comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
is tra letatur. quoꝵ tũphis
ecclesia scã corouatur. quoꝵ
confessio qnͣto in passione
forcior. tanto est clarios in
honore quia duin creuit
pugna crenit et pugnãtiũ
gloria. et intͣm triumphiis
multiplici passionũ genere
adornatur. ꝑ que gͣuiora
tormenta graciora fuere et
pͥmia dum catholica mater
ecclesia ꝑ totum orbem lon¬
ge lateq diffusa ĩ ip̃o capite
suo xp̃o ihu e docta est contu¬
meliã crncis ⁊ mortẽ nõ ti¬
pari ⁊ simili calore uͥtutis
ad gerendũ certamen gł̾a
triumphalis inspirauit.

Expanded text:
is terra laetatur, triumphis Ecclesia facta coronatur, quorum confessio quanto in passione fortior, tanto est clarior in honore, quia dum crevit pugna, crevit et pugnantium gloria, et martyrii triumphus multiplici passionum genere adornatur, perque graviora tormenta graviora fuere et praemia, dum catholica mater Ecclesia, quae per totum orbem longe lateque diffusa est, in ipso capite suo Christo Jesu edocta est contumelias, cruces et mortem, non tipari et simili calore virtutis ad gerendum certamen gloria triumphalis inspiravit.
Abbreviated transcription (Latin):
hus solennitatib in¬
ferestis: ut ab eterna. solen¬
esse: festis hom̃i si decem cõ¬
tingat festis angłoꝵ: Noli¬
te ergo pensare in uobistrã¬
sitoria que possidetis: sed cõ¬
siderate quid estis. R̾ Con¬

Expanded text:
his solemnitatibus interestis, ne ab aeterna solemnresse festis hominum, si deesse contingat festis angelorum? Nolite ergo pensare in vobis transitoria, quae possidetis, sed considerate quid estis. Ec
Abbreviated transcription (Latin):
oprium ẽ ydropici qnͣ¬
to magis hũndat humo¬
re ĩ ordinato tanto amplius
sitire. Et ideo recte comꝑat᷑ ei
quẽ fluxus carnaliũ uolupta¬
tum exuberans aggranat. Cõ¬
ꝑatͣ et dunti auaro qui quãto¬
ẽ copiosior diuiciis quib nõ
bñ utitur: tanto ardencius

Expanded text:
opriumque est hydropici, quanto magis abundat humore inordinato, tanto amplius sitire. Et ideo recte comparatur ei quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggravat, comparatur et diviti avaro, qui quanto copiosior est divitiis quibus non bene utitur, tanto
Abbreviated transcription (Latin):
potencia. ¶Lobis dies rece
mut diem supmũ sistere qͣ
mortuos resurg̾e inite q fac
sit redd. Cctaua pͥma red¬
pitis hostib mũdi q luxum
tempuimꝰ panẽ salitils um¬
mis. Det alma sit solem¬
cas sit cdara ĩ festiitas sit᷑ fe¬
rata gaudus dies reducta

Expanded text:
s dies hic innuit Diem supremum sistere: Quo mortuos resurgere Vitaeque fas sit reddere. Octava prima redictis hostibus: Mundique luxum temnimus, Panem salutis sumimus. Haec alma sit sollemnitas: Sit clara haec festivitas; Sit feriata gaudiis Dies reducta
Abbreviated transcription (Latin):
leo drachone singens obruto
Dũ uoce una ꝑsonat amoite
fũtos extitat. QQã deuorte
impb p̾dam refudi tartar
captintate libã ihm sequat
agnnma. Ernimphatille
splendide et digmis aniplitu¬
dine sou poliq prsam puia
fanit reni publico. Apno
canendo smmplices regen p¬
cemur milites ut ii anoͥ
clarissimo nos ordinet palatõ.
Per secla mete nestia patri
supuio gloria honor q sit cũ.

Expanded text:
leo Dracone surgens obruto, Dum voce viva personat A morte functos excitat. Quam devorarat improbus Praedam refudit tartarus, Captivitate libera Jesum sequuntur agmina Triumphat ille splendide Et dignus amplitudine, Soli polique patriam Unam facit rempublicam. Ipsum canendo supplices Regem precemur milites, Ut in suo clarissimo Nos ordinet palatio. Per saecla metae nescia Patri supremo gloria, Honorque sit cum
Abbreviated transcription (Latin):
q congregatꝰu
Wudiq ex omĩb locic
ppis unschalis festiuitatis p̃¬
stolaretur diem: sacͥdotib
solitas excubias obseruau¬
tib uoces sbitas ingiles
audiere dicentes. Migre¬
mus ex hus sedib .R Rũc.¬
oces u̾o sbite per uiͣ.¬
anglo enusse q̃ enũ¬

Expanded text:
congregatus undique ex omnibus locis populus Paschalis festivitatis praestolaretur diem, sacerdotibus solitas excubias observantibus, voces subitas vigiles audivit dicentes: Migremus ex his sedibus. Voces vero subito per angelos emissae, quae enu
Abbreviated transcription (Latin):
transferendum. Ex quib
potenter insinuatur qd hs
ruchael archanełs mini-¬
stuem qd̾ execcuerat in der-
quondã ppło idem sortitus
sit apd̾ genciũ electõnem.
Hec itã ce deuocõ creoit fide.¬

Expanded text:
transferendum. Ex quibus patenter insinuatur quod beatus Michael archangelus ministerium quod exercuerat in Dei quondam populum, eumdem sortitus sit apud gentium electionem. Haec ita esse devotio credit fide
Abbreviated transcription (Latin):
ad orientẽ: et ecce aq̃ redũ¬
dantes alate dextro cum
egredẽtur uir ad orientẽ.
qui hẽbat fumidm ĩ mam
sua. Et mensus ẽ mille cu¬
bitos: et tnͣsouxit me ꝑ a
quã usq ad talos. lcõ uͣ

Expanded text:
ad orientem et ecce aquae redundantes a latere dextro cum egrederetur vir ad orientem qui habebat funiculum in manu sua et mensus est mille cubitos et transduxit me per aquam usque ad talos ru
Abbreviated transcription (Latin):
uere est cibz et sangins meus
ho et potu appetant id hommes
potus qui eos a quib simut᷑
ĩ mortales et ĩcorruptibiles facit
id ẽ societas ip̃a scõꝵ ubi pax erͭ¬

Expanded text:
vere est cibus, et sanguis meus bo et potu id appetant homines,potus, qui eos a quibus sumitur, immortales et incorruptibiles facit, id est, societas ipsa s
Abbreviated transcription (Latin):
lacio nocet: nec lauda¬
tum tentet elacio .ummi.¬
auda ergo post ꝑi¬
culum: predica se¬
curum. Lauda naigã¬
tis felctatem: sed cum
puem̾t ad portum. Lau¬
da dutis uirtutẽ: s cũ
ydieus estad triũphũ¬

Expanded text:
latio nocet, nec laudatum tentet elatio. Lauda ergo post periculum, praedica securum. Lauda non navigantis felicitatem; sed cum pervenerit ad portum. Lauda ducis virtutem, sed cum perductus est ad triumphu
Abbreviated transcription (Latin):
ostea nero socerum eiꝰ¬
Exortis quibusdam ꝯͣ
generum sumusatib tulis¬
se filiam suam et in dolorẽ.
mariti prioris ĩmnci eius
nptiis copulasse .R Misso¬

