comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
participes abscissit ⁊ in regna celoꝵ libent̾ assumit.
Qd utiq aliud ꝙͣ initegͥtas ambitũ q̃rit: ip̃e dixit
uniu̾sa ⁊ q̃ iacentib se explicant cãpis: ⁊ q̃ in obli¬
qͦs se erigunt colles. ⁊ qͦ se celi magnitudo circũue¬
nit. eo pelago circũ fluerite lubricũ eqͦr includit.
Qd̃ si illi acdiacent oĩa na nob̾ exposcit nͥ facta sin¬
cera: auro ut ip̃e dixit similes eẽ debemꝰ. durũ qͥꝑ¬
pe cũ relucentib t̾ris tremulo uidei splendore eb̃
lũie rosei in liqͥdũ flãmis torrentib resoluiss nã
⁊ artificis grã ferre sic ẽ caminis qͦtiens hanelanti¬
b estuans ignis euomit᷑ acditu t̾restͥ canali angu¬
sto diues flãmis eligit᷑ ⁊ refluentib glebis arena
retinetur. Uñ necẽe est unuu̾sa sufferre qͦ possimieᷤ
om̃i scelere carere sicut ꝑ ꝓph̾am suũ dixit. Et si co¬
ram hõib torm̃ta passi sunt tam̃ spes illoꝵ ĩmor¬
talitate plena est. Et in paucis uexati in multis bñ

Expanded text:
 libenter assumit, quid utique aliud quam integritatis ambitum quaerit? Sua ipse dixit universa, et quae jacentibus se explicant campis, et quae in obliquos se erigunt colles, sed et quod coeli magnitudo circumvenit, et quod pelago circumfluente lubricum aequor includit. Quod si illi adjacent omnia, nec a nobis exposcit nisi facta sincera, auro, ut ipse dixit, similes esse debemus. Aurum quippe cum relucentibus terris tremulo videris splendere sub lumine et in liquidum flammis torrentibus resolvi, nam et artificis gratia fere sic est, caminis quoties anhelantibus aestuans ignis evomitur, aditu terrae canali angusto dives flamma elicitur; et refluentibus glebis arena retinetur. Unde necesse est universa sufferre, quo possimus omni scelere carere, sicut per Prophetam suum dixit: Et si corum hominibus tormenta passi sunt, tamen spes illorum immortalitate plena est, et vexati in paucis, in multis bene
Abbreviated transcription (Latin):
In qͥ ꝯiunx liberi ⁊ nepotes. in qͦ om̃is uiscerũ soboles
reliqͥs usurpanda uictoria est. Nam ⁊ abraham sic deo
placuit qͥ tẽptatꝰ a dño. ⁊ filio ñ pepercit ꝓ qͦ ignosci
forsitan poss si illũ dubitass occidere. Armauit deus
religiosa deuotõe ⁊ oẽm pietatẽ dñ iubentis ĩperii pi¬
etas pat̾na neglexit. Nec horruit qd̾ nati fuderit san¬
guinem nec intremuit al uocem ⁊ adhuc ꝓ eo xp̃c

Expanded text:
iunx liberi et nepotes, in quo omnis uiscerum soboles felici usurpanda uictoria est. Nam et Abraham sic Deo placuit, qui teiqptatus a Domino et filio non pepercit: pro quo ignosci forsitan posset si illum dubitasset occidere. armauit manus religiosa deuotio et omnis pietatis Domini iubentis imperiis pietas paterna neglexit. nec horruit quod nati funderet sanguinem nec intremuit ad uocem, et adhuc pro eo C
Abbreviated transcription (Latin):
tumidũ pelagꝰ expuebat. Legis scͥptũ ẽẽ. usq qͣdrã¬
tem nos ultimũ reddere. S ħ pars ablatata mrͣtirib
⁊ enĩqͥ salutis et̾ne cupiditatib freti. uite huiusce
desid̾ia uicerunt. hos in exꝑtes doloris uniu̾si lm̃
ꝓmissa fecerunt. Igit᷑ hĩc pͥmũ km̃i fr̃es pot̾imꝰ ex¬

Expanded text:
tumidum pelagus exspuebat. legis scriptum esse usque quadrantumidum pelagus exspuebat. legis scriptum esse usque quadrantem nos ultimum reddere. sed haec res est ablata martyribus. etenim qui salutis aeternae cupiditatibus freti uitae desideria uicerunt, hos inexpertos doloris uniuersos Domini promissa fecerunt. Igitnr hinc primum, carissimi
Abbreviated transcription (Latin):
per grãm dñi fcm̃ est ut sic in illis rex potiꝰ uidere¬
tur punitꝰ ẽẽ dũ euadunt qͦs se crediderat occidere.
oĩb nota ꝓ qͣ ingenite claritatis insignib expetẽ.¬
da. tam̃ plus aclidit necessitas tẽporis desiderio uo¬
luptatis. ⁊ enĩ est in numeris magnis si eo tẽpore
qͥs coronet᷑ qͦ coronatũ se putat si forte moriatur.
necessariũ qͦ mundus ip̃e subu̾tit᷑ partĩ q orbe con¬
cusso. nata deficiens ultum exitꝰ monum̃ta testan¬
tur. Nam ⁊ cũ celo iraber incũbit pluuias aer triste
p̃tendit. ⁊ qͦtiens atra terpestas horrenti imminet
pelago: per int̾ a ꝑtam humnũ nocte choruscantiũ¬
igniũ fulmina relucescunt S ⁊ cũ magnis mare
fluctib uoluit᷑ paulatĩ unda se tollit. paulatĩ q
eqͦ asbescit. Dũ nec cernas ita postmod̾ ruere ut in
illis qͥb retundit᷑. saxis spuma altiꝰ iaceat ꝙͣ unda.

Expanded text:
per gratiam Domini factum est ut sic in illis rex potius uidereper gratiam Domini factum est ut sic in illis rex potius uideretur punitus esse, dum euadunt quos se crediderat occidisse.omnibus nota proque ingenitae claritatis insignibus expetenda, tamen plus addidit necessitas temporis desiderio uoluptatis. etenim est muneris magni si eo tempore quis coronetur quo coronatum se putat, si forte moriatur. necessarium, cum mundus ipse subuertitur partimque orbe concusso natura deficiens ultimi exitus monumenta testatur ? nam et cum caelo imber incumbit, pluuias aer triste praetendit, et quotiens atra tempestas horrenti imminet pelago, per interaperta nubium ante coruscantium fulmina relucescunt: sed et cum magnis mare fluctibus uoluitur, paulatim unda se tollit paulatimque aequor albescit, donec cernas ita postmodum ruere, ut in illis quibus retunditur saxis spuma altius iaceat quam unda
Abbreviated transcription (Latin):
Ait enĩ. fulgebunt ⁊ tanꝙͣ seintille in harundinetũ
discurrentes iudicabunt nationes ⁊ dñabunt᷑ ppłi̾.¬
nestate passionis. ornare. magna sublimitas añ ora
dñi. aspectũ ꝙ ⁊ͥ potestatis humane torm̃ta ꝯtẽpne¬
re nechorrere. Sic daniel minas regis ⁊ leonũ frem̃¬
tium rabiem ꝑ subam fidei sue uicit dũ adorand̾
nlłi alii eẽ ꝙͣdeo credidit. Sic in camino pueris cõ¬
stitutis insearsit incendiũ. dũ ignes iusti tolerant.
qd̾ de gehenna dño credendo metuebant. uñ ⁊ retule¬
re condigna ñ in posterũ tͣcͣti. ñ salutis et̾ne p̃mio re¬
seruatifidem illoꝵ deus uidit. ut qd̃ sͥ post exitũ ꝓ¬
miserant uiuere mererent᷑ in corpore. Nec enĩ pote¬
rit estimari. qͣnta in p̃senti tͥbuta sit m̾ces: si seiuicia
fuit. cessit. si flãma consedit. erat enĩ una mens
om̃ib ꝙͣ nec iolentia frangeret. nͨ ira subu̾teret.
nec a deuotois obseqͥo timor mortis inhiberet. Uñ

