comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quo uulueratus in super
mucrone dire lãcee: ut nes la¬
ret crimine manauit unda sã¬
guine. Impleta sũt que cõ¬
ciuit dauid tidlis carmine: di¬
cẽs in nationibus reguauit a
ligno deus. Arhor detora et
fuigida ornata regis purpura:
electa digno stipite tã scta mẽ¬
bra tãgere.B cata cuius bra¬

Expanded text:
Quo vulneratus insuper, Mucrone diro lanceae, Ut nos lavaret crimine, Manavit unda sanguine. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine, Dicens: In nationibus Regnavit a ligno Deus. Arbor decora, et fulgida, Ornata regis purpura, Electa digno stipite Tam sancta membra tangere. Beata
Abbreviated transcription (Latin):
Terua christi mu¬
laudes cauentes debi tas
letis canamus men tibus.
Ecclesiarũ principes belli
triumphales duces celestis au¬
le milites et uera mũdi lumira.
sti charitas mũdi triumphat
principem. In his paterna
gloria in his uolũtas spiritꝰ
exultat in his filius celum re¬
pletur gaudiis. Te nuns
redemptor quesumꝰ ut istorũ
cõsortio iungas precãtes seruu¬
los in sempiterna secula.

Expanded text:
terna Christi muLaudes ferentes debitas, Laetis canamus mentibus. Ecclesiarum principes, Belli triumphales duces, Coelestis aulae milites, Et vera mundi lumina. sti charitas, Mundi triumphat principem. In his Paterna gloria, In his voluntas Filii, Exsultat in his Spiritus, Coelum repletur gaudiis. Te nunc, Redemptor, quaesumus, Ut ipsorum consortio Jungas precantes servulos, In sempiterna saecula.
Abbreviated transcription (Latin):
tis auctor ꝙ nostri quõdã cor¬
poris: ex illibata u̾gine nascẽdo
formã sũpseris. Sic presens
testatur dies currens per anni
circulũ: ꝙ solus a sede patris
mũdi salus adueneris. Hũc
celũ terra hũc mare hũc omne ꝙ
in eis est: auctorẽ aduẽtus tui
laudat exultãs cãtico. Nos
quoq qui sancto tuo redempti
talis tui hymnum nouumr

Expanded text:
tis auctor, Quod nostri quondam corporis Ex illibata virgine Nascendo formam sumpseris. Sic praesens testatur dies Currens per anni circulum Quod solus a sede Patris Mundi salus adveneris. Hunc coelum, terra, hunc mare, Hunc omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos quoque qui sancto tuo Redempti talis tui Hymnum novum
Abbreviated transcription (Latin):
Ex eterne dñe rerũ cre¬
ator omnium qui es ⁊ ante
secula sẽper cũ patre filius
Qui mũdi in primordio a¬
daz plasmasti hominẽ: cui tue
imagini uultũ dedisti simulem
Quẽ dyabolus deceperat
hestis humani generis: cuius
tu formã corporis assumere dig¬
natus es.Tt hominẽ redi¬
meres quẽ aute iam plasmaue¬
ras: et nos deo cõiũgeres per car¬
nis cõtuberniũ. Quẽ edituz
ex uginie pauescit oĩs ãimna: per
quẽ et nos resurgere deuota mẽ¬
te credimꝰ. Qui nobis per
baptismũ donasti ĩdulgẽtiã:
qui tenebamur uĩculis ligati cõ¬
sciẽtie. Qui crucẽ propter ho¬
minẽ suscipẽre dignatus es: de¬
disti tuũ sãguinẽ nostre salu¬

Expanded text:
ex aeterne, Domine, Rerum creator omnium, Qui eras ante saecula Semper cum Patre Filius. Qui mundi in primordio Adam plasmasti hominem, Cui tuae imagini Vultum dedisti similem. Quem diabolus deceperat Hostis humani generis, Cujus tu formam corporis Assumere dignatus es. Ut hominem redimeres Quem ante jam plasmaveras, Et nos Deo conjungeres Per carnis contubernium. Quem editum ex virgine Pavescit omnis anima, Per quem et nos resurgere Devota mente credimus. Qui nobis per baptismata Donasti indulgentiam, Qui tenebamur vinculis Ligati conscientiae. Qui crucem propter hominem Suscipere dignatus es, Dedisti tuum sanguinem Nostrae salu
Abbreviated transcription (Latin):
um ipse li bera¬
bit nos propter
mise ricor diam su¬
am aspi cite ea que fecit
nobis cum et enarre¬
mus omni a
mi

Expanded text:
um; ipse liberabit nos propter misericordiam suam, aspicite quae fecit nobiscum, et enarremus omnia mi
Abbreviated transcription (French):
epre¬
sa mur te do mine in
om ui miseri cor dia
tu aut aufera.¬
tur fu ror tuus et ĩ¬
ra tua a ci uita te
ta et de do mo¬
sancta tu a quoni

Expanded text:
eprecamur te, Domine, in omni misericordia tua, ut auferatur furor tuus, et ira tua a civitate tua ista, et de domosancta tua, quoni
Abbreviated transcription (Latin):
Ogamus te rex se¬
culorum deus san cte iain
IImisere re peccauimus.
udi clamantes pater al¬
tissi me et que precamur cle
mens a tribu e.E
te ioto corde flentes requiri¬

Expanded text:
ogamus te rex seculorum Deus sancte jam miserere peccavimus Audi clamantes pater altissime: et que precamur: clemens attribue: exde toto corde flentes: requiri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑnum crũ gẽmarx ut non ꝑdant᷑. Sellã pontificis cubi¬
cularius laicus p̃cedens deportat. ut paratasit dũ insacra¬
excepto his qui in obsequiũ illius comitantur ut supra
dicimus & ex pectantes pontisicẽ in ecła cũ supplemen¬
tario & baiulis & reliqui quieruces portant sedenes
addex terã sui : prbos uero adsinistrã cortueatur:
& defensores ex regioneilla cuius dies adofficiũ fuerit
in obsequiũ ps̃ tolant᷑ eum loco statuto antequã ueniat
ubides consurus est. Similit̃ & prb̃t t̃tali uł ccłȩ ubistati

Expanded text:
numerum gemmarum, ut non perdantur. Sellam autem pontificis cubicularius laicus praecedens deportat, ut parata sit dum in sacraexceptis his qui in obsequio illius comitantur, ut supra diximus; et exspectantes pontificem in ecclesia cum supplementario et bajulis, et reliquis qui cruces portant, sedentead dextram sui, presbyteros vero ad sinistram contueatur.  acolythi et defensores ex regione illa cujus dies ad officium fuerit, in obsequio praestolantur eum loco statuto, antequam veniat ubi descensurus est; similiter et presbyter tituli vel ecclesiae ubi stati
Abbreviated transcription (Latin):
rimumomnium obseruandumest . uII. esserea¬
ones ecdesiasticȩ ordinis urbisromȩ: & unãꝙ
regioł singulos habera dia cones regionarĩas. &

