comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cuncisus qui ausus est maledicere exercitui dĩ ui
leonis & de manu ursĩ: ipse liberabit me de ma¬
nuphilistei huius. Dixit autẽ saul ad dauid
Uade & dñs tecũ sĩt. &induit saul dauid uestim̃¬
tis suis. &imposuit galeam aeream sũꝑ caput eiꝰ :
& uestiuit eum lorica. Accinctus ergo dauid gla¬
dio eius suꝑ uestẽ suã. coepit temptare sĩ arma¬
tus posset incedere. Non enim habebat consũetu¬
dinẽ Dixitq dauid ad saul. Non possum sic ince¬
dere : quia nec usum habeo & deposuit ea & tulit
baculũ suũ quem semꝑ habebat in manibus . Et e¬
legit sibi quinque limpidissimos lapides detor¬
rente : & misit eos inperam pastoralẽ quã habe¬
bat secum & fundã manutulit : & processĩt aduer¬
sum philisteum Ibat autẽ philisteus incedens
& appropinquans aduersum dauid: & armiger
eus ante eũ. Cumq inspexisset philis teus: & ui¬
disset dauid: despexit eũ. Erat enim ad olescens
rufus: & pulcher aspectu. & dixit philisteus ad

Expanded text:
is: qui ausus est maledicere exercitui h. expleonis, et de manu ursi, ipse liberabit me de manu Philisthaei hujus. Dixit autem Saul ad David: Vade, et Dominus tecum sit. Et induit Saul David vestimentis suis, et imposuit galeam aeream super caput ejus, et vestivit eum lorica. Accinctus ergo David gladio ejus super vestem suam, coepit tentare si armatus posset incedere, non enim habebat consuetudinem. Dixitque David ad Saul: Non possum sic incedere, quia nec usum habeo. Et deposuit ea, et tulit baculum suum, quem semper habebat in manibus, et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente, et misit eos in peram pastoralem, quam habebat secum, et fundam manu tulit, et processit adversum Philisthaeum. Ibat autem Philisthaeus incedens, et appropinquans adversum David, et armiger ejus ante eum. Cumque inspexisset Philisthaeus, et vidisset David, despexit eum. Erat enim adolescens, rufus, et pulcher aspectu. Et dixit Philisthaeus ad
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit autẽ dauid ad philisteum. Tuuenis ad
me cũ gladio & hasta &clipeo: ego autẽ uenio
ad cẽ in nomine dñi exercitiũ dĩ agminũ isrł qui¬
libus cadi & bestus terrae. ut sciat om̃is terra quia
est dñs ds̃ in isrł & nouerit uniuersa ecclesia ha
quia non ingladio nec in hasta saluat dñs. Ipsus
enĩ est bellum : & traedet uos in manus nr̃as

Expanded text:
d me cum gladio, et hasta, et clypeo: ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum, Dei agminum Israel, quilibus coeli, et bestiis terrae: ut sciat omnis terra, quia est Deus in Israel. Et noverit universa ecclesia haec, quia non in gladio, nec in hasta salvat Dominus: ipsius est enim bellum, et tradet vos in manus nos
Abbreviated transcription (Latin):
nime reppererunt. Cũ autẽ uenissent in terrã suph.
dixit saul ad puerũ suũ qui erat cũ eo. Ueni & re¬
uertamur : neforte dimiserit paterm̃s asinas et
sollicitus sit pro nobis. Qui ait ei. Ecce est uir dĩ in
ciuitate hac uir nobilis: om̃e quod loquitur absque
ambiguitate uenit. Nunc ergo eamus illuc : si for¬
te indicet nobis de uia nr̃a propter quã uenimus
Dixitq saul ad puerum suum. Ecce ibimus. Quid
feremus aduirum : Panis defecit insitarcuis nr̃is
& sportulam non habemus: ut demus homini dĩ nec
ait Ecce inuenta est in manu mea quarta pars sta¬
teris argenti : demus homini dĩ. ut indicet nobis
uiã nram Olim in isrł sic loquebatur unusquisque:
uadens consulere dñm. Uenite & eamus ad uiden¬
tẽ: qui enĩ propħa dicitur hodie: uocabatur olim¬

Expanded text:
nime repererunt. Cum autem venissent in terram Suph, nime repererunt. Cum autem venissent in terram Suph, dixit Saul ad puerum, qui erat cum eo: Veni, et revertamur, ne forte dimiserit pater meus asinas, et sollicitus sit pro nobis. Qui ait ei: Ecce est vir Dei in civitate hac, vir nobilis: et omne quod loquitur, absque ambiguitate venit. Nunc ergo eamus illuc, si forte indicet nobis de via nostra, propter quam venimus. Dixitque Saul ad puerum suum: Ecce ibimus: quid feremus ad virum Dei? panis defecit in sitarciis nostris: et sportulam non habemus, ut demus homini Dei h. ait ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti demus homini Dei ut indicet nobis viam nostram olim in Israhel sic loquebatur unusquisque vadens consulere Deum venite et eamus ad videntem qui enim prop
Abbreviated transcription (Latin):
Rex enĩ crit suꝑ nos: & erimus nos quoque sicut o¬
mnes gentes & iudicabit nos rex nr̃ : & egredietur
diuit samuhel omĩa uerba populi: & locutus est
ea in auribus dñi Dixit autẽ dñs ad samubelem
Audi uocẽ eorum: & constitue suꝑ eos regẽ & ait
samubel ad uiros isrł. Uadat unusquisque in cii¬
tatẽ sũã Et erat uir de beniamin nomine cis
filius abihel filii seor filii bechor. ethi. filii a fia.¬
filii uiri iemini fortis robore: & erat ei filius uoca¬
bulo saul el ectus & bonus & non erat uir de filiis
isrł melior illo. Ab humero & sursum: eminebat
sũꝑ omnẽ populum. perierant autẽ asinae cis pa¬
tris saul: & dixit cis ad saul filiũ suũ. Tolle tecũ
unũ de pueris : & consurgens uade & quaere asinas.
Qui cũ transissent ꝑmontem ephraim & ꝑ terrã
salisa & non inuenissent. transierunt etiã perter¬
ram salim & non erant. sed & ꝑ terrã iemini: & mi¬

