comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
offensis desestus ess& statuitbellum in africam trans fere. Inita prorsusauda¬
cia ut quibus insolo urbis suceparnonenat eorum urbi bellum inferet & quia
suatueri non potuerat inpugnaret aliena uictusque uictorib in sultaret. huius
consilii nonminus adminabile silentium quam commentum fuit Populam
hoc solum ꝓfessus inuenisse seuictoriaeuiam animos illitantum in breuem
obsidionis patientiam firmarent. uelcui status procesentis fostunae displiceret
dareseei discedendi libenam potestatem: Cum mille sexcenti discesisissent
ceteros obsidionis necessitate frumento & stipendio instruit. L tantum seum
talenta ad pracesentem usum aufert. ceterx ex hostemelius quam exsociis pant¬
turus: Omnes ndeinde seruos militaris cetatis libestate donatos s acno¬
mento adegiteos & maiore paste fermemilitum nauibus inponit ratus exequaa

Expanded text:
offensis desertus esset,statuit bellum in Africa transferre, mira prorsus audaoffensis desertus esset,statuit bellum in Africa transferre, mira prorsus audacia, ut, quibus in solo urbis suae par non erat, eorum urbi bellum inferret, et qui sua tueri non poterat, inpugnaret aliena victusque victoribus insultaret. Huius consilii non minus admirabile silentium quam commentum fuit. Populo hoc solum professus, invenisse se victoriae viam; animos illi tantum in brevem obsidionis patientiam firmarent, vel cui status praesentis fortunae displiceret, dare se ei discedendi liberam potestatem. Cum mille sescenti discessissent, ceteros ad obsidionis necessitatem frumento et stipendio instruit; L tantum secum talenta ad praesentem usum aufert, cetera ex hoste melius quam ex sociis paraturus. Omnes deinde servos militaris aetatis libertate donatos sacramento adegit eosque et maiorem partem ferme militum navibus inponit, ratus exaequata
Abbreviated transcription (Latin):
irnt. his quaerelis senatus in amylcarem acenditur: sed quomaminimpe
neẽt. tacitadeeo suffracgia tulerunt. & sententias priusquam recitarentur
urnam coniectas obsignuriius serunt. Dumalteramylaar gisgonis filius
solia reuesteretur. sed haeccallida commentt poenorum & sententias in audi
mors amylcaris prreuenit. liberatusq ẽ facci munente quem ꝑ iniuriam ciues
nuditum damnauenint: quaeres gahodi aduersus poenos occasionem
nuendi bellidedit: primaigitur illicumamrlca regisgonis filio proelio
ingressio fuit: a quo uiccus iaiori dolore paraturus bellum symacus cis con¬
sst: sed secundicestaminis eadem fostuna quae& prioris fuit: cumigitur uictores
iueni syracusas obsidionecinxissent. agathodes quod se nequeuiribus parem
i ueobsidionem ferendam in ftructum uider& super haec aasocis crudelitate ei:¬

Expanded text:
lerint. His querelis senatus in Hamilcarem accenditur, sed quoniam in imperio lerint. His querelis senatus in Hamilcarem accenditur, sed quoniam in imperio esset, tacita de eo suffragia tulerunt et sententias, priusquam recitarentur, in urnam coniectas obsignari iusserunt, dum alter Hamilcar, Gisgonis filius, a Sicilia reverteretur. Sed haec callida commenta Poenorum et sententias inauditas mors Hamilcaris praevenit, liberatusque est fati munere, quem per iniuriam cives inauditum damnaverant. Quae res Agathocli adversus Poenos occasionem movendi belli dedit. Prima igitur illi cum Hamilcare, Gisgonis filio, proelii congressio fuit, a quo victus maiori mole reparaturus bellum Syracusas concessit. Sed secundi certaminis eadem fortuna quae et prioris fuit. Cum igitur victores Poeni Syracusas obsidione cinxissent, Agathocles, quod se neque viribus parem neque ad obsidionem ferendam instructum videret, super haec a sociis crudelitate ei
Abbreviated transcription (Latin):
iositis rebus in missis militibus populumobsidet. senatum trucidat: Cuius per¬
aaaede explebequoque locupl&issimos & promtissimos interficit: His ita
estis. milites legit exercitum que conscribit: quo instructus finitimas ciuitates
iilhostilemetuentes xin ꝓuiso adgreditur poenorum quoque socios ꝑmitcente
rlcare foedeuexat: propter quod querelas carginem socii nontam deciga¬
hode quam decm ylcre d&ulerunt. Huncut dominum &tr rannum. illum
ꝗditorem corguentes a quo infestissimo hosti fostunae sociorum interposita
fatonedonataesint. sicut synccus ce inpignus societataes intraditue. urbs semꝑ
panis infesta. & deimperio sicilice castaginis cemula nunc suꝑciuitates sociorũ
identitulo pacis addictas denuntiare. Igitur sehaecbreui adipsos redundatu
it acꝓpediem sensuros quantum mali non sicilice magis quam ipsia fricie adtu¬

Expanded text:
positis rebus inmissis militibus populum obsidet, senatum trucidat,cuius perpositis rebus inmissis militibus populum obsidet, senatum trucidat,cuius peracta caede ex plebe quoque locupletissimos et promptissimos interficit. His ita gestis militem legit exercitumque conscribit, quo instructus finitimas civitates nihil hostile metuentes ex inproviso adgreditur,Poenorum quoque socios permittente Hamilcare foede vexat. Propter quod querelas Karthaginem socii non tam de Agathocle quam de Hamilcare detulerunt,hunc ut dominum et tyrannum, illum ut proditorem arguentes, a quo infestissimo hosti fortunae sociorum interposita pactione donatae sint;sicut ab initio Syracusae in pignus societatis sint traditae, urbs semper Poenis infesta et de imperio Siciliae Karthaginis aemula, nunc insuper civitates sociorum eidem titulo pacis addictasDenuntiare igitur se haec brevi ad ipsos redundatura ac propediem sensuros, quantum mali non Siciliae magis quam ipsi Africae adtu
Abbreviated transcription (Latin):
sce & aciue hostili odio inpugnatue sunt: sedagathodes cumuider & folti
defendiurbem qua mobpugnari pnecibus ꝑ internuntiosam rlcino
exonttutinterse & synacuscnos pacis arbitria suscipiati peculiaric inos
officia sui rȩpmittens: quas pe cdimpl&us ad mylcar societatem cuse
m&i eius potentiae iungit. ut quantumuirium agathodi aduersus
spnccuscinos dediss& tantum ipsead crementa domesticae potentius
recupenrr&: Igitur non pextõtum agatholi concibatur uerun
pncetor synacusis constituitur : tuncam ylcari &positis ignibus cores
tactisq in obsequia poenorumiurat: Deindeacceptis abeo. Umild
a frorum potissimos quosq ex principib inter ficit. atqueita ueliꝰ
reipublicae statum formaturus. populum intheatrum ad contionem uocari
obet. contircto ingrmnasio senatuquas i quaedam prius ordinaturus : Sic con¬

