comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ium ita ut hec celestia sacramenta efficiantur
utnedit.. Nus quem ego dabo caro mea est
Gana cum ab om̃ Uugore ut mullam
me habens omne delectamentum et omnẽ
deficis. comedat te tor meum et dulcedine sa¬
poris tui repleantur iuscera aĩe mee. Mã
defic̾e possit in uia tali recicatus macico. Pa¬
nis scẽ. painis uiue. pains pulcher. panis
munde qui descendisti de celo et das uita.n
imuido ueni in cor meum et munda me ab
omni inqͥnamento carius et sp̃s. Incra in
aĩam meam et sandifica me int̾us et excͥi¬
us. Esto tutamen et ꝯtinua salus corꝑis
mͥ hostes. Necedanti ꝓcul a p̾sentia potentie
tue ut soris et intus muitus ꝑ te recto tra¬
mite ad regnũ tuum ꝑueniam ubi non in¬
mysterus sicut in hoc temꝑe agitur: sed fa¬
cie ad faciem te uidebimꝰ cum tradid̾is reg¬
num deo et pacti. et deus erit om̃ia in om̃i¬
b. Tunc enim me de te satiabis sacietate
mirifica ita ut neq esuriam neq sitiam in

Expanded text:
dam, ita ut haec coelestia sacramenta efficiantur dam, ita ut haec coelestia sacramenta efficiantur benedicto: « Panis, quem ego dabo, caro mea est llud ab omni languore, ut nullam me, habens omne delectamentum et omnem in te deficis, comedat te cor meum, et dulcedine saporis tui repleantur viscera animae meae. Mdeficere possit in via tali recreatus viatico. Panis sancte, panis vive, panis pulcher, panis munde qui descendisti de coelo et das vitam mundo, veni in cor meum, et munda me ab omni inquinamento carnis et spiritus , intra in animam meam, et sanctifica me interius et exterius. Esto tutamen et continua salus animae mihi hostes; recedant procul a praesentia potentiae tuae ut foris et intus per mite ad regnum tuum perveniam, ubi non mysteriis, sicut hoc tempore agitur, sed facie ad faciem te videbimus, cum tradideris regnum Deo et Patri, et erit Deus omnia in omnibus. Tunc enim me de te satiabis suavitate mirifica, ita ut neque esuriam, neque sitiam in
Abbreviated transcription (Latin):
uirginis est assũpta et de spũ sc̃õ concepta de
illo inqmͣ petatis fonte qui ꝑ lanceam militis
etinde sanati lestig̾ati refecti et consolati exł̃¬
tent in laude et gła tua. Peto dementiam
tuam d̾s ut descendat suꝑ illud plenitudo tue
bñdict onis et scificatio tue diuinitatis. Des¬
trum hostias descendebat que et oblationes
nr̃as corpus et sanguinẽ tuũ efficiat et me
indignũ sacerdotem doceat tantum tractare
mysterium cum cordis puritate et laccimarũ
ceuotione ꝯ reu̾entia et itemore ita ut placide
et benigne suscipias sacrificium laudis de m̾a¬
nib meis ad salutem omniũ tam iuuoꝵ qmͣ de¬
functoꝵ. ogo te dñe ꝑ ip̃m saccoscm̃ mysti¬
um coꝑis et sangͥnis tui quo cotidie in eccłia¬
tua pasciumur et potamur abliuinur et scĩ¬
ficamur atq uiuus summe q diumutatis ꝑ¬
ticipes efficimur. da mͥ uirtutes cuas scãs qͥbi
repletus bona conscientia ad altare tuũ acce¬

Expanded text:
ro est assumpta, et de Spiritu sancto concepta, de ro est assumpta, et de Spiritu sancto concepta, de illo, inquam, pietatis fonte, per lanceam militis ex inde refecti et satiati, refrigerati et consolati, exsultent in laude et gloria tua. Peto clementiam tuam, Deus, ut descendat super illud plenitudo tuae benedictionis, et sanctificatio tuae divinitatis. Destrum hostias descendebat, qui et oblationes nostras corpus et sanguinem tuum efficiat, et me indignum sacerdotem doceat tantum tractare mysterium cum cordis puritate et lacrymarum devotione, cum reverentia et tremore, ita ut placide et benigne suscipias sacrificium de manibus meis ad salutem omnium tam vivorum quam defunctorum. Rogo te, Domine, per ipsum sacrosanctum mysterium corporis et sanguinis tuitua pascimur et potamur, abluimur et sanctificamur, atque unius summae Divinitatis particeps efficimur. Da mihi virtutes tuas sanctas, quibus repletus bona conscientia ad altare tuum acce
Abbreviated transcription (Latin):
sti. Memorate que sit nr̃a substa qide ma
pater noster es quia tu noster  es: s meal¬
caris satis neq multitudine  etũ tuoꝵ sus
tionib tius multis. Aufer a nobis dñe nnqͥtate᷑
nostras et ignem sc̃i sp̃s in nob̾ lement̾ accende
Aufer cor lapideuni de camne nr̃a et da nobis cor
carneum quod te timeat te ameti ce diligat te
delectetur te sequatur te ꝑftuatur. Oramus do¬
mine dementiam tuaru uti sereno familiam tu¬
am sacti tui nominis officia p̾stolantem aspic̾e
dign̾is uultu et ut nullius sit iitum uocum
uullius uatua supplicatio t̾u nob̃ p̾ces suggere
quas ipse audire ꝓpitius et exaudite delectens.
dium et refuigenum. hoc magnũ pietatis sacͣ¬
mentum. Deus nieus sit illis hodie magnum
et plenũ comuniũ. de te pane uino qui de celo
descendisti et das uitam mundo de tua carne scã
et br̃dida agni indelicet ũnadati qͥ ollit pcc̃a
mundi que de scõ et głoso uteto beate marie

Expanded text:
sti . Memorare quae sit nostra substantia, quia tu Pater noster es, quia tu Deus noster es; ne irascaris satis, neque multitudinem viscerum tuorum super tionibus tuis multis. Aufer a nobis, Domine, iniquitates nostras, et ignem sancti Spiritus in nobis clementer accende. Aufer cor lapideum de carne nostra, et da nobis cor carneum , quot te timeat, te amet, te diligat, te delectetur, te sequatur, te perfruatur. Oramus, Domine, clementiam tuam ut sereno vultu familiam tuam, sacri tui nominis officia praestolantem, aspicere digneris, et ut nullius sit irritum votum, nullius vacua postulatio, tu nobis preces suggere quas ipse audire propitius et exaudire delecteris.dium et refrigerium, hoc magnum pietatis sacramentum. Deus meus, sit illis hodie magnum et plenum convivium de te pane vivo, qui de coelo descendisti et das vitam mundo , de tua carne sancta et benedicta, Agni videlicet immaculati qui tollit peccata mundi , quae de sancto et glorioso beatae vi
Abbreviated transcription (Latin):
ci  A acceꝑat. alia quinq lucratꝰ
est. quia sunt non nulli. qui ꝙ si interna
& mẏstica peuetrare nesciunt: ꝑ intentio¬
ne tamen suꝑne patrie docent recta qͦs
possunt: de ipsis exteriorib quȩ accepunt.
Dumiq se acarnis petulantia. a cerrena¬
rum rerum ambitu. atq a uisibilium
uoluptate custodiunt: ab his etiami alios
ammonendo compescunt. Et sunt n uilii.
qui quasi duob talentis ditati.e lu
intelligunt: mit mexteriorib operautur.
Cum q & intelligendo & oꝑando alus predi¬
cant: quasi duplum de negotio lucrum re¬
portant̾.

