comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pse cutionis. cũ ex p̃cepto geysirics. regis ariam adtradẽ dũ
utimpii arriani ociã deipsis pallius altaris camisias s̃ee femo¬
ralias facerõe. uirilit̾ nesa cram̃ta diuina trader & dimi¬
cans. extra ciuitatẽ singularis expelli iuissẽ. &ita p̃cep¬
ton tep̃re iacuit nudꝰ sub aere: Sicq incathiolice cores¬
sione u̾itatis. & defensione scĩ monii : cursũ bãte imple
uit anis e aurelianis. bãtimaximini pbri uenerabilis

Expanded text:
i ad tradendum ut idem impii Ariani de ipsis palliis altaris camisias sibi et femoralia facerent, viriliter ne sacramenta divina traderet dimicans, extra civitatem singulariter expelli jussus est, et ita praecepto tempore jacuit nudlicae veritatis, et defensione sanctimonii cursum beatae vitae implevit. Aurelianis, beati Maximini presbyteri, venerabilis
Abbreviated transcription (Latin):
signo crucis expoliauit sebãtꝰ mr̃ tunica. & inlinea stas.
tex̃ sibi deor ario occłos. Deind̃ positis genib suscepit
gladiũ uia clauilia uigesimo aburbe miliario & factus¬

Expanded text:
signo crucis, exspoliavit se beatus Martyr tunica, et in linea stans, signo crucis, exspoliavit se beatus Martyr tunica, et in linea stans, texit sibi de orario oculos, dein, positis genibus, suscepit gladium via Claudia, vigesimo milliario ab U
Abbreviated transcription (Latin):
que sẽs mr̃ expansis manibus inmedio fornacis. orauit ad
dnm̃ ignis ita extinctus est. ut nec uestigiũ caloris eius¬
remaner&e.. Tuc̃ antoninꝰ defornace scm̃uirũ eductum de¬
collari p̾cępit: Cũ iã ducer& amilitibꝰ. quidã uiuenis exof¬
ficio antonini. herculanꝰ nñe : exclamauit dicens.. Antoni¬
mulus dĩ post uirgas. post equleos tuos. & sãpades. atq
ungularũ ad tactus. post tẽpli &ydoli tui ruiã. post
leonem &ursorũ rabiem deuictã. post fornacis ignẽ.
nũc ad decollandũ gaudio repl& uadit: Quis dubit& ue¬
rumdm̃ esse. qui ita suos cõfortat. Antoninꝰ ħ audiens.
infelix inqͥt uiuenis qͥd tͥ fachis ẽ uttales sermones loqua¬
tibus afflixiss gladio cõsumauit. Bãtꝰ uͦ alexander cũ du¬
cer& : obuiauĩ eũ mulier quedam uidua. quã bãtꝰ mr pe
tiuit dicens Comoda oraruĩmͥ. Atilla p̾ftrait ei. Offici¬
ales aut̃ dixer̃ mulieri. Edidisti orariũ tuũ.. Factoitaq

Expanded text:
us martyr, expansis manibus, in medio fornacis oravit ad Dominum, totus ignis ita exstinctus est, ut nec vestigium caloris remaneret. Tunc Antoninus de fornace sanctum virum eductum decollari praecepit. Cumque jam duceretur a militibus, quidam juvenis ex officio Antonini, Herculanus nomine, exclamavit, dicens: Antonimulus Dei post virgas, post equuleos tuos, et lampades, atque ungularum attactus, post templi et idoli tui ruinam, post leonum et ursorum rabiem devictam, post fornacis ignem exstinctum, nunc ad decollandum gaudio repletus vadit. Quis dubitet verum Deum esse qui ita suos confortat? Antoninus haec audiens: Infelix, inquit, juvenis, quid tibi factum est, ut tales sermones loquatibus afflixisset, gladio consummavit. Beatus vero Alexander cum duceretur, obviavit ei quaedam vidua quam beatus martyr rogavit, dicens: Commoda mihi orarium. At illa praestitit ei. Officiales autem dixerunt mulieri: Perdidisti orarium tuum. Facto itaque
Abbreviated transcription (Latin):
bili uoce decreuerat: nidul seprsus corum qͣsibi cõtra fas imꝑa¬
bãt᷑ acturã. Queq statuti sue tenax adultimũ capite punit᷑ ::
ed̃a ũo mercuria uirgo anus uenerabił & fecui dissima infiliis. s
dumnimi a utũtur cõstancia ap̃d iudice̾. & ille uinci erubes¬
cit afm̃is. in auditis torm̃toꝵ generib toleratis: finẽ omniũ feno
cedente suscipiũt: Qlose & uenerabilit̾ ap̃d alexã driam sepulte:¬

Expanded text:
bili voce decreverat nihil se prorsus eorum quae sibi contra fas imperabatur, acturam; quae statuti sui tenax ad ultimum capite punitur. Secunda vero, Mercuria, anus venerabilis et fecundissima in filiis, sedum nimia utuntur constantia apud judicem, et ille vinci erubescit a feminis, icaedente suscipiunt, gloriose apud Alexandriam sepult
Abbreviated transcription (Latin):
demde ĩcꝰtodiã claudi. Quicũ amilitib ducerẽ: antoninꝰ
pt᷑ illũ clamauit: Quanior dierũ ame tͥ dãt᷑ ĩduciȩ. ut deposi¬
to cultuuanitatis tue ultroneus aduenias Cui sc̃s m̃r.
Missogͥillo inc̾todia. bãtꝰ crescentianꝰ sedẽs sub arbare cepit
plorare. & p̾tristicia sopor at dormire. Cui ui.s̾e᷑ angłs diũ.
ce dix̃ ei. Iã fui ad aleran drũ solui uincula eius oe cõ for taui
cum. Enõ sedeats subhac arbore. neforte tiramno nũ ci emi
lat᷑aeiꝰ apposite sũt. acunguł corpꝰ eiꝰ abrasũ. Deĩd exequleo
depositꝰ: ductus ẽ adtemplũ apollinis. In quo ingressꝰ: sta¬
tim ut or auit pars aliqua templi &e simulacrũ apollinis
cecidit: Antoninꝰ uͦ hoc factũ magicis artib deputãs sedẽs

Expanded text:
audi. Quo cum a militibus duceretur, Antoninus post illum clamavit: Quatuor dierum a me tibi dantur induciae, ut, deposito cultu vanitatis tuae, ultroneus advenias. Cui sanctus MaMisso igitur illo in custodiam, B. Crescentianus sedens sub arbore, coepit plorare, et prae tristitia soporatus dormiret dixit ei: Jam fui ad Alexandrum, et solvi vincula ejus, et confortavi eum; et nunc ne sedeatis sub hac arbore, ne forte tyranno nuntieminlatera ei appositae sunt, ac ungulis corpus illius abrasum. Deinde ex equuleo depositus, ductus est ad templum Apollinis. In quo ingressus, statim ut oravit, pars aliqua templi, et simulacrum Apollinis cecidit. Antoninus vero hoc factum magicis artibus deputans, sedens
Abbreviated transcription (Latin):
incimiterio ꝙ ipse edificauerat ad orientẽ ciuitatis alexã¬
drie sepultus ẽ Hicqͦcies cunq ing̾ diebat᷑ intisi asteriũ
& ascẽdebat ad suꝑius pulpiti locũ. orationefacta. & pa¬
ce data ppło. uidebat ignis splendorẽ quasi egredientẽ
desede: Ad cuiꝰ fulgor ẽ mens eius ĩnimiũ amorẽ cõtem¬
plationis dĩ rapiebat᷑.: Tantaq ante cessorum uitam

