comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ricratalasson mare rubiũ est de quo pauca supra
ubi de arabico sinu et infra plura ubi rubro mari di¬
centur et iõ noluẽ hoc quos lacine sonat mare eri¬
trei apposuisse sufficiat
ESperiũ mare ethiopici occeam pars ẽ ab hesperi¬
dis ungib denominatũ ⁊ am ut aliquibus pla¬
cet ultr̃a achlãticũ occeanũ insule quedam sut
euripis distincte et acõtinẽti modicũ seꝑate in qui¬
bus aiuĩt̃ aliqui habitasse gorgonas alii uoꝰ hesperi¬
dum domos illas fuisse asẜũit possibile tñ aut
ex pluribus aliquas illis et reliquas aliis cõtigiss
uel easd̃ successine habitasse hesperidos et gorgo¬
nas hesperidis plus fama fauet et ꝙ etlriopẽs eciã
econtra hĩcantes uocantur hesperidi/ In hris poete
finxe aurea mala et ꝑ uigilen ẜpẽtem ea q ab hercu¬
le rapta greges quidem fuẽre p̃ciosa hũtes uellera incipit
mare hoc ab ampelusia ꝓmontorio ubi athlantici

Expanded text:
ERITRETALASSON mare Rubrum est, de quo pauca supra, ERITRETALASSON mare Rubrum est, de quo pauca supra, ubi de Arabico sinu, et infra plura, ubi de Rubro mari dicetur; et ideo nomen hoc, quod latine sonat 'mare Eritrei', apposuisse sufficiat. HESPERIUM mare Ethiopici Occeani pars est, ab Hesperidis virginibus denominatum. Nam ut aliquibus placet ultra Atlanticum Occeanum insule quedam sunt euripis distincte et a continenti modicum separate, in quibus aiunt aliqui habitasse Gorgonas. Alii vero Hesperidum domos illas fuisse asserunt. Possibile tamen aut ex pluribus aliquas illis et reliquas aliis contigisse, vel easdem successive habitasse Hesperidas et Gorgones; Hesperidis plus fama favet, et quod Ethiopes etiam econtra habitantes vocantur Hesperidi. In his poete finxerunt aurea mala et pervigilem serpentem, eaque ab Hercule capta: reges quidem fuere preciosa habentes vellera. Incipit autem mare hoc ab Ampelusia promontorio, ubi Atlantici
Abbreviated transcription (Latin):
dineos et ineuropli chersonẽsum eiꝙ fuẽ facit
ꝓpõtidis sub sequentis mitiũ
dus occeans is uoca᷑. qui roci rõe sub ouẽte sole
eq̃nocii tpr̃e conspicitur sic dictꝰ eo ꝙ eoos grece splẽ¬
dor latine dicatur sub quo p̾mo terris adueniente
ip̃e est in eu ganges effluit fluuiꝰ
ouũ mare aliqui putãt apud eolidas insulas sy¬
alie in conspectu iacentes quod et sic forsam ab eis
aliqñ uocitatum est uerum de quo nũt agi᷑. asyati¬
co litori adiacet mapiens fere at hermodoonte amne
et lenca ciuitate yonie ab eolus denoĩatum post ꝙͣ
pulsis uet̾ib colonis oras ip̃is habitauere ꝯañ msiũ
diceretur p̾ma quide hunc mori cnutas iminens mi¬
r ina est amirio conditore uotata inde cymẽ pelopis
opus et cayai flmin̾s hoscia et cyna cuutas aqua in
radices yde montis facile ꝑuenitur apud quas maris
huiꝰ fuus est et miciũ troadis

Expanded text:
dineos, et in Europam Chersonesum; eique finem facit dineos, et in Europam Chersonesum; eique finem facit Propontidis sequentis initium. EOUS Occeanus is sic vocatur qui recte sub oriente sole equinoctii tempore conspicitur, sic dictus eo quod 'eoos' grece, 'splendor' latine dicatur, sub quo primo terris adveniente ipse est. In eum Gangem effluit fluvius. EOLIUM mare aliqui putant apud Eolidas insulas Sycilie in conspectu iacentes, quod et sic forsan ab eis aliquando vocitatum est. Verum, de quo nunc agitur, Asyatico litori adiacet, incipiens fere a Thermodonte amne et Leucade civitate Yonie, ab Eoliis denominatum postquam, pulsis veteribus colonis, oras ipsi habitavere, cum ante Mysium diceretur. Prima quidem huic mari civitas imminens Myrina est, a Myrino conditore vocata, inde Cymen Pelopis opus et Caici fluminis hostia et Cyna civitas, a qua in radices Yde montis facile pervenitur, apud quas maris huius finis est et initium Troadis.
Abbreviated transcription (Latin):
uis menelai ibidem sepulto appellant et in licore a¬
lexãdria ingẽs ciuitas atq clara pharo q nũta et tẽ¬
dit usꝙ pelũsiũ quod arabis ꝯterminũ fie̾ facit
egypto lũs ex oppoĩto ꝙyprũ
Eelesponton marei confinio troadis ab asya seꝑat
enropan cestimoniũ ẜuãs eteruũ suꝑbie xerxis qmi
ab abido in sextũ illi oppõitũ oppidum leaudei amore
clarũ pontem scrauit et ex̾citum oẽ sictis pe dibus
in europam ex asya introduxit Cuiꝰ aũꝙͣ litora de¬
st̾bant: noĩs cau̾sa apponẽda / helles emi athia¬
mãtis filia ꝯ frixo frẽ insidias fugieus nouercale
aureo uecta ariete infortumo suo q̃as in nudas ceci¬
dit et absorta de se nom̃e dedit midis ꝓpetuũ ut
quod pontũ dicebat̃ añ dice̾tur d post ea hellespõ¬
cͥum ht̃ gͥ mare istud miciũ aricheo litore sbi ay¬
acis sepulcũ et in se cõtinet bichiimos et marian¬

Expanded text:
vis Menelai ibidem sepulto appellatum, et in litore Avis Menelai ibidem sepulto appellatum, et in litore Alexandria ingens civitas atque clara Pharoque iuncta, et tendit usque Pelusium, quod, Arabis conterminum, finem facit Egypto, habens ex opposito Cyprum. HELLESPONTUM mare in confinio Troadis ab Asya separat Europam, testimonium servans superbie Xerxis qui ab Abido in Sextum illi oppositum oppidum, Leandri amore clarum, pontem stravit et exercitum omnem siccis pedibus in Europam ex Asya introduxit. Cuius antequam litora describantur nominis causa apponenda. Helles enim Athamantis filia cum Phrixo fratre insidias fugiens novercales aureo vecta ariete infortunio suo has in undas cecidit, et absorta de se nomen dedit undis perpetuum, ut quod Pontum dicebatur ante diceretur postea Hellespontum. Habet igitur mare istud initium a Ritheo litore, ubi Aiacis sepulchrum, et in se continet Bithinios et Marian
Abbreviated transcription (Latin):
in archouin effiuditin et adext̾s thessalos aluens
et scopiadem ꝓmõtoriũ et demetriade suũ facit ĩde
pegasus ꝯiã in meridigm aliꝙͣdui litora iã dcõrum
ꝑaglau̾i̾t contingendo post aũt petasum maliacũ
fac̃it suiũ et epũcium inde oppidis nobilibus multis
ꝑfusis in ꝓmõtoriũuenit suiũ et huic ꝓireu atheniẽ¬
sim portũ et saroma saxa atq magare̾siũ tractiõ
et itlsmon alluit tẽdens in meridiẽmusq melleũ
et ineurũ sese flecens affricũ mare dinuctit ab aust ͦ
⁊ in creticã atq rhediũ usq prog̾ditur ast inde /in a¬
quilonẽ uoluit᷑ et in ycareum yõmũ eolã q cõtingẽs
mare finẽ facit unde ceꝑat ap̃ud ellũ hoc moderm̃
a giospe lagum uocitant
E Gypciũ mare asyatici ꝑs est incipieus a ualle ca¬
chabaclinon cyrenaacã ꝓuĩciã ab egypto separãte
ibi hosciũ npli bnũ quod canopon agubernatore na¬

