comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiones suas: fuitq hereditas eoꝵ in
medio possessionis filioꝵ uida. Bersa¬
bee. ⁊ sabeȩ. & molada. & asersuabala:
& asem. & eltholath. & betbulam.
& seceleg. & beth. marchaboth. aser¬
sua. & betblebaoth. & saroen. ciuita¬
tes tredecim. & uillȩ carũ. Ahim.
& remmon. & atbar. &e asan. ciuita.¬
tes quatuor. & uillȩ earũ. Omnes
uiculi ꝑ circuitũ urbiũ istarũ usq
ad balaath. berrameth. contra au¬
stralem plagam. Hec est hereditas
filioꝵ sy meon. urxti cognationes
suas in funiculo & possessione filioꝵ
iuda quia maior erat: & idcirco pos.¬
sederunt filii symeon in medio he¬
reditatis eoꝵ. Cecidit quoq sors ter¬
tia filioꝵ ⁊abulon ꝑ cognationes suã.
e factus est terminus possessionis eoꝵ
usq sarith. Ascenditq. de mari & me¬
dala. ac ꝑuenit indebbaseth. usq ad
torrentẽ qui est contra ieconnam.
& reuertitur desarith contra ori¬
entẽ in fines ceseleth & thabor. &
egreditur ad dabereth. ascenditq

Expanded text:
itas eorum in medio possessionis filiorum Iuda Bersabee et Sabee et Molada et Asersual Bala et Asem et Heltholath Bethul Arma et Seceleg et Bethmarchaboth Asersusa et Bethlebaoth et Saroen civitates tredecim et villae earum Ahin et Remmon et Athar et Asan civitates quattuor et villae earum omnes viculi per circuitum urbium istarum usque ad Balaath Berrameth contra australem plagam haec est hereditas filiorum Symeon iuxta cognationes suas in funiculo et possessione filiorum Iuda quia maior erat et idcirco possederunt filii Symeon in medio hereditatis eorum cecidit quoque sors tertia filiorum Zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessionis eorum usque Sarith ascenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem in fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque
Abbreviated transcription (Latin):
& inferius. Hec est possessio tribus
filioꝵ iuda: ꝑ cognationes suas. Frantq.
ciuitates ab extremis partib filioꝵ
iuda iuxta terminos edom a meridie
cabsehel. & heder. & iagur. & cina. &
dimona. edada. &t cedes. & asor. eth¬
same. & molada. & asergadda. & a se¬
mon. bethfel. & aser. sual. & bersabee.
& bariothia. balaa. & hum. esem. &
& medamena. & sensena. lebaoth. &
selim. & em remnom. Om̃s ciuitates
uiginti nouẽ. & uillȩ earũ. In campe¬
strib uͦ est haul. & saraa. & asena. &
& hier umuth. adulam. socho. & azecha.
& sarim. & adithaim. & gedera. & gede¬
rathaim. urbes quatuor decim. & uille
earũ. Sanan. & adesa. & magdalga a.
delean. & mespha. & iecthel. & lachis.
ce baschat. & aglom. thebbon. & leemas.
& cbedis. & gideroth. bethdagon. & nee¬
ma. &e macheda. ciuitates sedecim &
uillȩ earũ. Labana. & ether. & aram.
iepta. & esna. & nesib. ceila. & achirib.

Expanded text:
et inferius. Haec est possessio tribus et inferius. Haec est possessio tribus filiorum Juda per cognationes suas. Erantque civitates ab extremis partibus filiorum Juda h. terminum Edom a meridie: Cabsael et Eder et Jagur, et Cina et Dimona, Adeda, et Cedes et Asor, et JethSame, et Molada, et Aser-Gadda et Asemon, Beth-Phelet, et Aser-Sual et Ber-Sabee et Baziothia, Bala et Hiim, Esem et t Medemena et Sensenna, Lebaoth et Silim  In campestribus vero: Estaol et Saraa et Asena, et et Jarimuth, Adulam, Soccho et Azeca et Sarim, Adithaim et Gedera et Giderothaim: et urbes quatuordecim, et villae earum. Sanan et Adessa et Magdal-Gad, Delean et Mespha et Jecthel, Lachis et Bascat, et Aglon, Chebbon et Leemas et Cethlis Gideroth, Beth-Dagon et Neema et Maceda: civitates sedecim, et villae earum. Labana et Ether et Asan, Jephtha et Esna
Abbreviated transcription (Latin):
inclinaturq inbala que est caria¬
usq ad montẽ seir: transit q. iuxta
latus montis iarim ad aquilonem
incheslon: & descendit in bethsames.
transit q in thamina. & ꝑuenit contͣ¬
a quilonẽ partis accharon ex latere:
inclinaturq sechrona & transit
montẽ baala: ꝑuenitq. in iem neel.
& maris magni contra occidentem
fine coneluditur. Hisunt termini
filioꝵ iude ꝑ circuitũ in cognationib
partẽ in medio fitioꝵ iuda. sicut p̾ce¬
perat ei dñs cariatharbe patris enach
ipsa est hebron. Deleuitq. ex ea caleph
tres filios enach. sesay. & haiman. &
tholmai. de stirpe enach: atq. inde
conscendens uenit ad habitatores
dabir que prius uocabatur chariath
sepher. id est ciuitas litterarũ. Dixitq.
& ceperit cam: dabo illi axam filiã
meã uxorẽ. Cepitq. eam othoniel
filius cenez frater calepb iunior.
Dedit ei axam filiam suã uxorẽ. Qui
Quid habes inquit. At illa respondit.
Damͥ benedictionẽ. Ter ram australem

