comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iam secundo commemoras. Primum quod memoriam corporea
contagione: delunc cũ meroris mole pressus amisi .: R. Tum illa.⁊¬
Tum illa
Sipriora inquit concessa respitias: ne illud quidẽ longius aberit:
quin recorderis quodte dudũ nes conftssus es. B Quid inquam:
Quibus ait gubernaculis mundus regaturᵈ Memini in quam me :¬
insciciam meã fuisse confessum. Sed quid afferas. lic& iam prospi¬
tiam: planius tamen exte audire desidero ÷ P Mundum inquit huno
adõ regi: paulo ante minime dubitandum putabas .: B. Nenunc
quidẽ arbitror inquam: necumquã dubitandũ putabo. Quibusq
in hoc rationibus accedam: beeuiter exponam.: Mundus hic extã

Expanded text:
iam secundo commemoras, primum quod memoriam corporea contagione, dehinc cum maeroris mole pressus amisi. — Tum illa: Si priora, inquit, concessa respicias, ne illud quidem longius aberit. quin recorderis, quod te dudum nescire confessus es. — Quid? inquam. — Quibus, ait illa, gubernaculis mundus regatur. — Memini, inquam, me inscitiam meam fuisse confessum, sed quid afferas, licet iam prospiciam. planius tamen ex te audire desidero. - Mundum, inquit, hunc deo regi paulo ante minime dubitandum putabas. — Ne nunc quidem arbitror, inquam, nec umquam dubitandum putabo, quibusque in hoc rationibus accedam, breviter exponam. Mundus hic ex ta
Abbreviated transcription (Latin):
te finiri. Dubitari nequit. si haec afferre beatitdinẽ potest.¬
quin omne mortalium genus in miseriam mortis fine labatur:
Q uodsi multos scimus beatitudinis fructũ non morte solũ: uerum
&iam doloribus suppliciisq quaesis sae: Quonam modo p̃sens

Expanded text:
te finiri: dubitari nequit, si haec auferre beatitudinem potequin omne mortalium 5 genus in miseriam, mortis fine, labatur. Quod si multos scimus beatitudinis fructum non morte solum, verum etiam doloribus suppliciisque quaesisse, quonam modo praesens
Abbreviated transcription (Latin):
progres sus: Haec actus &iam fortunasq: hominũ. indissolubili causa¬
rum conexione constringit. Quecũ abimmobilis prouidentiae ꝓficis¬
catur exordiis : ipsas quoq: immutabiles ẽẽ necesse ẽ. Ita enĩ res obti

Expanded text:
progressus. Haec actus etiam fortunasque hominum indissolubili causarum conexione constringit, quae cum ab immobilis providentiae- dentiae proficiscatur exordiis, ipsas quoque immutabiles esse necesse est. Ita enim res opti
Abbreviated transcription (Latin):
tes commota paulisꝑ actoruis inflamata luminibus.
uis inquit has scenicas meretriculas ad hunc aegrum ꝑmisit

Expanded text:
tes, commota paulisper ac toruis inflammata luminibus: Quis, inquit, has scenicas meretriculas ad hunc aegrum permisit
Abbreviated transcription (Latin):
dunt namq: in probi parem dignitatibus uicẽ. quassua contagic¬
ne cõmaculant: atq ut agnoscas ueram illã reuerentiã ꝑ has

Expanded text:
dunt namque improbi parem dignitatibus uicem, quas sua contagione commaculant. Atque ut agnoscas ueram illam reuerentiam per has
Abbreviated transcription (Latin):
tate diffluere . : Sunt &iam qui horũ fines causasq alterutro
ꝑmutent: Vt quidiuitias obpotentiã uoluptatesq desiderant
ł qui potentiam seu pecuniȩ causa seu ꝑferemdanoninis petunt:

Expanded text:
tate diffluere. Sunt etiam qui horum fines causasque alterutro permutent, ut qui diuitias ob potentiam uoluptatesque desiderant uel qui potentiam seu pecuniae causa seu proferendi nominis petunt
Abbreviated transcription (Latin):
riẜ firmissime inquã uerissime q conclusurẽ : Quo uero
inquit habit& ita considera dm̃ rerũ omnium principẽ. bonũ
ẽẽ communis humanorũ conceptio probat animorũ. Nam
cũ nihil deo melius excogitari queat. id quo melius nihil est
bonum ẽẽ quis dubitet : It auero bonum ẽẽ deũ ratio demons¬
trat ut ꝑfectum quoq: in eobonum. eẽ . conuincat: Nam nitale
sit rerum omnium princeps eẽ non poterit Erit enĩ eo

Expanded text:
 Firmissime, inquam, uerissimeque conclusum est. – Quo uero, inquit, habitet, ita considera. Deum, rerum omnium principem, bonum esse communis humanorum conceptio probat animorum; nam cum nihil deo melius excogitari queat, id quo melius nihil est bonum esse quis dubitet? Ita uero bonum esse deum ratio demonstrat ut perfectum quoque in eo bonum esse conuincat. Nam ni tale sit, rerum omnium princeps esse non poterit; erit enim eo
Abbreviated transcription (Latin):
sũmatisq Natura rerũ coepit exordium: sed ab in tegris abso-¬
lutisq procedens in haec extrema atq effeta dilabitur

Expanded text:
summatisque natura rerum coepit exordium, sed ab integris absolutisque procedens in haec extrema atque effeta dilabitur
Abbreviated transcription (Latin):
gentiumꝰ quodã modo beatitudo trans funditur: cũ p̃sertim carcer. c&xe
raq legalium tormenta penarum ꝑniciosis potius ciuibus propt̃ quos

Expanded text:
gentium quodam modo beatitudo transfunditur, cum praesertim carcer, nex 1 ceteraque legalium tormenta poenarum perniciosis potius ciuibus propter quos
Abbreviated transcription (Latin):
n his igitur ceterisꝗalib humanorum actuum uotorũq uer¬
satur intentio : ueluti nobilitas fauorq popularis. quae urdent᷑
quandam claritudinẽ cõparare Ulocor acliberi: quae iocundita¬
tis gratia petuntur. Amicorũ uero qđ scĩssimũ quidẽ genus est
non infortuna sed in uirtute numeratur. Reliquũ uero : ł poten¬
tiae causa ł delectationis assum itur : Iam uero corporis bona

Expanded text:
n his igitur ceterisque talibus humanorum actuum uotorumque uersatur intentio ueluti nobilitas fauorque popularis, quae uidentur quandam claritudinem comparare, uxor ac liberi, quae iucunditatis gratia petuntur; amicorum uero quod sanctissimum quidem genus est non in fortuna sed in uirtute numeratur, reliquum uero uel potentiae causa uel delectationis assumitur. Iam uero corporis bona
Abbreviated transcription (Latin):
proprium uobis atq: insitum bonum. Vt in externis ac sepo¬
sitis rebus bona urã queratis : Sicrerum uersa conditio est :¬
ut diuinum merito rationis animal. Non aliter sibi splen¬
dere nisi in animatȩ supellectilis possessione uideatur. Etalia
quidẽ suis contenta sunt. Vos aũt dõmente consimiles abre¬
bus infimis excellentis naturae ornamenta captatis. Nec in

