comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in his esto ut profectus tuus manifestus sit
om̃ibus . Attende tibi & doctrinae in sta
inulis Hoc enim faciens & te ipsum saluũ
facies: & eos qui te audiunt. Seniorem
ne increpaueris : sed obsecra ut patrẽ Iuue¬
nes ut frs anus ut matres. uiuenculas ut sõ¬
rores inom̃i castitate. U iduas honora
quae uerae uiduae sunt. Si qua autẽ uidua
filios aut ne potes habet : discat primũ do¬
mum suã regere & mutuã uicẽ reddere pa¬
rentibus hoc enim acceptum est corã dõ
quae autẽ uere uidua est & desolata: spera¬
uit in dm̃ & instat obsecnationibus & orocti¬
onibus nocte ac die Nam quae indelicus
est : uiuens mortua est. & hoc praccipe :¬
ut mrep̃hensibiles sint. Siquis autẽ suorum
& maxime domesticorum curam non habet:
fidẽ negauit & est infideli deterior Uidua
eligatur nonminus sexaginta annorũ : quae
fuerit unius uiri uxor. in operibus bonis te¬
stimonium habens si filios edocauit si hospi¬

Expanded text:
in his esto, ut profectus tuus manifestus sit in his esto, ut profectus tuus manifestus sit omnibus. adtende tibi et doctrinae, insta in illis hoc enim faciens et te ipsum saluum facies et eos qui te audiunt. Seniorem ne increpaueris, sed obsecra ut patrem, iuuenes ut fratres, anus ut matres, iuuenculas ut sororequae vere viduae sunt. Si qua autem vidua filios, aut nepotes habet: discat primum domum suam regere et mutuam vicem reddere parentibus hoc enim acceptum est coram Deo quae autem vere vidua est et desolata speravit in Deum et instat obsecrationibus et orationibus nocte ac die nam quae in deliciis est vivens mortua est et hoc praecipe ut inreprehensibiles sint si quis autem suorum et maxifidem negauit, et est infideli deterior. uidua eligatur non minus sexaginta annorum, quae fuerit unius uiri uxor, in operibus bonis testimonium habens, si filios educauit, si hospi
Abbreviated transcription (Latin):
creatura dĩ bona & nichil reiciendũ quod cũ
grãrum actione ꝑcipitur. Sc̃ificatur enim
ꝑ uerbũ dĩ &orationẽ . Haec proponens fra¬
tribus bonus eris minister xp̃i ibũ : enutritꝰ
uerbis fidei & bonae doctrinae quã assecu¬
tus es neptas autẽ & aniles fabulas de¬
uita. Exerce autẽ te ipsum ad pietatem
Nam corporis exercitatio ad modicũ utilis est
Pietas autẽ ad om̃iautilis est : ꝓmissionẽ ha¬
bens uitae quae nunc est & faturae Fide¬
lis sermo & om̃i acceptione dignus in hoc
enim labonamus & male dicimur quia spe¬
raemus indm̃ uiuũ : qui est saluator om̃ium
hominũ maxime fidelium. Praecipe haec &
doce Nemo ad olescentiã tuã contemnat.
sed exemplum esto fidelium in uerbo. in con¬
uersatione in Karitate in fide in castitate
Dumuenio attende lectioni exhortationi do¬
Etrinae Noli negligere grãm quae inte est :
quae data est tibi ꝑprophetiã cumimpositi¬
oe manuum presbiterii. I aec meditare

Expanded text:
 nihil rejiciendam quod cum gratiarum actione percipitur: sanctificatur enim per verbum Dei et orationem. Haec proponens fratribus, bonus eris minister Christi Jesu, enutritus verbis fidei et bonae doctrinae, quam assecutus es. Ineptas autem et aniles fabulas devita: exerce autem teipsum ad pietatem. nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est: pietas autem ad omnia utilis est, promissionem habens uitae quae nunc eat et futurae. fidelis sermo et omni acceptione dignus. in hoc enim laboramus et maledicimur, quia sperauimus in deum uiuum, qui est saluator omnium hominum, maxime fidelium. praecipe haec et doce. nemo adulescentiam tuam contemnat: sed exemplum esto fidelium in uerbo, in conuersatione, in caritate, in fide, in castitate. dum nemo, adtende lectioni, exhortationi, doctrinae. noli neglegere gratiam, quae in te est, quae data est tibi per prophetiam, cum inpositione manuum presbyterii. haec meditare,
Abbreviated transcription (Latin):
& suis domibus Iui enim bene ministraxuerint :
gradum sibi bonum adquirent & multã fidu¬
tiã in fide quae est in xp̃oibũ. Haec tibi
scribo : sperans me uenire adtecito. Si autẽ
tar dauero : ut scias quo modo oporteat te in
domo dĩ conuersari quae est aeccła dĩ uiui co¬
lumna & firmamentũ ueritatis & manifeste
magnum est pietatis sacracm̃tum. qđ manife¬
statum est incarne. iustificatum est inspũ.
apparuit angelis. praedicatum est gentibus.
creditum est inmundo: assumptum est ingła¬

Expanded text:
et suis domibus. Qui enim bene ministraverint, et suis domibus. Qui enim bene ministraverint, gradum bonum sibi acquirent, et multam fiduciam in fide, quae est in Christo Jesu. Haec tibi scribo, sperans me ad te venire cito. Si autem tardavero, ut scias quomodo oporteat te in domo Dei conversari, quae est Ecclesia Dei vivi, columna et firmamentum veritatis. Et manifeste magnum est pietatis sacramentum, quod manifestatum est in carne, justificatum est in spiritu, apparuit angelis, praedicatum est gentibus, creditum est in mundo, assumptum est in
Abbreviated transcription (Latin):
tatis uenire. Qnus enim ds̃ unus & mediator
dĩ & hominum homo xp̃c ibs̃: qui dedit redem¬
ptionẽ semet ipsum pro om̃ibus testimonium
temporibus sius : in quo positus sum ego praedi¬
cator & apłs. Ucritatẽ dico nonmentior : do¬
ctor gentium in fide &ueritate. Volo er¬
go uiros orare in om̃i loco : leuantes puras ma¬
nus sine ine & disceptatione. Similit̃ & mulie¬
res in babitu ornato cum uerecundia & sobrie¬
tate ornantes se non in tortis crinibus aut au¬
ro aut margaritis uel ueste p̃ciosa sed quod
decet mulieres ꝓmittentes pietatẽ ꝑ operabo¬
na. Mulier insilentio discat cũ omĩ subie¬
ctione. Docere autẽ mulieri non ꝑmicto:
neque dominari inuirum. sed esse insilentio
Adam enim primus formatus est: deinde
cua. Et adam non est seductus : mulier autẽ
seducta in p̃uaricatione fuit. Saluabitur
autẽ ꝑfiliorũ generationẽ : si ꝑ manserit in¬
eFidelis sermo. Siquis episcopatũ deside¬
rat : bonum opus desiderat. Oportet ergo

