comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et loris ꝑassiui poces ire so¬
lutis ¶ Elige cui dicas tũ g̾¬
michi sola places ¶eruerẽ
tuis ¶ nõcte latent mẽde nico
ignostit᷑ bĩ¶ hõra q formo¬
sa quelibꝰ illa facit Con¬
sule de gemis detic̃ta umi¬
rice lana ¶Consule de facie
corporibusq diem ¶o qua¬

Expanded text:
et loris passim potes ire solutis, Elige cui dicas 'tu mihi sola places.' Haec tituiignoscitur omni, Horaque formosam quamlibet illa facit. Consule de gemmis, de tincta murice lana, Consule de facie corporibusque diem. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
li.2.5. xi. A sub dicis uenerãi
magis quã timeri stude sb̾ier¬
ti plus re reuereant᷑ quã me¬
niãt plus tibi offico dileccois
quã condicoĩs nc̃itate ad he¬
irant talez re redde subiectis
ut magis ameris qua timea

Expanded text:
it. 76. A subditis venerari magis quam timeri stude, subjecti plus te revereantur quam metuant, plus tibi officio dilectionis quam conditionis necessitate adhaereant; talem te redde subditis, ut magis ameris quam timea
Abbreviated transcription (Latin):
ualterius Esse tibi caue ne
ardas quos bincis amicos
Ante iefeit scellas tellus septe¬
q triores nes .¶ Abluet ocreanꝰ
et siccũ pistis amabit ¶ Quã
ris ¶sncer eõs nulla est ꝯcordia
naz licet extia ¶ pax p̃tendatur
odio confligit᷑ iutus ¶ꝑacem
uultus h agitãt p̃ cordia bellu¬

Expanded text:
artis. Esse tibi carosne putes, quos vincis amicos? Ante feret tellus stellas, septemque Triones Abluet Oceanus, et siccum piscis amabit, Quam ris Inter eos nulla est concordia, nam licet extra Pax praetendatur, odio confligitur intus; Pacem vultus habet, agitant praecordia bell
Abbreviated transcription (Latin):
de tracta ioui o limpio mag̾¬
ni ponderis auro anuculo quo
eũ tyrrĩnus hyerd manubiis car¬
tagniẽsiũ ornauerat ĩ iecto
laneo palio. dix estate graue
esse aureũ amiculũ hyeme
frigidũ. lancũ at ad utiũꝙ
ronas que simul actoꝵ porree¬
tis miaibus sustueliãt᷑ tolle¬
bat et eas r accipe id auffrue
dicebat ꝑ quã scultu esse argu¬
mentando aquihꝰ houa pre¬
cans᷑ ab hiis porrigẽtibus

Expanded text:
detracto etiam Ioui Olympio magni ponderis aureo amiculo, quo eum tyrannus Gelo e manubiis Karthaginiensium ornauerat, iniectoque ei laneo pallio dixit aestate graue esse aureum amiculum, hieme frigidum, laneum autem ad utrumque ronas, quae simulacrorum porrectis manibus sustinebantur, tollebat et eas se accipere, non auferre dicebat, perquam stultum esse argumentando, a quibus bona precamur, ab his porrigentibus
Abbreviated transcription (Latin):
tu amoris uinculo tũ eciam
oiũz uir tucu inter se iuctu
societate ut actuose uite ter
equali gradu exeb quebant᷑
ita aĩ quoq remissioĩ coĩter
acqut escebant ¶ Consdat uãꝙ
eos Gaiete et laurẽti nagos
uola qui gener lebii fuit ar¬
disse sepe uumõ ꝑdicauit ¶ ste¬
uola optie pila lusisse tradi¬
fatigatu tñfserre solebat. al¬
ueo quoq et calculis mnterdũ
uatasse dr cũ bene ac dui iu¬
ra ciuiu cerimoiasq deoꝵ or¬

Expanded text:
 amoris uinculo tum etiam omnium uirtutum inter se iunctum societate, ut actuosae uitae iter aequali gradu exequebantur, ita animi quoque remissionibus communiter adquiescebant: constat namque eos Caietae et Laurenti uagos uola, qui gener Laelii fuit, audisse saepe numero praedicauit. Scaeuola autfatigatum transferre solebat. alueo quoque et calculis interdum uacasse dicitur, cum bene ac diu iura ciuium et caerimonias deorum or
Abbreviated transcription (Latin):
rege anthiochũ moraret᷑
ca proficui facetissiẽ cauila¬
ns est rege ostentance e¬
citu ĩ signibus aureis et ar¬
gentis florẽte ĩ ducẽte tur¬
ius ni falabus et cũ turrly
elefantes et omẽz equi tatu
penus ludens iguania ĩ bel¬
lia q militũ eius pc̃iose ar¬
maroꝵ plane ĩ quĩt satis c̃ẽ

Expanded text:
regem Antiochum moraretur causa profugii, facetissime cavillatus est, rege ostentante exercitum insignibus aureis, et argenteis florentem, inducentem currus cum falcibus, et cum curribus elephantos, et omnem equitatum, Poenus eludens ignaviam inbelliamque militum eius pretiose armatorum: Plane, inquit
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad questure sue comicia
Iudicre artis amore in quiuata
riũ consulem moleste tulisse
tindicur ꝙ sibi asperrimũ in
affrica bellũ gerenti tam delica¬
tus questor sorte obuenisset
eius deniqz uirtus quasi p̃rup¬
tis ⁊ disiectis nequicie qua ob¬
sidebacur clausti catenas Ingui¬
cõpestuit. sociales belli luctus
repressit ena ne dñacõ firgit
liuge fine prem aspiciam abdi¬
cricoĩs in nĩgerem. notam siue
matiem suspendio finire uicam
pp̃ filii turpitudinez coactam cu
om̃i postra grandis saguis ui

Expanded text:
usque ad quaesturae suae comitia ludicrae artis amore inquinatam rius consul moleste tulisse traditur, quod sibi asperrimum in Africa bellum gerenti tam delicatus quaestor sorte obuenisset. eiusdem uirtus quasi perruptis et disiectis nequitiae, qua obsidebatur, claustris catenas Iugurconpescuit, socialis belli fluctus represstingere, siue patrem aspiciam abdicationis iniungentem notam, siue matrem suspendio finire uitam propter fili turpitudinem coactam, cum omnium postea Grai sanguinis ui
Abbreviated transcription (Latin):
tria ꝑ ficuit ars cuiꝯlege
regaris ¶ysus quẽ ẜues me.¬
liores quos interis ¶ Ars cer¬
tos cosus pomiptos iutaco ird¬
dit ¶Artĩsices apros trĩa con¬

Expanded text:
tria perficiunt: ars, cuius lege regaris, Usus, quem serves, meliores, quos imiteris. Ars certos, usus promptos, imitatio reddit Artifices aptos: tria con
Abbreviated transcription (Latin):
rez que probatur. aut ꝓreho¬
ꝙ odit ad id ꝙ diligit audito¬
rs aius traducatur et dissi¬
mulare teid defensirꝵ qd̾ &
ia minor eĩt fiũs eit auditor
in gredi pededencius i defen
fior et dice̾ ca que mdigent
aduersarn tibi quoq i digna
uideri. deinde cũ leuieris enz
qui audiet demostrare inch
coꝵ ad re ꝑtinẽ et negare
te q̃tꝙ̃ de aduer sariis esse
ab hiis audicoꝵ uolũtatem
et ali quoꝵ indiciũ simulr d

