comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pimitatur uͥcius nomen matri¬
cuł receptum primitus fũnt. pẽ a
ꝓpõĩta hiis qui ꝯͣstatuta celesti¬
a credid̾nt suscipiendo aliq̾s
cobartallorumurgentẽ crimi¬
nis nisectatõe stipeu̾diis fu̾t ex¬
emptus aut ocio traditus quie¬
tis ortibrĩmoret᷑ ant si ad pris¬
crit repedare indultum nr̃t in
maiestatis oraculum amplis¬
sime tne sedi offers allegat.¬
appitor. antobuoxius cohor
tatem spoliatus impetratiho¬
noris insignitab adstatutũ
pͥstinim rencẽtur lib̾is eciam
intaliens odõe susceptis fortu¬
ne prie mancipaudis ¶Qr siqͥs¬

Expanded text:
isi eius nomen matriculis receptum primitus fuerit: poena proposita his, qui contra statuta caelestia crediderint suscipiendos aliquos cohortalinorum urguente criminis insectatione stipendiis fuerit exemptus, aut otio traditus quietis artibus inmoretur aut, si ad priserit repedare, indultum nostrae maiestatis oraculum amplissimae tuae sedi offerat allegaaritor aut obnoxius cohorttatem, spoliatus omnibus impetrati honoris insignibus ad statum pristinum revocetur, liberis etiam in tali eius condicione susceptis fortunae patriae mancipandis. Si
Abbreviated transcription (Latin):
rendis cadem p̾ciorum taxatõ ser¬
uetur. que inuenalib publicis
poteritieperin. Idem. cararo.
erilliricum ĩquo płima ac in qri¬
ina ncc̃itatum publicarũ enio¬
limĩta officus ꝯstat p̾sidalibr
expediricentem un̾o singulis
indicibrꝯ obseodent nec ultra
hũcinodᷤ ładmliciam millus
aspiret uł omuencia indicum⁊
ꝑseneret adbibendi añt st̾ad

Expanded text:
randis eadem pretiorum taxatio servetur, quae in venalibus publicis poterit reperiri. D. V k.er Illyricum, in quo plurima ac maxima necessitatum publicarum emolumenta officiis constat praesidalibus expediri, centeni numero singulis iudicibus obsecundent: nec ultra hunc modum vel ad militiam ullus adspiret vel coniventia iudicum perseveret. Adhibendi autem sunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
nullo q̃mioꝵ m̾io nulla sti¬
pendioꝵ ꝯtemplatõne laxẽ¬
tur priũsqm̃ primpilipa¬
stum digesta rõne ꝯ plene¬
nut. ¶ Qd si ante debitim
locumqmhinc functõni ke¬
tur obnorius uł egricorpo¬
ris labeui uł defesse senectu¬
tis extrema ad ĩpetrandam¬
quietem credid̾int p̾cenden
licie cingulo ad dicitur ĩ¬
peculio sb̾ hx̃ ac̾oue letent
ita ꝯdigne ulciomi eñ uolu¬
mus subiacere. utfmictio
in quo q̃ extreme miliciede¬
betur. iucl̾ ex eorimifacul¬
tatibr subtrabatur. ¶Mp̃r.

Expanded text:
nullo annorum numero, nulla stipendiorum contemplatione laxentur, priusquam primipili pastum digesta ratione conpleverint. Quod si ante debitum locum qui huic functioni habetur obnoxius vel aegri corporis labem vel defessae senectutis extrema ad iquietem crediderit praetendelitiae cingulo addicuntur inpeculio sub hac occasione laetentur, ita condignae ultioni volumus subiacere, ut functioni quoque, quae extrema militiae debetur, nihil ex eorum facultatibus subtrahatur. D.
Abbreviated transcription (Latin):
iriurando meis h̃ito. idescrib̾e pre¬
dcm̃circulumenta perbiemnum. sb̾¬
intrarecurameos qui subsequũt᷑.
⁊ sicecid̾it quispiam exeis alium in¬
troduci semper quid̃ decretocumiur̾¬
mrando faciendo ipõq dumfutimus
fu̾it curam suscipere diffinitum insin¬

Expanded text:
iureiurando in eis habito, et describere praedictum circulum, et ita per biennium subintrare curam eos qui subsecuntur, et si ceciderit quispiam ex eis, alium introduci: semper quidem decreto cum iureiurando faciendo, ipsoque, dum futurus fuerit curam suscipere, definitum iusiu
Abbreviated transcription (Latin):
ipõs inscripbi cnrtulo.⁊ biennio cõpl¬
erc curam. isiquid̃ iam bieumo bi¬
emmũme acura hñt remoneri defẽ¬
offõ. Sinero non dum bieunium in¬
care arculimi impleant reliquũ tẽ
tacinitas reluitante nullo elegetit
eumcil̾ fcõ aliobiennio suscipiat
sollicitudmemimoĩs omĩb depõa¬
turtũc rursusriat qũ ip̃e euncirc¬
lus adhuc addux̾it ordinem. nefre¬
quentia. ⁊ contunuatõmcure. ⁊ peri
quͣidam machinatõm illud semꝑ
renonandofiat aliquib infuuca i¬

Expanded text:
scribi circulo et biennio complere curam, et si quidem iam biennium in ea cura habent, removeri defenofficio. Si vero nondum biennium care circulum, impleant reliquum tempta civitas reluctante nullo elegerit eum; et hoc facto alio biennio suscipiat sollicitudinem et modis omnibus deponatur, et tunc rursus fiat, quando ipse eum circulus ad hunc adduxerit ordinem: ne frequentia et continuatione curae et per quandam machinationem illo semper renovando fiat aliquibus infinita p
Abbreviated transcription (Latin):
ianns rex rer ꝑ. princeps. ⁊ nos quid̃¬
eneades abillo uocamur.sme quis
cciamads aprincipiarespex̾it exifꝰ
puir romanorũ pnomĩ apud hoĩes
cornscant reges quieam consritue¬
rnt romulus. ma ille qurd̾̃ cu

Expanded text:
ianus rex reipublicae princeps est nosque Aeneadae ab illo vocamur; sive quis etiam ad secunda principia respexerit, ex quo pure Romanorum nomen apud homines coruscavit, reges eam constituerunt Romulus et Numa, ille qu
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃kn quite iiudicus designͣt
cu incertis illis et autiquislr̾is
s declarant obseretur ĩ onũ iudõ
ut postillas lr̃as anciquitatis ali¬
facilepossint et significare gesto¬
rum tpẽut nõ fuo fatigentur re¬

Expanded text:
mpus in iudiciis designant, cum incertis illis et antiquis litteris hoc declarant, observetur in omni iudicio, ut post illas litteras antiquitatis alilegi ab omnibus facile possint et significare gestorum tempus: ut non fatigentur re
Abbreviated transcription (Latin):
nũc esrualentenisitꝙ ĩ morcalis
abissis ꝓcedens eritergo absindũ ĩ
⁊ absolute mom̾ib inquibꝰ mem
memonaquedam fit temporum
et eos quiꝯ gestis ministrantsine

Expanded text:
nunc est valentem, sitque immortalis ab illis procedens. Erit ergo absurdum in et absolute in omnibus, in quibus memoria quaedam fit temporum,et eos quicumque gestis ministrant, sive
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpxxint lĩas illas prouer itãte lectux
s siquidem reliquaetiam post p̾scrip¬
cionemincertarumsr̃arum significa¬
resut uccis grecis lr̃is subditempus.
siu̾o latims quid̃ tauis carte cousi¬
scat ordolatinis quidem p̾scrbatur tẽ¬
pus int̾poĩtu illis certis elementis
cdariorem tũ ordinemhũtib lr̃s qͣs¬