Expanded text:
rex enim erit super nos, et erimus nos quoque sicut orex enim erit super nos, et erimus nos quoque sicut omnes gentes: et judicabit nos rex noster, et egredietur divit Samuel omnia verba populi, et locutus est ea in auribus Domini. Dixit autem Dominus ad Samuelem: audi vocem eorum et constitue super eos regem et ait Samuhel ad viros Israhel vadat unusquisque in civitatem suam et erat vir de Beniamin nomine Cis filius Abihel filii Sefilii viri Jemini, fortis robore. Erat ei filius vocabulo Saul, electus, et bonus: et non erat de filiis Israel melior illo. Ab humero et sursum eminebat super omnem populum. Perierant autem asinae Cis patris Saul: et dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris, et consurgens vade, et quaere asinas. Qui cum transissent per montem Ephraim, et per terram Salisa, et non invenissent, transierunt etiam per terram Salim, et non erant: sed et per terram Jemini, et mi
Abbreviated transcription (Latin):
di uocẽ eorum. Uerum tamen contestare eis et
Dixit itaque samuhel om̃ia uerba dñi ad popu¬
lum qui petierat asẽ regẽ: & ait hoc erit ius re¬
gis : qui imperaturus est uobis filios ur̃os tollet:
& ponet in curribus suis. Facietq sibi equites & prȩ¬
cursores quad rigarum suarum: & constituet sibi
tribunos & centuriones & aratores agrorũ suorum.
& messores segetum. & fabros armorũ & curruum
suorum Pilias quoque urãs faciet sibi unguentari¬
as & focarias & panificas. Agros quoque uros &e
uineas & oliueta obtima tollet : & dabit seruis sus
Sed & sẽgetes urãs & uinearũ reditus ad decimabit:
ut det eunuchis et famulis suis Seruos etiã ur̃os
ponet in opere suo greges quoque ur̃os ad deci¬
mabit : uosq erits ei serui. Et clamabitis in die
illa a facie regis urĩ quẽ elegistis uobis: & non
ex audict uos dñs in die illa Noluit autẽ populus
audire uocẽ samuhelis: sed dixerunt Nequaquam

Expanded text:
di vocem eorum: verumtamen contestare eos, et di vocem eorum: verumtamen contestare eos, et s. T. XXII. Dixit itaque Samuel omnia verba Domini ad populum, qui petierat a se regem, et ait: Hoc erit jus regis, qui imperaturus est vobis: Filios vestros tollet, et ponet in curribus suis, facietque sibi equites et praecutribunos, et centuriones, et aratores agrorum suorum, et messores segetum, et fabros armorum et curruum suorum. Filias quoque vestras faciet sibi unguentarias, et focarias, et panificas. Agros quoque vestros, et vineas, et oliveta optima tollet, et dabit servis suis. Sed segetes vestras, et vinearum reditus addecimabit, ut det eunuchis et famulis suis. Servos quoque vestponet in opere suo. Greges vestros addecimabit, vosque eritis ei servi. Et clamabitis in die illa a facie regis vestri, quem elegistis vobis: et non exaudiet vos Dominus in die illa. Noluit autem populus audire vocem Samuelis, sed dixerunt: Nequaquam:
Abbreviated transcription (Latin):
altare dño Factũ est autẽ cũ senuisset samuhel:
posuit filios suos udices isrł. Euitq nom̃ filii eius
primogenit iohel : & nomen secundi abia. uidicũ
mbersabee & non ambulauerunt filii illius in
uiis eius : sed declinauerunt post auariciã Acce¬
peruntq munera : & peruerter̃t iudiciũ Congre¬
gati ergo uniuersi maiores natu isrł: uenerunt
ad samuhel in ramatha Dixeruntq ei. Ecce tu
senuisti : & filii tui non ambulant inuiis tuis. Con¬
stitue nobis regẽ ut uidicet nos: sicut & uniuersae
habent nationes Displicuitq sermo in oculis sa¬
muhelis: eo quod dixissent da nobis regẽ ut uidicet
nos & orauit samuhel ad dñm. Dixit autẽ dñs
ad samuhelem. Audi uocẽ populi: in om̃ibus quȩ¬
loquuntur tibi: Non enĩ tẽ abiecerunt sed me ne
regnem suꝑ eos: uixta omĩa opera sua quae fece¬
runt adie qua eduxi eos de aegypto usque ad di¬
em hanc: Sicut dereliquerunt me & seruierunt
diis alienis: sic faciunt etiam tibi. Nunc ergo au¬

Expanded text:
tare Domino factum est autem cum senuisset Samuhel posuit filios suos iudices Israhel fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in Bersabee et non ambulaverunt filii illius in viis eius sed declinaverunt post avaritiam acceperuntque munera et perverterunt iudicium congregati ergo universi maiores natu Israhel venerunt ad Samuhel in Ramatha dixeruntque ei ecce tu senuisti et filii tui non ambulant in viis tuis constitue nobis regem ut iudicet nos sicut universae habent nationes displicuitque sermo in oculis Samuhelis eo quod dixissent da nobis regem ut iudicet nos et oravit Samuhel Dominum dixit autem Dominus ad Samuhel audi voceloquuntur tibi, non enim te abjecerunt, sed me, ne regnem super eos. Juxta omnia opera sua, quae fecerunt a die qua eduxi eos de Aegypto usque ad diem istum: sicut dereliquerunt me, et servierunt diis alienis, sic faciunt etiam tibi. Nunc ergo au
Abbreviated transcription (Latin):
ro suo ait. trans lata est gła ab isrł: eo quod capta
esset arca di. Philistum autẽ tulerunt arcam
dĩ : & asportauerunt eam alapide adiutoru in ato¬
tum. Tulerunt philistuim arcam dĩ. & intulerunt
eam in templum dagon: & statuerunt eam iuxta da¬
gon. Cumq surrexissent diluculo arotii altera die:
eccedagon lacebat pronus in terra ante arcam dñi
Et tulerunt dagon: & restituerunt eũ in loco suo Rur¬
sumq mane die altero consurgentes: inuenerunt da¬
gon iacentem sũꝑ faciem suã in terra corã arca dñi
Caput autẽ dagon & duae palmae manuũ eius: abs¬
cisae erant sũ ꝑlimen. Porro dagon truncus : solus
remanserat in loco suo. Propter hane causam non
calcant sacerdotes dagon & omñs qui ingrediuntur
templũ eius. suꝑ limen dagon in aroto : usque in ho¬
diernum diem. Aggrauata est autẽ manus dñi su¬
per a totios & demolitus est eos: et ebullierunt¬

