comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
miscđam magnã : sicut ambulauit in conspectutuo in
ueritate & iustitia & recto corde tecũ. Custo disti ei
miscđam tuã grandẽ & dedisti ei filiũ sedentẽ super
thronũ eius: sicut est hodie. Et nunc dñe ds̃tũ re¬
gnare fecisti seruũ tuũ: pro dauid patre meo Ego
autẽ sum puerparuus : &ignorans egressum & intro¬
itũ meũ. Et seruus tuus in medio populi est quẽ ele¬
potest prae multitudine. Dabis ergo seruo tuo cor
docile ut iudicare possit populũ tuũ: & discernere
inter malũ &bonũ. Quis enĩ potest udicare popu¬
lũ istũ populũ tuũ hunc multũ. Placuit ergo ser¬
mo corã dño : quod salomon rem huiuscemodi po¬
stulasset. Et dixit ds̃ salomoni. Quia postulasti uer¬
bum hoc & non petisti tibi dies multos nec diuitias
aut animã inimicorũ tuorũ. sed postulasti tibi sapi¬
entiam ad discernendũ uidiciũ: ecce feci tibi scđm
sermones tuos. Et dedi tibi cor sapiens & intelli¬

Expanded text:
iam magnam, sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate, et justitia, et recto corde tecum: custodisti ei misericordiam tuam grandem, et dedisti ei filium sedentem super thronum, sicut est hodie. Et nunc Domine Deus tu regnare fecisti servum tuum pro David patre meo: ego autem sum puer parvulus, et ignorans egressum et introitum meum. et seruus tuus in medio populi tui, quem elerari non potest prae multituddocile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multum placuit ergo sermo coram Domino quod Salomon rem huiuscemodi postulasset et dixit Deus Salomoni quia postulasti verbum hoc et non petisti tibi dies multos nec divitias aut animam inimicorum tuorum sed postulasti tibi sapientiam ad discernendum iudicium ecce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intelle
Abbreviated transcription (Latin):
coenaculũ ubi ipse manebat & posuit suꝑ lectũ suũ et
clamauit ad dñm & dixit. Dñe ds̃ m̃s etiam̃ne uiduã
apud quã ego ut cunque sustentor afflixisti ut inter¬
ficeres filiũ eius : Et expandit se atq mensus est suꝑ
puerũ tribus uicibus : clamauitq ad dñm & ait dñe
ds̃ m̃s reuertatur oro anima pueri huius in uiscera
eius Ex audiuit dñs uocẽ heliae : & reuersa est a
& tradidit matri suae. & ait illi. En uiuit filius tu
us dixitq mulier adheliã Nunc in isto cognoui
qñm uir dĩ estu: & uerbũ dñi inore tuo uerum est
¶Post dies multos: uerbum dñi factũ est ad heliã in
anno tercio dicens Uade & ostende te achab: ut
dem pluuã suꝑ faciem terrae luit ergo helias. ut o¬
stenderet sẽ achab Fret autẽ fames uebemens in sa
maria: Vocauitq: achab abdiam : dispensatorẽ domus
suae. Abdias autẽ timebat dñm ualde Nam cũ in¬

Expanded text:
coenaculum ubi ipse manebat, et posuit super lectum suum. Et coenaculum ubi ipse manebat, et posuit super lectum suum. Et clamavit ad Dominum et dixit Domine Deus meus etiamne viduam apud quam ego utcumque sustentor adflixisti ut interficeres filium eius et expandit se atque mensus est super puerum tribus vicibus clamavitque ad Dominum et ait Domine Deus meus revertatur oro anima pueri huius in viscera eius exaudivit Dominus vocem Heliae et reversa eet tradidit matri suae, et ait illi: En vivit filius tuus dixitque mulier ad Heliam nunc in isto cognovi quoniam vir Dei es tu et verbum Domini in ore tuo verum est post dies multos verbum Domini factum est ad Heliam in anno tertio dicens vade et ostende te Ahab ut dem pluviam super faciem terrae ivit ergo Helias ut ostemaria. Vocavitque Achab Abdiam dispensatorem domus suae: Abdias autem timebat Dominum Deum valde. Nam cum in
Abbreviated transcription (Latin):
parietẽ alterũ : Alae autẽ alterae : in media parte
templi sẽ inuicẽ contingebant. Texit quoque cheru¬
bim auro : & om̃s parietes templi ꝑcircuitũ: Sculpsit
uariis celaturis & torno : & fecit in eis cherubim &
palmas & picturas uarias. quasi prominentes de
pariete & egredientes. Sed & pauim̃tũ domus texit
auro intrinsecus : & extrinsecus Et in in gressũ ora¬
culi fecit ostiola de lignis oliuarũ : Postesq angulo¬
rũ quinque & duo ostia de lignis oliuarũ : Et sculpsit
in eis pieturã cherubim & palmarũ species & a nagli
fa ualde prominentia : & texit ea auro. Et operuit
tam cherubim quã palmas & caetera auro. lecitq¬
in introitu templi postes delignis oliuarũ quadran¬
gulatos: & duo ostia delignis abiegnis altrinsecus
Et utrunque ostiũ duplex erat : & sẽ inuicẽ tenens
dũ in mense tio : & in anno undecimo mensẽ bul
psẽ est mensis octauus ꝑfecta est domus in om̃i opere

Expanded text:
parietem alterum; alae autem alterae in media parte parietem alterum; alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant. Texit quoque cherubim auro, et omnes parietes templi per circuitum sculpsit variis caelaturis et turno et fecit in eis Chaerubin et palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes, sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus. Et in ingressum oraculi fecit ostiola de lignis olivarum, postes quadrangulorum quinque et duo ostia de lignis olivarum, et sculpsit in eispha valde prominentia, et texit ea auro: et operuit tam cherubim, quam palmas, et caetera auro . Ecin introitu templi postes de lignis olivarum quadrangulatos, et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus, et utrumque ostium duplex erat, et se invicem tenens Domini in mense Zio, et in anno undeipse est mensis octavus, perfecta est domus in omni opere
Abbreviated transcription (Latin):
lũ autẽ in medio domus in interiore parte fecerat : ut
poneret ibi arcã foederis dni. Porro oraculũ habebat
dinis & uginti cubitos altitudinis : & operuit illud atq
uestiuit auro purissimo. Sed & altare uestiuit caedro
Domũ quoque ante oraculũ operuit auro purissimo.
& affixit laminas clauis aureis. Nichilq erat intem¬
plo : quod non auro tegeretur. Sed & totũ altare ora¬
culi texit auro. Et fecit in oraculo duo cherubim de
lignis oliuarũ : decẽ cubitorũ altitudinis. Quinque
cubitorũ ala cherub una: & quinque cubitorũ ala
cherub altera Idest decẽ cubitos habentes a summi¬
tate alae : usque ad alae alterius summitatẽ. Decem
quoque cubitorũ erat cherub secundus Mensura pari
& opus unũ erat in duobus cherubim: id est altitudinẽ
habebat unus cherub decẽ cubitorũ & similit̃ cherub
secundus. Posuitq cherubim : in medio tẽpli interioris
Extendebant autẽ alas suas cherubim. & tangebat
ala una parietẽ: & ala cherubim secundi tangebat

