comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in pubertate conuulnerat. ac si cȩca ratione temptatus aer. pestilentes hau¬
stus suos offundit. Eadem igit᷑ obscuritate contagionis. aspiratio demonũ
& angłoꝵ mentis quoq corruptelas agit. furorib & amentus foedis aut seuis
libidinib cum errorib uarus : quoꝵ ĩste potissimus. quod eos istos captis et ar¬
cũscriptis hominũ mentib comendat. ut & sibi pabula propria nidoris &
sanguinis procuret. simulacris imaginib oblata. Et quȩ illi accuratior pas.¬
cuã est quam hominem e cogitatũ uerȩ diuinitatis auercat prestigus
falsis: Quas ce ipsas quo mͦ ut̃ opetur expediam: om̃is sp̃s ales est. hõc angłi¬
&e demones. Igitur momento ubiq sunt: totus orbis illis locus unꝰ est. Q uid ubi
geratur tam facile sciunt. quã annuntiant. Uelocitas diuinitas creditur. qͥa
substantia ignoratur. Sic & auctores interdũ uideri uolunt eoꝵ quȩ anñ¬

Expanded text:
,in pubertate convulnerat, ac si caeca ratione temptatus aer pestilentes hau,in pubertate convulnerat, ac si caeca ratione temptatus aer pestilentes haustus suos offundit. Eadem igitur obscuritate contagionis adspiratio daemonum et angelorum mentis quoque corruptelas agit furoribus et amentiis foedis aut saevis libidinibus cum erroribus variis, quorum iste potissimus quo deos istos captis et circumscriptis hominum mentibus commendat, ut et sibi pabula propria nidoris et sanguinis procuret simulacris imaginibus oblata. Et quae illi accuratior pascua est, quam ut hominem e cogitatu verae divinitatis avertat praestigiis falsis? Quas et ipsas quomodo operetur expediam. Omnis spiritus ales est. Hoc anget daemones. Igitur momento ubique sunt; totus orbis illis locus unus est; quid ubi geratur tam facile sciunt quam adnuntiant, velocitas divinitas creditur, quia substantia ignoratur. Sic et auctores interdum videri volunt eorum quae adnu
Abbreviated transcription (Latin):
etiam plato non negauit utriusq nominis testes ẽẽ. uł magi assunt:.
Sed quomͦ de angłis quibdam sua sponte corrũptis corruptior gens dȩ¬
monũ euaserit. dãpnata adõ cum generis auctorib oe cũ eo quẽ diximꝰ
pͥncipe. apud litteras scãs ordo cognoscitur. Nunc de oꝑatione eoꝵ satis
erit exponere. Oꝑatio eoꝵ ÷. hominis euersio. Sic malitia sp̃ualis a pͥmor¬
dio auspicata ÷ in hominis exitium. Itaq corporib quidem oe ualitudi¬
nes infligunt. & aliquos casus acerbos. animȩ uero repentinos et extra ordi¬
narios ꝑuim excessus suppetit illis adutranq substantiam hominis adeun¬
dam subtilitas & tenutas sua multum sp̃italib uirib licet. ut iniuisibiles
&e insensibiles in effectu potius quam in actu suo appareant. si poma. si fru¬
ges. nescio qđ aurȩ latens uitium in flore precipitat. in germine exanimat¬

Expanded text:
etiam Plato non negavit. Utriusque nominis testes esse vel magi adsunt. etiam Plato non negavit. Utriusque nominis testes esse vel magi adsunt. Sed quomodo de angelis quibusdam sua sponte corruptis corruptior gens daemonum evaserit, damnata a deo cum generis auctoribus et cum eo quem diximus principe, apud litteras sanctas ordo cognoscitur. Nunc de operatione eorum satis erit exponere. Operatio eorum est hominis eversio. Sic malitia spiritalis a primordio auspicata est in hominis exitium. Itaque corporibus quidem et valitudines infligunt et aliquos casus acerbos, animae vero repentinos et extraordinarios per vim excessus. Suppetit illis ad utramque substantiam hominis adeundam subtilitas et tenuitas sua. Multum spiritalibus viribus licet, ut invisibiles et insensibiles in effectu potius quam in actu suo appareant, si poma, si fruges nescio quod aurae latens vitium in flore praecipitat, in germine exanimat
Abbreviated transcription (Latin):
sed qͥa iam expolitos et ipsa urbanitate deceptos. in agnitionẽ ueritatis ocular&.
Quȩrite igit᷑ si uera ÷ ista diuinitas xp̃i. Si ea est qua cognita ad bonum
quis reformatur. sequitur ut falsȩ renuntietur. cõꝑta in pͥmis illa om̃i
ratione quȩ delitiscens sub nominib & imaginibs morcuors. quibdã
signis & miraculis et oraculis fidem diuinitatis oꝑatur. atq adõ dicimꝰ
esse substantias quasdam sp̃itales. nec nouũ nomen est. sciunt dȩmones.
philosophi. socrate ipso ad demonii arbitrium expectate. Quidni. cm
& ipsi dȩmonium a pueritia adhesisse dicatur. De hostatorium plane abo-¬
no om̃s sciunt poetȩ. etiam uulgus indoctum in usu maledictis frequen¬
tat. Nam&e sathanan pͥncipem huiꝰ mali generis. proinde de ꝓpria con¬
scientia animȩ. eadem ex sacramenti uoce ꝓnuntiat. Angłos quoq

Expanded text:
sed qui iam expolitos et ipsa urbanitate deceptos in agnitionem veritatis ocularet. sed qui iam expolitos et ipsa urbanitate deceptos in agnitionem veritatis ocularet. Quaerite igitur si vera est ista divinitas Christi. Si ea est qua cognita ad bonum quis reformatur, sequitur ut falsae renuntietur, conperta inprimis illa omni ratione quae delitiscens sub nominibus et imaginibus mortuorum quibusdam signis et miraculis et oraculis fidem divinitatis operatur. Atque adeo dicimus esse substantias quasdam spiritales. Nec novum nomen est. Sciunt daemones philosophi, Socrate ipso ad daemonii arbitrium exspectante. Quidni? cum et ipsi daemonium a pueritia adhaesisse dicatur, dehortatorium plane a bono. Omnes sciunt poetae; etiam vulgus indoctum in usum maledicti frequentat. Nam et Satanan, principem huius mali generis, proinde de propria conscientia animae eadem execramenti voce pronuntiat. Angelos quoque
Abbreviated transcription (Latin):
getum hic est ordo
nr̃ institutionis. hunc edidimꝰ & sectȩ &e nominis censum cũ suo auctore.
Nemo iam infamiã incutiat. Nemo aliud existimet. quia nefas est ullide
sua religione mentin. Ex eo enĩ qđ aliud a se coli dicit quã colit. negat quod
colit & culturam & honorem inalterum transferet. & transferendo iã non
colit qđ negauit. Dicimꝰ & palam dicimꝰ. & uobis torquentib lacerati &e cruen
nosci &e coli dõ uult. Ut iudȩis respondeamꝰ. & ipsi dnm̃ ꝑ hominẽ mor sen
colere didicerunt. Ut grecis occurram. orpheus pieriȩ. museus athenis. melãphus
argis. tropheniꝰ boetiȩ initiationib homines obligauer̃. ut ad uos quoq dnãto¬
res gentium aspitiam. homo fuit pompiliꝰ numa. qui romanos operosis.¬
simis suꝑsticionibꝰ onerauit. Licuerit & xp̃o commentari diuinitatẽ. rem
ꝓpriam non quadrupices et adhuc feros homines multitudini tot nominũ
de merendorũ attonitos efficiendo adhumanitatẽ temꝑaret quod nima.

