comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
me reꝓbare a pueris cuis. qmͣ
ego seruus tuus sum & filius
ancillȩ tuȩ. homo infirmus & exigu¬
i tẽporis. & minor ad intellectum
iudici & legum. Et siquis erit con¬
sũmatus inter filios hominũ. si
abfuerit ab illo sapientia tua. in
nichilũ cõputabitur. Tu autͣ me
elegisti regem popło tuo. & iudi¬
cẽ filioꝵ tuoꝵ & filiarũ. & dixisti
edificare tẽplũ in monte scõ tuo.
e in ciuitate habitationis tue al
tare. similitudine̾ tabernaculi
scĩ tui quod pͣparasti ab initio. &
cecũ sapientia quȩ nouit oꝑa tua.
Que o affuit tunc cũ orbẽ terrar᷑
faceres. & sciebat quid placitũ
esset oculis tuis. & quid directũ
Scit enĩ illa omĩa & intelligit. &
deducet me in oꝑib meis sobrie.
& custodiet me in sua potentia.
Et erunt accepta oꝑa mea. & dis¬
ponã popłi meuͣ iuste. & ero
dignus sedium patris mei. Quis
enĩ hominuͣ poterit scire consi
liũ dĩ. aut quis poterit cogitare
quid uelit deus: Cogitationes emͣ¬

Expanded text:
m ego servus tuus et filius ancillae tuae sum homo infirmus et exigui temporis et minor ad intellectum iudicii et legum et si quis erit consummatus inter filios hominum si afuerit ab illo sapientia tua in nihilum conputabitur tu me elegisti regem populo tuo et iudicem filiorum tuorum et filiarum dixisti aedificare templum in monte sancto tuo et in civitate habitationis tuae aram similitudinem tabernaculi sancti tui quod praeparasti ab initio et tecum sapientia quae novit opera tua quae et adfuit tunc cum orbem terrarum faceres et sciebat quid placitum esset oculis tuis et quid directum scit enim illa omnia et intellegit et deducet me in operibus meis sobrie et custodiet me in sua potentia et erunt accepta opera mea et disponam populum tuum iuste et ero dignus sedium patris mei quis enim hominum potelium Dei? aut quis poterit cogitare quid uelit Deus? cogitationes
Abbreviated transcription (Latin):
principio. Hec illũ qui primꝰ
formatus ẽ a dõ pater orbis ter¬
rarũ. cũ solus esset creatus custo¬
diut.  eduxit illũ a delicto suo.
& dedit. illi uirtutẽ. continendi
om̃ia. Ab hac ut recessit iniustus.
deleret terrã. iterũ sanauit sapi¬
entia ꝑ contẽptibile lignũ iustũ
gubernans. Hec & in consensu ne
quitiȩ eũ se nationes contulissent.
sciuit iustũ & conseruauit sine
querela dõ. & in filiis miscdiam
fortẽ custodiuit. Hec iustũ a pe¬
reuntib impis liberauit fugien¬
tẽ. descendente igne in pentapoli.
Cutus in testimoniũ nequitiȩ fumi¬
gabunda constat deserta terra. &
in certo tẽpore fructus habentes
arbores. & incredibilis anime me¬
moria stans figmentũ salis. Sapi¬
entiã em̃ p̃tereuntes non cantũ
in hoc lapsi sunt ut ignorarent
bona. sed x insipientiȩ suȩ reqͥue¬
runt hominib memoriã. ut in his
quę peccauerunt nec latere potu¬
issent. Sapientia aut̃ hos qui se
obseruant. a dolorib liberabit.

Expanded text:
ti sunt haec illum qui primus finctus est patrem orbis terrarum cum solus esset creatus custodivit et eduxit illum a delicto suo et dedit illi virtutem continendi omnia ab hac ut recessit iniustus iqua deleret terram iterum sanavit sapientia per contemptibile lignum iustum gubernans haec et in coquitiae cum se nationes contulissent, scivit justum et servavit sine querela Deo, et in filiis misericordiam fortem custodivit haec iustum a pereuntibus impiis liberavit fugientem descendentem ignem in Pentapoli cuius in testimonium nequitiae fumigabunda constat deserta terra et incerto tempore fructus habentes arbores et incredibilis animae memoria stans figmentum salis sapientiam enim praetereuntes non tantum in hoc lapsi sunt ut ignorarent bona sed et insipientiae suae reliquerunt hominibus memoriam ut in his quae peccaverunt nec latere potuissent sapientia autem hos qui se observant a doloribus liberavit
Abbreviated transcription (Latin):
N se enĩ elementa dũ conuertunt᷑.
sicut in organo qualitatis sonus
unmutatur. et omĩa suũ sonum
custodiunt. Unde estimari ex ipso
certo uisu potest. Agrestia enĩ in
a quatica conuertebantur. & quecũq.
erant natantia in terra transibant.
Iguis in aqua ualebat supra suam
uirtutẽ. & aqua extinguentis natu¬
re obliuiscebatur. Flamine e contra¬
rio corruptibiliũ animaliũ non
uerauerunt carnes coambulanti¬
ũ. nec dissoluebant illã que facile
dissoluebatur sicut glacies bonam
escam. In omĩb enĩ dñe magnifica¬
sti popłm cuũ & honorasti. et non
despexisti in om̃i tempore. & in om̃ĩ

Expanded text:
n se enim elementa dum convertuntur n se enim elementa dum convertuntur sicut in organo qualitatis sonus inmutatur et omnia suum sonum custodiunt unde est aestimare et ex ipso certo visu aquatica convertebantur; et quaecunque erant natantia, in terram transibant. Ignis in aqua valebat supra suam virtutem, et aqua exstinguentis naturae obliviscebatur. Flammae e contrario corruptibilium animalivexaverunt carnes coambulantium nec dissolvebant illam quae facile dissolvitur sicut glacies bonam escam in omnibus enim Domine magnificasti populum tuum et honorasti et non despexisti in omni tempore et in omni
Abbreviated transcription (Latin):
tua. uidentes mirabilia et monstra.
quã agni exultauerunt. magnifi.¬
cantes te dñẽ qui liberasti illos. Me¬
mores enĩ erant adhuc coꝵ quȩ inco¬
latu illoꝵ facta fuerant quẽad modũ
ꝓ natione animaliũ eduxit terra
muscas. et ꝓ piscib eructuauit flu¬
uius multitudinẽ ranarũ. Nouis¬
sime aut̃ uiderunt nouã creatu¬
rã auiũ. cũ abducti concupiscentus
postulauerunt escas epulationis.
n allocutione enĩ desiderii .xluii.¬
ascendit illis de mari ortygometra.
e uerationes peccatorib suꝑuener̾.
ñ sine illis que ante facta erant ar¬
gum̃tis ꝑ uĩ flumiuũ. Iuste enim
patiebantur scđm suas nequitias.
etem̃ in destabiliorẽ inhospitalita¬
tẽ instituerunt. Alii quidẽ ignotos
non recipiebant aduenas. alii aut̃
bonos hospites in seruitutẽ accipi¬
ebant. Et non solũ hoc. seo alius qͥs
respectus. erit illoꝵ. qm̃ inuiti re¬
cipiebant extraneos. Qui aut̃ cum
lȩtitia receperunt hos qui eisdẽ usi

