comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
GR IOHANNI EPÕ
RAUENNAUI
Iꝓfessionem ordinis nr̃i. & locũ
ciuꝰ ministeriũ gerimꝰ attendamꝰ:
t̃nitas inquantũ possibilitas subest
opem ferre festinet. Non quia qđ absit
de iuri excellentissimi domni Geor¬
gii prefecti iusticia dubitamꝰ. aut
inaliquo putamꝰ eũ rationis tramitẽ
declinare. uirũ quẽ in huiꝰ tantȩ di¬
gnitatis ad ministratione inbonis
om̃ib habemꝰ exꝑtũ: sed qͦ & głosus
uir maurilio ex prefectꝰ. rationes suas
absq suspicione oppressionis exponat.
& prefatꝰ excellentissimus uir domnꝰ
Georgꝰ p̃fectꝰ. rationes sine laceratio¬
ne sue opinionis ȩxequatur. GRES̃¬

Expanded text:
 Joanni episcopo Ravennati. Si professionem ordinis nostri et locum cujus ministerium gerimus attendamus, ternitas, in quantum possibilitas subest, opem ferre festinet. Non quia, quod absit, de viri excellentissimi domni Georgii praefecti justitia dubitamus, aut in aliquo putamus eum rationis tramitem declinare, virum quem in hujus tantae dignitatis administratione, in bonis omnibus habemus expertum; sed quo et gloriosus vir Maurilio expraefecto rationes suas absque suspicione oppressionis exponat, et praedictus excellentissimus vir domnus Georgius praefectus rationes sine laceratione suae opinionis exsequatur.
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib fieri salubrit̾ placet: ego
innullo contradico. sed quod in-
cõmune decernit᷑ lȩtus impleo
& subscribo. Implentẽ quȩ monui
grãte diuina custodiat Gtõ¬
os iph prȩsentiũ lator iudeus
insinuauit nobis: qđ de quodã¬
loco inquo adcelebrandas festiuitates
sias iudei interracinensi castro consi¬
sentes conuenire consueuerant. tua eoꝰᷤ
frat̾nitas expulerit & inaliũ locũ ꝓco
lendis similit̾ festiuitatib suis. tẽ qͦq
noscente & consentiente migrauerint.
Et nc̃ de eadẽ loco expulsos se denuo con¬
querunt᷑ : Sed si ita ẽ: uolumꝰ tua fra¬
tnitas abhuniusiodi se querela suspen¬
dat & locũ quẽ sicut p̾diximꝰ cũ tua
conscientia quo congregent᷑ ad epti st̃
eis sicut mos fuit ibidem liceat conue¬
nire. hos enĩ qui axp̃iana religione
discordant. mansuetudine. benignita¬
te. admonendo. suadendo. adunitatẽ
fidei necesse ẽ. congregare: ne qͦs dul¬

Expanded text:
omnibus fieri salubriter placet, ego omnibus fieri salubriter placet, ego in nullo contradico, sed quod in commune decernitur, laetus impleo, et subscribo. Implentem quae monui gratia te divina custodiatJoseph praesentium lator Judaeus insinuavit nobis de loco quodam, in quo ad celebrandas festivitates suas Judaei in Terracinensi castro consistentes convenire consueverant, quod tua eos fraternitas expulisset, et in alium locum pro colendis similiter festivitatibus suis te quoque noscente, et consentiente migraverint, et nunc de eodem loco etiam expelli se denuo conqueruntur. Quod si ita est, volumus tua fraternitas ab hujusmodi se querela suspendat, et loco quem, sicut praediximus, cum tua conscientia quo congregentur, adepti sunt, eos, sicut mos fuit, ibidem liceat convenire. Hos enim, qui a Christiana religione discordant, mansuetudine, benignitate admonendo, suadendo, ad unitatem fidei necesse est congregare, ne quos dul
Abbreviated transcription (Latin):
res tuas diligunt: nulla tͥ nͥ quę
ad tempus placeant loquunt᷑. Tales
etiam fuerunt sicut ipse reminisceri
dudum consiliarii. qui te ad tanti fa¬
cinus ꝑduxer̃t delicti Utt aliqd se¬
cularis auctoris loqͥr: cũ amicis om̃ia
tractanda sunt. sed priꝰ de ipsis. Si uͦ
incausa tua hominẽ consiliariũ quȩ¬
ris. consiliariũ me roge suscipe. Nul¬
lus tͥ fidelior esse ad consilium potest:
quam qui non tua sed te diligit.
Omnipotens dĩ cordi tuo indicet. cor
meũ quanto amore. quanta te ca¬
ritate complectit᷑. inquantũ tam̃
diuina grã non offendat᷑. Nam sic
culpã tuã inseqͦr ut ꝑsonã diligã.
sic ꝑsonã diligo. ut culpȩ uitiũm
non amplectar.Si gͥ ame amari tẽ
credis: apłor liminib prȩsentare
meq consiliario utere.Si autẽ esse
fortasse in causa dĩ nimius credor:
& ꝓ zeli mei ardore suspectꝰ sum:
cunctã simul excłam inconsilio
huiꝰ disceptationis adhibeo & qͥcqͥd

Expanded text:
res tuas diligunt, nulla tibi, nisi quae res tuas diligunt, nulla tibi, nisi quae ad tempus placeant, loquuntur. Tales enim fuerunt, sicut ipse reminisceris, dudum consiliarii, qui ad tanti facinus te perduxerunt delicti. Ut tibi aliquid saecularis auctoris loquar, cum amicis omnia tractanda sunt, sed prius de ipsis. Si vero in causa tua hominem consiliarium quaeris, consiliarium, rogo, me suscipe. Nullus tibi fidelior esse ad consilium potest, quam qui non tua, sed te diligit. Omnipotens Deus cordi tuo indicet, cor meum quanto te amore, quantaque charitate complectitur, in quantum tamen divina gratia non offendatur. Nam sic culpam tuam insequor, ut personam diligam; sic personam diligo, ut culpae vitium non amplectar. Si igitur a me amari te credis, apostolorum liminibus praesentare, meque consiliario utere. Si autem esse fortasse in causa Dei nimius credor, et pro zeli mei ardore suspectus sum, cunctam simul Ecclesiam in consilio hujus disceptationis adhibeo, et quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
sticia addictꝰ edere uerba uix ua¬
leo. & tam̃ animꝰ tuus actionis sue
conscius uix sufficit ferre qđ audit.
erubescit. confundit᷑. auersat᷑. Si¬
gͦ ferre non ualet uerba pulueris.
qͥd facturꝰ.ẽ adiudiciũ conditoris:
Fateor tam̃ quia suꝑnę gr̃ȩ. eẽ. mise¬
ricordiã maxina credo. qđ te effu¬
gere uitã conspicit & tam̃ adhuc¬
ad uitã reseruat. qđ suꝑbientẽ te
uidet & tolerat. qđ ꝑ indignos fa¬
mulos suos. uerba tͥ increpationis
& admonitionis ad ministrat.
Tantũ. ẽ ut pensare sollicite debeas
qđ paulus dicit: E x hortam᷑ uos
tr̃s. ne inuacuũ grãm dei recipi¬
atis. Ait enĩ. Tempore accepto ex¬
audiui te: & indie salutis adiu¬
uite. E ece nunc tempꝰ accepta bili
ecce nunc dies salutis. S ed scio qͥa
cũ epła mea suscipit᷑. ꝓtinꝰ amici
conueniunt. litteraticdientes uoc ant᷑
&̾ de causa uitȩ consilium a fauitorib
mortis querit᷑. Qui dum non te sed