Expanded text:
ore defensae et a cive hostili odio inpugnatae sunt. Sed Agathocles cum videret fortius ore defensae et a cive hostili odio inpugnatae sunt. Sed Agathocles cum videret fortius defendi urbem quam oppugnari, precibus per internuntios Hamilcarem exorat, ut inter se et Syracusanos pacis arbitria suscipiat, peculiaria in ipsum officia sui repromittens. Qua spe inpletus Hamilcar societatem cum eo mutuae potentiae iungit, ut quantum virium Agathocli adversus Syracusanos dedisset, tantum ipse ad incrementa domesticae potentiae recuperaret. Igitur non pax tantum Agathocli conciliatur, verum etiam praetor Syracusis constituitur. Tunc Hamilcari expositis insignibus Cereris tactisque in obsequia Poenorum iurat. Deinde acceptis ab eo V milibus Afrorum potentissimos quosque ex principibus interficit,atque ita veluti rei publicae statum formaturus populum in theatrum ad contionem vocari iubet contracto in gymnasio senatu, quasi quaedam prius ordinaturus. Sic con
Abbreviated transcription (Latin):
In summa gregariam militiam sostitus nonminus t unc seditiosc. quamantea
turpiuita in omne faccinus promptissimus erat : Nam & manu strenuus &incom¬
tionibus ꝑfaccundus habebatur. Breuiitaque centurio acdeinceps tribunus
militum factusẽ: primobello aduersus a& bneos magna& perimenta cum denor¬
tui ducis damasconis sufficeretur. cuius uxorem adulterio cognitam
post mostem uiri inmatrimonium recepit : Nec contentus quod ginope repent
diues faatus ess& pinaticam aduersus patriam &ercuit: Salutiei fuit quod
socicapti tostiq deillo negauerunt. Bis occupare imperium sỹ naecusarum
uoluitbis ingilium accus ẽ : A murgantinis capud quos eulabat odiosrito¬
sanorum primo pncetor moxduxcreatur: In eobello &urbem leontinorin
capit & patriam suam syracusas obsiderecoepit : ad cuius auxilium
homylcardux poenorum implonitus depositis hostilibus odiis prete sides

Expanded text:
in summa gregariam militiam sortitus non minus tunc seditiosa quam antea in summa gregariam militiam sortitus non minus tunc seditiosa quam antea turpi vita in omne facinus promptissimus erat;nam et manu strenuus et in contionibus perfacundus habebatur. Brevi itaque centurio ac deinceps tribunus militum factus est. Primo bello adversus Aethnaeos magna experimenta sui tui ducis Damasconis sufficeretur,cuius uxorem adulterio cognitam post mortem viri in matrimonium recepit. Nec contentus, quod ex inope repente dives factus esset, piraticam adversus patriam exercuit. Saluti ei fuit, quod socii capti tortique de illo negaverunt. Bis occupare imperium Syracusarum voluit, bis in exilium actus est. 1. A Murgantinis, apud quos exulabat, odio Syracusanorum primo praetor, mox dux creatur. In eo bello et urbem Leontinorum capit et patriam suam Syracusas obsidere coepit,ad cuius auxilium Hamilcar, dux Poenorum, inploratus depositis hostilibus odiis praesidia
Abbreviated transcription (Latin):
ntabellis ligneis uacua de suꝑ cerx inducta ciuibus suis omnia ꝑscribebat. Sed car¬
aginienses post mostem regis reuersa: in patriam. quasiurbem regi uenditas s&
noningrtotantum uerum &iam & crudeli animo necauerunt exELIC Lis .XXI.
gathodes syciliaet rrannus qui magnitudini prioris dronisi s uccessit
ad regnim iestatem ex humili & sor didogenere ꝑuenit: Quippeinsicilia
patrefigulo natus non honestiorem pueritiam quam principia ori¬
inis habuit. Si qui dem forma & corporis pulchritudine egregius. diuuitam
supri patientia exhibuit: Annos deinde pubertatis egressus. libidinem
auris ad feminas transtulit : posthaecapud utrumque sexum famo sus.
uitam lactrociniis mutauit. Interiecto tempore cum syracus cs concessis s&
adscitusque inciuitatem inter incolas ess& diusine fidefuit quoniam nec
in fostunis quod amitteret. necin uerecundia quod in quinaret habereuidebat¬

Expanded text:
in tabellis ligneis vacua desuper cera inducta civibus suis omnia perscribebat. Sed Karin tabellis ligneis vacua desuper cera inducta civibus suis omnia perscribebat. Sed Karthaginienses post mortem regis reversum in patriam, quasi urbem regi venditasset, non ingrato tantum, verum etiam crudeli animo necaverunt. LIBER XXII Agathocles, Siciliae tyrannus, qui magnitudini prioris Dionysii successit, ad regni maiestatem ex humili et sordido genere pervenit. Quippe in Sicilia patre figulo natus non honestiorem pueritiam quam principia originis habuit,siquidem forma et corporis pulchritudine egregius diu vitam stupri patientia exhibuit. Annos deinde pubertatis egressus libidinem a viris ad feminas transtulit. Post haec apud utrumque sexum famosus vitam latrociniis mutavit. Interiecto tempore, cum Syracusas concessisset adscitusque in civitatem inter incolas esset,diu sine fide fuit, quoniam nec in fortunis quod amitteret, nec in verecundia quod inquinaret habere videbatur;
Abbreviated transcription (Latin):
forent&iam sin eopib: nomin& labonebat. Ita que inuidiam pnceter o
contemptu pnce sentium demere. neque honesta sed tota consila circum spd¬
ebat : Interhasttmen dissimulationum astes insimulatus ẽ ad feccat
triaennidis neccliter quam dum contemnitur liberatus ẽ. Interheceniꝰ¬
tagiraien ses tantos uecesse rerumal exandri magnieterrii uerentꝰ
nepsicoregna &a fricum uelletadiungere. mictunt adspeculandos eius animos
amilcharem cognomento rodantim uirum sollestia facundia que prceter c&eros
insignem: Augeb an tenimmetum & trros urbs auctorum originis suaecciptar.
&dexandria de mula castaginis in terminis a fricae & aegypti condita& felicita
eeis apud quem neccupiditas nec fostunaullo modo ter minabantur: Igitur
arlcar perpar menionẽt adituregis obtento. ꝓfugi ssead regem xpulsum
paria fingit. militemque &peditionis offest: atqueta consilis eius &plonitis

