comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te iminatus p̃stare d ut sensu cõcludat. sic apta utũtelligi possit non
Ubicunq acriter erit ⁊ ĩstanter pugnaciter dicendu membrati cesimq
dicentus. Nã hoc ĩ o:one plurimu ualet. Adeoq rebus accõmodãta cõ¬
positio ut asperis asperos ẽt nũos adhiberi oporteat᷑ ⁊ cũ dicente atq an¬
diente in hõrescẽ membrati ple:unq nariabimus aut ip̃as piodos maio¬
ribus intẽ.biallis et uelut lariorabus mõis resolum cxceptis nõ docendi
gr̃a s ornandi narrantur. Ast ĩ łeuem ꝓẜpine raptus. hic eni letus ⁊ fluenᷤ
contextus decet piodos apta prohemiis maioꝵ causaꝵ. ubi solicitudine. cõmendatio¬
ne.miẜatiõnt ires eget. Item cõibus locis ⁊ ĩ oĩa amplificatior res. s possit tu auste¬
ra si accufes tu fusus saucdes. multu ⁊ ĩ epilogis pollet. Totu aute adhibendu ẽ

Expanded text:
terminatur. praestare debet ut sensum concludat; sit aperta, ut intelligi possit, non terminatur. praestare debet ut sensum concludat; sit aperta, ut intelligi possit, non ubicunque acriter erit, instanter, pugnaciter dicendum,membratim caesimque dicemus, nam hoc ut oratione plurimum valet; adeoque rebus accommodanda compositio, ut asperis asperos etiam numeros adhiberi oporteat et cum dicente aeque audientem inhorrescere. membratim plerumque narrabimus, aut ipsas periodos maioribus intervallis et velut laxioribus nodis resolvemus, exceptis quae non docendi gratia, sed ornandi narrantur, ut ut Verrem Proserpinae raptus. haec enim lenis et fluens contextus decet. periodos apta prooemiis maiorum causarum, ubi sollicitudine, commendatione, miseratione res eget, item communibus locis et ut omni amplificatione; sed poscitur tum austera, si accuses, tum fusa, si laudes. multum et ut epilogis pollet. totum autem hoc adhibendum est,
Abbreviated transcription (Latin):
callidos hõies ꝑspectu esse ac remotu esse a ceteris uii non habet ut p
se manus ⁊ pes ⁊ caput ⁊ os est excogitatu. Quando̾ eigo incipit corpuᷤᷤ
esse: cu uenit extrema cõclusio. que quasi nostru sefellit id nos ita esse c¬
factuos: qu̾a Ciceio breuissimã putat. It aq fere incisa ⁊ membra mixta
sunt. ⁊ cõclusione utiq desiderant. piodo plurima noĩ dat Cicero. Am¬
bitu. crcu̾̃itu ⁊ cõprehensionem.continilationes. cacũscriptione. Gña ei
duo sũt. Alteꝵ simplex cu fensus unus longior est ex ambitu cucũducitꝰ
alteꝵ quia constat membris inciłie que plures sensusi habent. Aderat.
ianitor carceris ⁊ camifex p̃tous. Reliqua habet piodas membra michi¬
me dubio. diuersus nũs uidentur quatuor. S recipĩt freqn̾ter ⁊ plura.
Miedus ei a Ciccione aut quatuor senauis uersibus aut ip̃ius spiritus modo

Expanded text:
callidos homines perfectum est, sed remotum a ceteris vim non habet, ut per callidos homines perfectum est, sed remotum a ceteris vim non habet, ut per se manus et pes et caput: et O rem excogitatam. quando ergo incipit corpus esse? cum venit extrema conclusio: quem , quaeso, nostrum fefellit, id vos ita esse facturos? quam Cicero brevissimam putat. itaque fere incisa et membra mutila sunt et conclusionem utique desiderant. periodo plurima nomina dat Cicero, ambitum, circuitum, comprehiensiones, continuationem, circumscriptionem. genera eius duo sunt, alterum simplex, cum sensus unus longiore ambitu circumducitur, alterum, quod constat membris et incisis, quae plures sensus habent: aderat ianitor carceris, carnifex praetoris, reliqua. habet periodus membra minimum duo. medius numerus videntur quattuor, sed recipit frequenter et plura. modus eius a Cicerone aut quattuor senariis versibus aut ipsius spiritus modo
Abbreviated transcription (Latin):
animus accipit plenũ sine hac geminatione nõ esse sensu. Igitur referẽ¬
da sunt. Ne quis satis forte quid seueru quid Iocundu sit. intelligere
faciat quidem nã duce melius ꝙͣ arte. S natiris ip̃is ars merit. Illud
prorsus oratori scuc ubi quoq gn̾e cõpositionis sit utendũ Ea duplex
obẜuatio altera que ad pedes refertu. Altera que ad cõp̃hensiones que
efficiuntur ex pedibus. Ac de his prius diximus. igitu onme incisa membra
cricũitus. Incisu ꝙͣtu mea feit opĩo eit sensu nõ expleto nĩo cõclusui. ple¬
risq pars membri. Tale est eni quo cicero utitur. domus tibi deerat: At hẽ¬
bas. pecuna suꝑabat. egebas. fiunt autem etia singulis u̾bis ĩcisa ut dixi¬
mus. testes dare uolumus. Incisu est diximus. Mlembrui aute est sensus
membris conclusus: s a toto corpore abruptus ⁊ pro se nicbil effitiens. Ideo

Expanded text:
animus accipit plenum sine hac geminatione non esse. ad sensum igitur referenanimus accipit plenum sine hac geminatione non esse. ad sensum igitur referenda sunt. Et si qui non satis forte, quid seuerum, quid iucundum sit, intelligent, facient quidem natura duce melius quam arte; sed naturae ipsi ars inerit. illud prorsus oratoris, scire ubi quoque genere compositionis sit utendum. ea duplex observatio est: altera, quae ad pedes refertur; altera, quae ad comprehensiones, quae efficiuntur ex pedibus. ac de his prius. diximus igitur esse incisa, membra, circuitus. incisum quantum mea fert opinio erit sensus non expleto numero conclusus, plerisque pars membri. tale est enim, quo Cicero utitur: domus tibi deerat? at habebas. pecunia superabat? at egebas. fiunt autem etiam singulis verbis incisa; diximus , testes dare volumus; incisum est diximus. membrum autem est sensus numeris conclusus, sed a toto corpore abruptus et per se nihil efficiens. O
Abbreviated transcription (Latin):
dep̃hendunt. Redundantia ac nimia fastidiunt. Ideoq docti ratione cõponẽ¬
di intelligunt etiam ĩdocti uoluntatẽ. Quedam uõ tradi arte nõ possuntɨ
mut andus est casus. si durius is quo cepanius feratur. nũ in quẽ trauseamꝰ
Ex quo precipi potest figuram laboranti ⁊ cõpositioni uariata sepe succur¬
ualent. quod pñt nisi auru habẽ iudiciu: cur. alia paucioribus uerbis satis
plena uł nimiu. alia plirabus breuia ⁊ abscissa sunt: cui ĩ ciicũductionib
ctiam cu sensus finitus est. aliquid tamen loci uacare uideatur. Neminem
uestru ignorare arbitror Iud. hunc phoscedies ẜmone uulgi atq hanc opi¬
monem pepuli.r. fuisse: Cu hosce potius ꝙͣ hos. Neq emi erat asperu
Ratione fortasse nõ reddam. Sentiam esse melius. Cur non satis sit ẜ mo¬
nem uulgi fugisse. Cõpositio eĩ patiebatur. ignoraba s ita ut audio hoc