Expanded text:
ostea vero, socerum ejuexortis quibusdam contra generum simultatibus, tulisse filiam suam, et in dolorem mariti prioris, inimici ejus nuptiis copulasse. Quis
Abbreviated transcription (Latin):
dei tempus cũ ĩ extrema
ꝑte porticus in qua iacebati
in uno positi. castus. polenꝰ
uenerius. ⁊ felixtunc dẏacho.¬
i secum tractarent. nocẽ
ita pressa: ut uix ĩuicem an¬
diretur qui pꝰ obitũ illius
ep̃c ordinandus esset. R¬

Expanded text:
dem tempus cum in extrema parte porticus in qua jacebat in uno positi Castus, Polemius, Venerius et Felix tunc diaconi secum tractarent voce ita pressa, ut vix se invicem audirent, quis post obitum illius episcopus ordinandus esse,
Abbreviated transcription (Latin):
õstea n̾o cum adoleuis¬
set ⁊ esset in urbe roma
constitutus cũ mr̃e indua
et sorore q̃ uirgintatẽ iam
fu̾at ꝓfessa comuite alia uͥ¬
gnie cunis uirgnus soror
candida ⁊ ip̃a eiusdem ꝓfessi¬
onis que ñc tarthagine de¬
git iam anus: cũ ind̾et scicͥ¬
dotib a domestica sororis
uel matris manus oscłari
ip̃e ludens offerebat dexterã
siquidẽ ep̃m se futurum ẽe

Expanded text:
ostea vero cum adolevisset, et esset in urbe Roma constitutus cum matre vidua et sorore, quae virginitatem jam fuerat professa, comite alia virgine, cujus virginis soror Candida, et ipsa ejusdem professionis, quae nunc Carthagine degit jam anus; cum videret sacerdotibus a domestica, sorore, vel matre manus osculari, ipse ludens offerebat dexteram, siquidem episcopum se futurum esse
Abbreviated transcription (Latin):
ui infans in ares n¬
bretorii incunabulis po¬
situs cũ positus dormiret
apto ore subito examen a¬
pum aduemiens fatiem enis
atq os compleuit. ita ut in¬
grediendi ui os ĩgredicudiq

Expanded text:
ui infans in area praetorii in cuna positus, cum dormiret aperto ore, subito examen apum adveniens, faciem ejus atque ora complevit; ita ut ingrediendi in os, egrediendique
Abbreviated transcription (Latin):
uam non solum¬
tas. uerum eciam patri¬
monii iura. Parentum
successus splendidam
reddiderant: a deout dur¬
plicatus honor nomĩs
excellentiam tirtũqua
diffuderet. R Hec est illa

Expanded text:
uam non solumitas, verum etiam patrimonij iura parentum excessu splendidam reddiderunt: adeo vt duplicatus honor nominis excellentiam circumquaque diffunderet. Solent enim a
Abbreviated transcription (Latin):
tam specio sa ut ea m
Que tam
casta: ut esse ugo pos¬
set post partum ħ ec
est dei lẽplũ fons ille
signatus: et porta in
domo dol claiusçi R m¬

Expanded text:
tam speciosa quam quae tam casta ut possit virgo esse post partum, hoc est Domini templum, fons ille signatus, et porta in domo Domini clausa.
Abbreviated transcription (Latin):
nou de dit maiestati: s pñcie
corporali. Et salutẽ itaq filio
pecut ⁊ cum in fide dubitauit.
quia eum ad quẽ nen̾at. et.
potentem ad curandũ cre¬
didit. et tũ morienti filio.
esse absentẽ putanit deum.

Expanded text:
non dedit majestati, sed praesentiae corporali: et salutem itaque filio petiit, et tamen in fide dubitavit, quia eum ad quem venerat et potentem ad curandum credidit, et tamen morienti filio esse absentem putavit Deum .
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e qenssune ac felicissime
actonis crebrius ac festimꝰ
q hebreus ẜmo e̾: el int̾p¬
taturlatine laudate dum̃.
en̾q in psalmis ubib
Nos canimꝰ laudate do.¬

Expanded text:
rae quietissimae ac felicissimae actionis crebrius ac festivius que Hebraeus sermo est, et interpretatur Latine: Laudate Dominum. Denique in psalmis ubi nos canimus Laudate Do
Abbreviated transcription (Latin):
agima uͥtutũ cãtancia se
andisse ꝑhibet. Icõ un
Ix isione anglica ĩtel¬
ligens qualis suꝑuoꝵ cuu
celestis sit claritas: hec nu¬
sticti uoce dicebat. Gxlapide
p̾cioso et auro mudo omnes
platee eius st̾uent᷑. et ꝑ õs
uicos eius alła cautabitur.

Expanded text:
ina virtutum cantantia se audisse perhibet. Sed et ex visione angelica intelligens qualis supernorum coelestis sit claritas, haec mystica voce dicebat: Ex lapide retioso et mundo omnes plateae ejus sternentur, et per vicos ejus Alleluia cantabitur .
Abbreviated transcription (Latin):
die ĩ clpare. et gandus patuis
laudib ꝙ diinis quã iem¬
uus uoluerũt ẽẽ celebrei ⁊.
qͣtunus ãnius eiꝰ festis dul¬
ad optiuenda festa q̃ nõ sũt
a̾nira s cõtinua: nõ t̾irua
sed celestia semꝑ acendere.
tatis hiunus. s ĩcet̾uitate
future ĩ corrupcõnis ua nobͣ

Expanded text:
are, et gaudiis potius laudibusque divinis, quam jejuniis voluerunt esse celebrem, quatenus annuis ejus festis dulad obtinenda festa, quae non sunt annua sed continua, non terrena sed coelestia, semper accendere tatis hujus, sed in aeternitate futurae incorruptionis
Abbreviated transcription (Latin):
nĩnus sisimus sinq
cũ mamplares p̾ceptum pͥn¬
cipis suscepiscent ꝓ macha¬
rii dẏomsu inquisicione
galliarum penetrãt fines

Expanded text:
nius Sisinnius suique commanipulares praeceptum principis suscepissent, pro Macarii Dionysii inquisitione Galliarum penetrant fines
Abbreviated transcription (Latin):
esar augustus hõdem
filiũ antipatri aliem¬
genã et ꝓselitum regem
uideis constitu̾at: qd̾ tͥbutis
p̾esset. et romano ꝑeret mi¬
ꝑio. Mittunt ei ph̾i̾sei disci¬
pulos suos cũ hõdians. id
ẽ militib hõdis. seu quos
illudentes ph̾isei qr romanis
tͥbuta soluebantur herodia¬
nos uocabant: et nõ diui¬
no cultui deditos. Icõ xii

Expanded text:
esar Augustus Herodem filium Antipatris alienigenam et proselitum Regem Judaeis constituerat, qui tributis praeesset, et Romano pareret imperio. Mittunt igitur Pharisaei discipulos suos cum Herodianis, id est, militibus Herodis, seu quos illudentes Pharisaei, quia Romanis tributa solvebant, Herodianos vocabant, et non divino cultui deditos. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
hĩssimo legis latori
non p̾iudicant alii pr̃es
qui sancte regule nuimia
descripserunt sed magis
ut assertores eius scĩta cõ¬

Expanded text:
issimo legislatori non praejudicent alii Patres, qui sanctae regulae munia descripserunt: sed magis ut assertores ejus sancita con
Abbreviated transcription (Latin):
ut ĩ adu̾sis et prospis preces
enis exaudias et nephas adu̾¬
sarioꝵ ꝑ uexillũ sc̃e crucis di¬
gñis conter̾e. ut portum salu¬
tis tue ualeant comp̾hende̾.

