comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
monib tuis et suꝑ sapĩa tua. Et nõ cre¬
debam narrantib michi. donec ip̃aue¬
ni ⁊ uidi ocuł meis ⁊ ꝑbaui qd̾ media
pars mͥ nuntiata non fut̾t Illaior ẽ sa¬
Sĩ uiri tui. et beati fui tui. hiz qui
stant coram te semꝑ ⁊ audiunt sapi¬
entiam̃ Sit dominus d̾s tuus bñdõ
cui platuisti. ⁊ posuit te suꝑ chronũ
isrł eo qd̃ dilexerit dominus isrł in
sempit̾num. ⁊ coustituit te regẽ ut fa¬
ceres iuditium ⁊ iustitiã ¶ Dedit gͦ regi
cẽtum uinginti talẽta auri ⁊ aroma¬
ta multa nimis ⁊ geminas preciosas.
Nõ sunt allata ultra aromata tam
multa. ꝙͣ ea que dedit regina saba re¬
gi salomoni. S ⁊ classis hyram q̃ por¬
taiit aurum de ophir. attulit ex oꝑ¬
phyr ligna tyma multa nimis. et
geminas preciosas. Fecitq rex de lig¬
nis chiuis fulthia domus domim ⁊
domus regie: ⁊̃ cytharas lyrasq canto¬
rib. Nõ sunt allata huiuscemodi ⁊ig¬
na thiina neq uisa usq ĩ presentẽ diẽ.

Expanded text:
tua et non credebam narrantibus mihi donec ipsa veni et vidi oculis meis et probavi quod media pars mihi nuntiata non fuerit maior est saeati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus cui placuisti et posuit te super thronum Israhel eo quod dilexerit Dominus Israhel in sempiternum et constituit te regem ut faceres iudicium et iustitiam dedit ergo regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosas non sunt adlata ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et classis Hiram quae portabat aurum de Ophir adtulit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas fecitque rex de lignis thyinis fulchra domus Domini et domus regiae et citharas lyrasque cantoribus non sunt adlata huiuscemodi ligna thyina neque visa usque in praesentem diem
Abbreviated transcription (Latin):
uid s̾uus md ero tecum. ⁊ edificabo tͥ
domum fidelẽ. sic̃ edificaui domum¬
dauid. ⁊ tradam tͥ isrł. Et affligam
sem̃ dauid suꝑ hoc. uerumptam̃ nõ
cunctis diebus. ¶¬
oluit gͦ salomon int̾fice̾ iero¬
boam. qui surrexit et aufugit ĩ
egyptum ad susac regẽ egypti. ⁊ fuit
ĩ egypto usq ad mortem salomonis:
Reliquum autẽ u̾borum sa lomonis.
et omĩa q̃ fecit. et sapĩa eius. ecce u¬
niũsa scripta sunt ĩ libro u̾borum sa¬
lomoni¶¶ Dies autẽ quib regnauit
s alomon ĩ ierłm suꝑ omnẽ isrł. xͣl¬

Expanded text:
us meus: ero tecum, et aedificabo tibi domum fidelem, quomodo aedificavi David, et tradam tibi Israel, et affligam semen David super hoc, verumtamen non cunctis diebus. Voluit ergo Salomon interficere Jeroboam: qui suAegyptum ad Susac regem Aegypti et fuit in Aegypto usque ad mortem Salomonis reliquum autem verborum Salomonis et omnia quae fecit et sapientia eius ecce universa scripta sunt in libro verborum Salomonis dies autem quos regnavit Salomon in Hieru
Abbreviated transcription (Latin):
xx. Canticum debore qd̃ qd̃ cetiuit
XCI. filis istł traditi in manu madiã
Israhel clamat ad dominum au¬
am postulans contra madianttas

Expanded text:
e quod cecinit XII. Filii Israel traditi sunt in manu Madian Israel clamat ad Dominum auxilium postulans contra Madianitas.
Abbreviated transcription (Latin):
ittens lapidem inuolatilia decci¬
et illa. sic et qui conuiciatur a¬
mĩco dissoluit anucitiã. Ad amitũ
et si ꝑduxetis gladium ñ desperes.
Est enim regressus ad amicum. si apo¬
ruit os triste ñ timeas. Es̃t enĩ recorda¬
tio excepto conuitio. ⁊ impperio. et suꝑ¬
bia. ⁊ misterii reuelatione. et plaga
dolosa. In liiꝰ oibꝰ effugiet amicus. Sidẽ¬
posside cum amico ĩ pauꝑtate illiꝰ. ut
et ĩ bonis illius leteres. In tempore tͥ¬
bulatõnis illius ꝑmane ibi fidelis ut
et hereditate illius coheres sis. Ante
ignẽ camini uapor ⁊ fumus ignis ĩ al¬
tatur. sic et ante sanguinẽ maledicta
et contumelie. ⁊ nine. Amitum. sa¬
lut are ĩ confundaris. ⁊ a facie illius
ñ te abscondas. et si mala eueni̾nt ꝑ¬
illum sustineto. Omnis qui auidiet᷑
cauebit se abeo. Qͥ s dabit orimeo
custodeã ⁊ suꝑ labia mea signaculũ
certum: uti ne cadam ĩ ip̃is. et lĩgna
mea ꝑdet me. ꝑ¬

