comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩ campestrib. Pergẽsq uida contͣ
chanaueum qui habitabat ĩ hebron. cꝰ
nom̃ frut antiquitus cariatharbe per¬
orissit sisai. et ahunan. et tholinai ad
inde profc̃s abiit ad hitatoies dabir
nomeu uetus erat cariathsephet ic̃
ciuutas litterarum iii.¬
ixitq caleph. Qui ꝑcisserit eab¬
iathsephet et uastauĩt eam da

Expanded text:
in campestribus pergensque Iudas contra Chananeum qui habitabat in Hebron cui nomen fuit antiquitus Cariatharbe percussit Sisai et Ahiman et Tholmai atque inde profectus abiit ad habitatores Dabir cuius nomen vetus erat Cariathsepher id est civitas Litterarum dixitque Chaleb qui percusserit Cariathsepher et vastaverit eam da
Abbreviated transcription (Latin):
indica mͥ. Q ait ad eum. fugit ppłs ep̃lio
et̾multi corruentes de ppło mortui sũt
Sed et saul et ionathas filius eius in¬
tierunt. D ixitq dauid ad adolescentẽ
qͥ nuntiabat ei. Unde scis quia mor¬
tuus ẽ saul et ionathas filius eius.
Ait adolescẽs qui narrabat ei. Casu
ueni inmonte gelboe et saul ĩ combe¬
bat suꝑ hastam suam. Porro curtꝰ
et equites appropinquabant ei. Et
conu̾sus pt t̾gum suum uidens ꝙ

Expanded text:
indica mihi. Qui ait: Fugit populus e praelio, et multi corruentes e populo mortui sunt: sed et Saul, et Jonathas filius ejus interierunt. Dixitque David ad adolescentem, qui nuntiabat ei: Unde scis quia mortuus est Saul, et Jonathas filius ejus? Ait adolescens, qui narrabat ei; Casu veni in montes Gelboe, et Saul incumbebat super hastam suam: porro currus et equites appropinquabant, et conversus post tergum suum
Abbreviated transcription (Latin):
tus sustitanit dẽ sp̃m. ut ascenderẽt
ad edificatidum templum domini
qd̾ erat in terłm. unuetsiꝙ qui e¬
rant incircuitu adiuuerunt manͦ
eorum. inuasis argenteis ⁊ aureis
insubstantiã et iumentis. insuppel¬
lectili exceptis his q̃ sponte ad tule¬
tant. Rex quoce ꝙrus protulit
uasa templi domini que tulerat
nabuchodonosor de ieułm. et posue¬
tat eam templo dei fui ꝑcotrlit
autem cirus rex ꝑsartim ꝑmañ
mitridatis filii garabat. et adnu¬
merauit ea sasabasar. principiusde.
Et hic ẽ numerus eorum. Fiale an¬
ree triginta. fiale argentee mille
cultei iugiiti nouem. sciphi aurei
triginta. sciphi argentei secumdi

Expanded text:
m, ut ascenderent ad aedificandum templum Domini, quod erat in Ierusalem. Universique, qui erant in circuitu, adiuverunt manus eorum in vasis argenteis et aureis, in substantia et iumentis et subpellectili, exceptis his, quae sponte optulerant. Rex quoque Cyrus protulit vasa templi Domini, quae tulit Nabochodonosor de Ierusalem et posuerat ea in templo dei sui. Protulit autem Cyrus rex Persarum per manum Metridatis, filii Gazabar, et adnumeravit ea Sasabassar principi Iudae. Et hic est numerus eorum: fialae aureae XXX, fialae argenteae millę, cultri XX novem, scyphi aurei XXX, sciphi argentei secundi
Abbreviated transcription (Latin):
tuos int̾fecti sunt. Quomͦ cacidiut
fortes. nolite anmintiate ĩ gedhi
anmintietis ĩ compitis ascalonis u
forte letẽtur filie philistum neet¬
tẽt falie intirciuncisorum. Montes
gelboe noc tos nec pliuua uemant sis¬

Expanded text:
tua interfecti sunt: quo modo ceciderunt fortes? Nolite annuntiare in Geth, neque annuntietis in compitis Ascalonis, ne forte laetentur filiae Philisthim, ne exsultent filiae incircumcisorum. Montes Gelboe, nec ros nec pluvia veniant
Abbreviated transcription (Latin):
aliis. et ip̃i facere nichil uoluerñt
Siqui autẽ fratrum sunt quibꝰ nt̃a
nõ displicent. his tribuatis exem¬
plat. admonẽtes ut hebroa nom̃a
quoriun grandis in hoc uolumine
copta ẽ. distincte et ꝑ interualla
transccibant. Nichil enim prosinit
emendasse libros. ins emendatõ
librariorum. diligẽtia consetuet
Nec quẽquam moueat qd̃ umus a
nobis editus liber ẽ. nec apoctifitm
ttii et quatti libri somniis delecte¬
tur. quia et apud hebreos erte noc¬
mieq sermones inurum nolum̃
coartantur. Et que nõ habentut
apud illos. nec de nigniti quatuor
semcrib que sunt procul abtion¬
da. Siquis autẽ septuaginta nõ¬
bis opposuerit interpietes. quoꝵ
exemplaria uarietas laccrataa
euersa demonstrat: nec potest utt¬
ꝙ uerum asseri qd̾ diuersirm est
mittite eum ad enuangelia. inqͣbi
multa ponuntur quasi deuerea
testam̃to. que apd̾ seꝑtuaguita tn¬
tpietes non hñtur. neluti illru.

Expanded text:
aliis, et ipsi facere nihil noverunt. aliis, et ipsi facere nihil noverunt. Si qui autem fratrum sunt, quibus nostra non displicent, his tribuatis exemplar, admonentes ut Hebraea nomina, quorum grandis in hoc volumine copia est, distincte et per intervalla transcribant. Nihil enim proderit emendasse librum, nisi emendatio librariorum diligentia conservetur. Nec quemquam moveat quod unus a nobis editus liber est: nec apocryphorum tertii et quarti somniis delectetur: quia et apud Hebraeos Ezrae Neemiaeque sermones in unum volumen coarctantur: et quae non habentur apud illos, nec de viginti quatuor senibus sunt, procul abjicienda. Si quis autem Septuaginta vobis opposuerit Interpretes, quorum exemplaria varietas ipsa, lacerata et eversa demonstrat nec potest utique verum asseri quod diversum est, mittite eum ad Evangelia: in quibus multa ponuntur quasi de Veteri Testamento, quae apud Septuaginta Interpretes non habentur, velut illud,
Abbreviated transcription (Latin):
anuegare. nec¬
dum statui. Nã
neq uobis aliqd
magnitudo orieris impositi ita cet¬
uices peemit. ut ante subfasce rti¬
endeim sit. quam leuandum. Acte¬
qunt ad hoc tniridorum scuidia. qͥ
omne qd scribimus ceprehendendũ
pittant et interdum contra se cõ¬
sciẽcia repignante publice lace¬
tant. que occulte legunt. nitan¬
tum ut clamate compellar. ⁊ di¬
cete. Domine libeta anmani me¬
am alabtis iniquis et a lingna do¬
losa. Tettius annus ẽ. qd̃ semꝑ sai¬
bitis atq cescribitis. ut exre librum¬
et hestet uobis de hebieo tranffe¬
ram. quasi nõ habratis greca ⁊ la¬
tina uolumia. aut quicquid a lõ
ẽ qd a nobis ucrtitur. nõ statim ab
aigemut ait quidam inti. neꝙ a
litid fatigando. nrsi odium quete¬
re extreme dementie. ess. Iaiob
secro nos in domino ł rogo catissimt
ut priuata lectione contẽti. libros
nõ efferatis ĩpublicum. uet fasti¬
diosis ingeratis cibos uitetisq cor
sirpcilium qui tudicate fantium de

