comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rimis atq denuissimis ⁊ bene redolentib. ⁊ ÷ uͥtute sunilis uar¬
do. fu uascitur inponto foliis oleastͦ similis qui parũ agrecis
uocatum qd̃ hẽat uͥtutem feruentem. radix ÷ iuncti tͥanguli
foliis porri similib radicib ngͥs siue contiguis ĩ similitudinẽ
oliuarũ odorissimis atq acerrimis uascitur inpaludib atq ua¬
cius locis. traditur ⁊̃ alia sp̃es qui cipari que ĩindia nascitur.
⁊ apellatur lingua eoꝵ ⁊inzibes Tris alirica asimilitudine
iris celestis nom̃ accipit. uñ ⁊ alatinis arcum̃ dr̃. qd̾ flos
dioli similib radicib aromatica odoris boni Acorum folus
iri dissimilib radicib acerrimi odoris. s iocundib ꝓptͥ qd
et aromarica ÷. M encardamonũ eininũ melior ÷ quod in
eufrate nascitur. qͣm quod in ambia R lut multi fiorum
purpureũ tenue odoris roseo cum manu cõfricatur gustu

Expanded text:
ribus, atque tenuissimis, et bene redolentibus, et est virtute similis narribus, atque tenuissimis, et bene redolentibus, et est virtute similis nardo. Phu navocatum quod habeat virtutem ferventem. Radix est iunci trianguli, foliis porri similibus, radicibus nigris sive contiguis in similitudinem olivarum, odorissimis atque acerrimis. Nascitur in paludibus atque vacuis locis. Traditur etiam alia species cyperi, quae in India nascitur et appellatur lingua eorum zinziber. Iris Illyrica a similitudine Iris caelestis nomen accepit. Unde et a Latinis arcumen dicitur quod flos dioli similis, radice aromatica, odoris boni. Acorum foliis iridis similibus; radicibus acerrimi odoris, sed iucundi; propter quod et aromatica est. Meu. Cardamomum. Squinum melius est quod in Euphrate nascitur quam quod in Arabia, fulvum, multiflorum, purpureum, tenue, odoris rosei cum manu confricatur, gustu
Abbreviated transcription (Latin):
cum dcm̃ ab opido cilicie qd̃ uocatur coricium qͣniqͣm : ⁊ alibi uascat᷑
s non tm̃ ł tale quale uicilicia. uñ ⁊ aptiori parte noñ accipit.
nam multe res nõia sũpserunt a locis ubi ꝓuenit plus ⁊ meliꝰ
aliquid. optimũ aut ÷ quod fu̾it recens odoris albedine parua
porrecte longitudinis integrum ⁊ neq infragnienta cõmi¬
nutũ. ⁊ spiracõne bona ⁊ cum carpitur manꝰ inficens: ⁊ leni¬
ter acre quod si eiusmodi non fuerit aut uetustũ. aut ĩ fusum
ulentũ reperitur. atq decoctum ab odore ꝓpͥo fuerit lapsum.
Eroco magnia expressis aromatib crocini unguenti atq ĩforma¬
to redimine inpainsculos fit. ⁊ idõ sic apellatur Assaurũ nascit᷑
ĩumbrosis montib florib cassie similib int̾q flos uixͨ radicib
purpureis. in quo sem̃ coutinetur uarum simile radicib plu¬

Expanded text:
cum dictum ab oppido Ciliciae quod vocatur Coricium, quanquam et alibi nascatur, cum dictum ab oppido Ciliciae quod vocatur Coricium, quanquam et alibi nascatur, sed non tantum, vel tale, quale in Cilicia. Unde et a potiore parte nomen accepit. Nam multae res nomina sumpserunt a locis ubi plus provenit et melius aliquid. Optimum est autem, quod fuerit recens, odoris boni, albedine parva, porrectae longitudinis, integrum, et neque in fragmenta comminutum, inspiratione bona, et cum carpitur, manus inficiens, et leviter acre. Quod si ejusmodi non fuerit, aut vetustum, aut infusum ulentum reperitur, atque decoctum ab odore proprio fuerit lapsum. 349 6. Crocomagma, expressis aromatibus crocini unguenti, atque informato sedimine in pannusculos fit, et ideo sic appellatur. 7. Asarum nascitur in umbrosis montibus, foliis casiae similibus, inter quae flos juxta radicem purpureus, in quo semen continetur uvarum simile, radicibus plu
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ sine ulla radice imnuitans ĩ indie littorib colligatur ꝓ ligno ꝑ¬
forato siccant indii atq reponũt fertur aũt ꝑadisi ẽẽ herba gtu
nardum reiferens Nardus herba ÷ spiconia. uñ ⁊ agretis nardꝰ¬
apellata qͣrũ alia indicia alia sirica nocatur. sĩ qr ĩsiria nascitur
s qr mons in quo ĩuenitur. alio lat̾e indiam exp̾cat. alio siriam.
est aũt indicum młtiforme s meluis siriacũ T eue fuluũ. cõmo¬
sum. spica ꝑuũ. odorssimmũ. ciprum simulans. qr si multũ ĩ ore
tardau̾it linguam siccat. Nardum celticum a regione gallie
nom̃ traxit. nascitur aũt sepuis ĩ ligerie alpib ⁊ in siria fru-¬
tice ꝑuo radicib ĩ manipło collectis ligamentis flos eiꝰ tm̃ ꝓptꝰ
bicum. eit enĩ album ⁊⁊ leue suaue iocundi odoris indicũ colore
atro ⁊ leue ut ferula. siriacum uͦ pondere graue colore. buxeo.
odore acro sũmũ tam̃ album leue aridum gustum cendens s̃ ro¬

Expanded text:
m dictum, quod sine ulla radice innatans in Indiae littoribus colligitur. Quod lino perforatum, siccant Indi, atque reponunt. Fertur autem Paradisi esse herba gustu nardum referens. 348 3. Nardus herba est spicosa, unde et apellata; quarum alia Indica, alia Syriaca vocatur; non quod in Syria nascatur, sed quod mons, in quo invenitur, alio latere Indiam spectat, alio Syriam. Est autem Indicum multiforme, sed melius Syriacum, leve, fulvum, comosum, spica parvum, odorissimum, cyperum similans. Quod si multum in ore tardaverit, linguam siccat. Nardum Celticum a regione Galliae nomen traxit; nascitur enim saepius in Liguriae Alpibus et in Syria, frutice parvo, radicibus in manipulo collectis ligamentis. Flos eius tantum propter bicum; est enim album, et leve, suave, jucundi odoris; Indicum colore atro, et leve, ut ferula; Syriacum vero pondere grave, colore buxeo, odore acri, summum tamen album, leve, aridum, gustum incendens. 5. Cro
Abbreviated transcription (Latin):
¶Matͥcis curat. reliqͦsq uiuare dolores.
D m̃s has cãs elixat᷑a iuuabit.¬
¶ Si loca morboꝵ. fouẽat᷑ sepe depẽti
S E uan ꝑusca potata p. obstare uenenis ⁊ uenenũ.¬
L u ulu̾a q̃ enua sunt. si sit sr̃ a ddita sepe.
q Decoctis oło folis fc̃m cataplasma ⁊ mors pestifo̾s.¬

Expanded text:
iquosque juvare dolores nes has causas elixatura juvabit, si loca morborum foveantur saepe tepenti.  Cum pusca potata potest obstare venenis, e quae cava sunt, si sit superaddita saepe; ; decoctis oleo foliis factum cataplasma quosvis pestif
Abbreviated transcription (Latin):
lo om̃s passiones corꝑis ꝯtinent᷑. qd̾ iñ uet̾es morbũ nominau̾ũt. ut
appellacõne mortis. nuii que ex eo nascitur demonstrarent
bũc sauitatẽ aũt ⁊ morbũ media ÷ curat̃o. q̃ nͥ morbo ꝯgruat ñ
ꝑducit ad sanitatem. Norbi om̃s ex .iiii. nascũt᷑ humorib .i. ex
sanguine: ⁊ felle melõcolia. ⁊ fleginate ex ip̃is enĩ regunt᷑ sani