Expanded text:
forent etiam sine opibus nomina. Laborabat itaque invidiam praeteritorum forent etiam sine opibus nomina. Laborabat itaque invidiam praeteritorum contemptu praesentium demere, neque honesta, sed tuta consilia circumspiciebat. Inter has tamen dissimulationum artes ter insimulatus est adfectatae tyrannidis, nec aliter quam dum contemnitur, liberatus est. Inter haec Karthaginienses tanto successu rerum Alexandri Magni exterriti, verentes, ne Persico regno et Africum vellet adiungere, mittunt ad speculandos eius animos Hamilcarem cognomento Rodanum, virum sollertia facundiaque ceteros insignem. Augebant enim metum et Tyros, urbs auctorum originis suae,capta et Alexandria aemula Karthaginis in terminisAfricae et Aegypti condita et felicitas regis, apud quem nec cupiditas nec fortuna ullo modo terminabantur. Igitur Hamilcar per Parmeniona aditu regis obtento profugisse se ad regem expulsum patria fingit militemque se expeditionis offert. Atque ita consiliis eius exploratis
Abbreviated transcription (Latin):
corrnthum in gubum ꝓficiscitur: Ibi humillima quaeque tutissima existins
in sordidissimum uitcegenus descendit. non contentus in publico uagari sed
putire nec conspici in popinis lupanarib que sed totis diebus desidere cuns
ditissimo quoque deminimis reb discestare pannosus &squalidus incedere
risum libentius prrebere quam captare. in macello ꝑ stare. quode mere non se¬
nat oculis deuontre. apud aediles aduersus lenones iurgareomnia qu aesta fus
ut contemnendus magis quam m&uendus uideretur: nouissimaeludi magist
ꝓfessus puero sintriuio docebat. ut autatimentib semꝑ in publico uideretus
Autͥ nontimentibus faccilius contemner&ur: nam licettr raennis sem ꝑuitis
habundet tamensi mulatio haecuitiorum nonnatunte eret magisq haecalł
quamamis soregelipudore faciebat exꝑtus. quam inuistrrennorum

Expanded text:
Corinthum in exilium proficiscitur. Ibi humillima quaeque tutissima existimans Corinthum in exilium proficiscitur. Ibi humillima quaeque tutissima existimans in sordidissimum vitae genus descendit:non contentus in publico vagari, sed potare; nec conspici in popinis lupanaribusque, sed totis diebus desidere;cum perditissimo quoque de minimis rebus disceptare; pannosus et squalidus incedere; risum libentius praebere quam captare;in macello perstare; quod emere non poterat, oculis devorare;apud aediles adversus lenones iurgare; omniaque ista facere, ut contemnendus magis quam metuendus videretur. Novissime ludi magistrum professus pueros in trivio docebat, ut aut a timentibus semper in publico videretur aut a non timentibus facilius contemneretur. Nam licet tyranni his semper vitiis abundent, tamen simulatio haec vitiorum, non naturae erat, magisque haec arte quam amisso regali pudore faciebat, expertus, quam invisa tyrannorum
Abbreviated transcription (Latin):
epsona designata. non uitia cor recti uiderentur: hocconsilio pureuentus iterũ
erui uconcitat. Satintiquerur sum cedium die cumdenuo sepditum uideret:
uneus uidicum munitum quoddam castellum cumuigintimilib: seruorum
i matisoccupat, Ibidum a fros regem que aurorum conctat captur uirgis
cuesus effossis oculis manib: cruribus que furctis. ueluta singulis membris poent
exigerentur inconspectu populi occiditur. corpus uerberibus lacerum incruce
figitur: filii quoque cognatiqueomnes &iam in noxii supplicotraduntur
nequisquam aut adimitandum scelus aut ad mostem ulciscendam extamne faru
domo suꝑ eẽt. Interead ronisius syracusis receptus. cumgnauior crudelior que
in dies ciuitaties s&. itenita conspinatione obsidetur: Tunc deposito imperio
arcem asrracusanis cum exercitutradidit receptoq priuato instrumento

Expanded text:
ne persona designata, non vitia correcta viderentur. Hoc consilio praeventus iterum ne persona designata, non vitia correcta viderentur. Hoc consilio praeventus iterum servitia concitat statutaque rursus caedium die, cum denuo se proditum videret, timens iudicium munitum quoddam castellum cum XX milibus servorum armatis occupat. Ibi dum Afros regemque Maurorum concitat, capitur virgisque caesus effossis oculis et manibus cruribusque fractis, velut a singulis membris poenae exigerentur, in conspectu populi occiditur; corpus verberibus lacerum in crucem figitur. Filii quoque cognatique omnes, etiam innoxii, supplicio traduntur, ne quisquam aut ad imitandum scelus aut ad mortem ulciscendam ex tam nefaria domo superesset. Interea Dionysius Syracusis receptus, cum gravior crudeliorque in dies civitati esset, iterata conspiratione obsidetur. Tunc deposito imperio arcem Syracusanis cum exercitu tradidit receptoque privato instrumento
Abbreviated transcription (Latin):
adit : ibi sriecusas securi s omnibus postlongm intercapedinem pacis ꝑproditionẽ
icepit: Dumhaecinsicilia geruntur. interiminae frica princeps castaginiensiũ
a noopes suas quibus uires reipublicae supenrbat in occupandam dominationem
tendit. regnumque in uadere interfecto senatu conatus est : cuisceleri sollemnem
uotiarumdiem filiaesuae legit utreligione uotorum nefanda commentta
siclius tegerentur : Ittq plebi cepulas in publicis posticibus senatui indomosua
nunet ut poculis ueneno infectis. secretius senatum & sine arbitri sinter ficer& :¬
ubamquerem publictm feccilius in uader&: qua remagistnatibus ꝑministros
uit scelus decdinatum non uindiccitum ẽ : Neinuiro tam potenti plus negotii
uen& ne scognitt quam cogitata : Contentiitaque cohibuisse decr&um modum
uptiarum sumptibus stactuunt : Id que seruari non abuno sedab uniuersisiubent