Expanded text:
erim hic est ordo nostrae institutionis, hunc edidimus et sectae et nominis censum cum suo auctore. Nemo iam infamiam incutiat, nemo aliud existimet, quia nec fas est ulli de sua religione mentiri. Ex eo enim quod aliud a se coli dicit quam colit, negat quod colit, et culturam et honorem in alterum transfert, et transferendo iam non colit quod negavit. Dicimus, et palam dicimus, et vobis torquentibus lacerati et cruennosci et coli deus vult. Ut Iudaeis respondeamus, et ipsi dominum per hominem Moysen colere didicerunt: ut Graecis occurram, Orpheus Pieriae, Musaeus Athenis, Melampus Argis, Trophonius Boeotiae initiationibus homines obligaverunt: ut ad vos quoque dominatores gentium adspiciam homo fuit Pompilius Numa, qui Romanos operosissimis superstitionibus oneravit. Licuerit et Christo commentari divinitatem, rem propriam, non qua rupices et adhuc feros homines multitudini tot numinum demerendorum attonitos efficiendo ad humanitatem temperaret, quod Numa,
Abbreviated transcription (Latin):
Adã .hõ. Amalech. popłs lingens. uł
popłs brutus. dauid: desiderabił.
Eua. calamitas. siue ue: aut cta.
Ephraim. frugifer : uel ubertas.
Manasse. oblitꝰ. Naũ. germ̃. Rebecci
patientia. Sabbata. reqͥes. Syon
specula. Sina. mensura. siue¬
mandatũ. uł tẽptatio. Sathan
ad uersariꝰ uł p̃uaricator.

Expanded text:
 120 Amalec, populus lingens, sive populus bruchus. David, desiderabilis. Eva, calamitas, sive vae, aut certe vita. Ephraim, frugifer, sive ubertas. Manasse, oblitus. germen. Rebecca, patientia. Sabbatha, requies. Sion, specula. Sina, mensura, mandatum, vel tentatio. Satan, adversarius, sive praevaricator.
Abbreviated transcription (Latin):
tubȩ. Pergamo diuidenti cornui
eoꝵ. uł dissecantẽ uallẽ. Ruben
uidece filiũ. uł uidete in medio
Smirnȩ. cantico eoꝵ. Sardis : prin¬
cipi pulchritudinis. Sathanȩ. tran¬
igressoa uł ad uersario. Sy meonꝰ
audienti tristicias. Sodoma: pecon
tacenti. Tabulon: habitaculum
pulchritudinis.

Expanded text:
sive ori tubae. Pergamo, dividenti cornua eorum, vel dissecanti vallem. 119 Ruben, videte filium, sive videte in medio. Smyrnae, cantico eorum. Sardis, principi pulchritudinis. Satanae, transgressori, sive adversario. Simeon, audienti tristitias. Sodoma, pecori tacenti. habitaculum pulchritudinis.
Abbreviated transcription (Latin):
Listris. utilitas angustiȩ. uł tribula.¬
tionis. Lucas. ipse consurgens.
uł eleuans. Linus. candidꝰ. ł tibicen
Moyses. palpans. siue contrectans.
Membranas. aꝑtas. uł manifestas.
Roma: excelsa uł tonitrũ. Troadi:
seruienti. Tyofimũ : dissoluentem
thalamos. Artemam. a nathema.

Expanded text:
Lystris, utilitas angustiae, vel tribulationis. Lucas, ipse consurgens, sive elevans. Linus, candidus, sive tibicen. Moses, palpans, sive contrectans. Membranas, apertas, sive manifestas. 117 Roma, excelsa, sive tonitruum. Troadi, servienti. Trophimum, dissolventem thalamos. AD TITUM. A et C.
Abbreviated transcription (Latin):
Adã hõ. Galatia. translatio. Gallia.
transferens. diabolũ. de fluentẽ.
uł clausum in lacunas. Ephesũ:
uoluntas eiꝰ. Eua. calamitas. uł
uł mare in capite. Honesiforus :
respondens narrationẽ. Pontiũs :¬
inclinans consiliũ. Pilatꝰ. ore mal¬
leator. uł ore contundens. Satanaᷤ
aduersariꝰ. Hẏmeneus: dormitans.¬
AD TIMOTHEUM.¬
Archippꝰ: longitudo oꝑis. aristaroꝰ:
mons facturȩ suꝑ fluȩ. antiochia:
pauptatissilentiũ. aqͥla: dolens.
uł parturiens. Crescens. tenebrosꝰ.
Carpum. scientem ꝑ spicue.
Corinthus orit᷑ ipse. Claudia . spes
tranquillitatis. dauid: desidera¬
bilis. uł manufortis. Demas. silens.
pauꝑtatẽ grandẽ. Funice : ornantis.
Puodiã app̃hendentẽ dnm̃. Ermo¬
genes : uomens eos in ualle. sed
meliꝰ mons scrutatꝰ. E pheso: uo¬
luntas eiꝰ. Frastꝰ: fr̃ uidens. Pu¬
bulꝰ. cohabitator. Fibelus: oc¬
currens uł contrariꝰ. filonẽ:¬

Expanded text:
Adam, homo. Galatia, translatio. , transferens. Diabolum, defluentem, sive clausum in latomiis. Ephesum, voluntas ejus. Eva, calamitas, aut sive mare in capite. Onesiphorus, respondens narrationem. inclinans consilium. Pilatus, ore malleator, sive ore contundens. S. Y Satanas, adversarius. Ymenaeus, dormitanAD TIMOTHEUMArchippus, longitudo operis. Aristarchus, mons facturae superfluae. Antiochia, paupertatis silentium. Aquila, dolens, sive parturiens. Crescens, tenebrosus. Carpum, scientem perspicue. Corinthus, oritur ipse. Claudia, spes tranquillitatis. 116 David, desiderabilis, vel fortis manu. Demas, silens, pertatem grandem. Eunice, ornantis. Evodiam, apprehendentem Dominum. Ermogenes, vomens eos in valle: sed melius, mons scrutatus. Epheso, voluntas ejus. Erastus, frater videns. Eubulus, cohabitator. Fygelus, occurrens, sive contrarius. Filone
Abbreviated transcription (Latin):
archippo. longitudini oꝑis. demas:
silens. łpafram. quẽ nos crescentẽ
uł augmentũ possumꝰ dicere.
Phylemoni. mire donato. uł certe
os panis eoꝵ. Onesimũ. respondentẽ
OEAPOCALIESI IOHANNIS
sta. elatio. Amen. uere. siue
fideliter. A ser. beaticudo ł beatꝰ
consurrectio tecti . uł consurrectio
in priora. sed meliꝰ mons elatrun-¬
culis. uł mons globosus. Alleluia :
laudate dnm̃. Balaam: uanꝰ
popłs. Balac : elidens. Beniamin:
filiꝰ dexterȩ. Pabilon: confusio.
uł translatio. diabolus. deorsũ
fluens. Dauid: desiderabilis.
phesũ. uoluntas mea in ea. uel
consilium meum. Iufrates. frugise
Fila delfia: saluans hȩrenem domino
Gad: tẽptatio. Gog: doma. id ÷ tecti
Ierabel: fluxus sanguinis. uł fiuer
sanguine: s meliꝰ ubi ÷ sterqͥlinu
Issachar: est merces. loseph: ad auq¬

