comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nus uiemensi or¬
tus urbe auernis datus ẽ
martir. prosapia quidẽ
Beatus uero ferreo l. irͣ¬
lus tempore crispini con¬
sularis iam xp̃i miles s
nec dum ꝓditus officio
tribunicie potestatis habi¬
tu nõ corde specie nõ affec¬
tu apud p̾fatam urbẽ fun¬
cet scũs iulianus etate
iam adultus collegia mex
futurus in celo ꝓuidencia
diuina solaciũ p̾bebat ĩ
cem in contub̾nio milicie
temporalis constituti plus
fidei studio quã militari
diligebant amplexu Et
eos int̾ labores publicos
scõꝵ societate ac fidelibus
uinculis sacra dilectio nexu
assiduis ꝑ secucionib ĩ mu¬
tis gentiliũ furor contra
masset ⁊ in mortali agricole
renitens pullulantẽ no¬
uelle plantacionis uine¬
am radicitus euelle ma¬
mi inimica contendebat
bies ꝑ diu̾sas mũdi par¬
tes callido in ex naturali¬
bus seuicie gladio discur¬
rebat urbi nichilhominꝰ
uiennensi ꝓximare fa¬
ma uulgante mĩciat᷑.
Ataq cum dubiũ nõ i uiiͣ¬
haberetur qd̾ eximius xp̃i¬

Expanded text:
nus Viennensi ortus urbe, Arvernis datus est martyr: prosapia quidem Beatus vero Ferreolus tempore Crispini consularis jam Christi miles, ut necdum proditus, officio tribunitiae potestatis, habitu non corde, specie non affectu, apud praefatam urbem funcet sanctus Julianus, aetate jam adultus, collega mox futurus in coelo, providentia divina solatium praebebat in cem in contubernio militiae temporalis constituti, plus fidei studio quam militari diligebant amplexu, et inter labores publicos Sanctorum societatem fidelibus vinculis sacra dilectio nexuerat. assiduis persecutionibus se immitis gentilium furor contra masset, et immortali agricolae renitens pullulantem novellae plantationis vineam radicitus evellere manu inimica contenderet; bies per diversas mundi partes callido inexsaturabilis saevitiae gladio discurrebat, urbi nihilominus Viennensi proximare, fama vulgante, nuntiatur. Itaque cum dubium non haberetur quin eximius Chri
Abbreviated transcription (Latin):
eato igitur iob sce¬
eccłie typũ tenenti
dicitur Numiquit uolet
renoceros seruire tibi. ac
lium stulta sua elacione
consideras sub iure suep̾¬
dicacionis inclinas .i.ii.¬
ubaudis ut ego Q¬
⁊ contra me illum
singulari cornu extolli cõ¬
spicio tamẽ mͥ cum uolue¬
ro ꝓtinus subdo. Quod
melius ostendimus si de
genere ad speciem transe¬
amus ł.iiiͦ.Ille ergo ex
hoc ppło ⁊ primus in suꝑ¬
bia ⁊ postinodum p̾cipiuis
testis in humilitate nob̾
ad mediũ paulus dedu¬
catur. Qui dum contra
deum se quasi de custodia
legis extulit cornu in na¬
re gestauit.

Expanded text:
eato igitur Iob Ecclesiae typum tenenti dicitur: "Numquid uolet rhinoceros seruire tibi?" Aclium stulta sua elatione considerans, sub iure tuae praedicationis inclinas? subaudis: ut ego, qet contra me illum singulari cornu extolli conspicio; et tamen mihi, cum uoluero, protinus subdo. Sed hoc melius ostendimus, si de genere ad speciem transeamus. Ille ergo ex hoc populo et primus in superbia, et postmodum praecipuus testis in humilitate nobis ad medium Paulus deducatur, qui, dum contra Deum se quasi de custodia legis nesciens extulit, cornu in nare gestauit.
Abbreviated transcription (Latin):
est hiis p̾ceptis
omẽm nostram intencõ¬
nem ad interiora dirigi
gaudia. ne foris queren¬
tes mercedem huic scło
conformemur ⁊ amictamꝰ
ꝓmissionẽ tanto solidio¬
ris atq firmioris quãto
interioris beatitudinis
qua nos elegit deus ꝯfor¬
mes fieri ymagines filu¬
tem capitulo maxi¬
me animaduertendum
est non in solo rex cor¬
porearum nitores ato
pompa sed eciam in ip̃is
sordib lutuosis eẽ posse
iactanciam ⁊ eo periculo¬
siorem que sub nomine
seruitutis dei decipit Q
ergo inmoderato cultu
facile conuincit᷑ reb ip̃is
pompaꝵ scłi esse sectator.
nec quemꝙͣ fallit dolosa
ymagine scĩtatis ł iiͣ¬
ui autem in ꝓfes¬
sione xp̃ĩanitatis
inusitato scalore ac sor¬
dibus intentos in se ho¬
uolũtate facit nõ necessi¬
tate paciatur. ceteris eiꝰ
oꝑibus potest cognosci u¬
trum hoc contẽptu suꝑ¬
flui cultus an ambicio¬
ne aliqua faciat quia ⁊
sub ouina pelle cauendoᷤ
inquil e ognoscetis ẽ¬

Expanded text:
est his praeceptis omnem nostram intentionem in interiora gaudia dirigi, ne foris quaerentes mercedem huic saeculo conformemur, et amittamus promissionem tanto solidioris atque firmioris, quanto interioris beatitudinis, qua nos elegit Deus conformes fieri imaginis Filitem capitulo maxime animadvertendum est, non in solo rerum corporearum nitore atque pompa, sed etiam in ipsis sordibus luctuosis esse posse jactantiam; et eo periculosiorem, quo sub nomine servitutis Dei decipit. Qui ergo immoderato cultu facile convincitur rebus ipsis, pomparum saeculi esse sectator, nec quemquam fallit dolosa imagine sanctitatis: qui autem in professione Christianitatis inusitato squalore ac sordibus intentos in se ovoluntate facit, non necessitate patitur, caeteris ejus operibus potest conjici utrum hoc contemptu superflui cultus, an ambitione aliqua faciat; quia et sub ovina pelle cavendos inquit, eorum cognoscetis e
Abbreviated transcription (Latin):
Conuenerunt ut multi¬
tudine uincerent quem ra¬
cione suꝑare nõ poterant
Aueritate nudos se esse
ꝓfessi sunt qui multitu¬
dine se amauerunt ł.xͣ.¬

Expanded text:
Convenerunt ut multitudine vincerent, quem ratione superare non poterant. A veritate nudos se esse professi sunt, qui multitudine se armaverant.
Abbreviated transcription (Latin):
umq adorassent .i.¬
eum fratres sui et
a guouisset eos quasi ad
alienos durius loqueba¬
tur Int̾rogans eos unde
uenistis. Qui responde¬
runt de terra chanam ut
emamꝰ uictui necessaria
Et tamẽ fratres

Expanded text:
umque adorassent eum fratres sui, et agnovisset eos, quasi ad alienos durius loquebatur, interrogans eos: Unde venistis? Qui responderunt: De terra Chanaan, ut emamus victui necessaria. Et tamen fratres
Abbreviated transcription (Latin):
uod non esset con¬
sequens si xpus
non esset deus. Creditis
in deum ⁊ in me credite
cui natura est non ra¬
pina esse equalem deo
Seinet ipsum enim ex¬
mam dei amittens sed
formam serui accipiens