Expanded text:
stitia addictus, edere verba vix vastitia addictus, edere verba vix valeo, et tamen animus tuus actionis suae conscius vix sufficit ferre quod audit, erubescit, confunditur, adversatur. Si ergo non valet verba ferre pulveris, quid facturus est ad judicium Conditoris? Fateor tamen quia supernae gratiae esse misericordiam maximam credo, quod te effugere vitam conspicit, et tamen ad vitam adhuc reservat; quod superbientem te videt, et tolerat; quod per indignos famulos suos verba tibi increpationis et admonitionis administrat. Tantum est ut pensare sollicite debeas quod Paulus ait: Exhortamur vos, fratres, ne in vacuum gratiam Dei recipiatis; ait enim, Tempore accepto exaudivi te, et in die salutis adjuvi te. Ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis. Sed scio quia cum epistola mea suscipitur, protinus amici conveniunt, litterati clientes vocantur, et de causa vitae consilium a fautoribus mortis quaeritur: qui dum non te, sed
Abbreviated transcription (Latin):
mad uersionem tanti terio.¬
ris fuge. Pensa qđ scri'¬
ptum est. Omne quod po¬
test manus tua facere ĩ.¬
stanter operare. quia nec
opꝰ nec ratio. nec sapiẽtia¬
sunt apud inferos. quo tii ꝓperas.
Teste euangłio scis: quia diuina seue¬
ritas de otioso sermone nos arguit.
&̾ de uerbo mutili rationes subtilit᷑
exquirit. Pensa gͦ quid factura .ẽ. de
ꝑuerso oꝑe.si quosdam iniudicio suo
repbat de sermone. Ananias dõ pe¬
cunias uouerat: qͥs post diaboli uictꝰ
ꝑsuasione subtraxit. Sed qua morte
multatꝰ ẽ: scis. Si gͥ ille mortis peri¬
culo dignꝰ fuit. qui eos qͦs dederat
nummos dõ abstulit: considera quan¬
to periculo indiuino iudicio dignꝰ
eris. qui non nummos sed temet ipsũ
omnipotenti dño cui te submonachi¬
ço habitu deuoueras: subtraxisti.
Qua ꝓpt̾ si correptionis meȩ uer¬
ha secuturꝰ audieris: quã sint blan-¬
da & dulcia infine cognoscis. Ecce
fateor. merens loqͦr. & facti tui tri¬

Expanded text:
madversionem tanti terromadversionem tanti terroris fuge; pensa quod scriptum est: Omne quod potest manus tua facere, instanter operare; quia nec opus, nec ratio, nec sapientiasunt apud inferos, quo tu properas. Teste Evangelio, scis quia divina severitas de otioso sermone nos arguit, et de verbo inutili rationes subtiliter exquirit. Pensa ergo quid factura est de perverso opere, si quosdam in judicio suo reprobat de sermone? Ananias pecunias Deo voverat, quas post, diabolica victus persuasione, subtraxit. Sed qua morte multatus est, scis. Si ergo ille mortis periculo dignus fuit, qui eos quos dederat nummos Deo abstulit, considera quanto periculo in divino judicio dignus eris, qui non nummos, sed temetipsum Deo omnipotenti, cui te sub monachico habitu devoveras, subtraxisti. Quapropter si correptionis meae 524 verba secuturus audieris, quam sint blanda et dulcia in fine cognosces. Ecce, fateor, moerens loquor, et facti tui tri
Abbreviated transcription (Latin):
non enim le subterfugi quo¬
minus annunciarem uobis
omne dei consilium. Mũdꝰ
ergo a sanguine eorum nõ
quia cum increpare delin-¬
quentes noluerit : cos pro¬
cul dubio tacendo pastor
occidit. Hac igitur consi¬
deratione compulsus ue¬
lis nolis locuturus sum. Ar
omni uirtute aut te cupio
saluari a ut de tua me mor
te cripi. In quo enim habi¬
ti fueris recolis : et super¬
ne distictionis animadũ¬
sione post posita ad quid
sis dela plus agnoscis:
Culpam gͦ tuam pensa dũ
uacat: districtionem fu¬
turi iudicis dum uales
exhorresce: ne tunc ea illã
amaram sentias. cum eã
iam nullis fletibus euadas.
Pensa quod scriptũ est. Ora¬
te ne fiat fuga uestra hi¬
eme uel sabbato. Ad an.¬
bulandũ quippe ĩ hieme
torpor frigoris obsistit: et
uixta preceptũ legis. abu¬
lare ĩ sabbato non licet.
Hieme gͦ uel sabbato fugere
conatur: qui irã distriti
iudicis tunc appetit fugẽ
qñ ei iã non licet ambulat
Dum uacat gͦ. dũ licet: ani.¬

Expanded text:
Non enim subterfugi quoNon enim subterfugi quominus annuntiarem vobis omne consilium Dei . Mundus ergo a sanguine ipsorum non quia cum increpare delinquentes noluerit, eos procul dubio tacendo pastor occidit. Hac igitur consideratione compulsus, velis, nolis, locuturus sum, quia omni virtute aut te cupio salvari, aut de tua morte me eripi. In quo enim habitu fueris recolis, et supernae districtionis animadversione postposita, ad quid sis delapsus agnoscis. Culpam ergo tuam pensa, dum vacat; districtionem futuri judicis, dum vales, exhorresce; ne tunc illam amaram sentias, cum eam jam nullis fletibus evadas. Pensa quod scriptum est: Orate ne fiat fuga vestra hieme vel Sabbato . Ad ambulandum quippe in hieme torpor frigoris obsistit, et juxta praeceptum legis, ambulare in Sabbato non licet. Hieme ergo vel Sabbato fugere conatur, qui iram districti judicis tunc appetit fugere, quando ei jam non licet ambulare. Dum vacat ergo, dum licet, ani
Abbreviated transcription (Latin):
Ulti hominum stulti
putauerunt/ quoel si ad or¬
clinem episcopatus eueherer
uos alloqui ac per epistolas
frequentare recusarem. Sed
loci necessitate compellor: ut
tacere non debeam. Ecriplũ
quippe est: Clama ne cesles:
sicut tuba exalta uocem tuã.
Et rursus scriptum est. Spe¬
culatorem te deli domui
israel: audico de ore meo
Uerbum et annunciabis eis ex
me. Ex qua udelicet annun¬
ciatione uel retenta uel exhi¬
bita quid spcculatorem uel
aud itorem sequatur. proti:¬
nus intimatur. Si dicente
me ad impium: Morte mo¬
rieris non annuncia ueris
ei neq locutus fueris: Ut
auertatut a uia sua impia
et uiuat: ipse impius in ini¬
quitate Cua morietur: san-¬
guinem autem eius de ma-¬
nu tua requitam. Si autẽ
tu annunciaueris impio
et ille non fuerit conuersus
ab iniquitate sua et auia sua
impia. ipse quidem in ini:¬
quitate Cua morietur: tu aũt̃
animam tuam liberasti. Hic
etiam ephesiis Paulus dicit.
Mumde sunt hodie manus mec
a sanguine omnium uestrũ:

Expanded text:
ulti hominum stulti putaverunt quod si ad ordinem episcopatus eveherer, te alloqui et per epistolas frequentare recusarem. Sed mei necessitate compellor, ut tacere non debeam. Scriptum quippe est: Clama, ne cesses, quasi tuba exalta vocem tuam. Et rursus scriptum est: Speculatorem dedi te domui Israel, audies de ore meo verbum, et annuntiabis eis ex me. Ex qua videlicet annuntiatione vel retenta vel exhibita, quid speculatorem vel auditorem sequatur, protinus intimatur: Si dicente me ad impium, Morte morei neque locutus fueris, ut auertatur a uia sua impia et uiuat, ipse impius in iniquitate sua morietur; sanguinem autem ejus de manu tua requiram. Si autem tu annuntiaveris impio, et ille non fuerit conversus ab iniquitate sua, et a via sua impia, ipse quidem in iniquitate sua morietur; tu autem animam tuam liberasti. Hinc etiam Ephesiis Paulus dicit: Mundae sunt hodie manus meae a sang
Abbreviated transcription (Latin):
ir dĩ decipi ñ debet inerrore
istoris. Et iccirco scĩtas tua illic
imordinet. eandẽq insulã insua
ucesi habeat quousq ad fidẽ catho¬
lram histrici ep̃i reuertantuR.
re unicuiq eccłȩ suȩ dyoceseos
uri seruemiꝰ: & destituto a pastore
ppło ñdesit ꝓtectio & cura regi.¬
nnis. Inhis tam̃ om̃ib fr̃nitatẽ
na decet sollicite uigilare: ut
lebs eadẽ quȩ adexcłam uenit
udiosius admoneat᷑. quatinꝰ con¬
int insua reuersione fixa sit:
ieuagis cogitationib merroris
utrũ foueã relabat᷑. Ex cellentissi¬
nũuͦ ex archũ petere studeat. ut
hec ipsa suis suggestionib piissimis
inꝑatorũ aurib innotescat. qͥ a
quamius ussio quȩ ad eũ delataẽ.
sibrepta: ẽe. uideat᷑: ñ tam̃ in ea

Expanded text:
grex Dei decipi non debet in errore grex Dei decipi non debet in errore pastoris. Et idcirco sanctitas tua illic episcopum ordinet, eamdemque insulam in sua dioecesi habeat, quousque ad fidem catholicam Histrici episcopi revertantur; ut et unicuique Ecclesiae suae dioeceseos jura serventur, et destituto a pastore populo non desit protectio et cura regiminis. In his tamen omnibus fraternitatem tuam decet sollicite vigilare, ut plebs eadem quae ad Ecclesiam venit studiosius admoneatur, quatenus constanter in sua reversione fixa sit, ne vagis cogitationibus in erroris iterum foveam relabatur. Excellentissimum vero exarchum petere studeat, ut haec ipsa suis suggestionibus piissimis imperatorum auribus innotescat, quia quamvis jussio quae ad eum delata est subrepta e
Abbreviated transcription (Latin):
pannoniis ueniens fuerit constut
Cui castello. eorũ insula quȩ capritan
dr̃ erat quasi ꝑ dyocesim coniuncta
Adiungunt autẽ qđ eodẽ ep̃o uiolent
abhistrico ep̃õ expulso.: aliꝰ illic fuert
orcdinatꝰ. De quo tam̃ hoc placuisse
refer̃: ut ñ inpͣdicto castro s insui
insula habitare debuisset. Qui du
illic cũ eis degeret: merrore se scls¬
matis detinere noluit. atq cũ om̃i
plebe sua excellentissimo filio nĩs
callinico ex archo petitionẽ dedit
ut catholicȩ ȩccłȩ cũ om̃ib qͥ cũip
erant sicut pͣdiximꝰ uniri debus
Qui ut auint ascismaticis ꝑ suais
post semet ipsũ rediit. & ñc onil
ille popłs qui inp̃dicta insula c¬
m raciꝑe ñ potest qͥ ad scismaticor ui
onore reuersus ẽ: & petunt sibi ordi¬
mm aliũ debere. Sed nos quia cuncta
tesse ẽ. districte ac subtilit̃ ꝑscru¬
sus reuerti adeccłȩ catholicȩ uni¬
at & ad ꝓpriã plebem admoneat.
lisi admonitꝰ redire contẽpserit.

Expanded text:
Pannoniis veniens fuerit constitutus, cui castello eorum insula, quae Capritana dicitur, erat quasi per dioecesim conjuncta. Adjungunt autem quod ab eodem violenter abstracto episcopo et expulso, alius illic fuerit ordinatus. De quo tamen hoc placuisse referunt, ut non in praedicto castro, sed in sua insula habitare debuisset. Qui dum illic cum eis degeret, in errore se schismatis detinere noluit, atque cum omni plebe sua excellentissimo filio nostro Callinico exarcho petitionem dedit, ut catholicae Ecclesiae cum omnibus qui cum ipso erant, sicut praediximus, uniri debuisset. Qui, ut aiunt, a schismaticis persuasus post semetipsum rediit, et nunc omnis ille populus qui in praedicta insula conjam recipere non potest qui ad schismaticorum errorem reversus est, et petunt sibi ordinari alium debere. Sed nos quia cuncta necesse est districte ac subtiliter perscrueumque reverti ad Ecclesiae catholicae unitatem et ad propriam plebem admoneat. Qui si admonitus redire contempserit,
Abbreviated transcription (Latin):
habuerit: etiã reuerentissimꝰ uir fr̃
nr̃ constantiꝰ mediolanensis ep̃s ra-
uennã ueniat. tecũ resideat. & de
eadẽ causa parit decernite. & qđ
utrisq uobis placuerit. mͥ placiturũ
ẽẽ. certũ tenete. Sicut enĩ obstinati
ẽẽ. humilib ñ debemꝰ: ita districti
tas sicut scripture sacrȩ paginis
didicit: qͥcqͥd uistũ ꝑpenderit. in eiꝰ
negotio decernat. GREG EUSEBIO ⁊ hes

Expanded text:
erendissimus vir frater noster Constantius Mediolanensis episcopus Ravennam veniat, tecum resideat, et de eadem causa pariter decernite; et quod utrisque vobis placuerit, mihi placiturum esse certum tenete. Sicut enim obstinati esse humilibus non debemus, ita districti tas sicut in Scripturae sacrae paginis didicit, quidquid justum perpenderit, in ejus negotio decernat. EPISTOLA
Abbreviated transcription (Latin):
lntũ letificauit aduentꝰ. ꝑ qͦs signi¬
srastis uos & deuios reꝓbare gressus
quiȩ uttra eiꝰ sinũ constitiitis. ẽ. debita:
tnderetis. Unde sic laudabilem
luntatem urãm cũ omi gaudio
simꝰ libent̃ amplexi. hoc cũ dñi
uirilio disponentes. ut siquidem
p̃s quẽ uobis inur̃a reformari
ptiueratis ȩccła. a scismaticorũ
lapsu segregans ȩccłȩ uoluerit
hariniano euident̃ scripsimꝰ.
qualit̃ petitionem urãm ex nr̃a
luctoritate debeat confirmare.
Snu qđ optandũ anobis ñ. ẽ. ab illoꝵ
se noluerit scismate separare: ⁊tẽ
epiam̃tis ur̃ȩ deuotio sortiat᷑
ffectũ. & grex dominicꝰ contra
insidiantis inimici iacła sit