Expanded text:
 quae probatur; aut pro re hoquod odit, ad id, quod diligit, auditoris animus traducatur; et dissimulare te id defensurum, quod iam mi- tior factus erit auditor, ingredi pedetemptim in defen- sionem et dicere ea, quae indignentur adversarii, tibi quoque indigna videri; deinde, cum lenieris eum, qui audiet, demonstrare, nihil eorum ad te pertinere et ne- gare quicquam de adversariis esse ab eis auditorum voluntatem; et aliquorum iudicium simili de
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ sona bemuolecia captatur
si res ab hiis fornter sapi¬
ent̾ man suere geste ꝓferũ
rurut ne qua assentacio in¬
mia sig̾ficetur si de hiis qua
honesta eotmaco quataq cor
iudicii et aucłis expectatõ sit
si demostrabimꝰ ca que dictu
tres hoiẽs aut ad deos ĩ mor¬
tales aut ad sũma rei puᷝ¬

Expanded text:
persona benivolentia captabitur, si res ab iis fortiter, sapienter, mansuete gestae profe- rentur, ut ne qua assentatio nimia significetur, si de iis quam honesta existimatio quantaque eorum iudicii et auctoritatis exspectatio sit si nostram cautres ho- mines aut ad deos inmortales aut ad summam rem pu
Abbreviated transcription (Latin):
uelis facere simul actencũ fn¬
rias oz naz is est maxiẽdo¬
cilis Qui attencissime est pa¬
ratus audire ¶ In sinuacõne
festus est Id aut nrbus e
caus fit iucoie si aut ĩ est
i ipa tũ quedã turpicudo
auc ab hiis qui ante dixĩt
sũ iaz illi quos audus or defes¬

Expanded text:
velis facere, simul attentum facias oportet. nam is est maxime docilis, qui attentissime est paratus audire. Nunc insinuationefestus est. id autem tribus ex causis fit maxime: si aut inest in ipsa causa quaedam turpitudo aut ab iis, qui ante dixeruncum iam illi, quos audire oportet, defes
Abbreviated transcription (Latin):
amatissimꝰ prie solon uutrre¬
nu Sed alteĩs salubriores
erãt coticones altrĩꝰ distiores
quo eueit ut aliqñ piudẽtissi¬
ma ciuitas li bertaci ẜuitute

Expanded text:
amantissimus patriae Solo niteretur. sed alterius salubriores erant contiones, alterius disertiores. quo euenit ut alioqui prudentissima ciuitas libertati seruitutem
Abbreviated transcription (Latin):
attasu solis ẜ po orm surier¬
nĩs phiy paterer ianuaz oidiss
uiuo grauis unguentis deli¬
butus ẜtis capice redimitus
ꝑ lucida ueste amictus iefertã
turba doctoꝵ honĩ stolã em

Expanded text:
occasum solis, sed post ortum surrexphilosophi patentem ianuam uidisset, uino grauis, unguentis delibutus, sertis capite redimito, perlucida ueste amictus refertam turba doctorum hominum scholam eius
Abbreviated transcription (Latin):
actẽpantio loqui cepit cius g̃¬
uitate ẜmois iespicẽ taactus
ta ꝓ iecit paulo pꝯ brachiui
ĩ crapaliu reduxit procedẽte
ipr̃e oris quiualis ylaritatem
disposuit ad ulti totã luxa¬
riaz gouit unusq arõnis salu¬
berima medicina sanatus coĩ¬
fami ganeone maxĩq pħũs e¬
uasit. p eirgrinatus huiꝰ auis
in nequicia nõ hicauit ¶li sti.

Expanded text:
ac temperantia loqui coepit. cuius grauitate sermonis resipiscere coactus tam proiecit, paulo post brachium intra pallium reduxit, procedente tempore oris conuiualis hilaritatem deposuit, ad ultimum totam luxuriam exuit uniusque orationis saluberrima medicina sanatus ex infami ganeone maximus philosophus euasit. peregrinatus est huius animus in nequitia, non habitauit.
Abbreviated transcription (Latin):
paesis erit que si propius
stes ¶Te capiat magis q̃daz
si longiꝯ abstes ¶ het amet
obstuꝵ uolet hec sub luce ui¬
deri¶ Iudic̃is argurũ que nõ
formidat acumen ¶Het placu¬
it semel hec decies repetita pla

Expanded text:
poesis: erit quae, si propius stes, te capiat magis, et quaedam, si longius abstes; haec amat obscurum, volet haec sub luce videri, iudicis argutum quae non formidat acumen; haec placuit semel, haec deciens repetita pla
Abbreviated transcription (Latin):
eta numerus astriccõr paulo
uerboꝵ auit sinã liberior mł¬
ligua hesitantes aut ita uoce
ab solui aut ita uultu motuq
corꝑis uasti atq egrestes ut
ecia si ingeniis atq arte uale¬
hiisde rebus habiles Ira natũe
mueribus ornati ut no nati
sed sib aliquo deo electi cẽ uidot̃
Magnu est quodda onus
atq munꝰ susciꝑe atq ꝓfite¬
ii se cẽ oibus silentib unũ
maxĩs de rebus magno ĩ quẽ¬
tu hoiuiz audiẽtiũ ad est emi
fere nemo qui nõ acutiꝰ atq
acrius uicia iudicet ꝙͣ recta ui¬

Expanded text:
eta, numeris astrictior paulo, verborum autem licentia liberior, mulingua haesitantes aut ita voce absoni aut ita vultu motuque corporis vasti atque agrestes, ut, etiam si ingeniis atque arte valein eisdem rebus habiles, ita naturae muneribus ornati, ut non nati, sed ab aliquo deo ficti esse videantur. Magnum quoddam est onus atque munus suscipere atque profiteri se esse, omnibus silentibus, unum maximis de rebus magno in conventu hominum audiendum; adest enim fere nemo, quin acutius atque acrius vitia in dicente quam recta vi
Abbreviated transcription (Latin):
cũdia est ꝑs omis hõẽsti
cõ silii tutela solep̃niu offĩcõ¬
⁊ũ magiã in nocẽtie. cara
ꝓxis accepta alieis eĩ loco
oĩ tp̃r/ fauorabilem p̃se ferẽs

Expanded text:
 est omnis honesti consilii, tutela sollemnium officiorum, magistra innocentiae, cara proximis, accepta alienis, omni loco, omni tempore fauorabilem prae se ferens
Abbreviated transcription (Latin):
ad se ad duci audisset ocrurit
ei / romani ĩꝑii decoranis or¬
namẽtis conatũꝙ ad genua
ꝓ cũbẽ dextã. manu alleuauit
et greco ẜuioẽ ad spez e orna¬
rus est introductũ eciã ĩtaber¬
naculũ lateri suo ꝓxi ͫ ĩ cõti¬
lio sedere facit. nec honore mẽ¬
se indignũ iudicauit ¶pisis¬
lie eius uirgĩs accẽsus i pie¬
blico obuia sibi factã estula¬
tus esset ortante. uxore utab
co capitale suppliciũ sumẽt
respondit .Si cos qui nos a¬
mant interficiemꝰ quid hiis
faciemꝰ quib odio sumus

Expanded text:
ad se adduci audisset, occurrit ei Romani imperii decoratus ornamentis conatumque ad genua procumbere dextera manu adleuauit et Graeco sermone ad spem exhortatus est. introductum etiam in tabernaculum lateri suo proximum in consilio sedere iussit nec honore mensae indignum iudicauit. propliae eius uirginis accensus in publico obuiam sibi factam osculatus esset, hortante uxore ut ab eo capitale supplicium sumeret respondit, 'si eos, qui nos amant, interficiemus, quid eis faciemus, quibus odio sumus
Abbreviated transcription (Latin):
tate mẽtis. S auonitate rri
que ĩ ex̾citatos eciã si nõ con¬
cucit mouet nãli ĩ hac faci¬
litate corporis pronos ut qui¬
daz boui saug̾nis sũt Ita
quida incitata et mobilis
et cito. ĩ os ꝓ deu̾tis ¶ Idẽ de¬

