comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sicut scriptũ ẽ Propter hoc confitebor
tibi ingentib dñe : et nomini tuo cantabo
Et iterũ dicit. Laetamini gentes cũ plebe
eius. Et iterũ Laudate omnes gentes dnm̃
et magnificate eũ omnes populi. Et rursis¬
isaias ait Prit radixiessȩ et qui exurget
regere gentes : in eo gentes sperabunt
ds̃ aut̃ spei repleat uos omni gaudio et
pace incredendo: ut ab undetis in spe &
uirtute sp̃s scĩ. Certus sũ aut̃ fr̃smei et
ego ipse de uobis  qm̃ et ipsi pleni estis
dilectione repleti omniscientia: ita ut
possitis alterutrũ monere : Audacius aut̃
scripsi uobis fr̃s exparte tanquã in memo¬
riam uos reducens propt̃ gratiam quae
data ẽ michiadõ ut sim minister xp̃iinũ
ingentib: scĩficans euangeliũ dĩ : ut fiat
quae ꝑ me non efficit xp̃s in oboedien¬
tiam gentiũ uerbo et factis in uirtute
signorũ et prodigiorũ. inuirtute sp̃sscĩ:¬
ita ut abierusalem ꝑ circuitũ usq ad
ylliricũ repleuerim euangeliũ xp̃i. Sic

Expanded text:
sicut scriptum est propter hoc confitebor tibi in gentibus et nomini tuo cantabo et iterum dicit laetamini gentes cum plebe eius et iterum laudate omnes gentes Dominum et magnificate eum omnes populi et rursISAIAS AIT: ERIT RADIX IESSE, ET QUI EXSURGET REGERE GENTES, IN EO GENTES SPERABUNTat vos omni gaudio et pace in credendo, ut abundetis in spe et virtute Spiritus sancti. Certus sum autem, fratres mei, et ego ipse de vobis, quoniam et ipsi pleni estis dilectione, repleti omni scientia, ita ut possitis alterutrum monere. Audacius autem scripsi vobis, fratres, ex parte, tanquam in memoriam vos reducens, propter gratiam quae data est mihi a Deo, ut sim minister Christi Jesu in gentibus, sanctificans Evangelium Dei, ut quae per me non efficit Christus in obedientiam gentium verbo et factis, in virtutes signorum et prodigiorum in virtute Spierusalem per circuitum usque ad Illyricum repleverim Evangelium Christi. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
escam destruere opus dĩ. Omnia quidẽ
munda s: sed malũ ẽ. homini qui ꝑ offen¬
diculũ manducat. Bonũ ẽ non manducare
carnem et ñ bibere uinũ : neq in quo
fratertuus offendit᷑ aut scandaliratur
aut infirmatur: lu fidem habes penes
temet ipsũ : habe corãdõ Beatus qui non
iudicat semet ipsũ : in eo quod probat
Qui aut̃ discernit. simanduca uerit damna¬
tus ẽ : quia non exfide. Omne aut̃ quod
non est ex fide : peccatũ ẽ Debemus aut̃
nos firmiores imbecillitates infirmorũ
sustinere : et non nobis placere. Vnusqͥsq
urm̃ proximo suo placeat inbonũ: ad
aedificationem Et enĩ xp̃s non sibi pla¬
cuit: sed sicut scriptũ ẽ improperia
improperantiũ tibi cecider̃ super me

Expanded text:
us Dei omnia quidem munda sunt sed malum est homini qui per offendiculum manducat bonum est non manducare carnem et non bibere vinum neque in quo frater tuus offendit aut scandalizatur aut infirmatur tu fidem habes penes temet ipsum habe coram Deo beatus qui non iudicat semet ipsum in eo quo probat qui autem discernit si manducaverit damnatus est quia non ex fide omne autem quod non ex fide peccatum est debemus autem nos firmiores inbecillitates infirmorum sustinere et non nobis placere unusquisque vestrum proximo suo placeat in bonum ad aedificationem etenim Christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super me
Abbreviated transcription (Latin):
amen Cõmendo aut̃ uobis phebensoro¬
remnram quae ẽ. in ministerio ec clesae¬
quae .ẽ. cenchris : ut eã suscipiatis indño
digne satis: et assistatis ei in quocunq
negotio urĩ indiguerit Et enĩipsa quoq
astitit multis: et michi ipsi Salutate
priscam et aquilã adiutores meos in xp̃o
inũ : qui pro anima mea suas ceruices
supposuer : quib: non solus ego gratias
ago sed & cunctȩ eccłae gentiũ: et do¬
mesticã eorũ eccłam : Salutate ephene¬
tum dilectũ michi : qui est primitiuus
asiae in xp̃o. Salutate mariam : quae
multũ laborauit in uobis. Salutate an¬
dronicũ et iuliã cognatos et concapti¬
uos meos: qui sunt nobiles in apostolis
qui et ante me fuer̃ in xp̃o. Salutate¬

Expanded text:
XVI. Commendo autem vobis Phoeben sororem nostram, quae est ministra Ecclesiae apud Cenchres; ut eam suscipiatis in Domino digne sanctis: et assistatis negotio vestri indiguerit. Etenim et ipsa quoque astitit multis, et mihi ipsi. Salutate Priscam et Aquilam, adjutores meos in Christo Jesu, qui pro anima mea cervices suas supposuerunt, quibus non solus ego gratias ago, sed et cunctae Ecclesiae gentium: et domesticam eorum Ecclesiam. Salutate Ephaenetum dilectum mihi, qui est primitivus Asiae in Christo Jesu. Salutate Mariam, quae multum laboravit in vobis. Salutate Andronicum et Juniam cognatos et concaptivos meos, qui sunt nobiles in apostolis, qui et ante me fuerunt in Christ
Abbreviated transcription (Latin):
offendiculũ fr̃ĩ uel scandalũ: Qcio et
confido indnõ iniũ quia nichil D cõmu¬
ne ꝑ ipsum : nisi ei qui existimat quid cõ¬
mune eẽ  illi cõmune ẽ. Si enĩ propt̃
cibũ fratertius contristatur : iam ñ scđm
caritatem ambulas Noli cibo tuo illum
perdere : pro quo xp̃smortuus ẽ Non
ergoblasphemetur bonũ nrm̃ Non est
regnũ dĩ esca et potus: sed iustitia et pax
et gaudiũ inspũscõ. Qui enĩ in hoc seruit
xp̃o: placet dõ. et probatus ẽ hominibis
Itaq quae pacissunt sec temur : & quae

