comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reddidit eos parentib suis. Et habi¬
taiit ionathas in ierłm. ⁊ cepit edi¬
ficare ⁊ innonare einitatem. Et di¬
xit facientib oꝑa. ut extruerent
muros. ⁊ mont̾em sỹon marcintu
lapidib quadratis admuitionem
aliqui ex his qui reliquetant legem
it preceptum dei Etat enim hec eis
ad refugnim. et andiunn alexander te
ꝓmissa que ꝑmisit demetiius ionache.
E narranerłnt ei plia et uirtutes.
quas ip̃e focit et fiatres enis ⁊ laboreꝰ
quos laboranerunt et ait. Nunquid
ninemennis aliquem uirum talem
Et nũc faciannis enui amieni ⁊ so¬
cium nr̃m. Et scripsit epłam ⁊ mi¬
sit ⁊ scd̃m hec uerba dicens. Rex ale¬
pander fratri ionathe salt Audiui¬
mus de te ꝙuir poteus sis inribus
⁊ aptus et ut si amicus nr̃. ⁊ iuinc¬

Expanded text:
reddidit eos parentibus suis et habitavit Ionathas in Hierusalem et coepit aedificare et innovare civitatem et dixit facientibus opera ut struerent muros et montem Sion in circuitu lapidibus quadratis ad munitionem rant aliqui ex his qui reliquerant legem et praecepta Dei erat enim haec eis ad refugium et audivit Alexander rex promissa quae promisit Demetrius Ionathae et narraverunt ei proelia et virtuquas ipse fecit et fratres eius, et labores, quos laboraverunt, et ait: 'Numquid inveniemus aliquem virum talem? Et nunc faciemus eum amicum et socium nostrum'. Et scripsit epistolam et misit ei secundum haec verba dicens: 'Rex Alexander fratri Ionathae salutem. Audivimus de te, quod vir potens viribus, et aptus es, ut sis amicus n
Abbreviated transcription (Latin):
ceret eos ad eum et res ei innoruit
et ait. Nolite michi ostendere faciẽ
eoꝵ. et occidit eos exercitus. Et sedit
demectius suꝑ sedem regni sin. Et ne¬
uermitad enm niri inĩqui ⁊ impu
ex istł et alchimus dux eoꝵ qui no¬
sebat fleri sacerdos. et accnsanerunt
das ⁊ fratres enis amicos tuos ⁊ nos
disꝑdidit de terra nr̃a. Nimc gͦ mitte

Expanded text:
ceret eos ad eum et res ei innotuit ceret eos ad eum et res ei innotuit et ait nolite mihi ostendere faciem eorum et occidit eos exercitus et sedit Demetrius super sedem regni sui et venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Israhel et Alchimus dux eorum qui volebat fieri sadas omnes amicos tuos, et nos disperdidit de terra nostra. Mitte ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc itaq demus dextras hominib
nstis. er faciamus eum ilis pacem.
et cum omni gente eoꝵ. et cousti¬
tuamus illis ut ambulent in legi¬
bus sins sieut prius. propter legiti¬
ua enini ip̃oꝵ que despexͥnã irat qr
et fecerunt onmia hec. Et placuit ser¬
mo inconspectu regis et principum.
Ermisit ad eos pacem facere. et rece¬
perint illam. E. tnitauit illis rex
et principes. et exierunt de miniiti¬
one. Er intrauit rex montem syon.
et uidit munitionem loci. et rupit
cicins iramentimi qd̾ iurauit. etiã¬
dauit destruere murum in gỹro. Et
dndessit festinanter et reuerais est
antiochiam. Et innenit philipimi
dñantem ciitati Et pugnanit ad¬
uersus eum et occupauit cuntatem
mo .c. l .i. exunt demetrius
selenei filu̾s ab urbe roma. N¬
Et ascendit cum pancis uiris ineiui¬
tatem maritimam et regnauit illic
Et fcm̃ est ut in gressum est in domũ
regni patrum suoꝵ comprehendit ex¬
ereitur antiochum et l ysiam ut addu¬

Expanded text:
nunc itaque demus dextras hominibus nunc itaque demus dextras hominibus istis et faciamus cum illis pacem et cum omni gente eorum et constituamus illis ut ambulent in legitimis suis sicut prius propter legitima enim ipsorum quae despeximus irati sunt et fecerunt omnia haec et placuit sermo in conspectu regis et principum et misit ad eos pacem facere et receperunt illam et iuravit illis rex et principes et exierunt de munitione et intravit rex montem Sion et vidit munitionem loci et rupit ius iuramenti quod iuravit et mandavit destruere murum in gyro et discessit festinanter et reversus est Antiochiam et invenit Philippum dominantem civitati et pugnavit adversus eum et occupavit civitatem primo exiit Demetrius Seleuci filius ab urbe Roma et ascendit cum paucis viris in civitatem maritimam et regnavit illic et factum est ut ingressus est in domum regni patrum suorum conprehendit exercitus Antiochum et Lysiam ut addu
Abbreviated transcription (Latin):
dies multos. Et statint illic balistas.
et machinas ⁊ ignisi acła ⁊ tormenta
de lapides iactandos. ⁊ spicła ⁊ scorpios.
admittendas sagittas. ⁊ fiidibula. fe¬
cerunt antẽ ⁊ ip̃i machinas aduerstis
machinas eoꝵ. et pugnauerunt diet
multos. Este autem non erant inciui¬
tate eo ꝙ septimus annus esset. et qui
temanserant in iudea. degentib consũ¬
ꝑserant reliquas eoꝵ que reposite fue¬
rant. Et temanserant in scis uiri pau¬
ei qm̃ obtimerat eos fames. ꝑ̾dis¬
ꝑsi sunt musquisq in locum su¬
um. Et audiuit ly sias ꝙ p hiliptt
quera consticint rex antiochus cum
ad huc mueret ut lntriret autioch¬
iun filim suũ ⁊ regnaret reuersis
esset a ꝑside ⁊ media. et exercitus qͥ
erat eism ip̃o. et quia querit susciꝑe
regni negocia. festinauit ire ⁊ dicere
ad regem et duces exercitus. Defieni
condie et esta nobis modica esti ⁊ locꝰ
quem obsidemus est munitus. ⁊ in¬
combit nobis ordinare de regno.

