comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
QUALES ADTESTIMONU AC¬
CGDERE DEBTANT. III¬
Iomicide. malefici fures.
sacrilegi. raptores. uenefici ad
magosq cucurrerint: nulla¬
tenꝰ ad accusacionẽ ł ad testimo¬
nium erunt ammitendi Ne
ignũ ÷ ut uita in nocentis
nõ maculetur ꝑnicie accu¬
sancium. ad eo ut qͥsquis a quo
na ad accuscindũ ꝑsona inueni¬
tur : ad eiꝰ accusacionẽ ñ udi¬
reus pͥusq coruincatur
udex criminosos discuciens. ñ
ante sentenciã ꝓferat finitiuã:
quã aut reus ipse confiteatur.
aut ꝑ testes idoneos conuincatur

Expanded text:
Quales ad testimonium accedere debeant. Homicidae, malefici, fures, sacrilegi, raptores, venefici, admagosque cucurrerint, nullatenus ad accusationem, vel ad testimonium erunt admittendi. ignum est ut vita innocentum non maculetur pernicie accusantium, adeo ut 443 quisquis a quolna ad accusandum persona inveniatur, ad ejus accusationem non judireus, priusquam convincatur. Judex crimino sum discutiens, non ante sententiam proferat finitivam quam aut reus ipse confiteatur aut per testes idoneos conuincatur
Abbreviated transcription (Latin):
BDO¬
DA
PRIORI ANTE INTTIGM QCAD¬
RAGESIMF: Pbri plebiũ conuo¬
cent ad se popłm. & discordantes
canonica auctoritate reconcilient :
comnia uirgia sedent. Et dinc
inũ confitentibus pęnitentiam
dent. ita ut. ante quã caput ieui¬
nu ueniat: om̃s c̃fess̃ penitentiam
acceptã habeant. ut lib̾iꝰ dicere
possint. dimitte nob̾ debita nr̃a
sic amos dimittimꝰ debitoribus nr̃is:¬

Expanded text:
bdoda priori ante initium Quadragesimae, presbyteri plebium convocent ad se populum, et discordantes canonica auctoritate reconcilient, et omnia jurgia sedent, et tunc primum confitentibus poenitentiam dent; ita ut, antequam caput jejunii veniat, omnes confessi poenitentiam acceptam habeant, ut liberius dicere possint: Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nos
Abbreviated transcription (Latin):
lacrimisq orare. ñ solũ ꝓsis
delictis. s etiã ꝓfris causa. Ait
enĩ apłs. Quis infirmatur & ego
mandet ei sacđos. ut expectet
modicũ. donee int̾et inecđam.
corde suo dicat hanc oracionem I¬
ne dĩ omnpotens ꝓpitiꝰ esto mͥ
peccatori: ut condigne tibi possi
gratias agere. qui me indignũ ꝓpt̃
tuã miscdam ministrũ fecisti offi¬
cii sac̃dotis. & me exiguũ humilẽ q
mediatorẽ constitusti ad adorandũ

Expanded text:
lacrymisque orare, non solum pro suis lacrymisque orare, non solum pro suis delictis, sed etiam pro fratris casu. Ait enim Apostolus: « Quis infirmatur, et ego mandet ei sacerdos ut exspectet modicum donec intret Ecclesiam,  ad hoc, in corde suo dicat hanc orationemne Deus omnipotens, propitius esto mihi peccatori, ut condigne tibi possim gratias agere, qui me indignum propter tuam misericordiam ministrum fecisti officii sacerdotalis, et me exiguum humilemque mediatorem constituisti ad orandum
Abbreviated transcription (Latin):
r̃i ad monere debent plebenut
omnis qui se sentit mortiferlꝰ pecca¬
ti uulnere sauciatũ: fr̃ .iͭIͫI. ante
quadragesimã cũ omni festinatione
recurrat ad uiuificatricẽ matrẽ eede
siã. nbi qđ male cõmisit cũ omni hir¬
militate & contritione cordis simplicit̃
confessus: suscipiat remedia pęniten¬
tię sedm modũ canonicis auctorita¬
tibus p̃fixũ. Non solũ autẽ ille
qui mortale aliqͥd cõmisit: sed etiã
omnis homo quicũq se recognoscit
immaculatam xp̃i tunicã quã in
baptismo accepit peccati macula pol¬
luisse. ad ꝓpͥũ sacerdotẽ festinet ueni:¬
re : ut cũ puritate m̃tis om̃s transgreᷤ:¬
siones. omnia q peccata qͥb dĩ offen¬
sam se incurrisse meminit. bumilit̃
consiteat᷑ & quicqͥd ei a sacerdote fue¬
rit iniunctũ: acsi ab ipso pomni poten
tis dĩ ore e̾et ꝓlatũ itardiligent̃
intendat. & cautissime obseruet:
cipiunt confessionẽ humiliare
se debent. cũ tristiciȩ gemitu

Expanded text:
ri admonere debent plebem sibi subjectam, ut omnis qui se sentit mortifero peccati vulnere sauciatum, feria quarta ante Quadragesimam cum omni festinatione recurrat ad visiam, ubi, quod male commisit, cum omni humilitate et contritione cordis simpliciter confessus, suscipiat remedia poenitentiae secundum modum canonicis auctoritatibus praefixum. Non solum autem ille qui mortale aliquid commisit, sed etiam omnis homo quicunque se recognoscit immaculatam Christi tunicam, quam in baptismo accepit, peccati macula polluisse, ad proprium sacerdotem festinet venird., puritate mentis omnes transgressiones omniaque peccata, quibus Dei offensam se incurrisse meminit, humiliter confiteatur, et quidquid ei a sacerdote fuerit injunctum, tis Dei ore esset prolatum, ita diligenter intendat, et cautissime observet. cipiunt confessiones, humiliare se debent, et cum tristitiae gemitu
Abbreviated transcription (Latin):
nator dñe. qͥ om̃s homines uis saluo
fieri & agnitionẽ ueritatis uenire.
qui ñ uis mortẽ peccatoꝵ. sed ut
cuertant᷑ & iuuant: suscipe oratio¬
nẽ meã quã fundo ante conspectũ
clem̃tiȩ tuę. ꝓfamulis & famulibͥus
tuis qui ad penitentiã uener̃ : ut
des illis sp̃m cõpunctionis ut resipiꝰ¬
cant a diaboli laqueis a qͥb astricti
tenent᷑. e ad p̃condignã satiffactio¬
nẽ reũtantur. ⁊. o⁊ penitencia¬
⁊ c̃fessione  rec̃ciliacione ⁊inter¬
rogteione illoꝵ qͥ peccata sua
c̃fiteri desiderant. nordo adpe¬
nitenciã eis dandã Lunc sciẽ¬
dos blande lenitq. int̾rroget eũ
primũ defide qualiter credat
eT picAT

Expanded text:
s vis salvos fieri, et ad agnitionem veritatis venire, qui non vis mortem peccatorum, sed ut convertantur et vivant, suscipe orationem meam, quam fundo ante conspectu clementiae tuae, pro famulis et famulabus tuis qui ad poenitentiam venerunt, ut des illis spiritum compunctionis, ut resipiscant a diaboli laqueis, a quibus astricti tenentur, et ad te per condignam satisfactionem revertantur. nterrogatione illorum qui peccata sua confiteri desiderant, et ordo ad poenitentiam eis dandam. Tunc sacerdos blande leniterque interroget eum primum de fide qualiter credat, et dicat
Abbreviated transcription (Latin):
ammonendi sunt om̃s : ut diligen¬
t̃ cuuieant ꝑuiriũ Nõ solũ in
altari. seu scõꝵ reliquiis : s. et
am in cõmuni loquela ltem
cciuendũ ÷. nealiqͥs plus aurũ
honoret. ꝗ altare : Ne ei dñs di¬
cat Stulte qͥd ÷ mauis aurũ
an altare. qđ scĩficcit aurum