Expanded text:
offendiculum fratri, vel scandalum. Scio, et offendiculum fratri, vel scandalum. Scio, et confido in Domino Jesu, quia nihil commune per ipsum, nisi ei qui existimat aliquid commune esse, illi commune est. Si enim propter cibum frater tuus contristatur, iam non secundum caritatem ambulas. noli cibo tuo illum perdere, pro quo Christus mortuus est. non «rgo blasphemetur bonum nostrum. non est regnum dei esca et potus, sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sancto. qui enim in hoc seruit Christo, placet deo, et probatus est hominibus. itaque qua
Abbreviated transcription (Latin):
ces alienũ seruũ : suo dño stat aut cadit
Stabit aut̃. Potens ẽ enĩ ds̃ statuere illũ
Nam alius iudicat diem inter diem: alus¬
aut̃ iudicat omnem diem. Unusquisq in
suo sensu abundet. qui sapit diem : dño
sapit : Et qui manducat. d ño manducat:¬
et gratias agit dõ. Et qui non manducat.
dño non manducat : et gratias agit dõ¬
xluii Nemo enim nrm̃ sibi uiuit : et nemosibi
moritur. Siue enĩ uiuimus dño uitumub:
siue morimur. dño morimur. Siue ergo
uiuimus siue morimur : dnĩ sumus
IN hoc enĩ xp̃s mortuus ẽ. et resurrexit :
ut et mortuorũ & uiuorũ dominetur
Tuaut̃ quid iudicas fratrem tuũ: aut tu
quare spernis fratrẽ tuũ : Omnes enim
stabimus ante tribunal dĩ. Scriptũ ẽ enĩ
Viuo ego dicit dñs: qm̃michi flectet om̃e
genu : et omnis lingua confitebitur dõ
Itaq unusquisq nr̃m : prose rationem red¬
det dõ Non ergo amplius inuicẽ iudice
mus : sed hoc iudicate magis. ne ponatis

Expanded text:
adit: stabit autem, potens est enim deus statuere illum. nam alius iudicat diem inter diem, alius iudicat omnem diem. unusquisque in suo sensu abundet. qui sapit diem, domino sapit : et qui manducat, domino manducat: gratias enim agit deo. et qui non manducat, domino non manducat, et gratias agit deo. nemo enim nostrum sibi uiuit et nemo sibi moritur. siue enim uiuimus, domino uiuimus: siue morimur, domino morimur. siue ergo uiuimus, siue morimur, domini sumus. in hoc enim et Christus mortuus est et resurut et mortuorum et vivorum dominetur. Tu autem, quid judicas fratrem tuum? aut tu quare spernis fratrem tuum? Omnes enim stabimus ante tribunal Dei. Scriptum est enim, Vivo ego, dicit Dominus, quoniam mihi flectetur omne genu, et omnis lingua confitebitur Deo. Itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet Deo. Non ergo amplius invicmus: sed hoc judicate magis, ne ponatis
Abbreviated transcription (Latin):
mur arma lucis: Sic ut indie: honeste
ambulemus: Non in comessationibus et
ebrietatibus: non incubilib et impudi¬
citiis: non incontentione et aemulatio¬
sceptationib cogitationũ. Alius enim
credit manducare se omnia. Qui autem
infirmus ẽ : olusmanducet. is qui mandu¬
cat non manducantẽ non spernat : & qui
non manducat manducantẽ non iudicet.

Expanded text:
este ambulemus non in comesationibus et ebrietatibus non in cubilibus et inpudicitiis non in contentione et aemulatiosceptationibus cogitationum alius enim credit manducare omnia qui autem infirmus est holus manducat is qui manducat non manducantem non spernat et qui non manducat
Abbreviated transcription (Latin):
probũ in xp̃o. Salutate eos qui sunt ex
aristoboli domo. Salutate herodionẽ
cognatũ meũ . Salutate eos quisunt ex
nrcissi domo : qui sunt in dño. Salutate
nfenã & tryfosam : quae laborant in
qno Silutate persidã carissimã : quae
multũ laborauit in dño. Salutate rufũ
dectũ in dño: et matrem eius et meam
sdutate a syncretũ. flegontã hermem
catroba. hermam: et qui cũ eis sunt fr̃s
nlutate filologũ. et iuliã. nereum. &
sororemeius et olimpiadem : & om̃s qui
cuĩ eis sunt scõs. Salutate inuicẽ in osculo
scõ Salutant uos omnes ecclesiae xpĩ
Sogo aut̃ uos fr̃s ut obseruetis eos qui
Adissensiones et offendicula praeter
dõ nr̃o non seruiunt sed suo uentri : &
odulces sermones et benedictiones
seducunt corda innocentiũ. Vrã enim
oboedientia : in omni loco diuulgata ẽ¬
Gaudeo igitur in uobis: sed uolo uos
sipientes eẽ in bono: et simplices in
malo ds̃ aut̃ pacis : conterat satanan
cognatimei. Saluto uos ego tertius: qui

Expanded text:
utate eos qui sunt ex Aristoboli domo. Salutate Herodianum cognatum meum. Salutate eos qui sunt ex Narcissi domo, qui sunt in Domino. Salutate Tryphaenam et Tryphosam, quae laborant in Domino salutate Persidam carissimam quae multum laboravit in Domino salutate Rufum electum in Domino et matrem eius et meam salutate Asyncritum Flegonta Hermen Patrobam Hermam et qui cum eis sunt fratres salutate Filologum et Iuliam Nereum et sororem eius et Olympiadem et omnes qui cum eis sunt sanctos salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae Christi rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offesto domino nostro non seruiunt, sed suo uentri, et per dulces sermones et benedictiones seducunt corda innocentium. uestra enim oboedientia in omnem locum diuulgata eGaudeo igitur in vobis. Sed volo vos sapientes esse in bono, et simplices in malo. Deus autem pacis conterat Satanam cognati mei. Saluto vos ego Tertius, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ii meos carissimos moneo. Namsidecem
milia pedagogorũ habeatis in xp̃o : sed
non multos patres. Nam in xp̃oinũ p
euangeliũ ego uos genui. Rogo ergo uos
imitatores mei estote Ideo misi ad uos
timotheũ qui ẽ. filius ms̃ carissimus. et
fidelis in dño : qui uos cõmone faciat
uias meas quae sunt in xpõiniũ. sicut ubiq
in omni eccła doceo  anquã non uen¬
turussimaduos: sic inflati s̃ quidã

Expanded text:
 meos carissimos moneo nam si decem milia pedagogorum habeatis in Christo sed non multos patres nam in Christo Iesu per evangelium ego vos genui rogo ergo vos imitatores mei estote ideo misi ad vos Timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in Domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in Christo sicut ubique in omni ecclesia doceo tamquam non venturus sim ad vos sic inflati sunt quid
Abbreviated transcription (Latin):
et cogitationũ : et eramus natura filii irae
sicut et cȩteri. Ps̃aut̃ qui diues ẽ in mise¬
ricordia propter nimiam caritatem suã
qua dilexit nos. cũ essemus mortui peccatis
conuiuificauit nos in xp̃o. cuius gratia estis
saluati et conresuscitauit et consedere fecit
in caelestib inxpõ inũ : ut ostenderet in
saeculis suꝑuenientib abundantes diuitias
gratiȩ suae in bonitate sup nos in xpo uiũ
Pratia enĩ estis saluati ꝑ fidem : et hoc ñ
Uex uobis dĩ enĩ donũ ẽ non ex operib:
ut nequis glorietur Ipsius enĩ sumus factu¬
r creati in xpo inũ in operib bonis: quȩ
p̃parauit ds̃ ut in illis ambulemus
Propter quod memores estote quod
aliquando uos gentes eratis in carne
qui dicimini p̃putiũ. ab ea quae dicitur
circuncisio in carne manu facta : quia era¬
is illo in tẽpore sine xp̃o: alienati a
conuersatione isrł et hospites testamentoꝵ
promissionis spem non habentes. et sine dõ

