comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
auriculae dexterȩ illius qui mundatur
& suꝑpollices manus cius ac pedis dex¬
tri olci uero partem mittet in manum
suam sinistram. in quo tingens digitum
dextrae manus. asperget septies contra
dnm̃. tangetq extremum dexterȩ auri¬
culae illius quimundatur: & pollices ma¬
nus ac pedis dextri. in locosanguinis qui
effusus ẽ ꝓ dclicto. Reliquam autem
partem olei quaeest insinistra manumit¬
tet suꝑ caput purificati. ut placet pro
eo dnm̃. Et turturem siue pullum co¬
lumbac offeret. unum ꝓdelicto & alte¬
rum in holocaustum cum libamentis suis
Hoc est sacrificium leprosi. qui habere
non potest omnia in emundationem sui
ingressi fueritis terram chanaan quam
ego dabo uobis in possessionem. si fue¬
rit plaga leprae in edib ibit cuius ẽ do¬
mus nuntians sacerdoti & dic& Qua¬
si plaga leprae uidetur mihi esse in do¬
mo mea. At illae p̾cipiet ut efferant
uniuersa dedomo priusquam ingredi¬

Expanded text:
auriculae dextrae illius qui mundatur auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dextri olei vero partem mittet in manum suam sinistram in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra Dominum tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur et pollices manus ac pedis dextri in loco sanguinis qui effusus est pro delicto reliquam autem partem olei quae est in sinistra manu mittet super caput purificateo Dominum; et turturem sive pullum columbae offeret, unum pro delicto, et alterum in holocaustum cum libamentis suis. Hoc est sacrificium leprosi, qui habere non potest omnia in emundationem sui.ingressi fueritis terram Chanaan, quam ego dabo vobis in possessionem, si fuerit plaga leprae in aedibus, ibit cujus est domus, nuntians sacerdoti, et dicet: Quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea. At ille praecipiet, ut efferant universa de domo, priusquam ingredi
Abbreviated transcription (Latin):
in manum suam sinistram. tingetq di¬
gitũm suum dextrum in eo. & asꝑgec
extremum auriculae dextrae eius qui
mundatur. & suꝑpollices manus ac pe¬
dis dextri . & supersanguinem qui
fusus est ꝓdelicto. & suꝑ caput cius :
rogabitq ꝓ cocoram dño. & faciet sacrifi¬
cium ꝓpeccato. Iuncimmolabit holo¬
caustum. & ponet illud in altari cum liba¬
mentis sius. & homo rite mundabitus
UODSIPAUPER ESTETNON
potest manuscius inuenire quae dic¬
ta sunt: sumet agnum ꝓdelicto ad obla¬
tionem. ut roget ꝓ eo sacerdos: decimãq
partem similae consperse oleo in sacri¬
ficum. & olei sextarium. duosq tur¬
tures siue duos pullos columbae. quo¬
rum sit unus ꝓpeccato. & alter in holo¬
caustum. offeretq cadie octauo purifica¬
tionis suae sacerdoti ad ostium taber¬
naculi testimonii coram dño. Qui su¬
scipiens agnum ꝓ delicto. & sextarium
oler leuabit simul. Immolatoq agno.
de sanguine ciuspon& suꝑ extremum

Expanded text:
in manum suam sinistram, tingetque diin manum suam sinistram, tingetque digitum dextrum in eo, et asperget extremum auriculae dextrae ejus, qui mundatur, et super pollices manus ac pedis dextri, et super sanguinem qui fusus est pro delicto, et super caput ejus. Rogabitque pro eo coram Domino, et faciet sacrificium pro peccato. Tunc immolabit holocaustum, et ponet illud in altari cum libamentis suis, et homo rite mundabitur. Quod si pauper est, et non potest manus ejus invenire quae dicta sunt, sumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos, decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium, et olei sextarium, duosque turtures, sive duos pullos columbae, quorum sit unus pro peccato, et alter in holocaustum: offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti, ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino. Qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei, levabit simul: immolatoque agno, de sanguine eius ponet super extremum
Abbreviated transcription (Latin):
neat extra tabernaculum suum septem
dicb & die septimorad& capillos capi¬
tis. barbamq & suꝑ cilia & totius corpo¬
rispilos. Et lotis rursum uestib et cor¬
pore. die octauo ad sumet duos agnos
in maculatos. & ouem anniculam absq
macula. & tres decimas similae in sacri¬
ficium quae conspersa sit oleo. & se¬
orsum olei sextarium. Cumq sacerdos
purificans hominem statuerte cum. &
haec omnia coram dño in ostio taberna¬
culi testimonii. tollet agnum et offer&
eum ꝓ delicto oleiq sextarium. & obla¬
tis ante dnm̃ omnib: immolabit agnum
ubi immolari solet ostia ꝓ peccato. &
holo caustum id ẽ in loco scõ
Sicut enim ꝓpeccato ita & ꝓdelicto. ad sa¬
cerdotem ꝑtinet hostia: Scã scõrũ ẽ
Aa sumensq sacerdos de sanguine hostiȩ
quae immolata ẽ ꝓ delicto. ponet suꝑ
extremum aunculae dextrae eius qui
mundatur. & suꝑpollices manus dex¬
trae & pedis. & deolei sextario mitt&

Expanded text:
neat extra tabernaculum suum septem neat extra tabernaculum suum septem diebus, et in die septimo radat capillos capitis, barbamque et supercilia, ac totius corporis pilos. Et lotis rursum vestibus et corpore, die octavo assumet duos agnos immaculatos, et ovem anniculam absque macula, et tres decimas similae in sacrificium, quae conspersa sit oleo, et seorsum olei sextarium. Cumque sacerdos purificans hominem, statuerit eum, et haec omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii, tollet agnum, offeret eum pro delicto, oleique sextarium. Et oblatis ante Dominum omnibus, immolabit agnum, ubi immolari solet hostia pro peccato, et holocaustum, id est, in loco sancto. Sicut enim pro peccato, ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostia: sancta sanctorum est. Assumensque sacerdos de sanguine hostiae, quae immolata est pro delicto, ponet super extremum auriculae dextrae ejus, qui mundatur, et super pollices manus dextrae et pedis, et de olei sextario mittet
Abbreviated transcription (Latin):
cum alterius generis animantib: agrũ
non seres diuerso semine x Lu ini¬
NESTE QUSEX DUOBUSTEX¬
taẽ non indueris.
Iomo sidormierit cum muliere coitu se¬
tatt donata. uapulabunt ambo & non
morientur. quia non fuit libera. Pro
delicto autem suo offeret dño ad hoftiũ
taberna culi testimonii arictem. orabitq.
atum. Quando in gressi fuertus ter¬
ram. & planta ueritis in ealigna pomi fe
uuferetis p̃putia eorum. Poma quȩ
dorum sc̃ificabitur laudabili dͥno
unto aitem anno comedetis fructus.
son gregantes poma quae ꝓferunt
deatis comam. nec radetis barbã : &
suꝑ mortuo non incidetis carnem uram̃
neq figuras aliquas & stigmata fatietis