Expanded text:
lantium laetificavit adventus, per quos signilantium laetificavit adventus, per quos significastis vos et devios reprobare gressus qui intra ejus sinum constituti sunt, debitam tenderetis. Unde sic laudabilem luntatem vestram cum omni gaudio sumus libenter amplexi; hoc cum Domini auxilio disponentes, ut si quidem episcopus quem vobis in vestra reformari petiveratis Ecclesia, a schismaticorum lapsu se segreganMariniano evidenter scripsimus qualiter petitionem vestram ex nostra auctoritate debeat confirmare. Sin vero, quod optandum nobis non est, ab illorum se noluerit schismate separare, idem et pia mentis vestrae devotio sortiatur effectum, et grex dominicus contra insidiantis inimici jacula sit
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ hominũq mediator in Ius¬
ditionis humane ñ unamũ
sic imis sũma coniungt.
ut ipse in ȩt̃nitate ꝑmanens. sta
temporalia occulto instinctu pa
consulens moderatione disponat
Quatinꝰ de eius manii antiquus ho.¬
stis nullatenꝰ rapiat: qͦs ante scła
intra sinũ matris eccłe coadunan¬
dos ẽẽ pͣsciuit. Nã &e siqͥsquã eorũ
int̃ qͦs corporaltt̃ degit flatib miꝰ
ad tempꝰ ut palmes tĩtubat: radir
tam̃ rectę fidei quẽ ex ͦcͤulto ꝓdit
diuino iudicio uirens manet. qui
accepto tẽpr̃ fructũ de se ostende
ualeat qui latebat. Qđ in uobi
ex desiderio ur̃o gestũ. ẽẽ espos
illustratione cognoscimꝰ qui sil¬
maticorũ int̾ qͦs habitatis ꝑ¬
tinatiã refutantes. coaduar
opmtione monstratis. Quib eñi
osura displicet: sanos uelle se: ẽe.
asant᷑ Et rȩpbantes errorem: osten¬
sitisuos amare qđ rectũ. ẽ. uitare
sreta petitio & latorũ pͣsentiũ
esponsaliũ ur̃orũ salubria postu¬

Expanded text:
i hominumque Mediator, conditionis humanae non immemor, sic imis summa conjungit, ut ipse in aeternitate permanens ita temporalia occulto instinctu pia consulens moderatione disponat, quatenus de ejus manu antiquus hostis nullatenus rapiat quos ante saecula intra sinum matris Ecclesiae coadunandos esse 1001 praescivit. Nam etsi quisquam eorum inter quos corporaliter degit, flatibus motus, ad tempus ut palmes titubet, radix tamen rectae fidei, quae ex occulto prodit. divino judicio virens manet, quae accepto tempore fructum de se ostentare valeat qui latebat. Quod in vobis nunc ex desiderio vestro gestum essillustratione cognoscimus, qui, schismaticorum inter quos habitatis pertinaciam refutantes, coadunari operatione monstratis. Quibus enim scissura displicet, sanos se velle esse testantur, et reprobantes errorem, ostenditis vos amare quod rectum est, vitare directa petitio, et latorum praesentium, responsalium vestrorum salubria postu
Abbreviated transcription (Latin):
ns hoc interĩ tẽpr̃e minime cõpel¬
t huiꝰ gͦ causȩ ordinationẽ in suã
sus responsis agat. ut qͥcqͥd ordi¬
muerit dubiũ ñ fiat. Qđ tam̃ &
us cõmuni filio a natholio scripsimꝰ.¬
ut hec piissimꝰ rincipib subtilit̃
innotescat. E rcellentissimi filii mei
domni callinici exarchi. assidue &
importune ꝓꝑsona maximi scripta
suscepi. Cuiꝰ importunitate uictꝰ nił
habuii qđ ampliꝰ facere debussem. n
ut eiꝰdem maximi causam tuȩ fr̃n¬
tati cõmitterẽ. Si gͥ ad fr̃nitatẽ uram
uenerit idem maximꝰ: deducat᷑.
cognoscat scĩtas tua si recte ordi¬
natꝰ ẽ. si insimoniacã heresim lapsꝰ
ñ .ẽ. si ei decrimin ib corporalib
nil obuiauit. si se ñ cognouit excõ¬
municatũ quando missas facere
sũ fuerit decerne. ut nos dispositiõi
tuȩ consensũ dõ auctore p̾beamꝰ. Si

Expanded text:
e minime compellat. Hujus ergo causae ordinationem in suam suis responsis agat ut quidquid ordinaverit dubium non fiat. Quod tamen et nos communi filio Anatolio scripsimut haec piissimis principibus subtiliter innotescat. Excellentissimi filii mei domni Callinici exarchi 936 assidue et importune pro persona Maximi scripta suscepi. Cujus importunitate victus, nihil habui quod amplius facere debuissem, nisi ut ejusdem Maximi causam tuae fraternitati committerem. Si igitur ad fraternitatem vestram venerit idem Maximus, deducatur cognoscat sanctitas tua si recte ordinatus est, si in simoniacam haeresim lapsus non est, si ei de criminibus corporalibus nihil obviavit, si se non cognovit excommunicatum quando missas facere sum fuerit, decerne, ut nos dispositioni tuae consensum Deo auctore praebeamus. Si
Abbreviated transcription (Latin):
entes adunitatẽ ȩccłȩ repellatis. s
ut uenire nolentes hoc incerto tẽp̃r
minime cõpellatis. Unde necesse. ẽ.
ut hȩc ipsa piissimis imꝑatorib
nr̃is suggerere festine debeatis. qͣtinꝰ
cognoscant qđ eorũ tẽporib scisma¬
tici cũ om̃ipotentis dĩ solatio &

Expanded text:
entes ad unitatem Ecclesiae repellatis, sed entes ad unitatem Ecclesiae repellatis, sed ut venire nolentes hoc incerto tempore minime compellatis. Unde necesse est ut haec ipsa piissimis imperatoribus nostris suggerere festine debeatis, quatenus cognoscant quod eorum temporibus schimatici cum omnipotentis Dei solatio et
Abbreviated transcription (Latin):
ut bona sua multiplicet suis moĩb
studeat solatiis adiuuare. Omp̃s
ds̃ sua uos ꝓtectione cũ filiis &
om̃i domo ur̃a abomi aduersitate
tueat᷑ atq custodiat: uob̾q &
ture concedat
uictorias nunciastis magna me
leticia releuatũ. eẽ. cognoscite.
qđ latores pͣsentiũ de capritana
insula unitati sc̃ȩ eccłȩ comungi
festinates: ad beatũ Petãy apłoꝵ
principẽ ab excellentia ur̃a trans¬
missi st̃.¬
Inhoc enim contra hostes ur̃os ampliꝰ
pͣualetis: si eos qͦs dĩ hostes agnoscitis.
subiugũ ueri dñi reuocatis. Iantoq
ur̃as causas apud homines fortiter
agitis: quanto dĩ causas in hominib
sincera ac deuota m̃te feceritis. Qd̃
autẽ exemplar uissionis quȩ uob̾ ꝓ
scismaticorũ defensione transmissa . ẽ.
mͥ ostendi uoluistis:. pensare sollicite
dulcissima mͥ ur̃a excellentia debuit.
quia quãuis uissio ipsa surrepta .ẽ.
ñ tam̃ in ea uob̾ p̃ceptũ. ẽ. ut ueni¬

