comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad consensionẽ. factumq simillimũ.
Et tantum ualet ymaginis illtisio
in anma mea. & in carne mea: ut
dormienti falsa insa ꝑsuadeant. qd̾
ugilanti uera ñ possunt. Numqͥd
tc̃ ego ñ sum dñe deus metis: Et
tamen tantum inter est initer me
iꝑsum. & meipsum. intra mom̃tũ.
qd̾ hinc ad saporem transeo. uel huic
inde retranseo. Ubi ẽ tc̃ ratio q̃ talbꝰ
suggestiomibus resistit ingilant: Et
si res ipse ingerant᷑. in concussus ma¬
neo. Numqͥd elauditur cum oculis:
Numqͥd sopit᷑ cum sensibtis corpo¬
ris: Et unde sepe c̃ in sompnis
resistimus. nr̃iq ꝓpositi memores.
atq in eo castissime per⁊ manen¬
tes. nullum talibus il lecebris
adhibemtis assenstm: Et tñ¬
tantum interest. ut cum aliter ac¬
cidit eitigilantes ad conscientie reqͥ¬
em redeamus. ipsaq distantia repia¬
its nos non fecisse. quod tamen in
nobis quo quomͦ factum esse delea¬
mts. Numquid ñ potens ẽ. manus

Expanded text:
ad consensionem factumque simillimum. ad consensionem factumque simillimum. et tantum ualet imaginis illius inlusio in anima mea in carne mea, ut dormienti falsa uisa. persuadeant quod uigilanti uera non possunt. numquid tunc ego non sum, domine deus meus? et tamen tantum interest inter me ipsum et me ipsum intra momentum, quo hinc ad soporem transeo uel huc inde transeo! ubi est tunc ratio, qua talibus suggestionibus resistit uigilans et, si res ipsae ingerantur, inconcussus manet? numquid clauditur cum oculis? numquid sopitur cum sensibus corporis? et unde saepe etiam in somnis resistimus . nostrique propositi memores atque in eo castissime permanentes nullum talibus inlecebris adhibemus adsensum? et ttantum interest, ut, cum aliter accidit, euigilantes ad conscientiae requiem redeamus ipsaque distantia reperiamus nos non fecisse, quod tamen in nobis quoquo modo factum esse doleamus. Numquid non potens est manus
Abbreviated transcription (Latin):
qi nemo potest esse continens. nisi d̃s
det. EEt hoc ipsum erat sapientu:
scire cuiꝰ esset. hoc donum. Pconti¬
nentiam quippe colligimur & redigi¬
mur ini uurti a quo in multa de¬
flaximus. Omagne minꝰ enim te
amat. qui tectim aliquid am̃at. qd̃
ñ ꝓpt̾ te amat. o amor qui semper
ardes. snumꝗͣ extingueris: caritas
deus meus: accende me. Continentũ¬
iubes: da quod iubes. c itbe quodius.
Iubes certe ut contineam a concu¬
piscentia carnis. a concupiscentia ocir¬
lortim. & ambitione sclĩ. Iussisti a
concubitii: & de ipso coninigio meliꝰ
aliquid quã concessistimoniusti. Et
qm̃ dedisti. factum c̃. & antoꝗͣ. dispẽ.¬
sator sacram̃ti tui fierem. S adhiic
uitiant in memoria mea. de qua mul¬
ta locutus sum. talium rerum imagi.¬
nes. quas ibi consuetudo mea furit:
ob occursant mͥ iugilanti quidẽ ca¬
rentes uiribus: in sompnis autẽ ñ so¬
lum usq ad delectationẽ. s etiã usq

Expanded text:
quia nemo poterat esse continens nisi deus quia nemo poterat esse continens nisi deus det, et hoc ipsum erat sapientiae scire cuius esset hoc donum. per continentiam quippe colligimur et redigimur in unum, a quo in multa defluximus; minus enim te amat qui tecum aliquid amat quod non propter te amat. o amor, qui semper ardes et numquam extingueris, caritas deus meus, accende me. continentiubes: da quod iubes et iube quod uis. Iubes certe, ut contineam a concapiscentia carnis et concupiscentia oculorum et ambitione saeculi. iussisti a concubitu et de ipso coniugio melius aliquid, quam concessisti, monuisti. et quoniam dedisti, factum est et antequam dispensator sacramenti tui fierem. sed adhuc uiuunt in memoria mea, de qua multa locutus sum, talium rerum imagines, quas ibi consuetudo mea fixit, et occursantur mihi uigilanti quidem carentes uiribus, in somnis autem non solum usque ad delectationem sed etiam usque
Abbreviated transcription (Latin):
mei. Contendunt meniores mei
mali tam gandiis bonis. & ex qua
misere mei. Ei mͥ: ecce uulnera mea
ñ abscondo. Medicus es. eger sum.
Misericors es: miser sum. Numqͥd.
non temptatio ẽ humana uita suꝑ
terran: Quis uelit molestias &
difficultates colerare: Iubes ea non
amari. Nemo quod tolerat amat¬
& si tolerare amat. Quamuis enim
gandeat se tolerare: mauult tam̃
non esse quod toleret. ꝓsꝑa in aduer
sis defidero: aduersa in ꝑsꝑis timco.
Quis uiter hec medus locus: ubi
nonsit humana uita temptatio:
lle ꝓsꝑitatibus scli semel & iterũ.
a timore aduersitatis & corruꝑtio¬
ne leticie. Lle aduersitatibꝰ scłi sema
oiterũ & tertio: a desiderio ꝓspnta.¬
tis. Et qi ipsa aduersitas dimiẽ
&s naufragat tolerantia nimiquid
ñ temptatio ẽ uita humana suꝑ
terram sine ullo interstiꝗos. Et
tota spes mea: non msi in magna
ualde miscdĩa tua. Di quod itbes:
&ombe quoduis. Imꝑas nobis conti¬
nentim: & cum scirem. ait quidã.

Expanded text:
mei! contendunt maerores mei mei! contendunt maerores mei mali cum gaudiis bonis, et ex qua miserere mei! ei mihi! ecce uulnera mea non abscondo: medicas es, aeger sum; misericors es, miser sum. numquid non temptatio est uita humana super terram? quis uelit molestias et difficultates? tolerari iubes ea, non amari. nemo quod tolerat amat, etsi tolerare amat. quamuis enim gaudeat se tolerare, mauult tamen nosis desidero, aduersa in prosperis timeo; quis inter haec medius locus, ubi non sit humana uita temtatio? uae prosperitatibus saeculi semel et iterum a timore aduersitatis et a corruptione laetitiae! uae aduersitatibus saeculi semel et iterum ac tertio a desiderio prosperitatis, et quia ipsa aduersitas dura est et ne frangat tolerantiam! numquid non temtatio est uita humana super terram sine ullo interstitio? Et tota spes mea non nisi in magna ualde misericordia tua. da quod iubes, et iube quod uis. imperas nobis continentiam; et cum scirem, ait quidam,
Abbreviated transcription (Latin):
constilentibꝰ te: fimulq respondes
ominb etiam diuersa consulentibꝰ.
Liquide tu respondes: s non liquide
omnnes audiunt. Omnes unde uo¬
lunt consultint: s ñ semꝑ quod uo¬
lunt audiunt. Optimus minister
tuus estr qui ñ magis intuet᷑ hoc a
te audire quod ipse uoluerit. s potiꝰ
hoc uelle quod a de audierit. Sero
te amani pulchrittido tam antiqua
& tam noua: sero te amaui. Et eoce
untus eras: & egoforis. Et ibi te que¬
rebam: & in ista formosa que fecisti
de formis irruebam. Mecum eras.
& tecum ñ eram. Ca me tenebat᷑
rlonge ãte: que si uite ñ essent: ñ
inssot. Ulocasti & clamasti. & rupisti
suroitatẽ icã: choruscasti. splendiusti.
figisti cecitatẽ ineami flagrasti.
& isurio & sitio. Cetigisti me: e
exarsi in pacem tuam. Cum inhe
Nanc autẽ qm̃ quẽ tu imples sub¬
leuas cd qm tui plentis non sum.
oncrimichi sum. Coñtendunt le¬
ticie in ep̃ flende cum letandis
merorbus. ex qua papte set. nicto¬
ria nescio. Ei michi dñe: miserere