Expanded text:
in coemeterio quod ipse aedificaverat, ad Orientem civitatis Alexandriae, sepultus est. Hic quotiescunque ingrediebatur in Thysiasterium, et ascendebat ad superioris pulpiti locum, oratione facta, et pace data populo, videbat ignis splendorem quasi egredientem de sede. Ad cujus fulgorem, ejus mens in nimium amorem contemplationis Dei rapiebatur, tantaque virtut
Abbreviated transcription (Latin):
ri. Hȩc nolulissima siracus anoꝵ. pt qua om̃ia sua q̃deparẽ¬
tibus eirem̃aserãt. pauꝑib uidius. &phanis. ꝑ egrinis. &
dõ seruientib distrax̃: ab sponso suo ꝙ ess. xp̃ianissima pas¬
chasio. respõdit iudicidelata. & cõtra leges aug̾toꝵ uiu̾e.im¬
pellebat᷑ ad sacrificandũ demonib Tuc batalucia pascasio.
respõdit: Sa crificium uerũ & immaculatũ ap̃ddiñ & patre̾
hocẽ. Uisitare uiduas. & &phanos intribulatione eoꝵ.

Expanded text:
ri. Haec nobilissima Syracusanorum, postquam omnia sua quae de parentibus ei remanserant pauperibus, viduis, orphanis, peregrinis et Deo servientibus distraxit, a sponso suo, quod esset Christiana, Paschasio judici delata, et contra leges Augustorum vivere, impellebatur ad sacrificandum daemonibus. Tunc beata Lucia Paschasio Ait sacrificium unum| et inmaculatum apud patrem hoc est uisitare uidu| as et orfanos in tribulatione eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
tus notum facies: ut ipsi ptꝰ te anatematiz ãdo abiciat᷑.
neillĩ enre ppłidecipiat᷑. Eaortationis gͥ sermonẽ eis fa¬
tiẽs & ut in catholice fidei unitate maner&: com̃dãs eos
dno inquẽ crediderãt dimisit in pace. Nimio uꝰ amo gilliꝰ
sũ ppłi circa carcerem detinerent᷑ & aꝑte decar cere educi
bãt pcerus nõposs noctismedio tribunꝰ una cũmilitib
rupto pariaee carceris. ꝓmodicũ foram̃ ad locũ ubi decol¬
landus erat : ꝑducifec̃ Sc̃s itaq p&rus Macione facta

Expanded text:
 anathematizando abjiciant, ne illius errore populi decipiantur. Exhortationis igitur sermonem eis faciens, et ut in catholicae fidei unitate manerent, commendans eos Domino in quem crediderant, dimisit in pace. Nimio vero amore illius cum populi circa carcerem detinerentur, et aperte de carcere educi beatus Petrus non posset, noctis medio tribunus una cum militibus, rupto pariete carceris, per modicum foramen ad locum ubi decollandus erat eu
Abbreviated transcription (Latin):
eccłaꝵ sac̾dotes ꝑsecutionẽ commouente. cũ ypo¬
lito pb̃ro sardiniam deportatus. ibiq fustibus mac¬
tatus: mr̃iũ cõsumauit. Corpus eius abãto fabi¬
ano papa relatum. atque incimiterio calisti sepul¬

Expanded text:
ecclesiarum sacerdotes persecutionem commovente, cum Ypoecclesiarum sacerdotes persecutionem commovente, cum Ypolito presbitero Sardiniam deportatus, ubique fustibus mactatus martyrium consummavit. Corpus ejus a beato Fabiano papa relatum, atque in cimiterio Calixti sepul
Abbreviated transcription (Latin):
corpora p̾t multa annorum curricula ipsis reue¬
lantib inuenta & apõtifice urbis clero & ppło
honorifice sublata. inbasilica sci romani que
iam dicte ciuitatis parte orientali sita ẽ: con¬
digno honore cõdita sũt. Eodem die nłis scĩ faus¬
ti mr̃is Nuic tantum fiduciȩ. & magne nimitatis
& di grã datum. ut cũ adeos qui incarcere tene¬
bãt᷑ fr̃s : nemo ꝓrsus humanitatis &ministerii
causa ꝑmitter&ur acceđe. iste una cum collega
suo indesinent̃. & re uiser& i necessaria minis¬
trar&. Etcũ ꝑ dies singulos p̃sidis furor crescer&.
iugulando alios. suppliciis & diu̾sis cruciatũ ge¬
neribus affligendo. scalore carceris &chatena¬
rum ponderib eneccando. & suꝑ omĩa p̃cipien¬
huic diachono & collegͤ eiᷤ eusebio grãm. qͣ muitis
om̃ibus eis ad cõfessores xpi nonnegar&᷑ ing̾ssus
Erandeuus igitur & plenus dierum confessor
ꝑdurãs. ꝑfȩcto mr̃io batus faustus obtruncati one
capitis consum atus ẽ: XIi.łx deceb̾

Expanded text:
corpora post multa annorum curricula, ipsis revelantibus, inventa, et a pontifice urbis clero et populo honorifice sublata, in basilica sancti Romani, quae jam dictae civitatis parte orientali sita est, condigno honore condita sunt. Die eodem natale sancti martyris. Huic tantum fiduciae et magnanimitatis per Dei gratiam datum est, ut cum ad eos qui in carcere tenebantur fratres nemo prorsus humanitatis et ministerii causa permitteretur accedere, iste una cum collega suo Eusebio indesinenter et reviseret, et necessaria ministraret. Et cum per dies singulos praesidis furor cresceret, jugulando alios, alios suppliciis et diversis cruciatuum generibus affligendo, squalore carceris et catenarum ponderibus enecando, et super omnia praecipienhuic diacono, et collegae ejus gratiam, ut invitis omnibus, eis ad confessores Christi non negaretur accessus. Grandaevus igitur et plenus dierum confessor perdurans, perfecto martyrio B. Faustus obtruncatione capitis consummatus est. B.
Abbreviated transcription (Latin):
dia carceris Et p̃t dies aliqͥs maximniꝰ tiraminus. literis amio¬
tuit tribunũ. ut quã celeriꝰ poss tum punir&. Int̾ea dum
in carcere seruar&: & uniu̾sus ppłs urb̵ alexan drie fores carce¬
ris obseruar& amore patris sui. anriꝰ infelix qͥ abãto paero ex¬
comunicatꝰ : & degradatꝰ ꝓpt̃ dogna eiroris habebai. cogni

Expanded text:
dia carceris. Et post dies aliquot Maximinus tyrannus litteris admonuit tribunum, ut quam celerius eum puniret. Interea in carcere servaretur, et universus populus Alexandriae urbis fores carceris observaret amore patris sui, Arius infelix, qui a beato Petro excommunicatus et degradatus propter dogma error
Abbreviated transcription (Latin):
la disrupta s̃: lãpades quoq aplicate laterib eiꝰ extincte.
Hocceleriꝰ p̾fȩctꝰ uehem̃t᷑ expauescẽs : nũciauit imp̃i. Ille
ħ maleficiis deputãs: iussit eos duci uia salaria in arenario.
r&: cõtigit ut addiem nłis eoꝵ infinita ppłi multitudo
cõ currer& Hocnunciatũ ẽ imp̃i. Quiiussit ut in introitu
corum. Ipsodie bãti elegii ep̃i niuionensis: głiosi inmiracuł¬