Expanded text:
rimo omnium observandum est septem esse regiones ecclesiastici Ordinis urbis Romae; et unaquaeque regio singulos habet diaconos regionarios,
Abbreviated transcription (Latin):
mũ iubente dño inexodolegitur cõpositũ. & in nouotes¬
tamento adnõ ueracit̃ declaratũ. qui unc tus estapa¬
ds̃ spm̃ qm̃ in ipso habitat om̃is plenitudo diuinitatis
corporalit̃. Ipsienĩ dicit ȩccła : Oleũ effusu ẽ nomtuũ
tes quietia xpiuocabantur. Postadue t uero eius
nonium solum reges & sacerdotes. sed omnis hacunco¬
one cõsecratur ecła qui a constatea eẽ regnu & sacer¬
dotiũ. & plios eius reges & sacerdotes Baptitatonũ
itaq: capita crismate liniuntur.ut in regno & sacer¬
dotio eccłe delibuti . & xpian in ominis progatiua ac¬

Expanded text:
mum jubente Domino in Exodo legitur compositum, et in Novo Tesmum jubente Domino in Exodo legitur compositum, et in Novo Testamento a Domino veraciter declaratum, qui unctus est a Paat Deus spiritum, quoniam in ipso habitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter. Ipsi enim Ecclesia dicit: Oleum effusum est nomen tuum, tes, qui etiam Christi vocabantur: post adventum vero ejus, non jam solum reges et sacerdotes, sed omnis hac unctione consecratur Ecclesia, quia constat eam esse regnum et sacerdotium, et filios ejus reges et sacerdotes. Baptizatorum itaque capita chrismate liniuntur, ut in regno et sacerdotio Ecclesiae delibuti, et Christiani nominis praerogativam ac
Abbreviated transcription (Latin):
Qui aergo om̃ambaptis miratione redolent mrsteriis. et ex¬
uberant sacramentis Opor tunũ erat ut nouus homo
noua acciper& uestimenta. & purgatus ueteris noxȩ
colluuione Candidarũ uestiũ indueretur nitore
Alor sesenĩ & aaron & filios eius prius aquas lauit & post
lincis induit uestimentis : quia & nr uerus morses qui
płm deegrptia seruitute. degentilitatis uidelias er¬
poreliberat quic̃ mediatordĩ & hominũ. suinos inen¬
narrabilis sacramenti undapurificat. & bonorũ ope
rũ indumentis ex ornat. Cuius facies. manifestatio
uidelic& diuinitatiseius testimomolegis & ꝓphetar
immonte ecłȩ ut solres plend&. & uestimenta eius idest
scĩom̃s efficiuntur sicut lana alba uł sicut nix. Cui cũ
a pocalipsi grãs agamꝰ. qui lauit nos a peccatis nris in san¬
gumesuo & fecit nrm̃ regnũ sacerdotes dõ patrisuo
guento ꝑministeriũ sucerdotũ & m unisibilisps sc̃ĩ grata

Expanded text:
Quia ergo omnia in baptismi ratione redolent mQuia ergo omnia in baptismi ratione redolent muberant sacramentis, opportunum erat, ut novus homo nova acciperet vestimenta, et purgatus veteris noxae colluvione, candidarum vestium indueretur nitore. Moses enim Aaron et filios ejus prius aqua lavavit, et post lineis induit vestimentis. Quia noster verus Moses qui populum de Aegyptia servitute, de gentilitatis videlicet errore liberat, qui est mediator Dei et hominum, sui nos inenarum indumentis exornat. Cujus facies, manifestatio videlicet divinitatis ejus, testimonio legis et prophetarum in monte Ecclesiae ut sol resplendet, et vestimenta ejus, id est sancti omnes, efficiuntur sicut lana alba, vel sicut nix. Cui cum Apocalypsi gratias agamus, qui lavit nos a peccatis nostris in sanguine suo, et fecit nos regnum et sacerdotes Deo Patri suoguento per ministerium sacerdotum, et invisibili Spiritus sancti gratia
Abbreviated transcription (Latin):
& xp̃o cõsepeliatur & a romatibus deb& flagare & mun¬
dissimis uestibus indui. quanto magis renatus. purgatus apõ
conuiuificatus. In noui tateuitȩ ambulans. noua creatura
effccius et odoris flagrantia exuberare. & cundidorũ
operũ itoremnducm᷑. & cȩlestiugaudiorũ spe confirme¬
mur: Decentissima ratione anglsquicius resurrectio¬
nem nuntiat malbis uestibus sederedes cribitur. Etdͥ
eius reditũ apłis nuntiant. malbis uestibus apparent
łtnos albis post baptismũ induimur uestibus. ut mim¬
ditia teneamꝰ inopere. quã accepimus in regeneratio¬
ne Seruantes etnram in nouationẽ & angłicispler¬
doris decore. Etdentur nobis singulestolȩ alb spes
uidelic& inmortali tatis & et̃nȩ felicitatis. ut cu pro¬
phetadicere possimus. Gaudens gaudebom dno
Illeues timentaista noscus todire faciat: quic a dedit
ut de nobis dicipossit quodinapocalipsiscriptu est
Beatus qui uigilat. & cus todit uestiminta sua:

Expanded text:
et Christo consepeliatur, et aromatibus debet flagrare, et munet Christo consepeliatur, et aromatibus debet flagrare, et mundissimis vestibus indui; quanto magis renatus, purgatus, Christo convivificatus, in novitate vitae ambulans, nova creatura effectus, et odoris floperum nitore induamur, et coelestium gaudiorum spe confirmemur, decentissima ratione angelus, qui ejus resurrectionem nuntiat, in albis vestibus sedere describitur, et qui ejus reditum apostolis nuntiant in albis vestibus apparent, et nos albis post baptismum induimur vestibus, ut munditiam teneamus in opere quam accepimus in regeneratione, servantes et nostram innovationem, et angelici splendoris decorem, et dentur nobis singulis stolae albae, spes videlicet immortalitatis et aeternae felicitatis, ut cum propheta dicere possimus: Gaudens gaudebo in DoIlle vestimenta ista nos custodire faciat qui ea dedit, ut de nobis dici possit quod in Apocalypsi scriptum est: Beatus qui vigilat et custodit vestimenta sua .
Abbreviated transcription (Latin):
tris noctas : et tresmascensũ tresdies significa reuident᷑
Deqtubus superius dictum est Septimus uero qui&
quar tus ille est dequoquidam ait. Etaspec tus quar¬
ti similis filiodĩ qui fornacẽ ignis extinguit. Qui est
st abilimentũ pedũ ftndam̃ tũ aquȩ. In quo uixta a płn
inhabitit amnis plenitado diantutis corporaliter:
bdarcoaut̃ laptis mus noniteratur: quia & xp̃snona
plius quã semel moritur. Peccataem̃ quȩ post buptis¬
mu cõmit tuntur. penitentiȩ lacrimis. elemosinis.
&tgtiris bonorũoperũ exibitionibus ponbaptis ma
tis tratione delentur. Domini coiterta corporise¬
pdundo mundis sima linte amina & a romata allhi¬
bentur quua& hisquumn xp̃o consepeliri desiderat
cutione plagare & mundis indiuuestibus quibus prophetasa¬
cerdo tes indi oratcũ dicit. Sacerdo testui induantur iustitia
Siergo antequã renascatur etoriginali peccato purge tur