Expanded text:
ittens lapidem in uolatilia. deiciet illa: sic et qui conuiciatur amico dissoluit amicitiam. ad amicum etsi produxeris gladium, non desperes: est enim regressus. ad amicum si aperuerit os triste, non timeas: est enim concordatio, excepto conuicio et inproperio et superbia et mysterii reuelatione et plaga dolosa: in his omnibus effugiet amicus. Emo in paupertate illius ut et in bonis illius laeteris in tempore tribulationis illius permane illi fidelis ut et in hereditate illius coheres sis ante ignem camini vapor et fumus ignis inaltatur sic et ante sanguinem maledicta et contumeliae et minae amicum salutare non conon te abscondas: et si mala tibi illum sustineo omnis qui audiet cavebit se ab eo quis dabit ori meo custodiam et supra labia mea signaculum certum uti ne cadam ab ipsis et lingua mea perdat me
Abbreviated transcription (Latin):
nutatẽ metet mala. ⁊ turga ire
sue summabit᷑. Q ꝑms. ẽ ad mise¬
ncordiã bñdicet᷑. de panib enim
us dedit pauꝑi. Eice derisorẽ et
tabit cum eꝰ uirgium. cessabunt¬
q. cause et contume lie. Qui dili¬
⁊ codis munditiã. ꝓpt̾ grãm labi¬
nim suorum habebit amicum tegẽ
bcli domini custodiunt sciẽtiam. ⁊ sub¬
slantãt᷑ u̾ba unqui. Dicit piger leo
ẽ tuis inmedio plateaꝵ occidendus sũ
sinea ꝑfirada os aliene cui iratꝰ est
miius intidet ĩeam. Scultitia
inligata ẽ ĩ corde pui. ⁊ uirga disci¬
plme fugabit eã. Qͥ calummatur
pauꝑẽ ut augeat diuti at̃ suas. da¬
uit ip̃e ditiori et egebit. Inclina aure
mam et andi u̾ba sapientium. appone
fidutia tua. unde ⁊ ostendi eam tͥ ho¬
die. Eite descͥpsi eã tͥ triplitit̃. ĩ cogi¬
tationib. ⁊ sciẽtia. ut ostenderẽ tibi
firmitatẽ et eloquia ui̾tatis. Respõ¬
dere et his illis qui miserunt te. Nõ
dbit dominus causam eiꝰ ⁊ cõfigẽt

Expanded text:
mala et virga irae suae consummabitur qui pronus est ad misericordiam benedicetur de panibus enim suis dedit pauperi eice derisorem et exibit cum eo iurgium cessabuntque causae et contumeliae qui diligit cordis munditiam propter gratiam labiorum suorum habebit amicum regem oculi Domini custodiunt scientiam et subplantantur verba iniqui dicit piger leo foris in medio platearum occidendus sum fovea profunda os alienae cui iratus est Dominus incidet corde pueri, et virga disciplinae fugabit eam. Qui calumniatur pauperem, ut augeat divitias suas, dabit ipse ditiori, et egebit. Inclina aurem tuam, et audi verba sapientium: appone fiducia tua, unde et ostendi eam tibi hodie. Ecce descripsi eam tibi tripliciter, in cogitationibus et scientia: Ut ostenderem tibi firmitatem, et eloquia veritatis, respondere ex his, illis qui miserunt te. Non cabit Dominus causam ejus, et configet
Abbreviated transcription (Latin):
ualum ⁊ abscondit se. innocen e¬
yt anfit. ⁊ afflictus ẽ damꝑno. fẽ¬
ns modestie timor domtra. diuetre
a glia ⁊ uita. arma et gladis uer
m piri. custos autẽ anme sue lon¬
i predit ab eis. Prot̾ibium ẽ ado¬
iestens uret a uiam suam eciam cũ
senint ñ recedet ab ea. Diues pau¬
eisb imperat. ⁊̃ qͥ accipit mutiuirm.

Expanded text:
ndit se innocens pertransiit et adflictus est damno finis modestiae timor Domini divitiae et gloria et vita arma et gladii in via perversi custos animae suae longe recedit ab eis proverbium est adulescens iuxta viam suam etiam cum senuerit non recedet ab ea dives pauperibus imper
Abbreviated transcription (Latin):
intritu suo. ¶¬
uis potest dicere mundum ẽ cor
metum. purtis sum apcc̃õ: pondꝰ
et pondꝰ. m̃sura et m̃sura utrumq est
abhominabile apud d̃m. Ex stridii s surs
intelligitur puer. si munda ⁊ recta sĩt
opera eus. Aurẽ audientẽ ⁊ oculum
tudentẽ. domuius fecit utrumq. Noli di¬
ligere somnum. ne te egestas opprimat.
Aꝑi oculos tuos ⁊ saturare plnib. Ma¬
tum ẽmalum ẽ dicit omins emptor.
et cum recesserit tunc gloriabititr.
aurtim et multitudo geminariun
et uas preciosum labiã scientie. Tolle
uesti m̾tum eius qui fi de iussor alie¬
ui extitit. et pro extraneis aufer pig¬
ntis ab eo. Suauis ẽ homirs panis.
m̃datis. et postea implebitur os ens
calculo. Cogitationes consiliis robo
rabuntur. et gub̾naculis tractan¬
da sunt bella. Et̃ qui reuolat mystia
et ambulat frandulent̾. et dilatat la¬
bia sua. ne commiscearis. Qͥ maledicit
prĩ suo et matri. extingues lucerna enss
ĩ medus tenebris. Hereditas ad ꝙͣ festi¬

Expanded text:
tuitu suo. Quis potest dicere: Mundum est cor meum, purus sum a peccato? Pondus et pondus, mensura et mensura: utrumque abominabile est apud Deum. Ex studiis suis intelligitur puer, si munda et recta sint opera ejus. Aurem audientem, et oculum videntem, Dominus fecit utrumque. Noli diligere somnum, ne te egestas opprimat: aperi oculos tuos, et saturare panibus. Malum est, malum est, dicit omnis emptor: et cum recesserit, tunc gloriabitur. Est aurum, et multitudo gemmarum: vas autem pretiosum labia scientiae. Tolle vestimentum ejus, qui fidejussor exstitit alieni, et pro extraneis aufer pignus ab eo. Suavis est homini panis mendacii: et postea implebitur os ejus calculo. Cogitrantur: et gubernaculis tractanda sunt bella. Et qui revelat mysterium: et ambulat fraudulenter: et qui dilatat labia sua; ne commiscearis. Qui maledicit patri suo et matri: extinguetur lucerna ejus in mediis tenebris. Hereditas ad quam festi
Abbreviated transcription (Latin):
auia doctͥne. ĩ coitu gigantium con¬
morabit᷑. Qͥ diligit epulas ĩeeti¬
te erit qui amat urntim ⁊ pingues
ñ dit abitur. Pro iusto dabit᷑ mgui
et pro rectis iniquirs. Melus ẽ hb¬
re ĩ t̾ra deserta ꝙͣ cum muiliere ttal

