comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ meos suum: sicut leo rapiens ⁊ ru¬
giens. ⁊ icut aqͣ esfusus sum: ⁊ disꝑ¬
sa sunt omnia ossa mea. E ac̃tum est
cormeum tamqͣm ceraliquescenz.
in medio uentͥs mei. Aruit tamꝙͣ
testa uͥtus mea Auigͣ mea adhesit
faucib meis: ⁊ inpulue̾m mortis
deduxistime. Qm̃ circumdederũt

Expanded text:
 sicut leo rapiens et rugiens sicut aqua effusus sum et dispersa sunt universa ossa mea factum est cor meum tamquam cera liquescens in medio ventris mei aruit tamquam testa virtus mea et lingua mea adhesit faucibus meis et in limum mortis deduxisti me quoniam circumdede
Abbreviated transcription (Latin):
consideraim̃it ⁊ inspexerunt me: di¬
uiserunt sibi uestimenta mea. ⁊ suꝑ
uestem meã miserunt sortem. Tu
autẽ domine neelongauĩs apeluum
tuum ad defensionem meã conspice.¬

Expanded text:
consideraverunt et viderunt me: diviserunt sibi vestimenta mea, et super vestem meam miserunt sortem. Tu autem, Domine, ne elongaveris auxilium tuum, ad defensionem meam conspice
Abbreviated transcription (Latin):
buat tͥ secundum cortuum: ⁊ omne con¬
silium tuum confirmet. Letabimur
in salutari tuo: ⁊ in nomine deinr̃
magnificabimur. Impleat dominꝰ
omnes petitiones tuas: nunc cognoui
qm̃ saluum fecit dominꝰ xp̃m suum.
Exaudiet illum de celo sancto suo:
in potentarib salus dextere eiꝰ. Lnꝰ
currib ⁊ hi in equis. nos autemꝰ in
nomine comini dei nr̃i inuocabimꝰ.¬

Expanded text:
ndum cor tuum: et omne consilium tuum confirmet. Laetabimur in salutari tuo: et in nomine Dei nostri magnificabimur. Impleat Dominus omnes petitiones tuas: nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus Christum suum. Exaudiet illum de coelo sancto suo in potentatibus salus dexterae ejus. Hi in curribus, et hi in equis: nos autem in nomine Domini Dei nostri in
Abbreviated transcription (Latin):
paucitate numerabuntur: et puer
scribet eos. Et erit in die illa nõ adi¬
ciet residuum isrł. et hii qui fugerint
de domo iacobinniti suꝑ eo qui ꝑcuti¬
et eos: s innitẽtur suꝑ dnm̃ scm iscł.

Expanded text:
paucitate numerabuntur et puer scribet eos et erit in die illa non adiciet residuum Israhel et hii qui fugerint de domo Iacob inniti super eo qui percutit eos sed innitetur super Dominum S
Abbreviated transcription (Latin):
Hec dicit qui tenet septem stel¬
las indextera sua qui ambłat in me¬
dio septem candelabroꝵ aureooꝵr.
Scio oꝑa tua et laborem et patientiã
tuam: et quia ñ potes sustinere malos.
et temptasti eos qui se ditunt apłos
esse. et ñ sunt. et inuenisti eos men¬
daces:. et panientiam habes. et susti¬
nuisti ꝓpt̾ nom̃ meum et ñ defecifti.

Expanded text:
et septem stellas in dextera sua, qui ambulat in medio septem candelabrorum aureorum: Scio opera tua et laborem et patientiam tuam et quia non potes sustinere malos et temptasti eos, qui se dicunt apostolos esse et non sunt, et inuenisti eos mendaces et patientiam habes et sustinuisti eos propter nomen meum et non defecisti.
Abbreviated transcription (Latin):
Atur cecus illuminatin Rericoqrre
Anterp̾tatur luna. lina alitemimaet
eloquio. ꝓ defectu ponitur carnis. qura
dum menstruis momentis decrecit
defectũ m̃e mortalitatis designat. Dũ
g conditor appropmqͣt iħio. cetus ad
lum̃ redit. q dũ diuinitas defectim
nr̃e carnis inscepit humanm gen
lumen quod amiseit recepit. Tnce
enim deus humana patitur. inde ho¬
mo ad diuma subleuatine.
Cum ait ei domi ns quid
is ut faciam ti ui rabom̃
ut uideam lu meni Stans

Expanded text:
tur, caecus illuminatur. nterpretatur luna; luna autem in sacro eloquio pro defectu ponitur carnis, quia dum menstruis momentis decrescit, defectum nostrae mortalitatis designat. Dum  noster appropinquat Jericho, caecus ad lumen redit, quia dum divinitas defectum nostrae carnis suscepit, humanum genus lumen, quod amiserat, recepit. Unde enim Deus humana patitur, inde homo ad divina sublevatur. eum. Ait illi Dominus: Quid is faciam tibi? Rabboni, ut videam lumen. Vers
Abbreviated transcription (Latin):
stium significet nouimꝰ. Cecus quipe
est genus humanũ qd̾ in parente pmo
A gaudiis ꝑadysi expulsum. cartatẽ
suꝑne licis ignorans. dampuationit
sue tenebras patitur. s tñ ꝑredemptoris
sui p̾sentiam illuminat᷑ur. ut itore
lueis gaudia iam per desid̾ium inde

Expanded text:
ium significet novimus. Caecus quippe est genus humanum, quod in parente primo a paradisi gaudiis expulsum, claritatem supernae lucis ignorans, damnationis suae tenebras patitur; sed tamen per Redemptoris sui praesentiam illuminatur, ut internae lucis gau
Abbreviated transcription (Latin):
latur  Ad desolationem ꝑducitur.
rant autem multa i illoiii
q̃ male fronduerant: caruales¬
res. Ip̃i urunt᷑ carbonib uastators:
ut fiat purꝰ locus desolatus. in cuiꝰ loci
puritate. faciat ds edifitium suum.
qr frã ibi erat ruinadiaboli. et edi¬
net ibi diabolus. ñ potest edificari
ibi xp̃c. Acceclunt carbones desola¬
torii et deiciunt qd̃ male fuerat edi¬
ficatum: et desolato loco accedat
strucdura felicitatis ꝑpetue. Ad. bñd¬

Expanded text:
latur? Ad desolationem perducitur. Erant autem in illo  male fronduerant, mulres: ipsi uruntur carbonibus desolatoriis, ut fiat purus locus desolatus, in cujus loci puritate faciat Deus aedificium suum; quia facta erat ibi ruina diaboli, et aedinet ibi diabolus, non potest aedificari Christus. Accedunt carbones desolatorii, et dejiciunt quod male fuerat aedificatum, et desolato loco accedit structura felicitatis perpetuae. Vid
Abbreviated transcription (Latin):
tontisitẽ ñ absq inuiria ab oĩsuo
u̾bi semen. tandem uit̾ cet̾a genuita
tẽ b̾e Rictrudis agg̾ssus est patͥam scili¬
cet uasconiã . ut illicet plures et hanc
pulchrã sͥ celitus infuso qͦ ardebat ir¬
radiaret lumine stellã: reputansetiã
ob illius gentis seuitiã acdipisci se in¬

Expanded text:
ontificem non absque injuria ab omni suo verbi semen, tandem inter caetera genuinam beatae Rictrudis aggressus patriam, scilicet Wasconiam, ut illic et plures et hanc pulchram sibi coelitus infuso quo ardebat irradiaret lumine stellam, reputans etiam ob illius gentis saevitiam adipisci se po
Abbreviated transcription (Latin):
nuit puerꝑa regem cui nomen eper¬
num et gaudium matris habens cũ
uirginitate pudoris nec primam si¬
milem uisa est nec habere sequentem

Expanded text:
enuit puerpera Regem, cui nomen aeternum, et gaudia matris habens cum virginitate pudoris, nec primam similem visa est, nec habere sequentem,
Abbreviated transcription (Latin):
inlege scriptumẽ: qr manꝰ moysi
erant graues. Sumentes gͥ lapĩdem.
posuerunt sũbt᷑ in qͦ sedit:aaron aũ
et hur sustentabãt manus eius.
mecclesia.

