comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui nos
annua beati
iohannis baptiste
sollempnia fraquen
dem mentib cele¬
bremus. ⁊ eius patro¬
cinio promerente
plene capiamus se¬
curitatis augnen¬
cors d̾s qui bea¬
tum iohannem bap¬
tistam tua ꝓuiden¬
tia destinaiti. ut per¬
fectam plebem xp̃o
domino prepararet.
da q̃s: ut familia
tua huius int̾cessio¬
ne preconiis ⁊ a pec¬
catis omnib exua¬
tur. et ad euni quẽ
ꝓphetauit ꝑuenire

Expanded text:
eus, qui nos annua beati Joannis Baptistae solemnia frequentdem mentibus celebremus, et ejus patrocinio promerente plene capiamus securitatis augmencors Deus, qui beatum Joannem Baptistam tua providentia destinasti ut perfectam plebem Christo Domino praepararet, da, quaesumus, ut familia tua hujus intercessione praeconis, et a peccatis omnibus exuatur, et ad eum quem prophetavit pervenire
Abbreviated transcription (Latin):
charias ad angelũ.
Unde hoc sciam: E¬
go emm sum senex:
et uxor mea ꝓcessit
in dieb suis. Et res¬
pondens angelus:
dixit ei. Ego sum
gabriel angłs qui
asto ante deum: et
missus sum loqui
gelizare. Et ecce exiꝰ
tacens et non pot̾is
loqui usq in diem
quo hec fiant. pro eo

Expanded text:
charias ad angelum: Unde hoc sciam? Ego enim sum senex, et uxor mea processit in diebus suis. Et respondit ei angelus dicens: Ego sum Gabriel angelus, qui assisto ante Deum, et missus sum haec i. Et ecce eris tacens, et non poteris loqui usque in diem q
Abbreviated transcription (Latin):
cib. Beata quoq
aginina celestium
spirituum pret̾ita
presentia futura ma¬
ia pellite. ¶Lates et̾¬
ni iudicis apostoliq
dñi suppliciter expos¬
cimus saluari uestri
precib. Martyres
dei incliti confessoreͤ¬
q lucid uestris orõ¬
nib nos ferte in ce¬
lestib ¶horus sa¬
crarum uirginum
monachorimq om¬
nium simul cũ san¬
ctis om̃ib consortes
xp̃i facite. Gentem
auferte ꝑfidam cre¬
dentium definib ut
xp̃o laudes debitas ꝑ¬
soluamus alacriter.
Oła pr̃i ingenito e¬
iusq unigenito una
cum scõ spũ in sem¬
pit̾na secula. Amen.

Expanded text:
. Beata quoque agmina Coelestium spirituum, Praeterita, praesentia, Futura mala pellite. Vates aeterni Judicis Apostolique Domini, Suppliciter exposcimus Salvari vestris precibus. Martyres Dei inclyti Confessoresque lucidi, Vestris orationibus Nos ferte in coelestibus. Chori sanctarum virginum Monachorumque omnium Simul cum sanctis omnibus Consortes Christi facite. Gentem auferte perfidam Credentium de finibus, Ut Christo laudes debitas Persolvamus alacriter. Gloria Patri ingenito Ejusque Unigenito, Una cum sancto Spiritu In sempiterna saecula. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
uam dilecta ta¬
bernacula tua
domine uirtutum:
concupiscit ⁊ deficit
anima mea ĩ atria
dñi. Cor meum et
caro mea: exultaue-¬
runt in deum uiuũ.
Etenim passer inue¬
nt sibi domum: ⁊ tur¬
tur nidum sibi ubi
reponat pullos suos.
Altaria tua dñe uir̾¬
tutum :. uex m̃s ⁊ d̾s m̃s.
Deati qui hĩtant in
domo tua dñe in scl̃a

Expanded text:
uam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum: concupiscit et deficit anima mea in atria Domini. Cor meum et caro mea exsultaverunt in Deum vivum. Etenim passer invenit sibi domum: et turtur nidum sibi, ubi reponat pullos suos. Altaria tua, Domine virtutum: Rex meus et Deus meus. Beati, qui habitant in domo tu
Abbreviated transcription (Latin):
Domine non aspicias
peccata mea s fidem hu¬
resuscitari filium suum
⁊ redde i hoc corpusculo
animam qm tulisti et
completa oratione re¬
iuxit Et sanum reddi¬
dit patri suo . A. Et re¬
grediente anima corpͦ¬
culum omne cõtremuit
⁊ sub oculis omniũ qui
aderant uiuus appa-¬
a̾. Hic itaq cum iam
relictis litteraꝵ studus
pet̾e deserta decreuisser
nutrix que hunc acrius
trici orationem fudit be¬
nedictus puer cum la¬
crimis capisterium re¬

Expanded text:
Domine, non aspicias peccata mea, sed fidem huresuscitari filium suum rogat, et redde in hoc corpusculo animam qcompleta Oratione revixit, et sanum reddidit patri suo. Vers. Et regrediente anima ita corpusculum omne contremuit, et sub oculis omnium qui aderant vivus appa. Hic itaque cum jam, relictis litterarum studiis, petere deserta decrevisset, nutrix quae hunc arctius trici Orationem dedit Benedictus puer cum lacrymis; capisterium re
Abbreviated transcription (Latin):
uit uirR nit.¬
uite uen̾abilis
gr̃a benedictus et no¬
mine ab ipso puericie¬
sue tempore cor g̾ens
senile Etatem quippe
morib transiens nul¬
li animum uoluptati

Expanded text:
uit vir vite venerabilis, gratia Benedictus et nomine, ab ipso suae pueritiae tempore cor gerens senile. Aetatem quippe moribus transiens, nulli animum voluptati
Abbreviated transcription (Latin):
rusticus defunicti corpuᷤᷤ
filii in uluis ferens orbi¬
tatis luctu estuans ad
monasterium uenit be¬
nedictum patrem q̃siuit
mox ut aspexit clama¬
re cepit Redde filium
meum redde filium me¬
uni u. Uir autemi do¬
mini in hac uoc e sub¬
stitit dacens numquid
ego filium tuum abstu¬
si cui ille respondit mor¬
tuns est ueni resuscita

Expanded text:
rusticus defuncti corpus filii in ulnis ferens, orbitatis luctu aestuans ad monasterium venit. Benedictum Patrem quaesivit. Mox ut aspexit, clamare coepit: Redde filium meum, redde filium meum. Vers. Vir autem Domini in hac voce substitit dicens: Nunquid ego filium tuum abstuli? cui ille respondit: Mortuus est, veni resuscita
Abbreviated transcription (Latin):
solimoꝵ describat᷑.
que a uespasiano ⁊
tyto romanis prin-¬
cipib facta est: nul¬
lus qui hystoriam
eu̾sionis eiusdem
omani etem̃
principes de¬
nuntiantur cum
dicitur. quia ueni¬
ent dies in te: ⁊ cir¬
cundabunt te ini¬
mici tui uallo. lcõ¬
⁊ nõn relinq̃uent
in te lapidem suꝑ
lapidem: etiam ip̃a
iam eiusdem ciui¬
tatis transinigra¬
C
in eo loco con¬
structa est ubi extͣ
prior illa iherłm:
ut dicitur funditu¬

