comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aꝓpbantib p̾monstt᷑ens ordĩs teligi¬
osis uiris ⁊ sapientĩb ĩ p̾scñtia nr̃.
Adam uidelicet abłe scĩ Iudoti de ne¬
fus decanꝰ. Si mon ⁊ Gnarmꝰ archi.¬
diaconi. Hugo filiꝰ ralel ⁊ filiieins.
Gitoldꝰ burner. Gtrolꝰ de stalon¬
maisuil. fulco de dupmait. Gnilo do
seuz. Unarinꝰ de Rientort. ¶ gosãnon
Cancellariꝰ relegi. Data ꝑ manũ stob¬
ti gigantis notarii.

Expanded text:
monstratensis ordinis religiosis viris et sapientibus, in presentia nostra, Adam videlicet abbate Sancti Judoci de Nefus decanus, Simon et Guarinus archidiaconi, Hugo filius Rabel et filii ejus, Giroldus Burnez, Giroldus de Stalonmaisnil, Fulco de Dumuin, Gilo de Seuz, Guarinus de Riencort. Ego Simon cancellarius relegi. Data per manum Roberti Gigantis notarii.
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃tõnem siue aliũ quẽlib modũ iͣte
⁊ legitime pͥdicte eitłc fr̃s adq̾sierit̃
lib̾e̾ ⁊ qͥete possideant. ⁊ ipse se defen¬
sorẽ ⁊ aduocatũ eccłẽ. ꝑoĩa pepigit
affuturũ. si qͣ aliqñ suꝑ hot ĩqͥctudo
cm̾serit. dũ tñ eadẽ ecła debitã iusti¬
ciam ⁊ iudiciũ nõ subt̾sug̾it suꝑhgᷤ.

Expanded text:
em, sive alium quemlibet modum, juste et legitime predicte ecclesie fratres adquisierunt, libere et quiete possideant, et ipse se defensorem et advocatum ecclesie per omnia pepigit affuturum. Si qua aliquando super hoc inquietudo emerserit, dum tamen eadem ecclesia debitam justitiam et judici
Abbreviated transcription (Latin):
marie ⁊ pre recordatõnis p̃decessoriᷤᷤ
sterorũ memorie trade̾ cutauimꝰ. ut
auctoritate pontificali signata fmior
hẽatur. Eñs itaq sci pet̾ de sclincort
ãnualem censũ solũ modo tͥum mo¬
dioꝵ bladi Guarino doui ꝓ molen¬
dino de cͥeuetuer largiti sũt ⁊ gau¬
frido de sartuz eqͣlr̃ totidẽ. Unicuiq
anst dãt᷑ x.⁊ uii. lexttia de auena.
⁊ totidẽ de blado. minꝰ ualenti .iiiiͦ.
uas pasche utͥq annuatĩ soluit᷑. ⁊ a
al masi⁊ t̾rens erat ⁊ ꝯmĩs ⁊ adhͦ
est. ad abbĩam m̃surat᷑. ⁊ ad scm̃
bladũ famłi eoꝵ recipient. talem
fr̃s ad amic̃tes ⁊ ad sartꝰ cariabut.
⁊ postea nõ calengabit᷑. Uerũtiĩ sua¬
ruiꝰ doiri ⁊ oaufridꝰ te sartꝰ. ꝯcedetẽ¬

Expanded text:
morie et pie recordationis, predecessoris sterorum memorie tradere curavimus, ut auctoritate pontificali signata firmior habeatur. Fratres itaque Sancti Petri de Selincort, annualem censum solummodo trium modiorum bladi Guarino d'Oiri, pro molendino de Crievecuer, largiti sunt, et Gaufrido de Sarcuz equaliter totidem. Unicuique autem dantur xviii sextaria de avena, et totidem de blado minus valenti iiiior pet octavas Pasche utrique annuatim solvitur, et a al Masiz currens erat, et communis et adhuc est ad abbatiam mensuratur et ad Sanctum bladum famuli eorum recipient, talem fratres ad Anieres et ad Sarcuz cariabunt, et postea non calengabitur. Verumtamen Garinus de Oiri et Gaufrid
Abbreviated transcription (Latin):
tam p̾sentib qͣm futuris in xp̃o fi¬
delib ĩꝑpetuũ. Pontificalis sollicituto
nos admoriet uira ⁊ possesfiones
multiformen filioꝵ hõuĩ u̾sittiã que
de die in diẽ eccłe dei ĩtessant̃ ĩcũbit:
ꝓ posse nt̃o remediũ afferre. Et qm̃
litt̾aꝵ uis est p̾t̾itoꝵ uł absentium
facta post̾is p̾sentia face̾ ⁊ omẽm am¬
biguitatis notã. uł ꝯtͦũsie q̃stionem
de meclio cuferre. ꝯpositõnẽ q̃ uit̾ di¬
lestũ filiũ nrm̃ Gualt̾um abb̃em scĩ
pet̾ ee selinc̾te. ⁊ dõnũ Girardũ pin¬

Expanded text:
tam presentibus quam futuris, in Christo fidelibus imperpetuum. Pontificalis sollicitudo nos admonet jura et possessiones multiformen filiorum hominum versutiam, que de die in diem ecclesie Dei incessanter incumbit, pro posse nostro remedium afferre. Et quoniam litterarum vis est preteritorum, vel absentium facta posteris presentia facere et omnem ambiguitatis notam, vel controversie questionem de medio auferre, compositionem, que inter dilectum filium nostrum Gualterum, abbatem Sancti Petri de Selincurte,
Abbreviated transcription (Latin):
Ianuar̃. Ego p̾fatꝰ henritꝰ tanqͣm
dñs ad instanciã ⁊ petitõnẽ cdñi Ior¬
dani p̾dtĩ militis hõis mei uenditõ¬
nẽ p̾dcãm. uolo laudo. aꝓpbo. ac be¬
nignũ assenstĩ huic uenditõi p̾beo.
ꝓmittens bona fide oia pͥmissa uen¬
dita dcĩs sielig̃. Contͣ om̃s qͥ uiri
⁊ legi suꝑ hoc parere uolu̾it. tãꝙͣ
dñs deffendẽ ⁊ etiã garandire. Ad
hec me ⁊ meos h̾edes obligando. Nec
ẽ omittendũ ꝙ ꝓ defcũ sũiciĩ uel
ꝓ aliqͦ casu qͥ poss enĩgi ad dictas teᷤ
uenditas ego uł h̾edes mei aliquo

Expanded text:
januario. Ego, prefatus Henricus, tanquam dominus, ad instantiam et petitionem domini Jordani predicti militis, hominis mei, venditionem predictam volo, laudo, approbo, ac benignum assensum huic venditioni prebeo, promittens bona fide omnia premissa vendita dictis religiosis contra omnes qui juri et legi super hoc parere voluerint, tanquam dominus deffendere et etiam garandire, ad hec me et meos heredes obligando. Nec est omittendum quod pro defectu servicii, vel pro aliquo casu qui possit emergi ad dictas res venditas, ego vel heredes mei aliquo
Abbreviated transcription (Latin):
Go Henricꝰ scutarsꝰ dñs destn¬
tanis Notũ facio om̃ib p̾sẽtes
litt̃as inspectur᷑ qd̃ Ego licsus om̃
Iordani de Byaunai miliat i
cognati mei. ñ cancellaras ñ aboli¬
tas. ñ tasas. nͨ in aliqͣ sui ꝑte uiciataᷤᷤ
diligent̃ uidi ⁊ legi feti in hec iłta.