Expanded text:
et cogitationum et eramus natura filii irae et cogitationum et eramus natura filii irae sicut et ceteri Deus autem qui dives est in misericordia prqua dilexit nos et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos Christo gratia estis salvati et conresuscitavit et consedere fecit in caelestibus in Christo Iesu ut ostenderet in saeculis supervenientibus abundantes divitias gratiae suae in bonitate super nos in Christo Iesu gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis Dei enim donum est non ex operibus ut ne quis glorietur ipsius enim sumus factura creati in Christo Iesu in operibus bonis quae praeparavit Deus ut in illis ambulemus propaliquando uos gentes eratis in carne, qui dicimini praeputium, ab ea quae dicitur circumcisio in carne manufacta, quia eratis illo tempore sine Christo, alienati a conuersatione Israel, et hospites Testamentorum, promissioni
Abbreviated transcription (Latin):
sapientiae & reuelatiõnis in agnitione eius
duminatos oculos cordis urĩ : ut sciatis quȩ
si spes uocationis eius quae diuitiae głae
hereditatis eius in scĩs et quae sit suꝑ emi¬
nens magnitudo uirtutis eius in nõs. qui
uredidimus scđm operationem potentiae
uirtutis eius quam operatus. ẽ in xp̃o susci¬
ars illũ amortuis et consaituens ad dexte¬
ram suam in caelestib supra omnem princi¬
patũ et potestatem et uirtutẽ et dominati¬
onem. et omne nomen quod nominatur
non solũ in hoc scło sed et infuturo: et om̃ia
subiecit sub pedib eius. et ipsũ dedit caput
sipra omnem ecclesiã quae ẽ. corpus ipsius.
plenitudo eius qui omnia in omnib: adimpla
Et uoscũ essecis mortui delictis et peccatis
Curis in quib: aliquando ambulastis scđm
sđmmundi huius. scđm principem potesta¬
tis aeris huius. spiritũ qui nunc operatur
infilios diffidentiae : in quib et nos om̃s
aliquando conuersatisumus in desideriis
carnis nrae facientes uoluntatem carnis

Expanded text:
et revelationis in agnitione eius inluminatos oculos cordis vestri ut sciatis quae sit spes vocationis eius quae divitiae gloriae hereditatis eius in sanctis et quae sit supereminens magnitudo virtutis eius in nos qui credidimus secundum operationem potentiae virtutis eius quam operatus est in Christo suscitans illum a mortuis et constituens ad dexteram suam in caelestibus supra omnem principatum et potestatem et virtutem et dominationem et omne nomen quod nominatur non solum in hoc saeculo sed et in futuro et omnia subiecit sub pedibus eius et ipsum dedit caput supra omnia ecclesiae quae est corpus ipsius plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletur et vos cum essetis mortui delictis et peccatis vestris in quibus aliquando ambulastis smundi huius secundum principem potestatis aeris huius spiritus qui nunc operatur in filios diffidentiae in quibus et nos omnes aliquando conversati sumus in desideriis carnis nostrae facientes voluntates carnis
Abbreviated transcription (Latin):
donec occurramus omnes inunitatem
fidei et agnitionis filii dĩ inuirũ ꝑfectũ¬
in mensura aciatis plenitudinis xp̃i
ut iam non simus paruuli fluctuantes
et circũ feramur emniuento doctrine
in nequitia hominũ in astutia adcircum¬
uentionem erroris. Veritatem aute
facientes in caritate crescamus in illo ꝑ
omnia qui est caput xp̃s ex quo toum
corpus cõpactũ et conexum ꝑ omnem
iuncturã sumministrationis secundum
operationem in mensuram uniusciuusq
membri. augmentũ corporis facit in
non ambuletis sicut & gentes ambulant
inuanitate sensus sui. tenebris obscuratũ
habentes intellectũ : alienati auia dũ
ꝑ ignorantiã quae ẽ in illis propt̃ cȩci¬
tatem cordis ipsorũ : qui desperantes
semet ipsos tradider̃ impudicitiae in
operationem immunditiȩ omnis et auari
Ios aut̃ non ita didicistis xpm̃ si tam̃
illũ audistis et in ipso edocti estis sicut
est ueritas in inũ. Deponite uos scđm
pristinã conuersationem ueterem ho¬

Expanded text:
m fidei et agnitionis Filii Dei in virum perfectuin mensuram aetatis plenitudinis Christi ut iam non simus parvuli fluctuantes et circumferamur omni vento doctrinae in nequitia hominum in astutia ad circumventionem erroris veritatem autem facientes in caritate crescamus in illo per omnia qui est caput Christus ex quo totum corpus conpactum et conexum per omnem iuncturam subministrationis secundum operationem in mensuram uniuscuiusque membri augmentum corpornon ambuletis sicut et gentes ambulant in vanitate sensus sui, tenebris obscuratum habentes intellectum, aliiam quae est in illis propter caecitatem cordis ipsorum, qui desperantes semetipsos tradiderunt impudicitiae in operationem immunditiae omnis, in avaritiam. Vos autem non ita didicistis Christum, si tamen illum audistis, et in ipso edocti estis sicut est veritas in Jesu. Deponite vos secundum pristinam conversationem veterem ho
Abbreviated transcription (Latin):
adquisitionis in laudem głae ipsius.
A. ropterea et ego aucdiens fidemurõn
quae ẽ. in dño uiũ et dilectionem in omnes
cos: non cesso gratias agens pro uobis memo¬
sunurĩ faciens in orationib meis : ut ds̃¬

