comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓferat᷑. Sepe uꝰ & qđ leniꝰ dicit᷑. conuentu tp̃riᷤᷤ
congruentis animat᷑. Ille gͦ scit recta dicere. qͥ¬
& ordinate nouit tacere. Quid enĩ ꝓdest eo tẽ¬
pore irascentẽ corriꝑe. qͦ alienata m̃te. ñ solũ
aliena uerba ꝑciꝑe. s semetipsũ uix ualet to¬
lerare : Furentẽ qͥppe qͥ ꝑ inuectionẽ corrip̃.
quasi ei qͥ ñ sentiat plagas ebrio imponit. Doc¬
trinaitaq ut ꝑuenire ad cor audientis ualeat.
quȩ sibi sint congrua tẽpoꝵ mom̃ta ꝑpendat.
on siderandũ ẽ qd̾ si qͥ fortasse sint. qͥ asꝑitate
correptionis indigeant. tẽ eis dura correptio
a nobis ammonenda ẽ. cũ dĩ manꝰ cessat auer¬
bere. Cũ uͦ suꝑna flagella insunt. ñ a nobis iã
correptio. s consolatio debet᷑. ne dũ in dolore
increpationẽ ungimꝰ.ꝑcussionẽ ꝑcussioni soci-¬
Sic̃ enĩ grauis culpa sibi hoc¬
hominẽ arrogare qd ñ est: sic plerũq culpa nul¬
la ẽ. si humilit̾ bonũ dicat qd̾ ẽ. Unde sepe

Expanded text:
proferatur. Saepe vero et quod lenius dicitur, conventu temporis congruentis animatur. Ille ergo sit recte docere qui ordinate novit tacere. Quid enim prodest eo tempore irascentem corripere, quo anenata mente non solum aliena verba percipere, sed semetipsum vix valet tolerare? Furentem quippe qui per invectionem corripit, quasi ei qui non sentiat, plagas ebrio imponit. Doctrina itaque ut pervenire ad cor audientis valeat, quae sibi sunt congrua temporum momenta perpendat.onsiderandum est quod si qui fortasse sint qui asperitate correptionis indigeant, tunc eis dura correptio a nobis admovenda est, cum Dei manus cessat a verbere. Cum vero superna flagella insunt, non a nobis jam correptio, sed consolatio debetur, ne dum in dolore increpationem jungimus, percussionem percussioni sociSicut gravis culpa est sibi hochominem arrogare quod non est, sic plerumque culpa nulla est, si humiliter bonum dicat quod est. Unde saepe
Abbreviated transcription (Latin):
icentia disputandi contͣ fidẽ diuinitꝰ inspi¬
ratã & uana errantiũ infidelitas conqͥescat.
nec liceat defendi. qd ñ licet credi. Itẽ fla¬

Expanded text:
cia disputandi contra fidem divinitus inspiratam, vana errantium infidelitas conquiescat, nec liceat defendi, quod non licet credi. » Und
Abbreviated transcription (Latin):
Etiã si hoc placet scĩtati ur̃ȩ insinuo. ut dioce¬
ses. quȩ ñquã epõs accepert̃ non habeant. & illa
diocesis quȩ aliquando habuit. habeat ppriũ.
Et si accedente tpr. crescente fide. dĩ popłs multi¬
plicatꝰ desiderauerit ꝓpriũ habere rectorẽ.¬

Expanded text:
Etiam, si hoc placet sanctitati vestrae, insinuo, ut dioeceses quae nunquam episcopos habuerunt, non habeant, vel illa dioecesis quae aliquando habuit habeat proprium: et si accedente tempore, crescente fide, Dei populus multiplicatus desideraverit proprium habere rectore
Abbreviated transcription (Latin):
õꝑimꝰ & horrendis qͥb dã criminib implica¬
tos. tota discretione submota ñ solũ de
factis attrocib necessariã pęnitudinẽ non
habere. s nec aliqua correctione penitus
succedente. ad diinũ ministeriũ honorẽq
contendere. Non nullos aut̃ etiã in ipsis ordinib
constitutos. grauib delinquentes facinorib
ñ repelli. cũ & apłs clamet. nemini cito manꝰ
imponendas. neq cõmunicandũ peccatis alie¬
nis. & maioꝵ ueneranda constituta ꝓñcient
huiꝰ modi &̃ si forte subrepserint: tã qͥ ante pec¬
cauerint detectos oportere depelli. quã sacrȩ
ꝓfessionis obitos p̃uaricatoresq scĩ ꝓpositi ꝓ¬
cul dubio submouendos.
De his qͥ a demonio ł si¬
pilib passionib occupant᷑. cap̃ .xu.

Expanded text:
m horrendis quibusdam criminibus implicatos, tota discretione submota, non solum de factis atrocibus necessariam poenitudinem non habere, sed nec aliqua correctione penitus succedente ad divinum ministerium honoremque contendere. Nonnullos autem etiam in ipsis ordinibus constitutos gravibus delinquentes facinoribus non repelli; cum et Apostolus clamet nemini cito manus imponendas, neque communicandum peccatis alienis; et majorum veneranda constituta pronuntient, hujusmodi, etiamsi forte subrepserint, tam qui ante peccaverint, detectos oportere depelli, quam sacrae professionis oblitos praevaricatoresque sancti propositi procul dubio submovendos. 417 XV. De his qui a daemonio vel similibus passionibus occupantur. U
Abbreviated transcription (Latin):
mmonitos nos scias inqͥt ut in calice offerendo
dnĩca traditio seruet᷑. Neq aliud fiat a nobis.
quã qd ꝓ nobis dñs pͥor fecit. ut calix qͥ in me
cat xp̃s. ego fũ uitis uera: sanguis xp̃i ñ aqua
ro sc̃is ac uenerabilib habeat᷑ qͥcqͥd epõꝵ fu

Expanded text:
Admonitos autem nos scias ut in calice offerendo dominica traditio seruetur neque aliud fiat a nobis quam quod pro nobis Dominus prior fecit, ut calix qui in cocat Christus : ego sum uitis uera, sanguis Christi non aqua o
Abbreviated transcription (Latin):
hereticũ hominẽ pꝰ unã correctionẽ de uita.
sciens qr subuersꝰ ÷ huiꝰ modi. & peccat. & est
a semet ipso clãpnatꝰ. S qͥ sententiã suã qͣnuis
falsã atq ꝑuersã nulla ꝑtinaci animositate
defendt̃. p̃sertĩ quã ñ audacia p̃sũptionis
peperert̃. s a seductis atq in errorẽ lapsis pa¬
rentib accepert̃. quert̃ aut̃ cauta sollicitudi¬
ne ueritatẽ. corrigi parati cũ inuenerint. ne¬
quaquã st̃ int̾ hereticos deputandi. Tales gͦ
uos nͥ credidissẽ. nullas fortasse litt̾as uobis

Expanded text:
ereticum hominem post unam correptionem deuita sciens, quia subuersus est eius modi et peccat et est a semet ipso damnatus. sed qui sententiam suam quamuis falsam atque peruersam nulla pertinaci animositate defendunt, praesertim quam non audacia praesumptionis suae pepererunt, sed a seductis atque in errorem lapsis parentibus acceperunt, quaerunt autem cauta sollicitudine ueritatem corrigi parati, cum inuenerint, nequaquam sunt inter haereticos deputandi. tales ergo uos nisi esse crederem, nullas fortasse uobis
Abbreviated transcription (Latin):
Uullꝰ enĩ ep̃s qͥ suis ÷ reb expoliatꝰ. aut a sede ꝓ¬
pria ui aut t̾rore pulsus. antequã omĩa sua
annũ. ł plus suis fruat᷑ honorib. sediq ꝓpriȩ
sit regularit̾ restitutꝰ. iuxta canonicã institu¬
tionẽ. accusari. uocari. iudicari. atit dãpnari
potest

Expanded text:
ullus enim qui suis rebus est spoliatus, aut a sede propria vi aut terrore pulsus, antequam omnia sibiannum vel plus suis fruatur honoribus, sedique propriae sit regulariter restitutus, juxta canonum institutionem accusari, judicari, aut damnari non potest
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ ÷ . s ꝓpt̾ea id largit᷑ &̃ malis. ne magnũ bonũ
uideat᷑ bonis. Deserto itaq bono magno & bo¬
noꝵ ꝓprio lapsꝰ ÷ factꝰ ad bonũ minimũ. ñ bonis
ꝓpriũ. s bonis malisue cõmune. Ita se hab& om̃is
creat᷑a cũ bona sit. qd bene & male potest amari.
Bene scilicet ordine custodito. male ordine ꝑtͣbato:
qd̃ peccamꝰ amantes: ordine neglecto ꝓ te. qd̾ con¬
dit᷑ abste.