Expanded text:
illorum. fulgebunt tamquam scintillae in arundinetum discurrentes, iudicabunt nationes et dominabuntur paeternae honestate passionis ornare, magna sublimitas ante ora Domini aspectumque Christi potestatis humanae tormenta contemnere nec horrere. Sic Daniel minas regis et leonum frementium rabiem per substantiam fidei suae uicit, dum adorandum nulli alii esse quam Deo credidit. sic in camino pueris constitutis in se arsit incendium, dum ignes iusti tolerant, quod de gehenna Domino credendo metuebant. unde et retulere condigna, non in posterum tracti, non salutis aeternae praemio reseruati. fidem illorum Deus uidit, ut quod sibi post exitum promiserant uiuere mererentur in corpore. nec enim poterit aestimari quanta in praesenti tributa sit merces. si saeuitia fuit, cessit: si flamma fuit, consedit. erat enim una mens omnibus quam nec uiolentia frangeret nec ira subuerteret nec a deuotionis obsequio timor mortis inhiberet. unde
Abbreviated transcription (Latin):
ritũ scm̃ in igne frequent̾ apparuisse. In exodo. Ꝙ
mons sẏna fumabat totꝰ. qm̃ descenderat deus ĩ eũ
locũ illũ in qͦ erant sedentes. ⁊ uise sunt illislmn¬
gue diuise qiͣ ignis. ⁊ insedit in unũ quẽq eoꝵ et
impleti sũt cẽs sp̃u sc̃õ. It̃ in sacrificiis qͥuecũꝙ ac¬
cepto habebat deus. descendebat ignis de celo qͥ sacͥfi¬
cia consumeret. It̃ in exodo. In flãmaignis apparu¬
ripit ĩpiũ odietur ab eo. corripe sapientẽ ⁊ diliget

Expanded text:
RITUM SANCTUM IN IGNE FREQUENTER APPARUISSE. In Exodo: Et mons Sina fumabat totus, quoniam descenderat Deus in eum illum locum in quo erant sedentes. Et visae sunt illis linguae divisae quasi ignis, qui et insedit in unumquemque illorum; et impleti sunt omnes Spiritu sancto . Item in sacrificiis quaecumque accepta habebat Deus, descendebat ignis de coelo qui sacrificata consumeret . In Exodo: In flamma ignis apparuripit impium odietur ab eo. corripe sapientem, et diliget
Abbreviated transcription (Latin):
ex necessitate sunt. abstinere uos ab ydolatͥs ⁊ a
sangͥne ⁊ fornicatõe. ⁊ q̃cũq uob̾ fieri ñ uultis: a¬
lio ne feceritis. Oratõib insistendũ. In epła pau¬
li ad colosenses. Instate or̃oni: iugilantes in ea It
in psalmo .i. S in lege dñi uoluntas eiꝰ: ⁊ in lege
eiꝰ meditabit᷑ clieac nocte.¬

Expanded text:
ex necessitate sunt, abstinere uos ab idololatriis et sanguine et fornicatione. et quaecumque uobis fieri non uultis, alii ne feceritis. ORATIONIBVS INSISTENDVM. Paulus ad Coloss enses: Instate orationi uigilantes in ea. Item in psalmo primo: Sed in lege Domini uoluntas eius, et in lege eius meditabit
Abbreviated transcription (Latin):
ego retͥbuam dicit dñs. It apd̃ sofoniã. Expecta
me dicit dñs in diem resurrectoĩs mee intestimo¬
nium. qmĩ iudiciũ meũ ad congregatões genti¬
gere detrahere: ne extollaris. It in psalmo xlix.
Sedens adu̾sus frẽm tuũ detrahebas. ⁊ adu̾sus fili¬
ũ matris tue ponebas scandalũ. It̃ in epła pauli ad
Ne pigͥteris iusitare infirmũ: ex hiis enĩ in ddilec¬
tionem firmaberis. It in euuͣgłio. Infirmus fuir: ⁊¬
uisitastis me. in carrere: ⁊ uenistis ad me. Susur¬
mnes maledictos ẽẽ In eccͣastico. Susurrio ⁊ bilin¬
qui in scło plus habuerint. Potestatẽ iudiciũ dei

Expanded text:
pecta me, dicit Dominus, in die resurrectionis meae in testimonium, quoniam judicium meum ad congregationes gentigere detrahere, ne extollaris . Item in Psalmo XLIX: Sedens adversus fratrem tuum detrahebas, et adversus filium matris tuae ponebas scandalum . Item in Epistola Pauli ad Ne pigriteris visitare infirmum. Ex his enim in dilectione firmaberis . Item in Evanguisitastis me: in carcere fui, et uenistis ad me. SVSVRRONES M4LEDICTOS ESSE. In Ecclesiastico: Susurrio et bilinqui in saeculo plus habuerint potestatis. CXIII. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
iq peccauert̃: iniꝙ peribunt. ⁊ qd̾ qd̾ in lege pec¬
cauerunt: ꝑ legẽ iudicabunt᷑. Grãm dei gͣtuitam
eẽ debere. In actib apłoꝵ. Pecunia tua tecs̃ sit ĩ
ꝑditõe: qi existimasti grãni dei ꝑpecuniã posside¬
re. It in euugłio. Gratis accepistis: gͣtis date. Item
illic. Domũ patͥs mei domũ facitis negotiatoĩs. Itẽ¬
apd ysaiam. Quisititis: uaclite ad aquiã. ⁊ qͦtqd̾
ñ habetis pecunia: euntes ⁊ edite sine peccunia. It̃

Expanded text:
eccauerunt, inique peribunt. et quotquot in lege peccauerunt, per legem iudicabuntur. GRATIAM DEI GEATVITAM ESSE DEBERE. In Actibus apostolorum: Pecunia tua tecum sit in perditionem, quia existimasti gratiam Dei per pecuniam possideri. Item in euangelio: Gratis accepistis, gratis date. Item illic: Domum patris mei domum negotiationis feapud Esaiam: Qui sititis, vadite ad aquam; et quotquot non habetis pecuniam, euntes emite, et bibite
Abbreviated transcription (Latin):
aũ q̃cũq manducauerit ex carne sacrificii salu¬
anua illa de ppło suo. It̾ ad corithios. Quicũq
ederit panẽ aut biberit calicẽ clm̃i inligne: reis er̃
corporis ⁊ sangͥnis dñi. Bonis conuiuandũ: malos
aũ uitandos. apd̃ salomonẽ in ꝑemiis. Neadduxis
uite est ⁊ ĩ mortalitatis. It illic. Longe abesto ab ho
inuenit uerũ amicũ. ⁊ qͥ enarrat iusticias in au¬
res audientis. It̃ illic. Sepi aures tuas spinis⁊

Expanded text:
autem quaecumque manducaverit ex carne sacrificii saluanima illa de populo suo . Item ad Corigne reus erit corporis et sanguinis Domini. BONIS CONVIVENDVM, MALOS AVTEM VITANDOS. Apud Salomonem in Prouerbiis: Ne adduxeruitae et inmortalitatis. Item illic: Longe abesto ab hominuenit amicum uerum et qui enarrat iustitiam auri audienti. Item illic: Saepi aures tuas sp
Abbreviated transcription (Latin):
bis scismata. sitis aũ cõpositi in eodẽ sensu. ⁊ in eadẽ
sentencia. It in psalmo . lxuii. deus qͥ inhabitare
facit unanimes in domo. Fideles sĩplices cũ prudẽ¬
sicut serpentes ⁊ simplices sicut colũbe. Et it̾m. Uos
estis salt̾re. si asi sal infatuatũ fu̾it: in qͦ saluetur:

Expanded text:
cti in eodem sensu et in eadem sententia. Item in psalmo LXVII: Deus qui habitare facit unanimes in domo. . FIDELES SIMPLICES CVM PRVDENsicut serpentes et simplices sicut columbae. Item illic: Vos estis sal terrae. si autem sal infatuat
Abbreviated transcription (Latin):
potestate. Uxorẽ auiro ñ cliscedere. aut si recesserit
innuptã manere. In epła pauli ad corinchios .i.
hiis aũ qͥ nupserunt p̃cipio. ñ ego s dñs. uxorem a
uiro ñ separari. si aũ recesserit: manere innuptam
aut reconciliari uiro. Et uirũ uxorẽ ñ climittere.¬