Expanded text:
periant litteras illas pro veritate lecturum. Sed si quidem reliqua etiam post praescriptionem incertarum litterarum graecae sint vocis, graecis litteris subdi tempus; si vero latinus quidam totius chartae consistat ordo, latinis quidem perscribatur tempus, interpositis illis incertis elementis, clariorem tamen ordinem habentibus
Abbreviated transcription (Latin):
illius sacratissu augusti et impe¬
ratoris anno coto ⁊ pose ilła mifer¬
re consuł appelłonem. qui mnillo ⁊¬
anno estricercio lad inditõm men¬
sulatus ordine. ⁊ reliqua obserna¬
tõne int̾ poĩta acim̃tis madult̾at᷑.
ħ̾ uarde constitiũtur. si qua uero
apud orientis hicatores autalios
homines obsemacõ cistodiatur m
cuntatum tp̃ribi neq hinc ĩ inde¬
mus s perscribatur qmd̾ ĩporium
sequatur nero sicuti dañ ẽ consuil⁊¬
tur.⁊ ꝯscriomit᷑ que aguntur: i tũc
inferaturei micunntatis omĩbi
moĩs annus u nĩ aufferinras qui¬
etur moxanctore deõ. ⁊ procedente
prima ndgone. Itaquodammõ
eis scribentib imgem instimam⁊

Expanded text:
illius sacratissimi Augusti et imperatoris anno toto", et post illa inferre consulis appellationem qui illo anno est, et tertio loco indictionem, mensulatus ordine et reliqua observatione interposita documentis inadulterata haec valde constituuntur. Si qua vero apud Orientis habitatores aut alios homines observatio custodiatur in civitatum temporibus, neque huic invidemus: sed praescribatur quidem imperium, sequatur tur et scribuntur quae aguntur, et tunc inferatur etiam civitatis omnibus modis annus. Nos enim auferimus quihetur mox auctore deo a procedente prima indictione, ita quodammodo eis scribentibus: "Imperii Iustiniani
Abbreviated transcription (Latin):
ti. uelutifr̃ exeodem p̃re nat᷑
fr̃ĩs filuis. nepos ne exeo. ⁊tem
patͣinus. ipatrui filius ne¬
ał ualimr̾ cognati. ¶Itãq
amitte tue filius non estti
ꝯñgeris. quia qui nascũ
statouocat ad tutelamag¬
natos nõ hñchsignificaci¬
qui pot̾at tutores darc. sed
si qntum adtutelã ꝑtin mn¬
testatus decesẜit. ꝙ tunc qͦ
sit. ¶ S aguatõnis quid̾

Expanded text:
ti, ueluti frater eodem patre natus, fratris filius neposue ex eo, item patruus et patrui filius neaturali iure cognati. itaque amitae tuae filius non est ticoniungeris, quia qui nascuntstato vocat ad tutelam adgnatos, non hanc habet significatiqui poterat tutores dare, sed si quantum ad tutelam pertinet, intestatus decesserit. quod tunc quoque s
Abbreviated transcription (Latin):
br capi.prius qm̃ a nobis for
fu̾it data etut omins ꝓuisio¬
ins gn̾e occursum sic cesaria¬
nis. sauitimus lid̾e iunusis
quoru int̾est obic̾e manus
hus qui ad capienda bona
alicuius ueu̾unt. qui succubu¬
enut legibus ut eciansi offi¬
ciales ansi fĩnu a tenore dc̃e
legis desist̾e ip̃is priuatisi
resistentib ꝓfacienda ĩ ui¬
a aiceantur. ¶E unc .ni.is cuiꝰ
int̾ est bona aliauus ñ incer¬

Expanded text:
r capi prius, quam a nobis forma fuerit data. Et ut omni improvisionis genere occursum sit caesarianis, sancimus licere universis quorum interest obicere manus his, qui ad capienda bona alicuius venerint, qui succubuerit legibus, ut, etiamsi officiales ausi fuerint a tenore datae legis desistere, ipsis privatis resistentibus a facienda iniuria arceantur. Tunc enim is, cuius interest bona alicu
Abbreviated transcription (Latin):
ct̾is nr̃is cognou̾it nõ ex ar¬
bitrio suo cesariauos .i offi¬
ciales ad capiendas easdem
uenisse facultates. s insticie
uigore idem id fieri stacius
bent fisci acciones p̾cipinus
cõcremiari. obhar solum. qd̃
aus cp̃ribus ꝓlate non sunt¬
utiam calumpnie priuato¬
rum eosaltem arceantur ex¬
emplo quo iustas fisci lites
simile precipimus. ¶dem.
est hus quib aliqmͣ inqui¬
ctudinem fiscus infert. cũ fa¬
n ad huc ꝯtrou̾sia pendente ĩ¬
quietari describiq fas nõ sit
nisi ergo cõtrou̾sia extit̾it sis¬
co aliauus pr̃ionũ uendicã¬
te apuo eum oninib faculta¬
cib consticutis cogiitõ neu¬
ciletur. ut cum reientus deb̾e
demũ res ꝑsequi liceat i suꝑ
extrinsecus integrum tm̃ ali¬
ud mulcte noĩe qnͣtur fu̾it
ꝑfrandem ablatum. ¶ Sane
nihus cemõi q̃one si cesarlãi
nomen modit ad usuryaci¬
onem ꝯstõis istius ñ de bebit
accde ¶ Siquid̾ cõsuetudo i¬
corumdem merũit. ¶Mꝑ̃r.

Expanded text:
tteris nostris cognoverit non ex arbitrio suo Caesarianos ad capiendas easdem venisse facultates, sed iustitiae vigorem id fieri statuissbent fisci actiones praecipimus concremari ob hoc solum, quod suis temporibus prolatae non sunt. iam calumniae prirum eo saltem arceantur exemplo, quo iustas fisci lites silere praecipimus. Dat.est his, quibus aliquam inquietudinem fiscus infert, cum fam adhuc controversia pendente inquietari describique fas non sit. Ubi ergo controversia exstiterit, fisco alicuius patrimonium vindicante, aput eum omnibus facultatibus constitutis cognitio ventiletur, ut, cum rei exitus debere demum res persequi liceat et super et extrinsecus tantum aliud multae nomine, quantum fuerat per fraudem ablatum. Sane in huiuscemodi quaestione si Caesariani nomen inciderit, ad usurpationem constitutionis istius accedere; si quidem consuetudo eorumdem meruerit Dat.
Abbreviated transcription (Latin):
nt qͥ pro argenti summͣ
qmͣ quis the sanris fu̾at
illaturus inferendi auri
accipiat facultatem. ita ut
singuł libris argeti qui nõ
solidos inferat. explicit lib̾.

Expanded text:
t pro argenti summa, quam quis thensauris fuerat illaturus, inferendi auri accipiat facultatem, ita ut pro singulis libris argenti quinos solidos inferat. Dat. XI kal.
Abbreviated transcription (Latin):
tcopia denegetur. ¶ħ omĩa
que sr̃ denonissuns cubicula¬
tus sc̃imus eciam ad ꝯcubicu¬
larias que a dĩs insacrum
sr̃stites atq mortuas exten
diꝓpagariq dec̾mimis.