Expanded text:
les passiones corporis continent; quod inde veteres morbum nominaverunt, ut ipsa appellatione mortis vim, que ex eo nascitur, demonstrarent. Inter sanitatem autem et morbum media est curatio, que nisi morbo congruat, non perducit ad sanitatem. Morbi omnes ex quatuor nascuntur humoribus id est sanguine et felle, melancholia et phlegmate. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt m elancolia dc̃a eo qd̾ sit exiugri sangninis fece admix
habundancia fellis. greci enĩ melon ingrũ uocant. fel autem
qd̾ sit frigida. greci enĩ frigorem flegino apellant. Ex hiis . iiii.
humorib reguut᷑ sani. ex ip̃is ledinit᷑ ĩ firmi. dũ enĩ ampliꝰ extͣ
cursũ nat᷑e creu̾int. egͥcudines faciunt. Ex sanguine aũt ⁊ felle
acute passiones nascũt᷑. quas greci ossia uocant. Ex fleginate
nͦ ⁊ meloncolia uet̾es cause ꝓcedunt. qͣs greci uocant crona.

Expanded text:
 fel cholen dicunt. Melancholia dicta eo, quod sit ex nigri sanguinis fece, admista abundantia fellis: Graeci enim melan nigrum vocant, fel autem quod sit frigidum: Graeci enim rigorem phlegmona appellant: ex his quatuor humoribus reguntur sani, ex his laeduntur infirmi. Dum enim amplius extra cursum naturae creverint, aegritudines faciunt. 8. Ex sanguine autem et felle acutae passiones nascuntur, quas Graeci ὀξέα vocant. Ex phlegmate vero et melancholia veteres causae procedunt, quas Graeci χρόνια
Abbreviated transcription (Latin):
I f orcit̾ exsicrat ⁊ sordes p᷑gnt eoꝵ.¬
q Sie uiuat antcas. bona q̃ plesis ule̾a dicit. qs ꝯͣ ant᷑cas¬
s M eustrua deducit corruptos extͣit aluo. qs ꝓuocat iñstͥa.¬
Qͥ ꝯ ceptꝰ si cum uino sit sumpta. frequẽt. ꝙ
P i n tͥta pͥus. matͥcis subdit᷑ orĩ.
Eerotis adnuxta cutẽ: fac̃ ẽẽ. uidẽtẽ.
Illiꝰ inuino. uł aqͣ de coctõ eurat.
ħba q̃ timporib. ⁊ fronti cocta liged ᷤ
⁊Duplum sauine. si desrait cinãma poni¬

Expanded text:
xsiccat, et sordes purgat eorum; sic juvat anthracas, bona quae plebs ulcera dicit. Menstrua deducit, corruptos extrahit alvo conceptus, si cum vino sit sumpta frequenter, vel si trita prius matricis subditur ori. Cerotis admixta cutem facit esse nitentem, Illius in vino vel aqua decoctio curat, rbaque temporibus et fronti cocta ligetur. Duplum sabinae si des
Abbreviated transcription (Latin):
Lpͥ recipit ut stomacũ. magis ħbis om̃ib aptã¬
¶ p linius hanc inqͥd. qͥ secum gessent ħbã. q :¬
La nullo pot̾it nocuo medieamine ledi.¬
¶ Et dicũt qd̾ cum uino sepiꝰ hausto.¬
Lp lumbeus accrdat. color ⁊ meliorreuocet᷑.

Expanded text:
praecipit, ut stomacho magis herbis omnibus apta Plinius hanc, inquit, qui secum gesserit hera nullo poterit nocuo medicamine laedi, et dicunt, quod ea cum vino saepius hauplumbeus abscedat color
Abbreviated transcription (Latin):
s Restͥngit lacͥmas. ocłoꝵ mansa uł hausta. q ꝗd latͥmas .o.¬
¶Hac ⁊ caligo solet. metuenda repelli. ⁊ ad caliginẽ ocl¬
T e qͦ cum ruta. fu̾it si pon̾e iũcta.
Sic ocłis nociuis. sangͥs ꝑ subt̾iora¬
Dr̃ expelli. sic lumina libͥa reddi¬

Expanded text:
 restringit lacrymas oculorum mansa vel hausta, hac etiam caligo solet metuenda repelli, aequo cum ruta fuerit si pondere juncta et sic oculis nocuus sanguis per subtiitur expelli, sic lumina libera reddi
Abbreviated transcription (Latin):
Uuas ⁊ fauces. curat siceando tum̃tes.¬
¶ Oris uuln̾ib medicabr̃ ore recẽt᷑.¬
ꝗn arib infusus yrino mixtꝰ oliuo.
Lnfusum capiti. cogit man̾e cͥorem.¬
C A nrib infusus. cedat oꝰ lacte dolorẽ. cs¬
P onit᷑ ad solem. tũc qñ syriꝰ ardet.
S icq qͣitanis. feruebit inere dieb
Si supponat᷑. lecto ꝯfectõ talis.
Effugat ut dicũt. aĩalia cuncta nocina
hiis qͥb exaliqͦ. Uicio digestio tarda. q ꝯͣ¬
¶ Cum calida morsus. stõi lenire ꝓbat̃ ÷ s¬

Expanded text:
et fauces curat siccando tumentes; oris vulneribus medicabitur ore retentnaribus infusus irino mixtus olivo invisum capiti coget manare cruorem; auribus infusus sedat cum lacte dolorem; ponitur ad solem tunc quando Sirius ardet, sicque quaterdenis fervebit in aere diebus, si supponatur lecto confectio talis, effugat ut dicunt animalia cuncta nociva. His quibus ex aliquo vitio digestio tarda ; cum calida morsus stomachi lenire probatum
Abbreviated transcription (Latin):
h ane adipi iunctam: strunis apponere laudat
P b̾ mꝰ atq iubet. cũ unno sum̾e tritam.ꝙ
ħ opium nimiũ. si q̃ qͣm lesent hautũ.¬
Subuent eximie. si uino iuncta bibat᷑.
Caffirmat quidam. quis qͥs gustau̾it illã.¬
L Q̾ nullo ualeat. nocuo medicamine ledi.¬
¶ Et qd̵ eum morsu. nõ appetat ulla feraꝵ.¬

Expanded text:
Hanc adipi junctam strumis apponere laudat Plinius atque jubet cum vino sumere tritam. Haec, opium nimium si quemquam laeserit haustusubvenit eximie, si vino juncta bibatur. Affirmant quidam, quisquis gustaverit illa nullo valeat nocuo medicamine laedi, et quod eum morsu non appetat ulla fera
Abbreviated transcription (Latin):
est aũt ⁊ aqͥbusdam opium cirinaciũ apellatũ qm̃ ⁊ apͣ cire¬
nas nascitur. Aloen herba a marissiii succi P anacis herba
saltus peragrat dictamnꝰ tante enĩ potencie ÷ ut ferrum
tas a corpore inherentes ieciunt. hanc quidam latinoꝵ pole
qd̃ hãt mala sua ueolencia ĩ magnitudine mali matiani.
os apellant. qd̵ heãt radicem formam hõis simulantẽ. cuiꝰ
rtex uino mi̾ssa ad bibendum daturꝰ  quoꝵ corpus ꝓpter