Expanded text:
tis venire. Unus enim Deus, unus et mediator Dei et hominum homo Christus Jesus: qui dedit redemptionem semetipsum pro omnibus, testimonium temporibus suis: in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico, non mentior, doctor gentium in fide, et veritate. Volo ergo viros orare in omni loco, levantes puras manus sine ira et disceptatione. Similiter et mulieres in habitu ornato, cum verecundia, et sobrietate ornantes se, et non in tortis crinibus, aut auro, aut margaritis, vel veste pretiosa: sed quod decet mulieres, promittentes pietatem per opera bona. Mulier in silentio discat cum omni subjectione. Docere autem mulieri non permitto, neque dominari in virum; sed esse in silentio. Adam enim primus formatus est, deinde Heva: et Adam non est seductus, mulier autem seducta in praevaricatione fuit. Salvabitur autem per filiorum generationeFidelis sermo: Si quis episcopatum desiderat, bonum opus desiderat. Oportet ergo
Abbreviated transcription (Latin):
am pictatẽ fidẽ Naritatẽ patientiam
mansuetudinẽ. certa bonum certam̃ fidei
apprebende uitã aeternã in qua uocatus es¬
& confessus bonam confessionẽ corã multis
testibus. Praecipio tibi coram dõ quiuiuifi¬
dit sub pontio pilato bonã confessionẽ. ut
serues mandatum sine macula inrep̃hensibi¬
temporibus ostendet beatus & solus potens
iex regum & dñs dominantium . qui solus ha¬
bet immortalitatem & lucẽ habitat in acces
sibilem quem nullus uidit hominũ sed nec
udere potest: cui honor & imperiũ sempiter¬
num amen. Quutibus huius saeculi prae¬
cipe non sublime sãpere neque sperare inin¬
certo diuitiarũ. sed indõ uiuo qui praestat
nobis omĩa abunde ad fruendũ : beneagere
diuites fieri inoperibus bonis. facile tribue¬
re. communicare thesauritare sibi funda¬
mentum bonum in futurũ ut app̃hendant
uerã uitã. Otimothee depositũ custodi:
deuitans profanas uocũ nouita tes & oppo¬
sitiones falsi nominis scientiae : quã quidã

Expanded text:
ientiam, mansuetudinem. Certa bonum certamen fidei, apprehende vitam aeternam, in qua vocatus et confessus bonam confessionem coram multis testibus, praecipio tibi coram Deo, qui vivifidit sub Pontio Pilato bonam confessionem ut serves mandatum sine macula inreprehensibi suis temporibus ostendet beatus et solus potens rex regum et Dominus dominantium qui solus habet inmortalitatem lucem sibilem: quem nullus hominum vidit, sed nec videre potest: cui honor, et imperium sempiternum. Amen. Divitibus hujus saeculi praecipe non sublime sapere, neque sperare in incerto divitiarum, sed in Deo vivo qui praestat nobis omnia abunde ad fruendum bene agere, divites fieri in bonis operibus, facile tribuere, communicare, thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum, ut adprehendant ueram uitam.s o Timothee, depositum custodi, deuitans profanas uocum nouitates et oppositiones falsi nominis scientiae, quam quidam
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃o. Sicut rogaui te ut remaneres ephe¬
si cum nem inmacedoniã. & denuntiares
quibus dã ne aliter docerent neque intenderent
fabulis & gencalogiis in terminatis quae que¬
stiones praestant magis quã aedificationem
dĩ quac est infide łinis autẽ praccepti est lca¬
ritas de corde puro & conscientia bona & fide
non ficta: a quibus quidã aberrantes conuersi
sunt inuaniloquiũ uolentes esse legis docto¬
res non intelligentes neque quaeloquuntur
neque de quibus affirmant. Scimus au¬
tem quia bona est lex siquis ealegitime utat᷑:
sciens hoc quia isto lex non est posita sed in¬
iustis & non subditis impiis & peccatoribus
sceleratis & contaminatis patricidis & matrici¬
dis homicidis fornicariis masculorũ concubi¬
toribus. plagiaris mendacibus ꝑiuris. & si
quid aliud sanae doctrinae aduersatur: quae
est secundum euangelium głae beatidĩ quod

Expanded text:
 sicut rogavi te ut remaneres Ephesi cum irem in Macedoniam ut denuntiares quibusdam ne aliter docerent neque intenderent fabulis et genealogiis interminatis quae quaestiones praestant magis quam aedificationem Dei quae est in fide finis autem praecepti est caritas de corde puro et conscientia bona et fide non ficta a quibus quidam aberrantes conversi sunt in vaniloquium volentes esse legis doctores non intellegentes neque quae loquuntur neque de quibus adfirmant scimus autem quia bona est lex si quis ea legitime utatur sciens hoc quia iusto lex non est posita sed iniustis et non subditis impiis et peccatoribus sceleratis et contaminatis patricidis diis, homicidiis, fornicariis, masculorum concubitoribus, plagiariis, mendacibus, periuriis, et si quid aliud sanae doctrinae aduersatur, quae est secundum euangelium gloriae beati dei, quod
Abbreviated transcription (Latin):
ostenderet xp̃c ilis omnẽ patientiã ad infor¬
mationẽ eorum qui credituri sunt illi inuitã
acternã Regi autẽ sacculorum immortali
inusibili soli dõ honor & gloria : in saccula
sacculorum am̃ Hoc pracceptum comim̃¬
do tibi fili timothee. secundum praccedentes inte
prophetias : ut milites millis bonã militiã habens
fidem & bonã conscientiã. Iuam quidã repellen¬
tes circa fidẽ naufragauerunt: ex quibus ẽ. hy¬
meneus & alexander : quos traxdidi satanae
primum om̃ium fieri obsecrationes. ortetiones
postulationes grãcrum actiones : ꝓpom̃ibus ho¬
minibus Pro regibus & om̃ibus qui insublimi

Expanded text:
 omnem patientiam, ad informationem eorum, qui credituri sunt illi, in vitam aeternam. Regi autem saeculorum immortali, invisibili, soli Deo, honor et gloria in saecula saeculorum. Amen. Hoc praeceptum commdo tibi, fili Timothee, secundum praecedentes in te prophetias, ut milites in illis bonam militiam. Habens fidem, et bonam conscientiam, quam quidam repellentes, circa fidem naufragaverunt: ex quibus est Hymenaeus, et Alexander, quos tradidi Satanae,primum omnium fieri obsecrationes, orationes, postulationes, gratiarum actiones pro omnibus hominibus: pro re
Abbreviated transcription (Latin):
temporibus discedent quidã afide attenden¬
tes spiritibus erroris & doctrinis daemoniorũ
in ypochrisi loquentium mendaciũ. & caute¬
riatam habentium suam conscientiã. prohi¬
bentium nubere abstinere acibis quos ds̃ cre¬