Expanded text:
in arctoum effunditur, et a dextris Thessalos alluens in arctoum effunditur, et a dextris Thessalos alluens et Sapiadem promontorium et Demetriadem sinum facit, inde Pagaseum, cum iam in meridiem aliquandiu litora iam dictorum peragraverit contingendo. Post autem Pagaseum Maliacum facit sinum et Opuntium, inde oppidis nobilibus multis perfusis in promontorium venit Sunium et hinc Pireum Atheniensium portum et Scironia saxa atque Megarensium tractum et Isthmon alluit, tendens in meridiem usque Maleam, et in eurum sese flectens Affricum mare dimictit ab austro et in Creticum atque Rhodium usque progreditur. Ast inde in aquilonem volvitur, et Ycareum, Yonium Eoliumque contingens mare finem facit unde ceperat, apud Eleum. Hoc moderni Agios Pelagum vocant. EGYPTIUM mare Asyatici pars est, incipiens a valle Catabathmon Cyrenaicam provinciam ab Egypto separante, ubi hostium Nyli unum, quod Canopon a gubernatore na
Abbreviated transcription (Latin):
iopũ ex quo patet eã brbis eẽ mubilicũ ꝓmõtorus et
centũ olim uibibus inclita
Benm mare insularũ eq̃ et reguorũatq unoꝵ¬
hillustriũ et mirãdarũ rerũ płenũ fuit hodiẽ
bo corpet tͥrrpi ẜuicio obuoxiũ Ciuis noĩs añ alia
uplex reddi: causa Alii uolunit illud ascopulo
tenedum et cliium insulas surgẽte et effigiẽ capre
quam grea ega uocãt hũte et lõ egeus dicitur deuoiã¬
cum Alii uero altius senciĩt et ab egeo athenarũ
ege et ꝓr̃e thesei eo ꝙ eũ̃ mortuũ apũd crecam cre¬
rĩt et obidse p̃apitem eppacula in mare dederit
nũcnpatũ dicũt Incꝙpit aũt apud eleũ helesponciati
maris finẽ et in occidnũ ueniens massusianũ ĩnudat¬
suũ ł qui lacus alterũ alluit chersonensi cnugo phacie
inde tiaciã alluens usq pallenem bbi litus macedo¬
iud incipit ex quo sunus ingens usq chessalonitam

Expanded text:
ropum, ex quo patet eam orbis esse umbilicum, promontoriis et ropum, ex quo patet eam orbis esse umbilicum, promontoriis et centum olim urbibus inclitam. 4 EGEUM mare insularum eque et regnorum atque virorillustrium et mirandarum rerum plenum fuit, hodie vero torpet turpi servitio obnoxium. Eius nominis ante alia duplex redditur causa. Alii volunt a scopulo inter Tenedum et Chium insulas surgente et effigiem capre, quam Greci "egan" vocant, habente, et ideo Egeus dicitur, denominatum. Alii vero altius sentiunt et ab Egeo Athenarum rege et patre Thesei, eo quod eum mortuum apud Cretam crediderit et ob id se precipitem e specula in mare dederit, nuncupatum dicunt. Incipit autem apud Eleum Hellespontiaci maris finem, et in occiduum veniens Massusianum inundat, qui latus alterum alluit Chersonesi a iugo Phacie inde Thraciam alluens usque Pallenem, ubi litus Macedonum incipit, ex quo sinus ingens usque Thessalonicam
Abbreviated transcription (Latin):
uo hoscio more freri niter patras et nampactũ peneriãs
chutas et qui illud ab egeo tenui seꝑat spacio ꝓrotẽ¬
ditu ab etholis peloponẽsum separains oppida habẽs
litori peloponẽsiaco infidencia egionẽ egirã oliros
et scironẽ/ econt᷑ aut pagẽ crẽsim anticirã ceant lriã
chyrrã atq calidonã tidei prĩa et eneuos Qui qͥde
sinus phyon alio noĩe nũcupatiu¬
¶ Reticum mare acreta insula nomẽ ht̃ mlta cõtĩgẽs
maria nã aboito sole carpatiũ auulturuo ꝓcareũ liciũ¬
q aseptẽt̾one egeũ ab occiduo pomũ ab austio affricũ
egypciũq uẽꝵ quod memorabliꝰ ẽ hecinfula me¬
o in mari poĩta lt̃ eos cõfines quos alt̾i nulle cõti¬
git hũisse nam si recte ꝯside̾mꝰ recte in ꝯfnuo triũ
orbis parciũ poĩta ẽ ht̃ ei ab ouẽte asyaticũ mare /
ab austro et occiduo affricũ ab occiduo et aquilone eu¬

Expanded text:
vo hostio more freti in Patras et Naupactum penetrans vo hostio more freti in Patras et Naupactum penetrans civitas et qui illud ab Egeo tenui separat spado, tenditur, ab Etolis Peloponnesum separans, oppida habens litori Peloponnesiaco insidentia Egionem, Egiram, Olyros et Scironem, contra autem Pagem, Creusim, Anticyram, Eanthiam, Chirram atque Calydonam Tydei patriam, et Evenos. Qui quidem sinus Phion alio nomine nuncupatur. CRETICUM mare a Creta insula nomen habet, multa contingens maria. Nam ab orto sole Carpathium, a vulturno Ycareum Lyciumque, a septentrione Egeum, ab occiduo Yonium, ab austro Affricum Egyptiumque. Verum, quod memorabilius est, hec insula medio in mari posita habet eos confines quos alteri nulli contigit habuisse. Nam, si recte consideremus, recte in confinio trium orbis partium posita est. Habet enim ab oriente Asyaticum mare, ab austro et occiduo Affricum, ab occiduo et aquilone Eu
Abbreviated transcription (Latin):
icie tociꝰ metropolis ꝓaulo semota alitore ẽ hic so
que post ea põpeiopolis nõiata sequi᷑.et coricos specu
memorabili insignis deiide sarpedon ꝓiuõtoriũ aliqñ
sarpedonis regu ꝑmis post quod cetãdaris atq natidos
sanuoro colome sunt et iudenanuriũ ꝓmõtoriũ qd
diximꝰ mari finen ponere cilico
Ambricũ octeanũ sub archoo dicũt aꝓmõtorio cm¬
brico termiatũ atq ab ipis ꝙnibris circ̾idincolentib
ppłis noi̾atum
lmeũ mare tusti maris pars ẽ ab insula ca cirne
que post ea corsica amuliere le guscina que illain
pͥmo incoluit dicta deuoĩa cum est
Codanus suius est occeami ingens ult᷑ hoscũ albis
litori colaoꝵ  adiacet ab amazonib seu ẜm alios ab e¬
moclus ab austio termiatũ ab aquiloneaũt acie¬
rico bosphoro
Coruclnus sinus yomi maris pars ẽ na ex aduerso
ceplialame iatuito dulichie atq ytaclrie insulis par¬