Expanded text:
deprehendunt, redundantia ac nimia fastidiunt. ideoque docti rationem componendeprehendunt, redundantia ac nimia fastidiunt. ideoque docti rationem componendi intelligunt, etiam indocti voluptatem. quaedam vero tradi arte non possunt. mutandus est casus, si durius is, quo coeperamus, feratur. Num , ut quem transeamus ex quo, praecipi potest? figura laboranti compositioni variata saepe succurvalent, quod possunt nisi aurium habere iudicium? cur alia paucioribus verbis satis plena vel nimium, alia pluribus brevia et abscisa sunt? cur ut circumductionibus, etiam cum sensus finitus est, aliquid tamen loci vacare videatur? neminem vestrum ignorare arbitror, iudices, hunc per hosce dies sermonem vulgi atque hanc opinionem populi Romani fuisse. cur hosce potius quam hos? neque enim erat asperum. rationem fortasse non reddam, sentiam tamen esse melius. cur non satis sit, sermonem vulgi fuisse, compositio enim patiebatur ignorabo; sed ut audio hoc,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cõpositione depbensi sicut poema. nemo dubitauert ꝑituro quoda initio
fusui.⁊ auiu mesura ⁊ similiter decurentiu spacioꝵ õbseruatione esse gn̾a¬
tu mox ĩ eo raptos pedes. Satis igitui ĩ nos cõponet multa scribendi crerci¬
tatio. ut ex tp̃ie etiam similia fundamus. Neq u̾õ tam sint intuendi pedes
ꝙͣ uniucisa cõp̃hensio ut uersu facientes totũ illũ decur su nõ sex uel guq
partes ex quibus constat uersus aspiciant. Ante eĩ carmen ortu est ꝙ̃ ob¬
seruatio carminis. Ideoq illud faciem uatesq canebant. Ergo que in
poemate locu h̃t̃ uersificatio eu ĩoĩone cõpositio. Optime autem dilla
iudicant aures. Que plena sentiant ⁊ paꝵ expleta desiderant. ⁊ fragosis offen¬
duntur lenibus mulcentur. ⁊ cõto:tis excitantur.et stabilia probant. clauda

Expanded text:
ut compositione deprehensi, sicut poema nemo dubitaverit impetu quodam initio ut compositione deprehensi, sicut poema nemo dubitaverit impetu quodam initio fusum et aurium mensura et similiter decurrentium spatiorum observatione esse generatum, mox ut eo repertos pedes. satis igitur ut hoc nos componet multa scribendi exercitatio, ut ex tempore etiam similia fundamus. neque vero tam sint intuendi pedes quam universa comprehensio, ut versum facientes totum illum decursum non sex vel quinque partes, ex quibus constat versus, aspiciunt. ante enim carmen ortum est quam observatio carminis, ideoque illud Fauni vatesque canebant. ergo quem ut poemate locum habet versificatio, eum ut oratione compositio. optime autem de illa iudicant aures, quae plena sentiunt et parum expleta desiderant et fragosis offenduntur et levibus mulcentur et contortis excitantur et stabilia probant, clauda
Abbreviated transcription (Latin):
nisi ꝙ illu fere ꝓbauerint. quibus loqñdi magis ꝙͣ orandi studiu fuit. Na
et se breuibus gaudet pyrrichio uł chorco Nec facilitas ac p̃cedente spon
deo. Iamen plane finis est trimetri. cũ sit ꝑ se quoq ei contrariꝰ principiiᷤᷤ
merito lauclatur. Nam ⁊ prima stabilem ⁊ tres celeres ht̃. Tamen l̾ qͣ
meliores alios puto. totus uõ hic locus non ideo tractatu a nobis ut or̃o
que feue d ac flucĩe demetiendi. pedibus ac ꝑpendendis syllabis cõsene¬
scat. Nam id cu misertu ĩ min̾imis. occupati est. Neq eĩ qui se totũ in hac
cura cõsũpẜit. potionbus uacabit. Siquide relicto reꝵ pondere ac nitore
cõtempto tesse: ulas ut ait lucillius struet. Et uermiculate in se lexis cõmu¬
tet. Nonne eigo refrigertti.si calor ⁊ impetus ꝑereat: ut equoꝵ cursu di¬

Expanded text:
nisi quod illum fere probaverunt, quibus loquendi magis quam orandi studium fuit. nam nisi quod illum fere probaverunt, quibus loquendi magis quam orandi studium fuit. nam et ante se brevibus gaudet pyrrhichio vel choreo, mea fdeo tamen plane finis est trimetri, cum sit per se quoque. ei contrarius principiis merito laudatur, nam et primam stabilem et tres celeres habet. tamen hoc quoque meliores alios puto. totus vero hic locus non ideo tractatur a nobis, ut oratio, quae ferri debet ac fluere, dimetiendis pedibus ac perpendendis syllabis consenescat; nam id cum miseri, tum ut minimis occupati est, neque enim, qui se totum ut hac cura consumpserit, potioribus vacabit, si quidem relicto rerum pondere ac nitore contempto tesserulas, ut ait Lucilius, struet et vermiculate inter se lexis committet. nonne ergo refrigeretur sic calor et impetus pereat, ut equorum cursum de
Abbreviated transcription (Latin):
inane quod dixi. paululu eni more damus intei ultimu atq prorimũ uerbu
Et turpe illud interuallo quoad ꝓducimus alio quod exultatissimu ⁊ trimetri
fime. Quis nõ turpe ducẽ. sicut ille ore excipe liceret. Si iungas lascini car¬
mime. s interpũctis quibusdam ⁊ tribus quasi initiis. fit plemi autoritatis.
Nec ego cu p̃cedentis pedes posui. legem dedi ne alii essent. Quid si fert ac¬
cideret quod ut pñtia uideretur optimu ondi quidem oppositione s sibi
iunctus anapestos. ut qui sit pertametri finis uel rhytmos quod nomen ab
eo transit. Nam ubi libido damnatur. innocentie leue p̃sidiu est. Ita ĩ Sy¬
nalimphe facit. unde ultime syllabe pro una solent. melior fiet p̃cedente spõ
dissentia. peon qui est ex tribus breuibus ⁊ longa. Nam est ⁊ ip̃a una pluᷤᷤ
breui anapestos. facilitas ⁊ agilitas quicquid ita placuerit iis non uideo.

