comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ccnus tius. et non transibis ad illam. fortiis¬
q est etgo ibi moysoseruus dñi interramo¬
b subente domino. ⁊ sepolunt eum inuaue
cerce moab contra phogor. et ñcognouit ho
sepuicrum eius usq in presentem diem. Ho¬
usos centum et .xx. annoꝵ erat qñ mortuus
estisoncaligauit oculus cius. nec dentes il¬
suis motisant. sleuerumq eum fan israel
incampestrib moab .xix. dieb et completis
dies planctus iugentium moysen. Iosue uo¬
dierunt eifiliusrł. feceruntq sicut p̃cepit
dominus moysi. Et non surrexit nitra ꝓpł¬
ad fatiem mnomnib signis atq portentisque
per eum misit ut faceret in terra egyptipha¬
uaoni et omnib seruis eiuo uniuer seq tecre
illius et cunctam manum robustam que¬

Expanded text:
culis tuis, et non transibis ad illam. Mortuusque est Moyses servus Domini, in terra Moab, jubente Domino: sepelivit eum in valle terrae Moab contra Phogor: et non cognovit homo sepulcrum ejus usque in praesentem diem. Moses centum et viginti annorum erat quando mortuus est non caligavit oculus eius nec dentes illius moti sunt fleveruntque eum filii Israhel in campestribus Moab triginta diebus et conpleti sunt dies planctus dierunt ei filii Israel, feceruntque sicut praeceperat Dominus Moysi. Et non surrexit propad faciem in omnibus signis, atque portentis quae per eum misit ut faceret in terra Aegypti, Pharaoni et omnibus servis ejus, universaeque terrae illius, et cunctam manum robustam
Abbreviated transcription (Latin):
et fratrib sins ignoro uios et nesciernt fii¬
ossuos. hu custodierunt eloquium tunmes
pactum tuũ seruauerunt. Iuditia tuao ia¬
cob et logem tuam o isrł. Pouent thumant
in furore tuo et holocausta super aitare turũ
Benedic domine fortitudinem eius et opera
manuum ulius suscipe. Percute dorsa imo¬
tum enis. et quioderunt eum ñ ꝯsurgant. Et
beniamin ait Amantissimus domini h̾ita¬
bit ꝯfidenter ineo qi inthalamo tota die mi¬
rabitur et inter humeros illius requiesoet.
Iosephauoꝙp ait. De beneditione dñi terr
eius. De ponis celi et de rore atq ab p̾ssosł¬
lacente. De pomis tructuũ solis ac lume de
uertice antiquoꝵ montium. De pomis col¬
lnim ecemoꝵ ec defrugib terre et de plem¬
tudine eius benedictio eius qui aperut ĩ
rubo ueniat suꝑer capud iosephet sr̃ uerti¬
cem nadarei inter frs suos quasi pͥmogeni

Expanded text:
noro illos et nescierunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverunt iudicia tua o Iacob et legem tuam o Israhel ponent thymiama in furore tuo et holocaustum super altare tuum benedic Domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgant et Beniamin ait amantissimus Domini habitabit confidenter in eo quasi in thalamo tota die morabitur et inter umeros illius requiescet Ioseph quoque ait de benedictione Domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacente de pomis fructuum solis ac lunae de vertice antiquorum montium de pomis collium aeternorum et de frugibus terrae et plenitudine eius benedictio illius qui apparuit in rubo veniat super caput Ioseph et super verticem nazarei inter fratres suos q
Abbreviated transcription (Latin):
gressiis homins eoꝵ ut eruaris a muiliete
aliena. et extranca que moilit sermones su¬
os et relinquit ducem pubertatis sue ⁊ pacti
deisui oblita est inclinata est enim ad mor¬
tem domuis euis et adiferos semite ipsius.
a pastore uno. his ampluis fili mi ne requiras
faciendi plures libros nullus est funs froquensq
meditatio carns afflictio est. Finem loquendi õs
pariter audiamus. Deum tune. ⁊ maudata illiꝰ
obserua. hoc est enuri omns homo. ⁊ cuneta q̃
fiunt sub sole. a cducet deus in uditium ꝓ omni
errato. siue bonum siue malum sit. Explicit lib̾¬

Expanded text:
gressus eorum. Ut eruaris a muliere aliena, et ab extranea, quae mollit sermones suos: Et relinquit ducem pubertatis suae, et pacti Dei sui oblita est. Inclinata est enim ad mortem domus ejus, et ad inferos semitae ipsius.nt a pastore uno his amplius fili mi ne requiras faciendi plures libros nullus est finis frequensque meditatio carnis adflictio est finem loquendi omnes pariter audiamus Deum time et mandata eius observa hoc est enim omnis homo et cuncta quae fiunt adducet Deus in iudicium pro omni errato sive bonum sive malum sit
Abbreviated transcription (Latin):
pliciter seruans semitas iusticie ⁊ iuas sc̃õꝵ
custodiens. tunc intelliges iusticiam ⁊ iuditi¬
um et equitatem. ⁊ omnem semitam bon̾a
scruabit te. ut enians a ma tua mala ⁊ ab
homine qui petuersa loquitur Qm relĩquũt
iter rectum. ⁊̃ ambulant peruias tenebrosas

Expanded text:
semitas justitiae, et vias sanctorum custodiens. Tunc intelliges justitiam, et judicium, et aequitatem, et omnem semitam bonam.servabit te; ut eruaris de via mala, et ab homine qui perversa loquitur. Qui derelinquunt it
Abbreviated transcription (Latin):
deserebat ꝓficiscebantur filiusrł per turinas ilal.
Si pendebat desuper manebant in eodem locoi Nri¬
bes quippe domini incubabat perdiem tabernacu¬
lo et ignis in nocte udentib populis isrł percũc
tas mansiones suas.

Expanded text:
deserebat, proficiscebantur filii Israel per turmas suas. Si pendebat desuper, manebant in eodem loco. Nubes quippe Domini incubabat per diem tabernaculo, et ignis in nocte, videntibus populis Israel tas mansiones suas.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ip̃õs in naui ꝯponentes recia ⁊ statĩ uorruit
inos ⁊ relicco patre suoc⁊ ebedro innaui ẽ mer¬
cennanis socutisunt eum. Et ingrediebantur
caphar. aũ ⁊ statim sablatis ingressus insyna¬
gogam docebat eos ⁊ stitpebant superdecitina¬
sua. enis. Erat enim docens cos quasi potesta¬
tem habens et nonsicut scabe. Et erat ĩ syna¬
gtita coꝵ homo in spi minundo ⁊ excelama

Expanded text:
avi conponentes retia et statim vocavit illos et relicto patre suo Zebedaeo in navi cum mercennariis secuti sunt eum et ingrediuntur Capharnaum et statim sabbatis ingressus synagogam docebat eos et stupebant super doctrina eius erat enim docens eos quasi potestatem habens et non sicut scribae et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclama
Abbreviated transcription (Latin):
tationem diabok. ꝯ gregationem bestiaꝵ ⁊ mi
adintelligend̾ singula in breni compingens
o post fidem pollicem dicitur ut sacerdotio rep¬
uus haberetur. s tm̃ ꝯsentiens fidei predestina¬
ta potiit eloctio. tit noc sit iopere uerbi perdet¬