Expanded text:
redit. Ibi Syracusas securis omnibus post longam intercapedinem pacis per proditionem redit. Ibi Syracusas securis omnibus post longam intercapedinem pacis per proditionem recepit. Dum haec in Sicilia geruntur, interim in Africa princeps Karthaginiensium Hanno opes suas, quibus vires rei publicae superabat, in occupandam dominationem intendit regnumque invadere interfecto senatu conatus est. Cui sceleri sollemnem nuptiarum diem filiae suae legit, ut religione votorum nefanda commenta facilius tegerentur. Itaque plebi epulas in publicis porticibus, senatui in domo sua parat, ut poculis veneno infectis secretius senatum et sine arbitris interficeret orbamque rem publicam facilius invaderet. Qua re magistratibus per ministros prodita scelus declinatum, non vindicatum est, ne in viro tam potenti plus negotii faceret res cognita quam cogitata. Contenti itaque cohibuisse decreto modum nuptiarum sumptibus statuunt idque observari non ab uno, sed ab universis iubent,
Abbreviated transcription (Latin):
misso cum aduer sabella cumlucanis gererent in contionem eos dronisus ssus
hostatur utuxores fibas quesuas intem plum ueneris quam possit or uigions
mitunt : ex quibus soste ductuecentum uoto pubbco fungantur pedlgoni
ꝯuatia honestent: In lupanari mense omnibus anteiunari uiris. nequis ullam
ad tamin& Quaeres neuirginib uoto ciuitatem soluentibus fracudies s& decretũ
faceret nequa uirgo nuberet prius quam illemaritis daederentur: probato consilio
quo ets uꝑ stitioni & pudicitiae uirginum consulebatur. cestatimomnes feminae
inpensius &or nate in templum ueneris conueniunt : quasomnes dyonisius inmissis
mlitibus spoliat ornamentaque matronarum in pnredam suam uestit quarundã
oros ditiores interficit. quasdam adpdendas uirorum pecunias torquet: cum his
istibus ꝑ annossex regnas s& conspiatione locrorum ciuitate pulsus. insiciliam

Expanded text:
misso cum adversa bella cum Lucanis gererent, in contionem eos Dionysius vocat; misso cum adversa bella cum Lucanis gererent, in contionem eos Dionysius vocat; hortatur, ut uxores filiasque suas in templum Veneris quam possint ornatissimas mittant,ex quibus sorte ductae centum voto publico fungantur religionisque gratia uno stent in lupanari mense omnibus ante iuratis viris, ne quis ullam adtaminet. Quae res ne virginibus voto civitatem solventibus fraudi esset, decretum facerent, ne qua virgo nuberet, priusquam illae maritis traderentur. Probato consilio, quo et superstitioni et pudicitiae virginum consulebatur, certatim omnes feminae inpensius exornatae in templum Veneris conveniunt,quas omnes Dionysius inmissis militibus spoliat ornamentaque matronarum in praedam suam vertit. Quarundam viros ditiores interficit, quasdam ad prodendas virorum pecunias torquet. Cum his artibus per annos sex regnasset, conspiratione Locrorum civitate pulsus in Siciliam
Abbreviated transcription (Latin):
simitterent adeum quibus cum sibiqulicams bidepace conueniret. Inquan
rem missos primores in carcere retin& atqueita incautisomnibus. necquicquis
hostile m&uentib exercitum ad delendam ciuitatem mittit. Fitgitur in ipscura
anceps proelium : in quooppidanis mnultitudine supentntib dronisius pellius
Quicum obsidionem argiscimer& cu momniregio appanitu initaliam ꝓfuguĩ
tacitus exullo crensibus sociis acceptis uelutiure regnar& arcemoccupat. soli tas
sibis aeuitiam exerc&: coniuges principum. adstuprumnte puubebat uirgina
ante nuptias abducebat. stupnatasquȩ ꝓcis reddebat. loc pletissimos quo sat
auttiuitae tepellebat auto ccidiimpentbat. bonaqueeorum in uadebat: deina
ne pinae occasiode ess & uniuersamciuitatem callido commento circumuesit
som reginorum trutenni leo ꝓfinis bello locrenses. proemerentur. uo uent
siuictores forent ut die festo ueneris uirgines suas ꝓstituerent: quo uosusẽ¬

Expanded text:
si mitterent ad eum, quibuscum sibi de pace conveniret. In quam si mitterent ad eum, quibuscum sibi de pace conveniret. In quam rem missos primores in carcere retinet, atque ita incautis omnibus nec quicquam hostile metuentibus exercitum ad delendam civitatem mittit. Fit igitur in ipsa urbe anceps proelium, in quo oppidanis multitudine superantibus Dionysius pellitur. Qui cum obsidionem arcis timeret, cum omni regio apparatu in Italiam profugit tacitus. Exul Locrensibus sociis acceptus, velut iure regnaret, arcem occupat solitamque sibi saevitiam exercet. Coniuges principum ad stuprum rapi iubebat, virgines ante nuptias abducebat stupratasque procis reddebat, locupletissimos quosque aut civitate pellebat aut occidi imperabat bonaque eorum invadebat. Dein cum rapinae occasio deesset, universam civitatem callido commento circumvenit. Cum Reginorum tyranni Leophronis bello Locrenses premerentur, voverant, si victores forent, ut die festo Veneris virgines suas prostituerent. Quo voto inter
Abbreviated transcription (Latin):
uau facnus conuersus. non cognatostantum fraetrum. sed &iam ipsosinter fecit
stquionis consostium regnidebeat nespiritus quidem consostium relinquere:
s nemnidem insuos quamin exteros auspicatus : sublatis deindeemulis in sgnitiam
laosus saginam corporis &nimia luxuria oculorumque ualita dinem condit
adeo ut nonsolem non puluerem nondenique splendorem ferelucis ipsius poss& :
propterquȩ dum contemnise putat saeuitia grassatus. necuti pater carcerem nexiss
coedib ciuitatem repl&. obquȩ non contemptior omnibus quam inuisior fuit
Itaq cum bellum aduersus eum sy nccus ani decreuissent. diu dubitauit imperium
deponer& anbelloresister& : sed amilitibuis pracedam &urbis direptionem si pena¬
tibus descendere in proelium cogitur: uictus cumitento non felicius fostunam
temptass& legatos ad syracusa nos mitat spondens sedepositurum tynenniden¬

Expanded text:
natum facinus conversus non cognatos tantum fratrum,sed etiam ipsos interficit, natum facinus conversus non cognatos tantum fratrum,sed etiam ipsos interficit, ut, quibus consortium regni debebat, ne spiritus quidem consortium relinqueret, tyrannidem in suos prius quam in exteros auspicatus. Sublatis deinde aemulis in segnitiam lapsus saginam corporis ex nimia luxuria oculorumque valetudinem contraxit, adeo ut non solem, non pulverem, non denique splendorem ferre lucis ipsius posset. Propter quae dum contemni se putat, saevitia grassatur nec, ut pater, carcerem nexis, sed caedibus civitatem replet;ob quae non contemptior omnibus quam invisior fuit. Itaque cum bellum adversus eum Syracusani decrevissent, diu dubitavit, imperium deponeret an bello resisteret. Sed a militibus praedam et urbis direptionem sperantibus descendere in proelium cogitur. Victus cum iterato non felicius fortunam temptasset, legatos ad Syracusanos mit
Abbreviated transcription (Latin):
dronius quem paulo antenon sicilia capiebat ad siduis belli cestaminibus uictus. froet¬
queinsidis ad postremum suorum interficitur. EXELIC Lis. XX
xtincto INSΙCΙLIAM dionisiotrranno. INlocum eius militos
maximum natu ex filiis eius nomin ed ronisium suffecere : & natunem eius secuti.¬
co quod firmius futurum es s& regnum sipenes unum remansiss&. qua msi postionibus
ner plures filios diuider&ur arbitreͣntur. Sed dronisius interinitia regni a uunculos
fnerum suorum uelutemulo simperii sui ostatores quepuerorum addiuisionem regni
coleregestiebat : qua repaulis perdis simulatum animum prius ad fauorem populariũ
conliandum intendit ex cusatius facturus quod statuentt siprobatus anteomnibus
tone igiturnexorum triamilia carceredimitat. tributa populo pertriennium
renitat. quibus cum que delinimentis postanimos omnium sollicitat. tuncad desti¬