Expanded text:
uod non esset consequens, si Christus non esset Deus. Credite in Deum, et in eum credite cui natura est, non rapina, esse aequalem Deo: semet ipsum enim exmam dei amittens sed formam serui accipiens
Abbreviated transcription (Latin):
bis est fratres ad
dein maior intencio
ut uerba scĩ euangelii
que modo in urĩs auri¬
bus sonuerunt eciam
mente capere ut cumq

Expanded text:
bis, fratres, ad Deum major intentio, ut verba sancti Evangelii, quae modo in nostris auribus sonuerunt, etiam mente capere utcumque
Abbreviated transcription (Latin):
s̾ qui in scĩs hĩtas
i pia corda nõ deẜis
riis ⁊ a cupiditate carnali
ut nullo in nob̾ regnante
pectato tibi soli dõ lib̾is mẽ¬

Expanded text:
s qui in sanctis habitas, et pia corda non deseririis et cupiditate carnali, et nullo in nobis regnante peccato, tibi soli Domino ser
Abbreviated transcription (Latin):
geliũ uł incensatis re¬
bus uł brutis anima¬
libus fuerat p̾dicandũ
ut de eo discipulis dica¬
non habiero paraclitus nõ
ueniet ad uos si autem ha¬
biero mittam eũ ad uos

Expanded text:
gelium vel insensatis rebus, vel brutis animalibus fuerat praedicandum, ut de eo discipulis dicanon habiero ego, Paracletus non veniet ad vos: si autem habiero, mittam illum ad vos.
Abbreviated transcription (Latin):
ad secretarium suũ addu¬
es. Agatha respondit. Nõ
solum ingenua se specta¬
bilis genere ut omnis pa¬
rentela mea testatur R¬

Expanded text:
ad secretarium suum addues? Agatha respondit: Non solum ingenua, sed et spectabilis genere, ut omnis parentela mea testatur
Abbreviated transcription (Latin):
tem ubi dixit. Audi isrł dñs
deus tuus deus unus est.
Non potest esse maior non
rucest esse minor nõ potest
minorari dicente ꝓpheta

Expanded text:
tem, ubi dixit, Audi, Israel; Deus tuus, Deus unus est . Non potest esse major, non potest esse minor, non potest numerari, dicente Dtem, ubi dixit, Audi, Israel;
Abbreviated transcription (Latin):
dit uobis ut hec for¬
ma serui auferatur a uo¬
bis caro quidem factum
to in uobis sed nolo adhusc
me carualit̾ diligatis et
isto lacte contenti semper
infantes esse cupiatis R

Expanded text:
dit vobis ut haec forma servi auferatur a vobis. Caro quidem factum to in vobis; sed nolo adhuc me carnaliter diligatis, et isto lacte contenti, semper infantes esse cupiatis.
Abbreviated transcription (Latin):
piritualem¬
quippe nondum ha¬
bentes interius consola¬
cionem quam ꝑ sp̃m sãc¬
tum fuerant babituri
id qd̾ exterius in xp̃o ui¬
debant amittere metue¬

Expanded text:
piritalemquippe nondum habentes interius consolationem, quam per Spiritum sanctum fuerant habituri, id quod exterius in Christo videbant amittere metue
Abbreviated transcription (Latin):
t qui a se amissu .iiĩ.¬
ros esse illo uera de¬
nũciante uubitare non
poterant untristabatur
humanus affectus quia
aspec¬

Expanded text:
et quia se amissuros esse, illo vera denuntiante, dubitare non poterant, contristabatur humanus affectus, quia aspec
Abbreviated transcription (Latin):
stitutos eo nos spũ ab¬
inquitate nrã iustifica¬
ri quo btm̃ iohem intra
s̃ qui nos ãnua
btĩ iohĩs baptiste
sollẽpnia frequentare
celebremꝰ ⁊ eius patro¬
cimo ꝓmerente plene
capiamꝰ securitatis

Expanded text:
stitutos, eo nos Spiniquitate nostra justificari, quo beatum Joannem intra s, qui nos annua beati Joannis Baptistae solemnia frequentare celebremus, et ejus patrocinio promerente plene capiamus securitatis
Abbreviated transcription (Latin):
beata agnes ad memoriam
reuocemus tertio decimo eta¬
tis sue anno mortem ꝑtu¬
lit ⁊ uitam inuenit Q uia so¬
lum uite dilexit actorẽ ꝟin¬
fancia quidem cõputabatur
in annis sed erat senectus

Expanded text:
beatissima| ad memoriam . reuoluamus. Tercio decimo aetatis suae| anno mortem perdedit uitam inuenit Quia solum uitae| delexit auctorem infantia conputabatur in annis . sed| erat senis
Abbreviated transcription (Latin):
seruus xp̃i uirgini¬
bus sacris. Diem festũ sa¬
cratissime uirginis celebre¬
mus. Hinc psalmi reso¬
nent inde concrepent lec¬
ciones. hinc populoꝵ tur¬
be letantur inde subleuãt᷑

Expanded text:
servus Christi virginibus sacris. 1. Diem festum sacratissimae virginis celebremus: hinc psalmi resonent, inde concrepent lectiones: hinc populorum turbae laetentur, inde subleventur
Abbreviated transcription (Latin):
quedam sũt stercora recusa¬
ta. Unde factũ est ut iuue¬
iis maiori ꝑurgeret᷑ sti¬
mulo Et putans eam me¬
liora uelle accipere ornamẽ¬
ta omnem lapidem precio

Expanded text:
quaedam stercora recusauit. Vnde factum est| ut iuuenis maiore urgueretur  stimulo et putans eam| meliora uelle accipere ornamenta . omnem lapidem praecio|
Abbreviated transcription (Latin):
uia longius ab ur¬
be digressi sumus
ne ad reuertendum nos
tardior hora prepediat ne¬
cesse est ut exposicionem
scĩ euangelii breuior ser¬
mo transcurrat sc .x.¬
unc uero insanabi¬
lis dolor inconsola¬
bilis pena irremediabilis
cruciatus incomparabilis
partus est quo spei gaudi¬
um tollitur uita contep¬
nitur respuitur głia et
contemptis omnib pieta¬
tis affectib mortis attro
⁊ uos patres ẽt̃ dulciũ fili¬
orũ uel ãmoniti memen¬

Expanded text:
uia longius ab urbe digressi sumus, ne ad revertendum nos tardior hora praepediat, necesse est ut expositionem sancti Evangelii brevior sermo transcurrat. Domunc vero insanabilis dolor, inconsolabilis poena, irremediabilis cruciatus, incomparabilis partus est, quo spes et gaudium tollitur, vita contemnitur, respuitur gloria, et, contemptis omnibus pietatis affectibus, mortis atrocet vos patres esse dulcium filiorum vel admoniti memen
Abbreviated transcription (Latin):
ec ⁊hiis similia ami¬
cis dicentib mse¬
ramse clamans mater
aduenit. Et soluto capite
canos sue senectutis offẽ¬
sans in conspectu coꝵ ues¬
tem qua pectus tegebatur
scidit Et cunctis flenti¬
bus ostendebat eis super¬
filios lassis pedibus qua
suxerant in aminas et
blandimenta que infan¬
cie eoꝵ exhibuerat ululã¬
do lacrimas meniorabat