Expanded text:
a acceperat alia quinque lucratus est, quia sunt nonnulli qui, etsi interna ac mystica penetrare nesciunt, pro intentione tamen supernae patriae docent recta quos possunt de ipsis exterioribus quae acceperunt; dumque se a carnis petulantia et a terrenarum rerum ambitu, atque a visibilium voluptate, custodiunt, ab his etiam alios admonendo compescunt. Et sunt nonnulli qui, quasi duobus talentis ditati, inteintelligunt, mira in exterioribus operantur; cumque et intelligendo et operando aliis praedicant, quasi duplicatum de negotio lucrum reportant.
Abbreviated transcription (Latin):
it ille sc̃e pauꝑtatis ardentissimus ania¬
cor: sit iste scõrum pauꝑum pussimus
consolatoe. Habeat iste apud ctm̃ patronos
pauꝑes: quos ille se gaudet uirtutis habere
consortes. Sit ille calis qui cum dũo uidica¬
curus sedeat: sit ult calis. qui adderteram
iudicandus assistat. Sit ille talis. qui eterna
taberna cula ꝑpetuo uire possideat: sit iste
talis. quẽ ille recipiat. Ammonet enim nos:
dñs dicens. Facite uobus amicos de maminona
iniquitatis: qui uos recipiant iueterna tab̾¬

Expanded text:
it ille sanctae paupertatis ardentissimus amator, sit iste sanctorum pauperum piissimus consolator. Habeat iste apud Deum patronos pauperes, quos ille se gaudet virtutis habere consortes. Sit iste talis qui cum Domino judicaturus sedeat; sit ille talis qui ad dexteram judicandus assistat. Sit ille talis qui aeterna tabernacula perpetuo jure possideat; sit iste talis quem ille recipiat. Admonet enim nos Dominus dicens: Facite vobis amicos de mammona iniquitatis, qui vos recipiant in aeterna tabe
Abbreviated transcription (Latin):
nos. expectabat infantiam saluatdris:
nacoremuideret itura. Et inmasculmo seru:
Erultent pueri: continentiam uouentes
puero. Ipse uͦ integritatem pueritie conse¬
crauit: qui sus miatri fecunditatẽ attulit:
uirgantarem non abstulit. Symeon ille se¬
ner diuurerat. cuius ętas comparata est
e

Expanded text:
ncta exspectabat infantiam Salvatoris; vatorem videret itura . Et in masculino sexu praesentatus, exsultent pueri, continentiam voventes puero. Ipse vero integritatem pueritiae consecravit, qui suae matri fecunditatem attulit, virginitatem non abstulit. Simeon ille senex diu vixerat, cujus aetas comparata est e
Abbreviated transcription (Latin):
chil in ea quod uouit. putent ert̾minatum.
Mansit uirgo post partum: & illibata past
haberet testimonium salus omnium nr̃m.
Nunquid enuu sole uirgines ad regnum
celori in ꝑueniunt: Pueniunt & iudue.
Magii ineriti fuit illa uidua sc̃a annia.

Expanded text:
hil in ea quod voverunt putent exterminatum: mansit virgo post partum. Exsultent haberet testimonium salus omnium. Numquid enim solae virgines ad regnum coelorum perveniunt? Perveniunt et viduae. Magni meriti fuit illa vidua sancta Anna.
Abbreviated transcription (Latin):
ultum metuenda nobis ẽ fr̃s. illa sen¬
tentia comiminantis. qua dicitur.
Oinnis arbor quę non facit fructum bonũ.
ercidet᷑ & in ignem mittetur: Qd si sterili¬
tasin ignem mnutitur: rapacitas quid
meretur: Ant quid recipiet qui alienum
tulerit: si semꝑ ardebit qui desuo ñ dede¬
rit: Ec si iudicium sine miscłia erit. ili
qui non fecit nuscdiam. quale iudirium
erit illi qui fecerit & rapinani: Iste cognoũ¬
imeamus ergo fr̃s. timeamtis
actus nros: obediens xp̃o uendat
que possidet. & elemosinam dec: ut de t̾ra
cor ad celum leuet: ut auaritiã calcet:
ut ad ꝑfectionis oran en. tota mentis in¬
tentione festinet: ut non sit sollicitus quȩ
sunt mundi. s quȩ sunt dũi: ut nundũ
sibi crucifirum habeat: siq mundo cru¬
cifirum exhibeat: ut sit omnino panꝑ
niscło: & diues in xp̃o. Quis ignoret bo¬
ni huius magnitudinem : Uideinus aut̃.
non omnib uen dendarum rerum sua¬
rum iesse uircutem. Inusquisq enui
proprium habet donum a deo: Alius qui¬

Expanded text:
ultum metuenda nobis est, fratres, illa sententia comminantis, qua dicitur: Omnis arbor quae non facit fructum bonum excidetur, et in ignem mittetur . Quod si sterilitas in ignem mittitur, rapacitas quid meretur? Aut quid recipiet qui alienum tulerit, si semper ardebit qui de suo non dederit? Et si judicium sine misericordia erit illi qui non fecit misericordiam , quale judicium erit illi qui fecerit et rapinam? Timeamus ergo, fratres, timeamus actus nostros. Obediens Christo vendat quae possidet et eleemosynam det, ut de terra cor ad coelum levet, ut avaritiam calcet, ut ad perfectionis culmen tota mentis intentione festinet, ut non sit sollicitus quae sunt mundi, sed quae sunt Domini ; ut mundum sibi crucifixum habeat, seque mundo crucifixum exhibeat; ut sit omnino pauper in saeculo et dives in Christo. Quis ignoret boni hujus magnitudinem? 6. Videmus autem, non omnibus vendendarum rerum suarum inesse virtutem. Unusquisque enim proprium habet donum ex Deo, alius au
Abbreviated transcription (Latin):
Apl cium ueracit̾ dicit: quia neq auari.
neq rapaces. regnuui dĩ possidebunt. Ahto¬
anifestum ẽ autem. qtuage.
om̃s qui a regno di alienabuntus: in
ȩterno igne cum diabolo. eiusq augelis
damnabuntur. Suide dilectissum. si nͣ
onis possunt implere quod dñs ait. uen¬
bile. si ad sit bona uoluntas: omnib faci¬
le. si nou assistat dira cupiditas: omraib
salubre. si ferueat caritas. Cunctis ergo
debet esse comimine: ut omnib donctur
ct̃na felicitasꝗ pa¬

