comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ds tuus in cunctis oꝑib que agis. De
primogenitis tuis que nascuntur in
armͣtis & ouib tuis: quicquid sexus
est masculini. scĩficabis dño dõ tuo.
Non operaberis in primogenito bouis.
& non tondebis primogenita ouium.
In conspectu añi aĩ tui comedes ea ꝑ an¬
nos singulos: in loco quẽ elegerit añs
tu &e domus tua. dinautẽ habuerit ma¬
culã. & uel claudũ fuerit uel cęcũ aut
in aliqua parte deforme uel debile:
non immolabitur dnõ dõ tuo. sed intra
portas urbis tuȩ comedes illud. Tam
mundus quã inmundus similiter
uescentur eis: quasi caprea & ceruo.
Hoc solũ obseruabis: ut sanguinẽ eoeꝵ
non comedas. sed effundas in terrã.
quasi aquã. Obserua mensẽ nouarũ
frugũ & uerni primũ tẽporis. ut faci¬
eduxit te dñs as tuus de egypto nocte.
Immolabisq phase año dõ tuo de ouib
& de bobus in loco quẽ elegerit dñs
ds tuus ut habitet nomen eiꝰ ibi: non

Expanded text:
Deus tuus in cunctis operibus quae agis de Deus tuus in cunctis operibus quae agis de primogenitis quae nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificabis Domino Deo tuo non operaberis in primogenito bovis et non tondebis primogenita ovium in conspectu Domini Dei tui comedes ea per annos sidomus tua sin autem habuerit maculam et vel claudum fuerit vel caecum aut in aliqua parte deforme vel debile non immolabitur Domino Deo tuo sed intra portas urbis tuae comedes illud tam mundus quam inmundus similiter vescentur eis quasi caprea et cervo hoc solum observabis ut sanguinem eorum non comedas sed effundas in terram quasi aquam observa mensem novarum frugum et verni primum teeduxit te Dominus Deus tuus de Aegypto nocte. Immolabisque Phase Domino Deo tuo de ovibus et de bobus, in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nomen ejus ibi. Non
Abbreviated transcription (Latin):
as tuus in om̃i tempore. & in cun¬
ctis ad que manũ miseris. Non de¬
erunt pauꝑes in terra habitationis
tuȩ. idcirco ego pͣcipio tibi. ut aꝑiaᷤᷤ
manũ fr̃i tuo egeno & pauꝑi. qui¬
uenditus fuerit frater tuus hebre¬
us aut hebrea. & sex annis seruierit
tibi: in septimo anno dimittes euͣ
nequaquã uacuũ abire patieris: sea
dabis uiaticũ de gregib & de area
& torculari tuo. quib dñs ds tuus
benedixerit tibi. Mem̃to qđ & ipse
seruieris in terra egypti: & libera¬
uerit te dñs as tuus. & ideirco ego
nunc pͣcipio tibi. Sinautẽ dixerit.
nolo egredti eo qđ diligat te. & do¬
mũ tuã. & bene sibi apud te eẽ senti¬
at: assumes subulam & ꝑforabis aurẽ
eiꝰ in ianua domus tuę. & seruiet tibi
usq in et̃num. Ancille quoq similiter
facies. Non auertes ab eis oculos tuos.
quando dimiseris eos liberos: qm̃
iuxta mercedẽ mercennarii ꝑ sex an¬
nos seruiuit tibi. ut benedicat tibi anͣs

Expanded text:
Deus tuus in omni tempore et in cunDeus tuus in omni tempore et in cunctis ad quae manum miseris non deerunt pauperes in terra habitationis tuae idcirco ego praecipio tibi ut aperias manum fratri tuo egeno et pauvenditus fuerit frater tuus Hebraeus aut Hebraea, et sex annis servierit tibi, in septimo anno dimittes eum abire patieris sed dabis viaticum de gregibus et de area et torculari tuo quibus Dominus Deus tuus benedixerit tibi memento quod et ipse servieris in terra Aegypti et liberaverit te Dominus Deus tuus et idcirco ego nunc praecipiam tibi sin autem dixerit nolo egredi eo quod diligat te et domum tuam et bene sibi apud te esse sentiat adsumes subulam et perforabis aurem eius in ianua domus tuae et serviet tibi usque in aeternum ancillae quoque similiter facies non avertes ab eis oculos tuos quando dimiseris eos liberos quoniam iuxta mercedem mercennarii per sex annos servivit tibi ut benedicat tibi Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
turus est tibi in possessionẽ. Si tam᷑
audieris uocẽ dñi dĩ tui. & custodie¬
ris uniuersa que iussit. & que ego
hodie pͣcipio tibi. benedicet tibi ut
pollicitus est. Fenerabis gentibus
multis. & ipse anullo accipies mutu¬
um. Dominaberis nationib pluri¬
mis: & tui nemo dominabitur. Si
unus de frĩb tuis qui morantur
intra portas ciuitatis tuȩ in terra
quã dñs ds̃ tuus daturus est tibi
ad pauꝑtatẽ uenerit: non obdura¬
bis cor tuũ. nec contrahes manũ:
sed aꝑies eam pauꝑi. & dabis mutu¬
um quo eũ indigere ꝑspexeris.
Caue ne forte subripiat tibi impia
cogitatio. & dicas in corde tuo. Apꝓ¬
pinquat septimus annuis remissioniᷤᷤ.¬
& auertas oculos a pauꝑe frẽ tuo. no¬
lens ei qd postulat mutirũ cõmodare
ne clamet contra te ad dñm. & fiat
tibi in peccatũ. sed dabis ei. Nec ages
quippiã callide in eiꝰ necessitatibus
subleuandis: ut benedicat tibi dñs

Expanded text:
turus est tibi in possessionem si tamen turus est tibi in possessionem si tamen audieris vocem Domini Dei tui et custodieris universa quae iussit et quae ego hodie praecipio tibi benedicet tibi ut pollicitus est fenerabis gentibus multis et ipse a nullo accipies mutuum dominaberis nationibus plurimis et tui nemo dominabitur si unus de fratribus tuis qui morantur intra portas civitatis tuae in terra quam Dominus Deus tuus daturus est tibi ad paupertatem venerit non obdurabis cor tuum nec contrahes manum sed aperies eam pauperi et dabis mutuum quod eum indigere perspexeris cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo adpropinquat septimus annus remissionis et avertas oculos a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare ne clamet contra te ad Dominum et fiat tibi in peccatum sed dabis ei nec ages quippiam callide in eius necessitatibus sublevandis ut benedicat tibi Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
armͣtis siñe ex ouibus Uinũ quoq
&e sicerã & om̃e qd̃ desiderat anima
tua: & comedes coram dño dõ trio.
& epulaberis tu & domus tua. &
leuita qui intra portas tuas est.:
eaue ne derelinquas eũ. quia ñ
habet aliam parte̾ in possessione
tua. Anno tertio separabis aliam
decimã ex om̃ib que nascuntur
tibi eo teͣpore: & repones intra ia¬
nuas tuas. Uenietq. leuites qui aliã
non habet partẽ nec possessionem
tecũ: & peregrinus ac pupillus &
uidua qui intra portas tuas sunt.
& comedent & saturabuntur: ut be¬
nedicat tibi dñs ds tuus in cunctis
oꝑib manuũ tuarui quȩ feceris.
Septimo anno facies remissionẽ. quȩ
hoc ordine celebrabitur. Cii debet᷑
aliquid ab amnco uel ꝓximo ac fr̃e
suo: repetere non poterit. quia
anntis remissionis est amͣ. Apere¬
grino & aduena exiges: ciuẽ & pro¬
pinquũ repetendi non habes pote¬
statem. Et om̃ino indigens & men¬
dicus non erit inter uos: ut bene¬
dicat tibi dñs in terra quã tradi.¬