Expanded text:
ut in adversis et prosperis es exaudias, et nefas adversariorum per auxilium sanctae crucis digneris conterere, ut portum salutis tuae valeat apprehendere.
Abbreviated transcription (Latin):
tem dei inueniat. ⁊ int̾ ui¬
gniti quatuor semores cã¬
tica canticoꝵ audiat. et ĩt
lauantes stolas i for
uius uestẽ lauet. ⁊ int̾ pł¬
santes depulsans portas a¬
ꝑtas celestis ierusalem rep
periat. et int̾ iudentes deũ
facie ad faciem ude at. etĩ¬

Expanded text:
tem Dei inveniat, et inter viginti quatuor seniores cantica canticorum audiat, et inter lavantes stolas in fonte luminis vestem lavet, et inter pulsantes pulsans, portas caelestis Hierusalem apertas reperiat, et inter videntes Deum facie ad faciem videat, et in
Abbreviated transcription (Latin):
Edum uellet male e¬
nadẽ: exclamauit iu
talis dicens. Noli noli ursi¬
cine medice. qui alios cura¬
re consuenisti: temeti p̃m
et̾ne mortis iaculo uulue¬
⁊ qui ꝑ passiones nini¬
as uenisti ad palmã:
cinus geni posuit et sꝑicu¬
latorẽ ut feriret hortatus ẽ
agens penitenciã qd̾ expaui¬

Expanded text:
dum vellet male evadere, exclamavit S. Vitalis dicens: Noli, noli, Ursicine medice, qui alios curare consuevisti, te ipsum aeternae mortis jaculo vulner passiones nimias venisti ad palmam, cinus, genu posuit, et spiculatorem, ut feriret, hortatus; agens poenitentiam quod expavi
Abbreviated transcription (Latin):
t sepe contigit qd̵ aurũ
fulgens reꝑiatur ĩ luto
et expungenti spina płchre
rubens oriatur et rosa. R¬
diuma ex radice uici¬
ata sine uicio ꝓdiit uirga
q̃ intelligitur bissima ugo
qui dixit. Exiet uirgͥa de
radice yesse: ⁊ flos de radice

Expanded text:
t saepe contingit quod aurum fulgens reperiatur in luto, et ex pungenti spina pulchra rubens oriatur et rosa. divina, ex radice vitiata sine vitio prodiit virga, quae intelligitur beatissima virgo qui dixit: Exiet virga de radice Jesse, et flos de radice
Abbreviated transcription (Latin):
stil adam ⁊ euã uxorẽ eiꝰ¬
ex fra in trã condidit. ex qͦꝵ
gͣne rumas uacuas celi re¬
ed auctor mortis fuit¬
añqmͣ riulos natuntats
ꝑ arua sꝑgeret: uenenũ
sue mortis ĩmist̾e festĩauit.
unã arhorem ad huc in radi¬
.te tenerã: añqmͣ in ꝓpaginis
prolem prodiret ini ciauit

Expanded text:
t Adam et Evam uxorem eerra in terram condidit, ex quorum genere ruinas vacuas coeli reed auctor mortis tatis per arva spargeret, venenum suae mortis immiscere festinavit. unam arborem adhuc in radice teneram, tanquam in propaginis prole prodiret, vitiavit
Abbreviated transcription (Latin):
Ps ad certamen ł. nͣ¬
acerditis sed ego p̾¬
lior. Uos u̾ba editis sedego
sum qui loquor. Trademĩ
aũt a parentibz et fr̃b ⁊ a¬

Expanded text:
s ad certamen acceditis, sed ego praelior. Vos verba editis, sed ego sum qui loquor. Trademini autem a parentibus, et frat
Abbreviated transcription (Latin):
Paulus ⁊ iohes dix̾unt ad
nilianũ uas unũ deũ colimꝰ
qui fecit celũ ⁊ terram. ã Pau¬
lus et iohes dixunt ad terenti¬
cinũ si tuus dñs est iulianus
niliam facultates suas pauꝑibꝰ
crogare ceperunt. ã Scĩ sp̃s et

Expanded text:
Joannes dixerunt ad Julianum: Nos unum Deum colimus, qui fecit coelum et terram. Ant. Paulus et Joannes dixerunt ad Terentianum: Si tuus Dominus est Julianus, Juliani, facultates suas pauperibus erogare coeperunt. Ant. Sanct
Abbreviated transcription (Latin):
go daniel t̾ritus sumi
ĩhns et insiones ca¬
pitis mei ꝯturbauũt me.
Accessi ad hnũ de assistenti¬
b et u̾itatem q̃rebam ab
eo de omĩb huis. ͥ dix̃
mͥ intpretatõe ẜmonũ et
docuit me. Hee hestie mag
quatuor: qͣtuor regna con¬
surgent de fr̃a. Suscipient
aũt regnũ sc̃ĩ dei altissum.
et obtinebunt regnũ usq ĩ¬

Expanded text:
um in his, et visiones capitis mei conturbaverunt me. Accessi ad unum de assistentibus, et veritatem quaerebam ab eo de omnibus his. Qui dixit mihi interpretationem sermonum, et docuit me: Hae bestiae magnae quatuor, quatuor regna consurgent de terra. Suscipient autem regnum sancti Dei altissimi, et obtinebunt regnum usque i
Abbreviated transcription (Latin):
Et rlͫ Matheus archis¬
magogñ non moriturã¬
uel morientẽ. uł ĩ extͤmouite
positam filiã suam uarrat
dño nunciasse. sed om̃s

Expanded text:
 cum Mattheus archisynagogum non moriturauel morientem uel in extremo uitae positam filiam suam narrat domino nuntiasse, sed omnino
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝑfr̃a eẽt hestia. et ꝑisset
corpus eius ⁊ traditum ẽet
ad comburend̾ igni. aliaꝵ
quoq bestiaꝵ ablata esset
ptãs. et tempora uite consti¬
tuta eẽnt eis usq ad tempꝰ

Expanded text:
 esset bestia, et perisset corpus ejus, et traditum esset ad comburendum igni: Aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas, et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus
Abbreviated transcription (Latin):
iup̃s sempit̾ue deus.
qui tertems corporibus
ubi tui u̾itatis filii tu uni¬
geniti ꝑ uen̾abilẽ ac glorio¬
sam semꝑ uirginẽ mariã
meffabile mist̾rum cõig̾e
uoliusti: petimus ĩmensã
clemenciã tuam. ut quod
ĩ eius uen̾atione deposcimꝰ.
te ꝓpiciante consequi miere¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui terrenis corporibus Verbi tui veritatis Filii Unigeniti per venerabilem ac gloriosam semper virginem Mariam ineffabile mysterium conjungere voluisti, petimus immensam clementiam tuam, ut quod in ejus veneratione deposcimus, te propitiante, consequi mere
Abbreviated transcription (Latin):
ox eciam ut p̾peirata
nis esset atqz sine hĩtato¬
rib. collegit ibidem qmͣ¬
plures ad seruiendũ dño¬
sub norma regule uiu̾e
his prefecit nomĩe uũ¬
molum. Quiꝙͣ diu re¬
b humanis interfuit.
ut ydonens pastoz gregis
sͥ cõmissi sollicite curã

Expanded text:
ox etiam tunc praeparata nis esset atque sine habitatoribus, collegit ibidem quamplures ad Domino serviendum sub norma regulae vivere his praefecit nomine Mummolum, qui quandiu, rebus humanis interfuit, ut idoneus pastor gregis sibi commissi sollicite curam
Abbreviated transcription (Latin):
pet falsam esse intuꝑatõnẽ
quã nõ tacet pcc̃or et dolosus.
et uam esse laudẽ quã non
celat deus. Deus enĩ uerax:
onñs aũt horno mendax.