Expanded text:
la dirupla dirupfectus vehementer expavescens, nuntiavit imperatori. Ille hoc maleficiis deputans, jussit eos duci via Salaria in arenario, ret, contigit ut ad diem natalis eorum infinita populi multitudo concurreret. Hoc nuntiatur imperatori, qui jussit ut in introitu corum. Ipso die beati Eligii episcopi Noviomensis, gloriosi in miracu
Abbreviated transcription (Latin):
cathezizatꝰ baptismi gram̃ ꝑcepit Cũillo ylaria uxor. duo
filii eiꝰ iason & maurꝰ. amici & familiares eiꝰ septua ginta milites
incarcere tulliano recludi. unde putor orribił ascẽdebat quã
do morũ & ciuitatis stercora ꝑcloacarũ cuniculos illic iugit̃
decinrebat᷑: Exindedaria inpublico meretricũ lupanaripo¬
nitur : s grisanto lux diuina &oderam̃ta suauia p̾stantur.
ing̾sĩ cellulam in qua scã dĩ mnoratione ꝓstrata iacebat. uixta
eũ ꝓst̾nit᷑. utuenientes & ingredi uo letes uisua repeller&
Cũq plures miraculo ꝑtulsi. xp̃i potĩriã uenerarẽtur ce¬
lermꝰ p̾fectus. uissit ignẽ copiosũ iningressũ celle ubibata
daria cũlcone erat accendi. Ac̃ cum ĩaleo pauer& acrugitũ
dar& : aitbãtadaria. E gredere socurus &euade. quia ille
ingẽti spẽdit᷑. s statim oĩaligna eculei cominuta aciũcu¬

Expanded text:
catechizatus baptismi gratiam percepit; cum illo et Hilaria uxor, duo catechizatus baptismi gratiam percepit; cum illo et Hilaria uxor, duo filii ejus Jason et Maurus, amici et familiares ejus, septuaginta milites riam jussit in carcere Tulliano recludi, unde putor horribilis ascendebat, qui domorum et civitatis stercora per cloacarum cuniculos jugiter illuc decurrebant. Exinde Daria in publico meretricum lupanari ponitur. Sed Chrysantho lux divina et odoramenta suavia praestantur: ingressus cellulam, in qua sancta Dei in oratione prostrata jacebat, juxta eam prosternitur, ut venientes et ingre plures, hoc miraculo perculsi, Christi potentiam venerentur, Celerinus praefectus jussit ignem copiosum in ingressu cellae, ubi beata Daria cum leone erat, accendi. Tunc cum jam leo paveret, ac rugitum daret, ait beata Daria: Egredere securus, et vale, quia ille ingenti suspenditur; sed statim omnia ligna equulei comminuta, ac vincu
Abbreviated transcription (Latin):
hensos tradidit eos tribuno claudio ut du̾sis penis int̃ ficer&e
Claudiꝰ u̾o tribunꝰ septua gita militib adtor qu̾ẽdũ grisatũ dedit.
Quineruis crudis eũ astringũt. s mor ligañĩta om̃a resoluta st̃.
Deind incippo nodo sissimo ita ut int̾cio pucto eiꝰ tibiã coarta¬
rãẽ eũ mit tũt : morq totũ lignũcippi. inciner ẽ resoluit᷑. Deinđ
ꝑfundt̃ eũ lucio hum ano putẽtissimo. aut male ficia tua in ꝗ
unt amitas. s foetor in suauẽ odorẽ mutatꝰ ẽ Deincorio re¬
centi uitulino nudũ eũ cõstringunt. & adsolẽ feruentẽ com¬
ponũt: s uirtute diuina corui uterat molle ꝑmasit. Dem¬
fulsit utputaret᷑ illuc innumere lãpades fulgere: Milites gͦnũ
S allate uirge rigidissime ili coceꝑũt imanib cedenciũ molles¬
cere Qđuidẽsclaudius uib& eũ erigi & uestim̃tis indui & genib¬
ꝓuolutis cũ uniu̾sis militib orabat se fieri xpianũ: Quidinora.

Expanded text:
udio, ut diversis poenis eos interficeret. Claudius vero tribunus septuaginta militibus ad torquendum Chrysanthum dedit. Qui nervis crudis eum astringunt, sed mox ligamenta omnia resoluta sunt. Deinde in cippo nodosissimo, ita ut in tertio puncto ejus tibiam coarctarent, eum mittunt; moxque totum lignum cippi in cinerem resolvitur. Deinde perfundunt eum lotio humano purentissimo, ut malefica, inquiunt, tua amittas; sed foetor in suavem odorem mutatus est. Deinde in corio recenti vitulino constringunt nudum, et ad solem ferventem componunt; sed virtute divina corium ut erat molle permansit. Deifulsit, ut putarent illic innumeras lampades fulgere. Milites ergo rSed allatae virgae rigidissimae, illico coeperunt in manibus caedentium mollescere. Quod videns Claudius, jubet eum erigi, et vestimentis indui: et genibolutus, cum universis militibus orabat se fieri Christianum. Quid mora?
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s. qm̃ siliberata fuero scõr uestigiis ad erebo. & curas
omiũm sollicite exercebo ut ceꝑam.ualexiii sĩ et ore. aT̃TOM̃.
cũ hac epłam legiss grisogonꝰ oratione facta cũ multis cõ¬
fessorib ita rescripsit Gris oGonos seuxus xp̃i anastadie
Fluctucintitͥ int̾ ꝓcellas & turbines mũdi. cito suꝑundas
deambulans xp̃s adueni &: & diaboli adu̾sũte flantẽ spm.
uno iussionis suȩ sermone compesco. lacient̃ &qͣsi in medio
maris posita. crede ad texpm eẽ uenturũ. x adte moxip¬
sã cõu̾sa: exclama cũ ꝓpħa dicẽs.: Quare tristis es ania

Expanded text:
m, si liberata fuero, sanctorum vestigiis adhaerebo, et curas omnium sollicite exercebo, ut coeperam. Vale, vir Dei, et memento mei. » Cum hanc epistolam legisset Chrysogonus, oratione facta cum multis confdi, cito super undas deambulans Christus adveniet, et diaboli adversum te flantem spiritum uno jussionis suae sermone compescet. Patienter, et quasi in medio mari posita, crede ad te Christum esse venturum, et ad temetipsam conversa, exclama cum propheta, dicens: Quare tristis es anima
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad ores dõs. Bãtus grisogonus res pondit Unũ &uerũ
dm̃ m̃te adoro. corde colo. sinceris actibus ueneror. Istoꝵ
aut̃ deorũ urãꝵ simula era quia omĩno demonũ tecas noui¬

Expanded text:
ut adores deos; beatus Chrysogonus respondit: Unum Deum ut adores deos; beatus Chrysogonus respondit: Unum Deum mente adoro, corde colo, sinceris actibus veneror; istorum autem deorum vestrorum simulacra, quia omnino daemonum theno
Abbreviated transcription (Latin):
ne infidelissimi uiri se accus ab at affligi. Igit̃ bãta anastasi a cũ
itactodia stringereur. ut uix ei aqua darceur: estimãs se inp
mem̃to mĩ. uteg̃ dientẽ animã mam ipse suscipiat ꝓcuiꝰ amore
ista sustiueo: que ex ore huiꝰ uetulȩ recognoũis. Ualeĩ xp̃o. Adħ
cirisegimus. talia remisit scripta. Grisogonus anastasie Sẽp
ẽut lucem tenebre ante cedant: Sic &iã pt infirmitatẽ salusre¬
subuno corpis gub̃natore anime nr̃e naitico fugũtur officio. Euo¬
rumdam igitur naues fortissimis carinaꝵ nerib solidate. tene¬
brosis eqris cõcitatos fluctꝰ illese p̃tereunt qͦrũ dã flagił uinchiri
ociã tran quillo uicinũ morti cõficiunt cursũ curfit̃. łpe ẽ enĩ
inpeant. quinõ cogitant qualit̃ ad salutis portum ꝑtingant
m̃te cõftringe ite ipsã adopus dĩ p̃para. Inquo tuis dde¬
sibi adduci batum grisogonũ Cui cũ dicere accipe p̾fectu¬
re dignitatem. sume &iam cõsulatum generis tui. t̾antũ