Expanded text:
scribatur, quae a Vespasiano et Tito Romanis principibus facta est, nullus qui historiam eversionis ejusdem omani enim principes denuntiantur, cum dicitur: Quia venient dies in te, et circumdabunt te inimici tui vallo; : Non relinquent in te lapidem super lapidem, etiam ipsa jam ejusdem civitatis transmigrac in eo loco constructa est, ubi extra prior illa Jerusalem, ut dicitur, fundit
Abbreviated transcription (Latin):
dam descendebat
trones. Homo iste
adam intelligitur
in genere humano.
celestis: acuius bea¬
titudine lapsus in
hanc mortalem mi
iidelicet defectum
laborib erroribq
Ian
dyabolum ⁊ an¬
gelos eius intellige.
in quos quia descen¬
debat incidit. Nam
nisi prius intus in¬
tumesceret foris
temptans tam fa¬
cile non caderet. ad¬

Expanded text:
dam descendebat ericho. Homo iste Adam intelligitur in genere humano. coelestis, a cujus beatitudine lapsus in hanc mortalem miselicet, defectuum laboribus erroribusque in diabolum et angelos ejus intellige, in quos, quia descendebat, incidit. Nam nisi prius intus intumesceret, foris tentatus tam facile non caderet.
Abbreviated transcription (Latin):
non absurde
intelligi possunt
qui scientiam u̾e
fidei nõ habentes:
uarias doctrinas
profitentur erroris.
abscondunt
imꝑiciam suam s
prõ summa ꝑitia
proferunt in lucem:
et iactantiam ser-¬
monis obstentant.
Nulla porro falsa
ii autem tam
uitandi sunt
ecclesie ut si fieri
potest longius re-¬
moti magno cla¬

Expanded text:
non absurde intelligi possunt, qui, scientiam verae fidei non habentes, varias doctrinas profitentur erroris. abscondunt imperitiam suam, sed pro summa peritia proferunt in lucem, et jactantiam sermonis ostentant. Nulla porro falsa Hi autem tam vitandi sunt Ecclesiae, ut si fieri potest, longius remoti magno cla
Abbreviated transcription (Latin):
iudeorum est po¬
pulus. Qui ex iusti¬
ficationib legis ex¬
tollit m̾ita sua. pu
positus confitetur
peccata sua lcõ .xͭ.

Expanded text:
Judaeorum est populus, qui ex justificationibus legis extollit merita sua. Pubpositus confitetur peccata sua: quorum
Abbreviated transcription (Latin):
exhibendam
abstuientiam. ad
impendendam mi¬
sericordiam ad re¬
ferendas deo gr̃as
oculum habuerat:
s ad humlitatis
custodiam non ha¬
cest qd̃ contra
hostium insidias
pene tota ciuitas
caute custoditur:
si unum fozamen
apertum relinquit᷑.
unde ab hostib in¬

Expanded text:
exhibendam abstinentiam, ad impendendam misericordiam, et referendas Deo gratias oculum habuerat, sed ad humilitatis custodiam non hadest, quod contra hostium insidias pene tota civitas caute custoditur, si unum foramen apertum relinquitur unde ab hostibus in
Abbreviated transcription (Latin):
u̾od paulo supe¬
nus nominauit
hoc nunc aꝑtius
falsos ꝓphetas ostẽ¬
dit ꝑ quos multi ĩ
ꝑditionem ab homi-¬
nabilem abierunt.
¶ est considerate: quia

Expanded text:
uod paulo supeviam nominavit, hoc nunc apertius falsos prophetas ostendit, per quos multi in perditionem abominabilem abierunt. d est, considerate quia n
Abbreviated transcription (Latin):
ad clementiam¬
sdiscipulos prouo-¬
cantis. Homo
quidam erat diueᷤᷤ
qui habebat uilli¬
cum siue dispensa-¬
torem. Hoc autem
autem ꝓprie:
uisse gubernato
est. Uñde ⁊ a uilsa
uillicus nomen
mos autem tam
pecune qm frugũ
⁊omnium que do¬
minus possidet dis
pensator est. łc .xii.
mus liber est: qui
non gubernationẽ
uille: s dispensa¬
tiõnem uniuerse
domus: tullico int̾¬
pretante signifi-¬

Expanded text:
ad clementiamdiscipulos cohortantis? Homo quidam erat dives, qui habebat villicum sive dispensatorem, hoc enim autem proprie villae gubernator est, unde et a villa villicus nomen μος autem tam pecuniae, quam frugum, et omnium quae dominus possidet, dispensator est. Unde, et mus liber est, qui non gubernationem villae, sed dispensationem universae domus Tullio interpretante signifi
Abbreviated transcription (Latin):
autem boc mi-¬
raculo designatur
qd̃ uiam seculi pre¬
sentis aliter inco¬
lumes transire ne¬
quimus. nisi nos
gracia redemptore
nostri alimento sui

Expanded text:
autem hoc miraculo designatur, quod viam saeculi praesentis aliter incolumes transire nequimus, nisi nos gratia redemptoris nostri alimento sui
Abbreviated transcription (Latin):
consideranda est in
uno codemq redẽp¬
tore nostro distincta
retur dominus. ne
uel media uel uie
ut compassionem
humane fragilita

Expanded text:
consideranda est in uno eodemque redemptore nostro distincta retur Dominus, ne vel inedia, vel viae et compassionem humanae fragil
Abbreviated transcription (Latin):
tulum suꝑiori
heret testimonio: ĩ
quo dixerat iota u¬
num. aut unus a¬
pex non preteribit
ex lege:donee om¬
uggillat ergo
phariseos qui
contemptis man-¬
datis dei statuebãt
propzias traditio¬
nes. qd̃ non eis ꝓsit
doctrina in populo:
si uel parum qd̃ in
lege est ppeceptum
ossumus aut̃¬
et alit̾ intelli¬
gere. qd̃ magistri
seruditio si paruo
precepto obnoxiu
sit deducat eum
de gradu maximo.¬
prosit docere
iusticiam: quam
minima culpa
destruit. Beatitu¬
doq ꝑfecta sit: que
sermone docueris
opere complere. ad¬

Expanded text:
um superiori haeret testimonio, in quo dixerat: Iota unum, aut unus apex non praeteribit a Lege, donec omugillat ergo Pharisaeos, qui, contemptis mandatis Dei, statuebant proprias traditiones, quod non eis prosit doctrina in populis, si vel parvum, quod in Lege praeceptum Possumus autet aliter intelligere, quod magistri eruditio, etiamsi parvo peccato obnoxius sit, deducat eum de gradu maximo,prosit docere justitiam, quam minima culpa destruit. Et beatitudo perfecta sit, quae sermone docueris, opere complere.
Abbreviated transcription (Latin):
ret dominus ꝑ medioᷤᷤ
ad .m̾.a. Quanto eis
precipiebat tantoma¬
gis plus predicabant
⁊ eo amplius admi¬
rabantur dicentes

Expanded text:
ret Dominus per medios Ant. Quanto eis praecipiebat, tanto magis plus praedicabant, et eo amplius admirabantur dicentes:
Abbreviated transcription (Latin):
s ex fructib eorũ
dognoscetis eos. No
tite ad uultum at¬
tendere: s ad opera.¬
ergo uestimen¬
tum considerare: s
inspicite figuram
fallacie. Apostolos
apostolis contraria
annuntiant ad .b̃.¬

Expanded text:
 A fructibus eorum cognoscetis eos. Hoc est, nolite ad vultum attendere, sed ad opera.e vestimentum considerare, sed inspicite figuram fallaciae. Apostolos apostolis contraria annuntiant;
Abbreviated transcription (Latin):
potestis deo seruire
⁊mammone. Ideo
dico uobis: ne sol¬
liciti sitis amme
uestre quid man¬
ducetis: neq corpo¬
ri uestro quid in¬