Expanded text:
et his similia amici dicentibus, miseram se clamitans mater advenit, et soluto capite canos suae senectutis ostentans, in conspectu eorum vestem qua pectus tegebatur, scidit: et cunctis flentibus ostendebat eis laxis pellibus quas suxerant mammas, et blandimenta, quae infantiae eorum exhibuerat, ejulando lacrymans memorabat
Abbreviated transcription (Latin):
iebat ergo adł.xiiͣ.
michi semꝑ plus blanditꝰ
es fili ⁊ amplius uerecun¬
datus es. In illo in ymagine
peperi in te pat̾nos uultus
effudi. tu patre melior iste
similior. heu me miserã
circum uallauit me ex
omni parte incomparabi¬
lis luctus in audita mise¬
ria ⁊ geminata orbitas nul¬
lis penitus tribulacionib

Expanded text:
iebat ergo ad mihi semper plus blanditus es, fili; et tu amplius verecundatus es: in isto imaginem meam peperi, in te paternos vultus effudi; tu patri utilior, iste similior. Heu me miseram! circumvallant me ex omni parte incomparabiles luctus, inaudita miseria et gemina orbitas, nullis penitus tribulationibus
Abbreviated transcription (Latin):
natale cathedre
inter ipã ieiunioꝵ inicia
nobis deus prestitit ut
dies que erat in temperã¬
cie nũc sit sobrietatis & ue
erat gule sit abstinencie
Que erat peccati sit sc̃itatis

Expanded text:
Natalem Cathedrae inter ipsa jejuniorum initia nobis Deus praestitit: ut dies quae prius erat intemperantiae, nunc sit sobrietatis; quae erat gulae, sit abstinentiae; quae erat peccati, sit sanctitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ensate ergo ab huis
erroribus et sicut
scriptum est que sursũ
sunt sapite non que suꝑ
terram. Ut suꝑsticiones
fidei nr̃e contrarias re¬
pudiantes dumi ea que
placita sunt facitis eciã
uos cũ xp̃o dño in eternũ
esse possitis R Solue iu¬

Expanded text:
essate ergo ab his erroribus, et, sicut scriptum est, Quae sursum sunt sapite, non quae super terram : ut superstitiones fidei nostrae contrarias repudiantes, dum ea quae Deo placita sunt facitis, etiam vos cum Christo in aeternum esse possitis. Quod i
Abbreviated transcription (Latin):
talem cathedre colimus
episcopatum petri aposto¬
li ueneramus tamen hoc
tas uenerit facere eam
nobis debet scõꝵ dierum
reuerencia graciorem.¬
R Qui regni claues ⁊ cu¬
ram tradidit ouili qui ce¬
lo terre q petro cõmisit a¬
benas ut reseret clausis
⁊ soluat uincula ligatis

Expanded text:
talem Cathedrae colimus, episcopatum etiam Petri apostoli veneramur. Tamen cum venerit, facere eam nobis debet sanctorum dierum reverentia gratiorem. Qui regni claves et curam tradit ovilis; qui coeli terraeque Petro commisit habenas, ut reseret clausis, et solvat vincla ligatis
Abbreviated transcription (Latin):
Quia longius ab urbe
digressi sumus ne ad reu̾¬
tendum nos tardior hora
p̾pediat necesse ẽ ut expo¬
sicionem sc̃ euãgłu breui¬
or sermo transcurrat Nda¬

Expanded text:
Quia longius ab urbe digressi sumus, ne ad revertendum nos tardior hora praepediat, necesse est ut expositionem sancti Evangelii brevior sermo transcurrat. D
Abbreviated transcription (Latin):
alteri plus alteri
minus tribuens sed
ꝓ accipienciũ uirib
quomodo ⁊ apłs eos ql
solidum cibum capere
non poterant R Iura

Expanded text:
alteri plus, et alteri minus tribuens, sed pro accipientium viribus: quomodo et Apostolus eos qui solidum cibum capere non poterant, la
Abbreviated transcription (Latin):
cciosa huius paralitici ep̃¬
nec angusta medicina
est quando dñs i orasse
p̾mictitur nõ utiq ꝓpt̾.
suffragium sed ꝓpter ex¬
Imittandi enim ħ nͣ¬
specirmen dedit nõ impẽ¬
trandi ħabitum requi¬
siuit. Et conuenientib
ex omni galilea ⁊ iudea
⁊ ĩherusalem legis doc¬
toribus mier ceterorum
remedia debiliũ paralitiçi
ip̃ius medicina describit᷑¬
P rimũ omnium iiiͣ¬
qd̾ ante diximus imus¬
quisq eger petendo pecca¬
tores salutis debet adhi¬
bere ꝑ quos nr̃e uite cõ¬
pago resoluta actuũ q
nrõꝵ dauda uestigia uer¬
bis celestis remedio refor¬

Expanded text:
iosa huius paralytici nec angusta medicina est, quando dominus et orasse praemittitur, non utique propter suffragium, sed propter exmitandi enim specimen dedit, non inpetrandi ambitum requisiuit. et conuenientibus ex omni Galilaea et Iudaea et Hierusalem legis doctoribus inter ceterorum remedia debilium paralytici istius medicina describitprimum omnium quod ante diximus unusquisque aeger petendae precatores salutis debet adhibere, per quos nostrae uitae conpago resoluta actuumque nostrorum clauda uestigia uerbi caelestis remedio refor
Abbreviated transcription (Latin):
tempore. Surgens
ihũs de syuagoga intra¬
uit in domũ symonis et
andree. Socrus autem
symonis tenebatur mag¬
nis febribus Et reliqͣ.¬

Expanded text:
et infra: surgens autem de synagoga intrauit in domum Simonis et Andreae. socrus autem Simon i s tenebatur magnis febribus. ui
Abbreviated transcription (Latin):
¶subiecte tibi plebis af
plicacio fidelis obtine¬
at ut qd̾ m̾itis nõ pre¬
sinit indulgencie tue
largitate ꝑcipiat.ꝑ.¬

Expanded text:
subjectae tibi plebis afftio fidelis obtineat, ut quod meritis non praesumit, indulgentiae tuae largitate percipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
uoce psallimꝰ alt̾uãtes
concre pando melos damꝰ
uocibus Cõlaudemꝰ ue¬
nerantes oms celi milites
sed p̾cipue primatẽ celestiᷤ
exercitus michaelẽ in uir¬
tute conterentem zabulũ
Quo custode ꝓcul pelle rex
xp̃e pissime omme nephas
inimici mũdo corde ⁊ corpo¬
re paradiso redde tuo nos
sola clemencia Gła prĩ me¬
paraclito qui ds̃ trinus ⁊
unus extat aute scła am̃.

