comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
res. Respondit se in hoc ꝑoere plebicule. Scientes enim ꝑ¬
curatores se ad modicum habere ꝓcuratorem. emungunt
usꝙ ad sanguinẽ et tanto domiuant᷑ grauius: qͣnto bre¬
uius. et qui recentes suꝑueniunt dissipant quieqͥd in
muscarum a uulnere. suꝑueniens alter putaiuit qd̵ hoc
omitteret ex imbecislitate et abegit muscas que oꝑue¬
rant uulnꝰ. Ad queni ille male inquit fecisti mͥ quia
musce quas amouisti iam plene erant sanguine. et ꝑti¬
us molestabant me: que aũt suꝑuenient recentes acrius
pungent me. Sic et procuratores uel officiales recenter
substituti acrius in subiectos deseuiunt. De incarnatõ¬
Um aũt quadam die more solito incitaret agͥxpa
tyberium ut traheretur auriga suus de carcere
cius eẽt agrippa. testatus est se uelle ut extraheretur et
ne lese maiestatis. quia orauerat mortem imꝑatoris. Tũt
ait tỹberius carcerario. liga hunc. Intessexit carcerarius

Expanded text:
res, respondit se in hoc parcere plebicule, scientes enim pres, respondit se in hoc parcere plebicule, scientes enim procuratores se ad modicum habere procurationem, emungunt usque ad sanguinem et tanto dominantur gravius quanto brevius et qui recentes superveniunt, dissipant quicquid inmuscarum a vulnere, superveniens alter putavit quod hoc omitteret ex imbecillitate et abegit muscas que operuerant vulnus. Ad quem ille: Male fecisti mihi, quia musce quas amovisti iam plene erant sanguine et parcius molestabant me; que autem supervenient recentes, acrius pungent me. Sic et procuratores, vel officiales recenter substituti, acrius in subiectos deseviunt. VincentDum autem quadam die more solito incitaret Agrippa Tyberium ut extraheretur auriga de carcere scius esset Agrippa testatus est se uelle ut extraheretur et ne laesae majestatis, quia oraverat mortem imperatoris. Tunc ait Tiberius carcerario: Liga hunc. Intellexit carcerarius
Abbreviated transcription (Latin):
erodes aũt agrippa magis dili de q¬
gebat gaium. ot familiarnis adherebat ei unde sibi
suscitauit inclignatõem tyberũ latentem. ouadã aũt die¬
cum sederet agrippa in curru cum gaio leuatis manib
in celum: dicebat. U̾tinam uiderem mortem importunt
sugiens. captus est uinculatꝰ. Et dum trheret᷑ ad carcerẽ.
petit se duci ad imꝑatorem licens. quia in aure loq̃ret᷑
ei qd̃ eẽt ad eius utilitatem. Et p̾sentatus est imꝑatori. Et
dixit consulto. quia sic optauerat agrippa mortẽ eius et
dominiũ gaii. Tyberius uero nõ multum cutabat uerba
uincłatorum. et detrusus est ille in carcerem. Et cum se¬
pe instaret agrippa ut iudicaretur et occideret᷑. responde¬
bat tẏberius. Frater sufficiat tͥ quod uinculatus est. Et
ita differebat. qr ut refert iosephus in omnib negociis
suis morosus erat. Unde cum statueret precuratores in ꝓ¬
uinciis. uix aut numqͣm mutabat eos. Quod cum se¬
pius quesitum eẽt ab eo: quare . s. nõ mutaret procurato¬

Expanded text:
erodes autem Agrippa magis diligebat Gaium, et familiarius adhaerebat ei, unde sibi suscitavit indignationem Tiberii latentem, quam cum sederet Agrippa in curru suo cum Gaio, levatis manibus in coelum dicebat: Utinam viderem mortem importuni fugiens, captus est et vinculatus. Et dum traheretur ad carcerem, petiit duci ad imperatorem, dicens quia in aure loqueretur ei, quod esset ad ejus utilitatem. Et praesentatus est imperatori, et dixit ei consulto, quia sic optaverat Agrippa mortem ejus, et dominium Gaii. Tiberius autem non multum curabat verba vinculatorum et detrusus est ille in carcerem. Et cum saepe instaret Agrippa, ut judicaretur et occideretur, respondit Tiberius: Frater sufficit tibi, quod vinculatus est, et ita differebat. Quia, ut refert Josephus, in omnibus negotisuis morosus erat. Unde cum statueret procuratores in provinciis, vix aut nunquam mutabat eos. Quod cum sepius quesitum esset ab eo, quare scilicet non mutaret procurato
Abbreviated transcription (Latin):
illum uictorialẽ: hñs in se quasi pũi ꝑuuli formã ⁊ sr̃
se crucis similitudiẽm. Que locuta est eis. eosq docuit¬
⁊ ut inde profiscerent᷑ in iudeam p̾cepit. prosiciscentes
aũt p̾cecebant stella ꝑ bienniũ ⁊ nec esca nec potus dese¬
tit imꝑis eoꝵ Cet̾a uero que ab eis gesta eẽ referunt᷑:

Expanded text:
illum Victorialem; habens in se quasi pueri parvi formam, et illum Victorialem; habens in se quasi pueri parvi formam, et super se similitudinem crucis, que locuta est eis, eosque docuit, et ut proficiscerentur in Judeam precepit. Profiscientes autem precedebat stella per biennum, et nec cibus, ne potus deficit in peris eorum, cetera vero, que ab eis gesta esse refferuntur
Abbreviated transcription (Latin):
istos magos ex libris halaam cliuinatoris appariture
stelle eius accepisse scĩam cuiꝰ diuinatõ est posita in uet
om̃im gentiũ: Aucliui eciam aliqͦs referentes de scͥptura
quadam ⁊ si nõ certa tñ nõ destruente fidem sed pocius
delectante. qm̃ erat gens quedam in ip̃o orientis pͥnci
pio uxtei occeanũ sĩta apud qͦs ferebat᷑ scͥptura de ap¬
suis referentib habebat᷑ deducta. Elegerunt itaꝙ seip¬
sos .xii. quidam ex ip̃is studiosiores ⁊ nust̾ioꝵ celestiũ ama¬
tores: ac posuerunt se ipos ad expectatõem huiꝰ stelle.
Et si quis ex eis moriebatur. filius eiꝰ aut altqͥs ꝓpinqͦꝵ
in eiꝰ loco consiituebatur. Sicebant᷑ aũt magusei iingna
eoꝵ qr in silentio tacita ꝙ uoce glorificabãt deũ. Hii ergo
ꝑ annos singłos post messem ascendebant in montẽ qui
ne forte in sua gen̾atõne stella illa beatiiudinis orire¬
tur. Candem igit ᷑ apparuit eis descendens suꝑ montẽ

