comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mea. Aiuuentute tua : as̃ spes tua. Nonne
& a puericia tua. & ab infantia tua: Plane
inquid. Nam uide quid̃ sequit᷑. Ne hoc pu¬
tares ita me dixisse spes mea a iuuentute
mea. quasi nichil ꝓfuerit ds̃ infantiȩ uel pu¬
eritiȩ meȩ: audi qđ sequit᷑. In te confirmatꝰ
sum ex utero. Audi adhuc. De uentre ma¬
tris meȩ tues ꝓtector meus. Quare gͦ aiuuen¬
tute mea. nisi ex quo in te cępi sꝑare: Ante
enim ñ in te sperabam. quãuis tu fueris ꝓtec¬
tor m̃s. qui me saluum ꝑduxisti ad tempus
quo in ce discerem sꝑare. Auiuentute mea
cepi inte sꝑare. ex quo me aduersus diabolũ
armasti. ut inꝑcincti exercitus tui armatꝰ
fide tua. spe. caritate. ceterisq donis tuis
confligerem aduersus inuisibiles mimicos.
audiremq ab apło. Non ẽ. uob̃ colluctatio
aduersus carnem & sanguinẽ. s aduersus
pͥncipatus & potestates: & reccores mundi

Expanded text:
mea. A juventute tua, Deus spes tua? Nonne mea. A juventute tua, Deus spes tua? Nonne et a pueritia tua, et ab infantia tua? Plane, inquit. Nam vide quid sequitur, ne hoc putares ita me dixisse, Spes mea a juventute mea, quasi nihil profuerit Deus infantiae vel pueritiae meae; audi quod sequitur: In te confirmatus sum ex utero. Audi adhuc: De ventre matris meae tu es protector meus. Quare ergo, a juventute mea, nisi ex quo in te coepi sperare? Ante enim non in te sperabam; quamvis tu fueris protector meus, qui me salvum perduxisti ad tempus quo in te discerem sperare. A juventute autem mea coepi in te sperare; ex quo me adversus diabolum armasti, ut in procinctu exercitus tui armatus fide tua, charitate, spe, caeterisque donis tuis confligerem adversus invisibiles inimicos tuos, audiremque ab Apostolo: Non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem; sed adversus principatus, et potestat
Abbreviated transcription (Latin):
S ego qui de captiuitate uolo lib̾ari: ꝑ grãm
tuã: elamo ad te. libera me de manu pecra¬
toris. Quid ẽ. de manuei ͦ De potestati ei. Ne cũ seuit
adducat ad consensionẽ. ne cum insidiat᷑ ꝑsua¬
deat iniquitatẽ. De manu legem p̃tercun¬
tis & iniqui. Responde illi. Quid te queris
liberari. de manu legem p̃tereuntis & iniqͥ
Noli consentire. s si seuit: patiens esto. tolera.
S quis tolerat. si deserat ille qui fit locus
munitus: Quare gͦ dico libera me de ma¬
nu legem p̃tereuntis & iniqui: Quia ñ ẽ.
in me ut patiens sim. s inte qui donas pa-
te & qđ sequitur. Dñẽ spes mea aiuen¬
tute mea. Idõ patientia mea: qͥa spes mea.
an potiꝰ ido spes mea. quia patientia mea.
Tribulatio ait apłs. patientiã oꝑatur. patien¬
tia ꝓbationem. ꝓbatio aut̃ spẽ.⁊ spes uͦ ñ con¬
fundit. Merito inte speraui dñe. ñ confun¬
dar inet̾num. Dñe spes mea a iuuentute

Expanded text:
Sed ego qui de captivitate volo liberari per gratiam Sed ego qui de captivitate volo liberari per gratiam tuam, clamo ad te: Libera me de manu peccatoris. Quid est, de manu ejus? De potestate ejus; ne cum saevit, adducat ad consensionem; ne cum insidiatur, persuadeat iniquitatem. De manu Legem praetereuntis et iniqui. Responde illi: Quid te quaeris liberari de manu Legem praetereuntis et iniqui? Noli consentire; sed si saevit, patiens esto, tolera. Sed quis tolerat, si deserat ille qui fit locus munitus? Quare ergo dico: Libera me de manu Legem praetereuntis et iniqui? Quia non est in me ut patiens sim, sed in te qui donas patite et quod sequitur: Domine, spes mea a juventute mea. Ideo patientia mea, quia spes mea: an potius ideo spes mea, quia patientia mea? Tribulatio, ait Apostolus, patientiam operatur, patientia probationem, probatio autem spem, spes vero non confundit . Merito in te speravi, Domine; non confundar in aeternum. Domine, spes mea a juventute
Abbreviated transcription (Latin):
ñ acceꝑunt. Omnes pagani legẽ ñ accepe¬
runt. omnes uidei & xp̃iam legẽ acceꝑuis.
Ergo generale nom̃ ẽ. peccator. aut legis tͣns
gressor si accepit legẽ. aut tantũ mͦ iniquuᷤᷤ
sine lege. si legem ñ accepit. De utroq ge¬
nere loquit᷑ apłs & dicit. Qui sine lege pec¬
cauerunt. sine lege peribunt. & qui in lege
peccauerunt: ꝑ legem iudicabunt᷑. Tũ aut̃
qui int̾ utrũq genus gemis. dic dõ qđ au¬
disinpsalmo. Ds̃ ms erue me de manu pec¬
catoris. Cuius peccatoris: De mami legẽ
pretereuntis. & iniqui. Est quidẽ & inĩquuᷤꝰ
legem p̃teriens. Non enĩ ñ iniquus qui le¬
gem p̾̃cerit. s omnis legẽ p̃teriens inquuᷤ¬
sest
non omnis iniquus legem p̃terit. Ubi enĩ ñ ẽ.
lex ait apłs. nec preuaricatio. Qui gͦ legẽ ñ
acceꝑunt : inqui dici possunt. p̃uaricatores
non possunt. Iudicant᷑ utriq scd̾m merita sua.

Expanded text:
non acceperunt; omnes Pagani Legem non accepenon acceperunt; omnes Pagani Legem non acceperunt, omnes Judaei et Christiani Legem acceperunt. Ergo generale nomen est peccator; aut Legis transgressor, si accepit legem: aut tantummodo iniquus sine lege, si legem non accepit. De utroque genere loquitur Apostolus dicens: Qui sine lege peccaverunt, sine lege peribunt: et qui in lege pecaudis in Psalmo: Deus meus, erue me de manu peccatoris. Cujus peccatoris? De manu Legem praetereuntis et iniqui. Est quidem et iniquus Legem praeteriens, non enim non iniquus qui Legem praeterit: sed omnis Legem praeteriens iniquus est, non omnis iniquus Legem praeterit. Ubi enim non est Lex, ait Apostolus, nec praevaricatio . Qui ergo Legem non acceperunt, iniqui dici possunt, praevaricatores non possunt. Judicantur utrique secundum merita sua.
Abbreviated transcription (Latin):
quitate tua. ab ea qua captiuus es. ab ea qͣ
aqͥ primũ hominẽ ꝑtines. ut int̾ primoscap¬
tiuos clames. Saluus aut̃ factus ab iniqͥta¬
te tua: uide iam de iniquitatib alienis.
int qͦs tͥ necesse ẽ. uiuere. qͦusq ista uita
fimatim. Ꝙ quo usqᷤ Ecce finit᷑ tͥ. Nun¬
quiã finit᷑ eccłȩ. nisi in fine scłi: Iste aut̃
unus homo. unitas xpĩ: clamat has uoceᷤᷤ.
Necesse ẽ. gͦ ut multi exeuntes de hoc cor¬
pore fideles: iam sint in illa requie. quam
prestat dsͣ spĩtib fideliũ. S hic sunt ad¬
huc membra xp̃i. in is qui in hac uitade¬
grnt. in iis qui postea nascent᷑. Gͦ usq in
finem scłi erit hic iste homo. qui clamat
a peccatis suis lib̃ari. & a lege membroꝵ re¬
pugnante legi mentis. Deinde inter pec¬
cata alioꝵ int̃ qͦs necesse ẽ. ut uiuat usq in
finem. S duo habent genera peccatores
isti. Alii sunt qͥ legẽ acceꝑunt. alii st̃ qui

