comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ñ suadere. ut coctõib atꝙ pastorib. sund
tͣctiones mogent. auel accusꝰ. ut plebes lan¬
gutscentes nontentntib pastor̾o frenada¬
rũ lascibiant atq mima ruant. ut saltĩ sic
piclitari possent. multũ utro distant dãp¬
na mor. ad amnis itꝑ tp̃aliũ. cũ ista cxtra
nossint. illa uõmnobis. iinfra. Icĩns malũ¬

Expanded text:
um suadere ut doctoribus atque pastoribus suis detractiones irrogent, vel eos accusent, ut plebes languescentes non tenentibus pastoribus frena eorum lasciviant, atque in ima ruant, ut saltem sic periclitari possint. Multum vero distant damna morum a damnis rerum temporalium, quum ista extra nos sint, illa vero in nobis. Et infra: Pejus malu
Abbreviated transcription (Latin):
co inconsulto quasi uore patarenatus tu dĩ¬
ponas. eõhoc nec antiquitas cuipatres sin¬
penitus int̾dicat. insi forte ꝓcausis que ap̃o
se tminari non posst: adte quasi ad patͥar
habe pcct̃is ep̃is. insiquantũ sac̾can̾ones cõ

Expanded text:
o inconsulto quasi jure patriarchatus tui disponas, quum hoc nec antiquitas cui Patres sanpenitus interdicat, nisi forte pro causis, quae apud se terminare non possunt, ad te quasi ad patriarhabere prae ceteris, nisi quantum sacri canones
Abbreviated transcription (Latin):
sa ⁊ sollicituoit sui pontificis repatio
incolumes fũm: aui q̃ditupte erant.
assequi uoluĩt. facultas illi orooa crit.
Ita uideł. ut cͥti ip̃as t̃tias. nulius ep̃aꝵ
chiam seceli is exigat. nich̾q dep̃ons ip

Expanded text:
ra et sollicitudine sui pontificis reparatio incolumes fuerint, aut quae dirutae erant rassequi voluerit, facultas illi omnimoda erit, ita videlicet ut citra ipsas tertias nullus episcoporum ch
Abbreviated transcription (Latin):
iitut .s negairt in nocte. confictt indie
hec aũi iõ dicta sunt. ut sciamꝰ neminẽ se¬
iactare deb̃e. Nansspctrus lapsust̾ qui a
dixit᷑. malii seand aliz au fur̃nt ante. s ñ
ego: quis alips iure de st p̾sumat. saenq¬

Expanded text:
itetur; sed negavit in nocte, confitetur in die. Haec autem ideo dicta sunt, ut sciatis neminem jactare se debere. Nam si Petrus lapsus est, quia dixit: Et si alii scandalizati fuerint in te, sed non ego, quis alius jure de se praesumat? Den
Abbreviated transcription (Latin):
tur aut sinitur consangumita̾ in sexto gͣdu:
autñ. Siaũ funt᷑. fallaces erunt leges ꝗłn
istimtunt᷑. que in x. gͣdu sibi succedẽ ꝯsan
qui ult̃ istũ statũgradũ noct̃ coputait cõsingͥ¬
intatẽ. Ig. auł leges er̃ faise aut isti ꝗslefimũt

Expanded text:
t, aut finitur consanguinitas in sexto gradu, aut non. Si finitur, fallaces erunt leges, quibus isti nituntur, quae in decimo gradu sibi succedere consqui ultra illum sextum gradum nolunt computare consanguinitatem. Igitur aut leges erunt falsae, aut isti, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ti punis tollitut. sioccibositurus iuili¬
tiam negligebat. qua csurienti iumis
frangĩ. ut miustitie scchuctus acquies¬
cat.⁊ quifreneticũ uigat.⁊quili tirgi¬
cũ excitat. ambob molestus. ambus

Expanded text:
ti panis tollitur, si de cibo securus iusticiam negligebat, quam esurienti panis frangitur, ut iniusticiae seductus acquiescat. Et qui freneticum ligat et qui letargicum excitat, ambobus molestus, ambos
Abbreviated transcription (Latin):
nas se necẽe c̃ cẽ .i. iudices electosaccusaitor
idoncos. acdeftnsons congruos. atq testre
legitimos. iuonces aut d̾bem un equitate
testes uitate. accusatores intentione a gã¬
plisicano l causam. deftnsgres. ixtenliati

Expanded text:
nas semper necesse est esse: iudices electos, accusatores congruos, defensores idoneos atque testes legitimos. Iudices autem debent uti equitate, testes veritate, accusatores intentione ad amplificandam causam, defens
Abbreviated transcription (Latin):
ieuitas iudõꝵ. ad se uemenits a spa nicre¬
panone reclarguit. Itẽ ut excanonib dif¬
finitur. illi saccrdotes accusare possunt.
qui adcundẽ gradũ conscende ualent.
sum ergo monacha ad sacdotii gradũ
iatabilit ptingẽ ualcant. parit quod
⁊ ip̃i sac̃dotes lib̾e accusare possunt. He

Expanded text:
Levitas Judaeorum ad se venientes aspera increpatione redarguit. § 1. Item ex canonibus definitur: Illi sacerdotes accusare possunt, qui ad eumdem gradum conscendere valent. Quum ergo monachi ad sacerdotii gradum laudabiliter pertingere valeant, patet quod et ipsi sacerdotes libere accusare possun
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iõ si a sedib quas tenere uidebant᷑. expui
tm casu intelligit᷑. quoaplica sedes pi
olentiã occupatur. quocasuiudcxñ muc¬
int̃. cuiꝰ offitioule apostaticus possit ex¬
cludi. Inains aut̃ locũ ñt̃. cũ molenti¬

Expanded text:
o, si a sedibus quas tenere videbantur, expultantum casu intelligitur, quo apostolica sedes per violentiam occupatur, quo casu judex non invenitur, cujus officio ille apostaticus possit excludi. In aliis autem locum non habet
Abbreviated transcription (Latin):
q ad accusatione ꝑsonas legos publice ñ
admittunt: insimpugnandi altmn ^ ui
centiam submouemus. mulle accusat¬
ones atudicib audiantur eccłasticis.
que legib scli ꝓhibentur. Ige pelagiꝰ¬

Expanded text:
 ad accusationem personas leges publicae non admittunt, his impugnandi alterum et nos licentiam submovemus: et, Nullae accusationes a judicibus audiantur ecclesiasticis, quae legibus saeculi prohibentur. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
incuanglio. Supcathedrã moysi scdet̾
scribe ⁊ pharisei tucentes ⁊c̃. Inncliqdo
constat quod maupastores dusententi¬
am iusti ex ammis auoꝵ cͥmͥma fetium.
sibu ip̃is nocent. dũsmne exẽplo suc cmm̃¬
dationis alioꝵ uiuacorrigẽ curant.
subomiꝰ uõpsunt. sicoꝵ increpatione

Expanded text:
inus ait: super cathedram Moysi sedebunt scribe et pharisei et cetera. Hinc liquido constat, quod mali pastores, dum sententia iusti examinis aliorum crimina feriunt, sibi ipsis nocent, dum sine exemplo sue emendationis, aliorum vitia corrigere curant. Subditis vero prosunt, si eorum increpatione
Abbreviated transcription (Latin):
tores uel patratores ñst iaccusatione
pontificum recipicnm.s penitus rtpei¬
lendi. qm̃ iub canonica decreta patrũ
ut accusatio uł testimonũcoꝵ. qho
dio quos ub secunt᷑. uel qui imm ici aut
suspecg haberitur nullomo recipian¬

