comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
impii uiuunt sublimati confortatiq
diuiciis. Sem̃ eoꝵ ꝑmanet coram eis.
ꝓpinquorum turba et nepotum in cons¬
pectu eoꝵ. domus eoꝵ secure sunt et pa-¬
care. et ñ est uirga d̃i suꝑ illos. Quare.¬

Expanded text:
impii vivunt, sublevati sunt confortatique divitiis? Semen eorum permanet coram eis, propinquorum turba et nepotum in conspectu eorum. Domus eorum secure sunt et pacate, et non est virga dei super illos. Bos e
Abbreviated transcription (Latin):
sum genib. Cur lactatus ubcrib. Nc̃
enim dormiens silerem. et sompno in co
requiescerem cum regib et consulib
terre qui edificant sibi solitudines. ant
cum principibz qui possident aurum et
replent domos suas argento. aut sicut

Expanded text:
us genibus?  cur lactatus uberibus? Nunc enim dormiens silerem,  et somno meo requiescerem: Cum regibus et consulibus terrae, qui aedificant sibi solitudines: Aut cum principibus, qui possident aurum,  et replent domos suas argento: Aut sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Signum hugonis buticularii.
Signum roberti coci.
Signum radulphi beluacensis.
Signum Iuonis subcamerarii.
Signum walteri filii berueri
Signum amalrici rufi

Expanded text:
S. Hugonis buticularii. S. Roberti coci. S. Radulfi Belvacensis. S. Yvonis subcamerarii. S. Walteri filii Berneri Signum Amalrici. Sign
Abbreviated transcription (Latin):
diter curaremus. Nos uero nolen¬
tes decetero tam ab usiuas enormita¬
tes seu tam enormes abusus non
absq apostolice sedis excogitatos in¬
iuria sustinere huiusmodi excomi¬
nicationis ⁊ interdicti proferri sen¬
tencias ⁊ alia supradicta contra eiꝰ¬
dem sedis indulta in uestrum pre¬
iudicium fieri auctoritate presentiũ
districius inhibemus. decernentes
irritum ⁊ mane siquid contra in¬
hibitõem huiusmodi super premis¬
sis fuerit attemptatum. Nulli ergo¬
omnino hominum liceat hanc pagi¬
nam nostre inhibitõis ⁊ constitu¬
tõnis infringere uel ei ausu teme

Expanded text:
diter curaremus. Nos, uero, nollenditer curaremus. Nos, uero, nollentes de cetero tam abusiuas enormitates seu tan enormes abusus non, absque Apostolicae Sedis excogitatos iniuria, sustinere, huiusmodi excomunicationis et interdicti proferri sententias et alia supradicta, contra eiusdem Sedis indulta, in eorum preiudidistrictius inhibemus, decernentes irritum et inane si quid contra inhibitionem hujusmodi super premissis fuerit attemptatum. Nulli ergomnino hominum liceat hanc paginam nostre inhibitionis et constitutionis infring
Abbreviated transcription (Latin):
quibcunq contractibus. in seriuẽ¬
tes ⁊ familias uestras in locandes e¬
is operas suas in illos eciam quimi¬
ssas ⁊ horas uestras audiunt. decl¬
mas redditus ⁊ oblationes ac alia de¬
bita uobis reddunt. seu alias uobis
comunicant excomunicatois ⁊ urẽ¬
dicti sentencias fulminare ac conces¬
siones tam ab eorum predecessoribus
qmͣ aliis xp̃i fidelibus liberalitate pia
⁊ prouida ordini uestro factas reuoca¬
re uoluntate ꝓpria. ne dicamus poci¬
us temeritate presumunt. bona que
in corum continentur diocesibus ar¬
restari uel detineri tam dui per molẽ¬
tiam facientes donec super hus eoꝵ
uoluntati satisfactum fuerit. alias
uobis grauamina ⁊ iniurias mul¬
tipliciter inferendo. sicq fit ut exẽp¬
tio concessa uobis causa solatu ⁊ qui¬
etis pariat uobis dispendium ⁊ labo¬
rem. Quare nobis humiliter sup¬
plicastis ut tantis uestris grauami¬
n̾ibus ⁊ iacturis prouidere misericor¬

Expanded text:
quibuscumque contractibus, in servienquibuscumque contractibus, in servientes et familias vestras, in locantes eis operas suas, in illos etiam qui Missas et horas vestras audiunt, Decimas, redditus, et oblationes, ac alia vobis debita reddunt, seu alias vobis communicant, excommunicationis et interdicti sententias fulminare; ac concessiones, tam ab eorum prædecessoribus, quàm aliis Christi fidelibus liberalitate pia et provida Ordini vestro factas revocare voluntate propria, ne dicamus potius temeritate præsumunt; bona, quæ in eorum continentur Diœcesibus, arrestari vel detineri tamdiu per violentiam facientes, donec super iis eorum voluntati fuerit satisfactum, alias vobis gravamina et injurias multipliciter inferendo; sicque fit ut Exemptio concessa vobis causa solatii et quietis, pariat vobis dispendium et laborem. Quare nobis humiliter supplicastis ut tantis vestris gravaminibus et iacturis prouidere misericor
Abbreviated transcription (Latin):
ri uel ultra duas dietas a monaste¬
riis uestris ad iudicium pertrahi
seu ad cuuislibet prouisionem com¬
pelli per litteras apostolicas non pos¬
sitis nec alicui liceat auctoritate ipsa¬
rum in fratres ipõs iurisditõem ali¬
quam exercere nisi cedem littere ple¬
nam de ordine uestro ⁊ indulgenti¬
a uobis super hus ab eadem sede cõ¬
cessa fecerit mencionem ip̃i prelati
⁊ alii a sede apostolica delegati indul¬
gentiam huiusmodi uoluntate propri¬
a non seruantes super hiis uos sepi¬
us aggrauant ⁊ perturbant. Ludi¬
uimus preterea quod non mediocrit᷑
mouet nos nec modicum uestre de¬
rogat libertati quod. aliqui prelati ec¬
clesiarum ⁊ officiales eorum licet
in uos ⁊ alios ordinis cluniacensis
monachos uel conuersos ubilibet
commorantes pro eo quod estis aposto¬
lice sedis priuilegus ⁊ indulgentus
cõmuniti eis non liceat excomuni
molendinis. ⁊ coquentes in furaus
uestris. in contrahentes uobiscum