Expanded text:
admonendi sunt omnes, ut diligenter caveant perjurium, non solum in altari, seu sanctorum reliquiis, sed et in communi loquela. Item cavendum est, ne aliquis plus aurum honoret quam altare, ne ei Dominus dicat: Stulte, quid est majus, aurum an altare quod sanctificat aurum
Abbreviated transcription (Latin):
et interse ualde discrepantia. et¬
pęne nullius auctoritate suffulta.
possint discerni. Unde fit plerũq
ut confugientibus ad remedium
penitentiȩ tampro librorum con¬
fusione quam etiam presbitero¬

Expanded text:
et inter se discrepantia et nullius auctoritate suffulta, possint discerni. Unde fit, ut concurrentibus ad remedium poenitentiae, tam pro librorum confusione quam etiam pro in
Abbreviated transcription (Latin):
pęnitentia non satis attente et aꝑte¬
crimine : ut de singulis dicant qua¬
lit̃ unũ quodq emendandũ sit: sed
magis in arbitrio sacerdotis relin¬
quendum statuunt. Qua ꝓpter

Expanded text:
poenitentia non satis aperte pracrimine, ut de singulis dicant qualiter unumquodque emendandum sit, sed magis in arbitrio sacerdotis intelligentis relinquendum statuunt: quia apud
Abbreviated transcription (Latin):
rogatione precedente
promissio usinarum
rec̾te facra ꝓbetur. licet
instrum̃to conscripta
orei tractita est. sip̃tiu
uenditori non obtulerit.
quamuis pecuniã obsign¬
atam indepositi causani ha¬
buerit. equitatis ratione
prestare cogitur.
excausa pignoris obligata
sibirem tenet. pecumiam
debitam.cum usuris testi¬
b p̃sentib optulisti. eaq
non accipieite ob signata
sse ẽẽ.tãquam siip̃e qui. ali¬
um interposuit. fuifset
stipulatus. in quo caũsac̃¬
m̃ti ⁊ illationem locum
habere sancimus.

Expanded text:
nte promissio usurarum recte facta probetur, licet instrumento conscripta o rei tradita est, si pretium venditori non obtulerit, quamvis pecuniam obsignatam in depositi causa habuerit, aequitatis ratione praestare cogitur. ex causa pignoris obligatam sibi rem tenet, pecuniam debitam cum usuris testibus praesentibus obtulisti eaque non accipiente obsignatasse esset, si ipse qui alium interposuit fuisset stipulatus: in quo casu sacramenti etiam illationem locum habere sancimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Utõres. quinec¬
dum ad ministratioĩs
rõem ad curatores trans¬
stulerunt. defensioni
causarum pupillari
asseri possut cause ꝓ¬
meministi.ipd̾ se detinet.
aditus p̃ses prouincie.e¬

Expanded text:
utores, qui necdum administrationis rationem ad curatores transtulerunt, defensioni causarum pupillariuadseri possunt causae pmeministi apud se detinent, aditus praeses pr
Abbreviated transcription (French):
anus caies a pielii: glou¬
osissimis ⁊ facdissimis uins
pingatus ⁊ candidus factu e
om̃ib exnra ussione ac̾um¬
ductis dadditis trepletis necñ
transfornatis noboblatus ẽ
tegroconsinoinon expͥorecon¬
poition es reperita ꝓclectione.

Expanded text:
anus codex a praedictis gloriosissimis et facundissimis viris purgatus et candidus factus omnibus ex nostra iussione et circumductis et additis et repletis nec non transformatis nobis oblatus est, integro conscribi non ex priore compositione, se
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Qui scrpturamad similitu¬
dinem nrãrum institutionu
⁊ digestorum ⁊ sine nulladubi¬
mus. ut om̃e quod anob̾cõpoĩ¬
sanctione puriatq dilucid
clareat licet̾ ex hac causa inam¬
pliorem nũm suma huĩ coclicis

Expanded text:
tur. cuius scripturam ad similitudinem nostrarum institutionum et digestorum sine ulla sigmus, ut omne, quod a nobis composisanctione purum atque dilucidum clareat, licet ex hac causa in ampliorem numerum summa huius codicis
Abbreviated transcription (Latin):
germanicꝰ. anticus alan¬
icus. Quandalicꝰ. affricanꝰ
pius felix inclitus uiccor
actͥumphator semx aug̃. se¬
natii suuconstantino poli
Cordinob̾ est patͣres cõscri¬
ꝑtisemper nri animicuras oĩbꝰ
reb auidissime impende ut ni¬
linquatur igitur mprĩmordi
tutiones quemoiu̾sa uolur¬
ana fuerant dissꝑse.⁊quã plu¬
rima similitudine nec noridi¬
u̾sitate uacilabant. minum
cõrpꝰ collig̾eoñq uitiopur¬
gire ꝓposuimꝰ ⁊ ho iam ꝑ uiroᷤ
excelsos ⁊ facumdissimos ꝑfec

Expanded text:
Germanicus, Anticus, Alanicus, Vandalicus, Africanus, Pius, Felix, Inclytus, Victor, MPHATOR SEMPER AUGUSTUS SENATUI URBIS CONSTANTINOPOLITANAE S Cordi nobis est, patres conscripti, semper nostri animi curas rebus omnibus avidissime impendere, ut nilinquatur. igitur in primordio tutiones, quae in diversa volumina fuerant dispersae et quam plurima similitudine nec non diversitate vacillabant, in unum corpus colligere omnique vitio purgare proposuimus. et hoc iam per viros excel
Abbreviated transcription (Latin):
felicissimi corsulta a uli
legenda. nisi postemuariareni
naturaaliquid noninnicreaui
⁊ enimneminidubium est ꝙ
siqden in potesterum melius
bis conitauatur ⁊ maliacogrega¬
tione referatur que noueliaru
nomine constitutionũ sigͥfice¬
tuisrepetitaigituriussione ne

Expanded text:
felicissimi consulatus et Plegenda, nisi postea varia rerum natura aliquid novum creaverit, etenim nemini dubium est, quod, si quid in posterum melius bis et constituatur et in aliam congregationem referatur, quae novellarum nomine constitutionum significet
Abbreviated transcription (Latin):
Es obcãm iuclica¬
tieius iussu cui iubencliĩ
fu̾it pignoris iure tem̃.
ac distrahi posse. sepe re¬
scriptumest. Namm
iucem iuste obligatio¬
nis. succeclit. excausa.
contractus. auctoritas¬

Expanded text:
Res ob causam iudicati eius iussu, cui ius iubendi fuit, pignoris iure teneri ac distrahi posse saepe rescriptum est. nam in vicem iustae obligationis succedit ex causa contractus auctoritas
Abbreviated transcription (Latin):
nem queaparentib tuis. pi¬
gnoris iure fuerat obligata.
nonuendicũt. s aliicrelito¬
ri pignori dedit. eraminata
fide uieritatis poteris eam so¬
lito eo ꝙ exhaccã creclitorid¬
betur. intercessu p̃sidis pro¬
uincie recuꝑare. Spartu pi