Expanded text:
psallimus, Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed precipue primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nephas inimici mundo corde et corpore, Paradiso redde tuo nos sola clementia. Gloriam Patri meParaclito, Qui Deus trinus et unus extat ante secula.
Abbreviated transcription (Latin):
pẽ scõꝵ decus ange loꝵ
rector humani gene¬
ris i auctor nob̾ et̾num
tribue benignus scande¬
re regnũ Ingłm pacis mi¬
chael ad istam celitus mit¬
te rogitemus aulam nob̾
ut crebro ueniente crescat
ꝓsꝑa cuncta Angelus for¬
tis gabriel ut hostem pel¬
lat antiquũ uolitet ab
alto sepius templũ uemi¬
Angłm nob̾ medicũ salu¬
tis micte de celis raphael
ut om̃s sanet egrotos pa¬
rit̾ q nrõs dirigat accus
Hinc dei nĩ genitx maria
totus ⁊ nob̾ chorus ange¬
loꝵ semꝑ adsistat simł et
beata concio tota Orestet
hoc nobis deitus bt̃a pat̾s
ac nati parit̾ q sc̃ĩ sp̃s aniꝰ¬

Expanded text:
e sanctorum decus angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis aeternum tribue benignus Scandere regnum. Angelum pacis Michael ad istam Coelitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto Saepius templum veniAngelum nobis medicum salutis Mitte de coelis Raphael, ut omnes Sanet aegrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Concio tota. Praestet hoc nobis deitas beata Patris et Nati, pariterque sancti Spi
Abbreviated transcription (Latin):
Sed miracula dm̃ ł urͣ
⁊ saluatoris nri sic accipi¬
nobis aliquid innuant R¬
queni diligis ysaic ⁊ offeres
illũ ibi in holocaustum suꝑ
unũ monciũ quem dixero

Expanded text:
Sed miracula Domini t Salvatoris nostri sic accipinobis aliquid innuant. Oquem diligis Isaac, et offeres illum ibi holocaustum super unum montium quem dixero
Abbreviated transcription (Latin):
pelle hostie artus
in frustra concident i sub¬
icient in altari ignẽ strue
lignoꝵ ante posita ⁊ meni¬
bra que cesa sunt desuper
ordinantes. Capud ui¬
delicet ⁊ cuncta que adhe¬
rent iechori in testinis
⁊ pedibus lotis aqua ado¬
lebit q ea sacerdos super
altare in holocaustum
⁊ suauem odorem dño. R¬

Expanded text:
artus in frusta concident, et subjicient in altari ignem, strue lignorum ante composita, et membra, quae caesa sunt, desuper ordinantes, caput videlicet, et cuncta quae adhaerent jecori, intestinis et pedibus lotis aqua: adolebitque ea sacerdos super altare in holocaustum et suavem odorem Do
Abbreviated transcription (Latin):
tiam dnoͣ id est de bubus.
ouibus offerens uictim¬
as si holocaustum fuerit
eius oblacio ac de armen¬
to. masculum in macula¬
tum offeret ad hostium¬
culi testimonii ad placã¬

Expanded text:
ibus id est de bubus et ovibus offerens victimas si holocaustum fuerit eius oblatio ac de armento masculum inmaculatum offeret ad ostculi testimonii ad placan
Abbreviated transcription (Latin):
raui dixit dñs nõ adiciã
ultra aquas diluuii suꝑ
terram pacti mei recorda¬
bor. ut non perdam aquis
diluuii omnẽ carnẽ x Arcũ¬

Expanded text:
ravi, dicit Dominus, non adjiciam ultra aquas diluvii super terram. Pacti mei recordabor, ut non perdam aquis diluvii omnem carnem. V
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia carna ł .u.¬
les adhuc discipu¬
li nillo modo ualeant
capere uerba misterir ue¬
nitur ad miraculum:
Ante eoꝵ oculos cecus lu¬
men recepit ut qui ce¬
lestis misterii uerba nõ
caperent eos ad fidem ce¬
lestia facta solidarent R

Expanded text:
ed quia carnales adhuc discipuli nullo modo valebant capere verba mysterii, venitur ad miraculum. Ante eorum oculos caecus lumen recipit, ut qui coelestis mysterii verba non caperent, eos ad fidem coelestia
Abbreviated transcription (Latin):
i resuscitacionẽ mortui
fuisset eiudenti iudicio uir¬
tutis declarata. E dñs rex¬
Regina uoti compos .iiͣ¬
effecta ita salutare lignũ
fecit sectari ꝑ mediũ ut
crucem constantinopolim
deferret ad filium ⁊ cruce
iherosolimis thecis argen¬
teis conditam reseruaret
enciori consilio silicet ut
ubi fuerat membris dñiciᷤ
abtata suplicio ibidẽ głi¬
ficata ueneraretꝰ᷑ a ppło¬
itaq tempoꝵ labente cur¬
riculo cũ exigente mole
peccaminũ flagellari ꝑ¬

Expanded text:
citationem mortui fuisset evidenter indicio virtutis declarata, regina, voti compos effecta, ita salutare lignum fecit secare per medium, ut et crucem Constantinopoli deferret ad filium, et crucem Hierosolymis thecis argenteis conditam reservaret; ente consilio, scilicet ut ubi fuerat membris Dominicis aptata supplicio, ibidem glorifica veneraretur a poitaque temporum labente curriculo, cum, exigente mole peccatorum hominum, flagellari p
Abbreviated transcription (Latin):
sempit̾ne ds̃ qui hũc
dicm ꝑ incarnacionẽ u̾bi
tui ⁊ partum btẽ marie
uirginis consecͣsti da ppłis
tuis in hac celebritate cõ¬
sorciũ ut qui tua gr̃a sũt
redempti tua sint adopcõ¬
ne securi ꝑ¬

Expanded text:
mpiterne Deus, qui hunc diem per incarnationem Verbi tui et partum beatae Mariae virginis consecrasti, da populis tuis in hac celebritate consortium ut, qui tua gratia sunt redempti, tua sint adoptione securi
Abbreviated transcription (Latin):
habuerunt me gratis ẜ¬
paraclitus quando uenit
spiritus ueritatis eos qͥ
uiderunt ⁊ oderunt testi¬
monio mani festiore con¬
mino uero eciam ali¬
quos ex illis qui uide¬
runt ⁊ adhuc hoderant
ad fidem qui ꝑ dileccionẽ
oꝑatur sui manifestacio¬
ita factum ẽẽ recolimus
uenit enim dies pentecos¬
tes spũs scũs in centum
uiginti homines congte¬
gatos in quib ⁊ aposto

Expanded text:
nt me gratisParacletus quando venit, Spiritus veritatis, eos qui viderunt et oderunt, testimonio manifestiore conmo vero etiam aliquos ex illis qui viderunt, et adhuc oderant, ad fidem quae per dilectionem operatur , sui manifestatioita factum esse recolimus. Venit enim die Pentecostes Spiritus sanctus in centum viginti homines congregatos, in quibus et Aposto
Abbreviated transcription (Latin):
diceret quod ignora¬
rent a quo missus est ⁊
in aliis sermonib iam
dissermimis ad hec ꝑue¬
nit ubi ait ut impleatur
sermo qui in lege eoꝵ scrip¬
tus est quia hodio habue

Expanded text:
diceret quod ignorarent eum a quo missus est, et tain aliis sermonibus jam disseruimus; ad hoc pervenit ubi ait, Ut adimpleatur sermo qui in Lege eorum scriptus est, Quia
Abbreviated transcription (Latin):
i aliquis utrumq
possit duo bonum
est. Si uero nõ potest me¬
lius est elemosinain dare
si possibilitas nõ fuerit
ieumandi Elemosina
sufficit sibi sine ieiunio
ieiuniũ uero sine elemo¬
sina omnino nõ sufficit¬

Expanded text:
i aliquis utrumque potest, duplex bonum est. si uero non potest, melius est elimosynam dare. si possibilitas non fuerit ieiunandi, elimosyna sufficit sibi sine ieiunio, ieiunium \'uero sine elimosyna omnino non sufficit
Abbreviated transcription (Latin):
ro eo tamen qd̵ non
potest ieiunare am¬
plius pauꝑi erogare debet
ut pecc̾ata que nõ potest
ieiunando curare. possit¬
uł elemosinas dando re¬
dimere. Bonũ est ieiuna¬
re fratres sed melius est
elemosinam dareSciu¬