Expanded text:
consulentibus te simulque respondes omnibus etiam diuersa consulentibus, liquide tu respondes, sed non liquide omnes audiunt omnes unde uolunt consulunt, sed non semper quod uolunt audiunt. optimus minister tuus est qui non magis intuetur hoc a te audire quod ipse uoluerit, sed potius hoc uelle quod a te audierit. Sero te amaui, pulchritudo tam antiqua et tam noua, sero te amaui! et ecce intus eras et ego foris, et ibi te quaerebam et in ista formonsa quae fecisti deformis irruebam; mecum eras, et tecum non eram et ea me tenebant longe a te, quae si in te non essent, non essent. uocasti et clamasti, et rupisti surditatem meam; coruscasti, splenduisti, et fugasti caecitatem meam; fragrasti, et esurio et sitio; tetigisti me, et exarsi in tua, quoniam quem tu imples sublevas eum: cum enim tui plenus non sum, oneri mihi sum. Contendunt laetitiae meae flendae cum laetandis maeroribus, et ex qua parte stet uictoria nescio. ei mihi, domine, miserere
Abbreviated transcription (Latin):
stis ganditim pͥstintim recolo. Ulbi
gͦ &o quando exꝑtus sum. uitam
meã beatam: ut recorder eam &
amem & defiderem: Nec ego tã¬
tam aut cum paticis. s beati pror¬
sus omnes esse uolumꝰ. Quod nͥcer¬
ta noticia nossemꝰ: ñ tam certa uo¬
luntate uellemtis. S quid ẽ hoo :
Quod si queratur a dnobꝰ utrtum
militare ueluit: fieri possit ut alt̾
coꝵ uelle se. alter nolle respondeat.
Si autẽ ab eis querat᷑ utrum e̾ẽ
beati: uelint uterq statim sine til¬
la dubitatione dicat optare. nec ob
qm̃ alits huic alius inde gaudet.
ita se om̃s beatas eͥe̾ uelle consonrit:
quẽ comodũ consonarent si hoc int̾ro¬
garent᷑ seuelle gatdere: atq ipfum
gatidium. uitam beatam uocant. Qd
& si alitis hinc alitis illinc assequit᷑.
untm ẽ. tamen quo puenire omncs
nitunt᷑ ut gaudeant. Que qm̃ res ẽ
quã se exꝑtum ñ esse nemo potest di¬
cere: ꝓpterea reꝑta in memoria re¬
cognoscitur. quando beate uitȩ nom̃

Expanded text:
stis gaudium pristinum recolo. Vbi stis gaudium pristinum recolo. Vbi ergo et quando expertus sum uitam meam beatam, ut recorder eam et amem et desiderem? nec ego tantam aut cum paucis, sed beati prorsus omnes esse uolumus. quod nisi certa notitia nossemus, non tam certa uoluntate uellemus. sed quid est hoc? quid? si quaeratur a duobus, utrum militare uelint, fieri possit, ut alter eorum uelle se, alter nolle respondeat: si autem ab eis quaeratur, utrum esse beati uelint, uterque se statim sine dubitatione dicat optare, nec ob quoniam alius hinc, alius inde gaudet? ita se omnes beatos esse uelle consonant, quemadmodum consonarent, si hoc interrogarentur, se uelle gaudere atque ipsum gaudium uitam beatam uocant. quod etsi alius hinc, alius illinc assequitur, unum est tamen, quo peruenire omnes nituntur, ut gaudeant. quae quoniam res est, quam se expertum non esse nemo potest dicere, propterea reperta in memoria recognoscitur, quando beatae uitae nomen
Abbreviated transcription (Latin):
noticia: tam̃ ꝑ corporis sensiis alios
eloquentes anmaduerterunt & de¬
lectati st̃. & hoc ce̾ defiderãt: quã¬
quã nͥ ex int̾iore noticia ñ delecta¬
rent᷑. neq hoc esse uellent nͥ delecta¬
rent᷑. Beatam nͦ uitã nullo senfri cor¬
poris in aliis exꝑimur. Numqͥd fĩc̃
memimimꝰ gaudium: fortasse ita.
Nam gauorum meã etiã tristis
memini: sic̃ uitam beatam muser.
Neq nꝗͣ corporis sensu gaudiam
meũ. uel uidi nel audimi. uel odoratꝰ
fam. uel gustami uel tetigi: s exꝑtꝰ
sum in animo meo quando letatus
sum. & adhesit eiꝰ noticia memorie
mẽȩ. ut id reminisci ualeam. aliqͥndo
cum asꝑuatione: aliquando cum desi¬
derio. ꝓ earum rertm dit̾sitate de
quib me ganisum e̾e̾ memin. Hã
& de tarpibus gandio quodam pro¬
fusus sum. quod ñc recordans dece¬
stor atq execror. aliqͣndo de bonis
&o honestis quod desiderans recolo
tamꝰ & si forte ñ adsunt: & ideo tri¬

Expanded text:
notitia — tamen per corporis sensus alios notitia — tamen per corporis sensus alios eloquentes animaduerterunt et delectati sunt et hoc esse desiderant — quamquam nisi ex interiore notitia non delectarentur neque hoc esse uellent, nisi delectarentur - beatam uero uitam nullo sensu corporis in aliis experimur. numquid sicut meminimus gaudium? fortasse ita. nam gaudium meum etiam tristis memini sicut uitam beatam miser, neque umquam corporis sensu gaudium meum uel uidi uel audiui uel odoratus sum uel gustaui uel tetigi, sed expertus sum in animo meo, quando laetatus sum, et adhaesit eius notitia memoriae meae, ut id reminisci ualeam aliquando cum aspernatione, aliquando cum desiderio pro earum rerum diuersitate, de quibus me gauisum esse memini. nam et de turpibus gaudio quodam perfusus sum, quod nunc recordans detestor atque exsecror, aliquando de bonis et honestis, quod desiderans recolo, tametsi forte non assunt, et ideo tri
Abbreviated transcription (Latin):
cas ñ delectatur: qr ignorat qd̃ dicta
sit. Nos autẽ delectamur. sĩc ob ille
si grece hoc audierit. Qm̃ res ipsa nec
greca nec latina ẽ. cati ad ipiscende
greci latiniq inhiant. ceterarumq
linguarum homines. Nota ẽ gͥ om¬
nibus qui una uoce si int̾rogari pos¬
sent utrum beati ẽe̾ uellent. sine
ulla dubitatione uelle responderẽt.
Quod ñ fieret: nͥ res ipsa citiꝰ hoc
nom̃ ẽ eortim memoria teneretur.
Numquid ita ut meminit karta¬
ginem qui uidit: Non. Llita emĩ
beata ñ tudet᷑ oculis: qi ñ ẽ corpus.
Numqͥd sic̃ memiuiꝰ numeros:
Non. Hoc enim qͥ habet innoticia:
ñ adhtic querit adipisci. Llitam uͦ
beatam habemus in noticia ideoq
amamꝰ: & tñ adhuc adipisci eam
uolumtis. ut beati sumus. Numqͥ
sic cum meminimꝰ eloquentiã: Non
Quamuus enimi & hoc nomine au.¬
dito. recordent᷑ ipsam rem. qui etiã
nondum sunt eloq̃ntes. multiq e̾ẽ
cupiant. unde apparet eam ẽẽ in eoꝵ