Expanded text:
criptum est quia manus Moysi erant graves; sumentes ergo lapidem, posuerunt subter, in quo sedit; Aaron autem et Hur sustentabant manus ejus .in Ecclesia.
Abbreviated transcription (Latin):
duo p̾cepta caritatis. dei uidelicz amor.
caritas ñ potest: nemo eñi ꝓprie ad
semetĩpm h̃re caritatẽ dicitur. s¬
ddilectione se inalt̾utrum tendit: ut
eẽ caritas possit: buios ad predicã¬
dum discipulos dñs mittit. quati

Expanded text:
praecepta charitatis, Dei, videlicet, amor charitas non potest nemo enim proprie ad seipsum habere charitatem dicitur, sed dilectione se in alterum tendit, ut esse charitas possit binos ad praedicandum discipulos Dominus mittit, quat
Abbreviated transcription (Latin):
et dampnemꝰ multitudins rat᷑
nr̃i. Etece peccores uidet et sustinet.
resistentes tolerat. et tam̃ cotidr ꝑem
geliũ clem̃t̾ uocat. Confessionẽ mt̾am
ex puro corde desid̾at: et tuncta q̃ deu¬
quimꝰ re¬
laxat

Expanded text:
et damnemus multitudinem reatus nostri. Ecce peccatores videt et sustinet, resistentes tolerat et tamen quotidie per Evangelium clementer vocat: confessionem nostram ex puro corde desiderat, et cuncta quae deliquimus relaxat
Abbreviated transcription (Latin):
Aum goe temꝑate corpalib desideriis ñ
urunt᷑. Pł g penitens mulier pascebat
uitus. qͥm phariseus añm pascebat fo¬
rise qꝑ ab estu carnaliũ qͣi hmulus re¬
doptor air ad illius mentẽ fugerat.ꝙ pͦ¬

Expanded text:
tum gratiae temperatae corporalibus desideriis non uruntur. Plus ergo poenitens mulier pascebat intus quam Pharisaeus Dominum pascebat foris, quia ab aestu carnalium quasi hinnulus Redemptor noster ad illius mentem fugerat,
Abbreviated transcription (Latin):
requiescit.que amor pre¬
sentis seculi ñ incendit: q̃ Largito.
carnis desideria ñ exurunt: que m¬
censa suis anxietatib in hruꝰ mun¬
di contupisontiis non arescunt. On¬
de et marie dicitur. Spiritus sc̃s
suꝑueniet inte: et uirtus altissimi
obumbrabit tibi.R

Expanded text:
requiescit, quae amor praesentis saeculi non incendit, quae carnis desideria non exurunt, quae incensa suis anxietatibus in hujus mundi concupiscentiis non arescunt. Unde et Mariae dicitur: Spiritus sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi
Abbreviated transcription (Latin):
umq minor facultatib ꝑdi¬
tis egere cepisset.⁊comede¬
resiliquas porcorum cibum
reuersus ad patrem. susceptꝰ ẽ
pr̃is uoce corripitur. quod letari
debuerit ⁊ gaudere. quia frater
eiꝰ mortuus fuerat ⁊ reuxte pe¬
rerat ⁊ inuentus est. Sed̾m¬

Expanded text:
umque minor facultatibus perditis egere coepisset et comedere siliquas, porcorum cibum, reuersus ad patrem susceptus ab r patris uoce corripitur, quod laetari debuerit et gaudere, quia frater eius mortuus fuerat et reuixit, perditus et inuentus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Dño siꝑ celestia ꝑuuipendensc dic̃es
Quid onim mͥ restat in celo. et a
te quid uolui suꝑ t̾ram. Mox ubi.
spei sue fixisset anchoram: subdendo
manifestat. Michi antem adberere
des bonum est ponere indño deo sp̃ẽ
meam. Auioqum ñ nulli miserob¬
ma conditione pauꝑtis et hic secłi
gaudiis abmopia rerum et ibi reg¬
nodei obmeritoꝵ nequtiam carefst

Expanded text:
no supercoelestia parvi pendens dicensque: Quid enim mihi restat in coelo, et a te quid volui super terram ? mox ubi spei suae fixisset anchoram, subdendo manifestat: Mihi autem adhaerere Deo bonum est, ponere in Domino Deo spem meam. Alioquin nonnulli miserrima conditione paupertatis, et hic saeculi gaudiis ob inopiam rerum, et ibi regno Dei ob meritorum nequitiam carent.
Abbreviated transcription (Latin):
ecce nomen tu um in libro
uite cele stis⁊ as  criptum
est et memoriale tu um non
depelinque tur i secu la. x¬
Socius n enim factus es su¬
pernarum uirtu nim que in celis

Expanded text:
ecce nomen tuum in libro vitae coelestis ascriptum est, et memoriale tuum non derelinquetur in saeculum. Socius enim factus es supernarum virtutum. Nam et in coelis
Abbreviated transcription (Latin):
t ipse eleuanis oculis drm¬
in discipulos suos dicebat. He¬
an panꝑes: quia ur̃m est regnum
dei. Et si gn̾aliter omnib loquitur:
specialius tamen oculos saluatoꝵ ĩ
discipłos lenat. ut his qui u̾ba int¬
tenta cordis aure ꝑcipiunt. latius
poris intimi lumien aꝑiatam¬

Expanded text:
t ipse, elevatis oculis in discipulos suos, dicebat, Beati pauperes, quia vestrum est regnum Dei. Et si generaliter omnibus loquitur, specialius tamen oculos Salvator in discipulos levat, ut his qui verbum intenta cordis aure percipiunt latius saporis intimi lumen aperia
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum discipłi eius. Et aꝑiens os su¬
um. dͦicebat eos dicens. Beati pauꝑes
sp̃n. Nam quib os in monte sedens
aperit. ut magna sublimiter audi¬
ant. in eos oculos stans in campo diri¬
git. ut audita patenter intelligant.¬
s illi tantumm᷑ qu om̃ne pre¬
sentis seculi tam et si altum uideat᷑.
pro nichilo cułmen ducunt. Qui me¬
rito regni celestis ꝑbibenur mim̾e
digni. quia deletationis humane
pcobantu. crpuluate mudrtu. qllem
re res danid parꝑiem sustiisse
dedarans ait. Egͥo uero egenus et

Expanded text:
d eum discipuli ejus, et aperiens os suum docebat eos dicens: Beati pauperes spiritu . Nam quibus os in monte sedens aperit, ut magna sublimiter audiant, in eos oculos stans in campo dirigit, ut audita patenter intelligant.sed illi tantummodo qui omne praesentis saeculi, tametsi altum videatur, pro nihilo culmen ducunt. Qui merito regni coelestis perhibentur munere digni, quia delectationis humanae probantur cupiditate nudati. Qualem se rex David pauperiem sustinuisse declarans ait: Eg
Abbreviated transcription (Latin):
srant enim non solum idixi¬
mus genere clarissm uri
ħ et tatult᷑atib ditati. Quroꝵ erat
pater tranquallmꝰ nomme etue¬
querantur. cum idrib or et cuse

