comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Leuate in excelsum oculos urͣos: & uidete quis
creauit hȩc. Qui educit innuniero miliciã eoꝵ.¬
&r om̃s ex nomine uocat. Prȩ multitudiue fortitu¬
dinis & roboris uirtucisq eiꝰ. neq unũ reliquum
fuit. Quare dic iacob & loqueris israel.
abscoudita ẽ. uia mea a dño. & a dõ meo iudicium
meum cransiuit: Nũ quid nescis. aut non au¬
disti : Ds sempit᷑nus. dñs qui creauit terminos t̃¬
rȩ. nondeficiet neq laborabit. nec. ẽ. inuestigatio

Expanded text:
Levate in excelsum oculos vestros, et videte qui Levate in excelsum oculos vestros, et videte qui creavit haec: Qui educit in net omnes ex nomine vocat. Pre multitudine fortitudinis et roboris virtutisque ejus: neque unum reliquum fuit. Quare dicis Jacob: et loqueris Israel: abscondita est via mea a Domino: et a Deo meo judicium meum transibit? Nunquid nescis aut non audisti? Deus sempiternus Dominus qui creavit terminos terre non deficiet neque laborabit: nec est invest
Abbreviated transcription (Latin):
sufficient ad holo castaĩ. Omͣs gentes quasi ñ sint.
sic sunt corã eo. &. quasi inchilũ & in ane reputa¬
te sunt ei. . Cui ergo similem fecisti dm̃:Qut
quã unaginẽ ponetis ei : Numqͥd sculptile con¬
flauit faber. aut aurifex auro figurauit illud.&.
laminis argenteis argentarius: forte lignũ &
inputribile elegit artifex sapiens. querit quomͦ
non scietis: Nũ quid ñ auistis: Nũquid non
annunciatũ. ẽ. ab intio uobis: Nũqͥd non intelle¬
ristis fundamenta terrȩ: Qui secdet suꝑ gyrũ
terrȩ. & habitatores eius sunt quasi locuste. Qui
extendit uelut uichilũ cęlos. & expandit eos sicut
taber naculũ ad inhabitandũ. Qui dat secretoꝵ
scrutatores. quasi nonsint: iudices terrȩ uelut in¬
anȩ fecit. Et quidẽ neq plantatus neq satus neq
radicatus in terra truncꝰ eoꝵ. Repente flauit
in eos & aruerunt. & turbo. quasi stipulã auferet
eos. Ec cui assimilastis me .o. ad ȩquastis dicit sc̃s:

Expanded text:
t ad holocaustum. Omnes gentes quasi non sint, sic sunt coram eo, et quasi nihilum et inane reputatae sunt ei. Cui ergo similem fecistis Deum? aut quam imaginem ponetis ei? Numquid sculptile conflavit faber? aut aurifex auro figuravit illud, et laminis argenteis argentarius? Forte lignum et imputribile elegit artifex sapiens: quaerit  non scietis? numquid non audietis? numquid non annuntiatum est ab initio vobis? numquid non intellexistis fundamenta terrae? Qui sedet super gyrum terrextendit velut nihilum coelos, et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandum. Qui dat secretorum scrutatores quasi non sint, judices terrae velut inane fecit: Et quidem neque plantatus, neque satus, neque radicatus in terra truncus eorum: Repente flavit in eos, et aruerunt, et turbo quasi stipulam auferet eos. Et cui assimilastis me, et adaequastis? dicit sanctus.
Abbreviated transcription (Latin):
mis iacob. qͥ mortui estis ex isrł. łgo auxiliatus
sum tui dicit dñs. & redẽptor taus sc̃s ist
Ego posui re quasi plaustrũ ti iturausn.
babens rostra serrantia. Triturabis moi uni
cõminues. & olles quasi puluer t por
tilabis cos & uentus tollet u¬

Expanded text:
mis Iacob qui mortui estis ex Israhel ego auxiliatus mis Iacob qui mortui estis ex Israhel ego auxiliatus sum tui dicit Dominus et redemptor tuus Sanctus Israhel ego posui te quasi plaustrum triturans novum habens rostra serrantia triturabis montes et comminues et colles quasi pulverem pones ventilabis eos et ventus tollet
Abbreviated transcription (Latin):
run & accesserut. unusqͥsq prorimo suo auxi¬
liabitur. & frĩ suo dicet. Confortare. Conforta¬
uit faber erarius. ꝑcuciens malled eum qui cu¬
debat tunc temporis dicens. Gluitino bonũ. ẽ.
& confortauit eum inclauis. ut non moueret᷑.
Et cu isrł serue meus. iacob que elegi. semen
abraham amici mei. inquo appͣhendi te abextre¬
mis terrȩ. & a longinquis eius uocauite. & diri
tibi. Seruus meus estu elegi tẽ. & ñ abiecite.
Netimeas. quia tecũ sum ego. Ne declines. quia
ego as tuus. Confortaui te. & aupiliatus sũ cui.
& suscepit te. dextera iusti mei. Ecce confundent᷑
& erubescent. oĩs qui pugnant ad uersum te.
Erunt quasi non suit. & peribunt uiri.qͥ. ont᷑¬
dicunt tibi. Quȩres eos. & nͣ inuenies uiros re¬
belles tuos. Frunt quasi non sint. & ueluti con¬
sũptio hominis bellantis aduersũ te. quia ego
dñs dsͣ tiuus app̃hendens manũ tuam. dicensq
tibi. Nletimeas. ego adiuui te. Noli tunere uer¬

Expanded text:
roximo suo auxiliatur et fratri suo dicit confortare confortabit faber aerarius percutiens malleo eum qui cudebat tunc temporis dicens glutino bonum est et confortavit eum in clavis ut non moveatur et tu Israhel serve meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci te ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti mei ecce confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te erunt quasi non sint et peribunt viri qui contradicunt tibi quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum te quia ego Dominus Deus tuus adprehendens manum tuam dicensque tibi ne timeas ego adiuvi te noli timere ver
Abbreviated transcription (Latin):
nauit te uirgo filia syon post te caput mouit
filia iherłm. Cui exꝓbrasti.&. quẽ blasphemas¬
ti: Suꝑ quẽ ex altasti uocẽ. & leuasti altitudi¬
uoꝵ. tuoꝵ ex ꝓbrasti dño. &r clixisti. In multitu¬
dine quadrigarũ mearũ ego ascendi altitu¬
dinẽ montiũ uga libani. &t succidam excelsa
cedrqꝵ eiꝰ. & electas abietes illius. Et introi¬
bo altitudinẽ sũmitatis eiꝰ. saltũ carmeli eius.
Ego fodi & bibi aquã. ex siccaui uestigio pedis
mei. om̃s riuos aggerũ. Nũquid non audisti ꝙͣ
olim fecerĩ ei: Ex dieb antiqͥs ego plasmaui
illud. & nunc adduxi. Ꝙ factũ. ẽ. ineradicatio.¬
nẽ colliũ cõpugnantiũ. &x ciuitatũ munitaru᷑.
Halntatores earũ breuiata manu contreniue¬
runt. &t confusi suit. Facti sunt sicut fenu̾ agri.
& gramen pascuȩ. or herba tectorũ. quȩ exa¬
ruit antequã maturasceret. Habitationẽ tuã
& egressum tuũ & introitũ tuũ cognoui. & in¬
samã cuã contra me. Cũ fureres ad uersũ ine.¬