Expanded text:
istos Magos ex libris Balaam et divinatoris, appariture stella eius, accepisse scienciam; cuius divinacio posita est stella etc. ”Audivi eciam aliquis refferentesde scriptura quadam, et si non certa, tamen non destruente fidem; sed pocius delectante, quoniam erat gens quedam in ipso orientis, juxta Occeanum sita; apud quos ferebatur scriptura, de apsuis refferentibus, habebatur deducta; eligerunt itaque se ipsos, XII quidem ex seipsis studiosus, et misteriorum celestium amatores, ac posuerunt seipsos ad expectacionem huius stelle, et si quos ex eis moriebatur, filius aut aliquis propinquorum in eius loco constituebantur. Dicebantur autemMagusei linga eorum, quorum in silencio tacitaque voce glorifficabant Deum. Hii ergo per annos singulos post mensem ascendebant in montem, quine forte in generacione stella beatitudinis oriretur. Tandem igitur comparuit eis descendens super montem
Abbreviated transcription (Latin):
in solescere głia nescit. Mat̃ dei eligit᷑ ⁊ ancilłam se noĩat
Deniq p̾uenienti se mun̾i gͣcuite ꝓmissionis iũoit
m̾itũ sue orõnis: fiat inqͥens mͥ de uͭ scdm ũ.t. Uerbũ¬
qd̾ erat in pͥncipio apd̾ d̾m fiat caro de carne mea scd̾m
ũbũ tuũ. fĩat obsecro mͥ ũbum nõ ꝓlatum ut tnͣseat.
s cõceptũ ut maneat carne .s. intlutũ nõ aere. Siat mͥ
nõ tm̃ audibile aurib sed ⁊ uisibłe oculis palpabłe

Expanded text:
oribus, insolescere gloria nescit? Mater Dei eligitur, et ancillam se nominatevenienti se muneri gratuitae promissionis, junxit meritum suae orationis: fiat, inquiens, mihi secundum verbufiat caro de carne mea secundum verbum tuum. Fiat, obsecro, mihi verbum, non prolatum quod transeat, sed conceptum ut maneat, carne videlicet indutum, non aere. Fiat mihi non tantum audibile auribus, sed et visibile oculis, palpabile
Abbreviated transcription (Latin):
secretartũ cubicłi pudici: nͥ ilła fortassis clauso hostio sõ
se orabat prem suũ in absconcdsto. Nec suspicandũ est qd̾¬
erat fug̾e hominũ freqñtias uitare colloquia ne uel
orantis ꝑturbaret᷑ silentium uł continẽtis castitas
tẽptaretur. Clauserat itaq etiam illa hora suũ suꝑ

Expanded text:
secretarium pudici cubiculi, ubi illa fortassis clauso super se ostio orabat Patrem suum in abscondito. Solent angeli erat hominum fugere frequentias, vitare colloquia; ne vel orantis perturbaretur silentium, vel continentis castitas tentaretur. Clauserat itaque etiam illa hora suum super
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in qͣtumꝙ tribulatõne nomen eius inuocantib: uox ad eã
de celo descendit. q̃ certissime fieri quicquid postulabat ꝓ¬
nisit. Et sic decollata martỹriũ consũmauit. Se corpore
uero eius ꝓsanguine lac manauit. Ip̃m q corpus ab an¬
gelis mox assumptum est. ⁊ ab illo loco in montẽ sẏnai
xx. dieb itineris transportatũ: atq ibidem in magna mi¬
racłoꝵ gloria requiescit. Nam ⁊ extumba eius: oleum ma¬
nat: qd̃ ꝑuncta debilium menbra sanat. Set imꝑator maxẽ¬
cius diu uiuere non potuit inpunitus .ix. de crudelitate ⁊¬

Expanded text:
et in quacumque tribulatione nomen eius inuocantibus, uox ad eam et in quacumque tribulatione nomen eius inuocantibus, uox ad eam de celo descendit que certissime fieri quicquid postulabat promisit. Et sic decollata martyrium consummauit. De corpore eius pro sanguine lac manauit; ipsumque corpus ab angelis mox assumptum et ab illo loco ad montem Synai uiginti diebus itineris transportatum ibidem in magna miraculorum gloria requiescit. Nam ex tumba eius oleum manat quod peruncta debilium membra sanat. Sed imperator Maxentius diu uiuere non potuit impunitus. Nam sicut dicit
Abbreviated transcription (Latin):
uen̾anda ⁊ deo dilecta regina qr hodie tibi ꝓ transitorio reg¬
no cõmutabiturꝰ eternum. ꝓ mortali sponso: ⁊ ĩmortalem
acquires. Tunc illa robustior tortores hortabatu: ne qd ꝯ
s fuerant facere morarentur. ⁊ sit eam extra urbem ducẽ¬
tes ferreis cauillis mãmas eius euellunt: ⁊ sic ꝑcussa gladi¬
o: migrauit ad dñm. Cuius corpus porphirius nostu rapu¬
it. ⁊ conditũ aromatib sepeliuit. Posfa die katerine tyrannꝰ
sic ait. Quamuis regine rea sis quam arte magica depra¬
uatam mori fecisti: sic tr̃ resipueris nobiscum feliciter reg¬
prima eris. Dic ergo bre¬
uiter qd̃ ꝓponis: qr
hodre aut diis sacrifi
cia offeres: aut capu̾
amitres. At illa. fac in¬
quit q̃umq animo cõ¬
cepisti. Et statim data
sententia: ussa est decollari. Eoucta igitur dato orandi specis
cũ orasset deum ꝓ omnib memoriam sue passionis agentibꝰ

Expanded text:
ueneranda et deo dilecta regina, quia hodie tibi pro transitorio regueneranda et deo dilecta regina, quia hodie tibi pro transitorio regno commutabitur eternum et pro mortali sponso tibi immortalem acquires». Tunc illa robustior tortores hortatur ne quod iussi fuerant facere morarentur; et sic eam extra urbem ducentes ferreis cauillis eius mammas euellerunt; et sic percussa gladio migrauit ad dominum. Cuius corpus Porphirius noctu rapuit et conditum aromatibus sepeliuit. Postera die tyrannus Katherine sic ait: «Quamuis regine rea sis, quam arte magica deprauatam sic mori fecisti, si tamen resipueris nobiscum feliciter regprima eris. Dic ergo breuiter quod proponis quia hodie aut sacrificia diis offerres aut caput amittes». At illa: «Fac», inquit, «quecumque animo concepisti». Et statim data sententia iussa est decollari. Educta igitur dato orandi spatio cum orasset deum pro omnibus memoriam sue passionis agentibus
Abbreviated transcription (Latin):
instigauit. Et dat̾o sibi tridui spacio: iuisat fis¬
.iiiͦiͦ. rotas serris ferreis. ⁊ clauis acutissimis qͥ¬
septas: ut ħ penale tormentũ alligatam uͥqtĩẽ
desecaret. ⁊ ceteros xp̃ianos tam dire mortis exent¬
plo terreret. Tunc beata uirgo deum supplicites
seorauit: ut ilam machinam celesti ignie con¬
sum̾et eido laudem dñi sui ⁊ cõuersionẽ ppłi cucũstanti.
Nardium or̃oem compleuerat: ⁊ ecce angelus dñi mosẽ
alaun cum tanto impetu diuellendo concussit qd multos
gentiliũ uno turbine simul strauit .uiii. de młrtyrio regĩe¬
ce pͥ timore celauit subito ad imperactorẽ ueniens eumne
de tanta seuitia increpauit. Statim maxentius contͣ eos
qui p̃p miraculũ conu̾si sunt: ⁊ contra reginã maxime
indignatus: iussit eam extortis mamilis decollari. Que
cum duceretur ed martyriũ. kat̾iraam rogauit ut ꝓ se ne
teficeret dñm precaretur. Cui uirgo. Ne timeas inquit. O

