comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Que qd usurarius entit equũ ł
p̾diũ depectiũa usuraria idonat rem
illamaltĩ. postea efficitur nõ soluõdo
Querͤ utrum ille qui soluit usuras
possit cũ effectu pece rem emptã de
usuris ab ip̃o possessore. Et utiũ ĩ foro
qr p̾ciu̾ã ex refurciua redactum nõ est
res empta de peccu̾a usuraria: no ẽ
uicio usure subiecta. qꝵ ẜ Rap̃ .s.xui.¬

Expanded text:
quod usurarius emit equum vel predium de pecunia usuraria et donat rem illam alteri; postea efficitur non solvendo. Queritur utrum ille qui solvit usuras, possit cum effectu petere rem emptam de usuris ab ipso possessore et utrum ille in foro quia pretium ex re furtiva redactum, non est res empta de pecunia usuraria, non est vitio usure subiecta. Item quia secu
Abbreviated transcription (Latin):
siius non sp̃nale. nec ꝓpͥetatis. S ꝑcipi¬
endi fructus temꝑales: fuit cõcessũ añ
dcm̃ conciliũ militi infendum. Et si ip̃e
bñ iuuat a defendat eccãm: sic̃ fidelis
uassallus. p̃t excusari. alias si unum

Expanded text:
si ius non spirituale, nec proprietas, sed percipiendi fructus temporales, fuit concessum ante dictum concilium militi in feudum, et ipse bene iuvat et defendit ecclesiam, sicut fidelis vasallus, potest excusari. Alias si unum
Abbreviated transcription (Latin):
uxoreui. iuiuente marito d complsi intͣ¬
am. Ꝙ sat̾ credo su ip̃a nõ ignara fuit iur̃.
ał nõ credo ꝙ complle̾nda sit. s poꝰ reuo¬
care maritũ debebit si induci nõ possit
illa ad intrand̃ monast̾ium qũ ẽ suspec¬
ta uł aduouendam ꝑpetuam ꝯtiuenciã.

Expanded text:
nte marito debet compelli intram. Quod satis credo, si ipsa ignara fuit iuris, alias non credo quod compellenda sit, sed potius revocare maritum debebit, si induci non possit illa ad intrandum monasterium, quando est suspecta, vel ad vovendam perpetuam continentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
liqua psona eccãstic̾a receꝑit hi decĩas
inꝑignus: tẽ fructus om̃s quos inde
recepit restitu̾e. nõ layco qui uullum
iuc ibi habuit. S ecc̃e prochiali. ł cũ ea
bona fide compon̾e. Lonam fidem dico.
cũ ille qui facit restitucõm. exponit se
ad plenam iestitucõm faciendam uͥq̃
tenus ei fu̾it remissum lib̾asr ⁊ sponta
sortem recepit restitu̾e te᷑ layco p̾dicto.¬

Expanded text:
liqua persona ecclesiastica recepit huiusmodi decimas in pignus, tenetur fructus omnes quos inde recepit restituere, non laico, qui nullum ius ibi habuerit, sed ecclesie parochiali, vel cum ea bona fide componere. Fidem bonam dico, cum ille qui facit restitutionem, exponit se ad plenariam restitutionem faciendam, nisi quatenus fuerit ei remissum liberaliter et spontansortem receperit restituere predicto
Abbreviated transcription (Latin):
p̃t. si deflorat ip̃am uoluntariam
autẽ in uitam. aut ꝑdolum inductã
ad cõsensum: in foro pũali. ¶ mingẽ¬
dum estei. ꝙ ei satisfaciat. uł compo
exponunt eam. de raptore qui sednẽ
.i. seorsum ducita domo patris i ex̃hit
uirginem ꝑ iolenciam .uii.¬
Ram p̾do ẽ. qui alios in iuste p̾datur.
ut sunc qui uatorib auferũt sua. Est
⁊̃ p̾do: miles qui querit ultra ccipendiũ

Expanded text:
 si deflorat ipsam voluntariam, em invitam aut per dolum inductam ad consensum, in foro penitentiali iniungendum est ei quod ei satisfaciat vel cum exponunt eam de raptore qui seducit, id est seorsum ducit a domo patris et extrahit virginem per violentiam. SNam predo est, qui alios iniuste predatur, ut sunt qui viatoribus auferunt sua. Et est predo miles, qui querit ultra stipendium
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ seꝑtau̾it. istudbrene. nõ piclitabit᷑
tanda sunt. Et peccant qui scribunt
ea. aut ꝑtant ant donant. aut uẽdũt
aut ꝑtanda docent. nͥ a d̾o fu̾ĩt simpli¬
tes: qd̾ ignorancia debeat eos extusare.
que nõ excusat. si suꝑ hoc fũnit anmo¬
inti. uł instructi.

Expanded text:
litabitur ortanda. Et peccant qui scribunt ea aut portant aut donant aut vendunt aut portanda docent, nisi adeo fuerint simplices, quod ignorantia eos debeat excusare, que non excusat, si super hoc fuerint admoniti vel instructi.
Abbreviated transcription (Latin):
colligit hbam medicinalem cũ sẜmbo¬
lo diuino. uł or̃one dñica. uł scribit in
carca sỹmbolum uł or̃onem dm̃cam ut
ponat sr̃ aliqueni infirmũ. ut sicin
istis tñ d̾s creator om̃n honoret᷑ nõ¬

Expanded text:
colligit herbam medicinalem cum symbolo divino vel oratione dominica vel scribit in charta symbolum vel orationem dominicam, ut ponat super aliquem infirmum, ut sic in istis tantum deus creator omnium et do
Abbreviated transcription (Latin):
uetis. Nõ obẜuetis dies qui dñr egỹpaaci
aut kelas ianuaiii inquib cantilene. q̃¬
dam a q̃dam comes sa cões. ⁊ ad ĩuicẽ
dona donantur qͣi in pͥnꝰ anni doĩ fati
angurio. aut aliquot menses. aut tẽꝑa
diesne et annos. aut lune sołq cursꝰ
qr iqui has ⁊ q̃scũq diuinaciones. aut
fata. aut anguria obẜuat. aut attend ͭ
aut consentit obẜuancib: aut talib

Expanded text:
egyptiaci, aut calendas Januarii, in quibus cantilenae qdam, et comessationes, et ad invicem dona donantur, quasi in principio anni boni fati augurio, aut aliquos menses, aut tempora, aut dies, et annos, aut lunae solisque cursum quia qui has, et quascunque divinationes, aut fata, aut auguria observat, aut attendit, aut consentit observantibus inutiliter
Abbreviated transcription (Latin):
postinod̾ ualeant erudire. Quibꝰ si ꝓprii
ꝓuentꝰ ecc̃astici nõ sufficiunt p̾dicti .s.¬
tes u̾o inthologica facultate dũ ĩccoł¬
studuerint et sudentes in ip̃a: integre
pannos qͥnq recipiant de liũa se. ap ꝓ¬

Expanded text:
prii prouentus ecclesiastici non sufficiunt, predicti tes vero in thologica facultate dum in scolis docuerant, & studentes in ipsa, integre per annos quinque percipiant de licencia
Abbreviated transcription (Latin):
Iu pͥnꝰ. Statutũ fuit quõdam ab eugeĩo
de ab innocencõ incontilio gu̾ali. ex̃.e.¬
tenent singulos magr̃os lib̾aliũ artiũ
ad minus gramatice. qui eaꝵdẽ ecc̃aꝵ
cłicos et alios scolares pauꝑes gratis ĩ¬
magrõ cuilib in ecc̃a p̾b̾etur. adiecit ⁊̃