Expanded text:
P. XC. - UXOREM A VIRO NON RECEDERE, AUT SI RECESSERIT, INNUPTAM MANERE. In Epistola Pauli ad Corinthios prima: Iis autem quae nupserunt praecipio, non ego, sed Dominus, uxorema a viro non separari, si autem recesserit, manere innuptam, aut reconciliari viro, et virum uxorem non dimittere
Abbreviated transcription (Latin):
dam. apd̃ ysatam. Et dabo uob̾ pastores scd̾m cor me¬
um. ⁊ pascent uos pascentes cũ discipliua. Itẽ apd̃
salomonẽ in ꝓemiis. fili ne neglexeris disciplinam
dei neq defeceris ab eo correptiis. Quẽ enĩ diligit¬
deus corripit. Item in psalmo .ii. Continete cliscipli
nam: ne forte irascat᷑ dñs ⁊ pereatis a uia recta. Cũ

Expanded text:
bo vobis pastores secundum cor meum, et pascent oves pascentes cum disciplina . Item apud Salomonem in Proverbiis: Fili, ne neglexeris disciplinam Dei, neque defeceris ab eo correptus. Quem enim Deus diligit corripit . Item in Psalmo II: Continete discnam, ne forte irascatur Dominus, et pereatis a uia recta, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ex noub̾ exierunt. Si enĩ fuissent ex nobis: mansissẽt
utiq nobiscũ. Itad timotheũ .ii. Sermo eoꝵ ut can¬
cer serpit. Innocent̾ ⁊ fident̾ petere ⁊ ĩpetͣre. In epła¬
ioh̃is. Si cor nr̃m nos ñ rep̃bendat fiduciã hẽmꝰ ad de¬
um. ⁊ qd̾cũq petierimꝰ accipiemꝰ ab eo. In euugłio¬

Expanded text:
is. si enim fuissent ex nobis, permansissent utique nobiscum. Item ad Timotheum secunda: Sermo eorum ut cancer serpit. INNOCENTEM FIDENTER PETERE ET IMPETRARE. Iohannes apostolus: Si cor nostrum nos non reprehendat, fiduciam habemus ad Deum et quodcumque petierimus accipiemus ab eo. Item i
Abbreviated transcription (Latin):
tur ante faciẽ dei. ut lucerna septiformis in taber¬
naculo mrͣii. ⁊ in aporalipsi septẽ candelabra au¬
rea. ⁊ apd̾ salomonẽ colũpnas septẽ. suꝑ qͣs eclificat
domũ sapĩa: ita ⁊ istic septẽ fr̃m numerus eccłas sep¬
tem numeri sui qͣntitate cõplexus. scd̾m qd̾ ĩpͥmo
regnoꝵ legimꝰ st̾ilem septẽ pepisse. Et apd̾ ysaiam
septẽ mulieres unũ hoĩem app̃hendant. cuiꝰ inuo¬
cari suꝑ se nom̃ exposcunt. Et apłs paulus qͥ huiꝰ
numi legitum ⁊ cestimeminit: ad septẽ eccas scri¬
bit. Et in aporalipsi cdñs mandata sua diuina ⁊ p̃
nc̃ istic num̾us in fr̾ib inuenit᷑. ut ꝯsũmatio legi-¬
tima ꝯpleat᷑. cũ septẽ liberis plane copulat᷑ ⁊ ma¬

Expanded text:
tur ante faciem Domini, et lucerna septiformis in tabertur ante faciem Domini, et lucerna septiformis in tabernaculo martyrii, et in Apocalypsi septem candelabra aurea et aput Salomonem columnae septem, super quas aedificat domum sapientia, ita et istic septem fratrum numerus ecclesias septem numeri sui quantitate conplexus, secundum quod in primo Regnorum legimus sterilem septem peperisse. et aput Esaiam septem mulieres unum hominem adprehendunt, cuius inuocari super se nomen exposcunt. et apostolus Paulus qui huius numeri legitimi et certi meminit ad septem ecclesias scribit. et in Apocalypsi Dominus mandata sua diuina et pririgit. qui nunc istic numerus in fratribus inuenitur, ut consummatio legitima conpleatur. cum septem liberis plane copulatur et ma
Abbreviated transcription (Latin):
uite resurrectoẽm suscitabit. Tereiꝰ lingam postula¬
tus cito ꝓtulit. Nam penã lingue exserande iã didi
extendit. Multũ beatꝰ gñe isto supplicii cui ꝯtigit. ex¬
tensis ad pena manib passionis clñice instar imita¬
ri. Necñ ⁊ qͣrtus pari uirtute torm̃ta ꝯtẽpnens ⁊ ad
retũdend̾ regem celesti uoce respondens: exclama¬
uit ⁊ dix̃. Potius ẽ ab hoĩb morti datos expectare spẽ
uarios q crutiatꝰ fidei uigore calcabat: ad p̾scĩam
secutam. Potestatem inqͥt int̾ hoies habes: cũ sis
corruptibilis facis qd̾ uis. Noli aũ putare genꝰ
nr̃m a deo d̾elictũ eẽ: sustine ⁊ uide: magna po¬
testas eiꝰ qͣliter te ⁊ sem̃ tuũ torq̃bit. Quale illuc
cruciatib suis ũ torm̃ta ꝓpͥa cogitare. s tortoris
nec ꝯfessionis sue honorẽ suꝑbis uocib uentilas

Expanded text:
vitae resurrectionem suscitabit . Tertius linguam postulavitae resurrectionem suscitabit . Tertius linguam postulatus cito protulit: nam poenam linguae exsecandae jam didicextendit, multum beatus genere isto supplicii, cui contigit extensis ad poenam manibus passionis Dominicae instar imitari. Nec non et quartus, pari virtute tormenta contemnens, et ad retundendum regem coelesti voce respondens, exclamavit et dixit: Potius est ab hominibus morti datos exspectare spem variosque cruciatus fidei vigore calcabat, ad praesciensecuturam. potestatem, inquit, inter homines habens, cum sis corruptibilis, facis quod uis. noli autem putare genus nostrum a Deo derelictum esse. sustine et uide magna potestas eius qualiter te et semen tuum torquebit. quale illud cruciatibus suis non tormenta propria cogitare, sed tortoris nec confessionis suae honorem superbis vocibus ventilas
Abbreviated transcription (Latin):
in passionib sola cũ lib̾is mat̾ est. Mres enĩ qͥ se dei
filios eẽ in passione testant᷑: tãñ nͥ deo patre censẽ¬
tur. sic̃ in euugłio docet dñs dicens. Ne uocau̾itis
est. Que uͦediderunt ꝯfessionũ p̃conia: ꝙͣ p̃clara
ꝙͣ magna docum̃ta fidei p̃buerunt: Rexantiochuᷤ
macłare q̃rebat. Et cũ flagellis gͣuit̾ u̾b̾ass: ac ru¬
chil ꝓmouere potuiss sartagines uissit igniri. Etͥb
ignitis ⁊ accensis: eũ qͥ pͥmꝰ locutꝰ fu̾at. ⁊ magis regem
nirtutib ⁊ fidei ꝯstancia ꝓuoraua̾t: ad moueri p̃cepit
ad deũ debuit ip̃a ꝓficisci. Post in scd̾o excogitatis acri¬
orib penis: anteꝙͣ cet̾a m̃bra torq̃ret. cutẽ capitis cũ
capillis detͣxit. oclio scil ceto. Ilã cũ capt̾ uiri xp̃e ẽ
ctionis sͥ p̃miũ de dei remuneratõe ꝓnuitens excla¬
mauit ⁊ dix̃. Tu qͥdẽ ĩpotens ex hac p̾senti uita nos ꝑ¬
dis: s mundi rex defunctos nos ꝓ suis legib inet̾nã

