comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Factum .ẽ. igitur quadrĩ gen tessima & hocto gessimo anno egres¬
sionis filioꝵ isrł d&erra egipti in anno quarto in mense zio ipse
est mensis scđs regis salomonis suꝑ isrł edificare cepit domum d ñõ:
Domus aut̃ quã edificabat rexsalomon dño habebat sexaginta cubi¬
tos in longintudine. & uiginti cubitos in latitudine & trigintacu¬
bitos in altitudine: Et porticus erat ante templum uiginti cubi¬
toRum longitudinis iuxtamensuram latitu dinis templi Et
habebat decẽ cubitos latitudinis ante faciemtẽpli Pecitꝙ intẽ¬
plo fenestras obliquas & edificauit suꝑ pari&ẽ templi tabulata
pergirum: Inpari&eibus domus. ꝑcircuitum templi &oraculi
oefecit latera incircuitu tabulatum quod subter erat quinque
cubitos habebat latitudinis & medium tabulatum sex cubitorũ
latitudis & tercium tabulatum .uii. habens cubitos latitudi¬
nis: Trabes aut̃ posunt in domo ꝑcircuitum forinsecus ut non
ererent muris templi: Domus aut̃ cum edificaretur: lapidib

Expanded text:
r quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum Israhel de terra Aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis Salomonis super Israhel aedificare coepit domum Domino domus autem quam aedificabat rex Salomon Domino habebat sexaginta cubitos in longitudine et viginti cubitos in latitudine et triginta cubitos in altitudine et porticus erat ante templum viginti cubitorum longitudinis iuxta mensuram latitudinis templi et habebat decem cubitos latitudinis ante faciem templi fecitque in templo fenestras obliquas et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum templi et oraculi fecit latera in circuitu tabulatum quod subter erat quinque cubitos habebat latitudinis et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent muris templi domus autem cum aedificaretur lapidibus
Abbreviated transcription (Latin):
mulier infelix nimis egosũ Uinũ qut & amne quod inebriari
potest nonbibi Sed effudi animãmeã inconspectudñ ͥ reputes an¬
cillã tuȩ quasi unã defiliabus belial quia ex multitudiꝰ doloris &
meroris me ł locuta sum usq inp̃sens Tunc eli ait ei Sade in pace¬
& ds̃ ifrł doe tibip&icionẽ quã rogasticum: & illa dicit utinam

Expanded text:
mulier infelix ego sum. Vinum et omne quod inebriari potest: non bibi: sed effudi animam meam in conspectu Domini. Ne putes ancillam tuam: quasi unam de filiabus Belial: quia ex multitudine doloris et meroris mei locuta sum usque in presens. Tunc Heli ait ei. Vade in pace: D
Abbreviated transcription (Latin):
animesue ut morir&ur & ait suffici mihi dnẽ tolle
animam meam. Neq enĩ melior sum quam patres mei:
roecitq se & obdor miuit inumbra uniperi: Et ecce an¬
głs dñi tetigit eum & dixit illi: Surge comede. & ecce
ad caput suum subcinerius panis & uas aque: Comedit
ergo & bibit &rursum ob dormiuit: Reuersus que est an¬
gelus dñi secundo &e tetigit eum dix̃q illi sur ge come de gran¬
dis enim tibi restat uia Quicũ surexiss&̾ come dit & bibit &
ambula uit in fortitudine cibi illius quad raginta diebꝰ & quadra
ginta noctibus usque ad montem dei oreb Cumq ueniss& illuc
mansit in spe lunca & ecce sermo dñi adeum dix̃q illi: Quid hic
agis elia atilleres pondit zelo telatus sum ꝓdño deo exercitũu
quia dere liquerunt pactum dñifilii isrħł: Altaria tua destruc

Expanded text:
animae suae ut moreretur et ait sufficit mihi Domine tolle animae suae ut moreretur et ait sufficit mihi Domine tolle animam meam neque enim melior sum quam patres mei proiecitque se et obdormivit in umbra iuniperi et ecce angelus tetigit eum et dixit illi surge comede respead caput suum subcinericius panis et vas aquae comedit ergo et bibit et rursum obdormivit reversusque est angelus Domini secundo et tetigit eum dixitque illi surge comede grandis enim tibi restat via qui cum surrexisset comedit et bibit et ambulavit in fortitudine cibi illius quadragiginta noctibus, usque ad montem Dei Horeb. Cumque venisset illuc, mansit in spelunca, et ecce sermo Domini ad eum, dixitque illi: Quid hic agis, Elia? At ille respondit: Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum, quia dereliquerunt pactum tuum filii Israel, altaria
Abbreviated transcription (Latin):
uice. ecce nubicula parua quasi uestigium hominis ascon¬
debat demari Quiait Ascende & dic ahab Iunge cur¬
rum tuum & des cende nec occupet te pluuia: Sũꝙ seuer¬
ter& huc atq illuc. ecce celi contenebrati sunt & riubes
& uentus & facta est pluuia grandis. Ascendens itaꝙ ahab
abiit inhieq rahel &manus dñi facta est suꝑ heliam.
A cenctisque lumbis cur rebat ante aab donec uenirae inieis rahel.
Uun ciauit aut̃ a ab hieu rahel omnia quefecerat helias. &
quomodo occidiss& uniuersos ꝓpħas baal gladio:  misit¬
que hieu abel nuncium adheliam dic̃s Bec mihi faciant du
& hec addant nisihac ora cras posuero animã tuam sic̃ anima
unius exillis. Tinunt ergo helias & surgens abiit quodeũꝙ
cum ferebat uoluntas. Uenit que inbersabee uida & dimi¬
sit ibi puerumsuum. & ꝑ rexit indesertum uia uniꝰ. diei:
umq ueniss& & seder& subtꝰ. untim uniporum. p&iuit¬