Expanded text:
ro eo tamen, quod non potest ieiunare, amplius pauperibus erogare debet, ut peccata, quae non potest ieiunando curare, possit elimosynas dando redimere. bonum est ieiunare, fratres, sed melius est elimosynam dare
Abbreviated transcription (Latin):
nio bonũ est. Si uero p̾
in si̾nu pauꝑis ⁊ ip̃a orat ꝓ¬
uobis ad dñm Quia sicut¬
catum u̾ Date helemosinã¬
dicit dñs ⁊ omnia mũda
sunt uobis Qͥa sic̃. Gła.
ad ccͣ a. uade sathanas nõ¬
temptabis dnñ deũ tuũ¬
ccͣ. Deducant. U̾ scuto circũ

Expanded text:
nio bonum est. si uero prare, elimosyna absque ieiuaeualet ieiunium cum elipauper, ut non habeat omnino, quod tribuat. illis ergo, qui non habuerint, unde retribuere, sufficit uoluntas bona secundum illud, quod scriptum
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ꝓpiciatur omnibz
inquitatib tuis qui sa¬
nat omes infirmitates tu¬
as. Et ideo quia cotidie
xp̃i in misterio traditur ut
qui semel moriendo mortẽ
uicerat cotidie recidina de¬
lictoꝵ ꝑ hec sacramenta cor¬
poris ⁊ sanguinis peccatare¬
laxet

Expanded text:
qui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis, qui sanat omnes infirmitates tuas . Et ideo quia quotidie Christi in mysterio traditur, ut qui semel moriendo mortem vicerat, quotidie recidiva delictorum per haec sacramenta sui corporis et sanguinis peccata relaxet
Abbreviated transcription (Latin):
enim homo qui aliũ
in corpore ꝑsequitur prius
ip̃e in corde ꝑsecucionem sus¬
tiuere cognoscitur. Nam si
etiam illi quem insequitur
aliquid de substantia sua
tulerit maius sibi ip̃e dispẽ¬
dium facit. Quia nemo ha¬
bet iniustum luchrum sine
iusto dampno. Ubi luchrum
ibi dampnũ. Luchrum in
cia. tollit uestem ⁊ ꝑdit fi¬
dem. Rambulabunt mecũ

Expanded text:
enim homo, qui alium in corpore persequitur, prius ipse in corde persecutionem sustinere cognoscitur. nam si etiam illi, quem persequitur, aliquid de substantia sua tulerit, maius sibi ipse dispendium facit, quia nemo habet iniustum lucrum sine iusto damno. ubi lucrum ibi damnum, lucrum in . tulit uestem perdit fidem
Abbreviated transcription (Latin):
dquirit pecuniam ⁊ ꝑ¬
dit iusticiam. Sed hex
homines ideo faciunt quia
diciti nouissimũ attendere.
nolunt. Si enim diẽ mortis
sue cogitare iugitꝰ uellent:
animũ suũ ab omni cupidi¬
tate uł malicia dhiberent
ueniet enim illis dies nouis¬
sima ueniet dies iudicii
quando eis nec penitẽciã
licebit agere nec bonis ope¬
rib se ab eterna morte po¬

Expanded text:
dquirit pecuniam perdit iustitiam. sed hoc homines ideo faciunt, quia diem nouissimum adtendere nolunt. si enim diem mortis suae cogitare iugiter uellent, animum suum ab omni cupiditate uel malitia prohiberentVeniet enim illis dies novissima, veniet dies judicii, quando eis nec poenitentiam licebit agere, nec bonis operibus se ab aeterna morte po
Abbreviated transcription (Latin):
plenam iam post iu¬
deoꝵ pirlecucionem ⁊ ad occi¬
dendum xp̃m aphane plebis
ascensu xp̃s ad gentes ydo¬
lis deditas transire dignat᷑
⁊ iudiata relinquens igno¬
ranti uło colendus infertur
Et quia scripturis diuinis¬
cimus si diligenter considere¬
mus inueniemꝰ illos maio¬
ra supplicia sustinere qui fa¬
ciunt quã qui sustinere ui¬

Expanded text:
erat iam post Iudaeorum persecutionem et ad occidendum Christum profanae plebis adsensum Christus ad gentes idolis deditas transire dignatur et Iudaeam relinquens ignoranti saeculo colendus infertur. Et quia in scripturis diuinicimus, si diligenter consideramus, inuenimus illos maiora supplicia sustinere, qui faciunt, quam ii, qui sustinere ui
Abbreviated transcription (Latin):
acte potasse se di¬
cit. Deniq ⁊ illũ
qui de quinq talentis
decem fecerat et qui de
duob quatuor simili
recipit gaudio nõ con¬
sid̾ans luchri magni¬
tudinẽ sed studii uolũ¬

Expanded text:
acte potasse se dicit. Denique et illum qui de quinque talentis decem fecerat, et qui de duobus quatuor, simili recepit gaudio, non considerata lucri magnitudine, sed studio volun
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾sis gracias in¬
telligamꝰ que uuicuiq
tradite sunt. uł uñ pͥmo
om̃s sensus examina¬
tos in scdo intelligenciã
⁊ oꝑa in tercio racionem
qua homines a bestus

Expanded text:
diversas gratias intelligamus, quae unicuique traditae sunt. Vel in primo, omnes sensus examinatos: In secundo, intelligentiam et opera: In tertio, rationem, qua homines a bestiis
Abbreviated transcription (Latin):
it enim hoc est p̾¬
ceptum meũ ut
diligatis inuicem. Dili¬
gunt inuicem qui hys¬
triones simł expectant
Diligunt inuicem qui
simł se in popinis mne¬

Expanded text:
it enim, Hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem. Diligunt invicem qui histriones simul spectant, diligunt invicem qui simul se in popinis ine
Abbreviated transcription (Latin):
de orans ⁊ ecce nebula des
cendit suꝑ eum ⁊ in luxit
uox de nuibe dicens Serue
electe dei uiue ecce accepis¬
ti baptismũ in nomine

Expanded text:
de orans. Ecce nebula| de caelo discendit . et inluxit uox de caelo dicens . electus dei ecce acce| pisti baptismum in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
dicens Gła tibi ds̃ qui cõ¬
uertit errantes ⁊ adducis
ad uiam ueritatis ⁊ com¬
nuitas liugas ferraꝵ et
das eis lingam humanã
dicens. Dñe deus qui fecis¬
ti adam ⁊ dedisti ei scienci¬
am ut agnosceret uiam