Expanded text:
Archippo, longitudini operis. Demas, silens. Epaphran, quem nos crescentem, sive augmentum possumus dicere. Filemoni, mire donato, vel certe os panis eorum. Onesimum, respondentem. DE APOCALYPSI JOANNISsia, elatio. Amen, vere, sive fideliter. Aser, beatitudo, sive beatus. consurrectio tecti, sive consurrectio in priora; sed melius, mons a latrunculis, vel mons globosus. Alleluia, laudate Dominum. 118 Balaam, vanus populus. Balac, elidens. Benjamin, filius dexterae. Babylon, confusio, sive translatio. Diabolus, deorsum fluens. David, desiderabilis. Ephesum, voluntas mea, sive consilium meum Euphrate, frugifero. Filadelphia, salvans haerentem Domino. Gad, tentatio. Gog, δῶμα; id est, tectum. Jezabel, fluxus sanguinis, vel fluens sanguine; sed melius, ubi est sterquilinium? Issachar, est merces. Joseph, adau
Abbreviated transcription (Latin):
uidens multi tudinem. &e gyptus:
tenebrȩ uł angustiȩ. A aron. mons
fortitudinis. Abel: luctꝰ. Darach:
fulgurans. Carn: possessio. dauid:
desiderabilis. uł manu forcis. ẜnoc:

Expanded text:
dens multitudinem. Aegyptus, tenebrae, sive angustiae. Aaron, mons fortitudinis. Abel, luctus. Barach, fulgurans. Cain, possessio. David, desiderabilis, sive fortis manu. Enoch,
Abbreviated transcription (Latin):
Clemens. ecdesiastes: uł cont̾ionator.
lãpadarum. Phariscus. diuisus.
ꝑ hylippus. os manuũ. uł lãpadarũ.
quã dicere possumꝰ cantilenam.
T hessalonicam: festinans u̾brã statuere.
A ristarcꝰ. mons facturȩ suꝑfluȩ.
Archippus. longitudo oꝑis. uł insidie oris.
uł insidiȩ dilatati. Barnabas. filius
consolationis. Colosis. uocifactȩ.
Demas. silens. ẜpaphra. frugifer. uel
eqͥdẽ uidens. lesys: saluator. Iustus.
parcens. uł ipsi elatꝰ. lerapoli. iudicio
supiori. Laodicia trib amata dñĩ:
s meliꝰ natiuitas expectata. Lucas:
ipse consurgens. uł ipse eleuans.
Marcus: sullimis mandato. uł amarꝰ.
uł certe attritꝰ. uł limatꝰ.
Nimpham: applicatam ori eorum.
Onesimo. decoro. uł respondenti.

Expanded text:
Clemens, ecclesiastes, sive concionator. lampadarum. Pharisaeus, divisus. Philippus, os manuum, sive lampadarum. nos dicere possumus cantilenam. Thessalonicam, festinans umbram statuere.Aristarchus, mons facturae superfluae. Archippus, longitudo operis, sive insidiae oris, vel insidiae dilatati. Barnabas, filius consolationis. Colossis, voci factae. Demas, silens. Epaphra, frugifer, vel equidem videns. Jesus, salvator. Justus, parcens, sive ipse elatus. Jerapoli, judicio superiori. Laodicia, tribus amata Domini, sed melius nativitas exspectata. 113 Lucas, ipse consurgens, aut ipse elevans. Marcus, sublimis mandato, sive amarus: vel certe attritus, atque limatus. Nympham, applicitam ori eorum. O. T. Onesimo, decoro, sive respondenti.
Abbreviated transcription (Latin):
inacho pariter ȩtate est. quadringentis pene annis. Nam &e septem¬
minus danaum &e ipsum apud uos uetustissimũ pręuenit. mille cirat᷑ dadẽ
priami ante cedit. possem etiam dicere quingentis amplius. & homerum
habens quos sequar. ceteri quoq prophetȩ oe si moysi postumant: extre-¬
missimi tamen eoꝵ non retrosiores reprehenduntur primorib ur̃is
sapientibus et elegiferis & historicis.

Expanded text:
Inacho pariter aetate est. Quadringentis paene annis nam et septemminus Danaum, et ipsum apud vos vetustissimum, praevenit, mille circiter cladem Priami antecedit, possem etiam dicere quingentis amplius et Homerum, habens quos sequar. Ceteri quoque prophetae etsi Moysi postumant, extremissimi tamen eorum non retrosiores reprehenduntur primoribus vestris sapientibus et legiferis et historicis.
Abbreviated transcription (Latin):
forte inãmonitionem. uobis in castigationẽ ado obueniant. At quin nos
nullo mͦ lȩdim᷑. in primis quia nichil nr̃a res est in hoc ȩuo. nisi de eo
quã celerit᷑ excedere. De hint quiasi quid aduersi infligitr. ur̃is meritis
deputatur. sed & si aliqua nos quoq pręstringunt ut uobis coherentes.
lȩtamur magis recognitione diuinarũ prȩdicationũ. confirmantiũ
scilicet fidutiam oe fidem spei nr̃ȩ. Sin uero ab eis quos colitis om̃ĩa
uobis mala eueniant. nr̃i causa quid colere ꝑseueratis. tam ingratos tam in¬
iustos. qui magis uos in dolore xp̃ianoꝵs uiuare & asserere debuerant. qͦs¬

Expanded text:
forte, in admonitionem, vobis in castigationem a deo obveniant. Atquin nos forte, in admonitionem, vobis in castigationem a deo obveniant. Atquin nos nullo modo laedimur; inprimis quia nihil nostra refert in hoc aevo nisi de eo quam celeriter excedere, dehinc, quia si quid adversi infligitur, vestris meritis deputatur. Sed etsi aliqua nos quoque praestringunt ut vobis cohaerentes, laetamur magis recognitione divinarum praedicationem, confirmantium scilicet fiduciam et fidem spei nostrae. Sin vero ab eis quos colitis omnia vobis mala eveniunt nostri causa, quid colere perseverans tam ingratos, tam iniustos, qui magis vos in dolore Christianorum iuvare et adserere debuerant
Abbreviated transcription (Latin):
uos rei publicoꝵ in cõmodorũ illices semꝑ apud quos ds̃ sꝑnit᷑. statuȩ̨
adorantur. Et enĩ credibilius haberi debet eum irasci qui neglegatur.
quã qui coluntur. aut ne illi iniquissimi si ꝓpter xp̃ianos etiã cultores suos
laedunt. quos seꝑare deberent a meritis xp̃ianoꝵ. Hoc inquitis & in dm̃
ur̃m reꝑcutere est. si quod & ipse patiatur ꝓpt̾ ꝓfanos etiam suos cultores.
ledi admitate priꝰ dispositiones eiꝰ. & non retorquebitis. Qui enĩ semel
xternũ iudicium destinauit. post scłi finem non prȩcipitat discretionẽ
quȩ ÷ conditio uidicii ante scłi finem. Equalis ÷ interim suꝑ om̃e ho¬
minũ genꝰ oe indulgens & increpans. cõmunia uoluit e̾e & cõmoda ꝓfanis
& incõmoda suis. ut pari consortio om̃s & lenitatẽ eiꝰ & seueritatẽ exꝑire¬
mur. quia hȩc ita didicimꝰ apud ipsũ. Diligimꝰ lenitatẽ. metumꝰ seue¬
ritatem. Uos contra utranq despicitis. & sequit᷑ ut om̃s scł̃i plage nobis si