Expanded text:
ro suo et ait translata est gloria ab Israhel eo quod capta ro suo et ait translata est gloria ab Israhel eo quod capta esset arca Dei Philisthim autem tulerunt arcam Dei et asportaverunt eam a lapide Adiutorii in Azotum tulerunt Philisthim arcam Dei et intulerunt eam in templum Dagon et statuerunt eam iuxta Dagon cumque surrexissent diluculo Azotii altera die ecce Dagon iacebat pronus in terram ante arcam Domini et tulerunt Dagon et restituerunt eum in loco suo rursumque mane die alio consurgentes invenerunt Dagon iacentem super faciem suam in terram coram arca Domini caput autem Dagon et duae palmae manuum eius abscisae erant super limen porro Dagon truncus solus remanserat in loco suo propter hanc causam non calcant sacerdotes Dagon et omnes qui ingrediuntur templum eius super limen Dagon in Azoto usque in hodiernum diem adgravata autem est manus Domini super Azotios et demolitus est eos et percu
Abbreviated transcription (Latin):
gi hodie Cui ille ait. Quid actum est fili mi: Respon¬
dens autẽ qui nuntiabat. Iugit inquit isrł coram
philistum : & ruina magnã facta est in populo
insũꝑ & duo filii tui mortui sunt ofni & finees: et
arca dĩ capta est. Cumq ille nominasset arcã dĩ:
cecidit de sella retrorsum iuxta ostiũ. & fractis cer¬
uicibus mortiuis est. Senex enĩ erat uir & grandae¬
uus : & ipse iudicauit isrł quad raginta annis Nu¬
rus autẽ eius uxor finees pregnans erat : uicinaq
partui. & audito nuntio quod capta esset arca dĩ.¬
& mortuus socer suus &uir suus : incuruauit se et
peperit. Irruerant enim in eã dolores subiti. in ipso
autẽ momento mortis eius: dixerunt ei quae sta¬
bant circa eam. Ne timeas : quia filiũ peperisti. Iuȩ
non respondit eis: neque animaduertit & uocauit
puerũ hichabod dicens Trans lata est gła de urł:
quia capta est arca dĩ & pro socero suo & pro iui¬

Expanded text:
gi hodie. Cui ille ait: Quid actum est, fili mi? Respongi hodie. Cui ille ait: Quid actum est, fili mi? Respondens autem qui nuntiabat: Fugit, inquit, Israel coram Philisthim, et ruina magna fainsuper et duo filii tui mortui sunt Ofni et Finees et arca Dei capta est cumque ille nominasset arcam Dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit Israhel quadraginta annis nurus autem eius uxor Finees praegnans erat vicinaque partui et audito nuntio quod capta esset arca Dei et mortuus socer suus et vir suus incurvavit se et peperit inruerant enim in eam dolores subiti in ipso autem momento mortis eius dixerunt ei quae stabant circa eam ne timeas quia filium peperisti quae non respondit eis neque animadvertit et vocavit puerum Hicabod dicens translata est gloria de Israhel quia capta est arca Dei et pro socero suo et pro vi
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑcusserunt aegyptũ om̃i plaga in deserto Con¬
fortamini & estote uiri philistum : ne seruiatis
hebracis sicut illi seruierunt uobis. Confortamini
&bellate Pugnauerunt ergo philistiim : & caesus
isrł triginta milia peditũ : & arca dĩ capta est Duo
quoque filii heli mortui sunt : ofni & finces. Cur¬
rens autẽ uir de beniamin ex acie uenit in silo indie
illo : scissa ueste & consp̃sus puluere caput. Cumq ille
uenisset : heli sedebat suꝑ sellam contrauiã spectans
Erat enĩ cor eius pauens pro arca dñi. Uir autem ille
post quã ingressus est nuntiauit urbi: & ululauit o¬
mnis ciuitas & audiuit heli sonitum clamoris: di¬
xitque quis est hc sonitus tumultus huius. At ille
festinauit & uenit : et annuntiauit heli. heli autem
erat non aginta & octo annorum: & oculi eius cali¬
gauerant & uidere non poterat. & dixit adheli
Ego sum qui ueni de praelio: & ego qui de acie fu¬

Expanded text:
qui percusserunt Aegyptum omni plaga, in deserto. Conqui percusserunt Aegyptum omni plaga, in deserto. Confortamini, et estote viri, Philisthim: ne serviatis Hebraeis, sicut illi servierunt vobis: confortamini, et bellate. Pugnaverunt ergo Philisthim, et caesus Israel triginta millia peditum. Et arca Dei capta est: duo quoque filii Heli mortui sunt, Ophni et Phinees. Curns autem vir de Benjamin ex acie, venit in Silo in die illo scissa veste, et conspersus pulvere caput. Cumque ille venisset, Heli sedebat super sellam contra viam spectans. Erat enim cor ejus pavens pro arca Dei. Vir autem ille postquam ingressus est, nuntiavit urbi, et ululavit omnis civitas. Et audivit Heli sonitum clamoris, dixitque: Quis est hic sonitus tumultus hujus? At ille festinavit, et venit, et annuntiavit Heli. Heli autem erat nonaginta et octo annorum, et oculi ejus caligaverant, et videre non poterat. Et dixit ad Heli; Ego sum qui veni de praelio, et ego qui de acie fu
Abbreviated transcription (Latin):
sus est populus ad castra. Dixeruntq maiores na¬
tu de isrł. Quare ꝑcussit nos hodie dñs corã phi¬
listiim : Afferamus adnos de silo arcã foederis dñi:
& ueniat in medium nr̃i ut saluet nos de manu
inimicorum nrõrum. Misit ergo populus insilo :
& tulerunt inde arcã foederis dñi exercituũ seden¬
tis suꝑ cherubim. Erantq duo filii heli cũ arca foe¬
deris dñi ofni & finees. Cumq uenisset arca focderis¬
dñi in castra: uociferatus est om̃is isrł clamore gran¬
di. & ꝑsonuit terra. Et audierunt philistum uocẽ
clamoris: dixeruntque quae nam est hacc uox cla¬
moris magni in castris hebraeorum : & cognouer̃t
quod arca dñi uenisset in castra. Timueruntq phi¬
listum dicentes. Uenit ds̃ in castra. Et ingemue¬
runt. Uae nobis. Non enim fuit tanta exultatio he¬
ri & nudius tercius. Uae nobis. Quis nos seruabit
de manu deorũ sublimium istorum : hi sunt dii:

Expanded text:
sus est populus ad castra dixeruntque maiores nasus est populus ad castra dixeruntque maiores natu de Israhel quare percussit nos Dominus hodie coram Philisthim adferamus ad nos de Silo arcam foederis Domini et veniat in medium nostri ut salvet nos de manu inimicorum nostrorum misit ergo pot tulerunt inde arcam foederis Domini exercituum sedentis super cherubim: erantque duo filii Heli cum arca foederis Dei, Ophni et Phinees. CumqueDomini in castra vociferatus est omnis Israhel clamore grandi et personuit terra et audierunt Philisthim vocem clamoris dixeruntque quaenam haec est vox clamoris magni in castris Hebraeorum et cognoverunt quod arca Domini venisset in castra timueruntque Philisthim dicentes venit Deus in castra et ingemuerunt vae nobis non enim fuit tanta exultatio heri et nudius tertius vae nobis quis nos servabit de manu deorum s
Abbreviated transcription (Latin):
laueris me. haec faciat tibi ds̃ & haec addat: si abs¬
conderis ame sermonẽ ex om̃ibus uerbis quae dicta
sũnt tibi. Indicauit itaque ei sãmuhel uniuersos ser¬
mones : & non abscondit abeo &ille respondit.
Dñs est: quod bonum est in oculis suis faciat. Cre¬
uit autẽ samubel & dñs erat cũ eo: & non cecidit
ex om̃ib: uerbis eius in terrã. & cognouit uniuersus
isrł adan usque bersabee : quod fidelis samuhel
propħa esset dñi. & ad didit dñs ut appareret in
silo qum̃ reuelatus fuerat dñs samuheli in silo
iuxta uerbum dñi. Et euenit sermo samuhelis: uni¬
isrł obuiam philistiim in praelium: & castra me¬
tatus est uxta lapidem adiutorii. Porro philis¬
tum uenerunt in afech: & instruxerunt aciẽ con¬
tra isrł. Inito autem certamine : terga uertit isrł
philisteis & caesa sunt in illo certamine passim
ꝑ agros quasi quattuor milia uirorum : & reuer¬