Expanded text:
negare, necdum statui. Nam neque vobis aliquid magnitudo oneris impositi ita cervices premit, ut ante sub fasce ruendum sit, quam levandum. Accedunt ad hoc invidorum studia, qui omne quod scribimus, reprehendendum putant: et interdum contra se conscientia repugnante, publice lacerant quae occulte legunt; in tantum ut clamare compellar, et dicere: Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa . Tertius annus est quod semper scribitis atque rescribitis, ut Ezrae librum vobis de Hebraeo transferam: quasi non habeatis Graeca et Latina volumina: aut quidquid illud est quod a nobis vertitur, non statim ab autem, ut ait quidam, niti, neque aliud fatigando nisi odium quaerere, extremae dementiae est. Itaque obsecro vos, mi Domut privata lectione contenti, librum non efferatis in publicum, nec fastidiosis ingeratis cibos, vitetisque eorum supercilium, qui judicare tantum de
Abbreviated transcription (Latin):
ban screbam enim qd muere ã portt
pt ruinam. Et tuli diadema qõ cent
ĩcapite eius et armillam de brachro
illius. et attuli ad te dominum meu
huc Apprehendẽs autẽ dauid uestint
sua scidit ea om̃sq uiri qui erant ẽ
eo. Et planxerunt. et fleuerunt. & ie

Expanded text:
 sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam: et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio ejus, et attuli ad te Dominum meum huc. Apprehendens autem David vestimenta sua, scidit, omnesque viri qui erant cum eo, et planxerunt, et fleverunt et jej
Abbreviated transcription (Latin):
studrum. et bemnoleciam. qui pt
septuagita translatores iam xp̃i
enuangelio choruscante iudeos ł
hebionitas legis neteris int̾pre¬
tes aquilam tudelicet ⁊ symmachũ
et theodotionem curiose legunt
etclesus dedicartuit. quantoma¬
giolatim grati ẽẽ deberent. qui

Expanded text:
ui post Septuaginta translatores jam Christi Evangelio coruscante, Judaeos, et Ebionitas Legis veteris interpretes, Aquilam videlicet, Symmachum et Theodotionem, curiose legunt, Ecclesiis dedicarunt: quanto magis Latini mei grati esse deberent
Abbreviated transcription (Latin):
se multis uerius dicerit. Quod
cciam sapiẽntissimo cuidam mi
pet greto accidisse. ut interdum.
scͥpture sensum relinquens uniꝰ
ertirem Nos autẽ qui hebree
lingue saltem paruam habemꝰ
scieciam. ⁊ latinus nobis ut cũq¬

Expanded text:
s dixerit. Quod etiam sapientissimo cuidam, nuper apud Graecos accidit, ut interdum Scripturae sensum relinquens, uniuerrorem. Nos autem qui Hebraeae linguae saltem parvam habemus scientiam, et Latinus nobis utcumq
Abbreviated transcription (Latin):
rahuel naad. zara. sama maia
filii seir. locan. sobal. sebeon a¬
na. dison eser. disan. fili loca
horri huma. Soror autem le
fuit tamna. filii sobal. aliar re
naath. et ebal. et sepphi et e
filii sebeon aia et ana. fili er
dison. filis dison. hamaran es e¬
bon. et iethran. et charan. fili eseli
balaan. et ⁊ auan. et iachan. Rlis
dison. hus. et aran. Isti sunt reges
qui impauerunt in terra edom
antequam eẽt tex suꝑ filioosstel̃
Bale filius beor. et nomen ciuta¬
tis eus denaba. Mortuus ẽ alt
bale. et regnauit pro eo hebab
filius ⁊ ate de bosra. Cumc lo¬
pab fuiss mortuus. regnauit ꝑ¬

Expanded text:
Rauel: Naath, Zara, Semma, Maza. Rauel: Naath, Zara, Semma, Maza. Filii Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan. Filii Lotan, Hori, Umam. Soror autem Lotan fuit Thamna. Filii Sobal: Alian, et Manaath, et Ebal, Sephi, et Onam. Filii Sebeon: Aia et Ana. Filii Ana: Dison: Filii Dison: Amaran, et Eseban, et Jethran, et Charan. Filii Eser: Balaan, et Zavan, et Jacan. Filii Disan: Hus et Aran. Isti sunt reges, qui imperaverunt in terra Edom, antequam esset rex super filios Israel: Bale filius Beor: et nomen civitatis ejus, Denaba. Mortuus est autem Bale, et regnavit pro eo Jobab filius Zare de Bosra. Cumque Jobab fuisset mortuus, regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
terra. et nomen frĩs eius iectam.
Iectan. autem genuit helmodad. et
saleph. et asermoth. et iare. adu¬
ram quoq. et iral. et deda. ebal.
etiam et abimahel et saba uetuon
et ophir. et euila. et tobab. Oms̃d
isti filii iectan. Sem atfaxat. sale.
heber. phaleg. raau. sartich. racha
thate. abram. iste ẽ abraham. fili
autem abraham. ysaac. et ismahel
et he generationes eortim puap¬
genitus ismahelis. nabaioth ⁊ ce¬
dar. et adbel. et mapsam. masma
et duma. massadad. et thema.
iaur. naphis. cedina. hi sunt
filii ismahelis. filii autem cefhu¬
re concubine abrahani genuit qͦs¬
zainram. iexan. madan. madian
iesbochsue. Porro filii iexam sabi
et dandan. filii autem madian
epha et apher. et enoch. et absda
et eldaa. Om̃s hi filii cethure
Generauit autem abraham ua¬
ac. cuius fuerunt filii esau et is¬
rahel. Filii esau. eliphat rahuel
iaus. ialam. chore filii elipher.
theman. omer. sepphi. gethem ce¬
nez. chamna. amma. lech. flii

Expanded text:
terra et nomen fratris eius Iectan terra et nomen fratris eius Iectan Iectan autem genuit Helmodad et Saleph et Asermoth et Iare Aduram quoque et Uzal et Decla Ebal etiam et Abimahel et Saba necnon et Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii Iectan Sem Arfaxad Sale Heber Phaleg Raau Serug Nahor Thare Abram iste est Abraham filii autem Abraham Isaac et Ismahel et hae generationes eorum primogenitus Ismahelis Nabaioth et Cedar et Adbeel et Mabsam Masma et Duma Massa Adad et Thema Iathur Naphis Cedma hii sunt filii Ismahelis filii autem Cetthurae concubinae Abraham quos genuit Zamram Iecsan Madan Madian Iesboc Sue porro filii et Dadan. Filii autem Madian: Epha, et Epher, et Enoch, et Abida, et Eldaa. Omnes hi, filii Ceturae. Genuit autem Abraham Isaac: cujus fuerunt filii, Esau et Israel. Filii Esau, Eliphaz, Rauel, Jaus, Jalam et Core. Filii Eliphaz: Theman, Omer, Sephi, Gethem, Cenez, Thamna, Amalec. Filii
Abbreviated transcription (Latin):
dam. seth.
Iared. enoch
matusale.
lamech. Nos.
Sem. Chami
et iafech. fi¬
lii iafech. go¬
mer. magog.
riphech. et thogormas. Filii autem
iauan. helisa. et tharsis. cechim. et¬
dodanim. filii cham. chus. et mes¬
raim. phuth. et chanaan. filii aut̃¬
chus. saba. et eula. sabatha. et regi¬
ma. et sabatha. cha. porro filii reg̃¬
ma. saba. et dadan. Chus autem
genuit memroth. iste cepit potẽz¬
ẽẽ in terra. Mesraim uero genuit¬
ludim. anamin et laabin ⁊ nep¬
thoim. phetrosim. quoq et chaslo¬
im. de quib egressisunt philisti¬
im. et capthurim. Chanaanuero
genuit sidonem primogenitum
suum. etheum iebuseum. quoc
et amorreum et gergeseum. e¬
neumq et aracheum. et fineum.
aradium. quoq et samareum. et
amatheum. Filii sem. elam. et as¬
sur. et arfaxath. et lud. et aram.
et chus. et hul. et gothor. et mo-¬
soch. arfaxath autem genuit sela.
qui et tp̃e genuit heber. porto he¬
ber nati sunt duo filii. nomẽ uni
phaleg quia in dieb eius diuisa ẽ