Expanded text:
cus, non delectatur, quia ignorat, quid dictum cus, non delectatur, quia ignorat, quid dictum sit; nos autem delectamur, sicut etiam ille, si graece hoc audierit, quoniam res ipsa nec graeca nec latina est, cui adipiscendae Graeci Latinique inhiant ceterarumque linguarum homines. nota est igitur omnibus, qui una uoce si interrogari possent, utrum beati esse uellent, sine ulla dubitatione uelle responderent. quod non fieret, nisi res ipsa, cuius hoc nomen est, eorum memoria teneretur. Numquid ita, ut memini Carthaginem qui uidi? non; uita enim beata non uidetur oculis, quia non est corpus. numquid sicut meminimus numeros? non; hos enim qui habet in notitia, non adhuc quaerit adipisci, uitam uero beatam habemus in notitia ideoque amamus et tamen adhuc adipisci eam uolumus, ut beati simus. numquid sicut meminimus eloquentiam? non: quamuis et hoc nomine audito recordentur ipsam rem qui etiam nondum sunt eloquentes multique esse cupiant — unde apparet eam esse in eorum
Abbreviated transcription (Latin):
sic uolunt eã : Ulbi uidertint ut
amarent eam: Nirum habe-¬
mus eã nescio quomͦ. Et ẽ alius
quidã modꝰ. quo quisq cũ habet eã.
tẽ beatus ẽ. Et st̃ qui spe beati st̃.
Inferiore mͦ isti habent eam. quã
illi qͥ iam reipsa beati sunt. S tñ
meliores: quã illi qui nec renec spe
beati st̃. Qm tamen o̾ ipsi nͥ aliqͦ
modo haberent eã: ñ ita uellent
beati esse. quod eos uelle certissimũ
ẽ. Nescio quomͦ nouerunt eam.
Ideoq habent eam in nescio quano¬
ticia de qua satago utrũ in menio¬
ria sit. qr si ibi est iam beati finmꝰ
abqñ. Ultrum sigillatim õs. an in
illo homine qͥ pͥmiis peccauit in qͦ¬
mortui sumus. & de quo omnes
cum miseria nati sumus ñ quero
nunc: sed quero utrum in memoria
sit beata uita. Neq enim amare¬
mus eam: nͥ nossemꝰ. Audi mis no¬
men hoc: & om̃s rem istã nos appe¬
tere fatemur. Non enim sono delecta¬
mur. Nam hoc cum latine audit gre¬

Expanded text:
sic uolunt eam? ubi uiderunt, ut sic uolunt eam? ubi uiderunt, ut amarent eam? nimirum habemus eam nescio quomodo. et est alius quidam modus, quo quisque cum habet eam, tunc beatus est, et sunt, qui spe beati sunt. inferiore modo isti habent eam quam illi, qui iam re ipsa beati sunt, sed tamen meliores quam illi, qui nec re nec spe beati sunt. qui tamen etiam ipsi nisi aliquo modo haberent eam, non ita uellent beati esse: quod eos uelle certissimum est. nescio quomodo nouerunt eam ideoque habent eam in nescio qua notitia, de qua satago, utrum in memoria sit, quia, si ibi est, iam beati fuimus aliquando, utrum singillatim omnes, an in illo homine, qui primus peccauit, in qmortui sumus et de quo omnes cum miseria nati sumus, non quaero nunc, sed quaero, utrum in memoria sit beata uita. neque enim amaremus eam, nisi nossemus. audiuimus nomen hoc et omnes rem, omnes nos adpetere fatemur; non enim solo sono delectamur. nam hoc cum latine audit Grae
Abbreviated transcription (Latin):
moniti recognoscimꝰ: inde ad est. Nõ
enim quasi nouum credimꝰ. s recor¬
dantes approbamus hoc esse qd dictã
ẽ. Si autẽ penitus aboleatur ex
anmo: nec admoniti reminiscimͣ.
Neq enim omnim adhuc obliti
sumtis: qd̃ uel oblitos nos esse me¬
minimꝰ. Hoc gͦ nec amissum q̃rere
poterimus: quod omnino obliti
fuerimꝰ. Qnom gͦ te quero dñe:
Cam enim te dm̃ meũ quero:
intam beatam quero. Querãte:
ut uiuat amina mea. llinit enĩ
corptis meã de aĩa meq: & uuuit
anima dete. Quomͦ gͦ quero ui¬
tam beatã. qi ñ ẽ mͥ donec dicam
sat ẽ. illic iͥ oportet. ut dicam: quo¬
mͥ eam quero: Utrum ꝑ recordatio¬
nem tanꝗͣ eam oblitus sim: oblitũ.¬
q me e̾e̾ adhuc teneam: An ꝑ ap¬
petitum discendi incognitã: sitie qͣ
nunꝗͣ scierim. sine quã sie oblitas
fuerim. ut me nec oblitũ e̾e̾ memi¬
nerim: Nonne ipsa ẽ beata uita
quã om̃s uolunt & om̃mo qͥ nolit.
nemo ẽ. Ulbi nouerunt eam: quod

Expanded text:
moniti recognoscimus, inde adest. non moniti recognoscimus, inde adest. non enim quasi nouum credimus, sed recordantes adprobamus hoc esse, quod dictum est. si autem penitus aboleatur ex animo, nec admoniti reminiscimur. neque enim omni modo adhuc obliti sumus quod uel oblitos nos esse meminimus. hoc ergo nec amissum quaerere poterimus, quod omnino obliti fuerimus. Quomodo ergo te quaero, domine? cum enim te, deum meum, quaero, uitam beatam quaero. quaeram te, ut uiuat anima mea. uiuit enim corpus meum de anima mea et uiuit anima mea de te. quomodo ergo quaero uitam beatam? quia non est mihi, donec dicam: "sat, est illic". ubi oportet ut dicam, quomodo eam quaero, utrum per recordationem, tamquam eam oblitus sim oblitumque me esse adhuc teneam, an per appetitum discendi incognitam, siue quam numquam scierim siue quam sic oblitus fuerim, ut me nec oblitum esse meminerim. nonne ipsa est beata uita, quam omnes uolunt et omnino qui nolit nemo est? ubi nouerunt eam, quod
Abbreviated transcription (Latin):
Qd cam ipsa memoria ꝑdit aliqͥd:
Sĩ fit cum oblitiscimꝰ. & queri¬
mus ut recordem. uͥ tandẽ queri¬
mus. nͥ in ipsa memoua᷑. Et ibi
si alitd ꝓ alio forte offerat᷑. resptui¬
mtis. donec illud occurrat quod q̃pi¬
nitis: & cum occareit dicimꝰ hoc ẽ
qd̾ ñ diceremꝰ nͥ agnosceremꝰ. nec agnos.¬
ceremus nͥ meminissemꝰ. Certe gͥ
obliti fueramꝰ: an non totũ excide:¬
rat: S exparte. qua tenebatur
pars alia querebat᷑: qi sentiebat se
memoria ñ simul uoluere qd̾ simul
solebat: & quasi detruncata con¬
suetudine claudicans reddi quod
deerat flagitabat. tanꝗͣ si homo
notus site ꝯspitiat᷑ oculis. site cogi¬
tet᷑. & nom̃ eiꝰ obliti requiramꝰ. qͥe¬
quid aliud occurrerit ñ connectit᷑.
q ñ cam illo cogitari consueuit:
ideoq respuit᷑ donec illd ad sit uͥ
simul assuefacta noticia ñ in eqͥlit̾
adqͥescat. Et uñ adest: nͥex ipsa
memoria: Hani cum ab alio comi¬