Expanded text:
Dionysius, quem paulo ante non Sicilia, non Italia capiebat, adsiduis belli certaminibus victus fractDionysius, quem paulo ante non Sicilia, non Italia capiebat, adsiduis belli certaminibus victus fractusque insidiis ad postremum suorum interficitur. LIBER XXI Extincto in Sicilia Dionysio tyranno in locum eius milites maximum natu ex filiis eius, nomine Dionysium, suffecere, et naturae ius secuti,et quod firmius futurum esse regnum, si penes unum remansisset, quam si portionibus inter plures filios divideretur, arbitrantur. Sed Dionysius inter initia regni avunculos fratrum suorum veluti aemulos imperii sui hortatoresque puerorum ad divisionem regni tollere gestiebat. Quare paulisper dissimulatum animum prius ad favorem popularium conciliandum intendit, excusatius facturus quod statuerat, si probatus ante omnibus foret. Igitur nexorum tria milia carcere dimittit, tributa populo per triennium remittit, quibuscumque delinimentis potest animos omnium sollicitat. Tunc ad desti
Abbreviated transcription (Latin):
sedes que nouas quaerendi intestina discordia & ad siduae domidis sensiones fues¬
quarum tedio cũmitaliam uenissent. sedibus tuscos expulerunt & medio lanum
comum bruxiam ueronam bergamum tidentum uicentiam condiderum:
Tusciquo quedecereto auitis sedibus amisis alpes occupauere. etex nomineducis
gentes recorum condiderunt: sed dronisium in siciliam aduentus castaginien¬
sium reuocauit: qui repancto exercitubellum quod deseruenent audti s uiribus
rep&ebant: Duxbelliꝰ anno  castaginienses enet. cuius in imicus suniatus¬
otencis simus catem pestate poenorum cumodio cius grecis litteris dronisio aduentum
ecercitus esegnitiam ducis familiater pncenuntias s&. compntehenfis epistolis proditionis
eusdamnatur facto senatus consulto nequis postea castaginiensis autlitteris grecis autser¬
nonestuder&: neautloqui cum hoste autscribere sineinterprr&e posset: Necmulto post

Expanded text:
sedesque novas quaerendi intestina discordia et adsiduae domi dissensiones fuere,quarum taedio cum in Italiam venissent, sedibus Tuscos expulerunt et Mediolanum, Comum, Brixiam, Veronam, Bergomum, Tridentum, Vincentiam condiderunt. Tusci quoque duce Raeto avitis sedibus amissis Alpes occupavere et ex nomine ducis gentem Raetorum condiderunt. Sed Dionysium in Siciliam adventus Karthaginiensium revocavit, qui reparato exercitu bellum, quod deseruerant, auctis viribus repetebant. Dux belli Hanno Karthaginiensis erat,cuius inimicus Suniatusotentissimus ea tempestate Poenorum, cum odio eius Graecis litteris Dionysio adventum exercitus et segnitiam ducis familiariter praenuntiasset, conprehensis epistulis proditionis eius damnatur, facto senatus consulto,ne quis postea Karthaginiensis aut litteris Graecis aut sermoni studeret, ne aut loqui cum hoste aut scribere sine interprete posset. Nec multo post
Abbreviated transcription (Latin):
extis cum magna cedes interitus que omnium praedicaretur. non intimof ẽĩ sed in fuiro¬
rem uersis peraentesque deorum minas expiari caedesuorum pos seconiuges & liberis
suos trucidant. auspicia belli parricidio incipientes: tanta naebiaes feros animo sina

Expanded text:
extis cum magna caedes interitusque omnium praediceretur, non in timorem, sed in furoextis cum magna caedes interitusque omnium praediceretur, non in timorem, sed in furorem versi sperantesque deorum minas expiari caede suorum posse, coniuges et liberos suos trucidant, auspicia belli a parricidio incipientes. Tanta rabies feros animos in
Abbreviated transcription (Latin):
domum fidissimos amicorum inuindictum patriaeho ftatur. cunstantibus priuato
periculo publicum finire. & delibenindispatium postulantibus coniuges ar&dssitis seris
iub & obsenri fores tinennoque nuntia remitter& qui coniunctosaput secon proehendes
obiestans singulis se. quialibenon dae patriae auetoreẽ . non possit disefte ultorem fiun
uncilli ancipiti periculo circumuenti honestedm eligentes. coniurent intrraenni necen
atque ita aristotimus quinto quam trrennidem occupauerͣmen seopprimitur. Intera
antigonus cum multiplicibello &ptholo mei regis & spastanorum praem&ur : Nouis
illi hostis gallo gretia extercetur. ad fluxiss& inspeciem castrorum parua manis
aduersus c&eros relicta. aduersos gallos totis uiribus proficiscitur: Quibus cognis
galli cum & ipsise proelio pararent. in auspicio pugnae hostias caedunt: Quarim

Expanded text:
domum fidissimos amicorum in vindictam patriae hortatur. Cunctantibus privato domum fidissimos amicorum in vindictam patriae hortatur. Cunctantibus privato periculo publicum finire et deliberandi spatium postulantibus arcessitis servis iubet obserari fores tyrannoque nuntiare, mitteret qui coniuratos apud se conprehenderet; obiectans singulis se, quia liberandae patriae auctor esse non possit, desertae ultorem futurum. Tunc illi ancipiti periculo circumventi honestiorem viam eligentes coniurant in tyranni necem, atque ita Aristotimus quinto quam tyrannidem occupaverat mense opprimitur. Interea Antigonus cum multiplici bello et Ptolomei regis et Spartanorum premeretur novusque illi hostis Gallograeciae exercitus adfluxisset, in speciem castrorum parva manu adversus ceteros relicta adversus Gallos totis viribus proficiscitur. Quibus cognitis Galli, cum et ipsi se proelio pararent, in auspicia pugnae hostias caedunt, quarum
Abbreviated transcription (Latin):
uimutuis interseo diis inbellum ruebant. Interhuncturbatarum ꝓuintiarum motũ
rrorum quo que urbs ab aristotmo principe ꝑtyrennidem occupatur: E quo cũmula
qrimoribus occisi plures in exilium astiessent: aetholis ꝑlegatos postulantibus coniuges
berosq exulum redder& primonegauit. posteaquasi peniter& &ꝑficiscendi
duos potestẽm omnibus matronis dedit. diemq profestionis statuit: illȩquasi
ipp&uum cumuiris exulatunte. pntetiosissimaquȩ qauferentes cum ad postam
quasiuno agminȩꝓfestunte conuenissent omnibus rebus spoliate in carcerem recludunt᷑.
acissis prius ingremio matrum paruulis liberis. uirgrnibus ad stuprum direptis:
uetim saeuadominatione stupentibus omnibus. princeps horum hellanicus
senex & liberis orbus & quia neca&atis necpigneris respestutimer&. contnactos

