comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
euertatur unuꝰ¬
quisq a uia su¬
a mala. ⁊ dirigire
uias uestras et stu¬
dia uestra. Qui di¬
rerunt. Desperauimꝰ.
Post cogitationes ue
stras ibimus. ⁊ unus¬
quisq prauitatẽ cor¬
dis sui mali faciemꝰ.

Expanded text:
euertatur unuquisque a uia sua mala et dirigite uias uestras et studia uestra. qui dixerunt: desperauimus; post cogitationes enim nostras ibimus et unusquisque prauitatem cordis sui mali faciem
Abbreviated transcription (Latin):
malum in ocu¬
lis meis: ut non au¬
diat uocem meam.
penitentiam agam
suꝑ bono qd̃ locutus
sum ut facerem er

Expanded text:
malum in oculis meis, ut non audiat vocem meam, penitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem ei.
Abbreviated transcription (Latin):
aduersum gen¬
tem ⁊ adu̾sum reg¬
num: ut eradicem̃
⁊ destruam et disper-¬
dam illud. Si peni¬
tentiam egerit gens
illa a malo suo qd̾ lo¬
cutus sum. adu̾sus¬
i eam: agam ⁊ egope¬
nitentiam suꝑ malo

Expanded text:
adversum gentem et adversum regnum, ut eradicem, et destruam, et disperdam illud. Si poenitentiam egerit gens illa a malo suo, quod locutus sum adversus eam, agam et ego poenitent
Abbreviated transcription (Latin):
nem. E Conclusit ma̾
meas mimicus. insidiia¬
tor factus est michi sicut
leo in abscondito reple¬
uit ⁊ mebriauit me a¬
maritudine deduxerũt
in lacũ mortis uitam
meam. ⁊posuerunt la¬
pidem contra me. Dide:
dñe iniquitatem illoꝵ
⁊ iudica causam amme
mee defensqr uite mee.¬

Expanded text:
. Conclusit vias meas inimicus, insidiator factus est mihi sicut leo in abscondito, replevit et inebriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis vitam meam, et posuerunt lapidem contra me. Vide, Domine, iniquitates illorum, et judica causam animae meae, defensor vitae meae.
Abbreviated transcription (Latin):
ca loquenda sunt:et
fortasse hec utilius
proderunt quia sepe
⁊alimenta que mi-¬
nus sussiciunt: aui¬
dius sumuntur.R
E

Expanded text:
ca loquenda sunt, et fortasse haec utilius proderunt, quia saepe et alimenta quae minus sufficiunt, avidius sumuntur. e
Abbreviated transcription (Latin):
ed res gesta ali¬
quid in sanita ecclia
signat gerendum.
Sic quippe necesse est
ut audiamus que
facta sunt: quatinuꝰ
cogitemus etiam q̃
nobis sunt ex eorum
nuitatione facienda.

Expanded text:
ed res gesta aliquid in sancta Ecclesia signat gerendum; sic quippe necesse est ut audiamus quae facta sunt, quatenus cogitemus etiam quae nobis sunt ex eorum imitatione facienda;
Abbreviated transcription (Latin):
ergo in eum
qui est mortuus cre-¬
dentes si odore uirtu¬
tum referticum o¬
pinione bonoꝵ opez¬
rum dnm̃ querimꝰ.
ad monumentum
profecto illius cums
aromatib uenimu.¬

Expanded text:
ergo in eum, qui est mortuus credentes, si odore virtutum referti, cum opinione bonorum operum Dominum quaerimus, ad monumentum profecto illius cum aromatibus venimu
Abbreviated transcription (Latin):
aduentum omnes ho¬
mines resurgere habent
cum corporib suis: ⁊ red¬
dituri sunt de factis ꝓ¬
puis rationem.  Et
qui bona eg̾unt ibunt
in uitam eternam: qui
u̾o mala in ignem et̾¬
num. Hec est fides ca¬
cholica: quam nisi quisq

Expanded text:
adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis, et reddituri sunt de factis propriis rationem, et qui bona egerunt ibunt in vitam aeternam; qui vero mala, in ignem aeternum. Haec est Fides catholica, quam n
Abbreviated transcription (Latin):
men non tres domini:
sicut singillatim unã¬
aut dominum confr̃ti
xp̃iana u̾itate compel¬
limur. Ita tres deos
aut dominos dicere ca¬
tholica religione ꝓhibe¬
mur. ¶aterꝰ a nullo ẽ
faitus: nec creatus. noc
genitus. Hilius a pr̃e¬

Expanded text:
rnen non tres domini, sicut singillatim unamet dominum confiteri christiana veritate conpellimur, ita tres deos aut dominos dicere catholica religione prohibemur. 20 Pater a nullo est factus nec creatus nec genitus. 21 Filius a p
Abbreviated transcription (Latin):
ex substantia prĩs ante
secula genitus: ⁊ homo
est ex sub̾a matris in
seculo natus. Perfect᷑
deus ꝑfectus homo: ex
anima rationali et hu¬
mana carne subsistens.

Expanded text:
ex substantia Patris ante saecula genitus; homo est ex substantia matris in saeculo natus; perfectus Deus, perfectus homo ex anima rationali et humana carne subsistens.
Abbreviated transcription (Latin):
fundentes ꝑsonas: neq
substantiam separan-¬
na prĩs: alia filii. Alia¬
⁊ filii ⁊ spiritus sancti
una est diuinitas: eqͣ¬

Expanded text:
fundentes personas, neque substantiam separanna Patris, alia Filii, aa est Spiritus sancti; una est divinitas, aequ
Abbreviated transcription (Latin):
emꝑ quidem tibi
o anima xp̃iana
igilandum contra
maio cautela et
sollicitior est assinnẽ¬
da puudentia qnͣdo
dem hostis tuus acri¬
ore seuit inuidia.R¬

Expanded text:
er quidem tibi, o anima Christiana, vigilandum contra major cautio et sollicitior est adhibenda prudentia, quando idem hostis tuus acriori saevit in
Abbreviated transcription (Latin):
atura enim .iiiͬ.¬
manente mortalita¬
te mutabilis. etiam¬
si ad summa queque
nirtutum studia ꝓ¬
uehatur semꝑ tamẽ
sicut potest habere qͤ
recidat. ita potest ha-¬
bere quo crescat. R
patrib nostris in iuste
egimus iniquitatem¬
fecimus. Actende. lc̃ .iiii.
t hec est ꝑfectorũ
uera iusticia. ut
non quam presumãt
se esse ꝑfectos: ne ab
itineris nondum fi-¬
niti intentione cessã¬
tes. ibi incidant defici¬
enda ꝑiculum. ubi ꝓ¬
ficiendi deposuerint᷑
appetitum. R In ieiuni¬

Expanded text:
atura enim manente adhuc mortalitate, mutabilis, etiamsi ad summa quaeque virtutum studia provehatur, semper tamen sicut potest habere quo recidat, ita potest habere quo crescat. venire non possimus. Attende Domine et miserere nostri: quia peccvimus T HAEC EST perfectorum vera justitia, ut numquam praesumant se esse perfectos, ne ab itineris nondum finiti intentione cessantes, ibi incidant deficiendi periculum, ubi proficiendi deposuerint appetitum. Quia erg
Abbreviated transcription (Latin):
i toto mundo
potestas ei antique
dominationis aufer¬
tur ⁊ innumera illi
captiuitatis uasa ra¬
piuntur. Renuntiat᷑
attrocissimo predoni
a populis omnium
nationum omniũq
linguarum. R Tribu
larer si nescirem miscd̾iaᷤ
tuas domine tu dixisti
nolo mortem pecratoris
s ut conu̾tatur ⁊ uiuat
Qui chananeam ⁊ pu¬
blicanum uocasti ad peni-¬
tentiam .x. Et petrum