Expanded text:
e in coetu gigantum commorabitur qui diligit epulas in egestate erit qui amat vinum et pinguia non ditabitur pro iusto datur impius et pro rectis iniquus melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa
Abbreviated transcription (Latin):
Luxuriosa res uinum. et trimultuosa¬
res ebrietas. Quicumq his delectatur.
ñ erit sapiens. Uicut rugitus leonis.
ita ⁊ terror regis. Qͥ ꝓuocat eum per¬
cat ĩ animã suã. Honor ẽ honuni. qͥ sepa¬
rat se a contentionib. om̃s autẽ stulti
miscent᷑ contumeligs. Propt̾ frigus pr¬
ger arare noluit. mendicabit ergo es

Expanded text:
Luxuriosa res, vinum, et tumultuosa ebrietas. quicumque his delectatur, non erit sapiens. Sicut rugitus leonis, ita terror regis: qui provocat eum, peccat in animam suam. Honor est homini, qui separat se a contentionibus: omnes autem stulti miscentur contumeliis. Propter frigus piger arare noluit: mendicabit
Abbreviated transcription (Latin):
gatisunt omues anuci uide. et di¬
xerunt ionathe. E quo frates
tuus iuudas defunctus est iur fiłis
non ẽ qui exeat contra inimicos¬
uros bachidem. et eos qui in mici¬
ur̃i sunt gentis nr̃e. Nunc itaq. te
elegimus hodie esse nobis principẽ
et dutem ad bellandum bellũ nrm.
Isuscepit ionathas.
tempore illo principatum.
et surrexit loco uide fratris sui
Et cognouit bachides. et quereba
eum occidere. Et cognotut ionatha̾
et symon frater euis. et omnes
qui cum erant. et fugerunt indeser¬
tum thecue. et consederunt ad a¬
quas lacus asphar. Et cognouit
bachides. et die salbatorum uenit
ip̃se et omnis exercitus eius transtor¬
dauem. et misit fratrem suum ducẽ
ppłi. et rogauit nabatheos amicos su
bebat et abieriuit. hũtes ea. Et post
hec uerba. renuntiatum ẽ ionathe
et symomi fratri enis. quia filii an¬
bri faciunt nuptias magnas. et
ducunt sponsam ex uad̾aba filiam

Expanded text:
gati sunt omnes amici Iudae et digati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis principem et ducem ad bellandum bellum nostrum et suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cognovit Ionathas et Simon frater eius et omnes qui cum eo erant et fugerunt in desertum Thecuae et consederunt ad aquam lacus Asphar et cognovit Bacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suobebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam
Abbreviated transcription (Latin):
secuti sunt post uidam. et qui
cum ipso erant atergo. et un¬
grauatum est prelium. et ce¬
ciderunt uulnerati multi ex
his et illis. et indas cecidit. et ceti
fugerunt. Et ionathas ⁊ symon tu¬
lerunt uidam fratrem sirum ĩmo¬
dui. et fleuerunt eum omĩs po¬
pulus isrł planctumagno. et luge¬
bant dies multos et dixerunt. Qo¬
modo cecidit potens qui salnum fa¬
ciebat isrł: Et cetera uerba uide
bellorum. et urtutum quas fecit.
non sunt descripta. multa enim e¬
rant ualde. ¶Et factum ẽ post
obitum uide emerserunt unqui
teni. In dieb illis facta ẽ fames mag¬
na ualde. et tradidit se bachidi omĩs
regio eorum cum ipsis. Et elegit ba¬
chides impios iuros. et constituit
eos dominos regionis. et exquirebat
et perscrutabantur amicos uide.
et adducebant eos ad bachidem et
undicabat in illos et inludebat.
Et facta ẽ tribulatio magna inisrł
qualis non fuit exqua die est nõ
uisus propheta in istahel. Congre¬

Expanded text:
secuti sunt post Iudam et qui secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri fugerunt et Ionathas et Simon tulerunt Iudam fratrem suum in Modin et fleverunt eum omnis populus Israhel planctu magno et lugebant dies multos et dixerunt quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cetera verba Iudae bellorum et virtutum quas fecit non sunt descripta multa enim erant valde et factum est post obitum Iudae emerserunt iniqui tem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus propheta in Israhel et congre
Abbreviated transcription (Latin):
modo. et reuertamur ad fratres
nr̃os et pugnabimus aduersos
eos. Nos autem pauci sumus. Et
ait iudas. Ab sit istam rem fatere
ut fugiamus ab eis. Et si appropi¬
auit tempus nr̃m. moriamur in
uirtute propter fratres nr̃os. et
non inferamus crimen glorie nr̃e
Liouit exercitus.
de castres. et steterunt illig
obiũam. et diuisi sunt equites
in duas ꝑtes. et fundibalarii et sa¬
gittarii preibant exercitum. et
primi certaminis omnes potẽtes
bachides autem erat indextro cor¬
nu. et proximauit legio exduab
partib. et damabant tubis. Excla¬
mauerunt autem et hi qui erant
ex parte uide. eciam ipsi. et cõmo¬
ta ẽ terra auoce exertituum. et
commussum ẽ prelium a mane us¬
ꝙ ad uesperam. Et uidit uidas
citus indextris. et conuenerunt
cumpso onmez constautes tor¬
de et contrita est dextera pars
ab eis. et per secutus ẽ eos usq
ad montem aroti. Et qui in si¬
nstro cornu erant uiderunt ꝙ
contritum ẽ dextrum cornu. de

Expanded text:
modo et revertemur ad fratres modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fugiamus ab eis et si adpropiavit tempus nostrum moriamur in virtute propter fratres nostros et non inferamus crimen gloriae nostrae et movit exercitus de castris et steterunt illis obviam et divisi sunt equites in duas partes et fundibalarii et sagittarii praeibant exercitum et primi certaminis omnes potentes Bacchides autem erat in dextro cornu et proximavit legio ex duabus partibus et clamabant tubis exclamaverunt autem et hii qui erant ex parte Iudae etiam ipsi et commota est terra a voce exercituum et commissum est proelium a mane usque ad vesperam et vidit Iudas hidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et
Abbreviated transcription (Latin):
Eterea ubi audiuit demetrius
quia cecidit nichanor et exercitus
tus inprelium. apposuit bachiden
et alchimum tursum mittere in
uideam. et dextrum cornu cum ilł.
saloth. que est in arbellis. et occu¬
pauerunt eam. et ꝑemerunt an¬
mas hominum multas. Et mense
primo auni centesimi. et quinqua¬
gesimi et secundi. Applicuerunt.
exercitum ad ierłm. et surrexert̾
et abierunt in berea uigniti milia
iurorum. et duo milia equitum
Et iudas castta posuerat inlaisa.
uiderunt multitudinem exercitꝰ
quia multi sunt. et timuerunt
ualde. Et multi subtraxerunt so
de castris. et non remanserunt
ex eis misi octingentiuiri. Et uid
uidas quod defluxit ȩxertitio si¬
us et bellum ꝑurgebat eum con¬
fractus est corde. quia non habe¬
bat tempus congregandi eos. et
dissolutus ẽ. Et dixit his qui re¬
sului erant. Surgamus et camꝰ
ad auer sarios nr̃os si potetimus
pugnare aduersos eos. Et aũte¬
bant eum dicentes. Non poteri¬
mus. s liberemus ammas nr̃as