Expanded text:
iquitate tua; ab ea qua captivus es, ab ea qua iquitate tua; ab ea qua captivus es, ab ea qua ad primum hominem pertines, ut inter primos captivos clames. Salvus autem factus ab iniquitate tua, vide jam et de iniquitatibus alienis, inter quos tibi necesse est vivere, quousque vita ista finiatur. Et quousque? Ecce finitur tibi: numquid finitur Ecclesiae. nisi in fine saeculi? Iste autem unus homo, unitas Christi, clamat has voces. Necesse est ergo ut multi exeuntes de hoc corpore fideles, jam sint in illa requie quam praestat Deus spiritibus fidelium: sed hic sunt adhuc membra Christi; in his qui in hac vita degunt, in his qui postea nascentur. Ergo usque in finem saeculi erit hic iste homo, qui clamat a peccatis suis liberari, et a lege membrorum repugnante legi mentis. Deinde inter peccata aliorum, inter quos necesse est ut vivat usque in finem. Sed duo habent genera peccatores isti: alii sunt qui Legem acceperunt, alii sunt qui
Abbreviated transcription (Latin):
pͥma captiuit᷑as. ibi ẽ. lex̃ inmembris repos¬
nans legi mentis. & captiuũ uolens ducta.
in legem peccati. Adhuc corpus qͦ cortũ¬
pitur aggrauat animã. Quantũ libet fie¬
mus sis ex grã dĩ. qͣm diu adhic portans
t̾renum uãs. in quo thesaurus ẽ. di. aliqͥd
etiã de ipso uase fictili formidandũ est.
Ergo firiamentũ meũ es tu: ut firmus sim
inisto scło. aduersus omnes temptationes.
S si multȩ sunt ut turbent me: refugii
meum es tii. Ad hoc enĩ conficebor infit¬
mitatẽ meã. ut sim timidus canqͣm l
catores inter quos laborat iste. qui decapti¬
uitate liberandus ẽ. iste qui iam clamat.
nfelix ego homo quis me lib̾abit de corꝑe
moitis huiꝰ : Grã dĩꝑ iħm xpm̃ dnm nr̃m.
ntus ẽ. hostis: lex illa in m̃bris. sunt & foriᷤᷤ
hostes. Quođ clamas ad illũ cui clamatũ ẽ
ab occultis meis munda me dnẽ. & ab alienᷤᷤ
parce seruo tuo. Eg̾o saluũ me fac cũ dñ:
ab egritutine tua dr̃ interiore. id ẽ. ab im¬

Expanded text:
ma captivitas, ibi est et lex in membris repugnans legi mentis, et captivum volens ducere in lege peccati : adhuc corpus quod corrumpitur, aggravat animam . Quantumlibet firmus sis ex gratia Dei; quamdiu adhuc portas terrenum vas, in quo thesaurus est Dei, aliquid etiam de ipso vase fictili formidandum est . Ergo firmamentum meum es tu, ut firmus sim in hoc saeculo adversus omnes tentationes. Sed si multae sunt, et turbant me, refugium meum tu es. Ad hoc enim confitebor infirmitatem meam, ut sim timidus tanquam lepus, catores, inter quos laborat iste qui de captivitate jam liberandus est; iste qui jam clamat: Infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis huntus est hostis, lex illa in membris; sunt et foris hostes: quo clamas? Ad illum, cui clamatum est: Ab occultis meis munda me, Domine; et ab alienis parce servo tuo . Ergo, Salvum me fac cum dicitur, ab aegritudine tua dicitur interiore, id est ab in
Abbreviated transcription (Latin):
inte sꝑabo. & adiciam suꝑ omnẽ laudẽ tũ
Quid ẽ hoc: Mouere nos debet. adiciam
suꝑ omnem laudẽ tuam. Perfectiorẽ ta¬
turus es laudem dĩ: E st aliud qđ suꝑal¬
iciatur: Si iam omnis illa laus ẽ. tuqͥd
adiecturus es: Laudatus ẽ. đs in omnib l¬
nis factis suis. in omni creatura sua. mori
institutione rerum omniũ. ingub̾natior
& regimine scłoꝵ. in oidine temporũ. il
minentia cȩli. infȩcunditate t̾rarum n
circumfusione maris. ionini p̃pollend
nascentis ubiq creaturȩ. in ipsis filiissi¬
minum. in danda lege. in lib̾andis suis
a captiuitate egẏptiorum. & ceteris omib
mirabilib suis. ñ solum laudatus erat n
eo. qđ suscitauit carnẽ inuitam ȩt̾nam

Expanded text:
in te sperabo, et adjiciam super omnem laudem tuam. in te sperabo, et adjiciam super omnem laudem tuam. Quid est hoc? Movere nos debet, adjiciam super omnem laudem tuam. Perfectiorem facturus es laudem Dei? est aliquid quod superadjiciatur? si jam omnis illa laus est, tu quid adjecturus es? Laudatus est Deus in omnibus bonis factis suis, in omni creatura sua, in omni institutione rerum omnium, in gubernatione et regimine saeculorum, in ordine temporum, in eminentia coeli, in fecunditate terrarum, in circumfusione maris, in omni praepollentia nascentis ubique creaturae, in ipsis filiis hominum, in danda lege, in liberandis suis a captivitate Aegyptiorum, et caeteris omnibus mirabilibus suis: nondum erat laudatus in eo quod suscitavit car
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃. s nec cont᷑ ipsos. Dnẽ inquit iħu.
accipe spm̃ meum. Non ei displicuitihe
quia passus erat lapidationẽ ꝓ uerbo ipsius.
Non gͦ erat commissa anima ipsiꝰ: contͣ dm̃.
Item dix̃. Onẽ. ne statuas illis hoc peccatũ.
Non gͦ erat cõmissa anma eiꝰ contͣ inimi¬
cossuos. Induant᷑ confusione & uerecun.¬
dia: qui cogitant mͥ mala. Hoc enĩ quȩĩ
omnes qͥ me tribulant. mala mͥ q̃runt a
mala quȩrebat eciã mulier illa qͣndo sug¬
gessit. dic aliquid in dm̃: & morere. & il
uxor tobi quȩ ait marito. Ubi sunt us¬
ciȩ tuȩ : Ad hoc dicebat ut displiceret il¬
li ds̃. qui illum fecerat cecũ. & cũ illi di¬
pliceret: cõmitteret᷑ anima ipsiꝰ. Si gͦ nea¬
t᷑ tribulando ꝑsuaserit. nemo extoiserit ut
tͥ displiceat ds inhis quȩ pateris. aut ut odi¬
ris homines. ꝑ quos pateris: non cõmitit᷑ auͥ
tua. securus dicis qđ sequit᷑. Ego aut̃ sem