Expanded text:
instigauit; et dato sibi tridui spacio iussit fieinstigauit; et dato sibi tridui spacio iussit fieri quatuor rotas serris ferreis et clauis acutissimis circumseptas, ut hoc penale tormentum alligatam uirginem dissecaret et ceteros christianos tam dire mortis exemplo terreret. Tunc beata uirgo deum suppliciter exorauit ut illam machinam celesti igne consumeret ad laudem sui nominis et conuersionem populi circumstantis. Necdum orationem compleuerat et ecce, angelus domini molem illam cum tanto impetu diuellendo concussit quod multos gentilium uno turbine simul strauit. Rec pre timore celauit, subito ad imperatorem ueniens eum de tanta seuitia increpauit. Statim Maxentius contra eos qui propter hoc miraculum conuersi sunt et contra reginam maxime indignatus iussit eam extortis mamillis decollari. Que cum ad martyrium duceretur Katherinam rogauit ut pro se ne deficeret dominum precaretur. Cui uirgo: «Ne timeas», inquit, «o
Abbreviated transcription (Latin):
expoliatam ⁊ scorpionib cesam in obscurũ ceicerm
tib ⁊ unguentis curantes: ip̃m quoq carcer̃ẽ fplere
nimio repleuerũt. Columba quoq ieuinanti squui.
q̃ cybũ celestem deferens ei dieb singulis ministilu
b apparend: eam ut constant̾ ageret płimũ confirals¬
Expletio deniq causis: ꝓ quib cesar intim extrend
gionis adierat: reu̾sus alexanoriam iussit oducie ait¬
cere katerinã. Et uidens eam splendidior̃e qua rau¬
to ieiunio estimabat afflictã: putauit. ⁊d ea i alios
in caucere substentass. ⁊ farore cõmotis cedem ubose
ciari precepit. donec fatenturꝰ quis ei qͥbos in arce
ministrasset. At illa miserta custodũ: egeo inquit al¬
homine ꝙbũ nõ accepi: s qui suos intrebulatone ũ
deserit: ip̃e ꝑangelũ suũ me nutriuit. Dñ ergo mse¬
entius mortem ei crudelissimam inferre cagtaret
suꝑuenies urbis prefectus furẽtẽ regem uchem̃ci

Expanded text:
exspoliatam et scorpionibus cesam in obscurum carceremexspoliatam et scorpionibus cesam in obscurum carceremtibus et unguentis curantes ipsum quoque carcerem splendore nimio repleuerunt. Columba ieiunanti seruiuit, que cibum celestem deferens ei diebus singulis ministrauibus apparens eam ut constanter ageret plurimum conforExpletis denique causis pro quibus cesar extrema regionis adierat, reuersus Alexandriam iussit educi de carcere Katherinam et uidens eam splendidiorem quam tanto ieiunio extimabat afflictam, putauit quod eam aliquis in carcere sustentasset; et furore commotus carcerarios cruciari precepit donec faterentur quis ei cibos in carcere ministrasset. At illa miserta custodum: «Ego», inquithomine non accepi, sed qui suos in tribulatione non deserit ipse per suum angelum me nutriuit». Dum ergo Maxentius mortem ei crudelissimam cogitaret, superueniens urbis prefectus furentem regem uehementius
Abbreviated transcription (Latin):
dis sic pugnare compelis: Eit tñ michi p̃msiuet¬
apt giui est spes ⁊ corona ꝓ ip̃o certanciun. uamba
Dũ aid obieta ãq uirgo prudentissime respoalue młe
confusi oratores quid contra dicerent nescie batt N
conra eos uehement᷑ uatus maxencius increpare op
cepit: cui sic ad uocem unius puelle tot ⁊ tenti be¬
tatio sensib muti eẽnt. Tunc unus magisterꝰ oans¬
um sie sxtidit. Noueris imperator. qd̾ nullues oruas
ante diem hanc ĩmundi sapĩa compauit. quis aorꝰ¬
tinio uinceretur. De puella uero uta: longe lisui
est. in qua non homo set sp̃c dei loquẽs sit nos u
miratõne comu̾tit. ut contra xp̃m de quo l aquisiuia¬
liquid dicere. aut omnino nesciamus: aut poruura
uaidemuo. ũ constanter fatemur qd̾ nisi fecius ee
ꝓbabiliorem ostenderis : Ecce om̃s conuertimur Ad
sit om̃s in medio ciuitatis incendi. ⁊ statim Aamuorꝰ
sepulti fuissent. tyrannus uirgine ad se blauoues
⁊ ꝓmissis indinare putauit. s uidens eam ĩmobilon

Expanded text:
dis sic pugnare compellis? Erit tamen michi premiuui est spes et corona pro ipso certantium». Quid multa? Dum ad obiecta queque uirgo prudentissime responderet, confusi oratores quid contradicerent nesciebant. Vnde contra eos uehementer iratus Maxentius increpare eos cepit cur sic ad uocem unius puelle tot et tanti hebetatis sensibus muti essent. Tunc unus magister omnium sic respondit: «Noueris imperator quod nullus se nobis ante diem hanc in mundi sapientia comparauit quin continuo uinceretur; de puella uero ista longe alia ratio est in qua non homo, sed spiritus dei loquens sic nos in admirationem conuertit ut contra Christum de quo loquitur aliquid dicere aut omnino nesciamus aut penitus formidemus; unde constanter fatemur quod nisi sectam deorum probabiliorem ostenderis, ecce omnes conuertimur ad iussit omnes in medio ciuitatis incendi; et statim flammis sepulti fuissent, tyrannus uirginem blandiciis et promissis inclinare putauit; sed uidens eam immobilem
Abbreviated transcription (Latin):
ad p̃toriũ alexandrie festinant̾ uenirent inmensa mutia
remotis prrꝵ terraꝵ ꝑtib fuerint euotati. sendit max¬
enti. Est apd̃ nos puella sensu in corporabilis q̃ ⁊ uiros
deos ẽẽ set demones asseuerat. Qũa si suꝑai ueritis: co piose
remuneratos ao ꝓpria uos cemittã. Aut si magis eligitis
ĩ palacio meo p̾cipuos uos ẽe concedam. Tunc nnus coꝵ
uehement̾ indignans: o magnũ inquit imperatoris cõ¬
siliũ ut ob unius puelle conflictũ sapientes. de mundi
fimbꝰ inuitaret.: quam certe illuis ex nr̃is ahyentulis le¬
uissime confoͥltaref᷑. tam̃ qũantulatũ q̃ et puella ueniat
ut nuꝙ̃ preter hodie se uidisse uł audisse. sa piente uogne¬

Expanded text:
ad pretorium Alexandrie festinanter uenirent, immensa munera ad pretorium Alexandrie festinanter uenirent, immensa munera remotis terrarum partibus fuerunt euocati. Et respondit Maxentius: «Est apud nos puella sensu incomparabilis que etiam uiros deos esse sed demones asseuerat. Quam si superaueritis copiose remuneratos ad propria uos remittam aut si magis eligitis in palatio meo precipuos uos esse concedam». Tunc unus eorum uehementer indignans: «O magnum», inquit, «imperatoris consilium ut ob unius puelle conflictum sapientes de mundi finibus inuitaret, quam certe unus ex nostris clientulis leuissime confutaret. Sed tamen quantulacumque est puella ueniat ut nunquam post hodie se uidisse uel audisse sapientes cognos
Abbreviated transcription (Latin):
rpianoꝵ omties omnitio diuites ⁊ pauperes ad urbẽ alexã ei¬
rie ubi tunc ip̃e residebat cũ diuersis peccorib ⁊ auibris
ecultarent in cadem urbe puella q̃dam nõie katerina annoꝵ
.xuii. unica filia costi quondam regis qui eam ab ĩfantia
studiis lib̾alibꝰ imbuendam tradiderat. post obitũ pentim
heditatẽ paternam gubernans sic in suo palacio residebat.
Audiens aũt qd̃ de templo gentiliũ quidã tumultus aĩali¬
um ⁊ uox cantantiũ resonaret misso illuit nuncio uuissit ĩ¬
quuri celiter quid hoc ẽẽt. Et audiens festũ ẽe ⁊ saltrificia
paganoꝵ signo crucis armata ꝓrũpit in mediũ. Ubi sͣ
alios imperator mapentius eminebat. Dum q eum dedeoꝵ
errore corriꝑet: ille uultu defixo in uirgine clartatẽ uult
eiꝰ ⁊ uerboꝵ constanciam attonitus intendebat. Uideng
aũt mapentius qdꝰ u̾bis sapĩe eius obuiare nõ posset᷑:
mandauit occulte per litteras ut om̃s gramatici ⁊ rechoreᷤ

