comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deus abraham. ⁊ y.⁊i.
tem consequent᷑ intro¬
ducetur ⁊̃ corpore re¬
pora que possunt nube
⁊ nubi quodar̃ dehis

Expanded text:
Deus Abraham, Deus Isatem, consequenter introduceretur etiam corporum repora, quae possent nubere et nubi: quod de his
Abbreviated transcription (Latin):
gabit triieliii inlnreum suum. pa¬
leas autem comburet igm inextin¬
grabili. multa quidem ⁊ alia exhortã
euuͣgeliz. at populo. herodes autem
tetrarcha cum sorriperetur abillo
de herodiade uxorefratris sui et de
ommbus malis que fecit herodes
abiectt eciam hoc supra omma or
inclusit iohannem incarcerem.¬
actum est autem cum bapti¬
aretur omins populus. &e rñuiba
ptizato & orante apertum est cel¬

Expanded text:
paleas autem conburet igni inextinguibili multa quidem et alia exhortans evangelizabat populum Herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de Herodiade uxore fratris sui et de omnibus malis quae fecit Herodes adiecit et hoc supra omnia et inclusit Iohannem in carcactum est autem cum baptizaretur omnis populus et et orante apertum est c
Abbreviated transcription (Latin):
Insuꝑiori parabola dec̾itur
fidem ꝑhumilitatem uebea
ugeri mista reb ip̃ius ma¬
infeste ostenditur non fidei
tm̃ agnitam rõnem s fidei ex¬
ecitam opactoem ẽẽ que sal¬
uũ faciati tredentem
qui murmitatem suam ag¬
noscens humiłr añm i atu¬
it diuina consolatr̃e surg̾e ab
forua opera ⁊ ire trescen dousqi
at qͥ deacceptis beneficiᷤsunt ngi

Expanded text:
In superiori parabola decernitur fidem per humilitatem debere augeri. In ista rebus ipsis manifeste ostenditur, non fidei tantum agnitam rationem, sed fidei exsecutam operationem esse, quae salvum faciat credentemQui infirmitatem suam agnoscens humiliter ante Deum jacuit, divina consolatione surgere ad fortiora opera, et ire crescendo usqueat qui de acceptis beneficiis sunt i
Abbreviated transcription (Latin):
di sie rotest actroi respon¬
sio dm̃. regnum di intra
nos ẽ quiqñq uenturus
nat incordib fidelium s et
cum heretici turbant ecciã
prauis dogmatib desiderarẽt
fideles ut dominusuł mia
die ad terras tediens si fieri
posset uerstatem fidei intim
thibitim ñ ẽ opꝰ corporali¬

Expanded text:
sic potest accipi responsio Domini: Regnum Dei intra vos est, qui quandoque venturus nat in cordibus fidelium. Sed cum haeretici turbant Ecclesiam pravis dogmatibus, desiderant fideles ut Dominus, una die ad terras rediens, si fieri posset, veritatem fidei intimaexhibitum, non est opus corporali
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tnsplantare in mare ⁊ obecdiret
uob̃. Quis autem ur̃m habens ser¬
uum arantem aut bouem pascen¬
tem qui regresso de agro dicet illi
statm transi recumbe ⁊ nõ dicat¬
eli. para quod cenem. ⁊ p̃cinge te ⁊
ministra mͥ donec manducem⁊¬

Expanded text:
in mare et oboediret vobis quis autem vestrum habens servum arantem aut pascentem qui regresso de agro dicet illi statim transi recumbe et non dicei para quod cenem et praecinge te et ministra mihi donec manducem
Abbreviated transcription (Latin):
conscĩa intꝰ sit humilior qr
ñ uni forme. s multipler.
ministium exigit. nec gr̃ara
hr̃ qñto magisuos qͥ sñ me
pacħpotestis ñ uniusoꝑis
betis s lẽꝑ nouis fludiis aug̃e

Expanded text:
conscientia intus sit humilior, qun uniforme, sed multiplex ministerium exigit, nec gratiam habet, quanto magis vos qui sine me nihil potestis, non unius betis, se
Abbreviated transcription (Latin):
monitrat pr̃is uocem apłis pandit decendõ
a turba exupit᷑ miserorũ fletu pulsat᷑ in¬
describit sig̃c autem illos qui ut luna mu¬
tant᷑ nunqm ineodemstatu manentes s
ꝑdiu̾sa uicia crescunt ⁊ decrescũt nͨ qͥ fidẽ cõ¬
fitetitur nͨ ip̃iꝰ fidei uolunt atdire sermorẽ

Expanded text:
tris vocem apostolis aperit, descendens a turba excipitur, miserorum fletu pulsatur, indescribit. Significat autem illos qui ut luna mutantur, nunquam in eodem statu manentes, sed per diversa vitia crescunt et decrescunt, qui nec fidem confitentur, nec ipsius fidei audire vo
Abbreviated transcription (Latin):
tes crimine carent quarto
maius fllius hominiss nerͦ
rex ⁊ sac̾dos ⁊ iõ dominus sãb¬
bati. in sabbo uulsarimsꝑi¬
carum trimine ũ tenet᷑.¬
sunt ciuitates gencñ
⁊ scribe abierosolius baaᷤ¬
femabant quia turba pͥp
uideorum ilum cum
palmis ⁊ lauilibus ꝑclux̃
gentiles clesiderabant
scribe. ⁊ semores ppde ne¬
ce eius tractabant

Expanded text:
tes, crimine carent, quanto magis Filius hominis verus Rex et Sacerdos! et ideo Dominus sabbati in sabbato vulsarum spicarum crimine non tenetsunt civitates gentilium: et Scribae ab Jerosolymis blasphemabant: quia turba populi Judaeorum illum cum palmis et laudibus perduxit; gentiles desiderabant; Scribae et seniores populi de nece ejus tractabant
Abbreviated transcription (Latin):
Ier̃. ecce mater mea ut
scia musnos esse fr̃ibuseiꝰ
⁊ matrem set uoluntatiꝰ
patris eius fecͣanis ut cob̾e¬
des simus quia ñ inseribꝰ
s infactis cliscernit

Expanded text:
34.-- Ecce mater mea, etc. Ut sciamus nos esse et fratres ejus et matrem si voluntatem Patris ejus fecerimus, ut cohaeredes simus, quia non in sexibus, sed in factis discernit
Abbreviated transcription (Latin):
bilit̾ extusauerat ddip̃m ob¬
seruant ut si mlabbo euret
transgressioras si s̃ curet
teudelitatis aut in becilli¬
tatis arguant
abono fetianlum cumiler

Expanded text:
biliter excusaverat: ipsum observant, ut si in sabbato curet, transgressionis: si non curet, crudelitatis aut imbecillitatis arguant.a bono feriandum, cum lex
Abbreviated transcription (Latin):
Iel. homo iste significat auarox qui
nolentes dare notunt accipere p̃chica¬
ri ⁊ ñ largiri. quib dicitur ut extẽ¬
chant manus suas .i. qui furabatur
lam. ñf. magil autem laborett oꝑ¬

Expanded text:
. Homo iste significat avaros, qui, nolentes dare, volunt accipere, praedari et non largiri: quibus dicitur ut extendant manus suas, id est, qui furabatur jam non furetur, magis autem laboret o
Abbreviated transcription (Latin):
ang. operose quidẽ quicd is¬
ta tamt se differant expo¬
nẽlum putaui s longe me¬
luis adinstantissrma in peti¬
cionem ominareferuntur
hoc quipꝑe ꝯstendit tibieodẽ
u̾bo omina concluisit dicens