Expanded text:
inclinaturque in Baala, quae est Cariainclinaturque in Baala, quae est Cariausque ad montem Seir: transitque juxta latus montis Jarim ad aquilonem in Cheslon, et descendit in Beth-Sames, transitque in Thamna. Et pervenit contra aquilonem partis Accaron ex latere: inclinaturque Sechrona, et transit montem Baala: pervenitque in Jebneel, et maris magni contra occidentem fine concluditur. Hi sunt termini filiorum Juda per circuitum in cognationibus partem in medio filiorum Juda, sicut praeceperat ei Dominus, Chariath Arbe, patris Enach, ipsa est Ebron: delevitque ex ea Caleb tres filios Enach, Sesai et Eman, et Tholmai de stirpe Enach; atque inde conscendens venit ad habitatores Dabir, quae prius vocabatur Chariath Sepher, id est civitas litterarum. » Primo et ceperit eam, dabo illi Axam filiam meam uxorem. Cepitque cam Othoniel, filius Cenez, frater Chaleb junior: deditque ei Axam filiam suam uxorem. Quae Quid habes, inquit? At illa respondit: Da mihi benedictionem: terram australem
Abbreviated transcription (Latin):
rentẽ ȩgypti: eruntq. termini eius
mare magnũ. Hic erit finis meri.¬
dianȩ plage. Ab oriente uͦ erit initi¬
um mare salsissimũ: usq. ad extrema
iordanis. & ea quȩ respiciunt aquilo¬
nem a lingua maris usq. ad eundẽ
ioraanen fluuiũ: ascenditq. terminꝰ
in bethagla. & transit ab aquilone in
betharaba: ascendens ad lapidẽ boem
filii ruben & tendens usq ad termi¬
nos aebera: de ualle achor contra aqͥ¬
lonẽ respiciens galgala. que est ex ad¬
uerso ascensionis adomim ab australi
parte torrentis: transitq. aquas quȩ.
uocantur fons solis: & erunt exitus
eiꝰ ad fontẽ rogel: ascenditq. ꝑ conual¬
lem filu en non ex latere gebusei ad
meridiẽ. hȩc est bierłm: & inde se
erigens ad uerticẽ montis qui est
contra gehennom ad occidentem
in sũmitate uallis raphaum contra
aquilonẽ: ꝑtransitq. auertice montiᷤ
usq ad fonte̾ aquȩ nepthoa. & ꝑue¬
nit usq ad uicos montis ephron:

Expanded text:
rentem Aegypti eruntque termini eius rentem Aegypti eruntque termini eius mare Magnum hic erit finis meridianae plagae ab oriente vero erit initium mare Salsissimum usque ad extrema Iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem Iordanem fluvium ascenditque terminus in Bethagla et transit ab aquilone in Betharaba ascendens ad lapidem Boem filii Ruben et tendens usque ad terminos Debera de valle Achor contra aquilonem respiciens Galgala quae est ex adverso ascensionis Adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons Solis et erunt exitus eius ad fontem Rogel ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Iebusei ad meridiem haec est Hierusalem et inde se erigens ad verticem montis qui est contra Gehennom ad occidentem in summitate vallis Rafaim contra aquilonem pertransitque a vertice montis usque ad fontem aqunit usque ad vicos montis Ephron:
Abbreviated transcription (Latin):
ad gradiendũ. Da gͦ mͥ monte̾ istum
quẽ pollicitus est añs: te quoq audi¬
ente. in quo enachim sunt & urbes
magne atq. munite. si forte sit dñs
mecũ & potuero delere eos sicut pro¬
misit mͥ. Benedixitq ei iosue. & tradi¬
dit hebb̃n in possessionẽ: atq. ex eo
fuit hebron caleph filio iephone cene¬
reo usq. in presentẽ diẽ. quia sequutꝰ ẽ.
anmn dm̃ isrł. Nomen hebron: antea
uocabatur cariatharbe. Adam maxi¬
mus ibi inter enachim situs est: & tͣra
cessauit a prelus. Igitur sors filioꝵ
udę ꝑ cognationes suas ista fuit. a
termino edom deserti sin contra
meridiem: & usq ad extremã partẽ
australis plage. Initiũ eiꝰ a ssimitate
maris salsissimi. & a lingua eiꝰ que
respicit meridiẽ: egrediturq. contͣ
ascensũ scorpionis. & ꝑtransit in
syna.: ascenditq. in cades barne. & p¬
uenit in esrom.: ascendens ad aram.
ae cireuiens chariachaa.atq. ꝑtran¬
siens in asemona: & ꝑueniens ad tor¬

Expanded text:
ad gradiendum. Da ergo mihi montem istum, ad gradiendum. Da ergo mihi montem istum, quem pollicitus est Dominus, te quoque audiente in quo Enacim sunt et urbes magnae atque munitae si forte sit Dominus mecum et potuero delere eos sicut promisit mihi benedixitque ei Iosue et tradidit Hebron in possessionem atque ex eo fuit Hebron Chaleb filio Iepphonne Cenezeo usque in praesentem diem quia secutus est Dominum Deum Israhel nomen Hebron antea vocabatur Cariatharbe Adam maximus ibi inter Enacim situs est et terra cessavit a proeliis igitur sors filiorum Iudae per cognationes suas ista fuit a termino Edom desertum Sin contra meridiem et usque ad extremam partem australis plagae initium eius a summitate maris Salsissimi et a lingua eius quae respicit meridiem egrediturque contra ascensum Scorpionis et pertransit in Sina ascenditque in Cadesbarne et pervenit in Esrom ascendens Addara et circumiens Caricaa atque inde pertransiens in Asemona et perveniens ad tor
Abbreviated transcription (Latin):
serunt itaq filn iuda ad iosue in
galgal: loquutusq est ad elĩ caleph
filius iephone cenez eus. Nostis qđ
loquutus sit dñs ad moysen homi¬
nẽ dĩ de me & te. in cades barne.
Quadraginta annoꝵ eram quando
me misit moyses famulus am̃ deca¬
des barnę: ut considerarẽ terram.
Nuntiauiq ei qđ m uerũ iudebatur.
Fr̃s autẽ mei qui ascenderant mecum
dissoluerunt cor popłi: & nichilominꝰ
ego sequutus sũ dñm am̃ meũ. Iurauitq.
moyses in die illo dicens. Terrã quam
calcauit pes tuus. erit possessio tua. &
filioꝵ tuoꝵ in etͣnum: quia sequutus es
sicut pollicitis est usq in pͣsentẽ diem.
Quadraginta & quinq anni sunt ex qͦ
loquitusest dñs uerbũ istua ad moy.¬
sen: quando ambulabat isrł ꝑ solitu¬
dinẽ. hodie octoginta quinq annoꝵ
sum sic ualens. ut co ualebam tẽpore.
quando ad explorandũ missus sum.
Illius in me temporis fortitudo. usq. ho¬
die ꝑseuerat: tam ad bellandũ quam

