comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Aquã urãm peccumiabi¬
bimus. lig̾ nrã pret io
cõparauimꝰ. Ceruicib
minabam. lapsis nõda¬
batin requies. Egypto
dediniꝰ manũ ⁊ assiriis.
ut saturaremur Pane
sũt i nos iniꝗtates eorũ

Expanded text:
aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra pretio conparavimus cervicibus minabamur lassis non dabatur requies Aegypto dedimus manum et Assyriis ut saturaremur pane sunt et nos iniquitates eorum
Abbreviated transcription (Latin):
tioneait. Meto ubi nõ
seminaui. ⁊ colligo ubi
nõsparsi. Dicit et maria
Ego te filium generaui
s uirginitatẽ meã nõ ui¬
Egnumtenui nirgi¬
nitatis: ⁊ regẽ gen-¬
ui castitatis. Ingrediẽ¬
tem⁊ egredientẽ habui
in palaciouentris filiu
imperatoris⁊ de manib̾
meis ñ amisi clauẽ reg̾
pudoris. Porta fcã su
celi: ianua fcã sũ filiod̾i¬

Expanded text:
i suae, Meto ubi non seminavi, et colligo ubi non sparsi. Dicat et Maria: Et ego te filium generavi; sed virginitatem meam non viegnum tenui virginitatis, et regem genui castitatis: ingredientem et egredientem habui in palatio ventris Filium imperatoris, et de manibus meis non amisi clavem regii pudoris. Porta facta sum coeli; janua facta sum Filio Dei
Abbreviated transcription (Latin):
uterũ. spõse uirginis
clausum uentris cubicu¬
lum signatũ pudore filii
nissime collaudare si
messẽ metere quan se¬
ostolus. Quecunq semi¬
nauerit hõ hec ⁊ metet lii

Expanded text:
uterum, sponsae virginis clausum ventris cubiculum, signatum pudoris nissime collaudarem, si messem meterem quam noostolus dicit, Quaecumque seminaverit homo, haec et mete
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ sacerdotib actũ sit. dem̃¬
stratur. ut qr illũ iohanes
bapt̃a pdicaret qui simul
rex.⁊ sacerdos existerer
lucas euangłista pclicati.¬
tium designaret. Terti

Expanded text:
 sacerdotibus actum sit, demonstratur: ut quia illum Joannes Baptista praedicaret, qui simul rex et sacerdos exsisteret. Lucas Evangelista praedicatitium designavit. « Et
Abbreviated transcription (Latin):
Mnia q̃cuq fecit ds̃
laudant deũ. Audis
ant deum: celestia: terre¬
stria: angłi hoĩes liu̾aria
celi: arbores torre: fluĩa
siue incelo suie ĩterra si¬
ue ĩ mari laudat deũ. R¬

Expanded text:
mnia quae fecit Deus, laudant Deum. Audistant Deum, coelestia et terrestria, Angeli, homines, luminaria coeli, arbores terrae, flumina, sive in coelo, sive in terra, sive in mari, laudant Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
Uos profecto bñ ysaac
cũ iacob filium suum
bñdiceret designauit. q
⁊ caligans oculis ⁊ ꝓphas
cuitũ multa ĩposteru
p̾uidit. qr nimirũ iudai¬

Expanded text:
uos profecto bene Isaac, cum Jacob filium suum benediceret, designavit ; qui et caligans oculis et prophcui tam multa in posterum praevidit, quia nimirum Judai
Abbreviated transcription (Latin):
tes eos ꝗabulat ꝑ fidem
⁊ desiterãt spetiẽm lc ui¬
On ne allireges iud̾oꝵ
iam totiẽs ĩ iudrana¬
tierant: Quid ẽ ꝙiste
ab alienigenis in celo
agnoscitur: interraq̃rit
m̾alto fulget. ĩ humili
labet ĩ orie̾nte magi ui¬
dent stellã ⁊ ĩ iuteana¬
tũ intelligũt regẽ. Qͥs
ẽ isterex tã paruus tã
magnus nõdũ ĩterris lo¬
ques ĩ celis edicta p̃pone̾s.¬

Expanded text:
tes eos qui ambulant per fidem, et desiderant speciem. Nonne alii reges Judaeorum jam toties in Judaea nati erant? Quid est, quod iste ab alienigenis in coelo agnoscitur, in terra quaeritur; in alto fulget, in humili latet? In Oriente Magi vident stellam, et in Judaea natum intelligunt regem. Quis est iste rex tam parvus, tam magnus; nondum in terris loquens, jam in coelis edicta proponens
Abbreviated transcription (Latin):
Cillequidẽ si adeo in¬
fecte rescule sordib
fuerint ꝙ maculã sola
aqua nõ purgat. acblũt
molitiẽ oleiꝰ saponis et̃
acrimoniam. I Los qͦq
si tamgraue fueritcri¬

Expanded text:
illae quidem si adeo infectae et obscurae sordibus fuerint, ut maculas sola aqua non purget, addunt mollitiem olei, saponis etiam acrimoniam: nos quoque si tam grave pec
Abbreviated transcription (Latin):
Atis hrabinteq dixis¬
se me credo superiori
cõpti uel ntidi natalez
do suscipere debeanius:⁊
sr̃uenientẽ festiuitatẽ
cius. ab oĩ ambitione.
retinere. Retine̾ inꝙͣ
tioĩs ipĩuis beatitudo ꝑ¬
maneat. Hec ẽ ẽ gratia
natalis ẽ do saluitoris
ut ĩ futurũ ad p̃destĩato
transeat ĩpreteritũ ma¬
neat ad deuotos̃. Nũ¬

Expanded text:
atis abundeque dixisse me credo superiore compti vel nitidi natalem Domini suscipere debeamus, et supervenientem festivitatem ejus omni ambitione retinere. Retinere, inqtionis ipsius beatitudo permaneat; haec enim gratia natalis est Domini Salvatoris, ut in futurum ad praedestinatos transeat, in praeteritum remaneat ad devotos.
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ fatiant que ad¬
modũ in exanire ia
corpꝰ ⁊ frigrdũ se se calor
ĩsinuauerit sp̃s ĩgesseit
sangius ĩfuderit. ⁊ gelata
humore uenas pristini ui¬
goris pulsus agitauerit.
Otum inꝙͣ¬
nob fatiãt quẽ admo¬
du organũ corporis dissi¬
patũ in priorẽ statũ ner¬
uorũ uslis coaptauerit
resoluta ꝯpage ⁊ armoni¬
ã uiscerũ iã sile̾ntẽ ⁊ ue
aĩauerit. S acerdotes pre
dicẽt q̃ s aluator post reẜ¬
rectionẽ mirabilia gessit
ad superos mrẽs reuellẽt
ꝙͣta in ipã morte refri¬
geria operatus sit ĩ defũc¬
ITIS.
quenter fesfiuitas ser¬
uulorũ ⁊gaudiũ prĩs fa¬

Expanded text:
nobis faciant quemadmodum in exanime jam corpus et frigidum sese calor insinuaverit, spiritus ingesserit, sanguis infuderit, et gelatas humore venas pristini vigoris pulsus agitaverit. Notum, inqus faciant quemadmodum organum corporis dissipatum in priorem statum nervorum rursus coaptaverit resoluta compago, et harmoniam viscerum jam silentanimadvertit. Sacerdotes ergo praedicent quae Salvator post resurrectionem mirabilia gessit ad superos. Martyres revelent quanta in ipsa morte refrigeria operatus sit in defunctis. quitur festivitas servuloru
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Et si ubum caro.
factũ ẽ ꝙ nõ erat manet¬
de agricola dixisẜ ꝙ ĩ
fructuosos palmites tol¬
lat fructuosos. aut pur¬
gat ut fructũ plus affer

Expanded text:
sunt: et si Verbum caro factum est quod non erat, manetde agricola dixisset, quod infructuosos palmites tollat, fructuosos autem purget ut plus affer
Abbreviated transcription (Latin):
dum ueritas mittit. ꝗd¬
aluid ĩmundo facit insi
grana seĩs spargit. Et
paucagrana mittit ĩ se¬
mine. ut multarũ messi¬
um fruges recipiat ex
nra fide.
mundũ tanta fideli¬
nnmessis exurgeret. si
dicantiũ nõ uenissent.