Expanded text:
ut bona sua multiplicet, suis in omnibus ut bona sua multiplicet, suis in omnibus studeat solatiis adjuvare. Omnipotens Deus sua vos protectione cum filiis et omni domo vestra ab omni adversitate tueatur atque custodiat, vobisque et turae concedatictorias nuntiastis, magna me laetitia relevatum esse cognoscite quod latores praesentium, de Capritana insula unitati sanctae Ecclesiae conjungi festinantes, ad beatum Petrum apostolorum principem ab excellentia vestra transmissi suIn hoc enim contra hostes vestros amplius praevaletis, si eos quos Dei esse hostes agnoscitis sub jugum veri Domini revocatis; tantoque vestras causas apud homines fortiter agitis, quanto Dei causas in hominibus sincera ac devota mente feceritis. Quod autem exemplar jussionis quae ad vos pro schismaticorum defensione transmissa est, mihi ostendi voluistis, pensare sollicite dulcissima mihi vestra excellentia debuit, quia quamvis jussio ipsa 934 subrepta est, non tamen in ea vobis praeceptum est ut veni
Abbreviated transcription (Latin):
uos studiosos in ur̃is actio¬
ib inuenimꝰ: ut uob̾ & apud ho¬
mines
głam: & apud om̃ipotentẽ dm̃ p̾mia
mercedis adquirant. Int̾ aliagͥ lau¬
danda quȩ agitis: qualit̃ uos contra
hi stricorũ scisma ꝓunitate eccłe
anioris olim feruor accenderit. &
mͦ plene testificatione cognouimꝰ.
Unde redemptoris nr̃i miscdiã exo¬
ramꝰ. ut sua uob̾ in om̃ib gr̃a suffra¬
get᷑. & effectii uos implere tribuat:
qđ uelle concessit. Quia gͦ hac inire
tanto commoda retributionis ac¬
crescunt. quanto & studiũ laboris
auget᷑: pat̾na dulcedine salutantes.
hortam᷑. ut oportunitate occasioĩs
inuenta efficatiã uram̃ exercere
enixiꝰ debeatis. atq id modis quib
possibile fuerit om̃i studio agere
contendatis: quatinꝰ p̾dicabile de¬
sideriũ ur̃m de reuersione erran-¬
tiũ aduiuante dño compleatis.
Presentiũ uͦ portitorẽ castoriũ car-¬
tulariũ nr̃m quẽ ꝓquibdã illuc
causis transmisimꝰ: magnitudo ur̃a

Expanded text:
vos studiosos in vestris actibus invenimus, ut vobis et apud homines gloriam, et apud omnipotentem Deum praemia mercedis acquiratis. Inter alia igitur laudanda quae agitis qualiter vos contra Istricorum schisma pro unitate Ecclesiae amoris olim fervor accenderit, et modo plene relatione cognovimus. Unde Redemptoris nostri misericordiam exoramus, ut sua vobis in omnibus gratia suffragetur, et affectu vos implere tribuat, quod velle concessit. Quia ergo hac in re tanto commoda retributionis accrescunt, quanto et studium laboris augetur, paterna vos dilectione salutantes hortamur, ut opportunitate occasionis inventa, efficaciam vestram exercere enixius debeatis, atque id modis quibus possibile fuerit, omni studio agere contendatis, quatenus praedicabile desiderium vestrum de reversione errantium adjuvante Domino compleatis. Praesentium vero portitorem Castorium chartularium nostrum, quem pro quibusdam illic causis 776 transmisimus, magnitudo vestra,
Abbreviated transcription (Latin):
anũ ura excellentia cognoscet. Illud
se ꝑdidisse ꝓfessus. ẽ. & postinodũ
abaduersariis eccłȩ tenebat᷑. Qd̃
ego ñ neglegentia s uenalitate eiꝰ
factũ arbitror. Unde miror. qͥa in
eos culpã hanc minime excellentia¬
ur̃a uindicauit. Sed tam̃ quia hoc
miratꝰ sũ memet ipsũ citꝰ rep̃henchi
Nam ubi domnꝰ ustinꝰ consiliũ p̃bed
ibi ũ possunt heretici addici. Pre¬
terea scĩ petri apłorũ principis
natalitiũ diẽ in romana ciuitate
uos facere uelle ꝑhibetis &oranꝰo
potentẽ dm̃ ut sua uos miseratione¬
ꝓtegat. & uota ur̃a uos implere coit
Sed p̃dictꝰ uir eloquentissimꝰ petiit
simul ueniat. qui si ñ uenerit. aurs
obsequiis recedat. Uel certe si urĩ ꝙ
cellentia fortasse emergentib causis
uenire nequiuerit. ipse aut scẽ eis
consiliorũ particeps ñ sit. Bonũ eni
uirũ audio: si pessimi ñ eẽt erroris
De causa uͦ maximi qͥa importunitat
dulcedinis ur̃ȩ iã ferre ñ possumꝰ

Expanded text:
anum vestra excellentia agnoscet. Illud se perdidisse professus est, et postmodum ab adversariis Ecclesiae tenebatur. Quod ego non negligentia, sed venalitate ejus factum arbitror. Unde miror quia in eo culpam hanc minime vestra excellentia vindicavit. Sed tamen quia hoc miratus sum, memetipsum citius reprehendi. Nam ubi domnus Justinus consilium praebet, ibi non possunt haeretici addici. Praeterea sancti Petri apostolorum principis natalitium diem in Romana civitate vos facere velle perhibetis. Et oramus omnipotentem Dominum ut sua vos miseritegat, et vota vestra vos implere concedat. Sed praedictus vir eloquentissimus peto ut simul veniat; qui si non venerit, a vestris obsequiis recedat: vel certe si vestra excellentia fortasse, emergentibus causis, venire nequiverit, ipse aut sanctae Econsiliorum particeps non sit. Bonum enim virum audio, si pessimi non esset erroris. De causa vero Maximi, quia importunitatem dulcedinis vestrae jam ferre non possumus,
Abbreviated transcription (Latin):
iustino exprȩtore dr̃. eorũ it̾ interĩ
prepediuit & quia iam tempus ueni¬
endi & redeundi non sinit: eos nolumꝰ
ante hiemem fatigari. Gregoriũ uͦ agri¬
gentinũ. & leonem catinensem. & uicto¬
uͦ auri libris noua frumenta abextra¬
neis compara. & insicilia & in locis in
quib non pereant repone. ut mense
februario illuc naues quantas possu¬
mꝰ dirigamus ut eadem ad nos fru¬
m̃ta deferant᷑. Sed & si nos transmittere
cessamus: ipse naues ꝓuide. & ad nos
auxiliante dño februario mense hec¬
eadem frumenta transmitte. exceptis
duntaxat frumentis quȩ nunc m̃se
septembrio uł octobrio. uixta consue¬
tudinẽ transmitti prestolam᷑. Ita gͦ
tua experientia faciat: ut sine alicunꝰ
ueratione coloni eccłastici frumenta
congregentur. quia tantũ hic parua
sicilia frumenta congregent᷑. fames

