comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
noe daniel et iob: ipsi iniustitia sua
liberabunt animas suas ait dñs exer¬
cituum: Quod si et bestias pessimas in¬
duxero suꝑ teraem ut uastem eam. et
fuerit inuia eo quod non sit pertransi¬
ens propter bestias: tres uiri isti qui
fuerint in ea uiuo ego dicit dñs ds̃ quia
nec filios nec filias liberabunt sed et¬
ipsi soli liberabuntur. terac aut̃ deso¬
labitur Vel sigladium induxero suꝑ
terram illam et dixero gladio
transi ꝑ terram. et inter fecero de ea
hominem et iumentũ. et tresuiri isti
fuerint in medio eius: uiuo ego dicit
dñs ds̃. non liberaebunt filios neque
filias. sed ipsi soli libenrbuntur. Si aut̃
et pestilentiam immisero suꝑ terram
illam. et effudero indignationem meã
suꝑ eam in sanguinem ut auferam ex
ea hominem et iumentũ : et noe et
daniel. et iob fuerint in medio eius:
uiuo ego dicit dñs ds̃ quia filium et
filiam̃ non liberaebunt sed ipsi iniusti¬
tia sua liberabunt animas suas . Qm̃

Expanded text:
Noe, Daniel, et Job: ipsi justitia sua Noe, Daniel, et Job: ipsi justitia sua liberabunt animas suas, ait Dominus exercituum. Quod si et bestias pessimas induxero super terram, ut vastem eam, et fuerit invia, eo quod non sit pertransiens propter bestias tres viri isti qui fuerint in ea vivo ego dicit Dominus Deus quia nec filios nec filias liberabunt sed ipsi soli liberabuntur terra autem desolabitur vel si gladium induxero super terram illam et dixero gladio transi per terram et interfecero de ea hominem et iumentum et tres viri isti fuerint in medio eius vivo ego dicit Dominus Deus non liberabunt filios neque filias sed ipsi soli liberabuntur si autem et pestilentiam inmisero super terram illam et effudero indignationem meam super eam in sanguine ut auferam ex ea hominem et iumentum et Noe et Danihel et Iob fuerint in medio eius vivo ego dicit Dominus Deus quia filium et filiam non liberabunt sed ipsi iustitia sua liberabunt animas suas quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
faciem suam. et uenerit ad prophe¬
tam ut interroget ꝑ eum me: ego dñs
respondebo ei per me. & ponã faciem
meam sup hominem illũ. et faciam eũ
in exemplũ et in prouerbium. et disꝑ¬
dam eum de medio populi mei : et scie¬
tis quia ego dñs Et propheta cũ erra¬
uerit et locutus fuerit uerbum : ego
dñs decepi prophetam illũ. Et extendã
manum meam sup eum : et delebo eũ
demedio populi mei isrł. et portabuñ
iniquitatem suam: luxta iniquitatem
interrogantis. sic iniquitas prophetȩ
erit: ut non erret ultra domus istael
ame neq polluatur in uniuersis
praeuaricationib suis. sed sit michi
inpopulũ. et ego sim eis in dm̃. ait dr̃s
exerentuum. Et uacrus oor
sermo dñi adme : dicens Fili hominis
terra cum peccauerit michi ut praeua¬
ricetur praeuaricans: extendam manũ
eius. It immittam in eam famem : et
interficiam de ea hominem et umentũ
It si fuerint tres uiri isti in medio eius.

Expanded text:
faciem suam et venerit ad prophefaciem suam et venerit ad prophetam ut interroget per eum me ego Dominus respondebo ei per me et ponam faciem meam super hominem illum et faciam eum in exemplum et in proverbium et disperdam eum de medio populi mei et scietis quia ego Dominus et propheta cum erraverit et locutus fuerit verbum ego Dominus decepi prophetam illum et extendam manum meam super eum et delebo eum de medio populi mei Israhel et portabunt iniquitatem suam iuxta iniquitatem interrogantis sic iniquitas prophetae erit ut non erret ultra domus Israhel a me neque polluatur in universis praevaricationibus suis sed sit mihi in populum et ego sim eis in Deum ait Dominus exercituum et factus est sermo Domini ad me dicenterra cum peccaverit mihi, ut praevaricetur praevaricans, extendam manum ejus: Et immittam in eam famem, et interficiam de ea hominem et jumentum. Et si fuerint tres viri isti in medio ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
ne  e factus ẽ sermo dñiadme
dcens fili hominis uiri isti posuer
ieunditias suas in cordib susiier
sndulũ iniquitatis suae statuerunt
contr faciem suam Nunquid intend¬
qis respondebo eis. Pnopten
Soc loquere cis: et dices ad eos haec
adcit dñs ds̃ Homo homo dedomo
qui posuerit immunditias suas
morde suo. et scandalũ iniquitatis
uo statuerit contra faciem suam &
uencrit ad prophetam in terrogans
ptum me: ego dñs respondebo ei in
multitudine immunditiarũ suarũ
ut capiatur domus isrł in corde suo
quo recesser̃ ame in cunctis idolis sius
propterea dic ad domũ isrł. Haec dic̃
dñs ds̃: Conuertimini et recedite ab
idolis ur̃is. et ab uniuersis contami¬
nationib ur̃is auertite facies ur̃as
quia homo homo de domo isrł et de
proselitis quicunq: aduena fuerit in
isrł si alienatus fuerit ame et posu¬
erit idola sua incorde suo. et scanda¬
lum iniquitatis suae statuerit contra

Expanded text:
me. Et factus est sermo Domini ad me, me. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, viri isti posuerunt immunditias suascandalum iniquitatis suae statuerunt contra faciem suam. Nunquid interrogatus respondebo eis? Propter hoc loquere eis, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Homo homo de domo Israel, qui posuerit immunditias suas in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam interrogans per eum me ego Dominus respondebo ei in multitudine inmunditiarum suarum ut capiatur domus Israhel in corde suo quo recesserunt a me in cunctis idolis suis propterea dic ad domum Israhel haec dicit Dominus Deus convertimini et recedite ab idolis vestris et ab universis contaminationibus vestris avertite facies vestras quia homo homo de domo Israhel et de proselytis quicumque advena fuerit in Israhel si alienatus fuerit a me et posuerit idola sua in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra
Abbreviated transcription (Latin):
et uaticinare suꝑ cas et dic bisa
uillos sub omni cubitu manus esiei¬
unt ceruicalia sub capite unler sae
aetatis: ad capiendas animalieclr
caperent animas populimet uiusi¬
cabant animas eorũ ÷ et uiol abut
me ad populũ meũ. propter puglũ
hordei et fragmen panis : ut intrti¬
cerent animas quae nonmoruntir
et uiuificarent Animas quae noni
uiuunt. mentientes populo meoor¬
denti mendaciis Propter hoc har
dicit dñs ds̃ Ecce ego ad puluillos
urõs quib: uos capitis animas uolan¬
tes : et disrum pam eos de brachis iris
et dimittam Animas quas uoscapitis
animas ad uolandum. Et disrumpã
ceruicalia ur̃a. et liberabo populũ
meum de manu ura. neq erunt ul¬
tra in manibus ur̃is ad praedandũ
et scietis quia ego dñs. Pro eo quod
maerere fecistiscor iusti mendacitr¬
quem ego non contristaui᷑ et cont¬
tastis manus impii ut non reuet¬
reur auia sua mala et uiuera¬
propterea uana non uidebits edi¬
uinationes non diuinabits amplis
it eruam populum meũdemonut̃