Expanded text:
n toto mundo potestas ei antiquae dominationis aufertur, et innumera illi captivitatis vasa rapiuntur. Renuntiatur atrocissimo praedoni a populis omnium nationum, omniumque linguarum, et nularer si nescirem misericordias tuas, Domine; tu dixisti: Nolo mortem peccatoris, sed ut convertatur et vivat, qui Chananaeam et publicanum vocasti ad poenitentiam. Vers. Et Petrum
Abbreviated transcription (Latin):
am cum onnẽ
obseruantiam
nõstram ratio istoꝵ
dierum poscat aug̾i.
nemo est ut confido
de nobis qui se ad opꝰ
horum non gaudeat

Expanded text:
am cum omnem observantiam nostram ratio istorum dierum poscat augeri, nemo est ut confido de vobis, qui se ad opus bonum non gaudeat
Abbreviated transcription (Latin):
sanitas Expectaui¬
mus pacem ⁊ nõ est
bonum tempus cura¬
tionis ⁊ ecce turbatõ.
Cognouimus dñe
impietates nostras:¬
⁊ iniquitates patrũ
nostrorum quia pec¬
cauimus tibi. e
nos des in obprobriũ
propt̾ nomen tuum:
neq facias nobis cõ¬
tumeliam. Solii gł̾e
tue recordare. ne irri¬
tum facias fedus tu-¬
um nobiscum. canttc̃.¬
ecordare domi¬
ne quid accide¬
rit nobis intuere et
respice obprobrium
nostrum. Hereditaᷤᷤ
nostra uersa est ad a¬
lienos domus nostre
ad extraneos. Pu¬
pilli facti sumus abs¬
q patre:matres no¬
stre quasi uidue.
quas nostras pecuma
bibimus: ⁊ lingua
uostta precio cõmpa¬
rauimus. Ceruici¬
b minabamur: las¬
sis non dabatur requi¬
es ¶gypto dedimus
manum: ⁊ assyriis
ne.Datres nostri pec¬
cau̾unt ⁊ non sunt:
nos autem iniquita¬
tes eorum portauimꝰ.
est in luctum chorus
noster. ¶ecidit coro¬
na capitis nostri. ue
nobis quia peccaui¬
mus. Propterea
mestiu factum est
in dolore cor nostrũ:

Expanded text:
sanitas expectavimus pacem et non est bonum et tempus curationis et ecce turbatio cognovimus Domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tibi ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscum necordare Domine quid acciderit nobis: intuere et respice obprobrium nostrum. Hereditas nostra versa est ad alienos: domus nostra ad extraneos. Pupilli facti sumus absque patre: matres nostre quasi vidue. Aquas nostras pecunia bibimus: et ligna nostra pretio comparabimus. Cervicibus minabamur: lassis non dabatur requies. Egipto dedimus manum et Assiriis ne. Patres nostri peccaberunt et non sunt: nos autem iniquitates eorum portabimus. et non fuitnoster. Cecidit corona capitis nostri, vae nobis quia peccavimus. Propterea moestum factum est in dolore cor nostrum:
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m ꝓ omnib uobis
quiã fides uestra an¬
nuntiatur in uniũ¬
so mundo. Testis enĩ
michi est d̾s cui ser¬
uio in spiritu meo.
in enͣgelio filii eius.
quod sine int̾missio-¬
ne memoriam ur̃i

Expanded text:
pro omnibus vobis; quia fides vestra annuntiatur in universo mundo. Testis enim mihi est Deus, cui servio in spiritu meo in Evangelio Filii ejus, quod sine intermissione memoriam vestri
Abbreviated transcription (Latin):
eam que inuicem est
fidem uestram atq
uos ignozare
fratres qui sepe pro¬
posui uenire ad uos
⁊ prohibitus sum ul¬
q adhuc: ut aliquẽ
fructum habeam et
in uobis sicut et in
ceteris gentib greciꝰ
ac barbaris. R. Bea

Expanded text:
e invicem est, fidem vestram atque vos ignorare, fratres: quia saepe proposui venire ad vos et prohibitus sum usque adhuc, ut aliquem fructum habeam et in vobis, sicut et in caeteris gentibus. Graecis ac Barbaris, sa
Abbreviated transcription (Latin):
apientib ⁊ insi¬
pientib debitor
sum: ita qd̾ in me
promptum est ⁊ in
uobis qui rome esti ᷤ
eungelizare. Non e.¬
nim erubesco euͣge¬
irtus enim uñi¬
dei est in salu . se.¬
tem omni credenti.

Expanded text:
apientibus et insipientibus debitor sum: ita quod in me promptum est et vobis, qui Romae estis, evangelizare. Non enim erubesco Evangertus enim Dei est in salutem omni crede
Abbreviated transcription (Latin):
zat miles regem seruuᷤ
dũm suum iohannes
saluatorem aqua ior¬
danis scupuit olumba
audita est hic est filũis

Expanded text:
zat miles Regem, servus Dominum suum, Joannes Salvatorem. Aqua Jordanis stupuit, columba audita est: Hic est Filius
Abbreviated transcription (Latin):
baptista et ppecursor
domini saluatoris ꝙ̃
diu uenturum popu¬
lis u̾bo predicauerat
ipsum iam uenientẽ
ad se: sicut ex lectione
sancti euͣngelii fratre
modo cum legeretur
audiuimus mox di¬
gito demonstraint di¬
cens. Ecce agnus dei.

Expanded text:
Baptista, et praecursor Domini Salvatoris, quem diu venturum populis verbo praedicaverat, ipsum jam venientem ad se, sicut ex lectione sancti Evangelii, fratres, modo cum legeretur, audistis, mox digito demonstravit, dicens: Ec
Abbreviated transcription (Latin):
ectio sc̃i enͣngelii
quam modo fra¬
tres audiuimus: ma¬
gnum nobis et in do¬
mino. et in seruo dat
ꝑfecte humilitatis
N domino quidem qͥa
cum sit dominus om¬
nium non solum ab
lomine seruo baptira¬
ri. s etiam ipse adhuc
baptizandus uenire
dignatus est. R Illu¬
N seruo autem quia
cum sciret precursorẽ
se ac baptistam sui¬
saluatoris destinatũ
memor tamen ꝓprie
fragilitatis iniu̾nctũ
sibi humiliter excusa¬
uit officium dicens.
Ego a te debeo bapti¬
zari et tu uenis ad

Expanded text:
ectio sancti Evangelii, quam modo, fratres, audivimus, magnum nobis et in Domino et in servo dat perfectae humilitatis Domino quidem, quia cum sit Dominus non solum ab homine servo baptizari, sed etiam ipse ad hunc baptizandus venire dignatus est. In servo autem, quia cum sciret praecursorem se ac baptistam Salvatoris sui esse destinatum, memor tamen propriae fragilitatis injunctum sibi humiliter excusavit officium, dicens: Ego a te debeo baptizari
Abbreviated transcription (Latin):
sempit̾ne d̾s: fide¬
lium splendor animaꝵ.
qui hanc sollempnita¬
tem electionis gentiũ
primitiis consecrasti.
imple mundum gła
tua. et subditis tibi po¬
nulis ꝑ luminis tui
apꝑare claritatẽ . ꝑ .e.