Expanded text:
go, Henricus, scutarius, dominus de Fontanis, notum facio omnibus presentes litteras inspecturis, quod ego litteras domini Jordanis de Byaunai militis et cognati mei, non cancellatas, non abolitas, non rasas, nec in aliqua sui parte viciatas, diligenter vidi et legi feci in
Abbreviated transcription (Latin):
abb̃is ⁊ conuentꝰ scĩ pet̾ de selunt̃
in qͣdam siua q̃ ẽ u̾sus qͣrrariam.
eiꝰtẽ uille decẽ ⁊ nouẽ solid̾ parisieñ.
⁊ octo capones censuales. ⁊ herem di¬
nudiũ t̾ragii qͣnq Iornaliũ t̃re e⁊ di¬
midii in t̾ra uicentiĩ de oppegnies. q̃
t̾ra sita ẽ uix᷑ uillã p̾dcam ⁊ eciã habe¬
rem uicecomitatũ ⁊ dniũ ĩ p̾dc̃is:

Expanded text:
 de Selincort, in quadam rua que est versus quarrariam ejusdem ville, decem et novem solidos parisiensium, et octo capones censuales, et haberem dimidium terragii quinque jornalium terre et dimidii in terra Vicentii de Oppegnies, que terra sita est juxta villam predictam, et etiam haberem vicecomitatum et dominium in predictis et
Abbreviated transcription (Latin):
res om̃s p̃dcãs ꝙͣ os̃ molestatares
⁊ ꝙͣ alios q̃ suꝑ pͥmissis Iuti ⁊ legi
duci pot̾uit garandiz abo eid̃ ecc̃e
de uenditõe p̾dictoꝵ michi uł he¬
dib meis tenent᷑. Ad ħ om̃a ⁊
singła ĩ possum sirmit̃ obsernan¬
da. me ⁊ h̃ecles meos sen qͦslibet
successores obligo p̾senti scͥpto. Rie¬
nũtians exp̾sse qnͣtũ ad hec omĩa
⁊ singła or̃ auxilia turis canonici

Expanded text:
s molestatores et contra alios qui super premissis juri et legi duci poterint, garandizabo eidem ecclesde venditione predictorum michi vel heredibus meis tenentur. Ad hec omnia et singula in posterum firmiter observanda me et heredes meos seu quoslibet successores obligo presenti scripto ; renuntians expresse, quantum ad hec omnia et singula, omni auxilio juris canonici
Abbreviated transcription (Latin):
a modo pacifice ⁊ qͥete absq ulla
molestatõne ĩꝑpetuũ pꝰsidere. Re¬
nũcians om̃i Iuri ꝙ me hr̃e in
hiis dicebũ. uilla. appendiciis. ⁊c̃.
Excepto qd̃ si ꝯtingẽt p̾dcos aelig̃.
cansa uiuarii faciendi ĩ managio
suo ue alt̾ius ꝯmoditatis aqmͣ reci¬
ne̾ ⁊ cã rmoditatis stagnũ fac̾e
si p̾cer usus pat̾e ꝯsuetos p̾dictam
retin̾ent ego uł aliqͥ̾s ex ꝑte mea
⁊ pace sñ aliqͣ molestatõe ⁊ lam¬
atioẽ ad stagnũ accedẽs pꝰsũ remo¬
u̾e p̾mo phibens ita ut uiuaruis
amõdo ⁊ metussa. lict̾as meas eifõ
tradidi sigilli mei muninũe No¬
boratas. Actũ anno dñi. mͦ. cͦͦ.Lͦ .uiii.¬

Expanded text:
a modo pacifice et quiete, absque ulla molestatione imperpetuum possidere, renuncians omni juri quod me habere in hiis dicebam, villa, appendiciis et cetera, excepto quod, si contingeret predictos religiosos, causa vivarii faciendi in managio suo, vel alterius commoditatis, aquam retinere et causa commoditatis stagnum facere, si preter usus patrie consuetos predictam retinerent, ego, vel aliquis ex parte mea, cum pace, sine aliqua molestatione et laniatione ad stagnum accedens, possum removere primo prohibens, ita ut vivarius amodo et inconcussa, litteras meas eisdem tradidi sigilli mei munimine roboratas. Actum anno Domini mº c
Abbreviated transcription (Latin):
midrũ fragis qnͥq Iornaliĩ fre et
dimidiĩ in fra pͥnoĩata. ⁊ etiã uice¬
comitatũ ⁊ dñuã q̃ hẽbam in locis
p̾otĩs: assensti ⁊ uolũtate aelidis
uxoris mee. Infranni filii mei pri¬
mogẽniti. ⁊ om̃ium ħedũ meorũ.
pet̾ de sebuas uendidi ħecditarie¬

Expanded text:
midium terragii quinque jornalium terre et dimidii, in terra prenominata, et etiam vicecomitatum et dominium, que habebam in locis predictis, assensu et voluntate Aelidis, uxoris mee, Ingeranni, filii mei primogeniti, et omnium heredum meorum, Petri de Selincurte vendidi he
Abbreviated transcription (Latin):
uerũt. a me ⁊ hedib meis ꝑꝑtuo
cima bladi ⁊ auene qmͣ hñt ĩ t̾rito¬
rio ⁊ ĩ iulla de hyonmers. Ita tñ ꝙ
ego Walt̾us miles p̾dc̃s teneor red
duos modros bladi ⁊ auene ꝑ me
cdiũ ad m̃surã har̾ de meliori pt̾
sem̃. capiendos in gnͣgia mea de lỹ¬
onmers. rectlendos singuł annis.
infra festũ oũim scõꝵ. Si uͦ dicti
modii bladi ⁊ auene nõ pꝰseñt ca¬
pi in dcã gnͣgia ꝑ aliqu̾e defcm̃

Expanded text:
verunt, a me et heredibus meis perpetuo cima bladi et avene quam habent in territorio et in villa de Lyoumers, ita tamen quod ego, Walterus, mileduos modios bladi et avene, per medium, ad mensuram Harenarum, de meliori post semen, capiendos in grangia mea de Lyonmers, reddendos singulis annis infra festum Omnium Sanctorum. Si vero dicti modii bladi et avene non possent capi in dicta grangia, per aliquem defectum,
Abbreviated transcription (Latin):
endẽ tritrio. Et ut firmtꝰ teneat᷑ si¬
gilli mei spͥssone efirmare curam.
Testib hñs anprea pͥore de hornoy.
adam poriual. frẽ willo̾ de senar¬
ursecomite. Ioħe de oriual. Hugone
haterel. Hoc fcm̃ est anno abin¬

Expanded text:
territorio. Et, ut firmius teneatur, sigilli mei impressione confirmare curavi. Testibus hiis : Andrea, priore de Hornoy, Adam de Orival, fratre Willelmo de Senarvicecomite, Johanne de Orival, Hugone Haterel. Hoc autem factum est anno ab in
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ ego Otigo d̾e Bensen coit. mileꝰ
qͥd ex dono oilercli prĩs mei p̾dicta
eccła pꝰficet obtinendo. Unã sciłc ma¬
surã ꝯorto ap hornoy ab oĩ exacti¬
onc lib̾am. ⁊ qͥcqͥd pꝰsident ⁊̃ tͥrtorio
de Bosocort a t̾ris de hornoy usq a
tt do luhusdus ad p̾roccort ĩ ualle.

Expanded text:
quod ego, Drogo de Beusencort, miles, icquid ex dono Oilardi, patris mei, predicta ecclesia possidet obtinendo, unam scilicet masuram cum orto apud Hornoy, ab omni exactione liberam, et quicquid possident in territorio de Bosencort, a terris de Hornoy usque ad cit de Luhuiaus a
Abbreviated transcription (Latin):
duos capones ꝑcipiendos ⁊ habendos
singuł ãnis ad festũ bĩ siemigũ ad
census suos de broecort. Ego . H. p̾dc̃s
de p̾dc̃is denariis ⁊ caponib assigna¬
m̃tũ feci dicte eccłe ad tenemẽtũ et
masuram sadulphi molnerii hõis
mei de broocort hedicane ꝑsoluẽdoᷤᷤ.
Ita qd̾ si dc̃ĩ denar̃ ⁊ capones ad dic̾¬
tũ t̾minũ ñ fu̾int ꝑsolati pͥdc̃s fia¬
dulphꝰ ur hecles sii ad emendã tenẽ¬
tur. si leuare uoluit ad usꝰ ⁊ ꝯsue¬
tudines uille ⁊ hõmũ meoꝵ de bro¬
ccort. ad hoc me ⁊ h̾edes meos intꝰ
facẽ uenire obligando. ⁊ dtã eccła
nil aliud in dc̃is denar̃. caponib.
nͥ solũ mͦ emẽdam pot̃ reclamare.
tuiꝰ fei testimonaitĩ lut̃as meas di¬
cte eccłe tradili sigilli mei mumi¬
mine Roboratas. Batũ ãno dnĩ