Expanded text:
mentis, sed a novitate rei, quae inexercitatos, etiamsi non concutit, movet naturali in hoc facilitate corporis pronos. Nam ut quidam boni sanguinis sunt, ita quidam incitati et mobilis et cito in os prodeuntis. Hae
Abbreviated transcription (Latin):
Rubor grauissis quoq uiris
bus et plus caloris est et
tenã frons nichiloniꝰ et
uetãnos et senes tangit
erubuerũt timendi sũt qĩ
am̃e ueretũdia effuderĩt

Expanded text:
ui gravissimis quoque viris t, quibus et plus caloris est et tenera frons; nihilominus et veteranos et senes tangit. erubuerint, timendi sunt, quasi omnem verecundiam effuderint
Abbreviated transcription (Latin):
tu est celeritatis cõmodo tũs¬
sit ad bũficiũ et qd̾ debito red¬
dit᷑ tali gra minoꝰ putatur/¬
dicõ ut celeri ad epta fastidio
aliqua dilacioẽ p̃statur i poe

Expanded text:
tum celeritatis commodo transit ad beneficium et quod debito redditur, tali gratia munus putaturndicio, ut celerius adepta fastidio aliqua dilatione praestatur. Se
Abbreviated transcription (Latin):
muĩficu gargiliane uotem¶
Sordidius nnichil est te spuais
uno ¶er iũ pot̃ insidias dona
nocare ma¶Sit auidis fallax
indulget pistibus hamus ¶Ca¬
lida sit stultas decipit esta fcras
¶Quid sit largiri ut ꝙ douare
doçebo¶Si nestis dona garga¬
p̃steritis memini semꝑ q tene¬
bo¶Cur gͥ taceo postuẽ tu lo¬
queris ¶ Incipio quodẽs alicui
tua dona referre ¶ protinus
exclamat dixãt ipẽ michi
¶nõ belle queda facuĩt duo
sufficit unus ¶huic opi si ius
ut loquar ipe tate ¶Crede m̾
ꝙ̃ius ĩ gencia postuẽ dones¬

Expanded text:
munificum, Gargiliane, vocem. Sordidius nihil est, nihil est te spurcius uno, Qui potes insidias dona vocare tuas. Sic avidis fallax indulget piscibus hamus, Callida sic stultas decipit esca feras. Quid sit largiri, quid sit donare docebo, Si nescis, dona, Gargiprestiteris, memini, semperque tenebo, Cur igitur taceo, Postume, tu loqueris. Incipio quoties alicui tua dona referre, Protinus exclamat, dixerat ille mihi, Non belle quoddam faciunt duo, sufficit unus. Huic operi, si vis ut loquar, ipse tace. Crede mihi, quamvis ingentia, Postume, dones
Abbreviated transcription (Latin):
fieri pat ut doleat is qui au¬
oins illi motus quos oracor
ad hibere uult iudici ĩ ipo
gratore ĩ p̃ssi esse at ĩ mixta
dex si cu ip̃e id lente ferre
uidearis. neq ut oderit eu

Expanded text:
fieri potest ut doleat is, qui auomnes illi motus, quos orator adhibere volet iudici, in ipso oratore impressi esse atque inusti udex, si tu et ipse id lente ferre videaris, ne; ut oderit eum,
Abbreviated transcription (Latin):
ut eoꝵ eopectacõĩ ꝗ audiut
quã celerime sucturratur cui
si ĩ iticio satis factũ no sit
inłto plus ⁊̃ reliqua ca labo¬
ẜuentin ecia adporadu si quã

Expanded text:
ut eorum exspectationi, qui audiunt, quam celerrime succurratur; cui si initio satis factum non sit; multo plus sit in reliqua causa laboserventur etiam ad perorandum; si quae
Abbreviated transcription (Latin):
firmissias argumetatoes n
primis et inpostiennis cau¬
se ꝑtibus callocare medio¬
nes et neq ĩ. utiles ad de¬
ducendu neq nitias ad pro¬
bandũ que si seꝑati ac sin¬
gule dicant᷑ infirme sũt aĩ
ceteris quicte fu me et pro
re narrata expectat auis au¬
ditoris exqua re causa cofir¬
mari possit qua ꝓptꝰ ꝯtinuo
sirma aliqua o inforir ar¬

Expanded text:
firmissimas argumentationes in primis et in postremis causae partibus conlocare; mediocris et neque inutiles ad dicendum neque necessarias ad probandum, quae, si separatim ac singulae dicantur, infirmae sint, cum ceteris coniunctae firmae et probre narrata expectat animus auditoris, sei qua re causa confirmari possit - quapropter continuo firmam aliquam oportet inferre ar
Abbreviated transcription (Latin):
ssibus patet ¶ Racudus liũus
ferudere declaratur¶ Sub do¬
lus t̾reneũ semꝑ amat aspec¬
lor ¶ Auarus ab nucis ungni¬
bus explant᷑ ¶ is .e. Salicls¬

Expanded text:
ssibus patet: iracundus luminum fervore declaratur: subdolus terrenum semper amat aspeclorum: avarus obuncis unguibus explan
Abbreviated transcription (Latin):
stire memĩsse est re obinis¬
sam meorie saistodiie at cotͣ
stue est sua facere queq nec
ad exemplare pendere et to¬
tieus respice admagri¶¬

Expanded text:
scire. Meminisse est rem commissam memoriae custodire. At contra scire est et sua facere quaeque nec ad exemplar pendere et totiens respicere ad magi
Abbreviated transcription (Latin):
nõ est. ueneris ꝓpanda uolup¬
rus ¶Sed sensim tardat pro¬
spicienda mora est ¶Cũ loca
reꝑeris que tangi fenna gau¬
det ¶nõ obstet tangas cõmi¬
nus illa pudor ¶Aspicias o¬
culos tremulo fulgore micã¬
tes ¶ Ut sol aliquida sepe re¬
fulget aqua ¶Accẽndent qs¬
questus. acredet amabile nii¬
muir ¶ Et dulces geminis
apta q uerba ioco ¶Scd.
neq tu duã uelis maioribꝰ
usus ¶ desine nec cursus au¬
reat illa tuos ¶ Ad meta ꝓpa¬
te simł tut plana uoluptas
¶Cũ parit̾ ncti femiã uiriq
iacent Chĩt tibi ẜuandus te¬
nor est culibera dantur ¶o¬
cia furtiuũ nec timor inrget
opus ¶ Cũ mora nõ tuta est
totis ĩ cubẽ remis ¶ utile et
admisso fubdere calcar equo

Expanded text:
non est veneris properanda voluptas, Sed sensim tarda prolicienda mora. Cum loca reppereris, quae tangi femina gaudet, Non obstet, tangas quo minus illa, pudor. Aspicies oculos tremulo fulgore micantes, Ut sol a liquida saepe refulget aqua. Accedent questus, accedet amabile murmur, Et dulces gemitus aptaque verba ioco. Sed neque tu dominam velis maioribus usus Desere, nec cursus anteat illa tuos; Ad metam properate simul: tum plena voluptas, Cum pariter victi femina virque iacent. Hic tibi versandus tenor est, cum libera dantur Otia, furtivum nec timor urget opus. Cum mora non tuta est, totis incumbere remis Utile, et admisso subdere calcar equo
Abbreviated transcription (Latin):
as blandus aĩ calor. Amor
est ĩuenta gignitur luxu
ocio nutritur inter leca for¬
tune bona . Quẽ si fouere at¬
q alere desistas cadet ¶dẽ in¬

