comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
CUUS. PRETEREA¬
dimidius est priore parte patens¬
usq ad umbilicum. Aratũs dicit superge¬
niculatorem situm: et ino̾e astris illa tum
eo ꝙ a celsitudine helyconis monts percus¬
so pede dextro aquam prroduxit: quem
liquorem hippocrenem clicunt. Quida
pro eo ꝙ Iouis eo usus fuerit. Non nulli
uero pegasum mutant. qui ad astra pro
bellorofontis interitui euolauerit. Euri¬
pides dicit q menalippem chironis filiã
in pelio mente. Et oduma patre compre¬
stellas in facie claras oduas. In capite claram unã
In singulis aurib singulas claras. In macilla
unam. In ala proxima capiti claram unam.
In humero ale dextrae unam. In meodia ala.i
In ectremis pennis unam. In armo unam. In¬
Inumilico claram unam. In singulis genib¬
singulas. Fiunt omnes .xUiii.

Expanded text:
uus praetereadimidius est priore parte parens ad umbilicum. Aratus dicit super geniculatorem situm et in astris illatum, eo quod a celsitudine Heliconis montis percusso pede dextro aquam produxerit, quem liquorem Hippocrenem dicunt; quidam pro eo quod Iovis eo usus fuerit; nonnulli vero Pegasum putantes, qui ad astra post Bellorofontis interitum evolaverit. Euripides dicit Melanippen, Chironis filiam,ob pudorem Pelio monte. Et cum a patre comprestellas in facie claras II, in capite claram I, in singulis auribus singulas claras, in maxilla I, in ala proxima capiti unam claram, in humero alae dextrae proximo unam, in media ala unam, in extremis pennis unam, in armo I,in umbilico claram I, in singulis genibus
Abbreviated transcription (Latin):
uor ꝗͣ percussus aer: uidetur conuenienter
dixisse auctoritatem quae rei prestat plenas
loue uias referens: & omnes hominum cõuẽ¬
tus. Nihil eorum quae in terra sunt sine
aere est: ratione etiam cuius omnes usum
desideramus. Nam cuncti mortales ostẽdũt
usum suspirio: et cum uiumus aere inclige¬
mus. At quod ait Dextra monstrat ad augu¬
ria pertinet auium. Propter quod & stoici
louem esse affirmant:qui per materiam
manat spiritus. & similis est nostrae animae
Tenodotus autem etholus & diodorus aiũt
nec ad fabulosi louis sufficere eius modi opinio¬
nem. Esse enim talem causam louis: et conue¬
nire omnes uias eo confertas quas tanꝗͣ loco
eius describit. Dicendo autem etiam genus ostẽ
dit animae immortalitatem: Bene propterea
ꝙ lenẽ ait. Nouerat .ni. uirtuti aliquios emulũ
futuꝵ. Deo igitur aduersus delicata lenem eẽ ẽ
quoniam omnium in totis bonoꝵ causis. et ra¬
tionabiliter omnium parens affirmatur. et

Expanded text:
uox quam percussus aer, uidetur conuenienter dixisse, auctoritatemque rei praestat ‘plenas Ioue uias’ referens et ‘omnis hominum conuentus’. Nihil eorum, quae in terra sint, sine aere est. Ratione etiam ‘omnes Iouis usum desideramus’. Nam cuncti mortales ostendunt usum suspirio, sed per quem uiuimus aere indigent. At quod ait ‘dextra monstrat’ ad auguria pertinet auium. Propter quod et Stoici Iouem esse adfirmant, qui per materiam manat spiritus. Et similis nostra anima. Zenodotus autem Aetolus et Diodorus aiunt nec fabuloso Ioui sufficere eius modi opinionem. Esse enim talem causam Iouem et conuenire ‘omnes uias eo confertas’, quas tamquam loco eius describit. Dicendo autem ‘nos etiam genus eius’ ostendit animae inmortalitatem. Bene praeterea quod ‘lenem’ ait, nouerat enim uirtuti aliquid aemulum futurum, ‘deum’ igitur aduersus delicta ‘lenem’. Sed quoniam omnium in totum bonorum causa est, rationabiliter et omnium parens adfirmatur et
Abbreviated transcription (Latin):
Nic iouis altrices helice cynosuraq fulgent
Dat grais helicae cursus maioribus astris.
Phenicas cynosura regit: ses candida tota
Et liquido splensore helicae nitet haud priꝰ ulla
Cum sol occeano fulgentia condidit ora
Stella micat coelo: septem qua cresia flammis
Certior est cynosura tamen sulcantib aequor
Quippebreuis totam fido se cardine uertit
Sidoniamq ratem nunꝗͣ spectata fefellit

Expanded text:
Hinc Jovis altrices Helices Cynosuraque fulgent. Dat Graiis Helice cursus majoribus astris, Phoenicas Cynosura regit; sed candida tota Et liquido splendore Helice nitet; haud prius ulla, Cum sol Oceano fulgentia condidit ora, Stella micat coelo septem quam Cresia flammis, Certior est Cynosura tamen sulcantibus aequor, Quippe brevis totam fido se cardine vertit Sidoniamque ratem nunquam spectata fallit
Abbreviated transcription (Latin):
cepit: & non a musis.ut homero conueni¬
ens magis hoc existimauit principium phoe¬
nomenis uti Iouem inuocaret:quoniam ip̃oꝵ
carminum est origo iuppiter. Non solus ita
cepisse uidetur aratus: sed & crates comicus:
a uesta incipiens: & profari carmina sophron
in mymo qui nuntius inscribitur Auesta in¬
cipiens omnes inuneant iouem omnium pͥn¬
cipem. Et quaeritur euius Iouis meminerit.
Utrum ne fabulosi:an naturalis. Et philosophi
quidem plurimi naturalis aiunt eum louis
meminisse: Sed Crates ait. Iouem dictum coe¬
lum: inuocatum uero merito : quia in aere:
uem in aliqua parte coelum

Expanded text:
et non a Musis ut Homerus? Conueniens magis hoc existimauit principium phaenomenis, uti Iouem inuoearet, quoniam et ipsarum Camenarum est origo Iupiter. Non solus autem ita coepisse uidetur Aratus, sed et Crates comicus a Vesta incipiens et profari carmina et Sophron in mimo qui nuntius inscribitur a Vesta incipiens 'Omnes inuoco, Iouem omnium principem.' Et quaeritur cuius Iouis meminerit utrumne fabulosi an naturalis. Et philosophi quidem plurimi naturalis aiunt eum Iouis meminisse. Socrates autem Iouem dictum caelum, inuocatum uero merito aerem et aetherein aliqua parte caelum
Abbreviated transcription (Latin):
fumus medebitur. Hic e paleis contra nebu¬
las est auxiliator. ubi nebulae nocent.Quida
tres cancros uiuos cremari iubent: ut carbuncu¬
lus non noceat. Alii siluestrem carnem leni¬
ter uri ut a uento: per totam uineam fumus
dispargatur Uarro autor est: quia si phidiculae
occasui: quod est initium autumni una picca
consecra̾tur inter uites minus noceant tempe¬
states. Archibi us ad Anthiocum sẏriae regẽ
scripsit. Si sectili nouo obruatur rubeta rana
in media segete non esse noocias tempestates