Expanded text:
Justino expraetore dicitur eorum iter interim Justino expraetore dicitur eorum iter interim praepedivit, et quia jam tempus veniendi et redeundi non sinit, eos nolumus ante hiemem fatigari. Gregorium vero Agrigentinum, et Leonem Catanensem, et Victovero auri libris nova frumenta ab extraneis compara, et in Sicilia in locis in quibus non pereant repone, ut mense Februario illuc naves quantas possumus dirigamus, et eadem ad nos frumenta deferantur. Sed etsi nos transmittere cessamus, ipse naves provide, et ad nos, auxiliante Domino, Februario mense eadem frumenta Februario mense transmitte, exceptis duntaxat frumentis quae nunc mense Septembrio vel Octobrio juxta consuetudinem transmitti praestolamur. Ita ergo tua experientia faciat, ut sine alicujus vexatione coloni ecclesiastici frumenta congregentur, quia tam  Al., in tanSicilia frumenta congregentur, 78 fames
Abbreviated transcription (Latin):
Geriib nr̃e commendationis auxi¬
lio. oportet nos inquantum ratio pa¬
ttur henigna mente prebere sub¬
sidium. Sinde experientiȩ tuȩ cyriacũ
& iolunnam coniugẽ eiꝰ prȩsentiũ por¬
titores nr̃a preceptione diiximꝰ cõmen¬
dandos quatinus anullo eos contra
iusticiam opprimi uł grauari ꝑmit¬
tas: sedd ubi necesse Fuerit. tuis annu¬
ente iusticia solatiis ꝑfruant᷑. ut
salua equitate nr̃am sibi inomĩb cõmen¬
dationẽ. te concurrente ꝓdesse letent᷑
Quia uͦ prefata femina. ꝓ eo qđ post ac
dictam asserunt & finitã: experientia
tua diligent̃ exquirat. Et si causam
iudicatam agnouerit: nullã ex inde
querelam aduersus supra scriptã femi¬
nã ulterius quolibet modo reserpere ꝑ¬
mittat. sed quȩ iudicata sunt modis
om̃ib conseruent᷑. ne obid qđ meliorẽ
partẽ elegisse dinoscit᷑. malorũ hõmũ
controuersiis quatiatuR. GRTG
uoluimꝰ: scriptis precedentib agnouisti.
Sed quia ea causa quȩ cum uiro magnifi¬
1co

Expanded text:
gentibus nostrae commendationis auxilio, oportet nos, in quantum ratio patitur, benigna mente praebere subsidium. Proinde experientiae tuae Cyriacum et Joannam conjugem ejus, praesentium portitores, nostra praeceptione duximus commendandos, quatenus a nullo eos contra justitiam opprimi vel gravari permittas. Sed ubi necesse fuerit, tuis, annuente justitia, solatiis perfruantur, ut, salva aequitate, nostram sibi in 557 omnibus commendationem te concurrente prodesse laetentur. Quijam dictam asseruit et finitam, experientia tua diligenter exquirat; et si causam judicatam cognoverit, nullam exinde querelam adversus suprascriptam feminam ulterius quolibet modo reserpere permittat. Sed quae judicata sunt, modis omnibus conserventur, ne ob id quod meliorem partem elegisse dignoscitur, malornm hominum controversiis voluimus, scriptis praecedentibus agnovisti. Sed quia ea causa quae cum viro magnifico
Abbreviated transcription (Latin):
głosi uiri leonis exconsulis epłe con¬
currt̃. Multi uͦ huc ueniunt. qͥ t̾ras
aliquas uł insulas iniurȩ ecclȩ nr̃e
inemphyteusin sibi postulant dari.
Et aliquib quidẽ negamꝰ: aliquib uͦ
iam concessimꝰ. Sed tua experientia
sc̃ẽ ecclȩ utilitatẽ conspiciat. memor
ceperit. Et licet hinc scripta de¬
currant. quod ut ilitatem patri-¬
monui impedit. fieri nullomͦ ꝑmit¬
tat. Quia nec nos sine ratione aliqͥd
dedisse reminiscimur: uł dare dispo¬
nimus.

Expanded text:
nis exconsulis epistolae concurrunt. Multi vero huc veniunt, qui terras aliquas, vel insulas in jure Ecclesiae nostrae, in emphyteosim sibi postulant dari, et aliquibus quidem negamus, 558 aliquibus vero jam concessimus. Sed tua experientia sanctae Ecclesiae utilitatem conspiciat, memor s acceperit. Et licet hinc scripta decurrant, quod utilitatem patrimonii impedit, fieri nullo modo permittat, quia nec nos sine ratione aliquid dedisse reminiscimur, vel dare disponimus.
Abbreviated transcription (Latin):
constricti atq cõpressi. suos uen¬
dere filios cõpellant᷑: Insicilia aua
loca singulorũ atq sine dictione
causarui ꝑ possessiones ac domos tu¬
los ponendo: ut si uelim aeta eiꝰ sin¬
gula quȩ adine ꝑuener̃ dicere
magno uolumine hȩc expleres
lusom̃ia serenissima domina sol¬
tꝰ ispiciat: & oppressorũ gemitꝰ
cmpescat. hȩc enim ego ad pĩissimas
auis urãs ꝑuenisse non suspicor. Nã
si puenire potuissent: nunc usq
mnime ꝑmansissent. Quȩ pussimo
iio apto sunt tempore suggerenda.
it abanima. ab imperio. atq afiliis
siuis tale hoc tantũq peccati pondus
imoueat. Qui scio qm̃ dicturꝰ ẽ.
qua nobis in italie expensis transmit¬
itur: qͥqͥd de prȩdictis insulis aggre¬
mperio opressorũ lacrimas cõpescat.
Ia & iccirco fortasse tantȩ expensȩ
ihac terra minus adutilitatẽ ꝓ¬
ficunt: quia cũ peccati aliqua ad¬
mixtione colligunt᷑. Precipiant gͦ

Expanded text:
constricti atque compressi suos venconstricti atque compressi suos vendere filios compellantur? In Sicilia autem loca singulorum, atque sine dictione causarum per possessiones ac domos titulos ponendo, ut si velim acta ejus singula quae ad me pervenerunt dicere, magno volumine haec explere Quae omnia serenissima domina solerter aspiciat, et oppressorum gemitus compescat. Haec enim ego ad piissimas aures vestras pervenisse non suspicor. Nam si pervenire potuissent, nunc usque minime permansissent. Quae piissimo domino apto sunt tempore suggerenda, ut ab anima sua, ab imperio atque a filiis suis tale hoc tantumque peccati pondus amoveat. Qui scio quoniam dicturus est quia nobis in Italiae expensis transmittitur quidquid de praedictis insulis aggreimperio oppressorum lacrymas compescat. Nam et idcirco fortasse tantae expensae in hac terra minus ad utilitatem proficiunt, quia cum peccati aliqua admistione colliguntur. Praecipiant ergo
Abbreviated transcription (Latin):
liȩ ep̃is misi qui multos gentiliũ
ad fidem dño cooperante ꝑdux̃. Sed
rem mͥ sacrilegã nunciauit: quia
Ii qui inea idolis immolant. uidici
premiũ ꝑsoluunt. ut hoc eis facere
liceat. Quorũ dũ quidã baptitati
essent & iam immolare idolis dese¬
ruissent: adhuc abeodem insulȩ
iudice etiã post baptismũ illud p̾m
ũ exiguntur. qđ dare priꝰ ꝓidolori
immolatione consueuerant. Quẽ
cũ predictꝰ ep̃s increparet: tantũse
suffragium ꝓmisisse respondit ut
nͥ de causis etiã talib impleri non
possit. Corsica uͦ insula. tanta ni¬
mietate exigentiũ & grauamine
p̃mit᷑ exactionũ: ut ipsi qͥ in illast
eadẽ quȩ exigunt᷑ complere uix
filios suos uendendo sufficiant. In¬
de fit: ut de relicta pia re publia
possessores eiꝰdẽ insulȩ. ad nefandis¬
simã langobarcdorĩi gentẽ cogantꝰ s¬
fugere. Qͥd enĩ graui. qͥd crudels
abarbaris pati possunt. quã ut