Expanded text:
inane, quod dixi: paulum enim morae damus inter ultimum ac proximum verbum inane, quod dixi: paulum enim morae damus inter ultimum ac proximum verbum et turpe illud intervallo quodam producimus; alioqui sit exultantissimum et trimetri finis: quis non turpe duceret? sicut illud ore excipere liceret, si iungas, lascivi carminis est; sed interpunctis quibusdam et tribus quasi initiis fit plenum auctoritatis. nec ego, cum praecedentes pedes posui, legem dedi ne alii essent, sed quid fere accideret et quid ut praesentia videretur optimum, ostendi. non quidem optime est sibi iunctus anapaestos, ut qui sit pentametri finis, vel rhythmos qui nomen ab eo traxit: nam ubi libido dominatur, innocentiae leve praesidium est; nam synaloephe facit, ut duae ultimae syllabae pro una sonent. melior fiet praecedente spodissentiam paean, qui est ex tribus brevibus et longa. nam est et ipse una plus brevi anapaestos facilitas et agilitas. quid ita placuerit is, non video,
Abbreviated transcription (Latin):
claudet : quia placet plerisq dichoreus illa obẜuatione ex trocheo sit anapestus
Idem trocheus precedente longa sit pron. Quale est si potero ⁊ dixit hoc si¬
crio. obstat iuidia. s hoc ĩntiis dederunt. cludit ⁊ pyrrichius choreo p̃¬
cedente. Nam si peoni essent omnes ii qui ĩ breues excidunt. minus erũt sta¬
biles nec alibi fere satis apti ꝙͣ ubi fere cuisus or̃onis exigitur. Et clausulis nõ
inte.sistitur cretitus est mitiis optimus Quare dep̃catus ab diis ĩmortalibus
su. sũmet clausulas. ĩ cõspectu populi uomere postridie. Apparet uõ ꝙͣ bene
cu precedant uel anapestos. uel ille qui uidetu fine aptior peon sũt ⁊ se ip̃e
sequitur se.uare ꝙͣ plurimos sit melius ꝙͣ choreo p̃cedente. Non turpe ducẽt
si ultima breuis pre longa sit. S fingamus si nõ tuipe duce̾ s hic ẽ illud

Expanded text:
claudet, qui placet plerisque, dichoreus? illa observatione ex trochaeo fit anapaestus. claudet, qui placet plerisque, dichoreus? illa observatione ex trochaeo fit anapaestus. idem trochaeus praecedente longa fit paean, quale est Si potero et dixit hoc Cicero, obstat inuidia. sed hum initiis dederunt. cludet et pyrrhichius choreo praecedente, nam sic paean est. sed omnes hi, qui ut breves excidunt, minus erunt stabiles, nec alibi fere satis apti, quam ubi cursus orationis exigitur et clausulis non intersistitur. creticus et initiis optimus: quod precatus a diis immortalibus sum, et clausulis: In conspectu populi Romani vomere postridieptior, paean. sed et se ipse sequitur: servare quam plurimos. sic melius quam choreo praecedente, quis non turpe duceret? si ultima brevis pro longa sit; sed fingamus sic, non turpe duceres. sed hic est illud
Abbreviated transcription (Latin):
quoq quis cludet isi sit ultima. si ultima longam esse uolumus. optimeq
habebit ante se molosson cibis rursu aut bachium. Quod potest. nos possu¬
mus. S numeris erit claudere chortu precedentis pondere. Na hic potius
est nũs: nos possemus. Et romanus su. Claudet dichoreus pes sibi ip̃i iunge¬
tur. quo asiani sunt usi plurimu: cuiꝰ exemplu sicero ponit. patris dictu
sapiens temeritas filii cõꝓbati ut accipiet ante se choieus ⁊ pprichiu. om̃es
ꝓpe ciues ii. tute gloria dignitate suꝑabãt. Cludet ⁊ dactylus insi eu obse. ua
tore habebit. Ante bñ ereticu ⁊ Iambu spondeũ male. peius chortu cludit
amphibrachus. Q. ligaru ĩ africa fuisse. si nõ eu maluimus esse bachiu. Nõ opti¬
nus est Trochens si ultima est brenis. quod te resit necesse est. Alioquin quo m̃o

Expanded text:
quoque qui est, cludet, nisi si ultimam syllabam longam esse volumus, optimeque quoque qui est, cludet, nisi si ultimam syllabam longam esse volumus, optimeque habebit ante se molosson: civis Romanus sum; aut bacchium, quod hic potest, nos possemus. sed versus erit claudere choreum praecedente spondeo, nam hic potius est numerus, nos possemus et Romanus sum. claudet et dichoreus, id est idem pes sibi ipse iungetur, quo Asiani sunt usi plurimum; cuius exemplum Cicero ponit, patris dictum sapiens temeritas filii comprobauit. accipiet ante se choreus et pyrrhichium: omnes prope cives virtute, gloria, dignitate superabat. cludet tore. habebit ante se bene creticum et iambum, spondeum male, peius choreum. cludit amphibrachys: Q. Ligarium ut Africa fuisse, si non eum malumus esse bacchium. non optimus est trochaeus, si ulla est ultima brevis, quod certe sit necesse est; alioqui quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
stus ⁊ Creticus Iambus quoq qui est utroq et si illie minor. p̃cedet ẽs̃ treslon¬
Sic eni fiet ultimus dochimus. In armis fui. ex his que supͣ probaui apparet
molosson quoq cdausule conuenie. du habeat ex quocunq pede ante se bre¬
uem illud: scimiis ubicunq sunt esse ꝓ nobis. Nimus grauis erit spondeus pre
dubitam. tisi potius hoc esse uoluimus dactolu ⁊ bachiu duos ponderi non
fet coniungi patiuntur. Que ĩ uersu quoq nobis clausula est. ne cu id fien po¬
test ex tribus.q. membris cur de ꝑ figuris nr̃is copiaso cõpatas contra nos.:
Una syllaba duabns una. nec dactylus quidem spondeo bene p̃ponitur quia fi¬
nem uesus dannamus in finc or̃onis. Bachius ⁊ claudit ⁊ sibi uingitu. uene¬
nu timere. Uel choreu ⁊ spondeu ante amat: ut uenenũ timeres cõtrario