Expanded text:
passionibus sola cum liberis mater est. martyres enim qui se Dei filios in passione testantur iam non nisi Deo patre censentur, sicut in euangelio Dominus docet dicens: ne uocaueritis est . Quae vero ediderunt confessionem praeconia, quam praeclara, quam magna documenta fidei praebuerunt! Rex Antiochus maculare quaerebat et cum flagellis grauiter uerberasset ac nihil promouere potuisset, sartagines iussit igniri: quibus ignitis et accensis eum qui primus locutus fuerat et magis regem uirtutis et fidei constantia prouocauerat admoueri praecepit ad Deum debuit ipsa proficisci. post in secundo excogitatis acrioribus poenis, antequam cetera membra torqueret, cutem capiti cum capillis detraxit, odio scilicet ctionis sibi praemium de Dei remuneratione promittens, exclamavit et dixit: Tu quidem impotens ex hac praesenti vita nos perdis; sed mundi rex defunctos nos pro suis legibus in aeternam
Abbreviated transcription (Latin):
briel angłs acd ioseph. Ioseph fili dd̃ netimueris assu¬
mere mariã ꝯiugem tuã qd̃ enĩ natũ fuit ex illa: de¬
sp̃n scõ ẽ. Pariet aut̃ filiũ: ⁊ uocabis nom̃ eiꝰ ihm. hic
enĩ saluũ faciet ppłm suũ a pecc̃is eoꝵ. It̃ catalucã
excitauit nob̾ cornu salutis in domo dd̾ pneri sui. It̃
illic angłs acd pastores. Ne timueritis: ecre ego anñ¬

Expanded text:
briel angelus ad Ioseph: Ioseph fili Dauid, ne metueris adsumere Mariam coniugem tuam. quod enim ex illa filium, et vocabis nomen ejus Jesum. Hic enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum . Item cata Lucam: excitavit nobis cornu salutis in domo David pueri sui . Item illic Angelus ad pastores: Ne timueritis. Ecce enim annu
Abbreviated transcription (Latin):
ni. sm euugłio dñs ante ꝑmisit dicendo uide.
gis in maru dei est. Mercedem incennario cito
reddendam. In leuitico. Non dornuet m̾ces m̾cenna¬
rii tui apd̾ te usq mane. Non augurandũ. Non
tico. a facie senioris exurges. ⁊ honorabis ꝑsonã
nem in eccͣastico. Scuidens ligna ꝑiclitabit᷑ in eis
si exciderit ferrũ. It̃ in exodo. In domo una come¬
detur. ñ eicietis de domo carnẽ foras. It̾ in psalmo

Expanded text:
n euangelio Dominus ante permittit dicendo Iudae: gis in manu Dei. MERCEDEM MERCENNARIO CITO REDDENDAM. In Leuitico: Non dormiet merces mercennarii tui apud te usque in mane. NON AVGVRANDVM. Intico: A facie senioris exsurges, et honorabis personam nem: Scindens ligna periclitabitur 326 in eis, si exciderit ferrum . Item in Exodo: In domo una comedetur, non ejicietis de domo carnem foras . Item in Psalmo
Abbreviated transcription (Latin):
turus eẽt. illũator ⁊ saluator gn̾is hũani apd̃ ysa¬
iam. Confortamini manꝰ resolute. ⁊ genua debilia
exhortamini. qͥ estis pusillanimes nolitetuere. ds̃¬
nr̃ iudiciũ retͥbuet ip̃e ueniet. ⁊ saluos faciet nos.
Tunc aꝑient᷑ ccłi cecoꝵ. ⁊ aures surdoꝵ audient. Et
saliet claudꝰ sicut ceruꝰ. ⁊ plana erit lingua mutoꝵ
qr rupta est in deserta aqͣ. ⁊ ruiꝰ in t̾ra sitienti. It̾ illic.
Non sentor neꝙ angłs s ip̃e dñs liberabit ilios qr dilt¬
git eos. ⁊ parret eis ⁊ ip̃e redimet eos. It̾ illic. Ego dñs
ds̃ uorauite in insticiã ut teneã manũ tuã. ⁊ confor¬
tabo te. ⁊ dedi te in testam̃tũ gn̾is mei ĩiicẽ gentiũ.
aꝑire ccłos cecoꝵ. ꝓducere a uincłis uinctes. ⁊ de domo
carceris sedentes intenl̾s. ego dlũs deus hoc in̾̃ nom̃ est.
Giaritatẽ meam alii ñ dabo neꝙ iurtutes meał. It̃ in põo.

Expanded text:
TURUS ESSET ILLUMINATOR ET SALVATOR GENERIS HUMANI. Apud Esaiam: Confortamini, manus resolutae, et, genua debilia, exhortamini. Qnoster iudicium retribuet, ipse ueniet et saluos faciet nos. tunc aperientur oculi caecorum et aures surdorum audient. tunc saliet clodus sicut ceruus et plana erit lingua mutorum: quia rupta est in deserto aqua et riuus in terra sitienti. Item illic: Non senior neque angelus sed ipse Dominus liberabit eos, quia diliget eos et parcet eis, ipse redimet eos. Item illic: Ego Dominus Deus uocaui te in iustitia, ut teneam manum tuam, et confortabo te: et dedi te in testamentum generis mei, in lumen gentium, aperire oculos caecorum, producere a uinculis uinctos et de domo carceris sedentes in tenebris. ego Dominus Deus, hoc mihi nomen est. claritatem me
Abbreviated transcription (Latin):
sit. apd̾ geremiã. Et qͥs cognoscet illũ: It̾ in numis
Oriet᷑ stella ex iacob. ⁊ exurget homo ex isrł. Itẽ illic
eiꝰ ⁊ ds̃ ecluxit eũ de egipto. qi sient claritas unicornis
fiet. edet gentes inimicoꝵ suoꝵ ⁊ crassitudines eoꝵ eme¬
dullabit ⁊ ballistis suis configet inimicũ. Recubans
reqͥeuit qͣiͣleo. ⁊ qiͣ catulus leonis qͥs suscitabit eum:
Qui benedicent te benedc̃i sunt. ⁊ qͥ maledicũt te ma¬
tribulatos corde: p̃dicare captiuis remissionẽ. ⁊ cecis
uisĩ uorare annũ dei acceptabilẽ. ⁊ cliẽ retͥbutionis re¬

Expanded text:
 et quis cognoscet eum ? Item in Numeris: Orietur stella ex Jacob, et exsurget homo ex Israel. Item illic: ejus, et Deus eduxit eum ex Aegypto; quasi claritas unicornis ei, et edet gentes inimicorum suorum, et crassitudines illorum emedullabit, et balistis suis configet inimicum. Recubans requievit quasi leo et quasi catulus leonis. Quis suscitabit eum? Qui benedicunt te benedicti sunt, et qui maledicunt te matribulatos corde, praedicare captivis remissionem et caecis visum, vocare annum Domini acceptabilem et diem retributionis
Abbreviated transcription (Latin):
at si qͥs putat se sapientẽ ẽẽ in nob̾. scło huic stultꝰ
fiat: ut sit sapiens. sapĩa enĩ huiꝰ mundi: stul¬
ticia est a pd̃ deũ. Scͥptũ est enumm. rep̃hendens sapi
ones sapientiũ qm̃ uane sunt. Parentib obsequẽ¬
dum. In epła pauli ad ephesios. fllioli: obsequentes
estote parentib ur̃is. ħ enĩ est iustũ. honora pr̃em
tuũ ⁊ mr̃em tuã qd̃ est mandatũ pͥmũ in ꝓmissione
ut bene sit tͥ ⁊ sis longeuus suꝑ tram. Drẽs qͦ aspe
nolite in tracuncliam mittere filios ur̃os: s nutͥte
eos in disciplina ⁊ correptõe dñi. Serui cũ credide¬
rint plus dĩis carnalib seruire debere. Ad corin¬