Expanded text:
navit te virgo filia Sion; post te caput movit filia Jerusalem. Cui exprobrasti, et quem blasphemasti? Super quem exaltasti vocem, et levasti altitudino et dixisti in multitudine quadrigarum mearum ego ascendi altitudinem montium iuga Libani et succidam excelsa cedrorum eius electas abietes illius et introibo altitudinem summitatis eius saltum Carmeli eius ego fodi et bibi aquam et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggerum numquid non audisti quae olim fecfactum est in eradicationem collium compugnantium, et civitatum munitarum. Habitatores earum breviata manu contremuerunt, et confusi sunt: Facti sunt sicut fenum agri, et gramen pascuae, et herba tectorum, quae exaruit antequam maturesceret, Habitationem tuam, et egressum tuum, et introitum tuum cognovi, et insaniam tuam contra me. Cum fureres ad
Abbreviated transcription (Latin):
ineqͥs sperantes. & habentes fiduciã suꝑ qua¬
drigis qͥa multȩ sunt. & suꝑ equitib qͥa pre¬
anin non requisierunt. Ipse autẽ sapiens ad¬
duxit malũ. &t uerba sua ñ abstulit. Et con¬
surget contra domũ pessimoꝵ. & contra aux¬
iliũ oꝑantiũ iniquitatem. Egyptꝰ homo &

Expanded text:
tes, et habentes fiduciam super quadrigis, quia multae sunt, et super equitibus, quia praeael, et Dominum non requisierunt. Ipse autem sapiens adduxit malum, et verba sua non abstulit: Et consurget contra domum pessimorum, et contra auxilium operantium iniquitatem. Aegyptus, homo,
Abbreviated transcription (Latin):
tebit᷑ tibi sicut & ego hodie. pater. filiis notã faciet
ieritatem tuam. Dñe saluũ me fac. & psalmos
i. rõĩ cantabimꝰ cunctis dieb uitȩ nr̃ȩ indomo
ni. Et iussit ysaias ut tollerent massam de ficis.
ita plasinarent suꝑ uulnis. & sanaretur. Et
hric e rechias. Quod erit signũ. quia ascendam
ad ciomũ ionin.: Ti tempore illo inisit merodach
balade⁊ filiui ualadan rex habilonis. libros &imi-

Expanded text:
t veritatem tuam Domine salvum me fac et psalmos nostros cantabimus cunctis diebus vitae nostrae in domo Domini et iussit Isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretur et dixit Ezechias quod erit signum quia ascendam in domo Domini in tempore illo misit Marodach Baladan filius Baladan re
Abbreviated transcription (Latin):
peccatũ suꝑ peccatũ. Qͥ ambulatis ut descen¬
datis in egyptũ. & os meũ uon int̾rogastis. spe¬
rantes auxilium infortitudine pharaonis.or
habentes fiduciã inumbra egypti. Et erit uo¬
bis fortitudo pharaonis inconfusionẽ. & fidu

Expanded text:
peccatum super peccatum: qui ambulatis, ut descendatis in Aegyptum, et os meum non interrogastis, Sperantes auxilium in fortitudine Pharaonis, et habentes fiduciam in umbra Aegypti. Et erit vobis fortitudo Pharaonis in confusi
Abbreviated transcription (Latin):
adici ⁊ am suꝑ dies cuos qͥndeci annos. & dema¬
nuregis assyrioꝵ. eruam te. & ciuitate᷑ istam
protega̾. Hoc autẽ tibierit signũ a anõ. quia
faciet dñs uerbũ hoc quod locutus.d. Ecce ego
reuerti faciã umbram linearũ. ꝑ quas descon.¬
derat in orologio achaz. insole retrorsũ decẽ
lneis. Ꝙ reuersus. ẽ. sol dece̾ lineis. ꝑ gradus
quos descenderat. Scriptura ezechiȩ regis ui¬
de cũ egiotasset. & conualitisset de infirmitate
sua.Elgo aixi indimio aier ũ megx. uiaad̃ ad
ortas in eri. Q uesiui residuũ annorũ meorũ:

Expanded text:
dies tuos quindecim annos et de manu regis Assyriorum eruam te et civitatem istam et protegam eam hoc autem tibi erit signum a Domino quia faciet Dominus verbum hoc quod locutus est ecce ego reverti faciam umbram linearum per quas descenderat in horologio Ahaz in sole retrorsum decem lineis et reversus est sol decem lineis per gradus quos descenderat scriptura Ezechiae regis Iuda cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate sua ego dixi in dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi quaesivi residuum annorum meo
Abbreviated transcription (Latin):
adblasphe mandũ dm̃ uiuente̾. Uere enĩ dñe de¬
sertas fecerunt reges assyrioꝵ. t̾ras & regiones
earũ & dederunt deos earum igni. Non enĩ erat᷑
dii. sed oꝑa manuũ hominũ lignũ .e. lapis & cõ¬
minuerunt eos. Et nunc dñe ds nrͣ salua nos de

Expanded text:
m viventem. Vere enim, Domine, desertas fecerunt reges Assyriorum terras, et regiones earum; et dederunt deos earum igni: Non enim erant dii, sed opera manuum hominum, lignum et lapis: et comminuerunt eos. Et nunc, Domine Deus noste
Abbreviated transcription (Latin):
medio om̃is terre. fropt᷑ hoc: hec dicit dñs ds̾
exercituũ. Noli tunere popłs meus habitator
syon abassur. inuirga ꝑcuciet te. & baculũ suũ
leuabit suꝑ te inuia egypti. Ad huc enim pau¬
lultm modicumq & consũmabit᷑ indignatio. &
furor meus suꝑ scelus eoꝵ. Et suscitabit suꝑeuͣ
inpore horeb: & uirga̾ suam suꝑ mare. & leua-¬
bit eam inuia egypti. Rerit indie illa aufere¬
t᷑ onus eius de humero tuo: & uigum eius de
całia tuo: & conputrescet iuigum a faciȩ olei.
Ue. net maiath. transibit mnanagron: apud
maginos cõtuendubit uasa sua. Transierut᷑
cursim: gabeȩ sedes nr̃a. Obstupuit rama: ga¬
baasaulis fugit. Himni uoce tua filia gallim:
atido lase pauꝑe la anatoch: migrainit
me demena. Habitatores gebin confortamini: ad
huc dies est: ut inobstetur. fgitabit manũ fuã
suꝑ montem filiȩ syon: collem hierłm. Ecce dña¬
tor dñs exercituũ confringet lagunculã inter¬