Expanded text:
cum alterius generis animantibus. Agrum tuum non seres diverso semine. Veste quae ex duobus texta est, non indueris. Homo si dormierit cum muliere coitu setate donata: vapulabunt ambo, et non morientur, quia non fuit libera. Pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem: orabitquecatum. Quando ingressi fueritis terram, et plantaveritis in ea ligna pomifera, auferetis praeputia eorum: poma quae eorum sanctificabitur laudabilis Domino. Quinto autem anno comedetis fructus, congregantes poma quae proferundebitis comam: nec radetis barbam. Et super mortuo non incidetis carnem vestram, neque figuras aliquas et stigmata facietis
Abbreviated transcription (Latin):
deos conflatiles fatiatis uob. ego as¬
as̃ ur̃. Si immolaueritis hostians
cificorum dño ut sit placabilis. eo die
quo fuerit immolata comedetis eã
die altero. Quicquid autem reside¬
um fuerit in diem tertium. igne con¬
burctis. Siquis post bidium cone¬
rit exea: ꝓfanus erit & impictats
portabit iniquitatem suam quia scn

Expanded text:
deos conflatiles faciatis vobis. Ego ster si immolaveritis hostiam pacificorum Domino ut sit placabilis eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conburetis si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reus portabit iniquitatem suam quia
Abbreviated transcription (Latin):
MOQUILIB ET DEDOMO
& de aduenis qui pcregrinantur
dos si comederit sanguinem. offir¬
mͦ faciem meam contra animam illius.
& disꝑdam eam depopulo suo. quia ani¬
ma carnis in sanguine ẽ. Et ego dedi
illum uob ut sũꝑ altare in eo expietis
ꝓ animab ur̃is. & sanguis ꝓanime pia¬
culo sit Idcirco dixĩ filus isrł. Om¬
nis anima ex uob non comed& sangui¬
nem nec ex aduenis qui peregrinantur
tum ẽ: fundat sanguinem cius. &. ope¬
riat illum terra. Anima enim omnis
carius. in sanguincest. Vnde dixi fili¬
is isrł. Sanguinem uniuersae carnis
non comedetis. quia anima carnis in san¬
digenis quam aduenis. lauabit uestimen¬
ta sua & semctipsum aqua : & conta¬
minatus crit usq ad uesperum. & hoc
ordine mundus fiet. Quod si non la¬
uerit uestimenta sua uel corpus. por¬
tabit iniquitatem suam. XXXII¬

Expanded text:
mo quilibet de domo Israel et de advenis qui peregrinantur inter vos, si comederit sanguinem, obfirmabo faciem meam contra animam illius, et disperdam eam de populo suo, quia anima carnis in sanguine est: et ego dedi illum vobis, ut super altare in eo expietis pro animabus vestris, et sanguis pro animae piaculo sit. Idcirco dixi filiis Israel: Omnis anima ex vobis non comedet sanguinem, nec ex advenis qui peregrinantur tum est, fundat sanguinem ejus, et operiat illum terra h. pulvere. Anima enim omnis carnis in sanguine est: unde dixi filiis Israel: Sanguinem universae carnis non comedetis, quia anima carnis in sandigenis, quam de advenis, lavabit vestimenta sua et semetipsum aqua, et contaminatus erit usque ad vesperum: et hoc ordine mundus fiet. Quod si non laverit vestimenta sua, nec corpus portabit iniquitatem suam.
Abbreviated transcription (Latin):
niuersa delicta atq peccata corũ. quae
in p̃cans capiti eius. mittet illum ꝑ hon¬
nem paratum in desertum. Cumq po¬
tauerit hyrcus omnes iniquitates cor
interram solitariam. & dimissus fuot
in deserto rcũtetur aa ron in taberiuan¬
lum testimoni i. Et de positis uestibe
quib prius indutus erat cum intrar&
scũ arium. relictisq ibi. lauabit carit
suam in loco scõ. indueturq uestinen
suis. Et postquam egressus obtila
holo caustum suum ac plebis. rogibit
tam ꝓ se quam ꝓ populo. & adipena
oblatus ẽ ꝓpeccatis adolebit suꝑ alto
lȩ uero quidimi serit caprum emissas
lauabit uestimenta sua & corpus an
& sic ingredictur in castra. Vitilio
autem & hẏrcum qui ꝓ peccato fude
immolati. & quorum sangius in las
ẽ ut in scũ ario expiatio conplereus
asportabunt extracastra & conbuss
igni. tam pelies quam carnes eorun
fimum. Et quicumq combusseas

Expanded text:
niversa delicta atque peccata eorum, quae imprecans capiti ejus emittet illum per hominem paratum in desertum. Cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam, et dimissus fuerit in deserto, revertetur Aaron in tabernaculum testimonii, et positis vestibus, quibus prius indutus erat, cum intraret sanctuarium, relictisque ibi, lavabit carnem suam in loco sancto, indueturque vestimentis suis. Et postquam egressus, obtulit holocaustum suum ac plebis, rogabit tam pro se quam pro populo et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altare ille vero qui dimiserit caprum emissarium lavabit vestimenta sua et corpus aqua et sic ingredietur in castra vitulum autem et hircum qui pro peccato fuerant immolati et quorum sanguis inlatus est ut in sanctuario expiatio conpleretur asportabunt foras castra et conburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimum et quicumque conbuse
Abbreviated transcription (Latin):
AESUNT GENE RATIONE
aaron & moysi: in dic qua locutus ẽ
dñs ad moysen in monte sinai. & hao
nomna filiorum aaron. Primogenias
enimnadab deinde abiu & edeatars
ithamar. Hacc nomina filiorum ans
sacerdotum quiuncti sunt. & quoris
repletae & consecrate manus ut sid¬
dotio fungerentur. Mortui sund
dab & abiũ cum offerrent ignem aie¬
num in conspectudñĩ in deserto sy
absq liberis Funcaq sunt saco¬
tio dearar & ithamar corã aaronẜꝰ¬