Expanded text:
Cilicie totius metropolis, paulo semota a litore est, hinc Soloe, Cilicie totius metropolis, paulo semota a litore est, hinc Soloe, que postea Pompeiopolis nominata, sequitur et Corytos, specu memorabili insignis, deinde Sarpedon promontorium aliquando Sarpedonis regni finis, post quod Ceiandaris atque Natidos Samiorum colonie sunt, inde Anemurium promontorium, quod diximus mari finem ponere Cilico. CIMBRICUM Occeanum sub arctoo dicunt a promontorio Cimbrico terminatum, atque ab ipsis Cimbris circum incolentibus populis nominatum. CYRNEUM mare Tusci maris pars est, ab insula Cyrne, que postea Corsica, a muliere Ligustina que illam primo incoluit, dicta, denominatum est. CODANUS sinus est Occeani ingens ultra hostium Albis litori Colchorum adiacet, ab Amazonibus, seu secundum alios ab Heniochis ab austro terminatum, ab aquilone autem Chimerico Bosphoro. CORINTHIUS sinus Yonii maris pars est. Nam ex adverso Cephalanie, Iacintho, Dulichie atque Itachie insulis par
Abbreviated transcription (Latin):
sathas nomades litꝰ incole ad caspiũ sinũ caspios
et amazonas quas sauromatadas uotãt ad hyrca¬
uũ aũt albanos emochos et hyrcanos ad scithicum
amerdos et pescicos et ad feetim drebices multos.
aientes insuꝑ atq p̃grãdes aines in eos sinus effũdi
Que aũt ex lris oppimonibus uã sit adiligenciorib¬
ꝑ scruptari ꝑmicta ꝯab ãtiquis fide̾ amõuere non
audoam et moderm de uisu testãtib ne age̾ nõ possim
Ilicũ mare acilicia asye ꝓm̃cia ciuiam conspectee
est deuoiatur secontͣ cyprum insulã hũs Est euin
niciũ luic apud amanum mõtem ciliciã asyria di¬
iudente finem aũt nemurũ facit ꝓmõto ͫ quod et
pamphiliai maris miciũ est Cuuꝰ indra memoranda
quedam Nam añ alia sius ẽ issicus ab ysso olimi ĩ¬
clita cĩtate denoi̾atꝰ / huic annmubdes ꝓmolitoriũ ĩt̾
pyraniũ cidnũq flminã in mare ꝓcurrẽs tarsus inde

Expanded text:
Scythas nomades litus incolere, ad Caspium sinum Caspios Scythas nomades litus incolere, ad Caspium sinum Caspios et Amazonas quas Sauromatidas vocant, ad Hyrcanum autem Albanos, Mochos et Hyrcanos, ad Scythicum Amerdos et Pesticos, ed ad fretum Debrices; multos aientes insuper atque pregrandes amnes in eos effundi sinus. Que autem ex his opinionibus vera sit diligentioribus scrutari permittam, cum ab antiquis fidem amovere non audeam et modernis de visu testantibus negare non possim. CIUCUM mare a Cilicia Asye provincia, cuius in conspectu est, denominatur, se contra Cyprum insulam habens. Est enim initium huic apud Amanum montem Ciliciam a Syria dividentem, finem autem Anemurium facit promontorium, quod et Pamphylici maris initium est. Cuius in ora memoranda sunt quedam. Nam ante alia sinus est Issicus, ab Isso olim inclita civitate denominatus. Hinc Hammodes promontorium, inter Pyramum Cydnumque flumina in mare procurrens; Tarsus inde,
Abbreviated transcription (Latin):
te dest̾bã pmũ quidẽ moderm quinto euo scthnos
pagiauere regna dicũt Casprũ maremit horcernos
paspios q montes munẽ sum occupare spaciũ uec ibã
habere exitum a̾ introitũ sed ex maxinls qm metim
cõture mit flunu̾b fcũm et in mod̃ lacꝰ redactum
esto auibitꝰ sit̾ ĩmẽsi uni tñ pedibus circũiri posse
menis litora caspii incolũt et liyrcam de reliquo
sic᷑ uetes reliq̃re/ dicunt eĩ hoc stil mare caspi
ex octeano hrꝑborico angusto ore et more flmii̾s.
terras intrare et ubi longo freto diu sese tulit
amplissimũ occupat spaciũ se deiunde in tres p̃grãdes
smus diffundens quoꝵ is qui nitrãti oppoĩtꝰ est coͣri
dicũt liyr cauũ Qmi ad dextrã saithicũ Qmi aut̾ ad si¬
istram caspiũ eumq reliquoꝵ eciã noiã suo noi̾e
cupare ets seuũ asẜut atq importuosũ mare et un¬
diq tuibim et prodellis expoĩtũ adextris aũt introeũtis

Expanded text:
te describam. Primum quidem moderni qui nostro evo Scythica te describam. Primum quidem moderni qui nostro evo Scythica peragravere regna dicunt Caspium mare inter Hyrcanos Caspiosque montes immensum occupare spadum nec ullum habere exitum aut introitum, sed ex maximis que in eo concurrunt fluminibus factum et in modum lacus redactum: esto ambitus sit immensi, verum tamen pedibus circumiri posse et eius litora Caspii incolunt et Hyrcani. De reliquo sic veteres reliquere: dicunt enim hoc, scilicet mare Caspium, ex Occeano Hyperborico ore angusto et more fluminis terras intrare, et, ubi longo freto diu sese tulit, amplissimum occupat spacium, se deinde in tres pregrandes sinus diffundens, quorum is qui intranti oppositus est vocari dicunt Hyrcanum, qui ad dextram Scythicum, qui autem ad sinistram Caspium, eum reliquorum etiam nomina suo nomine occupare, et sevum asserunt atque importuosum mare et undique turbini et procellis expositum; a dextris autem introeuntibus
Abbreviated transcription (Latin):
Talossuen sinũs est pontia maudisic agre i s. dt¬
noĩatuis qmia portuosus sit quod ĩuere raro tẽtugit
¶ arcuntes sinus est enxxmi maris bub atatenl
miciũ in quo est brbs carcine aqua denõĩato quam
uibem gerres et ypacares e diu̾sis regionib uemiẽ
cia plmmã et uno effluẽtia hostio actingũt¬
¶ atpaciũ mare dictum acarpacio insũla mediter¬
ranei maris egypto ꝓpinqͣ cui protheꝰ renex aliqn
rex fuit qui ẽt egypcus imꝑauit uates ãtiquues atꝙ
ꝓuiaxinius que neptum gregis custodẽ fuxere.
poete aientes illũ apud carpãtium illos ẜ̾uare
Caspmin dnplex eo mare comꝑio aliud in meterra¬
neis nullo comunicas mari aliud uõ ab occeauo ꝓro¬
cedens hand longe obocceaue scithico et in saithas
lrycauos ꝙ destendens arbitror enim stptoꝵ lin curia
ex uno dio fcã sunt Sane ne ip̃e de Buobus onũ uel¬
le fatẽ uidear Re utroꝙ q̃ sunt comꝑta sub brenita¬