Expanded text:
aut mutuis inter se odiis in bellum ruebant. Inter hunc turbatarum provinciarum motum aut mutuis inter se odiis in bellum ruebant. Inter hunc turbatarum provinciarum motum Epiorum quoque urbs ab Aristotimo principe per tyrannidem occupatur. A quo cum multi ex primoribus occisi, plures in exilium acti essent, Aetolis per legatos postulantibus, coniuges liberosque exulum redderet,primo negavit, postea, quasi paeniteret, proficiscendi ad suos potestatem omnibus matronis dedit diemque profectionis statuit. Illae, quasi in perpetuum cum viris exulaturae, pretiosissima quaeque auferentes, cum ad portam quasi uno agmine profecturae convenissent, omnibus rebus spoliatae in carcerem recluduntur, occisis prius in gremio matrum parvulis liberis, virginibus ad stuprum direptis. Hac tam saeva dominatione stupentibus omnibus princeps eorum Hellanicus, senex et liberis orbus, ut qui nec aetatis nec pigneris respectu timeret, contractos
Abbreviated transcription (Latin):
iferenda trdidit: satis constans interom nes austores fama est. Nullum neceius nec
terioris a&atis regem conparendum pyrro fuissentroque non interreges tantum.
srum &iam inter lustres uiros autuitȩ sanctioris autiustitiae probatioris uisum fuiss¬
Suentiam cesterei militaris in illo uiro tantam fuisse. utcum lrsimacho dem&rio antigor
astaginien sium bellis nunquam inferior. plerum que &iam uistor exatiterit. qui pa¬
nancestesuam angustam ig nobibem que fas¬
oto orbe inlustrẽ red diderit: EXII VO XXV
Stmontem prrrinon macedo nia tantum uerum etiam inasiacretia q
magnibellorum motus fuere : Nam &pelo ponensii ꝑ proditionem antigono fouediti.
uariante hominum pastim metu pastim gaudio ꝓutsingulaeciuitates autauxilium
prrro spentuerunt autm &us suftinuenent . ita cumantigono soci&atem iungebant

Expanded text:
referenda tradidit. Satis constans inter omnes auctores fama est, nullum nec eius nec referenda tradidit. Satis constans inter omnes auctores fama est, nullum nec eius nec superioris aetatis regem conparandum Pyrro fuisse, raroque non inter reges tantum, verum etiam inter inlustres viros aut vitae sanctioris aut iustitiae probatioris visum fuisse,scientiam certe rei militaris in illo viro tantam fuisse, ut cum Lysimacho, Demetrio, Antigono, Karthaginiensibus bellis numquam inferior, plerumque etiam victor extiterit;qui patriam certe suam angustam ignobilemque faoto orbe inlustrem reddiderit. LIBER XXVI Post mortem Pyrri non in Macedonia tantum, verum etiam in Asia Graeciaque magni bellorum motus fuere. Nam et Peloponnensii per proditionem Antigono traditi;et variante hominum partim dolore, partim gaudio, prout singulae civitates aut auxilium de Pyrro speraverant aut metus sustinuerant, ita aut cum Antigono societatem iungebant
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo feminarum concurrit. ut non fostius uictus quamueretun dius recedes
Porro ptholomeum filium eius ad eo strenuum. etmanum fostem fuisse treduri
iturbem corernem cum sexagesimo coeperit : Idem proelio nauali quins remea
exscafa cum septimo in siluerit. captam que tenuerit. in oppugnationem quoq
spasth a norum in mediam urbem equo ꝓcurrerit : Ibi que concursu mulatudinis
interfestus sit: cuius corpus utrelatum patriest. dixissepyrrum ferunt aliquan¬
to. tardius quam timuerit ipseuel temeritas eius meruerit occisum eẽ. Repulsis
abspasthanis prrgus &gros p&it. Ibidum antigonum in urbem clausum expue
conatur : Interconfestissimos ui olentissimaedimicans. saxodemuris istus occidit
Caputeius eius antigono refestur: quiuistoria mitiosus filium eius helenum
cum eprrotis sibideditum. in regnum dimisit. eiq in sepulti patris ossain pas i

Expanded text:
multitudo feminarum concurrit, ut non fortius victus quam verecundius recederet. multitudo feminarum concurrit, ut non fortius victus quam verecundius recederet. Porro Ptolomeum filium eius adeo strenuum et manu fortem fuisse tradunt, ut urbem Corcyram cum sexagesimo ceperit, idem proelio navali quinqueremem ex scapha cum septimo insiluerit captamque tenuerit,in oppugnatione quoque Spartanorum usque in mediam urbem equo procucurrerit ibique concursu multitudinis interfectus sit. Cuius corpus ut relatum patri est, dixisse Pyrrum ferunt, aliquanto tardius eum, quam timuerit ipse vel temeritas eius meruerit, occisum esse. Repulsus ab Spartanis Pyrrus Argos petit; ibi dum Antigonum in urbe clausum expugnare conatur, inter confertissimos violentissime dimicans saxo de muris ictus occiditur. Caput eius Antigono refertur, qui victoria mitius usus filium eius Helenum cum Epirotis sibi deditum in regnum remisit eique insepulti patris ossa in patriam
Abbreviated transcription (Latin):
spemi. sed salutis latebnes aefuge solitudines r captu. qgite perondi neomi
fastigio regni collo catus iamneceo ad quoduotis ꝑueniendum fuenet contentus g in
ascq ueneo na editatur : ne queillimaior eximperio quam exbello uoluptasent
Necquiequam prrrum quatulis s& imperium sustinereualuit : sedutadde uincendo
reg nia inuitis h abebatur. itad euidis od quisitisq celeriter carebat : tantomelius sultta
ad ouireicimperia quam r&inere. Ita quecopiascerrones fistrans posuis sedegtaoni
atheniensium &acheorum messeniorumq: excipitur. Sed & grecia omnis ađmutin
nominis eius simul&rerum aduersus romanos poenosq gestarum ad conita
aduentum eius expestabat: primumillibellum aduersus spasthanos fuit. Muore
mulierum quam uirorum uiftute exceptum. & ptholomeum filium &exercitus past
robustis simam amisit. Quippeobpugnati urbem. ad tutellam patriae tanta

