comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiant pauca de plurimis. Alioquin ad
exemplũ hoꝵ poteris tibi ipsa colligere
quomodo primus homo de paradiso uen¬
tri magis obediens quã dõ. in hanc lacri¬
marũ de iectus est uallẽ: & ipsũ dnm̃ fa¬
me satanas temptauerit in deserto. Et
apls clamat esca uentri & uent̾ escis. ds
autẽ hunc & illud destru&. & delururio¬
sis. quoꝵ ds uent᷑ est. Id enĩ colit unus qͥsꝗ
qđ diligit. E x quo sollicite ꝓuidendum
est: ut quos saturitas de paradiso ex pu
lit. reducat esuries. Quod si uolueris
respondere te nobili stirpe generatã.
semꝑ indelitus. semꝑ in plum is. ñ posse
auino & esculentiorib cibis abstine¬
re. nec in his legib uiuere districti¬
us. respondebo. Uiue ergo lege tua.
que dĩ non potes. Non quo ds uniuersita¬
tis creator & dñs intestinoꝵ nr̃oꝵ rugitu
& imanitate uentris pulmonũq delec¬
tet᷑ ardore. sed qualit̾ pudicitia tua esse
possit iobdo carus & testimonio ipsius

Expanded text:
ciant pauca de plurimis. Alioquin ad ciant pauca de plurimis. Alioquin ad exemplum horum potes tibi ipsa colligere, quomodo et primus de paradiso homo ventri magis oboediens quam Deo in hanc lacrimarum deictus est vallem et ipsum dominum fame Satanas temptaverit in deserto et apostolus clamitet: Esca ventri et venter escae, Deus autem et hunc et illa destruet. et de luxuriosis: Quorum deus venter est. Id enim colit unusquisque, quod diligit. Ex quo sollicite providendum est, ut, quos saturitas de paradilit, reducat esuries. Quodsi uolueris respondere te nobili stirpe generatam, semper in deliciis, semper in plumis, non posse a uino et esculentioribus cibis abstinere nec his legibus uiuere districtius, respondebo: uiue ergo lege tua, quae dei non potes\'. non quo deus, uniuersitatis creator et dominus, intestinorum nostrorum rugitu et inanitate uentris pulmonumque delectetur ardore, sed quo aliter pudicitia tuta esse non possit. Iob deo carus et testimonio ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
rũ inuitat ad prandiũ. & herbis agrestib
eos alens. consonũ prandentiũ. audit cla¬
more mors iolla homo di. Non iratꝰ est
coquis. lautioris enĩ mense consuetudinẽ
non habebat. sed farina de suꝑ iactata a¬
maritudinẽ dulcorauit. Eadẽ sp̃s uirtu¬
te. a quã morses mutauerat mirra. Nec¬
non & illos qui adeũ conpͣhendendũ uene
rant oclĩs parit̃ & mente cecatos. cũ sama¬
rea uescios in durissee. qualib eos epulis
tur ad dnm̃ suũ. Potiut & danielo regus
ferculis opulentior mensa trans ferri. sed
abacuc messoꝵ prandiũ portat arbitror
rusticanũ. Ideoq & desiderioꝵ uir appel¬
latꝰ est : quia panẽ desiderii ñ manduca¬
uit & uinũ concupiscentie non bibit.
Innumerabilia sunt & de scripturis respon
sa diuina que gulã dãnent. & simplices
cibos p̃beant. Uerũ quia nunc non est ꝓ¬
positũ de ieiunus disputare. & uniuersa
exequi sui est tituli uoluminis hec suffi¬

Expanded text:
rum inuitat ad prandium et herbis agrestibus rum inuitat ad prandium et herbis agrestibus eos alens consonum prandentium audit clamorem: mors in olla. homo dei. non iratus est cocis — lautioris enim mensae consuetudinem non habebat -, sed farina desuper iacta amaritudinem dulcorauit eadem spiritus uirtute, qua Moyses mutauerat Merra. necnon et ilrant, oculis pariter ac mente caecatos, cum in Samariam nescios induxisset, qualibus eos epulis tur ad Dominum suum » . Potuit et Danieli de regiis ferculis opulentior mensa transferri; sed Abacuc ei messorum prandium portat, arbitror rusticanum. Ideoque et desideriorum vir appellatus est, quia panem desiderii non manducavit, et vinum concupiscentiae non bibit. 10. Innumerabilia sunt de Scrsa divinis, quae gulam damnent et simplices cibos praebeant; verum quia nunc non est praepositum de ieiuniis disputare et universa exsequi sui est tituli et voluminis, haec suffi
Abbreviated transcription (Latin):
popłs & bibit. & surrerertͣ ludere. Loth
amicus dĩ in monte saluatꝰ. & de tot mi¬
lib popłis solus iustꝰ in uentꝰ est: & in¬
ebriatus est a filiab suis. Et licet ille¬
putarent genus hominũ de fecisse. & hoc
facerent liberoꝵ magis desiderio quã libi¬
dinis: tamen uirũ iustũ sciebant hoc nisi
ebriũ non eẽ facturũ. Deniq quid fece¬
rint ignorauit. Et quã quã uoluntas non
sit incrimine. error inculpa est. Inde nas¬
cunt᷑ moabite &am manite inimici isrł
qui usq ad quartã & decimã ꝓgenie̾ & usq
ineternũ non ingrediunt᷑ in eccła d̾i. He¬
lias cũ hie zabel fugeret & sub quercu fes
sus iaceret. ueniente ad se anglo suscitat᷑
& dicit᷑ ei. Surge & manduca. Resperit
& ecce ad caput eiꝰ panis collirie. & uas
aque. Reuera non poterat ds conditũ ei
mert̃ mittere. & electos cibos. & carnescon¬
tusione mutatas: Heliseus filiuͦs ꝓpła¬

Expanded text:
populus et bibit, et surrexerunt ludere. Loth, populus et bibit, et surrexerunt ludere. Loth, amicus dei, in monte saluatus et de tot milibus populis solus iustus inuentus inebriatur a filiabus suis; et licet putarent genus hominum defecisse et hoc facerent liberorum magis desiderio quam libidinis, tamen uirum iustum sciebant hoc nisi ebrium non esse facturum; denique, quid fecerit, ignorauit: et — quamquam uoluntas non sit in crimine, error in culpa est — inde nascuntur Moabitae et Ammanitae, inimici Israhel, qui usque ad quartam et decimam progeniem et usque in aeternum non ingrediuntur ecclesiam dei. Helias, cum sus iaceret, veniente ad se angelo suscitatur et dicitur ei: \'surge et manduca\'. et respexit, et ecce ad caput eius panis olyrae et uas aquae. reuera non poterat deus conditum ei merum mittere et ex oleo cibos et carnes contusionemutatasPHeliseus filios propheta
Abbreviated transcription (Latin):
Qui oleũ flãme adicimꝰ: Quis ardenti
oulns ad timotheu. iã noli inquid aqm
bibere ses uino modieo itere yptͣ toma¬
chum tuũ. & frequentes tuas in firmitates.
Uide quib causis uini potio concedat᷑. ut¬
ex hoc stomachi dolore frequens medetur
in firmitas. & ne nobis forsitan de egrotatio¬
nib blandiremur modicũ pͣcepit esse su¬
inbecillitate suꝑatus. euuangłi pͣdicandi
non possit implere discursus. Alioquin
se dixisse meminerat. & uinũ in quo est
luxuria. Et bonũ est homini uinuͣ non
bibere. & carnẽ non manducare. Noe ui¬
nuͣ bibit & in ebriatꝰ est: rudi ad hoͥe sclo.
& tunc primũ plantauit uitieã. unde in¬
ebriari uinũ forsitan nesciebat. Et ut
intellegas scripture in omĩb sacramentũ:
margarita quippe est sermo dĩ. & e ex
omĩ parte forari potest. Post ebrietatẽ
nudatio femorum. sub secuta est libido
luxurie. Prius uent extendit᷑. & sic cete¬