Expanded text:
copia denegetur. Haec omnia, quae super devotissimis cubiculariis sancimus, etiam ad cubicularias, quae a dominis in sacrum unt, superstites atque mortuas extendi propagarique decernimus.
Abbreviated transcription (Latin):
ad superioreigradum succe¬
ssume liore tran̾scendunt om¬
na primiłia ique iamdudũ
diuorum principum idicio
mernexint legis istius p̾cepa¬
one uoint eẽ firmata non pre¬
iudicatura quas grũ alita¬
te pragmancanec angarias
uł pangarias sine ꝑãnered¬
os nulla eius amplissime p̾̃¬
cepcionis ĩponet anitoritas
sordidis quor uiuñibr excoiti¬
ne eos lib̾amus domus quor
corum tĩ nõ inhac sacratissĩa
urbe. s nqͣlz alia põita ciuita¬
te ĩmunes ab omincurꝰl dig

Expanded text:
ad superiorem gradum successu meliore transcendunt, omnia privilegia, quae iam dudum divorum principum iudicio meruerunt, legis istius praeceptione noveris esse firmata, non praeiudicatura quacumque generalitate pragmatica. Nec angarias vel parangarias sive paraveredos ulla eis amplissimae praeceptionis imponat auctoritas. sordidis quoque muneribus, excoctine eos liberamus. Domus quoque eorum non tantum in hac sacratissima urbe, sed in qualibet alia positas civitate immunes ab omni
Abbreviated transcription (Latin):
p̾corio orientis. ⁊ illirici. ⁊ urbis
officii ꝓconsuł asie. iachanie of¬
ficio p̾fciangustał officiiconntis ori¬
entis officiicomitis dumiaꝵ domoꝵ
cracieponticeasic. imacedonie.ith¬

Expanded text:
orio Orientis et Illyrici et urbis, officii proconsulum Asiae et Achaiae, officii praefecti Augustalis, officii comitis Orientis, officii comitis divinarum domorum, hraciae ponti Asiae et Macedoniae et
Abbreviated transcription (Latin):
pcione.⁊̃ admĩstranciũ sb̃ quoꝵin
risdcõne cõsistũt kuquimilitare
uolut. p̾stari exemploribrindelca
nun cũ sb̃scriptõne corumd̾ indis.¬
autapud singula q̃ qz officia pro¬
manifestũsit de bniꝰ ꝓbatoriaꝵ¬

Expanded text:
iptione administrantium, sub quorum iurisdictione consistunt, his qui militare volunt praestari: exemplaribus videlicet earum cum subscriptione eorundem iudicum apud singula quoque officia, promanifestum sit de huiusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
lus quiba officuis deinceps mi¬
litare cupunit quitũ ut doũ est
non possunt protenore sacrarñcon¬
tib sacrisꝓbatoriis nl̾ milcie
scciarisicur sbmxanoticia demon¬
tauerit nõ tm̃amissionẽ bonoꝵ.
oĩm. s eciam capitis ꝑicłont pote

Expanded text:
umque officiis deinceps militare cupiunt, qui tamen, ut dictum est, non possunt pro tenore sacrarum contibus sacris probatoriis militiae sociari, sicut subnexa notitia demontaverint, non tantum amissione bonorum omnium, sed etiam capit
Abbreviated transcription (Latin):
iac̾t indicibr p̾cipimus illustribus
.s. acmagnificis uiris magr̃s mili¬
tum coñsuetudine atq pote wate
siquasna adliuntes anquos ori¬
entis traciarum. ⁊ illiriciexlongotẽ¬
milicie sactã sortiri dec̾nimꝰ ũ passĩ
subscriptis. iuro arbittio pͥstand.¬

Expanded text:
llustribus scilicet ac magnificis viris magistris militum consuetudine ac potestate, si qua ad limites aliquos Orientis Thraciarum et Illyrici ex longo temmilitiae sacramenta sortiri decernimus, non passim subscriptis et nostro arbitrio praestand
Abbreviated transcription (Latin):
ullus exhus quos clani IMp̃r.¬
erit milicia resoluto nidebita de¬
nuo sacr̃a sine anguiti affatibus
suscipiat ¶ Siquis aũ id ꝑobrep¬
cionen forte merint .u. librarim
auri. mułctetur. iomodo. Idem.
ullus ꝯppitor amplitudins tue ł
de officus ꝑl palatius ad eam pro¬
tupublice neͣcitatis. ł executor pri¬
natinegccii dirigatur ⁊ eĩ officii
celsicudinis mẽ primiscͥmꝰ tres
lib̾s aurifisci ntilitatib sĩdila¬
tone ꝑsoluet. si statata funt te¬
aut protiritor ab atq strator uł
agens i rebrub palatiuis utriꝰ¬
ne ꝑspex̾it matriculis quidem
exemptus ipẽ qui se noluit inti
auri sib ami miam fisci urribus
inferre cogetur:. ¶ aduitores u̾o
officiorum palatinorimi. ac in¬
mim̾arn comitum illustrium⁊
nirorum. sme actuarii libam.¬
auri fisci uirib soluant. nͥ statu

Expanded text:
ullus ex his, quos claruerit militia resolutos, indebita denuo sacramenta sine Augustis adfatibus suscipiat. si quis autem id per obreptionem forte meruerit, quinque librarum auri multetur incommodo. D.ullus apparitor amplitudinis tuae vel de officiis palatinis ad eam protu publicae necessitatis vel exsecutor privati negotii dirigatur. Etenim officii celsitudinis tuae primiscrinius tres libras auri fisci utilitatibus sine dilatione persolvet, si statuta fuerint teaut protector, strator vel agens in rebus vel palatinus utriune perrexerit, matriculis quidem exemptus ipse, qui se voluit mitti, auri libram unam fisci viribus inferre cogetur, adiutores vero officiorum palatinorum ac numerarii comitum illustrium virorum sive actuarii libram fisci viribus solvant, nisi statu
Abbreviated transcription (Latin):
mõiq apparitores obculpam uł
negłiam fu̾int indicato districti
adnullam nuliciam aspirandi
b̾ant facultatem nec exreptohus
ullus aditus ieẜetur. quos ꝯgrunt
pene granissĩe sb̾ingari si ꝯͣib̾̃i¬

Expanded text:
mque apparitores ob culpam vel neglegentiam fuerint iudicato discincti, ad nullam militiam adspirandi habeant facultatem nec ex rescribto his ullus aditus reseretur, quos congruit poenae gravissimae subiugari, si
Abbreviated transcription (Latin):
studio ex̃cende cupiditatis ex̾cu̾mt.¬
ambigi̾uus. aut nelut ĩme̾lĩore for¬
cunapõrti. aut easceła que prius ꝯ¬
misisse dgranti. cocultẽt. aut alia
deinceps possĩt ĩpime ꝯ mnt̾e. ¶M
Iros spectabłes. duces eorui¶ꝓr¬
q apparitores necñlimitaneos

Expanded text:
studio exercendae cupiditatis ambierint, ut velut in meliore fortuna positi aut ea scelera quae prius commisisse doceantur occultent aut alia deinceps possint impune commiros spectabiles duces eorumque apparitores nec non limitaneos
Abbreviated transcription (Latin):
tuit. Imperator. ccronu.
uin allegatis .uii. annos ĩ
decisionem egisse maritum
sororis m̃e ⁊ indulgencia nr̃a
eẽ restitutum nor recte desid̾a¬
tis ut id tempus acsi incastũ
fu̾̃ it hatur ꝓuide ex empto
cotemporc quod ad desertoreᷤᷤ
pertinet: irestitutus indulg
tare de bebit. Iõq uecstipen¬
dia temporis quo indeserci¬
ssis milibus militibus in¬
stauracio non solet conce¬
di obtentu recuperate uali¬
tudinis melioris quando
quod nonteuiere dimittan¬
tur ubiquoq constet medi¬
cis denunciantibus. ⁊ idice
ꝯpetente dingenter eciam
ninestigante in cum ꝯͣxisse