Expanded text:
nt generationes Aaron et Mosi in die qua locutus est Dominus ad Mosen in monte Sinai et haec nomina filiorum Aaron primogenitus eius Nadab dein Abiu et Eleazar et Ithamar haec nomina filiorum Aaron sacerdotum qui uncti sunt et quorum repletae et consecratae manus ut sacerdotio fungerentur mortui sunt Nadab et Abiu cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai absque liberis functique sunt sacerdotio Eleazar et Ithamar coram Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
consuctudinem terrae egẏpti in qua
ducturus sum uos non agetis. nec in le¬
gitimis corum ambulabitis. Facictis
iudicia mea. & praecepta scruabitis: &
ambulabitis in eis. ego dñs ds̃ ur̃¬

Expanded text:
opera terrae Aegypti, in qua ducturus sum vos, non agetis, nec in legitimis eorum ambulabitis. Facietis judicia mea, et praecepta mea servabitis, et ambulabitis in eis h. ut ambu
Abbreviated transcription (Latin):
dominum qui uendiderat eum: & haba¬
rat in sorte possessionis suae:
aestimatio. siclo scũarii ponderabm
Siclus. uigintiobolos hab&. Primo¬
ta quae ad dñm ꝑtinent nemo sci scir
poterit & uouc̾re: Siue bos siue ou
fuert: dñi sunt. Quod si in mundin
est animal. redimet qui obtulit iuat
aestimationem suam. & add& quinti
partem p̃tii. Si redimere noluerit uc¬
nundetur alteri. quanto cumq. ante si
erit aestimatum. Omne quod dñour
secratur siue homo fuerit siue animas
siue ager : non uendetur. nec redimipi¬
terit. Quicquid semel fuerit consecr¬
tum. sc̃m scõrum erit dño. Et omnis
consecratio quae offertur ab homine no¬
redimetur. sed morietur. Omnes de¬
cimae terrae siue de frugib siue depis¬
mis arborum dñi sunt : & illi scificanto
Siquis autem uoluerit redimere decins
suas. addet quintam partem earume
nium decimarum. Houis & ouis eio
prae quae sub pastoris uirga transcus
quicquid decimum uenerit sc̃i fic ibitis

Expanded text:
dominum qui vendiderat eum et habudominum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis suae omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habet primogenita quae ad Dominum pertinent nemo sanctificare poterit et vovere sive bos sive ovis fuerit Domini sunt quod si inmundum est animal redimet qui obtulit iuxta aestimationem tuam et addet quintam partem pretii si redimere noluerit vendetuerit aestimatum. Omne quod Domino consecratur, sive homo fuerit, sive animal, sive ager, non vendetur, nec redimi poterit. Quidquid semel fuerit consecratum, sanctum sanctorum erit Domino. Et omnis consecratio, quae offertur ab homine,redimetur, sed morte morietur. Omnes decimae terrae, sive de frugibus, sive de pomis arborum Domini sunt et illi sanctificantur si quis autem voluerit redimere decimas suas addet quintam partem earum omnium decimarum boves et oves et caprae quae sub pastoris virga transeunt quicquid decimum venerit sanctificabitur
Abbreviated transcription (Latin):
cetur ante sacerdotem Qui diuidicans
utrum bonum an malum sitꝰ. & iuxta¬
pretium quod ab eo fuerit constitutum
uenundabitur. Sin autem illȩ qui uoue¬
rat uoluerit redimere eam. dabit quin¬
tam partem aestimationis supra. & ha¬
bebit domum. Quod si agrum posses¬
sionis suae uo uerit & consecrauerit
dño uixta mensuram sementis aestima¬
bitur pretium. Si triginta modiis hor¬
dei serͤtur terra. quinquaginta siclis
ualere potest. tanto acstimabitur
Si autem post aliquantum temporis. sup¬
putabit sacerdos pecuniam urxta anno¬
rum qui reliqui sunt numerum usq ad
iubelcum. & detrahetur ex pretio
Quod si uoluerit redimere agrum ille qui
uouerat. add&x quintam partem aesti¬
matae pecuniat. & possidebit cam
Sin autem noluerit redimere. sed altep
ubet fuerit uenundatus: ultra cum
& possessio consecrata: adius prau
sacerdotum. Siager emptus eena
de possessionẽ maiorum scĩficatuo
rit dño. supputabit sacerdosiuxie

Expanded text:
cetur ante sacerdotem qui diiudicans cetur ante sacerdotem qui diiudicans utrum bonum an malum sit pretium, quod ab eo fuerit constitutum, venumdabitur: sin autem ille qui voverat, voluerit redimere eam, dabit quintam partem aestimationis supra, et habebit domum. Quod si agrum possessionis suae voverit et consecraverit Domino: juxta mensuram sementis aestimabitur pretium: si triginta modiis hordei seritur terra, quinquaginta siclis valere potest, tanto aestimabitur. Sin autem post aliquantulum temporis, supputabit sacerdos pecuniam juxta annorum, qui reliqui sunt, numerum usque ad jubilaeum, et detrahetur ex pretio. Quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat, addet quintam partem aestimatae pecuniae, et possidebit eum. Sin autem noluerit redimere, sed alteri cuilibet fuerit venumdatus, ultra eum  possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotum si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit Domino supputabit sacerdos iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen dicens. Loquere filiis
isrł & dicesad eos. Homo qui uotũ
fecert & spopondentt dõ animam suam.
sub estimatione dabit p̃tium. Si fue¬
rit masculus. a uigesimo anno usq ad
sex agesimum annum dabit quinqua¬
ginta siclos argenti ad mensuram scũa¬
ru. Simulier: triginta. Aquinto au¬
tem annousq aduigesimum. masculus
dabit uiginti siclos. femina decẽ. Ab
uno mense usq ad annum quintum. ꝓ
masculo dabuntur quinq sicli. ꝓ fe¬
mina tres. Sexagenarius & ultra ma¬
sculus. dabit quindecim siclos. femina
decem. Si pauꝑ fuerit. & aestimatio¬
nem reddere nequiuerit. stabit coram
sacerdote : & quantum ille aestimauerit
& uiderit cum posse reddere : tantum
dabit. Anim al autem quod immola¬
ri potest dño siquis uouerit sc̃merit. &
mutari non poterit. id est nec melius ma¬
lo nec peius bono. Quod si mutaue¬
rit: & ipsum quod mutatum ẽ & illud
ꝓ quomutatum est consecratum erit
dño Animaluimundum quod immo¬
lari dño non potest siquis uouerit. addu¬