Expanded text:
tres noctes, et tres in ascensu tres dies significare videntur, tres noctes, et tres in ascensu tres dies significare videntur, de quibus superius dictum est. Septimus vero, qui et quartus, ille est de quo quidam ait: Et aspectus quarti similis filio Dei . Qui fornacem ignis exstinguit, qui est stabilimentum pedum, fundamentum aquae; in quo, juxta Apostolum, Inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliterrco autem baptismus non iteratur, quia et Christus non amplius quam semel moritur. Peccata enim, quae post baptismum committuntur, poenitentiae lacrymis, eleemosynis, et caeteris bonorum opetis iteratione delentur. Dominico interea corpori sepeliendo mun lissima linteamina et aromata adhibentur, quia et is qui Christo consepeliri desiderat,bitione flagrare, et mundis indui vestibus. De quibus Propheta sacerdotes indui orat, cum dicit: « Sacerdotes tui induantur justitiam . » Si ergo antequam renascatur et originali peccato purgetur
Abbreviated transcription (Latin):
iuocata sca trinitate quęutiq ueraluxẽ infontem
descendimus. Luxe enĩ pat̃ & in lam in ccius quiest
noc tes cu tenebrarũ etignorantiȩ patriun acũmen¬
datio quodex eonatũ est & mendaxẽ sic& pat̾ cius
Etcũ loquitur mendaciũ desuis ꝓprus loquitur
ontradicimus Sed& tertioloco spm̃erraris destru¬
imus quuns perat ꝓseado prophetis utdicanti⁊ hecdiẽ
dñs. quas dns nonmisit Destriumus enim. hȩc & concul¬
camus  si consepul tisumus cuxp̃o. etiã scđm illud qđ ipse
luuit Ere dedi uobis potes tatem uaelcandi suꝑ serpen¬
tes & sarpiones & suꝑ omnẽ uirtutẽ inimiai. Quysin¬
gulatasunt contrariascȩ trimtati. ut nox dici & tene¬
bre lue atmendacium ueritati. Eons quoq baptis¬
mi simibitu dinegerit sepulchrixp̃i. quod nouũ fius se
logntur: qui aquicq in eo cõfepelitur ap̃o & cicõre
deb&: Cuius fontir septem gradus tresindes censu

Expanded text:
invocata sancta Trinitate, quae utique vera lux est, in fontem invocata sancta Trinitate, quae utique vera lux est, in fontem descendimus. Lux est enim Pater, et in lumine ejus, quia est noctes, cum tenebrarum et ignorantiae patri, una cum mendacio, quod ex eo natum est, et mendax est sicut et pater ejus, et cum loquitur mendacium, de suis propriis loquitur, contradicimus. Sed et tertio loco spiritum erroris destruimus, qui inspirat pseudoprophetas, ut dicant. Haec dicit Dominus, quos Dominus non misit. Destruimus enim haec et conculcamus, si consepulti sumus Christo etiam secundum illud quod ipse dicit: Ecce dedi vobis potestatem calcandi super serpentes et scorpiones, et super omnem virtutem inimici . Quae singula ita sunt contraria sanctae Trinitati ut nox diei, ut tenebrae luci, ut mendacium veritati. Fons quoque baptismi similitudinem gerit sepulcri Christi, quod novum fuisse legitur: quia quicunque in eo consepelitur Chridebet. Cujus fontis septem gradus, tres in descensu
Abbreviated transcription (Latin):
dixit Itedocetconisgentes baptitantes cosin nomine
sirmauit Cumin suo baptis mate paterde claratꝰẽ
in uoce filius incorpore. sps sc̃s in colũ bȩos tensione
Operedarũ etũ mirabile sa cramentũ: quod defilus
irȩ facit filios dĩ. deue teribus nouos defoedis pul¬
cħros. in quoet regener amur. cepurgamur et ex¬
emplum mortis xpĩimitamur : Quomado ergo hoc
exemplũ imitemur: dicatapłs : Anignoratis in¬
quid qui aquicũq baptitatisumus inxpoihũ in mor¬
illi ꝑbaptismũ in mortem . ut quẽ ad modũ surrex¬
do abrenuntiamus diabolo & omnibus quȩ euss
Cõsepelimurxpo: cũ subinuocatione seȩ trimta¬
tis subtrina mersione in fontẽ lauacri qua si in qđ¬
dã sepubchrũ descendimus Cõsurgimus xp̃o: cu
ex uti omnibus peccatis de fonte quusi desepule hro
egredimur÷ Sedneq mrs teriũ triũ dirũ ac noctium
quibus insepulchrodus sius selegitur: Preteritur cu

Expanded text:
dixit: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine dixit: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine firmavit, cum in suo baptismate Pater declaratus est in voce, Filius in corpore, Spiritus sanctus in columbae ostensione. O praeclarum et admirabile sacramentum, quod de filiis irae facit filios Dei, de veteribus novos, de foedis pulchros, in quo et regeneramur, et purgamur, et exemplum mortis Christi imitamur. Quomodo ergo hoc exemplum imitemur dicat Apostolus. An ignoratis, inquit, quia quicunque baptizati sumus in Christoper Baptismum in mortem; ut quemadmodum Chrisdo abrenuntiamus diabolo et omnibus quae ejus sunt; consepelimur Christo, cum sub invocatione sanctae Trinitatis sub trina mersione, in fonte lavacri quasi in quodam sepulcrum descendimus; consurgimus Christo, cum exuti omnibus peccatis, de fonte quasi de sepulcro egredimur. Sed neque mysterium trium dierum ac noctium, quibus in sepulcro Dominus fuisse legitur, praeteritur, cum
Abbreviated transcription (Latin):
sedormientis ꝓtoplasti mulier acdificataest. ex laterex p̃i
in cruce dormientis eccła formataẽ Profluxerunteni
& populus i sraheliticus marerubrũ transut. qui abaptis mus
xp̃ĩ sanguine consecratur: Quiaer gohelementũ aquȩ in hoc
Quiaet regenerandorũ hominũ efsiciã cũ sp̃sdĩi
purgandorũ cũ ex laterexp̃ĩ ꝓfluerẽ dignitatẽ capi¬
ebat : Perhoc eteni usibile elementũ res illamui sibilis sig¬
natur : ut sicut aqua purgatur exterius corpus. lta
tis aquis tribuiteis uimpurgationis Inde homo ad
Imaginẽ reparatus scȩ trimtatis ad quã conditꝰ
fuerat expellitur: & quiue tus meas ꝑpetcatũ pri¬
mihominis in trauerat: nouus exeis ꝑ xp̃i gratiam
greditur. & spũgratiȩ in melius inmutatus longe
aliud quã fuerat efficitur. Eȩ̨dus enĩ erat deformita¬
te peccatorũ. ibi redditur puer deablxtione uirtu¬
tum Mulla tenus itaq baptismimys teriũ ꝑficipotest
nusi subinuocatione soȩ trinitatis quia & dñs ad apłos