Expanded text:
fumus medebitur. Hic e paleis et contra nebufumus medebitur. Hic e paleis et contra nebulas auxiliatur, ubi nebulae nocent. Quidam tres cancros vivos cremari iubent in arbustis, ut carbunculus non noceat. Alii siluri carnem leniter uri a vento, ut per totam vineam fumus dispergatur. Varro auctor est, si fidiculae occasu, quod est initium autumni, uva picta consecretur inter vites, minus nocere tempestates. Archibius ad Antiochum Syriae regem scripsit, si fictili novo obruatur rubeta rana in media segete, non esse noxias tempestates
Abbreviated transcription (Latin):
uare cuiusq constabunt: Altera utru
quidem fere in causa hoc est: reliqua obser
naturae succurrit. lamprimum hanc in¬
iuriam omnib annis accidere non polle
propter statutos siderum cursus. nec nisi paucis
noctib anni: idq quando futuꝵ. sit facile nosci¬
tur: ac ne per omnes menses teneretur earum
lege diuisum aestate interlunia prȩter ꝗͣ h duo
secura esse hieme plenilunia: ut nec aestiuis breuissim
noctib metui dieb non iodem ualere: preterea
tam facile intelligi. ut formica minimum aĩal¬
interlunio quiescat: plenilunio operetur:et ẽt
ip̃o die non apparere: & donec occidant hedi¬
uel orion non prodire usq ad diem solstitii. Neu¬
trum uero lunae statum noccium esse: nec nocti¬
bus quidem nisi serenis: & omnib uere quiescen¬
tib: quoniam neq in nube: neq in flatu cadũt¬
rores. Sic quoq non sine remedio sarmenta:
aut plateaꝵ aceruos: et euulsas herbas fruticesq
per uineas/ camposq cum timebis incendito: et¬

Expanded text:
e cuiusque constabunt. Alterutrum quidem fore in causa, hoc eri benignitatem naturae succurrit, iam primum hanc iniuriam omnibus annis accidere non posse propter statos siderum cursus nec nisi paucis noctibus anni idque quando sit futurum facile nosci ac ne per omnes menses timeretur, earum lege divisum aestate interlunia praeterquam biduo secura esse, hieme plenilunia, nec nisi aestivis brevissimisque noctibus metui, diebus non idem valere. Praeterea tam facile intelligi, ut formica minimum ainterlunio quiescat, plenilunio operetur etiam ipso die non apparere et donec occidat, e diverso chlorionem prodire ipso die solstitii; neutrum vero lunae statum noxium esse, ne noctibus quidem nisi serenis et omni aura quiescente, quoniam neque in nube neque in flatu cadurores, sic quoque non sine remedio. Sarmenta aut palearum acervos et evulsas herbas fruticesque per vineas camposque, cum timebis, incendito,
Abbreviated transcription (Latin):
Haec habet stellas in capite.UII. non claras: in
utraq aure duas. In armo unam. In pectore
claram unam. In pede priori unam. In extrema
coda claram unam. In foemore posteriore luas
In pecde extremo posteriori duas: in cauda tres¬

Expanded text:
haec habet stellas in capite septem non claras, in utraque aure duas, in armo unam, in pectore claram unam, in pede priore unam, in extrema coxa claram unam, in femine posteriori duas, in pede extremo duas, in caude tres
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudinis ortorum custodem in somnẽ
stitutus: Hercules cum ad mala aurea profectus
fuisset ut refert Paunasis heracleas fertur peremis¬
se: et ioscirco inter astra a soue hunc laborem me¬
moria dignum honorasse. & utrosq siderib intu¬
lisse: ita ut incertamine fuere eorum habitus ser¬
pentis capite iam desecto. Qui ideo in genu stãs
manib sursum extensis dextro pecse contra dra¬
conem porrecto pingitur: ut certaminis labor si¬
gnificetur. Ideo pellem Leonis in sinistra manu
habere fingitur: ut insigne uirtutis monstret᷑
quia leonem iermis interfecisse naͣrat. Habet
autem stellas. Incapite unam In singulis hume¬
ris singulas splendidas. In sinistro cubito unam

Expanded text:
magnitudinis hortorum custos insomnisque stitutus. Hercules eum, cum ad mala aurea profectus esset, ut refert Panuasis Heracleas, fertur peremisse et idcirco inter astra Iovis hunc laborem memoriae dignum honoravit et utrosque sideribus intulit ita ut in certamine fuere eorum habitus, serpentis capud iam defectum. Qui ideo in genu stans manibus sursum extensis, dextro pede contra draconem porrecto pingitur, ut certaminis labore significetur. Ideo pellem leonis in sinistra manu habere fingitur, ut insignis virtute monstretur, quia leonem inermis interfecisse narratur. Habet autem stellas in capite I, in singulis humeris singulas splendidas, in sinistro cubi
Abbreviated transcription (Latin):
museo dedecunt louemq rogauerunt: ut
eius memoriam astris inferret. Habet aute
stellas in utrisq tectinib singulas. In cacu¬
mine cordaꝵ singulas. In utrisq humeris
singulas. In fundo unam. In modulo una
In timpano clarara atq candidam unam.
Sunt omnes .UIIII.

Expanded text:
Musaeo dederunt Iovemque rogaverunt, ut Musaeo dederunt Iovemque rogaverunt, ut eius memoriam astris inferret. Habet autem stellas in utrisque pectinibus singulas, in cacumine cordarum singulas, in utrisque humeris singulas, in fundo I, in modulo I, in tympano claram atque candidam I. Sunt omnes VIIII.
Abbreviated transcription (Latin):
RA INTER. ASTRA
collocatam dicunt propter honorẽ
Mercurii qui eam condidit ex testudĩs
similitudine de apollinis boum corni¬
qui intencuit cordas UII.athlantidiun¬
numoro Regredente igitur Niload suos mea¬
tus inter eetera animalia relicta ctiam testudo
est. Quae cum putrosacta esset: et nerui eius
eytensi int̾a corium ramansissẽt percussa a
mercurio senitum dedit. In euiũs similitudi¬
nem mercurius yramfecit. quam postea a pol¬
lini datama. alii orpheo dicint. eoq esset un
ex musis: idest calliore silius fecit autem cor¬
das nouem iuxta numerum musaꝵ. Tantȩ
nanq dicitur aũ ceuinis in moniuando fuille
ut arbares sana bestias. atq inferos commno¬
ueret ob coniugis Euridicis desiderium
ad inferos aeioendens. qui cum apollinem
maximum deoꝵ honotaret. liberum aute
patrem a quo erat gsorifieatil minimeglo¬
rificaret sedens in pangeo monte . & ecpectas
discerperent. Collectisq membris eius sepel¬
lierunt eum in lesbiis montib. Eiui lytam

Expanded text:
 inter astra collocatam dicunt propter honorem Mercurii, qui eam condidit ex testudinis similitudine et de Apollinis boum cornibus intenditque cordis septem Athlantidnumero. Regrediente namque Nilo ad suos meatus inter cetera animalia relicta etiam testudo est, que cum putrefacta fuisset, et nervi eius extensi inter corium remansissent, percussa a Mercurio sonitum dedit, in cuius similitudinem Mercurius lyram fecit. Quam postea Apollini datam, alii Orpheo dicunt claro ex eo quod esset unius ex Musis, id est Caliope, filius. Fecit autem cordas novem iuxta numerum Musarum. Tante namque dicitur dulcedinis in modulando fuisse ut arbores, saxa, bestias, atque inferos commovisse et ob coniugis Euridicis desiderium ad inferos descendisse putetur. Qui cum Apollinem maximum deorum honoraret, Liberum autem patrem, a quo fuerat glorificatus, minime glorificaret, sedens in Pangeo monte expectans soldiscerperent, collectisque membris sepelierunt in Lesbiis montibus eiusque lyram
Abbreviated transcription (Latin):
In singulis humeris claras singłas. In manu
lumborum claram unam.In sinistro foemo¬
nis circumquaq tres. In arpen una. Fiunt
omnes.xUIII. Caput autem & arpes absque
astris sunt: et per caliginem uix uidentur.