Expanded text:
is Israel, et dices ad eos: Homo qui votum fecerit, et spoponderit animam suam, sub aestimatione dabit pretium. Si fuerit masculus a vigesimo anno usque ad sexagesimum annum, dabit quinquaginta siclos argenti ad mensuram sanctuarii: si mulier, triginta. A quinto autem anno usque ad vigesimum, masculus dabit viginti siclos; femina decem. Ab uno mense usque ad annum quintum, pro masculo dabuntur quinque sicli, pro femina tres. Sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos; femina decem. Si pauper fuerit, et aestimationem reddere non valebit stabit coram sacerdote et quantum ille aestimaverit et viderit eum posse reddere tantum dabit animal autem quod immolari potest Domino si quis voverit sanctum erit et mutari non poterit id est nec melius malo nec peius bono quod si mutaverit et ipsum quod mutatum est et illud pro quo mutatum est consecratum erit Domino animal inmundum quod immolari Domino non potest si quis voverit addu
Abbreviated transcription (Latin):
cationis suae. Omne scm̃ non tanget.
nec ingredictur scũ arium : donec ĩm¬
pleantur dies purgationis cius
MAUTEMFEMIXAM
pepererit. in munda erit duab. ebdo¬
madib uixta ritum fluxus menstrui.
sexaginta ac sex dieb. manebit in
sanguine purificationis suac : Cũq
oxpleti fuerint dies purgationis eius.
ꝙ silo siue ꝓ filia deferet agnum anni¬
culum in holocaustum. & pullum co

Expanded text:
cationis suae omne sanctum non tanget cationis suae omne sanctum non tanget nec ingredietur sanctuarium donec impleantur dies purificationis eius sin autem feminam pepererit inmunda erit duabus ebdomadibus iuxta ritum fluxus menstrui et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine purificationis suae cumque expleti fuerint dies purificationis eius pro filio sive pro filia deferet agnum anniculum in holocaustum et pullum co
Abbreviated transcription (Latin):
udert. & postea morticinis tacta fuerit.
uopolluctur. Si mortuum fuerit ani¬
M quo alicet uob comedere. quicada
cius tetigerit. in mundus erit usq ad
ꝗperum+
SNE QUODREPTAT SU
ocerram. ab ominabile erit uob. nec
asumctur in cibum. Quicquid suꝑ
petus quad rupes graditur. & multos
habet pedes: siue ꝑ humum tragitur
non comedetis quia ab hominabile ẽ
olit contaminare animas urãs. nec
ingatis quicquam eorum ne inmundi
qui eduxi uos de terra egypti. ut essem
aobis indm̃: Sc̃i eritis quia ego sc̃ssũ
staest lex animantium ac uolucrum. &
omnis animae uiuentis quae mouetur
in aqua. & reptat in terra: ut differen¬
ius noueritis mundi & inmundi. et sci¬
ans quid comedere & quid respuere de
ad moysen dicens. Ioquere fili is
isrł & dices ad cos. Mulier si suscep¬
tosemine pepererit masculum. in mun¬
da erit septem dichus uixta dies separa¬
tonis menstruae. & die octauo circum¬
cidetur infantulus. ipsa uero triginta
mb. dieb. manebit in sanguine purifi¬

Expanded text:
uderit, et postea morticinis tacta fuerit, illico polluetur. Si mortuum fuerit animal, quod licet vobis comedere, qui cadaver sua et inmundus erit usque ad vesperum omne quod reptat super terram abominabile erit nec adsumetur in cibum quicquid super pectus quadrupes graditur et multos habet pedes sive per humum trahitur non comedetis quia abominabile est nolite contaminare animas vestras nec tangatis quicquam eorum ne inmundi qui eduxi vos de terra Aegypti ut essem vobis in Deum sancti eritis quia et ego sanctus Ista est lex animantium ac volucrum, et omnis animae viventis, quae movetur in aqua, et reptat in terra, ut differentias noveritis mundi et immundi, et sciatis quid comedere et quid respuere dead Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos mulier si suscepto semine pepererit masculum inmunda erit septem diebus iuxta dies separationis menstruae et die octavo circumcidetur infantulus ipsa vero triginta tribus diebus manebit in sanguine purifi
Abbreviated transcription (Latin):
renib & pigurdinẽ quae operit uentrẽ
atq uniũ sauitalia. et utrumq renuncu¬
lum cum adipe qui est iuxta uitalia. re¬
uculumq iecoris cum renunculis. & ad¬
olebit ea sacerdos suꝑ altare in pabulum
ignis. & oblationis dñi. Si capra fucrit
cuis oblatio. & obtulerit cam dño. ponet ma¬
num suam suꝑ caput eius. immolabitq
eam inintroitu tabemaculi testimonii. &
fundent filii aaron sanguinem eius ꝑ alta¬
ris circuitum: tollentos ex ea in pastum
ignis dominiei. adipem qui operit uen¬
trem. & qui tetigit uniũsa uitalia: duos
renunculos cum reticulo qui est suꝑ cos
uracuilia & aruinam iecoris cum renun¬
culis adolebitq ea sacidos suparenun
ui nonam ignis : & suauis simiodoris
OCUTUSGUEOST ONSAD
moysen dicens. Loquere filiis isrł
Anima cum peccauerit ꝑ ignorantiam. &
de uniuersis mandatis dñi quae p̃cepit
ut non fierent quippiam fecerit. si sacer¬
dos qui ẽ unctus peccauent delinquere

Expanded text:
renibus et pinguedinem quae operit ventrem renibus et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est iuxta ilia reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini si capra fuerit eius oblatio et obtulerit eam Domino ponet manum suam super caput eius immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam iecoris cum renunculis adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis Domini quae praecepit ut non fierent quippiam fecerit si sacerdos qui est unctus peccaverit delinquere
Abbreviated transcription (Latin):
fiert cius oblatio. & debob uoluerit offer¬
fumma st̃ siue feminam. in maculatam of¬
fer& coram dño ponetq manum suꝑca
pũ uictimae suae. quac immolabitur
suntroitu tabernaculi. fundentq filii aa¬
pon sacerdotis sanguinem ꝑ circuitum al¬
tins. & offerent de hostia pacificorum in
oblinonem dñi. adipem qui operit uita¬
ba & quicquid piguedinis in trinsecus
&t. Quos renes cum adipe quo tegun¬
turilia. & reticulum iecoris cum renun¬
cilis adolebuntq ca suꝑ altare in holo¬
custum lignis igne subposito in oblatio¬
nem suauissimi odoris dño. Si uero de
ouib fuert eius oblatio. & pacificorum ho¬
stia. siue masculum siue feminam obtule¬
nt in maculata erunt. Si agnum obtule¬
rit coram dño. ponet manum suꝑ caput
uictimae suae. quae immolabitur in uesti¬
bulo tabernaculi testimonii. fundentq filii
aaron sanguinem eius ꝑ altaris circuitum.
& offerent de pacificorum hostia sacrifici¬
um dño adipem & caudam totam cum