Expanded text:
dum Veritas mittit, q mundo facit, nisi grana seminis spargit, et pauca grana mittit in semine, ut multarum messium fruges recipiat ex nostra fide? mundo tanta fidelium messis exsurgeret, si dicantium sparsa non fuissent.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfĩtẽ ĩuolutũ pãnis ⁊ posi¬
tũ ĩ p̾sepio. Mecdũ ãgłs
u̾ba finierat. ⁊ ecce mul¬
titudo celestis exercitus
landare cepit ⁊ bñdicer̃
Umhoc pastores tre¬
pidi ꝑsperissẽt. ⁊ an¬
gelus rẽcessisẜab eis. di¬

Expanded text:
infantem involutum pannis, et positum in praesepio . Necdum angelus verba finierat, ecce multitudo coelestis exercitus laudare et benedicere Cum hoc pastores trepidi perspexissent, et angelus recessisset ab eis, di
Abbreviated transcription (Latin):
conuenirent dicens
debere sibi eos adherere.
Illi uõ rnderunt inter alia
ro iniquitate tua destitini
atua salutatõe ⁊ a sotietate
imperii tui nos metipsos
oĩo subtraxiniꝰ. Sumus eͥ
dices. Considerare debetiᷤᷤ
qr uos regia aula nutriti
nõ debetis deesse ala tere
nieo: ut hẽ i uos pͥmos in
palatio meo. Ꝙ si ꝯtẽptꝰ
a uob̾ fuero necesse erit
mͥ agere ut ꝯtenini non

Expanded text:
convenirent, dicens debere sibi eos adhaerere. Illi vero responderunt inter alia: Pro iniquitate tua destitimus a tua salutatione, et a societate imperii tui nosmetipsos omnino subtraximus. Sumus enim vit: Considerare debetis, quia vos regia aula nutriti non debetis deesse a latere meo, ut habeam vos primos in palatio meo. Quod si contemptus a vobis fuero, necesse mihi erit agere, ut contemni non
Abbreviated transcription (Latin):
Et scire te uolumus ꝗa
nunꝙͣ ad salutationem
tuã nũꝙͣ ad culturã tua
nũꝙͣ ad ꝑalatiũ tuũ ueĩ¬
emus. Quib uilianus.
Decẽ diebus uob̾ anie dã¬
tur indutie. Decima trã¬
sacta die. sponte ad me
uenientes amicos uos
hẽam. Mõ ueniẽtes uero
tamꝙͣ hostes publicos

Expanded text:
Et scire te volumus quia nunquam ad salutationem tuam, nunquam ad culturam tuam, nunquam ad palatium tuum veniemus. Quibus Julianus ait: Decem diebus vobis a me dantur induciae: decima transacta Dei sponte ad me venientes: amicos vos habeam, non venientes vero, tanquam hostes publicos
Abbreviated transcription (Latin):
Maffrica de positio scĩ
iuguitini epĩ. Ex pro¬
uintia gꝰ hic affricana
cuutat̾e̾ tagastensi de
cura ⁊ diligentia ĩpẽsis¬
q secularib lrĩs erudit
ad prime om̃ib nidelicet
disciplinis ĩbutus qͣs

Expanded text:
Africa, depositio sancti Augustini episcopi. Ex provincia ergo hic Africana, civitate Tagastensi, decura ac diligentia, impensisque saecularibus artibus eruditus apprime, omnibus videlicet disciplinis imbut
Abbreviated transcription (Latin):
deuo tãtoq acomedente
amplius esuriunt᷑. ꝙ̃to
ab esuriẽte ampli come¬
dunt᷑. In illis appetitus
placet. experiẽtiadispli.¬
cet: ĩ istis appetitꝰ uilis ẽ
⁊ exꝑiẽtia magis placet.
I Lilł appetitus łeixͣ¬
saturitatẽ. saturitas
fastidiũ gna̾t. ĩ istis appe
titus saturitatẽ. salurita

Expanded text:
derio; tantoque a comedente amplius esuriuntur, quanto et ab esuriente amplius comeduntur. In illis appetitus placet, experientia displicet: in istis appetitus vilis est, et experientia magis placet; in illis appetitus saturitatem, saturitas fastidium generat: in istis autem appetitus saturitat
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ s quõ eam quesier̃t
discipuli. Et malũ ẽ q̃rer
ut ꝑderent. Deniq isti sic
q̃rebant more malo: corte
ꝑuerso. quid secutꝰ adiu̾xie
Queritis me ⁊ ne putetis qi
bũ me q̃ritis. ĩ peccõ uestios
moriemi. hoc ẽ xpm male¬

Expanded text:
 sed quomodo eam quaesierunt discipuli; et malum est quaerut perderent. Denique isti quia sic quaerebant more malo, corde perverso, quid secutus adjunxit? Quaeretis me, et, ne putetis quia bene me quaeretis, in peccato vestro moriemini. Hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
Ompno refectis.ar¬
tub. sp̃to cubili sur¬
gini nob̾ pr̃canentibus.
adeẽ te deposcimus.⁊ e
lingua pͥmũ concinat.
te mentis ardor ãbiat.
ut actuũ sequentimn.
tuscẽ sis exordiũ. Qe¬
dant tenebre lumini:
⁊ nox diurno sycleri.at

Expanded text:
omno refectis artubus, Spreto cubili surgimus, Nobis Pater canentibus Adesse te deposcimus. Te lingua primum concinat, Te mentis ardor ambiat, Ut actuum sequentium Tu Sancte sis exordium. Cedant tenebre lumini, Et nox diurno s
Abbreviated transcription (Latin):
Nlã ea q̃ apparuir stella
magos ꝑducit. natum
regem reperiĩt: mune¬
ra deferũt ⁊ ne rediread
herodẽ debeãt ĩ sõnis ad¬
de scͥpturis suis scĩs
ĩnorescereuoluit. ipõs q̃
magos quib tam claru
uoluir.
inquanatꝰ ẽ queni
uidere atq adorarecups¬
ebaut. neccesse huerũt¬

Expanded text:
Nam ea quae apparuit stella magos perducit; natum Regem reperiunt, munera deferunt, et ne redire ad Herodem debeant in somnis adde Scripturis suis sanctis innotescere voluit, ipsos etiam Magos quibus tam clarum voluit. in qua natus erat, quem videre et adorare cupiebant, nec
Abbreviated transcription (Latin):
Ednat̾e regis nri co¬
gnita. herodes adca¬
ida argumenta ꝯu̾tit
ne terreno regno priua¬
retur. Renuntiari sibi
ubi puer ĩueniret᷑ postu¬
lar. adorareuelle se si¬
mulat ut qi hũc si ĩueĩ¬
re possit extinguat. loo
malitia cõtra ꝯsiluim
diuinitatis: Scriptũ ꝗꝓ

Expanded text:
ate Regis nostri cognita, Herodes ad callida argumenta convertitur, ne terreno regno privaretur. Renuntiari sibi ubi puer inveniretur postulat, adorare eum velle se simulat, ut quasi hunc invenire possit exstinguat. Sed malitia contra consilium divinitati
Abbreviated transcription (Latin):
deorum. ut illi de sãcta
scriptura quã ĩ ore nõ ĩ
corde gestabãt ĩfideles fi¬
delib de grã fidei iñderẽt
mendaces a se ueraces
contra se¬
Illis: ut querentib
xp̃m comites fierẽt. cũ
ab̾eis audissẽt ꝙ uisa
stella eiꝰ uenerut eum
adorare cupientes. ipĩ
eos ĩ bethleẽ iude ad eũ
quẽ de libris diuinis in¬
diemerãt didicerent.
pariter uiderent paritẽ¬