Expanded text:
Quid oleum flammae adicimus? Quid ardenti Quid oleum flammae adicimus? Quid ardenti theum: iam noli, inquit, aquam bibere, sed uinum modicum utere propter stomachum et frequentes tuas infirmitates. uide, quibus causis uini potio concedatur: uix hoc stomachi dolor et frequens meretur infirmitas. et ne nobis forsitan de aegrotationibus blandiremur, modicum praecepit esse suinbecillitate superatus euangelii praedicandi non posset habere discursus. alioquin se dixisse meminerat et: uinum, in quo est luxuria, et: bonum est homini uinum non bibere et carnem non manducare. Noe uinum bibit et inebriatus est rudi adhuc saeculo; et tunc primum plantauit uineam: inebriare uinum forsitan nesciebat. et ut intellegas scripturae in omnibus sacramentum — margarita quippe est. sermo dei et ex omni parte forari potest — post ebrietatem nudatio femorum subsecuta est, libido iuncta luxuriae. prius uenter et statim cete
Abbreviated transcription (Latin):
piũ p̃rupta cerneba. ibi mee orationis lo¬
cus. illud miserrime carnis hergastulũ. Et
ut michi testis est dñs. post multas lacrimas.
post celo oculos inherentes. non nũquao
uidebar mͥ int̾ esse agminib angłoꝵ. &
letꝰ gaudensq cantabã. Post te inodorem
ungentoꝵ cuoꝵ curremꝰ. Si a utẽ hec fusti¬
nent illi qui exeso corpore solis cogitationib
oppugnant᷑. quid patit᷑ puella que delitus
fruit᷑: Nempe illud apłi. uiuens mortu¬
a est. Siquid itaq inme potest esse consi¬
lii. si erꝑto credit᷑. hoc primũ moneo. hoc
obtestor. ut sponsa xp̃ĩ uinũ fugiat ꝓue
neno. Hec aduersus ad olescentiã. prima
ar ma sunt demonũ. Non sit auaritia¬
que quatit. in flat suꝑbia. delectat ambi¬
tio. E acile aliis caremꝰ uitus. Hic hostis
intꝰ inelusus est: quocumq ꝑgimus. no¬
biscũ portamus inimicũ. Uinũ & ado¬
lescentia. Supler incendiũ uoluptatis.

Expanded text:
rupium praerupta cernebam, ibi meae orationis lorupium praerupta cernebam, ibi meae orationis locus, illud miserrimae carnis ergastulum: et ut mihi ipse testis est Dominus post multas lacrymas, post coelo oculos inhaerentes, nonnunquam videbar mihi interesse agminibus angelorum; et etus gaudensque cantabam: Post te in odorem unguentorum tuorum currimus. Si autem haec sustinent illi, qui exeso corpore solis cogitationibus oppugnantur, quid patitur puella, quae deliciis fruitur? Nempe illud apostoli: Vivens mortua est. Si quid itaque in me potest esse consilii, si experto creditur, hoc primum moneo, hoc obtestor, ut sponsa Christi vinum fugiat pro veneno. Haec adversus adulescentiam prima arma sunt daemonum. Non sic avaritia quatit, inflat superbia, delectat ambitio. Facile aliis caremus vitiis: hic hostis intus inclusus est. Quocumque pergimus, nobiscum portamus inimicum. Vinum et adulescentia duplex incendium voluptatis.
Abbreviated transcription (Latin):
cibis uero & potu taceo. cũ et iã languen¬
tes aqua frigida utant᷑. & coctũ aliquid
accepisse luxurie est. Ille igit᷑ ego qui ob
gehenne metu tali me carcere ipse dãpna¬
uerã scorpionũ tantũ sotius & ferarũ. se¬
pe choris int̾ erã puellarũ. Psallebant
hora ieiunus. & mens desideriis estuabat
in frigido corpore. & ante hominẽ suũ
ĩa carne pͣmortua: sola libidinũ incendia
bulliebant. Itaq omĩ auxilio destitutꝰ
ne tergebã. & repugnantẽ carne̾ ebdoma¬
darũ inedia sub iugaba. Non de pudesco
infelicitatis mee. quin potiꝰ plango non
esse quod fuerĩ. Meminime clamantem
diem crebro iuncrisse cũ nocte. nec priꝰ
a peccatoris cessase uerberib. quã dño
increpante rediret tranquillitas. Ipsa
quoq cellułã meaͬ quasi cogitationũ me¬
arũ consciã ꝑtimesscebã. & michi met
iratus & rigidus. solus deserta penetraba.
Sic ubi cũ caua lialliũ aspera montiũ: ru

Expanded text:
cibis uero et potu taceo, cum etiam languencibis uero et potu taceo, cum etiam languentes aqua frigida utantur et coctum aliquid accepisse luxuriae sit. ille igitur ego, qui ob gehennae metum tali me carcere ipse damnaueram, scorpionum tantum socius et ferarum, saepe choris intereram puellarum. pallebant ora iIn frigido corpore et ante hominem suum jam carne praemortua, sola libidinum incendia bulliebant. Itaque omni auxilio destitutus, ne tergebam: et repugnantem carnem, hebdomadarum inedia subjugabam. Non depudesco infelicitatis meae, quin potius plango non esse quod fuerim. Memini me clamantem diem crebro junxisse cum nocte: nec prius a pectoris cessasse verberibus, quam, Domino increpante, rediret tranquillitas. Ipsam quoque cellulam meam, quasi cogitationum mearum consciam pertimescebam, et mihimet iratus et rigidus, solus deserta penetrabam. Sicubi concava vallium, aspera montium, vel
Abbreviated transcription (Latin):
stat᷑i ut libido titillauerit sensũ. ut blan¬
dũ uoluntatis incendiũ dulci nos calore ꝑfude¬
rit. erũpamus in uocẽ. Dñs auxiliator nĩs:
non timebo quid fatiat michi caro. Cũ pau¬
lulũ interior homo int̾ uitia atq uirtutes
quia confitebor illi salutare uultꝰ mei & d̾s
mis. Nolo sinas cogitationẽs crescere. nichil
inte babyloniũ. nichil confusionis adolescat.
est in sensũ hominis non in ruere notũ me¬
dullarũ calorẽ. ille laudat᷑. ille pͣdicatur
xp̃s O quoties inheremo constitutꝰ in illa
uosta solitutine que exusta solis ardoribus
norndũ monachis p̾stat habitacłm. puta¬
ui me romanis int esse delitius. sedebam¬
solus. quia a maritudine repletꝰ erã. Hoc¬
rebãt sacco menbra deformia. &squalide
cutis sitũ & hiopice carnis obdurerat.
Cotidie lacrime. cotidie gemitꝰ. & si quando
repugnantẽ somnꝰ inminens oppͣssiss&. nu
da humo uir ossa herentia conlidebã. De

