comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tudine sua. tradidi eũ in manu fortis¬
simi gentiũ. Faciens faciet ei. ĩuxta
impietatẽ eiꝰ eieci eũ. Et succident
illũ alieni & crudelissimi nationum.
& ꝓicient eũ suꝑ montes : & incunctis
conuallib corruent rami eiꝰ Et confrin¬
gentur arbusta eiꝰ in uniuersis rupib
terrȩ. & recedent de umbraculo eiꝰ
om̃s populi terrȩ & relinquent eum
Inruina eiꝰ habitauerunt omĩa uolati¬
lia cęli. & inramis eiꝰ fuerunt uniuer¬
sȩ bestiȩ regionis. Quam obrẽ non¬
eleuabuntur in altitudine sua omĩa
ligna aquarũ. neꝙ ponent sul limi¬
tatẽ suã inter nemorosa atq frondosa.
nec stabunt insul limitate eorũ omnia
quȩ irrigantur aquis. Quia omnes
traditi sunt in mortẽ ad terram
ultimã. in medio filiorũ hominũ ad
eos qui descendunt inlacũ. Hec dicit
dñs as Indie qua descendit ad inferos
induxi luctũ. Operui eum abysso.
& ꝓhibui flumina eiꝰ. & coercui aquas

Expanded text:
tudine sua tradidi eum in manu fortistudine sua tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eum et succident illum alieni et crudelissimi nationum et proicient eum super montes et in cunctis convallibus corruent rami eius et confringentur arbusta eius in universis rupibus terrae et recedent de umbraculo eius omnes populi terrae et relinquent eum in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regionis quam obelevabuntur in altitudine sua omnia ligna aquarum, neque ponent sublimitatem suam inter nemorosa atque frondosa, nec stabunt in sublimitate sua omnia, quae irrigantur aquis, quia omnes traditi sunt in mortem ad terram ultimam in medio filiorum hominum ad eos qui descendunt in lacum haec dicit Dominus Deus in die quando descendit ad inferos indixi luctum operui eum abysso et prohibui flumina eius et coercui aquas
Abbreviated transcription (Latin):
do eiꝰ suꝑ omĩa ligna regionis. & mul¬
tiplicata sunt arbusta eiꝰ. & eleuatis̃
rami eiꝰ prȩ aquis multis. Cumq
ex tendisset umbrã suã in ramis eius
fecerunt nidos omĩa uolatilia cęli.
& sub frondib eiꝰ genuerunt omnes
bestiȩ saltus Et sub umbraculo eius
habitabat cȩtus gentiũ plurimarum.
eratq pulcherrimus inmagnitudine
sua. & indilatatione arbustoꝵ suorũ
Erat enim radix illius. iuxta aquas
multas. Cȩdri non erant altiores
Illo in paradiso dĩ. abietes non ad¬
ȩquauerunt sũ mitatẽ eiꝰ. & platani
non fuerunt ȩquȩ frondibus illius
Omne lignũ paradisi  non ÷ adsimi¬
latũ illi & pulchitudini eiꝰ: qm̃ spe¬
ciosum feci eũ & multis condensisq
frondibus. Et emulata sunt eũ omĩa
ligna uoluptatis. quȩ erant in para¬
diso dĩ Propterea hȩc dicit dñs ds.
Proeo quod sul limatus : in altitudine
& dedit sũ mitatẽ suã uirentẽ atq
condensam & eleuatũ ÷ cor eiꝰ in alti¬

Expanded text:
igna regionis et multiplicata sunt arbusta eius et elevati sunt rami eius prae aquis multis cumque extendisset umbram suam in ramis eius fecerunt nidos omnia volatilia caeli et sub frondibus eius genuerunt omnes bestiae saltuum et sub umbraculo illius habitabat coetus gentium plurimarum eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbustorum suorum erat enim radix illius iuxta aquas mulillo in paradiso Dei. Abietes non adaequaverunt summitatem ejus, et platani non fuerunt aequae frondibus illius. Omne lignum paradisi Dei non est assimilatum illi, et pulchritudini ejus, quoniam speciosum feci eum, et multis condensisque frondibus. Et aemulata sunt eum omnia ligna voluptatis, quae erant in paradiso Dei. Propterea haec dicit Dominus Deus: pro eo quod sublimatus est in altitudine et dedit summitatem suam virentem atque condensam et elevatum est cor eius in alti
Abbreviated transcription (Latin):
sunde nuemia non faciente sedinmortib
com e iente  & uxorem ꝓxximi sui pot¬
cometenegenũ & paupere con ristontẽ
mornte rapinas pignus nop reddencẽ
cauendola deuante oeulos suos abomina¬
tonem facientẽ ad usuram dantemn
anemius accipientẽ. nunquid uiuet:
Noniiidet. Cũ uniuersa de testanda hȩc
se unite norte morietur. sanguis eius
sipo erit. Quod si genuerit filiũ qui
uidens omĩa peccata patris sui quȩ

Expanded text:
sed in montibus comedentem et uxorem proximi sui polluentem, egenum et pauperem contristantem, rapientem rapinas, pignus non reddentem et ad idola leuantem oculos suos, abominationem facientem, ad usuram dantem et amplius accipientem: numquid uiuet? non uiuet: cum uniuersa detestanda haec fecerit, morte morietur: sanguis eius in ipso erit. quod si genuerit filium, qui uidens omnia
Abbreviated transcription (Latin):
nia plenam: Reuelabitur ignominia
fornicationũ tuarũ: scelus tuum &
fornicationes tuȩ fecerunt hȩc tibi
Quia fornicata es post gentes. in ter
quas polluta es inidolis edrũ. Inuia
sororis tuȩ ambulasti. & dabo calicẽ
eiꝰ inmanii tua Hec dicit dñs dĩ
Calicẽ sororis tuȩ bibes. ꝓfundũ & latũ.

Expanded text:
nia plenam, Et revelabitur ignominia nia plenam, Et revelabitur ignominia fornicationum tuarum, scelus tuum et fornicationes tuae. Fecerunt haec tibi, quia fornicata es post gentes, inter quas polluta es in idolis earum. In via sororis tuae ambulasti, et dabo calicem ejus in manu tua. Haec dicit Dominus Deus: Calicem soro
Abbreviated transcription (Latin):
trrannosq & principes: om̃s filios
assyriorũ uuenes forma egregia.
Duces & magistratus. uniuersos principes
principũ. & nominatos ascensores equoꝵ.
Et uenient suꝑ te instructi curru &
rota multitudo populoꝵ. lorica &
clẏpeo & galea armabuntur contra
te undiq Et dabo corã eis iudiciũ.
& iudicabunt te iudiciis suis . Et ponã
telũ meũ inte : quẽ exercent tecũ
infurore: Nasum tuũ & aures tuas
precident: & quȩ remanserint gladio
concident. Ipsi filios tuos & filias tuas
capient & nouissimũ tuũ deuorabitur
igne. Et de nudabunt te uestimentis
tuis. & tollent uasa głȩ tuȩ Et re¬
fornicationẽ tuã de terra ȩgẏpti
Nec leuabis oculos tuos adeos. & egypti
non recordaberis amplius. Qui a
hȩc dicit dños dĩ Ecce ego tradam te
inmanus eorũ quos odisti. in manus
de quib satiata ÷ anima tua Et agent
tecũ in odio. & tollent om̃s labores
tuos : & dimittent te nudã &ignomi¬