Expanded text:
 Imperator Gordianus . Cum adlegatis septem annos in desertione egisse maritum sororis vestrae et indulgentia nostra esse restitutum, non recte desideratis, ut id tempus, ac si in castris fuerit, habeatur. Proinde excepto eo tempore, quod ad desertores pertinet, restitutus nostra tare debebit: ideoque nec stipendia temporis, quo in desertissis militibus instauratio non solet concedi obtentu recuperatae valitudinis melioris, quando non temere dimittantur, nisi quos constet medicis denuntiantibus et iudice competente diligenter etiam investigante vitium contraxisse
Abbreviated transcription (Latin):
ad omodum etad rensimri eiꝰ
aduitorum ⁊ cxixptorum pro¬
ficiat nichilsibiusurpare uł
suo nomine posse uł mrs de¬
uotis principalibrqui ducia¬
numobẜnant iudiciũ uł du¬
ciana apparicionẽ dep̾fatis
ut superlicis expensis inper
pulsare malu̾uit cadem for¬
maseructar. erit antem ar¬
bitrii atq estimacionis iuro¬
tum spectabilium ducum ꝓ
que de uotissius mulitibrab
adu̾sariis eorum ingentur
uł suqui audienciam nnit̾po¬
sionemdicatissimis princip¬
us. sen arbitrus iulccis degẽ¬
tabilib ducib⁊ cosobsern¬
ribr eoruncure sit.siqñ ad eos¬
dem duces milites fimit accͣsi¬
tiuł delccis inquibrostituti
sunt mouere p̾cepti. nequol
modo curiales sencollatores
quibrdam afficiantur dispẽ

Expanded text:
ad commodum ad responsum et eius adiutorum et exceptorum proficiat: nihil sibi usurpare vel suo nomine poscere vel viris devotis principibus, qui ducianum observant iudicium, vel duciana apparitione de praefatis ut super litis expensis in perpulsare maluerint, eadem forma servetur. Erit autem arbitrii atque aestimationis virorum spectabilium ducum pro quae devotissimis militibadversariis eorum ingeritur, vel suam audientiam interposionem dicatissimis principiis seu arbitris in locis degentabilibus ducibus et eos observribus eorum curae sit, si quando ad eosdem duces milites fuerint arcessiti vel de locis in quibus constituti sunt movere praecepti, ne quolibet modo curiales seu collatores quibusdam adficiantur dispend
Abbreviated transcription (Latin):
quio militem tetin̾e fũ̾int reꝑ¬
tiqͥnq libris quri multe noĩe
feriautur. Snin̾o quisqmͣmis¬
sus anũo uł acribimo ad comi¬
rint aliter eñ eos hct fac̾e ueta¬
mus il lico seuiris illustribus
comitibr sub quorimregu¬
ne ꝯstitutisunt offerre sustiũt
⁊ c̾as ꝓfessionis exponat ut et
remeandih̾at facultatem.si
quos añt miliges perppina¬
as relictis munibr passim nag
arc p̾sides eormucognou̾int¬
ce correctos façiant custodirido¬
nec delons clem̃cie nr̃e. iuribus
intimetriquidfi̾ oporteat decer¬

Expanded text:
quio militem retinere fuerint reperti, quinque libris auri multae nomine feriantur. Sin vero quisquam missus a numero vel a tribuno ad comirit  aliter enim eos hoc facere vetamus, ilico se viris illustribus comitibus, sub quorum regimine constituti sunt, offerre festinet et causas profectionis exponat, ut et remeandi accipiat facultatem. Si quos autem milites per provincias relictisari praesides earum cognoverint, correptos faciant custodiri, donec de his clementiae nostrae auribus intimetur et, quid fieri oporteat, decer
Abbreviated transcription (Latin):
ta que pp̃ delutuiu militare ĩ¬
tercessit estimatamestimaci¬
onemtuam iam nec̾cimle sis¬
se udeantur maxime cumnec
icełata faitõne facultatem de¬
p̾datõnis inroniquos ded̾it
ursiquis alio mõ fc̃amdimi¬
corrarefamilias suas q̃dse
uenire merĩt nou amplius
uos eciam de seculiocastrensi
emptos neq ascripticios sen¬
sibr sibi ad eosdem excellenci¬
astua dirigifaciat. IMpr̃.
ribumus mlites ulłam eu¬
agandi per posones hant
facultatem cimisignus ꝓprũ
ĩ mansiombrsolitis acpubli¬
cismaneant. aut. siquis tã
rectorum ac defensorum relaci¬
onb protinus referatur qͣ¬

Expanded text:
ta, quae propter delictum militare intercessit, existimationem tuam iam veterani laesisse videatur, maxime cum nec elerata factione facultatem depraedationis in Romanos dederit, vel si quis alio modo factam diviate familias suas ad se venire meruerint, non amplius vos etiam de peculio castrensi emptos neque adscribtos censibus ad eosdem excellentia tua dirigi faciat. Dat.i vel milites nullam evagandi per possessiones habeant facultatem; cum signis propriis in mansionibus solitis ac publicis maneant: aut si quis tam rectorum ac defensorum relationibus protinus deferatur
Abbreviated transcription (Latin):
ando urrensumꝙ de officio tu
esblimitatis hichuens ad p̾¬
dc̃am magist̾iqu perorienta¬
lem potestatem moris erat.
destinariniris spectabilibr
ducib inhesurus mittatur.
tam perse. quĩ por adiutores
suos eosdeniudices obser¬
uare iissiones eorum imp¬
lere curanimus licencia emõ
deueganda eciani ad rensuz
quod de offõ alt̾ius mriexcel¬
si magr̃imilitum p̾sentas¬

Expanded text:
nsum, qui de officio tuae sublimitatis huc usque ad praedictam magisteriam per orientem potestatem moris erat destinari, viris spectabilibus ducibus inhaesurus mittatur tam per se quam per adiutores suos eosdem iudices observare et iussiones eorum implere curaturus: licentia ei non deneganda, etiam ad responsum, qui de officio alterius viri excelsi magistri militum praesenta
Abbreviated transcription (Latin):
u̾it faculdatem ei demagentis
supereẽ seꝑatis intentõnibus
sius proctimmalib quidem
ciuilibus niris spectabił ducis
occupare. siquis uero ad lmꝰ¬
equitaticͣ uiumconam̃ prosi¬
lint eum pro pecumariis qui¬
dem negocur iacturalitis. ⁊ dã¬
pnorninque incio eis conti¬
gent solutõne percelli procrum¬
ualibrant quasi calumpmato¬
rem ꝯuictum legum aculeos sen¬
tur disponens dispõnes antemi
antelacas non admiendam.
potestatem magist̾ie perorientẽ
adimunstratõnis. sed protuitt̃e
lecorum ac securitate publica.
noscimur p̾stitisse cum non du¬
bimsit ipõseciam duces qui¬
bus fortusum p̾sentales mili¬
tes pere p̾ceptisunt subeadem
extelsa potestate esse cõstitutoᷤᷤ