Expanded text:
tis blandus atque animi calor Amor est; iuventa gignitur, luxu otio nutritur inter laeta Fortunae bona. quem si fovere atque alere desistas, cadit brevi
Abbreviated transcription (Latin):
tas Esenciat eximiis uene¬
re iesoluca medullis ¶ frĩa.
et ex cquo res iuuet illa du¬
os ¶net blande noces iocũda
q mã cessent ¶N et taceãt
mediis ĩ proba uerba iocis

Expanded text:
 Sentiat ex imis venerem resoluta medullis Femina, et ex aequo res iuvet illa duos. Nec blandae voces iucundaque murmura cessent, Nec taceant mediis improba verba iocis
Abbreviated transcription (Latin):
ne quitia locus exigat aĩb
illu Weliciis imple sit procul
inde pudor¶hĩc simul exieris
laxiuia protinus om̃ĩs ¶Ab¬
sit et ĩ lecto crimia pones
tuo ¶ Illit nec tunita tibi po¬
suisse pudori ¶n ẽt femori ss̾
sustinuisse femur ¶llit pur¬
pureis ꝯ dat̾ ligna label¬
guirt amor ¶Illic nec uoces
nec uerba iuuancia cessent
¶Spondͥaq lastiuia mobili¬
tate tremat ¶Indue cũ tum¬
sis metuẽte t̾mia uultum¬
¶ Et pudor obstenũ diffiteat᷑

Expanded text:
nequitiam locus exigat; omnibus illum Deliciis inple, stet procul inde pudor! Hinc simul exieris, lascivia protinus omnis Absit, et in lecto crimina pone tuo. Illic nec tunicam tibi sit posuisse pudori Nec femori inpositum sustinuisse femur; Illic purpureis condatur lingua labelguret amor; Illic nec voces nec verba iuvantia cessent, Spondaque lasciva mobilitate tremat! Indue cum tunicis metuentem crimina vultum, Et pudor obscenum diffiteatur
Abbreviated transcription (Latin):
sus Qs.c. uerbis nus facito
staterar et fienos ori tuo rec¬
tos. et attende ne forte laba¬
ris ĩ ligua et cadas ĩ ꝯspc̃i
ĩ imitoꝵ ĩ fidiaciũ tibi et sit
caũs tuus ĩ sanabalis ĩmorte

Expanded text:
sus: Verbis tuis facito stateram, et frenos ori tuo rectos; et attende ne forte labaris in lingua, et cadas in conspectu inimicorum insidiantium tibi, et sit casus tuus insanabilis in morte
Abbreviated transcription (Latin):
ba ¶hẽc nrã ius est hũc con¬
muiz luduz ludimꝰ. Rotam
uo lubili drbe uersamꝰ. nũt
ĩ sima sumis nũc sũma in¬
simis mutare gruidemꝰ Aste

Expanded text:
aec nostra uis est, hunc continuum ludimus ludum: rotam uolubili rota uersamus, infima summis, summa infimis mutare gaudemus. Asce
Abbreviated transcription (Latin):
cula nobis iunenes ut fe¬
mia cõpi ¶finẽ coli modica
forma uirilis amat ¶ dein¬
dences ¶Nec uagus ĩlax a
pes tibi pelle natoa ¶ n et ma¬
le deformet rigidos consura
capillos ¶ Sĩt coma sit docta
barba resecta manu ¶ ut̃ ml
eiuineant et sint sine sordi¬
bus nugͥes ¶Iñq̃ caua nul¬
lus stet tibi. nare pilus ¶

Expanded text:
cul a nobis iuvenes ut femina compti! — Fine coli modico forma virilis amat. Tedentes, Nec vagus in laxa pes tibi pelle natet: Nec male deformet rigidos tonsura capillos: Sit coma, sit trita barba resecta manu. Et nihil emineant, et sint sine sordibus ungues: Inque cava nullus stet tibi nare pilus.
Abbreviated transcription (Latin):
capto. nõ ytatia polui sedetiã
punia stabulis statius quẽ
ordnauit adeo nichil ꝯxttus¬
rantis manubiis i sim quertit
ut filia eius ĩ apẽ senatus eo
publico dotauerit de modo di

Expanded text:
capta non Italiam solum sed etiam provincias tabulis statuisque exornavit, adeo nihil ex tantis manubiis in suum convertit, ut filiam eius inopem senatus ex publico dotaverit. IV De I
Abbreviated transcription (Latin):
ui leticia ꝙ nõ esset hoi bo¬
nũ sub sole. nisi ꝙ cõmedẽt᷑ et
bibẽ̾t atq gauderet et hoc so¬
lũ setũ aufferiet de labore suo
Indiebus uite quos dedit eide¬

Expanded text:
ur laetitiam, quod non esset homini bonum sub sole, nisi quod comederet, et biberet, atque gauderet, et hoc solum secum auferret de labore suo in diebus vitae, quos dedit ei De
Abbreviated transcription (Latin):
turi ant fallere in suerit᷑ prq̃
aut audebit tanto magis au¬
debit cereros ¶Pudore ⁊ libe¬
rralitate libros irtinẽ sanctia
eẽ credo quã metu. Hocpa

Expanded text:
tiri aut fallere insuerit patrem, aut Audebit, tanto magis audebit caeteros. Pudore et liberalitate liberos Retinere satius esse credo quam metu. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
ex honore pris sui et dederus fi¬
ini pr̃ sine honore Esilii susti¬
pe senecta pris cui et nõ con¬
tristes eñ ĩ nita illius et si de¬
fecerit sensu uenim da et ne
spernas eũ in cua uirtute/
adeo ꝙ exasꝑat matre ¶t fi¬

Expanded text:
ex honore patris sui et dedecus filiis pater sine honore fili suscipe senectam patris tui et ne contristes eum in vita illius et si defecerit sensu venispernas eum in tua uirtute. a deo qui exasperat matrem. fi
Abbreviated transcription (Latin):
maiores instituerũt idq caristi¬
a appellauerũt cui p̃ter cog¬
natos et affines nemo inter
pud sacre mense et int̾ ilta¬
⁊ icatem aĩõꝵ a fantõibus con¬

Expanded text:
majores constituerunt, idque charistia appellatum est, cui praeter cognatos et affines nemo interppud sacra mensae, et inter hilaritatem animorum, et fautoribus con
Abbreviated transcription (Latin):
ocubi iesos ledũtur er ipi
aultaq corꝑibus m̃sitõne no¬
nocent In loca no nuꝙͣ sicns
arencia glebis ¶ de prope curiẽti
fliuẽ manat aqua ¶proxrina
facile esuriẽs. poĩta rerinebe¬
re mensa ¶Et multu saliens
uicitat nuda sitim ¶ Nõ facile
est tauz uisa retinere iuuẽta¬
¶ fortis equus inse semꝑ adi

Expanded text:
oculi, laeduntur et ipsi, Multaque corporibus transitione nocent. In loca nonnumquam siccis arentia glebis De prope currenti flumine manat aqua: Manafacile esuriens posita retinebere mensa, Et multam saliens incitat unda sitim. Non facile est taurum visa retinere iuvenca, Fortis equus visae semper
Abbreviated transcription (Latin):
ens oiuz est que amiciciam co¬
nectit et copulat ĩ ꝯsiliis fide¬
nis ĩ ꝓsꝑis leta incristibus mes
ta¶unusquisqz. beniuolencis
se magis ꝙ̃ sapientis credit