Expanded text:
dam Seth Enos Iared Enoch Matusale Lamech Noe Sem Ham et Iafeth filii Iafeth Gomer Magog MRifath et Thogorma filii autem Iavan Dodanim. Filii Cham: Chus, et Mesraim, et Phut, et Chanaan. Filii auteChus: Saba, et Evila, Sabatha, et Regma, et Sabathacha. Porro filii Regma: Saba, et Dadan. Chus autem genuit Nemrod: iste coepit esse potens in terra. Mesraim Ludim et Anamim et Laabim et Nepthuim Phethrosim quoque et Chasluim de quibus egressi sunt Philisthim et Capthurim Chanaan vero genuit Sidonem primogenitum et Heth Iebuseum quoque et Amorreum et Gergeseum Evheumque et Aruceum et Asineum Aradium quoque et Samareum et Ematheum filii Sem Aelam et Assur et Arfaxad et Lud et Aram et Us et Hul et Gothor et Mosoch Arfaxad autem genuit Sala qui et ipse genuit Heber porro Heber nati sunt duo filii nomen uni Phaleg quia in diebus eius divisa est
Abbreviated transcription (Latin):
domini. Uocans dauid unum de puus
illum et mortuuo ẽ. Et ait ad eum da¬
uid. Sanguis tuus suꝑ caput tuum
Os enim tuum loquutum ẽ adu̾sum
te dicẽs. ego int̾feci cristum domini.

Expanded text:
Domini? Vocavitque David unum de pueriillum et mortuus est. Et ait ad eum David: Sanguis tuus sit super caput tuum. Os enim tuum locutum est adversum te, dicens: Ego inferfeci christum Domini .
Abbreviated transcription (Latin):
multaq alia que lation oꝑeti tesce¬
tiamus. ⁊ q̃rite ab co ubi scciptass
Cumq proferce nõ potueratt. ues
legite de his exemplarth que nuo
a nobrs edita malediconum coti¬
die lingitis confodinntur. S nt
Ad compendium ueniam. certe ꝙͥ
tlatitras sum eqnissimum est
Edidi aliquid qd̾ nõ habet ingcrd
uel aliter hẽcur quam ame uer lã
eͣ Quid intpretem lamantur: int̾ro¬
gent hobaeoꝙ. et ip̃is austorib trãs

Expanded text:
alia, quae latiori operi reservamus: et quaerite ab eo ubi scripta sint. Cumque proferre non potuerit, vos legite de his exemplaribus quae nuper a nobis edita, maledicorum quotidie linguis confodiuntur. Sed ut ad compendium veniam, certe quod illaturus sum, aequissimum est. Edidi aliquid quod non habetur in Graeco, vel aliter habetur quam a me versum est? Quid interpretem laniant? interrogen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpha quin tone ut ita dicam ꝓphe¬
cuto et glioso maiorum suorum ster¬
pe generatus est Habut
uelut extremus auriga tons¬
aut norã sophonie. aliispeulim
Aliz athanum domini trastle
Siue igit᷑ spetulam siue abscnsse
domiui interp̾tat᷑ utruines pe¬
domini conuenit. Dicit᷑ enm de¬
rat ĩ specula et in sublimib con¬
tutus et nou̾ait mistĩa domni
lius orat chusi qui int̾ꝑiet aturs

Expanded text:
 nomine, ut ita dicam, prophetico, et gloriosa majorum suorum stirpe generatus est; habuit m ipse velut extremus auriga complevit. Nomen Sophoniae alii speculam, alii arcanum Domini transtulerunt. Sive igitur specula, sive absconditum Domini interpretetur, utrumque prophetae convenit. Dicitur enerat in specula et in sublimibus constitutus, et noverat mysteria Domini, filius erat Chusi qui interpretatur
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ĩpastoralib
thecue: que uis
suꝑ isrł in dieb
orie regis tude.
et in dieb ierobo¬
am filii ioas re¬
Tls israhel. ante
Quos annos terremotꝰ. Et̃ aycit.
Dominus de syon rugiet. et de ie¬
rłm dabit uocem suam. Et̃ luxeit̃
speciosa pastorum. et exsicatus est
uertex carmeli. Hec dicit doninꝰ
Suꝑ trib scelerib damasci. et suꝑ
quatuor nõ com̃tam eum. e qued
tetturaui̾t ĩplaustris fetreis ga¬
laath. Et mittamignem in donĩ
arahel. et deuorabit domos beta¬
dab. Et conteram uectem dara¬
ci et disꝑdam hĩtatorem de cantai¬
doli. et tenentem sceptrum de dom
uoluptatis. et tranfferet᷑ pplt siu¬
ecirenen ait dominus. Hec ddic̃¬
dominus. Suꝑ trib scelerib ga¬
ze. et suꝑ quatuor nõ coñtam
eum. eo qd̃ transtulerit captunta¬
tem ꝑfcãm ut conluderet eam in
idumnea. Et mittam ignem ĩmur
gare. et deuorabit edes euis. Et̃ dil¬
ꝑdam hĩtatorem de aroto. et tent¬
tem sceptrum de ascalone. Et cõ¬

Expanded text:
astoralibus de Thecuae quae vidit super Israhel in diebus Oziae regis Iuda et in diebus Hieroboam filii Ioas regis Israhel ante duos annos terraemotus et dixit Dominus de Sion rugiet et de Hierusalem dabit vocem suam et luxerunt speciosa pastorum et exsiccatus est vertex Carmeli haec dicit Dominus super tribus sceleribus Damasci et super quattuor non convertam eum eo quod trituraverint in plaustris ferreis Galaad et mittam ignem in domum Azahel et devorabit domos Bedab, et conteram verticem Damasci, et disperdam habitatorem de domo idoli, et tenente sceptrum de domo voluptatis et transferetur populus Syriae Cyrenen, dicit Dominus. » Sicribus sceleribus Gazae et super quattuor non convertam eum eo quod transtulerit captivitatem perfectam ut concluderet eam in Idumea et mittam ignem in murum Gazae et devorabit aedes eius et disperdam habitatorem de Azoto et tenentem sceptrum de Ascalone et con
Abbreviated transcription (Latin):
cognationes et domos patrum suorũ
atrignita annis et supra usq at an¬
num quinquagesimum ingrediẽ¬
tes ad iniust̾ĩum tab̾uaculi et onera
port anda suerunt simul octomilia
quingenti octoginta. uixta u̾bum
domini recensuit eos moyses unũ¬
quẽq uixta officium et onerasua
sicut preceperat ei dominus .xiiii.

