comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gua eduxi Inios itael dẽ terta
eggͥoti u q in dꝰ ganc: sed amꝭ¬
ouiadam in tabernatulo et in tens¬
torio gir cuncta lota que transuii
cũ oĩous fu̾iis itaei. Nũquid lor¬
guens iocutus sum ad unã de tris¬
budus pͥstael cui xtecexi cot̃ pas¬
ceret xximi meũ is raer dicens.
Quare non edificasti mihi domũ
dauid. get dicit dũs epercituum.
Egto tuii te de uascuis seguentem
greges ut esses dux  moit px̃im
neũ istael: et sui tecũ in õdus
uoicuq amouiasti et integeq unis¬
.xona locũ xoło meo istare et
uiantabo eũ et gabitabo cũ eoet
non turbatitur amolino: nec ads¬
dent fuii miguitatis cot̃ affligãt
enm sicut prius ex die qua conꝰ¬
scitui iudices supir pxim meũ
istaer et requiem dad̾o tisi as oĩos
mimicis tuis. Predicitq tio dic̃s

Expanded text:
ua eduxi filios Israel de terra Aegypti, usque in diem hanc: sed ambulabam in tabernaculo, et in tentorio. Per cuncta loca, quae transivi cum omnibus filiis Israel, numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israel, cui praecepi, ut pasceret populum meum Israel, dicens: Quare non aedificastDavid haec dicit Dominus exercituum ego tuli te de pascuis sequentem greges ut esses dux super populum meum Israhel et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeci uniponam locum populo meo Israel, et plantabo eum, et habitabit sub eo, et non turbabitur amplius: nec addent filii iniquitatis, ut affligant eum sicut prius, ex die qua constitui judices super populum meum Israel, et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis. Praedicitque tibi Dominus,
Abbreviated transcription (Latin):
mia: sed corde tãcito mens bene
conscia. cous eruat patientiam.
Que uos que poterit hngua
retexere que tu martgribus mu¬
nera prexaras: tubri nam fluĩdo
sanguine lauceis ditantur oñ fuigidis.
Ne suma deit̾as conaq poscimus
ut̾ culxas abluas nogna subtrahas.
des pacem fãmiulis nos queq głiam
xer cincta tiłi secula. Amen. Cax.¬

Expanded text:
tacito mens bene conscia Conservat patientiam. Quae vox, quae poterit lingua retexere, Quae tu Martyribus munera praeparas? Rubri nam fluido sanguine laureis Ditantur bene fulgidis. Te summa Deitas, unaque poscimus, Ut culpas abluas, noxia subtrahas, Des pacem famulis, nobisque gloriam Per cuncta tibi saecula. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
U anttorũ miritis inclyta
gaudia pangamus socn
gestaq fortia: nam gliscit
aniius promere cantibus uicto¬
rmi gemis ootiun.
Pi suit ques refitus muridus
inhorcuit ixsim nam scerihi

Expanded text:
Sanctorum meritis inclyta gaudia Pangamus socii, gestaque fortia: Nam gliscit animus promere cantibus Victorum genus optimum. Hi sunt quos retinens mundus inhorruit: Ipsum nam sterili
Abbreviated transcription (Latin):
tħoro ĩmaculato : et nxtiis debita casti-¬
tãte relebritatis culxa messet : nequ aq
dñs ad has uenire/ nequaq eas signor¬
rii suorũ inĩtiis cons ecrare uoluisset.
ũc aũt qr bona est castitas Rect ix¬
cõigalis melior cõtiuentia uidua¬
us: gotima perfectio uirginalis. ad cõ¬
xrobandũ onii electionẽ graduũ/ discir¬
es intemerato marie uirgims utiro
nasci dignatus est : a proxhetico amne
uidus ete mos natus bũdicitur e a nux¬
trarũ e leoratoribud iam iuenis mui¬
tatus: et hos sus pñtia uirtutis honorat.¬

Expanded text:
castitate celebratis culpa inesset, nequaquam Dominus ad has venire, nequaquam eas signorum suorum initiis consecrare voluisset. Nunc autem, quia bona est castitas conjugalis, melior continentia vidualis, optima perfectio virginalis, ad comprobandam omnium electionem graduum, discerex intemerato Mariae virginis utero nasci dignitatus est, a prophetico Annae viduae ore mox natus benedicitur, a nuptiarum celebratoribus jam juvenis invitatu
Abbreviated transcription (Latin):
nteres dum bt̃us leonardus peruigil
diuulgabatur oxinio eius apud uni-
ni palatio meo maneas queusq infulam
pontifitalem sicut dignus es ame suscia¬
uĩas. Etat enim clericus humiat̾ et mã¬

Expanded text:
r Dei beatus Leonardus pervigil , divulgabatur opinio eius apud univein palatio meo mecum maneas, quousque infulam pontificalem, sicut dignus es, a me suscipias'. Erat enim iam clericus humilis et man
Abbreviated transcription (Latin):
erbumm dñi quod fitm est ad
Ciohel filiũ fatuel. Tudite
hoc senes et aurious poercixite
oẽs habitatores terre si factũ
est ustud in diebus urĩs aut in
diebus xr̃m urõrum. Ruxer
hoc finis urĩs narrate: et fi̾ii
ur̃i fu̾iis suis: et fi̾i eorum
gñationi altore. Res idnũ eruce
comedit locusta. et residuũ locuste

Expanded text:
erbum Domini, quod factum est ad Joel filium Phatuel. Audite hoc, senes, et auribus percipite, omnes habitatores terrae: si factum est istud in diebus vestris, aut in diebus patrum vestrorum? Super hoc filiis vestris narrate, et filii vestri filiis suis, et filii eorum generationi alterae. Residuum erucae comedit locusta, et residuu
Abbreviated transcription (Latin):
idoni et tenentem scextrũ de
domo uoluxtatis: et tranffere¬
tur xxius sgrie sprenr̃ dicit
dñs. ¶ Het dicit dñs. Suxer
tribus sceleribus gase et suxer
quatuor nõ cõuertam eũ: eo
quoo trausculerit caxtiuitatem
xerfectam. ut concluderet eam
in gdumea. Et mittam ignem
in murũ gase et deuorabit
edes eius. Et dii xerdam ha-¬
hitatores de azoto et tenentem
sceptrum de aschalone. Et cõ¬
uertam manũ meam suxer
accharon et peribunt reliquie
tuor non cõuertam eũ: es
quod cõclus erint captiuitatem
uegfectam in xͣdumea et non
sunt recordati sceleris fr̃m. Et

Expanded text:
e domo voluptatis: et transferetur populus Syriae Cyrenen, dicit Dominus. Haec dicit Dominus: Super tribus sceleribus Gazae, et super quatuor non convertam eum: eo quod transtulerint captivitatem perfectam, ut concluderent eam in Idumaea. Et mittam ignem in murum Gazae, et devorabit aedes ejus. Et disperdam habitatorem de Azoto, et tenentem sceptrum de Ascalone: Et convertam manum meam super Accaron, et peribunt reliqui Ptuor non convertam eum: eo quod concluserint captivitatem perfectam in idumaea, et non s
Abbreviated transcription (Latin):
larũ decus ieuiui moi. UI¬
stratur orbi telitus: quod chrus¬
auctor oĩm / cibi dicauit abscinens.
et mep̾sẽs charus deo legisq lator fc̃tus
est: hoc heliã ꝑ acra / curru leuauit igneo.
Iunc dauia ig̃sceriũ uictor lednũ uidirat:
Dir hoc amicue intimus spõsi ioes claruit.
et nos sequi dona deus / etepla xarsimõ¬
nir. tu rodur auge mentiũ dãs / pale gaudi