Expanded text:
liae episcopis misi, qui multos gentilium liae episcopis misi, qui multos gentilium ad fidem Domino cooperante perduxit. Sed rem mihi sacrilegam nuntiavit, quia hi qui in ea idolis immolant judici praemium persolvunt, ut eis hoc facere liceat. Quorum dum quidam baptizati essent, et immolare jam idolis desivissent, adhuc ab eodem insulae judice, etiam post baptismum, praemium illud exigitur quod dare prius pro idolorum immolatione consueverant. Quem cum praedictus episcopus increparet, tantum se suffragium promisisse respondit, ut nisi de causis etiam talibus impleri non possit. Corsica vero insula tanta nimietate exigentium et gravamine premitur exactionum, ut ipsi qui in illa sunt eadem quae exiguntur complere vix filios suos vendendo 769 sufficiant. Unde fit ut, derelicta pia republica, possessores ejusdem insulae ad nefandissimam Langobardorum gentem cogantur effugere. Quid enim gravius, quid crudelius a barbaris pati possunt quam ut
Abbreviated transcription (Latin):
humiliabit᷑. & rursũ scriptũ . ẽ.
ante ruinã exaltat᷑ cor. Ego autẽ
dominorũ iussionuib oboedientiã
prebens: prȩdicto consacerdoti meo
& dulcit scripsi: & humilit̃ ut
abhac inanis głȩ appetitione se se
emendet. admonui.Si gͥ me audi¬
re uoluerit. hab& deuotũ frẽm. Si
uͦ insuꝑbia ꝑsistit: iam qͥd sequat᷑
aspicio. quia illũ sibi aduersariũ
inuenit. de quo scriptũ.ẽ. dĩ suꝑbis
resistit. humilib autẽ dat gram.¬
Gũ. Cons⁊anTiNE auGyst ac.
um serenissimã dominã sciã
de cȩlesti patria atq animȩ¬
I suȩ uita cogitare: culpã me
cõmittere uehem̃t᷑ existimo. si ea
quȩ ꝓtimore omnipotentis dñi st̃
suggerenda siluero. Dũ insardinia
insula multos ẽe gentiliũ cogno¬
uissẽ. eosq ad huc prauȩ gentilita
more idolorũ sacrificiis deseruire
& eiusdem insulȩ sacerdotes ad
predicandũ redemptorẽ nr̃m tor¬
pentes ex istere: unum illuc ex ita¬

Expanded text:
humiliabitur. Et rursus scriptum est: humiliabitur. Et rursus scriptum est: Ante ruinam exaltatur cor. Ego autem dominorum jussionibus obedientiam praebens, praedicto consacerdoti meo 750 et dulciter scripsi, et humiliter ut ab hac inanis gloriae appetitione sese emendet admonui. Si igitur me audire voluerit, habet devotum fratrem. Si vero in superbia persistit, jam quid sequatur aspicio, quia illum sibi adversarium invenit, de quo scriptum est: Deus superbis resistit, humilibus autem dat graus Constantinae Augustae. Cum serenissimam Dominam sciam de coelesti patria atque animae suae vita cogitare, culpam me committere vehementer existimo, si ea quae pro timore omnipotentis Domini sunt suggerenda siluero. Dum in Sardinia insula multos esse gentilium cognovissem, eosque adhuc prave gentilitatis more idolorum sacrificiis deservire, et ejusdem insulae sacerdotes ad praedicandum Redemptorem nostrum torpentes existere, unum illuc ex Ita
Abbreviated transcription (Latin):
lii patim᷑. Aduiam gͥ rectã reuer-¬
tatur auctor scandali & om̃ia sacer¬
dotũ uirgia cessabunt. Ego enĩ cun¬
ctorũ sacerdotũ seriiuis sũ. inquantũ
ipsi sacerdotalit̾ uiuunt. Nã qui contͣ
omnipotentẽ dm̃ ꝑ inanis głe tu
morẽ. atq contra statuta patrũ suã
ceruicem erigit: in om̃i potente dño
confido. quia meã sibi nec cũ gladiis
flectit. Quid autẽ nuꝑ inhac urbe
sabiniano diacono ac responsali
meo subtiliꝰ indicaui. Cogitet gͥ
tia reperiri reus suꝑno trem̃doq
uidicio ꝑtimeseo ac scđm petitionẽ
prnicti sabiniam diaconi. ac piis¬
sm dñs ipsũ dignet᷑ iudicare ne¬
gotiũ. aut sepe nominatũ uirũ ut
abhac intentione tandẽ cesset. in¬
flectere. Sigͦ iustissimo iudicio
rimꝰ atq de concessa ꝑuos omni
ȩccłȩ pace gaudemꝰ. Si autẽ in hac
duitius contentione ꝑstiterit: hac
dere iam ueritatis sententiã certã
tenemꝰ qua ait. omĩs qui se exaltat

Expanded text:
lum patimur. Ad vitam ergo rectam reverlum patimur. Ad vitam ergo rectam revertatur auctor scandali, et omnia sacerdotum jurgia cessabunt. Ego enim cunctorum sacerdotum servus sum, in quantum ipsi sacerdotaliter vivunt. Nam qui contra omnipotemorem atque contra statuta Patrum suam cervicem erigit, in omnipotenti Domino confido, quia meam sibi nec cum gladiis flectit. Quid autem nuper in hac urbe Sabiniano diacono ac responsali meo subtilius indicavi. Cogitet ergo tia reperiri reus in superno tremendoque judicio pertimesco; ac secundum petitionem praedicti Sabiniani diaconi, aut piissimus dominus ipsum dignetur judicare negotium, aut saepe nominatum virum, ut ab hac tandem intentione cesset, inflectere. Si ergo judicio rimus, atque de concessa per vos omni Ecclesiae pace gaudemus. Sin autem in eadem diutius contentione perstiterit, hac de re jam Veritatis sententiam certam tenemus, quae ait: Omnis qui se exaltat
Abbreviated transcription (Latin):
ficit: uniuersa gͦ eccła qđ absit
astati suo corruit quando is qui
appellat᷑ uniuersalis. cadit. Sed ab¬
sit a xp̃ianis cordib nomen istud
blasphemiȩ. in quo omniũ sacerdotũ
honor adimitur. dũ abuno sibi de¬
m̃t̃ arrogat᷑. Certe ꝓbeati Px Tni
apłorũ principis honore. ꝑ ueneran¬
dã chalcedonensem synodũ romano
pontifici oblatũ . ẽ. sed nullus eorũ un¬
quã hoc singularitatis uocabulo uti
consensit. ne dum priuatłm aliqͥd
daret᷑ uni. honore debito sacerdotes
priuarentur uniuersi. Qd ẽ. gͦ qđ
nos huiꝰ uocabuli głam & oblatam
ñ quȩrimꝰ. & alt̾ sibi hanc arriꝑe
non oblatam presumit. Illeꝰgͥ ma¬
gis.ẽ. pussimorũ dominor̾ prȩce¬
p̃tione flestendus. qui prȩceptis ca¬
nonicis oboedientiã prebere contẽnit.
Ille coercendus. ẽ. qͥscẽ uniuersali
eccłȩ iniuriã facit. qui corde tumet.
qui gaudere de nomine singulari¬
tatis appetit. qui honori quoq ur̃i
suꝑ ponit. Ecce om̃s hac dere scanda¬