Expanded text:
ex ovibus vinum quoque et siceram et omne quod desiderat anima tua et comedes coram Domino Deo tuo et epulaberis tu et domus tua et Levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tua anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tuas venietque Levites qui aliam non habet partem nec possessionem tecum et peregrinus et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sunt et comedent et saturabuntur ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum quae feceris septimo anno facies remissionem quae hoc ordine celebrabitur cui debetur aliquid ab amico vel proximo ac fratre suo repetere non poterit quia annus remissionis est Domini a peregrino et advena exiges civem et propinquum repetendi non habes potestatem et omnino indigens et mendicus non erit inter vos ut benedicat tibi Dominus in terra quam tradi
Abbreviated transcription (Latin):
ouẽ in quo est macula aut quippiã
uitii: quia abominatio est año dõ
tuo. Cũ reꝑti fuerint apuad te intra¬
unã portirũ tuarũ quas dñs ãs tius
dabit tibi. uir aut mulier qui faciant
malũ in conspectu am̃i dĩ tui. & tͣns¬
gredantur pactũ illius ut uadant
& serurant ais alienis & adorent
eos. solem & lunã & omnẽ militiam
cȩli que non p̃cepi: & hoc tibi fuerit
nunttatũ. audiensq in quisieris dili¬
genter. & uerũ eẽ reppereris. & abo¬
minatio facta est in isrł: educes uirũ
ac mulierẽ qui rem sceleratissimã
ꝑpetrarunt ad portas ciuitatis tue.
& lapidib obruentur. In ore duoꝵ
aut trtũ testrũ: peribit qui interfi¬
cietur: Nemo occidatur. uno contra
se dicente testimoniuͣ. Manus testi¬
um prima interficiet eũ: & manus
reliqui popłi extreina mittetur.
ut auferas malũ de medio tui. Si aif¬
ficile & ambiguũ apuate iudiciũ
ẽẽ ꝑspereris inter sanguine̾ & san¬

Expanded text:
ovem in quo est macula aut quippiam ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia abominatio est Domini Dei tui cum repperti fuerint apuunam portarum tuarum, quas dominus deus tuus dabit tibi, uir aut mulier, qui faciant malum in conspectu domini dei tui et transgrediantur pactum illius, ut uadant et serviant diis alienis et adorent eos solem et lunam et omnem militiam caeli quae non praecepi et hoc tibi fuerit nuntiatum audiensque inquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in Israhel educes virum ac mulierem qui rem sceleratissimam perpetrarunt ad portas civitatis tuae et lapidibus obruentur in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimonium manus testium prima interficiet eum et manus reliqui populi extrema mittetur ut auferas malum de medio tui si difficile et ambiguum apud te iudicium esse perspexeris inter sanguinem et san
Abbreviated transcription (Latin):
frugib tuis. & in om̃i oꝑe manuũ
tuarũ: erisq in letitia. T rib uicibus
pannũ apparebit om̃e masculinũ
tuũ in conspectu Amͣ aĩ tui: in loco
quẽ elegerit. In sollep̃nitate a ⁊ imoꝵ.
& in sollepͣnitate eb domadarum. &
in sollep̃nitate tabernaculoꝵ: non
apparebit ante dñm uacuus: sed of¬
feret unusquisq scđm qđ habuerit
iuxta benedictionẽ dñi dĩ sui quam
dederit ei. Iudices & magistros con¬
stitues in om̃ib portis tuis. quas dñs
as tuus dederit tibi ꝑ singulas trib
tuas: ut iudicent popłm iusto iudi¬
cio. nec in alteram partẽ declinent.
Non accipies ꝑsonã nec munera.
quia munera excecant oculos sapi¬
entiũ. & mutant uerba iustoꝵ. Iuste
qđ iustũ est ꝑsequeris: ut uiuas &
possideas terrã quã dñs ds tuus
dederit tibi. Non plantabis lucũ
& omnẽ arborẽ iuxta altare dñi
dĩ tui: nec facies tibi atq. constitu¬
es statuam quȩ odit dñs ds tuus.
Non immolabis dño dõ tuo bouẽ &

Expanded text:
frugibus tuis et in omni opere manuum tuarum erisque in laetitia tribus vicibus per annum apparebit omne masculinum tuum in conspectu Domini Dei tui in loco quem elegerit in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum non apparebit ante Dominum vacuus sed offeret unusquisque secundum quod habuerit iuxta benedictionem Domini Dei sui quam dederit ei iudices et magistros constitues in omnibus portis tuis quas Dominus Deus tuus dederit tibi per singulas tribus tuas ut iudicent populum iusto iudicio nec in alteramnon accipies personam nec munera: quia munera excaecant oculos sapientium et mutant uerba iustorum. iuste quod iustum est persequeris, ut uiuas et possideas terram quam Dominus Deus tuus dederit tibi non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare Domini Dei tui nec facies tibi atque constitues statuam quae odit Dominus Deus tuus non immolabis Domino Deo tuo bovem et
Abbreviated transcription (Latin):
neris. Strutionẽ ac noctuã. & larum.
atq. accipitrẽ. iuxta genus suuͣ. Hero¬
diũ.  cignũ. & ibin. ac mergulum.
porphirionẽ. & nycticoracẽ.onoero¬
talũ. & charadriũ: singula in genere
suo. U pupã quoq & uesꝑtilionẽ. &
om̃e qd̃ reptat &e pennulas habet. in¬
mundũ erit nec comedetur. Omne
qđ mundũ est oꝑmedite. quĩcquia
morticinũ est ne uescamini ex eo. Pe¬
regrino qui indea portas tuas est. da
pulus sc̃s añi aĩ tui es. Non coques
tem separabis de cunctis frugib tuis.
que nascuntur in terra ꝑannos singu.¬
los: & comedes in conspectu am̃ dĩ tui.
in loco quẽ elegerit. ut in eo nom en
illius inuocetur. Decimã frumenti tui
& uini e olei. & primogenta de armͣ¬
ut discas timere dnm̃ am̃ tuũ in om̃i
tempore. Cuͣ autẽ longior fuerit
uia & locus quẽ elegerit dñs ds̃ tuus.
tibiq. benedixerit nec poteris ad eũ
hec cuncta portare: uendes om̃ia &