Expanded text:
larum decus jejunii Monstratur orbi coelitus, Quod Chrisauctor omnium Cibis dicavit abstinens. 2. Hoc, Moyses charus Deo, Legisque lator factus est, Hoc Eliam per aera Curru levavit igneo. 3. Hinc Daniel mysteria Victor leonum viderat, Per hoc amicus intimus Sponsi Joannes claruit. 4. Haec nos sequi dona, Deus, Exempla parcimoniae; Tu robur auge mentium, Dans spiritale gaudi
Abbreviated transcription (Latin):
mus pie mr̃tis effectins/ audiamus
gur̾admodũ tỹmxaniseria nr̃a doc¬
trinis cõcrexet uirgo maria. Audiamus
iuqͣ et huit armonie moribus rñdeamꝰ.
Deniq cũ hec uirgo bñssima ab angelo
iani salutata spñ scłi rexleta plenitur¬
elpzabeth de aductu eiusdem oñ mr̃is.
hor dño decantauit canticũ laudis. Tu¬
agnifitat aĩa mea dñm. Ut. scd̃a

Expanded text:
mus pio mentis affectu, audiamus quemadmodum tympanistria nostra doctrinis concrepet Virgo Maria. Audiamus, inquam; et huic harmoniae moribus respondeamus. Denique cum haec mulier beatissima ab angelo jam salutata, Spiritu sancto repleta, plenituElisabeth de adventu ejusdem Domini Matris, hoc Domino decantavit canticum laudis: Magnificat anima
Abbreviated transcription (Latin):
arrat scta scrixtura ꝙ precexit
salomon: ut tollerẽt laxides grandes
preciosos in fundam̃tum temxhi et
quadrarent eos. Laxides aũt grandes
et preciosi qui in fudamẽto locati¬
totũ huius temoli omis sibi sux¬
imxositũ portas eximnos sccẽ eccłie doctores
insinuant grandes mmirũ excellentia me¬
titorũ prenosos claritate signorũ. qr ab ixosi
fatritani sua predicatiõr semerũt.

Expanded text:
ergo sacra Scriptura quia praeceperit Salomon, ut tollerent lapides grandes, lapides pretiosos in fundamentum templi, et quadrarent eos. Lapides autem grandes et pretiosi, qui, in fundametotum onus Templi sibi superpositum portant, eximios sanctae Ecclesiae Doctores insinuant, grandes nimirum excellentia meritorum, pretiosos claritate signorum, qui ab ipso fabricam sua praedicatione genuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tn hot ergo fundancto laxiles grandes
et preciosi quĩ templũ oc̃ gescarent sum
positi quia ꝑ yxsimi ad propagandam
toto orbe eccłiani prius prĩarche et pxhet
et postmnodũ sunt apħ instructi / qui quo
arcius eius amors inherebant: eo fortins
sectatores suos in cdificatiõe celesti suste̾
precexit ut magisiros eccłie cõpositos
moribus dinebiles aĩs esse debire signaret
itut quadratũ quacũq lectio

Expanded text:
n hoc ergo fundamento lapides grandes et pretiosi, qui templum omne gestarent sunt positi, quia per ipsum ad propagandam toto orbe Ecclesiam, et prius patriarchae et prophetae, et postmodum sunt apostoli instructi, qui quo arctius amori ejus inhaerebant, eo fortius sectatores suos in aedificio coelesti sustentapraecepit, ut magistros Ecclesiae compositos moribus, et immobiles animo esse debere signaret. Sicut enim quadratu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Puir aũt sanmia ministrabat᷑ dño¬
coram heri. et sermo dni erat pre-¬
nosus. In diebus illis non erat᷑ uisio
manifesta. factum est ergo in di
quadam hili iacepat in rectulo suo
et oculs eius cangauerant nec ur:¬
ferat᷑ uibere inceruã dis antes es¬
tingueretur. Samuel aũt dormiebat
in temxolo dũs ubi erat archa dei
Et coocauit᷑ dñs samuel : qui tñdens¬
ait. Ecce egor et cucurrit ad hehi et
dixoit. Ecce egor uocasti enim me
Eͣmi dixit non uocani te: reuertere¬
et dormi. Et abiit et dorminit
CEt adiecit dũs coocare ruzsum
samnes. Consur gens ꝙ s amnel abiit
ad hili et dixit Ecce exo: qr crocast¬

Expanded text:
 Puer autem Samuel ministrabat coram Heli, et sermo Domini erat pretiosus; in diebus illis non erat visio manifesta. Factum est autem in die quadam, Heli jacebat in loco suo, et oculi ejus caligaverant, nec poterat videre lucernam Dei antequam extingueretur, Samuel autem dormiebat in templo Domini, ubi erat arca Dei. Et vocavit Dominus Samuel. Qui responait: Ecce ego. Et cucurrit ad Heli, et dixit: Ecce ego: vocasti enim me. Qui dixit: Non vocavi, revertere, dormi. Et abiit, et dormivit. Et adjecit Dominus vocare rursum Samuelem. Consurgensque Samuel, abiit ad Heli, et dixit. Ecce ego
Abbreviated transcription (Latin):
facit᷑ dũis puer accinctus. eohot̃ liueo.
Et tumcã paruã faciedat᷑ ei matir
sua. quã afferebat᷑ sc̃atutis diebus
as cendens cũ uiro suo xt offertet
hosciaui solc̾nem. Et bñdigit geli
gelchane et cogori eius. Dixitq
reddat toi dñs semen de malere
hat pro fenore quod cõmodasti dño.
Ẽt abierũt in locũ simͣ Uy ĩtauit aũt
dũs anna et cõcexit et pexerit
tres filios et duas fini̾as. Et mag
nnificatus est puir samuer axud dñm.¬
t Teli aũt erat seues ualde. Et
aud̾iuĩt oĩa que faciebant fi̾ii sui unis¬
uers o is tach: et qũo dormiebant cum
mulieribus que ooseruabant ad ostiũ

Expanded text:
i puer accinctus ephod lineo et tunicam parvam faciebat ei mater sua quam adferebat statutis diebus ascendens cum viro suo ut immolaret hostiam sollemnem et benedixit Heli Helcanae et uxori eius dixitque reddat Dominus tibi semen de muliere hac pro fenore quod commodasti Domino et abierunt in locum suum visitavit ergo Dominus Annam et concepit et peperit tres fnificatus est puer Samuel apud Dominum. Heli autem erat senex valde, et audivit omnia quae faciebant filii sui universo Israeli: et quomodo dormiebant cum mulieribus, quae obs
Abbreviated transcription (Latin):
casci me. Intellexit igitur heli :
qr dũs crocaret puerũ et ait ad
samuel. Uade et dormi. Et si
dencoexs uocauerit te: dices loquire
dñe qr audit seruus tuus. Tu aũt.¬