Expanded text:
 operose quidem tria ista quid inter se differant exponendum putavi ; sed longe melius ad instantissimam petitionem omnia referuntur. Hoc quippe ostendit, ubi eodem verbo cuncta conclusit, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
¶iõ diconob̾ quia ñ potestes doseruire ⁊ m̃a¬
to serinone p̾cepit dura ⁊ mala sustinere ⁊
ñ ultiscri inimicos diligete iussit ⁊ huma¬
nam głiam sugere. nunc uult consirtna
re ꝑfidem inspeet̾norum q plures sunt
ꝙ amor p̾sencium ⁊ desperatõfuturorum
torpentes facit.
Insudore uuiltus paranir panis h laborert
cendusẽ sollicitudo tollenda q̃ mentem
ꝑturbat dum iuentimut neaut possessa

Expanded text:
is, etc. Quia non potestis Deo servire et mamto sermone praecepit, dum et mala sustinere et non ulcisci, et inimicos diligere jussit, et humanam gloriam fugere. Nunc vult confirmare per fidem in spe aeternorum, quia plures sunt quos amor praesentium et desperatio futurorum torpentes facit. In sudore vultus paratur panis, sed labor est exercendus, sollicitudo tollenda est, quae mentem perturbat: dum tim
Abbreviated transcription (Latin):
Sit .i. secuntum p̾dicatam
inipossilitatem quia dema¬
la radice ñ pot̃ fructussa¬
intatis erumpere expectan¬
di surit bom fcuctus de bona
arbore arbor nã bona ułma¬
la ñ natura que motumbꝰ¬

Expanded text:
st secundum praedictam impossibilitatem: quia de mala radice non potest fructus suavitatis erumpere. Exspectandi sunt boni fructus de bona arbore. Arbor bona vel mala non natura quae in omn
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ait non potest mala ar¬
bor bona fieri uł bona ma¬
la quia paulus deꝑsecuto¬
re factus apłs: ⁊ animaina¬
nente integra natura aff¬
ectu uolunt atis cortump¬
trur uł i meluis mutãt¬

Expanded text:
n ait: Non potest mala arbor bona fieri, vel bona mala; quia Paulus de persecutore factus apostolus, et anima manente integra natura, affectu voluntatis corrumpitur, vel in melius muta
Abbreviated transcription (Latin):
purgato occulo possunt dis¬
pensatores et̾ce auos constrin¬
gare s non sanctum taraib
oare ꝙ sicut ꝑiculosum est
abscondere itaꝑdignum est
canib dare talib instica nõ
sunt aperienda set uelo teg¬
enda sancta scõrum aꝑtiora
uero ⁊ qĩ uiliora dici possunt.

Expanded text:
Purgato oculo, possunt dispensatores Ecclesiae alios castigare, sed non sanctum canibus dare; quia sicut periculosum est abscondere, ita prodigum est canibus dare. Talibus mystica non sunt aperienda, sed velo tegenda sancta sanctorum: apertiora vero et quasi viliora dici possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
aueni uult aliquando eum corrigi quicdit hocue¬
lle nequid nõ impossibile dicitux. ut festucam fui
teraat qui trabem restat prius gͦ trabes odii rui¬
die simulacõis ⁊ tocium malicie erciendumẽ. ut
no m̃ a simꝑlicitate ñriccculi simus securi.¬
de. ꝙ si es parte ingerasce iñ eum tibiop temperare
s partter conari mone ꝙ si nõ ẽs stmmłtũ quia uło
lim fursti uł cẽ potuisti condescende ⁊ ñ ex odio s¬

Expanded text:
s. Iratus alicui vult aliquando eum corrigi; qui odit hoc velle nequit: et ideo impossibile dicitur ut festucam fratri demat, qui trabem gestat; prius ergo trabs odii, invidiae, simulationis et totius malitiae rejicienda est, ut tamen de simplicitate nostri oculi simus securi.Quod si es, pariter ingemisce et noli eum tibi obtemperare, sed pariter conari mone. Quod si non es similis, tamen quia olim fuisti, vel esse potuisti, condescende, et non ex odio s
Abbreviated transcription (Latin):
Uxx trneratiro aliquis adhec
uitio alienus quia unusquisqz
suis fauens abiera fatile repre¬
hendit ⁊ aliena grauns tolle¬
rando qmͣ suasiuit auctorita¬
tem arguendi sine exemplo su

Expanded text:
Vix invenitur aliquis ab hoc vitio alienus, quia unusquisque suis favens, aliena facile reprehendit: et aliena gravius tolerando quam sua, sumit auctoritatem arguendi sine exemplo su
Abbreviated transcription (Latin):
sine curauiuunt¬
am filionim i consirmat
quia si bonitas p̃ris ⁊ adil¬
lase extendit quanto ma¬
g ad filios adoꝑtacõns¬

Expanded text:
sine cura vivantam filiorum et confirmat: quia si bonitas Patris etiam ad illa se extendit, quanto magis ad filios adoption
Abbreviated transcription (Latin):
deseruire quicquid facisuł examore ai ułex
seruitute diaboli e cum regnuundi ⁊ dia¬
boli dissideãt int̾ se. mutroq neto potest
situul militare. uñ ⁊ qui baptiat᷑ diabolo
abrenuntiat ⁊oꝑibuseius. au¬

Expanded text:
deservire. Quidquid facis, vel ex amore Dei, vel servitute diaboli. Cum regnum Dei et diaboli dissideant inter se, in utroque nemo potest simul militare: unde qui baptizantur, diabolo abrenuntiant et operibus ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tniqua male meadem ꝓuiie¬
ris de hisemm art inquibuł
ternere uidicantes offenchimuᷤᷤ
uł recteagentes excusamiir nõ
a ddidao inqua mensura i is¬
te quorum uoluntas sisitine
nempetcandi. qmͣuis cum fine
nusericordia.

Expanded text:
 in qua male, in eadem punieris. De his enim agitur in quibus vel temere judicantes offendimus, vel recte agentes excusamur; et ideo addit: In qua mensura. Et juste quorum voluntas non habuit finem peccandi, quamvis cum fine misericord
Abbreviated transcription (Latin):
¶ cͣpũ intelligentie regnum
futirum ingredientib decla
curramus oies murrumꝑ
fectum de m̃in eo quiescentib
inip̃o scĩficamur requiem eiꝰ¬
uire posfrmis in nobscificari¬

Expanded text:
um futurum ingredientibus declacurramus omnes in virum perfectum: deinde in eo quiescentibus in illo sanctificamur. Ejus requiem jure poscimus in nobis sa
Abbreviated transcription (Latin):
.s. huiusdiei p̃senciam bonum est resicare
ñ tñ magintudine desiderii nob̃ fing̾e
quiduam qͥ computantes curricula etatũ
consummacioins scłicertum anuiuiti ⁊
horam idiem sedicerent inuerisse. mul¬

Expanded text:
s. Hujus diei praesentiam bonum est desiderare, non tamen magnitudine desiderii nobis fingere quidam qui computantes curricula aetatum, consummationis saeculi, certum annum, diem et horam se dicerent invenisse.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ q qͣ decalogum peccau̾ant nͨ amando d̾m
foe quo male sensiunt nec ꝓrimum aquo
diuiduntut sẜ denario nũo add̾m dam¬
ant ⁊ sanant᷑ dum mecc̾e societate doctri¬
nam integram uamq assequntur ⁊ õ¬
ina scłm catholice fidet regulam ueset̃t
⁊ uarietate mandatorũ qͣr lepͣ carent s¬