Expanded text:
laveris me haec faciat tibi Deus et haec addat si abslaveris me haec faciat tibi Deus et haec addat si absconderis a me sermonem ex omnibus verbis quae dicta sunt tibi indicavit itaque ei Samuhel universos sermones et non abscondit ab eo et ille respondit Dominus est quod bonum est in oculis suis faciat crevit autem Samuhel et Dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terram et cognovit universus Israhel a Dan usque Bersabee quod fidelis Samuhel propheta esset Domini et addidit Dominus ut appareret in Silo quoniam revelatus fuerat Dominus Samuheli in Silo iuxta verbum Domini et evenit sermo Samuhelis uni obviam Philisthim in proelium et castrametatus est iuxta lapidem Adiutorii porro Philisthim venerunt in Afec et instruxerunt aciem contra Israhel inito autem certamine terga vertit Israhel Philistheis et caesa sunt in illo certamine passim per agros quasi quattuor milia virorum et rever
Abbreviated transcription (Latin):
co suo. Et uenit dñs & stetit: & uocauit sicut uocaue¬
rat secundo. Samuhel samubel. Et ait samuhel lo¬
quere dñe : quia audit seruus tuus. &dixit dñs ad
samuhel. Ecce ego facio uerbũ inisrł : quod quicun¬
que audierit. tinnient ambae aures euis. indie illo
suscitabo aduersus heli om̃ia quae locutus sum
suꝑ domum eius: incipiam & complebo. Praedixi e¬
nim ei quod uidicaturus essem domũ eius in aeternũ
propter iniquitatẽ : eo quod nouerat indigne agere
filios suos & non corripuit eos. Idereo uiraui do¬
mui heli quod non expictur iniquitas domus eius
uictimis & muneribus : usque in acternũ Dormiuit
autẽ samubel usque mane : a peruitq ostia domus
dñi. & samuhel timebat indicare uisionẽ heli. Uoca¬
uit ergo heli samubelem: & dixit. Samuhel filimi
Qui respondens ait Praesto sum & interrogauit cũ
Quis est sermo quẽ locutus est dñs ad te: Orote : ne ce¬

Expanded text:
co suo et venit Dominus et stetit et vocavit sicut vocaveco suo et venit Dominus et stetit et vocavit sicut vocaverat secundo Samuhel Samuhel et ait Samuhel loquere quia audit servus tuus et dixit Dominus ad Samuhel ecce ego facio verbum in Israhel quod quicumque audierit tinnient ambae aures eius in die illo suscitabo adversum Heli omnia quae locutus sum super domum eius incipiam et conplebo praedixi enim ei quod iudicaturus essem domum eius in aeternum propter iniquitatem eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eos idcirco iuravi domui Heli quod non expietur iniquitas domus eius victimis et muneribus usque in aeternum dormivit autem Samuhel usque mane aperuitque ostia domus Domini et Samuhel timebat indicare visionem Heli vocavit ergo Heli Samuhelem et dixit Samuhel fili mi qui respondens ait praesto sum et interrogavit eum quis est sermo quem locutus est ad te oro te ne ce
Abbreviated transcription (Latin):
dñi erat preciosus indiebus illis. Non erat uisio ma¬
nifesta Pactũ estergo indie quadam: heli iacebat
in loco suo. & oculi eius caligauerant nec poterat iu¬
dere lucernã dĩ ante quã extingueretur. Samuhel
autẽ dormiebat in templo dñi: ubi erat arca dĩ. Et
uocauit dñs samuhel qui respondens ait. Ecce ego
Et cucurrit adheli. & dixit. Ecce ego. Uocasti enĩ me
Consurgensq sãmuhel: abiit adheli & dixit. Ecce e¬
go quia uocasti me. Qui respondit Non uocaui tẽ
filimi: reuertere & dormi. porro sãmuhel nec dũ
sciebat dñm : neque reuelatus fuerat ei sermo dñi
& adiecit dñs & uocauit adhuc samuhel tercio. Qui
consurgens abiit adheli : & dixit . Ecce ego : quia uocas¬
ti mẽ Intellexit igitur heli quia dñs uocaret pue¬
rum: & ait ad samuhel. Uade & dormi. Et si dein¬
ceps uocauerit te : dices. loquere dñe : quia audit
scruus tuus. Abut ergo samuhel : & dormiuit inlo¬

Expanded text:
Domini erat pretiosus in diebus illis non erat visio maDomini erat pretiosus in diebus illis non erat visio manifesta factum est ergo in die quadam Heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat videre lucerna Dei antequam extingueretur Samuhel autem dormiebat in templo Domini ubi erat arca Dei et vocavit Dominus Samuhel qui respondens ait ecce ego et cucurrit ad Heli et dixit ecce ego vocasti enconsurgensque Samuhel abiit ad Heli et dixit ecce ego quia vocasti me qui respondit non vocavi te fili mi revertere et dormi porro Samuhel necdum sciebat Dominum neque revelatus fuerat ei sermo Domini et adiecit Dominus et vocavit adhuc Samuhel tertio qui consurgens abiit ad Heli et ait ecce ego quia vocasti me intellexit igitur Heli quia Dominus vocaret puerum et ait ad Samuhel vade et dormi et si deinceps vocaverit te dices loqueruus abiit ergo Samuhel et dormivit in lo
Abbreviated transcription (Latin):
chium tuũ & brachiũ domus patris tui: ut non sit
senex indomotua. Et uidebis aemulũ tuũ in templo
in uniuersis prosperis isrł & non erit senex indomo¬
tua om̃ib diebus. Uerum tamen non auferã uirum
poenitus extẽ ab altari ineo: sed ut deficiant ocu¬
litui & tabescat anima tua & pars magna domꝰ
tuae morietur cũ ad uirilẽ actatẽ uenerit hoc
autẽ erit tibi signũ quoduenturũ est duobus filiis tuis :¬
ofni & finees. indie una morientur ambo & suscitabo
michi sacerdotẽ fidelem: qui iuxta cormeũ & animã
meã faciat. Et aedificabo ei domũ fidelem: & ambula¬
bit corã xp̃o meo cunctis diebus. Puturũ est autem.
ut quicunque remanserit in domo tua ueniat . ut ore¬
tur pro eo & offerat nummũ argenteũ & tortam
panis : dicatque Dimitte me obsecro ad unã partẽ
sacerdotalem : ut comedam buccellã panis. S Puer iu¬
autẽ samuhel ministrabat dño coram heli: & sermo