Expanded text:
vice, Ecce nubecula parva quasi vestigium hominis ascenvice, Ecce nubecula parva quasi vestigium hominis ascendebat de mari. Qui ait: Ascende, et dic Achab: Junge currum tuum et descende, ne occupet te pluvia. Cumque se verteret huc atque illuc, ecce coeli contenebrati sunt, et nubes, et ventus, et facta est pluvia grandis. Ascendens itaque Achab abiit in Jezrahel: et manus Domini facta est super Heliam, accinctisque lumbis currebat ante Achab, donec veniret in Jezrahel. Nunciavit autem Achab Jezabel omnia quae fecerat Helias, et quomodo occidisset universos prophetas Baal gladio. Misitque Jezabel nuncium ad Heliam, dicens: Haec mihi faciant dii, et haec addant, nisi hac hora cras posuero animam tuam sicut animam unius ex illis. Timuit ergo Helias, et surgens abiit, quocumque eum ferebat voluntas: venitque in Bersabee Juda, et dimisit ibi puerum suum, et perrexit in desertum, viam unius diei Cumque venisset, et sederet subt
Abbreviated transcription (Latin):
Exaudime dñe exaudime ut discat ppłs iste quiatues dñs ds̃. &
tu conuertisti coreoꝵ iterum: Cecidit aut̃ ignis dñi & uorauit
holo caustum & ligna &lapides: Pul uerẽ quoꝙ & aquam que
erat in aq ductum labens Quod cum uidiss& omĩs ppłs ce¬
cidit infaciem suam & ait Dñs ipse est ds̃: dñs ipse est ds̃ Dixit¬
que helias adeos: Ad prehendite ꝓpħas ba al & ne unus quide
sugiat ex eis Quos cum comprehendissent. duxit eos helias
adtorrentẽ cison & int̾ fecit eos ibi Et ait helias ad aab ascẽ¬
de comede &bibe quiasonus multe pluiue est: Ascendit
ahab ut comeder& & biber&e. helias aut̃ ascendit inuerticẽ
carmeli. & pronus int̾ram posuit faciem int̃ gonuasua: Et
dixit ad puerum suum: Ascende & pros pice contramare: Qui
cum ascendiss& & cõ templatus ec̃e ait Nõ est quic quam:
Et rursum ait illi reuer tere septẽ uicibus Inseptima autẽ

Expanded text:
exaudi me Domine exaudi me ut discat populus iste quia tu es Dominus Deus et exaudi me Domine exaudi me ut discat populus iste quia tu es Dominus Deus et tu convertistholocaustum et ligna et lapides pulverem quoque et aquam quae erat in aquaeductu lambens quod cum vidisset omnis populus cecidit in faciem suam et ait Dominus ipse est Deus Dominus ipse est Deus dixitque Helias ad eos adprehendite prophetas Baal et ne unus quidem fugiat ex eis quos cum conprehendissent duxit eos Helias ad torrentem Cison et interfecit eos ibi et ait Helias ad Ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae est ascendit Ahab ut comederet et biberet Helias autem ascendit in vertice Carmeli et pronus in terram posuit faciem inter genua sua et dixit ad puerum suum ascende et prospice contra mare qui cum ascendisset et contemplatus esset ait non est quicquam et rursum ait illi revertere septem vi
Abbreviated transcription (Latin):
debant nec ad tendebat orantes : dixithelias omni ppło.
uenite ad me & accedente ad seppło. curauit altare dñi qđ
destructum fuerat. & tulit duodecim lapides iuxta nume¬
rum. tribuum filioꝵ iacob: Adquẽ factꝰ sermo dñi dicens.
srł erit nom̃tuum: Et edifica uit ex lapidibus altare in
nomi dnĩ fecitq aq ductum quasiꝑduas ara ciuncults in
circuitu altaris & composuit ligna. diuisitq ꝑ membrabe¬
uem cposuit suꝑligna. & ait.. Im ploee quatuor idrias
aqua & fundite suꝑ holo caustum & suꝑ ligna: Rursum ꝙ
dixit: Et ians cđo hoc factte: Qui cum fecis sent scđo ait. &¬
iam tercio ipsum facite Peceruntq & tercio: Et currebant
aque circa altare. & fossa aque duitus repl&a est: Cumque iam
tempus eoẽ ut offer&ur holo caustum accedens helias ꝓpħa ait:
One dr̃ habraham isaac & isrł hodie ostende quia tues ds̃ isrł &
ego seruus tuus & uixta preceptum tuum fecit omnia uerba hȩc

Expanded text:
debat nec adtendebat orantes dixit Helias omni populo debat nec adtendebat orantes dixit Helias omni populo venite ad me et accedente ad se populo curavit altare Domini quod destructum fuerat et tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum filiorum Iacob ad quem factus est sermo Domini dicens Israhel erit nomen tuum et aedificavit lapidibus altare in nomine Domini fecitque aquaeductum quasi per duas aratiunculas in circuitu altaris et conposuit ligna divisitque per membra bovem et posuit super ligna et ait implete quattuor hydrias aqua et fundite super holocaustum et super ligna rursumque dixit etiam secundo hoc facite qui cum fecissent et secundo ait etiam tertio id ipsum facite feceruntque et tertio et currebant aquae circa altare et fossa aquaeductus repleta est cumque iam tempus esset ut offerretur holocaustum accedens Helias propheta ait Domine Deus Abraham Isaac et Israhel hodie ostende quia tu es Deus Israhel et ego servus tuus et iuxta praeceptum tuum feci omnia verba haec
Abbreviated transcription (Latin):
ginta uirisunt: Dentur nobis duoboues & illi eligant bouẽ
unum o infrusta cedentes ponant suꝑ ligna ignẽ autẽ
non supponãt &ggo faciã bouem alterum & in ponam suꝑ lie¬
na: Ignemque non sub ponam : Inuocate nomina deoꝵ uroꝵ:
& ego inuocabo nomen dñi dĩ mei: & ds̃ qui exaudierit ꝑ
ignem ipse sit ds̃: Respondens omnis ppłs ait: Obtima ꝓposi¬
tio: Dixcit ergo helias ꝓpħis baal: Eligite uobbouem unum
& facite primi quia uos plures estis & inuocate nomina deoꝵ
uroꝵ ignemq non subponatis: Quicum tulis sent bouemquẽ
dederat eis fecerunt & inuocabant nomenbaal demane
quod fecerãt. Cumq eõe iam meridies in ludebat eis helias
na & incide bant se ureta ritum suum cultris & lance olis
donec ꝑfunderentur sanguine Post quam aũt transit
meridies & illis ꝓphe tantibus uenerat tempus quod sacri¬
ficium offerri sol& Nec audiebatur uox neq aliquis respõ¬