Expanded text:
et vaticinare super eas, et dic: Havillos sub omni cubito manus, et faciunt cervicalia sub capite universae aetatis ad capiendas animas! caperent animas populi mei vivificabant animas eorum et violabant me ad populum meum propter pugillum hordei et fragmen panis ut interficerent animas quae non moriuntur et vivificarent animas quae non vivunt mentientes populo meo credenti mendaciis propter hoc haec dicit Dominus Deus ecce ego ad pulvillos vestros quibus vos capitis animas volantes et disrumpam eos de brachiis vestris et dimittam animas quas vos capitis animas ad volandum et disrumpam cervicalia vestra et liberabo populum meum de manu vestra neque erunt ultra in manibus vestris ad praedandum et scietis quia ego Dominus pro eo quod maerere fecistisquem ego non contristaui, et confortastis manus impii, ut non reuerteretur a uia sua mala et uiuerPropterea vana non videbitis, et divinationes non divinabitis amplius; Et eruam populum meum de manu
Abbreviated transcription (Latin):
hominis duae mulieres matris unius¬
filiae fuer̃ : et fornicatae s̃ in aegypto
Inadolescentia sua fornicatae sunt
lbi subacta sunt ubera earũ : et fractȩ
sunt mammae pubertatis ecrũ No¬
mina aut̃ earũ : oolla maior et ooliba
soror eiusminor. Et habui eas: et pe¬
pererunt filios et filias. Porro earũ
nomina: samaria oolla et ierus alẽ
ooliba Fornicata ẽ igitur oolla suꝑ¬
me : et insaniuit in amatores suos. in
cupidinis: uniuersos equites. ascensores
equorũ. Et dedit fornicationes suas
suꝑ eos electos filios assyriorum uni¬
uersos & inomnib: inquos insaniuit
in immunditiis eorũ polluta ẽ. Insuꝑ
et fornicationes suas quas habuerat
in aegypto : non reliquit Nam et illi
dormier̃ cũ ea in adolescentia cius:
et illi confreger̃ ubera pubertatis eus.
et effuder̃ fornicationem suã suꝑ eã
Propterea tradidi eam in manus ama¬
torum suorũ. in manus filiorũ assur
suꝑ quorũ insaniuit libidinem. Ipsi

Expanded text:
hominis duae mulieres filiae matris uniushominis duae mulieres filiae matris unius fuerunt et fornicatae sunt in Aegypto in adulescentia sua fornicatae sunt ibi subacta sunt ubera earum et fractae sunt mammae pubertatis earum nomina autem earum Oolla maior et Ooliba soror eius et habui eas et pepererunt filios et filias porro earum nomina Samaria Oolla et Hierusalem Ooliba fornicata est igitur Oolla sume, et insanivit in amatores suos, in cupidinis, universos equites, ascensores equorum. Et dedit fornicationes suas super eos electos, filios Assyriorum universos: Et in omnibus in quos insanivit, in immunditiis eorum polluta est. Insuper et fornicationes suas, quas habuerat in Aegypto, non reliquit: nam et illi dormierant cum ea in adolescentia ejus, et illi confregerant ubera pubertatis ejus, et effuderant fornicationem suam super eam. Propterea tradidi eam in manus amatorum suorum, in manus filiorum Assur, super quorum insanivit libidine. Ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
erunt scũ aria meci inter scm̃ et pro¬
fanum non habuer̃ distantiã : et int̃
pollutũ et mundum non intellexer
Et a sabatis meis auerter oculos suos
et comquinabar inmedio eorum
principes eius in medio illius quasi
lupi rapientes prȩdam : adeffun¬
dendum sanguinem et ad ꝑdendas
animas et auare sectandũ lucra¬
Prophetae aut̃ eius liniebant eos absq
temperamento: uidentes uana et di¬
uinantes eis mendaciũ : dicentes haec
dicit dñs ds̃: cum dñs non sit locutus
Populi temire calumniabantur calũni¬
am : & rapiebant uiolenter. Egenũ
et pauperem affligebant: et aduenã
opprimebant calumnia absq iudicio
Et quaesiui de eis uirũ qui interpone¬
ret sȩpem & staret oppositus contra
me protenae ne dissiparem eam : et
non inueni. It effudi suꝑ eos indigna¬
tionem meam: inigne irae meae con¬
sumpsi eos. Viam eorũ incaput corũ
reddidi: ait d̃s ds̃: Et Facrus
est sermo dñi ad me: dicens. Fili

Expanded text:
erunt sanctuaria mea: inter sanctum et proerunt sanctuaria mea: inter sanctum et profanum non habuerunt distantiam: et inter pollutum et mundum non intellexerunt: et a sabbatis meis averterunt oculos suos, et coinquinabar in medio eorum. Principes ejus in medio illius, quasi lupi rapientes praedam ad effundendum sanguinem, et ad perdendas animas et avare ad sectanda lucraProphetae autem ejus liniebant eos absque temperamento, videntes vana, et divinantes eis mendacium, dicentes: Haec dicit Dominus Deus, cum Dominus non sit locutus. Populi terrae calumniabantur calumniam, et rapiebant violenter: Egenum et pauperem affligebant, et advenam opprimebant calumnia absquet quaesivi de eis virum qui interponeret sepem et staret oppositus contra me pro terra ne dissiparem eam et non inveni et effudi super eos indignationem meam in igne irae meae consumpsi eos viam eorum in caput eorum reddidi ait Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili
Abbreviated transcription (Latin):
et ferrũ et plumbũ : in medio forna¬
cis. Scoria argenti facti sunt Propt̃ea
haec dicit dñs ds̃ Eoquod uersi estis
omnes in scoriam : propterea ecce ego
congregabo uos in medio ierusalem
congregatione argenti et aeris et
ferri et stamni et plumbi in medio
fornacis  ut succendam in ea ignem
ad conflandũ: Sic congregabo in
furore meo et in ira mea : et requie¬
scam Et conflabo uos et congregibo
uos. et succendam uos inigne furoris
mei : et conflabimini in medio eius
Vt conflatur argentũ in medio for¬
nacis. sic eritis in medio cius: et scietis
quia ego dñs effuderim indignatio¬
nem meam suꝑ uos: Et Factus õ
sermo dnĩ adme : dicens. Fili homi¬
nis dic ei Tues teri immunda : & non
compluta indie furoris. Coniuratio
prophetarũ inmedio eius : sicut leo
rugiens capiensq praedam : Animã
deuoneuerunt inopis: et precium
Acceper . Viduas eius multiplicauer
in medio illius. Sacerdotes eius con¬
tempserunt legem meam : et pollu¬