Expanded text:
tyrannosque et principes omnes filios tyrannosque et principes omnes filios Assyriorum iuvenes forma egregia duces et magistratus universos principes principum et nominatos ascensores equorum et venient super te instructi curru et rota multitudo populorum lorica et clypeo et galea armabuntur contra te undique et dabo coram eis iudicium et iudicabunt te iudiciis suis et ponam zelum meum in te quem exercent tecum in furore nasum tuum et aures tuas praecident et quae remanserint gladio concident ipsi filios tuos et filias tuas capient et novissimum tuum devorabitur igni et denudabunt te vestimentis tuisfornicationem tuam de terra Aegypti: Nec levabis oculos tuos ad eos, et Aegypti non recordaberis amplius. Quia haec dicit Dominus Deus: Ecce ego tradam te in manus eorum, quos odisti: in manus, de quibus satiata est anima tua. Et agent tecum in odio, et tollent omnes labores tuos, et dimittent te nudam et ignomi
Abbreviated transcription (Latin):
ina suꝑ eos concupiscentia oculorũ
suorũ: & misit nuncios adeos inchal¬
deam Cũꝙ uenissent ad eam filii baby¬
lonis ad cubile mammarũ. polluer̃
castupris suis. & polluta est ab eis.
&e saturata ÷ anima eiꝰ ab illis: Denudã¬
uit quoq fornicationes suas. & disco¬
operuit ignominiã suã. Et recessit
anima mea ab ea. sicut recesserat anima
mea asorore eiꝰ. Multiplicauit enim
fornicationes suaᷤᷤ. recordans diesꝰ ad¬
olescentiȩ suȩ quib fornicata ÷ in
terra egẏpti: Et insaniuit libidine
suꝑ concubitu eorũ: quorũ carnes
sunt ut carnes asinorũ. & sicut fluxꝰ
equorũ fluxus eorũ. Et uisitastiscelꝰ
adolescentiȩ tuȩ. quando sub acta sunt
inegypto ubera tua. & confractȩ mãmȩ
pubertatis tuȩ. Propterea ooliba.
hȩc dicit dñs dĩ. Ecce ego suscitabo
om̃s amatores tuos contrate : de quib
satiata ÷ anima tua. & congregabo
eos aduersũ te incircuitu. Filios
babylonis & uniuersos chaldȩos nobiles.

Expanded text:
os concupiscentia oculorum suorum, et misit nuntios ad eos in Chaldaeam. Cumque venissent ad eam filii Babylonis ad cubile mammarum, polluerunt eam stupris suis, et polluta est ab eis, et saturata est anima ejus ab illis. Denudavit quoque fornicationes suas, et discooperuit ignominiam suam: et recessit anima mea ab ea, sicut recmea a sorore eius multiplicavit enim fornicationes suas recordans dies adulescentiae suae quibus fornicata est in terra Aegypti et insanivit libidine super concubitu eorum quorum carnes sunt ut carnes asinorum et sicut fluxus equorum fluxus eorum et visitasti scelus adulescentiae tuae quando subacta sunt in Aegypto ubera tua et confractae mammae pubertatis tuae propterea Ooliba haec dicit Dominus Deus ecce ego suscitabo omnes amatores tuos contra te de quibus satiata est anima tua et congregabo eos adversum te in circuitu filios Babylonis et universos Chaldeos nobiles
Abbreviated transcription (Latin):
Egolocutus sũ & faciã. Et dispergam te in
nationes. & uentilabo te interras. Et de¬
ficere faciã in mundiciã tuã ate . & pos¬
sidebo te in conspectu gentiũ. & scies quia
ego dñs.Et factũ ÷ uerbũ dñi ad me di¬
cens. Fili hominis. uersa ÷ michi domꝰ isrł¬

Expanded text:
locutus sum, et faciam. Et dispergam te in nationes, et ventilabo te in terras, et deficere faciam immunditiam tuam a te. Et possidebo te in conspectum gentium: et scies quia ego Dominus. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, versa
Abbreviated transcription (Latin):
cuius fecit irritũ iuramentum &
soluit pactũ quod habebat cũ eo
in medio babylonis morietur: & non
in exercitu grandi neq inpopulo
tione ualloꝵ: ut interficiat animas
multas Spreuerat enim iuramen¬
tũ ut solueret fedus: & ecce dedit
manũ suã. Et cũ omĩa hec fecerit.
non effugiet. Propterea hec dicit
quod spreuit. & fedus quod prȩua¬
ricatus : ponã in capite eiꝰ: Et ex¬
pandã suꝑ eũ rete meũ. & com¬
prehendetur insagena mea. Et
adducã eũ inbabylonẽ. Q udicabo
illũ ibi in preuaricatione qua des¬
pexit me
Et om̃s ꝓfugi eiꝰ cũ uniuerso agmine
gladio eadent. residui autẽ inomne
uentũ dispergentur ⁊ & scietis quis
ego dñs locutus sum. Hȩc dicit dñs
ds. Et assumã ego de medulla cȩari
sul limis. & ponã de uertice ramor
eiꝰ tenerũ. distinguã & plantabo sup
montẽ excelsũ & eminentẽ. In mont
sul limi ifrahel plantabo illud: E.
erumpet in germen & faciet frutu
&erit incȩdrũ magnã. Et habitabun

Expanded text:
irritum juramentum, et solvit pactum, quod habebat cum eo, in medio Babylonis morietur. Et non in exercitu grandi, neque in populo tione vallorum, ut interficiat animas multas. Spreverat enim juramentum ut solveret foedus: et ecce dedit manum suam: et cum omnia haec fecerit, non effugiet. Propterea haec dicit quod sprevit, et foedus quod praevaricatus est, ponam in caput ejus. Et expandam super eum rete meum, et comprehendetur in sagena mea: Et adducam eum in Babylonem, et judicabo eum ibi, in praevaricatione qua despexit me. Et omnes profugi ejus cum universo agmine suo, gladio cadent: residui autem in omnem ventum dispergentur: et scieego Dominus locutus sum haec dicit Dominus Deus et sumam ego de medulla cedri sublimis et ponam de vertice ramorum eius tenerum distringam et plantabo super montem excelsum et eminentem in monte sublimi Israhel plantabo illud et erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam et habitabunt
Abbreviated transcription (Latin):
operatus ÷ ab ominationẽ Et socer
nurũ polluit nefarie. fr̃ sororem
suã filiam patris sui oppressit inte
Munera acceperunt apudte adeffunden¬
dũ sanguinẽ. usurã & suꝑ abundantiã
accepisti. Et auare ꝓximos tuos calũ¬
niabaris. meiq oblita es ait dñs ds̃