Expanded text:
tes. Videntes mirabilia et monstra. quam agni exsultaverunt, magnificantes te, Domine, qui liberasti illos. Memores enim erant adhuc eorum quae incolatu illorum facta fuerant, quemadmodum pro natione animalium eduxit terra muscas, et pro piscibus eructavit fluvius multitudinem ranarum novissime autem viderunt novam creaturam avium cum abducti concupiscentia postulaverunt escam epulationis in adlocutione enim desiderii ascendit illis de mari ortygometra et vexationes peccatoribus supervenerunt non sine illis quae ante facta erant argumentis per vim fluminum iuste enim patiebantur secundum suas nequitias etenim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt alii quidem ignotos non recipiebant advenas alii autem bonos hospites in servitutem accipiebant et non solum hoc sed et alius quis respectus erit illorum quoniam inviti recipiebant extraneos qui autem cum laetitia receperunt hos qui eisdem usi
Abbreviated transcription (Latin):
& quȩ in ꝓspectu sunt inuenimꝰ
cũ labore. Quȩ in celis sunt aut̃.¬
quis inuestigabit: Sensũ autẽ
tuũ quis sciet. nisi tu dederis sa
mitȩ eoꝵ qui in terris sunt. et
quȩ tibi placent didicerint hominẽ.¬

Expanded text:
in prospectu sunt invenimus cum labore. Quae autem in coelis sunt quis investigabit? Sensum autem tuum quis sciet, nisi tu dederis sapmitae eorum qui sunt in terris, et quae tibi placent didicerint homine
Abbreviated transcription (Latin):
desiderant eam cũ se duxerit. &
in ꝑpetuũ coronata triumphat.
incomquinatoꝵ certaminũ pͣ¬
miũ uincens. Multigena autẽ
impioꝵ multitudo non erit utilis.
x spuria uitulamina ñ dabunt ra¬
dices altas. nec stabile firmam̃tũ
collocabunt. Et si in ramis in tẽpo¬
re germinauerint. infirmiter po¬
sita a uento cõmouebunt᷑. o a num¬
etate uentoꝵ eradicabunt᷑. Confrm¬
gentur em̃ rami inconsũmati. &

Expanded text:
desiderant eam cum se duxerit et in perpetuum coronata triumphat incoinquinatorum certaminum praemium vincens multigena autem impiorum multitudo non erit utilis et spuria vitulamina non dabunt radices altas nec stabile firmamentum conlocabunt et si in ramis in tempore germinaverint infirmiter posita a vento commovebuntur et a nimietate ventorum eradicabuntur confringentur
Abbreviated transcription (Latin):
iter fecerunt ꝑ deserta quȩ non
inhabitabantur: s in locis deser¬
tis fixerunt casas. Sceterunt con¬
tra hostes. & de uumicis se uindi¬
cauerunt. Sitierunt & inuoca¬
uerunt te: & data est illis de pe¬
tra altissima aqua. et requies
sitis de lapide duro. Per que enĩ
penas passi sunt inunici illoꝵ¬

Expanded text:
iter fecerunt per deserta quae non inhabitabantur et in locis secretis fixerunt casas steterunt contra hostes et de inimicis se vindicaverunt sitierunt et invocaverunt te et data est illis de petra altissima aqua et requies sitis de lapide duro per quae enim poenas passi sunt inimici illo
Abbreviated transcription (Latin):
nas habent uirtutes. Sobrietatẽ
enĩ & sapientia docet. & iustitiam
& uirtutẽ. Quib utilius nichil ẽ in
uita hominibus. Et similitudinẽ
scientia desiderat. quis scit p̃teri¬
ta & de futuris estimat. Scit uer-¬
sutias sermonũ. & dispositiones
argumentoꝵ. Signa & monstra
scit antequã fiant. & euentus tẽ¬
poꝵ & secłoꝵ. Proposui ergo hanc
assumere mͥ ad conuiuendum.
sciens am̃ cõmunicabit mecũ de
bonis. & erit allocutio cogitationis
& tedu mei. Habebo ꝓpter hanc
claritatẽ ad turbas. & honorem
apud seniores. & iuuenis & acutꝰ
inueniar in iudicio. & in conspec¬
tu potentiũ ammirabilis ero. &
facies principũ mirabuntur me.
Tacentẽ me sustinebunt. & loquen¬
tẽ me respicient. & sermocinantẽ¬
me plura. manus ori suo imponent.
Propterea habebo ꝑ hanc mimor.¬
talitatẽ. & memoriã eternã his
qui post me futuri sunt relin-¬
quã. Disponã popłos. & nationes¬
mͥ erunt subiecte. Timebunt me
audientes reges horrendi. in

Expanded text:
es sobrietatem enim et sapientiam docet et iustitiam et virtutem quibus utilius nihil est in vita hominibus et si multitudinem scientiae desiderat quis scit praeterita et de futuris aestimat scit versutias sermonum et dissolutiones argumentorum signa et monstra scit antequam fiant et eventus temporum et saeculorum proposui ergo hanc adducere mihi ad convivendum sciens quoniam communicabit mecum de bonis et erit adlocutio cogitationis et taedii mei habebo propter hanc claritatem ad turbas et honorem apud seniores iuvenis acutus inveniar in iudicio et in conspectu potentium admirabilis ero et facies principum mirabuntur me tacentem me sustinebunt et loquentem me respicient et sermocinante plura manus ori suo inponent propterea habebo per hanc inmortalitatem et memoriam aeternam his qui post me futuri sunt relinquam disponam popmihi erunt subjectae. Timebunt me audientes reges horrendi, in
Abbreviated transcription (Latin):
uentoꝵ. & cogitationes hominũ.
differentias uirgultoꝵ..x uirtutes
radicũ : & quecũq sunt absconsa
lis. incomquinatus. certus. suauis.
amans bonũ. acutus qui nichil ue¬
tat benefacere. humanus. benignus.
stabilis. certus. securus. omẽm habenꝰ¬
uirtutẽ. omĩa ꝓspiciens. & qui capi¬
at om̃s sp̃s intelligibiles. mundus.