Expanded text:
ianorum omnes omnino diuites et pauperes ad urbem Alexandrie ubi tunc ipse residebat cum diuersis pecoribus et auibus exultarent, in eadem urbe puella quedam nomine Katherina annorum XVIII, unica filia Costi quondam regis qui eam ab infantia studiis liberalibus imbuendam tradiderat, post obitum parentum hereditatem paternam gubernans sic in suo palatio residebat. Audiens autem quod de templo gentilium quidam tumultus animalium et uox cantantium resonaret, misso illuc nuntio iussit inquiri celeriter quid hoc esset; et audiens festum esse et sacrificia paganorum signo crucis armata prorupit in medium, ubi super alios imperator Maxentius eminebat. Dumque de deorum errore corriperet, ille uultu defixo in uirginem claritatem uultus eius et uerborum constantiam attonitus intendebat. Videns autem Maxentius quod uerbis sapientie eius obuiasse non posset, mandauit occulte per litteras ut omnes grammatici et rethores
Abbreviated transcription (Latin):
sine certamine suꝑnun regnũ cepisset: cognoscens sub¬
ormati a matre clespatra. ⁊ principtũ fauore frĩs fili¬
um statim ubi alexandriam ingressus est: fatores pu¬
eri trucidari uissit. Ip̃m quooꝑ die nuptiaꝵ quib matrẽ
eius in matͥmoniũ recipiebat. int̾ apꝑaratꝰ epulaꝵ ⁊ sol¬
lempnia religionũ in complexum mr̃is int̾fuit: atq cho
ra sororis. cede filii eius cruentus ascendit. Post quod: non
mitior in populares qui eum ad regnũ uocauerãt. fuit.
Siquidem ꝑegͥnis militib licentia cedis data: omuia sã¬
guine aoidie manabant. Ip̃am quoq sororem: filia eiꝰ uit
b reb tritus populus in cliuersa labitur: patͥamq me¬
tu mortis exium relinqͥt. Solus gͥ in tanta urbe cũ suis
legatis iomanoꝵ scipioni affricano ⁊ spurio mũmio et
martelło qui ad aspicienda socioꝵ rogna ueniebant ꝓcedit
Sed qͣm cruentꝰ ciub tam ridicłus romanis fuit. Erat
enin ⁊ ultu deformis: et statura breuis: et sagina uentͥs

Expanded text:
sine certamine fraternum regnum recepisset, in quod subornari et a matre Cleopatra et favore pri statim ubi Alexandriam ingressus est, fautores pueri trucidari iussit. Ipsum quoque die nuptiarum, quibus matrem eius in matrimonium recipiebat, inter apparatus epularum et sollemnia religionum in conplexu matris interficit atque ita torum sororis caede filii eius cruentus ascendit. Post quod non mitior in populares, qui eum in regnum vocaverant, fuit, siquidem peregrinis militibus licentia caedis data omnia sanguine cotidie manabant; ipsam quoque sororem filia eius virgat. Quibus rebus territus populus in diversa labitur patriamque metu mortis exul relinquit. Solus igitur in tanta urbe cum suis legatis Romanorum, Scipioni Africano et Spurio Mummio et L. Metello, qui ad inspicienda sociorum regna veniebant, procedit. Sed quam cruentus civibus, tam ridiculus Romanis fuit. Erat enim et vultu deformis et statura brevis et sagina ventris
Abbreviated transcription (Latin):
conscium. Truncatis q crudeliter omnib eius m̃bris abs¬
cisis aurib et naso et labiis. deforme ac miseranclũ spec¬
taculum reddidit. Insuꝑ in cauea eum cum cane claudi¬
miseratus tanti uiri nõ culpe sed libertatis penas pendẽ¬
spectum eius concitatus leo impetum fecisset: manum
amiculo inuolatam lẏsimachus. in os leonis immersit
Abrepta q lingua feram exanimauit. Quod cñ ñtiatũ
regi ẽẽt admiratõ in satiffactõem cessit cariorem que enm
ꝓp̾ter constantiam tante uircutis habuit. Lysimachus
quoq magno animo: regis ueluti parentis contume¬

Expanded text:
eumque truncatis crudeliter omnibus membris abscisisque auribus ac naso labiisque deforme ac miserandum spectaculum reddidisset,insuper in cavea cum cane claumiseratus tanti viri non culpae, sed libertatis poenas pendenspectum eius concitatus leo impetum fecisset, manum amiculo involutam Lysimachus in os leonis inmersit abreptaque lingua feram exanimavit. Quod cum nuntiatum regi esset, admiratio in satisfactionem cessit, carioremque eum propter constantiam tantae virtutis habuit. Lysimachus quoque magno animo regis veluti parentis contume
Abbreviated transcription (Latin):
scilicet apd̾ regias aures uel silentio tutior. uł sermone
ẽẽt acceptior. At ilłe dum alexandrum ꝑsica macedonem
salutatõne gaudentem obiurgat. ⁊ ad macedonicos mo¬
res inuitum reuocare beniuole ꝑseuerat. spu carere ius¬
sus. seram neglecti salubris consilii penitentiã egit Hy¬

Expanded text:
scilicet apud regias aures uel silentio tutior uel sermone esset acceptior. at ille, dum Alexandrum Persica Macedonem salutatione gaudentem obiurgat et ad Macedonicos mores inuitum reuocare beniuole perseuerat, spiritu carere iussus seram neglecti salubris consilii paenitentiam egit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nutantem solidat leccio ⁊ ugilie ⁊ oratõ. Goncupis¬
centiam uͦ feruentẽ madefacit esuries: ⁊ labor ⁊̃ solli¬
citudo. Iracundiam aũt reprimit psalmodia ⁊ longa¬
tem ⁊̃ dixit ei. Multe cogitatõnes ueniũt in aĩam
meam ⁊ ꝑiolitor in eis. Et eiecit eum senex sub ae¬
renudo ⁊ dicit ei. Expande sinũ tuũ ⁊ app̾hende uen¬
tũ. At ilłłe gadit Non possum hoo faõe. Et dixit senex