Expanded text:
lum autem in medio domus in interiori parte fecerat, ut poneretur ibi arca foederis Domini. Per oraculum hoc dinis et viginti cubitos altitudinis et operuit illud atque vestivit auro purissimo sed et altare vestivit cedro domum quoque ante oraculum opet affixit laminas clavis aureis. Nihilque erat in templo, quod non auro tegeretur; sed et totum altare oraculi texit auro. Et fecit in oraculo duo cherubim de lignis olivarum, decem cubitorum altitudinis. Quinque cubitorum ala cherub una et quinque cubitorum ala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitatem decem quoque cubitorum erEt opus unum erat in duobus cherubim, id est, altitudinem habebat unus cherub, decem cubitorum, et similiter cherub secundus. Posuitque cherubim in medio templi interioris; extendebat autem alas suas cherubim, et tangebat ala una parietem, et ala cherubim secundi tangebat
Abbreviated transcription (Latin):
uit rex in lectulo suo: in sũꝑ & haec locutus est. Bene¬
dictus dñs ds̃ urł : qui dedit hodie sedentẽ in solio
meo uidentibus oculis meis. Territi sunt ergo & sur
rexerunt omñs qui inuitati fuerant ab adonia : et
uut unus quisque in uiã suã. Ad onias autẽ timens
salomonẽ surrexit & abiit in tabernaculũ dñi. te¬
nuitq cornu altaris. Et nuntiauerunt salomoni di¬
centes Ecce adonias timens regẽ salomonẽ : tenuit
cornũ altaris dicens : iuret michi hodie rex salomon.
quod non interficiat seruũ suũ gladio Dixitq sa¬
lomon: Si fuerit urbonus non cadet neunus quidẽ
capillus eius in terrã. Sin autẽ malũ inuentũ fuerit
in eo. morietur Misit ergo rex salomon &eduxit
cũ ab altari : & ingressus ad orauit regẽ salomonẽ
Dixitq: ei salomon. Uade in domũ tuã Appro

Expanded text:
vit rex in lectulo suo insuper et haec locutus est benevit rex in lectulo suo insuper et haec locutus est benedictus Dominus Deus Israhel qui dedit hodie sedentem in solio meo videntibus oculis meis terexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia: et ivit unusquisque in viam suam. Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit in tabernaculum Domini: tenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes. Ecce Adonias timens Regem Salomonem tenens cornu altaris dicens. Juret mihi hodie Rex Salomon: quod non interficiat servum suum gladio. Dixitque Salomon. Si fuerit vir bonus: non cadet nec unus quidem capillus ejus in terra. Sin autem malum inventum fuerit in eo: morte morietur. Misit ergo Rex Salomon et eduxit eum ab altari. Et ingressus adoravit Regem Salomonem. Dixitque ei Salomon: va
Abbreviated transcription (Latin):
qui inuitati fuerant ab eo. lamq conuiuiũ finitũ
erat. Sed & ioab audita uoce tubae: ait. Quid si¬
bi uult clamor cuutatis tumultuantis Ad huc il¬
loloquente : ionathan filius abiathar sacerdotis
uenit . Cui dixit adonias. ingredere quia uirfor¬
tis es : & bona nuntians Responditq: ionathan ad¬
oniae Nequaquã Dominus enĩ noster rex dauid:
regẽ constituit salomonẽ. Misitq cum eo sãdoc sa¬
cerdotẽ. & nathan propħam. & banaiam filiũ ioia¬
dae & cherethi & phelethi : & imposuerunt eũ suꝑ
mulã regis. Vnxeruntq: eũ sadoc sacerdos & na¬
than propħa : regẽ ingion. Et ascenderunt inde lae¬
tantes : & in sonuit ciuitas haec est uox quã audistis
Sed & salomon sedet suꝑ solũ regni: & ingressi serui
regis. benedixerunt domino nr̃o regi dauid dicen¬
tes Amplificet ds̃ nomen salomonis suꝑ nom̃ tuũ :¬
& magnificet thronũ eus sũꝑ thronũ tuũ. Et adora¬

Expanded text:
qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntians responditque Ionathan Adoniae nequaquam dominus enim noster rex David regem constituit Salomonem misitque cum eo Sadoc sacerdotem et Nathan prophetam et Banaiam filium Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt eum super mulam regis unxeruntque eum Sadoc sacerdos et Nathan propheta regem in Gion et ascenderunt inde laetantes et insonuit civitas haec est vox quam audistis sed et Salomon sedit super solio regni et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum et magnificet thronum eius super thronum tuum et adora
Abbreviated transcription (Latin):
canetis bucina atq dicctis. Uuat rex salomon: Et
ascendetis postcũ & ueniets & sedebit suꝑ soliũ meũ :
&ipsẽ regnabit prome Illiq prȩcipiã ut sst dux
suꝑ isrł: & suꝑ udã. Et respondit banaias filius io¬
uadae regi dicens Amen. Sic loquatur dñs ds̃.
domini mei regis: Quomodo fuit dñs cũ domino meo
rege sic sit cũ salomone : & sublimuis faciat soliũ eius
a solio domini mei regis dauid. Descendit ergo sadoc
sacerdos & nathan propła & banaias filius ioiadae :¬
& cherethi & phelethi. Et imposuerunt salomonem
suꝑ mulã regis dauid: & ad duxerunt eũ ingion. Sum
psĩtq sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo.
& unxit salomonẽ : & cecinerunt bucina. Et dixit o¬
mnis populus. Vuat rex salomon. Et ascendit
uniuersa multitudo post eũ . & populus canentium
tibiis & laetantiũ gaudio magno : & in sonuit terra
a clamore eorũ Audiuit autẽ ad onias: & omnes

