comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Oli facere mala: et non
te apprehendent discede
abiniquo et deficient
mala abste. sfili non se¬
mines mala ĩ sulcis ĩiusticie: et nõ
metes ea ĩseptuplum. Noli querert
ab homine ducãtum: neq arege ca¬
cledram honoris. Nonte iustifices a¬
te deum: qm̃ agintor cordis ipse est:
et penes regem noli uelle uideri sapi¬
ens. Noli querert fieri iudex msi ua
leas pirtute irrũpere nquitates ne
forte extimescas faciem potentis: et
ponas scandalum ĩ agilitate tua.
Non pecces ĩmultitudine ciuitati.
nec te ĩmictas in populum: neq
alliges duplicia peccata. Nec eni
in uno eris ĩmunis. Noli esse pusil¬
lanimis in animo tuo. Exorarei
facere elemosynam ne despitias. Ne
dicas ĩmultitudine numerum me¬
oꝵ respiciet deus: et offerente me deo
non irrideas hominem ĩ amaritu¬
dine anime: est enim qui humiliat
it exaltat cirtũspector deus. Noli a¬
mare mendatium aduersus fr̃em
tuum: neq ĩ amicum similiter faci¬
as. Noli uelle mentiri omne menda¬

Expanded text:
oli facere mala, et non te adprehendent. discede ab iniquo, et deficient mala abs te. non semines mala in sulcis iniustitiae, et non metes ea in septuplum. noli quaerere ab homine ducatum, neque arege cathedram honoris. non te iustifices ante deum: quoniam agnitor cordis ipse est: et penes regem noli uelle uideri sapiens. noli quaerere fieri iudex, nisi si uales uirtute inrumpere iniquitates, ne forte extimponas scandalum in agilitate tua. Non pecces in multitudine civitatis, nec te immittas in populum, neque alliges duplicia peccata, nec enim in uno eris immunis. Noli esse pusillanimis in anima tua, exorare et facere elemosynam non despicias ne dicas in multitudine munerum meorum respiciet Deus et offerentem me Deo non inrideas hominem in amaritudine animae est enim qui humiliat et exaltat circumspector Deus noli amare mendacium adversus fratrem tuum neque amico similiter facias noli velle mentiri omne menda
Abbreviated transcription (Latin):
dibus suis rotã: qui in solicitudine
positus est semꝑ proptꝰ opus suus:
et ĩmunera est omnis oꝑatio eus
In brachio suo formabit lutum:⁊
ante pedes suos curuabit uirtutez
suam. Cor suum dabit ut consũ¬
met luritionez et uigilia sua mũ¬
dabit fornacem. Onines hi ĩmanibus
suris sꝑauerunt et unusquisq ĩ arte
sua sapiens est. Sine his om̃ibus
non edificatur ciuitas. Et nõ in ha¬
bitabunt nec in ãbulabunt: et in
ecclĩam non trasilient. Suꝑ sella
iudicis non sedebunt: et testamẽtuz
iudicii non intelligent neq palam
facient iudiciũ et disciplina et ĩpa¬
rabolis non inuenientur: sed creatu¬
ram eui confirmabunt: et depreca¬
tio illoꝵ ĩ oꝑatione artis: accomodã¬
tes aĩas suãs: et conquerentes ĩ lege

Expanded text:
dibus suis rotam qui in sollicitudine dibus suis rotam qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum et innumera est omnis operatio eius in brachio suo formabit lutum et ante pedes suos curvabit virtutem suam cor suum dabit ut consummet linitionem et vigilia sua mundabit fornacem omnes hi in manibus suis speraverunt et unusquisque in arte sua sapiens est sine his omnibus non aedificatur civitas et non inhabitabunt nec inambulabunt et in ecclesiam non transilient super sellam iudicis non sedebunt et testamentum iudicii non intellegent neque palam facient disciplinam et iudicium et in parabolis non inram aevi confirmabunt, et deprecatio illorum in operatione artis, accommodantes animam suam, et conquirentes in lege
Abbreviated transcription (Latin):
et consolare illũ in exitu spiritꝰ
sui. Sapienciã scribe in tempore ua¬
cuitatis: et qui mĩoratur actu sa¬
pienciam percipiet : quia sapiẽcia
itplebitur. Qui tenet aratrus.  qͥ
gloriatur in iaculo: stimulo bonis
agitat et conuersatur ĩ oꝑibus coł
et narratio eius in filiis fhauiori
Cor suuz dabit ad uersandos sulco
et uigilia euus in sagma uactaruz
Sic omĩs faber et architectꝰ qui no¬
item tanꝙͣ diem transigit qui scul¬
pit signaculo sculptiliã: et assidui¬
tas eius uariat pitturã. Corsuus
dabit ĩsimilitudinez picture: et ui¬
gilia sua perficiet opus. Sic faber
ferrarius sedens iuxta in cudẽ: et cõ¬
siderans opus ferri. Dapor ignis
uret carnes eius et in calore fornac
ꝯcertatur. Uox mallei innouat au¬
rem cius: et contra similitudinez
uasis oculꝰ eius. Cor suũ dabit ĩ con
sumationez operũ et uigilia sua or¬
nabit ĩ perfectionez. Sic figulus
sedẽs adopus suũ: conuertens pe¬

Expanded text:
et consolare illum in exitu spiritus et consolare illum in exitu spiritus sui sapientiam scribe in tempore vacuitatis et qui minoratur actu sapientiam percipiet qua sapientia replebitur qui tenet aratrum et non gloriatur in iaculo stimulo boves agit et conversatur in operibus eorum et narratio eius in filiis taurorum cor suum dabit ad versandos sulcos et vigilia eius in sagina vaccarum sic omnis faber et architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri vapor ignis uret carnes eius et in calore fornacis concertatur vox mallei innovabit aurem eius et contra similitudinem vasi oculi eius corsummationem operum et vigilia sua ornabit in consummatione sic figulus sedens ad opus suum convertens pe
Abbreviated transcription (Latin):
propt̾ conuersationes illoꝵ. Qui
delinquit ĩ conspectu eius qui fecit
eum: incidet ĩmanus medici. Sdi
ĩmortuũ ꝓduc lacͥmas ⁊ quasi dira pas¬
sus ĩcipe pͥlorare: ⁊ scd̃ iudicium cõtege¬
corpꝰ illiꝰ: ⁊ nõ despicias sepłturã illiꝰ
Propter delaturã autez amare fer
luctũ illiꝰ uno die: et consolare pro¬
pter tristiciã: et fac luctũ scdm̃
merituz eius uno die uel duobz pro¬
pter detractionẽ. A tristitia enim fe¬
stinat mors et cooperit uirtutẽ et
tristicia cordis flectit ceruicem. In
abductione ꝑmanet tristicia ⁊ sub¬
stantia in op̃is sod̾ coreiꝰ. Ne dede¬
ris ĩ tristicia cor tuũ: sed repelle eã
ate: et meniẽto nouissimoꝵ noli
obliuisti: neq enĩ est conuersio:
et huic nichil proderis: et te ipsum
pessimabis. Memor esto iudicii
mei: sic enim erit et tuũ. Michi
ixxi: et tibi hodie. In reqũĩe mor
tui requiescere fac menioriã eis