Expanded text:
 et plumbum in medio fornacis, scoria argenti facti sunt. Propterea haec dicit Dominus Deus: Eo quod versi estis omnes in scoriam, propterea ecce ego congregabo vos in medio Hierusalem, congregatione argenti et aeris, et stanni, et ferri, et plumbi, in medio fornacis, ut succendam in ea ignem ad conflandum. Sic congregabo in furore meo, et in ira mea, et requiescam. Et conflabo vos, et congregabo vos, et succendam vos in igne furoris mei, et conflabimini in medio eius, ut conflatur argentum in medio fornacis: sic eritis in medio eius. Et scietis, quia ego Dominus, cum effuderim indignationem meam super vos. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, dic ei: Tu es terra immunda, et non compluta in die furoris. Conjuratio prophetarum in medio ejus, sicut leo rugiens, rapiensque praedam, animam devoraverunt, opes et pretium acceperunt, viduas ejus multiplicaverunt in medio illius. Sacerdotes ejus contempserunt legem meam, et pollu
Abbreviated transcription (Latin):
stis : gladeo cadent. Et facietis sicut
feci Ora amictu non uelabitis. et
cibos lugentium non comedetis Coo¬
nas habebitis in capitib ur̃is et calii¬
amenta in pedibus Non plangeas
neq flebitis: sed tabescetis in inquta¬
tib ur̃ĩs. et unusquisq gemet ad fra¬
trem suum: Eritq ier ẽchiel uobis in
portentũ luxta omnia quae fecit
facietis. cum̃ uenerit istud: et sciets
quia ego dñs ds̃. Et tufili hominis
ecce iñ die qua tollã ab eis fortitudi¬
nem corũ et gaudium dignitatis et
desiderium oculorũ eorũ suꝑ quo
requiescunt animae eorũ. filios et fli¬
as corũ indie illa cum uenerit fugi¬
ens ad te ut annunciec tibi: inde
inquam illa aperiecur ostiũ eũeo
qui fugiet et loqueris et non slbis
ultrr erisq eis in portenam. Et
ascietis quia ego dñs. E tlcar ẽ¬

Expanded text:
stis, gladio cadent. Et facietis sicut feci: Ora amictu non velabitis, et cibos lugentium non comedetis. Coronas habebitis in capitibus vestris, et calceamenta in pedibus: Non plangetis neque flebitis, sed et tabescetis in iniquitatibus vestris, et unusquisque gemet ad fratrem suum. Eritque Ezechiel vobis in portentum: juxta omnia quae fecit, facietis cum venerit istud: et scietis quia ego Dominus Deus. Et tu, fili hominis, ecce in die, qua tollam ab eis fortitudinem eorum, et gaudium dignitatis, et desiderium oculorum eorum, super quo requiescunt animae eorum, filios et filias eorum: In die illa cum venerit fugiens ad te, ut annuntiet tibi: In die, inquam, illa aperietur os tuum cum eo qui fugit: et loqueris, et non silebis ultra: Erisque eis in portentum, et scietis quia ego Dominus. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
indeserto: et consumerem eos. Et
feci propter nomen meum : ne uio¬
larctur coram gentib dequibus
eieci eos in conspectu earũ. Ego igitur
leuaui manum meam suꝑ eos in deser
dedi eis fluentem lacte et melle.
praecipuam terrarũ omniũ : quia
iudicia mea proiecerunt. et in prȩ¬
ceptis meis non ambulauer̃ et saba¬
ta mea uiolauer̃. Post idoli enĩ cor
eorum gradiebatur. Et sepercit
oculus ms̃ sup eos ut nos interfice¬
rem eos: nec consumpsi cos indeser¬
to Dixi aut̃ adfilios eorum in soli¬
tudinẽ: In praecceptis pitrũ urõrũ
nolite incedere : nec uidcia eorũ
custodiatis. nec in idolis eorũ pollu
praeceptis meis non ambula uer̃.
et iudicia mea non cistodierunt. ut
facerent ea quaȩ cum fecerit homo

Expanded text:
in deserto, et consumerem eos. Et in deserto, et consumerem eos. Et feci propter nomen meum, ne violaretur coram gentibus, de quibus ejeci eos in conspectu earum. Ego igitur levavi manum meam super eos in desertdedi eis, fluentem lacte et melle, praecipuam terrarum omnium: Quia judicia mea projecerunt, et in praeceptis meis non ambulaverunt, et sabbata mea violaverunt: post idola enim cor eorum gradiebatur. Et pepercit oculus meus super eos, ut interficerem eos. nec consumpsi eos in deserto. Dixi autem ad filios eorum in solitudine. In praeceptis patrum vestrorum nolite incedere, nec judicia eorum custodiatis, nec in idolis eorum polluapraeceptis meis non ambulaverunt, et judicia mea non custodierunt ut facerent ea: quae cum fecerit homo,
Abbreviated transcription (Latin):
lorum sucum abiciat: et in idolis
Aegypti polite pollui. Ego dñs dĩ¬
urt Et rritauer̃ me : noluer̃q¬
me audire. Vnusquisq ab omina¬
tiones oculorũ suorũ non proiecit.
nec idola aegypti reliquer̃ Et dixi
ut effunderem indignationem meã
suꝑ eos : et implerem iram meam
in.eis in medio terrae aegypti. Et feci
propter nomen meum. ut non uiola¬
retur coram gentib: inquarũ medio
erant: et inter quas apparui eis ut
educerem eos de terra aegypti. Cieci
ergo eos de terra aegypti : et eduxi
in desertũ. Et dedi eis prȩcepta mea.
et iudicia mea ostendi eis: quae faci¬
at homo et uiuat in eis. Insuper et
sabata mea dedi eis ut esset signum
inter me et eos: et scirent quiã ego
dñs scĩficans eos Et irritauer me
domus isrł indeserto. in praeceptis
meis non ambula uer̃. et iudicia mea
proiecerunt. quae faciens homo
uiuet in eis : et sabbata mea uiola¬
uerunt uehementer. Dixi ergo ut
effunderem furorem meũ suꝑꝰ eos