Expanded text:
 Decalogum peccaverunt, nec amando Deum de quo male sentiunt, nec proximum, a quo dividuntur, sub denario ad Deum clamant et sanantur, dum in Ecclesiae societate doctrinam integram veramque assequuntur, et omnia secundum Catholicae fidei regulam disserunt, et varietate mendaciorum quasi lep
Abbreviated transcription (Latin):
domum suam supra terram sine fũ¬
damento inqmͣ illisus est fluuius¬
&e continuo concidit. Et facta estru¬
iatumus illius magna. Cum au

Expanded text:
a terram sine fundamento in quam inlisus est fluvi continuo concidit et facta est rudomus illius magna cum au
Abbreviated transcription (Latin):
no ꝙ debeos uos ñ facitis ꝙ
debetis qui a m honorastis me
quem si cognosceretis: sicut
ego houorifico patrẽ sic uos
me honoraretis

Expanded text:
od debeo, sed vos non facitis quod debetis, quia non honorastis me, quem si cognosceretis, sicut ego honorifico Patrem, sic vos me honoraretis
Abbreviated transcription (Latin):
murdo s semper ulqiad consuma¬
cõnem scti ꝑfidem est. cum eleccis ⁊ ẽ
tempus operanli. noy enim illa
infernał in qͣ milli licet operari
ut nec arderti lituit diuiti. s tm̃
est tempus retipiendi

Expanded text:
mundo, sed et semper usque ad consummationem saeculi per fidem est cum electis, et est tempus operandi. Nox illa est infernalis, in qua nulli licet operari, ut nec ardenti diviti licuit, sed tantum est tempus recipiendi.
Abbreviated transcription (Latin):
dies per diem intemplo docens
noctib exiens in montem oli¬
ueti morabatur sicnit lucas
ait. docendo enm incredulis
officium correccionis iedulus

Expanded text:
quinque dies. Per diem in templo docebat, noctibus exiens in monte Oliveti morabatur, sicut Lucas ait. Docendo enim incredulis officium correctionis sedulus
Abbreviated transcription (Latin):
esurienti fructum pietatis qͦ
indiget offer.
Et non sinebat futuri iudicũ
exemplum premitit quan¬
do omnes reprobe ab eccͥa re¬
pellet ⁊ ne ultra uideaintur¬
bandam intrent et̾no u̾b̾e.
seuerans.¬

Expanded text:
ri et esurienti fructum pietatis quo indiget offer.Et non sinebat. Futuri judicii exemplum praemittit, quando omnes reprobos ab Ecclesia repellit: et ne ultra ad eam turbandam intrent aeterno verbere severans
Abbreviated transcription (Latin):
induobi fontib abluantur
iabluat. ⁊ dnobus niettibus
archam domini portent untͤ
duo cherubin dñm cognoscant
spixitu ⁊ mentepallentes.¬
ligatus ante iauuam sidei cum iũ
uendo contradicebant. audito.
nomine dt̃u drmnisetunt quia
magistrierrorum qui prius doc¬

Expanded text:
duobus fontibus abluantur, et abluant, et duobus vectibus arcam Domini portent: et inter duos cherubim Deum cognoscant, spiritu et mente psallentesligatus ante januam fidei, cum vinullo contradixerant, audito nomine quiescunt, quia magistri errorum qui doc
Abbreviated transcription (Latin):
Ietͣ. petrus agnosut aridã
⁊ abicuam radicem cui suc¬
cedit oliua pulera fructife¬
ra uocata adomino. unde
subsequitur. amen dico uo

Expanded text:
trus. Petrus agnoscit aridam, et abscissam radicem cui succedit oliva pulcherrima fructifera vocata a Domino. Unde sequitur: Amen, dico vo
Abbreviated transcription (Latin):
elrabet ⁊ iohannes cresc̾et
ꝓfectus nã simpͥmo aduen¬
tu marie spũ .s. sunt rep¬
leti multum est ilł super¬
aodit tãta mora mansiõil¬

Expanded text:
Elisabeth et Joannis cresceret profectus. Nam si in primo adventu Mariae Spiritu sancto sunt repleti, multum est illis superadditum tanta mora mansioni
Abbreviated transcription (Latin):
o ad duxerunt eum ad annam primum
Erat emi socer caiphequierat poutifex ã¬
ni illius. Erat autem caiphas qui consili¬
um decłat iudeis: quia expechit unum
hominem mori pro populo. seq uelectior

Expanded text:
 adduxerunt eum ad Annam primum. Erat enim socer Caiphae, qui erat pontifex anni illius. Erat autem Caiphas, qui consilium dederat Judaeis, quia expedit unum hominem mori pro populo. HIER
Abbreviated transcription (Latin):
&e adturbas. Cum uideritis nubem ori¬
entem ab occasu: statim dicitis. Nimbus
uenit ⁊ itafit. & cum austrum flantem
dicitis. quia estus erit ⁊ fit hypocrite faci¬
em celi & terre nostis probare. hoc autem

Expanded text:
 dicens: Cum videritis nubem orientem ab occasu, statim dicitis, Nimbus venit. Et ita fit. Et cum austrum flantem, dicitis, Quia ventus erit. Et ita fit. Hypocritae, faciem coeli et terrae nostis probare, hoc autem
Abbreviated transcription (Latin):
eadẽ erroris dem̃cia medicus
uocatimo. s merrore illorir
ueritas latet. uere emmerat
filius illius fabri qui ꝑ ip̃m
inprinipio omiafẽc̃ quio¬

Expanded text:
eadem erroris dementia; medicum vocant, sed in errore illorum veritas latet. Vere enim erat filius fabri, qui per ipsum in principio omnia fecit, qui o
Abbreviated transcription (Latin):
mentes mirati sunt dicentes adinuitẽ
quis putas hic est: Quia ieiitis imperãt
⁊ mracn⁊ obeliunt eie nauigauerunt
autem adregionem gerase norum quo
est contra galileam. Et cum egressus ẽẽt

Expanded text:
i sunt dicentes ad invicem quis putas hic est quia et ventis imperat et mari et oboediunt ei enavigaverunt autem ad regionem Gerasenorum quae est contra Galilaeam et cum egressus esset
Abbreviated transcription (Latin):
uridete ergo quomͦ auditis. Qui emmhĩ¬
dabitur illi. Et qui nõ habet. ⁊̃ quod
putat se hr̃e auteretur ab illo. hener̃t
autem ad illum mater ⁊ fratres eius
⁊ non poterant adire adeum pretuba
et nunciatum ẽ illi. Mater tua ⁊ fr̃es
tui stant foris uolentes te uidere. qui reᷤᷤ¬
pondens dixit ad eos. Mater mea et

Expanded text:
te ergo quomodo auditis qui enibitur illi et quicumque non habet etiam quod putat se habere auferetur ab illo venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turba et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te videre qui respondens dixit ad eos mater mea et
Abbreviated transcription (Latin):
multi audientes disputacõ
spẽs cõcupiscibiles eorum ob¬
tuitib p̾sentũt᷑ mox recedit
abeis quicciuid recte regita¬
iuffccantur qi uoluptates
⁊diuicre suis importtins co¬
gitaconib guttur m̃tis ne bo¬
num desidium ad cor polłit
nitrare qiͣ aditum uitał
flrangulant flatus

Expanded text:
Multi audientes disputationspecies concupiscibiles eorum obtutibus praesentantur, mox recedunt ab eis quidquid recte cogitaSuffocantur. Quia voluptates et divitiae suis importunis cogitationibus guttur mentis, ne bonum desiderium ad cor possit intrare quasi aditum vitalis strangulant flatus
Abbreviated transcription (Latin):
grã eius uł dominus miseri¬
cors cuius ẽ omne quod uiui¬
cum quilibet malignus spi¬
ritꝰ ꝓ regno diaboli ad cecipiẽ¬
dum laborat qiͣ herolis impi¬
illum ꝓcurator existit.