Expanded text:
gregationem bestiarum, et aeteraque sic in brevi compingens,em amputasse sibi pollicem dicitur, ut sacerdotio reprobus haberetur. Sed tantta potuit electio, ut nec sic in opere uerbi perde
Abbreviated transcription (Latin):
dominus et dixistis. In quo dilexisti
nos. Nonne frater erat esauia cob
dicit dñs et diexiiacob esauautẽ
odio habi. Et posui seyr monteseris insolitũ¬
dinem et hereditatemenis in dracones deserti. Q
sidixerit ydumea destructi sumus s reutentoa
edificabimusque destructa sunt. Hec dicit dñs
Ideo partim de diuinahystoria. Parturde oiep a
ne ueritas sacere hystorie pateatet sensus name¬
tionis euis lectori lcidior fiat. liru̾o siquid in me¬
morato opere t̾ gratum atq utile inueneris lar¬
gitori om̃im bonoꝵ iñ grãs referas suqisdt̃
rep̃hensibile n eo ẽẽ perspexeris nr̃e ifumitatie¬
⁊ imperitie deputes. et apulelementẽ iudic̾e ne¬
niam impetrare nob̾ per sacras orationes festi¬
nes. Sicq optimo largitori dignũ honore ⁊ fra¬
giliopifici oportunũ ꝯferes solatium fẽnitatem
tuam diuina maiestas ꝓsperis successib pollen¬
tem eterne beatitudmis gaudia ꝓmerentem oĩ

Expanded text:
Dominus et dixistis in quo dilexisti nos nonne frater erat Esau Iacob dicit Dominus et dilexi Iacob Esau autem odio habui et posui montes eius in solitudinem et hereditatem eius in dracones deserti quod si dixerit Idumea destructi sumus sed revertentes aedificabimus quae deideo partim de divina historia, partim de Josephi ne veritas sacrae historiae pateat, et sensus narrationis ejus lectori lucidior fiat. Tu vero, si quid in memorato opere tibi gratum atque utile inveneris, largitor omnium bonorum mihi gratias referat; si quid autem reprehensibile in eo esse prospexeris, nostrae infirmitati et imperitiae deputes et apud clementem judicem veniam impetrari nobis per sacras orationes festines, sicque optimo largitori dignum honorem et fragili opifici opportunum conferes solatium. Fraternitatem tuam divina majestas prosperis successibus pollentem et aeternae beatit
Abbreviated transcription (Latin):
tio suo exruxerit quibus diuisi eandem scrip¬
tirenticum aristeus emsdem ꝓcholomei ptie¬
pocti ł̃.nc. ed non iuito post tempore ioseph
nichu tale retuerunt s in ima basstica congre¬
gatos comulisse scribanit non ꝓphetasse. aliud¬
⁊ ost enmuatem anud est ẽẽ interpretuͤm. Ibi
spuitus uentura predicit hic eruditio et uer¬
borum copia ea que intelugit transfeit nisi
forte putandus est fulru enconomicum xe¬
nofontis et platonis pichagoram ⁊ demostens
ꝑthesifontem affiatus rechorico spũ transtulis¬
xunit ut quod uli tacuerunt. hi scriptum esse
mentitisunt. Quid igitur dampnannus uete¬
res. ¶inime si post priorum studia in domo do¬
dubus protulete sententiis. Nos post passionem
et resurtationem enis ñ tam ꝓphetiam quam
hystoriam credimnus. aliter enm audita aliter
uisa narrantur. Quod melius intelligimus.
molius et proferimus. Audi igitur emule ob¬
ro per istorum os michi xp̃o sonat quos ante
prophetas inter spintalia carismata positos

Expanded text:
cio suo” extruxit “quibus divisi eadem scriptitarent, cum Aristeus, eiusdem Ptholemei yperapistes, et multo post tempore Iosephus nihil tale retulerint: sed in una basilica congregatos, contulisse scribant, non prophetasse. Aliud est enim vatem, aliud esse interpretem. Ibi Spiritus ventura praedicit: hic eruditio et verborum copia, ea quae intelligit, transfert. Nisi forte putandus est Tullius Oeconomicum Xenophontis, et Platonis Protagoram, et Demosthenis pro Ctesiphonte, afflatus rhetorico spiritu transtulisxuit, ut quod illi tacuerunt, hi scriptum esse mentiti sint. Quid igitur? damnamus veteres? minime: sed post priorum studia, in domo Dodubiis protulere sententiis. Nos post passionem et resurrectionem ejus, non tam prophetiam, quam historiam scribimus. Aliter enim audita, aliter visa narrantur. Quod melius intelligimus, melius et proferimus. Audi igitur, aemule; obro. Per istorum os mihi Christus sonat, quos ante prophetas inter spiritalia charismata positos
Abbreviated transcription (Latin):
lego in quibus uitimum pene gradum inter¬
pretes tenent. Quid liuore torqueris quid ii¬
peritorum animos contra me concitas Sicaibi
in transsatione tibi udeor errare. interroga he¬
brcos diuersarum urbium magrõs. Consule.
quod illi habent de xp̃o tui codices non habent
Alud est si contra se postea ab apostolis usur¬
pata testimonia pro dauerint. ⁊ emendatoria

Expanded text:
e gradum interpretes tenent. Quid livore torqueris? quid imperitorum animos contra me concitas? Sicubi tibi in translatione errare videor, interroga Hebraeos, diversarum urbium magistros consule: quod illi habent de Christo, tui codices non habent. Aliud est, si contra se postea ab Apostolis usurpata testimonia pr
Abbreviated transcription (Latin):
alioꝵ paupertate fediari d̾ ut auderem orgenis
me studium ꝓuocauit. qui editioni amique
transiationem theodotionis miscuit .x. est asteri¬
co. et obello .i. stella et uetri om̃e opus distĩgũes
dum aut illucescere facit q̃ minus aute fuant
aut superflua queq uiguiat et ꝯfodit. et ma¬
xime qui euangelistaꝵ et apłoꝵ auctoritas¬

Expanded text:
aliorum paupertate foedari. Quod ut auderem, Origenis me studium provocavit, qui editioni antiquae translationem Theodotionis miscuit, asterisco +, et obelo ÷, id est, stella et veru opus omne distinguens: dum aut illucescere facit quae minus ante fuerant, aut superflua quaeque jugulat, et confodit; maximeque quae evangelistarum et apostolor
Abbreviated transcription (Latin):
Esiderii mei desiceratas acceꝑi lit¬
teras qui quodam p̃sagio futu¬
roꝵ cum damele sortitus est no¬
men obsecrantis ut translatum
in latinam lingam de hebrxo
Osermone penthatencũ nr̃arum
aurib traderem periculosum opus certe et ob¬
trectatoꝵ meoꝵ latratib patens qͥ me asserũt

Expanded text:
esiderii mei desideratas accepi epistolas, qui quodam praesagio futurorum, cum Daniele sortitus est nomen, obsecrantis , ut translatum in Latinam linguam de Hebraeo sermone Pentateuchum, nostrorum auribus traderem. Periculosum opus certe, et obtrectatorum meorum latratibus patens, qui me asserunt
Abbreviated transcription (Latin):
tiatio qmͣ audiuimus ab eo ⁊ annuntiam uo¬
bis. qm deus lux est et tenebre in eo ñ st̾ ulle:
Si dꝑcerimus qm̃ societatem hm̃s cum eo et in
tenebris ambulamus mentimur ⁊ ueritatem
ñ facimus. si aũ in luce ambulamus sicut