Expanded text:
tolus: Discedunt, inquit, a fide attendentes spiritibus erroris et doctrinis daemoniorum, in hypocrisim loquentium mendacium, et cauteriatam habentium suam conscientiam, prohibentium nubere et abstinere a cibis, quos Deus cre
Abbreviated transcription (Latin):
corde suo & accenderunt focos incastris su¬
is lonathas autẽ & qui cum eo eraent: non co¬
gnouerunt usque mane. Uidebant enim lu¬
mina ardentia. & secutus ẽ ionathas & non
comprebendit eos. Traensierant enim flum̃
eleutherum. Et de uertit ionathas ad arabas
qui uocantur tabadaei : & percussit eos &ac¬
cepit spolia eorum. &iunxit &uenit da¬
mascum : & per ambulauit omnẽ regionem

Expanded text:
corde suo et accenderunt focos in castris sucorde suo et accenderunt focos in castris suis Ionathas autem et qui cum eo erant non cognoverunt usque mane videbant enim lumina ardentia et secutus est Ionatha et non conprehendit eos transierant enim flumen Eleutherum et divertit Ionathas ad Arabas qui vocantur Zabadei et percussit eos et accepit spolia eorum et iunxit et venit Damascum et perambu
Abbreviated transcription (Latin):
tiatarum Onias ionathae sacerdoti magno
salutẽ inuentum est inscriptura desparti¬
atis & uda eis qñm sunt froctres : & quia s̃
de genere abraham:. &nunc ex quo haec
cognouimus: benefacitis scribentes nobis
de pace urã. Sed & nos rescripsimus uobis
Pecora & possessiones nr̃ae urãe sunt : & ur̃ae
nr̃ae. Mcindauimus itaque haec nuntiari
uobis. Et audiuit ionathas qñm egressis
principes de metrii cum exercitu multo sũ pra
quam prius pugnare aduersus eum : & exiit
ab hierus alem & occurrit eis in amathitae
regione Non enim dederoct eis spatium. ut
ingrederentur regionem eius & misit specu¬
latores in castrax eorum : & reuersĩ renunti¬
auerunt quia constituunt superuenire illis
nocte. Cum occidissẽt autẽ sol. praecepit io¬
nathas suis uigilare & esse in armis paratos
adpugnam tota nocte : & posuit custodes
per circuitum castrorum & audierunt
aduersarii quia paratus est ionathas cũ
sius in bello : & timuerunt & formidauerunt

Expanded text:
tiarum Onias Ionathae sacerdoti magno tiarum Onias Ionathae sacerdoti magno salutem inventum est in scriptura de Spartiatis et Iudaeis quoniam sunt fratres et quia sunt de genere Abraham et nunc ex quo haec cognovimus bene facitis scribentes nobis de pace vestra sed et nos rescripsimus vobis pecora nostra et possessiones nostrae vestrae sunt et vestra nostra mandavimus itaque haec nuntiari vobis et audivit Ionathas quoniam egressi sunt principes Demetrii cum exercitu multo supra quam prius pugnare adversus eum et exiit ab Hierusalem et occurrit eis in Amathite regione non enim dederat eis spatium ut ingrederentur regionem eius et misit speculatores in castra eorum et reversi renuntiaverunt quia constituunt supervenire illis nocte cum occidisset autem sol praecepit Ionathas suis vigilare et esse in armis paratos ad pugnam tota nocte et posuit custodes per circuitum castrorum et audierunt adversarii quia paratus est Ionathas cum suis in bello et timuerunt et formidaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
nos Nos ergo in om̃i tempore sine in termis¬
sione in diebus solemnib: & caeteris quibus
oportet memores sumus ur̃i : in sacrificiis
quae offerimus & obseruationibus sicut fas
est & decet meminisse fratrum Laecamur
itaq degloria ura Nos autẽ circundeder̃
multae tribulationes & multa praelia :
&impugnauer̃ nos reges qui sunt incircui¬
tu nr̃o: Noliumus ergo uobis molesti. ẽẽ:
neque cacteris sociis & amicis nr̃is in proce¬
lus habuimus enim de caclo auxilium & li¬
berati sumus : & humiliati sunt in imici nr̃i
Clegimus itaque numenium antiochi & an¬
tipatrum iasonis filium : & misimus adroma¬
nos renouare cum eis amicitiam & societa¬
tem pristinam. Mandauimus itaque eis
ut ueniant etiam aduos. & salutent uos:
& reddant uobis epłas nnes de innouatio¬
ne fraternitatis nr̃ae. & nunc bene facie¬
tis: respondentes nobis adhaec. Et hoc rescri¬
ptum epłarum: quod miserat onias rexspar¬

Expanded text:
nos nos ergo in omni tempore sine intermisnos nos ergo in omni tempore sine intermissione in diebus sollemnibus et ceteris quibus oportet memores sumus vestri in sacrificiis quae offerimus et observationibus sicut fas est et decet meminisse fratrum laetamur itaque de gloria vestra nos autem circumdederunt multae tribulationes et multa proelia et inpugnaverunt nos reges qui sunt in circuitu nostro noluimus ergo vobis molesti esse neque ceteris sociis et amicis nostrs habuimus enim de caelo auxilium et liberati sumus nos et humiliati sunt inimici nostri elegimus itaque Numenium Antiochi et Antipatrum Iasonis filium et misimus ad Romanos renovare cum eis amicitiam et societatem pristinam mandavimus itaque eis ut veniant etiam ad vos et salutent vos ut reddant vobis epistulas nostras de innovatione fraternitatis nostrae et nunc bene facietis respondentes nobis ad haec et hoc rescriptum epistularum quod miserat Onias rex Spar
Abbreviated transcription (Latin):
intiix uerunt incuriam & dixerunt lona¬
thas summus sacerdos & gens iuida eorum
miserunt nos: ut renouẽtis amicitiam &
sõtietatẽ secundum pristinum. & dederunt
illis epłas ad ipsos perloca: ut deducerent
eos in terrã uida cum pace. Et hoc exem¬
plum epłarum : quas scripsit ionathas
spartiatis lonathas summus sacerdos &
seniores gentis & sacerdotes & reliquus po¬
pulus uidaeorum : spartiatis fretrib salutẽ
lam pridem missae enaent epłae ad oniam
summum sacerdotem adario qui regnabat
apud uos: qñm estis frxtres nr̃i sicut rescri¬
ptum continet quod subiectum est. & susce¬
pit onias uirum qui fuerat missus cum hono¬
re & accepit epłas quibus significabatur
de societate & Amicitia Nos cum nullo horũ
indigeremus habentes solatio scõs libros qui
sunt inmanibus nr̃is: maluimus mittere ad
uos renouare fraternitatẽ & amicitiam: ne
forte alieni efficiamur a uobis. Multa enĩ
tempora traensierunt: ex quo misistis ad