Expanded text:
serunt itaque filii Iuda ad Iosue in serunt itaque filii Iuda ad Iosue in Galgala locutusque est ad eum Chaleb filius Iepphonne Cenezeus nosti quid locutus sit Dominus ad Mosen hominem Dei de me et te in Cadesbarne quadraginta annorum eram quando me misit Moses famulus Domini de Cadesbarne ut considerarem terram nuntiavique ei quod mihi verum videbatur fratres autem mei qui ascenderant mecum dissolveego secutus sum Dominum Deum meum. Juravitque Moses in die illo, dicens: Terra, quam calcavit pes tuus, erit possessio tua, et filiorum tuorum in aeternum: quia secutus es t usque in praesentem diem. Quadraginta et quinque anni sunt, ex quo locutus est Dominus verbum istud ad Mosen, quando ambulabat Israel per solitudinem: hodie octoginta quinque annorum sum, sic valens, ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum, illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat, tam ad bellandum quam
Abbreviated transcription (Latin):
og in basan: filuis machir filui mana̾se.
dimidie parti filioꝵ machir iuxta
cognationes suas. Hanc possessionẽ
diuisit moyses in campestrib moab
transiordanen contra iericho ad
isrł ipse est possessio eiꝰ: ut loquutus
est illi. Hoc est qd possederunt filu
isrł interra chanaan. quã dederunt
eis eleazar sacerdos & iosue filius
nun. & principes familiarũ ꝑtrib
isrł sorte om̃ia diuidentes: sicut p̾ce¬
perat dñs in manu moysi nouem
tribub & dimidiȩ tribui. Duab eñi
tribub & dimidiȩ dederat moyses
transiordanen possessione̾: absq
leuitis qui nichil terrȩ accepert̃
inter fr̃s suos: sed in eoꝵ successerant
locũ. ł ilii ioseph in duas diuisi trib
manasse & effraim. Nec accepert̃
leuite aliam interra partẽ: nisi
urbes ad habitanasi. & suburbana
earũ ad alenda ium̃ta & pecora sua.
Sicut p̃cepit dñs moysi. ita fecert᷑
filii isrł: e diuiserunt terrã. Acces¬

Expanded text:
Og in Basan filiis Machir filii Manasse Og in Basan filiis Machir filii Manasse dimidiae parti filiorum Machir iuxta cognationes suas hanc possessionem divisit Moses in campestribus Moab trans Iordanem contra Hiericho ad  Deus Israhel ipse est possessio eius ut locutus est illi hoc est quod possederunt filii Israhel in terra Chanaan quam dederunt eis Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et principes familiarum per tribus Israhel sorte omnia dividentes sicut praeceperat Dominus in manu Mosi novem tribubus et dimidiae tribui duabus enim tribubus et dimidiae dederat Moses trans Iordanem possessionem absque Levitis qui nihil terrae acceperunt inter fratres suos sed in eorum successerant locum filii Ioseph in duas divisi tribus Manasse et Ephraim nec acceperunt Levitae aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta et pecora sua sicut praecepit Dominus Mosi ita fecerunt filii Israhel et diviserunt terram acces
Abbreviated transcription (Latin):
ones suas: urbiũ & uiculoꝵ. Deditq
moyses tribui gad & filiis eiꝰ ꝑ cogna¬
tiones suas possessionẽ: cuius hec di¬
uisio est. Terminus iazer & om̃s ciui¬
tates galaad. dimidiã quoq partẽ
terre filioꝵ ammon usq. ad aroer
quȩ est contra rabba: & ab esebon usq.
ramoth: masphe & bathanim. & ama¬
naim. usq ad terminos dabir: in
ualle quoq. betharaam. & beth nenra.
& socoth. & saphon: reliquã partem
regni seon regis esebon. Huius qͦq
iordanis finis est usq ad extremam
partẽ maris chencrech transiorda.¬
nen. ad orientalẽ plagã. Hec est pos¬
sessio filioꝵ gad ꝑ familias suas: ciui¬
tates &e uillȩ earł̃. Dedit & dimidiȩ
tribui manasse filusq eiꝰ iuxta cogna¬
tiones suas possessionẽ: cuius hoc
principiũ est. Amanaum uniuersa
basan: & cuncta regna og regis basan:
om̃sq uicos air qui sunt in basan
sexaginta oppida: & dimidiã partẽ
galaad. Astaroth & edrai. urbis regni

Expanded text:
ones suas urbium et viculorum deditque ones suas urbium et viculorum deditque Moses tribui Gad et filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio est terminus Iazer et omnes civitates Galaad dimidiamque partem terrae filiorum Ammon usque ad Aroer quae est contra Rabba et ab Esebon usque Ramoth Masphe et Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir in valle quoque Betharaam et Bethnemra et Soccoth et Saphon reliquam partem regni Seon regis Esebon huius quoque Iordanis finis est usque ad extremam partem maris Chenereth trans Iordanem ad orientalem plagam haec est possessio filiorum Gad per familias suas civitates et villae earum dedit et dimidiae tribui Manasse filiisque eius iuxta cognationes suas possessionem cuius hoc principium est a Manaim universam Basan et cuncta regna Og regis Basan omnesque vicos Air qui sunt in Basan sexaginta oppida et dimidiam partem Galaad Astharoth et Edrai urbes regni
Abbreviated transcription (Latin):
dedit possessionẽ: sed sacrificia & ui¬
ctime dñi dĩ isrł. ipsa est eiꝰ hereditas
sicut loquitus est illi. Dedit gͦ moyses
possessionẽ tribui filioꝵ ruben iuxta
cognationes suas: fuitq. terminus eoꝵ
abaroer que sita est in ripa torrentis
arnon. & in ualle eiusdẽ torrentis
media: uniuersam planicie̾ quȩ ducit
medaba. & esebon cunctosq uiculos
earũ qui sunt in campestribus. Dibon
quoq. & abamoth baal e oppidũ baal.¬
mon. iessa. & cethimoth. & mepheeth.¬
& cariathaim. & sabama. & saratha¬
sar: in monte conuallis. Berh feor
& asedoch. fasga. & bethaisimoth: om̃s
urbes campestres. uniuersaq regna
seon regis amorrei. qui regnauit
in esebon: quẽ ꝑcussit moyses cum
principib madian. Euehũ & regẽ
sur & ur & rabee duces seon habita¬
tores terre. & balaam filiũ beor ario¬
lũ occiderunt filii isrł gladio cum
cȩteris interfectis. Factusq est ter¬
minus filioꝵ ruben: iordanis fluuiꝰ.
hȩc est possessio rubenitarũ ꝑ cognati¬

Expanded text:
dedit possessionem sed sacrificia et victimae Domini Dei Israhel ipsa est eius hereditas sicut locutus est illi dedit ergo Moses possessionem tribui filiorum Ruben iuxta cognationes suas fuitque terminus eorum ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit Medaba et Esebon cunctosque viculos earum qui sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon Iessa et Cedmoth et Mepheeth Cariathaim et Sebama et Sarathasar in monte convallis Bethpheor et Asedothphasga et Bethaisimoth omnes urbes campestres universaque regna Seon regis Amorrei qui regnavit in Esebon quem percussit Moses cum principibus Madian Eveum et Recem et Sur et Ur et Rabee duces Seon habitatores terrae et Balaam filium Beor ariolum occiderunt filii Israhel gladio cum ceteris interfectis factusque est terminus filiorum Ruben Iordanis fluvius haec est possessio Rubenitarum per cognati
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑrexerunt. & lustrantes eam. in sept
partes diuiserunt: scribentes in uolu¬
mine. Reuersiq sunt ad iosue in castra
silo: qui misit sor tes coram dño dõ in
silo. Diuisitq t̾rã
septẽ partes: & cecidit sors prima filioꝵ¬