Expanded text:
tiatio, quam audivimus ab eo, et annuntiamus vobis: Quoniam Deus lux est, et tenebrae in eo non sunt ullae. Si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo, et in tenebris ambulamus, mentimur, et veritatem non facimus. Si autem in luce ambulamus, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
tas: ⁊ cum semine illorum assi
d̾eliquistis legem dñ altissimi
⁊ sinati fu̾itis: in maledcõne.
nascemiui. Et si mortui fu̾i
in ꝑdicõm. luctus hõi ĩ cor¬
ꝑe eorum: noiũ autẽ impioꝵ
delebitur. Euminhabe a bous¬

Expanded text:
tas, et cum semine illorum assiddereliquistis legem Domini altissimi et si nati fueritis in maledictione nascemini et si mortui fueriin perditionem luctus hominum in corpore ipsorum nomen autem impiorum delebitur curam habe de bo
Abbreviated transcription (Latin):
ticia . ⁊ deloco in quo hĩtus. de
furto deu̾itate d̾i. ⁊ cestãto
De discubitu inpamibus. ⁊ ab
obfuscatõne dati ⁊ accepti.
a salutantibus. Desilentio.
A conspectu nuili eris fornca¬
rie. ⁊ab au̾sione nultus cogna¬
ti. Ne au̾tas fuciem a ꝓximo i¬
tuo. ab auf̾endo ꝑtem: nõ
resistendo. Ne respicias muli¬
erem a lieui uiri. mescruters¬

Expanded text:
s de furto de veritate Dei et testamento de discubitu in panibus et ab offuscatione dati et accepti a salutantibus de silentio a respectu mulieris fornicariae et ab aversione vultus cognati ne avertas faciem a proximo tuo ab auferendo partem et non restituendo ne respicias mulierem alieni
Abbreviated transcription (Latin):
De acquisitõne młtorum
ta disciplina filiorum. ⁊ẜ
pessimo latus sangninare.
Et suꝑ mulierem neꝙͣ bon
⁊ acceptum omne describe.
De disciplina in sensati ⁊ fa¬
tui. ⁊ de sem oribus qͥ ndicã¬
tur ab adolescentibs. Et
eris eruditus in omybus. ⁊ ꝑ¬
babilis ĩ ꝯspectu oĩa uirorũ
ingilia isolicitr ͦ eius aufet

Expanded text:
de adquisitione multorum ulta disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare super mulierem nequam bonum  vero et acceptum omne describe de disciplina insensati et fatui et de senioribus qui iudicantur ab adulescentibus et eris eruditus in omnibus et probabilis in conspectu omnium virorum igilia et sol
Abbreviated transcription (Latin):
in irgurcate sua. un pat̾ns
sius grauda inuematu ne
forte aui niro ꝯmorata tnͣs¬
grediatur aut certe stilic ef¬
ficiatur. Sup filiam lux᷑iosã
ꝯstitue custodiã. ne qñ faciat
te mob ꝓbͥum nenire. Inmi¬
cis a detractõne inciuitate.⁊
abiectõne ꝑlebis iconfũdat
te in młtitudine ppłi. Omĩ
hõi uoli intend̾e in sp̃e imme¬

Expanded text:
e sua et in paternis suis gravida inveniatur ne forte cum viro commorata transgrediatur aut certe sterilis efficiatur super filiam luxuriosam confirma custodiam nequando faciat te in obprobrium venire inimicis a detractatione in civitate et abiectione plebis et confundat te in multitudine populi omni homini noli intende
Abbreviated transcription (Latin):
is mogrãtũ omnia ꝑtalenta
dixit defortitudine re¬
gis. Ouiri slonne ꝓcellent ho¬
mi es qui t̾ram i mare optinẽt
eorum . i om̃e ꝙ cumq dix̾it
ilł faciunt. ⁊ si iẜit illos ad
bellatores uadunt ⁊ demolli¬
unt montes iniuros irurres

Expanded text:
 et omnia per talenta  dicere, qui dixit de fortitudine regis: o viri, non praecellunt homines, qui terram et mare obtinent eorum, et omne quodcumque dixerit illis faciunt. et si miserit illos ad bellatores, vadunt et demoliunt montes et muros et turres,
Abbreviated transcription (Latin):
sumtudinem dei facti sunt ex
ledictio. Non oportet fr̃s mei. hec
ita fieri. Nunquid fons de eodem
foramine emanat dulcem & ama¬
ram aquam: Nunquid potest
fr̃s mei ficus uuas facere aut
uitis ficus: sic neq salsa dulcẽ
potest facere aquam. Qͥa sapiens
ꝙ̃s discipłinatiuis inter nõs ostendat
ex bona conu̾satione ope¬
ne sapientie:Quod si zelun
amarum habetis & contente
nes incordib uestris nolite glo¬
riarr & mendaces eẽ aduers ũ
ueritatem. Non est ista Capi¬
entia desursum descendens
sed texrena animalis ciabobi¬

Expanded text:
tudinem Dei facti sunt. Ex ledictio. Non oportet, fratres mei, haec ita fieri. Nunquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam? Nunquid potest, fratres mei, ficus olivas facere, aut vitis ficus? Sic neque salsa dulcem potest facere aquam. Quis sapiens et disciplinatus inter nos, ostendat ex bona conversatione opene sapientiae? Quod si zelum animarum habetis et contentiones sunt in cordibus vestris, nolite gloriari et mendaces esse adversus veritatem; non enim est ista desursum descendens, sed te
Abbreviated transcription (Latin):
tum ur̃m erugmnant: &erugo
eoꝵ intestimo mum nobis erig
l manducabit carnes urãc icut
ignis dhesonritastis innouas¬
nis diebus: ecce merces opera¬
uiorum qui messueruntꝰ reti
inaures dñi sabaoth introsi᷑
Cpulati estis super terram &
ilbxutriis emitristis corda ur̃a
Indie occisionis addixistisa orre¬
ex pectat pretiosum fructum
terre: patient̃ ferens donec ac-¬
cipiat temporeũ & serotinum.
ut non iudicimini: ecce uidex añ
ianam adsistit. Ex emplum ac¬
cipide fra tres laboris ꝙ pacientie:

Expanded text:
m aeruginauit, et aerugo eorum in testimonium uobis erit, et manducabit carnes uestras sicut ignis. thesaurizastis in nouissimis diebus. ecce merces operariorum, qui messuerunt regiin aures Domini Sabaoth introiit epulati estis super terram et in luxuriis enutristis corda vestra in die occisionis addixistis occiagricola expectat pretiosum fructum terrae patienter ferens donec accipiat temporivum et sut non judicemini. Ecce Judex ante januam adsistit. Exemplum accipite fratres: laboris et patientie
Abbreviated transcription (Latin):
Ante omnia autem fratres moi
nolite iurare neq percełum ne¬
aliud quod cume iramentum
Sit autem urm̃ est est: non non:
ut non sub iuditio decidatis. Tris¬
tatur aliquis nr̃m ex quo annmo
oret & psallat. In firmatur qͥs
in uobis: iudicat presbiteros eccłe¬
uabit eum dñs. Et si inpeccatis