Expanded text:
CALOS LIMEN sinus est Pontici maris, sic a Grecis deCALOS LIMEN sinus est Pontici maris, sic a Grecis denominatus quia portuosus sit, quod invenire raro contingit r. CARCINITES sinus est Euxini maris, habens a Tateris inicium, in quo est urbs Carcine a qua denominatus, quam urbem Gerrhos et Ypacares, e diversis regionibus flumina venientia et uno effluentia hostio, attingunt. CARPATIUM mare dictum a Carpato insula Mediterranei maris Egypto propinqua, cui Proteus senex aliquando rex fuit, qui et Egyptiis imperavit, vates antiquus atque permaximus, quem Neptuni gregis custodem finxere poete, aientes illum apud Carpatium illos servare. CASPIUM duplex esse mare comperio: aliud in mediterraneis nullo communicans mari, aliud vero ab Occeano procedens haud longe ab Occeano Scythico, et Scythas Hyrcanosque descindens. Arbitror enim scriptorum incuria ex uno duo facta sint. Sane ne ipse de duobus unum velle facere videar, de utroque que sunt comperta sub brevita
Abbreviated transcription (Latin):
suit maior maiorica minor minorica nũtupa᷑ atergo
hẽant et hrispanũ siuĩłr ab occasu
Basilicꝰ sinus ybarei maris est int̾ iasũ suiũ et yomũ
mare
Sosplioreũ cumericũ estppars ponti acimericis.
ppłis incolẽtibus deno̾i̾atum lioc atanay circa p̾ncipiũ
europe est in quo murmetion panthicapeo theodosa et
lienni sum oppida sunt chimerita¬
E osporũ traciũ mare pontiai maris pars in europa sitũ
ab ea tratie parte denõiatũ que frõte una extẽdi᷑. in euxi¬
lt̃ uses eccupat quidẽ artissinud euxini maris iug̾ssum
et in eo bizantum est
B Ritauincũ occeanũ incirciũ uergit ab ingenti ĩsula
britannia denoĩatũ gallico hyberuo hyspeoioq ꝯtermiuũ
in eo aũt piscant᷑ properlis nicole ut fertur
baesus smus est maris ycari scoeno sinartenatuao
acaplareo montẽ eubore denoĩatũ naufiagio
colid arioia redennciũ et nelai ꝑfidia insigris

Expanded text:
sint, maior Maiorica, minor Minorica nuncupantur. A tergo sint, maior Maiorica, minor Minorica nuncupantur. A tergo habeat, et Hispanum similiter ab occasu. BASILICUS sinus Ycarei maris est inter lasum sinum et Yonium mare. BOSPHORUM CHIMERICUM est pars Ponti, a Chimericis populis incolentibus denominatum. Hoc a Tanai circa principium Europe est. In quo Murmecion, Panticapeon, Theodosia et Hermisium oppida sunt Chimerica. BOSPHORUM THRACIUM mare est, Pontici maris pars, in Europa situm, ab ea Thracie parte denominatum que fronte una extenditur in Euxinum usque. Occupat quidem artissimum Euxini maris gressum, et in eo Byzantium est. BRITANNICUM Occeanum in circium vergit, ab ingenti insula Britannia denominatum, Gallico, Hiberno Hispanoque conterminum. In eo autem piscantur pro perlis incole, ut fertur. BUBAESIUS sinus est maris Ycarii Scoeno sinu TetraticoCaphareo monte Euboee denominatum, naufragio Grecorum a Troia redeuntium et Naupli perfidia insigne.
Abbreviated transcription (Latin):
Abxonũ mare tyrem mars ꝑs est ab auxomiis ppłis qͥ
re dudum ent̾ campaniã latiũq ilt placet᷑ aliquibus se¬
des habuere nũcupatum
uenũ mare dicit᷑. quod et ponticũ dicinꝰet enxiuũ
sic arudi trutiq barbanie incolarũ añ dãm Quor postꝙͣ
aduenarũ cõmercio mollit sunt moies et abilioi ext̾eris
lingua fcã ẽ euxinũ dictũ est et iõ ubi de enxno stribe¬
ii anferius que explicãda sunt latiius apponẽt᷑.
dianus sunus ꝑs treni maris parius ẽ a loci ame¬
nitate atq medicaꝵꝭ fontiũ salubritate fanio¬
sus Apud eũ quippe om̃is romana fmidebat᷑ lascua
restibus adhuc hedificioꝵ uestigiis aputeolis et miseno
terminat᷑ in litore sibille atq appollms euborei oratoria
lũs ab ip̃is bais quõdam speciosissima Gilla mĩcupatꝰ
Galearicũ mare curca baleares mediterranei maris
infulas est in conspectu terraconẽsis luspame ab ipĩs ba¬
leatoribus nũcupatũ hodie uo̾ uon baleares sed cũ due

Expanded text:
AUSONIUM mare Tyrrheni maris pars est, ab Ausoniis populis, qui iam dudum inter Campaniam Latiumque ut placet aliquibus sedes habuere, nuncupatum. AXENUM mare dicitur quod et Ponricum dicimus et Euxinum, sic a rudi trucique barbarie incolarum ante dictum. Quorum postquam advenarum commercio molliti sunt mores et habilior exteris lingua facta est, Euxinum dictum est. Et ideo ubi de Euxino scribetur infra que explicanda sunt latius apponentur. 2 BAIANUS sinus, pars Tyrreni maris, parvus est, a loci amenitate atque medicorum fondum salubritate famosus. Apud eum quippe Romana fundebatur lascivia, testantibus adhuc edificiorum vestigiis. A Puteolis et Miseno terminatur in litore, Sibylle atque Apollinis Euboici oratoria habens, ab ipsis Baiis, quondam speciosissima villa, nuncupatus. BALEARICUM mare circa Baleares Mediterranei maris insulas est, in conspectu Terraconensis Hispanie, ab ipsis Balearibus nominatum. Hodie vero non Baleares sed, cum due
Abbreviated transcription (Latin):
moiatꝰ brbe sperchium recipiens amnem famosus quidẽ
et apud ueteres incliuis aiũt eñ ꝙ miuie coltos ituri ex eo
argum naue ad iter soluit̾
Pamphylicũ mare asyatici maris c̃ꝑs int̾ cilicũ et
licud põĩtum nã anemitrio ꝓm̃dtorio quod eũ a cilico.
it incipieris ht̃ añ alia melã flumũ asperidos ciũ¬
tatẽ ab argiis olim cõditã in mõte deuide cestros
et caractħes fluuios et int̾ eos ꝑgã oppidu ultra
uõ sarde misum m̃õtẽ et phaselum emitatẽ amopso
quodã conditã et finẽ pamphylie faciẽtem
Primam fere capitio uestigiũ feat habetͤ en faliuicus
su carnanos sme ueste smue feuge sie sedib mnici
pecore lioiẽs cube Goluant: pisciũ et boꝵpstarue pascid᷑̃
yrsuti corpus cẽ p̃ter caput ꝑ hos setis fliuuẽ in mã
q intrãti mari uide̾tur oꝓpoĩta caldei insidẽt parte
uoꝰ ex altã suius q̃ carma̾nus oppoĩta ẽ arabes habitãt
omem tenẽtes oram

Expanded text:
nominatus urbe, Sperchium recipiens amnem, famosus quidem nominatus urbe, Sperchium recipiens amnem, famosus quidem et apud veteres inclitus. Aiunt enim quod Minye Colchos ituri ex eo Argon navem ad iter soluerint. PAMPHYLICUM mare Asyatici maris est pars inter Cilicum et Lycium positum. Nam ab Anemurio promontorio, quod eum a Cilico separat, incipiens habet ante alia Melam fluvium, Aspendos civitatem ab Argivis olim conditam in monte, deinde Cestros et Caractes fluvios et inter eos Pergam oppidum, ultra vero Sardemisum montem et Phaselis civitas, a Mopso quondam conditam et finem Pamphylie facientem. humani fere capitis vestigium fecerit, habet circa initium sui Carmanios, sine veste, sine fruge, sine sedibus ac sine pecore: homines cute velantur piscium et eorum carne pascuntur, hirsuti corpus omne preter caput. Per hos Setis in mare flumen que intranti mari videtur opposita Caldei insident, parte vero ex altera sinus que Carmaniis opposita est Arabes habitant, omnem tenentes oram.
Abbreviated transcription (Latin):
puntlus suius e̾ inegeo mari ab opiucio ciuitate
denoiãtꝰ chermophilĩs ꝓximus
t̾cadus occeanus ab insulis orcadibus qͥb circũfusus
ẽ dicit᷑ ł dec aũt mĩo .xxx. sũt angustꝰ inter se dis¬
tiicte spacis ex quib un. q̃emodos appellantuir ger¬
manico litori oppoĩte siut eo in simi que supͣ codãnũ
diximꝰ Ex his aũt codãnonia quã tentoni ĩcolut
ut fecũditate alias sic et magnitudie̾ excedit reli¬
que sarmatis sunt adilse et flexu atq reflexu pelagi
quq̃ insule awparẽt et aliqñ cõtiuẽti anuexe in his̃.¬
eones quid̃ asẜmit habitare hoĩes ex auenis atqroiuis
palustriũ aulum uiuẽtẽs et hyppodas equinos hũtes
pedos et sannalos quibus ingentes suit aures et ad
tettẽdũ oc̾ corpus lrabiles et alios limꝰ mõĩ quod ego
gasus suitis mneteo est mare int̾ demetriadẽ
fhesalie cuntatẽ et maliatũ sinũ apacasa de¬