Expanded text:
Deum, sed nec contra ipsos: Domine, inquit, Jesu, Deum, sed nec contra ipsos: Domine, inquit, Jesu, accipe spiritum meum. Non ei displicuit Jesus, quia passus erat lapidationem pro verbo ipsius; non ergo erat commissa anima ejus contra Deum. Item dixit, Domine, ne statuas illis hoc delictum : non ergo erat commissa anima ejus, nec contra inimicos suos. Induantur confusionem et verecundiam, qui cogitant mihi mala. Hoc enim quaerunt omnes qui me tribulant; mala mihi quaerunt. Quae mala quaerebat etiam mulier illa, quando suggessit: Dic aliquid in Deum, et morere . Et illa uxor Tobiae, quae ait marito: Ubi sunt justitiae tuae ? Ad hoc dicebat, ut displiceret illi Deus, qui illum fecerat caecum; et cum illi displiceret, committeretur anima ipsius.  tribulando persuaserit, nemo extorserit ut tibi displiceat Deus in his quae pateris, aut ut oderis homines per quos pateris, non committitur anima tua; sed securus dicis quod sequitur: Ego autem sem
Abbreviated transcription (Latin):
suiis p̃sumebant. & ipsi defecti dicant. qͣndo
infirmor. tunc potens sum. & ipsi defecti
ddicant. neabicias me in tempꝰ senectutis.
Bonum gͦ illis optauit. ut confundant᷑ dema.¬
lis suis. & deficiant a ꝑuersis uirib suis. &
tunc iam defecti & confusi. quȩrant illu¬
minacorẽ a confusione. & refectorem ade¬
fectione. Deniq uide quid sequit᷑. Indu¬
antur confusionẽ & uerecundiã. qͥ cogi¬
tant mͥ mala. Confusionẽ & uerecundiã.
Confusionẽ de mala conscientia. uerecun¬
diam ꝓpt̾ modestiam. Fiat hoc in illis: et
boni erunt. Non tͥ uideat᷑ seiuire. Utinã
exandiat᷑ ꝓ illis. nã seuire uidebat᷑ & ste¬
phamis. quando ore flammanti uerba il¬
la iaculabatur. Dura ceruice & incircũ
hemens aduersũ inimicos. Commissa tibi
uidetur anima ipsius: Absit. Salutẽ
ipsoꝵ requirebat. freneticos male seuien¬
tes uerbis ligabat. Nam uide quia non
erat commissa anima ipsius. ñ solũ cont᷑

Expanded text:
suis praesumebant; et ipsi defecti dicant, Quando suis praesumebant; et ipsi defecti dicant, Quando infirmor, tunc potens sum ; et ipsi defecti dicant, Ne abjicias me in tempus senectutis. Bonum ergo illis optavit, ut confundantur de malis suis, et deficiant a perversis viribus suis; et tunc jam defecti et confusi quaerant illuminatorem a confusione, et refectorem a defectione. Denique vide quid sequitur: Induantur confusionem et verecundiam, qui cogitant mihi mala. Confusionem et verecundiam: confusionem de mala conscientia; verecundiam propter modestiam. Fiat hoc in illis, et boni erunt. Non tibi videatur saevire: utinam exaudiatur pro illis! Nam saevire videbatur et Stephanus, quando ore flammanti verba illa jaculabatur: Dura cervice, et non cirhemens adversus inimicos! Commissa tibi videtur anima ipsius. Absit. Salutem ipsorum requirebat; phreneticos male saevientes verbis ligabat. Nam vide quia non erat commissa anima ipsius, non solum contra
Abbreviated transcription (Latin):
reseruat᷑. Redi gͦ. redi p̃uaricator ad con.
Non cõmittatur anima mea. potentior est
multũ cui bellũ induxisti. Quanto gͣndioreᷤ
p̃ssura ẽ. Redi potiꝰ. agnosce te. ds̃ ẽ. qui tibi
displicet. Erubesce. tu tͥ displice. Nichil bom
faceres: nisi ille bonus eet. & nichil malipa¬
tareris. nisi ille iustins eẽt. E uigila q̾ in hãt
nocem. Dñs dedit. dñs abstulit. sic̃ año pla¬
curtrta factum ẽ. sit nomen dñĩ benedictũ.
musti erant. qͥ iuxta obputrescentẽ. sam se.¬
ilebant. Ꝙ tam̃ ille recipiendus flagellaba¬
missa ẽ. anima tua. Prsus illi grãs age.
ꝑ istis ora. fotte eniꝰ & oratio ꝓ ipsis est.
ista qm audisti: confundant᷑ ꝙ deficiant
cõmietentes animã meã. Confundant᷑ et
aeficiant. Multum enĩ d̾e iusticia sua p̃¬
sumunt. Ergo confundant᷑. Hoc ẽxpedit¬
illis: ut peccata sua cognoscant. unde con¬
fundantur & deficiant᷑. male enĩ de uirib

Expanded text:
reservatur. Redi ergo, redi, praevaricator, ad cor ; reservatur. Redi ergo, redi, praevaricator, ad cor ; non committatur anima tua. Potentior est multum cui bellum indixisti. Quanto grandiores pressura est. Redi potius; agnosce te. Deus est qui tibi displicet: erubesce; tu tibi displice. Nihil boni faceres, nisi ille bonus esset; et nihil mihi patereris, nisi ille justus esset. Evigila ergo in hanc vocem: Dominus dedit, Dominus abstulit; sicut Domino placuit ita factum est: sit nomen Domini benedictum . Injusti erant qui juxta Job putrescentem sani sedebant ; et tamen ille recipiendus flagellabamissa est anima tua. Prorsus illi gratias age; pro istis ora. Forte enim et oratio pro ipsis est ista quam audisti: Confundantur et deficiant committentes animare meam. Confundantur et deficiant: multum enim de justitia sua praesumunt; ergo confundantur. Hoc illis expedit ut peccata sua cognoscant, unde confundantur et deficiant, male enim de viribus
Abbreviated transcription (Latin):
aquib ego & si peccator longe absum. & cam̃¬
eum uideo florere omnib bonis. & ego tan¬
ta patior. Non gͦ ido dico. ds̃ quid tͥ feci. qͥa
nichil omnino male feci: s quia non tantũ
feci. ut ista dignus sim pati. Iterum tu uistꝰ
ille iniustus. Euigila miser. cõmissa ẽ.am¬
ma tua. Hon ego inquit iustũ me dixi. Qaͥ
gͦ dicis: Deccator sũ. s non tanta cõmisi. ut
ista dignus ẽẽm pati. Non gͦ dicis dõ. iustꝰ
sui. & tu es inust̾: s dicis. miustꝰ sũ. s tues ĩuistior. Ecce
commissa ẽ. anima tua: ecce iam bellum ge¬
rit anima cua. Quȩ cont᷑ qũȩ : Anima tua
cont᷑ dm̃. quę facta ẽ. cont᷑ eum aquo facta
est. Nel quia es quȩ cont᷑ eũ clames. ingͣta es.
Redi gͦ ad confessionem infirmitatis cuę. impło¬
ra medici manum. ñ tibi uideant᷑ felices qui
florent ad tempus. Tu castigaris. illis parcit᷑.
Forte cibi castigato & emendato filio hereditas

Expanded text:
a quibus ego, etsi peccator, longe absum; et tama quibus ego, etsi peccator, longe absum; et tamen video eum florere omnibus bonis, et ego tanta patior! Non ergo ideo dico: Deus quid tibi feci, quia nihil omnino mali feci; sed quia non tantum feci, ut ista dignus sim pati. Iterum tu justus es, ille injustus? Evigila miser; commissa est anima tua. Non, inquit, ego justum me dixi. Quid ergo dicis? Peccator sum, sed non tanta commisi ut ista dignus essem pati. Non ergo dicis Deo, Justus sum, et tu es injustus; sed dicis, Injustus sum, sed tu es injustior. Ecce commissa est anima tua, ecce jam bellum gerit anima tua. Quae? contra quem? Anima tua, contra Deum; quae facta est, contra eum a quo facta est. Vel quia es quae contra illum clames, ingrata es. Redi ergo ad confessionem infirmitatis tuae; implora medici manum. Non tibi videantur felices qui florent ad tempus. Tu castigaris; illis parcitur: forte tibi castigato et emendato filio haereditas
Abbreviated transcription (Latin):
ri ꝓuocant᷑. Si gͦ ita ẽ: caueamus cõmittenteᷤᷤ
animã nram. Quid ẽ. cõmittentes anmã m̃ã:
Primo ꝓuocantes nos: ut dõ resistamus. ut
in malis nr̃is ds̃ nob̾ displiceat. Quando enĩ
rectus es. ut boniis sit t̾ ds isrł. bomis rectis
corde: Quando rectus es: Uis audire. Dnͣ¬
do in eo bono qđ facis s̃ tͥ placet. in eo aut̃e
malo qđ pateris ds̃ tͥ ñ displicet. Uidete qͥd
dixerim fr̃s. & oauti estote cont᷑ cominittentes
animas urãs. Omnes enĩ qui uob̾eũ agunt᷑
ut in merorib & tribulationib fatigemini:
id agunt ut in eo qͦd patimini as̃ uob displi¬
ceat. & exeat de ore ur̃o. Qind ẽ hoc : Quid em̃
feci: Iam gͦ cu nichil male fecisti. & cu iustꝰ
es. ille iniustus: Peceator sum inquis. fateor
iustũ me ñ dico. S qͥd̃ peccator: Nunquia tan¬
tum. qͣntũ ille qui bene est : Quantũ gaius :
Ego scio mala ipsius. ego scio miquitãtes ipsi