Expanded text:
duos capones percipiendos et habendos, singulis annis, ad festum Beati Remigii, ad census suos de Broecort, ego, Henricusde predictis denariis et caponibus assignamentum feci dicte ecclesie ad tenementum et masuram Radulphi Molnerii, hominis mei, de Broocort, hereditarie persolvendos, ita quod, si dicti denarii et capones ad dictum terminum non fuerint persoluti, predictus Radulphus, vel heredes sui, ad emendam tenentur, si levare voluerint ad usus et consuetudines ville et hominum meorum de Broocort, ad hoc me et heredes meos, intus facere venire obligando, et dicta ecclesia nil aliud in dictis denariis, caponibus, nisi solummodo emendam possit reclamare. cujus rei testimonium, litteras meas dicte ecclesie tradidi, sigilli mei munimine roboratas. Datum anno Domini
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑticio. fr̃ qͥ molendinũ custodit
ꝑ expensis famuli qͥ molendino
deseruit. singuł septimcs pͥ¬
aũ nctẽ fũit molendinũ reꝑa¬
ri: uel refici. ⁊ ea q̃ ad ipsũ ꝑtinẽt

Expanded text:
titio : frater qui molendinum custodit, pro expensis famuli qui molendino deservit, singulis septimanis, prautem necesse fuerit molendinum reparari vel refici, et ea que ad
Abbreviated transcription (Latin):
sia uteretur int̃ me ex una ꝑte
⁊ uirm religiosos abbẽm ⁊ ꝯuentũ
scĩ petͥ de seluncort ex alt̾a super
emolum̃to molendim de scõ albi
no in qͦ dicebã totũ emolimentũ
se clicebant. ⁊ ego egͣio dicebam

Expanded text:
sia verteretur inter me ex una parte, et viros religiosos abbatem et conventum Sancti Petri de Selincort ex altera, super emolumento molendini de Sancto Albino, in quo dicebam totum emolimentum se dicebant, et ego e contrario dicebam
Abbreviated transcription (Latin):
lendino silr̾ lib̾e molent. Qd̃ ut
siatũ ⁊ stabile hẽatur pͥsentes litt̃¬
as sigilli mei munimine siobora¬
ui. Et ipsi silt᷑ lict̃as suas sub ead̾
forma. ꝯ fectas mͥ sigilloꝵ suoꝵ mu¬
nimine aoboratas tradiderũt. Hoc
excepto ꝙ de ꝯpmissione fc̃a sic̃uti
etinet᷑ in cartula ista. Robur. dr̃a¬
um alt̃ius cartule qmͣ habẽt dc̃i
abbas ⁊ ꝯuentꝰ ab antecessoribus
meis in aliqͣ ñ ualeat deꝑire.
se fulii.

Expanded text:
 ut ratum et stabile habeatur, presentes litteras sigilli mei munimine roboravi, et ipsi similiter litteras suas, sub eadem forma confectas, mihi sigillorum suorum munimine roboratas tradiderunt, hoc excepto quod, de compromissione facta sicuti continetur in cartula ista, robur, dominium alterius cartule quam habent dicti abbas et conventus ab antecessoribus meis, in aliquo non valeat deperire. se julii.
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃ẽs u̾o uł seruientes in c̾te de an¬
tes. sĩs ⁊ hoĩes mei omĩa aisam̃ta.¬
in furno. in putes. ⁊ in mona ⁊
in oĩb aliis uille necessariis. ad
usũ suũ pot̾unt olamare. ita
stiłt qd̃ ad ꝯmũe auxiliũ pͥfatoꝵ
stophandoꝵ ⁊ reficiendoꝵ inqͥb
usũ hr̃r uolu̾int : sic̃ hoies mei¬

Expanded text:
rvientes in curte de Antes, sicut et homines mei omnia aisamentain furno, in puteo et in mara, et in omnibus aliis ville necessariis, ad usum suum poterunt clamare, ita scilicet quod, ad commune auxilium prefatorum scophandorum et reficiendorum, in quibus usum habere voluerint, sicut ho
Abbreviated transcription (Latin):
minist̃ humił om̃ib ad qͦs pͥsẽ¬
tes lattẽ ꝑuen̾int. in dño salm. No¬
canechieres ⁊ maria uxore eiꝰ ac
Ioh̾e eoꝵ filio ꝯstitutis corã nob̾: hii
⁊ euentui stĩ petͥ de selint̾te t̾ragi¬
um qd hẽbant in .xxiii. Iornalibꝰ
in duob frustis in t̾ritorio de gifle¬
bt̃ maisnil. ad crucẽ scilic hugoĩs
coqͥn. ⁊ in cãpo qͥ dr̃ t̃ra rob̾ti fessart.
cens ⁊ fide firmans. qd̃ dicte uẽ¬
dictoñi spontanea ñ coacta p̾be¬
bat asenbum. ⁊ q̾ iñde a intoluo
pdicto sufficiens exrambiũ receꝑat

Expanded text:
d quos presentes littere pervenerint, in Domino salutem. NoCanechieres et Maria, uxore ejus, ac Johanne, eorum filio, constitutis coram nobis, hiiet conventui Sancti Petri de Selincurte, terragium quod habebant in xxiiiior jornalibus in duobus frustis in territorio de Gislebertmaisnil, ad crucem scilicet Hugonis Coquin, et in campo qui dicitur terra Roberti Fessart. cens et fide firmans quod dicte vendictioni spontanea, non coacta, prebebat assensum, et quod inde a viro suo predicto sufficien
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ eidẽ eccle ĩ ełam deli ortum
quẽdã. ixͣ molendinũ. ⁊ alci orti
meclietatẽ. cꝰ alt̾am medietatem
tenẽt hii duo. fulco de qr̃cu miles.
⁊ hugo bassas. Gotũ molendini
dñium. ⁊ duos ortos ab om̃i exacꝰ¬
tione ⁊ ꝑtitõne lib̾os. ego ⁊ filiĩ mei
petrus ⁊ Ingͥrannꝰ. p̾dce eccłe ꝯce¬
dimꝰ. Testib hiis. Adam dorinal
Drogone de selincort ⁊ petͦ fre erͥ
militib. ⁊ aliis multis. Ad maiorẽ
p̾dictoꝵ firmitatẽ. sigillũ .a. deca¬

Expanded text:
lemosinam dedi ortum quemdam juxta molendinum et alterius orti medietatem cujus alteram medietatem tenent hii duo : Fulco de Quercu, miles, et Hugo Bassas. Totum molendini dominium et duos ortos, ab omni exactione et partitione liberos, ego et filii mei, Petrus et Ingerrannus, predicte ecclesie concedimus. Testibus hiis : Adam d'Orival, Drogone de Selincort et Petro fratre ejus, militibus, et aliis multis. Ad majorem predictorum firmitatem sigillum Ansoldi deca
Abbreviated transcription (Latin):
de suggestione qͦꝵdam malgnoꝵ
diuttꝰ molestassem suꝑ qͣdlam de¬
cima de andeinuile. de qͣ dicebam
qd̃ mͥ ⁊ h̾ecdib meis Iure h̾elitario
antea dcam decimã tenuant. ui¬
delt᷑ ansoldꝰ hateriaus qͦndã deta¬
in mann bone memorie Cheobaldi

Expanded text:
de suggestione quorumdam malignorum, diutius molestassem, super quadam decima de Andeinvile, de qua dicebam quod michi et heredibus meis jure hereditario antea dictam decimam tenuerant, videlicet Ansoldus Hateriaus, quondam decain manu bone memorie Theobaldi,
Abbreviated transcription (Latin):
baldi epĩ ꝯtinet᷑. Multis tñ utͥusq
ꝑtis q̃stionib corã qͥbtlã ꝑsonis.
inspectis. tandẽ dõ disponente de ꝯsi
ũ xediens uolui q̃stionẽ huiꝰmodi
t̾minare. Ita scilic ꝙ ego recoguo¬
ui dtãm ełam legutime eẽ fcam.¬

Expanded text:
Multis tamen utriusque partis questionibus, coram quibusdam personis inspectis, tandem Deo disponente, de conum rediens, volui questionem hujusmodi terminare ita scilicet quod ego recognovi dictam elemosinam legittime e
Abbreviated transcription (Latin):
Go Ing̾ notifico unu̾sis qd̾
de q̃rela q̃ u̾tebas int̾ me
⁊ eccłam bĩ petri de s lincc de cba¬
ob molendinis ap̃ scm̃ albinum
eclificandis. int̾ nos ꝯposuimꝰ ita
qd̃ eadẽ eccła suꝑ hoc de iure nexa¬
ri ñ pot̾it. Hoc fecimꝰ tali ꝯditõe¬

Expanded text:
 notifico universis quod de querela que vertebatur inter me et ecclesiam Beati Petri de Selincurt, de duobus molendinis apud Sanctum Albinum edificandis, inter nos composuimus, ita quod eadem ecclesia super hoc de jure vexari non pot
Abbreviated transcription (Latin):
teras inspecturis. Qd̃ will̾s de ce
anno ⁊ ampliꝰ elapso eccłe bĩ pet̾
de selinc̾te qͥnq iornalia tre si¬
ta ĩ t̾ritorio de gisleb̾t maisnil ĩ
loco qͥ dr̃ pomus wimeri. sicut

Expanded text:
Cepanno et amplius elapso, ecclesie Beati Petri de Selincurte, quinque jornalia terre sita in territorio de Gislebertmaisnil, in loco qui dicitur Pomus Wimeri, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
datũ ip̃iꝰ in cult᷑a t̾re p̾dicte. misit
cabũpniã nͤ in fructu. Qd̃ ut ra¬
tũ ꝑmaneat p̾sens scͥptũ sigilli nr̃i
munimi e fecimꝰ roborari. Te¬
cort. Adã de anesnis. Willo de ca¬
nechieres. ⁊ uxore eiꝰ. ⁊ drogone
famło nr̃o ⁊ qͥbdam aliis. Actũ
an̾o gñt. mͦ. ccͦ. xͦxͦ. qnto. In die
purificatõnis bẽ marie.