Expanded text:
canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon et canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipse super Israel, et super Judam. Et respondit Banalas filius Joiadae, regi dicens: Amen: sic loquatur Dominus domini mei regis. Quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt Salomonem spsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo, et unxit Salomonem: et cecinerunt buccina, et dixit omnis populus: Vivat rex Salomon! Et ascendit universa multitudo post eum, et populus canentium tibiis, et laetantium gaudio magno, et insonuit terra a clamore eorum. Audivit autem Adonias, et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
& dicentibus uiuat rex adonias : me seruũ tuũ et
sadoc sacerdotẽ & banaiam filiũ ioiadae & salo¬
monẽ famulũ tuũ non uocauit. Nunquid a domino
meo rege exiuit hoc uerbũ. & michi non indicasti
seruo tuo qui sessurus esset suꝑ thronũ domini
mei regis post cũ : et respondit rex dauid dicens
Uocate ad me bethsabee. Quae cũ fuisset ingressa
corã rege. & stetisset ante eũ : iurauit rex & ait
Vuut dñs qui eruit animã meã de om̃i angustia.
quia sicut uiraui tibi ꝑ dnm dm̃ isrł dicens: salomon¬
filius tius regnabit postme. &ipsẽ sedebit suꝑ soliũ
meũ prome : sic faciam hodie. Summissoq bedbsabee
uid. Uocate michi sadoc sacerdotem & nathan pro¬
pheten : & banaiam filiũ ioiadae. Quicũ ingressi
fuissent corã rege : dixit ad eos. Tollite uobiscũ ser¬
uos domini ur̃i &imponite salomonẽ filiũ meũ suꝑ
mulã meã & ducite eũ ingion. Et unguat eum ibi
sadoc sacerdos & nathan propła in regẽ suꝑ issł : et

Expanded text:
ervum tuum, et Sadoc sacerdotem, et Banaiam filium Joiadae, et Salomonem famulum tuum, non vocavit. Numquid a domino meo rege exivit hoc verbum, et mihi non indicasti servo tuo, quis sessurus esset super thronum domini mei regis post eum? Et respondit rex David, dicens: Vocate ad me Bethsabee. Quae cum fuisset ingressa coram rege, et stetisset ante eum, juravit rex, et ait: Vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia, quia sicut juravi tibi filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit super solium meum pro me: sic faciam hodie. Summissoque Bethsabee vid: Vocate mihi Sadoc sacerdotem, et Nathan prophetam, et Banaiam filium Joiadae. Qui cum ingressi fuissent coram rege, dixit ad eos: Tollite vobiscum servos domini vestri et inponite Salomonem filium meum super mulam meam et ducite eum in Gion et unguat eum ibi Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem super Israhel et
Abbreviated transcription (Latin):
domine mi rex post tẽ. Eritq cũ dormierit domi¬
nus m̃s rex cum patribus suis erimus ego & filius
tuus salomon peccatores. Adhuc illa loquente cũ
rege. nathan prophetes uenit : & nuntiauerunt re¬
gi dicentes Ad est nathan propħa. Cumq intro¬
isset ante conspectum regis & adorasset eũ pronus
in terra : dixit nathan: Domine mi rex tũ dixisti
adonias regnet post me & ipse sedeat suꝑ thronũ
meum: Quia descendit hodie &immolauit boues
& pinguia & arietes plurimos : & uocauit uniuersos
filios regis & principes exercitus abiathar quoque

Expanded text:
domine mi rex post te eritque cum dormierit domidomine mi rex post te eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus Salomon peccatores adhuc illa loquente cum rege Nathan prophetes venit et nuntiaverunt regi dicentes adest Nathan propheta cumque introisset ante conspectum regis et adorasset eum pronus in terram dixit Nathan domine mi rex tu dixisti Adonias regnet post me et ipse sedeat super thronum meum quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et p
Abbreviated transcription (Latin):
quod salomon filius tiauis regnabit post me & ipsẽ
sedebit in solio meo : Quare ergo regnabit adonias:
Et adhuc ibi te loquente cũ rege ego ueniã post te:
& complebo sermones tuos ingressa est itaque bed¬
sabee ad regẽ incubiculũ. Rex autẽ senuerat nimis &
abisag sunamites ministrabat ei. inclinauit sẽ bed¬
sabee : & adorauit regẽ. Ad quã rex. Quid tibi in¬
quituis : quae respondens ait. Domine mitũ uira¬
st̃i ꝑ dñm dm̃ tuũ ancillae tuae. salomon filius¬
tuus regnabit postme : & ipse sedebit in solio meo
Et ecce nunc adonias regnabit : te domine mirex i¬
gnorante. Mactauit boues & pinguia quaeque et
arietes plurimos: & uocauit omñs filios regis Abia¬
thar quoque sacerdotẽ : & io ab principem̃ militiae
Salomonem autẽ seruũ tuũ non uocauit. Uerum¬
tamen domine mi rex in te oculi respiciunt totius
usrł : ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo

Expanded text:
quod Salomon filius tuus regnabit post me et ipse quod Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo quare ergo regnavit Adonias et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuos ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo rex autem senuerat nimis et Abisag Sunamitis ministrabat ei inclinavit se Bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vis quae respondens ait domine mi tu iurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae Salomon filiustuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo et ecce nunc Adonias regnavit te domine mi rex ignorante mactavit boves et pinguia quaeque et arietes plurimos et vocavit omnes filios regis Abiathar quoque sacerdotem et Ioab principem militiae Salomonem autem servum tuum non vocavit verumtamen domine mi rex in te oculi respiciunt totius Israhel ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Ego regnabo Fecitq currũ & equites: & quin¬
quaginta uiros qui ante eũ currerent. Nec corripu¬
it eũ pater suus aliquando dicens : quare hoc fecisti
Erat autẽ & ipsẽ pulcher ualde: secundus natu post
absalon. Et sermo ei cũ ioab filio saruae & cum abi¬
athar sacerdote : qui adiuuabant partes adoniae
Sadoc uero sacerdos & banaias filius ioradae & na¬
citus dauid: non erat cũ adonia immolatis ergo
uixta lapidẽ roeleth qui erat uicinus fonti rogel:
uocauit uniuersos fratres suos filios regis & om̃s
iuiros iuda seruos regis. Nathan autẽ propħam &
banaiam & robustos quosque & salomonẽ fratrẽ
suũ : non uocauit. Dixitq nathan adbehsabee
matrẽ salomonis Num audisti quod regnauerit
adonias filius aggith & dominus noster dauid
hoc ignorat : Nunc ergo ueni accipe ame consiliũ :¬
& salua animã tuã filuiq tui salomonis : Vade
& ingredere ad regẽ dauid: & dic ei Nonne tu do¬
mine mirex iurasti michi ancillae tuae dicens