Expanded text:
fuerit eius oblatio et de bubus voluerit offerre marem sive feminam inmaculata offeret coram Domino ponetque manum super caput victimae suae quae immolabitur in introitu tabernaculi fundentque filii Aaron sacerdotes sanguinem per circuitum altaris et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domini adipem qui operit vitalia et quicquid pinguedinis intrinsecus est duos renes cum adipe quo teguntur ilia et reticulum iecoris cum renunculis adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissimi odoris Domino si vero de ovibus fuerit eius oblatio et pacificorum hostia sive masculum sive feminam obtulerit inmaculata erunt si agnum obtulerit coram Domino ponet manum super caput victimae suae quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii fundentque filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino adipem et caudam totam cum
Abbreviated transcription (Latin):
coetuisrł. donec egrediatur Eum
tem exierit ad altare quod coram dños
oret ꝓsc. Et sumptum sanguinen
uituli atq hẏrci: fundat suꝑ cornua q
ꝑ gẏrum. aspergensq digito septesa
pi& et sc̃ĩfic& illud. ab in munditus
orum isrł. Postquam emundaueres¬
arium & tabernaculum & altare. tuns
offerat hẏrcum uiuentem. & posita

Expanded text:
coetu Israhel donec egrediatur cum autem exierit ad altare quod coram Domino est oret pro se et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua eius per gyrum aspergensque digito septies expiet et sanctificet illud ab inmunditiis filiorum Israhel postquam emundarit sanctuarium et tabernaculum et altare tunc offerat hircum viventem
Abbreviated transcription (Latin):
ex eis suꝑ altare dñi. Pouem & ouem
aure & cauda amputatis. uoluntarie
offerre potest. uotum autem ex his sol¬
ui non potest. Omne animal quod
uel contritis uel tunsis uel sectis. abla¬
tisq testiculis est non offeretis dño. &
in terra ur̃a hoc omninone fatiatis
De manu alienigene non offeretis pa¬
nes dõur̃o. & quicquid aliud dare uolue¬
rit. quia corrupta & maculata sunt on¬
nia. non suscipietis eaLocutuson
pra cum genita fuerint s eptem dieb. ert
sub ubere matris suae. die autem octa
& deinceps offerripoterunt dño. Qu
illa bos siue ouis non immolabuntur
na die cum fecib suis
CIMMOLAUERITIS HOSII
ꝓ grãrumactione dñout possit cse pl¬
cabilis eodie comedetis eam: Non
manebit quicquam in mane alterius da
ego dñs. Custodite mandata mea &
facite ea ego dñs: ne polluatis nomenne¬
um scmut sc̃ificer in medio filiorum i sd
Ego dñs qui sc̃ificouos. & eduxi detr¬

Expanded text:
ex eis super altare Domini bovem et ovem ex eis super altare Domini bovem et ovem aure et cauda amputatis voluntarie offerre potes votum autem ex his solvi non potest omne animal quod vel contritis vel tunsis vel sectis ablatisque testiculis est non offeretis Domino et in terra vestra hoc omnino ne faciatis de manu alienigenae non offeretis panes Deo vestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis ea locutusqus ovis et capra cum genita fuerint septem diebus erunt sub ubere matris suae die autem octavo et deinceps offerri poterunt Domino sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus suis si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione Domino ut possit esse placabilis eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego Dominus custodite mandata mea et facite ea ego Dominus ne polluatis nomen meum sanctum ut sanctificer in medio filiorum Israhel ego Dominus qui sanctifico vos et eduxi de ter
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdoti in scũ arium. nec contaminabunt
sc̃ificata filiorum isrł quae offerunt
dño ne forte sustineant iniquitatem
delicti sui. cum scĩficata comederint.
ego dñs qui sci fico itos
SCUTUS ESTDÑSAD MO¬
ysendicens. Lo quere ad aaron et fili¬
os eius & ad omnes filios isrł: dicesq
ad eos. Homo dedomoisrł & de ad¬
uenis qui habitant apuduos. qui obtule¬
rt oblationem suam uel uota soluens uel
sponte offerens. quicquid illud obtule¬
rit in holocaustum dnõ. ut offeratur ꝑ
uos. masculus inmaculatus erit ex bob
& ex ouib & excapris. Simaculam ha¬
buerit non offeretis. neque erit accepta¬
bile. Homo qui obtulerit uictimam pa¬
cificorum dño ueluota soluens uel spon¬
te offerens tam de bobus quam de ouib
in maculatum offer& ut acceptabile sit:
O mnis macula non erit in eo. Si caecum
fuerit. si fractum. si cicatricem habens.
si papulas. aut scabiem aut impetigi¬
nem non offeretis ea dño. neq ad olebitis

Expanded text:
sacerdoti in sanctuarium nec contaminabunt sacerdoti in sanctuarium nec contaminabunt sanctificata filiorum Israhel quae offerunt Domino ne forte sustineant iniquitatem delicti sui cum sanctificata comederint ego Dominus qui sanctifico eos locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron et filios eius et ad omnead eos: Homo de domo Israel et de advenis qui habitant apud vos, qui obtulerit oblationem suam, vel vota solvens, vel sponte offerens, quidquid illud obtulerit in holocaustum Domini, ut offeratur per vos, masculus immaculatus erit ex bobus, et ex ovibus, et ex capris: si maculam habuerit, non offeretis, neque erit acceptabile: homo qui obtulerit victimam pacificorum Domino, vel vota solvens, vel sponte offerens, tam de bobus quam de ovibus, immaculatum offeret, ut acceptabile sit: omnis macula non erit in eo. Si caecum fuerit, si fractum, si cicatricem habens, si papulas, aut scabiem, vel impetiginem, non offeretis ea Domino, neque adolebitis
Abbreviated transcription (Latin):
cum lauerit carnem suam aqua & occu¬
buerit sol: tunc mundatus uescetur
de sc̃ĩficatis. quia cib illius ẽ. Cor¬
ticinum & captum ab estia non come¬
dent. nec polluentur in eis. ego sum
dñs. Custodiant p̃cepta mea. ut
non subiaceant peccato & moriant᷑
inscũario cum polluerint illud. ego
dñs qui sc̃ifico eos. Omnis alienige¬
dns qucomd& de sc̃ificatis. Inqui¬
linus sacerdotis & mercennarius non
uescentur ex cis. Quem autem sacer¬
dosemerit & qui uomaculus domus eius
fuerit. hi comedent excis Si filia sa¬
cerdotis cuilibet expopulo nupta fue¬
rit de his quac sc̃ificata sunt & de pri¬
mitiis non uescetur Sinautem uidua
uel repudiata & absq uberis reuersa fu¬
erit ad domum patris sui. sicut puella
consucuerat. alctur cẏbis patris sui:
Omnis alienigena comedendi ex cis non
hab& potestatem. Qui comederit de
scificatis ꝑ ignorantiam. add& quintam
partem cum eo quod comedit. & dabit