Expanded text:
potestis deo servire et mammone. Ideo dico vobis, ne solliciti sitis anime vestre, quid manducetis, neque corpori vestro, quid in
Abbreviated transcription (Latin):
Prebuit hyrtum te¬
gnnen camelus ar-¬
tubus sacris strophi¬
um bidentes cui la¬
tex haustum socia¬
ta pastum mella lo¬

Expanded text:
Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella lo
Abbreviated transcription (Latin):
inuenit. a. In hac ergo
fidei constantia ꝑmanẽ¬
tes reddentes t̾re corpo¬
ra beatas celo animas
intulerunt. a̾. Tali nã
qr ad dnĩ meruerunt
ꝓfessione migrare ut
amputatis capitibus
adhuc putaretur lingͣ
palpitans dlo confit̾i.¬
ã. Beata nimium ⁊ deo
nostro grata societas¬
int̾ quos nec primus al¬
ter potuit esse nec t̾cius
s trinitatem confitentes
trino meruerunt docoia¬

Expanded text:
iant. In hac ergo fidei constantia persistentes, reddentes terrae corpora, beatas coelo animas intulerunt, talique ad Dominum meruerunt professione migrare, ut, amputatis capitibus, adhuc putaretur lingua palpitans Dominum confiteri. Beata nimium nostro grata societasinter quos nec primus alter potuit esse, nec tertius: sed Trinitatem confitentes, trino meruere decora
Abbreviated transcription (Latin):
dyonisius rusticus et
eleutherius in hac er¬
Igo fidei constantia ꝑ¬
manentes Neddentes
t̾re corpora beatas aĩas
celo tum gaudio intu¬

Expanded text:
Dionysius, Rusticus et Eleutherius, in hac ergo fidei pertinacia permanentes, reddentes terrae corpora, animas coelo cum gaudio intu
Abbreviated transcription (Latin):
uir. a. Ad omnia que
mittam te dicit do¬
minus ibis ne time¬
as. ⁊que mandauero
tibi loqueris ad eos.

Expanded text:
. Ant. Ad omnia quae mittam te, dicit Dominus, ibis, ne timeas et quae mandavero tibi loqueris ad eos.
Abbreviated transcription (Latin):
iscipulis prece¬
pit tranffre¬
tare: et compellit
ut ascendant na
uo sermone
ostenditur in¬
itos eos a dño
recessisse dum amo¬
re preceptoris. nec¬

Expanded text:
iscipulis praecipit transfretare et compellit ut ascendant in uo sermone ostenditur invitos eos a Domino recessisse dum amore praeceptoris
Abbreviated transcription (Latin):
ossa mea. Ipsi uero
considerauerunt. et
inspexerunt me:di¬
uiserunt sibi uesti¬
menta mea. et suꝑ
uestem meam mise¬
runt sortem Tu au-¬
tem domine ne elon¬
gau̾is auxilium tu-
um: ad defensionem
meam conspice. E¬
rue a framea d̾s ani¬
mam meam : et de
manu canis unicã
meam. S alua me
ex ore leonis:et a
cornib unicornium

Expanded text:
vero consideraverunt et inspexerunt me, diviserunt sibi vestimenta mea, et super vestem meam miserunt sortem. Tu autem, Domine, ne elongareris auxilium tuum a me, ad defensionem meam conspice. Erue a framea, Deus, animam meam, et de manu canis unicam meam. Salva me ex ore lconis et a corni
Abbreviated transcription (Latin):
re. Et adorabunt ĩ
conspectu eius: uniu̾¬
se familie gentium.
Om̃ dñi est regnum:
⁊ ipse dominabitur
gentium. Mandu¬
cau̾unt ⁊ adorau̾unt
omnes pingues t̾re:
in conspectu eius ca¬
dent omnes qui des¬
cendunt in terram.
t anima mea illi
iuiet:et semen me¬
um seruiet ipsi. Añ¬
nuntiabitur dño
generatio uentura.
et annuntiabunt
celi iusticiam eius:
populo qui nascetur
quem fecit dominuꝰ¬

Expanded text:
e. Et adorabunt in conspectu ejus universae familiae gentium. Quoniam Domini est regnum: et ipse dominabitur gentium. Manducaverunt et adoraverunt omnes pingues terrae: in conspectu ejus cadent omnes, qui descendunt in terram. t anima mea illi vivet: et semen meum serviet ipsi. Annuntiabitur Domino generatio ventura: et annuntiabunt coeli justitiam ejus populo, qui nascetur, quem fecit Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
hodierna die
ad illum preclarũ
⁊ splendidum thro¬
num archangeloꝵ¬
militatem ꝑ mͣte¬
gritatem carnis as¬
cendit. unde in tem¬
perantia olim exi¬
mios archangeloꝵ
uapropt̾ gau

Expanded text:
hodierna die ad illum praeclarum et splendidum thronum angelormilitatem et integritatem carnis ascendit, unde intemperantia olim eximios archangelorum uapropter gau
Abbreviated transcription (Latin):
in monte oli¬
ueti:ubi lumen sci¬
entie nascebatur. ⁊
accedunt ad eum
discipuli eius secre¬
to: qui mysteria ⁊
futurorum ueuela¬
tionem nosse cupi¬
ebant. Et int̾rogãt
tria.quo tempore
que consummatio
seculi sit futura .xͣ
ulti enim icõ.¬
uemient in no¬
mine meo dicenteᷤ
multos seducent
Quorum imus ẽ
hymon samarita¬
nus: quem in acti¬
b apostoloꝵ legimꝰ.
qui se magnãm¬
ei dicebat esse uir¬
tera:. in sius uolu¬
minib scripta esse¬
dimutens. Ego sũ
seruus dei: ego sũ
speciosus. egõ sum¬
paraclytus : ego
omp̃s. ego oĩa dei.
epustola sua loqui¬
tur. Audistis quia
Nunc autem antixp̃i
multi sunt. Ego re¬
or om̃s heresiarchas
antixpõs esse: ⁊ sub
nomine xp̃i ea doc̾e
que contraria xp̃o¬

Expanded text:
in monte Oliveti, ubi verum lumen scientiae nascebatur, et accedunt ad eum 193 discipuli secreto, qui mysteria et futurorum revelationem nosse cupiebant, et interrogant tria: Quo tempore quo consummatio saeculi futura sit. Multi enim venient in nomine meo dicentes: multos seducent Quorum unus est Simon Samaritanus, quem in Actibus apostolorum legimus, qui se magnam dicebat esse virtera in suis voluminibus scripta dimittens: Ego sum sermo Dei, ego sum speciosus, ego paracletus, ego omnipotens, ego omnia Dei. epistola sua loquitur: Audistis quia nunc autem Antichristi multi sunt . Ego reor omnes haeresiarchas, Antichristos esse, et sub nomine Christi ea docere, quae contraria
Abbreviated transcription (Latin):
Et ultra nõ esuriẽt u̾.
Afructu fruuenti ui¬
ni ⁊ olei sui multipli¬
cati sunt. Et ultra. R A
facie furoris tui d̾s cõ¬
turbata est omĩs t̾ra
s tu dñe miserere Et
ne facias cõsũmationẽ.