Expanded text:
ed propterea id largitur etiam malis, ne magnum bonum uideatur bonis. Deserto itaque bono magno et bonorum proprio lapsus est factus ad bonum minimum, non bonis proprium, sed bonis malisque commucreatura. Cum enim bona sit, et bene potest amari, et male: bene, scilicet ordine custodito; male, ordine perturbato. quod peccamus amantes, Ordine neglecto, pro te, quod conditur abs te.
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ placuit ut pęnitentes ñ ãmittant᷑ ad clerũ.
nͥ tantũ si necessitas aut usus exegerit. in hosti¬
arios deputent᷑. ł int̾ lectores. ita ut euangłia
& apłm ñ legant. Si qui aut̃ ante ordinatist̃
subdiacones. int̾ subdiacones habeant᷑. ita ut
manũ ñ imponant. aut saera contingant. Ex
eo uͦ pęnitente dicimꝰ. qui pꝰ baptismũ. aut ꝓ
homicidio. aut ꝓ diuersis criminib grauissimis¬
q peccatis. publi cã pęnitentiã gerens sub ci¬
licio. diumo fuerit reconciliatꝰ altario. Aug̃¬

Expanded text:
tem placuit ut poenitentes non admittantur ad clerum, nisi tantum, si necessitas aut usus exegerit, inter ostiarios deputentur, vel inter lectores, ita ut Evangelia et Apostolum non legant. Si qui autem ante ordinati sunt subdiacones, inter subdiacones habeantur, ita ut manum non imponant, aut sacra contingant. Ex eo vero poenitente dicimus, qui post baptismum, aut pro homicidio, aut pro diversis criminibus gravissimisque peccatis publicam poenitentiam gerens sub cilicio, divino fuerit reconciliatus altario. C
Abbreviated transcription (Latin):
s qͥ uiuente marito coniugẽ illiꝰ adulterasse accu¬
sat᷑. & eo in ꝓximo defuncto eandẽ sũpsisse dinoscit᷑.
om̃imodis publicȩ penitentię subigat᷑. de qͦ etiã pꝰ
penitentiã p̃fata si expedierit seruabit᷑ regula. nͥ
forte idẽ aut mulier uirũ qͥ mortuus fuerat occi¬
disse notet᷑. aut ꝓpinqͥtas. ł alia quelib& actio cͥ-¬
minał impediat. Qđ siꝓbatũ fuerit . sine ulla spe

Expanded text:
s vivente marito conjugem illius adulterasse accusatur, et, eo in proximo defuncto, eamdem sumsisse dignoscitur, omnimodis publicae poenitentiae subjiciatur. De quo etiam post poenitentiam praefatam, si expedierit, servabitur regula; nisi forte vir, aut mulier virum, qui mortuus fuerat, occidisse notetur, aut propinquitas, vel alia quaelibet actio criminalis impediat. Quod si probatum fuerit, sine ulla spe
Abbreviated transcription (Latin):
posse ꝑ dĩ grãm & lib̾ũ eiꝰ arbitriũ. Ipsũ quoq
lib̾ũ arbitriũ ad dĩ grãm. hoc ÷ ad dĩ dona ꝑ¬
tinere. ñ ambigens nec tantũ ut sit. uerũ etiã
ut bonũ sit .i. ad facienda mandata dñi conuer¬
tat᷑. & ita dĩ grã ñ solũ ostendat. qͥd faciendũ
sit. s adiuu& etiã ut possit fieri qd̾ ostenderit.

Expanded text:
am et liberum eius arbitrium, ipsum quoque liberum arbitrium ad dei gratiam, hoc est ad dei dona, pertincre non ambigens, nec tantum ut sit, uerum etiam ut bonum sit, id est ad facienda mandata domini conuertatur atque ita dei gratia non solum ostendat quid faciendum sit, sed adiuuet etiam, ut possit fieri quod oste
Abbreviated transcription (Latin):
uersa. aliũ minꝰ aliũ maiꝰ inhabitat. alii hoc.
alii illud p̃stat. & qͣsi more cerebri nobism& ipsis
uelud quib dã sensib utit᷑. ut quanuis ipsa sibim&
ñꝗͣ sit dissimilis. ꝑ nos tñ diũsa & dissimilia sẽꝑ oꝑat᷑.
quatinꝰ iste sapientiȩ. ille scientiȩ dono gaudeat.

Expanded text:
entia, alium minus, alium magis inhabitat; alii hoc, alii illud praestat, et, quasi cerebri more, nobismetipsis velut quibusdam sensibus utitur, ut quamvis ipsa sibimet nunquam sit dissimilis, per nos tamen diversa et dissimilia semper operetur, quatenus iste sapientiae, ille sci
Abbreviated transcription (Latin):
transgredientib sacrũ. ꝓcluus cursꝰ ÷ ad uolim¬
tatẽ. & mmitatrix natura uitioꝵ. Quã obrem
qͥsqͥs uiroꝵ ł mulierũ habitũ semel induerint.ł
induert̃ spontaneę religiosũ : aut si uir deditꝰ
ȩccłie thoro. ł femina fuerit. aut fuit delega¬
ta puellarũ monasterio in utroq sexi p̃uari¬
cator. ad ꝓpositũ inuitꝰ reuerti cogat᷑. Ut uir
detondeat᷑. & puella monasteriũ ingrediat᷑.
Si aut̃ quolib& patrocinio desertores ꝑmanere
uoluerint. sacerdotali sententia axp̃ianoꝵ ce¬
tu habeant᷑ extorres. ut nec locꝰ eis ullꝰ sit cõ¬

Expanded text:
transgredientibus sacrum proclivis cursus est a voluntate, et imitatrix natura vitiorum. Quamobrem quisquis virorum vel mulierum habitum semel induerint, vel induerunt spontanee religiosum, aut si vir deditus Ecclesiae thoro, vel femina fuerit, aut fuit delegata puellarum monasterio, in utroque sexu praevaricator ad propositum invitus reverti cogatur, ut vir detondeatur, et puella monasterium ingrediatur. Si autem quolibet patrocinio desertores permanere voluerint, sacerdotali sententia a Christianorum coetu habeantur extorres, ut nec locus eis ullus sit com
Abbreviated transcription (Latin):
De coniugii aut̃ uiolatione reqͥsisti. si despon¬
satã alii puellã. alt̃ in matrimoniũ possit ac¬
cipere. Hoc ne fiat modis om̃ib inhibemꝰ. ꝙ illa
benedictio quã nupturȩ sacerdos imponit. ap̃
fideles cuiꝰdã sacrilegii instar ÷. si ulla transgres¬
sione uiolet᷑.¬