Expanded text:
verit, facultatem eidem agenti verit, facultatem eidem agenti superesse separatis intentionibus suis pro criminalibus quidem civilibus autem viri spectabilis occupare. Si quis vero ad huiaequitati contrarium conamen prosiluerit, eum pro pecuniariis quidem negotiis iactura litis et damnorum quae vitio eius contigerunt solutione percelli, pro criminalibus autem quasi calumniatorem convictum legum aculeos sentire. Dispositiones autem ante latas non ad imminuendam potestatem magisteriae per orientem administrationis, sed pro tuitione locorum ac securitate publica noscimur praestitisse, cum non dubium sit ipsos etiam duces, quibus fortissimi praesentales milites parare praecepti sunt, sub eadem excelsa potestate esse constitutos.
Abbreviated transcription (Latin):
q inquo ꝓpoĩto ant̾iore tp̃re cer¬
ta ememoratis mulitib cam in
indõ sb̃luintatis tue qmͣ apud
ercelsammagist̾iam ꝑ orienta¬
lem pocestatem in accũsacõm
dediuissecieo deintempore ad
diu̾saquo pertraxisse iudicia
tencias ne post̾e amch̃omiinis
tante. cc̾milites nr̃os insidic
tanteqz confusioiis querele
quaseis ingeri contingit ge¬
nentur nemim lic̾e apudse dẽ
magniturdinis tue accusacio¬
neuĩ cc mlitem seumilites p̾¬
sentales depoĩta ꝯuentõ ne q̃
oblata enindeniuł cosdem ⁊¬
milites criminałr uł cuuliter
perissionem iniorum specta¬
diluu ducum inquietare aũ¬
quĩ uegtaum expriore agma¬
oue prioreq ꝯliencione finem
ice obẜuarint siquid̾ miles
senmilites p̾sentales ꝑ inssio¬
ne uirispectabił ducis incusa¬
lm̃a licencia deue gecur agen¬
ti postulatõnem sen accusacio¬
nem in indõ tuesb̾limidatis
milites depon̾e nec sieuindem
uł cosdentamcriminaliteri
quĩciliter obuorios eẽ firmͣ¬

Expanded text:
 iniquo proposito anteriore tempore certos e memoratis militibus tam in iudicio sublimitatis tuae quam apud excelsam magisteriam per orientem potestatem in accusationem deduxisse et eos eodem tempore ad diversa quoque protraxisse iudicia tentias, ne postea nihilo minus tantae contra milites nostros insidiae tantaque confusio querellis, quas eis ingeri contingit, generetur, nemini licere apud sedem magnitudinis tuae accusatione contra militem seu milites praesentales deposita conventioneque oblata eundem vel eosdem milites criminaliter seu civiliter per iussionem virorum spectabilium ducum inquietare, antequam negotium ex priore actione prioreque conventione finemvice observari, ut, si quidam miles seu milites praesentales iussione viri spectabilis ducis incusa licentia denegetur agenti postulationem seu accusationem in iudicio tuae sublimitatis milites deponere. 6b . Nec si eundem vel eosdem tam criminaliter quam civiliter obnoxios esse firma
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ donatina temporis
quo apud hostes fu¬
isse tedicis resticui tibi postli¬
muno tegresso restitutoq ñ
surt desideras Idem. aro

Expanded text:
 donativa temporis, quo apud hostes fuisse te dicis, restitui tibi postliminio regresso restitutoque non iure desideras. ANT. A.
Abbreviated transcription (Latin):
qrcmik̃rde legatarius ꝑaeb¬
atur b̃rditatem. Cunͣdẽ qui
solebant scipułones inter
l̾rdem. ⁊ parciqrium. ⁊ legat.¬
arium int̾ pomi hee dem int̾ po¬
nebant᷑ int̾enn qui exfidei¬
cõmisso recepit hr̃ ditatem.
plus qm̃ in dodrantem hr̃di¬
tatis scriptus ħrs rogatus
sit restituere timnc ex trebel¬
liauo senatus consulto ix¬
accõnes b̃rditarie ꝓrata  ẜ¬
te dabant᷑. ⁊̃ inl̃ rdem quid̾¬

Expanded text:
de legatarius partiebatur hereditatem. unde quae solebant stipulationes inter heredem et partiarium legatarium interponi, eaedem interponebantur inter eum qui ex fideicommisso recepit hereditatem eplus quam dodrantem hereditatis scriptus heres rogatus sit restituere, tunc ex Trebelliano senatus consulto reactiones hereditariae pro rata parte dabant
Abbreviated transcription (Latin):
eriineum qui recepit hr̃dita¬
tem acc̃ones dentur acsimr̾
ẽ exparte trebelliano senatꝰ
b opus est. quia simmlihinci
quirestituit securitas datur
iacc̃ones h̃rdicarie erimenz¬
tnͣfferrũt᷑ qui recipit k̃rdita¬
tem utio senatus consuilto
uilx̃ spẽ concnrente . ¶Eedi
quia stipułones exsenatus
consulto pegasiano descen¬
deutes ⁊ ip̃i antiquitari dis¬
plicuerũt et in quibrdami
caĩb̾r capcosas eas homo ex¬
cepsi excelsiingeni ꝑapnm¬
anus appellat et nob̾ nilꝙ¬
gibrmagis simplicitas ꝙͣ
difficultas placet õ om̃ib
nobis suogestis. tamsimlitu¬
dimbrqu̾am differencis utri¬
usq senatus consulti placint..
sulto p̾stare ut ex eofidriomis¬
sarie h̾rditates restituant. ¶Si¬
ne k̾at hr̃s ex uoluntate testa¬
toris qͣrtam siũ plus sine min

Expanded text:
et in eum qui recipit hereditatem actiones dentur, acsi iuris est ex Trebelliano senatus ibus opus est, quia simul et huic qui restituit securitas datur, et actiones hereditariae ei eferuntur qui recipit hereditatem, utroque senatus consulto in hac specie concurrente. Sed quia stipulationes ex senatus consulto Pegasiano descendentes et ipsi antiquitati displicuerunt et quibusdam casibus captiosas eas homo excelsi ingenii Papinianus appellat et nobis in legibus magis simplicitas quam difficultas placet, ideo omnibus nobis suggestis tam similitudinibus quam differentiis utriusque senatus consulti, placuit nsulto praestare, ut ex eo fideicommissariae hereditates restituantur, sive habeat heres ex voluntate testatoris quartam sive plus si
Abbreviated transcription (Latin):
pauciores quam quinqi
nel nemo penitus testis in¬
redis siue alius quicumq
sit quifidem eligit beredis
et ab eo uliquid restituiuo¬
lũit. ¶Silxres perfidia ten¬
tus adimplere fidemrecu¬
sat uegando rem ita esse.
subsecutam. sifidciomis¬
sarius us murandimicide¬
tulerit. cumprius ipẽ de ca¬
lumpmanirauerit necce¬
iurandun subire quod in¬
chil tale a testatore andi¬
uit uł recusantem ad fide¬
iomissi uł uniuersitatis ⁊¬
uł sẜalitatis solucionemi
cõdntari ne depereat ultima
uoluntas testatoris si deilx¬
ricensiminus etiansi alega¬
tario uł fideiomissario au¬
quid similiter relutum siti¬
¶ Quodsus aquorelitum⁊
dicitur confiteatur quidem
aliquid as erclictum eẽ. ded
ad legis subͣtilitatem decur¬
rat. omnimodo cogendus
est soluere¬
desmigulis ir