Expanded text:
Ante omnia autem, fratres mei, nolite iurare, neque per caelum, neqaliud quodcumque iuramentum: sit autem uestrum: est est, non non, ut non sub iudicio decidatis. tristatur aliquis uestrum? oret aequo animo et psallat. infirmatur quis in uobis? indviabit eum Dominus; & si in peccatis
Abbreviated transcription (Latin):
do dintes intide: ⁊ heredes regni
qd̾ reꝓmisit d̾s diligentibui se:
Uos autem: exhonorastis pauꝑẽ.
Noune dundes ꝑpotentiam õpori¬
munt uos & ip̃si trahunt nos
adiudicia: Nonne ip̃i blas phe¬
mant bonum nomen qd inuo¬
satum est super uos: si tamen
legem ꝑficitis regalem scd̃m
scriptuĩas: diligie proximum
tuum sicut te ip̾simi: benefacitis.
Si autem perionas accipitis pet
catum oꝑamini: redarguti ale¬
ge quasi trans gressores. Quicũq
fiutem totam iegem sexuauerit.
ofendat autem muno: factus ẽ
omnium reus. Qͥ enim chxit ñ
moechaberis: clixit & non oc¬
cides. Quod sinon me chaberis
octides autem: factus es trans¬
gressor legis. Sic loqui mini ⁊
sic facite: sicut per legem liber¬
tatis incipientes iudicare.Indi¬
cium enĩ sine misericordia ilbi
qui non facit mĩam: super ex¬
altat autem misericordia iudĩci¬
um. Quid proderit fẽs mei si
fidem quisdicat se habere: oꝑa
autem non habeat: Nunquid
poterit fides saluare eum: si

Expanded text:
do diuites in fide et heredes regni quod repromisit dens diligentibus se ? uos autem exhonorastis pauperem. nonne diuites per potentiam opprimunt nos, et ipsi trahunt uos ad iudicia? nonne. ipsi blasphemant bonum nomen, quod inuocatum est super uos? si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas: diliges proximum tuum sicut te ipsum, bene facitis. si lege quasi transgressores. Quicumque autem totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. Qui enim dixit, Non moechaberis, dixit et, Non occides. Quod si non moechaberis, occides autem, factus es transgressor legis. Sic loquimini, et sic facite, sicut per legem libertatis incipientes judicari. Judicium enim sine misericordia illi, qui non fecit misericordiam, superexaltat autem misericordia judicium. Quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem nopoterit fides salvare eum? Si
Abbreviated transcription (Latin):
habẽat opera: mortua est in se¬
met ip̃a. Sed dicit quił. bn fidem
habes: & ego opera habeo. Osten¬
de michi fidem tuam sine operi
uinis est. d̾s bene facis. Eit demo¬
nes credunt : ꝙ contumescunt.
Uis autem scre ohomo manis
qm̃ fides sine operib otiosa est.
abraham pater noster: nonne
Er operibus iustificatus est offe
operib̾us eius: & ex opeuibus
fides consũmata est & supplota
est scriptura dicens. Tredidit

Expanded text:
habeat opera, mortua est in semetipsa. Sed dicit quis, Tu fidem habes et ego opera habeo; ostende mihi fidem tuam sine operibunus est deus, benefacis, nam et daemones credunt et contremiscunt. uis autem scire, o homo inanis, quoniam fides sine operibus mortua est? Abraham pater noster nonne ex operibus iustificatus est? et operibus illius, ut ex operibus fides consummata est, et suppleta est Scriptura, dicens: Credidit
Abbreviated transcription (Latin):
ciahuuis munidi inumca estdi.
Qͥcumq ergo uoluerit amcus
esse seli huius: mimicus dedon¬
stituetur. Ant putatis quia in¬
aniter scriptura dicat: ad inui¬
diam concupis cit sp̃s qui inha¬
bitat inuobis: Maiorem autem
dat gr̃am: propter quod dicit.
Ds suꝑbis resistit. humlibus aut̃
dat gratiam.Pubditi igitur esto¬
te dẽo: resistite autem diabolo &
fugit a uob̾. Appropiate clño: &
appropiabit uobis. Eimundatẽ
manus peccatores & purificate

Expanded text:
s mundi: inimica est Dei? Quicumque ergo voluerit amicus esse seculi hujus: inimicus Dei constituitur. Aut putatis quia inaniter Scriptura dicat: ad invidiam concupiscit Spiritus: qui habitat in vobis? Majorem autem dat gratiam. Propter quod dicit: Deus superbis resistit: humilibus autem dat gratiam. Subditi igitur estote Deo. Resistite autem diabolo: et fugiet a vobis. Appropiate Deo: et appropinquabit vobis. Emundate manus peccatores: et purifica
Abbreviated transcription (Latin):
tis. In multis enĩ: offendumis
om̃t. Pĩquis in uerbo non offen¬
dit: perfectus est uir. potest
etiam freno circumducere to¬
tum corpus. Si autem equoꝵ
freuos mora mittumis ad con¬
sentiendum nobis & om̃e corpꝰ
naues cum magne sint & a-
quidem menibri est: & mag¬
na exaltat. Atce quantus ignis
qm maguami siluam incendit.
Ett lingu̾a ignis est. Imuersi

Expanded text:
tis in multis enim offendimus omnes si quis in verbo non offendit hic perfectus est vir potens etiam freno circumducere totum corpus si autem equorum frenos in ora mittimus ad consentiendum nobis et omne corpus naves cum mum membrum est, et magna exaltat; ecce quantus ignis quam magnam silvam incendat, et lingua ignis est i
Abbreviated transcription (Latin):
ifer minetini conuertatur
gandium inmerorẽ. Humili¬
amini inconspectu domim: &
craltabit uos. Nolite detrahere
alterutrum fr̃s. Qui detrahit
fratri aut iudicat fratrem suñ
de trahit legi & iudicat legem
Siantem iudicas legem: nones
factor legis sed uider. Umis est¬
enĩ legis lator &uider qui po¬
test ꝑ dedere &s liberare. Tñaut̃
hodie an crastino ibimus ĩuia
ciitatem: & faciemus quidem
crum faciemus qui ignoratis
criud sit inter crastinum. Que
eiĩ est uita ut̃a. Tapor est ao
modicum parens: de inceps eit̃¬
minatur. ꝓro eo ut clicatis sido¬
faciemiis hoc aut ulas . Enni¬

Expanded text:
convertatur et gaudium in maerorem humiliamini in conspectu Domini et exaltabit vos nolite detrahere de alterutrum fratres qui detrahit fratri aut qui iudicat fratrem suum detrahit legi et iudicat legem si autem iudicas legem non es factor legis sed iudex unus est legislator et iudex qui potest perdere et liberare tu autem Hodie aut cras ibimus in illam civitatem, et faciemus quidem crum faciemus: qui ignoratis quid erit in crastinum. Quae enim est vita vestra? Vapor est ad modicum parens, deinceps exterminabitur. Pro eo ut dicatis: Si Dofaciemus hoc, aut illud. Et c
Abbreviated transcription (Latin):
At enĩ si introierro inconspectũ
ur̃o uir aureum anulum habẽt
inueste candida. introierit autẽ
&̾ pauper in sordido habitu &̾ in¬
tendatis meum qui indutus est
ueste preclara & dixeritis tu se

Expanded text:
tenim, si introierit in conuentu uestro uir aureum anulum habens in ueste candida, introierit autem et pauper in sordido habitu et intendatis in eum, qui indutus est ueste praeclara, et dicatis: \'tu se
Abbreviated transcription (Latin):
u̾borum ꝯsuetudiues ali¬
quociens us ad mortem
ilib̾atus sum gr̃a d̾i. Sp̃c
timencium diũ queritur
et inrespectu illius bñdi¬
cetur. Sꝑes enm illorum
in salnantẽ illos. ⁊ oculi