Expanded text:
dies multos et statuit illic ballistas dies multos et statuit illic ballistas et machinas et ignis iacula et tormenta ad lapides iactandos et spicula et scorpios ad mittendas sagittas et fundibula fecerunt autem et ipsi machinas adversus machinas eorum et pugnaverunt dies multos escae autem non erant in civitate eo quod septimus annus esset et qui remanserant in Iudaea de gentibus consumpserant reliquias eorum quae repositae fuerant et remanserunt in sanctis viri pauci quoniam obtinuerat eos fames et dispersi sunt unusquisque in locum suum et audivit Lysias quod Philippus quem constituit rex Antiochus cum adhuc viveret et nutriret Antiochum filium suum ut regnaret et reversus esset a Perside et Media et exercitus qui abierat cum ipso et quia quaerit suscipere regni negotia festinavit ire et dicere ad regem et duces exercitus deficimus cotidie et esca nobis modica est et locus quem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordinare de regno
Abbreviated transcription (Latin):
et exercitus euis in p̃lum. ⁊ ceciderut
de epercitu regis sexcenti uiri. Et inat
eleatar filuus samĩa unam de bestuslo¬
ricatam loricis regis. Et erat emmẽs
suꝑ ceteras bestias. Et uisum est ei
qd in ea esserrex. Et dedit se ut libe¬
raret populum suum. erad quireret
sibi nomen etermim. Et cuenrritad
eam audaciter in medim legionis.
incerficiens ad extris et a sim̃stris. et
cadebant ab eo huc atq illuc. Et unt
sub pedes elephantis. ⁊ supposuit se el
et occidit eum et cecidirui terram suꝑ
ip̃mi. et mortuns est illic. Et uidenter
uirtutem regis. ⁊ impetum exercitus
eius diuerterunt ab eis. Castra autem
regis ascenderunt contra eosi ierłm
Et applicuit castra rex ad uideam.et
montem syon. et fecit pacem cum his
qui erant in bethsura. & texierunt de
ciuitate quia non erant eis alimenta
conclusis. quia sasbata erant terre. Et
comprehendit rex bechsuraur et con¬
stitint ibi custodĩam sernare eam ⁊ cõ¬
uertit castra ad locum sanctificationie

Expanded text:
t exercitus eius in proelium et ceciderunt de exercitu regis sescenti viri et vidit Eleazar filius Saura unam de bestiis loricatam loricis regis et erat eminens super ceteras bestias et visum est ei quod in ea esset rex et dedit se ut liberaret populum suum et adquireret sibi nomen aeternum et cucurrit ad eam audaciter in medio legionis interficiens a dextris et a sinistris et cadebant ab eo huc et illuc et ivit sub pedes elefanti et subposuit ei et occidit eum et cecidit in terram super ipsum et mortuus est illic et videntes virtutem regis et impetum exercitus eius deverterunt ab eis castra autem regis ascenderunt contra eos in Hierusalem et adplicuit castra rex ad Iudaeam et montem Sion et fecit pacem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex Bethsuram et constituit illic custodiam servare eam et convertit castra ad locum sanctificationis
Abbreviated transcription (Latin):
etum est pꝰ obitum inde emerser̃t
iniqui in omnib finib isrł ⁊ ex¬
orti sunt oñis qui oꝑ abantur iui¬
quitatem. In dieb illis facta ẽ fa¬
mes magila ualde ⁊ tradidit se ba¬
chidi om̃nis regio eoꝵ cum ip̃isi.
et ꝑstrurabantir amico suide ⁊ addu¬
ceuant eos ad bachidem ⁊ mudicabat
mulos ⁊ illudebar et stã est tribulas

Expanded text:
ctum est post obitum Iudae emerserunt ctum est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et
Abbreviated transcription (Latin):
ex duabus ꝑ tibui. et clamabant tu¬
bis. Exclamanerunt autẽ ⁊ hi qui
erant ex ꝑte inde. ⁊̃ ip̃i ⁊ comino¬
ta est terta a uoce exetcituum. et
commissum est p̃lium amaneus
aduesꝑam. Et uidit uidas quia fir¬
mior est pars exercinis bachidis in
dextris. ⁊ conuẽnerunt cum ip̃o õs¬
oxercitus constantes corde. Qt con¬
tricta est dextra pars ab eis ⁊ ꝑsocu¬
tus est eos uĩq ad montem ard̾ti. Et
qui insuistro cori erant uiderũt
ꝙͣ contritum est dexrrum cori̾u ⁊
secuti sunt post u̾dam ⁊ qui cum
ip̃o erant a tergo. Et in granati
est Plium. ⁊ ceciderunt uulueran
multi ex his et ex illis. Et uidas ce¬
cidit. et ceteri fugerunt. Et iona¬
thas ⁊ symon tulerunt iudam fra¬
modin. Eͥt flenerunt᷑ eum om̃is
ppłs isrł planctu magno. et luge¬
bant dies multos et dixerunt. Quo¬
modo cecidit potens qin salinim
faciebat istł: E.t cetera nerba bel¬
loꝵ uide et uirtutum qͣs facit. et¬
ta. Multa emm erant ualde. Et fa¬

Expanded text:
nt tubis exclamaverunt autem et hii qui erant ex parte Iudae etiam ipsi et commota est terra a voce exercituum et commissum est proelium a mane usque ad vesperam et vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri fugerunt et Ionathas et Simon tulerunt Iudam fraModin et fleverunt eum omnis populus Israhel planctu magno et lugebant dies multos et dixerunt quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cetera verba Iudae bellorum et virtutum quas fecit ta multa enim erant valde et fa
Abbreviated transcription (Latin):
blium. ⁊ neuit bethasan. Et uidrt
ercitu multo ut extenderet rm̃
mamis. ⁊ timuit et excepit eum
cum honore. Et cominendant eũ
omnib amicis suis. et dedit eum¬
uera. et p̃cepit exercitib suis uto¬
bedirent ei sicut sibi. Et dixit io¬
natheut quit uexasti uniuersui
ppłm cum bellu non sit nobii
Et minc renuite eosu domos su