Expanded text:
operatus est abominationem, et socer operatus est abominationem, et socer nurum suam polluit nefarie, frater sororem suam, filiam patris sui oppressmunera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem, usuram et superabundantiam accepisti, et auare proximos tuos calumniabaris, mei quoque oblita es, ait dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ab ominationes suas : & dices. Hȩc dicit
dñs ds̃ Ciuitas effundens sanguinẽ
in medio sui ut ueniat tempus eiꝰ. & quȩ
fecit idola contra semet ipsam. ut pol¬
luerctur in sanguine tuo qui ate
effusus : : deliquisti. & in idolis tuis
quȩ fecisti polluta es: & apꝓ pinquari
fecisti dies tuos. & adduxisti tempus
annoꝵ tuorũ: Propter ea dedi te op¬
ꝓbriũ gentib & irrisionẽ uniuersis
terris quȩ iuxta sunt & quȩ ꝓcul
ate & triumphabunt dete : sordida
nobilis. grandis interitu. Ecce princi¬
pes isrł singuli inbrachio suo fuerunt
inte ad effundendũ sanguinẽ. Patrẽ
& matrẽ contumeli is affecerunt
inte : aduenam calumniati sunt in
medio tui. pupillũ & uiduã contrista¬
Uiri detractores fuerunt inte ad
effundendũ sanguinẽ. & suꝑ montes
comederunt inte. Scelus operati sunt
in medio tui. uerecundiora patris
disco operuerunt inte. In munditiã
menstruatȩ humiliauerunt inte.
& unus quisq in uxorẽ ꝓximi sui

Expanded text:
dices: Haec dicit Dominus Deus: Civitas effundens sanguinem in medio sui, ut veniat tempus ejus: et quae fecit idola contra semetipsam, ut pollueretur. In sanguine tuo, qui a te effusus est, deliquisti: et in idolis tuis, quae fecisti, polluta es: Et appropinquare fecisti dies tuos, et adduxisti tempus annorum tuorum; Propterea dedi te opprobrium gentibus, et irrisionem universis terris. Quae juxta sunt, et quae procul a te, triumphabunt de te: sordida, nobilis, grandis interitu. Ecce principes Israel singuli in brachio suo fuerunt in te, ad effundendum sanguinem. Patrem et matrem contumeliis affecerunt in te, advenam calumniati sunt in medio tui, pupillum et viduam contristaViri detractores fuerunt in te ad effundendum sanguinem, et super montes comederunt in te, scelus operati sunt in medio tui. Verecundiora patris discooperuerunt in te, immunditiam menstruatae humiliaverunt in te: Et unusquisque in uxorem proximi sui
Abbreviated transcription (Latin):
terrarũ desolatarũ. & urbes eiꝰ inmedio
ciuitatũ desertarũ erunt. Et scient qm̃
ego dñs cũ dedero ignẽ in ȩgypto. & at¬
triti fuerint om̃s auxiliatores eius
Indie illa egredientur nuncii a facie
mea intrieribus. ad conterendã ehiopiȩ
confidentiã. & erit pauor in eis indie
egrpti. quia absꝙ dubio ueniet. Hec
dicit dñs ds̃. Et cessare faciã multitu¬
dinẽ egypti in manu nabuchodonosor

Expanded text:
urbes in medio civitatum desertarum erunt. Et scient quia ego Dominus: cum dedero ignem in Aegypto, et attriti fuerint omnes auxiliatores ejus. In die illa egredientur nuntii a facie mea in trieribus, ad conterendam Aethiopiae confidentiam; Et erit pavor in eis in die Aegypti, quia absque dubio veniet. Haec dicit Dominus Deus: Cessare faciam multitudinem Aegypti in manu Nabuchodonosor
Abbreviated transcription (Latin):
ualida & brachio extento. & infurore
effuso regnabo suꝑ uos. Et adducã uos
indesertũ populoꝵ. & iudicabo uobiscũ
ibi facie ad faciem: sicut iudicio contendi
aduersũ patres ur̃os in deserto terrȩ
egypti: sic iudic abo uos dicit dñs. &
subiciã uos sceptro meo. Et inducã uos
inuinculis fȩderis. & ełigam de uobis
trans gressores & impios: & de terra
incolatus eorũ educã eos. Et terram
israhel non ingredientur. & scietis
quia ego dñs Et uos domus israhel.
hȩc dicit dñs dĩ Singuli post idola
ur̃a ambulate. & seruite eis. Quod
si & in hoc non audieritis me : & nom̃
meũ scm̃ pollueritis ultra inmunerib
ur̃is & in idolis ur̃is. In monte scõ meo
in monte excelso isrł ait dñs dĩ
Ibi seruiet michi omnis domus ifrahel:¬
om̃s inquã in terra in qua placebunt
michi : & ibi quȩram primitias ur̃as.
& initiũ decimarũ uestrarũ in omĩb
scĩ ficationib ur̃is. In odorẽ suauitatis
suscipiam uos: cũ eduxero uos de popłis.

Expanded text:
rore effuso regnabo super vos et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad faciem sicut iudicio contendi adversum patres vestros in deserto terrae Aegypti sic iudicabo vos dicit Dominus Deus et subiciam vos sceptro meo et inducam vos in vinculis foederis et eligam de vobis transgressores et impios et de terra incolatus eorum educam eos et terram Israhel non ingredientur et scietis quia ego Dominus et vos domus Israhel haec dicit Dominus Deus singuli post idola vestra ambulate et servite eis quod si et in hoc non audieritis me et nomen meum sanctum pollueritis ultra in muneribus vestris et in idolis vestris in monte sancto meo in monte excelso Israhel ait Dominus Deus ibi serviet miOmnes, inquam, in terra, in qua placebunt mihi, et ibi quaeram primitias vestras, et initium decimarum vestrarum in omnibus sanctificationibus vestris. In odorem suavitatis su
Abbreviated transcription (Latin):
in terrã suꝑ quã leuaui manũ meã ut
darem eis: Uiderunt omnẽ collẽ ex¬
celsũ & omne lignũ nemorosum. &
immolauerunt ibi uictimas suas. Et
dederunt ibi irritationẽ oblationis suȩ.
& posuerunt ibi odorem suauitatis suȩ. &
libauerunt libationes suas. Et dixi ad eos
Quid ÷ ex celsũ ad quod uos ingredimini:
Et uocatũ ÷ nomen eiꝰ excelsũ usq ad hanc¬
diem. Propterea dic ad domum ifrahel
Hȩc dicit dñs dẽ. Certe in uia patrũ ur̃oꝵ
uos polluemini. & post offendicula eorũ
uos fornicamini : Et in oblatione donoꝵ
ur̃oꝵ cũ trans ducitis filios ur̃os ꝑ ignẽ
uos polluemini in omĩb idolis uris usq
hodie. Et ego respondebo uobis domꝰ isrł.
Uiuo ego dicit dñi ds̃. quia non respondebo
uobis: neq cogitatio mentis ur̃ȩ fiet

Expanded text:
 meam ut darem eis. Viderunt omnem collem excelsum et omne lignum nemorosum, et immolaverunt ibi victimas suas, et dederunt ibi irritationem oblationis suae, et posuerunt ibi odorem suavitatis suae, et libaverunt libationes suas. Et dixi ad eos: Quid est excelsum ad quod vos ingredimini? et vocatum est nomen ejus excelsuerea dic ad domum Israhel haec dicit Dominus Deus certe in via patrum vestrorum vos polluimini et post offendicula eorum vos fornicamini et in oblatione donorum vestrorum cum transducitis filios vestros per ignem vos polluimini in omnibus idolis vestris usque hodie et ego respondebo vobis domus Israhel vivo ego dicit Dominus Deus quia non respondebo vobis neque cogitatio ment
Abbreviated transcription (Latin):
natiuitatis tuȩ iudicabo te. & effun¬
dam suꝑ te indignationẽ meã. In igne
furoris mei sufflabo inte : daboq te
in manus hominũ insipientiũ & fabri
tuus erit in medio terrȩ. obliuioni
traderis. quia ego dñs locutus sum