Expanded text:
Quid? cum ipsa memoria perdit aliquid, Quid? cum ipsa memoria perdit aliquid, sicut fit, cum obliuiscimur et quaerimus, ut recordemur, ubi tandem quaerimus nisi in ipsa memoria? et ibi si aliud pro alio forte offeratur, respuimus, donec illud occurrat quod quaerimus. et cum occurrit, dicimus: "hoc est"; quod non diceremus, nisi agnosceremus, nec agnosceremus, nisi meminissemus. certe enim obliti fueramus. an non totum exciderat, sed ex parte, quae tenebatur, pars alia quaerebatur, quia sentiebat se memoria non simul uoluere, quod simul solebat, et quasi detruncata consuetudine claudicans reddi quod deerat flagitabat? tamquam si homo notus sine conspiciatur oculis siue cogitetur et nomen eius obliti requiramus, quidquid aliud occurrerit non conectitur, quia non cum illo cogitari consueuit ideoque respuitur, donec illud adsit, ubi simul adsuefacta notitia non inaequaliter adquiescat. et unde adest nisi ex ipsa memoria? nam et cum ab alio con
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ obstrepat. Et ego credidi. ꝓpter
quod & loquor. Heo ẽ spes mea. ad
hanc iuo: ut contempler delecta¬
tiones dm̃i. Ecce ueteres postusti
dies meos. & transeunt: & quomͦ
nestio. Et dicimus tempus & tẽpꝰ
tempora & tempora. Quam diu
dirit. hoc ille : Qiramdiu fecit hoc
ille: Et quã longo tempore illtid :¬
Non uidi: & dupłtim temporis ht̃
hec fillaba ad illam simplam bre¬
uem. Dicimꝰ hec. & audimꝰ hec. &
intelligim᷑ & intelligimꝰ. Manife¬
stissima o usitatissima st̃: & eadẽ
rur sus nimis latent. & noua ẽ. inuen

Expanded text:
mihi obstrepat. et ego credidi, propter mihi obstrepat. et ego credidi, propter quod et loquor. haec est spes mea; ad hanc uiuo, ut contempler delectationem domini. ecce ueteres posuisti dies meos et transeunt, et quomodo, nescio. et dicimus tempus et tempus, tempora et tempora:. ,,quamdiu dixit hoc ille", "quamdiu fecit hoc ille" et: "quam longo tempore illud non uidi" et: "duplum temporis habet haec syllaba ad illam simplam breuem." dicimus haec et audiuimus haec et intellegimur et intellegimus. manifestissima et usitatissima sunt, et eadem rur
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͦ spacio: Nleq enĩ dicimus simpla.
n dupla. ⁊ tripla. ⁊ eqͣlia: n si qͥd hoc uͦ
ĩ tẽꝑe dicimꝰ. nͥ int̾ spacia tẽpoꝵ. In qͦgͥ
spacio metimur tempꝰ preteriens:
Utrum in fucuro. unde
p̃terit: S quod ñ ẽ ñ metimur.
An in p̃senti qua preterit: S
mullum spatium ñ metimtr. An
in p̃terito quo p̃terit: S quod
tam ñ ẽ. non metim᷑. Exarsit ani¬
mus meus. nosse istad implicatis¬
simtm enigma. Holi claudere dĩe
ds̃ meus bone pater. ꝑ xp̃m obse¬
cro. noli claudere desiderio meoista.
& usitata & abdita quominus in
ea penetret. & dilucescant a lucẽ.¬
te miscdĩa tua dñe. Quem ꝑcunc¬
tabor de his. os cui fructuosius
confitebor inꝑitiam meã. nͥ tibi
cuiñ funt molesta studia mea.
flãmintia uehement̾ in scͥpturas
tuas: Da quod amo. ai .io enim.
Et hoc tu dedisti. La pater. qui ue¬
re nosti dona bona dare filiis tuis:
da qm̃ suscepi cognoscere te. & labor
secro. in nomine eiꝰ scĩ scõritm nemo

Expanded text:
a et dupla et tripla et aequalia et si quid hoc modo in tempore dicimus nisi spatia temporum. in quo ergo spatio metimur tempus praeteriens? utrum in futuro, unde praeterit? sed quod nondum est, non metimur. an in praesenti, qua praeterit? sed nullum spatium non metimur. an in praeterito, quo praeterit? sed quod iam non est, non metimur. Exarsit animus meus nosse istuc inplicatissimum aenigma. noli claudere, domine deus meus, bone pater, per Christum obsecro, noli claudere desiderio meo ista et usitata et abdita, quominus in ea penetret et dilucescant allucente misericordia tua, domine. quem percontabor de his? et cui fructuosius confitebor inperitiam meam nisi tibi, cui non sunt molesta studia mea flammantia uehementer in scripturas tuas? da quod amo: amo enim, et hoc tu dedisti. da, pater, qui uere nosti data bona dare filiis tuis, da, quoniam suscepi cognoscere et labor secro, in nomine eius sancti sanctorum nemo
Abbreviated transcription (Latin):
tens reformare nr̃a deformia. Nã
ego in illo ptiero p̃ter delictt̃ nichil
habebam. Quod enim enutͥebatar
a nob̃ in disciplina tua. tu inspiraue¬
ras nob̃ nulltis alius. Min̾a tua tibi
ꝯfiteor. Est liber nr̃: qͥ inscbitur
de magistro. Ipse ibi mect̃ loqͥtar.
Cu scis illiꝰ esse sensa omĩa q̃ inserunt᷑
ibi: ex ꝑsona collocitoris mei. Cum
esset mnãnis secdecim: intilta eiꝰ alia mi¬
rabiliora exꝑtus fum. Horrori mͥ erat
illud ingenium. Et quis p̾ter te ta¬
lium intracłõꝵ opifex: Cito de t̾ra
abstalisti uitam eiꝰ. & securior eũ recor¬
dor. ñ timens qͥcꝗͣ ptieritie nec adoles¬
coenũ nob̃ in gratia tna. educandũ in
disciplina tra. & baptizati sumitis. &s
fugit a nob̃ sollicitado uitȩ p̃teritȩ.
Nec satiabar illis diebus dulcecline
mirabili ꝯfiderare altittidinem consi-¬
lii tui. sicꝑ salutem gem̾s humani.
Qͥntũ fletii in hymnis & canticis
tuis: suaue sonantis eccłẽ tuie uoci¬