Expanded text:
spem, sed salutis latebras ac fugae solitudines captat. Igitur Pyrrus in tanto spem, sed salutis latebras ac fugae solitudines captat. Igitur Pyrrus in tanto fastigio regni conlocatus iam nec eo, ad quod votis perveniendum fuerat, contentus Graeciae Asiaeque regna meditatur. Neque illi maior ex imperio quam ex bello voluptas erat, nec quicquam Pyrrum, qua tulisset imperium, sustinere valuit. Sed ut ad devincenda regna invictus habebatur, ita devictis adquisitisque celeriter carebat. Tanto melius studebat adquirere imperia quam retinere. Itaque cum copias Chersoneso transposuisset, legationibus Atheniensium et Achaeorum Messeniorumque excipitur. Sed et Graecia omnis admiratione nominis eius, simul et rerum adversus Romanos Poenosque gestarum adtonita adventum eius expectabat. Primum illi bellum adversus Spartanos fuit; maiore mulierum quam virorum virtute exceptus et Ptolomeum filium et exercitus partem robustissimam amisit;quippe oppugnanti urbem ad tutelam patriae tanta
Abbreviated transcription (Latin):
tintur in sicilia interim prrrus apoenis nauali proclio uictus abantigo no
udoniae rege suplementum militum ꝑlegatos p&it Dęnunti ans nimittat.
urese in regnum neces seh abere in crementa rerumquę deromanis uoluerat
tpso quaesiturum: quodubi negatum legaa r&ulerunt. dissimulats
asif repentinam fingit pro festi onem socios interim pantreiub&. arcis carena na
Sodiam heleno filio & amico milonitirdit. reuersus in eprrum. statim fines
nadit: Cuiantigonus cum exeratu occurrit. Uictus que proelio in fugam
antitur. atqueita prrrus macedoniam indeditionem. &uduti damna amissa
siciliae uuitalia e q ad quisito macedomiae regno pensas s& relitum tarenti filium & an
artessi. Anagonus autem cum paucis aequitibus fuga e comitibus. repente fostunae
orrnaments desaitutus amis si regni speculaturus euentus chessalonicam serefoepit
sprmi filio sunditis uiltus cum septem comitibus fugiens nonia m ixcupenondi reni

Expanded text:
interim in Sicilia Pyrrus a Poenis navali proelio victus ab Antigono, Macedoniae rege, supplementum militum per legatos petit, denuntians,ni mittat, redire se in regnum necesse habere, incrementa rerum, quae de Romanis voluerit, de ipso quaesiturum. Quod ubi negatum legati retulerunt, dissimulatis causis repentinam fingit profectionem. Socios interim parare bellum iubet, arcis Tarentinae custodiam Heleno filio et amico Miloni tradit. Reversus in Epirum statim fines Macedoniae invadit; cui Antigonus cum exercitu occurrit victusque proelio in fugam vertitur. Atque ita Pyrrus Macedoniam in deditionem accepit et veluti damna amissae Siciliae Italiaeque adquisito Macedoniae regno pensasset, relictum Tarenti filium et amicum arcessit. Antigonus autem cum paucis equitibus, fugae comitibus, repente fortunae ornamentis destitutus amissi regni speculaturus eventus Thessalonicam se recepit,Pyrri filio, funditus victus; cum septem comitibus fugiens non iam reciperandi regni
Abbreviated transcription (Latin):
od e si son fugam hostium seddolum arbitrentes. diuintntrepoftas timuerunt
stremum in tegris & in tastis munimentis. scrutantes potius quam diripientes
loccupauerunt : Nuncablatisquȩ inuenenent ad litus conuestunturo Ibid ub
sincautios diripiunt a remigibus & ab exercitus paste quaeeo cumconios ibor
lens confugenent: nibiltalemetuentes trucidantur : tanta queta edesgallorũ
ut antigono pacem opinio huius uioriae non agallistantum uerum &iã
omorum ferita te prcestiterit : quam quamgallorum eatem pestate
efecunditatis iuuentus fuitutasiam omnem uelut gamine aliquo implerent:
eniq neque reg es orientis sine mercennario gallorum gercitu ullabellu
serunt : nequepulsi regno ad alios quam ad gallos confugerunt: tantusterror
la nominis & armorum inuicta felicitas entt. utaliternequem cuestatem suaen

Expanded text:
vident, non fugam hostium, sed dolum arbitrantes, diu intrare portas timuerunt. Ad vident, non fugam hostium, sed dolum arbitrantes, diu intrare portas timuerunt. Ad postremum integris et intactis munimentis scrutantes potius quam diripientes castra occupaverunt. Nunc ablatis quae invenerant ad litus convertuntur. Ibi dum naves incautius diripiunt, a remigibus et ab exercitus parte, quae eo cum coniugibus et liberis confugerant, nihil tale metuentes trucidantur, tantaque caedes Gallorum fuit,ut Antigono pacem opinio huius victoriae non a Gallis tantum, verum etiam a finitimorum feritate praestiterit. Quamquam Gallorum ea tempestate tantae fecunditatis iuventus fuit, ut Asiam omnem velut examine aliquo inplerent. Denique neque reges Orientis sine mercennario Gallorum exercitu ulla bella gesserunt, neque pulsi regno ad alios quam ad Gallos confugerunt. Tantus terror Gallici nominis et armorum invicta felicitas erat, ut aliter neque maiestatem suam tutam
Abbreviated transcription (Latin):
tas copiis demostrri. ignarus quod quibus ostentutione uirium m&um seii core
&istimabat. eorum animosadopimam prcedam solliatabat. Ita quelegaa reues
ad suosomnia in maius extollentes. opespariter. & neglegentiam regis ostendus¬
Refestacuro & argento castrao. sed neque uallo fossaue munita & quasi sads
munimenti indiuitus haberent. itdeos omnia officia militaria in termise¬
prorsus quasi cuxilio nonin digerent. qñmauro habundarent: hacreuelono
ciuidae gentis animi. satis ad pnredam incitabantur: accedebat tamen &e xems
nonmagno antetempore macedonum exerctum cum rege trucidauenent.
ucconsentientibus omnibus nocte castnitregis ad grediuntur: qui pnte sentientib¬
am tempestatem signum pridiae dedenent utomnibus rebus ab latis inproxi
d uatatd sco ccolturent : Nequealiter seruato castt quam quod desetta sunto¬
sdetigtl li ubiomnia uacantia necsinedefensa ribus modo uerum &iam custodib