Expanded text:
OPUNTIUS sinus est in Egeo mari ab Opuntio civitate OPUNTIUS sinus est in Egeo mari ab Opuntio civitate denominatus, Thermopylis proximus. ORCADUS Occeanus ab insulis Orcadibus quibus circunfusus est dicitur. He autem numero .XXX. sunt angustis inter se distincte spadis, ex quibute sunt in eo sinu quem supra Codanum diximus. Ex his autem Codannovia, quam Teutoni incolunt, ut fecunditate alias sic et magnitudine excedit. Relique Sarmatis sunt adverse et fluxu atque refluxu pelagi quandoque insule apparent et aliquando continenti annexe. In his Oenes quidam asserunt habitare, homines ex avenis atque ovium palustrium avium viventes, et Hippodas equinos habentes pedes et Sannalos quibus sunt ingentes aures et ad tegendum omne corpus habiles, et alios huiusmodi; quod ego PAGASEUS sinus in Egeo mari est inter Demetriadem Thessalie civitatem et Maliacum sinum, a Pagasa de
Abbreviated transcription (Latin):
sibilis sit oem̃ p̃te̾a ambiẽs et ꝯtinue indeficiẽtibus
ũndis terrã quã eciã ꝓlurib atq uarris incursionib
intrans ꝯmercus reddit habiliorẽ et humetacõnibus¬
eciã fecũdiorẽ facit illãq circũstaturis incissitudinib
adeo impetuoso mundat escu ut ferax ex libre repen¬
tmo reditu rapiat et nõ nũꝙͣ marbias beluas in sicto
descituat/. Cuiꝰ estus cãs plurebreddidere maiores qs̃
occeanus płres dicũtur racões/ nã alii eoꝙ more cir¬
culi t̾rã ambiat alii quia occius currat quod magis
et noĩ et oꝑi ad actur alii qr ut celũ pmpureo colore
cõspicuũ sit et huꝰ mõi quarũ q̃ magis accipiẽda pla¬
lectori rel in quo in eo insule infinite et beluarũ incre¬
dibilia monst᷑ et ex eo quicqd fontes quid lacꝰ et flu¬
mia quicquid ubitũq sit liquoris humiditatis uel
ciuscũq aque sm̃uti et dermati ex auriẽtibus
terre uisceribus

Expanded text:
sibilis sit, omnem preterea ambiens et continue indefidentibus sibilis sit, omnem preterea ambiens et continue indefidentibus undis terram, quam et pluribus atqua variis incursionibus intrans commerciis reddit habiliorem et humectationibus fecundiorem facit illanque circum statutis vicissitudinibus adeo impetuoso invadit estu ut feras ex litore repentino redditu rapiat et non nunquam marinas beluas in sicco destituat. Cuius estus causas plures reddidere maiores, quas Occeanus plures dicuntur rationes. Nam alii eo quod more circuli terram ambiat; alii quod ocius currat, quod magis et nomini et operi adaptatur; alii quod ut celum purpureo colore conspicuum sit, et huiusmodi: quarum que magis placet accipiendam lectori relinquo. In eo insule infinite et beluarum infinita monstra, et ex eo quicquid fontes, quicquid lacus et flumina, quicquid ubicunque sit liquoris humiditatis vel cuiuscunque aque sumitur et derivatur exhaurientibus terre visceribus.
Abbreviated transcription (Latin):
et affucũ ẽ ammudia regiõe aui adilicet nicupatĩ
Icipit aũt amulaca fłimue̾ et in orie̾tẽ tendens
lic in litore ampsaci fłmius hostiũ et cesareã ołim
iolã mberegis regiam inde cartimiã et arsinuã
oppida et laturũ suũ et siridabalis flimiuis fauces
quẽ ult᷑ coẽ regie gentis monuuiẽtũs̾ et post emensto
aliꝙͣdui litꝰ metagoniũ ꝓmontoͫ quod huit mari
fui̾em faciẽs affrioo p̃stat᷑ miciũ Sane et si in litore
non sit qr align ad mare ꝑtimiisse Gĩdet᷑. hirabile
quod̃ non erit incongruũ recitasse Est eigo ad intũ¬
seca muiidie locꝰ iñ quo spine pisciũ mũricũ obstre¬
arũ et fragm̃ta saxa attrita uti fieri solẽt assiduo
aris mõtu infixe p̃cc̾a cãtib ancbre et alia ꝓͥl
testancia ibidẽ iam mare et portuosum eciã fuisse
uił fidei mimuiẽte solo quil herbidinnalat
ceanus hic pater et aquarũ ppetuus hospes ẽ
adeo grãdis ut soli deo creatori suo compichen¬

Expanded text:
 a Numidia regione cui adiacet nuncupatum. Incipit autem a Muluca flumine et in orientem tendens habet in litore Ampsaci fluminis hostium et Cesaream, olim Iolam, Iube regis regiam; inde Cartinnam et Arsinnam oppida et Laturum sinum et Sardabalis fluminis fauces, quem ultra commune regie gentis monimentum est, et post emensum aliquandiu litus Metagonium promontorium, quod huic mari finem faciens Affrico prestat initium. Sane, etsi in litore non sit, quia aliquando ad mare pertinuisse videtur, mirabile quoddam non erit incongruum recitasse. Est ergo ad intrinseca Numidie locus in quo spine piscium, muricum ostrearumque fragmenta, saxa attrita uti fieri solent assiduo mari motu, infixe preterea cautibus ancore et alia plura testantia ibidem iam mare et portuosum etiam fuisse, nil fidei minuente solo, cum nil herbidum alat. OCCEANUS hic pater et aquarum perpetuus hospes est, adeo grandis ut soli Deo creatori suo comprehen
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cio st̾beꝰ quorũcũꝙ columina quod eciã et turpius re¬
lictis colotextͥnisq ꝑsepe ause sunt et audẽt mulieres
flua arbitrãtim et auferũt aut casu aut eorũ ꝑmutãt
indicio eo añ alia itũ est ut sit ortogͣphia deiecta dip¬
tongi aut sb̾lati aut debitis p̾uatis notulis pmutacio
oĩs omissa et signa ꝑ dita quorũ oꝑe locucõnũ baria¬
cõnes ꝑcipi consueuere ac in suꝑ oꝑe taliũ diminutis
aut addc̃is aut ꝑmutatis indictoĩb lictis alit̾ hodie le¬
gantur ꝙͣ uete̾s illustresꝙ sc̃pẜuit auctores intẽ est
Et quod longe ꝑiiciosius esto huꝰ mõĩ sc̃ptores aduer¬
tãt se minus rc̃e pixisse ne delentes errorẽ maculã
oꝑi suo in iecisse uideant᷑. ultio pretent correctis pu¬
cios p̃ponẽtes bodices Quos quid̃ errores et si nõ nũꝙͣ
admonẽte gͣmatic᷑a arca cõscructões reducant᷑

