comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
phetasti : ut referantur uasa indomũ
dñi et omnis transmigratio debabr
di uerbum hoc : quod ego loquor in au¬
ribus tus et in aurib uniuersi popłi
Prophetae qui fuer ante me et te ab ini¬
tio & prophetauer̃ suꝑ terras multas
et suꝑ regna magna de proelio et de
afflictione et de fame : propheta qui
uaticinatus ẽ pacem: cum uenerit
uerbum eius. scietur propheta quem
propheta catenam de collo ieremiae
prophetae : et confregit eam. Et ait
ananias in conspectu omnis populi
dicens Haec dicit dñs Sic confringã
iugum nabuchodonosor regis babrlo¬
nis post duos annos dierum : de collo
uerbum dñi adieremiam postquam
confregit ananias propheta catenã
de collo ieremiae prophetae dicens
Vade et dices ananiae haec dicit dñs
Catenas ligneas contruusti: et facies
dñs exercituum dĩ isrł. lugum fer¬
reum posui suꝑ collũ cunctarũ gentiũ
istarum: ut seruiant nabuchodono¬
sor regibabrlonis et seruient ei in¬

Expanded text:
phetasti, ut reserantur vasa in Domum phetasti, ut reserantur vasa in Domum Domini, et omnis transmigratio de Babydi verbum hoc, quod ego loquor in auribus tuis, et in auribus universi populi. Prophetae qui fuerunt ante me et ante te ab initio, et prophetaverunt super terras multas, et super regna magna, de praelio, et de afflictione, et de fame. Propheta, qui vaticinatus est pacem, cum venerit verbum ejus, scietur propheta, quempropheta catenam de collo Jeremiae prophetae, et confregit eam, Et ait Ananias in conspectu omnis populi, dicens: Haec dicit Dominus: Sic confringam jugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo verbum Domini ad Jeremiam, postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Jeremiae prophetae, dicens: Vade, et dices Ananiae: Haec dicit Dominus: Catenas ligneas contrivisti: et facies Dominus exercituum Deus Israel: Jugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum, ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis, et servient ei: in
Abbreviated transcription (Latin):
et ierusalem. Quia haec dicit dñs exer¬
atuum ds̃ isrł aduasa quae dereli¬
ea sunt in domo dñi et in domore¬
gis iuida et inierłm. in babylonem
transferentur : et ibi erunt usq ad
diem uisitationis suae dicit dñs. Et
cipio regni sedechiae regis iuda in
anno quarto in mense quinto : dixit
adme ananias filius atur prophe¬
ta degabaon in domo dñi coram
sacerdotib et omni populo dicens
haec dicit dñs exercituum ds̃ isrł
Contriui iugum regis babrlonis.
Adhuc duo annidierum: et ego
referri faciam ad locũ istum omnia
ea inbabrlonem. Et iechoniam filium
ioachim regem iuidae et omnem tran¬
smigrationem uidae qui ingressi sunt
inbabylonem ego conuertam ad locũ
istum : Ait dñs Conteram enim iugũ
regis babylonis. Et dixit ieremĩas
propheta ad ananiam prophetã in
oculis sacerdotũ: et in oculis omnis
populi qui stabat indomo dnĩ. Et ait
ieremias propheta : Amen: Sic faciat
ds̃: Suscitet dñs uerba tua quae pro¬

Expanded text:
et Hierusalem. quia haec dicit dominux exeret Hierusalem. quia haec dicit dominux exercituum deus Israhel ad uasa, quae derelicta sunt in domo domini et in domo regis Iuda et in Hierusalem: in Babylonem trandiem visitationis suae, dicit Dominus, et cipio regni Sedeciae regis Juda, in anno quarto, in mense quinto, dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon, in domo Domini, coram sacerdotibus et omni populo, dicens: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Contrivi jugum regis Babylonis. Adhuc duo anni dierum, et ego referri faciam ad locum istum omnia ea in Babylonem. Et Jechoniam filium Joacim regem Juda, et omnem transmigrationem Juda, qui ingressi sunt in Babylonem, ego convertam ad locum istum, ait Dominus: conteram enim jugum regis Babylonis. Et dixit Jeremias propheta ad Ananiam prophetam, in oculis sacerdotum, et in oculis omnis populi, qui stabat in domo Domini. Et ait Jeremias propheta: Amen, sic faciat Dominus: Suscitet Dominus verba tua, quae pro
Abbreviated transcription (Latin):
et colet eam et habitabit in ea Et
ad sedechiam regem uida locutus sũ
scdm omnia uerba haec : dicens Su¬
bicite colla ur̃a sub iugo regis bibi¬
lonis et seruite ei et populo eius &
uiuetis. Quare morieminitu et po¬
pulus tuus gladio et fame et pefto
sicut locutis ẽ dñs ad gentemque
seruire noluerit regi babrlons
qolte audire uerba gruglsetarum
ons qua meneha cuim ipsil õquunt᷑
alsacerdoces et ad populũ istum
aopletant uobis Nolite ergoaudi
rbo sed seruite regibabrlonis ut
nieis quare datur ha ec ciuitas
molitudinem : Et si prophetae sut
ues uerbum dñi in eis: occurrant
duse nercituum ut non ueniant uasa
quae derelicta fuerant in domo dñi
i babylonemꝰ. Quia haec dicit dñs
nercitiiuim ad columnas et admare
et adbases et ad reliqua uasorũ quȩ
renanser̃ in ciuitate hac : quae non
tuit nabuchodonosor rexbabrlonis
cum transfenret iechoniam filium ioa¬
ciim regem uida de ierusalem in ba¬
brlonem et omnes optimates uda