Expanded text:
isit calumpniam, nec in fructu. Quod ut ratum permaneat presens scriptum, sigilli nostri munimine fecimus roborari Tecort, Adam de Avesnis, Willelmo de Canechieres, et uxore ejus, et Drogone, famulo nostro, et quibusdam aliis. Actum anno gratie mº ccº xxº quinto, in die Purificationis Beate Marie.
Abbreviated transcription (Latin):
lestarent abb̾em uł quentũ pre¬
missoãmo bona fide ꝓ posse suo ꝯͣ
om̃s ipm̃ t̃ragiũ garandi ⁊ arent
eisdẽ. Iohes etiã puer eoꝵ filius
supͣdictꝰ ad opꝰ abbis ⁊ ꝯuentꝰ su¬
pͣdictoꝵ resignauit.ĩmanu nrã¬

Expanded text:
lestarent abbatem vel conventum, premisso immo bona fide pro posse suo contra omnes ipsum terragium garandizarent eisdem ; Johannes etiam puer, eorum filius supradictus, ad opus abbatis et conventus supradictorum, resignavit in manu n
Abbreviated transcription (Latin):
um ⁊ ełam ꝯcessam a wilło dco
de posco siad̾ uauasore hor̃e b̾ald̾
uicetomit̃ de seluicͥt. ⁊ uenditoẽm
ftam̃ a Ioh̾e le seruerier burg̾ albe¬
malł. ⁊ a heluissa qͦndã uicecomitis¬
sa selit̾tis laur̃ le seruerier qͦndã
Burg̃ allem̃ de assensu ⁊ rolũtate
bald̃ uicecomit̃ de seluc̾t filii dcẽ
hel. ⁊ Wermondi filii dc̃i u̾ald̾ pri¬

Expanded text:
m a Willelmo dicto de Bosco Radulphi, vavasore homine Balduini vicecomitis de Selincort, et venditionem factam a Johanne le Seruerier burgensi Albemallie et a Heluissa, quondam vicecomitissa Selincurtis, Laurentio le Seruerier, quondam burgensi Albemalle, de assensu et voluntate Balduini, vicecomitis de Selincort, filii dicte Heluisse et Wermond
Abbreviated transcription (Latin):
ritis qd̃ ⁊ ioħes Gouions armig̃ et
domicella erembͣgis eiꝰ ux̃ cen̾ent he¬
reditarte de.. dño de selincort unã
masurã sicã ap̃ selincort retͦ mana¬
giũ. Baldiuni uicetomitis de seluict᷑
ꝯ .xui. sexstar bladi ⁊ auene ꝑ mediũ
ad m̃surã de hareñ qͦs iidem Ioħes
⁊ eiꝰ ux̃ in gnͣgia alb̃re de seluncort
singuł annis capiebãt : p̾dc̃i ioħes
⁊ eiꝰ ux̃ recognouert se heditarie bẽ¬
didisse.. abb̃iet ⁊ uentui de selincc᷑
dcõs masuram ⁊ sexdetim sextarios
in extãbiũ hiꝰmodi uenditõnis de¬
dit dce domicelle erembgi ux̃ sue
dci abladii: ad dcam m̃surã octo
sexstarios capiendos ad drecdlitum

Expanded text:
ritis quod cum Johannes Govions, armiger, et domicella Eremburgis ejus uxor, tenerent hereditarie de domino de Selincort unam masuram sitam apud Selincort, retro managium Balduini vicecomitis de Selincort, cum xvi sextariis bladi et avene per medium ad mensuram de Harenis, quos iidem Johannes et ejus uxor in grangia abbatie de Selincort singulis annis capiebant, predicti Johannes et ejus uxor recognoverunt se hereditarie vendidisse abbati et conventui de Selincort dictos masuram et sexdecim sextarios in excambium hujusmodi venditionis dedit dicte domicelle Eremburgi uxori sue dicti abladii, ad dictam mensuram, octo sextarios capiendos ad redditum
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝑ posse suo dc̃ĩs.. ⁊elig̃ ⁊ eoꝵ
successorib gaumdirabt̃. Renũ¬
ciantes ꝙͣtũ ad p̾missa om̃a excep¬
tõni. doli. fori. nõ num̾ate petiuĩe.
Bñficio uelleiani. Epłẽ diuiadani.
Bñficio minoris etatis. estitutõni
de cluob reis debendi. ⁊ om̃ib ex¬
pͥsse q̃ de facto uł de Iure eͣ pͥsentẽ

Expanded text:
osse suo dictis religiosis et eorum successoribus garandizabunt ; renuntiantes quantum ad premissa omni exceptioni doli, fori, non munerate pecunie, beneficio Velleiani, epistole Divi Adriani, beneficio minoris etatis, constitutioni de duobus reis debendi et omnibus expresse que d
Abbreviated transcription (Latin):
rettlendis iure hetlitario tenẽdã
⁊ possidendã. Et uͥ nobił theobaldꝰ
miles  dñs qͦndam seluic̾tis auun¬
lintcͤtis filiꝰ ⁊ heres dã heluisse de
assensu ⁊ uoluntate filii sui Bers÷¬
mondi pͥmogeniti ⁊ hedis dcãm sẽ¬
ditiẽm uolui̾t. laudau̾it. ꝯcess̾it.

Expanded text:
itario tenendam et possidendam ; et vir nobilis Theobaldus, miles, et dominus quondam Selincurtis, avunlincurtis, filius et heres dicte Heluisse, de assensu et voluntate filii sui Wermondi primogeniti et heredis, dictam venditionem voluerit, laudaverit, concess
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtus ẽ expͥssũ. ⁊ p̾dc̃s b̾aldꝰ dcam
uenditcẽm p̾dc̃is abb̾i ⁊ ꝯuentui fac̃¬
tã uolu̾it. laudaui̾t. ꝯcesserit. ⁊ aꝓp¬
bauit ⁊ se ⁊ heredes suos ac suctes¬
sores ad garãdizand̃ ĩppetuũ obli¬
gau̾it. hiis om̃ib ⁊ singłis p̾dcis
diligent᷑ auditis ⁊ inspectis: egohu¬
go p̾dcũs dñs de seluicort armig̃
⁊ dñs meidiatꝰ dce t̾re ob salut ⁊ re¬
mediũ aĩe mee patͥs mei ⁊ matͥs¬

Expanded text:
am venditionem predictis abbati et conventui factam voluerit, laudaverit, concesserit et approbaverit et se et heredes suos ac successores ad garandizandam imperpetuum obligaverit, hiis omnibus et singulis predictis diligenter auditis et inspectis, ego Hugo predictus, dominus de Selincort, armiger et dominus mediatus dicte terre, ob salutem et remedium anime mee, patris me
Abbreviated transcription (Latin):
reclamare pot̾am ĩ p̾dc̃is uenditiᷤᷤ
ego exp̾sse renũcio ad opꝰ eiꝰdẽ eitẽ¬
⁊ frm̃ ibidẽ deo seruientiũ. Pirut¬
aliũ ñ molestabo nͨ molestari ꝑcurabo.
Adiciens ⁊ in hoc expͥsse ⁊senciens.
qd̃ si dca eccła dap̃na uł aliqͣ intereẽ
inc̾reret. ego uł hẽdes mer omia
molestatõis uł garandizatõras
qͣntũ ad p̾ͥmissa rectłem uł resti¬
tuerẽ ꝯpentent̃. Ad hec tenenda
⁊ fi̾nit̃ obseruanda me ⁊ hedes
meos seu qͣlib successores meos obli¬
go p̾senti scͥpto. Renũcians expͥsse