Expanded text:
at. Si quis putat sapientem se esse in vobis, mundo huic stultus fiat ut sit sapiens. sapientia enim huius mundi stultitia est apud Deum. scriptum est enim: conprehendens sapieones sapientium, quia uanae sunt. PARENTIBVS OBSEQVENDVM. Paulus apostolus ad Ephesios: Filii, obsequentes estote parentibus uestris. hoc enim est iustum. honora patrem tuum et matrem, quod est mandatum primum in promissione, ut nolite ad iracundiam prouocare filios uestros, sed nutrite eos in disciplina et correptione Domini. SERVOS CVM CREDIDERINT PLVS DOMINIS CARNALIBVS SERVIRE DEBERE.
Abbreviated transcription (Latin):
rum. aut nimiã aqͣm aut solẽ aut lunã deos puta¬
uerunt. Quoꝵ si ꝑpt̾ sp̃em hoc estimauerunt. sciãt
scͥptũ est. Dñm deũ tuũ adorabis: ⁊ illi soli seruies.
It in deutonomio. Non erunt tͥ dii alieni: p̃ter me.
Et it̾ato. Uidete uidete qi ego sum: ⁊ ñ est deus pret̾
me. Ego int̾ficiam ⁊ uiuere facrã : ꝑcutiã ⁊ ego sa¬

Expanded text:
olem aut lunam deos putaverunt. Quorum si propter speciem hoc aestimaverunt, sciant scriptum est: Dominum Deum tuum adorabis, et illi soli servies . Item in Exodo: Non erunt tibi dii alii absque me . Item illic: Videte, videte quia ego sum, et non est Deus praeter me. Ego interi
Abbreviated transcription (Latin):
prudencie ⁊ dedit eam iacob pu̾o suo. ⁊ isrł dilecto
gͥ. Post hec int̾ris uisus ẽ. ⁊ cũ hõib conu̾satus est.
stum. ⁊ peutĩent in mari fluctus. ⁊ arefacient om̃s
altitudines fluminũ. ⁊ confundet᷑ oĩs iniuria as¬
sirioꝵ. ⁊ sceptrũ egipti au̾tet. ⁊ confortabo eos ĩ dño
deo ip̃oꝵ. ⁊ in noĩe eiꝰ głabunt᷑ dicit dñs. It apd̾ osee
deus dicit. Non faciã iuxta irã indignatõis mee. ñ
sinam deleri effrem. qm̃ ds̃ ego sũ ⁊ ñ homo it̾ sc̃os.
⁊ ñ intͦibo in ciuitatẽ. post dñm ibo. It̾ in psalmo. xl¬
regni tui. dilexisti iusticiã ⁊ odisti iniqͥtatẽ ꝓpt̾ea

Expanded text:
udentiae et dedit eam Iacob puero suo et Israel dilecto suo. post haec in terris uisus est et cum hominibus conuersatus est. stum et percutient in mari fluctus, et arefient omnes altitudines fluminum et confundetur omnis iniuria Assyriorum, et sceptrum Aegypti auferetur, et confortabo eos in Domino Deo ipsorum, et in nomine eius gloriabuntur, dicitDeus dicit: Non faciam iuxta iram indignationis meae, non sinam deleri Effraim, quoniam Deus ego sum, et non homo in te sanctus, et non introibo in ciuitatem, post Dominum ibo. Item in psalmo XLre
Abbreviated transcription (Latin):
cie nõis mei. ꝓficisei illũ. lex ueritatis fuit in ore eiꝰ
⁊ iniusticia ñ est inuenta in labiis eiꝰ. in pace linguã
corrigens ambulabit uob̾cũ. ⁊ młtos au̾tet ab iniusti¬
cia. qm̃ labia sacerdotis seruabunt seĩam ⁊ legem ex
ciatio ethiopũ ⁊ sabain. uiri alti ad te tnͣsgreilient᷑¬
⁊ tui erunt serui. ⁊ post te ambulabunt iuncti cõpe¬
dib. ⁊ adorabunt te ⁊ inte p̃cabunt᷑. qm̃ inte deusẽ
isrł saluator. Confundent᷑ ⁊ reuerebunt᷑ om̃s qͥ ad¬
uersant᷑ tibi ⁊ cadent in confusioen. It̃ apd̾ eud̾. Iox
clamantis in deserto parate iuã dr̃i rectas facite senu¬
tas dei nr̃i. om̃is uallis implebit᷑. ⁊ om̃is mons ⁊ col¬

Expanded text:
nis mei proficisci illum. Lex veritatis fuit in ore ejus, et injustitia non est inventa in labiis ejus. In pace linguae corrigens ambulavit nobiscum, et multos avertit ab injustitia. Quoniam labia sacetiatio Aethiopum et Sabaim uiri alti ad te transgredientur et tui erunt serui et post te ambulabunt uincti conpedibus et adorabunt te et in te precabuntur: quoniam in te Deus esIsrael saluator. confundentur et reuerebuntur omnes qui aduersantur tibi et cadent in confusione. Item illic: Vox clamantis in deserto: parate uiam Domini, rectas facite semitas Dei n
Abbreviated transcription (Latin):
tur ⁊ dicit. Quicũq ꝯfessus fuit me corã hõib et
ego ꝯfitebor illũ cirã pr̃e meo qͣ in celis ẽ. Quiaũt
nie negauit corã hõib: ⁊̃ ego negabo eũ corã psẽ
inqͥt ⁊ ꝯuiuemꝰ. si toleramꝰ ⁊ ꝯregnabimꝰ si nega¬
bimꝰ. ⁊ ipe negabit nos. It ioħes. Qui negat flli
Unde nos ad ꝯtẽptũ mortis hortat᷑ dñs ⁊ corroborat
dicens. Noli timere eos qͥoccidunt corpꝰ. aĩam aũ ñ
possunt occid̾e̾. magis aũ eũ metuite qͥ potest ⁊ cor¬

Expanded text:
tem illic: Quicumque confessus fuerit me coram hominibus, et tem illic: Quicumque confessus fuerit me coram hominibus, et ego confitebor illum coram patre meo qui est in caelis. qui autem me negauerit coram hominibus, et ego negabo eum coram patre inquit, et convivemus: si toleramus, et conregnabimus: si negabimus, et ipse negabit nos . Item Joannes: Qui negat FiliuUnde nos ad contemptum mortis hortatur Dominus et corroborat dicens: Nolite timere eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere. Magis autem metuite
Abbreviated transcription (Latin):
caritas multoꝵ. Qͥ aũ tolerauerit usq ad finẽ: hic
saluꝰ erit. Et p̃dicabit᷑ euugłium istd̾ regni ꝑ totũ
orlem t̾r̾e intestimoniũ oĩb gentib: ⁊ tt̃ ueniet fi
ligat. Tunc qͥni iudea sunt fugiant ad montes. ⁊ qͥ
in tecto est: ñ descendat tollere qͥcꝙͣ de domo: ⁊ qͥ in
agro est. ñ ꝯu̾tat᷑ retro auferre uestim̃tũ snũ. ueau
p̃gnantib ⁊ nutͥentib iu ilł ddieb. Orate ne fiat
fugatirã hyeme neq sabb̾o. Erit tc̃ p̃ssura magna¬

Expanded text:
caritas multorum. qui autem tolerauerit usque ad finem hic caritas multorum. qui autem tolerauerit usque ad finem hic saluus erit. et praedicabitur euangelium istud regni per totum orbem terrae in testimonium omnibus gentibus, et tunc ueniet finlegat – tunc qui in Iudaea sunt fugiant in montes, et qui in tecto est non descendat tollere quicquam de domo, et qui in agro est non conuertatur retro auferre\'uestimentum suum. uae autem praegnantibus et nutricantibus in illis diebus. adorate ne fiat fuga uestra hieme neque sabbato.
Abbreviated transcription (Latin):
Mem̃tote sermonis quẽ dixi uobis: ñ est seruus ma¬
ior dño suo. Si me ꝑsecuti sunt: ⁊ uos ꝑseq̃nt᷑. Et
it̾m. ueniet hora: ut om̃is qͥuos occiderit: putet se
offitiũ deo facere. S hoc facient: qr ñ cognouerunt
patrẽ neq me. hec aũ lecutꝰ sũ uob̃: ut csĩuen̾it ho¬
ra eoꝵ memores sitis qi ego cdixi uob̾. Et it̾m. Amen
am̃ dico uob̾ qm̃ tos plorabitis ⁊ plangetis: scłm aũ
gaudebit. uos tͥstes eritis s tͥsticia ur̃a in leticiam ue¬
net. Et it̾m. hec locutus sũ uob: ut ĩme pacẽ habe¬
atis. in scło aũ p̾ssura: s fidite qm̃ ego uici mun¬
dum. Et cũ a discipłis sius int̾rogaret᷑ de signo ad¬
uentus sui. ⁊ consũmatõis mundi respondit ⁊ dix̃.
Cauete ne qͥsuos fallat. Multi enĩ uenient ĩ noĩe
aũ aulire bella: ⁊ opiniones uelloꝵ. Uidete: nolite
tumultuari. O portet enĩ hec fieri: s ñdũ est finis.
⁊ selucent multes. ⁊ eo qd̃ facmꝰ abundet: refrigescet