Expanded text:
chium tuum, et brachium domus patris tui, ut non sit chium tuum, et brachium domus patris tui, ut non sit senex in domo tua. Et videbis aemulum tuum in templo, in universis prosperis Isrtua omnibus diebus verumtamen non auferam penitus virum ex te ab altari meo sed ut deficiant oculi tui et tabescat anima tua et pars magna domus tuae morietur cum ad virilem aetatem venerit hoc autem erit tibi signum quod venturum est duobus filiis tuis Ofni et Finees in die uno morientur ambo et suscitabo mihi sacerdotem fidelem qui iuxta cor meum et animam meam faciat et aedificabo ei domum fidelem et ambulabit coram christo meo cunctis diebus futurum est autem ut quicumque remanserit in domo tua veniat ut oretur pro eo et offerat nummum argenteum et tortam panis dicatque dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem ut comedam buccellam panis puer autem Samuhel ministrabat Domino coram Heli et sermo
Abbreviated transcription (Latin):
cebat: & placebattam dõ quã hominibus. Uenit
autẽ uir dĩ adheli: & ait ad eum. haec dicit dñs.
Nunquid non aperte reuelatus sum domui patris
tui cum essent in aegypto in domo pharaonis: Et
elegi eum ex om̃ibus tribubus isrł michi in sacer¬
dotem ut ascenderet ad altare meum & adoleret
michi incensum : & portaret ephod corã me. Et
dedi domui patris tui: omia de sãcrificiis filiorũ
isrł. quare calce abicitis uictimã meã & munera
mea quae praecepi ut offerrentur intemplo: et
magis honorasti filios tuos quã me: ut comedere¬
tis primitias om̃is sacrificii isrł populi mei. Propt̃¬
ea ait dñs ds̃ isrł Loquens locutus sum ut domus
tua & domus patris tui ministraret in conspectu
meo : usque in sempiternum Nunc autẽ dicit dñs.
Absit hoc ame. Sed qui cunque honori ficauerit
me : glorificabo eũ. Qui autem contemnunt me : e¬
runt ignobiles. Ecce dies ueniunt & praecidã bra¬

Expanded text:
cebat et placebat tam Deo quam hominibus venit cebat et placebat tam Deo quam hominibus venit autem vir Dei ad Heli et ait ad eum haec dicit Dominus numquid non aperte revelatus sum domui patris tui cum essent in Aegypto in domo Pharaonis et elegi eum ex omnibus tribubus Israhel mihi in sacerdotem ut ascenderet altare meum et adoleret mihi incensum et portaret ephod coram me et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum Israhel quare calce abicitis victimam meam et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam me ut comederetis primitias omnis sacrificii Israhel populi mei propterea ait Dominus Deus Israhel loquens locutus sum ut domus tua et domus patris tui ministraret in conspemeo, usque in sempiternum. Nunc autem dicit Dominus: Absit hoc a me: sed quicumque honorificaverit me, glorificabo eum: qui autem contemnunt me, erunt ignobiles. Ecce dies veniunt, et praecidam bra
Abbreviated transcription (Latin):
minis trabat ante faciem dñi puer: accinctus ephod
ferebat statutis diebus: ascendens cũ uiro suo ut im¬
molaret hostiã solemnem. Et benedixit heli helcha
de muliere hac: pro foenore quod cõmodasti dño
Et abierunt in locũ suũ. Uisi tauit ergo dñs annam:
& concepit et peperic tres filios & duas filias. Et
magnificatus est puer sã muhel apud dñm. heli
autẽ erat senex ualde & audiuit om̃ia quae faciebanT̃
filii sũi uniuersõ israheli & quo modo dormiebant
cũ mulieribus quae obseruabant ad ostuĩ taber¬
naculi : & dixit eis. Quare facitis res huiuscemodi
quas ego audio res pessimas ab om̃i populo : Noli¬
te fili mi. Non est enim bona fama quã ego audio:
ut trans gredi faciatis populũ dñi. Si peccauerit
uir in uirum: placari ei potest ds̃. si autem in
dño peccauerit uir. quis orabit pro eo: Et non au¬
dierunt uocem patris sui. quia uoluit ds̃ occidere
eos. Puer autẽ samuhel proficiebat atq cres¬

Expanded text:
ministrabat ante faciem Domini, puer, accinctus ephod ferebat statutis diebus, ascendens cum viro suo, ut immolaret hostiam solemnem. Et benedixit Heli Elcanaede muliere hac, pro fenore quod commodasti Domino. Et abierunt in locum suum. Visitavit ergo Dominus Annam et concepit, et peperit tres film Heli autem erat senex valde et audivit omnia quae faciebant filii sui universo Israheli et quomodo dormiebant cum mulieribus quae observabant ad ostium tabernaculi et dixit eis quare facitis res huiuscemodi quas ego audio res pessimas ab omni populo nolite filii mi non enim est bona fama quam ego audio ut transgredi faciatis populum Domini si peccaverit vir in virum placari ei potest Deus si autem in Domino peccaverit vir quis orabit pro eo et non audierunt vocem patris sui quia voluit Dominus occidere eos puer autem Samuhel proficiebat atque cres
Abbreviated transcription (Latin):
Etdixerunt ad cũ seniores iabes. Concede nobis septẽ
dies ut mittamus nuntios ad uniuersos terminos is¬
rahel: & si non fuerit qui defendat nos: egrediemur
ad te. Uenerunt ergo nuntii in gabaath saulis: et
locuti sunt uerba audiente populo. & leuauit om̃is
populus uocẽ suã & fleuit. Et ecce saul ueniebat
sequens boues de agro: &ait. Quid habet populus
quod plorat : & narrauerunt ci uerba uirorum iabes
Et insiluit sp̃s dñi in saulcũ audisset uerba haec: et
iratus est furor eus nimis & assumens utrunque
bouẽ : concidit in frusta. Misitq in omnes terminos