Expanded text:
ri vel ultra duas dietas a monasteri vel ultra duas dietas a monasteriis vestris ad judicium pertrahi, seu ad cujuslibet provisionem compelli per litteras apostolicas non possitis, nec alicui liceat auctoritate ipsarum in fratres ipsos jurisdictionem aliquam exercere, nisi eedem littere plenam de ordine vestro et indulgentia vobis super hiis ab eadem sede concessa fecerint mentionem, ipsi prelati et alii a sede apostolica delegati, indulgentiam hujusmodi voluntate propria non servantes super hiis vos sepius aggravant et perturbant. Audivimus preterea quod non mediocriter movet nos, nec modicum vestre derogat libertati, quod alicui prelati ecclesiarum et officiales eorum, licet in vos et alios ordinis Cluniacensis monachos vel conversos ubilibet commorantes, pro eo quod estis apostolice sedis privilegiis et indulgentiis communiti, eis non liceat excommunimolendinis et coquentes in furnisvestris, in contrahentes vobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
parrochiales ecclesias quas habetis
sacerdotes admittunt. nec celebra¬
re in eis diuma officia patinitur
eoscem prout uobis est ex apostoli¬
ce sedis benignitate concessum: si
dicti episcopi uel officiales presentari
cosdem maliciose non duxerint ad¬
mitendos. preterea cum ex indul¬
gentia sedis eiusdem ecclesiarum
uestrarum decimas que a laicis de
stati subtrahere uestre religionis re¬
uerentia poterit ad uestram ⁊̃ ⁊ pau¬
perum gubernatõem uobis ⁊ ordim
uestro liceat retinere. ac laicos uel
clericos scolares per loca uestra ad
conuersionem siue ad sepulturam
suscipere nisi pro certis criminibus
fuerint excomunicatõis sentencia
innodati. huidem super huis uobis
temere se opponunt. alium qm cluni¬
acensẽ ordinem in parrochiis ad ius
uestrum spectantibus de nouo creare.
Nachilominus presumenus licet ab
eadem sede id fieri cuilibet in hibitum
sit expresse. ad hec cum uos ⁊ fratres
uestri ubilibet cõmorantes conueni¬

Expanded text:
parrochiales ecclesias quas habetis parrochiales ecclesias quas habetis sacerdotes admittunt, nec celebrare in eis divina officia patiuntur eosdem, prout vobis est ex apostolice sedis benignitate concessum, si dicti episcopi vel officiales presentatos eosdem malitiose non duxerint admittendos.Preterea cum ex indulgentia Sedis ejusdem ecclesiarum vestrarum decimas que a laicis dstati subtrahere vestræ religionis reverentia potuerit, ad vestram &stati subtrahere vestræ religionis reperum gubernationem vobis et ordini vestro liceat retinere, ac laicos vel clericos seculares per loca vestra ad conversionem sive ad sepulturam suscipere, nisi pro certis criminibus fuerint excommunicationis sententia innodati, iidem super his vobis temere se opponunt, alium quam Cluniacensem ordinem in parrochiis ad jus vestrum spectantibus de novo creare nichilominus presumentes, licet ab eadem sede id fieri cuilibet inhibitum sit expresse. Ad hec cum vos et fratres vestri ubilibet commorantes conveni
Abbreviated transcription (Latin):
presumentes qͣmͣqͣm archiep̃i uel e¬
piscopi in quorum diocesibus facul¬
tates uestre consistunt si contra ea¬
dem monasteria uel monachos ip¬
sos aliquid questionis habuerint
te fili albas tuosq successores ex ĩ¬
dulto sedis apostolice debeant appel¬
lare ac si lis per uos diffiniri neqͥ¬
uerit ad eandem sedem referri eius
solius iudicio terminanda. Cum
autem sit a predicta sede statutum
ut omnes ecclesie. capelle ac cymi¬
teria uestra libera ⁊ inmunia ab
õmni exactione consistant ⁊ frẽs
cellarum. seu locorum uestrorum
ubilibet positorum pro interditõe
aut ex comunicatõe qualibet su¬
spentionem diuinorum officioꝵ
minime patiantur ⁊ tam mona¬
chi predictoꝵ locorum qmͣ eorum fa¬
muli. ⁊ qui se monascia profelsio¬
it ceuouerunt die seriuitutis of¬
ficia celebrent ⁊ debita peragant se¬
pulte᷑ Idem prelati uos uti libere sta¬
tuto huius modi non permittunt.
Nec diocesiani episcopi uel officiales
eorum presentatos sibi a uobis ad

Expanded text:
presumentes, quamquam archiepispiscopi in quorum diocesibus facultates vestre consistunt, si contra eadem monasteria vel monachos ipsos aliquid questionis habuerint, te, fili abbas, tuosque successores ex indulto sedis apostolice debeant appellare; ac si lis per nos diffiniri nequiverit, ad eandem sedem referri ejus solius judicio terminanda. Cum autem sit a predicta sede statutum, ut omnes ecclesie, capelle ac cimiteria vestra libera et immunia ab omni exactione consistant, et fratres cellarum seu locorum vestrorum ubilibet positorum, pro interdicto ac excommunicatione quibuslibet suspensionem divinorum officiorum minime patiantur, et tam monachi predictorum locorum quam eorum famuli, et qui se monastice professioni devoverint divine servituti, officia celebrent, et debita peragant sepulture ; iidem prelati vos uti libere statutis hujusmodi non permittunt, nec diocesani episcopi aut officiales eorum presentatos sibi a vobis ad
Abbreviated transcription (Latin):
quam plurimi tam pontifices ꝙͣ
laici principes corrobarauerunt
tes. Si quis autem post hec priui¬
legium hoc uiolare presumpserit
primum sacrilegii. siue tante
auctoritatis negligencie reus du¬
ro anathemate feriatur. deinde ne¬
fande presumptionis irritus gra¬
ui census decrimento dampnetur.
Anno regni supradicti regis .xxuii.
Actum anno ab incarnatione do¬
sius publice.
Signum regis henrichi.

Expanded text:
quam plurimi, tam pontifices quam quam plurimi, tam pontifices quam laici principes confirmarunt et tes. Si quis autem posthac privilegium hoc violare praesumpserit, primum sacrilegii sive tantae auctoritatis negligentiae reus duro anathemate feriatur, deinde nefandae praesumptionis irritus gravi census detrimento damnetur. Anno regni supra dicti regis XXVII. Actum anno ab Incarnatione Dosiis publice. Signum He
Abbreviated transcription (Latin):
excepto altari dimidium cum p̃¬
fatis possessionibus habeant. te¬
neant. regant. atq possideant.
Illud ergo pretermitti nullatenus
uolo quia prefatam ecclesiam ea
firmitate munio. quatinus in ꝑ¬
petuum regio iure ab omnibus fo¬
re concedatur libera tam uidelicet
intra ambitum munitionis eiuꝰ
quam extra in procinctu illius.
in teloneis. in fredis. in iusticiis.
in omnibus quecumq ius nostri
exigit fisci nemo unqmͣ illam in¬
quietare audeat. Canonici eciam
hanc potestatem habeant ut abba¬
te obeunte assensu fratrum boni
testimonii urum nemine pertur¬
bante restituant. Uerum etiam
ut ea fixa firmamento eternen¬
tur stabili: hanc kartam in qua
me p̃cipiente hec omnia scripta
sunt. sẏgillo meo subter firma¬
ui. ego ip̃e rex henricus ⁊ regina
pariter. ⁊ philippꝰ filius meus cũ
fratribus sius manu firmatam
corroborauimus. Quam quicquid
Maynardus senonum archiep̃c cũ
inberto parisiorum presule alii q