Expanded text:
tuae judicabo te, et effundam super te indignationem meam: In igne furoris mei sufflabo in te, daboque te in manus hominum insipientium  Al. sttuus erit in medio terrae, oblivioni traderis: quia ego Dominus locutus sum
Abbreviated transcription (Latin):
agri meridiani : & dices saltui meri¬
diano. Audi uerbũ dñi. Hȩc dicit
dñs ds̃. Ecce ego succendã inte
ugnem. & cõburã inte omne lignũ
uiride. & omne lignũ aridũ. Hon
ex tinguetur flamma succensionis.
& cõburetur in eo omnis facies ab austro
usq ad aquilonẽ ⁊ & uidebit uniuersa
caro. quia ego dñs succendi eã. nec
extinguetur. Et dixi. Hã. hã. ha. dñe
ds̃. ipsi dicunt de me. Nunquid non
ꝑ parabolas loquitur iste:Et factꝰ :
sermo dñi ad me dicens. Fili hominis.
pone faciem tuã adhierłm & stilla
ad sc̃uaria. & ꝓpheta contra humuni

Expanded text:
saltui meridiano audi verbum Domini haec dicit Dominus Deus ecce ego succendam in te ignem et conburam in te omne lignum viride et omne lignum aridum non extinguetur flamma succensionis et conburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilonem et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam nec extinguetur et dixi ha ha ha Domine Deus ipsi dicunt de me numquid non per parabolas loquitur iste et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam ad Hierusalem et stilla ad sanctuaria et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfane impie dux isrł : cuius uenit
dies in tempore iniquitatis p̃finita.
hec dicit dñs dẽ. Aufer cidarim.
tolle coronã. Nonne hȩc ÷ quȩ
humilẽ subleuauit. & sul limem
humiliauit. Iniquitatẽ. iniqui¬
tatẽ. iniquitatẽ. ponã in ea Et
hoc nunc factũ ÷ : donec uene̾ret
cuius ÷ iudiciũ. & tradam ei. Et tu
fili hominis. ꝓ pheta & dic. Hȩc dicit
dñs dĩ ad filios ammon & adob ꝓbriũ
eorũ : & dices Muero. muero. eua¬
ginate ad occidendũ. limate ut
interficias & fulgeas: cũ tibi uiderent᷑
uana & diuinarentur mendacia : ut
dareris suꝑ colla uulneratoꝵ impiorũ.
quorũ uenit dies in tempore iniqͥtatis
prȩfinita. Reuertere aduaginã

Expanded text:
fane, impie dux Israel, cujus venit dies in tempore iniquitatis praefinita; haec dicit Dominus Deus: Aufer cidarim, tolle coronam; nonne haec est, quae humilem sublevavit et sublimem humiliavit iniquitatem iniquitatem iniquitatem ponam eam et hoc nunc factum est donec veniret cuius est iudicium et tradam ei et tu fili hominis propheta et dic haec dicit Dominus Deus ad filios Ammon et ad obprobrium eorum et dices mugina te ad occidendum, lima te ut interficias, et fulgeas cum tibi viderentur vana et divinarentur mendacia: ut dareris super colla vulneratorum impiorum, quorum venit dies in tempore iniquitatis praefinita, revertere
Abbreviated transcription (Latin):
& feci ꝓpter nomen meũ. ut non uiola¬
retur corã gentib de quib eieci eos in
lis carũ Iterũ leuaui manũ meã in eos
in solitudine ut disꝑgerẽ illos innati¬
ones & uentilarem in terras : eo quod
iudicia mea nonfecissent. & prȩcepta
mea re ꝓbassent. & sabbata mea uio¬
lassent. & post idola patrũ suorum
fuissent oculi eorũ. Ergo & ego dedi
eis prȩcepta non bona. & iudicia in quib
non uiuent. & pollui eos inmunerib
suis: cũ offerrent omne quod aperit
uuluam ꝓpter delicta sua. & scient
quia ego dñs. Quam obrem loquere
ad domũ isrł fili hominis. & dices ad eos
Hec dicit dñs ds̃. Adhuc & in hoc blasphe¬
mauerunt me patres ur̃i cũ spreuis sent

Expanded text:
en meum ut non violaretur coram gentibus de quibus eieci eos in oculis earum iterum levavi manum meam in eos in solitudine ut dispergerem illos in nationes et ventilarem in terras eo quod iudicia mea non fecissent et praecepta mea reprobassent et sabbata mea violassent et post idola patrum suorum fuissent oculi eorum ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non vivent et pollui eos in muneribus suis cum offerrent omne quod aperit vulvam propter delicta sua et scient quia ego Dominus quam ob rem loquere ad domum Israhel fili hominis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus adhuc et in hoc blasphemaverunt me
Abbreviated transcription (Latin):
loquere seniorib isrł & dices ad eos
Hȩc dicit dñs ds̃ Hum ad interrogandũ¬
me uos uenistis:Uiuo ego quia non
respondebo uobis. ait dñs dẽ Siudias
eos. si iudicas fili hominis: Ab omino¬
nes patrũ eoꝵ ostende eis. & dicet
eos. hec dicit dñs dĩ. In die qua cses
irahel & leuaui manũ meã ꝓstirpe

Expanded text:
 et dices ad eos haec dicit Dominus Deus num ad interrogandme vos venistis vivo ego quia non respondebo vobis ait Dominus Deus si iudicas eos si iudicas fili hominis abominationes patrum eorum ostende eis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus in die qua elegi Israhel et levavi ma
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ eos indeserto. & consumerẽ eos
Et feci ꝓpter nomen meũ neuiolaret᷑
corã gentib de quib eieci eos incons¬
pectu earũ. Ego igitur leuaui manũ
meã suꝑ eos indeserto. ne inducerẽ
Lia iudicia mea ꝓiecerunt. & in p̃ceptis
neis non ambulauerunt: & sabbata mea
uol auerunt. Post idola e cor eorũ gradie¬
hatur ⁊ & pepercit oculus meus suꝑ eos. ut¬
non interficerẽ eos: nec consumpsi eos
indeserto Dixi autẽ ad filios eorum
in solitudine. In prȩceptis patrũ ur̃oꝵ
nolite incedere. nec iudicia eorum
custodiatis. nec in idolis eoꝵ polluamini.
ds̃ uester. Et ex acerbauerunt me filii¬
isrł &in prȩceptis meis non ambulauer
& iudicia mea non custodierunt ut
facerent ea : quȩ cũ fecerit homo uiuet
ieis: Et sabbata mea uiolauerunt
Et cõminatus sũ ut effunderẽ furorẽ