Expanded text:
lium et venit Bethasan et vidit exercitu multo ut extenderet in eum manus et timuit et excepit eum cum honore et commendavit eum omnibus amicis suis et dedit ei munera et praecepit exercitibus suis ut oboedirent ei sicut sibi et dixit Ionathae ut quid vexasti universum populum cum bellum nobis non sit et nunc remitte eos in domos su
Abbreviated transcription (Latin):
uit ipsias qr mortnus est t̾ex. ⁊ comsi¬
tuit regnare antiochum filium ems
quem mitrinit ad olesdentem. ⁊ uoca¬
uit nomen eins eupator. Et hii qui
erant iarce concluserunt isrł in cr¬
ad firmamentum gentium. Et m
machinas et exierunt quidam extis
qm obsidebantur et ad mxerim
se ulis aliqui ex impiis isrł ⁊ abiẽt
ad regem ⁊ dixerunt. Quonsq uon
facit idicnim ⁊ iundicas fr̃es m̃os.
Nos decremius seriure patri tuo. et
mebantur ex nobis interficiebantu
et hereditates ide diripiebanturet
non ad nos tm̃ extendernut mam̃.
s in om̃t fines nr̃os. Et ecce applciẽt
hodie ad arcem in ierłm. ocenpate a
et mimicionem in bethstrram nms¬
inaiqra qͣm hec facitłnt. ⁊ non pore¬
tit obtinere eos. Et iratus est rexut
ħec audiuit ⁊ comuiocanit ossis ami¬
cos suos et pͥncipes exercitus sui. et
eos qui suꝑ equites erant. s ⁊deie
uenerinit ad eum exercitus condu¬
ticnis. Et erat nuimierus exeraimi
centum milia peditum. ⁊ xxx.nua¬

Expanded text:
vit Lysias quoniam mortuus est rex et constituit regnare Antiochum filium eius quem nutrivit adulescentem et vocavit nomen eius Eupator et hii qui erant in arce concluserant Israhel in cirad firmamentum gentium et cogmachinas et exierunt quidam ex eis qui obsidebantur et adiunxerunt se illis aliqui ex impiis Israhel et abierunt ad regem et dixerunt quousque non facies iudicium et vindicas fratres nostros nos decrevimus servire patri tuo et niebantur ex nobis interficiebantur et hereditates nostrae diripiebantur et non ad nos tantum extenderunt manum sed et in omnes fines nostros et ecce adplicuerunt hodie ad arcem in Hierusalem occupare eam et munitionem in Bethsuram munmaiora quam haec facient nec poteris obtinere eos et iratus est rex ut audivit et convocavit omnes amicos suos et principes exercitus sui et eos qui super equites erant sed et de venerunt ad eum exercitus conducticius et erat numerus exercitus centum milia peditum et vigin
Abbreviated transcription (Latin):
sicis⁊ armis multis. Et surrexerntad
eos exmsidiis ⁊ occiderunt eos ⁊ cro¬
omnia spolia eoꝵ ⁊ conuerse sscar
ipcie in luelum. ⁊ nox musicoꝵti
soꝵ in lamentum. Et undicanetut
uindictam sangilius fr̃is sui ⁊ re¬
nera sunt ad ripam iordams. Eti
dunt bachides ⁊ uenit die susbati
uid ad oram iordans in uirtute n¬
ta. ⁊ dixit ad suos ionathas. Singa
⁊ pug̾nennis contra inimicos ĩ
Non est enma hodie sient heri ⁊n

Expanded text:
ad eos cum insidiis et occiderunt eos et cecomnia spolia eorum et conversae sunt nuptiae in luctum et vox musicorum ipsorum in lamentum et vindicaverunt vindicta sanguinem fratris sui et reversi sunt ad ripam Iordanis et audivit Bacchides et venit die sabbatorum usque ad oram Iordanis in virtute multa et dixit ad suos Ionathas surgamus et pugnemus contra inimicos nostros non est enim h
Abbreviated transcription (Latin):
io erant exieriunt de ciitate. ⁊ suc¬
ceideriut machmas ⁊ pugnauerũt
Ee bachiden. ⁊ contrictus est ab eis
e̾t asflixerunt eum ualde. qm̃ consi¬
lum enis ⁊ congressus enis erat in¬
anis. Et iratus ccͣ iuros imqnos qui
aconsilium dederant ut ueniret
in regionem ip̃oꝵ. multos ex eis oe¬
odit Ip̃e autẽ cogitanit cuiħ reliqͥs
abire in regionem suam. Et cogno¬
unt ionathas. ⁊ misit ad eum legatõ.
componere cum ip̃o pacem ⁊ reddere
er captuntatem. ⁊ lbenter accepiti et
fecit scd̾m nerba eius. Et uirauit n¬
chil se ei frũrum mali omnib dieb
uite enis Ẽt reddidit ei captiuta¬
tem qͣm prius erat p̃datus deterra
tuda. Et conuersus qͥbiit in terram¬

Expanded text:
ipso erant exierunt de civitate et succenderunt machinas et pugnaverunt contra Bacchidem et contritus est ab eis et adflixerunt eum valde quoniam consilium eius et congressus eius erat inanis et iratus contra viros iniquos qui ei consilium dederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnibus diebus vitae eius et reddidit ei captivitatem quam prius erat praedatus de terra Iuda et conversus
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidas posuerat castra in laysa ⁊
derunt multitudinem exercitus
qr multi sunt. et timuerinit ual¬
de. Et multi subtraxerunt se deca¬
stris. ⁊ non remanserunt ex eis isi
octingenti uiri. Et indit iudas qd̃
defluxit exercitus suus ⁊ bellum
ꝑ urgebat eum confractus est cor¬
de quia non habebat tempus cõ¬
gregandi eos. Et dissolutus est.
Et dixit his qui residun erant sur¬
gamus et eamus ad aduersarios
m̃os si ꝑotermruspugnare aduer¬
ius eos. Ot auertebant eum dicen¬
tes. Non poterimus. s liberemus
anmas nr̃as modo. ⁊ reuertamin
ad fratres nr̃os. ⁊ time pugnabimꝰ
apuerstis eos. Nos antẽ pañci simius
Et ꝗit uidas abat istamtem facere.
ut sugiamuui ab eis. Ot si appiant
tempus nt̃m moriamur inurtu¬
re pp̃ fratres nr̃os. ⁊ non inferamus
de casris. et steterunt illis obuam.

Expanded text:
et Iudas castra posuerat in Laisa et et Iudas castra posuerat in Laisa et derunt multitudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumem facere ut fugiamus ab eis et si adpropiavit tempus nostrum moriamur in virtute propter fratres nostros et non inferamus de castris et steterunt illis obviam
Abbreviated transcription (Latin):
Sedn hec uerba constituerunt roma¬
in ppło uideoꝵ. Qd̾ si post hec uerba
hii aut illi addere aut demere ad hec
anquid uoluetint: facient ex ꝓposi¬
to suo. et quecimiq addideriᷤt. uł
dempseruit rata erunt. S et de
malis que demetris rex fecit in
eos scripsimus ei dicentes. Quare
grauasti iugum tuum suꝑ amicos ño
⁊socios uideos. Si gͦ iterum adierint
nos aduersimi te faciennus illis in dici¬
sim. et pugnabimus tecum marit̾raq
terea nbi andunt
demetrus quia cecidit nichanor et ex¬
ercitus eius imp̃lio. apposuit bachi¬
dem ⁊ alchumum rursum mitrere in
uideam ⁊ dextrum cori eum illis.
Et abieruñt mam que ducit in gal¬
gala. ⁊ castra posuerunt in masaloth
que est marbellis. ⁊ occupauerinit
eam. ⁊ ꝑemerunt ammas. homimũ.
multas. In mense ꝑͥmo anin centesi¬
mi ⁊ quinquagesum ⁊ scd̾i applicu¬
erut exercitum ad ierłm. ⁊ anre¬
xerunt ⁊ abierunt in beroeã .xx.
milia uiroꝵ ⁊ duo milia equitim.