Expanded text:
tores vel patratores non sunt in accusatione pontificum recipiendi, sed penitus repellendi, quoniam jubent canonica decreta Patrum, ut accusatio vel testimonium eorum, qui odio quoslibet persequuntur, vel qui inimici aut suspecti habentur, nullo modo recipia
Abbreviated transcription (Latin):
stuiando inuenitur. qui subnoie honota¬
rioꝵ cxip̃is negotus. que tuenda suste¬
perunt emolumenũ Sibieerte partis
cũgrauidam̾no litigatoris. ⁊ dcp̃datione
poscentes tnucmuntur. ¶tẽ fiquis ad
copeax fust ut non ratione s ꝓbris põ¬
tet eẽ certandum. opinionis sue dim

Expanded text:
stulando invenitur qui sub nomine honorariorum ex ipsis negotiis, quae tuenda susceperint, emolumentum sibi certae partis cum gravi damno litigatoris et depraedatione poscentes inveniuntur. § 9. Item, si quis adeo procax fuerit, ut non ratione, sed probris putet esse certandum, opinionis suae im
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ felix pp̃. quimimicitus stud. ⁊ facileti¬
tigat. nee. iccusator. nec testis c̃s ꝓõt.
nulluscriminib. irretitus. nullus calõp¬
niator. nullus quiimiicitiis stud. ra
na. uł om̃s quos ad accusanda puhlica cͥ¬
mina leges pubuce nadmittunt. ꝑmit¬
ccusatores ñ recipiant᷑ inaccusatione.

Expanded text:
e. C. XI. Qui inimicitiis studet vel facile litigat, nec accusator, nec testis esse potesnullus criminibniator, nullus qui inimicitiis studet, nuna, vel omnes, quos ad accusanda crimina publica leges publicae non admittunt, permitccu
Abbreviated transcription (French):
tid monastus ⁊ mansis quãdcrelics
gnalit᷑ reb re inuestire fatiatis. ꝗanet nu¬
dicontende. nec. mer mes mimicis noso̾¬
itiant̾ acło⁊ infames fiat. q loca expul¬
udiuimus soꝵ adultina syditate ina¬

Expanded text:
t monasteriis, et mansis, quam de reliquis generaliter rebus redinvestiri faciatis, quia nec nudi contendere, nec inermes inimicis nos deiciantur a clero et infames fiant, qui loca expulsorum adulterina foeditate in
Abbreviated transcription (Latin):
neꝙ aut diẽ sicꝙ horam muitus com¬
p̃nendat. quod si libelli inscͥptionũle¬
gitime ordinati non fuĩnt. rti nom̃ẽ
abolctur. ⁊ ex integro repetendi itum
potestas fiat. Item subscrib̾e debe¬
bit is quidat ubcilũ sc ꝓfessũ ẽe. uel a¬
uus ꝓeo. siuttãs nescit. S si aliurd cͥm̃¬

Expanded text:
Neque autem diem, neque horam invitus comprehendet. Quod si libelli inscriptionum legitime ordinati non fuerint, rei nomen aboletur, et ex integro repetendi reum potestas fiet. § 3. Item subscribere debebit is, qui dat libellum, se professum esse, vel alius pro eo, si litteras nesciat. Sed et si aliud c
Abbreviated transcription (Latin):
um ꝓ cõptostupro acceꝑit. ⁊siꝙ sitale.¬
id ip̃m libello cõp̃hen dendũ erit. Si ac
dierit: quominus accusaripossit. ⁊ si
quid simile: nomen  aboict̃ postuiã¬
te reo. Io ꝙ ĩ legc .iiii. deim senatus
consulto cautũe ita ut licrat asexiñ¬
tegro repetere itum. S int̾tuod tp̃s¬
restitutionẽ cucitut incãm. Indutias
postulat. Tandt̃ ad eiꝰ accus itionẽ pre
de domosua ꝓducunt. ⁊alios sibum
micos extra suã ꝓuintiam rcustͥm¬
noso nidici offertur. abimo tm̃audi¬
endus ⁊ iudicandus. qdã daccusatoĩ¬
b ⁊ testib absentes ꝑ epłã illũ accusaẽ
⁊ ieum testificari contendunt. cũ
multa capitula ciobisgrent᷑. ĩpͥmo
accusatores defitiurit. demiłaccuãtio.
maccusatorẽ ucrtitur. H icprimũ¬

Expanded text:
um pro comperto stupro acceperit, et si quiid ipsum libello comprehendendum erit. Si acc eum impedierit, quo minus accusare possit, et si quid simile, nomen rei aboletur postulante reo: idque et lege Iulia de vi et senatus consulto cautum est, ita ut liceat alii ex integro repetere reum. sed intra quod trestitutionem ducitur in causam, inducias postulat, tandem ad ejus accusationem procde domo sua producunt, et alios sibi inimicos extra suam provinciam; reus criminoso judici offertur ab uno tantum audiendus et judicandus. Quidam de accusatoribus et testibus absentes per epistolam illum accusare, et in eum testificari contendunt; quum multa capitula ei objicerentur, in primo accusatores deficiunt; demum accusatio in accusatorem vertitur. Hic primu
Abbreviated transcription (Latin):
satoris psona fuit. p̃sente uidł eo: quẽ
accusare desid̾at. quia nullũ ab sengac¬
cusare põt. nec abauquo accusar ¶S.
alixtusppp̃cipit: ut accusator p̃sentt̃ eo:
quẽ accusit. triscpͥtis accusationẽ iudici
offtrat. ⁊ pͥa uoce littãs sue accusationis
legat. Siephanus aũt ꝓlubib. ne absctiᷤᷤ
aliquẽ ꝑcpłam accusare audeat. ¶Noc
p̾cipienooꝵ ubelloꝵ. Iaulus indig̃.s¬

Expanded text:
ris persona fuerit, presente eo videlicet quem accusare desiderat, quia nullus absens accusare potest nec ab aliquo accusari. Sed Calixtus papa precepit, ut accusator presente eo quem accusat in scriptis accusationem iudici offerat et propria voce literas sue acculegat. Stephanus autem prohibet, ne absens aliquem per epistolam accusare audeat. II. Pconcipiendorum libellorum, Paulus in Diges
Abbreviated transcription (Latin):
ceciende. Quarto. anifames. N̾ae¬
giptime coniũcti ad accusationẽ sint ad¬
mittendi. Quinto. antestes de como
accusatoꝵ sint ꝓducendi. uł iimicoꝵ
uox sit audienta. Sexto: anextra ꝓ¬
unitiam̃ reus st ꝓaucentus. Septi¬
mo: ansit auditnda cius sententia. quã
cũrco par inficit malitia. O ctauo: an
tes inpmo capitulõsint admittendi ad
auctoritatib ꝓbatur. Iit cnĩgaiꝰ ppͣ

Expanded text:
cedendae? Quarto, an infames et non legitime conjuncti ad accusationem sint admittenti Quinto, an testes de domo accusatorum sint producendi; vel inimicorum vox sit audienda? Sexto, an extra provinciam reus sit producendus? Septimo, an sit audienda ejus sententia, quem cum reo par inficit malitia? Octavo, an ates in primo capitulo sint admittendi ad auctoritatibus probatur. Ait enim Caius
Abbreviated transcription (Latin):
rã clamidis saulis grauit ficuit. cũsau¬
ie sola ammistratione unctionis suꝑa¬
retur. uñdatur intelligi. ꝙ subditi. quã¬
uis religiosi sint. pͣlatos suos crmano¬
sos accusare ñpossunt. Nã ꝑ saulẽ qui
uentrẽ prirgibat. p̃lati intelligunt᷑.
quimn altiã corde c̃eeptã inopuł ꝓdu