Expanded text:
cit: « Intellexit igitur Heli quia Dominus vocaret puerum, et ait ad Samuelem: Vade et dormi. Et si deinceps vocaverit te, dices: Loquere, Domine, quia audit servus tuus. » Et
Abbreviated transcription (Latin):
coittimã: ueniebat puer sacerdotis
dini coguerentur caris̾ et babebat
fus cinulam taidentem in manu sua:
et mittrat eam in ledetem ua in
caldariã aut̃ in ollam siue cacabum
et õẽ quod leuarat᷑ syscinula tolledat
sacerdos sidi. Sicq tãcireant uni¬
uedso istacii uementium in selo. Etir
am autes᷑ adolerent adixcͣ uenietat
xuir sacirdotis et dicedat imolanti
da mihi carne ut cequã sacerdoti.
non enim a te accixiã carnẽ coctam
sed crudam. Dicebatq ilħ nimglans.
Iucendatur primũ iugta rͣrͣaꝰ ho-¬
die adexos et tolle tibi quantũcumq
des p̃derat aĩa tua. Qus ry pondens
aiebat᷑ ei megnaq. mine enim dabis

Expanded text:
victimam, veniebat puer sacerdotis, dum coquerentur carnes, et habebat fuscinulam tridentem in manu sua, et mittebat eam in lebetem, vel in caldariam, aut in ollam, sive in cacabum: et omne quod levabat fuscinula, tollebat sacerdos sibi. Sic faciebant universo Israeli venientium iam antequam adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem ut coquam sacerdoti. Non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam. Dicebatque illi immolans: Incendatur primum juxta morem hodie adeps, et tolle tibi quantumcunque desiderat anima tua. Qui respondens aiebat ei: Nequaquam. Nunc enim dabis.
Abbreviated transcription (Latin):
Dui magna terũ corxoras dicfu
ingentio unũda: ut serutat pet
orthur subdeus dedisti homini¬
P ⁊uelle a setuis tuis / quicquis
Uer ĩmiunditiã: aut moribus se
sugggetit / aut actibus se inteꝵ erit
Sa gaudiorũ premia / da gtar
mũera: dis olue litis btib uincula
absterge pacis federa. Presta¬

Expanded text:
a rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid per inmunditiam Aut moribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincula, Adstringe pacis federa.
Abbreviated transcription (Latin):
lacũ. N uditam fac mihi mane
Notam fac mihi uiã in qua
ambalen: qr ad te leuaui aĩani
mieã. Eaixe me de iimiris mers
dũe ad te confugi doce me facere

Expanded text:
a me. Auditam fac mihi mane peravi. Notam fac mihi viam, in qua ambulem, quia ad te levavi animam meam. Eripe me de inimicis meis Domine, ad te confugi, d
Abbreviated transcription (Latin):
belitir diq oĩxotentis mitu discinguntur.
fura p̃dicendo piruemũt: alii ad hoc
cõstituti sũt ut pir eoo situa it mira-¬
cula frequentius fiant: Qui subiectis ane¬
golorũ spiritibus presunt eisq ad exeꝰ
diuina inpsceria disxone̾do princixantur

Expanded text:
Omnipotentis nutu distinguitur. tura praedicando, perveniunt; alii ad hoc sunt constituti, ut per eos signa et miracula frequentius fiant; alii subjectis angelorum spiritibus praesunt, eisque ad explenda divina mysteria disponendo principant
Abbreviated transcription (French):
e pere mane et meridie ma¬
iescatem tuã/ mxxlices dexres¬
cordibus nr̃is pctorum teneoris ad
ueram iucem que christus est nos
facias piruenite. Per dñm nr̃m

Expanded text:
 et mane, et meridie, Majestatem tuam suppliciter deprecordibus nostris peccatorum tenebris, ad veram lucem, quae Christus est, nos facias pervenire. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
tias martyrũ hodurna die festiuitale
ueneramur: de etorna que in celis est
martgrũ festiuitate edule cogitenus.
uorũq uestigia in quãtum xossumus set¬
quẽde. et ixsi eiusdem festiuitatis suxidue
uarticixes eistire curemus testante ap̃łi
Qiuia sisecii uassionũ fuirirtis: simul
et cõ olationũ riius. Noc tani de morte
e̾orũ lugeamus: qͣ de iuste palme pir¬
cexotione retemur. Siquidem singulos eoꝵ
cum tor tormẽta palerctur id hac uita:
tachel grmebũda: id est eccłia que gemat
Led ĩam hũit exxoulsos suxna ihrłm¬
uitã obuiis leticie ministris excixit. atqr
in gaudiũ dñi sui pirpctuo coronandos.

Expanded text:
tias martyrum hodierna festivitate venecamur, de aeterna quae in coelis est martyrum festivitate sedule cogitemus, eorumque vestigia, in quantum possumus, sequendo, et ipsi ejusdem festivitatis superbae participes existere curemus, testante Apostolo, quia si socii passionum fuerimus, simul et consolationis erimus : nec tam de morte eorum lugeamus, quam de justa palmae perceptione laetemur. Siquidem singulos eorum cum per tormenta pellerentur ex hac vita, Rachel gemebunda, id est, Ecclesia gemit, sed jam hinc expulsos superna Jervitam obviis laetitiae ministris excepit, atque in gaudium Domini sui perpetuo coronandos
Abbreviated transcription (Latin):
ninoctes: fiint disirt laude
qui fuerant inixitit sirmone¬
xetirat: grãs dei cum gandio resonabat
norũt laudare chriscũ: qui loqui non
nouerant. giint periti laudee qui fues¬
rant iuxeriti sermone Tu. Tectio in¬
scr̃aunt laudibus dnni: suffragirs
xredicant chrm. funt interea pu¬
i sine magistro diserti docti sine doctore.
gnoscunt chr̃m: predicant dinũ
sed quẽ diuinitas innocẽtibus insxĩ¬
Eabat. Cessant eni hũana: cũ diuina
tractantur. qr hũana iosa prodesse nõ
potirũt¬
xoterũt nisi diuinorũ solatio sublendus.
enisse est emim tetrena succũbe elect .u.

Expanded text:
 Fiunt diserti laude, qui fuerunt imperiti sermonepoterat, glorias Dei cum gaudio resonabat. Norunt laudare Christum, qui loqui non norant. Fiunt periti laude, qui fuerant imperiti sermone. Ostendunt laudibus Christum, suffragiis praedicant Christum. Fiunt interea pueri sine magistro diserti, docti sine doctore, gnoscunt Christum, praedicant Dominum, sed quem Divinitas innocentibus inspirabat. Cessant enim humana cum divina tractantur, quia humana ipsa prodesse non poteruntnisi divinorum solatio sublevetur. Necesse est enim terrena succumbe
Abbreviated transcription (Latin):
gum essetenarrare: cũ saluatorem
uiuidi natũ audiss .t: infelito inuidia cõ¬
motus / ut unũ pirdire posset : qut̃ ad
riffenrrandũ audierat natũ: oũs pueres
in dethleem et in oĩbus finibus eius inter¬

Expanded text:
gum est enumerare, cum Salvatorem mundi natum audisset, fellis invidia commotus, ut unum perdere posset, quem ad regnandum audierat natum, omnes pueros in Bethlehem, et in omnibus finibus ejus inter
Abbreviated transcription (Latin):
¶oũt um a chio et reddunt : toser¬
quũtur et refirunt. Uno cmĩm᷑ hoc̾ et qui
dedirat recixit et qui accexctat ⁊eddit
Uno iqs hoe sua christus redduntur:
dum emo laudes ĩlli ab infantibus refe