Expanded text:
ie Quia statutum fuit quondam ab Eugenio de ab Innocentio in concilio genetenerent singulos magistros liberalium artium, ad minus grammatice, qui earundem ecclesiarum clericos et alios scolares pauperes gratis inmagistro cuilibet in ecclesia preberetur, queri
Abbreviated transcription (Latin):
glo. aut incendi facit aut incẽdiarus
cõsilia uł auxilii scient̾ impendit auc¬
toritate ꝓpͥa.glo. cũ nõ hẽat iut mouẽ¬
dibellũ. inł indicẽdi uł mansum. glo .i.
domũ aut segetem incẽde̾t̾ l peccaret
re sua abutendo: nõ tñ te᷑ pena ĩcen¬

Expanded text:
supple aut incendi facit aut incendiariis consilium et auxilium scienter impendit auctoritate propria, cum non habeat ius movendi bellum vel indicendi mansum, id est domum aut segetem incenderet, licet peccaret re sua abutendo, non teneretur pena incen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ homitidio iusticie. iusta a recta itẽ¬
tione fc̃o: nec inuenio. needico penã
aliqͣm imponendam. excepta sola ir¬
regularitate qm̃ õhunt que impedit
tisiũ cõmisiss tale hoĩcidiũ. qr ẜeũ: ĩ¬

Expanded text:
 homicidio iustitie, iusta et recta intentione facto, nec dico penam aliquam imponendam, excepta sola irregularitate quam contrahunt, que impedit tismum commisi
Abbreviated transcription (Latin):
uł aĩal. et alius transiens ex ĩsꝑato pai¬
tit᷑. ⁊ morit᷑. uł incidit arborẽ: ⁊ cãu arbo
illicite: ut puca ꝓiciebat lapidem u̾sꝰ
loca uͥ consueu̾nt hoĩec tnͣsitũ face̾. uł
dũ furabat᷑ equũ ł bouẽ: aliquis ab ai¬

Expanded text:
vel alias et alius transiliens ex insperato percutitur et moritur; vel incidit arborem et casu arborlicite, utputa proiiciebat lapidem versus loca ubi consueverunt hominis transitum facere, vel dum furabatur bovem vel equum, aliquis a
Abbreviated transcription (Latin):
dabat oꝑam. ut qr magr̃ cã discipline
u̾bercibat discipłm. uł qr deponebat aͥs
ubil respiciendo ⁊ ꝓclamando u̾minis
tarde iss remisse. Sͥ temꝑe congruo. et
dendo mod̾ mu̾b̾ando dicipsos nõ ĩpu¬
alias. sidabat oꝑam rei litite.⁊ ñ ad¬
hibuit diligentian debitam ut dcm̾ẽ

Expanded text:
dabat operam, ut quia magister causa discipline verberabat discipulum vel deponebat aliqcet respiciendo et proclamando, non nimis tarde vel demisse, sed tempore congruo et adendo modum in verberando discipulum, non impuAlias si dabat operam rei licite et non adhibuit diligentiam debitam, ut dictum est,
Abbreviated transcription (Latin):
dilectus .i. siu̾o dedit ut aĩm iuditis sͥ
sub sp̃e recti inclinaret. ⁊ ita indirecte
ac tacite intendebat ip̃m cortumꝑe no̾
illi. s pauꝑib: uł illi incꝰ in uniam da¬
ta fuit. iuxta arbitiũ ẽẽ restituenda ẽ¬

Expanded text:
et. Si vero dedit ut animum iudicis sibi sub specie recti inclinaret et ita indirecte ac tacite intendebat ipsum corrumpere non illi, sed pauperibus vel illi in cuius iniuriam data fuerit, iuxta arbitrium ecclesie, restituenda e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ pc̃tis sius ĩ parie ⁊ aq̃: nͥ p̾cipiatur ei uł
uł ꝙ ñ iuuabit ustũ ĩ licitis ⁊ honestis
us ad ccum tempꝰ. Sexto: tũ exlud it opꝰ
faciend̾. ut si qͥs uirat qd̾ nõ loq̃tur mar¬
tino. uł nõ intrabit dom̃ eius. uł nõ coq̃t
ad fuinũ eius. ił nõ molet ad molẽdinir¬

Expanded text:
catis suis in pane et aqua nisi precipiatur ei, vel vel quod non iuvabit istum in licitis et honestis usque ad certum tempus. Sexto cum excludit opus faciendum, ut si quis iurat quod non loquetur Martino vel non intrabit domum eius vel non coquet ad furnum eius vel molet ad molendin
Abbreviated transcription (Latin):
existente illo cãu uł actũstantia. uñ siqͥs
uirau̾it ꝙ nũqm erit negociacor aut ĩ¬
nules. aut ꝙ nõ tenebit feud̾ ab isto do¬
mino. autꝙ nõ ẜuiet isti. uł illi uł lo¬
cabit oꝑas. iił accipiet douũ. aut nutuũ

Expanded text:
m, existente illo casu vel circumstantia. Unde si quis iuraverit quod nunquam erit negotiator aut miles, aut quod non tenebit feudum ab illo domino, aut quod non serviet isti vel illi, vel locabit operas, aut accipiet donum aut mutuum,
Abbreviated transcription (Latin):
conite .uł. iliquo prepotente er qͦ pend
totus ex̾citus crucesignatoꝵ. ⁊ de eius absẽ¬
qd̃ toto tp̃r uite sue uł us ad trieninũ
uł septenuũ militabit int̾rascã ⁊tene¬
bit secum mille uł duo milia militura¬

Expanded text:
comite aliquo prepotente, ex quo pendet totus exercitus cruce signatorum et de eius absenquod toto tempore vite sue vel usque ad triennium vel septennium militabit in terra sancta et tenebit secum mille vel duo millia militu
Abbreviated transcription (Latin):
suscipe deprecationci
nr̃am. Ad mariegłam.
Qui ledes ad derterã prĩs
nuscrere nob̾. Qm̃ tu so¬
lus sanctus. Mariam
lanctificans. Tusolus
dñs. Mariam gub̾nãs.
Tu solus altissimꝰ. Nla¬
riam coronans. Ihũ¬

Expanded text:
uscipe deprecationem nostram ad Mariae gloriam. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus Mariam sanctificans. Tu solus Dominus Mariam gubernans. Tu solus Altissimus Mariam coronans,
Abbreviated transcription (Latin):
ostias dñe quas
nonũ tuo sacrã¬
das offerimus: sancti
sequatur or̃o. per quã
nos expiari facias et de¬

Expanded text:
ostias, Domine, quas nomini tuo sacrandas offerimus, sancti sequatur oratio, per quam nos et expiari facias, et de
Abbreviated transcription (Latin):
et sapientia dei dix. nut
tam ad illos prophetas
et apłos. et cxilł occident
et persequẽtur: ut ĩqui¬
ratur sanguis omniu
ꝓphetaꝵ qui effusus est.
a constitutõe mundi.
a genatõe ista a sãgne

Expanded text:
et sapientia Dei dixit: tam ad illos prophetas et apostolos, et ex illis occident et persequentur. Ut inquiratur sanguis omnium prophetarum qui effusus est a constitutione mundi a generatione i
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ps sempit̾nc
concede nob̾ aurc̃ pecto¬
ris cius accõmodare
doctrinis: ut ad illam
cius int̾uentu ꝑuenire
qm̃i ip̃e totis desideriis