Expanded text:
li de sancta Scriptura, quam in ore, non in corde gestabant, infideles fidelibus de gratia fidei responderent, mendaces a se, veraces contra sillis quaerentibus Christum comites fierent, cum ab eis audissent quod visa stella ejus venirent eum adorare cupientes; ipsi eos ad Bethlehem Judae, quam de Libris divinis indicaverant, ducerent, pariter viderent, parite
Abbreviated transcription (Latin):
meliorẽ ꝓtẽ elegit q̃ nõ
anferet᷑ abea. Audiuimꝰ
eĩ ⁊ interpellationẽ ĩter¬
pellantis ⁊ snĩa iudicis.
qua snĩa ĩterpellanti res¬
pondit. susceptã defend ͭ
Erat eĩ mͦ ĩtenta dulce¬
diniu̾bidei. Intenta eãt
martha quõ pasceͬt dñ.
intẽta erat mͦ quõ pasce¬

Expanded text:
 non auferetur ab ea. Audivimus enim et interpellationem interpellantis, et sententiam judicis. Quae sententia interpellanti respondit, susceptam defendit. Erat enim Maria intenta dulcedini verbi Domini. Intenta erat Martha quomodo pasceret Dominum: intenta Maria quomodo pasce
Abbreviated transcription (Latin):
Cm̃ euãgeliũ cũ legẽt᷑
audiuimꝰ afemina re¬
ligiosa susceptũ eẽ dm̃n
hospitio ea q̃ martha uoca¬
batur. Et cum eẽt ip̃a oc¬
cupata ĩcura nũstrandi so¬
ror eiꝰ mͦ sedebat ad pedes
borabat illa: uacabat ista. Il¬
la errogabat. hec ĩplebatur

Expanded text:
m Evangelium cum legeretur, audivimus a femina religiosa susceptum esse Dominum hospitio, eaque Martha vocabatur. Et cum esset ipsa occupata in cura ministrandi, soror ejus Maria sedebat ad pedes borabat illa, vacabat ista: illa erogabat, haec implebatur
Abbreviated transcription (Latin):
uerba uait. Modicum
⁊̃ ia nõ uidebitis me: et ite¬
rũ modicũ ⁊ uidebitis me
⁊ qr uado ad patrẽ. it i ob¬
scura erant discipuł añ
faterentur.
Equit᷑ e ȩuãgelium.
Dix̾ũt gͦ ex discipłis¬

Expanded text:
it, Modicum et jam non videbitis me, et iterum modicum et videbitis me, quia vado ad Patrem, ita obscura erant discipulis, afaterentur equitur enim Evangelium: Dixerunt ergo ex discip
Abbreviated transcription (Latin):
Am ĩ pcedentibꝰ quia
nõ dix̾ar modicũ sed
dixerat ad prẽm nado et
iam nõ uidebitis me.tã¬
nec inter se de hax aliquid
quesierunt. Ilũc gͦꝙ uł¬

Expanded text:
 praecedentibus quia non dixerat modicum, sed dixerat Ad patrem vado, et jam non videbitis me tannec inter se de hoc aliquid quaesierunt. Nunc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯͣrõnẽ salutis. il lõ eͥ sonĩ
ipẽ sigͥficat ⁊ qd̾ eo sono rec¬
te ac ueraciter ĩtelligitur.
hoc accipiẽdũ ẽ dicẽ cũ dic̃
ĩ nomine meo.

Expanded text:
onem salutis . Non enim sonum ipse significat, et quod eo sono recte ac veraciter intelligitur, hoc accipiendus est dicere cum dicit, in nomine meo.
Abbreviated transcription (Latin):
qr amaritudine rep¬
Letꝰ erã. Horrebãt sacco
menibra. deformis sq̃lida
cutis sitũ ethiopice caenis
adduxerat. Cottidie lacͥ¬
mas cottidie genutus.⁊
si qũ repugnantẽ sõmnꝰ
ĩmines oppressisẜ. nude
humo ux ossa herẽtia col
uero ⁊ potũ taceocũ
⁊ languentes monachi
aqua frigida utant᷑. ⁊ coc¬
tum aliquid accepisse
luxuria sit. Ille igit᷑ qui
obgehene metu ta li me
carcere ipẽdã naueram
scorpionũ tm̃sotĩ ⁊ fera¬
rũ sepe choris ĩterera
puellarũ. Pallebĩt ora
hominẽ iam sua carne p̃¬
bulliebant. Itaq oĩ au¬
xilio destitutꝰ ad yhũ ia¬
cebã pedes ⁊ igabã lacris
crine tergebã ⁊ repug̃¬
nante carnẽ ebdoirũ in

Expanded text:
 amaritudine repletus eram. Horrebam sacco membra deformis, squalida cutis situm Aethiopicae carnis adduxerat. Cotidie lacrimae, cotidie gemitus et, si quando repugnantem somnus imminens oppressisset, nuda humo vix ossa vero et potu taceo: cum etiam languentes monachi aqua frigida utantur: et coctum aliquid accepisse, luxuria sit. Ille igitur ego qui ob gehennae metum tali me carere ipse damnaveram, scorpionum tantum socius et ferarum, saepe choris intereram puellarum: pallebant ora hominem suum jam carne prbulliebant. Itaque omni auxilio destitutus ad Jesu jacebam pedes, rigabam lacrymis, crine tergebam, repugnantem carnem hebdomadarum in
Abbreviated transcription (Latin):
quid cessat pugnare ad¬
uersus dyabolum sicut
quia leo ⁊ dracoẽ. leo pꝑ
umpetum draco ꝑꝑ insidi¬
as. Leo aꝑte irasc̾itur dra¬
coocculte ins̃idiatur. R¬

Expanded text:
quid cessatur pugnare adversus diabolum? Sed us leo et draco; leo propter impetum, draco propter insidias: leo aperte irascitur, draco occulte insidiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Tarbor seruauit lcõu¬
qd̾ creiti ẽ hõ deleuit
qd erectus ẽ. Si seruasser
in se bonum qd̾ in illo cre¬
semꝑ laudaret deũ non
solum lingua s ⁊ uita er¬
go p̾dicta sunt ⁊ tẽpor a
nr̃a. S in temporibꝰ nr̃is

Expanded text:
t arbor servavit quod creata est; homo delevit quod erectus est. Si enim servaret in se bonum quod in illo cresemper laudaret Deum, non solum lingua, sed et vita. Ergo praedicta sunt et tempora nostra: sed in temporibus nostris
Abbreviated transcription (Latin):
postꝙͣ e dectus liberalibus
disciplinis ex urbe eg̾llus
C̃profectusq ĩ auditorio
ꝑfecture p̾torii. ita splen¬
dide cãs ꝑorauit ut elige.¬
retur año illustͥ probo
tunc ꝓfecto p̃torii ad con¬
siliũ tribuendum. Cost
qd̾ ꝯ sularitabis suscepit
insignia. ut regeret li¬
guriam emiliamq pro¬
uintias. uenit mediola¬
mnortuo auxentio ar
re ad exiliũ destinando
ĩcubabat eccãm. cũ ppłs
ad seditionẽ ẜgeretĩ pe¬
tendo epõ esset̾q illi cura
sedande sediciõis ne po¬
hulus ciuitatis ĩ picubĩ
sui ꝯu̾teret᷑ ꝑrexit ad
eccãm. ibiq cũ alloq̃ret᷑¬

Expanded text:
postquam edoctus liberalibus disciplinis, ex Urbe egressus est, professusque in auditorio praefecturae praetorii, ita splendide causas peroravit; ut eligeretur a viro illustri Probo, tunc praefecto praetorii, ad consilium tribuendum. Post haec consularitatis suscepit insignia, ut regeret Liguriam, Aemiliamque provincias, venitque Mediolamortuo Auxentio Arire ad exsilium destinato, incubabat Ecclesiam cum populus ad seditionem surgeret in petendo episcopo, essetque illi cura sedandae seditionis, ne populus civitatis in periculum sui verteretur, perrexit ad Ecclesiam: ibique cum alloqueret
Abbreviated transcription (Latin):
ydoneus: Nõe sumus
sic̃ plurimi adulterã¬
tes uerbũ dei s exsin¬
ceritate sicut ex deo co¬
rã deo inxpõ loquimur.
Incipiꝰ iterũ nes met
ipos cõmẽdare: Aut.
nunꝗd egemus sicut
quidã comẽdatiis epi¬
stolis aduos aut exub̾.
uos estis scripta m
cordib nr̃is. q̃ scitur. ⁊