Expanded text:
interea ubi audivit Demetrius interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illissaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Laisa viderunt multitudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras
Abbreviated transcription (Latin):
in omni dominatione eorum. auxiliũ
feret gens uideorum prout tempus
dictanerit corde pleno. et preliantib
non dabunt neq subministrabunt
triticum arma. pecuniam nauez. sicut
placuit tomains. et custodient man¬
data eorum. nichil ab eis accipientes.
Sunliter autem et li genti uideomũ
prius acesderit bellum. adiunabunt
roiam ex aiimo prout eis tempu
ꝑmiserit. et adiuuantib nõ dabit᷑
triticum. arma pecuma. naues. siclł
placuit romanis. et custodient ma¬
data corum absq dolo. Secumdum
hec uerba coustituerunt tomanpo¬
pulo iudeorum. Quod si post hec
uerba aut illi addere uel demere ad
hec aliquid uoluerint facient ex
proposito suo. et quecumq addide¬
rint uel dempserint rataerunt.
S et de malis que de metrius rex fe¬
cit in eos. scripsimus ei dicentes. Q¬
re grauasti iugum tuum suꝑ amitoᷤᷤ
nr̃os et socios iudeos: Si ergo iterũ
adieruit nos aduersum te. facie¬
mus illis uidicium. et pugnabi¬

Expanded text:
in omni dominatione eorum auxilium in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis et custodiant mandata eorum absque dolo secundum haec verba constituerunt Romani populo Iudaeorum quod si post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabi
Abbreviated transcription (Latin):
domnari uniuerse terre sue. et ou̾is
obediunt um. et non ẽ inuidia neq
⁊elus inter eos: et elegit udas eupo¬
lomum filium iohannis. filii iacob. ⁊
ia sonem filium eleatari. et misit eos
romam constituere cum illis amiciet¬
am et societatem. et ut auferrent ab
eis iugum grecorum. quia uiderunt
quod inseruitutem premerent regnũ
isrł. Et abierunt romani uiam mul¬
tam ualde. et introierunt curiam et
dixerunt. Iudas machabeus et frẽs
euis. et ppls usteorum muserunt nos
ad uos statuere uobiscum societatem
et patem. et conscribi nos socios et a¬
mitos ur̃os. Et placuit sermo incõs¬
pectu eorum et hoc rescriptum qd̃ rescͥp¬
serunt intabulis ereis. et miserunt ĩ¬
iecłm. ut eẽt apud eos ibi memoriale pa¬
cis et societatis.¶¬
Ene sit romanis et genti ui¬
deorum iumari. et interra.
ineternum. gladiusq et hostis prod̃
sit ab eis. Quod si institerit bell ro¬
mainis prius aut omnib socus eorũ

Expanded text:
dominari universae terrae suae et omnes dominari universae terrae suae et omnes oboediunt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent regnum Israhel et abierunt Romam viam multam valde et introierunt curiam et dixerunt Iudas Macchabeus et fratres eius et populus Iudaeorum miserunt nos ad vos statuere vobiscum societatem et pacem et conscribi nos socios et amicos vestros et placuit sermo in conspectu eorum et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos dntem unum. et pugnaue¬
runt contra illos. et ceciderunt ex
eis multi. et captiuas duxerunt u¬
xores eorum. et filios. et diripuert̃
eos. et terram possederunt. et des¬
truxerunt muros eorum et inser¬
uitutem illos redigerunt usq ĩ hẽ
diem. et residua regna et insulas
que aliquando restiterant illis ex¬
terminauerunt. et in potestatem
redigerunt cum amicis autem su¬
is et qui in ip̃is requiem habebant
conseruauerunt amiticiam. et op¬
tinuerunt regna que erant pro¬
xima et que longe. quia quicum¬
q: audiebant nomen eorum time¬
bant eos. quib uero uellent auxi¬
lio esse ut regnarent regnabant. qͥs¬
et exaltati sunt ualde. et mominib
istis nemo portabat diadema. nec in¬
luebatur purpuraut magnificare¬
tur in ea. et quia curiam fecerunt sͥ
et cotidie consulebant trecentos in¬
guiti consilium agentes semper de
multitudine ut que digna sunt ge¬
rant. et committunt um homini
magistratum fuum ꝑsingulos annos

Expanded text:
ad eos ducem unum et pugnavead eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant nomen eorum timebant eos quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent reget exaltati sunt valde et in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotidie consulebant trecentos viginti consilium agentes semper de multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos
Abbreviated transcription (Latin):
prelia eorum et uirtutes bonas qͣs
faciebant ingalatia quia obtinue¬
runt eos. et duxerunt sub tribu
digerunt metalla argenti et au¬
rique illic sunit. et possederunt
oninem locum consilio suo. et pa¬
cientia. locos qui uialde longe erãt
ab eis. et reges qui suꝑuenerant il¬
lis. ab extremis terre contruierunt.
et ꝑcusserunt eos plaga magna.
ceteri autem dantes tributum oĩ
lerunt contriuerunt bello. et obti¬
tiuerunt eos. et antiochum magr̃
regem asie qui eis pugnam iutule¬
rat. habens centum iuginti elephan¬
tos. et exercitum magnum ualde cõ¬
tritum ab eis. et quia ceperunt e¬
um uiuum. et statuerunt erut
daret ipse et qui regnauerunt pt
eum tributum magnum. et daret
obsides et constitutum. et regionẽ
medorum et lidos. et medos. de op¬
tumis regionib eorum. et acceptas
eas ab eis dederunt eumeni regi.
et quia qui erant apud elladam
uoluerunt ire et tollere eos. et ĩ¬
notuit sermo his. et miserunt