Expanded text:
De conjugali autem violatione requisisti, si desponsatam alii puellam, alter in matrimonium possit accipere. Hoc ne fiat modis omnibus inhibemus: quia illa benedictio quam nupturae sacerdos imponit, apud fideles cujusdam sacrilegii instar est, si ulla transgressione violet
Abbreviated transcription (Latin):
uert̃. Sane dignũ ÷ ut sic̃ sacerdotes ł clericos
sua in accusatione ł scłarib iudiciis laici non
recipiunt. ita ipsi in sacerdotũ ł dericoꝵ accu¬
sationib. seu excłiasticis negotiis nͥ sponte col¬
laudet᷑. ñ recipiant᷑. qm̃ in conueniens. ut hi qͥ
hos respuunt. abhis recipiant᷑¬

Expanded text:
unt: Sane dignum est ut sicut sacerdotes vel clericos in sua accusatione, vel saecularibus judiciis laici non recipiunt, ita ipsi in sacerdotum vel clericorum accusationibus seu ecclesiasticis negotiis, nisi sponte collaudetur, non recipiantur. Quoniam inconveniens est ut hi qui hos respuunt, ab his recipiant
Abbreviated transcription (Latin):
rꝰ idõ ñ ÷ habendꝰ diuinꝰ. Quid aut̃ mirũ. si quẽ¬
ad modũ ille in corporis humani. ł turbata
ł modificata tẽperie seu bonas seu malas fu¬
turas p̃uid& ualitudines. sic demon in aeris.
bis ignota fu turas p̃uid& tem¬
uoce ꝓlatas. uerũ & cogitatione conceptas. cũ
signa quedã ex animo expͥmunt᷑ in corpore.
tota facilitate ꝑdiscunt. atq hinc & multa
fut᷑a p̾nuntiant. aliis uidelic& mira qͥ ista
disposita ñ nouert̃. Sic̃ enĩ appar& concita¬
tior animi motꝰ in uultu. ut ab hominib qͦq
aliqͥd forinsecꝰ agnoscat᷑. Et que audiunt ex¬

Expanded text:
 diuinus habendus est. quid autem mirum, si quem diuinus habendus est. quid autem mirum, si quemadmodum ille in corporis humani uel perturbata uel modificata temperie seu bonas seu malas futuras praeuidet ualitudines, sic daemon in aeris abis ignota futuras praeuidet temvoce prolatas, verum etiam cogitatione conceptas, cum signa quaedam ex animo exprimuntur in corpore, tota facilitate perdiscunt, atque hinc etiam multa futura praenuntiant, aliis videlicet mira, qui ista disposita non noverunt. Sicut enim apparet concitatior animi motus in vultu, ut ab hominibus quoque aliquid forinsecus agnoscatur, quod int
Abbreviated transcription (Latin):
ciendũ uͦ ÷ hanc demonũ eẽ nat᷑am. ut aerei
corporis sensu t̾renoꝵ corpoꝵ sensũ facile p̃¬
cedant celeritate & ꝓpt̾ aerei corporis suꝑio¬
uincant. Quib duab reb quantũ ad aereũ
corpꝰ attinet p̃diti. hoc ÷ a crimonia sens. &
& ea quȩ facturi st̃ pñtiant. Accipiunt sepe
potestatẽ. & morbos immittere. & ipsũ aerẽ
uitiando morbidũ reddere. & ꝑuersis atq
amatorib t̃renoꝵ comodoꝵ malefacta suadẽ.
de quoꝵ morib certi st̃. qd̾ sint eis talia ꝑsua¬
dentib consensuri. Suadent aut̃ miris & in¬
uisibilib modis ꝑ illã subtilitatẽ corpoꝵ suoꝵ.
corpora hominũ ñ sentientiũ penetͣndo. & se
cogitationib eoꝵ ꝑ quedã iaginaria uisa
miscendo siue uigilantiũ siue dormientium.
Aliqñ aut̃ ñ quȩ ipsi faciunt. s que nat᷑alib sig¬
nis fut᷑a eẽ p̃noscunt. que signa in hominum
sensꝰ uenire ñ posst̃. añ p̃dicunt. Neq enĩ qr p̃¬

Expanded text:
ciendum vero est hanc daemonum esse naturam ut aerei corporis sensu terrenorum corporum sensum facile praecedant: celeritate etiam, propter aerei corporis superioarabiliter uincant. quibus duabus rebus, quantum ad aerium corpus attinet, praediti, hoc est acrimonia sensus ee ipsi facturi sunt. Accipiunt enim saepe potestatem et morbos immittere, et ipsum aerem vitiando morbidum reddere, et perversis et amatoribus terrenorum commodorum malefacta suadere, de quorum moribus certi sunt, quod sint eis talia suadentibus consensuri. Suadent autem miris et invisibilibus modis, per illam subtilitatem suorum corpora hominum non sentientium penetrando et se cogitationibus eorum per quaedam imaginaria uisa miscendo, siue uigilantium siue dormientium. aliquando autem non quae ipsi faciunt, sed quae naturalibus signis futura praenoscunt, quae signa in hominum sensus uenire non possunt, ante praedicunt. neque enim quia pr
Abbreviated transcription (Latin):
omia. ut &̃ si qͥ eoꝵ deuiant. & exorbitant. &̾
hoc ipsũ eis ꝓficere faciat in bonũ. qr humilio¬
res redeunt & doctiores. Disct̾ enĩ in ipsa
uia iuxta cũ tremore se exultare debere. ñ
sibi arrogando tanquã de sua uirtute fiduti¬
ã ꝑmanendi. nec dicendo in habundatia mea

Expanded text:
i qui eorum deviant et exorbitant, etiam hoc ipsum eis faciat proficere in bonum, quia humiliores redeunt atque doctiores. Discunt enim in ipsa via justa cum tremore se exsultare debere, non sibi arrogando tanquam de sua virtute fiduciam permanendi, nec dicendo in abundantia sua,
Abbreviated transcription (Latin):
go .N. hacscriptura quã manu mea ꝑscrip¬
si pfiteor sequens dm̃ scm̃ ui diciũ patrũ nicene
sy nodi trecentoꝵ decẽ.I .uII. ł calcedonensis
synodi uniuersale conciliũ. cuius diffinitionẽ
sedes apłica confirmauit. Qd & beatissimi papȩ
leonis epła. ad scȩ memoriȩ flauianũ constanti.¬

Expanded text:
go N. hac scriptura quam manu mea perscripsi, profiteor sequens sanctum judicium Patrum Nicaenae synodi trecentorum decem et octo, vel Chalcedonensis synodi universale concilium, cujus definitionem sedes apostolica confirmavit: quod etiam beatissimi papae Leonis ep
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ dĩ dñm unigenitũ in duab naturis in con¬
fuse. in conuertibilit̾. indiuidue & inseparabi¬
lit̾ cognitũ. nequa quã naturarũ differentia
sublata ꝓpt̾ unionẽ. s potiꝰ salua manente ꝓpͥ¬
etate utriꝰq nat᷑ȩ in unã. non in duas cucurris¬
se ꝑsonas. S unũ eundẽq filiũ unigenitũ dm̃¬

Expanded text:
Filium Dei Dominum unigenitum in duabus naturis, inconfuse, inconvertibiliter, individue et inseparabiliter cognitum, nequaquam naturarum differentia sublata propter unitionem, sed potius salva manente proprietate utriusque naturae, in unam non in duas concurrisse personas, sed unum eumdemque Filium unigenitum D
Abbreviated transcription (Latin):
rari accuratiꝰ expetit. aliqñ aũ & quantitati ci¬
boꝵ & tpr̃i congruit. s in ipsa quantitate sum̃di
m̃surã refectionis excedit.
rib modis nos conditor int̾rogare consueuit.
cũ flagelli districtione nos ꝑcutit. & quanta pa¬