Expanded text:
um suorum, a triginta annis et supra, usque ad annum quinquagesimum, ingredientes ad ministerium tabernaculi, et onera portanda, fuerunt simul octo millia quingenti octoginta. Juxta verbum Domini recensuit eos Moses, unumquemque juxta officium et onera sua, sicut praeceperat ei Dominus. T.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ cognatõnes ⁊ domos patr̃
suoruim a triginta annis et sicpra usqi
ad anium quinquagesimum omues
ꝗtu ingreduntur ad explendos ritits
t ab̾natuli federis. et iuuenti sunt
tria milia ducẽti. Hic est numertis fi¬
liorum merari quos recensuert̃ moy¬
ses et aaron iuxta impium domim ꝑ
manum moysi omnes qui retensiti

Expanded text:
ones et domos patrum suorum, a triginta annis et supra, usque ad annum quinquagesimum, omnes qui ingrediuntur ad explendos ritus tabernaculi foederis: et inventi sunt tria millia ducenti. Hic est numerus filiorum Merari, quos recensuerunt Moses et Aaron juxta imperium Domini per manum Mosi. Omnes
Abbreviated transcription (Latin):
a tolola. in quid diiutes ers eplen sunt
iniquitate.⁊ h̾itantes in ea loq̾bantur mendatiũ
⁊ liugna eorum fraudulenta in ore eor. Et̃ ego gͦ
cepi ꝑcut̾e te ꝑditõne sr̃ pc̃tis tius tu ꝯmedes ⁊ ñ
saturab̾it ⁊ humiliatõ tui in medro tui. ⁊ app̾hen

Expanded text:
a dolosa in quibus divites eius repleti sunt iniquitate et habitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eorum et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tuis tu comedes et non saturaberis et humiliatio tua i
Abbreviated transcription (Latin):
atus est in altitiidinẽ ⁊ deoti siłmitatẽ suã uentẽ
atii ꝯdensam et elenatum ÷ corsirã in abatudine
sua uadidieum in manus fortissum gentisi fauens
fanet ei iurta impietatẽ euit ⁊ eieci eum ⁊ succendẽt
illum alien ⁊ crucetasim natõnamm ⁊ ꝓitierte euͣ se

Expanded text:
atus est in altitudine et dedit summitatem suam virentem atque condensam et elevatum est cor eius in altitudine sua tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eum et succident illum alien
Abbreviated transcription (Latin):
mi. qura mia ista tiridelitas ẽ. ⁊ uoluntas trractͣ te
petit ita ⁊ añs nr̃ sciens clementie sue pond̾a atq
m̃suras int̾dum non exaudit clamantẽ itt eũ pb¬
et ⁊ magis ꝓuocet ad rogand̾. ⁊ qĩ ignẽ excoctum
tustiorẽ ⁊ punorẽ fatiat cy intelligens apłus ud̾ id¬

Expanded text:
icordia ista crudelitas est, et voluntas tua contra te petit. Ita Dominus noster sciens clementiae suae pondera atque mensuras, interdum non exaudit clamantem: ut eum probet, et magis provocet ad rogandum, et quasi igne excoctum, justiorem et puriorem faciat
Abbreviated transcription (Latin):
uaꝵ alaꝵ longo .t. menbroꝵ ducti plena plumis
⁊ uarietate. uenit ad lsbanũ ⁊ tislit inediillam
cedri sĩmitatem frondium euis aurilsit ⁊ tͣns¬
portauit eam in t̾ram chanaa ipulẽ uegãto¬
rum posuit illam ⁊ tulit desemiue ÷ posu tt illd̾¬

Expanded text:
ongo membrorum ductu plena plumis et varietate venit ad Libanum et tulit medullam cedri summitatem frondium eius avellit et transportavit eam in terram Chanaan in urbem negotiatorum posuit illam et tulit de semente terrae et
Abbreviated transcription (Latin):
dei tenentes traditõem holni bapasmata urceoꝵ ⁊
ealitum. ⁊ alia similia huc factat iuistta ⁊ dicebat iłł.
bñ uritum faittis p̾ceptum dei ut traditõem urã
seruetis. moyses enim dixit. honora prẽm .t. ⁊ mr̃em
tiram. Et̃ quitum maledix̾it pr̃i ut niti racete mo

Expanded text:
baptismata urceorum et calicum; et alia similia his facitis multa. Et dicebat illis: Bene irritum facitis praeceptum Dei, ut traditionem vestram servetis. Moyses enim dixit, Honora patrem tuum et matrem tuam; et, Qui maledixerit patri aut matri, morte mo
Abbreviated transcription (Latin):
p̾genitus pone dextam tuam suꝑ cap̃ euis qui renuens ait
stio fuimi sco. ⁊ iste quid̾ erit in ppłos i minitiplcabẽ. ẜ¬
fi eius mior maior illo erit. ⁊ semen illuis crescet ĩ gł.
bñdixic q ei in spo tꝑr dicens. i te bñdicetur isił atq
oitẽtur. tiat mͥ deus sicut ephraun ⁊ ucut manasie.
ꝯstitutta ephraum ante manasiẽ. ⁊ dixit ao ioseph
filiũ suũ. en ego moerior et erit dñs uob̾tũ. reducetqi

Expanded text:
ia hic est primogenitus pone dexteram tuam super caput eius qui rennuens ait scio fili mi scio et iste quidem erit in populos et multiplicablius crescet in gentes. Benedixitque eis in ipso tempore, dicens: In te benedicetur Israel, atque dicetur: Faciat tibi Deus sicut Ephraim et sicut Manasse. Constituitque Ephraim ante Manassem. Et ait ad Joseph filium suum: En ego morior, et erit Deus vobiscum, reducetque
Abbreviated transcription (Latin):
Dirit assi dñs ad moylen ⁊ ianrm istud ce socutut es fa¬
tiami. inuemsti enim gia̾m corã me ⁊ te ip̃m noui
gx nomine. qui ait. ostende tħ głam tutã. Rs d̾n̾s.
Ecto ostendam omne bonũ tͥ et magnifitabo nom̃ do¬
muii coram te ⁊ inserebor cu uolu̾o ⁊ demens ero

Expanded text:
s ad Moysen: Et verbum istud quod locutus es faciam. Invenisti enim gratiam coram me, et teipsum novi ex nomine, qui ait: Ostende mihi gloriam tuam, respondit: Ego ostendam omne bonum tibi, et vocabo in nomine Domini coram te. Et miserebor cui voluero, et clemens ero,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nar molesta erat atolestenti. et ille retulabat ei stu¬
prum. accidit aũ it qread̾ die intraret iosepn domũ
⁊ oꝑis q̃uitqsm̃ abs arbttuit face̾t et illa appuendent
lasciuiam nestimenti etus ꝯrẽt. dormi metũ. tͥ
reluto inmanu eurs pallio sugit ⁊ egressus ⁊ fceaᷤ

Expanded text:
ulier molesta erat adolescenti, et ille recusabat stuprum. Accidit autem quadam die, ut intraret Joseph domum, et operis quidpiam absque arbitris faceret: et illa, apprehensa lacinia vestimenti ejus, diceret: Dormi mecum. Qui, relicto in manu illius pallio, fugit, et egress
Abbreviated transcription (Latin):
uinũ mutasti. te hũilr̃ nuploramꝰ ut suscep
uoce clamoris nr̃i mĩani
silicudinẽ. qr amara ẽ bita hũana.
tempestatib sb̃dicta. ubi maior piscis
maiorẽ deuorat. In mari gͦ ẽ uia tua
id ẽ ĩ cordib hõm quos hoĩes sibi sb̾¬
didit. hͨ mare amiarũ erat ⁊ mortuũ
s uẽit fons ille uite. ut indulcoraret.