Expanded text:
quinquaginta viri sunt dentur nobis duo boves et illi eligant bovem quinquaginta viri sunt dentur nobis duo boves et illi eligant bovem unum et in frusta caedentes ponant super ligna ignem autem non subponant et ego faciam bovem alterum et inponam super ligna ignemque non subponam invocate nomina deorum vestrorum et ego invocabo nomen Domini et deus qui exaudierit per ignem ipse sit Deus respondens omnis populus ait optima propositio dixit ergo Helias prophetis Baal eligite vobis bovem unum et facite primi quia vos plures estis et invocate nomina deorum vestrorum ignemque non subponatis qui cum tulissent bovem quem dederat eis fecerunt et invocabant nomen Baal de manquod fecerant cumque esset iam meridies inludebat eis Helias na et incidebant se iuxta ritum suum cultris et lanceolis donec perfunderentur sanguine postquam autem transiit meridies et illis prophetantibus venerat tempus quo sacrificium offerri solet nec audiebatur vox neque aliquis respon
Abbreviated transcription (Latin):
deprofceas dnĩ quod centum uiros. quinqua genos & quinqua¬
genos inspeluncus & pauerim eo pane &aqua & nunc tudicis.
Bade & dic dño tuo ad est helias ut interficiat m¬
Dixit elias. Uiuit dñs exercituum ante
ciiꝰ uultum
sto quia hodie apperebo ei: Ab ut ergo abdias inoccur sum
a ab a indicauit ei Uenitꝙ ahab inoc cur sum helie &
cum uidiss& cum ait: Tune es ille qui conturbas isrł. &
ille ait: Nõ ego turbauit isrł sedtu &domus patristui qui
dereli quistis mandata dñi & secuti estis ba alim Uerum
tamem punc mittoe & cõ grega adme uniuersum isrł in
monte carmeli & ꝓpħas baal qua dringentos quinquagin¬
ta ꝓpħasq lucoꝵ quadringentos qui come dunt demensa
hieuabel Misit ahab ad om̃s filios isrł & cõ gregauit ꝓpħas
in monte carmeli Ascendens autem helias ad omnẽ ꝓpłm
ait: Usq quo claudicatis induas partes: Sit dñs est ds̃ sequi¬
mini eum. Cũ aut̃ baal sequimini illum & respondit ei

Expanded text:
rophetis Domini centum viros quinquagenos et quinquagenos in speluncis, et paverim eos pane et aqua? Et nunc tu dicis: Vade, et dic domino tuo: Adest Helias: ut interficiat mdixit Helias: Vivit Dominus exercituum, ante cujus vultum sto, quia hodie apparebo ei. Abiit ergo Abdias in occursum Achab, et indicavit ei. Venitque Achab in occursum Heliae. Et cum vidisset eum, ait: Tu ne es ille, qui conturbas Israel? Et ille ait: Non ego turbavi Israel, sed tu, et domus patris tui, qui dereliquistis mandata Domini, et secuttamen nunc mitte et congrega ad me universum Israhel in monte Carmeli et prophetas Baal quadringentos quinquaginta prophetasque lucorum quadringentos qui comedunt de mensa Hiezabel misit Ahab ad omnes filios Israhel et congregavit prophetas in monte Carmeli accedens autem Helias ad omnem populum ait usquequo claudicatis in duas partes si Dominus est Deus sequimini eum si autem Baal sequimini illum et non respondit ei
Abbreviated transcription (Latin):
& curre incastra ad frẽs tuos. & decẽ formellas casei. has. defferes ad
tribunum. & frẽs tuos uisitabis sirecte agant & cum quibus ordina¬
ti sunt dice: Saul aut̃ & illi om̃s filii ifrł inualle terebinthi pug¬
nabãt aduersum phylistum: Surrexit dd itaq mane & comẽ¬
dauit gregẽ custodi. & honustus. habiit sic̃ p̃ceperat ei isai E uenit

Expanded text:
s tuos et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disce Saul autem et illi et omnes filii Israhel in valle Terebinthi pugnabant adversum Philisthim surrexit itaque David mane et commendavit gregem custodi et onustus abiit sic
Abbreviated transcription (Latin):
N uncia uerunt aut̃ saulidicentes. Qđ ppłs peccass& dnõ comeders
cum sanguine: Qui ait preuapicatiestis. uoluite ame iam nunc
saxum grande: Et dixit saul Dis ꝑgimini in uulgus & dicite
eis ut ad ducat adme unus quiq bouẽ suũ & ariaee & occidite
suꝑ istud & ues cemini & nõ pecca bitis dño comedentes cũ san

Expanded text:
Nuntiaverunt autem Saul, dicentes quod populus peccasset Domino, comedentes Nuntiaverunt autem Saul, dicentes quod populus peccasset Domino, comedentes cum sanguine. Qui ait: praevaricati estis, volvite ad me jam nunc saxum grande. Et dixit Saul: Dispergimini in vulgus, et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem, et occidite super istud, et vescimini, et non peccabitis Domino comedentes cum san
Abbreviated transcription (Latin):
ruit fluens mel. Nullusq ad plicuit manum ad ossuum Timebat
enĩ ppłs uiramentũ: Porro ionatan. nõ audierat cũ ad iuraret pat̾
eius ppłm: Ex tenditꝙ sumitatẽ uirge : quã ab & inmanu. & intin¬
xit infauum mellis. & cõuertit manum suam adossuum & in lumi¬
nati sunt occłi eius: Respondens que unus deppło ait: Iure uirando
constriait pat̃ tiuis ppłmdic̃s: Maledictus qui comedit panem
hodie: Defecerat aut̃ ppłs: Dix̃q iona tanturbauit pat̃ m̃s t̾ram:
Uidistis ipsi quia in luminatisunt occł̃i mei eo qđ gustauerim paulu¬
lum demelle isto Quanto magis sic omedisset ppłs dep̃da inimicoꝵ
suorum quã reperit: Nõne maior facta fuiss& plaga infilistimꝰ:¬
Ecusserunt ergo indie illa philisteos amaqhinis usq inaialon: Defa¬
tigatus est aut̃ ppłs nimis & uersus adp̃dam. tulit oues & boues.
& uitulos & mactauerunt int̾ra romeditq ppłs cũ sanguine .

Expanded text:
ruit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat ruit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentum porro Ionathan non audierat cum adiuraret pater eius populum extenditque summitatem virgae quam habebat in manu et intinxit in favo mellis et convertit manum suam ad os suum et inluminati sunt oculi eius respondensque unus de populo ait iureiurando constrinxit pater tuus populum dicens maledictus qui comederit panem hodie defecerat autem populus dixitque Ionathan turbavit pater meus terram vidistis ipsi quia inluminati sunt oculi mei eo quod gustaverim paululum de melle isto quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in Philisthim percusserunt ergo in die illa Philistheos a Machmis usque in Ahialon defatigatus est autem populus nimis et versus ad praedam tulit oves et boves et vitulos et mactaverunt in terra co
Abbreviated transcription (Latin):
saul &e om̃ĩs ppłs quierat cum eo. & uenerunt usque ad locumcer¬
taminis: Et ecce uersus suerat gladius unius cuiꝰq ad pa imum
suũ. & cedis magnanimis: Sed & hebrei quifuerant cumphilistum
heri &nudius tercius ascenderantq cumeis in castris reuersi sunt
ut et̃ẽ cũ isrł. Qui erant cum saul & iona tan: Oñs quoq isrłi te
quise absconderant in monte effraim: audientes quod fugis sent
philistum socia uerunt secum suis in prelio Et erãt cũ saul quasi¬
derẽ milia uirorum: Et saluauit dñs indie illa ifrł: Pugnat
aut̃ ꝑ uenit usq baehaben: Et uir isrł sotiatus est sibi indieilla:
Ad iurauit aut̃ saulppłm dic̃s: Maledictus uir qui come derit
panẽ usque aduesperã donec ulcis car de inimicis meis Et nõ man¬
ducauit uniuersus ppłs panem: Omĩsq terre uulgus uenit insal tũ
inquo erat mel suꝑ faciẽ agri: Ingres sus est itaꝙ ppłs saltum : & appa¬