Expanded text:
ne infidelissimi viri se causabatur affligi. Igitur beata Anastasia, cum ita in custodia stringeretur, ut vix ei aqua daretur, aestimans se in mei, ut egredientem animam meam ipse suscipiat pro cujus amore ista sustineo, quae ex ore hujus vetulae recognoveris. » Ad haec sanctus Chrysogonus talia remisit scripta: « Chrysogonus Anastasiae. Semper est ut lumen tenebrae antecedant. Sic etiam post infirmitatem salus resub uno corporis gubernatore animae nostrae nautico funguntur officio. Quorumdam igitur naves, fortissimis carinarum nexibus solidatae, tenebrosi aequoris concitatos fluctus illaesae praetereunt. Quorumdam vero fragiliin tranquillo vicinum morti conficiunt cursum. Prope est enim ut pereant qui non cogitant qualiter ad salutis portum pertingant.mente consurge, et teipsam ad opus Dei praepara. In quo ejus desibi adduci Chrysogonum. Cui cum diceret: Accipe praefecturae dignitatem, sume etiam consulatum generis tui, tantum
Abbreviated transcription (Latin):
it. ut nõ sit nb uile qđ prãt. Ude netͥb̃is in hoc: ꝙ pi e ui¬
uentib inferant᷑ adu̾sa. Ñ enĩ decipieris s ꝓbaris. Nõ ẽ tu¬
ta defensio quam putas ꝑ hominẽ posse cõstare: Audis cp e¬
turam dicentem.. Maledictus hoõ quispem suam ponit in ho¬
rie. & benedictus hoõ quispem siaam ponit indm̃.. Cau e
fcctit᷑. uignant᷑. strenue uniu̾sa peccata. &adõ solo quere so¬
lacium cuiꝰ iussa cõseruas. Scito enĩ adte placitum tempꝰ cõ¬
u̾t. & quasi. ꝑ noctis tenebras floridũ lum̃ diei accipies:
atq post glaciale yemis frigus transeuntis aurca tibi tep̃ra
& serena succedũt. ut om̃ib qui xp̃i amore affliguntur p̃bas
tepralẽ l&iciam. ꝑquam sinedubio cõseq̃ris & nam. Uale indĩõ¬

Expanded text:
at. Vide ne turberis in hoc quod pie viventi tibi inferantur adversa. Non enim deciperis, sed probaris. Non est tuta defensio quam per hominem putas posse constare. Audi Scripturam dicentem: Maledictus homo qui spem suam ponit in homine; et benedictus homo qui spem suam ponit in Deo . Cave fortiter, vigilanter, strenue universa peccata, et a Deo solo quaere solatium, cujus jussa conservas. Cito enim ad te placidum tempus cot quasi post noctis tenebras floridum dies lumen aspicies; atque post glaciale frigus hyemis transeuntis, aurea tibi tempora et serena succedent, ut omnibus, qui pro Christi amore affliguntur, praebeas temporalem laetitiam, per quam sine dubio consequeris aeternam. Vale in Do
Abbreviated transcription (Latin):
nȩcñõ faustinus atq aquilasatis clari. & insignes titulo
cõfessionis effectisunt. Int̾ea bãtissimus dionisiꝰ. regs¬
sus alexandria senio ꝓfȩcto grauatus quieuit inpace:

Expanded text:
necnon Faustinus atque Aquila, satis clari et insignes titulo necnon Faustinus atque Aquila, satis clari et insignes titulo confessionis effecti sunt. Interea beatus Dionysius regressus Alexandriam, senio gravatus quievit in pace,
Abbreviated transcription (Latin):
dice r& adorandum. exerum autem neq esse dõs neq
adorari debere : in castrum quoddam deserti qđ ce
phiso appellatur mexilium truditur. Obhoc p̃cipus
helectum. ꝙ loci incolegentiles erant. & idolorum suꝑ¬
sti cionibus satis dediti. Quiq exulem dionisius pͥmo
cepisso pars maxima trucis &barbaris ppłi. relicus
ydolis cõu̾saẽ ad dnm uerum xp̃oq subiecta. Quo cõ¬
ꝑto. rursus adalium locum uicinum quidẽ alexan drię¬
uerum s in colis desertum. acpene habitatoribus uacuũ
transtulerunt: S & ibi cum ꝓurb̾ uicinitate nr̃oꝵ ppłi¬
frequentar&e. tamꝙ pastore recepto. grex l& ior &
cõstancior agomibus redderxur: rursus missis cum
centurione militaribus uiris ipsum dionisiũ. & cũ
eo gaiũ & paerum cathenis costrictos & diu̾sis cruci¬
atib afflictos inde serto quod dam libie ꝑtraxerunt.
biq cos in loco scalidissimo. & omi usu humanitatis ca¬
rente. apar& onio trium dierum itiuere: in desertum

Expanded text:
diceret adorandum, caeteros autem neque esse deos, neque adorari debere; in castrum quoddam deserti, quod Cefro appellatur, in exsilium truditur, ob hoc praecipue electum quod loci incolae gentiles erant, et idolorum superstitionibus satis dediti. Qui exsulem Dionysium primo coepisset, pars maxima trucis et barbari populi, relictis idolis, conversa est ad Deum verum, Christoque subjecta. Quo comperto, rursus eum ad alium locum, vicinum quidem Alexandriae, sed incolis desertum, ac pene habitatoribus vacuum transtulerunt. Sed et ibi cum pro urbis vicinitate nofrequentaret, et tanquam pastore recepto grex laetior et constantior agonibus redderetur, rursum missis cum centurione militaribus viris, ipsum Dionysium, et cum eo Gaium et Petrum catenis constrictos, et diversis cruciatibus afflictos, in desertum quoddam Libyae pertraxerunt, ibique eos in loco squallidissimo, et omni usu humanitatis carente, a Paraetonio trium dierum itinere in desertum
Abbreviated transcription (Latin):
ume nlis sec̃ gpis ogoni mr̃is qͥ pbienniuni
ubimulta ꝓpessus scẽ an astas e abimonis fo¬
uebatur. Cum igitur batam anannonis et¬
Ians uir eius publius. custodibus adibi¬
tis ita clausiss: ut nec cuuscũq fenestes¬
gunuim quieau sxp̃o erudierat: talia scripta
iussima sep urxcuse pbat᷑ &e casta. Hoome int ipra
unabula fec̃ fieri xp̃ianã. Et̾cuiꝰ excessũ sacrilegi iugum
mariti sus cepi. Cuiꝰ dõ miserante torm̃taita infirmitate de¬
patrimoniũ mm̃ ex qͦ illustrat᷑ cũ indignis acturpibus ydola¬
tris exauriat : meqͦq ueluti magam: atq sacrilegam c̾io¬
die tãgͣuissime mãcipauit. ut uitam me corporalem amite¬
re suspicor. Nichuilenĩ suꝑẽ. nisi ut amisso spũ morti subcũ¬
uerã. alienis ado &turpibus inseruibt̾ Uidcir co dep̃tor te
hoõ di. ut instant̃ dum̃ dep̾ceris. ut audlad fidem suã uenturũ.
sip̃iud & cum in hac incredulitatis ꝑusitate mãsurũ. iu beat¬