Expanded text:
sermonem quem dixi uobis: cnon est seruus maior domino suo.\' si me persecuti sunt, et uos persequentur. et iterum: ueniet hora, ut omnis qui uos occiderit putet se officium Deo facere: sed hoc facient, quoniam non cognouerunt patrem neque me. haec autem locutus sum uobis, ut cum uenerit hora eorum memores sitis, quia ego dixi uobis. et iterum: amen amen dico uobis quoniam uos plorabitis et plangetis, saeculum autem gaudebit: uos tristes eritis, sed tristitia uestra in laetitiam ueniet. et iterum: haec locutus sum uobis, ut in me pacem habeatis, in saeculo autem pressuram: sed fidite quoniam ego uici mundum. et cum a discipulis suis interrogaretur de signo aduentus sui et consummationis mundi, respondit et dixit: cauete ne qui uos fallat. multi enim uenient in nomineautem audire bella et auditus bellorum. uidete, nolite tumultuari: oportet enim fieri: sed nondum est finis. et seducent multos, et eo quod facinus abundet refrigescet
Abbreviated transcription (Latin):
s unde ꝯsid̾et qd̾ auxiliũ deus prestet. nͨ mentem la¬
befectet hũana infestatio. s corroboret fidem diui
ca defecerit. Ante p̃dc̃m eẽ. qd̾ nos mundꝰ octio habi¬
laborauerint. ⁊ oppssi atq occisi sint iusti ab iniustiˢ.

Expanded text:
sed immo consideret quod auxilium Deus praestet, nec mentem lased immo consideret quod auxilium Deus praestet, nec mentem labefactet humana infestatio, sed corroboret fidem diuinca defecerit. ANTE PRAEDICTVM ESSE QVOD NOS MVNDVS ODIO HABIlaborauerint et oppressi adque occisi sint iusti ab iniustis.
Abbreviated transcription (Latin):
sieris ꝑignẽ ñ cõbureris: flãma te ñ cõburet. qm̃ ego
dñs deustiuis sc̃s isrł. qͥ te saluũ facio. Qui ⁊ in eu᷑u¬
głio ꝓmittit auxiliũ diuinũ. dei seruis in ꝑsecutio¬
nib ñ defut᷑um dicens. Cũ aũ uos tradiderint: noli¬
te cogitare qͦmͦ aut ꝙͥ laqͣmini. Dabit᷑ enĩ uob̾ in illa
hora ꝙͥ loqͣmini. Non enĩ uos estis qͥ loqͥmini s sp̃c pa
ponite in cordib nr̃is ñ p̃melitari excusare. Ego e¬
rum dabo uob̾ os: ⁊ sapiãm cui ñ potint resistere adu̾¬
sarii ur̃i. Sicut in exodo ad moysen cunctantẽ ⁊ ad
połm ire trepidantẽ cdñs loquit᷑ dicens. Qͥs declit es ho¬
amos tuũ. ⁊ instruam te ꝙͥ loqͣris. Nec difficile ẽ deo
aꝑire os hoĩs deuoti sibi. ⁊ ꝯfessori suo: inspirare cõ¬
stanciam. ⁊ ficluciam loquendi: qͥ in numeris adu̾¬
sus balaam ꝓph̃am. ⁊ etiam asinam fecerit leqͥ. Qre
in ꝑsecutõib nemo cogitet qd̾ ꝑicłm diabolus ĩportet:

Expanded text:
m ego Dominus Deus tuus sanctus Israel qui te saluum facio. qui et in euangelio promittit auxilium diuinum Dei seruis in persecutionibus non defuturum dicens: cum autem uos tradiderint, nolite cogitare quomodo aut quid loquamini. dabitur enim uobis in illa hora quid loquamini. non enim uos estis qui le in cordibus vestris non praemeditari excusare: ego enim dabo vobis os et sapientiam cui non poterunt resistere adversarii vestri . Sicut in Exodo ad Moysen cunctantem et ad populum ire trepidantem Deus loquitur dicens: Quis dedit os hoam os tuum et instruam te quid loquaris. nec difficile est Deo aperire os hominis deuoti sibi et confessori suo inspirare constantiam et fiduciam loquendi qui in Numeris aduersus Balaam prophetam etiam asinam fecerit loqui. quare in persecutionibus nemo cogitet quod periculum diabolus inportet,
Abbreviated transcription (Latin):
liis ad ĩpugnand̃. Iob̾es in epła sua ꝓbat dicens. Ma¬
ior est qͥ i nob̾ est: ꝙͣ qͥ in isto mundo. It̾ ĩ psalmo
dei nr̃i inticcabimꝰ. Illis copulati sunt pedes ⁊ cecide¬
runt: nos añ exurrexinꝰ ⁊ erecti sumꝰ. Et adhuc for
tius docens. ⁊ osteridens sp̃e sc̃s castra cliaboli ũ timen¬
da: ⁊ si bessũ nob̾ hostis indixerit. in ip̃o magis bello
spem nr̃am consistere. ⁊ congressione illa iustos ad
diuine sedis ⁊ salutis et̾ne p̾miũ ꝑuenire. In psal¬
mo. xxͦ iiͦ. ponit ⁊ dicit. Si directa fuerint in me
castra: ñ timebit cor meũ. ⁊ si exurrexerit suꝑme
bellũ: in illd̾ ego sperabo. Unũ petii a dño hoc reqͥrã:
ut inhabitẽ in domo dei. ꝑ om̃s lies uite mee. It in
exodo decdarat cdiuina scͥptura. Pressuris młti plica
ri potius nos: ⁊ augeri licens. Qnͣtoq eos depͥme¬
bant: tanto plures fiebant. ⁊ inualescebant mag̾
Et in apocalipsi ꝓtectio diuiria ꝓmittit᷑ passionib

Expanded text:
LVS AD INPVGNANDVM. Iohannes in epistula sua probat dicens: maior est qui in uobis est quam qui in isto mundo. item in psalmo Dei nostri magnificabimur. illi copulati sunt pedes et ceciderunt, tius docens et ostendens Spiritus sanctus castra diaboli non timenda, et si bellum nobis hostis indixerit, in ipso magis bello spem nostram consistere, et congressione illa justos ad divinae sedis et salutis aeternae praemium pervenire, in Psalmo XXVI ponit et dicit: Si directa fuerint in me castra, non timebit cor meum: et si exsurrexerit super me bellum, in illud ego sperabo. Unam petii a Domino, hanc requiram, ut inhabitem in domo Domini per omnes dies vitae meae. Item in Exodo declarat Scriptura divina pressuris multiplicari nos potius et augeri, dicens: Quantoque eos deprimebant, tanto plures fiebant, et invalescebant magis . Et in Apocalypsi protectio divina promittitur passionibus
Abbreviated transcription (Latin):
eos. ⁊ qͥ sp̃m mutuatꝰ est: is finxit illes. Nemo aũt
sibi sinulem homo pot̾it deũ fingere. Cũ sit enim
mortalis: mortuũ fuixit manib iniqͥs Melior ẽ
aut̃ ip̃e his: qͥ hos colit: qm̃ ip̃e qͥdẽ uixit: illi ñqͣm.
In exodo. Non facies tͥ ydolũ nec cuiꝰ qͣm similitudi¬
nem. It̾ato apd̃ salomonẽ. de elem̃tis. Neq oꝑa at¬
tendentes. agnouert̃ qͥs eẽt artifex eoꝵ. s aut ig