Expanded text:
perrexerunt et lustrantes eam in septem perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad Iosue in castra Silo qui misit sortes coram Domino in Silo divisitque terram septem partes e
Abbreviated transcription (Latin):
iosue. ait. Usqueqͦ marcetis ignauia:
& non intratis ad possidendam terrã
quã dñs d̃s patrũ urõꝵ dedit uobis:
E ligite de singulis tribub ternos utros.
ut mittam eos & ꝑgant atq. circũ eant
terrã. & describant eam tuxta nume¬
rũ uniuscuiusq multitudinis: refe.¬
rantq. ad me qđ descripserint. Diuidi¬
te uobis terrã. in septẽ partes. Iudas
sit in terminis suis ab australi plaga.
& ac mus ioseph ab aquilone. Mediam
inter hos terrã in septẽ partes descri¬
bite. & huc uenietis adme ut coram
non est inter uos pars leuitarũ. sea sa¬
cerdotiũ dñi est eoꝵ hereditas. Gad
autẽ & ruben & dimidia trib manasse
iam acceperant possessiones suas trans
iordanen ad orientalẽ plagam. quas
dedit eis morsesfamulus añi. Cũq. sur¬
rexissent uiri ut ꝑgerent ad descri.¬
bendã terrã: p̃cepit cis iosue dicens
Circuite terrã & describite eam: ac re¬
uertimini ad me: ut hic coram dñe
dõ in silo mittam uobis sortẽ. Itaq

Expanded text:
 Usquequo marcetis ignavia, et non intratis ad possidendam terram, quam Dominus Deus patrum vestrorum dedit vobis? Eligite de singulis tribubus ternos viros, ut mittam eos, et pergant atque circumeant terram, et describant eam juxta numerum uniuscujusque multitudinis: referantque ad me quod descripserint. Dividite vobis terram in septem partes: Judas sit in termiet domus Joseph ab Aquilone: mediam inter eos terram in septem partes describite. Huc venietis ad me, ut coram non est inter vos pars Levitarum sed sacerdotium Domini est eorum hereditas Gad autem et Ruben et dimidia tribus Manasse iam acceperant possessiones suas trans Iordanem ad orientalem plagam quas dedit eis Moses famulus Domini cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque
Abbreviated transcription (Latin):
diens ad engrmes id est fontẽ solis:
& ꝑtransit usq ad tumulos qui sunt
eregione ascensus ad domim. Descen¬
ditq. ad aben boen id est lapidem boen
filii ruben: & ꝑtransit ex latere aqui¬
lonis ad campestria. Descenditq. in
planiciẽ: & pretergreditur contra
aquilonẽ bethagla: suntq. exitus
eiꝰ contra linguã maris salsissimi. ab
aquilone in fine iordanis ad austra¬
lem plagam qui est terminus illius
ab oriente. Hec est possessio filioꝵ
beniamin ꝑ terminos suos in cir¬
cuitu. & familias singulas. E uert᷑q.¬

Expanded text:
diens ad Aensemes id est fontem Solis et diens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem plagam qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas fuer
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph: fuitii. terminus eoꝵ contra
aquilonẽ ab iordane: ꝑgens uixta latꝰ
iericho septẽtrionalis plage. Et inde
contra occidentẽ ad montana consoen¬
dens. & ꝑueniens in solitudine̾ betha¬
uen. atq. ꝑtransiens iuxta luzam ad
meridiẽ. ipsa est betbel. Descenditq.
in atharoth addar. in montẽ qui est ad
meridiẽ bethoron inferioris: & ineli¬
natur circuiens contra mare a meri¬
die montis. qui respieit bethoron
contra affriciil. Suntq. exitus eiꝰ ue
cariathbaal: que uocatur cariathia¬
rim urbẽ filioꝵ iuda. Hec est pliga
contra mare occidentẽ. A meridie
autẽ ex parte cariathiarim. egredit᷑
terminus contra mare. & ꝑuenit
usq. ad fontẽ aquarũ nepthoa. des¬
cenditq in partẽ montis qui respicit
uallẽ filioꝵ ennon. & est contra sep¬
tt̃trionalẽ plagam in extrema parte
uallis raphaim: descenditq. gehen¬
non id est uallis en non. iuxta latus
iebusei ad austrũ. & ꝑuenit ad fontẽ
rogel transiens ad aquilonẽ. & egre¬

Expanded text:
eph fuitque terminus eorum contra aquilonem ab Iordane pergens iuxta latus Hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem Bethaven atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga contra mare et occidentem a meridie autem ex parte Cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum Nepthoa descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum Ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egre
Abbreviated transcription (Latin):
eo uillulis stis: usq. ad correntẽ egypti.¬
Et mare magnũ terminos eiꝰ. & in mon¬
Cariathsenna. hec est dabir: anab. &
isthemo. & anim. Gosen. & olon. & gilo.
hebron. & sior. ciuitates nouẽ. & uille
earũ. Maon. & chermel. & ⁊iph. &
acbaim. gabaa. & thamina. ciuitates
decẽ. & uille carũ. Alul. ce bethsur. &e
gedor. marech. & bethanoth. & belthecen.
ciuitates sex. & uillȩ earũ. Cariathaba al.
hec est cariathiarim urbs siluarũ. &
arebba ciuitates duȩ. & uillȩ earum.
In deserto betharaba. & meddei. & scacha.
anepsan. & ciuitates salis & engaddi.
ciuitates sex. & uille earũ. Iebuseum
autẽ habitatorẽ bierłm: non potuer̃
filii iuda delere. Habitauitq. iebuseus
cũ filus uida in hierłm: usq. in p̃sentẽ
diem. Cecidit quoq sors filioꝵ ioseph:
ab iordane contra iericho: & aquas
eiꝰ ab oriente solitudo que ascendit
de iericho ad montana bethel: & egre¬
ditur de bethel luzam. transitq cer¬
minũ archiatharoth: & descendit ad

Expanded text:
et villulis suis, usque ad torrentem Aegypti, mare magnum et terminum ejus. Et in monCariath-Senna, haec est Dabir; Anab et Isthemo, et Anim, Gosen et Olon et Gilo: Hebron et Sior: civitates novem, et villae earum. Maon et Chermel et Ziph, et baa et Thamna civitates decem et villae earum Alul et Bethsur et Gedor Mareth et Bethanoth et Elthecen civitates sex et villae earum Cariathbaal haec est Cariathiarim urbs Silvarum et Arebba civitates duae et villae earum in deserto Betharaba Meddin et Schacha Anepsan et civitas Salis et Engaddi civitates sex et villae earum Iebuseum autem habitatorem Hierusalem non potuerunt filii Iuda delere habitavitque Iebuseus cum filiis Iuda in Hierusalem usque in praesentem diem cecidit quoque sors filiorum Ioseph ab Iordane contra Hiericho et aquas eius ab oriente solitudo quae ascendit de Hiericho ad montana Bethel et egreditur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharoth et descendit ad
Abbreviated transcription (Latin):
gnauit in esebon usq. ad terminos
filioꝵ ammon & galaad. ac terminũ
gessuri & machati. omnẽq montem
hermon. & uniuersam basan usq
salecha: om̃e regnũ og in basan qui
regnauit in astaroth ae edrahi: ipse
fuit de reliquiis raphaim. Percussitq.
eos moy ses: atq. deleuit. Noluert᷑q.
dispaere filii istł gessuri & machati:
& habitauerunt in medio isrł usq.