Expanded text:
lorum suorum abjiciat, et in idolis lorum suorum abjiciat, et in idolis Aegypti nolite pollui: Ego Domir et inritaverunt me nolueruntque audire unusquisque abominationes oculorum suorum non proiecit nec idola Aegypti reliquerunt et dixi ut effunderem indignationem meam super eos et implerem iram meam in eis in mepropter nomen meum, ut non violaretur coram gentibus, in quarum medio erant, et inter quas apparui eis, ut educerem eos de terra Aegypti. Ejeci ergo eos de terra Aegypti, et eduxi in desertum. Et dedi eis praecepta mea, et judicia mea ostendi eis, quae faciat homo, et vivat in eis, Insuper et sabbata mea dedi eis, ut esset signum inter me et eos: et scirent quia ego Dominus sanctificans eos. Et irritaverunt me domus Israel in deserto, in praeceptis meis non ambulaverunt, et judicia mea projecerunt, quae faciens homo vivet in eis: et sabbata mea violaverunt vehementer: Dixi ergo, ut effunderem furorem meum super eos
Abbreviated transcription (Latin):
ris eius : ignis comediteam Et nunc
trans plañtata ẽ in deserto interra
inuia et sitienti Et egressus ẽ ignis
de uirga ramorum eius: qui fructũ
eius comedit: Et non fuit in ea uirga
fortis: sceptrum dominantium
ctus ẽ: et erit in planctum
quinto in decima mensis: uencrunt
uiri de seniorib: isrł ut interroga¬
rent dnm̃: et seder̃ coramme Et fa¬
ctus ẽ. sermo dñi adme: dicens Fili
hominis loquere seniorib istł: et
dices ad eos. Haec dicit dñs ds̃ Num
ad interrogandum me uos uenistis:
uiuo ego quia non respondebo uobis:
ait dñs ds̃ Si uidicas eos si iudicas
fili hominis ab ominationes patrũ
Haec dicit dñs ds̃ Indie qua elegi
isrł et leuaui manum meam pro
stirpe domus ia cob et apparui eis
interra aegypti et leuaui manum
eis ut educerem eos deterrix aegr¬
pti intirrã quam prouideram eis.
fluenten lacte & melle quae est
egregia nter omnes terras. Et dixi
ad eos Vnusquisq offensiones ocũ¬

Expanded text:
ris eius ignis cris eius ignis ctransplantata est in desertum, in terra invia et sitienti. Et egressus est ignis de virga ramorum ejus, qui fructum ejus comedit: Et non fuit in ea virga fortis, sceptrum dominantium. Planctus est, et erit in planctum.quinto, in decima mensis: venerunt viri de senioribus Israel, ut interrogarent Dominum, et sederunt coram me: Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, loquere senioribus Israel, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Num ad interrogandum me vos venistis? Vivo ego quia non respondebo vobis, ait Dominus Deus. Si judicas eos, si judicas, fili hominis, abominationes patrum Haec dicit Dominus Deus: In die, qua elegi Israel, levavi manum meam pro stirpe domus Jacob, et apparui eis in terra Aegypti, et levavi manum eis, ut educerem eos de terra Aegypti in terram, quam provideram eis, fluentem lacte et melle: quae est egregia inter omnes terras. Et dixi ad eos: Unusquisque offensiones ocu
Abbreviated transcription (Latin):
unum de leunculis suis. leonem
constituit eum. Qui incedebat inter
leones: et factus ẽ leo didicit p̃dã
capere : et homines deuorare didi¬
cit uiduas facere: et ciuitates eorũ
in desertũ adducere. Et desolata
est tende et plenitudo eius: auoce
rugitus illius. Et conuenerunt ad¬
uersus eum gentes undiq de prouin¬
cus: et expanderunt suꝑ eum rete¬
suum. in uulnerib: earum captus. ẽ
et miserunt eum in caueam in cate¬
nis : Adduxer̃ eum ad regem baby¬
lonis: miseruntq eum in carcerẽ
ne audiretur uox eius ultra suꝑ
montes isrł. Mater tua quasi ui¬
nea insanguine tuo: super aquã
plantata Fructus eius et frondes
eius creuer ex aquis multis et
factae sunt ei uirgae solidae insceptrr
dominantium. Et exaltata ẽ. scatura cus
inter frondes : & uidit altitudinem suac
in multitudine palmitũ ssiorũ it euulsa
est in ira in terramq proiecta & uen¬
tus urens sic cauit fructũ cius Mar¬
cuerunt et arefactae sunt uirgae robo¬

Expanded text:
unum de leunculis suis, leonem unum de leunculis suis, leonem constituit eum. Qui incedebat inter leones, et factus est leo: et didicit praedam capere, et homines devorare: Didicit viduas facere, et civitates eorum in desertum adducere: Et desolata est terra, et plenitudo ejus, a voce rugitus illius. Et convenerunt adversus eum gentes undique de provinciis, et expanderunt susuum in vulneribus earum captus est et miserunt eum in caveam in catenis adduxerunt eum ad regem Babylonis miseruntque eum in carcerem ne audiretur vox eius ultra super montes Israhel mater tua quasi vinea in sanguine tuo super aquam plantata fructus eius et frondes eius creverunt ex aquis multis et factae sunt ei virgae solidae in sceptra dominantium et exaltata est statura eius inter frondes et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suorum et evulsa est in ira in terramque proiecta et ventus urens siccavit fructum eius marcuerunt et arefactae sunt virgae robo
Abbreviated transcription (Latin):
et non morictur. Et dicunt filii
isrb Non est aequa uia dñ unqͥid
uiac meae non sunt aequae domus
łet non magis uiae urãe prauae
Acirco unum quenq: iuxta iuas suas
adicibo domus isrł: ait dñs ds̃
Conuertimini et agite paęnitentiã
uomnib iniquitatib ur̃ĩs. et non
erit uobis inruinam iniquitas Pror¬
ute auobis omnes praeuaricatio¬
pes uras in quib prȩuaricati estis
et facite uobis cor nouum. et spm̃
nouum Et quare moriemini domis
ł: quia nolo mortem morientis.
dicit dñs ds̃ Reuertimini : et uiuite
Et tuassume planctum suꝑ princi¬
pes isr ł: et dices Quare mater
tua leaena interUeor
catulos suos: et eduxit unum de
leunculis suis Leo factus ẽ et didi¬
ut capere praedam. hominemq
comedere: Et audierunt de eo
gentes : et non absq uulnerib suis
ceper eum. et adduxerunt eum
in catenis interrã aegypti Quae
cum uidisset qnm̃ infirmata est
et perut expectatio eius: tulit