Expanded text:
gnabo. Fecitque sibi currus et equites, et quinquaginta viros qui currerent ante eum. Nec corripuit eum pater suus aliquando, 327 dicens: Quare hoc fecisti? Erat autem et ipse pulcher valde, secundus natu post Absalon. Et sermo ejus cum Joab filio Sarviae, et cum Abiathar sacerdote, qui adjuvabant partes Adoniae. Sadoc vero sacerdos, et Banaias filius Joiadae, et Nacitus David non erat cum Adonia. Immolatis ergo juxta lapidem Zoheleth, qui erat vicinus fonti Rogel, vocavit universos fratres suos filios regis, et omnes viros Juda servos regis. Nathan autem prophetam, et Banaian, et robustos quossuum non vocavit dixit itaque Nathan ad Bethsabee matrem Salomonis num audisti quod regnaverit Adonias filius Aggith et dominus noster David hoc ignorat nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui Salomonis vade et ingredere ad regem David et dic ei nonne tu domine mi rex iurasti mihi ancillae tuae dicens
Abbreviated transcription (Latin):
uid aduersus hominẽ illũ nimis : dixit ad nathan
Uiuit dñs qñm filius mortis est uir qui fecit hoc
Ouem reddet inquadruplum : eo quod fecerit uer¬
bũ istud. & non pepercerit. Dixit autẽ nathan
ad dauid: Tues ille uir haec dicit dñs ds̃ isrł
Eego unxi te in regẽ suꝑ isrł & ego erui te de ma¬
nu saul: & dedi tibi domũ domini tui & uxores

Expanded text:
vid adversus hominem illum nimis dixit ad Nathan vid adversus hominem illum nimis dixit ad Nathan vivit Dominus quoniam filius morOvem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercerit. Dixit autem Nathan ad David: Tu es ille vir: Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego unxi te in regem super Israel, et ego erui te de manu Saul. Et dedi tibi domum domini tui, et uxores
Abbreviated transcription (Latin):
consumit gladius. Conforta bellatores tuos aduer¬
uir suus : & planxit eũ. Trans actoq luctu misit da¬
uid & introduxit eã in domũ suã: & facta est ei
uxor Peperitq ei filiũ : & displicuit uerbum hoc
quod fecerat dauid corã dño Misit ergo dñsnasi
than ad dauid. Qui cũ uenisset ad eũ: dixit ei. Duo
iuri erant inciuitate una: unus diues. & alter
pauper Diues habebat oues & boues plurimos
ualde: pauꝑ autẽ nichil habebat omino. pract̃
ouẽ unam paruulam quã emerat & nutrierat. &
quae creuerat apud eũ cũ filuis eius simul. de pa¬
ne illius comedens & de calice eius bibens & insi¬
nu illius dormiens: eratq illi sicut filia. Cũ autẽ
peregrinus quidã ueniss et ad diuitẽ. parcens ille
sumere de ouibus & de bobus suis ut exhiberet
conuiuiũ peregrino illi qui uenerat ad sẽ: tulit
ouẽ uiri pauperis & praeparauit cibos homini
qui uenerat ad se Iratus autẽ in dignatione da¬

Expanded text:
consumit gladius: conforta bellatores tuos h. bellum tuum adverconsumit gladius: conforta bellatores tuos h. bellum tuum advervir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David qui cum venisset ad eum dixit ei duo viri erant in civitate una unus dives et alter pauper dives habebat oves et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad se iratus autem indignatione Da
Abbreviated transcription (Latin):
nuntiauit dauid omĩa uerba praelii : praecepitq
nuntio dicens Cũ compleueris uniuersos sermones
belli ad regẽ : si eũ uideris indignari & dixerit quare
accessistis ad murum ut praelia remini : an ignoraba¬
tis quod multa de suꝑ ex muro telamittantur : quis
misit suꝑ eũ fragmentũ molae de muro. & interfecit
eũ in thebes : quare iuxta murũ accessistis. Dices
Etiam seruus tuus urias hetthaeus occubuit. Abut
ergo nuntius & uenit. & narrauit dauid om̃ia quae
eĩ praeceperat ioab: & dixit nuntius ad dauid Prae¬
ualuerunt aduersum nos uiri : & egressi sunt ad nos
in agrum. Nos autẽ facto impetu persecuti eos sumꝰ
usque ad portã ciuitatis : & direxerunt iacula sa¬
gittarii ad seruos tuos ex muro desuper Mortu¬
iq sunt de sẽruis regis : quin etiã seruus tuus urias
hecthaeus mortuus est. Et dixit dauid adnuntiũ
haec dices ioab: Nonte frangat ista res. Uarius e¬

