comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
non egrediar : sed hic moriar. Renuntia uit ba¬
naias regi sermonem dicens. haec locutus ẽ ioab:
et haec respondit mihi. Dixitq ei rex fac sicut
locutus ẽ : et interficc eum et sepel et amouebis
sanguinem in nocentem quieffusus ẽ aio ab
ame et ad omo patris mei et reddet dñs sangui
nemeuis super caput eius : quia interfecit duos
uiros iustos melioresq se. et occidit eos gladio pa¬
tremeo dauid ignorante . abner filium ner
principemmiltiae isrł et a masam filium hie¬
ter principem exercitus iuda: et reuertetur san¬
guis illorum in caput io ab et in caput seminis eius:
insempiter num. Dauid autem et semini eius
et domui et throno illius sit pax usq: in acternum.
ad nõ A scendit itaq banaias filius ioiadaeet
ad gressus eum inter fecit: sepultusq: ẽ in do¬
mosua deserto. Et constituit rex banaiam fili¬
um ioiadae proeo super exercitum et sadoc
sacerdotem posuit proabiathar Misit quoq

Expanded text:
Non egrediar, sed hic moriar. Renuntiavit BaNon egrediar, sed hic moriar. Renuntiavit Banaias regi sermonem, dicens: Haec locutus est Joab, et haec respondit mihi. Dixitque ei Ms. tacet ei rex: Fac sicut locutus est, et interfice eum, et sepeli, et amovebis sanguinem innocentem, qui effusus est a Joab, a me, et a domo panem ejus super caput ejus, quia interfecit duos viros justos, melioresque se: et occidit eos gladio, patre meo David ignorante, Abner filium Ner principem militiae Israel, et Amasam filium Jether principem exercitus Juda: et revertetur sanguis illorum in caput Joab, et in caput seminis ejus in sempiternum. David autem et semini ejus, et domui, et throno illius sit pax usque in aeternum a Domino. Ascendit itaque Banaias filius Joiadae, et aggressus eum, interfecit sepultusque est in domo sua in deserto. Et constituit rex Banaiam filium Joiadae pro eo super exercitum, et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar. Misit quoque
Abbreviated transcription (Latin):
patris mei et quifecit mihi domum sicut locutus
ẽ : quia hodie occidetur adonias: misitq rex sa¬
lomon permanum banaae filiq io iadae:
qui interfecit eum et mortiius ẽ. Abiathar
quoq: sacerdoti dixitrex. uade inanathot ad
agrum tuum : es quidem uir mortis : sed hodie
te non in terficiam quia portast arcam dnĩ dĩ
conem dauid patremeo et sustinuisti laborem
Inomnibus in quibus labonuit patermeus. Eie¬
cit ergo salomon abiathar ut non ect sacerdor
dni ut impleretur sermodnĩ quem locutus ẽ suꝑ
domum heli insilo. uenitergonuntius ad salomo¬
nem quod io ab declinas set postadoniam : Et post
salomonem non declinas set. fugit ergo ioab in
tabernaculum dnĩ : et ad p̃hendit cornualtaris
Nuntiatumq ẽ regisalomoni quod fugis set io ab
in tabernaculum dñi et eẽt iuxta altare: misitq
salo monbanaiam filium ioiadae dicens. uadein
et dixitei. haec dicitrex egredere: quiait

Expanded text:
patris mei et qui fecit mihi domum sicut locutus patris mei et qui fecit mihi domum sicut locutus est quia hodie occidetur Adonias misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est Abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in Anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meus eiecit ergo Salomon Abiathar ut non esset sacerdos Domini ut impleretur sermo Domini quem locutus est super domum Heli in Silo venit autem nuntius ad Ioab quod Ioab decSalomonem non declinasset: fugit ergo Joab in tabernaculum Domini, et apprehendit cornu altaris. Nuntiatumque est regi Salomoni, quod fugisset Joab in tabernaculum Domini et esset juxta altare, misitque Salomon Banaiam filium Joiadae, dicens; Vade, et dixit ei: Haec dicit rex: Egredere. Qui ait:
Abbreviated transcription (Latin):
loquere : et illeait. Pcor utdicassalomoniregi:
mibi abi sag sunamiten uxorem Et ait bethsabee:
Bencego loquar proteregi. Venit ergobethsa¬
bea ad regemsalomonem ut loqueretur ei pro
adonia Et surrexitrex inoccur sumcius adora¬
uitq eam. et sedit super thronumsuum pontis
q uoq ẽ drronus matri regis quae sedit addex¬
termeius Dixitq eiaPetitionem unam par¬
uulam ego dep̃corate necon fundas faciem meã
Dixitq eirex pete matermi nqueenim fariẽ
ut auertam faciem tuam qua cait Detur abisa
sunamites adomiae fratrituo uxo Respondisq
rexsa lomon et dixit matrisuae : quare postulas abisag
sunamiten adoniae : postula ei et regnum Ipse ẽ
enim fratermeus maior me et habet abiathar sacer¬
dotem etioab filium saruiae. Iurauit itaq rex
salomonperdnm̃ dicens. Haec faciat mibids̃ et
bacc addat quia contrc animam suam locutus ẽ
adonias uerbum hoc. Et nunc uiuit dñs qui firꝰ¬
mauit me et collocauit me supersolum dauid

Expanded text:
loquere et ille ait precor ut dicas Salomoni regi loquere et ille ait precor ut dicas Salomoni regi mihi Abisag Sunamitin uxorem et ait Bethsabee bene ego loquar pro te regi venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem ut loqueretur ei pro Adonia et surrexit rex in occursum eius adoravitque eam et sedit super thronum suum positus quoque est thronus matri regis quae sedit ad dexteram eius dixitque ei petitionem unam parvulam ego deprecor a te ne confundas faciem meam dixit ei rex pete mater mi neque enim fas est ut avertam faciem tuam quae ait detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor responditque rex Salomon et dixit matri suae quare postulas Abisag Sunamitin Adoniae postula ei et regnum ipse est enim frater meus maior me et habet Abiathar sacerdotem et Ioab filium Sarviae iuravit itaque rex Salomon per Dominum dicens haec faciat mihi Deus et haec addat quia contra animam suam locutus est Adonias verbum hoc et nunc vivit Dominus qui firmavit me et conlocavit super solium David
Abbreviated transcription (Latin):
te interficiam gladio : tunolipatieum eẽ in no¬
xium : uir autem sapiens es et scies quae facia sei
deducesq canos eius cum sanguine ad infernum:
Dormiuit igitur dauid cumpatrib: suis: et sepul¬
tus ẽ inciuitate dauid. Dies autem quib reg¬
nauit dauid suꝑisrł : quad raginta anni sunt
in hebron regnauit septemannis. Inhierus alẽ
triginta tribus : salo monautem sedit super
thronum dauid patris sui. et firmatum ẽ reg¬
num eius nimis. Et ingressus ẽ adonias filius
aggith adbethsabeae matrem salomonis. quac
dixit ei. Pacificus neingressustuus : qui res¬
pondit ⁊ pacificus : addiditq: sermomihi ẽ ad
te Cuiait: loquere: et ille: tuinquit nostiquia
ncum erat regnum et meproposuerat omnis
isrł sibi in regem sed traens latum ẽ. regnum
Et factum ẽ fratris mei Ad nõenim constitutum
ẽ .ei. Nunc ergo petitionem unam de p̃corate :¬
ne con fundas faciem meam: quaedixit ad cum