Expanded text:
et falsam esse vituperationem quam non tacet peccator et dolosus, et veram esse laudem quam non tacet Deus. Deus enim verax, omnis autem homo mendax
Abbreviated transcription (Latin):
eum uniũ se colerẽ
traditam orientali
ns uirtutem ad cõmitten¬
da uo sacrilegia sicut cesar
p̾cepit octodorum non redi¬

Expanded text:
eum uiuum colere| traditam orientali esse uirtutem. Ad commitendi uero sacrilegia| sicut cesar praecipet octodorum non redi
Abbreviated transcription (Latin):
t illi quidem indubita¬
ta iam gloria. regnãtẽ
confessi sunt dei filiũ: hici.
aũs et nasciturum dũ ꝓ
indit. et natum pͥmlegio gͣ¬
cie singularis ostendit. An
tantum specialis in beato

Expanded text:
t illi quidem indubitata jam gloria regnantem confessi sunt Dei Filium; hic autem et nasciturum Dominum vidit, et natum privilegio gratiae singularis ostendit. In tantum autem specialis in eo
Abbreviated transcription (Latin):
guiq heliz abeth illa
uctus mulier et no¬
ua mater q̃ añ ꝑtum suĩ
de futuri filii letabatur ot¬
ficio:. nementi ad se beate
marie ĩ ip̃o salutaciams de¬
cuesu fut᷑. Ecte ex qua fitã¬
est noxr saluitacõns tue in

Expanded text:
ue Elisabeth illa vetus mulier, et nova mater, quae ante partum suum de futuri filii laetabatur officio, venienti ad se beatae Mariae in ipso salutationis occursu, ait: Ecce, ex quo facta vox salutationis tuae in
Abbreviated transcription (Latin):
lains inqͣm est que et
gonscĩam ad confessionẽ
pctĩ aꝑit: ei graciã ad efuitatẽ
mist̾ii salutaris includit.
Amboigitur apłi̾ claues a do¬
mino ꝑcepunt. scĩe iste ille

Expanded text:
lavis, inquam, est quae et conscientiam ad confessionem peccati aperit, et gratiam ad aeternitatem mysterii salutaris includit. Ambo igitur claves a Domino perceperunt; scientiae iste, ille
Abbreviated transcription (Latin):
¶ eñ p̾t hec signa fac̾e q̃ tu fa¬
çis insi fuit deus cũ eo. Adeo
celestemũdo adhibendo ꝯfessꝰ
amenanien dico uobis
ili quis natus fui̾t denuo
nõ potest uide᷑ regnũ dei. Que
sententia tanto aꝑcins cun¬
ctis fidelib lucet: quanto cõ¬
stat quia sine huius luce fi¬

Expanded text:
haec signa facere quae tu facis, nisi fuerit Deus cum eo. A Deo coeleste, mundo adhibendo, venissAmen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei. Quae sententia tanto apertius cunctis fidelibus lucet, quanto constat, quia sine hujus luce fi
Abbreviated transcription (Latin):
ppłarib ẽet. ꝯĩmq iudicio di¬
gnus sũmo sacerdio decue̾tur.
quidã ex clĩcorum monachoꝵ¬
ingluiie discursantes ad ef¬
fugãdum urbe ieronimũ qͥ
utroꝵq eorum scribẽs uicia
rep̾henderat insidias ꝑau̾ut.

Expanded text:
dignus esse summo sacerdotio decerneretur, quidam ex clericorum monachoringluvie discursantes, ad effugandum Urbe Hieronymum, qui utrumque eorum scribens vitium deprehenderat, insidias pa
Abbreviated transcription (Latin):
licus niquitatis qui dm̃i uoce
laudatur. Cunis cũ uellem sci¬
re rationẽ de quo fonte ꝓcesfit
reuolui nolumen euuãglĩꝙ
et init̾ cet̾᷑a reppi quod appro¬
piquãtib saluatori publi¬
cauis et pctõrib ut audirẽt
eumi murm᷑abãt phĩsei et
scribe dicentes. Quare iste pͤ

Expanded text:
licus iniquitatis, qui Domini voce laudatus est. Cujus cum vellem scire rationem, et de quo fonte processerit, revolvi volumen Evangelicum, et inter caetera reperi; quod appropinquantibus Salvatori publicanis, et peccatoribus, ut audirent eum, murmurabant Pharisaei et Scribae, dicen
Abbreviated transcription (Latin):
om rogamus philip¬
e os lampadis pias
Scelestis aures pulsarindi¬
cis ut que m̾eniur repel¬
lat supplicia et q̃ p̾camiur
det suꝑna gandia. Iaco¬
pia suꝑ nos compassio quos
reos fecit suꝑba iactantia
atq fedauit mũdi petulã¬

Expanded text:
 rogamus, Philippe, os lampadis, Pias coelestis aures pulsa Judicis, Ut quae meremur repellat supplicia Et quae precamur det superna gaudia. Apia super nos compassio, Quos reos facit superba jactantia Atque foedavit mundi petula
Abbreviated transcription (Latin):
ua institueret .R. Puich fa¬
Aic beata eugenia .i.¬
conuocat ad se bĩssi¬
mos comites suos ꝓthum
Set iacnictũ: et dixit eis. sccĩ¬
ginĩ ad militiã: ad qua
discipłos. Dono uos basilie¬
ris offeram. ut nos eaux¬

Expanded text:
a insti| tueret Tunc beata eugenia conuocat ad se beates| simos comites suos protum et hyacintum . et dicit eis | Adcingimini ad militiam ad quam istus | dono uos baseliris . offeram . ut uos
Abbreviated transcription (Latin):
luꝑtuose: int̾ieruũt ĩ
uns. Qui nutriebantur in
croceis: amplexati sunt &t¬
cora. Et maio effr̃a est ñ qͥ¬
tas filie populi mei pecc̃o so¬
domoꝵ q̃ subu̾sa est in mo¬
mento: et nõ ceꝑunt in ea
pleps mea ululate pastores in ci¬
ne et cilicio. Quia ueniet dies
dñi magna et amara balde. U¬
cine. Quia. ¶ ln .nͦ. nͦ. ãele¬

Expanded text:
in viis qui nutriebantur in croceis amplexati sunt stercora VAV et maior effecta est iniquitas filiae populi mei peccato Sodomorum quae subversa est in momento et non ceperunt in ea plebs mea: ululate, pastores, in cinere et cilicio, quia veniet dies Domini magna et amara valde. nere. Quia. In
Abbreviated transcription (Latin):
deum omĩpotentẽ etͣnũ in¬
insibilẽ ĩ cõmutabilẽ. Qui
totus ubiq ẽ totus ubiq pͥ¬
sens: nõ ꝑ ꝑtes diuisus sed
totus ĩ omĩb nõ localit̾ s
eus sine cõmutatõne sui
mutablĩa creauit et cre¬
ata gub̾nat semꝑ maneus
ꝙ ẽ. Cu nchil accidens esse
potest quia simplici diuim¬
catis nature nul addi ułmi¬
nui potest qr semꝑ est qd̾ est.