Expanded text:
Saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum cerSaul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum et caedes magna nimis sed et Hebraei qui fuerant cum Philisthim heri et nudius tertius ascenderantque cum eis in castris reversi sunt ut essent cum Israhele qui erant cum Saul et Ionathan omnes quoque Israhelitae qui se abscoPhilisthiim, sociaverunt se cum suis in praelio. « Cumque asalvavit Dominus in die illa Israhel pugna autem pervenit usque Bethaven et vir Israhel sociatus sibi est in die illa adiuravit autem Saul populum dicens maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus panem omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et appa
Abbreviated transcription (Latin):
ga prima quam ꝑ cussit ionathan &e armiger eius quasi uiginti ui¬
rorum inmedia parte uigeri quam bouẽ indie arare cõ sueuit :¬
Et factumẽ miraculum in castris pagros: Sed & om̃is ppłs stacionis.
eoꝵ quihierant ap̃liandum obstupuit & cõ turbata sunt castra &
accidit quasi miraculũ adõ & respexerunt speculatores saul qui
erant ingabaa beniamin: Et ecce multitudo ꝓstrata & huc illucq
diffugiens: Et ait saul ppło quierat cum eo Requirite & ui dete
quis abierit ex noe bis: Cumque requissis sent: re ꝑtum est nõ ad¬
eẽ ionatan & armigerum eius: & ait saul ad achiam. ad pleatir¬
cham dñi: Erat enim ibi archadĩ indie illa cumfilus isrł: Cumq
loquere tur saul ad sacer dotem tumultus magnus exortuus est
in castris philistinoꝵ: Cres cebatq paulatim & clarius reboabat:
Et ait saul ad sac̃ dotem: Contrama nuimtuam: Cõclamauit ergo

Expanded text:
ga prima quam percussit Ionathan et armiger eius quasi viginti viga prima quam percussit Ionathan et armiger eius quasi viginti virorum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugiens et ait Saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent reppertum est non adesse Ionathan et armigerum eius et ait Saul ad Ahiam adplica arcam Dei erat enim ibi arca Dei in die illa cum filiis Israhel cumque loqueretur Saul ad sacerdotem tumultus magnus exortus est in castris Philisthinorum crescebatque paulatim et clarius reboabat et ait Saul ad sacerdotem contrahe manum tuam conclamavit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ficile saluare inmultitudine uel in paucis: Diciq ei armigersuus
fecit omiã que placent animotuo: ꝑge qđ cupis erotecum quocũq
uolueris: Et ait ionatan: Ecce nos transimus adiuros istos: Cumq
a paruerimus eis sitalit̾ locuti fuerint ad nos man&ee donec ueniamꝰ.
aduos.: Stemus in loco nr̃o nec ascendamus ad eos.: Siaut̃ dixerint
ascendite ad nos. ascendamus. quia tradidit eos dñs inmanib nr̃is
Hocerit nobis signũ a paruit igitur ut̃q stacioni philistinoꝵ: Dixer̃¬
que philistiim henebrei egrediuntur decauernis in quib abscon¬
ditifuerant: Et locunsunt uiri defaccione adionathan & adar¬
migerũ eius Dixer̃ ascendite ad nos & ostendemus uobis rem:
Et ait ionathan ad armigerũ suum: Atendamus sequereme:
manibus & pedibus & armiger eius post eum: Itaꝙ alii cadebant ante
ionathan. alios armiger eius int̾ ficiebat sequens eũ: Et facta est pla¬

Expanded text:
ficile salvare vel in multitudine vel in paucis dixitque ei armiger suus ficile salvare vel in multitudine vel in paucis dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueris et ait Ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus eis si taliter locuti fuerint ad nos manete donec veniamus ad vos stemus in loco nostro nec ascendamus ad eos si autem dixerint ascendite ad nos ascendamus quia tradidit eos Dominus in manibus nostris hoc erit nobis signum apparuit igitur uterque stationi Philisthinorum dixeruntque Philisthim en Hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fuerant et locuti sunt viri de statione ad Ionathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait Ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me manibus et pedibus et armiger eius post eum itaque alii cadebant ante Ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eum et facta est pla
Abbreviated transcription (Latin):
die ut dicer& ionatan filius saul ad adules centem armigerũ
suum: Ueni & transeamus ad stacionẽ philistum que est translo¬
cum illum:. Patri aut̃ suo hoc ipsum non indicauit: Porro saulmo¬
rabatur intram& parte gabaa submalo granato que erat inagro¬
gabaa & erat ppłs cum eo quasi sex centoꝵ iuroꝵ: & achias filiꝰ
achitob frĩs hic chaboth filii fineaes quior tus fuerat exeli sac̃¬
dote dnĩ insilo portabat effod. sed &ppłs ignorabat quo iss&
ionathan Erant aut̃ inter ascensus ꝑ quos nitebatur iona tan
transire adstationẽ philistinoꝵ. emit eas paere ea utraqs pas te
quasi in modũ dencium scopoli hinc inde prerupti nom̃ uniboses.
& al teri sene : Unus scopulus ꝓmineas adaquilo cui nẽ ex auerso
machmas. & alt̾ admeridiem contra gabaa: Dixit aut̃ ionata
adulecentẽ armigerum suum: Uenie trans eamus. adstacionem
incir cũcisoꝵ hoꝵ. si forte faciat ꝓnobis dñs quia non est dño dif¬