Expanded text:
adquisitionis in laudem gloriae ipsius adquisitionis in laudem gloriae ipsius propterea et ego audiens fidem vestram quae est in Domino Iesu et dilectionem in omnes sanctos non cesso gratias agens pro vobis memovestri faciens in orationibus meis ut D
Abbreviated transcription (Latin):
stib: in xp̃o : sicut elegit nos in ipso ante
mundi constitutionem ut essemus scĩ et
immaculati in conspectu eius in caritate.
qui praedestinauit nos in adoptionem
in qua gratificauit nos in dilecto filio suo.
in quo habemus redẽptionem ꝑ sanguinẽ
eius remissionem peccatorũ secundũ diui¬
tias gratiae eius quae suꝑ abundauit in nob
in omni sapientia et prudentia: ut notũ
faceret nobis sacramentũ uoluntatis suae
secundũ bonũ placitũ eius quod proposuit
in eo in dispensatione plenitudinis tẽporũ
instaurare omnia in xp̃o. quae in caelis et
quae in terra sunt in ipso: in quo etiam
sorte uocati sumus praedestinati secundũ
propositũ eius. qui om̃ia operatur scđm
consiliũ uoluntatis suae : ut simus in laudẽ
głae eius qui ante sperauimus in xp̃o. in
quo et uoscũ audis secis uerbũ ueritatis
euangeliũ salutis urãe. in quo et credentes
signãti estis spũ promissionis scõ. qui est
pignus hereditatis nrãe in redẽptionem

Expanded text:
elegit nos in ipso ante mundi constitutionem, ut essemus sancti et immaculati in conspectu ejus in charitate; qui praedestinavit nos in adoptionem in qua gratificavit nos in dilecto Filio suo in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eius quae superabundavit in nobis in omni sapientia et prudentia ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis suae secundum bonum placitum eius quod proposuit in eo in dispensationem plenitudinis temporum instaurare omnia in Christo quae in caelis et quae in terra sunt in ipso in quo etiam sorte vocati sumus praedestinati secundum propositum eius qui omnia operatur secundum consilium voluntatis suae ut simus in laudem gloriae eius qui ante speravimus in Christo in quo et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestrae in quo et credentes signati estis Spiritu promissionis Sancto qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem
Abbreviated transcription (Latin):
ro llNe fueris incredibilis timo
rodũ et ne accesseris ad illũ dupli
crde Ne fueris y pochrita in con¬
pect hominũ : et non scandalize¬
oslibustuis Attende in illis ne
forte cadas et adducas animae tuȩ¬
in honorationem: et reuelet ds̃ abꝰ¬
sconsitua et in medio synago gȩeli¬
darte qnm accessisti maligne ad
dum et cortuũ plenũ ẽ doło et falla

Expanded text:
edibilis timori Domini, et ne accesseris ad illum duplici corde. Ne fueris hypocrita in conspectu hominum, et non scandalizeris labiis tuis. Attende in illis, ne forte cadas, et adducas animae tuae confusionem; et revelet Deus abscondita tua, et in medio synagogae clidat te. Quoniam accessisti maligne ad Dominum, et cor tuum plenum est dolo et falla
Abbreviated transcription (Latin):
bene erit in extremis: et indic detin¬
ctionis suae benedicetur Dilecapai
honorabilis sapientia. Quib aut̃ api¬
ruerit inuisu: diligunt eam inuiso¬
ne et inagnitione magnalium suonuĩ
nitium sapientiae timor dnĩ et cm
fidelib in uulua concreatus ẽ : et eũ
electis feminis creditur: et cũ iustiset
fidelib agnoscitur: Timor dñiscien¬
tiac religiositas Religiositas custodit
et iustificabitcor : iocunditatem atq
taudiũ dabit: Timenti dnm̃bene eri
et in dieb consummationis illius bene¬
dicetur : Plenitudo sapientiae timet
dm̃: et plenitudo a fructib illius
Omnem domũ illius implebit agene¬
rationibus : et receptacula athesaus¬
ris alius. Corona sapientiae timor
dni replens pacem et salutis fruccũ
Ex uidit et dinumerauit eam Vtraq
aut̃ sunt dona dĩ Scientiã et intelle¬
ctum prudentiae sapientia cõpar

Expanded text:
bene erit in extremis et in die defunbene erit in extremis et in die defunctionis suae benedicetur dilectio Dei honorabilis sapientia quibus autem apparuerit in visu diligunt eam in visione et in agnitione magnalium suorum initium sapientiae timor Domini et cum fidelibus in vulva concreatus est et cum electis seminis creditur et cum iustis et fidelibus agnoscitur timor Domini scientiae religiositas religiositas custodiet et iustificabit cor iucunditatem atque gaudium dabit timenti Deum bene erit et in diebus consummationis illius benedicetur plenitudo sapientiae timere Deum et plenitudo a fructibus illius omnem domum illius implebit a generationibus et receptacula a thesauris illius corona sapientiae timor Domini repollens pacem et salutis fructum et vidit et dinumeravit eam utraque autem sunt dona Dei scientiam et intellectum pr
Abbreviated transcription (Latin):
et est ante
aeuum
harenam
maris et plu
merauit: Altitudinem caeli et lati¬
tudinem terrae et profundũ abrssi.
quis mensus ẽ: Sapientiã dĩ prȩce¬
dentem omnia quis inuestigauit :¬
Prior omniũ creata ẽ sapientia : et
intellectus prudentiae ab aeuo
Fons sapientiae uerbũ dĩ in excelsis:
et ingressus illius mandata aeter¬
na Radix sapientiae cui reuelata
est et astutias illius quis agnouit :¬
Disciplina sapientiae cui reuelata ẽ.
et manifestata. et multiplicationem
in gressus illius quis intellegatiam
est altissimus creator onnp̃s : alnus
potens et metuendus nimis sedens s
thronũ illius: et dominans stlinsu
creauit illam spũ scõ et uidit et dimi¬
merauit et mensus ẽ : et effudicliu
suꝑ omnia opera sua et sup omnam
carnem. Secundũ datũ suułm prebo
illã diligentib se limor dñigrorat
et gloriatio : et lactitia et cõronu
exultationis Timor dnĩ delectabit
cor: et dabit laetitiã et gaudiumm
longitudinem dierũ Timena dnm̃m

Expanded text:
et est ante aevum harenam maris et pluvmeravit altitudinem caeli et latitudinem terrae et profundum abyssi quis mensus est sapientiam Dei praecedentem omnia quis investigavit prior omnium creata est sapientia et intellectus prudentiae ab aevo fons sapientiae verbum Dei in excelsis et ingressus illius mandata aeterna radix sapientiae cui revelata est et astutias illius quis agnovit disciplina sapientiae cui revelata est et manifestata et multiplicationem ingressus illius quis intellexit unus est Altissimus creator omnipotens rex potens et metuendus nimis sedens super thronum illius et dominans Deus ipse creavit illam spiritu sancto et vidit et dinumeravit et mensus est et effudit illam super omnia opera sua et super omnem carnem secundum datum suum et praebuit illam diligentibus se timor Domini gloria et gloriatio et laetitia et corona exultationis timor Domini delectabit cor et dabit laetitiam et gaudium in longitudine dierum timenti Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
mandata illius : et patientiã habe¬
bunt usq ad inspectionem illius:
dicentes si poenitentiã non egerimis
incidemus in manus dĩ et non in ma¬
nus hominũ Secundũ enĩ magnitu¬
dinem illius : sic et miscđia ip̃sius cũ
ipso ẽ F ilu sapientiae eccła iustorũ:
et natio illorũ oboedientia et dile
ctio Iudicium patris audite filii
dilecti et sic facite ut salui sitis
Ds enim hon orauit patrem infiliis:
et iudiciũ matris exquirens firma¬
uit infilios qui diligit dm̃ exora¬
bit propeccatis et continebit se
ab illis et in oratione dierũ exau¬
dictur : et sicut qui thesaurirat. ita
et qui honorificat matrem suam
DCHONORE PARENTUM