Expanded text:
aliquotiens usque ad mortem liberatus sum gratia dei. spiritus timentium deum quaeritur, et in respectu illius benedicentur. spes enim illorum in saluantem illos, et oculi
Abbreviated transcription (Latin):
adhuciuuior sum prius ꝙͣ
oberrarem: qͥsiui sapĩam
palam in orone mea. Ante
tempꝰ postulabam pro illa
uis in nonissimis in qͥram
uua lecatum cormeni in ca
ambulait pes meus if res
ꝓꝓfeci men. Danti michi saꝑĩa
tabo głam. Consiliatus sum . il.¬
sit facerem illam. ⁊elatus su
boiuim. i nonꝯ cundar. collucta
too anmamea in illa. imifaci¬
tndo eam confinatus sum. Ma¬
pns in eas extendi in altum: sĩ
sapĩa enis luxit ammamea:⁊
ignor ancias meas illuminauit
aniimam imeam direxi adillã
tim agnitõnem ĩuem eam. Pos¬

Expanded text:
adhuc junior sum, priusquam oberrarem quaesivi sapientiam palam in oratione mea. Ante tempus postulabam pro illa, et ue in novissimo inquiram uva, Laetatum est cor meum in ea.  Ambulavit pes meus iter reprofeci in ea. Danti mihi sapientiam, dabo gloriam.  Consiliatus eniut facerem illam. Zelatus sum bonum, et non confundar; colluctata est anima mea in illa, et in faciendo eam confirmatus sum. nus meas extendi in altum, et in sapientia ejus luxit anima mea, et ignorantias meas illuminavit. Animam meam direxi ad illam, et in agnitione inveni eam. Pos
Abbreviated transcription (Latin):
laũnt ad illam. ꝯplectent᷑
placutorem eis. Qͥ tenue¬
runt illam uitãh̾editabñt:
iquo introibit bñdicetur d̾s
Qͥ ẜuiunt ei obseqũtes er̃t
scõ: i eos qui diligunt illam
diligit deus. Qͥ autem au¬
dit illam iuditat gs̃: ⁊ qui
uituetur illam ꝑ manebit
ꝯfidens. Si c̾did̾it ei ꝑ mane
iuꝯ fiuatõne c̾ature illorũ.
qm̃ incemptatõ ne ambulat
inducet suꝑ illum ⁊cruciabit
illum intribulatõnedoct̾ue
sue: do uec cemptet eum inco¬

Expanded text:
plectebuntur placorem eius. qui tenuerint illam, uitam hereditabunt, et quo introiuit bene dicit deus. qui seruiunt ei, obsequentes erunt sancto: et eos qui diligunt illam diligit deus. qui audit illam, iudicat gentes: et qui intuetur illam, permanebit confidens. si crediderit in confirmatione creaturae illorum quoniam in temptatione ambulat inducet super illum et cruciabit isuę, donec tentet eum in co
Abbreviated transcription (Latin):
os tuos uetransũtas a pau¬
re. Aĩam esurentem ne¬
¶ despecxis ⁊ nõ ex aspenis
panꝑem in inopiasua. Cor
mopis ne afflix̾is: ⁊ nõ ptrahas
dacum augustiãti. Rogatõ¬
nem contribulati ne auicias:
.mõ aũtas faciem tuamab
egeno. Ab in ope ue aũtus oc¬
q̃rentib t̾ retro maledic̾e./ Ma¬
ledicentis enimitͥ ĩ amaritu¬
diue auune: exaudietur pre¬
catio illuis. Exaudiet autẽ
euui: qui fecit illum. Cong̾¬
gatõui pucuupeꝵ affabilem
te facito: ⁊ p̃ sbr̃o hũlia aĩã
tuam. ⁊i agnato hũilia ca¬
pud cum. De cliua panperi¬
dde debitum tuum: ⁊ Nude
illi pacifice. Inmansuetudĩe
lib̾ a eum qui in iuriam patit᷑
demanu suꝑbi. ⁊ õ acide fe¬
ras in auima tua. In iudicã¬

Expanded text:
los tuos ne transvertas a paupere . Animam esurientem ne despexeris, et ne exasperes pauperem in inopia sua . Cor inopis ne afflixeris, et non protrahas datum angustianti . Rogationem contribulati ne abjicias, et non avertas faciem tuam ab egeno . Ab inope ne avertas oquaerentibus tibi retro maledicere. Maledicentis enim tibi in amaritudine animae exaudietur deprecatio illius. Exaudiet autem eum, qui fecit illum. Congregationi pauperum affabilem te facito, et presbytero humilia animam tuam, et magnato humilia caput tuum. declina pauperdde debitum tuum et responde illi pacifica in mansuetudine. libera eum qui iniuriam patitur de manu superbi, et non acide feras in anima tua. in iudican
Abbreviated transcription (Latin):
ꝵ. ⁊muanitate decimit
nsus illorum. Cor durum
Iu amat pediculum in illop
ꝙͣ granabitur in doloribus
ipcc̃or adiciet ad peccandũ
synagoge supboꝵ uõ erit
sanitas. Frutex euim pcc̃i em

Expanded text:
n vanitate detinuit sensus illorum cor durum qui amat periculum in illo pquam gravabitur doloribus et peccator adiciet ad peccandum synagogae superborum non est sanitas frutex
Abbreviated transcription (Latin):
qui enarrat iusticiam auri
andienti. Qmͣ magnus qui
ĩuenit sapĩam ⁊ scĩam. s nõ
ẽ sr̃ timentem deum. Tnor
dei suꝑ omma se suꝑ posuit.
Beatus homo cu donatumẽ
hr̃e tun orem d̾i. Qui tenet
illum cui assimulabitur. Tim¬
or d̾i inicium dileccõnis eius
ẜid̾i autẽ initium ad glutinã¬
dum ẽ ei. Ounus plaga tͥsti¬
cia cordis ẽ. i ouinis malicia
nequicia unilieris. et omnẽ
plagam uidebit cordis ⁊ om̃
nequiciam i õ neauiciam mł¬
ieris. ⁊ oẽm obductum. inon
obductum. odiencim. om̃
uindcãm ⁊ nõ uiudcãm ĩimico¬
rum. Non ẽ cap̃ neqͥus sr̃ cap̃
colubri. mõ ẽ ira sr̃ irami
muliens. Cõmorari leomi
idrachom placebit. ꝙͣbĩ¬

Expanded text:
qui enarrat iustitiam auri audienti quam magnus qui invenit sapientiam et scientiam sed non est super timentem Deum timor Dei super omnia superposuit beatus cui donatum est habere timorem Dei qui tenet illum cui adsimilabitur timor Dei initium dilectionis eius fidei autem initium adglutinandum est ei omnis plaga tristitia cordis est et omnis malitia nequitia mulieris est et omnem plagam videbit cordis et omnem nequitiam et non nequitiam mulieris et omnem obductum et non obductum odientium et omnem vindictam et non vindictam inimicorum non est caput nequius super caput colubri et non est ira super iram inimici commorari leoni et draconi placebit
Abbreviated transcription (Latin):
ginoso loco. donec dies illucescat
⁊lucifer oriatur incordibus ur̃is.
hoc primum inteluigentes: qd
om̃is ꝓphetia scripture ꝓpria
int̾pretatione non fit. Nou
enim uolũtate humana allata
est aliquando ꝓphetia: sed spiri¬
tu sc̃o inspipati locutisunt scĩ
dei homines fuerunt uero &
dñm negant: suꝑducentes sibi
celerem perdicionem. Ett młti
sequentur eoꝵ luxurias ꝑ quos
ina ueritatis blas phemabitur:
s in auaritia fictis uerbis deuob̾¬
negotiabuntur: quib uidicium
iam olim non cessat: & perdicio
eorum non dormitat. Sĩ em deus
Angelis peccantib non pepercit
sed rudentib inferm cletractos
intartarum tradidit iniudiciũ
cruciandos reseruari: & originali
mundo non peperit: sed octauũ
noe iusticie preconem custodiuit¬