Expanded text:
proprium uobis atque insitum bonum ut in externis ac sepositis rebus bona uestra quaeratis? Sic rerum uersa condicio est ut diuinum merito rationis animal non aliter sibi splendere nisi inanimatae supellectilis possessione uideatur? Et alia quidem suis contenta sunt, uos autem deo mente consimiles ab rebus infimis excellentis naturae ornamenta captatis nec in
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ credendũ. In huuis modi igitur. litenos quib tam ratiocinandi quã ima¬
ginandi & iam sentiendiq: uis in est nonne ratimis potius causam proba¬
remus simile .ẽ quodhumanaratio diuinã intellegentiã futura nisi
ut ipsa cognoseit non putat intueri. Nam ita disseris siqua certos ac
necessarios habere non uideantur euentus ea certo euentura presciri
nequeunt. Harum igitur rerum nulla est prescientia. Quã sictiam
in his eẽ eredamus. nihilerit quod non eanecessicate proueniat. Si¬
gitur utirationis participes sumus itadiuine iuditium mentis habere
possemus: sicut imaginationẽ sensumq: rationi cedere oportere iudica¬
uimus. Sic diuine se sementi humanã submittere rationẽ iustissimum
censeremus. Quaro illius sũme intellegentiae cacumen si posiumus
erigamur. Illic enĩ ratio uidebit qđ inse nom potest intueri. Id aute
est quonã modo &iam quaecertos exitus non habent: certa tamen
uideat ac dsfinita p̾notio neq id sit opinio sed sãme potius scientiae

Expanded text:
e credendum: in huius modi igitur lite nos, quibus tam ratiocinandi quam imaginandi etiam sentiendique uis inest, nonne rationis potius causam probaremus? Simile est quod humana ratio diuinam intellegentiam futura nisi ut ipsa cognoscit non putat intueri. Nam ita disseris: Si qua certos ac necessarios habere non uideantur euentus ea certo euentura praesciri nequeunt. Harum igitur rerum nulla est praescientia; quam si etiam in his esse credamus, nihil erit quod non ex necessitate proueniat. Si igitur uti rationis participes sumus ita diuinae iudicium mentis habere possemus, sicut imaginationem sensumque rationi cedere oportere iudicauimus sic diuinae sese menti humanam summittere rationem iustissimum censeremus. Quare in illius summae intellegentiae cacumen si possumus erigamur; illic enim ratio uidebit quod in se non potest intueri: id autem est, quonam modo etiam quae certos exitus non habent certa tamen uideat ac definita praenotio, neque id sit opinio sed summae potius scientiae
Abbreviated transcription (Latin):
Hicfidis ciam sua
Dictat iura sodalibus
Ofelix hominũ genus :
Siur̃os animos amor
Q uocaelũ regitur regat:¬

Expanded text:
hic fidis etiam sua dictat iura sodalibus. O felix hominum genus, si vestros animos amor, quo caelum regitur, regat
Abbreviated transcription (Latin):
ana cantum illa fini uerat: cumme audiendi &uidum
stupentemq: arectis adhuc auribus. Carminis mulcedo de¬
fixerat. Itaq paulo post Om quam sumũ lassorũ solamen
animorũ quantũ me ł sententiarũ pondere. ł canendi & iam

Expanded text:
am cantum illa finiuerat, cum me audiendi auidum stupentemque arrectis adhuc auribus carminis mulcedo defixerat. Itaque paulo post: O, inquam, summum lassorum solamen animorum, quam tu me uel sententiarum pondere uel canendi
Abbreviated transcription (Latin):
me igitur menbra sunt: Alioquin exuno mẽbro beatitudo uide¬
bitur. ẽẽ. coniuncta : qđ fieri nequit ẜ Id quidẽ in quã dubium
non est sed id quod restat expecto: Adbonum uero caera

Expanded text:
me igitur membra sunt; alioquin ex uno membro beatitudo uidebitur esse coniuncta, quod fieri nequit. – Id quidem, inquam, dubium non est, sed id quod restat exspecto. – Ad bonum uero cetera
Abbreviated transcription (Latin):
dum rectũ iter sufficere non possisNe id in quã prorsus uereare
Nam quietis mihi loco fuerit ea quibus maxime delector agnoscere. si mul

Expanded text:
dum rectum iter sufficere non possis. – Ne id, inquam, prorsus uereare; nam quietis mihi loco fuerit ea quibus maxime delector agnoscere. Simul
Abbreviated transcription (Latin):
illud sicuti de mundo censuit aristoteles nec ceperit umquã esse nec
desinat uitaq eius cum temporis infinitate tendatur. nondum
tamen tale est ut aeternum esse iure credatur : Non enĩ totum
simul infinite licet uitȩ spatium conprehendit atq conplectitur
sed futura nondum trasacta iam non babec: Quodigitur in termina¬
bilis uitae plenitudinẽ totam pariter conprebendit acposidet.¬
Cuineq futuri quioquã ab sit nec preteriti fluxerit id aeternũ

Expanded text:
illud, sicuti de mundo censuit Aristoteles, nec coeperit umquam esse nec desinat uitaque eius cum temporis infinitate tendatur, nondum tamen tale est ut aeternum esse iure credatur. Non enim totum simul infinitae licet uitae spatium comprehendit atque complectitur, sed futura nondum transacta iam non habet. Quod igitur interminabilis uitae plenitudinem totam pariter comprecui neque futuri quicquam absit nec praeteriti fluxerit, id aeternu
Abbreviated transcription (Latin):
macħina. repentino atq insperato saepe fine destruitur. Quod quidẽ
iulis miseriae modum statuit. Nam sine quitia miseros facit: miseri¬
or sit necesse est diuturnior nequam .: Quos infelicissimos eẽ iudica¬
rem: si non eorum malitiã saltẽ mors extrema finiret. Et enĩ side
prauitatis infortunio uera conclusimus. infinitã liquet ẽe miseriam.

Expanded text:
machina repentino atque insperato saepe fine destruitur, quod quidem illis miseriae modum statuit. Nam si nequitia miseros facit, miserior sit necesse est diuturnior nequam; quos infelicissimos esse iudicarem, si non eorum malitiam saltem mors extrema finiret. .Etenim si de prauitatis infortunio uera conclusimus, infinitam liquet esse miseriam
Abbreviated transcription (Latin):
Sedut hoc infortunio cito careant. patrandi sceleris possibilitate de¬
serti uehementer exopto. MT Carebunt inquit otius quã ueltu for¬
sitan uelis. uel illi sese aestiment esse carituros. Neq: enim est aliqͥd
intã breuibus uit& metis ita serũ : quod expectare longum immorta¬
lis prȩ sertim animus putet. Quorũ magna spes etexcelsa facinorũ¬

Expanded text:
sed uti hoc infortunio cito careant patrandi sceleris possibilitate deserti uehementer exopto. – Carebunt, inquit, ocius quam uel tu forsitan uelis uel illi sese aestiment esse carituros; neque enim est aliquid in tam breuibus uitae metis ita serum quod exspectare longum immortalis praesertim animus putet. Quorum magna spes et excelsa facinoru
Abbreviated transcription (Latin):
gatiã ne cõmemoratione quidem dignã puto: quaenec iu¬
ditio prouenit necũquã firma ꝑdurat: Iam uero quã
sit in ane qua fut̾tile nobilitatis nomen quis non uideat:¬