Expanded text:
potentem, aeternum, invisibilem, incommutabilem, qui totus ubique est, totus ubique praesens: non per partes divisus, sed totus in omnibus non localiter, sed Qui sine communicatione sui, mutabilia creavit et creata gubernat, semper manens quod est. Cui nihil accidens esse poterit, quia simplici divinitatis naturae nil addi, vel minui potest, quia semper est quod est,
Abbreviated transcription (Latin):
siuul nonñatis ꝙͣ m una qͦ¬
lib ꝑsona semes dicta quia
bna queq ꝑsona plena est
na potencia. una essencia.
una et̾uitas. una magnitu¬
do. Una bonitas. pr̃ et filino
et sp̃s scũs. Non enĩ aliudẽ
pat̾ in natura qm̃ filius uł

Expanded text:
simul nominatis quam in una qualibet persona semel dicta; quia unaquaeque persona plena est una potentia, una essentia, una aeternitas, una magnitudo, una bonitas Pater, et Filius, et Spiritus sanctus. Nec aliud est Pater in natura quam Filius vel
Abbreviated transcription (Latin):
breuitate tuscurre. ut post di¬
ucius liceat ĩ contemplatõ¬
ue tante solennitatis ĩmiora¬
ri. Hodie namq sp̃s sãctus
repentino sonitu suꝑ disci¬
pulosuenit: mentes q car¬
nalium in sui amorẽ per¬

Expanded text:
brevitate transcurrere, ut post diutius liceat in contemplatione tantae solemnitatis immorari. Hodie namque Spiritus sanctus repentino sonitu super discipulos venit , mentesque carnalium in sui amorem per
Abbreviated transcription (Latin):
styrpe ꝓgenitus: tã
nobłissimã qmͣ ⁊̃ religi¬
osissimã genealogiam
diuxit. ita ut quartus fe¬
uia sacra iuxͣ templum
romuili sic̃ hactenus cer¬
intur nemstissime fcib¬
cauit eius attams fu̾it

Expanded text:
stirpe progenitus, tam nobilissimam quam etiam religiosissimam genealogiam duxit, ita ut quartus Fevia sacra juxta templum Romuli, sicut hactenus cernitur, venustissime fabricavit, ejus atavus fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
m gregornis geĩe
nobilitatis lineã pus
morib extulit ꝓbis actibꝰ
exornauit. a deõ ut p̾sagio
latine ingilacius reso¬
nat uocaretur. Nã recta
q̃ docturus erat dũ inus
opibi adimpleuit: si bi¬
metipĩ utiq se uigilasse

Expanded text:
m Gregorius geminae nobilitatis lineam piis moribus extulit, probis actibus exornavit, adeo ut praesagio Latine vigilantius resonat, vocaretur. Nam recta quae docturus erat, dum vivis operibus adimplevit, sibimet ipsi utique se vigilasse
Abbreviated transcription (Latin):
tit. et cor enis datum est ei.
Et ecce bestia alia simil m̃so
in ꝑte stetit. et tres ordines e¬
rant in ore eius et in dentibꝰ
eius: et sic dicebant ei. Sge
comede carnes pli̾mas. in

Expanded text:
tit, et cor hominis datum est ei. Et ecce bestia alia similis urso in parte stetit, et tres ordines erant in ore ejus et in dentibus ejus: et sic dicebant ei: Surge, comede carnes plurimas.
Abbreviated transcription (Latin):
mĩstris qui eam sbleuent. ⁊ xͦ
afferant. id ẽ bonis doctoribus
qui spem sa uatõnis. openi¬
q ĩtcessionis sugg᷑ant indiget.¬
in bñ marco narrante
quatuor funsse reꝑiunt᷑.
siue qr quatuor euuͣgan libͥs
omĩs pͥdicanciũ uirtus. oĩs
q ẜmo finatur: seu qr sunt¬

Expanded text:
ministris qui eam sublevent et Christo afferant, id est bonis doctoribus, qui spem sanationis opemque intercessionis suggerant, indigete, Marco narrante, quatuor fuisse reperiuntur, sive quia quatuor Evangeliis omnis praedicantium virtus et omnis sermo firmatur, s
Abbreviated transcription (Latin):
fescẽumũ sisimnũ
tradita sibi electa appariti¬
dne tũ ingenti strepitu ad
ptes occidentaliũ regionũ:
ĩ signib pͥcipuũ machariũ

Expanded text:
Fescennius Sisinnius, tradita sibi electa apparitione, cum ingenti strepitu ad partes occidentalium regionum, insign
Abbreviated transcription (Latin):
uere est cibz et sangins meus
sie ẽ potus. Et xl. Cum enĩ ci¬
ho et potu appetant id hommes
potus qui eos a quib simut᷑
ĩ mortales et ĩcorruptibiles facit
id ẽ societas ip̃a scõꝵ ubi pax erͭ¬

Expanded text:
ere est cibus, et sanguis meus vere est potus. « Cum enim cibo et potu id appetant homines,potus, qui eos a quibus sumitur immortales et incorruptibiles facit, id est, societas ipsa s
Abbreviated transcription (Latin):
ed illi prius falsi ꝓphete
fuerunt uerissimosq
mortem ꝑsecuti sũt. sicut
ĩemiã ⁊ micheã aliosq mł¬
tos. Isti aũt mĩc falsi ꝓphẽ
et falsi xͥam qui sunt uera¬
copia gladiis siue int̾missi¬
one: aut̾ sins pͣuis moribꝰ
et exemplis. R. Sbum im

Expanded text:
ed illi prius falsi prophetae fuerunt, verissimosque mortem persecuti sunt, sicut Jeremiam et Michaeam, aliosque multos. Isti autem nunc falsi prophetae et falsi Christiani qui sunt, veracopia, etiam gladiis, sine intermissione autem suis pravis moribus et exemplis. Idcirco om
Abbreviated transcription (Latin):
ec ĩmerito illum .nͣ.¬
ueneramur. qui speciali qͣ¬
dam grã ob hac redemptorem
mundi nouissimus ꝓph̾auͭ.
stum quem alii in longa
futurum tempora p̾scierũt
ruit. et annũciare p̾sentẽ.¬

Expanded text:
immerito illum veneramur, qui speciali quadam gratia ob hoc Redemptorem mundi novissimus prophetavstum, quem alii in longa tempora futurum praescierunt, ruit et annuntiare praesente
Abbreviated transcription (Latin):
nos p̾cannur tempore. ihu res¬
demptor unite. int̾ tuos in
ethera ẜuos henignus aggrẽ¬
ga. Danobis illuc sedula
denocõne tende̾. quo te sede ꝗ
pr̃e in arte regin credimus:

Expanded text:
nos precamur tempore, Jesu Redemptor unice, Inter tuos in aethere Servos benignos aggrega. Da nobis illuc sedula Devotione tendere, Qua te sedere cum Patre In arce regni credimus.
Abbreviated transcription (Latin):
pando luceterne. Sa¬
piencia uõ dicunt᷑ ingemibe
inhendo sapĩe. t dũ sut¬
mutabłes natura non tũ
cunt eos contemplacio mu
et ante õem creacionẽ ãgłoꝵ
dyabolus conditus est sicub
scriptum est. Ip̾e est princi¬
pium matũ dei. RNũ cõm
A

Expanded text:
do luci aeternae; sapientia vero dicuntur, ingenitae inhaerendo Sapientiae. Et dum mutabiles sint natura, non tamen sinit eos contemplatio mutet ante omnem creationem angelorum diabolus conditus est, sicut scriptum est: Ipse est principium viarum Dei . Unde et a
Abbreviated transcription (Latin):
oribs runetio moderare uitã utu fer
et sudam placidãq mẽtem corda ututũ
meditentur arma munere xru um̃un¬
meredimꝰ xp̃m precium laborũ pͥmiam
iustum studñs dedisse aquib artus
atiam solutos morte bearis ara corde
prestanti sibi seruienti tanta quue
pollet deitate simplex trĩnus et unus

Expanded text:
Moribus cultis moderare vitam Confert et sudam placidaque mentem Corda virtutum meditentur arma Munera Christum pretium laborum Premium iustum studiis dedisse A quibus artus etiam solutus Morte bearis Gloria Chrprestanti sibi servienti Tanta qui pollet Deitate simplex Trinus et Unus
Abbreviated transcription (Latin):
fur. Eromors tua o
mors. ero morsus tuus inf̾¬
ne. Id uamiq quod occidi¬
mus: agunus ut penitus
nõ sit. Ex eo et emĩ qđ mor¬