Expanded text:
statim ut libido titillauerit sensum, ut blanstatim ut libido titillauerit sensum, ut blandum uoluptatis incendium dulci nos calore rit, erumpamus in vocem: Dominus auxiliator meus, non timebo quid faciat mihi caro . Cum paululum interior homo inter vitia atque virtutes quia confitebor illi, salutare vultus mei, et Deus meus » . Nolo sinas cogitationes crescere. Nihil in te Babylonium, nihil confusionis adolescat. est in sensum hominis non irruere innatum medullarum calorem, ille laudatur, ille praedicatur  ‘Quotiens in heremo constitutus et in illa uasta solitudine que exusta solis ardoribus horridum monachis prestat habitaculum putaui me Romanis interesse delicisolus, quia amaritudine plenus eram: horrebant sacco membra deformia, et squalida cutis situm Aethiopicae carnis obduxerat. Quotidie lacrymae, quotidie gemitus; et si quando repugnantem me da humo uix ossa haerentia conlidebam. de
Abbreviated transcription (Latin):
terra uirgo filia babylonis. sode interra.
non est tronus filie chaldeoꝵ. Non uoca¬
beris ultra mollis & delicata. Accipe mo¬
lã molx farinã. discopori uel amentũ tuii.
de nuda crura tua. transi flumina. re¬
uelabit᷑ ignominia tua. ap parebunt ob¬
ꝓbria tua. Et hoc post dĩ filiis chalamos.
post oscula fratruelis & sponsi. illa dequa
quonda qđ sermo ꝓphicus concinebat.
astitit regina ad extris tuis in uestitu de au¬
rato circũdata uarietate. nudabit᷑ & poste¬
riora eius ponunt᷑ in faciẽ ciꝰ. sedebit ad
aquas solitudinis posita uasa & deuarica¬
bit pedes suos omĩ transeunti. & usq ad
uerticẽ polluet᷑. Rectius fuerat homini
subisse coniugiũ. ambulasse ꝑ plana. qͣm
ad altiora tendentẽ inprofundũ inferni
cadere. Non fiat obsecro eiuitas mere¬
trix fidelis sion: ne post trinitatis hospiti¬
um ibi demones saltent & sirene nidificent
& eritii. Non saluat᷑ fascia pectoralis sed

Expanded text:
terra, uirgo filia Babylonis, sede in terra: terra, uirgo filia Babylonis, sede in terra: non est thronus filiae Chaldaeorum; non uocaberis ultra mollis et delicata. accipe molam, mole farinam, discoperi uelamentum, denuda crura tua, transi flumina et reuelabitur ignominia tua et apparebunt obprobria tua, et hoc post dei filii thalamos, post oscula fratruelis et sponsi illa, de qua quondam sermo propheticus concinebat: adstitit regina a dextris tuis in uestitu deaurato, circumdata uarietate. nudabitur et posteriora eius ponentur in facie ipsius; sedebit ad aquas solitudinis et posita base diuaricabit pedes suos omni transeunti et usque ad uerticem polluetur. rectius fuerat homini subisse coniugium, ambulasse per plana, quam ad altiora tendentem in profundum inferi cadere. non fiat, obsecro, ciuitas meretrix fidelis Sion, ne post trinitatis hospitium ibi daemones saltent et sirenae nidificent et hiricii. non soluatur fascia pectoralis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
cati. si post nuditatẽ. ieunia. fames. carcere̾.
flagella. fupplitia. in semet reuersus excla¬
mat. infelir ego homo. quis me liberabit
de corpore mortis huiꝰ. Tute putas securã
esse debere: Caue queso. ne quando dicat
de te ds. Uirgo isrł cecidit. & non est qui
susciti eã. Audent̃ loquar. cũ omĩa pos
sit ds̃. suscitare uirginẽ non potest post ru
bone defitient. Ob serua quid dicat. & ur¬
gines bone defitient. quia sunt & uirgines
male. Qui uioerit in quid mulierẽ ad
concupiscendũ iã mec hatꝰ est eã incorde
suo. Perut ergo & mente uirginitas. Iste sunt
sunt uirgines m̃ale. uirgines carne. non spũ.
uirgines stulte. que oleũ non habentes ex clu¬
dunt᷑ ab sponso. Si autẽ & ille qui uirgines
sunt obalias tamen culꝑas uirginitate corpoꝵ
ñ saluant᷑. quid fi& illis que ꝓstrauert᷑ men¬
bra xpĩ. & mutauert᷑ templũ scĩ sp̃s in lu¬
panar: Ilico audient. Descende. sede in

Expanded text:
cati, si post nuditatem, ieiunia, famem, carcerem, cati, si post nuditatem, ieiunia, famem, carcerem, flagella, supplicia in semet uersus exclamat: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis huius?, tu te putas securam esse debere? caue, quaeso, ne quando de te dicat deus: uirgo Israhel cecidit; non est, qui suscitet eam. audenter loquor: cum omnia deus possit, 1 suscitare uirginem non potest post ruibonae deficient. obserua, quid dicat: et uirgines bonae deficient: quia sunt et uirgiues malae. qui uiderit, inquit, mulierem ad concsuo. Perit ergo et mente virginitas. Istae sunt virgines malae, virgines carne, non spiritu, virgines stultae, quae oleum non habentes excluduntur ab sponso. Si autem et illae virgines virgines sunt, ob alias tamen culpas virginitate corporum non saluantur, quid fiet illis, quae prostituerunt membra Christi et mutauerunt templum sancti spiritus in lupanar? ilico audient: descende, sede in
Abbreviated transcription (Latin):
Cecidit lucifer qui mane oriebat᷑. & ille qͥ
inparadiso delitiarũ autritus est meru¬
it. audire. Siexaltatꝰ fuerit ut aqui¬
la. inde de traha te dicit dñs. Direrat
etũ incorde suo. suꝑ sidera celi ponã se¬
de meã. & ero similis altissimo. Unde
cotidlie adeos qui ꝑ scala iacob sonnian¬
te descendunt. loquit᷑ ds. E go dixi dit
estis: & filii altissimi om̃s. Uos autem
ut homines moriemini. & tanquã unus
deprincipib cadetis. Cecidit enĩ prim̃
diabolus. & cũ stet ds̃ in sinagoga eoꝵ. in me¬
dio autẽ dõs discernit. A pss eis quidii esse
desinunt scribit. Ubi enĩ in uobis sunt¬
dissensiones & emulationes. non ne homines
estis. & scdm homines ambulatis: Si apłs
obcarnis aculeos & incentiua uitioꝵ repri¬
mit corpus suũ. & seruituti subicit ne ali¬
is p̃dicans ipse reprobus inueniat᷑ & camen
uidit alia̾ legẽ in menbris suis repugnantẽ
legis mentis sue & captiuũ se in lege duci pec¬