Expanded text:
 nutantem solidat lectio et vigiliae, et oratio. Concupiscentiam vero marcescere facit esuries, et labor, et solitudo. Iracundiam autem reprimit psalmodia, et longarem, et dicit ei: Multae cogitationes veniunt in anima mea, et periclitor in eis. Et ejecit eum senex sub aere nudo, et dicit ei: Expande sinum tuum et apprehende ventum. Et ille respondit: Non possum hoc facere. Et dicit ei senex
Abbreviated transcription (Latin):
hac ille cum arte seruauit. Imꝑauit cuidã uiro graui
t asꝑo ut iuirgus atq conuiois insectaret᷑ adolescentẽ
At ille ceꝑit flere contͣ mendatiũ ⁊ sedebat solus. om̃i
ad iħii pedes iacebat. oLuid multa. Ita totꝰ annus duct᷑ꝰ
nis an adhuc moleste aliquid sustiñet. Endens dixit.
Pape uiu̾e michi ñ licet quẽ adinoclum fornicari libes¬

Expanded text:
arte salvavit. Imperavit cuidam viro gravi et aspero, ut jurgiis atque conviciis insectaretur adolescentem, At ille coepit flere contra mendacium: quotidie gemiad Jesu pedes jacebat. Quid multa? ita totus annus deductus nis, an si adhuc molestiae aliquid sustineret, respondens dixit: Pater, vivere mihi non licet, quemadmodum fornicari libe
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃e et ꝑce ori meo qd̃ incarnatõnis tue mist̾ium temera¬
rius narrator attingo. quia licet tu clausum dimiseris
uterum. nobis tñ ꝑmisisti aꝑire incredilis euuangłiũ¬
Immitamini matrem uirgrnem ⁊ omnes scõs quos
laudatis quia nõ tm̃ illis prodest nr̃a laudatio qͣntum
nobis eoꝵ imitatio. Unde sponso magis placet initator
deuotus: quam laudator ociosus. Uerus alius ille tornati¬
lis fuit. quia in eo sapientia. se influxit que in cratere ĩllo¬

Expanded text:
 et parce ori meo, quia incarnationis tuae mysterium temerarius narrator attingo. Et licet tu clausum dimiseris uterum, nobis tamen permisisti aperire incredulis EvangeliuImitamini matrem Virginem et sanctos omnes quos laudatis, quoniam non tantum illis nostra prodest laudatio, quantum nobis eorum imitatio. Unde sponso magis placet imitator devotus, quam laudator otiosus. Talis fuit, quia in eo sapientia se influxit, quae miscuit i
Abbreviated transcription (Latin):
dit sicut pluuia in uellus quia celestis ymber .i. unda di¬
uinitatis uirgineo uelleri placido se infudit illapsu. qñ
nec eguit reserari quia nõ potuit ut eẽt ei tormentũ qui
erat honor matͥs et gaudium. sed totum ei erat ꝑuium ĩ
ea quicqͥd erat clausum quia totum erat detficum quod
bris . s. exignus diuinitate p̾celsus ꝑ hospitalis templi
sinceram defluens castitatem: nõ lesit corpus abscedens.¬

Expanded text:
ergo sicut pluvia in vellus, quia coelestis imber, hoc est unda divinitatis virgineo velleri placido se infudit illapsu, quando nec tamen eguit reserari, quia non oportuit ut esset tormentum ei qui erat honor matris et gaudium, quia Deo totum erat pervium in ea quidquid erat clausum; honor vero, quia totum erat deificum, quod bris scilicet exiguus, deitate praecelsus, per hospitalis templi sinceram defluens castitatem, non laesit corpus abscedens
Abbreviated transcription (Latin):
suam. Comestor. Puer aũt crescebat ⁊ confortabat᷑ sp̃u.
et erat in desertis locis usq in aiem ostensionis sue ad
isuł. Reuertens aũt maria in nazarech: inuenta est a spõ
te uoluit eam dimitt̾e. In sompnis cũit monitus est ab
angelo: ut acciꝑet eam in coniugem. Et ne suspicaret᷑ adul¬
t̾ium conceptũ pueꝵ de sp̃u sc̃o indicauiti et ut iħm uoca¬

Expanded text:
s. « Puer enim crescebat, et confortabatur spiritu, et erat in desertis locis, usque in diem ostensionis suae ad Israel. » Revertens autem Maria ad Nazareth, inventa est a sponste voluit eam dimittere; in somnis autem admonitus est ab angelo, ut acciperet eam in conjugem, et ne suspicaretur adulterium, conceptum puerum de Spiritu sancto indicavit, et ut Jesum voca
Abbreviated transcription (Latin):
mata scribe filius imperator
electus statim aptum in conti
scelere suo num̾ianũ int̾festũ¬
ri.⁊ gẽmas uestib calciamentis q inseri iussit: tum
ante eũ om̃s imperatores in modum iudicum salutarẽ
tur. ⁊ damidem purpuream a priuato habitu plus
litonem sinim cesarem fecit.⁊ in gallias destinauit. Qui
militari urtute compescuit. S̾ed ii ip̃o itinere. thebea legi¬
O seduno gallie loco agauno subp̾fato maximiano pro xpo¬

Expanded text:
matae scribae filius, imperator electus, statim Aprum in militum scelere Numerianum interfectut gemmas vestibus calceamentisque conseruit, cum ante eum omnes imperatores in modum judicum salutarentur, et tantum chlamydem purpuream a privato habitu plus lianum, Caesarem fecitmilitari compescuit: sed in ipso itinere Thebaea legio Heduno loco Galliae a Ganno sub praefato Maximiano pro
Abbreviated transcription (Latin):
b in medio tnͣsaccis: quos daniel quoꝙ significat dicens
Et scies t̃ intelliges ab inicio sermonis restaurandi ac
edificandi ihersm usq ad xp̃i pͥncipatum ebdomades¬
a ꝑchis capto hodes antipr̃is filius nicħ ad se ꝑtinentem
iudeam ab augusto ⁊̃ senatu accepit. Et it̾um post ehdo

Expanded text:
bus in medio transactis: quos Daniel quoque significat dEt sciens et intelligens: ab initio sermonem respondendi et aedeficandi Hierusalem usque ad Christi principatum ebdomade sarthis capto Herodes Antipatris filius, nihil ad se pertinentem Judaeam ab Augusto et senatu accepit, filiique ejus po
Abbreviated transcription (Latin):
nius nõ de consilio seio hoc processisse sed nõ audebae resi¬
stere mandato imꝑcitoris uidens tam̃ quia grauem iactu¬
ram incurreret gaius si amitt̾et tribita totius iude
promisit qr opponeret se gaio ꝑro eis. Et misit epłam
suam grio ꝑ uiros honoratos ut desisteret ab hoc man¬
dato. Qui cum uenisset ad gatum nõ ausi sunt p̾seit¬
re se in conspectui eius. Sed accesserunt ad herodem agrip¬
ꝑam ut subueniret udess: quia una de tecmichtis sus
stino eẽt in conuiuio. admiratus est delicias comin Et o
cula tẏberii et alia multa. Et p̾eepit ut peteret qͥcquid us
men considerans animositatẽ agrippe quia uoluerato
pes uel honores petere acquieuit ei. Et scripsit patrmo
in hunc modum. Sr nõcdum posita est statua iu tempb
nõ est necesse ut ponatur. et sic nõ est positti statua el iu
templo