Expanded text:
propter conversationem illorum qui propter conversationem illorum qui delinquit in conspectu eius qui fecit eum incidat in manus medici fili in mortuum produc lacrimas et quasi dira passus incipe plorarecorpus illius, et non despicias sepulturam illius. Propter delaturam autem amare fer luctum illius, uno die, et consolare propter tristitiam: et fac luctum secundum meritum ejus uno die, vel duobus propter detractionem. A tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis flectit cervicem. In abductione permanet tristitia: et substantia inopis secundum cor ejus. Non dederis in tristitia cor tuum, sed repelle eam a te: et memento novissimorum, noli oblivisci: neque enim est conversio, et huic nihil proderis, et te ipsum pessimabis. Memor esto judicii mei: sic enim erit et tuum: mihi heri, et tibi hodie. In reqtui requiescere fac memoriam eius
Abbreviated transcription (Latin):
rege accipiet donationez. Discipli¬
na medici exaltabit caput illius et
ui conspectu magnatoꝵ collaudabit
Atissimꝰ creauit de terra medicinã
et uir prudens non abhorrebit illã
Nonne aligno ĩ dulcata est aqua¬
Samara. Ad agnitionẽ hominũ uir¬
tus illorum. Et dedit homĩb scien¬
ciaꝰ altissimꝰ honorarii mirabi¬
libus suis. In his curãs mitigabͭ
dolorez et unguentariꝰ faciet pig¬
mẽta suauitatis et unctiones ꝯfici
sanitatis et non consũmabunt ir
opera eius. Pax enim dei suꝑ faciez
terre. sfili in tua ĩ firmitatẽ nõ de
spicias te ip̃m sed ora dnm: et ip̃e
curabit te. Auerte a delicto et diri
gemanꝰ et ab onui delicto munda
cortuũ. Da suauitatez et memoriã
similaginis et ĩpingua oblationẽ
et da locum medico. Et enĩ illum
dñs creauit: et non discedat ate:
quia opera eiꝰ neccessaria. Est enĩ
tempꝰ qñ in manib illoꝵ in cur-¬
ras: ipsi uero dnĩn deprecabuntur
ut dirigat requiem eoꝵ: et sanitatẽ

Expanded text:
em disciplina medici exaltabit caput illius et in conspectu magnatorum conlaudabitur Altissimus creavit de terra medicinam et vir prudens non abhorrebit illi nonne a ligno indulcata est amara aqua ad agnitionem hominum virtutis illorum et dedit homini scientiam Altissimus honorari in mirabilibus suis in his curans mitigavit dolorem et unguentarius facit pigmentum suavitatis et unctiones conficiet suavitatis et non consummabuntur opera eius pax enim Dei super faciem terrae speres, sed ora dominum, et ipse curabit te. auertge manus et ab omni delicto munda cor tuum da suavitatem et memoriam similaginis et inpingua oblationem et da locum medico etenim illum Dominus creavit et non discedat a te quoniam opera eius sunt necessaria est enim tempus quando in manus eorum incurras ipsi vero Dominum deprecabuntur ut dirigat requiem eorum et sanitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Ano accusatio uite. Sfili ab omina¬
tionũ fiunt filii peccatoꝵ et qui con¬
uersantur secus domos impiorum
cũ semine illoꝵ assiduitas obꝓbrii
De patre ĩpio queruntur filii quoni¬
Lam propter illum sunt in obprobus
De uobis uiri impii: qui dereliqui¬
stis legem domini altissimi. Et si na¬
ti fueritis in maledittione nascemĩ
et si mortui fueritis ĩmaledictione
erit pars ur̃a. Omnia que de terra
sunt in terrã conuertentur: sic ĩpii
a maledicto ĩꝑdictionez. Luctꝰ hoĩs¬

Expanded text:
rno accusatio vitae filii abominarno accusatio vitae filii abominationum fiunt filii peccatorum et qui conversantur secus domos impiorum et cum semine illorum assiduitas obprobrium. De patre impio querentur filii, quoniam propter illum sunt in obprobrium. Ve vobis, viri impii, qui dereliquistis legem Domini altissimi. Et si nati fueritis, in maledictione nascemini, et si mortui fueritis, in maledictione erit pars vestra. Omnia quae de terra sunt, in terra convertentur, sic impii a maledicto in perditionem. Et ali
Abbreviated transcription (Latin):
gliam operuerunt illũ. sfuli in tpr̃e
uite tue ne indigeas. Meliꝰ est enĩ
mori ꝙͣ indigere. Uir respiciens in
mensam alienã: nou ẽ bita eius ĩ cõ¬
gitatione uictꝰ. Alit enĩ aĩam suas
cibis alienis. Uir autez disciplina¬
tus et eruditus custodiet se. In ore
ĩprudentis conculcabitur in opia:
et in uentre eiꝰ igͥs aiteb.
Mors ꝙͣ amara est me¬
moria tua hoĩ pacem ha¬
benti ĩ substatiis suis ui¬
ro quieto: et cuiꝰ pie di¬
recte sunt in om̃ibs et adhuc ualeti
accipe cibum. Omors bonũ est iu¬
diciũm tuu honũ indigenti et qͥ
minoratur uiribus: defecto etate.
et cui de omĩbus cura est et in credi¬
bili: qui ꝑdit sapienciã. Noli me¬
tuere iudicium mortis. Memento
q̃ ante fuerunt; et que suꝑuentura
ssunt tibi: hoc iudicium a dño om̃
carni: et q̃ suꝑuenient tibi ĩbenepla¬
cito altissimi: siue decẽ sure centum
siue nulle anni. Non est enin ĩinfͤ¬

Expanded text:
gloriam operuerunt illum fili in tempore gloriam operuerunt illum fili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in mensam alienam non est vita eius in cogitatione victus alit enim animam suam cibis alienis vir autem disciplinatus et eruditus custodiet se in ore inprudentis condulcabitur inopia et in ventre eius ignis ardebit o mors quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis viro quieto et cuius viae directae sunt in omnibus et adhuc valenti accipere cibum o mors bonum est iudicium tuum homini indigenti et qui minoratur viribus defecto aetate et cui de omnibus cura est et incredibili qui perdit sapientiam noli metuere iudicium mortis memento quae ante te fuerunt et quae superventura sunt tibi hoc iudicium a Domino omni carni et quid superveniet in beneplacita Altissimi sive decem sive centum sive mille anni non est enim in infe
Abbreviated transcription (Latin):
euelletur. Gr̃a sicut paradisus ĩ bene¬
dictionibus: et mĩa in seculo ꝑina¬
net. Uita sibi sufficientis oparip
ꝯdulcabitur etĩea inuenies thesan¬
rum. stili edificatio ciuitatis ꝯfir¬
mabit nomen et suꝑ hanc mulier
ĩmaculata ꝯputabitur. Uinum
et musica letificãt cor et suꝑ utraq
dilectio sapiencie. Tybie et psalteri¬
um suauẽ faciunt inclodiã: et suꝑ
utraqz lingua suauis. Gratiam et
spetiem desiderabit oculꝰ tuus: et suꝑ
hoc uirides sationes. Amicus et soda¬
lis in tempore conuenientes et super
ptrosq mulier cum uiro. strãtres ĩ
adiutorium in tempore tribulatio¬
ns: et suꝑ eos misericordia liberabit
Aurum et argentũ: et constitutio pe¬
dũ et suꝑ utrunq ꝯsiliũ beneplacitũ
stacultates et uirtutes exaltãt cor et
suꝑ hoc timor diũ. Nõ ẽ enĩ in timore
diũ mnoratio: et nou ẽ in eo inqui¬
rere adiutoriuz. Timor dii sicut
paradisus benedittionis: et suꝑ cẽz