Expanded text:
die ut diceret Ionathan filius Saul ad adulescentem armigerum die ut diceret Ionathan filius Saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem Philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavit porro Saul morabatur in extrema parte Gabaa sub malogranato quae erat in Magron et erat populus cum eo quasi sescentorum virorum et Ahias filius Achitob fratris Ichabod filii Finees qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset Ionathan erant autem inter ascensus per quos nitebatur Ionathan transire ad stationem Philisthinorum eminentes petrae ex utraque parte et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti nomen uni Boses et nomen alteri Sene unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra Gabaa dixit autem Ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si forte faciat Dominus pro nobis quia non est Domino dif
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs ascenderunt post saul obuam ppło qui ex pugnabat illos ue¬
ppłm qui inuenti fuerant cumeo quasi fexcentos uros. & saul.
&e ionatan filius eius ppłsque qui inuentus fuerat cumeis erat
ingabaa beniamin: Porro philistum conscenderant in machinas
& egressisunt ad preliandum decastris philistum tres cunei:
aditer termind̃ inminentis uallis sebosm contra desertum:
enim philistum neforte facerent hebrei gladium ad lanceam
Des cendebat ergo om̃ĩs isrł adphilistum ut exacueret unus qͥsꝙ
uomerẽ suum &eligonem &esecuri & sarculum Retunse
itaq erant acies uomerum & ligonum. & tridencium. & se¬
curium usq adstimulum corrigendum: Eratq iundemia parata:¬
stanciam erat cis Cumque uenis s& dies prilii nonẽ inuentus
ensis & lancea inmanus totius ppłi quierat cumsaul & cumio¬
nata excepto saul & ionatan silio eius Egressa est aut̃ stacio
philistum ut transcenderent in mach mas. & haccidit quadam

Expanded text:
puli ascenderunt post Saul obviam populo, qui expugnabat illos: vepopulum, qui inventi fuerant cum eo, quasi sexcentos viros. Et Saul et Jonathan filius ejus, populusque qui inventus fuerat cum eis, erat in Gabaa Benjamin: Porro Philisthim consederant in Machmas. Et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tres cunei. ad iter termini imminentis valli Seboim contra desertum. enim Philisthim, ne forte facerent Hebraei gladium aut lanceam. Descendebat ergo omnis Israel ad Philisthim, ut exacueret unusquisque vomerem suum, et ligonem, et securim, et sarculum. Retusae itaque erant acies vomerum, et ligonum, et tridentium, et securium, usque ad stimulum corrigendum. Cumque venisset dstimulum corrigendum cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum Saul et cum Ionathan excepto Saul et Ionathan filio eius egressa est autem statio Philisthim ut transcenderet in Machmas et accidit quadam
Abbreviated transcription (Latin):
Necessitate conpulsus obtuli holo caustũ: Dix̃q samuel ad saul:
Stulte egisti & nõ custo disti mandata dni dĩtui que precepit tibi
Quod sinõ fecisses iã nunc p̃parass& dñs regnũ tuũ suꝑ isrł insempi¬
ternum. Sedne quaquã regnũ tuum ultra cõsurget Que siuit
sibidñs uirum uixta corsuum & p̃cepit ei dñs ut sit dux suꝑ
ppłm suum eo qđ nõ seruaueris que precepit dñs Surrexit aut̃¬

Expanded text:
necessitate conpulsus obtuli holocaustum dixitque Samuhel ad Saul necessitate conpulsus obtuli holocaustum dixitque Samuhel ad Saul stulte egisti nec custodisti mandata Domini DQuod si non fecisses, iam nunc preparasset Dominus regnum tuum super Israel in sempiternum. Sed nequaquam regnum tDominus sibi virum juxta cor suum; et praecepit ei Dominus, ut sit dux super populum suum, eo quod non servaveris quae praecepit Dominus . Igitu
Abbreviated transcription (Latin):
rientẽ b&aben. Quod cumuidis sent filii isrł se martositos: ad flic¬
tus enĩ erat ppłs & abscõder̃ se o inspeluncis & in abditis: Inparis
quoq & mantris: & incisternis Hebrei aut̃ transierunt iordanen
terram gath. & gala ath Cumq ad huc eẽt saul ingal gala uniũ¬
sus ppłs perterritus est qui sequeba tur eum Expectauit septem
diebus iuxta placitum samuelem Et nõuenit samuel ingalgala:
ilapsusque ẽ. ppłs ab eo: ait er̃go saul Affertemihi olo caustum &
pacifica & obtulit holo caustũ Cumq complessoe offerens holocaustũ
ecce samuel ueniebat: Eegressus ẽ. saul obiuam ei ut salutare᷑ eum
Locutus que est ad eums amuel Quid fecisti: Respondit saul Quia
uidi quod dilaberetur ppłs ame & tunõ uenires iuxta placitos.
dies: Porro philistum cõgrega tifuerant in macmas. Dixi: Nunc
descendent philistum adme ingalgala. & faciẽ dnĩ non placui:

Expanded text:
rientem Bethaven. Quod cum vidissent viri Israel se in arto sitos, afflicrientem Bethaven. Quod cum vidissent viri Israel se in arto sitos, afflictus enim est populus, absconderunt se in speluncis et in abditis, in petris quoque et in antris et in cisternis. Hebrei autem transierunt Iordanem, terram Gaad et Galaad. Cumque adhuc esset Saul in Galgala, universus populus perterritus est, qui sequebatur eum. Et expectaverunt VII diebus iuxta placitum Samuhelem, et non venit Samuel in Galgala, dilapsusque est populus ab eo. Ait ergo Saul: 'Afferte michi holocaustum et pacifica'. Et optulit holocaustum; cumque complesset offerens holocaustum, ecce Locutusque est ad eum Samuel: Quid fecisti? Respondit Saul: Quia vidi quod dilaberetur populus a me, et tu non veneras juxta placitos dies, porro Philisthim congregati fuerant in Machmas: dixi: Nunc des
Abbreviated transcription (Latin):
que inuobis gesserit. quod siꝑ seueraueritis inmalicia : & uos &rex ur̃
parit̃ peribitis F ilius unuꝰ anni erat saul cũ regnare cepiss& : duo¬
bus aut̃ annis regnauit suꝑ isrł Welegit sibi saul triamilia deisył. &
erãt cũ saule duomilia in maqmis & in monte baehel: Mille autem
cumionatha in monthe beniamin:. Porro caeherum ppłm remis it unũ¬
quẽ que in tabernaculasua: Et ꝑcussit ionathan stacionem philistino¬
rum que erat ingabaa Quod cum audissent philistum. saul cecinit
bucina in omnit̾ra dic̃s. Audiant hebrei & uniuersus isrł audiuit
huius cemodi famam ꝑcussit saul stacionem philistinoꝵ. ce erexit
se urł aduersum philistum: Clamauit ergoppłs post saul ingalgala:¬
ruum: & sexmilia equitum aereliquum uulgus sic̃ arena que ẽ in li¬
tore maris plurima & ascendentes castramatisunt in machmas. ado¬