Expanded text:
in singulis humeris singulas, in manu in singulis humeris singulas, in manu lumborum nitidam unam, in dextro femonis circumquaque tres, in arpen I. Fiunt omnes XVIII. Caput autem et arpe absque astris sunt et per caliginem vix videntur.
Abbreviated transcription (Latin):
PERSEUS. QUIBEM
ex Dana & loue natus est. Iuppiter
enim in similitudinem aurei imbris setrãs¬
includens prȩcipitauit in mare: quae dela¬
ta ad italiam inuenta est a quodam piscatore
et oblata regi: qui eam sibi fecit uxorem una
cum perseo: quem enixa est in mari. Qui
missus ad polydecten regem insulȩ Seriphi
accepta a mercurio talaria.& a uulcano ar¬
tenada mantina peraera iter faciens, ad gor¬
ganes forci filias uenisse perhibetur:quae anꝯues
pro crinib aicuntur habuisse quosq uidis¬
sent in lapides comuertere. Gorgones fe¬
runtur tres sorores fuisse uno oculo una
pulchritudine interse communicantes
Quarum nomina putantur: prima Stẽno
uero eum a Minerua missum dicunt:et
ab eaclẏpeum uitreum accepisse. per quẽ
uiddere nec uideri ab eis posset. Qui cum
Gorgones dormientes inuenisset:caput
Medusae abscidit & mineruae tradidit. qđ
illa in suo pectore aptauit: ut in bello terri¬
bilior esset. Perseum autem inter sidera col¬

Expanded text:
Perseus quidem ex Iove et Danae natus. Iuppiter autem in similitudinem aurei imbris se transincludens praecipitavit in mare. Quae delata ad Italiam inventa est a quodam piscatore et oblata regi, qui eam sibi fecit uxorem, una cum Perseo, quem enixa est in mari. Qui missus a Polydecte, rege insulae Seriphi, accepit a Mercurio talaria et a Vulcano arpen adamantinam. Per aera iter faciens ad Gorgones Forci filias venisse perhibetur, quae angues pro crinibus dicuntur habuisse, quos qui vidisset in lapidem verteretur. Gorgonas fertur tres sorores fuisse uno oculo, una pulcritudine inter se communicantes, quarum nomina putantur prima Σθενώ, vero a Minerva missum dicitur et ei clipeum vitreum dedisse, per quem videre nec videri ab eis posset. Qui eum Gorgones dormientes invenisset, capud Medusae abscidit et Minervae tradidit, quod illa in suo pectore aptavit, ut in bello terribilior esset, Perseum autem inter sidera col
Abbreviated transcription (Latin):
grȩci uocant. Latini ab eo q uere exo¬
riantur uergilias csicunt. Dicit autem phe¬
recides atheneus septem sorores fuisse ligur¬
gi filias ex Naxo insula: & pro eo ꝗ liberu
eclucauerint a loue inter sicdera sunt rela¬
tae. Harum nomina putantur electra alcyo¬
ne celeno: Merope. Taigete. Maia: quaꝵ
septima ut ait aratus iuix intueri potest.
quam quidam pretimore Orionis fugisse
putant: quidama sole persecutam arbitrant᷑
uocatamq electram: quae non sustens uide¬
re casus pronepotum fugerit. Uncde & illam
dissolutis crinib propter luctum ire asser̃t
et propter comas quidam cometam appellãt
Non nulli uero meropen esse autumant.
quae nupta a quodam uiro nominata si Ippo¬
clomia. Museus autem refert filias athlar¬
tis fuisse septem: ex quib sex clara sunt: una
obscura. Cum diis concubuerunt.tres cu
loue: et ex Electra Dardanus : eo maia mer¬
curius: exc Taigete Lacedemon. Cum neptũ¬
no due. Alcyone ex qua herchus Celeno

Expanded text:
es vocant, Latini ab eo, quod vere exoriantur; Vergilias vocant. Dicit autem Pherecydes Athenaeus VII sorores fuisse, Lycurgi filias ex Naxo insula et pro eo, quod Liberum educaverint, a Iove inter sidera sunt relatae. Harum nomina putantur Electra Alcyone Celaeno Merope Asterope Taygete Maia. Quarum septima, ut ait Aratus, vix intueri potest, quam quidam prae timore Orionis fugisse putant. Quidam a Sole persecutam arbitrantur vocatamque Electram, quae non sustinens videre casus pronepotum fugerit. Vnde et illam dissolutis crinibus propter luctum ire asserunt et propter comas quidam Cometen appellant. Nonnulli vero Meropen esse autumant, quae nupta a quodam viro nominata sit Hippodamia. Musaeus autem refert filias Atlantis fuisse VII, ex quibus VI clarae sunt, una obscura. Cum diis concubuerunt: tres cum Iove. Id est ex Electra Dardanum natum, ex Maia Mercurium, ex Taygete Lacedaemona. Cum Neptuno duae: Alcyone, ex qua Hyrieus, Celaeno,
Abbreviated transcription (Latin):
Nigidi¬
hospisces dicit in flumine eufrate fuisse. et
ibi ouum inuenisse mirȩ magnitudinis: qđ
uoluentes eiecerunt in terram:atq ita co¬
lumbam insedisse: et post aliquot dies exclu¬
sisse eam syriae quae uocatur uenus: marciẽq
misericors ad homines pertinebat quaeq mł¬
ta: quaeq ad utilitatem hominib uerteren¬
tur. ea dicitur inuenisse. Quae cum iouis
saepius a Mercurio laudari: nominarique
audiretq esset in deos religiosa: in homini¬
bus officiosa diligenter fuerit rogata a loue
ꝙ sibi optanti tribui postularet. Illa ait ut
pisces qui suamoriginem seruassent immor¬
tali premio afficerent᷑ luppiter in.xii. siguis
pisces siderum splendore decorauit. Unde
hodie neq syri hos pisces eclunt: et columbas
potestate deoꝵ decorant. Horum autem unꝰ
Aquilonius est: alter australis ex acduerso cou¬
dis utriq positis. Habent inter se alligamẽ¬
tum continens usq ad priores pedes arietis
Andromede autem Humerus deocter piscis