Expanded text:
nuntiavit David omnia verba praelii: praecepitque nuntiavit David omnia verba praelii: praecepitque nuntio, dicens: Cum compleveris universos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur? Quis misit super eum fragmen molae de muro, et interfecit eum in Thebes? quare juxta murum accessistis? dices: Etiam servus tuus Urias Hetthaeus occubuit. Abiit ergo nuntius, et venit, et narravit David omnia, quae ei praeceperat Joab. Et dixit nuntius ad David: Praevaluerunt adversum nos viri, et egressi sunt ad nos in agrum: nos autem, facto impetu, persecuti eos sumus usque ad portam civitatis. Et direxerunt jacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper: mortuique sunt de servis regis, quin etiam servus tuus Urias Hetthaeus mortuus est. Et dixit David ad nuntium: Haec dices Joab: Non te frangat ista res: varius e
Abbreviated transcription (Latin):
cendist addomũ tuã : &ait urias ad dauid. Arca
dĩ & isrł &uida habitant in papilionibus & dominus
m̃s ioab & sẽrui domini mei suꝑ faciem terrae ma¬
nent & ego ingrediar domũ meã ut comedã &bibã
& dormiam cũ uxore mea : Per salutẽ tuã & ꝑsalu¬
tẽ animae tuae: quod non faciam rem hane Ait
ergo dauid aduriam. Mane hic etiã hodie & cras
dimittã te Mansit urias in hirłm: die illa & alte¬
ra. Et uocauit eũ dauid ut comederet corã se & bi¬
beret : & in ebriauit eũ. Qui egressus uespere dormi
uit in stratu suo cũ seruis domini sui: & indomum
suã non descendit lactũ est ergo mane & scripsit
tissimũ pracliũ est : & derelinquite eũ ut ꝑcussus
intereat Igitur cũ ioab obsideret urbẽ : posuit uri¬
am in loco ubi sciebat uiros esse fortissimos Egres¬
siq uiri de ciuitate bellabant aduersum ioab: et
ceciderunt de populo seruorũ dauid & mortuus
est ctiã urias hecthacus. Misit itaque ioab et

Expanded text:
ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit euvit in stratu suo cum servis domini sui, et in domum suam non descendit. Factum est ergo mane, et scripsitissimum praelium est: et derelinquite eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit uriam in loco, in quo sciebat viros esse fortissimos. Egressique viri de civitate, bellabant adversum Joab, et ceciderunt de populo servorum David, et mortuus est etiam Urias Hetthaeus. Misit itaque Joab, et
Abbreviated transcription (Latin):
TREX DAUIO SENU¬
erat: habebatq aetatis pluri¬
mos dies. Cumq operiretur
uestibus : non cale fiebat
Dixerunt ergo ei sẽrui sui
Quaeramus domino nostro
regi ad olescentulã uirginẽ
& stec corã rege & foueat eũ. Dormiatq in sinu suo
& cale faciat dominũ nr̃m regẽ. Quaesierunt igitur
adolescentulam speciosam : in om̃ibus finibus i srabel
Et inuenerunt abisag sunamiten : & ad duxerunt eã

Expanded text:
rex David senuerat, habebatque aetatis plurimos dies. Cumque operiretur vestibus, non calefiebat. Dixeruntque ergo ei servi sui: Quaeramus Domino nostro regi adolescentulam virginem, et stet coram rege, et foveat eum, dormiat que in sinu ejus, et calefaciat dominum nostrum regem. Quaesierunt igitur adolescentulam speciosam in omnibus finibus Israel, et invenerunt Abysach Sunamitem, et adduxerunt eam
Abbreviated transcription (Latin):
us & uouerat in domũ dñi : argentũ & aurũ &uasa
bellũ autẽ erat inter asa & baasa regẽ isrł: cunctis
diebus eorũ. Ascendic quoque baasa rex isrł in uidã
& aedificauit rama : ut non possit qui spiã egredi uel
ingredi de parte asa regis uidae. Tollens itaque asã
om̃e argentũ & aurũ quod remanserat in thesauris
domus dñi & in thesauris domus regiae dedit illud
inmanus seruorũ suorũ : & misit adbenadab filium
tabremmon filii erion regẽ syriae. qui habitabat
in damasco dicens. Ioedus est interme & te : & inter
patrẽ meũ & patrẽ tuũ Ideo misi cibi munera argen¬
tũ & aurũ : & peto ut uenias & irritũ facias foedus
quod habes cũ baasa rege isrł : &recedat ame Ad qui¬
escens benadab regi asã misit principes exercitus sui
inciuitates isrł: & ꝑcusserunt ahion &dan &abel
domũ maacha & un iuersam cenneroth. omnẽ scili¬
cet terrã neptdialim.: Quod cũ audisset baasa intermi

Expanded text:
us et voverat in domum Domini argentum et aurum et vasa us et voverat in domum Domini argentum et aurum et vasa bellum autem erat inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum ascendit quoque Baasa rex Israhel in Iudam et aedificavit Rama ut non possit quispiam egredi vel ingredi de parte Asa regis Iudae tollens itaque Asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus Domini et in thesauris domus regiae dedit illud in manu servorum suorum et misit ad Benadad filium Tabremmon filii Ezion regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus est inter me et te et inter patrem meum et patrem tuum ideo misi tibi munera argentum et aurum et peto ut venias et irritum facias foedus quod habes cum Baasa rege Israhel et recedat a me adquiescens Benadad regi Asa misit principes exercitus sui in civitates Israhel et percusserunt Ahion et Dan et Abel domum Maacha et universam Cenneroth omnem scilicet terram Nepthalim quod cum audisset Baasa intermi
Abbreviated transcription (Latin):
pta sunt in libro uerborũ dierũ regũ uida : Iuitq
praeliũ inter abiam & inter hieroboam. It dormi¬
uit abia cũ patribus suis. & sẽpelierunt eũ in ciuitate
dauid: regnauitq asa filius eiuspeo. In anno ergo
uicesimo hieroboam regis isrł regnauit asa rex iu¬
da : & quad raginta uno anno regnauit in hirłm
Nomen matris eius : maacha filia absalon
Et fecit asa rectũ ante conspectũ dñi: sicut dauid pa¬
ter eius. Et abstulit effeminatos de terra: purgauitq
uniuersas sordes idolorũ quae fecerant patres eius
insuꝑ & maachã matrẽ suã amouit ne esset princeps
in sacris priapi: in luco eius quẽ consecrauerat. Sub¬
uertitq sp̃ecũ eius & confregit simulacrũ turpissimũ
& combussit in torrente cedron: excelsã autẽ non abs¬
tulit. Uerum tamen cor asa ꝑfectũ erat cũ dõ cuncts
diebus sius. Et intulit ea quae scificauerat pater su¬