Expanded text:
uentorum et cogitationes hominum, digerentias uirgultorum et uirtutes radicum. Et quaecumque sunt abscondita tus, incoinquinatus, certus, suavis, amans bonum, acutus, qui nihil vetat benefacere, humanus, benignus, stabilis, sevirtutem, omnia perspiciens, et qui capiat omnes spiritus intelligibiles, mundus,
Abbreviated transcription (Latin):
de illa. sensus est consuminatus.
& qui uigilauerit ꝓpter illã. cito
erit securus. qm̃ dignos se ipsa
circuit querens. & in uiis suis osten¬
dit se illis hilariter. & in om̃i pru¬
dentia occurret illis. Initiũ emͣ
illius. uerissima ẽ disciplinȩ
concupiscentia. Cura gͦ discipli¬
nȩ dilectio est: & dilectio custo

Expanded text:
de illa, sensus est consummatus: et qui vigilaverit propter illam, cito erit securus. Quoniam dignos se ipsa circuit quaerens, et in viis suis ostendit se illis hilariter, et in omni prudentia occurret se illis. Initium illius verissimum est, et disciplinae concupiscentia. Secura ergo disciplinae dil
Abbreviated transcription (Latin):
Quoꝵ si specie delectati deos puta.¬
uerunt. sciant quanto his domina¬
tor eoꝵ speciosior est. Speciei enĩ
generator. hec omĩa constituit. Aut
si uirtutẽ & oꝑa eoꝵ miserati sunt:
intelligant ab ipsis. qmͣ qui hec
constituit. fortior est illis. A mag¬
nitudine enĩ speciei et creaturȩ.
cognoscibiliter poterit hoꝵ creator
uideri. Sed tamen adbuc in his
minor est querela. & hi enĩ fortas¬
sis errant. xxx.¬
Detim querentes & uolentes inue¬
ntre etenĩ cũ in oꝑib illius conuer¬
sentur. inquirunt & ꝑsuasũ habent
qm̃ bona sunt quȩ uidentur. Iter̃
aut̃ nec his debet ignosci. Si enĩ
tantũ potuerunt scire. ut possent
estimare seculũ. quomͦ huius dum̃
non facilius inuenerunt: xxxi.¬
nfelices aut sunt. & inter mortuos
spes illoꝵ est: qui appellauerunt
deos opera manuũ hominũ. aurũ.
& argentũ. artis inuentionẽ. & si¬
mitudines animaliũ. aut lapidẽ
inutilem. opus manus antiquȩ. aut
siauis artifex faber de silua lignũ

Expanded text:
um si specie delectati deos putaverunt, sciant quanto his dominator eorum speciosior est; speciei enim generator haec omnia constituit aut si virtutem et opera eorum mirati sunt intellegant ab ipsis quoniam qui haec constituit fortior est illis a magnitudine enim speciei et creaturae cognoscibiliter poterit horum creator videri sed tamen adhuc in his minor est querella et hii enim fortassis errant Deum quaerentes et volentes invenire etenim cum in operibus illius conversentur inquirunt et persuasum habent quoniam bona sunt quae videntur iterum autem nec his debet ignosci si enim tantum potuerunt scire ut possent aestimare saeculum quomodo huius Dominum non facilius invenerunt infelices autem sunt et inter mortuos spes illorum est qui appellaverunt deos opera manuum hominum aurum et argentum artis inventionem similitudines animalium aut lapidem inutilem opus manus antiquae aut si quis artifex faber de silva lignum
Abbreviated transcription (Latin):
errauimus a uia ueritatis. & iusti¬
tiȩ lumen nͣ luxit nobis. & sol in¬
telligentie non ẽ ortus nobis.
Lassati sumꝰ in uia iniquitatis &
ꝑditionis. & ambulauimus uias
difficiles: uiã aut̃ dni ignorauimꝰ.

Expanded text:
Erravimus a via veritatis, et iustitie lumen non luxit nobis, et sol intelligentie non est ortus nobis; lassati sumus in via iniquitatis et perditionis et ambulavimus vias difficiles, viam au
Abbreviated transcription (Latin):
penitentiȩ. Si emĩ inmicos ser¬
ueꝵ tuoꝵ & debitos morti cũ tã¬
ta cruciasti attentione. & liberasti
dans tempus et locũ ꝑ quȩ possint
mutari a malitia. cũ quanta
diligentia iudicasti fisbs tuos. qͦ¬
rũ parentib iuram̃ta & contun¬
tiones dedisti bonarũ ꝓmissionũ:¬
Cũ gͦ nobis disciplinã das. inimi¬
cos nr̃os multipliciter flagellas:
t bonitatẽ tuã cogitemꝰ.X.XUIII.¬
udicantes. et cũ de nobis iudica¬
tur: speremus miscdiam tuam.
Unde & illis qui in uita sua insen¬
sate et miuste uꝑxerunt. ꝑ hec
quȩ coluerunt dedisti summna
tormenta. Et enĩ in erroris uia
diutius errauerunt. dõs estunantes
bec quȩ in animalib funt suꝑuacua¬

Expanded text:
itori. Si enim inimicos servorum tuorum et debitos morti cum tanta cruciasti attentione, et liberasti, dans tempus et locum per quae possint mutari a malitia, cum quanta diligentia judicas filios tuos, quorum parentibus juramenta et conversationes dedisti bonarum promissionubis disciplinam das inimicos nostros multipliciter flagellas ut bonitatem tuam cogitemus iudicantes et cum de nobis iudicatur speremus misericordiam unde et illis qui in vita sua insensate et iniuste vixerunt per haec quae coluerunt dedisti summa tormenta etenim in erroris via diutius erraverunt deos aestimantes haec quae in animalibus sunt su
Abbreviated transcription (Latin):
Et accipiet armaturã ⁊elus illis. &
armabit creaturam ad ultionẽ in¬
unicoꝵ. Induet ꝓ torace iustitiã. &
accipiet ꝓ galea iudiciũ certum.
Sumet scutũ in expugnabile equi¬
tatẽ. acuet aut̃ dirã trã in lanceã.
& pugnabit cũ illo orbis terrarũ

Expanded text:
Et accipiet armaturam zelus illius et armabit creaturam ad ultionem inimicorum. Induet pro thorace iustitam et accipiet pro galea iudicium certum. Sumet scutum inexpugnabile ęquitatem. Acuet autem diram iram in lanceam, et pugnabit cum illo orbis terr
Abbreviated transcription (Latin):
ec popłm iustũ & semen sine
quercla liberauit a nationibus
quȩ illũ cõprimebant. Intrauit
in animã serui dñi. & stetit contra
reges horrendos in portentis &
signis. & reddidit iustis mercedẽ
laboꝵ suoꝵ. & deduxit eos in uia
mirabili. Et fuit illis in uelam̃to

Expanded text:
Et populum justum, et semen sine querela liberavit a nationibus, quae illum deprimebant. Intravit in animam servi Dei, et stetit contra reges horrendos in portentis et in signis. Et reddidit justis mercedem laborum suorum, et deduxit eos in via mirabili: et fuit i
Abbreviated transcription (Latin):
macula dĩ maiestatis. & imago bo¬
nitatis illius. Et cũ sit una. omĩa po¬
test. & ꝑmanens in se om̃ĩa innouat.
& ꝑ nationes in animas scãs se trans¬
fert. Amicos dĩ & ꝓpħas constituit.
Neminẽ enĩ diligit deus. nisi qͣui
cũ sapientia in habitat. Est enĩ hec
speciosior sole. & suꝑ omẽm stella¬
rũ dispositionẽ luci cõparata. in¬
uenitur prior. Illi enĩ succedit nex.
m̃alitiã. attingit gͦ a fine usq ad
finẽ fortiter. & disponit om̃ia su