Expanded text:
evelletur gratia sicut paradisus in beneevelletur gratia sicut paradisus in benedictionibus et misericordia in saeculo permanet vita sibi sufficientis operarii condulcabitur et in ea invenies thesaurum fili aedificatio civitatis confirmabit nomen et super haec mulier inmaculata conputatur vinum et musica laetificant cor et super utraque dilectio sapientiae tibiae et psalterium suavem faciunt melodiam et super utraque lingua suavis gratiam et speciem desiderabit oculus tuus et super hoc viride sationis amicus et sodalis in tempore convenientes et super utrosque mulier cum viro fratres in adiutorium in tempore tribulationis et super eos misericordia liberabit aurum et argentum constituet pedem et super utrumque consilium beneplacitum facultates et virtutes exaltant cor et super haec timor Domini non est in timore Domini minoratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut paradisus benedictionis et super omnem
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcubili sonnus noctis ĩmutat scĩa
eius. Modicum aũt tanꝙͣ nichil
ĩ requie: et abeo in sõnis quasi in
dic respectꝰ. Conturbatꝰ est in uisu
cordis sui: tanꝙͣ qui euaserit ĩ die
belli. In tpr̃e salutis sue exurrexit:
et admirans ad nullũ timorent
cum onuĩ carne ab homine usq ad
pecus et suꝑ pectatores septuplu.
Ad hecimors: sanguis contentiꝯ et
rũphea: oppressiones: fames: et cõ¬
tritio et flagella. Suꝑ iniquos cre¬
ata sunt hec omĩa et propt̾ꝰ illes
fits ẽ catadismꝰ. Sĩa enĩ que de fra sũt in
nunꝰ et ñquitas delebitur: et fides
ĩ scculum stabit. Substancie ĩ in¬
storum sicut fluuius siccabũtur et
sicut tontruũ magirũ in pluma
ꝑsonabunt. In apiendo manus
suas letabitur sic p̃reuaritatores ĩ
consũmatione tabescent. Nepotes ĩ¬
et radices ĩmunde suꝑ cacunien petͥ
souant. Suꝑ omiẽm aquaz uiridi¬
tas et adorã flumĩs ante om̃e fenũ

Expanded text:
in cubile somnus noctis inmutat scientiam in cubile somnus noctis inmutat scientiam eius modicum tamquam nihil in requie et ab eo in somnis quasi in die respectus conturbatus est in visu cordis sui tamquam qui evaserit in die belli in tempore salutis suae exsurrexit et admirans ad nullum timorem cum omni carne ab homine usque ad pecus et super peccatores septuplum ad haec mors sanguis contentio et romphea oppressiones famis et contritio et flagella super iniquos creata sunt haec omnia et propter illos factus est cataclysmus omnia quae de terra sunt inmunus et iniquitas delebitur et fides in saeculum stabit substantiae iniustorum sicut fluvius siccabuntsicut tonitruum magnum in pluvia personabunt. In aperiendo manus suas laetabitur: sic praevaricatores in consummatione tabescent. » Iniet radices immundae super cacumen petrae sonant. Super omnem aquam viriditas, et ad oram fluminis ante omne fenum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ neccessitate preparabũtur: et in
temporib suis non preterient uer¬
bum. Propterea abinitio confir¬
matꝰ suni et consiliatꝰ sum et co¬
gitaii: et scripta dimisi. Omĩa o¬
pera diũ bona et om̃e opus hora sua
subuũstrabit. Non est dicere hoc i¬
lo nequiꝰ est. Omĩa enim intpr̃e
suo comprobahũtur. Et nunc ĩ
oñ corde et ore collaudate et bene¬
dicite nomen domini, Cap̃ .xl.¬
Ccuꝑatio magna crea¬
ta est omĩb somihus
et ingum graue suꝑ
filios adam adie exitꝰ
de uentre matris eoꝵ: usqz ĩ diem
sepulture in matrem oĩm. Cogita¬
nes eorum et timores cordis ad ĩ¬
uentiones expectationis et dies fi¬
nitionis a presidente suꝑ sedem
gloriosam usq adhumiliatu in
terrã et cinerem ab eo qui utitur
hiacintho: et portat coronã usq
ad eun qui oꝑitur ligno crudo.
sfuror zelus tũmultꝰ fluttuatio ⁊
timor mortis iracundia ꝑseuerãs
et contentio et ĩ tempore refectionis

Expanded text:
in necessitatem praeparabuntur et in in necessitatem praeparabuntur et in temporibus suis non praeterient verbum propterea ab initio confirmatus et consiliatus sum et cogitavi et in scripta dimisi omnia opera Domini bona et omne opus hora sua subministrabit non est dicere hoc illo nequius est omnia enim in tempore suo conprobabuntur et nunc in omni corde et ore conlaudate et benedicite nomen Domini occupatio magna creata est omnibus hominibus et iugum grave super filios Adam a die exitus de ventre matris eorum usque in diem sepulturae in matrem omnium cogitationes eorum et timores cordis adinventio expectationis et dies finitionis residentes super sedem gloriosam usque ad humiliatum in terra et cinere ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam usque ad eum qui operitur lino crudo furor zelus tumultus fluctuatio et timor mortis iracundia perseverans et contentio et in tempore refectionis
Abbreviated transcription (Latin):
illud onĩa enim ĩ tempore suo que¬
rentur. Benedictio illiꝰ quasi flu¬
uiꝰ inundabit: et qũo cataclismus
aridã in ebriauit : sic ira ipsiꝰ gente
q̃ non exquisierunt eum beredĩtabͭ
Qũo conuertit aquas in siccitatez
et sictata est terra et uie illiꝰ uiis il¬
loꝵ directe sunt: sic peccatorib offe¬
siones in ira eiꝰ. Doua bonis crea¬
ta sunt abinitio: sic nequissimis
bona et mala. Iniciumi neccessarie
rei uite hominũ aqua: ignis et fer¬
rum: sal: lac et panis simlagineꝰ
sic et ĩpis et ptõribus in mala co¬
uertentur. Sunt sp̃s qui ad uiidi¬
ctã creati sunt: et ĩ furore suo confir¬
mauerunt tormenta sua. Et in te¬
pore consũmationis effunidẽt uirtu¬
tem: et furorem ciꝰ qui fecit illos
confundent. Igis grando: fames
et mors: omĩa hec ad uindictam c¬
ata sunt. Bestiarũ dentes et scor¬
pii: et serpentes: et rũplxa uindicaᷤ
in extermimũ impios. In manda¬
tis eius epulabũtur et suꝑ terra