Expanded text:
ina mutasti: te humiliter imploramus, ut suscepta voce clamoris nostri, similitudinem, quia amara est vita humana tempestatibus subdita, ubi major piscis minorem devorat. In mari ergo est via tua, id est in cordibus hominum, quos homines sibi subdidit. Hoc mare amarum erat et mortuum, s
Abbreviated transcription (Latin):
me ꝑ manũ pauꝑũ oblataꝵ
qͥ reputas tibi sp̃alit̾ ẽẽ factũ.
qd uni ex ñimis quoꝵ angeli
sꝑ faciẽ pr̃is bident ame collatũ
hec oblacõ de uquo. h̃ ẽ de male
acquisito uel male retẽto⁊ illas¬

Expanded text:
er manus pauperum oblatarum, qui reputas tibi specialiter esse factum, quod uni ex minimis, quorum angeli semper faciem Patris vident, a me collatum haec oblatio de iniquo, hoc est de male acquisito vel male retento. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
l etifica dñe wltũ familie tue. ⁊ eruo aĩas
ur̃as ex inferno inferiori. ut tui ultꝰ cõte̾¬
ũdam̃tũ fidei nr̃e deꝰ. qui in mentibus
scĩs tamꝙͣ in excelsis moncib et̾nitatis
portas iusticia muniente componis. concede
nobis te glouose credere. teq ad redẽptor ẽ
aĩaꝵ nr̃aꝵ hõiem fc̃m p̃dicabłiter ꝯfiteri. ꝑ .d.

Expanded text:
Laetifica, Domine, vultum familiae tuae, et erue animas nostras ex inferno inferiori, ut tui vultus contemundamentum fidei nostrae Deus, qui in mentibus sanctis, tanquam in excelsis montibus, aeternitatis portas justitia muniente componis, concede nobis in te gloriose credere, atque ad redemptionem nostram hominem factum praedicabiliter confiteri.
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ ẽi tãta est caritas. ut t̾błatõe nõ possit
extĩgui. tũc stiẽtia q̃ aũ ĩflaret. utilꝰ ẽ
qͣ sibi ip̃i hõ ĩuotestit. qͣ scit quid meruit
⁊ accepit. qͥd possit. uł nõ. Et noͣ ꝙ ait
doce. Aliud ẽ doc̾e. aliud diceie . nõ est
doc̾ẽ s dr̃e. ubi nẽo discit.nẽo docetur. ^eĩ¬
nisi discat. ⁊ nẽo discit. insi doce̾atur.¬

Expanded text:
atione non possit exstingui, tunc scientia, quae ante inflarat, utilis est: qua sibi homo innotescit, quia scit quid meruit, et accepit quid possit; vel non. Et nota quod ait, doce; aliud est docere, aliud est dicere. Non est docere vel dicere, ubi nemo discit, nisi doceatur. Ideoque si disc
Abbreviated transcription (Latin):
uit ctonurtatẽ qͣi imut homo ead̾ fãte unoq⁊
silio ⁊ mierunt nuctios ad omnem tubum beuianũ
qui dr̃ent turtm̃ ncꝑhas in uob reptum ẽ tradite ho¬
mines de galua qui s saagitiũ ꝓpetrauint ut moriat᷑
⁊ ausãtur malum dourt qui uolu̾nt fr̃m suor filioꝵ

Expanded text:
 civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consilio et miserunt nuntios ad omnem tribum Beniamin qui dicerent cur tantum nefas in vobis reppertum est tradite homines de Gabaa qui hoc flagitium perpetrarunt ut moriantur et auferatur malum de Israhel qui noluerunt fratrum suorum fil
Abbreviated transcription (Latin):
it darũ cum trina ⁊ litio uixit q at eũ dalila qũo
Dicit ꝙ ames me c̾ animꝰ tiuuis ñ sit metũ ꝑ tres uices
mentitus es mͥ ⁊ noliusti dĩe inquo sit tua maxͣtor¬
titudo. Eum molesta eẽt ⁊ ꝑmultot diec iugat̾.Aoħe¬
ret spatiũ aũ quietẽ ñ tubuent defe aĩa eiꝰ ⁊ aͥd moitẽ
us lallata ẽ. tiuic aꝑient u̾itatẽ rei ouit ad eã. ferrũ

Expanded text:
cum crinibus et licio dixitque ad eum Dalila quomodo dicis quod ames me cum animus tuus non sit mecum per tres vices mentitus es mihi et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitudo cumque molesta ei esset et per multos dies iugiter adhereret spatium ad quietem non tribuens defecit anima eius et ad mortem usque lassata est tunc aperiens veritatem rei dixit
Abbreviated transcription (Latin):
ci Ad eam ut man̾ent ibi. qr cum intrassent sedebãt
in plarea ciũitatit ⁊ młus eos respidẽ uolebat ospitõ ⁊
ecce apparuit homo senex reu̾tens de agro ⁊ deoꝑe suo
uesꝑi qui ⁊ ip̃e erat demonte ephraim ⁊ ꝑegimũs hita¬
bat in galaa homines aũ regionis illiꝰ erant filu ge¬
mini. eleuatisq ocist indit sedentẽ hominẽ cũ sartiut¬

Expanded text:
ibi quo cum intrassent sedebant in platea civitatis et nullus eos recipere volebat hospitio et ecce apparuit homo senex revertens de agro et de opere suo vespere qui et ipse erat de monte Ephraim et peregrinus habitabat in Gabaa homines autem regionis illius erant filii Iemini elevatisque oc
Abbreviated transcription (Latin):
lumꝑtis iam eput p̾ceꝑunt ut uocaret᷑ ĩ ampson ⁊ an
eos sude̾t qui a toduttur de cart̾e ludebat ante eos. ferer̃¬
q eũ stare nt̾ diras colũpnas. qui dixit puo regenti
gressus sues. dinitte me ut tangã colũpnat criub
omins ĩuinet domꝰ ut rediner sr̃ eas ⁊ ꝑaululũ qͥ
ibi principes om̃s philiaioꝵ ac dexecto ⁊ solario cͥ¬
tit tr ia nuba utrius sexus spectabant hidentem
lampion at ille inuocato dn̾o ait. dñe d mem̃¬
to mem̃to mei ⁊ redde nunc mͥ p̾stinã fortitudinẽ¬

Expanded text:
sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur Samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columnas qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam columnas quibus omnis inminet domus ut recliner s principes Philisthinorum, ac de tecto et solario circiter tria millia utriusque sexus spectabant ludentem Samson. At ille, invocato Domino, ait: Domine Deus, memento mei, et redde nunc mihi fortitudine
Abbreviated transcription (Latin):
sernio tuus fu̾it expletus quio uũs uet fatiat puer
aut a quo seobseruare debedte. diritq angł dñi
ad manue. ab omnib que locutus sum uxori tue¬
se austinebit. ⁊ quitqd ex uinea uascitur n ame¬
dat. uinura ⁊ uiceram ñbibat. ulło uescatur
rnmindo ⁊ cniod ei p̾tepr uupleat atts custodtat. diẽ

Expanded text:
sermo tuus fuerit expletus quid vis ut faciat puer aut a quo se observare debebit dixitque angelus Domini ad Manue ab omnibus quae locutus sum uxori tuae abstineat se et quicquid ex vinea nascitur non comedat vinum et siceram non bibat nullo vescatur inm
Abbreviated transcription (Latin):
delcendiier pp̾ ad anuat. dixit dñs ad gedeon. Q¬
manu ⁊ lingua lambuerint atiuas sicut solent ca¬
nes lansbere seꝑab cos seorsum. qui aũ curuatis ge¬
Et ait dñs adgedem in .ccc. mric qui sambu̾unt aqͣs
libalo uoi ⁊ tradam madian in manu tita. oĩs aũ¬