Expanded text:
sempiterne Deus, fidelium splendor animarum, qui hanc solemnitatem electionis gentium 144 primitiis consecrasti, imple mundum gloria tua, et subditis tibi populis per luminis tui appare claritatem. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
enim seruus ille
iohannes qui bapti-¬
zari a domino quam
dominum baptizare
dentem suꝑ eum spm̃
pre ceteris mortalib
Nex magnus natus est
ni ysrl̾ ⁊ uen̾unt reges
t̾re adorare eum Et ob¬
tulerunt ei mumera
aurum thus ⁊ myrrã.
U̾ Et intrantes domũ¬

Expanded text:
us servus ille Joannes, qui baptizari a Domino, quam Dominum baptizare dentem super eum Spiritum prae caeteris mortalibus Rex magnus natus est in Israel, et venerunt reges terrae adorare eum. Et obtulerunt ei munera aurum, thus et myrrham. Vers. Et intrantes domu
Abbreviated transcription (Latin):
udistis fratres
gelica eruditionem
nostram: audistis et
periculum nostrum.
Ecce enim is qui nõ
ex accidenti dono sed
essentialit̾ bonus et
dicit. Ego sum pastor

Expanded text:
udistis, fratres gelica eruditionem vestram, audistis et periculum nostrum. Ecce enim is qui non ex accidenti dono, sed essentialiter bonus est, dicit: Ego sum pastor
Abbreviated transcription (Latin):
tisret. Ostensa est
nobis de contemptu
mortis uia quam se-¬
quamur apposita est¬
rusalem sterneutur au¬
ro mundo alła Et canta¬
bitur in te canticum leci-
tuos ab uniuersis dice
in te. Et ꝑ om̃s. lcõ .xii.¬
nobis est exteri¬
ora nostra misericor¬
diter ouib eius im¬
pendere. postremum
uero si necesse sit etiã
mortem nostram pro
eisdem ouib ministra¬
re:Aprimo autẽ hoc
minimo ꝑuenitur
ad postremum maiꝰ¬

Expanded text:
is. Ostensa est nobis de contemptu mortis via quam sequamur, apposita rusalem, sternentur auro mundo, alleluia; et cantabitur in te canticum laetittuos ab universis dicetin te. Et per omnes. Resp.nobis est exteriora nostra misericorditer ovibus ejus impendere; postremum vero, si necesse sit, etiam mortem nostram pro eisdem ovibus ministrare. A primo autem hoc minimo pervenitur ad postremum ma
Abbreviated transcription (Latin):
bonitatis forma
quam nos imitem
adiungit dicens.
Lonus pastor:. ani¬
mam suam dat pro
ouibz suis. Recit quod
monuit: ostendit qd̃

Expanded text:
bonitatis formam quam nos imitemur, adjungit, dicens: Bonus pastor animam suam ponit pro ovibus suis. Fecit quod monuit, ostendit quod
Abbreviated transcription (Latin):
sum ut uiderem
uocem que loqueba¬
tur mecum. Et con¬
u̾sus uidi septem can¬
delabra aurea et in
medio septem candela¬
brorum aureorum si¬
milem filio hominis
uestitum podere pre-¬
cinctum ad manul¬
las zona aurea. Re.¬

Expanded text:
sum, ut viderem vocem, quae loquebatur mecum. Et conversus vidi septem candelabra aurea: et in medio septem candelabrorum aureorum similem Filio hominis, vestitum podere, et praecinctum ad mamillas zona aurea:
Abbreviated transcription (Latin):
eta domini ⁊ sal¬
uatoris nostri ꝓ¬
to cordis auditu ꝑci¬
pere debemus. sedu̾la¬
q intentione ꝑsistere:
quatinus ad hec con¬
tingere mereamur..

Expanded text:
eta Domini et Salvatoris nostri proto cordis auditu percipere debemus, sedulaque intentione persistere, quatenus ad haec contingere mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
alła ⁊ unũ sa multitudo
iacob canebat legitime
Et dauid cum cantqrib
cytharam ꝑcutiebat in
domo dñi. ⁊ laudes deo

Expanded text:
a, et universa multitudo Jacob canebat legitime, et David cum cantoribus citharam percutiebat in domo Domini; et laudem Deo
Abbreviated transcription (Latin):
Qui accepit uxozes
duas. nomen mir a-¬
da: ⁊ nom̃ alt̾i sella.
iabal. qui fuit
pater habitantium
intentoriis atq pasto-¬
rum. Et nonen fra-¬
tris eius iubal: ipse
fuit pat̾ canentium
cythara ⁊ organo . mͣ

Expanded text:
inquit, accepit uxores duas, nomen uni Ada, et nomen alteri Sella. Jahel, qui fuit pater habitantium in tentoriis, atque pastorum, et nomen fratris ejus Tubal, ipse pater fuit canentium cythara et organo ,
Abbreviated transcription (Latin):
dare domine testamenti
tui ⁊ dic angelo ꝑcutiẽ¬
ti. cesset iam manus tu¬
a Ut non desoletur t̾ra
⁊ ne ꝑdas omnem aĩam
uiuam. U̾ Quiescat do¬
mine iam ĩra tua a po¬
pulo tuo ⁊ a tiuitare
sc̃a tua. Ut nõ. R Pec¬

Expanded text:
dare, Domine, Testamenti tui, et dic angelo percutienti: Cesset jam manus tua, ut non desoletur terra, et ne perdas omnem animam vivam. Vers. Quiescat, Domine, ira tua a populo tuo, et a civitate sancta tua. Ut non. Re
Abbreviated transcription (Latin):
tem dauid ccoꝑto ca¬
pite incedens lugebat
silium dicens absa¬
lon fili mĩ fili mi ab¬
salon quis michi deti
ut ego moriar pro te
fili mi absalon. Ad.l¬
ctis tenuatur
umbra lucis auro¬
ua rutilans chorus¬
cat insib totis ro¬
gitemus omnes
cunctipotentẽ. ¶t
d̾s nosterꝰ miseratꝰ
omnem pellat lan¬
guorem tribuat sa¬
iutem donet ⁊ nobi
pietate prĩs regna
polorum. restet
hoc nobis. lcõnes¬

Expanded text:
tem David cooperto capite incedens lugebat filium, dicens: Absalon fili mi, fili mi Absalon, quis mihi det ut ego moriar pro te, fili mi Absalon. ctis tenuatur umbra, Lucis aurora rutilans coruscat: Nisibus totis rogitemus omnes Cunctipotentem 2. Ut Deus noster miseratus omnem Pellat languorem, tribuat salutem, Donet et nobis pietate Patris Regna polorum. 3. Praestet hoc nobis De
Abbreviated transcription (Latin):
saul dixit michi nille
dederunt ⁊ filio ysai de¬
derunt decem milia. a.
grediens ⁊regrediens
⁊ ꝑgens ad imꝑium re¬

Expanded text:
Saul dixit: Mihi mille dederunt, et filio Isai dederunt decem millia. Angrediens et regrediens, et pergens ad imperium re
Abbreviated transcription (Latin):
ctum est dum tolleret do¬
minus helyam ꝑ turbi¬
nem in celum helyseus
clamabat dicens Pater
mi pat̾ mi currus yfrl̾
⁊ auriga eius. u̾ Oro
inquit uideris qͣnͣdo tol¬
lar a te erit qd̃ petisti.