Expanded text:
te interficiam gladio tu noli pati esse eum innote interficiam gladio tu noli pati esse eum innoxium vir autem sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine ad infernum dormivit igitur David cum patribus suis et sepultus est in civitate David dies autem quibus regnavit David super Israhel quadraginta anni sunt in Hebron regnavit septem annis in Hierusalem triginta tribus Salomon autem sedit super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis quae dixit ei pacificusne ingressus tuus qui respondit pacificus addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ille tu inquit nosti quia meum erat regnum et me proposuerat omnis Israhel sibi in regem sed translatum est regnum et factum est fratris mei a Domino enim constitutum est ei nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
Et quocumq te uerteris ut confirmet dñs sermones
suos quos locutus ẽ demedicens: sicustodierint filii
tui uiam suam et ambulauerint coramme in ueri¬
tate i n omnicor de suo et in omnianima sua. Non au¬
feretur tibi uir desolio isrł: Tuquoq nosti quae fe¬
cerit mihiio ab filius saruiae . quae fecerit duob: prin¬
cipib exercitus isrł abner filioner et amasx filio
hiether quos occidit : et effudit sanguinem belli
inpace. et posuit cruorem procli inbalteo suo qui
amtuami et non deduces caniciem eius pacifice
adinferos⁊ sed etfilissber tellai gala aditis red¬
des gratiam eruntq comedentes in mensatua:
Occurrerunt enimmihi quando fugiebam a facie
absalon fracrisstui. habes quoq: apud tesemei filiũ
gera filuuiemini debahurim : quimaledixit mibi
maledictione pessima quando ibam ad castrioc
sed quia descendit in occursum mihi cum transi¬
rem iordanen et iura uiei perdnm̃ dicens. non

Expanded text:
et quocumque te verteris ut confirmet Dominus sermones et quocumque te verteris ut confirmet Dominus sermones suos quos locutus est de me dicens si custodierint filii tui viam suam et ambulaverint coram me in veritate in omni corde suo et in omni anima sua non auferetur tibi vir de solio Israhel tu quoque nosti quae fecerit mihi Ioab filius Sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus Israhel Abner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui am tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui habes quoque apud te Semei filium Gera filii Iemini de Baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad Castra sed quia descendit mihi in occursum cum transirem Iordanem et iuravi ei per Dominum dicens non
Abbreviated transcription (Latin):
Et iuit unusquisq: inuiam suam Adonias autẽ
timens salomonem surrexit et ab ut inta¬
bernaculum dnĩ : Tenuitq cornu altaris ⁊ et nun¬
tiauerunt salo monidicentes. Ecce adonias
timens regem salomonem tenuit cornualtaris
dicens : Iuret mihi hodie rex salomon quod non
interficiat seruum suum gladio. Dixitq salo¬
mon: si fuerit uirbonus. non cadet neunus qui¬
dem capillus eius interrm :sin autem malum
inuentum fuerit in eo morietur. Misit ergo
rex salonion : et eduxit eum ab altari. Et ingres¬
sus ad oruit regem salomonem. Dixitq eisa¬
lomon: uade indomumtuam ¶Ad propinqua¬
uerunt autem dies dauid ut moreretur. P̃ce¬
pitq salomoni filios uodicens. Ego ingredior
uiamuniuersae terrae. Confortare et esto uir
et obserua custodias dniditui. ut ambules in aus
eius et custodias caerimonias eius. et p̃cepta eius.
et iudicia et testimonia. sicut scriptum. ẽ in le¬
gemorsi ut intellegas uniuersa quae facis

Expanded text:
et ivit unusquisque in viam suam. Adonias autem et ivit unusquisque in viam suam. Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit in tabernaculum Domini: tenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes. Ecce Adonias timens Regem Salomonem tenens cornu altaris dicens. Juret mihi hodie Rex Salomon: quod non interficiat servum suum gladio dixitque Salomon si fuerit vir bonus non cadet ne unus quidem capillus eius in terram sin autem malum inventum fuerit in eo morietur misit ergo rex Salomon et eduxit eum ab altari et ingressus adoravit regem Salomonem dixitque ei Salomon vade in domum tuam adpropinquaverant autem dies David ut moreretur praecepitque Salomoni filio suo dicens ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vir et observa custodias Domini Dei tui ut ambules in viis eius et custodias caerimonias eius et praecepta eius et iudicia et testimonia sicut scriptum est in lege Mosi ut intellegas universa quae facis
Abbreviated transcription (Latin):
populus: uiuat rex salomon. Et ascendit uniuersa
multitudo posteum : et populus canentium tibiis
et lactantium magno gaudio et insonuit terra
aclamore eorum. Audiuit autem ad onias. etom¬
nes qui inuitati fuerant ab eo. Iamq: conuiuium
finitum fuerat: sed et io ab audita uoce tubȩ : ait
Quid sibi uult clamorciuitatis tumultuantis.
Adhuc illo loquente : ionathan filius abiathar
sacerdotisuenit: Cuidixit adonia In gredere
quia uirfortis es et bonanuntians. Rs ponditq
ionathan adoniae. Nequaquam. Dominus enim
noster rexdauid regem constituit salomonem:
Misitq cumeo sadoc sacerdotem et nathan prophe¬
tam et banaiam filium ioiadae et cerethi et phele¬
thi et in posuerunt eum supermulam regis: un¬
xeruntq: eum sadoc sacerdos et nathan propheta
sed et salomon sed et super solium regni. Et in¬
gressi serui regis bened ixerunt domino nro
regi dauiddicentes. Amplificet ds̃ nomen salo¬
rexerunt omnes qui inuitat fuerant ab adonia:

Expanded text:
populus vivat rex Salomon et ascendit universa populus vivat rex Salomon et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eorum audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntians responditque Ionathan Adoniae nequaquam dominus enim noster rex David regem constituit Salomonem misitqtam, et Banaiam filium Joiadae, et Cherethi et Phelethi, et imposuerunt eum super mulam regis. Unxeruntque eum Sadoc sacerdos et Nathan propheta Sed et Salomon sedet super solium regni. Et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes: Amplificet Deus nomen Salorexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia:
Abbreviated transcription (Latin):
eos Tollite uobiscum seruos dominiurĩ : et in po¬
nite salomonem filium meum supermulam meã
et ducite eum ingion. et unguat eum ibi sadoc
sacerdos et nathan propheta in regem suꝑ isrł:
Et canctis bucina atq dicetis. uiuat rex salomon:
et ascendetis posteum : et uenictis: et sedebit suꝑ
soliumin cum et ipseregnabit p me : Illiq p̃ci¬
piam ut sit dux suꝑisrł et superiudam. Et res¬
pondit banaias filius ioidae regidicens: a meni
sic loquatur dñs ds̃ domini mei regis: Quomodo
fuit dñs cum dominomeo rege. sic sit cum salomo¬
ne et sublimius faciati solium eius solio domi¬
nimei regis dauid. Descenditergo sadoc
sacerdos et nathan propheta et banaias filius io ladae
et cerethi et phelethi : et in posuerunt salomonem suꝑ
mulam regis dauid et adduxerunt eum ingion: sũp¬
sitq: sadocsacerdos cornuolei de tabernaculo et un¬
xit salomonem : et cecinerunt bucina .: Et dixit omnis

Expanded text:
eos tollite vobiscum servos domini vestri et inpoeos tollite vobiscum servos domini vestri et inponite Salomonem filium meum super mulam meam et ducite eum in Gion et unguat eum ibi Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem super Israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipse regnabit pro me illique praecipiam ut sit dux super Israhel et super Iudam et respondit Banaias filius Ioiadae regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt Salomonem super mulam regis David et adduxerunt eum in Gion sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit Salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis
Abbreviated transcription (Latin):
guia et arietes plurimos : et uocauit uniuersos fi¬
hos regis et principes exercitus Ab iathar quoq
sacerdotem Illisq uescentibus et bibentib: coram
eo et dicentib: uiuat rex adonias : Meseruum tuũ
et sad ocsacerdotem et banaiam filium ioiadae.
et salomonem famulum tuum non uocauit. Num¬
quid ad omino meo rege exiuit hoc uerbum et mi¬
hi non indicasti seruotuo qussessurus. cẽt super
thronum domini mei regis posteum: Et respon¬
dit rex dauid dicens. Vocate ad mebethsabee
Quaecum fuis set ingressa coramrege et stetis¬
set ante eum: lurauit rex. et ait : uiuit dñs quie¬
ruit animam meam de omni angustia : quia sicut
meum prome : sic faciam hodie: summissoq: bethsa¬
bee internam uultu : Ad orauit regem dicens
Viuat dominus meus rexdauid in aeternum Di¬
xit quoq rexdauid. Voca temihi sadocsacerdotẽ
et nathan prophetam . et banaiam filiũ ioiadae.
Quicum ingressi suissent coramrege dixit ad

Expanded text:
guia et arietes plurimos et vocavit universos figuia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus Abiathar quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicentibus vivat rex Adonias me servum tuum et Sadoc sacerdotem et Banaiam filium Ioiadae et Salomonem famulum tuum non vocavit numquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iu solium meum pro me sic faciam hodie submissoque Bethsabee in terram vultu adoravit regem dicens vivat dominus meus rex David in aeternum dixit quoque rex David vocate mihi Sadoc sacerdotem et Nathan propheten et Banaiam filium Ioiadae qui cum ingressi fuissent coram rege dixit ad
Abbreviated transcription (Latin):
bat ei Inclinauit se bethsabeae. et adorauit
regem Ad quamrex quidtib inqui luis
qua eres pondens ait. Dominemi. tuiurastip
adonĩas regnabit tedominemi rex ignoraente. mac¬
tauit boues et pinguia quaeq: et arictes plurimos
et uocauit omnes filios regis. Abiathar quoq sa¬
cerdotem et io ab principem militiae : salomonem
autem seruumtuum non uocauit. Verum tamen
domine mirex inte oculi respiciunt totius isrł. ut
indices eis qui sedere debeat in soliotuo domine mi
rex postte. Eritqcum dor mierit dominus meus
rex cumpatribus suis. Erimus ego et filius meus
salomonpec catores : Ad huc illdloquente cum rege :¬
Nathan prophetes uenit : Et nuntia uerunt regi
dicentes : ad ẽ nathan propheta. Cumq introisset
ante conspectum regis et adoras sec eum pronus
interra dixit nathan. Domine mirex tud ixistiado¬
nias regnet postme et ipse sedeat sugthronum me¬
um: qui ad escendit hodie et immolauit boues et pin¬

Expanded text:
bat ei inclinavit se Bethsabee et adoravit bat ei inclinavit se Bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vis quae respondens ait domine mi tu iurasti per Adonias regnavit te domine mi rex ignorante mactavit boves et pinguia quaeque et arietes plurimos et vocavit omnes filios regis Abiathar quoque sacerdotem et Ioab principem militiae Salomonem autem servum tuum non vocavit verumtamen domine mi rex in te oculi respiciunt totius Israhel ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post te eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus Salomon peccatores adhuc illa loquente cum rege Nathan prophetes venit et nuntiaverunt regi dicentes adest Nathan propheta cumque introisset ante conspectum regis et adorasset eum pronus in terram dixit Nathan domine mi rex tu dixisti Adonias regnet post me et ipse sedeat super thronum meum quia descendit hodie et immolavit boves et pin
Abbreviated transcription (Latin):
erat cumadonia Immolatis ergo adonias arictib
et uitulis et uniuersis pinguibus iuxtala pidem
⁊oeleth quierat uicinus fonti rogel : Vocauit
uniuersos fratres suos filios regis et omnes
uiros iuda seruosregis :Nathan autem prophetã
et banaiam et robustos quoq: et salomonem fra¬
tremsuum nonuocauit. Dixitq nathan adbeth¬
sabeae matrem salomonis: Num audisti quod
regna uerit adonias filius aggith. et dominus
noster dauid hoc ignorat: Nuncergoueni
accipe a me consilum : et salua animam tuam
filiiq: tui salomonis. Vade et ingredere adre¬
gem dauid: et dicei. Nonnetu dominemi rex
iura stimihi ancillaetuae dicens. quod salo mon
filiustuus regnabit postine et ipse sed ebit inso¬
liomeo : Qua reergo regnabit adonias:: Et ad¬
huc ibite loquente cum rege : ego ueniam postte
et complebo sermones tuos. Ingressa ẽ. itaque
bet sabeat ad regem incubiculo: rex autem
senuerat nimis : et abi sag sunamites minis tra¬