Expanded text:
avari, neque rapaces, regnum Dei possidebunt . Manifestum est autem quia omnes quia a regno Dei 549 alienabuntur, in aeterno igne cum diabolo ejusque angelis damnabuntur. 7. Proinde, dilectissimi, si non omnes possunt implere quod Dominus ait, Venbile, si adsit bona voluntas; omnibus facile, si non adsit dira cupiditas; omnibus salubre, si ferveat caritas: cunctis ergo debet esse commune ut omnibus donetur aeterna felicitas.
Abbreviated transcription (Latin):
ui ergo tantam uircutem accepit a dño.
ut onuria quȩ inniundo sunt celestis regni
amore contempuat: que habet uendat. & ege¬
nis erpendat. Qui uero tante uirtutis nuctũ
est: delus que habet. in quantum liabet elemo¬
sinam faci Tantun oꝑetur bona uoluntas:
quantum suppetit facultas. Pfectus possideat
prinium uirtutis locum: imꝑfectus saltem ꝑ¬
ueniat ad secundum. Efficiat᷑ ille gsõse nidigꝰ.
sit iste laudabilit̾ largus.
Ecce homo sine quere ia nerus dei cutor abstinetis¬
se abom ni opere malo & per manens¬

Expanded text:
ui ergo tantam virtutem accipit a Domino ut omnia quae in mundo sunt coelestis regni amore contemnat, quae habet vendat, et egenis expendat. Qui vero tantae virtutis nondum est, de his quae habet, in quantum habet, eleemosynam faciat. Tantum operetur bona voluntas quantum suppetit facultas. Perfectus possideat primum virtutis locum, imperfectus saltem perveniat ad secundum. Efficiatur ille gloriose dignus, sit iste laudabiliter larguEcce homo sine querela, verus Dei cultor, abtinensse ab omni opere malo, et permanens
Abbreviated transcription (Latin):
isrł: Ab ut sibimet suꝑ omnem montẽ
excelsum. & subt̃ omne lignum frondo¬
sm: & fornicata ẽ ibi. Et diri. cum fe¬
trix soror eiusiuda. quia pro eo quod
mechata esset aduersatrixisrł. dnuisissem
cam. & dedissem ei ubellum repudui:
& non tinuit p̃uaricatrir uida soror eius:
si abut & foruicata ẽ etiam ipsa: & facilita¬
te forncationis suȩ contaminauit terrã:
& mechata est cum lapule & amni ligno:
& Ii omibr his non ẽ conuersa ad me pre¬
uaricatrir soror eius iuda. in toto corde suo:
sed inmendacio ꝗit dĩs¬

Expanded text:
em montem excelsum et sub omne lignum frondosum et fornicata est ibi et dixi cum fetrix soror eius Iuda quia pro eo quod moechata esset aversatrix Israhel dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii et non timuitsed abiit et fornicata est etiam ipsa et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum ligno et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius Iuda in toto corde suo sed in mendacio ait D
Abbreviated transcription (Latin):
recepit itaq dñs ꝑbeatum danid di¬
cens. Declina a male & fac bonum.
ꝑ ysaiam quoq: om̃s lus ammonet uerbis.
Auferte malum cogitationum urarum.
ab oculis nieis: quiescite agere ꝑuer seͥ dis¬
ate bene facere. Hoc ergo ĩ unc dñs ꝑ se ip¬
sum precipit: quod nobis etiani ꝑ scõs pa¬
triarchas ꝓpħasq mandauit. Quid ẽ eiũ
sunt lumbi ur̃i precincti. nisi declinate a

Expanded text:
pit itaque Dominus per beatum David, dicens: Declina a malo, et fac bonum . Per Isaiam quoque omnes his admonet verbis: Auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis; quiescite perverse agere, discite benefacere . Hoc ergo nunc Dominus per seipsum praecipit , quod nobis per sanctos etiam patriarchas prophetasque mandavit. Quid est enim, Sint lumbi vestri praecincti, nisi, Declinate a
Abbreviated transcription (Latin):
bona sua tradidit: quia fidelib sius
spiritalia dona concessit. Et uni quidẽ
quinq talenta: alii duo. alii uͦ cominisit
unum. Quinq ecenm sunt corporis sen¬
sus. uidelicet uisus: auditus. gustuis. odoratꝰ.
& tactus. Quinq igitus talentis donum.

Expanded text:
bona sua tradidit, quia fidelibus suis spiritalia dona concessit. Et uni quidem quinque talenta, alii duo, alii vero commisit unum. Quinque etenim sunt corporis sensus, videlicet visus, auditus, gustus, odoratus et tactus. Quinque ergo talentis donum
Abbreviated transcription (Latin):
tutem. Nos gͦ non sumus digni. ut illo fauo¬
re sẽs iste pater uos foueat. ac consolari dig¬
netui: quo sin placitos alumpnos letificare
oc solum quippe maguum nobis de¬
bet inderi: quod talibus prestat. ut euis
scẽ sollemꝑ iitati possimus interesse: &
de spe misericordie eius gaudere. Nec
imnor est erus potentia uel pietas: quam
si miracula frequentaret. Scissime ꝯf.¬
ed nimit uecesse est ut ꝑ ouniẽ
eccłiam signis cessantibi manifestetur:
qui sunt ii qui uniuersalem fideui propt̃
presentu miracula. uel qui ꝓpt̾ future¬
tius facient: ut coram eis qui uoluntarie

Expanded text:
. Nos ergo non sumus digni, ut illo favore sanctus iste pater nos foveat, aut consolari dignetur, quo sibi placitos alumnos laetificare oc solum quippe magnum nobis debet videri, quod talibus praestat, ut ejus sanctae solemnitati possimus interesse, et de spe misericordiae ejus gaudere. Nec minor est ejus potentia vel pietas, quam si miracula frequentaret. Sed nimirum necesse est, ut per omnem Ecclesiam cessantibus signis, manifestetur qui sint illi qui universalem fidem, propter praesentia miracula, vel qui propter futurtius facient, ut coram eis qui voluntarie
Abbreviated transcription (Latin):
urbana nobilib uiris conserta. slericonim
etiam honest is quasi inflorata ꝑsonis. leta¬
bunda confliit. & commiune patrocinitim
am quasi parum ẽẽ desiderio deuotoꝵ d̾s
prospiceret. si semel manno. sollempiu¬
tatem eiusdem patris fideles coluissent: eriste¬
rt causas prestitit. quib & alias sollempuita¬
tes gaudio xp̃ianorum ad angeret: De sc̃ã
uidelicet ipsius trausiatione. nec non & cu¬
mulatione: quę diumitus eẽ disposita. in ul¬
ta signoruiii dociienta produnt. Amauit eũd.¬
no udelicet inloco. tanta & ut ita dixe¬
rim cam mira iutracula. & inscripto ge¬
sta referuntur. & sub oculis patrata dimnoscũ¬
tur: ut ipsorum fulgor. etiam qͦsq remotos
ad eius reuerentiam ercitare potuerit. Quȩ
licet instante tempore ancixpi. cruuis faciem
ut scriptuni ẽ precedet egestas. cessare uide¬
autur: prestantior sanicas animarum. semꝑ
ciris meritis obtenta prebetur. Cũq sc̃¬