Expanded text:
et non morietur. Et dicunt filii et non morietur. Et dicunt filii Israel: Non est aequa via Domini. Numquid viae meae non sunt aequae, domus Israel, et non magis viae vestrae pravae? Idcirco unumquemque juxta vias suas judicabo, domus Israel, ait Dominus Deus. Convertimini et agite poenitentiam ab omnibus iniquitatibus vestris: et non erit vobis in ruinam iniquitas. Projicite a vobis omnes praevaricationes vestras, in quibus praevaricati estis, et facite vobis cor novum et spiritum novum: Et quare moriemini, domus Israel? Quia nolo mortem morientis, dicit Dominus Deus, revertimini, et viviteEt tu assume planctum super principes Israel, et dices: Quare mater tua leaena inter leoncatulos suos? Et eduxit unum de leunculis suis? leo factus est; et didicit capere praedam, hominemque comedere. Et audierunt de eo gentes, et non absque vulneribus suis ceperunt eum, et adduxerunt eum in catenis in terram Aegypti. Quae cum vidisset quoniam infirmata est, et periit exspectatio ejus: tulit
Abbreviated transcription (Latin):
et non morietur. Omniũ iqure¬
tum eius quas operitur c nonintor¬
dabor in iustitia sua qua mopcro¬
tus ẽ: uiuet Nunquid uoli opars
meae ẽ mors impu dicit dñsdos
et non ut conuertatur Auis suset
uiuat : Si aut̃ auerterit se iistusi
iustitia sua. et fecerit iniquitatem
scđm omnes ab ominationes quas
operaeri solet impius: nunquidus¬
uet : Omnes iustitiae eius quas fe¬
cerat non recordabuntur. In prę¬
uaricatione qua praeuaricatus ẽ
et in peccato suo quod peccauit. in
ipsis morietur. Et dixistis Non ẽ
Aequa uia dñi. Audite domus isrł
Nunquid uia mea non est aequa. et
non magis uiae urãe prauae sunt :
Cum enim auerterit se iustus ausa¬
tia sua et fecerit iniquitatem : mo¬
rietur in eis. In iniustitia quam
operatus ẽ morietur. Et cũ auer¬
terit sẽ impius ab impietate sua
quam operatus ẽ et fecerit iudio¬
um et iustitiam : ipse animam siuã
uiuificabit: Considerans enime
auertens se ab omnib iniquitatb
suis quas operatus ẽ : uita uiuet

Expanded text:
et non morietur: omnium iniquitatum ejus, quas operatus est, non recordabor: in justitia sua, quam operatus est, vivet. Nunquid voluntatis meae est mors impii? dicit Dominus Deus, et non ut convertatur a viis suis et vivat? Si autem averterit se justus a justitia sua, et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes, quas operari solet impius, numquid uiuet? omnes iustitiae eius, quas fecerat, non recordabuntur. in praeuaricatione, qua praeuaricatus est, et in peccato suo, quod peccauit, in ipsis morietur. et dixistis: non est aequa uia domini. audite, domus Israhel: numquid uia mea non est aequa et non magis uiae uestrae prauae sunt? cum enim auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in iniustitia, quam operatus est, morietur. et cum auerterit se impius ab impietate sua, quam operatus est, et fecerit iudiium et justitiam: ipse animam suam vivificabit. Considerans enim, et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis, quas operatus est, vita vivet,
Abbreviated transcription (Latin):
mendacium. dicentes ait dñs: cum
dñs non miserit eos: et ꝑseuera uer̃
confirmare sermonem Nunquid
non uisionem cassam uidistis. et diui¬
nationem mendacem locuti estis:
It dicitis ait dñs: cum ego non simlo¬
cutus: Propterea haec̃ dicit dñs ds̃
Quia locuti estis uana et uidistis men¬
dacium: ideo ecce ego aduos ait dñs
ds̃ et erit manus mea sup propħas
qui uident uana et diuinant menda¬
cium : In concilio populi meinon erunt.
et inscriptura domus isrł non scri¬
bentur nec in terrã isrł ingredient᷑
et scietis quia ego dñs ds̃ : eo quod
deceperint populũ meũ dicentes
pax. et non est pax. Et ipse aedifi¬
cabat parietem  ĩpsi aut̃ liniebant eũ
luto absq paleis Dic ad eos qui lini¬
unt absq temperatura : quod casuris
sit. Crit enim imberinundans : et
dabo lapides praegrandes desuper
irruentes. et uentũ procellae difsi¬
pantem. Siquidem ecce cecidit paries
Nunquid non dicetur uobis. ubi est

Expanded text:
mendacium dicentes ait Dominus cum mendacium dicentes ait Dominus cum Dominus non miserit eos et perseveraverunt confirmare sermonem numquid non visionem cassam vidistis et divinationem mendacem locuti estis et dicitis ait Dominus cum ego non sim locutus propterea haec dicit Dominus Deus quia locuti estis vana et vidistis mendacium ideo ecce ego ad vos ait Dominus Deus et erit manus mea super prophetas qui vident vana et divinant mendacium in concilio populi mei non erunt et in scriptura domus Israhel non scribentur nec in terra Israhel ingredientur et scietis quia ego Dominus Deus eo quod deceperint populum meum dicentes pax et non est pax et ipse aedificabat parietem illi autem liniebant eum luto absque paleis dic ad eos qui liniunt absque temperatura quod casurus sit erit enim imber inundans et dabo lapides praegrandes desuper inruentes et ventum procellae dissipantem siquidem ecce cecidit paries numquid non dicetur vobis ubi est
Abbreviated transcription (Latin):
dics et sermo omnis uisionis. Non enĩ
erit ultrae omnis uisio cassa. neque
diuinatio ambigua in medio filiorũ
isrł : quia ego dñs loquar quodcunq
locutus fuero uerbum et fiet Non
prolongabitur amplius: sed in dieb
ur̃is dõmus exasperans loquar uer¬
bum et faciam illud dicit dnĩs ds̃
Et factus ẽ sermo dñi ad me : dicens
Fili hominis : ecce domus isrł dicen¬
tium. Visio quam hic uidet in dies
multos: et in tẽpora longa iste pphe
Propterea dic ad eos. Haec dicit dñs
ds̃ Non prolongabitur ultro omnis
sermo meus. Verbum quod locutus
prophetas isrł. qui prophetant: et di¬
ces prophetantib decorde suo Audi¬
te uerbum dñi. Haec dicit dñs ds̃
Vae prophetis insipientib qui sequun¬
tur spiritũ suum : et nichil uident
Quasi uulpes in desertis. prophetae
tui isrł erant. Non ascendistis ex ad¬
uerso. neq opposuistis murum pro
domo isrł.: ut staretis in proelio. in
die dñi. Vident uana. et diuinant