Expanded text:
erat cum Adonia immolatis ergo Adonias arietibus erat cum Adonia immolatis ergo Adonias arietibus et vitulis et universis pinguibus iuxta lapidem Zoheleth qui erat vicinus fonti Rogel vocavit universos fratres suos filios regis et omnes viros Iuda servos regis Nathan autem prophetam et Banaiam et robustos quosque et Salomonem fratrem suum non vocavit dixit itaque Nathan ad Bethsabee matrem Salomonis num audisti quod regnaverit Adonias filius Aggith et dominus noster David hoc ignorat nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui Salomonis vade et ingredere ad regem David et dic ei nonne tu domine mi rex iurasti mihi ancillae tuae dicens quod Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo quare ergo regnavit Adonias et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuos ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo rex autem senuerat nimis et Abisag Sunamitis ministra
Abbreviated transcription (Latin):
habebatq aetatis plurimos dies Cum¬
que operiretur uestibus: Noncale¬
fiebat. Dixerunt ergo ei seruis ui
Quaeramus dominon rõ regiado¬
liscentulam uirginem et suet corẽ
rege et foueat eum : Dormiatq
insinusuo. et calefaciat dominum nrm̃ regem
Quaesicrunt igitur ad oliscentulam specio sam in
omnib finibus isrł : et inuenerunt abisag sunami¬
ten et adduxerunt eam adregem. Erat autem
puella pulchranimis. Dormiebatq: cum rege et
minis trabatregi Rexuero non cognouit eam
Adonias autem filius aggith. eleuabatur dicens:
ego regnabo: fecitq sibi currum et equites. et
quinquaginta uiros qui ante eum currerent
Nec corripuit cum patersuus al quando dicens :¬
quare hoc fecisti. Erat autem et ipsepulcher
ualde secundus natus postabsalon. Et sermoei
fuit cumio ab filio saruiae. et cum abiathar sacer¬
dote quiad iuuabant partes adoniae : sadocuero sacer¬
dos etbanaias Filius io iadae et nathan propheta
et cerethi et felethy et robur exercitus dauid Non

Expanded text:
habebatque aetatis plurimos dies: cumque operiretur vestibus, non calefiebat. Dixerunt ergo ei servi sui: Quaeramus domino nostro regi adolescentulam virginem, et stet coram rege, et foveat eum, dormiatque in sinu suo, et calefaciat dominum nostrum regem. Quaesierunt igitur adolescentulam speciosam in omnibus finibus Israel, et invenerunt Abisag Sunamitem, et adduxerunt eam ad regem. Erat autem puella pulchra nimis, dormiebatque cum rege, et ministrabat ei, rex vero non cognovit eam. AdoEgo regnabo. Fecitque sibi currum et eququinquaginta viros qui ante eum currerent nec corripuit eum pater suus aliquando dicens quare hoc fecisti erat autem et ipse pulcher valde secundus natu post Absalom et sermo ei cum Ioab filio Sarviae et cum Abiathar sacerdote qui adiuvabant partes Adoniae Sadoc vero sacerdos et Banaias filius Ioiadae et Nathan propheta et Semei et Rhei et robur exercitus David non
Abbreviated transcription (Latin):
sermonũ a hab ecuniuersa quaefecit et domus ebup¬
nea quam aedificauit. cunctarumq urbium quas
extruxit non nehaec scripta sunt in libro sermonũ
dierum regũis ł: Dormiuitergo a habcũ patribu
suis dtregnauitohocias filius ciuspeo. Iosa fat filius
asa regna recoeperac superiudã annoquartoregis
isrł triginta quinq annorum eratcũrognarecoe¬
nomen matris eius aruba filia salaia. etambulauit.
in omniuia asa patrissui et non declinauit exea fec̃q
quod rectumerat in conspectudñi uerum tamen
excelsa non abstulit. Adhuc enimpopulus. sacri¬
ficabat et adolebat incensum in excelsis. pacẽq ha¬
buit iosa fatcum regeisrł: reliqua autem uerborũ
iosa fat et operaeius quae fecit et proelia nonne haec
scripta sunt in libro uerborum dierũ regũiuda :¬
sed et reliquias effeminatorum quiremanserant
in dieb: a sapatriseius : abstulitdeterra: nec erattunc
rex constitutus in edom: rex uero iosa fatfeceratclas¬

Expanded text:
sermonum Ahab et universa quae fecit et domus ebursermonum Ahab et universa quae fecit et domus eburneae quam aedificavit cunctarumque urbium quas extruxit nonne scripta sunt haec in libro verborum dierum regum Israhel dormivit ergo Ahab cum patribus suis et regnavit Ohozias filius eius pro eo Iosaphat filius Asa regnare coeperat super Iudam anno quarto Ahab regis Israhel triginta quinque annorum erat cum regnare coenomen matris eius Azuba filia Salai et ambulavit in omni via Asa patris sui et non declinavit ex ea fecitque quod rectum est in conspectu Domini verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsis pacemque habuit Iosaphat cum rege Israhel reliqua autem verborum Iosaphat et opera eius quae gessit et proelia nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda sed et reliquias effeminatorum qui remanserant in diebus Asa patris eius abstulit de terra nec erat tunc rex constitutus in Edom rex vero Iosaphat fecerat clas
Abbreviated transcription (Latin):
principes curruum iosa fat. suspicati sunt quodip¬
se es set rexisrł : eumpetufactopugabant contraeũ
Et exlamauit iosa fat: intellexeruntq principes
curruũ quod non es set rxisrł: et cessauerunt abeo
unus autem quidã tetendit arcum in incertũ sagittã
dirigens : et casuꝑcussit regẽ isrł sint̃ pulmonẽ eescho¬
machũ Atille dixit aurige suo. uertemanũ tuam
ec cicemedeexercitu: quia graxuiter uulneratus sum.
cominis sum ẽ ergo proeliumindicilla: et rexisrł
stabat incurru suo contra syros : et mortuus ẽ ues¬
peri fluebat autem sanguis plagae insinumcur¬
rus: et p̃copersonuit in uniuerso exercitu antequã
sol occumberet dicens. unusquisq reuertatur in
ciuitatem et in terrã suã. mortuus ẽ autem rex
et perlatus e insamariã: sepelieruntq regem in sa¬
maria ed aueruytcurrum inpiscina samariae : et
linxeruntcanes sanguinem eius ethabenas lauer̃
uxta uerbũ dñi quodlocutus fuerat reliquauero