Expanded text:
orum, vos malorum illices semper, apud quos Deus spernitur, statuae adorantur. Utique enim credibilius haberi debet, eum irasci qui negligatur, quam qui coluntur: aut nae illi iniquissimi, si propter Christianos etiam cultores suos laedunt, quos separare deberent a meritis Christianorum. Hoc, inquitis, et in Deum vestrum repercutere est, qui et ipse patiatur propter profanos etiam cultores suos laedi. Admittite prius dispositiones ejus, et non retorquebitis. Qui enim semel aeternum judicium destinavit post saeculi finem, non praecipitat discretionem, quae est condicio iudicii, ante saeculi finem. Aequalis est interim super omne hominum genus et indulgens et increpans. Communia voluit esse et commoda profanis et incommoda suis, ut pari consortio omnes et lenitatem eius et severitatem experiremur. Quia haec ita didicimus apud ipsum, diligimus lenitatem, metuimus severitatem, vos contra utramque despicitis: et sequitur ut omnes saeculi plagae nobis, si
Abbreviated transcription (Latin):
al labiũ eoꝵ. Sabama. actollens excelsy.
Segon. loquela inutilis. ¶laphnas. in¬
sanũ os serpentis. ł oꝑtũ signum.
Duo nomina quȩ ꝑ.tͣ. litterã sequunt᷑.
aspiratione addita sunt legenda. Ihoph.
anania grã dnĩ. Abdenago seruieis
taceo. a malasar. dix̃ pͥnceps. Arioch.
ad solitudinẽ redigens. Asoerus. atriỹ
eiꝰ. ł beatituido. Astiage. uoluntas.
ł consiliỹ festiuitatis. Albacũ. anple¬
tans eos. ł suscipiens eos. Artaxerres.
lum̃ silentio temptans:Balthas ar:
capillꝰ capitis. Bari. in cõmutando.

Expanded text:
 labium eorum. Sabama, attollens excelsum. Segon  Seon , loquela inutilis. Taphnas, insanum os serpentis, sive opertum signum. 82 Duo nomina quae per T litteram sequuntur, aspiratione addita sunt Anania, gratia Dei. Abdenago, serviens taceo. dixit princeps. Arioch, ad solitudinem redigens. Assuerus, atrium ejus, vel beatitudo. Astiage, voluntas, vel consilium festivitatis. Ambacum, amplexans eos, sive suscipiens eos. Artaxerxes, lumen silentio tentans. Balthasar, capillus capitis. Bari, in commutando,
Abbreviated transcription (Latin):
pͥnceps cibi. Rablatha. multa hȩc
Ruł multũ iste.¶Sedechia. rustꝰ dñi.
Selom. translatꝰ. uł restituens.
labiũ eiꝰ. Salom. retribuens. uel
Selemia. reddente dño. Saraia :
pͥnceps fuit. Saphathia: iudicat
dñs. Sarasar: pͥnceps tribulationis

Expanded text:
princeps cibi. Rablatha, multa haec, princeps cibi. Rablatha, multa haec, vel multum iste. Sedecia, justus Domini. Selom, translatus, sive restituens. labium ejus. Salom, retribuens, sive Selemia, reddente Domino. Saraia, princeps fuit. Saphatia, judicat Dominus. Sarasar, princeps tribulationis.
Abbreviated transcription (Latin):
usq ꝑ breuẽ .e. litteram legerimꝰ.
exin: ꝑ extensũ legamꝰ elementũ.
łlam. oppositi uł ab iecti ł cõpositi.
Elisama. ds m̾s audiens. Ephai. defeo¬
cepti calcatꝰ. ł buccella. c̾firmata.
Farao necho. dissipans p̃parata.
Gamaria. recribuens dominus.
uł consummans dñs. Garab:
scabies. uł in colatꝰ multꝰ. Gamuel
recributio. Ieremia. excelsꝰ inĩ.
Iechonia. p̃paratio dñi. uł sic factꝰ.
& fortis. leraia. timens dm̃. lonatha
dñi donũ. uł columbã dedit. Iuchal
potens. loa nan. erat donans. ł dñi
donũ. later. auxiliatꝰ.¶ Mas eia.
m achia. rex ms. masepha. speculatio
uł contẽplatio. magdolo. magni¬
ficentiȩ. uł turri. Mephaath. aquȩ
Neelasmites. hereditas cuiusdã.
Neria. lucerna dĩ. Nathania. donỹ¬
dñi. uł dedit dñs. Nergel. lucerna
sequunt᷑ ꝑ extensã uocalẽ legendas
Ophat. obritũ. Est aut̃ genꝰ auri:
eiꝰ scientia. uł ipse cognouit. ł dni
scientia. Osai. saluauit me: Oronai.

Expanded text:
per E brevem litteram legerimus: exin per extensum legamus elementum. 80 Elam, oppositi, sive abjecti, vel compositi. Elisama, Deus meus audiens. Efai, defecceptus, calcatus, sive buccella confirmata. Farao necho, dissipans praeparata. Gamaria, retribuens Dominus, sive consummans Dominus. Garab, scabies, sive incolatus multus. Gamuelretributio. , excelsus Domini. Jechonia, praeparatio Domini, vel sic factus. et fortis. Jeraia, timens Dominum. Jonathan, Domini donum, vel columbam dedit. Juchal potens. , erat donans, vel Domini donum. Jazer, auxiliatus. Mesaia  Melchia, rex meus. Masepha, speculatio, sive contemplatio. Magdalo, magnificentiae, sive turris. Mephaath, aquae Neeleamites, haereditas cujusdam. Neria, lucerna DDomini, vel dedit Dominus. Nergel, lucerna sequuntur per extensam vocalem legenda sunt. Ophaz, obrizum. Est autem genus auri  scienti, sive ipse cognovit, vel Domini scientia. Osai, salvabit me. Oronaim,
Abbreviated transcription (Latin):
ł÷ pat᷑. Isi moth. adducet mortem.
est iter. infuit. uł menstira.
uł degaudio. manenumerauit.
Micha el. qͥs ut d̾s. Persae. tẽptans.
Susanna. liliũ. uł gr̃a eiꝰ. Sennaar:
dentis uacuefactio. Sed rac. decoruᷤ
m̃s. Susis. eqͥtatio ł reuertens.
Ulai. palus. apalude. ñ apalo ł dolor
foemoris. uł umbraculi:
DEETE¬
chitle A

Expanded text:
 pater. Isimoth, adducet mortem. est iter. In, fuit, vel mensura. vel de gaudio. Mane, numeravit. Michael, quis ut Deus? Persae, tentantes. Susanna, lilium, vel gratia ejus. Sennaar, dentis vacuefactio. Sidrach, decorus meus. Susis, equitatio, vel revertens. Ulai, palus, a palude, non a palo: sive dolor femoris, aut umbraculi. DE EZECHIELE. A
Abbreviated transcription (Latin):
Thastliy. spes eiꝰ . Ragom. yemps :¬
uł multum delictum. Rama. excelsa.
signũ. uł oboedientia. Amon. fideł.
uł nutriens. ł onꝰ. Achbor: mus.
Anania grã dissipata. ł grã dei.
Ator aduitꝰ. Amasia. factura dñi.
gr̃a dĩ. Azeca. dausam pessulo.
uł robustam. Ab ania. patris grãm.
dñs. Ab dihel seruiens dõ. Abde¬
melech. seruus regis. Asa factura.
Aphee furor alienꝰ. ł uita dissipata.
lasa. triplex. uł conternata.
Arphath. sanans. Ascenet. ignis
uł despectꝰ. Baruch. benedictus.
ciuitas uł oppidum eoꝵ. Carioth:
occursus igni. Huc usq ꝑ .cͦ. sim¬
plicẽ litterã legerimꝰ. ex in: a spira.¬
tione addita legendũ ÷.
Chelcia. pars dñi. Chabonim. manꝰ
s meliꝰ p̃parationis. licet pleriq
hebreoꝵ tiba uł crustula significari
putent. Chamoam. similis eis.
Chamos congregatus ¶Dedan:
hoc iudicium. ł tale iudicium.
Oalaia. hauriens dñs. ł pau ꝑculꝰ
dñi. dibon. satis intelligens.
d eblathaim. palata eoꝵ.Ennon. ecce