Expanded text:
super eos in deserto, et consumerem eos. super eos in deserto, et consumerem eos. Et feci propter nomen meum, ne violaretur coram gentibus, de quibus ejeci eos in conspectu earum. Ego igitur levavi manum meam super eos in deserto, ne inducerem Quia judicia mea projecerunt, et in praeceptis meis non ambulaverunt, et sabbata mea violaverunt: post idola enim cor eorum gradiebatur. Et pepercit oculus meus super eos, ut interficerem eos. nec consumpsi eos in deserto. Dixi autem ad filios eorum in solitudine. In praeceptis patrum vestrorum nolite incedere, nec judicia eorum custodiatis, nec in idolis eorum polluaminiDominus Deus vester. Et exacerbaverunt me filii, in praeceptis meis non ambulaverunt, et judicia mea non custodierunt ut facerent ea: quae cum fecerit homo, vivet in eis: et sabbata mea violaverunt: Et comminatus sum ut effu
Abbreviated transcription (Latin):
meã ꝓ eis ut educerẽ eos de tenran
egypti in terrã quã ꝓuiderã eis fui¬
entẽ lacte & melle: quȩ ÷ egreru
inter om̃s terras. Et dixi adeos
Unus quisq offensiones oculoꝵ suorũ
me : nolueruntq audire. Unus quisq
ab ominationes oculoꝵ suorũ non
ꝓiecit. nec idola egypti reliquerunt
Et dixi ut effunderẽ indignationẽ
meã suꝑ eos. & implerẽ iram meam
in eis in medio terrȩ egypti. Et feci
ꝓpter nomen meũ ut non uiolaretur
corã gentib inquarũ medio erant
& inter quas apparui eis. ut educerẽ
eos de terra ȩgypti. Eieci ergo eos
de terra ȩgypti. & eduxi in desertũ
& dedi eis precepta mea & iudicia
mea ostendi eis quȩ faciat homo &
uiuat in eis. Insuꝑ & sabbata mea
dedi eis. ut esset signũ inter me & eos
& scirent quia ego dñs scĩficans eos
Et irritauerunt me domus ifrahel in
deserto. in prȩceptis meis non ambu¬
lauerunt. & iudicia mea ꝓiecerunt.
quȩ faciens homo uiuec ineis: Et
sabbata mea uiolauerunt uehem̃ter

Expanded text:
eos de terra Aegypti in terram quam provideram eis fluentem lacte et melle quae est egregia inter omnes terras et dixi ad eos unusquisque offensiones oculorum suorume nolueruntque audire unusquisque abominationes oculorum suorum non proiecit nec idola Aegypti reliquerunt et dixi ut effunderem indignationem meam super eos et implerem iram meam in eis in medio terrae Aegypti et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus in quarum medio erant et inter quas apparui eis ut educerem eos de terra Aegypti eieci ergo eos de terra Aegypti et eduxi in desertum et dedi eis praecepta mea et iudicia mea ostendi eis quae faciat homo et vivat in eis insuper et sabbata mea dedi eis ut esset signum inter me et eos et scirent quia ego Dominus sanctificans eos et inritaverunt me domus Israhel in deserto in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea proiecerunt quae faciens homo vivet in eis et sabba
Abbreviated transcription (Latin):
indeserto. interra inuia & sitienti :¬
& egressus ÷ ignis de uirga ramorũ
eiꝰ qui fructũ eiꝰ comedit⁊ & non fuit
in ea uirga fortis. sceptrũ dominan¬
tiũ. Planctus ÷ : & erit in planctum
Et factũ ÷ in anno septimo inquinto in
decima mensis: uenerunt uiri de
seniorib istł ut interrogarent dñm.
& sederunt corãme. Et factus : ser

Expanded text:
in desertum in terra invia et sitienti ein desertum in terra invia et sitienti et egressus est ignis de virga ramorum eius qui fructum eius comedit et non fuit in ea virga fortis sceptrum dominantium planctus est et erit in planctum et factum est in anno septimo in quinto mense in decima mensis venerunt viri de senioribus Israhel ut interrogarent Dominum et sederunt coram me et fa
Abbreviated transcription (Latin):
leo: didicit predã capere. & homines
deuorare. Didicit uiduas facere. &
ciuitates eoꝵ in desertũ adducere.
Et desolata ÷ terra & plenitudo eius.
a uoce rugitus illius : Et conuenerunt
aduersus eũ gentes undiq de ꝓuinciis.
& expanderunt suꝑ eũ rete suum ꝯ in
uulnerib earũ captus est: Et miserunt
eũ incaueã incatenis. & ad duxerunt
eũ ad regẽ babylonis : miseruntq eũ
incarcerẽ. ne audiretur uox eiꝰ ultra
suꝑ montes isrł. Mater tua quasi ui¬
nea in sanguine tuo suꝑ aquã planta¬
ta. fructus eiꝰ & frondes eiꝰ creuer
ex aquis multis. Et facte sunt ei uirgę
solidȩ insceptra dominantiũ. & exal¬
tata ÷ statura eiꝰ inter frondes. Et
uidit altitudinẽ suã in multitudine
palmitũ suorũ. & euulsa ÷ inira in
terrãq ꝓiecta. &uentus urens sicca¬
uit fructũ eiꝰ. Marcuerunt & are¬
factȩ sunt uirge roboris eiꝰ. &ignis
comedit eã: Et nunc trans plantata ÷

Expanded text:
leo didicit praedam capere et homines leo didicit praedam capere et homines devorare didicit viduas facere et civitates eorum in desertum adducere et desolata est terra et plenitudo eius a voce rugitus illius et convenerunt adversum eum gentes undique de provinciis et expanderunt super eum rete suum in vulneribus earum captus est et miserunt eum in caveam in catenis adduxerunt eum ad regem Babylonis miseruntque eum in carcerem ne audiretur vox eius ultra super montes Israhel mater tua quasi vinea in sanguine tuo super aquam plantata fructus eius et frondes eius creverunt ex aquis multis et factae sunt ei virgae solidae in sceptra dominantium et exaltata est statura eius inter frondes et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suus urens siccavit fructum eius marcuerunt et arefactae sunt virgae roboris eius ignis comedit eam et nunc transplantata est
Abbreviated transcription (Latin):
Non ÷ ȩqua uia dñi. Nunquid ue mee
non funt ȩquȩ domꝰ isrł. & non magis
uiȩ ur̃ȩ prauȩ: Id circo unũ quẽꝙ
iuxta uias fuas iudicabo domus isrł.
ait dñs ds̃: Conuertimini & agite
penitentiã ab omnib iniqui tãtibus
urĩs. & non erit uobis inruinam
iniquitas Proicite auobis om̃s p̃uari¬
cationes ur̃as in quib preuaricati estis.
& facite uobis cornouũ & spm̃ nouum:
Et quare moriemini domꝰ israhel:
Quia nolo mortẽ morientis dicit dñs
sume planctũ suꝑ principes israhel
& dices: Quare mater tua leena
inter leones cubauit: In medio
leunculoꝵ enutriuit catulos suos.
& eduxit unũ de leunculis suis.⁊ leo factꝰ ÷
& didicit capere: predam hominesq
comedere. Et audierunt de eo gentes.
& non absq uulnerib suis ceperunt eũ.
& ad duxerunt eũ in catenis in terram
egrpti. Quȩ cũ uidisset qm̃ infirmata
÷ & periit expectatio eiꝰ: tulit unum
de leunculis suis. leonẽ constituit eũ
Qui incedebat inter leones & factus est