Expanded text:
descendisset populus ad aquas dixit Dominus ad Gedeon qui lingua lambuerint aquas sicut solent canes lambere separabis eos seorsum qui autem curvatis geet ait Dominus ad Gedeon in trecentis viris qui lambuerunt aquas lib
Abbreviated transcription (Latin):
do reccem u̾bum secretsi ħeo ato te orex. ⁊ ille imꝑa¬
uit sslentiũ. Egressitq omuib qui cutũ eum er̃a¬
nt. Ingresus ẽ haroth aoeum. sedebat aũ in estiuo
cenatło sol dixitq u̾bum du᷑i ħ̾eo ad te. qui statĩ
sinrexit de throno. extendit q aoth maũ sinistrĩ
⁊ tiu̾it sitã de dextio femore. nfuitꝙeani ĩ ue̾tiẽ
eius tam ualide ut capulus ferrum seqͥretur ĩ uul¬
n̾e ac prigunssimo doipe string̾etur. nec edux̃ gla¬
dium. s ita ut ꝑcusiat reliquit in corꝑe straniq ꝑ

Expanded text:
d regem verbum secretum habeo ad te o rex et ille imperavit silentium egressisque omnibus qui circa eum erant ingressus est Ahoth ad eum sedebat autem in aestivo cenaculo solus dixitque verbum Dei habeo ad te qui statim surrexit de throno extenditque Ahoth manum sinistram et tulit sicam de dextro femore suo infixitque eam in ventre eius tam valide ut capulus ferrum sequeretur in vulnere ac pinguissimo adipe stringeretur nec eduxit gladium sed ita ut percusserat reliquit in corpore statimque
Abbreviated transcription (Latin):
qr ip̃e ÷ d̾ nr̃. dixit q iosue do ppłm ñ pot̾itis ser¬
iure dño. deus enim sc̾ui ⁊ fortis emulatorẽ nec
ignoscet scełib utris atq pt̾is. si dinustas du̾m¬
iosue netiuaqm ita ut loqͥrit erit set domino seru¬
iemus et iosue acoppłm. testes incuit uos estis. qr ip¬

Expanded text:
 Deus noster. Dixitque Josue ad populum: Non poteritis servire Domino: Deus enim sanctus et fortis aemulator est, nec ignoscet sceleribus vestris atque peccatis. Si dimIosue nequaquam ita ut loqueris erit sed Domino serviemus et Iosue ad populum testes inquit vos estis qui
Abbreviated transcription (Latin):
philistinoꝵ uirit ergo saul .todd̾. in dnab rebui
gener mͥ eris hodie. Et mandauit dd̾ seriui sun
locͥmini ao dd̾ chamnie dicentes fcce places regi et
omnes serui euis uiligunt te. Nunc ergo esto genar
regis. Et̃ locuti sunt serui saisi in aurib dd̾ omnia n̾bi¬

Expanded text:
duabus rebus gener meus eris hodie. Et mandavit Saul servis suis: Loquimini ad David clam me, dicentes: Ecce places regi, et omnes servi ejus diligunt te. Nunc ergo esto gener regis. Et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia
Abbreviated transcription (Latin):
si ilit. siritq dñs adiamuele urqꝰ tu lugces saul
cimego pietem eum ne regnet sr ił imple cormi
tuã oleo ⁊ iieni ut mittã te ato ysayin bethieemitẽ
piudi enim in filis eus mͥ regẽ. ⁊ ait samuel qũo
uadami. audiet enĩ saul ⁊ itt̾ficiet me ⁊ ait d̾ ui
tulum de anñto toues inmani tuꝙ ⁊ duces Ad ĩ

Expanded text:
s: Dixit Dominus ad Samuelem: Usquequo tu luges Saul, cum ego projecerim eum ne regnet super Israel? Imple cornu tuum oleo, et veni, ut mittam te ad Isai Bethlehemitem: providi enim in filiis ejus mihi regem. Et ait Samuel: Quo vadam? audiet enim Saul, et interficiet me. Et ait Dominus: Vitulum de
Abbreviated transcription (Latin):
me tͥ. Noluit aũ adquiescẽ p̾cib eũis set p̾ualens uiri¬
b oppressit eam ⁊ cubauit ann ea ⁊ erotam eam ha¬
buit amon ꝯdio maguo nimis. ita nt magiss ẽẽt
odium quo oderat eam quani amor quo aute dilex̾¬
itti expellens me ⁊ noluit audire meam. set uocato
pũo qui urinistiabat ei dixit. eice a me halit foras¬
ł retlude ostium p̾eam que udntta erat thalari tu

Expanded text:
me tibi. Noluit autem acquiescere precibus ejus, sed praevalens viribus oppressit eam, et cubavit cum illa. Et exosam eam habuit Amnon odio magno nimis: ita ut majus esset odium quo oderat eam, amore quo ante dilexti, expellens. Et noluit audire eam: sed vocato puero, qui ministrabat ei, dixit: Ejice hanc a me foras, et claude ostium post eam. Quae induta erat talari tu
Abbreviated transcription (Latin):
tem ingressus ẽ domũ dñi ⁊ adorauit ⁊ uocut ĩ
doms̃ sur. petiniter: ut pon̾ent ei pane ⁊ ⁊me
ipͣ̃ infantem. cum ato hue utueret ieiunasti ⁊ flebas
mortuo aũ pu̾o surrexisti ⁊ cõmedisti panẽ. qui ait.
pp̃ infantẽ cum adhut uiueret ieuiaui ⁊ fleui. dice
u̾o ñ reu̾tatur qo me. et contolatus ẽ dd̃ bethlabee ur¬
orem sitam. Ingressusq do eam doriũ it c̃ ea qͥ ge

Expanded text:
tem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et cofecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti panem qui ait propter infantem dum adhuc viveret ievero non revertetur ad me. Et consolatus est David Bethsabee uxorem suam,
Abbreviated transcription (Latin):
um in die aꝑare asueuit. Et
fcr̃a ẽ miracłm in castrit ꝑ a¬
qui erãt cto p̾liand obstupu̾e
qi mirał̾m a deo et respex̾intt spelucatores saul
cum eo. requirite ⁊ uidete quis abierit angħ. Ei reqͥ¬

Expanded text:
um in die arare consuevit. Et factum est miraculum in castris, qui ierant ad praedandum obstipuit et quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul cum eo requirite et videte quis abierit ex
Abbreviated transcription (Latin):
nul suas ne fatiat onine malũ. ⁊ ñ dicat filius ad¬
uene qui adħet domino dicens. Seꝑatt̃e diuidet
me dñs a ppło suo. et ⁊ non dicat eimuchꝰ. ecce ego
ligñ arid̾. ⁊ ula ħ ditit dominus eunuchis qui cus¬
todicrint s abba mea ⁊ eleg̾int que ego uolui ⁊ teruie¬
Nnt frous meũ cdabo ei ui domo mea ⁊ iumius iueis

Expanded text:
iat omne malum et non dicat filius advenae qui adheret Domino dicens separatione dividet me Dominus a populo suo et non dicat eunuchus ecce ego lignum aridum quia haec dicit Dominus eunuchis qui custodierint sabbata mea et elegerint quae volui et tenuerint foedus meum dabo eis in domo mea
Abbreviated transcription (Latin):
u̾unt ao ce. Et dixit erechias de t̾ra louginqͣ. nen̾¬
unt ad me de bab̾. Et tixit ytaias. quidiuderunt
in domo tua Et dixit edetħ. omnia q̃ indomo mea
sunt iud̾itt. ñ fu̾it res qui non ostendĩm eu mñ
thelauris meis. Et d ixit ytaias ao erethiani.audi