Expanded text:
isericors. cujus est omne quod viviCum quilibet malignus spiritus pro regno diaboli ad decipiendum laborat, quasi Herodis impiissimi procurator existit.
Abbreviated transcription (Latin):
uos retardet s nͨ mala opimo
q̃ de uob̾ mͦ habet᷑ ap̃ incredu¬
minꝰ illuminabit abĩcẽlita
tenebrarũ. tc̃ uos toronabi¬
indeis quib ꝑ parabolas ꝙ ñ
intelligant audiunt dicta
se p̾uat ⁊ sintpler studios̾ la¬
borando degustat.

Expanded text:
vos retardet, sed nec mala opinio, quae de vobis modo habetur apud increduminus illuminabit abscondita tenebrarum, tunc et vos coronabiJudaeis qui per parabolas quod non intelligunt audiunt dictase privat et simplex studiosus laborando degustat.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dabit᷑ sẽlus intelligendi ꝙ
amat s̃ qͥ ñ ht̃ amorẽ audĩe¬
labore stucdioso se intellig̾e
putat millã tñ uere scientie
dulcedinem gustabiit

Expanded text:
t sensus intelligendi quod amat. Sed qui non habet amorem audienlabore studioso se intelligere putat, nullam tamen verae scientiae dulcedinem gustabit
Abbreviated transcription (Latin):
Uigilat qui cceulos aꝑtos mauͦ
lumine tenit ut tenebras neg¬
ligentie euttet qui ⁊̃ ꝙ tredid̾
operatr. qui sollicitusẽ incura
gregti ̃ comimsi quad ĩ ius¬

Expanded text:
igilat qui oculos apertos in vero lumine tenet, ut tenebras negligentiae evitet; qui etiam quod credidit operatur, qui sollicitus est in cura gregis sibi commissi. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
Sĩ ñ in augmentatõnem carpora̾
ut̃i operari potestisq̃ operacõ ẽ
ueꝯ minima ad comparacõuẽ
spliał creatitre quid solluiti tstiᷤ
seruatõne.
eras ꝓ futuro inscriptuns pom

Expanded text:
Si nec in augmentatione corporis vestri operari potestis, quae operatio est Deo minima ad comparationem spiritualis creaturae, quid solliciti estis servatione. VERS
Abbreviated transcription (Latin):
sonins qui illuminat hominem quod ñ
altus homo s tantum extercet docendo
non intellecrum prestat
dulgencia pat̾ ut honor etati deferat᷑
ñ ut auctorute habeatur. magist̾: ex
consorcio ueri magistri tanqͣm eiiis nũ¬

Expanded text:
 Qui illuminat hominem, quod non alius homo, sed tantum exercet, docendo non intellectum praestatndulgentia. Pater, ut honor aetati deferatur, non ut auctor vitae habeatur. Magister, ex consortio veri magistri tanquam ejus nu
Abbreviated transcription (Latin):
pharisei male int̾ptantes sabebant
de calogomin membranuł. ligabant
infronte ꝑ ꝙ religiosi tudentur ppłis.
Iusserat ⁊̃ morses ut inquatuor angłis
palliorum facerent sinbuas ut ꝑ hec
eẽt drscrecio ⁊ srłitici ppͥ. Illi uͦ fatiebat
grandes fimbrias ⁊ meis ligabant acu¬
tas ⁊ spinas ut eundo uł sedendo inter¬

Expanded text:
Pharisaei male interpretantes scribebant decalogum in membranulis et ligabant in fronte per quod religiosi viderentur populo. Jussit etiam Moyses, ut in quatuor angulis palliorum facerent fimbrias , et per hoc essent discretio Israelitici populi. Illi vero faciebant grandes fimbrias, et eis ligabant spinas acutas, ut eundo vel sedendo inter
Abbreviated transcription (Latin):
est ⁊ non habens semen reliquid uxore m suam ft̃i
suo. siliter secundus ⁊ tercus usq ad septimũ
Nouissime autem omnium ⁊ muliet defuncta est
In resurrecc̃oe uero cuiuserit ex septem uxor: omnes
emm habuerunt eam. Respondens autemiũs ait ilł
Erratis neseientes scripturas neq untutem di In res

Expanded text:
abens semen reliquit uxorem suam fratri suo. Similiter secundus, & tertius, usque ad septimum. Novissime autem omnium & mulier defuncta est. In resurrectione ergo, cujus erit de septem uxor? Omnes enim habuerunt eam. Respondens autem Jesus ait illis: Erratis nescientes Scripturas, neque virtutem Dei: in
Abbreviated transcription (Latin):
tius
Tfilius ñ carne si fide quia si¬
õ abrabam insudi patriam
ob sꝑem future hereitatis
deseruit sic ⁊ iste qui thesau¬
rum in ceł ad quirit up̃e

Expanded text:
ius sit. Non carne, sed fide, quia sicut Abraham jussu Dei patriam ob spem futurae haereditatis deseruit, sic et iste qui thesaurum in coelis acquirit spe
Abbreviated transcription (Latin):
derm. confutat ⁊ paganorũ demenci¬
am qͥ eiꝰ crucem rerident. cum ꝓrime
sue passionis. ⁊ tempꝰs qĩ futurorum
p̾cuis ostendit ⁊ locum qͣi mortem nõ
tacrens replicatum iõ intellig̾e ñual¬
ent quia ꝙ̃ marime uide desicerant
euis mortem audire ñ possunt et qm̃
ñ solum homiem innocentẽ. s ĩ ue¬
rumdm ẽẽ sciunt. mori posse ñ pittãt

Expanded text:
nti. Confutat etiam paganorum dementiam, quia ejus crucem derident cum proximae suae passionis, et tempus quasi futurorum praescius ostendit, et locum quasi mortem non toties replicatum ideo intelligere non valent, quia quem maxime videre desiderant, ejus mortem audire non possunt, et quem non solum hominem innocentem, sed etiam verum Deum esse sciunt, mori posse non putant
Abbreviated transcription (Latin):
lios ad laudem di atcendit.¬
Flaurat plebs d̾mñ solum
ꝑimpetrato munere lucis
sriꝑmerito fidei impetran¬
tis quia nõ solum laudat
ꝙ potenter ⁊ nnsericorditer:¬