Expanded text:
 haec verba constituerunt Romani populo Iudaeorum quod si post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum
Abbreviated transcription (Latin):
uniam donec uenerunt in terram indã.
Et asdenderunt in montẽ syon cum
letitia et gandio. et obtulerunt holo¬
cansta qd̃ nemo ex eis cecidisset donec
reuerterentur inp̾ace. Et in diẽb qui¬
bus erat iudas.⁊ ionathas in terra ga¬
laad. et symon fr̃ eius ingalibea cõnt̃
faciem ꝑtolomaidis. audunt iosephus
tacharie filius ⁊ atharias pͥnceps uir¬
tutis res bene gestas et prelia que fcã
sunt et dixit. facianiui ⁊ ip̃i nobis
nomen et eamus ꝑugnare adnersus
gentes que in circntu nr̃o sunt. Et
ꝑ recepit his qui erant in exercitu suo
et abierunt iammã. Et exunt gor¬
gias de cuntate et uiri enis obinãm
illis in ꝑugnam ⁊ fugati sunt iose¬
phus. ⁊ azarias usq in fines indee.
e.t ceciderunt illa die de ppło nrł ad
duo milia niri. et fcã est fuga mag¬
na in ppło. quia non audierunt iudã
et fratres eius existimantes fortiter
se feũros. Ip̃i autẽ non erant de semine

Expanded text:
viam donec venerunt in terram Iuda viam donec venerunt in terram Iuda et ascenderunt in montem Sion cum laetitia et gaudio et obtulerunt holocausta quod nemo ex eis cecidisset donec reverterentur in pace et in diebus quibus erat Iudas et Ionathas in terra Galaad et Simeon frater eius in Galilea contra faciem Ptolomaidis audivit Iosepphus Zacchariae filius et Azarias princeps virtutis res bene gestas et proelia quae facta sunt et dixit faciamus et ipsi nobis nomen et eamus pugnare adversum gentes quae in circuitu nostro sunt et praecepit his qui erant in exercitu suo et abierunt Iamniam et exivit Gorgias de civitate et viri eius obviam illi in pugnam et fugati sunt Iosepphus et Azarias usque in fines Iudae et ceciderunt illa die de populo Israhel ad duo milia viri et facta est fuga magna in populo quia non audierunt Iudam et fratres eius existimantes se fortiter facturos ipsi autem non erant de semine
Abbreviated transcription (Latin):
xunum ⁊ uxores eoꝵ ⁊ nathos. ⁊ exerci¬
tum maginum ualde ut uenirent in
terram uide. ⁊ uenerunt usq ephron.
Et hec cuntas magna in ingressu po¬
sita muita ualde. et non erat decłma¬
te abea dextra uł siistra. s ꝑmediam
iter erat. Et incluserunt se qui erant
incuntate et obstruxerunt portas la¬
pidibus. e̾ t inisit ad eos indas uerbis
pacificis dicens. Transdamus ꝑ terram
mo nobui nocebit. tñt pedib transibi¬
mus ⁊ uolebant ens apire. Et p̃cepit
iidas p̃dicare in castru. ut appsicarent
unusquisq in quo erant loco. Et appli¬
tuerunt se intruirtutis. ⁊ oppugnanit
ciuitatem illam tota die ⁊ tota nocte
et tradita est tiuitas inmanib enis. Et
pemerunt omnem masełm in ore gła¬
dii. et eradicanit eam. et accepit spo¬
lia enis. et transiit ꝑ totam cuntatẽ
suꝑ interfectos. Ert crans gressi sunt
iordanem in campo magno ccͣ faciem
bethsan. et erat indas congrogans ex¬
tremos. thortabatur ppłm ꝑ totan

Expanded text:
tos et exercitum magnum valde ut venirent in terram Iudae et venerunt usque Efron et haec civitas magna in ingressu posita munita valde et non erat declinare ab ea dextra vel sinistra sed per mediam iter erat et incluserunt se qui erant in civitate et obstruxerunt portas lapidibus et misit ad eos Iudas verbis pacificis dicens transeamus per terram ocebit tantum pedibus transibimus et nolebant eis aperire et praecepit Iudas praedicare in castris ut adplicarent unusquisque in quo erat loco et adplicuerunt viri virtutis et obpugnavit civitatem illam tota die et tota nocte et tradita est civitas in manu eius et peremerunt omnem masculum in ore gladii et eradicavit eam et accepit spolia eius et transiit per totam civitatem super interfectos et transgressi sunt Iordanem in campo magno contra Bethsan et erat Iudas congregans extremos et exhortabatur populum per totam
Abbreviated transcription (Latin):
nabant filios esan interra que est ad
anstrum. Et ꝑcussit chẽbron . ⁊ filias
dit meircuitu. Et mouir castra ut
iret in terram aliengenaꝵ ꝑ ambula¬
bat semariam In illa die coeiderunt
sacerdotes in bello dina uolunt fortit̾
facere.dum sine consilio exlermt n
p̃luim. Et declinanit idas inꝯrotũ.
in terra aliengenaꝵ et dirunit araseoꝵ
et spolia deoꝵ suoꝵ succendit igni. Et

Expanded text:
quae ad austrum est et percussit Chebron et filias dit in circuitu et movit castra ut iret in terra alienigenarum et perambulabat Samariam in illa die ceciderunt sacerdotes in bello dum vult fortiter facere dum sine consilio exiit in proelium et declinavit Iudas in Azotum in terra alienigenarum et vidit aras eorum et s
Abbreviated transcription (Latin):
t anno.c.lx. ascendit alexand̾
antiochi filum qui cognomina¬
tuis est nobilis. ⁊ occnpauit ptolo¬
maidam. et receperunt eum ⁊ re¬
gnauit illic. S tͥ audunt demnetriꝰ
rex. et congregauit exercitum ual¬
de copiosũm. et ex mit obinam illi
in prelum. Et misit demetruit ad
ionatham epłm uerbis pacificis ut
magnificaret eum. Dixit enim. An¬
ticipememus facere pãcem cum eo
prins qͣm faciat eum alexandro ad¬
uersus nos. Recordabitur enim om¬
mum maloꝵ que fecimus in enmi.
⁊i fratrem̾ enis ⁊ in gentem eiuus
Et dedit ei potestatem congregandi
exercitum ⁊ fabricare arma ⁊ esse
ip̃m socium enis. ⁊ obsides qui eraut