Expanded text:
et ultra non esurient. Vers. A fructu frumenti, vini et olei, multiplicati sunt. Et ultra. Resp. A facie furoris tui, Deus, conturbata est omnis terra; sed tu, Domine, miserere. Et ne facias consummationem.
Abbreviated transcription (Latin):
u autem fili ho¬
minis audi q̃¬
ege loquo ad te :¬
⁊ noli esse exasꝑanꝰ
sicut domuuis exaspe¬
ratrix est. Aperi os
tuum ⁊ comede que¬

Expanded text:
u autem fili hominis audi quaecumque loquor ad te et noli esse exasperans sicut domus exasperatrix est aperi os tuum et comede quae
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait illis. Uidebã
sathanam : sicut ful¬
gur de celo cadentẽ.
Non modo uideo. s
prius uidebam qnͣ¬
do corruit. Qd̃ au¬
tem ait sicut fulgur
uel precipitem de suꝑ¬
nis ad yma lapsum
significat. uel quia
deiectus adhuc trans¬
figurat se inange¬
lum lucis .s̾. lucam.¬

Expanded text:
Et ait illis: Videbam Satanam, sicut fulgur de coelo cadentem. Non modo video, sed prius videbam, quando corruit. Quod autem ait: Sicut fulgur, vel praecipitem de supernis ad ima lapsum significat, vel quia dejectus, adhuc transfigurat se in angelum lucis. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
e seipso dominu
hec loquitur. ostendenꝰ
⁊si supra dixerit nul¬
lum generationi ne¬
quam nisi signum
ione dandum. neqͣ¬
qm tamen lucis sue
claritatem fidelibus
occultandam. Ipse qͥp¬
pe lucernam accen¬
dit. qui testam huma¬
ne nature flamma
sue diuinitatis im¬
profecto lucernã
ec credentib abscon¬
dere. nec modio sup¬
ponere: hoc est sub
mensura legis inclu¬
dere. uel intra unuiᷤ
iudee gentis termi¬
nos uoluit cohibere.
S supra candela¬
brum inquit: ut
qui ingrediuntur
lumen uideant. lc̃.xĩ.¬
andelabrum
ecclesiam dicit.
cui sucernam super¬
posuit. quia nostris
in frontib fidem sue
incarnationis affĩ¬
xit. ut qui eoclesiam
fideliterꝰ ingredi uo¬
luerint lumen ueri¬
tatis palam queãt
ua sententia
uideorum quoq
pioceres condempnat
qui signa querentes
exterius aꝑtam lu¬
cis ianuam nolue¬
runt intrare credẽ¬
do. Deniq precipit
ne opera tantũmo¬
do. s ⁊ cogitationeꝰ
⁊ ipsas etiam cordiꝰ
intentiones mun¬

Expanded text:
e seipso Dominus haec loquitur, ostendens etsi supra dixerit nullum generationi nequam nisi signum Jonae dandum, nequaquam tamen lucis suae claritatem fidelibus occultandam. Ipse quippe lucernam accendit, qui testam humanae naturae flamma suae divinitatis iprofecto lucernam nec credentibus abscondere, nec modio supponere, hoc est sub mensura legis includere, vel intra unius Judaeae gentis terminos voluit cohibere. Sed supra candelabrum, inquit, ut qui ingrediuntur, lumen videant. Candelabrum Ecclesiam dicit, cui lucernam superposuit, quia nostris in frontibus fidem suae incarnationis affixit, ut qui Ecclesiam fideliter ingredi voluerint, lumen veritatis palam queant ua sententia Judaeorum quoque proceres condemnat, qui signa quaerentes exterius, apertam lucis januam noluerint intrare credendo. Denique praecipit ne opera tantummodo, sed et cogitationes et ipsas etiam cordis intentiones mun
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce uidentes clama¬
bunt foris: angłi pa¬
cis amare flebunt
Dissipate sunt uie.
cessaint transiens ꝑ
semitam. irritumꝰ
factum est pactũ ꝓie¬
cit ciuitates non ue¬
putauit homines.
Luxit ⁊ elanguit t̾¬
ra: confusus est liba¬
nus ⁊ obsorduit Et
factus est saron sicut
desertum: ⁊ concussa
est basan ⁊ carmelus.
Nunc exurgam dicit
dñs nunc exaltabo:
⁊ nũc sublimabor. ccͣ.¬
lidite qui longe
estis que fecerim
dicit dñs: ⁊ cognosci¬
te uicimi fortitudinẽ
meam: Cont̾riti
funt in syon peccato¬
res: possedit timor
ypochritas Quis po¬
terit habitare deuo¬
bis cum igne deuo¬
rante: aut quis ha¬
bitabit ex uobis cũ
arsorib sempit̾nis.
Qu ambulat in iu-¬
sticũs ⁊ loquitur u̾i¬
tatem qui ꝓicit aua

Expanded text:
videntes clamabunt foris: angeli pacis amare flebunt. Dissipate sunt vie, cessabit transiens per semitam, irritum factum est pactum: proiecit civitates, non reputabit homines. Luxit et elanguit terra, confusus est Libanus et obsurduit: et factus est Saron sicut desertum, et concussa est Basan et Carmelus. Nunc exurgam dicit Dominus: nunc exaltabor et nunc sublimabor. dite qui longe estis que fecerim: dicit Dominus et cognoscite fortitudinem meam. Conterriti sunt in Syon peccatores: possedit timor Ypocritas. LXXXV Quis poterit habitare de vobis cum igne devorante: aut quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiternis. Qui ambulat in iustitiis: et loquitur veritatem. Qui proicit
Abbreviated transcription (Latin):
dam que faceret
oportimo tempore
precer usitatum
cursum ordinẽq
nature : non ut¬
maiora s insolita
uidendo stuperent
quib cotidiana
retur mens:et ex¬
hibitum oculis
ubi exerceretur in¬
tellectus: ut inuisi-¬
bilem deum ꝑ uisi¬
bilia opera mira¬

Expanded text:
aedam, quae faceret opportuno tempore praeter usitatum cursum ordinemque naturae, ut non majora, sed insolita videndo stuperent, quibus quotidiana retur mens, et exhibitum oculis ubi exerceretur intellectus, ut invisibilem Deum per visibilia opera mira
Abbreviated transcription (Latin):
intuendum
qd̃ eadem uoce ma¬
ria ab elizabech:
qua a gabriele bñ¬
dicitur quatinus ⁊
angelis ⁊ hominib
ueneranda: ⁊ cunctiᷤ
merito feminis pre¬
ferenda monstretur.

Expanded text:
intuendum, quod eadem voce Maria ab Elisabeth, qua a Gabriel, benedicitur, quatenus et angelis et hominibus veneranda, et cunctis merito feminis praeferenda monstretur.
Abbreviated transcription (Latin):
t unde hoc mi¬
chi ut ueniat mat̾
domini mei ad me:
Non quasi nescia ꝑ¬
quirit. qd̃ nimirũ
sancti spiritus esse
cognoscit: se uidelicz
a matre domini ad
pignoris sui profe¬
ctum salutari. sed
miraculi nouitate
ꝑcussa: non hoc sui
meriti. s muneris
fatetur esse diuini.

Expanded text:
t unde hoc mihi, ut veniat mater Domini mei ad me? Non quasi nescia perquirit quod nimirum sancti Spiritus esse cognoscit, se videlicet a matre Domini ad pignoris sui profectum salutari, sed, miraculi novitate perculsa, non hoc sui meriti, sed muneris fatetur esse divini.
Abbreviated transcription (Latin):
Laudabo nomen dei
cum cantico: ⁊ magni¬
ficabo eum in laude.
Et placebit deo super
uitulum nouellum:
anima uestra. Qm̃
exaudiuit pauperẽs

Expanded text:
Laudabo nomen dei in cantico et magnificabo eum in confessione. et placebit domino super uitulum nouellum, anima uestra. quoniam exaudiuit pauperes
Abbreviated transcription (Latin):
lis ut castrorum
aties ordinata. R¬
qͣma omnes de ascẽ¬
su huius uirginis
admirantes facit
qd̃ quasi noui dilu¬
culi aurora ruti¬
lans ascensu suo
resplendeat: multiᷤ
freta ⁊ uallata scõ¬
rum agminib.