Expanded text:
cum laverit carnem suam aqua et occucum laverit carnem suam aqua et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus eius fuerit hii comedent ex eis si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit de his quae sanctificata sunt et de primitiis non vescetur sin autem vidua vel repudiata et absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui sicut puella consuerat aletur cibis patris sui omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem qui comederit de sanctificatis per ignorantiam addet quintam partem cum eo quod comedit et dabit
Abbreviated transcription (Latin):
contaminare non deb& sanctuarium
meum. ego dñs qui sc̃ĩfico cos. Locu¬
tus est ergomoyses ad aaron & ad filios
cius & ad omnem isrł cuncta quac sibi
fuerant imperata. L X X III¬
ad moysen dicens. Loquere ad aa¬
ron & ad filios eius. ut caueant ab his
quae conscerata sunt filiorum isrł :
& non contaminent nomen sc̃ĩficato¬
rum mihi quae ipsi offerunt. ego dñs
Dic ad eos. & ad posteros eorum Om¬
nis homo qui accessert de stirpe ur̃a
ad ea quae consecrata sunt & quacob¬
tulerunt filii isrł dño in quo est in¬
munditia peribit corã dño : ego sum
dñs. Homo de semine aaron qui fue¬
rit leprosus. aut patiens fluxum se¬
minis. non uescetur de his quae sc̃ĩ¬
ficata sunt mihi. donec sanetur: Qui
tetigerit inmundum suꝑmortuo. &
ex quo e gredi tur semen quasi coitus.
& qui tanget reptile et quodlib& in¬
mundum cuius tactus ẽ sordidus. in¬
mundus erit usq ad uesperum. & non
uescetur his quae scĩficata sunt. sed

Expanded text:
contaminare non debet sanctuarium contaminare non debet sanctuarium meum ego Dominus qui sanctifico eos locutus est ergo Moses ad Aaron et filios eius et ad omnem Israhel cuncta quae sibi fuerant imperata lad Mosen dicens loquere ad Aaron et ad filios eius ut caveant ab his quae consecrata sunt filiorum Israhel et non contaminent nomen sanctificatorum mihi quae ipsi offerunt ego Dominus dic ad eos et ad posteros eorum omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt et quae obtulerunt filii Israhel Domino in quo est inmunditia peribit coram Domino ego sum Dominus homo de semine Aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed
Abbreviated transcription (Latin):
nabitur. nec egredietur de scĩs. nepol¬
luat scũ arium dñi quia oleum sc̃ae unc¬
tonis dĩ sui suꝑ eum est: ego dñs. Vir¬
qiemducet uxorem: uiduam & repudi¬
atam & sordidam atq meretricẽ non
accipi&. sed puellam de populo suo
oncommisceat stirpem generis sui. uul¬
go gents suae. quia ego dñs qui sc̃ifico cũ
OCUTUS QUEES DPXXIN¬
dñs ad moysen dicens: Io quere ad
u Homode semine tuoper fami¬
las quih abuerit maculam non offer&
anes dõsuo: nec acced& ad ministe¬
uncus. Si caccus fuerit. si lau
us siul paruouel grandi. & torto
so Di ftacto pedẽ si mani. sigibbꝰ.
lppus si albuginem habensin oculo
siuigem scabiẽ. si in petiginem incorpore
uel hirneosus: Omnis qui habuerit
maculam de semine aaron sacerdotis.
non acced& offerre hostias dño. nec
panes dõ suo uescetur tamen panib
qui offeruntur in scũ ario. itadum taxat
ut intra ulum non in grediatur. nec acce¬
dat ad altare : quia maculam hab&. &

Expanded text:
nabitur nec egredietur de sanctis ne polnabitur nec egredietur de sanctis ne polluat sanctuarium Domini quia oleum sanctae unctionis Dei sui super eum est ego Dominus virginem ducet uxorem viduam et repudiatam et sordidam atque meretricem non accipiet sed puellam de populo suo ne commisceat stirpem generis sui vulgo gentis suae quia ego Dominus qui sanctifico eum locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron homo de semine tuo per familias qui habuerit maculam non offeret panes Deo suo nec accedet ad ministerium eius si caecus fuerit si di et torto naso si fracto pede si manu si gibbus si lippus si albuginem habens in oculo si iugem scabiem si inpetiginem in corpore vel hirniosus omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis non accedet offerre hostias Domino nec panes Deo suo vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario ita dumtaxat ut intra velum non ingrediatur nec accedat ad altare quia maculam habet et
Abbreviated transcription (Latin):
moysen Lo quere ad sacerdios
slos uaron & dices eis neconta minentur
sli dos inmortib ciuium suorum. nisi
uttum in consanguincis ac ꝓpinquis.
sui contaminabitur. Nonradent ca¬
tnec barbam. neq in carnib suis faci¬
n incisuras Sc̃ĩ crunt dõsuo & non
poluent nomen eius. Incensum enim
du& panes dĩ sui offerunt. & ideo scĩ
gint. Scortum & uile ꝓstibulum non
du& uxorem. nec eam quae repudia¬
aest a marito. quia consecratus est dõ
uo & panes ꝓpositionis offere. Sit er¬
o sc̃s qua etego sc̃s sum dñs qui scĩfico
EACERDOTIS FILIA SI DEPRE¬
hensa fuenit instupro. & uiolauerit nom̃
patris sui. flammis exuretur. Pontifex
id est sacerdos maximus inter fratres su¬
os suꝑcuius caput fusum ẽ unctionis
oleum & cuius manus in sacerdotium
consecratȩ sunt. uestitusq ẽ scĩs uesti¬
b caput suum non discoperi&. uesti¬
menta non scind&. & ad omnem mor¬
tium non ingredietur omnino. Suꝑ
patre quoq suo & matre non contami¬