Expanded text:
dicens| Gloria tibi deus qui conuertis ignorantis . et adducis| a\d/ uiam ueritatis et mutas linguas ferarum . et| das eis linguam humanam . dicens. Domine, qui fecisti adam| et dedisti eloquentiam ut agnuscerit uiam
Abbreviated transcription (Latin):
ir igitur dm̃i geral¬
dus ea parte gal¬
liarum que ab antiqͥs
celtica uocabatur ori¬
undus fuit. territorio
uidelicet qd̾ est auer¬
non eciam albiensi can¬
Appido uel uilla aure¬
liaco. patre geraldo ma¬
tre uero adaltrude pro¬
genitus Carnis nobi¬
litate tam excellentꝰ
illustris ut int̾ gallica
rentes eius modestiam
atq religionem ueluti
quadam hereditaria dote
ces ex eadem stirpe emer¬
gentes existunt ad hos
astruendum satis ydonei
Scũs uidelicet cesarius
arelatensis ep̃s ⁊ beatus
in generacione iusta est
generacio uero geraldi q̃¬
est ugeneracio rectoꝵ be¬
S ane quam locupletes
idem fuerũt uł p̾dia mã¬
cipiis referta testantur
que circumqͣ diffusa eid̃
geraldo iure successionis
Sed decus men¬

Expanded text:
ir igitur Domini Geraldus ea parte Galliarum, quae ab antiquis Celtica vocatur, oriundus fuit; territorio videlicet, quod est Arvernon etiam Albiensi conoppido vel villa Aureliaco, patre Geraldo, matre vero Adaltrude progenitus. Carnis nobilitate tam excellenter illustris, ut inter Gallicanrentes illius modestiam atque religionem veluti quadam haereditaria dote es ex eadem stirpe emergentes existunt, ad hoc astruendum satis idonei: sanctus videlicet Caesarius Arelatensis episcopus et beatus in generatione justa, generatio vero Geraldi quest vt generatio rectorum bequantum locupletes iidem fuerint, vel prædia mancipiis referta testantur, quæ circumquaque diffusa eidem Geraldo iure successionis Sed decus m
Abbreviated transcription (Latin):
tũc dibanũ calcis accen¬
sum ⁊ mora illuis pru¬
nas cum thure exhibi¬
Eligite e duob unũ
aut thura suꝑ hiis car¬
bonibus offerte ioui aut
in calcem demergimin
tũc trecenti uiri fide ar¬
mati se ictu rapidissimo
xp̃m dei filium dnm̃ fa¬
tentes iecerunt in ignẽ
⁊ int̾ uapores calcis pul¬
ueris sunt dem̾si: quos¬

Expanded text:
clibanum calcis accensum, et in ora illius prunas cum thure exhibiEligite a duobus unum: aut thura super his carbonibus offerte Jovi, aut in calcem demergimini. Tunc trecenti viri fide armati se ictu rapidissimo Christum Dei Filium Deum fatentes, jecerunt in ignem, et inter vapores calcis pulverei sunt demersi.
Abbreviated transcription (Latin):
do inquid dñs hcc
est. uera sunt quidem nec
renuo ista que memoras
sed ministeriu ueni serui¬
tutis implere ut eos quos
peccatum subdioit scrui¬
tuti ad meani reuocem
libertatem. Nec mireris
iohannes si tuis me ma¬
nibus inclinꝰ.

Expanded text:
do, inquit Dominus; hoc est, vera sunt quidem, nec renuo ista quae memoras; sed ministerium veni servitutis implere, ut eos, quos peccatum subdit servituti, ad meam revocem libertatem. Nec mireris, Joannes, si tuis me manibus inclino;
Abbreviated transcription (Latin):
redempcione generis
humam incarnari con¬
stituit Queni uidelicet
in mũdo uenire ad passio¬
nẽ uoluit. Sed tamen
amauit filiũ quẽ ad⁊
passionẽ misit Rirtute
mundi gaudia sed sicut
ip̃e missus ẽ ad passio¬
nes in mũdũ mittit Qͥa
ergo ⁊ filius amatur a
patre ⁊ tamen ad passio¬
nẽ mittitur ita ⁊ disci¬
puli aniantur a dño qͥ
tamen ad passionẽ mit¬
tuntur in mũdũ. Itaq
dicitur. Sicut misit me
pater ⁊ ego mitto uos R
caritate pat̾ diligit quẽ
ram diuinit atis possit
intelligi. Eo enim ip̃oa
patre filius mitti dicit᷑
quo a patre generatur

Expanded text:
emptione generis humani incarnari constituit; quem videlicet in mundo venire ad passionem voluit, sed tamen amavit Filium quem ad passionem misit. mundi gaudia, sed sicut ipse missus est ad passiones in mundum mittit. Quia ergo Filius amatur a Patre, et tamen ad passionem mittitur, et ita discipuli amantur a Domino, qui tamen ad passionem mittuntur in mundum. Itaque dicitur: Sicut misit me Pater, et ego mitto vos, haritate vos diligo, cum ram divinitatis potest intelligi. Eo enim ipso a Patre Filius mitti dicitur, quo a Patre generatur
Abbreviated transcription (Latin):
Prima leccionis huius
euangelice questio ani¬
mũ pulsat quomodo post
resurreccionem corpus
dnicũ uerũ fuit quod cl¬
dausis ianuis ad disci¬
pulos ingredi potuit R¬

Expanded text:
Prima lectionis hujus evangelicae quaestio animum pulsat, quomodo post resurrectionem corpus dominicum verum fuit, quod clausis januis ad discipulos ingredi potuit
Abbreviated transcription (Latin):
que tantoꝵ pͥncipũ
es purpurata p̾cioso san¬
guine excelsis omem mũ¬
di pulchritudinẽ nõ laude
tua sed scõꝵ meritis quos
cruentati ingulasti gladi
is Cos ergo modo glosi
mrẽs petre beate paule mũ¬
di liliũ celestis aule trium¬
phales milites p̾cibus al¬
mis nrĩs nos ab omnib
nunite malis ferte super
imꝑium honor potestas
scõq spũi sit trintati salꝰ
indiuidua ꝑ infinita se¬

Expanded text:
quae tantorum principum es purpurata pretioso sanguine! Excellis omnem mundi pulchritudinem, non laude tua, sed sanctorum meritis, quos cruentatis iugulasti gladiis. 8. Vos ergo modo, gloriosi martyres, Petre beate, Paule, mundi lilium, caelestis aule triumphales milites precibus almis uestris nos ab omnibus munite malis, ferte super imperium, honor, potestas sanctoque spiritui, sit trinitati salus indiuidua per infinita sae
Abbreviated transcription (Latin):
Et qͥ habet faciẽ gracilẽ est circũ spectus ĩ
operib sius et subtilis intellectus. Et qͥ
habet faciẽ paruã declinãtẽ ad croceitatẽ
est pessimꝰ iuciosus deceptor et ebriosus. Et
quihẽ faciẽ oblonguã est ĩuriosus Et qui
habet timpora inflata et genas paruas ẽ

Expanded text:
 est circumspectus in operibus suis, subtilis intellectus. Et qui habet parvam faciem declinantem ad croceitatem est pessimus, viciosus, deceptor, briosus. Et qui habet oblongam faciem est injuriosus. Et qui habet tempora inflata et venas plerias est
Abbreviated transcription (Latin):
ques et deceptor aui uero abstmet amotu¬
de breue ẽ calidus fraudator et astutuo. ni¬
qͣnus. Qui autẽ habet uẽtrẽ magnũ est
ĩdiscretus stolidus frbus amas coitũ.che¬
diotritas uero uentrs et strictura pectoris
signat boĩtatẽ incessectus et cõsisii. Latitu¬
do uero pectoris et grossicies huoru et terqi
hoiem̃ discordantis nature. Mediocritas
uero pectoris et tergi equalitas ẽsigĩoꝵ
timu et approbatũ E leuacio uero humiõꝵ
et signi asperitatis uite et infidelitatis