Expanded text:
ctum est dum tolleret Dominus Eliam per turbinem in coelum, Eliseus clamabat dicens: Pater mi, Pater mi, currus Israel et auriga ejus. Vers. Oro, si videris, quando tollar a te, erit quod petisti.
Abbreviated transcription (Latin):
O
anna postquã
biberat ⁊ heli sacerdo¬
te sedente suꝑ sellã
ante postes templi
domini dum esset an¬
na amaro animo
orauit duĩn flens
tuli de domo patris tui
dicit dominus ⁊ posui te
pascere gregem ppłi mei
⁊ fui tecum in omnib
ubicumq ambulasti fir¬
mans regnum tuum in

Expanded text:
o Anna, postquam biberat in Silo, Heli sacerdote sedente super sella ante postes templi Domini, et cum esset amaro animo oravit ad Dominum flens tuli de domo patris tui, dicit Dominus, et posui te pascere gregem populi mei, et fui tecum in omnibus ubicunque ambulasti, firmans regnum tuum in
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia auctore
deo breuit̾ lectio¬
nem euͣngelicam ex-¬
ponendo transcurri-¬
mus restat ut ali¬
quid de ipsa conside¬
Quinis pulchritudo do¬
mini exaltata est supra
sydera species eius in nu¬
bib celi Et nomen eius
ineternum ꝑmanet allꝰ¬

Expanded text:
ed quia, auctore Deo, breviter lectionem Evangelicam exponendo transcurrimus, restat ut aliquid de ipsa Omnis pulchritudo Domini exaltata est super sidera; species ejus in nubibus coeli, et nomen ejus in aeternum permanet, all
Abbreviated transcription (Latin):
nus enim ma
ria magdalene¬
michi prestitit. que
citius credidit: quã
thomas qui diu du¬
bitauit. Ille enim
dubitando uulneꝵ
cycatrioe : tetigit: ⁊¬
de nostro pectore du¬
bietatis uulnus am¬
est ut reu̾tar ad eũ qui
misit me dicit dñs no¬
lite contristari nec tur¬
betur cor uestrum Rogo
pro uobis patreni ut ip¬
se uos custodiat alł alł.¬
bis. Rogo. lcõ .xii.
dinsinuandam
quoq ueritatem do¬
minice resurrectiomiꝰ
notandum nobis est
quid lucas referat
dicens. Conuescens
precepit eis ab ihero¬
solimis ne disced̾ent.
Et post pauca. Ui¬
dentib illis eleuatuᷤᷤ¬

Expanded text:
nus enim mihi Maria Magdalene praestitit, quae citius credidit, quam Thomas, qui diu dubitavit. Ille etenim dubitando vulnerum cicatrices tetigit, et de nostro pectore dubitationis vulnus amest ut revertar ad eum qui misit me, dicit Dominus; nolite contristari, nec turbetur cor vestrum; rogo pro vobis Patrem, ut ipse vos custodiat, allel.pra. Rogoinsinuandam quoque veritatem dominicae resurrectionis notandum nobis est, quid Lucas subjungat dicens: Et convescens praecepit eis, ab Jerosolymis ne discederent. Et post pauca: Videntib
Abbreviated transcription (Latin):
multa argumenta
monstrata est. Que
dum nos legentes
agnoscimus quid a¬
lius qmͣ de illorum
dubitatione solidam᷑.¬

Expanded text:
multa argumenta monstrata est, quae dum nos legentes agnoscimus, quid aliud quam de illorum dubitatione solidamur
Abbreviated transcription (Latin):
di regis qui fabricã
mundana uĩcens
gaudia. ¶inc te p̾¬
cantes q̃s ignosce
culpis ominib ⁊ cor¬
da sursum subleua
ad te suꝑna gracis
t cum̃ rubente ce¬
peris clarere nube
iudicis penas repel-¬
las debitas reddas
coronas ꝑditas. G ła

Expanded text:
di regis qui fabricam, Mundana vincens gaudia. Hinc te precantes quaesumus, Ignosce culpis omnibus; Et corda sursum subleva Ad te superna gratia. Ut cum rubente coeperis Clarere nube Judicis, Poenas repellas debitas, Reddas coronas perditas. Da
Abbreviated transcription (Latin):
ed hoc nobis
magnopere
fratres kmmi in hac
sollempnitate pen-¬
sandum est:quia
deletum est hodierna
die cyrographum
dampnationis nr̃e
mutara est sententia
corruptionis nostre.

Expanded text:
ed hoc nobis magnopere, fratres charissimi, in hac solemnitate pensandum est, quia deletum est hodierna die chirographum damnationis nostrae, mutata est sententia corruptionis nostrae.
Abbreviated transcription (Latin):
nobis primum
querendum est quid¬
nam sit qd̃ nato do¬
mino apparuerunt
angeli ⁊ tamen nõ
legunturꝰ in albis
uestib apparuisse.
ascendente autem do¬
lmino missi angłi in
albis leguntur uesti¬
b apparuisse .R. Exal¬

Expanded text:
nobis primum quaerendum est, quidnam sit quod nato Domino apparuerunt angeli, et tamen non leguntur in albis vestibus apparuisse, ascendente autem Domino, missi angeli in albis leguntur vestibus apparuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
N assumptione uiͣ.¬
ergo eius angeli ĩ
albis uestib uideri
debuerunt. quia qui
in natiuitate sua
apparuit d̃s humi-¬
lis in ascensione su-¬
a ostensus est homo

Expanded text:
n assumptione ergo illius angeli in albis vestibus videri debuerunt, quia qui in nativitate sua apparuit Deus humilis, in ascensione sua ostensus est homo
Abbreviated transcription (Latin):
debatur diuinitas
humiliata. ascendẽ¬
te u̾o domino est
humanitas exalta¬
ta: Albe etenim ue¬
stes exaltationi
magis congruunt
qͣm humiliatiomi.¬

Expanded text:
debatur divinitas humiliata, ascendente vero Domino est humanitas exaltata. Albae etenim vestes exaltationi magis congruunt quam humiliationi.
Abbreviated transcription (Latin):
uid est autem
qd̃ nato domino nõ
in albis uestib appa-¬
rent nisi qd̃ magna
tunc sollempnitas
angelis facta est cũ
celum deus homo pe¬

Expanded text:
uid est ergo quod, nato Domino, non in albis vestibus angeli apparent, nisi quod magna tunc solemnitas angelis facta est, cum coelum Deus homo pe
Abbreviated transcription (Latin):
t si hanc enucle.¬
atius ꝑtractare
uelimus graciorem
in littera fructum
spiritualis sensus
inditum esse comꝑi¬
ermo etenim lc̃o¬
dei aromatũ iiͣ¬
more quo subtilius
quasi terendo ⁊cernẽ¬
do discutitur eo ma-

Expanded text:
t si hanc enucleatius pertractare velimus, gratiorem in littera fructum spiritualis sensus inditum esse coermo etenim Dei, aromatum more, quo subtilius quasi terendo et cernendo discutitur, eo maj
Abbreviated transcription (Latin):
Omme miserere
nostri te enim expecta¬
uimus esto brachiũ
nostrum in mane. et
salus nostra in tempo¬
re tribulationis. alio¬