Expanded text:
et dixerunt ad eum seniores Iabes concede nobis septem et dixerunt ad eum seniores Iabes concede nobis septem dies ut mittamus nuntios in universos terminos Israhel et si non fuerit qui defendat nos egrediemur ad te venerunt ergo nuntii in Gabaath Saulis et locuti sunt verba audiente populo et levavit omnis populus vocem suam et flevit et ecce Saul veniebat sequens boves de agro et ait quid habet populus quod plorat et narraverunt ei verba virorum Iabes et insilivit spiritus Domini in Saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimis et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos
Abbreviated transcription (Latin):
& altior fuit uniuersõ populo ab humero & sursũ
& ait samuhelad omnẽ populũ. Certe uidetis quẽ
elegit dñs : qnm non sit similis illi in om̃i populo Et
clamauit cunctus populus &ait. Uiuat rex locutus
est autẽ samuhel ad popłm legẽ regni: & scripsit
in libro. & reposuit corã dño & dimisit samuhel omnẽ
populum: singulos in domũ suam. Sed & saul abuit in
domũ suã in gabaath. & abiit cũ eo pars exercitus.
quorum tetigerat ds̃ corda. Filii uero belial : dixert̃
Num saluare nos poterit iste : & despexerunt cũ : & ñ
attulerunt ei munera. Ille uero dissimulabat se au¬
dire. Ascendit autẽ naas ammonites : & pugnare t¬
coepit aduersus iabesgalaad. Dixeruntq omñs uiri
iabes ad naas. habeto nos foederatos: & seruiemus
tibi Et respondit ad eos naas ammonites in hoc fe¬
riam uobiscũ foedus ut eruã om̃ium ur̃m oculos dex¬
teros: ponamq uos opprobrium in uniuerso israhel

Expanded text:
et altior fuit universo populo ab umero et sursum et altior fuit universo populo ab umero et sursum et ait Samuhel ad omnem populum certe videtis quem elegit Dominus quoniam non sit similis ei in omni populo et clamavit cunctus populus et ait vivat rex locutus est autem Samuhel ad populum legem regni et scripsit in libro et reposuit coram Domino et dimisit Samuhel omnem populum singulos in domum suam sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigerat Deus corda filii vero Belial dixerunt num salvare nos poterit iste et despexerunt eum et non adtulerunt ei munera ille vero dissimulabat se audire ascendit autem Naas Ammonites et pugnare coepit adversus Iabesgalaad dixeruntque omnes viri Iabes ad Naas habeto nos foederatos et serviemus tibi et respondit ad eos Naas Ammonites in hoc feriam vobiscum foedus ut eruam omnium vestrum oculos dextros ponamque vos obprobrium in universo Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
samuhedẽ & dixit ei patruus suus indica michi qid
dixerit tibi samuhel: Et ait saulad patruũ suũ In¬
dicauit nobis quia inuentae essent asinae. De ser¬
mone autẽ regni non indicauit ei : quẽ locutus ei fue¬
rat samuhel. &conuocauit samuhel populũ ad dñm
ptiorum & de manu om̃ium regũ qui affligebant uos
Vos autem hodie proiecistis dñm dm̃ urm qui solus
saluauit uos de uniuersis malis & tribulationibus
ur̃is & dixistis Nequaquã : sed regem constitue sũ¬
pernos Nunc ergo state corã dño : ꝑtribus uras &
& cecidit sors tribus beniamin. & applicuit tribũ
beniamin & cognationes eius & cecidit cognatio me¬
tri. & ꝑuenit usque ad saul filiũ cis. Quaesierunt
ergo eum: & non est inuentus & consuluerunt post
haet dñm: utrum nam uenturus essẽt illuc. Respon¬
ditq dñs. Ecce absconditus est domi. Cucurrerunt
itaque & tulerunt eũ inde. Steatq inmedio popłi:

Expanded text:
Samuhelem et dixit ei patruus suus indica mihi quid Samuhelem et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi Samuhel et ait Saul ad patruum suum indicavit nobis quia inventae essent asinae de sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat Samuhel et convocavit Samuhel populum ad Dominptiorum et de manu omnium regum qui adfligebant vos vos autem hodie proiecistis Deum vestrum qui solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue super nos nunc ergo state coram Domino per tribus vestbus Israhel et cecidit sors tribus Beniamin et adplicuit tribum Beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quaesierunt ergo eum et non est inventus et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc responditque Dominus ecce absconditus est domi cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi
Abbreviated transcription (Latin):
dam ad te ut offeras oblationem: & immoles uicti¬
mas pacificas. Septẽ diebus expectabis donec ueni¬
am adte: & ostendã tibi quid facias. ltaque cũ auer¬
tisset humerũ suũ ut abiret a samuhele: immutauit
ei ds̃ cor aliud & uenerunt om̃ia signa haec indie il¬
la: Ueneruntq ad praedictũ collem: &ecce cuneus pro¬
phetarũ obuius ei &insiluit suꝑ eũ sp̃s dĩ & prophe¬
tauit in medio eorum. Uidentes autẽ om̃s qui noue¬
rant eum heri & nudius tercuis quod esset cũ prophe¬
tis & prophetaret : dixerunt ad muicẽ quae nam res
accidit filio cis : Num & saul inter prophetas : Re¬
sponditq alius ad alium dicens & quis pater eius :
Propter ea uersum est in prouerbiũ Num & saul in¬
ter propħas: Cessauit autẽ prophetare: &uenit
ad excelsum. Dixitq patruus saul adeũ & ad pue¬
rũ eius Quo abistis : qui responderunt. Quaerere
asinas. Quas cum non repperissemus: uenimus ad

Expanded text:
dam ad te, ut offeras oblationemdam ad te, ut offeras oblationem pacificas: septem diebus expectabis, donec veniam ad te, et ostendam tibi quid facias. Itaque cum avertisset humerum suum, ut abiret a Samuele, immutavit ei Deus cor aliud, et venerunt omnia signa haec in die illa. Veneruntque ad praedictum collem, et ecce cuneus prophetarum obvius ei: et insiluit super eum Spiritus Dotavit in medio eorum videntes autem omnes qui noverant eum heri et nudius tertius quod esset cum prophetis et prophetaret dixerunt ad invicem quaenam res accidit filio Cis num et Saul in prophetis responditque alius ad alterum dicens et quis pater eorum propterea versum est in proverbium num et Saul inter prophetas cessavit autem prophetare et venit ad excelsum dixitque patruus Saul ad eum et ad puerum eius quo abistis qui responderunt quaerere asinas quas cum non repperissemus venimus ad
Abbreviated transcription (Latin):
duos uiros uxta sepulchrũ rachel infinibus ben
nae : ad quas ieras ꝑquirendas. & intermissis pat̃
tuus asinis: sollicitus est pro uobis & dicit quid fa¬
ciam de filio meo : Cumq abieris inde & ultra tran¬
sieris & ueneris ad quercum thabor: inuenient te
ibi tres uiri ascendentes ad dm̃ inbechel. Unus
portans tres haedos & alius tres tortas panis
& alius portans laguenã iuni. Cumq te salutaue¬
rint : dabunt tibi duos panes. &accipies de manu
eorum. Post haec uenies in collẽ dñi: ubi est statio
philistinorũ & cum ingressus fueris ibi urbẽ ob¬
uium habebis gregẽ propħarum descendentium de
excelso : & ante cos psalteriũ & tympanũ & tibiam
& eytharã. ipsosq prophetantes & insiliet in te sp̃s
dñi & prophetabis cum cis: & mutaberis in uirũ aliũ
Quando ergo euenerint signa haec omia tibi. fac quȩ¬
cunque in uenerit manus tua: quia dñs tecum est
& descendes ante me in galgala. Ego quippe descen¬