Expanded text:
intraverunt in curiam et dixerunt Ionaintraverunt in curiam et dixerunt Ionathas summus sacerdos et gens Iudaeorum miserunt nos ut renovetis amicitiam et societatem secundum pristinam et dederunt illis epistulas ad ipsos per loca ut deducerent eos in terram Iuda cum pace et hoc exemplum epistularum quas scripsit Ionathas Spartiatis Ionathas summus sacerdos et seniores gentis et sacerdotes et reliquus populus Iudaeorum Spartiatis fratribus salutem iam pridem missae erant epistulae ad Onian summum sacerdotem a Dario qui regnabat apud vos quoniam estis fratres nostri sicut rescriptum continet quod subiectum est et suscepit Onias virum qui fuerat missus cum honore et accepit epistulas in quibus significabatur de societate et amicitia nos cum nullo horum indigeremus habentes solacio sanctos libros qui sunt in manibus nostris maluimus mittere ad vos renovare fraternitatem et amicitiam ne forte alieni efficiamur a vobis multa enim tempora transierunt ex quo misistis ad
Abbreviated transcription (Latin):
strac alienigenarum occurrebant in campo:
& tendebant ei insĩdias inmontibus. Ipse au¬
tem occurrit ex aduerso. Insidiae uero ex¬
urrexerunt de locis suis : & commiserunt prae¬
lium. Et fugerunt qui eraent ex parte io¬
nathae om̃nes : & nemo relictus . ẽ ex eis
nisĩ mathathias filius absolomi. &uidas fi¬
lius chalfi princeps militiae exercitus
& scidit ionathas uestimenta sua & po¬
suit terrã in capite suo. & onxeuit & reuersũs
est ad eos in praelium: & conuertit illos &
pugnauerunt. Et uiderunt qui fugiebant
partis illuis. & reuersi sunt ad eum : & inse¬
quebantur cum eo usque chades ad castroc
sua & peruenerunt usque illuc & cecider̃
de alienigenis indie illa tria milia uirorũ:
& reuersus estionathas inhierus alem
Et uidit ionathas quia tempus eum iu¬
uat: elegit uiros & misit romam statuere
& renouare cum eis amicitiam: & ad spar¬
tatas & ad alia loca misĩt epłas: sẽcundũ
eandem formam. Et abierunt romam : &

Expanded text:
stra alienigenarum occurrebant in campo stra alienigenarum occurrebant in campo et tendebant ei insidias in montibus ipse autem occurrit ex adverso insidiae vero exsurrexerunt de locis suis et commiserunt proelium et fugerunt qui erant ex parte Ionathae omnes et nemo relictus est ex eis nisi Matthathias filius Absolomi et Iudas filius Chalfi princeps militiae exercitus et scidit Ionathas vestimenta sua et posuit terram in capite suo et oravit et reversus est ad eos in proelium et convertit illos et pugnaverunt et viderunt qui fugiebant partis illius et reversi sunt ad eum et insequebantur cum eo usque Cades ad castra sua et pervenerunt usque illuc et ceciderunt de alienigenis in die illa tria milia virorum et regressus est Ionatha in Hierusalem et vidit Ionathas quia tempus eum iuvat et elegit viros et misit Romam statuere et renovare cum eis amicitiam et ad Spartas et ad alia loca misit epistulas secundum eandem formam et abierunt Romam et
Abbreviated transcription (Latin):
lium. Et uenit ascalonem. & occurrerunt ei
de ciuitate honorifice : & abiit inde garam
& concluserunt se qui erant garae. & obsedit
eam : & succendit quae incircuitu eroent cui¬
tates & pricedatus est eas. Et rogauerunt
garenses ionathan. & dedit illis dextroem &
accepit filios eorum obsides. & misit illos
inhierus alem : & perambulauit regionem
usque da mascum. Et audiuit ionathas
quia prceuaricati sunt principes de metrii in
chades quae est ingalilea cum exercitu mul¬
to. uolentes eum remouere anegotio regni.
& occurrit illis. Praetrem autẽ suum sr̃mo¬
nem reliquit intrac prouinciam: & applicu¬
it srmon ad bechsuraem: & expugnabat eam
diebis multis & conclusit cos: & postula¬
uerunt ab eo dextnas accipere & dedit illis
Et eiecit eos inde: & cepit ciuitatem & posuit
in ea pracesidium &ionathas & castrix eius
applicuerunt ad aquam genesar : & ante lu¬
cem iuigilauerunt in campo asor. Et ecce ca¬

Expanded text:
lium et venit Ascalona et occurrerunt ei lium et venit Ascalona et occurrerunt ei de civitate honorifice et abiit inde Gazam et concluserunt se qui erant Gazae et obsedit eam et succendit quae in circuitu erant civitates et praedatus est eas et rogaverunt Gazenses Ionathan et dedit illis dextram et accepit filios eorum obsides et misit illos in Hierusalem et perambulavit regionem usque Damascum et audivit Ionathas quia praevaricati sunt principes Demetrii in Cades quae est in Galilea cum exercitu multo volentes eum removere a negotio regni et occurrit illis fratrem autem suum Simonem reliquit intra provinciam et adplicuit Simon ad Bethsuram et expugnabat eam diebus multis et conclusit eos et postulaverunt ab eo dextras accipere et dedit illis et eiecit eos inde et cepit civitatem et posuit in ea praesidium et Ionatha et castra eius adplicuerunt ad aquam Gennesar et ante lucem vigilaverunt in campum Asor et ecce ca
Abbreviated transcription (Latin):
mentitus ẽ om̃ia quaecunque dixit : & alie¬
nauit se ab ionatha & non retribuit ei se¬
cundum beneficia quae sibi tribuerat: &
uexabat cum ualde. Post haec autẽ re¬
uersus est trifon. & antiochus cũ eo puer
adolescens & regnauit & imposuit diadema
& congregati sunt ad eum om̃is exercitus quos
disperserat demetrius: & pugnauerunt contra
eum. Et fugit & terga uertit : & accepit trifon
bestias & optinuit antiochiam. Et scripsit
antiochus adolescens ionathae dicens. Constii¬
tuo tibi sacerdotium : & constituo te super quat¬
tuor ciuitates ut sis de amicis regis. Et misit
illi uas a aurea & ministerium: & dedit ei pote¬
statem bibendi in auro. & esse inpurpuroe. &
habere fibulam auream & symonem frctrẽ
eius constituit ducẽ : a terminis trriusque
ad fines aegypti. Et exiuit ionathas & peram¬
bulabat traans flumen ciuitates: & congre¬
gatus ẽ. ad eum om̃is exercitus syriae in auxi¬