Expanded text:
rari accuratius expetit. Aliquando autem et qualitati ciborum, et tempori congruit, sed in ipsa quantitate sumendi mensuram refectionis excedit.ribus modis nos conditor noster interrogare consuevit, cum aut flagelli districtione nos percutit, et quanta no
Abbreviated transcription (Latin):
rant᷑. aut seduet̃ eas nullatenꝰ habeant uxores. quã¬
uis eis pꝰ modũ conueniat: aut eas dotauerint. ł
nuptialit̾ cũ consensu parentũ suoꝵ acceꝑint. Si qͥs
aũ uxorẽ hab̾e uoluerit. canonice & legalit̾ eam
accipiat. Iñ rapiat. Quꝰ eã rapuerit. ł furatꝰ fue¬
rit. aut seduxerit. ñ quã eã uxorẽ habeat. Ex co¬

Expanded text:
rantur aut seducunt, ut eas nullatenus habeant uxores, quamvis eis postmodum conveniat, aut eas dotaverint vel nuptialiter cum consensu parentum suorum acceperint. Si quis autem uxorem habere voluerit, canonice et legaliter eam accipiat et non rapiat. Qui vero eam rapuerit vel furatus fuerit aut seduxerit, numquam eam uxorem habeat; sed
Abbreviated transcription (Latin):
De congregatione sibi cõmissa. & ꝓuideat ut
in lectione & in officio. & in modulatione
psalmoꝵ ipsȩ sc̃ȩ moniales strenuȩ sint. & in
animab earũ rationẽ reddit᷑a in conspectu
dñi. & stipendia scĩs monilib p̃beat necessa¬

Expanded text:
de congregatione sibi commissa, et provideat ut in lectione et in officio et in modulatione psalmorum, ipsae sanctimoniales strenuae sint, et inanimabus earum rationem redditura in conspectu Domini, et stipendia sanctimonialib
Abbreviated transcription (Latin):
uicũq militũ. ł cuiꝰcũq ordinis. ł ꝓfessionis ꝑ¬
sona. p̃dia eccłiastica a quocũq rege seu sȩcu¬
lari principe. ł ab ep̃is inuitis. seu abbatib. aut
ab aliquib eccłiarũ rectorib suscepit ł susce¬
tioso consensu tenuerit. nͥ eadẽ p̃dia ęccłiis resti¬
tuerit. ex cõmunicationi subiaceat

Expanded text:
uicunque militum vel cuiuscunque ordinis vel professionis persona praedia aecclesiastica, a quocunque rege seu seculari principe, vel ab episcopis invitis seu abbatibus aut ab aliquibus aecclesiarum rectoribus suscepit vel suscetioso consensu tenuerit, nisi eadem praedia ecclesiis restituerit, excommunicationi subjaceat
Abbreviated transcription (Latin):
tionis normȩ contumacit̾ transgressor extit̾it.
scilicet ut aliquas uiduas uelare p̃sũpserit.q &
hoc epis ñ licet. gradꝰ sui ꝑiculũ incurrat. Si¬
milit̾ & de puellis uirginib a prb̃is ñ uelandis
statutũ ÷. ut siqͥs hoc facere tẽptaueritꝰ. et

Expanded text:
tionis normae contumaciter transgressor exstiterit, scilicet ut aliquas viduas velare praesumat, quia hoc et episcopis non licet, gradus sui periculum incurrat. Similiter et de puellis virginibus a presbyteris non velandis statutum est ut si quis hoc facere tentaverit, t
Abbreviated transcription (Latin):
officio sponte discesserit. ac uelut obseruatorẽ
legis monacũ uideri se maluerit ẽẽ. quã cleri¬
cũ. ita de ȩccłia repellendũ. ut nͥ rogando atq
obseerando plurimis tpr̃ib satisfecerit ñ reci¬
piat᷑.

Expanded text:
officio sponte discesserit, ac se, velut observatorem legis, monachum videri maluerit esse quam clericum, ita de ecclesia repellendum, ut, nisi rogando et obsecrando plurimis temporibus satisfecerit, non recipiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
lurimos clericoꝵ negotiationib inhonestis
& lucris tͣpib imminere nullo pudore cer¬
nentes euangłicã lectionẽ. qr ipse dñs nr̃ ne¬
gotiatores ex ẽplo ũberatos flagellis asserit᷑
expulisse. nec apłi uerba recolentes. qͥb ait.
emo militans dõ obligat se negotiis scłarib.
salmistã qͦq dd surda dissimulantes aure ca¬
nentẽ. qm̃ ñ cognoui negotiationes. introibo
in potentias dñi. Proinde huiꝰ modi aut ab in
dignis pꝰ hec questib nouerint abstinendũ. ⁊
ab om̃i cuiꝰ lib& negotiationis ingenio ł cupi¬
ditate cessandũ: Aut in quocunq gradu sint
positi. mox a clericalib officiis abire cogant᷑.
gotiationis & spelunca potiꝰ sit latronũ. De¬

Expanded text:
lurimos clericorum negotiationibus inhonestis et lucris turpibus imminere, nullo pudore cernentes evangelicam lectionem, quia ipse Dominus negotiatores e templo verberatos flagellis asseritur expulisse. Nec Apostoli verba recolentes, quibus ait: Nemo militans Deo obligat se negotiis saecularibus . Psalmistam quoque David surda dissimulantes aure cantantem: Quoniam non cognovi negotiationes, introibo in potentias Domini : proinde hujusmoddignis quaestibus noverint abstinendum, et ab omni cujuslibet negotiationis ingenio vel cupiditate cessandum; apositi, mox a clericalibus officiis abire cogantur;gotiationis et spelunca potius sit latronum. X
Abbreviated transcription (Latin):
ynodali decreto sanccitũ ÷ͥ. ne laici ł scłares
de uiris dõ dicatis eccłiȩq facultatib aliqͥd
ad se putent. ł p̃sumant pret̾ reuerentiã ꝑti¬
nere. quoꝵ quarũq sacerdotib disponendi
indiscusse adõ cura cõmissa docet᷑. Si qͥs contͣ
hȩc uenire p̾sũpserit. anathemate feriat᷑.

Expanded text:
ynodali decreto sancitum est, ne laici vel saeculares de viris Deo dicatis ecclesiaeque facultatibus aliquid ad se putent vel praesumant praeter reverentiam pertinere, quorum quarumque sacerdotibus disponendi indiscusse a Deo cura commissa docetur. Si quis contra haec venire praesumpserit, anathemate feriatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nitatẽ suã ñ custodiunt. si eosdẽ qͥ easdẽ uiola¬
uerint maritos acceperint. eo qd solas nupti as ui
olauerint. pꝰ pęnitentiã uniꝰ anni reconcilient᷑.
Si alios cognouerint uiros eo qd̾ mechatȩ st̃ qͥn¬
quennio pęniteant. & sic ad cõmunionẽ acce¬
dant.