Expanded text:
principes curruum Iosaphat suspicati sunt quod ipprincipes curruum Iosaphat suspicati sunt quod ipse esset rex Israhel et impetu facto pugnabant contra eum et exclamavit Iosaphat intellexeruntque principes curruum quod non esset rex Israhel et cessaverunt ab eo unus autem quidam tetendit arcum in incertum sagittam dirigens et casu percussit regem Israhel inter pulmonem et stomachum at ille dixit aurigae suo verte manum tuam et eice me de exercitu quia graviter vulneratus sum commissum est ergo proelium in die illa et rex Israhel stabat in curru suo contra Syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum currus et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram suam mortuus est autem rex et perlatus est Samariam sepelieruntque regem in Samaria et laverunt currum in piscina Samariae et linxerunt canes sanguinem eius et habenas laverunt iuxta verbum Domini quod locutus fuerat reliqua vero
Abbreviated transcription (Latin):
lam etdixit me ergodimisit spĩdñi e locutus
ẽtib : Et ait micheas: uisurus es indieilla : quando
ingredieris cubiculum intracubiculum ut abscon¬
daris et ait rexisrł :tollpmnicheã et maneatapud
amon principem ciuitatis etapudioas filium a ma¬
lech et dicite eis haecdicit rex. mittiteuirum istum
in carcert̃ et sustentate eũ panetribulationis eta qua
unguitiae donec reuertar in ꝑace. Dixitq micheas ꝗ¬
si reuersus fueris in pace : non ẽ locutus in medñs. etait
Auditepopuliomnes. Ascendititaq rexisrł etio¬
safat rexiuda : inramothgala ad. Dixitq rex
isrł adiosa sat: sume arina et ingredere proclium:
et induere uestibtius. porrorex isrł mutauitha¬
bitum et ingressus ẽbellum rexautem srriae p̃ce¬
ꝓerat principib curruum triginta duob dicens. Non
pugnabitis contraminorem et maiorem quempiã :¬
uisi contraregemisrł solum. Cumergo uidissent

Expanded text:
lam et dixit mene ergo dimisit spiritus Domini et locutus lam et dixit mene ergo dimisit spiritus Domini et locutus est tibi et ait Micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondaris et ait rex Israhel tollite Micheam et maneat apud Amon principem civitatis et apud Ioas filium Ammelech et dicite eis haec dicit rex mittite virum istum in carcerem et sustentate eum pane tribulationis et aqua angustiae donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace non est locutus Dominus in me et ait audite populi omnes ascendit itaque rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat sume arma et ingredere proelium et induere vestibus tuis porro rex Israhel mutavit habitum et ingressus est bellum rex autem Syriae praeceperat principibus curruum triginta duobus dicens non pugnabitis contra minorem et maiorem quempiam nisi contra regem Israhel solum cum ergo vidissent
Abbreviated transcription (Latin):
habent dominum isti ⁊ reuertatur unusquisq indo¬
mum suam in pace. Dixitergo rexisrładiosa fat.
num quid non dixitibi quia non prophetet mihi bunũ
sed sempermalum : Illeuero addens ait. propte¬
rea audi sermonem dñi. uididñm sedentem super
solium suum : et omnem exercitum caeli ad sisten¬
temei adextris etasinistris. Et ait dñs. quis decipi¬
et ahab regeniis rł. ut iscendat etcadat in ramoth
galaad et dixit unus uerba huius cemodi: etalus
aliter egressus c̃autem sps eestetit coramano eta
egodecipiam illum cuilocutus ẽ dñs Inquo ẽtilleat
egrediar . et ero sp̃s mendax in or eomnium prophe¬
tarum eius et dixitdñs. Decipies et praccualehis. egre¬
dere et facita nuncigitur eccededitdñs spm̃ men¬
dacii in oreomnium prophetarum tuorum quihic
sunt et dñs locutus ẽ contratemalũ: accessitaute
sedechias filius canaan et percussit micheã inmaxil¬

Expanded text:
habent dominum isti revertatur unusquisque in dohabent dominum isti revertatur unusquisque in domum suam in pace dixit ergo rex Israhel ad Iosaphat numquid non dixi tibi quia non prophetat mihi bonum sed semper malum ille vero addens ait propterea audi sermonem Domini vidi Dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistris et ait Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et cadat in Ramoth Galaad et dixit unus verba huiuscemodi et alius aliter egressus est autem spiritus et stetit coram Domino et ait ego decipiam illum cui locutus est Dominus in quo et ille ait egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius et dixit Dominus decipies et praevalebis egredere et fac ita nunc igitur ecce dedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum qui hic sunt et Dominus locutus est contra te malum accessit autem Sedecias filius Chanaan et percussit Micheam in maxil
Abbreviated transcription (Latin):
prophecabant in conspectueorum. fecitquoq sibi
sedechias filius chanaan cornua ferrea: etait haec
dicitdñs his uentilabis syriã donec delea seã om¬
nesq prophetcae similiter prophetabant dicentes :¬
ascende in ramothgalaad. etuade prospere : et troc¬
dec dñs in manuregis. Nuntius uero quiierat ut uo¬
caret micheam. locutus ẽ ad euindicens: eccesermo¬
nes prophetarum unoore bona regip̃dicant: siter¬
go et sermotuus similis eorũ : edoquerebona. Cui
micheas ait. Viuit dñs quia quodcumq dixerit
mihidñs hocloquar uenititaq ad regem. Et ait
illirex michea iredebemus in ramothgala ad proe¬
liandum ancessare : Cui ille respondit. Ascende
et uade prospere . et traedet dñs in manuregis. Dix̃
autemrex ad eum. Iterum atq: iterum adiurote :¬
ut nonloquaris mihi Nisi quoduerũ ẽ. In nomine dñi
Et illeait. uidicunctum isrł dispersum in montibus:
quasi oues non habentes pastorem. Et aitdñs. non