Expanded text:
Mosen loquere ad sacerdotes filios Aaron et dices eis ne contaminetur sacerdos in mortibus civium suorum nisi tantum in consanguineis ac propinquissui contaminabitur non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisuras sancti erunt Deo suo et non polluent nomen eius incensum enim Domini et panes Dei sui offerunt et ideo sancti erunt scortum et vile prostibulum non ducet uxorem nec eam quae repudiata est a marito quia consecratus est Deo suo et panes propositionis offert sit ergo sanctus quia et ego sanctus sum Dominus qui sanctiacerdotis filia, si deprehensa fuerit in stupro, et violaverit nomen patris sui, flammis exuretur. Pontifex, id est, sacerdos maximus inter fratres suos, super cujus caput fusum est unctionis oleum, et cujus manus in sacerdotium consecratae sunt, vestitusque est sanctis vestibus, caput suum non discooperiet, vestimenta non scindet: et ad omnem mortuum non ingredietur omnino. Super patre quoque suo et matre non contami
Abbreviated transcription (Latin):
iudicia & facite ea. ne & uos euomat i¬
ra quam intraturi estis & habitatur. U¬
ute ambulare in legitimis nationum
quas ego expulsurus sum ante uos
Smnia enim haec fecerunt. & habominas
sum cas. Uob̵ autem loquor. possidit
terram corum. quam dabo uobis inhere¬
mundum ab inmundo. & auem munda
ab inmunda ne polluatis animas uđ
in pecore et in auib & in cunctis quis
mouentur in terra. & quae uobis osta
esse polluta: aritis scĩ mihi: qua su

Expanded text:
iudicia et facite ea ne et vos evomat teriudicia et facite ea ne et vos evomat terra quam intraturi estis et habitaturi nolite ambulare in legitimis nationum quas ego expulsurus sum ante vos omnia enim haec fecerunt et abominatus sum eos vobis autem loquor possidete terram eorum quam dabo vobis in heremundum ab inmundo et avem mundam ab inmunda ne polluatis animas vestras in pecore et in avibus et cunctis quae moventur in terra et quae vobis ostendi esse polluta eritis sancti mihi quia s
Abbreviated transcription (Latin):
ratus ẽ : uiuus ardebit cum eis. nec ꝑ
cus quoq occidite LXUI
MULIER QUAESUCCUBUE¬
rit cuilib& uimento. simulinterficietur
cum eo: sanguis eorum sit suꝑ eos
rorem suam filiam patris sui uel filiã
matris suae. & uiderit turpitudinem eius.
illaq conspexerit fratris ignominiam
fariam rem operati sunt occidentur dͥ u¬
conspectu populi ͣ eo quod turpitua¬
nem suam mutuo reuerberarint. & por
rit turpitudinem eius. ipsaq aperuerit
fontem sanguinis sui interficientur am¬
bo. demedio populi sui Turpitudii
materterę tuae & amitac tuae non dis¬
peries. Qui hoc fecert ignominiam
carnis suae nud abit: Portabunt an¬
bo iniquitatem suam. Qui coierit
cum uxore patrui uel auunculi sui &
reuelauerit ignominiam cognationis
suac. portabunt ambo peccatum suum
Absq liberis morientur. Qui duxent
ux orem fratris . rem facit in licitã. Tis¬
pitudinem fratris sui reuelauit. absꝙ q
uis erunt. Custodite leges meas at

Expanded text:
ratus est: vivus ardebit cum eis h. ignratus est: vivus ardebit cum eis h. igncus quoque occidite. C. LXVI. Mulier quae succubuerit cuilibet jumento, simul intecum eo: sanguis eorum sit super eos. rorem suam, filiam patris sui uel filiam matris suae, et uiderit turpitudinem eius, illaque conspexerit fratris ignominiam, nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu populi, eo quod turpitunem suam mutuo revelaverint, et porterit turpitudinem ejus, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio pmaterterae tuae et amitae tuae non discoperies qui hoc fecerit ignominiam carnis suae nudavit portabunt ambo iniquitatem suam qui coierit cum uxore patrui vel avunculi sui et revelaverit ignominiam cognationis suae portabunt ambo peccatum suum absque liberis morientur qui duxerit uxorem fratris sui rem facit inlicitam turpitudinem fratris sui revelavit absque filiis erunt custodite leges meas atque
Abbreviated transcription (Latin):
dere ponam facicmineam suꝑ hominem
ulum & cognationem cius succidamq
& ipsum & omnes qui consenserunt
ei ut fornicaretur cum moloch de me¬
Idio populi sui¬
uerit ad magos & ariolos & fornicata
fuerit cum eis. ponam faciem meam con¬
tra eam. & interficiam eam de medio
populi sui. Sc̃ificamini & estote scĩ.
quia ego dñs ds̃ ur̃. Custodite p̃cep
ta mea & faciteea. ego dñs qui scĩfico
UIMALEDIXERITPATRI
suo et matri. mortemoriatur. Qui¬
patrimatriq. maledixerit. sanguis eius
SIMDECHATUS QUIS FUE¬
rit cumuxore alterius. & adulterium
ꝑpetrarit cumuxore coniuge ꝓximi
sui morte moriantur & moechus &
adultera LXI.
IUIDORMIEHIT CUMNO¬
Querca sua. & reuelauerit ignomini¬
am patris sui. morte moriantur ambo.
sangius eorum sit suꝑ cos. LXII.
Siẽuisdon MERIt cum
nuru sua uterq moriantur quia scelus
tus ẽ nefas: mortemoriantur. sit san¬
guis eorum suꝑ eos L XIII
UISUPRA UXONEM FILI¬
am duxerit matrem eius. scelus ope¬

Expanded text:
dere, ponam faciem meam super hominem dere, ponam faciem meam super hominem illum et cognationem eius succidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei, ut fornicarentur cum Moloch de medio populi suiuerit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis, ponam faciem meam contra eam et interficiam illam de medio populi sui. sanctificamini et estote sancti: quia ta mea, et facite ea: Ego Dominus qui sanctifico Qui maledixerit patri suo, et matri, morte moriatur: patri matrique maledixit, sanguis ejus Si moechatus quis fuerit cum uxore alterius, et adulterium perpetraverit cum conjuge proximi sui, morte moriantur moechus et adultera. C. LXI. Qui dormierit cum noverca sua, et revelaverit ignominiam patris sui, morte moriantur ambo: sanguis eorum sit super eos. C. LXII. Si quis dormierit cum nuru sua, uterque moriatur, quia scelus tus est nefas, morte moriantur: sit sanguis eorum super eos. C. LXIV. Qui supra uxorem filiam, duxerit matrem ejus, scelus ope
Abbreviated transcription (Latin):
Si habitauerit aduena in terra ur̃a & mo¬
ratus fuerit interuos. ne ex brobretis
ei . sed sit inter uos quasi indigena. &
diligetis eum quasi uosmec ipsis. fuistis
enim & uos aduene in terra egypti.
Nolite facere iniquum aliquid in uidi¬
cio in regula. inpondere. in mensura.
stetera uista. & ęqua sint pondera
iustus modus. equusq sextarius.
acgypti. custodite omnia pracepta
mea & uniuersa iudicia. & facite ea :
OCUTUS QUEEST DNS
ad moẏsen dicens. Haec loquere fili¬
is isrł. Homo de filiis isrł & de ad¬
uenis qui habitant in isrł: siquis dede¬
rit de semine suo idolo moloch: mor¬
te moriatur. Populus terrae lapida¬
bit cum. & ego faciemineam contra il¬
lum. succidamq cum de medio popu¬
li sui eoquod dederit de semine suo
moloch & contaminauerit scũ arium
meum. ac polluerit nomen sc̃m meum.
Quod si negligens populus terrae. &
Aquasi parui pendens imperium meũ.
dimiserit hominem qui dedit de semi¬
ne suo moloch: nec uoluerit eum occi¬