Expanded text:
fecit; universa ergo Ecclesia, quod absit, a statu suo corruit, quando is qui appellatur universalis cadit. Sed absit a cordibus Christianis nomen istud blasphemiae, in quo omnium sacerdotum honor adimitur, dum ab uno sibi dementer arrogatur. Certe pro beati Petri apostolorum principis honore, per venerandam Chalcedonensem synodum Romano pontifici oblatum est. Sed nullus eorum unquam hoc singularitatis nomine uti consensit, ne dum privatum aliquid daretur uni, honore debito sacerdotes privarentur universi. Quid est ergo quod nos hujus vocabuli gloriam et oblatam non quaerimus, et alter sibi hanc arripere et non oblatam praesumit? Ille ergo magis est piissimorum dominorum praeceptione flectendus, qui praeceptis canonicis obedientiam praebere contemnit. Ille coercendus est, qui sanctae universali Ecclesiae injuriam facit, qui corde tumet, qui gaudere de nomine singularitatis appetit, qui honori quoque impeulum superponit. Ecce omnes hac de re scanda
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdideruit exigat᷑. Uigilemꝰ gͦ ne qͥd
ꝑeat. & si captũ forte qͥd fuerit.
uocib diuinorũ eloquiorũ ad gr¬
gem dominicũ reducamꝰ. ut ille
qui pastor pastorũ est: uigilasse ni
circa ouile suum. suo dignetur
uos necesse. ẽ. sollerter attendere.
dagatione ꝑquiri. Et si fortasse ipl a
censemus. ee. parcendum.: Grts
officium. mentis integritati
pensamꝰ: sic nos cũ filiis nr̃i
indiuidue caritatis debet unire u¬
cordia. ut sicut patres in nominem
affectu ꝓbemur inopere. Dũ gͦ tales
nos esse quales prȩfati sumꝰ oportis
miram᷑. quia aduersus fr̃nitatẽ tul
tanta querimoniarũ moles exortiss
Quod quidẽ nos adhuç credere dib¬
tamꝰ: sed ut ueritatẽ ualeamꝰ agna¬
cere. ⁊ oħm sedis nr̃e notariũ. nr̃a
illuc preceptione suffultũ diraxi
qui partes melectorũ compellat
adesse iudiciũ & sua ad effectũ
executione quȩ fuerint iudicata

Expanded text:
perdiderint exigatur? Vigilemus ergo ne quid perdiderint exigatur? Vigilemus ergo ne quid pereat; et si captum forte quid fuerit, vocibus divinorum eloquiorum ad gregem dominicum reducamus, ut ille qui Pastor pastorum est vigilasse nos circa ovile suum suo misericors vos necesse est solerter attendere, dagatione perquiri; et si fortasse ipsi qcensemus esse parcendum. Mensofficium mentis integritate pensemus, sic nos cum filiis nostris individuae charitatis debet unire concordia, ut sicut patres in nomine, ita affectu probemur in opere. Dum ergo tales nos esse quales praefati sumus oporteat, miramur cur adversus fraternitatem tuam tanta querimoniarum moles exorta sit. Quod quidem nos adhuc credere dubitamus. Sed ut veritatem valeamus agnoscere, Joannem sedis nostrae notarium nostra illic praeceptione suffultum direximus, qui partes in electorum compellat adesse judicio, et sua ad effectum exsecutione, quae fuer
Abbreviated transcription (Latin):
dilatari. & ualde plures. data ꝑue
nalitatem licentia. post catholicũ
baptisma a donatistis denuo baptizari.
Qđ quã graue sit fr̃. oportet nos to¬
ta mentis intentione ꝑpendere. Ecce
lupus dominicũ gregem non iã iN
nocte latent̃ sed mnaꝑta luce dilaniat
& nos euĩ crassari mnouium necẽ cer¬
nimꝰ. & nulla ei sollicitudine. nullis
uerborũ iaculis obiuamꝰ. Quos gͦ
fructꝰ dño multiplicati gregis osten¬
demꝰ. si & ipsum quẽ pascendũ susce¬
pimꝰ. otiosa mente cernimꝰ abestia
deuorariꝰ Studeamꝰ gͥ cor nr̃m t̾re¬
norũ pastorũ imitatione succende.
qui hyemales noctes hẏmbrib ge¬
luq constricti ducunt sepe ꝑuĩgi¬
les. ne ł una ouis. & non fort̾e uti¬
lis pereat. Quã si insidiator ore
uoraci momorderit : quomͦ sata¬
gunt quib cordis anhelant estib
inquas uoces ut eruant captũ petꝰ
angustia stimulante ꝓsilunt. ne a
gregis domino quicqͥd ꝑ incuriã

Expanded text:
dilatari, et valde plures, data per dilatari, et valde plures, data per venalitatem licentia, post catholicum baptisma a Donatistis denuo baptizari. Quod quam grave sit, frater, oportet nos tota mentis intentione perpendere. Ecce lupus dominicum gregem non jam in nocte latenter, sed in aperta luce dilaniat, et nos eum grassari in ovium nece cernimus, et nulla ei sollicitudine, nullis verborum jaculis obviamus. Quos ergo fructus Domino multiplicati gregis ostendemus, si et ipsum, quem pascendum suscepimus, otiosa mente cernimus a bestia devorari? Studeamus igitur cor nostrum terrenorum pastorum imitatione succendere, qui hiemales noctes, imbribus geluque constricti, ducunt saepe pervigiles, ne vel una ovis, et non forte utilis pereat. Quam si insidiator ore voraci momorderit, quomodo satagunt, quibus cordis anhelant aestibus, in quas voces ut eruant captum pecus angustia stimulante prosiliunt, ne a gregis Domino quidquid per incuriam
Abbreviated transcription (Latin):
ente adte hy lario chartulario nr̃o.
ad unato epõrũ uniuersali conci¬
lio habito ꝑre ocłis terrore uenturi
udicii causa eadẽ subtili ac soller¬
ti debeat indagatione ꝑquiri. Et si
capitulũ hoc apresentiũm latorib
predicto ep̃o documentis idoneis
fuerit apꝓbatũ: adignitate offi¬
cioq quo fungit᷑ modis omnib
degradet᷑. ut & ille adpenitentiȩ
lucra pagnitionẽ delicti redeat: &
ceteri temptare talia non prȩsumant:
sacro sc̃i corporis ac sanguinis tractan¬
dis mysteriis summoueatur. Si qua
autẽ inter eos extra crimen hoc:
damnorũ quorundã ł pͥuatorũ nȩ¬
gotiorũ. sicut & petitio diaconorũ
ipsorũ continet uersatur intentio:
hanc tua frat̾nitas cũ pͣdicto chartu¬
lario nr̃o ꝓbata cognitione ꝑquirat.
&̾ int̾ utranq partẽ iusticia ꝓceden¬
te definiat. Porro autẽ presentiũ
latorũ insinuatione didicimꝰ dona¬
tistarum heresim ꝓpeccatis cotidie

Expanded text:
ente ad te Hilaro chartulario nostro, ente ad te Hilaro chartulario nostro, adunato episcoporum universali concilio, habito prae oculis terrore venturi judicii, causa eadem subtili ac solerti debeat indagatione perquiri. Et si capitulum hoc a praesentium latoribus praedicto episcopo documentis idoneis fuerit approbatum, a dignitate officioque quo fungitur modis omnibus degradetur, ut et ille ad poenitentiae lucra per agnitionem delicti redeat, et caeteri tentare talia non praesumant. sacrosancti corporis ac sanguinis tractandis mysteriis submoveatur. Si qua autem inter eos extra crimen hoc damnorum quorumdam vel privatorum negotiorum, sicuti petitio diaconorum ipsorum continet, versatur intentio, hanc tua fraternitas cum praedicto chartulario nostro probata cognitione perquirat, et inter utramque partem justitia procedente definiat. Porro autem praesentium latorum insinuatione didicimus Donatistarum haeresim pro peccatis quotidie