Expanded text:
os et qui spiritum mutuatus est is finxit illos. nemo autem sibi similem homo poterit deum fingere: cum sit enim mortalis, mortuum fingit manibus iniquis. melior est autem ipse his quos colit, quoniam ipse quidem uixit, illi numquam. item in Exodo: non facies tibi idolum nec cuiusquam similitudinem. item aput Salomonem de elementis: neque opera adtenden
Abbreviated transcription (Latin):
in signo ⁊ sacram̃to crucis adleuabat supinas manus
nec uincere adũsariũ potuit: nͥ postꝙͣ stabiles in sig¬
no acleuatis iugit̾ manib ꝑseuerauit. Et fc̃m est
inqͥt cũ leuabat manꝰ moyses: p̃ualebat isrbͣ. ubi
aũ sũmiserat manꝰ inualescebat a malech. Et accep¬
to lapide: supposuerunt sub eo ⁊ sedebat suꝑ eum. ⁊
aaron ⁊ ur sustentabant manꝰ eiꝰ hinc ⁊ inde. ⁊ feẽ
sunt manꝰ moisi stabiles usꝙ in errasũ solis ⁊ fuga
uit iħ̾r amalech. ⁊ cẽm ppłm eiꝰ. Et dixit dñs ad moysẽ.
Sribe hoc ut sit in memoria in libro. ⁊ da mnaures ih̾u
qm̃ deletione deleam memoriã amalech de sub cels¬

Expanded text:
in signo et sacramento crucis adleuabat supinas manus, in signo et sacramento crucis adleuabat supinas manus, nec uincere aduersarium potuit, nisi postquam stabilis et in signo adleuatis iugiter manibus perseuerauit. et factum est, inquit, cum leuabat manus Moyses, praeualebat Israel: ubi autem submiserat manus, inualescebat Amalech. et accepto lapide subposuerunt sub eo, et sedebat super eum. et Aaron et Ur sustinebant manus eius hinc et inde: et factae sunt manus Moysi stabiluit Iesus Amalech et omnem populum eius. et dixit Dominus ad Moysen: scribe hoc, ut sit memoriae in libro, et da in aures Iesu, quoniam deletione deleam memoriam Amalech de sub cael
Abbreviated transcription (Latin):
qͦs ałueniens dñs: inuenit nigilantes. It̃ beatꝰ apłe¬
paulus ut fides nr̃a ꝓficiat ⁊ crescat ⁊ ad sũmam ꝑ¬
ueniat hortat᷑ dicens. Neseitis qr qͥ in stachio curit̃.
om̃s qͥdem currunt. unꝰ tam̃ accipit palmã. sic c̃rite
ut cecupetis. Et illi qͥdem ut corruptibilẽ coronam
accipiant: uos aut̃ incorruptã. Et itm̾. Nemo mili¬
tans deo obligat se molestiis scłarib. ut possit pła¬
cere ei cui se ꝓbauit. s ⁊ si certabit qͥs: ñ coronabitur
scãm deo placentẽ. nͦ ꝯfiguremini scło huic s tͣnsfor¬
memini in renonatõeisensus. ad ꝓband̾ que sit uo¬
luntas deibona ⁊ placens ⁊ ꝑfecta. Et it̾m. Sumꝰ filii dei:¬
loqtur diuine p̃licatõis hortatio dicens. Tene qd
habes ne alius accipiat coronã tuã. qd̃ exẽplũ ꝑse¬
ueranicti ⁊ ꝑmanencli designat᷑. In exodo ubi moy¬
ses asuꝑand̾ a malech. qͥ figam portabat diaboli.

Expanded text:
quos adueniens dominus inuenerit uigilantes. item beatus apquos adueniens dominus inuenerit uigilantes. item beatus apPaulus, ut fides nostra proficiat et crescat et ad summa perveniat, hortatur dicens: Nescitis quoniam qui in studio currunt, omnes quidem currunt, unus tamen accipit palmam? Sic currite ut occupetis. Et illi quidem ut corruptibilem coronam accipiant, vos autem incorruptam . Et iterum: Nemo militans Deo obligat se molestiis saecularibus, ut possit placere ei cui se probavit. Sed et si certaverit quis, non coronabitur, sanctam, placentem Deo; nec configuremini saeculo huic, sed transformamini in renovatione spiritus, ad probandum quae sit voluntas Dei bona et placens loquitur diuinae praedicationis hortatio dicens: tene quod habes, ne alius accipiat coronam tuam. quod exemplum perseuerandi et permanendi designatur in Exodo, ubi Moyses ad superandum Amalech qui figuram portabat diaboli
Abbreviated transcription (Latin):
regno dei. Et itin. Et qͥ in agͦ est ñ conu̾tetur
retro. meniores estote uxoris loth. ac ne qͥs aliqͣ ulcupi¬
clitate rerũ. uł suoꝵ duleedine retardet᷑. quomuiꝰ xp̃m
sequat᷑: addit ⁊ dicit. Qui ñ renuntiat oĩb q̃ sũt eiꝰ:¬
ñ potest meus cdiscipłs eẽ. Insistend̾ ẽẽ ⁊ ꝑseuerandũ
in fide ⁊ uirtute. ⁊ celestis ac sp̃alis gre consũmatõe. ut
ad palmã ⁊ coronã possit ꝑueniri. In paralipomenon¬
pͥmo. Dñs uob̾cũ est ꝙͣdiu estis uos cũ ip̃o. Sinaut̃
mei cliscipłi estis. ⁊ cognoseetis u̾itatem: ⁊ u̾tas libe¬
rabit uos. Premonens qͦ nos paratos semꝑ ẽẽ debere ⁊
expeditos eẽ. in ꝓoincłu firmit̾ stare. adiecit ⁊ dixit.
Sint lũbr ur̃i accncti ⁊ lucerne ardentes. ⁊ uos si miles
hõib expectantib dñm suũ qñ ueniat a nuptiis.
ut cũ uenerit ⁊ pulsauerit aꝑiant ei. felices serm illi

Expanded text:
regno Dei . Et iterum: Et qui in agro est, non convertatur regno Dei . Et iterum: Et qui in agro est, non convertatur retro. Memores estote uxoris Loth . Ac, ne quis aliqua vel cupiditate rerum, vel suorum dulcedine retardetur quominus Christum sequatur, addit et dicit: Qui non renuntiat omnibus quae sunt eERANDVM IN FIDE ET VIRTVTE ET CAELESTIS AC SPIRITALIS GRATIAE CONSVMMATIONE VT AD PALMAM ET AD CORONAM POSSIT PERVENIRI. In Paralipomenon: Dominus uobiscum est, quamdiu estis uos cum ipso. si autem discipuli mei estis et cognoscetis ueritatem et ueritas liberabit uos. praemonens quoque nos paratos semper esse debere et expeditos in procinctu firmiter stare adiecit et dicit: sint lumbi uestri accincti et lucernae ardentes et uos similes hominibus expectantibus dominum suum, quando ueniat a nuptiis, ut cum uenerit et pulsauerit aperiant ei. felices serui illi
Abbreviated transcription (Latin):
deaboli.⁊ de laq̃is scłi liberatos. ñ deberedenno ad
scłm ren̾ti. ne ꝑdant qd̾ euaserint. In exodo iuda¬
icus ppłs ad unibrã nr̃i ⁊ ymaginẽ p̃figuratꝰ cũ deo
tutore ⁊ uindice enasisset pharaonis atq egipti. id
est diaboli ⁊ scłi durissimam seruitutẽ: cura deũ
ꝑfidus ⁊ ingratus ad u̾sus moysen musitat respi¬
ciens solitudinis ⁊ laboris incõmoda. ⁊ ñ intelligẽs
libertatis ac salutis bñficia diuina. ⁊ reu̾ti q̃rit ad
egipti. hoc ẽ ad scłi seruitutan unde fuãt exutꝰ.
cũ magis fidere in deũ deberet ⁊ credere. qũ q a
diabolo ⁊ scłs liberat ppłm suũ: ꝓtegit libatũ.
Qͥd hoc nob̾ inqͥunt fecisti: in eiciendo nos de e¬
gipto : meliꝰ enĩ erat nob̾ seruire egiptiis ꝙͣ obe
dire in solitudĩe hac. Et dixit moyses ad ppłm.
diabolũ rursus ⁊ ad scłm qͥb reñciauimꝰ ⁊ un¬
de euasimꝰ reu̾tam᷑ dicit. Nemo retro attendeus
⁊ suꝑponens manũ suã suꝑ aratrũ: aptus est