Expanded text:
rant enim non solum, ut diximus, genere clarissimi viri, sed et facultatibus dilatati; quorum erat pater Tranquillinus nomine, et mquebantur cum uxoribus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
e se gͦ loquentib p̾sentiam exhi¬
buit sed de sedubitantib cogm¬
tionis sue spetiem abscond̾. Uerba qͥdẽ
ꝯtulit: duritiam intellectus increpa¬
uit. Sacrescripture myft̾ia q̃ de seip̃o
erant aꝑuit: et tñ qr ad huc in eoꝵ
cordib ꝑegrinꝰ erat a fide ire se longi
finxit. Fingere aũt namq cõpone¬
re dicimus: unde et compositores
luti figulos uocamus. N Congratu¬

Expanded text:
e ergo loquentibus praesentiam exhibuit, sed de se dubitantibus cognitionis suae speciem abscondit. Verba quidem contulit, duritiam intellectus increpavit; sacrae Scripturae mysteria quae de seipso erant aperuit, et tamen quia adhuc in eorum cordibus peregrinus erat a fide, se ire longius finxit. Fingere namque componere dicimus; unde et compositores luti figulos vocamus. N
Abbreviated transcription (Latin):
ramus menoriam illius de tͥer ꝰ ra
et de spouis eius sortem mittã¬
mus inter nos ipsi e nim̾
somicide thesaur laauerilnt ibi
ma lum̃ insipientes et malignis¬
derunt sapienti am et re i ea di
sunt in cogitatioñib suꝰ¬

Expanded text:
ramus memoriam illius de terra; P. Et de spoliis ejus sortem mittamus inter nos: ipsi autem homicidae thesaurizaverunt sibi mala. Insipientes, et malignideo ut sapientiam, et rei facti sunt in cogitationibu
Abbreviated transcription (Latin):
suã posuert̃ t̾ram eiꝰ in solitudinẽ. Ciui¬
tates eiꝰ exuste sunt: et ñ est qͥ habitet
in eis. filii quoꝙ mempheos. et tafnis
ꝯstupͣuerunt te. usq ad u̾ticem. Num¬
quid ñ istud fc̃m est tͥ q deliquisti dñm
d̾m tuum eo temꝑe quo ducebat te ꝑ
uĩa : Et nuinc quid tibi uis mua egyi¬
t ut bibas aqͣm turbidam: Et quid t᷑
cũ uia assyrioꝵ ut bibas aqͣm flumi¬
nis᷑ Arguet te malitia tua. et adu̾sio
tua inc̾pabit te. Scito et uide q malũ
et amarũ ẽ reliquisse te dñm dm̃ tuũ
⁊̃ ñ eẽtimoremenis apudte dicit dñs d̾s
exercitu

Expanded text:
unt terram ejus in solitudinem: civitates ejus exustae sunt, et non est qui habitet in eis. Filii quoque Mempheos et Taphnes constupraverunt te usque ad verticem. Numquid non istud factum est tibi, quia dereliquisti Dominum Deum tuum eo tempore, quo ducebat te per viam? Et nunc quid tibi vis in via Aegypti, ut bibas aquam turbidam? et quid tibi cum via Assiriorum, ut bibas aquam fluminis? Arguet te malitia tua, et aversio tua increpabit te. Scito, et vide, quia malum et amarum est reliquisse te Dominum Deum tuum, et non esse timorem ejus apud te, dicit Dominus exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
bonum implere parici possunt.
multi ñ possunt. Numquid quia pau¬
cis donatur ista ꝑfectio. ꝓpterea debẽt
esse pessimi. quicumq in bono non
uitio rapacitatis insistere: q for¬
te ñdũ potest om̃s res suas pauꝑib
erogare Aut ideo debet aliena ꝯcupis¬
cere: q ꝓpria sidum potest om̃ino con¬
tempnere᷑ Absit hoc frẽs abom̃ib¬

Expanded text:
bonum implere pauci possunt, multi non possunt. Nunquid quia paucis donatur ista perfectio, propterea debent esse pessimi quicunque in bono nonditio rapacitatis insistere, quia forte nondum potest omnes res suas pauperibus erogare? Aut ideo debet aliena concupiscere, quia propria necdum potest omnino contemnere? Absit hoc, fratres, ab omnib
Abbreviated transcription (Latin):
stinet: ut ñ sit sollicitꝰ q̃ st̃ mundi. s q̃
st̃ dĩrꝰ. ut mundũ sͥ crucifixũ habeat:
seq mundo crucifirũ exhibeat : ut sit oĩ¬
no pauꝑ in sclo. et dines in xp̃o. Qͥs ig¬
noret bomi huiꝰ magnitudinẽt Uidemꝰ¬

Expanded text:
sit sollicitus quae sunt mundi, sed quae sunt Domini ; ut mundum sibi crucifixum habeat, seque mundo crucifixum exhibeat; ut sit omnino pauper in saeculo et dives in Christo. Quis ignoret boni hujus magnitudinem? 6. Videm
Abbreviated transcription (Latin):
płs enim ueraciter dicit. qi neq
auari. neq rapaces. regnum dei
posside̾bunt: manifestũ est aũ quia
omnes qui a regnodei alienabunt᷑.
in eterno igne cum diabolo eiusq an¬
gelis dampnabunturNs:¬

Expanded text:
s enim veraciter dicit quia neque avari, neque rapaces, regnum Dei possidebunt . Manifestum est autem quia omnes quia a regno Dei 549 alienabuntur, in aeterno igne cum diabolo ejusque angelis damnabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
mnis arbor q̃ ñ facit fructũ bo¬
num: excidet᷑ et inignẽ mittet᷑.
Q si sf̾ilitas inignẽ mittit᷑: rapacitas
quid meret᷑: Ant quid recipiet qui
alienũ tułit: si semꝑ ardebit qͥ de suo
ñ dederitꝰ Et si inditium sine miseri¬
cordia erit illi qui non fecit miseri¬
cordiam: quale iuditium erit illi qͥ
secerit et mpinam: Duneamus gͦ
st̃s. timeamus actus nr̃os.¬

Expanded text:
mnis arbor quae non facit fructum bonum excidetur, et in ignem mittetur . Quod si sterilitas in ignem mittitur, rapacitas quid meretur? Aut quid recipiet qui alienum tulerit, si semper ardebit qui de suo non dederit? Et si judicium sine misericordia erit illi qui non fecit misericordiam , quale judicium erit illi qui fecerit et rapinam? Timeamus ergo, fratres, timeamus actus nos
Abbreviated transcription (Latin):
ecupati donis. nec adonatoreruent
qui tales sunt. sĩ illos inueniet imꝑa¬
ts hora illa sicut fur. Galib dixit apħ
tanꝙͣ fur comp̾hendat uos. om̃s enĩ
nos fliĩ lucis estis: et filiĩ diei.ii.
dcum dñs diceret tuendam ẽẽ horã
sicut furem nocte. posuit apłs ita. qͣ¬
hora dñs sicut fur. ita in nocte ueniet.
Nonuis ut te ͥ ueniat: noli ẽẽ in nocte.
Quid est noli essemnocte  filii lucis
estis et filiĩ diei: ñ sumꝰ noctis neq te¬
dicat ilł apłs. fuistis aliquandotene¬
bre: nunc autem lux in dño. sicut iste
psalmꝰ habet euigilantiã.i.
lliminati sũt mõtes: qͥ adhuc dormi¬
unt: Leuent oculos in montes: mm̃i
ueniet auxilium ilł. Quid ẽ iam illu¬
minati sunt mõtes . Iam ortꝰ ẽ sol
iusticie: iam ab apłis p̾dicatum ẽ
enͣngłm. p̾dicate sunt scripture. Pa¬
tuerunt om̃ia sacram̃ta. conscisum
ẽ uelum: ꝑatuit secretum templi.
hamtandẽ leuent ocłos ad mõtes: uñ
ueniet auxilium ill. Ad. bñd. ã¬