Expanded text:
urbana, nobilibus viris conserta, clericorum urbana, nobilibus viris conserta, clericorum etiam honestis quasi inflorata personis, laetabunda confluit, et commune patrocinium m quasi parum esse desiderio devotorum Deus prospiceret, si semel tantum in anno, solemnitatem ejusdem patris fideles coluissent: existere causas praestitit, quibus et alias solemnitates gaudio Christianorum adaugeret. De sancta videlicet illius translatione, nec non et tumulatione, quas divinitus esse dispositas, multa signorum documenta produnt. Quo delicet in loco tanta, ut ita dixerim, tam mira miracula, et in Scriptura referuntur gesta, et sub oculis patrata dignoscuntur, ut ipsorum fulgor etiam quosque remotos ad ejus reverentiam excitare potuerit. Quae, licet instante jam tempore Antichristi, cujus faciem, ut scriptum est, praecedet egestas , cessare videantur; praestantior tamen sanitas animae semper ejus meritis obtenta praebetur. C
Abbreviated transcription (Latin):
ti patris memorie idem fideles congandent:
ut ilud ꝓpħcum impleatur. Dieite iusto:
qm̃ bene. gitẽ. Memoria iusti cum laudib.
onstat enum quod
unum quemq scõrum. xp̃iana pie¬
taĩ tanto uenerabilitis colit: quanto celfius
hunc a dõ clecoratum cognouerit. Unde
& istum patrem. diuino quodã instinctu
specialius amat: eiusqi memoriam dulciꝰ¬
recenset. Nimitum non nescia. quod ilũ¬
omnipotens d. int̃ summos & electos scẽ ecdiş
patres. mirum inmodum prouerit & nter
sc̃e fidci funa itores. adelestis discipline conso¬
tes. insignit̾ sublimauit: quippe quẽ scĩ sp̃s
karismate. tum miraculorumi signis. tum
uirtutum exercitus decorauit. ut digns¬
ins multitudinem in normaret. Se bũdiet.¬
ude est quod & inihac sollempnitate.
& in alus sc̃o nonimi eus dicatis. quotieus
manno suis temporib eueniunt: cam deuo¬
te taniq libent̾. & extantis partib. ad eius
sacroscm̃ tumulum tanti accurrunt. Nani
non solum quiq pagenses: utr uietiam plebs

Expanded text:
dent: ut illud propheticum impleatur: Dicite justo quoniam bene . Et item: Memoria justi cum laudibus . Constat enim quod unumquemque sanctorum Christiana pietas tanto venerabilius colit, quanto celsius hunc a Deo decoratum cognoverit. Unde et istum patrem, divino quodam instinctu specialius amat, ejusque memoriam dulcirecenset. Nimirum non nescia, quod ilomnipotens Deus, inter summos & electos sanctæ Ecclesiæ Patres, mirum in modum prouexit: & inter sanctæ fidei fundatores, ac cælestis disciplinæ censores, insigniter sublimauit. Quippe, quem sancti Spiritus charisma, tum miraculorum signis, tum virtutum exercitu adornauit: vt digns multitudinem informaret. Inde est, quod et in hac solemnitate, et in aliis sancto nomini ejus dicatis, quoties in anno, suis temporibus eveniunt; tam devote tamque libenter, et ex tantis partibus, ad ejus sacrosanctum tumulum tanti accurrunt. Nam non quique pagenses, verum etiam plebs
Abbreviated transcription (Latin):
nnon diauoli membrum fint
pilatus: Annondiaboli memibra ui
deiꝑsequentes. & imlites crucifigentes
fuerunt: Quid ergo nurum sise ab illo
ꝑmisit inmontem duci. qui se ꝑtulit eti¬
am a membris illiꝰ crucifigi: N on ergo
ẽ indignum redempt nr̃o quod temp¬
tari uoluit: qui uenenerat occidi. Iustũ
quippe erat ut sic temptationes nr̃as su

Expanded text:
non diaboli membrum fuit Pilatus? An non diaboli membra Judaei persequentes, et milites crucifigentes Christum fuerunt? Quid ergo mirum si se ab illo permisit in montem duci, qui se perculit etiam a membris illius crucifigi? Non est ergo indignum Redemptori nostro quod tentari voluit, qui venerat occidi. Justum quippe erat ut sic tentationes nostras s
Abbreviated transcription (Latin):
atura enini nr̃a adhuc manente
mortalitate mutabilis: et iam si ad
sumia queq uirtutum studia ꝓuehat᷑:
semꝑ tamen sicut potest habere quod re¬
cidat: ita potest habere quo crescat. Et hȩc
est ꝑfectorum uera iustitia. ut nunquaui¬
se presumant esse ꝑfectos: ne ab tiueris ñ¬
duum finiti intentione cessantes. ibi incidan.
deficiendi ꝑiculumꝰ ubi ꝓficiendi deposue¬
ruit appetitum.
Paradisipor tas aperiet nobis iciunii tem¬
pus suscipianits illud orantu & d̾eprecantẽs¬
ut indi e resurrectionisꝰ cũm domino¬
glori cuiur. Escoe mnc tempus ac¬
uia ergo nemo nr̃m duectissimi
tam ꝑfectus & sauctus est. ut ꝑse¬
ctior sanctiorq esse nou possit: omnes
sunul siue differentia graduum. sine
discretione meritoꝵ. ab his inquę ꝑue¬
nimus. mea quȩ nondrm apprehendi¬
mus pia auiditate curramus: & ad m̃¬
suram consuetudinis nr̃e. necessarus
aliquid addanus auginentis.
Esiendemus inmelius quȩ ignoran ter pec¬

Expanded text:
Natura enim nostra, manente adhuc mortalitate, mutabilis, etiamsi ad summa quaeque virtutum studia provehatur, semper tamen sicut potest habere quo recidat, ita potest habere quo crescat. ET HAEC EST perfectorum vera justitia, ut numquam praesumant se esse perfectos, ne ab itineris nondum finiti intentione cessantes, ibi incidant deficiendi periculum, ubi proficiendi deposuerint appetitum.Paradisi portas aperuit nobis jejunii tem. Suscipiamus illud orantes et deprecantesut in die Resurrectionis cum Dominogloriemur. Vers. Ecce nunc tempus acQuia ergo nemo nostrum, dilectissimi, tam perfectus et sanctus est, ut perfectior sanctiorque esse non possit, omnes simul sine differentia graduum, sine discretione meritorum, ab iis in quae pervenimus, in ea quae nondum apprehendimus, pia aviditate curramus, et ad mensuram consuetudinis nostrae necessariis aliquid addamus augmentis. Emendemus in melius quia ignoranter pec
Abbreviated transcription (Latin):
ed sciendum nobis ẽ quia tribus
modis temptatio agitui. suggestio¬
uẽ. delectatione. consensu. Et nos cum
temptamur: plerumq indelectationem
aut etiam inconsensũ labimiur: quia de
carnis peccatao propagati. in nobis ipsis
gerimus. unde certamina toleramus.
Ds uero qui inutero uirginis in carnatus.
in imnidum sine peccato uienerat: nichil
contradictionis in seniet ipso colerabat.

Expanded text:
ed sciendum nobis est quia tribus modis tentatio agitur, suggestione, delectatione et consensu. Et nos cum tentamur, plerumque in delectationem, aut etiam in consensum labimur, quia de carnis peccato propagati, in nobisipsis etiam gerimus unde certamina toleremus. Deus vero qui, in utero Virginis incarnatus, in mundum sine peccato venerat, nihil contradictionis in semetipso tolerabat.
Abbreviated transcription (Latin):
ide dũe infirmitates nr̃as.
& celeri nobis pietate succurre. & ad.
d esto nob̾ ꝓpicius d̾s: & tua nos uisc¬
sericordia subsequatur. & ad bene.¬
& uoces nr̃as clementia tuę propitia¬
tionis anticipet. & ad beuef.
rum transeat actionem. & adbenef.