Expanded text:
pta sunt in libro verborum dierum repta sunt in libro verborum dierum redormivit Abia cum patribus suis, et sepelierunt eum in civitate David: regnavitque Asa filius ejus pro eo. In anno ergo vigesimo Jeroboam regis Israel regnavit Asa rex Juda, et quadraginta uno anno regnavit in Jerusalem. nomen matris eius Maacha filia Absalom et fecit Asa rectum ante conspectum Domini sicut David pater eius et abstulit effeminatos de terra purgavitque universas sordes idolorum quae fecerant patres eius insuper et Maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris Priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius et confregit simulacrum turpissimum et conbusit in torrente Cedron excelsa autem non abstulit verumtamen cor Asa perfectum erat cum Deo cunctis diebus suis et intulit ea quae sanctificaverat pater su
Abbreviated transcription (Latin):
Dormuit itaque roboam cũ patribus suis: & sepultus
est cũ eis incuntate dauid. Nomen autẽ matris eius:
naama ammanites Et regnauit abia filius eius pro
Igitur in octauo decimo anno regni hieroboã¬
filii nabath: regnabit abia suꝑ uidã Tribus annisre¬
gnauit in hirłm. Nomen matris eius: maacha filia ab¬
salon. Ambulauitq in om̃ibus peccatis patris suiquȩ
fecerat ante eũ : nec erat cor eius ꝑfectũ cũ dño dõ suo.
sicut cor dauid patris eius. Sed propter dauid dedit
ei dñs ds̃ suus lucernã in hirłm ut suscitaret filiũ eiuis
post eũ & staret hirłm : eo quod fecisset dauid rectũ
moculis dñi & non declinasset ab om̃ibus quae prae¬
ceperat ei cunctis diebus uitae suae. excepto sermo¬
ne uriae hecthei. At tamen bellũ fuit inter roboam
& hieroboam: om̃i tẽpore uitae eius. Reliqua autẽ
sermonũ abia & om̃ia quae fecit. nonne haec sc̃ri¬

Expanded text:
dormivit itaque Roboam cum patribus suis et sepultus dormivit itaque Roboam cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David nomen autem matris eius Naama Ammanites et regnavit Abiam filius eius pro eo igitur in octavodecimo anno regni Hierobofilii Nabath regnavit Abiam super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Maacha filia Absalom ambulavitque in omnibus peccatis patris sui quae fecerat ante eum nec erat cor eius perfectum cum Domino Deo suo sicut cor David patris eius sed propter David dedit ei Dominus Deus suus lucernam in Hierusalem ut suscitaret filium eius post eum et staret Hierusalem eo quod fecisset David rectum in oculis Domini et non declinasset ab omnibus quae praeceperat ei cunctis diebus vitae suae excepto sermone Uriae Hetthei attamen bellum fuit inter Roboam et inter Hieroboam omni tempore vitae eius reliqua autem sermonum Abiam et omnia quae fecit nonne haec scri
Abbreviated transcription (Latin):
Aedificauerunt enĩ & ipsi sibi aras & statuas & lucos
suꝑ omnẽ collem excelsũ : & subter omnẽ arborẽ fron¬
dosam. Sed & effeminati fuerunt interra. leceruntq
omñs ab ominationes gentiũ : quas at truit dñs ante
faciẽ filiorũ isrł. in quinto autẽ anno regni roboam
ascendit sesãcrex aegrpti in hirłm : & tulit thesauros
domus dñi & thesauros regios & uniuersa diripuit
Scuta quoque aurea quae fecerat salomon: pro qui¬
bus fecit rex roboam scuta aerea. & tradidit ea in ma¬
nu ducũ scutariorũ & eorũ qui excubabant ante osti¬
um domus regis Cumq ingrederetur rex indomũ
dñ portabant ea qui prae eundi habebant officium:
& postea reportabant ad armamentariũ scutariorũ
Reliqua autẽ sẽrmonũ roboam & om̃ium quae fecit.
ecce sc̃ripta sunt in libro uerborũ dierũ regũ uida
iuitq bellũ inter roboam & hieroboam: cunetis dieb

Expanded text:
aedificaverunt enim et ipsi sibi aras et statuas et lucos aedificaverunt enim et ipsi sibi aras et statuas et lucos super omnem collem excelsum et subter omnem arborem frondosam sed et effeminati fuerunt in terra feceruntque omnes abominationes gentium quas adtrivit Dominus ante faciem filiorum Israhel in quinto autem anno regni Roboam ascendit Sesac rex Aegypti in Hierusalem et tulit thesauros domus Domini et thesauros regios et universa diripuit scuta quoque aurea quae fecerat Salomon pro quibus fecit rex Roboam scuta aerea et tradidit ea in manu ducum scutariorum et eorum qui excubabant ante ostium domus regis cumque ingrederetur rex in domum Domini portabant ea qui praeeundi habebant officium et postea reportabant ad armamentarium scutariorum reliqua autem sermonum Roboam et omnium quae fecit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda fuitque bellum inter Roboam et Hieroboam cunctis diebus
Abbreviated transcription (Latin):
it &uenit in thersa. Cumq illa ingrederetur limen
domus puer mortuus est : & sẽpelierunt eũ Et plan¬
xit illũ om̃is isrł: uixta sermonẽ dñi quẽ locutus est
in manu sẽrui sui achiae propħae. Reliqua autẽ uer¬
borũ hieroboam quo modo pugnauerit & quo modo
regnauerit : ecce scripta sunt in libro uerborũ die¬
rum regũ urł. Dies autẽ quibus regnauit hieroboã
uiginti duo anni sunt. Et dormiuit cũ patribus suis
Regnauitq nadab filius eius proeo. Porro roboam fili¬
us salomonis regnauit iniuda. Quad raginta & unius
anni erat roboam cũ regnare coepisset : & decẽ & septẽ
annis regnauit in hirłm ciuitate quã elegit dñs ut po¬
neret nomen suũ ibi ex om̃ibus tribubus i srahel. Nom̃
autẽ matris eius naama ammanites. Et fecit uidas
malũ corã dño : & irritauerunt eũ suꝑ om̃ibus quae fe¬
cerant patres eorũ in peccatis suis quae peccauerant