Expanded text:
enim sumus sicut plurimi adulterantes verbum Dei sed ex sinceritate sed sicut ex Deo coram Deo in Christo loquimur incipimus iterum nosmet ipsos commendare aut numquid egemus sicut quidam commendaticiis epistulis ad vos aut ex vobis vos estis scripta in cordibus n
Abbreviated transcription (Latin):
nõ currere ꝑ alienas
edes nõ ꝯmorari ĩ pla¬
in ꝑublico. ꝯmiscere ẜ¬
none Miria in domo
suam trib mensib. Et¬
enĩ q̃ ꝑꝑ officium uene¬
rat inherebat officio.
mansit trib mensibus
nõ ꝙ domus eã delecta¬
ret aliena s qr freꝙ̃ti¬

Expanded text:
er alienas aedes, non demorari in plain publico miscere sermones. Maria in domo suam tribus mensibus; etenim quae propter officium uenerat inhaerebat officio. mansit tribus mensibus, non quod domus eam delectaret aliena, sed quia freque
Abbreviated transcription (Latin):
b debeatis exhibere cog¬
tis. Mariã q̃ ante sola
in ĩtimis penetralibus
uersabatur nõ apubli¬
co uirginitatis pudor.
nõ astudio asperitas
montiũ nõ ab officio ꝓ¬
lixitas itineris retar¬
dauit In mõtana cu
festinatiõe uirgo officii
menior ĩiurie ĩ menõ
affectu uigẽte nõ sexu
relicta ꝑexit domo.R¬

Expanded text:
us debeatis exhibere cognatis. Mariam, quae ante sola in intimis penetralibus uersabatur, non a publico uirginitatis pudor, non ab studio asperitas montium, non ab officio prolixitas itineris retardauit in montana uirgo cum festinatione, uirgo officii memor, iniuriae inmemor, adfectu uigente, non sexu relicta perrexit domo.
Abbreviated transcription (Latin):
Orale ẽ om̃ib ut qui
fidẽ exigunt fidẽ as¬
truant. ideo angłs cum
abscondita nũtiaret ut
fides astrueret᷑ exͦ seni
omẽ qd ei placũt assere¬
ret. Ubi audiuit hoc mͣ
nõ qr ĩcredula de oraculo
nõ qͣi ĩcerta de nũcio nõ
officio festina ꝓͦ gaudio
ĩmõtana ꝑexit. Quo e
riora cũ festinatoẽ ꝯscẽ¬

Expanded text:
orale est omnibus, ut qui fidem exigunt fidem adstruant. et ideo angelus cum abscondita nuntiaret, ut fides adstrueretur exemplo, senioomne quod ei placuerit adsereret. ubi audiuit hoc Maria, non quasi incredula de oraculo nec quasi incerta de nuntio nec officio, festina pro gaudio, in montana perrexit. Quo enim riora cum festinatione c
Abbreviated transcription (Latin):
ei. In ebron. Ascendit g̾
dauid ⁊ due uxores eius
achinchẽ iezraelitis. et
abigail uxor nabar carme¬
cum eo duxit dauid sin¬
gulos cũ domosua ⁊ mã¬
serunt ĩ oppidis ebron.
Trex dauid senuẽat

Expanded text:
is Abner. « Ascendit ergo David, et duae uxores ejus, Achinom Jezraelitis, et Abigail uxor Nabal Carmecum eo, duxit David singulos cum domo sua, et manserunt in oppidis Hebron. te David
Abbreviated transcription (Latin):
imorte qͦ nõ sunt diuisi.
aquilis uelotiores leõib
fortiores. Filie isrł super
saul flete q uestiebat uo̾
coccino ĩ delitiis ꝗ ṗbebat
ornam̃ta aurea cultuine¬
stro. Quõ cecideriit forteᷤ
ĩ p̾lio. Ionathas ĩ excelsiᷤ
Oleo suꝑ te fr̃mi io

Expanded text:
morte quoque non sunt divisi: aquilis velociores, leonibus fortiores. Filii Israel super Saul flete, qui vestiebat vos coccino in deliciis, qui praebebat ornamenta aurea cultui nostro. Quomodo ceciderunt fortes in praelio? Jonathas in excelsis Doleo super te frater
Abbreviated transcription (Latin):
Tu deuicto mortis aculeo
iperusti credẽtib regna celo¬
runi. Tnaddexterã dei
sedes ingloria prĩs. Ludex
crederis eẽ uenturus Te
ergo q̾s tius famulis iub¬
ueniquos pretioso sãgui¬
ne redemisti. Ete rna fac
cumscĩs tuls. ñgloria
munerari. Saluũ fac po¬

Expanded text:
leo, aperuisti credentibus te regna coelorum: Tu ad dexteram Dei sedes in gloria Patris: Judex crederis esse venturus. Te ergo quaesumus; tuis famulis subveni, quos pretioso sanguine redemisti: Aeterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari. Salvum fac po
Abbreviated transcription (Latin):
grauione usq ad lateã¬
nũ. ⁊ rufinũ. Ihic cõsti¬
tuit ut sanctũ pasca die
dñico celebraret᷑ sic̃ ele¬
uterius. Hic fecit seꝙͣ¬
des cleros mrĩo coronat
Et ꝯstituit ut necessita¬
fuisẜ siue ĩ flũĩe siue in
mari siue ĩ fontib tãtũ¬

Expanded text:
usque ad Laterano et Rufino. Hic constituit ut Pascha die Dominico celebraretur, sicut et Eleutherius. Hic fecit sequentes cleros. Martyrio coronatur. Et constituit ut necessitafuisset sive in flumine, sive in mari, sive in fonte, tantu
Abbreviated transcription (Latin):
Mhuiꝰ itaq mundi pel¬
ualte ꝑtime scendum est.
ne nauẽ nram aut ꝓcella
tẽpestatis arripiatꝰ. aut
fluctꝰ ab sorbeat aut ĩeter.¬
nã p̾dã piriata crudeł ab¬
ducat. Adu̾sus hecgꝰ mł¬
ti formis scłi mala. Cũti¬
gatis ⁊ castis actib resi¬
stamꝰ.

Expanded text:
huius itaque mundi pelvalde pertimescendum est, ne nauim nostram aut procella tempestatis abripiat, aut fluctus absorbeat: aut in æternam prædam pirata crudelis abducat. Aduersus hæc ergo multiformia sæculi mala, castigatis & castis actibus resistamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Al tradeserti teneris
cb̾ ãnis ciuiũ turmas
fugiẽs petisti ne leui saltẽ
maculare nitã famine
posses Prebuitntũ te¬
giniẽ camelus artubus
sacris strophiñ broẽtes
cui batex haustũ sotiata
pastũ mella locustis. Ce¬
teri tantũ cecinẽ uatu
corde p̾sago iubar ad fu¬
turu tu quidẽ mindi scelꝰ¬
anferentẽ indice prodiõ.
Sõ fuit uasti spatiũ per
orbis sãctior quisꝙͣ geitꝰ¬

Expanded text:
Antra deserti teneris sub annis, Civium turmas fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare vitam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locustis. Caeteri tantum cecinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi sceluauferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genit
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ gessit peperitq iñgo
uirgis festũ caniniꝰ tro¬
pheumn accipeuotũ. Nec
tua uirgo dupplici beata.
sortedumgessit fragilez
domare corporis sexum
domuit cruentũ corpore
seclum Tnte nec mortẽ
nec amicamortis seuape¬
narum genera pauescẽs
sãguine fuso meruit secre¬
tum scãderecelii. Quius
obtentu ds̃ alme nrĩs pãce
iamculpis itia renuittẽs
quo tͥ puriresonemus