Expanded text:
ae se non custodiunt, si eosdem qui eas violaverint maritos acceperint, eo qolaverint, post poenitentiam unius anni reconcilientur. Si alios cognoverint viros, eo quod moechatae sunt, quiquennio poeniteant, et sic ad communionem accedant.
Abbreviated transcription (Latin):
nec ad cõmunionẽ admittant᷑ altariᷤᷤ. nec xͥa¬
nam si in hoc pecc̃õ decesserint habeant se¬
pult᷑am: sed nec oblationẽ eorũ quisꝙͣ acci¬
piat. Qui autẽ acceꝑit. aut xͥane tradiderit
sepult᷑e: ⁊ ea que accepit redd̾e cõpellat᷑. ⁊ do¬

Expanded text:
nec ad communionem admittantur altaris nec christianam, si in hoc peccato decesserint, accipiant sepulturam, sed nec oblationes eorum quisquam accipiat. Qui autem acceperit aut christiane tradiderit sepulture et que accepit reddere compellatur et do
Abbreviated transcription (Latin):
idue quȩ spontanea uoluntate ab altari I duis.¬
sacre conũsionis uelam̃ suscipiunt. decreũ scã syno¬
dꝰ in eodẽ ꝓposito easꝑmanere. Non enĩ fas eẽ decer¬
nimꝰ. ut pꝰquã se chño semel sub uelo consecraueris.
& int̾ uelatas oblationes fecerint: iterũ eis conce¬

Expanded text:
iduae quae spontanea voluntate ab altari sacrae conversationis velamen suscipiunt, decrevit sancta synodus in eodem proposito eas permanere. Non enim fas esse decernimus ut postquam se Domino semel sub velo consecraverint, et inter velatas oblationes fecerint, iterum eis conce
Abbreviated transcription (Latin):
tpr̃ib & dieb exerceri ñ debent. id ÷ quarti
m̃sis ieiunio. septimiq & decimi. s &iã qua¬
dragesimalis mnitii. ac mediana quadra gesima.
die sabbati ieiunto circa uesꝑã nouerint cele¬
brandas. nec cuiꝰ libet utilitatis siue prb̾m se u

Expanded text:
diebus, exercere non debent, id est, quarti mensis jejunio, septimi, et decimi, sed et etiam quadragesimalis initii, ac mediana Quadragesimae die, sabbati jejunio circa vesperam noverint celebrandas. Nec cujuslibet utilitatis causa, seu presb
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis uͦ de clericis docum̃ta quib ȩccłiȩ pos¬
sessio firmat᷑. aut subriꝑe. aut negare. aut ad¬
uersariis fortasse tradere dãpnabili & pu¬
nienda obstinatione p̃sũpserit : qͥcqͥd ꝑ ab¬
sentiã docum̃toꝵ dãpni ȩccłiȩ illatũ fuerit.
& de ꝓpriis facultatib reddat. & cõmunione

Expanded text:
Si quis de clericis documenta quibus ecclesiae possessio firmatur, aut supprimere, aut negare, aut adversariis fortasse tradere damnabili et punienda obstinatione praesumpserit, quidquid per absentiam documentorum damni ecclesiae illatum est e propriis f
Abbreviated transcription (Latin):
nib a sacerdote benedicant᷑. & legib sponset᷑
ac donet᷑. & a paranĩphis custodiat᷑. & publice
sollẽpnit̾q accipiat᷑. Biduo &̃ ac tridua abs¬
tineant se. & doceant᷑ ut castitatẽ int̾se cus¬
todiant. certisq tẽporib nubant. ut filios non
spurios s hereditarios dõ & scło generent. & in

Expanded text:
nibus a sacerdote benedicantur, et legibus sponsetur ac dotetur, et a paranymphis custodiatur, et publice solemniterque accipiatur. Biduo ac triduo abstineant, et doceatur eis ut castitatem inter se custodiant, certisque temporibus nubant, ut filios, non spurios, sed haereditarios Deo et saeculo generent. XC.
Abbreviated transcription (Latin):
Dane consanguinitas quȩ in ꝓpͥo uiro obserua-¬
nda ÷. hȩc nimirũ in uxoris parentela de lege
nuptiarũ custodienda ÷. Et qr constat eos
duos fuisse in carne una. cõmunis illis utͣq
parentela eẽ credenda. sic̃ scriptũ ÷. Erunt
duo in carne una

Expanded text:
ane consanguinitas quae in proprio viro observanda est, haec nimirum in uxoris parentela de lege nuptiarum custodienda est; quia constat eos duos fuisse in carne una; communis illis utraque parentela esse credenda est, sicut scriptum est: Erunt duo in carne una
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa moriet᷑. q in carne ñ nũquã filii &̃ ex
patris peccato ꝑinunt᷑. delete aut̃ originali pec¬
cato ex parentũ neqͥtia in anima ñ tenent᷑. Quid
enĩ ẽ qđ paruuli filii plerũq a demonib arripi¬
unt᷑ nͥ qd caro filii expatris pena multat᷑: In se-¬
Cũ uͦ ñ paruuli s iã ꝓuectiores filũ ex parentũ
culpa feriunt᷑. qͥd aliud aꝑte dat᷑ intelligi. nͥ qd̃
eoꝵ &̃ pęnas luunt. qui eoꝵ facta secuti st̃: Uñ

Expanded text:
ipsa morietur , quia in carne nonnunquam filii etiam ex patris peccato perimuntur. Deleto autem originali peccato ex parentum nequitia, in anima non tenentur. Quid enim est quod parvuli plerumque a daemonibus arripiuntur, nisi quod caro filii ex patris poena multatur? In seCum vero non parvuli, sed jam provectiores filii ex parentum culpa feriuntur, quid aliud datur intelligi, nisi quod illorum poenas luunt, quorum facta secuti sunt? Unde
Abbreviated transcription (Latin):
ȩtatẽ marcuert̃. nec tm̃ credo eos iã in illã spũ¬¬
alẽ qualitatẽ corporis cõmutatos. qualis in re¬
surrectiõe ꝓmittit᷑. quȩ in chĩo pͥma p̃cessit. nͥ
qr isti fortasse nec his cibis egent. qͥ sui consũpti¬
one deficiunt. s ex qͦ tͣnslati st̃ ita uiuunt ut
nis cibo uixit: aut si hissustentaculis opꝰ ÷. ita
exire meruisset. Habebat enĩ quantũ estimo
& de lignoꝵ fructib refectionẽ contͣ defectio¬
nẽ. & de ligno uite stabilitatẽ contͣ senec tutẽ.

Expanded text:
ectute marcuerunt, nec tamen eos credo iam in illam spiritalem qualitatem corporis commutatos, qualis in resurrectione promittitur, quae in domino prima praecessit; nisi quia isti fortasse nec his cibis egent, qui sui consumptione reficiunt, sed ex quo translati sunt ita uiuunt, ut sine cibo uixit; aut, si et his sustentaculis opus est, ita exire meruisset. habebat enim, quantum existimo, et de lignorum fructibus refectionem contra defectionem et de ligno uitae stab
Abbreviated transcription (Latin):
monachoꝵ & sci monialiũ frequent̃ introeat.
& cũ grauib & religiosis ꝑsonis in eoꝵ ł earũ
conuentu residens eoꝵ uitã & conu̾sationẽ
diligent̃ discutiat. & si qͥd rep̾hensibile inue¬
nerit. corrigere satagat. Scĩmonialiũ &̃ pu¬
dicitiã subtilit̾ inuestiget. & si alit᷑ inuenit᷑
que neglecto ꝓposito castitatis. clerico aut
laico impudent̃ misceat᷑. acrit̾ uerberib co¬
herceat᷑. ⁊inpriuata custodia retrudat᷑. ubi
qd male cõmisit. digne pęniteat. Int̾dicat &
eaꝵ claustris & secretis habitationib acces
missa ad ȩccłias suas redeant. Omĩb p̾terea pu¬
blice & pͥuatĩ deñti&. quantũ piaculũ sit