Expanded text:
non est aequa uia domini. numquid uiae meae non sunt aequae, domus Israhel, et non magis uiae uestrae prauae? idcirco unumquemque iuxta uias suas iudicabo, domus Israhel, ait dominus deus. conuertimini et agite paenitentiam ab omnibus iniquitatibus uestris, et non erit uobiite a vobis omnes praevaricationes vestras, in quibus praevaricati estis, et facite vobis cor novum et spiritum novum: Et quare moriemini, domus Israel? Quia nolo mortem morientis, dicit Domisume planctum super principes Israel, et dices: Quare mater tua leinter leones cubavit in medio leunculorum enutrivit catulos suos et eduxit unum de leunculis suis leo factus est et didicit capere praedam hominemque comedere et audierunt de eo gentes et non absque vulneribus suis ceperunt eum et adduxerunt eum in catenis in terram Aegypti quae cum vidisset quoniam infirmata est et periit expectatio eius tulit unum de leunculis suis leonem constituit eum qui incedebat inter leones et factus est
Abbreviated transcription (Latin):
ca suꝑ montes non comederit. & oculos
suos non leuauerit adidola domꝰ isrł.
axorem proximi sui non uiolauerit.
& uirũ non xcontristauerit: pignus
non retinuerit. & rapinã non rapuerit.
panẽ suũ esurienti dederit. & nudũ
operuerit uestimento : apauperis¬
iniuria auerterit manũ suã. usurã
& suꝑ abundantiã non acceperit. iu¬
dicia mea fecerit: in preceptis meis
ambulauerit. hic non morietur
mniquitate patris sui: sed uita uiuet
Pater eiꝰ quia calumniatus÷ & uim
fecit fratri. & malũ operatus est
inmedio populi sui : ecce mortuus est
miniquitate sua. Et dicitis. Quare
non portaiiit filius iniquitatẽ patris:
Uidelicet: quia filius iudiciũ & iusticiã
operatus est. Omĩa prȩcepta mea
custodiuit & fecit illa. uita uiuet
Anima quȩ peccauerit. ipsa morietur
Filius non portabit iniquitatẽ patris.
&pater non por tabit iniquitatẽ filii

Expanded text:
os suos non levaverit ad idola domus Israel, et uxorem proximi sui non violaverit, et virum non contristaverit, pignus non retinuerit, et rapinam non rapuerit, panem suum esurienti dederit, et nudum operuerit vestimento, ainiuria averterit manum suam, usuram et superabundantiam non acceperit, iuditia mea fecerit, in preceptis meis ambulauerit: hic non morietur in iniquitate patris sui, sed uita uiuet. pater eius, quia calumniatus est et uim fecit fratri, malum operatus est in medio populi sui: ecce mortuus est in iniquitate sua. et dicitis: quare non portauit filius iniquitatem patris? uidelicet quia filius iudicium et iustitiam operatus est et omnia praecepta mea custodiuit et fecit illa: uita uiuet. anima, quae peccauerit, ipsa morietur. filius non portabit iniquitatem patris, et pater non portabit iniquita
Abbreviated transcription (Latin):
& filias. Porro earũ nomina. samari
o olla : & hierusalem ooliba Fornica¬
ta ÷ igitur o olla suꝑ me : & insaniuit
in amatores suos. in as syrios ꝓpinquan¬
tes uestitos hyacintho. Principes & man¬
tratus. iuuenes cupidinis. uniuersos
equites: & ascensores equorũ. Et dedic
fornicatione s suꝑ eos. electos filios assrrin
uniuersos : & in om̃ib in quos insaniuit.
in inmundiciis eorũ polluta est. In suꝑ
& fornicationes suas quas habuerat in
egypto non reliquit. Nam & illi dormi¬
erant cũ ea in adolescentia sua. & illi
confregerant ubera pubertatis eiꝰ. &
effuderant fornicationẽ suã suꝑ eam
Propterea tradidi eã in manus amatorũ
suorũ. in manus filiorũ assur: suꝑ quoꝵ
insaniuit libidinẽ. Ipsi disco operuer̃
ignominiã eiꝰ. filios & filias eꝰ tulerunt.¬
& ipsam occiderunt gladio. Et factȩ sunt
famosȩ mulieres. & iudicia ꝑ petrar̾
in ea. Quod cũ uidisset soror eiꝰ ooliba

Expanded text:
et filias porro earum nomina Samaria et filias porro earum nomina Samaria Oolla et Hierusalem Ooliba fornicata est igitur Oolla super me et insanivit in amatores suos in Assyrios propinquantes vestitos hyacintho principes et magistratus iuvenes cupidinis universos equites ascensores equorum et dedit fornicationes suas super eos electos filios Assyriorum universos et in oin immunditiis eorum polluta est. Insuper et fornicationes suas, quas habuerat in Aegypto, non reliquit: nam et illi dormierant cum ea in adolescentia ejus, et illi confregerant ubera pubertatis ejus, et effuderant fornicationem suam super eam. Propterea tradidi eam in manus amatorum suorum, in manus filiorum Assur, super quorum insanivit libidine. Ipsi discooperuerunt ignominiam ejus, filios et filias ejus tulerunt, et ipsam occiderunt gladio; Et factae sunt famosae mulieres, et judicia perpetraverunt in ea. Quod cum vidisset soror ejus Ooliba,
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinẽ. & ad perdendas animas.
& auare sectanda lucra Prophetȩ aut̃
eiꝰ linebant eos absq temperamento:
uidentes uana & diuinantes mendaciũ.
dicentes hȩc dicit dñs ds̃: cũ dñs non
sit locutus. Populi terrȩ calũniabant᷑
calũniam. & rapiebant uiolenter
Egenũ & pauperẽ affligebant. & ad¬
uenã opprimebant calumnia absꝙ is¬
dicio Et quesiui de eis uirũ qui inter¬
poneret sepem. & staret oppositus con
me ꝓterra ne dissiparem eã: & non inien
Et effudi suꝑ eos indignationẽ meam.
inigne irȩ meȩ consumpsi eos. Uiam
eoꝵ incaput eorũ reddidi. ait dñs as
Et factus ÷ sermo dñi adme dicens
Fili hominis. duȩ mulieres filiȩ matris
unius fuerunt. & fornicatȩ sunt inern¬
to. in adolescentia sua fornicatȩ sun
Ibi sub acta sunt ubera earũ. & fracto
sunt mammȩ pubertatis earũ homin
autẽ earũ. o olla maior : & ooliba sorq
eiꝰ. Et habui eas. & pepererunt filios