Expanded text:
quem gessit, peperitque Virgo; Virginis festum canimus, trophaeum, Accipe votum. Haec tua Virgo duplici beata Sorte, dum gessit fragilem domare Corporis sexum, domuit cruentum Corpore saeclum. Inde nec mortem, nec amica mortis Saeva poenarum genera pavescens, Sanguine fuso meruit sacratum Scandere coelum. Hujus obtentu, Deus alme, nostris Parce jam culpis, vitia remittens; Quo tibi pu
Abbreviated transcription (Latin):
se spectatricẽ mirati su¬
m̾ potiꝰ hortatricẽ.feciui¬
dior uirtutib ꝙ fetibus
uidẽs certãtes in quibus
omib ⁊ ip̃a certabat. Et
I la muliez una mat̾¬
quõ nob̾ añ oculos po¬
suit unã matrẽ scãm ec¬
clesiam ubiq exhortãtẽ
filios suos ꝓ illrꝰ noĩe mo¬
ri de quo eos. xepit ⁊ peꝑit.
Sic sanguine mrͣm ĩplet¬
seges ecc̃e pullulauit.
Unde hec hõi nisi qr ĩ alus¬

Expanded text:
se spectatricem, mirati sumus potius hortatricem. Fecundior virtutibus, quam fetibus: videns certantes, in quibus omnibus ipsa certabat; et a mulier, una matmodo nobis ante oculos posuit unam matrem sanctam Ecclesiam, ubique exhortantem filios suos pro illius nomine mori, de quo eos concepit et peperit? Sic sanguine martyrum impletseges Ecclesiae pullulavit. Unde hoc homini, nisi qui
Abbreviated transcription (Latin):
Idim̃: nouimi ꝓtectorẽ
fuisse dñm ĩ tempore
rribulatiõis triũ uirorũ
inter ignes ĩnoxios: ⁊
deũ sine ulla lesione la¬
udabãt: uͥ hỹ seuiebat. ⁊¬
flãma parcebat. Uidim
fuerit ut ĩ ignẽ mitterẽ¬
perũ regẽquẽ loquendo
irritauerãt uiuẽdo ꝯuer¬
quippe ĩ eorũ deũs ⁊
proposuit edictũ. ut qui¬
cũq blasphemarẽt deu
sydrac mysac ⁊ abde ĩgo
ĩ interitũ irẽt ⁊ domꝰ coꝵ
ĩ disꝑsionẽ. Quã dissimia¬
lis uissis ẜaprime ius¬
sioni. Qualis p̾ma iussio
Perealt ꝗ statuam aure¬
ã nõ adormuerit. Qua¬
lis ẜa. Pereat ꝗ deuin
ueꝵ blasphemauerit.fi¬
deles hoiẽs nõ ĩmutati ĩ¬
fidelẽ hoiẽm mut.mer̃t
Illũ ĩ ꝑfidiastare nõ ꝑ¬

Expanded text:
idimus, novimus protectorer fuisse Dominum in tempore tribulationis trium virorum inter ignes innoxios, et Dominum sine ulla laesione laudabant. Ubi homo saeviebat, flamma parcebat. CAPUT fuit, ut in ignem mittereperum regem, quem loquendo irritaverant, vivendo converquippe in eorum Deum, et proposuit edictum, ut quicumque blasphemaret Deum Sidrach, Misach et Abdenago, in interitum iret, et domus ejus in direptionem . Quam dissimilis jussio primae jussioni! Qualis prima jussio? Pereat qui statuam auream non adoraverit. Qualis secunda? Pereat qui Deum verum blasphemaverit. Fideles homines non mutati, infidelem hominem mutaverunt. Illum in perfidia stare non
Abbreviated transcription (Latin):
natione ytalus ex
prẽ iifino fr̃ pastoris de
ciuitate ⁊ quilegia. sedit
dies xxi. Fuit. nũt tpribus
antonini a ꝯsulatu clari
⁊ seueri. Sub hui cpatu
hermes librũ scͥpsit in qͦ
mandat᷑ ꝯtinet᷑ qd ei p̾re¬
cũ ĩ hĩtu pastoris ⁊ pcept
ei ut sciũ pasca die dĩico
celebraret: Ihic ꝯstituit

Expanded text:
natione Italus, ex patre Rufino, frater Pastoris, de civitate Aquileia, sedit dies XXI. Fuit autem temporibus Antonini Pii, a consulatu Clari et Severi. Sub hujus episcopatu Hermes librum scripsit, in quo mandatum continetur quod ei praeeum in habitu pastoris. Praecepit ei ut sanctum Pascha die Dominico celebretur. Hic constituit
Abbreviated transcription (Latin):
Ttñ hunc quẽ deuz
omnĩa insensibilia e¬
lemenra senserñt. adh¬
uc infideliũ iudeorum
corda deũ eẽ mĩme ca¬
uert. Et duriora saxis
scindi ad penitendũ no¬
liuit. eumiq confiteri
abnegant quẽ elem̃ta
urdiximꝰ. autsignis aut
scissionib deũ clamãt
Ui q̃ ad danna¬
tionis sue cumulu
cum quẽ natũ despiti¬
unt nasciturũ longe añ¬

Expanded text:
n hunc, quem Dominum omnia insensibilia elementa senserunt, adhuc infidelium Judaeorum corda Deum esse minime cognoscunt, et, duriora saxis, scindi ad poenitendum nolunt, eumque confiteri abnegant, quem elementa, ut diximus, aut signis aut scissionibus Deum clamabant. Qui etiam ad damnationis suae cumulum, eum quem natum despiciunt, nasciturum longe an
Abbreviated transcription (Latin):
Petꝰ uit dix̾. sigͥficãs qua
morte clarificaturꝰ ẽetdeũ
Cum eẽs uinior cingebas
te ⁊ ãbul.ibas qͦ uolebas:
cũ aũt senueris alter cin¬
get te ⁊ feret qͦ tu nõ uis.
obi satis expressit nõ aie¬
ipõ. s ab alio debere occidi

Expanded text:
ans qua morte glorificaturus erat Deum: Cum esses junior, cingebas te, et ibas quo volebas; cum autem senueris, alter te cinget, et feret quo tu non vis . Ubi satis expressit, non a seipso, sed ab alio debere occidi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ed uide ne tibi subre¬
pat ut be ipm uellis
interimere. sic ĩbelligedo
ꝙ debes cclisse ĩ hoc nundo
aiamtuã. Hincẽĩ quida
maligni atq ꝑu̾si ⁊ ĩ se ip¬
sis crudeliores ⁊ scelera¬
tiores homicide flaminis
tio collidunt ⁊ ꝑeurt l um̃i¬

Expanded text:
ed vide ne tibi subrepat ut teipsum velis interimere, sic intelligendo quod debes odisse in hoc mundo animam tuam. Hinc enim quidam maligni atque perversi, et in seipsis crudeliores et sceleratiores homicidae, flammis tio collidunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
s qr lacescẽte stomsco ei q̃
dictauerã lege̾ ipẽ ñ possũ.
quosclã uestrũ minꝰ libenter
audiẽtes ĩtueor. Unde nũc
ame met ipõ exigere contra
morẽ uolo. ut inter sacra
missarũ sollẽnia lectione
scĩ euãgelii nõdictãdo s col¬
loquẽdo edisserã.sicq exci

Expanded text:
escente stomacho, ea quae dictavero legere ipse non possum, quosdam vestrum minus libenter audientes intueor. Unde nunc a memetipso exigere contra morem volo ut inter sacra missarum solemnia lectionem sancti Evangelii non dictando, sed colloquendo edisseram. Sicque exci
Abbreviated transcription (Latin):
ne despexeris dep̾cationẽ
mea. intẽdemͥ ⁊ exaudime.
Satigentis solliciti ĩ tribula¬
tione positi u̾ba sũt ista. Orat
multapatiẽs. de malo desi¬
derãs liberari. Suꝑest ut au¬
diamus in quo m̃alo sit
que obsculatꝰ fuero ipẽ ẽ tenete
eum. hoc malũ fec̾ signũ ꝗ per
osculũ adimpleuit homiciduᷤ
Infelix p̃terimsit p̾tiũ s̃ĩgnis
⁊ ĩ finẽ laqueo se suspenditu