Expanded text:
ram chlamydis Sauli, graviter flevit, quum a Saule sola administratione unctionis superaretur. Unde datur intelligi, quod subditi, quamvis religiosi sint, praelatos suos criminosos accusare non possunt. Nam per Saulem, qui ventrem purgabat, praelati intelliguntur, qui malitiam suam corde conceptam i
Abbreviated transcription (Latin):
uigno. pͥuigno. pͥingna. pupilla. furio¬
tris suis aliquo ꝑpetuo mor bosupẽe nõ
possunt l õs aut̃ qui n onsponte sy necessa¬
tio fungunt̃ offitio sine ossensa postulaẽ
possunt ̃ siti sutit. quib ñnsi ꝓse po¬

Expanded text:
igno, privigna, pupillo, pupilla, furiotiis suis aliquo perpetuo morbo superesse non possunt. Omnes autem qui non sponte, sed necessario funguntur officio, sine offensa postulare possunt, etiam si hi sint quibus non nisi p
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ ur̃amhortam̃. ut cũõi sollicitudine
acihuacitate uĩtatis indagare multimo¬
dis debeatis illata. ⁊ssunt ut audita funt.
ultione canonica resecentur. Ad moneniu.
quodlib blandim̃tũ quẽquã urm abhs

Expanded text:
tatem vestram hortamur, ut cum omni sollicitudine ac vivacitate mentis indagare multis modis debeatis illata, et si sunt ut audita sunt, ultione canonica resecentur. § 1. Admonemquodlibet blandimentum quemquam ves
Abbreviated transcription (Latin):
adcẽ iubitu. quib ꝗd ci obiciatur. auctoi¬
tate felicis. pp̃. significati oportet quod
qui impeditus cause suc adẽc ñualet. Au¬
toritate roranie synodi. que tp̃r atria¬
ni pp̃. celebrata ẽ ꝓbari uidt̾. Inquasic sta

Expanded text:
 quibus quid ei objiciatur auctoritate Felicis Papae significari oportet. QUAEqui impeditus causae suae adesse non valet, auctoritate Romanae synodi, quae tempore Hadriani Papae celebrata est, pr
Abbreviated transcription (Latin):
tentia. ¶I ppeuatore cessante. cũ unꝰ
m̃sis suꝑẽ exbitimo. ucet uictori ĩgͥdi
ut scusqueratur. quo siue inucnto. siuc
netur. uti rescindatur sert̃itia. oĩca¬
li absente i eypensꝗͥs condẽpnando

Expanded text:
tentia. § 1. Appellatore cessante, quum unus mensis superest ex biennio, licet victori ingredi ut reus quaeratur, quo sive invento sive metur vel rescindatur sententia, omni casu absente impensis condemnando
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑit mmiustitia sua. Sic ⁊illuo moysi inteili¬
git̃. ꝑmoysen enĩ. p̃liti intelligunt᷑. pcchi¬
opissam. peccatoits d̃ signant. m oyses et¬
hypissa uixorẽ dix̾it. cũquilib p̃dicator
poccatorẽ sibicopulat. ut excosobolẽ boso¬
rũ oꝑũ dõgignẽ ualcat. hanccopuladũ
maria .i. subditi tep̃hendunt. lepra peccĩ
inficutur. uel ꝑmariã. synegoga intel¬
sibi copulanit. quos. lcpra psioie ⁊erroris

Expanded text:
in justitia sua. Sic et illud Moysis intelligitur. Per Moysen enim praelati intelliguntur, per Aethiopissam peccatores designantur. Moyses Aethiopissam uxorem duxit, quum quilibet praedicator peccatorem sibi copulat, ut ex eo sobolem bonorum operum Deo gignere valeat. Hanc copulam dum Maria, id est subditi, reprehendunt, lepra peccati inficiuntur. Vel per Mariam synagoga intelsibi copulavit, quos lepra perfidiae et erroris
Abbreviated transcription (Latin):
tores atꝙ fautores penc totus orbis un¬
diq Aumina scu sedẽ confluens apileam
referebat. Igit̃ dccernente nobiscũ sc̃asi¬
nodo inp̃sentia dẽpoiti ab offõ sac̃dota
uexeoĩcati. atq aregimine epãtus alicna¬
ti indubitant̃ excstunt. ¶IXõdaũt expo¬

Expanded text:
tores atque fautores, pene totus orbis undique ad limina seu sedem confluens apostolicam referebat. Igitur decernente nobiscum sancta synodo, in praesentia depositi, et ab officio sacerdotali excommunicati, atque a regimine episcopatus alienati indubitanter existunt. I
Abbreviated transcription (Latin):
graue scandalũ ficret. ait incpła sua.¬
õ quicquid abaltã parte ẽ indicatũ
õiuidemus pusitate confusũ. tp̃mne¬
cefsitate ꝓspecta hacratiõt deccrnimꝰ.
adutniã ptmere quod gestũẽ. ut dem¬
ceps nullus p̃t̃ notitiã uł consensũ metͦ¬
utam orctinctur. antistes. Itẽ inmocetiꝰ¬

Expanded text:
grave scandalum fieret, ait in epim quicquid ab alterutra parte est iudicatum, omni videmus perversitate confusum temporum necessitate perspecta, hac ratione decernimus ad veniam pertinere quod gestum est, ut deinceps nullus preter notitiam vel consensum metropolitani ordinetur antistes. Item Innoce
Abbreviated transcription (Latin):
cati. ꝑclamidẽ enĩ sognipotestas intelligit᷑.
hane p̃cidit. quip̃l atũ sententia dãpnano¬
ins ferit. quod nullisubditoꝵ uect. facta
cr̃ pastoris. horisgladio .i. sententia dũpna¬
nonis a subditis fericnda ñ sunt. hncẽ ꝙ¬
iẽꝵ ait fuꝑmattũ de pontifict. quiscidit
rendũ urõis. ueł pdo. significam᷑. qnoqti¬

Expanded text:
cati. Per chlamydem enim regni potestas intelligitur. Hanc praecidit, qui praelatum sententia damnationis ferit quod nulli subditorum licet. Facta enim pastoris oris gladio, id est sententia damnationis, a subditis ferienda non sunt. Hinc  ait super Marcum de pontifice, qui scidit rendum Judaeis. Vel per David significant
Abbreviated transcription (Latin):
tiens ⁊ fiscalis cͥalculi satis factio postu¬
latur aut tͥoutũ exposciut: au publici.
uel priuan. debiti cudentis atꝙ conut¬
ti sed dibito flagitatur. appellatione
ex ausancitss atio incontumacẽ ꝓnui¬

Expanded text:
tiam fiscalis calculi satisfactio postulatur aut tributum exposcitur, aut publici, vel etiam privati debiti evidentis et convicti redhibitio flagitatur, appellatione exclusa necessario in contumacem vi
Abbreviated transcription (Latin):
adnõ ꝑcussus int̃iit. Parcham. p̃latiintel¬
liguntur. ꝑorã. subditi. ꝑmelinatiõẽ
arce. casus intelligitur p̃latoꝵ. pilũ
quimanum adhibuit. intelliguntur
rtp̃hendentes uel accusantes uitãdos¬
spondetur. uerũẽ ꝑarchã significatiͣ
scẽdere. laliuo cad̃e. legitur cm̃. ꝙ salua¬
tor nr̃ se melinauĩt. sic̃ qñ digito scͥbe¬
bat intr̾a. ⁊ de montib frcquent dicceri¬
ꝗͥgret. in quos ascendebat ait uel ꝑnotar
m oiatione. uel ut disciplos in moritẽ al¬
tiora ꝑcepta doceret. uł ut turrbas fugi¬
cns exaltitudine montis eã respictre.
⁊ ub̃e possit docere. Incunatio uel dscẽ¬
sio huilitatẽ significat. qua spũales ñ¬
nũquã cartialib condescendunt. ut eoꝵ
infirmitati cõpatiant᷑. Iuxta illud apli.
quis infirmatur. ⁊ ego non infirmor.
hos a gnisicauer̾ angll. quos iacobui¬
dititis cala descendentes. dehis ⁊̃ ppłũ¬