Expanded text:
iennium ubi multa perpessus, S. Anastasiae alimoniis fovebatur. Cum igitur beatam Anastasiam zelans vir ejus Publius, custodibus adhibitis, ita clausisset, ut nec cujuscunque fenestelgonum, qui eam in Christo erudierat, talia scripta tianissima semper vixisse probatur et casta. Haec me inter ipsa unabula fecit fieri Christianam. Post cujus excessum sacrilegi jugum mariti suscepi. Cujus, Deo miserante, thorum mentita infirmitate deus idololatris exhauriat, me quoque veluti magnam atque sacrilegam custodiae tam gravissimae mancipavit, ut vitam me corporalem amittere suspicer. Nihil enim superest, nisi ut, emisso spiritu, succumveram, alienis a Deo et turpibus inserviunt. Et idcirco deprecor te, homo Dei, ut instanter Dominum depreceris, ut aut, ad fidem suam venturum si
Abbreviated transcription (Latin):
uubi ussit .otũ in supablẽ ta cõfessione i p̃ ꝓ manese
luidta ulb& urad domũ suã ductrexur: ⁊etbi fiaannde
balicarib coeremaro. Ubi inclus a dic integro cenoc¬
ei nuelli ua loco frigido integra ꝑstinit sanitate. c
t unc̃edia lignis cõgestis ministrar&̃e . Maudiẽs al¬
inaduĩ nusit ꝗeã ibi decollares. Quã spiculata t̃cio
ictu ꝑcussit: sed cap̃d eui amputare nõ potut.
Suꝑ uir̃ aut̃ triduo. Tuc̃ scsurbant corp eui auferens nocte i sep¬

Expanded text:
onfessione fidei permanere videret, jubet ut ad domum suam duceretur, et ibi flammis balnearibus concremaretur. Ubi inclusa die integro et nocte, quasi in loco frigido integra perstitit sanitate, cum semper incendia lignis congestis ministrarentur. Quod audiens Almachius, misit qui eam decollaret: quam spiculator tertio ictu percussit, sed caput ejus amputare non potuit, supervixit autem triduo. Tunc sanctus Urbanus corpus ejus auferens nocte, sep
Abbreviated transcription (Latin):
no decollata ẽ ꝓ xp̃o. hidem enim imp̃r iniunꝑserat p̃fecto urb
publis uteam cõpellerae cum filus suis doꝵ sacrificus inclinari.
aiblando alloqͥo ad sacrificiuĩ cã ꝓuocĩs: minat᷑ penarũ int̾itũ.
Cuibata felicitas. Nȩc blandim̃tis tius resolui potero: nec terrboib¬
& ido secura sũ: q uiua te suꝑabo: & simt̃ fecta fuero meliu usũt¬
a occisa Deinde ała die. scdit p̃fȩctus inforũ martis as iusut
cam ad duci eum filus sius. Cui cedix. Miserere filus pouli tbãt¬
nib bonis &flore inuentutis pͥme florentibus. R espoditbãta¬
relicitas. icdia cua impioeas ẽ. & exortatio tua qrudelittu c̃
crib&e auidies ħ publiꝰ: uisit eam lapidibus cedir Tesocidcans
ilbos euis : cepit cũcis agere ut sacrisicarõe: Ianuarit espo dit
ñta supde. Stati uider uisit eũ iureis ced dlenmoni sorterecip

Expanded text:
im imperator injunxerat praefecto urbis Publio, ut eam compelleret cum filiis suis deorum sacrificiis inclinari. Qui blando alloquio ad sacrificium eam provocans, minatur poenarum interitum. Cui beata Felicitas: Nec blandimentis tuis resolvi potero, nec terroribet ideo secura sum quia viva te superabo; et si interfecta fuero, melius te vincam occisa. Deinde alia die sedit praefectus in foro Martis, jussitque eam adduci cum filiis suis; cui et dixit: Miserere filiis tuis, juvenibus bonissericordia tua impietas est, et exhortatio tua crudelitas est. ibete. Audiens hoc Publius, jussit eam alapis caedi. Tunc convocans filios ejus, coepit cum eis agere ut sacrificarent. Januarius respondit: enta superare. Statim judex jussit eum virgis caed
Abbreviated transcription (Latin):
maniuꝰ. E germanio cordius: Cũ ẽẽ subito
uelut re di uiuus celoq redditꝰ. ex inꝓuis o
apparuit narcissus Etrur sus afr̃ib adresidẽ¬
dum rogatur ȩccłȩ. Uerum cum ips e iam
senio fessus põ tificatus ministerio sufficere
fpuctũ laborum suorum adnõ recepit Ip̃so
die ap̃d sydo nẽ urbẽ : nłis scĩ zenobii pb̃ri
qui ꝑsecutione dio cleciani mrĩo coronatur.
ngallia uienna ciuitate. depositio scĩ acbatis¬
suni teudarii abb̃is & cõfessoris : & trans latio
cipitis abscisione: nirĩum cõsumauit. sub agricolanos
agente ciuem p̃fertorum p̃torio Ap̃d africam : irum¬

Expanded text:
manio, et Germanioni Cordius; cum ecce subito manio, et Germanioni Cordius; cum ecce subito velut redivivus coeloque redditus ex improviso apparuit Narcissus; et rursus a fratribus ad praesidendum rogatur ecclesiae. Verum cum ipse jam senio fessus, pontificatus ministerio sufficere fructum laborum suorum a Domino recepit. Ipso die, apud Sidonem urbem, natalis sancti Zenobii presbyteri, qui persecutione Diocletiani martyrio coronatur. In Gallia, Vienna civitate, depositio sancti ac beatissimi Theodarii, abbatis et confessoris; et translatio capitis abscisione martyrium consummavit, sub Agricolao agente vices praefectorum praetorio. Apud Africam,
Abbreviated transcription (Latin):
statuerant in aledicta molitur. Primus nãq
ille testis parua ignis scintilla noctis tempore
domo sua succensa. cum omni genere om̃iq fa¬
milia flamis ultricibus cõ flagratur Alius re¬
pente abimis pedis usq adsumum capitis u̾ti¬
cem morbo regio quofuerat inp̾catus replorur
atq cõ sumitur Tcius aut̃ pͥor exitum uidens.
xocculum diumũ nonlatiusse ꝑspiciens: ꝓrũ¬
pit inmediũ: E taudientib cũctis. sera penitẽ¬
cia uniu̾sum cõ cinnati sceleris ordinẽ panđt.
Tantis aũt̃ lacrimis immanis commissi: facinus
defl&. & intantũ dei noctuq ꝑdurat infl&ib
usquequo luminib orbar&ur. Higͥ figm̃ti sui
liuius cemodi penas dederunt Nar cissꝰ u̾o
cumita desertum p&iss aclocissem& secretio¬
ribus abdidiss&. ut ubi iam deger& nullus
agnoscerae. necessarium uisum est ep̃is utaliũ
no paruo tempore p̾fuiss&e eccłȩ. succedit ger¬