Expanded text:
excepto altari dimidium cum praeexcepto altari dimidium cum praefatis possessionibus habeant, teneant, regant atque possideant. Illud ergo praetermitti nullatenus volo, quia praefatam ecclesiam ea firmitate munio, quatenus in perpetuum regio jure ab omnibus fore concedatur libera, tam videlicet intra ambitum munitionis ejus, quam extra in procinctu illius, in teloneis, in fredis, in justitiis, in omnibus quaecunque jus nostri exigit fisci, nemo unquam illam inquietare audeat. Canonici etiam hanc potestatem habeant, ut, abbate obeunte, assensu fratrum, boni testimonii virum, nemine perturbante, restituant Verum etiam ut ea fisca firmamento teneantur stabili, hanc chartam in qua, me praecipiente, haec omnia scripta sunt, sigillo meo subterfirmavi. Ego ipse rex Henricus et regina pariter, et Philippus filius meus cum fratribus suis manu firmatam corroboravimus. Quam quidem Mainardus Senonum archiepiscopus cum Ymberto Parisiorum praesule, aliique
Abbreviated transcription (Latin):
licet et uuarino michi dedit. con¬
cedente hugone comite propter pre¬
fati milonis reconcilionem qui
tunc reus magni criminis erat
aduersum meͦ. Sed precibus. in¬
berti presulis accepta terre cultura
a supradictis militibus cõmissum
illud unde centum libras iusto iu¬
dicio exolueret dimisi. Has ergo
terras circa muros ecclesie sitas ei¬
dem ecclesie concedo ea iudelicet lib̾¬
tate ut nullus in eis aliquam
redibitionem exigere presumat.
Apud parisuis uero molendinũ
unum. In uilla que dicitur alber¬
ti ullare terram quam ibi habebã
Noysiacum uero super maternam
situm cum omnibus reditibus.
⁊ redibitionibus. terre. silue. ui¬
nearum atq pratorum. Interri¬
torio autem meldensi uillam no¬
mine. anetum cum omnibus re¬
ditibus ⁊ redibitionibus. terre. sil¬
ue. iunearum atq pratorum. de
Item in pago parisiensi bungeyas
cum omnibus reditibus ⁊ redibi¬
tionibus libere sibi adiacentibus.
Sed ⁊ in pago laudunensi dysiaci.

Expanded text:
licet et Warino mihi dedit, conlicet et Warino mihi dedit, concedente Hugone comite propter praefati Milonis reconciliationem, qui tunc reus magni criminis erat adversum me; sed precibus Ymberti praesulis accepta terrae cultura a supradictis militibus, commissum illud unde centum libras justo judicio exsolveret, dimisi. Has ego  al., ergo terras circa muros ecclesiae sitas eidem ecclesiae concedo, ea videlicet libertate ut nullus in eis aliquam redhibitionem exigere praesumat: apud Parisios vero molendinum unum: in villa quae dicitur Alberti villare, terram quam ibi habebam: Noisiacum vero super Maternam situm, cum omnibus redditibus et redhibitionibus terrae, silvae, vinearum atque pratorum: in territorio autem Meldensi villam nomine Anethum cum omnibus redditibus et redhibitionibus terrae, silvae, vinearum, atque pratorum: de Item in pago Parisiensi Bongeias cum omnibus redditibus et redhibitionibus libere sibi adjacentibus. Sed et in pago Laudunensi Disiaci
Abbreviated transcription (Latin):
ricus dei gracia rex francorum
sedula cogitatione recolens qua¬
liter decorem domus domini. et
omnib tam presentib quam fu¬
futuris notum fieri uolui. Por¬
ro ante parisiace urbis portam in
honore confessoris xp̃i. Martini
albatia fuisse dinoscebatur quã
tyrannica rabie quasi non fuerit
omino delectã ab integro amplio¬
rem restitur ecclesiamqͣ dui steri¬
lis amissa prole fleuerat querens
reddere fecundã celesti sponso: religi¬
osorum consilio iurorum canoni¬
cos regulari conuersatione ibidẽ
deo famulantes atcitulaui. Et ut
sine sollicitudine magis diuinis
quam seculi curis uacantes ua¬
leant iuuere. de facuitatib dotem
faciens ecclesie ob remedium pa¬
tris mei matrisq mee animarũ
prolis salute. Hec illis largior po¬
ssidenda perpetuo iure. Altare in
primis eiusdem basilice omni cla¬
rificatum libertate. et terras qͣs
circa eandem ecclesiam prius ha¬
bebam ⁊ quas ibidem. anseldus
cum nepotibus sius milone sci¬

Expanded text:
RICUS, Dei gratia rex Francorum, sedula cogitatione recolens qualiter decorem domus Domini et lomnibus tam praesentibus quam futuris notum fieri volui. Porro ante Parisiacae urbis portam in honore confessoris Christi Martini abbatia fuisse dignoscebatur, quam tyrannica rabie quasi non fuerit omnino deletam, ab integro ampliorem restitui, ecclesiam, quae diu sterilis amissa prole fleverat, quaerens reddere secundam coelesti Sponso; religiosorum consilio virorum, canonicos regulari conversatione ibidem Deo famulantes attitulavi, ut sine sollicitudine magis divinis quam saeculi curis vacantes valeant vivere, de facultatibus dotem faciens ecclesiae ob remedium patris mei matrisque meae animarum, prolis salute et pace haec illis largior possidenda perpetuo jure: altare in primis ejusdem basilicae omni clarificatum libertate, et terras quas circa eamdem ecclesiam prius habebam, et quas ibidem Ansoldus cum nepotibus suis Milone sci
Abbreviated transcription (Latin):
phoriani. ⁊ sancti sansonis que
est aurelianis intra muros cuu¬
tatis sitã ⁊ medietatem fori qd̃
statiumus in loco ipsius monaste¬
rii. kl. nouẽbͥs tã de toloneis qmͣ
de iusticuis. ⁊ fredis. ⁊ omnib
redibitionibus que in toto tem¬
pore ipsius fori ius nostri exigit.
fisci. Hec omnia illi ecclesie imꝑ
petuum habenda concessi. ⁊ hoc
restamentum in de fieri precepi. et
ut eternum firmamentum habe¬
at sigillo meo subter firmaui ⁊
corroboraui. et omnibus episcopiᷤ
qui affuerunt. ⁊ principibus
regni mei firmandum presentaui.
Siquis uero quod absit. et quod
minime credimus hoc regale ⁊ le¬
gale statutum aliqua temeritate
calumpniare uel uiolare presũp¬
serit sciat se regie maiestatis re¬
rum. et anathematis gladio feri¬
endum.
Actum parisius publice anno¬

Expanded text:
phoriani et Sancti Sansonis, que phoriani et Sancti Sansonis, que est Aurelianis intra muros civitatis sita, et medietatem fori quod statuimus in loco ipsius monasterii Kalendis Novembris, tam de toloneis quam de justiciis et fredis et omnibus reditionibus que, in toto tempore ipsius fori, jus nostri exigit fisci. Hæc autem illi æcclesiæ in perpetuum habenda concessi et, hoc testamentum inde fiere precepi ; et ut æternum firmamentum habeat, sigillo meo subterfirmavi et corroboravi, et omnibus episcopis qui affuerunt, et principibus regni mei firmandum presentavi. Si quis vero, quod absit et quod minime credimus, hoc regale et legale statutum aliqua temeritate calumpniare vel violare presumpserit, sciet se regia majestatis reum et anathematis gladio feriendum. Actum Parisius publice,
Abbreviated transcription (Latin):
quam futuris quia ecclesiam sc̃i
martini prope parisius sitam que
uocatur de campis quam tyranni¬
ca rabie destructam ⁊ pene ad nichi¬
lum redactam pater meus supra¬
dictus ronouare et reedificare stu¬
duerat ⁊ multis beneficus. ⁊ do¬
nariis ditauerat atq ornauerat.
⁊ canonicos quamplures cenobi¬
aliter uiuentes ibidem aggregaue¬
rat. Post mortem ipsius dedicari
fecit ⁊ opus quod pater meus mor¬
tis subripiente articulo preuentus
complere non potuit. Ego pro ipso
suppleui. ad cuius dedicationem
celebrandam multo cõuocato con¬
uentu pontificum ⁊ procerum
nostrorum nobilium tam cleri¬
corum quam laicorum. Ego ip̃e
presentiam meam obtuli ⁊ ob a¬
morem dei ⁊ honorem preciosissi¬
mi comfissoris beati martim cuiꝰ
nomini adtitulata est ⁊ requi¬
em supradicti patris mei defũcti
omnia que ip̃e sibi donauerat cõ¬
cessi. plurima eciam que in nr̃a
potestate erant adauxi.
Albatiam iudelicet sancti sim¬