Expanded text:
Chaseleu, spes ejus. Ragom, hiems, sive multum delictum. Rama, excelsa. signum, vel obedientia. Amon, fidelis, vel nutriens, sive onus. Achbor, mus. Anania, gratia dissipata, sive gratia Dei. Azor, adjutus. Amasia, factura Dei. gratia Dei. , clausam pessulo, vel robustam. Abania, patris gratia. Dominus. Abdiel, serviens Deo. Abdemelech,, servus regis. Asa, factura. Aphrec, furor alienus, sive vita dissipata, Alasa, triplex, vel conternata. Arphath, sanans. , ignis us. Baruch, benedictus. civitas, vel oppidum eorum. Carioth, occursus signi. Hucusque per C simplicem litteram legerimus: exin aspiratione addita proferendum est. Csed melius praeparationes, licet plerique Hebraeorum libum, vel crustulam significari putent. Chamoam, similis eis. Chamos, congregatus. Dedan, hoc judicium, sive tale judicium. Dalaia, hauriens Dominus, vel pauperculus Domini. Dibon, satis intelligens. Deblathaim, palathae eorum. Enom, ecce
Abbreviated transcription (Latin):
eq ea cȩcus incesti sanguinis agnoscat. Nos ab isto euentu diligentissima
ce fidelissima castitas sepsit. quantũq abstupris & ab omi post matri¬
moniũ excessu. tantũ & ab incesti casu tuti sumꝰ. Quidam multo securi¬
ores totam ium huiꝰ erroris uingine continentia depellunt. senes pueri.¬
Hec in uobis esse si consideraretis. ꝓinde inxp̃ianis non e̾ẽ. ꝑspiceretid
Idem ocłi renuntiassent utrunq. sed cetitatis duȩ species facile con¬
currunt. ut qui non uident quȩ sunt. idere uideantur quȩ nons
sunt. Sic ꝑ omĩa ostendam. Nunc de manifestiorib dicam: yiiii.¬
tos inquitis non colitis.¬

Expanded text:
neque eas caecus incesti sanguinis agnoscat.1 Nos ab isto eventu diligentissima neque eas caecus incesti sanguinis agnoscat.1 Nos ab isto eventu diligentissima et fidelissima castitas sepsit, quantumque ab stupris et ab omni post matrimonium excessu, tantum et ab incesti casu tuti sumus. Quidam multo securiores totam vim huius erroris virgine continentia depellunt, senes pueri.ec in vobis esse si consideraretis, proinde in Christianis non esse perspiceretis. Idem oculi renuntiassent utrumque. Sed caecitatis duae species facile concurrunt, ut qui non vident quae sunt, videre videantur quae non sunt. Sic per omnia ostendam. Nunc de manifestioribus dicam. Deos, inquitis, non colitis
Abbreviated transcription (Latin):
Pinde incesti qui magis quã quos ipse iupit̾ docuit ꝑsas cum suis ma-¬
trib misceri. etheseas refert. Sed & macedones suspecti quia cum pͥ¬
mũ oedipum tragoedam audissent ridentes incesti dolorem. eaAΥNe.
dicebant. eict N Na A TΕΡA. iam nc̃ recogitate quantũ liceat errorib
ad incesta miscenda suppeditante materias passiuitate luxoriȩ. Inpri-¬
mis filios exponitis suscipiendos ab aliqua prȩtereunte miscđia extra-¬
nea. uł adoptandos meliorib parentib emancipatis alienati generis
necesse ÷ quandoq memoriã dissipari. & simul error ĩpegerit exin-¬
de iam tradux ꝓficiet incesti serpente genere cum scelere. Tũnc deinde
quocunq in loco domi peregre. trans freta. comes ÷ libido. Cuius ubiq saltꝰ
facile possunt alicubi ignaris filios pangere uel exaliqua seminis porti¬
one. uti asparsum genꝰ ꝑcõmertia humana concurrat in memorias suað.

Expanded text:
Proinde incesti qui magis quam quos ipse Iupiter docuit? Persas cum suis maProinde incesti qui magis quam quos ipse Iupiter docuit? Persas cum suis matribus misceri Ctesias refert. Sed et Macedones suspecti, quia, cum primum Oedipum tragoediam audissent, ridentes incesti dolorem, h/laune, dicebant, eis th\n mhte/ra. Iam nunc recogitate quantum liceat erroribus ad incesta miscenda, suppeditante materias passivitate luxuriae. Imprimis filios exponitis suscipiendos ab aliqua praetereunte misericordia extranea, vel adoptandos melioribus parentibus emancipatis. Alienati generis necesse est quandoque memoriam dissipari, et simul error inpegerit, exinde iam tradux proficiet incesti serpente genere cum scelere. Tunc deinde quocunque in loco, domi, peregre, trans freta comes est libido, cuius ubique saltus facile possunt alicubi ignaris filios pangere vel ex aliqua seminis portione, ut ita sparsum genus per commercia humana concurrat in memorias suas,
Abbreviated transcription (Latin):
edunt infantes plane sed magis puberes. Erubescat error ur̃ xp̾ianis.
qui ne animaliũ quidem sanguinẽ in epulis esculentis habemꝰ. qui
ꝓpt̾ea suffocatis quoq &e morticinis abstinemus ne quo mͦ sanguine
contaminem᷑. uł intra uiscera sepulto. Deniq int̾ temptamenta xp̃i.¬
anoꝵ: botulos etiam cruore diftensos admouetis. Certissimi scilicet il¬
licitũ e̾ẽ penes illos. ꝑ quod exorbitare eos uultis. Porro quale est ut quos
sanguinẽ pecoris horrere confiditis. humano inhiare credatis: nͥ forte
suauorem eum exꝑti. Quẽ quidem & ipsum ꝓmde examinatorem
xp̃ianoꝵ. adhiberi oportebat. ut foculum. ut acerram. ꝓinde enĩ ꝓbarent᷑
sanguinẽ humanũ appetendo. quẽ ad modũ sacrificiũ respuendo. Alio¬
quin necandi si non gustassent. quẽ ad modum si ĩmolassent. &e utiq ñ
deesset uobis in auditione custodiarũ & damnatione sanguis humanꝰ.