Expanded text:
monachorum et sanctimonialium frequenter introeat, et cum gravibus et religiosis personis in eorum vel earum conventu residens, eorum vitam et conversationem diligenter discutiat; et si quid reprehensibile invenerit, corrigere satagat. Sanctimonialium etiam pudicitiam subtiliter investiget. Et si aliquam invenerit quae, neglecto proposito calaico impudenter misceatur, acriter verberibus coerceatur, et in privata custodia retrudatur, nisi quod male commisit digne peniteat. Interdicatur etiam earum claustris et secretis habitationibus accesmissa, ad ecclesias suas redeant. Omnibus praeterea publice et privatim denuntiet quantum piaculum sit
Abbreviated transcription (Latin):
tutiꝰ muniret᷑. Exꝑti credo aliquoꝵ fictas pęni¬
tentias. ꝑ affectas honoꝵ potentias. Cogt̃ enim
multas inuenire medicinas. multoꝵ exꝑimĩta
morboꝵ. Uerũ in huiꝰ modi causis. ubi ꝑ graues
dissentionũ scissuras ñ istiꝰ aut illiꝰ hominis ÷ pe¬
riculũ. s popłoꝵ strages iacent. detrahendũ ÷
aliquid seueritati. ut maiorib morbis sanan
dis. caritas sincera subueniat. Sic multitudi¬
nib ꝑ scismata & hereses ꝑ euntib: ȩccłia cat-¬
holica subuenire consueuit

Expanded text:
tutius muniretur, experti, credo, aliquorum fictas paenitutius muniretur, experti, credo, aliquorum fictas paenitentias per affectatas honorum potentias. cogunt enim multas inuenire medicinas multorum experimenta morborum. uerum in huius modi causis, ubi per graues dissensionum scissuras non huius aut illius hominis est periculum, sed populorum -strages iacent, detrahendum est aliquid seueritati. ut maioribus malidis charitas sincera subveniat. » Sic multitudinibus per schismata et haereses pereuntibus Ecclesia catholica subvenire consuevit
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ alicuiꝰ criminis pęnitentiã clericatũ accipiat.
ł ad clericatũ redeat. ł in clericatu maneat. ñ
desꝑatione indulgentiȩ. s rigore factũ ÷ discipli¬
nȩ. Alio quin contͣ claues datas ȩccłiȩ disputabit᷑.¬
de qͥb dictũ ÷. Que solueritis in t̾ra. soluta
erunt & in cęlis. S ne forsitan &̃ de tectis cri
minib spe honoris ȩccłiastici animꝰ intumescens
suꝑbe ager& pęnitentiã. seuerissime placuit. ut
pꝰ actã de cͥmine dampnabili pȩnitentiã nemo sit
dericꝰ. ut desꝑatione tẽporalis altitudinis. medi¬
cina maior & uerior esset humilitatis. Nã & sc̃s
dđ de criminib mortiferis egit pęnitentiã. & tm̃
in bono suo ꝑstitit. & beatũ petrũ quando ama¬
rissi me lacrimas fudit. utiq dñm negasse pęni¬
tuit. & tm̃ apłs mansit. S ñ idõ suꝑuacua pu¬
tanda ÷ posterioꝵ diligentia.qr saluti nil detra¬
hebat᷑. s humilitati aliqͥd addidert̃. quo salus

Expanded text:
 alicuius criminis penitentiam clericatum accipiat, vel ad clericatum redeat, vel in clericatu maneat, non desperatione indulgentiae sed rigore factum est disciplinae; alioquin contra claues datas ecclesiae disputabitde quibus dictum est: Quae solueritis in terra, soluta erunt et in caelo. sed nminibus spe honoris ecclesiastici animus intumescens superbe ageret poenitentiam, severissime placuit, ut post actam de crimine damnabili poenitentiam nemo sit clericus, ut desperatione temporalis altitudinis, medicina major et verior esset humilitatis. Nam et sanctus d de criminibus mortiferis egit paenitentiam et tamen in honore suo perstitit et beatum Petrum, quando amarissimas lacrimas fudit, utique dominum negasse paenituit et tamen apostolus mansit. sed non ideo superuacua putanda est posteriorum diligentia, qui, ubi saluti nihil detrahebatur, humilitati aliquid addiderunt, quo salus
Abbreviated transcription (Latin):
apud te sacerdotalis modestiȩ teneret᷑. ñ plecti¬
biles ꝑpetrarent excessus. A qͥb: si nullo te pat̾¬
narũ regularũ poteras continere p̃cepto. saltẽ
scẽ memoriȩ p̃decessoris tui fueras reuocandꝰ
exeplo. Qui cũ faciendo prb̃m minꝰ deliqͥsset
in quibꝰ maioris ⁊ sanioris partis debet p̃ua¬
lere sententia. quia qd in eis in dubiũ uenerit:
suꝑioris pot̾it uidicio diffiniri. In romana uero
eccła sp̃ale aliquid constituit᷑: quia non potest

Expanded text:
apud te sacerdotalis modestiae teneretur, nunquam plectibiles perpetrarentur excessus. A quibus si nullo te paternarum regularum poteras continere praecepto, saltem sanctae memoriae praedecessoris tui fueras revocandus exemplo, qui cum faciendo presbyterum minus deliquissetin quibus maioris et sanioris partis debet preualere /15 sententia, quia quod in eis in dubium uenerit, superioris potest iuditio diffiniri. In Romana uero / ecclesia speciale aliquid constituitur, quia non potest
Abbreviated transcription (Latin):
st confusio adducens peccatũ. & ẽ confusio ad¬
ducens gr̃am & głam. Confusio adduc̃ peccatũ.
cũ erubescit qͥsq priuam mutare sententiã. ne
aut inconstans putet᷑: aut diu errasse se ipso u¬
dice teneat᷑. Ita descendt̃ in infernũ uiuentes.
id ÷ suã ꝑditionẽ sentientes. Confusio aut̃ ad¬

Expanded text:
ns peccatum et est confusio adducens gratiam et gloriam. confusio adducit peccatum, cum erubescit quisque prauam mutare sententiam, ne aut inconstans putetur aut diu errasse se ipso indice teneatur; ita descendunt in infernum uiuentes, id est suam perditionem sentientes, quos Datha
Abbreviated transcription (Latin):
irgo casta & desponsata in uirginitate & do
tata legitine. & aparentib tradita. & aspon¬
so. & a paranĩphis accipienda. & ita scđłm legẽ
& euangliũ publicis nuptiis honeste in con¬
iugiũ liqͥde sumenda. & om̃ib dieb uitȩ suę¬
nͥ ex consensu & causa uacandi dõ. ñquã ꝓpt̃ ho¬

Expanded text:
desponsata in virginitate, et tata legitime, et a parentibus tradita, et a sponso, et a paranymphis accipienda, et ita secundum legem et Evangelium publicis nuptiis honeste in conjugium liquide sumenda, et omnibus diebus vitae nisi ex consensu et causa vacandi Deo nunquam p
Abbreviated transcription (Latin):
on ẽ meũ dicere quantũ peccatũ cibos paupe¬
rũ sum̃do ꝑcipiant: qui ęccłiam quã uiuare
de ꝓpͥis facultatib debent. suis expensis insuꝑ
ficiis. aut laborib expedire. ñ p̃sumant qd̾
debet debił & infirmꝰ acciꝑe

Expanded text:
on est meum dicere quale peccatum cibos pauperum presumendo suscipiant, qui ecclesiam, quam iuvare de propriis facultatibus debuerunt, suis expensis insuper ficiis, aut laboribus expedire, non praesumant quod debet debilis et infirmus accipe
Abbreviated transcription (Latin):
peccatores iudicari. sic̃ diodorꝰ significare pu¬
tat. s uiuos eos qͥ in carne inueniendi st̃ dicit.
qui adhuc morituri credunt᷑. ł immutandi st̃.
alii uolt̃ ut suscitati continuo. ł rem̾ati cũ añ¬
ui. Imortui udicent᷑.
& iudiciũ ñ credamꝰ restitutionẽ fut᷑am qua
origenis delirat. ut demones ł impii homines
post torm̃ta quasi suppliciis expurgati. ł illi
in angłicã redeant qua creati st̃ dignitatẽ. ł
isti ustoꝵ societate donent᷑. eo qd̾ hoc diuinę
conueniat pietati. ne qͥd ex rationabilib ꝑeat
creaturis. s qͦlib& mͦ saluent᷑. S nos credamꝰ ip¬
si iudici om̃iũ. & retributori iusto qui dixit.