Expanded text:
lis ut castrorum acies ordinata quia omnes de ascensu hujus Virginis admirantes facit, quod quasi novi diluculi aurora rutilans, ascensu suo resplendeat, multis freta et vallata sanctorum agminib
Abbreviated transcription (Latin):
ticis. Que est ista
que ascendit ꝑ deser¬
tum quasi uirgula
fumi ex aromatib:¬
t bene quasi uir
iata intus in holo¬
caustum incenidio
pũ amoris ⁊ deside¬
rio caritatis. R. Si¬
aromatib. Nimi
uissimus odor eciam
spiritib angelicis.¬
de deserto p̾sen¬
tis seculi uirga de¬

Expanded text:
is: Quae est ista quae ascendit per desertum sicut virgula fumi ex aromatibt bene quasi virg concremata intus in holocaustum incendio pii amoris, et desiderio charitatis. aromatibus. Nimivissimus odor etiam spiritibus angelicisdeserto praesentis saeculi
Abbreviated transcription (Latin):
t si censura ma¬
gisterii debet
oportet tamen ut
sollicite discerna¬
mus:quia distri¬
ctionem debemus
uitus compassio¬
nem nature. Si
enim feriendus est
peccator:nutrien¬
dus est proximus.
R O felix sacrorum
lacrimis rigatio pe¬
dum ꝑ quam ꝓm̾uit
maria dici ⁊ esse eius
dilecta Ex quo pascun¬
tur in etbere sancti. ꝟ.
Angelico pollet decore

Expanded text:
Et si censura magisterii debet qui, oportet tamen ut sollicite discernamus quia districtionem debemus vitiis, compassionem naturae. Si enim feriendus est 1595 peccator, nutriendus est proximus. R\. O felix sacrorum lacrymis rigatio pedum, per quam promeruit Maria dici, et esse ejus dilecta. Et quo pascuntur aethere sancti. V\. Angelico pollet decore
Abbreviated transcription (Latin):
R̾. O beata maria ma
dis lacrimaꝵ tersisti
tuorum maculas cri¬
minum Assidue te
exorare deposcimus pro
nostris excessibus .u.¬

Expanded text:
R\. Beata Maria, dis lacrymarum tersisti tuorum maculas criminum. Assidue te exorare deposcimus pro nostris excessibus.
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia hũc.n.¬
a non replebat: ⁊ideo¬
de alieno uulnere e¬
grotabat. Unde ne
cesse semꝑ est: ut cũ
peccatores quosq cõ¬
spicimus nosmecip¬
sos prius in illorũ
calamitate defleam:
quia fortasse in simi¬
lib aut lapsi sum.
aut labi possumus:
silapsi non sumus.¬

Expanded text:
ed quia huna non replebat, de alieno vulnere aegrotabat. Unde semper necesse est ut cum peccatores quosque conspicimus, nosmetipsos prius in illorum calamitate defleamus, quia fortasse in similibus aut lapsi sumus, aut labi possumus, si lapsi non sumus.
Abbreviated transcription (Latin):
Am peccatores
quosq in plebe
positos dedignantur.
eisq compati culpã
suam confitentib.
nolunt. ac uelut pha¬
risei more peccatricẽ
mulierem despiciũt.
Ꝙ̾ O mirum ⁊ magr¬
num miraculum quia
poccatrix femina aude¬
Ibat redemptorẽ mun¬
di tangere lacriman¬
do. ⁊ capillis t̾gendo cri¬
mina sua abluebat
Ideo dimissa sunt ei poe¬
cata multa qm̃ dilexit
multum. U. Uidit ma¬
ria dmn ⁊ credidat et
cum gaudio suscepit il¬
lum gaudens ⁊ flens
quia cognouit se pec¬
catritem. Ideo. lcõ . uiͥ.¬
ue profecto mu¬
lier si ad pha¬
risei pedes uenisset
nimirum calcibus
repulsa discederet
Inquinari enim se
alieno peccato cred̾et¬

Expanded text:
et peccatores quosque in plebe positos dedignantur, eisque compati culpam suam confitentibus nolunt, ac, velut Pharisaei more a peccatrice muliere tangi despiciunt.R\. O mirum et magnum miraculum, quia peccatrix femina audebat Redemptorem mundi tangere, lacrymando et capillis tergendo, crimina sua abluebat. Ideo dimissa sunt ei peccata multa, quoniam dilexit multum. V\. Vidit Maria Dominum, et credidit, et cum gaudio suscepit illum gaudens et flens, quia cognovit se peccatricem. Ideo. In laue profecto mulier si ad Pharisaei pedes venisset, nimirum calcibus repulsa discederet. Inquinari enim se alieno peccato crede
Abbreviated transcription (Latin):
uid ꝑ faciem¬
nisi noticiaͣ
Et quid ꝑ pennas
nisi uolatus expri¬
mitur: Per faciẽ
quippe imusquisq
cognoscitur. ꝑ pen-¬
nãs uero in altum
auium corpora sub-¬
leuantur. R. Qua

Expanded text:
uid per faciemnisi notitia, et quid per pennas, nisi volatus exprimitur? Per faciem quippe unusquisque agnoscitur, per pennam vero in altum avium corpora sublevantur. Fa
Abbreviated transcription (Latin):
ymon petre ante¬
quam de naui uocarẽ
tẽ noui te ⁊ suꝑ plebem
meam principem te cõ¬
stitui Et claues regni
celorum tradidi tibi .u.
Quodcumq ligau̾is
suꝑ t̾ram erit ligatũ
⁊ in celis ⁊ quodcumq
solu̾is suꝑ t̾ram erit

Expanded text:
imon Petre, antequam de navi vocarem te, novi te; et super plebem meam principem te constitui, et claves regni coelorum tradidi tibi. Vers. Quodcunque ligaveris super terram, erit ligatum et in coelis; et quodcunque solveris super terram, eri
Abbreviated transcription (Latin):
inp̃s sempitite
d̃s da cordibus
nrĩs illam tuarum
rectitudinem semi¬
tarum. qm beatus io¬
hannes baptista in
deserto uox claman-¬
tis edocuit ꝑ: De scõ

Expanded text:
ens sempiterne Deus, da cordibus nostris illam tuarum rectitudinem semitarum quam beati Joannis Baptistae in deserto vox clamantis edocuit. Per
Abbreviated transcription (Latin):
in alio nonqͣm habui
pret̾ in te d̾s ysrael
Qui irasceris ⁊ ꝓpi¬
cius eris ⁊ omiia
peccata hominum in
tribulatione dĩnit¬
t̾re respice ad humi¬
litatem nr̃am. Qui¬
irasceris. RMem̃to
mei d̾s in bono Et ne
deleas miserationes
meas quas feci in do-¬
mo dei mei ⁊ in cerz¬
moniis eis. U Me¬
mento u̾bi tui seruo
tuo dñe in quo michi
speni dedisti. Et ne deł

Expanded text:
in alium nunquam habui praeter te, Deus Israel, qui irasceris, et propitius eris; et omnia peccata hominum in tribulatione dimitterrae, respice ad humilitatem nostram. ra. Resp. Memento mei, Deus, in bono, et ne deleas 863 miserationes meas, quas feci in domo Dei mei, et in caeremoniis ejus. Vers. Memento verbi tui servo tuo, Domine, in quo mihi spem dedisti
Abbreviated transcription (Latin):
bat nobis pauꝑtas no¬
stra ut diuitias cõpu¬
taremus nonqͣm fuisset
pecimia ista ꝓ qua misi¬
sti filium nostrum Ha¬
culum senectutis nr̃e.
u̾ Heu me fili ut quid
te misimus peregrina¬
sum sio factus es¬
set uicꝰ accepit
uxorem annam de
tribu sua. genuitq
ex ea filium nonien
suum imponens ei.
quem ab infantia
timere deum docuit:
⁊ abstinere ab omni