Expanded text:
Cecidit Lucifer, qui mane oriebatur; et ille qui Cecidit Lucifer, qui mane oriebatur; et ille qui in Paradiso deliciarum nutritus est, meruit audire: Si exaltatus fueris, ut aquila, inde detraham te, dicit Dominus . Dixerat enim in corde suo: Super sidera caeli ponam sedem meam et ero similis altissimo. Unde cotidie ad eos, qui per scalam Iacob somniante descendunt, loquitur Deus: Ego dixi: dii estis et filii altissimi omnes. uos autem sicut homines moriemini et tamquam unus de principibus cadetis. cecidit enim primus diabolus et, cum stet deus in synagoga deorum, in medio autem deos discernat, apostolus eis, qui dii esse desinunt, scribit: ubi enim in uobis suntdissensioneset aemulationesnonne homines estis et secundum hominem ambulatis? Si Pauluob carnis aculeos et incentiua uitiorum reprimit corpus suum et seruituti subicit, ne aliis praedicans ipse reprobus inueniatur, et tamen uidet aliam legem in membris suis repugnantem legi mentis suae et captiuantem se in lege pec
Abbreviated transcription (Latin):
astra sustollat. & tanc leta cantabis. Ani¬
ma nr̃a sicut passer erepta est de laqueo
uenantiũ. Iaqueus contritus est & nosli¬
ueratie sumꝰ. Quã diu hoc fragili cor pore
detinem̃ quã du habemꝰ thesaurũ istũ
in uasis fietilib & concupiseit sp̃t aduer¬
sus carnẽ. & caro ad uersus spm̃. nulla ẽ
certa uctoria. Aduersaruis nr̃ diabo¬
lus. tanquã leo rugiens aliquid de uo¬
rare cupiens circuit. Posuisti aut daiud
tenebras & facta est nar: in ipsa ꝑtransi¬
bunt om̃s bestie silue. Catuli leonũ ru
gientes ut rapiant. & querant ado esca
sibi. Non querit diabolus homines infi¬
deles. non eos qui foris sunt. & quoꝵ car¬
nes rex assirius in olla succendit. Assy¬
rius de eccła xpĩ rapere festinat. esce eius
scd̃m abacuc electe sunt. Lob sub uertere
cupit. & deuorato iuda: ad cribrandos
apłos expetit potestatẽ. Non uenit sal¬
uator pacẽ mittere suꝑ terrã: sed gladiũ.i

Expanded text:
astra sustollat, et tunc laeta cantabis: aniastra sustollat, et tunc laeta cantabis: anima nostra quasi passer erepta est de laqueo uenantium: laqueus contritus est et nos liberati sumus. Quastum in uasis fictilibus et concupiscit spiritus aduersus carnem et caro aduersus spiritum, nulla est certa uictoria. aduersarius noster diabolus tamquam leo rugiens aliquid deuorare quaerens circuit. posuisti, ait Dauid, tenebras et facta est nox. in ipsa pertransibunt omnes bestiae siluae, catuli leonum gientes, ut rapiant, et quoerant a Deo escam sibi . Non quaerit diabolus homines infideles: non eos qui foris sunt, et quorum carnes rex Assyrius in olla succendit: de Ecclesia Christi rapere festinat. Escae ejus secundum Abacuc electae sunt. Job subvertere cupit, et devorato Juda, ad cribrandos Apostolos expetit potestatem. Non venit Salvator pacem mittere super terram, sed gladium.
Abbreviated transcription (Latin):
nas quas serpens comedit: Non est nobis
conluctatio ad uersus carnẽ & sanguinem.
sed aduersus principes & potestates huius
mundi & harũ tenebrar ũ. aduersus sp̃itua¬
lia nequitie incelestib. Magis in imicoꝵ
circundamur agminib hostiũ. plena sunt
omĩa. caro fragilis & cinis futura post mo¬
dicũ. pugnat sola cũ plurib Cũ autẽ fue¬
rit dissoluta & uenerit princeps mundi &
in uenerit in ea nichil. tunc ꝑdiem anegotio¬
ꝑ ambulante intenebris ab incursu & monio
meridiano. Cadent alatere tuo mille.
& decẽ milia adertris tuis. adte autẽ non ap¬
ꝓpinquabit. Quod sieoꝵ te multitudo tur¬
bauerit & ad singła incitamenta uicioꝵ ce¬
pis estuare. & direrit tibi cogitatio tua
quid fatiemꝰ. responoit tibi helyseus. Noli
timere. qm̃ plures nobiscũ sunt quã cũ il¬
lis. Et orabit & dicet. Dnẽ aperi ocłõs
puelle tue & uideat. Et aꝑtis ocłis uide¬
bis igneũ currũ qui te ad exemplũ helre in

Expanded text:
nas, quam serpens comedit? non est nobis nas, quam serpens comedit? non est nobis conluctatio aduersus carnem et sanguinem, sed aduersus principatus et potestates huius mundi et harum tenebrarum, aduersus spiritalia nequitiae in caelestibus. magnis inimicorum circumdamur agminibus, hostium plena sunt omnia. caro fragilis et cinis futura post modicum pugnat sola cum pluribus. cum autem fuerit dissoluta et uenerit princeps mundi istius et inuenerit in ea nihil, tunc secura audiursu et daemonio meridiano. cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis, ad te autem non adpropinquabit. quodsi eorum te multitudo turbauerit et ad singula incitamenta uitiorum coeperis aestuare et dixerit tibi cogitatio tua: \'quid faciemus?\', respondebit Heliseus: noli timere, quoniam plures nobiscum sunt, quam cum illis, et orabit et dicet: domine, adaperi oculos puellae tuae et uideat. et apertis oculis uidebis igneum currum, qui te ad exemplum Heliae in
Abbreviated transcription (Latin):
consecuta es: nec enumeraturũ molestias nup¬
tiarũ quomodo intumescat uterus. infans
uagiat. cruti& pelex: domus cura sollicita.
& omã que putant᷑ bona mors extreia p̾cidat.
Hibent enĩ & marite ordinẽ suũ. honorabilio¬
re nuptias: & cubile ĩmaculatum. Sed ut
intelligeres tibi exeunti de sodoma timen¬
dũ esse loth uroris exemplũ. Hulla est in
hoc libello adulatio. ad ulator quippe blan¬
dus inimicus est. Hulla erit rethorici
pompa sermonis. que te ȩciã int̾ angłos
statuat. & beate uirginitatis ex posita mun¬
dũ subitiat pedib tuis. Noli tibi uenire
superbiã de ꝓposito. sed timorẽ. Non usta
in cedis auro. latro uitandus est. S tudiũ
hac uita mortalib hic contendimꝰ ut alibi
coronemur. Nemo int̃ serpentes & scorpio¬
nes securꝰ ingreditur. Et in ebriatꝰ. est in¬
quid dñs gladius nis incelo. & tu pacẽ arbi¬
traris interra que tribulos generat & spi¬