Expanded text:
medio omnis terrae propter hoc haec dicit Dominus Deus medio omnis terrae propter hoc haec dicit Dominus Deus exercituum noli timere populus meus habitator Sion ab Assur in virga percutiet te et baculum suum levabit super te in via Aegypti adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eorum et suscitabit super ra Horeb, et virgam suam super mare, et levabit eam in via Aegypti. Et erit in die illa: Auferetur onus ejus de humero tuo, et jugum ejus de collo tuo, et computrescet jugum a facie olei. Veniet in Ajath, transibit in Magron: apud Machmas commendabit vasa sua. Transierunt cursim, Gabee sedes nostra: obstupuit Rama, Gabaath Saulis fugit. Hinni voce tua, filia Gallim; attende, Laisa, paupercula Anathot. Migravit Medemena: habihuc dies est ut in Nob stetur agitabit manum suam super montem filiae Sion collem Hierusalem ecce Dominator Dominus exercituum confringet lagunculam in ter
Abbreviated transcription (Latin):
Numquid głabit᷑ securis contra eum: quisecat
inea aut exaltabit᷑ serra contra eũ a quo tra¬
hitꝰ᷑: Quomͦ si eleuet᷑ uirga contra leuantem
se: & exaltetur baculus. quiutiq lignũ est.
Fropter hoc mitet dñator. dñs exercituũ inpin.¬
guib eius tenutatẽ: & subtus głam eius: suc¬
censa ardebit quasi conbustio ignis. Et erit
lumen isrł inigne: & sc̃s eius inflãma. Ꝙ suc¬
cenlet᷑ & deuorabit᷑ spina eius. & uepres incdie
una: agła saltus eius. & carmeli eius ab aĩa
usq ad carnẽ consumet᷑. Et erit t̾rore ꝓfugꝰ.
& relique ligni saltus eius pͣpaucita te numera¬
bunt᷑: & puer scribet eas. Ꝙ̾ erit indie illa nͣ.
adiciet residuum isrł. & hi qui fiłerint de do¬
mo iacob: inniti suꝑ eo qui ꝑcutit eos: sed in nite¬
n. m fuerit popłs tuus. isrł quasi arena maris:
reliquiȩ conuertent᷑ ex eo. Consũmatio adbre¬
uiata: mundabit iusticiã. Consũmationẽ enim
&e adbreuiationẽ : dñs ds̾ exercituũ faciet in

Expanded text:
curis contra eum qui secat in ea aut exaltabitur serra contra eum a quo trahitur quomodo si elevetur virga contra levantem se et exaltetur baculus qui utique lignum est propter hoc mittet Dominator Deus exercituum in pinguibus eius tenuitatem et subtus gloriam eius succensa ardebit quasi conbustio ignis et erit lumen Israhel in igne et Sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die una et gloria saltus eius et Carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugus et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eos et erit in die illa non adiciet residuum Israhel et hii qui fugerint de domo Iacob inniti super eo qui percutit eos sed inniteenim fuerit populus tuus Israel quasi arena maris, reliquie convertentur ex eo. Consummatio abbreviata inundabit iuexercituum faciet in
Abbreviated transcription (Latin):
rãpsacis. Et iaoli.e. eii audissot rex e rechi¬
as. scidit uestunenta sua & obuolutus .E. sacco . &
intrauit indoniũ domini. & misit eliachim qui
erat suꝑ domũ. & sobnã scribã. & seniores de sa¬
cerdotibus oꝑtos saccis. adisaiam filiũ amos pro¬
płiam. &t dixerunt. ad eũ. Hec dicit er echias.
Dies tribulationis . & correptionis. & blasphemiȩ.¬

Expanded text:
rex Ezechias scidit vestimenta sua et obvolutus est sacco et intravit in domum Domini et misit Eliachim qui erat super domum et Sobnam scribam et seniores de sacerdotibus opertos saccis ad Isaiam filium Amos prophetam et dixerunt ad eum haec dicit Ezechias dies tribulationis et correptionis
Abbreviated transcription (Latin):
te or die seruo eã. indignatio non ẽ. michi. Quis
dabit me spinã o ueprẽ inprelio: Gradiar suꝑ
cam. succenclã eam pariter: An potus tenebit
forticlidinẽ meã : faciet pacẽ iichi. pace̾ faciet
th. qui ingrediunt᷑ impetu ad iacob. Florebit oe
germinabit isrł. & implebunt faciẽ orbis semmine.
Nunqͥd iuxta plagam ꝑcucientis se ꝑcussit eum.
aut sicut occidit intͣfectos eiꝰ. sic occisus. ẽ: In mͣ¬
sura contra mensurã. cũ abiecta fuerit udicabis

Expanded text:
te et die servo eam indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam pariter an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mihi qui egrediuntur impetu ad Iacob florebit et germinabit Israhel et implebunt faciem orbis semine numquid iuxta plagam percutientis se percussit eum aut sicut occidit interfectos eius sic occisus est in mensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis
Abbreviated transcription (Latin):
it eloquiũ meũ. Plunquid tota die arabit a rausut
serat ꝓscindet & sariet humũ suam: Llonne cũ
adequauerit facie n eius seret gidi. & ciminum
sparget. & ponet traticũ pordinẽ. & ordeũ. & mi¬
liũ. & uiciam intinh suis: Et erudiet illum
miudicio. deus suus docebit illum Non
enĩ inserris triturabit᷑ gith. nec rota plau̾str i suꝑ
ciminũ circuiet. sed in uirga excutiet᷑ gith. & cimĩ¬
nũ in baculo. panis autem cõminuet᷑. Uerũ non
inꝑpetuũ criturans triturabit illum. neq uera¬
bit eum ruta plaustri. nec inungulis suis cõmimi¬
et̾ eum Q hoc a dño dõ exercituũ exiuit. ut mi¬
rabile faceret consiaũ. & magnificaret iusticias.
Ue arihel. arihel.ciuitas quã expugnauit da¬
uid. Rdditus ẽ. annus ad annũ. sollennitates
euolutȩ sunt. Et circũ uallabo arihel. & erit
tristis & merens. Merit michi quasi arihel. Et
circuͣ dabo quasi sperł incircuitu tuo. & iaciam
contra te aggerẽ. & munimenta ponã inobsi¬

Expanded text:
umquid tota die arabit arans ut serat proscindet et sariet humum suam nonne cum adaequaverit faciem eius seret gith et cyminum sparget et ponet triticum per ordinem et hordeum et milium et viciam in finibus suis et erudiet eum illud in iudicio Deus suus docebit eum illud non enim in serris triturabitur gith nec rota plaustri super cyminum circumiet sed in virga excutietur gith et cyminum in baculo panis autem comminuetur verum non in perpetuum triturans triturabit illum neque vexabit eum rota plaustri nec in ungulis suis comminuet eum et hoc a Domino Deo exercituum exivit ut mirabile faceret consilium et magnificaret iustitiam vae Arihel Arihel civitas quam circumdedit David additus est annus ad annum sollemnitates evolutae sunt et circumvallabo Arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi Arihel et circumdabo quasi spheram in circuitu tuo et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsi
Abbreviated transcription (Latin):
regem potius inuocabunt. & om̃s principes eiꝰ
erunt in nichilum. Et orient᷑ indomib: spinȩ
ot urticȩ. ot paliurus inmunitionib eius. Ꝙ e¬
rit cubile draconũ or pascua strutionũ. & occur¬
rent dȩ monia onocentaurus crpilosus. olamabit¬
alter ad alterũ. Bbi cubauit lamia. & inuenit sibi
reqͥem. Ibi habuit foueã ericus. & nutruiit catu¬
los.& cireũfodit. & fouit inumbra eiꝰ. Iuuc congre¬
gati sunt milui. alter ad alterũ. Requirite dili
genter inlibro dm̃i & lagite. unũ exeis nondefu¬
it. alter alterũ ñ quęsiuit. qͥa quod exore meo
illis inmensura̾. Usq ineternũ possidebunt eam.
ingeneratione & generationẽ habita hunt in ra.