Expanded text:
et colet eam et habitabit in ea et et colet eam et habitabit in ea et ad Sedeciam regem Iuda locutus sum secundum omnia verba haec dicens subicite colla vestra sub iugo regis Babylonis et servite ei et populo eius et vivetis quare moriemini tu et populus tuus gladio fame et peste sicut locutus est Dominus ad gentem quae servire noluerit regi Babylonis nolite audire verba prophetarum onis quia mendacium ipsi loquuntur ad sacerdotes et ad populum istum prophetant vobis nolite ergo audire eos sed servite regi Babylonis ut vivatis quare datur haec civitas in solitudinem et si prophetae sunt et est verbum Domini in eis occurrant Domino exercituum ut non veniant vasa quae derelicta fuerant in domum Domiin Babylonem quia haec dicit Dominus exercituum ad columnas et ad mare et ad bases et ad reliqua vasorum quae remanserunt in civitulit Nabtichodonosor, rex Babylonis, cum transferret Iechoniam. filium Ioiacim, regem Iuda, de Hierusalem in Babylonem et omnes optimates Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
eubominem et iiment saue an
suꝑ faciem terrae. in for tucse
et decli eam ei qui placut nocui
meis Et nuncitaq ego de liomie
terras istas inmanu nabuc houoro
regis babrlonis seru me hodors
etbestias agri dediei ne sensiret
illi. Et seruient ei omnes seruort
filio eius. et filio filii euis: dontie¬
niat tempus terrae eiuis et polt ue
seruient ei gentes multae & rsassa
magni. Gens aut̃ et regnum quod
non seruierit nabuchõdo nosor ecr
babylonis et quicunq non curuut¬
rit collum sium sub iugo regs ba¬
lonis ingladio et in fame & inose
uisitabo super gentemillam att dne
donec consumam eos in manu eius
Vos aut̃ nolite audire prophetas
urõs et diuinos et somniatores. et
augures et maleficos qui dicunt uo¬
bis non seruietis regibabrlonis : quia
mendacium prophetant uobis. ut
longe faciant uos de terir urã. et
eiciant uos et pereatis. Porro gens
quae subiecerit ceruicem suam sub
iugo regi babylonis et seruierit e
dimittam eam in terrax sua dicit dñs

Expanded text:
ominem et iumenta quae sunt super faciem terrae in fortitudine et dedi eam ei qui placuit in oculis meis et nunc itaque ego dedi omnes terras istas in manu Nabuchodonosor regis Babylonis servi mei insuper et bestias agri dedi ei ut serviant illi et servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magni gens autem et regnum quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis et quicumque non curvaverit collum suum sub iugo regis Babylonis in gladio et in fame et in peste visitabo super gentem illam ait Dominus donec consumam eos in manu eius vos ergo nolite audire prophetas vestros et divinos et somniatores et augures et maleficos qui dicunt vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium prophetant vobis ut longe faciant vos de terra vestra et eiciant vos et pereatis porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Nec enim erit de semine eius uir qui
sedeat suꝑ solium dauid: et potestatem
habeat ultra in iuda. Vae pastoribus
qui dispergunt et dilacerant gregem
pascuae meae : dicit dñs Ideo haec dic̃
dñs dr̃ isrł ad pastores qui pascunt po¬
pulum meũ Vos dispersistis gregem
meum : ciecistiseos et non uisitastis eos
ecce ego uisitabo suꝑ uos malitiã stu¬
diorum urõrum ait dñs Et ego congre¬
gabo reliquias gregis mei de omnib
terris ad quas ciecero eos illuc: et con¬
uertam eos ad rura sua. Et crescent:
et multiplicabuntur. Et suscitabo suꝑ
cos pascores et pascent eos. Non for¬
midabunt ultrae et non pauebunt.
et nullus quacretur exnumero dicit
dñs  Ce diesueniunt ait dñs
et suscitabo dauid germen iustum It
regnabit rex et sãpiens erit : et faci

Expanded text:
nec enim erit de semine eius vir qui nec enim erit de semine eius vir qui sedeat super solium David et potestatem habeat ultra in Iuda vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae dicit Dominus ideo haec dicit Dominus Deus Israhel ad pastores qui pascunt populum meum vos dispersistis gregem meum eiecistis eos et non visitastis eos ecce ego visitabo super vos malitiam studiorum vestrorum ait Dominus et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris ad quas eiecero eos illuc et convertam eos ad rura sua et crescent et multiplicabuntur et suscitabo super eos pastores et pascent eos non formidabunt ultra et non pavebunt et nullus quaeretur ex numero dicit Dominus ecce dies veniunt ait Dominus et suscitabo David germen iustum et regnabit rex et sapiens erit e
Abbreviated transcription (Latin):
omnes amatores tui. Locutus sum ad
te in abundantiatua. Dixisti. Non
Audiam Haec est uia tua ab adole¬
scentia tua: quia non audisti uocem
meam Omnes pastores tuos pascet
uentus : et amatores tui in captiui¬
tatemibunt. Et tunc confunderis
et erubesces ab omni malitia tua:
quae sedes in libano et nidificas In
caedris. Quomodo congemuisti cũ
uenis sent tibi dolores quasi dolores
prturientis : lliuo ego dicit dñs¬
quia si fuerit iechonias filius ioachim
regis iuda anulus in manu dextera
mea : inde euellam eum. Et dabo te in
manum quaerentium animam tuam.
et in manũ quorum tu formidas faci
terram ad quam ipsi leuant animam
suam ut reuertantur illuc. non reuer¬
tritum uir iste iechonias: Nunquid
uas absq omni uoluptate : quare abie¬
cti sunt ipse et semen eius. et proiecti in
terram quam ignorauerunt : Terra
terra. terra : Audi sermonem dñi. Hȩc
dicit dñs. Scribe uirum istum sterilem:
uirum qui in dieb suis non prosperabit᷑

Expanded text:
omnes amatores tui. Locutus sum ad omnes amatores tui. Locutus sum ad te in abundatia tua, et dixisti: Non audiam: Haec est via tua ab adolescentia tua, quia non audisti vocem meam. Omnes pastores tuos pascet ventus, et amatores tui in captivitatem ibunt: Et tunc confet erubesces ab omni malitia tua quae sedes in Libano et nidificas in cedris quomodo congemuisti cum venissent tibi dolores quasi dolores parturientis vivo ego dicit Dquia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidterram m autem, ad quam ipsi leuant ant animam suam, ut reuertantur, illuc non reuertritum vir iste Iechonias numquid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti in terram quam ignoraverunt terra terra terra audi sermonem Domini haec dicit Dominus scribe virum istum sterilem virum qui in diebus suis non prosperabitur
Abbreviated transcription (Latin):
adqucim istor non u debit amplius
de quiaedificat dornum sion inudi¬
isatua celcaenacula sua non inuidi¬
imsatnicum suum opprimet frustra
omercedem eius non reddet ei. Qui
dene aedificabo michi domũ latami
dienacuai spaciosa. Qui aperit sibi
seustas et facit la queuna cecrais
pnetq si nopide Nunquid regnabis
oncon fers te caedro: satertius
nunquid non comedit et bibit. et fecit
udiui et iustitiam tunc cum bene erat
uu qudicauit causam pauperis et ege¬
n: inbonum suum. Nunquid non ideo
quaconouit me dicit dñs : Iui uero
quulietꝰcor ad auaritiam et ad sangcu¬
hem innocentem fundendum : et ad
eulumnam et ad cursum mali operis
sropterea haec dicit dñs ad ioachim
flum iosiae regemiuda: Non plangens
cuimuae frater et uae fratres : non con¬
crepabunt ei. Vlae domine et uae in¬
chte Sepultura asini sepelietur:
putrefactus et proiectus extra portas
erusalem : Ascende libanũ et clama :
et in basanda uocemtuam. et clama
ad transeuntes : quia contriti sunt