Expanded text:
se dormientis protoplasti mulier aedificata est, ex latere Christi in cruce dormientis Ecclesia formata est. Profluxerunt eniet populus mare Rubrum transiit, quia baptismus Christi sanguine consecratur. Quia ergo elementum aquae in hoc quia et regenerandorum hominum efficaciam, cum spiritpurgandorum, cum ex latere Christi proflueret, dignitatem capiebat. Per hoc etenim visibile elementum res illa invisibilis signatur, ut sicut aqua purgatur exterius corpus, ita tis aquis tribuit eis vim purgationis. Inde homo ad imaginem reparatus sanctae Trinitatis, ad quam conditus fuerat expellitur, et qui vetus in eas per peccatum primi hominis intraverat, novus ex eis per Christi gratiam egreditur, et spiritu gratiae in melius immutatus, longe aliud quam fuerat efficitur. Foedus enim erat deformitate peccatorum: ibi reducitur pulcher dealbatione virtutum. Nullatenus itaque baptismi mysterium perfici potest, nisi sub invocatione sanctae Trinitatis, quia et Dominus ad apostolos
Abbreviated transcription (Latin):
orum quiregenerantur exaqua & spũscõ. misticouelam¬
nc teguntur. uttis ꝑ petrũ dicatur Vosestisgenus electũ.
regale sacerdotiũ gens scã . pls adquisitiois. & hoc uela¬
mine & diadema regiũ et sacerdo tulis capitis̃ uelamentũ
significetur: Etquia percaput mens plerũq: in sacroelo¬
quio accipisolet iux taillud. Respiene & leuate capita
urã : Mensrenatorũ & regiȩ dignitatis ornamenta et sa¬
cerdo tulis uerticis habeat regum̃tu. ut et contrauita
sacerdo tali uelamine muniatur. e tuir tutũ gemmiss

Expanded text:
orum qui regenerantur ex aqua et spiritu sancto mystico velamine teguntur, ut eis per Petrum dicatur: Vos estis genus electum, regale sacerdotium, gens sancta, populus acquisitionis , et hoc velamine et diadema regium, et sacerdotalis capitis velamentum significetur; et quia per caput mens plerumque in sacro eloquio accipi solet, juxta illud: Respicite et levate capita vestra , mens renatorum et regiae dignitatis ornamenta, et sacerdotalis verticis habeat tegumenta, ut et contra vitia sacerdotali velamine muniatur, et virtutum gemmis
Abbreviated transcription (Latin):
fectio neponiconsucuit Consum matis enĩ ds̃o peribusstus
septimo dicrequi euit. Et e nochquisp timus estabadam
cum dno ambulauit & uius trans latio spemnobi s aotern:
cquici contulit: Vnde & iubecus annus in quoplmira
rcquics signatur. septẽ ebdomadibus conficitur: Septies
mim septeni siunt xLviiii: quimona deradditonr: aca¬
ntionis impletur. Huius numeri ꝑ fectionẽ prophe¬
ta cõmendat. cũ dicitꝰ Semꝑ lauscius in.ore meo
Nam & ioħs in a poculipsisui quod septem scripsit ecclesis
generaliter uniuersgcatholicȩ creditor scripsisse eccde
Undeet ipseait. Quihab& cures audiendi iudiat quid
sp̃s dicat eccłis Desep tenario int̃eanum ero quiinquib dã
scriptur glocis. uniuersitatẽ siue ꝑ fectanẽ. Inquib dã ue¬
unc uideamus qualit̃ isaias ꝓphętaciusdem Asp̃s¬
sc̃i septi formis dona enumer&: Cum enm dexp̃o ⁊quie¬

Expanded text:
fectione poni consuevit. Consummatis enim Deus operibus suis fectione poni consuevit. Consummatis enim Deus operibus suis septimo die requievit, et Enoch, qui septimus est ab Adam, cum Domino ambulavit, et ejus translatio spem nobis aeternae requiei contulit. Unde et Jubilaeus annus, in quo plenaria requies signatur, septem hebdomadibus conficitur. Septies enim septem fiunt 49, qui monade addita nostrae adunationis impletur. Hujus numeri aperit cum dicit: Semper laus ejus in ore meo . Nam et Joannes in Apocalypsi sua, quod septem scribit ecclesiis, generaliter universae catholicae creditur scripsisse Ecclesiae. Unde et ipse ait: Qui habet aures audiendi audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis . De septenario interea numero, qui in quibusdam Scripturae locis universitatem sive perfectionem, in quibusdam veNunc videamus qualiter Isaias propheta ejusdem Spiritus septiformis dona enumeret. Cum enim de Chri
Abbreviated transcription (Latin):
quia sicutces erabaptis matis sacramenta ꝑ sacerdotos uisi¬
biliter siunt. ꝑ dnm̃ in ui s ibiliter consecrantur: Itanimi
porum fidelibus traditur ⁊ Prĩ uero lic& sint sacerdotes
pontisicatus tamen hupicem non habent. Hocaut̃ seli pon¬
tificibus debere: ut uł consignent. uł paraditũ spm̃tradam
Mon solũ consuctudo eeclesi astica demonstrat : uerũ etia
rectos. quiiã baptieatis traderent spm̃scm̃ Nã prbisi¬
tum. nec tamen frontẽ excodẽ oleo signare quod solis deba
formise tiã gr̃ę dr̃: Ppopt̃ septenari inumeri mp̃s teriũ
in quo sũma ꝑ fectio mtelligitur Est enĩ cõpositus ex toto
primo pari. & extoto primompari: Extoto primopari
qui dicudipate: Etextoto primo in pari. quidiuidm̃ pote
Hab& eñ int̃nurio mrstoriu trimitatis: In quat̃ nario anglui
Siueeni tres ꝑquaituor siue quat tuor ꝑtresmultiplicentur.
orientem uidelic& & occidentem septentrionẽ & meridiẽ
diriuatt est : Hic enimnumerus insucro edoquio ꝓper¬

Expanded text:
quia sicut caetera baptismatis sacramenta per sacerdotes visibiliter fiunt, per Deum invisibiliter consecrantur, ita nimiporum fidelibus traditur: presbyteri vero, licet sint sacerdotes, pontificatus tamen apicem non habent. Hoc autem solis pontificibus deberi, ut vel signent, vel paracletum Spiritum tradant, non solum consuetudo ecclesiastica demonstrat, verum etiam rectos; qui jam baptizatis traderent Spirittum, non tamen frontem ex eodem oleo signare, quod solis debetur tiae dicitur, propter septenarii numeri mysterium, in quo summa perfectio intelligitur. Est enim compositus ex toto primo pari, et ex toto primo impari: ex toto primo pari, qui dividi potest, et ex toto primo impari, qui dividi non potest. Habet enim in ternario mysterium TrSive enim tres per quatuor, sive quatuor per tres multiplicentur, orientem videlicet et occidentem, septentrionem et meridiem derivata est. Hic enim numerus in sacro eloquio pro per
Abbreviated transcription (Latin):
crucẽ incalicem: Tuncas cendunt diaconi ad pontisi¬
com quo suidentes primicerius scđ cerius & primicerius
defensor regionarium & notaru regionaru & defenso¬
ficis deoblatiorario & dat pontisici quasdũ posuerit
ponti fex in altare leuat calicẽ archidiac̃ demanus ub¬
diac̃ regiomarii & ponit cũ suꝑ altare iuxta ablatam
ponaificis addextris in uolutis ansis cũ offertario quem
ponit in cornualtaris stat post pontisice & pontifex
indinansse paululũ ad altarȩ respiẽ scolã & annuit
Primus in medio deinde ꝑ ordinẽ & archidiacor adex
acie & subdia c̃ui regionarii finito offert̃ uaduntre¬
troalitre aspicientes ad pontisiam stantes erecti usꝙ¬
dumincipiat dicere hrmnu au¬