Expanded text:
regem potius invocabunt et omnes principes eius regem potius invocabunt et omnes principes eius erunt in nihilum et orientur in domibus eius spinae et urticae et paliurus in munitionibus eius et erit cubile draconum et pascua strutionum et occurrent daemonia onocentauris bi cubauit lamia et inuenit sibi requiem. Ibi habuit foueam ericius, et nutriuit catulos, et circumfodit, et fouit in umbra eius. Illuc congregati sunt milui, alter ad alterum. Milgenter in libro Domini, et legite, unum ex eis non defuit, alter ad alterum non quaesivit: quia quod ex ore meodivisit eam illis in mensura, usque in sempiternum possidebunt eam: in generatione et generationem habitabunt in ea.
Abbreviated transcription (Latin):
liber celi. o omis milicia ecꝵꝵ defiuet. sicut de¬
Auit fal. louinea & deficu. qm̃ inebriat᷑ est incelo
gladur nus.ł coe suꝑ idumeam descendet. & suꝑ
popłm interfectionis mes ad iudicium. Uladius clisi
reple u ẽ sanguine. incrassatus est adipe. de san¬
guie agnoꝵ & hẏrcoꝵ. de sanguine medulla¬
coꝵ orietũ. Uictima enĩ dñi inbosra interfectio
magna interra edom. & descendent unicornes
cũ eis. & cauri cum pocentibus. Inebriabit᷑ t̾ra
eoꝵ songuine. & hunius eoꝵ ad ipe pinguiũ. quia
dies ultionis dñi. annus retributionũ uidiciĩ sy¬
on. Q̾ coruertent᷑ correntes eiꝰ inpice. & humus
eiꝰ insulphur. Et erit terra eiꝰ ipicẽ ardentem
nocte or chie. non extiuiguet᷑ uisempit᷑nũ. Ascen¬
det fumus eiꝰ a generatione ingenerationẽ. deso¬
hilns. & coruus habitabunt in ea. Ꝙ extendet᷑
suꝑ eam mensura t rodigat᷑ ad nichilũ. & ꝑpe¬
ncuilũ indesolationẽ: Nobiles eius ñ erunt ibi.

Expanded text:
ia eorum defluet sicut defluit folium de vinea et de ficu quoniam inebriatus est in caelo gladius meus ecce super Idumeam descendet et super populum interfectionis meae ad iudicium gladius Domini repletus est sanguine incrassatus est adipe de sanguine agnorum et hircorum de sanguine medullatorum arietum victima enim Domini in Bosra et interfectio magna in terra Edom et descendent unicornes cum eis et tauri cum potentibus inebriabitur terra eorum sanguine et humus eorum adipe pinguium quia dies ultionis Domini annus retributionum iudicii Sion et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardentem nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desobitabunt in ea et extendetur super eam mensura ut redigatur ad nihilum et perpendiculum in desolationem nobiles eius non erunt ibi
Abbreviated transcription (Latin):
scriba. &r ioaȩ filius asaph acõmentarus. Et dixit
ad eos rapsaces. Dicite ez echiȩ. Hȩc dicit rex mag¬
nus. rex assyrioꝵ. Quȩ ẽ. ista fiducia qua confidis.
aut quo consilio uel fortitudine reiell re dis¬
ponis: Suꝑ quẽ habes fiduciã uiua re ressisti a
me: Ecce confidis suꝑ bacu.i. inani ⁊ rr¬

Expanded text:
scriba, et Joahe filius 453 Asaph a commentariis, et dixit ad eos Rabsaces: Dicite Ezechiae: Haec dicit rex magnus, rex Assyriorum: Quae est ista fiducia qua confidis? aut quo consilio et fortitudine rebellare disponis? super quem habes fiduciam, quia recessisti a me? Ecce confidis super baculum ar
Abbreviated transcription (Latin):
unius loci exseruis dini moi miuorib. Quod si
confidis megypto in quadrigis & eqͥtib .&. inu¬
ne uunqͥd sine dño ascendi ad terrã istam. ut
disꝑderẽ eam: Dñs dixit ad me. Ascende suꝑ
terrã istã. & disꝑde eam. Et dixit̾ elyachim.
& sobna. & ioae. ad rapsacen. Loquere ad ser¬
uos tuos syra lingua intelligimus enĩ. Nelo qͣ¬
ris adnos iudaice maurib popłi qui ẽ. suꝑ mu¬
rũ. Ꝙ dixit ad eos rãpsaces. Nuuqͥd ad dñm tu¬
um. oe ad te misit me dñs mł ut loquerer osa

Expanded text:
unius loci ex servis domini mei minoribus quod si confidis in Aegypto in quadriga et in equitibus et nunc numquid sine Domino ascendi ad terram istam ut disperderem eam Dominus dixit ad me ascende super terram istam et disperde eam et dixit Eliachim et Sobna et Ioae ad Rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos iudaice in auribus populi qui est super murum et dixit ad eos Rabsaces numquid ad dominum tuum et ad te misit m
Abbreviated transcription (Latin):
saluabit nos. Larati sunt funicłi tui. sed non p̾¬
ualebunt. Sic erit malus tuus. ut dilatare sig¬
nũ nonqueas. Tunc diuident᷑ spolia pre-¬
darũ multarũ : claudi diripient rapinã nec
dicet uicinus el ingui. Popłs qui habitat in ea.xx

Expanded text:
salvabit nos. Laxati sunt funiculi tui, sed non praevalebunt: Sic erit malus tuus ut dilatare signum non queas. Tunc dividentur spolia praedarum multarum: claudi diripient rapinam. Nec dicet vicinus: Elangui: populus q
Abbreviated transcription (Latin):
EAccant ad me insule. & gentes mutent fortituinẽ.
Accedant & tunc loquant᷑. simul ad iudiciũ ꝓpni¬
quemus. Qͥs suscitabit ab oriente iustũ. uocauit
eum ut sequeret᷑ se: Babit in conspectu eios gen¬
tes. & reges obtinebit. Dabit quasi puluerem
glactio eiꝰ. sicut stipulam uento raptã areni eius.
ꝑsequet᷑ eos. transibit inpace. semita inpedib

Expanded text:
aceant ad me insulae, et gentes mutent fortitudinem: Accedant, et tunc loquantur, simul ad judicium propinquemus. Quis suscitavit ab oriente justum, vocavit eum ut sequeretur se? Dabit in conspectu ejus gentes, et reges obtinebit: Dabit quasi pulverem gladio ejus, sicut stipulam vento raptam arcui ejus. Persequetur eos, transibit in pace, s
Abbreviated transcription (Latin):
ba radet᷑. Intriup̃s es accincti sunt sacco. suꝑ tecta
enis & inplateiscius omis ululatus descendet infle¬
tum. Ciamabit esebon & elealȩ. usq iasa audita .E.
uar eoꝵ. Stꝑ hoc expediti moab. ululabunt aĩa
eius ululabit sibi. Cor meu̾ ad moab clamabit. uec¬
tes euis usq adsegor uitulã conternantẽ. Pascensũ
enĩ luith flens ascende .t. & in uia oronaim clamorẽ
concritionis leuabunt. Aquȩ enĩ nemrim de sercȩ
erunt. quia aruit herba. defecit germen. iuiror
oniis interit. Scd̾m magnitudinẽ oꝑis &e uisitatio
coꝵ ad correntẽ salicũ ducert eũ. Qm̃ circũ iit