Expanded text:
ens omnium, quae amicitiam connectit et copulat: in consiliis fidelis, in prosperis laeta, in tristibus moesta; ut unusquisque benevolentis se magis quam sapientis credat
Abbreviated transcription (Latin):
ns mecellus celcibĩ cũ ĩ yspa¬
ma gerens bellũ cũ urbe cel¬
tobrica obsideret/. et iaz admo¬
ra machina ꝑtem nuunri que
qui adeuz tñssierant cencobri¬
enses machine ictibus obiecis¬
sent ne pueri ĩ ꝯspcũ prĩs cru¬
deli gnͣe mortis ꝯsumerencur
ĩ pediuiẽto quo mĩꝰ cãa ꝑ exitũ
saguinis sui expugnacõnez ꝑ¬
agẽt ab obsidione discessit quo
quidẽ tam clemeti facto et si nõ
beraꝵ urbiũ aios cepit effet̃¬
q ut ad redigendas eas ĩdit¬
cõne ppłi iomani nõ multis
sibi ab sidiõibus opus esset

Expanded text:
 Metellus Celtibericum in Hispania gerens bellum, cum urbem Centobrigam obsideret et iam admota machina partem muri, quae qui ad eum transierat, Centrobigenses machinae ictibus obiecissent, ne pueri in conspectu patris crudeli genere mortis consumerenturinpedimento quominus etiam per exitium sanguinis sui expugnationem perageret, ab obsidione discessit. quo quidem tam clementi facto etsi non uberarum urbium animos cepit effecitque ut ad redigendas eas in dicionem populi Romani non multis sibi obsidionibus opus esset
Abbreviated transcription (Latin):
S fulpicius petitus ꝯsul
qtia gallos dinicaturus
iussit muliones clam ĩ mõ¬
res ꝓxiõs mullis abire et
inde cõserto plio uelut eqs
s̃fidentes ostẽtare sepugnã¬
tibus q̃re galli gistimãtes
aduencare auxilia romaĩs
ressere pene iaz nctores
¶Mãnus c̾ca aquas sextias
cũ ĩ aĩo hret posta die de¬
pugnare aduersus theoco¬
nos Marcellũ cũ parua ma¬
nu equitũ peditũq nocte
ad ĩplenda multitudĩs spc̃
agasones lixasq armatos
simul ux iussit iumẽtoꝵꝙ
magnaꝵ ꝑte instrritoꝵ tũ
cimialis ut ꝑ hoc facies e¬
qui tatus abiceretur. p̃cepit
tenoris nntulit qd asꝑimi
hostes ĩ fugaz uersi sunt
¶licimꝰ crrissus fuginoꝵ
hello apud calamnciũ e¬
ducturus nulices adu̾sus
castrũ et camortu duces
gulloꝵ duadecim cohortes
iuffo legatas post montẽ
p̃lio iltergo clamore sublu¬
to decurrissent Ita fuderũt
hostes ut ubiq fugati qd¬
quodaz gregali renens gla
obrem hostes destinicos se

Expanded text:
Sulpicius Peticus consul contra Gallos dimicaturus iussit muliones clam in montes proximos cum mulis abire et indidem conserto iam proelio velut equis insidentes ostentare se pugnantibus; quare Galli existimantes adventare auxilia Romanis cessere iam paene victores. Marius circa Aquas Sextias, cum in animo haberet postera die depugnare adversus Teutonos, Marcellum cum parva manu equitum peditumque nocte ad implendam multitudinis speciem agasones lixasque armatos simul ire iussit iumentorumque magnam partem instratorum centunculis, ut per hoc facies equitatus obiceretur, praecepiterroris intulit, ut asperrimi hostes in fugam versi sint. Licinius Crassus fugitivorum bello apud Camalatrum educturus militem adversus Castum et Cannicum duces Gallorum XII cohortes Rufo legatis post montem proelio a tergo clamore sublato decucurrissent, ita fuderunt hostes, ut ubique fuga, quodam gregali tenens gladtum; quamobrem hostes destitutos se
Abbreviated transcription (Latin):
sus est nã az ictepte fuisset
epłe eus ad regios amicas
tit. spoliatusq cãsiliis aĩcos
postea parare nõ potuit
niens trecenos qui p̃sidiũ
carceꝵ tenebant agressus
tela queda ĩ quibus scp̃tũ
erat uenisse se ad liberãda
eoꝵ rem publica inter muros
iecit et code tp̃r captiuos
quosda cõciliatos sibi remi¬
sit qui cartherũ detractarẽt
ꝑ hoc cõsiliũ sedicone ĩtesti¬
uaria apd̾ obsessos cocilia¬
ta amota ixcitu potitꝰ est
fugis ultus est. na cũ atiqr
exmilicib suis stuet t̃ssisse
ꝓxiã nocte net ignoraret ex¬
ploratores hostiu ĩ castris sues
esse. pala ꝓmĩciamꝰ retule
rũt nĩffugas nocai salertissiõs
milices qui ipius iussu ꝙierũt
ad excipienda hostiũ cõsilia.
audicisq ꝓnũtiauit retule¬
rũt exploratores ad suos tuc
puratis in anibus remissi st¬

Expanded text:
us est, nam cum interceptae fuissent epistulae eius ad regios amicos rtit spoliatusque consiliis amicos postea parare non potuitniensis Troezenios, qui praesidio Crateri tenebantur, adgressus tela quaedam, in quibus scriptum erat venisse se ad liberandam eorum rem publicam, intra muros iecit et eodem tempore captivos quosdam conciliatos sibi remisit, qui Craterum detractarent. Per hoc consilium seditione intestina apud obsessos concitata admoto exercitu potitus est fugis ultus est. Nam cum aliquos ex militibus suis sciret transisse proxima nocte nec ignoraret exploratores hostium in castris suis esse, palam pronfugis ultus est. Nam cum aliquos ransfugas vocari sollertissimos milites, qui ipsius iussu exierint ad excipienda hostium consilia. Auditis quae pronuntiavit, rettulerunt exploratores ad suos. Tum amputatis manibus remissi s
Abbreviated transcription (Latin):
eius maiore exꝑte cartagi¬
nẽses occupassent i̾citu
suu ĩ affrica tũsiecit ut
metũ metu ui ui distutẽt
net sine efftũ na repẽtino
eius aduentu perculsi peni
libenter ĩ columitatem sua
salute hostiũ redimerũt pac¬
tiq sũt ut ĩ eodẽ tp̃r et af¬
frica sticul et sticuli puni¬
cis. armis liberarencur

Expanded text:
eius maiore ex parte Karthaginienses occupassent, exercitum suum in Africam traiecit, ut metum metu, uim ui discuteret, nec sine effectu: nam repentino eius aduentu perculsi Poeni libenter incolumitatem suam salute hostium redemerunt pactique sunt ut eodem tempore et Africa Siculis et Sicilia Punicis armis liberaretur
Abbreviated transcription (Latin):
anthioco mostrauit ut in
hostiũ classe uastula iacu¬
larẽtur iuꝑis plena quare
metu ꝑt̾riti milices adimi¬
racone et nauticis misteñt
ĩ pedirent᷑ Sic fecit iam
redente classe su a prusias¬

Expanded text:
Antiocho monstravit, ut in hostium classem vascula iacularetur viperis plena, quarum metu perterriti milites a dimicatione et nauticis ministeriis impedirentur. Idem fecit iam cedente classe sua Prusias
Abbreviated transcription (Latin):
M. curius adu̾sus sabinos
qngenti ꝯ̾ocitu cõstpio relic¬
tis finbus suis nros accu¬
pauerat occultis ytineribi
manũ misit que desolatos
sa ĩtendit sabini ad arre¬
daz domescicaz uastitatez
reresẜũt curio qugit et ua¬
tuo i festare hostiũ fines
et excitu sine ꝑtio aũtere
cultate expugnãdi delimi¬
u qr cõcursu hoĩz defende¬
batur aggredi alia opida
cepit et ẽuotatis ad sua. de¬
fendeda singulis uacualum
auxiliis deliuinuz cepit de¬