Expanded text:
ine, infirmitates nostras, et celeri nobis pietate succurre. Per Do--Esto nobis propitius, Deus, ut tua nos misericordia subsequatur. Pet voces nostras clementia tuae propitiationis anticipet. Per. Alia. -rum transeat actionem. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
au sicut erglica patefecit
hẏstoria: cum saluator ur̃ qui erat
uerus ds̃. ut uerum se etiam hominem
demonstraret. & impias opiniones toti¬
us erroris exduderet. post quad ragnita
dierum noctiumq ieumum. infirmita¬
tis nr̃e ni se recepisset esuriem: gauisus
diabolus signum se in eo passibilis atq
mortalis inuenisse slature: ut exploraret
potentiam quam timebat. si filius in quit¬
dei es: dic ut lapides isti panes fiant. Po¬
terat utiq istud omp̾s: & facile erat.
ut ad creatoris imꝑunn. in quam iube¬
retur speciem cuiuslibet generis natu¬
ra transsiret: ficut cum uoluit in conui¬
iuo imptiaruni. aquani mutauit inginũ.
Triilarer si nescirem miscrĩcordias tu as
domine tu dixisti nolo mortem peccatoris sed
conuertatur & iuuat qui chananeam a pũ¬
plicanumꝰ u̾ocasti ad peni tentiam.

Expanded text:
angelica patefecit historia, cum Salvator noster, qui erat verus Deus, ut verum se hominem etiam demonstraret, et impias opiniones totius erroris excluderet, post quadraginta dierum noctiumque jejunium, infirmitatis nostrae in se recepisset esuriem, gavisus diabolus signum se in eo passibilis atque mortalis invenisse naturae, ut exploraret potentiam, quam timebat: Si Filius Dei, inquit, es, dic ut lapides isti panes fiant . Poterat utique istud Omnipotens, et facile erat ut ad Creatoris imperium, in quam juberetur speciem cujuslibet generis creatura transiret; sicut, cum voluit, in convivio nuptiali aquam mutaTribularer si nescirem misericordias tuas, Domine; tu dixisti: Nolo mortem peccatoris, sed convertatur et vivat, qui Chananaeam et publicanum vocasti ad poenitentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
uimus. Ceruicib minabamin: lassis ñ da¬
batur requies. Egẏpto dedimus manim
& assirus: ut satuemur pane. Patres nr̃i pec¬
cauerunt & non sunt: nos autẽ iniquitates
corona capitisnt̾i: ue nobis quia peccauimꝰ.
Propter ea mestum tactum ẽ indolore cor no¬
strum: ideo contenebrati sunt oculi uostri.¬

Expanded text:
ibus nostris minabamur, lassis non dabatur requies. Aegypto dedimus manum, et Assyriis ut saturaremur pane. Patres nostri peccaverunt, et non sunt, et nos iniquitates corona capitis nostri: ve nobis quoniam peccabimus. Propterea mestum factum est in dolore cor nostrum, ideo contenebrati sunt oculi nostri
Abbreviated transcription (Latin):
aruui enim religiosus alio
tempore demonstratur: qui in
hiis dieb non celigiosior iuuenitur.
ce predicationis insonuit dicens. Ecce
ninc tempus acceptabile: ecce nuine
dies salutis. Quid enim acceptius hoc
tempore. quid salubrius his diebus :
nium uittutum profectus augetur

Expanded text:
arum enim religiosus alio tempore demonstratur, qui in his diebus non religiosior invenitur. cae praedicationis insonuit, dicens: 149 Ecce nunc tempus acceptum, ecce nunc dies salutis . Quid enim acceptius hoc tempore, quid salubrius his diebus, nium virtutum profectus augetur
Abbreviated transcription (Latin):
aptat indefessus & ꝑuigu.
procliuia noluptatum. & ꝑ deuera luxu¬
rie. indiuersoria mortis inducat᷑. In flam¬
mat itaq iras: mitrit odia: acirit cupi¬
ditates. irridet contiuentiamꝰ: nicitat gu

Expanded text:
aptat indefessus et pervigprocliva voluptatum et per devexa luxuriae in diversoria mortis inducat. Inflammat itaque iras, nutrit odia, acuit cupiditates, irridet continentiam, incitat gul
Abbreviated transcription (Latin):
emꝑ quidem tͥ oanima xp̃iana.
uiguandum contra salutis tue ad¬
uersarium fuit. ne ulltis pateret locus
temptatoris insidus: sed modo tibi ina¬
ior cautio. & sollicitior ẽ assiuuenda
prudeatia: quando idem liostis tuus
acriore scuit inuidia. Nunc enim in
toto mundo. potestas ei antiq domina¬
tionis aufertur: & innumera illi cap¬
tiuitatis uasa rapiuntur.

Expanded text:
er quidem tibi, o anima Christiana, vigilandum contra salutis tuae adversarium fuit, ne ullus pateret locus tentatoris insidiis; sed modo tibi major cautio et sollicitior est adhibenda prudentia, quando idem hostis tuus acriori saevit invidia. Nunc enim in toto mundo potestas ei antiquae dominationis aufertur, et innumera illi captivitatis vasa rapiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
enunciatur a trocissimo predoni
appłis omnium nationum. omni¬
umq lingaarum: & nullum iam ge¬
nus homintm repperitur. quod non ty¬
rannicis cius legibus reluctetur: clum
ꝑ om̃s fines terrarum. regeneranda in
xp̃o multorum. milium milia prepa¬
rantur: & appropinquante noue crea¬
cure ortu. spiritalis nequitia ab his qͦs
possidebat extruditur. Fremit ergo er¬
poliati hostis impius furor: & nourim
querit lucrum: quia ius ꝑdidit anti¬
quum.s
peris &ͥ ipsa o rat prouobis ad do

Expanded text:
enuntiatur atrocissimo praedoni a populis omnium nationum, omniumque linguarum, et nullum jam genus hominum reperitur, quod non tyrannicis legibus reluctetur, dum per omnes fines terrarum regeneranda in Christo multorum millium millia praeparantur; et appropinquante novae creaturae ortu, spiritalis nequitia ab iis quos possidebat extruditur. Fremit ergo exspoliati hostis impius furor, et novum quaerit lucrum, quia jus perdidit antiquum. per
Abbreviated transcription (Latin):
icet nobis dilectissimi appropuiquan¬
te festiuitate paschali. qua dragesimas:¬
ieumium ipse legitimi temporis cursus in¬
dicat. cohortatio tamen etiam nr̃i sermonis
adhibenda ẽ: que auriliante dño uec inu¬
tilis sit pigris: nec ouerosa deuotis. Nan
cum ominem obseruantiam nr̃am. ratio
istorum dierum poscat angeri: nemo ẽ ut
confido de uobis. qui se ad opus horum non
gaudeat incitari.