Expanded text:
Hoc et a quibusdam opium Cyrenaicum appellatur, quoniam et apud CyreHoc et a quibusdam opium Cyrenaicum appellatur, quoniam et apud Cyrenas nascitur. Aloe herba amarissimi sucus. Panaces herba saltus peragrat Dictaeos. Tantae enim potentiae est ut ferrum tas a corpore inhaerentes eiciunt. Hanc quidam Latinorum pulquod habeat mala suaveolentia, in magnitudinem mali Matiani: on appellant, eo quod habeat radicem formam hominis imitantem, cujus cortex vino immistus, ad bibendum datur iis quorum corpus pr
Abbreviated transcription (Latin):
de qua uͥgiluis int̾ iuctͥces ederam tͥ serpere lauros. alii ede¬
ram aiunt uocatum quod edis supͣ lactis habundanciam
ĩ esca auet̾ib p̾bebatur: ⁊ hedere frigide nature t̾re ĩcides
scd̃m phisicos. nam antiforma conebri etatis ÷ si qui putꝰ edera co¬
ronetur. Eleborũ memorant greci circa elleboꝵ quendam fluuiũ.
płimũ gigni atq agrecis ĩ apellari hũc romani alio nõie uera¬
ciũ dũt. ꝓ eo qd̃ sumptũ motam mentem uiui sanitatẽ reducit.
duo sunt gen̾a eius. albũ ⁊ ngͫ. Acone portus ÷ bichine qͥ pre¬
uentu maloꝵ graminũ us adeo celebͥs ÷. ut ⁊ noxias herbas
aconita illic nominemꝰ. uam toxica uenena ⁊ dc̃a qd̃ ex arbo¬
rib taxeis expͥmunt᷑ maxiie aput cantabriũ Eforbium
dcm qd̃ eus succꝰ occłoꝵ acuat uisum. cuꝰ uis tanta ÷. ut du¬
ris carnib suꝑadiecta citius qͣuoqͥ compellat. nascit᷑ ĩ młtis
locis. s pluruma ĩ mauritannia Laser herba nascitur ĩ monte

Expanded text:
de qua Virgilius: Inter victrices hederam tibi serpere lauros. Alii Hederam aiunt vocatam, quod haedis supra lactis abundantiam in esca a veteribus praebebatur. Hederae frigidae terrae indices secundum physicos, nam antipharmacon ebrietatis est, si quis potronetur. Elleborum memorant in Graecia circa Elleborum quendam fluvium plurimum gigni, atque inde a Graecis appellari. Hunc Romani alio nomine veratrum dicunt pro eo quod sumptum motam mentem in sanitatem reducit. Duo sunt autem genera: album et nigrum. Acone portus est Bithyniae qui proventu malorum graminum usque adeo celebris est ut noxias herbas aconita illinc nominemus. Nam toxica venena eo dicta quod ex arboribus taxeis exprimitur, maxime apud Cantabriam. Euphorbium dictum quod eius sucus oculorum acuat visum. Cuius vis tanta est ut duris carnibus superadiecta citius coqui conpellat. Nascitur in locis, sed plurima in Mauretania. Laser herba nascitur in monte
Abbreviated transcription (Latin):
mant dcm qd̃ uino bono ⁊ regalib cibis facilius curet᷑ E an¬
cer a similitudine marittimi aĩalis uocatum uulnꝰ. sicut medi¬
ci dicũt. nullis medicam̃tis sanabile aut gͦ p̾cidi sol a corꝑe¬
collatõ ĩ capillis pal pebrarũ constituta in medio lata. ⁊ ex
utraq conducta. ordei granũ similans. uñ ⁊ nom̃ accipit.

Expanded text:
mant dictum, quod vino bono et regalibus cibis facilius curetur. Canmant dictum, quod vino bono et regalibus cibis facilius curetur. Cancer a similitudine maritimi animalis vocatum. Vulnus sicut medici dicunt nullis medicamcollectio in capillis palpebrarum constituta, in medio lata, et ex utroque conducta, hordei granum similans; unde et nomen accepit.
Abbreviated transcription (Latin):
teniuis asꝑitas ⁊ is quamacio ÷ huic deniq nom̃ accipit. q̃ ita
ueluti purgam̃ta. ad mittat nam scabies qͣi scamiesq lepra
iero asꝑitas cutis squamose lepide herbe similis. uñ ⁊ noi
sũpsit cuiꝰ color nuio ĩ nigͥtudinem u̾titur. nũc ĩ alborem¬
nc in ruborem ĩ corꝑe hois ita lepͣ dinoscitur. si uarietatem
int̾ sanam cutis ꝑtem. color diu̾sus apareat. si ita se ubiq
disfimdat ut oĩa unus coloris qͣmuis adult̾ii faciat E lephã¬
pellis ⁊ asꝑa ti morbo ĩ hõib dedit qd corꝑis sr̃ficiẽ similẽ facit elephandoꝵ
cuti. siue qd̾ illa iugens passio ÷. sic̃ aĩal ip̃m a quo diriuatũ ÷ nom̃ ħ iect¬
eris greci apellant a cuiusdam aĩalis noĩe qd̵ sit coloris fellei hũc mor¬
bum latini arguatũ dicunt a similitudine celestis arcus. A urigi¬
nem uͦ uarrio apellari ut acalore auri R egiũ aũt morbum ñ existi¬

Expanded text:
tenuis asperitas et squamatio est. Hinc denique nomen accepit, quae ita tenuis asperitas et squamatio est. Hinc denique nomen accepit, quae ita veluti purgamenta amittat. Nam scabies quasi squamies. Lepra vero asperitas cutis squamosa lepidae herbae similis, unde et nomen sumpsit: cuius color nunc in nigredinem vertitur, nunc in alboremnc in ruborem. In corpore hominis ita lepra dininter sanas cutis partes color diuersus appareat, at si ita se ubique diffundat, ut omnia unius coloris quamuis adultpellis et aspera nomen morbo in hominibus dedit; quia corporis superficiem similem facit elephantorum cuti, sive quia ingens passio est, sicut animal ipsud ex quo derivatum ducit nomen. Hicteris Graeci appellant a cuiusdam animalis nomine, quod sit coloris fellei. Hunc morbum Latini arcuatum dicunt, a similitudine caelestis arcus. Auriginem vero Varro appellari ait a colore auri. Regium autem morbum inde aesti
Abbreviated transcription (Latin):
ł collectiones q̃ ex feb̾b aut ex aliquo alio nascunt᷑ ĩ auriũ uici¬
nitatis. uñ ⁊ ꝑ rotide sint apellate Oda enĩ grece auricła dicit᷑.
ꝑ antifrasin. si quidem ĩ suꝑficie rubor flaminẽs cutes erubescunt
tũc nuto rubore qͣi ab igni uicina ut uadũt loca ita ut ⁊̃ febͥs.
excitet᷑. Serpedo ÷ rubor cutis c̃ pustularũ extancia ⁊ nomen
ipsit a serpendo. eo qd̃ serpiat membra In petigo ÷ sic
scabies ꝓminens a corꝑe c̃ asꝑitate ⁊ rotunditate. forme hũc uul¬
gus sarram apellant P rõrigo uocata ÷ a ꝑurendo ⁊ ardendo.
uc calamꝰ passio que per diem uisum patentib occłis den¬
gat. ⁊ nocturius in ruentib occłis teuebris reddit aut uersa
uicent płiq uolunt die reddit᷑ nocte negatui eruce aliud
sunt sacuriasis aliud ueruce singillatim. sunt satiriasis uͦ
ia forcior ⁊ circa ip̃am plures inueniunt᷑ S cabiles ⁊ lepꝰ
utͣq passio asꝑitas cutis cũ pruritu ⁊ scamacione. s scabies