Expanded text:
it et venit in Thersa cumque illa ingrederetur limen it et venit in Thersa cumque illa ingrederetur limen domus puer mortuus est et sepelierunt eum et planxit illum omnis Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu servi sui Ahiae prophetae reliqua autem verborum Hieroboam quomodo pugnaverit et quomodo regnaverit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel dies autem quibus regnavit Hieroboam viginti duo anni sunt et dormivit cum patribus suis regnavitque Nadab filius eius pro eo porro Roboam filius Salomonis regnavit in Iuda quadraginta et uniuanni erat Roboam, cum regnare coepisset: decem et septem annis regnavit in Jerusalem civitate, quam elegit Dominus, ut poneret nomen suum ibi ex omnibus tribubus Israel. Nomen autem matris eius Naama Ammanites et fecit Iudas malum coram Domino et inritaverunt eum super omnibus quae fecerant patres eorum in peccatis suis quae peccaverant
Abbreviated transcription (Latin):
iracundiã prouocares. me autẽ proiecisti post corpus
tuũ. id circo ecce ego inducã mala suꝑ domũ hierobo¬
am. Et ꝑcutiã de bieroboam mingentẽ ad parietẽ
& clausum & nouissimũ in isrł : & mundabo reliquias
domus hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad
purum: Qui mortui fuerint de hieroboam in ciuitate
comedent eos canes : qui autẽ mortui fuerint in agro
uorabunt eos aues caeli quia dñs locutus est Tũ igit᷑
surge &uade in domũ tuã. Et in ipso in troitu pedum
uł & sepelict iste enĩ solus inferetur de hieroboam
sũp isrł : qui ꝑcutiat domũ bieroboam in hac die & in hoc
do in aqua. & euellet isrł de terra bona hac quã dedit
patribus eorũ & uentilabit eos trans flumen: quia fe¬
cerunt sibi lucos ut irritarent dñm. Et tradet dñs
isrł propter peccata hieroboam : qui peccauit & pecca¬
re fecit isrł. Surrexit itaque uxor hieroboam: & abi¬

Expanded text:
iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuum idcirco ecce ego inducam mala super domum Hieroboam et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et mundabo reliquias domus Hiepurum. Qui mortui fuerint de Jeroboam in civitate, comedent eos canes, qui autem mortui fuerint in agro, vorabunt eos aves coeli, quia Dominus locutus est. Tu igitur surge, et vade in domum tuam, et in ipso introitu pedum Israel, et sepeliet: iste enim solus inferetur de Jeroboam super Israel, qui percutiet domum Jeroboam in hac die, et in hoc do in aqua, et evellet Israel de terra bona hac, quam dedit patribus eorum, et ventilabit eos trans flumen: quia fecerunt sibi lucos ut inritarent Dominum et tradet Dominus Israhel propter peccata Hieroboam qui peccavit et peccare fecit Israhel surrexit itaque uxor Hieroboam et abi
Abbreviated transcription (Latin):
nit indomũ achiae. Atille non poterat uidere : quia
caligauerant oculi eius prae senec tute. Dixit autẽ dñs
ad achiam. Ecce uxor hieroboam ingreditur ut con¬
sulat tẽ suꝑ filio suo quia aegrotat: haec & haec loque¬
ris ei Cum ergo illa intraret & dissimularet se esse
quae erat: audiuit achias sonitũ pedũ eius in troeun¬
tis ꝑostũ & ait. Ingredere uxor hieroboam: Qua re
aliam te esse simulas : Ego autẽ missus sum ad tẽdu¬
rus nuntius . Vade & dic hieroboam Haec dicit dñs
ds isrł: Quia ex altaui te de medio populi & dedi te
ducẽ suꝑ populũ meũ isrł & sc̃idi regnũ domus dauid
& dedi illud tibi. & non fiusti sicut seruus m̃s dauid
qui custodiuit mandata mea & secutus est me in toto
corde suo faciens quod placitũ essẽt in conspectu meo
sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante
te & fecisti tibi deos alienos & conflatiles ut me ad

Expanded text:
nit in domum Ahia at ille non poterat videre quia nit in domum Ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectute dixit autem Dominus ad Ahiam ecce uxor Hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae erat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec dicit Dominus Deus Israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum Israhel et scidi regnum domus David et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad
Abbreviated transcription (Latin):
in quo uirdĩ sepultus est: uixta ossa eius ponite ossa
mea. Profecto enĩ ueniet sermo quẽ praedixit in ser¬
mone dñi contra altare quod est in behel : & contra
omia fana excelsorum quae sunt in urbibus samariae
Post uerba haec non est reuersus hieroboam de uia
sũa pessima : sed e contrario fecit de nouissimis populi
sacerdotes excelsorũ. Qui cunque uolebat implebat
manũ suam : & fiebat sacerdos excelsorũ Et propter
banc causam peccauit domus bieroboam : & euersa est¬
& deleta de suꝑficie terrae. In tempore illo. aegro¬
tauit abia filius hieroboam. Dixitq hieroboam u¬
xori suae. Surge & commuta habitũ ne cognoscaris¬
quod sis uxor hieroboam : & uade in silo ubi est achia
propha qui locutus est michi quod regnaturus essem
suꝑ populũ hunc. Tolle quoque in manu tua decẽ panes
& crustulã & uas mellis & uade ad illũ ipse in dica¬
bit tibi quid euenturũ sit huic puero. lecit ut dixe¬
rat uxor bneroboam. Et consurgens abuit in silo &ue¬

Expanded text:
in quo vir Dei sepultus est iuxta ossa eius ponite ossa mea profecto enim veniet sermo quem praedixit in sermone Domini contra altare quod est in Bethel et contra omnia fana excelsorum quae sunt in urbibus Samariae post verba haec non est reversus Hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsorum et propter hanc causam peccavit domus Hieroboam et eversa est et deleta de superficie terrae in tempore illo aegrotavit Abia filius Hieroboam dixitque Hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscarisquod sis uxor Hieroboam et vade in Silo ubi est Ahia propheta qui locutus est mihi quod regnaturus essem super populum hunc tolle quoque in manu tua decem panes et crustula et vas mellis et vade ad illum ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero fecit ut dixerat uxor Hieroboam et consurgens abiit in Silo et ve
Abbreviated transcription (Latin):
hirłm. Dedit ergo io ab numerũ descriptionis popłi
regi. Et inuenta sunt de isrł octingenta milia ui¬
rorũ fortiũ qui educerent gladiũ: & de uida quin¬
quaginta milia pugnatorũ Percussit autẽ corda¬
uid eũ : post quã numeratus est populus. Et dixit
dauid addñm. Peccaui ualde in hoc facto : sed precor
dñe ut transferas iniquitatẽ serui tui. quia stulte
eginimis Surrexit itaque dauid mane : & sermo
dñi factus est ad gad propheten & uidentẽ da¬
uid dicens: Vade & loquere ad dauid. Haec dicit
dñs Triũ tibi datur optio. Elige unũ quod uolueris
exhis: ut faciã tibi Cumq uenisset gad ad dauid:
nuntiauit ei dicens Aut septẽ annis ueniet tibi fa¬
mes in terra tua. aut tribus mensibus fugies aduer¬
sarios tuos & illi ꝑsequentur : aut certe tribus dieb
erit pestilentia in terratua. Nunc ergo delibera &
uide : quẽ iespondeã ei qui me misit sermonẽ. Dix̃