Expanded text:
atiam ne commemoratione quidem dignam puto, quae nec iudicio prouenit nec umquam firma perdurat. Iam uero quam sit inane, quam futtile nobilitatis nomen, quis non uidea
Abbreviated transcription (Latin):
profunditate perstringam: de hoc quẽ tu iustissimũ & aequi seruantis¬
simũ putas : om̃ia scienti prouidentiae diuersum uidetur. Et uctricẽ
quidẽ causã dis uictã uero catoni placuisse : familiaris noster luca¬
nus admonuit: Hic igitur quicquid citra spem uideas geri. rebus qui

Expanded text:
profunditate perstringam, de hoc quem tu iustissimum et aequi seruantissimum putas omnia scienti prouidentiae diuersum uidetur; et uictricem quidem causam dis, uictam uero Catoni placuisse familiaris noster Lucanus admonuit. Hie igitur quidquid citra spem uideas geri, rebus qui
Abbreviated transcription (Latin):
fecit. in fortunium faci& in imicũ. Quaeuero pestis efficatior
ad nocendum. quam familiaris inimicusn
Animos dom& ille feroces
Nec uicta libidine colla¬
Foedis sũmitat habenis.¬

Expanded text:
fecit infortunium faciet inimicum. Quae uero pestis efficacior ad nocendum quam familiaris inimicus? animos domet ille feroces nec uicta libidine collafoedis summittat habenis
Abbreviated transcription (Latin):
amplum magnificũq: gloriatã angustiis exiguisq limitib artata ÷
Adde quod hoc ipsum breuis habitaculi septũ plures in colunt natio¬
nes: lingua moribus totius uitae ratione distantes: Adquas tũ
difficultate itinerum. Tum loquendi diuersitate tũ cõmertu in so¬
lentia Non modo fama hominum singulorũ : sedne urbium quidẽ
ꝑuenire queat :aetate. Demiq Mtullii sicut ipse quodam loco

Expanded text:
amplum magnificumque gloria tam angustis exiguisque limitibus artata? Adde quod hoc ipsum breuis habitaculi saeptum plures incolunt nationes lingua, moribus, totius uitae ratione distantes, ad quas tum difficultate itinerum tum loquendi diuersitate tum commercii insolentia non modo fama hominum singulorum sed ne urbium quidem peruenire queat. Aetate denique Marci Tullii, sicut ipse quodam loco
Abbreviated transcription (Latin):
Miscet hospitibus nouust¬
Tacta carmine pocula:
Q uos ut inuarios modos
Uertit herbi potens manus:
Hunc aprifacies tegit.
Ille marmaricus leo
Dente crescit et unguibus.
Hic lupis nuꝑ additus.
Flere dumparat ululat.
Ille tigris ut indica
Tectamitis ob ambulat:
S. edlicet uariis malis.

Expanded text:
miscet hospitibus notacta carmine pocula. Quos ut in uarios modos uertit herbipotens manus, hunc apri facies tegit, ille Marmaricus leo dente crescit et unguibus; hic lupis nuper additus flere dum parat ululat, ille tigris ut Indica tecta mitis obambulat. Sed licet uariis malis
Abbreviated transcription (Latin):
in fortunata contingere. Multaq: id genus quae sopitis quaerelis. firmatȩ
soliditate corroborent.: Et qm̃ uerȩ formã beatitudinis medudũ monstran¬
te uidisti: quo &iam sitasit agnouisti: decursis omneb quae premittere

Expanded text:
infortunata contingere multaque id genus, quae sopitis querelis firma te soliditate corroborent. Et quoniam uerae formam beatitudinis me dudum monstrante uidisti, quo etiam sita sit agnouisti, decursis omnibus quae praemittere
Abbreviated transcription (Latin):
diffiniuimus B. Itaẽ inquam .ẜ Sedidem inquit facere malũ
nequit. B Minime. P Est igitur inquit aliquis qui omnia posse
homines put&: isi quis insaniat nemo .⁊ . Atqui idem pos¬
sunt mala. B Utinam quidẽ inquã nom ꝑossent. ⁊  Cingit᷑
bonorũ tantũ modo potens possit omia : non uero queant omnia
potentes & iam malorũ eosdem qui mala possunt minus posse
manifestum .ẽ. Huc accedit: quod omnẽ potentiã inter expe

Expanded text:
definiuimus. – Ita est, inquam. – Sed idem, inquit, facere malum nequit. – Minime. – Est igitur, inquit, aliquis qui omnia posse homines putet? – Nisi quis insaniat, nemo. – Atqui idem possunt mala. – Vtinam quidem, inquam, non possent! – Cum igitur bonorum tantummodo potens possit omnia, non uero queant omnia potentes etiam malorum, eosdem qui mala possunt, minus posse manifestum est. Huc accedit quod omnem potentiam inter expe
Abbreviated transcription (Latin):
ungantque fidẽ frigora flãmis¬
endulus ignis surgat in altum¬
Terraeq graues pondere sidant.
Hisdẽ causis uere tepenti.
S pirat florifer annus odores.
Aestas cererẽ feruida siccat.

Expanded text:
ungantque fidem frigora flammisendulus ignis surgat in altuTerraeque graves pondere sidant.His de causis uere tepenti spirat florifer annus odores, aestas cererem feruida siccat
Abbreviated transcription (Latin):
spectes in becillius homine repperire queas: quossepe inus¬
cularum quoq ł mons ł in secreta queq: reptantium. necat intro¬
itus: Q uouero quisquam ius aliquod inquempiam. nisi in solit
corpus & quod infra corpus est fortunam loquor possit exerere:
ũ quidquã libera imperabis animo: niũimentẽ firmasibi ratio¬
ne coherentẽ destatu propriȩ quiȩtis. amouebis : Cum liberũ
quendam uirum suppliciis setyrannus ad acturũ putaroe ut ad

Expanded text:
spectes, inbecillius homine reperire queas quos saepe musspectes, inbecillius homine reperire queas quos saepe muscularum quoque uel morsus uel in secreta quaeque reptantium necat introitus? Quo uero quisquam ius aliquod in quempiam nisi in solum corpus et quod infra corpus est, fortunam loquor, possit exserere? Num quidquam libero imperabis animo? Num mentem firma sibi ratione cohaerentem de statu propriae quietis amouebis? Cum liberum quendam uirum suppliciis se tyrannus adacturum Putaret, ut ad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑseu primus quis fuit ille¬
Auri qui pondera tecti
uid aũt dedignitatibus potentiaq disseram quae uos
uere dignitatis ac potestatis in scii caelo exȩquatis:
Quaesi inimprobissimũ quemq cecideri nt quae
flãmis & hnae eructuantibus qđ diluuium: tantas strages dederit:
Certe uti meminisse te arbitror: consulare imperium quod liber¬
tatis principium fuerat. obsuꝑbiã consulum ur̃i ueteres abolere
cupiuerunt. Qui ob eandem suꝑ bram prius regium deciuitate. No¬
men abstulerant. At siquando. qđ ꝑrarũ ẽ. probis deferantur quid
ineis aliud quãꝓbitas utentium placet: Ita sit ut non uirtutibus
ex dignitate sed exuirtute dignitatibus honor accedat: Quauero
est ista ur̃a expetibilis. acpreclara potentia : nonne aterrena
animalia consideratis quibus qui presidere uideamini: Nunc
si intermures uideres unum aliquẽ iussibi ac potestatẽ p̃c&eris
uindicantẽ . quanto mouereris cachinno: Quiduero sicorpus