Expanded text:
et terram istam non videbit amplius vae qui aedificat domum suam in iniustitia et cenacula sua non in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet ei qui dicit aedificabo mihi domum latam et cenacula spatiosa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro pater tuus numquid non comedit judicium et justitiam tunc cum bene erat ei? Judicavit causam pauperis et egeni in bonum suum: numquid non ideo quia cognovit me? dicit Dominus. Tui vero oculi et cor ad avaritiam, et ad sanguinem innocentem fundendum, et ad calumniam, et ad cursum mali operis. Propterea haec dicit Dominus ad Joacim filium Josiae regem Juda: Non plangent eum: Vae, frater, et vae, soror: non concrepabant ei: Vae, Domine, et vae, inclyte. Sepultura asini sepelietur, putrefactus et projectus extra portas Jerusalem. Ascende Libanum, et clama: et in Basan da vocem tuam, et clama ad transeuntes, quia contriti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
erit pactũ quod feriam cum domo
srł Post dies illos dicit dñs dabo
legem meam in uiscerib: eorũ et in cor¬
dẽ eorum scribam eam: et ero eis in dm̃.
et ipsi erunt michi in populũ. Et non
docebunt ultrix uir proximum suum
et uir fratrem suum dicens: cognosce
dnm̃. Omnes enim cognoscent me ami¬
nimo eorum usq ad maximum ait dñs
quia propitiabor iniquitatib eorum
et peccati eorũ non ero memor amplus
Haec dicit dñs qui datsolem in luminẽ
diei. ordinem lunae et stellarũ in lumi¬
ne noctis : qui turbat mare et sonant
fluctus eius. dñs exercituum nomenilli
Si defecerint leges istae conrm me dic̃
dñs: tunc et semen isrł deficiet. ut non
sit gens coram me cunctis diebus. Hxec
dicit dñs. Si mensurari poterint caeli
sursum et inuestigari fundamenta
terrae deorsum: et ego abiciam uni¬
uersum semen isrł propter omnia
quae fecerunt dicit dñs
Ecce dies

Expanded text:
erit pactum quod feriam cum domo erit pactum quod feriam cum domo Israhel post dies illos dicit Dominus dabo legem meam in visceribus eorum et in corde eorum scribam eam et ero eis in Deum et ipsi erunt mihi in populum et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite Dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait Dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor amplius haec dicit Dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius Dominus exercituum nomen illi si defecerint leges istae coram me dicit Dominus tunc et semen Israhel deficiet ut non sit gens coram me cunctis diebus haec dicit Dominus si mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundamenta terrae deorsum et ego abiciam universum semen Israhel propter omnia quae fecerunt dicit Dominus ecce dies
Abbreviated transcription (Latin):
caus conuertero captiuitatem eorũ
henedicat tibi chĩs pulchritudo iusti¬
ere mons sc̃s Et habitabunt in eo
udlis et omnes ciuitates eius simul
ueri colae et minantes greges: quia
nebriaui animam lassam et omnem
Dumam esurientem saturaui. Ideo
quisi de somno suscitatus sum. & uidi
ueniunt dicit dñs: et seminabo domũ
srł et domũ uda semine hominis &
semine iumentorũ. Et sicut uigilaui
sup eos ut euellerem et demolirer.
et dissiparem et disperderem et affli¬
gerem: sic uigilabo suꝑ eos ut aedifi¬
cem et plantem ait dñs In dieb illis
non dicent ultrix patres comederunT
uiam a cerbam et dentes filiorum
te sua morietur Omnis homo qui
comederit uuam acerbam: obstupe¬
scent dentes eius. Ecce dies uenient
dicit dñs et feriam domu isrł et do¬
mui uda foedus nouum : non scđm
pactũ quod pepigi cum patrib ur̃is
indie qua apprehendi manum eorũ
ut educerem eos de terra aegypti.
pactũ quod irritũ fecer̃ et ego domi¬
natus sum eorũ dicit dñs: sed hoc

Expanded text:
ero captivitatem eorum: Benedicat tibi Dominus, pulchritudo justitiae, mons sanctus: Et habitabunt in eo Judas et omnes civitates ejus simul, agricolae et minantes greges. Quia inebriavi animam lassam, et omnem animam esurientem saturavi. Ideo quasi de somno suscitatus sum  Al. exveniunt, dicit Dominus: et seminabo domum Israel et domum Juda semine hominis, et semine jumentorum. Et sicut vigilavi super eos ut evellerem, et demolirer, et dissiparem, et disperderem, et affligerem: sic vigilabo super eos ut aedificem, et plantem, ait Dominus. In diebus illis non dicent ultra: Patres comederunt uvam acerbam, et dentes filiorum te sua morietur omnis homo qui comederit uvam acerbam obstupescent dentes eius ecce dies veniunt dicit Dominus et feriam domui Israhel et domui Iuda foedus novum non secundum pactum quod pepigi cum patribus vestris in die qua adprehendi manum eorum ut educerem eos de terra Aegypti pactum quod irritum fecerunt et ego dominatus sum eorum dicit Dominus sed hoc
Abbreviated transcription (Latin):
egrediens procella ruens in capite
impiorũ conquiescet : Non auertet
iram indignationis dñs: donec faciat
et compleat cogitationem cordis sui
in nouissimo dierũ intelligetis ea IN
tempore illo dicit dñs. ero ds̃ uniuer¬
sis cognationib isrł: et ipsi er̃ michi
in populũ. Haec dicit dñs Inuenit
gratiã in deserto populus qui reman¬
serat gladio. Vadet ad requiem suã
isrł. Longe dñs apparuit michi Et in
caritate perpetua dilexite: ideo
attraxi temiserans Rursumq aedi¬
ficabote: et aedificaberis uirgo isrł
Adhuc ornaberis trmpanis tũis : et
egredieris inchoro ludentium: Ad huc
plantabis uineas in montib: samariae
Plantabunt plantantes et donec tem¬
pus ueniat non uindemiabunt: quia
erit dies inqua clamabunt custodes
inmonte ephnrim. Surgite et ascen¬
iacob: et hinnite caput gentium
Personate canite et dicite : salua dñe
populũ tuũ reliquias isrł. Ecce ego
adducam eos de terra aquilonis &