Expanded text:
nem, quae a parentibus tuis pignoris iure fuerat obligata, non vendidit, sed alii creditori pignori dedit, examinata fide veri poteris eam soluto eo, quod ex hac causa creditori debetur, intercessu praesidis provinciae recuperare. PP. XI
Abbreviated transcription (Latin):
incausã iulicati aliqua¬
respignori capitur. poffi¬
⁊si alio emptore non exist¬
ente ł existente quid̾. s nõ
dignum p̃tium offerẽte.
is cui uiclicatus satis ñ fe
pignora exauctoritate p̃sidis¬
capta potiits distrahiquam
iuredomini ipossideriꝯsueu¬
erurt. sitñ ꝑcalliditatẽ ꝯdẽp¬
natiemptor inuenirinonpo¬
test: tuncauctoritate princi¬
gnori obligatum est. ac¬
ditore pignori obstrin¬
gi posse.iamcludum
placuit. scilicet ut seqsi¬

Expanded text:
in causa iudicati aliquares pignori capitur, per offisi alio emptore non existente, vel existente quidem, sed non dignum pretium offerente is cui iudicatus satis non fepignora ex auctoritate pcapta potius distrahi quam iure dominii possideri consuerunt. Si tamen per calliditatem condemnati emptor inveniri non potest, tunc auctoritate princignori obligatum est a creditore pignori obstringi posse iam dudum placuit, scilicet ut seq
Abbreviated transcription (Latin):
quietudinẽ acuriis ⁊ ci¬
uitatib p̃cipimus pro¬
hiberi nec ulla priuata
tum usus. necadratione
aliquamphat causa ꝓfli¬
gari. ¶Illustrib eñi tm̃
uirs comitib ac magistri
ministium in clulgemus
dupliplena uiolatorib
huius sanctioĩs ĩminen

Expanded text:
quietudinem a curiis et civitatibus praecipimus prohiberi nec ulla privata tum usus nec adaerationem aliquam pro hac causa profligari. Illustribus enim tantum viris comitibus ac magistris ministerium indulgemus: dupli poena violatoribus huius sanctionis imminen
Abbreviated transcription (Latin):
niu̾sas terras. que acolono¬
d̾ñicis. iuris rei .p. ł iuris tẽp¬
bet prouincia uenclite.uł
ullo alio pacdo ilienate sũt.
abhis qui perperam atq cc̃
leges eas detinent. nullalor¬

Expanded text:
niversas terras, quae a colonicis iuris rei publicae vel iuris tempbet provincia venditae vel ullo alio pacto alienatae sunt, ab his qui perperam atque contra leges eas detinent, nulla
Abbreviated transcription (Latin):
cipi. saneanͣtiquumest.une¬
rito antiquarioporret. sit ⁊¬
in reb ⁊ in locis om̃ib silis
ordo. mnutilib ambiguitati¬
b ⁊ differentiis. sublatis. de¬

Expanded text:
cipi sane antiquum est et merito antiquari oportet, sit et rebus et locis omnibus similis ordo, inutilibus ambiguitatibus et differentiis sublatis. D
Abbreviated transcription (Latin):
sima augusta ꝑdonationis
titulum ꝯsequatur.ut ma¬
neat illicoconatio plena.
nullo alio affimationis tp̃r
expectando. Itauthoc uidea¬
tur impale ẽẽ priuilegiu.
Quienim suis ꝯsiliis. suisq
larorib ꝓtoto orbe terrarũ
die noctuq laboranit. q̃re
non bant dignani. sua pre¬

Expanded text:
sima Augusta per donationis titulum consequatur, ut maneat ilico donatio plena, nullo alio adfirmationis tempore expectando, ita et hoc videatur imperiale esse privilegium. Qui enim suis consiliis suisque laboribus pro toto orbe terrarum die noctuque laborant, quare non habeant dignam sua pr
Abbreviated transcription (Latin):
ultos latores ꝓ lidtate sub¬
iectorum sustinuimus.
satiseẽ impiumctedimꝰ
quastum mulieres lib̾¬
rate sua fraudar. ⁊ꝙ.ab
hostium ferocitate cẽ natu¬
lalem lid̾tatem incluctu
est. Ioc alibidine nequissiõꝵ
hominũ aufeniclaudianũ

Expanded text:
ultos labores pro libertate subiectorum sustinuimus, satis esse impium credidimus quasdam mulieres libertate sua fraudari et, quod ab hostium ferocitate contra naturalem libertatem inductum est, hoc a libidine nequissimorum hominum inferri, claudianu
Abbreviated transcription (Latin):
tiores ⁊ iudicum suĩas cõqui¬
escere imposterum uoluus
ne q̃ lid̾aconstituta estł sem
el cecepta .ł infelicicupidine
capta łalio quocumq modo
cc̃ natalium suorumingen¬
uitatem declucatur inẜuitu¬
tem. et sit pessimum declecus
cognatiois sue fulgorrit q̃
forsitandecoratos cuignitatis¬
scat forsitan cognatis suis ĩ
te potitam ꝑtaie decletus inꝰ¬

Expanded text:
iones et iudicium sententias conquiescere in posterum volumus, ne, quae libera constituta est, vel semel decepta vel infelici cupidine capta vel alio quocumque modo contra natalium suorum ingenuitatem deducatur in servitutem et sit pessimum dedecus cognationis suae fulgori, ut, quae forsitan decoratos dignitatibscat forsitan cognatis suis infte potitam per tale dedecus in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓaugusto honore. ⁊ cautesa
res accipientiumi nr̃a statu.¬
it eternitas. hec tam subli
eo tp̃r ualitura exquo ntu
diuino impiales suscepi¬
atq liberti coloniqporis¬
p̃terea reinre. nec nexeepti¬
sa militie gna contuli¬
sent cingulo in quo ob¬
repserant fraudulenter
exuti.siad aliquas fortasse
tnͣscenterint dignitates. for¬
mota. nr̃o patrimonio re

Expanded text:
Augusto honore et cautela res accipientium nostra statuit aeternitas, haec tam sublimeo tempore valitura, ex quo nutu divino imperiales suscepiatque liberti, colonique praeterea rei nostrae nec non etirsa militiae genera contulissent, cingulo, in quo obrepserant fraudulenter, exuti, si ad aliquas fortasse transcenderint dignitates, ommota nostro patrimonio re
Abbreviated transcription (Latin):
dicis tibi tutore ĩtestõ
patrone datum. si ãmĩ¬
stratiorii senoninmi¬
scuit. nulla actiõe tibite¬
nebitur. neq enm iũr
datus tutorfuit. Qd̃ sia¬
ministrauĩt sponte res
tuas. expiri aduersus eũ.
lictione negotionm ge¬
storum potes.
o.testõ iure tutor tibidatu seo
cp̃r quohr̃s extitisti inreb
humanis fuiit. tñ cocĩttilł.
alius tutor rectedatus est.
coclicilłdando. reprobauit.
tunc enim posterior solus

Expanded text:
dicis tibi tutorem testamento patronae datum, si administrationi se non miscuit, nulla actione tibi tenetur: neque enim iure datus tutor fuit. quod si administravit sponte res tuas, experiri adversus eum actione negotiorum gestorum potes. testamento iure tutor tibi datus eo tempore, quo heres extitisti, in rebus humanis fuit, tamen codicillis alius tutor recte datus est codicillis dando reprobaverit: tunc enim posterior solus
Abbreviated transcription (Latin):
tor pet̾itus ł resto̾ datus. tu¬
tutorem te ꝯstitutumeẽ. ñ
exremissioris negligenti:
uitio s iuste ignor antie:¬
rĩs ꝙ insequitur post tute.¬
le tranfLationenaomini¬
stratioĩs officio finito adeq
qui fucũt rutores gerende
rei non ꝑtinere ꝑitulum.
tationis est.