Expanded text:
pauciores quam quinque vel nemo penitus testis inredis sive alius quicumque sit, qui fidem elegit heredis et ab eo aliquid restitui voluerit, si heres perfidia tentus adimplere fidem recusat, negando rem ita esse subsecutam, si fideicommissarius iusiurandum ei detulerit, cum prius ipse de calumnia iuraverit, neceiurandum subire, quod nihil tale a testatore audivit, vel recusantem ad fideicommissi vel universitatis vel specialis solutionem coartari, ne depereat ultima voluntas testatoris fidei hri censuimus et si a legatario vel fideicommissario aliquid similiter relictum sit. quodsi is a quo relictum dicitur confiteatur quidem aliquid a se relictum esse, sed ad legis subtilitatem decurrat, omnimodo cogendus est solverSINGULIS R
Abbreviated transcription (Latin):
ditatem. aut ꝑtis ꝑtem restit¬
obseruar p̾apimus que ito¬
aus l̾ rditatis restõe diximus
Siqͣuis una aliquare deduc¬
uet ueluti fundo uł. aliare ro¬
gatus sit restitue hrditatemi
sumli modo extrebelliano se¬
natus consulto restitutõ fiat.
pude. ac si qrͣta parte retẽta
rogatus ess itliqmͣlr̃ dita¬
tem resticũe ¶ d illud int̾estꝙ
cum alt̾o caũ .i. cum deducta
siuẽ precepta aliqua it resti¬
cuitur b̃rditas insolid̾. exeo se¬
ones m̃fferũtu.⁊res que rema¬
nent apud l̃rdem. smne ullo ho¬
nere krditario apud eum rei¬
remaneãt. qͣi exlegato ei ãc¬
ad fideromissariũ.⁊pro q̃drã¬
teremaneant apud ħ̾rdem⁊
¶Aumeciam licet in iare. qͣ
de ducta ant p̾cepta restituere.
aliquis krdntitem rogatus

Expanded text:
tem restitobservari praecepimus, quae in totius hereditatis restitutione diximus. Si quis una aliqua re deducnet, veluti fundo vel alia re, rogatus sit restituere hereditatem, simili modo ex Trebelliano senatus consulto restitutio fiat, perinde ac si quarta parte retenta rogatus esset reliquam hereditatem restituere. sed illud interest, quod altero casu, id est cum deducta sive praecepta aliqua re restituitur hereditas, in solidum ex eo seones transferuntur, et res quae remanet apud heredem sine ullo onere hereditario apud eum manet, quasi ex legato ei adad fideicommissarium, pro quadrante remaneant apud heredem. quin etiam licet in una re, qua deducta aut praecepta restituere aliquis hereditatem rogatus
Abbreviated transcription (Latin):
on aduersus enm ꝯpetunt.
si am senatus ꝯsulti fñ at. ut
qũrecus ab at br̃s scriptus si¬
bi datam b̾rdicatem adix.
ncͣcitas ei ipou̾etur. totam
hrditatem uolenti fideio mis
trebelliamu. ⁊ ex ha solo. ⁊ne
nc̃citas k̾rdi imponatur. si ip̃¬
souolente adire fide iꝯmissariꝰ
desiderat. restitui k̃rditatem.
ulłonec dampno uec ꝯmodo.
apud eumlr̃deͣmmanente.ɨ
ichll antem int̾estutrum a¬
diquis ex asse k̾rs institutus .i

Expanded text:
ersus eum competunt; siani senatus consulti fuerat, ut, quando recusabat heres scriptus sibi datam hereditatem adire, necessitas ei imponeretur totam hereditatem volenti fideicommissTrebellianum, ut ex hoc solo et necessitas heredi imponatur, si ipso nolente adire fideicommissarius desiderat restitui sibi hereditatem, nullo nec damno nec commodo apud heredem manente. Nihil autem interest, utrum aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
gatus erat. ¶Quib emĩ non
pot̾ant krdicatemur legata
relinq̃re. Si relinq̃bant fider
mitebant eorum qui capere
abnͣt ꝯtine bñtur ¶ postca pri¬
mus duus augustus semeli
it̾mq gr̃a ꝑsonarũ motus ul
quia perip̃ius salutem rogatꝰ
quis d̾retur. aut obinsignem
quorumd̾ ꝑfidi am issit ꝯsu¬
lib auitoritatem suam int̾põne¬
re ¶Q quia uistum iudebatur

Expanded text:
gatus erat: quibus enim non poterant hereditates vel legata relinquere, si relinquebant, fidei committebant eorum qui capere abantur, continebantur. postea primus divus Augustus semel iterumque gratia personarum motus, vel quia per ipsius salutem rogatus quis diceretur, aut ob insignem quorundam perfidiam iussit consulibus auctoritatem suam interponere. quod, quia iustum videbatur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ dodrantem uł eciantota
b̾rditatem restitũe rogatus
sit. lous erat pegasiauo se¬
natus ꝯsulto: ihr̃s quisemł
adierat b̃rditatemsi nĩo su¬
a uoluntate adierit siũ reti¬
erit retinere ip̃e uniu̾ sabo¬
nera b̾rditaria sustinebat

Expanded text:
quam dodrantem uel etiam totam hereditatem restituere rogatus sit, locus est Pegasiano senatus consulto. Sed is, qui semel adierit hereditatem, si modo sua uoluntate adierit, siue retierit retinere, ipse uniuersa onera hereditaria sustinet
Abbreviated transcription (Latin):
tam eẽ.⁊ qiͣ damupnosam ca¬
netur pe gasiano senatus
ꝯsultout desid̾ante eo cini
restitue legatinurogacus
c̃. iussu p̾coris adeat iresti¬

Expanded text:
ctam esse quasi damnosam, cauetur Pegasiano senatus consulto, ut desiderante eo, cui restituere rogatus est, iussu praetoris adeat et resti
Abbreviated transcription (Latin):
dis al̃ legatarii loco bxturɨ
belliano maximo.⁊ amico se¬
neca confulibr. denatus con¬
sultum foñ est. quo cantumẽ
cui exfidei ꝯinisso restituta est
eiimeum qui recipit k rditatẽ
qͣiͣ k̾rd in hr̃dem dare cepit
¶S quiakr̃ders scripticũ. aut
cotam h̃rditatem aut peneto¬
tam plernmq restitũc rogab¬
antur adur hr̃̾ditatem obn
nullumł mimũ lucrũ recusab¬
ant atq obid extinguebãt.
fidei ꝯmissa. ¶postra uero ues¬
pasianauguiritp̃ribr pegaso
⁊ pusione ⁊mͣlibr senatus cen¬
suit ut ei qui rogatus ess h̃r¬
dicatem x istitũe perinde lic̾et
qrͣtam partem retin̾e. atq ex
lege falcidia qrͣta exlegatis

Expanded text:
do legatarii loco habebatur. bellio Maximo et Annaeo Seneca consulibus senatus consultum factum est, quo cautum est, cui ex fideicommisso restituta esset ei et in eum qui recepit hereditatem, quasi heredi et in heredem dare coepit. Sed quia heredes scripti, cum aut totam hereditatem aut paene totam plerumque restituere rogabantur, adire hereditatem ob nullum vel minimum lucrum recusaban, atque ob id extinguebantur fideicommissa; postea Vespasiani Augusti temporibus Pegaso et Pusione consulibus senatus censuit, ut ei qui rogatus esset hereditatem restituere perinde liceret quartam partem retinere, atque e lege Falcidia in legatis
Abbreviated transcription (Latin):
ea detraxit. Nuperet nos cũ¬
demprinaipem superdurr con¬
tendentes exfacto quodtri¬
bumanus nir exdelsus q̃stor
sacri palacii suggessit con¬
stitttõnem fecimus. Por ꝙͣ
disposuimus. Sitestator fi¬
dei krdis sui ꝯmisitut uel⁊
l̾roitatem uł speciale fidciꝰ¬
missum restituat. et neq ex
scriptura. neq ex quinq ⁊
testium inpraero qui infidei¬
tus esse noscitur res possit