Expanded text:
ba radetur in triviis eius accincti sunt sacco super tecta eius et in plateis eius omnis ululat descendit in fletum clamavit Esebon et Eleale usque Iasa audita est vox eorum super hoc expediti Moab ululabunt anima eius ululabit sibi cor meum ad Moab clamabit vectes eius usque ad Segor vitulam conternantem per ascensum enim contritionis levabunt. Aquae enim Nemrim desertae erunt, quia aruit herba, defecit germen, viror omnis interiit. Secundum magnitudinem operis, et visitatio eorum: Ad torrentem sa
Abbreviated transcription (Latin):
qui uigilabant suꝑ anquitatẽ. Qͥ peccare facie¬
bant homines inuerbo. & arguente̾ inporta sup¬
plautabant. & declinauert᷑ frustra aiusto.
Propter hoc hȩc dicit dñs ad domũ iacob qͥre¬
demit abraham. Non modo confundet᷑ iacob.
nec mado uultus eius erubescet. sed cũ uide¬
rit filios suos oꝑa manuũ mearũ. in medio
sui scĩficantes nomen meum. scĩficabunt no¬

Expanded text:
atem qui peccare faciebant homines in verbo et arguentem in porta subplantabant et declinaverunt frustra a iusto propter hoc haec dicit Dominus ad domum Iacob qui redemit Abraham non modo confundetur Iacob nec modo vultus eius erubescet sed cum viderit filios suos opera manuum mearum in medio sui sanctificantes nomen meum et sanctificabunt
Abbreviated transcription (Latin):
reducã tẽ inuia perꝗͣ uenisti. Tibi autẽ hoc erit
signũ. Comede hoc anno quȩ sponte nascuut᷑.
& in anno scdo pomis uescere. In anno autem
tcio seminate & metite or plantate uineas. &
crmedite fructus ear ũ. Et mittet id qđ salua¬
tũ fuo rit de domo udã. & qđ reliquũ.ẽ. racdi¬
racdice̾ de orsũ. & faciet fructũ sursũ. Qa de

Expanded text:
i tibi autem hoc erit signum comede hoc anno quae sponte nascuntur et in anno secundo pomis vescere in anno autem tertio seminate et metite et plantate vineas et comedite fructum earum et mittet id quod salvatum fuerit de domo Iuda et quod reliquum est radicem deorsum et faciet fructum sur
Abbreviated transcription (Latin):
uertamim & qͥescatis. salui eritis. Insilentio o
inspe. erit fortitudo ur̃a. Et nolustis. & dixisis
Nequa quã. sed adȩquos fugiemꝰ. Ido fugietis Et
suꝑ ueloces ascendemͦ. Io̾ ueloces erunt. qui
ꝑsequent᷑ uos. Mille hominos a facie tͣroris unl.
& afacie tͣroris qͥnq fugietis. donec relinqui

Expanded text:
escatis salvi eritis in silentio et in spe erit fortitudo vestra et noluistis et dixistis nequaquam sed ad equos fugiemus ideo fugietis et super veloces ascendemus ideo veloces erunt qui persequentur vos mille homines a facie terroris unius et a facie terroris quinque fugietis donec relin
Abbreviated transcription (Latin):
ta desolata erit. speciosa relinquetur. & dimittet᷑
quasi desertũ. Ibi pascetur uitulus. & ibi accu¬
babit & consumet sͣ mitates eius.  Insicci¬
tate messes illius conterent᷑ mulieres uemen¬
tes &docentes eam. Non ẽ. eniͣ popłs sapiens.
.ꝓpterea ñ miserebit᷑ eiꝰ qui fecit eum. & qͥ for¬
mauit euͣ non parcet ei. Ꝙ erit indie illa. per¬
cutiet dñs ab alueo fluminis usq adtorrentem
egypty. & uas congregabimim unus. & unꝰ filiĩ
isrł. Ꝙ erit uidie illa clanget᷑ intu ba magna.
auenient qͥ ꝑdit fuerant de terra assyrioꝵ.

Expanded text:
solata erit speciosa relinquetur et dimittetur quasi desertum ibi pascetur vitulus et ibi accubabit et consumet summitates eius in siccitate messis illius conterentur mulieres venientes et docentes eam non est enim populus sapiens propterea non miserebitur eius qui fecit eum et qui formavit eum non parcet ei et erit in die illa percutiet Dominus ab alveo Fluminis usque ad torrentem Aegypti et vos congregabimini unus et unus filii Israhel et erit in die illa clangetur in tuba magna et venient qui perditi fuerant de ter
Abbreviated transcription (Latin):
ethiopiȩ dicentes. egressus .ẽ. ut pugnet᷑
contra te. Qđ cũ audisset. misit nuncios ad
e tecluam dicens. Hȩe dicetis ez eclne regi
uidȩ loquentes. Nonte decipiat ds̾ tuusinqͦ
confidis dicens. non dabitꝰ᷑ iherłm in manu
regis assyrioꝵ. Eece tu audisti õm̾a quȩ fe¬
cerunt reges assyrioꝵ. onsib t̾ris quas sub.¬
uerterunt. & tu poteris liberari: Nũ quid
liberauerunt eos dũ gentiũ. quos subuertert̃
patres mei. goran. &. aran. & reseph. &r filios
e zechias libros de mani nuncioꝵ &r legit
eos. & ascendit indomũ domini. & expandit
eos ezecinas corã dño. Et orauit ez echias ad
anĩn dicens. Dnẽ exercituũ as̃ isrł.
qui sedes suꝑ cherubin. tues as solus. omium

Expanded text:
entes egressus est ut pugnet contra te quod cum audisset misit nuntios ad Ezechiam dicens haec dicetis Ezechiae regi Iudae loquentes non te decipiat Deus tuus in quo tu confidis dicens non dabitur Hierusalem in manu regis Assyriorum ecce tu audisti omnia quae fecerunt reges Assyriorum omnibus terris quas subverterunt et tu poteris liberari numquid eruerunt eos dii gentium quos subverterunt patres mei Gozan et Aran et ReseEzechias libros de manu nuntiorum et legit eos et ascendit in domum Domini et expandit eos Ezechias coram Domino et oravit Ezechias ad Dominum dicens Domine exercituum Deus Israhel qui sedes super cher
Abbreviated transcription (Latin):
eum. &e saluabit nos. Iste añs. Sustinuimus eũ.
exultabimus & lȩtamut insalutari eiꝰ. qͥa reqͥes¬
cet manus disi iumonte isto. Et triturabit᷑ moab
sub eo. sicuti terunt᷑ palee inplaustro. & exten¬
det manus suas sub eo. sicut extendit natansad
natandũ. Ꝙ humiliabit głam eiꝰ cũ allisione
maniqfeius. Et munimenta sul limiũ muroꝵ¬
tuoꝵ concident. & humiliabunt᷑. & decrahent᷑¬
interrã usq adpuluerẽ. Indie illa cantabitꝰ can