Expanded text:
tor petitus vel testamento datus tutorem te constitutum esse non ex remissioris neglegentiae vitio, sed iustae ignoratiquod insequitur post tutelae translationem, administrationis officio finito ad eos qui fuerunt tutores gerendae rei non pertinere periculum rationis est.
Abbreviated transcription (Latin):
ande inucsie cã. con¬
fugiunt. sicettas hũit
causas quib confug̾e
adimꝑatoria simulac̃
cdebuĩt iure aclegib iũ¬
dicentur. siuero ꝓ̾nti fu¬
erins attib suis imuclia
inimicis crear uoluisse.

Expanded text:
andae invidiae causa confugerint, si certas habuerint causas, quibus confugere ad imperatoria simulacra debuerint, iure ac legibus vindicentur. Si vero probati fuerint artibus suis invidiam inimicis creare voluisse,
Abbreviated transcription (Latin):
uccauerunt. siinstrum̃tis
falsis uictos ⁊ ꝓbare posst.
cum decrimine locuerint.
exintegrot giusa ãudiunt᷑.
restationei. q̃ diuersa pars
iniucucio. id u̾sus te usaest.
utꝓponis. solito more.ngue¬
te non prol beris s caissain¬
dicata inirtitum non deuo¬
catur. nisi si probare potne¬
tis eum qui inclicauerat. se¬
cutumeiꝰ instrum̃ti ficem
qd falsum eẽ cõstitĩt. ad u̾s
te pro nuntiasse.¬
tio solet im̃pencli. ⁊ soluti
darirepefitio. Ssfalsis instru¬
mentis cucimmuentam ẽẽ
religionem iuclicatis eri¬
mine p̾tea falsi illato ma¬
nifestis ꝓlatioib fii̾t ostẽ¬

Expanded text:
vocaverunt, si instrumentis falsis se victos esse probare possunt, cum de crimine docuerint, ex integro de causa audiuntur. testationem, qua diversa pars in iudicio adversus te usa est, ut proponis, solito more arguere non prohiberis. Sed causa iudicati in irritum non devocatur, nisi si probare poteris eum qui iudicaverat secutum eius instrumenti fidem, quod falsum esse constiterit, adversus te pronuntiassetio solet suspendi et soluti dari repetitio, si falsis instrumentis circumventam esse religionem iudicantis crimine postea falsi illato manifestis probationibus fuerit oste
Abbreviated transcription (Latin):
est: inhis que sepati.con¬
muniterue gesserunt ł
gerere debuerunt. Cũigͥ
tres curatores haoueris. ⁊ciꝑ
duob ex his transegeris. t̃tiu
conuenire non ꝓhiberis.¬

Expanded text:
est in his, quae separatim communiterve gesserunt vel gerere debuerunt. Cum igitur tres curatores habueris et cum duobus ex his transegeris, tertium convenire non prohiberis
Abbreviated transcription (Latin):
inter poĩta. pecimia recte cau¬
ta intelligitu eyquatamsa
sifisco soluisse s. repetere nõ
posses. siuõ non soluisses. tn

Expanded text:
interposita pecunia recte cauta intellegitur. ex qua causa si fisco solvisses, repetere non posses: si non solvisses,
Abbreviated transcription (Latin):
res siqui adclomum
nostram ꝑtinent.potẽ¬
tioꝵ quoq homines.
necessitatem quaꝙ d̾bi¬
tam pensionum utho¬
nestas postulat. agno¬
scere monemtur ut

Expanded text:
res, si qui ad domum nostram pertinent, potiorum quoque homines necessitatem debitam pensionum, ut honestas postulat, agnoscere moneantur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
.a. Suõ potius pi¬
culo magistratus. tuto¬
res quõs petistitecler̃¬
I qua tucc̃ sexuscon¬
ditionem. aucier
ea obligatione obst

Expanded text:
. Suo potius periculo magistratus tutores quos petisti dederunt, quam tu contra sexus condicionem alicui ex ea obligatione obst
Abbreviated transcription (Latin):
reuccai. d̾siderium. nonħt̃
raticem qd̾ iuris est.⁊ siextra¬
Neo sucdesfistis Claꝑi sicrecsi¬
utor non bona fide tiersatusẽl¬
d ip̃m magis.uł tutores siue¬
oe curatores ur̃os quihanc uẽ¬
nundari passisung ꝯueĩte.

Expanded text:
revocari desiderium non habet rationem. Quod iuris est et si extraneo successistis: nam si creditor non bona fide versatus est, ipsum magis vel tutores sive curatores vestros, qui hanc venumdari passi sunt, convenite.
Abbreviated transcription (Latin):
URA .W Ut uͭ
bona quondam mariti.
iute phibitumnest. Sãẽ
sinuuio relicto successore.
nonido. eus decessit. ẜz
iuris formam .qꝰ. succes¬
sionis medus patitur.i¬
depuitͣri tue consułe nõ
prohrberis d̾ firndo dotali.¬
O Naa. SIestim¬
ata predia dataeẽnt in
dotem ⁊ cõuenisset ut
el ecħio mulieri ẜuetur
nichuominus ler iulia
lccum ht̃ est. sutem ali¬
enatio. onĩn actus ꝑ qũe

Expanded text:
us . Ut uxori bona quondam mariti, iure prohibitum est. Sane si nullo relicto successore non idoneus decessit, secundum iuris formam, quatenus successionis modus patitur, indemnitati tuae consulere non prohiberis DIus . Si aestimata praedia data essent in dotem et convenisset, ut electio mulieri servetur, nihilo minus lex iulia locum habet. Est autem alienatio omnis actus, per quem
Abbreviated transcription (Latin):
¶guli. insolium.s
gnãliter tu ⁊ collega
tuus: uma ⁊certaquã¬
titare condẽpnatiestĩ.
nec additum ẽ: ut qd
abalto ẜuarinonpos¬
sit. alre. suppleret. effectꝰ
cretus est. id̾oq parens pro
tua portione snĩe obcessa¬
tionẽ alt̾ius. excausaiuchi¬
cati cõuenin nõpotes  ꝑ¬

Expanded text:
guli in solidum, sed generaliter tu et collega tuus una et certa quantitate condemnati estis nec additum, ut, quod ab altero servari non possit, alter suppleret, effectusibus discretus est. Ideoque parens pro tua portione sententiae ob cessationem alterius ex causa iudicati conveniri non potes
Abbreviated transcription (Latin):
eorum tenere. ut siqu
um dematricula pen
oleatur. nulla liten
nda gracdum suum
care. nec iteum iur
tissimis togatis eiui
tatis hac nr̃a gn̾alis¬

Expanded text:
eorum tenere, ut, si quis um , de matricula penitus aboleatur: nulla licentia ei danda gradum suum vindicare nec iterum viris disertissimis togatis eiusdtatis hac nostra generali
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃cipue quib gentesque
maxime cauẽde sunt aꝓpin¬
quant inip̃is limitib ꝯmo¬
iau ⁊ milites ad ꝓprum ir¬
digeic nimerum ĩminẽtibꝰ
magisteriis potestatib diu¬
tumnsq eorum exercitatoĩb
inherẽ p̃cipimus. castrorum
ꝙ curam hant qb cum pͥnci¬
uicissituditucline.limitaẽ¬
orum militum ouotecimã
aniouaꝵ ꝑtem distribuen