Expanded text:
mentitus est omnia quaecumque dixit et aliementitus est omnia quaecumque dixit et alienavit se ab Ionathan et non retribuit ei secundum beneficia quae sibi tribuerat et vexabat eum valde post haec autem reversus est Tryfon et Antiochus cum eo puer adulescens et regnavit et inposuit diadema et congregati sunt ad eum omnis exercitus quos disperserat Demetrius et pugnaverunt contra eum et fugit et terga vertit et accepit Tryfon bestias et obtinuit Antiochiam et scripsit Antiochus adulescens Ionathae dicens constituo tibi sacerdotium et constituo te super quattuor civitates ut sis de amicis regis et misit illi vasa aurea et ministerium et dedit ei potestatem bibendi in auro et esse in purpura et habere fibulam auream et Simonem fratrem eius constituit ducem a terminis Tyri usque ad fines Aegypti et exiit Ionathas et perambulabat trans flumen civitates et congregatus est ad eum omnis exercitus Syriae in auxi
Abbreviated transcription (Latin):
te centum uiginti milia uirorum. & uole¬
bant interficere regem : & fugit rex in aulã
& occupauerunt qui eraent de ciuitate itine¬
nx ciuitatis. & coeperunt pugnare. Et uoca¬
uit rex iuda cos in auxilium & conuenerunt
omñs simulad eum : & dispersi sunt om̃s per
ciuitatem: N occiderunt in illa die centum
milia hominum : & succenderunt ciuitatem
&ceperunt spolia multa in illa die: & libe¬
ncuerunt regem. Et uiderunt qui eroent
de ciuitate quod optinuissent iudaei ciuita¬
tem sicut uolebant : & infirmati sunt mente
sua & clamauerunt ad regem cum precibus
dicentes Da nobis dextrrs: & cessent uida ei
oppugnantes nos & ciuitatem & prorecerunt
arma : & fecerunt pacem. Et glorificati sunt
iudaei in conspectu regis: & in conspectu om̃i¬
um qui erant in regno eius. & nominati sunt
in regno: & regressi sunt in hirłm habentes
spolia multa: & sedit de metrus rex insede
regni sui: & siluit terra inconspectu eius. Et

Expanded text:
te centum viginti milia virorum et volete centum viginti milia virorum et volebant interficere regem et fugit rex in aulam et occupaverunt qui erant de civitate itinera civitatis et coeperunt pugnare et vocavit rex Iudaeos in auxilium et convenerunt omnes simul ad eum et dispersi sunt omnes per civitatem et occiderunt in illa die centum milia hominum et succenderunt civitatem et ceperunt spolia multa in illa die et liberaverunt regem et viderunt qui erant de civitate quod obtinuissent Iudaei civitatem sicut volebant et infirmati sunt mente sua et clamaverunt ad regem cum precibus dicentes da nobis dextras et cessent Iudaei obpugnantes nos et civitatem et proiecerunt arma et fecerunt pacem et glorificati sunt Iudaei in conspectu regis et in conspectu omnium qui erant in regno eius et nominati sunt in regno et regressi sunt in Hierusalem habentes spolia multa et sedit Demetrius rex in sede regni sui et siluit terra in conspectu eius et
Abbreviated transcription (Latin):
& in imici erant ei om̃is exercitus patrum
eusrifon autẽ erat quidam partiũ
aexanchi prius & uidit qnm om̃is exer¬
citus murmurat contrax demetrium. & uit
ademalcuhel arebum. qui nutriebat antio¬
chum filium alexandri & assidebat ei ut troe¬
deret eum ipsi ut regnaret in loco patris sui :¬
& enuntiauit ei quanta fecit de metrius &
inimicitias exercituum eius aduersũs illũ
& mansit illic diebus multis. Et misit io¬
nathas ad demetrium regem ut eiceret cos
qui in arce erant in hierus alem & qui in proce¬
sidus eraent : quia impugnabant is rocbel
&misit de metrius adionathandicens
Non haec tantum faciam tibi & genti tuae.
sed gloria illustrabo te &gentẽ tuã cum
fuerit oportunũ Nunc ergo reete feceris
si miseris uiros in auxilium : quia discessit om̃is
exercitus m̃s & misit ei ionathas triamilia
uirorum fortium antiochiam : & uenerunt
ad regem & delectatus ẽ. rex inaduentu eo¬
rum. Et conuenerunt qui eraent de ciuita¬

Expanded text:
et inimici erant ei omnis exercitus patrum et inimici erant ei omnis exercitus patrum eius Tryfon autem erat quidam partium Alexandri prius et vidit quoniam omnis exercitus murmurat contra Demetrium et iit ad Emalcuhel Arabum qui nutriebat Antiochum filium Alexandri et adsidebat ei ut traderet eum ipsi ut regnaret loco patris sui et enuntiavit ei quanta fecit Demetrius et inimicitias exercituum eius adversum illum et mansit illic diebus multis et misit Ionathas ad Demetrium regem ut eicerent eos qui in arce erant in Hierusalem et qui in praesidiis erant quia inpugnabant Israhel et misit Demetrius ad Ionathan dicens non haec tantum faciam tibi et genti tuae sed gloria inlustrabo te et gentem tuam cum fuerit oportunum nunc ergo recte feceris si miseris viros in auxilium quia discessit omnis exercitus meus et misit ei Ionathas tria milia virorum fortium Antiochiam et venerunt ad regem et delectatus est rex in adventu eorum et convenerunt qui erant de civita
Abbreviated transcription (Latin):
renti salutem: Genti uida eorum amicis
nr̃is & conseruantibus quae iusta sunt apud
nos decreuimus benefacere: propterbeni¬
gnitatem ipsorum quam erga nos habent
Statuimus ergo illis omnes fines iudeae
& tres ciuitates liddam & trocmathae:
quae additae sunt iudae ex samaria. Et o¬
mnes confines earum sequestrac om̃ibus sa¬
crificantibus in hierus olrmis: prohis quae
ab eis rex accipiebat persingulos annos. &
pro fructibus terrae & pomorum & alia
quae ad nos pertinebant decimarum
& tributorum ex hoc tempore remittimus
eis : & areas salinarum & coronas quae no¬
bis deferebantur om̃ia ipsis concedimus &
nichil eorum irritum erit. ex hoc & in om̃e
tempus. Nunc ergo curate facere horum
exemplum: & detur ionathae & ponatur in
monte scõ in loco celebri. &uidit de metri¬
us rex quod siluit terra in conspectusuo &
nichil ei resistit. dimisit ex ercitum suũ unũ¬
quemque in locum suum excepto peregrino
exercitu quem truexit ab insulis gentium