Expanded text:
e? Et dixit Ezechias: De terra longinqua venerunt ad me, de Babillonia. Et dixit Ysayas: Quid viderunt in domo tua? Et dixit Ezechias: Omnia que in domo mea sunt viderunt; non fuit res quam non ostenderim eis in thesauris meis. Et dixit Ysayas ad Ezechiam: Audi
Abbreviated transcription (Latin):
pdarum młtaꝵ dirꝑient dlaud rapinani nec dicet
iuscinus elanguipplus quiħitabat inea aufẽtur ab
eo inquiras. accedite gi ⁊ audite ⁊ ppłi accendite au¬
diat tła ⁊ plenitudo orb ⁊ omne g̾ men eiꝰ qr iudigna¬
tõ domini sr̃ om̃i g̾s. ⁊ suror sr uinus ani malitiam

Expanded text:
arum claudi diripient rapinam nec dicet vicinus elangui populus qui habitat in ea auferetur ab eo iniquitas accedite gentes et audite et populi adtendite audiat terra et plenitudo eius orbis et omne germen eius quia indignatio Domini s
Abbreviated transcription (Latin):
rinab lanimas iculptilium arecita tur ⁊ uestitu¬
tum ꝯfatit auri tui ꝑoisꝑges exsicut inmunditi¬
am menstruate. egrede dicesȩi. ⁊ da u̾r semini tuo
eit ubimut ⁊pingiui pascetut in posiõnetra. ui
die illo agnus spatiose ⁊ taui tui ⁊ prilli asmnor qui
opant᷑ t̾ram ⁊tuxtum inicima ꝯmedent si c̾ iuerea
ut uerctlatum ÷ it enuurt s omnẽ montẽ excelsura
⁊ cx omnem collem eleuatum riui tuirentiũ aquaꝵ
ur die int̾tiõn multor num cend̾int trres ut lux
ent sune sic̃ lux sol. ⁊ lux soł ent seꝑtempłr sic lux

Expanded text:
minabis lamminas sculptilium argenti tui: et vestimentum conflatilis auri tui et disperges ea sicut inmunditiam menstruate. Egredere dices ei. Et dabitur erit uberrimus et pinguis pascetur in possessione tua in die illo agnus spatiose et tauri tui et pulli asinorum qui operantur terram commixtum migma comedent sic in area ut ventilatum est et erunt super omnem montem excelsum et super omnem collem elevatum rivi currentium aquarum in die interfectionis multorum cum ceciderint turres et erit lux lunae sicut lux so
Abbreviated transcription (Latin):
uam findamenta t̾it. Indita m ñ hes intelł̾ntiã.
qius posurt mensuras eiuc si nofti uł quis tetẽdit
lr̃ eam liueam. sr quo bases illuis solidate sunt au̾
quis uiimite lapidem angłarem euus cũ me laudar̃t
sunt astra matutiua. ⁊ t̾n ubłarent õi filũ desquis¬

Expanded text:
am fundamenta terrae indica mihi si habes intellegentiam quis posuit mensuras eius si nosti vel quis tetendit super eam lineam super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eius cum me laudarent simul astra matutina
Abbreviated transcription (Latin):
seu iagenas pesle eius ⁊ ourguaiũ pricium incapite
illius pones sr eum mañ tuam mem̃to blsi. nec ultͣ
atodas locui. ecce spes eius frustrab̾r eiun. ⁊ uidentib
cun tcis p̾cipitab̾r. hon cũ trudet susctab eum. Quis
eium reust̾e pot̃ uultu meo᷑ ⁊ quii ͣ dedit mͥ ũrea¬

Expanded text:
lebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capite illius pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqui ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitur non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resiste
Abbreviated transcription (Latin):
cõminuite ates omnia extelła uastate intoantes
t̾ram ⁊ ħitantes in ea. Ego eium dedi uob̾ illã in pos¬
sõnem erłn uiuidetis uob sorte plurib dabitis latio¬
rem ⁊ pautis angustiorẽ singait ut sors cecid̾it ita tͥ¬
buetur h̾rditas ꝑ tribus ⁊ familuat ꝑonõ duadetut

Expanded text:
comminuite, atque omnia excelsa vastate, mundantes terram, et habitantes in ea. Ego enim dedi vobis illam in possessionem, quam dividetis vobis sorte. Pluribus dabitis latiorem, et paucis angustiorem. Singulis ut sors ceciderit, ita tribuetur haereditas. Per tribus
Abbreviated transcription (Latin):
os iłrł̃. accesierunt aũ ⁊ principet familiaꝵ galaxo¬
tiq fuitt moysi coram principib filioꝵ isrt̃ atq dit᷑ut
tibi domino nr̃o ꝑrecepit dominus ut t̾ram sorte
a ato aliam tridum de nr̃a hr̃ditate minuetur atq
licor posiõ ato auos transeat .1. moyses filus nił.¬

Expanded text:
Principes familiarum cotique sunt Mosi coram principibus Israel, atque dixerunt: Tibi domino nostro praecepit Dominus, ut terram sorte a ad aliam tribum, de nostra haereditate minuetur. Atquliorum possessio ad alios transeat. Respondit Moses filiis I
Abbreviated transcription (Latin):
erotħ ⁊ de assirath uen̾nt in rethina ꝓfectiq de
rethiua castra metati sunt in rermon phares iiĩ
egressi uem̾nt i lelina de lebua castra metati
sunt in ressa. egressi de ressa uen̾unt in scelata
inde egreisi uem̾nt castrai metiti sunt in monte
lopher. egressi de monte sepher uen̾unt in anda
inde ꝓficistentes castra metati sunt in macheloth
ꝑfecti q de macheloth uen̾xit in chagt. de chaat
tastra metati unnt in thare. unde egcli fixunt
tentorta in mechta ⁊ de mechcha caftrametati sunt
in esmonꝰ. ꝓfectiq de esmona uen̾int in meserothi
⁊ de messeroth castra metati sunt ui bene iachan. Egre¬

Expanded text:
de Rethma, castrametati sunt in Remmon-Phares. Unde egressi, venerunt in Lebna. Et de Lebna, castrametati sunt in Ressa. Egressique de Ressa, venerunt in Ceelatha. Unde profecti, castrametati sunt in monte Sepher. Egressi de monte Sepher, venerunt in Arada. Inde proficiscentes, castrametati sunt in Maceloth. Profectique de Maceloth, venerunt in Thaath. De Thaath, castrametati sunt in Thare. Unde egressi, fixere tentoria in Methea. Et de Methca, castrametati sunt in Esmona. Profectique de Esmona, venerunt in Moseroth. Et de Moseroth, castrametati sunt in Benejacan. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
quid sibi uolt̃ hoĩes isti ad̃ te .12. balach filius sephor rex
moabitaꝵ misit ad me diceni. ecce ppꝰ qui egreisus ẽ de e¬
gripto qꝑuit srͥfitiẽ t̾re. uieni ⁊ maledic ei si qũo possim
puguant abit̾e eũ dixitq dñs adbanam noli ire cũ
eis n maleditat ppło qr bñdcu̾s ẽ: qui mane ⁊surgẽt dixit¬