Expanded text:
tur: Ero mors tua, o mors; ero morsus tuus, o inferne! Id namque quod occidimus agimus, ut penitus non sit. Ex eo etenim, quod mor
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ potenciã multa de¬
monia eiciebant aplĩ. mł¬
tos sanabant egrotos. uer¬
bum inte quibz ualu̾e pre¬
dicabant: et ipso resurgente
amortius specialius et eius¬
sicut iohannes scribit. in¬
sufflauit et dix̾ eis. Accipi¬

Expanded text:
i potentiam multa daemonia ejiciebant, multos sanabant aegrotos, verbum vitae quibus valuere praedicabant, et ipso resurgente a mortuis specialius sunt ejussicut Joannes scribit: Insufflavit et dixit eis: Accipi
Abbreviated transcription (Latin):
matre nel filia de am
infantis susceꝑat ꝓhibens¬
⁊ sollicita eiũ erat ne infãti
miraculum claudetur. ꝑ

Expanded text:
matre, vel filia deambuinfantis susceperat, prohibebat. Sollicita enim erat, ne infanti  miraculum clauderetur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶urora lutis rutilat celũ
laudib intanat. mũ¬
dus exultans iubilat. gemẽs
infñus ululat. Cuui rex
ille fortissimus mortis con¬
fractis uirib pede concul¬
cans tartara soluit a pena
miseros. Alle qui clau¬
sus lapide custoditur sub
milite. t̾umphans pompa
nobili. uctor surgit de fu¬
nere. S q̃lutis iam geum.¬
tib et infm dolorib qr sur¬
rexit dñs resplendens cl a¬
mat angelus. ¶Tristes e¬
pena mortis crudeli serin dã¬
ꝑnarant impii. O exmo¬
ne blaudo angelus p̾di xit
mulierib. ĩ galileam dñs
uidendus est ꝙͣtocius. ¶le

Expanded text:
urora lucis rutilat, Coelum laudibus intonat, Mundus exsultans jubilat, Gemens infernus ululat, Cum rex ille fortissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille qui clausus lapide Custoditur sub milite, Triumphans pompa nobili Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus Et inferni doloribus, Quia surrexit Dominus Resplendens clamat angelus. Tristes epoena mortis erudeli Servi damnarant impii. Sermone blando angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quantocius. Illae
Abbreviated transcription (Latin):
pe armatã miliciã
n adolescencia secu¬
tũs: inter scolares ailas sp
rege constantio deindo sub
iulituo cesare mlitanut.
Non tñ sponte: quia a
pͥmis fere aunis: durmã
pocius seruitutẽ. sacͣ illu¬
stris pũi spirauit infa̾cia¬

Expanded text:
e armatam militiam m adulescentia secutus inter scolares alas sub rege Constantio, deinde sub Iuliano Caesare militauit: non tamen sponte, quia a - primis fere annis diuinam potius seruitutem sacra inlustris pueri spirauit infantia
Abbreviated transcription (Latin):
uel cantica canticoꝵ ꝓ sui
magnitudĩe dicuntur: ita
hec festiuitas recte dici p̃t
I hac quippe solẽntate
exemplũ nobis resur¬
rectõnis datum ẽ. spes celeste

Expanded text:
el Cantica canticorum, pro sui magnitudine dicuntur, ita haec festivitas recte dici potest x hac quippe solemnitate exemplum nobis resurrectionis datum est, spes coelestis
Abbreviated transcription (Latin):
mutes. Qui manet in me
et ego in eo: hic fect fructũ
multum. quia sine mem
chil potestis fac̾e̾. Et rhe
Le quisquã putaret sal¬
tem ꝑuũ aliquẽ fructum.
posse a semetip̃o paluitẽ
ferre: cũ dixisset dñs hic
fert feuctũ multũ. nõ ait
quia sine me ꝑum potestic
fac̾e: sed nichil potestis facẽ¬

Expanded text:
in me, et ego in eo, hic fert fructum multum: quia sine me nihil potestis facere . » Ne quisquam putaret, saltem parvum aliquem fructum posse a semetipso palmitem ferre, cum dixisset. « Hic fert fructum multum, non ait, quia sine me parum potestis facere, sed nihil potestis face
Abbreviated transcription (Latin):
de prata eccłe gaudiũ non
ontissimus: mide a¬
ttis suũ posset torquere
cuictaq sacri uasa
ninustecii ne ea sacrileg̾
macularet aspectus: cõns¬
tatis mopũ turbis piae¬
regacione distribuit ut
futurus nĩr in retribucõe
celesti ꝑiter ⁊ mercede sui
sanginis et tante li beralita¬
tis p̾ͥmio ditaretur: nõ du¬
bitaus et semetip̃o se fidem
xp̃o suo. ⁊ ectͣiasticas opes
pauꝑib seruaturum. R¬

Expanded text:
e praeda Ecclesiae gaudium non dentissimus, unde acrius suum posset torquere cunctaque sacri vasa ministerii, ne ea sacrilegus macularet aspectus, convocatis inopum turbis, pia erogatione distribuit, ut futurus martyr in retributione coelesti pariter, et mercede sui sanguinis, et tantae liberalitatis praemio ditaretur, non dubitans et in semetipso 241 se fidem Christo suo, et ecclesiasticas opes in pauperibus servaturum.
Abbreviated transcription (Latin):
manus ureais ⁊ pedes
meos. nec ait fossuri sunt:
uelut p̾terita dicens. et ea
⁊tũ futura p̾dicens. ita et hoc
loco ait. onnĩa se nota fecis¬
se discipulis. qui se nouit
nota ẽe facturũ in illa pleĩ¬
tudine scĩe: de qua dicit apłs

Expanded text:
manus meas et pedes meos ; nec ait, fossuri sunt; velut praeterita dicens, et ea tamen futura praedicens: ita et hoc loco ait omnia se nota fecisse discipulis, quae se novit nota esse facturum in illa plenitudine scientiae, de qua dicit Apos
Abbreviated transcription (Latin):
ue postqmͣ more hũ a¬
ue fragilitatis ⁊ uisi¬
one augłica et insolita est
salutacione turbata: mox
idem angelus cam repeti¬
to ẜmone ne tuueat horta

Expanded text:
e postquam more humanae fragilitatis, et visione angelica, et insolita est salutatione turbata, mox idem angelus eam repetito sermone ne timeat horta
Abbreviated transcription (Latin):
qui et columba dici
in extrens occeam sita.¬
quid añ eius ortum actũ
sit non est silendum.iñ.
am ens genitrix ꝯ¬
iam conceptu aluo
grainda teneretur: lbito
ꝑ intempestam noctem
sopore depressa. uidit ex si¬
nu suo rntilcintẽ solem
et mimo fulgore micantem
ꝓced̾e̾. et inuido magnum
luuen prebere. Icõ nͣ.