Expanded text:
ex febribus, aut ex alio aliquo nascuntur in aurium vicinitate. Unde et parotide sunt appellate: ota enim grece, auricula dicitu antiphrasim. Siquidem in superficie rubore flammeo cutes rubescunt. Tunc mutuo rubore quasi ab igni vicina invaduntur loca, ita ut etiam febris excitetur. Serpedo est rubor cutis cum pustularum extantia, et nomen sumpsit a serpendo, eo quod serpiat membra. Inpetigo est sicca scabies prominens a corpore cum asperitate et rotunditate formae. Hanc vulgus sarnam appellant. Prurigo vocata est a perurendo et ardendo. Nyctalmos est passio, quae per diem visus patentibus oculis denegatur et nocturnis inruentibus tenebris redhibetur, aut versa vice, ut plerique volunt, die redditur, nocte negatur. Verrucae aliud sunt: satiriasis aliud. Verrucae singulatim sunt, satiriasis vero una fortior, et circa ipsam plures inveniuntur. Scabies et lepra. Utraque passio asperitas cutis cum pruritu et squamatione, sed scabies
Abbreviated transcription (Latin):
L ͦ mib hiis crudum. c̃ uino ꝑderit haustũ.¬
q̃ q U rinam pͣgat sic. ⁊ p̾cordia mũdat.
lloꝵ extinguit. sedat qͦ frigora f̃ebͥs.
Fa nte qͣm ueniat. siimxto sumit᷑ arnne.
Ea ut oło decoqͥt᷑. si m̃bra ꝑungas.¬
¶ Lumb̾cos uentͥs. hanc sebe bibẽdo necabis. es ꝯͣ lum b̾cos.¬
An simili amne qͦqͣs. ocłoꝵ cocta dolori.¬

Expanded text:
us his crudum cum vino proderit haustum, urinam purgat sic et praecordia mundat, llorum extinguit, sedat quoque frigora febris antea quam veniant si mixto sumitur amne, aut oleo quo decoquitur si membra perungas. Lumbricos ventris hanc saepe bibendo necabis. Huinsimul amne coquas, oculorum cocta dolori
Abbreviated transcription (Latin):
samũ arbor ĩindia intͣ t̾minos tm̃ uigincti iugerum
erat. postea quẽ eandem regionem romani potiti sf
⁊̃ latissimis collib ꝓpagata ÷. stirpe similis uite foliis
similis rude. s albidiorib semꝑq manentib. Arbor
aũt balsamũ lignũ eius. exile balsamũ dr̃. fructus
siue sem̃ carpos balsamũ. succus opobalsamũ. qd̃ idõ
cũ adiectione significatur. eo qd̵ percussus ferreis

Expanded text:
sami arbor in Iudaea intra terminos tantum viginti iugerum erat. Posteaquam eandem regionem Romani potiti sunt, etiam latissimis collibus propagata est, stirpe similis vitis, foliis similis rutae, sed albidioribus semperque manentibus. Arbor autem balsamum, lignum eius xylobalsamum dicitur, fructus sive semen carpobalsamum: succus opobalsamum. Quod ideo cum adjectione significatur, eo quod percussus ferreis
Abbreviated transcription (Latin):
ungulis cortex ligni ꝑ cau̾nas eximii odoris guttaᷤ stillat. cau̾
cipͥno oleo uł uielle. s sincerus ꝓbatur a melle siccum lacte
coagulau̾it ab oleo si instillatus aque. aut mixtꝰ facile fu̾it
⁊ uestem uiaculat. Balsama aũt si pura fu̾it dantã uim
ht̃. ut si sol excanduerit. sustineri ĩ manu ñ possunt.in

Expanded text:
ungulis cortex ligni per cavernas eximii odoris guttam distillat; cavCyprino oleo vel melle. Sed sincerus probatur a melle si cum lacte coagulaverit, ab oleo, si instillatus aquae aut admixtus facile fuerit et vestem maculat. Balsama autem si pura fuerint, tantam vim habent ut, si sol excanduerit, sustineri in manu non possint.
Abbreviated transcription (Latin):
liguntur. Mirra arbor arabie acitudinis ad .u. cu¬
bitos similis spine quem a cantu dicunt. cꝰ gutta
uiridis atq amara. uñ ⁊ nom̃ accipit. mirra ⁊
gucta eius sponte manans. p̾ciosior ÷ elicita corticis
uulnere uilior indicatur. sarm̃ta eius arabes fo¬
uent ignib. quorum fumo satis noxio nͥ ad odorẽ
storacis occurrant. plerumq ĩ sanabiles morbos cõ
trahunt. Mirra aũt tragedia ab insula arabie dc̃a
ubi melior colligitur ⁊ purior. Mirra mortuorum
malocidonii cuiꝰ uirgule int̾ canicule ortum cau̾¬
natum lacͥmam fluunt. distillacio eius interram¬
cadens nuida nõ ÷. s cum ꝓpͥi corticis scrobe seruat᷑. illa autẽ
que ex uirgis . ⁊ calamis inheserit mũda est. ⁊ abbida. De hĩc
fulua fit solis cã. ⁊ ip̃a storax calamites pinguis resina odo¬
ris iocundi humecti. ⁊ ueluti melsoniũ liquorem emittens
Storax aũt dc̃a. qd̃ sit gutta arboris ꝓfluens ⁊ cõgelat a

Expanded text:
liguntur. Myrra arbor Arabiae altitudinis quinque culiguntur. Myrra arbor Arabiae altitudinis quinque cubitorum, similis spinae quam ἄκανθον dicunt: cuius gutta viridis atque amara; unde et nomen accepit myrra. Gutta eius sponte manans pretiosior est, elicita corticis vulnere vilior iudicatur. Sarmentis eius Arabes ignes fovent, quorum fumo satis noxio, nisi ad odorem storacis occurrant, plerumque trahunt. Myrrha autem Troglodytica ab insula Arabiae dicta, ubi melior colligitur et purior. Diversa enim malo Cydonio, cujus virgulae inter caniculae ortum cavernatim lacrymam fluunt: distillatio ejus in terrest: sed cum propriae corticis scrobe servatur: illa autem, quae virgis et calamis inhaeserit, munda est et albida: dehinc fulva fit solis causa, et ipsa storax calamites pinguis, resinosa, odoris jucundi, humecta, et veluti mellosum liquorem emittens. Storax autem vocata, quod sit gutta arboris profluens et congelata
Abbreviated transcription (Latin):
romata sunt queq flagrantis odoris. india uł ara¬
bia mittit. siue alie regiones. nom̃ aũt aromata
trisse idẽtur. siue quia aris inposita diuinis ĩ uocatõnib
apta uideant᷑. qd̃ sese aere uiserere ac miseri ꝓbant᷑ nam
qd̃ ÷ odor nͥ aer contractus. T hus. arbor arabie ĩmensa
atq ramosa. leuissimi corticis. ramnis ad aceris qualitatẽ
amigdale modo succũ aromatum fundens aliũ ad masti¬
gatõnẽ. ueluti in puluere resolutum. ⁊ cõfrangit᷑ in¬
thus pingue ⁊ igni apositum facile ardescens ⁊ apellat᷑
aput nos mascłs. eo qd sit uat᷑a rocundũ ĩmodũ testi¬
culoꝵ. reliquũ planũ. ⁊ pene scabrosum ⁊ minus op
E timũ. Adult̾atur ad mixta resina siue gũmi. s dinos¬
citur sua ꝓpͥetate. nam thus igni ĩpositum ardescit
resina fumescit. gũmi uͦ liquescit calefcm̃. thus añt¬
a tundendo dc̃m. ħ ⁊ libanũ uocatũ a monte arabie
uͥ sabei sunt. nam nom̃ eorũ libanus dr̃ uͥ thura col¬

Expanded text:
romata sunt quaequae fragrantis odoris India vel Arabia mittit, sive aliae regiones. Nomen autem aromata traxisse videntur, sive quod aris inposita divinis invocationibus apta videantur, seu quod sese aeri inserere ac misceri probantur. Nam quid est odor nisi aer contactus? Tus arbor Arabiae inmensa atque ramosa lenissimi corticis, ramis ad aceris qualitatem, amygdalae modo sucum aromaticum fundens album et masticatione veluti in pulverem resolutum, et cum frangitur, intus pingue et igni adpositum facile ardescens. Et appellatur apud nos masculum, eo quod sit natura rotundum in modum testiculorum. Reliquum planum timum. Adulteratur autem mista resina sive gummi, sed dignoscitur sua proprietate. Nam thus igni impositum ardescit: resina fumescit. Gumen a tundendo dictum. Hoc et libanum vocatum a monte Arabiae, ubi Sabaei sunt. Nam mons eorum Libanos dicitur, ubi tura col
Abbreviated transcription (Latin):
ore. quem greci diarriã uocant¶ ientiria dc̃a qd̾ cibũ tanqͣm per
linea ĩtestini nullis obstantib faciat ꝓlabi¶ Iolica ÷ passio nomen
accipit ab intestino quem greci colum apellants agadie dicũt᷑
eo qd̃ fissure sunt rugis collecte circa orificiũ ħ ⁊ moroida ex sã¬
guinis fluore dc̃e greci enĩ sangͥnem emach dicũt