Expanded text:
ex Moabitarum, misit ad me, dicens: Ecce populus qui egressus est de Aegypto, operuit superficiem terrae: veni et maledic ei, si quo modo possim pugnans abigere eum. Dixitque Deus ad Balaam: Noli ire cum eis, neque maledicas populo, quia benedictus est. Qui mane consurgens dixit
Abbreviated transcription (Latin):
aut t̾m docere uoluisti. nonne eũ tui fecit spiram̃
tum. scce gigantei gemuñt sii sub anus. ⁊ qui ħit¬
ant cumeis. Nudus ÷ inferui corameo ⁊ ulłin ÷ oꝑi
bib ut non enimpant ꝓti̾ deorsum. qui tenuit uul¬
cum dedit aquis us oum fimant lur ⁊ teniẽbre. Eol¬
umpne celi ⁊ tr emescunt ⁊ pauent. comitũ ei. ĩ for¬
titud ine cius repente maira. ggata sunt ⁊ prud¬

Expanded text:
uem docere voluisti? nonne eum qui fecit spiramen tuum? Ecce gigantes gemunt sub aquis, et qui habitant cum eis. Nudus est infernus coram illo; bibus suis, ut non erumpant pariter deorsum. Qui tenuit vulcumdedit aquis, usque dum finiantur lux et tenebrae. Columnae coeli intremiscunt et pavent adventum ejus. In fortitud
Abbreviated transcription (Latin):
br̃ malus ao diem furoris ditetur. quis arguet
coram eo uias eius ⁊ que fecti. quis ueddet illi. Tp̃e
o sepultra aucetur. ⁊ ig̾iem mortuor iugila¬
bit.d istu fuit glares choiri ⁊ p̃te omnẽ homnem
trahidante se iumerabłes. qti ergo siolamnu¬

Expanded text:
r malus, et ad diem furoris ducetur. Quis arguet coram eo viam ejus? et quae fecit quis reddet ei? Ipse ad sepulcra ducetur, et in congeriem mortuorum vigilaDulcis fuit glareis Cocyti, et post se omnem hominem trahet, et ante se innumerabiles. Q
Abbreviated transcription (Latin):
ta illius laqueo ⁊ grardestet ct̃ eum sitis. Abscondita
ẽ t̾ra pedica eius. ⁊ decipula illus sr semitã. tindi t̾re¬
bunt eum fornudines. ⁊ inuoluent pedestĩ. Atten¬
uetur fame i obur eiet inedia inuadut costas illiu
denoret pulcritudinẽ cittis eun ꝯsumat urachia itlꝰ
pꝰ geita mors euellatur de tabnacło su fidutia eiꝰ

Expanded text:
nta illius laqueo et exardescet contra eum sitis abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semitam undique terrebunt eum formidines et involvent pedes eius adtenuetur fame robur eius et inedia invadat costas illius devoret pulchritudinem cutis eius consumat brachia illius primogenita mors avellatur de tabernaculo suo fiduci
Abbreviated transcription (Latin):
in scd̾as edes deducebant᷑ quẽ sub manu asagae eu¬
nuchi erant qui ꝯtubmit regis p̾sidebat nec helut
potãtem aditecem ultra redeundi insi nosiust rex
ut eam uenire iustisset ex nõĩe. Euoluto aũ tꝑr ꝑ
ordinẽ inftabat dies quo hest̾ fi̾ia abiel fc̃it ma¬

Expanded text:
in secundas aedes deducebatur, quae sub manu Susagazi eunuchi erant, qui concubinis regis praesidebat: nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi, nisi voluisset rex, et eam venire jussisset ex nomine. Evoluto autem tempore per ordinem, instabat dies
Abbreviated transcription (Latin):
eos a tubimali. app̾rendentes auͣ om̃t sostenẽ princip̃ s¬
nagoge ꝑcittiebant eum ante tribimal a neħ hoꝵ gadu¬
oni cure erat Pͥauus u̾o cum ad huc sustimtiet dies mł¬
tos fr̾ib bñ ualefatiens naurgauit syriam ⁊ tum eo pris¬
cylla ⁊ aquua eui sibi totond̾at in cenchił capud. hebat

Expanded text:
omnes Sosthenen principem synagogae percutiebant ante tribunal et nihil eorum Gallioni curae erat Paulus vero cum adhuc sustinuisset dies multos fratribus valefaciens navigavit Syriam et cum eo Priscilla et Aquila qui sibi totonderat in Cencris caput habebat
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ primã ⁊ scd̾am correꝑtõem de uita scient q sb
u̾sus ẽ qui eiꝰmodi ẽ ⁊ desĩquid cum sit ꝓprio in¬
ditõ ꝯdempnatus. cum miso ad te archemani
aut tħtũ festina ad me uenire inchopalun. qbi
enim statui pemare denã legis ꝑ tcũ ⁊ appollo so

Expanded text:
am correptionem devita: sciens quia subversus est, qui ejusmodi est, et delinquit, cum sit proprio judicio condemnatus. Cum misero ad te Artemam, aut Tychicum, festina ad me venire Nicopolim: ibi enim statui hyemare. Zenam legisperitum et Apollo so
Abbreviated transcription (Latin):
dierunt bot sermones magrã tut templ ⁊ princept
sac̾dotũ ambiogebant de iłł quid nam fieret̃. ⁊oueni¬
ens aũ quidam nuntiauit q ecte iuri quos posiustiꝰ
incait̾e̾m sunt intemplo stantes ⁊ docentes ppłm.
Tunc auiit magratut c̾ ministrit ⁊ aoduxit eoi sñ
ui. Eimebant .Ni. ppłm ne sapidarent᷑. et cũ aoduxiᷤᷤ

Expanded text:
dierunt hos sermones magistratus templi, et principes sacerdotum, ambigebant de illis quidnam fieret. Adveniens autem quidam nuntiavit eis: Quia ecce viri quos posuistis in carcerem, sunt in templo stantes, et docentes populum. Tunc abiit magistratus cum ministris, et adduxit illos sine vi: timebant enim
Abbreviated transcription (Latin):
decum ⁊ eratuabit te ⁊ ip̃t ñ doleb
quid opus ÷ tͥ. ⁊ ⁊fundet te incib̾ .s. conec te exaina¬
niat b ⁊t̃. ⁊ in norssimo deridebit te. pra indens
delingͥt te. ⁊ capd̾ suũ mortebit ad te. humiliare
do ⁊ gepecta manꝰ eiꝰ accende ue seduceus in ftulitoi
a himuliera. Holi eẽ humit in sapta ⁊ ne humili¬
atus in stiltitam seducanis. aonoratus apotentiore
oistede. ex ħ enim magis de aoriocabit. neimꝑdus
multis ub ill Ex multa enim loq̾la temptabit te¬
⁊ subridem intiogadit te de absconditis.t. nuiit¬

Expanded text:
dolebiQuid opus est tibi? Et confundet te in cibis suis, donec te exinaniat bis et ter, et in novissimo deridebit te. Postea videns derelinquet te, et caput suum movebit ad te. Humiliare Deo, et exspecta manus ejus. Attende ne sea tua, ne humiliatus in stultitiam seducaris. Advocatus a potentiore discede, ex hoc enim magis te advocabit. Ne improbmultis verbis illius: ex multa enim loquela tentabit, et subridens interrogabit te de absconditis tui
Abbreviated transcription (Latin):
non audlierint transibunt ꝑ gladium ⁊ cõ¬
sinuentur in stutitia. simulatores ⁊ tallior pu¬
ccant iram dei. n clamobmit tum uicti fuerĩt
morietur intempestate anima cor ⁊ uita coꝵ ĩt
effeminatat. Enpiet pauꝑem de angustia sua ⁊ re

Expanded text:
non audierint, transibunt per gladium, et consumentur in stultitia. Simulatores et callidi provocant iram Dei, neque clamabunt cum vincti fuerint. Morietur in tempestate anima eorum, et vita eorum inter effeminatos. Eripiet