Expanded text:
stus et creticus, iambus quoque, qui est utroque syllaba minor praecedet enim tres lonstus et creticus, iambus quoque, qui est utroque syllaba minor praecedet enim tres lonsic enim fiet ultimus dochmius: In armis fui. ex iis quae supra probavi apparet molosson quoque clausulae convenire, dum habeat ex quocunque pede ante se brevem: illud scimus ubicunque sunt, esse pro nobis. minus gravis erit spondeus, pradubitavi; nisi potius hoc esse volumus dactylum et bacchium. Duo spondei non fere se iungi patiuntur, quae ut versu quoque notabilis clausula est, nisi cum id fieri potest ex tribus quasi membris: cur de perfugis nostris copias comparat is contra nos? una syllaba, duabus, una. Ne dactylus quidem spondeo bene praeponitur, quia finem versus damnamus ut fine orationis. bacchius et claudit et sibi iungitur: uenenum t
Abbreviated transcription (Latin):
duobis chorus. Itemq peon ꝙ est ex choreo et pyricheo quẽ aptũ initiis putãt
Nel contra qui est tribur. breuibus longa ciu clausulam assignãt. De quibus fere duo¬
stabulis ĩ claufulis e seuerus. Spondeus quoq quo pluramu est demosthenes usurs
In eodem semꝑ pe. se habet. optime precedet cu cretico. ut ĩ hoc de quo ego nihal
dicam nisi dependendi criminis cã. Nil est quod supra dixi multu referie. uno¬
ne uerbo fint duo pedes cõprebensi an uteiq libe. sic eni fit forte criminis causa
molle ardhipirate molus sit tribracbi p̃cedat facultates temeritates. Est cĩ qd̃¬
ab ipsa dirsioiae nerboꝵ latens tempus ut ĩ pentametro medio spondeo. qui
nisi alterius ia uebi ĩ fine alterius ĩ imtio constet ue. su nõ efficit .põt etia si mi¬
nus bene p̃poni anapestus: multipliciter nõ solu nobili s etia nota. cu anape¬

Expanded text:
duobus choreis. itemque paean, qui est ex choreo et pyrrhichio, quem aptum initiis putant, duobus choreis. itemque paean, qui est ex choreo et pyrrhichio, quem aptum initiis putant, vel contra, qui est e tribus brevibus et longa, cui clausulam adsignant; de quibus fere duostabilis ut clausulis et severus. spondeus quoque, quo plurimum est Demosthenes usus, non eodem modo semper se habet. optime praecedet eum creticus, ut ut hoc, De qua ego nihil dicam, nisi depellendi criminis causa. non nihil est, quod supra dixi multum referre, unone verbo sint duo pedes comprehensi an uterque liber. Sic enim fit forte criminis casa; molle archipiratae , mollius, si tribrachys praecedat, facilitates, temeritates. est enim quoddam ipsa divisione verborum latens tempus, ut ut pentametri medio spondeo, qui nisi alterius verbi fine, alterius initio constat, versum non efficit. potest , etiamsi minus bene, praeponi anapaestos: muliere non solum nobili, verum etiam nota. cum anapae
Abbreviated transcription (Latin):
Clausula q̃ e longis furmisima est sec luent ⁊ ĩbreues. ꝙͣius habeatur ĩ differes
ultima. Neq eni ego ignoro ĩ fine pro longa accipi breue quod̃ uidetui aliquid uo¬
cantie tp̃ri ex co quod insequitu accedeit. Aures tamẽ consules meas ĩtelligo ⁊¬
multũ refene utrũ ne longa sit que cludit an ꝓ longa. Neq ẽi tam plenũ est di¬
cere ĩopinate timere. ꝙͣ illud usus cõfiteri. Atqui si nicbil refeit breius at longa
sit ultima idem ꝑt pes ent. Ueru nescio quom̃o sedebit hoc illud subsistet
Quo moti quidam longe ultime tria tempora dederũt ut illud tempus quod
breius ex longa accipit. huic qͦ accederet. nec solu refeit quis claudante qs
repetendi erunt. Sit tamen poetica obse.uatione. que mimis duobus alioquin
peserit nõ nũs. Potest tamen uel unus esse dichoreue si unus est qui cõstat e

Expanded text:
clausula quoque e longis firmissima est; sed venit et ut breves, quamvis habeatur indifferens clausula quoque e longis firmissima est; sed venit et ut breves, quamvis habeatur indifferens ultima. neque enim ego ignoro, ut fine pro longa accipi brevem, quia videtur aliquid vacantis temporis ex eo, quod insequitur, accedere; aures tamen consulens meas, intelligo multum referre, verene longa sit, quae cludit, an pro longa. neque enim tam plenum est dicere incipientem timere, quam illud ausus est confiteri. atqui si nihil refert, brevis an longa sit ultima, idem pes erit; verum nescio quo modo sedebit hoc, illud subsistet. quo moti quidam longae ultimae tria tempora dederunt, ut illud tempus, quod brevis ex loco accipit, huic quoque accederet. nec solum refert, quis pes claudat, repetendi erunt absit enim poetica observatio, neque minus duobus; alioqui pes erit, non numerus. potest tamen vel unus esse dichoreus, si unus est, qui constat e
Abbreviated transcription (Latin):
mutatio et collocatio pleriq cĩ ex cõmissuris eoꝵ uel diuisione fiñt pe¬
des Quo fit ut usdem uerbis alii atq alii ue.sus fiant ut memim quẽda
non ignobilem pocta ita declarasse. Astra tenet celu. mare classes. area
messem. hic retrorfum fit sotadeus. Itaq Sotadeo adiuret rorimetros caput
exemit mobile pinus. repetita. Miscendi ergosunt. Curanduq ut sint plures
qui placent ⁊ cucũfusi bonis anterores lateant.Nec uoͣ in lrĩs syllabisq nã
mutatu.. s refeit que cu quaq optime coeat. plurimu igitur autoritatis.
ut dixi ⁊ pondere habent longe celeritatis breues: si miscrantur: quibusda
longis cuirunt. si continuantu exultant.acresq ex breuibus ad longas insir.¬
gunt leuiores a longis̃ ĩ breues descendũt. Optime incipitur a longis recte
entio recte quod initiu eius ꝑtitionis simile est quod celcritate gaudet.

Expanded text:
mutatio et collocatio. plerique enim ex commissuris eorum vel divisione fiunt pemutatio et collocatio. plerique enim ex commissuris eorum vel divisione fiunt pedes; quo fit ut iisdem verbis alii atque alii versus fiant, ut memini quendam non ignobilem poetam talem exarasse: astra tenet caelum, mare classes, area nessem. hic retrorsum fit sotadeus; itemque e sotadeo retro trimetros: caput exeruit mobile pinus repetita. Miscendi ergo sunt, curandumque, ut sint plures qui placent, et circumfusi bonis deteriores lateant. nec vero ut litteris syllabisque natura mutatur, sed refert, quae cum quaque optime coeat. plurimum igitur auctoritatis, ut dixi, et ponderis habent longae, celeritatis breves; quae si miscentur quibusdam longis, currunt, si continuantur, exultant. acres , quae ex brevibus ad longas insurgunt; leniores, quae a longis ut breves descendunt. optime incipitur a longis, recteentio recte, quia initium eius partitioni simile est, quae celeritate gaudet.
Abbreviated transcription (Latin):
bus nume unu tp̃s accomodat priori et unu accipit a seq̃nte. Ita diii a¬
nã breuis positione sũt tempoꝵ quatuor. alizor autem ĩ hac opĩone doctis¬
simos hõies fuisse ut alios pedes it a elligẽnt. alios danmarent. quasi ul¬
lus esset quẽ nõ sit necesse ĩ orone dep̾hendi. Licet igitu peone sequat
ephorus inuentu a thrasymacho ꝓbatu ab aristotile dactylũq ut tępa¬
Iambus humanio: uideatu. Trocheu ut nimis carente daninet eiq
obordacis nomen imponat eademq dicant Theodectes ac Theophrastꝰ
Siłia post cos halicarnascus dionisius irũpent etia adiutos nͨ sempi
illis uero aut peone suo. que quia nersus raro facit maxime laudant.
uti licebit. ut fit tamẽ aliis alii crebriores nõ uerba facient. que neq au¬
geri neq minui nec sicuti modulatione ꝓduci aut corripi possunt. S trãs¬