Expanded text:
proelia eorum et virtutes bonas quas proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributdegerunt metalla argenti et auri quae illic sunt et possederunt omnem locum consilio suo et patientia locos qui longe erant valde ab eis et reges qui supervenerant illis ab extremis terrae contriverunt et percusserunt eos plaga magna ceteri autem dant eis tributum omnilerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat habens centum viginti elefantos et exercitum magnum valde contritum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt
Abbreviated transcription (Latin):
chanoris. et cecidit ipse primus in
prelium. Ut uidit autem exerci¬
tus eius quia cecidit nichanor. proie¬
cerunt arma sua et fugeruit. et ꝑ¬
senitisunt eos uiam unius diei ab
adasorusqͦ quo ueniant᷑ ingazara.
Et tubis cecinerunt post eos cum
significationib. et exierunt de om¬
nib castellis iudee incircuitu. et
uentilabant eos cornib. et comier¬
tebantur eos iterum ad eos. et ceci¬
derunt omnes gladio. et nõ ẽ te¬
lictus ex eis nec unus. Et accepũt
spolia eorum et predam. et caput in¬
chanoris amputauerunt. et dex¬
teram eius quam extenderat suꝑ¬
be. et attulerunt et suspenderunt
a magna. Et constituit agiomnib
amus diem istum terciadetima di¬
e mensis adar. et siluit terraiu¬
da dios paucos. ¶Xx
sunt uirib. et ad quiescunt ad om¬
nia que postulantur ab eis. et qui¬
ciunq accesseriuit ad eos statue¬
runt cum eis amiccicias. et qiua
sunt potentes uirib et audierũt

Expanded text:
canoris et cecidit ipse primus in canoris et cecidit ipse primus in proelio ut vidit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio et non est relictus ex eis nec unus et acceperunt spolia eorum et praedam et caput Nicanoris amputaverunt et dexteram eius quam extenderat superbe et adtulerunt et suspenderunt a magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos et s viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt
Abbreviated transcription (Latin):
uit eos et polluit et locutus est
suꝑbe. et iurauit cum ira dicens
si traclitus fuerit iudas et exercit
etus iumanus meas continuo cũ
regressus fuero in pate. snccendam
domum istam. Et exut cumira ma¬
gna. Et intrauerunt sacerdotes et
steterunt aute faciem altaris et tẽ¬
pli. et flentes dixerunt. Tu elegisti do¬
tu eius. et cadant ingladio. Memẽ¬
to blasphemias eorum. et ne deseris
ei ut ꝑmaneant. Et̃ exiuit nichanor
abierusalem. et castra applicuit ad
bethoron. et occurrit illi exercitus sy¬
rie. et iudas applicuit in adarsa cũ
erant a rege sennacheribdo¬
mine. quia blasphemauerunt te
exut angelus et ꝑcussit ex eis de¬
tun octoginta quinꝙ milia. sic
contere exercitum istum incõs¬
pectu nr̃o hodie. et sciant ceteri
quia male locutus ẽ suꝑ sancta tu¬
A. et iudica illum secumdum mali¬
ciam illius. Et commiserunt ex̃¬
atus prelium. terciadetima die ñi¬
sis adar et contrita sunt castra i¬

Expanded text:
vit eos et polluit et locutus est vit eos et polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti dotu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit angelus et percussit ex eis centum octoginta quinque milia sic percute exercitum istum in conspectu nostro hodie et sciant ceteri quia male locutus est super sancta tua et iudica illum secundum malitiam illius et commiserunt exercitus proelium tertiadecima die mensis adar et contrita sunt castra Ni
Abbreviated transcription (Latin):
eos multis criminily. Et misit rexni¬
canorem unum de principib suisno¬
biliorib qui erat inimicicias exercẽs
in israbel. et mandauit ei euertere
nor in ierłm cum exercitu m¬
agno. Et misit ad iudam et fratres
eius. cum dolo uerbis pacifitis licẽs.
Nõ sit pugna inter me et nos tiem¬
amcum uiris paucis. et uideam faci¬
es ur̃as cum pace. Et nenit ad uidã
et salutauerunt se inuicem pacific
et hostos parati eraut tapere udam.
Et innocuit sermo uide quam cum
dolo uenerat ad eum. es contritus est
ab eo. et amplius noluit uidere faci¬
em eius. Et cognouit nichanor qm̃
denudatum est confilium eius. et
exiuit obuam uide inpugnamiu¬
ta capharsamala. et ceciderunt de
nichanoris fere quinq milia uiri ⁊
fugerunt inciuitate daiud. Et ptͦ
hec uerba ascendit nichanor inmon¬
tem syon. et exierunt de sacerdotibe
ppłi salutare eum in pace et demõ¬
strare ei holocaustomata que offere¬
bantur prorege. Et uricens spre¬

Expanded text:
eos multis criminibus et misit rex Nieos multis criminibus et misit rex Nicanorem unum ex principibus suis nobilioribus qui erat inimicitias exercens contra Israhel et mandavit ei evertere nor in Hierusalem cum exercitu magno et misit ad Iudam et ad fratres eius cum dolo verbis pacificis dicens non sit pugna inter me et vos veniam cum viris paucis et videam facies vestras cum pace et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam et innotuit sermo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo et amplius noluit videre faciem eius et cognovit Nicanor quoniam denudatum est consilium eius et exivit obviam Iudae in pugnam iuxta Capharsalama et ceciderunt de Nicanoris fere quinque milia viri et fugerunt in civitatem David et post haec verba ascendit Nicanor in montem Sion et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace et demonstrare ei holocaustomata quae offerebantur pro rege et inridens spre
Abbreviated transcription (Latin):
is sexagnita uiros. et occidit eos in
una die. secimlum uerbum quod
scriptum ẽ. Carnes sanctorum tuoꝵ
et sanguinem ipsorum effuderũt
incircutu ierłm. et non erat qui se¬
peliret. Et incubuit timor et tremor
in omnem populum. quia dixerũt
nõ est eiueritas et uditium. Trauᷤ¬
gressi sunt enim constiturũ. et iuis¬
uirandum quodiurauerunt. Et mo¬
uit castra bachides abierusalem et ap¬
plicuit iubethracha et misit et comp̃¬
hendit multos ex eis qui ase refuge¬
rant. et quosdam de ppło mactauit. et
inputeum magnum proiecit. Et cõ¬
misit regionem alchimo. et reliqͥt
cum eo auxilium inaduitorium ip̃¬
si Et abiit bachides ad regem et satis
agebat alchimus pro principatu sac̾¬
Et iudit uidas omma mala que fecit
alchimus et qui cum eo erant infilios
israhel plusquam gentes. et exiit in
luit iudas et qui cum eo sunt. et cog¬
nouit quia non potest sustinere eos.
et reuersus ẽ adregem. et accusauit