Expanded text:
ri provocantur. Si ergo ita est, caveamus committentes ri provocantur. Si ergo ita est, caveamus committentes animam nostram. Quid est, committentes animam nostram? Primo provocantes nos ut Deo resistamus, ut in malis nostris Deus nobis displiceat. Quando enim rectus es, ut bonus sit tibi Deus Israel, bonus rectis corde ? quando rectus es? vis audire? Quando in eo bono quod facis, Deus tibi placet; in eo autem malo quod pateris, Deus tibi non displicet. Videte quid dixerim, fratres, et cauti estote contra committentes animas vestras. Omnes enim qui vobiscum agunt, ut in moeroribus et tribulationibus fatigemini, id agunt, ut in eo quod patimini Deus vobis displiceat, et exeat ex ore vestro: Quid est hoc? quid enim feci? Jam ergo tu nihil mali fecisti, et tu justus es, ille injustus? Peccator sum, inquis, fateor; justum me non dico. Sed quid, peccator? numquid tantum quantum ille cui bene est? quantum Gaius Seius? Ego scio mala ipsius, ego scio iniquitates ipsius,
Abbreviated transcription (Latin):
inscła.ds̃ dereliqͥt illũ: Absit. S inuetere nr̃a uox
nr̃a erat. qͥa simil crucifixus ẽ. uetus homo nũ
cum illo. & de ipso uetere nr̃o corpus acce¬
ꝑat. quia maria de adam erat. G quod illi
putauert̃. hoc de cruce dix̃. Quare me de¬
reliquisti. quare me isti derelictũ putant
malo suo: Quid ẽ. derelictum putant ma¬
lo suo: Si enĩ cognouissent nunqͣm dñm
głe crucifixissent. ꝑsequimini & comp̃hen¬
dite eum. familiarius tam̃ hoc fr̃s accipi
bis agnoscamus. quia & ille tales uoces ex
ꝑsona nr̃ã habuit. ñ expotentia & maiesta¬
te sua. s exeo qđ factus ẽ. ꝓpt̾ nos. ñ scd̾m
elonges a me. Ita fit. & ne elongat omnino.
in adiutorium meum respice. confundant᷑¬
& deficiant cominittentes animã meã. Quid
optauit: Confundant᷑ & deficiant. Quare
optauit: Cõmittentes animã meã. Quid ẽ.
committentes animã meã: Cõmittentes quasi
in rixam aliqͣm. Cõmitti enĩ dicunt᷑: qͥ rixa¬

Expanded text:
 in vetere nostro vox nostra erat, quia simul crucifixus erat vetus homo noster cum illo; et de ipso vetere nostro corpus acceperat, quia Maria de Adam erat. Ergo quod illi putaverunt, hoc de cruce dixit: Quare me dereliquisti ? Quare me isti derelictum putant malo suo? Quid est, derelictum putant malo suo? Si enim cognovissent, nunquam Dominum gloriae crucifixissent . Persequimini, et comprehendite eum. Familiarius tamen hoc, fratres, accipiahis verbis agnoscamus: quia et ille tales voces ex persona nostra habuit, non ex potentia et majestate sua; sed ex eo quod factus est propter nos, non secundum elonges a me. Ita fit, et non elongat omnino. in adjutorium meum respice. et deficiant committentes animam meam. Quid optavit? Confundantur et deficiant. Quare optavit? Committentes animam meam. Quid est, committentes animam meam? Committentes quasi in rixam aliquam. Committi enim dicuntur, qui rixa
Abbreviated transcription (Latin):
potens sum. Noli timere ne ꝓiciaris ininsie¬
mitate. in ista senectute. Quid enĩ. dñs cus
ñ ẽ. infirmatus incruce: Nonne ante illĩ
canqm̃ ante hominem nichil ualentẽ. cap¬
uatum. & opp̃ssum: caput agitauerunt fes.¬
simi: & tauri ꝑinques. & dixerunt. si filius
dĩ est. descendat de cruce: Nunquid illeqͥ
infirmus erat. desertus ẽ. qui maluit ũ dela¬
dere de crure. ne non potentiã ostendifi.
s insultantib cessisse uideret᷑. Quid ced¬
cuit pendens qui descende noluit. nisi pdi¬
tentiam int̾ insultantes. nisi ut sis fortis
indõ tuo: forte & ex eius ꝑsona dictum si.
tanqͣm ꝑdigium factus sum multis. & cuad¬
iutoi foitis. Ex ꝑsona eiꝰ scd̾m infirmitati

Expanded text:
potens sum . Noli timere ne projiciaris in infirpotens sum . Noli timere ne projiciaris in infirmitate, in ista senectute. Quid enim, Dominus tuus non est infirmatus in cruce? nonne ante illum, tanquam ante hominem nihil valentem, captivatum et oppressum, caput agitaverunt fortissimi, et tauri pingues, et dixerunt: Si Filius Dei est, descendat de cruce ? Numquid ille, quia infirmus erat, desertus est; qui maluit non descendere de cruce, ne non potentiam ostendisse, sed insultantibus cessisse videretur? Quid te docuit pendens, qui descendere noluit, nisi patientiam inter insultantes, nisi ut sis fortis in Deo tuo? Forte et ex ejus persona dictum sit, Tanquam prodigium factus sum multis, et tu adjutor fortis: ex persona ejus
Abbreviated transcription (Latin):
mus. Cum enĩ dixisses manducemus & biba¬
mus: adiunxisti cras enĩ moriem᷑. Audi cont᷑
ã me. Immo ieunemus. & oremus. crasenĩ
moriemur. Hanc uiam tenens artam & angu¬
stam: tanqm ꝓdigium factus sum multis.
qͥicas. Noli deficere inuia angusta. ego pͥor
transis. eto sum ipse uia. ego duco. in me du¬
co. ad me ꝑduco. Ergo qͣmuis ꝓdigiũ fatꝰ
sũ multis. tam̃ ñ timebo: qͥa tuaduttor for¬
gsam tuam. tota die magnificrntiã tuam
Nui ẽ. tota cdie Sinc int̾missione. In ꝓspis
quia consolaris. in aduersis: qͥa corrigis. an¬
teqͣm e̾e̾m: quia fecisti. cũ eẽm. qͥa salutem
dedisti. Cum peccassem quia ignouisti. eũ
conuersus eẽm quia adiuuisti. cũ ꝑ seueris¬
sem quia coronasti. Ita plane repleaturos
te mea: ne picias me in tempore senec tutis:
Quia hoc temp̾ senectutis: Cum deficiet unet
mea ne deresinquas me. Respondet hictͥo
mea: ut dicas cũ apło. Quando infirmor tĩ