Expanded text:
cum secuta- es, nec enumeraturum molestias nupcum secuta- es, nec enumeraturum molestias nuptiarum, quomodo uterus intumescat, infans uagiat, cruciet paelex, domus cura sollicitet et omnia, quae putantur bona, mors extrema praecidat — habent enim et maritatae ordinem suum, honorabiles nuptias et cubile inmaculatum —, sed ut intellegeres tibi exeunti de Sodoma timendum esse Loth uxoris exemplum. nulla in hoc libello adulatio — adulator quippe blandus inimicus est —, nulla erit rhetorici pompa sermonis, quae te iam inter angelos statuat et beatitudine uirginitatis exposita mundum subiciat pedibus tuis. Nolo tibi uenire superbiam de proposito, sed timorem. onusta incedis auro, latro uitandus est. stadium est haec uita mortalibus: hic contendimus, ut alibi coronemur. nemo inter serpentes et scorpiones securus ingreditur. inebriatus est, inquit dominus, gladius meus in caelo, et tu pacem arbitraris in terra, quae tribulos generat et spi
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. de diabolo est. Tali primũ parente ge¬
nerati nigre̾ sumꝰ. & post penitentiã nec dũ
culmine uirtutis ascenso dicimꝰ nigra
sũ sed spetiosa filia ierłem. Exiui dedomo
infantie mee. oblitꝰ sũ patris mei. renascor
in xp̃o. qͥd pro hoc mercedis accipio: Se¬
quit᷑. Et concupiscet rex decorem tuuos.
Hoc ergo illud magnũ est sacramentũ. Pmpt᷑
ut ibi in una carne sed spii. Non est spon¬
sus tuus arrogans. non suꝑbus. & hiopis¬
sã durit uxorẽ. Sstatĩ ut uolueris sapi¬
entiã ueri salomonis audire & adeũ uene¬
ns. confitehit᷑ tibi cuncta que nouit .&¬
in ducet te rex incubic ulũ suũ. & mirũ
in modũ colore mutato sermo ille cibi
conueni&. que est ista que ascendit de albata:
Hec icireo domina mi eustochia. dominã quip¬
pe debeo uocare sponsã dñi mei. ut ex ipso pͥn¬
cipio lectionis agnosceres non me laudẽ uingi¬
nitatis esse dicturu̾ quã ꝓbasti optimã &̃

Expanded text:
tum, ex diabolo est . Tali primum parente getum, ex diabolo est . Tali primum parente generati nigri sumus, et post poenitentiam nec dum culmine virtutis ascenso dicimus: Nigra sum, sed et formosa, filiae Jerusalem . Exivi de domo infantiae meae, oblitus sum patris, renascor in Christo. Quid pro hoc mercedis accipio? Sequitur: Et concupiscet rex decorem tuum . Hoc ergo illud magnum est sacramentum. Propter ut ibi, in una carne, sed spiritu. Non est sponsus tuus adrogans, non superbus: Aethiopissam duxit uxorem. Statim ut volueris sapientiam veri audire Salomonis et ad eum veneris, confitebitur tibi cuncta, quae novit, et inducet te rex in cubiculum suum et mirum in modum colore mutato sermo tibi ille conveniet: Quae est ista, quae ascendit dealbata? Haec idcirco, mi domina Eustochium — dominam quippe debeo uocare sponsam domini mei —, ut ex ipso principio lectionis agnosceres non me nunc laudes uirginitatis esse dicturum, quam probasti optime, eam
Abbreviated transcription (Latin):
mũ p̾atris tui. & concupiscet rex decore
tuũ. In quadragesimo quarto psalmo ds̃
ad animã loquit᷑ humana. ut scdm ex¬
emplũ abrahe exiens de terra sua & de
cognatione sua. relinquat chaldeos qͥ
quasi demonia interpretant᷑. & habit&
in regione uiuentiũ. qͥ alibi ꝓpħa suspirat
dicens. Credo uidere bona dñi. int̾ra uiuen¬
tiũ. U erũ non sufficit tibi exire de patͥa
tua. nisi & obliuiscaris płi tui & domum
patris tui. & carne contẽpta sponsi iunga¬
ris amplexib Ne respereris inquid retro
nec steteris in cota circa regione. sed inmonte
saluũte fac ne forte comp̃hendaris. Nonec¬
pedit ad p̾henso aratro respicere post tergũ.
nec de agro reuerti domũ. nec post xpĩ cuni¬
cã at tollendũ aliud uestimentũ tecta des¬
cendere. Graude miraculũ pat̾ filiã cohor¬
cat᷑ ne me minorit patri suo. Uos de patre di¬
abolo estis. & desideria patris ur̃i uultis face
re. dicit᷑ ad iudeos. Et alibi. Qui facit pecca¬

Expanded text:
rex decorem tuum. In quadragesimo quarto psalmo Deus ad animam loquitur humanam, ut secundum exemplum Abrahae exiens de terra sua et de cognatione sua relinquat Chaldaeos, qui quasi daemonia interpretantur, et habitet in regione viventium, quam alibi propheta suspirat, dicens: Credo videre bona domini intium » . Verum non sufficit tibi exire de terra tua, nisi obliviscaris populi tui, et domus patris tui, ut carne contempta, sponsi jungaris amplexibus. « Ne respexeris, inquit, retro: nec steteris in omni circa regione, sed in monte salvum te fac, ne forte comprehendaris » . Non expedit apprehenso aratro, respicere post tergum, nec de agro reverti domum, nec post Christi tunicam, ad tollendum aliud vestimentum tecto descendere . Grande miraculum: Pater filiam cohortatur, ne meminerit patris sui. « Vos de patre diabolo estis, et desidre , dicitur ad Judaeos: et alibi: Qui facit pecca
Abbreviated transcription (Latin):
Ieut hiemps laurũ ñ urit. nec rogus aurũ
Sie Tosimã puerũ nec opes nec głã reruor
Quascito labentes. & naria queq docentes
Sp̃uit. de uouit. animoq inanuq remouit.
Se monachus factꝰ monachi uigila uit in actꝰ
ro ponensq sequi doctores iuris & eo u
Institit annoꝵ. legem cohibere suoꝵ
Al ores doctoꝵ. transcendit doctor coꝵ
Et pueri metas. cuasit debilis etas
Sreuerunt dona. creuit simul ipsa corona.
N il magis huic oneri. quã uelle qͥete foueri
N il magis ingratũ. quã ñ punite reatuo
uius erat uestis modicus sopor asꝑa uestis

Expanded text:
icut hiems laurum non urit, nec rogus aurum; Sic Zosimam puerum nec opes, nec gloria rerum. Quas cito labentes, et noxia quaeque docentes Sprevit, devovit, animoque manuque removit. Et monachus factus monachi vigilavit in actus; Proponensque sequi doctores juris et aequi, Institit annorum legem cohibere suoru, Mores doctorum transcendit doctor eorum. Ut pueri metas evasit debilis aetas, Creverunt dona, crevit simul ipsa corona. Nil magis huic oneri, quam velle quiete foveri; Nil magis ingratum, quam non punire reatum. Hujus erat testis modicus sopor, aspera vestis
Abbreviated transcription (Latin):
petrus. U ado piscari. Dicunt ei. Uenimꝰ & nos
tecũ. Et exierunt & ascenderunt in naue̾: & il¬
la noete nchil prendideruint. M ane autem
facto stetit iħs in littore non tamen cognouert
discipuli eius quia iħs est. Dicit ergo eis
hs Pueri: numquid pulmentariũ habeti
R esponderunt ei. Non. Diritq eis. Mictite
in dexteram naiugii rete: & inuenietis.
M iserunt ergo: & iam non ualebant trahere
xit ergo discipulus ille: quẽ diłigebat iħc
petro. Dñs est. Simon petrus cum audis¬
set quia dñs est: tunica succinxit se erat
enum nudus & misit se in mare. Alit au