Expanded text:
occupati donis, ne a donatore ruant; qui tales sunt, non illos inveniet imparatos hora illa sicut fur. Talibus dixit Apotanquam fur comprehendat; omnes enim vos filii lucis estis, et filii diei.» Ideo Dominus cum diceret timendam esse horam sicut furem, noctem posuit; et hora Domini sicut fur in nocte, ita veniet.» Non vis ut te inveniat? Noli esse in nocte. Quid est, Noli esse in nocte? «Filii lucis estis et filii diei; non sumus noctis neque tedicat illis Apostolus, «Fuistis aliquando tenebrae; nunc autem lux in Domino» . Sicut iste psalmus habet, evigilent. Jam illuminati sunt montes, quid adhuc dormiunt? Levent «oculos suos in montes, unde veniet auxilium illis.» Quid est, Jam illuminati sunt montes? Jam ortus est sol justitiae, jam ab Apostolis praedicatum est Evangelium, praedicatae sunt Scripturae, patuerunt omnia sacramenta, conscissum est velum , patuit secretum templi: jam tandem levent oculos in montes, unde veniet auxilium illis. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
niu̾e. osculant᷑ pedesdm̃. Quo agni¬
to discipłi in galyleam ꝓpere ꝑgunt
uidere tacien. desid̾atam om̃ laro
paschali gaudio sol mundo nitet radio.
Ostensa sibi uulnera in xꝑi carne
fulgida resurrexisse dñm. uoce fatent᷑
publica. Nex xꝑe clem̃tissime tu cor

Expanded text:
edes Domini. Quo agnito discipuli, In Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desideratam Domini. Claro paschali gaudio Sol mundo nitet radio, Ostensa sibi vulnera In Christi carne fulgida Resurrexisse Dominum Voce fatentur publica. Rex, Christe, clementissime, Tu
Abbreviated transcription (Latin):
e diaᷤᷤ nocte dominica sc̃s dis¬
cessit cum celi ciues mox obuiam ml¬
n audierunt uoces inͥ sũblimi qui¬
et uitro purior lacte candidior carne
quoq monstratus est gemina sacer¬
lorificati hominis uiderunt glo¬
riam qui affuerunt nam caro quam
tinis semꝑ obtexerat ita resplen¬
duit ut quoddã resurrectiquis decus
do monachoꝵ ac uingliium hii specia¬
li gloria precipue flebant cum sen¬
tirent magis es segaudendilm si

Expanded text:
Media nocte Dominica sanctus discessit, cui coeli cives mox obviant. Mui audierunt voces in sublimi, quiet vitro purior, lacte candidior, carne quoque monstratus est gemma sacerti hominis viderunt gloriam qui adfuerunt: nam caro quam cinis semper obtexerat, ita resplenduit, ut quoddam resurrectionis decus do monachorum ac virginum, hi speciali gloria praecipue flebant, cum sentirent magis esse gaudendum, si
Abbreviated transcription (Latin):
tur in regno celorum. Qui autẽ
fecerit ⁊ docuerit: hic magnus uo¬
cabitur in regno celoꝵ. Mandatũ qͥꝑ¬
pe docet et soluit: quando hoc quiꝰ¬
que uoce predicat. quod uiuendo
non implet. S ad regnum eterne
beatitudinis ꝑuenire ñ ualet: q̃
n̾ nult opere implere quod docet.

Expanded text:
autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno coelorum . Mandatum quippe solvit et docet quando hoc quisque voce praedicat quod vivendo non implet. Sed ad regnum aeternae beatitudinis pervenire non valet, qui non vult opere implere quod docet.
Abbreviated transcription (Latin):
cit. Mittet filiꝰ hominis angłos
us: ⁊ colligent de regno eiꝰ omĩa
lcandala. sieq enim in illo regno be¬
iatudinis in quo pax summa ẽ in¬
eniri scandala poterunt. quȩ cosli
dicitur. Qui gͦ solui̾t unum
demandatis istis minims ⁊ docu

Expanded text:
cit: Mittet Filius hominis angelos suos, et colligent de regno ejus omnia scandala . Neque enim in illo regno beatitudinis, in quo pax summa est, inveniri scandala poterunt quae colligantur. dicitur: Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis, et do
Abbreviated transcription (Latin):
apłi tui andree int̾cessionib
subleuari: ut ꝑ quem eccłie tue
suꝑni muneris rudim̃ta donasti.
ꝑ eum subsidia perpenie salutis
impendas. Per ad i iͣx. iant̾¬
oncede no bis hominem iustum
redde nobis hominẽ scm̃ ne interti¬
cias hominem deo carum iustum

Expanded text:
i tui N. intercessionibus sublevari, ut per quos Ecclesiae tuae superni muneris rudimenta donasti, per eos subsidia perpetuae salutis impendas. Per Dominum noncede nobis hominem justum, redde nobis hominem sanctum; ne interficias hominem Deo charum, justum
Abbreviated transcription (Latin):
qdͣ ait. ego et paterunum sumꝰ. et
spe agricola est: nec talis cͣles sunt.
cextrinsecꝰ oꝑando exhibent ministe¬
riũ. sedtalis ut det etiam intrusecꝰ
am neq qui plantat ẽ aliquis.
neq qui rigat sed qu ĩ crem̃tũ
humꝰ unde et ip̃e et p̃r unum sint.
Et si i̾bum caro fc̃m est qd̃ ñ erat : ma¬
net qd̾ erat. Deniq cũ de pr̃e tanqͣm
get ut plus afferant fructum: ꝯtinuo
etiã seip̃m mundatorẽ palmitũ osten¬
deus. iam uos inqͥt mundi estis ꝓpt̾
sermonẽ quem locutussum uobis.

Expanded text:
ro, quod ait, ego et Pater unum sumus, et ipse agricola est; nec talis quales sunt qui extrinsecus operando exhibent ministerium; sed talis ut det etiam intrinsecus qui plantat, est aliquid, neque qui rigat; sed qui irbum , unde ipse et Pater unum sunt, et si Verbum caro factum est, quod non erat, manet quod erat. Denique cum de Patre tanquam get, ut plus afferant fructum, continuo etiam seipsum mundatorem palmitum ostendens: Jam vos, inquit, mundi estis propter sermone
Abbreviated transcription (Latin):
on nocebunt et ñ occident in uini¬
u̾so monte scõ meo: quia reple¬
ta est tr̃a scientia domini. sicut aq̃
maris oꝑientis. In illa die ndix ies¬
se. qui stat in signum ppłorum ip̃m
gentes deprecabunt᷑: et erit sepul
t erit indie illa adiciẽt dñs scdo
manum suam ad possidendum
residuum ppłi si. qd̃ relinquetur
ab assyriis. et ab egypto. et a fetros.
et ab ethicpia. et abelam. et a sen¬
uaar. et ab emath. et ab insulis ma¬
ris: et eleuabitisignum innationes
et cong̾gabit fugos isrł: et lisper¬
sos uuda. colligttiãquanior plagis t̾re.