Expanded text:
crucem in calice. Tunc ascendunt diaconi ad pontificem. Quos videntes primicerius, secundicerius, et primicerius defensorum regionariorum, et notarii regionarficis de oblationario, et dat pontifici; quas dum posuerit pontifex in altari, levat calicem archidiaconus de manu subdiaconi regionarii, et ponit eum super altare juxta oblatam pontificis a dextris, involutis ansis cum offertorio: quem ponit in cornu altaris, et stat post Pontificem; et pontifex inclinans se paululum ad altare, respicit scholam, et annuit tificem, primus in medio, deinde per ordinem, et archidiaconus a dexacie. Et subdiaconi regionarii, finito offerttro altare, aspicientes ad pontificem, stantes erecti usquedum incipiant dicere Hymnum a
Abbreviated transcription (Latin):
imiterio iusso pontificis communi cant ppłm
cissim confrmant Nam mox ut pontifex
annuat pontifex ut dicant głam & tunc
epetito uersu quiescunt Nam pontifex mox ut cõmuni¬
auerit in partes mulierũ redit in sedẽ & communicat
regionarios ꝑ ordinem & eos qui in filo steterant & indi¬
ebus festis descola duodecim Nam cȩteris diebus in prbrio¬
ubi potuerint conimunicent Postoms hos redeuntes
nom̃culator & sacellarius & acholitus qui panẽ ten&
& quim anꝰter qumten& & quia quãdat ad sedem cõ¬
municant Post pono ficẽ archidiaic̃ cosconfirmat adsia
eis & illeuadit adhumerx aspicit ad primũ scolȩ faciens
dic̃ głam sicut erat & uersũ & finit linita antifh sur¬
git ponti fex cũ archidiacono & ueniens ad altare dat
oration ad cõplenđ quafinita cui p̃ceperit archidia¬
corꝰi dedia coniib aspicit ad pontisicẽ ut eiannuat & dic̃
ad ppłm lte missaest Responđ dõ gras Tunc septem
cȩreostata p̾cedunt pontifici & subdiaẽ regionarius

Expanded text:
imicerio, jussu pontificis communicant populum, et ipsi vicissim confirmant. Nam mox ut pontifex annuat pontifex ut dicant Gloria Patri, et tunc repetito Versu quiescunt. Et pontifex mox ut communicaverit in parte mulierum, redit ad sedem, et communicat regionarios per ordinem, et eos qui in filo steterant, et in diebus festis de schola XII. Nam caeteris diebus in presbyterio communicant. Post hos omnes redeuntes nomenculator et saccellarius, et acolythus, qui patenam tenet, et qui manutergium tenet, et qui aquam dat, ad sedem communicant, et post pontificem archidiaconus eos confirmat. 21. Astat ei. Et ille vadit ad humerum, aspicit ad primum scholae, faciens dicit Gloria, Sicut erat, et Versum. Finita autem Antiphona surgit pontifex cum archidiacono, eOrationem ad Complendum. Qua finita, cui praeceperit archidiaconus de diaconibus, aspicit ad pontificem, ut ei innuat, et dicit ad populum Ite, missa est. Resp. Deo gratias. Tunc septem cereostata praecedunt pontificem, et subdiaconus
Abbreviated transcription (Latin):
EST PRIDIE CAENAE OÑI Pora tertia pun¬
tifex cũ clero & ordine suo ꝓceditadaltare in ecłam
iore & dicit orationes sollẽ nes hocordine. Oremus¬
& datorationẽ Ds̃ aquo & iudas postam̃ sequitur
& dieitoratones sollep̃nes sic̃ in sacramenturx conti¬
uero dicitorationẽ ꝓrege francorũ demn de reliquas
ꝑ ordinem adultimum ꝓiudeis non flectuntienua
quibus ex pletis osculat altare & egredit᷑ poste auero
hora octaua ingrediuntur admissas hocordine Dic̃scola

Expanded text:
est pridie in Coena Domini, hora tertia pontifex cum clero et ordine suo procedat ad altare in ecclesia majore, et dicit Orationes solemnes hoc ordine: Oremus. Dat Orationem Deus a quo et Judas. Post Amen sequitur, et dicit Orationes solemnes, sicut in Sacramentorum contiDicit Orationem pro rege Francorum, deinde reliquas per ordinem, ad ultimum pro Judaeis non flectunt genua. Quibus expletis, osculatur altare, et egreditur. Postea vero hora octava ingrediuntur ad Missas hoc ordine. Dicit sc
Abbreviated transcription (Latin):
ma est statimut benedicta fuerit quooperit ut anero¬
ne nud a uideatur sed tenente eamacholito om̃s er
tunt ex hoc ex pleto ablotis manibus pontifex uadtoꝵt
altare communicat omis populus ordinesuo: FtRA¬
taciuitatis quã desuburbanis & omĩs derus cũ poplo in
ccłã statuta in fraurbẽ ñ tam̃ in maiore ecła & expectant
pontificem uł quiuiconillius ⁊enuerit Quidũ ueniens
desccrario ꝓcesseritanic altare adorã dũ ordmẽ qđ insa¬
a scendit ad sedem quosedente statim subdiac̃ ascendit
adlegendum & post heccantator canticũ dnẽ audicni¬

Expanded text:
um chrismate est, statim ut benedicta fuerit, cooperitur, ut a nemine nuda videatur, sed tenente eam acolytho, omnes eam m salutant. Hoc expleto, ablutis manibus pontifex venit ante altare, et communicat omnis populus ordine suo, ettam civitatis, quam de suburbanis, et omnis clerus cum populo in ecclesia statuta infra urbem, non tamen in majore ecclesia; et exspectant pontificem, vel qui vicem illius tenuerit. Qui dum veniens de sacrario processerit ante altare ad orandum super 286 ascendit ad sedem. Quo sedente statim subdiaconus ascendit ad legendum. Et post haec cantatur canticum Domine, audivi
Abbreviated transcription (Latin):
noħ cap̃ cxii In illotpr̃ sciensiħs quiauenit horaeius
usq quẽ ad modũ ego feci uobis ita& uos faciatis Etdem¬
ceps ꝑ agnturmissa ordinesuo qua ex pleta cõmunicat
die postquã cõmunicauerit ponit calicẽ suꝑ altare
dimn de accepta a subdi acuo patena ponit uix tacalicẽ
delateresinistro & sititim cooperitꝰ aduobus dia conibs
utrũq: desindone munda quã prius p̃para uerant
in orealtaris eregione pontificis post corporalẽ expein
sã & continuo duo a coliti in uolutas amipulas cum
sindone alba syrico ittuit uideripos sint a mediote¬
nent in brachio sinistro ꝓiectis sindonib suꝑ scapulã
sinistrã it aut ꝑtingaat scapulã dextrã quatenus
possint dependentia setinere aquibus sub humero
stantib ueniit subidiaẽ & accepitam pullã commix¬
tom unacũ sindone &datea archidia cono & illede¬
fert pomifici ante altare lurs¬