Expanded text:
tens reformare nostra deformia: nam tens reformare nostra deformia: nam ego in illo puero praeter delictum nihil habebam. Quod enim enutriebatur a nobis in disciplina tua, tu inspiraveras nobis, nullus alius: munera tua tibi confiteor. Est liber noster qui inscribitur, de Magistro: ipse ibi mecum loquitur. Tu scis illius esse sensa omnia quae inseruntur ibi ex persona collocutoris mei, cum esset in annis sexdecim. Multa ejus alia mirabiliora expertus sum. Horrori mihi erat illud ingenium; et quis praeter te talium miraculorum opifex? Cito de terra abstulisti vitam ejus; et securior eum recordor, non timens quidquam pueritiae, nec adolestia tua, educandum in disciplina tua: et baptizati sumus et fugit a nobis sollicitudo uitae praeteritae. nec satiabar in illis diebus dulcitudine mirabili, considerare altitudinem consilii tui super salute generis humani. quantum fleui in hymnis et canticis tuis suaue sonantis ecclesiae tuae uoci
Abbreviated transcription (Latin):
pͥstinos errores meos. & p̃sens uotum
meũ: ut mon̾et qͥd mͥ potissimũ de
libris tuis legendũ ẽẽt quo ꝑcipiende
tante gratiȩ paratior aptiorq fierem.¬
At ille uissit ysaram ꝓphãm. credo
qd p̃ cet̾is euangł̃ii. uocationisq gen¬
tium sit p̃ntintiator aꝑtior. Uerũtam̃
ego pͥmam huiꝰ lectionem ñ intelligẽs.
totumq talem arbitrans: distali re-¬
petendũ exercitatior in dñico eloquio
dare oporteret. relicto rure mediolantĩ
remeauimꝰ. Pacuit & alypio renasci
in te. mecũ iam induto humilitate
sacͣmentis tiis ꝯgrua. & fortissimo
domitori corporis. usq ad italicã solũ
glatiale nudo pede obterendũ in soli¬
to ausu. Adimxiniꝰ & nob̃ ptierum
a dõ datũ. ex me natum carnaliter
de peccato meo. ut bñ feceras eum.
Annoꝵ erat fere qͥndecim: & ingenio
p̃uemebat multos graues oso doctos
turos. Mun̾a tua tibi confiteor dñe
ds̃ m̃s creator omntũ: & multum ꝑo¬

Expanded text:
pristinos errores meos et praesens uotum pristinos errores meos et praesens uotum meum, ut moneret quid mihi potissimum de libris tuis legendum esset, quo percipiendae tantae gratiae paratior aptiorqAt ille jussit Isaiam prophetam; credo, quod prae caeteris Evangelii vocationisque Gentium sit praenuntiator apertior. Verumtamen ego primam hujus lectionem non intelligens, totumque talem arbitrans, distuli repetendum exercitatior in dominico eloquio. dare oporteret, relicto rure, Mediolanum remeavimus. Placuit et Alypio renasci in te mecum, jam induto humilitate Sacramentis tuis congrua, et fortissimo domitori corporis, usque ad Italicum solum glaciale nudo pede obterendum insolito ausu. Adjunximus etiam nobis puerum Adeodatum ex me natum carnaliter de peccato meo. Tu bene feceras eum. Annorum erat ferme quindecim, et ingenio praeveniebat multos graves et doctos viros. Munera tua tibi confiteor, Domine Deus meus, creator omnium, et multum po
Abbreviated transcription (Latin):
me: o cã in tantũ ingͣnesceret ut ñ
ualerẽ loqui. ascendit in cor meũ admo¬
nere omnes meos qͥ adberant: ut dep̃ca¬
rent᷑ te ꝓme dñe salutis oĩmode. Et scͥp¬
si hoc incera: & dedi eis ut legeretur.
Mox ut genira supplici affectai firimꝰ:
fugit dolor ille. S quis dolor᷑ Ant qͦ¬
modo fugit: Ex paui fateor. dñe nĩs.
deus meus. inchil enim tale ab inermi¬
te etate exꝑtus fueram. Et insinu¬
tisunt mͥ in ꝓfundo mitus tui. & gau¬
dens in fide laudam nom̃ tuũ. Et ea
fides me securum ee̾ ñ sinebat de p̃te¬
ritis peccatis meis: quemͥ ꝑ baptismũ
tuũ remissa ñdũ erant. Rentintia¬
in ꝑactis uindemialibꝰ ut scolasticis
suis mediolanenses uenditorem uer¬
boꝵ alium ꝓuiderent. qd̃ & tͥ ego ser¬
uire delegissem. & illi ꝓfessioni pre
difficultate sustirandi. ac dolore pecto¬
ris ñ sufficerem. Et insinuaui ꝑ lit¬
teras antistiti tnouiro sc̃o ambrosyo

Expanded text:
me, et cum in tantum ingrauesceret, ut non me, et cum in tantum ingrauesceret, ut non ualerem loqui, ascendit in cor meum admonere omnes meos qui aderant, ut deprecarentur te pro me, deum salutis omnimodae. et scripsi hoc in cera et dedi, ut eis legeretur. mox ut genua simplici affectu fiximus, fugit dolor ille. sed quis dolor? aut quomodo fugit? expaui, fateor, domine meus et deus meus: nihil enim tale ab ineunte aetate expertus fueram. et insinuati sunt mihi in profundo nutus tui et gaudens in fide laudaui nomen tuum, et ea fides me securum esse non sinebat de praeteritis peccatis meis, quae mihi per baptismum tuum remissa nondum erant. Renuntiaui peractis uindemialibus, ut scholasticis suis Mediolanenses uenditorem uerborum alium prouiderent, quod et tibi ego seruire delegissem et illi professioni prae difficultate spirandi ac dolore pectoris non sufficerem. et insinuaui per litteras antistiti tuo, uiro sancto Ambrosio,
Abbreviated transcription (Latin):
noscens intus. Nec uolebam multipli¬
cari t̾renis bonis deuorans tẽꝑa os
deuoratꝰ tẽporalibꝰ: cũ haberem ĩ et̾¬
na simplicitate aliad frum̃tũ & ui¬
ntim. ooleũ. Et clamabã in ꝯseqͣnti
t̾isti: clamore alto cordis mei. Omꝑa
ce: omidipsum. O qͥd dixit. obdormũ
& sompnũ capiã. Qm̃ quis resistet
nob̾. cũ fiet sermo qͥ scͥptus ẽ ab sorta
ẽ. mors in inctoria : Et tn es idipsũ
ualde qͥ ñ mutaris: & in te reqͥes
obliuiscens laborũ omniũ. qm̃ nullꝰ
& ardebam. nec inueniebam quid fa¬
cerem surdis. mortius. ex quibꝰ fuerã
pestis latrator amarus. o cecus adu̾¬
sus litteras de melle celi melleas. &
de ltmine trio luminosas. Et scꝑ inmi¬
o scͥpturis scͥpture huiꝰ tabescebam. qñ
recadabar oia dierum illorum ferutoꝵ.
S nec oblitꝰ sum nec filebo flagelli tui
asꝑitatẽ & miscdĩe tae mirabilem cele¬
ritatẽ. Dolore dentiũ tt̃ excrutiabas

Expanded text:
noscens intus nec uolebam multiplinoscens intus nec uolebam multiplicari terrenis bonis et deuorans tempora et deuoratus temporibus, cum haberem in aeterna simplicitate aliud frumentum et uinum et oleum. Et clamabam in consequenti uersu clamore alto cordis mei: o in pace! o n id ipsum! o quid dixit: obdormiam et somnum capiam? quoniam quis resistet nobis, cum fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in uictoria? et tu es id ipsum ualde, qui non mutaris, et in te requies obliuiscens laborum omnium, quoniam nullus et ardebam nec inueniebam, quid facerem surdis mortuis, ex quibus fueram, pestis, latrator amarus et caecus aduersus litteras de melle caeli melleas et de lumine tuo luminosas, et super inimicis scripturae huius tabescebam. Quando recordabor omnia dierum illorum feriatorum? sed nec oblitus sum nec silebo flagelli tui asperitatem et misericordiae tuae mirabilem celeritatem. dolore dentium tunc excruciabus
Abbreviated transcription (Latin):
stiam mutant. idest spetiem suam.
si alitis tantũ uideat. alius autẽ ui
dens int̾roget. ut aliter illi appare¬
at alit̾ huic: s eidem mͦ utrisq ap¬
parens: illi muta ẽ. huic loquitur.
Immo uͦ om̃ib loqͥt᷑. s illi intelligãt
qͥ eiꝰ nocẽ acceptã foris. intꝰ cũ uerita
uidenti. Moles minor ẽ in parte ꝗͣ
in toto. Iam tri melior es tͥ dico aĩa:
qm̃ tu negetas molem corporis tui.
p̃bens ei uitam quod nullam corpꝰ
p̃stat corpori. Dens autẽ tutis: etiam