Expanded text:
imago bonitatis illius et cum sit una omnia potest et permanens in se omnia innovat et per nationes in animas sanctas se transfert amicos Dei et prophetas constituit neminem enim diligit Deus nisi eum qui cum sapientia inhabitat est enim haec speciosior sole et super omnem stellarum dispositionem luci conparata invenitur prior illi enim succedit nox malitia adtingit enim a fine usque ad finem forti
Abbreviated transcription (Latin):
illius honestas sine defectione. &
in certamine loquelȩ illius sapi¬
entia. & p̾claritas in cõmunica¬
tione sermonũ ipsius. circuibã
querens. ut mͥ illã assumerem.
Puer aut̾ eram ingeniosus. & sor¬
titus sum animam bonam.
t cũ essem magis bonus. ueni
ad corpus incomquinatũ. Et ut
sciui qmͣ aliter non possum esse
continens. nisi deus det. & hoc
ipsũ erat sapientiȩ scire cuius
esset hoc donũ. adii dnm. & de¬
p̾catus sũ illũ. & dixi ex totis
precordiis meis.
ricordiȩ. qui fecisti omia uerbo
tuo. &s sapientia tua constitiusti
hominẽ ut dominaretur creatu¬
re tuȩ que a te facta ẽ. ut dispo¬
nat orbẽ terraruͣ in equitate &
iustitia. & in directione cordis
iudiciũ iudicet. da mͥ sediũ cua

Expanded text:
e defectione et in certamine loquellae illius sapientia et praeclaritas in communicatione sermonum ipsius circuibam quaerens ut mihi illam adsumerem puer autem eram ingeniosus et sortitus sum animam bonam et cum essem magis bonus veni ad corpus incoinquinatum et ut scivi quoniam aliter non possum esse continens nisi Deus det et hoc ipsum erat sapientiae scire cuius esset hoc donum adii Dominum et deprecatus sum illum et dixi ex totis praecordiis meis ricordiarum, qui fecisti omnia uerbo tuo, et sapientia constituisti hominem, ut dominetur creaturae quae a te facta est, ut disponat orbem terrarum in iustitia et aequitate et in directione animi iudicium iudicet,
Abbreviated transcription (Latin):
Condẽpnat aut̃ iustus mortuus.
uiuos impios. & iuuentus celeriꝰ
consũmata. longã uitã iusti. Ui¬
debunt enĩ finẽ sapientis: & non
intelligent quio cogitauerit de il¬
lo deus. & quare munierit illũ
dñs. Uidebunt eiũ & contẽpnent.
illos aut̃ añs irridebit. Et erunt
post hec decidentes sine honore.
s in contumelia inter mortuos
flatus sine uoce. & cõmouebit illos
a fundam̃tis. & usq ad supremũ
& memoria illoꝵ periet. Uenient
in cogitatione peccatoꝵ suoꝵ timi¬
di. & traducent illos ex aduerso
iniquitatis ipsorum.

Expanded text:
Condempnat autem iustus mortuus uiuos impios, et iuuentus celerius consumata longam uitam iniusti. debunt enim finem sapientis, et non intelligent quid cogitaverit de illo Deus, et quare munierit illum Deus; videbunt enim et contemnent: illos autem Dominus irridebit, et erunt post haec decedentes sine honore, et in contumelia inter mortuos commouebit illos a fundamentis, et usque ad supremum et memoria illorum . periet. uenient in cognitionem peccatorum suorum timidi., et transducent illos ex aduerso iniquitates eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ubiq relinquamꝰ signa letitiȩ qm̃
hec ẽ pars nr̃a. & hec est sors.
Ipprimamus pauꝑem iustũ.
xͥ non parcamus uidue. nec ue¬
terano. nec reuereamur canos mul¬
ti tẽporis. Sit aut̃ forcitudo nr̃a
lex iniustitiȩ. quod enĩ infirmũ
ẽ. inutile inuenitur. Circonue¬
mamꝰ gͦ iustũ. qmͣ inutilis ẽ no¬
bis. & contrarius ẽ oꝑib nr̃is. &¬

Expanded text:
ubique relinquamus signa laetitiae quoniam haec est pars nostra et haec est sors opprimamus pauperem iustum et non parcamus viduae nec veterani revereamur canos multi temporis sit autem fortitudo nostra lex iniustitiae quod infirmum est enim inutile invenitur circumveniamus ergo iustum quoniam inutilis est nobis et contrarius est operibus nostr
Abbreviated transcription (Latin):
emissiones fulgoru. & tanqũa a
bene curuato arcu nubiũ exter¬
minabuntur : & ad certũ locũ in¬
silient. & a petrosa ira plene mit¬
tentur grandines. & scandescet
in illos aqua maris. e flumina
concurrent duriter. Contra illos
stabit sp̃s uirtutis. & tanquã tur¬
bo uenti diuidet illos. & ad heremũ
ꝑducet omẽm terrã iuiquitatis illoꝵ.

Expanded text:
 a bene curvato arcu nubium exterminabuntur et ad certum locum insilient et a petrosa ira plenae mittentur grandines et scandescet in illos aqua maris et flumina concurrent duriter contra illos stabit spiritus virtutis et tamquam turbedo venti dividet illos et ad heremiam perducet omnem ter
Abbreviated transcription (Latin):
bra. & tanquã nuntius pͣcurreus.
& tanquã nauis que ꝑtransit fluc̃¬
tuantẽ aquã. cuius cũ p̃terierit
non eͣ uestigiũ muenire. neq se¬
mitã carinȩ illius in fluctibus:
aut auis quȩ transuolat in aere.
nullũ inuenitur argumͣtum
itineris illius. sea tantũ sonitus
alarũ uerberans leuẽ uentũ. &
scindens ꝑ uiͣ itineris acrẽ. cõmo¬
tis alis transuolauit: & post hoc
nullũ signũ inuenitur itineris
illius. aut tanqu̾a saguta emissa
in locũ destinatum. dutisus aer
continuo in se reclusus est ut ig¬
noretur transitus illius. Sic & nos
nati continuo desinimus esse. x uir¬
tutis quidẽ signũ nullũ ualuimꝰ
ostendere. in malignitate aut̃ nr̃a
consupͣti sumus. Talia dixerunt in
inferno hi qui peccauerunt. qmͣ
spes impii tanquã lanugo est quȩ
a uento tollitur. & tanquã spuma
gracilis quȩ a ꝓcella disꝑgitur. &
tanqu̾a fumus qui a uento diffusus

Expanded text:
bra et tamquam nuntius preteriens et tamquam navis, que pertransit fluctuantem aquam, cuius, cum preterierit, non est vestigium invenire neque semitam carine illius in fluctibus. Aut avis, que transvolat in aere, nullum invenitur argumentum itineris illius, sed tantum sonitus alarum verberans levem ventum et scindens per vim itineris aerem. Commotis alis transvolavit, et post hoc nullum signum invenitur itineris illius; aut tamquam sagitte emisse in locum destinatum, divisus aer continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus illius. Sic et nos nati continuo desinimus esse, et virtutis quidem signum nullum valuimus ostendere. In malignitate autem nostra consumpti sumus. Talia dixerunt in inferno hi qui peccaverunt, quoniam spes impii tamquam lanugo est que a vento tollitur, et tamquam spuma gracilis que a procella dispergitur, et tamquam fumus qui a vento d
Abbreviated transcription (Latin):
qui fugiebant partes illius. & reuersi
funt ad eũ. & insequebantur cũ eo
uisq cades ad castra sua. & ꝑuenert᷑
isq illue. Et ceciderunt de alienige¬
us in die illa tria milia uiroꝵ. & re¬
uersus est ionathas in hierłm. Et
udit ionathas quia tempus eum
uuat: elegit uiros & misit romã
tatuere & renouare cũ eis amicitiã.
ad spartas & ad alia loca misit epłã.
ãm earidem formã. Et abierunt
omã. & intrauerunt in cieriam &
merunt. Ionathas sc̃imus sacerdos
gens iudeoꝵ miserunt nos. ut re¬
iouetis amicitiaͣ & societate̾ scãm
ristinũ. Et dederunt illis epłas ad
psos ꝑ loca: ut deducerent eos in
trrã iuda cũ pace. Et hoc exemplũ
pistolarũ. quas scripsit ionathas spar¬
adis. Ionathas fitmus sacerdos & senio¬
es gentis. & sacerdotes & reliquus¬