Expanded text:
s quia venit hora ejus, usque quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. Et deinceps peragitur Missa ordine suo. Qua expleta, communicat die. Postquam communicaverit, ponet calicem super altare. Deinde accepta a subdiacono patena, ponit juxta calicem de latere sinistro, et statim cooperitur a duobus diaconibus utrumque de sindone munda, quam prius praeparaverant in ora altaris e regione pontisum; et continuo duo acolyti involutas ampullas cum sindone alba serica, ita ut videri possint, a medio tenent in brachio sinistro projectis sindonibus super scapulam sinistram, ita ut pertingat scapulam dextram, quatenus possint dependentia retinere; a quibus sub humero stantibus venit subdiaconus, et accipit ampullam commixtam una cum sindone, et dat eam archidiacono, et ille defert pontifici ante altare; tu
Abbreviated transcription (Latin):
e epĩ prbi diaiconi & c& eriꝑordinem dendepopulus Porti¬
fex uero redit insedem usqidũ om̃s salurent Prb̵ri uero duo
priores mox ut salutauerint intrant in sacrario uł ubipositũ

Expanded text:
eri, Diaconi, et caeteri per ordinem, deinde populus; Pontifex vero sedet in sede usquedum omnes salutent. Presbyteri vero duo priores, mox ut salutaverint, intrant in sacrarium, vel ubi positum
Abbreviated transcription (Latin):
illiaispiciunt ad ftciem pontificis uteis annuatfran¬
gere & dum annuerit resalutato pontisice confrin¬
gunt & archidiacorꝰ euacuato altare oblatiorili
chidiacorꝰ cũ calice ad cornualtaris & nuntiatstate¬
Accedunt primũ epĩ ad sedem ut cõmunicent demanu
ut cõmuni centadaltare Ep̃s aut̃ primus accepit
calicem demanuarchidiaconi & statin cornualta¬
ris sequentis ordinis usq ad primiceriũ defensorx
deinde archidiacorꝰ accepto demanuillius calicere¬
fundit in scifsũ quẽ supradiximꝰ & tradidit falicẽ
subdiac̃ regionario quitraditei pugillarẽ cũ quo
confirmat ppłm Calicẽ aut̃ accipit subdiac̃ se¬
dum confirmauerit id ẽ quos papa cõmunicat des¬
cendit ponfex a sedecũ primicerio natariore & pri¬
micerio & primicerio defensoꝵ tenentib eimanus
ut cõmunic& cos qui in senatoriosunt ꝑꝰ quẽ archidi¬

Expanded text:
illi aspiciunt in faciem pontificis, ut eis annuat franilli aspiciunt in faciem pontificis, ut eis annuat frangere. Et dum annuerit, resalutato pontifice 14 confringunt. Et archidiaconuchidiaconus cum calice ad cornu altaris, et annuntiat statiaccedunt primum episcopi ad sedem, ut communicent de manuut communicent ad altare. Episcopus autem primus accipit calicem de manu archidiaconi, et stat in cornu altaris sequentis ordinis usque ad primicerium defensorum. Deinde archidiaconus, accepto de manibus illius calice, refundit in scyphum quem supra diximus, et tradit calicem subdiacono regionario, qui tradit ei pugillarem, cum quo confirmat populum. Calicem autem accipit subdiaconus sedum confirmaverit quos papa communicat, descendit pontifex a sede cum primicerio notariorum et primicerio defensorum, tenentibus ei manus, ut communicet eos qui in senatorio sunt, post quem archidi
Abbreviated transcription (Latin):
Ui ustendunt ad latere & stant inor di
pldertris & asinistris Nom̃ culator uero
s cellarius & notarius uicedomini cũ dixerint
pasdĩ Tunc ascendunt ad stare antefticiem ponti¬
s ut annuateis scribere nomina eorũ quunuitan¬
lisunt si ue adm̃sam ponti ficis ꝑ nomen cola torcor
siuea duicedñ ꝑ notariũipsius quorũ nominaut coni¬
pleuerint dis ernidunt adinuitandũ. Nã ardidiae
leuiat calitẽ & dateũ subdiac̃ regionario & ten& iux¬
encornu altaris dextrũ & occedentes subdiacorui se¬
quontes cumacholitis quasi saccula porttant ad lex¬
tnis te a sinistris altiris extendentibus acholitis bra¬
chia cum saccuł sitint subdiciẽni sequentes a fronte
ut parent sinus saccularũ archidia c̃piad ponendas
oblationes Prius ad extris deinde ad sepustris Tunc
geliqui descendunt ad prbos ut confrangant hostias:
latenaque p̃cedit iux tti sedem deferentibus eum sul¬
dia conibus regionariis dic conibus ut frangant ses

Expanded text:
 ascendunt ad altare, et stant in ordine suo a dextris et a sinistris. Nomenculator vero, et saccellarius, et notarius vicedomini, cum dixerint Agnus Dei, tunc ascendunt astare ante faciem pontificis, ut annuat eis scribere nomina eorum qui invitandi sunt, sive ad mensam pontificis per nomenculatorem, sive ad vicedomini per notarium ipsius, quorum nomina ut compleverint, descendunt ad invitandum. Nam archidiaconus levat calicem, et dat cum subdiacono regionario, quem tenet juxta cornu altaris dextrum. Et accedentes subdiaconi sequentes cum acolythis, qui saccula portant, a dextris et a sinistris altaris, extendentibus acolythis brachia cum sacculis, stant subdiaconi sequentes a fronte, ut parent sinus sacculorum archidiacono ad ponendas oblationes prius a dextris, deinde a sinistris. Tunc  altare; reliqui descendunt ad presbyteros, ut confringant Hostias. Patena praecedit juxta sedem, deferentibus eam dudiaconibus regionariis ad diacones ut frangant. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
& ten& exaltans illũ iuxta pontificem ponti
oblationes in locosuo & archidiaẽs calicẽ iuxta eas
depatena quando in coatcanonẽ uenit acholitus
subumerohabens in colloligatã tenens patenã antepeo¬
tus suum in parcedex tera usq mediũ cunonem. Tuno
subdicẽs̃ sequens suscepiteũ suꝑ planetũ & uenitante
altare expectuns quando cã suscipiat subdiãc regio
cũ patena postarchidia coñ Quando dixerit& abom¬
niꝑ turbatione securi uertit s carchi dia con & osculã¬
tã patenã dateã tenendã diucono scđo Cũ dixerit
tro & particulã quã rũ perit suꝑ altarere linqueo