Expanded text:
icet nobis, dilectissimi, appropinquante festivitate paschali jejunium quadragesimale ipse legitimi temporis recursus indicat, cohortatio tamen etiam nostri sermonis adhibenda est, quae, auxiliante Domino, nec inutilis sit pigris, nec onerosa devotis. Nam cum omnem observantiam nostram ratio istorum dierum poscat augeri, nemo est ut confido de vobis, qui se ad opus bonum non gaudeat incitari.
Abbreviated transcription (Latin):
entus ureni muiis. quȩ sunt in deserto ue
filie porun mer: non aduentilandum & ad
ad purgandum. Sp̃e plenus exhis uemiet
mͥ.& nine ego. sed loquar iudicia mea cum
eis. Ecce quasi nubes ascendet. & quasi tempe¬
stas currus ciuis: uelociores aquilis equi illius.
He nobis. qmͣ uastati suinus.
aua amalicia cortinim hierusalem.
ut salua fias. Usqueqͦ morabuntur inte
cogtationes norie: Uor enim anuuncian¬
tis adan: & notum facientis idolum de mon¬
te efframi. Concitate gentes. ecce anditum
est in luerusalem custõdes uenire de terra
adiracondiam prouocauit. ait dñs. Uie
tue & cogitationes tue fecerunt hec tibi.
Ista malitia tua quia amara: quia tetigit
cor tuum. Hentrem meum. uentrem me¬
um doleo: sensus cordis mei turbati sunt in
me. Non tacebo qnͣ uocem bucine audiuit
anua mea clamorem prelu.

Expanded text:
entus urens in viis quae sunt in deserto viae filiae populi mei non ad ventilandum et ad purgandum spiritus plenus ex his veniet mihi et nunc ego sed loquar iudicia mea cum eis ecce quasi nubes ascendet et quasi tempestas currus eius velociores aquilis equi illius vae nobis quoniam vastati sumus lava a malitia cor tuum Hierusalem ut salva fias usquequo morabuntur in te cogitationes noxiae vox enim adnuntiantis a Dan et notum facientis idolum de monte Ephraim concitate gentes ecce auditum est in Hierusalem custodes venire de terra ad iracundiam provocavit ait Dominus viae tuae et cogitationes tuae fecerunt haec tibi ista malitia tua quia amara quia tetigit cor tuum ventrem meum ventrem meum doleo sensus cordis mei turbati sunt in me non tacebo quoniam vocem bucinae audivit anima mea clamorem proelii
Abbreviated transcription (Latin):
exalto elationis. ꝑ inania p̾sumptionis: inꝓ
funda sub miersionis: Nempe uor ur̃a est:
uod linuo ersemet ipso faciat iustitiarti.

Expanded text:
ex alto elationis per inania praesumptionis, in profunda submersionis? Nempe vox vestra est, quod homo ex semetipso facit justitia
Abbreviated transcription (Latin):
ipse meus fr̃. & soror. & mat̾ est. Quibi nobꝰ
uerbis. quid altud innite. nisi quas ob sequen¬
tes iussionib suis. multos exgentilitate colli¬
git & uideam ex cuius carne e genitus ũ
cognoscit: Unde & iat̾ cum quasi non ag¬
noscitur. forĩ stare ꝑhipetus: qui a uidelic̾et
sy nagoga iccirco abauctore suo non recog¬
noscitur. quia legis obseruationem tenens.
spiritalẽ intellectum ꝑdidit: & sese ad cus¬
todiam littere foris firit. S cum iz qui
mirum non esti
rrantum uͦ ualde est: quomodo etiam

Expanded text:
r, et soror, et mater est. Quibus nobis verbis quid aliud innuit, nisi quod obsequentes jussionibus suis multos ex gentilitate colligit, et Judaeam, ex cujus carne est genitus, non agnoscit? Unde et mater ejus cum quasi non agnoscitur, foris stare perhibetur, quia videlicet Synagoga idcirco ab auctore suo non recognoscitur, quia, legis observationem tenens, spiritalem intellectum perdidit, et sese ad custodiam litterae foris fixit. 2. Sed cum is qui mirum non est; mirandum vero valde est quomodo etiam
Abbreviated transcription (Latin):
eniq dño inmontis cacumme com¬
morante. statim uentus contrarus
oritus: & turbat mare. & periclicantur
apłi. Et tanidiu in minens naufragiumn.¬
ꝑseuerat: quamdui iħe ueniat. Quarta
autera uigilia noctis: uenit ad eos ambu¬
lans suꝑ mare. Scationes & iugilie nuli¬
tares: int̾ horarum spacia diuidinitur.
Quando gͦ dicit. quarta iugilia noctis ue¬
nisse ad eos dum: ostendit cota nocte ꝑp¬
clitatos: & extremo noctis hoc ẽ in consũ¬
matione mundi. dnm eis aurilium pre¬

Expanded text:
enique Domino in montis cacumine commorante, statim ventus contrarius oritur, et turbat mare, et periclitantur apostoli, et tamdiu imminens naufragium perseverat, quamdiu Jesus veniat. Quarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans supra mare. Stationes et vigiliae militares in terna horarum spatia dividuntur. Quando ergo dicit, quarta vigilia noctis venisse ad eos Dominum, ostendit tota nocte periclitatos, et extrema parte noctis, atque in consummatione mundi eis au
Abbreviated transcription (Latin):
i uurta marcionem & manicheum.
dñs ur̃ non ẽ natus de uirgine. sed
uisus infantaimate. quomodo nimc apłi ti
mient. ne fantasina uideant: Et precimo¬
re elamauerunt. Confusus clamor & in¬
certa uor: magni timoris indiciuin est.
Statimq isic. locutus ẽ essdicens. Habete
fidiiciam. Ego sum. Quad primum uer
sapatur uicausa occurrit: & timentib
precepit dicens. Habete fiduciam. Noli¬
te tunere. Et quid sequitur: Ego sum.
Nec subiungit quid sit: qmͣ uel exuoce sͥ
nota poterant eum intelligere. qui ꝑ obs¬
curas noctis tenebras loquebatur. uel ip¬
sum ec̃ reputabant. quem locitum ad
moyseni nouerant.¬

Expanded text:
i juxta Marcionem et Manichaeum, Dominus noster non est natus ex Virgine, sed visus in phantasmate: quomodo nunc apostoli timent ne phantasma videant? Et prae timore clamaverunt. Confusus clamor et incerta vox, magni timoris indicium est. Statimque Jesus locutus est eis, dicens: Habete fiduciasabatur in causa, hoc curat, et timentibus praecipit, dicens: Habete fiduciam, nolite timere. Et quod sequitur, Ego sum, nec subjungit quis sit, vel ex voce sibi nota poterant eum intelligere, qui per obscurae noctis tenebras loquebatur, vel ipsum esse repetebant, quem locutum ad Moysen noverant
Abbreviated transcription (Latin):
pit ae renuniciemus nostris: quia quiqͥ
ad fidei agonem ueuimnuis: ii. lamen co¬
tra malignos sp̃s simimius. Nichil autem
maligni sp̃s. iulioc inundo ꝓprium possideut.
Dudi eͦ: cum nudo luctari debenius. Nara
si uestitus quisq cum mido luctatur cituis
ad cerram dcicitur: quia habet unde teneat᷑
msi quedam corporis indrmenta : Qui
eito contia diabolum ad certamen ꝓperat:
uestimenta abiciat ne succumbat. Nichu
pilioc mundo amando possideat: mulas re¬
rum labentium delectationes requirat: ne
uude aduotum tegitur. ad casum inde teneat᷑.
Noc tamen sufficit ura relinquere: insi relin¬
quamus & nos. Quid ẽ quod diciits. relin¬
quamus & nos: Si enim nos ipsos telniqui¬
mus: quo ibimnus extra nos: Uel quis est
qui uadit si se deserit: S altud stimus ꝑ pec¬
catum lapsi: aliud ꝑnaturam conditi. Alincd
auod fecims: aliuil quod facti sumus. Re¬
linquannus nosmet ipsos quales peccando nos