Expanded text:
Venimus et nos tecum. Et exierunt, et ascenderunt in navim; et illa nocte nihil prendiderunt. Mane autem facto stetit Jesus in littore: non tamen cognoverunt discipuli quia Jesus est. Dixit ergo eis Jesus: Pueri, numquid pulmentarium habetis? Responderunt ei: Non. Dicit eis: Mittite in dexteram navigii rete, et invenietis. Miserunt ergo: et jam non valebant illud trahere xit ergo discipulus ille, quem diligebat Jesus, Petro: Dominus est. Simon Petrus cum audisset quia Dominus est, tunica succinxit se erat enim nudus et misit se in mare. Alii au
Abbreviated transcription (Latin):
Iratꝰ fatis stud& offitio pietatis
Laudib applaudit. tegit. artꝰ. lumina claudit.
Nc̃ amplerat᷑ uestigia nunc ueneratur
Ora comas uultꝰ. erat his incuria cultus
Hoꝵ maiestas contẽptus. squalor egestas
Femina munda satis. lacrimis pietate uocatis.
Ablutit᷑ gratis. qͥa par ꝓpe glorificatis
Ipse sepulture stud& huic uacat hec sibi cure.
Sed qͥdagat nescit. tellus p̾dura rigescit
Multa se frangunt. labor & calor & sitis angunt
Cedit ius annis. sin uosis brachia pannis
Pre manib nullus. ligo. sed nec salculus ullus
Dũ dol& atq gemit. noua dũ suspiria demiit
Lumina siccant᷑. quia spe melior paratur
Da leo lugenti. similis funusq colenti
Obsequiũ spondẽ irãq feramq recondens.
Uertice sub misso uente fastuq remisso
Adiecit scãs humilis collabere planctas

Expanded text:
Iratus fatis studet officio pietatis, Iratus fatis studet officio pietatis, Laudibus applaudit, tegit artus, lumina claudit; Nunc amplexatur vestigia, nunc veneratur Ora, comas, vultus. Erat his incuria cultus; Horum majestas, contemptus, squalor, egestas. 1276 Femina munda satis lacrymis pietate vocatis Abluitur gratis, quia par prope glorificatis. Ipse sepulturae studet, huic vacat, haec sibi curae; Sed quid agat nescit, tellus perdura rigescit; Multa senem frangunt, labor et calor et sitis angunt; Cedit vis annis, sinuosis brachia pannis, Prae manibus nullus ligo, sed nec sarculus ullus. Dum dolet atque gemit, nova res suspiria demit: Lumina siccantur, quia spe meliora parantur. Nam leo lugenti similis funusque colenti Obsequium spondens, iramque feramque recondens, Vertice submisso venit, fastuque remisso Adjecit sanctas humili
Abbreviated transcription (Latin):
Neue reuertat᷑. uerbis & uoce precatur
Grande putat munꝰ comitari funere funus
Occasuq pari. conuiuere contumulari
Dũ dol& & dubius. de nomine fluctuat huius
Suscitat ora senis. inuentũ nomen harenis
Et nubes mentis. dilabitur his documentis
Scẽ pat̾ pharie. sepeli p̾cor ossa makie
Gleba recondat᷑. cineri cinis aditatur¬
al ox ut ei xp̃i. corpus calicemq dedisti
Uictricẽ mundi dissoluit prima secundi
Misteriis plene. tratis acto cempore cene
Nex grauis łrepsit quia sole cadente recessit
His rosimas demũ nomenq diẽq suppremũ
Agnoscit dubius qͥsconditor extitit huiꝰ
Nam nil legisse. muliere nil didicisse
Nouerat istoꝵ. nec uł memorem studioꝵ
Comperit hinc & post tradita saera mariã¬
morq salutã
Quo uir expletis his qͥnq decemq dietis
Uenerat is fessus. uictumq labore professus
Qui noua lamentis. testatꝰ uul nera mentis
Assid& examini. mad& inbre doloris

Expanded text:
Neve revertatur votis et voce precatur, Neve revertatur votis et voce precatur, Grande putans munus comitari funere funus, Occasuque pari convivere, contumulari. Dum dolet, et dubius de nomine fluctuat hujus Suscitat ora senis inventum nomen aren Et nubes mentis dilabitur his documentis Sancte Pater, Phariae sepeli precor ossa Mariae; Gleba recondatur, cineri cinis adjiciatur. Mox ut ei Christi corpus calicemque dedisti, Victricem mundi dissolvit prima secundi. Mysteriis plenae transacto vespere coenae, Nox gravis irrepsit, quia sol cum sole recessit. His Zosimas demum, nomenque diemque supremum Agnoscit dubius. Quis conditor exstitit hujus? Nam nil legisse mulierem, nil didicisse Noverat istorum, nec vel memorem studiorum. Comperit hinc etiam post tradita sacra Mariamoxque solutam, Quo vix expletis bis quinque decemque diaetis Venerat is fessus, victumque labore professus; Qui nova lamentis testatus vulnera mentis Assidet exanimi, madet imbre doloris
Abbreviated transcription (Latin):
Uem misero. frustra ꝑdeuia quero
Cui domꝰ in latebris. solo cultore celebris
Cui causa desertũ. thalami specus haut cooꝑtũ.
Cui pudor est uelũ. comes angls atria celuor.
Qͦ ferar aut qͥdagã: Sequar ustã sidere plagã:
Multi plices pene. seniũ. sitis. ardor arene
His aduersant᷑ ceptis & uota morantur
Sic rosimas questꝰ. circũfert lumina mestꝰ.
Mescit utrũ ꝓper&. dubiusꝙ quid eligat hera
Elamitat. auscultat. non uox.ñ. echore sultat.
Ni sonꝰ audit᷑ non forma pedũ repperitur
Dumq ꝑerrar&. dũ uisu cuncta notar&¬
De ꝑ suꝑ algentes. artꝰ animaq carentes
Glorificanda caro. de cocto purior auro
Sicut oporcebat mulierẽ tecto iacebat
Q uã tristes questꝰ monachi. qui pectoris estus
Q ui genitꝰ iacere mentis que uerba fuere
His mͦ suspirat mod̾o totã lumine girat
Nunc ocłos celis. nunc applicat ora querelis
Prostratꝰ mer&. pedib reuerent᷑ adher&
Elet suꝑ & scĩs pia ditudit oscula planctis

Expanded text:
e misero, frustra per devia quaero, Cui domus in latebris solo cultore celebris; Cui casa, desertum, thalami, specus haud coopertum, Cui pudor est velum; comes, angelus, atria, coelum. Quo ferar, aut quid agam? Sequar ustam sidere plagam? 1275 Multiplices poenae, senium, sitis, ardor, arenae His adversantur coeptis, et vota morantur. Sic Zosimas questus circumfert lumina moestus Nescit utrum properet, dubiusque quid eligat, haeret; Clamitat, auscultat; non vox, non echo resultat Non sonus auditur; non forma pedum reperitur Dumque pererraret, dum visu cuncta nutaret, Desuper algentes artus animaque carentes Glorificanda caro decocto purior auro, Sicut oportebat mulierem, tecta jacebat. Quam tristes questus monachi! qui pectoris aestus? Qui gemitus lacerae mentis? quae verba fuere? Is modo suspirat, modo totam lumine gyrat; Nunc oculos coelis, nec applicat ora querelis. Prostratus moeret, pedibus reverenter adhaeret; Flet super et sanctis pia dividit oscula plantis.
Abbreviated transcription (Latin):
Annus abit tande̾. pat̾ exit querit eandem
Egressusq fores. fert absq labore labores
Quoq potest nisu. pede ꝑuia cetera uisci
Circuit ex plorat. flenshec & plura ꝑ orat
Xpẽ figura patris. pat̾ & stirps unica matris
Exaudi flentẽ rege queso uasta sequentẽ
Hanc ostende seni. ꝓpt̾ quã te duce ueni
Quã uolo quã quero. cuiꝰ p̾ce celica sp̃eeo
Quelic& in castris. mͦ milit& in sid& astris