Expanded text:
prophetabant in conspectu eorum fecit quoque sibi prophetabant in conspectu eorum fecit quoque sibi Sedecias filius Chanaan cornua ferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriam donec deleas eam omnesque prophetae similiter prophetabant dicentes ascende in Ramoth Galaad et vade prospere et tradet Dominus in manu regis nuntius vero qui ierat ut vocaret Micheam locutus est ad eum dicens ecce sermones prophetarum ore uno bona regi praedicant sit ergo et sermo tuus similis eorum et loquere bona cui Micheas ait vivit Dominus quia quodcumque dixerit mihi Dominus hoc loquar venit itaque ad regem et ait illi rex Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad proeliandum an cessare cui ille respondit ascende et vade prospere et tradet Dominus in manu regis dixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine Domini et ille ait vidi cunctum Israhel dispersum in montibus quasi oves non habentes pastorem et ait Dominus non
Abbreviated transcription (Latin):
dum Mdprgeliandũ in ramoth galaad Dixitq io¬
safat adregemisrł. sicutegosum itacttu. populus
meus et populustuus unum sunt : et equites mei et
equitestui: Dixitq iosa fat ad regemis ł. quaere
orote hodie sermonem dñi. Congregauit ergo re
isrł prophecas quadringntos circiteruiros : etaitadco
Iredebeo in ramoth galaad adbellandũ anquies¬
cere: Qui responderunt : ascende etdabiteã dñs
in manu regis. Dixitautem iosa fat. Non ẽ hic pro¬
phatuiñ : quis piã ut inter rogemus percũ: et
ait rexisrł adiosa fat remansit uirunus perquẽ
possumus interrogare dnm sed ego odicũ quia
non prophetatmihi bonum sed malum micheas
filius hiemla rcuiosa fatait. Nelo quaris i tacrex:
uocauitergor exisrł eunuchum unum quendã
et dixitei : festina adducere micheã filium hicmla
rexaute misrł etiosa fatrexiuda. sed ebant unus¬
quisq in soliosuo uestiticultu regio inarea iuxtec
ostium portae samariae : et uniuersi prophetae

Expanded text:
cum ad proeliandum in Ramoth Galaad dixitque Iosaphat ad regem Israhel sicut ego sum ita et tu populus meus et populus tuus unum sunt et equites mei et equites tui dixitque Iosaphat ad regem Israhel quaere oro te hodie sermonem Domini congregavit ergo rex Israhel prophetas quadringentos circiter viros et ait ad eos ire debeo in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere qui responderunt ascende et dabit Dominus in manu regis dixit autem Iosaphat non est hic propheta Domini quispiam ut interrogemus per eum et ait rex Israhel ad Iosaphat remansit vir unus per quem possimus interrogare Dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum Micheas filius Hiemla cui Iosaphat ait ne loquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adducere Micheam filium Hiemla rex autem Israhel et Iosaphat rex Iuda sedebat unusquisque in solio suo vestiti cultu regio in area iuxta ostium portae Samariae et universi prophetae
Abbreviated transcription (Latin):
onfusa . ẽ. emath & arfath quia auditũ pes¬
simũ audierunt: Turbuti sunt inmari. prop¬
ter sollicitudiẽ quiescere nom potuit Dissolu¬
ta .ẽ. damascus : uersa infugam Tremor appre¬
hendit eam: angustia &lolores tenuerunt
eam quasi parturientẽ: Iuo modo dereliquer̃
cuitatẽ laudabilem urbem lȩtitię: idõ cadent
uuenes eiꝰ inplateis eiꝰ. & om̃s uiri proelii con¬
ticescent indie illa. ait dñs exercituum: Et suc¬
cendã ignẽ imnuro damasei. & deuorabit moe¬
na benadab Ad CEDARADREONX ASOR
QUGPERCUSSIT NABUCHODONOSOR REXBA

Expanded text:
onfusa est Emath, et Arphad: quia auditum pessimum audierunt; Turbati sunt in mari: prae sollicitudine quiescere non potui. Dissoluta est Damascus versa in fugam, tremor apprehendit eam: angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem. Quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem, urbem laetitiae? Ideo cadent juvenes ejus in plateis ejus: et omnes viri praelii conticescent in die illa, ait Dominus exercituum. Et succendam ignem in muro Damasci, et devorabit moenia Benadad. AD CEDAR, ET AD REGNA ASOR, Quae percussit Nabuchodonosor rex Ba
Abbreviated transcription (Latin):
ohel filius fatuhel discribit terram duode¬
cim tribuum. erucabruco. locusta rubigi¬
ne uas tantibus consumptam : post euersio¬
ti credentium nomina effusuri incenaculo si¬
on: qui centum uiginti ab uno usque ad quinde¬
umpaulatim etper incrementa surgentes.
quindecim graduum numerum efficiunt: qui
in psalterio mistice continentur. Expłr pnols̃¬

Expanded text:
OEL filius Phatuel describit terram duodecim tribuum, eruca, brucho, locusta, rubigine vastante consumptam; et post eversioti credentium nomina, et effusum iri in coenaculo Sion. Qui centum viginti ab uno usque ad quindecim paulatim et per incrementa surgentes, quindecim graduum numerum efficiunt, qui in psalterio mystice continentur. AMOS pas
Abbreviated transcription (Latin):
grpti. Quos in mortẽ in mostẽ. et quos incaptiuitead
in captiuitut Et quos ingladiõ ingladiõ Et succendet
ignem in delubris deorum uegrpti: et combur ed eam et
captiuos ducet illos: Et amicietur terra ccegopti . sicut
amicetu  ocstor p̃clliosuo. Et egedietur indein pace
et conieret stutua s domus solis quae sunt intraciegopti
et dicubit deorum aego ti comburetignis Verbum Anis¬
quod factum ẽ adhieremiam adomnessiudceos quiba¬
bitiht interrua egopti habituntes in magdalo et ua
t hafnis et in mem phis et interra fatures dicens Haco
dicitdñs exercituum dsisrł. uos uidistis omne
malum istud quo dad duxi superhieru salem : et super
omnes urbesiuda: etecce sunt de sestaehodie. et non ẽ ix
eis habitutor propter malitiam quamfecerunt. ut me
adirccundiam prouocarent: et irent et sacrificarent
et colerent deos clienos quos nesciebant. et illi. etuos et
paresuri Et nisi uduos omnes seruos ineos proghieas