Expanded text:
dies et sermo omnis visionis. Non enim dies et sermo omnis visionis. Non enim erit ultra omnis visio cassa, neque divinatio ambigua in medio filiorum Israel. Quia ego Dominus loquar quodcumque locutus fuero verbum, et fiet, et non prolongabitur amplius: Sed in diebus vestris, domus exasperans, loquar verbum, et faciam illud, dicit Dominus Deus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, ecce domus Israel dicentium: Visio, quam hic videt, in dies multos: et in tempora longa iste prophetat. Propterea dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Non prolongabitur ultra omnis sermo meus: verbum, quod locutus prophetas Israel, qui prophetant: et dices prophetantibus de corde suo: Audite verbum Domini: Haec dicit Dominus Deus: Vae prophetis insipientibus, qui sequuntur spiritum suum, et nihil vident. Quasi vulpes in desertis, Prophetae tui, Isrverso neque opposuistis murum pro domo Israhel ut staretis in proelio in die Domini vident vana et divinant
Abbreviated transcription (Latin):
ex eis uiros paucos agladio et fime
et pestilentia : ut narrent omnia
scelera eorũ ingentib: ad quas ingre¬
dientur: et scient quia ego dñs Et
factus .ẽ sermo dñi ad mẽ dicens Fili
hominis. panem tuũ in conturbatione
comede: sed et aquam tuã infestinati¬
one et maerorebibe. Et dices ad po¬
pulum terre haec dicit dñs ad eos
qui habitant ierłm in tema israel
Panem suum in sollicitudine comedent
et aquam suam in desolatione bibeNTt
ut desoletur terra amultitudine sua
propter iniquitatem omnium qui
habitant in ea. Et ciuitates quae
nunc habitantur desolatae erunt.
terraq deserta: et sciecis quia ego
dñs. Et factus ẽ sermo dñi ad me
dicens Fili hominis quod est prouer¬
bium istud uobis interro isrł dicen¬
tium. in longum differentur dies.
et peribit omnis uisio: ideo dic ad
eos Haec dicit dñs ds̃. Quiescere
faciam pro uerbium istud: Neque
uulgo dicetur ultrac in isrł. Et loquere
ad cos quod appropinqua uerinit

Expanded text:
ex eis viros paucos, a gladio, et fame, ex eis viros paucos, a gladio, et fame, et pestilentia: ut enarrent omnia scelera eorum in gentibus, ad quas ingredientur et scient quia ego Dominus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis panem tuum in conturbatione comede sed et aquam tuam in festinatione et maerore bibe et dices ad populum terrae haec dicit Dominus Deus ad eos qui habitant in Hierusalem in terra Israhel panem suum in sollicitudine comedent et aquam suam in desolatione bibent ut desoletur terra a multitudine sua propter iniquitatem omnium qui habitant in ea et civitates quae nunc habitantur desolatae erunt terraque deserta et scietis quia ego Dominus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis quod est proverbium istud tium: In longum differentur dies, et peribit omnis visio? Ideo dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Quiescere faciam proverbium istud: neque vulgo dicetur ultra in Israel. Et loquere ad eos quod appropinquaverint
Abbreviated transcription (Latin):
ris portatus : in conspectu eorum
factus ẽ sermo dñi ad memane:
dicens Fili hominis nunquid
non dixer̃ adte domus isrł domis
exasperans: quid tu facis: dic ad
eos haec dicit dñs dr̃. Suꝑ ducem
onus istud qui est inierusalem : &
suꝑ omnem domũ isrł. quae ẽ. in
medio eorum Dic Ego portentũ
urm̃. Quo modo feci sic fiet illis
intransmignationem et captiuita¬
tem ibunt᷑. Et dux qui est inmedio
eorum in humeris portabitur : in
caligine egredietur. Parietem
perfodient: ut educant eum Faci¬
es eius operietur : ut non uideat
oculo terrã. Et extendam rece
meum suꝑ illũ : et capietur in sa¬
gena mea. Et adducam cum in ba¬
br lonem intente chaldacorũ. et
ipsam non uidebit : ibiq morietur
Et omnes qui circa cum sunt praesidi¬
um eius et agmina cius dispergam in
omnem uentum : et gladium euagina¬
bo post eos. Et scient quia ego dñs qan¬
do dispersero illos ingentibus & dise¬
mina uero eos interris: Et relinquã

Expanded text:
ris portatus in conspectu eorum. Et ris portatus in conspectu eorum. Et factus est sermo Domini ad me mane, dicens: Fili hominis, numquid non dixerunt ad te domus Israel, domus exasperans: Quid tu facis? Dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Super ducem onus istud, qui est in Jerusalem, et super omnem domum Israel, quae est in medio eorum. Dic: Ego portentum vestrum: quomodo feci, sic fiet illis: in transmigrationem, et in captivitatem ibunt. Et dux, qui est in medio eorum, in humeris portabitur, in caligine egredietur: Parietem perfodient, ut educant eum: facies ejus operietur, ut non videat oculo terram. Et extendam rete meum super illum, et capietur in sagena mea: Et adducam eum in Babylonem in terram Chaldaeorum: et ipsam non videbit, ibique morietur. Et omnes qui circa eum sunt, praesidium ejus, et agmina ejus, disperdam in omnem ventum: et gladium evaginabo post eos. Et scient quia ego Dominus; quando dispersero illos in gentibus, et disseminavero eos in terris. Et relinquam
Abbreviated transcription (Latin):
grationem omnia uerba dñ qe
ostenderat michi. Et paciuse
sermo dñi adme : dicens Fli
hominis in medio domus exasperan¬
os aihabitas : qui oculos habent ad
usdendum et non uident et auresi
ueuduiendum et non audiunt  quia
onus exasperans ẽ Iuergo filibo¬
dons sactibi uasa transmigrationis
onns nigrabis perdiem corameis
Iaterũ in conspectueorum: si
ore aspiciant: quia domus exa¬
ocrans e. Et efferes foras uasa tua
isuasa transinigrantis perdiem:
nunspectu eorũ: lu aut̃ egredieris
uespere coram eis: sicut egreditur
ngrans. Ante oculos eorũ ꝑfode
abi parietem : et egredieris ꝑ eum
iconspectu eorũ. In humeris por¬
nberis incaligine effereris: Faci¬
em tuam uelabis. et non uidebis ter¬
ram : quia portentũ dedite domui
irael. Feci ergo sicut praeceperat
nchi Vasa mea protuli quasi uasa
transmnigrantis. per diem: et uespere
oer fođi michi parietem manu. In
caligine egressus sum. et in hume¬

Expanded text:
grationem omnia verba Domini, quae grationem omnia verba Domini, quae ostenderat mihi et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis in medio domus exasperantis tu habitas qui oculos habent ad videndum et non vident et aures ad audiendum et non audiunt quia domus exasperans est tu ergo fili hominis fac tibi vasa transmigrationis et transmigrabis per diem coram eis locum alterum in conspectu eorum si forte aspiciant, quia domus exasperans est: et efferas foras vasa tua, quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum: tu autem egredieris vespere coram eis, sicut egreditur migrans. Ante oculos eorum perfode tibi parietem: et egredieris per eum: In conspectu eorum in humeris portaberis, in caligine effereris: Faciem tuam velabis, et non videbis terram: quia portentum dedi te domui Israel. Feci ergo sicut praeceperat mihi: vasa mea protuli quasi vasa transmigrationis per diem: Et vespere perfodi mihi parietem manu: in caligine egressus sum, et in hume
Abbreviated transcription (Latin):
eis in sc̃ificationem modican mnares
adquas uenerunt Propteralocis
haec dicit dñs ds Conere gibduent
de populis. et adunabo dea uob
quib dispersi ests daboq uobs
humum isrł. Et ingredient u ulic
et auferent omnes offensiones an¬
ctasq ab ominationes eius deilla ut
dabo eis corunum: et spm̃ nolum
tribuam in uiscerib: eorũ. Et auferĩ
cor lapideum de carne eorũ et dibo
eis cor carneum : ut in praeceptis
meis ambulent. et iudicia mea cisto¬
diant. faciantq ea. & sint michi m
populũ. et ego sim eis indm̃. Quorũ
cor post offendicula et ab omina
tiones suas ambulat : horumuiam
in capite suo ponam. dicit dñs ds̃
Et edeuauerunt cherubim alas suas:
et rotae cum eis . It gła dĩ issł erat
suꝑ ea. Et ascendit gła dñi de medo
ciuitatis: stetitr sũper montẽ qui
est ad orientem urbis. Et sp̃s leua¬
uit me: adduxitq inchaldaeam
ad transmigationem. in uisione
in spũ dĩ ꝑt̃ sublata ẽ ame uisuaũ
uideram Et locutus sum ad gosni¬