Expanded text:
pit ut renuntiemus nostris, quia quicunque ad fidei agonem venimus, luctamen contra malignos spiritus sumimus. Nihil autem maligni spiritus in hoc mundo proprium possident. Nudi ergo cum nudis luctari debemus. Nam si vestitus quisquam cum nudo luctatur, citius ad terram dejicitur, quia habet unde teneatur. nisi quaedam corporis indumenta? Qui ergo contra diabolum ad certamen properat, vestimenta abjiciat, ne succumbat. Nihil in hoc mundo amando possideat, nullas rerum labentium delectationes requirat, ne unde ad votum tegitur, ad casum inde teneatur. Nec tamen sufficit nostra relinquere, nisi relinquamus et nos. Quid est quod dicimus, Relinquamus et nos? Si enim nosmetipsos relinquimus, quo ibimus extra nos? Vel quis est qui vadit, si se deseruit? Sed aliud sumus per peccatum lapsi, aliud per naturam conditi; aliud quod fecimus, aliud quod facti sumus. Relinquamus nosmetipsos quales peccando nos
Abbreviated transcription (Latin):
Ior emn misit ds filium suum in mun¬
dum ut iudicet iuulum: s ut salue¬
tur mundus ꝑ ipstm. Ergo quantum in me¬
dico ẽ: sanare uenit egrocum. Ipse se interi¬
mit: qui precepta medicis: are non uult.
Ueuit saluator ad inundum. Quare saluator
dictus ẽ in rindi. nisi ut saluet inundum: ñ
ut iudicet munduni: Saluari ñ ius abipso:
ex te ipso utlicaberis. Et quid dicam nidi¬
caberis: Uide quid ait. Qtu credit in eum

Expanded text:
im misit Deus Filium suum in mundum, ut judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum. Ergo quantum in medico est, sanare venit aegrotum. Ipse se interimit, qui praecepta medici observare non vult. Venit Salvator ad mundum: quare Salvator dictus est mundi, nisi ut salvet mundum, non ut judicet mundum? Salvari non vis ab ipso; ex te judicaberis. Et quid dicam, judicaberis? Vide quid ait: Qui credit in eum
Abbreviated transcription (Latin):
stra desceudere: ꝓ peccatis sius eterna¬
supplicia tolerare. Cui ꝑmediatoris ad¬
uentum nouum aliquid accessit: ut si
hc recte studear uiuere. celoritmi ualeat
regna penetrare. & houio interra editus:
acorruptibili uita mori. tur. incelo collo
ꝓculpa.numanum genus mȩt̾na pe¬
na intereat. & nouum ut conuersus in
regno uiuat. Quod ergo inconclusione
loqui tionis sus dñs subdidit: hoc ẽ ritiq
quod p̃misit. Prius enim de regni similitu¬
diue. thesaurum inuentum & bonam mar¬
garitam ꝓtulit: post modum uero in ferm
pͥenas. de malorum combustione narrauit:
atq inconctusione subuingit. Id̾o doctus
scriba in regno celoruui. similis est homini¬
patrifamilias: ꝓferenti de thesauro suo no

Expanded text:
stra descendere, pro peccatis suis supplicia aeterna tolerare. Cui per Mediatoris adventum novum aliquid accessit, ut si hic recte studeat vivere, coelorum regna valeat penetrare: et homo in terra editus, a corruptibili vita moriatur, in coelo colloculpa humanum genus in aeterna poena intereat; et novum, ut conversus in regno vivat. Quod ergo in conclusione locutionis suae Dominus subdidit, hoc est utique quod praemisit. Prius enim de regni similitudine thesaurum inventum, ac bonam margaritam protulit, postmodum vero inferni poenas de malorum combustione narravit, atque in conclusione subjungit: Ideo omnis scriba doctus in regno coelorum, similis est patrif
Abbreviated transcription (Latin):
qui ase torporis & negligentie tenebras repel¬
lit. Hinc & enim paulus dicit. Esingilate
uisti: & nolite peccare. Hinc ruiysus ait.
Hora est iam nos de somno surgete.
exlubeat audiamus. Amen dico uob̾.
quod precinget se. & faciet illos discumbe¬
xe: & transiens ministrabit illis. Precinget
ss: id est ad retributionem preparat. Faciet
illos ducumbere: id ẽ in eterna quiete refo¬
ueri. Discombere quippe nr̃m: in regno
quiescere est. Uude & rursum dñs dicit.
Uenient & recumbent cum abraham. & ysa¬
ac. & iacob.
Ransiem autem dñs nuitrat: quia

Expanded text:
gentiae tenebras repellit. Hinc etenim Paulus dicit: Evigilate, justi, et nolite peccare . Hinc rursus ait; Hora est jam nos de somno surgere . 4. exhibeat audiamus: Amen dico vobis quod praecinget se, et faciet eos discumbere, et transiens ministrabit illis. Praecinget se, id est ad retributionem praeparabit; et faciet illos discumbere, id est in aeterna quiete refoveri. Discumbere quippe nostrum in regno quiescere est. Unde rursum Dominus dicit: Venient et recumbent cum Abraham, Isaac et Jacob . Transiens autem Domin
Abbreviated transcription (Latin):
Satha dixit. Diristi deos tuos eẽ. quos ue¬
ra diuunitas demonstrauit: ideo dixi.¬
sit uror tua ut uemis. & tu qua i ioins: nt¬
& uos possitis in deorum ur̃oꝵ numero cõ
putari. Qunntians dirit. Apparet te hoc

Expanded text:
athe dixit . dixisti deos tuos esse| quos uera diuinitas demonstrat. Sit ergo talis uxor tua| ut uenus . et tu ut ioues . ut uos possitis in deorum numero con| putari. Quincianus dixit appare te hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Et si uenerit in scdã uigilia. & si int̾tia uigi¬
tia uenerit. & ita inuenerit: beati sunt ser¬
in iii. Prmia quippe iugna: primenuii
temptis est. id est pueritia. Scdã. adolescen¬
tia uel iuiuentus: quę anctoritate sacri clo¬
ingilia noluit. custodiat uel secundam:
nt̃ qni conuerti a prauitatib suis in pueritia
neglexit.⁊ ad uias uite saltem intempore
uinentutis cuigilet. Et qui iugnare in sccła
iugilia noluit. tercie ingilie remedia nou
amictat. Uc & qui inuiuentute ad uias uits
quid honio ercusatiorus inueniat. Ds des¬
picitur. & expectat. Contempni se iuidet:
& renoeat. Iinuriam de contemptii suo
suscipit: & tamen quandoq reuertentib.
etiã premia ꝓmittit. S nemo hauc eius
longaminitatẽ negligat: quia tanto distri
ctiorem ustitiam inuidicio exeret: quanto
longiorem patientiam ante indicium pre¬
roganit. Hnic & enim panlus dicit. Igno¬
ras qm̃ beingnitas dĩ ad penitentiam te ad¬
impenitens. thesauriz as tͥ rã iudie ire. &