Expanded text:
on nocebunt et non occident in universo monte sancto meo, quia repleta est terra scientia Domini: sicut aqua maris operientis in die illa. Radix Gesse qui stat in signum populorum: ipsum gentes deprecabuntur et erit in die illa: Adjiciet Dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui, quod relinquetur ab Assyriis, et ab Aegypto, et a Phetros; et ab Aethiopia, et ab Elam, et a Senuaar, et ab Emath, et ab insulis maris. Et levabit signum in nationes, et congregabit profugos Israel, et dispersos Juda colliget a q
Abbreviated transcription (Latin):
angeli uideretur auctoritas: pꝰt¬
quam unus sacram̃tum noue nati¬
uitatis edocuit. statim młtitudo cele¬
stium agminum q̃ głam deo caneret.
pacemq simul hominib p̾dicaret
affuit. aꝑte demonstrans. quia ꝑ hãc
natuitatem homines ad pacemumꝰ
fidei. spei. et dilectionis. atq ad głam
diune laudationis ẽẽnt conu̾tendi.
Significant autem mystice pastores
isti gregum. doctores quosq ac rec¬
tores fidelium animarum.

Expanded text:
angeli videretur auctoritas, postquam unus sacramentum novae nativitatis edocuit, statim multitudo coelestium agminum, quae gloriam Deo caneret, pacemque simul hominibus praedicaret, adfuit, aperte demonstrans quia per hanc nativitatem homines ad pacem unius fidei, spei et dilectionis, atque ad gloriam divinae laudationis essent convertendi. Significant autem mystice pastores isti gregum doctores quosque ac rectores fidelium animarum.
Abbreviated transcription (Latin):
Atuentes quod modo audi quił .pi¬
umus ex legtione apłica. qriod ani¬
mał homo ñ ꝑcipit ea que sunt
sp̃c dei. et cogitantes in hac psenti

Expanded text:
ntuens quod modo audivimus ex lectione apostolica, quod animalis homo non percipit ea quae sunt Spiritus Dei , et cogitans, in hac praesenti
Abbreviated transcription (Latin):
anfugit. In altum t̾endens cadit ab
alto: celum pulsans intͣt ꝓfundũ.
in se nadit cum uadit in deum.
e occidit qui uitã conat᷑ ooci

Expanded text:
aufugit. In altum tendens, cadit ab alto; coelum pulsans, intrat profundum; in se vadit, qui vadit in Deum; se occidit, qui vitam conatur occi
Abbreviated transcription (Latin):
carthagini degit iam anꝰ. cum uid̾et
sac̾dotib a domestica sororis uł matris
manꝰ oscłari: ip̃e ludens offerebat dex
eñi m illo spc̃ dm̃i. qͥ illum ad sacereo¬
tium nutͥebat: illa uͦ ut adolescentẽ
et crescentẽ qͥd dic̾et respnebat.
ad postqͣm edoctus uberalib ou¬
Ro sllust ꝓ̃botunc pͥfecto p̾tori ao&¬
baium trspuendũ. Post hec osisana¬
tis fuscepit in signia: ut regeres hei

Expanded text:
Carthagine degit jam anus; cum videret Carthagine degit jam anus; cum videret sacerdotibus a domestica, sorore, vel matre manus osculari, ipse ludens offerebat dextenim in illo Spiritus Domini, qui illum ad sacerdotium nutriebat: illa vero ut adolescentem et nescientem quid diceret, respuebat. 5. Sed postquam edoctus liberaliburo illustri Probo, tunc praefecto praetorii, ad consilium tribuendum. Post haec consularitatis suscepit i
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur posito in amministratõe p̾fecte
galliaꝵ pr̃e euis ambrosio. natus ani
biosius est. Qmi infans in area p̾torii
incuna positus cum dormiret aꝑto ore.
subito examen apum adueniens.
ab ancilla q̃ curam nutͥendi infan¬
tis susceꝑat ꝓhibens. sollictta enim
erat ne infanti noõent: expectabat
pat̾no affectu. cͦ fine illud miraculũ
clauderet᷑. At ille post aliqͣmdiu euo¬
lantes. in tantã aeris altitudinem
subleuate suntͦ ut humanis ocłis
minime cernerent᷑. Q fc̃o: t̾ritus p̃rait.
Si uic̾it infantłs iste: aliqͥd magnierit.
seruuli sui infantia ut ĩple¬
retur ꝙx̾scͥptum est. faui mellis ser¬
mones boni. Illud eñi examen apũ.
scriptoꝵ illiꝰ nob gn̾auit faues. qui
celestia dona annuntiarẽt. et m̃tes
hõium de t̾ris ad celũ erigerent. uii
ost ea uero cum adoleuisset. et
eẽt in urbe roma constiaitus.
cum mat᷑ iudua. et sorore que uͥgni¬
tatem iam fuerat ꝓfessa. comitealia
uirgine. cuiꝰ uͥginis nom̃ candida. q̃ s̃¬

Expanded text:
gitur posito in administratione praefecturae Galliarum patre ejus Ambrosio, natus est Ambrosius. Qui infans in area praetorii in cuna positus, cum dormiret aperto ore, subito examen apum adveniens, ab ancilla, quae curam nutriendi infantis susceperat, prohibens sollicita enim erat ne infanti nocerent exspectabat patrio affectu, quo fine illud miraculum clauderetur. At illae post aliquamdiu evolantes, in tantam aeris altitudinem sublevatae sunt, ut humanis oculis minime viderentur. Quo facto territus pater ait: Si vixerit infantulus iste, aliquid magni erit. servuli sui infantia, ut impleretur quod dictum est: Favi mellis sermones boni ; illud enim examen apum scriptorum ipsius nobis generabat favos, qui coelestia dona annuntiarent, et mentes hominum de terrenis ad coelum erigerent. 4. Postea vero cum adolevisset, et esset in urbe Roma constitutus cum matre vidua et sorore, quae virginitatem jam fuerat professa, comite alia virgine, cujus virginis soror Candida, et
Abbreviated transcription (Latin):
meroin cum belut ecclie cũ ppls ad se¬
cura illi sedande seditionis ne ppłs ci¬
uitatis in ꝑiculũ sui conũteret᷑ ꝑrex̃
ad ec̃cam: ibiq cum alloq̃ret᷑ plebem.
subito uox fertur infantis in ppło so¬
tea turbulentissime diffidebãt. qr et
arrian sibi et catholici sͥ ep̃m cupiebãt.
suꝑatis alt̾utͥs ordinari: repente in hẽ
unum mirabili et incredibili concor¬
dia consentirent.Uii
uo ille cognito. eg̾ssus eccłiam.

Expanded text:
incubabat Ecclesiam cum populus ad secura sedandae seditionis, ne populus civitatis in periculum sui verteretur, perrexit ad Ecclesiam: ibique cum alloqueretur plebem, subito vox fertur infantis in populo sotea turbulentissime dissidebant, quia et Ariani sibi et Catholici sibi episcopum cupiebant, superatis alterutris, ordinari, repente in hunc unum mirabili et incredibili concordia consenserunt. 7. Quo ille cognito, egressus Ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ꝑturbandum putas diuinũ
efnum. Qd̃ incõmutabilẽ disposita¬
rum rerum ordinẽ u̾tere. ⁊ alioꝵ
facinus p̾occupare conaris: Mors x
ñ est temꝑis tu. Ante condendum
de: ante st̃ facienda miracła. Cur qd
nis: et ñ ħtturus effectum sceleris.ĩ
solum te reatum p̾cipitas nolunta¬
tis: Nchil hac molione ꝓficis: nich̾
ꝑagis. Qui uoluntate: arbitrii sui

Expanded text:
turbandum putas divinum aeternum. Quid incommutabilem dispositarum rerum ordinem vertere, et aliorum facinus praeoccupare conaris? Mors Christi non est temporis tui. Ante condendum dae, ante sunt facienda miracula. Cur, quod nis? et non habiturus effectum sceleris, in solum te reatum praecipitas voluntatis? Nihil hac molitione proficis, nihil peragis. Qui voluntate natus
Abbreviated transcription (Latin):
fuero afia: om̃ia traham ad me. Oĩa
etem̃ tͥxit: qui deelectis suis apud u¬
feros. nullũ reliquit. Om̃ia abstulit:
nntq electa. Neq etenĩ infideles qͦsq
et ꝓ siuis criminib eternis suppliciis
deditos aduleniam dñs resurgendo
reꝑauit. s illos ex intm claustus ra¬
pũit. quos suos in fide et actib recog¬
nouit.