Expanded text:
unt enim a Christo et reddunt: consequuntur et referunt. Uno enim tempore et qui dederat recipit, et qui acceperat reddit; uno inquam tempore sua Christo redduntur, dum ejus laudes illi ab infantibus refe
Abbreviated transcription (Latin):
oc ist quod dicimus. quod oĩbus
modis axxrobare contendinnis
Sacrificiũ ectłie duobus confĩci duo¬
bus cõstare uisibili elementorũ s pecie
et inuisibit añi nr̃i iesu chrisci carne
et sangnine et s accamento et re
Sacramenti id est corore chrisci sĩcut
christi uirsona constat᷑ et conficitur
es deo et hoĩs / cũ yxse chrũs  it
uerus deus coerus homo. Qruia

Expanded text:
oc est quod dicimus quod modis omnibus approbare contendimus, sacrificium Ecclesiae duobus confici, duobus constare: visibili elementorum specie, et invisibili Domini nostri Jesu Christi carne et sanguine: sacramento et re sacrameChristi persona constat et conficitur ex Deo et homine, cum ipse Christus verus sit Deus et verus homo. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
rant᷑ aũt ibi duo fu̾nĩ heli: ot̾ni
et finees / acirdotes dm̃i. Menit
ergo dies et ĩmolauit selcha¬
na deditq fenemr uxpri sue et
cunctis fuiis eius et filĩabus eius
partes. Anne aũt dedit partem unã¬

Expanded text:
rant autem ibi duo filii Heli, Ophni et Phinees, sacerdotes Domini. Venit ergo dies, et immolavit Elcana, deditque Phenennae uxori suae, et cunctis filiis ejus, et filiabus partes: Annae autem dedit partem una
Abbreviated transcription (Latin):
ruauit me mescimabili dextro cherio.
Degfirã meam et collum meũ ciuxit
laxidibus pretiosis. T radidit auribus meis
anas tnabiles margaritas et tircudedit im
uitnantibus atq reruscantibus gemis. Po-

Expanded text:
rnavit inaestimabili dextrocherio dexteram meam, et collum meum cinxit lapidibus pretiosis. Tradidit auribus meis inaestimabiles margaritas, et circumdedit me vernantibus atque coruscantibus gemmis.
Abbreviated transcription (Latin):
Doxxrobria e xprobrantiũ tibi ce¬
ciderũt suxir me p̃s. aluũ me
et erubes cant qui cogitant mihi
mala .p̃s. Deus in adiutoriũ fo.xix.
aña. Dens mens erixe me de mame
peccatoris. ps̃ In te dñe spiraui.

Expanded text:
 tibi ceciderunt super me. Psal. Salvum me et erubescant, qui cogitant mihi mala. Psal. Deus, in adjutorium. Ant. Deus meus, eripe me de manu peccatoris. Psalm. In te, Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
tutis sne / que ad uitam et ad pietas¬
tem donata sunt per cognitione eius
qui erocauit nos proprĩa głia et
uirtute: uer quẽ maximia et pres¬
cios a nobis promisa donauit: cot x
hec efficiamini diuine cõs ortes nãtũs¬
re: fugientes eius que in mmado
est cõcuxis centie corruxtione᷑. Rat

Expanded text:
tutis suae, quae ad vitam, et pietatem donata sunt, per cognitionem ejus, qui vocavit nos propria gloria et virtute, per quem maxima et pretiosa nobis promissa donavit; ut per haec efficiamini divinae consortes naturae; fugientes ejus, quae in mundo es
Abbreviated transcription (French):
eus qui nos uiugeniti tuile. Cel.¬
menti mecrrn atiõne redemisti. da
nobis xatrocinia uorũ cõfiuata sctẽte.
quibus taxire ualeamus salutaris miste-¬
ani uortione᷑. Per eun ui Caxlm̃.

Expanded text:
eus, qui nos Unigeniti tui clementer incarnatione redemisti, da nobis patrocinia tuorum continuata sanctorum, quibus capere valeamus salutaris mysterii portionem. Per eumdem. Alia.
Abbreviated transcription (Latin):
ns cos ad maginũ dicentes. uic
est uirtus dei que coocatur magna
⁊stengebant añt eu᷑ xroxter quod mulꝰ
A hoe magicis suis dementasset aos.
Ei aut ccẽdidiss ent uhilixxo euãgo¬
i zanti de degno dei in noĩr iqsu chii
daxfizabantur uiri et mulieret. Tũt

Expanded text:
dicentes: Hic est virtus Dei, quae vocatur magna. Attendebant autem eum, propter quod multo tempore magiis suis dementasset eos. Cum vero credidissent Philippo evangelizanti de regno Dei, in nomine Jesu Christi baptizabantur viri ac mulieres. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
Bene scitis ascantes quod si regis
sponsam aliquis seruorũ eius usnr¬
uare pres umeret nõ solũ rigis offea¬
Iani sed morte̾ insux mereretur : nõ
quia coporẽ duxisse probaretur : sco
quia ponsam dñi sui accixiens eius
matrimoniũ uiolasse cõuinteretur.
ta et tu rex sciens exhige ut d¬
nam ripis cterni sonsam effectã
et sacro uelamine cõsecratara q̃o¬
poteris cã potentieri se follere et fuo ma¬

Expanded text:
Bene scitis», inquit, «astantes, quod si regis sponsam aliquis servorum usurpare presumeret, non solum regis offensam, sed et mortem insuper mereretur, non quia uxorem duxisse probatur, sed quia, sponsam domini sui accipiens, eius matrimonium violasse convincitur. Ita et tu, rex, sciens Ephygéniam regis eterni sponsam effectam et sacro velamine consecratam, quopoteris
Abbreviated transcription (Latin):
giege deuetũ simpliceꝰ clerũ. Quis nos¬
tuebitur ab insidiis hostis: Qmis orabit
deũ xro nobis: Quib xestilentias de¬
xellet:Inuadent nos luxi raxaces
dilaniatiũt ferocissimi hostes eomo
erit qui abigat. noerxo qui reminat
Tu stabiltas sectiũ : texatatis debiliũ
defensor in aduersis: detus in prespitio:
pauxerũ cõsolator. orxhanorũ adin¬
tor: eoiduarũ precixtor. Ce cunctise¬
quemiur : fecũ oẽs moriemur. Si Iu¬
perbi te des piciũt et filii belialeꝵe¬
sequũtur nos oues tue te diliginus
et ueneramur. In celũ it clamor fr̃m¬
lachigͥme gementiũ. Tunc pr̃ euictus
la chrtmis ita assatur ab ortis. Pro te
pauta loquaꝵ. Nõ uastor deetit uobis:
non cura salutis. Unũ est quod mãdo
rexelen ilerũq monebo. O filiiͣ cha-¬
rissimi et oues pastoris sumi. Sir¬
uite dño m fimore et epultata encũ
kremors. Declinate a malo et fat bo-
nũ: adcrit uobis fortissimus aduter
qui est uerus promissor. neq sinet¬