Expanded text:
mandata illius, et patientiam habemandata illius, et patientiam habebunt usque ad inspectionem illius, dicentes, Si poenitentiam non egerimus, incidemus in Dei manus, et non in manus hominum. Secundum enim magnitudinem illius, sic et misericordia ipsius cum ipso. III. Filii sapientiae, ecclesia justorum; et natio illorum, obediectio iudicium patris audite filii dilecti et sic facite ut salvi sitis Deus enim honoravit patrem in filiis et iudicium matris exquirens in filios qui diligit Deum exorabit pro peccatis et continebit se ab illis in oratione dierum exaudietur et sicut qui thesaurizat ita et qui honorificat matrem suam qui honorat patrem
Abbreviated transcription (Latin):
in dño et confusus ẽ permansit in man¬
datis eius et derelictus ẽ. Aut quis in¬
uocauit illũ et despexit eũ: qm̃ pius
et misericors ẽ ds̃ et remittet intẽpo¬
re tribulationis peccata : et prote¬
ctor ẽ. omnib: exquirentib se inue¬
ritate ulae duplici corde et labis
scelestis et manibus male facientib
et peccatori terrã ingredienti duab:
Eae dissolutis corde qui non uus¬
credunt dõ : ideo non protegunti
ab eo Vae his qui perdider̃ sustinen¬
tiam : qui dereliquerunt uias rectas
et diuerter in uias prauas: Et quid
facient cũ in spicere coeperit dñs
Qui timent dñm̃ non erunt incredi¬
biles uerbo illius et qui diligunt
illũ conseruabunt uiam illius. Qui
timent dñm inquirent quae bene¬
placita sunt illi : et qui diligunt eũ
replebuntur lege ipsius Qui timent
rdnm̃ prȩparabunt corda sua : et in
conspectu illius sc̃ĩ ficaburtanimas
suas: Qui timent dnm cu odient

Expanded text:
in domino et confusus est, permansit in manin domino et confusus est, permansit in mandatis eius et derelictus est? et quis inuocauit illum et despexit illum? quoniam pius et misericors est re tribulationis peccata, et protector est omnibus exquirentibus se in veritate. Vae duplici corde et labiis scelestis, et manibus malefacientibus, et peccatori terram ingredienti duabus viis. Vae dissolutis corde, qui non credunt Deo; ideo non proteguntur ab eo. Vae his qui perdiderunt sustinentiam, qui dereliquerunt vias rectas, et diverterunt in vias pravas. Et quid facietis, cum inspicere coeperit Deus? Qui timent Dominum, non erunt incredibiles verbo illius; et qui diligunt illum, conservabunt viam illius. Qui timent Dominum, inquirent quae beneplacita sunt illi; et qui diligunt eum, replebuntur lege ipsius. Qui timent Dominum, praeparabunt corda sua, et in conspectu illius sanctificabunt animas suas. Qui timent Dominum, custodiunt
Abbreviated transcription (Latin):
Esta in iustitia et timore : et p̃para
animam tuã ad temptationẽ. Depri¬
me cor tuũ et sustine : inclina aurẽ
tuã et excipe uerba intellectus: Et
ne festines intẽpore obductionis:
sustine sustentationes dĩ. Coniunge¬
redõ et sustine : ut crescat in nõuis¬
simo uita tua. Omne quod tibi appli¬
citum fuerit accipe et in dolore
sustine. et inhumilitate tua patien¬
tiam habe: qrm̃ inigne probatur
aurũ et argentũ: homines uero
receptibilẽs in camino humiliatio¬
nis Crede dõ et recuperabit te: et
dirige uiam tuã et spera in illo
Serua timorem illius: et in illo ue¬
terasce Metuentes dm̃ sustinete
miscđiam eius : et non deflectatis
ab illo ne cadatis Qui timetis drm̃
credite illi : et non euacuabitur
merces urã Qui timetis dnm̃ spe¬
rate in illo: et in oblectatione
ueniet uobis miscđia qui timetis dnm̃
diligite illũ : et illuminabuntur cor¬
da ura Nespicite filii nationes homi¬
num et scitote quia nullus sperauit

Expanded text:
t timore, et praepara animam tuam ad temptationem. deprime cor tuum et sustine: declina aurem tuam et excipe uerba intellectus, et ne festines in tempus obductionis. sustine sustentationem domini: coniungere domino et sustine, ut crescat in nouissimo uita tua. omne quod tibi adplicitum fuerit accipe: et in dolore sustine et in humilitate tua patientiam habe. quoniam in igne probatur aurum et argentum, homines uero acceptabiles in camino humiliationis. crede deo, et recuperabit te, et dirige uiam tuam et spera in illum. serua timorem illius et in illo ueteresce. metuentes dominum, sustinete misericordiam eius, et non deflectetis ab illo, ne cadatis. qui timetis dominum, credite illi, et non euacuabitur merces uestra. qui timetis dominum, sperate in illum, et in oblectatione ueniet uobis misericordia. qui timetis deum, diligite illum, et inluminabuntur corda uestra. respicite, filii, nationes hominum, et scitote: quis sperauit
Abbreviated transcription (Latin):
nobis. Scis hoc quod auersi sunt ame
omnes qui inasia sunt : ex quibus ẽ phige¬
lus et hermogenes. Det miscđiam dñs
onesi fori domui: quia sepe me refrige
rauit et catenam meã non erubuit. sed
cũ romã uenis set. sollicite me quȩ siuit
et inuenit Det illi dñs inuenire miseri¬
cordiã ad ñõ in illa die. Et quanta ephe¬
filimi confortare in gratia quae est
in xpo uiũ : et quae audisti ame per
iultos testes haec commenda fidelibus
hominib: quiidonei erunt et alios docere