Expanded text:
ne despexeris precem meam: intende mihi, et exaudi me. Satagentis, solliciti, in tribulatione positi, verba sunt ista. Orat multa patiens, de malo liberari desiderans: superest ut audiamus in quo malo sit; quem osculatus fuero ipse est, tenete eum; hoc malum fecit signum, qui per osculum adimplevit homicidium. Infelix praetermisit pretium sanguinis, et in finem la
Abbreviated transcription (Latin):
Ontristat sũ ĩ ex̾citati¬
onemea ⁊ conturbatꝰ
sum. Ubi contristat̾. ⁊ cõ
turbatus sii: In exͥcitatoẽ
mea inquit. hoiẽs malos
qͦs nũc patit᷑ ꝯmemoratꝰ
est. eandemq passionez
malorum hoĩi ex̾citatio¬
nẽ suã dix̾. Ne putetis q̃tis

Expanded text:
ontristatus sum in exercitatione mea, et conturbatus sum. Ubi contristatus? ubi turbatus? In exercitatione mea, inquit. Homines malos quos patitur commemoraturus est, eamdemque passionem malorum hominum exercitationem suam d
Abbreviated transcription (Latin):
quis eorũ utrimiusq ad
finẽ ꝑseueratur̾ sit igͦra¬
mus. Et plerumq cũtͥ
uideris odisse inimicum
freĩn olisti⁊ nescis.R¬

Expanded text:
quis eorum, utrum usque in finem perseveraturus sit, ignoramus; et plerumque cum tibi videris odisse inimicum, fratrem odisti, et nescis.
Abbreviated transcription (Latin):
lectum nuꝑ audiuimus¬
dñn.ad iordanẽ baptis¬
micã uenisse.⁊ ĩ ecdẽ f̾ui¬
mine misteriis se celes¬
tib consecrari uoluisse.
Qd̾ mirari nõ debemus
cur hoc baptismi ip̃i dñs
Qui fecerit sic ⁊ docuĩt
lorũ.¬

Expanded text:
lectum nuper audivimuad Jordanem baptismi causa venisse, et in eodem flumine mysteriis se coelestibus consecrari voluisse. Quod mirari non debemus, cur hoc baptismatis ipsius Qui fecerit sic, et docuerit, loru
Abbreviated transcription (Latin):
Acere igit᷑ prinoluit
qd̾ fatiendumõib
imperabat. ut bonus
magr̃ doctrinã suã nõ
tã uerbis ĩsinuaret ꝙͣ
actibex̾ceret.⁊ adfide
nos gestu pariter ꝯfir-¬
maret a sensu

Expanded text:
acere igitur prius voluit, quod faciendum omnibus imperabat; ut bonus magister doctrinam suam non tam verbis insinuaret, quam actibus exerceret, et ad finem nos gustu pariter confirmaret et sensu
Abbreviated transcription (Latin):
Edcum edictũ eẽt a
regib ut ueterauoꝵ
filii ad militiã scriberẽt᷑
prodente prẽ ꝗ felicib
eiꝰ̃ actib ĩuidebat. tũ eẽt

Expanded text:
ed cum edictum esset a regibus, ut ueteranorum filii ad militiam scriberentur prodente patre, qui felicibus eius actibus inuidebat, cum esset
Abbreviated transcription (Latin):
oriund̾ fuit. s intꝰ italia
tycini alitꝰ ẽ parentibus
ħ̾m seculi dignitatẽ nõ
infimis gencilil tñ. Pr̃
eius miles primũ. post
tribimꝰ militũ fuuc. Ipse
armatã militiã ĩ adolescẽ¬
tia secutꝰ int̾ scłares aulas
sub rege cõstantio. Dem¬
de sub iulião cesare mili¬

Expanded text:
fuit, sed intra Italiam Ticini altus est, parentibus secundum saeculi dignitatem non infimis, gentilibus tamen. pater eius miles primum, post tribunus militum fuit. ipse armatam militiam m adulescentia secutus inter scolares alas sub rege Constantio, deinde sub Iuliano Caesare mili
Abbreviated transcription (Latin):
sus. auditus: gustꝰ. odõa¬
tus ⁊̃ tactus. Quinque
igit᷑ talentis donũ ꝗnq
sensuũ .i. exteriorũm
scĩa exprimitur. Duob
uõ. intellect ⁊ opasiode¬
signatur. Unius aut̃
talẽti nõie ĩtellect᷑ tm̃¬
modo designat᷑.¬

Expanded text:
sus, auditus, gustus, odoratus, et tactus; quinque igitur talentis donum quinque sensuum, id est, exteriorum scientia exprimitur; duobus vero intellectus et operatio designatur; unius autem talenti nomine intellectus tantummodo designat
Abbreviated transcription (Latin):
Ene. ⁊ congrue ĩ hac
die quam nob̾ beati¬
sum transitus exił tabi¬
lemredit pñtis psalmi
uersiculum decantaui¬
mus. In memor eterna
erit iustus. Digne ĩ me
moria uertitur honĩm
quia ad gaidium tran¬
sit angłorum. Quiia
grãm xp̃i clarificatꝰ in¬
u̾enit ꝗ mundigłam ñ
daueris hoiẽm in uita
sua tam ꝙͣ si diceret. Li¬
uitã magnifica post con¬

Expanded text:
ene & congrue in hac die quam nobis B. Pasum transitus exultabilem reddit, præsentis Psalmi versiculū decantauimus. In memoria æterna erit iustus. Digne enim in memoriam vertitur hominum, qui ad gaudium transiit Angelorum. Qui iam gratiā Christi clarificatus inudaueris hominem in vita sua. Tamquam si diceret. Lam, magnifica post con
Abbreviated transcription (Latin):
lis autẽ uinẽs tut
possit ac sine trepida¬
tione laudari ꝗ ⁊ d̾ p̃te¬
rito meminir se hrͣ qd̾
debeat sͥquicꝙͣ uẽdica¬
redemeritis quoru¬
nũ ĩfestario uelud la¬
tronũ obsidet multitũdo.¬

Expanded text:
is autem viuens tuto possit, ac sine trepidatione laudari, qui & de præterito meminit se habere quod debeat sibi quicquā vendicare de meritis, quorunum infestatio, velut latronum obsidet multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ homuiũ mag̾ me¬
morie laude dare ꝙͣ uite
Et illo potissimũ teͬpore
meritoscĩtatis extollaᷤ
qñ nec laudautẽ adu¬
latio nocet nec laudatũ
tempret elatio. Lauda
gͦ post periculum p̃dica
securũ.lauda nanigã¬
tis felicitatẽ s cũ ꝑue¬
nerit ad portũ. lauda du¬
cẽ uirtutũ s cum ꝑduc¬
tus ẽ ad triumpħũ.