Expanded text:
et quare supplicem clerum? Quis nos ab insidiis tuebitur hostis? Quis orabit Deum pro nobis? Quis pestilentias depellet? Invadent nos lupi rapaces, dilaniabunt nos ferocissimi hostes. Nemo erit qui abigat, nemo erit qui renuat. Tu stabilitas fortium, reparatio debilium, defensor in adversis, decus in prosperis, pauperum consolator, orphanorum adjutor, viduarum receptor. Te cuncti sequemur, tecum omnes moriemur. Si superbi te despiciunt, et filii Belial persequuntur, nos oves tuae diligimus et veneramur. 16. It coelo clamor frementum. Tunc Pater evectus, lacrymis ita fatur obortis: Pro re pauca loquar: Non pastor deerit vobis, non cura salutis. Unum est, quod mando repetens, iterumque monebo: O filii charissimi, et oves Pastoris summi, Servite Domino in timore, et exsultate ei cum tremore . « Declinate a malo, et facite bonum ; » aderit vobis fortissimus adjutor, qui est verus promissor, neque sinet
Abbreviated transcription (Latin):
s ecessarĩ dilectifui igitur nec su-¬
xezfiuũ deor : si pro cẽmonitione
sancta dudũ habita. xrecedentinor
xrĩ uobis rexetantur alloquĩa. Tic̃
habet pro salutis porofectũ aetilia
ac deo placita syxo dicere frequenter
andire. Et ideo choriss imii fidẽ ac deuo

Expanded text:
ecessarium, dilectissimi, nec superfluum reor, si pro commonitione sancta dudum habita, praecedentium patrum vobis repetantur alloquia. Et habet pro salutis profectu utilia ac Deo placita saepe dicere, frequenter audire? Et ideo, carissimi, fide ac devo
Abbreviated transcription (Latin):
onsors xr̃ni iuminis lux
ixse iitis et dies: noctem
cauendo eũximus assistr xoscula
aufer.¬
i teuebras mentiuꝰ fuea car¬
teruas dmonuĩ: eoele somno¬
lentiam / ne poigritantes ebruat.
as credentibus: ut porosit ⁊d ͦ¬
rantibus. quod precinentes xsar

Expanded text:
onsors paterni luminis, Lux ipse lucis, et dies, Noctem canendo rumpimus, Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga catervas daemonum: Expelle somnolentiam, Ne pigritantes obruat. as credentibus; Ut prosit exorantibus, Q
Abbreviated transcription (Latin):
uidi iniquitatem et conttadictione
in ciuitate. Die ac noct̾r circũ¬
dabit tã suxra muros eius iniqui¬
fas: et lator in medo eius et iniusti¬
cia EEt non defegit de xlaters
eius: suta et dolus. Qm̃ si
mimicus meus maledpisset mihi
sustinuissem cotiq Et sĩ is qui
oderat me suxer mu magna lotuꝰ¬
tus fuiss et. abs condisem me for¬
sifar i eo. ¶u uero homo una.

Expanded text:
tradictionem in civitate die et nocte circumdabit eam super muros eius et iniquitas et labor in medio eius et iniustitia et non defecit de plateis eius usura et dolus quoniam si inimicus maledixisset mihi sustinuissem utique et si is qui oderat me super me magna locutus fuisset abscondissem me forsita
Abbreviated transcription (Latin):
nouelli qui annũciauerunt᷑ alla. sui
uencrũt ad tontes repleti sunt cla¬
citius uidetur: quĩa nimirum n e¬
gotumi quod aute cõuersioneux Iur
coct̃o extitit: hoc etĩani xost cõuirsi¬
onẽ rexetire culpa non fuit En

Expanded text:
novelli qui annuntiaverunt, alleluia, modo venerunt ad fontes, repleti sunt clacitius videtur, quia nimirum negotium quod ante conversionem sine peccato exstitit, hoc etiam post conversionem repetere culpa non fuit. N
Abbreviated transcription (Latin):
deueniset cũ upore sua et fi¬
lio in ciuitatem niuine cum q̃
taibu sua et oes ederent ex cibis
gentilumi iste custodiuit animam
suam et nũqͣ contaminatus est

Expanded text:
devenisset cum uxore sua, et filio in civitatem Ninivem cum omni tribu sua, cum omnes ederent ex cibis gentilium, iste custodivit animam suam et numquam contaminatus est
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatum audiuimus quas passe
sinit et defecimus finor et hebes¬
tudo mentis cecidit /uper nos et
suxer liberos nostros yosi mortes
nolunt recixere fugam nr̃am. dño

Expanded text:
civitatum audivimus, quas passae sunt, et defecimus. Timor et hebetudo mentis cecidit super nos, et super liberos nostros. Ipsi montes nolunt recipere fugam nostram. Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
emxtauit aũt ħ idem ꝯplarius impo¬
sito oꝑatonii officio sibi eũ artius imꝰ¬
ulicare et ininisterio uincee diuino.
des cũ sepissime rescitisset indignũ se
esse uociferans intellexit ur̃ alticris mn¬
sami hoc cũ mõ posse cõstringi si id ei
offitii imxoniret in quo quidem lotus in:¬
urrie uideretur. Itaq exorcistan eũ esse
precexit. Qã ille ordinationẽ ne dest

Expanded text:
entavit autem idem Hilarius imposito diaconii officio sibi eum arctius implicare, et ministerio vincere divino. Sed cum saepissime restitisset, indignum se esse vociferans; intellexit vir altioris ingenii, hoc eum modo posse constringi, si id ei officii imponeret, in quo quidam locus injuriae videretur. Itaque exorcistam eum esse praecepit, quam il
Abbreviated transcription (Latin):
prestantious ⁊ esernari. Quid tñ ageret
Augis prefrr clamidem qna indutus itat
habedat. iam enim reliqua en oxus siłe
cosimoserat Aeoto itas ferro quo aco¬
cenctus etat mediam diuidit: parte̾ ꝙ eiut
uanpiti fabuit: reliqua tursus induitur.¬

Expanded text:
praestantibus, reseruari. quid tamen ageret? nihil praeter chlamydem, qua indutus erat, habebat: iam enim reliqua in opus simile consumpserat. arrepto itaque ferro, quo accinctus erat, mediam diuidit partemque eius pauperi tribuit, reliqua rursus induitur.
Abbreviated transcription (Latin):
seratus tand sũmus ponfifix anglica¬
ne disolationẽ eccũe. proxositio cõmina¬
tonibus. uix fandeꝰ xtorit ut paxec¬
ratet uel xro grege sibi credite se impr̾ꝰ
derit Suscixitur a clero et pło lachrp

Expanded text:
seratus tandem summus pontifex Anglicanae desolationem Ecclesiae, propositis comminatoriis vix tandem extorsit, ut pax Ecraret; vel pro grege sibi credito se ipsum impenderet. Suscipitur a clero et pop
Abbreviated transcription (Latin):
ioriass martiris thome fic̃o charissum
natale̾ celebrantes: qr cotius uĩte et
cõuirsationis eius insignia recolte nõ
sufficimus: uassionis euis madũ caus ãq
succinctus sermo pircurrat. Uitũs igitur
rabilitir extitirat scre̾ius ita et post
estimationiꝰ fc̃tus est deo deuotus. Cen¬
seciatus urim reuente nntatus estiror