Expanded text:
ore, quem Graeci διάρροιαν vocant. Lienteria dicta, quod cibum tamquam per ore, quem Graeci διάρροιαν vocant. Lienteria dicta, quod cibum tamquam per lenia intestinae nullis obstantibus faciat prolabi. Colica passio nomen sumpsit ab intestino, quem Graeci κῶλον appellant. Ragadiae dicuntur, eo quod fissurae sint rugis collectae circa orificium. Haec et emorroidae a sanguinis fluore dictae. Graeci enim sanguinem αἷμα dicunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uocau̾unt. fit aũt ħ passio ĩtemꝑancia egͦtantis. ł cͤacione in¬
le medicaminis. aut pꝰ egͥtudinẽ tarda resũpt̃o Fstrophia nom̃ acci¬
ta aꝑte corꝑis qͣ uexat. nam u̾tibuloꝵ ossa quoꝵ sũmitas ilioꝵ ũcio
t̾minat᷑. greci scia uocant. fit aũt in flegnia quociens descenderit
in recta ossa ⁊ esficit᷑ ibi glutinatq odogram greci a rectentõe
pedũ dicunt nõĩatũ. ⁊ afferiali dolore siquidem qd̾ om̃e numitte
fuerit abusiue agreste uocamꝰ. Arthericꝰ morb ab articulorũ
passione uocabulũ sumpsit. Galculus pet᷑  que ĩuesica fit. uñ
⁊ nom̃ accipit. gignitur aũt ex mat̾ia flegmatica S trangͥria
dc̃a ÷ eo qd strangat urinarũ duficłtatem S atiriasis iuge desi¬
deriũ uen̾is c̃ extensione nat᷑aliũ locoꝵ dc̃a hec passio aisatiris.
arria iugis uentͥs cursus sine noiitu. Dissent̾ia ÷ diuisio cõtinuaconis
.i. ulceratio ĩ destinis enĩ diuisio ÷ ultͣ intestina. fit eñi añcedenti flu¬

Expanded text:
ocaverunt. Fit autem haec passio intemperantia aegrotantis, vel curatione mala medicaminis; aut post aegritudinem tarda resumptio. Atrofia nomen acceum ossa, quorum summitas iliorum initio terminatur, Graeci ἰσχία vocant. Fit autem de phlegma quotiens descenderit in recta ossa, et efficitur ibi glutinatio. Podagram Graeci a retentione pedum dicunt nominatam, et a ferali dolore. Siquidem omne, quod inmite fuerit, abusive agreste vocamus. Artriticus morbus ab articulorum passione vocabulum sumpsit. Cauculus petra est quae in vesica fit, unde et nomen accepit. Gignitur autem ex materia phlegmatica. Stranguria dicta est, eo quod stringat urinarum difficultatem. Satiriasis iuge desiderium Veneris cum extensione naturalium locorum. Dicta passio a Satyris. arria iugis ventris cursus sine vomitu. Disinteria est divisio continuationis, id est ulceratio intestini. Dis enim divisio est, intera intestina. Fit autem antecedente flu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥis causis noia acceꝑunt. febris a fernore dr̃. est enĩ habun¬
dancia caloris Erenesis apellant sine ab impedim̃to mentis.
quia greci mentẽ frenas uocant. seu qr dentib frendent nã frẽd̾e¬
÷ dentes coucitare. est aut̃ ꝑturbacio mentis. c̃ exagitacione: ⁊ denĩcia
ex colerica.iii. esfecta Cardia nocabulum a corde sũpsit dũ ex alicͦ
timore aut dolore esficit᷑. cor enĩ greci cardian uocant. est enim
cordis paisio c̃ formidabili metu itargia a sompno uocata. ÷ enĩ
opp̾ssio cerebri c̃ obluuone : ⁊ sompno iugi ułuti stercantis Scin
tinere dicunt. qui enĩ ħ uicio laborant. dolore fanciũ ꝑfocantur
leumõ ÷ feruor stomachi c̃ extensione atq dolore. q̃ cũ ceꝑit fieri¬

Expanded text:
propriis causis nomina acceperunt. Febris a fervore dicta: est enim abundantia caloris. Phrenesis appellata, sive ab impedimento mentis: quia Graeci mentem phrenas vocant. seu quod dentibus infrendant. Med dentes concutere. Est autem perturbatio cum exagitatione et dementia ex cholerica vi effecta. Cardiaca vocabulum a corde sumpsit, dum ex aliquo timore aut dolore afficitur. Cor enim Graeci καρδίαν vocant. Est enim cordis passio cum formidabili metu. Lethargia a somno vocata. Est enim oppressio cerebri cum oblivione et somno iugi, veluti stertentis. Syntinere dicunt. Qui enim hoc vitio laborant, dolore faucium praefocantur. Fleumon est fervor stomachi cum extensione atque dolore sive
Abbreviated transcription (Latin):
amputatio uocis ħ. ⁊ artheriasis uocatur. eo quod uocẽ raucã¬
et clausam
reddet ab artheriarũ ĩiuria Suspiriũ nom̃ sũp.¬
sit qr ĩspiratõnis disficultas¬
disficultas est quam greci disonam dicũt .i.
p̾focacionem płi pulmonia apulmonib nom̃ accipit. est enĩ
ulmonis tumor c̃ spumarũ sanguinearũ esfusione E mop
emissio sangninis ꝑ os. uñ noĩĩ accepit. emath eiũ sanguis dr̃.

Expanded text:
amputatio vocis. Haec et arteriasis vocatur, eo quod vocem raucaamputatio vocis. Haec et arteriasis vocatur, eo quod vocem raucaet clausam reddat ab arteriarum iniuria. Suspirium nomen sumpsit, quia inspirationis difficultas est, quam Graeci δύσπνοιαν dicunt, id est praefocationem. Peripleumonia a pulmonibus nomen accepit. Est enim pulmonis tumor cum spumarum sanguinearum effusione. Haemoptois emissio sanguinis per ora, unde et nomen accepit. Αἷμα enim san
Abbreviated transcription (Latin):
dies solempnis in kalendis ianuariis. in ania ⁊ in sania. uł furore
uocata. nam grecoꝵ uetustas furorem manicẽ apellabat sine ab
ĩiqͥtate quam greci manie uocau̾ũt. sine adiuratione qd̃ diuina¬
re grecemanini drͦ. Helancolia dc̃a ÷ a iugro felle. greci enĩ me
lori uocant. fel autem colen apellant Epilensia aut̃ ĩ fantasia
fit meloncolia ĩ racione mania. ĩ memoria Tipi sunt frigide fe
bres qui apellantur ab herba que in aqͣ nascit᷑. latine forma
tq status dr᷑. est aũt accessionũ uł recessionũ reuolucio
tuta tempoꝵ ĩ terualla K euma grece latine erupt̃o apellat᷑.¬
a tarsus ÷ fluor reuine uigis ⁊ narib q̃ dũ ad fauces uen̾it.
brancos uocatur. dum ad torracem uł pulmonẽ tussis dicit᷑.
oriza ÷ͥ qͦciens infusio capitis ĩ ossa uen̾it. nariũ ꝓfocatõnem
fec̾it c̃ steriuitatõne. uñ ⁊ corriza nom̃ accipit R aucida