Expanded text:
pore suo quaerentur. Benedictio illius quasi fluvius inundabit. Quomodo cataclysmus aridam inebriavit, sic ira ipsius gentes quae non exquisierunt eum, haereditabit. Quomodo convertit aquas in siccitatem, et siccata est terra, et viae illius viis illorum directae sunt, sic peccatoribus offensiones in ira ejus. Bona bonis creata sunt ab initio, sic nequissimis bona et mala. Initium necessariae rei vitae hominum, aqua, ignis et ferrum, lac et panis similagineus, sic et impiis et peccatoribus in mala convertentur. Sunt spiritus qui ad vindictam creati sunt, et in furore suo confirmaverunt tormenta sua, et in tempore consummationis effundent virtutem, et furorem ejus, qui fecit illos, confundent ignis grando famis et mors omnia haec ad vindictam creata sunt bestiarum dentes et scorpii et serpentes et romphea vindicans in exterminium impios in mandatis eius epulabuntur et super terram
Abbreviated transcription (Latin):
deprecabitur. Si enim dñs magnꝰ
uoluerit spiritu ĩtelligentie replebit
illum: et ipse tanꝙͣ ymbres mictet
doquia sapiẽcie sue et in oratione cõ¬
fitebitur domino. Et ipse diriget
consilium eiꝰ et disciplinã: et in ab¬
sconditis suis consiliabitur. Ipse
palã faciet disciplinas doctrute sue
et ĩ lege testamenti domũ gloriabitꝰ
Collandabunt multi sapientia eiꝰ

Expanded text:
at. « Si enim Dominus magnus voluerit, Spiritu intelligentiae replebit illum. Et ipse tanquam imbres mittet eloquia sapientiae suae: et in oratione confitebitur Domino. Et ipse diriget consilium ejus, et disciplinam, et in absconditis suis consiliabitur. Ipse palam faciet disciplinam doctrinae suae, et in lege testamenti Domini gloriabitur. Collaudabunt multi sapie
Abbreviated transcription (Latin):
recedet memoria eius et nomen eiꝰ
requiretur a generatione ĩ generatõ¬
nez. Sapiencias eiꝰ enarrabunt
gentes et laudem eius enũciabit
ecclĩa. Si ꝑmãserit nomen enus¬
derelinquet plusꝙͣ mille: et si requit¬
uerit: proderit illi. Adhuc consilia¬
borut enarrẽ ut furore eĩ repletus
sum. Et in uoce dicit. Ob audite me
diuini fructꝰ et quasi rosa plantata
suꝑ riuos aquarũ fruttificate. Qua¬
si libanus odorem suauitatis habete
sflorete flores quasi lilium et date
edorem: et frondete in grãm: et col¬
laudate canticũ et beuedicite dum
in opibus suis. Date nonũ cius
biorũ et cyfharis: et sic dicetis in cõ¬
fessione.Oꝑa donũ uniuersa bona
ualde. In uerbo eniz cius stetit aqͥ
sicut congeries: et in sermont oris
illius sicũt exceptoria aquarũ quo¬
mas ĩ precepto ip̃iꝰ placor fit: et
non est minoratio in salute ipsiꝰ.
Oꝑa omĩs carnis coram illo et nõ
quĩcꝙͣ absconditu ab oculis eius.

Expanded text:
edet memoria eius et nomen eius requiretur a generatione in generationem sapientiam eius enarrabunt gentes et laudem eius nuntiabit ecclesia si inmanserit nomen derelinquet mille et si requieverit proderit illi adhuc consiliabor ut enarrem ut furore enim repletus sum in voce dicit obaudite me divini fructus et quasi rosa plantata super rivum aquarum fructificate quasi libanus odorem suavitatis habete florete flores odorem, et frondete in gratiam, et collaudate canticum, et benedicite Dominum in operibus suis. Date magnificentbiorum et citharis; et sic dicetis in confessione: Opera Domini universa bona valde. In verbo ejus stetit aqua sicut congeries, et in sermone oris ejus sicut exceptoria aquarum. Quoniam in praecepto ipsius placor fit, et non est minoratio in salute illius. Opera omnis carnis coram illo, et non est quidquam absconditum ab oculis ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
stulticiam suam: ꝙͣ homo qui ab¬
scondit sapienciã suam. Uerũpta-¬
men reuertinũ in his q̃ procedunt
de ore meo. Non est enim bonũ omez
irreuerẽtias obscruare et non omĩa
om̃ibz bene placent in fide. Erubescite
et a patre et a matre de formcatione
et apresidente et apotente de menda¬
tio: aprincipe et aiudice de delicto: a
synagoga et plebe de iniquitate: a so¬
cio et amico de inusticia: et deloco ĩ
quo habitas de furto de ueritate dei et
testamento de discibitu ĩ panibus
et abobfuscatione dati et accepti: a
salutantibus de silentio a respectu
mulieris fornicarie et ab auersione
pultus cognati. Ne auertas faciem
a proximo tuo: et ab auferendo par¬
tem et non restituendo. Ne respitia ᷤᷤ
mulierez aliem uiri: et nescruteris
ancillam eiꝰ: neq steteris adlectu
eius.¬

Expanded text:
iam suam quam homo qui abscondit sapientiam suam verumtamen reveremini in his quae procedunt de ore meo non est enim bonum omnem inreverentiam observare et non omnia omnibus beneplacent in fide erubescitee a patre et a matre de fornicatione; et a praesidente et a potente de mendacio; a principe et a judice de delicto; a synagoga et plebe de iniquitate; a socio et amico de injustitia; et de loco in quo habitas, de furto, de veritate Dei et testaet ab offuscatione dati et accepti a salutantibus de silentio a respectu mulieris fornicariae et ab aversione vultus cognati ne avertas faciem a proximo tuo ab auferendo partem et non restituendo ne respicias mulierem alieni viri et ne scruteris ancillam eius neque steteris ad lectum eius
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩ prophetis bacabit.
Marrationẽ uiroꝵ nonĩatoꝵ cons¬
uabit: et ĩ uersutias ꝑabolarũ simił
introibit. Occulta prouerbiorum
exquiret: et ĩ absconditis ꝑabolar᷑
conuersabitur. In medio magnato¬
rus nũstrabit: et ĩ conspectu presidi
apparebit. In terram alienigenar
gentius pertransiet. Bona eñim et
mala in om̃ib tentabit. Cor suuz
tradet ad uigilandus diluculo ad do-¬
minum qui fecit illum et ĩ conspec

Expanded text:
bit narrationem virorum nominatorum conservabit et in versutias parabolarum simul introibit occulta proverbiorum exquiret et in absconditis parabolarum conversabitur in medio magnatorum ministrabit et in conspectu praesidis apparebit in terram alienarum gentium pertransiet bona enim et mala in hominibus temptavit cor suum tradet ad vigilandum diluculo ad Dominum qui fecit illum et i
Abbreviated transcription (Latin):
tum tĩoris non resistit : sic et cortre¬
pidũ incogitatione fatui onĩ tpr̃e
non metuet sed et qui ĩ preceptis der
ꝑmanet sꝑ pungẽs oculum dedu¬
cit lachrimas et qui pungit cor ꝓ¬
fert sensum. Nictẽs lapidem ĩ uo¬
latilia deiiciet illa sic et qui ꝯuicia
tur amico dissoluit amiticias ad
amicũ. et si produxeris gladium:
non desperes: est em̃ regrẽssꝰ ad aĩcil
si aperuerit os triste: nou tuneas. est
eiũ concordatio exceptꝰ ꝯuitio et in¬
proꝑio: et suꝑbia: et mysterii iruela¬
tione: et plaga dolosa. in his om̃b
co ĩ pauꝑtate illiꝰ ut et ĩ bonis illiꝰ
leteris. in tpr̃e tribulationis illius
ꝑmane illi fidelis: ut et ĩhereditate
illius cohereses sis. Iñ ignez canũ
rapor et fumꝰ ignis ĩ exaltatur: sic
et ante sangumez maledicta et con¬
tumelie et mine. amicũ salutare nõ
confundar: et a facie illiꝰ non me
abscondã: et si mala mͥ euenerĩt ꝑ