Expanded text:
omine, miserere nostri, te enim exspectavimus: esto brachium nostrum in mane et salus nostra in tempore tribulationis
Abbreviated transcription (Latin):
Am lucis orto sydere
deum precemur sup¬
plices ut in diurns
actib nos seruet a no¬
centib Linguam
refrenans temperet
ne litis horror insonet
uisum fouendo conte¬
gat ne uanitates
hauriat. Eint pura
cordis intima absistat
⁊ uecordia carnis te¬
rat suꝑbiam portus
cybiq parcitas ¶It
cum dies abscesserĩt
noctemq sors reduxe¬
rit mundi ꝑ abstinen¬
tiam ipsi canamus

Expanded text:
am lucis orto sidere Deum precemur supplices, Ut in diurnis actibus Nos servet a nocentibus. Linguam refrenans temperet Ne litis horror insonet, Visum fovendo contegat Ne vanitates hauriat. Sint pura cordis intima, Absistat et vecordia, Carnis terat superbiam Potus cibique parcitas. Ut cum dies abscesserit Noctemque sors reduxerit, Mundi per abstinentiam Ipsi canamus
Abbreviated transcription (Latin):
romissum prĩs
sp̾c sancti grãm di¬
¶cit: ⁊ in eungelio io¬
hannis plenius. et
hic quoq breuit᷑ in¬
tĩmatur cum sequi¬
tur. Uos autemr se¬
dece in cauitate quo¬
adusq induamini
uirtute ex alto. s¬

Expanded text:
romissum patris Spiritus sancti gratiam dici, et in Evangelio Joannis plenius et hic quoque breviter intimatur cum sequitur: Vos autem sedete in civitate, quoad usque induamini virtute ex alto.
Abbreviated transcription (Latin):
ua temporalem
mediatoris dei ⁊ ho-¬
minum hominis ihe¬
su xp̃i natiuitatem
que hodierna die fa¬
cta est sanctorum uer¬
bis euͣgelistaꝵ ma
thei uidelicet et luce
manifestatam cog¬
nouimus. libet etiam
de u̾bi. id est diuinita¬
tis eius eternitate
in qua patri manet
semꝑ equalis beati
dicta scrutari qui sin¬
legio castitatis ut ce¬
teris altius diuini

Expanded text:
uia temporalem mediatoris Dei et hominum, hominis Jesu Christi nativitatem, quae hodierna die facta est, sanctorum verbis evangelistarum, Matthaei videlicet et Lucae, manifestatam cognovimus, libet etiam de Verbi, id est, divinitatis ejus, aeternitate in qua Patri manet semper aequalis, beati dicta scrutari, qui sinmeruit castitatis ut caeteris alti
Abbreviated transcription (Latin):
fratres kñii: qui a
nascituro in mundo
redemptore mundi
deo ⁊domino nostro
a cesare augusto qui
tunc mundam regni
apicem tenebat : ut
mundus describere¬
tur uniuersus. Rus.¬
contigisse putã¬
dum est:s certissima¬

Expanded text:
i, quia nascituro in mundum Redemptore mundi. Deo et Domino nostro a Caesare Augusto, qui tunc mundani regni apicem tenebat, ut mundus describeretur universus. Qutigisse putandum est
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempi¬
derne deus qui ĩ
filii tui domini nostri¬
tribiusti. totius reli¬
gionis initium ꝑfe-¬
c̃tionemq constare :
da nobis qͣs in eius
portione ceuseri. in
quo totius salutis
humane sumina cõ¬
sustit. Qui tecum. ꝑ¬

Expanded text:
tens sempiterne Deus, qui in Filii tui Domini nostrtribuisti totius religionis initium perfectionemque constare, da nobis, quaesumus, in ejus portione censeri, in quo totius salutis humanae summa consistit. Qui tecum
Abbreviated transcription (Latin):
a quesumus do¬
mine ppło tuo
inuiolabilem fider
firmitatem. ut qui
ungenitum tuum
in tũa tecum gloria
sempit̾num in ueri¬
tate nostri corporis
natum de matre uir¬
gine confitentur. ⁊ a
presentib liberentur
adu̾sis. ⁊ mansuris
gandiis inserantur.

Expanded text:
 quaesumus, Domine, populo tuo inviolabilem fidei firmitatem, ut qui Unigenitum tuum, in tua tecum gloria sempiternum, 118 in veritate nostri corporis natum de matre Virgine confitentur, et a praesentibus liberentur adversis et mansuris gaudiis inserantur.
Abbreviated transcription (Latin):
nostri gloriantur. et
adu̾sa mudi re gu-¬
bernante non sentiãt
⁊que temporaliter ce¬
lebrare desiderant si¬
ne sine peccipiant ꝓ e.

Expanded text:
nostri gloriantur, et adversa mundi, te gubernante, non sentiant, et quae temporaliter 9 celebrare desiderant, sine fine percipiant.
Abbreviated transcription (Latin):
ne d̾s qui hanc
diem ꝑ incarnano¬
nem uerbi tui ⁊ par¬
tum beate marieuir¬
ginis consecrasti. da
populis tuis in hac
celebritate consorciũ.
ut qui tua gr̃a sunt
redempti. tua sint ad¬
oꝑtione securi. ꝑ eũd̾.

Expanded text:
ne Deus, qui hunc diem per incarnationem Verbi tui et partum beatae Mariae virginis consecrasti, da populis tuis in hac celebritate consortium ut, qui tua gratia sunt redempti, tua sint adoptione securi. Per eumdem.
Abbreviated transcription (Latin):
archanum. R. Confir¬
matum est coz uirgnus
in quo diuina mysteri¬
a angelo narrante cõ
pit uiscerib Et bñdicta
met̾num deum nobis ꝓ¬
tulit ⁊ hominem. u. Do¬
mus pudici pectoris tẽ¬
plum repente fit dei in¬
tacta nestiens uirum
u̾bo concepit filrum. Et
eq enim frustra
in cena suꝑ pectus do¬
mini iħu recubuisse
ꝑhibetur. s ꝑ hoc typi¬
ce docetur quia cele¬
stis haustum sapien¬
tie ceteris altius de
sanctissimo eiuscem
pectoris fonte pota¬

Expanded text:
r quem. Resp. Confirmatum est cor Virginis, in quo divina mysteria angelo narrante concpit visceribus; et benedicta in aeternum Deum nobis protulit et hominem. Vers. Domus pudici pectoris templum repente fit Dei, intacta nesciens virumet eque enim frustra in coena supra pectus Domini Jesu recubuisse perhibetur, sed per hoc typice docetur quia coelestis haustum sapientiae caeteris excellentius de sanctissimo ejusdem pectoris fonte pota
Abbreviated transcription (Latin):
quasi ad celum
uõlat. cum dñs qui
ꝑ pauca de tempora
us mente uolando
⁊ limpidius speculã¬
do cognouit ac nob̾
cognoscendam scri¬
bendo contradidit. R¬
Descendit de celis missiꝰ
ab arche patris introi¬
uit ꝑ aurem uirginis
in regionem nostram
indutus stolam pur¬
puream Et exiuit per
auream portai lur ⁊ de¬
cus uniuerse fabrice mũ¬
di. u ¶anquam sponsus
dominus pnocedens de
thalamo suo. Et exiuit¬

Expanded text:
quasi ad coelum volat cum Domino, qui, perpauca de temporalus mente volando et limpidius speculando cognovit, ac nobis cognoscendam scribendo contradidit. Descendit de coelis missus ab arce Patris. Introivit per aurem Virginis in regionem nostram, indutus stolam purpuream. Et exivit per auream portam lux et decus universae fabricae mundi. Vers. Tanquam sponsus Dominus procedens de thalamo suo.
Abbreviated transcription (Latin):
leem domino sal¬
natore sicut sacra
eungelii testatur liy¬
storia: pastorib qui
in regione eadem e¬
rant uigilantes et
custodientes uigiliaᷤ
noctis supra gregẽ
suum: angelus do-¬
mini magna cum
luce apparuit.exor¬
tumq mundo solem
iusticie non solum
celestis uoce sermo¬
nis. uerum etiam
claritate diuine lu