Expanded text:
 tenet exaltans illum juxta pontificem. Pontioblationes in loco suo, et archidiaconus calicem juxta eas, misimus de patena, quando inchoat Canonem, venit acolythus, sub humero habens sindonem in collo ligatam, tenens patenam ante pectus suum in parte dextra usque in medium Canonem. Tunc subdiaconus sequens suscipit eam super planetam, et venit ante altare, exspectans quando eam suscipiat subdiaconus regcum patena nuda post archidiaconem. Quando dixerit, et ab omni perturbatione securi, vertit se archidiaconus, et osculata patena dat eam tenendam diacono secundo. 12. Cum dixerit tro, et particulam quam rumpit, super altare relinquit;
Abbreviated transcription (Latin):
iore tenente eum subdiac regio nario quon sequi
cũ sciffo suꝑ planetã acholitus in quocalix impletu
fundit᷑ Oblatiories a pontifice suscepit subdiacoru
regionarius & porrigit subdia c̃ sequente & subdiac̃
sequens ponit in sindorie quã tenent duo acholiti. seliquas
oblationes post ponti ficẽ suscepit eps ebdomadarius
utipsem anusua mit tat eas insindone q̃ eũ sequi tur
Postquem dicẽ qui sequit᷑ post archidiaẽ & manum

Expanded text:
orem, tenente eum subdiacono regionario: quem sequitur cum scypho super planetam acolythus, 11 in quo calix impletus refunditur. Oblationes a pontifice suscipit subdiaconus regionarius, et porrigit subdiacono sequenti, et subdiaconus sequens ponit in sindonem, quem tenent duo acolythi. Reliquas oblationes post pontificem suscipit episcopus hebdomadarius, ut ipse manu sua mittat eas in sindonem, quae eum sequitur. Post quem diaconus, qui sequitur post archidiaconem
Abbreviated transcription (Latin):
primi cerudefensor Nam diebus festis. pꝰ diacones
ad altare offerunt . similit̃ ascendens pontif ex in par¬
tẽfeminarũ ordinequo supra om̃a expl& Tunc tenentib¬
stans ante altare expleta susceptionie lauat manius
suas dein de respicit infaciem pontificis annuit ei &il¬
leresilutato accedit adaltare Tunc subdiãc regio

Expanded text:
primicerii defensorum. Nam diebus festis post diacones ad altare offerunt. Similiter ascendens pontifex in partem feminarum, ordine quo supra omnia explet. Sialtare, expleta susceptione, lavat manus suas. Deinde respicit in faciem pontificis, annuit ei, et ille resalutato accedit ad altare. Tunc subdiaconi regio
Abbreviated transcription (Latin):
uiabq timꝗ amaterio ẽ uertens seaddicco
porig& eibrachiũ suũ sinistrũ in quo porut e¬
uungeliũ utmanũ subdici coniaperiat᷑ ei locus in
quo signũ lectionis positũ fuerit & int̃posito digito
sio dicir̃i in lo colectionis ascenđ adlegendũ &t illi
luo subdicconi redeunt stare ante gradũ sscensi¬
oriis ambonis finito euagło dic̃ poraifex paxtibi
nens ante pectus suum suꝑ planetã. porrigit ascu¬
landũ omnib: ꝑ ordiñ graduũ quisteterint & post
hoc p̃parato acholito in pioioiuxttan
cum caipsa quem subdiã c̃
ut sigilletur. acholitus aut̃ regionis eiꝰdem cuuis
& sub diac̃ ẽ & reuocat euangłm ad lateraniis
Dem de pergente diac̃ adaltare stante acholitocũ
calice & corporalesuꝑ eũ leuat calicẽ in brachiosinis¬
tro & porrigiacor̃ corporalẽ utaccipiat desuꝑ calicẽ
& ponit eam suꝑ altare ad extris piecto capite altero
addicicone scđ̃m ut ex pandant Tuncascendunt

Expanded text:
ui absque thymiamaterio est, vertens se ad diaconem, porrigit ei brachium suum sinistrum, in quo ponit Evangelium, ut manu subdiaconi aperiatur ei locus, in quo signum lectionis positum fuerit. Et interposito digito suo diaconus in loco lectionis ascendit ad legendum, et illi duo subdiaconi redeunt stare ante gradum descensionis ambonis. Finito Evangelio dicit pontifex Pax tibinens ante pectus suum super planetam, porrigit osculandum omnibus per ordinem graduum qui steterint. Et post hoc praeparato acolytho in pogio juxta ambonem cum capsa, in qua subdiaconus ut sigilletur. Acolythus autem regionis ejusdem, cujus et subdiaconus est, revocat Evangelium ad Lateranis  sic . 12. Deinde pergente diacono ad altare, stante acolytho cum calice et corporali super eum, levat calicem in brachio suo sinistro, et porrigit diacono corporalem, et accipit desuper calice, et ponit eum super altari a dextris, projecto capite altero ad diaconem secundum ut expandant. Tunc ascendunt
Abbreviated transcription (Latin):
cem in his uerbis dñs sitincorde tuo & in labustuis
dein deuenit ante altare. & osculatis cuungelus leuat
inmapius sas codicẽ & ꝓcedunt anteipso duo subdiaco¬
tii regioparii leuantes eymiamaterio demanu s ubdi¬
Acorii sequentis mit tentes incensũ & antchabentes
duos acholitos portantes duo cȩreo stata uenientes
adam bonem diuiduntur ipsi a choliti anteamborẽ
& transe unt subqđ s & diacops cũ cuan gła ante epõsindi¬

Expanded text:
Dominus sit in corde tuo, et in labiis tuis. Deinde venit ante altare, et osculatis Evangeliis levat in manus suas Codicem; et procedunt ante ipsum duo subdiaconi regionarii, levantes thymiamaterium de manu subdiaconi sequentis, mittentes incensum. Et ante se habent duos acolythos 10 portantes duo cereostata. Venientes ad ambonem, dividuntur ipsi acolythi ante ambonem, et transeunt subdiaco
Abbreviated transcription (Latin):
quens cumipsis tenois manũ suã inorecapsȩ ostendit
scã pontisici. uł diacono qui pro cesserit. Tunc indina¬
tocapite pontifice uł diacono salutaseã & contẽplat᷑
ut si fuerit suꝑ habundans p̃cipiat ut ponatur in con¬
ditorio. Tunc p̃ cedens antequã uqnat ad scolã diui¬
dunt᷑ cereostata quattuor addex terã & tresadsinis
caput ad altare surgens & orans & facions crucemin
fronte sua & dat pacẽ uniep̃o de ebdo madarios & archi¬
lȩ annuit ei ut dicatgłam & priorscolȩ inlinatse
pontisici & in ponit quartus uero scolȩ p̃cedit ante¬
pontisicem ut ponat orcitoriũ antealtare & acce¬
datponti fex orat suꝑ ipsum usq ad repetitionem uer¬
lutent altaris latera priusduo & duo uicis simrede¬
untes ad pantisicem & surgens pantifex oscula cuan¬