Expanded text:
peccatores judicare, sicut Diodorus significare putat; vivos eos, qui in carne inveniendi sunt, dicit, qui adhuc morituri creduntur, vel immutandi, sicut alii volunt, ut suscitati continuo vel reformati cum ante mortuis judicentur. ium non credamus restitutionem futuram, qua Origenes delirat, ut daemones vel impii homines post tormenta, quasi suppliciis expurgati, vel illi in angelicam redeant, qua creati sunt, dignitatem; vel isti justorum societate donentur, eo quod hoc divinae conveniat pietati, ne quid ex rationalibus pereat creaturis, sed quolibet modo salventur. Sed nos credamus ipsi judici omnium et retributori ju
Abbreviated transcription (Latin):
nichilo. Et cũ adhuc tenebrȩ ipsã aquã occul¬
tarent. & aqua t̾rã absconder&: facti st̃ angłi.
& om̃s celestes uirtutes. ut non eẽt otiosa dĩ
bonitas. s haber& in quib ꝑ multa ante spatia
bonitatẽ ostender&. & ita hic uisibił mundꝰ ex
materia quȩ a dõ facta fuerat. factꝰ ẽ & ornatꝰ.
& omẽ impl& atq constringit. & idõ in uisibi¬
lis om̃ib creat᷑is ÷. qr incorporeus ÷. xii.
reat᷑a omĩs corporea. angłi. & om̃s cȩlestes
uirtutes corporeȩ. licet ñ carne subsistant. Ex
eo aut̃ corporeas eẽ credimꝰ intellectuales na¬
t᷑as. qđ localit̃ circũ scribunt᷑. sic̃ & anima hu

Expanded text:
adhuc tenebrae ipsam aquam occultarent, et aqua terram absconderet, facti sunt angeli et omnes coelestes virtutes, ut non esset otiosa Dei bonitas, 8 sed haberet in quibus per multa ante spatia bonitatem suam ostenderet: et ita hic visibilis mundus ex materia quae a Deo facta fuerat, factus est et ornat implet atque constringit; ideo invisibilis omnibus creaturis, quia incorporeus est. Creatura omnis corporea, angeli et omnes coelestes virtutes corporeae, licet non carne subsistant. Ex eo autem corporeas esse credimus intellectuales naturas, quod localiter circumscribuntur: sicut et anima hu
Abbreviated transcription (Latin):
mĩũ hominũ erit resurrectio. Si om̃iũ erit. gͦ
om̃s moriunt᷑. Ut mors ab adã ducta om̃ib filiis
eiꝰ dominet᷑. & maneat illud pͥuilegiũ in dño
qd de eo spũalit̃ dr̃. ñ dabis scm̃ tuũ uidere
hanc rationẽ maxima patrũ turba tradente fus¬
cepimꝰ. Uerũ qr st̃ & alii ȩquę catholici & eru¬
diti iuri. qͥ credunt anima in corpore manente
ĩmutandos ad incorruptionẽ. ł immortalitatẽ.
eos qͥ in aduentu dñi uiui inueniendi st̃. & hoc
eis reputari ꝓ resurrectione ex mortuis. qd
mortalitatẽ ĩmutatione deponant ñ morte.

Expanded text:
m hominum erit resurrectio: si omnium erit, ergo omnes moriuntur, ut mors ab Adam ducta omnibus filiis ejus dominetur, et maneat illud privilegium in Domino, quod de eo specialiter dicitur: Non dabis sanctum tuum videre Hanc rationem, maxima patrum turba tradente, suscepimus. Verum quia sunt et alii aeque catholici et eruditi viri, qui credunt anima in corpore manente immutandos ad incorruptionem et immortalitatem eos, qui in adventu Domini vivi inveniendi sunt, et hoc eis reputari pro resurrectione ex mortuis, quod mortalitatem immutatione deponant, non morte:
Abbreviated transcription (Latin):
blasphemat. s hõ in dõ & in homine ds̃. Ui.
rit resurrectio mortuoꝵ hominũ. s una & se¬
mel. ñ pͥma iistoꝵ. & scda peccatoꝵ. ut fabu¬
la sonat᷑. s una omĩũ. & si id resurgere dr̃ qd ca¬
dit: caro gͦ nr̃a in ueritate resurgit. sic̃ in ueri¬
tate cadit. & ñ scđ̾m origenẽ mimutatio cor¬
poꝵ erit .i. aliud nouũ corpꝰ ꝓ carne. s eadẽ
caro corruptibilis. tã iustoꝵ quã in ristoꝵ.
caro incorruptibił resurget. ut ł pęnã suffer

Expanded text:
homine Deus. Erit resurrectio mortuorum hominum, sed una et semel, non prima justorum, et secunda peccatorum, ut fabula somniatur: sed una omnium: et si id resurgere dicitur, quod cadit: caro ergo nostra in veritate resurgit, sicut in veritate cadit: et non secundum Origenem immutatio corporum erit, id est, aliud novum corpus pro carne: sed eadem caro corruptibilis tam justorum quam injustorum car
Abbreviated transcription (Latin):
itaq auctoritate ab anathematis uinculo hos
entes. & om̃s alios. qui ñ ad eo curiales sunt. ut
eoꝵ consilio scelera ꝑpetraͤnt᷑. & illos qͥ ignorant̃
excõmunicatis cõmunicant. seu illos qͥ cõmu¬
nicant cũ eis qͥ cõmunicant ex cõmunicatis. qͥ¬
cunq aut̃ aut arator sue ꝑegrinꝰ. aut uiator
in t̾rã excõmunicatoꝵ deuenerit. ubi ñ possit
emere ł ñ hat̃ uñ emat. ab ex cõmunicatis acci¬
piendi licentiã damꝰ. & siqͥs ex cõmunicatis non
ꝓ sustentatione suꝑbiȩ s humanitatis causa

Expanded text:
itaque auctoritate ab anathematis vinculo hos entes, et omnes alios, qui non adeo curiales sunt, ut eorum consilio scelera perpetrentur, et illos qui ignoranter excommunicatis communicant, seu illos qui communicant cum eis qui communicant excommunicatis. Quicumque autem aut arator, sive peregrinus, aut viator, in terram excommunicatorum devenerit, ubi non possit emere, vel non habet unpiendi licentiam damus. Et si quis excommunicatis non in sustentationem superbiae, sed humanitatis causa
Abbreviated transcription (Latin):
Si laicꝰ cũ laica femina .i. ut̃q absolutꝰ alege
conuigii concubuerit. tres annos pęniteat.
Et quanto sepiꝰ & negligentiꝰ ea peccata cõmi¬
serit. tantomagis & tẽpꝰ addat᷑. & modꝰ peni¬

Expanded text:
Si laicus cum laica femina, id est uterque absolutus a lege conjugii concubuerit, tres annos poeniteat. Et quanto saepius et negligentius ea peccata commiserit, tanto magis et tempus addatur et modus poeni
Abbreviated transcription (Latin):
habeat uirtutẽ conseeͣndi. s qͥd habeat. Nã sic̃
nomine xp̃i ipso teste & am̃bris diaboli demo¬
nia pellunt᷑. & uirtutes ab eis plurimȩ oꝑant᷑.
ita eiꝰdẽ uirtute in sacram̃to a malis corpꝰ & san¬
guis conficit᷑. licet dictũ sit qd̾ ds̃ peccatores ñ
audiat. qr & suꝑ aquã baptismi. & suꝑ oleũ. &
suꝑ eucharistiã. & suꝑ capita eoꝵ qͥb manꝰ im