Expanded text:
et deceptor. Qui vero est ave valde est callidus, defraudator, astutus, s. QUi vero habet ventrem magnum est indiscretus, stolidus, superbus, amans coitum. Mediocritas vero ventris et strictura pectoris significat altitudinem intellectus et boni consilii. Latitudo vero pectoris et grossicies humerorum et tehominem discordantis nature. Mediocritas vero pectoris et tergi equalitas, signum est optimum et approbatum. Elevacio humerorum signum est j asperitatis nature et infidelitatis
Abbreviated transcription (French):
tant et quedã desiccaẽ corpus et quedũ
autẽ que corpus corro borant sunt suaui¬
alimenta et leuia et sue nature cõ̾uei̾e¬
leticia mẽtis iocunda societas et cibaria
calida et huĩda et potacio uim dulcis Et

Expanded text:
uedam que ipsum corpus corroborant sunt alimenta suavia levia sue nature convenienleticia mentis, jocunda societas, et cibaria calida et humida, potacio vini dulcis, et
Abbreviated transcription (Latin):
cem Qui beroht̾ oculos magnos iuidus
diocres declinantes ad colorẽ celestẽ uel
los extensos aĩ extensione uultus est
inaliciosus et nequã. Et qui ht̃ ocłos
siles oculis asimms ĩsipiens est et du¬
re nature Cuius uero oculi mouẽt ⁊̃
l louter et uisus eus est accutie talis
et cõmẽsurata ĩ longitudiẽ et brcintate

Expanded text:
. QUi habet oculos magnos, invidus diocres declinantes ad celestem colorem vel los extensos cum extensione vultus, talis est maliciosus nequam. Et qui habet oculos similes oculis asini, irisipiens" est, dure nature. Cujus vero oculi moventur velociter et visus ejus acutus, talis sunt, commensurata in longitudine et brevitate
Abbreviated transcription (French):
Qui habet grossã uocẽ et sonorã est bellico¬
sus et eloquens. Cuius aut̾ uox ẽmedioc̾s
ĩsubtilitate et grossitate est sapiens proud
precipue sihẽat gracilẽ uoct̃ est ĩprobus sto¬
lidus et ĩoportunus et mẽdax presũptuos¬

Expanded text:
qui habet grossam vocem et sonoram est bellicosus et eloquens. Cujus vox est mediocris in subtilitate et grossicie est sapiens, proviprecipue si habet gracilem vocem, est inprobus, stolidus, importunus et mendax. Si vero
Abbreviated transcription (Latin):
aiã ira dissuescit. Pdmeꝰ quid ẽ ut meus
sollicita fit autery agere qlt̃ incipiat ui
oumes sibi quas pati pt̾ cõtume lias ꝑ¬
nat quatenus redemptoris sui obprobria
caucuis ex prouidencia aruauit. Secud
est ut cũ alieuos excessus aspicuuꝰ urr̃a
quibus ĩ alios excesseruuꝰ debita cogite
Considerata quippe Infiruntas propi
mala nobis excusat alieua. paciẽter qp

Expanded text:
 ira desuescit. Primus quippe est, ut mens sollicita antequam agere quodlibet incipiat, omnes sibi, quas pati potest, contumelias proponat, quatenus Redemptoris sui probra cautius ex praescientia armavit. Qui est, ut, cum alienos excessus aspicimus, nostra, quibus in aliis excessimus, delicta cogitemus. Considerata quippe infirmitas/ propria mala nobis excusat aliena. Patienter nam
Abbreviated transcription (Latin):
lorũ. Nõ̾ne qr s⁊̃ fliuitas exꝑẽsarũ suꝑat
redditus cĩtatũ et sic deficiẽtib redditib
mus suas ad res et redditus subditoriñ
Subditi uero pp̃ ĩuirias clamauerunt
ad deũ excelsũ et glõsũ qͥ eĩttens uẽtum

Expanded text:
orum? Nonne quia superfluitas expensarum | superabat redditus civitatum, et sic. deficientibus redditibus nus suas ad res et redditus aliorum? Subditi vero propter injuriam clamaverunt ad Deum excelsum et gloriosum, qui mittens vent
Abbreviated transcription (Latin):
cõsidera posse tuuĩ et tẽpora nctͣitis et me¬
rita hom̃n. Debes igitur largirebonatu¬
gulã tnͣsgreditur largitatis. Qui enĩ
largitur boã sua nõ ĩdigẽtib paruam
acquirit laudẽ Et quidqo datur ĩdignis

Expanded text:
| considera posse tuum, et tempora necessitatis, et merita hominum. Debes igitur largiri bona tugulam transgreditur largitatis: quia qui largitur dona sua non indigentibus, nullam acquirit laudem, et quicquid datur indignis
Abbreviated transcription (Latin):
contra irã cĩ dr̃. stiat bolũtus tua sicut ĩce¬
loet interra. nõ eĩ uult cõtẽdere qͥ sic petit
sed placere s̾ indicat quidqd dĩne placet uo¬
luntati. huic peticoĩdatur spo scie̾tie ut ipẽ
adcor uenieus erudiat illud et salubriter cõ¬
pargat ut sciat honio ꝙ malũ patitur ꝯe
culpa et si aliquid homi habuerit exdeifcat¬

Expanded text:
contra iram, cum dicitur: Fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Non enim vult contendere qui sic petit, sed placere sibi indicat quidquid divinae placet voluntati. Huic datur spiritus scientiae, ut ipse ad cor veniens erudiat illud et salubriter compungat, ut sciat homo malum quod patitur, ex culpa; si quid autem boni habuerit, ex mi
Abbreviated transcription (Latin):
luxuriã cũ dicimꝰ. Sed libera nos amialo
Cõueniẽter seruus seruatus libertatẽ petit
eui datur spũs sapiencie qui captiuo aĩs¬
san restituat libertatẽ. Sapiencia nãq
asopore dicitur datut hec mens gustu et¬
ne dulcedinis tacta tota est sepet desidiuẽ
colligit intus nec iã foris per carius ho¬
luptuitẽ dissoluit qr totũ possident nitus

Expanded text:
lo. Convenienter servus sanatus libertatem petit cui datur spiritus sapientiae, qui captivo amissam restituat libertatem. Sapientia namque a sapore dicitur. Haec datur cum mens, gustu internae dulcedinis tacta, totam se per desiderium colligit intus, nec jam foris per carnis voluptatem dissolvitur, quia totum intus
Abbreviated transcription (Latin):
hodie. Tristicia est tediĩ aĩ cũ merore qñ
mens auaricata hona eterua nõ cõpetit
pp̃ea languetiꝰ aiẽ uctiͣa est intranea refectõ
dat ergo deus spm̃ fortitudinis qui aĩam
erigat quatinus addesideriũ eterue refectio¬
ns qualescat. hoc igitut doniĩ fortitudis
acceudit cor honus ad faiẽ iusticie quedu
dicitur Btĩqui esuruit et sicuit̾ iusticiã
qui ipĩ saturabuntur. Quinta peticio ẽ
contra auariciã aĩ dicitur Di̾cte nobus de¬
Nuic datur spũs consilii qui doceat liben¬
lani. qua dicitur Et ne nos inducas ĩtẽpta¬
aonẽ. Et huic datur spũs intelligencie
nitranea refectio uerb dei exteriorẽ appeti¬
tũ cohibeat ne corꝑalis egestio possit frãne
leutã sugestionẽ de ext̾iori pane ponere re¬