Expanded text:
erra, omnia traham ad me . Omnia etenim traxit, qui de electis suis apud inferos nullum reliquit. Omnia abstulit, utique electa. Neque etenim infideles quosque, et pro suis criminibus aeternis suppliciis deditos, ad veniam Dominus resurgendo reparavit; sed illos ex inferni claustris rapuit, quos suos in fide et actibus recognovit.
Abbreviated transcription (Latin):
N die illa radet dominus in nouacła
ꝯclucta. in hiis qui tnͣsflumen sunt et
in rege assyrioꝵ caput et pilos pedum.
et barbam uniu̾sam. Et erit in die illa
iutriet homo naccam boum. et cluas
oues: et pre ubertate lactis comedet
utyrum enm et mel manduca

Expanded text:
n die illa radet Dominus in novaculam conductam his, qui trans flumen sunt, in rege Assyriorum, caput et pilos pedum, et barbam universam. Et erit in die illa: Nutriet homo vaccam boum, et duas oves, et prae ubertate lactis comedet yrum enim et mel manduca
Abbreviated transcription (Latin):
erum nos ꝑfidoꝵ cecitate. xi¬
geclinata. eoꝵ magis exemplaqui
fideliter dñm laudauere seqͣmur ⁊
tter mysticum. mistica ut decet iit̾¬
p̾tatione scrutem᷑. Asina et pullus
quib sedens iherosolimam uenit utͥ¬
usd ppłi indei idelicet et gentił sim¬
plitia corda designant. quib ip̃e p̃¬
tidens: queq anoxia lib̾tate. suo fte¬
nans imperio. adusionem suꝑne pi¬
cis perducit. Iherosolima enimuiso.
patis interpretatur.xu
tionem uite pro uaniti an tes cum ia¬

Expanded text:
erum nos perfidorum caecitate declinata eorum magis exempla qui fideliter Dominum laudavere, sequamur, et iter ejus mysticum mystica, ut decet, interpretatione scrutemur. Asina et pullus ejus, quibus sedens Hierosolymam venit, utriusque populi, Judaei videlicet et gentilis, simplicia corda designant, quibus ille praesidens quaeque a noxia libertate suo frenans imperio ad visionem supernae pacis perducit. Hierosolyma etenim visio pacis interpretatur. tionem vitae denuntiantes, cum ra
Abbreviated transcription (Latin):
durctiam eoꝵ qui p̾sunt oꝑib. ⁊ sciẽs
dolorem eius. descendi ut liberarẽ etim
de manib egiptioꝵ. et educerem de t̾ra
illa. in t̾rã bonam et sꝑaciosam ĩtram
que fluit lacte et melle: ad lorachana¬
nei. ⁊ hechei. et amorrei. ⁊ ꝓhererer
et euer et iebusei. Clamoreg filiorim
istł. uenit ad me: uicdiq afflictoem eoꝵ¬

Expanded text:
uriciam eorum qui presunt operibus. Et sciens dolorem ejus: descendi: ut liberarem eum de manibus Egyptiorum: et educerem de terra illa in terram bonam et spaciosam. In terra que fluit lacte et melle: ad locum Chananei et Cethei et Amorrei et Pherisei et Etei et Jebusei. Clamor ergo filiorum Israel venit ad me: vidique afflictionem eo
Abbreviated transcription (Latin):
renuntiauerit omnib q̃ possidet:
ñ potest meus esse discipulus. Le si
aperte dicat. Qui per uitam nete¬
rem aliena concupisctis: ꝑ noue cõ¬
u̾sationis studium et uest̾ra largi¬
mani.

Expanded text:
renuntiaverit omnibus quae possidet, non potest meus esse discipulus . Ac si aperte dicat: Qui per vitam veterem aliena concupiscitis, per novae conversationis studium et vestra largimini.
Abbreviated transcription (Latin):
impioꝵ ꝓsꝑatur: bñ est omnib qui
pͦuaricantur et iniq agunt: planta¬
sti eos. et radicem iniserunt ꝓficiunt
et faciunt fructũ. Propees tu ori eoꝵ᷑
et longe a renib eoꝵ. Et tu dñe nosti
me: indisti me et ꝓbas cormeũ tecum.
Cong̾ga eos qͣi gregem aduictimã. et¬

Expanded text:
 est: bene est omnibus qui prevaricantur: et inique agunt? Plantasti eos et radicem miserunt: proficiunt et faciunt fructum. Prope es tu ori eorum: et longe a renibus eorum. Et tu Domine nosti me: et vidisti me: et probasti cor meum. Congrega eos quasi gregem ad victima
Abbreviated transcription (Latin):
specosum forma pre
fili is hominum castis concepit uisce¬
rib et benedicta in eteritm deum no¬
bis ꝓtulit et

Expanded text:
speciosum forma prae filiis hominum castis suscepit visceribus; et benedicta in aeternum Deum nobis protulit et
Abbreviated transcription (Latin):
eccłie. quo de iniusta membroꝵ su¬
oꝵ nece gemit. ñ ut hostes garriũt
in nacuum cedere. s usq ad solium
thomir̃is abel. tta ⁊ sanguinẽ cete¬
roꝵ mt᷑m de terra clamare ad dñn
nixta illd̾ niri sapientis. ñ despiciet
preces puipilli. nec uiduam si eftũ¬
dat loquelam gemuitus

Expanded text:
Ecclesiae, quae de injusta membrorum suorum nece gemit, non ut hostes garriunt in vacuum cedere, sed usque ad solium rotomartyris Abel, ita etiam sanguinem caeterorum martyrum de terra clamare ad Dominum, juxta illud viri sapientis: Non despicies preces pupilli, nec viduam, si effundat loquelam g
Abbreviated transcription (Latin):
tem patrum suoꝵ pͥores: qtui noluert
audire u̾bamea. Et hii gͦ abier̃t pꝰ dõs
alienos: ut serurent eis. Irritum fe¬
cerunt domꝰ isrł: et domꝰ u̾ida pactum
uãmobrem hec dicit dñs.¬
qͣuib exire sĩ poterunt et clamabeait¬
ad me. et ñ exandiam eos. Et ib̃t cuita¬
tes iuda. et h̃itatores iherłm. et clama¬
bunt ad eos quib libant. et ñ saluabt̃
eos intemꝑe afflictionis eoꝵ. Scd̾m nu¬

Expanded text:
tes patrum suorum priores qui noluerunt audire verba mea et hii ergo abierunt post deos alienos ut servirent eis irritum fecerunt domus Israhel et domus Iuda pactum uam ob rem haec dicit Dquibus exire non poterunt, et clamabuntad me, et non exaudiam eos. Et ibunt civitates Juda et habitatores Jerusalem, et clamabunt ad deos, quibus libant; et non salvabunt eos in tempore afflictionis eorum. N
Abbreviated transcription (Latin):
ox mirũ in modum totus in
oꝑe conuersus. cum ẽẽt an¬
aorum duodecim heremum concu¬
piuit: fecissetq uotis satis. si etatis
infirmitas nõn obstitisset. Animo
tamen aut cuxa monasteria aut
circa eccłiam semꝑ intentus: medi¬
tabatur ad huc puerili in etate. qd̃¬

Expanded text:
ox mirum in modum totus in Dei opere conuersus, cum esset annorum duodecim, eremum concupiuit, fecissetque uotis satis, si aetatis infirmitas non obstitisset. animus tamen aut circa monasteria aut circa ecclesiam semper intentus meditabatur adhuc in aetate
Abbreviated transcription (Latin):
aluiditu ꝑtiꝑe debemus: sedulaq in¬
tentõe ꝑsisfere. qͣtinus adhec contin¬
gere mereamur. Quid est enim qd̃

Expanded text:
auditu percipere debemus, sedulaque intentione persistere, quatenus ad haec contingere mereamur. Quid est enim q
Abbreviated transcription (Latin):
kia sunt munera pretio¬
sa que obtulerunt magi domi nõ
i die sta et habẽt
in se diuina myste¬
ri a il auro ut ostendatur regis
poten ti a inthu re sacerdotem
magnum conside ra ͥ et in myr¬
ra dominicam sepul tu  ram.