Expanded text:
 habendi. Heu primus quis fuit iAuri qui pondera tecti Quid autem de dignitatibus potentiaque disseram quae uos uerae dignitatis ac potestatis inscii caelo exaequatis? Quae si in improbissimum quemque ceciderunt, quae flammis Aetnae eructuantibus, quod diluuium tantas strages dederint? Certe, uti meminisse te arbitror, consulare imperium, quod libertatis principium fuerat, ob superbiam consulum uestri ueteres abolere cupiuerunt, qui ob eandem superbiam prius regium de ciuitate nomen abstulerant. At si quando, quod perrarum est, probis deferantur, quid in eis aliud quam probitas utentium placet? Ita fit ut non uirtutibus ex dignitate sed ex uirtute dignitatibus honor accedat. Quae uero est ista uestra expetibilis ac praeclara potentia? Nonne, o terrena animalia, consideratis quibus qui praesidere uideamini? Nunc si inter mures uideres unum aliquem ius sibi ac potestatem prae ceteris uindicantem, quanto mouereris cachinno! Quid uero, si corpus
Abbreviated transcription (Latin):
theodota cũ trib filiis. natione bithinia: ciuis incena. Que idõ fugerat de cuutate sua.¬
quia ꝑsecutio cura uniuerꝰs xp̃ianos illic uehementer agebat᷑. Comes aũt leucha diꝰ
qͥeã tradiderat: peeut ab imperatore dicens. Iubete eã mͥ dare uxorẽ. Que si ñ consen
serit sacrificare mecũ: ego eã diuersis penis interficiã. accepta itaq potestate: cepit¬
eã suasionib diabolicis & terrorib fatigare. Illa uͦ dixit ei. Sippterea me petisti conu
gẽ. ut facultatẽ meã uniu̾sã inuadas: ecce uniuersa que possideo uade occupa. dũ redi
eris accipies me iorẽ. Quo eunte: unanimiscũ anastasia theododota ꝑmanens: coti¬
sollicita. & cotidie scõrũ uuluera medebat᷑. Tristes consolabat᷑. dubios confortabat. Timiaos¬

Expanded text:
uocauit milites . et tradidit eam illis dicens . ite pu| nite eam in loco turpi . ubi meretur et ibi ludibrio sit| omnibus populis. Tunc herene com duceretur . ap| paruerunt duo milites ante illos qui eam ducibant| dicentes. Misit nos post uos comis . sisinius . ut ubi nos| ostenderimus . ibi eam ponates et secuti sunt eos quous| que ascenderent in cacumine montis et sederent| et dixerunt illi milites. Ite nunciate+ . quia sicut ius| sisti . in cacumine montes . ibi eam ficimus stare| Tunc sisinius uidens se delusum . et hoc factum quod| ipse non iusserat. Ascendens equum pergebat currens| ad montem . in quo . orabat dei famula . Hyrene . et| adtrisum| ingemuit et extendens arcum unus ex his qui cum| eo uenerant Sagittauit eam et
Abbreviated transcription (Latin):
ferant᷑ aduersa. Non enĩ deciperis. s: ꝓbaris. Non .ẽ. tuta defensio: quã putas ꝑhominẽ
posse constare. aAudi scripturã dicentẽ. Maledictꝰ homo qͥspẽ suã ponit in homine. Et. Bene¬
dictꝰ homo. qͥ spẽ suã ponit in adnõ. Caue fortiter. ugilanter. strenue. uiuuersa peccata: ce a dõ
solo quere solatiũ. cuius iussa conseruas. Cito enĩ adte placidũ tempus conuertet᷑. & quasi
post noctis tenebras floridũ diei lumen accipies. atq post glaciale frigus hiemis transeun¬
tis aurea tͥ tẽpora & serena succedent: ut om̃ib qͥ ꝓaxp̃i amore affligunt᷑ p̾beas tẽporalem
letictã. ꝑ quã sine dubio consequeris eternã. Uale in dño & ora ꝓme. Hanc epłam legens

Expanded text:
inferantur adversa. Non enim deciperis, sed probaris. Non est tuta defensio quam per hominem putas inferantur adversa. Non enim deciperis, sed probaris. Non est tuta defensio quam per hominem putas posse constare. Audi Scripturam dicentem: Maledictus homo qui spem suam ponit in homine; et benedictus homo qui spem suam ponit in Deo . Cave fortiter, vigilanter, strenue universa peccata, et a Deo solo quaere solatium, cujus jussa conservas. Cito enim ad te placidum tempus convertetur, et quasi post noctis tenebras floridum dies lumen aspicies; atque post glaciale frigus hyemis transeuntis, aurea tibi tempora et serena succedent, ut omnibus, qui pro Christi amore affliguntur, praebeas temporalem laetitiam, per quam sine dubio consequeris aeternam. Vale in Domino, et ora
Abbreviated transcription (Latin):
scõrũ uestigus adherebo.: & curas om̃iũ sollicite ȩxercebo ut ceperã. Uale uir dĩ. & me¬
mento mei. Cũ hanc epłam legisset grisogonꝰ. oratione facta cũ multis confessorib. ita
rescripsit. Grisogouꝰ anastasie. fluetuanti tͥ inter ꝓcellas & turbines mundi. cito suꝑ undas
cõpescet. Patenter ꝗͦ & quasi ininedio mari posita. crede adte xp̃m e̾e̾ uenturũ: & ad temet
conuersa. exclama cũ ꝓħ̾adicens. Quare tristises anima mea. & qre conturbasie: dpera
in dõ qm̃ adhuc confitebor illi. salutare uultꝰ mei & dĩm̃s. Geminũ diuini muneris ꝓba¬
bit᷑ indiciũ: cũ tͥ & terrena reddent᷑. & donabilut᷑ celestia. Dñs enĩ beneficiũ suũ ad hoe ex¬
tremitatib ꝓtrahit. ut ñsit nobisuile qd prestat. Unde ne tͣberis: in hoc qđ pie uuenti in