Expanded text:
Nigidhos pisces dicit in Eufrate flumine fuisse et ibi ovum invenisse mirae magnitudinis. Et volventes ovum eiecerunt in terram. Atque ita columbam insedisse et post aliquot dies exclusisse deam Syriae, quae vocatur Venus maximeque misericors ad homines pertinebat, quae multa quaeque ad utilitatem hominibus uterentur ea dicitur invenisse. Quae quoniam Iovis saepius a Mercurio laudari nominarique audiret, quod esset in deos religiosa, in hominibus officiosa diligenter fuerit rogata ab Iove, quid sibi optati tribui postularet, illa ait, pisces qui suam originem servassent, ut inmortali praemio afficerentur. Iuppiter in XII signis pisces siderum splendore decoravit, unde hodieque Syri neque hos pisces edunt et columbas deorum potestate decorant. Horum autem unus aquilonius est, alter australis, ex adverso caudis utrimque positis. Habent inter se alligamentum continens usque ad priores pedes arietis. Andromedae autem humerus dexter piscis
Abbreviated transcription (Latin):
Taurus stellas in capite quinq: quae hiades appellan¬
tur. Idem in cornib singulis singulas. In fronte
duas. In narib unam hae sunt hyades. Insigulis
genib singulas. In ungula anteriori duas. In pa¬
learib duas. Incollo unam. In dorso.iii. e quibus
nouissima splendida est. In uentre splendidam
unam. In pectore unam. In palo unam.Sunt õs
.XUIII. Ab abscisione tauri usq ad id quod uorat
septem stellae sunt: quas pleyades
dicunt: quae non uidentur simul eo: ꝙ septima

Expanded text:
 quae Hyades appellantur, id est in cornibus singulas, in fronte II, in naribus I. Haec sunt Hyades. In singulis genibus singulas, in ungula anteriori duas, in palearibus II, in collo I, in dorso III, e quibus novissima splendida est, in ventre splendidam I, in pectore I, in paio I. Sunt omnes XVIII. Ab abscisione tauri usque ad id quod vocatur ῥάχις septem stellae sunt, quas Pliades dicunt. Quae non videntur simul, eo quod septima
Abbreviated transcription (Latin):
nascente libero eas inuenerit: quas in signum tẽ¬
poris posuit: uel ꝙ sint pluuiales. hieni enim plue¬
re est: quia eaꝵ ortus imbres concitat: uel quia ĩ
modum.U. luterae positae sunt. Museus & istare¬
fert.y a. et athlas ista refert Xii. filias procreauit
et filium louem.Quem dum ab apro uel leone oc¬
cisum sorores omnes nimis eum diligenter flerẽt
appellarunt. Septem autem pleyades. Mirtilius
autem quinq filias Cadmi esse dicit. Habet autez¬

Expanded text:
nascente Libero eas invenerit. Temporis signum nascente Libero eas invenerit. Temporis signum posuit, vel quod sint pluviales, ὕειν enim pluere est, quia earum ortus imbres concitat, vel quia in modum Y litterae positae sunt. Musaeus ita refert: Hya ex Atlante XII filias procreavit et filium yonem. Quem dicunt ab apro vel leone occisum. Sorores omnes nimis dilexere, quae flentes appellarunt, septem autem Pliadas. Myrtilus autem V filias Cadmi esse dicit. Habet ste
Abbreviated transcription (Latin):
PORROTAURU M
inter astra quidam putant positum propter louẽ¬
q in bouem fabulose sit conuersus. Nigidius hunc loue
a neptunno fratre per gratiam adduxisse: qui in figura tau¬
ri sensum humanum haberet: quem louis Sydonem misit
ut Europam agenoris filiam ad se portaret:isq per pel¬
lagus Sydonem uenit: ibiq Europam inter aequales
suas ludentem in templo Esculapii conspexit:eamq: re
pentino areptu collocatam suo deuercit ad Iouem in in¬
sulam cretam. Ob hane igitur causam luppiter tauꝵ¬
siderib dignatus est immortali memoria inferre¬
cuius priores partes parent: reliquum corpus non
apparet propter foemineum seoum.Spectat autez
orientem: In signo autem tauri frons & facies hia¬
des uocantur: quas pherecides atheneus nutrices
liberi .licit: quae dodonides nymphae uecantur.
Quae cum alygurgo captiuitatem timentes fugerẽt
thebas: ne ibi a lunone aliquid paterent᷑ Iouis coelo
illatas siderib honorauit: hiadesq appellauit. ꝙ

Expanded text:
Porro taurum inter astra quidam putant positum propter Iovemquod in bovem sit fabulose conversus. Nigidius hunc Iovem a Neptuno fratre per gratiam dicitur abduxisse. Qui figuram tauri, sensum humanum haberet. Quem Iouis Sidonem misit ut Europam, Agenoris filiam, ad se portaret. Is per pelagus Sidoniam uenit ibique Europam inter aequales suas ludentem in templo Aesculapi conspexit eamque repentino abreptu in dorso conlocatam suo deuexit ad Iouem in insulam Cretam. Ob hanc igitur causam Iuppiter sideribus Taurum dignatus est inmortalique memoria adfeCuius priores partes parent, reliquum corpus non apparet propter femineum sexum. Spectat autem orientem, ob id ab Iove honoratus. In signo autem tauri frons et facies Hyades vocantur, quas Pherecydes Athenaeus nutrices Liberi dicit, quae Dodonides nymphae vocantur. Quae cum a Lycurgo captivitatem timentes fugerent Thebas, subito, ne a Iunone aliquid paterentur, Iovis caelo inlatas sideribus honoravit Hyadasque appellavit, quod
Abbreviated transcription (Latin):
quarto loco situs est: quem septentrionalis cir¬
culus occupat a pedib usq ad pectus. Reliquus
medius est arcturi uel estiui tropiciꝰ circuli. Fuit
ergo sicut Eurypides aethiopum Rex Androme¬
de pater. qui filiam suam ad cȩtum dicitur appo¬
suisse: quam perseus saluauit: eiusq causa & ip̃e
pater beneficio Mineruae sitastris illatus. Habet
quidem stellas in capite splendidas cluas. In sin¬
gulis humeris singulas. In singulis manibus cla
coxa unam. Insinistro genu oluas. Supra pedes
quattuor. In ultimo pede unam. Fiunt omnes

Expanded text:
quarto loco situs, quem septentrionalis circulus occupat a pedibus usque ad pectus. Reliquus medius est inter arctici et aestiui tropici circulum. ergo, sicut Euripides dicit, Aethiopum rex, Andromedae pater, qui filiam suam ad cetum dicitur apposuisse. Quam Perseus salvavit. Eiusque causa et ipse pater beneficio Minervae est astris inlatus. Habet Κηφεύς quidem stellas in capite splendidas duas, in singulis humeris singulas, in singulis manibus clarcoxa I, in sinistro genu II, supra pedes quattuor, in ultimo pede I. Fiunt omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Et dicitur media pelle gorgoneum hr̃e caput.
Eotectus tegumento: caprae tergo alterius pellis
tecta restituit. Uite etiam immortalitate donauit
coeliq astris intulit. et eius pellem
appellauit. Aliis placet agitatorem mirtylum ẽẽ
Mercurii filium oenomai aurigam et a patre
mercurio astris illatum: cuius caput non mul¬
tum distat ab helyce. Genua apponuntur gemi¬
nis. pedes iuxta tauri cornua. Habet autem stel¬
las in capite unam In singulis humeris singu¬
las: sed ea est clarior: quae in sinistro humero ẽ
et appellatur capra. In singulis genib singulas
Indeotra manuunam. In sinistra duas. He uo¬
cantur hedi. Fiunt omnes octo. urige peo¬