Expanded text:
renti salutem genti Iudaeorum amicis renti salutem genti Iudaeorum amicis nostris et conservantibus quae iusta sunt apud nos decrevimus benefacere propter benignitatem ipsorum quam erga nos habent statuimus ergo illis omnes fines Iudaeae et tres civitates Lyddam et Ramathae quae additae sunt Iudaeae ex Samaria et omnes confines earum sequestra omnibus sacrificantibus in Hierosolymis pro his quae ab eis rex accipiebat per singulos annos et pro fructibus terrae et pomorum et alia quae ad nos pertinebant decimarum et tributorum ex hoc tempore remittimus eis et areas salinarum et coronas quae nobis deferebantur omnia ipsis concedimus et nihil horum irritum erit ex hoc et in omne tempus nunc ergo curate facere horum exemplum et detur Ionathae et ponatur in monte sancto in loco celebri et vidit Demetrius rex quod siluit terra in conspectu suo et nihil ei resistit dimisit totum exercitum suum unumquemque in locum suum excepto peregrino exercitu quem contraxit ab insulis gentium
Abbreviated transcription (Latin):
uit autẽ ionathas iussit obsidere & elegit
de senioribus is rabel & de sacerdotibus &
dedit se periculo : & accepit aurum & ar¬
gentum & uestem & alia exenia multa : Et
abiit ad regem ptolomaidae : & inuenit gra¬
tiam in conspectu eius & in terpellabant
aduersus eum quidam iniqui ex gente sua
& fecit ei rex sicut feceraent ei qui ante ipsũ
fuerant. Et ex altauit eum ante conspectũ¬
om̃ium amicorum eius: & statuit ei princi¬
patum sacerdotii & quaecunque alia habu¬
it prius preciosa. & fecit eum principem
amicorum & postulauit ionathas are¬
ge ut immunem faceret uidaeam. id est¬
tres topartias & samariam : & promisit ei
talenta trecenta. Et consensit rex &scri¬
psit ionathae epłas debis om̃ibus: hunc
modum continentes. Rex de metrius io¬
nathae fractri salutem : & genti iuda eorũ
Exemplum epłae quam scripsimus las¬
theni parenti nr̃o de uobis : misimus aduos
ut sciretis Rex de metrius las thenipa¬

Expanded text:
vit autem Ionathas iussit obsideri et elegit vit autem Ionathas iussit obsideri et elegit de senioribus Israhel et de sacerdotibus et dedit se periculo et accepit aurum et aret vestem et alia xenia multa et abiit ad regem Ptolomaidae et invenit gratiam in conspectu eius et interpellabant adversus eum quidam iniqui ex gente sua et fecit ei rex sicut fecerant ei qui ante ipsum fuerant et exaltavit eum ante conspectu amicorum omnium et statuit ei principatum sacerdotii et quaecumque alia habuit prius pretiosa et fecit eum principem amicorum et postulavit Ionathas a rege ut inmunem faceret Iudaeam toparcias id est et Samariam et promisit ei talenta trecenta et consensit rex et scripsit Ionathae epistulas de his omnibus hunc modum continentes rex Demetrius Ionathae fratri salutem et genti Iudaeorum exemplum epistulae quam scripsimus Lastheni parenti nostro de vobis misimus ad vos ut sciretis rex Demetrius Lastheni pa
Abbreviated transcription (Latin):
temporibus : quia rebellabant qui erant
in locis illis. Et audiuit alexander & uenit
ad eum in bello & produxit ptolomeus
rex exercitum & occurrit ei inmanu uali¬
da & fugauit eũ & fugit alexander in a¬
roebiam ut ibi protegeretur. Rex autẽ p¬
tolomeus exaltatus est & abstulit gad di¬
hel aneps capit alexan dri : & misit ptolomeo
Et rex ptolomeus mortius. ẽ indie tercia
& qui eraent inmunitionib perierunt ab
his qui eroent introe castrae. & regnauit
demetrius : annocentesimo sexagesimo se¬
ptimo In dieb illis congregauit iona¬
thas eos qui erant inuidaea ut expugna¬
rent arcem quae est inhierus alem: & fece¬
runt contuax eam machinas multas &abi¬
erunt quidam qui oderant gentem suam
uiri iniqui ad regem : & renuntiauerunt ei
quod ionathas obsideret arcẽ. Et ut audi¬
uit uctus est: & statim uenit ptolomaidã
Et scripsit ionathae ne obsideret: sed occur¬
reret sibi ad colloquium festinato Ut audi¬

Expanded text:
temporibus quia rebellabant qui erant temporibus quia rebellabant qui erant in locis illius et audivit Alexander et venit ad eum in bello et produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra castra et regnavit Demetrius anno centesimo sexagesimo septimo in diebus illis congregavit Ionathas eos qui erant in Iudaea ut expugnarent arcem quae est in Hierusalem et fecerunt contra eam machinas multas et abierunt quidam qui oderant gentem suam viri iniqui ad regem et renuntiaverunt ei quod Ionathas obsideret arcem et ut audivit iratus est et statim venit Ptolomaidam et scripsit Ionathae ne obsideret sed occurreret sibi ad conloquium festinato ut audi
Abbreviated transcription (Latin):
quia haec fecit ionathas ut inuidiam face¬
rent ei : & tacuit rex & occurrit ionathas
regi in ioppen cum gloria: & inuicem se salu¬
tauerunt & dormierunt illic. Et abiit iona¬
thas cum rege usque ad fluuium qui uocatur
eleutherus : & reuersus est hierus alem: Rex
autẽ ptolomeus optinuit dominium cuuta¬
tum usque sel euciam maritimã : & cogita¬
bat in alexandrum consilia mala: & misit
legatos ad de metrium dicens: Ueni compo¬
namus internos pactum. & dabo tibi filiã
meam quam habet alexander : & regnabis
in regno patris tui. Poenitet enim me qđ
dederim illi filiam meã : quaesiuit enĩ me
occidere. &uituperauit eum: propter ea
quod concupienat regnum eius. Et abstu¬
lit filiam suam & dedit eam demetrio. &
alienauit se ab alexandro : & manifestae
factae sunt in imicitiae cius & in troeuit p̾¬
tolomeus antiochiam : &imposuit duo dia¬
demata capiti suo aegypti & asiae
Ptolomeus autẽ rex eraet incilicia illis

Expanded text:
quia haec fecit Ionathas ut invidiam facequia haec fecit Ionathas ut invidiam facerent ei et tacuit rex et occurrit Ionathas regi in Ioppen cum gloria et invicem se salutaverunt et dormierunt illic et abiit Ionathas cum rege usque ad fluvium qui vocatur Eleutherus et reversus est Hierusalem rex autem Ptolomeus obtinuit dominium civitatum usque Seleuciam maritimam et cogitabat in Alexandrum consilia mala et misit legatos ad Demetrium dicens veni conponamus inter nos pactum et dabo tibi filiam meam quam habet Alexander et regnabis in regno patris tui paenituit enim me quod dederim illi filiam meam quaesivit enim me occidere et vituperavit eum propterea quod concupierat regnum eius et abstulit filiam suam et dedit eam Demetrio et abalienavit se ab Alexandro et manifestae factae sunt inimicitiae eius et intravit Ptolomeus Antiochiam et inposuit duo diademata capiti suo Aegypti et Asiae Ptolomeus autem rex erat in Cilicia illis
Abbreviated transcription (Latin):
exierunt de ciuitate obuiam illi inmagna
gloria & reuersus est ionathas in hieru¬
salem cum suis : habentibus spolia multa
Et factum est ut audiuit alexander ser
mones istos. addidit adhuc glorificare
ionathan. & misit ei fibulam auream. si¬
cuti est consuetudo dari cognatis regum.
& dedit ei accharon. & omñs fines eius in pos¬
sessionem. Et rex aegrpti congregauit
ex ercitum sicut arena quae est circa oroem
maris & naues multas : & quaerebat opti¬
nere regnum alexandri dolo & addere
illud regno suo. & exiit insrriam uerbis
pacificis & aperiebant ei : quia manda¬
uerat alexander rex exire ei obuiam. co
quod socer suus esset. Cum introiret autem
ciuitatem ptolomeus. ponebat custodias
militum in singulis ciuitatibus. &ut ap¬
propiauit aroto. ostenderunt ei templũ
dagon succensum & arotum. & caetero
euis demolita: & corporae proiecta. & eo¬
rum qui caesi erant inbello tumulos: quos
fecenat secus uiam. Et narrauerunt regi