Expanded text:
edunt infantes plane, sed magis puberes. Erubescat error vester Christianis, edunt infantes plane, sed magis puberes. Erubescat error vester Christianis, qui ne animalium quidem sanguinem in epulis esculentis habemus, qui propterea suffocatis quoque et morticinis abstinemus, ne quo modo sanguine contaminemur vel intra viscera sepulto. Denique inter temptamenta Christianorum botulos etiam cruore distensos admovetis, certissima scilicet inlicitum esse penes illos per quod exorbitare eos vultis. Porro quale est, ut quos sanguinem pecoris horrere confiditis, humano inhiare credatis, nisi forte suaviorem eum experti? Quem quidem et ipsum proinde examinatorem Christianorum adhiberi oportebat ut foculum, ut acerram. Proinde enim probarentur sanguinem humanum adpetendo quemadmodum sacrificium respuendo, alioquin negandi si non gustassent, quemadmodum si immolassent, et utique non deesset vobis in auditione custodiarum et damnatione sanguis humanus.1
Abbreviated transcription (Latin):
& sub catillina degustatũ est. Aiunt & apud quosdam gent iles
scitarũ. defuntum quenq a sius comedi. Longe excurro hodie istic
bellonȩ sacratꝰ sangius de femore ꝓscisso in palmulã exceptus & sui datꝰ
signat᷑. Item illi qui munere in harena noxioꝵ uigulator sanguinẽ
rẽcentẽ de uigulo decurrentẽ exceptũ. auida siti comitiali morbo me¬
dentes hauserunt. Ubi sunt item illi qui de harena ferinis obsonus cenanN
qui de apro qui de ceruo petunt: Aper ille quẽ cruentauit colluctan.¬
do detersit. Ceruus ille in gladiatoris sanguine iacuit. ipsorũ ursor
aluei appetuntur. cruditantib ad huc de uiscerib humanis ructatur.
Pinde abhomine caro pasta de homine. hȩc qui editis quantũ abestis
a coniuuiis xp̾ianor: Minus aut̃ & illi faciunt qui libidine fera
humanis mẽbris inihant. quia uiuos uorant minꝰ humano sangui¬
ne ad spurcitiam consetrantur. quia futurũ sanguinem lãbunt. ñ

Expanded text:
et sub Catilina degustatum est. Aiunt et apud quosdam gentiles et sub Catilina degustatum est. Aiunt et apud quosdam gentiles Scytharum defunctum quemque a suis comedi. Longe excurro. Hodie istic Bellonae sacratus sanguis de femore proscisso in palmulam exceptus et esui datus signat.1 Item illi qui munere in arena noxiorum iugulatorum sanguinem recentem de iugulo decurrentem exceptum avida siti comitiali morbo medentes auferunt, ubi sunt? Item illi qui de arena ferinis obsoniis coenant, qui de apro, qui de cervo petunt? Aper ille quem cruentavit, conluctando detersit. Cervus ille in gladiatoris sanguine iacuit. Ipsorum ursorum alvei appetuntur cruditantes adhuc de visceribus humanis. Ructatur proinde ab homine caro pasta de homine. Haec qui editis, quantum abestis a conviviis Christianorum? Minus autem et illi faciunt qui libidine fera humanis membris inhiant, quia vivos vorant? minus humano sanguine ad spurcitiam consecrantur, quia futurum sanguinem lambunt? Non
Abbreviated transcription (Latin):
tib. & in xp̾ianor sanguinẽ hiantibꝰ. ex ipsis etiam uobis iustissi¬
mis & scuerissimis in nos prȩsidib: apud conscientias pulsem. qͥ
natos sibi liberos enecent. Siquidẽ & de genere necis differt utiq
crudelius. in aqua sp̃m extorquetis. aut frigori & fami. &e canib
exponitis. Ferro enĩ mori. aetas quoq maior optauerit. Nobis uͦ se¬
mel homicidio int̾dicto. etiam conceptũ utero dũ adhuc sangius
in hominẽ deliberat᷑ dissoluere non licet. homicidii festinatio est:
ꝓhibere nasci. Nec refert natã quis eripiat animã. an nascentem
disturbet. homo ÷ &e qui est futurꝰ. etiam fructꝰ om̃is in semine est.
De sanguinis pabulo. & eiꝰ modi tragoecis ferculis legite. nec ubi relatũ
sit est apud herodotũ opinor. defusũ bachiis sanguinem in alte¬
rutro degustatum: nationes quasdam federi cõparasse. Nescio qͥd

Expanded text:
tibus et in Christianorum sanguinem hiantibus, ex ipsis etiam vobis iustissitibus et in Christianorum sanguinem hiantibus, ex ipsis etiam vobis iustissimis et severissimis in nos praesidibus apud conscientias pulsem, qui natos sibi liberos enecent? Siquidem et de genere necis differt, utique crudelius in aqua spiritum extorquetis aut frigori et fami et canibus exponitis. Ferro enim mori aetas quoque maior optaverit. Nobis vero semel homicidio interdicto etiam conceptum utero, dum adhuc sanguis in hominem delibatur, dissolvere non licet. Homicidii festinatio est prohibere nasci, nec refert natam quis eripiat animam an nascentem disturbet. Homo est et qui est futurus; etiam fructus omnis iam in semine est. De sanguinis pabulo et eiusmodi tragicis ferculis legite, necubi relatum sit est apud Herodotum, opinor, defusum brachiis sanguinem ex alterutro degustatum nationes quasdam foederi conparasse. Nescio quid
Abbreviated transcription (Latin):
aut mores suos aliqui ds̃ mutat. cum ꝓprus filiis saturnꝰ non peꝑ-¬
cit. extraneis utiq non parcendo ꝑseuerabat: quos quidẽ ipsi paren¬
tes sui offerebant. & libentes respondebant. & infantib blandiebantur
ne lacrimantes immolarentur. & tam̃ multũ homicidio parrici-¬
diũ differt. Maior ętas apud gallos mercurio ꝓsecatur. remitto fabu¬
las tauricas theatris suis. Ecce in illa religiosissima urbe. ęneadarũ
piorũ est. Est iupiter quidam quem ludis suis humano sanguine
pluunt. Sed bestiaru inquitis hoc opinor minꝰ quam hominis.
An hoc turpius quod mali hominis: Certe tam̃ de homiadio fundit᷑
Oiouem xp̃ianũ & solum patris filiũ de crudelitate. Sed qm̃ de in¬
fanticidio nihil inter ÷ sacro anarbitrio ꝑpetret᷑. licet parricidiũ
homicidio int̃sit : conuertar ad popłm quod uultis ex his circũstan¬

Expanded text:
aut mores suos aliqui deus mutat. Cum propriis filiis Saturnus non peperaut mores suos aliqui deus mutat. Cum propriis filiis Saturnus non pepercit, extraneis utique non parcendo perseverabat, quos quidem ipsi parentes sui offerebant et libentes respondebant et infantibus blandiebantur, ne lacrimantes immolarentur. Et tamen multum homicidio parricidium differt. Maior aetas apud Gallos Mercurio prosecatur. Remitto fabulas Tauricas theatris suis. Ecce in illa religiosissima urbe Aeneadarum piorum est Iupiter quidam quem ludis suis humano sanguine proluunt. Sed bestiarii, inquitis. Hoc, opinor, minus quam hominis? An hoc turpius, quod mali hominis? certe tamen de homicidio funditur. O Iovem Christianum et solum patris filium de crudelitate! Sed quoniam de infanticidio nihil interest sacro an arbitrio perpetretur, licet parricidium homicidio intersit, convertar ad populum. Quot vultis ex his circumstan
Abbreviated transcription (Latin):
autt filius. Quid nunc oe si ista om̃ia ignaris prȩparant᷑. certe postȩa
cognoscunt & sustinent & ignoscunt. timent plecti si ꝓclament qͥ
defendi merebunt᷑. qui etiam ultro ꝑire malint quã sub tali consci¬
entia uiuere. Age nunc timeant. cur etiam ꝑseuerant: Sequit᷑ enĩ
ne ultra uelis id te esse qđ si prius scisses non fuisses. Hȩc quoq ma¬
gis refutauerim a uobis fieri ostendã partm in aꝑto. partĩ in occulto.
ꝑ qđ forsitan &e de nobis credidistis. Infantes penes africam saturno
ĩmolabant᷑ palam usq ad ꝓconsulatũ tiberii. qui eosdẽ sacerdotes
in eisdem arborib tẽpli su obũbratricib scelerũ. uotiuis crucibus
exposuit. teste militia patriȩ nr̃ȩ. quȩ id ipsum munꝰ illi ꝓconsuli
functa est. Sed & nunc in occulto ꝑseueratur hoc sacrum facinus:
Non soli uos contẽpnunt xp̾iani. nec ullum scelus inꝑpetuũ eradicat᷑