Expanded text:
oriosi martyris Thomae, fratres charissimi, natalem celebrantes, quia totius vitae et conversationis ejus insignia recolere non sufficimus, passionis ejus modum causamque succinctus sermo percurrat. Beatus igitur rabiliter exstiterat strenuus: ita et post estimationem factus est Deo devotus. Consecratus enim, repente mutatus est in
Abbreviated transcription (Latin):
setuos cedendã censuit esse malicie uclide
andro tertio / senonis honorifire susceo¬
tus est : et in monasterio pontimiatisi
in anglia oẽs archrex̃ĩ redditus: uastantur
mma posessiones dicipiuntr titro¬
gitato nono /uxxlici qre ptattar¬

Expanded text:
rsecutio, cedendum censuit esse malitiae. andro papa tertio Senonis honorifice susceptus est; et in monasterio Pontinia censin Anglia ejus archiepiscopi reditus, vastantur praedia, possessiones diripiuntur; et excogitato novo
Abbreviated transcription (Latin):
nius quixpe nature sunt uitis et
xalmites Proxter qued cũ esset
deu̾s ciuius nature non sumus fctus
est homo: ut in illo esset uitis̾ hũana
natura. cuius et nos hõies palmites

Expanded text:
nius quippe naturae sunt vitis et palmites: propter quod cum esset Deus , cujus naturae non sumus, factus est homo, ut in illo esset vitis humana natura, cujus et nos homines palmites
Abbreviated transcription (Latin):
lauit. Tu .R. O meffabilis gra pietatia
a quo dũ substantia sola petitur trixlex
remediũ edtinetur. Uictui pauit exenũ:
iuẽrauit uisu cecatũ: reddidit lbertati
uire tunitas se ostendaet yi salũte uict.

Expanded text:
ibuit. O ineffabilis gratia pietatis, a quo dum substantia sola petitur, triplex remedium obtinctur! Victu pavit egenum, muneravit visu cecatum, reddidit libertati pere, Trinitas se ostendit in salute.
Abbreviated transcription (Latin):
eiulath uõi nascĩtur aurũ: et aurimi
ferre illius oxłimũ est. Iois inuenitur
ddelliũ: et laxis onichinus. Et nomen
fluuii scđ gyon: ixse est qui cercuit cẽr
cerram ethioxie. Nomẽ uiro fluũ tertii
tigris: ixse uadit cõtra assp̃rios. Fluuiuo
aũt quartus: ipse eufratis. Tu aũt

Expanded text:
ubi nascitur aurum: et aurum terrae illius optimum est: ibique invenitur bdellium, et lapis onychinus. Et nomen fluvii secundi Geon; ipse est qui circuit omnem terram Aethiopiae. Nomen vero fluvii tertii, Tigris: ipse vadit contra Assyrios. Fluvius autem quartus ipse est Euphrates. Tulit
Abbreviated transcription (Latin):
iuauete inquit in mo: et ego in uobio
Ita sunt quixxe in uite palmites ut
uitr non cõfẽrant sẽd inde accixiant uñ
ut uitale alimẽtu suominiseret eis¬
et nõ sunuat ad eis. qt per hoc et ma¬
nnti in sẽ gr̃o chr̃m et manere inchu¬

Expanded text:
anete in me, et ego in vobis. Ita sunt quippe in vite palmites, ut viti non conferant, sed inde accipiant unde ut vitale alimentum subministret eis, non sumat ab eis. Ac per hoc et manentem in se habere Christum, et manere in Ch
Abbreviated transcription (Latin):
Riga mert una tũ filio qui natue
e st qͦ neq dmũdam describat md d
Sstias salufates doceat ess mũdandã
sld sifut᷑ dñs at saluator nr̃. qui dim¬
utatis rga dedit axarẽs in hoĩe sicꝗ
uolut sub lege ut eoo qui sub leg tãt
relimebet: ut adoxtionẽ filiorũ recixe¬
uius ita etian beata genitax illiud que
singulati priuilgrio supta ligr̃ fuit
pro estendendo tamẽ humilitatis egholo
legalibus smdi nõ refugit inscitutis:
in pta illud uiri sapiẽtiõ. QQuanto magnu
eg sumitia te in omnibus. Tuaũt. W¬

Expanded text:
peperit, una cum Filio qui natus est ei, neque immundam describat, neque per hostias salutares doceat esse mundandam. Sed sicut Dominus ac Salvator noster, qui divinitatis legem dedit, apparens in homine, fieri voluit sub lege, ut eos qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus; ita etiam beata genitrix illius, quae singulari privilegio supra legem fuit, pro ostendendo tamen humilitatis exemplo, legalibus subdi non refugit institutis: juxta illud viri sapientis: Quanto magnus es, tanto humilia te in omnibus . Et ut
Abbreviated transcription (Latin):
est in lege dñi uar turturuni : aut dues
uullos colũbarũ hostia hec xauxerũ rat.
Precexit quixxe dñs in lege : ut qui xosset
lagnnum pro filio uel filia simal et turturt̃
siune com̃bam efferrẽt. Quui uiro nõ sufi-¬
toret ad offerendũ agnũ : duos iam fuctures
uel duos colube pullos offerret. Tu. Wx

Expanded text:
in lege Domini, Par turturum, aut duos pullos columbarum. Hostia haec pauperum erat. Praecepit quippe Dominus in lege ut qui posset, agnum pro filio vel filia, simul et turturem sive columbam offerret; qui vero non sufficeret ad offerendum agnum, duos jam turtures, vel duos columbae pullos offerret. Ergo
Abbreviated transcription (French):
eus soei iumen sgncerũ menꝰ¬
eum luxs porfecta beatorũ:
qui uere es lumen eccłir tue da
cordibus nr̃ib et dignam tibi deuo-¬
tionem xersoluere et te semper
premierũ munere collandare Pir

Expanded text:
eus spei luminis sincerum mentium luxque perfecta beatorum, qui vere es lumen Ecclesiae tuae, da cordibus nostris, et dignam tibi orationem persolvere, et te semper praeconiorum munere conlaudare. Per
Abbreviated transcription (Latin):
uondenõ helg̾as dixit di ho det
sum dsscendat igmo de ceo et di¬
nores te et quinquaginta tuopͦ.
De cendit ergo ignis de celo
et deuorauit illũ et quinquagin¬
ta eiuo¬

Expanded text:
ndens Helias ait si homo Dei ego sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit ergo ignis Dei e caelo et devoravit illum et quinquaginta eiu
Abbreviated transcription (French):
Portam succenderũt᷑: et effude¬
runt s anguinẽ inuocenter dectis
orauimus ad dĩm et egau-¬
diti simius: et obtulimus a-¬
caficiũ et simulaginẽ et accen¬
dnus lucernas : et prepos ninuis
uanes et nit froquentate die
tenorohegie mensis casleu. Rectis¬
mio centesimo octages ino

Expanded text:
rtam succenderunt et effuderunt sanguinem innocentem et oravimus ad Dominum et exauditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes et nunc frequentate dies scenophegiae mensis casleu anno centesimo octoges
Abbreviated transcription (Latin):
afferre. sibi. Et s accificia que
imixpsita erant iusẜit sacerdos
nermmias as xergti aqua ixsa et
ligna et que erant superoosita.
Ãtqz hec factum est et temons
affuit quo sol refuhĩt qui prius
erat᷑ in nuibilo acceysus est ignis
magnus: it̾a ut oẽs mirarentur
¶ Igitur cũ ancta ciuitas ha-¬
ditaretur in õ pace iegtes etiam
adhuc oxtiure custedirentur grox¬
ter omie pontificis piefaten et aĩos
odio hñtes mala : fiebat᷑ ut yosi
reges et princixes locũ sumo
houore Idignũ ducerent. et tem¬
oium maxiis iuneribus illu-¬
serarent: ita ut felenchus asie
rex de redditibus suis prestaret