Expanded text:
Annus abit tandem, Pater exit; quaerit eamdem, Annus abit tandem, Pater exit; quaerit eamdem, Egressusque fores fert absque labore labores, Quoque potest nisu, pede pervia, caetera visu Circuit, explorat, flens haec et plura perorat: Christe figura Patris, Pater et stirps unica matris, Exaudi flentem, rege, quaeso, vasta sequentem Hanc ostende seni propter quam te duce veni, Quam volo, quam quaero, cujus prece coelica spero; Quae licet in castris modo milit
Abbreviated transcription (Latin):
Excit& aggressos. p̃mat in moderata ꝓfessos.
Arguat hortet᷑. qͦd p̃dicat hec operetur
Mulceat inmitis. denunti& asꝑa mitis
Hos corã pungat. modo uerbis uerbera iungat.
Ulcera culparũ. laua acluat auctor eoꝵ
Sit lic& hic tutꝰ sit felir praua secutus¬
L uditiis grauius ds irrogat actib huiꝰ
Continuatq grauis clem̃tia prosꝑa prauis.
Qui modo torquet᷑. nescit quã magna lucret᷑.
Cũ furit atq ferit. ds oliꝰ parcere querit
Ista relaturus. & ad huc semel huc riduturꝰ.
Uade reuisse gregẽ. reueri p̃cipe legẽ
Assistens are. pro peccatrice precare
Sic ea fata redit & edeunti fluctlis obedit.
Et siccis paucis. famula testata tonantis
Desuꝑ incedit ⁊osimaq stupente recedit.
I pse domũ ꝓ pere uenit aꝓcul amuliere.
Uocis sinceres comes & memor est mulieres
Obsid& hec mente tonũ ten& una querentẽ
Qͦdsitã magnꝰ qͦdlente transeat annus

Expanded text:
Excitet agressos, premat immoderata professos, Excitet agressos, premat immoderata professos, Arguat, hortetur; quae praedicat haec operetur. Mulceat immitis, denuntiet aspera mitis; Hos coram pungat, modo verbis verbera jungat, Ulcera culparum lavet, aut luat auctor earum. Sit licet hic tutus, sit felix prava secutus, Judicium gravius Deus irrogat ausibus hujus, Continuatque gravis clementia prospera pravis. Qui modo torquetur nescit quam magna lucretur. Cum furit atque ferit Deus olim parcere quaerit, Ista relaturus, et adhuc semel huc rediturus. Vade, revise gregem, revereri praecipe legem, Assistens arae pro peccatrice precare. Sic ea fata redit, redeunti fluctus obedit, Et siccis plantis famulam testata Tonantis Desuper incedit, Zosimaque stupente recedit. Ipse domum propere, venit, et procul a muliere Votis sinceris comes et memor est mulieris. Obsidet haec mentem, totum tenet una querentem Quod si tam magnus, quod lente transeat annus.
Abbreviated transcription (Latin):
G audent sincere mulier sene uir muliere
Et confessa prius quã qͥcquã tangere huius
T ota se mactat lacrimis caliciq coaptat
Inde genu posite. dantur sponsalia uite
Et capiti xpo. libamine iungit᷑ isto
Affatu tali tradens mandata sodali
Doctrinã moꝵ pars asꝑnatur eoꝵ
Et uelud ignor& qua fallere fraudae labor&
Qius mentis postẽ petat hostis negligat hostẽ.
Astu subtili. bupus insidiatur ouili
Siqna uagat᷑. ouis. ꝑit obruta uulnere qͦuis
Et pate ad morsũ dũ respicit illa retror suor
His obst& dapnis. abbatis cura iohantis
Hortet᷑ gregẽ monachi non sꝑnere lege m
Fr̃i qui peccat. lex patrẽ qui sil& equat
Qͦ sqͥa culpa ligat par. parquoq pena fatigat
Sic regẽ celi. contristans corrͣuit heli
N esit ei talis. trans gressio iuditialis
Peruigili cura pat̾. extirp& nocitura
Facub& ante fores. ferat equa mente labores.
Scrutet᷑ mences confort& honesta uolentes.

Expanded text:
Gaudent sincere mulier sene, vir muliereGaudent sincere mulier sene, vir muliereEt confessa prius quam quidquam tangeret hujus, Totam se mactat lacrymis, calicique coaptat. Inde genu positae dantur sponsalia vitae, Et capiti Christo libamine jungitur isto, Affatu tali tradens mandata sodali:Doctrinam morum pars aspernatur eorum, Et velut ignoret qua fallere fraude laboret, Quis mentis postem petat hostis, negligat hostem. Astu subtili lupus insidiatur ovili. Si qua vagatur ovis, perit obruta vulnere quovis, Et patet ad morsum dum respicit illa retrorsum. His obstet damnis abbatis cura Joannis, Horteturque gregem monachi non spernere legem. Fratri qui peccat lex patrem qui silet aequat, Quos quia culpa ligat par, par quoque poena fatigat. Sic Regem coeli contristans corruit Heli: Ne sit ei talis transgressio judicialis, Pro vigili cura Pater exstirpet nocitura. Excubet ante fores, ferat aequa mente labores, Scrutetur mentes, confortet honesta volentes
Abbreviated transcription (Latin):
Fortassis ueni& set q̃ michi cõpia fi&
Uel sacra tradendi. uł cũ muliere loquendi
Obstat iordanis tuti pede nisus in anis
Quippe uadũ nusquã s& nec pons necratis usquã.
Plura sener questꝰ. circumfert lumina mestꝰ
Prospicit at cente. mens nͨ tac & ore tacente
Ecce gradu ꝓꝑo nudo pede uesꝑe sero
Sicut ꝓmisit uenit illa. seuemq leui sit
Subsistensq parum quasi fessa labore uiaruor
Erigit ad suꝑos animũ uultꝰq serenos
Et flens fecunde. signum crucis in primit unde
Sic ea portento similis pede puluerulento
Hullus qͥ credit. se mundo mundus obedit
M enti sincere norunt elementa fauere
Quisq bonis gaul& bona poseẽ qualib& aud&
Nil frustra captat quã se sine uulnere mactat
Luna refulgebat. nec facta latere sinebat
Ad radios cuiꝰ. pate factis uisib huius
A sene multi modas. extorque & elieit odas
Ecce piis uotis. ambagib inde remotis
Pro reꝓbis orant. exemplis uerba co. orant¬