Expanded text:
egrediens procella ruens in capite egrediens procella ruens in capite impiorum conquiescet non avertet iram indignationis Dominus donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis ea in tempore illo dicit Dominus ero Deus universis cognationibus Israhel et ipsi erunt mihi in populum haec dicit Dominus invenit gratiam in deserto populus qui remanserat gladio vadet ad requiem suam Israhel longe Dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miserans rursumque aedificabo te et aedificaberis virgo Israhel adhuc ornaberis tympanis tuis et egredieris in choro ludentium adhuc plantabis vineas in montibus Samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabunt quia erit dies in qua clamabunt custodes in monte Ephraim surgite et ascenIacob et hinnite contra caput gentium personate canite et dicite salva Domine populum tuum reliquias Israhel ecce ego adducam eos de terra aquilonis et
Abbreviated transcription (Latin):
cata tua fecihaec tibi. Propterea om̃s
qui comedunt te deuorabuntur : et
uniuersi hostes tui in captiuitatem du¬
centur. Et qui te uastant uastabuntur:
cunctosq praedatores tuos dabo in
praedam : Obducam enim cica tricem
tibi : et auulnerib: tuis sanabo te dicit
dñs quia ciectam uocauer̃ tesion:
haec ẽ quae non habebat requirentẽ
Ha ec dicit dñs Ecce ego conuertam
conuersionem tabernaculorũ ia cob:
et tectis eius miserebor Et aedificabit᷑
ciuitas in excelso suo: et templũ iuxta
ordinem suum fundabitur. It egredi¬
etur de eis laus uoxq ludentium
Et multiplicabo eos et non imminuen
cipio : et coetus eius coram me perma¬
nebit. Et uisitabo aduersum om̃s qui
tribulant eum : et erit dux eius ex
eo. et princeps de medio eius produ¬
cetur et applicabo cum et accedet
adme. Quis enim iste ẽ qui applicet
cor suum. ut appropinquet michi ait
dñs : Et eritis michi in populũ. & ego
ero uobis in dm̃. Ecce turbo dñi furor

Expanded text:
cata tua feci haec tibi. Propterea omnes, cata tua feci haec tibi. Propterea omnes, qui comedunt te, devorabuntur, et universi hostes tui in captivitatem ducentur: Et qui te vastant, vastabuntur, cunctosque praedatores tuos dabo in praedam. Obducam enim cicatricem tibi, et a vulneribus tuis sanabo te, dicit Dominus. Quia ejectam vocaverunt te, Sion: Haec est, quae non habeat requirentem. Haec dicit Dominus: Ecce ego convertam conversionem tabernaculorum Jacob, et tectis ejus  Al. eorum miserebor; et aedificabitur civitas in excelso suo, et templum juxta ordinem suum fundabitur. Et egredietur de eis laus, voxque ludentium: et multipcipio et coetus eius coram me permanebit et uisitabo aduersum omnes, qui tribulant eum. et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et applicabo eum et accedet ad me quis enim iste est qui adplicet cor suum ut adpropinquet mihi ait Dominus et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ecce turbo Domini furor
Abbreviated transcription (Latin):
et dauid regi suo quem suscitabo eis: Tu
ergo netimeas serue m̃s iacob ait dñs
nẽq: paueas isrł: quia ecce ego saluabo
te de terra longinqua. et sementuum
de terra captiuitatis eorũ. Et reuerte¬
tur ia cob et quiescet et cunctis afflu¬
et bonis et nonerit quem formidet
qnm̃ tecũ egosum ait dñs ut saluem te
Faciam enim consummationem in cun¬
ctis gentib inquib: dispersite : te aut̃
noñ faciam in consummationem sed
castigabo te in iudicio. ut non uidearis
tibi innoxius. Quia haec dicit dñs.
insanabilis fractura tua : pessima pla¬
ga tua Non est qui iudicet iudiciũ tuũ
ad alligandũ : curationum utilitas
non esttibi Omnes amatores tui obliti
sunt tui: te non quaerent. Paga enim
inimici percussite: castigatione cru¬
deli. Propter multitudinem iniquitatis
tuae : dura facta sunt peccata tua:
quid clamas suꝑ contritione tua : in sa¬
nabilis ẽ dolor tuus Propter multi¬
tudinem iniquitatis tuae et dura pec¬

Expanded text:
et David regi suo, quem suscitabo eis. Tu et David regi suo, quem suscitabo eis. Tu ergo ne timeas, serve meus Jacob, ait Dominus, neque paveas, Israel: Quia ecce ego salvabo te de terra longinqua, et semen tuum de terra captivitatis eorum: Et revertetur Jacob, et quiescet, et cunctis affluet bonis, et non erit quem formidet: Quoniam tecum ego sum, ait Dominus, ut salvem te: Faciam enim consummationem in cunctis gentibus, in quibus dispersi te: te autem non faciam in consummationem: Sed castigabo te in judicio, ut non videaris tibi innoxius. Quia haec dicit Dominus: Insanabilis fractura tua, pessima plaga tua. Non est qui judicet judicium tuum ad alligandum: curationum utilitnon est tibi omnes amatores tui obliti sunt tui te noinimici percussi te, castigatione crudeli: propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua. Quid clamas super contritione tua? insanabilis est dolor tuus: Propter multitudinem iniquitatis tuae, et propter dura pec
Abbreviated transcription (Latin):
et non uidebit bonum quod ego faciã
oopulo meo ait dñs : quia praeuarica¬
tonem locutus ẽ aduersus dñm
Hoc uerbum quod factũ ẽ ad iere¬
miam adño dicens. Haec dicit dñs ds̃
isrł dicens Scribe tibi omnia uerba
quae locutus sum adte in libro. Ecce
enim dies ueniunt dicit dñs: et con¬
uertam conuersionem populi mei
ad terram quam dedi patrib eorũ.
et possidebunt eam. Et haec uerba
quae locutus ẽ dñs ad isrł et adiudã
Qnm̃haec dicit dñs. Uocem terroris
auduumus Formido : et non ẽ pax
Interrogate et uidete : si generat mascu¬
lus Quare ergo uidi omnis iiri manũ
uersae sunt uniuersae facies in aurugi¬
nem: Vae quia magna dies illa non ẽ
similis eius: tempusq tribulationis ẽ
iacob et ex ipso saluabitur. Et erit. in
die illa ait dñs exercituum conteram
iugum eius de collo tuo et uincula illius
disrumpam : et non dominabuntur ei
amplius alieni. sed seruient dño dõ suo