Expanded text:
lios ad laudem Dei accendit.audat plebs Deum non solum pro impetrato munere lucis, sed et pro merito fidei impetrantis, quia non solum laudat quod potenter et misericorditer
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dib ñ tex uocatus quod iemꝑ
fugerat. nͥ mͦ cum ascendit
passurus qđ iõ fattum est
ut amplius eorum adicsũ
st excctaret mindiam quia
iam tempus paslionis insta
Ieementia qurm uere docẽtẽ
nouerant. tum magisrũa¬
ppellari auditnt dñtipuloᷤ
eius qĩ melius edocti redar¬
guendos estimant quos il¬
le instituerat qm̃ deum ap
tacentib petre que scisse ft̃
apectis monum̃tis dm̃ ⁊ do
ant mistice si cecitas conti¬
gerit mispł ut alaude di cõ¬
ticeat ppłs gentium molli¬
to corde lapideo creatorem
suum credet ⁊ annũciabit
dum carnẽ das uoluptatib
mala uentura ñ ꝓspiciens
hs̃ bona presencia queadpa¬
cem tͥ possunt eẽ tempora¬
sunt. Si enim preuideret
mptesentib prosperis. leta
non fuisset

Expanded text:
 non rex vocatur, quod semper fugerat, nisi modo cum ascendit passurus. Quod ideo factum est, ut amplius illorum adversum se excitaret invidiam, quia jam tempus passionis instadementia, quem vera docentem noverant, cum magistrum appellari audiunt, discipulos ejus quasi melius edocti redarguendos aestimant, quos ille instituerat, quem Deum apptacentibus, petrae quae scissae sunt, apertis monumentis Deum et ant. Mystice: si caecitas contigerit in Israel, ut a laude Dei conticeat, populus gentium mollito corde lapideo Creatorem suum credet et annuntiabitvoluptatibus mala ventura non prospiciens, habes bona praesentia quae ad pacem possunt esse temporasunt. Si enim praevideret, in praesentibus prosperis laetata non fuisset
Abbreviated transcription (Latin):
cecus turbam uicit: trapus illus t̾rena
relinquendo arborem crucis ascendẽdo
turbam obsbantem transcendit. cdamã
cum apło michi absit głari. nͥ incruce
folus simł si altitudine prestans ⁊ in¬
tempore ficus fatua .i. crux q̃ tredentes
ut fictis pascit ab infidelib trridetur uͭ
fatua qͣmpusillus ascendit dum qui¬
libet humis ꝓprie insirinitatis conscui
inuirtute trucis głiatur ⁊ ꝑhanc lau¬
dabilem fatrutatem transeuntẽ ꝓpedo¬
minũ c̾t. qr si nõ dum ita solide ut ẽ
lam tñ raptim ⁊ qiͣ nõ transitu luci ce¬
lestis sapientie intendit.
ciam. Sic enim uenerat ut ꝑuiueos tnͣ¬
siret ad gentes. uidit itaq ⁊acheum
sursum iam em̃ sub unitate fidei. i¬
t̃ fructus nouorum operum ułił infe¬
cunda altitudine operis eminebat.

Expanded text:
 turbam vicit, ita pusillus terrena relinquendo, arborem crucis ascendendo, turbam obstantem transcendit, clamans cum Apostolo: Mihi absit gloriari nisi in crucefoliis similis, sed altitudine praestans, et interpretatur ficus fatua, id est crux. Quae credentes ut ficus pascit, ab infidelibus irridetur ut fatua. Quam pusillus ascendit, dum quilibet humilis et propriae infirmitatis conscius, in virtute crucis gloriatur, et per hanc laudabilem fatuitatem transeuntem prope Dominum cernit, quia si nondum ita solide ut est jam, tamen raptim, et quasi in transitu luci sapientiae coelestis intendit. ; sic enim uenerat, ut per Iudaeos transiret ad gentes. uidit itaque Zacchaeum sursum; iam enim sublimitate fidei inter fructus nouorum operum uelut fecundae altitudine arboris eminebat.
Abbreviated transcription (Latin):
rema gibbi. ꝑforam̃ acꝰ transit dum
contempto cenlo fraudium angustã
portami que duc̃ aductam ascendit
⁊ quia deuorõe fider aduidendum sal¬
uatorem ꝙ nat᷑animꝰ habebat accen

Expanded text:
per foramen acus transit, dum contempto censu fraudium, angustam portam quae ducit ad vitam ascendit. Et quia devotione fidei ad videndum Salvatorem
Abbreviated transcription (Latin):
am uocib compatitur set
potenciam duuinitatis lu
sentiebat dum inor̃one pa¬
teret᷑ fantafmatum turbaᷤᷤ
uehementiui ifistems orõ¬
inducitur ad stantem ⁊ re¬
cpit lumen quiad̃s raicor¬
de firmo figitur ⁊ sic lux
amissa reparatur

Expanded text:
 vocibus compatitur, sed per potentiam Divinitatis lumsentiebat, dum in oratione patitur phantasmatum turbas, vehementius insistens orationi ducitur ad stantem, et recipit lumen, quia Deus in corde firmo figitur, et sic lux amissa reparatur
Abbreviated transcription (Latin):
pnatusei ieumantes ⁊ ueniunt et
dicunt illi. Quare discipuli iohanniᷤ
⁊ phariseorum ieiunant tui autem
discipuli non ieumant. Et ait ilis
Nunquid possunt filu inipciarũ

Expanded text:
Pharisaei ieiunantes et veniunt et dicunt illi cur discipuli Iohannis et Pharisaeorum ieiunant tui autem discipuli non ieiunant et ait illis Iesus numquid possunt filii nuptiaru
Abbreviated transcription (Latin):
muicium umfuturo petra stã
gresscis eorum ⁊ cadurit in
ignem et̾num.
supponite quo uos patriam
hic hñt patriam cͦ de fideris
nihiant iõ telegabinit᷑ in ꝑ¬
petuumerilium carentes uo

Expanded text:
in futuro petra scandgressus eorum, et cadent in ignem aeternum supponite, quo vos patriam hic habent patriam, cujus desideriis inhiant, ideo relegabuntur in perpetuum exsilium, carentes vo
Abbreviated transcription (Latin):
multum glorificat con
minis crudelib ⁊ inꝑꝑ¬
bis affirmat imitatorẽ
dominice passionis
specialiter seruos ninc

Expanded text:
Multum glorificat condminis crudelibus, et improbis affirmat imitatores esse Dominicae passionis. specialiter servos, nunc
Abbreviated transcription (Latin):
exules am̃bris ip̃i uł nolite mirari de
E quia requiescet suꝑ uos pacientes
Lamp̃senti ⁊ exꝑte ad bñ operandum
⁊ infututo ꝑfecte adremunandum
iꝑẽ bonoris ut ĩ inp̃senti sitis honora

Expanded text:
embris Christi; et nolite mirari de  Quia requiescet super vos patientes, et in praesenti ex parte ad bene operandum et in futuro perfecte ad remunerandum: quod est honoris, ut in praesenti sitis honorab
Abbreviated transcription (Latin):
it archa fabritata ẽ deligins leuigatis
sic ect̾a recollectione fidelum anmarũ
situt ꝑ eunte mundo pauti saluantur
ꝑ aꝙͣ sit ad comparacionem ꝑenncrũ
piauus ẽ electorum num̃it quia an¬
gusta ẽ iua que ducit adittã ⁊ pauti
ꝙ ⁊̃ mitic facit baptisma scłt facit
saluos baptisma dico simił forme .i.
tantum abluctur caro ext̾iusꝙ ⁊ he
igitur a baptista boua consciencia ba¬
ptrandi quia tals bap̃ta saluat. illd̃¬
aliud octidit int̾rogatio foa ⁊ tendens
in deum ut ꝑ bonam cõsciẽciã unum
effigatur cum deo