Expanded text:
tum timoris non resistit sic et cor tretum timoris non resistit sic et cor trepidum in cogitatione fatui omni tempore non metuebit sic et qui in praeceptis Dei permanet semper pungens oculum deducens lacrimas et qui pungit cor proferet sensum mittens lapidem in volatilia deicitur amico suo, dissolvit amicitiam. Ad amicum et si produxeris gladium, non desperes; est enim regressus. Ad amicum si aperueris os triste, non timeas; est enim concordatio, excepto convicio, improperio, et superbia, et mysterii revelatione et plaga dolosa: in his omnibus o in paupertate illius ut et in bonis illius laeteris in tempore tribulationis illius permane illi fidelis ut et in hereditate illius coheres sis ante ignem camini vapor et fumus ignis inaltatur sic et ante sanguinem maledicta et contumeliae et minae amicum salutare non confundaris et a facie illius non me abscondam et si mala mihi evenerint per
Abbreviated transcription (Latin):
tuuz: qm̃i requieuit. nequissimi enĩ
nequissima uita suꝑ mortem fatui
luctꝰ mortui septem̃ dieo: fatui aũt
et ĩpii omnes dies uite illoꝵ. cũ stł¬
tone multũ loquaris: et cumt ĩ sen¬
sato ne abicris: serua te ab illo ut
non molestiaz habeas: et non coĩqͥ¬
naberis in pectato illiꝰ. Deflecte ab
illo: et ĩuenies requiẽ: et non acci¬
diaberis ĩ stulticia illiꝰ. Suꝑ plũ¬
bum quod grauahitur. et quod illi
aliud nomen ꝙͣ fatuꝰ: harenã et sales
et massã ferri fatiliꝰ est ferre ꝙͣ̃ hoĩez
ĩ prudentem et fatuũ et impũi. sicut
loramentũ ligneun cosligatũ fun¬
damento edificii non dissoluctur:¬
sic et cor confirmatus ĩ cogitatione
ꝯsilii. cogitatus sensati in omĩ tem¬
pore uel metu non deprauabitur. si¬
do: et sicut palee in excelsis: et cemẽ¬
ta sine ĩpensa posita contra facieni
renti non ꝑmanebũt: sic et cortim¬
dum ĩ cogĩtatione stulti cõtra impe¬

Expanded text:
tuum, quoniam requieuit: nequissimi enim tuum, quoniam requieuit: nequissimi enim nequissima uita super mortem fatui. luctus moet impii, omnes dies vitae illorum. Cum stulto ne multum loquaris, et cum insensato ne abieris. Serva te ab illo, ut non molestiam habeas, et non coinquinaberis in peccato illius. Deflecte ab illo, et invenies requiem, et non accidiaberis in stultitiam illius. Super plumbum quid gravabitur? et quod illi aliud nomen quam fatuus? Arenam, et salem, et massam ferri facilius est portare, quam hominem imprudentem, et fatuum, et impium. Sicut loramentum ligneum conligatum in fundamentum aedificii non dissolsic et cor confirmatum in cogitatione consilii cogitatus sensati in omni tempore vel metu non pravabitur si sicut pali in excelsis et cementa in inpensa posita contra faciem venti non permanebunt sic et cor timidum in cogitatione stulti contra impe
Abbreviated transcription (Latin):
bus odictur: et qui ꝑmãserit odiosꝰ
crit: tacitꝰ et sensatꝰ honorabitur.
de luteo lapidatꝰ est pig̾
et om̃s loquentur super
asꝑnationez illiꝰ: dester¬
core bou̾ lapidatꝰ est piger: et onĩs
qui tetigerit eũ: excutiet manus.
confusio prĩs est de filio ĩ disciplina
to filia autem fatua in demĩoratio¬
ne fiet. Sfilia prudẽs hereditas biro
suo: nam que confundit ĩ contu¬
meliaz fit genitoris: patrez et ui¬
rum ꝯfundit audax: et ab ĩpiis nõ
mĩorabitur ab utrisq autez ĩ houora¬
bitur. musicã ĩluctum in portuna nar¬
ratio flagella et doctrina moĩ tempore
sapĩa qui docet fatuũ: quasi qui c̃oglu¬
tinat testã. qui uarrat uerbum nõn¬
de graui sõpno. cũ dormiẽte loquitur
qui enarrat stulto sapienciã: et infi¬
ne narratioĩs dicit: quis est hic. su
pra mortuũr: plora defecit enim lux
eius: et supra fatuum plora: defecit
enũ sensu modicũ plora supra mor¬

Expanded text:
bus odietur et qui manserit odiosus bus odietur et qui manserit odiosus erit tacitus et sensatus honorabitur de luteo lapidatus est piger et omnes loquentur super aspernationem illius de stercore boum lapidatus est piger et omnis qui tetigerit eum excutiet manus confusio patris est de filio indisciplinato in filia autem in deminoratione fiet filia prudens hereditas viro suo nam quae confundit in contumeliam fit genitoris patrem et virum confundit audax et ab impiis non minorabitur ab utrisque autem inhonorabitur musica in luctu inportuna narratio flagella et doctrina in omni tempore sapientia qui docet fatuum quasi qui conglutinet testam qui narrat de gravi somno. Cum dormiente loquitur qui narrat stulto sapientiam, et in fine narrationis dicit: Quper mortuum plora, defecit enim lux eius: et super fatuum plora, defecit enim sensus. modicum plora super mor
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuenietur gr̃a. Os prudentis q̃ritꝰ
in ecclĩa: et uerba illiꝰ cogitabunt
in cordibus suis. Tanquã donius
exterminata sic fatuo sapĩa: et
scĩa in sensati in enarrabisia uerba
cõpedes in pedibus: doctrina stulto:¬
et quasi uincula manuũ suꝑ ma¬
nũ dexteram. sfatuꝰ in risu exaltat
uocem suã: bir autez sapiens bix
tacite ridebit. Ornamentũ aureũ
prudẽti doctrina et quasi brachia¬
le in brachio dextro. pes fatui facił
ĩ domuni proximi: et homo ꝑitus
confundetur a ꝑsona potentĩs. Stul¬
tus a fenestra respiciet in domus:
pir aũt eruditꝰ foris stabit. Stul¬
ticia hominis auscultare ꝑ ostius.
et prudens grauabitur cõfumelia
Labia ĩprudenciũ stulta narrabũt
uerba au̾t prudenciũ statera ponde¬
rabuntur. ĩ ore fatuoꝵ corillorum:
et in corde sapientũ os illoꝵ. Dum
maledicit ĩpius dyabolum male¬
dicit ip̃e animas suam. Su surro co¬
inquinabit aĩam suam: et in om̃i¬