Expanded text:
et non videbit bonum, quod ego faciam et non videbit bonum, quod ego faciam populo meo, ait Dominus, quia praevaricationem locutus est adversus DomHoc verbum, quod factum est ad Jeremiam a Domino, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel, dicens: Scribe tibi omnia verba, quae locutus sum ad te, in libro. Ecce enim dies veniunt, dicit Dominus: et convertam conversionem populi mei ad terram, quam dedi patribus eorum: et possidebunt eam. Et haec verba, quae locutus est Dominus ad Israel et ad Judam: Quoniam haec dicit Dominus: Vocem terroris audivimus: formido, et non est pax. Interrogate, et videte si generat masculus: quare ergo vidi omnis viri manum versae sunt universae facies in auruginem? Vae! quia magna dies illa, nec est similis ejus: Tempusque tribulationis est Jacob, et ex ipso salvabitur. Et erit in die illa, ait Dominus exercituum. conteram jugum ejus de collo tuo, et vincula ejus disrumpam, et non dominabuntur ei amplius alieni: Sed servient Domino Deo suo,
Abbreviated transcription (Latin):
titiam in isrł. et moechatisint nuxo¬
res amicorũ suorũ et locits uerbũ
Soeo quod missti in nomine tuolibros
oo qeo populũ qui est in ierusalem
dsocboniam filium mansioe sacer¬
pelsoeb diduni uersos sacerdotes dicers
u dedit te sacerdotem pro ioiada
rdote : ut sis dux indomo dñi suꝑ
ne uirum arrepticium et prophe¬
antem ut mittas eum in neruum et
narrerem. Et nunc quare non incre¬
aa ieremiam anathothitem qui
Soreeat. uobis: Quia suꝑ hoc migt̃¬
et plantate ortos et comedite fructũ
coru legit ergo sophonias sacerdos
lbrum istum in aurib ieremiae pro¬
adieremiam dicens. Mitte ad omnẽ
mensinignationem : dicens. Haec dic̃
ins ad semeiam neel lamitem Pro eo
quod prophecauit uobis semeias. et
ego non misi eum. et fecit uos confi¬
dere inmendacio : idcirco. haec dicit
dñs Ecce ego uisitabo suꝑ semeiam
neellamitem : et suꝑ semen eius. Non
erit eiuir sedens in medio populihuiꝰ:

Expanded text:
titiam in Israhel et moechati sunt in uxotitiam in Israhel et moechati sunt in uxores amicorum suorum et locuti sunt veeus Israhel pro eo quod misisti in nomine tuo libros ad omnem populum qui est in Hierusalem et ad Sophoniam filium Maasiae sacerdotem et ad universos sacerdotes dicens Dominus dedit te sacerdotem pro Ioiadae sacerdote ut sis dux in domo Domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcerem et nunc quare non increpasti Hieremiam Anathothiten qui prophetat vobis quia super hoc miset plantate hortos, et comedite fructum eorum. Legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Jeremiae proad Jeremiam, dicens: Mitte ad omnem transmigrationem, dicens: Haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamitem: Pro eo quod prophetavit vobis Semeias, et ego non misi eum: et fecit vos confidere in mendacio: idcirco haec dicit Dominus: Ecce ego visitabo super Semeiam Neelamitem, et super semen ejus: Non erit ei vir sedens in medio populi hujus,
Abbreviated transcription (Latin):
ieis gladium et famnem e pestenae
porin eos quasi ficus masasosarco¬
medi non possunt eoquod pes uinosus
Et per sequar eos ingtaosoret siient
et in pestilentia : et dibo cosinusen¬
onem uniuersis regnis terors enuonue¬
dictionem et instũporem et Nbil
et in opprobriũ cunctis gentibi adiqus
ego cieci eos. eo quod non audierintur¬
ba mea dicit dñs quae misi adeos per
seruos meos prophetas de nocte on¬
surgens et mittens et non audistsdi¬
cit dñs. Vos ergo audite uerbũ dñ
omnis trensmignetio quam emisi de
ierusalem in babylonem. haec dicit
dñs exercituum ds̃ isrł ad ababfiliũ
culiae et ad sedechiam filium maasȩ
qui prophecant uobis in nomine meo
mendaciter Ecce ego tradam eos in
manu nabuchodonosor regis babylo¬
nis: et percutiet eos in oculis ur̃is Eĩ
assumetur ex eis maledictio om̃i tro¬
sinigrationi iuda quae est in babrlort
dicentium sonat te dñs sicut sededũ
et sicut ahab quos frixit rex babrlo¬
nis inigne : proeo quod fecerin fal¬

Expanded text:
in eos gladium, et famem, et pestem: et ponam eos quasi ficus malas, quae comedi non possunt, eo quod pessimae sint. Et persequar eos in gladio, et in fame, et in pestilentia; et dabo eos in vexationem universis regnis terrae; in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eos eo quod non audierint verba mea dicit Dominus quae misi ad eos per servos meos prophetas de nocte consurgens et mittens et non audistis dicit Dominus vos ergo audite verbum Domini omnis transmigratio quam emisi de Hierusalem in Babylonem haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ad Ahab filium Culiae, et ad Sedeciam, filium Maasiae, qui propheta n t uobis in nomine meo mendaciter: ecce ego tradam eos in manu Nabuchodonosor, regis Babylonis, et percutiadsumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Iuda quae est in Babylone dicentium ponat te Dominus sicut Sedeciam et sicut Ahab quos frixit rex Babylonis in igne pro eo quod fecerint stul
Abbreviated transcription (Latin):
Vtreum quod FAcrũ au
ieremiam de omni populo udae in
Anno quarto icachim filii iosiae regis
iuda: ipse ẽ annus primus nabucho¬
donosor regis babrlonis. Quae locu¬
tus ẽieremias propheta ad omnem
populũ iuda et aduniuersos habi¬
tatores ierusalem : dicens A tertio¬
decimo anno iosiae filii amon regis
udarusq: addiem hanc iste ẽ tertiui
et uigesimus annus: factũ ẽ uerbũ
nocte consurgens et loquens: & non
audistis. Et misit dñs a duos omnes
seruos suos prophetas consurgens
diluculo mittensq et non audistis neq
inclinastis aures urãs ut audiretis
cum diceret reuertimini unusquisq
auia sua mala et apessimis cognibtis¬

Expanded text:
verbum quod factum est ad verbum quod factum est ad Hieremiam de omni populo Iudae in anno quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda ipse est annus primus Nabuchodonosor regis Babylonis quae locutus est Hieremias propheta ad omnem populum Iuda et ad universos habitatores Hierusalem dicens a tertiodecimo anno Iosiae filii Amon regis Iuda usque ad diem hanc iste est tertius et vicesimus annus factum est verbum nocte consurgens et loquens: et non st: Et misit dominus ad uos omnes seruos suos prophetas consurgens diluculo mittensque, et non audistis, neque inclinastis aures uestras, ut audiretis, cum diceret: reuertimini unusquisque a uia sua mala et a pessimis cogit
Abbreviated transcription (Latin):
comedi non possunt eo qđ sint malȩ¬
Et factum est uerbum dñi ad me dicens
Haec dicit dñs ds̃ isrł. Sicut ficus hae¬
bonae : sic cognoscam transmigrationẽ
iuda quam emisi deloco isto in terrã
chalda eorũ inbonum. Et ponam ocu
eos et non destruam: et plantabo eos
et non euellam. Et dabo eiscor: ut sci¬
ant me quia ego sum dñs. Et er̃ michi
inpopłm et ego ero eis in dm̃: quia
reuertentur ad me in toto corde suo
It sicut ficus pessimae quae comedi
non possunt eo quod sint malae : haec
dicit dñs. sic dabo sedechiam regem
uida et principes eius. et reliquos de
ierusalem qui remanserunt in urbe
hac. et qui habitant in terra aegypti
Et dabo eos inuexationem afflctio¬
nemq omnib: regnis terrae in oppro¬
brium et in parabolã et in prouer¬
bium et in maledictionem in uniuer¬
sis locis adquos cieci eos: et mittam
in eis gladium et famem et pestem
donẽc consumantur de terra quam
dedi eis et patribus eorum