Expanded text:
ea detraxit: nuper et nos, eunea detraxit: nuper et nos, eundem principem superare contendentes, ex facto quod Tribonianus vir excelsus quaestor sacri palatii suggessit, constitutionem fecimus, per quam disposuimus: si testator fidei heredis sui commisit, ut vel hereditatem vel speciale fideicommissum restituat et neque ex scriptura neque ex quinque testium numero, qui in fideis esse noscitur, res possit
Abbreviated transcription (Latin):
expediat sibi restitiu¶ Tade
uribus uerebus deductis pre¬
ceptis uerestituere keredita¬
teu rogatus sit. ¶ ded et si cer¬
ta summa dedinta percepta¬
ue fit que quartam in arimã
ne eciam partem b̃rditatis cõ¬
tuiet.rogatus sit aliquis h̃r¬
ditater restimeuideni unis
est. ¶ Que antem diximus de
co qulex asse heres institutꝰ
est. eadem tñffe̾mus eciam a¬
adeum quiex parte scriptuis
est ¶Pterea si intestatus
quor moriturus potest ioga¬
re euu adquem bonasnauł
legutimo nueuł honoranio
pertinere intellexit ut hrdi¬
tatenisuam totam partem¬
ue eius autrem aliqm̃. uelu¬
tifundum homineni poiũa
alicui rescituat. eumi. alioqͥn
legata. nͥ ex testõ ñ ualeant.
euiuꝰ quo aui aliquid resti¬
tintm: potest rogare ut idi
rursus aliitotuan ant pro ɨ¬
parte ueleciam aluud aliqͥd
restituat. ¶et quia prima
fideiomssorum cunabula.
afide heredum pendent.ita
noniem qu ani sustanciam
accepexit. ⁊ideo duius au¬
gustus ad neccessitatem ir̾

Expanded text:
expediat sibi restitui. eadem uribusve rebus deductis praeceptisve restituere hereditatem rogatus sit. sed et si certa summa deducta praeceptave, quae quartam vel etiam maximam partem hereditatis continet, rogatus sit aliquis hereditatem restituere, idem iuris est. quae diximus de eo qui ex asse heres institutus est, eadem transferimus et ad eum qui ex parte heres scriptus est. Praeterea intestatus quoque moriturus potest rogare eum ad quem bona sua vel legitimo iure vel honorario pertinere intellegit, ut hereditatem suam totam partemve eius aut rem aliquam, veluti fundum, hominem, pecuniam, alicui restituat: cum alioquin legata nisi ex testamento non valeant. Eum quoque, cui aliquid restituitur, potest rogare, ut id rursus alii totum aut partem vel etiam aliud aliquid restituat. Et quia prima fideicommissorum cunabula a fide heredum pendent et tam nomen quam substantiam acceperunt, et ideo divus Augustus ad necessitatem iuris
Abbreviated transcription (Latin):
aretur qui defidriamissis ius
dr̃et. quĩ fideiomissarum ap¬
pellabant. ¶Iupamis igit
sciend̾ est.opus esse. ut aliquis
rectonire testo h̃rs mͣsrituat:
eiusq fidetꝯmitã ut eamilr¬
ditatem alii restituat. alioq

Expanded text:
aretur, qui fideicommissis ius diceret, quem fideicommissarium appellabant. In primis igitur sciendum est, opus esse ut aliquis recto iure testamento heres instituatur, eiusque fidei committatur ut eam hereditatem alii restituat: alioq
Abbreviated transcription (Latin):
bus ablrus quorũ int̾est offerri
sine magnismne iminores sint ex¬
ceptanidel sublimissima p̾tori¬
ana p̾fectura utliceat boĩ uitra
tospacium plenissime delib̾are
siñ appelland̃ em̃ sit sine quies¬
cenõ netimore instante opus
appellatorrũ freqnt. s sit omibꝰ
inspectõnis copia q̾ et indiscus¬
nr̃m inferri consistorium. si forte ꝯ¬
tig̾it imperatoriam maiestatam
occupatam publicis caĩs. ⁊ mũda¬
qͣtenus c̾a agiteturũ exhcelitemi
cium. si culmen imperatoriũ crcupet᷑
uł quis tante ẽ auctoritatis ut no¬
lentem principem poss adꝯuccan¬
dos pr̃es cetͥosqz ꝓceres coaitare. oz
si quidtale euen̾ir c̾a intacta ꝑina¬
ueat donet imperator monitus ⁊

Expanded text:
ibus ab his quorum interest offerri, sive magni sive minores sunt excepta videlicet sublimissima praetoriana praefectura: ut liceat homini intra id spatium plenissime deliberare, sive appellandum ei sit sive quiescendum, ne timore instante opus appellatorium frequentetur, sed sit omnibus inspectionis copia, quae et indiscusnostrum inferri consistorium, si forte contigerit imperatoriam maiestatem occupatam publicis causis ex mundaquatenus causa agitetur, non ex hoc litem tium, si culmen imperatorium occupetur? vel quis tantae est auctoritatis, ut nolentem principem possit ad convocandos patres ceterosque proceres coartare? Sed si quid tale evenerit, causa intacta permaneat, donec i
Abbreviated transcription (Latin):
mano illustrimagr̃o offõrum iri¬
et questori saccipalacii. croniii.¬
ut̾iorum legum accerbitati
płimaremedia ĩponentes.⁊
maxime h̃ crda appelłones
facientes s ecinp̾senti ad hinꝰmo¬
di bñdficium ꝑuenire duximꝰ eẽɨ
nccͣrium antiqͣnitati. ⁊ em̃ cautu
erat ut siquis perselitemex̾anti
tilata sit et intriduũ ꝓxm̃eam
res eẽ homines ignaros legum
sb̃tilitatis. ⁊ putantes intriduũ
periculum ĩadisse. ibiduo tnͣsactõ
c̾as ꝑdisse. Unde nccriũ dixximus¬

Expanded text:
ano illustri magistro officiorum et quaestori sacri palatii. Anteriorum legum acerbitati plurima remedia imponentes et maxime hoc circa appellationes facientes et in praesenti ad huiusmodi beneficium pervenire duximus esse necessarium. Antiquitati etenim cautum erat ut, si quis per se litem exercuerit ventilata sit, et in triduum proximum eam res enim homines ignaros legum subtilitatis et putantes in triduum periculum incidisse et biduo transacto causas perdidisse. Vnde nec
Abbreviated transcription (Latin):
rom reddens. i ex solueus ouine
quicquidhinc d non solura q̃i
cuissunt in ypochecam hr̃e lexꝑ
crahit cumypothecis ip̃i quoq
int̾dicit filii succom ĩ pub̾is mo¬
nentis licet ex sħe substitõnei
pr̃camuenire ad filii dix̾it succe¬
ssionem. s hac quiõ priores nr̃i
nos a nuramur sumuerensic
impiam constituitam aut. ⁊ boci
ipõ insuuraud̾ negligeret. ⁊ sic ad
ĩmaturas mutias deneniret cri¬
bus maximo negleitis de ocide¬