Expanded text:
raecipue, quibus gentes quae maxime cavendae sunt appropinquant, in ipsis limitibus commorari et milites ad proprium redigere numerum imminentibus magisteriis potestatibus diuturnisque eorum exercitationibus inhaerere praecipimus. Castrorum que curam habeant. Quibus cum princivicissitudine limitaneorum militum duodecimam annonarum partem, distribuen
Abbreviated transcription (Latin):
intermissasepe fit᷑ ut priꝰ
decrimine iuclicetiꝙ ut po¬
te maius. merito minori p̃¬
fertur. ex quo criminał qo
quecumq modo cessauerit
o ciuilem causam uelut ex
integro in iudicium d̾luctã.
distinguiut finis crimina¬
li negdtii. exeodie quo inter
partes fuerit latasma iitnĩ ci
s inuicdiciumded¬
ucta nõ uidetur. sitm̃ post¬
ulatio simpiex celebra¬
ta sit. ł actionis speties.
ante iucdicu reo cõgͥni¬
ta. inter litem enim cõte¬
stat᷑a ͫ n ⁊ eclictam acticem

Expanded text:
intermissa, saepe fit, ut prius de crimine judicetur; quod, utpote majus, merito minori praefertur, ex quo criminalis quaestio quocumque modo cessaverit, oportet civilem causam velut ex integro in judicium deductam distingui: ut finis criminalis negotii ex eo die, quo inter partes fuerit lata sententia, s in iudicium deducta non videtur, si tantum postulatio simplex celebrata sit vel actionis species ante iudicium reo cognita. Inter litem enim contestatam et editam actionem
Abbreviated transcription (Latin):
net manestumancilla
ẜuũs ope consilioq dñi
cũ aliis rebꝰ subtͣxit. cum
it. eum obhoc dlictum du¬
pli penaliactione.⁊dereb
tione comueiire pores.

Expanded text:
nec manifestum ancillam servus ope consilioque domini cum aliis rebus subtraxit, cum it, eum ob hoc delictum dupli poenali actione et de rebus tione convenire potes.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstituti quam inẜuilem
ꝯt ictionem iutentur ẽẽ de¬
trisi udeo simii ueo noĩe
cypensi conatio intercetut.
pristine ꝯdictioni eos recd¬
dimanifestum est ꝑinde si
abhostib redenptam. post
dissolutum ueluti natura¬
lis pignoris uinculum
est quod destatueius sculi¬
mescere.
tuos nonlumpost liminio
regressos affirmes. s adhuc
inreb ẽẽ humanis ⁊ bona
corum fraudid liu̾se parti
discispanintei pellatus rec¬
tor ꝓiuncie proindebit. eũz

Expanded text:
stituti quam in servilem condicionem videntur esse detrusi: et ideo si nummi eo nomine expensi donatio intercedat, pristinae condicioni eos reddi manifestum est. Proinde si ab hostibus redemptam post dissolutum veluti naturalis pignoris vinculum est, quod de statu eius seu limescere. tuos nondum postliminio regressos adfirmes, sed adhuc in rebus esse humanis, et bona eorum fraudibus diversae partis dissipari, interpellatus rector provinciae providebi
Abbreviated transcription (Latin):
Dem aaͣ. Pec nos p̃teuit
hroitatementiquam incog¬
Nitumerat. ab rostib int̃ fee¬
tã aũcap̃tam ee. a filio adir
non potuisse qñeorum bõa
qui in hostium potestate redi¬
guntur eodemum tp̃r sucte¬
ssionis unt acqum possunt.
cumcaptos apud hostes mor¬
tuos eẽ cognosciur nee suꝑ
fatultatib eius ciiꝰ incerra
uita ac fortuna fuit. tian si
gił iudicari potuit. un de pẽa¬
quamapud hostes materte¬
ratti ur̃am fantiminus im¬
plesse innotuit tunc uob̾
licentia piittituragnoscẽ¬
de ꝑronorum posscem sucte¬
ssionis Nlonofficientibeni
que ꝑ peram gestasunt. si pri¬
oremgiadum optinetis. su¬
cessionis compẽdium adug¬

Expanded text:
 . Nec nos praeteriit hereditatem eius, quam incognitum erat ab hostibus interfecta an capta esset, a filio adiri non potuisse  quando eorum bona, qui in hostium potestatem rediguntur, eo demum tempore successionis iure adquiri possunt, cum captos apud hostes mortuos esse cognoscitur, nec super facultatibus eius, cuius incerta vita ac fortuna fuit, transigi vel iudicari potuit. Unde posteaquam apud hostes materteram vestram fati munus implesse innotuit, tunc vobis licentia permittitur agnoscendae per bonorum possessionem successionis: non officientibus enim, quae perperam gesta sunt, si priorem gradum obtinetis, successionis compendium ad
Abbreviated transcription (Latin):
bo parentes inciuitatẽ
nrãm recloissent. Quã¬
quam eni iure ꝓpo pot̾¬
liminumibabe non
possit. que captanonẽ
tñ parentum restitutiore
declet patrifiliam quitum
ab bostib interfectus sit.
natris clumtarat ꝯdictio¬
nemque secum fiuamdu¬
xit uitetur necessario secu
ta Clanifictiolegis cornelie
que legittimos apucd host¬
es defimcto ꝯstituit heredes
adeam que illic suscepta ẽ
nonꝑtinet. cumeo rp̃r quo
captus est. diem suum parei
obisse existimetur.

Expanded text:
bo parentes in civitatem nostram redissent. Quamquam enim iure proprio postliminium habere non possit quae capta non est, tamen parentum restitutio reddet patri filiam Qui cum ab hostibus interemptus sit, matris dumtaxat condicionem, quae secum filiam duxit, videtur neceta. nam fictio legis Corneliae, quae legitimos apud hostes defuncto constituit heredes, ad eam quae illic suscepta est non pertinet, cum eo tempore quo captus est diem suum pater obisse existimetur.
Abbreviated transcription (Latin):
oxpr aã. ¶ Icet intelictis.
etate neminẽ excusan ꝯstet.
Matii tñ que filiis tutorem
etatis lubrico lapsa nõ petiit.
eoͣrum minime denegnisu¬
ccessione conuenit. cumler
in maiorib matrib tm̃ oꝑt

Expanded text:
 . Licet in delictis aetate neminem excusari constet, matri tamen, quae filiis tutorem aetatis lubrico lapsa non petiit, eorum minime denegari successionem convenit, cum hoc in maioribus matribus t
Abbreviated transcription (Latin):
tationem detidentes atlup
hominum nascitur ilud
q aiudicib datur. ⁊ p̾toriũ
nũcupatur. Et cumiueĩ¬
mus inconuentionalib
pignorib ł ypottetis nõ so¬
lu tenente cieantorem at¬