Expanded text:
exierunt de civitate obviam illi in magna exierunt de civitate obviam illi in magna gloria et reversus est Ionathas in Hierusalem cum suis habentibus spolia multa et factum est ut audivit Alexander rex sermones istos addidit adhuc glorificare Ionathan et misit ei fibulam auream sicuti est consuetudo dari cognatis regum et dedit ei Accaron et omnes fines eius in possessionem et rex Aegypti congregavit exercitum sicut harena quae est circa ora maris et naves multas et quaerebat obtinere regnum Alexandri dolo et addere illud regno suo et exiit in Syriam verbis pacificis et aperiebant ei quia mandaverat Alexander rex exire ei obviam eo quod socer suus esset cum introiret autem civitatem Ptolomeus ponebat custodias militum in singulis civitatibus et ut adpropiavit Azoto ostenderunt ei templum Dagon succensum et Azotum et cetera eius demolita et corpora proiecta et eorum qui caesi erant in bello tumulos quos fecerat secus viam et narraverunt regi
Abbreviated transcription (Latin):
eo quod haberet multitudinẽ equitum. & con¬
fideret in cis. Et in secutus est eum ionathas
in arotum : & praelium commiserunt. Et re¬
liquit apollonius in castris mille equites
post eos occulte & cognouit ionathas
qñm sunt insidiae postse : & circũierunt
castux eius amane usque ad uesperam
Populus autẽ stabat sicut praecepit iona¬
thas: & laboruerunt equi eorum. Et cie¬
cit symon exercitum suum: & commisit
contrx legionem. Equites enim fatigati
erant & contriti sunt ab co : & fugerunt
Et qui dispersi sunt in campum fugerunt
in atotum : & intracuerunt in bethdagon
idolum suum. ut se liberarent. & succendit
ionathas arotum : & ciuitates quae erant
incircuitu eius. Et accepit spolia eorum.
& templum dagon & eos qui fugerunt in il¬
lud succendit igni & fuerunt qui cecider̃
gladio cum his qui succensi sunt: fere o¬
cto milia iuirorum. Et mouit inde iona¬
thas castrae & applicuit ea asccilona &

Expanded text:
eo quod haberet multitudinem equitum et coneo quod haberet multitudinem equitum et confideret in eis et insecutus est eum Ionathas in Azotum et proelium commiserunt et reliquit Apollonius in castris mille equites post eos occulte et cognovit Ionathas quoniam sunt insidiae post se et circuierunt castra eius a mane usque ad vesperam populus autem stabat sicut praecepit Ionathas et laboraverunt equi eorum et eiecit Simon exercitum suum et commisit contra legionem equites enim fatigati erant et contriti sunt ab eo et fugerunt et qui dispersi sunt in campum fugerunt in Azotum et intraverunt in Bethdagon idolum suum ut se liberarent et succendit Ionathas Azotum et civitates quae erant in circuitu eius et accepit spolia eorum et templum Dagon et eos qui fugerunt in illud succendit igni et fuerunt qui ceciderunt gladio cum his qui succensi sunt fere octo milia virorum et movit inde Ionathas castra et adplicuit ea Ascalona et
Abbreviated transcription (Latin):
tuis descende ad nos in campum & compare¬
mus illic inuicem : quia mecum est uirtus bel¬
lorum interroga & disce quis sim ego : &cae¬
teri qui auxilio sunt michi. Iui & dicunt
quia non potest stare pes uester ante faci¬
em nr̃am : quiabis infugam conuersi sunt
patres tui in terra sũa Et nunc quomodo
poteris sustinere equitatum exercituum tantũ
in campo ubinon est lapis neque saxum neq
locus fugiendi: Ut audiuit autẽ ionathas ser¬
mones apollonii: motus ẽ animo. Et elegit
decem milia uirorum. & exit ab hierus alem:
& concurrit ei symon frater eius in adiutori¬
um. Et applicuerunt castrac in ioppen. Et
exclusit eum aciuitate : quia custodia a pol¬
lonii ioppe erat. Et oppugnauit eam : & ex¬
territi qui eraent intraciuitatem a peruerunt
ei & optinuit ionathas ioppen. Et audiuit
apollonius & admouit triamilia equitum
& exercitum multum & abiit a rotum : tan¬
quam iter faciens. Et statim exiit in campũ:

Expanded text:
tuis descende ad nos in campum et conparetuis descende ad nos in campum et conparemus illic invicem quia mecum est virtus bellorum interroga et disce qui sim ego et ceteri qui auxilio sunt mihi qui et dicunt quia non potest stare pes vester ante faciem nostram quia bis in fugam conversi sunt patres tui in terra sua et nunc quomodo poteris sustinere equitatum exercitum tantum in campo ubi non est lapis neque saxum neque locus fugiendi ut audivit autem Ionathas sermones Apollonii motus est animo et elegit decem milia virorum et exiit ab Hierusalem et concurrit ei Simon frater eius in adiutorium et adplicuerunt castra in Ioppen et exclusit eum a civitate quia custodia Apollonii Ioppe erat et obpugnavit eam et exterriti qui erant intra civitatem aperuerunt ei et obtinuit Ionathas Ioppen et audivit Apollonius et admovit tria milia equitum et exercitum multum et abiit Azotum tamquam iter faciens et statim exiit in campum
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo inmedium ciuitatis & procedicate ut ne¬
mo in terpellec aduersus cum de ullo negotio
nec quis quam ei molestus sit deulla noctione
Et factum est ut uiderunt qui interpellabant
gloriam eius quae pricedicabatur & opertũ
eum purpur : fugerunt om̃s. Et magnifi¬
cauit eum rex & scripsĩt eum inter primos
amicos : & posuit eum ducem & participem
principatus. Et reuersus est ionathas in hie¬
rusalem : cum pace & laetitia In anno
centesimo sexagesimo quinto: uenit de metri¬
us filius de metrii Acreta in terrã patrum
sũorum. Et audiuit alexander rex & contri¬
status est ualde : & reuersus est antiochiam
Et constituit demetrius apollonium qrui
praeerat coelespriae : & congregauit exer¬
citum magnum. Et accessit adianniam:
& misit adionatham summum sacerdotẽ
dicens Tũ solus resistis nobis : Ego autem
factus sum inderisum & in opprobriũ: pro¬
pter ea quia tũ potestatem exerces in mon¬
tibus. Nunc ergo sĩ confidis inuirtutib