Expanded text:
exsolvens omne quidquid hinc debet, non solum quae eius sunt in hypothecam habere lex trahit cum hypothecis; ipsi quoque interdicit filii successionem impuberis morientis, licet ex substitutione pater eam venire ad filii dixerit successionem. Sed haec quidem priores nostri. Nos autem miramur, si mulierem sic impiam constitutam, ut etiam hoc ipso iusiurandum neglegeret et sic ad immaturas nuptias deveniret, tribus maxim
Abbreviated transcription (Latin):
onem ¶Qmifirmas declaram¬
mus alienatõnes aparentib super
talibsc̃as subtiliorem ĩpon̾e ꝯuẽit
c̾ae ordinem. sicm̃om̃s sr̃sunt filii
orbitatem c̾auemat tunc exeffcũ
ratumerit ꝙ alieuatumẽ. quis enĩ
l̾ eciam infritgat filus quibrunde¬
l solum hoc ẜuamimus. u̾existenti¬
b. s licet quid nob̾ pridem ingressꝰ
ẽ sensus subtilis. ⁊ sollicitus. muiedi¬
umutrorumq casnũ pertractans
ꝯrma eñom̃b quid̃ exstantibus
siliis. ⁊p̾moriẽte gencore ulł̾a relĩ¬
q̃batur ꝑs eis ex lucratis reb om̃ibꝰ

Expanded text:
oniam infirmas declaravimus alienationes a parentibus super talibus factas, subtiliorem imponere convenit causae ordinem. Si enim omnes supersunt filii obis enim hoc etiam infringat filiis, quibus videlicet solis hoc servavimus, non existentibus? Sed hic quidam nobis pridem ingressus est sensus subtilis et sollicitus et medium utrorumque casuum pertractans. Quia enim, omnibus quidem extantibus filiis et praemoriente genitore nulla relinquebat
Abbreviated transcription (Latin):
accipiat ꝙ relictum est nonissim sce¬
ieris. ⁊ dispic̾e noluntatem defunc¬
tuta flutuantẽ ut eidetur licencia
nubenditi accipicudi quod relittũ
ẽ.⁊ peromũa contrudandi priorem
rat defimictum om̃io abstiñe de ce¬
t̾o nupois sut non c̾a suspensasit
⁊ tempora forsitan longareu̾tat᷑
duss acerdoci  aduemiens altiꝑso¬
narinn statim p̾beat p̾cepcionem
ut poteneqͣ quĩ miptiarum existẽ¬
tespe siũo tnͣsire ꝯtig̾it anniale
tpc̃ damus. quidempꝰsone huic ac
supposũit suas res laac quod taci¬
te exbaclegedamus utsi ad seo¬
tumest tale qͣle ꝑcepit restituẽs
⁊ quos accepit ĩ mediofructusɨ
denicantãc. ihusdem ypothecis. s
si quid̾ aliquid aliud ĩmobłium
fuit tale restitm quale ꝑcepitant
dummtõis medea ptc̃. si nero peccn¬
mefu̾int eciam cũusuris qͣs inde per¬
apere iniualu̾it iur̾ iuirando resti¬
tutislec idicando. ¶Suĩoh̾ non
tesimereddat usuras/ Si̾onon
ualde lccuplex fũit eciam fide uis¬

Expanded text:
accipiat quod relictum est, novissimi sceleris est despicere voluntatem defuncti ita fluctuantem, ut ei detur licentia nubendi et accipiendi quod relictum est et per omnia contristandi priorem rat defunctum, omnino abstinere de cetero nuptiis. Sed ut non causa suspensa sit et post tempera forsitan longa revertatur dus sacerdotii adveniens alteri personarum statim praebeat perceptionem, utpote nequaquam nuptiarum existente spe. Si vero transire contigerit annale tempus, damus quidem personae huic accsupposuerit suas res hoc quod tacite ex hac lege damus, ut si ad sectum est tale quale percepit, restituens et quos accepit in medio fructus. dem cautione et iisdem hypothecis. Sed si quidem aliud aliquid mobilium fuerit, tale restitui quale percepit, aut deminutionis medeatur partem. Si vero pecuniae fuerint, etiam cum usuris quas inde percipere valuerit, iureiurando restituendis hoc iudicando. Si vero non tesimae reddat usuras. Si vero non valde locuples fuerit, etiam fideius
Abbreviated transcription (Latin):
necsĩne eis talia subne niramĩtai
ĩ quib omĩo ꝓuirium ꝓmptumẽ
Aamnec illud inerat lẽgint opor¬
t̾et sine firis existentes inłres hoc
uirare sacr̃m. s eciam filios hñti
ret. cumutiq ꝑuinum quid̾ess
ĩ ꝓmptufiliorum u̾o ꝓcroatõ incasu¬
sũmuñib reiac̾et. ¶ ꝯmnaigitur
d̾eis aufferentes. italem ꝑimten¬
tes relutorum ꝑcepcom considam¬
mus qm̃ alt̾utrumqpreñ a nobis

Expanded text:
nec sinere talia subire iuramenta, in quibus omnino periurium promptum est. Nam nec illud inerat legi, ut oporteret sine filiis existentes mulieres hoc iurare sacramentum, sed etiam filios habentret, cum utique periurium quidem esset in promptu, filiorum vero procreatio in casus munerius reiaceret. Quia igitur dum eis auferentes et talem permittentes perceptionem, consideravimus quoniam alterutrumque rerum a nobis
Abbreviated transcription (Latin):
as. kumc ex ura constitutõne cad̾e
sac̃docio constitiminus atq uolumꝰ
Si u̾olector existens.⁊ nupcias faci
dit cilmen. s illic manebit apud
mulierem affañ illius. pponens i¬
meliori ꝓuentin. ¶ Siuero cũsit
laicus ad ordinatõems b̃diacom
ant diacom aut p̾br̃i nenrenolu¬
erit. deinde appareat mulieremi
hũs non ex uirguntate sibi copu¬
latam. s qut dism̃ctam amari¬
co ant aliter non abuncio moxsi
biłime ꝯuinctam. aut eciam ip̃e

Expanded text:
as, hunc ex nostra constitutione cadere sacerdotio constituimus atque volumus. Si vero lector existens et nuptias faciedat culmen, sed illic manebit apud mulierem, affectum illius praeponens meliori provectui. Si vero, cum sit laicus, ad ordinationem subdiaconi aut diaconi aut presbyteri venire voluerit, deinde appareat mulierem habens non ex virginitate sibi copulatam, sed aut disiunctam a marito aut aliter non ab initio mox sibi legitime coniunctam, aut etiam ipse
Abbreviated transcription (Latin):
impcus. si em̃ ĩmensam optulerit do¬
tem. ant ante ipcialem donacionẽ
parens auraliquid alind largiat᷑.
deindelargiatur senciens quo ferat
dotem autante iptialemdonatõ
nequaqm̃ lucrumenit finis ꝙ dacũ
est. s lcebit lurrari ant nicricum qi¬

Expanded text:
tulerit dotem aut antenuptialem donationem parens aut aliud aliquid largiatur, deinde sentiens, quo ferat dotem aut antenuptialem donationem, nequaquam lucrum erit filiis quod datum est, sed licebit lucrari aut vitricum
Abbreviated transcription (Latin):
orum ita parius subdiderũt pẽis
iulam quid̾ que ante luctuosũ
ubit tpt̃.⁊ nec om̃iomacer filioꝵ
consistit puniũt amare. ilicet fi¬
los nonk̾at. pp̃ solamhonestatẽ
hec agunt mulierem u̾osiceffus¬
am concupiscencus ũ uł ip̃is sb¬
diderunt. peins quas sustiuent
que aute luguore tpc̃ adsecũda
uota declinanerunt. Iõq scĩmꝰ

Expanded text:
orum, ita parvis subdiderunt poenis, et illam quidem, quae ante luctuosum nubit tempus et nec omnino mater filiorum consistit, puniunt amare, et licet filios non habeat, propter solam honestatem haec agunt, mulierem vero sic effusam concupiscentiis, non vel ipsis subdiderunt poenis quas sustinent quae ante lugubre tempus ad secunda vota declina