Expanded text:
tationem decidentes ad duplhominum nascitur, aliud, quod a iudicibus datur et praetorium nuncupatur. Et cum invenimus in conventionalibus pignoribus vel hypothecis non solum tenentem creditorem a
Abbreviated transcription (Latin):
nulla a se p̃cl̃a uenum¬
dari.⁊ penamadcliclit.
ut fiscifierent.neceniz
potuisse. Hui moli lege.
ius creditoris facere dteriꝰ.¬
bitoris denintiatio quicredi¬
tori suo ne sibi rempignori
obligatã distrahat ¶ hĩs qrii
abeo uolunt ꝯpare denũtiat:
ita demum efficax est. si uniu̾¬
sum tam sortis ꝙͣ u̾ẜarũ offe¬
rat d̾b tũ c̾ditori eapͣnon acci¬
piente. dc̃ca fid̾ ꝓbatõis itaut
oportet: dẽpoitũ ostendat. ¶Nlã
siuł moclicum desorte. uł uꝰ¬
siuis indebito ꝑseueret. dist¬
ractio reiobligate. nõn põt in¬
pecliri neq eã rõe emptor tam¬
⁊ si sciat interpoitã adebitoẽ
creclitori denuntiatoe. male

Expanded text:
nulla a se praedia venumdari et poenam addidit , ut fisci fierent. Nec enim potuisse eum huiusmodi lege ius creditoris facere deteribitoris denuntiatio, qui creditori suo, ne sibi rem pignori obligatam distrahat, vel his qui ab eo volunt comparare denuntiat, ita demum efficax est, si universum tam sortis quam usurarum offerat debitum creditori eoque non accipiente idonea fide probationis ita ut oportet depositum ostendat. Nam si vel modicum de sorte vel usuris in debito perseveret, distractio rei obligatae non potest impediri, neque ea ratione emptor, tametsi sciat interpositam a debitore creditori denuntiationem, mala
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ capitalib causis sua auic¬
toritate statu̾e cebent. s si
quid huiꝰ mecli enenit cul¬
mini tue potãtis referre. ut
dememoratis causis celsioe

Expanded text:
de capitalibus causis sua auctoritate statuere debent, sed si quid huiusmodi evenerit, culmini tuae potestatis referre, ut de memoratis causis Celsiore
Abbreviated transcription (Latin):
ciatam uiri spectabilis
comitis orientis. ꝙ̃ uin
clarissimi rectoris pum¬
cie flagitari p̃cipimus aly¬
tarchye ꝗdem lucli cura ui¬
ri spectabilis comitis orien¬
tis. ⁊eius officii. Synarchie
uõ sollicitudine iuiriclau¬
ssimi mod̾antis ꝓuincia.
eius apparitonis exerccant᷑.
nulliq penitus curi alium

Expanded text:
cia tam viri spectabilis comitis Orientis quam viri clarissimi rectoris provinciae flagitari praecipimus. Alytarchiae quidem ludi cura viri spectabilis comitis Orientis et eius officii, Syriarchiae vero sollicitudine viri clarissimi moderantis provinciam eiusque apparitionis exerceantur, nulliq
Abbreviated transcription (Latin):
uicarios. comitib militũ
ꝯuenit ante ferri inmili¬
tarib negotiis. comites
uicauiis añponi/ Quoti¬
ens cumq societas iniudi¬
cando contigerit.priorloco ui¬
caruis ponetur comes adiũctꝰ
accedat. Si quidem p̃fecture
meritum ceteris dignitatib
añ stet. ⁊ uicaua dĩgnitas ip̃o
nomine eius. setrahere indi¬
cet potiorem. ⁊ sacre cognitoĩs
hãt potestatem. ⁊ iudicat᷑oĩs
nrẽ soleat rep̃setae̾ reuẽtsã.

Expanded text:
vicarios comitibus militum convenit anteferri, in militaribus negotiis comites vicariis anteponi, quotiensque societas in iudicando contigerit, priore loco vicarius ponderetur, comes adiunctus accedat: si quidem cum praefecturae meritum ceteris dignitatibus antestet, vicaria dignitas ipso nomine eius se trahere indicet portionem et sacrae cognitionis habeat potestatem et iudicationis nostrae soleat repraesentare reverentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
soluendo nonest.ħdez¬
necessariũ ⁊ in fraude
c̾litorum iclinquere
pot G spĩg̾noridatus fu¬
isti. ⁊ in eadem causa per¬
mansisti.nec aleo qͥdes
debitore quĩ soluendo.
non fuit. lib̾ ⁊ h̾is neces¬
sarius non existere potui

Expanded text:
solvendo non est, henecessarium etiam in fraudem creditorum relinquere potest. Sed si pignori datus fuisti et in eadem causa permansisti, nec ab eo quidem debitore qui solvendo non fuit liber et heres necessarius existere potui
Abbreviated transcription (Latin):
Questionemd̾ sers
eycepiis adulter̃i cri¬
mmib item fraudati
cersus. accusariõib ⁊c̃
mine maiestatis. quod
ad salutem principis ꝑ¬
tinet. Iñcet̾is aidtenqua¬
quameaque seruus con¬
sententiã formast nõ de¬
beant. tñ si aliis quaꝵ ꝓ
batioĩb fides ui̾tatis in¬
uestigetur. p̃ scrĩptioĩs inui¬
dia euanescit. Inpecuma¬
ri ẜuos adiisus tutores. uł
mat̾rem dñoꝵ suorum.
nisi tutele agatur.

Expanded text:
Quaestionem de servis exceptis adulterii criminibus, item fraudati census accusationibus et crimine maiestatis, quod ad salutem principis pertinet. In ceteris autem, quamquam ea, quae servus consententiam formare non debeant, tprobationibus fides veritatis investigetur, praescriptionis invidia evanescit. In pecuniari servos adversus tutores vel matrem dominorum suorum, nisi tutelae agatur.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sente : ⁊ scieñtes ultro ñ ob¬
tuleunt noterdes. Ladmoni¬
ti eos exhib̾e distulerint. Nã
dominus quicem po̾nis. do¬
minio priuahitur. ꝓturatõ
uero. seu prim̃ares. Pecuo ext¬
lis exilio supiacebunt. ip̃i
qoq ꝓcuratori.ł domino ł
primatib po̾ni. sise ad com¬
primendam mulitudiẽ
rsticanoꝵ sufficere nõ posse
fimauerimt. ⁊ it ꝓuinciali
rint. militare aupiliuni rec¬
tor prouincie atribuno.ł pͥ¬
matib niũ faciet dari.si
ciuilla sufficere non posse ꝓ.¬
spexera. Siuõ post exhibitõe
eorum quiaccusantur ĩnos¬
centes eos eẽ: ⁊ nichil crimĩs
admisisse patuit: accusatões.