Expanded text:
reclamare poteram in predictis venditis, ego expresse renuncio ad opus ejusdem em ibidem Deo servientium, promitalium non molestabo nec molestari procurabo, adiciens et in hoc expresse consentiens quod si dicta ecclesia dampna vel aliqua interesse incurreret, ego vel heredes mei omnia molestationis vel garandizationis quantum ad premissa redderem vel restituerem competenter, ad hec tenenda et firmiter observanda me et heredes meos seu quoslibet successores meos, obligo presenti scripto, renuntians expresse
Abbreviated transcription (Latin):
diuni uicecomicis de seluitꝰ. ⁊ heui¬
di arclis eiꝰ ux̃. Hiuc aũ uenditõi
ꝓut suꝑiꝰ expͥmit᷑ : Dñs andreas
de Camberon miles Duã Emme¬
linia eiꝰ ux̃. Baldiunꝰ uicecomes
de seluac᷑. hendiardis eiꝰ ux̃. ⁊ wer¬
diard̾. sirũ benignũ p̾buert̃ assẽ¬
sũ. ꝓmittentes ⁊ iurum̃tis ꝓpͥis
firmantes qd̃ ⁊ͣ huiꝰmõĩ uenditõem
assignam̃ti. Uictꝰ. ꝑtis t̾re. asfigna¬
m̃ti dotalicii. siue alia qͣcũq rõne
nicħ decet̾o reclamabũt. nͨ reclama¬

Expanded text:
ni vicecomitis de Selincort et Heudiardis ejus uxoris. Huic autem venditioni, prout superius exprimitur, dominus Andreas de Camberon, miles, domina Emmelina, ejus uxor, Balduinus vicecomes de Selincort, Heudiardis, ejus uxor, et Werdiardis, suum benignum prebuerunt assensum, promittentes et juramentis propriis firmantes quod contra hujusmodi venditionem assignamenti, victus, partis terre, assignamenti dotalicii sive alia quacumque ratione nichil de cetero reclamabunt nec reclama
Abbreviated transcription (Latin):
cem q̃ est in dicta uia hñs in se .x.
larcli de bosco Radulfi. ⁊ alia pochi¬
a t̾re sita est iuxͣ eãdem uiã a dextͣ
ꝑte ꝯtinens in se qnq iorũ t̾re et
nrãm q t̾ram Emmeline le plaq̃¬
mane de cissensu ⁊ uolũtate ux̃
mee Erembͣgis ⁊ oĩum ħedũ meoꝵ
uendidi ⁊ delib̾aui. Ecclłe sc̃i petri
de selincort sexdetĩ sext̃ bladi et
auene ꝑ mediũ supͣdictos nec nõ
⁊ seruiciũ qd̾ debebam dño meo de
Selinct: hec oĩa tenenda uite he¬
reditario. libe̾ qͥete. pacifice. ⁊ ĩ ppe

Expanded text:
cem que est in dicta via, habens in se x lardi de Bosco Radulfi, et alia pechia terre sita est juxta eamdem viam a dextra parte, continens in se quinque jornalia terre et nostram et terram Emmeline le Plaquemane, de assensu et voluntate uxoris mee Eremburgis et omnium heredum meorum, vendidi et deliberavi ecclesie Sancti Petri de Selincort sexdecim sextarios bladi et avene per medium supradictos nec non et servitium, quod debebam domino meo de Selincort, hec omnia tenenda jure hereditario, libere, quiete, pacifice et impe
Abbreviated transcription (Latin):
Seluicort. int̾ t̾ras p̾dc̃e eccłe abou¬
tantẽ ad uiam ad dextͥam qͣ ttͣ de hor¬
noy ap̃ droumaisnil. ⁊ uocat᷑ li foiis.
qm t̾ram ip̃i parentes mei simł cõ¬
morantes acqͥsiert̃. ⁊ de ista elemo¬
sina litt̾cis suas suis sigilł sigillataᷤᷤ
decł̾int ⁊ ꝯcess̾u̾ait eccłe memorate
suoꝵ. Ego Hugo p̾dictꝰ filiꝰ ⁊ h̃es

Expanded text:
boutantem ad viam ad dexteram qua itur de Hornoy apud Droumaisnil, et vocatur li Foiis, quam terram ipsi parentes mei simul commorantes acquisierunt et de ista elemosina litteras suas suis sigillis sigillatas dederint et concesserint ecclesie memorate suorum, Ego
Abbreviated transcription (Latin):
nimẽ litt̾as istas dcẽ eccłe fãidi
sigilli mei mummine roboratas.
Actũ anno dñi.mͦ.ccͦ. sexag̾ nono
mense Iulio. Ego hugo scutanꝰ dñs
de selincort istam uenditõnẽ stãm
a Ioh̾e de uilers hoĩe meo eccle scĩ
pet̾ de selicort ꝓut suꝑiꝰ ẽ exp̾ssũ
ad petitõnem ⁊ istantiã dã ioħ̾iᷤᷤ¬

Expanded text:
s istas dicte ecclesie tradidi sigilli mei munimine roboratas. Actum anno Domini Mº CCº sexagesimo nono, mense julio. Ego Hugo, scutarius, dominus de Selincort, istam venditionem factam a Johanne de Vilers, homine meo, ecclesie Sancti Petri de Selincort, prout superius est expressum, ad petitionem et instantiam dicti
Abbreviated transcription (Latin):
estituti Quitauert̃.. Eccle de
Selincort qͥcꝙͥ iuris habebant aũ
hr̃e pot̾ant in t̾ragio ꝙ in t̾ra
dcẽ eccłe q̃ uocat᷑ montegneules
m̃to firmans ꝙ huic qͥtatõni spõ¬
tanea sĩ coasta benignũ p̾bebat
suo sufficiens ⁊ sͥ gͣtũ receꝑat ex¬
cambiũ. Uidel t̾ragiũ duodetĩ
Iorñ t̾re site in t̾ricorio de mon¬
tegnueles. qmͣ Wilardꝰ fr̃ dcĩ. h.¬

Expanded text:
constituti quitaverunt ecclesie de Selincort quicquid juris habebant aut habere poterant in terragio quod in terra dicte ecclesie que vocatur Montegneules mento firmans quod huic quitationi spontanea, non coacta, benignum prebebat suo sufficiens et sibi gratum receperat excambium, videlicet terragium duodecim jornalium terre site in territorio de Montegnueles quam Wilardus frater
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ pet̾ de seluct᷑ ex alt̾a. a p̾dictis
uir selig̾ ħeclitarie possidenda. ꝓ
uno sextario bladi neq de mebiori
neq de perori. ⁊ ꝑ uno sextario aue¬
ne cĩmiañ ad festũ bĩ Remigii red¬
dendis. sine alia census uł tectlitꝰ
exactõne uł ꝯsuetudine. qmͣ t̾ram
de me ⁊ h̾eclib meis dcũs wilardͦ

Expanded text:
cti Petri de Selincort ex altera, a predictis viris religiosis hereditarie possidenda, per uno sextario bladi neque de meliori neque de pejori et pro uno sextario avene annuatim ad festum Beati Remigii reddendis, sine alia census vel redditus exactione vel consuetudine, quam terram de me et heredibus meis dictus Wilardus
Abbreviated transcription (Latin):
bate scĩ Iusti. Odone abłe sc̃i Mar¬
tini am̃b. hainfrido abłe de claro
fageto. Magtõ G̃anfrido. Bnardo
pore sc̃ĩ pecri de selincꝰ. Ing̾rãno
de hinerricort. Lisiardo eiꝰdẽ ecale
canonicis. Bata ꝑ manũ Rob̾ti
cancellarii.