Expanded text:
DIABOLI, ET DE LAQUEIS SAECULI LIBERATOS, NON DEBERE DENUO AD SAECULUM REVERTI, NE PERDANT QUOD EVASERINT. In Exodo, Judaicus populus, ad umbram nostri et imaginem praefiguratus, cum, Deo tutore et vindice, evasisset Pharaonis atque Aegypti, id est diaboli et saeculi, durissimam servitutem; circa Deum perfidus et ingratus, adversus Moysen mussitat, respiciens solitudinis ac laboris incommoda, et non intelligens libertatis ac salutis beneficia divina, reverti quaerit ad Aegypti, hoc est ad saeculi, servitutem unde fuerat exutus, cum magis fidiabolo et saeculo liberat populum suum, protegit liberatum: Quid hoc nobis, inquiunt, fecisti in ejiciendo nos de Aegypto? melius est nobis servire Aegyptiis quam mori in solitudine hac. Et dixit Moyses ad populudiabolum rursus et ad saeculum, quibus renuntiavimus et unde evasimus, revertamur, dicit: Nemo retro attendens et superponens manum suam super aratrum, aptus est
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nr̃i ñ noui te. ⁊ filios fuos nĩ agnouerit. hii custo¬
dierunt p̃cepta tua ⁊ testam̃tũ tuũ seruauerunt
Itapłs paulus. Qͥs nos inqͥt separabit a caritate xͥ.
p̃ssuraan angustia. an ꝑsecutio. anfames an nu¬
ditas an ꝑicłm. an gladius: sicut scͥptũ est. Quia
ꝓpt̾ te occidim᷑ : tota die estunati sumꝰ. ut oues &¬

Expanded text:
cnon noui te\' et filios suos non agnouerunt, hi custodierunt prae cepta tua et testamentum tuum seruauerunt. item apostolus Paulus, quis nos, inquit, separabit a caritate Christi, pressura an angustia an persecutio an fames an nuditas an periculum an gladius? sicut scriptum est: quia propter te occidim
Abbreviated transcription (Latin):
nostant te solũ ⁊ uerũ deũ. ⁊ quẽ misisti ih̾m
xp̃m. Que cõmunicatio dei sit adu̾sus eos qͥ ydo¬
lis sacrificant. In exodo. sacrificans diis eradica¬
bitur. nisi dño soli. It̃ in deutͥonomio. Sacrifi¬
cauerunt demoniis ⁊ ñ deo. It̃ apd̃ esaiam. Ado¬
rauerunt eos: qͦs fecerunt digiti eoꝵ. Et cͣuatus
est homo ⁊ hũiliatus est nir. ⁊ ñ laxabo ill. Et it̾m
illis fudistis libamina ⁊ illis ĩposiustis sacrificia.
lite ambulare post deos alienos ut seriatis eis et
ne adoraueritis eos. ⁊ ne incitetis me in oꝑib ma¬
nuũ ur̃aꝵ ad disꝑdendos uos. It in apocalipsi. Si
qͥs adorauerit lestiam ⁊ ymaginẽ euis. ⁊ acceꝑit
notã in fronte sua. ⁊ in manu sua bibet. ⁊ ip̃e de
uino ire dei. mixto in pocło ure eiꝰ. ⁊ punet᷑igne.

Expanded text:
solum et uerum Deum et quem misisti Iesum Christum. QVAE COMMINATIO DEI SIT ADVERSVS EOS QVI IDOLIS SACRIFICANT. In Exodo: sacrificans diis eradicabitur, nisi Domino soli. item in Deuteronomio: sacrificauerunt daemoniis et non Deo. item aput Esaiam: adorauerunt eos quos fecerunt digiti eorum, et curuatus est homo et humiliatus est uir, et non laxabo illis. et iterum: illis fudistis libamina et illis inposuistis sacrificia. lite ambulare post deos alienos ut seruiatis eis, et ne adoraueritis eos et ne incitetis me in operibus manuum uestrarum ad disperdendos uos. item in Apocalypsi: si quis adorat bestiam et imaginem eius et accipit nvino irae Dei, mixto in poculo irae ejus. Et puniet igne
Abbreviated transcription (Latin):
iutegro. splendore diut᷑no. Aboleri ñ potest nec extĩ¬
gui potest. tm̃ in melius corpore redeunte formari. hec
int̾im breuib donate kin̾̃e. nam ⁊ si forte de bonitate
pacienciã. m̾tem in deũ solidam fidem tuam salutaris
cti. ⁊ sepiꝰ lecuturi. Et qm̃ feriata nc̃ qͥes actempꝰ est oci¬
osum qͥcꝙͥ inclinante ia. ai sole in uesꝑam dies iã su¬
pest ducamꝰ hũc diem leti. nec fit uł hora conuiuii
grẽ celestis unmunis. Sonet psalmus conuiuiũ sobͥ¬
um. ut tͥ tenax memoria est uox canora. Aggredere
lis auditio ꝓlectet aures religiosa mulcedo. Explicit .iͣ.¬

Expanded text:
integro, splendore diuturno. aboleri non potest nec extinintegro, splendore diuturno. aboleri non potest nec extingui, potest tantum in melius corpore redeunte formari. Haec interim breuibus, Donate carissime. nam etsi facilem de bonitate patientiam, mentem in domino solidam, fidem tutam salutaris cti et saepius locuturi, et quoniam feriata nunc quies ac tempus est otiosum, quidquid inclinante iam sole in uesperam dies superest, ducamus hunc diem laeti nec sit uel hora conuiuii gratiae caelestis inmunis. sonet psalmos conuiuium sobrium: ut tibi tenax memoria est, uox canora, adgredere lis auditio, prolectet aures religiosa mulcedo.
Abbreviated transcription (Latin):
tate carnis. Te dep̃or pat̾ qͥ in fine tẽpoꝵ memo¬
cdũm deũ saluatorẽ nr̃m natũ de maria uirgine de
sp̃u scõ anũciante gabriele angło ꝑ quẽ nos libera¬
sti de ꝑicło mortis ĩminentis. Et te dep̃cor filiũ dei ui¬
uentis qͥ fecisti tanta magnalia in chana galilee
surdos aulire fecisti. qͥ paraliticos ad sua mẽbra
reuocasti. qͥ soluisti lingͣs blesoꝵ. qͥ demonio uexa¬
tos sanasti claudos currere fecisti uelut ceruos. mu¬
lierem de ꝓfluuio sangͥnis liberasti. mortuos susci
tasti. suꝑ aqͣm pedib ambulasti. qͥ mare furidasti
⁊ t̾minos posuisti. in tua uͥtute te dep̃c̃or fili dei ui¬
ui ꝓpt̾ uniu̾sa cõmissa. qͥ es incelis filus in patre.
pater in te in sempit̾no. qͥ sedes suꝑ cherubin ⁊ sera¬
phin. sede honoristi. tͥ assistant angli ⁊ archangłi
notũ uerũ inestunabile tĩtes ⁊ pauentes honorẽ

Expanded text:
tate carnis. Te deprecor, Pater, qui in fine temporum commemotate carnis. Te deprecor, Pater, qui in fine temporum commemoDominum Deum Salvatorem nostrum, natum ex Maria virgine de Spiritu sancto, annuntiante Gabriele angelo, per quem nos liberasti de periculo mortis imminentis. Et te deprecor, Filium Dei vivi, qui fecisti tanta mirabilia, qui in Cana Galilaeae surdos audire fecisti, qui paralyticos ad sua membra reuocasti, qui soluisti linguas blaesorum, a daemonio uexatos sanasti, clodos currere fecisti uelut ceruos, mulierem a profluuio sanguinis liberasti, mortuos stasti, super aquam pedibus ambulasti: qui mare fundasti, et terminos ei imposuisti in tua virtute. Te deprecor, Fili Dei vivi, propter universa commissa mea, qui es in coelis Filius in Patre, Pater in te sempiterno; qui sedes super cherubim et seraphim sedes honoris tui. Tibi adstant angeli et archangeli numerus inaestimabilis, timentes et pauentes honorem