Expanded text:
sentes et scientes ultro non obtulerint nocentes vel admoniti eos exhibere distulerint: nam dominus quidem possessionis dominio privabitur, procurator vero seu primates perpetuo exilio subiacebunt. Ipsi quoque procuratori vel domino vel primatibus possessionis, si se ad comprimendam multitudinem rusticanorum sufficere non posse firmaverint et id provinciali rint, militare auxilium rector provinciae a tribuno vel primatibus numeri faciet dari, si civilia sufficere non posse perspexerit Si vero post exhibitionem eorum qui accusantur innocentes eos esse et nihil criminis admisisse patuerit, accusatores
Abbreviated transcription (Latin):
sentireo: grãnia crimĩa
intendantur. sm̃a festi o¬
nari non solet. s adno. d¬
tarłut requiratur.non
uriq ad penãm s ũ pote¬
staseisit purgancli se
si potuerit. Post quam
uero requirendus factꝰ
intra amm̃um recuierit.
sise crimine purgasierit.
res. apitrio iuclicis ngnataᷤᷤ
recipiat. Sinuero intra id
tp̃s reu̾sus post minatio¬
nem suam fu̾it d̾ fimetiis.¬

Expanded text:
senti reo gravia crimina intentantur, sententia festinari non solet, sed adnotari, ut requiratur, non utique ad poenam, sed ut potestas ei sit purgandi se, si potuerit. Postquam vero requirendus factus intra annum redierit, si se crimine purgaverit, res arbitrio iudicis signatas recipiat: sin vero intra id tempus reversus post intimationem suam fuerit defunctus
Abbreviated transcription (Latin):
minorib propinquis.
tribuim potãtem ait quo
ad uite decora domestice
non prouocint. saltem
correctionis meclicina ꝯ¬
pellati neq nos in pũ¬
endis minoꝵ uitiis. pota¬
tem in mnm̃sum extenliuo¬
luus. s iure patrio aucto

Expanded text:
ioribus propinquis tribuimus potestatem, ut, quos ad vitae decora domesticae non provocant, saltem correctionis medicina compellat. Neque nos in puniendis morum vitiis potestatem in immensum extendi volumus,
Abbreviated transcription (Latin):
erit dep̃bemus. seuenorisen¬
tentie subiugetur. S ⁊ si ar¬
gum̾itis euidentib ⁊ proba¬
tione cdilucita innocentiã
suam pingare suffecerit. ni¬
chilominus faculxates eius.
penes fiscum remaneant:¬
. existimaticem eiꝰ non ledĩt.
norbanc tm̃ ferat deiure cẽ¬
suram. ur inter ius adͦnõta¬
ti nontm̃ patrimonium de¬
beat trans ferre: s fam̃e exit¬

Expanded text:
ri sententiae subiugetur. Sed et si argumentis evidentibus et probatione dilucida innocentiam suam purgare suffecerit, nihilo minus facultates eius penes fiscum remaneant existimationem eius non laedit. nor hanc tantum ferat de iure censuram, ut inter reos adnotati non iam patrimonium debeat transferre, sed famae exi
Abbreviated transcription (Latin):
rem actio noñ conrauen¬
ditorem si contra possice¬
gredi. set cum. iuctore
tuo cominium uendican¬
tẽcum te possicete contendas.
lamsicenĩnti ntiei quiti¬
bi uendidit inteiligit si bi¬
euictionis piculum pettine.
ne enim iunsdictionis for¬
maineatem proiuncia con¬
stitutis tam petitore quam
possessore olmictoris ꝓsõn
quem in alia proruncia dici
ꝯsistere. tebet inmtiu.¬

Expanded text:
rem actio non contra venditorem, sed contra possidegredi, sed cum auctore tuo dominium vindicantem, cum te possidere contendas. Nam si denuntiasti ei qui tibi vendidit, intellegit evictionis periculum. Nec enim iurisdictionis forma in eadem provincia constitutis tam petitore quam possessore ob auctoris personam, quem in alia provincia dicis consistere, debet immu
Abbreviated transcription (Latin):
certo lito sese solutimz
petuniam promisit si
soiutioni satis non fecerit.
arbittaria accione ⁊ inalio
lcco potest conuenineñqua
uenit estimatio ꝙ alt̾ utrius

Expanded text:
certo loco se soluturum pecuniam obligat, si solutioni satis non fecerit, arbitraria actione et in alio loco potest conveniri: in qua venit aestimatio, quod alterutrius
Abbreviated transcription (Latin):
ab aliquo pinrt Nactionẽ
supstineit. statimd in indi¬
tio dnm nommaic. ut siue
megdem ciuitite degat. suie
magro. sine inalia proiũtia
sit: certo dienim spatio a iu¬
dice finiẽndo. eõq id Notic̃e
elis perthucento. ł ip̃e in lo¬
cis in quib p̃lium scitũ ẽ
perueniens ł ꝓcratore mi

Expanded text:
ctionem sustineat, debet statim in iudicio dominum nominare, ut, sive in eadem civitate degat sive in agro sive in alia provincia sit, certo dierum spatio ab iudice finiendo eoque ad notionem eius perducendo, vel ipse in locis in quibus praedium situm est perveniens vel procuratore
Abbreviated transcription (Latin):
dispoituĩ est facere maliut
tamquarilite que eĩ ingeri¬
tur. exlie quo possessor. adiu¬
dicium uocatus est. ad inter¬
nmpendam longi temporis
pͥsciptionencontetitiiu¬

Expanded text:
dispositum est facere maluerit, tamquam lite quae ei ingeritur ex die, quo possessor ad iudicium vocatus est, ad interrumpendam longi temporis praescriptionem contestata iu
Abbreviated transcription (Latin):
que exuigintiquinq innoꝵ
curiculis completur. ⁊ põq̃ abim¬
ꝑiali beneficio sippletur ⁊ p̃cip¬
ue qui dem in substitutionibł
restitũtionib hec intelligi: scĩ¬
mus. nichilomimis autẽ ⁊ in
ałiis. ninspaliter quisquamad.

Expanded text:
quae ex viginti quinque annorum curriculis completur, non ab imperiali beneficio suppletur. Et praecipue quidem in substitutionibus vel restitutionibus hoc intellegi sancimus: nihilo minus autem et in aliis, nisi specialiter quis
Abbreviated transcription (Latin):
aut in eam rem pecuniã
accepit que patris honeribꝰ
incimberetur sue potãtis
constitutus. nouatiõe fcã
fidem suam obligauit uł
eẽ locum decreto amplissĩ
orclinis.rationis est.

Expanded text:
am rem pecuniam accepit, quae patris oneribus incumberet, vel suae potestatis constitutus novatione facta fidem suam obligavit velon esse locum decreto amplissimi ordinis rationis est.
Abbreviated transcription (Latin):
iem: quam he
legib impoĩta est domino¬
⁊ contractus cecłe attionem:
qͣre ñ abinitio ꝙ̃ad mod̾
inpersonaliactione cessio
supuacua uidebatur. non
⁊ inypothecis. uł pignoribꝰ.
Simili incelo dominus con¬
tracts habeat ypothecariã

Expanded text:
e legibus imposita est domino contractus cedere actionem, quare non ab initio quemadmodum in personali actione cessio supervacua videbatur, non etiam in hypothecis et pignoribus simili modo dominus contractus habeat hypotheca
Abbreviated transcription (Latin):
filius cum inpotesta¬
te patris eẽt.murtuã
pecͥunia ate accepit.cũ
se patrem famillas dice¬
ret. eius q affirmatio¬
ni creclidisse te iustarã¬
tione potes docere. exce¬
ptio ei denegabitur.