Expanded text:
nobis. Scis hoc, quod aversi sunt a me omnes qui in Asia sunt, ex quibus est Phigellus, et Hermogenes. Det misericordiam Dominus Onesiphori domui: quia saepe me refrauit, et catenam meam non erubuit. Sed cum Romam uenisset, solicite me qu ę siuit, et inuenit. Det illi Dominus inuenire misericordiam a Deo in illa die. Et quanta Ephefili mi, confortare in gratia, quae est in Christo Jesu, et quae audisti a me per multos testes, haec commenda fidelibus hominibus, qui idonei erunt et alios docere
Abbreviated transcription (Latin):
enem. Ct erunt tibi cõpedes eius in¬
onetcionem fortitudinis et bases
prtus et torques illius in stolam
urt udecor enĩ uitae ẽ in illa: et
dncula illius alligatura salutaris
mcam łae indues eam : et coronã
ratulationis suꝑ pones tibi Fili si
attenderis michi disces eam : et si
atcomodaueris animũ tuũ sapiens
eris siinclina ueris aurem tuã exci¬
oies doetrinã : et si dilexeris audire
fipienseris Inmultitudine prȩsbr¬
terorũ prudentiũ sta. et sapientiȩ
illorũ excorde coniungere : ut o¬
mnem narrationem dĩ possis audi¬
meet prouerbia laudis non effugi¬
ant ate Et si uideris sensatũ euigila
adillũ: et gradus ostiorũ illius ex¬
terat pestuus. Cogitatũ habe in
p̃ceptis dĩ et inmandatis illius maxi¬
me assiduus esto: et ipse dabit tibi
cor. et concupiscentia sapientiae
dabitur tibi

Expanded text:
onem. et erunt tibi conpedes in pronem. et erunt tibi conpedes in protectionem fortitudinis et bases uirtutis et torques igloriae decor enim vitae est in illa et vincula illius netura salutaris stolam gloriae indues eam et coronam gratulationis superpones tibi fili si adtenderis mihi disces et si adcommodaveris animam tuam sapiens eris et si inclinaveris aurem tuam excipies doctrinam et si dilexeris audire sapiens eris in multitudine presbyterorum prudentium sta et sapientiae illorum ex corde coniungere ut omnem narrationem Dei possis audire et proverbia laudis non effugiant te et si videris sensatum evigila ad illum et gradus ostiorum illius exterat pes tuus cogitatum habe in praeceptis Dei et in mandatis illius maxime adsiduus esto et ipse dabit cor tibi et concupiscentia sapientiae dabitur tibi
Abbreviated transcription (Latin):
T ili a iuuentute tua excipe doctri¬
nam et usq ad canos inuenies sa¬
pientiam Quasi is qui arat et semi¬
nat accede ad illã : et sustine bonos
fructus illius Inopere enĩ ipsius
exiguũ laborabis : et cito edes de
generationib illius. Quã asperaẽ
suimium sapientia indoctis homii¬
bus iur non permanebit in illa excoss
quasi lapidis uirtus probatio eri
iniluis et non demorabuntur pro¬
irere illã Sapientia enim doctri¬
nae scđm nomen est cius et ñ muld
e mani festa: quib: aut̃ agnita est
p̃manet usq in conspectũm dĩ
Mudi fille taccipe consilũ mele¬
Vitus cne abicias consiliũ mi
Inice pedem tuũ in cõpedes illuss
eu torques illius tuũ collũ Sibies
humerũ tuũ et porta illã et ne
acidieris uinculis cius. In omni ani¬
notuo accede ad illã : et in omni
motutodua serua uias eius Inuestiga
uuen et manifestatur tibi : et conti¬
los factus ne derelinquas eam. In
nouissuns enĩ inuenies requiem in
nouis sionuertetur tibi in oblectati¬

Expanded text:
ili a iuventute tua excipe doctrinam et usque ad canos invenies sapientiam quasi is qui arat et seminat accede ad illam et sustine bonos fructus illius in opere enim ipsius exiguum laborabis et cito edes de generationibus illius quam aspera est nimium sapientia indoctis hominibus et non permanet in illa excors quasi lapidis virtus probatio erit in illis et non demorabuntur proicere illum sapientia enim doctrinae secundum nomen est eius et non multis est manifesta quibus autem agnita est permanet usque ad conspectum Dei audi fili et accipe consilium intellectus et ne abicias consilium meum inice pedem tuum in conpedes illius et in torques eius tuuumerum tuum et porta illam et ne acedieris uinculis eius. in omni animo tuo accede ad illam et in omni uirtute tua serua uias eius. inuestiga illam et manifestabitur tibi, et continens factus ne dereliqueris eam: in nouissimis enim inuenies requiem in ea, et conuertetur tibi in oblectati
Abbreviated transcription (Latin):
qui collocat sterilem in domo. matrem
filiorum laetantem : ALTA barbaro
Num egrederetur isrł de egypto. domꝰ iacobdepopło
facie dñ contremiscit terra a facie di iacob
ui conuertit petram in paludes aquarum.
silicem in fontem a quarum:

Expanded text:
Qui collocat sterilem in domo, matrem filiorum laetantem. Alleluia. CXIV. Cum egrederetur Israel de Aegypto: domus Jabob de populo facie Domini contremiscit terra: a facie Dei Jacob. Qui convertit petram in paludes aquarum: silicem in fontes aquarum.
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs memor fuit nr̃i : et benedixit nobis
Benedixit domui is rael: benedixit domui a haron
Benedixit : omnibus: qui timent dnm̃: pusillis
Adiciat dñs suꝑuos: x superuos et super
Benedict uos dño: qui fecit caelum et terram
Caelum caclidño : terrã aut̃ dedit filiis hominũ
Non mortui laudabunt te dñe : neque omnes
qui descendunt in infernum
Sednos qui uiuimus. benedicimus dño: ex hoc
nunc et usq in saeculum. ALLeluia
ilexi. quoniam exaudiec

Expanded text:
inus memor fuit nostri, et benedixit nobis. Benedixit domui Israel, benedixit domui Aaron. Benedixit omnibus qui timent Dominum, pusillis Adjiciat Dominus super vos, super vos et superbenedicti vos Domino qui fecit caelum et terram caelum caeli Domino terram autem dedit filiis hominum non mortui laudabunt te Domine neque omnes qui descendunt in infernum sed nos qui vivimus benedicimus Domino ex hoc nunc et usque in saeculum alleluia dilexi quoniam exaudiet
Abbreviated transcription (Latin):
De conspectu tuo uidicium meũ prodeat.
oculi tui uideant aequitates:
pobusti cormeum et uisitasti nocto conflasti
me et non inuenisti cogitationes meas:
Sustenta gressus meos incallibus tuis: et non
Ego in uocauite quia exaudistime ds̃. inclina
Aurem tuã michi. audi eloquium meum:
Mirabiles fac misericordias tuas. saluator
Aresistentib: dexterae tuae. Custo dime quasi
Inimici mei animam meam circundederunt:
Adipem suum concluserunt. ore
locuti sunt superbe
ncedentes aduersum nos nunc circunde der̃ nos.
oculos suos posuerunt declinare in terram:
Similitudo eius quasi leonis desiderantis prȩdã
et quasi catuli sedentis in absconditis
Surge dñe prȩueni faciem eius. incurua eum.
salua animam meam ab impio qui est gladius
tuus. Auiris manus tuae
Dñe qui mortui sunt in profundo quorũ pars
inuita et quorũ de absconditistuis replestiuentrẽ
Qui satiabuntur filus. et dimitent
reliquias suas paruulis eorum:
Ego in iustitia uidebo faciem tuam:

Expanded text:
De conspectu tuo judicium meum prodeat: oculi tui videant aequitates. Probasti cor meum, visitasti nocte: conflasti me, et non invenisti: cogitatio mea Sustenta gressus meos in callibus tuis, et non Ego invocavi te, quia exaudies me, Deus; inclina aurem tuam mihi, audi eloquium meum. Mirabiles fac misericordias tuas, salvator resistentibus dexterae tuae. Custodi me quasi Inimici mei animam meam circumdederunt; adipe suo concluserunt; et ore locuti sunt superbe. Incedentes adversum me, nunc circumdederunt me: oculos suos posuerunt declinare in terram. Similitudo ejus quasi leonis desiderantis praedam, et quasi catuli sedentis in absconditis. Surge, Domine, praeveni faciem ejus, incurva eum: salva animam meam ab impio, qui est gladius tuus. A viris manus tuae, Domine, qui mortui sunt in profundo: Quorum pars in vita, et quorum de absconditis tuis replesti ventrem: Qui satiabuntur in filiis, et dimittent reliquias suas parvulis eorum. Ego in justitia videbo faciem tuam,
Abbreviated transcription (Latin):
propterea lactatum est cor meũ et exultabit
gła mea : et caro mea habitabit confidenter:
Von enim derelinques animam meã in inferno
laetitiarũ ante uultũ tuum: decores in dexte¬
ratua aeternos ORario dauid

Expanded text:
Propterea laetatum est cor meum, et exsultavit gloria mea: et caro mea habitabit confidenter. Non enim derelinques animam meam in inferno: laetitiarum ante vultum tuum: decores in dextera tua aeternos. ORATIO DAVID
Abbreviated transcription (Latin):
Carissime noli imitarimalũ : sed qđ
bonum ẽ qui bene facit ex dõ est Qui
male facit non uidit eũ. De metrio testi
monium redditur ab om̃ib et ab ipsa ue¬
ritate : et nos testimoniũ phibemus : et
nosti qm̃ testimonium nr̃m uerum est:
Pulta habui scribere tibi : sed nolui p
atramentũ et calamũ scribere tibi
Spero aut̃ protinus teuidere : et os ad
os loquemur. Pax tibi Salutant te ami¬
ci Saluta tu amicos nominatim
EXPLICIT EEISTOLA TERTIA

Expanded text:
caricaribonum est. qui bene facit, ei deo est: qui male facit, non uidit deum. L. DE EPImonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum est multa habui scribere tibi sed nolui per atramentum et calamum scriSpero autem protinus te videre, et os ad os loquemur. Pax tibi. Salutant te amici. Saluta amicos nominatim. Explicit Epistola B. Joa
Abbreviated transcription (Latin):
eruor gcuo carissimo: quem ego dili¬
go inueritate. Carissime de omnib
orationem facio prosperete ingre¬
di et ualere : sicut prospere agit
animatua Gauisus sũ ualde uenientib
fr̃ibus et testimoniũ perhibentib ueri¬
tatituae : sicut tu inueritate ambulas
MAIorem horũ non habeo gratiã : quam
ut audiam filios meos inueritate ambu¬
lare C arissime fideliter facis quicqͣid¬
operaris infr̃s et hoc inperegrinos
qui testimoniũ reddiderunt caritati tuȩ
in conspecti ecłae: quos bene faciens
deducis digne dõ Pro nomine enĩ eius
profecti sunt : nichil accipientes agenti¬
libus : Nosergo debemus suscipere huius
modi: ut cooperatores simus ueritatis
Ocripsissem forsitan eccłȩ : sed is qui
Damat primatũ gerere in eis diotre¬
pesnon recipitnõs Propt̃ hoc si uenero
cõmoneam euis opa quae facit: uerbis
malignis garriens innos Et quasi non
custa sufficiant: neq ipse suscipit fr̃s
et eos qui suscipiunt probibet et dȩ eccła¬
⁊ eicitꝰ

Expanded text:
enior Gaio charissimo, quem ego diligo in veritate. Charissime, de omnibus orationem facio prospere te ingredi, et valere sicut prospere agit anima tua. Gavisus sum valde venientibus fratribus, et testimonium perhibentibus veritati tuae, sicut tu in veritate ambulas. Majorem horum non habeo gratiam, quam ut audiam filios meos in veritate ambulare. Charissime, fideliter facis quidquidoperaris in fratres, et hoc in peregrinos, qui testimonium reddiderunt charitati tuae in conspectu Ecclesiae: quos, benefaciens, deduces digne Deo. Pro nomine enim ejus profecti sunt, nihil accipientes a gentibus. Nos ergo debemus sumodi ut cooperatores simus veritatis scripsissem forsitan ecclesiae sed is qui amat primatum gerere in eis Diotrepes non recipit nos propter hoc si venero commoneam eius opera quae facit verbis malignis garriens in nos et quasi non ei ista sufficiant nec ipse suscipit fratres et eos qui cupiunt prohibet et de ecclesia eicit
Abbreviated transcription (Latin):
quasidies iste : Et nunc dnẽ ds̃ isrł:
custodi puero tuo dauid patrimeo¬
quae locutus es illi dicens non deerit
tibiuir a facie mea sedens in throno
IłVuerutamen si custodierint filii
tui legemmeã: ut in p̃ceptis meis
ambulent sicut ambulauer̃ in con¬
spectumeo fideles: Et nunc dñe dĩ
isr ł creditu ẽ uerbũ qđ locutus es
puero tuo dauid. qnm̃si uere habi¬
tubit ds̃ cũ hominib in terra: sicaclũ
domus haec quam aedificaui : Seđ
tespicies ad orationem pueri tui et
p̃cationem ds̃ ut exaudias dñe placa¬
tionem orationis quam puertiuis
orat corã te hodie ut sint oculi tui
sup domũ hanc die ac nocte in loco¬
in quo dixisti inuocari nomentuum :¬
et exaudias orationem quam puer
tuus orat in hoc loco: et exaudias
pcationem puer itui et populi tui isrł
si orauerit in loco isto. et exaudias
de loco habitationis de caelo: et exau¬
dias et propitiussis si peccauerit