Expanded text:
a Domino percussus interiit. Per arcam praelati intelliguntur, per Ozam subditi, per inclinationem arcae casus intelligitur praelatorum, per illum qui manum adhibuit, intelliguntur reprehendentes vel accusantes vitam dospondetur: Verum est per arcam significari scendere, aliud cadere. Legitur enim quod Salvator noster se inclinaverit, sicut quando digito scribebat in terra; et de montibus frequenter descenderit, in quos ascendebat, vel ut pernoctaret in oratione, vel ut discipulos in monte altiora doceret praecepta, vel ut turbas fugiens ex altitudine montis eas respicere et libere posset docere. Inclinatio vel descensio humilitatem significat, qua spirituales nonnunquam carnalibus condescendunt, et eorum infirmitati compatiuntur, juxta illud Apostoli: Quis infirmatur, et ego non infirmor? Hos etiam significaverunt angeli, quos Jacob vidit in scala descendentes. De his
Abbreviated transcription (Latin):
ossi incompctent᷑ aliqdeginiꝰ. insubditiᷤ
iuste legis tramitẽ ñconẜ uauimuño ac¬
tio. q̃ismos qui aliena debemus cortigẽ
peccãpciora cõmittimus. certe ñũtitis
discipli. s ꝙ dolentes dicimꝰ crimꝰ p̃cct̃is

Expanded text:
os, si incompetenter aliquid egimus, et in subditos iustae legis tramitem non observacio. Quoniam si nos, qui aliena debemus corrigere peccata, peiora committimus, certe non veritatis discipuli, sed quod dolentes dicimus, erimus prae ceteris
Abbreviated transcription (Latin):
lari põt. siquestionẽ incinli negotio
h̃dã iudex int̾ locutus sit uel mc̾mi¬
ubellum pͥncipidedisse. ⁊ sacrũ rescͥp¬
tum cxpectare. audir oesidetiũ ꝓlñ¬
betur. si obeam causam ꝓuocauit. ap¬
peliatiocĩ recipi sacͥsconslitationib

Expanded text:
lari potest, si quaestionem in civili negotio habendam judex interlocutus sit, vel in crimilibellum principi dedisse, et sacrum rescriptum exspectare, audiri desiderium prohibetur, et si ob eam causam provocaverit, appellatio ejus recipi sacris constitutionibus
Abbreviated transcription (Latin):
sari. ꝓcoꝙ canones ñcos pasnĩ cstituunt
accusandos. ꝙtm negat̃ sols criminosis.
cũ derep̃henoo ueritas ip̃a c̃stituat. Simale
distingunt. inquocasu pastores sint accu¬
sandi a subditis. dicentes. Oues pastores
suos ñaccus. nccrep̃hendant. insi afide cx¬
orbitauĩnt. Ecce in quoca sust̃ accusandi
sitioni sic. ddct̃. Distinctio illa canonũ. de
crimmosis ⁊ infamib intelligit᷑. oues crã.
criminose dinfames. pastore suũ accusare
uel rep̃hende ñpossunt. muil asid exorbita¬
uerĩt. setm̃siafide exorbitauĩnt tantaẽ

Expanded text:
ones non eos passim constituunt accusandos. Quod tamen negatur solis criminosis, quum de reprehendendo Veritas ipsa constituat: Si maledistinguunt in quo casu pastores sint accusandi a subditis, dicentes: Oves pastores suos non accusent nec reprehendant, nisi a fide exorbitaverint. Ecce in quo casu sunt accusanditur sic: Distinctio illa canonum de criminosis et infamibus intelligitur. Oves enim criminosae et infames pastorem suum accusare vel reprehendere non possunt, nisi a fide exorbitaverit. Ceterum si a fide exorbitaverit, tan
Abbreviated transcription (Latin):
lttaꝵ. talis c̃. appellasse puta luciom
tinium. asenteritia cm̃ quȩ int̾illũme
se intra tp̃s dinissorias instant̃ ⁊ sepiꝰ.
stantiã petentis dimissorias constitu¬
tiones desidarit. E quũẽ igitur si pcũ
stct̃t quidcb̾at dare uit̃as. quominꝰ
det. ne hoc accipicnti noceat. suchil

Expanded text:
m Titium a sententia illius, quae inter illos sse intra tempus dimissorias instanter et saepiinstantiam repetentis dimissorias constitutiones desiderant. Aequum est igitur, si per eum steterit, qui debebat dare literas, quo minus det, ne hoc accipienti nocea
Abbreviated transcription (Latin):
trahens.par aũ ẽ. in sc asiot ex orbitare:
pio nonꝑbantor p̃lati accusandi asubditi.
isi force afioc exorbitauĩnt. ut alios exor¬
bitarc cocgenint. Itẽ. cõpetrus mirass ad
cornelium conquesti sunt st̃e quierant in

Expanded text:
trahens. Par autem in se est a fide exorbitare, plo non probantur praelati accusandi a subditis, nisi forte a fide exorbitaverint, vel alios exorbitare coegerint. § 5. Item quum Petrus intrasset ad Cornelium, conquesti fratres sunt, qui erant in
Abbreviated transcription (Latin):
causã iudicẽ p̾sessor appellat. fturetur¬
ctus p̾sessionis dequa agitut. dõsequen¬
de audientie cuentus dubiusẽ. merito
seq̃strãt᷑. nãsipetitor appellauĩt. abco
hoc non põt postulaĩ. qa ñpõt scq̃stͣ¬

Expanded text:
causam judicii possessor appellat, fructus possessionis de qua agitur, dum secundae audientiae eventus dubius est, merito sequestrantur. Nam, si petitor appellaverit, hoc ab eo non potest postulari, quia non potest
Abbreviated transcription (Latin):
thodoxus cont̃ ñticum litiget. postõdo¬
xo. quidẽ hr̃tici testimonium ualcat. cẽ
orgiodoxũ aũ. solius orthodoxi testimo¬
nium ualeat. Itẽ. otthodoxis aũt litigan¬
tib ad testimoniũ milli hr̃tico. aditus pa¬
olicus possit c̾uemre h̃ticũ de alio crimi¬
ne qũadehrsi. hanc questioni ita. Rdet᷑.
in quo hr̃ticus inferior c̃. udelicet inre¬
gui a fidĩ ineo amaio catholico accusaripo¬
test. Inquo aũt suꝑior fuĩt. uidet incon¬
ũsationc uite. inco a flagitio sisstiras ꝯue¬

Expanded text:
thodoxus contra haereticum litiget, pro orthodoxo quidem haeretici etiam testimonium valeat, contra orthodoxum autem solius orthodoxi testimonium valeat. Orthodoxis autem litigantibus, ad testimonium nullus haeretico paolicus possit convenire haereticum de alio crimine, quam de haeresi? Huic quaestioni ita respondetur: In quo haereticus inferior est, videlicet in regula fidei, in eo a malo catholico accusari potest. In quo autem superior fuerit, videlicet in conversatione vitae, in eo a flagitiosissimo conve
Abbreviated transcription (Latin):
quod bub rocalcitrantib atcha melina¬
ta ẽ. Boues quippe recalcitͣntes. subditoᷤᷤ
sigͥficant. suis doctoĩb. ñobedientes. cp.
aũ p̃iati cõpatiunt̃. quas bũb recalcit᷑n¬
tibr.archa mclinat᷑.leuita quimanũ