Expanded text:
inuenietur gratia. os prudentis quaeritur inuenietur gratia. os prudentis quaeritur in ecclesia, et uerba illius cogitabunt in cordibus suis tamquam domus exterminata sic fatuo sapientia et scientia insensati inenarrabilia verba conpedes in pedibus stulto doctrina et quasi vincula manuum supra manum dexteram fatuus in risu inaltat vocem suam vir autem sapiens vix tacite ridebit ornamentum aureum prudenti doctrina et quasi brachiale in brachio dextro pes fatui facilis in domum proximi et homo peritus confundetur a persona potentis stultus a fenestra respiciet in domum vir autem eruditus foris stabit stultitia hominis audire per ostium et prudens gravabitur contumelia labia inprudentium stulta narrabunt verba autem prudentium statera ponderabuntur et in ore fatuorum cor illorum et in corde sapientium os illorum dum maledicit impius diabolum maledicit ipse animam suam susurrio coinquinabit animam suam et in omni
Abbreviated transcription (Latin):
et qui timet deum conuertetur ad
corsuuz. notus alonge potens lin¬
gua audaci: et sensãtus scit labi se
ab ipso. qui edificat Domũ suamĩ¬
pendiis alienis: quasi qui colligit
lapides suos ĩhienie. stuppa colsecta
synagoga peccancius: et consũma¬
tio ilsoꝵ flama ignis uia pectanciũ
rum ĩferi et tenebre et pene. qui cu
stodierit iusticiã continebit sensũ
eius: consũmatio timoris dei: sa¬
piencia et sensꝰ. Non erudietur:
qui non est sapiens in bono. ẽ au¬
tem in sipiencia q̃ abundat ĩ ma¬
lo: et non est sensꝯ ubi est amaritu¬
to. scĩa sapientis tanꝙͣ inundatõ
abundabit: et consiliu illius si¬
cut fons uite ꝑmanet. Cor fatui qͥl
uas confractum: et omẽm sapienci¬
ai non tebit uerbum sapiens qd̃¬
cũq audierit sciꝰ laudabit: et ad
se adiiciet: audiuit luxuriosus et
displicebit illi: et piiciet illud post
dorsum suum narratio fatui qua¬
si sartina ĩ uia nã in labiis sensati

Expanded text:
et qui timet Deum convertet ad et qui timet Deum convertet ad cor suum notus a longe potens lingua audaci et sensatus scit labi se ab ipso qui aedificat domum inpendiis alienis quasi qui colligat lapides suos in hieme stuppa collecta synagoga peccantium et consummatio illorum flarum inferi et tenebrae et poenae. Item stodit iustitiam continebit sensum eius consummatio timoris Dei sapientia et sensus non erudietur qui non est sapiens in bono est autem insipientia quae abundat in malo et non est sensus ubi abundat amaritudo scientia sapientis tamquam inundatio abundabit et consilium illius sicut fons vitae permanet cor fatui quasi vas confractum et omnem sapientiam non tenebit verbum sapiens quodcumque audierit scius laudabit et ad se adiciet audivit luxuriosus et displidorsum suum. narratio fatui quasi sarcina in uia: nam in labiis sensati
Abbreviated transcription (Latin):
ne. Sapiẽs in uerbis producet seip̃m:
et homo prudens placebit magnatis
qui opatur terram suas: in altabit
a ceruũ frugumi: et qui oꝑatur iusti¬
ciã ipse exaltabitur: qui bero placet
magnatis effugiet iniquitatem exe¬
ma et dona execant oculos iudicũ:
et quasi mutus ĩore auertit correcti¬
ones eoꝵ. sapiencia absconsa: et the
saurꝰ ĩuisus: que utilitas ĩbtrisq.
melior est qui celat insipienciam
suami: ꝙͣ homo qui abscondit sapi¬
Ili pectasti:non adiitiaᷤ
iterũ sed et de pristinis
de precare ut tibi dimicta¬
tur. quasi a facie colubri fuge pectata
et si accesseris ad illa: suscipient te.
dentes leonis dentes eius: interficiẽ¬
tes aĩas hominu. qͣi rũplea bis a¬
ric anullabunt substantiã: et dom
q̃ nimis locuplex est anullabitur
suꝑbia: sic substantia suꝑbi eradi¬
cabitur. De precatio paupis ex ore
usq ad aures ꝑueniet : et iudiciu
festinato adueniet illi. Qui odit
correctionẽ uestigiũ est peccatoris:

Expanded text:
 sapiens in verbis producet se ipsum et homo prudens placebit magnatis qui operatur terram suam inaltabit acervum fructuum et qui operatur iustitiam ipse exaltabitur qui vero placet magnatis effugiet iniquitatem xenia et dona excaecant oculos iudicum et quasi mutus in ore avertit correptiones eorum sapientisaurus invisus, quae utilitas in utrisque? Melior est qui celat insipientiam suam, quam qui abscondunt sapii, peccasti: ne adicias iterum, sed et de praeteritis deprecare, ut tibi remittantur. quasi a facie colubri fuge peccata, et si accesseris ad illa, suscipient te. dentes leonis dentes eius, interficientes animas hominum: quasi rompurie annullabunt substantiam et domus que nimis locuplex est annullabituriam sic substantia superbiae eradicabitur deprecatio pauperis ex ore usque ad aures eius veniet et iudicium festinato adveniet illi qui odit correptionem vestigium est peccatoris
Abbreviated transcription (Latin):
querelã: et in oĩ dato non des tristici¬
am uerbi mali. nõne ardorez refrige¬
rabit ros. Sic et uerbũ melius ꝙͣ
datum. nõne ecce uerbũ suꝑ datum
bonum. Sed utraq cum honune iu¬
stificato. Stultꝰ acriter ĩproꝑabit ⁊
datꝰ ĩ disciplinati tabescere facit ocłos

Expanded text:
querellam et omni dato non des tristiquerellam et omni dato non des tristiam uerbi mali. nonne ardorem refrigerabit ros? sic et uerbum melius quam datum. nonne ecce uerbum supra datum bonum? et utraque cum homine iustificato. stultus acriter inproperabit, et datus indiscip
Abbreviated transcription (Latin):
num. quis sufficiet enarrare oꝑa
illius. quis enim ĩuestigabit ma¬
gnalia eius: uirtuten autem ma¬
gnitudinis eius quis enũciabit.
Et quis adiiciet euarrant miseri¬
cordiam eius. non est minuere ne¬
q adiicere: nec est ĩuenire magna¬
na dei. Cum consũmauerit lp̃mo.
tunc incipiet : et cum quienerit oꝑa¬
bitur. quid est homo: et que gr̃a illiꝰ:
et quid est bonũ: aut quid neꝙͣ illius
Numerꝰ dierũ hominũ ut multum:
centũ anni quasi gucte aq̃ maris de
putati sunt. et sicũt calculꝰ harene sic
exigui anui in dic eui. propter hoc pa¬
subuersionem illoꝵ qm̃i neꝙͣ est. Ideo
ad ĩpleuit ꝓpitiationẽ suam ĩillis:
et ostendit eis uiant equitatis. Ni¬
seratio homĩs cirta proximũ suus:
mĩa autez dei suꝑ omnem caruẽ. qui
mĩam habet: docet et erudit quasi pa¬
stor gregẽ suuz. misereatur. excipiẽs
doctrinam miseratioĩs: et qui festĩat
ĩ iudiciis eius. sfili in bonis nõ des