Expanded text:
quam futuris, quod ecclesiam Sancti quam futuris, quod ecclesiam Sancti Martini prope Parisius sitam que vocatur de Campis, quam, tyrannica rabie destructam et pene ad nichilum redactam, pater meus supradictus renovare et reædificare studuerat, et multis beneficiis et donariis ditaverat atque ornaverat, et canonicos quamplures cœnobialiter viventes ibidem aggregaverat, post mortem ipsius dedicari feci, et opus quod pater meus, mortis subripiente articulo preventus, conplere non potuit, ego pro ipso supplevi. Ad cujus dedicationem celebrandam, multo evocato conventu pontificum et procerum nostrorum nobilium, tam clericorum quam laicorum, ego ipse presentiam meam obtuli ; et ob amorem Dei et honorem preciosissimi confessoris beati Martini, cujus nomini adtitulata est, et requiem supradicti patris mei defuncti, omnia que ipse sibi donaverat concesi, plurima etiam que in nostra potestate erant adauxi ; abbatiam videlicet Sancti Sim
Abbreviated transcription (Latin):
E nomine sancte ⁊ induudue tri¬
nitatis diuinarum scripturarũ
auctoritate instriumur antiquo¬
rum patrum uestigia sequi. et eo¬
rum in quantum possumus bona
exempla imitari. Unde dominus ꝑ
iheremiam prophetam nos ad monz
dicens. State in uiis ⁊ considerate
de semitis antiquis ⁊ uidece que sit
uia bona ⁊ ambubulate in ea. In
uia ergo bona antiquoꝵ patrum
ambulare precipimus. quia bona
opera patrum nostrorum nobis fa¬
cienda atq imitanda proponuntur
quatinus eorum comsorres ac par¬
ticipłs simus in celis. quorum exẽ¬
pła imitari laboramus in terris.
ego itaq philippus gracia dei fran¬
cortim rex hac prophetica edoctus ex¬
hortatione. ⁊ precedentium patrum
francorum uidelicet regum. ⁊ mau¬
xime dilectissimi patris mei. henri¬
ci exemplo prouocatus quorum de¬
uotissimum studium erga diuinã
religionem ⁊ ecclesiarum instruc¬
tionem cognou. Notum fieri uolo
cunctis fidelib sancte dei ecclesie
curam gerentibus tam presentib

Expanded text:
 nomine sancte et individue Trinitatis. Divinarum Scripturarum auctoritate instruimur antiquorum patrum vestigia sequi et eorum, in quantum possumus, bona exenpla imitari. Unde Dominus per Hiremiam prophetam nos admonet, dicens : « State in viis et considerate de semitis antiquis, et videte que sit via bona, et anbulate in ea. » In via ergo bona antiquorum patrum ambulare precipimur, quia bona opera patrum nostrorum nobis facienda atque imitanda proponuntur, quatinus eorum consortes ac participes simus in cœlis, quorum exempla imitari laboramus in terris. Ego itaque Phylipus, gratia Dei Francorum rex, hac prophetica edoctus exhortatione, et precedentium patrum, Francorum videlicet regum, et mauxime dilectissimi patris mei Henrici exenplo provocatus, quorum devotissimum studium erga divinam religionem et ecclesiarum instructionem cognovi, notum fieri volo cunctis fidelibus sanctæ Dei ecclesiæ curam gerentibus, tam presentibus
Abbreviated transcription (Latin):
as ad synodos ⁊ conuentus foren¬
ses uos ire compellunt ad domos
uestras causa ordines celebrandi
causas tractandi aliquos conuen
tus publicos conuocandi ⁊ missas
celebrandi in terdum accedunt. ab.
censis ordinis obedientiam it reue¬
rentiam exigere uel extorquere ac
in ipõs ubilibet commorantes iu¬
risditõem exercere interdicti ⁊ ex¬
comunicationis sentencias ꝓferre.
In prioratibus ⁊ cellis eiusdem or¬
dinis qui nunc sine abbate clun¬
acensi. monasterio sunt subiecti
abbates ordinare infra parrochias
locorum eidem monasterio subdi¬
torum absq clumacensis abbatis
assensu Ecclesias ⁊ ẽapellas con¬
struere. cymiteria benedicere. de
uestris monachis ⁊ monasterus
iudicare. ad iudicia sua eos mnin
⁊ seruientes uestros aĩaduertere

Expanded text:
as ad Synodos et Conventus forenas ad Synodos et Conventus forenses vos ire compellunt, ad domos vestras causâ ordines celebrandi, causas tus publicos convocandi et missas celebrandi interdum accedant, ab acensis ordinis obedientiam et reverentiam exigere vel extorquere ac in ipsos ubilibet commorantes iurisdictionem exercere, interdicti et excommunicationis sententias proferre in prioratibus et cellis eiusdem ordines que nunc sine abbate Cluniacensi monasterio sunt subiecti, abbates ordinare infra parrochias locorum eidem monasterio subditorum absque Cluniacensis abbatis assensu ecclesias et capellas construere cimiteria benedicere de vestris monachis et monasteriis iudicare ad iudicia sua eos invitservientes vestros animadvertere
Abbreviated transcription (Latin):
dei. Dilectis filiis abbati ⁊ conuentu¬
i clumacensis salutem et apostoli¬
cam benedictionem. Religioni ues¬
tre in qua de die in diem laudabsli¬
ter domino cooperante proficitis
meretur honestas ut uestris petici¬
onibus a sede apostolica fauorabili¬
ter annuatur. illis precipue qui sic
pulsant cum moderamine animũ
preminentis quod intra exauditoĩs
ianuam merito merentur admitti.
uestra s ane peticio nobis exhibita
continebat quod cum monasteriũ
uestrum quod eiusdem sedis speti
tempora multis ⁊ diuersis roma¬
norum pontificum priuilegus et ĩ¬
dulgentiis sit munitum et donatũ
libertatib ab eisdem. Non nulli ar
alu q ecclesiarum prelati non at¬
tendentes quod nobis principaliter
inuriari probantur qui priuile¬
gia sedis apostolice uel irreueren¬
ter impugnant uel superficiali¬
ter eorum uerba tenentes contra
ip̃orum gestiunt intellectum. et
priuiligiatos priuiligiorum com¬
modis priuare conantur. Ip̃i con¬
tra eadem priuilegia ⁊ indulgenci¬