Expanded text:
leem Domino Salvatore, sicut sacra Evangelii testatur historia, pastoribus qui in regione eadem erant vigilantes et custodientes vigilias noctis super gregem suum, angelus Domini magna cum luce apparuit, exortumque mundo Solem justitiae non solum coelestis voce sermonis, verum etiam claritate divinae lu
Abbreviated transcription (Latin):
qui uenit in nomme do
mus principem na¬
tum maria uirgine.
Beatus auctor scli
seruile corpus indu-¬
it ut carne carnem
liberans ne perderet
ste parentis uiscera
celestis intrat gracia
uenter puelle uaui¬
lat secreta que non
nouerat. Domus
briel predixerat quẽ
matris aluo gesti¬
ens clausus iohan¬
nes senserat. eno
iacere ꝑtulit presepe
non abhorruit par¬
uoq lacce pastus est
ꝑ quem nec ales esu¬
rit. Gaudet chorus
celestium ⁊ angeli
canunt deo palamq
fit pastorib pastor
creator ommum.¬

Expanded text:
e Dommus principem Natum Maria virgine. Beatus auctor saeculi Servile corpus induit, Ut carne carnem liberans Ne perderet sa parentis viscera Coelestis intrat gratia: Venter puellae bajulat Secreta quae non noverat. Domus briel praedixerat: Quem matris alvo gestiens Clausus Joannes senserat. Feno jacere pertulit, Praesepe non abhorruit: Parvoque lacte pastus est, Per quem nec ales esurit. Gaudet chorus coelestium, Et angeli canunt Deo: Palamque fit pastoribus Pastor Creator omnium.
Abbreviated transcription (Latin):
telligendum est esse
pse enim mediatoꝵ
der ⁊hominum sicut
matrem sibi diuinitꝰ.
quam uoluit preui-¬
dit de qua nasceret᷑
quando uellet huma¬
nitus ita etiam tem
luit esse donauit. ta¬
lia uidelicet in quib
sopito turbine belloꝵ.
noua pacis insolite
tranquillitas totum
contegeret orbem .R

Expanded text:
telligendum esse tenim Mediator Dei et hominum, sicut matrem sibi divinitus quam voluit praevidit, de qua nasceretur quando vellet, humanitus; ita etiam templuit esse donavit, talia, videlicet, in quibus sopito turbine bellorum, nova pacis insolitae tranquillitas totum contegeret orbem.
Abbreviated transcription (Latin):
terra scõrum iniq
gessĩt: ⁊ non uidebit
głam domini. Dñe
exaltetur manus tu¬
aut non uideant ui¬
deant ⁊ confundan-
ignis hostes tuos de¬
uoret. Homine da¬
bis pacem nobis om¬
niã enim oꝑa nostra
operatus es nobis. a.¬

Expanded text:
rum inique gessit, et non videbit gloriam Domini. Domine, exaltetur manus tua, et non videant: videant, et confundantuignis hostes tuos devoret. Domine, dabis pacem nobis: omnia enim opera nostra operatus es nobis, D
Abbreviated transcription (Latin):
rale Aꝑite portas¬
⁊ ingrediatur gens
iusta custodiens ue¬
ritatem. ¶etus er¬
ror abiit seruabit
pacem: pacem quia
in te sperauimus.
perastis in domino
tn seculis eternis: in
domino deo forti imꝑ
petuum. Quia incur¬
nabit habitantes ĩ
excelso: ciuitatẽ sub¬
limem humiliabit.
muliabit eam us¬
q ad t̾ram: detrahet
eam usq ad pulue¬
rem. Conculcabit
eam pes pedis paupe¬
ris gressus egenoꝵ.
emita iusti recta
est rectus callis iusti
ad ambulandum.
Et in semita iudi¬
ciorum tuorum do¬
mine sustinuimus
te: nomen tuum ⁊
memoriale tuum ĩ
desiderio anime. A¬
nima mea desidera¬
uit te in nocte s et
sp̃u meo in precor

Expanded text:
rale. Aperite portas ingrediatur gens iusta custodiens veritatem: vetus error habiit. Servabis pacem, pacem quia in te sperabimus: sperastis in Domino in seculis eternis in Domino Deo forti in perpetuum. Quia incurbabit habitantes in excelso, civitatem sublimem humiliabit. Humiliabit eam usque ad terram, detrahet eam usque ad pulverem. Conculcabit eam pes, pedes pauperi, gressus egenorum. Semita justi recta est, rectus callis justi ad ambulandum. Et in semita judiciorum tuorum, Domine, sustinuimus te: nomen tuum, et memoriale tuum in desiderio animae. Anima mea desideravit te in nocte: sed et spiritu meo in
Abbreviated transcription (Latin):
pia uirginitas pepe¬
rit. in añna xp̃m
uiduitas paruum
grandeua cognouit
in elizabech xp̃o con¬
iugalis castitas et
amlis fecunditas
militauit. Omnes
gradus. fidelium mẽ¬
brorum capiti con¬
tulerunt quod ipsiuᷤ
gracia conferre potue¬

Expanded text:
pia virginitas peperit: in Anna Christum viduitas parvum grandaeva cognovit: in Elisabeth Christo conjugalis castitas et anilis fecunditas militavit. Omnes gradus fidelium membrorum capiti contulerunt, quod ipsius gratia conferre potue
Abbreviated transcription (Latin):
minus ut ignis ue
met: ⁊ ut tempestas
currus eius. E edde¬
re in ira uindictam:
mam ignis. In igne
uorabitur omnis ter¬
ra: et in gladro eins¬

Expanded text:
minus ut ignis ueniet, et ut tempestas currus eius, reddere in ira uindictam mae ignis. in igne dicabitur omnis terra, et in
Abbreviated transcription (Latin):
ego declino in eos ut
flumen pacis et ut
torrens mundans
eri eorum in humer
portabuntur. et suꝑ
gena consolabun᷑
Duem admodũ ma¬
ter consolatur filioᷤ
suos ita et ego conso¬
labor uos ⁊ in iherłm
consolabimini. Et

Expanded text:
ego declino in eos ut flumen pacis et ut torrens inundans eri eorum in humeris portabuntur, et supra genua consolabuntur. Quemadmodum mater consolatur filios suos, et ego consolabor vos, et in Hierusalem consolabimini . »
Abbreviated transcription (Latin):
nde et merito ĩ¬
figura quatuor
animalium aquile
uolanti comparatur.
Cunctis quippe auib
aquila celsius uola-¬
re cunctis animan¬
tib clarius solis ra-¬
diis infigere consue¬
uit obtutus. N. In¬

Expanded text:
nde et merito ifigura quatuor animalium aquilae volanti comparatur. Cunctis quippe avibus aquila celsius volare, cunctis animantibus clarius solis radiis infigere consuevit obtutus. Et
Abbreviated transcription (Latin):
xultate uidue
rp̃o. qui fecundã
fecit uirginitatem
illt nouistis conti¬
nentie castitatem.
Exultet etiam casti¬
tas nuptialis: om̃s
fideliter uiuentes cũ
coniugib uestris. et¬
qd̃ amisistis in corpo¬
re:in corde seruate.
Ubi iam nõ potest
esse a concubitu caro
integra. sit fidelis in
fide uirgo: conscien¬
tia scd̃m quam uir-¬
go est omnis ecclesia¬