Expanded text:
quod bobus recalcitrantibus arca inclinata est. Boves quippe recalcitrantes subditos significant suis doctoribus non obedientes, quibus dum praelati compatiuntur, quasi bobus recalcitrantibus arca inclinatur. Levita, q
Abbreviated transcription (Latin):
ac̃dotts. ⁊ tlqui cccls minstri. oĩsq plebs.
cpos suois diugeit debent. ⁊ coꝵ p̃ccptis obodi¬
re. ⁊̃ su pĩ aliter quod absit agant. nisi infide
ptura ostenoit. Sicñi cham quia ñopuit
pudenda patris maledictꝰ c̃. multo ãploti
condẽpnatione dignist̃ quipatͥb. iogatioe
di sungemib. contumelã infcrt̃ ¶erso¬

Expanded text:
qui ecclesiae ministri omnesque plebes episcopos suos diligere debent, et eorum praeceptis obedire, etiamsi ipsi aliter quod absit! agant, nisi in fidedivina ostendit. Si enim Cham, quia non operuit pudenda patris, maledictus est, multo ampliori condemnatione digni sunt qui patribus legatione Dei fungentibus contumeliam infer
Abbreviated transcription (Latin):
ipĩs .u. dieb adiudict ad quẽ ꝓuoca¬
unt. sint aliqua dissimulatiõe ꝑueĩat.
⁊ ipẽ dies in quo acccpit littãs in his.u.
dicb spãlit̃ cõputet᷑. quod silongu
itet sit. exccptis .u. dicb spatrũ dicrũ
quoit agipossit. cõputctur. Item.

Expanded text:
ipsis diebus V ad judicem ad quem provocaverit sine aliqua simulatione perveniat, et ipse dies in quo accepit litteras, in his V diebus specialiter computetur. Quod si longius iter sit, exceptis his V diebus, spatium dierum quo iter agi possit, computetur. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
ub tuctitinus ordo non requiritur ꝙ¬
iõ tr̃anstitutłs ẽ. ut nec innocentia insi¬
duspatet adu̾santiũ nec cutpa dlingtiᷤᷤ
sententiã efsugct̾ iusti axamin is. ñ
stephanus pp̃icom cp̃o imanctisi. or

Expanded text:
udiciarius ordo non requiritur, qui ideo institutus est, ut nec innocentia insidiis pateret adversantium, nec culpa delinquentium sententiam effugeret justi examinis. Unde Stephan
Abbreviated transcription (Latin):
uintate consistit. accusati. non marbit¬
oruditis . s. cũ mnylerdensi concilio. p̃¬
biter. iubeatur suspendi. usq ad dignã
purgare debat. patti ꝙ ad purgationẽ
cogendus ẽ. nec insua uoluntate. s mar
auditunotumeẽ ñ dubitamꝰ . ꝙ sepiᷤ¬
sime suadente hoste antĩquo: sac̃doti¬
grmtoris ut̃i pypini. siue pͥscis tp̃ib a
scĩs patrib. Nreliquis bone fid̃ĩ ⁊ duoti¬

Expanded text:
untate consistit accusati, non in arbitrio judicis. Sed quum in Ilerdensi concilio presbyter jubeatur suspendi usque ad dignam purgare se debeat, patet quod ad purgationem cogendus est, nec in sua voluntate, sed auditu notum esse non dubitamus, quod saepisime suadente antiquo hoste sacerdotigenitoris nostri Pippini, sive priscis temporibus a sanctis patribus et a reliquis bonae
Abbreviated transcription (Latin):
tũñc. supstitosa. idmuentione ñc̃ p̃su¬
mendũ. spontanca enĩ confessione. uł
testiũ appbatione publicati delicta ha¬
buo p̃oculis dĩtimore cõmissa sunt te¬
gimiin nrõ iudicare. occultauõ ainco¬
ulum ꝑcmĩt. homicidãs̃e ẽẽ excusare ne

Expanded text:
t, superstitiosa adinventione non est praesumendum. Spontanea enim confessione, vel testium approbatione publicata delicta, habito prae oculis Dei timore, commissa, sunt regimini nostro judicare; occulta vero, et incoulum peremerit, homicidam se esse excusare ne
Abbreviated transcription (Latin):
spectate uite ⁊ scientic. Maciusationẽ mi¬
nistroꝵ dĩ repente ꝓsilunt. quoꝵ uõ ui¬
ta adco iaudabił c̃. ut õib. mitanda ap¬
partat. dequoꝵ asẜtioẽ nulli dubidatio
testium quilib urte comtuãci ⁊dãpnaĩ po

Expanded text:
 scientie, in accusationem ministrorum dei repente prosiliunt. Quorum vero vita adeo laudabilis est, ut omnibus imitanda appareat, de quorum assertione nulli dubitatio testium, quilibet iure convinci et damnari po
Abbreviated transcription (Latin):
dum ⁊ concurrendũ quasi ad matit̾
ut cuisub̾ib mtriantur. auctoĩta¬
te desenoantr. a suis opp̃ssiombus
relrucntur. quia ñpõi. ncc debmaite
obliuisci filium suũ. tẽ iulius. pp. q̃¬

Expanded text:
dum est et concurrendum quasi ad matrem, ut ejus uberibus nutriantur, auctoritate defendantur, et a suis oppressionibus releventur, quia non potest, nec debet mater oblivisci filium suum. 29 Judicia
Abbreviated transcription (Latin):
uolum. uel quib necesse suit. appclla¬
te debr patet. quod accusato siuc gueiͣ
siuic non: uoz appellationis ñẽ acnegan¬
da. quidã tñita distingm̃ ut uoientes ad
consectandos. nccessitatẽ patientes. ad
op̃ssos resetant. ut sit sensus. õsꝗuouñt¬

Expanded text:
uerint vel quibus necesse fuerit, appellare debent: patet, quod accusato sive gravetur, sive non vox appellationis non est deneganda. Quidam tamen ita distinguunt, ut volentes ad consecrandos, necessitatem patientes ad oppressos referant, ut sit sensus: Omn
Abbreviated transcription (Latin):
ligitur aut clicoꝵ. infamiã proãnũ põ¬
tificẽ aboleri posso cc̃ uiud gelasi iquãĩ
infames ꝓmintiant. Cũpauius diaco¬
nus quinon ĩpetrata. abolitione abac¬
cusatione destituĩt hac auetoitate digni¬
ꝙ ⁊̃ dca fatĩ cogimur que mtta tp̃s luctꝰ
nubit: cũmatrimonia hodie regantur

Expanded text:
ligitur clericorum infamiam per Romanum Pontificem aboleri posse, contra illud Gelasii: Quanquinfames pronunciant, quum Paulus diaconus, qui non impetrata abolitione ab accusatione destiterat, hac auctoritate dignim de ea fateri cogimur, quae intra tempus luctus nubit, quum matrimonia hodie regantur
Abbreviated transcription (Latin):
sinali quo reus gcistẽt culpã in cocano¬
nice pumiremus. ita dignũ non fuit ut
eum adiuuante innocentia. duntis reti¬
tionẽ tñ anͣte duob sibisac̃clotib. iu̾cti᷑.
ubł accusator cessauĩt. cumdẽ se p̃be tuo
comittimꝰ arbitͥo. uulgat᷑ demꝙ ac nul¬
la canonica sanctioe fultã legẽ struentis.
aut cuꝰlib pplanis mucntionis. q̃uia fabri