Expanded text:
dies sollennis in kalendis Ianuarii. Mania ab insania vel furore dies sollennis in kalendis Ianuarii. Mania ab insania vel furore vocata. Nam Graecoruiniquitate, quam Greci manie vocaverunt; sive a divinatione, quia divinae μανεῖν dicitur. Melancholia dicta est a nigro felle. Graeci enim nigrum μέλαν vocant, fel autem χολὴν appellant. Epilemsia autem in phantasia fit; melancholia in ratione; mania in memoria. Typi sunt frigidae febres, qui abusive tipi appellantur ab herba quae in aqua nascitur. Latine forma atque status dicitur. Est enim accessionum vel recessionum revolutio per statuta temporum intervalla. Reuma Graece, Latine eruptio Catarrhus est fluor reumae iugis ex naribus, quae dum ad fauces venerit, βράγχος vocatur; dum ad thoracem vel pulmonem, πτύσις dicitur. Coryza est quotiens infusio capitis in ossa venerit narium, et provocationem fecerit cum sternutatione; unde et coryza nomen accepit. Branchos
Abbreviated transcription (Latin):
cant Scotomia ab accidente nom̃ sumpsit. qr repentinas tenebs
ingerat occłis c̃ uertice capitis Uertigo aũt̃ ÷. qͦcienscũq uẽ¬
tusꝰ surgit ⁊ terrã in cͥcuitũ mittit. sic ⁊ ĩu̾ticem hõis artherie
⁊ uue ⁊⁊ uentositatem ex resuluta uinectacione gignũt. ⁊ ĩ ocłis
girum faciuunt. uñ ⁊ uertigo nũcupata ÷ Epilensia sit qd̾ mẽ¬
tem adpendens uocabulũ sumpsit qd̃ mentem adpendens ꝑit̾
⁊̃ corpus possedeat. greci enĩ oppensionem epilensiã uocant. fit
aut̃ exmeloncolico humore. quociens exu̾b̾auerit . ⁊ ad cerebrũ
ꝯu̾sus fu̾it. ħ passio ⁊ caduca nocatur. eo qd̃ cadens spasmos pa¬
ciat᷑. hos ⁊̃ iui̾gus lunaticos uocat. quod ꝓ lune cursu ꝯmittẽt᷑
uisidia demonũ. Idem ⁊ larbat̃o. ip̃e ÷ morb comitalis .i. ma¬
etq cõmitialis aut dictus aput gentiles c̃ cõmitõꝵ die ciuqͣm ac¬
cidisset cõmetia dimittebant᷑. Erat aut̃ aput romanos ꝯmetioꝵ

Expanded text:
ocant. Scothomia ab accidenti nomen sumpsit, quod repentinas tenebingerat oculis cum vertigine capitis. Vertigo autem est quotiescumque ventus consurgit et terram in circuitu mittit. Sic et in vertice hominis arterie et vene ventositatem ex resoluta humectatione gignunt et in oculis gyrum faciunt; unde et vertigo nuncupata est. Isaac Iudpsia vocabulum sumpsit, eo quod mentem appendens, pariter etiam corpus possideat, Greci enim appensionem epilepsiam appellant. Fit autem ex melancholico humore, quoties exuberaverit et ad cerebrum conversus fuerit. Hec passio caduca vocatur, eo quod cadens eger spasmos patiatur: hos etiam vulgus lunaticos vocat, quod per lune cursum comitetur eos insania demonum. Idem et larvatio. Ipse et morbus comitialis id etque. Comitialis autem dictus, quod apud gentiles cum comitiorum die cuiquam accidisset, comitia dimittebantur. Erat autem apud Romanos comitiorum
Abbreviated transcription (Latin):
ħ imixta si potet᷑ aqͣ. ulłũ medicam̃.
Utilis ꝯdit᷑ illis. qͦs caliculꝰ angit.¬
¶Plimiꝰ hãc cunctis. dic̃ obsist̾e morbu. Q or bꝰ morbis pdes
L Ss ic ⁊ amĩcicias. captari posse potẽtũ.¬
C E xpelli febres. ⁊ plurima talia dñt es ꝯ̃ febͣm.¬
Uana cñnob̾. ⁊ anilia iure iidec᷑ De stͥgne
erbam qͣm greci. stͥgnũ dixere latii.
Illiꝰ succꝰ. si sensim fundit᷑ uitꝰ¬
T e gilopis stͥugi. dũt eathapłta mederi. es¬
Una cum strͥgno. si salpanisq t̾rat᷑q¬
L pͥ arocidas repͥmit cachapłta addita more.¬
Lliis sr̃appositis. sac̾ ignis. ⁊ ħpeta mordax.
q Dr̃ expelli. si uͦ iunxeris ulis.¬

Expanded text:
 mixta potentur aqua, nullum medicamen utilius credunt illis, quos calculus angit.Plinius, hanc cunctis dicunt obsistere morbis, et quod quisque ; sic et amicitias captari posse potentum et pelli febres et plurima talia fungunt, quae,tamen nobis et anilia jure erbam quae Graeci strignum dixere,Latini s succusn si sensim funditur intus; egilopis strigni dicunt cataplasma mederi, una cum strigno, si sal panisque terantur, parotidas reprimit cataplasmatis addita morerappositis sacer ignis et herpeta mordax dicitur expelli; si vero junxeris
Abbreviated transcription (Latin):
Alt̾a sub ruffum. ꝓduẽ t̾cia iugrũ.
hobilior reliqͥs÷ sem̃ q̃ gerit albũ.
ꝓ qͦ si desit mos ÷ appon̾e fufsum.
n igrũ uͦ freq̃s medicoꝵ respuit Usus.
Iusqͥanii folus ꝯtͥcis ad de polentã.¬

Expanded text:
altera subrufum, producit tertia nigrum; nobilior reliquis est semen quae gerit album, pro quo si desit mos est apponere rufum, nigrum vero frequens medicorum respuit usus. Jusquiami foliis contritis adde polenta
Abbreviated transcription (Latin):
Ip ellic᷑ hac. tͥbus sumptis. raditib eiꝰ.¬
I ẽ um dodidẽ foliis potẽt᷑ aqͣ resoluta
Ista pͥus paciens. qͣm frigꝰ sentiat ullũ
Bis binis foliis. cum tot radicib haustis.
Illiꝰ in uino si sit decoctõ fcã.
Conuiuas ylares int̾ ꝯuiuia feã sꝑsa.

Expanded text:
pellitur hac, tribus assumptis radicibus ejus cum totidem foliis potetur aqua resoluta ista prius,·patiens quam frigus sentiat ullum;bis binis foliis cum tot radicibus haustis. Illius in vino si sit decoctio facta, convivas hilares inter convivia sparsa
Abbreviated transcription (Latin):
reddet ab artheriarũ ĩiuria Suspiriũ nom̃ sũp.¬
sit qr ĩspiratõnis disficultas¬
disficultas est quam greci disonam dicũt .i.
p̾focacionem płi pulmonia apulmonib nom̃ accipit. est enĩ
ulmonis tumor c̃ spumarũ sanguinearũ esfusione E mop
emissio sangninis ꝑ os. uñ noĩĩ accepit. emath eiũ sanguis dr̃.