Expanded text:
loco donec dies lucescat et lucifer oriatur in cordibus nostris. Hoc primum intelligentes, quod omnis prophetia Scripturae propria interpretatione non fit. Non enim voluntate humana allata est aliquando prophetia; sed Spiritu sancto inspirante locuti sunt sancti Dei homines. FuDominum negant, superinducentes sibi celerem perditionem. Et multi sequentur eorum luxurias, per quos uia ueritatis blasphemabitur; et in auaritia fictis uerbis de uobnegotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormitat si enim Deus angelis peccantibus non pepercit sed rudentibus inferni detractos in tartarum tradidit in iudicium cruciatos reservari et originali mundo non pepercit sed octavum Noe iustitiae praeconem custodivit
Abbreviated transcription (Latin):
In concupiscentia immunditie
ambulant: dominationemep
contẽpauint. Audaces: sibi pla¬
centes sectas non metuunt blas¬
phemantes ubi angeli fortitu
dine & uirtute cum sint maiores
liter incaptionem & in pernitiẽ
ihis que ignorant blaspheman¬
tes incorrupͦtione sua peribunt:
precipientes mercedem inustitiẽ:
lisLuntatem existimantes diei
de lioias: comquinationis & mia¬
cule delicus affiuendes ĩ conin¬
uiis suis luxuriantes uobiscum:.
oculos habentes plenos adulterũ
& incessabilis delicti: pellicentes
animas instabiles cor exercitatũ
auaritie habentes maledictio¬
ins filu. Dereunquendes mã¬
rectam: erinuerunt: secuti uiã¬
iniquitatis amauit: correptio¬
nem uero habint sue uesaniẽ
Sub iugale nuctum in hominis
noçe loquens: pro hibuit ꝓphete
insipientiam. Hi sunt fontes sñ
aqua & nebulẽ turbimbus exa¬
gitate: quib caligo tenebrarũ
reseruatur. Superba enĩ ua¬
intatis loquentes pessicent in
desideriis carnis lururie eos qu

Expanded text:
in concupiscentia inmunditiae ambulant dominationemque contemnunt. audaces, sibi placentes, sectas non metuunt, blaspdini et virtute cum sint majores:naturaliter in captionem et in perniciem: in his que ignorant: blasphemantes in corruptione sua peribunt. percipientes mercedem iniustitiae, uoluntatem existimantes diei delicias, coinquinationes et maculae deliciis affluentes, in conuiuiis suis luxuriantes uobiscum, oculos habentes plenos adulterio et incessabiles delicti, pellicentes animas instabiles, cor exercitatum auaritiae habentes, maledictionis filii, derelinquentes rectam uiam errauerunt Et iniquitatis amauit, correptionem uero habuit sue uesanie, subiugale mutum animal hominis uoce loquens prohibuit prophete insipientiam. aqua, et nebulae turbinibus exagitatae, quibus caligo tenebrarum reservatur. Superba enim vanitatis loquentes pelliciunt in desideriis carnis luxuriae, eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ iłs ꝓp̃o significauit michi.
Dabo autem oꝑam & frequent᷑
habere uos post obitum meum:
ut horum memoriam faciatis.
Non enĩ indoctas fabulas secuti
notam facieinus uobis dñi nr̃i

Expanded text:
ristus significavit mihi. Dabo autem operam et frequenter habere vos post obitum meum, ut horum memoriam faciatis. Non enim doctas fabulas secuti, notam fecimus vobis Domini
Abbreviated transcription (Latin):
est . per cognitionem eius quuo¬
cauit nos ꝓpria gloria & iurtute:
ꝑ que marima & pretiosa nobis
ꝓmissa donauit: ut per hec esfici
ꝯmini dimine consortes nature
fugientes eius que in mundo est
concipiseentie corruptionem wes
antem curam omnem subinfe¬
rentes mimstrate infide ur̃anir¬
tutem Inurtute antem pacien¬
tiam. Inscientia autem. abstinen¬
tiam. In abstinentia autem. pacien¬
tiam. In pacientia autẽ pietatem
Inpictate autem amorem frat̾m¬
tatũ. Inamore autem fraternitatis.
uo. non uacuos nec sine
¶n uos constituent in clm̃i nẽi
¶u ep̃i cognitione. Eui enĩ non
presto sunt hec cecus est & ma¬
ni temptans: obliuionem acipi¬
ens purgationis ueterũ suoꝵ
delitorum. Qua propter fra¬
tres magis satagite ut ꝑbona
opera sertam ur̃am uocationem
Melectionem faciatis. Hec enim
facientes: non pectabitis aliqnͣ¬
trabitur uobis inteoitut ĩ et̾nũ
regnum domini nr̃i & saluato¬
ris ihu xp̃i propter quod inci¬
piam uos semper cominonere

Expanded text:
est per cognitionem eius qui vocavit nos propria gloria et virtute per quae maxima et pretiosa nobis promissa donaviamini divine consortes nature: fugientes ejusque in mundo est concupiscentiae corruptionem. uos autem curam omnem subinferentes ministrate in fide uestra uirtutem, in uirtute autem scientiam, in scientia autem abstinentiam, in abstinentia autem patientiam, in patientia autem pietatem, in pietate autem amorem fraternitatis, in amore autem fraternitatis c et superent, non uacuos nec sine fructu uos constituent in dominiChristi cognitione. Cui enim non presto sunt hec, cecus est et manu temptans, oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictorum. Quapropter, fratres, magis satagite ut per bona opera certam vestram vocationem et electionem faciatis. Hec enim facientes, non peccabitis aliqtrabitur vobis introitus in aeternum regnum Domini nostri, et Salvatoris Jesu Christi. Propter quod incipiam vos semper commonere
Abbreviated transcription (Latin):
iusticie ⁊ ꝯtmauit deficien¬
tes sustinere: ⁊ destin auit ill̾
sortem u̾itatis. Com̾t̾e ad
dim̃ ⁊ relm que pcc̾a cua. Pre¬
care autem ante faciem dũi
iminue offendicula. Reu̾t̾e
ad dũm ⁊ au̾tere ab in iusticia
tua ⁊ nimis odito execratõ¬

Expanded text:
mauit deficientes sustinere et destinauit illis sortem ueritatis. conuertere ad deum et relinque peccata tua: precare ante faciem et minue offendiculum. refers te ad deum et auertere ab iniustitia tua et nimis odito execratio
Abbreviated transcription (Latin):
li diñ ad timentes eum. npẽ
agnoscit ouinem opam hoĩs
slenni mandanit impie ag̾e
⁊ uenum dedit spacia ma pec¬
Eiocunderis infiliis impi¬
S stmultip licentur. necob¬
lecceris suꝑ ip̃os: si non ẽ timor
diũ in illis. Non c̾das uite illoꝵ
⁊ ne despex̃is in labores illoꝵ
Melior ẽ enim inuis tunens
deum ꝙͣ .m. filii impii. Et uti¬
le mori siue filiis: quam relĩ¬
quere filios ipios. Ab uuo
sensato non hĩcabitur prĩa
eet
⁊ atribus impus deẜetur. Mul¬
ta talia uidit occulus meus
ifortiora horum audunit au¬
ris mea. In synagogn peccim¬
cium exardebit igis. ⁊ingẽ¬
ce incredibili exardescet iro
Non exor au̾unt ꝓ pcc̃is sins an¬
ciqu gygantes. qui destructi