Expanded text:
gnavit in Esebon, usque ad terminos gnavit in Esebon, usque ad terminos filiorum Ammon, et Galaad, ac terminum Gesuri et Machati, et omnem montem Hermon, et universam Basan, usque Salecha, omne regnum Og in Basan, qui regnavit in Astharoth et Edrai, ipse fuit de reliquiis Raphaim: percussitque eos Moses, atque delevit. Nolueruntque disperdere filii Israel Gesuri et Maachati: et habitaverunt i
Abbreviated transcription (Latin):
terminos accharon contra aquilonẽ:
terra chanaan quȩ in quinq. regulos
philistum diuiditur. gareos & arotos
aschalonitas. getheos. t accharonitas.
Aa meridiẽ uͦ sunt euehi. Om̃is terra
chanaan & maara sẏdonioꝵ usq afeca.
& terminos amorrei eiusq confinia:
libani quoq. regio contra orientem.
abaalgad sub monte hermon donec
ingrediaris ematb. Om̃iũ qui habi.¬
tant in monte a libano usq ad aquas
mare fath: uniuersiq sydonii. Ego
sum qui delebo eos. a facie filioꝵ isrł.
Ueniat gͦ in partẽ hereditatis isrł sicut
p̃cepi tibi: & nunc druide terram in
possessionẽ nouẽ tribubus. & dimidiȩ
tribui manasse. Cũq ruben & gad¬
ł possederint
possiderunt terrã quã tradidit eis
moyses famulus dñi transfluenta
iordanis ad orientalẽ plagam: ab aroer
quȩ sita est in ripa torrentis arnon.
& in uallis medio. uniuersaq campe¬
stria medaba usq dibon: & cunctas
ciuitates seon regis amorrei. qui re¬

Expanded text:
terminos Accaron contra aquilonem terminos Accaron contra aquilonem terra Chanaan quae in quinque regulos Philisthim dividitur Gazeos Azotios Ascalonitas Gettheos et Accaronitas ad meridiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Maara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorrei eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum Israhel veniat ergo in parte hereditatis Israhel sicut praecepi tibi et nunc divide terram in possessionem novem tribubus et dimidiae tribui Manasse cum qua Ruben et Gad possederuntunt terram, quam tradidit eis Moses famulus Domini trans fluenta Jordanis ad orientalem plagam. Ab Aroer, quae sita est in ripa torrentis Arnon, et in vallis medio, universaque campestria Medaba, usque Dibon, et cunctas civitates Seon regis Amorrhaei, qui re
Abbreviated transcription (Latin):
quã in planis atq. campestribus.
In aseroth & solitudme ac meridie
etheus fuit & amorreus. chananeus.
& pherez cus: euehus & gebuseus.
Rex iericho unus. Rex abi que est
ex litere bethel unus. Rex hierłm
unus. Rex hebron unus. Rex hieri.¬
moth unus. Rex lachis unus. Rex
eglon unus. Rex gazer unus. Rex
dabir unus. Rex gider unus. Rex
herma unus. Rex herea unus. Rex
lemna unus. Rex odollam unus. Rex
maceda unus. Rex bethel unus. Rex
thaffua unus. Rex afer unus. Rex afech
unus. Rex saron unus. Rex macedon
unus. Rex asor unus. Rex semeron
unus. Rex achsaph unus. Rex tenach
unus. Rex mageado unus. Rex cedes
Rex gentiũ galgal unus. Rex thersa
unus. Om̃s reges triginta duo. Iosue
senex ꝓuecteq. etatis erat: & dixit dñs
ad eũ. Senuisti & longeuus es: terraq
latissima derelicta est quȩ necdũ est
sorte diursa. Om̃is uidelicet galilea phi.¬
listum: & uniuersa gessuri afluuio
turbido qui irrigat egyptũ. usq ad

Expanded text:
quam in planis atque campestribus quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hiericho unus rex Ahi quae est ex latere Bethel unus rex Hierusalem unus rex Hebron unus rex Hierimoth unus rex Lachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex Maceda unus rex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afunus, rex Lassaron unus, rex Madon unus, rex Asor unus, rex Simeron Maron unus, rex Achsaph unus, rex Thanac unus, rex Mageddo unus, rex Cedes rex Gentium Galgal unus, rex Thirsa unus: omnes reges triginta et senex provectaeque aetatis erat et dixit Dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divisa omnis videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
ualle: dimidieq galaad usq ad tor¬
rentẽ iaboch. qui est terminus filioꝵ
ammon: & a solitudine usq ad mare
ceneroth contra orientẽ: & usq ad
mare deserti. qđ est mare salsissi¬
mũ. adorientalẽ plagam ꝑ uiam
que ducit betherimoth: & ab austra¬
li parte quȩ subiacet a sedoch fasga
terminus og regis basan de reli¬
quiis raphaim qui habitauit in
astaroth & medraim: & dominat᷑
est in monte hermon & insala¬
cha. atq uniuersa basan usq ad
terminos gessuri & machati. &
dimidie partis gala ad. terminos
seon regis esebon. Moy ses famu¬
lus dñi & filui isrł ꝑcusserunt eos.
Traddiditq terrã eoꝵ moy ses in pos¬
sessionẽ rubenitis. & gadditis. &
di midie tribui manasse. hi sunt
reges terre. quos ꝑcussit iosue &
filii isrł transiordanen ad occiden¬
talẽ plagim: ab aalgad in campo
libam usq ad monte̾ libani. cuius
pars ascendit in seir. Tradiditq. eam
iosue in possessionẽ tribub isrł. sin¬
gulis partes suas: tam in montanis