Expanded text:
duos viros juxta sepulcrum Rachel in finibus Benjduos viros juxta sepulcrum Rachel in finibus Benjnae, ad quas ieras perquirendas, et intermissis pater tuus asinis, sollicitus est pro vobis, et dicit: Quid faciam de filio meo? Cumque abieris inde, et ultra transieris, et veneris ad quercum Thabor, invenient te tibi tres viri ascendentes ad Deum in Beth El, unus portans tres haedos, et alius tres tortas panis, et alius portans lagenam vini. Cumque te salutaverint, dabunt tibi duos panes, et accipies de manu eorum. Post haec venies in collem Dei, ubi est statio Philistinorum: et cum ingressus fueris ibi urbem, obvium habebis gregem prophetarum descendentium de excelso, et ante eos psalterium et tympanum, et tibiam, et citharam, ipsosque prophetantes. Et insiliet in te Sni, et prophetabis cum eis, et mutaberis in virum alium. Quando ergo venerint signa haec omnia tibi, fac quaecumque invenerit manus tua, quia Dominus tecum est. Et descendes ante me in Galgala ego quippe descen
Abbreviated transcription (Latin):
eorũ qui fuerant inuitati. Erant enim quasi trigin¬
ta uiri. Dixitq sãmuhel coco. Da partẽ quã dedi
tibi : & praecepi ut reponeres seorsum apud te le¬
uauit autẽ cocus armum : & posuit ante saul di¬
xitq samuhel. Ecce quod remansit pone ante te
& comede quia de industria seruatũ est tibi quan¬
do populũ uocaui. Et comedit saulcũ samuhele in
die illa. Et descenderunt de excelsõ moppidũ: et¬
locutus est cũ saul in solurio. Strauitq saul in so¬
lario : & dormiuit. Cumq mane sũrrexissent et
iã dilucesceret: uocauit samuhel saul in solario di
scenderent in extrema parte ciuitatis: samuhel
dixit ad saul. Dic puero ut antecedat nos & tran¬
sẽat : tũ autẽ subsiste paulisper. ut indicem tibi
liberabis populũ eius de manibus in imicorũ eus qui
in crcutu sunt. Et hoc tibi signum: quia unxit te
dñs in principem. Cũ abieris hodie ame inuenies

Expanded text:
eorum qui fuerant invitati: erant enim quasi trigineorum qui fuerant invitati: erant enim quasi triginta viri. Dixitque Samuel eoquo: Da partem, quam dedi tibi, et praecepi ut reponeres seorsum apud te. Levavit autem coquus armum, et posuit ante Saul. Dixitque ei Samuel: Ecce quod remansit, pone apud te, et comede: quia de industria servatum est tibi, quando populum vocavi. Et comedit Saul cum Samuele in die illa. Et descenderunt de excelso in oppidum. Saule in solario. Cumque mane surrexissent, et jam dilucesceret, vocavit Samuel Saulem in solario, discenderent in extrema parte civitatis, Samuel dixit ad Saul: Dic puero ut antecedat nos, et transeat: tu autem subsiste paulisper, ut indicem tibi liberabis populum ejus de manibus inimicorum ejus, qui in circuitu sunt. Et hoc tibi signum, quia unxit te Deus in principem. Cum abieris hodie a me, invenies
Abbreviated transcription (Latin):
nu philistinorũ : quia respexi populũ meũ. Ue¬
nit enĩ clamor eorũ ad me Cumq aspexisset sa¬
muhel saulem : dñs ait ei. Ecce uir quẽ dixerã tibi:
iste dominabitur populo meo. Accessit autẽ saul
ad samuhelem in medio portae : &ait indica oro
michi ubi est domus uidentis. Et respondit samu¬
hel sauli dicens. Ego sum uidens. Ascende ante
me in excelsum ut comedatis mecũ hodie: & dimit¬
tam te mane & omĩa quae sunt in corde tuo in¬
dicabo tibi et de asinis quas ꝑdidisti nudius tercius:
ne sollicitus sis: quia inuentae sunt. & cuius erunt
obtima quaeque isrł : Nonne tibi & domui patris tui
Respondens autẽ siul ait Nunquid non filius iemi¬
ni ego sum de minima tribu isrł & cognatio mea
nouissima inter omñs familias de tribu beniamin :
Quare ergo locutus es michi sermonẽ istum: As¬
sumens itaque samuhel saulem & puerũ eius. intro¬
duxit eos intriclinium: & dedit eis locũ in capite

Expanded text:
nu Philisthinorum quia respexi populum meum venu Philisthinorum quia respexi populum meum venit enim clamor eorum ad me cumque aspexisset Samuhel Saulem Dominus ait ei ecce vir quem dixeram tibi iste dominabitur populo meo accessit autem Saul ad Samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videntis et respondit Samuhel Sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo tibi et de asinis quas perdidisti nudius tertius ne sollicitus sis quia inventae sunt et cuius erunt optima quaeque Israhel nonne tibi et omni domui patris tui respondens autem Saul ait numquid non filius Iemini ego sunovissima inter omnes cognationes de tribu Benjamin? quare ergo locutus es mihi sermonem istum? Assumens itaque Samuel Saulem, et puerum ejus, introduxit eos in triclinium, et dedit eis locum in capite
Abbreviated transcription (Latin):
erat uir dĩ. Cumq ascenderent cluũ ciuitatis in¬
uenerunt puellas egredientes adhauriendã aquã
& dixerunt eis. Num hic est uidens: Quae respon¬
dentes dixerunt illis. hic est. Ecce ante te: festina
nunc hodie enĩ uenit inciuitatẽ : quia sacrificium
est hodie populi in excelsõ in gredientes urbẽ sta¬
tim in uenietis eũ: ante quã ascendat excelsum¬
aduescendũ Neque enĩ comesurus est populus : do¬
nec ille ueniat: quia ipsẽ benedicet hostiae : & dein¬
ceps comedunt qui uocati sunt Nunc ergo conscen¬
dite : quia hodie reperietis eũ . & ascenderunt in
ciuitatẽ. Cumq illi ambularent in medio urbis:
apparuit samuhel egrediens obuiã eis ut asc̃en¬
deret in excelsũ. Dñs autẽ reuelauerat auriculã
samuhel: ante unam diem quã ueniret sauldicens
hac ipsa quae nunc est hora cras mictã ad tẽ ui¬
rum de terra beniamin : & ungues cũ ducẽ super
populũ meũ isrł & saluabit populũ meũ de ma¬