Expanded text:
qui et Columba dicitin extremo Oceani sitaquid ante ejus ortum actum sit, non est silendum. Nam cum ejus genitrix jam conceptu alvo gravida teneretur, subito per intempestam noctem sopore depressa vidit ex sinu suo rutilantem solem et nimio fulgore micantem procedere, et mundo magnum lumen praebere. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ cum dicet dñs unus
ex nobis me traditurꝰ
est: contristatis omĩb in¬
nuente sibi petro introgauͭ
quis est qui tradet te: R¬

Expanded text:
t cum diceret Dominus: Unus ex vobis me traditurus est, contristatis omnibus, innuente sibi Petro, interrogavit quis est qui tradet te?
Abbreviated transcription (Latin):
supplicatõnib nrĩs: ut sicut
humani gnͣis saluatorẽ cõse¬
dere tecum in tua maiestate
confidims: ita usq ad cõsũ¬
matõnẽ scli̾ man̾e nobiscũ
ꝙ̃ad mod̾ est pollicitus senci¬

Expanded text:
supplicationibus nostris, ut sicut humani generis Salvatorem consedere tecum in tua Majestate confidimus, ita usque ad consummationem saeculi manere nobiscum, quemadmodum est pollicitus, sen
Abbreviated transcription (Latin):
biciuns siuis. Exaltãsti dex¬
sti õs ĩmucos eiꝰ. Entisti
adintoriũ gladii eius: et nõ
es auxibatus ei in belle. Oe¬
struxisti eum ab eniũdatõe¬
⁊ sedem eius nt̾ra collisisti.
fudisti eum ꝯfusiõe. Usqpͣ¬

Expanded text:
s suis; exaltasti dexsti omnes inimicos eius; auertisti adiutorium gladii eius et non es opitulatus ei in bello; dissoluisti eum ab emundatione, sedem eius in terram conlisisti; perfudisti eum confusione.
Abbreviated transcription (Latin):
eis ludus et quid egis¬
sent uł quomͦ ꝑcunctatur.
Iui ut talis ñt etas pandi
negare primo. deuide rem
gestami ꝑ ordinẽ ꝑandunt.
et baptizatos ad se quosdã
cathecuminos confitentur.
ꝑ atheniasiũ qui ludi illiꝰ¬
pũilis ep̃s fu̾it simulatus.

Expanded text:
eis ludus, et quid egissent, vel quomodo percunctatur. Illi, ut talis habet aetas, pavidi, negare primo, deinde rem gestam per ordinem pandunt, et baptizatos a se esse quosdam catechumenos confitentur per Athanasium, qui ludi illipuerilis episcopus fuerat simulatus.
Abbreviated transcription (Latin):
sicto. cũ a notario inte¬
gr̃e et agrammatico suffi¬
cienter a thanasius fuisset᷑
nnstructus: contimuo taꝙͣ
fidele dm̃ cõmendatũ a ꝑen¬
tib restifnt ᷑ sac̃doti. ac uelut
saiuel quidã in templo do¬
num nuitritus: et eo ꝑgẽtẽ
ad pẽes in senectute bona.
ad portandũ post se ephot᷑
sacerdotale delegitur. Sed
tegritate agones fuerunt.
ut enã de hoc ideatur dcm̃
esse illud qđ̾ scriptum est.
Ego enĩ ostendam ei: qnͣta
eum pati oporteat ꝓ noĩe

Expanded text:
 cum a Notario integre, et a Grammatico sufficienter Athanasius fuisset instructus, continuo tanquam fidele Domini commendatum a parentibus, restituitur sacerdoti, ac velut Samuel quidam in templo Domini nutritur, et ab eo pergente ad patres in senectute bona, ad portandum post se ephod sacerdotale deligitur. Sed tegritate agones fuerunt, ut etiam de hoc videatur dictum esse illud quod scriptum est: Ego enim ostendam ei, quanta eum pati oporteat pro nomine
Abbreviated transcription (Latin):
empore quo apud ale¬
Bcandriaui petri mrͣis
dicm alexander ep̃s agebat.
tum post explecta solemna
cõuenturos ad cõmmũ su¬
nu cl̾icos expectaret. ĩ loco
mari incino uidet emminus
pueroꝵ suꝑ horã maris lu¬
dui unitanciũ ut fi solet

Expanded text:
empore quo apud Alexandriam Petri martyris diem Alexander episcopus agebat, cum post expleta sollemnia conventuros ad convivium suos clericos expectaret, in loco mari vicino videt eminus puerorum super ora maris ludum imitantium, ut fieri solet,
Abbreviated transcription (Latin):
petẽ nõ accipiant. perecia
ip̃e apłs paulus t̾cio dnm̃
toatint. ut a se angelus ia¬
thane a quo tubulabatur
abscedẽt: nec ĩpetiare potu

Expanded text:
petere, non accipiunt, verum etiam ipse apostolus Paulus tertio Deum rogaverit ut a se angelus Satanae, a quo tribulabatur, abscederet, nec impetrare potu
Abbreviated transcription (Latin):
di nita . Adhuc hodie offert᷑.¬
et cũ digne ꝑcipit᷑. uita utiz
et̾na in nobis reꝑit᷑. u.ł.¬
simimꝰ in iustĩo illũ¬
utiq intelligo panẽ qui ma¬
nu sancti sp̃s formatus est
ĩuto mreginis et igne passio¬

Expanded text:
di vita adhuc hodie offerm digne percipitur, vita utique aeterna in nobis reparatur.sumimus in mysterio, illum intelligo utique, qui manu sancti Spiritus formatus est in utero Virginis, et igne passio
Abbreviated transcription (Latin):
dixit accipe o care m̃s qd mor.
cõplebotͥ una cũ pr̃e meo. p̃ D̾s¬
mͣces tua et hus qui andierint
te salus ui regno meo.p̃. rx¬
tit̾ et memoriatua erit ĩ laaude

Expanded text:
d mox complebo tibi una cum Patre meo: quomerces tua, et his qui audierint te, salus in regno meo. titer, et memoria tua erit in laude
Abbreviated transcription (Latin):
adhuis ꝓcul positis: sã
iu celebre nomen ĩuotuit.
Dñ amplius efferati: cur¬
su uelociori tumentib aĩs
nultib trucissums parisius
adierunt ubi b̃m̃ dyonisiũ
contra incredulos duitãtẽ.
et p̾dicacione continua po¬
puli istitũdinẽ ad fidem ĩ¬
ueniunt exhortantem. i¬

Expanded text:
adhuc procul positis, sancti viri celebre nomen innotuit. Unde amplius efferati, cursu velociori, tumentibus animis, vultibus trucissimis, Parisius adiere: ubi beatum Dionysium contra incredulos dimicantem, et praedicatione continua populi multitudinem ad fidem inveniunt exhortantem.
Abbreviated transcription (Latin):
conditor qui murxta ue
confunderent aque flu ẽ¬
ta diuidens celũ dedisti li¬
mitem Lirmans letũ
celestib simł q terre ri¬
uuł. ut unda flaminas
tempet t̾re solũ ne dissi¬
pent. Iu fũde nũc pussĩe

Expanded text:
Conditor, Qui mixta ne confunderent Aque fluenta dividens, Celum dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. I
Abbreviated transcription (Latin):
norum ĩ uerimandẽsi
t̾ritorio et hĩtacio fuis¬
se dignoscitur ⁊ origo: in qͣ
urbe cum adolescens ad sco¬
lain recurreret: casullulã
quiͣ ei sua geniłx fecãt per
ipm̃ ad artificem compo¬
nenda̾ direxit qui ĩ itinere
ceco a se ĩuento mox pͥ ͭ ͫ

Expanded text:
uorum in Viromandensi territorio et habitatio fuisse dignoscitur, et origo. In qua urbe cum adolescens ad scholam recurreret, casululam, quam ei sua genitrix fecerat, per ipsum ad artificem componendam direxit: quam in itinere caeco a se invento mox p
Abbreviated transcription (Latin):
Ita corpus eccłe conditoris
ditate opibz scõꝵ augnen¬
tate nuiniero ⁊ scĩe religione
nitescit ut ex frequencia de¬
tor pullulent iucra sb̃seqũ