Expanded text:
et dicebatur media pelle Gorgoneum capud habere. Eo tutus tegimento illius caprae terga alia pelle tecta restituit. Vita et inmortalitate donavit caelique astris intulit et eius pellem αἰγιόχου appellavit. Aliis placet agitatorem Myrtilum esse, Mercurii filium, Oenomai aurigam, et a patre Mercurio astris illatum. Cuius capud non multum distat ab Helice, genua apponuntur geminis, pedes iuxta tauri cornua. Habet autem stellas in capite I, in singulis humeris singulas, sed ea est clarior, quae sinistro humero est et appellatur capra. In singulis genibus singulas, in dextra manu unam, in sinistra II. Hi vocantur haedi ἡνιόχου. Sunt omnes VIII. A
Abbreviated transcription (Latin):
nua eius tecta fuerint nebula tempestas
futura est. Aratus autem dicit sĩ aqui¬
lonium cornu lune est correctius: aqui¬
lonem imminere. Item si cornai australe
sit rectiꝰ nothum imminere. Quarta au¬
tem luna. indeo futurarum certissima
habetur auraꝵ. Unde & Uirgilius. Sin
ortu quarto nanq his certissimus imber.

Expanded text:
nua eius tecta fuerint nebula, tempestas nua eius tecta fuerint nebula, tempestas futura est. Aratus autem dicit, si aquilonium cornu lunae est porrectius, aquilonem inminere; item si cornu australe sit erectius, notum inminere. Quarta autem luna index futurarum certissima habetur aurarum. Vnde et Virgilius sin ortu quarto namque is certissimus auctor.
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur. q omnis uenatio plus nocte pascat᷑
dieq dormiat. Enisimionem uero pastores
amasse dicitur. duplo scilicet modo: seu ꝙ pri¬
mus hominum Endimion cursum lunae
inuenerit. unde & triginta annos dor mis¬
se dicitur: qui nihil aliud inuita sua: nisi
huic repertioni studuit: sicut innaseas in
primo libro de europa scribens tradidit.
siue q pastorem Endimionem amasse fertꝰ
quia nocturni roris humor qui est
siderum atq ipsius lunae animandis
herbaꝵ sucis insudatur: & pastoralib pro¬
sunt successib. Praeterea signa tempestatis
uel serenitatis in ea uideri posse antiqui di¬
deerunt. Nigidius autem luna si sũmo
in corniculo maculas nigras habuerit in
primis partib mensis imbres futuros sigͥ¬
ficat imbres Si in medio tunc cum plena est
in eo corniculo serenitatem. Certe si rubet
quasi aurum uentos ostendit. Fit enim
uentus ex aeris densitate: et densitate ob¬
ducta. sol & luna rubescunt. Item si cor¬

Expanded text:
dicitur, quod omnis venatio plus nocte pascatur dicitur, quod omnis venatio plus nocte pascatur dieque dormiat. Endymionem vero pastorem amasse dicitur duplo scilicet modo, seu quod primus hominum Endymion cursum lunae invenerit, unde et triginta annos dormisse dicitur, quia nihil aliud in vita sua nisi huic repertioni studuit, sicut Mnaseas in primo libro de Europa scribens tradidit, sive quod pastorem Endymionem amasse fertur, quod nocturni roris humor, quem aporia siderum atque ipsius lunae animandis herbarum sucis insudat, pastoralibus prosunt successibus. Praeterea signa antiqui tempestatis vel serenitatis in ea videri posse dixerunt. Nigidiusiculo maculas nigras habuerit in primis partibus mensis, imbres fore; si in media, tunc cum plena sint in ea cornicula, serenitatem. Certe si rubet quasi aurum, ventos ostendit. Fit enim ventus ex aeris densitate. Densitate obducta sol et luna rubescunt. Item si cor
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsa & luna eoq luceat. et triuia eo ꝗ trib
fungatur figuris. De qua uirgilius ait tria
uirginis ora diane. Nam eadem luna: eade
diana: eadem proserpina uocatur. Idest coele¬
stis: terrestris: et infernalis. De qua quida
deniq cum luna est sub luna est sub lustris
splendet amictu. Cum subcincta iacet cala¬
etiam apud inferos proserpinam. seu q noc¬
te luceat. siueq humilior currat: & terris
prȩsit. Unde bigam boum habere dicitur
illo uidelicet pacto ꝙ detrimenta eius et
augumenta non solum terra&e sed & lapides
uel cͤrebra animantium: & quod magis incre¬
dibile sit. etiam letamina sentiunt. quae
in lunae crementis eiecta uermiculos partu¬
riant: ip̃am dianam dictam nemorib uolũt
simili modo q arboꝵ ac fructicum suco aug¬
menta inducat. Deniq crementis lunae ab¬
scisa ligna furfuraceis tineaꝵ terebramini¬
bus fistulascunt. Nemorib quoq aclesse

Expanded text:
ipsa et Lucina, eo quod luceat et Trivia, eo quod tribus ipsa et Lucina, eo quod luceat et Trivia, eo quod tribus fungatur figuris. De qua Virgilius tria virginis ora Dianae, quia eadem luna eadem Diana eadem Proserpina vocabatur id est caelestis terrestris et infernalis. De qua quidam denique cum luna est, sublustris splendet amictu, cum subcincta iacet calaetiam apud inferos Proserpinam, seu quod nocte luceat sive quod humilior currat et terris praesit, unde quidam bigam boum habere dicunt. Illo videlicet pacto quod detrimenta eius et augumenta non solum terra, sed et lapides vel cerebra animantium et, quod magis incredibile sit, etiam laetamina sentiunt, quae in lunae crementis eiecta vermiculos parturiant. Ipsam et Dianam dictam in nemoribus volunt simili modo, quod arborum ac fructicum suco augmenta inculcet. Denique crementis lunae abscissa ligna furfuraceis tinearum terebraminibus fistulescunt. Nemoribus quoque adesse
Abbreviated transcription (Latin):
omnium repetitione significant: et interimdi¬
lationẽ solida uehementer & instanter effici¬
unt: et ad exitum uel prospera uel aduersa
perducunt sicut aspiciuntur a stellis. uel fa¬
uentib uel repugnantib. lam uero quia de
eius cursu uel ordine sub breuitate diximꝰ
restat ut quid de ea gentiles senserint edica¬
mus. Lunam gentiles dianam germanam
solis: quem apollinem nuncupabant fuisse di¬
xerunt: et sicut a sole spiritum: ita a se luna
corpus accipere arbitrantur. Dicebant eni
eam uiaꝵ presidem et uirginem: eoq ua
nihil pariat. Ie circo igitur ambo sagittas ha¬
bere dicuntur.ꝙ ip̃a duo sidera de coelo ra¬
clios usq ad terram emittãt. Ideo faces ꝗa
luna illuminat: sol et illuminat et exurit.
ldeo bigam luna dicitur habere: siue propter
uelocitatem. siue pro eoq die & nocte appa
ret Ideo unum equum album: & alium nigrũ
ꝗͣ uere & autumno. Diana autem luna dicta
est quasi cluana: eoꝙ die & nocte appareat