Expanded text:
sanguinem et ad perdendas animas sanguinem et ad perdendas animas et auare sectanda lucra. prophetae autem eius liniebant eos absque temperamento uidentes uana et diuinantes mendacium, dicentes: haec dicit dominus deus, cum dominus non sit locutus. populi terrae calumniabantur calumniam et rapiebant uiolenter, egenum et pauperem adfligebant et aduenam opprimebant calumnia absque iudicio. et quaesiui de his uirum, qui interponeret saepem et staret oppositus contra me pro terra, ne disperderem eam: et non inueni. et effudi super eos indignationem meam, in igne irae meae consumpsi eos. uiam eorum in caput eorum reddidi, ait dominuset factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerunt et fornicatae sunt in Aegypto in adulescentia sua fornicatae sunt ibi subacta sunt ubera earum et fractae sunt mammae pubertatis earum nomina autem earum Oolla maior et Ooliba soror eius et habui eas et pepererunt filios
Abbreviated transcription (Latin):
& plũbi in mediũ fornacis. & suecendam
in ea ignẽ ad conflandũ. Sic congregabo
ius infurore meo & inira mea. & requiescã.
Et conflabo uos & congregabo uos: & succendã
uos in igne furoris mei. & conflabimini
in medio eiꝰ. Ut conflatur argentũ in me¬
dio fornacis. sic eritis in medio eiꝰ. & scietis
quia ego dñs effuderim indignationẽ
meã suꝑ uos.¶Et factũ ÷ uerbũ dñi ad
me dicens. Fili hominis. dic ei. Tues terra
inmunda & non cõpluta in die furoris
Coniuratio ꝓphetarũ inmedio eiꝰ ssicut
leo rugiens capiensq prȩdam Animam
deuorauerunt. opes & preciũ acceperunt.
uiduas eiꝰ multiplicauerunt in medio
illius: Sacerdotes eiꝰ contempserunt
legem meã. & polluerunt scũ aria mea.
Inter scm & ꝓphanũ non habuere dis¬
tantiã. & inter pollutũ & mundũ non
intellerunt . Et a sabbatis meis a uerter̃
oculos suos. & co inquinabar inmedio eoꝵ
Principes eiꝰ in medio illius quasi lupi
rapientes prȩdam. adeffundendum

Expanded text:
 plumbi, in medio fornacis, ut succendam in ea ignem ad conflandum. Sic congregabo in furore meo, et in ira mea, et requiescam. Et conflabo vos, et congregabo vos, et succendam vos in igne furoris mei, et conflabimini in medio eius, ut conflatur argentum in medio fornacis sic eritis in medio eius et scietis quia ego Dominus effuderim indignationem meam super vos et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis dic ei tu es terra inmunda et non conpluta in die furoris coniuratio prophetarum in medio eius sicut leo rugiens capiensque praedam animam devoraverunt opes et pretium acceperunt viduas eius multiplicaverunt in medio illius sacerdotes eius contempserunt legem meam et polluerunt sanctuaria mea inter sanctum et profanum non habuere distantiam et inter pollutum et mundum non intellexerunt et a sabbatis meis averterunt oculos suos et coinquinabar in medio eorum principes eius in merapientes praedam ad effundendum
Abbreviated transcription (Latin):
Nons equa uia dni. Audite domꝰ isrł
Nunquid uia mea non ÷ ȩqua. & non
magis uiȩ urȩ prauȩ sunc Cum
enim auerterit se iustus aiusticia
sua . & fecerit iniquitatẽ : moriecur
in eis In in iusticia quã operatus est.
morietur. Et cũ auerterit se impius
ab impietate sua quã operatus est.

Expanded text:
non est aequa uia domini. audite, domus Israhel: numquid uia mea non est aequa et non magis uiae uestrae prauae sunt? cum enim auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in iniustitia, quam operatus est, morietur. et cum auerterit se impius ab impietate sua, quam operatus es
Abbreviated transcription (Latin):
audiebatur usq ad atriũ exterius
quasi uox dĩ omnipotentis loquenti
Cũꝙ prȩcepisset uiro qui indutus
erat lineis dicens. sume ignem
de medio rotarũ quȩ sunt inter
cherubin : ingressus ille stetit
iuxta rotam. Et extendit cherul
manũ demedio cherubim ad ignẽ
quȩ erat inter cherubim : & sũpsit
& dedit in manus eiꝰ qui indutus
erat lineis. Qui accipiens egressust
& apparuit in cherubim similitudo
manus hominis subtus pennas eoꝵ
Et uidi. & ecce quattuor rocȩ iuxta
cherubim. Rota una uixta cherus
unũ. & rota alia iuxta cherub unũ
Species autẽ erat rotarũ. quasi uisb
lapidis chrisoliti. Et aspectus earũ
similitudo una quattuor: quasi si sit
rota in medio rotȩ. Cũq ambulare
inquattuor partes gradiebantur
Non reuertebantur ambulantes: sed
ad locũ ad quem ire declinabat quę
prima erat. sequebantur & ceterȩ.
nec conuertebantur . Et om̃e corpus
carũ. & colla & manus. & pennȩ. &¬

Expanded text:
um exterius, quasi vox Dei Omnipotentis loquentis. Cumque praecepisset viro, qui indutus erat lineis dicens: Sume ignem de medio rotarum, quae sunt inter cherubim: ingressus ille stetit juxta rotam. Et extendit cherub manum de medio cherubim, ad ignem, qui erat inter cherubim: et sumpsit, et dedit in manus ejus, qui indutus erat lineis: qui accipiens egressus est. Et apparuit in cherubim similitudo manus hominis subtus pennas eorum. Et vidi, et ecce quatuor rotae juxta cherubim: rota una juxta cherub unum, et rota alia juxta cherub unum: Species autem rotarum erat quasi visio lapidis chrysolithi. Et aspectus earum similitudo una quatuor: quasi sit rota in medio rotae. Cumque ambularent, in quatuor partes gradiebantur: non revertebantur ambulantes, sed ad locum, ad quem ire declinabat quae prima erat, sequebantur et caeterae, nec convertebantur. Et omne corpus earum, et colla,
Abbreviated transcription (Latin):
tentur ad antiquitatẽ suã. & samaria
& filiȩ eiꝰ reuertentur ad antiquitatẽ
suã. & tu & filiȩ tuȩ reuertimini
ad antiquitatẽ uestram. Honfuit
autẽ soror tua sodoma audita inore tuo in
die suꝑbiȩ tuȩ. ante quã reuelaretur mali¬
cia tua sicut hoc tempore n opꝓbrium
filiarũ sẏriȩ. & cunctarũ in circũitu tuo
filiarũ palestinarũ quȩ ambiunt te ꝑ
gyrũ ⁊scelus tuũ & ignominiã tuã tu
portasti. ait dñs dĩ. Quia hȩc dicit dñs
ds̃. Et faciã tibi sicut despexisti iuram̃tũ

Expanded text:
antiquitatem suam et Samaria et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et tu et filiae tuae revertimini ad antiquitatem vestram non fuit Sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tuae antequam revelaretur malitia tua sicut hoc tempore in obprobrium filiarum Syriae et cunctarum in circuitu tuo filiarum Palestinarum quae ambiunt te per gyrum scelus tuum et ignominiam tuam tu portasti ait Dominus Deus quia haec dicit Dominus Deus et f
Abbreviated transcription (Latin):
arescet: & non inbrachio grandi neq
inpopulo multo: ut euelleret eam
radicitus. Ecce plantata est. Ego ne
ꝓsperabitur : Nonne cũ tetigerit eã
uentus urens siccabitur. & in areis ger¬
minis sui arescet. Et factũ ÷ uerbum
dñi ad me dicens. Dic addomũ ex asperan¬
tem. Nescitis quid ista significent: Dic.
Ecce uenit rex babylonis hierłm. &
as sumet regem & principes eiꝰ. & adducet
eos ad semet ipsum inbabylonem. Et
tollet de semine regni ferͥetꝙ cum eo
fedus. & accipiet ab eo ius iurandum:
Sed & fortes terrȩ tollet ut sit regnũ
humile & non eleuetur. sed custo¬
diat pactũ eiꝰ & seruet illud. Qui
recedens ab eo misit nuncios ad
egyptũ : ut daret sibi equos & popłm