Expanded text:
eversi sunt ad eum et insequebantur cum eo usque Cades ad castra sua et pervenerunt usque illuc et ceciderunt de alienigenis in die illa tria milia virorum et regressus est Ionatha in Hierusalem et vidit Ionathas quia tempus eum iuvat et elegit viros et misit Romam statuere et renovare cum eis amicitiam et ad Spartas et ad almam et abierunt Romam et intraverunt in curiam et dixerunt Ionathas summus sacerdos et gens Iudaeorum miserunt nos ut renovetis amicitiam et societatem secundum pristinam et dederunt illis epistulas ad ipsos per loca ut deducerent eos in terram Iuda cum pace et hoc exemplum epistularum quas scripsit Ionathas Spartiatis Ionathas summus sacerdos et seniores gentis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓud̃tios: qm estis fr̃s nr̃i sicut re¬
riptũ continet qdđ nbiectũ est Et
scepit onias uirũ qui fuerat miss
cũ honore. & accepit epłas in quib
significabatur de societate & amiciti.a.
Nos cũ nullo horũ indigeremus.
habentes solacia. libros scõs qui funt
in manib nr̃is. malumus mutere
ad uos renouare fraternitatẽ & ami¬
citiã. ne forte alieni efficiamur auob̃.¬

Expanded text:
uoniam estis fratres nostri sicut rescriptum continet quod subiectum est et suscepit Onias virum qui fuerat missus cum honore et accepit epistulas in quibus significabatur de societate et amicitia nos cum nullo horum indigeremus habentes solacio sanctos libros qui sunt in manibus nostris maluimus mittere ad vos renovare fraternitatem et amicitia
Abbreviated transcription (Latin):
fiexus symon non debellauit eos. eie¬
cit tamen eos de ctuitate. & emunda¬
uit edes in quib fuerant simulachra.
etunc intrauit in eam cũ hẏmnis.
beneticens añm. Et eiecta ex ea om̃i
inmundicia: collo cauit in ea uiros
qui legẽ facerent. & munruit eam.
& fecit sibi habitationẽ. Qui autem
erant in arce hierłm: ꝓhibebantur¬

Expanded text:
flexus Simon non debellavit eos eieflexus Simon non debellavit eos eiecit tamen eos de civitate et emundavit aedes in quibus fuerant simulacra et tunc intravit in ea cum hymnis benedicens Dominum et eiecta ex ea omni inmunditia conlocavit in ea viros qui legem facerent et munivit eam et fecit sibi habitationem qui autem erant in arce Hierusalem prohibebantur
Abbreviated transcription (Latin):
onsant. munitiones quas edificastiᷤ
int uobis. Remitamus quoq igno¬
rantias & peccata usq in hodiernũ
diem. & coronã quã debebatis. Et
s̃ quid aliud erat tributariũ hieru¬
blem: iam non sit tributariũ. Et si
qu in uobis apti sunt conscribi:
inter nr̃os conseribantur. & sit int̾
nos pax. Anno centesimo septua¬
gesimo: ablatũ est iugũ gentiũ ab
stł. Et cepit popłs istł scribere in ta.¬
bulis & gestis publicis. anno primo
sub symone sũmo sa cerdote. arice &
rrincipe tudeoꝵ. In dieb illis symon
ipplicuit adgaram. & circũdedit eã¬
cistris. & fecit machinas. Et applicirit
id ciuitatẽ & ꝑ cussit turrẽ unam.
e cõprehendit eam. & qui eruper̃
trant intra machinã in ciuitate. &
factiis est motus magnus in eiuitate.
t ascenderunt qui erant in ciuitate.
cũ txorib & filiis supra muruͣ scissis
uunicissuis. & clamauerunt uoce
magna postulantes asymone. dex¬
tras sibi dari: & dixerunt. Non nob̾
readas scd̾m malicias nr̃as. sed scđ̾m

Expanded text:
ficastis sint vobis remittimus quoque ignorantias et peccata usque in hodiernum diem et coronam quam debebatis et si quid aliud erat tributarium Hierusalem iam non sit tributarium et si qui in vobis apti sunt conscribi inter nostros conscribantur et sit inter nos pax anno centesimo septuagesimo ablatum est iugum gentium ab Israhel et coepit populus Israhel scribere in tabulis et gestis publicis anno primo sub Simone sacerdote magno duce et principe Iudaeorum in illis diebus Simon adplicuit ad Gazam et circumachinas et adplicuit ad civitatem et percussit turrem unam et conprehendit et qui eruperunt erant intra machinam in civitate et factus est motus magnus in civitate et ascenderunt qui erant in civitate cum uxoribus et filiis supra murum scissis tunicis suis et clamaverunt voce magna postulantes a Simone dextras sibi dari et dixerunt non nobis reddas secundum malitias nostras sed secundum
Abbreviated transcription (Latin):
Et edificauit s mon siꝑ sepulchi um
patris sui & fratrũ suoꝵ: ȩdificiũ altũ
uisui. lapide polido retro & ante. Et
statuit septẽ pyramidas. unã contra
unã: patri & matri. & quatuor fr̃ib
Et his circũ posuit columnas magnas.
& suꝑ columnas arma. ad memorian
et̾nam. Et iuxta arma naues seubts
que uiderentur ab hominib naui¬
gantib mare. Hoc est sepulchrũ ql̃
fecit in modin: usq in hunc diem
Trifon autẽ cũ iter faceret cũ antiods
rege adolescente: dolo occidit eũ. a
regnauit loco eiꝰ. &. imposuit sibi do¬
dema asie. & fecit plagam inagnãt
terra. Et edificauit symon prȩsdua
uidee. muniens ea ttirrib excats̃.
& muris magnis. & portis & seris. a
posuit abimenta in munitionibus.
Et elegit symon uiros: & misit ad det¬
trrũ rege̾. ut faceret remessionẽ r¬
ni.gitia actus om̃s trifonis ꝑ dirq¬