Expanded text:
memoriae laudem dare quam vitae, ut illo potissimum tempore, merita sanctitatis extollas, quando nec laudantem adulatio nocet, nec laudatum tentet elatio. Lauda ergo post periculum, praedica securum. Lauda non navigantis felicitatem; sed cum pervenerit ad portum. Lauda ducis virtutem, sed cum perductus est ad triumphum.
Abbreviated transcription (Latin):
fortes eiꝰ a ppłs eius ⁊ sub¬
limes gloriosiq eiꝰ ad eũ.
Et inauruabit᷑ hõ ⁊ humi¬
liabitur uir. ⁊ ceuli subli¬
mium depriment. Lcui
agni iuxͣ ordinẽ suũ ⁊ de¬
yta ĩubertatẽ uersa ad¬
uene comedẽt ea. Ue q
trahitis iniquitatẽ ĩ fũ

Expanded text:
 populus eius et sublimes gloriosique eius ad eum et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentur et eagni iuxta ordinem suum et deserta in ubertatem versa advenae comedent vae qui trahitis iniquitat
Abbreviated transcription (Latin):
Igue rame natalez
illorum colmiꝰ quos
beatius eterne uite mũ¬
dus edidit ꝙͣ quos ma¬
ternorũ uiscerum ꝑtus
effudit. Siquidẽ añ uite
ꝓpetue adepti sunt dig¬

Expanded text:
igne tamen Natalem illorum colimus, quos beatius aeternae vitae mundus edidit, quam quos maternorum viscerum partus effudit: siquidem ante vitae perpetuae adepti sunt dig
Abbreviated transcription (Latin):
tens ueraxds̃. ꝯ tẽpe¬
ras rerumnices splendore
mane instruis ⁊ ignibus
meridiẽ Extingue flam¬
mas litiũ anfer calorem
noxiũ: confer saluten
corporũ: ueramq pace

Expanded text:
tens verax Deus, Qui temperas rerum vices, Splendore mane instruis, Et ignibus meridiem. Extingue flammas litium, Aufer calorem noxium, Confer salutem corporum, Veramque pacem
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicta sũt. hoc ideo quia
futurũ erat ut reges tẽ
lerent. ⁊̃ subiugaretur
pleret᷑ qd dictum ẽ. Ultꝰ
sum eos. Quid ẽ ultus
ipĩs. Uindicaui me de i¬
nimicis meis. Quõ me
uindicaui: Occidẽdo ĩ eis
eriorẽ. suscit ando fidem

Expanded text:
praedicta sunt. Hoc ideo, quia futurum erat ut reges terrlerent, et subjugaretur pleretur quod dictum est, Ultus sum in eos . Quid est itur, Vindicavi me de inimicis meis. Quomodo se vindicavit? Occidendo in eis errorem, suscitando fidem
Abbreviated transcription (Latin):
Dicente ci dño. Tu es pe¬
tros a suꝑ hãc petrã edi¬
ficabo ec̃clesiã meã łuii¬
Am siẽ ĩ deẜto. doco¬
e petra. ita uniuio mun¬
do ꝑfidie ariditate lassã¬
ti. de ore petri fõs salutife
reꝯfessidĩs emersit. Hic
quos ille pietatis misera¬
tione redimerat. hic fi.¬
dei sue uirtute ẜuarer
Trecte sane leo u¬
ci arbit̾ occultorũ dei
filius pascentas ouec
suas tuendasq cõmisit
ccui nouerat ĩ nutriendo
grege doco. nec studui
deesse nec fide̾. Ihic est̾
peti᷑ q dũ ad crucẽ tãꝙͣ
crucifixi discipłs duces¬
cifigi.
Issionẽ nõ renuit p̾
cqualitatẽ crucis doce

Expanded text:
dicente ei Domino: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam . Nam sicut in deserto doe petra, ita universo mundo perfidiae ariditate lassanti, de ore Petri fons salutiferae confessionis emersit. Hic mmendat: ut quos ille pietatis miseratione redemerat, hic fidei suae virtute servaret. Et recte sane ei arbiter occultorum Dei Filius pascendas oves suas tuendasque commisit, cui noverat in nutriendo grege dominico nec studium deesse nec fidem. Hic est Petrus, qui dum ad crucem tanquam crucifixi discipulus ducercrucifigi, sionem non renuit, sed aequalitatem crucis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfitẽtissimũ subiecta
uestigiis eiꝰ maria proba¬
uerunt. nã adnõ s̃uo
nouos s̾ dari ĩ fluctibus
gressus ut fidelis poposat
⁊ ut dilect᷑ emeruit.Q.
ob hoc solũ trepidasse ui¬
sus ẽ. ut fragilitas hũa¬
na cognosceret ꝙ̃ta esset
tia dũ aggrauara pecca¬
tis caro mergit᷑ ⁊ ĩma¬
culati nescit plãta descẽ¬
⁊ illud ne dũ suꝑ aqͣs
ambulãs petrus pede ĩ
cimus trepidasse. cũ pia
trepidatione sua maio¬
rẽ ꝓfet̃ ad fidẽ. Ut e̾ credi
a fluctib sustẽtari. ita
nihilominus dũ m̾gitꝰ
credidit ip̃i do̾ sui se uir¬
tute saluandum.¬
fides quã nͨ ꝑurgentis
ꝑiculi potuit turbare fõ¬
mido. Clamãdo eĩ du
mergit dñe lib̾a me. dẽ
se diffisus ẽ nõ de dnõ
dubitauit.
gloriosissimi pet du

Expanded text:
fidentissimum subjecta vestigiis ejus maria probaverunt; nam a Domino suo novos sibi dari in fluctibus gressus, ut fidelis poposcit, et ut dilectus promeruit; qui ob hoc solum trepidare visus est ut fragilitas humana cognosceret quanta esset tia, dum aggravata peccatis caro mergitur, et immaculati nescit planta desidt illud, ne, dum super aquas ambulans Petrus pede intcimus trepidasse, cum prava trepidatio sua majorem proficiat ad fidem? ut enim credida fluctibus sustentari, ita nihilominus, dum mergitur, credidit ipsius Domini sui se virtute salvandum.fides, quia nec perurgentis iculi potuit turbare formido; clamando enim dum mergitur: Domine, libera me, de se diffisus est, non de Domino dubitavit. gloriosissimi Petri du
Abbreviated transcription (Latin):
regͥ more nrãrũ clauiũ
caitatio terrena ꝑmoue
merira censendo apłs.uini¬
cuiq regnum celi ant cl¬
andit aut aperit. Nõ ẽ g
clanis istamort. ił artifi¬
cis aptata mani s data

Expanded text:
more nostrarum clavium cogitatio terrena permoveat. merita censendo, apostolus unicuique regnum coelorum aut claudit aut aperit. Non est ergo clavis ista mortalis artificis aptata manu, sed data
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ꝯphe se deitatis archi
nũ sẽsus attolle̾ potuisset
obtutũ nͥ ab ore pet̾ salu¬
taris huiꝰ fidiueritas ra¬
diasẜ̾. Quis meritorum
nob̾ adorĩde diuinitatis fidẽ
Nis tãto głosior uiro
qͥ fidẽ secreti ĩscrupta
bilis loquendo dedit. ni¬
uẽdo docuit: patiẽdo firm¬
auit: Ut aũt ꝯfessionis
hui ꝙͣtaeẽt magnitudo
salnator oñderet. dic̃ ei.
Bts es symon bariona.
qr caro.⁊ sangius nõ reue¬

Expanded text:
incomprehensae Deitatis arcanum humani sensus attollere potuisset obtutum, nisi ab ore Petri salutaris hujus fidei veritas radiasset? Quis meritorum nobis adorandae divinitatis fides et tanto gloriosius viro, qui fidem secreti insbilis loquendo edidit, vivendo docuit, patiendo firmavit? Ut autem confessionis hujus quanta esset magnitudo Salvator ostenderet, ait ei: Beatus es, Simon Barjona, quia caro et sanguis non reve
Abbreviated transcription (Latin):
stupor ⁊ gaudiũ ouidex
hõ mẽtium tu nr̃e militie
currus ⁊ auriga ignea pñ¬
tib transfiguratum frib
ĩ solari spẽ uexit te qͣdriga
ĩ te signis radiãs ĩte uen¬
tura nuntiãs requieuit sp̃
duplex propharũ tuis astã
poiteris pr̃ francisce miseris
nã ĩcrescunt gemit ouium̃
tuarum.