Expanded text:
suam mutant, id est speciem suam, suam mutant, id est speciem suam, si alius tantum udens interroget, ut aliter illi appareat, aliter huic; sed eodem modo utrique apparens, illi muta est, huic loquitur: imo vero omnibus loquitur; sed illi intelligunt qui ejus vocem acceptam foris intus cum veritatvidenti: Moles est; moles minor est in parte quam in toto. Jam tu melior es; tibi dico, anima; quoniam tu vegetas molem corporis tui, praebens ei vitam, quod nullum corpus praestat corpori. Deus autem tuus etiam
Abbreviated transcription (Latin):
lum. quousq potui mitt̾e nuntios
radios octiloꝵ meorum: s melits
qd interius. Ei quippe rentintia¬
banit omnes nuntii corporales. p̃si¬
denti & iudicanti de responsionibꝰ
celi & t̾re: & omniũ quȩ in eis st̃.
dicentitm. Hon sumꝰ ds̃: & ipse
fẽc nos. Homo interior cognotut
hec. ꝑ exterioris ministeriũ. Ego
interior cognoui hec: ego aminius
ꝑ sensus corporis mei. Int̾rogatti mũ¬
di molem de deo meo:. & respondit
mͥ. Non ego sum: sed ipse me fecit.
Nonne omnib quibꝰ integer sensus
ẽ. apparet hec speties : Cur ñ om̃ib
eadẽ loquit᷑ : Ammalia ptisilla oo
magna uident ed: s int̾rogare ne¬
queunt. Non enim p̃posita ẽ. in eis
nuntiantibus sensibꝰ iudex ratio.
Homines autẽ posfauit int̾rogare.
ut inuisibilia dei ꝑ ea quȩ facta
sunt intellecta ꝯspitiant. s amore
stbduntur eis. & subditi iudicare
ñ possant. Nec respondent ista in¬
t̾rogantibis nͥ uidicantibꝰ. nec uocẽ

Expanded text:
lum, quousque potui mittere nuntios lum, quousque potui mittere nuntios - radios oculorum meorum? sed melius quod interius. ei quippe renuntiabant omnes nuntii corporales praesidenti et iudicanti de responsionibus caeli et terrae et omnium, quae in eis sunt, dicentium: "non sumus deus" et: ipse fecit nos. homo interior cognouit haec per exterioris ministerium; ego interior cognoui haec, ego, ego animus per sensum corporis mei. interrogaui mundi molem de deo meo, et respondit mihi: non ego sum, sed ipse me fecit. Nonne omnibus, quibus integer sensus est, apparet haec species? cur non omnibus eadem loquitur? animalia pusilla et magna uident eam, sed interrogare nequeunt; non enim praeposita est in eis nuntiantibus sensibus iudex ratio. homines autem possunt interrogare ut inuisibilia dei per ea quae facta sunt intellecta conspiciant; sed amore subduntur eis et subditi iudicare non possunt. nec respondent ista interrogantibus nisi iudicantibus nec uocem
Abbreviated transcription (Latin):
quod amo. cũ deum meũ amo.
Et quid ẽ hoc : Int̾rogani t̾ram
& dixit ñ sum: & quecũq in eadẽ
sunt idem confessa sunt. Eterroga.¬
ui mare & abyssos & reptilia am¬
marũ uinarum. & responderunt.
Non sumtis deus tuis. quere suꝑ
nos. Pterrogaui auras flabiles: &
inqͥt unitierstis aer cã incolis sins.
fallit̾ anaximenes: ñ sum detis. In¬
t̾rogaui celum. solem. limam. & stel¬
lag. neq nos sumꝰ deus quẽ queris
inqͥtnt. Et dixi om̃ib his: que
circunistant fores carnis meȩ. Dicite
mͥ de des meo qd̵ uos ñ estis: dicite
mͥ de illo aliquid. Et exclamauert
uoce magna. Ipse fecit nas. Int̾roga.¬
tiomea. intentio mea. & responsio
corum. speties eoꝵ. Et direxi me.
ꝗo me. os diri mͥ. Tn quis es : Et¬
respondi. Homo. Et ecce corpꝰ & ai̾
in me mͥ p̃sto sunt. untim exterius.
& alterũ interiꝰ. Quid horum ẽ. uñ
querere debui deã meũ: Quẽ iã
quefieram ꝑ corptis a t̾ra usq ad ce-¬

Expanded text:
quod amo, cum deum meum amo. quod amo, cum deum meum amo. Et quid est hoc? interrogaui terram, et dixit: "non sum"; et quaecumque in eadem sunt, idem confessa sunt. interrogaui mare et abyssos et reptilia animarum uiuarum, et responderunt: "non sumus deus tuus; quaere super nos". iterrogaui auras flabiles, et inquit uniuersus aer cum incolis suis: "fallitur Anaximenes; non sum deus". interrogaui caelum, solem, lunam, stellas: "neque nos sumus deus, quem quaeris", inquiunt. et dixi omnibus, quae circumstant fores carnis meae: dicite mihi de deo meo, quod uos non estis, dicite mihi de illo aliquid. et exclamauerunt uoce magna: ipse fecit nos. interrogatio mea intentio mea et responsio eorum species eorum. et direxi me ad me et dixi mihi: "tu quis es"? etrespondi: "homo". et ecce corpus et anima in me mihi praesto sunt, unum exterius et alterum interius. quid horam est, unde quaerere debui deum meam, quem iam quaesiueram per corpus a terra usque ad cae
Abbreviated transcription (Latin):
sant dicepe omnibꝰ ut sint in excu¬
sabiles. Altins antẽ tu miserebe.¬
ris cui misertas eris: & misericor¬
diam p̃stabis cui misericors fueris.
Alioquin celum & t̾ra surdis lo¬
cuntur latides tuas. Qtud autẽ
amo cum te amo: Non spetiem
corporis. nec decus temporis. ñ can¬
dorem lucis. ecce istis amicum occił
ñ duloes melodias cantilenarũ om¬
nimodartĩ. ñ floꝵ & ungentorũ &s
aromatũ staneolentiã ñ manna &
mella. ñ menbra acceptabilia car-¬
nis amplexibꝰ. Non hec amo cũ amo
deũ meũ. &. tam̃ amo qͥndam luce̾.
& qͥndam uocem. & quendã odoeem.
& quendã cibum. &o quendã am¬
plexum. cũ amo deũ meũ: lucem.
nocem. odorem. eybum. amplexũ.
interioris hominis mei: uͥ falgit
anuȩ mex̃. quod ñ capit locus: &
nͥ sonait q  ñ rapit tempꝰ:. & uͥ olet
qd ñ spargit flatus: & ubi sapit.
qd̃ non minuit edacitas. &ubi he¬
ret. qd̃ ñ diuellit sacietas. Hoo est