Expanded text:
quae in vobis gesserit quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex vester quae in vobis gesserit quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex vester pariter peribitis filius unius anni Saul cum regnare coepisset duobus autem annis regnavit super Israhel et elegit sibi SSaule duo millia in Machmas, et in monte Bethel, mille autem cum Jonatha in Gabaath Benjamin. Porro caeterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua. Et percussit Jonathan stationem Philistinorum, quae erat in Gabaa. Quod cum audissent Philisthim, Saul cecinit buccina in omni terra, dicens: Audiant Hebraei. Et universus Israel audivit hujuscemodi famam: Percussit Saul stationem Philistinorum: et erexit se Israel adversum Philisthim. Clamavit h. ruum, sex equitum, reliquum uulgus sicut harena, fauente Domitore maris plurima. Et ascendentes castra metati sunt in Machmas ad o
Abbreviated transcription (Latin):
quia grande malũ feceritis uob̾. in cõspectudñĩ paentes suꝑ uosse¬
gem Et clamauit samuel addnm̃ & dedit dñs uoces & plu uias
indie illa Et timuit omĩs ppłs nimis dnm & samuelem: Dix̃ q
uniuersus ppłs ad samuelẽ: Ora ꝓseriustius ad dnm̃ dm̃tuũ
ut nõ moriamur: Addidimus enĩ uniuersis peccatis nr̃is. malum
ut p&eremus nobis regẽ: Dix̃ aut̃ samuel adppłm Nolite timere:
Uosfecistis uniuersum malum hoc uerum tam̃ nolite recedore atergo
dnĩ. & seruite dño in omni cordeũro. & nolite declinare post uana
que non ꝓderunt uob: Neque erunt uos quia uana sunt: E nõ
derelinquet dñs ppłm suum ꝓpt̃ nom̃ suũmagnũ: Quia iurauit dñs
uos facere sibi ppłm: ab sit aut̃ ame hoc peccatum indnõ ut cessam
orare ꝓuob & docere uos uã bonam & rectam: Igitur tim&e dnm̃
&seruite ei inueritate & ex toto corde ur̃o: Uidistis enĩ magnifica

Expanded text:
quia grande malum feceritis vobis in conspectu Domini, petentes super vos requia grande malum feceritis vobis in conspectu Domini, petentes super vos regem. Et clamavit Samuel ad Dominum, et dedit Dominus voces et pluviam in die illa; et timuit omnis populus nimis Dominum et Samuelem. Dixitque universus populus ad Samuel: Ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum, ut non moriamur. Addidimus enim universis peccatis nut peteremus nobis regem dixit autem Samuhel ad populum nolite timere vos fecistis universum malum hoc verumtamen nolite recedere a tergo Domini et servite Domino in omni corde vestro et nolite declinare post vana quae non proderunt vobis neque eruent vos quia vana sunt et non dfacere vos sibi populum absit autem a me hoc peccatum in Domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et rectam igitur timete Dominum et servite ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica
Abbreviated transcription (Latin):
quas fecit uobcum & cumpatribus ur̃is Quo modo in gres¬
sus ẽ. ia cob inegiptum & clamauer̃ patres ur̃i addnm̃ & misit
uit eos in locohoc: Qui oblitisunt dm̃dĩ sui. & tradidit eos in
manu sisare magistrimilicie asor & in manu philistinorum: &
in manuregis moab &pugnauerunt aduersus eos. Postea autem
clamauerunt ad dnm & dixerunt: Pec cauimus qedereliquimꝰ.
dnm &seruiuimus baalim & astaroth. Nunc ergo eruenos
dixistis mih. nequaquã: Sedrex imperabit nobis. cumdñs ds̃ ur̃
& audieritis uocẽ eius: & nõ exaperaueritis os dñi. eritis & uos &
uocẽ dñi sed exasperaueritis. sermonẽ eius erit manus dñi suꝑuos
& suꝑ patres ur̃os: Sed nunc state & iud&e rẽ istã grandẽ quã fac
turus es dñs in conspectu ur̃o: Num quid nõ messis tritici est ho¬
die : in uocabo dñm & dabit uoces & pluuias &scietis & uidebitis

Expanded text:
quas fecit vobiscum et cum patribus vestris quomodo ingresquas fecit vobiscum et cum patribus vestris quomodo ingressus est Iacob in Aegyptum et clamaverunt patres vestri avit eos in loco hoc. Qui obliti sunt Domini Dei sui: et tradidit eos in manu Sisare magistri milicie Asor: et in manu Philistinorum: et in manu Regis Moab: et pugnaverunt adversum eos. Postea autem clamaverunt ad Dominum et dixerunt. Peccavimus: quia dereliquimus Dominum: et servivimus Baalim et Astaroth. Nunc ergo erue nosdixistis mihi. Nequaquam: sed Rex imperabit nobis. Cum Dominus Deuset audieritis vocem eius et non exasperaveritis os Domini eritis et vos et udieritis vocem Domini sed exasperaveritis sermonem Domini erit manus Domini super vos et super patres vestros sed et nunc state et videte rem istam turus est Dominus in conspectu vestro. Nunquid non messis tritici est hodie? Invocabo Dominum, et dabit voces, et pluvias; et scietis et videbitis
Abbreviated transcription (Latin):
loeatꝰ. est ibi saul & cuncti uiri ifrł nimis Dix̃ aut̃ samuel
aduniuersũ isrl Ecce audiui uocẽ ur̃am iuxta omnia ꝙ
locuti estis adme: E constitui suꝑ uos regem:. Et nunc rex
graditur ante uos: Ego aut̃ senuite in canui: Porro filumei uobis¬
cum sunt : Itaq cõuersatus coramuobis ab adules cencia mea uscp
xp̃o cius utrum bouẽ cuius quã tulerim anasinum: Siquẽ piam
calumniatꝰ sum: Sioppressi aliquem: Sidemanu cuiꝰ quã munꝰ
accepi. cõtemnam illud hodie restituãꝙ uob Et dixer̃: Nõ es
piam Dix̃q adeos: Testis est dñs aduersum uos. & testis xp̃s eius
indiehac : quia non inueneritis inmanumea quippiam:. Et di¬
xer̃: testis: Et ait samuel ad ppłm: Dñs qui fec̃ moysen&taron:
&dixit patres nostros doxerra egipti: Nunc ergo state ut iudicio
cõtemnam adũsũ uos coram dño de omnibus miseri cordiisdñi