Expanded text:
Tria sunt munera pretiosa quae obtulerunt 752 magi Domino in die ista; et habent in se divina mystria: in auro ut ostendatur regis potentia, in thure sacerdotem magnum considera, et in myrha Dominicam sepulturam.
Abbreviated transcription (Latin):
are cognouit. quia sub plan
tremuit. Sol cognouit. quia lucis
sue radios abscondit. Saxaq pa¬
rietes cognonerunt. quia tempo¬
re mortũ etus scissa sunt. Infernꝰ
cognouit: quia hos quos tenebat
mortuos reddidit. et tam̃ hunc qͤm
deum omnia insensibilia elem̃ta
senserunt. ad huc infidelium iu¬
deorum corda:cleum esse minime
cognoscunt.

Expanded text:
Mare cognovit, quia sub planttremuit. Sol cognovit, quia lucis suae radios abscondit. Saxa et parietes cognoverunt, quia tempore mortis eius scissa sunt. Infernus cognovit, quia hos, quos tenebat, mortuos reddidit. Et tamen hunc, quem Deum omnia insensibilia elementa senserunt, adhuc infidelium Iudaeorum corda Deum esse minime cognoscunt,
Abbreviated transcription (Latin):
cant. eumq ꝑuulum et nec dum
tubꝰ stella gentib denuntiat. quia
ninurum rationis ordo poscebat.
elem̃ta muta p̾dicarent. Ꝙ Dies
ed in om̃ib signis que uel nas¬
cente dño uel moriente mõstra¬
ta sunt. considͤandũ nob̾ est. qͣnta fu¬
erit in quoꝵdam iudeoꝵ corda duri
tia:. q̃ hunc nec ꝑ ꝓphetie donum. ni
ꝑ miratula agnouit. Om̃ia qͥppe
elem̃ta auctorem suũ uenisse te¬
stata sunt. Et enim de eis quid¬
dam usu humano loquar. deum
hunc celi esse cognonerunt: quia ꝓ¬
tinus stellam miserunt.

Expanded text:
cant, eumque parvulum, et necdum tem, stella gentibus denuntiat, quia nimirum rationis ordo poscebat uelementa muta praedicarent. 2. Sed nibus signis quae vel nascente Domino vel moriente monstrata sunt, considerandum nobis est quanta fuerit in quorumdam Judaeorum corde du prophetiae donum, nec per miracula agnovit. Omnia quippe elementa auctorem suum venisse testata sunt. Ut enim de eis quiddam usu humano loquar, Deum hunc coeli esse cognoverunt, quia protinus stellam miserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
est insina dlierum: et dñs ihx seclebat
docens. et erant pharisei sedentes. Et¬
bi dñs sedens docuerit. qͣndo scri¬
bis et phariseis consedentib ꝑ alyti¬
cum curauit. lucas breuiandi gr̃ap̃
terit. s matheus et marcꝰ qui nar¬
rant q̃stionem facereuident᷑. qm̃
quidem mathens inciuitate sua.
marcꝰ incapharnaum hoc eum fecisse
testant᷑. que difficiliꝰ solueret᷑. simatheꝰ
etiam nazareth nominaret. Spẽd

Expanded text:
t docens, et erant pharisaei sedentes, etminus sedens docuerit quando scribis et pharisaeis consedentibus paralyticum curavit, Lucas breviandi gratia praeterit, sed Matthaeus et Marcus qui narrant, quaestionem facere videntur. Quoniam quidem Matthaeus in civitate sua, Marcus in Capharnaum hoc eum fecisse testantur. Quae difficilius solveretur, si Matthaeus etiam Nazareth nominaret.
Abbreviated transcription (Latin):
iotegat dñe q̃s tua dextera ppłm
supplicantem. ut p̾sentem uitã
sub tua gubernatiõe transcurre
mereatur inuenire ꝑpetuam . ꝑ.

Expanded text:
ine, quaesumus, tua dextera populum supplicantem, ut praesentem vitam sub tua gubernatione transcurrens, mereatur invenire perpetuam.
Abbreviated transcription (Latin):
in preceps diu errore traxit deuio.
Dec lux serenum conferat purosq
nos p̾stet sibi. inchil loqͣmur subdo¬
lum. uoluamus obscurum nichil.
Sic tota decurrat dies. nec lingua mẽ¬
dax nec manus. oculi nec peccent lu¬
brici. ne noxa corpus inquinet. Spẽ¬
culator astat desuper. qui nos dieb
prima in uesꝑum. Deo patri.¬

Expanded text:
is gressibus Errore traxit devio. Haec lux serenum conferat, Purosque nos praestet sibi. Nihil loquamur subdolum, Volvamus obscurum nihil. Sic tota decurrat dies. Ne lingua mendax, ne manus, Oculive peccent lubrici, Ne noxa corpus inquinet. Speculator astat desuper, Qui nos diebusprima in vesperum. Hic t
Abbreviated transcription (Latin):
lus art. cũ eñi sit int̾ uos. ⁊ elus et ꝯten¬
tio ñne carnales estis. ñne hõies estis.
qͣi noẜ infirmitas scõꝵ imirãda ꝓpo¬
natur. et ñ illud potius quia ꝯualu¬
erunt de ĩfirmitate. fortes ft̃ĩ st̃ inbello
hoc maxime in loco uͥ et ip̃a ꝯtentioĩs
eoꝵ causa est nob̾ incognita.
eq enim incredibile est qi insta

Expanded text:
vos zelus et contentio, nonne carnales estis? nonne homines estis? quasi nobis infirmitas sanctorum imitanda proponatur, et non illud potius, quia convaluerunt de infirmitate, fortes facti sunt in bello, hoc maxime in loco, ubi et ipsa contentionis eorum causa est nobis incognita. Neque enim incredibile est quia
Abbreviated transcription (Latin):
que p̾cepta sunt faciant. ñ solum
mox s de sua iusticia p̃sumunt: s
Ainfirmoᷤ quosq despiciunt. atꝙi¬
deo quasi fide uaçui cum orauerĩt
ñ exaudiuntur. Duo homines
ascenderunt in templum ut ora¬
rent: unus phariseus ⁊ alter publi¬
pblicanus humi   canus
liter orans ad illa p̾fate uidu¬
e. hoc est eccłie menbra ꝑtinet. de
quib supͣ du.sur. d̾s autẽ ñ fa¬
ciet uindictam electorum suoꝵ cla
mantium ad se. phariseus autem
merita iactans. ad eadequib t̾ri¬
bilis in conclusione sententia sub¬
diturꝰ. Uerumptam̃ filiꝰ hominis
ueniens putas inueniet fidem ĩ