Expanded text:
sant dicere omnibus, ut sint inexcusant dicere omnibus, ut sint inexcusabiles. altius autem tu misereberis cui misertus eris et misericordiam praestabis cui misericors fueris: alioquin caelum et terra surdis loquuntur laudes tuas. quid autem amo, cum te amo? non speciem corporis nec decus temporis, 15 non candorem lucis ecce istis amicum oculis, non dulces melodias cantilenarum omnimodarum, non florum et ungentorum et aromatum suauiolentiam, non manna et mella, non membra acceptabilia carnis amplexibus, non haec amo, cum amo deum meum. et tamen amo quandam lucem et quandam uocem et quendam odorem et quendam cibum et quendam amplexum, cum amo deum meum, lucem, uocem, odorem, cibum, amplexum interioris hominis mei, ubi fulget animae meae, quod non capit locus, et ubi sonat, quod non rapit tempus, et ubi olet, quod non spargit flatus, et ubi sapit, quod non minuit edacitas, et ubi haeret, quod non diuellit satietas. hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
est: tu autẽ scis eius omnia qui fe¬
cisti eum. Ego uͦ quãuis pre tuo
conspectu me despitiam & estimẽ
me terrã & cinerem: tam̃ aliquid
de te scio quod de me nescio. Et
certe uidemꝰ ntinc ꝑ speculũ in enig¬
mate: nondum facie ad faciem.
Et ideo quaniditi ꝑ egͥnor abste.
mͥ sum p̃sentior quam tͥ: & tamen
te noui nullomͦ posse uiolari. Ego
uͦ quib temptationibꝰ resistere ua-¬
leam: quibus ue ñ ualeam nescio.
Et spes ẽ: qr fidelis es. qui nos
ñ sinis temptari sitpra quã pos¬
sumtis ferre. s facis cũ temptatio¬
ne &̃ exitum. ut possimis sustin̾e.
Confitear gͦ quid de me sciami.
ꝯfitear & quid de me nesciã: qm̃
& quod de me scio. te mͥ lucente
scio: & quod de me nescio tãdit
nescio. donec fiant tenebre mẽȩ̃
sĩc meridies. In ualta tuo ñ du.¬
bia s certa conscientia. dñe amꝗ
& amauite. S & celum & t̾ra.
& om̃ia que in eis funt. ecce tindi¬
q mͥ dicunt ut te amenr: noc ces¬

Expanded text:
est, tu autem, domine, scis eius omnia, qui fecisti eum. ego uero quamuis prae tuo conspectu me despiciam et aestimem me terram et cinerem, tamen aliquid de te scio, quod de me nescio. et certe uidemus nunc per speculum in aenigmate, nondum facie ad faciem; et ideo, quamdiu peregrinor abs te, mihi sum praesentior quam tibi et tamen te noui nullo modo posse uiolari; ego uero quibus temptationibus resistere ualeam quibusue non ualeam, nescio. et spes est, quia fidelis es, qui nos non sinis temptari supra quam possumus ferre, sed facis cum temptatione etiam exitum, ut possimus sustinere. confitear ergo quid de me sciam, confitear et quid de me nesciam, quoniam et quod de me scio, te mihi lucente scio, et quod de me nescio, tamdiu nescio, donec fiant tenebrae meae sicut meridies in uultu tuo. Non dubia, sed certa conscientia, domine, amo et amaui te. sed et caelum et terra et omnia quae in eis sunt ecce undique mihi dicunt ut te amem, nec ces
Abbreviated transcription (Latin):
meũ. Nam repperiret equitis & małꝰ
quib ñ ẽ intellectꝰ. & ẽ. eadem uis qͣ
ninunt etiã eoꝵ corpora. Est alia
tus ñ soltim qua uicufico. s etiã qua
sensifico carnẽ meã. quã ͥ fabricatut
dñs uibens oculo ut ũ audiat. & aci¬
ri itt ñ tudeat. s illi ꝑ qaẽ uideam.
huic ꝑ quã audiam: & ꝓpͥa singillatĩ
cet̾is senfibus sedibꝰ sius ob officiis
suis q̃ dic̾sa ꝑ eos ago uniis ego aniniꝰ.

Expanded text:
meum: nam reperiret et equus et mulus, quibus non est intellectus, et est eadem uis, qua uiuunt etiam eorum corpora. est alia uis, non solum qua uiuifico sed etiam qua sensifico carnem meam, quam mihi fabricauit dominus, iubens oculo, ut non audiat, et auri, ut non uideat, sed illi, per quem uideam, huic, per quam audiam, et propria singillatim ceteris sensibus sedibus et officiis suis: quae diuersa per eos ag
Abbreviated transcription (Latin):
quisui adolescentali ꝑreximis
nocte in tempesta: quousq ludum
de pestilentiȩ more in areis ꝓduxera¬
mus & abstulimus inde onera ingen¬
tia. ñ ad nr̃as eptilas. s uel ꝓitienda
porcis. etiam si aliqtd inde comedi¬
mts. dum tamen fieret a nob̃ quod
eo liberet quod non liceret. Ecce
cor meum deus metis. ecce cor metim
quod miseratus es in uno abyssi.
dicat nunc tibi ecce cor meum. qͥd
inquirebat: Ult essem gratis malꝰ
& malitiȩ meẽ causa nulla esset
nisi malitia federata. Et amatti
eam amaui perire: amati defectñ
metĩ. non illtd ad quod defitiebã:
s defectum meum ipsum amatu.
Turpis amina. & diffiliens a fir-¬
mamento tuo in exterminium:
non decus aliquod. s dedecus appe-¬
tens. Etenim speties est pulchris
corꝑoribus & atiro. & argentõ. &
ommbuis. & incontatu carnis incon¬
gruentia ualet plurimum ceteris¬
q sensibus est sua cuq accõmoda¬
ta modificatio corporum. Habet
etiam honor temporalis. & imꝑe¬

Expanded text:
quissimi adulescentuli perreximus quissimi adulescentuli perreximus nocte intempesta, quo usque ludum de pestilentiae more in areis produxeramus, et abstulimus inde onera ingentia non ad nostras epulas, sed uel proicienda porcis, etiamsi aliquid inde comedimus, dum tamen fieret a nobis quod eo liberet, quo non liceret. ecce cor meum, deus, ecce cor meum, quod miseratus es in imo abyssi. dicat tibi nunc ecce cor meum, quid ibi quaerebat, ut essem gratis malus et malitiae meae causa nulla esset nisi malitia. foeda erat et amaui eam; amaui perire, amaui defectum meum, non illud, ad quod deficiebam, sed defectum meum ipsum amaui, turpis anima et dissiliens a firmamento tuo in exterminium, non dedecore aliquid, sed dedecus appetens. Etenim species est pulchris corporibus et auro et argento et omnibus, et in contactu carnis congruentia ualet plurimum ceterisque sensibus est sua cuique adconmodata modificatio corporum; habet etiam honor temporalis et impe
Abbreviated transcription (Latin):
omir. isq tuis minsteriis ad ꝑfr
tiendo. fideles. in hacuita neces¬
sati .i ab eisdem fid lil as ad iiftis
mus ded.ti nobis. Dñe deus oe̾
danobis. omnia enita ꝑtestiti uibis.
pacem quietis. pacem i.ol.u: pacẽ
sine uespeca. Oninis. Ippe is e ero
ptilcherrimus rerum ualde bona¬
pera. Dies autẽ septimis sine ues¬
pera ẽ. neo habet occasum: quia
sc̃ificasti eum. ad ꝑmansionem
sempiternam. ut id quod tu post
oꝑa tua bona ualde quamius ea
quietus feceris reqr uenisti septi¬
mo die: hoc preloquit᷑ nobis uor
lori tui. quid & nos post optea
ur̃a. ideo bona ualde: qui nt
ea donasti. sabbata uite eq unerre¬
quiescamus qite etirn. tuna