Expanded text:
pretio scribere quorumcunque volumina; quod etiam, et turpius, repretio scribere quorumcunque volumina; quod etiam, et turpius, relictis colo textrinisque persepe ause sunt et audent mulieres. multa superflua arbitrantur et auferunt aut casu aut eorum permutant iudicio, eo ante alia itum est ut sit orthographia deiecta, diphtongi aut sublate aut debitis private notulis, punctatio omnis ommissa et signa perdita quorum opere locutionum variationes percipi consuevere; ac insuper, opere talium diminutis aut additis aut permutatis in dictionibus licteris, aliter hodie legantur quam veteres illustresque scripserint auctores necesse est. Et quod longe perniciosius, esto huiusmodi scriptores advertant se minus recte pinxisse, ne delentes errorem maculam operi suo iniecisse videantur ultro pretereunt, correctis pulchros preponentes codices. Quos quidem errores etsi non nunquam admonente grammatica circa constructiones reducantur
Abbreviated transcription (Latin):
seu lacus uel quẽ maius ex a lus sub du̾sis no̾ibus
uel dulsis in partibus nulla ex hoc fcã mencoc̾ pona᷑
aut dissidenciũ anctorũ opus e̾ aut sc̃ptorũ ymo pictoꝵ
ĩgnanla cõtigisse potuit Antore ꝯ oia uidisse ne quiõe¬
runt relatis credere opportinũ fuit que si sñma cura
xquisiuerĩt uã falsis tñ aliqñ decipi potuere et iõ
indicio ueniũt extusãdi sc̃ptores aũt non sic Consuene¬
reiam dudum tã celebri officio solũ hoiẽs exquisiti
ingemi et intelligẽtes assũmi ut satis ãtiqͣ si qua sũt
tescaut᷑. uoluiã põst ne quid incorruptũ suꝑ eẽt iterris
qͥduscũꝙ uolẽtib ꝑ nussimi ẽ quã ob rẽ eo deuemimus
ot qͥ lite᷑ seu carateus formã aptacalamo deduce̾ noue¬
rint illos q ꝯgrue muicẽ mugre̾ temerario ansu ml.
aliud intelligentes se sc̾ptores audẽt ꝓferri et appoĩto

Expanded text:
seu lacus, vel quem mavis ex aliis, sub diversis nominibus seu lacus, vel quem mavis ex aliis, sub diversis nominibus vel diversis in partibus nulla ex hoc facta mentione ponatur, aut dissidentium auctorum opus est, aut scriptorum, imo pictorum, ignavia contigisse potuit. Auctores cum omnia vidisse nequiverint, relatis credere opportunum fuit; que et si summa cura exquisiverint vera, falsis tamen aliquando decipi potuere. Et ideo meo iudicio veniunt excusandi. Scriptores autem non sic. Consuevere iam dudum tam celebri officio solum homines exquisiti ingenii et intelligentes assumi, ut satis antiqua si qua sunt testantur volumina; postea, ne quid incorruptum superesset in terris, quibuscunque volentibus permissum est. Quam ob rem eo devenimus ut qui lictere seu caracteris formam apte calamo deducere noverint illosque congrue invicem iungere, temerario ausu, nil aliud intelligentes, se scriptores audent profiteri et apposito
Abbreviated transcription (Latin):
et p̃aludib in smius maris occeanũq ꝓut a ueteribu̾s tͣ¬
ditum accepimus deductis eisq ecia receptaculis per¬
fuuctorie de sigtis in finẽ laboris assumpti eo cõcedente
qui rerũ om p̾ncipiũ escet fiis deueniiuꝰ ⁊ lec dubi¬
cem qnͥ ꝓsepe int̾uenit error et rep̾hendenda crebro
compareant Quis eiũ tãti est ut inꝑscũs ꝑfectum opꝰ¬
possit complẽ compon̾e̾ esco ut abimtio testatꝰ sũ quie¬
tis ca nõ auxiũ acrẽq s locosũ laborẽ assumpsi aquo
ne adu̾sus intẽcõnẽ meã difacigarer quiquid in memo¬
ria uenit nulla indagie solerciori pacta ꝯcessi calamo
Germui defecto quosd̃ qui forsã aliena magis ꝙͣ.
mea culpa occurisse nõ ñꝙͣͥ potuerũt nõ aliqualit᷑
purgasse nul eẽt aluid ꝙͣ quod alienũ e̾ meũ fecisse
cimuen et iõ adil̾tend̃ si sepius idẽ fluueꝰ aut mõs

Expanded text:
et paludibus in sinus maris Occeamumque, prout a veteribus tret paludibus in sinus maris Occeamumque, prout a veteribus traditum accepimus, deductis eisque etiam receptaculis perfunctorie designatis, in finem laboris assumpti, eo concedente qui rerum omnium principium est et finis, devenimus. Nec dubitem quin persepe intervenerit error et reprehendenda crebro compareant: quis enim tanti est ut imperfectus perfectum possit opus componere? Esto ut ab initio testatus sum, quietis causa, non anxium acremque sed iocosum laborem assumpsi, a quo ne adversus intentionem meam defatigarer, quicquid in memoriam venit, nulla indagine solertiori peracta, concessi calamo. Verum defectus quosdam, qui forsan aliena magis quam mea culpa occurrisse non nunquam potuerunt, non aliqualiter purgasse nil esset aliud quam, quod alienum est, meum fecisse crimen. Et ideo advertendum, si sepius idem fluvius aut mons
Abbreviated transcription (Latin):
E uetũ mare idẽ quod et aduacũ diximus
in ab excidio ylionis anthenorẽ secuti sunt qu̾
mio apiscitorib pacanis qui imꝑ occapatis altim sinꝰ
aliquib semiitectis insulis aqͣ congregatisq excircũ¬
adiatẽtib uicis coeqlũ honimũ t̃urimis obcomodũ
piscacõius ultͣ uemiẽtib sedes statuere sibi illas q
quod multarũ urbiũ erat momĩe io ingẽtis proiu¬
cie uecauere uenetias Quib adeo fortima et astucia
fauit ut elati audeãt nostro euo et maris imꝑiũ usur¬
pare si possint et nouo noie̾ uetus delere conẽtur a se ue¬
netũ appellates quod ꝑ longe retio sclã atustis a Driatu¬
¶Rgitanꝰ suius est hyspam maris haud longe ama¬
laçã abirgi oppido quos n eo ẽ nominatꝰ
Rias adratici maris sunus ẽ apulo cnitus litore sub
gargano monte cuiꝰ aspun auĩt introitũ et exͣ eũ dicũt
si pontũ diomedis opꝰ lt anõnullis hactenus creditũ ẽ
et fontibus lacubus atq flmu̾ib una ꝯstaguis