Expanded text:
is sexaginta viros et occidit eos in is sexaginta viros et occidit eos in una die secundum verbum quod scriptum est carnes sanctorum tuorum et sanguinem ipsorum effuderunt in circuitu Hierusalem et non erat qui sepeliret et incubuit timor et tremor in omnem populum quia dixerunt non est ei veritas et iudicium transgressi sunt enim constitutum et iusiurandum quod iura castra ab Hierusalem et adplicuit in Bethzetha et misit et conprehendit multos ex eis qui a se refugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commisit regionem Alchimo et reliquit cum eo auxilium in adiutorium ipsi et abiit Bacchides ad regem et satis agebat Alchimus pro principatu saceret vidit Iudas omnia mala quae fecit Alchimus et qui cum eo erant in filios Israhel plus multo quam gentes et exiit in luit Iudas et qui cum eo sunt et cognovit quia non potest sustinere eos et regressus est ad regem et accusavit
Abbreviated transcription (Latin):
ne quod fecit nobis in regionib re¬
gis. et puniit omnes amitos eiue
et adiutores eorum. Et elegit rex
ex amicis suis bachidem qui domina¬
batur trans flumen magnum ĩ reg¬
no. et sidelem regi. et misit eum. et
alchinum impium constituit insa¬
cerotio. et mandauit ei ultionem
facere infilios istł. Et surrexerunt.
et uenerunt cum exertitumag¬
uo interram uida. Et miserunt
muncios. et locuti sunt ad iudam ce
fratres eius uerbis pacificis in dolo.
et non intenderunt sermonibus
eorum. Niderunt enim. quiaue¬
nerant cum exercitu magno. Et
conuenerunt ad alchi mum et
bachidem congreganio scribarum
requirere que uista sunt et primi
afidei qui erant infiliis israhel et
exqurebant ab eis pacem. Dixer̃t
enim. Homo saterdos de semine aa¬
ron. uenit. non decipiet nos. Et locu¬
tus est eis uerba pacifita. et iura¬
uit illis dicens. Non iliferemus
uobis malum nec amias ueslis. Et cre¬
diderunt ei. Et comprehendit ex e¬

Expanded text:
ne quod fecit nobis et regionibus rene quod fecit nobis et regionibus regis et puniit omnes amicos eius et adiutores eorum et elegit rex ex amicis suis Bacchidem qui dominabatur trans Flumen magnum in regno et fidelem regi et misit eum et Alchimum impium constituit in sacerdotio et mandavit ei facere ultionem in filios Israhel et surrexerunt et venerunt cum exercitu magno in terram Iuda et miserunt nuntios et locuti sunt ad Iudam et fratres eius verbis pacificis in dolo et non intenderunt sermonibus eorum viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno et convenerunt ad Alchimum et Bacchidem congregatio scribarum requirere quae iusta sunt et primi Asidei qui erant in filiis Israhel et exquirebant ab eis pacem dixerunt enim homo sacerdos de semine Aaron venit non decipiet nos et locutus est cum eis verba pacifica et iuravit illis dicens non inferemus vobis malum neque amicis vestris et crediderunt ei et conprehendit ex e
Abbreviated transcription (Latin):
nem loci. Et rupit ius iuramẽti
quod uirauit. et mandauit des¬
truere muros ingiro. Et discessit
festinanter. et reuersus antiochiã
iuenit philippum dominantem ci¬
uitati. et pugnauit aduersus e¬
um. et occupauit ciuitatem .xui.¬
nuo centesimo et quinq̃¬
gesimo et pumo. exiuit
demetrius seleuti filius ab urbe
roma et ascendit cum paucis uiris
in ciuitatem maritimam. et reg¬
nauit illic. Et factum est ut ingres¬
sus ẽ in domum regni patrum suoꝵ
compiehendit exercitus antiochũ
et lisiam. ut adducerent eos ad eum
Et res ei innotuit et ait. Nolite mich
ostendere facies eorum. Et occidit
eos exercitus. Et sedit demetrius
suꝑ sedem regni sui. Et uenerunt
ad eum iuri iniqui. et impii ex ifrł
et alchimus dux eorum qui uole¬
bat fieri sacerdos. et accusauerunt po¬
pulum ad regem diceutes. Perdidit
uidas et fratres eius omnes amicos
tuos. et nosperdidit in terra. nostra.
Nunt ergo mitte uirum cui credis.
et eat et uideat. exterminium om¬

Expanded text:
nem loci et rupit ius iuramenti nem loci et rupit ius iuramenti quod iuravit et mandavit destruere murum in gyro et discessit festinanter et reversus est Antiochiam et invenit Philippum dominantem civitati et pugnavit adversus eum et occupavit civitatem anno centesimo quinquagesimo et primo exiit Demetrius Seleuci filius ab urbe Roma et ascendit cum paucis viris in civitatem maritimam et regnavit illic et factum est ut ingressus est in domum regni patrum suorum conprehendit exercitus Antiochum et Lysiam ut adduceret eos ad eum et res ei innotuit et ait nolite mihi ostendere faciem eorum et occidit eos exercitus et sedit Demetrius super sedem regni sui et venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Israhel et Alchimus dux eorum qui volebat fieri sacerdos et accusaverunt populum apud regem dicentes perdidit Iudas et fratres eius amicos tuos et nos disperdit de terra nostra nunc ergo mitte virum cui credis et eat et videat exterminium om
Abbreviated transcription (Latin):
Elce autem non erant in ciuitate.
eo quod septimus amuis esset. Et qͥ
remanserant inusdea de gentibus
consumpserant reliquias eorum
que reposite fuerant. et reman¬
serunt insanctis uiri pauci. qm̃ ob¬
tinuerat eos fames. et disꝑsi sunt
unusquisq in locum suum. Et au¬
diuit lysias quod philippus quem
constituit rex antiochus cum adl
uiueret ut nutriret antiothum fi¬
lium siuim ut regnaret. et reuet¬
sus esset aꝑside et media. et exercitꝰ
qui abierat cum ipso. et quia reg¬
niquerit suscipete negotia festina¬
uit ire et clicere ad regem et cluce
exertitus. Defecimus cotidie. et es¬
ca uobis mocdica ẽ. et locus quem
obsidemus est munitus. et incũ¬
bit nobis ordinare de regno. Nunc
ttaq demus dextras hominib istiᷤ.
et fatiamus cum ilł pacem et cum
enu ipsorum que despeximus ira¬
ti sunt. et fecerunt omina hec. Et
ꝑlacuit sermo inconspectu regis ⁊
principum. et misit ad eos pacem
facere. et recepunt illam. Et iura