Expanded text:
Abbati et Conventui Cluniac. salutem et Apostolicam benedictionem. Religionis vestræ, in quâ de die in diem laudabiliter Domino cooperante proficitis, meretur honestas ut vestris petitionibus à sede Apostolicâ favorabiliter annuatur, illis præcipuè, quæ sic pulsant cum moderamine animum præminentis, quòd intra exauditionis januam merito merentur admitti. Vestra sanè petitio nobis exhibita continebat quod cum Monasterium vestrum, quod ejusdem sedis speciatempora multis et diversis Romanorum Pontificum privilegiis et indulgentiis sit munitum, et donatum libertatibus ab eisdem, nonnulli Archaliique Ecclesiarum Prælati non attendentes quod nobis principaliter injuriari probantur, qui privilegia sedis Apostolicæ vel irreverenter impugnant, vel superficialiter eorum verba tenentes contra ipsorum gestiunt intellectum venire, et privilegiatos privilegiorum commodis privare conantur, qui contra eadem privilegia et indulgenti
Abbreviated transcription (Latin):
gaudia concedat. Ut autem hec
donatio firma et stabilis atq in¬
conuulsa permaneat hoc precep¬
tum manu propria firmo ⁊ cor¬
roboro. ac sigillo proprio sigilla¬
ri precipio. testib q firmandum
trado. Signum philippi regis fnͣ¬
corum. Siquis autem hoc donũ
uel preceptum calumpniare tẽp¬
tauerit: iram omnipotentis dei
⁊ omnium scõrum eius incur¬
rat. ⁊ insuper regia potestate cõ¬
strictus uendicare nequeat qd̃
repetit. usq dum a calumpnia re¬
cedat: Signum aganonis heduen¬
sis ep̃i. Signum comitis Rainal¬
di de niuernis: Signum Roberti
de alliaco. Signum uoalteri de cla¬
miciaco. Signum ebonis de mon¬
te celso. Huius rei testes sunt ⁊
confirmatores canonici ipsius lo¬
ci. Goifredus prior. Eustacħius.
Gilebertus. Dainibertus. Woal¬
terii .iiͦ. Mainardus. Boisbertus.
Malfredus. Bernardus. Hugo.
Robertus. Arraldus. Ego giłle¬
bertus ad uicem rogerii cancella¬
rii. relegendo subscripsi. Actum
publice apud sc̃m benedictum

Expanded text:
gaudia concedat. Ut autem haec donatio firma et stabilis atque inconuulsa permaneat, hoc preceptum manu propria firmo et corroboro, ac sigillo proprio sigillari precipio, testibusque firmandum trado. Signum Philippi regis Francorum. Si quis autem hoc donum uel preceptum calumpniare temptauerit, iram omnipotentis Dei et omnium Sanctorum eius incurrat ; et insuper regia potestate constrictus, uendicare nequeat quod repetit usque dum a calumpnia recedat. Signum Aganonis Heduensis episcopi. Signum comitis Rainaldi de Niuernis. Signum Rotberti de Alliaco. Signum Walterii de Clamiciaco. Signum Ebonis de Montecelso. Huius rei testes sunt et confirmatores canonici ipsius loci : Goiffredus prior. Eustachius. Gislebertus. Daimbertus. Walterii ii o. Mainardus. Goisbertus. Malfredus. Bernardus. Hugo. Rotbertus. Arraldus. Ego Gillebertus ad uicem Rogerii cancellarii relegendo subscripsi. Actum publice apud Sanctum Benedictum
Abbreviated transcription (Latin):
N nomine sancte ⁊ indiuidu¬
e trinitatis patris et filii ⁊ sp̃c
sancti. nouerint cuncti fideles
sancte dei ecclesie. quod ego gra¬
cia dei rex francorum philippus
nomine dono et concedo domino
deo ⁊ scĩs apostolis eius petro ⁊
paulo ad locum clumacum in
manu donni hugonis albatis
⁊ omnium abbatum qui in eo¬
dem loco futuri sunt post eum
ineternũ locum qui dicitur sc̃i¬
martini ad campos quem pater
meus henricus fundauit. ut ha¬
heant ⁊ possideant in perpetuũ
cum omnibus appendicus ad
eumdem locum pertinentibus¬
idest terris. uineis sicut enge¬
lardus abbas possedit in iuta pa¬
tris mei. et in tempore meo sal¬
ua su biectione debita sancte
matris ecclesie parisiacensis. fa¬
cio autem hanc donatõnem pro¬
remissione peccatorum meorũ.
⁊ genitoris genitricis q mee¬
⁊ omnium regum fnͣcorum ã¬
tecessorum meorum. ut cũ om¬
calumpnia alicuius iuuentis¬
persone uel potestate prefatus
locus possideat. ut deus omipotẽs

Expanded text:
n nomine Sanctae et Indiuidue Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti. Nouerint cuncti fideles sanctae Dei aecclesiae quod ego gratia Dei rex Francorum, Philippus nomine, dono et concedo Domino Deo et sanctis apostolis eius Petro et Paulo, ad locum Cluniacum, in manu domni Hugonis abbatis omnium abbatum qui in eodem loco futuri sunt post eum in aeternum, locum qui dicitur Martini ad Campos, quem pater meus Heinricus fundauit ut habeant et possideant in perpetuum, cum omnibus appendiciis ad eumdem locum pertinentibusid est terris, uineis, sicut Engelardus abbas possedit in uita patris mei et in tempore meo ; salua subiectione debita sanctae matris aecclesiae Parisiacensis. Facio autem hanc donationem proremissione peccatorum meorum  genitoris genitricisque meet omnium regum Francorum atecessorum meorum ; ut cum omcalumpnia alicuius uiuentispersone uel potestate, prefatuslocus possideat ; ut Deus omnipotens,
Abbreviated transcription (Latin):
Buido marescaldus.
Euscelinus marescaldus
Drogo pincerna.
Engelrannus pedagogus regis.
Petrus cancellarius.
Eustachius capellanus.
Gaufridus subcapellanus.
Amalricus de catello forti.
Frecericus de curbiulo.
Stephanus prepositus parisius.
Malbertus prepositus aurelianeñ.
Walterus prepositus pissiac̃.
uoillelmus de gomechiaco.
Hugo de nouo catello.
Alamerus de sparrone¬

Expanded text:
Guido marescalcus. Guido marescalcus. Euscelinus marescalcus. Drogo pincerna. Engelrannus, pedagogus regis. Petrus cancellarius. Eustachius capellanus, Gaufridus subcapellanus. Amalricus de Castello-forti. Fredericus de Curbuilo. Stephanus, prepositus Parisiensis. Malbertus, prepositus Aurelianensis. Walterus, prepositus Pissiacensis. Willelmus de Gomethiaco. Hugo de Novo-Castello. Mainerus de Sparrn
Abbreviated transcription (Latin):
Hugo frater regis.
Balduinus comes flandrie.
Richerus senonensis archi ep̃c.
Gaufridus parisiensis ep̃c.
Buido ambianensis ep̃c.
Gaulterus meldensis ep̃c.
Sugo trocensis cpiscopus.
Logerus cathalaunensis ep̃c.
Agolandus. idẽ uio saxensis ep̃c.
Progo archidiaconus parisius.
Iuo archidiaconus parisius.
Olricus capellanus.
Balduinus canonicus .s̾. marie.
Milo decanꝰ sc̃i dyonisii de carcere.
Engelardus abbas ipsius loci sctĩ i¬
Drogo presbiter.
Orogo gramaticus.
Dambertus dyachonus.
Hyldricus canonicus
Arnulpħus sc̃e crucis aurelianis
haymo decanus .s̾. crucis aureł.¬
Sanzo sacrista aurelianensis.
Rainaldus .s̾. martini thesaur turoñ.
Hugo comes mellendis.
uoillesmus comes suessionis.
Rainaldus comes curbuliensis.
ursio uicecomes meliduneũ.
Guido de monte lecheri.
Symon de monte forti.
Thetbaldus de monte moriaco.
Radulpħus siniscaldus.
Walerannus camerarius.
Baldricus constabularius
Engenulphus buticularius.
Adam pincerna.