Expanded text:
bate Sancti Justi, Odone abbate Sancti Martini ambianensis, Hainfrido abbate de Claro Fageto, magistro Gaufrido, Bernardo priore Sancti Petri de Selincuria, Ingeranno de Hermerricort, Lisiardo ejusdem ecclesie canonicis. Data per manum Roberti cancellarii.
Abbreviated transcription (Latin):
pet̾ de selincurte t̾ram nram ꝙͣ
habebamꝰ añ portam illiꝰ abbatie.
emelina ⁊ lib̾is suis iuste ad qͥsi¬
ta aliꝙͣ molestiam infr̾e. nos eũi
assensu p̾sentẽ paginiã sigillorũ

Expanded text:
Petri de Selincurte terram nostram quam habebamus ante portam illius abbatie, Emelina et liberis suis juste adquisita aliquam molestiam inferre, nos communi assensu presentem paginam sigillo
Abbreviated transcription (Latin):
cłe deuenert̃. Uel etiã q̃ in scͥptis
suttessorib ur̃is ꝑpetuo habenda
sui ⁊ duos sextarios puri frum̃ti
aid faciendas hostias. ⁊ sex qͣdriga¬
tas lignoꝵ ad eas coquendas. ⁊ tͤs
modios uini ad missas celebran¬
das. Ex dono scepħi feret qrͣtam
decimã ꝑtẽ t̾ritorii de aidĩtort. ⁊¬
duas masuras ⁊ duos ortos apd̃
waerlius. Ex dono sien̾ de mon¬
tanis unã minã frum̃ti. Ex dono
chome filii Guidonis t̾ragiũ cͥgic̃a
Ingerũ in t̾rio de p̾uires. Ex dono
Guermondi de grantsart totã t̾rã
suã de seluic̃. sub ãnuo censu octo
sextarioꝵ frum̃ti ⁊ totidẽ auene.
Ex dono hugonis de Brcecort miã
masurã ap̃ selunic. Ex dono hugo¬
nis de hñdicort unã masurã libe¬
ram in eadem uilla. Ex dono se
uoudi de u̾ton totã decimã feodi
ni de fontanis duos modios ula¬
di Qm̃surã hareneñ. ad molen¬
dinĩ de tilloi iuixͣ metegni acti¬
piendos. Hec gͥ singłis distuncta
capicłis sigilli nr̃i appositõne

Expanded text:
sie devenerunt vel etiam que in scriptis successoribus vestris perpetuo habenda sui et duos sextarios puri frumenti ad faciendas hostias et sex quadrigatas lignorum ad eas coquendas et tres modios vini ad missas celebrandas, ex dono Stephani Feret quartam decimam partem territorii de Aidincort et duas masuras et duos ortos apud Waerluis, ex dono Reneri de Montanis unam minam frumenti, ex dono Thome filii Guidonis terragium triginta jugerum in territorio de Buires, ex dono Guermundi de Grantsart totam terram suam de Selincuria sub annuo censu octo sextariorum frumenti et totidem avene, ex dono Hugonis de Broecort unam masuram apud Selincuriam, ex dono Hugonis de Hundicort unam masuram liberam in eadem villa, ex dono Senondi de Verton totam decimam feodi mi de Fontanis duos modios bladi ad mensuram Harenarum ad molendinum de Tilloi juxta Metegni accipiendos. Hec igitur singulis distincta capitulis sigilli nostri appositione
Abbreviated transcription (Latin):
Ego . B. dc̃s uicetomes de selĩcort
Notũ facio ꝙ wilardꝰ as moutons
tradicdit ad modiatõnem assensu
⁊ uolũtate agnetis sue ux̃. ⁊ heclũ
eiꝰtẽ uxoris uiris Relig̾. abb̾i ⁊ cõ¬
uẽtiu stĩ pet̾ de selicort circit̾ qͣtͣuor
lorñ t̾re site in t̾ritorio de rosco Ra¬
dulfi. iuixͣ uiã ꝑ qͣm itͣ de seluicort
ap̃ albemalle ex una ꝑte. ⁊ uixͣ t̾m̃¬

Expanded text:
 dictus vicecomes de Selincort, notum facio quod Wilardus as Moutons tradidit ad modiationem, assensu et voluntate Agnetis sue uxoris et heredum ejusdem uxoris viris religiosis abbati et conventui Sancti Petri de Selincort circiter quatuor jornalia terre site in territorio de Bosco Radulfi, juxta viam per quam itur de Selincort apud Albemalle ex una parte et juxt
Abbreviated transcription (Latin):
Iinior filiꝰ Galteri semoris
Nctũ facio p̾sentib ⁊ post̾is
tenebat ⁊ tenuerat atp̃e Hu¬
gonis atta mei de ꝓp̾a hedi¬
tate uł de feodo totũ ꝯcessi. In¬
suꝑ totã t̾rã qm pꝰsidet ĩ t̾ritori¬
o de sus lues ⁊ de audeimulete.
de qͣ int̾ me ⁊ fr̃s p̾dc̃e eccłe q̃re
re bĩ petri posui. Et ut hoc fluꝰ
teneat᷑ ꝓpͥa manu affidaui. et
sente Guidone abłe ⁊ ꝯuentu.
Anno u̾bi uncarnati.Mͦ.cͦ. No¬
nagesimo. uͦ. Testib istis. Guillo
fr̃e p̾dicti Galc̾i. Symone de u¬
rignes. Obin. Baldiuno. Ber¬
nardo pistorib. ⁊ aliis multis.

Expanded text:
filius Galteri senioris, notum facio presentibus et posteris tenebat et tenuerat a tempore Hugonis attavi mei de propria hereditate vel de feodo totum concessi. Insuper totam terram quam possidet in territorio de Rislues et de Andeinvilete de qua inter me re beati Petri posui, et ut hoc firmius teneatur propria manu affidavi et ssente Guidone abbate et conventu, anno Verbi incarnati mº cº nonagesimo vº, testibus istis : Guillelmo fratre predicti Galteri, Symone de Verrignes, Obin, Balduino, Bernardo, pistoribus et aliis multis.
Abbreviated transcription (Latin):
osi.. Abbas ⁊ conuent᷑ eccl̃e scĩ
petͥ de seliicart pet̾ent a me ⁊ ab
h̾edib meis sex sextarios frumẽti
ex una ꝑte capiendos. singłis ãnis
ĩ gnͣgia mea de selincort. ⁊ tͤs modi¬
os uini ad missas in eadẽ eccłã cele¬
bͣndas. ⁊ duos sextarios frum̃ti ex
alt̾a ꝑte ad hostias faciendas ⁊ sex
qͣdrigatas lignoꝵ ad p̾clcãs hostia ᷤ
coquendas. ꝓut ꝯtinebat᷑ in litt̾is.
uinii. ⁊ lignoꝵ. eisdẽ retognosc̾em
en dem nolebam solue ñ ietop¬
mee. ⁊ hedũ meoꝵ ad remouẽ¬
dam ⁊ telendã oĩo calũpniã. in
extambiũ p̾dc̃oꝵ. frũti. uini.¬

Expanded text:
osi abbas et conventus ecclesie Sancti Petri de Selincort peterent a me et ab heredibus meis sex sextarios frumenti ex una parte capiendos singulis annis in grangia mea de Selincort et tres modios vini ad missas in eadem ecclesia celebrandas et duos sextarios frumenti ex altera parte ad hostias faciendas et sex quadrigatas lignorum ad predictas hostias coquendas, prout continebatur in litteris vini et lignorum eisdem recognoscerem eisdem nolebam solvere, non recogmee et heredum meorum, ad removendam et delendam omnino calumpniam in excambium predictorum frumenti vini
Abbreviated transcription (French):
isia ciemer uixͣ uiã q̃ ducit de se¬
linc̾t ap̃d̾ ħmenricort. q̃ pechiaoᷤ¬
re uocat᷑ li naus des kaisnes q̃ It
⁊ pacifice ⁊ ħeditarie. possidendã.
mea nicħ pot̾it reclamaro. ⁊ sali¬

Expanded text:
Bus Tiemer, juxta viam que ducit de Selincort apud Hermenricort, que pechia terre vocatur li Vaus des Kaisnes, quiete et pacifice et hereditarie possidendum mea, nichil poterit reclamare, et si ali
Abbreviated transcription (Latin):
te possiclerent. qͦadusq t̾ra ad il¬
los rediret. qd̾ ut Ratũ ⁊ firmũ
in posteris hẽatur. p̾sentẽ pagi¬
nam in testimoniũ sigilli mei ĩ¬
pressione nruniui. Actĩ annos
se Maii.