Expanded text:
gypti quos in morte in morte et quos in captivitate gypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladio et succendet ignem in delubris deorum Aegypti et conburet ea et captivos ducet illos et amicietur terra Aegypti sicut amicitur pastor pallio suo et egredietur inde in pace et conteret statuas domus Solis quae sunt in terra Aegypti et delubra deorum Aegypti conburet igni verbum quod factum est ad Hieremiam ad omnes Iudaeos qui habitant in terra Aegypti habitantes in Magdolo et in Tafnis et in Memphis et in terra Fatures dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vos vidistis omne malum istud quod adduxi super Hierusalem et super omnes urbes Iuda et ecce sunt desertae hodie et non est in eis habitator propter malitiam quam fecerunt ut me ad iracundiam provocarent et irent et sacrificarent et colerent deos alienos quos nesciebant et illi et vos et patres vestri et misi ad vos omnes servos meos prophetas
Abbreviated transcription (Latin):
principes bellatorum et uniuersus populus uocemdñi
utm anere interraiuda sed tollens iohannarifilius
caricune  umuersi principes bellatorũ uniuersos reli¬
quicrum iudu quireuersi fueraent decunctis gentibi¬
cudquus suerrent centedis ꝑsi. uthabitarent interrauida
uiros et mulieres etparuulos etfilias regis. etorinem
animam quam reliquerit nabu⁊ ardun princeps mili¬
tiuuecum godolic filio aicham filiisa fun. ethieremia
pro phetum eb aruch filium neriae. et in gres sisurt anter¬
rtun cegopti quia non oboedierunt uocidni: etuenerunt
usq adta fñis Ei faccus ẽ sermodñi ad hieremiam intus¬
nss dicens  sumein manutua lapides gitendes: et absconde
eos iners pta quae e submuro latericio inportadomus
n abuchodonosor regembabylonis seruum meum. et po¬
nanidhronum eius suꝑ lupides istos quos abscondi. etsta¬
tuet solium suum suꝑ cos: ueniensq percutietterram ae¬

Expanded text:
principes bellatorum et universus populus vocem Domini principes bellatorum et universus populus vocem Domini ut maneret in terra Iuda sed tollens Iohanan filius Caree et universi principes bellatorum universos reliquiarum Iuda qui reversi fueraad quas fuerant ante dispersi ut habitarent in terra Iuda viros et mulieres et parvulos et filias regis et omnem animam quam reliquerat Nabuzardan princeps militiae cum Godolia filio Ahicam filii Saphan et Hieremiam prophetam et Baruch filium Neriae et ingressi sunt terram Aegypti quia non oboedierunt voci Domini et venerunt usque ad Tafnas et factus est sermo Domini ad Hieremiam in Tafnis dicens sume in manu tua lapides grandes et absconde eos in crypta quae est sub muro latericio in porta domus Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et ponam thronum eius super lapides istos quos abscondi et statuet solium suum super eos veniensque percutiet terram Ae
Abbreviated transcription (Latin):
tũ: uerbum dñi suꝑuos reliquiue iuda:
Nolite intraereiegyptum: scientes sciduis
quic obtestatus sum hodie quia decepistis
animas ur̃s . uos enim misistis me ad
dñm dm̃nm : et iuxt c comnia quaecumq
dixerittibi dñs ds̃ nt sic ad nuntia nobis
et sticiemus. Et ad nunticui uobis hodie:
sis proquib: misit meaduos. Nuncergo sci¬
entes scietis quiagladio et peste et fãme
moriemini in loco adquem uoluistis intreo¬
re: uthabitar&is ibi. Eftictum . ẽ autem
cum complesset hieremius loquens ad
populum uniuersos sermones dñidi eorũ
proquib miserateum dñs ds corũ cod illos
omnicuerbahcec: dixitaturias filius
osiue etiohannan filius carece. et omnes
uiri superbi dicentes ad hieremiam: men¬
habitetis illic: sedburuch filiũs neriue
incitugtẽ aduersum nos. ut traedatnos
inmanus chaldueorum ut in terficiat nos
ettens duci faciut in babxlonem: & non
audiuit iohannan filius caretie. etomnes

Expanded text:
tum. Verbum Domini super vos, reliquiae Juda: tum. Verbum Domini super vos, reliquiae Juda: Nolite intrare Aegyptum: scientes scietis, quia obtestatus sum vos hodie, quia decepistis animas vestras. Vos enim misistis me ad Deum nostrum et iuxta omnia quaecumque dixerit tibi Dominus Deus noster sic adnuntia nobis et faciemus et adnuntiavi vobis hodie esis pro quibus misit me ad vos nunc ergo scientes scietis quia gladio et fame et peste moriemini in loco ad quem voluistis intrare ut habitaretis ibi factum est autem cum conplesset Hieremias loquens ad populum universos sermones Domini Dei eorum pro quibus miserat eum Dominus Deus eorum ad illos omnia verba haec dixit Azarias filius Osaiae et Iohanan filius Caree et omnes viri superbi dicentes ad Hieremiam menhabitetis illuc sed Baruch filius Neriae incitat te adversum nos ut tradat nos in manibus Chaldeorum ut interficiat nos et transduci faciat in Babylonem et non audivit Iohanan filius Caree et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Nequaquam sed ad terram aegypti
pergemus ubi nonuidebimus bellum
et clangorem tubae nonaudiemuset
ftimem non sustinebimus. et ibi habi¬
tubimus. Propterhoquudite uerbum
dñ reliquice iuda. Haec dicitdñs ex¬
ercituum ds̃ isrł : si posueritis faciem
unẽm ut ingredicmini aegxptum. et
in taueritis utibi habitetis: gladius
quem uos formidatis. ibi conp̃hend&
uos in terracegypti et famis proqua
estis solliciti ad haerebit uobis in cegyp¬
to etibimoriemini omnesq uiri quĩ
posuerint faciem suam ut in gredicntur
gludio etftme et peste: Nullus deeis re¬
manebit: neceffugiet a faciem ali quod
ego ad feram suꝑeos Quia hucedicitdñs
exercituum dsisrł: sicutton flatus ẽ
furormeus et indignatiomec suꝑ habitta¬
tores hierusalem sic conflabitur indig¬
natiome suꝑuos cumingres si fueritis
uegptum: Et eritis iniufiuraendum et
in stuporem et inmudledictũ et in ob probri¬
um. et nequaquã ultrt uidebitis locũ is¬