Expanded text:
te, viduae hristi: qui fecundam fecit virginitatem, illi vovistis continentiae sanctitatem. Exsulta etiam, castitas nuptialis, omnes fideliter viventes cum conjugibus vestris: quod amisistis in corpore, in corde servate. Ubi jam non potest esse a concubitu caro integra, sit in fide virgo conscientia, secundum quam virgo est omnis Ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
pse fecit quod esset
quia hominem deo ad¬
didit⁊non deum in
hominem ꝑdidit. Mi¬
ramurꝰ uirginis par¬
tum: et nouum ipsũ
nascendr modum in¬
credulis ꝑsuadere co¬
namur qd̾ in utero
non seminatum gerꝰ¬
men prolis exortum
est ⁊ et a complexu
carnis uiscera im-¬
munia filium homi¬
nis ꝓtulerunt. cuius
pat̾rem hominem nõ
tulerunt. qd̾ uirgini¬
tatis integritas et
in conceptu clausa:
et in partu incorrup¬

Expanded text:
pse fecit quod esset, quia hominem Deo addidit, non Deum in homine perdidit. Miramur virginis partum, et novum ipsum nascendi modum incredulis persuadere conamur, quod in utero non seminato germen prolis exortum est, et a complexu carnis viscera immunia filium hominis protulerunt, cujus patrem hominem non tulerunt: quod virginitatis integritas et in conceptu clausa, et in partu incorrup
Abbreviated transcription (Latin):
Ira est ista .iiii.¬
potentia s plus
est miranda miscd̾ia.
quod ille qui sic nas¬
cĩ potuit: sic nasci uo¬
luit. Erat enim iam
unitus patri: qui u¬
nice natus est matrt.
Et ipse factus est in
matre. qui sibi fecerat
matrem: sempit̾nus
cum patre. hodiernus
ex matre. Post patrẽ
de matre factus est:
ante omnia de patre
est:sine quo pater
numquam fuit sine
quo mat̾ numquã
mysterium ⁊ ad mira¬
bile sacramentum ut
animalia uiderent do¬
minum natum Iacen¬
tem in presepio beata
uirgo cuius uiscera
meruerunt portare do¬

Expanded text:
ira est ista potentia, sed plus est miranda misericordia, quod ille qui sic nasci potuit, nasci voluit. Erat enim jam unicus Patri, qui unicus natus est matri: et ipse est factus in matre, qui sibi fecerat matrem; sempiternus cum Patre, hodiernus ex matre: post matrem de matre factus, ante omnia de Patre sine quo Pater nunquam fuit, sine quo mater nunquam mysterium, et admirabile sacramentum, ut animalia viderent Dominum natum jacentem in praesepio! Beata Virgo, cujus viscera meruerunt portare
Abbreviated transcription (Latin):
rere noluistis. qui qui¬
dem non ex uobis na¬
tus est:s nobis natuᷤ
est. Uerumptamen
si uerbi eius memini-¬
stis sicut meminisse
debetis: estis etiam no
matres eius. quia fa¬
citis uoluntatem pa
tris eius. Ipse enim
dixit. Quicumq fece¬
rit uoluntatem pa-¬
est:ipse meus frater
et sozoz ⁊ mater estax

Expanded text:
uistis. Qui non ex vobis natus est, vobis natus est. Verumtamen si verbi ejus memineritis, sicut meminisse debetis; estis etiam vos matres ejus, quia voluntatem facitis Patris ejus. Ipse enim dixit: Quicumque facit voluntatem Paipse mihi frater et soror et mater est .
Abbreviated transcription (Latin):
mano generi apparu¬
uid adhuc mor¬
tales reb mortalib
oblectamini ⁊ fugi¬
tuuam uitam si fie-¬
ri possit terne cona¬
mini. Spes longe
clarioꝵ effulsit in t̾¬
ris: ut terrens uita
promitteretur in celiꝰ
Hec ut crederetur res
incredibilior propa¬
gata est : deos factu¬
rus qui homines e¬
rant. Homo factus
est qui deus erat: nec
amũtens quod erat
fieri. uoluit ipse qd̾

Expanded text:
apparuuid adhuc mortales mortalibus rebus oblectamini, et fugitivam vitam, si fieri posset, tenere conamini? Spes longe clarior effulsit in terris, ut terrenis vita promitteretur in coelis. Hoc ut crederetur, res incredibilior praerogata est. Deos facturus qui homines erant, homo factus est qui Deus erat: nec amittens quod erat, fieri voluit ipse quod
Abbreviated transcription (Latin):
bra xp̃i estis. Caput
uestrum peꝑit ma¬
ria: uos ecclesia. Nã
ipsa quoq ⁊ mater ⁊
uirgo est. Mater uis¬
cerib caritatis: uir¬
go integritate fider ⁊
pietatis. Populos pa¬
rit. s eius membra
sunt. cuius ipsa est
corpus ⁊ conuuux e¬
tiam in hoc similitu¬
dinem gerens illius
uirginis: quia et in
multis mater est u¬

Expanded text:
bra estis? Caput vestrum peperit Maria, vos Ecclesia. Nam ipsa quoque et mater et virgo est: mater visceribus charitatis, virgo integritate fidei et pietatis. Populos parit, sed unius membra sunt, cujus ipsa est corpus et conjux, etiam in hoc similitudinem gerens illius virginis, quia et in multis mater est u
Abbreviated transcription (Latin):
odierni
diei per
sum mũ¬
dum no-¬
ta sol¬
lempnitas: quid nob̾
quid ue anniũsaria
repetitione cõmemo-¬
ret:anniu̾sario quo¬
q sermone tempus

Expanded text:
odierni diei per sum mundum nota solemnitas quid nobis quidve anniversaria repetitione commemoret, anniversario quoue sermone tempus
Abbreviated transcription (Latin):
uocau̾unt in eo qui nõ
erat deus: et irritaue¬
runt in uanitatibus
sius. Et ego ꝓuoca¬
bo eos in eo qui nõ est
populus: et in gente
stulta irritabo illos.

Expanded text:
rovocaverunt in eo, qui non erat Deus, et irritaverunt in vanitatibus suis: et ego provocabo eos in eo, qui non est populus, et in gente stulta irritabo illos.
Abbreviated transcription (Latin):
distuli: neforte super¬
birent hostes eorum.
t dic̾ent. manus no¬
stra excelsa: et non do¬
minus fecit hec omĩa.
telligerent ac nouissi¬
ma ꝓuid̾ent. Quomo¬
do persequebatur umꝰ
nulle: et dus fugarẽt
decem milia . L ẜonne
ideo quia deus suus uẽ¬
didit eos: ⁊ dominus
conclusit illos. Don
enim est ds noster ut
dii eorum: et inimici
nostri sunt iudices.
De uinea sodomorum
ninea eoꝵ: ⁊ desubur¬
banis gomorre ¶Lua
eorum uua fellis: et
botrus amarissimus.