Expanded text:
ce possiderent quoad usque terra ad illos rediret. Quod ut ratum et firmum in posteris habeatur, presentem paginam in testimonium sigilli mei impressione munivi. Actum anno se maii.
Abbreviated transcription (Latin):
ta ĩ t̾ritorio de bosco ẜadulphi. iuxͣ
uiã ꝑ qm ttͣ de hornoỹ ap̃ drou¬
sglerio blãdi n de meliorin
de peĩori. ⁊ ꝓ uno sextatio auene
ãnatĩ ia festo bĩ fienigii ꝑsol¬
uiendis. sine alia censtis uł recłlitꝰ¬

Expanded text:
ta in territorio de Bosco Radulfi juxta viam per quam itur de Hornoy apud Drousextario bladi neque de meliori neque de pejori, et pro uno sextario avene annuatim in festo Beati Remigii persolvendis sine alia census
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃s ep̃s. cdilt̾ĩs in xp̃o filiis. Flo¬
rentio abb̃i. ⁊ frĩb sc̃i petͥ de selin¬
curte et̾nam ĩ dño salm̾. Pia
posaelaunenã desideria q̃ de Ec¬
ligiosa sollicitũdine ꝓdeunt. et a

Expanded text:
copus dilectis in XPo filiis Florentio abbati et fratribus Santi Petri de Selincurte eternam in Domino salutem. Pia postulantium desideria que de religiosa sollicitudine prodeunt et a
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ t̾ris ip̃iꝰ eccłe ⁊ in aliis tͥris apud
tenchereu maisnil ꝙ in t̾ritorio dcẽ
uille. Huic aũ datõni ⁊ ꝯcessioi
Balduinꝰ uicetomes de seluicort
de qͦ p̾dc̃a ĩ ela̾m data ⁊ collata

Expanded text:
in terris ipsius ecclesie et in aliis terris apud Tenchereumaisnil et in territorio dicte ville. Huic autem donationi et concessioni Balduinus vicecomes de Selincort, de quo predicta in elemosinam data et collata
Abbreviated transcription (Latin):
les ⁊ Emelina ux̃ mea ⁊ h̾edes
mei ꝗͣ om̃s qͥ Iuri ⁊ legi stare uo¬
liu̾nt tenem᷑ garandire. Et ut ħ
katũ ⁊ stabile ꝑmaneat: dictis
albi ⁊ Conuẽtu p̾sentes litc̾as tͣ¬
didimꝰ sigilloꝵ nr̃oꝵ munimine

Expanded text:
les et Emelina uxor mea et heredes mei contra omnes qui juri et legi stare voluerint tenemur garandire ; et ut hoc ratum et stabile permaneat, dictis abbati et conventui presentes litteras tradidimus sigillorum nostrorum munimine
Abbreviated transcription (Latin):
reꝯmendatõem ubiꝯq fuit pot̾imꝰ
reclamare. Et ut hoc siatũ ⁊ fir¬
tiu scĩ pet̾ de selincort p̾sences lit¬
t̾as tͣcͣlidi sigilli mei muntimine
roboratas. Actũ anno u̾bi ĩcarnati

Expanded text:
recommendationem ubicumque fuerit poterimus reclamare. Et ut hoc ratum et firtui Sancti Petri de Selincort presentes litteras tradidi sigilli mei munimine roboratas. Actum anno Verbi incarnati
Abbreviated transcription (Latin):
lincors Concedentib ħedib me¬
is. seadulpho. wilło. thoma. Iołe.
⁊ aliis qͥra clicta t̾ra de seluct
aliqͥ de Iute ꝑ tẽporis spatiũ tãꝙͣ
hedes poterc̃ reclamare. ꝯcessi pro
cĩe mee q⁊ ancetessoꝵ meoꝵ salu¬
te ⁊ cꝓp̃baui excãbiũ scm̃ inter
eccłam scĩ pecri de seluicort. ⁊ hu¬
gonẽ dcm̃ de costenchuel hoĩem
meũ uauasorẽ de War luis qͥ to¬
tũ feodũ fusĩ de montenoles de me
tenet. suꝑ qͥb cdã t̾ris de fayel que
.h. ãnuatim qͣttariũ t̾ragii ac¬
cipiebat. ⁊ dicta eccła ꝑ cotũ
feodũ dcĩ hugonis quẽ de me
tenet tres ꝑtes t̾ragii singłisqu¬
les qmͣ de me tenec anuatĩ. ũ
t̾ragiũ recipiet. ⁊ dc̃s.h. six ĩ¬

Expanded text:
lincort, concedentibus heredibus meis Radulpho, Willelmo, Thoma, Johanne et aliis qui in dicta terra de Selincort aliquid de jure per temporis spatium tanquam heredes pntecessorum meorum salute, et approbavi excambium factum inter ecclesiam Sancti Petri de Selincort et Hugonem dictum de Costenchuel, hominem meum, vavassorem de Warluis, qui totum feodum suum de Montenoles de me tenet super quibusdam terris de Fayel que Hugo annuatim quartarium terragii accipiebat, et dicta ecclesia per totum feodum dicti Hugonis, quem de me tenet, tres partes terragii singulis ales quam de me tenet, annuatim totum terragium recipiet, et dictus Hugo simi
Abbreviated transcription (Latin):
qui Iuri ⁊ legi stare uolu̾int doẽ
eccłe dcm extãbiũ tenem᷑ Wa¬
randire. In cꝰ kei memoriam
litt̾as meas tradidi dc̃e eccłe
sigilli mei munimine Robora¬
tas. Actũ anno u̾b ĩcarnati. mͦ
.itͦ .xͦl .uii. Mense Martii. fiy

Expanded text:
qui juri et legi stare voluerint dicte ecclesie dictum excambium tenemur warandire. In cujus rei memoriam, litteras meas tradidi dicte ecclesie, sigilli mei munimine roboratas. Actum anno Verbi incarnati mº ccº xlº viiº, mense martii, feria
Abbreviated transcription (Latin):
lide diss mea de selincort. singłis
Montenueles qͣrtariũ t̾ragii habe¬
rem. Nos utͥusq ꝑtis assensu. ꝯce¬
dencib hedib meis firmino uidel
⁊ oĩb aliis. ⁊ aelide yxore mã. et de
ꝯsilio ⁊ uolũtate dce aelidis dRIe
mee de selincort. ⁊ Radulphi a¬
lnĩ sui ⁊ alioꝵ hedũ suoꝵ de dc̃is
t̾ragiis extambiũ fecimꝰ. Tali mͦ ꝙ¬
fr̃s dcĩ monasterii de selinc̾t ꝑ to¬
tã t̾ram suã de montenueles que
spectat ad curtẽ suã de fapel totũ
t̾ragiũ amodo possidebũt. Et ego et
hedes mei siłr in tota t̾ra mea de
Montenueles qmͣ teneo ĩ feodo ut
dcm̃ est. singłis ãnis totũ t̾ragiũ
recipiemꝰ. Et si forte aliqͥs dcõs fr̃s

Expanded text:
is Montenueles, quartarium terragii haberem, nos utriusque partis assensu, concedentibus heredibus meis, Firmino videlicet et omnibus aliis, et Aelide uxore mea, et de consilio et voluntate dicte Aelidis, domine mee de Selincort, et Radulphi filii sui, et aliorum heredum suorum, de dictis terragiis excambium fecimus, tali mres dicti monasterii de Selincort, per totam terram suam de Montenueles que spectat ad curtem suam de Fayel, totum terragium amodo possidebunt, et ego et heredes mei similiter, in tota terra mea de Montenueles, quam teneo in feodo ut dictum est, singulis annis totum terragium recipiemus. Et si forte aliquis d
Abbreviated transcription (Latin):
dio aĩe mee ⁊ antetessoꝵ meoꝵ. et
ꝓ aĩa symonis subaut. ex nũt. ⁊
deinceps ĩ ꝑpecuũ tenendoᷤ. Reliqͦs
u̾o sex saseus eidem eccłe ĩ testamẽ¬
tum ꝯcessi ⁊ dedi post decessũ meũ
possidendos. Qua ite sit mã ⁊ ii¬
⁊cussũ ꝑmaneat donatõnen ĩstam̃
corã officialib dñi theob̾. ambraneñ
archid̃. recognoui. ⁊ sigilli mei appẽ¬
sione ⁊firmaiti. Astũ aimo grẽ. Mͦ

Expanded text:
ntecessorum meorum, et pro anima Symonis Ribaut, ex nunc et deinceps in perpetuum tenendos, reliquos vero sex raseus eidem ecclesie in testamentum concessi et dedi post decessum meum possidendos. Quod ut firmum et inconcussum permaneat, donationem istam coram officialibus domini Theobaldi ambianensis archidiaconi recognovi, et sigilli mei appension
Abbreviated transcription (Latin):
ex ꝑte nr̃a sp̃alit̾ destint Re¬
cornonisset se ĩꝑpetua Walldisse
femigii ꝑcipiebat ut dicebas. in
ne. Nou̾itis qd̾ Dña Aelidis ixor
Retognoscens ⁊ uimm̃to firmanᷤ
ꝙ ꝓ dotalicio qd̾ in dc̃is ulado et
auena uenditis dicebat se hr̃e s̃