Expanded text:
s iste Dominus sustinuimus eum exultabimus et laetabimur in salutari eius quia requiescet manus Domini in monte isto et triturabitur Moab sub eo sicuti teruntur paleae in plaustro et extendet manus suas sub eo sicut extendit natans ad natandum et humiliabit gloriam eius cum adlisione manuum eius et munimenta sublimium murorum concident et humiliabuntur et detrahentin terram us
Abbreviated transcription (Latin):
e ul ⁊rent᷑. Nudito qͥ longe eftis. quȩ fexrna
clicit dñs. & cognoscite uicini fortitudinẽ meã Cõ¬
territi sunt insyon peccatores. possedit tremor
hẏpocritas. ¶. Quis poterit habitare de uobis
cũ igne de uorante. aut quis habitabit ex nobis
cũ ardorib sempiternis: Qui ambulat iniusti¬
ciis. & loquit᷑ ueritatẽ. qui ꝓicit auariciã ex ca¬
udit oculos suos neuideat malũ. Iste inex celsit
habitabit. munimenta saxorũ sublunitas eius.
panis ei datusꝰ est. aquȩ eiꝰ fideles sunt. Regem
indecore suo uidebunt. oculi eiꝰ cernent t̾ram
doctor par uuloꝵ: Popłm inpudentẽ non uide¬
bis. popłm alti sermonis. ita ut :possis intellige¬
re aisertitudinẽ linguȩ eus in quo nulla.ẽ. sapien

Expanded text:
. Audite qui longe estis que fecerim: dicit Dominus et cognoscite fortitudinem meam. Conterriti sunt in Syon peccatores: possedit timor Ypocritas. LXXXV Quis poterit habitare de vobis cum igne devorante: aut quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiternis. Qui ambulat in iustitiis: et loquitur veritatem. Qui proicit avaritiam et caudit oculos suos ne videat malum. Iste in excelsis habitat, munimenta saxorum sublimitas ejus: panis ejus datus est, aquae ejus fideles sunt. Regem in decore suo videbunt oculi ejus, cernent terram doctor parvulorum? Populum impudentem non videbis, populum alti sermonis: ita ut non possis intelligere di
Abbreviated transcription (Latin):
hostes tuos deuoret. Dñe dabis pace̾ nobis. Omẽa
onĩ oꝑa nr̃a. operatꝰ es nobis. Dne ds̾ nr̃ possede E¬
runt nos dii absq tẽ. tantũ inte recordemur
nominis tui. Morientes non uiuant. gigantes
non resurgant. Propterea uisitasti & contriuisti
eos. & ꝑdidisti omnẽ memoriã eoꝵ. Indulsisti
genti dñe. indulsisti genti. Nunquid glorificat᷑
es: Fiongasti om̃s corminos terrȩ. Dire inan¬
gustia requisierunt tẽ. intribulatione murmu¬
ris doctrina tua eis. Sicut quȩ cencepit cũ ap
Salutes nonfecimꝰ in terra: ideo non cecidett᷑

Expanded text:
opera nostra operatus es nobis, Domine Deus noster, possederunt nos domini absque te, tantum in te recordemur nominis tui. Morientes non vivant, gigantes non resurgant: Propterea visitasti et contrivisti eos, et perdidisti omnem memoriam eorum. Indulsisti genti, Domine, indulsisti genti: numquid glorificatus es? elongasti omnes terminos terrae, Domine, in angustia requisierunt te, in tribulatione murmuris doctrina tua eis. Sicut quae concipit  Al. csalutes non fecimus in terra: Ideo non ceciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
illa erunt ciuitates forcitudinis eiꝰ de relictȩ sicut ara¬
tra & segetes. quȩ derelicte sunt a faciȩ filioꝵ isi ..
& eris deserta. quia oblita es dĩ saluatoris cui &.
fortis ad uitoris tui non es recordata. Proptere.
plantabis plantacionẽ infidelem. & germen alie¬
nũ seminabis. Indie plantationis tuȩ labrusca. &

Expanded text:
udinis ejus derelictae sicut aratra, et segetes quae derelictae sunt a facie filiorum Israel. Et erit deserta. Quia oblita es Dei salvatoris tui, et fortis adjutoris tui non es recordata: Propterea plantabis plantationem fidelem, et germen alienum seminabis. In die plantation
Abbreviated transcription (Latin):
Q fortitudo eiꝰ a t̾rore transibit. & pauebt᷑
fugientes pͥncipes eiꝰ. Dixit dñs cuiꝰ ignis.ẽ. in
syon. & caminus eiꝰ iniberlm. Ecce iniusticia
regnabit rex. & pͥncipes in iudicio pͣerunt.
&erit uir sicut qͥ abscondit᷑ ã uento. & celat
se ã tempestate. sicut riui a qͣrũ insiti. & um

Expanded text:
ransibit et pavebunt fugientes principes eius dixit Dominus cuius ignis est in Sion et caminus eius in Hierusalem ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerunt et erit vir sicut qui absconditur a vento et celat se a tempestate sicut rivi aquarum i
Abbreviated transcription (Latin):
ge istũ. E responcͤit. Non possum. Signatus
est euim Et dabit᷑ liber nescienti lite ras: dice¬
t᷑q ei. Legc. Et respondebit. Nescio litteras
Et dixit dñs. Eoqđ appropinquat popłs ister
ore suo. & labiis suis glorificat me. cor autẽ eius
longe.ẽ.ame. & timuerunt me mandato ho¬
minũ & doctrinis: ideo ecce ego addam. ut ad¬
nurationẽ faciã popło hiue miraculo grandi
& stupendo. Peribit enĩ sapientia ã sapientib
eius: & intellectus prudentiũ eius absconde¬
tur. Ux. qui ꝓfundi ostisxirde. ut
a dño abscondatis consilium. quoꝵ lurt inte.¬
nebris oꝑa. & dicunt. Quis uidet nos. & quuã
nouit nos: Peruersa ẽ. hȩo ur̃a cogitatio e si
si lutum contrã figulu̾ cogitet. & dicat opus
factori suo nͣ fecisti me. & figinentũ dicat ficto¬
ri suo ñ intelligis.. Nonne adhaiie inmo¬
dico &e inl reui. & conuertet᷑ libanus incher¬
mel. & cher mel insaltum reputabit᷑: łt au¬
dient indie illa surdi uerba libri. &detens¬

Expanded text:
signatus est enim. Et dabitur liber nescienti litteras, diceturque ei: Lege: et respondebit: Nescio litteras. Et dixit Dominus: Eo quod appropinquat populus iste ore suo, et labiis suis glorificat me, cor autem ejus longe est a me, et timuerunt me mandato hominum et doctrinis: Ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic, miraculo grandi et stupendo: peribit enim sapientia a sapientibus ejus, et intellectus prudentium ejus abscondetur. Vae qui profundi estist in tenebris opera, et dicunt: Quis videt nos, et quis novit nos? Perversa est haec vestra cogitatio: quasi si lutum contra figulum cogitet, et dicat opus factori suo: Non fecisti me: et figmentum dicat fictori suo: Non intelligis. Nonne adhuc in modico et in brevi convertetur Libanus in Chermel, et Chermel in saltum reputabitur? Et audient in die illa surdi verba libri, et de tene
Abbreviated transcription (Latin):
Emͦ si paucȩ oliuȩ quȩ remanserunt excuciant᷑
ex olea: & racemi cũ fuerit finita uindemia hi
leuabunt uocẽ suam atq laudabunt. cũ głifica¬
tus fuerit añs hinnient de mari. Fropt᷑ hoc
in doctr inis glorificate dñm: in insulis maris no¬
men dm̃i dĩ isrł Afinb tͣre laudes audiuimꝰ:
głam iusti. Et clixi. Secretũ meu michi. secre¬