Expanded text:
statuerant maledicta molitur. Primus namque statuerant maledicta molitur. Primus namque ille testis, parva ignis scintilla noctis tempore domo sua succensa, cum omni genere et omni familia flammis ultricibus conflagratur. Alius repente ab imis pedibus usque ad summum capitis verticem, morbo regio, quo fuerat imprecatus, repletur atque consumitur. Tertius autem priorum exitium videns, et oculum divinum non latuisse perspiciens, prorupit in medium, et audientibus cunctis, sera poenitentia, universum concinnati sceleris ordinem pandit. Tantis autem lacrymis immanis commissi facinus deflet, et in tantum die noctuque perdurat in fletibus, usquequo luminibus orbaretur. Hi igitur figmenti sui hujuscemodi poenas dederunt. Narcissus vero cum ita desertum petiisribus abdidisset, ut ubinam degeret nullus agnosceret, necessarium visum est episcopis ut alium  parvo tempore praefuisset Ecclesiae succedit Ger
Abbreviated transcription (Latin):
nire parant eum : cuius uidicium uenerabãt᷑.
õ cinnant igitur ad u̾sum eum infame satis
& noxium crim̃: Cõ uenuĩt auditores testes
exseme tipsis ꝓducũt qui sub sacram̃ta iuram̃ti
que obiciebant᷑ cõ firmarõe. Quorum un: testis
itane igni cõsumeraeur u̾ase dicere testabat᷑:
Aliita neregio morbo corrumꝑ&e᷑: T̃ciꝰ ita nelũ¬
minibꝰ orbaraeur & quamuis ne uram̃tis qͥ¬
Dã istis quisquã fidelium & dm̃ tim̃ciĩ cre¬
dere. eoꝙ uixta narcissi &r institucio. acpu¬
dicicia abom̃ib noscer&ur. ipsetam̃ eorum
quemota sunt indignitatem acmolestiam non
ferens simul & secr&am. acphulo soficã uitam
hab̾e desiderãs subt̃ fugut ecclesie multi tudinẽ.
ox indesertis locis atq agellis secreciorib delitec¬
cit annis quam plurimis. At nõ ille magnus di¬
uine ꝓuidenorȩ occłs quiescit in longum. Sed
npios ultionẽ ꝑea ipsa quefibi inꝑiuriis

Expanded text:
nire parant eum, cujus judicium verebantur. nire parant eum, cujus judicium verebantur. Concinnant igitur adversus eum infame satis et noxium crimen. Conveniunt auditores; testes ex semetipsis producunt, qui sub sacramenti juramento, quae objiciebantur confirmarent. Quorum unus testis ita, ne igni consumeretur, vera se dicere testabatur. Alius ita, ne regio morbo corrumperetur. Tertius ita, ne luminibus orbaretur. Et quamvis nec juramentis quidem istis quisquam fidelium et Dominum timentium crederet, eo quod vita Narcissi et institutio, ac pudicitia, ab omnibus nosceretur; ipse tamen eorum quae mota sunt indignitatem ac molestiam non ferens, simul et secretam ac philosophicam vitam semper habere desiderans, subterfugit ecclesiae multitudinem, et in desertis locis atque agellis secretioribus delitescit annis quam plurimis. At non ille magnus divinae providentiae oculus quiescit in longum, sed in impios ultionem per ea ipsa quae sibi in perjuriis
Abbreviated transcription (Latin):
cirille filie decii cesaris : que sub claudio pͥncipe
iugulata & necataẽ gladio. & sepulta aiustino
te & paciencia acfide laudabilis. Accidit aliquã¬
do indie sollemini iugiliarum pasche: oleum de¬
esse lummnaribus.. Cũq ꝑirinistros in notuiss.
meror plebi maximi fuit.: Sed narciss. fide fidẽs.
ministris imꝑat aurire aquam sibiq deferri: Cũq
tulissc&̃. oraũ & benedrẽ aquã & infundi lumin a¬
ribus p̃cepit: Tum repente miro & sđis in audito
gñere uirtutis: natura aque inolei pingu edinẽ
u̾s a. splendorẽ luminũ eciam solito reddidit
dariorem: Ad fidem aut̃ rei aplurimis reli¬
giosorum frm̃. exeodem oleo ꝙ u̾sũ deaqua fue¬
rat reseruatumẽ: Isnamq cum int̾ coe̾a uirtu¬
tum suarum bona ess& ualde cõstantis animi.
& iusti rectiq indeclin abilit̾. tenax qͥdã ho¬
mũculi nequã malesibi cõs cũ metuentes ne
criminũ suoꝵ si arguerentur nõ possoẽ effuge¬
re. uindictam pueniunt factionibꝰ. & cõue¬

Expanded text:
illae, filiae Decii Caesaris, quae sub Claudio principe jugulata et necata est gladio, ac sepulta a Justino te, et patientia, ac fide laudabilis. Accidit aliquando in die solemni vigiliarum Paschae, oleum desse luminaribus; cumque id per ministros innotuisset, moeror populi maximus fuit; sed Narcissus in fide confidens, ministris imperat haurire aquam, sibique deferre; cumque tulissent, oravit, et benedixit aquam, et infundi luminaribus praecepit. Tunc repente miro et saeculis inaudito genere virtus, natura in pinguedinem olei versa, splendorem luminum etiam solito reddidit clariorem. Ad fidem autem rei, a plurimis religiosorum fratrum ex eodem oleo, quod versum de aqua fuerat, reservatum est. Is namque cum inter caetera virtutum suarum bona esset valde constantis animi, et justi rectique indeclinabiliter tenax quidam homunculi nequam male sibi conscii, metuentes ne criminum suorum si arguerentur, non possent effugere vindictam, praeveniunt factionibus et circumve
Abbreviated transcription (Latin):
lernten ad quiescere p̃ceptis impium neq uolentem
sacrisiciredus: gladio animadũti placos. cs ceatipus
ems lisni coburi. Furtim itaq axp̃ianis corpus euis
emedio ignis ereptum est. & mundis linte aminib aro¬
uarili q coditũ debita ueneratione incimiterio . id. noub¬

Expanded text:
ere praeceptis imperatorum, neque volentem sacrificare diis, gladio animadverti placet, et corpus ejus igni comburi. Furtim itaque a Christianis corpus ejus e medio ignis ereptum est, et mundis linteaminibus aromatibusque conditum, debita veneratione in coemeterio III idu
Abbreviated transcription (Latin):
bant torquere carnifices. absentem inuener̃: Edider̃
seuiciã suã. Iacebat exanimis sine sensu illie nector q̃re¬
cõu̾sitione: & morib insignis Eodẽ die nłis sc̃ĩ amaran
a mr̃isi qui ap̃d albiensem urbem exacto agonis fideł
cur su: sepulius uiuit ingła. Cuiꝰ sacrũ sepulcrũ
uir tute xp̃i miraculis fre quentib illu stratur.
p̾d ꝑusiam italiȩ urbem : scĩ exculiani ep̃i & mr̃is.¬