Expanded text:
stupor et gaudium, O iudex homo mentium: Tu nostrae militiae Currus et auriga; ignea praesentibus Transfiguratum fratribus In solari specie Vexit te quadriga; In te signis radians, In te ventura nuntians, Requievit spiritus Duplex prophetarum. Tuis adsta posteris, Pater Francisce, miseris, Nam increscunt gemitus Ovium tuarum.
Abbreviated transcription (Latin):
Roles de celo ꝓcliit
nouis utẽs prodigiis
cecũ cecis apperuit sic¬
cis mare uestigiis. Spo¬
liatur egiptiis transitdi¬
ues s pauperis nec rez
nec nomẽ ꝑdidit fc̃us
felix pro mĩseris. Assũp¬
tus cum apłis ĩmonte
noui luĩs in paupertatis
prediis xp̃o franciscꝰ ĩtu¬
lit. Eactria tab̾nacula
uofũ secutus symonis
quẽ huiꝰ nec deserit nu¬
mẽ uel nomẽ noĩs. Le¬
gi prophete grẽ gratum
gerẽs obsequiũ trinitin
officiũ festo sollemnice¬
lebrat. Qũ reparit uir¬
tutib hospes triplex of¬
ficium ⁊ beatorũ mexiti

Expanded text:
roles de caelo prodiit, Novis utens prodigiis: Caelum caecis aperuit; Siccis mare vestigiis, II. Spoliatis Aegyptiis, Transit dives; sed pauperis Nec rem vel nomen perdidit, Factus felix pro miseris. III. Assumptus cum Apostolis In montem novi luminis, In paupertatis praediis Christo Franciscus intulit: IV. "Fac tria tabernacula", Votum secutus Simonis; Quem huius non deseruit Numen vel omen nominis. V. Legi, Prophetae, Gratiae Gratum gerens obsequium, Trinitatis officium Festo solemni celebrat, VI. Dum reparat virtutibus Hospes triplex hospitium, Et beatarum menti
Abbreviated transcription (Latin):
LEd quia negare neqo
ꝗcquid ĩ uigitisni¬
mia nra de uictus dilecti¬
one experiar qͥhortamĩ
affectu. ĩ fãtiũ more bal¬
butientiũ. quiq̃cũq au¬
dierint fari gestiũt. q̃ nͥ¬
dũ possint ad plenũ u̾ba
formare.Maxime quia
me de promẽ cõpellitis.
ut hẽ al sãctũ collegium

Expanded text:
ed quia negare nequeo quidquid injungitis, nimia vestra devictus dilectione, experiar quae hortamini affectu infantium, more balbutientium, qui quaecumque audierint, fari gestiunt, cum necdum possint ad plenum verba formare: maxime, quia me depromere compellitis, ut habeat sanctum collegium
Abbreviated transcription (Latin):
sionis. Uenit gͥ helena ce¬
pit ⁊cuiscere locascã. Infu¬
dit ei sp̃s ut lignũ crucis
requireret. Accessit ad gol¬
gotha ⁊ ait. Ecce ĩꝗt loc
pugne. ubi ẽ uictoria. Qͤ¬
r uexillũ salutis ⁊ non

Expanded text:
. Venit ergo Helena, coepit revisere loca sancta, infudit ei Spiritus ut lignum crucis requireret, accessit ad Golgotha, et ait: Ecce locus pugnae, ubi est victoria? Quaero vexillum salutis, et non
Abbreviated transcription (Latin):
Eatus cõstãtimis leu¬
tali parẽte q̃ ĩꝑante fi¬
liõ diuini muneris q̃siuł
auxiliũ. quo inter prelia
quoq tutus assisteret ⁊
ꝑ iculũ nõ timeret. Mag̃
femina q̃ multo amplius
inuenit qd̾ impatori con¬

Expanded text:
eatus Constantinus tali parente, quae imperanti filio divini muneris quaesivit auxilium, quo inter praelia quoque tutus assisteret, et periculum non timeret. Magna femina, quae multo amplius invenit quod imperatori con
Abbreviated transcription (Latin):
tismatis gr̃a ĩ ultĩs
ilituto oĩa peccã dimise¬
didit. ⁊ post hereditatem
fidei pͥncipibꝰ dereliquit
magni meriti locũ reꝑit¬

Expanded text:
tismatis gratia in ultimis constituto omnia peccata dimisedidit et post hereditatem fidei principibus dereliquid, magni meriti locum re
Abbreviated transcription (Latin):
phi de uirtutib ⁊ niriis
subtilia multa tractantes.
diuidẽtes: diffimẽtes: ratio¬
mos cõcludẽtes. libros ĩplẽ¬
tes. suã sapiãm buccis con¬
crepantib uẽtilãtes. ꝗ etiã
dicere auderẽt hoĩb. nos se¬
qnũ sectã nr̃ãm tenete. si

Expanded text:
phi, de virtutibus et vitiis subtilia multa tractantes, dividentes, definientes, ratiomas concludentes, libros implentes, suam sapientiam buccis crepantibus ventilantes; qui etiam dicere auderent hominibus, Nos sequimini, sectam nostram tenete, si
Abbreviated transcription (Latin):
Ymnon chananeus ad
distinctionẽ s̃ymoĩs
petri or de uico galilee
chana. ubi aquas dõ mu
i alio euangelista scribr̃
celotes. Chana quippe ze¬
lus inberpretatur. Sy¬

Expanded text:
mon Cananaeus, ad distinctionem Simonis Petri, de vico Galilaeae Cana; ubi aquas Dominus in alio evangelista scribitur Zelotes, Cana quippe zelus interpretatur.
Abbreviated transcription (Latin):
yhu xp̃m filiũ dei eẽ sal¬
uatorẽ tuũ ꝑ quẽ mõ ꝯse¬
queris oĩ hulnerũ q̃ ĩ t᷑
corpore pateris sanitatẽ.
Ad hanc uocẽ constantia e¬
uigilat sana ⁊ sic sana ur
nec signũ ĩ eius mẽbris ali¬
cuius nulneris remanẽt.
Euersa igitur
ad palatiũ sanissima
Fac̾ gaudium ⁊ prĩ augus¬
to ⁊ frib sius ĩperatoribus
Coronat᷑ ciuitas tota: fit
entib hec. Infidelitas gẽ¬
tium confundebat᷑. ⁊ fides
dinca letabatur

Expanded text:
Christum filium Dei esse Salvatorem tuum, per quem modo consequeris omnium vulnerum, quae in corpore tuo pateris, sanitatem. Ad hanc vocem Constantia evigilat sana, et sic sana, ut nec signum in suis membris alicujus vulneris remaneret. Reversa igitur ad palatium sanissima, facit gaudium et patri suo Augusto, et fratribus suis imperatoribus. Coronatur civitas tota, fit entibus haec, infidelitas gentium confundebatur, et fides Dominica laetabatur
Abbreviated transcription (Latin):
prudẽtissima. s it.⁊ obses¬
sa uulnerib ut acapite
usq ad pedes ulla mẽbroꝵ
pars libera remansisẜłiͣ¬
recuperande salutis.
uenit ad tumulũ mrĩs noc¬
te alicet pagana tũ credu¬
la aĩ ĩtẽtione p̾ces fi delitẽ
fundebat. Qd̃ cũ faceret
repẽtina sõni suauitate cõ

Expanded text:
prudentissima, sed ita obsessa vulneribus, ut a capite usque ad pedes nulla membrorum pars libera remaneret. Arecuperandae salutis, venit ad sepulcrum martyris nocte; et licet pagana, tamen credula animi intentione preces fideliter fundebat. Quod cum faceret repente somni suavitate co
Abbreviated transcription (Latin):
suis dixit. Uidete nẽ me qĩ¬
mortu ã lugeatis s coͥraudete
mͥ ⁊ cõgratulamĩ qr cũ his
omĩb luçidas sedes accepi
Et illi sũ iuncta ĩ ceł: que
ĩ terris posita tota aĩ ĩten¬
tioẽ dilexi. Et his dictis
ꝑtransiit. Et hec uisio pu¬
blice ab oĩb ꝗuiderãt cot¬

Expanded text:
 Videte ne me mortuam lugeatis, sed congaudete mihi et congratulamini; quia cum his virginibus lucidas sedes accepi, et illi sum juncta in coelis, quem in terris posita tota devotione dilexi. Et his dictis, pertransiit. 17. Haec visio publice ab omnibus, qui videran