Expanded text:
quasi dies iste et nunc Domine Deus Israhel quasi dies iste et nunc Domine Deus Israhel custodi puero tuo David quae locutus es illi dicens non deerit tibi vir a facie mea sedens in throno Israhel verum si custodierint filii tui manum suam ut in praeceptis meis ambulent sicut ambulaverunt in conspectu meo et nunc Domine Deus Israhel creditum est verbum quod locutus es puero tuo David quoniam si vere habitabit Deus cum hominibus in terra si caelum domus quam aedificavi et respicias ad orationem pueri tui et precationem Domine ut exaudias placationem orationis quam puer tuus orat coram te ut sint oculi tui super domum hanc die et nocte in locum quem dixisti invocari nomen tuum et exaudias orationem quam puer tuus orat in hunc locum et exaudias precationem pueri tui et populi tui Israhel si oraverint in loco isto et exaudias in loco habitationis de caelo et exaudias et propitius sis si peccaverit
Abbreviated transcription (Latin):
Bedit enĩ michi dñs linguã mercedem
meam et in ipsa laudabo eũ Appro¬
uos indomo disciplinae : quid adhuc
potardatis t quid dicitis in his: Ani¬
mae urãe sitiunt uchementer Ape¬
rui osmcu et locutus sũ Cõparate
uobis sinc argento ÷ et collũ uestrũ
subicite iugo. et suscipiat anima ur̃a
disciplinã In proximo est enĩ inue¬
nire cam Videte oculis ur̃is quia
modicũ laboraui: et inueni michi
mcilta requiem. Assumite disciplinã
inmultonumero argenti : et copiosũ
demini in laude ipsius Operamini
opus urm ante tempus: et dabit uob
orencedem uram in tempore suo
st inclinauit salomon genua sua in
Econspectu totius eccłãe isrł : et ape¬
rut manus suas ad caclũ et dixit
sursum neq interra deorsum : qui
custodis testamentũ tuũ et miscđiam
pueris tuis euntib in conspectu tuo
initoto corde seruans puero tuo da¬
ud quae locutus es illi : et locutus
m inoretuo et inmanu tua implesg

Expanded text:
dedit enim mihi Dominus linguam mercedem dedit enim mihi Dominus linguam mercedem meam et in ipsa laudabo eum adprovos in domum disciplinae quid adhuc retardatis et quid dicitis in his animae vestrae sitiunt vehementer aperui os meum et locutus sum conparate vobis sine argento et collum vestrum subicite sub iugo et suscipiat anima vestra disciplinam in proximo est enim invenire eam videte oculis vestris quoniam modice laboravi et inveni mihi multam requiem adsumite disciplinam in multo numero argenti et copiosum demini in laude ipsius operamini opus vestrum ante tempus et dabit vobis mercedem vestram in tempore suo t declinavit Salomon genua in conspectu totius ecclesiae Israhel et aperuit manus suas ad caelum et dixit sursum neque in terra deorsum qui custodis testamentum tuum et misericordiam pueris tuis euntibus in conspectu tuo in toto corde servans puero tuo David quae locutus es illi et locutus es in ore tuo et in manu tua supplesti
Abbreviated transcription (Latin):
teripuisti me de tẽpore iniquo Pro¬
pterea confitebor et laudem dicam
abi et benedicã nomen dñi cũ adhuc
iunior sum srius quã oberrarem :¬
quesiui sapientiã palã in oratione
mei Ante tẽpus postulabã pro illa.
et usq in nouissima inquirã eam : et¬
florebit tanquã prȩcoxuua. Laeta¬
tũ ẽ. cor meũ in ea  am̃bulauit pes
m̃s iter rectũ : A iuiuentute mea inue¬
stigabam eam: inclinaui modice aurẽ
mea et excepi illã Multam inueni¬
nme ipso sapientiã : et multũ ꝓfeci
nea dantimichi sapientiã : daboglo¬
rum Consiliatus sum enĩ ut facer ẽ
llam. Telatus sũ bonũ: et ñ confun¬
dar Colluctata ẽ. anima mea in illa:
et in faciendo eam confirmatus sũ
Mlunis mea extendi in altũ : et in¬
insipientia eius luxit anima mea
direxi adillã : et in agnitione inueni
eam Possedi cũ ipsiscor ab initio : pro¬
pter hoc non derelinquar : Venter
pĩs conturbatus ẽ quacrendo illam:
ps opterta possidebo bonã possessionẽ

Expanded text:
puisti me de tempore iniquo propterea confitebor et laudem dicam tibi et benedicam nomen Domini cum adhuc iunior sum priusquam oberrem quaesivi sapientiam palam in oratione mea ante tempus postulabam pro illa et usque in novissimis inquiram eam defloriet tamquam praecox uva laetatum est cor meum in ea ambulavit pes meus iter rectum a iuventute mea investigabam eam inclinavi modice aurem meam et excepi illam multam inveni in me ipso sapientiam multum profeci in ea dans mihi sapientiam dabo gloriam consiliatus sum enim ut facerem illam zelatus sum bonum et non confundor conluctata est anima mea in illa et in faManus mea extendi in altum: et insipientiam eius luxi. Animam meam direxi ad illam: et in agnitione inveni eam. Possedi cum ipsis cor ab initio: propter hoc non derelinquar venter meus conturbatus est quaerendo illam propterea possidebo bonam possessionem
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ non est exaltatum cor meum.
neque elati sunt oculi mei
tnon ambulaui in magnis et in mirabilib
super me:
i non proposui et silere feci animam meam.
icut ablactatus suꝑ matre sua ita
ablactedr suꝑ me anima mea:

Expanded text:
ne, non est exaltatum cor meum, neque elati sunt oculi mei, Et non ambulavi in magnis, et in mirabilibus super me. Si non proposui, et silere feci animam meam: Sicut ablactatus super matrem suam: ita ablactetur super me anima mea.
Abbreviated transcription (Latin):
Viduam cius benedicens benedicam
pauperes eius saturabo panibus
Sacerdotes eius induam salutari : et scĩ
eius exultatione exultabunt
Illic producam cornudauid: paraui
lucernam xpomeo
nimicos eius induam confusionem : super
ipsum autem efflorebit sc̃ĩficatio mea
Caxticum estadurm
cce quam bonum et quam iocundum.
babitare fratres in unum
Sicut unguentũ in capite : quod descendit

Expanded text:
viduam eius benedicens benedicam pauperes eius saturabo panibus sacerdotes eius induam salutari et sancti eius exultatione exultabunt illic producam cornu David paravi lucernam christo meo inimicos eius induam confusione super ipsum autem efflorebit sanctificatio mea canticum graduum ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unum sicut unguentum i
Abbreviated transcription (Latin):
coe audiuimus illũ in ephrata inuenimus
illum in regione saltus
adoremus scabellum pedum eius:
urge dñe in requiem tuam : tu et
Sacerdo testiu induantur iustitiã: et scĩ

Expanded text:
Ecce audivimus illum in Ephrata: invenimus illum in regione saltus. adoremus scabellum pedum ejus. Surge, Domine, in requiem tuam, tu et Sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
qꝗm̃ non derelinques animam meam in inferno:
nec dabis scm̃ tuum uidere corruptionem
Notas michi fecistiuias uitae : adimplebis me
laetitia cum uultutuo: delectationes in dexte
xaudi dñe uistitiã meã : intende de p̃cationẽ meã
Auribus ꝑcipe orationẽ meã : non in labiis dolosis

Expanded text:
erelinques animam meam in inferno non dabis sanctum tuum videre corruptionem notas mihi fecisti vias vitae adimplebis me laetitia cum vultu tuo delectatio in dextera texaudi Domine iustitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in