Expanded text:
bat nobis paupertas nostra, ut divitiae computarentur. Nunquam fuisset pecunia illa pro qua emisisti filium nostrum baculum senectutis nostrae. Vers. Heu me! fili mi, ut quid te misimus peregrinavero factus esset vir, accepit uxorem Annam de tribu sua, genuitque ex ea filium, nomen suum imponens ei, quem ab infantia timere Deum docuit, et abstinere ab omni
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur cum ꝑ cap .ui.¬
tiuitatem deuenisset
cum uxore sua ⁊ filio
in ciuitate niniuem
cum omni tribu su¬
a. et om̃s ederent ex
cybis gentilium: iste
custodiuit aĩam suã
⁊ non qͣm contami¬
natus est in escis eo¬

Expanded text:
gitur, cum per captivitatem devenisset cum uxore sua, et filio in civitatem Ninivem cum omni tribu sua, cum omnes ederent ex cibis gentilium, iste custodivit animam suam et numquam contaminatus est in escis eo
Abbreviated transcription (Latin):
ma ab etherere ꝓpri¬
stus prouncat ¶ens
iam resurgat torpi¬
da que sorde extat
sancia sydus reful¬
get iam nouum ut
tollat omne noxi¬
um. E sursum ag¬
nus mittitur laxa¬
re gratis debitum
oinnes pro indul¬
gencia uocem de¬
mus cum lacrimis
Secundo ut cum
fulserit mundũq
horror ciuxerit non
pro reatu puniat
s pius nos tunc ꝓ

Expanded text:
there Christus promicat. Mens jam resurgat torpida, Quae sorde extat saucia: Sidus refulget jam novum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lachrymis: Secundo ut cum fulserit, Mundumque horror cinxerit; Non pro reatu puniat. Sed pius tunc nos
Abbreviated transcription (Latin):
urora iã
spargit polum
t̾ris dies illabitur
lucis resultat spicu¬
lum discedat omne
lubricum.antas¬
ma noctis decidat
mentis reatus sub¬
ruat quicquid tene¬
bus horridum nox
attulit culpe cadat
Ut mane illud ulti
mum qd̃ prestolam᷑
cernui in lucem nob̾
effluat dum hoc ca¬
nore concrepat. rã¬

Expanded text:
urora iam spargit polum Terris dies inlabitur Lucis resultet spiculum Discedat omne lubricum Fantasma noctis decidat Mentis reatum subruat Quicquid tenebris orrida Nox adtulit culpe cadat Ut mane illmum, Quod praestolamur cernui, In lucem nobis effluat Dum hoc canore concrepat.
Abbreviated transcription (Latin):
Pat̾ sanctus dum in¬
tentam oculorum aciẽ
in splendore chorusce
lucis habere uideretur
uidit g̾mani animain
capuani episcopi ĩ sꝑa
ignea ab angelis in ce¬
lum deferri.Ad horas

Expanded text:
Pater sanctus dum intentam oculorum aciem in splendore coruscae lucis habere videretur, vidit Germani animam Capuani episcopi in sphaera ignea ab angelis in coelum deferri. Vers
Abbreviated transcription (Latin):
Qui dum heremum
nachum obuiauit cuiꝰ
cum desiderium cogno¬
usset ⁊ secretũ tenuit
⁊ adiutorium impendit
abolus conspiceret ia¬
ctauit lapidem ⁊ tin¬
timabulum fregit. ã.¬

Expanded text:
Qui dum eremum nachum obviavit, cujus cum desiderium cognovisset, et secretum tenuit, et adjutorium impendit.abolus conspiceret, jactavit lapidem, et tintinnabulum fregit.
Abbreviated transcription (Latin):
ide humilitatẽ¬
meam et eripe
me: quia legem tͥu¬
am non sum oblitũ.
Iudica iudiciũ me¬
um ⁊redime me:
propt̾ eloquium tu¬
um uiuifica me. õ¬
ge a peccatorib saluꝰ:
qui a iustificationes
tuas non exquisie-¬
runt. Miscd̃ie tue
multe domine: scd̾m
iudicium tuum ui¬
uifica me. Nulti qͥ
ꝑsecuntur me⁊ tri¬
bulant me: a testi

Expanded text:
ide humilitatemeam et eripe me, quia legem tuam non sum oblitus. Judica judicium meum et redime me, propter eloquium tuum vivifica me. Longe a peccatoribus salus, quia justificationes tuas non exquisierunt. Misericordiae tuae multae, Domine, secundum judicium tuum vivifica me. Multi qui persequuntur me et tribulant me,
Abbreviated transcription (Latin):
ppropinquet de¬
precatio mea in
conspectu tuo dñe:
iuxta eloquium tu¬
uin da michi intel¬
lectum. Intret po¬
stulatio mea in cõ-¬
spectu tuo: scd̃m e¬
loquium tuum eri¬
pe me. Eructabũt
labia mea hymnũ:
cum docueris me iu¬
stificationes tuas.
Dronuntiabit lin¬
gua mea eloquium
tuum: quia omnia
mandata tua equi¬
tas. Niat manus
tua ut saluet me:
qm̃ mandata tua e¬
legiꝰ. ¶oncupimi sa¬
lutarẽ salutare tu-

Expanded text:
adpropinquet deprecatio mea in conspectu tuo Domine iuxta eloquium tuum da mihi intellectum intret postulatio mea in conspectu tuo secundum eloquium tuum eripe me eructabunt labia mea hymnum cum docueris me iustificationes tuas pronuntiabit lingua mea eloquium tuum quia omnia mandata tua aequitas fiat manus tua ut salvet me quoniam mandata tua elegi concupivi salutar
Abbreviated transcription (Latin):
palmites: scd̃m hoc
dicit. qd̃ est capiit ec¬
clesie. nosq membra
eius. mediator dei et
hominum: homo xp̃c
ihc̃. Unius quippe na¬
ture : sunt uitis et
ropter qd̾ cum d̾s¬
esset: cuius na¬
ture nõ sumus. Factꝰ
est homo ut in illo es¬
set uitis humana na-¬
tura. cuius ⁊ nos ho¬
mines palmites esse
possemus. Quid est
ergo ego sum uitis
uera: Numquid ut
adderet uera. hoc ad
eam uitem retulit:
unde ista similitudo
translata esti łc.xiͥ.

Expanded text:
m hoc dicit quod est caput Ecclesiae, nosque membra ejus, mediator Dei et hominum homo Christus Jesus, unius quippe naturae sunt vitis et ropter quod cum esseus, cujus naturae non sumus, factus est homo, ut in illo esset vitis humana natura, cujus et nos homines palmites esse possumus. Quid est ergo, Ego sum vitis vera? nunquid ut adderet vera, hoc ad eam vitem retulit, unde ista similitudo translata est? Si
Abbreviated transcription (Latin):
sta ut it̾um ⁊ t̾cio ma¬
nifestetur michi.x Ut
confisus fiducialit̾ an¬
nuntiem reuelationẽ
sanctorum seruorum.