Expanded text:
tia vigilia venerit, et ita invenerit, beati sunt servi illi. Prima quippe vigilia primaevum tempus est, id est pueritia. Secunda, adolescentia vel juventus, quae auctoritate sacri eloigilia noluit custodiat vel secundam, ut qui converti a pravitatibus suis in pueritia neglexit ad vias vitae saltem in tempore juventutis evigilet. Et qui evigilare in secunda vigilia noluit tertiae vigiliae remedia non amittat, ut qui in juventute ad vias vitae quid homo excusationis inveniat. Deus despicitur, et exspectat; contemni se videt, et revocat; injuriam de contemptu suo suscipit, et tamen quandoque revertentibus etiam praemia promittit. Sed nemo hanc ejus longanictiorem justitiam in judicio exercet, quanto longiorem patientiam ante judicium praerogavit. Hinc etenim Paulus dicit: Ignoras quoniam benignitas Dei ad poenitentiam te adimpoenitens
Abbreviated transcription (Latin):
seruilem ostendo ꝑsonam. Quintianus dirit.
Certe si ingenua eras & nobilis: quo modo
comprobatur. Quintianus dixit. Quid gͦ:
Nos ingenuitatem non habenus: qui ser¬
uicium. rp̃i contempiimus: Agatha dixit.
Ingenuitas ur̃a. ad cantam captiuitatem
deuenit: ut non solum peccati uos faciat set¬
uos: uerum etiam lignis & lapidib uos
quid furioso ore latratieris: pene poterunt
uindicare. Dic tamen antequam ad tor¬
menta ꝑuenias: ctr d̾ortm scĩ contẽpnis.

Expanded text:
seruilem ostendo personam. Quintianus dixit| certe+ ingenua es  et nobiles quomodo conprobatur. Quintianus dixit| quid ergo nos ingenuitatem non habemus qui seruitium| christi contempnemus+. Agathe dixit ingenuitas uestra| ad tantam captiuitatem deuinit . ut non solum pec| cati  uos faciat seruos . uerum etiam lignum et lapedibus uos quid furioso| ore blasphemaueris . poenae poterunt uindicare. Dic ta| men antequam ad tormenta uenias . cur deorum sancta contem| nis.
Abbreviated transcription (Latin):
quia abliumanitatis sue forma. indiuinita¬
tis sue cortemplationẽ nos eleuat. Et tran¬
sire euis ẽ. inclaritatis sue speculationem
nos ducere: cum eum quem in humanita¬
te iniudicio cernimus: etiam indiumit. ite
post udicium udemus. Ad iidicium quip¬

Expanded text:
quia ab humanitatis suae forma in divinitatis suae contemplationem nos elevat. Et transire ejus est in claritatis speculationem nos ducere, cum eum quem in humanitate in judicio cernimus, etiam in divinitate post judicium viderimus. » Jam
Abbreviated transcription (Latin):
inquit indisco captit iohaunis bap¬
tistę. Hȩc est mulier antiqua malitia:
quę adam eiecit de paradisi delitus. Hȩc
celestes homines. facit terrenos. Hec hu¬
manum genus: mersit in infernum.
Hęc uitam abstulit mundo: propt̃ uni¬
us arboris pomum. Hoc malum. quod
Nomines ducit ad mortem. Hoc malum:
fugit helyas ꝓpħa. Ec cituis lingua ela¬
uis facta ẽ celi: tauquam reris fugit a fa¬
cie mulieris. Hȩc inuenit uerumꝰ laborẽ
& pressuram: quę minc occidit iolrintĩẽ
baptistam. De iecit prieritiam. ꝑdidit
iuuentutem: illicit & in quietat emortu¬
am senectutem. Premonita inquit a ma¬
tre sua: damichi inquit indisco. caput

Expanded text:
in disco caput Joannis Baptistae. Haec est mulieris antiqua malitia, quae Adam ejecit de paradisi deliciis ; haec coelestes homines fecit esse terrenos, haec humanum genus misit in infernum, haec vitam abstulit mundo propter unius arboris pomum. Hoc malum quod homines ducit ad mortem, hoc malum fugit Elias propheta ; et cujus lingua clavis facta est coeli, tamquam reus fugit a facie mulieris; haec invenit verum laborem et pressuram, quae nunc occidit Joannem Baptistam, dejicit pueritiam, perdit juventutem, illicit et inquietat emortuam senectutem. Praemonita a matre sua, Da mihi, inquit, in disco caput
Abbreviated transcription (Latin):
atalem fr̃s km̃ beati iobannus diem
celebrintes. oportet ut non solum con¬
stantiam passionis illius. pra deuotione reco¬
lamus: s eorum a quib passus ẽ malician.
nobis marina uertamus salutis. Tumnc &
mus: cum non solum meis uirtutes ac pre¬
mia uitorimiꝰ uerit etiam uicia unidi¬
ctam q reꝑboꝵ. ad incitamenta nobis be¬
ne agendi ꝓpomimus. Hoc siquidem a
ipsius dñi docemur exemplo: qui ut hu¬
mane suꝑbie ceruicem frangat. ac sublime
nobis humilitatis iugum imponat: non suȩ
tantũmnulitatisforinã quͦ sequainur in sinuat
dicens. discite a me qui mitis sum & hummilis
conde. s etiam anglice suꝑbie deiectionem
quam caueamus. ad memoriam nobis re
demonice prauitatis erenp ad obser¬
uantiam sumie uirtutis acceudat.

Expanded text:
atres charissimi, beati Joannis diem celebrantes, oportet ut non solum constantiam passionis illius pia devotione recolamus, sed et eorum a quibus passus est malitiam nobis in arma vertamus salutis. Tunc etemus, cum non solum in eis virtutes ac praemia justorum, verum etiam vitia, vindictamque reproborum ad incitamentum nobis bene agendi proponimus. Hoc siquidem et ipsius Domini docemur exemplo, qui ut humanae superbiae cervicem frangat, ac sublime nobis humilitatis jugum imponat, non suae tantum humilitatis formam quam sequamur, insinuat dicens: Discite a me, quia mitis sum, et humilis corde , sed etiam angelicae superbiae dejectionem, quam caveamus ad memoriam nobis revdaemoniacae pravitatis exemplo ad observantiam summae virtutis accendat.
Abbreviated transcription (Latin):
ii disco c dattim est puresle. Puella¬
uitẽ: detrilit matri suę. Audistis fẽs.
mmanta nata sit deuoluptate crude¬
utas: delibidine impietas. Auatum ẽ
unt de pransorib spectatores. mutatur in
futorem coninum. Bit cib cedes: uinuni
transit insanguinem: fuuis apponitar in na¬
tali inortu exhibetur occasus. Conuniiui¬
infuus: tragedie ꝑsonant scłor. Intrat
bestia: non puella. Querit caput amputa¬
re. non saitare.¬

Expanded text:
 disco, et datum est puellae, et puella dedit matri suae. Audistis, fratres, quanta sit nata de voluptate crudelitas, de libidine impietas. Et allatum est  pransoribus spectatores, furore mutatur convivium; fit cibus caedes, vinum transit in sanguinem, finis apponitur natali; in ortu exhibetur occasus, conviviana tragoediam personant saecularem; intrat bestia, non puella; quaerit amputare, non saltare