Expanded text:
laetatus est ibi Saul et cuncti viri Israhel nimis dixit autem Samuhel laetatus est ibi Saul et cuncti viri Israhel nimis dixit autem Samuhel ad universum Israhel ecce audivi vocem vestram iuxta omnia quae locuti estis ad me et constitui super vos regem et nunc rex graditur ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque oram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobis et dixerunt non es piam dixitque ad eos testis Dominus adversus vos et testis christus eius in die hac quia non inveneritis in manu mea quippiam et dixerunt testis et ait Samuhel ad populum Dominus qui fecit Mosen et Aaron et eduxit patres nostros de terra Aegypti nunc ergo state ut iudicio contendam adversum vos coram Domino de omnibus misericordiis Domini
Abbreviated transcription (Latin):
Uiroꝵ aut̃ uida ax milia: Et dixerunt nunciis quiuenerant:
Sic dic&is uiris qui sunt iiaber galaath: Cras erit uobsalus:
cum in caluerit sol Uener̃ ergo nuncii : & ad nunciauer̃ uiris
iabes: Quil& atisunt & dixer̃: Mane exibimꝰ ad uos: & fa¬
ci&is nobis omne qđ placuerit uob̃ Et factũ est cũ ueniss&
dies crastinus: constituit saul ppłm intres partes: & ingres¬
sus est media castra inuigilia matutina:. Et ꝑ cussit ãmon¬
usq̃ dum incales cer& dies: Reliqui aut̃ disꝑsisunt ita ut nõ
relinquerentur in eis duo parit̾: Et ait ppłs ad samuelem:
Quis est iste quidixi saul nõ regnabit suꝑ nos Date uiros & in¬
ter ficiemus eos Et ait saul Non occidetur quis quã indie hac
quia hodie fec̃ dns salutẽ mnisrł Dixit aut̃ samuel ad ppłm
Uenite & eamus ingalgala. & inuocemus ibi regem: Et ꝑrex̃
om̃is ppłs ingalgala: & fecerunt ibisaul regem corã dnõ ingal¬
gala. & immo lauerunt ibi hostias pacificas corã dnõ Et

Expanded text:
uda triginta milia et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in Iabesgalaad cras erit vobis salus cum incaluerit sol venerunt ergo nuntii et adnuntiaverunt viris Iabes qui laetati sunt et dixerunt mane exibimus ad vos et facietis nobis omne quod placuerit vobis et factum est cum venisset dies crastinus constituit Saul populum in tres partes et ingressus est media castra in vigilia matutina et percussit Ausque dum incalesceret dies: reliqui autem dispersi sunt, ita ut non relinquerentur in eis duo pariter. Et ait populus ad Samuelem: Quis est iste qui dixit: Saul regnabit super nos? Date viros, et interficiemus eos. Et ait Saul: Non occidetur quisquam in die hac, quia hodie fecit Dominus salutem in Israel. Dixit autem Samuel ad populum: Venite, et eamus in Galgala, et innovemus ibi regnum. t ibi regem Saul coram Domino in Galgala et immolaverunt ibi victimas pacificas coram Domino et
Abbreviated transcription (Latin):
ba iuroꝵ iaber. & insiluit sps dnĩ insaul. Cum audiss&e uerbahec:
& iratus est furor eius nimis & ad sumens utrumq bouẽ cõcidit
infrustr Misitq in om̃s ter minos isrł ꝑ manu nuncioꝵ dicens:
Quicũq non exierit secu ł usq fuerit saul & samuelem: sic fi& bub
eius. Inuasit ergo timor dñĩ ppłm & egressisunt quasi uirunus.

Expanded text:
rba virorum Iabes et insilivit spiritus Domini in Saul cum audisset verba haec rba virorum Iabes et insilivit spiritus Domini in Saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimis et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos Israhel per manum nuntiorum dicens quicumque neius. Invasit ergo timor Domini populum, et egressi sunt quasi vir unus.
Abbreviated transcription (Latin):
pars exercitus quoꝵ tetigerat ds̃ corda: Filii uero beliald ixer̃:
Num saluare nos poterit iste: & dispe xer̃ eũ. & nona tulerunt ei
munera ille uero dissimilabat se: audire:. Et factumest quasi post
mensem: Ascendit aut̃e naas ammonites. & pugnare cepit aduer¬
sũ iabes gala aht : Dixer̃q om̃s iuri iabes galaaht: ab &o nos fede¬
ratos & seruiemus tibi: Et respondit ad eos Naas ammonitos.
In hoc feriam uobis cum fedus ut eruam omnium ur̃m ocłos dex¬
tros: ponãq uos ob ꝓbrium inimiuerso isrł: & dixerunt adeũ
seniores iabes Cõ cede nobis septem dies ut mittamus nuncios in
uniuersos terminos isrł. & si nonfuerit quidefendat nos egredie¬
mur adte Uenerunt ergo nuncii ingabaath saulis & lociiti sũt
uerba audiente ppło Et leuauit omĩs ppłs uocẽ suam &efle¬
ppłm & ait Quid hab& ppłs quod plorat && narra uerunt ei ũ¬

Expanded text:
pars exercitus quorum tetigerat Deus corda filii vero Belial dixerunt pars exercitus quorum tetigerat Deus corda filii vero Belial dixerunt num salvare nos poterit iste et despexerunt eum et non adtulerunt ei munera ille vero dissimulabat se audire ascendit autare coepit adversus Iabesgalaad dixeruntque omnes viri Iabes ad Naas habeto nos foederatos et serviemus tibi et respondit ad eos Naas Ammonites in hoc feriam vobiscum foedus ut eruam omnium vestrum oculos dextros ponamque vos obprobrium in universo Israhel et dixerunt ad eum seniores Iabes concede nobis septem dies ut mittamus nuntios in universos terminos Israhel et si non fuerit qui defendat nos egrediemur ad te venerunt ergo nuntii in Gabaath Saulis et locuti sunt verba audiente populo et levavit omnis populus vocem suam et fleit quid habet populus quod plorat et narraverunt ei ve
Abbreviated transcription (Latin):
uos Uosaut̃ ꝓiecistis hodie dnm̃ dm̃ ur̃m quisolus saluabit uos
deuniuersis malis & tribulacionibus ur̃is Et dixistis nequaquã:
Sedregẽ constitue suꝑ nos Nunc ergo state coramd ño ꝑtribus ur̃as
& ꝑfamilias: Et ad plicauit samuel om̃s tribus isrł: Ececidit sor tri¬
bubenia min: Et a plicuit tribum beniamin & cognaciones eius Et
cecidit cognacio maeri &eꝑuenit usque ad saul filiochis Quesier unt
ergo eum & nõ est inuentus Et cõ suluerunt post hec diñ utrum nã
uenturus eãẽ illit annon: Responditq dñs Ecce absconditus est domi
Qucurrerunt itaque & tulerunt eũ inde: Stetiq inmedio ppłi & al¬
cior fuit uniuersoppło abhumore & sursum Et ait samuel adom
ppło. Et clamauit cunc Rs ppłs: & ait uiuat rex: Locutus est
aut̃ samuel ad ppłm legem regni: Et scripsit in libro. & reposuit
coram dnõ: Et dimisit samuel omnẽ ppłmsingulos indomum
suam: Sed & saul habitt indomum suã ingabahat Ethabͥit cũ eo