Expanded text:
sta ut iterum et tertio manifestetur mihi, ut confisus fiducialiter annuntiem revelationem Sanctorum tuorum.
Abbreviated transcription (Latin):
oc qd̾ antea di¬
xeram uos imple¬
te mensuram pa¬
trum uestroꝵ. ad
ꝑsonam domini ꝑ-¬
tinere: eoqd̃ occiden¬
dus esset ab eis po¬
test et ad discipuloᷤᷤ

Expanded text:
oc quod antea dixeramus, Implete mensuram patrum vestrorum, ad personam Domini pertinere, eo quod occidendus esset ab eis, potest et ad discipulos
Abbreviated transcription (Latin):
scendit ⁊ prepa¬
Irauit huic sanctis¬
sime uirgini locũ
immortalitatis: ut
cum eo regnare pos.¬
sit imperpetuum. Et
hec est eius presenti̾
diei festiuitas: in
qua gloriosa et fe¬
lix ad echereum ꝑ¬
uenit thalamum.

Expanded text:
scendit et praeparavit huic sanctissimae virgini locum immortalitatis, ut cum eo regnare possit in perpetuum. Et haec est praesentis ejus diei festivitas, in qua gloriosa et felix ad aethereum pervenit thalamum.
Abbreviated transcription (Latin):
llius qui in excelsĩ
est sine matre: et
in t̾ra est sine pr̃e.
Ipsius qui ĩ celis
scd̃m deitatem in
sinui est prĩs. et in
t̾ris scd̃m corporis
susceptionem in si¬
nu est matris.R.¬

Expanded text:
llius qui in coelis est sine matre, et in terris est sine patre; ipsius qui in coelis secundum deitatem in sinu est Patris, et in terris, secundum corporis susceptionem, in sinu est matris.
Abbreviated transcription (Latin):
el ideo fuerat des¬
ponsata ioseph
ut nato infanti nel
ipsi marie curã ui¬
deretur g̾ere ioseph:
siue in egyptũ ieus.
estote uidebitis auxilir:

Expanded text:
el ideo fuerat desponsata Joseph, ut nato infanti, vel ipsi Mariae curam videretur gerere Joseph, sive in Aegyptum iens, des
Abbreviated transcription (Latin):
Ri Sanctificamini fi¬
lii ꝓsrł dicit dñs ĩ die
enim crastina descen¬
det dñs Et auferet
a nobis omnem lã¬

Expanded text:
 Sanctificamini, filii Israel, dicit Dominus, in die enim crastina descendet Dominus, et auferet a vobis omnem lan
Abbreviated transcription (Latin):
t si quelibet
uirginitas
tam n erigitur. ut
angelis compare-¬
tur multomagis
beata ⁊ gloriosa uir
go. que singulari
commendatur pri¬
uilegio:⁊immen¬
so ditatur merci¬
dcirro dilectissime
amate quam coli¬
tis: et colite quam
amatis. Quia tũc
uere colitis. ⁊ ama¬
tis: si imitari ueli¬
tis de toto corde qͣm
ic namq uita
nob̾ de celo flu¬
Irit: quam ꝓfesse
estis. Supra usũ
nature: hec uita ẽ
quam tenetis. Et¬
ideo de celis uenit
sponsus: quem se¬
qui una cum ma¬
ec immerito
uiuendi usũ
de celo quesistis: que
uobis de celo spon¬
sum petistis. Ideo
nr̃a conuersatio in
celis sit semꝑ: qm̃
u̾bum dei quod a¬
matis. nõnisi in si¬
nu pr̃is inuenitur.

Expanded text:
t si quaelibet virginitas tantum erigitur, ut angelis comparetur, multo magis beata et gloriosa virgo Maria, quae singulari commendatur privilegio, et immenso dicatur mercirco, dilectissimae, amate quam colitis, et colite quam amatis: quia tunc eam vere colitis et amatis, si imitari velitis de toto corde quam ec namque vita vobis de coelo fluxit, quam professae estis: supra usum naturae haec vita est, quam tenetis: de coelis venit sponsus, quem sequi cum maec immerito vivendi usum de coelo quaesistis, quae vobis de coelo sponsum petistis. Ideo vestra conversatio in coelis sit semper: quoniam Verbum Dei quod amatis, non nisi in sinu Patris invenitur.
Abbreviated transcription (Latin):
mox complebo tibi u¬
na cum patre meo. p̃l¬
enim est maxima mͥ¬
ces tua ⁊ hus qui au¬
dierint te salus in
cam. a Nunc facies
fortiter ⁊memoria
tua erit in laude ac¬

Expanded text:
complebo tibi una cum Patre meo est maxima merces tua, et his qui audierint te, salus in . Nunc facies fortiter, et memoria tua erit in laude
Abbreviated transcription (Latin):
ma ergo de om¬
nib catholice
pietatis: es fuffici-¬
enter edoctus: ⁊ om¬
ni xp̃iana uirtute
ac religione ad mo¬
dum roboratus. per¬
ge in nomine domi¬
ni partes aggredi¬
ens occidentis : ⁊ ut
bonus miles xp̃i p̾
liare prelia domini.
dei tui: atqz sicut do¬
gistro neo petro tͣ¬
didit. ⁊ ego sancte
hereditatis iure sus-¬
cepi. ut in ligandi
soluendiq auctori¬
tate. tibi semꝑ pre¬
sto sit diuina pote¬
stas: nostris oratio¬
nib comitatus. et
scõrum apostoloꝵ
int̾cessionib robo¬
ratus. in tui aposto¬
latus sorte apostoli¬
ca nostra auctorita¬
te ommem suscipi-¬
ens galliam. opus
fac eiͣgłiste mini¬
sterium̃ tuũ imple.
ut xp̃i notitia pͥte
ubiq diffusa a do¬
mino in die uetri¬
butionis mereatis
audire. Enge serue
bone.⁊fidesis qui a
suꝑ pauca fuisti fi¬
delis supia multa

Expanded text:
a ergo de omnibus catholicae pietatis es sufficienter edoctus, et omni Christiana virtute ac religione admodum roboratus, perge in nomine Domini, partes aggrediens Occidentis, et ut bonus miles Christi praeliare praelia Domini Dei tui; atque sicut Dogistro meo Petro tradidit, et ego sanctae haereditatis jure suscepi, ut in ligandi solvendique auctoritate tibi semper praesto sit divina potestas, nostris orationibus comitatus, et sanctorum apostolorum intercessionibus roboratus, in tui apostolatus sorte, apostolica nostra auctoritate, omnem suscipiens Galliam, opus fac evangelistae, ministerium tuum imple, ut Christi notitia per te ubique diffusa, a Domino in diebus retributionis merearis audire: Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis
Abbreviated transcription (Latin):
abiliter occupau̾at
prouideret ariete
tali destruere: tan¬
taq ꝑitissime elo-¬
quentie spiculo gen¬
tilitatem ꝑfõdi. quo
ante ut mimitissi¬
ma defensione erat
solita gratulari: at¬
Q onmem hanc gal¬
liam ipsuis dyomsii
apostolatu dispon̾et
subleuari. qm mer¬
curio demonica ser¬
uitute constabat
miserabilit̾ ancilla¬
ri:bĩ clementis cor
tetigit. et ut istius
est messis dominice
sationis: et quain
pauci sunt oꝑarii.¬