Expanded text:
in aliquo reus existeret, culpam in eo canonice puniremus, ita dignum non fuit, ut eum adjuvante innocentia diutius retitionem tamen antea, duobus sibi sacerdotibus junctis, ubi accusator cessaverit, eumdem ex se praebere tuo committimus arbitrio. Vulgarem denique ac nulla canonica sanctione fultam legem, ferventis aut cujuslibet popularis inventionis, quia fabri
Abbreviated transcription (Latin):
nidicib quos cõis consensus crggñ. ic
non uecat ꝓuocan. Quod de arbitͥs
intelligenoum ẽ. Iudicũ cm̃. aliisunt
arbitri alii sunt ordinarii. ordina
statẽ accipiunt. arbitri sunt qnullã
potestatẽ hñtes. cũ consensu litigãtiũ
miudices eliguntur. In quos cõpmitit᷑.
ut coꝵ sententis stctur. noꝵ auist̃ orcti

Expanded text:
dicibus quos communis consensus elegerit, non liceat provocare quod de arbitris intelligendum est. Iudicum enim alii sunt arbitrarii, alii ordinarii. Ordinarstatem accipiunt. Arbitrarii sunt, qui nullam potestatem habentes, cum consensu litigantium in iudices eliguntur, in quos compromittitur ut eorum sententie stetur. Horum alii sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ti dãpnandi st̃ innocentes q̃a scpe fai¬
so inquoquã crimina noĩãtur. Nongͦͣ
illiquos monemus agert penitentiã
querant ubi comites adsuplitia ne gati¬
deant. quia plures inuemunt ssimiles.

Expanded text:
lti damnandi sunt innocentes, quia saepe falso in quoquam crimina nominantur. § 3. Non ergo illi, quos monemus agere poenitentiam, quaerant sibi comites ad supplicium, nec gaudeant, quia plures invenerint.
Abbreviated transcription (Latin):
ait̃rutrũ imip̃is u̾bis ꝓnuntiationis
manifestatur. stã siquidẽ ita pnũtiaũte
non ꝓbasti p̃cꝑeit ei. sinaũ ꝓnũtiauĩt
calũpniatus os condc̃onauit cũ. ⁊ quãus
nichil. qe pena subicitur tñleg̃is potestas
in arbitõ iudicantis. pene uõpsicutio n eui
uoluntatis mandatur. siogis auctoĩtati

Expanded text:
s uerbis pronuntiationis manifestatur. nam si quidem ita pronuntiauerit 'non probasti', pepercit ei: sin autem pronuntiauit 'calumniatus e‹s›', condemnauit eum. et quamuis nihil de poena subiecerit, tamen legis potestas in arbitrio est iudicantis, poenae uero persecutio non eius uoluntati mandatur, sed legis auctoritati
Abbreviated transcription (Latin):
missis auctoĩtatib subintellgit᷑. si reus
se purgae̾ uollũt. ut sacͥ einones modun
nccessitatẽ purgandi accusato imponãt
sicut apparet exfine capli fycti pp̃. ⁊ aucto¬
ritate leonis. qui data purgatiõc. ait d̾st

Expanded text:
missis auctoritatibus subintelligitur, si reus se purgare voluerit, ut sacri canones modum, non necessitatem purgandi accusato imponant, sicut apparet ex fine capituli Sixti Papae, et auctoritate Leonis, qui data purgatione ait de se
Abbreviated transcription (Latin):
tes se purgare debeami. cosñopp̃ssissc.
oionendi nãq st̃ ⁊ ꝓtestandi parentes ne
tamttiellos sccũ mimo collocent lecto
ne negligentia qualib pucmente fuf¬
focentut. ueloppͥmantur. un p̃i hoĩcidi¬
irei muemantur. Namstri candentis :

Expanded text:
tes se purificare debeant eos non oppressisse? Monendi namque sunt et protestandi parentes, ne tenellos secum in uno collocent lecto, ne negligentia qualibet proveniente suffocentur vel opprimantur, unde ipsi homicidii rei inveniantur. Nam ferri cande
Abbreviated transcription (Latin):
huñt. dare rucħp̃otuit ci. cuimanꝰ ĩpo¬
slut. nos igitur tanti pontificis aucto¬
ritate firmatitamasi . p̃p. testimonio
roborati. quiait. Rcitãti oportẽ. ꝙ ma¬
le actũ ẽ. daybcrtũ abm̃ticis corꝑe ⁊sp̃o

Expanded text:
hil dare potuit ei cui manus imposuit. Nos igitur tanti Pontificis auctoritate firmati, et Damasi Papae testimonio roborati, qui ait: Reiterari oportet quod male actum est, Daibertum, ab haereticis corpo
Abbreviated transcription (Latin):
minatione ficĩ ñpossũt quia dũ accua¬
toris ꝑsona assumitur. suditsaria pote¬
stas a mĩttit᷑. Inuna cm̃ cadẽtcã nullus
ut uidas. Multineserunt᷑ donecucmat
dñs qui in luminabit abscondita tencbra¬

Expanded text:
minatione feriri non possunt, quia dum accusatoris persona assumitur, iudiciaria potestas amittitur. In una eademque causa, nullus ut Iudas; multi nesciuntur donec veniat dominus, qui illuminabit abscondita tenebra
Abbreviated transcription (Latin):
Ixigunt cause ut ñ solũintales p̃sule
s ⁊̃ mn orcdinatores coꝵ. cõpetens ulti
quedã delicta ut cũꝙ tolierandͣqͣdã
uõ penitus ãputanda. Iuos gͦ quorũ
ꝓuectio hoc tm̃ tcp̃hensionis incur¬
sunt. Locũ suul tenere ꝑmittimus. ñp̃u¬
oicantes aplice iddis statutis. nec bãtoꝵ pa¬
tãt uccͣntiã delinquendi. necꝙ potint ali¬
qua rõe concedi. fas crit ãplius impunc¬

Expanded text:
xigunt causae, ut non solum in tales praesules, sed et in ordinatores eorum competens ultioquaedam delicta utcunque toleranda, quaedam vero penitus amputanda. Illos ergo quorum provectio hoc tantum reprehensionis incur suum tenere permittimus, napostolicae sedis statutis, nec beatorum Padat licentiam delinquendi, nec quod potuit aliqua ratione concedi fas erit amplius impun
Abbreviated transcription (Latin):
aut consentur noluit. aut ad ĩplete t̃ipotu¬
it qued suus tm̃emulus ultroneus egi. q
illius ecclã inustr p̃ripuit. Idcͥco magn¬
ope montmꝰ reucrentiã tuam ut te que
forte ignorante gitriãca cupibitate poc¬
ta cẽ uidentur. tuc fr̃nitatis censura ce¬
ien em̃datione corrigantur .s. restuucn¬
mullatenus canonica instituta aticuiꝰ te¬
incritate contẽpni ꝑmittas. quia fanen¬
tẽ. ⁊ consenticntẽ. par pena constringit.

Expanded text:
aut consentire noluit, aut implere non potuit; quod suus tamen aemulus ultroneus egit, qui illius Ecclesiam injuste praeripuit. Idcirco magnopere monemus reverentiam tuam, ut quae te forte ignorante Giezica cupiditate peracta esse videntur, tuae fraternitatis censura celeri emendatione corrigantur, scilicet restituennullatenus canonica instituta alicujus temeritate contemni permittas, quia facientem et consentientem par poena perstringit.
Abbreviated transcription (French):
cussimi ꝙnos audisse oportuit. saudiᷤ¬
orcimũ ꝓfcnsoros qui submuncrũdatioẽ
hicau̾̃t uende p̃sumnt. a saclegioc̾ ħifaci¬
nus ñdis par cdixcrĩ. ciudꝙ sponte. ⁊ sac
delib̾ationis arbitr ogͣtis ficri debuit. sub