Expanded text:
exagesimo ascendit Alexander Antiochi filius qui cognominatus est Nobilis et occupavit Ptolomaidam et receperunt eum et regnavit illic et audivit Demetrius rex et congregavit exercitum valde copiosum et exivit obviam illi in proelium et misit Demetrius ad Ionathan epistulam verbis pacificis ut magnificaret eum dixit enim anticipemus pacem facere cum eo priusquam faciat cum Alexandro adversus nos recordabitur enim omnium quae fecimus in eum et in fratrem eius et in gentem eius et dedit ei potestatem congregandi exercitum et fabricare arma et esse ipsum socium eius et obside
Abbreviated transcription (Latin):
intatib hus ⁊ comprehendere ⁊ tol¬
lere eos muna diec⁊ conuertit iidas
et exercitus eius mam in desertimi
bosor repente. et occupauit ennta¬
teni. ⁊ occidit omnem masłm iore
gladii. et accepit omnia spolia eoꝵ
et succendit eam igni. Et sutrexe¬
runt in nocte et ibant usq ad mm¬
nitionem. Et fcm̃ est dilucnlo em
eleuassent occulos suos. et ecce ppłi
multus cinꝰ non erat ninuerus. pa¬
tantes sealas ⁊ machinas ut compi¬
henderent inimitionem. et exphs¬
narent eos. Et undit uidas e cepina
lumi et clamor belli ascendit ad ca¬
lum sicur tuba. ⁊ clamor magu̾ de
nate hodie ꝑ fratrib ñtis. Et uent¬

Expanded text:
his et conprehendere et tollere eos in una die et convertit Iudas et exercitus eius viam in desertum Bosor repente et occupavit civitatem et occidit omnem masculum in ore gladii et accepit omnia spolia eorum et succendit eam igni et surrexerunt inde nocte et ibant usque ad munitionem et factum est diluculo cum adlevassent oculos suos ecce populus multus cuius non erat numerus portantes scalas et machinas ut conprehenderent munitionem et expugnarent eos et vidit Iudas quia coepit bellum et clamor belli ascendit in caelum sicut tuba et clamor magnus de nate hodie
Abbreviated transcription (Latin):
ex eis multi. ⁊ captinas duxerunt
uxores eoꝵ ⁊ filios. ⁊ diripuerunt
eos. et teriam eoꝵ possederunt. et
destruxerunt inuros eoꝵ ⁊ in serm¬
tutem illos redegeritnsq inhẽ
diem. Et residua regna ⁊ instilar
que aliqñ restiterant illis ex termi¬
nauerunt et in potestatem redege¬
tunt. Sum amicis ꝙ sus ⁊ qui in
ip̃is requiem habebant conserua¬
nerunt amiciciam. ⁊ obtumerũt
regna que erant ꝑxima.⁊ que lon¬
geqr quicunq andiebant nomen

Expanded text:
ex eis multi et captivas duxerunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant n
Abbreviated transcription (Latin):
auri que illic sunt. et possederunt
ominem locimi consilio suo. et parie¬
cum loca que ualde longe erant ab
eis. Et reges qui suꝑuenerant irlus
abextremis terre contrinerunt ⁊ ꝑ¬
cusserunt eos plaga magna. Eeteri
autẽ dant eis cͥubutim omnib ãme
Et philipum ⁊ ꝑsen decheoꝵ regem
et teteros qui aduersus eos arma tule¬
uant contriuerunt in bello ⁊ obtin¬
uerunt eos. Et antiochum magnũ
regem asye qui eis ꝑugnam intũle¬
tatum ⁊ curtũs et exercitum magñ
ualde contritum ab eis. Ex quia cẽpe¬
runt eum uinim ⁊ stamerunt ei
ut daret ip̃e et qui regnanerut p̃
enm tributum magnum ⁊ daretob¬
sides ⁊ constitutu in regionem me¬
doꝵ. ⁊ lydos ⁊ medos de obtums regi¬
onb eoꝵ. E t acceptas eas ab illis. de¬
derunt eumem regis. et quia quie¬
rant apd̃ elledam uoluerant ire ⁊
tollere eos. Et innotint sermo his
et misermt ad eos ducem mill. et
pugnanernit cẽ illos. ⁊ cecidermit

Expanded text:
auri quae illic sunt et possederunt auri quae illic sunt et possederunt omnem locum consilio suo et patientia locos qui longe erant valde ab eis et reges qui supervenerant illis ab extremis terrae contriverunt et percusserunt eos plaga magna ceteri autem dant eis tributum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum regem et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulenti elefantos et exercitum magnum valde contritum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
ficationibus. Et exlerunt de om̃ib
castellis udee incitenitu. ⁊ uentila.¬
bant eos cormibus. ⁊ comiertebant᷑
iterim ad eos. Et ceciderint omne̾¬
ad epładio. ⁊ non est relictus ex eis
nec uuis. E t acceꝑunt spolia eoꝵ
et predam ⁊ capud inchanoꝵis ampri¬
tauerunt et dextram eius qͣm extẽ¬
derar suꝑbe ⁊ attulerunt ⁊ suspen¬
derunt contra ierłm. Et letatus est
ppłeualde. et egerunt dieminara
enna leticia magna. Et constitiur aci
omnib amiis diem istam .xiii. diẽ
mensis adar ec silut terra uida diec
ꝑancos.
t andinnt indas nomen romanor
quia sunt potentes urribus ⁊ ad¬
emestunt ad omna que postulantur
ab eis ⁊ quiciniq accesserinit ad eos
statuerunt cum eis amicicias ⁊ quia
sunt potentes irib. Nudierunt p̃¬
na coꝵ et uirtutes uonas quas feces̃t
ingalaciam eꝵ obtinetimt eos du¬
xerunt sub tributum. ⁊ qͣi ita fecerunt
i regione hispane. et qd̾ in potesta¬
tem redigetunt metaula argenti et