Expanded text:
mus. Cum enim dixisses, Manducemus et bibamus. Cum enim dixisses, Manducemus et bibamus; adjunxisti, Cras enim moriemur. Audi contra a me: Imo jejunemus et oremus; cras enim moriemur. Hanc viam tenens arctam et angustam, tanquam prodigium factus sum multis; ui mihi dicas: Noli deficere in via angusta; ego prior transii, ego sum ipsa via , ego duco, in me duco, ad me perduco. Ergo quamvis prodigium factus sum multis; tamen non timebo, quia tu adjutor forgloriam tuam; tota die magnificentiam tuam. Quid est, tota die? Sine intermissione. In prosperis, quia consolaris; in adversis, quia corrigis; antequam essem, quia fecisti; cum essem, quia salutem dedisti: cum peccassem, quia ignovisti; cum conversus essem, quia adjuvisti; cum perseverassem, quia coronasti. Ita plane repleatur oste mea, ne projicias me in tempore senectutis. Quod est hoc tempus senectutis? Cum deficiet virtus mea, ne derelinquas me. Respondet hic tibmea; ut dicas cum Apostolo: Quando infirmor, tunc
Abbreviated transcription (Latin):
militatis. tẽpore doloris. cempore infirmi¬
tatis. cempore uocis a compedib. hic gͦ qͥd:
anqͣm ꝓdigium factus sũ multis. Unde can¬
qͣm ꝓcigiũ: Ende mͥ insultant. qui me ꝓdi¬
gium ꝓutant: Quia credo qđ ñ uideo. Illie¬
nĩ beati: in his quȩ uident exultant. In po¬
tu. in luxuria. inscortationib. in auaricia.
induitus. in rapinis. in scłarib dignitati¬
b. in dealbatione lutei parietis. in his ex¬
ultant. Ambulo aut̃ ego inuiam dissimilẽ.
contempnens ea quȩ p̃sentia sunt. & timenꝰ
etiã ꝓspera scłi. nec alicubi securꝰ. nͥ in ꝓmissis
dei: Q illi. Manducemus & bibamus. cras enĩ
moriem᷑. Quiđ ais : Repete. Manducemus
inquera bibamus. Age quid postea dipisti. Cras enĩ
moriem᷑ Terruisti. ñ seduxisti. Plane hoc
ipso quod̾ postea dixisti. incussisti mͥ cimo¬
rem. ne tͥ consentiam. Cras enĩ moriemur
dixisti. & p̃ necessitate manducemꝰ & biba¬

Expanded text:
militatis, tempore doloris, tempore infirmimilitatis, tempore doloris, tempore infirmitatis, tempore vocis a compedibus, hic ergo quid? Tanquam prodigium factus sum multis. Unde, tanquam prodigium? unde mihi insultant qui me prodigium putant? Quia credo quod non video. Illi enim, beati in his quae vident, exsultant in potu, in luxuria, in scortationibus, in avaritia, in divitiis, in rapinis, in saecularibus dignitatibus, in dealbatione lutei parietis; in his exsultant: ambulo autem ego in viam dissimilem, contemnens ea quae praesentia sunt, et timens etiam prospera saeculi, nec alicubi securus nisi in promissis Dei. Et illi: Manducemus et bibamus; cras enim moriemur . Quid ais? repete. Manducemus, inquit, et bibamus. Age; quid postea dixisti? Cras enim moriemur. Terruisti; non seduxisti Plane hoc ipso quod postea dixisti, incussisti mihi timorem ne tibi consentiam. Cras enim moriemur, dixisti; et praecessit, Manducemus et biba
Abbreviated transcription (Latin):
Uo quamuss sit cadet. iuuenis nisi ille sit spes
esus eniclamat. Dnẽ spes mea a iuuentute
mea. Iotẽ decantatio mea semꝑ. Punqͥd
ex quo inte sꝑare cepi. usq minc: S semꝑ.
Quia ẽ semꝑ: Non tantũ cemꝑe fidei: s &
cepore spei. Nunc enĩ qͣmdiu sumꝰ in corꝑe:
peregrinam̃ a no. ꝑfidem enĩ ambulamꝰ.
ñ p speciem. Uemet tempꝰ. ut uideamus qd
ñ uisum credimus. Uiso aut̃ qđ credimus
lecabimur. uiso aut̃ ñ crediderunt impii. con-¬
fundentur. Tunc ueniet res: cuus ẽ. mͦ spes.
Spes enim quȩ udet᷑. ñ ẽ. spes. Si aut̃ quod
non uidemis sꝑamus: ꝑ patientiã expecta¬
miis. Modo gͦ gemis. mͦ in locũ refugii cur¬
risut saluus fiãs. mͦ minfirmitate posttus
medicum rogas. Quid cũ acceꝑis etiã ꝑfec¬
ram sanitatem : Qͥ a cum effectus fueris ȩ qͣlis
anqłis aĩ Iam forte istam gram̃ qua lib̾atꝰ
es obliuisceris: Absit. In ce decantatio mea
Hic tempore spei. temꝑe gemitus. tẽpore hu¬

Expanded text:
 juvenis sit, cadit, nisi ille sit spes ejus cui clamat: Domine, spes mea a juventute mea. 8. In te cantatio mea semper. Numquid ex quo in te sperare coepi usque nunc? Sed, semper. Quid est, semper? Non tantum tempore fidei, sed et tempore speciei. Nunc enim peregrinamur a Domino; per fidem enim ambulamus, non per speciem : veniet tempus ut videamus quod non visum credimus; viso autem quod credimus, laetabimur: viso autem quod non crediderunt impii, confundentur. Tunc veniet res cujus est modo spes. Spes enim quae videtur, non est spes. Si autem quod non videmus speramus, per patientiam exspectamus . Modo ergo gemis, modo in locum refugii curris, ut salvus fias; modo in infirmitate positus medicum rogas: quid, cum acceperis perfectam etiam sanitatem? quid, cum effectus fueris aequalis Angelis Dei ? jam forte istam gratiam qua liberatus es oblivisceris? Absit. In te cantatio mea seHic tempore spei, tempore gemitus, tempore hu
Abbreviated transcription (Latin):
am. & suam uolentes constituere: iusticie ꝙͥ
non sunt subiecti. Merito & negotrũ dicti
ẽ. quod negat otium. Quantũ mali ẽ. quał
negat ocium: Merito dñs expulit de cempͥ
illos quib dix̃. Scriptum ẽ. domus mea
domus orationis uocabit᷑. uos aut̃ fecistisẽ¬

Expanded text:
am, et suam volentes constituere, justitiae Dei non sunt subjecti . Merito et negotium dictum est, quia negat otium. Quantum mali est, quod negat otium? Merito Dominus expulit de templo illos quibus dixit, Scriptum est, Domus mea domus orationis vocabitur; vos aut
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i iħ̃ii xp̃i: ut hic eius uocem intelliga¬
mus suꝑ omnẽ laudẽ p̃ceritam. si hoc sl
ce intelligamus. S quid tii force pecca¬
tor. qui timebas cõmicti animã cuam. qil
in ipso solo sꝑabas ut ab illa pͥma captiul¬
cate lib̾aris. qui de iusticia tua ñ p̃sur¬
bas. s de grã illius quam cõmendat hiͥ
mꝰ Qͥd cu Adicies aliquid suꝑ omnẽlu¬
dem dĩ: Adicio inquit. Uideamus qd
adiciat. Posset eẽ. omnis laus tua. &n
chil ommino decẽ. uideret᷑ ad laudem tuã.
quia & nichil deeẽt. si dãpnares omnes
iniquos. N onemim ñ eẽt magna laus ariti¬
cia ipsa. qua iniqui dampnant᷑: Magna
lans eẽt. Fecisti hominẽ. dedistiei liberũ
arbiteium. in paradiso collo casti. p̃ceptũ
imposuisti. mortẽ si p̃ceptũ uiolaret iltẽ¬
simam denuntiasti. Nichil ñ fecisti. nemo
ẽ. qmi ate amplius exigat. Peccauit. fac¬
ctum ẽ. genus humanum tanqͣm massa
massam istam iniquitatis damnes. qͥsqͣmt
dicet i nuste fecisti: Esses plane etiã sic