Expanded text:
it Simon super sepulchrum patris sui et fratrum suorum aedificium altum visu lapide polito retro et ante et statuit septem pyromidas unam contra unam patri et matri et quattuor fratribus et his circumposuit columnas magnas et super columnas arma ad memoriam aeternam et iuxta arma naves sculptas quae viderentur ab omnibus navigantibus mare hoc est sepulchrum quod fecit in Modin usque in hunc diem Tryfon autem cum iter faceret cum Antiocho rege adulescente dolo occidit eum et regnavit loco eius et inposuit sibi diadema Asiae et fecit plagam magnam in terra et aedificavit Simon praesidia Iudaeae muniens ea turribus excelsis et muris magnis et portis et seris et posuit alimenta in munitionibus et elegit Simon viros et misit ad Demetrium regem ut faceret remissionem regioni quia actus omnes Tryfonis
Abbreviated transcription (Latin):
qui erant in ea: mansit illie ipse
Et mouit trifon aptholomaida cũ¬
exercitu multo ut ueniret in t̾rã
iuda. & ionatha cũ eo in custodia.
Symon autẽ applicuit in addus.
contra faciẽ campi. Et ut cognouit
trifon quia surrexit symon in
eũ legatos dicens. Pro argento qđ
aebebat frater tuui ionathas in ra¬
tione regis: detiniumus eũ. Et
nunc initte argenti talenta centũ.
& duos filios eiꝰ obsides. ut non di¬
missus fugiat a nobis. & remittemꝰ
eũ. Et cognouit symon quia cum
dolo loqueretur secñ: iusfit tam̃
dari argentũ & pueros. ne inimi¬
citiã magnã sumeret ad isrł popłm
dicentẽ quia non misit ei argentũ
& pueros: ꝓpterea periit. Et misit¬
est. & non dimisit ionathan. Et post
hȩc uenit trifon intra regionẽ ut
contereret eam. & gyrauerunt ꝑ
uiã que ducit ad or. Et symon &
castra eiꝰ ambulabant in omne̾ locũ
quocũq. ibant. Qui autẽ in arce
erant: miserunt ad trifonẽ legatos.

Expanded text:
qui erqui ermaida cuexercitu multo ut veniret in terram Iuda et Ionatha cum eo in custodia Simon autem adplicuit in Addus contra faciem campi et ut cognovit Tryfon quia surrexit Simon in eum legatos dicens pro argento quod debebat frater tuus Ionathas in ratione regis detinuimus eum et nunc mitte argenti talenta centum et duos filios eius obsides ut non dimissus fugiat a nobis et remittemus eum et cognovit Simon quia cum dolo loquitur secum iussit tamen dari argentum et pueros ne inimicitiam magnam sumeret ad Israhel populum dicentem quia non misit argentum et pueros propterea periit et met non dimisit Ionathan et post haec venit Tryfon intra regionem ut contereret eam et gyraverunt per viam quae ducit Ador et Simon et castra eius ambulabant in omnem locum quocumque ibant qui autem in arce erant miserunt ad Tryfonem legatos
Abbreviated transcription (Latin):
onterere eos. dixerunt enͣi. Non
abent principẽ & adiuuantem.
nunc gͦ expugnemus illos. & tolla¬
mus de hominib memoriã eoꝵ.
Et audiuit symon qđ congregauit
trifon exereitũ copiosũ ut ueniret
in terra uida & attereret eam: ui¬
q̃ens quia in tremore popłs est &¬
timore. ascendit hierlisolimã & con¬
gregauit popłm. & adhortans dixit.
Uosscitis quanta ego & fr̃s mei &
solus. Et nunc nonm contingat
parcere anime meȩ in om̃i tẽpere
tribulationis. non eñi melior sitm
fr̃ib meis. Uindicabo itaq gentẽ
quia cengregatȩ funt uniuiersȩ
gentes conterere nos inimicitiȩ
gratis. Et accensirs est sp̃s populi
simul ut audiuit sermones istos:
& responderunt uoce magna di¬
centes. Tu es dux nr locoiude &
ionathe fr̃is tui: pugnare pͣliũ
nr̃m. & om̃ia quetũq dixeris
mununt eam in gyro. ft masit io¬
nathan filiũ ab solomi. & cũ eo exer:¬
cttũ noutͣ in ioppen. & eiectis his

Expanded text:
um perdere eos dixerunt enim non um perdere eos dixerunt enim non habent principem et adiuvantem nunc ergo expugnemus illos et tollamus de hominibus memoriam eorum et audivit Simon quod congregavit Tryfon exercitum copiosum ut veniret in terravidente eo quia in tremore populus est et timore; ascendit Hierosolymam, et congregavit populum, et exhortans, dixit: Vos scitis, quanta ego, et fratres mei, et solus. Et nunc non mihi contingat parcere animae meae, in omni tempore tribulationis; non enim melior sum fratribus meis vindicabo itaque gentem quia congregatae sunt universae gentes conterere nos inimicitiae gratis et accensus est spiritus populi simul ut audivit sermones istos et responderunt voce magna dicentes tu es dux noster loco Iudae et Ionathae fratris tui pugna proelium nostrum et omnia quaecumque dixeris t munivit eam in gyro et misit Ionathan filium Absalomi et cum eo exercitum novum in Ioppen et eiectis his
Abbreviated transcription (Latin):
e exercttui & uniuersos p̃positos ne¬
gcii. Et conuersus abibo ꝓpterea
anueni. Et credidit ei. & fecit sicut
dixtt. Et dimisit exerettũ. & abiert᷑
interrã uida. Retiniit autẽ secũ
aria milia uiroꝵ. ex quib remanser̃
ngalileã duomilia & mille cũ eo
uenerunt. Ut intrauit autẽ iona.¬
tas ꝓtholomaidam: clauserunt
pitas ptholom enses. & cõprehender̃
ũ. & om̃s qui cũ eo intrauerant gla¬
lio inter fecerunt. Et misit trifon
erercitũ & equites in galileã & in
cimpũ magnũ. ut ꝑderent om̃s socioᷤ
uonathe. At illi cũ cognouissent quia
dͥprehensus est & perut & om̃s qui
dũ eo erant: hortati sunt semetipioᷤ.
rȩxierunt parati in prebtũ. Et ui¬
dentes in qui insequuti fuerant
quia ꝓ anima res est illis: reuersi ft̃.
li altẽ uenerunt cũ pace in terrã
uda. & planxerunt ionathan & eos
sui eũ eo erant ualde. & luxit isr ł
uedu magno. Et quesierunt om̃s
entes quȩ erant in circuttu eoꝵ¬