Expanded text:
diique Galaad usque ad torrentem Iaboc qui est terminus filiorum Ammon et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem et usque ad mare Deserti quod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab australi parte quae subiacent Asedothphasga terminus Og regis Basan de reliquiis Rafaim qui habitavit in Astharoth et in Edrain et dominatus est in monte Hermon et in Salacha atque in universa Basan usque ad terminos Gesuri et Machathi et dimidiae partis Galaad terminos Seon regis Esebon Moses famulus Domini et filii Israhel percusserunt eos tradiditque terram eorum Moses in possessionem Rubenitis et Gadditis et dimidiae tribui Manasse hii sunt reges terrae quos percussit Iosue et filii Israhel trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israhel singulis partes suas tam in montanis
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ: timuit ualde. Urbs eni magna
erat gabaon. &una regaltũ ciuitatũ:
& maior oppido abi: om̃sq bella¬
tores eiꝰ fortissimi. Misit gͦ adonise¬
dech rex hierłm ad ocham regem¬
hebron. & adpharan rege̾ hierimoth.
ad iaphie quoq regẽ lachis. & ad dabir
regẽ eglon. dicens. Ascendite ad me
de ferte p̃sidiũ. ut expugnemus gaba¬
on: quare transfugerit ad iosue &¬
a filios isrł. Congregati gͥ ascender̃
quinq reges amorreoꝵ rex hierłm.
rex hebron. rex hierimoth. rex lichis.
rex eglon. simul cũ exercitib suis: &
castra metati sunt cirea gabaon op¬
pugnantes eam. Habitatores autem
gabaon urbis obsesse: miserunt ad io.¬
sue. qui tunc morabatur in castris
apua galgalam: & dixerunt ei. Ne ri¬
trahas manus tuas ab auxilio seruoꝵ
tuoꝵ: ascende cito & libera nos: ferq
prefidiũ. Conuenerunt eñi aduersũ
nos om̃s reges amorreoꝵ qui habita¬
bant in montanis. Ascendit iosue de

Expanded text:
eorum timuit valde urbs enim magna eorum timuit valde urbs enim magna erat Gabaon et una regalium civitatum et maior oppido Ahi omnesque bellatores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex HierHebron, et ad Pharam regem Hierimoth, ad Japhia quoque regem Lachis, et ad Dabir regem Eglon, dicens: Ascendite ad me, et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorreorum rex Hierusalem rex Hebron rex Hieremoth rex Lachis rex Eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa Gabaon obpugnantes eam habitatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorreorum qui habitant in montanis ascen
Abbreviated transcription (Latin):
cauit gabaonitas iosue. & dixit eis.
Cur nos decipere fraude uoluristis. ut
diceretis ꝓcul ualde habitamus a uob̾.
cũ in medio tiri sitis: Itaq sub male¬
dictione eritis: & non deficiet de
stirpe ur̃a ligna cedens. aquasq con¬
portans in domũ dĩ mei. Qui res¬
ponderunt. Nuntiatũ est nobis ser
omnẽ terrã: & disꝑderet cunctos
ualde. & ꝓuidimus animab nr̃is
urõ terrore cõpulsi: & hoc consiliũ
intuimus. Nunc autẽ in manu tua
sumus: qdđ tibi bonũ & rectũ uidet᷑
fac nobis. Fecit gͦ iosue ut dixerat.
& liberauit eos de manib filioꝵ isrł
ut non occiderentur: decreuitq
in illo die ẽẽ eos in ministerio cun¬
cti popłi & altaris am̃: cedentes
ligna & aquas comportantes usq in
rex herłm qđ scilicet cepisset iosue
abi & subuertisset eam: sicut enim
fecerat iericho & regi eiꝰ. sic fecit ahi
& regi illtus: & qđ transfugissent
gabaonite ad isrł & essent federati

Expanded text:
cavit Gabaonitas Josue, et dixit eis: cavit Gabaonitas Josue, et dixit eis: Cur nos decipere fraude voluistis, ut diceretis: Procul valde habitamus a vobis, cum in medio nostri sitis? Itaque sub maledictione eritis, et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens, aquasque comportans in domum Dei mei. Qui responderunt: Nuntiatum est nobis h. omnem terram, et disperderet cunctos valde, et providimus animabus nostris vestro terrore compulsi, et hoc consilium inivimus. Nunc autem in manu tua sumus: quod tibi bonum et rectum videtur, fac nobis. Fecit ergo Josue ut dixerat, et liberavit eos de manu filiorum Israel, ut non occiderentur. Decrevitque in illo die eos esse in ministerio cuncti populi, et altaris Domini, caedentes ligna, et aquas comportantes, usque in rex Jerusalem, quod scilicet cepisset Josue Ai, et subvertisset eam sifecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati
Abbreviated transcription (Latin):
igitur de cibariis eoꝵ: & os dni non
int̾ro gauerunt. Fecitq. cũ eis iosue
pacẽ. & inito federe pollicitus est
qđ non occiderentur: principes
quoq. multitudinis iurauerunt eis.
Post dies autẽ tres initi federis: audie¬
runt qđ in uicinio habitarent. &
inter eos futuri essent. mouert᷑q
castra filii ifrł: & uenerunt in ciui¬
tates eoꝵ die tertio: quarũ bec uo¬
cabula sunt. Gabaon. & caphira. &
beron. & cariathiarim. Et non ꝑcus¬
serunt eos eo qđ iurassent eis prin¬
cipes mulatudinis in nomine dñi
dĩ istł. Murmurauit itaq. om̃e
uulgus contra principes: qui res¬
ponderunt eis. luirauimus illis in
nomine dñi dĩ isrł: & ideirco non
possumus eos contingere. Sed hoc
faciemus eis. Reseruentut quidẽ
& uiuant. ne contra nos tra dmi con¬
citetur si ꝑiurauerimus: sed fic
uiuant ut in usus uniuerse multi¬
tudmis ligna cedant. aquasq con¬
portent. Quib hec loquentib: uo¬