Expanded text:
quod nos audisse oportuit, sed audisordinum professores, qui sub munerum datione hic autem vendere praesumit. Sacrilegio nus haud dispar dixerim, cum id quod sponte et sacro deliberationis arbitrio gratis fieri debuit, sub
Abbreviated transcription (Latin):
satis hr̃a ꝙ aomittunt᷑ ad pacc̃ qui hosteᷤ
pacuexnterunt nec debe eos rcũtentes ca
ap̃nos ormanonis ⁊ honoris arma reti¬
nert. quib contͣ nos redeuancr᷑.Itt̃ ex
ciũt qui redeuntes abhr̃si tnss ordinib reci

Expanded text:
 quod admittuntur ad pacem, qui hostes pacis exstiterint; nec debere eos revertentes ea apud nos ordinationis et honoris arma retinere, quibus contra nos rebellaverint. C. faciunt, et qui redeuntes ab haeresi in suis ordinibus reci
Abbreviated transcription (Latin):
ł .xiii. de sententus exꝑiculo recitandis.
iussimus. ut uniuss iudices quib. red ri.¬
dendi iuris inpunitiis ꝓmisiinus facul¬
tatt̃ cognitis causi ulumas cdisfinitioẽs
dscͥptis recitationẽ ꝓferãt. huic abdimꝰ
sanctioni. ut senttni. iqͣdicta fuit cũ
scͥpta ñ cc̃ra. nec nomen quioẽ semten¬
ue hab̾e mertat᷑. nec ad detisionẽ ppetã¬

Expanded text:
 titulo de sententiis ex breviculo recitandis, ussimus, ut universi judices, quibus reddendi juris in provinciis permisimus facultatem, cognitis causis, ultimas definitiones de scripti recitatione proferant. Huic adjicimus sanctioni, ut sententia, quae dicta fuerit, quum scripta non esset, nec nomen quidem sententiae habere mereatur, nec ad rescissionem pe
Abbreviated transcription (Latin):
tis donũ accͥpit. quiscõd̾libationis arbito
gratis dõ serut disponit. Restat gͥ ũ ꝙpali
quod apatit luminũ desce̾de debuit. ucctat.
onmus autem largiens inportunꝰ crriat. ꝗd
consequat᷑ condudi nccesse ñc̃. Caueteg̾ fr̃s
quãsit abiguũ ꝙ petistis consiliũ ꝙ quidẽ ẜ
tati add ẽ oportimꝰ. qũc repistis dũ tñoisab¬
sit pactio. õiscess coruentio. nullaq ur̃e
cipiat. suiꝙ regimams dicuote gestetob

Expanded text:
tis donum accipit qui sancto deliberationis arbitrio gratis Deo servire disponit. Restat ergo ut qui quod a patre luminum descendere debuit, vendat; munus autem largiens importunus emat. Quid consequatur, concludi necesse non quam sit ambiguum quod petistis consilium, quod quidetati adeo est opportunus quem reperistis, dum tamen omnis absit pactio, omnis cesset conventio, nullaque vestcipiat, suique regiminis devote gestet ob
Abbreviated transcription (Latin):
moueant nec passim dicta absq certa
pbãtione quisquã ũquã credat. S añt
audita diligenitr in quirat nce p̃cipitã¬
t̾rr quis aliquidagat. sienĩdsonĩ cogͥ¬
cor. sodomoꝵ mala quoꝵ clamot usqad¬

Expanded text:
moveant, nec passim dicta absque certa probatione quisque unquam credat, sed ante audita diligenter inquirat, ne praecipitando quis aliquid agat. » Si enim Deus omnium Sodomorum mala quorum clamor
Abbreviated transcription (Latin):
de tp̃is qui altar̃a monastuis data freqͥt̃
redmipecuma cõpellebant. Quia quidã
symoniace pͣuitatis usus ingauiaꝵ par¬
me q̃uuiga ĩ uocabulo ap̃cos altaĩa nũ¬
cupantur monastiis date s̃tpius ab cp̃a
subpalliata. auaritia uenduntur mor¬
tiuis nimirũ scumutatis clericis quos
psonas uocant. Nos auctore deouenalita
taria uel dctimas abãtmis .xxx. ⁊ sup̃. subiꝰ

Expanded text:
opis, qui altaria monasteriis data frequenter redimi compellebant pecunia, quia quidam simoniacae pravitatis usus in Galliarum parae uulgari uocabulo apud uos altaria nuncupantur, monasteriis datae sepius ab episcopis sub palliata auaritia uenundentur mortuis nimirum seu mutatis clericis, quos personas uocant, nos auctore Deo uenalitataria uel decimas ab annis triginta et supra sub
Abbreviated transcription (Latin):
sticatũ rerũ ẽptores simoniaci iudicant᷑.
quia eecłasticꝓsosfitus ita adiuncte sunt:
ut abãnsine altõ. alicui non ꝓutmal. ita
quia pelctnonẽ uenit᷑ adconsecrationẽ.
pm̃simoniacus habetur qui ꝓelationẽ p̃¬
mia largitur acsipͥsccratiõe muncra de

Expanded text:
sticarum rerum emtores simoniaci judicantur, quia ecclesiasticis officiis ita adjunctae sunt, ut alterum sine altero alicui non proveniat, ita, quia per electionem venitur ad consecrationem, perinde simoniacus habetur, qui pro electione praemia largitur, ac si pro consecratione munera de
Abbreviated transcription (Latin):
peccatũ cibas parqreꝵ p̃sum̃do suscipiunt.
quieccłam quã iuuart depͥis facuitatib
debuerant. suis cxpensis in suꝑ gͣuat. ꝑꝑ
quos paupes pascant. ne aduementes
excipiant. aut nesuũcensũ cotidiams

Expanded text:
peccato cibos pauperum praesumendo suscipiunt, qui ecclesiam, quam juvare de propriis facultatibus debuerant, suis expensis insuper gravant, iquos pauperes pascant, ne advenientes excipiant, aut ne suum censum
Abbreviated transcription (Latin):
dictus sac̃dosdicit ꝙ absqy sta uolunta¬
magnope p̃udendũ ẽ. ut sirp̃e canoĩce
maculã filio infligere pot. Nã unus¬
quisq ex suo amisso lorti subicitur. nͥ
auenicriminis successor constituit.¬

Expanded text:
dictus sacerdos dicit quod absque sua voluntamagnopere providendum est, ut, si canonicemaculam filio infligere potest. Namque unusquisque ex suo admisso sorti subjicitur, nec alieni criminis successor constituit
Abbreviated transcription (Latin):
tet. quod infantes qui. abht̃ticis st̃ baptira
ti sola exeusat ignorantia lit nyta uiu
affricam ẽcitii. ad suscipiendũ elicatus
offitium noncos inpediat nom̃ crioĩ
Item. sicut augustinus seͥbit ad auxili¬
um ep̃m non imputant᷑ filus peccã pa

Expanded text:
tet, quod infantes, qui ab haereticis baptizati sunt, sola excusat ignorantia, ut juxta illud Africani concilii ad suscipiendum clericatus officium non eos impediat nomen erroris. Item sicut Augustinus scribit ad Auxilium E
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ sac̃ciotale osfm p̾tio int̾uemen¬
buant. ut ut canonice. ciectioni assẽ¬
sũ ñp̃bcant. aut eccłiis edificandis
liel consecrandis. lapidẽ bñdictum:
uł conscerationẽ subt̃̾hant. inuitis
argum̃tis accepte peccimis rei ⁊mfa¬

Expanded text:
dictum sacerdotale officium pretio intervenienbuant, vel canonicae electioni assensum non praebeant, aut ecclesiis aedificandis vel consecrandis lapidem benedictum vel consecrationem subtrahant, multis argumentis acceptae pecuniae rei et infa
Abbreviated transcription (Latin):
iquis p̃bendas uel pͥoratũ seudec anatũ
aut honorem ues motionẽ auquã ecla¬
sticam seuquodlib sacrim̃tũ eccłasti¬
ã acquisunt shonore male acꝗsito ca¬
reat. ⁊cp̃tor aitꝓuenditor ⁊ int̾utntõ
nota infamie pcclbantur. ⁊ nes ꝓpasto
neꝙ subo ꝑtentu alicuiꝰ consuctudiniᷤ