Expanded text:
et exercitum et universos praepositos neet exercitum et universos praepositos negotii et conversus abibo propterea enim veni et credidit ei et fecit sicut dixit et dimisit exercitum et abierunt in terram Iudam retinuit autem secum tria milia virorum ex quibus remisit in Galileam duo milia mille autem cum eo venerunt ut intravit autem Ionathas Ptolomaidam cluserunt portas Ptolomenses et conprehenderunt eum et omnes qui cum eo intraverant gladio interfecerunt et misit Tryfon exercitum et equites in Galileam et in campum magnum ut perderent omnes socios Ionathae at illi cum cognovissent quia conprehensus est et periit et omnes qui cum eo erant hortati sunt semet ipsos et exierunt parati in proelium et videntes hii qui insecuti fuerant quia pro anima res est illis reversi sunt illi autem venerunt omnes cum pace in terram Iuda et planxerunt Ionathan et eos qui cum eo fuerant valde et luxit Israhel luctu magno et quaesierunt omnes gentes quae erant in circuitu eor
Abbreviated transcription (Latin):
re presidia in tudea. & edificare
muros in hierłm. & exaltare altrai¬
dinẽ magnã intermediũ arcis & ci¬
uitatis. ut separaret eam a ciuitate.
ut esset ipsa singulariter. & neq
emant neq uendant. Et conuenen
ut edificarent ciuitat̾e. & ceciderĩ
muri qui erant suꝑ torrentẽ ab
ortu solis. & separauit eũ qui uoq
caphetetha. Et sy mon ȩdificauit ad¬
iada in sephela: & muntuit eam.&
impositit portas & seras. Et cũ cos¬
tasset trifon regnare asie. & assuma
diadema & eitendere manũ inati¬
ochũ regẽ: timens ne forte non
mitteret eũ ionathas. sed pugiat
aduersus eũ. querebat cõprehend
eũ & occidere. Et exurgens: abt̃i
du inulto ut extenderet in esi ma
& timuit a excepit eũ cũ honosi
cõmendauit eũ om̃ib amicis sied
pnathe. Ut quid uexisti uniuer sũ
oyłm. cũ bellũ nobis non sit: Et
nunc remitte eos in domos suas.
ge autẽ tibi uiros paucos qui tecũ
int. & ueni mecũ ptholomaidam.
etradam illam tibi & reliqua p̃sidia.

Expanded text:
et aedificare muros in Hierusalem et exaltare altitudinem magnam inter medium arcis et civitatis ut separaret eam a civitate ut esset ipsa singulariter et neque emant neque vendant et convenerunt ut aedificarent civitatem et cecidit murus qui erat super torrentem ab ortu solis et reparavit eum qui vocatur Caphetetha et Simon aedificavit Adiada in Sephela et munivit eam et inposuit portas et seras et cum cogitasset Tryfon regnare Asiae et adsumere diadema et extendere manum in Antiochum regem timens ne forte non permitteret eum Ionathas sed pugnaret adversus eum quaerebat conprehendere eum et occidere et exsurgens abiit rcitu multo ut extenderet in eum manus et timuit et excepit eum cum honore et commendavit eum omnibus amicis suis et Ionathae ut quid vexasti universum populum cum bellum nobis non sit et nunc remitte eos in domos suas elige autem tibi viros paucos qui tecum sint et veni mecum Ptolomaidam et tradam illam tibi et reliqua praesidia
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is exercitus. et ascendert̃ in mon¬
tẽ syon. Et uiderunt scĩficationẽ
desertã. et altare ꝓphanatũ. & por¬
tas exustas. et in atriis uirgulta na¬
ta. sicut in saltu uel inmontib. Et
pastoforia diruta. scidert̃ uestim̃ta
sua. & plaxerunt planctu magno.
suũ. et cecidert̃ infaciẽ suꝑ terrã.¬

Expanded text:
omnis exercitus et ascenderunt in monomnis exercitus et ascenderunt in montem Sion et viderunt sanctificationem desertam et altare profanatum et portas exustas et in atriis virgulta nata sicut in saltu vel montibus et pastoforia diruta sciderunt vestimenta sua et planxerunt planctu magno m et ceciderunt in
Abbreviated transcription (Latin):
cũ decẽ milib uiris. Et uiderunt
exercitũ fortẽ. & orauit et dixit.
Benedictus es saluator isrł: qui con¬
triuisti impetũ potentis in ma¬
nu serui tui dauid: & tradidisti
castra alienigenarũ in manu io¬
nathe filii saul & armigeri eius.
Conclude exercitũ istũ in manu
popłi tui isrł: et confundant᷑ in
exercitu suo et equitibus. Da illis
formidinẽ. & tabefac audatiam
uirtutis eoꝵ. Et cõmoueant᷑ con¬
tritione sua. deice eos gladio di¬
ligentiũ te: et collaudent te om̃s
qui nouerunt nomen tuũ in ym¬
nis. Et cõmiserunt. ⁊ cecidert̃
de exercitu lysiȩ quinq milia
uiroꝵ. Uidens autẽ lysias sueꝵ
fugam et udeoꝵ audaciã. et qd
parati sunt aut uuiere aut moti
fortiter. abiit antiochiã & elegt̃
milites. ut multiplicati rursus
uenirent in uidȩam. Pyc̃it autẽ
iudas et fr̃s eius. Ecce contritisĩ
mimici nr̃i. ascendamus nc̃ munda¬
re scã & ituuare. Et congregatꝰ est

Expanded text:
cum decem milibus viris et viderunt cum decem milibus viris et viderunt exercitum fortem et oravit et dixit benedictus es salvator Israhel qui contrivisti impetum potentis in manu servi tui David et tradidisti castra alienigenarum in manus Ionathae filii Saul et armigeri eius conclude exercitum istum in manu populi tui Israhel et confundantur in exercitu suo et equitibus da illis formidinem et tabefac audaciam virtutis eorum et commoveantur contritione sua deice eos gladio diligentium te et conlaudent te omnes qui noverunt nomen tuum in hymnis et commiserunt et ceciderunt de exercitu Lysiae quinque milia virorum videns autem Lysias suorum fugam et Iudaeorum audaciam et quod parati sunt aut vivere aut mori fortiter abiit Antiochiam et elegit milites ut multiplicatus rursus veniret in Iudaeam dixit autem Iudas et fratres eius ecce contriti sunt inimici nostri ascendamus nunc mundare sancta et renovare et congregatus est
Abbreviated transcription (Latin):
ecce apparuit pars quedã ꝓspici¬
ens de monte. et uidit gorgias qđ¬
in fugam conuersi sunt sui. et suc¬
censa sunt castra. Fumus enͣi qui
uidebatur. declarabat qđ factũ ẽ.
Quib illi conspectis: timuer̃ ualde.
aspicientes simul et iudã & exerci¬
tũ in campo. paratũ ad prȩliũ. Et
fugerunt om̃s in campũ alieni¬
genarũ. & iudas reuersus est ad
spolia castroꝵ. Et acceperunt au¬
rũ multũ et argentũ & hyacintũ
et purpurã marinã. & opes mag¬
nas. Et conuersi ymnũ canebant.
Quicũꝙ autẽ alienigenarũ euaser.
uenert̃ et nuntiauerunt lisie uni¬
uersa que acciderant. Quib audi¬
tis ille consternatus animo defici¬
ebat. qđ non qualia uoluit talia
contigerunt in isrł: et qualia
mandauit rex. Et sequenti an¬
no congregauit electoꝵ uiroꝵ
sexaginta milia. et equitũ quinꝙ
milia. ut debellaret eos. Et uener̃
in iudeam. & castra posuerunt in
bethoron: et occurrit illis iudas