Expanded text:
igitur de cibariis eorum et os Domini non igitur de cibariis eorum et os Domini non interrogaverunt fecitque Iosue cum eis pacem et inito foedere pollicitus est quod non occiderentur principes quoque multitudPost dies autem tres initi foederis, audierunt quod in vicino habitarent, et inter eos futuri essent. Moveruntque castra filii Israel, et venerunt in civitates eorum die tertio, quarum haec vocabula sunt, Gabaon, et Caphira, et Beroth, et Cariathiarim. Et non percusserunt eos, eo quod jurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Israel. Murmuravit itaque omne vulgus contra principes. Qui responderunt eis: Juravimus illis in nomine Domini Dei Israel, idcirco non possumus eos contingere. Sed hoc faciemus eis: Reserventur quidem ut vivant, ne contra nos ira Domini concitetur, si perjuraverimus: sed sic vivant, ut in usus universae multitudinis ligna caedant, aquasque comportent. Quibus haec loquentibus: vo
Abbreviated transcription (Latin):
uobiscũ facere cupientes. R esponde¬
habitetis: & non possimus fedus inire
uobiscũ. At illi ad iosue. Serui in¬
quiunt tui sumus. Quib iosue. Qui¬
nã ait estis uos. & unde uenistis: Res¬
ponderunt. De terra longinqua ualde
uenerunt serui ttu: in nomine dñi¬
dĩ tui. Audiuimus enĩ famã poten¬
duobi amorreoꝵ regib qui fuerant
transiordanen seon regi esebon: a
og regi basan. qui erat in astaroth.
Dixeruntq. nobis seniores: & om̃s ha¬
bitatores terrȩ ttre. Tollite in manib
cibaria oblongissimã uiam: & oc¬
currite eis ac dictte. Serui ur̃i sumꝰ.
fedus inite nobiscũ. En panes quando
egressi sumus de domib nrͣis ut
ueniremus ad uos calidos supsimꝰ:
nunc sicci facti sunt & uetustati
ntmia cõminuti. Utres uini nouos
impleuimus: nune rupti sunt &
soluti. Uestes & calciam̃ta quib in¬
duimur. & que habemus in pedib
oblongitudinẽ longioris utȩ trita
sunt: & pene consupta. Suscepert̃

Expanded text:
vobiscum facere cupientes respondevobiscum facere cupientes respondehabitetis, et non possimus foedus inire vobiscum. At illi ad Josue, Servi, inquiunt, tui sumus. Quibus Josue: Quinam, inquit, estis? et unde venistis? Responderunt: de terra longinqua valde venerunt servi tui in nomine Dei tui. Audivimus enim famam potenduobus Amorreorum regibus trans Iordanem Seon regi Esebon et Og regi Basan qui erat in Astharoth dixeruntque nobis seniores et omnes habitatores terrae nostrae tollite in manibus cibaria ob longissimam viam et occurrite eis ac dicite servi vestri sumus foedus inite nobiscum en panes quando egressi sumus de domibus nostris ut veniremus ad vos calidos sumpsimus nunc sicci facti sunt et vetustate nimia comminuti utres vini novos implevimus nunc rupti sunt et soluti vestes et calciamenta quibus induimur et quae habemus in pedibus ob longitudinem largioris viae trita sunt et paene consumpta susceperunt
Abbreviated transcription (Latin):
erant in legis uolumine. Nichil ex bis
quȩ moyses uisserat reliquit intactum:
sed untuersa replicauit coram omnͣ
multitudine isrł: mulierib ac par¬
uulis & aduenis qui inter eos mora
montanis & campestrib. in ma¬
ritimis ac littore maris magni.hi
quoq qui habitibant urcta libanũ
etheus. & amorreus. & chananeus.
pherezeus. & euehus. & iebuseus: con¬
gregati. sunt pariter ut pugnarent
contra iosue &e tsrł uno animo. eadẽq
sententia. At hi qui habitabant ga
baon. audientes cuncta que fecerat
iosue iericho. & abi. & callide cogitan¬
tes tulerunt sibi cibaria: saccos ueteres
astniis imponentes. & utres uinarios
scissos atq. consutos: calciamentaq. ꝑ¬
antiqua quȩ ad indictũ uetustatis pi¬
tatiis consuta erant. induti ueterib
uestimentis. Panes quoq quos porta¬
bant obuiaticũ duri erant: & infrusta
cominuti. Perrexeruntq. ad iosue qui
tumnc morabatur in castris galgalȩ:¬
& dixerunt ei atq. om̃i simul israheli.
Deterra longinqua uenimus: pacem

Expanded text:
erant in legis volumine. Nihil ex his quae Moses jusserat, reliquit intactum, sed universa replicavit coram omni multitudine Israel, mulieribus ac parvulis et advenis, qui inter eos morabmontanis et campestribus, in maritimis ac littore mquoque qui habitabant iuxta Libanum Hettheus et Amorreus et Chananeus Ferezeus et Eveus et Iebuseus congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademque sententia at hii qui habitabant in Gabaon audientes cuncta quae fecerat Iosue Hiericho et Ahi et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria saccos veteres asinis inponentes et utres vinarios scissos atque consutos calciamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant induti veteribus vestimentis panes quoque quos portabant ob viaticum duri erant et in frusta comminuti perrexeruntque ad Iosue qui tunc morabatur in castris Galgalae et dixerunt ei atque omni simul Israheli de terra longinqua venimus pacem
Abbreviated transcription (Latin):
castra galgale. Fugerant enͣi quinq
reges. & se. ibsconderant in spelũca
urbis maceda. Nuntiatũq est iosue
qd̃ inuenti essent quinq reges laten¬
tes inspelũca maceda: qui pͣcepit socus
& ait. Uoluite saxa ingentia ad osspe¬
lumce: & ponte uiros industrios
qui clausos custodiant. Uos autẽ no
lite stare. sed ꝑsequimini bostes. & ex¬
tremos quosq fugientiũ cedite: nec
dimittatis eos urbiũ suarũ intrare
presidia. quos tradidit dñs as in manꝰ
ur̃as. Cesis igitur aduersarus plaga
magna. & usq ad internitionẽ pene
consup̃tis: hi qui istahelẽ effugere
potuerunt. ingressi sunt ciuitates
munitas. Reuersusq est om̃is exer¬
eitus ad iosue in maceda ubi tunc
erant castra. sani & integro nume
A perite os spelũce: & ꝓducite ad me
quinq reges qui in ea latitant. Fece¬
runtq ministri ut sibi fuerat impe¬
ratũ: & duxerunt ad eũ quinq reges
de spelũca. regẽ hierłm. regẽ hebron.