Expanded text:
neris, struthionem, ac noctuam, et larum, neris, struthionem, ac noctuam, et larum, atque accipitrem juxta genus suum: herodium et cygnum, et ibin, ac mergulum, porphyrionem, et nycticoracem, onocrotalum, et charadrium, singula in genere suo, upupam quoque et vespertilionem. Et omne quod reptat et pennulas habet, immundum erit, nec comedetur. Omne quod mundum est, comedite. Quidquid autem morticinum est, ne vescamini ex eo. Peregrino, qui intra portas tuas est, da pulus sanctus Domini Dei tui es. Non coques tem separabis de cunctis fructibus tuis, qui nascuntur in terra per annos singulos, et comedes in conspectu Domini Dei tui, inillius invocetur. Decimam frumenti tui, et vini, et olei, et primogenita de armeut discas timere Domtempore cum autem longior fuerit via et locus quem elegerit Dominus Deus tuus tibique benedixerit nec potueris ad eum haec cuncta portare vendes omnia et
Abbreviated transcription (Latin):
dõ tuo. & elegit te ut sis ei in popłm pe¬
culiarẽ de cunctis gentib que sunt suꝑ
terrã. Ne comedatis que inmunda sunt.
Hoc est animal qđ comedere debetis.
Bouem & ouẽ & caprã. ceruũ capream.
bubalũ. tragelaphũ. pygargon. orige¬
mur. camelon. pardolũ. Om̃ẽ antmnal
qđ in duas partes ungulã findit & ru¬
minat: comedetis. De his autẽ quȩ ru¬
minant & ungulã non findunt: hȩc
comedere non debetis. Camelũ. lepo¬
rẽ. chẏrogiliũ: quia ruminant & non
diuidunt ungulã. inmunda erunt
uobis. Sus quoq. qmͣ diuidit ungulã.
& non ruminat: inmunda erit. Carni¬
bus eoꝵ non uescemini. & cadauera
non tangetis. Hec comedetis ex om̃ib.
quȩ morantur in aquis. Quȩ habent
pennulas & squamas comedite. Quȩ
absq. pennulis &squamis sunt ne co¬
medatis: quia inmunda sunt. Om̃s
aues mundas comedite: inmundas ne
comedatis. Aquilã seilicet & gripem.
& alietũ. ixon. & uulturẽ. ac miluum
uxta genus suũ : & om̃e coruim ge¬

Expanded text:
Deo tuo et te elegit ut sis ei in populum peculiarem de cunctis gentibus quae sunt super terram ne comedatis quae inmunda sunt hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capram cervum capream bubalum tragelaphum pygargon orygem camelopardalum omne animal quod in duas partes ungulam findit et ruminat comedetis de his autem quae ruminant et ungulam non findunt haec comedere non debetis camelum leporem choerogyllium quia ruminant et non dividunt ungulam inmunda erunt vobis sus quoque quoniam dividit ungulam et non ruminat inmunda erit carnibus eorum non vescemini et cadavera non tangetis haec comedetis ex omnibus quae morantur in aquis quae habent pinnulas et squamas comedite quae absque pinnulis et squamis sunt ne comedatis quia inmunda sunt omnes aves mundas comedite inmundas ne comedatis aquilam scilicet et grypem et alietum ixon et vulturem ac milvum iuxta genus suum et om
Abbreviated transcription (Latin):
nequaquã ultra faciat quippiã huiꝰ
rei simile. Si audieris in una urbiũ
tuarũ quã dñs ds tuus dabit tibi
adhabitandũ dicentes aliquos: egressi
sunt filu belial de medio tiri. & auer¬
terunt habitatores urbis tuȩ atq di¬
xerunt. eamus & seruiamus dus alie¬
nis quos ignoratis: quere sollicite
& diligenter rei ueritate ꝑspecta.
Si inueneris certũ ẽẽ qđ dicitur. &
abominationẽ hanc oꝑe ꝑpetratam:
statim ꝑcuties habitatores urbis illiꝰ
in ore gladii. & delebis eam. om̃iaq
quȩ in illa sunt usq. ad pecora. Quic¬
quid etiã suppellectilis fuerit: con¬
gregabis in medio plitearũ eiꝰ. & cũ
ipsa ciuitate succendes. ita ut uni¬
uersa consumas año dõ tuo: & sit
tu mulus sempiternus. Non ȩdificabitur
amplius. & non adherebit de illo anatbe¬
mate quicquã in manu tua: ut aueraa¬
tur dñs ab ira furoris sui & misereatur
tui. Multiplicetq te sicut iurauit patrib

Expanded text:
nequaquam ultra faciat quippiam huius nequaquam ultra faciat quippiam huius rei simile si audieris in una urbium tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum dicentes aliquos egressi sunt filii Belial de medio tui et averterunt habitatores urbis tuae atque dixerunt eamus et serviamus diis alienis quos ignoratis quaere sollicite et diligenter rei veritate perspecta si inveneris certum esse quod dicitur et abominationem hanc opere perpetratam statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecora quicquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medium platearum eius et cum ipsa civitate succendes ita ut universa consumas Domino Deo tuo et sit tumulus sempiternus non aedificabitur amplius et non adherebit de illo anathemate quicquam in manu tua ut avertatur Dominus ab ira furoris sui et misereatur tui multiplicetque te sicut iuravit patribus
Abbreviated transcription (Latin):
ipsũ timete. Mandata illius custodi¬
te. & audite uoce̾ illius: ipsi seruietis.
&e ipsi addherebites. Propheta autem
ille aut fictor somnioꝵ interficiet᷑:
quia loquutus est ut uos auerteret
a dño do̾ ur̃o. qui eduxit uos de tra
egypti. & redemit de domo seruitu.¬
tis: ut errare te faceret de uia quã
ꝑsuadere frater tuus filtus matris
tuȩ. aut filius tuuis uel filia. siue uxor
que est insinu tuo. aut amicus quẽ
diligis ut animã tuã elam dicens: ea¬
mus &e seruiamus diis alienis quos
ignoras tu & patres tui. cunctarum
in circuttu gentiũ quę uixta uel
ꝓcul sunt. ab mitio usq ad fine̾ terre:
non adquiescas ei. nec audias. neq
parcat ei oculus tuus ut miserearis
& occultes eũ. sed statim inter ficies
Sit primũ manus tua suꝑ eũ: & post¬
te om̃is popłs mittat manũ. lapidib
obrutus necabitur: quia uoluit te
abstrahere a dño dõ tuo qui eduxit¬
te de terra egẏpti. de domo seruitu¬
tis. ut omis isrł audiens timeat. &