Expanded text:
cum eo in medio civitatis et praedicate ut nemo interpellet adversus eum de ullo negotio nec quisquam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant gloriam eius quae praedicabatur et opertum eum purpura fugerunt omnes et magnificavit eum rex et scripsit eum inter primos amicos et posuit eum ducem et participem principatus et reversus est Ionathan in Hierusalem cum pace et laetitia in anno centesimo sexagesimo quinto venit Demetrius filius Demetrii a Creta in terram patrum suorum et audivit Alexander rex et contristatus est valde et reversus est Antiochiam et constituit Demetrius Apollonium qui praeerat Coelesyriae et congregavit exercitum magnum et accessit ad Iamniam et misit ad Ionathan summum sacerdotem dicens tu solus resistis nobis ego autem factus sum in derisum et in obprobrium propterea quia tu potestatem exerces in montibus nunc ergo si confidis in virtutibus
Abbreviated transcription (Latin):
& praccurrens quidam nuntiauit iohanni in
gatane quia periit pater cius: & froetres eius
& quia misit te quoque interfici. Ut audiuit
autẽ uehementer ex pauit: & comprehendit
uiros qui uenerant perdere eum. & occidit
cos. Cognouit autem quia quaerebant eum
perdere & caetera sermonum iohannis &
bellorum eius & bonarum uirtutum quib
fortiter gessit & aedificia murorum quos ex¬
truxit. & rerum gestarum eius: ecce haec
scripta sunt in libro dierum sacerdotii eus.
ex quo factus est princeps sacerdo tum
post patrem suum

Expanded text:
et praecurrens quidam nuntiavit Iohanni in et praecurrens quidam nuntiavit Iohanni in Gazara quia periit pater eius et fratres eius et quia misit te quoque interfici ut audivit autem vehementer expavit et conprehendit viros qui venerant perdere eum et occidit eos cognovit enim quia quaerebant eum perdere et cetera sermonum Iohannis et bellorum eius et bonarum virtutum quibus fortiter gessit et aedificii murorum quos struxit et rerum gestarum eius ecce haec scripta sunt in libro dierum sacerdotii eius ex quo factus est princeps sacerdotum post patrem suum
Abbreviated transcription (Latin):
quae enaent in regione iudeae. & sollicitudinẽ
gerens carum : descendit biericho ipse & matha¬
thias filius eius & iuidas. Anno centesimo se¬
ptua gesimo septimo mensẽ undecimo: hic m̃¬
sis est sabatb & suscepit eos filius ab obi in
munitiunculam quae uocatur doc cũ dolo
quã aedificauit: & fecit eis conuiuium ma¬
gnum & abscondit illic uiros Et cũ inebria¬
tus esset srmon & filii cuis surrexit ptolomeus
cum suis & sumpserunt arma sua & intracuer̃
in conuiuium: & occiderunt eum & duos filios
eius & quosdam pueros eius. Et fecit decepti¬
onemmagnam in isrochel: & reddidit mala
probonis &scripsĩt haec ptolomeus & misit
regi: ut mitteret ei exercitum in auxilium. &
treederet regionem & ciuitates eorum & tribu¬
ta &misit alios ingataraem tollere iohannẽ:
& tribunis misit epłas ut uenirent ad se & da¬
rec eis argentũ & aurum & dona. Et alios mi¬
sit occupare hierus alem : & montẽ templi

Expanded text:
quae erant in regione et sollicitudinem quae erant in regione et sollicitudinem gerens earum descendit Hiericho ipse et Matthathias filius eius et Iudas anno centesimo septuagesimo septimo mense undecimo hic mensis sabath et suscepit eos filius Abobi in munitiunculam quae vocatur Doch cum dolo quam aedificavit et fecit eis convivium magnum et abscondit illic viros et cum inebrian et filii eius surrexit Ptolomeus cum suis et sumpserunt arma sua et intraverunt in convivium et occiderunt eum et duos filios eius et quosdam pueros eius et fecit deceptionem magnam in Israhel et reddidit mala pro bonis et scripsit haec Ptolomeus et misit regi ut mitteret ei exercitum in auxilium et traderet regionem et civitates eorum et tributa et misit alios in Gazaram tollere Iohannem et tribunis misit epistulas ut venirent ad se et daret eis argentum et aurum et dona et alios misit occupare Hierusalem et montem templi
Abbreviated transcription (Latin):
fretandum torrentem : & trans fretauit primus.
&uiderunt eum uiri & taensierunt post eum:
& diuisit populum & equites in medio peditum
Cract autẽ equitatus aduersariorũ copiosus ni¬
mis & exclamauerunt sacris tubis : & in fugã
conuersũs est cendebeus. & castra euis. &ceci¬
derunt ex eis multi uulneracti: residui autem
fugerunt inmunitionem: Tunc uulneratus est
uidas frcter iobannis. lohannes autẽ in secutus
est eos : donec uenit cedronem quã aedificauit
& fugerunt usque ad turres quae enaent in agris
aroti & succendit eas igni & ceciderunt ex illis
duo milia uirorum : & reuersus ẽ uida eam in pa¬
ce. Et ptolomeus filius ab obi constitutus e¬
nact dux in campo hiericho: & habebat argen¬
tum & aurum multum. Ereet enim gener
summi sacerdotis & ex altatum est cor euis
& uolebat optinere regionẽ : & cogitabat do¬
lum aduersus symonem & filios ciuis ut tolle¬
ret eos. Symon autem per ambulans ciuitates

Expanded text:
fretandum torrentem et transfretavit primus et fretandum torrentem et transfretavit primus et viderunt eum viri et transierunt post eum et divisit populum et equites in medio peditum erat autem equitatus adversariorum copiosus nimis et exclamaverunt sacris tubis et in fugam conversus est Cendebeus et castra eius et ceciderunt ex eis multi vulnerati residui autem fugerunt in munitionem tunc vulneratus est Iudas frater Iohannis Iohannes autem insecutus est eos donec venit Caedronam quam aedificavit et fugerunt usque ad turres quae erant in agris Azoti et succendit eas igni et ceciderunt ex illis duo milia virorum et reversus est Iudaeam in pace et Ptolomeus filius Abobi constitutus erat dux in campo Hiericho et habebat argentum et aurum multum erat enim gener summi sacerdotis et exaltatum est cor eius et volebat obtinere regionem et cogitabat dolum adversus Simonem et filios eius ut tolleret eos Simon autem perambulans civitates