Expanded text:
 si paucae olivae, quae remanserunt, excutiantur ex olea, et racemi, cum fuerit finita vindemia. Hi levabunt vocem suam, atque laudabunt. Cum glorificatus fuerit Dominus, hinnient de mari. Propter hoc in doctrinis glorificate Dominum: in insulis maris nomen Domini Dei Israel. A finibus terrae laudes audivimus, gloriam justi. Et
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ qͥ habitator es t̾rȩ. Qerit qui fugerit auoce
formidims cadet infoueam. & qͥ se explicuerit de
fouea. tenebit᷑ laqueo. Quia cataracte de excelłis
aꝑtȩ sunt. & concucient᷑ fundamenta terrȩ. Con¬
fractione confringet᷑ t̾ra. contricione conteret᷑
terra. cd̾motione cõ mouebitur terra. Agitatione
agitabitur terra sicut ebrius. & auferet᷑ quasi ta¬
bernaculũ unius noctis. & grauabit eam unqͥ¬
tas sua. et corruet. & non adiciet ut resurgat:
Et erit indie illa uisitabit añs suꝑ miliciã geli
inexcelso & suꝑ reges tͣrȩ qui surit suꝑ terram.

Expanded text:
es terre. Et erit qui fugerit a facie formidinis: cadet in foveam: et qui se explicaverit de fovea: tenebitur laqueo: quia cataracte de excelsis aperte sunt: et concucientur fundamenta terre. Confractione confringetur terra: contritione conteretur terra: commotione commovebitur terra. Agitatione agitabitur terra sicut ebrius: et auferetur quasi tabernaculum unius noctis. Et gravabit eam iniquitas sua et corruet: et non adjiciet ut resurgat. Et erit in die illa: visitabit Dominus super miliciam celi in excelso:
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. Ecce t̾ra caldeoꝵ. talis popłs non fut. assur
fundauit eã. incaptiuitatem transdaxerut᷑ ro¬
bustos el. suffoderunt domꝰ eius. posue runt eã
mruinã. I Wlulate naues maris. qͥa deuasta.¬
ta ẽ fortitudo ur̃a. Nerit indie illa molliuio
n eris otyre septi aguita annis. sicut dies re¬
gis unius ost septuaginta autẽ annos. erit ty¬
ro quasi canticũ ueretricis. Sume cytharancir¬
cui ciuitat̃. mere. ⁊i. obliuioni tradita. Pene
cane. frequenta eantiuͣ. ut memoria tui sit. Et

Expanded text:
tibi ecce terra Chaldeorum talis populus non fuit Assur tibi ecce terra Chaldeorum talis populus non fuit Assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in ruinam ululate naves maris quia devastata est fortitudo vestra et erit inne eris, o Tyre, septuaginta annis, sicut dies regis unius: Post septuaginta autem annos erit Tyro quasi canticum meretricis. Sume citharam, circui civitatem, meretrix oblivioni tradita: bene cane, frequen
Abbreviated transcription (Latin):
quia uastata .ẽ. domus unde uenire consueue¬
rant. de terra cetthim: reuelatũ. ẽ. eis. Tacẽte
qui habitatis in insula negotiatio sydonis. trãs¬
fretantes mare repleuerunt tẽ in aquis mul¬
tis. Semen nli messis fluminis fruges eius. &
facta .ẽ. negotiatio genciũ. Erubesce sydon ait
eiũmare fortitudo maris dicens. Nonparturi¬
III. & non peꝑi. & nenutriui iuuenes. nec ad in¬
crem̃ cũ ꝑduri uirgines. Cum auditũ fuerit in
egyto dolebunt. cũ audier int de tyro. Transite mã
quitate sua: Ducent eam pedes sui longe adpe¬
regrinandũ. Quis cogitauit hoc suꝑ tyrũ qͦndã
coronatã: Cuiꝰ negotiatores principes institores
traheret suꝑbiã omĩs głȩ. & ad ignominiã de¬
duceret uniuersos inclitos t̾rȩ: Iransi terrã tuã
quasi flumnen filia maris. non &̃ cingulũ utra tibi.
anĩ suam ex tendet suꝑ mare. contlirbabit reg
caliiniam sustinens uirgo filia sy donis Incetdnĩ¬
Aꝑ consurgens tranffreta. ibi quoq non ert reqͥes¬

Expanded text:
quia vastata est domus unde venire consueverant de terra Cetthim revelatum est eis tacete qui habitatis in insula negotiatio Sidonis transfretantes mare repleverunt te in aquis multis semen Nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentium erubesce Sidon ait enim mare fortitudo maris dicens non parturivi et non peperi et non enutrivi iuvenes nec ad incrementum perduxi virgines cum auditum fuerit in Aegypto dolebunt cum audierint de Tyro transite mariaquitate sua ducent eam pedes sui longe ad peregrinandum quis cogitavit hoc super Tyrum quondam coronatam cuius negotiatores principes institores traheret superbiam omnis gloriae, et ad ignominiam deduceret universos inclytos terrae. Transi terram tuam quasi flumen, filia maris, non est cingulum ultra tibi. Manum suacalumniam sustinens virgo filia Sidonis: in Cethim consurgens trans freta, ibi quoque non erit req
Abbreviated transcription (Latin):
e magnificus suꝑ montẽ. Et elan sũpsit phatecra.
currũ homꝰ nis ȩquitis. & parcetẽ nudabit clyprꝰ.
Et erunt electȩ ualles tuȩ plenȩ quadrigarum
&e equites ponent sedes suas inporta. Ꝙ reuelo¬
bitur operimentũ uidȩ. Et uidebis in illa die ar¬
mamentarium domus saltus. & scissura sci uitatis
dauid uidebitis quia multiplicatȩ sui.  Et
congregastis aquas piscine inferioris. & domus
ilierłm numerastis. & de struxistis dorñꝰ admuni

Expanded text:
gnificus super montem. Et Elam sumpsit pharetram, currum hominis equitis, et parietem nudavit clypeus. Et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum, et equites ponent sedes suas in porta. Et revelabitur operimentum Judae, et videbis in die illa armamentarium domus saltus. Et scissuras civitatis David videbitis, quia multiplicatae sunt: Et congregastis aquas piscinae inferioris, et domos Jerusalem numerastis, et destru
Abbreviated transcription (Latin):
nam tͥ quoq ẽ. quia ascendisti. & tuom̃is intecta
clamoris plena. urbs frequens. ciuitas exultans:
Interfecti tui non interfecti gladio. nec mortui
ciumbello. Cuncti principes tui fugerunt simul.
dureq ligati sunt. Omues qui inuenti sunt. uincti
sunt pariter. ꝓcul fugerunt. P ropterea: ari. Re¬
cedite a me. Amare flebo. Nolite icubere ut con¬
solemini me. suꝑ uastitate filiȩ popłi mei. Biel enĩ¬