Expanded text:
s sempiterne concede nobis aurem pectoris ejus accommodare doctrinis, ut ad illam ejus interventu pervenire quam ipse totis desideriis
Abbreviated transcription (Latin):
presentiam nr̃a
Iindigna acced̃t¬
.i. preconia. que ñ ualent populi
impetrare delicta. Liuoie torq̃tur
consciencia. quia sacris nustiis
offerendis se ingerit criminosa.
et dũ respicit admissa. terretur
tuis aspectibz astare confusa.
Sed queso humilis reus qͥ ad
te post lapsum redeo deuius
iaceo saucius. In te uilis et re¬
spiro bone medice uuln̾atus.
ut qui sacrificia altaribz tus
munda offeri precipis cum offe¬
ratiũ meritis sacerdotis ĩdig¬
ni labia polluta sanctifices qͥ
indigere me nuserũ tua xp̃e

Expanded text:
praesentiam nostra indigna accedunt praeconia quae valent populi impetrare delicta. 819 Livore torquetur conscientia, quia sacris mysteriis offerendis se ingerit criminosam; et dum respicit admissa, terretur tuis conspectibus astare confusa. Sed quaeso humilis reus, quia ad te post lapsum redeo devius, jaceo saucius, in te vilis respiro, bone medice, vulneratus, ut qui sacrificia altaribus tuis munda offerri praecipis, cum offerentium meritis sacerdotis indigni labia polluta sanctifices, qui indigere me miserum tua, Christe
Abbreviated transcription (Latin):
corparet. et oĩs
uolũtas loquit. ⁊ quẽ
nullũ latet secrctũ. puri¬
fica per infusionẽ sãcti
sp̃s cogitatões cordis nr̃i.
ut ꝑfecte te diligẽ ⁊ dig¬
ue laudare m̃cam. ꝑd¬
ec oblatio dñc
q̃s cordis nr̃i maculas
emũdet: ut sct̃i sp̃s dig¬

Expanded text:
cor patet, et omnis voluntas loquitur, et quem nullum latet secretum, purifica per infusionem sancti Spiritus cogitationes cordis nostri, ut perfecte te diligere, te digne laudare mereamHaec oblatio, Domine Deus, cordis nostri maculas emu
Abbreviated transcription (Latin):
płi tui pauli pre¬
cib dñc plebis
tuc dona sc̃tifica: ut q̃
tuo grata sũt ĩstituto.
gratiora fiant patroci¬
mo supplicantis. ꝑ do

Expanded text:
i tui Pauli precibus, Domine, plebis tuae dona sanctifica, ut quae tibi tuo grata sunt instituto, gratiora fiant patrocinio supplicantis. Per
Abbreviated transcription (Latin):
uitã et requiẽ cternam
concede. ꝑcundem. secre
cus qͥ singłari
corporis tui ho¬
stia totius mundi sol¬
iusti delicta: hac oblatõc
placatus maculas sce¬
lerũ nr̃oꝵ absterge. et

Expanded text:
iter et requiem aeternam concede. Per eumdem. Secreta. Deus, qui singulari corporis tui hostia totius mundi solvisti delicta, hac oblatione placatus maculas scelerum nostrorum absterge, et
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutis tue sciẽter exco¬
lere: ut qui tua ꝯstitutõe
est pͥnceps. tuo sẽꝑ mu¬
nere sit potens. ꝑ d. secre.
uscipe dñe p̃ces
et hostias ecclie
tuc ꝓsalute famłitui
supplicantis ⁊ ĩ ꝓtectõe
fideliũ ppłoꝵ antiqua
brachii tui opare nira¬
cula: ut suꝑatis pacis
xpristiaua libertas. ꝑdo¬

Expanded text:
virtutis tue scienter excolere, ut qui tua constitucione est princeps, tuo semper munere / sit potens. Secreta: Suscipe, domine, preces et hostias ecclesie tue pro salute famuli tui N supplicantis, et in protectione fidelium populorum antiqua brachii tui operare miracula, ut superatis pacis christiana libertas.
Abbreviated transcription (Latin):
ctñ dercliquisti diligen¬
tes te. Surgensq daniel
comcdit. Porro ãgelus
dñi: restituit abacuc cõ¬
festim in loco suo. ueĩt
gͦ uer dic scptimo: ut lu¬
geret daniclem. Et uenit
ad lacũ et introsperit: et
eccedaniel sedeus ĩ medio¬

Expanded text:
non dereliquisti diligentes te. Surgensque Daniel, comedit. Porro Angelus Domini restituit Abacuc confestim in loco suo. Venit ergo rex die septimo ut lugeret Danielem: et venit ad lacum, et introspexit, et ecce Daniel sedens. E
Abbreviated transcription (Latin):
sinibz abralx yscac et ia¬
cob. ut cũ dies agnitio¬
nis tuc ueuit inter sct̃os¬
et electos tuos eos resusci¬
tari precipias. ꝑdñm.

Expanded text:
sinibus Abrahae, Isaac et Jacob, ut cum dies agnitionis tuae advenerit, inter sanctos electos tuos eum resuscitari praecipias. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
iesu xp̃i nazareni quẽ uos
crucifixistis et quẽ deus su¬
scitauit a mortuis. in hoc
iste astat corã uobis sanus
mnc est lapis qui reproba¬
tus est a uobis edificãtibꝰ
qui factus est in caput
anguli et nõ est in alio
aliquo salus Nec enĩ ali¬
ud nomẽ est sub celo da¬
tũ hoĩbꝰ in quo oporteat
nos saluos fieri R̾ Cõsti

Expanded text:
os crucifixistis, quem Deus suscitavit a mortuis, in hoc iste astat coram vobis sanus. Hic est lapis qui reprobatus est a vobis aedificantibus, qui factus est in caput anguli, et non est in alio aliquo salus. Nec enim nomen est aliud sub coelo datum hominibus in quo oporteat nos sa
Abbreviated transcription (Latin):
tibi dũe laudis
offerimus proscti cele¬
tificis: ut ꝓpiciationẽ
tuã qͣm nr̃is operibus
ñ niemur: pii suffra¬
gatoris intcessionib
assequamur. ꝓdñm.

Expanded text:
tibi, Domine, laudis offerimus, pro sancti celetis, ut propitiationem tuam, quam nostris operibus non meremur, pii suffragatoris intercessionibus assequamur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
et nos: Et ait ill. Neminẽ
concuciatis. neq calũp¬
niam faciatis: et ꝯtenti
estote stipendiis uestris.
Existimante autem ppło
et cogitantibz oĩbz in cor¬
dibus suis de iohx. ne for¬
te ipse cẽt xp̃s: respõdit io¬
hãnes dicens oĩbz. Ego
quidẽ aqua baptizo uos:

Expanded text:
et nos et ait illis neminem concutiatis neque calumniam faciatis et contenti estote stipendiis vestris existimante autem populo et cogitantibus omnibus in cordibus suis de Iohanne ne forte ipse esset Christus respondit Iohannes dicens omnibus ego quidem aqua baptizo vos
Abbreviated transcription (Latin):
frenũ crroris qd̃ crit in
maxillis ppłoꝵ: canticũ
crit uob̾ sicut uox scĩfica¬
te solc̃uitatis. Et leticia
cordis sicut qui pergit
cũ tybia: ut intret ĩmõ¬
tom dñi ad fortem isrl.
Et auditã faciet dominꝰ

Expanded text:
 erat in maxillis populorum. Canticum erit vobis sicut nox sanctificatae solemnitatis, et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia, ut intret in montem Domini ad fortem Israel. Et auditam faciet Dominus
Abbreviated transcription (French):
Et accedan aduos ĩiudi¬
cio: et cro estis uelox ma¬
leficis. et adulteris et per¬
niris. et qui calũpniãt᷑
mercedes nercẽnarii. et
huĩliant uiduas et pu¬
pillos. ctopprimũt ꝑegri¬
nũ. nec timucrũt me di¬