Expanded text:
Hugo frater regis. Balduinus, comes Flandriae. Richerus, Senonensis archiepiscopus. Gaufridus Parisiacus episcopus. Guido, Anbianensis episcopus. Gaulterus, Meldensis episcopus. Hugo, Trecensis episcopus. Rogerus, Cathalaunensis episcopus. Agolandus, idem Ivo, Saxensis episcopus. Drogo, archidiaconus Parisiensis. Ivo, archidiaconus Parisiensis. Olricus capellanus. Balduinus, canonicus Sancte Marie. Milo, decanus Sancti Dyonisii de Carcere. Aengelardus, abbas ipsius loci. Drogo presbiter. Drogo grammaticus. Dainbertus diaconus. Hyldricus canonicus. Arnulfus, Sancte Crucis Aurelianensis. Haymo, decanus Sancte Crucis AureSanzo, sacrista Aurelianensis. Rainaldi, Sancti Martini thesaurarii Hugo comes Mellendis. Willelmus, comes Suessionensis. Rainaldus, comes Curbuliensis. Ursio, vicecomes Meliduni. Guido de Monte Letheri. Simon de Monte forti. Thetbaldus de Monte morenciaco. Radulfus siniscalcus. Walerannus camerarius. Baldricus constabularius. Engenulfus buticularius. Adam pincerna.
Abbreviated transcription (Latin):
N nomine sancte ⁊ indiuidu¬
e trinitatis. Ego philippus gracia
dei francorum rex omnibus tam
presentibus qm ⁊ futuris sanc¬
te genitricis eccłie filiis notum
fieri uolui. qm pater meus pie
recordationis rex henricus ecclesie
beati martini quam ante parisiẽ¬
sem urbem construxerat cum cete¬
ris beneficus eidem ecclesie deputa¬
tis in pago belsensi duo altaria no¬
ue scilicet uille. atq ienuille lar¬
gitus est. Ego autem fauente ma¬
tre atq comite balduno regie do
mus curam gerente eadem altari¬
a prefate ecclesie regio iure eterna¬
liter possidenda concedo.
Actum aurelianis anno ab in¬
carnatione domini. mͦ .lx.u. reg¬
ni autem pħilippi regis .u. Induc¬
tione .xu.¬

Expanded text:
n nomine sanctae et indiuidue Trinitatis. Ego Philippus gratia Dei rex Francorum, omnibus tam presentibus quam et futuris sanctae genitricis aecclesiae filiis notum fieri uolui quoniam pater meus pie recordationis rex Heinricus aecclesiae Beati Martini quam ante Parisienssem urbem construxerat, cum ceteris beneficiis eidem aecclesiae deputatis, in pago Belsensi duo altaria, Noue scilicet uille atque Hienuille, largitus est. Ego autem, fauente matre atque comite Baldumus curam gerente, eadem altaria prefate ecclesie regio jure eternaliter possidenda concedo. Actum Aurelianis anno Incarnationis Domini M. LX.V. regni autem Philippi regis. v. indictione x
Abbreviated transcription (Latin):
Signum uoidonis comitis pont̾.
Signũ engenulphi buticularii.
Signum amalrici dapis regine.
Signum baldrici conestabularii.
Signum ade picerne magistri.
Signum. eustachii. capellarii.
Signum droconis picerne.
Signum roberti coci.
Signum oscelui.
Signum alalberti prepositi.
Signum herberti iucarii.
Signum haymonis.
Signum balduii cancelarii.

Expanded text:
S. Widonis comitis PontiveS. Engenulfi buticularii. S. Amalrici dapiferi Regine. S. Baldrici conestabularii. S. Ade pincerne magistri. S. Eustachii capellani. S. Droconis pincerne. S. Roberti coci. S. Oscelini. S. Malberti prepositi. S. Herberti vicarii S. Haymonis. S. Balduini cancellarii.
Abbreviated transcription (Latin):
perius scriptum est. Preterea quic¬
quid de feodo nr̃o predictis monachiᷤᷤ
scĩ martimi datum est uel in futurũ
poterunt lagiente domino adipisci.
illis iure ꝑpetuo ꝯfirmãdo ꝯcedimus.
Quod ne ualeat obluuone deleri
scripto commedaiumus. ⁊ ne pos¬
sit a posteris infirmari. sigilli no¬
stri auctoritate ⁊ nominis nostri
caractere subter firmaiumus. Ac¬

Expanded text:
perius scriptum est. Preterea quicperius scriptum est. Preterea quicquid de feodo nostro predictis monachis Sti Martini datum est, vel in futurum poterunt, largiente Domino, adipisci, illis jure perpetuo confirmando concedimus. Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus ; et ne possit a posteris infirmari, sigilli nostri auctoritate et nominis nostri karactere subterfirmavimus. Ac
Abbreviated transcription (Latin):
cardus de monte maurentiaco de
pedagio suo quod est in camino põ¬
tisarensi. confirmatos a patre me¬
o de cuius erant feodo piis ⁊ deuotis
ipsius burcardi precibus. qui centũ
solidi statuti sunt persoluendi in
martini. Donatõem eciam quam
fecit pater meus pie memorie rex
ludouicis monachis sc̃i martini de
campis temporibus. ⁊ humili pre¬
ce donni Odonis eusdem loci prioris.
scilicet quod nos uel heredes nostri
numqͣm beati martun homines uel
hospites capiemus nisi in presenti
forefacto fuerint deprehensi. et si
nos uel homines nostri querelam
aduersus eos aliquam habuerimꝰ:
in curiam beati martini ibimus.
et iusticiam per manum prioris
⁊ monachorum inde suscipiemus
Concedimus eciam quod beati mar¬
tini homines numqmͣ in expeditio¬
nem uel equitatum ex consuetud̾ĩe
nisi ex amore solummodo. ⁊ prece
⁊ uoluntate ⁊ licentia prioris ib̃ri
exceptis hominibus de pontisara qͦx
ista retinuit pater meus sicut su¬