Expanded text:
 moerore; cum mens amaricata interna bona non appetit. Propterea languenti animae necessaria est interna refectio. Dat ergo Deus ei spiritum foritudinis qui animam erigat, quatenus ad desiderium aeternae refectionis convalescat. Hoc igitur donum fortitudinis accendit cor hominis ad famem justitiae, quae ducdicitur: Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam, quoniam ipsi saturabuntur . Quinta petitio est contra avaritiam: Dimitte nobis deni datur spiritus consilii qui doceat libenam de qua dicitur: Et ne nos inducas in tentationem. Huic datur spiritus intelligentiae, ut interna refectio verbi Dei exteriorem appetitum cohibeat; nec corporalis egestas frangere, lentam suggestionem de exteriori pane proponeret re
Abbreviated transcription (Latin):
sõlacionẽ querere cogpellit. postea acci¬
et seduccũ seruituti biolenter subicit. Pec
scit. per irã crepat per tristiciã conteritur
et quasi ĩpuluerẽ redigitur. per auariciã
dispergitur et qͣt per gulã ĩficitur et qͣsi

Expanded text:
solationem quaerere compellit. Postea acceescit, per iram crepat, per tristitiam conteritur, et quasi in pulverem redigitur; per avaritiam dispergitur, per gulam inficitur et quasi
Abbreviated transcription (Latin):
cunũ seductũ concultat .¶Superbia eiñ
auffert hoĩ deũ. Inuidia proxinũ Ira seip̃
Expoliatus uero abhus qui desuo bononͤ
alieno poł pie letati uolut̃ cũ nichil supet¬
sit unĩ gaudeat Per tristiciã flagellaatut
eui auaricia succedit que flagellatũ eicit

Expanded text:
 conculcat. Superbia enim aufert homini Deum, invidia proximum, ira seipsum. Exspoliatus vero his, qui nec de suo bono, nec de alieno pie laetari velit, cum nihil supersit unde gaudeat, per tristitiam flagellatur. Cui avaritia succedit, quae flagellatum ejicit
Abbreviated transcription (Latin):
stinete apotu et puucte alios adlibitu¬
qr tunc poteris multa secreta percipere
te de tua failia speciales qui cibi referat
deniẽciã tue maiestatis et notabilitatis
qr frequẽs risus tollit reuetẽtiã. In s scire¬

Expanded text:
stine te a potu, et permitte eos ad libito, quia tunc poteris multa secreta percipere te, de tua familia, speciales qui tibi referantclemencia majestatis et nobilitas quia frequens risus tollit reverenciam et
Abbreviated transcription (Latin):
regias laudes extollere et sua oꝑa bona
cõmendare pro regis longna uita deum
exorare per cĩtes et faĩlias togis bõ opa
et sapenciã ẽnacrare Et pp̃hoc docent
pueros suos abĩfancia ut ĩducat᷑ eos¬
ad regis amorẽ honorẽ obediẽtia et tiõre

Expanded text:
regias laudes extollere, et sua bona opera commendare, pro regis vita Deum exorare, per civitates et per familias regis opera et sapienciam enarrare. Et propter hoc docent parvos suos ab infancia et inducunt ad regis amorem et honorem, obedienciam, et timore
Abbreviated transcription (Latin):
ĩresigiositate. desectacione curialitatuet
reuerẽtia. alexander cõuerte adaniotͤ
ĩustitias abeis. Noli dare hoĩbus miat̾e
cõtra te possit facere nec dice̾ et per host
euitabis eorũ facere. Insuper scire debet¬
ꝙ discrecio maturitãtis ẽgliã dignitatis
et reuerencia dñm exaltacioregin et per¬
tio ut tua reuerencia cohĩtet ĩcordib luor
subditorũ agis ͣ dilectio. depietate regie

Expanded text:
religiositate,dileccione, curialitate, et reverencia. O Alexander, converte ad te injusticias ab eis. Noli dare hominibus contrcontra te possit dicere, et per hoc evitabis eorum facere. Insuper scias quod discrecio maturitatis est gloria dignitatis, et reverencia domini est exaltacio regis et regis, ut tua reverencia cohabitet in cordibus subditorum magis quam dileccio. Capitulum 16 de
Abbreviated transcription (Latin):
ses uero et Barones area ipmstepario
soset rex negocia ardua expedie barios
et pretitos rerũ euẽtus enarusscura
tudoma elargui nõ milreos deciar¬
rib emãcipare. et grauia honicea.e¬
uelare et multa pia opera exercere.
cior et facũdior oĩbus reputatie qie¬

Expanded text:
les vero et barones circa ipsum. Tunc solet ardua negocia expedire, varios et preteritos rerum eventus declarare, curam dona largiri, et minus reos de carceribus emancipare, et graviora honera relevare, et multa pia opera excercere.cior et facundior omnibus alii
Abbreviated transcription (Latin):
multũ populasa est india Illuc eĩ occar
Inde est ꝙ tributa regalia et redditus
augmẽtant ; ¶Gauendũ est itaqz regi
ab offensa et ĩiuria mercatorũ ipĩnã
sunt laudis regalis latores. famã reg¬
et gesta gerentes per uiũsũ mũdũ.

Expanded text:
multum est populosa India: illuc enim concurrInde est quod tributa regalia et redditus augmentantur. Cavendum est itaque ab offensa et injuria mercatorum; ipsi siquidem sunt laudis latores, famam hominum ferentes per universum mundum.
Abbreviated transcription (Latin):
onum fortune ot qdem durum atꝗinudtũ
peruenimus illiue arbitrio digra atqunidi¬
gna passuri. Corporibus nostris impoitt¬
contumeliose crudelit᷑ abutitur. alios mi¬
iactabit. Alios morborum uariis generibꝰ
e miccratos diuint̾ uitam martemq me¬

Expanded text:
num fortunae et quidem durum atque invictum pervenimus, illius arbitrio digna atque indigna passuri. Corporibus nostris impotentcontumeliose, crudeliter abutetur. Alios ignidecondet ; alios morborum varis generibus emaceratos diu inter vitam mortemque me
Abbreviated transcription (Latin):
ata et spatiosa itin̾a iuĩte letalio illic illecebre ⁊ mortift¬
re uolup ͭ ͤ ᷤᷤ. illic diaꝰ blandr̃ ut fallat. atridet ut noceat
iaboł mali actor neq̃cie origo ⁊eꝵ hostis cõruptor seclĩ. hoĩs
sẽꝑ in ĩc. Ille laq̃os tẽdit apsus parat foueas fodit
aꝑtat minas.stimłat cor̃. pũgit aias cogita ͤs suggerit
ĩmitit iras dat u̾tutes odio uicia addit amori. errores
seĩt. discẽnas nutrit pacẽ t̾bat affcũs disipat. hi ĩãna¬

Expanded text:
ata et spatiosa itinera vitae lethalis: illic illecebrae, et mortiferae voluptates; illic diabolus blanditur ut fallat, arridet ut noceat, iabolus mali auctor, nequitiae origo, rerum hostis, secundi hominis semper inimicus, ille laqueos tendit, lapsus parat, foveas fodit, aptat ruinas, stimulat corpora, pungit animas, cogitationes suggerit, immittit iras, dat virtutes odio, vitia dat amori, errores serit, discordias nutrit, pacem turbat, affectus dissipat, con