Expanded text:
onius, non de consilio suo hoc processisse, sed non audebat resionius, non de consilio suo hoc processisse, sed non audebat resistere mandato imperatoris. Videns tamen quia gravem jacturam incurreret Gaius, si amitteret tributa totius Judaeae, promisit, quia opponeret se Gaio pro eis, et misit epistolam suam Gaio per viros honoratos, ut desisteret ab hoc mandato. Qui cum venissent ad Gaium, non ausi sunt praesentare se conspectui ejus, sed accesserunt ad Herodem Agrippam, ut subveniret Judaeis, quia una de tetrarchiis suis, astino esset in convivio admiratus est delicias convivii. Evincula Tiberii, et alia multa, et praecepit ei, ut peteret quidquid vemen consideravit animositatem Agrippae, quia noluerat petere opes, vel honores, acquievit ei, et scripsit Petronio in hunc modum: « Si nondum posita est statua in templo, non est necesse ut ponatur. » Et sic non est posita ejus statua in templo
Abbreviated transcription (Latin):
nem suam ꝑ imuisum imꝑium suũ ut̾ omnes
adorarent eam. et sic fecerunt omnes exceꝑtis iudess
Unde cum in alexandria ciuitate orta eẽt sedicio inter
iudeos et gentiles et uienisset utrriq ꝑs ante gaium it
discuteretur controu̾sia int̾ ceteras allegationes quas
habuerunt gentiles contra iudeos obiecerunt eis quia
deum suũ quem cõmunit̾ omnes gentiles receꝑant. ip̃
rie ut statuam suam poneret in templo iherłm ut fa¬
cilius reciꝑent eam in cirrumstantib ciuiteitib. Quo
si forte iudei reclamarent collectis romanis legatõniu.
intraret iudeam et nemini parceret manꝰ eius. Colleto
ergo exercitu: intrauit patronius indeam. Et uenerũt
ad eum iudei de iherłm cum amicis herodis agrippe qͥ
erat p̾corclialis gaio et supplicauerunt ei ne ad hoc oeta¬
retur eos. quia prius ꝑmut̾ent se occili et parabant ue¬
gulos. Dicebant etiam quod numqͣm amplius colerent t̾¬
ram. ut sic media afflicii morerentur Et responlit ptͦ¬

Expanded text:
nem suam per universum imperium suum, ut omnes adorarent eum, et sic fecerunt, omnes, exceptis Judaeis. Unde cum in Alexandria civitate orta esset seditio inter Judaeos et gentiles, et venisset utraque pars ante Gaium, ut discuteretur controversia, inter caeteras allegationes, quas habuerunt gentiles contra Judaeos, objecerunt eis, quod deum suum, quem communiter omnes gentiles receperant, ipsi riae, ut statuam suam poneret in templo in Hierusalem, ut facilius reciperent eam in circumstantibus civitatibus. Quod si forte Judaei reclamarent, collectis Romanis legionibus, intraret Judaeam, et nemini parceret manus ejus. Collecto ergo exercitu, intravit Petronius Judaeam, et venerunt ad eum Judaei de Hierusalem cum amicis Herodis Agrippae, qui erant praecordiales Gaio, et supplicaverunt ei, ne ad hoc eos arctaret, quia prius permitterent se occidi, et parabant jugulos, et dicebant, quia nunquam amplius colerent terram, ut sic inedia affecti morerentur. Et respondit Petr
Abbreviated transcription (Latin):
nt tandem mutuo erga se aĩo uellet ẽẽ. Int̾ hec more iͥ¬
uentus est : maiore homiuũ dẽꝑnũ qͣm suo Qd̾ ut palã¬
fẽm est m̃tib ꝓublice cunctis. senatuis pͥusqͣm eclicto &̃¬
uocaretur: ad curiam cucurrit. Qbseratis adhuc frribus
deunde aꝑtis tantas mortuo gr̃as egit laudes ꝙ ꝯgessit sl¬

Expanded text:
ut tandem mutuo erga se animo uellet esse. inter haec morte prut tandem mutuo erga se animo uellet esse. inter haec morte praeuentus est maiore hominum damno quam suo. Sperentibus publice cunctis, senatus prius quam edicto conuocaretur ad curiam concurrit, obseratisque adhuc foribus, deinde apertis, tantas mortuo gratias egit laudesque congessit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ opinabantur ⁊ p̾dicabant. At illi ea fama pro bono aes¬
sit: ꝯu̾sa ꝙ est in maximas laudes. neq ullo uicio reꝑto:
sed eꝯt᷑ untutib sũmis. Conuiuia instituit iocũda ma-¬
gis qͣm profunda amicos elegit: quib etiã post eum pͥnci¬
pes ut ⁊ sibi ⁊ s. p. necessariis acquieuerunt p̃cipue ꝙ st̾¬
concessas quid̾ solitas collatõnes recepit. Et tñ nemine añ
hoĩm desid̃is obstinacissime tenuit: ne quem sñ sꝑe dłmt¬
teret. um ⁊ admonentib domesticis quasi pła pollic̾et᷑
qͣm pͥstare posset. nõ oportet ait quẽqͣm a sermone pncipis
datam uocem eclidit. Amici cliem ꝑdidi. Populũ inpͥ¬
mis iniũsum: magna ꝑ omnes occatõnes comitate tra
tanit. Nam neq negauit quicqͣm pecentib. ut ⁊ q̃ uelł
tem neq aitide nec se pon̾e ac ne in minore quidem honre ha¬
bere suscinuit: sed ut a pͥmo imꝑn die cõsortem suedessoẽ¬
qr testari ꝑseu̾auit muĩqͣm secreto p̾cib ⁊ lacͥmis orans

Expanded text:
et opinabantur et praedicabant. at illi ea fama pro bono cessit conuersaque est in maximas laudes neque uitio ullo reperto et contra uirtutibus summis. Conuiuia instituit iucunda magis quam profusa. amicos elegit, quibus etiam post eum principes ut et sibi et rei p. necessariis adquieuerunt praecipueque sconcessas quidem ac solitas conlationes recepit. et tamen nemine ante hominum obstinatissime tenuit, ne quem sine spe dimitteret; quin et admonentibus domesticis, quasi plura polliceretur quam praestare posset, non oportere ait quemquam a sermone principis datam uocem edidit: 'amici, diem perdidi.' Populum in primis uniuersum tanta per omnis occasiones comitate trafecit. nam neque negauit quicquam petentibus et ut quae uellent e neque seponere ac ne in minore quidem honore habere sustinuit, sed, ut a primo imperii die, consortem successoremque testari perseuerauit, nonnumquam secreto precibus et lacrimis orans,
Abbreviated transcription (Latin):
niũ geñe uĩtutũ mirabłis. ⁊ moꝵ imꝑalium florib ꝑi¬
simus extoit: ut cãs latino poemate ꝑoriret ⁊ tragedias
neris humani fuit. In puero statura corporis ⁊ aniimi do¬
tes explenduerũt. magisꝙ ac magis deinceps ꝑ etatis gͣꝰ
forma egregia. ⁊ cui nõ minꝰ auctoritatis mneẽt qͣm gre.
fere cam belli qͣm pacis artes: Armoꝵ ⁊ equitandi ꝑitis¬
simꝰ latine grece ꝙ lingue in orando uel infingendis po