Expanded text:
M'. Curius adversus Sabinos, qui ingenti exercitu conscripto relictis finibus suis nostros occupaverant, occultis itineribus manum misit, quae desolatos rsa incenderunt. Sabini ad arcendam domesticam vastitatem recesserunt; Curio contigit et vacuos infestare hostium fines et exercitum sine proelio avertere cultate expugnandi Delminum, quia concursu omnium defendebatur, adgredi alia oppida coepit et evocatis ad sua defendenda singulis vacuatam auxiliis Delminum cepit
Abbreviated transcription (Latin):
ra ĩ ꝯtbernia distribuit.
traches nichil nõ sacturu
qui taz de cestabiles epulas
sustinuisset expiri ĩ dedicoe
uenerũt ¶T. grachus lusi¬
tanis dicẽtibus ĩ decẽ ãnos
tagiesiũ uicto genspisone.
et ĩ quada turre curuspec¬
to suspicatus uentura ei sub¬
sidia ꝑ suga misit qui per¬
suaderet aꝓpinquatibus cap¬
nũ ia pisonem qua roe de¬
territis eis reliqua uictoiẽ
mili. li.3. l. 2̃8. Semꝑ studẽ
insauas aciem qr exarbito
nio pares facere ꝗd tibi at¬
le iudicas cũ nullꝰ ob fistit
de inde et tuis auges cõside¬
cia et aduersariis fiduciar
niinuis qui forciores ii dep
qui ꝓuocare no dubitant
Iuimici aũt ĩcipuit foruida

Expanded text:
a in contubernia distribui. Thraces nihil non facturum qui tam detestabiles epulas sustinuisset experiri, in deditionem venerunt. Ti. Gracchus, Lusitanis dicentibus in X annos thaginiensium, victo Cn. Pisone et in quadam turre circumsesso, suspicatus ventura ei subsidia perfugam misit, qui persuaderet appropinquantibus captum iam Pisonem; qua ratione deterritis eis reliqua victoriae em studere instruas aciem, quia ex arbitrio tuo potes facere quod tibi utile iudicas cum nullus obsistit; deinde et tuis auges confidentiam et adversariis fiduciam minuis, quia fortiores videntur qui provocare non dubitant, inimici au
Abbreviated transcription (Latin):
propanquarẽt qui q̃ĩ io ꝑ
pinquo citabant᷑ Etholi ne
aduentũ romane classis op¬
primerẽt᷑ reliquerut oppug¬
classis nñr p̃fectõ disfudit
ad romaua castia nimore
haĩbalez cesomario ad libe¬
randũ absidio locros ueire
clam deude equires emis¬
sos ussit amotibus qui in
cospectu erant se ondere. qͦ
fcõ effecit ut crispinus ha¬
nbalez ad esse racus ꝯstẽ¬
mũ terrdris hostibus ar¬
moꝵ splendor ĩ portat ꝗs
credat militez lellicosimy
cuiꝰ dissimulacõne ac iubi¬
gine arma fedant᷑ ¶lr ..ti.¬

Expanded text:
propinquarent, qui quasi ex proximo citabantur. Aetoli, ne adventu Romanae classis opprimerentur, reliquerunt oppugclassis nostrae praefecto, diffudit ad Romana castra rumorem Hannibalem caeso Marcello ad liberandos obsidione Locros venire; clam deinde equites emissos iussit a montibus, qui in conspectu erant, se ostendere; quo facto effecit, ut Crispinus Hannibalem adesse ratus conscenm tortoris hostibus armorum splendor importat. Quis credat militem bellicosum, cuius dissimulatione situ ac rubigine arma fedantur? Et n
Abbreviated transcription (Latin):
spetul atores hanibalis ĩ custra
dephensos et ad se productos
nec supplicio affecit nec deco¬
siliis ac iuribus penoꝵ ꝓ muc¬
ratus est. s cc̃a onis mampu¬
los diligẽtissie ducedos cũa¬
uit inc̾rogatosq an satis al
cõsiderassent que speculari
uissi erant. prãdio daco ipis
u miẽtisq coꝵ ĩ columes di¬
misit quo tã pleno fiducie
spũ prius aiõs hostiũ quã

Expanded text:
speculatores Hannibalis in castris deprehensos et ad se perductos nec supplicio adfecit nec de consiliis ac uiribus Poenorum percontatus est, sed circa omnis manipulos diligentissime ducendos curauit interrogatosque an satis ea considerassent, quae speculari iussi erant, prandio dato ipsis iumentisque eorum incolumes dimisit. quo tam pleno fiduciae spiritu prius animos hostium quam
Abbreviated transcription (Latin):
Iti .s. .t .s. coriolanus cum
ignomina dapuacois si se bel¬
lo ulcisterecur populacõ patri¬
cioꝵ agroru ĩ hybuit deustis
uastatis q plebeioꝵ ut distor¬
diaz moueret que cõsẜꝯ roma¬
noꝵ distigueret ¶ hambal fa¬
bellandi par erat ut i famiha
distiguẽt agris eius abstinu
cetãs ppłatus. cont̃ ille nesus¬
pecta ciuubus fides esset mag̾¬
ndie ai effect publicatis pos¬
noꝵ cu missi essent ad anti¬
ochũ rege qui secũ hanba¬
lez uictis iaz cartaguiẽsib
habebat cõsiliũ eus aduer¬
sus romanos instiuebatar¬
bris cu haniliale colloquiis
effecerũt ut is regi fie̾t sus¬
pectus au giauissimꝰ aliqñ¬

Expanded text:
tibus Coriolanus, cum ignominiam damnationis suae bello ulcisceretur, populationem patriciorum agrorum inhibuit, deustis vastatisque plebeiorum, ut discordiam moveret, qua consensus Romanorum distringeretur. Hannibal Fabellandi par erat, ut infamia distringeret, agris eius abstinuit, ceteros populatus. Contra ille, ne suspecta civibus fides esset, magnitudine animi effecit, publicatis posnorum, cum missi essent ad Antiochum regem, qui secum Hannibalem victis iam Carthaginiensibus habebat consiliumque eius adversus Romanos instruebat, crebris cum Hannibale colloquiis effecerunt, ut is regi fieret suspectus, cui gratissimus alioq
Abbreviated transcription (Latin):
sanciꝰ et ex captuutate remis¬
sus ad suos erat qui ĩt̾fice̾
ne supplicio eiꝰ retiquos tõ¬
citaret nolanos nõ audebat
arcessitu ad se allocutus est
dicens fortissiniũ eu milite¬

Expanded text:
saucius et ex captivitate remissus ad suos erat, quia interficere eum, ne supplicio eius reliquos concitaret Nolanos, non audebat, arcessitum ad se allocutus est, dicens fortissimum milite
Abbreviated transcription (Latin):
honorẽ equũ quoq ei dona¬
uit quabenignitate nõ illiꝯ
tui fide sed eciã ppłariũ qui
exillo pendebãt sibi obliga
max̃ tũsfugẽ ad hostes. uo¬
lente stantẽ stabiliũ nobilẽ
clare oꝑe equitẽ nocari se
iussit eiq se excusauit qui
ĩ uidia comilitonũ u̾tuces illiꝯ
ad id tpt̃ ignor asset tñ dona¬
to ei eque peciuã ĩ suꝑ ei
largitus obtinuit ut quez
tũ dimutteret et ex dubio in
reliquũ nommando fidelem

Expanded text:
honorem equo quoque donavit. Qua benignitate non illius tantum fidem, sed etiam popularium, quae ex illo pendebat, sibi obligaMaximus transfugere ad hostes volentem Statilium, nobilem clarae operae equitem, vocari ad se iussit eique excusavit, quod invidia commilitonum virtutes illius ad id tempus ignorasset; tum donato ei equo pecuniam insuper largitus obtinuit, ut, quem tum dimitteret et ex dubio in reliquum non minus fidelem
Abbreviated transcription (Latin):
Cont᷑ merore cape gau¬
dia. uelle refirna. Atq ma¬
li finez semꝑ ad esse puca ¶
Grata fuꝑueniet que nõ spa¬
bicur hora Que copensabit