Expanded text:
t arca fabricata est de lignis levigatis, sic Ecclesia de collectione fidelium animarum: et sicut pereunte mundo pauci salvantur per aquam, sic ad comparationem pereuntium parvus est electorum numerus, quia, Angusta est via qetiam nunc facit baptisma, scilicet facit salvos, baptisma dico similis formae, tantum abluitur caro exterius, quod igitur a baptista bona conscientia baptizandi: quia tale baptisma salvat, aliud occidit; interrogatio facta est tendens in Deum, ut per bonam conscientiam unum efficiatur cum Deo
Abbreviated transcription (Latin):
iis set lioluntati dei quod reliquum ẽ¬
preteritum tempus aduoluntatem
snipã ⁊̃ doctrine scĩa qualttatem deren¬
di monet obsertiari ut humilitas ⁊ lo¬
quendo ⁊ inuendo mon stretur¬

Expanded text:
iis sed uoluntate dei quod reliquum praeteritum tempus ad uoluntatemIn ipsa doctrinae scientia qualitatem docendi monet observari, ut humilitas et loquendo et vivendo monstretur
Abbreviated transcription (Latin):
post culpam ficti tt̾um forma ue¬
ri pastoris opponit.egosum.p.b.⁊
ipse unus fecit młi quod omnes
sui ⁊ ip̃e unus sunt. quia ip̃e sine
ilł ħ potuit illi ñ sine eo sñ quo in¬
chil possunt

Expanded text:
Post culpam ficti, iterum formam veri pastoris opponit. Ego sum pastipse unus fecit, nisi quod omnes sui et ipse unus sunt, quia ipse sine illis hoc potuit, illi non sine eo sine quo nihil possunt
Abbreviated transcription (Latin):
lupns ost uł molentus qui corꝑalit̾
uastat uł diabolus qui spualiter di¬
sipat. cui qui ñ aminas ouium si sua
querit ñ occurrit resistendo nłma¬
laanguendo. qͥ est fugere quia timner ẽst
fuga ammine ꝑdat q̃ diligit uñ reel¬
deus cansam fuge subdit quia mercẽ¬
uarius est ⁊ ñ amat oues ꝯset fua. pa¬
stores autem ñclitunt᷑ fug̃e sicredut̃¬

Expanded text:
Lupus est vel violentus qui corporaliter vastat, vel diabolus qui spiritualiter dissipat, cui qui non animas ovium, sed sua quaerit, non occurrit resistendo vel mala arguendo, quod est fugere, quia timor est fugit ne perdat quod diligit, unde reddens causam fugae subdit: Quia mercenarius est, et non amat oves, sed sua: pastores autem non dicuntur fugere si cedu
Abbreviated transcription (Latin):
quia pharisei iactabant se uidere ꝙ pos¬
sent. si ones xͥ eeuĩt: dominus contraar
roganciam eorum degrege suo ide ofti¬
o quo intratur mouile inmlttudrãe
ꝓponit oftendenĩ ꝙ̃ nͨ sapiencia n̾obs¬
uancia legis nec bona uita gnitqͣmua¬
let nisiꝑeum. Sineeo nncħsunt in
quoninq uicleo uł gentili ĩ philoso¬
pho ⁊ phariseo. qui docent beate uũe
nł hereticosub nomine xͥ nͨ tartran

Expanded text:
Quia Pharisaei jactabant se videre, quod possent, si oves Christi essent, Dominus contra eorum arrogantiam de grege suo, et de ostio quo intratur in ovile similitudinem proponit, ostendens quod nec sapientia, nec observatio legis, nec bona vita quidquam valet nisi per eum: sine eo nihil sunt in quocunque Judaeo, vel gentili et philosopho vel Pharisaeo qui docent beate vivere: vel haeretico sub nomine Christi: n
Abbreviated transcription (Latin):
fidem dorens in corde illius itt hortola
nus seminans. tio. in .d. ño ꝙ nollet
cangi msi cum ascendisient cum ⁊
mulieres ⁊ alii intra eum tegisse legã
tur mon seclentem incelo uult ergõ

Expanded text:
ret hominem a quo rogabat beneficium. Nec sic dicit eum Dominum, sicut illum quem quaerit sublatum. Jesum vero agnoscens vocat magistrum, quia recolit eum a quo discernere humana
Abbreviated transcription (Latin):
bolas non ratelligerent
cum iam sciret ibi si esse s quia niniꝰ
dolet nec suis octuł nec eccuł illorum
quorum credencium putauerit uł
pocius liuino instructu hoc factum est
palsione sua nuncandus erat qui⁊
deus est añ secula ⁊ homo infme seculi
sedet ergo angelus ad capud cumdi¬
cit. Inprincipro erat uerbum. adpe¬
des cum dicit. ũboum earo factumẽ
uł duo atgeli duo testamenta unũ
resuscitatum nunciant

Expanded text:
bolas, non intelligerentCum eum sciret ibi non esse, sed quia nimis dolet, nec suis oculis, nec oculis illorum duorum credentium putavit. Vel potius divino instinctu hoc factum est.passione sua erat nuntiandus, quia Deus est ante saecula, et homo in fine saeculi. Sedet ergo angelus ad caput, cum dicit: In principio erat Verbum. Ad pedes, cum dicit: Verbum caro factum est. Vel duo angeli duo Testamenta, unumresuscitatum nuntiant
Abbreviated transcription (Latin):
ohamies signilicat synagegam q̃
puoruenit ad monumentum set ñ
intraitit quia ꝓpħias de icarnacõ¬
tirum creclere noluit. petrus est eccͣa
quxeognoinit carne mortuum ⁊ ui¬
uentem credidit deum post ruideain

Expanded text:
oannes significat Synagogam, quae prior venit ad monumentum sed non intravit, quia prophetias de incarnatiotuum credere noluit. Petrus Ecclesiam, quae cognovit carne mortuum, viventem credidit Deum, post quem et
Abbreviated transcription (Latin):
qmuera ꝑfidie simulacomᷤᷤ
⁊ impictatis sue trimina
audierunt. p̃i te stant᷑ qiti
tanto intonante tutrbine
ñ resipiscũt s doctorem u̾itatil

Expanded text:
vera perfidiae simulationis et impietatis suae crimina audierint, ipsi testantur qui tanto intonante turbine non resipiscunt, sed doctorem veritatis
Abbreviated transcription (Latin):
Uad in pace. I dhuc illo loquente ue¬
int quidam ad principem sinagoge
dicens ei. Quia mortua est filia mea nõ¬
li uexare illum. Iũc autem audito hoc
uerbo respondit patri puelle. Noli ti¬
mere. Crede tantum: et saiua entt. Et
tum uenisset ad domum non pmusit

Expanded text:
ade in pace. Adhuc illo loquente: venit quidam ad principem sinagoge dicens ei: quia mortua est filia tua: noli vexare eum. Jesus autem audito hoc verbo respondit patri puelle. Noli timere: crede tantum: et salva erit. Et cum venisset ad domum non permisit
Abbreviated transcription (Latin):
mal fauar insidiis intentũ
rapmas fraude excercens ⁊̃ ĩt
ip̃a hõim hospicia in fouers ha¬
bitans itaheretitus domimi
fidei ñ hñs alios insuam fra¬
udem trabit ⁊ alide se ducit.