Expanded text:
sanctorum vestigiis adhaerebo, et curas omnium sollicite exercebo, ut coeperam. Vale, vir Dei, et mesanctorum vestigiis adhaerebo, et curas omnium sollicite exercebo, ut coeperam. Vale, vir Dei, et memento mei. » Cum hanc epistolam legisset Chrysogonus, oratione facta cum multis confessoribus, ita rescripsit: « Fluctuanti tibi inter procellas et turbines mundi, cito super undacompescet. Patienter, et quasi in medio mari posita, crede ad te Christum esse venturum, et ad temetipsam conversa, exclama cum propheta, dicens: Quare tristis es anima mea, et quare conturbas me? Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi: salutare vultus mei. Deus enim beneficium suum ad hoc extremitatibus protrahit, ut non sit nobis vile quod praestat. Vide ne turberis in hoc quod pie viventi tibi
Abbreviated transcription (Latin):
licet pater mͥ fuerit cultor idolorũ: mater tam̃ fausta. xp̃ianissima sẽꝑ uixisse ꝓbat᷑
&e casta. Hec me int̾ ipsa cunabula fecit fieri. xp̃ianã. Post cuiꝰ excessũ sacrilegi ui¬
gũ mariti suscept. Cuiꝰ dõ miserante thorũ m̃tita infirmitate declinans: die noctuq
ac turpib idolatris ex hauriat: me qͦq ueluti magã atꝗ sacrilegã custodie tã grauis¬
sume inancipauit. ut uitã me corporai ẽ amittere suspicer. Nichil enĩ suꝑ.ẽ. nisi ut amisso
mea mens ualde conterit᷑. qͥaopes mee qͦs ego om̃s ȩrasse dõuouerã alienis adeo &turpir
inseruiunt. Et iccireo de p̃cor te homo dĩ: ut instanter dñm de p̾ceris. ut aut adfidẽ suã
uenturũ si p̃̾uidet publiũ sinat uiuere. aut sip̃uidet eũ in hac crudelitatis ꝑuersitate
mansurũ: uibeat ei dare locũ suis cultorib. Melius enĩ .ẽ. ei eralare spm. quã dĩ fi¬

Expanded text:
Licet pater meus cultor fuerit idolorum, mater tamen Fausta Christianissima semper vixisse probatur et casta. Haec me inter ipsa cunabula fecit fieri Christianam. Post cujus excessum sacrilegi jugum mariti suscepi. Cujus, Deo miserante, thorum mentita infirmitate declinans, die noctuqueet turpibus idololatris exhauriat, me quoque veluti magnam atque sacrilegam custodiae tam gravissimae mancipavit, ut vitam me corporalem amittere suspicer. Nihil enim superest, nisi ut, emisso men in eo mens mea valde conteritur, quod opes meae, quas ego ex asse Deo voveram, alienis a Deo et turpibus inserviunt. Et idcirco deprecor te, homo Dei, ut instanter Dominum depreceris, ut aut, ad fidem suam venturum si praevidet Publium, sinat vivere; aut, si praevidet eum in hac incredulitatis perversitateum suis cultoribus. Melius est enim ei exhalare spiritum quam Dei Fi
Abbreviated transcription (Latin):
excogitaueris penis &e iniurus: quã anima mea polluat᷑ inidolis. Inqͥnamenta enĩ que
tes. de sacrificio ur̃o inuiti acceperunt in ore sanguinẽ. nunqͥd inde polluti st̃: Si¬

Expanded text:
exco| gitaberis poenis et iniuriis quam anima mea polua| tur in idolis . inquinamenta autem ad quę exco| gitaberis poenis et iniuriis quam anima mea polua| tur in idolis . inquinamenta autem ad quę tes de sacrificio uestro inuiti acciperunt in ore| sanguinem . num quid inde poluti sunt. Si
Abbreviated transcription (Latin):
mereret᷑. aitera nãq die. terciã sibi sisinnius uissit ad duci: cui &e dixit. Hyrena. sacrifica
dus: nesimili incendio pereas. atilla respondit. Ego ñ sacrifico.s. festino particeps effici
sororũ meꝰ rũ ne in conspectu dĩ astantib sororib meis. ego aliena inueniar. disimnus
sorores. Hirena respondit. Ego festino ñ negando ueritatẽ. ꝑting ere aduitã ꝑmor
tẽ. & ꝑ ignẽ adrefrigeriũ ꝑuenire. disinniꝰ dixit. Putaste sic pati. sirut sorores tue pas¬
se sunt: Ego te ubebo nudã tradi meretricib: ut ibidẽ ad turpesusus posita moriaris. Hi¬
rena respondit. Caromea & feris. & ignib. & plagis. & om̃ib penis. qͥcquid passa fuerit. sic
patit᷑ fornicatorẽ. sicut canẽ sicut ursũ sic serpentẽ. Et meliꝰ mͥ . ẽ. ut tradat᷑ caro mea qͥb

Expanded text:
meriretur Altera namque die tercia sibi . sesinius iussit| aduci . cui et dixit. Herene . sacrifeca meriretur Altera namque die tercia sibi . sesinius iussit| aduci . cui et dixit. Herene . sacrifeca diis . ne simili in| cendei pereas. Illa respondit . ego non sacrifeco . sed festi| no particeps effici sororibus mearum ne in conspectu dei| sed stantibus sororibus meis. Ego aliena inueniar . sisi| nius se. Herene respondit. Ego festino non negando| ueritatem pertingere ad uita . et per ignem a refrigerium| peruenire. Sisinius dixit . putas te sic pati . sicut sorores| tuae passe sunt. Ego te iubeo nudam tradi lubanaribus| ut ibidem ad turpes usus exposita moriaris Chyrene res| pondit . caro mea . et feris . et ignebus . et plagis . et omni| bus poenis . quicquid passa fueret . sic patitur forni| catorem sicut canem . sicut ursum . sicut serpentem .| et melius mihi est ut tradatur caro mea quibus
Abbreviated transcription (Latin):
calamitate gła nascit᷑ sẽpiterna. Sisinnius dixit. Implete p̃ceptũ regis: & sacrificate.
p̃ceptũ. ẽ. imple. ut sicut nos regis nr̃i p̾cepta seruamꝰ: ita tu imperatoris cui p̃cepta con¬
seruans: possis eiꝰ grãm inuenire. Tunc sisinnius dedit sententiã dicens. agapein &e scio¬
niã que nec terrere iudiciario. iussa pͥncipũ implere noluerunt. uissi eas uiuas incen¬
nustrias dnẽ suscipe animas urãs. Et cũ hec dixissent: milites miserunt eas in ignẽ.
rũ. Ec hisdi ccis. ꝓstrauerunt se in orationẽ. Et intacte abigne: ad dñm ꝑrererunt.
Ut aũt ostenderet as ineredulis qͥa ignis eas ñ interfecerit: exurendo. sed ipse orationib
suis sibi eritũ impetrauerint: inmaculatiscorporib. intactis crinib. integrisq uesti
gens. insarecophoago nouo. cũ omĩ gaudio sepeliuit. orans dñm ut earũ particeps effici