Expanded text:
cardus de Monte Morenciaco, de cardus de Monte Morenciaco, de pedagio suo quod est in camino Pontisarensi, confirmatos a patre meo, de cujus erant feodo, piis et devotis ipsius Burcardi precibus ; qui centum solidi statuti sunt persolvi i n Ca Sti Martini. Donationem etiam quam fecit pater meus, pie memorie rex Ludovicus, monachis Sti Martini de Campis, temporibus et humili prece domni Odonis, ejusdem loci prioris ; scilicet quod nos vel heredes nostri nunquam Beati Martini homines vel hospites capiemus, nisi in presenti forefacto fuerint deprehensi ; et si nos vel homines nostri, querelam adversus eos aliquam habuerimus, in curiam Bti Martini ibimus, et justiciam per manum Prioris et monachorum inde suscipiemus. Concedimus etiam quod Bti Martini homines nunquam in expeditionem, vel equitatum, ex consuetudine, nisi ex amore solummodo et prece, et voluntate et licencia Prioris, ibunt, exceptis hominibus de Pontisara quorum ista retinuit pater meus, sicut su
Abbreviated transcription (Latin):
ecclesie abbate. in posterum iure
perpetuo possidendam concessit.
cum omnibus ad eandem ecclesiã
pertinentib. scilicet molendino
uno mibrai furno eciam uno e¬
idem ecclesie proximo. Uilla de fũ¬
uilla de furcis cum ecclesia ⁊ deci¬
ma terra ⁊ pratis in loco qui dici¬
tur roundel ⁊ cum domo et curia
Mathei de manla pro qua pater me¬
us concessit predicto matheo ter¬
ram pagani bigot de casellis. ⁊ cũ
uniuersis ceteris appendiciis. eo
dumtaxat modo quo prefate eccłie
clerici tenuerant. Insuper quinq
solidos quos ego debeo de censu pre¬
dicte ecclesie sancti dyonisii de ter¬
ra que est in campiaus in qua pa¬
ter meus stabiliuit nouum forũ
ubi habent locum uenditores mer¬
cium ⁊ pars cambiatorum. quos
denarios ego precipio ab eiscem mer¬
cium uenditorib singulis annis
prefate ecclesie de meis redditibus
reddi. Centum eciam solidos eccłie
clumacensi. ⁊ quadraginita sc̃i
martini de campis quos dedit bur¬

Expanded text:
ecclesie abbate, in posterum jure ecclesie abbate, in posterum jure perpetuo possidendam concessit, cum omnibus ad eandem ecclesiam pertinentibus, scilicet molendino uno in Menbrai, furno etiam uno eidem ecclesie proximo. Villa de Fuilla de Furcis cum ecclesia et decima, terra et pratis in loco qui dicitur Roundel, et cum domo et curia Mathei de Maula. pro qua pater meus concessit predicto Matheo terram Pagani Bigot, de Casellis  ; et cum universis ceteris appendiciis, eo duntaxat modo quo prefate ecclesie clerici tenuerant. Insuper quinque solidos quos ego debeo de censu predicte ecclesie Sti Dyonisii, de terra que est in Campeaus, in qua pater meus stabilivit novum forum ubi habent locum venditores mercium et pars cambiatorum, quos denarios ego precipio, ab eisdem mercium venditoribus, singulis annis prefate ecclesie de meis redditibus reddi. Centum etiam solidos ecclesie Cluniacensi et quadraginta ecclesie Sti Martini de Campis, quos dedit Bur
Abbreviated transcription (Latin):
uicus humili pontificum suoꝵ
rogatu comitumq ⁊ procerum¬
suorum assensu prerogatiua re¬
gie maiestatis indiferenter hone¬
stauit. quatinus in omnibus¬
causis placitis et querelis contͣ¬
uniuersas ingue potestatis per¬
nas ueritatis testimonium re¬
gali instituto usq in sempiter¬
num exaltati ut testes legitimi¬
proferant. ⁊ proferendo asserãt.¬
saluo ⁊ integro iure ⁊ timore¬
cuius sunt ecclesie. ac deinceps¬
dampnum uel repulsam se in¬
huius modi negociis perferre nul¬
latenus doleant uel erubescant.¬
⁊ eorum probationes liberi aut
suscipiant aut contradicendo fal¬
sificent. Dignum est enim supra
ceteros seruos exaltare. qui ei ser¬
uiunt cui seriure est regnare. Et¬
clesiam quoq sci dyonisii de carre¬
re que tempore patris mei. ad ma¬
nus regias redacta fuerat quam
ipse ex consensu. peticione ⁊ uo¬
luntate donne adelaidis regine
matris mee. e eciam in regem¬
iam sublimato assentiente. et
donno henrico fratre meo enisdẽ

Expanded text:
icus, humili pontificum suorum rogatu, comitumque et procerum assensu, prerogativa rgie majestatis indifferenter honstavit, quatinus in omnibcausis, placitis et querelis contuniversas ingenue potestatis pernas, veritatis testimonium gali instituto usque in sempiterum exaltati, ut testes legitimiroferant, et proferendo asserant,salvo et integro jure et timoreujus sunt, ecclesie ; ac deincepsmpnum vel repulsam se inhujusmodi regociis perferre nullatenus doleant, vel erubescant, et eorum probationes liberi aut suscipiant, aut contradicendo falsificent. Dignum est enim super ceteros servos exaltare qui Ei serviunt Cui « servire est regnare ». Ecclesiam quoque Sti Dyonisii de Carcere, que tempore patris mei ad manus regias reducta fuerat, quam ipse, ex consensu, peticione et voluntate dompne Adelaidis regine, matris mee, me etiam jam in rege sublimato assentiente, et domno Henrico fratre meo, ejusdem
Abbreviated transcription (Latin):
rer henrichus. cũ altarib hiẽuille ⁊
noueuille. gordum eciam pisciũ
apud pissiacun in secana dedo¬
no patris mei. Ex dono eciam e¬
iusdem patris mei apud pontisa¬
ram habet ecclesia beati martini
de campis terre sue consuetudi¬
nes. scilicet libertatem ominũ¬
exactionum seu quarumlibet
in quietacioniun quas ibi habe¬
bant predecessores nostri. quod
pater meus concessit ad petitio¬
nem domni mathei uenerabilis
ep̃i albanensis. et precib matrio
mee adelaidis regine. Ita tamen
quod expeditiones nr̃as ⁊ equi¬
tatus nostros. tantum modo in
hominibus in predicta terra mo¬
rantibus retinemus. qui tamẽ
neq a preposito neq ab aliquo
ministrorum nr̃orum submo¬
neantur. nisi ex precepto nostro
⁊ dapiferi nr̃i. uinginti eciam
solidos in pedagio honzeiarum
de elemosina asberti nulitis cos¬
nati uoillelmi de warlanda. qͦs
concessit predictus willelmus
de iam dicto pedagio. Exaltatõem