Expanded text:
ipsum timete: mandata illius custodite et audite uocem eius: ipsi seruietis et ipsi adhaerebitis. propheta autem ille ant fictor somniorum interficietur: quia locutus est, ut uos auerteret a domino deo uestro, qui eduxit uos de terra Aegypti et redemit de domo seruitutis: ut errare te faceret de uia, quampersuadere frater tuus, filius matris tuae, aut filius tuus uel filia siue uxor, quae est in sinu tuo, diligis ut animam tuam, clam dicens: Eamus, et serviamus diis alienis quos ignoras tu, et patres tui, cunctarum in circuitu gentium, quae juxta vel procul sunt, ab initio usque ad finem terrae, non acquiescas ei, nec audias, neque parcat ei oculus tuus, ut miserearis, et occultes eum, sed statim interficies. Sit primum manus tua super eum, et postea omnis populus mittat manum. Lapidibus obrutus necabitur: quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo, qui eduxit de terra Aegypti, de domo servitutis ut omnis Israhel audiens timeat et
Abbreviated transcription (Latin):
tiones tuas. carnẽ & sanguine̾ suꝑ al¬
tare dñi dĩ tui. Sanguinẽ hostiarũ
fundes in altari: carnib autẽ ipse
uesceris. Obserua & audi om̃ia quȩ
ego p̃cipio tibi: ut bene sit tibi &e fi¬
liis duis post te in sempiternuͣ. cum
feceris qđ̃ bonũ est e placitũ in con¬
spectu dñi dĩ tui. Quando disꝑderit
dñs as̃ tuus ante faciẽ tuã gentes ad
quas in gredieris possidendas. & pos¬
sederis eas atq habitaueris in terra
earũ: caue ne imiteris eas postquam
fuerint te introeunte subuerse. & re¬
quiras cerumonias earũ dicens. Sic̃
coluerunt gentes iste deos suos: ita
& ego colam. Non facies similiter
año dõ tuo. Om̃s eñi abominationeᷤ
quas auersatur dñs fecerunt aus
suis: offetes filios & filias & cõbu¬
rentes igni. Quod p̃cipio tibi. hoc
tantũ facito año: nec addas quicꝗͣ.
nec minuas. Si surrexerit in medio
tui ꝓphedes aut qui somniũ uidisse
se dicat. & pͣdixerit signũ atq. por¬

Expanded text:
nem et sanguinem super altare Domini Dei tui sanguinem hostiarum fundes in altari carnibus autem ipse vesceris observa et audi omnia quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te in sempiternum cum feceris quod bonum est et placitum in conspectu Domini Dei tui quando disperderit Dominus Deus tuus ante faciem tuam gentes ad quas ingredieris possidendas et possederis eas atque habitaveris in terra earum cfuerint introeunte subuersae, et requiras caerimonias earum, dicens: sicut coluerunt gentes istae deos suos, ita et ego colam. non facies similiter domino deo tuo. omnes abominationes, quas auersatur dominus, fecerunt diis suis offerentes filios et filias et conburentes igni. quod praecipio tibi, hoc tantum facito domino: nec addas quicquam, nec minuas. Si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium uidisse se dicat et praedixerit signum atque por
Abbreviated transcription (Latin):
rit eos dñs ds tius in manu tua. capti¬
uosq duxeris & uideris in numero
captiuoꝵ mulierẽ pulchrã & adama¬
ueris eam. uoluerisq habere uxorem:
introduces in donrũ tuã. quȩ radet
cesariẽ. & circũcidet ungues. & depo¬
net uestem in qua capta est: sedensq
in domo tua flebit patrẽ & matrẽ suã
uno mense: & postea intrabis ad eam.
dorimesq cũ illa. & erit uxor tua.
Sinaute̾ postea non sederit in animo
ttio: dimittes eam liberã: nec uendere
poteris pecunia. nec opprimere ꝑ po¬
tentiam quia humiliasti eam. Si habu¬
erit homo uxores auas unã dilectam
& alterã odiosam: genueritq ex ea
liberos. & fuerit filtus odiose primo

Expanded text:
ptivosque duxeris et videris in numero captivorum mulierem pulchram et adamaveris eam voluerisque habere uxorem introduces in domum tuam quae radet caesariem et circumcidet ungues et deponet vestem in qua capta est sedensque in domo tua flebit patrem et matrem suam uno mense et postea intrabis ad eam dormiesque cum illa et erit uxor tua sin autem postea non sederit animo tuo dimittes eam liberam nec vendere poteris pecunia nec opprimere per potentiam quia humiliasti eam si habuerit homo uxores duas unam dilectam et alteram odiosam genuerintque ex eo liberos et fuerit filius
Abbreviated transcription (Latin):
quas possessuri estis deos suos. suꝑ
montes ex celsos & colles: & subter
om̃e lignũ frondosũ. Dissipate aras
earũ. &t confringite statuas: lucos
igne comburite. & idola cõminui¬
te. disꝑdite nomina eoꝵ de locis
feretis in illo loco holocausta & uicti¬
mas ur̃as: decimas & primitias ma¬
nuu tir̃arũ. & uota atq donaria.
primogenita boũ & oiũ. & comede¬
tis ibi in conspectu dñi dĩ ur̃i. ac
letabimini in cunctis ad que mise¬
ritis manũ. uos & domus ur̃e in
quib benedixerit uobis añs ds̃ ur̃.¬

Expanded text:
uas possessuri estis deos suos super montes excelsos et colles et subter omne lignum frondosum dissipate aras earum et confringite statuas lucos igne conburite et idola comminuite disperdite nomina eorum de locis venietis et offeretis in illo loco holocausta et victimas vestras decimas et primitias manuum vestrarum et vota atque donaria primogenita boum et ovium et comedetis ibi in conspectu Domini Dei vestri ac laetabimini in cunctis ad quae miseritis manum vos et domus vestrae in quibus benedixerit vobis Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
buerint inter se iurgiũ uiri. & unꝰ
contra alterũ rixari ceperit. uolensq
uxor alterius eruere uirũ suuͣ de
manu fortioris. miseritq manũ &
appͣhenderit uerenda eiꝰ: abscides
manũ illius. ne flecteris suꝑ ea ulla
miscłia. Non habebis in saculo diuer¬
sa pondera maus & minus: nec erit
in domo tua modius maior & minor.
Pondus habebis iustã & uerũ. & mo¬
dnis equalis & uerus erit tibi: ut
multo tempore uiuas suꝑ terram
qtiã dñs ds̃ tuus dederit tibi. Ab omi¬
natur em̃ dñs eũ qui facit hec: &
auer satur omne̾ intustitiam. Mem̃to
que fecerit tibi amalech in uia qͥndo
egrediebaris ex egypto. quomͦ occur.¬
rerit tibi: & extremos agminis tui
qui lassi residebant ciciderit. quando
tu eras fame & labore confectiis. &
non timuerit dm̃. Cũ g̃ dñs d̃s tuus
dederit tibi requiẽ & subiecerit
cunctas ꝑ circuitũ nationes in terra
quã tibi pollicitus est: delebis nomͣ
eiꝰ sub eelo. Caue ne obliuiscaris. Cũq.