Expanded text:
Et accedam ad uos in iudicio, et ero testis uelox maleficis et adulteris et periuris, et qui calumniantur mercedem mercenarii, et humiliant uiduas et pupillos, et opprimunt peregrinum, nec timuerunt me, di
Abbreviated transcription (Latin):
tes igitur estote et cõfir¬
uentus dñi appropin¬
quauit ⁊ iolite ĩgemi¬
scerc frcs in alterutrum.
ut nõ iudicemini. Ecce
prophas qui locuti sũt:

Expanded text:
os, et confiradventus Domini appropinquavit. Nolite ingemiscere, fratres, in alterutrum, ut non judicemini. Ecce prophetas, qui locuti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Audicns aũ ih̾s: dixit
eis. Infirmitas hec ñ est
ad mortem: sed ꝓ glia
dei. ut glificctur filius
dci per eam. Diligebat ã
ih̾s marthan. et sororem
cus mariã et lazarum.
ut gͦ audiuit qͥa ĩfirma¬
batur: tũcquidc̃ mãsit
in codcin loco duobus
diebus. Dem de post hec:
dixit discipłis suis. Ea

Expanded text:
udiens autem Jesus dixit eis: Infirmitas haec non est ad mortem, sed pro gloria Dei, ut glorificetur Filius Dei per eam. Diligebat autem Jesus Martham, et sororem ejus Mariam, et Lazarum. Ut ergo audivit quia infirmabatur, tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebus. Deinde post haec d
Abbreviated transcription (Latin):
cebat in lectulo cius. In¬
gressusq l ausit ostiũ
suꝑ se etsup pucrũ: et
orauit ad dum̃. Et ascẽ¬
dit et incubuit super
pucrũ: posuit q os suũ
sup os cius. et oclos suos
suꝑ ocłos cius. et manꝰ
suas super manus cius.
Et incuruauit sesuper
cũ: et calefc̃a ẽ caro piũ.
At ille reu̾sus. deambl̃a¬
uit ĩ domo semel huc ⁊
illuc. Et ascendit et ĩcu

Expanded text:
tulo eius ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad Dominum et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro pueri at ille reversus deambulavit in domo semel huc et il
Abbreviated transcription (Latin):
sos tius ascribe in paginis quo
cũ grege michi credito. et a cun¬
cto eruar crimine. et ad te me¬
rear puenire in pace. Pacatum
redde deus nr̃oꝵ cordiũ hĩtaculũ
expulsione carnaliũ uiciorũ.
et qui in suditis conor summã
tiũ corporũqz incõmodis paca¬
tis mierear te iudicante corona¬
ri cum angelis. fac ergo nos q̃s
piedeus aspicrentes in ꝯspectu
tuo. flãmascentes tue gratie
dono. utzelus tue donius nos
ut et disciplinis nr̃i regimins
obtineant lucrũ. et illoꝵ duri¬
cia frangatur et uita sct̃ificetur.
subditos correptionis uerbo
uel merito imꝑtimus. nõ ad
discordiam nostri sed ad perpe¬
tuũ gaudiũ dulcedinis ⁊ nob̾.
ct illis profecisse letemur. ablue
nos dz̃. et alieno et nr̃o delicto.
ut in utroq spiritalis gratie
efficientiam capientes fiducia¬
lius tuo nomini supplicemus.

Expanded text:
sos tuis ascribe in paginis, quo sos tuis ascribe in paginis, quo cum grege mihi credito et a cuncto eluar crimine, et ad te merear pervenire in pace. Pacatum redde, Deus, nostrorum cordium habitaculum expulsione carnalium vitiorum; et qui in subditis conor jam sumtium corporumque incommodis, pacificus merear, te judicante, coronari cum angelis. Fac ergo, quaesumus, nos pie, Deus aspicientes, in conspectu tuo flammescentes tuae gratiae dono, ut zelus tuae domus nos ut et disciplinis nostri regiminis obtineant lucrum, et illorum duritia frangatur, ac vita sanctificetur. subditos correctionis verbo vel merito impertimur, non ad discordiam nostri, sed ad perpetuum dulcedinis gaudium nobis et illis profecisse laetemur. Absolve nos, Deus, et alieno et nostro delicto, ut in utroque spiritualis gratiae efficientiam capientes, fiducialius tuo nomini supplicemus.
Abbreviated transcription (Latin):
imitte deus quicqd per
intemꝑantiã mordacis
patio momordit insubditos.
Quicqͥd minus de boni perfecto¬
ne diximus parce. Ocquid in¬
congruũ uel minus temꝑate
protulimꝰ tu ignosce. Non in¬
cautũ presũptio puniat. scd
agnoscentem me ñquitates
nicas. pietas miserationis¬
nic absoluat. Et qͥa mͥ non
alibi est fidutia nisi mĩa. tu
tate sanctifica: ut ct indignũ
me salues. et emussum mͥ gregẽ
pro tua pietate iustifices. Quic¬
quid in eis uiciatũ respicis sa¬
na. Qͥcquid in meuiciosum
respicis cura. Si qͣm uicio tepi¬
ditatis mee uel in curia cõt᷑xe¬
runt uel contrahũt labeni
et pro culpis talib misero mͥ
ultionis ñ restituas uicem.
his tamen quibz increpatõĩs
iusus sum adhibere iudiciũ.
et increpatio ip̃a eis proficiat ad
salutem. et or̃o hec interpellans
ꝯmisso eos reuocet ab errore:
ut ñ tartareos cruciatus quibꝰ
diximus leges. Quorũ utroꝵq
te offensan. Prebe deus aurem
sacrificiis nr̃is. ⁊ memͥqz cõmis¬

Expanded text:
imitte, Deus, quidquid per intemperantiam mordacis patio momordit in subditos. Quidquid minus de boni perfectione diximus, parce; quidquid incongruum, vel minus temperate protulimus, tu ignosce. Non incautum praesumptio puniat; sed agnoscentem me iniquitates meas pietas tuae miserationis absolvat. Et quia non mihi alibi est fiducia nisi in miseritate sanctifica, ut et dignum me salves, et commissum mihi gregem pro tua pietate justifices. Quidquid in illis vitiatum respicis, sana; quidquid in me vitiosum inspicis, cura. Si quam vitio tepiditatis meae vel incuria contraxerunt, vel contrahunt labem, et pro culpis talibus misero mihi ultionis non restituas vicem. His tamen, quibus increpationis visus sum adhibere judicium, et increpatio ipsa eis proficiat ad salutem, et oratio haec interpellans, commisso eos revocet ab errore, ut non perferant tartareos cruciatus: quibus diximus leges, quo utrorumque te offensam. Praebe, Deus, aurem sacrificiis nostris, me mihique commis
Abbreviated transcription (Latin):
et la crimarũ fonte. qnͣta reue¬
rentia et tremore. qͣnta corꝑis
castitate et anime puritate
istud diuinũ et celeste sacrificiũ
est celebrandũ dñe deus. ubi ca¬
ro tua in ueritate sumitur. ubi
sanguis tuus in u̾itate bibitur.
et meffabiliter. Quis digne hͦ
celebrare misteriũ potest nisi tu
om̃ps deus offerentẽ feceris dig
bonitati tuc confiteor. qd̃ nõ
sum dignus accedere ad tantũ
infinitas negligentias nicas.
Sed scio et ueraciter credo ex toto
de ĩmundo conceptũ semine. et¬
de peccatorib iustos facis et sct̾os
Per hanc onuupotentiã tuam te
rogo. concede mͥ pctori hoc celeste
sacrificiũ celebrare cũ tumore et
tremore. cũ cordis puritate et
lacrimarũ fonte. cũ leticia sp̃u¬
ali et celesti gaudio. Sentiat
nẽ beatissime preseutie tue. et
excubias sanctorũ anglorũ
accedo ad altare tuũ. licet pct̃or
ut offeram tibi sacrificium qd̃
tu instituisti. et offerri p̃cepisti