Expanded text:
rex Henricus cum altaribus Hienville et rex Henricus cum altaribus Hienville et Noveville. Gordum etiam piscium, apud Pissiacum, in Sequana, de dono patris mei. Ex dono etiam ejusdem patris mei, apud Pontisaram habet ecclesia Bti Martini de Campis terre sue consuetudines, scilicet libertatem exactionum, seu quarumlibet inquietationum quas ibi habebant predecessores nostri, quod pater meus concessit ad peticionem dompni Mathei, venerabilis episcopi Albanensis et precibus matris mee Adelaidis regine. Ita tamen quod expeditiones nostras et equitatus nostros tantummodo in hominibus in predicta terra morantibus retinemus ; qui tamen neque a preposito neque ab aliquo ministrorum nostrorum submoneantur nisi ex precepto nostro et dapiferi nostri. Viginti etiam solidos in pedagio Bonzeiarum de elemosina Alberti militis, cognati Willelmi de Warlanda quos concessit predictus Willelmus de jamdicto pedagio. Exaltacionem
Abbreviated transcription (Latin):
beati martini de campis ecclesiam
cum terris que circa eamdem eccle¬
siam habentur. Inimo cum the¬
loneis. ⁊ fredis ⁊ iusticiis earũ¬
dem terrarum. Preterea parisius
ad magnum pontem molendinũ
unum de elemosina patris mei
pie recordationis ludouici regis:
Alterum uero ad eundem pon̾tũ
de elemosina Odonis filii sctepha¬
ni. Alterum eciam supra predic¬
tum pontem de elemosina guerri¬
ci de porta. Iterum alium in mi¬
brai de elemosina roberti pisel. ter¬
ram eciam albertiuillaris. Noisi¬
aicum uillam cum omnibus red¬
ditibus terre tam silue quam iui¬
nearum. et pratorum. ⁊ aque
mat̾ne. Anccum ullara cum om¬
nibus redditibus terre tam in sul¬
uis qmͣ in iuneis et pratis. et pas¬
ciuis. ⁊ aqua ⁊ portu. Omnemue¬
ro decinam pastionis leigu. uie¬
rie. Bonzeias insuper tum om¬
nibus redditibus libere sibi adia¬
centibus. et disiacum uillamũ
laudunensi territorio. Quas qua¬
tuor uillas dedit attauus meus

Expanded text:
Bti Martini de Campis ecclesiam, Bti Martini de Campis ecclesiam, cum terris que circa eandem ecclesiam habentur, immo cum theloneis et fredis et justiciis earundem terrarum. Preterea, Parisius ad Magnum Pontem, molendinum unum de elemosina patris mei pie recordationis Ludovici regis. Alterum vero ad eundem pontem, de elemosina Odonis filii Stephani. Alterum et supra predictum pontem, de elemosina Guerrici de Porta. Iterum alium in Mibrai de elemosina Roberti Pisel. Terram etiam Albertivillaris. Noisiacum villam cum omnibus redditibus terre, tam silve quam vinearum et pratorum et aque Materne. Anetum villam cum omnibus redditibus terre, tam in silvis quam in vineis, et pratis et pascuis, et aqua, et portu. Omnem vero decimam pastionis Leigii et Bierie. Bonzeias insuper cum omnibus redditibus libere sibi adjacentibus. Et Disiacum villam in Laudunensi territorio. Quas quatuor villas dedit attavus meus
Abbreviated transcription (Latin):
I n omine sc̃e ⁊ indiiudue
trinitatis. amen. Quia preordi¬
nante sp̃u sancto. per ysaiam
de ecclesia dicitur quod mamil¬
la regum lactabitur. ⁊ reges e¬
runt nutricu eius. regalis sere¬
nitatis pietatem decet tranquil¬
litati ⁊ paci sc̃e ecclesie per omnia
prouidere. quatinus. Ipsius eccłe
filii a malignantium infestatio¬
ne aliquatenus releuati. dei ser¬
⁊ catholicum regem ad regnigu¬
bernationem orationum assidu¬
itate propensius adiuuare ua¬
leant. multum enim ualet ut
habet iacobi epistola deprecatio
iusti assidua. orante nempe i¬
sto moyse israeł superabat regẽ
amalech. Hac igitur ratione
Spe ⁊⁊ deuotione ego dei gracia lu¬
douicus rex fnͣcorum ⁊ dux aqui¬
tanorum dignum duxi ut ista
que subscripta sunt que deprece¬
ssores nostri fnͣcorum reges de
morte anime meditantes. deo et
beato martino de campis carita¬
tiue tribuentes tradiderunt. mo
re regio nostri nominis caractere
⁊ sigilli corroboratõne confirma¬
remus. ipsam udelicet in primis

Expanded text:
 nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Quia preordinante Spiritu sancto, per Ysaiam de Ecclesia dicitur quod « Mamilla Regum lactabitur, et Reges erunt nutricii ejus », regalis serenitas decet tranquillitati et paci Sancte Ecclesie per omnia providere quatinus ipsius Ecclesie filii a malignantium infestationibus aliquatenus relevati, Dei ser catholicum regem ad regni gubernationem orationum assiduitate propensius adjuvare valeant. « Multum enim valet ", ut habet Jacobi epistola, " deprecatio justi assidua ; orante nempe justo Moyse, Israel superabat regem Amalech. » Hac igitur ratione, spe et devotione ego, Dei gratia, Ludovicus, rex Francorum et dux Aquitanorum, dignum duxi ut ique subscripta sunt, que predecessores nostri, Francorum reges, de morte anime meditantes, Deo et Beato Martino de Campis caritative tribuentes tradire regio, nostri nominis caractere et sigilli corroboratione confirmaremus : ipsam videlicet in primis
Abbreviated transcription (Latin):
Signũ walteri meldensis ep̃i.¬
signũ elinardi laudunensis ep̃i¬
Signum frollandi siluanectũ ep̃i¬
Signũ roberti filii comitis baldiun.
Signũ woidonis pontiueñ comitis.
Signum baldrici.
Signum engenulphi.
Signum emalrici de monte forti.
Signum stephani prepositi.
Signum framerici coci.

Expanded text:
S. Walteri Meldensis episcopi. S. Elinandi Laudunensis episcopi. S. Frollandi Silvanectensis epiopi. S. Roberti filii comitis Balduini. S. Widonis Ponthivensis comitis. S. Baldrici. S. Engenulfi. S. Amalrici de Monteforti. S. Stephani praepositi. S. Framerici coci.
Abbreviated transcription (Latin):
Signum inberti ep̃i parisieñ.¬
Signum odolrici archidiaconi par̃.¬
Signum Baldium cancellarii.
Signum uoizelini capellani
signum richardi capellani.
Signũ albrici conestabularii.
signum uoillelmi seniscalci.

Expanded text:
S. Ymberti episcopi Parisiensis. S. Odolrici archidiaconi Parisiensis. S. Balduini cancellarii. S. Voizelini capellani. S. Richardi capellani.  Albrici conestabularii. S. Willelmi seniscalci.
Abbreviated transcription (Latin):
cnrã de seenlo tanq mortans ab aĩ terreno te
prina negocio Cõptepne uinens que post mortẽ
here no poteris. Ommibus tribne nõ elligas
cni miserearis ne forte pretetcas illuii qui
meretnr accipare inctrm̃ est enim yqno placras
magis deo nõ anstras uni unde tribnas alieri
nel a lieno spolio te miscricordẽ ostendas
Condepnat mifatio ista nõ rsicit bontĩ est¬

Expanded text:
te priva negotio. Contemne vivens, quae post mortem habere non poteris. 10. Omnibus tribue: non eligas, cui miserearis; ne forte praetereas illum, qui meretur accipere: incertum est enim pro quo placeas magis Deo. Non auferas uni unde tribuas alteri; ne alieno spolio misericordem te ostendas: condemnat miseratio ista, non proficit. 11. Bonum quo