Expanded text:
calami| tate gloria nascitur sempiterna. Sisinius dixit im| plite praeceptum regis . et sacrifecatae calami| tate gloria nascitur sempiterna. Sisinius dixit im| plite praeceptum regis . et sacrifecatae praeceptum est| imple . ut sicut nos regis nostri praecepta seruamus .| ita tu imperatores tui praecepta conseruans . possis eius| gracia inuenire. Tunc sisinius dedit sententia dicens.| Agapen . Et chyoniam quę nec terrore iudiciario . ius| sa principum implire uoluerunt . iussi eas incennus tuas domine Suscipe animas| nostras . et cum haec dixisset . miserunt eas in ignem eum . et his dictis| prostratis in orationem . intactę ab igne a deum perrexerunt| ut autem ostenderit deus incridulis quia ignis eas non in| terficerit exurendo . sed ipsę orationibus suis sibi exitum| inpetrarent . inmaculatis corporibus . intactis crinibus .| Integrisque uestigens in sargofago nouo cum omni| gaudio sepelliuit . orans dominum ut earum particeps effici|
Abbreviated transcription (Latin):
obdoriniuit: sedens ꝓtribunali. Et ita obdormunt stertens: ut etiã apulsantib excita¬
ri ñ posset. Qui sublatꝰ inde insella dormiens. tunc exꝑgefactꝰ ẽ. cũ suã donũ fuisset in¬
troductꝰ Audiens aut imꝑator uniuersa que accideraut: dedit comitẽ sisinniũ qͥ eas
audiret. Cui cũ fuissent p̃sentate: uocauit adse unã &e dirit ei. Qđ tͥ nom̃.ẽ: Que respon¬
eigi Et adduetisscioniã & agapẽ. dirit eis. hirena quantũ apparet uinior uobis. ẽ.
& urũ exemplo & doctrina decepta. diuina uissa contẽpnit. Ideo eã distuli: ut ur̃o exi¬
tu territa. possit absolui. Et iccirco offerte diis libamina: sicut & nos qͥ deuoti sumꝰ re¬
gib agapesrespondit. Insuꝑabilis. ẽ fides nrã. dicit ei sisinnius. Iu qͥd dicis scionia: Scio¬
lamitatẽ deuenire: famule dĩ responderunt. Calamitas quidẽ tẽporalis. ẽ: sed exipsa

Expanded text:
obdormiuit . sedens pro tribuna| libus . et itam dormiebat stertens . ut etiam a pulsanti| bus excitaobdormiuit . sedens pro tribuna| libus . et itam dormiebat stertens . ut etiam a pulsanti| bus excitare non possit qui sublatus inde . in sella dormi| ens. Tunc expergefactus est . cum in sua domum fuis| sit introductus. Audiens autem imperatur uniuersa| quę acciderunt . dedit comitem . Sisinium . qui eas au| diret. Cui cum fuisset praesentate . uocauit ad se| unam . et dixit ei quod tibi nomen est. Quae responcipi . et ductis chyonia . et agapen . dixit eis.| Erene quantum apparet iunior uobis est . et uestrum| exemplo et doctrina decepta . diuina iussa contemp| nit . et ideo ea distuli ut uestro exitu . territa . possit ab| solui Et idcircum offerte dies libamina . Sicut et nos| qui deuoti sumus. Agapae respondit . insuperabilis est fidis nostra. Dicit sisinius . tu quid dices . chyonialamitatem deuenire famola dei. Respondit| calamitas quidem temporalis est . sed ex ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
ocłos eiꝰ: nec poterat se ipsũ attendere. Uidebatur enĩ illi: qđ totꝰ mundus incedens. ni¬
ueis ẽet uestimentis indutꝰ. Om̃s aũt sui. siue uxor. siue ancille ex capillat e mnoceur¬
sũ eiꝰ uenerunt. Dicebat᷑ enĩ adenione collisus: mente sua non ẽe. Iue aut̃ tã dni m̃¬
te sua ñ fuerat: quã dui intꝰ positꝰ. ollas & sartagines fuisset amplexus. Ceterũ eotẽ¬
pore qͦ abofficiorelinquebat᷑. acunctis sꝑnabat᷑. asuis etiã lugebat᷑. mensineosana
erat. sed soli ocli eiꝰ tenebantur a sathana: de qͥb incurrerat infelix. cũ di martires
adducte orantes atq psallei ntes: uissit easerpoliari. ut nuda corpora earũ aspiceret.
cũꝙ missa fuisset manꝰ ut expoliarentur: ita fixe erant res earũ ad carnẽ. ut putarent᷑
ipsa uestimenta ẽẽ coria corporũ earũ. Inhac aut̃ intentione actonitȩ. intentꝰ p̃ses dulciciꝰ

Expanded text:
eius. Et non poterant enim seipsum atendire ui| debatur enim illi quod totus montus incidens . nieius. Et non poterant enim seipsum atendire ui| debatur enim illi quod totus montus incidens . niueis| esset uestimentis indutus. Omnis autem sui . siue uxor .| siue ancillae . expedite in occursum eius uenerunt .| dicebatur enim ad demonem conlisus . mente sua non| esse. Ille autem tamdium mente suam non fuerat .| quamdium intus positus . ollas . et sartaginis fuis| sit amplexus . ceterum . eo tempore quo ab officium re| linquebatur . a cunctis spernebatur . ad suis lugiba| tur . mens in eum sana erat . sed suli oculi tenebantur| a satana. De quibus incurrerat infilex cum dei mar| teuissent adductae| orantes atque psallentis . iussit eas expoliare . ut nu| da corpora earum aspiceret. Cumque missa fuisset| manus ut expoliarentur . ita fixe erant res earum| ad carnem . ut putarentur ipsa uestimenta esse coria| corporum earum . in hac autem intentione attonite in| tentus praesis dulci\ti/us
Abbreviated transcription (Latin):
sus &e uellet ire uͥ eũ uoxpsalmorũ criplicib stimulis impellebat: mens eiꝰ inaliena¬
mente. E gressus tandẽ ad suos. qͥ eũ cũ luminarib expectabant: uiso eo fugerunt om̃s.
set inquinata. & inpartib missa. Stantib enĩ dĩ ancillis & psallentib. nullũ pe¬
nitꝰ ꝑeũ potuit diabolus impedimentũ afferre. Uidens itaq p̾sesse abofficio suo ẽẽ¬
contẽptũ atq derelictũ. nesciens qͥd deeo actũ fuisset. ñ .ẽ. reuersus indonũ suã
sed cepit concito cursu ire ad palatiũ dicens. Prosternã me inuictissimis imꝑato¬
rib. & dicã me ab officio meo ita ludibrio habitũ. atq cũ irrisions &e clamorib
derelictũ. Cũq pͥmo mane aꝑtũ ee̾t palatiũ. & ille totꝰ cacabatꝰ & seissus aute regi¬
ã paruisset. & intꝰ uellet intrare: alii uirgis. alipugnis. alii exufflantes infaciẽ eiuis
eũ inpingebant. Et aluridentes. alii irascentes impingebant eũ expellentes. Uirq po¬