Expanded text:
imentes eum et ipse cognoscit omnem operam hominis. Nemini mandavit impie agere, et nemini dedit spatium pecjucunderis in filiis impiis, si multiplicentur, nec oblecteris super ipsos, si non est timor Dei cum illis. Non credas vitae illorum, et non respexeris in labores eorum. Melior est enim unus timens Deum, quam mille filii impii. Et utile, mori sine filiis, quam relinquere filios impios. Ab uno sensato inhabitabitur patria, et a tribus impiis deseretur. Multa alia vidit oculus meus, et fortiora horum audivit auris mea. In synagoga peccantium exardebit ignis, in gente incredibili exardescet ira. Non exoraverunt pro peccatis suis antiqui gigantes, qui de
Abbreviated transcription (Latin):
lienim illuis septemplices st̃
exigua dabit ⁊ multa pp̾ara¬
bit i aptio oris illius inflam¬
atio est. Hodie fenerat quis
icras expedit: ⁊ odibił ẽ hõ
huiꝰ iͦi. Fatuo nõ erit ami¬
tus. i nõ er̃ grã bonis illius.

Expanded text:
li enim illius septemplices sunt. li enim illius septemplices sunt. Exigua dabit, et multa improperabit, et apertio oris illius inflammatio est, hodie fenerat quis, et cras expetit, et odibilis homo hujusmodi. Fatuo non erit amicus, et non erit gloria bonis il
Abbreviated transcription (Latin):
inira ꝯtumeliosi: iẽ indici¬
e̾̃ tacens: iup̃e ẽ prudens.
Uam bonum ẽ arguere qui
probibe concupis cencia padoins
deuirgiauit uiuentulam. si e
auifacit ꝑ ium iudicium iniquũ
Quam bonĩ ẽ correptum mai¬
festare pñam. sic eĩ effugies
uo luntarium pcc̃m. Est tacens
qui iuenitur sapiens: ⁊ẽ odi¬
bilis qui ꝓcux ẽ ad loquendiun
Est autem tacenc nõ hũc sen¬
sum loquele. ⁊ ẽ tacens sciens
tempꝰ apti temporis. homo sa¬
piens tacebit us ad cempus
Lasciius antem i mprudens
non ẜuabunt tempꝰ. Qui mul¬
tis utitur n̾b̾ ledit amuiam su¬
am ⁊ qui pot̾tatem sͥ assiuuit:
in iuste odietur. Est ꝓcessio ĩ
malis uiro in disçiplinato.
ẽ in uentio in det̾mentum. Est
ꝙ cunis retributio duplex. ẽ¬
humulitate sua leuabit cap̃
Est qui multa redunat mo¬
dico p̾cio ⁊ restituens ea iuse¬
ptuplum. Sapieus inũb̾ se¬
ip̃m amabilem facit gr̃e ã
fatuoꝵ effundentur. datus in¬
sipientis nõ er̃ utilis tͥ. Eccu¬

Expanded text:
iciest tacens, et ipse est prudens. Quam bonum est arguere quam prohibere! Concupiscentia spadonis devirginavit juvenculam, sic qui facit per vim judicium iniquum. Quam bonum est correpto manifestare poenitentiam, sic enim effugies voluntarium peccatum. Est tacens qui invenitur sapiens, et est odibilis qui procax est ad loquendum. Est autem tacens non habens sensum loquelae, est et tacens tempus, sciens apti temporis. Homo sapiens tacebit usque ad tempus, lascivus autem et imprudens non servabunt tempus qui multis utitur verbis laedit animam suam et qui potestatem sibi adsumit iniuste odietur est processio in malis viro indisciplinato et est inventio in detrimentum est s cuius retributio duplex ehumilitate levabit caput. Est qui multa redimat modico pretio, et est restituens ea septuplum. Sapiens in verbis seipsum amabilem facit, gratiae autem fatuorum effundentur, datum insipientis non erit utile tibi. Ocu
Abbreviated transcription (Latin):
Dost ꝯcupiscencias tuas nõ eas
¶ sinoliuitate tua au̾t̾e si p̾stes
mume tue ꝯ cupiscencias eus
fnciet te ingaudium inmitis
cuis. Ne oblect̃is inturb̾ nec in
modicis. assidua. N. ẽ cõmissi¬
o illorimi. Ne fu̾is mediocris
Darius ebriosus nõ locu¬
Glettabitur ⁊ quispint uo¬
dica paulatim decidet. uinũ¬

Expanded text:
on eas, et a voluntate tua avertere. Si praestes animae tuae concupiscentias ejus, faciet te in gaudium inimicis tuis. Ne oblecteris in turbis, nec in modicis. Adest enim commissio illorum. Ne fueris mediocris perarius ebriosus non locupletabitur, et qui spernit modica paulatim decidet,
Abbreviated transcription (Latin):
ornem homimem inducas ĩ
domucuan ĩmulte enim in¬
sidie sunt dolosis Sicut enu
eructant p̾cordia fetentium
uit caprea in laquenin.⁊
sis ⁊ cor supborumm: isicut
ꝓspector indens casum ꝓri¬
mi sin Bona enim ꝑmala
anteus insidiatur. ⁊ melc̃s

Expanded text:
omnem hominem inducas in domum tuam: multae enim insidiae sunt dolosi. sicut enim eructuant praecordia infantium, et ut caprea in laqueo, sic et cor superborum, et sicut prospectator uidens casum proximi sui. bona enim in mala conuertens insidiat
Abbreviated transcription (Latin):
alus reluiq̃s dolores. ⁊ labo
cuos: Indiuisione sortisi
u ⁊ accipe: liustifica aumam
am. Ante obitum tuum o ꝑa¬
e isticiam: quĩ no uẽ apud ĩ¬
eros inuenire cibum: Ouimis
uro sicit fenum uet̾ascet. et
cut foliũ fructiferans in arbo¬
e uuridi. Alia gñantur. ⁊ alia

Expanded text:
aliis relinques dolores et labores tuos in divisione sortis da et accipe et iustifica animam tuam ante obitum tuum operare iustitiam quoniam non est apud inferos invenire cibum omnis caro sicut faenum veterescit et sicut folium fructificans in arbore viridi alia generat et al
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ uidex ⁊ pocens ẽ in honore:
uõ ẽ maior illo qui cimet de¬
iuir p̃rudens ⁊ disciplinatus
nõ nuriurabit correptus:
imsciꝰ nõ honorabitur. Noli
te excolłe infatiendo opotus.
iuoli cunctari intempore
angustie. Melior ẽ qui o pat᷑
tur ⁊ eget pane. Fili in man¬
suetudine ẜ na ommam tuã

Expanded text:
ns est honore, et non est major illo qui timet Deet vir prudens et disciplinatus non murmurabit correptus, et inscius non honorabitur. Noli te extollere in faciendo opera tua, et noli cunctari in tempore angustiae. Melior est qui operatur tur et eget pane. Fili, in mansuetudine serva animam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
tum enis ut credamus in nomine
filii eius iħu xp̃i: ꝙ diligamus
al terutrum sieut cledit man¬
datum nobis. Eit qui seruat
om̃i spiritui credere. sed ꝓbate

