comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶si nõ nũꝙͣ ex stagnis atq paludibus¬
oreri flumi̾a seu effruere testen÷ mominiẽ¬
ta maiorũ ut ꝓluliniũ tñ ex nudacoĩb
eorũ stagna fieri paludes q certissimũ ẽ Quam
rẽ postꝙͣ expedimiꝰ q̃ de flialu̾bus dicendi
uenermt᷑ de scagnis et paludibus cõgrue de st̾be¬
mus. Sane qr aliqui putauere paludem et scag¬
nũ ide̾ eo ꝙ indiferentꝰ unũ ponat᷑: ꝓreliqͦ et per¬
sepe pro lacu et ꝙ longe mcõue̾i̾enciꝰ ẽ apoetis
larga eis cõcessa licençia pro flunue̾ quos eciam
nõnũyͣ qui soelto sc̾psere scilo ampliatis sibi legũ
fimbruis mutatislt añ ꝙͣ ad ulceriora progrẽdia¬
mur idempaludẽ stagnũ q non eẽ mõstĩandũ
ratus sum Palus igi. aquarũ quẽda lata cõue̾
cio ut sepius altitudine carens sese ultͣ. citiaq.
moues ꝓut et ipe̾ qui fecit fliuuꝰ quatũq ex cã
miuuitm ul augetur Qsut pluriiũ in mediter¬
raueis atq depr̃essis locis fluuiorũ eximubracõe

Expanded text:
si non nunquam e stagnis atque paludibusoriri flumina seu effluere testentur monumenta maiorum, ut plurimum tamen exundationibus eorum stagna fieri paludesque certissimum est. Quam ob rem postquam expedivimus que de fluminibus dicenda venerunt de stagnis et paludibus congrue describemus. Sane, quia aliqui putavere paludem et stagnum idem, eo quod indifferenter unum ponatur pro reliquo et persepe pro lacu et, quod longe inconvenientius est, a poetis, larga eis concessa licentia, pro flumine, quos etiam non nunquam qui soluto scripsere stilo ampliatis sibi legum fimbriis imitati sunt, antequam ad ulteriora progrediamur idem paludem stagnumque non esse monstrandum ratus sum. Palus igitur aquarum quedam lata conventio est ut sepius altitudine carens, sese ultra citraque movens prout et ipse qui fecit fluvius quacunque ex causa minuitur vel augetur; quas ut plurimum in mediterraneis atque depressis locis fluviorum exuberatione
Abbreviated transcription (Latin):
mũ haut autẽ herbã anint latie̾ uõcari canem
r̾bs filua est ꝓpe ticinũ gallie̾ cisalpine
õne nembra sunt haud longe ab liebro flum̾e
et promõtorio seriplrione traciẽ Que quid̃ secuta di¬
cuutur canẽt em tichara orpheuin

Expanded text:
hanc autem herbam aiunt latine vocari cyanem. 15 URBS silva est prope Ticinum Gallie Cisalpine. ZONE nemora sunt haud longe ab Hebro flumine et promontorio Seriphione Thracie, que quidem secuta dicuntur canentem cythara Orpheum.
Abbreviated transcription (Latin):
plum fuisse dici᷑ dodoneo ioui sacru fertur p̃cc̾a in
hãc duas De celo colimibas descẽde̾ solitas et uet̾i̾bus
insidere quercubus et ex eis posculãtibus dare respõsa
cãdem exeis ut auĩt altã tnͣsuolauit in dei delpos bo¬
ecie ciutatẽ et ibi appollnus delplio clarnm fecit ora¬
culũ altã ad amonis ioiis templũ in affricã cransini¬
grauit et sic dodona muta relicta est
Ricinia multis silius nomẽ est sed maior atq¬
E
nocior ea ẽ ꝙͣ apud germanos eclã greci ueteres
cognouere eamq dixere orcimã H iuꝰ quidẽ lati¬
cudo nouẽ dier iter expedito hõi pacet/ Oritur aũt
usq cõtingit Inde se siniscrorsum flectens pp̃ iniẽsa
sui magnitudinẽ multarũ genciũ fines accingit et ꝯ
ioͣ. dierũ in longitudinẽ eĩus ꝓgressus factus sit ne¬
mo tñ ex germanis est qui se audisse aliquẽ ad eius
deuenisse finẽ dicat auc qͦ sub celo oria᷑. seu pocius