Expanded text:
mal fallax, insidiis intentum, rapinas fraudis exercens, et inter ipsa hominum hospitia in foveis habitans, ita haereticus domum fidei non habens, alios in suam fraudem trahit, et a fide seducit.
Abbreviated transcription (Latin):
rantur ut p̾dicator onꝰ socu¬
latium negoeionũ nõ portet
sistultorum ꝯperũ exerapla
conspiciat ne scia opera qͣr
exmortius pessib credat mu¬
⁊ responsum temperat ut
⁊ omins qui misericordi¬
am facit ꝓximus intel¬
ligatur ⁊ sp̃aliter ip̃e dĩ
filius qui nob̾ ꝑhumam
quam deus qui nitemse¬
tus ⁊ extripsecus nouit ⁊
omma curare potest set
orons incredutus ułtẽp¬
tator nec c̃eum nec ꝑri

Expanded text:
rantur. Et praedicator onus saecularium negotiorum non portet, nec stultorum operum exempla conspiciat, ne sua opera quasi ex mortuis pellibus credat muresponsum temperat, ut et omnis qui misericordiam facit proximus intelligatur, et specialiter ipse Dei Filius qui nobis per huquam Deus, qui intrinsecus et extrinsecus novit, et omnia curare potest, sed omnis incredulus vel tentator
Abbreviated transcription (Latin):
Inteante ũu indomũ
uita miqua ⁊ si aliquãdo
fuerat aufiͥgit remanẽt
laboriosa ⁊ ociosa. inter ea
tanto amplius capit cõ
fluit aq̃ ad conuallem de
Intenta erat maria quo
mͦ pasceret᷑ a dño. intenta
emm pararet respondẽ¬
q̃i sermonem remitteret
audienddi intencionem.
maria sedet quia contẽ¬
platina pacatis uiciorũ
tumultibus optatatam
inxp̃o mentis quiete fru¬
itir marcha stabat quia
actiua laborrosa desudat
incertamine.

Expanded text:
Intrante Jesu in domum, vita iniqua, etsi aliquando fuerat, aufugit, remanent laboriosa et otiosa, inter eastanto amconfluit aqua ad convallem de Intenta emodo pasceretur a Domino, intenta enim pararet respondendi sermonem remitteret audiendi intentionem. Maria sedet, quia contemplativa pacatis vitiorum tumultibus, optata jam in Christo mentis quiete fruitur. Martha stat, quia activa laboriosa desudat in certamine.
Abbreviated transcription (Latin):
nessis turba credencium oꝑa¬
rii apłis ⁊ sequacos eorũ ⁊ licet
messis ubo cłi sit sata tñ cultu¬
relaborem ⁊ sollititum muꝰ
eperarii requirit ne aues celi
sparsa semina cdissipent.

Expanded text:
essis, turba credentium, operarii apostoli et sequaces eorum. Et licet messis verbo Dei sit sata, tamen culturae laborem et sollicitum munus operarii requirit, ne aves coeli sparsa semina dissipent.
Abbreviated transcription (Latin):
Tedit eis. putat᷑ signa q̃ uiderat ño
diuinitus s magice fc̃a ⁊ quẽ in mõ¬
te m̃sformatũ audierat timebar ne
tali mͦ nc̃ de manibi eorum laberet᷑
⁊ iõ dabat signum.

Expanded text:
eis signum. Putabat signa quae viderat non divinitus, sed magice facta: et quem in monte transformatum audierat, timebat ne tali modo nunc de manibus eorum laberetur: et ideo dabat signum.
Abbreviated transcription (Latin):
laidit uestimenta sua suror qui fecit
de solio surgere facit ⁊ uestem scindere
magno misf̾io tum uestis domini nͤ
amlitib scindi potuerit. significat
erim sacetdocium eorum pro scetibuᷤ
pontificum ẽẽ penitus soluenditm
q soliditas ecce que uestisdi dicitur
lisꝙ insinem seculi indirupta mane¬
bit
Sitit uinc consputus est laluus in¬
fidelium. itanmc opprobriis ex hon¬
oratur falsorum sidelium ⁊ colaphis
⁊ blasꝑhemiss eorumdem ceditur
¶ima ancilla. cur prima aneala ꝓdit cũ
iuir magis poterant cognoecere. insi uͭ
iste senis oftendatur innece dm̃ pecoas
se ꝑpassionem redempturus n õ muli¬

Expanded text:
idit vestimenta. Furor qui fecit de solio surgere, facit et vestem scindere. Magno mysterio: cum vestis Domini nec a militibus scindi potuit. Significat enim sacerdotium eorum pro sceleribus pontificatum esse penitus solvendum: sed soliditas Ecclesiae quae vestis Dei dicitur usque in finem saeculi indirupta manebitSicut tunc consputus est salivis infidelium, ita nunc opprobriis exhonoratur falsorum fidelium, et colaphis, id est, blasphemiis eorumdem caeditura quaedam. Cur prima ancilla prodit, cum viri magis poterant cognoscere? Nisi ut iste sexus ostendatur in nece Domini peccasse, per passionem redempturus. Et ideo muli
Abbreviated transcription (Latin):
idonei sunt ferendis aduiis quib tu¬
tius ẽ lat̾e. qmͣ se discrimin commite̾e
ita ĩ adolescens qui sccłm marcum re¬
lieta sindone nudus ꝓfugit illoeum opͦꝰ
⁊ ammum designat qui ut securiores
⁊ deo poruis nudi famulari qm herendo
mundi rib mat̾ram temptandi ⁊ ado
reuctandi daredidicerunt uixta exem¬
plum io seph. qui relicto adultere palli¬
¶ conuietat nomen accioni. caiphas .i.
inuestigator uł sagaxadimplendam
scł doli sui nequitiam. uł uomens cre
quia impudens ad ꝑꝓferendum menda¬
tium ⁊ ad petentum homicidium¬
uł mutatis qͣi iustam calumpinam fa
n factum. uos in quid soluite. non

Expanded text:
i sunt in ferendis adversis, quibus tutius est latere, quam se discrimini committere. Ita etiam adolescens, qui secundum Marcum, relicta sindone, nudus profugit, illorum opus et animam designat qui, ut securiores et Deo potius nudi famulari, quam habendo res mundi, materiam tentandi, et ab eo revocandi, dare didicerunt, juxta exemplum Joseph, qui relicto, adulterae palli Convenit nomen actioni. Caiphas, id est, investigator vel sagax ad implendam, scilicet doli sui nequitiam. Vel vomens ore, quia impudens ad proferendum mendacium et ad petendum homicidiumvel mutatis quasi justam calumniam accunufactum. Vos, inquit, solvite, non
Abbreviated transcription (Latin):
fraucuulerta ꝓmissio mag̾ fẽc̃ surgetis
de sepulcro ⁊ nõ creditis. Si gͦ de truce destẽ¬
d̃i ñ crederetis s ħ demones miraserunt
statim enim senserunt uirtutẽ crutis su
asiurtutes fractas ⁊ hͥagunt ut de cruce
et datum iobãnes ostendit dicens. ciẽs
ñc qm̃ alia omma consimata sunt u̾
⁊ b̾ impleretur ⁊ insiti mea potauerũt
me aceto. dicit scio uidei erant a cetum

Expanded text:
Fraudulenta promissio: majus facit surgens de sepulcro, et non creditis: si ergo de cruce descenderet, non crederetis. Sed hoc daemones immiserunt; statim enim senserunt virtutem crucis, et suas vires fractas et hoc agunt ut de cruce ei datum, Joannes ostendit dicens: Sciens Jesus quia jam omnia consummata sunt, ut hoc impleretur: In siti mea potaverunt me aceto , dixit: Sitio . Judaei erant acetum
Abbreviated transcription (Latin):
ecte uelum templi ut archa testam̃ti ⁊
omnna sacranienta legis q̃ tegebantur
appareant i ad gentes trarseant iosepꝰhiꝰ
an turtutes angłicas p̾sides quõdam fẽ¬
pli tunc parit̃ clamasse transeamus