Expanded text:
abiliter occupaverat, abiliter occupaverat, provideret ariete tali destruere, tantoque peritissimae eloquentiae spiculo gentilitatem perfodi, quo ante, ut munitissima defensione erat solita gratulari, atque omnem hanc Galliam ipsius Dionysii apostolatu disponeret sublevari, quam Mercurio daemoniaca servitute constabat miserabiliter ancillari, beati Clementis cor tetigit, et ut istius est messis Dominicae sationis, et quam pauci sunt operarii
Abbreviated transcription (Latin):
gloriosus dñi
atheniensium ar¬
hiepiscopus dyomi¬
sius mox ut se potu¬
erunt inuicem salu¬
tare. digno est cum
honore susceptus: et
pro sanctitatis ac e¬
ruditionis sue reue¬
rentia seu ant̾ioris
frat̾nitatis coniun¬
ctione loco maxime
uen̾ationis est habi¬
tus. Cum quo etiam
pro mutua collocu
aliquandiu famili¬
arissime conu̾satus:
immodici amoris
ut̾q uinculis se se
constrinxerant.R¬
Gracias tibi domine
qui infestantis inimi¬
ci iacula ꝓbationem
fidelium tuoꝵ p̾stitisti
esse ⁊ nõ uulnera sed
talem tuis mrͣib tri¬
buis ꝓ labore mercedẽ¬
Ut nullum tuoꝵ fuis¬
se gaudeat lostis mibel¬
lem . ł. Quinimino per¬
petuum eis largiris tri¬
umphum ut eccłie tue
semꝑ sint in exemplũ.
S
ueri solis dñi sci¬
licet ih̃u xp̃i radio
splendidissimo. ⁊ ori¬
entali id est sanctis¬
simo dyonisio occr¬
dentales tenebras
strare: et murũ ua¬
lidissimum infidelita¬
tis. qui totius gallie
⁊ germanie termi¬
nos pene inremedi¬

Expanded text:
gloriosus Domini Atheniensium archiepiscopus Dionysius mox, ut se potuerunt invicem salutare, digno est cum honore susceptus, ac pro sanctitatis ac eruditionis suae reverentia seu anterioris fraternitatis conjunctione loco maximae venerationis est habitus. Cum quo etiam pro mutua collocutis, aliquandiu familiarissime conversatus, immodici amoris uterque vinculis sese constrinxerunt.Gratias tibi, Domine, qui infestantis inimici jacula probationem fidelium tuorum praestitisti esse, et non vulnera, et talem tuis martyribus tribuis pro labore mercedeut nullum tuorum fuisse gaudeat hostis imbellem: quinimo perpetuum illis es largitus triumphum, ut Ecclesiae tuae semper sint in exemplum. s veri Solis, Domini scilicet Jesu Christi, radio splendidissimo et orientali, id est sanctissimo Dionysio, occidentales tenebras strare, et murum validissimum infidelitatis qui totius Galliae et Germaniae terminos pene irremedi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtius u̾o atq
securius dici
potest. quia in hoc
pat̾ uegi filio imp-¬
tias fẽcit: quo ei ꝑ
incarnationis my¬
sterium sanctant
eccłiam sociauit.
autem geni¬
tricis uirginis
huius sponsi tha-¬
lamus fuit. Uude
⁊ psalmista dicit
In sole posuit ta¬
bernaculum suũ
⁊ ipse tanqͣm spon¬
sus ꝓcedens de cha¬

Expanded text:
tius ergo atque securius dici potest quia in hoc Pater regi Filio nuptias fecit, quo ei per incarnationis mysterium sanctam Ecclesiam sociavit. autem genitricis Virginis hujus sponsi thalamus fuit. 1636 Unde et Psalmista dicit: In sole posuit tabernaculum suum, et ipse tanquam sponsus procedens de tha
Abbreviated transcription (Latin):
qui non fert
re nescit. Et qui nõ
fuerit cum infir¬
mo infirmatus: in¬
firmo non potest cõ¬
ferre sanitatem. lc̃¬
in siis mansis¬
set uirtutib: com¬
mune cum homi¬
nib nichil haberet
Et nisi implessec
carnis ordinem :
carnis in illo esset
otiosa susceptio. ad¬
b̾.ã. Dixit dominus
paralytico confide fili
remittuntur tibi pec¬

Expanded text:
qui non fert re nescit, et qui non fuerit cum infirmo infirmatus, infirmo non potest coferre sanitatem. Chrin suis mansisset virtutibus, commune cum hominibus nil haberet; et nisi implesset carnis ordinem, carnis in illo esset otiosa susceptio. ntiph. Dixit Dominus paralytico: Confide, fili, remittuntur tibi pec
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ enͣngelii qmͣ
modo fratres audi¬
stis expositione nõ
indiget. S ne hauc
tacite preterisse ui¬
deamur exhortando
potius qn exponen-¬
do in ea aliquid lo¬
oc autem uob̾
solummodo de
expõsitione uideo
esse requirendum:
cur is qui ad salu¬
tem petendam ue¬
nerat: audiuit. nisi
signa et ꝓdigia ui¬
deritis: non creditiᷤ
ui enim lcõ .xi.

Expanded text:
i Evangelii, quam modo, fratres, audistis, expositione non indiget. Sed ne hanc taciti praeterisse videamur, exhortando potius quam exponendo in ea aliquid looc autem nobis solummodo de expositione video esse requirendum, cur is qui ad salutem filio petendam venerat audivit: Nisi signa et prodigia videritis, non creditis? ui enim
Abbreviated transcription (Latin):
fratres ecclesia
scõrum est quia
dum eorum corda
in t̾ra nichil am¬
biunt ⁊ ꝑ hoc quod
ad suꝑna suspirãt
iam in eis quasi ĩ
celestib dominus

Expanded text:
rum est ecclesia justorum. Quia dum eorum corda in terra nihil ambiunt, per hoc quod ad superna suspirant jam in eis Dominus, quasi in coelestibus
Abbreviated transcription (Latin):
tuus. Euꝑ muros
tuos iherłm consti-¬
tui custodes tota die
⁊ tota nocte imperpe¬
tuum non tacebunt.
Qui reminiscimini
domini ne taceatis
⁊ ne detis silentium
ei donec stabiliat ⁊
donec ponat iherłm
laudem in terra . .u̾.¬

Expanded text:
tuus. Super muros tuos Iherusalem constitui custodes: tota die et tota nocte in perpetuum non tacebunt. Qui reminiscimini Dominum ne taceatis et ne detis silentium ei donec stabiliat: et donec ponat Iherusalem laudem in terra.
Abbreviated transcription (Latin):
irginis proles¬
opifexq ma¬
tris uirgo quem
gessit pẽꝑitq uirgo
uirginis festum
cammus tropheũ
accipe uotum. Hec
tua uirgo duplici
beata sorte dum gel¬
sit fragilem doma¬
re corporis sexum
domuit cruentum
corpore secdum Qñ¬
de nec mortem nec
amica mortis seua
penarum gen̾a pa¬
uescens sanguine
suso meruit sacra¬
tum scandere celũ.
uus obtentu dõ
alme nostris parre
iam culpis uitia ue-¬
mittens quo tibi
puri resonemus
almum pectors
hymnum Glonia
pr̃i geniteq proli
⁊tibi compar utri-¬
usq semꝑ spiritus
alme d̾s unus om¬
ni tempore secli.A¬

Expanded text:
irginis ProlesOpifexque Matris, Virgo quem gessit, peperitque Virgo; Virginis festum canimus, trophaeum, Accipe votum. Haec tua Virgo duplici beata Sorte, dum gessit fragilem domare Corporis sexum, domuit cruentum Corpore saeclum. Inde nec mortem, nec amica mortis Saeva poenarum genera pavescens, Sanguine fuso meruit sacratum Scandere coelum. Hujus obtentu, Deus alme, nostris Parce jam culpis, vitia remittens; Quo tibi puri resonemus almum Pectoris hymnum. Gloria Patri, genitaeque Proli, Et tibi compar utriusque semper Spiritus alme, Deus unus omni Tempore saecli. A