Expanded text:
castra Galgalae fugerant enim quinque castra Galgalae fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda nuntiatumque est Iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca Maceda qui praecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et ponite viros industrios qui clausos lite stare, sed persequimini hostes, et extremos quosque fugientium caedite: nec dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia, quos tradidit Dominus Deus in manus vestras. Caesis igitur adversariis plaga magna, et usque ad internecionem pene consumptis, hi qui Israel effugere potuerunt, ingressi sunt civitates munitas. Reversusque est omnis exercitus ad Josue in Maceda, ubi tunc erant castra, sani et integro numerAperite os speluncae, et producite ad me quinque reges, qui in ea latitant. Feceruntque ministri ut sibi fuerat imperatum, et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca, regem Jerusalem, regem Hebron,
Abbreviated transcription (Latin):
Ne timeas eos. in manus eñi tuas tradidi
illos: nullusq. tibi ex eis resistere poti¬
rit. Ir ruit itaq iosuie suꝑ eos repente
tota nocte ascendens de galgalis: & con¬
tur bauit eos dñs a facie isrł. contriuitq
plaga magna in gabaon ac ꝑsequutꝰ est
ꝑuum ascensus bechoron. & ꝑcussit uss
erecha & maceda. Cũq fugerent filios
istł. & essent in descensu bethoron:
añs misit suꝑ eos lapides magnos de
celo usq ezecha: & mortui sunt
multo plures lapidib grandinis.
T unc loquutuis est iosue dño in die
qua tradidit amorreũ in conspectu
filioꝵ isrł: dixitq coram eis. Sol cont̃
gabaon ne moucaris: & luna contra
uallem ahialon. Steteruntq sol &
luna: donec ulcisceretur se gens de
mimicis suis. Nonne scriptũ est hoc
in libro iustoꝵ. Stetit itiq sol in me¬
dio celi: & non festinauit occũbere
spacio untus diei. Non fuit ante ce
postea tam longa dies: obediente año
uoci hominis. & pugnante ꝓ isrł.
Reuersusq est iosue cũ om̃i isrł in

Expanded text:
Ne timeas eos: in manus enim tuas tradidi illos: nullus tibi ex eis resistere poterit. Irruit itaque Josue super eos repente, tota nocte ascendens de Galgalis. Et conturbavit eos Dominus a facie Israhel contrivitque plaga magna in Gabaon ac persecutus est per viam ascensus Bethoron et percussit usque Azeca et Maceda cumque fugerent filios Israhel et essent in descensu Bethoron Dominus misit super eos lapides magnos de caelo usque Azeca et mortui sunt multo plures ltunc locutus est Iosue Domino in die qua tradidit Amorreum in conspectu filiorum Israhel dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro Iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius diei non fuit ante et postea tam longa dies oboediente Domino voci hominis et pugnante pro Israhel reversusque est Iosue cum omni Israhel in
Abbreviated transcription (Latin):
iosue omnẽ terrã sicut loquittus
est dñs ad moysen: & tradidit eam
in possessionẽ filuis isrł. scdm partes
& tribus suas. Quieuitq. terra a
prelus. Hi sunt reges quos ꝑcus.¬
serunt filni isrł: &e possederunt
terram eoꝵ transtordanen ad soliᷤ
ortũ. a torrente arnon usq ad
montẽ hermon: & omne̾ orien.¬
talem plagam que respieit solitu.

Expanded text:
Iosue omnem terram sicut locutus Iosue omnem terram sicut locutus est Dominus ad Mosen et tradidit eam in possessionem filiis Israhel secundum partes et tribus suas quievitque terra a proeliis hii sunt reges quos percusserunt filii Israhel et possederunt terram eorum trans Iordanem ad solis ortum a torrente Arnon usque ad montem Hermon et omnem orientalem plaga
Abbreviated transcription (Latin):
iusserat dñs moysi. Cepit itaq. iosue
omnẽ terrã montanã & meridianã.
terrãq. gessen. & planiciẽ & occiden¬
talẽ plagam. montẽq. istł & campe¬
stria eiꝰ. & partẽ montis quȩ ascen¬
dit seyr usq baalgaa ꝑ planiciem
libani subter montẽ hermon. Omͣs
reges eoꝵ cepit. ꝑcussit. & occidit.
Multo tẽpore. pugnauit iosue contra
reges istos. Non fuit ciuitas. quȩ se
non traderet filiis istł. preter eue¬
hum. qui habitabat in gabaon: om̃s
bellando cepit. Dnĩ cñi sententie fue¬
rat. ut indu rarentur corda eoꝵ: &
pugnarent contra isrł & caderent:¬
& non mererentur ullam clemen¬
tiam ac perirent. sicut pͣceperat
dñs moysi. In tẽpore illo uenit io¬
sue & interfecit enachim de mon¬
tanis hebron. & dabir. & anab: &¬
& de om̃i monte iuda  isrł. urbeqͦ
eoꝵ deleuit. Non reliquit ullũ de
stirpe enachim in terra filioꝵ isrł:
absq. ciuitatib gaza  geth & azoto.
in quib solis relicti sunt. Cepit gͦ

Expanded text:
cepit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam terramque Gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque Israhel et campestria eius et partem montis quae ascendit Seir usque Baalgad per planitiem Libani subter montem Hermon omnes reges eorum cepit percussit occidit multo tempore pugnavit Iosue contra reges istos non fuit civitas quae se non traderet filiis Israhel praeter Eveum qui habitabat in Gabaon omnes bellando cepit Domini enim sententiae fuerat ut indurarentur corda eorum et pugnarent contra Israhel et caderent et non mererentur ullam clementiam ac perirent sicut praeceperat Dominus Mosi in tempore illo venit Iosue et interfecit Enacim de montanis Hebron et Dabir et Anab et de omni monte Iuda et Israhel urbesque eorum delevit non reliquit ullum de stirpe Enacim in terra filiorum Israhel absque civitatibus Gaza et Geth et Azoto in quibus solis relicti sunt cepit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
dñs eñi ds̃ isrł pugnabat ꝓ eo. Reuersusꝙ
est cũ om̃i isrł ad locũ castroꝵ ingalgala.
Quȩ cũ audisset iabin rex asor: misit
ad iobad regẽ madon. & ad regẽ seme¬
ron. atq. ad rege̾ acsaph: ad regei quoq̃
aquilonis qui habitabant in montanis
& in planitiȩ contra meridiẽ cheneroth
in campestrib quoq & in regionibus
dor iuxta mare: chananeũq aborien¬
te & occidente. & amorreũ atq echeũ
ac pherezeũ & gebuseũ in montanis e¬
euehum quoq. qui habitabat ad radices
hermon. in terra masphe. Egressiq
om̃s cuͣ turmis suis. popłs multus niriꝰ.
sicut harena que est inlitore maris:
equi quoq. & currus immensȩ multi¬
tudinis. Conueneruntq. om̃s reges isti
in unũ ad aquas meron: ut pugnarent
contra isrł. Dixitq. dñs ad iosue. Neti.¬
meas eos: cras eñi hac eadem hora ego
spectu isrł. E quos eoꝵ subneruabis:
ce currus igni combures. Uenitq iosue¬

Expanded text:
nus enim Deus Israhel pugnabat pro eo reversusque est cum omni Israhele ad locum castrorum in Galgala quae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Someron atque ad regem Acsaph ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Cheneroth in campestribus quoque et in regionibus Dor iuxta mare Chananeumque ab oriente et occidente et Amorreum atque Hettheum ac Ferezeum et Iebuseum in montanis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudinis conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas Merom ut pugnacontra Israel. Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos: cras enim hac eadem hora ego spectu Israel: equos eorum subnervabis, et currus igne combures. C.