Expanded text:
omnium repetitionem significant et interim dilationem. Solida uehementer et instanter efficiunt et ad exitum uel prospera nel aduersa perducunt, sicut aspiciuntur a stellis uel fauentibueius cursu vel ordine sub brevitate diximus, restat ut quid de ea gentiles senserint edicamus. Lunam autem gentiles Dianam germanam Solis, quem Apollinem nuncupabant, fuisse et sicut a sole spiritum ita se a luna corpus accipere arbitrantur. Dicebant enim eam viarum praesidem et virginem, eo quod via nihil pariat. Idcirco igitur quidam ambo sagittas habere dicunt, quod ipsa duo sidera de caelo radios usque ad terram emittant. Ideo faces, quia luna illuminat, sol et illuminat et exurit. Ideo luna bigam habere dicitur sive propter velocitatem sive pro eo quod die et nocte apparet. Idcirco quidam unum equum album et alium nigrum quam vere et autumno. Diana autem luna dicta est quasi Duana, eo quod die et nocte appareat,
Abbreviated transcription (Latin):
BRUMA. IN. EA¬
uonium Caesari nobilia sidera significãt¬
et in Kal. Ianuarii matutino Canis occi¬
dit : quo die attice & finitimis regionib
aquila uespere occidere traditur: et .ii. ñon.
Iañ. Caesari delfinus matutino eocoritur et postero die exoritu
phidicula quando aegypto sagitta uesperi
occicdit. Item. UI. idus Iañ eiuslem del¬
fini uespertinus occasus: & continui dies
hiemis italiae: cum sol in aquarium sentit᷑
transire: quod. XUIII.K. febr̃¬

Expanded text:
bruma in favonium Caesari nobilia signa significant, III kal. Ianuarii matutino canis occidens, quo die Atticae et finitimis regionibus aquila vesperi occidere traditur. Pridie nonas Ianuarias Caesari delphinus matutino exoritur et postero die exoritur fidicula, quo Aegypto sagitta vesperi occidit. Item ad VI idus Ianuar. eiusdem delphini vespertinus occasus et continui dies hiemant ltaliae, cum sol in aquarium sentiatur transire, quod fere XVII kal. Febr
Abbreviated transcription (Latin):
propter sucos impositum arbitrantur. Im¬
periti appellauere suculas. Caesari.UIII.
Kal maii notantur dies. UII. kal. maii
egypto aedi exoriuntur.UI. Kl. maii boe¬
tue & actice canis uesperi occultatur & phi¬
dicula mane oritur .U. Kł. maii. Assyriis
la pluuialis. Aegypto autem eocdem die ca¬
nis uesperi occultatur. Sic fere in .UI. idus
maii qui etiam uergiliaꝵ exortus decur¬
runt sidera.
ERGILI ARUM . EX¬
ortu significant Caesari post. i Idus
maii arcturi occasum matutinum tertio
idus maii phidiculae exortus.xii. Rl.
iunii capella uesperi occidit. et in actica
canis .xi. kl. Iunii Caesari Orionis gladiꝰ
occidere incipit.iii.nõn. iunii assyriis¬

Expanded text:
propter sues inpositum arbitrantes, inpropter sues inpositum arbitrantes, inperitia appellavere suculas. Caesari et VIII kal. Mai. notatur dies. VII kal. Mai. Aegypto haedi exoriuntur, VI kal. Mai. Boeotiae et Atticae canis vesperi occultatur et fidicula mane oritur. V kal. Mai. Assyriae la pluvialis, Aegypto autem eodem die canis vespere occultatur. Sic fere in VI idus Mai., qui est vergiliarum exortus, decurrunt sidera. A Vergiliarum exortu significant Caesari postridie idus Mai. arcturi occasus matutinus, III idus Mai. fidiculae exortus, XII kal. Iunias capella vesperi occidens et in Attica canis. XI. kal. Iun. Caesari Orionis gladius occidere incipit, III nonas Iun. Caesari
Abbreviated transcription (Latin):
in equinoctium Caesari significant᷑
.iII. noñ. marcii: Caesari cancri exortu id
fieri obseruauit. UIII.idus martii aqui¬
lonius piscis exortus: et postero die Orio¬
nis exortus: & inattica miluus apparere
sibi notauit scorpionis oceasu. XU. Kł. apͥl
italiae miluus ostenditur .XII. Kł. apręł.
equus occidit matutino.
EOUINOCTIUM
uernum. UIII. Kls aprȩł peragi
uidetur ab eo ad uergiliarum exortum
matutinum Caesari significant.Iii. noñ.
aprel. in actica uergiliae uespere occultã¬
tur. Item post.ii. nõñ. apreł. in boetia et
chaldeis oryon & gladius eius incipiũt
abscondi. Caesari .Ui. idus aprelis significat
imbres libre occasum. Xiiii. Kł. maii aegyp¬
to sucule occidunt: uespere sidus uehemens
et terra mariq turbinem dansꝰ XUI. kal
maii in actica occidunt uespereꝰquod uulgo¬
appellatur sidus parilium: quoniam unde¬
cimo kal maii urbis Romae natalis habe¬
tur: quod fere senitas reddit: claritatem ob
seruationis dedit membroꝵ argumento: hia

Expanded text:
in aequinoctium Caesari significant Xtertio non. Mart. Caesar cancri exortu id fieri observavit. Octavo idus Mart. aquilonii piscis exortu et postero die Orionis exortusibi notavit scorpionis occasu, xv kal. vero April. Italiae miluum ostendi, XII kal. equum occidere matutino. Aequinoctium vernum a. d. VIII kal. April. peragi videtur. Ab eo ad vergiliarum exortum matutinum Caesari significant III nonas April. In Attica vergiliae vesperi occultantur, eaedem postridie non. April. In Boeotia et Chaldaeis Orion et gladius eius incipiunt abscondi. Caesari VI idus April. significat imbrem librae occasu. XIIII kal. Mai. Aegypto suculae occidunt vesperi, sidus vehemens et terra marique turbidum, XVI kal. Maii in Attica occidunt vesperi, appellatur sidus Parilicium, quoniam XI kal. Mai. Vrbis Romae natalis habetur, quo fere sservationi dedit, nimborum argumento hyad
Abbreviated transcription (Latin):
.xi. Kł. lulii eiusdem Orionis gladius Ce¬
sari occidere incipit.Xiii. Kl iulii longis¬
simus dies totius anni. & nox breuissima
solstitium conficit.
SOLSTITL O