Expanded text:
buerint inter se iurgium uiri et unus contra alterum rixari coeperint uolensque uxor alterius eruere uirum suum de manu fortioris miserit manum et adprehenderit uerenda eius, abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordia. non habebis in sacculo diuersa pondein domo tua modius maior et minor pondus habebis iustum et verum et modius aequalis et verus erit tibi ut multo vivas tempore super terram quam Dominus Deus tuus dederit tibi abominatur enim Dominus eum qui facit haec et aversatur omnem iniustitiam memento quae fecerit tibi Amalech in via quando egrediebaris ex Aegypto quomodo occurrerit tibi et extremos agminis tui qui lassi residebant ceciderit quando tu eras fame et labore confectus et non timuerit Deum cum ergo Dominus Deus tuus dederit tibi requiem et subiecerit cunctas per circuitum nationes in terra quam tibi pollicitus est delebis nomen eius sub caelo cave ne obliviscaris cumque
Abbreviated transcription (Latin):
recesseritis de uia quã ego nunc osten¬
do uobis. & ambulaueritis post deos
alienos quos ignoratis. Cũ introduxe¬
rit te dñs ãs tuus in terrã ad quam
pgis habitandam: pones benedictionẽ
suꝑ montẽ garizim. maledictionẽ
suꝑ montẽ hebal. qui sunt transior¬
danen: post uiã quȩ uergit ad solis
occubitũ in terra chananei. qui habi¬
tat in campestrib contra galgalam.
quȩ est iuxta uallem tendentẽ & in¬
trantẽ ꝓcul. Uos enĩ transibitis iorda¬
nen: ut possideatis terrã quã dñs¬
ac possideatis illam. Uiaete gͦ ut im¬
pleatis cerimonias atq. iudicia :
que ego hodie ponã in conspectu

Expanded text:
recesseritis de via quam ego nunc ostendo vobis et ambulaveritis post deos alienos quos ignoratis cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram ad quam pergis habitandam pones benedictionem super montem Garizim maledictionem super montem Hebal qui sunt trans Iordanem post viam quae vergit ad solis occubitum in terra Chananei qui habitat in campestribus contra Galgalam quae est iuxta vallem tendentem et intrantem procul vos enim transibitis Iordanem ut possideatis terram quam Dac possideatis illam. Videte ergo ut impleatis cerimonias: atque judicia: que ego hodie ponam in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
quia dñs as tuus tecũ est qui eduxit
te de terra egypti. Apppinquante
autẽ iam prelio: stabit sacerdos
ante aciem. & sic loquetur ad po¬
pulũ. Audi ifrł. Uos hodie contra
mimicos ur̃os pugnam cõmittitiᷤᷤ.
periculo. Duces quoq ꝑ singulis
turmas: audiente exercitu ꝓclama¬
bunt. Quis est homo qui edificauit
domũ nouã. & non edificauit eam.
uadat & reuertatur in domũ suã.
ne forte moriatur in bello. & aliꝰ

Expanded text:
us Deus tuus tecum est qui eduxit te de terra Aegypti adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populum audi Israhel vos hodie contra inimicos vestros pugnam committitis nopericulo duces quoque per singulas turmas audiente exercitu proclamabunt quis est homo qui aedificavit domum novam et non dedicavit eam vadat et revertatur in domum suam ne for
Abbreviated transcription (Latin):
in toto corde tuo. & in tota anima
tua: custodiasq mandata dñi & ce.¬
rimonias eiꝰ. quas ego hodie p̃cipio
ut bene sit tibi: En dm̃ dĩ tui cęlũ est
de celũ cęli. terra. & omͣta que in ea
sunt. Et tamen patrib tuis congluti¬
natus est dñs & amauit eos: elegitq
semen eoꝵ post eos. id est uos decun¬
ctis gentib sicut hodie comꝓbatur.

Expanded text:
oto corde tuo et in tota anima tua custodiasque mandata Domini et caerimonias eius quas ego hodie praecipio ut bene sit tibi en Domini Dei tui caelum est et caelum caeli terra et omnia quae in ea sunt et tamen patribus tuis conglutinatus est Dominus et amavit eos elegitque semen eorum post eos id est vos de cunctis gentibus sicut hod
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is. & suspendite ea ꝓsigno inmanib.
& inter uros oculos collocate. Docete
filios ur̃os. ut illa meditentur. Quando
sederis in domo tua & ambulaueris in
uia. & accubueris atq surrexeris: scri¬
bes ea suꝑ postes & ianuas domus tuiȩ.
ut multi plicentur aies tui & filioꝵ tuoꝵ
in terra quã iurauit dñs patrib tuis

Expanded text:
is: et suspendite ea pro signo in manibus: et inter oculos vestros conlocate. Docete filios vestros: ut illa meditentur. Quando sederis in domo tua: et ambulaveris in via: et accubueris atque surrexeris: scribes ea super postes et januas domus tue: 151 ut multiplicentur dies tui et filiorum tuorum in terram: quam ju
Abbreviated transcription (Latin):
De ꝓicienda uxore si uirgo inuenta
non fuerit.: De adulterio uel uirgine
sponsata.ci De uirgene uim passa in
campo. De nuditate uxoris patris
non nudanda. IIi De absciso ae forni¬
cario & ãmanita. iDe polluto flu¬
ente semine. De seruo non traden¬
do.cUI Non fornieari filios isrł.. uii
De precio fornieariȩ & canis non offe¬
rendo. III Usuram non dandam.
IX Uota cito redaenda .c .x. De segete
& unea uicini.c De libello repudii.
I. De nouis nuptus non abenari i no
anno de domo.cxIII Depignoranda
pignore reddendo.x. Ii. De mercede
mercennarii. cxix Non mori patres
III. De boue triturante. Destis¬
citando le functi semine. De uxore
rixante. De pondere.Xti. De¬

Expanded text:
De projicienda uxore, si virgo inventa De projicienda uxore, si virgo inventa non fuerit. C. De adulterio, vel virgine sponsata. CI. De virgine vim passa in agro. CII. De nuditate uxoris patris non nudanda. CIII. De abciso et fornicario. CIV. De polluto fluente semine. CV. De servo non tradendo. CVI. Non fornicari filios Israel. CVII. De pretio fornicariae, et canis non offerendo. CVIII. Usurae non dandum. CIX. Vota cito reddenda. CX. De segete et vinea vicini. CXI. De libello repudii. CXII. De novis nuptis, non alienari uno anno de domo. CXIII. De non pignoranda pignore reddendo. CXVIII. De mercede mercenarii. CXIX. Non mori patres CXXIV. De bove triturante. CXXV. De suscitando defuncti semine. CXXVI. De uxore rixantis.
Abbreviated transcription (Latin):
Si uerbũ iudicu defecerit & ambiguũ aliqͥã
fuerit. xiI De sacerdote  iudice aridien¬
da.x. De p̃ponendis principibus. lxu
De partib prestandis saceraotib & sacrificiis.
LI U Leuita si de cõmemoratione sua in
herłm uenire uoluerit. lxx iiDe augu¬
rus & incantatorib & maleficis.lexi
Prophetaim suscitari popło.lxU. Quomͦ
uerbũ agnoscitur an amͣ sit.lxx ii De
enuitatib refugii.lx.Ii Non transferen¬
dos terminosl De teste iniquo¬
& in ore ditũ & trtũ stabit om̃e uerbum.
inpugna.  De ligno fructifero non
excidendo. in obsidione ciuitatis.
De occiso a latrone. De muliere
De duab uxoribus. De filiis indi¬
cto audientibus. De crucifrxo.
bexxxii Depecore pximi. De¬
ueste uiri & mulieris.II. De
nido.lxx De bataieo domus.
lxxxuI De uinea non seminanda.
lx cxxxii De asia & uttulo.lxxxii
De lino & lana e oꝑtorto.xxxxix