Expanded text:
Contra merorem cape gaudia, velle refrena, atque mali finem semper adesse puta. Grata superveniet que non sperabitur hora, que compensabit
Abbreviated transcription (Latin):
pane expecta bonus fiet
edendũ quã illa ĩꝑeat gare
uries nuꝙ̃ paruo cõtenta
paratu ¶Et quesicor terrape¬
lago ꝙ siboꝵ ¶ambicãsa fa¬
mes et laude laute glĩa men¬
se¶Distite qua paruo liceat ꝓ¬
ducerx uita ¶Et quãtũ nãca

Expanded text:
 Exspecta: bonus fiet.edendum quam illa imperat; euries, nunquam parvo contenta paratu, Et quaesitorum terra pelagoque ciborum Ambitiosa fames, et lautae gloria mensae! Discite, quam parvo liceat producere vitam, Et quantum na
Abbreviated transcription (Latin):
Si ĩ ueterate et ꝑ gemla
ducte diuicie nobiles facut
ulto magis p̃stancior est tꝰ
origo thezauris prudencie
generostz que etiã ee obsturo

Expanded text:
si inveteratae et per genus ductae divitiae nobiles faciunt, multo magis praestantior est, cujus origo thesauris prudentiae generosum, quae etiam ex obscuro
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Si quide est ĩ nobititate
bonũ id arbitror esse solu
ut ⁊̃ poita nobilib nccitudo
rideatꝰ ne amaioꝵ uii tute
degenerent ¶R. c om̃e hosu
genꝰ interris sumli cõsurgit᷑
ab orti ¶Quid genus et pro¬
quos strepitis si pͥmordi
pr̃a auctorẽq deu spetto
Mullus degener extat ĩ uics
bilior erit quatũ et mo¬
ribus ꝓbis et luculenta fac¬

Expanded text:
si quid est in nobilitate bonum, id esse arbitror solum, ut imposita nobilibus necessitudo videatur, ne a maiorum virtute degeneret. Omne hominum genus in terris simili surgit ab ortauos strepitis? Si primordia uestra Auctoremque deum spectes, nullus degener exstat, Ni uitiis bilior erit quantum et moribus probis et luculenta fac
Abbreviated transcription (Latin):
¶Et si ipa speculacã ueritatis
sua quadã spẽ spectanda est
fit tũ amabilior cũ ĩ coiẽ de¬
ducit᷑. nullũ bonsi est qd nõ
pulcrius elucestat si plsoꝵ no¬
licia formidat q̃ mainfes¬
ta bona aliquid. ꝓfiteri dũ ge¬
noralibus odiis ueretur expoi¬

Expanded text:
et si ipsa speculatio veritatis sua quadam specie sectanda est, fit tamen amabilior cum in commune deducitur. Nullum enim bonum est quod non pulchrius elucescat, si plurimorum nolitia formidat contra manifesta bona aliquid profiteri, dum generalibus odiis veretur expo
Abbreviated transcription (Latin):
nus duõ de quadragnca anor dua¬
tis amias meoꝵ locum ferocissiaꝵ
genciũ hoĩes et afamiliis lacipłe¬
ru electos. p̃ualidos ẜuos quib
latã sua ꝯnattẽt substitut᷑ ton¬
sor quoq metu condẽ fitias suas
docuit quaꝵ ipar postꝙ̃ adulti
etati appniquabat maĩbus serrũ
nõ ausus comitte̾ nstituit ut cã¬
nibua barbã sibi et capillũ adu¬
ierẽt. nes secitriare maritũ egit̃
madis siracusae et lotrẽsis dori
dis mat̾ioniis illigatus fuit nut̾
usq nũꝙͣ nnsi excusse ꝯplexu
peciit atq etꝭ incubicularẽ locũ
pinde quasi castra laca forra cixi
ĩ qua se ligneo ponte reupiebat
cuz forez cubiaili xtũseas acusto¬
dibus opatam intioire claustro
ipẽ diligençer ob serasset taci¬

Expanded text:
ui duodequadraginta annorum dominatis amicis in eorum locum ferocissimarum gentium homines et a familiis locupletium electos praeualidos seruos, quibus latera sua conmitteret, substituit. tonsorum quoque metu tondere filias suas docuit. quarum ipsarum, postquam adultae aetati adpropinquabant, manibus ferrum non ausus conmittere, instituit ut cannibus barbam sibi et capillum adurerent. nec securiorem maritum egit maches Syracusanaematrimoniis inligatus neutrius umquam nisi excussae conplexum petiit atque etiam cubicularem lectum perinde quasi castra lata fossa cinxit, in quem se ligneo ponte recipiebat, cum forem cubiculi extrinsecus a custodibus opertam interiore claustro ipse diligenter obserasse
Abbreviated transcription (Latin):
ptẽ seꝑabis decũctis snictibus
nius qui nascutur anterra ꝑ
annos siugulos ⁊ comedes iñ cõ¬
spectu dm̃ dei tui iuloco que
elegerit ut in eo nomẽ illius
et olei cui et p̾mogenita dear¬
ment et ouibus cuis ut dicas ti¬
merr diuñ deum tuũ om̃i tpr̃e

Expanded text:
ibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulos et comedes in conspectu Domini Dei tui in loco quem elegerit ut in eo nomen illius et vini et olei et primogenita de armentis et ovibus tuis ut discas timere Dominum Deum tuum omni te
Abbreviated transcription (Latin):
ut extentis tuẽat fac una ra¬
na qd nntus hent ¶ eem̃pus
ot icanas semẽ ꝓdiat ans¬
tas ¶ Et ñe sint tristi poma
fapore facit¶ hor tenuat den¬
tem terra minuẽtis aratri
Chõt rigidos silires hoc ada¬
mãta terit¶hoc etiã stenas
paulati mitigat nas ¶hacꝰ
minuit lacrimas mesta ꝓ or¬
da leuat ¶ Cucta pot̃ igitur
tacito pode lapsa uetustas¶¬

Expanded text:
s tumeat facit uva raana quod intus habent; tempus et in canas semen producit aristas, et ne sint tristi poma sapore cavet. hoc tenuat dentem terram renovantis aratri, hoc rigidas silices, hoc adamanta terit; hoc etiam saevas paulatim mitigat iras, hoc minuit luctus maestaque corda levat, cuncta potest igitur tacito pede lapsa vetustas
Abbreviated transcription (Latin):
cũ primus instituisset ut e¬
fori la cedemome crrarentur
Ita futuri irgie postati oppo¬
siti quẽ adinodũ rome ꝯsula¬
ii imꝑio tribiũ plebis sutob¬
iecti acq illi uxor dixisset
id egisse illu ut filiis mino
optĩẽ quide ea eiz demũ tu¬
ta est potencia que iurilꝰ
suis modũ ĩ ponit Igitur re¬
opompus regnũ legittimis
uinculis ꝯstimgendo quo lõ¬
gius alicecia retiaxit. hoc ad
bemi uolencia ciuin ꝓp̾us ad¬