Expanded text:
adferre sibi et sacrificia quae adferre sibi et sacrificia quae inposita erant iussit sacerdos Neemias aspargi aqua ipsa et ligna et quae erant superposita utque hoc factum est et tempus adfuit quo sol refulsit qui prius erat in nubilo accensus est ignis magnus ita ut omnes mi igitur cum sancta civitas habitaretur in omni pace leges etiam adhuc optime custodirentur propter Oniae pontificis pietatem et animos odio habentes mala fiebat ut ipsi reges et principes locum summo honore dignum ducerent et templum maximis muneribus inlustrarent ita ut Seleucus Asiae rex de reditibus suis praestaret
Abbreviated transcription (Latin):
ad locũ authiochus: apertoq occuito
aditu temxli mictentes laxides
ercuss erũt ducẽ et eos qui cum
eo erant et diuiserũt mĩbratim
et caxitibus amontatis proiecerũt¬
foras. Per oĩa oñdictus deuo qui
tradidit imxios.  Facturi igitur
unrifirationi temxli necess arium
dupinus ignificare uobio: ut et¬
uoo quoq actatis dien scenorohragtir¬
et diem ignioꝰ qui datus est qñ ne¬
emias edificato tenuolo et altari
obtulit sacrificia. Nam cũ in xir.¬
sidem ducerentur pr̃es noscri. sacerꝰ¬
dotes qui tunc dep cultores erãt᷑:
accextum ignom de altari occulte
absconderũt in ualle ubi erat
xnteus altus et siccus. et in eo
contutati sunt eũ: ita ut oĩbus
ignotus esẜet locus. tum aũt¬
prelerissent anni multi et pla-¬
cuit deo: ut mitteretur necmĩas
tuui illorũ qui abs conderant mi-¬
sit ad requirendũ igñe. ¶Et
sicut narrauerũt nob̃is non in¬
uenerũt᷑ ignem: sed aquam erqsa¬
san. Et iussit tes haucire et

Expanded text:
occulto aditu templi mittentes lapides percusserunt ducem et qui cum eo erant et diviserunt membratim et capitibus amputatis foras proiecerunt per omnia benedictus Deus qui tradidit impios facturi igitur purificationem templi necessarium duximus significare vobis ut vos quoque agatis diem scenophegiet diem ignis qui datus est quando Neemias aedificato templo et altari obtulit sacrificia nam cum in Persidem ducerentur patres nostri sacerdoteacceptum ignem de altari occulte absconderunt in valle, ubi erat puteus altus et siccus, et in eo contutati sunt eum, ita ut omnibus ignotus esset locus. Cum praeterissent autem multi anni, placuit Deo ut mitteretur Nehemias illorum qui absconderant misit ad requirendum ignem et sicut narraverunt nobis non invenerunt ignem sed aquam crassam et iussit eos haurire et
Abbreviated transcription (Latin):
Miatheus scribit hec intem filiorũ ze¬
bedes dñm eodstulasse uro illis sed marcus
poscrũ desg̃deũ atq cõsiliũ uoleus legetib
intimare tacet de interuemente mr̃e
ioses potius dicit posculare quod iosorũ
rogatũ xir irẽm honerat esse posculatũ
gelistam nẽ it sed hesis respõdit.
nescitis quid petatis. Potestis bibere

Expanded text:
Matthaeus scribit haec matrem filiorum Zebedaei Dominum postulasse pro illis; sed Marcus ipsorum desiderium atque consilium volens aperire legentibus, tacet de interveniente matre, et ipsos potius dicit postulare, quod ipsorum rogatu per matrem noverat esse postulatum. gelistam, non matri, sed ipsis respondit: Nescitis quid
Abbreviated transcription (Latin):
nõdum miredantur inquirũt. Iam
enim eos delectalat culiur᷑ houoris sed
rius uia habebat eerceri laboris. De/¬
spderabant sublimitier regnare cũ chr̃o sed
urius erat pati hũilitir pro chr̃o. nõĩr¬

Expanded text:
ntur inquirunt. Eos quidem delectabat culmen honoris, sed prius debebant exercere viam laboris. Desiderabant sublimiter regnare cum Christo, sed prius erat pati humiliter pro Christo. Po
Abbreviated transcription (Latin):
ce ian noct̾is tenuatur uiibra
lucis aurora rutilans chorustat᷑
nsibus tõt̾is rogitemus oẽs
cunctixotentem. ¶f deus nostri
mis eratus or̃m xellat langnorĩ
tribuat salutem: donet et nob̾is
uietate xatris/ regna polorimi.
restes hoc nobis dritas etã

Expanded text:
ce jam noctis tenuatur umbra, Lucis aurora rutilans coruscat: Nisibus totis rogitemus omnes Cunctipotentem 2. Ut Deus noster miseratus omnem Pellat languorem, tribuat salutem, Donet et nobis pietate Patris Regna polorum. 3. Praestet hoc nobis Deitas beata,
Abbreviated transcription (Latin):
ergo custodies pactum mer et
semen fuuni post te in gñationibus
suis. Hoc est pactum quod obserua ⁊¬
oitis intir me et uos et semen fuũ
post te/. Circũcidetur ex uobis oẽ
masculumi: et circũtidetis carmm
xrexutiĩ uestii: ut sit in signũ fediris
intir me et te. Tu aũt. Regtio cõa¬

Expanded text:
ergo custodies pactum meum et semen tuum post le in generationibus suis. Hoc est pactum quod obseruabitis inter me et uos et semen tuum post te: Circumcidetur ex uobis omne masculinum et circumcidetis carnem praeputii uestri, ut sit in signum foederis inter me et uos.
Abbreviated transcription (Latin):
sicut scrixtum est: ab pͥssus acẽssum
iuotat in uote catharactarum tuaꝵ
Nm̃ ad enarrandam głiam crree
pgtibus sĩo uocibus utiiusq testamt̃ti
altitur repondet et qued eas suloe¬
limims frgurarũ profidũ : sit reuelata

Expanded text:
sicut scriptum est: Abyssus abyssum invocat, in voce cataractarum tuarum ; iam ad enarrandam gloriam gratiae Dei paribus sibi vocibus, utriusque Testamenti altitudo respondet; et quod erat sub velamine figurarum profundum, fit revelata
Abbreviated transcription (Latin):
i nouatus uos Ireque̾tir cũ btissimo¬
qs pio exõo ad altare dñ cõmemorabat
Post amiũ oiro et dico uignti et octo
Segritudine detentus est nonatus. et abseu
Pio aũt exõ cogitante de oĩbus chrĩanis
una tũ uirgĩe praxede ⁊equiritur no¬