Expanded text:
ec apparuit pars quaedam prospiciec apparuit pars quaedam prospiciens de monte et vidit quod in fugam conversi sunt et succensa sunt castra fumus enim qui videbatur declarabat quod factum est quibus illi conspectis timuerunt valde aspicientes simul et Iudam et exercitum in campo paratum ad proelium et fugerunt omnes in campo alienigenarum et Iudas reversus est ad spolia castrorum et acceperunt aurum multum et argentum et hyacinthum et purpuram marinam et opes magnas et conversi hymnum canebant equicumque autem alienigenarum evaserunt venerunt et nuntiaverunt Lysiae universa quae acciderant quibus auditis ille consternatus est animo deficiebat quod non qualia voluit talia contigerunt in Israhel et qualia mandavit rex et sequenti anno congregavit electorum virorum sexaginta milia et equitum quinque milia ut debellaret eos et venerunt in Iudaeam et castra posuerunt in Bethoron et occurrit illis Iudas
Abbreviated transcription (Latin):
bro. cũ sequeret᷑ eos pharao cũ exer¬
citu multo. Et nunc clamemꝰ in celũ.
testamenti patrũ nr̃oꝵ. Et conteret
exercitũ istũ ante faciẽ nr̃am hodie.
et scient om̃s gentes quia est qui re¬
dimat et liberet isrł. Et leuauer̃
alienigene oculos suos. et udert᷑
eos uenientes ex aduerso. Et exier̃
de castris in prȩliũ. et tuba ceciner̃
hi qui fuerant cũ iuda. Et congressi
sunt. & contrite sunt gentes. et fuge¬
rt̃ in campũ. Nouissimi autẽ cecide¬
runt in gladio. et ꝑsecuti sunt eos
usq gazeron: et usq in campos idu¬
meȩ. et atoti. & iamniȩ. Et cecider̃
ex illis. ad tria milia uiroꝵ. Et reũ¬
sus est udas et exercitus eiꝰ. sequens
eũ. Et dixit ad popłm. Non concu¬
piscatis spolia. quia bellũ contra
nos est: et gorgias & exercitus eiꝰ in.
monte ꝓpe nos. sed state nunc con¬
tra inmicos nr̃os et expugnate
eos. & post hoc sumetis spolia secu¬
ri. Et adhuc loquente uida hec:¬

Expanded text:
bro cum sequeretur eos Pharao cum exerbro cum sequeretur eos Pharao cum exercitu et nunc clamemus in caelum testamenti patrum nostrorum et conteret exercitum istum ante faciem nostram hodie et scient omnes gentes quia est qui redimat et liberet Israhel et levaverunt alienigenae oculos suos et viderunt eos venientes ex adverso et exierunt de castris in proelium et tuba cecinerunt hii qui fuerant cum Iuda et congressi sunt et contritae sunt gentes et fugerunt in campum novissimi autem ceciderunt gladio et persecuti sunt eos usque Gesoron et usque in campos Idumeae et Azoti et Iamniae et ceciderunt ex illis ad tria milia virorum et reversus est Iudas et exercitus eius sequens eum et dixit ad populum non concupiscatis spolia quia bellum contra nos est et Gorgias et exercitus eius in monte prope nos sed state contra inimicos nostros et expugnate eos et post hoc sumetis spolia et adhuc loquente Iuda ha
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut autẽ fuerit uoluntas in celo.
aPIInsic fiat. Et assũpsit gorgias quinq
milia uiroꝵ & mille equites electos.
et mouerunt castra nocte. ut appli¬
carent ad castra iudeoꝵ. et ꝑcuterẽt
eos subito. & filii qui erant ex arte
erant illis duces. Et audiuit uidas.
et surrexit ip̃se & potentes ꝑcutere
uirtutẽ. et exercitũ regis qui erat am
maũ. Adhuc enĩ disꝑsus erat exercitꝰ
a castris. Et uenit gorgias in castra
uide noctu. et neminẽ inuenit. Et
querebant eos inmontib. qm̃ dixit
fugiunt hi anobis. Et cũ dies factꝰ
cẽt. apparuit iudas in campo. cũ
trib milib uiroꝵ tantũ. quia tegu¬
menta et gladios non habebant. Et
uidert̃ castra gentiũ ualida. et lo¬
ricatos. et equitatus incircuitu eoꝵ.
et hi docti in prelio. Et ait iudas ui¬
ris suis qui secũ erant. Ne timueri¬
tis multitudinẽ eoꝵ. et impetũ eoꝵ ne
formidetis. Mementote qualit sal¬
ui facti sunt patres nr̃i in mariru¬

Expanded text:
sicut autem fuerit voluntas in caelo sicut autem fuerit voluntas in caelo sic fiat et adsumpsit Gorgias quinque milia virorum et mille equites electos et moverunt castra nocte ut adplicarent ad castra Iudaeorum et percuterent eos subito et filii qui erant ex arce erant illi duces et audivit Iudas et surrexit ipse et potentes percutere virtutem exercituum regis quae erat in Ammaum adhuc enim dispersus erat exercitus a castris et venit Gorgias in castra Iudae noctu et neminem invenit et quaerebant eos in montibus quoniam dixit fugiunt hii a nobis et cum dies factus esset apparuit Iudas in campo cum tribus milibus virorum tantum quia tegumenta et gladios non habebant et viderunt castra gentium valida et loricatos et equitatus in circuitu eorum et hii docti proelium et ait Iudas viris qui secum erant ne timueritis multitudinem eorum et impetum eorum ne formidetis mementote qualiter salvi facti sunt patres nostri in mari Ru
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdo talia. et primitias & decimai
Et suscitauerunt nazareos qui imple¬
uerant dies. et clamauerunt uoce
magna incelũ dicentes. Quid faci¬
emus istis & quo eos ducemus. et
militate. Et ecce nationes conuene¬
runt aduersũ nos ut nos disꝑdant
tu scis que cogitant in nos. Qͦ mͦ
poterimus subsistere ante faciẽ
illoꝵ. nisi tu adiuuesnos: Et tubis
exclamauerunt uoce magna. ł t
post hoc constituit iudas duces po¬
płi. tribunos. & centuriones. et pen¬
tecontarcos. et decuriones. & dix̃
his qui edificabant domos. et spon¬
sabant uxores. ⁊ plantabant ui¬
neas. et formidolosis. ut redirent
unusquisq in domũ suã scđm le¬
gẽ. Et mouerunt castra. et colloca¬
uerunt ad austrũ ammaũ. Et ait
iudas Accingimini & estote filii
potentes. estote parati in mane. ut
pugnetis aduersus nationes has.
que conuetert᷑ disꝑdere nos & scã¬
nr̃a. qm̃ melius ẽ nos mori in bello.
quã uidere mala gentis nr̃e et sc̃eꝵ.

Expanded text:
sacerdotalia et primitias et decimas sacerdotalia et primitias et decimas et suscitaverunt nazoreos qui impleverant dies et clamaverunt voce magna in caelum dicentes quid faciemus istis et quo eos ducemus et militate jacent, et ecce, nationes congregatae sunt, ut nos disperdanttu scis quae cogitant in nos quomodo poterimus subsistere ante facies illorum nisi tu adiuves nos et tubis exclamaverunt voce magna et post hoc constituit Iudas duces populi tribunos et centuriones et pentecontarcos et decuriones et dixit his qui aedificabant domos et sponsabant uxores et plantabant vineas et formidolosis ut redirent unusquisque in domum suam secundum legem et moverunt castra et conlocaverunt ad austrum Ammaum et ait Iudas accingimini et estote filii potentes et estote parati in mane ut pugnetis adversus nationes has quae convenerunt disperdere nos et sanos mori in bello quam videre mala gentis nostrae et sanctorum