Expanded text:
omine filii eius Iesu\' Christi et diligamus alterutrum, sicut dedit mandatum nobis. et qui seruat omni spiritui credere, sed probate
Abbreviated transcription (Latin):
mus fiduciam ꝙ non confim¬
damur ab eo maduentu enis.
Siscitis qm̃ iustus est: scitote
qm̃ & om̃is qui facit iustiti¬
am ex ip̃o natus est. Uitete
qualem caritatem dedit nob
pater: ut filii dei nominem
Ssimus. Propter hoc mun¬
dus nouit᷑ nos: quia non no¬
ei erimus quoniã uidebimus
eum sicuti est. Et om̃is qui
habet spem hanc: sanctificat
ce sicut & ille sanctus est Dĩs
qui facit peccatum ⁊ iniqui¬
tatem facit. At peccatum ẽ
iniquitas Eg scitis ꝗm̃ille
apparuit non peccata tolleret
⁊ peccatum in eo non est.
eum. Filioli nemo lios sedu¬
eat. Qin facit iusticiam uis¬
tus est. siont. &̃ ille iustus ẽ.
Qͥ facit peccatum dediabolo ẽ

Expanded text:
m et non confundamur ab eo in adventu eius si scitis quoniam iustus est scitote quoniam et omnis qui facit iustitiam ex ipso natus est videte qualem caritatem dedit nobis Pater ut filii Dei nominemur et sumus propter hoc mundus non novit nos quia non noerimus scimus quonieum sicuti est. et omnis qui habet spem hanc in eo sanctificat se, sicut ille sanctus est. omnis qui facit peccatum et iniquitatem facit, et peccatum est iniquitas. et scimus quoniam ille apparuit, ut peccata tolleret, et peccatum in eo non est. eum. filioli, nemo uos seducat. qui facit iustitiam, iustus est, sicut et ille iustus est. qui facit pec
Abbreviated transcription (Latin):
tantum inhlapsi sunt ut igͦ¬
rent bona: s isipiencie su¬
e reliquerunt houinbusme¬
moriam. ut inhiis q̃ petca¬
uunt nec lat̾e potuissent. Sa¬
piencia antem hos quise ob¬
Euant: a doloribus lib̾abit.

Expanded text:
tantum in hoc lapsi sunt ut ignorarent bona sed et insipientiae suae reliquerunt hominibus memoriam ut in his quae peccaverunt nec latere potuissent sapientia autem hos qui se observant a doloribus liberavit
Abbreviated transcription (Latin):
primebant. Et mentaces ostẽ¬
dit qui macu lau̾nt illum:⁊
ded̾ illi clararitatem et̾uam. H
ppłu iustum. isemen sine quere
rendos importẽtis. isiginsEt
reddidit iustis laborum suorum

Expanded text:
ebant et mendaces ostendit qui maculaverunt ipsum et dedit illi claritatem aeternam haec populum iustum et semen sine querelrendos in portentis et signis et reddidit iustis mercedem laborum suorum
Abbreviated transcription (Latin):
eim in possibił exat ouĩpe¬
in anus tua que c̾mut orbeu
t̾rarum ex mat̾ĩa in uisa m¬
uutt̾e ilł multitudinẽ ursoꝵ
aut audaces leo nes: aut no¬
uign̾is ira plenas. iugnotus
bestias. aut naporei igmũ
sꝑuantes: aut finni odorem
profentes. aut horrendas
ab occulis scintillas emitten¬
tes. auarum nõ solum lesu¬

Expanded text:
enim impossibilis erat omnipotens manus tua, quae creavit orbem terrarum ex materia invisa, immittere illis multitudinem ursorum, aut audaces leones, aut novi generis ira plenas ignotas bestias, aut vaporem ignium spirantes, aut fumi odorem proferentes, aut horrendas ab oculis scintillas emittentes: quarum non solum laesu
Abbreviated transcription (Latin):
accepiuit. Scierunt ꝙ̃ admes
cum ira int icati impii torme¬
tam pat̾entur. bos quid̾ tanqͥ
pat̾ inouens. ꝓ basti: illos auti
canquam rex durͦ iat̾rogaus
dempnasti. Ausentes enimi
p̃sentes simiłr torquolmitus
Duplex enim illos ꝯtͤ rerd
tedium: ⁊ geniitus  muemo¬
ia p̃t̃itorum. Cur  ͫͫ ano¬

Expanded text:
acceperunt, scierunt quemadmodum cum ira judicati impii tormenta paterentur. Hos quidem tanquam pater monens probasti: illos autem tanquam rex durus interrogans condemnasti absentes enim et praesentes similiter torquebantur duplex enim illos acceperat taedium et gemitus cum memoria praeteritorum cum en
Abbreviated transcription (Latin):
ab eis. Sicut enim ẜuus int̾ro¬
gatus ab eis assidue aliuore
nõ inuuitur. sic omut iurãs
moinians in toto aptc̃o nõ
purgabitur uir multũ uirãs
implebitur im quitate: .
nõ discedet adomo illius pla¬
ga ⁊ si frustrañt frẽm delic¬
tum illuis supͣ ip̃m erat et si
dissimlaũit d̾eliq̃t duplici¬
t̾. usi inuacuum iuram̃t ñ
iustificubitur. keplebitur
emin retributõne domus il¬
liuis. Est ⁊ alia loquela eꝯͣno ĩ
mortem nõ in ueniatur inh̾e¬
aufentur undelictis nõ uolu¬
tabunt. Indisciplinose loq̃le¬
nõ assuescat os tuuui. Est el
in illa u̾bum pẽti. Mem̃to prĩs
amũs tue. ĩ medio enim ma¬
gnatormu ꝯsistis neforte ob¬
liuscatur te deus in ꝯspectu
illorum. ⁊ assiduiteate tua ĩ¬
fatuatus imꝓperium patiaris
imaluisse nõ nasci. ⁊ diem ua¬
tiuitatis sue tue male dicas
Homo assuetus inu̾bis imꝓpii

Expanded text:
ab eis. sicut enim seruus interrogatu» adsidue a liuore non minuetur, sic omnis iurans et nominans in toto a peccato non purgabitur. uir multum iurans inplebitur iniquitate, et non discedet a domo illius plaga. et si frustrauerit, delictum illius super ipsum erit, et si dissimulauerit, delinquit dupliciter. et si in uacuum iurauerit, non iustificabitur: replebitur enim retributione domus illius est et alia loquella contraria morti non inveniatur in hereauferentur et in delictis non volutabunt indisciplinose non adsuescat os tuum est enim in illa verbum peccati memento patrismatris tuae; in medio enim magnatorum consistis: ne forte obliviscatur te Deus in conspectu illorum, et assiduitate tua infatuatus improperium patiaris, et maluisses non nasci, et diem nativitatis tuae maledicas. Homo assuetus in verbis
Abbreviated transcription (Latin):
antia illiuis illius nõ ꝑmane¬
bit s obtiuebit mam ĩ iusto¬
rum. Infla̾ma sua nõ ꝯbur¬
et iustos. iqui reluiquut de
ai pardꝰ ledet illos. sepiau¬
res tuas spinis. moli audire
linguam uequam. iori tuo
facito hostia. is eras auribus

Expanded text:
 illius non permanebit sed obtinebit vias iniustorum et in flamma sua non conburet iustos qui derelinquunt Deuquasi pardus laedebit illos sepi aures tuas spinis et noli audire linguam nequam et ori tuo facit