Expanded text:
Nequaquam, sed ad terram Aegypti pergemus: ubi non videbimus bellum, et clangorem tubae non audiemus, et famem non sustinebimus, et ibi habitabimus. Propter hoc nunc audite verbum Domini, reliquiae Juda: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Si posueritis faciem vestram, ut ingrediamini Aegyptum, et intraveritis, ut ibi habitetis: Gladius, quem vos formidatis, ibi comprehendet vos in terra Aegypti: et fames, pro qua estis solliciti, adhaerebit vobis in Aegypto, et ibi moriemini. Omnesque viri, posuerunt faciem suam, ut ingrediantur gladio, et fame, et peste; Nullus de eis remanebit, nec effugiet a facie mali, quod ego afferam super eos. Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Sicut conflatus est furor meus, et indignatio mea super habitatores Jerusalem: sic conflabitur indignatio mea super vos, cum ingressi fueritis Aegyptum, et eritis in jusjurandum, et in stuporem, et in maledictum, et in opprobrium: et nequaquam ultra videbitis locum is
Abbreviated transcription (Latin):
e hieremias proph&t adbaruc filium neridecum
scripsis set uerbahae in libro deorehieremicie anno¬
mihi : q̃nm̃ addidit dñs dolorem dolorimeo: labo¬
rarui in gemitumeo : etrequiem non inueni. haec
dices udeum: sic dicitd ñs. Eccequos aedificaui.
ego destruo. et quos plantitui. ego euello. Et uni¬
uer samt̃nem hanc. Et tuquaeris tibi grendia:
Noliquaerere : quia ecceego adducam malum
supomnem carnem cutdñs. Et debotibi animãtuã
in salutẽ in omnib: locis adq̃ cumq perrexeris.

Expanded text:
t Hieremias propheta ad Baruch filium Neri cum t Hieremias propheta ad Baruch filium Neri cum scripsisset verba haec in libro de oremihi quoniam addidit Dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inveni haec dices ad eum sic dicit Dominus ecce quos aedificavi ego destruo et quos plantavi ego evello et universam terram hanc et tu quaeris tibi grandia noli quaerere quia ecce ego adducam malum super omnem carnem ait Dominus et dabo tibi animam tuam in salutem in omnibus locis ad quaecumque perrexeris
Abbreviated transcription (Latin):
tis etc: Id eo cuidite uerbum dnĩ omnis iude: quihabitio¬
tis interruaegypti. Ecceego iunrui in nominemeo
magno cutdñs : quia nequaquam ultrt nomenm euã
uocabitur exoreomnis uiri iudaei dicentis. uiuiaiñs
ds inomni terruaegypti. Ecceego uigilabo suꝑcos
in inalõ et noninboño : Et consumentur omnes uiri
iuda qui sunt in terraca egrpti. qui sunt interraaegp
etqui fugerint gladium reuestentur deterra ac¬
grpti interrã iudauiri pacuci : et scientom nesreli¬
quiceiuda ingredientium in terrã a egpti. utha¬
bitentibi : cuius sermo conplectur. meus anillorũ
Ethocuobis signum cutdñs quod uisitemego super
uos in loco isto : utscictis quiauere conplebuntus
sermones mei contratuos in malum haecdicitdns.
Ecceego tredum phantonem: regem cegopti in ma¬
nuinimicorum eius. et inmanu quaerentium animã
illius : sicut tradidi sedechiam regem iuda in manu
nabuchodonosor regis babylonis in imici sui
et queerentis animameius. Verbum quo dlocutis

Expanded text:
tis ea ideo audite verbum Domini omnis Iuda qui habitatis in terra Aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno ait Dominus quia nequaquam ultra nomen meum vocabitur ex ore omnis viri iudaei dicentis vivit Dominus Deus in omni terra Aegypti ecce ego vigilabo super eos in malum et non in bonum et consumentur omnes viri Iuda qui sunt in terra Aegypti gladio et fame qui fugerint gladium revertentur de terra Aegypti in terram Iuda viri pauci et scient omnes reliquiae Iuda ingredientium terram Aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illorum et hoc vobis signum ait Dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in malum haec dicit Dominus ecce ego tradam Pharaonem Efree regem Aegypti in manu inimicorum eius et in manu quaerentium animam illius sicut tradidi Sedeciam regem Iuda in manu Nabuchodonosor regis Babylonis inimici sui et quaerentis animam eius verbum quod locutus
Abbreviated transcription (Latin):
citũ chaldueorũ qui p̃licint̾ aduersũ uos et derelicti fu¬
rint exeis aliqui uulnerati singuli detentorio suocon¬
surgent et incendent ciuitatẽ hancigni : ergocũ reia¬
sisset exercitus chaldaeorũ abhierusalẽ propt̃ exent
phantonis ẽgressus ẽ hieremias dehierusalẽ ut iret¬
intnẽ benicimin & diuider& ibi possessionẽ in conspe¬
tu cuiiũ : Cũq ꝑuenis set ad portã beniamin enet ib
custos portae puices nomine hierias filius selemioe
filuia nnaniue : e cid p̃hendit hieremiã ꝓphetãdia
Adchaldutos profugis. Et respondit hieremic: s¬
sũ ẽ nifugio adchuldaeos: et ñ audiuit eũ sed conp¬
bendit hierias hieremiã & uddux̃ eũ ad principes

Expanded text:
rcitum Chaldaeorum, qui praeliantur adversum vos, et relicti fuercitum Chaldaeorum, qui praeliantur adversum vos, et relicti fuerint, ex eis aliqui vulnerati: Singuli de tentorio suo consurgent, et incendent civitatem hanc igni. Ergo cum recessisset exercitus Chaldaeorum ab Jerusalem propter exercitum Pharaonis, emin et divideret ibi possessionem in conspectu civium cumque pervenisset ad portam Beniamin erat ibi custos portae per vices nomine Hierias filius Selemiae filii Ananiae et adprehendit Hieremiam prophetam dicens ad Chaldeos profugis et respondit Hieremias falsum est non fugio ad Chaldeos et non audivit eum sed conprehendit Hierias Hieremiam et adduxit eum ad principes