Expanded text:
nctificationem modicam in terris ad quas venerunt propterea loquere haec dicit Dominus Deus congregabo vos de populis et adunabo de terris in quibus dispersi estis daboque vobis humum Israhel et ingredientur illuc et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de illa et dabo eis cor unum et spiritum novum tribuam in visceribus eorum et auferam cor lapideum de carne eorum et dabo eis cor carneum ut in praeceptis meis ambulent et iudicia mea custodiant faciantque ea et sint mihi in populum et ego sim eis in Deum quorum cor post tiones suas ambulat, horum viam in capite suo ponam: dicit Dominus Deus. Et elevaverunt cherubim alas suas et rotae cum eis: et gloria Dei Israel erat super ea. Et ascendit gloria Domini de medio civitatis, stetitque super montem, qui est ad orientem urbis, Et spiritus levavit me, adduxitque in Chaldaeam ad transmigrationem, in visione, in spiritu Dei: et sublata est a me visio, quam videram. Et locutus sum ad transmi
Abbreviated transcription (Latin):
despexit me. Et omnes profugi eius
cum uniuerso agmine gladio cadent
residui aut̃ in omnem uentũ disper¬
gentur. Et scietis quia ego dñs locu¬
tus sum. I Aec dicit dñs ds̃ Et
sumam ego de medulla caedri subli¬
mis et ponam deuertice ramorum
eius tenerum: distringam. et plan¬
tabo suꝑ montem excelsum et eminen¬
tem In monte sublimi is rł planta¬
bo illud. It erumpet in germen. et
faciet fructũ: et erit incaedrũ ma¬
gnam. Et habitabunt sub eo omnes
uolucres : uniuersum uolatile sub
umbra frondium eius nidificabit
Et scient omnia ligna regionis: quia
ego dñs humiliaui lignũ sublime.
et exaltaui lignum hũmile : et sic caui
lignum uiride. et frondere fecili¬
gnum aridum Ego dñs locutus sum:

Expanded text:
despexit me et omnes profugi eius despexit me et omnes profugi eius cum universo agmine gladio cadent residui autem in omnem ventum dispergentur et scietis quia ego Dominus locutus sum haec dicit Dominus Deus et sumam ego de medulla cedri sublimis et ponam de vertice ramorum eius tenerum distringam et plantabo super montem excelsum et eminentem in monte sublimi Israhel plantabo illud et erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam et habitabunt sub eo omnes volucres universum volatile sub umbra frondium eius nidificabit et ego Dominus humiliavi lignum sublime, et exaltavi lignum humile: et siccavi lignum viride, et frondere feei lignum aridum. Ego Dominus locutus sum
Abbreviated transcription (Latin):
uet illud Qui recedens ab eomisit
nuncios ad aegyptũ : ut daret sibi
equos et popũlũ multum. Nunquid
prosperabitur. uel consequetur sa¬
lutem qui fecit haec : et qui dissol¬
uit pactum. nunquid effugiet : uiuo
ego dicit dñs ds̃ : qnm̃ in loco regis
qui constituit eum regem. cuius fe¬
cit irritum iuramentum et soluit
pactum quod habebat cũ eo. in me¬
dio babylonis morietur. Et non in
exercitu grandi neq in populomul¬
to faciet contrac eum pharao bellũ
in iactu aggeris et in extructione
uallorum : ut interficiat animas
multas : Spreuerat enim iura men¬
tum ut solueret focdus: et ecce
dedit manum suam : Et cum omnia
haec fecerit: non effugiet. Propterei
haec dicit dñs ds̃ : Viuo ego qnm̃ iura¬
mentũ quod spreuit et foedus quod
praeuaricatus ẽ : ponam in caput eus
Et expandam suꝑ eum rete meum : &
com̃prebendetur sagena mea Et ad¬
ducam eum in babrlonem: et iudica¬
bo eum ibi in praeuaricatione qua

Expanded text:
vet illud qui recedens ab eo misit vet illud qui recedens ab eo misit nuntios ad Aegyptum ut daret sibi equos et populum multum numquid prosperabitur vel consequetur salutem qui fecit haec et qui dissolvit pactum numquid effugiet vivo ego dicit Dominus Deus quoniam in loco regis qui constituit eum regem cuius fecit irritum iuramentum et solvit pactum quod habebat cum eo in medio Babylonis morietur et non in exercitu grandi neque in populo multo faciet contra eum Pharao proelium in iactu aggeris et in extructione vallorum ut interficiat animas multas spreverat enim iuramentum ut solveret foedus et ecce dedit manum suam et cum omnia haec fecerit non effugiet propterea haec dicit Dominus Deus vivo ego quoniam iuramentum quod sprevit et foedus quod praevaricatus est ponam in caput eius et expandam super eum rete meum et conprehendetur sagena mea et adducam eum in Babylonem et iudicabo illum ibi in praevaricatione qua
Abbreviated transcription (Latin):
ulonsut irrigaret eunde areolis
minis sui intenae bona suꝑ aq̃as
sults plantata ẽ ut faciat fron¬
ase portet fructũ ut sia inuineã
randem. Dic Haec dicit dñs dĩ¬
ꝓ inone prosperabitur : nonne radi¬
ces eius euellet et fructus eius destrin
et sic cabit omnes palmites ger¬
suniss eius: et arescet: Et non inbra¬
duo grandi neq in populo multo : ut
endleret eam radicitus Ecce plan¬
e est Ergone prosperabitur:
qonne cum tetigerit eam uentus
urens sic cabitur: et in areis germi¬
nissui arescet: Et factum ẽ uer¬
bumdñi ad me : dicens Dic ad do¬
mnum exasperantem: Nescitis quid
sa significent : Dic Ecce uenit rex
labrlonis ierusalem : et assumet
regem et principes eius. et adducet
eos ad semec ipsum in babylonem
Et tollet de semine regni ferietq
cum eo foedus: et accipiet ab eo iusiu
randum: Sed ee fortes terrae tollet
ut sit regnum humile et non eleue¬
tur: sed custodiat pactũ eius et ser¬