Expanded text:
si habitaverit advena in terra vestra et moratus fuerit inter vos ne exprobretis ei sed sit inter vos quasi indigena et diligetis eum quasi vosmet ipsos fuistis enim et vos advenae in terra Aegypti nolite facere iniquum aliquid in iudicio in regula in pondere in mensura statera iusta et aequa sint pondera iustus modius aequusque sextarius Aegypti. custodite omnia praecepta mea et uniuersa iudicia, et facite ea. ocutusque est dominus ad Moysen dicens: haec loqueris filiis Israhel: homo de filiis Israhel et de aduenis qui habitant in Israhel, si quis dederit de semine suo idolo Moloch, morte moriatur: populus terrae lapidabit eum: et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui, eo quod dederit de semine suo Moloch et contaminauerit sanctuarium meum et polluerit nomen sanctum meum. quod si neglegens populus terrae et quasi paruipendens imperium meum dimiserit hominem, qui dedit de semine suo Moloch, nec uoluerit eum occi
Abbreviated transcription (Latin):
Cerita a ron& filiorũ eius sem̃ scõrum de oblatont
dñi. Om̃is oblatio quȩ ossertur dño: absq fermeno
fiae: nec quicquam fermenti ac mellis ad olebraro
sacrifitio dñi Primitias tantum eoium offertsa
munera. superaltare uero nom ponentur in odorm¬
i suauitatis. Iuic quid obtuleris sacrifitii. sale cond¬
es: net auferes salso e   di tui de sacrifinotuo
farris & sic offeres primitias tuas dño: fundens
su per ea oleum &tus impones. quia oblatio des¬

Expanded text:
um sanctorum de oblationibus Domini. Omnis oblatio, quae offertur Domino, absque fermento fiet, nec quidquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificium Domino. Primitias tantum eorum offeretis ac munera: super altare vero non ponentur in odorem suavitatis. Quidquid obtuleris sacrificii, sale condies, nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo. In farris, et sic offeres primitias tuas Domino, fundens super ea oleum, et thus imponens, quia oblatio D
Abbreviated transcription (Latin):
um ab inmunditiis filiorum isrł: & ap̃¬
uaricationib eorum. cunctisq peccatis
uxta huncritum faciet taberna culo
testimonii quod fixum ẽ inter cos.
in medio sortium habitationis eorum
N ullus hominum sit in tabernaculo. qu¬
do pontifex in greditur scũ arium. un¬

Expanded text:
um ab inmunditiis filiorum Israhel et a prum ab inmunditiis filiorum Israhel et a praevaricationibus eorum cunctisque peccatis iuxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eorum nullus hominum sit in tabernaculo quando pontifex ingreditur sanctuarium u
Abbreviated transcription (Latin):
domo sua : duos hyrcosstare faciet co¬
ram dño in ostio tabernaculi testimo¬
ni÷ mittens suꝑ utrumq. sortem. unã
dño & alteram capro emissario. cuius
sors exierit dño offer& illum ꝓ pecca¬
to : Cuus autemincaprum emissari¬
um. statu& eumuiuum coram dño. ut
fundat p̃ces suꝑcum. ut emittat eum
in solitudinẽ. His rite celebratis. offe¬
r& uitulum : & rogans ꝓse & ꝓdomo
sua immolabit cum. Ad sumptoq tu¬¬
ribulo quod de prunis altaris impleue¬
rit & hauriens manu conpositum thy¬
miama in incensum. ultra uelum intra¬
bit in scã ut possitis suꝑ ignem aroma¬
tib nebula e̾orum & uapor operiat ora¬
culum. quod ẽ suꝑ testimonium: & non
moriatur. Tollet quoq de sanguine
utculi. & asꝑget digito septies contra
ꝓpitiatorium adorientem. Cumq mac¬
tauerit hyrcum ꝓpeccato populi. infe¬
r& sanguinem eius intrauelum sicut p̃¬
ceptum ẽ de sanguine uituli. ut asper¬
gat eregione oraculi. & expiet scũ ari¬

Expanded text:
os stare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimonii mittens super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissario cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram Domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudinem his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eum adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sancta ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non moriatur tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oraculi et expiet sanctuari
Abbreviated transcription (Latin):
conspersa sit olco: Ires decimas ꝑsingulos
uitulos & duas decimas ꝑ arietem. & de¬
cimam decimae ꝑ agnos singulos. idẽ per
septem agnos : Et hircum ꝓpeccato unũ.
ut expictur ꝓ uob p̃ter holo caustum ma¬
tutinum quod semꝑ offertis. Ita faciecis
ꝑ singulos dies. septem dierũ in fomitem
ignis. & in odorem suauissimum dño quisur¬
g& de holocausto. & de oblationib singu¬
lorum. Dies quoq septimus celeberri¬
mus & sc̃s erit uob. Omne opus seruile
non facietis in eo
IESETIAM PRIMITI¬
uorum quando offertis nouas fru
ges dño expletis ebdomadib: uenerabilis
& scã erit. Omne opus seruile non fa¬
ciecis in ea. offeretisq holocaustum in odo¬
rem suauissimum dño:. Uitulos de armen

Expanded text:
ersa sit oleo tres decimas per singulos vitulos et duas decimas per arietem et decimam decimae per agnos singulos id est per septem agnos et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobis praeter holocaustum matutinum quod semper offertis ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis et in odorem suavissimum Domino qui surget de holocausto et de libationibus singulorum dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis in eo dies etiam primitivoruges Domino, expletis hebdomadibus, venerabilis et sancta erit. Omne opus servile non facietis in eo, offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino, vitulos de arm