Expanded text:
quis praebendas, vel prioratum, seu decanatum, aut honorem, vel promotionem aliquam ecclesiasticam, seu quodlibet sacramentum ecclesiastiam adquisierit, honore male acquisito careat, et emptor et uenditor atque interuentor nota infamie percellantur. Et nec pro pastu nec sub obtentu alicuius consuetudinis
Abbreviated transcription (Latin):
tã districta censura iustitie peccantes cor¬
ripuisse. cũ ñ souĩ eloqo increpansueꝵ
⁊̃ facto flagelod funicut. uerđans õs¬
uenbitores ilii denotantur. quisacrã
marus impoĩtionẽ uende conantur:
sic pnumuiaĩos eccła stici bñfitii uendito¬

Expanded text:
tam districta censura justitiae peccantes corripuisse, cum non solum eloquio increpans, verum etiam facto flagello de funiculis verberans, ovenditores illi denotantur qui sacram manus impositionem vendere conantur, sic per nummularios ecclesiastici beneficii vendito
Abbreviated transcription (Latin):
uitrata. quo remnectio possit subicua¬
risi accusatores defecerint. anrcus
sit cogenõ. ad purgati onẽ. ⁊ut facitĩ
ipatert quod dicturi sumus. exẽplom
poratur suboculis. In quo auctoĩtate
lunc m̃ controuer santes̃ hrstinguant̃¬

Expanded text:
uit, quo remedio possit sublevari; si accusatores defecerint, an reus sit cogendus ad purgationem. Et ut facilius pateat quod dicturi sumus, exemplum ponatur sub oculis, in quo auctoritates hinc inde controversantes distinguant
Abbreviated transcription (Latin):
tiors cura cõmissa t̃ nonsolũsint cupi¬
ditate. seictiã cũlaude pictatis ac̃cip̃it
appło dispensincla ⁊ fideliter dispensat
in nuo paupeꝵ pauptatis amore c̃stitu
it. ut ut pauꝑib subministrat. mn ip̃e¬

Expanded text:
t, non solum sine cupiditate, sed etiam cum laude pietatis accipit a populo dispensanda, et fideliter dispensat in numero pauperum paupertatis amore constituit: ita ut unde pauperibus subministrat, i
Abbreviated transcription (Latin):
aũt pecunia ꝓmissafuit uel soluta cicctto
ut ordinato penitus ignorante. Ncceomͦ
tenus obeẽ uroctur. nec adieatũ cͥminis ꝑ¬
tinet tinus conscientiã ñhabuit. ncc ad
elcctionis uł. ortinationis ca ssationẽ ad

Expanded text:
autem pecunia promissa fuerit vel soluta, electo vel ordinato penitus ignorante, nec eo mtenus obesse videtur, nec ad reatum criminis pertinet cujus conscientiam non habuit, nec ad electionis vel ordina
Abbreviated transcription (Latin):
cp̃s conꝑto cliuisionis laquco qͦ tene¬
bar diusna mecũ deubatiõe ptcͣtas:¬
ꝓna ⁊ spontanea uotuntate. aduntta¬
tẽ sedis aplice diuina gra̾dute reu̾susũ.
mc ñ puram̃et. s simulate rcusu existiet.

Expanded text:
pus, comperto divisionis laqueo quo tenebar, diutina mecum deliberatione pertet spontanea voluntate ad unitatem sedis apostolicae, divina gratia duce, reversus sum. Ac ne non pura mente, sed simulate reversus existimer,
Abbreviated transcription (Latin):
ratorũ. decurionũ. p̾sessoꝵ. postremo
ĩ coionorũ. zocuilib ordiins iudice
fuũt aliqua tatioẽ concussus. siꝗs sit
tatis ingesta. sics postremo quacũq de
causa imꝓbum iudicẽ potiñt apꝓba¬
strationẽ depoĩtã inpublicũ ꝓdeat.
crimen deferat delatũ approbet. Icũꝓ¬

Expanded text:
atorum decurionum possessorum, postremo etiam colonorum aut cuiuslibet ordinis a iudice fuerit aliqua ratione concussus, si quis statis ingestam, si quis postremo quacumque de causa improbum iudicem potuerit approbaistrationem depositam in publicum prodeat, crimen deferat, delatum approbet, cu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ peccõ achor ⁊ filioꝵ clim manib hostiũ
riantur. sicut anchor sorte dcp̃nensus la¬
pidid obrutus ẽ. Sic ⁊ n auicula ione ꝑicli¬
tatur ut fugitiuus sorte dep̃hensus fluc
diti fauentes ad maul cũcis simul cõruãt
sic̃ fiui isrł durportantes peccã sac̃dotum.
tandẽ cũ cis cecioer᷑ inmanib hostiũ. Itẽ

Expanded text:
 peccato Achan et filiorum Heli in manibus hostium riantur, sicut Achan sorte deprehensus lapidibus obrutus est. § 9. Sic et navicula Jonae periclitatur, ut fugitivus sorte deprehensus, flucditi faventes ad malum cum eis simul corruant sicut filii Israel, diu portantes peccata sacerdotum, tandem cum eis ceciderunt in manibus hostium. Item
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. expedit michi mag̃ mori. quãu̾
glamineĩ quis cuaciri. euacuari dicit
głam suã si abcis quib. p̃dicabat uolui¬
s accipe uite tẽporat exp̃nsã. Nolebat
quippe inp̾semi laboris suifructũ .s. in

Expanded text:
dicens: Expedit mihi magis mori quam ut gloriam meam quis evacuet . Evacuari dicit gloriam suam, si ab eis quibus praedicabat voluisset accipere vitae corporalis expensam; nolebat quippe in praesenti l
Abbreviated transcription (Latin):
co uobis appoitum fuit cõmedite. ncħmn
terrogantes. Siquis uobisdrx̃t. ħydolis
inmoiatũ ẽ. Nolite comedt̃. cece ꝗ̃ uoca ũ
adccnam nonoportebat scite carnes sibi ap
uñ aluõis adnuc expectatur uenturꝰ. hec

Expanded text:
 vobis appositum fuerit, comedite, nihil interrogantes. Si quis vobis dixerit, hoc idolis immolatum est, nolite comedere. Ecce quod vocatum ad coenam non oportuit scire, carnes sibi appunde a Judaeis adhuc exspectatur venturus. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
ito turpẽ sequit᷑ lepra m̃tedẽ.⁊ pecuma
male quistta corpus animãq c̃maculat.
uides qũfacto auctois successio dãpnat᷑
h̃tlis. In expubilise ͤ em̃ uenditi culpa mi¬
instu. ⁊ uindicta gr̃ẽ celestis tͣnsit inposte

Expanded text:
ito turpem sequitur lepram mercedem et pecunia male acquisita corpus animamque commaculat. / Vides, quia facto auctoris successio dampnatur heredis. Inexpiabilis est enim venditi culpa ministerii, et vindicta gracie celestis transit in poste
Abbreviated transcription (Latin):
ucri adsacros ordines nullateñ atut.
ne uenalitas. potentia uł supplica¬
tio ꝑsonaꝵ nichil aduersus ñque
ꝓmbemus obtineat. nãꝓculdubi¬
o d̃s ofsendit᷑. si ad sacros ordinesqs¬

Expanded text:
ri ad sacros ordines nullatenus admitne venalitas; potentia vel supplicatio personarum nihil adversus haec quae prohibemus obtineat. Nam proculdubio Deus offenditur, si ad sacros ordines