Expanded text:
sequens cum ipsis tenens manum suam in ore capsae, ostendit sequens cum ipsis tenens manum suam in ore capsae, ostendit Sancta pontifici, vel diacono qui praecesserit. Tunc inclinato capite pontifex vel diaconus salutat Sancta, et contemplatur, ut si fuerit superabundans, praecipiat ut ponatur in conditorio. Tunc peraccedens, antequam veniat ad scholam, dividuntur cereostata, quatuor ad dextram, et tres ad sinicaput ad altare, surgens et orans, et faciens crucem in fronte sua, et dat pacem uni episcopo de hebdomadariis et archilae, annuit ei ut dicat Gloriam; et prior scholae inclinat se pontifici, et imponit. Quartus vero scholae praecedit pontificem, ut ponat oratorium ante altare; et accedens pontifex orat super ipsum, usque ad repetitionem verlutent altaris latera, prius duo, et duo vicissim, redeuntes ad pontificem. Et surgens pontifex osculatur Evan
Abbreviated transcription (Latin):
suerit statim sequit᷑ subdia conius uero adstui
Ante fticiem pontificis usq dum ei annuat pontiso
ut psallant cuidũ annuerit statim egreditur ante
fores secre tarii & dic̃. accendite : Quidũ incen¬
derint statim subdia c̃ sequens. tenens tymiame¬
teriũ aurceũ ꝓforibus. ponitincensũ ut ꝑgat
ante pontisicem. & ille quartus scolȩ ꝑ ueriit in
uantes ꝑordinẽ uadunt ante altare statuunt᷑
foniscȩ quedẽ hincindeaforis infantes abutroa
latere in fraꝑordinẽ. & mox incipit priorsco¬
le Antiphonã ad introitũ. quorũ uocẽ diacorii
dum audierint. continiuo intrant ad ponu ficem
in secretariũ: Et tuncponti fexleuansse dat
maniũ dexteã archidiciconio & sinis trã scđo uł qui
suerit in ordine & illios culatis manib: ipsius proce¬
dunt cũ ipsosus tentantes cum: Tunc subdiccorꝰ
tulas ad acholitiꝰs regionis cuius suerint diaconi: &tuno
racoliti tenentes capsas cũ scã aꝑtas & subdiaconꝰ

Expanded text:
fuerit, statim sequitur subdiaconus astans ante faciem pontificis, usque dum ei annuat pontifex ut psallant; cui dum annuerit, statim egreditur ante fores secretarii, et dicit Accendite. Qui dum accenderint, statim subdiaconus sequens tenens thymiamaterium aureum, pro foribus ponit incensum, ut pergat ante pontificem. Et ille quartus scholae pervenit in vantes se, per ordinem vadunt ante altare, et statuuntur phonistae quidem hinc inde aforis, infantes ab utroque latere infra per ordinem. Et mox incipit prior scholae antiphonam ad Introitum; 8 quorum vocem diaconi dum audierint, continuo intrant ad pontificem in secretarium. Et tunc pontifex elevans se, dat manum dextram archidiacono, et sinistram secundo, vel qui fuerit in ordine; et illi, osculatis manibus ipsius, procedunt cum ipso sustentantes eum. Tunc subdiaconusillas ad acolythos regionis cujus fuerint diaconi; et tunc duo acolythi tenentes capsas cum Sanctis apertas, et subdiaconus
Abbreviated transcription (Latin):
parat euangilium quilecturus est reserato sigillo
p̃cepto archi diacono suꝑ planetã acholiti. & sineces¬
se suerit ꝓpt̃ maiora euangelia duob acholitis suꝑ
plunecas tenentibus parat euangeliũ: Quo fac to
acholitus defert euangeliũ usq ante altare in prbro
illius suscipiens manibus suis honorisice suꝑ altare
tbrho suo suꝑ planeta insinistro brachio cũ acus
olicata cubicularius tonsoratus accepta ama¬
bus hosciari uixtacaput scãni. Sub diaco pu
regionarii scð mordinẽ suũ accipientad induendum
pontisicẽ ipsaues tim̃ta alius lintã alius cingulum
alius anagolauim id .ẽ. amictũ. alius lincãdalina
tificem primicerius aut̃ & scđicerius componunt
uestim̃ta eus . ut bene sedeant Nouis sime aũt
quẽ uoluerit donmnꝰ pontifex dia conib: uł subdia copi
cui ipseius serit sumit demanus ubdiaconi sequentis
palliũ & induit suꝑ poroficẽ & consigit eũ cũ acus

Expanded text:
parat Evangelium qui lecturus est, reserato sigillo ex parat Evangelium qui lecturus est, reserato sigillo ex praecepto archidiaconi super planetam acolythi; et si necesse fuerit propter majora Evangelia, duobus acolythis super planetas tenentibus parat Evangelium. Quo facto, acolythus Evangelium usque ante altare in presbyillius suscipiens, manibus suis honorifice super altarin brachio suo super planetam, in sinistro brachio cum acubuea plicata cubicularius tonsoratus, accepta a manibus ostiarii juxta caput scamni. Subdiaconi regionarii secundum ordinem suum accipiunt ad induendum pontificem ipsa vestimenta, alius lineam, 7 alius cingulum, alius anagolaium, id est amictum, alius lineam dalmattificem. Primicerius autem et secundicerius componunt vestimenta ejus, ut bene sedeant. Novissime autem, quem voluerit domnus pontifex de diaconibus, vel subdiaconibus, cui ipse jusserit, sumit de manu subdiaconi sequentis pallium, et induit super pontificem, et configit eum cum acubus
Abbreviated transcription (Latin):
dexterã ut quando pontifex sederit adeos respiciens eps
addexterã sui. prbos uero ad sinistrã cortu eatur:
& defensores ex regioneilla cuius dies adofficiũ fuerit
in obsequiũ ps̃ tolantꝰ eum loco statuto antequã uenia ł
fuerit unacũ maioribus domus ecđe romine  po¬
illius inclinato capite dumuenerit. Acholitus quia
pontificem usq ad ecłam. Aduocatores aut edę
quidem cummaioribus. non aut̃ p̃cedunt cũ cis sed ipsi
tantũ modo secuntur: sellarem ponaificis cũ a colito
quiaquã manꝰ portat. quemsꝙꝑ neces scist sequiponti¬
ficem usq dum ad altarcascendit paratus subum ero
inprbrio quando uocetꝰ a subdiacono regionario ada
nonas ndit contintiõ adaltare. sed prius intrat in
sicrat ario sustentatus adia conibus quieũ susceperint
desollario: descendentem : U bidumin trauerit sed it in
sella sua & diacon salinato pontisice egrediuntur
scretarid̃ ante fores sꝰdẽmutant uestimenta sua &

Expanded text:
dextram, ut quando pontifex sederit, ad eos respiciens, episcopos ad dextram sui, presbyteros vero ad sinistram contueatur.  acolythi et defensores ex regione illa cujus dies ad officium fuerit, in obsequio praestolantur eum loco statuto, antequam veniat fuerit, una cum majoribus domus ecclesiae Roillius, inclinato capite dum venerit. Acolythi quidem pontificem usque ad ecclesiam. Advocatores autem ecclesiae stant quidem cum majoribus, non autem praecedunt cum eis, sed ipsi tantummodo sequuntur sellarem pontificis cum acolytho, qui aquamanus portat. Quem semper necesse est sequi pontificem, usque dum ad altare ascendat, paratus sub humero in presbyterio, quando vocetur a subdiacono regionario ad anon ascendit continuo ad altare, sed prius intrat in secretarium, sustentatus a diaconibus, qui eum susceperint de sellario descendentem, ubi dum intraverit, sedet in sella sua, et diacones, salutato pontifice, egrediuntur secretarium, et ante fores ejusdem mutant vestimenta sua, et