Expanded text:
ejus vocem intelligamus super omnem laudem praeteritam: sic hoc et recte intelligimus. Quid, tu forte peccator, qui timebas committi animam tuam, qui in ipso solo sperabas, ut a prima illa captivitate liberareris, qui de justitia tua non praesumebas, sed de gratia illius  quid, tu adjicies aliquid super omnem laudem Dei? Adjiciam, inquit. Videamus quid adjiciat. Posset esse omnis laus tua, et nihil omnino deesse videretur ad laudem tuam, quia et nihil deesset, si damnares omnes iniquos. Non enim non esset magna laus Dei justitia ipsa qua iniqui damnantur: magna laus esset. Fecisti hominem, dedisti ei liberum arbitrium, in paradiso collocasti, praeceptum imposuisti, mortem, si praeceptum violaret, justissimam denuntiasti; nihil non fecisti, nemo est qui a te amplius exigat. Peccavit; factum est genus humanum tanquam massa massam istam iniquitatis damnes, quisquam tibi dicet: Injuste fecisti? Esses plane etiam sic
Abbreviated transcription (Latin):
rat nos: commendat se nob̾. ut cõmendatos
habeat nos. Hoc inisto psalmo cantatur.
de quo cum urã caritate loqui suscipimꝰ.
derit dñs. ut sic eam corde concipiam:
quomͦ dignum ẽ. & sic eã ꝓmã quomͦ ex¬
pedit nob̃. Multũ enĩ mouet dĩ amor et
timor. Timor quia iustus ẽ. amor quia mi¬
sericors. Quis enĩ ei diceret quid fecisti. si
dap̃naret ustum: Quanta gͦ miscđia eius
ut iustificet iniustum: Ex hoc p̃lectũ nob̾
comm̃dantẽ: de cuiꝰ cõmendatione habebat
iudeos in imicos uelut de legis litt̾a p̃sumen¬
tes. & tanqͣm iusticiam suã diligentes atq
iactantes. De quib dicit. Testimoniũ ꝑ hi¬
beo illis. quia telum di habent. s ñ scd̾m
scientiã. Ꝙ tanqͣm ei dicet᷑ qͥd ẽ eñ hab̾e relũ di scdm ñ

Expanded text:
rat nos commendat se nobis, ut commendatos habeat nos. Hoc in isto psalmo canitur, de quo cum Vestra Charitate loqui suscepimus. Aderit Dominus, ut sic eam corde concipiam, quomodo dignum est; et sic eam promam, quomodo expedit vobis. Multum enim movet Dei amor et timor: timor Dei, quia justus est; amor, quia misericors est. Quis enim ei diceret, Quid fecisti , si damnaret injustum? Quanta ergo misericordia ejus, ut justificet injustum? Ex hoc praelectum nobis commendantem: de cujus commendatione habebat Judaeos inimicos, velut de Legis littera praesumentes, et tanquam justitiam suam diligentes atque jactantes; de quibus dicit: Testimonium perhibeo illis, quia zelum Dei habent, sed non secundum scientiam. Et tanquam ei
Abbreviated transcription (Latin):
senec tus eius. quia ex uetustate ñ in congus
senectus uocatur. & ait apłs. Uetus homꝰ
nr̃ simul crucifixus ẽ. cũ illo. Si ibi era
uetus homo nũ: senectus ibi erat. quia uetꝰ
senectus. Tamen quia uerum ẽ. renouabi¬
tur sicut aquilȩ iuuentuis tua: resurręrit
ipse die t̾cio. ꝓmisit resurrectionẽ finito se¬
culo. Iam p̃cessit caput. membra secutura
sunt. Quia cimes ne derelinquat ce. ne abi¬
ciat in tempus senectutis. cũ defecerit uirtꝰ
tua: Immo tunc in te erit uirtus eiꝰ. qͣnd̾o
inimici mei mͥ. & qͥ custodiebant animam
meã consilium fecerunt in unũ: dicentes.
D dereliquid eum ꝑ sequimini & cõprehen
tuos: subito int̃ manus mimicoꝵ infirmus
factꝰ ẽ. & qͣsi nichil ualens comp̃hensus est:
Quando ꝓ̃hendetur. nisi illi pͥmo incorde suo
dicerent. ds̃ dereliquid eum : Unde illa
uox ẽ. in cruce: Ds̃ m̃s. d̃ m̃s. ut quid me de¬
reliquisti: Ergo ds̃ dereliquid xpm. cũ ds̃

Expanded text:
uia ex vetustate non incongrue senectus vocatur, et ait Apostolus: Vetus homo noster simul crucifixus est cum illo . Si ibi erat vetus homo noster, senectus ibi erat; quia vetus, senectus. Tamen quia verum est, Renovabitur sicut aquilae juventus tua , resurrexit ipse die tertio, promisit resurrectionem finito saeculo. Jam praecessit caput; membra secutura sunt. Quid times ne derelinquat te, ne abjiciat in tempus senectutis, cum defecerit virtus tua? Imo tunc in te erit virtus ejus, quandoinimici mei mihi, et qui custodiebant animam meam, consilium fecerunt in unum, dicentes: Deus derelituos, subito inter manus inimicorum infirmus factus est, et quasi nihil valens prehensus est. Quando prehenderetur, nisi illi primo in corde suo dicerent: Deus dereliquit eum? Unde illa vox est in cruce: Deus meus, Deus meus, utquid dereliquisti me
Abbreviated transcription (Latin):
rant suꝑauit. gͦ dic dõ: qđ audis in psalmo.
In ce sꝑaui dnẽ ñ confundar in ȩt̾num. in
cua iusticia ñ in mea erue me. & exime me.
nelina adme aurẽ cuã. &. hec confessio
ẽ. humilitatis. Qui dic̃ inclina adme: con¬
fitetur quia iacet. tanqͣm eger ꝓstratus
medico stana. Deniq uide qͥa eger loqͥt᷑.
Inclina ad me aurẽ tuam. & saluũ me fac.

Expanded text:
rant superavit. Ergo dic Deo quod audis in Psalmo: rant superavit. Ergo dic Deo quod audis in Psalmo: In te speravi, Domine; non confundar in aeternum: in tua justitia, non in mea, erue me, et exime me. Inclina ad me aurem tuam. Et haec confessio est humilitatis. Qui dicit, Inclina ad me, confitetur quia jacet tanquam aeger prostratus medico stanti. Denique vide quia aeger loquitur: Inclina ad me aurem tuam, et salvum me fac.
Abbreviated transcription (Latin):
in sua iusticia. S reuoca ad apłm. quid enĩ
ħabes quod̃ ñ accepisti. & sic dic iusticiã tuã.
ut memineris qđ acceꝑis eam. & ñ eã inuide¬
as accipientib. Nam & ille phariseus canꝙͣ
ado accepisset : dicebat. Grãs tͥ. quia ñ sũ
sic̾ ceteri homines. Grãs t̾ bene. quia ñ sũ
sic̃ ceteri homines quare: Inde enĩ ce delec¬
tat. qͥa bonus es. qđ alter malus ẽDeniq
quid aa̾didit: In usti. raptores. adulteri. sic̃
etiã publicanus iste. Hoc iam ñ est. exulta¬
re: s insultare. Ille aut̃ captiuus. nec ocłos
ad celum audebat leuare. s ꝑcutiebat pec¬
tus suum dicens. Dñe ꝓpitius esto mͥ pec¬
catori. Parum itaq ẽ. ut illud qđ inte est.
bonum. agnoscas qđ adõ sit: nisi etiã inde
ñ ce extollas suꝑ illũ qui nonqdũ habet. qͥ
fortasse cũ acceperit. transiet ce. Quando enĩ
erat saulus stephani lapidator. qͣm multi
quando conuersus ẽ: omnes qui se p̃cesse¬