Expanded text:
comedi non possunt eo quod sint malacomedi non possunt eo quod sint malaet factum est verbum Domini ad me dicens haec dicit Dbonae: sic cognoscam transmigrationem Juda, quam emisi de loco isto in terram Chaldaeorum, in bonum. Et ponam oculeos, et non destruam: et plantabo eos, et non evellam. Et dabo eis cor ut sciant me, quia ego sum Dominus: et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum: Quia revertentur ad me in toto corde suo. Et sicut ficus pessimae, quae comedi non possunt, eo quod sint malae: haec dicit Dominus, sic dabo Sedeciam regem Juda, et principes ejus, et reliquos de Jerusalem, qui remanserunt in urbe hac, et qui habitant in terra Aegypti. Et dabo eos in vexationem, afflictionemque omnibus regnis terrae, in opprobrium, et in parabolam, et in proverbium, et in maledictionem in universis locis, ad quae ejeci eos. Et mittam in eis gladium, et famem, et pestem: donec codedi eis et patribus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
alqͥu dobis memiorabitur: quie oucis
quid res pondit tibi dñs et quid locu
Quist dno  siaut onus dñi dixeritis
oropter hoc haec dicit dñs : Quia di¬
oisis sermonem istum onus dñi dnu
msi iduos dicens. nolite dicere onus
dnsi prapterea ecce ego tollam uos
portans: et derelinquamuos et ciui¬
forer quam dedi uobis et patribus
uris a facie mea. Et dabo uos inopr¬
probrium sempiternũ: et inignomi¬
pam aeternam quae nunquam
obliuione delebitur. Ostendit mi¬
hi dñs: et ecce duo calathi pleni
fuis positi ante templum dnĩ post¬
qua ntranstulit nabuchodonosor
reg babrlonis iechoniam filium
ioachim regem iudã et principes
eus et fabꝰrum et inclusorem de ieru¬
silem et adduxit eos inbabylonem
Calathus unus ficus bonas habebat
nmis ut solent ficus eẽ primi tẽpo¬
ris : & calathus unus ficus habebat
malas nimis quae comedi non pote¬
rant eo quod essent malae. Et dixit
dñs adme quid tu uides ieremia :¬
Et dixi ficus ficus bonas bonas
ualde : et malas malas ualde quae

Expanded text:
ltra non memorabitur: quia onus Quid respondit tibi Dominus? et quid locutus est Dominus si autem onus Domini dixeritis propter hoc haec dicit Dominus quia dixistis sermonem istum onus Domini et misi ad vos dicens nolite dicere onus Domini propterea ecce ego tollam vos portans et derelinquam vos et civitatem quam dedi vobis et patribus vestris a facie mea et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitur ostendit mihi Dominus et ecce duo calathi pleni ficis positi ante templum Domini postquam transtulit Nabuchodonosor rex Babylonis Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et principes eius et fabrum et inclusorem de Hierusalem et adduxit eos in Babylonem calathus unus ficus bonas habebat nimis ut solent ficus esse primi temporis et calathus unus ficus habebat malas nimis quae comedi non poterant eo quod essent malae et dixit Dominus ad me quid tu vides Hieremia et dixi ficus ficus bonas bonas valde et malas malas valde quae
Abbreviated transcription (Latin):
sit abo suꝑ regembabylonis et super
gentem illam dicit dñs iniquitatem
eorum et suꝑ terram chaldaeorũ
et ponam illam in solitudines sempi¬
ternas. Et adducam suꝑ terram illã
omnia uerba mea quae locutus sum
contrar eam. omne quod scriptum est
in libro isto quaecunq prophetauit
ieremias aduersum omnes gentes:
quia seruierunt eis cum essent gentes
multae et reges magni. Et reddam
eis scđm opera eorũ et scđm facta
de manu mea : et propinabis de illo
cunctis gentib: ad quas egomittam te
Etbibent et turbabuntur et in sani¬
ent: a facie gladii quemego mittã

Expanded text:
sitabo super regem Babylonis et super sitabo super regem Babylonis et super gentem illam dicit Dominus iniquitatem eorum et super terram Chaldeorum et ponam illam in solitudines sempiternas et adducam super terram illam omnia verba mea quae locutus sum contra eam omne quod scriptum est in libro isto quaecumque prophetavit Hieremias adversum omnes gentes quia servierunt eis cum essent gentes multae et reges magni et reddam eis secundum opera eorum et secundum facta ni furoris huius de manu mea et propinabis de illo cunctis gentibus ad quas ego mittam te et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam
Abbreviated transcription (Latin):
in scłm. Et nolite ire post deos alienos
ut seruiatis eis ad oretisq eos. neq me
adiracundiam prouocetis in operib
manuum ur̃arum: et non affligã uos
Et non audistis me dicit dñs ut me
adiracundiam prouocaretis in operib
manuum urãrum in malum urm Pro¬
pterea haec dicit dñs exercituum Pro
eo quod non audistis uerba mea : ecce
ego mittam et assumam uniuersasco¬
gnationes aquilonis ait dñs et nabu¬
chodonosor regem babrlonis seruum
meum : et adducam eos suꝑ terrã istã
et suꝑ habitatores eius. et super omnes
nationes quae in circuitu illius sunt
Et interficiam eos et ponam eos in stu¬
porem et insibilum et in solitudines
sempiternas: perdamq ex eis uocem
gaudii et uocem laetitia ẽ. uocem spon¬
sae et uocem sponsi. uocem molae et
lumen lucernae. Et erit uniuersa
terra eius in solitudinem et instuporẽ:
et seruient omnes gentes istae regiba¬
brlonis septuaginta annis Cumque
impleti fuerias anni septuaginta : ui¬