Expanded text:
habeat virtutem consecrandi, sed quid habeat. Nam sicut in habeat virtutem consecrandi, sed quid habeat. Nam sicut in nomine Christi, ipso teste, etiam a membris diaboli et daemonia pelluntur et virtutes ab eis plurimae operantur, ita eiusdem virtute in sacramentum a malis corpus et sanguis conficitur, licet dictum sit, quod peccatores Deus non audiat, quia et super aquam baptismi et super oleum et super euc
Abbreviated transcription (Latin):
baptizati st̃ priꝰ.sic̃ ñ rebaptizant᷑. ita utiq
qͥ priꝰ ordinati st̃ rursꝰ ñ reordinant᷑. ad uni¬
tatẽ catholicã si recessert̃ redeuntes. S aut
ministrant si hoc utilitas ȩccłię postulat. aut
si ñ sacram̃tũ. tm̃ ordinationis suȩ officiũ ge¬
runt. ⁊ idõ manꝰ int̾ laicos ñ imponimꝰ. Man&
lis potestas. & ordinatio consecrandi illis qͥ grãm
ꝑceptȩ benedictionis. ac ministrationis. fide .spe.
& caritate cõmunicant. Neq ꝑũso ad salutẽ ꝓ¬
ficiunt hȩc uitę sacram̃ta. de cęlesti fonte ma-¬
manantia. Qm̃ nulla participatio iusticiȩ cũ
iniquitate.sic̃ lucis cũ tenebris. Tm̃ tales licet
oderint. ad ult̃i sint. & homicidȩ. & exparte dia¬
boli plura ãmiserint. dũ falce euangłica necdũ
p̃cisi sacͥficant. ñ cogitandũ qͥ & quales sint. s qͥd
dent. ł̃ qͥd accipiat is qͥ cũ fide cõmunicat᷑. neq qͥs

Expanded text:
baptizati sunt prius, sicut non rebaptizantur, ita utique baptizati sunt prius, sicut non rebaptizantur, ita utique qui prius ordinati sunt, rursus non reordinantur, ad unitatem catholicam, si recesserint, redeuntes. Sed aut ministrant, si hoc Ecclesiae utilitas postulat, aut si non, sacramentum tamen ordinationis suae gerunt, et ideo eis manus inter laicos non imponitur. Manet lis potestas et ordinatio consecrandi, illis, qui gratiam perceptae benedictionis et administrationis fide, spe et charitate communicant. Neque perverso ad salutem proficiunt haec vitae sacramenta de coelesti fonte manantia; quoniam nulla participatio justitiae cum iniquitate, sicut nec lucis cum tenebris. Tamen tales licet oderint, adulteri sint et homicidae, et ex parte diaboli plura admiserint, dum falce evangelica necdum praecisi sacrificant, non cogitandum qui et quales sint, sed quid dent, vel quid ac
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ ipse creator corporis & sanguinis eẽ possit. qr¬
si hoc posset qd̾ absurdũ est creator creatoris fie¬
habemꝰ. Rogamꝰ aut̃ hanc oblationẽ benedictã.
ꝑ quã nos benedicam᷑. Ascriptã. ꝑ quã nos omnes
in celo conscribam. Ratã ꝑ quã in uiscerib xp̃i
censeam᷑. Rationabilẽ. ꝑ quã abestiali sensu exu¬
amͣ. Acceptabilẽq facere dignet᷑. quatinꝰ & nos
ꝑ hoc qr in nobis displicu imꝰ. acceptabiles in eiꝰ
ex merito p̾stant᷑. Idcirco licet reussit. officiũ
ministerii sacrũ. & gradus sacerdotii a sũ mo
pontifice xp̃o cõpensant᷑. ut nichil minꝰ car¬
nis & sanguinis habeat hoc misteriũ a qͦuis
beat᷑. qr ñ ex eo. s ex officio a sũmo pontifice
grã. quã ipsa ueritas reꝓmisit implet᷑. ut in
nullo. sacerdotiũ eiꝰ. & pontificatus officiũ ali¬
cuiꝰ merito minoret᷑. Uirtꝰ enĩ consecrandi ẽ
in eo qd ht̃is qͥ ordinat᷑. & idõ reuertentes qͥ

Expanded text:
d ipse creator corporis et sanguinis esse possit, qsi hoc posset, quod absurdum est, creator creatoris fiehabemus. Rogamus autem hanc oblationem benedictam, per quam nos benedicamur; ascriptam per quam nos omnes in coelo conscribamur; ratam, per quam in visceribus Christi censeamur; rationabilem, per quam a bestiali sensu exuamur, acceptabilemque facere dignetur: quatenus et nos per hoc quia nobis displicuimus, acceptabiles in ejus ex merito praestantur. Idcirco licet reus sit, officium ministerii sacrum est, et gradus sacerdotii a summo pontifice Christo compensatur, ut nihil minus carnis et sanguinis habeat hoc mysterium a quovis a non ex eo, sed ex officio et a summo pontifice gratia quam ipsa Veritas repromisit impletur, ut in nullo sacerdotium ejus et pontificatus officium, alicujus merito minoretur. Virtus enim consecrandi est in eo, quod habet is qui ordinatur. Et ideo revertentes, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Statutũ ẽ ut si qͥs clericꝰ in falso testimonio con¬
uictꝰ fuerit. reus capitali crimine censeatur:.
& officii ordine degradet᷑. Ysid

Expanded text:
Statutum est, ut si quis clericus in falso testimonio conus fuerit, reus capitali crimine censeatur, et officii ordine degradetur. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
iquis incestũ occulte cõmiserit. & sacerdoti oc¬
culte confessionẽ egerit. indicet᷑ ei remediũ ca
nonicũ qd subire debuisset. si eiꝰ facinꝰ publica¬
tũ fuisset. Uerũ qr latet cõmissũ. detͣ ei a sacerdo¬
te consiliũ. ut saluti anime suȩ ꝓ occulta pęni¬

Expanded text:
quis incestum occulte commiserit, et sacerdoti occulte confessionem egerit, indicetur ei remedium canonicum canonum quod subire debuisset, si ejus facinus publicatum fuisset. Verum quia latet commissum, detur ei a sacerdote consilium, ut saluti animae suae pro occulta poeni
Abbreviated transcription (Latin):
d delictũ ꝑtinet pͥncipũ. qd pͣuos udices con¬
tra uoluntatẽ dĩ popłis fidelib p̃fert̃. Nam
sic̃ popłi delictũ ÷ quando pͥncipes mali st̃. sic
nouit. Aliis enĩ p̃stat censura iusticiȩ. aliis ho¬
erbosi iudices. & elati ut sapi Idẽ Initate.¬
entes uideant᷑. ñ discutiunt causas. s asserunt.
sicq cont᷑bant iudicii ordinẽ. ut suo contẽpto
officio alia p̾sumant. Quidã dũ uidicare incipi¬

Expanded text:
pravos judices contra voluntatem Dei populis fidelibus praeferunt. Nam sicut populi delictum est, quando principes mali sunt; sicnovit. Alios vero praestat censura justitiae, alios boerbosi judices, et elati, ut sapientes videantur, non discutiunt causas, sed asserunt; sicque conturbant judicii ordinem, dum, non suo contenti officio, aliena praesumunt. 14. Quidam, dum