Expanded text:
escae autem non erant in civitate escae autem non erant in civitate eo quod septimus annus esset et qui remanserant in Iudaea de gentibus consumpserant reliquias eorum quae repositae fuerant et remanserunt in sanctis viri pauci quoniam obtinuerat eos fames et dispersi sunt unusquisque in locum suum et audivit Lysias quod Philippus quem constituit rex Antiochus cum adhuc viveret et nutriret Antiochum filium suum ut regnaret et reversus esset a Perside et Media et exercitus qui abierat cum ipso et quia quaerit suscipere regni negotia festinavit ire et dicere ad regem et duces exercitus deficimus cotidie et esca nobis modica est et locus quem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordinare de regno nunc itaque demus dextras hominibus istis et faciamus cum illis pacem et cum enim ipsorum quae despeximus irati sunt et fecerunt omnia haec et placuit sermo in conspectu regis et principum et misit ad eos pacem facere et receperunt illam et iuravi
Abbreviated transcription (Latin):
loricatam loritis regis. et erat e
dit se ut liberaret populumsuum
et adquireret sibi nomen etertũ
Et cucurrit ad eam audacter ĩno
dio legionis. et iuterficiens adextͥ
et asinistris. et cadebant ab eohur
et illuc. et iuit sub elephantemet
supposuit ei et occidit eum et cn¬
dit interram super ipsum. et mor¬
tuus est illic. Et uidentes uirtutẽ
regis. et impetum exercitus eius
deuerterunt ab eis. Castra autem
regis ascenderunt contra eos in ierłm
et applicuit castra rex ad iudeam. et
montem syon. et fecit pacem cuinhi
qui erant in bethsuram. et exierunt
deciuitate quia non erant eis ibi
alimenta condusis. quia sabbata
erant terre. Et comprehendit iex
tit castra ad locum sanctificatidnis
dios multos. et statuit illic balistas.
et machinas. et ignis iacula. et tor¬
menta ad lapides iactandos. et spicil¬
la. et scorpios ad mittenda sagiltas
et fundibula. Fecerunt autem et
ipsi machiuas aduetsus machinas eo¬
rum et pugnauerunt dies młbe

Expanded text:
loricatam loricis regis et erat emiloricatam loricis regis et erat emidit se ut liberaret populum suum et adquireret sibi nomen aeternum et cucurrit ad eam audaciter in medio legionis interficiens a dextris et a sinistris et cadebant ab eo huc et illuc et ivit sub pedes elefanti et subposuit ei et occidit eum et cecidit in terram super ipsum et mortuus est illic et videntes virtutem regis et impetum exercitus eius deverterunt ab eis castra autem regis ascenderunt contra eos in Hierusalem et adplicuit castra rex ad Iudaeam et montem Sion et fecit pacem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex rtit castra ad locum sanctificationis dies multos et statuit illic ballistas et machinas et ignis iacula et tormenta ad lapides iactandos et spicula et scorpios ad mittendas sagittas et fundibula fecerunt autem et ipsi machinas adversus machinas eorum et pugnaverunt dies multos
Abbreviated transcription (Latin):
concitauit exercitum in impetũ
contra iuam bethrachara. et com¬
ꝑauerunt se exerritus impreliũ.
et tubis cetinerunt. et elephantiᷤ
ostenderunt sanguinem une et
mori ad acuendos eos in prelium
et aiuiserunt bestias per longio¬
nes. et astiterunt singulis ele¬
phantis nille uiri inloricis con¬
tatenatis. et galee eree incapitib
eorum. et quingenti equites ordina¬
ti uniciuq bestie electi erant. Hi au¬
e suꝑ eos firme protegentes suꝑsmn¬
gulas bestias. et suꝑ eas machine
et super singulas uiri uirtitis tri
um equitatum hinc et uide statu¬
it inluas ꝑtes tubis exercitum
cominouere. et perurgete consti¬
patos in legiones eus. Et ut re¬
pars exercitus regis ꝑ montes
excelsos. et alii per loca humilia.⁊
ibant caute et ordinate. Et cõmo
lde et fortis. Et appropiauit uidas
et exercitus eius inprelium. et
ceciderunt de exercitu regis inpre¬
lium sexcenti iuri. Et iuudit elea¬
dar filius saura unam de bestus

Expanded text:
concitavit exercitus impetum concitavit exercitus impetum contra viam Bethzacara et conparaverunt se exercitus in proelium et tubis cecinerunt et elefantis ostenderunt sanguinem uvae et mori ad acuendos eos in proelium et diviserunt bestias per legiones et adstiterunt singulis elefantis mille viri in loricis concatenatis et galeae aereae in capitibus eorum et quingenti equites ordinati unicuique bestiae electi erant hii anas super eos firmae protegentes super singulas bestias et super eas machinae et super singulas viri virtutis trigum equitatum hinc et inde statuit in duas partes tubis et exercitum commovere et perurguere constipati in legionibus eius et ut repars exercitus regis per montes excelsos et alii per loca humilia et ibant caute et ordinate et commovelde et fortis et adpropiavit Iudas et exercitus eius in proelium et ceciderunt de exercitu regis sescenti viri et vidit Eleazar filius Saura unam de bestiis
Abbreviated transcription (Latin):
interficiebantur et hereditate nr̃e
diripiebantur. et non ad nos tantum
extenderunt manum. sed et inom̃s
fines nrõs. Et ecce applicuerunt hodi¬
e ad arcem in ietłm occupare eam. et
muuntionem inbethsuram munie¬
runt. et preueneris eos uelocius.
maiora quam hec facient. et non po¬
teris obtinere eos ¶c xiui.¬
Tiratus est rexut audiuit.
et conuocauit omnez aiui¬
cos suos. et punctpes ȩtercitus suo
et eos qui super equites erant. s et
de regnis aliis. et de iusulis. et mari¬
timis. uenerit ad eum exercitus
conduiticius. et erat iuimeruis
exertitus tentum milia peclitũ.
et iugniti milia equitum. et ele¬
phanti triguita duo docti ad preli¬
um. Et ueneuint ꝑ idumeam. ⁊
applicuerunt ad bethsuram. et pu¬
guauerunt dies multos. et fece¬
runt machinas. et exierunt et
suctenderunt eas ign. et pugna¬
uerunt iuriliter. Et recessit iu¬
das ab arce. et amouit castra ad
bethszachara contra castra regis.
Et surrexerunt ante lucem et