Expanded text:
Si verbum judicis defecerit, et ambiguum aliquid Si verbum judicis defecerit, et ambiguum aliquid fuerit. LXXIV. De sacerdote et judice audiendo. LXXV. De praeponendis principibus. LXXVI. De partibus praestandis sacerdotibus ex sacrificiis. LXXVII. Levita si de commoratione sua in Jerusalem venire voluerit. LXXVIII. De auguriis et incantatoribus et maleficis. LXXIX. Prophetam suscitari in populo. LXXX. Quomodo verbum agnoscitur an Domini sit. LXXXI. De civitatibus refugii. LXXXII. Non transferendos terminos. LXXXIII. De teste iniquo: in ore duorum vel trium stabit omne verbum. in pugna. LXXXVI. De ligno fructifero non excidendo in obsidione civitatis. LXXXVII. De occiso a latrone. LXXXVIII. DDe duabus uxoribus. XC. De filiis non dicto audientibus. XCI. De crucifixo. XCII. De pecore proximi. veste viri, et mulieris. XCIV. De nido. XCV. De balteo domus. XCVI. De vinea non seminanda. XCVII. De asina et vitulo. XCVIII. De lino et lana et opertorio. XCIX.
Abbreviated transcription (Latin):
tineat cxlũ & non sit pluia Filios
semꝑ docendosre De fortitudie dĩ
suꝑ gentes terendas.. De benedictione & ma¬
ledictione.Item de idolis confringendis.
In uno loco sacrificandũ.  Sacrificu
& om̃ia uota non sibi ubi templũ fuerit celȩ¬
branda. Leuitas non deseri in uagis
& sanguinẽ non manducanau.lu De ꝓpħa
si surrexerit & destudentib ad ilola.  n
Supra mortotã non decaliatidũ. Dẽ
IUIIII Decinas in templo offerendas. AUIIIi
In uoti solutionẽ leuitã non p̃termittenaũ.
Remissionis p̃ceptũ. lxi Item si aure au¬
dieritis nomen añi dĩ ur̃i. Xi. De egentib
ꝓxums. lxIII Deseruo hebreo.lxiiii de
primitiis pecoꝵ. luu. Quare pascha atima
manducetur.lr. De pente costen. lxuii
Eesta taber naculoꝵ III Non apparebis
in conspectu am̃ dĩtui uacuuis.lxix Iu¬
diees constituendos iudicare iusta.lxx. In¬
maculata offerenda hostia.lxxi Non par¬
cenaũ idola ac sidera celi colentibus.lx xi.
In duob uel trib testib om̃u constare.lx.xiii

Expanded text:
I. Filios semper docendos. XLIX. De fortitudine Dei super gentes terrendas. L. De benedictione et maledictione. LI. Item de idolo confringendo. LII. In uno loco sacrificandum. LIII. Sacrificia et omnia vota non nisi ubi templum fuerit, celebranda. LIV. Levitas non deseri in votis, et sanguinem non manducandum. LV. De propheta si surrexerit, et suadentibus ad idola. LVI. Supra mortuum non decalvandum. LVII. De LVIII. Decimas in templum offerendas. LIX. In voti solutione Levitam non praetermittendum. LX. Remissionis praeceptum. LXI. Si aure audieritis nomen Dei vestri. LXII. De gentibus proximis. LXIII. De servo Hebraeo. LXIV. De primitiis pecorum. LXV. Quare pascha et azyma manducetur. LXVI. De Pentecoste. LXVII. Festa Tabernaculorum. LXVIII. Non apparebis in conspectu Domini tui vacuus. LXIX. Judices constituendi, ut judicent justa. LXX. Immaculata offerenda hostia. LXXI. Non parcendum idola ac sidera colentibus. LXXII. In duobus vel tribus testibus constare omnia. LXXIII.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcusserat dñs. Nam & in diis eoꝵ
exercuerat ulcionẽ. Castra metati
sunt in sochoth. & de sochoth uene¬
runt in aetham. quȩ est in extremiᷤᷤ
finib solitudinis. In de egressi: ue¬
nerunt contra phiahiroth que res¬
picit beelsephon: & castra metati
sunt ante magdalũ. Profectiq de
phiahiroth: transierunt ꝑ mediuĩ
mare in solitudine̾: & ambulantes
trib dieb ꝑdesertũ etham: castra¬
metati sunt in mara. Profectiq de
mara: uenerunt in helim ubi erant
duodecim fontes. iquarũ & palmȩ
septuaginta. ibiq castra metati sunt.
Sed & inde egressi fixere tentoria
suꝑ mare rubrũ. Profectiq demari
rubro: castra metati sunt in deserto
sin. Unde egressi: uenerunt in dep¬
cha. Profectiq de depcha: castra me¬
tati sunt in aliis. Egressi de alus: ra¬
phidim fixere tentoria. ubi popło
aqua defuit adbibendũ. P rofectiq
de raphidim: castra metati sunt in

Expanded text:
percusserat Dominus nam et in diis eorum percusserat Dominus nam et in diis eorum exercuerat ultionem castrametati sunt in Soccoth et de Soccoth venerunt in Aetham quae est in extremis finibus solitudinis inde egressi venerunt contra Phiahiroth quae respicit Beelsephon et castrametati sunt ante Magdolum profectique de Phiahiroth transierunt per medium mare in solitudinem et ambulantes tribus diebus per desertum Aetham castrametati sunt in Mara profectique de Mara venerunt in Helim ubi erant duodecim fontes aquarum et palmae septuaginta ibique castrametati sunt sed et inde egressi fixere tentoria super mare Rubrum profectique de mari Rubro castrametati sunt in deserto Sin unde egressi venerunt in Dephca profectique de Dephca castrametati sunt in Alus egressi de Alus Raphidim fixere tentoria ubi aqua populo defuit ad bibendum profectique de Raphidim castrametati sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
roth. & aroher: & roth. sophan. &
iazer: iechaa. & beth. nenra. & be¬
thiarim. & nabo. & baalmeon. uni¬
uersis nominibus: sabama quoq
imponentes uocabula urbibus: qͥs
extruxeranit. Porro filu machir filu
manasse ꝑrexerunt in galaad &
uastauerunt eam: interfecto amor¬
rȩo habitatore eiꝰ. Dedit gͦ moyses
terram galaad: machir filio manas¬
se. qui habitauit in ea. Iahir autẽ
filius manasse abiit & occupauit
uicos eiꝰ. quos appellauit auoth iair:
ia est uillas iair. Nobe quoq ꝑrexit
& apprehendit canath cũ uiculis
suis: uocauitq. eam ex nomine
suo nobe. Hȩ sunt mansiones filioꝵ
isrł qui egressi sunt de egypto
ꝑ trirmas suas in manu moysi &
aaron: quas descripsit moy ses
ruxta castroꝵ loca. quȩ dñi iussio¬
ne mutabant. Profecti igitur de
ramesse mense primo quinta de¬
cima die mensis primi: fece̾runt¬
altera die phase filu isrł in manu
excelsa. uidentib cunctis egyptiis
& sepelientib primogenitos. quos