Expanded text:
Fortassis veniet, sed quae mihi copia fiet, Fortassis veniet, sed quae mihi copia fiet, Vel sacra tradendi, vel cum muliere loquendi? Obstat Jordanis, niti pede nisus inanis: Quippe vadum nusquam, sed nec pons, nec ratis usquam. Plura senex questus circumfert lumina moestus, Prospicit attente, mens enim tacet ore tacente. Ecce gradu propero, nudo pede, vespere sero, Sicut promisit, venit illa, senemque revisit; Subsistensque parum quasi fessa labore viarum, Erigit ad superos animum vultusque serenos, Et flens fecundae signum crucis imprimit undae. Sic ea portento similis pede pulverulento Nulli qui credit se mundo, mundus obedit, Menti sincerae norunt elementa favere; Quique bonis gaudet, bona poscere quaelibet audet. Nil frustra captat, qui se sine vulnere mactat. Luna refulgebat, nec facta latere sinebat, Ad radios cujus patefactis visibus hujus, Et sene multimodas extorquet et elicit odas. Ecce piis votis, ambagibus inde remotis,Pro reprobis orant, exemplis verba color
Abbreviated transcription (Latin):
etꝰ agit grates. quia quod sibi femina uates.
Puerat in pletur iaca at quando sequetur
ura libens colerat. quisquis sullimia spat
pes egrotanti monacho lectoq iacenti
Sub uenit alludit. gemitũ lacrimasq retrudit
Anxia refrenat. curas leuat: ora serenat
Ne spe frustrat᷑ dͥa prisca salus repatatur¬
In columenq breui defectus debilis eui
Honten&. egreditur labor exobtatꝰ ad itur
Et quasi pulmentis aut multimodis alimentis
Femina letet᷑. que nomina sola ueretur
Uas elirarũ fert secũ lentie ularuoz
Tectaq sollicite suꝑ addens fercula uite
Carpit iter plene. subsacte uesꝑe cene
Speq fideq citus ꝓperat contingere litus
Utq gradũ fixiti suspirã talia dirit
Emͥ quã sustra sequor hec & cireuo lustra
Aut oblita senis lat&. autardatur arenis
A ut pͥor accessit s& spe frustrata recessit
Et dũ necto moras. adiit qͣs in colif horas

Expanded text:
Laetus agit grates, quia quod sibi femina vates Laetus agit grates, quia quod sibi femina vates Dixerat, impletur. Jacet, at quandoque sequetur. Dura libens tolerat quisquis sublimia sperat. Spes aegrotanti monacho, lectoque cubanti Subvenit, alludit, gemitum lacrymasque retrudit, Anxia refrenat, curas levat, ora serenat. Nec spe frustratur, quia prisca salus reparaturIncolumemque brevi defectus debilis aevi Non tenet; egreditur, labor exoptatus initur; Et quasi pulmentis, aut multimodis alimentis Femina laetetur, quae nomina sola veretur, Vas elixarum fert secum lenticularum, Tectaque sollicite superaddens fercula vitae. Carpit iter plenae sub sacrae vespere coenae, Speque fideque citus properat contingere littus: Utque gradum fixit, suspirans talia dixit: Hei mihi! qui frustra sequor haec et circuio lustra, Aut oblita senis latet, aut tardatur arenis, Aut prior accessit, sed spe frustrata recessit; Et dum necto moras, adiit quas incolit oras.
Abbreviated transcription (Latin):
S pero rẽ purã peto remq reiq figaram
Hoc animata cibo qͦ tendo tutius ibo
Hic michi conductus. uector uia. patria fruetꝰ
Hoc duce carpe uiã tͥ mi pat̃ obtua fiam
His ocłis iterum te confer& una dierum
Et fer& & quedam que prosint frĩb edao
Tunc ego ct demum sũ te uisura sup̃mum
Inde ualedicto rosima fugit illa relieto
Elle recedentẽ nec uel prece respicientem
Prosequit᷑ uisu. quã plusquã ẜ pete ni su
Sic asportari uidet. & frustra reuocari
Conuertit gressus. tedit. grediturq recessus
Cella reuertenti pata. her& feminia menti
Femina uersatur in pectore. uirq putatur
Femina sio suꝑis par est abitus mulieris
S ic est non hominis status ab iectio crinis
Hec o sola fere recolit captatq uidere
Hec rosimas eque suspirat nocte dieq
Terminus obtatur quo grep sacer egrediatur
Terminus ecce redit conuentus ab ede recedit
At morbo tactꝰ rosimas & stare coactus

Expanded text:
Spero rem puram, peto rem, reique figuram: Spero rem puram, peto rem, reique figuram: 1273 Hoc animata cibo, quo tendo tutius ibo. Hic mihi conductus, vector, via, patria, fructus. Hoc duce carpe viam, tibi, mi Pater, obvia fiam. His oculis iterum te conferet una dierum, Conferet, et quaedam quae prosint fratribus edam. Tunc ego, tunc demum sum te visura supremum. Inde valedicto Zosima fugit illa relicto. Ipse recedentem, nec vel prece respicientem, Prosequitur visu, quam postquam prepete visu Sic asportari videt, et frustra revocari, Convertit gressus, redit, egrediturque recessus. Cella revertenti patet, haeret femina menti, Femina, versatur in pectore, vixque putatur Femina sic superis par est habitus mulieris. Sic est non hominis status, os, abjectio, cinis: Hoc et sola fere recolit, captamque videre: Hoc Zosimas aeque suspirat nocte dieque. Terminus optatur quo grex sacer egrediatur. Terminus ecce redit; conventus ab aede recedit: At morbo tactus Zosimas, et stare coactus,
Abbreviated transcription (Latin):
Nec doctrinarũ ł mentio sola sacrarum
Una fuit tantũ deuotio. lapsus amantũ
Inq lupanari pło male morigerari
S iqͥd honestatis si moꝵ si pietatis
Si diuinoꝵ moniumenta retracto libroꝵ
Celitꝰ ecce datur. ds hec doc& hec oporatur
Sp̃s absq mora mentẽ repl& crudit ora
Nullus discenti nullus labor erudienti
S ic mͥ preterite flurert̃ tempora uite
Tempera que restant mercedis spẽ mͥ prestant
Nec puduit retegi que flagitiosius egi
Nil suꝑ est oꝑis cur ampliꝰ hic remoreris
U nbre ꝓcrescunt. uenit hesꝑus. astra nitescunt
Hoxcursu solito teditum iub& ergo redito
Queq tibi soli. cõmisi pandere noli
Qq tibi soli committam spernere noli
Ipse domi residens morbo remanebis agente
Q ue tamen euades dño tibi sub ueniente
In columis factus exi conctamine dẽpto
Altarisq cibũ tecum dȩ ferre memento
Quẽ celis sꝑo terris p̾sumere quero

Expanded text:
Nec doctrinarum vel mentis sola sacrarum. Nec doctrinarum vel mentis sola sacrarum. Una fuit tantum devotio, lapsus amantum, Inque lupanari populo male morigerari. Si quid honestatis, si morum, si pietatis, Si divinorum monimenta retracto librorum Coelitus ecce datur, Deus haec docet, haec operatur. Spiritus absque mora mentem replet, erudit ora: Nullus discenti, nullus labor erudiendi. Sic mihi praeteritae fluxerunt tempora vitae: Tempora quae restant mercedis spem mihi praestant,Nec puduit retegi quae flagitiosius egi. Nil superest operis cur amplius hic remoreris: Umbrae procrescunt, venit hesperus, astra nitescunt, Nox cursu solito, reditum jubet: ergo redito. Quaeque tibi soli commisi, pandere nolique tibi soli commisi, pandere noli. Ipse domi residens morbo remanebis agente, Quem tamen evades Domino tibi subveniente. Incolumis factus exi, cunctamine dempto, Altarisque cibum tecum deferre memento: Quem coelis spero, terris praesumere quaero.