Expanded text:
bus? nunc unum tempus accommodat priori et unum accipit a sequente; ita duae nabus? nunc unum tempus accommodat priori et unum accipit a sequente; ita duae natura breves positione sunt temporum quattuor. miror autem ut hac opinione doctissimos homines fuisse, ut alios pedes ita eligerent aliosque damnarent, quasi ullus esset, quem non sit necesse ut oratione deprehendi. licet igitur paeana sequatur Ephorus, inventum a Thrasymacho, probatum ab Aristotele, dactylumque ut temperaiambus humilior videatur, trochaeum ut nimis currentem damnet eique cordacis nomen imponat, eademque dicant Theodectes ac Theophrastus, similia post eos Halicarnasseus Dionysius: irrumpent etiam ad invitos, nec semper illis heroo aut paeane suo, quem, quia versum raro facit, maxime laudant, uti licebit. Vt sint tamen allis alii crebriores, non verba facient, quae neque augeri nec minui nec sicuti toni modulatione produci aut corripi possint, sed trans
Abbreviated transcription (Latin):
S quoq quinq sunt tp̃orib pleniores longisq syllabie magis stabiles hi
grauiorem faciunt or̃one breues celerem ac mobilem Mtrĩq longis utile
nam ⁊ illud ubi opus est uelocitate tardu ⁊ segne ⁊ hoc ubi pondus exigi¬
tur. p̃cips ac resultans merto dannetur. sit ĩ boc quoq aliquid fortasse
momenti ꝙ ⁊ longis longiores ⁊ breuibus sunt bremores syllabe. ut ꝙͣ
uis ne duobus temporibus neq imo minus habe̾ uideatur. Ideoq ĩ metris
onmes breues longeq inte se obsesse sunt pares late. Attamenꝰ nescio.
si quicꝙͣ supsit aut desit aut uersuu propria cõditio est. Ideoq ĩ hisq̃¬
dam etiaz cões. Ycritas uõ quia pariter eq breuez esse uel longam uoca¬
mas consonantes habeat fit longa. ut agreste tenuimus
tp̃re. qũo nisi habet plusꝙͣ breuissima qualis ipsa esse detractis cõsonãti¬

Expanded text:
sed quo quique sunt temporibus pleniores longisque syllabis magis stabiles, hoc sed quo quique sunt temporibus pleniores longisque syllabis magis stabiles, hoc graviorem faciunt orationem, breves celerem ac mobilem. utrumque locis utile; nam et illud, ubi opus est velocitate, tardum et segne, et hoc, ubi pondus exigitur, praeceps ac resultans merito damnetur. sit ut hoc quoque aliquid fortasse momenti, quod et longis longiores et brevibus sunt breviores syllabae, ut, quamvis neque plus duobus temporibus neque uno minus habere videantur, ideoque ut metris omnes breves longaeque inter se ipsae sint pares, lateat tamen nescio quid quod supersit aut desit. nam versuum propria condicio est, ideoque ut his quaedam etiam communes. veritas vero quia patitur aeqmas consonantes habeat, fit longa, ut agrestem tenui mustempore. quo modo, nisi habet plus quam quae brevissima, qualis ipsa esset detractis consonanti
Abbreviated transcription (Latin):
peane cdohimmoq quoꝵ prio: in quatuor. secundus in quinq excũri puta¬
tur. Nec tamẽ ip̃e dissimulat quibusdam numeros uderi non pedes. Neq ⁊
ĩmerito. Quicquid est supra trissyllabas idest ex plurib pedibus Ergo cũ
constet quatuo: pedibus obinis octo temis spondeu longis duabus. piru¬
chiu q alia par iambu uocant breiubus Iambu breu longaq. huic cõtra¬
riu est longa ⁊ breui hunc nõ ut alii trocheu noĩemus. Ex his uõ quite.¬
nas syllabes habent dactylu longa. Duabusq breuibus huic tp̃orib pare
si retro actu appellari constat anapeston. Aledia inter longas breius fã¬
ciẽt amphimatru. S freq̃ñtius eius nomẽ est creticus. Longa intẽbre¬
ues ambrachys huic causit longis breue precedentibus palymbachiꝰ eĩt
Tres breues throcheu quẽ tribrachin dici uolunt cui criteo trochi nomẽ
imponunt. Tres longe molosson efficiunt hoꝵ pedu nullus nõ ĩ rone uẽit

Expanded text:
eane dochmioque, quorum prior ut quattuor, secundus ut quinque excurrit, utatur. nec tamen ipse dissimulat, quibusdam numeros videri non pedes; neque immerito; quidquid est enim supra tris syllabas, id est ex pluribus pedibus. ergo cum constent quattuor pedes binis, octo ternis, spondeum longis duabus, pyrrhichium, quem alii pariambum vocant, brevibus, iambum brevi longaque, huic contrarium e longa et brevi choreum, non ut alii trochaeum nominemus. ex iis vero, qui ternas syllabas habent, dactylum longa duabusque brevibus, huic temporibus parem, sed retro actum appellari constat anapaeston. media inter longas brevis faciet amphimacrum, sed frequentius eius nomen est creticus; longa inter breuis, bacchius; huic aduersus longis breuem praecedentibus palimbacchius erit. tres breues trochaeum, quem tribrachyn uolunt dici qui choreo trochaei nomen inponunt, tres long
Abbreviated transcription (Latin):
tropis ut apud uiigiliu tu.pis egestas ⁊ tristis se nectus. Ueiũ tñ talis est oratio
lixas habenti Quia similite: quoq et nnͣs est duplex nec duplu. Uex ꝙͣꝙ̃ nõ
gnate suꝑbo. S hoc quoq m̃o duo ueiba uni apposita ne uersu decueri ne. Sũt
autem quibus non uideatur hic oĩo tropus quia nichil uertat. necesse est semꝑ cũ
idem appositu si a proprio uide:et ꝑ se significat et facit Antonomasiam. Na
si dicas ille qui numantia ⁊ Cartagine euertit antonomasiam dixers Scipi