Expanded text:
num quis sufficit enarrare opera num quis sufficit enarrare opera illius quis enim investigabit magnalia eius virtutem autem magnitudinis eius quis enuntiabit et quis adiciet enarrare misericordiam eius non est minuere neque adicere nec est invenire magnalia Dei cum consummaverit homo tunc incipit et cum quieverit operabitur quid homo et quae gratia illius et quid bonum aut quid nequam illius numerus dierum hominum multum centum anni quasi guttae aquae a mare et sicut calculus harenae sic exigui anni in die aevi propter hoc pasubversionem illorum quoniam nequa est ideo adimplevit propitiationem suam in illis et ostendit illis viam aequitatis miseratio hominis circa proximum suum misericordia autem Dei super omnem carnem iam habet et docet erudit quasi pastor gregem suum misereatur excipiens doctrinam miserationis et qui festinant in iudiciis eius fili in bonis non des
Abbreviated transcription (Latin):
tere addominum: et auertere abin¬
iusticia tua: et nimis audito exe¬
crationez et cognosce iusticias et
iuditia dei: et sta in sorte prꝯpositio¬
nis: et orationis altissimi dei. ĩ par¬
tes uade seculi sancti: cum biuis et
dantibus confessionez deo. Non de
moreris ĩerrore impiorum ante
mortem confiteri. A mortuo quã¬
si nichil perit confessio. Confitebe¬
ris uiuens: uiuus et sanus confi¬
teberis: et laudabis deum: et glĩa¬
beris in miserationibus eius. Ꝙ
magna nusericordia domini: et ꝓ¬
pitiatio illius conuertentib adse.
Nec enim omĩa possunt esse in hoĩ¬
bus qm̃i non est inmortalis fuius
hominis et in uanitate malicie
placuerunt. quid lucidius soleet
deficiet. aut quid nequiꝰ ꝙͣ quod ex¬
cogitauit caro et sanguis:et hoc
arguetur. uirtutem altitudinis
cesi ipse conspicit : et omnes ho¬
mines terra et cinis. Ca xxuin.
Uiuunt ineternum
creauit omĩa simul.
Deus solus iustificabit
et manet inuictꝰ rex ĩet¬

Expanded text:
te ad Dominum et avertere ab inte ad Dominum et avertere ab iniustitia et nimis odito execrationem et cognosce iustitias et iudicia Dei et sta in sorte propositionis et orationis altissimi Dei in partes vade saeculi sancti cum vivis et dantibus confessionem moreris in errore impiorum, ante mortem confitere. A mortuo, quasi nihil, perit confessio. Confiteberis vivens, vivus et sanus confiteberis, et laudabis Deum, et gloriaberis in miserationibus illius. Quoniam magna misericordia Domini, et pitiatio illius convertentibus ad se nec enim omnia possunt esse in hominibus quoniam non est inmortalis filius hominis et in vanitate malitiae placuerunt quid lucidius sole et hic deficiet aut quid nequius excogitabit caro et sanguis et hoc arguitur virtutem altitudinis caeli ipse conspicit et omnes homines terra et cinis qui vivit in aeternum creavit omnia simul Deus solus iustificabitur et manet invictus rex in aeter
Abbreviated transcription (Latin):
honorem uocis audierunt aures il¬
iorum: et dixit illis. Attendite ab
onũ iniquo. et mandauit illis uni¬
cuiqz de proximo suo. Uie islorum
coram illo sunt semper: non sunt
absconse ab oculis ipsius. In unã¬
quazqz gentent preposuit rectorem:
et pars dẽi isrl facta est manifesta.¬
Et omĩa opera illorum uelut sol in
conspectu dei: et cculi eius sine inter¬
missione inspicientes in uiis eoꝵ.
non sunt absconsa testamenta ꝓ¬
pter iniquitatem illorum: et om̃s
iniquitates eoꝵ in conspectu dei.
Elemosina uiri quasi sacculus cũ
ipso: et gratiam hominis quasi
pupillam conseruabit: et postea re¬
surget et retribuet illis retributio¬
nem̃ unicuiq in caput ipsorum:
et conuertet in inferiores partes f̾
re. penitentibz autez dedit uiã in¬
sticie: et confirmauit deficientes su¬
stinere: et destinauit illis sortem ue
ritatis. Conuertere ad dnm̃ et relĩ¬
q̃ pectata tua: precare ante faciem¬
domini: et minue offendicula reuer

Expanded text:
honorem vocis audierunt aures ilhonorem vocis audierunt aures illorum et dixit illis adtendite ab omni iniquo et mandavit illis unicuique de proximo viae illorum coram ipso sunt semper non sunt absconsae ab oculis ipsius in unamquamque gentem praeposuit rectorem et pars Dei Israhel facta est manifesta omnia opera illorum velut sol in conspectu Dei et oculi eius sine intermissione inspicientes in viis eorum non sunt absconsa testamenta per iniquitatem eorum et omnes iniquitates eorum in conspectu Dei elemosyna viri quasi sacculum cum ipso et gratiam hominis quasi pupillam conservabit et postea resurget et retribuet illis retributionem unicuique in caput illorum et corrae. paenitentibus autem dedit uiam iustitiae et confirmauit deficientes sustinere et destinauit iritatis convertere ad Deum et relinque peccata tua precare ante faciem et minue offendiculum refer
Abbreviated transcription (Latin):
suam fecit illum̃. Et ite¬
rum conuertit illum in ip̃am: et secũ¬
duui se uestinit illum uirtute. Nũc¬
rum dierum et tempus dedit illi et
dedit illi potestatem eorum que sũt
suꝑterram. posuit tĩorem illius suꝑ
ominem carnem: et dommatus est
bestiarum et uolatilium. Creauit ex
ipso adiutorium simile sibi: consili¬
um et linguam: et oculos: et aures : ⁊
cor dedit illis ex cogitandi et discipli¬
na intellectus repleuit illos. Ereauit
illis scienciam spiritus sensu ĩple¬
int cor illorum: et mala et bona o¬
stendit illis. posuit oculum ipsoru
suꝑ corda illorum ostendere illi ᷤ ma¬
gualia operunt suorumut nomen
sanctificationis collandant. et gło¬
riari in mirabilib illius: ut magͣ¬
lia enarrent oꝑum eius. Addidit ilr
disciplinas: et segem uite hereditauͭ
illos. testamentum eternum consti¬
tinit cum illis et iusticiam et iudicia
sua ostendit illis et magnalia ho¬
noris eius bidit cculus illorum:⁊