Expanded text:
tas copiis demonstrari, ignarus, quod, quibus ostentatione virium metum se inicere existimabat, eorum animos ut ad opimam praedam sollicitabat. Itaque legati reversi ad suos omnia in maius extollentes opes pariter et neglegentiam regis ostendunt;referta auro et argento castra, sed neque vallo fossave munita; et quasi satis munimenti in divitiis haberent, ita eos omnia officia militaria intermisisse,prorsus quasi ferri auxilio non indigerent, quoniam auro abundarent. Hac relatione avidae gentis animi satis ad praedam incitabantur;accedebat tamen et exemplum Belgi, qui non magno ante tempore Macedonum exercitum cum rege trucidaverat. Itaque consentientibus omnibus nocte castra regis adgrediuntur, qui praesentiens tantam tempestatem signum pridie dederat, ut omnibus ablatis in proxima silva taciti se occultarent. Neque aliter servata castra quam quod deserta sunt,siquidem Galli, ubi omnia vacantia nec sine defensoribus modo, verum etiam sine custodibus
Abbreviated transcription (Latin):
quin quemilia peditum equitum .iũ. mili a elephantes .V. non amplius quam
inbiennii usum dedit: obhaecpyrrus fili a ptholomei in matrimonium acar
uindicem eum regni reliquit: pacificatus cumomnibus finitimis neab
initalia iuuentute praedam hostibus regnum relinquer&: sed qñm adeprri
mentionem uentum ẽ. deorigine regnieius pauca namaenda sunt : Molossor
primum in earegione regnum fuit: postprrrus achillis filius amisso
absentiam regno in his locis consedit. qui prrridae primo. postea eprroto
dieti sunt: sed pyrrus cum intem plo dodonei iouis consulendum ueniss& ib
nasam neptem herculis repuit : Ecuius matrimonio osto liberos sustulit
Echis non nullas uirgines nuptum finitimis regionibus trodidit. opesque
ad finitatium auxilio magnas pantuit. atqueita heleno filio priami

Expanded text:
quinque milia peditum, equitum IV milia, elephantos L non amplius quam quinque milia peditum, equitum IV milia, elephantos L non amplius quam in biennii, usum dedit. Ob haec Pyrrus filia Ptolomei in matrimonium accepta vindicem eum regni reliquit, pacificatus cum omnibus finitimis, ne abducta in Italiam iuventute praedam hostibus regnum relinqueret. Sed quoniam ad Epiri mentionem ventum est, de origine regni eius pauca narranda sunt. Molossorum primum in ea regione regnum fuit. Post Pyrrus, Achillis filius, amisso per absentiam dicti sunt. Sed Pyrrus cum in templum Dodonaei Iovis ad consulendum venisset, ibi Lanassam, neptem Herculis, rapuit, ex cuius matrimonio octo liberos sustulit. Ex his nonnullas virgines nuptum finitimis regibus tradidit opesque adfinitatium auxilio magnas paravit. Atque ita Heleno, filio Priami
Abbreviated transcription (Latin):
et primoysimachi filios conciliare sibistatuit nuptial que arsinoe sororis
suaematris eorum p&it. puerum adoptione ꝓmissa. utcum in locum patris
eorum successiss&. nihililli moliri ueluerecundia matris uela ppellatione
patris auderent: fract̾is quo que regis aegipti concordiam perepisto las
deprrecatur: ꝓfessus deponeres eo ffensam erepti paterni regni neqđeam plius
enat. netestius sibihostis acceder&: sed necprrrus rexprri omissus ingens momento
futurus utripasti socius accessis s&. qui&ipse spoliare singulos cupiens. omnibus
sepastibus uenditabat. Itaq: tarentinis aduersus romanos laturus auxilium
abantigono naues ad exercitum in italia depostandum mutuo p&it. Ab antiocho
pecuniam qui opib: quammilitibus instructiorentt. ab ptholomeo macedonum
militum auxilia. sed ptholomeus cuinulla dilationis &firmitate uirium uenia e&̃

Expanded text:
esset, primo Lysimachi filios conciliare sibi statuitnuptiasque Arsinoae, sororis esset, primo Lysimachi filios conciliare sibi statuitnuptiasque Arsinoae, sororis suae, matris eorum, petit puerorum adoptione promissa,ut cum in locum patris eorum successisset, nihil illi moliri vel verecundia matris vel appellatione patris auderent. Fratris quoque, regis Aegypti, concordiam per epistulas deprecatur, professus deponere se offensam erepti paterni regni neque amplius erat, tertius sibi hostis accederet. Sed nec Pyrrus, rex Epiri, omissus, ingens momentum futurus, utri parti socius accessisset,qui et ipse spoliare singulos cupiens omnibus se partibus venditabat. Itaque Tarentinis adversus Romanos laturus auxilium ab Antigono naves ad exercitum in Italiam deportandum mutuo petit, ab Antiocho pecuniam, qui opibus quam militibus instructior erat, ab Ptolomeo Macedonum militum auxilia. Sed Ptolomeus, cui nulla dilationis ex infirmitate virium venia esset,
Abbreviated transcription (Latin):
cumorbemtemtrum duo solitenerent angustiis sibim & indusi uidebantur
uite que finem non annorum spatio sedimperii terminis m&iebantur: in eobel
lrsimachus amissis anteuariis cassibus quindecim liberis. nonstrenue moriens
postremus domus sua eruinae cumulus accessit : la&us tanta uictoria seleuchus
& quodmaius uictoria solum se de cohoste alexan dri remansis se. uitorem que uictorũ
&tius se nonhumanum hocopus sed diuinum munus gloriatur : Ignarus prorsis
non multo postfntgilitateshumane seipsum &em plum futurum: quippepost
menses admodum septem abiptholomeo cuius sororem Ersimachus inmatrimonio
habuenit perinsidias circum uentus occiditur regnumq: macedoniae. quod lysi macho
eripuentt cumuita pariter amitat. Igiturptho lomeus cum & in groiam memoriae
magni ptholomei patris & in fauorem ultionis lrsimachi ambitiosus ad populares

Expanded text:
cum orbem terrarum duo soli tenerent, angustis sibi metis inclusi videbantur cum orbem terrarum duo soli tenerent, angustis sibi metis inclusi videbantur vitaeque finem non annorum spatio, sed imperii terminis metiebantur. In eo bello Lysimachus amissis ante variis casibus quindecim liberis non instrenue moriens postremus domus suae ruinae cumulus accessit. Laetus tanta victoria Seleucus et, quod maius victoria putat, solum se de cohorte Alexandri remansisse victoremque victorum extitisse, non humanum esse opus, sed divinum munus gloriatur,ignarus prorsus non multo post fragilitatis humanae se ipsum exemplum futurum. Quippe post menses admodum septem a Ptolomeo, cuius sororem Lysimachus in matrimonio habuerat,per insidias circumventus occiditur regnumque Macedoniae, quod Lysimacho eripuerat, cum vita pariter amittit. Igitur Ptolomeus cum et in gratiam memoriae Magni Ptolomei patris et in favorem ultionis Lysimachi ambitiosus ad populares