Expanded text:
aut filius. Quid nunc, et si ista omnia ignaris praeparantur? Certe postea aut filius. Quid nunc, et si ista omnia ignaris praeparantur? Certe postea cognoscunt et sustinent et ignoscunt. Timent plecti, si proclamcnt, qui defendi merebuntur, qui etiam ultro perire malint quam sub tali conscientia vivere. Age nunc timeant, cur etiam perseverant? Sequitur enim, ne ultra velis id te esse quod, si prius scisses, non fuisses. Haec quo magis refutaverim, a vobis fieri ostendam partim in aperto, partim in occulto, per quod forsitan et de nobis credidistis. Infantes penes Africam Saturno immolabantur palam usque ad proconsulatum Tiberii, qui eosdem sacerdotes in eisdem arboribus templi sui obumbratricibus scelerum votivis crucibus exposuit, teste militia patriae nostrae, quae id ipsum munus illi proconsuli functa est. Sed et nunc in occulto perseveratur hoc sacrum facinus. Non soli vos contemnunt Christiani, nec ullum scelus in perpetuum eradicatur
Abbreviated transcription (Latin):
um. alii ad incestam libidinẽ nerui. Qui ista credis de homine. potes
or facere. hões: oe ipse quod & xp̃ianus. Qui non potes facere non debes
credere. Homo est enĩ & xp̾ianus. & qđ &e tu. sed ignorantib subicit᷑
&e imponitur. Nichil enĩ tale de xp̾ianis asseuerari sciebant. Obser¬
uandũ utiq sibi &e om̃i uigilantia inuestigandum. At quin uolentib
initiari moris est opinor prius patrem illũ sacroꝵ adire. quȩ p̃paran.¬
da sint discribere. Tum ille infanti necessariꝰ adhuc tener qͥ nesciat
mortem. qui sub cultro tuo rideat. item panis quo sanguinis uiru¬
lentiam colligas. Pnȩterea candelabra &e lucernȩ. &e canes aliqͥ &e offulȩ¬
quȩ illos ad euersionẽ luminum extendant. ante omĩa cum matre &
sorore tua uenire debebis. Quid si noluerint. uł nullȩ fuerint. quod
deniꝙ singulares xp̃iani. non erit opinor legitimꝰ xp̾ianus. nͥ frat̃

Expanded text:
um, alii ad incestam libidinem nervi? Qui ista credis de homine, potes um, alii ad incestam libidinem nervi? Qui ista credis de homine, potes et facere. Homo es et ipse, quod et Christianus. Qui non potes facere, non debes credere. Homo est enim et Christianus, et quod et tu. Sed ignorantibus subjicitur et imponitur. Nihil enim tale de Christianis asseverari sciebant, observandum utique sibi et omni vigilantia investigandum. Atquin volentibus initiari moris est, opinor, prius patrem illum sacrorum adire, quae praeparanda sint describere. Tum ille: infans tibi necessarius, adhuc tener, qui nesciat mortem, qui sub cultro tuo rideat; item panis, quo sanguinis jurulentiam colligas; praeterea candelabra et lucernae, et canes aliqui et offulaequae illos ad eversionem luminum extendant, ante omsorore tua venire debebis. Quid si noluerint vel nullae fuerint? quid denique singulares Christiani? Non erit, opinor, legitimus Christianus nisi frater
Abbreviated transcription (Latin):
cet pROrONaN horum facinor mercedẽ. uitã aternã
reꝑmittunt. Credite interim. De hoc enĩ quȩro. an & qͥ
credideris tanti habeas ad eam tali conscientia ꝑuenire.
Ueni demerge ferrum in infantem nullius inimicũ. nulliꝰ
reum om̃ium filium. uel si alteriꝰ officiũ est. Tu mͦ assiste morienti
homini. ante quã uixit fugientẽ animam nouã expecta. excipe
rudem sanguinẽ. eo panem tuum satia. uescere libent̃ interea
discũbens. dinumera loca. ubi mater ubi soror. Nota diligenter
ut cum tenebrȩ ceciderint caninȩ. non erres. Placulũ enĩ ad mise¬
ris. nisi incestum feceris. Lalia initiatus & consignatꝰ uiuis in exiũ.
Cupio respondeas si tanti ȩternitas. aut si non. ideo nec credenda:
Etiam si credideris nego te uelle. etiam si uolueris nego te posse.
Cur ergo alii possint si uos non potestis. cur non possitis si alii possuns :
Alia nos opinor natura cynopennȩ. aut sciapodes. Alii ordines dentiꝰ¬

Expanded text:
ce proponimus horum facinorum mercedem; vitam aeternam repromittunt. Credite interim. De hoc enim quaero, an et qui credideris, tanti habeas ad eam tali conscientia pervenire. Veni, demerge ferrum in infantem nullius inimicum, nullius reum, omnium filium; vel si alterius officium est, tu modo adsiste morienti homini antequam vixit; fugientem animam novam exspecta ; excipe rudem sanguinem, eo panem tuum satia, vescere libenter. Interea discumbens dinumera loca, ubi mater, ubi soror; nota diligenter, ut, quum tenebrae ceciderint caninae, non erres. Piaculum enim admiseris, nisi incestum feceris. Talia initiatus et consignatus vivis in aevum. Cupio respondeas, si tanti aeternitas, aut si non, ideo nec credenda. Etiamsi credideris, nego te velle; etiamsi volueris, nego te posse. Cur ergo alii possint, si vos non potestis? Cur non possitis, si alii possunt? Alia nos, opinor, natura; cynopaene aut sciapodes? Alii ordines denti
Abbreviated transcription (Latin):
tͣdunt. uł ex magna c̾fidntia in d̾m ꝑ ĩpoᷤ¬
sibile dictũ. Qsi dicẽt. Sic̃ ĩ possibile ẽ. ut
me deleas. sic oro ñ posse qͥn dimittas. Aucꝰ.
mitte eis. Disruncta enĩ c̃uertit᷑ in con¬
iunctã. destructo qͦd antecedit. & ma¬

Expanded text:
dunt, vel ex magna confidentia in Deum per impossibile dictum, quasi dicat: Sicut impossibile est ut me deleas, sic oro non posse fieri quin dimittas. Augustmitte eis. Disjunctiva enim vertitur in conjunctivam, destructo quod antecedit, et ma
Abbreviated transcription (Latin):
uita uł uiuax. ⁊ eth: bonũ. loch
scientia. uł pͥncipium. uł dominator
Caph. manꝰ palpa. uł uola. Lamech.
doctrina uł disciplina. Mem. exqͦ.
uł ex ipsis. uł aqua. Nun. foetas.
uł pisces. uł sempit̾nũ. Sa mech.
firmam̃tũ. lic& qͥdã erectionem