Expanded text:
reddat ab arteriarum iniuria. Suspirium nomen sumpreddat ab arteriarum iniuria. Suspirium nomen sumpsit, quia inspirationis difficultas est, quam Graeci δύσπνοιαν dicunt, id est praefocationem. Peripleumonia a pulmonibus nomen accepit. Est enim pulmonis tumor cum spumarum sanguinearum effusione. Haemoptois emissio sanguinis per ora, unde et nomen accepit. Αἷμα enim san
Abbreviated transcription (Latin):
dies solempnis in kalendis ianuariis. in ania ⁊ in sania. uł furore
uocata. nam grecoꝵ uetustas furorem manicẽ apellabat sine ab
ĩiqͥtate quam greci manie uocau̾ũt. sine adiuratione qd̃ diuina¬
lori uocant. fel autem colen apellant Epilensia aut̃ ĩ fantasia
fit meloncolia ĩ racione mania. ĩ memoria Tipi sunt frigide fe
bres qui apellantur ab herba que in aqͣ nascit᷑. latine forma
tq status dr᷑. est aũt accessionũ uł recessionũ reuolucio
tuta tempoꝵ ĩ terualla K euma grece latine erupt̃o apellat᷑.¬
a tarsus ÷ fluor reuine uigis ⁊ narib q̃ dũ ad fauces uen̾it.
brancos uocatur. dum ad torracem uł pulmonẽ tussis dicit᷑.
oriza ÷ͥ qͦciens infusio capitis ĩ ossa uen̾it. nariũ ꝓfocatõnem
fec̾it c̃ steriuitatõne. uñ ⁊ corriza nom̃ accipit R aucida
amputatio uocis ħ. ⁊ artheriasis uocatur. eo quod uocẽ raucã¬
et clausam

Expanded text:
dies sollennis in kalendis Ianuarii. Mania ab insania vel furore dies sollennis in kalendis Ianuarii. Mania ab insania vel furore vocata. Nam Graecoruiniquitate, quam Greci manie vocaverunt; sive a divinatione, quia divinaμέλαν vocant, fel autem χολὴν appellant. Epilemsia autem in phantasia fit; melancholia in ratione; mania in memoria. Typi sunt frigidae febres, qui abusive tipi appellantur ab herba quae in aqua nascitur. Latine forma atque status dicitur. Est enim accessionum vel recessionum revolutio per statuta temporum intervalla. Reuma Graece, Latine eruptio Catarrhus est fluor reumae iugis ex naribus, quae dum ad fauces venerit, βράγχος vocatur; dum ad thoracem vel pulmonem, πτύσις dicitur. Coryza est quotiens infusio capitis in ossa venerit narium, et provocationem fecerit cum sternutatione; unde et coryza nomen accepit. Branchos amputatio vocis. Haec et arteriasis vocatur, eo quod vocem raucaet clausam
Abbreviated transcription (Latin):
cant. fobias tumorem dicũt. uñ ⁊ latini hunc morbũ ob aque
aeris spuma interra ꝓiecta quam si hõ uł bestia detigerit. aut
dem̃cia repletur. aut in rabiem u̾titur Carbunculus dc̃s qd̾
ortu suo rubeus sit ut ignis postea uiger ut carbo ex
Pestilencia ÷ condagium qd̃ dum unũ apphenderit. celeriter
ad plures tͣnsit. gignitur aũt ex corrupto aere ⁊ ĩ iucelrib
penet᷑ndo ĩnititur ħ ⁊ plerumq ꝑ aerias potestates. fiat
tetigit polluit ip̃a. ⁊ iuigina ab unguinũ passione eadem et¬

Expanded text:
uam, φόβον timorem dicunt, unde et Latini hunc morbum ab aquaeaeris spuma in terra proiecta, quam si homo vel bestia tetigerit, aut dementia repletur aut in rabiem vertitur. Carbunculus dictus, quod in ortu suo rubens sit, ut ignis, postea niger, ut carbo extinctus. Pestilentia est contagium, quod dum unum adprehenderit, celeriter ad plures transit. Gignitur enim ex corrupto aere, et in visceribus penetrando innititur. Hoc etsi plerumque per aerias potestates fiat, tetigerit, polluit. Ipsa et inguina ab inguinum percussione. Eadem et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥis causis noia acceꝑunt. febris a fernore dr̃. est enĩ habun¬
dancia caloris Erenesis apellant sine ab impedim̃to mentis.
quia greci mentẽ frenas uocant. seu qr dentib frendent nã frẽd̾e¬
ex colerica.iii. esfecta Cardia nocabulum a corde sũpsit dũ ex alicͦ
timore aut dolore esficit᷑. cor enĩ greci cardian uocant. est enim
cordis paisio c̃ formidabili metu itargia a sompno uocata. ÷ enĩ
opp̾ssio cerebri c̃ obluuone : ⁊ sompno iugi ułuti stercantis Scin
tinere dicunt. qui enĩ ħ uicio laborant. dolore fanciũ ꝑfocantur
leumõ ÷ feruor stomachi c̃ extensione atq dolore. q̃ cũ ceꝑit fieri¬

Expanded text:
propriis causis nomina acceperunt. Febris a fervore dicta: est enim abundantia caloris. Phrenesis appellata, sive ab impedimento mentis: quia Graeci mentem phrenas vocant. seu quod dentibus infrendant. Medex cholerica vi effecta. Cardiaca vocabulum a corde sumpsit, dum ex aliquo timore aut dolore afficitur. Cor enim Graeci καρδίαν vocant. Est enim cordis passio cum formidabili metu. Lethargia a somno vocata. Est enim oppressio cerebri cum oblivione et somno iugi, veluti stertentis. Syntinere dicunt. Qui enim hoc vitio laborant, dolore faucium praefocantur. Fleumon est fervor stomachi cum extensione atque dolore sive
Abbreviated transcription (Latin):
grece ab altitudine uocat᷑. quia aꝓfundo pectoris ueniat cꝰ ꝯtͣria
sumpsit. nam collectiones greci apostomas uocant Eripꝰ dc̃a
ab a postonia intͥnsecus. ł in lat̾e. ł in stomaco c̃ dolore ⁊ febͥus ⁊
is. ⁊ habundantib spumis. ⁊ purulentis ⁊ paticꝰ morib ie¬
ris passione nom̃ accepit. greci enĩ iecor ypatem dicund Sionos¬
turgente ⁊ anelitu fetidot efresis aremũ langore nom̃ accip̃.
renẽs greci uefretin dicũt aralissis dc̃a a corꝑis inpensacione fc̃a
er multa infrigidatõne ut doto corꝑe. aut in parte atexia nom̃

Expanded text:
Graece ab altitudine vocatur, quod a profundo pectoris veniat. Cuius conaccepit. Nam collectiones Graeci apostomas vocant. Enpiis dicta ab apostoma intrinsecus s et purulentiis. Hepaticus morbus e iecoris passione nomen accepit. Graeci enim iecur ἧπαρ vocant. Lienoturgente et anhelitu foetido. Nefresis a renum languore nomen accepit. Renes enim Graeci νεφροὺς dicunt. Paralesis dicta a corporis inpensatione, facta ex
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ulceratio ĩ destinis enĩ diuisio ÷ ultͣ intestina. fit eñi añcedenti flu¬
ore. quem greci diarriã uocant¶ ientiria dc̃a qd̾ cibũ tanqͣm per
linea ĩtestini nullis obstantib faciat ꝓlabi¶ Iolica ÷ passio nomen
accipit ab intestino quem greci colum apellants agadie dicũt᷑
eo qd̃ fissure sunt rugis collecte circa orificiũ ħ ⁊ moroida ex sã¬
guinis fluore dc̃e greci enĩ sangͥnem emach dicũt

Expanded text:
id est ulceratio intestini. Dis enim divisio est, intera intestina. Fit autem antecedente fluid est ulceratio intestini. Dis enim divisio est, intera intestina. Fit autem antecedente fluore, quem Graeci διάρροιαν vocant. Lienteria dicta, quod cibum tamquam per lenia intestinae nullis obstantibus faciat prolabi. Colica passio nomen sumpsit ab intestino, quem Graeci κῶλον appellant. Ragadiae dicuntur, eo quod fissurae sint rugis collectae circa orificium. Haec et emorroidae a sanguinis fluore dictae. Graeci enim sanguinem αἷμα dicunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uocau̾unt. fit aũt ħ passio ĩtemꝑancia egͦtantis. ł cͤacione in¬
le medicaminis. aut pꝰ egͥtudinẽ tarda resũpt̃o Fstrophia nom̃ acci¬
tib. uam greci nutͥmenti cessacionẽ astrophiam uocant. est enĩ
ta aꝑte corꝑis qͣ uexat. nam u̾tibuloꝵ ossa quoꝵ sũmitas ilioꝵ ũcio
t̾minat᷑. greci scia uocant. fit aũt in flegnia quociens descenderit
in recta ossa ⁊ esficit᷑ ibi glutinatq odogram greci a rectentõe
pedũ dicunt nõĩatũ. ⁊ afferiali dolore siquidem qd̾ om̃e numitte
fuerit abusiue agreste uocamꝰ. Arthericꝰ morb ab articulorũ
passione uocabulũ sumpsit. Galculus pet᷑  que ĩuesica fit. uñ
⁊ nom̃ accipit. gignitur aũt ex mat̾ia flegmatica S trangͥria
dc̃a ÷ eo qd strangat urinarũ duficłtatem S atiriasis iuge desi¬
deriũ uen̾is c̃ extensione nat᷑aliũ locoꝵ dc̃a hec passio aisatiris.
arria iugis uentͥs cursus sine noiitu. Dissent̾ia ÷ diuisio cõtinuaconis