Expanded text:
cum primus instituisset ut ephori Lacedaemone crearentur, ita futuri regiae potestati oppositi, quemadmodum Romae consulari imperio tribuni pl. sunt obiecti, atque illi cum uxor dixisset id egisse illum, ut filiis minoroptime quidem: ea enim demum tuta est potentia, quae uiribus suis modum inponit. igitur Theopompus regnum legitimis uinculis constringendo, quo longius a licentia retraxit, hoc ad beniuolentiam ciuium propius ad
Abbreviated transcription (Latin):
uiduis Temꝑe difficiles ue¬
niut ad arata iuuencisẽe¬
pore lenta pati firno docen¬
ti equis fferreus asfiduo con¬
sumait᷑ anulus ususIucent
assidua nomer ad nucus hu¬
mo ¶Quid magis est duꝵ
saxo quid molliꝯ unda ¶ du¬
iri tii molti saxa cauaturaq̃¬

Expanded text:
 Tempore difficiles veniunt ad aratra iuvenci, Tempore lenta pati frena docentur equi: Ferreus adsiduo consumitur anulus usu, Interit adsidua vomer aduncus humo. Quid magis est saxo durum, quid mollius unda? Dura tamen molli saxa cavantur aq
Abbreviated transcription (Latin):
sidit ꝓp stoma ab codei de sedic¬
fig on es quasi piuendus ad an¬
sigonius rapenu. solaunib eim
ergo inpossibile michi dicitis

Expanded text:
ter scomma ab eodem de se dictum. Cum enim quasi puniendus ad Antigonum raperetur, solantibus eum Ergo inpossibilem mihi dicitis
Abbreviated transcription (Latin):
respondit nichil sua mẽ er̃ no¬
rens ne an ĩ noxius ꝑurt du¬
mõ piret. qua uiolençia dicti
reliquas nibus aduersariodo¬
nauit ab iecerat ĩ imimĩ cũdẽ
dũ ꝓcerto pesudacũ tredidit᷑er¬
rexit uictoriaq ĩ ip̃a micto¬

Expanded text:
respondit nihil sua interesse nocensne an innoxius periret, dummodo periret. qua uiolentia dicti reliquas tribus aduersario donauit. abiecerat inimicum, eundem, dum pro certo pessum datum credit, erexit uictoriamque in ipsa uicto
Abbreviated transcription (Latin):
uiro et cui dicas sepeui¬
deto ¶ ꝑcũctatoẽ fugito naga¬
rulus ide nec ietulet patuls
comissa fidelicer aures¶ Et
semel emissu uolat irreuo¬

Expanded text:
viro et cui dicas, saepe videto, percontatorem fugito: nam garrulus idem est, nec retinent patulae commissa fideliter aures, et semel emissum volat irrevo
Abbreviated transcription (Latin):
gare¶Sola que famosaz au¬
pa professa frt ¶ Quis furor
est que nocte lacent sluce fu¬
reri Et que tiam facias fca
neferre palam defor ho uir
pandit tacenda eiz tacet laꝙ̃¬
da loquitur. Atq ita illi asta
pax est et secura tũsquillitas

Expanded text:
gare, Solaque famosam culpa professa facit. Quis furor est, quae nocte latent, in luce fateri, Et quae clam facias facta referre palam? Ignoto merprodit, tacenda enim tacet, loquenda loquitur; atque ita alta illi pax est et secura tranquillitas
Abbreviated transcription (Latin):
las etia naufirigus hor¬
ret aquas ¶ Qui seniel est
lesus fallaci pistis ab hamo
¶uibus micha cibis here sub¬
esse putat Esepe canez uisu
longe fugit agna lupũq E
Credit et ipã sua nestia infac

Expanded text:
las etiam naufragus horret aquas. qui semel est laesus fallaci piscis ab hamo, omnibus unca cibis aera subesse putat. saepe canem longe visum fugit agna lupumque credit, et ipsa suam nescia vitat
Abbreviated transcription (Latin):
senectucis oibus dyonisii ty¬
rap̃ni exitiu pp̃ nimia moꝵ
acerbitate et ĩtollerabilia
ouera notis expetẽtib sola
totidio matutiõ tp̃r deos ut
i columis ac sibi slꝑ stes esse¬
orabat. qd̾ ubi is cognouit
nõ debita sibi aduuratꝰ biũ¬
uolosia accressit ei et quid
ita hoc aut quo nũto suo fa¬
tr̃t ĩ t̾rogauit. tnĩ illa certa
est inquit rõ ppoĩti mei pu¬
ella eiz cũ giauẽ tyrap̃nũ
habẽinus carere eo supie¬
ba quo incerfecto aliqñto
ceterior arcez accupauit eiq̃
ĩ portumore hr̃e cepimꝰ
rectorẽ Itaq si ini fuerisab¬
suptus detĩor ĩ locũ tuum
succedat caput meuz ꝓtua
salute deuoueo. tam sticetã
eacius. Ia clipeus ctipeis
umbone repellit᷑ uubo¬
¶ Ense minax ensis pede pes
et cuspide cuspis ¶i iõ. fors¬

Expanded text:
Syracusis omnibus Dionysii tyranni exitium propter nimiam morum acerbitatem et intolerabilia onera uotis expetentibus sola cotidie matutino tempore deos ut incolumis ac sibi superstes esseorabat. quod ubi is cognouit, non debitam sibi admiratus beniuolentiam arcessiuit eam et quid ita hoc aut quo merito suo faceret interrogauit. tum illa 'certa est' inquit 'ratio propositi mei: puella enim, cum grauem tyrannum haberemus, carere eo cupiebam. quo interfecto aliquanto taetrior arcem occupauit. eius inportuniorem habere coepimus rectorem. itaque ne, si tu fueris absumptus, deterior in locum tuum su ccedat, caput meum pro tua te deuoueo.' Tam saeuam ampum, iam clipeus clipeis, umbone repellitur umbo, ense minax ensis, pede pes et cuspide cuspis: s
Abbreviated transcription (Latin):
Bed inimꝰ labor est sapient
iactibus oti ¶ M aius opus mores
ꝯposuisse suos ¶ Tut sumꝰ ĩcau¬
pluxus pettora nrã patens
Ira subit de forme matũ lucnĩ¬
q cupido ¶hurgiã et rixe soli¬
souat lamorib eth or¶suuo¬

Expanded text:
ed minimus labor est sapienter iactibus uti: Maius opus mores composuisse suos. Tum sumus incauper lusus pectora nostra patent; Ira subit, deforme malum, lucrique cupido, Iurgiaque et rixae sollisonat clamoribus aether
Abbreviated transcription (Latin):
ultis tem̃s nichoamus. Cetoꝵ¬
si robora p̾mis sintillis ad hibe¬
as igniculũ opp̾mis quẽ fouẽ
courendis. Sit aĩ hoĩuz ñ p̾us
leuiter fuerit ⁊ but ad hot qd̾¬

Expanded text:
ultis teneris inchoamus: cetsi robora primis scintillis adhibeas, igniculum opprimis, quem fovere contendis. sic animi hominum, nisi prius leniter fuerint imbuti, ad hoc, quo
Abbreviated transcription (Latin):
dia ¶ Quisq doceir nult nõ
repente nec temere ꝓsitiat ad
hoc munꝯ S iudicõ ordimie
ꝓbatus decretũ rurialiũ me¬
reatur optĩoꝵ ꝯspirate cõsen

Expanded text:
 quisque docere vult, non repente nec temere prosiliat ad hoc munus, sed iudicio ordinis probatus decretum curialium mereatur optimorum conspirante consen
Abbreviated transcription (Latin):
apud regias aures. uel si¬
lencio tucior ul ẜmgne esset
accepcior. at ille dũ alexan¬
et ad macedonitos mores ĩ¬
uitũ renocare binuole ꝑ seue¬
rabat spũ caiere. iussus se¬
ram ueglecti salubris con

Expanded text:
apud regias aures uel silentio tutior uel sermone esset acceptior. at ille, dum Alexanet ad Macedonicos mores inuitum reuocare beniuole perseuerat, spiritu carere iussus seram neglecti salubris co