Expanded text:
illam, ut irrigaret eam de areolis illam, ut irrigaret eam de areolis germinis sui. In terra bona l. plantavit eam. ut faciat frondes, et portet fructum, ut sit in vineam grandem. Dic: Haec dicit Dominus Deus: Ergone prosperabitur? nonne radices ejus evellet, et fructum ejus distringet, et siccabit omnes palmites germinis ejus, et arescet? Et non in brachio grandi, neque in populo multo, ut evelleret eam radicitus? Ecce plantata est: ergone prosperabitur? Nonne cum tetigerit eam ventus urens siccabitur, et in areis germinis sui arescet? Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Dic ad domum exasperantem: Nescitis quid ista significent? Dic: Ecce venit rex Babylonis in Jerusalem: et assumet regem, et principes ejus, et adducet eos ad semetipsum in Babylonem. Et tollet de semine regni, ferietque cum eo foedus: et accirandum sed et fortes terrae tollet ut sit regnum humile et non elevetur sed custodiat pactum eius et ser
Abbreviated transcription (Latin):
in filias sed non expacto tuoot sid¬
tabo ego pactum meum tedil tde
quuia ego dñs: ut recorderise eor¬
fundaris et non sit tibi ulti a perire
os prae confusione tua ctm obecne
pone enigia et narra parabolã d¬
domum isrł : et dices haec dicit dis̃
ds̃: Aquila grandis magnarũ alarũ
longo membrorũ ductu plena plu¬
misꝰ et uarietate uenit ad libanum:
et tulit medullam cȩdri. Summita¬
tem frondium eius auellit: et trais¬
portauit eam in tendem chanaan:
inurbe negociatorũ posuit illã Et
tulit de semine terrae. et posuit il¬
lud intera prosemine : ut firmairet
radicem suꝑ aquas multas. in suꝑfi¬
cie posuit illud. Cumq germinasse
creuit inuineam latiorem humili
statura. respicientib ramis eius ad
eam: et radices eius sub illa erant
Facta est ergo uinea: et fructificaut
in palmites et emisit propagine
Et facta ẽ aquila altera grandis
magnis alis multisq plumis ltecce
uinea ista quasi mittens radices sus
adeam Palmites suos extendit ud

Expanded text:
in filias sed non ex pacto tuo et suscitabo ego pactum meum tecum et scies quia ego Dominus ut recorderis et confundaris et non sit tibi ultra aperire os prae confusione tua cum placatus pone enigdomum Israel, et dices: Haec dicit Dominus Deus: Aquila grandis magnarum alarum, longo membrorum ductu, plena plumis et varietate, venit ad Libanum, et tulit medullam cedri. Summitatem frondium ejus evellit: et transportavit eam in terram Chanaan, in urbe negotiatorum posuit illam. Et tulit de semine terrae, et posuit illud in terra pro semine, ut firmaret radicem super aquas multas: in superficie posuit illud. Cumque germinasset, crevit in vineam latiorem humili statura, respicientibus ramis ejus ad eam: et radices ejus sub illa erant. Facta est ergo vinea, et fructificavit in palmites, et emisit propagines. Et facta est aquila altera grandis, magnis alis, multisque plumis: Et ecce vinea ista quasi mittens radices suas ad eam, palmites suos extendit ad
Abbreviated transcription (Latin):
cebunt michi. Et ibi quaeram primi¬
tias urãs : et initium decimarum
urãrum in omnib scĩficationibus
ur̃is in odorem suauitatis suscipiã
uos: cum eduxero uos de populis
et congregauero uos deterris iN
quas dispersi estis. et scĩficabor in
uobis in oculis nationum. Et scietis
quia ego dñs : cum induxero uos
adterram isrł interram proqua
leuaui manum meam ut darem
eam patribis urĩs. Et recordabi¬
mini ibi uiarum urarũ et omniũ
scelerum urõrum quib polluti estis
in eis : et displicebitis uobis in conspe¬
ctu ur̃o in omnib malitis ur̃is quas
fecistis. Et scietis quia ego dñs cũbene¬

Expanded text:
cebunt mihi et ibi quaeram primicebunt mihi et ibi quaeram primitias vestras et initium decimarum vestrarum in omnibus sanctificationibus vestris in odorem suavitatis suscipiam vos cum eduxero vos de populis et congregavero vos de terris in quas dispersi estis et sanctificabor in vobis in oculis nationum et scietis quia ego Dominus cum induxero vos ad terram Israhel in terram pro qua levavi manum meam ut darem eam patribus vestris et recordabimini ibi viarum vestrarum et omnium scelerum vestrorum quibus polluti estis in eis et displicebitis vobis in conspectu vestro in omnibus malitiis vestris quas fecistis et scietis quia ego D
Abbreviated transcription (Latin):
mentis urãe fiet dicentium erimus
scut gentes. et sicut cognationestre
effuso regnabo suꝑ uos It educam
uesde populis: et congregabo uos
de terris in quib disperũ estis
brmanu ualida et brachio extento
e in furore effuso regnabo suꝑ
uos Et adducam uos in desertum
populorũ : et iudicabor uobiscũ
bi facie ad faciem. Sicut iudicio
contendi aduersum patres ur̃os
indeserto terrae a egypti: sic i¬
dicabo uos dicit dñs It subiciam
uos sceptro meo : et inducam uos
inuinculis foederis : Et eligam de
uobis transgressores et impios. &
de terra incolatus eorũ educam
eos: et terram isrł non ingredi¬
entur: et sciecis quia ego dñs
Et uos domus isrł haec dicit dñs
ds̃ singuli post idola ura ambulate.
et seruite eis . Quod si et in hoc non
audieritis me et nomen meũ scm̃
pollueritis ultrac inmunerib ur̃is
et in idolis urĩs: in monte scõmeo
inmonte excelso isrł ait dñs ds̃. ibi
seruiet michi omnis domus israel
omnes in quam interar in qua pla¬

Expanded text:
mentis vestrae fiet, dicentium: Erimus sicut gentes et sicut cognationes terrae, effuso regnabo super vos, et educam vos de populis et congregabo vos de terris in quibus dispersi estis in manu valida et brachio extento et in furore effuso regnabo super vos et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad faciem sicut iudicio contendi adversum patres vestros in deserto terrae Aegypti sic iudicabo vos dicit Dominus Deus et subiciam vos sceptro meo et inducam vos in vinculis foederis et eligam de vobis transgressores et impios et de terra incolatus eorum educam eos et terram Israhel non ingredientur et scietis quia ego Dominus et vos domus Israhel haec dicit Dominus Deus singuli post idola vestra ambulate et servite eis quod si et in hoc non audieritis me et nomen meum sanctum pollueritis ultra in muneribus vestris et in idolis vestris in monte sancto meo in monte excelso Israhel ait Dominus Deus ibi serviet mihi omnis domus Israhel omnes inquam in terra in qua pla