Expanded text:
 et vos frequenter cum beatissimo Pio episcopo ad altare Domini commemorabat. Post annum vero et dies viginti octo, aegritudine detentus est idem Novatus, et absens Pio autem episcopo cogitante de omnibus Christianis una cum virgine, requiritur No
Abbreviated transcription (Latin):
dñi et serui qui debitor decem mis¬
nũ talentorũ a dño rggans ue¬
nã impetrauerat᷑: ut hose quoq
dimittat conseruis suis minora
ueccantibus. Si aut ob factami
contumenam sumus mixlacabies
et xrgoter amarius uerdũ xer¬
xetes habeamus dis cordias. nõue
uidemur nobis recte redigendi in
carcere᷑ et sub exemxlo oxperis
nostri hoc agere ut maiorum
nobis delictorũ uenia non relage¬

Expanded text:
mini et servi, qui debitor decem millium talentorum a domino rogans veniam impetraverat, ut ipse quoque dimittat conservis suis minora peccantibus. Sin autem ob factam contumeliam simus implacabiles, et propter amarius verbum perpetes habeamus discordias, nonne nobis videmur recte redigendi in carcerem, et sub exemplo operis nostri hoc agere, ut majorum nobis delictorum venia non relaxe
Abbreviated transcription (Latin):
sancti euã geni quã modo fratres
audistis exxositior̃ non indiget:
sed ne hanc taciti preterisse uidea¬
mur: exhortano potius ꝙͣ exxo¬
neudo in ea auquio loquamur.
ħoc aũt nobis solũmodo de eius¬
epxositiõe uides esse requirendũ.

Expanded text:
sancti Evangelii, quam modo, fratres, audistis, expositione non indiget. Sed ne hanc taciti praeterisse videamur, exhortando potius quam exponendo in ea aliquid loquamur. Hoc autem nobis solummodo de expositione vid
Abbreviated transcription (Latin):
ren. Quare ergo ei dr̃. nisi
signa et prodigia uideritis non
creditis : qui ante crebidit qͣ signũ
uideret: Bes mementete quid pe-¬
tiit et aperte cognos cetis quia in
fide dubitauit. Poxos cit nãq ut
descenderet et sauaret fuiũ eius.
Corxoralem ergo pñtiam dñi que¬
rebat qui xer /pm nus ꝙ deerat.

Expanded text:
 Nisi signa et prodigia videritis, non creditis, qui ante credidit quam signum videret? Sed mementote quid petiit, et aperte cognoscetis quia in fide dubitavit. Poposcit namque ut descenderet, et sanaret filium ejus. Corporalem ergo praesentiam Domini quaerebat, qui per spiritum nusquam deerat.
Abbreviated transcription (Latin):
audiat ferra uerba crio mei
CConcrescat ut xluuia doctrina
mea: fluat ut ros eloquiũ merc̾.
nasi imber suxer herbam.
et quasĩ scille suxer gramina
qr nomen domini inuocabo.
Pate magnificentiam deo uro.
dri pegfecta sut orera et or̃s

Expanded text:
audiat terra verba oris mei. Concrescat ut pluvia doctrina mea: fluat ut ros eloquium meum: Quasi imber supra herbam, et quasi stillae super gramina: quia nomen Domini invocabo. Date magnificentiam Deo nostro: Dei perfecta sunt opera; et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
tus dilatatus. Dereliquit deũ
factorẽ suũ. et recessit a deo
s alutari suo. Prouocauerũt eu᷑
in diis aliemĩs: et in abominatio¬
deo: diis quet ignorabant. ¶oui
recentesq uenerũt. quos nen
coluerũt pres eorũ. Deũ qui¬

Expanded text:
t. « Dereliquit Deum factorem suum, et recessit a Deo salutari suo. Provocaverunt eum in diis alienis, et in abominatioDeo; diis quos ignorabant. Novi recentesque venerunt, quos non coluerunt patres eorum. » Pla
Abbreviated transcription (Latin):
urora iams pargit xolum
tertio dis illabitur : lucis
res ultat spiculum discedat ocᵈ
lubricã. Nautas ma noctis de¬
nidat mentis reatus subruat᷑.
quicquid tenebris horriduri
nox actuiit cuhoe cadat . Tꝭ
mane illud ultimũ / quod poresti¬
lamur cermui: in uicẽ nobis

Expanded text:
urora iam spargit polum Terris dies inlabitur Lucis resultet spiculum Discedat omne lubricum Fantasma noctis decidat Mentis reatum subruat Quicquid tenebris orrida Nox adtulit culpe cadat Ut mane illut obtimum Quod prestolamus cernui
Abbreviated transcription (Latin):
imisit ergo eos pir fune᷑ de fenesto
Domus enim eius hererat muro
õdigits ad eos ad montaua cõscen¬
dite: ne forte occurrant toobis reuirte¬
tes. Ibĩq lalitate dĩebus tũbus deuec
redeant: et sic ibitis per uiani corãm

Expanded text:
imisit ergo eos per funem de fenestra domus enim eius herebat muro dixitque ad eos ad montana conscendite ne forte occurrant vobis revertentes ibique lredeant, et sic ibitis per viam vestram.
Abbreviated transcription (Latin):
Que est portitio tua ut detur
tibi et quid uis fieri e Ctiam st
dimidiam regui mei poartem pet̾ie¬
ris imuxetiabis. Ao pĩe ula pes põ¬
dit. Ri inueni gtam in ocuuus tuis
o rey et si noi placet dona mĩ
aĩam mra pro qua rogo et pxolm
meũ pro quo oosecro. Eradit
eniͥui surmus ego et pxtũs
mens. ut conteramur: iugule¬
mur et pereamus. Atq utmã
in eruos et in ppmilias uende¬
remur: essetq tolerabile malũ
et gemens tacerẽ: nũt aũs¬
hestis nr̃ est cuius crudelitas
redundat in degem. ¶ Res pondens
rex assuerus aĩt. Qmis est iste
et cuius potentie: ut hec audet
facere e dipit hester hostis et
inimicus nr̃ xessimns est aman.
Cmod ille audiens ilico obscuxait
uutũq regis ac regine ferre non
arboribus consitum. qman quosi
surrexit. ut rogaret gester regia
xro aĩa sua intellixit enim a regte
prexaratum sib malum. Quni cũ
ess et reuersus de orto nemoribus
consito. et intrasset cõuiuii locõi re-¬

Expanded text:
Quae est petitio tua, Esther, ut detur Quae est petitio tua, Esther, ut detur tibi, et quid vis fieri? Etiamsi dimidiam regni mei partem petieris, impetrabis. Ad quem illa respondit: Si inveni gratiam in oculis tuis, o rex, et si tibi placet, dona mihi animam meam, pro qua rogo, et populum meum, pro quo obsecro. Traditi enim sumus ego et populus meus, ut conteramur, jugulemur et pereamus. At utinam in servos et famulas venderemur! esset tolerabile malum, et gemens tacerem. Nunc autest noster, cujus crudelitas redundat in regem. Respondensque rex Assuerus ait: Quis est iste, et cujus potentiae, ut haec audeat facere? Dixit Esther: Hostis et inimicus noster pessimus est Aman. Quod ille audiens, illico obstupuit, vultum regis ac reginae ferre non arboribus consitum. Aman quoque surrexit, ut rogaret Esther reginam pro anima sua, intellexit enim a rege sibi paratum malum. Qui cum reversus esset de horto nemoribus consito, et intrasset convivii locum, re