Expanded text:
d enim habes quod non accepisti ? et sic dic justitiam tuam, ut memineris quod acceperis eam, et non eam invideas accipientibus. Nam et ille Pharisaeus, tanquam a Deo recepisset, dicebat: Gratias tibi, quia non sum sicut caeteri homines. Gratias tibi: bene. Quia non sum sicut caeteri homines: quare? Inde enim te delectat quia bonus es, quod alter malus est? Denique quid addidit? Injusti, raptores, adulteri, sicut et Publicanus iste. Hoc jam non est exsultare, sed insultare. Ille autem captivus nec oculos ad coelum audebat levare; sed percutiebat pectus suum, dicens: Domine, propitius esto mihi peccatori . Parum itaque est, ut illud quod in te est bonum agnoscas quod a Deo sit, nisi etiam inde non te extollas super illum quid nondum habet; qui fortasse cum acceperit, transiet te. Quando enim erat Saulus Stephani lapidator , quam multi quando conversus est, omnes qui se praecesse
Abbreviated transcription (Latin):
quomꝰ se uult adiuuari: donec ꝑueniat. fr̃s
inquit ego me non arbitror app̾hendisse. ne
illi sͥ uiderent᷑ app̃hendisse. Quib rursusdi¬
eit. Qui se putat aliquid scire: nondũ scit
qͣ madmodum oporcet scire. Quid gͦ ait: fr̃s.
ego me ñ arbitror apphendisse. Sup̃ dixerat.
ñ quia iam acceꝑim: aut iam ꝑfectus sim.
& ibi sequit᷑. fr̃s. ego me non arbitror app̃

Expanded text:
t adjuvari, donec perveniat: Fratres, inquit, ego me non arbitror apprehendisse; ne illi sibi viderentur apprehendisse, quibus rursus dicit, Qui se putat aliquid scire, nondum scit quemadmodum oportet scire . Quid ergo ait? Fratres, ego me non arbitror apprehendisse. Supra dixerat, Non quia jam acceperim, aut jam perfectus sim; et ibi sequitur, Fratres, ego me non arbitror app
Abbreviated transcription (Latin):
Di enĩ disciplina apłica seruũ monet: ut ho¬
mini dnõ suo. ñ canqm ex necessitate s ex
uoluntate seruiat. & libent̾ seruiendo se
in corde liberum faciat. qͣnto magis dõ co¬
ta & plena & libenti uoluntate seruiendũ
ẽ. qui indet ipsam uoluntatẽ tuã: Nam si

Expanded text:
Si enim disciplina apostolica servum monet ut hoSi enim disciplina apostolica servum monet ut homini domino suo, non tanquam ex necessitate, sed ex voluntate serviat; et libenter serviendo se in corde liberum faciat; quanto magis Deo tota, et plena, et libenti voluntate serviendum est, qui videt ipsam voluntatem tuam?
Abbreviated transcription (Latin):
suo exꝓbrans. Quia cum filii ionadaph ob¬
dientes ee̾nt patrisuo: illi ñ obedirent qo
suo. Cũ aut̃ ageret ista ieremias: id ageba
cũ popło suo isrł. ut pararent se ad captiu¬
tatem ducendos se ẽẽ. in babyloniã. ut ñ re¬
sisterent uoluntati dĩ. nec sꝑarent aliud
nisi quia futuri eẽnt captiui. Uidetur gͥ
indecoloratus titilus psalmi huiꝰ. ut cũ dͥ¬
xisset filioꝵ ionadaph: subiceret & eoꝵ qͥ
pͥmi captiui ducti sunt. Non quia filii io¬
nadaph captiui ducti sunt: s: qͥa illis qͥ capt¬
ui ducendi erant oppositi sunt filii ionadipͥ
quia patͥ obȩdientes erant. ut intelligerene
illi ꝓpt̾ea se fieri captiuos. quia dõ obedia.¬
tes non fuerunt. Accedit etiam quia iona¬
daph int̾pretat᷑ dñi spontaneus. Q uid e
iens. Quid ẽ. dñi spontaneus: In m lli
d̃s uota tua. quȩ reddam laudis tͥ. Quid est
enĩ spontaneus: Uoluntarie sacrificabo tͥ

Expanded text:
suo, exprobrans quia cum filii Jonadab obesuo, exprobrans quia cum filii Jonadab obedientes essent patri suo, illi non obedirent Deo suo. Cum autem ageret ista Jeremias, id agebat cum populo Israel, ut pararent se ad captivitatem ducendos esse in Babyloniam, et non resisterent voluntati Dei, nec sperarent aliud, nisi quia futuri essent captivi. Videtur ergo inde coloratus titulus hujus psalmi, ut cum dixisset, filiorum Jonadab, subjiceret, et eorum qui primi captivi ducti sunt: non quia filii Jonadab captivi ducti sunt, sed quia illis qui captivi ducendi erant oppositi sunt filii Jonadab, quia patri obedientes erant; ut intelligerent illi propterea se fieri captivos, quia Deo obedientes non fuerunt. Accedit etiam quia Jonadab interpretatur Domini Spontaneus. Quid estviens. Quid est, Domini spontaneus? In me sunt, Deus, vota tua, quae reddam laudis tibi . Quid est, Domini spontaneus? Voluntarie sacrificabo tibi .
Abbreviated transcription (Latin):
quilibet mediocriᷤ cordiꝰ homo actente audiens
uerba eiusdem psalmi saꝑet hoc. & forte ipsis
uerbis si aliud habebat incorde mutaret᷑. ꝙ fi¬
eret qd hic sonat. Quid ẽ. hoc: Ut tota spes
nr̃a in deo sit. nichilq de nob̾ tanquam de nr̃is
uirib p̃sumamus. ne nrm̃ facientes qđ ab illo
ne quid agat᷑ in domo. Ipsi dauid filioꝵ ionadiph
& eoꝵ qui primi captiui ducti sunt. Ionadaph
neq in domib residerent. s in tab̾naculis habi¬
tarent. Preceptũ aut̃ patris filii tenuerunt.
& seruauerunt. & ex hoc ad nõ benedici meru¬
erunt. Dñs hoc non p̃ceꝑat. s pat̾ ipsoꝵ. Sic
& in tab̃naculis habitarent: p̃ceꝑat tamen
dñs ut filii patri obȩdirent. In ea gͦ re sola
ds. Ubi aut̃ hoc ibet pat̾ qđ contͣ dm̃ ñ st.
sic audiendus ẽ. quomͦ ds̃. quia obȩdiri patͥ
iussit ds̃. Benedixit gͦ ds̃ filiis ionadaph ꝓpẽ
obȩdientiam. eosq obiecit inobedienti p̾opło