Expanded text:
et lacrymarum fonte, quanta reveet lacrymarum fonte, quanta reverentia et tremore, quanta corporis casistud divinum et coeleste sacrificium est celebrandum, Domine, ubi caro tua in veritate sumitur, ubi sanguis tuus in veritate bibitur, et ineffabiliter? Quis digne hoc celebrare potest, nisi tu Deus omnipotens offerentem feceris dignbonitati tuae confiteor quia non sum dignus accedere ad tantum infinitas negligentias meas. Sed scio veraciter, et credo ex toto de immundo conceptum semine, de peccatoribus facere justos et sanctos. Per hanc omnipotentiam tuam te rogo, ut concedas mihi peccatori hoc coeleste sacrificium celebrare cum timore et tremore, cum cordis puritate, et lacrymarum fonte, cum laetitia spiritali, et coelesti gaudio. Sentiat nem beatissimae praesentiae tuae, et excubias sanctorum angelorumaccedo ad altare tuum, licet peccator; ut offeram tibi sacrificium, quod tu instituisti, et offerri praecepisti
Abbreviated transcription (Latin):
Profunda quippe sũt nimis et
sacrotecta uelamine. Propter
magnã dementiam tuã ꝯcede
michi missarũ solennia puro
corde et munda mente celebra¬
re. Tibera cormeũ ab ĩmundis
et nefandis. uanis et noxiis
cogitationib. Muni me btõꝵ
angelorũ pia et fida tutela. at
stes oim̃i bonorũ confusi disce¬
dant. Per uirtutẽ tanti mist̾ii.
et per manus sc̃t̃i angeli tui
repelle ame. et a cunctis seruis
tius durissimũ spñi superbie.
et cenodoxie. inuidie et blasphe¬
mc. fornicationis etĩmundi¬
cie. dubietatis et diffidencie
Confundãtur qui nos ꝑsecũt᷑.
festinant. Rex iurtutũ ama
deus. celesti rore benedictionis
tue extingue in corpore meo to¬
dentis. ut maneat in metenor
totius castitatis aĩe et corpis.¬
Mortifica in membris mas car¬
nis stimulos. om̃sq libidino¬
et da mchi ueram et perpetuam
castitatem cũ ceteris bonis que
tibi placent inueritate. ut sacri¬
ficiũ laudis casto corpore ⁊ mũ

Expanded text:
profunda quippe sunt nimis, et profunda quippe sunt nimis, et sacro tecta velamine. Propter magnam clementiam tuam concede mihi missarum solemnia mundo corde et pura mente celebrare. Libera cor meum ab immundis et nefandis, vanis et noxiis cogitationibus. Muni me beatorum angelorum pia et fida custodia, ac stes omnium bonorum confusi discedant. Per virtutem tanti mysterii, et per manum sancti angeli tui repelle a me et a cunctis servis tuis durissimum spiritum superbiet cenodoxiae, invidiae et blasphemiae, fornicationis et immunditiae, dubietatis et diffidentiae. Confundantur qui nos persequuntur, festinant. Rex virtutum, cas491 Deus, coelesti rore benedictionis tuae exstingue in corpore meo tobidinis, ut maneat in me tenor totius castitatis animae et corpMortifica in me carnis stimulos, et omnes libidinet da mihi veram et perpetuam castitatem cum caeteris donis tuis, quae tibi placeant in veritate; ut sacrificium laudis casto corpore et mun
Abbreviated transcription (Latin):
ĩme sacerdos ⁊ uere
spontifex qui te ob¬
tulisti dõ pr̃ihostiã
purã ctĩmacula¬
tam in ara crucis pro nobis
carnem tuã ad manducãdũ.
et sanguinẽ tuũ adbibendũ.
et posiusti nusteriũ istud in
u̾tute sancti sp̃s tuidicens.
hec quocienscũq feccritis: in
inci memoriam facietis. Ro¬
go per sanguinẽ tuũ preciosũ
magnũ salutis nostre preciũ.
rogo per hanc nurã et in effa¬
bilcm caritatem qua nos mi¬
seros et indignos sic amare
dignatus cs. ut lauares nos¬
a peccatis nostris in sangĩt
tuo. Doce me indignũ scruũ¬
tuũ quem intercet᷑a dona tua¬
ctiam ad officiũ sacerdotale
uocare dignatus es. nullis
mais mericis. sed sola digna
quibz oportet et decet. Fac ne
de tanto misterio credere et
intelligere. sentire et firmiter
retincre dicere et cogitare. quod
tibi placet et expedit anime mee.
intrrt sp̃s tuus bonus ĩcormeũ
qui sonet ibi sine sono et sine
strepitu uocis loquatur omnẽ
ueritatem tantorũ misteriorũ.

Expanded text:
me sacerdos et vere pontifex, qui te obtulisti Deo Patri hostiam puram et immaculatam in ara crucis pro nobis carnem tuam ad manducandum, et sanguinem tuum ad bibendum, et posuisti mysterium istud in virtute Spiritus tui, dicens: Haec quotiescunque feceritis, in mei memoriam facietis . Rogo per sanguinem tuum pretiosum, magnum salutis nostrae pretium, rogo per hanc miram et inenarrabilem charitatem qua nos miseros et indignos sic amare dignatus es, ut laa peccatis nostris in sanguine tuo. Doce me indignum famuum, quem inter caetera dona tua ad officium sacerdotale vocare dignatus es nullis meis meritis, sed sola dignatquibus oportet et decet. 490 2. de tanto mysterio credere et intelligere, sentire et firmiter retinere, dicere et cogtibi placet et quod expedit animae meae. Intret Spiritus tuus bonus in cor meum, qui sonet ibi sine sono, et sine strepitu verborum loquatur omnem veritatem tantorum mysteriorum;
Abbreviated transcription (Latin):
abonn inqͥnamẽto carnis
et sp̃us. intra ni aĩam meam.
et sanctifica interius ⁊ ext̾ius.
Esto turamentũ et continua
hostes. recedant procul a poten¬
ad regnũ tuũ ꝑueniam. ubi
nõ in nusteriis sicut in hͦ tp̃e
agitur. sed facie ad faciem te
uidebimus: cũ tradideris reg¬
nũ deo et patri. et deus erit oĩa
in omnibz. eunc enĩ me dete
saciabis sacietate mirifica:
ita ut neqz esuriam neq sitiã