Expanded text:
almorum triplicibus stimolis| inpellibat . mens eius in alienamentem. Egressus tandem ad suos qui eum cum lu| minaribus expectabant . uiso eo fugerunt omnes set inquinata et| in partibus missa. Stantibus enim dei ancellas et psal| lentibus . nullum penitus per eum potuit diabolus inpe| dimentum afferrere. Videns itaque praesis se ad officio| suo contemtum . atque derelictum nesciens quid de eo actum| fuisset . non est reuersus ad domum suam . sed coepit con| cito cursum ire ad palacium dicens . prosternam me| inuictissimis imperatoribus . et dicam me ab officio meo| Ita ludibrio habitum . atquo cum inrisionem et clamore| bus derelictum. Cumque primo mane apertum esset| palacium . et ille caccauatus et scissus ante regiam| paruisset . atque intus uellit intrare . alii uirgis .| alii pugnis . alii exsufflantes in facie eius eum inpinge| bant . et alii inridentes . alii . irascentes . eum inpingebant| et uix po
Abbreviated transcription (Latin):
misericordia traderet᷑. Tunc gͥ estimans se in ipsa tribulatione de ficere. scripsit ad scm̃ gri
sogonũ in his uerbis epłam. Confessori. xp̃i grisogono. anastasia. finisuenit corporis inemento
mei. ut egredientẽ animã meã ipse suscipiat. ꝓcinꝰ amore ista sustineo. que exore huiꝰ ue¬
tule recognoueris. Ad hec sc̃s grisogorius calia remisit scripta. Grisogonꝰ anastasie. Sẽꝑ. ẽ.
ut lucẽ tenebre ante cedant. Sic etiã post infirmitatẽ salus reuertit᷑. & uita post mortem
ꝓmittit᷑. Uno fine excludunt᷑ & aduersa huiꝰ mundi & ꝓspera. ne uel tristib deperatio.
no gub̾natore anime nr̃e nautico fungunt᷑ officio. Quorundã gͥ naues. fortissunis ca¬
rinarũ nerib solidate.: tenebrosi equoris concitatos fluctꝰ illese pͣtereunt. Quorun¬
dã uero: fragilis uinctura lignorũ. ettã in cranquillo uicinũ morti conficiunt eur¬
sũ. Prope.ẽ. enĩ ut pereant. qͥñ cogitant ut ad salutis portũ attingant. Tu aũt oxp̃i ir¬

Expanded text:
vix ei aqua daretur, aestimans se in ipsa tribulatione deficere, scripsit epistolam: « Beato martyri et confessori Christi Chrysogono, Anastasia. Finis venit corporis; memento mei, ut egredientem animam meam ipse suscipiat pro cujus amore ista sustineo, quae ex ore hujus vetulae recognoveris. » Ad haec sanctus Chrysogonus talia remisit scripta: « Chrysogonus Anastasiae. Semper est ut lumen tenebrae antecedant. Sic etiam post infirmitatem salus revertitur, et vita post mortem promittitur. Uno fine concluduntur et adversa hujus mundi, et prospera, ne vel tristibus desperatio,  sub uno corporis gubernatore animae nostrae nautico funguntur officio. Quorumdam igitur naves, fortissimis carinarum nexibus solidatae, tenebrosi aequoris concitatos fluctus illaesae praetereunt. Quorumdam vero fragili junctura lignorum etiam in tranquillo vicinum morti conficiunt cursum. Prope est enim ut pereant qui non cogitant qualiter ad salutis portum pertingant. Tu autem, o Christi ir
Abbreviated transcription (Latin):
fieret ex metallo depietꝰ es: & malefactũ recusasti. & cõposite elimatũ emisisti. Niocle¬
tianꝰ dixit. Ista uerba cormentis tollenda st̃.: simonitis pacificis obtẽpare forsitan
die. Quas beata anastasia nec dieb nec noctib deserebat. Conueniebant enĩ om̃s¬

Expanded text:
fieret ex me| tallo depectus es et male factum recusasti et+ elimatum emisti. Dioclifieret ex me| tallo depectus es et male factum recusasti et+ elimatum emisti. Dioclicianus dixit Sta uerba tormen| tis tollenda sunt . si monetis pacefecis obtemperare . forsi| tan dię quas beata| anstasia nec diebus nec noctibus deserebat. Cun| ueniebant enim
Abbreviated transcription (Latin):
pe diocletianꝰ rumore cõpto: iussit eaᷤ suis obtutib p̾sentari. Quas cũ udisset rex. ait. Que
uobis fatuitas imꝑat sequi suꝑsticionẽ uanã & suꝑfluã. atq in contẽptũ uere religionis
diuinas erecrari uirtutes: Igit᷑ qͥa cõpi uos generosas &e nobili ortas stirpe: dabo uobis
libamina dederitis. Tunc agapes respondit. Sacratissime imꝑator. cura tͥ gentiũ in cũ
ta scionia dixit. Soror mea ñ insanit: s in iusta monita uisto iudicio rep̾hendit. Et
hanc amoueri p̃cipiens: iussit adduci terciã uiniorẽ nomine hirenen. cui ce dixit.
Quia uanitatȩ plene st̃ sorores tue. maiores: tu saltẽ que iunior ẽẽ cognosceris. dus
tant his ceruicẽ idolis: qͥb iratꝰ. ẽ. ds̃. Peior enĩ indignitas non.ẽ: quã ut hunc ad¬
oret aliqͥs. qͥ abartifice placitꝰ. ẽ. antequã fieret. Nisi enĩ pͥus placueris cũ artifice. qͥ eũ
aut stantẽ faciat. aut sedentẽ. aut ridentẽ. aut flentẽ: aut saltantẽ. aut iacentẽ: das

Expanded text:
 Dioclicianus rumore conperto iussit eas suis obtutibus| praesentare. Quas . cum uidisset rex . ait . quę uobis fa| tuetas imperat . sequi superstitucionem uanam et superflu| am . atque in contemptu uere religionis diuinas exegrare uirtu| tis. Igitur quia conperi . uos generusas et nubili . ortas sterpe.| Dabo uobis libamina| dederites. Tunc agapae respondit. Sacratissime imperatur .|  cura tibi gencta chionie| dixit soror mea non insanit sed stulta monita +iusto iudice| reprehendit et hanc amouiri praecepiens . iussit adduci| tercia ioniore . nomine hyrenen cui et dixit quia uanitate| plenę sunt sorores tuae maiores . tu saltim quę iunior| esse cognusceris . deis tant| ceruices idolis . quibus iratus est deus peior enim indigni| tas non est quam ut hunc adoret aliquis . qui + ar| tifice placitus est+ antequam fieret+ . nisi enim prius| placueris cum artefice qui eum+ . aut stante faciat| aut sedentem . aut ridentem aut flentem . aut salt\a/n| tem . aut iacentem+ . da
Abbreviated transcription (Latin):
xpĩani ad anastasiã. uiri & femine in digentes: qͥa nimiã penuriã xp̃iam illo tẽpore
sustinebant. Nulli enĩ xp̃ianolicebat ułpossidere. uł artẽ aliquã exercere. aut
aliqđ negotiũ agere. A nastasia uͦ cotidie hoc rogabat dñin: ut ñ pͥusexiret de cor¬
pore. nͥ om̃e p̃ciũ qđ de patrimonio suo uendito acceperat. expendisset. Proficiscen
his. qͥ habebant᷑ in claustris. uissit p̾sidi dulcicio diuersis tormentorũ generib agere
uniuersos. qͥ sacrificare noluissent. Eosaũt qͥ consensissent: diuicus & honorib sul¬
limari constituit. Uerũ qͥa longũ. ẽ. multorũ dĩ martirũ gesta conscribere. triũ soro¬
rũ dulcien p̾sidis memnoramꝰ p̾sentatas aspectui. Quas uidens dulcicius: captu ocłor
astrictꝰ. turpissimo agebat᷑ spũ. Et fecit eas apud talẽ officialẽ tradi custodiendas:
qͥ illisꝓmitteret lib̾tatẽ. si consensũ su ũ eiꝰ captiue anime p̾buissent. Igit᷑ cũ neq ꝓ