Expanded text:
interficiebantur et hereditates nostrae interficiebantur et hereditates nostrae diripiebantur et non ad nos tantum extenderunt manum sed et in omnes fines nostros et ecce adplicuerunt hodie ad arcem in Hierusalem occupare eam et munitionem in Bethsuram munierunt et nisi praeveneris eos velocius maiora quam haec facient nec poteris obtinere eos et iratus est rex ut audivit et convocavit omnes amicos suos et principes exercitus sui et eos qui super equites erant sed et de regnis aliis et insulis et maritimis venerunt ad eum exercitus conducticius et erat numerus exercitus centum milia peditum et viginti milia equitum et elefanti triginta duo docti ad proelium et venerunt per Idumeam et adplicuerunt ad Bethsuram et pugnaverunt dies multos et fecerunt machinas et exierunt et succenderunt eas igni et pugnaverunt viriliter et recessit Iudas ab arce et admovit castra ad Bethzacara contra castra regis et surrexit ante lucem et
Abbreviated transcription (Latin):
sium et nutriret eum et regnaret
Et mortuus ẽ illic antiochus rex an¬
no centesimo quadragesimo nono.
Et cognouit lysias quomam mortu¬
us est rex et costituit regnare auti¬
ochum filium eius quem nutriuit
adolescentem. et uocait nomen eius
eupratorem. Et hi qui erant iuarte
conduserunt isrł. incuruitu santoꝵ.
et querebant ei mala semꝑ ad firma¬
mentum gentium. Et cogitauit
udas disperdere eos. et uocauit u¬
iuersum populum. ut obsiderent
eos. Et circuierunt simul. et obsede¬
runt eos anno centesimo quinqua¬
gesimo. et fecerunt balistas. et machi¬
nas. et exierunt quidam exhis qui
obsidebantur. et aduincerunt se illis
aliqui ex impiis isrł. et abierunt
ad regem et clixerunt. Qͦ usq nõ
facis iudicium. et uinditas fratres:
nr̃os: nos decreuimus seruire prĩ
tuo. et ambulare inpreceptis eus.
et obsequi edictis eius et filii populi
nri propter hoc alienabantur a nob̾.
et quicumq inuemebantur ex nobis

Expanded text:
suum et nutriret eum et regnaret suum et nutriret eum et regnaret et mortuus est illic Antiochus rex anno centesimo quadragesimo et nono et cognovit Lysias quoniam mortuus est rex et constituit regnare Antiochum filium eius quem nutrivit adulescentem et vocavit nomen eius Eupator et hii qui erant in arce concluserant Israhel in circuitu sanctorum et quaerebant eis mala semper ad firmamentum gentium et cogitavit Iudas disperdere eos et convocavit universum populum ut obsiderent eos et coirent simul et obsederunt eos anno centesimo quinquagesimo et fecerunt ballistas et machinas et exierunt quidam ex eis qui obsidebantur et adiunxerunt se illis aliqui ex impiis Israhel et abierunt ad regem et dixerunt quousque non facies iudicium et vindicas fratres nostros nos decrevimus servire patri tuo et ambulare in praeceptis eius et obsequi edictis eius et filii populi nostri propter hoc abalienabantur se a nobis et quicumque inveniebantur ex nobis
Abbreviated transcription (Latin):
tute forti inprimis. et fugatus est
a facie uideorum. et inualuerunt ar
et quia dirucrunt ab hominationẽ
eius. quas edificauerat super altare
quod erat in ierłm. et sauctificatiõm
sicut prius circiundederunt inuris
excelsis s et bethsuram ciuitatẽ suã
in langorem pre tristitia. quia nouẽ
factum sicut togitabat. et erat illic
dios multos. quia renouata ẽ iu eo tͥ¬
mes. Inquantam tribulationẽ
deuem. et inquos fluctus tͥstitie
inqua nunc sum. qui iocumdus
eram. et dilectus in potestate me¬
a. Nunt uero reminiscor malorum
que feci in ierusalem. unde abstuli
omna spolia argentea et aurea
que erant uea et misi auferri
habitantes iudeam sine causa ¶¬
ognoiu ergo quia propterea inue¬
nerunt me mala ista. et ecte pe¬
reo trislitia magna niterra aliena
Et uocauit philippum uirum de a¬
micis suis. et preposuit eum super
uniuersum rognum suum. et dedꝰ
ei diadema. et stolam suam et anu¬
lum ut adduceret antiochum filiũ

Expanded text:
tute forti in primis et fugatus est tute forti in primis et fugatus est a facie Iudaeorum et invaluerunt armet quia diruerunt abominationem quam aedificaverat super altare quod erat in Hierusalem et sanctificationem sicut prius circumdederunt muris excelsis sed et Bethsuram civitatem suam in languorem prae tristitia quia non est factum sicut cogitabat et erat illic dies multos quia renovata est in eo trmeo in quantam tribulationem deveni et in quos fluctus tristitiae in qua nunc sum qui iucundus eram et dilectus in potestate mea nunc vero reminiscor malorum quae feci in Hierusalem unde abstuli omnia spolia argentea et aurea quae erant in ea et misi auferri habitantes Iudaeam sine causa cognovi ergo quia propterea invenerunt me mala ista et ecce pereo tristitia magna in terra aliena et vocavit Philippum unum de amicis suis et praeposuit eum super universum regnum suum et dedit ei diadema et stolam suam et anulum ut adduceret Antiochum filium