Expanded text:
Hierusalem dedit ergo Ioab numerum descrHierusalem dedit ergo Ioab numerum descrregi. Et inventa sunt de Israel octingenta millia virorum fortium, qui educerent gladium, et de Juda quinquaginta millia pugnatorum. » Notandum autem quodvid eum postquam numeratus est populus et dixit David ad Dominum peccavi valde in hoc facto sed precor Domine ut transferas iniquitatem servi tui quia stulte egi nimis surrexit itaque David mane et sermo Domini factus est ad Gad propheten et videntem David dicens vade et loquere ad David haec dicit Dominus trium tibi datur optio elige unum quod volueris ex his ut faciam tibi cumque venisset Gad ad David nuntiavit ei dicens aut septem annis veniet tibi fames in terra tua aut tribus mensibus fugies adversarios tuos et illi persequentur aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua nunc ergo delibera et vide quem respondeam ei qui me misit sermonem dixit
Abbreviated transcription (Latin):
principẽ exercitus sui. Perambula omñs tribus israhel
a dan usque bersabee : & numerate populũ ut sciã nu¬
merũ euis. Dixitq ioab regi. Ad augeat dñs ds̃ tuus
ad populũ quantus nunc est: iterũq centuplicet in
conspectu domini mei regis. Sed quid sibi dominus
m̃s rex uult inre huiuscemodi : Obtinuit autẽ ser¬
moregis uerba ioab: & principũ exercitus. Egressusq
est ioab & principes militũ a facie regis : ut numera¬
rent populũ isrł. Cumq ꝑ transissent iordanen ue¬
nerunt in aroer : ad dexterã urbis quae est in ualle
gad. Et per iater transierunt in galaad & in terrã
inferiorẽ hodsi : & uenerunt indan siluestria Cir¬
cum euntesq uixta sidonem transierunt propt̃ moe¬
nia tyri : & omnẽ terrã euaei & chananaei. Uener̃q
ad meridiẽ uida in bersabee : & lustrata uniuersã
terra affuerunt post nouẽ mensẽs & iuiginti dies in

Expanded text:
principem exercitus sui perambula omnes tribus Israhel principem exercitus sui perambula omnes tribus Israhel a Dan usque Bersabee et numerate populum ut sciam numerum eius dixitque Ioab regi adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemodi obtinuit autem sermo regis verba Ioab et principum exercitus egressusque est Ioab et principes militum a facie regis ut numerarent populum Israhel cumque pertransissent Iordanem venerunt in Aroer ad dextram urbis quae est in valle Gad et per Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Hodsi et venerunt in Dan silvestria circumeuntesque iuxta Sidonem transierunt propter moenia Tyri et omnem terram Hevei et Chananei veneruntque ad meridiem Iuda in Bersabee et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in
Abbreviated transcription (Latin):
ri Elicha : de arodi helas: de felthi hira filius
acis : de thecua Abieter : de anathod Mobannai :¬
de usathi. Selmon: aohites. Macharai. nethophatdhi¬
tes heled filius baana : & ipsẽ ned ophathites. hitai
filius ribai : de gebeed filiorũ beniamin. Banahi:
aufrathonites Heddai : de torrente gaas. Abial¬
bon arbathites. At math: deberomi Eliaba de
salboni Filii iasan : ionathan. Semina de horodi
Ahiem filius sarar arorithes. Elifeleth filius aras¬
Bai: filius maachathi heliam : filius achitofel gilo¬
nites Esrai : de charmelo Farai: de chasbi iga al
filius nathan: de sõba. Bonni : de gaddi Selech: de
ammoni Naharai berothites : armiger ioab filii
saruiae Hiras : hiedrites. Garab: & ipse hiedirites
Vrias hetthaeus . Omnes triginta sẽptẽ Et ad di¬
dit furor dñi ira sci contra isrł: cõmouitq dauuid in eis
dicentẽ. Uade numera isrł &iudã. Dixitq rex adioab

Expanded text:
ri Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius ri Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias Hettheus omnes triginta septem et addidit furor Domini irasci contra Israhel commovitque David in eis dicentem vade numera Israhel et Iudam dixitque rex ad Ioab
Abbreviated transcription (Latin):
que frater ioab filius saruiae. princeps erat de tribus
Ipse est qui leuauit hastã suã contra trecentos : quos
interfecit Nominatus in tribus: & intertres nobilior
Eratq eorum princeps : sed usque ad tres primos non
ꝑuenerat. Et banaias filius ioiadae : uin fortissimi
magnorũ operũ de capsebel Ipse ꝑcussit duos leo¬
nes moab & ipse descendit & ꝑcussit leonẽ in media
cisterna diebus niuis. Ipsẽ quoque interfecit uirũ
aegyptium uirũ dignũ spectaculo : habentẽ in ma¬
nu hastã : Itaque cum descendisset ad eũ in uirga ui
extorsit hastã de manu aegyptii : & interfecit eum
hasta sua haec fecit banaias filius ioiadae : Eti¬
pse nominatus intertres robustos qui erant inter
triginta nobiliores: Uerum tamen usque ad tres
non peruenerat. Fecitq cum sibi dauid auriculari¬
um a secreto. Asahel frater ioab inter triginta Elea¬
nan filius patrui eius : de bethleem. Semma : de ara¬

Expanded text:
que frater Ioab filius Sarviae princeps erat de tribus que frater Ioab filius Sarviae princeps erat de tribus ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit nominatus in tribus et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivis ipse quoque interfecit virum aegyptium virum dignum spectaculo habentem in manu hastam itaque cum descendisset ad eum in virga vi extorsit hastam de manu Aegyptii et interfecit eum hasta sua haec fecit Banaias filius Ioiadae et ipse nominatus inter tres robustos qui erant inter triginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum David sibi auricularium a secreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Ara