Expanded text:
arescet et non in brachio grandi neque arescet et non in brachio grandi neque in populo multo ut evelleret eam radicitus ecce plantata est ergone prosperabitur nonne cum tetigerit eam ventus urens siccabitur et in areis germinis sui arescet et factum est verbum Domini ad me dicens dic ad domum exasperantem nescitis quid ista significent dic ecce venit rex Babylonis Hierusalem et adsumet regem et principes eius et adducet eos ad semet ipsum in Babylonem et tollet de semine regni ferietque cum eo foedus et accipiet ab eo iusiurandum sed et fortes terrae tollet ut sit regnum humile et non elevetur sed custodiat pactum eius et servet illud qui recedens ab eo misit nuntios ad Aegyptum ut daret sibi equos
Abbreviated transcription (Latin):
tate. uenit adlibanũ & culit medullã
cȩdri. & sũmitatẽ frondiũ eiꝰ ruellit. &
trans portauit eã in terrã chanaan. In
urbe negotiatorũ posuit illã. Et tulit
de semine terrȩ. & posuit illud int̾ra
ꝓsemine ut firmaret radicem suꝑ aqͥs
multas. in superficie posuit illud. Cũꝙ¬
germinasset. creuit inuineã latiorẽ
humili statura respicientib ramis eius
adeã. & radices eiꝰ sub illa erant
Facta ÷ ergo uinea. & fructificauit in
palmites : & emisit ꝓpagines. Et facta :÷
aquila altera grandis. magnis alis
multisq plumis: & ecce uinea ista quasi
mittens radices suas ad eam. Palmites
suos extendit ad illã. ut irrigaret eã
de areolis germinis sui. Interra bona
suꝑ aquas multas plantata ÷ : ut faciat
frondes & portet fructũ: ut sit inuineã
grandem: Dic. Hȩc dicit dñs ds̃
Ergone ÷ ꝓsperabitur: Nonne radices
eiꝰ euellet. & fructꝰ eiꝰ dsstringet :¬
Et siccabit om̃s palmites germinis eiꝰ &

Expanded text:
anum, et tulit medullam cedri. Summitatem frondium ejus evellit: et transportavit eam in terram Chanaan, in urbe negotiatorum posuit illam. Et tulit de semine terrae, et posuit illud in terra pro semine, ut firmaret radicem super aquas multas: in superficie posuit illud. Cumqgerminasset crevit in vineam latiorem humili statura respicientibus ramis eius ad eam et radices eius sub illa erunt facta est ergo vinea et fructificavit in palmites et emisit propagines et facta est aquila altera grandis magnis alis multisque plumis et ecce vinea ista quasi mittens radices suas ad eam palmites suos extendit ad illam ut inrigaret eam de areolis germinis sui in terra bona super aquas multas plantata est ut faciat frondes et portet fructum et sit in vineam grandem dic haec dicit Dominus Deus ergone prosperabitur nonne radices eius evellet et fructum eius distringet et siccabit omnes palmites germinis eius et
Abbreviated transcription (Latin):
& ingressa es & ꝑuenisti admundũ
muliebrem. Ubera tua intumuer̃.
& pilus tuus germinauit. & eras
nuda & confusione plena. Et transiui
ꝑte & uidi te : & ecce tempus tuũ
tempus amantiũ Et ex pandi amictũ
meũ suꝑte & operui ignominiam
tuã. & iuraui tibi. & ingressus sum
& lauite aqua. & emundaui sangui¬
nẽ tuũ exte: & unxi te oleo. & uestiui
te discoloribus. & calciauite iacyn
thino. & cinxite bysso. & induice
subtilib. & ornauite ornamento.
Et dedi armillas inmanib tuis. &
torquem cirea collũ tuũ. Et dedi
in aurẽ suꝑ os tuũ. & circulos aurib
tuis: & coronã decoris in capite tuo
Et ornata es auro & argento. & uestita

Expanded text:
et ingressa es, pervenisti ad mundum et ingressa es, pervenisti ad mundum muliebrem: Ubera tua intumuerunt, et pilus tuus germinavit, et eras nuda et confusione plena. Et transivi per te, et vidi te, et ecce tempus tuum, tempus amantium. Et expandi amictum meum super te, et operui ignominiam tuam. Et juravi tibi, et ingressus sum Et lavi te aqua, et emundavi sanguinem tuum ex te. et unxi te oleo. Et vestivi te discoloribus, et cathino, et cinxi te bysso, et indui te subtilibus et ornavi te ornamento, et dedi armillas in manibus tuis, et torquem circa collum tuum, et dedi inaurem super os tuum, et circulos in auribus tuis, et coronam decoris in capite tuo, et ornata es auro et argen
Abbreviated transcription (Latin):
faciem meã in eos. De igne egredient᷑.
& ignis consumet eos. Et scietis quia
ego dñs. cũ posuero faciẽ meã in eos.
& dedero terrã inuiã & desolatam.
eo quod prȩuaricatores exstiterint
dicit dñs dẽ IEt factus ÷ sermo dñi
adme dicens Fili hominis. notas fac
hierłm ab ominationes suas: & dices
Hȩc dicit dñs ds̃. Hierł m radix tuna
& generatio tua de terra chana an.
pater tuus amorreus. & mater tua
cethea. Et quando nata es indie ortus
tui non ÷ prȩcisus umbilicus tuus.
& in aqua non es lota in salutẽ. nec sale
salita. nec inuoluta pannis. Non peꝑcit
suꝑte oculus Nͣt facerẽ tibi unũ de his
misertus tui : sed ꝓiecta es suꝑ faciem
terrȩ in abiectionẽ animȩ tuȩ. indie
qͣuꝰa nata es. Transiens autẽ ꝑte: uidi
te conculcareͥ insanguine tuo. & dixi
tibi. in sanguine tuo uiue. Multipli¬
catam quasi germen agri dedite :
& mul tiplicata es & grandis effecta.

Expanded text:
faciem meam in eos de igne egredientur faciem meam in eos de igne egredientur et ignis consumet eos et scietis quia ego Dominus cum posuero faciem meam in eos et dedero terram inviam et desolatam eo quod praevaricatores extiterint dicit Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis notas fac Hierusalem abominationes suas et dices haec dicit Dominus Deus Hierusalem radix tua et generatio tua de terra cpater tuus Amorthaeus, et mater tua Hetthaea. Et quando nata es, in die ortus tui, non est praecisus umbilicus tuus, et in aqua non es lota in salutem, nec sale salita, nec involuta pannis. Non pepercit super te oculus, ut faceret tibi unum de his, misertus tui: sed projecta es super faciem terrae in abjectione animae tuae, in die qua nata es. Transiens autem per te, vidi te conculcari in sanguine tuo. Et dixitibi: In sanguine tuo vive. Multiplicatam quasi germen agri dedi te: et multiplicata es, et grandis effecta,