Expanded text:
recognovisset se imperpetuum vendidisse Remigii percipiebat ut dicebat, in ne, noveritis quod domina Aelidis, uxor recognoscens et juramento firmans, quod pro dotalitio quod in dictis blado et avena vendit
Abbreviated transcription (Latin):
Go Hugo tyrellꝰ miles
dñs prceii: Omib p̾sentes lict̃
in spestarꝰ notũ beri uolo. Ecad̃d¬
dñs theobaldus miles bñs de selin¬
curte homo m̃s t̾ram sitã ante
portam sc̃i petͥ de seluc̾ce qͣm de
me tenebat de assensu meo ⁊ uo¬
lũtate mea. nͨ non ⁊ dilecte matͥs
mee. ĩ parte ĩ ełam dcẽ domiu.
de selunc̾te ꝯtulit ⁊ ĩ ꝑte uendidit.
Et ne aliqͥs huic uenditõni uel
donatõni ꝯtra ur p̾sumat. tam
ego qm m̃r mea ad p̾dc̃i. th. mi¬
litis instantiã. p̾sentẽ paginã sigil¬
lis nr̃is fecimꝰ soborari. Actũ anno

Expanded text:
go Hugo Tyrellus miles, dominus Piceii, omnibus presentes litteras inspecturis notum fieri volo quod dominus Theobaldus miles, dominus de Selincurte, homo meus, terram sitam ante portam Sancti Petri de Selincurte quam de me tenebat de assensu meo et voluntate mea necnon et dilecte matris mee, in parte in elemosinam dicte domui de Selincurte contulit, et in parte vendidit ; et ne aliquis huic venditioni vel donationi contra ire presumat, tam ego quam mater mea ad predicti Theobaldi militis instantiam presentem paginam sigillis nostris fecimus roborari. Actum anno
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Niu̾sis ad qͦs pͥsentes litt̾e ꝑue¬
n̾int Ego petrus de Metegni
miles notũ facio qd̾ ego ⁊ hedes mei
debentꝰ de legato prĩs ⁊ mr̃is mee
Uiginti qͥaq solid̃ parisiensiũ eccẽ
bĩ pet̾ de selinc̾te: eidẽ eccẽ ãnuatĩ

Expanded text:
niversis ad quos presentes littere pervenerint, Ego, Petrus de Metegni, miles, notum facio quod ego et heredes mei debemus, de legato patris et matris mee, viginti quinque solidos parisiensium ecclesie Beati Petri de Selincurte, eid
Abbreviated transcription (Latin):
Hniu̾sitati urẽ notũ facimꝰ. qd̾ ad peti¬
tõnem hugonis Castellani de moilienᷤ
donatõnẽ qͣm idẽ hugo fecit eccłe
scĩ pet̾ de seliicort. scilic duos sasenꝰ
meclietate frum̃ti ⁊ medietate ane¬
ne ex mĩc ⁊ deinceps teneudos. et
post decessum estlem sex alios ĩppetuũ
habendos. qd̾ diaa eccła eid̾ lebebat.
ĩgnͣgia sua de saiel. ⁊ qm idẽ hugo
corã nob̾ reagnonut. Sigisli nĩ cppẽ¬

Expanded text:
Universitati vestre notum facimus quod ad petitionem Hugonis, castellani de Moiliens, donationem quam idem Hugo fecit ecclesie Sancti Petri de Selincort, scilicet duos raseus, medietate frumenti et medietate avene, ex nunc et deinceps tenendos, et post decessum ejusdem, sex alios in perpetuum habendos, quod dicta ecclesia eidem debebat in grangia sua de Faiel, et quam idem Hugo coram nob
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ dñs petrꝰ de menteigniaco mileᷤᷤ
siecognonit corã nob̾ se cepisse ad mo¬
diatõnem ĩꝑpetuũ. A uir̾ Relig᷑.
abb̃̾i ⁊ ꝯuentui de selinc᷑te portõ¬
diot᷑ ĩ molendino de menteigni.
qd uocat᷑ molendinũ de tilluel.
ꝑ octo sextariis bladi ad msuram
anno in natłi dñi ꝑsoluendis. In cꝰ
rei testimĩ p̾sentes litt̾as ꝯfici fecimꝰ¬

Expanded text:
quod dominus Petrus de Menteigniaco, miles, recognovit coram nobis, se cepisse ad modiationem imperpetuum, a viris religiosis abbati et conventui de Selincurte portiodicuntur in molendino de Menteigni, quod vocatur molendinum de Tilluel, pro octo sextariis bladi ad mensuram anno in Natali Domini persolvendis. In cujus rei testimonium presentes litt
Abbreviated transcription (Latin):
tessoꝵ ⁊ hominũ meoꝵ. Hec aũ¬
oiã ꝯcessimꝰ ego et ada uxor mea
⁊ drogo filiꝰ m̃s. ⁊ ut pͥsens scͥptũ
stabile sit ⁊ firmũ. sigilli mei
munimine Roboraui. Huiꝰ Rei
testes sũt. B̾ narclꝰ tuctẽꝑis pͥor.
Hugo de Gisencort. Guermondꝰ
sadulpħꝰ de polam uile. B̾naraiꝰ
fuliꝰ frãchelini. anseis de łeluato
Sausualo carpentariꝰ. Rog̾us Ra¬
bellꝰ. Guido filiꝰ henriti carpen¬
tarii.

Expanded text:
cessorum et hominum meorum. Hec omcessorum et hominum meorum. Hec omnia concessimus ego et Ada uxor mea et Drogo filius meus, et ut presens scriptum stabile sit et firmum sigilli mei munimine roboravi. Hujus rei testes sunt : Bernardus, tunc temporis prior, Hugo de Gisencort, Guermondus Radulphus de Polainvile Bernardus filius Franchelini, Anseis de Belvaco, Sausvalo Carpentarius, Rogerus Rabellus, Guido filius Henrici Carpentarii.
Abbreviated transcription (Latin):
eccłẽ dediss. ⁊ seleuatõnẽ feo¬
di ex qͦ p̾dicti nũmi bolon̾ exe
tint. tm̃ mͦ homi niagiũ eoꝵ
qͥ p̾ᷤ ictoꝵ nũmoꝵ censũ de¬
bent ĩ m anu mea ixtinens.
⁊ eos sic̾ hoĩes meos guarandi¬
re debens. Pret̾ea eisdẽ frĩb
ꝯcesli t̾rian ꝙͣ wermond̾ de
Granlars ecle pͥnorate luban¬
tiuo censu octo sextarioꝵ frum̃¬
ti ⁊ totidem auene heditarie de¬
dit possidendam. Et notandũ
ꝙ si forte int̾ me ⁊ wermũdũ
uł int̾ hedem meũ ⁊ ħedem suũ
q̃ rela orta fui̾t p̾dc̃a t̾ra ĩ pace re¬
manente: censũ tm̃mͦ saisire pote¬
rimꝰ. ita tñ qd̾ ante festũ scĩ femi¬
gi notũ fi̾ deb fr̃ib. Eis etiã ꝯces¬
si unã masurã ap̃ seluit᷑t ꝙͣ hu¬
go de Broecort ꝓ adam filio suo
eis dedit. Insuꝑ eidẽ eidẽ eccłe cõ¬
cessi. qͥcqͥd ex feodo meo ht̃ ⁊ possid
tã ex dono meo qmͣ ex donis ante¬

Expanded text:
ecclesie dedisset, et relevationem feoecclesie dedisset, et relevationem feodi, ex quo predicti nummi bolonetantummodo hominiagium eorum qui predictorum nummorum censum debent in manu mea retinens et eos sicut homines meos guarandire debens. Preterea eisdem fratribus concessi terram quam Wermondus de Gransart ecclesie prenominate, sub annuo censu octo sextariorum frumenti et totidem avene hereditarie dedit possidendam ; et notandum quod si forte inter me et Wermundum, vel inter heredem meum et heredem suum, querela orta fuerit, predicta terra in pace remanente, censum tantummodo saisire poterimus, ita tamen quod ante festum Sancti Remigii notum fieri debet fratribus ; eis etiam concessi unam masuram apud Selincurt quam Hugo de Broecort pro Adam filio suo eis dedit. Insuper eidem ecclesie concessi quicquid ex feodo meo habet et possidet, tam ex dono meo quam ex donis ante