Expanded text:
ni genere virtutum mirabilis, et morum imperialium floribsimus fuit, ut causas Latino poemate peroraret, tragoedias sque est. in puero statim corporis animique dotes explenduerunt, magisque ac magis deinceps per aetatis gradus: forma egregia et cui non minus auctoritatis inesset quam gratiae, fere tum belli tum pacis artes. armorum et equitandi peritissimus, Latine Graeceque uel in orando uel in fingendis poe
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑtite lingue tamqm ignis .i. radioli ignei in mo¬
dum lingͣrum insidentes capitib singuloꝵ. Ip̃ã autẽ
species lingnaꝵ ad sc̃iam. lingua enĩ sci̾am explicat.
flauit ⁊ dixit eis. Accipite spm̃ scm̃. ⁊c̃. Tunc ce¬
iudei niri religiosi. ⁊ in indea hĩtantes. ⁊ ꝓpt̾ illos mł¬
ti alii suꝑuenientes fere ex omĩ natõne que sub celo
est. quia młtis captiuitatib disꝑsi fua̾nt iudei p̃ci¬
pue sub anthioco epyphane. que captiuitas fuerat
uicinior huic fcõ. ⁊ modo ad diem festum om̃s ꝯuenant.
Audito añ fragore qui insonuerat in aere. ꝯuenerunt
om̃s ad discipłos loqũtes. ⁊ mirati sunt qm̃ andichat
umisciusꝙ lingna sna illos loqñtes. Alii aũ irridelãt

Expanded text:
dispertitae linguae tanquam ignis, » radioli ignei in modum linguarum insidentes capitibus singulorum. Ipsa autem species linguarum ad scientiam. Lingua enim scientiam explicat, flavit, et dixit eis: « Accipite Spiritum sancJudaei, viri religiosi, » et in Judaea habitantes, et praeter illos alii multi supervenientes fere « ex omni natione, quae sub coelo est, » quia multis captivitatibus dispersi fuerant Judaei, praecipue sub Antiocho Epiphane, quae captivitas fuerat vicinior, huic facto, et modo ad diem festum omnes convenerant. Audito ergo fragore, qui insonuerat in aere, convenerunt omnes ad discipulos, et mirati sunt, quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos loq
Abbreviated transcription (Latin):
humore coacto Ploratur lacͥmis amissa pecunia ueris.
tres malio castigat iniquo ipẽ qͦ esuriens nec .n om̃ia
suftunet in ama muscida cerulei panis consum̃e frustra.
hesternum medio solitus seruare minittal seꝑtẽbri
nes nõ differre in tempora cene cum furor haut du¬
bius cum sit manifesta frenesis ut locuples moriat
egeniti uiu̾e fato. Int̾ea pleno cum cinget saculus orer
crescit amor minimi qͣntum ip̃a ꝑecunia crescit. Mag¬
ra est: magni custoclia census. De bonis i¬

Expanded text:
humore coacto; ploratur lacrimis amissa pecunia ueris.tres modio castigat iniquo Ipse quoque esuriens; nec enim omnia sustinet umquam. Mucida cerulei panis consumere frustra, Hesternum medio solitus servare minutal Septembri, nec non differre in tempora cene. Cum furor haud dubius, cum sit manifesta phrenesis, Ut locuples moriaris, egenti vivere fato. Interea pleno cum turget sacculus ore, Crescit amor nummi quantum ipsa pecunia crescit. Magra est magni custodia census, disposi
Abbreviated transcription (Latin):
Correns dicencdi copia młtis. ⁊ sua mortifera est facundia.¬
Quam ples nimia congesta pecunia cura strangulat. Can¬
tabit uacuus aram latrone uiator. Pauca licet portes ar¬
genti uascula puri. nocte it̃ aggressũs gladium contum¬
q timebis. ⁊ nocte ad lunã trepidabis arundinis umbrã¬

Expanded text:
orrens dicendi copia multis et sua mortifera est facundiaQuam plures nimia congesta pecunia cura Strangulat, cantabit vacuus coram latrone viator. Pauca licet portes argenti vascula puri; Nocte iter aggressus gladium contumque timebis. Et nocte ad lunam trepidabis arundinis umbra
Abbreviated transcription (Latin):
et serrano consulib parentib liberticus. Hic laii iam
pacubio tarentino sua scͥpta recitauit: a quo et fundꝰ
atanus iuxta pisaurũ dicit᷑ qr illuc int̾ colonos fuerat ex
ac clura et acerba nascuntuu: post fiunt inicia et iocunda.
matura mox fiũt seo spuria. Relinquendũ gͥuisum est:¬

Expanded text:
 parentibus Libertinis, et seni jam Pacuvio Tarenti sua scripta recitavit: a quo fundus Accianus juxta Pisaurum dicitur: quia illuc inter Colonos fuerat ex quae dura et acerba nascuntur, post fiunt mitia et iucunda; matura mox fiunt, sed putria. Relinquendum igitur visum est
Abbreviated transcription (Latin):
intriclinio decubuit cun dña nõ ueniret requisiuit. sał
tos quos capite dampnauerat postero statim die ⁊ in
consiliũ et ad alee ludum admon̾i iussit. ⁊ qd̾ mora¬
uent᷑ ut sompniculosos ꝑ nũcium increpuit. Ducturus
contra fas fr̃m filiam agͥppinam uxorem nõ cessauit
om̃i oratõne filiam ⁊ alũpnam. et in gremio suo natam
atꝙ educatam p̾dicare. Sermonis uero rerũ q tantam¬
q sepe negligentiam ostendit ut nec quis nec int̾ qͦs
quone tempore aut loco u̾ba faceret scire ac cogitare
tentissimus fuit. Gonuiuia agicauit ampla et assidua
ac fere petentisimis locis ut plerũꝙ sexcenteni simul
am daret flatum crepitũ ꝙ uents in comu̾uuo emitten¬
di cum ꝑiclitatũ quẽdam p̃pudore ex continẽtia reꝑis¬
obdormisderet. uixq ab aduocatis de industria uocem
defuit stanti uł sedenti. ac p̃cipue quiescenti. Nam et
ꝓ lixo nec exili corpore erat: et specie canicie pulchea o¬

Expanded text:
in triclinio decubuit, cur domina non ueniret requisiit. multos ex iis, quos capite damnauerat, postero statim die et in consilium et ad aleae lusum admoneri iussit et, quasi morarentur, ut somniculosos per nuntium increpuit. ducturus contra fas Agrippinam uxorem, non cessauit omni oratione filiam et alumnam et in gremio suo natam atque educatam praedicare. saepe neglegentiam ostendit, ut nec quis nec inter quos, quoue tempore ac loco uerba faceret, scire aut cogitare tasse dixit. Conuiuia agitauit et ampla et assidua ac fere patentissimis locis, ut plerumque sesceni simul am daret flatum crepitumque uentris in conuiuio emittendi, cum periclitatum quendam prae pudore ex continentia repperisobdormisceret uixque ab aduocatis de industria uocem erum stanti uel sedenti ac praecipue quiescenti, nam et prolixo nec exili corpore erat et specie canitieque pulchra, o
Abbreviated transcription (Latin):
licui te daturum beneficiũ. et postea scieris eum
ẽẽ malum dabis an non: Si facies: sciens peccas. das enim
cui non debes. Si negas: et hoc mͦ peoras. ꝓmisisti enim.
erant cũ sumeret. Cxterum ad omnia cum exceptõne nenm
si nichil sailicet incid̾it qd̃ impediat. Imprudentiũ enim
ista fiducia est. fortunam sibi spondere. Sapiens uritig
eius ꝑtem cogitat. Tuno fidem fallam tunc inconstantie
crimen aucliam. si cum om̃ia eadem sint que exant ꝓmis¬
tente me. nõ prestitero promissum. Omnia ẽẽ debent qu
fuerunt cum ꝓmitt̾em: ad hoc ut prestare tenear. Ait
certe ut postea considatius loquar licet nõ omnia sinm
tñ qd̃ dicere solemus. linguariũ dabo. Uerba mea reclmien
aurem michi ꝑuellam. Non est turpe: cum re nuitare q¬