Expanded text:
ocaverunt. Fit autem haec passio intemperantia aegrotantis, vel curatione mala medicaminis; aut post aegritudinem tarda resumptio. Atrofia nomen acceis; nam Graeci nutrimenti cessationem ἀτροφίαν dicunt. Est enim um ossa, quorum summitas iliorum initio terminatur, Graeci ἰσχία vocant. Fit autem de phlegma quotiens descenderit in recta ossa, et efficitur ibi glutinatio. Podagram Graeci a retentione pedum dicunt nominatam, et a ferali dolore. Siquidem omne, quod inmite fuerit, abusive agreste vocamus. Artriticus morbus ab articulorum passione vocabulum sumpsit. Cauculus petra est quae in vesica fit, unde et nomen accepit. Gignitur autem ex materia phlegmatica. Stranguria dicta est, eo quod stringat urinarum difficultatem. Satiriasis iuge desiderium Veneris cum extensione naturalium locorum. Dicta passio a Satyris. arria iugis ventris cursus sine vomitu. Disinteria est divisio continuationis,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Si qͣdrupes quẽcumq marem ꝑferre recusat.  Ut qͣdrupedes¬
U itice foliis. illiꝰ uulua fricet᷑.¬
L Sic nat᷑alem. color excitat ille calorẽ.¬
U ngnas sepe cap̃. repͥmi dic̃ galienꝰ.
¶Illiꝰ sem̃ collectum tẽꝑe messis.

Expanded text:
 Si quadrupes quaecunque marem perferre recusat, urticae foliis illius vulva fricet, sic naturalem calor excitat ille calorem.ungas saepe caput, reprimi dicit Galienus. Illius semen collect
Abbreviated transcription (Latin):
rum̃tis nocũa lollium grecꝰ uocat hbã.
Q ur̃i dñt uulgari more nigellã.¬
Cum raphano modicoq sale sr̃addita tͥta.¬
q Sulphure cũ uino p᷑gam̃tisq colũbe
a umisce loliũ. sem̃ qd̾ lilia p̃bũt
hiis iungas. ħ cocta mero sr̃addita sepho.¬
Sic seꝰphas sꝑgit. sic apꝰata rumpit.¬
¶ Diuiciasq alias emolliet h cathapła.

Expanded text:
rumentis nocuam lolium Graecus vocat herbam, tri dicunt vulgari more nigellam.cum raphano modicoque salis superaddita trita Sulphure cum vivo purgamentisque columbae admisce lolium, semen quod lilia praebent his jungas, haec cocta mero superaddito scropsic scrophas spargit, sic apostemata rumpit; duriciasque alias emolliet hoc cataplasma.
Abbreviated transcription (Latin):
Le um iul qd̃ uoceat. s qͦd iuuat ÷ referẽdũ.¬
I hac sumpta si qͥs morti sit ꝓimꝰ h̾baU
Et orte merũ tepidum. bibat euadetq ꝑicłm. lei ⁊ eã.
¶ S qͣm uis potu soleat ħ sumpta nocere. is¬
Loi agnifice tũ apposita solet illa iuuare.
¶ Estiuas mireuuiat epipheras occłoꝵ. ꝗ ad ocłos

Expanded text:
cum nil quod noceat, sed quod juvat est referendum. Hac sumpta si quis morti sit proximus herba forte merum tepidum bibat evadetque periclum. Sed quamvis potu solet haec assumpta nocere, magnifice tamen appositu solet illa juvare; aestivas mire juvat epiphoras
Abbreviated transcription (Latin):
Cõuracto qͥ melle tere. si subdit᷑ hba.¬
¶ Desiecabis eam. manareq m̃strua coget¬
¶In causto uino qͦ sit mac̾ata soluto.
o i seͥbis eartam. mꝰ nõ ceret amplius uiã2 ͫ
P linius actollit. magnis hãc laudib hbam.
R omanosq refeit sacͥs ex more dieb.
Dum qͣdrigarum. cursu c̾tare solebãt.
a bsinthii succũ. solitos donare bibẽdũ.¬
Hn capitolina. uictori sede locata.¬
U lli qͦ firinam. poss seruare salutẽ.¬
L Que ꝯstat uiũdi p̾cio pͥciosior om̃i.

Expanded text:
Conjuncto sibi melle sterae si subditur herba desiccabit eam, manareque menstrua cogetIncaustum vino, quo sit macerata, resolve: si scribis chartam mus non teret amplius illam. Plinius attollit magnis hanc laudibus herbam, Romanosque refert sacris ex more diebus dum quadrigarum cursu certare solerent, absinthii succum solitos donare bibendun capitolina victori sede locat quo firmam posset servare salutem, quae constat mundi pretio pretiosior
Abbreviated transcription (Latin):
lra rmatꝰq cibo. tali qͣscũq ueneno.
Quislib insidias. gͥ tend̾et haut ietuebat.¬
¶ Musteleq docent obsist̾e posse uenens¬
¶ Mirifice rutam. ꝯmedunt pͥmit᷑ illã.
C um pugnat᷑ e sũt cũ serpentib artis:
ꝓ e umbutiro modicoq oleo. de cocta tumorẽ.¬
¶Mat̾ti subecta tempnẽs fugat ala culiq
St̃ eunctis int᷑ morbis. sic subdita ꝓ dest
Cum foliis lauri. bñcͥtum si sr̃addas.
Ex hac antidodũ nõ pancis utile cãis. qs antidotũ ꝯͣ dolores¬

Expanded text:
armatusque cibo tali, quascunque veneno quilibet insidias sibi tenderet, haud metuebat. Mustelaeque docent obsistere posse venenis mirifice rutam, comedunt quae cum pugnaturae sunt cum serpentibus m butyro modicoque oleo decocta tumorematricis subjecta tepens fugat ilia colique et cunctis intus morbis sic subdita prodest. cum foliis lauri bene tritam si superaddes. Ex hac antidotum non paucis utile causis conficitur, me
Abbreviated transcription (Latin):
iforrismꝰ ÷ sermo breuis ĩ degrum sensum ꝓpositꝰ rei scͥbens.
p rognostica pronsio egͥtudinũ uocata apͥnoscendo. oportet
enĩ medicũ ⁊ p̾c̾ita cognoseere ⁊ p̾sencia scire. ⁊ fut᷑a pͥuidere.
Dinamedia potestas herbarum .i. uis. ⁊ possibilitas. nam ĩ hbarũ
cũ uis ip̃a. dinamidis dr̃. uñ ⁊ dinamedia nuncupatur uͥ earum
medicine scͥbunt᷑. Dutamõ ħbaruni dr̃. qr ibi herbe notent ur.

Expanded text:
forismus est sermo brevis, integrum sensum propositae rei scribens. Prognostica praevisio aegritudinum, vocata a praenoscendo. Oportet enim medicum et praeterita agnoscere, et praesentia scire, et futura praevidere. Dinamidia, potestas herbarum, id est vis et possibilitas. Nam in herbarum cura vis ipsa δύναμις dicitur; unde et dinamidia nuncupatur, ubi eorum medicinae scribuntur. Buta