Expanded text:
tropus, ut apud Vergilium turpis egestas et tristis senectus. verum tamen talis est ratio tropus, ut apud Vergilium turpis egestas et tristis senectus. verum tamen talis est ratio lixas habenti quot milites, cui et numerus est duplex nec duplum virium; quanqugnate superbo. Sed hoc quocunque modo: duo vero uni apposita ne uersum quidem decuerint. sunt autem, quibus non videatur hic omnino tropus, quia nihil vertat. nec est semper, sed id quod est appositum, si a proprio diviseris, per se significat et facit antonomasiam. nam si dicas, ille qui Numantiam et Carthaginem evertit, antonomasia est; si
Abbreviated transcription (Latin):
bes transitu qũe tropu magis affectamus ut habere uideamur ꝙͣ ullo ĩ loco
deside:eiiis. Nam id eius frequentissimũ est caro canto dico ita canonico
nichil ut diti in comediis Cetera iam nõ significandi gr̃a s ad ornandũ non
augendam oronem assũmuntur. Ornat eni epitheton quod recte dicimus.
appositu. Ante nullis sequens dicitur. Eo poete et freqũtius ⁊ liberius utũt᷑
Nanq illi satis est cõuenire uerbo cui apponitur Itaq ⁊ dentes albi et humida
uina in iis non p̃hendemus apud oratione nisi aliquid efficitu redundat Cum
aũt efficitu sine illo quod d̾r minus est qualia sunt o scelus abominandum.
o deformem libidinem. Exornatur autem res tota maxime tr̃as lationib. cu¬
piditas affrenata ⁊ insane substructiones Et solet fieri aliis adiunctis epithetõ

Expanded text:
raebens transitum; quem tropum magis adfectamus, ut habere videamur, quam ullo id loco raebens transitum; quem tropum magis adfectamus, ut habere videamur, quam ullo id loco desideramus. nam id eius frequentissimum exemplum est cano canto, canto dico; ita cano, dice. nisi, ut dixi, id comoediis. cetera iam non significandi gratia sed ad ornandam et aagendam orationem assumuntur. ornat enim epitheton, quod recte dicimus appositum, a nonnullis sequens dicitur. eo poetae et frequentius et liberius utuntur. namque illis satis est convenire id verbo, cui apponitur, itaque et dentes albos et humida vina id iis non reprehendemus; apud oratorem, nisi aliquid efficitur, redundat. tum autem efficitur, si sine illo, quod dicitur, minus est: qualia sunt O scelus abominandum, o deformem libidinem. exornatur autem res tota maxime translationibus, cupiditas effrenata et insanae substructiones. Et solet fieri aliis adiunctis epitheton
Abbreviated transcription (Latin):
matris. quoq aut fratris inte :fector. Discernẽdũq est ac totu traslatio¬
me istud genus quod abusio est Ubi nomẽ defuit traslatio ubi aliudde
fuit. Nlam pocte solent abusiue etia in hie. rebus quibus noĩa sua sunt
uicinis potiue. uti quod raru ĩ prosa est. Illa quoq quidam Catach:esi esse
uolunt cu pro temeritate ui.tus aut pro luxuria liberalita dicitur A quib
hec quide dissonantia sunt quia m his nõ uerbu ꝓ u̾bo ponitur. s res ꝓre.
eq enii putat quusꝙ et lu ruriam ⁊ liberalitate idem significare Peru id ꝗ
scit aliud luxirriam esse dicit aliud libe: alitatem. ꝙͣuis. neutru dubiu sit esse
diuersa. SYperest exhis que aliter sigñt metalepsis. idest tr̃asũptio que ex
rat. si Ueuem suem aut leliu doctu nominemus. Est eni hec ĩ alctalepsi nã

Expanded text:
matris quoque aut fratris interfector. discernendumque est hoc totum a translatiomatris quoque aut fratris interfector. discernendumque est hoc totum a translatione genus, quod abusio est, ubi nomen defuit, translatio, ubi aliud fuit. nam poetae solent abusive etiam id his rebus, quibus nomina sua sunt, vicinis potius uti; quod rarum id prosa est. illa quoque quidam catachresis volunt esse, cum pro temeritate virtus aut pro luxuria liberalitas dicitur. A quibus ego quidem dissentio; namque id his non verbum pro verbo ponitur, sed res pro re. neque enim quisquam putat luxuriam et liberalitatem idem significare; verum id quod fit alius luxuriam esse dicit, alius liberalitatem, quamvis neutri dubium sit haec esse diversa. superest ex his, quae aliter significant, metalepsis, id est transumptio, quae ex rat, si Verrem suem aut Aelium Catum doctum nominemus? est enim haec id metalepsi natura,
Abbreviated transcription (Latin):
est et utrunq ⁊ ĩtelligitur Onomatopeia quidem idest fictio nõi grecis inter ⁊¬
matimas bĩta urtutes. nobis uix ꝑunttitur. Et sunt płima ita posita ab his ꝗ sermonẽ
pͥnio feceuumt aptantes affectibus uocem. Nam mugitus ⁊ sibilus ⁊ iuemur mde
uenerunt. Demde tanꝙ̃ cõsũpta sint oĩa nichil gn̾are audemus ĩpi cu multa quo¬
tidie ab antiqui. ficta moriantur Uix illa
latira et proscriptirri atq laureati ponentes pro illo lauio coronati et cadem fi¬
ctione sunt S hoc felicite. euanuit adoima et uio eo ferimus in grecis obidie.¬
ocoluditiumo bono eo diue etiam ungear qui tollente et uidere septẽtriones.
uidemu eo magie necessaria catach: esis qũa recte dicimus. abusionẽ q̃ non
ficant. et apud Tragicos et iam leo paret at pate: sunt mille sunt hec acde¬
ꝑtabula quicquid habes ⁊ possides cuuscimq materie sunt. et paricida ⁊¬

Expanded text:
m et utrumque intelligitur. onomatopoeia quidem, id est fictio nominis, Graecis inter m et utrumque intelligitur. onomatopoeia quidem, id est fictio nominis, Graecis inter maximas habita virtutes, nobis vix permittitur. Et sunt plurima ita posita ab iis, qui sermonem primi fecerunt aptantes adfectibus vocem. nam mugitus et sibilus et murmur inde venerunt. deinde , tanquam consummata sint omnia, nihil generare audemus ipsi, cum multa tidie ab antiquis ficta moriantur. vix illallaturit et proscripturit; atque laureati postes pro illo lauru coronati, ex eadem fictione sunt. sed hoc feliciter evaluit adoinoia et uio eo ferimus id Graecis ocoeludituinobono eo dure etiam iungere, arquitenentem et videre septentriones videmur . eo magis necessaria catachresis, quam recte dicimus abusionem, quae non s arte aedificant , et apud Tragicos aegialeo parentat pater. similia sunt haec: acetabula quidquid habent, et pyxides cuiuscunque materiae sunt, et parricida
Abbreviated transcription (Latin):
Nlam id est manifestu s noĩa multa ut cũ aurata tecta aurea pusillu ab eo discedo
quia non est parsaurature que singulare neq minutioris est cure etiam ño oratorez
instruentibuss. Antonomasia que aliquid pro nõie ponet poctis utroq m̃o fre¬
quentissima et ꝑ epitheton ⁊ quia detracto eo cui apponitur ualet ꝓ noĩe Titide
pelice . his. quoq sunt p̃cipua diuu pate atq hõiu tex. et ex facti. quibus ꝑsona
signatu. thalamo que fira reliquit In primis oratoribus etiam si raius cius rei non¬
nullur tamẽ usus est Nam ut łitiden ⁊ peliden nõ dixerunt. ita dixerunt impuᷤᷤ
et paricida Eue. sorem quoq kaitaginis ⁊ slumantie ꝓ Scipione. et Romane elo¬
quentie principem ꝓ Cictione potusseat. licite cecte ip̃e usus. est ht̃ libertatẽ no
multa pectas inquit ille fortissimo uiro senior magiste.. Neutrũ eĩ nomen positũ