Expanded text:
quilibet mediocris cordis homo, attente audiens quilibet mediocris cordis homo, attente audiens verba ejusdem psalmi, saperet hoc; et forte ipsis verbis, si aliud habebat in corde, mutaretur, et fieret quod hic sonat. Quid est hoc? Ut tota spes nostra in Deo sit, nihilque de nobis tanquam de nostris viribus praesumamus; ne nostrum facientes quod ab illo ne quid agatur in domo: Ipsi David filiorum Jonadab, et eorum qui primi captivi ducti sunt. Jonadab neque in domibus, sed in tabernaculis habitarent. Praeceptum autem patris filii tenuerunt et servaverunt, et ex hoc benedici autem hoc non praeceperat, sed pater ipsorum. Sic et in tabernaculis habitarent; praeceperat tamen Dominus, ut filii patri obedirent. In ea ergo re sola Deus. Ubi autem hoc jubet pater quod contra Deum non sit, sic audiendus est, quomodo Deus; quia obedire patri jussit Deus. Benedixit ergo Deus filios Jonadab propter obedientiam, eosque objecit inobedienti populo
Abbreviated transcription (Latin):
tores saluos fac̾e̾. quoꝵ pͥmus ego sũ. Nun¬
quit aute illũ ñ erant peccatores: Quid ẽ.
gͦ pͥmus ego : Antecedens omnes. ñ temꝑe.
s malignitate. S: ido inquit miscdiam con¬
secutus sum: ut inme ostendẽt iħc xp̃e om¬
credituri sunt illi in uitã ęt̾nam. Id est. unꝰ¬
quisq peccator & iniquus. iam de se desꝑanᷤ
iam habens quasi gladiatorium animũ.
ut ido faciat quicquid uult quia necessa¬
rio dampnandus ẽ: respisciat tam̃ ad paulũ
apłm. cui tanta crudelitas. tanq malicia a
deo donata est: & non de se desꝑando conuerta¬
cur ad dm̃. Hãc gͦ gram cominendat nob̃
ds̃. & in isto psalmo intuemur illam. Ꝙ ui¬
deamus an ita sit: an forte ego alit̾ suspicer.
& enĩ arbitror hunc eum habere affectũ. et
hoc omnib ꝓpe suis sillabis resonare. id ÷
hoc nob̃ cõmendare gram di gratuitã. quȩ
nos lib̾at indignos: ñ ꝓpt̾ nos. s ꝓpt̾ se. ut
etiã si non hoc dicerem. neq hoc p̃locutꝰ eẽm:

Expanded text:
tores salvos facere, quorum primus ego sum. Numquid ante illum non erant peccatores? Quid est ergo, primus ego? Antecedens omnes non tempore, sed malignitate. Sed ideo, inquit, misericordiam consecutus sum, ut in me ostenderet Christus credituri sunt illi in vitam aeternam : id est, ut unusquisque peccator et iniquus jam de se desperans, jam habens quasi gladiatorium animum, ut ideo faciat quidquid vult, quia necessario damnandus est, respiciat tamen ad apostolum Paulum, cui tanta crudelitas, tantaque malitia a Deo donata est; et, non de se desperando, convertatur ad Deum. Hanc ergo gratiam commendat nobis Deus et in isto psalmo; intueamur illum, et videamus an ita sit, an forte ego aliter suspicer. Etenim arbitror hunc eum habere affectum, et hoc omnibus prope suis syllabis resonare: id est, hoc nobis commendare, gratiam Dei gratuitam, quae nos liberat indignos, non propter nos, sed propter se; ut etiamsi non hoc dicerem, neque hoc praelocutus essem,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ. quia euitamꝰ passiones ꝓ iusticia & ꝓ
fide. quas illi non euitauerunt. Ergo ili
qui cogitant mala. & in luxuria nutriuis
corda sua: auertant᷑ retrorsum. & erubes¬
cant. audiant ab apło postea dicente. Am
aut̃ fructum habuistis aliquando. in qͥb
nunc erubescitis: Quid sequitur A ueran

Expanded text:
esse, quia evitamus passiones pro justitia et pro esse, quia evitamus passiones pro justitia et pro fide, quas illi non evitaverunt. Ergo illi qui cogitant mala, et in luxuria nutriunt corda sua, avertantur retrorsum, et erubescant. Audiant ab Apostolo postea dicente: Quem autem fructum habuistis aliquando in quibus nunc erubescitis ? 5. Quid sequitur?
Abbreviated transcription (Latin):
pecra. suꝑ qͣm fabricaret᷑ ȩccła. paulo post
dicente dño. de futura passione sua ait.
Absit dnẽ. ꝓpitiꝰ esto tͥ. ñ fie̾t istud. Paulo
ante beatus es sẏmon bariona. qͥa ñ tͥ reue¬
lauit caro & sanguis. s pat̾ ms̃ qui incȩ¬
lis est: mͦ repente redi post me sathanas.
Quid ẽ. redi post me: Sequere me. Precedẽ
me uis. consilium mͥ dare uis. melius est.
ut consilium meũ sequaris. Hoc ẽ. redi re¬
tro. redi post ne. Antecedentẽ compescit
ut retro redeat. & appellat sathanan: quia
uult precedẽ dnm. Paulo ante beatus.
mͦ sathanas. Unde paulo ante beatus.:
Quia ñ tibi inquit reuelauit caro & sanguiᷤ
s pat̾ m̃s qui in celis ẽ. Unde mͦ sathanaᷤ.
Quia non sapis inquit quȩ dĩ sunt. s. qͦ
sunt hominũ. Qui gͦ uolumus recte ce¬
lebrare natalitia martyrũ : desideremꝰ
imitationẽ martẏrum. Ne uelimus p̃cedẽ
martyres. & melioris consilii nob̃ uideri

Expanded text:
Petra, supra quam fabricaretur Ecclesia, paulo post Petra, supra quam fabricaretur Ecclesia, paulo post Domino dicente de futura passione sua, ait: Absit, Domine; propitius esto tibi, non fiet istud. Paulo ante, Beatus es, Simon Bar Jona, quia non tibi revelavit caro et sanguis, sed Pater meus qui in coelis est: modo repente, Redi post me, satana. Quid est, Redi post me? Sequere me. Praecedere me vis, consilium mihi dare vis; melius est ut consilium meum sequaris: hoc est, Redi retro, redi post me. Antecedentem compescit, ut retro redeat; et appellat satanam, quia vult praecedere Dominum. Paulo ante, Beatus: modo, Satanas. Unde paulo ante, Beatus? Quia non tibi, inquit, revelavit caro et sanguis, sed Pater meus qui in coelis est. Unde modo, Satanas? Quia non sapis, inquit, quae Dei sunt, sed quae sunt hominum . Qui ergo volumus recte celebrare natalitia martyrum, desideremus imitationem martyrum; ne velimus praecedere martyres, et melioris consilii nobis videri
Abbreviated transcription (Latin):
meã: sic & nunc. Auertant᷑ retroisũ et
erubes. cant qui cogitant mͥ mala. Quare:
It non precetdant. s sequant᷑. Qui enĩ repre¬
hendit xpĩanã religionem. & consilio suo
uult uiuere: quasi p̃cedere uult xpm̃. Ut
ille uidelicet errauerit. & inualidus infir.¬
musq fuerit. qui uł uoluerit pati inter
manus iudeoꝵ. uel potuerit. ille aut̃ cor-¬
datus  sit. cauens ista omnia. declinans
mor tẽ. mentiens etiã iniquȩ ne moriat᷑.
interficiens animã suam: ut iuiuat corꝑe.
Magni consilis prudentisq s uidet᷑. Precedit
reprehendens xpm. ueluiti antecedit xp̃m.
optatum est. mͦ ꝑ secutorib cogitantib ma¬
la: dixit hoc ipse dñs petro. Precedere
quippe quodam loco petrus uoluit dnm̃
Loquebat᷑ enĩ saluator de passione sua. qͣm
si non suscepisset: nos salui ñ essemꝰ. & pe-¬
trus qui paulo ante eũ confessus erat
filium dĩ. & in illa confessione appellatuserat

Expanded text:
meam; sic et nunc, Avertantur retrorsum, et meam; sic et nunc, Avertantur retrorsum, et erubescant qui creprehendit christianam religionem, et consilio suo vult vivere, quasi praecedere vult Christum; ut ille videlicet erraverit, et invalidus infirmusque fuerit, qui vel voluerit pati inter manus Judaeorum, vel potuerit: ille autem cordatus sit cavens ista omnia, declinans mortem, mentiens etiam inique ne moriatur, interficiens animam suam ut vivat corpore, magni consilii prudentisque sibi videtur. Praecedit reprehendens Christum; veluti antecedit Christoptatum est modo persecutoribus cogitantibus mala, dixit hoc ipse Dominus Petro. Praecedere quippe quodam loco Petrus voluit Dominum. Loquebatur enim Salvator de passione sua, quam si non suscepisset, nos salvi non essemus; et Petrus qui paulo ante eum confessus erat Filium Dei, et in illa confessione appellatus erat