Expanded text:
bant torquere carnifices absentem invenerunt: perdiderunt bant torquere carnifices absentem invenerunt: perdiderunt saeviliam suam. Jacebat exanimis, sine sensu, illis ne torquereconversatione, et moribus insignis. Eodem die natalis S. Amaranti martyris, qui apud Albigensem urbem, exacto agonis fidelis cursu, sepultus vivit in gloria. Cujus sacrum sepulcrum, virtute Christi, miraculis frequentibus illustratur. Apud Perusinam Italiae urbem, natalis S. Herculani, epis
Abbreviated transcription (Latin):
campaniȩ ciuitate. nłis scor̃um felicis pb̃ri &eusebii mo¬
nachi temp̃rib claudii impr̃is. Quiuidelico eusebus
cums epeliss scõs mr̃es uilianũ &cesariũ. &adsepultu¬
felix pb̃r baptiz abat tenti sunt alconcio ambo. filio le¬
oncii cõ sularis. obeam maxime causam quia cesarius
patrem eius xp̃ianũ feciss&. ⁊ adforũ eius ducti nec
suꝑan. Inde carcere reclusi & nocte cadem cums a¬
crificare nollent. decollatisunt atq influuium iactati.
Quorum corpora uener̃ usq ad mare &reiecta sunt ad
quiea mox imposita ueiculo duxit incasam suam &
curiose querens giam capita inuenit. Adiuctaq corpo¬
egera deeĩ. passione loquitur dicens. Felix mĩr.
uere felrx a noñe &corona. cuius hodie dies est.
Noũits aut̃ fr̃s. non eum passum mortem. quani
alii mr̃es passisunt Confessus enim: delatꝰ eiad
torm̃ta: Alio die inuentum ẽ corpus exanme: Clau¬
serãt eñĩ illi carcerem corpori nõ spũi. Quẽ illic para¬

Expanded text:
Campaniae, natalis sanctorum Felicis presbiteri et Eusebii monachi, tempore Claudii imperatoris, qui Eusebius cum sepelisset sanctos martyres, Julianum et Caesarium, etFelix prontii consularis, ob eam maxime causam quia Caesarius patrem ejus Christianum fecisset. Et ad forum ejus ducti, nec superati, inde carcere reclusi, et nocte eadem, cum sacrificare nolent, decollati sunt, atque in fluvium jactati. Quorum corpora venerunt usque ad mare, et rejecta sunt ad Qui ea mox imposita vehiculo duxit in casam suam, et curiose quaerens etiam capita invenit; adjunctaque corpocaetera, de ejus passione loquitur, dicens: Felix martyr, vere felix et nomine et corona, cujus hodie dies est. Noveritis autem, fratres, non eum passum mortem quam alii martyres passi sunt: confessus enim, dilatus est ad tormenta; alio die inventum est corpus ejus exanime. Clauserant enim illi carcerem corpori, non spiritui: quem illic para
Abbreviated transcription (Latin):
&e occidit põtificem firminum. Iost hoc reclus.
in carcerem aluxurio pͥmo ciuitatis. fuit ibi an
num. &m̃se uno Demde eductus inforũ abõ.
dũ onar& cȩlestem lucẽ circumdatꝰ. ita ut ipse
leonciꝰ credõ : & cesarium qui erat nudus sua
saccum: & p̃cipitari inmare. Qui eo die reiec¬
tisunt adlitus. & sepulti abeusebio seruo dĩ
uixta urbẽ tracinam.: & idem eusebius postea
mriũm passꝰ est cum felice pb̃ro. Item eodem
die. deposicio seuerini monachi: detiburtina
ciuitate. Ꝙnłis scẽ mariae uirginis. que cum
essoe ancilla: cedie nłis filii dnĩ sui ie uinar&.
nec ullamodo flecti potiuss& ut man ducar&

Expanded text:
et occidit pontificem Firminum. Post hoc reclusus et occidit pontificem Firminum. Post hoc reclusus in carcere a Luxurio primo civitatis, fuit ibi anno uno, et mense uno. Deinde eductus in forum ab eo, dum oraret, coelesti est luce circumdatus, ita ut ipse Leontius crederet, et Caesarium qui erat nudus, suasaccum et praecipitari in mare. Qui eo die rejecti sunt ad littus, et sepulti ab Eusebio servo Dei, juxta urbem Terracinam. Et idem Eusebius postea martyrium passus est cum Felice presbytero Item eodem die, depositio S. Severini monachi, de Tiburtina civitate. Item natale S. Mariae virginis: quae cum esset ancilla, et die natalis filii domini sui jejunaret, nec
Abbreviated transcription (Latin):
E ui subulas .x. calentes in manibus infixerunt
& cum plumbo remisso. pedes in lapide confixe.¬
runt : perforato & canes duodecim feroces cũ
eo in cluserunt per sex dies. Et adtulit ei an¬
gelus panem cȩlestem. subulas abstulit. & eũ
de plumbo ac feiro eripuit. Ad ultimum collũ
eius uecte ferreo tundi. & corpus eius lancea
perforari iubetur. Quo facto columba niuea
de carcere xp̃ianis aspicientibus as cȩlos ascẽ.¬
dit. & odor suauissimus quasi. paradisi secutus
est. Uenit autem beata leonilla & con¬
ditum aromatib corpus non longe abipso carcẽ
Dii ueniens exaffrica adteracinam campaniȩ
ciuitatem dum cõtra ydolatrias. ꝓclamaroe
inpublico tentus est afirmo pontifice. & incus¬
todiam reclusus. Ubidiebus multis maceratus:
Denide traditus est leoncio cõsulari campaniȩ.
Quem ille cum u̾b suꝑare nequir&e. uissit uinetũ¬
ueniss & : adorationem eius coruit templua

Expanded text:
, cui subulas decem calentes in ma, cui subulas decem calentes in ma cum plumbo remisso pedes in lapide perforato fixerunt, et canes duodecim feroces cum eo incluserunt per sex dies; et attulit ei angelus panem coelestem, subulas abstulit, et eum de plumbo ac ferro eripuit. Ad ultimum collum ejus vecte ferreo tundi, et corpus lancea forari jubetur. Quo facto, columba nivea de carcere, Christianis aspicientibus, ad coelos ascendit, et odor suavissimus quasi paradisi secutus est. Venit autem beata Leonilla, et conditum aromatibus corpus non longe ab ipso carcerdii veniens ex Africa ad Tarracinam Campaniae civitatem, dum contra idololatras proclamaret in publico, tentus est a Firmino pontifice, et in custodiam reclusus. Ubi diebus multis maceratus, deinde traditus est Leontio consulari Campaniae. Quem ille cum verbis superare nequiret, jussit ervenisset, ad orationem ejus corruit templum,
Abbreviated transcription (Latin):
te namq. pape bonefacui. uissit foras impera¬
tor in ueteri phano quos panteon uocabatur.¬
⁊ quos adomiciano prius constructum fuerat abla¬
tis ydolatrie sordibus ecclesiam beate semper uirgi¬
nis Mariȩ.a. omnium martirum fieri: ut ubi quõ
moera sanctorum. Qui ab illo tempore. Raledas
noubr inurbe roma celebris & generalis agit᷑
s es ingallus monente scȩ recordationis grego¬
rio pontifice pussimus leudoiucus imperator om¬
nibus regni & imperĩ sui episcopis consencien¬
tibus statuit. ut solempniter festiuitas omniũ
sanctorum in prefata die annuatim perpetuo a¬
geretur. Quam sanctam constitutionem rouerẽ¬
ti animo suscepit omnis ȩcclesias. Et in castro di
uione. natalis sancti bengni presiiteri.: qui cum
andochio con presbitero. & tirso diachouo missus
est sa sancto episcopo policarpo aboriente galliam.
dita sermonum eius constantia neruis durissimi
ac rursum carceri mancipatus. mane ydola o¬
rando destruxit. & reductus est in carcerem¬