Expanded text:
ab omni inquinamento carnis ab omni inquinamento carnis et spiritus , intra in animam meam, et sanctifica me interius et exterius. Esto tutamen et continua es mihi hostes; recedant procul a praesenad tuum regnum perveniam, ubi non in mysteriis, sicut in hoc tempore agitur, sed facie ad faciem te videbimus , cum tradideris regnum Deo et Patri , et erit Deus omnia in omnibus . Tunc enim me de te satiabis satietate mirifica, ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
in eccla tua pascumur ⁊ potani.¬
et abluuir. et sarctificanur.
atqz unius sũme diuinitatis
participes efficimur. da michi
uirtutes tuas scc̃as. quibus re¬
pletus bona conscientia ad al¬
tare tuũ accedam. ita ut hec cele¬
stia sa cramenta efficiantur mͥ
salus etuita. Eu enĩ dixisti ore
tuo sancto et bñdicto. Panis
quẽ ego dabo caro mẽa est pro
mundi uita. Qui mãducat
quis manducauerit ex hoc pa¬
ne uiuet meteruũ. Panis dile¬
ctissume sanapalatum cordis
tatem amoris tui. Sana illd̾
ab omni languore ut nullã
preter te sentiat dulcedinci.
nullũ preter te querat amorẽ.
nullam preter te amet pulcri¬
tudinem. Panis cãdidissime
habens omne delectamentũ et
Comedat te cornieũ. et dulcedĩe
saporis tui repleantur iuisc̃a aĩc
mee. Manducat te angelus ple
no ore. manducet te peregrin
homo pro modulo suo ne defi¬
cere possit in uia tali recreatus
uatico. Panis sancte. panis
disti de celo et das uitã mundo
reni in cormeũ. et mũda me

Expanded text:
esia tua pascimur et potamur, abluimur et sanctificamur, atque unius summae Divinitatis particeps efficimur. Da mihi virtutes tuas sanctas, quibus repletus bona conscientia ad altare tuum accedam, ita ut haec coelestia sacramenta efficiantur mihi salus et vita. Tu enim dixisti ore tuo sancto et benedicto: « Panis, quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. Qui manducat quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum . Panis dulcissime, sana palatum cordis tatem amoris tui. Sana illud ab omni languore, ut nullam praeter te sentiat dulcedinem, nullum praeter te quaerat amorem, nullam praeter te amet pulchritudinem. Panis candidissime, habens omne delectamentum et comedat te cor meum, et dulcedine saporis tui repleantur viscera animae meae. Manducat te angelus ore pleno, manducet te peregrinus homo pro modulo suo, ne deficere possit in via tali recreatus viatico. Panis sancte, panis disti de coelo et das vitam mundo, veni in cor meum, et munda me
Abbreviated transcription (Latin):
tandũ. plenitudo tue diuini¬
tatis. Descendat queso etiam
dũe illa sancti sp̃s tui ĩuisibis
incõprchensibilisq maiestas.
sicut qͦndam in patrũ hostis
descendebat. qui et oblationes
nr̃as corpus et sanguinẽ tuũ
efficiat. et me indignũ saccrdo¬
itaut placide et berigne susci¬
pias sacrificiũ laudis de maĩb¬
meis. tam ad saluter omniũ
piuorũ qm et defunctoꝵ. Rogo te
dñc per ip̃m sacrosct̃m nusteriũ¬

Expanded text:
e divinitatis: descendat etiam, Domine, illa sancti Spiritus tui invisibilis et incomprehensibilis majestas, sicut quondam in Patrum hostiis descendebat, qui et oblationes nostras corpus et sanguinem tuum efficiat, et me indignum sacerdoita ut placide et benigne suscipias sacrificium de manibmeis ad salutem omnium tam vivorum quam defunctorum. Rogo te, Domine, per ip
Abbreviated transcription (Latin):
cant: et adũtatis tue
redeant unitatem. ꝑd.¬
remus et ꝓꝑfidis
iuuideis. ut deus et
dũs nr auferat uelamẽ
de cordibz cor:ut et ipsi

Expanded text:
cant, et ad veritatis tuae redeant unitatem. remus et pro perfidis Judaeis, ut Deus et Dominus noster auferat velamen de cordibus eorum, ut et ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa ñ repellis: craudi
preces nr̃as. quas tibi
pro illius ppli obceca¬
tionc deferimus. ut ag¬
nita uĩtatis tue luce q̃
xp̃s est. asuis tencbris
iemus et pro pa¬
ganis. ut d̃s õps aufcrat
miqͥtateni a cordibus
coꝵ: et relictis ydolis suis

Expanded text:
ia non repellis, exaudi preces nostras, quas tibi pro illius populi obcoecatione deferimus, ut, agnita veritatis tuae luce, quae Christus est, a suis tenebris emus et pro paganis, ut Deus omnipotens auferat iniquitatem a cordibus eorum, et, relictis idolis suis,
Abbreviated transcription (Latin):
Dade: qũi uas electionis
m estiste: ut portet no¬
mẽ meũ coram gẽtib
et regib et filiis israhel.
Ego euĩ ostendam illi
qͣuta oportcat eum pro
noĩc meo pati. abiit ã¬
auanias etintroiuit
in domũ et imponẽs a
manũ dixit. Saule fr̃.¬

Expanded text:
vade quoniam vas electionis est mihi iste ut portet nomen meum coram gentibus et regibus et filiis Israhel ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pati et abiit Ananias et introivit in domum et inponens ei manus dixit Saule fr
Abbreviated transcription (Latin):
sacratus ꝑfectiõe careret.
bt̃i mathie apłi electiõe
supplesti. presentia mu¬
nera sanctifica. et per ea
nos gr̃e tue u̾tute confir¬
ma . P. prefat Tedosu.

Expanded text:
sacratus perfectione careret, ati Matthiae electione supplesti, praesentia munera sanctifica, et per ea nos gratiae tuae virtute confirma. Per. Praefatio.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmne pecus cedar
congregabitur tibi: ari¬
etes nabaioth mistrabt
tibi. Offerentur super
placabili altari ico:
et domũ maiestatis mee

Expanded text:
mne pecus Cedar congregabitur tibi, arietes Nabaioth ministrabunt tibi, offerentur super placabili altari meo, et domum majestatis meae
Abbreviated transcription (Latin):
Ittit ad uirgirĩt
nõ q̃ius angelũ
sed fortitudinẽ suum ar¬
changelum amator hoĩs.
Forse expediat pro nobᷤ
nunciũ nature faciat
ut preuidiciũ in partu
uiriginis. Naturã su¬
peret natus rex glorie
regnet et ĩperet et zima
sçorit tollat de medio.
Duperbientiũ terat
tastigia colla sublimiũ
calcãs ui propria potens
teris hec dona dicere re¬
uela ueteris uelamẽ littẽ

Expanded text:
Mittit ad virginem Non quemvis angelum Sed fortitudinem Suam, archangelum, Amator hominis. Fortem expediat Pro nobis nuntium, Naturae faciat Ut praejudicium In partu virginis. Naturam superat Natus rex gloriae, Regnat et imperat Et zyma scoriae Tollit de medio. Superbientium Terat fastigia, Colla sublimium Calcet vi propria Potens teris, Haec dona dissere, Revela veteris Velamen literae
Abbreviated transcription (Latin):
Accede nũcia dic ane
commus dic plena gr̃a
dic tecũ dñs et dic ne
timeas. Uirgo susci¬
pias dei depositũ in
quo perficias casta ꝓposi¬
tum et uotũ tencas. An¬
dit et suscipit puella
nunciũ credit et ecipit ⁊ parit
filiũ sed admirabilem.
Consiliariũ humami
gencris et deũ fortium
et patrẽ posteris in pace