Expanded text:
vir Dei. Cumque ascenderent clivum civitatis, invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam, et dixerunt eis: Num hic est Videns? Quae respondentes, dixerunt illis: Hic est: ecce ante te, fnunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excelso ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsumcendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse benedicit hostiae et deinceps comedunt qui vocati sunt nunc ergo conscendite quia hodie repperietis eum et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit Samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsum Dominus autem revelaverat auriculam Samuhel ante unam diem quam veniret Saul dicens hac ipsa quae nunc est hora cras mittam ad te virum de terra Beniamin et ungues eum ducem super populum meum Israhel et salvabit populum meum de ma
Abbreviated transcription (Latin):
die hac : quia hodie fecit dñs salutẽ in isrł. Dixit
autẽ samuhel ad populũ. Uenite & eamus in galga¬
la : & in nouemus ibi regnum & perrexit omnis
populus in galgala. Et fecerunt ibi regẽ saulcorã
dño ingalgala : & immolauerunt ibi uictimas pacifi¬
cas corã dño Et lactatus est ibi saul: & cuncti uiri is¬
rahel nimis. Dixit autẽ samuhel ad uniuersũm
isrł. Ecce audiui uocẽ urãm iuxta om̃ia quae lo¬
cuti estis ad me & constitui suꝑ uos regẽ : & nunc
rex graditur ante uos. Ego autẽ senui & in canui
porro filii mei uobiscũ sunt ltaque conuersatus
corã uobis ab adolescentia mea usque ad diẽ hane
ecce praesto sum: loquimini de me corã dño. & co¬
ram xp̃o eius utrum bouẽ cuiusquã tulerim an
asinum Si quempiam caluminiatus sum si oppres¬
si aliquem. si de manu cuiusquã munus accepi &
contemnã illud hodie : restituamq uobis & dixe¬

Expanded text:
die hac quia hodie fecit Dominus salutem in Israhel dixit die hac quia hodie fecit Dominus salutem in Israhel dixit autem Samuhel ad populum venite et eamus in Galgala et innovemus ibi regnum et perrexit omnis populus in Galgala et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala et immolaverunt ibi victimas pacificas coram Domino et laetatus est ibi Saul et cuncti viri Israhel nimis dixit autem Samuhel ad universum Israhel ecce audivi vocem vestram iuxta omnia quae locuti estis ad me et constitui super vos regem et nunc rex graditur ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque ad diem hanc ecce praesto sum loquimini de me coram Domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobis et dixe
Abbreviated transcription (Latin):
isrł ꝑ manũ nuntiorũ dicens. Qui cunque non exierit
secutusq fuerit saul & samuhelẽ : sic fiet bobus cius
Inuasit ergo timor dñi populũ & egressĩ sunt quasi uir
unus & recensuit eos in berec. Eueruntq filiorum isrł
trecenta milia : uirorũ autẽ iuda triginta milia: Et di¬
xerunt nuntiis qui uenerant. Sic dicetis uiris : qui
sunt in iabesgalaad Cras erit uobis salus : cũ in calue¬
rit sol Uenerunt ergo nuntii. & annuntiauerunt
uiris iabes : quilaetati sunt & dixerunt. Mane exi¬
bimus aduos : et facietis nobis omne quod placue¬
rit uobis & factum est eum uenisset dies crasti¬
nus: consticuit saul populũ intres partes. It ingres¬
sus est media castra in uigilia matutina: & ꝑcussĩt
ammon usquedũ incalesceret dies. Reliqui autẽ dis¬
persi sunt : ita ut non relinquerentur in eis duo pa¬
riter & ait populus ad samuhelem. Quis est iste qui
dixit. saulnon regnabit suꝑnos : date uiros : & int̃¬
ficiemus eos : & ait saul. Non occidetur quisquam in

Expanded text:
r manus nuntiorum dicens: Quicumque non exierit secutusque fuerit Saul et Samuelem, sic fiet bobus eius. Invasit ergo timor Domini populum, et egressi sunt quasi vir unus et recensuit eos in Bezec fueruntque filiorum Israhel trecenta milia virorum autem Iuda triginta milia et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in Iabesgalaad cras erit vobis salus cum incaluerit sol venerunt ergo nuntii et adnuntiaverunt viris Iabes qui laetati sunt et dixerunt mane exibimus ad vos et facietis nobis omne quod placuerit vobis et factum est cum venisset dies crastinus constituit Saul populum in tres partes et ingressus est media castra in vigilia matutina et percussit Ammon usque dum incalesceret dies reliqui autem dispersi sunt ita ut non relinquerentur in eis duo pariter et ait populus ad Samuhel quis est iste qui dixit Saul non regnabit super nos date viros et interficiemus eos et ait Saul non occidetur quisquam in
Abbreviated transcription (Latin):
ter bedchar Tulit autẽ samuhel lapidẽ unũ & po¬
sũit eũ inter masfath & inter sen: & uocauit nomen¬
loci illius lapis adiutorii dixitque huc usque au¬
xiliatus est nobis dñs Et humiliati sunt philisti¬
im. nec apposuerunt ultra ut uenirent in terminos
isrł facta est itaque manus dñi suꝑ philisteos
cunctis diebus samuhel & redditae sunt urbes quas
tulerant philistum abisrł is raheli. ab accharon us¬
que ged & terminos suos. liberauitq isrł de manu
philistinoꝵ : eratq pax inter isrł & amorra eum
ludicabat quoque samuhel isrł: cunctis dieb uitae
suae &ibat ꝑ singulos annos circumiens behel. et
galgal. & masfath. & iudicabat ifrahelẽ in sũpradictis
locis : reuertebaturq in ramatha. Ibi enĩ erat domus

Expanded text:
ter Bethchar tulit autem Samuhel lapidem unum et poter Bethchar tulit autem Samuhel lapidem unum et posuit eum inter Masphat et inter Sen et vocavit nomen eius lapis Adiutorii dixitque hucusque auxiliatus est nobis Dominus et humiliati sunt Philisthim nec adposuerunt ultra ut venirent in terminos Israhel facta est itaque manus Domini super Philistheos cunctis diebus Samuhel et redditae sunt urbes quas tulerant Philisthim ab Israhel Israheli ab Accaron usque Geth et terminos suos liberavit Israhel de manu Philisthinorum eratque pax inter Israhel et Amorreum iudicabat quoque Samuhel Israhel cunctis diebus vitae suae et ibat per singulos annos circumiens Bethel et Galgal et Masphat et iudicabat Israhelem in supradictis locis revertebaturque in Ramatha ibi enim er