Expanded text:
licui te daturum beneficium et postea sciens eum esse malum, dabis an non? Si facies sciens peccas; das enim cui non debes. Si negas et hoc modo peccas, promisisti enim. erant cum sumeret. Ceterum ad omnia cum exceptione venit, si nihil scilicet inciderit quod impediat. Imprudentium enim ista fiducia est, fortunam sibi respondere: sapiens utramque eius partem cogitat. Tunc fidem falsam, tunc inconstantie crimen audiam; si cum omnia eadem sint que erant promittente me, non prestitero promissum. Omnia esse debent que fuerunt cum promitterem: ad hoc ut prestare tenear. Aut certe, ut postea consideratius loquar, licet non omnia sint, tamen, quod dicere solemus, linguarium dabo verba mea redimam, aurem mihi pervellam. Non est turpe cum re mutare
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ sint ista. cauere ⁊ ante uentre necessariũ est: ne qd̃ in uo¬
bis adult̾ii occultũ calescat incendiũ Quid enĩ in om̃ib
pecc̃is adult̾io grauius. Scd̾m nãꝙ in penis optinet locum
uenenũ cunctis malis ꝑniciosius estr ita amor srmis ⁊ ca¬
ritas toctus boni fastigium tenet. Et ideo omnes cliligite
ꝑõpte in domib ur̃is suscipite. Et ne om̃ia singulatim
dicam: om̃e bonũ ip̃a ꝑ se si in uob̾ fuit caritne foceree uos¬

Expanded text:
in nobis, cavere et antevenire necessarium est, ne quod in nobis adulterii occultum calescat incendium. Et quid in omnibus peccatis adulterio gravius? Secundum namque in poenis obtinet locumvenenum cunctis malis perniciosius est, ita amor fraternus et charitas totius boni fastigium tenet. Et ideo diligiteprompte in domibus vestris suscipite. Et ne omnia nunc singulatim dicam, omne bonum ipsa per se si in vobis fuerit charitas vos facere do
Abbreviated transcription (Latin):
ne rogau̾is. hoc .n. fĩ statutũ est mͥ ⁊̃ eo magis quo excusas
q hec cathedea eum qͥ eam cupit ⁊ audact᷑ expenit ñ reqͥit
sedulus aduitor astitisset tam plene doctͥne mee ratõem
cepisset ⁊ eccłiasticas difpoĩtõnes a me tam plene dilicis¬
set. habens alium talem ñ te cogerent bonũ ꝯpꝰ susciꝑe no¬

Expanded text:
i statutum est mihi, et eo magis quod excusas; quia haec cathedra eum qui cupit eam, et audacter expetit, non requirit, sedulus astitisset, si quis tam plene doctrinae meae rationem cepisset, sed et ecclesiasticas dispositiones a me tam plene didicisset; habens alium talem, non te cogerem opus bonum suscipere no
Abbreviated transcription (Latin):
satiffacientem. Si ac ꝑ genua orare conantem ita sus¬
fugit. ut caderet supinis. atq etiam si qͥd ĩ sermone uł
contimia or̃one blandiꝰ de se dice̾t᷑: ñ dubitaret ĩterpel¬
lare. ac rep̃hendere ⁊ cõmutare continuo. S ⁊ aduer
sus cõuicia malos e rumores. ⁊ famosa de se ⁊ suis car¬
mina firmus ac paciens subinde lactabat in ciuitate li¬
bã lingñi m̃tesq liberas ẽẽ debere. In appellandis uena̾n¬
disꝙ singłis ⁊ uuiu̾sis: ꝓpe excesserat humanitatis mo¬

Expanded text:
satisfacientem sibi ac per genua orare conantem ita suffugerit, ut caderet supinus; atque etiam, si quid in sermone uel in continua oratione blandius de se diceretur, non dubitaret interpellasus conuicia malosque rumores et famosa de se ac suis carmina firmus ac patiens subinde iactabat in ciuitate libera linguam mentemque liberas esse debere; et disque et singulis et uniuersis prope excesserat humanitatis mo
Abbreviated transcription (Latin):
Mrosius libo. iͦ. Asya ad mediam fontem orientis habes
in occeao eo: hostia fluminis gangis. Asinisbra ꝓmonto¬
rium calicardamana. cui suluacet ad eutum insula tardi
mara cui ad aquilonem subiacent hostia fluminis orches¬
gorte. Ex quo occeanus sẏricus appellatur. In hiis fuis
ynelia est: que ht̃ ad cccidentem flumen ynclum. qd rusbo
mari accingitur a septentͥone montem cancasũ. Qeliqui
ut dixi: eo et ynclico t̾minatur occeano. Hec habet gars
xliiͦi. absq insula tapeobana q̃. ht̃.x. csuitates. et abs¬

Expanded text:
re curabo. ASIA ad mediam frontem orientis habet in oceano Eoo ostia fluminis Gangis, a sinistra promunturium Caligardamana, cui subiacet ad Eurum insula TaprobSamarae, cui ad aquilonem subiacent ostia fluminis Ottorogorrae, ex quo oceanus Sericus appellatur. In his finibus INDIA est, quae habet ab occidente flumen Indum, quod Rubro mari accipitur, a septentrione montem Caucasum; reliqua ut dixi Eoo et Indico oceano terminatur. haec habet gentes XLIIII, absque insula Tap
Abbreviated transcription (Latin):
posset deice̾ in poccm. et ut exploraret si eẽt dei filius.
qr audierat uocem hanc. hic est filiꝰ meꝰ dilctꝰ. Quẽ
sciebat qñꝙ uenturũ. ⁊ se ꝑ eñ potestatem amissuñ.
s us ad indiciũ futurñ ñ expͤtabat. Temptauit aũ in
eisdem tͥb qͥb adam deiecerat: s ñ ordĩe oodem. Primo
ui gula. ut esuriens panem uidens. ĩmod̾a̾to cibi appeti¬
tu accend̾etꝰ. Scd̾o de auaricia: uͥ suꝑ montẽ ostendit

Expanded text:
posset eum dejicere in peccatum, et ut exploraret an esset Dei Filius, quia audierat vocem hanc, « Hic est Filius meus dilectus , » quem sciebat quandoque venturum, et se per eum potestatem amissurum, sed usque ad judicium futurum non exspectabat. Tentavit autem eum in eisdem tribus, quibus Adam dejecerat, sed non ordine eodem: Primo in gula, ut esuriens, panem videns, immoderato cibi appetitu accenderetur; secundo de avaritia, ubi super montem ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
cursu ad cadauer beati senis subsciterũt adulantib¬
ꝙ caudis tirca pedes eius accubuerunt. fremitu ingen¬
rium ceruice deiecta ad anthonium ꝑrexerunt. manus
⁊ pedes eiꝰ lingentes ita ut ille aĩaclũteret bñlictõnem eos
ris defluit. nec unus passerum ad t̾ram cadit: da illis sicut

Expanded text:
cursu, ad cadaver beati senis substiterunt: adulantibusque caudis circa ejus pedes accubuere: fremitu ingenrium cervice dejecta, ad Antonium perrexerunt, manus ejus pedesque lingentes. At ille animadvertit benedictionem eos ris defluit, nec unus passerum ad terram cadit, da illis sicut