Expanded text:
et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio et non est relictus ex eis nec unus et acceperunt spolia eorum et praedam et caput Nicanoris amputaverunt et dexteram eius quam extenderat superbe et adtulerunt et suspenderunt contra Hierusalem et laetatus est populus valde et egerunt diem illam in laetitia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in potestate redegerunt metalla argenti et
Abbreviated transcription (Latin):
runt. habentes ea. Post hec uerba
reminciatum est iꝯnarhe ⁊ simo¬
m fr̃i enis. qr filis iambri faciũt
nuptias magnas ⁊ ducunt spon¬
sam exmadaba finiam uniꝰ demas¬
nis principib chanaan crimam¬
gumento montus. ⁊ leuaneru
otulos suos ⁊ inderut ⁊ ecce tu¬
multus ⁊ apparatus uuuatus ⁊ qg̃¬
sus prectult ⁊ amici eus ⁊ fret el

Expanded text:
t haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum amgumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amic
Abbreviated transcription (Latin):
srrexit rex ante lucem. ⁊ concitauit ex¬
ercitum in imperum contra uiam bec̾h¬
dacharan et comparauerint se exerci¬
ns in prelum. ⁊ tribis ceciueriut ⁊ e¬
lephantis oftenderunt sauginnem uue
etmori ad accuendos eos in preliumm. Et
diunserunt bestias ꝑ logiones. Et astite¬
iunt suigulis elephantis nille uiri
in lorleis concarhenatis. ⁊ galee eree
incapitibus eoꝵ. et quingenti equites
ordinati unieuiq bestie eledi etant
hii aute tempus ubicunq erat bestia
ibi eranti et quocinq ibat sbant. et
non disdedebant ab ea. S et turres
lignee suꝑ eos firme ꝑtegentes sin
gulas bestias. et suꝑ das machine. Et
pugnabant desuꝑ ⁊ intiĩ magr̃ be¬
dtie. ⁊ residuum equitatum hinc et
inde. statuit in duas ꝑtes tubis exerti¬
tum conmonere ⁊ ꝑ urgere constipa¬
tos in legionibus eius. Et ut resulsit
sol inclipeos aureos et ereos. resplen¬
duerunt montes ab eis. Et resplen¬
duerunt sicut lampades ignis. Et di¬
stiucta est pars exercitus regis. ꝑ mõ¬

Expanded text:
rrexit ante lucem et concitavit exercitus impetum contra viam Bethzacara et conparaverunt se exercitus in proelium et tubis cecinerunt et elefantis ostenderunt sanguinem uvae et mori ad acuendiviserunt bestias per legiones, et astiterunt singulis elefantis mille viri in loricis concatenatis, et gálee eree in capitibus eorum, et quingenti equites ordinati unicuique bestie electi erant. Hi ante tempus, ubicumque erat bestia, ibi erant, et quocumque ibat, ibant et non discedebant ab ea. Sed et turres lignee super eos firme protegentes super singulas bestias, et super eas machine, et pugnabant desuper, et intus magister bestie. Et residuum equitatum hinc et inde statuit in duas partes, tubis exercitum commovere et perurgere constipatos in legionibus eius. Et viditsol in clypeos aureos et aereos resplenduerunt montes ab eis resplenduerunt sicut lampades ignis et distincta est pars exercitus regis per mon
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ non potunit qm̃ innotuit sernis his
qͥmi etant ncmitate. Et insurtexer̃t
inplumi ⁊ fugit inde et abiit cum tri¬
stica magua ⁊ renersus est babyloni¬
am. Et uent qui minciaret ei mꝑside
qr fugata sunt castra que erant in t̾ra
uida. Et quia abiir lisẜas cum uirtu¬
te forti in primis ⁊ fugatus est a fa¬
cie iudeoꝵ. ⁊ inualuerunt armis et
uirions. ⁊ spoliis multis que ceꝑunt

Expanded text:
et non potuit quoniam innotuit sermo his qui erant in civitate et insurrexerunt in proelium et fugit inde et abiit cum tristitia magna et reversus est Babyloniam et venit qui nuntiaret ei in Perside quia fugata sunt castra quae erant in terra Iuda et quia abiit Lysias cum virtute forti in primis et fugatus est a facie Iudaeorum et invaluerunt armis et viribus et spoliis multis quas ceperunt
Abbreviated transcription (Latin):
Et exaltati sunt ualde. et in ommbus
istis nemo portabat diadema. nec indue¬
batur purpum. ut magniflcaremrĩ
ea. Et quia curiam fecerunt sibi ⁊ cot
gentes semꝑ demufnitudine ut que
digna sunt gerant. Et cõmittunt im¬
um homini magistratum sinim ꝑ si

Expanded text:
et exaltati sunt valde et in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotgentes semper de multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per si
Abbreviated transcription (Latin):
conscribi uos socios ⁊ amitos iffosi
Et placut sermo inconspectu eoꝵ ł
hoc tescriptum est qd̾ rescripserm
inrabulis ereis et miserint inietłim
ut esset apd̾ eos ibi memoriale paar
⁊ societatis. Bene sit romanis ⁊ gral
indeoꝵ inmati ⁊ in terra inererma
aut omnibi sociis eoꝵ in omni dña¬
tione eoꝵ auxilium feret gens inde¬
oꝵ put tempus dictanerit corde ple¬
no᷑. Et pliantib trib non dabu̾
neq suomimatabunt trrticum a¬
ina. peeninam. naues. sicut plactr

Expanded text:
cios et amicos vestros et placuit sermo in conspectu eorum et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit
Abbreviated transcription (Latin):
a facie eins. ⁊ ꝑcusserunt eos plas
magna. E ⁊t cociderut ex eir in ill
diefete octo milia uiroꝵ. Et dine¬
tit uidas in maspha. ⁊ expͥugnam
cepir eam. et occidit omnem masdi
eis. ⁊ sumpsit spolia eins. ⁊ sucen¬
dit eam igni . Inde ꝑ rexit et cepitus¬
hon ⁊ magod ⁊ bosor. ⁊ reliquasa
nitates galadithidis. Post hec auer
ba congreganit timothens exeritil̃