Expanded text:
suam fecit illum et itesuam fecit illum et iterum convertit illum in ipsam et secundum se vestivit illum virtutem numerum dierum et tempus dedit illi et dedit illi potestatem eorum quae sunt super terram posuit timorem illius super omnem carnem et dominatus est bestiarum et volatilium creavit ex ipso adiutorium similem ipsi consilium et linguam et oculos aures et cor dedit illis excogitandi et disciplinam intellectus replevit illos creavit illis scientiam spiritus sensum implevit cor illorum et mala et bona ostendit illis posuit oculum ipsorum super corda illorum ostendere illis magnalia operum suorum et nomen sanctificationis conlaudent et gloriari in mirabilibus illius et magnalia enarrent operum eius addidit illis disciplinam et legem vitae hereditavit illos testamentum aeternum constituit cum illis et iudicia sua ostendit illis et magnalia honoris eius vidit oculus illorum et
Abbreviated transcription (Latin):
sumatione est. qui minoratur cor¬
de cogitat in ama: et uir ĩprudens
et errãs cogitat stulta. Audi me fili.
et disce disciplinam sensus: et in
uerbis meis attende in corde tuo: et¬
dicã in equitate disciplinam: et
scrut abor en arrare sapienciam: et
in uerbis meis actende in corde tuo:
et dico in equitate spiritus uirtute
quas posuit deus in opera sua abñ¬
tio et in ueritate enũtio scientiam
eius. In iuditio dei opera ipsius ab
initio et abinstone hominum ip̃o¬
rum distiuxit partes illorum: et mi¬
tia eorum ĩ gentibus suis. ornauit
in cternun opera illorum: nec esu¬
rierunt: nec laborauerunt: et non
destiterunt ab opibus suis. Uiis¬
quisq proximum sibi non ãgusti¬
abit usq ineternum non sis incre¬
dibilis uerbo illius. post hec deus int̾¬
ram respexit: et ĩpleuit illã bonis su¬
nunciauit aute faciem ipsius: et ñ¬
ipsa iterum reuersio illoruum..o Ca¬
uit de terra homineni: et
secundum ymaginem

Expanded text:
summatione est. Qui minoratur corsummatione est. Qui minoratur corde, cogitat mala . Et vir imprudens et errans cogitaet disce disciplinam sensus et in verbis meis adtende in corde edicam in aequitate disciplinam et scrutabor enarrare sapientiam et in verbis meis adtende in corde tuo et dico in aequitate spiritus virtutes quas posuit Deus in opera sua ab initio et in veritate enuntio scientiam eius in iudicio Dei opera ipsius ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum et initia ipsorum in gentibus suis ornavit in aeternum opera illorum nec esurierunt nec laboraverunt et non destiterunt ab operibus suis unusquisque proximum sibi non angustiavit usque in aevum non incredibiles verbo illius post haec Deus in terram respexit et implevit illam bonis sunudavit ante faciem ipsius et ipsa iterum reversio illorum Dvit de terra hominem et secundum imaginem
Abbreviated transcription (Latin):
oratio et effundens iram. Secii¬
dum misericordiam suam sic cor¬
rectio illius hominem secundu
opera sua iudicat. Non effugiet
in rapina peccator: et non retarda
unicuiq secundumt meritum ope¬
rum suorum: et scdm̃ intellectum
peregrinationis ipsius. Non dicaᷤ
a deo abscondar: et ex summo qui
mei memorabitur. In populo ma¬
gno non agnoscar. Que est enim
anima mẽa in tã inmensa creatu¬
ra. Ecce celum et celi celorum: abi¬
sus et uniuersa terra: et que in eis
sunt in conspectu illius commone¬
buntur montes simul et colles et
fundamenta terre: et cum conspexe¬
rit illa deus tremore concutientur.
Et in omĩbus his in sensatum est
cor: et omne cor ĩtelligitur ab illo:
et uias illius quis intelligit. Et ꝓ¬
cella quã nec cculus uidit hominis
Nam plurima illius opera sunt in
absconsis: sed opera iusticie cius qͥs
enu̾̃ciabit: aut quis sustinebit. Lõ¬
ge enim est testamentuz a quibus¬
dam et interrogatio hominum in cõ¬

Expanded text:
oratio, et effundens iram. Secunoratio, et effundens iram. Secundum misericordiam suam, sic correptio illius. Hominem secundum opera sua judicabit. Non effugiet in rapina peccator, et non retardabunicuique secundum meritum operum suorum, et secundum intellectum peregrinationis ipsius. Non dicas: A Deo abscondar, et ex summo quis mei memorabitur? In populo magno non agnoscar. Quae est enim anima mea in tam immensa creatura? Ecce coelum, et coeli coelorum, abyssus, universa terra, et quae in eis sunt, in conspectu illius commovebuntur, montes simul, et colles, et fundamenta terrae. Et cum conspexerit illa Deus, tremore concutientur. Et in omnibus his insensatum est cor: et omne cor intelligitur ab illo, et vias illius quis intelligit, et procellam , quam nec oculus vidit hominis? Nam plurima opera illius sunt in absconsis: sed opera justitiae illius quis enarrabit, aut quis sustinebit? Longe enim est testamentum a quibusdam, et interrogatio hominum in con
Abbreviated transcription (Latin):
si non est tintor dei in illis
Non credas uite illorum et ne respexe¬
ris in labores eorum. Nelior est e¬
nini unus tumeus deum ꝙͣ mille fi¬
lii impii: et utile est mori sine filiis
ꝙͣ relinquere filios impios. Ab uno
sensato in habitabitur prĩa: et atͥ¬
bus ĩ piis descretur. Multa talia uid̾
cculus meus et fortiora horum au¬
diuit auris mea. In synagoga pec¬
cantium ex ardebit ignis: et in gẽ¬
te incredibili exardescet ira. Noñ
exorauerunt pro pectatis suis an¬
tiqui gigantes: qui destructi sunt
contideñtes sue uirtuti: et non peꝑ¬
cit peregrinationi illorum sed per¬
cussit ess et execratus est eos pre sup¬
bia uerhi illorus. non misertus est
illis gentem totam perdens: et ex¬
tolleñtem se in peccatis suis. Et sicͭ
sexcenta milia peditum qui congre¬
gati sunt induritia cordis sui: et
si bnus fuisset ceruicatus mirum
si fuisset ĩmimis. Miscricordia
enim et ira est cum̃ illo: potens ex¬

Expanded text:
si non est timor Dei cum illis. si non est timor Dei cum illis. Non credas vitae illorum, et non respexeris in labores eorum. Melior est enim unus timens Deum, quam mille filii impii. Et utile, mori sine filiis, quam relinquere filios impios. Ab uno sensato inhabitabitur patria, et a tribus impiis deseretur. Multa alia vidit oculus meus, et fortiora horum audivit auris mea. In synagoga peccantium exardebit ignis, in gente incredibili exardescet ira. Non exoraverunt pro peccatis suis antiqui gigantes, qui destructi sunt, confidentes suae virtuti. Et non pepercit peregrinationi illorum, sed percussit eos, et execratus est illos, prae superbia verbi illorum. Non misertus est illis, totam gentem perdens, et extollentes se in suis peccatis. Et sicut sexcenta millia peditum, qui congregati sunt in duritia cordis sui: et si unus fuisset cervicatus, mirum si fuisset immunis. Misericordia enim et ira est cum illo, potens ex