Expanded text:
ecce velum templi. Ut arca testamenti et omnia sacramenta legis quae tegebantur appareant, et ad gentes transeant. Josephus ait virtutes angelicas praesides quondam templ
Abbreviated transcription (Latin):
pagos. uñ pagani quiaciuitate qui aci¬
ins ittibi passionis uestrgienta nintã¬
tur. uł in domino figitantur qui spd̃¬
te portant tnuicem domtim insimone
quimuiti.
noluit bibere hoc ẽ ꝙ marcus ait nõ
ornum parcium irnitatem uincu¬
predutum erat i libro sapiencie morte
turpissima condempnemus eum erit
quia ergo crutifigebatur ñ lib̾abatur
credunt illum ñ esse di filium ꝓpt̾ea
pendentimligno insultant ⁊ cap agitãt

Expanded text:
. Unde pagani qui a civitate Dei prinis retibus, passionis vestigia imitantur: vel in Domino figurantur illi, qui sponte portant crucem Domini: In Simone qui inviti. noluit bibere. Hoc est quod Marcus ait: nonomnium partium unitatem vincuPraedictum erat in libro Sapientiae : Morte turpissima condemnemus eum. Erit Quia ergo crucifigebatur, et non liberabatur, credebant illum non esse Dei Filium: propterea pendenti in ligno insultant, et caput agitant
Abbreviated transcription (Latin):
scł datur p̾cui accipiunt. hũ
ẽ ꝙ heresis srmoniacã dampnat᷑
adliti̾am ã ab surdum ẽ dic̾e
insitores columbarum in ca
qui ⁊ũ darites corporałe per¬
sequitur ⁊ dantes necat spũ
gitat qi latro sedet inspelũ¬

Expanded text:
s datur, pretium accipiunt. Hinc est, quod haeresis Simonis damnatur. Ad litteram autem absurdum est dicere institores columbarum in catqui et non dantes corporaliter persequitur, et dantes necat spirigitat, quasi latro sedet in spelu
Abbreviated transcription (Latin):
inicosignor q̃ mortał mortali¬
b erat daturꝰ aꝙͣ ũtit in uinũ
sensum ut in lege ⁊ ꝓpħis intel¬
ligerent xp̃m. Ita carnales m̃tes
p̾uĩ sapore sap̃ĩe imbuit pꝰea rel¬
post micium signorum de uino
sublit aliuicd niclicium cliuine
maiestatis meieccõne uenden¬
tm̃ ele templo. lipite filius dei
ut humł descendit capharnaũ
matrem ⁊ fratres.

Expanded text:
initio signorum quae mortalis mortalibus erat daturus, aquam vertit in vinum, sensum, ut in lege et prophetis intelligerent Christum, ita carnales mentes prius sapore sapientiae imbuit, postea rePost initium signorum de vino, subdit aliud indicium divinae majestatis in ejectione vendentium de templo. Typice. Filius Dei ut humilis, descendit Capharnaum, id matrem et fratres.
Abbreviated transcription (Latin):
qui doctrinam non querunts
iniudent qui tũ adiohem ideo
ueniunt quia auiliunt eump̃¬
dicasse commune mominum
unt. paulum quoqi apłm in
multis audierunt.
deus homo baptiratus est iid̾et᷑
ret ⁊ uiam bapptistuo ĩp̃i

Expanded text:
qui doctrinam non quaerunt, sed invident. Qui tamen ad Joannem ideo veniunt, quia audiunt eum praedicasse communem omnium unt. Paulum quoque apostolum in multis audierunt.Deus homo baptizatus est, videretret viam baptismo Chri
Abbreviated transcription (Latin):
sionem suam nec putat posse fieri ut
dei filius occidatur apphend ꝙ eum in¬
affectum suum uł separaum ducit. ne
pͥsentib ceteris magistrum uideatur
arguere
apłe hoc dicebat. ꝙ michi errorapli de
piecatis affectuueniens minqmͣ incẽ¬
titum iudebitur diaboli diabolo dr̃

Expanded text:
sionem suam, nec putat fieri posse ut Dei Filius occidatur; apprehendaffectum suum, vel separatim ducit, ne praesentibus caeteris magistrum videatur arguere.erebat. Sed mihi error apostolicus ex pietatis affectu veniens, nunquam incentivum videbitur diaboli. Vade retro,
Abbreviated transcription (Latin):
Et respondens ait rãupetrus. Rabbi
bonum est nos hic esse. ⁊ faciamus hic¬
tria tabernacula. tibi unum. moy¬
si unum. ⁊ helye unum. Nonenim
sciebat quiã diceret. Erant enim tĩ¬

Expanded text:
Et respondens Petrus ait: Rabbi, bonum est nos hic esse, et faciamus tria tabernacula, tibi unum, et Moysi unum, et Eliae unum. Non enim sciebat quid diceret, erant enim ti
Abbreviated transcription (Latin):
ostenlit ortanir omnes adiuntandũ
passions exemplum ⁊ omibus salutẽ
ꝓmitat aminarum si perfeccõribus
quanta passurus. ꝙ amortius resuͣree¬
turus eẽt aperuit formam tribuens
instruatur neq infioims altiora com
tiam macerando corpus uł per comp¬
afsionem aniini de corpore dicit paulꝰ
castigo corpus meum inserututem
rectigo. idem de camꝑassione animi. qͥs
infirmatur ⁊ .e.ñ. uror

Expanded text:
ostendit, hortatur omnes ad imitandum passionis exemplum, et omnibus salutem promittit animarum. Sed perfectioribus, quanta passurus quod a mortuis resurrecturus esset aperuit, formam tribuens instruatur, neque infirmis altiora comtiam macerando corpus, vel per compassionem animum. De corpore dicit Paulus: Castigo corpus meum, et in servitutem redigo , etc. Idem de compassione animi: Quis infirmatur, et ego
Abbreviated transcription (Latin):
de xp̃i passione ꝓph̾e multipharie scͥp¬
serunt. su ⁊ belyas multa paslus est
restituet gͦ omina priuio corda homi¬
num illuis temporis adcredendum in
ip̃o. resistendum antixp̃o dein deponet

Expanded text:
de Christi passione prophetae multifarie scripserunt: sic et Elias multa passurus est. Restituet ergo omnia. Primo, corda hominum illius temporis ad credendum in Christo, resistendum Antichristo. Deinde, ponet
Abbreviated transcription (Latin):
¶ D m̃ lico uob̾cum defutura uita loque¬
retur. iõ necessarium fuit ut hoc ꝓmi¬
tteret depresenti uita ut rudes adhͦ
discipuli hac consolacõne confortarẽt᷑
sicut de iudaito populo dintur. declit

Expanded text:
 Amen dico. Cum de futura vita loqueretur, ideo necessarium fuit ut hoc promitteret de poenitenti vita, ut rudes adhuc discipuli hac consolatione confortarentur, sicut de Judaico populo dicitur: Dedit
Abbreviated transcription (Latin):
dragnita. Et temptabatur adia¬
bolo & innchil manducauit mai¬
ebus illis & consumatis illis esu¬
rut. Dirit autem illi diabolus.

Expanded text:
draginta et temptabatur a diabolo et nihil manducavit in diebus illis et consummatis illis esuriit dixit autem illi diabolus