Expanded text:
roth, et Aroer, et Atroth, Sophan, et roth, et Aroer, et Atroth, Sophan, et Jazer, et Jegbaa, et Beth Nemra, et Bethaim, et Nabo, et Baal-Meon, versis nominibus, Sabama quoque: inponentes vocabula urbibus quas extruxerant porro filii Machir filii Manasse perrexerunt in Galaad et vastaverunt eam interfecto Amorreo habitatore eius dedit ergo Moses terram Galaad Machir filio Manasse qui habitavit in ea Iair autem filius Manasse abiit et occupavit vicos eius quos appellavit Avothiair id est villas Iair Nobe quoque perrexit et adprehendit Canath cum viculis suis vocavitque eam ex nomine suo Nobe hae sunt mansiones filiorum Israhel qui egressi sunt de Aegypto per turmas suas in manu Mosi et Aaron quas descripsit Moses iuxta castrorum loca quae Domini iussione mutabant profecti igitur de Ramesse mense primo quintadecima die mensis primi altera die phase filii Israhel in manu excelsa videntibus cunctis Aegyptiis et sepelientibus primogenitos quos
Abbreviated transcription (Latin):
lieres & pecora ac ium̃ta relinque¬
mus in urbib galaad: nos autẽ fa¬
muli tui om̃s expediti ꝑgemus ad
bellũ. sicut tu dñẽ loqueris. Prece¬
pit gͦ moyses eleaztaro sacerdoti &
losue filio nin. & principib fami¬
liarũ ꝑ trib ifrł: & dixit ad eos. Si
transierint filii gad & filui ruben
tobiscũ iordanen. om̃s armati ad
bellu coram dño. & uobis fuerit
terra subiecta: date eis gala ad in
possessionẽ. Sinautẽ noluerint
transire uobiscũ in terrã chanaan:
inter uos habitandi accipiant loca.
Responderuntq. filii gad & filu ru¬
ben. Sicut loquittus est dñs seruiᷤᷤ
suis: ita faciemiis. Ipsi armati ꝑgemꝰ
coram dño in terrã chanaan: & pos¬
sessiont̃ im suscepisse nos confite¬
mur transiordanen. Dedit itaq
moyses filuis gad & ruben & dimi¬
diȩ tribui manasse filii ioseph reg¬
nũ seon regis amorrȩi. & regnũ
og regis basan: & terrã eoꝵ cum
urbib suis ꝑ circuitũ. Igitur ex¬
truxerunt filii gad dibon. & atha¬

Expanded text:
lieres et pecora ac iumenta relinquemus in urbibus Galaad nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueris praecepit ergo Moses Eleazaro sacerdoti et Iosue filio Nun et principibus familiarum per tribus Israhel et dixit ad eos si transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Iordanem omnes armati ad bellum coram Domino et vobis fuerit terra subiecta date eis Galaad in possessionem sin autem noluerint transire vobiscum in terram Chanaan inter vos habitandi accipiant loca responderuntque filii Gad et filii Ruben sicut locutus est Dominus servis suis ita faciemus ipsi armati pergemus coram Domino in terram Chanaan et possessionem iam suscepisse nos confitemur trans Iordanem dedit itaque Moses filiis Gad et Ruben et dimidiae tribui Manasse filii Ioseph regnum Seon Og regis Basan, terram eorum cum urbibus suis per circuitum. Igitur exstruxerunt filii Gad, Dibon, et Ata
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ ad quã ingrederis possidendam:
non est sicut terra ȩgypti de qua existi.
ubi iacto semine in hortoꝵ more aquȩ
ducuntur irrigue: sed montuosa est
& campestris. de cęlo expectans pluiias
quã añs as tuus semꝑ inuisit: & oculi
illius in ea sunt a principio anni usq

Expanded text:
eris  Vulg. ingredieris possidendam, non est sicut terra Aegypti, de qua existi, ubi jacto semine in hortorum morem aquae ducuntur irriguae: sed montuosa est et campestris, de coelo exspectans pluvias. Quam Dominus Deus tuus semper invisit, et oculi illius in ea sunt a principio anni usque
Abbreviated transcription (Latin):
cordeur̃o & in tota anima ur̃a: dabit plu¬
uiam terrȩ ur̃e tẽporiuã & serotinam:
ut colligatis frumentũ & uinũ & oleũ.
fȩnũ exagris ad pascenda ium̃ta. & ut
ipsi comedatis ac saturemini. Cauete
ne forte aecipiatur cor ur̃m &e receda¬
tis a dño. seruiatisq dus alienis. & adore.¬
sutĩ. pereatisq uelociter de terra opti¬
ma. quã dñs daturus est uobis. Ponite¬

Expanded text:
corde vestro, et in tota anima vestra: dabit pluviam terrae vestrae temporaneam et serotinam, ut colligatis frumentum, et vinum, et oleum, fenum ex agris ad pascenda jumenta, et ut ipsi comedatis ac saturemini. Cavete ne forte decipiatur cor vestrum, et recedatis a Domino, serviatisque diis alienis, et adoresuum, pereatisque velociter de terra optima, quam Dominus daturus est vobis.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uosꝑsequerentur. & deleuerit eos
dñs usq in presentẽ diem: uobisq. que
fecerit in solitudine. donec ueniretis ad
hunc locũ. Et dathan atq abiran filiis
heliab qui fuit filius ruben: quos aꝑto
ore suo terra absorbuit cũ domib ce
tabernaculis. & uniuersa substantia eoꝵ
ꝗtiã habebant in medio israhelis. Oculi
ur̃i uiderunt om̃ia oꝑa dñi magna quȩ
fecit: ut custodiatis uniuersa mandati
illius quȩ ego hodie pͣcipio uobis. &