Expanded text:
lvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue super nos nunc ergo state coram Domino per tribus vestras et per familias et adplicuit Samuhel omnes tribus Israhel et cecidit sors tribus Beniamin et adplicuit tribum Beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quaesierunt ergo eum et non est inventus et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc responditque Dominus ecce absconditus est domi cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum et ait Samuhel ad ompopulo et clamavit cunctus populus et ait vivat rex locutus est autem Samuhel ad populum legem regni et scripsit in libro et reposuit coram Domino et dimisit Samuhel omnem populum singulos in domum suam sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath et abiit cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
Si aut̃ ego p̃ualuero & ꝑcussero eum uoss erui eritis & serui&is
nobis: Eagebat philisteus Ego exꝓbraui agminibus isrł hodie:
Date mihi uirum & ineat mecum singulare certam̃: Audiens¬
aut̃ saul & om̃s uiri isrłite sermones philistei huiꝰ cemodi. stu¬
pebant & m&uebant nimis Dauit aut̃ erat filius uiri effratei
de quo supradictũ .ẽ. deb &hleẽ iuda Cui erat nomen isai. qui
abebat octosilios Et erat iuir indiebus saul senex & grandeus in
uiros: Habierunt aut̃ tres filii eius maiores post saul inp̾lium
Et nomina triũ filioꝵ eius qui ꝑrexerunt adbellũ: Heliab pri¬
mogenitꝰ & scđs amina dab ter ciusq semma Dauid aut̃ erat
minimus : Tribus ergo maioribus secutis saul ẽ: Abuit đđ & reuer¬
sus ẽ. a saul. ut pasceret gregẽ patris sui. inbethleem: Procede¬
bat uero philisteus mane & uespere. & stabat &l dieb: dixit autẽ¬

Expanded text:
Si autem ego praevaluero, et percussero eum, vos servieritis, et servietis Si autem ego praevaluero, et percussero eum, vos servieritis, et servietis nobis. Et aiebat Philisthaeus: Ego exprobravi agminibus Israelis hodie. Date mihi virum qui ineat mecum singulare certamenautem Saul et omnes viri israhelitae sermones Philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimis David autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de Bethleem Iuda cui erat nomen Isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus Saul senex et grandevus inter viros abierunt autem tres filii eius maiores post Saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum Heliab primogenitus et secundus Abinadab tertiusque Samma David autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem procedebat vero Philistheus mane et vespere et stabat quadraginta
Abbreviated transcription (Latin):
cõgregati cõuenerunt inualle terebinthi. & direxerunt aciem ad
pugnandum contra philistum. & philistum stabant suꝑ montem ex
parte hac: & isrł stabat suꝑ montem ex altera parte: Uallis que
erat int̾ eos Eꝑ egressus est uir spurus decastris phylystinoꝵ no¬
mine goliath degteh altitudinis sexcubitoꝵ & palmo & cassis herea
suꝑ caput eius & loricha amatha induebatur: Porro pondus lorice
cius. quinque milia sicloꝵ aeris. & hocreas acreas habebat incruri¬
bus: Et clippeus hereus tegebat humeros eius: Astile aut̃ aste eius
quasi liciatorium texencium: Ipsum aut̃ ferrũ aste euis. sex¬
centos siclos habebat ferriet armiger eius ante cedebat eum :¬
Stansq clamabat aduersus falangas ifrł. & dicebat eis Quare ue¬
nistis parati ad preliũ : Num quid ego nõsũ philisteus & uosser¬
in saul: eligite ex uob̾ uirum. & descendat ad singulare certamen
siqui uerit pugnare mecũ & ꝑ cusseritme erimus uobis serui:¬

Expanded text:
aciem ad pugnandum contra Philisthim et Philisthim stabant super montem ex hac parte et Israhel stabat super montem ex altera parte vallisque erat inter eos et egressus est vir spurius de castris Philisthinorum nomine Goliath de Geth altitudinis sex cubitorum et palmo et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeris et ocreas aereas habebat in cruribus et clypeus aereus tegebat umeros eius hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texentium ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos habebat ferri et armiger eius antecedebat eum stansque clamabat adversum falangas Israhel et dicebat eis quare venitis parati ad proelium numquid ego non sum Philistheus et vos servi Saul eligite ex vobis virum et descendat ad singulare certamen si qui
Abbreviated transcription (Latin):
saul: Dix̃q samuel. Ecce qđ remansit: Pone antete & comede
quia de industria serua tum est tibi quando ppłm uoeaui:
Et comedit saul cũ samuele indie illa Et descenderunt de excelso
inopidum & locutus est cumsaule insolario Strauitq saul insola

Expanded text:
Saul. Dixitque ei Samuel: Ecce quod remansit, pone apud te, et comede: Saul. Dixitque ei Samuel: Ecce quod remansit, pone apud te, et comede: quia de industria servatum est tibi, quando populum vocavi. Et comedit Saul cum Samuele in die in oppidum, et locutus est cum Saule in solario. Cumque ma
Abbreviated transcription (Latin):
& ait Indicahoro mihi ubi ẽ domꝰ. uidẽtis Et respondit samuel sauli
dic̃s: Egosum uidens: Ascende anteme in excelsum ut comedas
mecũ hodie & dimit tam te mane & omĩaq sunt incord&uo indi¬
cabo tibi. & de asinis quas ꝑ didisti nudius tercius nesollicius sis quia
in uentae sunt Ꝙ cuiꝰ. erunt obtima queq in isrł. Nõtie tibi& omĩ
domui patristui Respondens aut̃ saulait Nũqͥd nõ filius gemi¬
ni ego sum deminima tribus isrł: & cognacio mea nouissima int̾
om̃s familias daribubeniaminͦ. Quare ergo locutꝰ es mei sermo¬
nem istum: Ad sumens itaque samuel saulem & puerum eiꝰ
introduxit eos intriclinium & dedit eis locum incapite eoꝵ.
quifuerant inuitati Erant enĩ quasi ax uiri. Dixĩtq samuel¬
quoquo:. Dapartẽ quã dedi tibi &p̃cepit ut re poneres seor¬
sum aput te: Leua uit aut̃ quoqus amarum & posuit ante

Expanded text:
et ait: Indica, oro, mihi, ubi est domus Videntis. Et reset ait: Indica, oro, mihi, ubi est domus Videntis. Et resdicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo tibi et de asinis quas perdidisti nudius tertius ne sollicitus sis quia inventae sunt et cuius erunt optima quaeque Israhel nonne tibi et omni domui patris tui respondens autem Saul ait numquid non filius Iemini ego sum de minima tribu Israhel et cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu Beniamin quare ergo locutus es mihi sermonem istum adsumens itaque Samuhel Saulem et puerum eius introduxit eos in triclinium et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati erant enim quasi triginta viri dixitque Samueoquo: Da partem, quam dedi tibi, et praecepi ut reponeres seorsum apud te. Levavit autem coquus armum, et posuit ante