Expanded text:
bonum. Jod , scientia, vel principium, aut dominator. Chaf , manus, palma, vel vola. Lamed, doctrina, sive disciplina. Mem, ex quo, vel ex ipsis, sive aqua. Nun, fetus, vel piscis, sive sempiternum. Samech, firmamentum, licet quidam erectionem
Abbreviated transcription (Latin):
ingenesi quam inceteris libris. ubi auocali littera nomen incipit: apudhe¬
brocos adiuersis ut supra diximꝰ in cohecur dem̃tis. Sea quia apud nos n at
at tadem uocabula quȩ apud illos nonsimiliter scripta sunt: nobis uide¬

Expanded text:
in Genesi, quam in caeteris libris, ubi a vocali littera nomen incipit, apud Haein Genesi, quam in caeteris libris, ubi a vocali littera nomen incipit, apud Haebreos a diversis, ut supra diximus, inchoetur elementis. Sed quia apud nos non eut eadem vocabula, quae apud illos non similiter scripta sunt, nobis vide
Abbreviated transcription (Latin):
scripturarũ uolumina & uetꝰ ȩdificiũ noua cura instaurans : fecisse me reor
qđ agrecis qͦq appetendũ sit ꝓ pt̾ea & illud in p̃fatione cõmoneo. ut siqua bic
p̃t̃missa sunt: alteri sciat lector oꝑi reseruata. libros enĩ hebraicarũ questionũ
ditũ: non quo studium nr̃m insolenter extollam. sed qͦ sudoris conscius. ad earũ
quem edicurus sũ habere uoluerit: parui pendet ructũ ay nausiã iudeo Acne
forte consũmato ȩdificio qͥsi ȩiarema de cẽt manꝰ: noui testam̃ti uerba & nomina
int̾ptatus sũ imitari uolens ex parte origenem. quem uixta quorundã senten¬
tiã alterũ post apłos ȩccłarum magistrum nemo nͥ imperitꝰ negat. Int̃ cȩcera eni
in genii sui prȩdara moninenta. etiã in hoc laborauit: ut qđ phyloquasi uideus
Hamenterdum et am. sepe exhe: non nunquam ex hech. litteris quȩ aspira¬
tiones suas uocesq commutant: habent ȩxordium. Sciendum autẽ. qđ ta

Expanded text:
percucurri; et vetus aedificium nova cura instaurans, fecisse me reor, quod a Graecis quoque appetendum sit. Praeterea et illud in Praefatione commoneo, ut si qua hic praetermissa sunt, alteri sciat lector operi reservata. Libros enim Hebraicarum Quaestionum 4 inauditum. Non quo studium meum insolenter extollam, sed quod sudoris conscius, ad lectioquem editurus sum, habere voluerit, parvipendet ructum et nauseam Judaeorum. Ac ne forte consummato aedificio quasi extrema deesset manus, novi Testamenti verba et nomina interpretatus sum: imitari volens ex parte Origenem, quem post Apostolos Ecclesiarum magistrum, nemo nisi imperitus negabit. Inter caetera enim ingenii sui praeclara monumenta etiam in hoc laboravit, ut quod Philo quasi Judaeus Nam interdum ex AIN  , saepe ex HE  , nonnunquam ex HETH   litteris, quae aspirationes suas vocesque commutant, habent exordium. Sciendum igitur, quod tam
Abbreviated transcription (Latin):
obtulit: contra legis p̃ceptuã fecit. In lege itaq p̃cipitur. Mensis septim i
pͥma dies uenerabilis & scã erit uobis. Ome opus seruile non facietis.
Dies clangoris ÷ & tubarum: offeretisq holocaustum inodorẽ suauis¬
simum dño. uitulũ de armento unũ. arietẽ unũ. agnos anniculos
immaculatos septem: & in sacrificiis eoꝵ similȩ oleo consꝑsȩ tres de-¬
cimas ꝑsingulos uitulos. duas decimas ꝑ arietes: unam decimã ꝑ agnũ

Expanded text:
obtulit, contra legis praeceptum fecit. In lege itaque ita praecipitur: « Mensis septimi obtulit, contra legis praeceptum fecit. In lege itaque ita praecipitur: « Mensis septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis. Omne opus servile non facietis, dies clangoris est et tubarum. Offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino vitulum de armento unum, arietem unum, agnos anniculos immaculatos septem et in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos, duas deci
Abbreviated transcription (Latin):
suxori suȩ &̾ cunctis filii s eͣ filiab partes. Hȩ partes: uestes intelliguis
quę incisdem tribꝰ festiuitatibꝰ iuxta morem illiꝰ gentis uxoribꝰ & lib̾is
ac famulis tribuebant᷑. Annȩ aut̃ dedit partẽ unã tristis. In hebreo tta
legitur. Annȩ autẽ dedit unã parit̃ dupplicem: quia annã diligebat:
Ne reputes ancillam tuã qͣsi unam ex filiabꝰ belial: quia ex multitudine
moeroris & doloris mei locuta sũ usq in prȩsens. belial enĩ interpręcatur
absq iugo. Et notandũ. qđ om̃s hhebrietatem sectant᷑: filii belial uocent̃
Et adduxit eum secũ postꝗ ablactauerat inuitulis trib. & trib modiis.
farinȩ . & amphora uini : & adduxit eũ indomũ dñi in sẏlo. In hebreo ñ trib
modiis farinȩ: s modio farinȩ legit᷑. Quẽ locũ apud latinos scriptor
uitio constat e̾ẽ. deprauatum. Si enĩ cũ uitulis trib & tribs modiis farinȩ

Expanded text:
nctis filiis ejus et filiabus partes. Hae partes, vestes intelliguntur, quae in iisdem tribus festivitatibus juxta morem illius gentis, uxoribus, et liberis, ac famulis tribuebantur. Annae autem dedit partem unam tristis. In Hebraeo ita legitur: Annae autem dedit partem unam duplicem, quia Annam diligebat. Ne reputes ancillam tuam quasi unam ex filiabus Belial: quia ex multitudine moeroris et doloris mei locuta sum usque ad praesens. Belial enim interpretatur, absque jugo. Et notandum quod omnes, qui ebrietatem sectantur, filii Belial vocentur. Et adduxit eum secum, postquam ablactaverat ifarinae, et amphora vini, et adduxit eum in domo Domini in Sylo. » In Hebraeo non tribus modiis farinae, sed modio farinae legitur. Quem locum apuvitio constat esse depravatum. Si enim cum tribus vitulis tres modios farinae
Abbreviated transcription (Latin):
quia ibi erat habitatio eius. Intra cunctas nanq trib habitationẽ
leuitarum fuisse ñ dubium est. Et ascendebat uir ille de ciuitate sua
statutis diebꝰ. tribꝰ festiuitatibꝰ. pascha uidelic&r. pentecosten: et

Expanded text:
quia ibi erat ejus habitatio. Intra cunctas namque tribus, habitationem quia ibi erat ejus habitatio. Intra cunctas namque tribus, habitationem Levitarum fuisse non dubium est. . Et ascendebat vir ille de civitate sua statutis diebus. Tribus festivitatibus, Paschae videlicet, et Penteco