Expanded text:
ita corpus ecclesiae, cum conditoris ditata opibus, sanctorum augmentata numero, et scientiae religione nitescit, ut ex frequentia doctorum pullulent lucra subsequ
Abbreviated transcription (Latin):
u fiñt paciencior ad
mniuriã: potencior cõ¬
scituetur in regno. Non enĩ
ad imꝑiũ celorum ꝑuenitur
humulitate. pauꝑie. lenitate.
Arta enĩ et angustania est.
que ducit ad regnũ. R Te¬

Expanded text:
uerit patientior ad injuriam, potentior constituetur in regno; non enim ad imperium coelorum pervenitur humilitate, pauperie, lenitate. Arcta enim et angusta est via quae ducit ad regnum .
Abbreviated transcription (Latin):
cũ drachone. P̾s michael
cum angłis sins contra
dẏabolum pugnare dicit᷑.
quia scd̃m dei noluntatẽ.
pro pegrinante ecca orãdo
⁊ adiutoria ministrãdo
confligit ꝙ̃ ⁊ damel ĩno¬
inssima granissĩaq p̾s¬

Expanded text:
n qua Michaelem cum angelis suis contra diabolum dicit pugnare, quia secundum Dei voluntatem pro peregrinante Ecclesia orando, et adjutoria ministrando, confligit. Quem et Daniel in novissima gravissimaque pres
Abbreviated transcription (Latin):
patos monet in tradi
saliant. Et ipr̃ sensũ ãcaipiti
saporis amisso unnficare
corrupta non possint. xnͣ.

Expanded text:
patos, monet in traditsaliant, et ipsi sensu accepti saporis amisso vivificare corrupta non possint,
Abbreviated transcription (Latin):
qͣuia licet inu̾e: l
eciam ambiee. Que pro¬
fecto auaricia bñ compes¬
citur si ip̃e status ambi¬
entis sollicite conside̾tur.
Nam cur instet ad colli¬
gendũ: qñ stare nõ p̃t
ip̃e qui colligit. R Iste

Expanded text:
quia licet vivere, libet etiam ambire. Quae profecto avaritia bene compescitur, si ipse status ambientis sollicite consideretur. Nam cur instet ad colligendum, quando stare non potest ipse qui colligit? Cursum
Abbreviated transcription (Latin):
tanta ut et ita dix̾im
tam nura miracula et
in scripto referinitur
gesta: et sb oculis pa¬
trata dignoscuntur. ut.
ipõꝵ fulgor ⁊̃ quosq re.¬
motos ad eius reu̾enciã
ne licet instante

Expanded text:
tanta, ut ita dixerim, tam mira miracula, et in Scriptura referuntur gesta, et sub oculis patrata dignoscuntur, ut ipsorum fulgor etiam quosque remotos ad ejus reverentiam e, licet instante
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s triumphator
ad alta celoꝵ ascendit.⁊
in maiestate pr̃na deus
consedit: mitis scłis doc¬
toꝵ lumĩa concessit. qͣti¬
nus ignorancie tenebrir
effugatis. ad uerum liĩ
agnoscendũ gentes ubiz
diu̾sis in celi ꝑtib clares¬
cunt. ita et doctores scĩ ꝑ ua¬
rias mundi ꝑtes lucescẽnt.
ut om̃ib ma patesce̾t. salu¬
tis ⁊ u̾itatis lux clarescͤet.

Expanded text:
tus triumphator ad alta coelorum ascendit, et in majestate paterna Deus consedit, multa saeculis doctorum lumina concessit, quatenus ignorantiae tenebris effugatis, ad verum lumen agnoscendum gentes ubique diversis in coeli partibus clarescunt, ita et doctores sancti per varias mundi partes lucescerent, ut omnibus via patesceret salutis, et veritatis lux claresceret.
Abbreviated transcription (Latin):
nia frequentare concedis.
mentib celebrennus. et eiꝰ
pr̃ocimo ꝓmerente. plene
capianius securitatis aug¬
mentum. Per. or̃o.

Expanded text:
nia frequentare concedis, mentibus celebremus, et ejus patrocinio promerente plene capiamus securitatis augmentum. Per. IN
Abbreviated transcription (Latin):
digni ut illo fauore
scũs iste pr̃ nos foueat
aut consolari dignetut.
quoqz sͥ placitos alum¬
pnos letificare consue

Expanded text:
digni, ut illo favore sanctus iste pater nos foveat, aut consolari dignetur, quo sibi placitos alumnos laetificare consue
Abbreviated transcription (Latin):
Teutum: ⁊ date ei qui
hĩ decem talenta. Oportu¬
nũ enĩ indebatur ut cum
malo seruo unũ talentũ
tollitur ei pocius qui duo
dari. quͣi qui talenta acceꝑ¬
at daretur. Illi emĩ debuit᷑

Expanded text:
lentum, et date ei qui habet decem talenta. Opportunum valde videbatur, ut cum malo servo unum talentum tollitur, ei potius qui duo quam qui quinque talenta acceperat, daretur: illi enim dari debuit
Abbreviated transcription (Latin):
suplicanti et open
furam tribue benignus in¬
fermis: ut sincera tͥ nen¬
te deuoti ⁊ pñtis iute re¬
medus gaudeãt future .ꝑ.

Expanded text:
supplicanti, et opem tuam tribue benignus infirmis, ut sincera tibi mente devoti, et praesentis vitae remediis gaudeant, et futurae.
Abbreviated transcription (Latin):
oprium ẽ ydropici qnͣ¬
to magis hũndat humo¬
re ĩ ordinato tanto amplius
sitire. Et ideo recte comꝑat᷑ ei
quẽ fluxus carnaliũ uolupta¬
tum exuberans aggranat. Cõ¬
ꝑatͣ et dunti auaro qui quãto
ẽ copiosior diuiciis quib nõ
bñ utitur: tanto ardencius

Expanded text:
opriumque est hydropici, quanto magis abundat humore inordinato, tanto amplius sitire. Et ideo recte comparatur ei quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggravat. Comparatur diviti avaro, qui quanto est copiosior divitiis, quibus non bene utitur, tanto
Abbreviated transcription (Latin):
llud enĩ examen apũ
scriptorum ipĩus noħ
generabat fauos: qui celestia
liũ annũciarent. et mentes
hoñm de t̾ris ad celum erige¬

Expanded text:
llud enim examen apum scriptorum ipsius nobis generabat favos, qui coelestia dona annuntiarent, et mentes hominum de terrenis ad coelum erige
Abbreviated transcription (Latin):
Multa inguit h̾eo uob̾ dic̾e.
s non potestis illa portare
no igitur pacto intelletꝰ¬
turi sumus oĩa eum:
nota fecilse discipłis q̃cũq
audinit a pr̃e: cum ꝓ̃pea que¬
dam mul. ta non dicat:
quia scit eos modo portare
non posse: S minicũ qd
facturus est fecisse se dicit qͥ
ea q̃ futura sunt fecit. Tn ã.

Expanded text:
Multa, inquit, habeo vobis dicere, sed non potestis illa portare uo igitur pacto intellecturi sumus omnia eum nota fecisse discipulis quaecunque audivit a Patre cum propterea quaedam multa non dicat, quia scit eos modo portare non posse? Sed nimirum quod facturus est, fecisse se dicit, quia ea quae futura sunt fecit .
Abbreviated transcription (Latin):
n trmitas unitas.
orbem potenter qui
regis aitende laudũ cãtica¬
que excubantes psallimus.
Nam lectulo consurgiuius
nottis quieto tp̃e: ut flagi¬
cemus uuluerũ ate medelã

Expanded text:
nitatis unitas Orbem potenter qui regis, Adtende laudum canticaQue excubantes psallimus. Nam lectulo consurgimus Noctis quieto tempore, Quo flagitemus vulnerum A te medellam