Expanded text:
iani . ad anastasia uiri et feminę| indigentis quia nimia penuria christiani illo tempore sustene| bant . nulli enim christiano licebat+ uel possidere . uel artem ali| quam exercire aut aliquo negotium agere . anastasia ui| ro cotidiae hoc rogabat deum . ut non prius exirit de corpore| nisi omnem praecium quod de patrimonio suo uinditum ac| ciperat expendisset+ proficescenthis qui| habebantur in clastris iussit praesidem dulcicium diuer| sis tormenturum generibus agere uniuersus qui sacrifica| re noluissent eos autem qui consensissent diuicies et hono| ribus sublimare constituit uirum quia longum est dei mar| tirum gesta conscribere trium sororum dulcitio praesidi me| moramus praesentatus aspectus . quas uidens dulciti| us . Capto oculorum adstrictus . turpissimo agebatur spiritu| et ficit eas . apud tale officiale tradi custudiendas .| qui illis promitteret libertatem . si consinsum suum ei cap| tiuae animae praebuissent. Igitur cum neque
Abbreviated transcription (Latin):
ationis segetem necant hominumq mentes assue faciunt
morbo non liberant.: Atsiquem profanum uti uulgo solitun
uobis blanditiae urãe de traherent : minus moleste ferendu

Expanded text:
ationis segetem necant hominumque mentes assuefaciunt morbo, non liberant. At si quem profanum, uti uulgo solitum uobis, blanditiae uestrae detraherent, minus moleste ferendu
Abbreviated transcription (Latin):
aetiam ameta diiudicat sed eomodo quo formam ipsam quae nullialii nbta qua aliasi¬
eẽ poterat comprehendit Nam& rationis uniuersum & imaginis figuram & mate¬
riale sensibile cognoscit necratione utens. nec imaginatione nec sensibus sed llo
uno ictumentis formaliter uti dicam cuneta propiciens. Ratio quoq quid¬
un iuersale respicit. Nec imaginatione nec sensibus utens imaginabilia uel
sensibilia comprehendit Haec est enim quae conceptionis suae an iuersale
ita definit hoce. animal bipes rationale. Quae cum uniuersalis notiosit :¬
tum imaginabilem sensibilemq: esseraemn nullus ignorat. quod illa non imagi
natione uel sens useddrationali conceptione considerat. Imaginatio quoq:
ne iudicandi uides neigitur ut in cognoscendo euneta sua potius faculta¬
te quã eorum quae cognoscuntur utantur. Neq: enĩ id iniuria nãcũ
omne iuditium iudicantis actus existat necesseiẽ ut suã quisq: operã¬
non epaliena sed ex propria potestate ꝑficiat.
uondam porticils at tulit

Expanded text:
quo formam ipsam, quae nulli alise poterat, comprehendit. Nam et rationis universum et imaginationis figuram et materiale sensibile cognoscit nec ratione utens nec imaginatione nec sensibus, sed illo uno ictu mentis formaliter, ut ita dicam, cuncta prospiciens. Ratio quoquuniuersale respicit, nec imaginatione nee sensibus utens imaginabilia uel sensibilia comprehendit. Haec est enim quae conceptionis suae uniuersale ita definiuit: homo est animal bipes rationale. Quae cum uniuersalis notio tum imaginabilem sensibilemque esse rem nullus ignorat, quod illa non imaginnatione uel sensu sed in rationali conceptione considerat. Imaginatio quoque, ne judicandi. Videsne igitur, ut in cognoscendo cuncta, sua potius facultate, quam eorum quae cognoscuntur, utantur? 338 Neque id injuria: nam cum omne judicium judicantis actus existat, necesse est ut suam quisque operax aliena. sed ex propria potestate perficiat. Quondam Porticus attulit
Abbreviated transcription (Latin):
Mos est aequore paginȩ¬
Quaenullas habeat notas¬
Praessas figere litteras
Sedmens si propriis uigens
Nihil motibus ex plicat
Notis subdita corporum
Casasq inspeculi uicem.
Rerũ reddit imagines¬
Cernens omĩa notio
Quae uis singula ꝑ spicit:¬

Expanded text:
mos est aequore paginquae nullas habeat notressas figere litteras. Sed mens si propriis vigens nihil motibus explicat, otis subdita corporum cRerum reddit imagineCernens omnia notio? Quae uis singula perspicit
Abbreviated transcription (Latin):
is caliginis causa est. quod humane¬
rationationis motus ad diuine prescentiae simplicitatẽ nom potest ãm̾oueri

Expanded text:
s caliginis causa est, quod humanocinationis motus ad diuinae praescientiae simplicitatem non potest admoueri
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscente contendi : & ne coemptio exigeretur euici:
Paulinum consularem uirum. cuius opes palatine canes iam

Expanded text:
cognoscente contendi et ne coemptio exigeretur euici. Paulinum consularem uirum, cuius opes Palatinae canes iam
Abbreviated transcription (Latin):
cia luit. Quaefieri in regno scientis omĩa potentis omnia: sed bonatan¬
tum modo uolentis dĩ nemo satis potest. nec admirari nec conqueri.
Tumilla Et esset inquit infiniti stuporis. omnib:.q horribilius mons¬
tris: siuti tu aestimas intanti ueluti patris familias dispositissima domo
uilia uasa colerentur pretiosa sordescerent ⁊ Sednonita est: Nam

Expanded text:
cia luit. Quae fieri in regno scientis omnia, potentis omnia sed bona tantummodo uolentis dei nemo satis potest nec admirari nec conqueri. Tum illa: Et esset, inquit, infinita stuporis omnibusque horribilius monstris, si, uti tu aestimas, in tanti uelut patrisfamilias dispositissima domo uilia uasa colerentur, pretiosa sordescerent. Sed non ita est. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
censum nutrit heredi: Alius proleletatus: filii filieue delictis.
mestus in lacrimat. Idcireo. nemo facile: cum fortunae su&e
conditione concordat: In est enĩ singulis. quod in eaꝑtus nes
tiat : & exꝑtus ex horreat: Adde quod felieisimi cuiusq delicatis¬
simus sensus est & nisi adnutum cuncta suppetant : omnis aduer

Expanded text:
censum nutrit heredi. Alius prole laetatus filii filiaeue delictis maestus inlacrimat. Idcirco nemo facile cum fortunae suae condicione concordat j inest enim singulis quod inexpertus t, expertus exhorreat. Adde quod felicissimi cuiusque delicatissimus sensus est et nisi ad nutum cuncta suppetant, omnis aduer
Abbreviated transcription (Latin):
siea quae paulo ante conlusa sunt in conuulsa seruantur: ipso decu¬
ius nunc regno loquimur. auetoredõ cognosces semꝑ quidẽ potentes
esse bonos malos uero abiectos semꝑ atq in becillos. nec sine pȩna
umquã eẽ uitia. nec sine p̃mio uirtutes. Bonis felitia: malis semper

Expanded text:
si ea quae paulo ante conclusa sunt inconuulsa seruantur, ipso de cuius nunc regno loquimur auctore cognosces semper quidem potentes esse bonos, malos uero abiectos semper atque inbecillos nec sine poena umquam esse uitia nec sine praemio uirtutes, bonis felicia, malis semper