Expanded text:
filius, cum in potestate patris esset, mutuam a te pecuniam accepit, cum se patrem familias diceret, eiusque adfirmationi credidisse te iusta ratione edocere potes, exceptio ei denegabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
athibitus fuerit. Si nue¬
ro post satisdationem pre¬
sentes non fuerunt. elicto
adinonendisut ut ue¬
niant ad causam agenda
⁊ sinõ ad fuerint. non solũ
cytra ordin̾em puniendi
sunt. s ⁊ sumptus quos
meamrem acirta ip̃m iter
ad litem uocati fecerunt.
dependere cogentur.
sobrini sui necem iñclica¬
ndam existimat. adeat pre¬
sidem ꝑrouincie.
U. a. Senatus ꝯsułtop¬
missimnonest mulierile¬
gis cornelie crimine rerum
facere. nisi res ad eamꝑtine¬
at cumigitur fui tui tuto¬
res siue curatores hñt. ip̃id̾¬
lib̾ure detrnt. in instrum̃ta
exquib ad uers ariumtirũ
filiorum tuorumobtinu¬
te professiis es. repete ñ tełes.
tenclit cognitionẽ moratur.
certa pferende accusationis
tra quesi agere suꝑsederit.
enntiasse cãe intellig.¬
milites accitiatioẽs que ui¬
dicii publici instar optin¬
ent. intendere. si suas suoꝵ¬
ꝙr ꝯ sobrini tui necẽ d̾ fen

Expanded text:
adhibitus fuerit. Sin vero post satisdationem praesentes non fuerint, edicto admonendi sunt, ut veniant ad causam agendam, et si non adfuerint, non solum extra ordinem puniendi sunt, sed etiam sumptus, quos in eam rem et circa ipsum iter ad litem vocati fecerunt, dependere cogentur. sobrini sui necem vindicandam existimat, adeat praesidem provinciae.linae. Senatus consulto permissum non est mulieri legis Corneliae crimine reum facere, nisi res ad eam pertineat. cum igitur filii tui tutores et curatores habent, ipsi deliberare debent, an instrumenta, ex quibus adversarium filiorum tuorum obtinuite professus es, repetere non debes.tendit cognitionem moratur, certa perferendae accusationi tra quae si agere supersederit, renuntiasse causae intellegmilites actiones quae iudicii publici instar obtineant intendere, si suas suorue consobrini tui necem defend
Abbreviated transcription (Latin):
tibi ut gra¬
uiora ab
adirsario
tuo obiciũ¬
tur cedis at¬
nun responteas. ⁊ tunc ep
eueñtu cause iudex estima¬
bit. intibi permittenclu
sit eundem accus. ne tam¬
⁊ si prior inscriptiõuemd̾¬
cautiones quib secumdi¬
fuis solutam eugenio pe¬
cuniam ꝓuare seclicit. tu¬
pores tui suspectas ut falsaᷤ
Hñt ꝓprio nomme cum
non liceat. aueno non pro¬
hibentur incrim̃ falsi sub¬
scrbere. Nec enim facile tu¬
non auter.ad hec ad muittã¬
tur nisi prius in scrptio¬
numi pugia p̃cesserit.
⁊ fide uissor d̾erercenda lite

Expanded text:
tibi ut graviora ab adversario tuo obiciuntur, caedis atrum respondeas, et tunc ex eventu causae iudex aestimabit, an tibi permittendum sit eundem accusare, tametsi prior inscriptionemcautiones, quibus secundinus solutam ingenuo pecuniam probare se dicit, tutores tui suspectas ut falsas habent, proprio nomine, cum non liceat alieno, non prohibentur in crimine falsi subscribere. Nec enim facile tunon aliter ad hoc admittantur, nisi prius inscriptionum pagina processerit et fideiussor de exercenda lite
Abbreviated transcription (Latin):
quireatũ aliquoñnãt.¬
ł debitii fatigati.simu¬
lant seyane legi uelle õ¬
ungrut ad eccuas confu¬
gientes. uitare possint cͥ¬
ina.ł pondera debitorũ
aiceantur. nẽcañ sirscipian¬
tur. ꝙ debita uniu̾sa redcli¬
derintł fuint innocentia de¬
monstrata purgati.
uota p̃ceptione sancimus.
neminilicere ad sacro scĩs
eccłias confugientes. abdũ¬
cere. subhac iu̾delicet diffin¬
itione.ut siquisquam cẽ
hanc legem uenire tempta¬
uerit asciat se maiestatis
crimire eẽ retmericlum.
eccłiam altariaue armatus.
nuilis ħ suspicantib ino¬
pinatus irrient. erinde pro¬
tmus au strahatur. Ecerte cõ¬

Expanded text:
qui reatu aliquo vel debitis fatigati simulant se Christianae legi velle coniungi, ut ad ecclesias confugientes vitare possint crimina vel pondera debitorum, arceantur nec ante suscipiantur, quam debita universa reddiderint vel fuerint innocentia demonstrata purgati.vota praeceptione sancimus nemini licere ad sacrosanctas Ecclesias confugientes abducere, sub hac videlicet definitione, ut si quisquam contra hanc legem venire tentaverit, sciat se Majestatis crimine esse retinendum. ecclesiam altariave armatus nullis hoc suspicantibus inopinatus inruerit, exinde protinus abstrahatur vel certe co
Abbreviated transcription (Latin):
siiulra quadamdicoratat
amissione militie ldigni¬
tatis nec non rerum suanu
ꝓscriptione plectentur ꝓ̃ri¬
constitutipost cruciatus cor¬
poris oꝑib metallorum ppe¬
tuo deputabuntur eyilio.

Expanded text:
ia quadam decorantur, amissione militiae vel dignitatis nec non rerum suarum proscriptione plectentur, priconstituti post cruciatus corporis operibus metallorum perpetuo deputabuntur exilio.
Abbreviated transcription (Latin):
sitio ħ quidem teingenuis.
aut colonus. l ascriptitius fam¬
iliuis. sie lib̾tus. ⁊ huiꝰ modi
aliqua p̃sona domestica. ui
conclictioni subdita conquaᷤ¬
sa tis reb certis. atq subtra¬
etis. aut se ip̃m furatusudsa¬
cm̃ scãleca contulerit. statim
areligiosis yconomis. siue
dsinsorib ubi primumħ
adquosl p̃tinet ip̃is psenti¬
bus ꝓ ecclesiastica disciplina.
et qualitate comissyaut ulcie¬
tantur. reb quas secum h¬
buerint retormancus. Diu¬
tius enimeos intra eccłias
noncomenit ꝯmorari. ne
patronis. seu dominis. ꝑ ip̃o¬
rum ab sentiamobsequia
iusta denegetiir. up̃i ꝑ ino¬
Niodum eccłie egentium
⁊paũpum alanturex pen¬
sis. Interhee. iutem que seduͦ¬
lo. adreligiosi yconomisine
dfensoris eccłie sollicitudiẽ
curam ꝙ respicumt erit ⁊ il
lud obẜuandim. ut singu¬
lorum intraeccłias cõfugie¬
anter conq̃uirant ¶Oni¬
ꝙ iudices ł eos adquos cau̾e
⁊i psone ꝑtinent instantius
instruant. ⁊ equitatis cõueĩ¬

Expanded text:
 quidem de ingenuis aut colonus vel adscripticius, familiaris sive libertus et huiusmodi aliqua persona domestica vel condicioni subdita conquassatis rebus certis atque subtractis aut se ipsum furatus ad sacrosancta se contulerit loca, statim a religiosis oeconomis sive defensoribus, ubi primum hoc ad quos pertinent, ipsis praesentibus pro ecclesiastica disciplina et qualitate commissi aut ultiotantur, rebus, quas secum habuerint, reformandis. diutius enim eos intra ecclesiam non convenit commorari, ne patronis seu dominis per ipsorum absentiam obsequia iusta denegentur et ipsi per incommodum ecclesiae egentium et pauperum alantur expensis. Inter haec autem, quae sedulo ad religiosi oeconomi sive defensoris ecclesiae sollicitudinem curamque respiciunt, erit etiam illud observandum, ut singulorum intra ecclesias confugieanter conquirant, denique iudices vel eos, ad quos causae et personae pertinent, instantius instruant, ut aequitatis conveni