Expanded text:
ENETUM mare id est quod Adriaticum diximus, i ab excidio Ylionis Antenorem secuti sunt, quin imo a piscatoribus Patavis qui nuper occupatis Altini sinus aliquibus semitectis insulis aqua congregatisque ex circumadiacentibus vicis coequalium hominum turmis ob commodum piscationis ultro venientibus sedes statuere sibi, illasque, quod multarum erat urbium nomen, imo ingentis provincie, vocavere Venetias. Quibus adeo fortuna et astutia favit, ut elati audeant nostro evo et maris imperio usurpare, si possint, et novo nomine vetus delere conantur, a se Venetum appellantes quod per longe retro secula a Tuscis AdriatURGITANUS sinus est Hispani maris haud longe a Malaca, ab Urgi oppido quod in eo est nominatus. URIAS Adriatici maris sinus est, Apulo cinctus litore sub Gargano monte, cuius asperum aiunt introitum, et extra eum dicunt esse Sipontum, Diomedis opus, ut a non nullis hactenus creditum estet fontibus, lacubus atque fluminibus una cum stagnis
Abbreviated transcription (Latin):
SCillacens simis in adriatico seu syculo maie s̃ int̾
lacimũ et cephyriũ ꝓmõtoria hũs in litore peciliã car¬
ciũ et sallaceũ aqͥuo dicitin
Cithitũ mare dici᷑. ascitlis e̾ nuĩcupatũ et quia
longus est tractꝰ t̾re a sathis occnpatꝰ ab occeano sab
usq in euximu tenẽs triplex ẽ/ alios in occeanũ alios

Expanded text:
SCYLLACEUS sinus in Adriatico seu Syculo mari est inter SCYLLACEUS sinus in Adriatico seu Syculo mari est inter Lacinium et Zephirium promontoria, habens in litore Petilia, Carcinum et Scyllaceum, a quo dicitur. SCYTHICUM mare a Scythis est nuncupatum, et quia longus est tractus terre a Scythis occupatus, ab Occeano scilicet usque in Euxinum tendens, triplex est, alios in Occeanum, alio
Abbreviated transcription (Latin):
cam redeidisse sat erit. Ditł ig rubiũ quia ⁊ ubri
coloris apꝑeat nõ quidẽ quia sit sed quia adiatencia
litora minio fere siłia sunt ꝑ eũdem limpidim atq
trãsparens suũ colorẽ mõstrãcia ab ignaris rubras
eẽ aqs̃ arbitiari eẽ faciũt et inde rubrũ de noiari insi¬
laꝵ confertũ est quib quarũ notissio̾ q̃ sepulcrum.
entre regis ẜuat aquo eciã deno̾iatũ est insigne
p̾sci iteñeris sicco uestigio hebraicõ ꝓpło monsẽ duce
zardum mare asardinia insula dcñ eo ꝙ illam
cncũ alluat ab orlẽte syculũ seu pcareũ haber
mare abarchoo cuscũ ab occasu balearicũ et ab au¬
stro affricum
Sar maticꝯ occeanus asarmatis ꝓplĩs litori adiatẽ¬
tibus dc̃ũs est int̾ cimbrũ quimagis extenditur sub
archoo et cod anũ sinũ qui in germaniã su sũ ꝓtẽdit᷑.
in cõspectu aũt licbris ꝓs huiꝰ est orcadum ifularũ

Expanded text:
causam reddidisse sat erit. Dicitur autem Rubrum quod rubri causam reddidisse sat erit. Dicitur autem Rubrum quod rubri coloris appareat, non quidem quia sit, sed, quia adiacentia litora minio fere similia sunt, per eundem limpidum atque transparens suum colorem monstrantia ab ignaris rubras esse aquas arbitrari faciunt et inde Rubrum denominari. Insularum confertum est, quarum notissima que sepulchrum Eritre regis servat, a quo etiam denominatum est. Insigne prestiti itineris sicco vestigio Hebraico populo Moyse duce es Iudee. SARDUM mare, a Sardinia insula dictum eo quod illam circum alluat, ab oriente Syculum seu Ycareum habet mare, ab arctoo Tuscum, ab occasu Balearicum, ab austro Affricum. SARMATICUS Occeanus a Sarmatis populis litori adiacentibus dictus est, inter Cimbricum qui magis extenditur ab arctoo et Codanum sinum qui in Germaniam sursum protenditur. In conspectu autem litoris huius pars est Orcadum insularum.
Abbreviated transcription (Latin):
albianos in grenno hũs ascatonã olim a megaiõsib
condicã Inde sequitur fretũ illud exignũ ꝑ quod
itur in euxii ubi traclus bospliorus ht̃ micium
et iõ asuui olbiano in europiã ꝑuo transfretãtes tractu
et uersus hellespontũ bemiente̾s relito brrãtio tr aci
bosphori fine habebũt adextͥs selimbriam periutes
bilhim et hostia arginui et achire fliuuoꝵ et inde eã
partem tracie quã iam dudimi rhosus tenuit rex et
bisaltẽ sanuorꝭ et gypselã et eũ locũ quẽ macronchios
debeie gbeci et iide lysimachiã in radice magnepen quã
penes in fretum hellesponciacũ cogi mapit m̃are et iõ
ꝓpontis ibidem termmatur .
ubrum mare inter Yudicũ et ethiopitũ occeanu
amplissimo ore ab austro in septentrionẽ fmdĩ̾
et ne in mediterraneũ exeat at̾rs ꝑsarũ arablim ꝙ
ceneti de quo quia supͣ ubi de arabico et ꝑsico sinũ
sc̃psimus fere oĩa q̃ diai possunt appoĩta noĩs tatũ

Expanded text:
lbianos, in gremium habens Astaconam, olim a Megarensibus conditam. Inde sequitur fretum illud exiguum per quod itur in Euxinum, ubi Thracius Bosphorus habet initium. Et ideo a sinu Olbiano in Europam parvo transfretantes tractu et versus Hellespontum venientes, relicto Bizantio, Thracii Bosphori fine, habebunt a dextris Selymbriam, Perinthos, Bithynim et hostia Ergini et Atyre fluviorum, et inde eam partem Thracie quam iam dudum Rhesus tenuit rex et Bisaltem Samiorum et Gipselam et eum locum quem Macrontihos dixere Greci, et inde Lysimachiam in radice Magnepen, quam penes in fretum Hellespontiacum cogi incipit mare, et ideo Propontis ibidem terminatur. 13 RUBRUM mare inter Yndicum et Ethiopicum Occeanum amplissimo ore ab austro in septentrionem funditur, et ne in Mediterraneum exeat a terris Persaum Arabumque tenetur. De quo quia supra, ubi de Arabico et Persico Sinu scripsimus, fere omnia que dici possunt sunt apposita, nominis tantum
Abbreviated transcription (Latin):
faciuĩt aliqñ suscope̾ quod contingit pp̃ iextimabi¬
lẽ aquarũ copiã q̃m illud aplurib maxinus flu¬
nũbus fundit᷑ : q̃ ꝑ artissimiã facẽ bosphoritracii in
medit̾᷑ aeñ impelli᷑ eursu htinuo aquo itnari
extiniãt reliqͦ mari aqs̃ concedi dẽs nõ aduertẽtes.
me est cũ eisdem deitas poetica ficile ipm
nandat mltris designet potẽciã nã de se neptimus
honio fuit et ionis frat̾ atq pluconis Et ꝯpaternũ
diuidelẽt regnũ q̃ cnta maris orã erãt in sortem