Expanded text:
Accede, nuncia, Dic Ave cominus, Dic plena gratia, Dic tecum Dominus Et dic Ne timeas. Virgo suscipiens Dei depositum, quo perficiens Castum propositum Et votum teneat. Audit et suscipit Puella nuntium Credit et concipit Et parit filium Sed admirabilem. Consiliarium Humani generis Et deum fortium Et patrem posteris, In fide
Abbreviated transcription (Latin):
Et uocaui te nominctuo.
assimilauite ⁊ñ cogno¬
iustime. Ego dñs et nõ
est amplius: extra me ñ
est deus. Accinxi te et non
cognoiusti me: utsciãt
hii qui ab ortu solis. et
qui ab occidente qͥniam
absqz meñ est deus. Ego
dũs et nõ est alter: for¬
mans lucẽ et creans tene¬
bras faciens pacẽ ⁊ creãs
malũ. Ego dñs faciẽs

Expanded text:
et vocavi te nomine tuo. Assimilavi te, et non cognovisti me. Ego Dominus et non est amplius: extra me non est Deus. Accinxi te, et non cognovisti me. Ut sciant hi qui ab ortu solis, et qui ab occidente, quoniam absque me non est Deus. Ego sum Dominus et non est alter, formans lucem, et creans tenebras, faciens pacem, et creans malum: ego D
Abbreviated transcription (Latin):
sinibz abralx yscac et ia¬
cob. ut cũ dies agnitio¬
nis tuc ueuit inter sct̃os
et electos tuos eos resusci¬
tari precipias. ꝑdñm.¬

Expanded text:
sinibus Abrahae, Isaac et Jacob, ut cum dies agnitionis tuae venerit, inter sanctos et electos tuos eum resuscitari praecipias.
Abbreviated transcription (Latin):
ait angelo ꝑcutiẽti po¬
pulũ. Sufficit nũc: ꝯti¬
ucmanũ tuã. Erat aũ
angelus dñ iuxta are¬
am arcuma iebusci.
dixitq dauid ad dum¬
cutientẽ ppłm. Ego sũ
qͥ peccaui: ego q inque

Expanded text:
ait angelo percutienti populum: Sufficit; nunc contine manum tuam. Erat autem angelus Domini juxta aream Areuna Jebusaei. Dixitque David ad Domcaedentem populum: Ego sum qui peccavi
Abbreviated transcription (Latin):
contra me: et etra domũ
patris inci. Denit ã gad
ꝓph̾a dñi ad dauid ĩ die
illa: et dixit illi. Ascende
et constitue altare dño:
zei. Et ascendit dauid
iuxta scrmonem gad:
quẽ precoꝑat ci dominꝰ¬

Expanded text:
tra domum patris mei. Venit autem Gad ad David in die illa, et dixit ei: Ascende, et constitue altare Domino aei. Et ascendit David juxta sermonem Gad. Quem praeceperat ei Domin
Abbreviated transcription (Latin):
pontificis natal semꝑ
excipiat: qui et iocundi¬
tatem nob̾ suc głificato¬
nus infundat: ettͥ nos
reddat acceptos. ꝑ eodẽ

Expanded text:
Fidelis natalis semper excipiat, qui et iocunditatem nobis sue glorificationis infundat et tibi nos reddat acceptos. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
dilecto meo in cornu et in¬
loco uberi. u̾ Et maceriam
circundedi et circunfodi et
plantaui uincã soreth et
cdificaui turrĩ in medio
cius. u̾ Et torcular fodi ĩ ca

Expanded text:
dilecto in cornu et inloco uberi. V\. Et maceria circumdedi: et circumfodi et plantavi vineam Soreth: et edificavi turrim in medio ejus. R\. Et torcular fodi in ea
Abbreviated transcription (Latin):
laudis offerimꝰ
pro sancti celebritate¬
ꝓpitiationẽ tuam qͣm
pii suffragatoris inter¬
cessionibz assequanuur.

Expanded text:
laudis offerimus pro sancti celebritatetiationem tuam, quam pii suffragatoris intercessionibus adsequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
dei nostri ita sumcre.
ut mercar ꝑ h remis¬
incorũ accipere⁊ tuo
sancto spũ replcri.
quia tu es uerus ds̃.
et preterte ñ est alius
permanet in secula
seculorum. aincu.

Expanded text:
isti ita sumere, ut merear per hoc remiscatorum accipere, et tuo sancto Spiritu repleri, quia tu es Deus, et praeter te non est alius, permanet in saecula saeculorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
uenda sint: quales esse
tionibz et pietatib cxpe¬
ctãtes et ꝓpantes in aduẽ¬
tũ dici dei: Per quẽ celi ar¬
dentes soluc̃tur: ⁊ eleniẽ¬
ta ignis calore tabescent.

Expanded text:
s esse tionibus et pietatibus, exspectantes et properantes in adventum diei Dei, per quem coeli ardentes solventur, et elementa ignis calore tabescent.
Abbreviated transcription (Latin):
crucifixistis et quẽ deus su¬
scitauit a mortuis. in hoc
iste astat corã uobis sanus
mnc est lapis qui reproba¬
tus est a uobis edificãtibꝰ
qui factus est in caput
anguli et nõ est in alio
aliquo salus Nec enĩ ali¬
ud nomẽ est sub celo da¬
tũ hoĩbꝰ in quo oporteat
nos saluos fieri R̾ Cõsti

Expanded text:
crucifixistis, quem Deus suscitavit a mortuis, in hoc iste astat vobis sanus. Hic est lapis, qui reprobatus est a vobis aedificantibus, qui factus est in caput anguli, et non est in alio aliquo salus, nec enim aliud nomen est sub coelo datum hominibus, in quo oporteat nos sa
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui peccati
ueteris hedita¬
riam mortem in qua
postitatis omne genus
successerat xp̃i tiũ dñi
nr̃i passionc soliuisti.
da ut conformes eidem
facti sicut ymaginem
terreni nature necessi¬
tate portauimus: ita
ymaginiẽ celestis gr̃e
sanctificatõe portemꝰ¬

Expanded text:
eus, qui peccati veteris haereditariam mortem, in qua posteritatis genus omne successerat, Christi tui Domini nostri passione solvisti, da ut conformes eidem facti, sicut imaginem terreni, naturae necessitate, portavimus, ita imaginem coelestis, gratiae sanctificatione portem
Abbreviated transcription (Latin):
quid est in me contra te. clemen¬
ter auftrame. Apta me tuo sc̃to
seruitio ac ministrũ ydoncum¬
me tibi ꝑfice. et ãnue ut que tͥ
placita sũt tibi inter hec sancta
nustĩa postulem. et quecumq
postulauero. tua dñe benignissi¬

Expanded text:
dquid est in me contra me, clemendquid est in me contra me, clementer aufer a me; apta me tuo sancto servitio, ac ministrum idoneum tibi me perfice, et annue ut quae tibi placita sunt, inter haec sancta mysteria postulem, et quaecunque postulo tua, Domine, benignissi
Abbreviated transcription (Latin):
onscientia culpabilis ui¬
te. trepidus et anxius cri¬
minũ funibz captiuatus. te
unicũ refugiũ et singłare rene¬
diũ mscrorũ deprecor dñc.ut
meiindigni sacerdotis nusc̃a¬
ris. michiq indulgcas. quod
angelis et archangelis et õmb¬
celi sublimitatibz tremendũ et
adorandũ sccleratis labiis cõse¬
crare ac prophanatis maribz
presumo attrectare. Sed dũ acce
te memor malorũ incoꝵ. ⁊ tuoꝵ
que a scculosunt bonoꝵ. Adhuc
dñcte rogare presumo indignꝰ¬
utñ sit mchi sacrosctm sacrifi¬
ciũ tuũ ad iudiciũ nec ad edẽp
nationcm sed pocius ad lib̾a¬
tionẽ pct̃oꝵ et angustiarum
meare et ad phenuẽ aĩc mec
saluatõem. Id ipm̃ dñc deus
supplicans repeto non elata
ut inspicis presũptõe. sed ꝓna
ĩmundus carnis tuc sancte
et preciosi sangius tui sacraiẽ¬
tum ĩmundis manibz conse¬
crare audeo. Supplex obsecro
misero muustro miserẽ. sacri¬
ficatorem purifica. et sacrificiũ
sanctifica. Deus p̃r̃ audi me qͥc¬