Expanded text:
nam id est manifestum, sed nomen immuto ; et cum aurata tecta aurea, pusillum a vero discedo, nam id est manifestum, sed nomen immuto ; et cum aurata tecta aurea, pusillum a vero discedo, quia non est nisi pars auratura. quae singula persequi minutioris est curae etiam non oratorem instruentibus. antonomasia , quae aliquid pro nomine ponit, poetis utroque modo frequentissima, et per epitheton, quod detracto eo, cui apponitur, valet pro nomine, Tydideter atque hominum rex; et ex factis, quibus persona signatur, thalamo quae fixa reliquit impius . Oratoribus etiamsi rarus eius rei, nonnullus tamen usus est. nam ut Tydiden et Peliden non dixerint, ita dixerint impios et parricidas; eversorem quoque Carthaginis et Numantiae pro Scipione et Romanae eloquentiae principem pro Cicerone posuisse non dubitem. ipse certe usus est hac libertate: non mult
Abbreviated transcription (Latin):
usos recepit bene moratas. irbes et poculũ epotatũ ⁊ seculu felir. At id quod
contra est raio udeat quis nisi pocta. Iam ꝓrimue adet U calego. insi forte hoc
potine. est a possessore qui possidet ut hõiem deuorau cuuis pumoniu cosũ¬
matur quom̃o fu̾int ĩnumer abiles sp̃ẽ ⁊. Hinue. eni sũt gnͣi ⁊ cũ ab hãmbale
tum scĩam habere non artia Illud quoq et poctis ⁊ oratoribus frequens quo eu qui
esficit ex eo quod efficitu. ostendimus.: Nam ⁊ carminu autores pallida mors equo
pussat pede paupu tabeinas regumq turies et pallente÷. q habitant morbi tristiᷤ¬
q senectu. et orato: precipite iram hillarem adolescentiaem segne ociu dicunt.
Est cniam huic tropo quedam cu synecdoche uicina. Nam dico uultus bõie. pro
uultu dico plirralite quod singulare est. S ño id ago ut unu ex multis ĩtelligatui

Expanded text:
usus recipit bene moratas urbes et poculum epotum et saeculum felix; at id, quod usus recipit bene moratas urbes et poculum epotum et saeculum felix; at id, quod contra est, raro audeat quis, nisi poeta: iam proximus ardet Ucalegon. Nisi forte hoc potius est, a possessore quod possidetur, ut hominem devorari, cuius patrimonium consumatur. quo modo fiunt innumerabiles species. huius enim sunt generis, cum ab Hannibale rum scientiam habere, non artis. illud quoque et poetis et oratoribus frequens, quo id, quod efficit, ex eo, quod efficitur, ostendimus. nam et carminum auctores, pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas, et pallentesque habitant morbi tristisque senectus, et orator praecipitem iram, hilarem adolescentiam, segne otium dicet. est etiam huic tropo quaedam cum synecdoche vicinia. nam , cum dico vultus hominis pro vultu, dico pluraliter quod singulare est; sed non id ago, ut unum ex multis intelligatur
Abbreviated transcription (Latin):
de appaiet nocte de appropinquare. Id nescio an oratõi cõueniat: nisi ĩ ar¬
gumentando cu rei signu est. S hoc ab elocutionis rone distat. Nec ꝓ¬
cul ab hoc gn̾e descendit metonomia que est nõie. tropus nõie posito cuiꝰ¬
uis est ꝓ eo qui dicitu causam ꝑꝑ qu̾a dicitur ponẽ s ut ait Ciccro hypala¬
ge esse rhetorices dicũt hec muenta ab inuentore.⁊ subiecta ab obtinentib
sigͣt ut cererem coriupta undis et receptus teria neptunus. classes aꝗlo¬
mbus arcet. ꝙ fit rector diius. Refert aũt in ꝙͣtu dc̃s tropus oratore
sequatur. Nam ut uulcanu ꝓ igne uulgo audiuimus ꝯuario marte pugͣ¬
tu eruditur. est ẜmo ⁊ uenerem qu̾a cõitu dixise magis decet ita libe:ui
et cticiem pro uino ⁊ patie licentius. ꝙͣ ut fori uertas ferat. sic er eo quod cõtinetut

Expanded text:
unde apparet noctem appropinquare. id nescio an oratori conveniat nisi id arunde apparet noctem appropinquare. id nescio an oratori conveniat nisi id argumentando, cum rei signum est. sed hoc ab elocutionis ratione distat. nec procul ab hoc genere discedit metonymia, quae est nominis pro nomine positiitio, sed, ut ait Cicero, hypallagen rhetores dicunt. haec inventas ab inventore et subiectas res ab obtinentibus significat: ut cererem corruptam undis, et receptus terra Neptunus classes Aquilonibus arcet. Quod fit retrorsum durius. refert autem id quantum hic tropus oratorem sequatur. nam ut Vulcanum pro igne vulgo audimus, et vario Marte pugnatum eruditus est sermo, et Venerem quam coitum dixisse magis decet, ita liberum et Cererem pro vino et pane licentius quam ut fori severitas ferat. sicut ex eo, quod continetur,
Abbreviated transcription (Latin):
aut uacante locũ occupare debent. aut si in alienu uenit plus ualere eo que
ex pellit qui aliqũa potentiam magis. de synecdoche dicam. Nam trãllatio
ꝑmouendis aĩs plerunq ⁊ signandis rebue ac sub oculis subiciendis rep¬
ta est. Hec uariare ẜmonem põt ⁊ ex uno plures intelligamus. ꝑte totu. spe
orando ualebit nũoꝵ illa liberta⁊. Nam et liuius. sepe sic dicit Romanꝰ
prelio uictor: cu romano uitisse significat Et contra Cice:o ad brutu
populo inquit imposuimꝰ ⁊ orato:es uisi sumus. cũ dese loquẽtur. Quod ge¬
synecdoche uocãt. cu id in contextu ẜmonis quod tacetur accipimus⁊
uerbu eni ex uerbo intelligitur. quod inter uitia eclipsis uocatui archa¬
des ad portas ruere. Alichi hanc figuiam esse magis placet Ergo redditur
aliud etiam intelligitur aliua Aspice aiatra uigo referunt suspensa iuiuenci