Expanded text:
in saeculum et nolite ire post deos alienos ut serviatis eis adoretisque eos neque me ad iracundiam provocetis in operibus manuum vestrarum et non adfligam vos et non audistis me dicit Dominus ut me ad iracundiam provocaretis in operibus manuum vestrarum in malum vestrum propterea haec dicit Dominus exercituum pro eo quod non audistis verba mea ecce ego mittam et adsumam universas cognationes aquilonis ait Dominus et ad Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et adducam eos super terram istam et super habitatores eius et super omnes nationes quae in circuitu illius sunt et interficiam eos et ponam eos in stuporem et in sibilum et in solitudines sempiternas perdamque ex eis vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsae et vocem sponsi vocem molae et lumen lucernae et erit universa terra eius in solitudinem et in stuporem et servient omnes gentes istae regi Babylonis septuaginta annis cumque impleti fuerint anni septuaginta vi
Abbreviated transcription (Latin):
moab: et filuis ammnon cuncas
regib trri et cunctis regibsidons
et regibi terrae insularom quouist
tranꝰ mare. Et dedam. et ot eqnsime
bur et uniuersis qui attonsisunt n
comam. Et cunctis regibus &rabur
et cunctis regib occidentis quihibi¬
tant in deserto Et cunctis regibab
tamri : et cunctis regibus clam Et
cunctis regib medorũ : et cunetis
regib: aquilonis de prope et delon¬
gẽ unicuiq contra fnitrem suumn
& omnib regnis terrae quae sup
faciem eius sunt & rex sesachbibet
post eos. Et dices ad eos haec dicit
dñs exercituum ds̃ isrł Bibite et
in ebriamini et uomite et cadite :
neq: surgatis a facie gladii quemgo
mittam inter uos. Cũq noluerint
accipere calicem demanu tua ut
bibant: dices ad eos. Haec dicit dis̃
exercituum. Bibentes bibetis: quia
ecce inciuitate inqua inuocatumẽ.
nomen meũ ego incipio affligere
et uos quasi innocentes immunes
eritis : non eritis immunes Gla¬
dium enim ego uoco suꝑ omnes

Expanded text:
Moab, et filiis Ammon: Et cunctis regibus Tyri, et cunctis regibus Sidonis: et regibus terrae insularum, qui sunt trans mare; Et Dedan, et Thema, et Buz, et universis qui attonsi sunt in comam: Et cunctis regibus Arabiae, et cunctis regibus occidentis, qui habitant in deserto: Et cunctis regibus Zamri, et cunctis regibus Elam, et cunctis regibus Medorum, et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe, Unicuique contra fratrem suum: et omnibus regnis terrae, quae super faciem ejus sunt: Et rex Sesach bibet post eos. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Bibite et inebriamini; et vomite, et cadite, neque surgatis a facie gladii, quem ego mittam inter vos. Cumque noluerint accipere calicem de manu tua ut bibant, dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Bibentes bibetis; quia ecce in civitate, in qua invocatum est nomen meum, ego incipio affligere, Et vos quasi innocentes et immunes eritis? non eritis immunes: gladium enim ego voco super omnes
Abbreviated transcription (Latin):
et terram ego impleo dicit añs Nudi¬
ui quac dixerunt prophetae propit¬
tantes in nomine meo menda cuopo
atq dicentes Somniaui somniau
Vsque quo istud in corde ẽ prophieta¬
rum uaticinantium mendacium e
prophetantium seductiones cordis
sui. qui uolunt facere ut obliuisca¬
tur populus m̃s nominis mei propt̃
somnia eorũ quae narrat unus quisq
ad proximũ suum sicut obliti sunt
patres eorũ nominis mei propt̃ baa¬
lim: Propheta qui habet somnium
narret somnium: et qui habet ser¬
monem meum. loquatur sermonẽ
meum uerȩ. Quid paleis ad triticũ
dicit dñs : Nunquid non uerba mea
sunt quasi ignis ait dñs. et quasi mal¬
leus conterens petram : Propterea
ecce ego adprophetas ait dñs qui
furantur uerba mei unusquisqa
proximo suo Ecce ego ad prophita
ait dñs: qui as sumunt linguas sus
et auint dicit dñs Ecce ego ad pro¬
phetas somniantes menda cumait
bsi pr ofuerunt populos buie olet¬

Expanded text:
go impleo? dicit Dominus. Audivi quae dixerunt prophetae, prophetantes in nomine meo mendacium, atque dicentes, Somniavi, somniavi. Usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium, et prophetantium seductiones cordis sui? Qui volunt facere ut obliviscatur populus meus nominis mei, propter somnia eorum quae narrat unusquisque ad proximum suum: sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter Baal. Propheta, qui habet somnium, narret somnium: Et qui habet sermonem meum, loquatur vere sermonem meum: Quid paleis ad triticum? dicit Dominus. Numquid non verba mea sunt quasi ignis, ait Dominus, et quasi malleus conterens petram? Propterea ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui furantur verba mea unusquisque a proximo suo. Ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui assumunt linguas suas, et aiunt: Dicit Dominus. Ecce ego ad prophetas somniantes mendacium, ainihil profuerunt populo hui
Abbreviated transcription (Latin):
Non mittebam propheta conli ur¬
rebaobe Non loquetar as cssscios
prophetabant. Sistetissencin coni
meo et nota fecissent uerb uouislio¬
pulo meo: auercissem uerre ne po
sua mala et a pessimis aoer cosoni¬

Expanded text:
Non mittebam prophetas, et ipsi currebant: non loquebar ad eos, et ipsi prophetabant. si stetissent in consilio meo et nota fecissent uerba mea populo meo, auertissem utique eos a uia sua mala et a pessimis cogitationi
Abbreviated transcription (Latin):
tas. Ecce ego cibabo eos absinthio
et potabo eos felle: Aprophetis enĩ
ierusalem est egressa pollutio: sup¬
omnem terrã Haec dicit dñs exer¬
cituum Nolite audire uerba prophe¬
tarum qui prophetant uobis: et deci¬
piunt uos. Visionem cordis siu loqͥun¬
tur : non de ore dnĩ. Dicunt his qui
blasphemant me. locutus ẽ dñs pax
erit uobis: et omni qui ambulat in
prauitate cordis sui dixer̃ non ueni¬
et suꝑ uosmalũ. Quis enim affuit