Expanded text:
sit Phocas imperator in veteri fano, quod Pantheon vocabatur, et a Domitiano prius factum erat, ablatis idololatriae sordibus, ecclesiam beatae semper virginis Mariae, et omnium martyrum fieri: ut ubi quondmoria sanctorum; quae ab illo tempore Kalendis Novembris in urbe Roma celebris et generalis agitur. Sed et in Galliis, monente sanctae recordationis Gregorio pontifice, piissimus Ludovicus imperator, omnibus regni et imperii sui episcopis consentientibus, statuit ut solemniter festivitas omnium sanctorum in praedicta die annuatim perpetuo ageretur. Quam sanctam constitutionem reverenti amore suscepit omnis Ecclesia. Et vionensi natale Benigni presbyteri, qui cum Andochio compresbytero et Thyrso diacono missus est a sancto episcopo Polycarpo ab Oriente in Gallidita sermonum ejus constantia nervis durissimisac rursum carceri mancipatus, mane idola orando destruxit, et reductus est in carcerem
Abbreviated transcription (Latin):
ex nobilissimo senatorum genere adregili¬
osam uitam babitumq cõ u̾sus: du in a¬
gro suo suꝑ fluuiũ durenciam intra septa
spelũce sponte cõclusus xp̃o seruiuit ieiu¬
nis & or anonibus uacans. Definicto aũt põtifice lug¬
dunensi: cũ uniu̾sa ęccła iuxta morẽ ase antiquitꝰ
obseruatum: triduanis ic uniis & obsecrationib qui
gub̾nationem eiusdem eccłȩ susciꝑe deber& sibi pos¬

Expanded text:
ex nobilissimo senatorum ordine ad religiosam vitam habitumque conversus, diu in agro suo super fluvium Druentiam intra septa speluncae sponte conclusus, Christo servivit, jejuniis et orationibus vacans. Defuncto autem pontifice Lugdunensi, cum universa Ecclesia juxta morem a se antiquitus observatum, triduanis jejuniis et obsecrationibus, qui gubernationem ejusdem ecclesiae suscipere deber
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ cognnuimus &incõsilio & mactib nũc te
Q tamur cognosci uitatẽ ut nõ deseras dõs quos
semꝑ abipsas cun abuł adrasti & coluisti: Neme¬
sius diachonus. plenus lacrimis respõdit:
fudi sanguinem innocentem. Uiam nimif honeratꝰ.
atqr cumulatus peccatis licet sera penitudine cogno¬
ui creatorem meum. misericordiam xp̃i filii dei ad¬
eptus hunc timeo. ipsum adoro. ipsi cultum meȩ se¬
ruitutis offero. Nam omnia idola lapidea atq aere¬
a manu facta abicio. Tratus ualerianus uissit eum
inpriuata custodia mancipari. Et post terciam diẽ.
exibitus ualeriano & gallieno simulq filia enuis lucil¬
la. Quam ante patris inteirogationem fecerunt
pimiri credentes. qd̾ sic potuissent animum beati
nemesũ emollire. Sed ipse cuius interiora posside.¬
bat. sp̃s sc̃s. letior de mr̃io filiȩ factꝰ. in confessioe
xp̃i ardentior eficitur. & cũ nullo mͦ afide xp̃i flec¬

Expanded text:
semper cognovimus, et in consilio, et in actibus? Nos te semper cognovimus, et in consilio, et in actibus? Nos te hortamur, cogita veritatem, non deseras deos quos semper ab ipsis cunabulis coluisti. Nemesius diaconus plenus lacrymis respondit: fudi sanguinem innocentem, et jam nimis oneratus atque cumulatus peccatis, licet sera poenitudine cognoverim Creatorem meum, misericordiam Christi Filii Dei adeptus; hunc timeo, ipsum adoro, ipsi cultum meae servitutis offero; nam omnia idola lapidea atque aerea manufacta abjicio. Iratus Valerianus, jussit eum in privata custodia mancipari; et post tertium diem exhibetur Valeriano et Gallieno, et filia ejus Lucilla quam ante patris interrogationem fecerunt puniri, credentes quod sic potuissent animum beati Nemesii emollire. Sed ipse, cujus interiora possidebat Spiritus sanctus, laetior de martyrio filiae factus, in confessione Christi ardentior efficitur. Et cum nullo modo a fide Christi flec
Abbreviated transcription (Latin):
stephanus baptizauit: Quiq ipsum nemesiũ diacho¬
nem cõstiruit temp̃rib ualeriam xgallicni qͥdecreuer
ut ubi cumq imientus fuiss nemesius. sine audien¬
tia pumraeur Nemesius aũt xp̃i grã roboratus
circuibat ĩcriptas. & cõcilia mrm̃. ut ubicũq re
periss xpĩauũ egrutem ꝓut potenit defacultatib
suis ministrar&. Ueniens u̾o inuia appia noctis.
silentio. uixta templũ martis comꝑt ualerianũ
& maximũ intemplũ martis sacrisicare. flexis
itaq genib orauit dnm̃ dicens. Dnẽ ds̃ creator
ut resipis cãt hi infelices alaqueis diaboli: Statĩ
igitur maximus cõsul. adiabolo aripitur & mag¬
nauoce clamare cepit. Nemesius xp̃ianus men¬
cendit : eius aratio meaffligit: Egressi quidem de
templo: tenuerũt nemeiũ &dũ cõ tumelius
eum afficerãe : subito maximus expurauit. At
illi tenentes nemesiũ. duxer̃ adualerianũ᷑. Dicii
ei ualerianus. Neniesi ubiẽ prudentia tua: quã

Expanded text:
Nemesium diaconum constituit, temporibus Valeriani et Gallieni; qui decreverunt ut ubicunque inventus fuisset Nemesius, sine audientia puniretur. Nemesius autem Christi gratia roboratus, circuibat cryptas, et concilia martyrum, ut ubicunque re aliquem egentem, prout poterat, de facultatibus suis ministraret. Veniens vero in via Appia noctis silentio juxta templum Martis, comperit Valerianum et Maximum in templo Martis sacrificare. Flexis itaque genibus, oravit Dominum, dicens: Domine, Deus creator ut resipiscant hi infelices a laqueis diaboli. Statim igitur Maximus consul a diabolo arripitur, et magna voce clamare coepit Nemesius Christianus me incendit, ejus oratio me affligit. Egressi vero quidam de templo, tenuerunt Nemesium, et dum contumeliis eum afficerent, subito Maximus exspiravit. At illi tenentes Nemesium duxerunt ad Valerianum. Dicitque ei Valerianus: Nemesi, ubi est prudentia tua, quam
Abbreviated transcription (Latin):
cleciani uarus torm̃tis cruciati mr̃ium compleuer̃.¬
tẽeodẽdie nłis scĩ martini p̃p. qͥobfidẽ catholicã
Sab imp̃e cõstantino heraico ꝑtheodoꝵ excardiũ¬
deeccła rapt. acꝑductus costantinopolim relegatus
ap̃d cerso nam licie ꝓuinciȩ. ibidẽ uitam finiuit. Mut¬
Itis in eodem loco uirtutum signis usq hodie refuͥgens.

Expanded text:
cletiani variis tormentis cruciati martyrium compleveruncletiani variis tormentis cruciati martyrium compleverunt. Eodem die sancti Martini papae, qui ob fidem catholicam ab imperatore Constantio hraptus, ac perductus Constantinopolim, relegatus apud Cersonam Liciae provinciae, ibidem vitam finivit, multis in eodem loco virtutum signis usque hodie refulgens.