Expanded text:
nam tibi quoque est, quia ascendisti et tu omnis in tecta? Clamoris plena, urbs frequens, civitas exsultans: Interfecti tui, non interfecti gladio, nec mortui in bello. Cuncti principes tui fugerunt simul, dureque ligati sunt: Omnes qui inventi sunt, vincti sunt pariter, procul fugerunt. Propterea dixi: Recedite a me, amare flebo: nolite incumbere ut consolemini me super vastitate fili
Abbreviated transcription (Latin):
quasi mulieres. xlupebunt or timebunt a faciȩ cõ-¬
mofiornis mnanus dñi exercituũ. quã ipsȩ mouebit
siꝑ eam. Et erit terra iuda egypto infestiuitatẽ.
om̃is qui illiꝰ fuerit recordatus. pauebit a facie
consilĩ dñi exercituu. quod ipse cogitauu fuper
eare Indie illa eriure qͥnꝙ ciuitates interra
er r. lquentes lingua chanaan.. iiii.iiies per

Expanded text:
ieres et stupebunt et timebunt a facie commotionis manus Domini exercituum quam ipse movebit super eam et erit terra Iuda Aegypto in festivitatem omnis qui illius fuerit recordatus pavebit a facie consilii Domini exercituum quod ipse cogitavit super eam in die illa erunt quinque civitates in terra Aegypti loquentes lingua Chanaan et iurantes
Abbreviated transcription (Latin):
lun.i. ssit abit᷑ int onit̾uo & cõmotione terre.
x uoce magna curbinis & tempestatis. &sia
ma ignis deuorantis. Et erit sicut somniũ uisio¬
nis nocturnȩ. multitudo omniũ gentiũ quȩ di¬
micauerunt contra arihel. & om̃s qui milita¬
uerunt. & obsederunt. & prȩ ualuerunt ad¬
uer sus eam. Et sicut somniat esuriens e co
est anima eius. Q̾ sicut somniat siciens & bi¬

Expanded text:
u et commotione terrae et voce magna turbinis et tempestatis et mae ignis devorantis et erit sicut somnium visionis nocturnae multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra Arihel et omnes qui militaverunt et obsederunt et praevaluerunt adversus eam et sicest anima ejus; et sicut somniat sitiens et bi
Abbreviated transcription (Latin):
tate saltus: & conuoluetur suꝑbia fumi. In ira
dñi exercituũ conturbata ẽ. cerra: &erit po.¬
płs quasi eseaignis. Uir frĩ suo non parcet: o
declinabit ad dexterã. & esurie &t comedet
ad sinstrã or non saturabitur. Un.usquisq
carnẽ brachũ sui uo abit. Manases ephra¬
im orephraimi manasen: simul ipsi contra u¬
dam. In omnib his non ẽ. aduersus futor eiꝰ:
sed ad huc manus eius extenta. Ue qui con¬
dunt leges iniquas. & scribentes in iusticiã¬

Expanded text:
bia fumi in ira Domini exercituum conturbata est terra et erit populus quasi esca ignis vir fratri suo non parcet et declinabit ad dexteram et esuriet et comedet ad sinistram et non saturabitur unusquisque carnem brachii sui vorabit Manasses Ephraim et Ephraim Manassen simul ipsi contra Iudam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta vae qui condunt leges iniquas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊xentes subtilia. Et erunt irrigua eius faccen¬
cia. ̃s qui faciebant laciuias ad capiendos piscos.
Stulti principes taneos. sapientes consiliarĩ phara¬
om. decierut᷑ consilium insipiens: Quomͦ
dicitis pharaoni filius sapientiũ ego. filiꝰ regũ anti¬
ouqꝵ: Ubi sunt nunc sapientes tui: Annunci¬
ent tͥ & indicent. quid cogitauerit dñs exercitu.¬
um suꝑ egẏptũ. Stulti facti sunt pͥncipes taneos.
emarc ueriuit principes memfẽos. deceper unt
egyptũ angulum popłoꝵ eius. Dnis miscuit iume¬
dio eius sp̃m uertiginis. & erraro fecerunt egyp¬
tũ monĩi oꝑe suo. sicut errat hebrius & uoniens.¬

Expanded text:
texentes subtilia. Et erunt irrigua ejus flaccentia: omnes qui faciebant lacunas ad capiendos pisces. Stulti principes Taneos; sapientes consiliarii Pharaonis dederunt consilium insipiens. Quomodo dicetis Pharaoni: Filius sapientium ego, filius regum antiquorum? Ubi sunt nunc sapientes tui? annuntient tibi, et indicent quid cogitaverit Dominus exercituum super Aegyptum. Stulti factiemarcuerunt principes ejus, deceperunt Angliam, angulum populorum. Dominus immiscuit in medio ejus spiritum vertiginis. Errare fecerunt Angliam in opere suo, sicut errat ebrius, vomens
Abbreviated transcription (Latin):
ris. gressus egenoꝵ. Semita iusti recta ẽ: rectꝰ
callis iusti ad ambulandũ. & insemita iudicioꝵ
tuoꝵ dñe sustiuiumus tẽ. nomen tuũ & inemo¬
riale tuum indesicterio animȩ. Anuna mea desi¬
derauit tẽ in nocte sed & spũ meo inprecordus
meis. de mane uigilabo ad te. Cũ feceris iudicia

Expanded text:
. Semita iusti recta facta est: rectus callis iusti ad ambulandum. In semita iudiciorum tuorum Domine sustinuimus te: nomen tuum et memoriale tuum in desiderio anime. Anima mea desiderat te in nocte: sed et spiritus meus in precordiis meis de mane vigilabo ad te. Quum f
Abbreviated transcription (Latin):
Et ȩstate ꝑpetua eru. it suꝑcum uolucros. & õs
besuȩ t̾rȩ suꝑ illumi hyemalruc. In cempore illo
deferet᷑ munius domino exerci cuũ. a pop duralso
& dilacerato. a popło tertibili. iuil que non fiut
alius. agente ex periante e ueelonta uronc altara.
cuĩ diripueririt dun. na. xuis: ad locu ao¬

Expanded text:
et aestate perpetua erunt super eum volucres et omnes bestiae terrae super illum hiemabunt in tempore illo deferetur munus Domino exercituum a populo divulso et dilacerato a populo terribili post quem non fuit alius a gente expectante expectante et conculcata cuius diripuer
Abbreviated transcription (Latin):
sicut estũ insiti. tumultũ alienoꝵ bumiliabis. &e
quasi calore sub nbe torrente. ꝓpaginẽ forti¬
uͭ marcescere facies. Et faciet dñs exercituum
om̃ĩb popłis in monte hoc conuiuiũ pinguium.
conuiuiũ uindemiȩ pinguiu̾ medullatorũ. uin¬
deiniȩ defecatȩ. Et precipitabit inmonte isto
faciẽ uinculi colligati suꝑ om̃s popłos. & telam
quã orditus.ẽ. suꝑ uniuersac nationes. p̾cipitabit¬

Expanded text:
umiliabis: et quasi calorem sub nube torrentem, propaginem fortium marcescere facies. Et faciet Dominus exercituum omnibus populis in monte hoc convivium pinguium, convivium vindemie: pinguium medullatorum, vindemie defecate. Et precipitabit in monte isto faciem vinculi conligati super omnes populos: et telam quam horditus est su