Expanded text:
tas: Ecce ego cibabo eos absinthio, tas: Ecce ego cibabo eos absinthio, et potabo eos felle: A prophetis enim Jerusalem, egressa omnem terram. Haec dicit Dominus exercituum: Nolite audire verba prophetarum, qui prophetant vobis et decipiunt vos. Visionem cordis sui loquuntur, non de ore Domini. Dicunt his qui blasphemant me, Locutus est Dominus, Pax erit vobis: et omni qui ambulat in pravitate cordis sui dixerunt, Non veniet super vos malum. Quis enim affuit
Abbreviated transcription (Latin):
semen domus isrł de terra aquilonis
et de cunctis terris ad quas eieceram eos
AD PROPHETAS Contritũ est con
meum inmedio mei : contremuerunt
omnia ossa mea. Factus sum quasi uir
ebrius. et quasi homo madidus auino
a facie dñi et a facie uerborũ scõrum
eius: quia adulteris repleta ẽ terra:
quia a facie maledictionis luxit terra:
arefacta sunt arua deserti Factus ẽ
cursus eorũ malus: et fortitudo eorũ
dissimilis. Prophetananq: et sacerdos
erit quasi lubricũ in tenebris: impel¬
lentur enim et corruent in ea. Affe¬
ram enim suꝑ eos mala annum uisita¬
tionis eorũ : ait dñs. Et in prophetis
samariae uidi fatuitatem Propheta¬
bant inbaal: et decipiebant populũ
meum israel. Et in prophetis ierłm
uidi similitudinem adulterantium :
et iter mendacii: Et conforta uerun
manus pessimorũ : ut non conuerte¬
retur unusquisq a malitia sua. facti
sunt michi omnes sodoma : et habita¬
tores eius quasi gomora: Propterea
haec dicit d̃s exercituũ ad prophe¬

Expanded text:
 de terra aquilonis, et de cunctis terris, ad quas ejeceram eos AD PROPHETAS. Contritum est cor meum in medio mei, contremuerunt omnia ossa mea: Factus sum quasi vir ebrius, et quasi homo madidus vino, a facie Domini, et a facie verborum sanctorum ejus. Quia adulteris repleta est terra, quia a facie maledictionis luxit terra, arefacta sunt arva deserti: Factus est cursus eorum malus, et fortitudo eorum dissimilis. Propheta namque et sacerdos irco via eorum erit quasi lubricum in tenebris, impellentur enim, et corruent in ea: Afferam enim super eos mala, annum visitationis eorum, ait Dominus. Et in prophetis Samariae vidi fatuitatem: prophetabant in Baal, et decipiebant populum meum Israel. Et in prophetis Jerusalem vidi similitudinem adulterantium  Al. adulterium, et iter mendacii: Et confortaverunt manus pessimorum, ut non converteretur unusquisque a malitia sua: Facti sunt mihi omnes Sodoma, et habitatores ejus quasi Gomorrha. Propterea haec dicit Dominus exercituum ad prophe
Abbreviated transcription (Latin):
et bestiae. pestilentia magna morieNt
Et post haec ait dñs dabo sedechiam
regem iuda et seruos eius et populũ
eius et qui derelicti sunt inciuitate
hac apeste et gladio et fame in manu
nabuchodonosor regis babrlonis. et
in manu in imicorũ corũ et in manu
quaerentium animam eorũ: et ꝑcutiet
eos in ore gladii. et non mouebitur
neq parcet nec miserebitur. Et ad
populũ hunc dices Haec dicit dñs
Ecce ego do conam uobis uiam uitae
et uiam mortis : Qui habita uerit in
urbe hac: morietur gladio et fame
et peste. Qui aut̃ egressus fuerit et
transfugerit ad chaldacos qui obsideN
uos. uiuet: et erit ei anima sua quasi
spolium. sosui enim faciem meam sup
ciuitatem hanc in malũ et non in bonũ
ait dñs inmanu regis babrlonis da¬
bitur : et exuret eamigni et domum
regis uidã : Audite uerbum dñi domꝰ
dauid. Haec dicit dñs Iudicate mane
iudicium et eruite ui oppressum de
manu calumniantis: neforte egre¬

Expanded text:
et bestiae pestilentia magna morientur et bestiae pestilentia magna morientur et post haec ait Dominus dabo Sedeciam regem Iuda et servos eius et populum eius et qui derelicti sunt in civitate hac a peste et gladio et fame in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu inimicorum eorum et in manu quaerentium animam eorum et percutiet eos in ore gladii et non movebitur neque parcet nec misepopulum hunc dices: Haec dicit Dominus: Ecce ego do coram vobis viam vitae, et viam mortis. Qui habitaverit in urbe hac, morietur gladio, et fame, et peste: qui autem egressus fuerit, et transfugerit ad Chaldaeos, qui obsident vos, vivet, et erit ei anima sua, quasi spolium. Posui enim faciem meam super civitatem hanc in malum, et non in bonum, ait Dominus: in manu regis Babylonis dabitur, et exuret eam igni. Et domui regis Iuda: audite uerbum domini,. domus Dauid! haec dicit dominus: indico mane iudicium et eruite ui oppressum de manu calumniantis, ne forte egre
Abbreviated transcription (Latin):
ut fieret michi mater mea sepulchrũ.
et uulua euus conceptus aeternus
Quare de uulua egressus sum ut ui¬
derem laborem et dolorem et consu¬
merentur in confusione dies mei :¬
Uer pum quod pacrũ estad
ieremiam ad nõ : quando misit ad eũ
rex sedechias fassur filium elchiae
et sõfoniam filium maasiae sacerdotẽ
dicens. Interroga pronobis dnm̃. quia
nabuchodo nosorrex babylonis proe¬
liatur aduersum nõs: si forte faciat
h̃s nobiscum scđm omĩa mirabilia sua
et recedat anobis. Et dixit ieremias
ad eos Sic dicetis sedechiae Haec dicit
dñs ds̃ isrł. Ecce ego conuertam uasa
belli quac in manĩbus ur̃is sunt. et
quib uos pugnatis aduersum regem
babylonis et chaldacos qui obsident
uos incircuitu murorũ et congrega¬
bo ea in medio ciuitatis huius Et debel¬
labo ego uos in manu extenta. et bra¬
chio forti et infurore et in indigna¬
tione et in ira grandi : et percutiam
habitatores ciuitatis huius Homines

Expanded text:
ut fieret mihi mater mea sepulchrum ut fieret mihi mater mea sepulchrum et vulva eius conceptus aeternus quare de vulva egressus sum ut viderem laborem et dolorem et consumerentur in confusione dies mei verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino quando misit ad eum rex Sedecias Phassur filium Melchiae et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem dicens interroga pro nobis Dominum quia Nabuchodonosor rex Babylonis proeliatur adversum nos si forte faciat Dominus nobiscum secundum omnia mirabilia sua et recedat a nobis et dixit Hieremias ad eos sic dicetis Sedeciae haec dicit Dominus Deus Israhel ecce ego convertam vasa belli quae in manibus vestris sunt et quibus vos pugnatis adversum regem Babylonis et Chaldeos qui obsident vos in circuitu murorum et congregabo ea in medio civitatis huius et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grandi et percutiam habitatores civitatis huius homines