Expanded text:
XI kaI. Iul. eiusdem Orionis gladius Caesari occidere incipit. VIII kal. vero Iul. longissimus dies totius anni et nox brevissima solstitium conficiunt. A solstitio
Abbreviated transcription (Latin):
xxiii. Sed interlunio incidente: quoniam ua¬
pore constat culpa ab iniquo praecoquuntur
calore. Rursus plenilunium nocet.iiii. Rꝑn
sulii: cum aegypto canicula exoritur: uel certe
XUI. Kł. augusti cum italiae exoritur. Item
XIII. K. augusti cum aquila occidit usq in
x. Kł eiusdem. Extra hos casus sunt uina¬
lia alt̾a quae agunt᷑.xiiii. Kł. septembris¬
mane determinat: quod uult autumni inici¬
um esse: et hunc diem festum tempestatib
inhibendis institutum: tunc phidiculam
occidere.UI. idus augͥ obseruatur. Intra
haec constat coelestis sterilitas: neq negaue¬
rim. posse eam permutare legentium loco¬
rum estuantium naturas: & a nobis ratioe¬
esse demõstratam satis e¬
PELIOUA. OBSER

Expanded text:
viginti tres, sed interlunio accidente, quoniam vaviginti tres, sed interlunio accidente, quoniam vapore constat culpa acinique praecoquuntur in callum. Rursum plenilunium nocet a. d. IIII nonas Iul., cum Aegypto canicula exoritur, vel certe XVI kal. Aug., cum Italiae oritur, item XIII kal. Aug., cum aquila occidit usque in X kal. eiusdem. Extra has causas sunt Vinalia altera quae aguntur a. d. XIIII kal. Septembrmane determinat, quod vult initium autumni esse et hunc diem festum tempestatibus inhibendis institutum. Nunc fidiculam occidere a. d. VI idus Aug. servatur. Intra haec constat caelestis sterilitas neque negaverim posse eam permutare algentium locorum et aestuantium naturas et a nobis rationem demonstratam esse satis ereliqua obser
Abbreviated transcription (Latin):
uationem Caesaris xLU. die ab aequinoc¬
NTEOMNIA
autem duo esse genera coesestis iniu¬
riae meminisse debemus. Unum qđ tẽpe¬
states uocamus. In quib grandines procel¬
lae: caeteraq similiꝰ intelliguntur: quae cũ
plenilunio acciderint. in maiore impellunt
Haec ab horridis siderib exeunt ut sapius
dixcimus ueluti arcturo. Orione Hedis
Alia sunt illa quae silente coelo serenis uocti¬
bus fiunt nullo sentiente: nisi cum facta st̃
publica. et magnae sunt differentiae a prio¬
rib: aliis rubiginem: aliis uredinem: aliis
caliginem impeslentib: omnib uero sterili¬
tatem: de his nunc dicemus quae ante nos
a nullo sunt procdita: priusq causas reddemꝰ¬
eorum quae sunt prȩter lunarem: et quae
paucis coeli constant locis. Nanq uergilie
primatum tenent ad fructus quarum exor
oleis. uitibusq si plenilunium incidit equide
& solstitium .uiii. Kł Iulii. In simili causa
dixerim & canis ortum post dies absolstitio.

Expanded text:
rvationem Caesaris XLV die ab aequinocrvationem Caesaris XLV die ab aequinocAnte omnia autem duo genera esse caelestis iniuriae meminisse debemus: unum quod tempestates vocamus, in quibus grandines procellae ceteraque similia intelliguntur, quae cum plenilunio acciderint vis maior appellatur. Haec ab horridis sideribus exeunt, ut saepius diximus, veluti arcturo Orione haedis. Alia sunt illa quae silente caelo serenisque noctibus fiunt, nullo sentiente, nisi cum facta sunt publica. Et magnae differentiae a prioribus, aliis robiginem aliis uredinem aliis carbunculum appellantibus, omnibus vero sterilitatem. De his nunc dicemus a nullo ante nos prodita priusque causas reddemus. Duae sunt praeter lunarem paucisque caeli locis constant. Namque vergiliae privatim attinent ad fructus, ut quarum exoroleis vitibusque, si plenilunium in eum incidat. Equidem et solstitium VIII kal. Iul. in simili causa duxerim et canis ortum post dies a solstitio
Abbreviated transcription (Latin):
uindemiae maturitatem promutens: cui
argumento erunt agni colore mutati et
traditur si delfino occidente imbres fue¬
bitus. Nanq deprehensae intereunt.xui.
K octobris. commissura piscium occi¬
dit. ipsumq equi sidus. UIII. Kl. octobr̃.
III.Kł. octobr̃. hedi oriuntur.Kł. octo¬
br̃. capella matutino eocoritur. Ul. nonas
octobr̃ actice corona exoritur mane.U.
non octobr̃ eniochus occidit matutino¬
et .iii. noñ. octobr̃. Cesari corona exoriri
stella eocoritur. & .iii. idus uergiliae uesꝑi
exoriuntur. XUI. Rł. nõu. suculae uesperi
exoriuntur.ii. kl. nouembris Caesari
actice uergiliae occasu suo hiemem ĩcohãt
U. idus gladius Orionis occidere incipit
Dein.iii. idus uergiliae occidunt occasũ
matutinum uergeliaꝵ hestocles natura
huius quoq nominis hestocles astrologiã
tradidit fieri cum aequinoctio autumni
equinoctio. Anaximander .XXXI. eucthe¬
mon xLUIII. Nos autem sequentes obs¬

Expanded text:
vindemiae maturitatem promittens. Eiusdem vindemiae maturitatem promittens. Eiusdem argumentum erunt acini colore mutati. Et traditur: si delphino occidente imbres fuebitus, namque deprehensae intereunt. XVI kal. Octobr. dit ipsumque equi sidus VIII kal. Octobr. III kal. Octobr. haedi oriuntur. Kal. Octobr. capella matutino exoritur. VI nonas Octobr. Atticae corona exoritur mane. V non. heniochus occidit matutino. III non. Caesari corona exoriri stella exoritur et III idus vergiliae vesperi oriuntur, XVI kal. Novembr. suculae vesperi exoriuntur. Pridie kal. Novembr. Caesari Atticae vergiliae occasu suo hiemes incohant. V idus gladius Orionis occidere incipit, dein III idus vergiliae occidunt. Occasum matutinum vergiliarum Hesiodus, nam huius quoque nomine exstat astrologia, tradidit fieri, cum aequinoctium autumni ta die ab aequinoctio, Anaximander XXXI, Euctemon XLVIII. Nos sequimur obse
Abbreviated transcription (Latin):
ad phidiculae occasum.UI. Rł
Iulii Caesari Orion exoritur. Tona aũt
eius assyriis.iiII. noñ. lulii. Aegypto
uero eadem die prochion aestuosus ma¬
tutino oritur: quod sidus apud Roma¬
astris pingitur ad aestum madcime perti¬
nens sicut paulo post docebimus.iii. nõn
lulii: Chaldeis corona occisit matutino
Attice orion totus eodem die ecoritus¬
et .ii. idus iulii aegypto Orion desinit exo¬
riri. et .xU. kal. augl. assy riis chion exo¬
ritur. De in post triduum fere ubiq con¬
fusum inter omnes sidus indicans: qul
canis ortum uocamus: sole partem pri¬
mam leonis ingresso cum fit solstitiu¬
quod sidus accendit solem. & magnam aestꝰ
obtinet. causam .xuii. Kł. Augł. degypto
aquila occidit matutino: ethessarumque
poclromi flatus incipiunt: quod Caesar .xi.
Kł. aug̾. sentire italiam ex istimauit
Aquila attice matutino occidit.UIII. id
augi.phidieula occasu suo autumnum ĩ¬
cohat aut annotat. Sed uera ratio id fieri ĩ
miator appellatur eocoriri mane incipit