Expanded text:
 percusserunt eos plaga magna et ceciderunt ex eis in illa die fere octo milia virorum et divertit Iudas in Maspha et expugnavit et cepit eam et occidit omnem masculum eius et sumpsit spolia eius et succendit eam igni inde perrexit et cepit Casbon et Maged et Bosor et reliquas civitates Galaditidis post haec autem verba cong
Abbreviated transcription (Latin):
et sanguem ipsorum effuderimt
meirenitui ierusalem. et non erat
sepeliret Etincubut timor ⁊ trem¬
or. in omnem populum. quia dixẽt
Non est ei ueritas. et uidicium. Tra¬
sgressi sunt enim constitutum. ⁊ ius¬
nirandum qd iurauerut. Et mo
licuit in berh reca. et misit ⁊ cors¬
heudit mustos ex eis qui a se tefix¬
rant et quosdam de populo mane¬
uitiet impuceum magnum pio¬
iecit. Et cominisit regionem ałla¬
mo. et reliquit cum eo auxilum
iad iutorium ipsi. Et commisitre
docu si. Et comuenerimt ad emi

Expanded text:
et sanguinem ipsorum effuderunt et sanguinem ipsorum effuderunt in circuitu Hierusalem et non erat qui sepeliret et incubuit timor et tremor in omnem populum quia dixerunt non est ei veritas et iudicium transgressi sunt enim constitutum et iusiurandum quod iuraverulicuit in Bethzetha et misit et conprehendit multos ex eis qui a se refugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commisit regionem Alchimo et reliquit cum eo auxilium in adiutorium ipsi et abiit ui et convenerunt ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
amicos enis. et ad uitores eoꝵ. Et ele¬
git rex ex amicis suis bachidem qui
dñabatur tranflumen magiim ui
regno. et fidele regi. et misit eum
et alchumum impium constituit in
sacerdonum. et mandauit ei facere
ultionem in filios urł. Et surrexer¬
unt et uenerunt eum exercitu ma¬
gno interram uida. et misermt
nuncios et locuti sunt ad iudam
et ad fratres enis nerbis pacificis in
dolo. et non intenderiit sermonsb
eoꝵ uiderunt enim quia uenernit
cum exercitu magno. et connenetũt
ad alchumim. et ad bachidem congre¬
gatio seribarum. requirere que uñta
ait. et primi assidei qui erant in
filus isił. et exquirebant ab eis paẽ
Dixerunt enin homo sacerdos dese¬
mine aaron uenit non decipiet nos
Et locutus est cum eis uerba pacisa
Et nirauit islic dicens. Non iferti
uobis malum. neq amidis uestris . s
tradiderinit ei. Et comprehendit ꝯ
eis. sexagnita niros. ⁊ occidit eos ñ
una die. secundum uerbum qd̾ secu¬
timi est. Carnes sanctotum tuorn

Expanded text:
eius et adiutores eorum et elegit rex ex amicis suis Bacchidem qui dominabatur trans Flumen magnum in regno et fidelem regi et misit eum et Alchimum impium constituit in sacerdotio et mandavit ei facere ultionem in filios Israhel et surrexerunt et venerunt cum exercitu magno in terram Iuda et miserunt nuntios et locuti sunt ad Iudam et fratres eius verbis pacificis in dolo et non intenderunt sermonibus eorum viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno et convenerunt ad Alchimum et Bacchidem congregatio scribarum requirere quae iusta sunt et primi Asidei qui erant in filiis Israhel et exquirebant ab eis pacem dixerunt enim homo sacerdos de semine Aaron venit non decipiet nos et locutus est cum eis verba pacifica et iuravit illis dicens non inferemus vobis malum neque amicis vestris et crediderunt ei et conprehendit ex eis sexaginta viros et occidit eos in una die secundum verbum quod scriptum est carnes sanctorum tuorum
Abbreviated transcription (Latin):
ludas et exerciriis euis ad terren
ique: si cransient adnos pͥor non poteri¬
nus slistinere eum quia potens pot̾it
adnersum nos. Si nͦ timuerit transire
ot posuerit castra cirea flumen trausste¬
tremus ad eos. et poterimus aduersus
illum. ut antem aꝑpnqnanit uidas ad
tortentem aque statuit scribas ppłi se¬
eus correntem er mandanit eis dicens.

Expanded text:
udas et exercitus eius ad torrentem aquae si transierit ad nos prior non poterimus sustinere eum quia potens poterit adversum nos si vero timuerit transire et posuerit castra extra flumen transfretemus ad eos et poterimus adversus illum ut autem adpropinquavit Iudas ad torrentem aquae statuit scribas populi secus torrentem et mandavit eis di
Abbreviated transcription (Latin):
lea. E go antẽ ⁊ fr̃mens ionachasi¬
bums ingaladatim. Et resiquidio¬
sephum filmm ⁊ acharie ⁊ arariam
dnces ppłi cum residuo exerciur in
uidea ad eustodiam. et precepit illis
dicens. ꝑre estote ppło hunc ⁊ nolite
bellum comunttereaduersus gen¬
tes donec reuertamur. Et dati sinir
symom uiri tria milia ut iret inga¬
sileam. Indeautem octo milia niga¬
laditim. Et ab ut simon in galie¬
ami ⁊ ꝯmisit p̃lia multa cum̃ genti¬
bus. & t cotrite sur gentes a facieeiꝰ
⁊ ꝑ secutiis est eos inq ad portam ꝑto¬
iosaidis. Et ceciderunt de gentib
fete tria milia uiroꝵ. Et accepit spo¬
ua eoꝵ. &. t assumpsit eos qui erant
ingalilea. ⁊ arbathis cum uxoribus
⁊ natis. et om̃ib que erantitlis. et
ad duxit in uideam eum leticia ma¬
gua. Et uidas machaben ⁊ ionathaᷤ.
et fres eius transierunt iordanem.
et abierunt iam trium dieꝵ inde
sertum. Et ocenrreriit eis nabuthei
⁊ susceperunt eos pacifice. Et narra¬
uerunt eis omiia q̃ acce̾derinit sra¬