Expanded text:
cepta sunt faciant, non solum mox de sua justitia praesumunt, sed et infirmos quosque despiciunt, atque ideo, quasi fide vacui, cum oraverint, non exaudiuntur. Duo homines ascenderunt in templum, ut orarent. Unus Pharisaeus et alter Publicanus. Publicanus humiliter orans, ad illa praefatae viduae, hoc est, Ecclesiae membra pertinet, de quibus supra dicitur: Deus autem non faciet vindicmantium ad se. Pharisaeus autem merita jactans, ad ea, de quibus terribilis in conclusione sententia subditur, verumtamen filius hominis veniens putas inveniet fidem in
Abbreviated transcription (Latin):
cedat ut malaista aut nũqͣm ue¬
limus admitt̾e. aut si admissa fu̾int
sine ulla mora penitẽtia uel pace stu¬
nis festinemꝰ abluere. ne forte sicũ
dicis neñimꝰ. ab illa et̾na eccłia et ab
illa celesti iherłm ꝑpetua ex cõmuni¬
tã sobi et tã patifici adistud alta¬
rẽdeo auxiliante studeamꝰ accede.litab
illo et̾no altari ñ meream exxlndi
Qͥ eñi ad istud altare casto corꝑeit m̃d
corde cũ setura et m̃da conscieñtia ue¬
nerit. ad illud altare quod incelis
est. felici tnsmigratione perueni

Expanded text:
cedat ut mala ista aut nunquam velimus admittere, aut si admissa fuerint, sine ulla mora per poenitentiam vel pacem snis festinemus abluere, ne forte si cum dicis venerimus, ab illa aeterna Ecclesia, et ab illa coelesti Jerusalem perpetua excommunitam sobrii, et tam pacifici ad istud altare, Deo auxiliante, studeamus accedere, ut ab illo aeterno altari non mereamur excludi. Qui enim ad istud altare casto corpore et mundo corde, cum munda et secura conscientia venerit; ad illud altare quod in coelis est, felici transmigratione perveni
Abbreviated transcription (Latin):
Nspiciamꝰ qd̃ a deo donatũ est nob̾: et
oblatã gr̃am nullatinus in nacuum
recipiam᷑. Tantꝰ fulgor cecitatẽ men¬
tis nr̃e illuminet: tanta pietas du¬
ritiam emolliat: tam potens medi¬
ienim adhuc puerulꝰ itaca ii.¬
pisterisi reꝑauit. ut nͦ scissura
q̃uidem appareret: nos qui uasa ad
honorem in domo dei ꝑ gr̃am uocati
sumꝰ. quia multas peccoꝵ scissuras
incurrimꝰ ꝑ eudẽ regem et medicũ
qui iam suo regi sociatus est reꝑari¬

Expanded text:
id a Deo donatum est nobis, et oblatam gratiam nullatenus in vacuum recipiamus. Tantus fulgor, caecitatem mentis nostrae illuminet. Tanta pietas, duritiam emolliat. Tam potens medienim adhuc puerulus ita capisterium reparavit, ut nec scissura quidem appareret; nos, qui vasa ad honorem in domo Dei per gratiam vocati sumus, quia multas peccatorum scissuras incurrimus, per eumdem medicum qui jam suo regi sociatus est, repar
Abbreviated transcription (Latin):
Eplendida fõa est fa cies R¬
mo ysi dum aspiceret in eum domi¬
nus uidentes semo res claritatẽ¬
M
uul tuc e iu̾s ammirantes
timuerunt ualde.  Cumq¬
descendisset moyses de monte¬
spnai portabat aduas tabulas lapideas

Expanded text:
plendida facta est facies Moysi, dum respiceret in eum Dominus. Videntes seniores claritatem vultus ejus, admirantes timuerunt valde. VDescendit Moyses de monte portans duas tabulas lapideas
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc loco s̾pentis
principalem diaboli suggestionẽ. id
¶uictoriã oꝑata sit: ꝓfecto ñ repperit᷑
inlinea generatõis hũane donͣ ꝑueni¬
at᷑ ad illã de qͣ ñc agimꝰ sc̃ãꝵ scãm.

Expanded text:
in hoc loco serpentis principalem diaboli suggestionem, id victoriam operata sit? profecto non reperitur in linea generationis humanae, donec perveniatur ad illam de qua agimus sanctarum sanctam.
Abbreviated transcription (Latin):
uum plenum fide et sp̃u sc̃oͦ
nam. et nicholaum. aduenam
anthiccenum. Hos statuerunt
añ ꝯspectum apłoꝵ: et orantes im¬
posuerunt eis manus: et u̾bum
dei cresçebat et multiplicabatur

Expanded text:
um plenum fide et virtute et nam: et Nicolaum advenam Antiochenum. Hos statuerunt ante conspectum Apostolorum. Et orantes imposuerunt eis manus: et verbum Domini crescebat et multiplica
Abbreviated transcription (Latin):
consequent̾ exponit dicens. N pote¬
stis deo suire ⁊ mammone. Audi¬
at hoc auarꝰ: audiat qͥ censetur uo¬
cabulo xͥano. ñ posse simul mãmo¬
ne hoc est diuitiis xp̃o seruiri.x
t tam̃ ñ dixit qui h̾t diuiti¬
as. s qui seruit diuitiis. Qui
enim diuitiarum suus ẽ. quutiaᷤᷤ
custodit ut suus: qui autẽ serui¬
tutis excussit iugum: distribuit eaᷤᷤ
ut dñs. S qui seruit mammone
illi utiq seruit qui reb istis t̾rent
merito sue ꝑu̾sitatis p̃positꝰ pͥncep

Expanded text:
dicens: Non potestis Deo servire et mammonae. Audiat hoc avarus, audiat qui censetur vocabulo Christiano, non posse simul mammonae, hoc est divitiis Christoque serviri. Et tamen non dixit: Qui habet divitias, sed qui servit divitiis. Qui enim divitiarum servus est, divitias custodit ut servus. Qui autem servitutis excussit jugum, distribuit eas ut Dominus. Sed qui servit mammonae, illi utique servit, qui rebus istis terrenis merito suae perversita
Abbreviated transcription (Latin):
uia ñ ualet simul transitoria ⁊¬
et̾na diligere. Si et̾nitatem di¬
ligimus: cuncta temporalia in usu
ñ in affectu possidemus. Aut unum
ẽnim odiet. ⁊ alterum diliget:
aut uni adherebit. ⁊ alterum con¬
tempnet.
et u̾ba diligenter considern

Expanded text:
uia non valet simul transitoria eaeterna diligere. Si enim aeternitatem diligimus, cuncta temporalia in usu, non in affectu possidemus. Aut enim unum odiet, et alterum diliget; aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. Haec verba diligenter
Abbreviated transcription (Latin):
km̃i aꝑta uob̃ est lectio recita¬
ta: s ne aliquib ip̃a eiꝰ planities al¬
ta fortasse uideatur. eam sub breui¬
tate transcurrimus: quatinꝰ eiꝰ expo¬
sitio ita nescientib fiat cognita.
ut tamen scientib ñ sit onerosa
Quia uiris luxuria in lumbis fit.
femius inimmibilico. testatur dñs
qui deliabolo ad beatitm loquitur

Expanded text:
mi, aperta vobis est lectio recitata. Sed ne aliquibus ipsa ejus planities alta fortasse videatur, eam sub brevitate transcurrimus, quatenus ejus expositio ita nescientibus fiat cognita, ut tamen scientibus non sit onerosa. Quia viris luxuria in lumbis sit, feminis in umbilico, testatur Dominus, qui de diabolo ad beatum Job loquit