Expanded text:
faciunt aliquando, suscipere, quod contingit propter inestimabifaciunt aliquando, suscipere, quod contingit propter inestimabilem aquarum copiam que in illud a plurimis maximis fluminibus funditur, que per artissimam faucem Bosphori Thracii in Mediterraneum impellitur cursu continuo; a quo ignari existimant reliquo mari aquas concedi omnes, non advertentes omen est, cum eiusdem deitas poetica fictione ipsum mare aut maris designet potentiam. Nam de se Neptunus homo fuit et Iovis frater atque Plutonis; et cum paternum dividerent regnum,
Abbreviated transcription (Latin):
pelepẽ fecit uictorẽ cuiꝰ posteret pactũ ab pelope ĩ mare
diectꝰ ẽ in quo moriẽs mari nomẽ ꝑpetuũ derelinꝗt̾
Mor morusa occeanũ sub septent̾one uõca᷑ et acmibus
quibus ꝓxiꝰ est quod id sonat quos mortuũ mare eo
Mor tuũ mare affalicidem lacũ noiar iam diximꝰ
sup᷑ eo ꝙ in eo me muũ recipiaturcmtꝰ
Massufianus sinus in mari tracio quod egei ꝑs est
cõsistit lilterũ chernosonẽsi latus occupañs hica luggo
pliacie uallis includi᷑ et ex fluio quẽ recipit melãs
eciã nũcupa ᷑ duas in seurbes cõpleti᷑ alopoconẽsu
et in alto itlithsimi litoris poĩtam cardiam neł seqͣ
enea ab enea troiano cõditore denoiata ꝙiã fmis.
fuit huic sinui
Maguũ mare dici᷑ uulgo quod nos et euxnũ et
axenũ iã deximꝰ quod io magnud illud uocãt eo ꝙ
et semꝑ in reliquũ uide᷑ efflue̾ et uon ut alii suius

Expanded text:
Pelopem fecit victorem. Qui cum posceret pactum, a Pelope in mare Pelopem fecit victorem. Qui cum posceret pactum, a Pelope in mare deiectus est, in quo moriens mari nomen perpetuum dereliquit. MORMORUSA Occeanum sub septentrione vocatur a Cimbris, quibus proximus est. Quod idem sonat quod 'mortuum mare', eo MORTUUM mare Asfaltidem lacum nominari iam diximus supra, eo quod in eo nil vivum recipiatur. MASSUSIANUS sinus in mari Thracio, quod Egei pars est, consitit, alterum Chersonesi latus occupans. Hic a iugo Phacie vallis includitur, et ex fluvio quem recipit Melas etiam nuncupatur. Duas in se urbes complectitur, Alopoconensum et, in altero Isthmi litoris latere positam, Cardiam; inde sequitur Enea ab Enea Troiano conditore denominata, cum iam finis fuerit huic sinui. MAGNUM mare id dicitur vulgo quod nos et Euxinum et Axenum iam diximus. Quod ideo Magnum illud vocant eo quod  et non, ut alii sinus
Abbreviated transcription (Latin):
Mismm mare asyatici maris ꝑticula est cuiꝰ ꝑs supͣ
ab eolus incolis denoi̾ata supͣ desc̾pta ẽ reliquã tr
dicitur atroians tota misiũ ꝓm̃cia cui adiacet sic olim
deuõĩata mncepit ei abyde montis radicib in cyberiã
andrimetionẽ auscrã et cressã oppida in litore alluit
unde antãdrũ et gargara atq assonã etlioloru colo¬
mas et cheon lunen de quo supͣ. in rithenu quod pe¬
nes maris huiꝰ finis ẽ¬
¶irteũ mare apud ꝓmõto ͫ laconice maleã parnũ
niter egeũ et yomidẽ sic a myrtolo ulturii filiõ dictum
qͥ ꝯeẽt oenomiai regis eligis auriga et illi yppo damia
esset filia que ꝯ ꝓceribus petẽtib se arigato nibat cer¬
tamẽ mc̃tos morte mulctabat ꝯtĩgit ut pelops et petẽt
et miret certamẽ clacorrnpto mutolo anriga hoc pacto
si uictorẽ face̾t se illi p̾mũ yppodanne ꝯcubitũ ꝯcessurõ
qui fãs cereis axibus quadrigis eisq incursu dissolutis

Expanded text:
IUM mare Asyatici particula est, cuius pars ab Eoliis incolis denominata supra descripta est, reliqua Troas dicitur a Troianis, tota Mysium a provincia cui adiacet, sic olim denominata. Incipit enim ab Yde montis radicibus et Cistenam, Adrymetionem, Austram et Cressam oppida in litore alluit, inde Antandrum et Gargara atque Assonam Etolorum coloniam et Acheon Limen, de quo supra, et Ritheum, quod penes huius maris finis eLaconie Maleum parvum inter Egeum et Yonium est, sic a Myrtilo Mercurii filius dictum, qui cum esset Enomai regis Elidis aurigam et illi Hippodamia esset filia, cumque proceribus petentibus se aurigatus inibat certamen victosque morte mulctabat, contigit ut Pelops et peteret et iniret certamen clam corrupto Myrtilo auriga hoc pacto: si victorem faceret se, illi primum Hippodamie concubitum concessurum; qui, factis cereis axibus quadrigis eisque in cursu dissolutis,
Abbreviated transcription (Latin):
lecros caloma cosenciã atq blutiũ azephiyrs ꝓmousturt
termia tũ esto suit qui ueluit aregio fuurĩ oppido in con¬
spectu hũs corsicã atq sardina capreã yluam ferri
liip̃nã ygiliũ pontiã pictacusas capreas et clauore
meditertãnei maris syciliã Sictũ aut tuscũ atustis
qui athure sacrificio denoĩati suut eo ꝙ fueruit
inx antiquorũ doctiores in sacuficiis ꝑ aibi dio¬

Expanded text:
Locros, Cauloniam, Consenciam atque Brutium a Zephirio promontorio terminatum, esto sint qui velint a Rhegio finiri oppido; in conspectu habens Corsicam atque Sardiniam, Capraram, Ilvam ferri alumnam, Igilium, Pontiam, Pitecusas, Capreas et clariorem Mediterranei maris Syciliam. Dictum autem Tuscum a Tuscis, qui a ture sacrificiorum denominati sunt, eo quod fuerint iuxta antiquorum ritum doctiores in sacrificiis peragendi
Abbreviated transcription (Latin):
no anditia mare huic dtos illius clazomenã in suue aud
est corma therdomodon anius et uibs lença ꝯ exͣ sequã
pħ oca eolio mari ꝓxima Clarus quidem una con cnuita¬
te aqua dicitui omeri natis origine
S utionesis sen suꝓnẽsis siis irispanũ suscipit mare quie
induos diidit sinus quorũ por supronẽnie dicat seu su¬
cionẽsis quod poai ꝰ credo ꝯrecipiat sorobi turiat et silcio¬
uõ pliuna amplectẽ quidem insignes uĩbes g̃alentios atꝙ
saglĩtũ Secũdus illiatanus uõca̾ allone h̃s et lucetiã
titates et eã uñ sibi moir nomẽ iblicem
S uporũ mare adriaticũ nũcupa̾ ꝑrespectum ad tyronũ
ĩcẽen et licimũ ꝓmontoria coactꝰ in quo sũt p̃ter tarẽtũ
spontius suũs est adriatia seu yonon uiaris ꝓt̃ i

Expanded text:
Ceos et illinc Clazomenam. In sinu autem est Coryna, Thermodon amnis et urbs Leuca, cum extra sequatur Phoca Eolio mari proxima. Clarus quidem, una cum civitate a quo dicitur, Homeri vatis origine. SUCRONENSIS seu Supronensis sinus Hispanum suscipit mare. Quem in duos dividit sinus, quorum prior Supronensis dicitur seu Sucronensis, quod potius credo, cum recipiat Sorobim, Turiam et Sucronem flumina. Amplectitur quidem insignes urbes Valentiam atque Saguntum. Secundus Ilicitanus vocatur, Allonem habens et Lucentiam civitates et eam unde sibi nomen, Ilicem. SUPERUM mare Adriaticum nuncupatur per respectum ad Tyrrhenum, Sallen et Lacinium promontoria coactus; in quo sunt, preter Tarentum, SPONTIUS sinus e