Expanded text:
onscientia culpabilis, vita trepidus et anxius, criminum funibus captivatus, te unicum refugium et singulare remedium miserorum deprecor, Domine, ut mei indigni sacerdotis tui miserearis, mihique indulgeas quod angelis et archangelis, et omnibus sublimitatibus tremendum et adorandum, sceleratis labiis consecrare, ac profanatis manibus praesumo attrectare: sed dum accedte, memor malorum meorum, et tuorum quae a saeculo sunt bonorum. Adhuc, Domine, te rogare praesumo, ut non sit mihi sacrosanctum sacrificium tuum ad judicium, neque ad nationem, sed potius ad liberationem peccatorum et angustiarum mearum, et ad perennem animae meae salvationem. Idipsum, Domine Deus, supplicans repeto, non elata, ut ipse conspicis, praesumptione, sed prona immundus carnis tuae sanctae et pretiosi sanguinis tui sacramentum immundis manibus consecrare audeo. Supplex exoro etmisero mihi ministro miserere, sacrificatorem purifica, et sacrificium sanctifica. Deus Pater, audi me; qui
Abbreviated transcription (Latin):
a tua nõ repellas pietate. neqz
aspicias ad pct̃a et scclera mea.
et ĩmundas turpesq cogitatõ¬
nes mcas quibz flebiliter a
tua disiungor uoluntate. s
deuotioneniqz eorũ. qui ꝑ me pcto¬
rem tuam expetunt mĩam. et qͥa
meindignũ mediũ interte et
ppł̃m tuũ fieri uoluisti fac me
talem ut digne possim tuã exo¬
pro eodem ppło tuo. et adiunge
lorũ tuoꝵ ut sicut illi te laudãt
itanos quoqz eoꝵ interuentu te¬
nieamur laudare ĩculpabiliter
in hac peregrinatõe. ancu.¬

Expanded text:
a tua non repellas pietate; neque aspicias ad peccata, et ad scelera mea, et immundas turpesque cogitationes meas, quibus flebiliter a tua disjungor voluntate, seddevotionemque eorum, qui per me peccatorem tuam expetunt misericordiam. Et quia me indignum medium inter te et populum tuum fieri voluisti, fac me dignum talem, ut possim tuam exopro eodem populo tuo. Et adjunge lorum tuorum, ut sicut illi te laudant ita nos quoque eorum interventu mereamur laudare te inculpabiliter in hac peregrinatione.
Abbreviated transcription (Latin):
et dñs nr subditas illi
faciat oms barbaras
nationes ad nr̃am per¬
petuam pacem. Oremꝰ.
mps sempiterne
deus in cuiꝰ ma¬
nu sũt oim̃i potestates.
et oĩa iura regnorũ. ad¬

Expanded text:
et Dominus noster subditas illi faciat omnes barbaras nationes ad nostram perpetuam pacem. Oremus. ens sempiterne Deus, in cujus manus sunt omnes potestates, et omnia jura regnorum, re
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificio dũc
ppłs tuus semꝑ crultet
quo et debitus honor
sacus martiribꝰ exhibet᷑
et sc̃t̃ificationis tue mu¬
nus acquiritur. ꝓ alia.¬

Expanded text:
sacrificio, Domine, populus tuus semper exsultet, quo et debitus honor sacris martyribus exhibetur, et sanctificationis tuae munus acquiritur,
Abbreviated transcription (Latin):
catorũ martur¬
ri et darie nob̾ assit or̃o:
ut quos obsequio uene¬
ramur. pio iugiter ex¬
periamur auxilio. ꝑd.¬

Expanded text:
atorum martyrni et Crisanti adsit oratio, ut quos obsequio veneramur, pio jugiter experiamur auxilio.
Abbreviated transcription (Latin):
dicict dñs scdo manũ
suam ad possidendum
residuũ pplisui: qd̃ relĩ¬
quetur ab assyriis ⁊ ab
egipto et a phetros et ab
cthyopia et ab clam ct a
sennoar et ab emath et
ab insulis maris. Et cle¬
uabit signũ in natões:
et congregabit profugos
isrl. et dispersos inda col
liget a quatuor plagis
terre. Etaufc̃tur ⁊ clus
effrau: et hostes uida pe¬
ribunt. Efframi ñ emu¬
labitur iudam: et udas
non pugnabit contra
effrau. Et uolabũt in
hunicro philistiim per
mare: simul predabunt
filios orientis. Idumea
et moab preceptũ man
corũ: et filii amon obedi¬
entes erunt. Et desolabit
dũs linguã maris egyp¬
tr. etcleuabit manũ suã

Expanded text:
djiciet Dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui, quod relinquetur ab Assyriis, et ab Aegypto, et a Phetros; et ab Aethiopia, et ab Elam, et a Senuaar, et ab Emath, et ab insulis maris. Et levabit signum in nationes, et congregabit profugos Isrliget a quattuor plagis terrae et auferetur zelus Ephraim et hostes Iuda peribunt Ephraim non aemulabitur Iudam et Iudas non pugnabit contra Ephraim et volabunt in umeros Philisthim per mare simul praedabuntur filios orientis Idumea et Moab praeceptum manus eorum et filii Ammon oboedientes erunt et desolabit Dominus linguam maris Aegypti et l
Abbreviated transcription (Latin):
scerc frcs in alterutrum.
ut nõ iudicemini. Ecce
iuidex: ante ianuã assi¬
stit. Eremplũ accipite
fr̃es laboris et patientie

Expanded text:
scere in alterutrum: ut non judicemini. Ecce Judex ante januam adsistit. Exemplum accipite fratres: laboris et patientie
Abbreviated transcription (Latin):
mortẽ participatioẽ humarii af̾¬
fectus. quẽ sponte susceperat ñ
nature sue ꝑdidit potentiã. ꝑ qũ
cuncta uinificat. Sic in sepulcro
carnẽ suñ cõmoriendo ñ deser¬
uit. sicut inutero uirginis ꝯna
scerido formauit. Mortiuis ẽ gͦ ñ
discedente uita sicut pasus ẽ r̃
ꝑeũte potentia. nemo tollit a¬
miiã eiꝰ ab eo. qr potestatẽ habr

Expanded text:
tione humani affectus, quem sponte susceperat; non naturae suae perdidit potentiam, per quam cuncta vivificat. Sic in sepulcro carnem suam commoriendo non deseruit, sicut in utero virginis cum nascendo formavit. Mortuus est ergo non discedente vita, sicut passus est non pereunte potentia. Nemo aufert animam ejus ab eo, quia potestatem habet
Abbreviated transcription (Latin):
iendũ est ig̾ athanasiũ id dixisse
ceͣ illor ꝑfidiam. qui resurrationẽ
xͥ negabant. pucantes morte deti¬
neri. qui solus int̃ mortuos lib ẽ.
Ito illũ male dicit qui nõ ꝯficetur
totũ horamẽ tenuo assũptũ resur

Expanded text:
iendum est ergo Athanasium id dixisse contra illorum perfidiam, qui resurrectionem Christi negabant, putantes morte detineri eum qui solus inter mortuos liber est. Ideo illum maledicit, qui non confitetur totum hominem denuo as