Expanded text:
distuli: Ne forte superbirent hostes eorum. Et dicerent: Manus nostra excelsa: Et non Dominus fecit haec omnia. novissima providerent quomodo persequatur unus mille et duo fugent decem milia nonne ideo quia Deus suus vendidit eos et Dominus conclusit illos non enim est Deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudices de vinea Sodomorum vinea eorum et de suburbanis Gomorrae uva eorum uva fellis et botri amari
Abbreviated transcription (Latin):
postquam creuerat
moyses: egressus ad
fratres suos. uidit
afflutionem eorum:
et uirum egyptiũ
ꝑcrtientem quenidã
de hebreis fratribus
sus. Cumqr circum¬
sperisset huc atq il¬
esse uidisset. ꝑcussũ
egyptium abscõdit¬
e sabulo.

Expanded text:
Postquam creverat Moyses egressus ad fratres suos: vidit afflictionem eorum: et virum Egyptium percutientem quemdam de Hebreis fratribus suis. Cumque circumspexisset huc atque ilesse vidisset: percussum Egyptium abscondit sabulo.
Abbreviated transcription (Latin):
quem nobis et
redemptio uenit ⁊pe¬
statur adoptio respice
in opera miscd̃ie tue
ut in xp̃o renatis et
eterna tribuatur he¬
reditas ⁊ uera liberta ᷤͤ¬

Expanded text:
quem nobis et redemtio venit, et praestatur adoptio, respice in opera misericordiae tuae, ut in Christo renatis et aeterna tribuatur haereditas et vera liberta
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s m̃s si fect istud: si est
iniquitas in manib
meis. Si reddidi retri¬
buentib michi mala:
decidam m̾ito ab inimi¬
cis meis in anis. P er¬
sequatur mnimicus ani¬
mam meam. et compre¬

Expanded text:
Si est iniquitas in manibus meis: Si reddidi retribuentibus mihi mala, decidam merito ab inimicis meis inanis. Persequatur inimicus animam meam, et compre
Abbreviated transcription (Latin):
domine digne ce¬
lebrare mysterium qd̃
in nostri saluatoris
infantia miraculis
choruscantib declara¬
tur. ⁊ corporalib incre¬
mentis manifesta de¬
signatur humanitas.

Expanded text:
Domine, digne celebrare mysterium, quod in nostri Salvatoris infantia miraculis coruscantibus declaratur, et corporalibus incrementis manifesta designatur humanitas.
Abbreviated transcription (Latin):
b̾. a. Hodie celesti sponso
iuncta est eccłia qm̃ in ior¬
dane lauit xp̃c eius cri-¬
mina currunt cum mu¬
neribz magi ad regales
nuptias ⁊ ex aqua facto
uiuo letantur conuiue¬

Expanded text:
 Hodie coelesti sponso juncta est Ecclesia, quoniam in Jordane lavit Christus ejus crimina; currunt cum muneribus Magi ad regales nuptias; et ex aqua facto vino laetantur convi
Abbreviated transcription (Latin):
ostis herodes im¬
quid timet nõ eripit
mortalia qui regna
dat celestia. ¶ant ma¬
gi quam uiderant stel¬
lam sequentes p̾uiam
lumen requirunt lu¬
mine deum fatentur
munere. Lauachra
puri gurgitis celestis
agnuis aitigit pecc̃a
que non deuulit nos
abluendo substuli ¶o¬
uum genus potentie

Expanded text:
ostis Herodes imquid times? Non arripit mortalia, Qui regna dat coelestia. Ibant Magi, quam viderant, Stellam, sequentes praeviam: 91 Lumen requirunt lumine: Deum fatentur munere. Lavacra puri gurgitis Coelestis Agnus attigit: Peccata, quae non detulit, Nos abluendo sustulit. Novum
Abbreviated transcription (Latin):
suis:non disperdide¬
runt gentes quas di¬
xit dominus illis Et
commixti sunt inter¬
gentes. ⁊ didicerunt
eꝑa conim: et seruie¬
runt sculptilib eoꝵ.
et factum est illis in
scandalum. Et im¬
molau̾unt filios suo:
⁊filias suas demonuꝰ.

Expanded text:
Non disperdiderunt gentes, quas dixerat Dominus illis, et Commixti sunt gentibus, et didicerunt opera eorum, et servierunt sculptilibus eorum, et factum est eis in scandalum. Et immolaverunt filios suos et filias suas daemon
Abbreviated transcription (Latin):
testimonia tua:
ideo scrutata est ea ani¬
ma mea. Heclaratio
sermonum tuorum
illuminat: et intelle¬
ctum dat paruulis.
Os meum aperui. et
attraxi spiritum: qͥa
mandata tua deside¬
rabam. Aspice ĩ me
et miserere mei : scd̃m
iudicium diligentiũ
nomen tuum. Gres¬
sus meos dirige scd̃m
eloquium tuum: ut
non dominetur mei
omnis iniusticia ¶Re¬
dimne me a calumpnuiᷤ¬

Expanded text:
a, ideo scrutata est ea anima mea. Declaratio sermonum tuorum illuminat, et intellectum dat parvulis. Os meum aperui et attraxi spiritum, quia mandata tua desiderabam. Aspice in me, et miserere mei secundum judicium diligentium nomen tuum. Gressus meos dirige secundum eloquium tuum, et non dominetur mei omnis injustitia. Redime me a calumni
Abbreviated transcription (Latin):
ec̃i iudicium ⁊ iu¬
sticiam: non tra¬
das me calumpmian-¬
tib me uscipe ser¬
uum tuum in bonum:
non calumpnientur
me suꝑbi. Dculi mei
defecerunt in salutare
tuum: et in eloquium
iusticie tue. Lac cũ
seruo tuo scd̃m mise¬
ricordiam tuam: et
iustificationes tuas
doce me. Sernus tu

Expanded text:
eci judicium et justitiam, non tradas me calumniantibus me. Suscipe servum tuum in bonum, non calumnientur me superbi. Oculi mei defecerunt in salutare tuum, et in eloquium justitiae tuae. Fac cum servo tuo secundum misericordiam tuam, et justificationes tuas doce me.
Abbreviated transcription (Latin):
arietum: offeram tibi
bones cum hyrtis ¶e¬
nite audite ⁊ narrabo:
omnes qui timetis d̾m.
quanta fecit anime
mee.Adipsum ore
meo clamani: et exul¬
tam sub lingna mea.
Iniquitatem si aspexi
in corde meo: nõ exau¬
diet dominus. P ropt̾¬
ea exaudiuit deus: et
atrendit uoci deprera-¬
tionis mee. Lene¬
dictus deus qui non
amouit oronem me

Expanded text:
offeram tibi boves cum hircis. Venite et audite, et narrabo omnes qui timetis Deum, quanta fecit animae meae. Ad ipsum ore meo clamavi, et exsultavi, sub lingna mea. Iniquitatem si aspexi in corde meo, non exaudiet Dominus. Propterea exaudivit Deus et attendit voci deprecationis meae. Benedictus Deus qui non amovit orationem me
Abbreviated transcription (Latin):
runt ut absconderent
laqueos: dixerũt quis
uidebit eos. S crutati
sunt iniquitates: defece¬
runt scrutantes scru¬
tinio Accedet homo
ad cor altum: ⁊ exalta¬
bitur deus. Sagite
paruulorum facte sũt
plage eqrum: ⁊ infirma¬
te sunt contra eos lin¬
gue eorum. Conturꝰ¬
ban sunt onmes qui

Expanded text:
bsconderent laqueos; dixerunt, Quis videbit eos? Scrutati sunt iniquitates, defecerunt scrutantes scrutinio. Accedet homo ad cor altum, et exaltabitur Deus. Sagittae varvulorum factae sunt plagae eorum, et infirmatae sunt contra eos linguae eorum. Conturbati sunt