Expanded text:
ad fidiculae occasum VI kal. Iul. Caesari Orion exoritur, zona autem eius Assyriae IIII non. Iul., Aegypto vero eadem die procyon aestuosus matutino oritur, quod sidus apud Romaastris pingitur, ad aestum magnopere pertinens, sicut paulo mox docebimus. IIII non. Iul. Caldaeis corona occidit matutino, Atticae Orion totus eodem die oritur. Pridie idus Iul. Aegypto Orion desinit exoriri, XV kal. Augusti Assyriae procyon exoritur, deinde post triduum fere ubique confessum inter omnes sidus indicans, quod canis ortum vocamus, sole partem primam leonis ingresso. Hoc fit post solstitiudeos stellis accenditque solem et magnam aestus optinet causam. XVII kal. Aug. Aegypto aquila occidit matutina etesiarumque prodromi flatus incipiunt, quod Caesar X kal. Aug. sentire Italiam existimavit. aquila Atticae matutino occidit, III kal.Aug. fidicula occasu suo autumpnum incohat, ut is annotat. Sed vera ratio id fieri invmiator appellatur, exoriri mane incipit,
Abbreviated transcription (Latin):
cuius nepotes dicuntur pisces: qui in
circulo godiaco constituti st̃ dicitur inter
filia ueneris in piscem sit transfigurata: quã
syri deam nominarunt. Quicdam autem oli¬
cunt q de stagno filiam ueneris saluauerit
Unde usq hodie syri pisces argenteos in tem¬
plo sacrauerunt. Est autem signum in par¬
te australi: quod piscib orientib oritus
quem piscem dicunt aquarii urnae effusioe
bibere. Habet autem stellas oduodecim. eꝗb
una fertur esse sb̾ pedib aquarii: et tres in
brancis eius. Ipsae autem clariores caeteris¬
esse noscuntur. Inter haec sunt astra siue
signa: quae planetae appellantur.
Cceanum occasu tangit tanto& magis arte

Expanded text:
cuius nepotes dicuntur pisces, qui in zodiaco circulo constituti sunt. Dicitur inter filia Veneris et in piscem sit transfigurata, quam Syri deam nominarunt. Quidam autem dicunt, quod de stagno filiam Veneris salvaverit, unde usque hodie Syri pisces argenteos in templo sacraverunt. Est autem signum in parte australi, quod piscibus orientibus oritur. Quem dicunt aquarii urnae effusionem bibere. Habet quidem stellas duodecim, e quibus una fertur esse subter pedes aquarii et tres in branchiis eius. Ipsae autem clariores esse ceteris noscuntur, inter haec sunt astra sive signa, quae planetae appellantur. Oceanum occasu tangit Sacrar
Abbreviated transcription (Latin):
RRO.SUB. ARIEE
et piscib super fluuium cętus in cceli
regione collocatus est. Dicitur autem a nep¬
tunno missus ad caepheum propter inuidia
mesam excardescebat propter nimiam pulcri
tudinem. Huic cȩtui andromeda proposita
erat . quem perseus interfecit. et ab loue astͥs
illatus est: ut memoria actus maneret. Hab&
stellas in caudae extremitate claras duas: a cau¬
da usq ad gibbum .Ui. sub uentre.Ui. Sunt
omnes. XXIII.

Expanded text:
rro sub ariete et piscibus super fluuium cetus in caeli regione conlocatus est. Dicitur autem fabulose a Neptuno missus ad Cepheum propter inuidiam m exardescebat proptudinem. Et huic cetui Andromeda proposita erat, quem Perseus interfecit. Et a Iove astris illatus, ut memoria actus maneret. Habet autem stellas in caudae extremum claras duas, a cauda usque ad gibbum eius sex. Sub ventre sex. Fiunt omnes XIIII.
Abbreviated transcription (Latin):
sicdus multaꝵ stellaꝵ luce adornatum: et
subiacet ei stella quae uocatur Canopꝰ seu
pthosomeon splendens tangit᷑ themonem
nauis. Apparet enim humillima: eo ꝙ circa
terram esse uideatur: et nullum sidus in¬
ferius paret: ob quod terrestris uocatur
Habetq stellas in primo fleocu quattuor.
in secundo tres. In tertio tres. Usq ad no¬
uissimam septem. quas dicunt in ore Nili
fluuii esse. Sunt omnes.xuiii.

Expanded text:
sidus multarum stellarum luce exornatum et sidus multarum stellarum luce exornatum et subiacet ei stella, quae vocatur Canopus seu Ptolomaeon splendens tangitque temonem navis. Apparet enim humillima, eo quod circa terram esse existimatur et nullum sidus inferius paret, ob quod terrestris vocatur. Habet autem stellas in primo flexu quattuor, in secundo III, in tertio III usque ad novissimam VII, quas dicunt in ore Nili fluvii esse. Sunt omnes XVIII.
Abbreviated transcription (Latin):
diximus subter cetum collocatus: in
coeli regione cernitur: ad quem sinister Ori¬
onis pes eoctenditur ab Arato: uel pherecide
Eridanus fliuuius esse putatur: et ideo int̾
astra collocatus. quod a Meridianis partib
cursum ad mare dirigere cernitur. Hesiodꝰ
autem dicit eum inter astra collocatum: ꝑꝑ
pliȩtonta solis et lymene filium: qui cla
dicitur currum patris ascendisse. Cumq
a terra altius leuaretur. prȩ timore in Ery¬
danum fluuium qui et padus cecidit: fulmĩe
percussus a loue. et omnia ardere ceper̃t
Causaq ex tinguendi uniuersos amnes ĩmis¬
sos esse. Omneq mortalium genus interis¬
se prȩter pyrram et deucalione.Sorores
quoq phętontis flentes. in arbores popu¬
los uers& sunt: lachrymaeq earum in elec¬
trum durate dicuntur heladesq appella¬
tae. Inse autem nomina habuisse merope
elie Egle igala . Petie. Phebe. Etheriae
A quibuslam uero nilus qui & gion existi¬
matur: et icdeo inter sidera collocatus ꝙ a

Expanded text:
diximus, subter cetum collocatus in caeli regione cernitur, ad quem sinister Orionis pes extenditur. Ab Arato vel Pherecyde Eridanus, qui et Padus, esse putatur. Ideo inter astra collocatum ferunt, quod a meridianis partibus cursum dirigere ad mare cernitur. Hesiodus autem dicit inter astra collocatum propter Phaethonta, Solis et Clymenes filium, qui clam dicitur currum patris ascendisse cumque a terra altius levaretur, prae timore in Eridanum fluvium, qui et Padus, cecidisse, eumque percussum fulmine a Iove. Omnia ardere coepisse causaque extinguendi universos amnes inmissos esse omneque mortalium genus interisse praeter Pyrram et Deucalionem. Sorores quoque Phaethontis flentes in arbores populos versae fuisse, lacrimae quoque earum in electrum duratae dicuntur, Beliadesque appellatae. Ipsae autem nomina habuisse Merope Belie Aegle Lampetie Phoebe Aetherie A quibusdam vero Nilus, qui et Geon, existimatur. Ideo inter sidera collocatum, quo