Expanded text:
aut vacantem occupare locum debet aut, si id alienum venit, plus valere eo quod aut vacantem occupare locum debet aut, si id alienum venit, plus valere eo quod expellet. quod aliquanto etiam magis de synecdoche dicam. nam translatio permovendis animis plerumque et signandis rebus ac sub oculos subiiciendis reperta est. haec variare sermonem potest, ut ex uno plures intelligamus, parte totum, sporando valebit numerorum illa libertas. nam et Livius saepe sic dicit, Romanus proelio victor, cum Romanos vicisse significat; et contra Cicero ad Brutum, populo , inquit, imposuimus et oratores visi sumus, cum de se synecdochen vocant et cum id id contextu sermonis quod tacetur accipimus; verbum enim ex verbis intelligi, quod inter vitia ellipsis vocatur: arcades ad portas ruere. Mihi hanc figuram esse magis placet; illic ergo reddetur. aliud etiam intelligitur ex alio: aspice , aratra iugo referunt suspensa iuuenci,
Abbreviated transcription (Latin):
dum ne sit deformis translatio qualis est. Nam ip̃is eius utar exemplis Castra¬
tam morte affricami rempublica et stercus cire glauciam ne nimio maiora¬
ut quod scpius accidit minor ne dissimilis quoꝵ exempla nimiu frequenter
dep̃hendent qui scierir hec uitia esse s copia quoq modũ egressa uitiosa est p̃¬
cipue in eadem sp̃e sunt et dura et a longinqua similitudine ut capitis uiue ᷤ
Et Iuppite: hibernas cana niue cõspuit ałpe. In illo uõ plurimu euoris ꝙ
ra que poetis qui et oĩa ad uoluptatem referunt ⁊ p̃lima uetere ẽt ip̃a
metri necessitate coguntu ꝑmissa est conuenire. Quidam etiam ꝑ se putãt
At ego in agendo nec pastore populi autore homero dixeri nͨ uolucres spo sõ
nare. licet Nigiliue. in apibus ac dedalo speciosissime sit usus. Metro eni

Expanded text:
dum, ne sit deformis translatio, qualis est—nam ipsis eius utar exemplis— castradum, ne sit deformis translatio, qualis est—nam ipsis eius utar exemplis— castratam morte Africani rem publicam, et stercus curiae Glauciam  ne nimio maior aut, quod saepius accidit, minor, ne dissimilis. quorum exempla nimium frequenter deprehendet, qui scierit haec vitia esse. sed copia quoque modum egressa vitiosa est, praecipue id eadem specie. sunt et durae, id est a longinqua similitudine ductae, ut capitis nives et iuppiter hibernas cana nive conspuit Alpes. | illo vero plurimum erroris, quod ea, quae poetis, qui et omnia ad voluptatem referunt et plurima vertere etiam ipsa metri necessitate coguntur, permissa sunt, convenire quidam etiam prosae putant. at ego id agendo nec pastorem populi auctore Homero dixerim, nec volucres per aera nare, licet hoc Vergilius id apibus ac Daedalo speciosissime sit usus. metaphora enim
Abbreviated transcription (Latin):
su carentibus actu quendam ⁊ animos. damus qualis est pontem ĩ dignatus arare ᷤ
Et illa ciceronis quid emz tuus ille Iubero districtus macie farsalica gladius. age¬
bat cuius latus ille mucro petebat qui sensus. erat armoꝵ tuoꝵ. duplicatur Interi¬
hec uitue. apud Rrgiliu fecu q armare ueneno. llam ⁊ ueneno armare ⁊ fer¬
precipiinus ut accepto gn̾e sp̃e s intelligi non possint. Ut modicus aute ati opor¬
tunu s euis. usue. illustrat or̃one.ita frequene et obscurat et tedio complet
Continuus uõ in alegoriam et enigmata exit. Sunt etiam quedam et humiles tr̃as¬
lationes ut id de quo mocio aixi sarea est uenica et sordida Non eni si Cicero re¬
cte sententia reipublice dixi feditatem hoũi significane. Idcrrco ꝓbem illud qͣ
uete.is oratoris seciusti rei publice uomicas. Optimeq Cicero demonstrat cauen¬

Expanded text:
su carentibus actum quendam et animos damus, qualis est pontem indignatus Araxes, su carentibus actum quendam et animos damus, qualis est pontem indignatus Araxes, enim, Tubero, tuus ille destrictus in acie Pharsalica gladius agebat? cuius latus ille mucro petebat? qui sensus erat armorum tuorum? quae tua mehaec virtus, ut apud Vergilium, ferrumque armare veneno. Nam et veneno armare et feram non pueris praecipimus, ut accepto genere species intelligere non possint. Vt modicus autem atque opportunus eius usus illustrat orationem, ita frequens et obscurat et taedio complet, continuus vero id allegorias et aenigmata exit. sunt etiam quaedam et humiles translationes, ut id de quo modo dixi, saxea est verruca, et sordidae. non enim, si Cicero recte sentinam rei publicae dixit, foeditatem hominum significans, idcirco probem illud quoque veteris oratoris, persecuisti rei publicae vomicas. optimeque Cicero demonstrat caven
Abbreviated transcription (Latin):
Cicero clodiu fonte głie eiue uocat ⁊ alio loco segetem ac matenem quedam ẽt parum
speciosa dictu phanc explicantu hoc faciunt nimio ne luru obtusior usus sit genitali s¬
aruo ⁊ sulco oblunet mecte ⁊ In totũ autem methaphora breuior est similitudo eoq
distat ꝙ illa compa:atur rei qũa uolumus erprimere hoc ꝓ ip̃a re dicitu Compatio est
cu dico de hoĩe leo est huius ius ommis quadrupler marime uidetur cũ in rebus aĩalib¬
aliud pro alio ponitu: ut de agitatore gubernato magnam extorsit equu uia ut liuiu⁊
Scipionem a Catone adlatrari solitũ refet maĩa pro abis gm̾̃bus eiusdem sũm̃tu ut
classiq ĩmittit habenꝰ aut pro rebus aĩalibus ĩ aĩa ferio anfacto. Meius argruon occidit
aut contra sedet inscius. alto accipiens sontu sari de uertice pastor. p̃cipueq ex bis
oritu: mira sublimitas que audaci et ꝓrime ꝑiculu traslatione tolluntur cũ rebus sen¬

Expanded text:
e Clodium fontem gloriae eius vocat et alio loco segetem ac materiem. quaedam etiam parum speciosa dictu per hanc explicantur: hoc faciunt, nimio ne luxu obtunsior usus sit genitali arvo et sulcos oblimet inertes. | totum autem metaphora brevior est similitudo, eoque distat, quod illa comparatur rei quam volumus exprimere, haec pro ipsa re dicitur. comparatio est, cum dico fecialiud pro alio ponitur, ut de agitatore, gubernator magna contorsit equum vi; aut ut Livius Scipionem a Catone adlatrari solitum refert. inanima pro aliis generis eiusdem sumuntur, ut: classique immittit habenas; aut pro rebus animalibus inanima, ferron an fato moerus Argivom occidit? aut contra: sedet inscius alto accipiens sonitum saxi de uertice pastor. Praecipueque ex his oritur mira sublimitas, quae audaci et proxime periculum translatione tolluntur, cum rebus sen