Expanded text:
omnibusque tuis ministeriis ad per- Sciendos fideles in hac uita necessariis ab eisdem fidelibus ad usus mus, dedisti nobis. Domine deus, pacem da nobis — omnia enim praestitisti nobis — pacem quietis, pacem sabbati, pacem sine uespera. omnis quippe iste ordo pulcherrimus rerum ualde bonapera. Dies autem septimus sine uespera est nec habet occasum, quia sanctificasti eum ad permansionem sempiternam, ut id, quod tu post opera tua bona ualde, quamuis ea quietus feceris, requieuisti septimo die, hoc praeloquatur nobis uox libri tui, quod et nos post opera nostra ideo bona ualde, quia tu nobis ea donasti, sabbato uitae aeternae requiescamus in te. Etiam tunc
Abbreviated transcription (Latin):
demus. quuia suntꝰ tu autẽ ihi n¬
dis sa sta. tbi indisti. facienda.
I .Nalio tempore moti samus
rne faciendum. postea quam con¬
uit de sp̃a tno cor nr̃ri: priore a¬
ren pore ad male faciendum mou¬
baimu: de serentes te: cu uͦ deus
tinc. hone. inimꝗͣ cessasti bene fait
So suiti. suecdam bona oꝑa nr̃a
mnaliere quideui. tuo. seo non sen¬
tayna post illa nos requieturos i
trl grandi sc̃ificatione speramns
ruautẽ bontim nullo indigensbe¬
io. leuiꝑ quictus es: qm̃ tua qui

Expanded text:
intus, quia bona sunt: tu autem ibi uidisti facta, ubi uidisti facienda. et nos alio tempore moti sumus ad bene faciendum, posteaquam concepit de spiritu tuo cor nostrum; priore autem tempore ad male faciendum mouebamur deserentes te: tu uero, deus une bone, numquam cessasti bene facere. et sunt quaedam bona opera nostra ex munere quidem tuo, sed non sempiterna: post illa nos requieturos in tua grandi sanctificatione speramus. tu autem bonum nullo indigens bono semper quietus es, quoniam tua qu
Abbreviated transcription (Latin):
io. leniꝑ quictus es: qm̃ tua qui¬
÷ tu ipse es. Et hoc intelligere
i hominum. dabit homim: Q
ainelus angelo: Quis angelus h¬
muii: A te petatur. in te queia¬
tur. ad te pulsetur: sic. sic. acci¬
pietut. sic intiemetur: fic apie

Expanded text:
o semper quietus es, quoniam tua quies tu ipse es. et hoc intellegere quis hominum dabit homini? quis angelus angelo? quis angelus homini? a te petatur, in te quaeratur, ad te pulsetur: sic, sic accipitur, sic inuenietur, sic ape
Abbreviated transcription (Latin):
ibi fligello egritudiis coeporilis.
& ibam iani ad inferos: portans
omnia mala quȩ cominiseram.
&inte & in me. & in alios: mul¬
ta & grauia suꝑ originalis peccati
uincalum. qtio omnes in adam mo¬
rimur. Non enim quicquã eorum
michi donaueras in xp̃o: nec sol¬
uerat ille in ertice sua inunicitias
quas tecum contraxeram percatis
meis. Quomͦ enim eas solueret
in eruce fantasinatis. quod de illo
credideram: Qtam gͥ falsa mͥ
falsa uita animȩ mẽȩ que id ñ
credebat. Et in graue̾centibue
febribus: iam ibam. & perbam̃.
Quo enim irem si hinc abireni.
nͥ in ignem atq tormenta digna
factis meis in ueritate ordinis tuiꝰ
Et hoc illa nestiebat. & tamen
ꝓ me orabat absens: tuantẽ tibiq
presens. ubi erat exaudiebas eam:
oo ubi eram miserebaris mer: ut
rectiꝑarem salutem corporis. ad¬
htic insantis corde sacrilego. Hoq
qmin desserbam llt¬

Expanded text:
ibi flagello aegritudinis corporalis ibi flagello aegritudinis corporalis et ibam iam ad inferos portans omnia mala, quae conmiseram et in te et in me et in alios, multa et grauia super originalis peccati uinculum, quo omnes in Adam morimur. non enim quicquam eorum mihi donaueras in Christo nec soluerat ille in cruce sua inimicitias, quas tecum contraxeram peccatis meis. quomodo enim eas solueret in cruce phantasmatis, quod de illo credideram? quam ergo falsa mihi falsa uita animae meae, quae id non credebat. et ingrauescentibus febribus iam ibam et peribam. quo enim irem, si hinc tunc abirem, nisi in ignem atque tormenta digna factis meis in ueritate ordinis tui? et hoc illa nesciebat et tamen pro me orabat absens. tu autem ubique praesens ubi erat exaudiebas eam et ubi eram miserabaris mei, ut recuperarem salutem corporis adhuc insanus corde sacrilego. neque enim desiderabam
Abbreviated transcription (Latin):
nisi ut natugareͫ non sineres: S¬
ta alte consuilens & exaudiens car¬
dinem desiderii enis. non curasti
quod tunc petebat: ut ine face¬
res quod semꝑ petebat. flanit
uentus. & mmpleuit uela nr̃a. &
litus subtraxit aspectibus nr̃is:
in quo mane illa insamebat.
dolore & querelis & gemita un¬
plebat aures. tuas contempnen¬
tes ista: cum & me cupiditatibus¬
meis raperes ad finiendas ipsas cu¬
piditates. & illius carnale defide¬
ritim iusto dolotum flagello ua¬
pularet. Amabat enim secum
presentiam meam more matrum.
s multis multo amplitis: & nescie¬
bat quio tu illi gradiorum facta¬
rius esses: de absentia mea. Neẜ¬
ciebat. ideo flebat. & eilabat:
atꝙ islis cruciatibus arguebadr
in ea reliquiarum ene cur ge¬
mitu querens quod cum genpł¬
tu pepererat: & tamen post accu¬
sationem fallatiatum & cradelita¬
tis meẽ contiersa rutsus ad deꝑre¬
candum te pro me abiit ad solita.
& ego romam. Et ecce excipior

Expanded text:
nisi ut nauigare me non sineres? snisi ut nauigare me non sineres? sed alte consulens et exaudiens cardinem desiderii eius non curasti quod tunc petebat, ut me faceres quod semper petebat. flauit uentus et impleuit uela nostra et litus subtraxit aspectibus nostris, in quo mane illa insaniebat dolore et querellis et gemitu implebat aures tuas contemnentis ista, cum et me cupiditatibus raperes ad finiendas ipsas cupiditates et illius carnale desiderium iusto dolorum flagello uapularet. amabat enim secum praesentiam meam more matrum, sed multis multo amplius, et nesciebat, quid tu illi gaudiorum facturus esses de absentia mea. nesciebat, ideo flebat et eiulabat atque illis cruciatibus arguebatur in ea reliquiarium Euae, cum gemitu quaerens quod cum gemitu pepererat. et tamen post accusationem fallaciarum et crudelitatis meae conuersa rursum ad deprecandum te pro me abiit ad solita, et ego Romam. Et ecce excipior