Expanded text:
uerentur et deleverit eos Dominus usque in praesentem diem vobisque quae fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locum et Dathan atque Abiram filiis Heliab qui fuit filius Ruben quos aperto ore suo terra absorbuit cum domibus et tabernaculis et universa substantia eorum quam habebant in medio Israhelis oculi vestri viderunt omnia opera Domini magna quae fecit ut custodiatis universa mandata illius quae ego ho
Abbreviated transcription (Latin):
Cuͣ introduxerit te añs as tuus in
terrã quã possessurus ingredieris.
& deleuerit gentes multas coram te:
quã du es. & robustiores te. tradide¬
ritq eas añs as titus tibi: ꝑcuties eas
usq ad internitionẽ. Non inibis cum
eis fedus. nec misereberis earũ: neq
socubis cũ eis coniugia. F ilum tuam
non dabis filio eiꝰ. nec filiam illius
accipies filio tuo: quia seducet filiũ
tuũ ne sequatur me. & ut magis ser¬
uiat diis alienis. Irasceturq furor
dm̃: & delebit te cito. Qumpotius.
hec facietis eis. Aras eoꝵ subuertite.
confringite statuas. locosq succidite.
& sculptilia cõburite: quia populus
sc̃s es año dõ tuo. Te elegit añs as tuus.
ut sis ei po̾płs peculiaris de cunctis po¬
pulis qui sunt suꝑ terrã. Non quia
cunctas gentes numero uincebatis.
uobis iunctus est dñs & elegit uos: cũ
om̃ib sitis popłis pauciores. ded quia
dilexit uos dñs & custodiuit iuram̃tũ
qdꝰ iuirauit patrib ur̃is: eduxitq. uos

Expanded text:
Cum introduxerit te dominus deus tuus in terram, quam possessurus ingredieris, et deleverit gentes multas coram te, quam tu es et robustiores te, tradideritque eas Dominus Deus tuus tibi percuties eas usque ad internicionem non inibis cum eis foedus nec misereberis earum neque sociabis cum eis coniugia filiam tuam non dabis filio eius nec filiam illius accipies filio tuo quia seducet filium tuum ne sequatur me et ut magis serviat diis alienis irasceturque furor Domini et delebit te cito quin potius haec facietis eis aras eorum subvertite confringite statuas lucosque succidite et sculptilia conburite quia populus sanctus es Domino Deo tuo te elegit Dominus Deus tuus ut sis ei populus peculiaris de cunctis populis qui sunt super terram non quia cunctas gentes numero vincebatis vobis iunctus est Dominus et elegit vos cum omnibus sitis populis pauciores sed quia dilexit vos Dominus et custodivit iuramentum quod iuravit patribus vestris eduxitque vos
Abbreviated transcription (Latin):
Serui eramus pharaonis in egẏpto:
& eduxit nos añs de egypto in
manu forti. ł ecitq. signa atq ꝓ¬
digia magna & pessima in egypto:
contra pharaonẽ & omnẽ domũ illiꝰ
in conspectu nr̃o. & eduxit nos inde.
ut introductis daret terrã suꝑ
quã iurauit patrib nr̃is. Prece¬
pitq nobis añs. ut faciamꝰ om̃ia
legitima hȩc. & timeamus anmͣ

Expanded text:
egypto et eduxit nos Dominus de Aegypto in manu forti fecitque signa atque prodigia magna et pessima in Aegypto contra Pharaonem et omnem domum illius in conspectu nostro et eduxit nos inde ut introductis daret terram super qua iuravit patribus nostris praecepitque nobis Dominus ut faciamus omnia l
Abbreviated transcription (Latin):
nen tentoria. & adultimũ salsissimo
claudentur mari. hanc habebttis
terrã ꝑ fines suos incircuitu. Prece¬
pitq. moyses filiis istł dicens. Hȩc
erit terra quã possidebitis sorte:
& quã iussit dñs dari nouẽ tribub.
&e dimidie tribui. Trib eñi filioꝵ ruben
ꝑ familias suas. & trib filioꝵ gad: tuxta
cognationũ numerũ. Media quoq
trib manasse idest due semis trib:
acceperunt partẽ suã transiordanen
contra hierico adorientalẽ plagam.
Et ait dñs ad moysen. Hec sunt nomi¬
na uiroꝵ: qui terrã uobis diuident.
Eleatar sacerdos & iosue filtus nun:
& singuli principes de tribubus
singulis: quoꝵ ista sunt uocabula.
De tribu iuda: caleb filius iephone.
De tribu symeon: samuhel filius ami¬
ud. De tribu beniamin: helidad filiꝰ
chaselon. De tribu filior dan: bocci
nasse. hannihel filius ephod. de tri¬
bu epbraim: camuhel filius septhan.
De tribu ⁊ ab ulon: elisaphan filius

Expanded text:
nem et ad ultimum Salsissimo nem et ad ultimum Salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram per fines suos in circuitu praecepitque Moses filiis Israhel dicens haec erit terra quam possidebitis sorte et quam iussit dari Dominus novem tribubus et dimidiae tribui tribus enim filiorum Ruben per familias suas et tribus filiorum Gad iuxta cognationum numerum media quoque tribus Manasse id est duae semis tribus acceperunt partem suam trans Iordanem contra Hiericho ad orientalem plagam et ait Dominus ad Mosen haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident Eleazar sacerdos et Iosue filiuet singuli principes de tribubus singulis, quorum ista sunt vocabula: De tribu Juda, Chaleb filius Jephonne. De tribu Simeon, Samuel filius Amiud. De tribu Benjamin, Elidad filius Chiselon. De tribu filiorum Dan, Bocci nasse, Hanniel filius Ephod. De tribu Ephraim, Camuel filius Sephthan. De tribu Zabulon, Elisaphan filius
Abbreviated transcription (Latin):
Pars meridiana incipiet a solitudine
siti. que est iuxta edom: & habebit
terminos contra oriente̾ mare salsis¬
simũ. Qui cireũibunt australem
plagam ꝑ ascensũ scorpionis ita ut
transeant insenna: & ꝑueniant in me¬
ridiem usq. ad cades barnȩ. Unde
egredientur confinia. ad uillam no
mine adar. & tendent usq asemona.
Ibitq. ꝑ gyrũ terminus ab asemona
usq. aa torrente̾ ȩgypti: & maris
magni littore finietur. Plaga autẽ
occidentalis: a marimagno incipiet.¬
& ipso fine claudetur. Porro ad septẽ¬
trionalẽ plagam amarimagno ter¬
mini incipient. ꝑuenientes usq ad
montẽ altissimũ. A quo ueniens in
emath: usq aã terminos sedada. Ibt̃q
confina usq ⁊ephrona: & uillã henan.
hi erunt termin in parte aquilonis.
Inde metabuntur fines contra orien¬
talẽ plagam: de uilla henan usq.
sephana. Et de sephama: descendent
termini in rebla. contra fonte̾ daphñ.
Inae ꝑuenient contra orientẽ ad mare
chenereth: & tendent usq ad iorda¬

Expanded text:
Pars meridiana incipiet a solitudine Sin, quae est juxta Edom: et habebit terminos contra orientem mare salsissimum. Qui circuibunt australem plagam per ascensum Scorpionis, ita ut transeant in Senna, et perveniant in meridiem, usque ad Cadesbarne. Unde egrmine Addar et tendent usque Asemona ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aegypti et maris Magni litore finietur plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet et ipso fine cludetur porro ad septentrionalem plagam a mari Magno termini incipient pervenientes usque ad montem Altissimum a quo venies in Emath usque ad terminos Sedada ibuntque confinia usque Zephrona et villam Henan hii erunt termini in parte aquilonis inde metabuntur fines contra orientalem plagam de villa Henan usque Sephama et de Sephama descendent termini in Rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare Chenereth et tendent usque Iorda