Expanded text:
 meus Ionathas ibimus in Galaditin et reliquit Iosepphum filium Zacchariae et Azariam duces populi cum residuo exercitu in Iudaeam ad custodiendum et praecepit illi dicens praeesto populo huic et nolite bellum committere adversus gentes donec revertamur et dati sunt Simoni viri tria milia ut iret in Galileam Iudae autem octo milia in Galaditin et abiit Simon in Galileam et commisit proelia multa cum gentibus et contritae sunt gentes a facie eius et persecutus est eos usque ad portam Ptolomaidis et ceciderunt de gentibus fere tria milia virorum et accepit spolia eorum et sumpsit eos qui erant in Galilea et in Arbatis cum uxoribus et natis et omnibus quae erant illis et adduxit in Iudaeam cum laetitia magna et Iudas Macchabeus et Ionathas et fratres eius transierunt Iordanem et abierunt viam trium dierum per desertum et occurrerunt eis Nabuthei et susceperunt eos pacifice et narraverunt eis omnia quae acciderunt fra
Abbreviated transcription (Latin):
eos. ⁊ incendit turrei eoꝵ igmi cũ
omnib qͥ mneis erant. Et tranĩ¬
uicad filios amon ⁊ in uenit ma¬
gnum fortem ⁊ ppłm copiosum.
⁊ thumotheum ducem ip̃oꝵ ⁊ ꝯmi¬
sit cum eis p̃lia mislta. Et contri¬
cti sunt inconspectu eoꝵ. ⁊ ꝑcussit
eos ⁊ ceꝑit iazer eutãtem᷑ ⁊ fili¬
as eu̾is. et reuersus est in uideam
Et congregate sunt gentes que st̃
ingalaad aduersus nrͣłitas qͥui erãt
infinib eoꝵ ut tollerent eos. et fu¬
gerunt in datheman munitionẽ
Et mserunt luteras ad indam.¬
⁊ ad fratres eus dicentes. Congre¬
gate sunt aduersus nos gentes ꝑ cir¬
cuitum ut nos anferant ⁊ paratt
uenire ⁊ occupare munitionẽ in
quam confugimius. ⁊ thimotheus
est dux exercius eoꝵ. Nunc gͦ ne¬
in ⁊ eripe nos demanib eoꝵ quia
cecidit multitudo de nobis .o.t õs
frẽs nr̃i qui erant ulocis ubiqn¬
terfecti sunt: ⁊ captinas ab duxest̃¬
uxores suas eoꝵ ⁊ natos ⁊ spolia.

Expanded text:
eos et incendit turres eorum igni cum omnibus qui in eis erant et transiit ad filios Ammon et invenit manum fortem et populum copiosum et Timotheum ducem ipsorum et commisit cum eis proelia multa et contriti sunt in conspectu eorum et percussit eos et cepit Iazer civitatem et filias eius et reversus est in Iudaeam et congregatae sunt gentes quae sunt in Galaad adversus Israhelitas qui erant in finibus eorum ut tollerent eos et fugerunt in Datheman munitionem et miserunt litteras ad Iudam et fratres eius dicentes congregatae sunt adversum nos gentes per circuitum ut auferant nos et parant venire et occupare munitionem in quam confugimus et Timotheus est dux exercitus eorum nunc ergo veni eripe nos de manibus eorum quia cecidit multitudo de nobis et omnes fratres nostri qui erant in locis Tubi interfecti sunt et captivas abduxeru
Abbreviated transcription (Latin):
nuim. Nec erit offlcii lenitaꝵ ut
ultra p ortent rabernacłm. ⁊ omĩa
uasa eins ad ministrand̾. Iuxta p̃¬
cepta quoq dd̾ nouissima suppu¬
tabitur mimerus filioꝵ leni a xx.
amus ⁊ supͣ. Et erunt sub manu
filioꝵ aaron incultum domꝰ dm̃i¬
inuestibulis ⁊ in exedris ⁊ in lo¬
co purificationis. ⁊ in seũario ⁊⁊
in umuersis oꝑsb ministerii tẽ¬
pli dñi. Sacerdotes ã suꝑ paues
ꝓposicionis ⁊ ad sim ile sacrificmm
⁊ ad lagana ⁊ atima.⁊ sartagiẽ
⁊ ad feruentem similam. ⁊ suꝑ oẽ
pondus atq mensura. Lemte uͦ
sit stent mane ad confirend̾ dño
tam ui oblatione holocau̾stoꝵ do¬
mus dñi qͣm in salbis ⁊ kalen¬
dis ⁊ sollempnitatib reliquis.
iuxta nimerimi ⁊ cerimonias u¬
mus cmꝰq uei ugiter coram dño
et cnstodiant obsernationes taber¬
naculi federis. ⁊ ritum scũ arii
⁊ obseruationem filioꝵ aaron
fr̃m suoꝵ ut ministrent indomo
domini

Expanded text:
num nec erit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandum iuxta praecepta quoque David novissima supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra et erunt sub manu filioin vestibulio, et in exedris, et in loco purificationis, et in sanctuario et in universis operibus ministerii tecerdotes autem super panes propositionis et ad similae sacrificium et ad lagana et azyma et sartaginem et ad ferventem similam et super omne pondus atque mensuram Levitae vero ut stent mane ad confitendum et tam in oblatione holocaustorum Domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum Aaron fratrum suorum ut ministrent in domo Domin
Abbreviated transcription (Latin):
ii. filii moỹsi gerson ⁊ eliexer. si¬
lii gerson sububel pͥmus. fuerũt
antẽ filii elperer roobia pͥmus ⁊
non erant etyerer filii alii. Porro
filii toobia multiꝑlicati sunt nius
filii ysaarsalomith pͥmus. fil e¬
bron ieriahu p̾mus amarias scd̾s.
iaties tercins letimahan qͣrtus.
filii orihel. micha pͥmur. iesia scd̃c
filii merari. Mooli ⁊ musi. filñ mo¬
oli eleatar.⁊ eỹs. Mortiuis ẽ a ele¬
atar ⁊ non habuit filios s filias.

Expanded text:
Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar
Abbreviated transcription (Latin):
leeth pͥor ⁊ ⁊ꝑa scd̃s porro lans.
⁊ baria non habuerunt plurimos fi¬
lios ⁊ idcirto inuna familia maq
domo computati sunt. filii caatħ
amram ⁊ ysaar. chebron. ⁊ ꝯrihel
iiͦii. filii amram. a aron ⁊ moyser.
Seꝑatus q est aaron ut imistra

Expanded text:
Leeth prior, Ziza secundus. Porro Jaus et Baria non habuerunt filios plurimos, et idcirco in una familia, unaque domo computati sunt. Filii Caath: Amram, et Isaar, Hebron, et Oziel, quatuor. Filii Amram: Aaron et Moses. Separatusq
Abbreviated transcription (Latin):
dñs deus nr̃ qui eduxerim nos de
et induxerim in terram suꝑ qͣm
leuaui manim meam. ut darem
eam abraham ysaach ⁊ iacob. dabo
irł qui non adqmeuerunt ei pp̃
angustiam sp̃c ⁊ opus durissimũ.
Locutus q eit dñs ad moysem di

Expanded text:
Dominus Deus vester, qui eduxerim vos de Dominus Deus vester, qui eduxerim vos de et induxerim in terram, super quam levavi manum meam, ut darem eam Abraham, Isaac, et Jacob, daboqIsrael, qui non acquieverunt ei, propter angustiam spiritus, et opus durissimum. Locutusque est Dominus ad Mosen, di