Expanded text:
plum fuisse dicitur Dodoneo Iovi sacrum. Fertur preterea in plum fuisse dicitur Dodoneo Iovi sacrum. Fertur preterea in hanc duas de celo columbas descendere solitas et veteribus insidere quercubus et ex eis postulantibus dare responsa. Tandem ex eis, ut aiunt, altera transvolavit in Delphos Boetie civitatem et ibi Apollinis Delphici clarum fecit oraculum, altera ad Ammonis Iovis templum in Affricam transmigravit: et sic Dodona muta relicta est. 5 ERICINIA multis silvis nomen est, sed maior atque notior ea est quam apud Germanos etiam Greci veteres cognovere eamque dixere Oriciniam. Huius quidem latitudo novem dierum iter expedito homini patet. Oritur autem usque contingit. Inde se sinistrorsum flectens propter immensam sui magnitudinem multarum gentium fines attingit et cum .XL. dierum in longitudinem eius progressus factus sit, nemo tamen ex Germanis est qui se audisse aliquem ad eius devenisse finem dicat, aut quo sub celo oriatur seu potius
Abbreviated transcription (Latin):
natiui muris loco alt̾iꝰ eorũ aduersus se incursio¬
iubus obscaculum est¬
amicũ bebricioꝵ regẽ cõsuetũ uim hospitib inferre
quã cũ in eodem polluti acolchide reden̾ti face̾ co¬
naretin apelluce ai occisus est
Imina silua etrurie est olim ꝑ maxiaet
horrẽda adeo ut nec mercatõĩb pea h̃ app̃¬
tissima fcãẽ Nã cũ nemo p̃ter duce eius eã esset
ntͣre ausus disponẽtibus romaris in etruscos agere
bellũ.m. fabio et .c. martio rutiliano cõsulib p̾mꝰ
qui illa crãsire ausus ẽ fabius in habitu pastorali
ouo tũ̃ sociatus ẜuo fuit¬
¶ lariũ nenus est colophome appolliui clario ꝯseciatũ
Oritiũ nemus thebis ꝓpinquũ est ab ogigio rege
suo athebanis post ea ogĩriũ noĩatu
Auma sielia est apud apulos ut arbitior a dap̃¬
no eorũl rege nucupata
Dodona celebris int̾ poetas plurmiũ silua ẽ
hec in dodoneo mõte caome frequens e et in eatem¬

Expanded text:
nativi muri loco alternis eorum adversus se incursionativi muri loco alternis eorum adversus se incursionibus obstaculum estAmycom Bebriyciorum regem consuetum vim hospitibus inferre, quam cum in eodem Polluci a Colchide redeunti facere conaretur, a Polluce occisus est. 3 CIMINIA silva Hetrurie est olim permaxima et horrenda adeo ut nec mercatoribus esset ptissima facta est. Nam cum nemo preter ducem eius eam esset intrare ausus, disponentibus Romanis in Hetruscos agere bellum, M. Fabio et C. Martio Rutiliano consulibus, primus qui illam transire ausus est Fabius in habitu pastorali uno tantum sociatus servo fuit. CLARIUM nemus est Colophonie, Apollini Clario consecratum. CORYCIUM nemus Thebis propinquum est, ab Ogygio rege suo a Thebanis postea Ogygium nominatum. 4 DAUNIA Silva apud Apulos ut arbitror est a Dauno corum rege nuncupata. DODONA celebris inter poetas plurimum silva est. Hec in Dodoneo monte Chaonie frequens est, et in ea tem
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ post reuocatũ opere esculapn adiinferis ꝓpolitũ
adyana quã ꝑ sancte colebat ipẽ tũslatꝰ est In hoc
m̃suꝑ/ egerie fons apud quẽ numa pompilius ydro¬
matiam̃ exercens secum cũ egeria nymphade agẽ¬
dis consilium sũme̾ simplicibus ostẽdebat. Apũd
hoc etia nemꝰ et simom magus petri et pauli adu̾¬
sarius claudus ia post casm̃n fcũs miẜe expirauit
L⁊ sia etruscoru silua fuit penes qũã dum ualeruis
publicola consus romanoꝵ adu̾sus neientes et etru¬
scos bellũ pro tarqͥnus pulsis gerenteb in aciẽ descẽsurꝰ
eẽt repente esilua prodemite ingẽte uocẽ audiuit atq
dicente uno plus etrusci cadẽt quod obtẽtã a ualerio
uictoriã uerũ fuisse coniceptũe̾ et siluanũ deũ roma¬
ns fauẽtez lioc dexisse creditũ¬
lgnie seu augnicie lucaine nenus est
dcens germaiie silua ẽ infmite magnitu¬
diuis cheruscos diuidens asuemis et quasi

Expanded text:
quidem, post revocatum opere Esculapii ab Inferis Yppolytum, quidem, post revocatum opere Esculapii ab Inferis Yppolytum, a Diana quam persancte colebat ipse translatus est. In hoc insuper Egerie fons, apud quem Numa Pompilius, hydromantiam exercens, se cum Egeria nympha de agendis consilium sumere simplicibus ostendebat. Apud hoc etiam nemus et Simon magus Petri et Pauli adversarius, claudus iam post casum factus, misere expiravit. ARSIA Hetruscorum silva fuit, penes quam dum Valerius Publicola consul Romanorum adversus Veientes et Hetruscos, bellum pro Tarquiniis pulsis gerentes, in aciem descensurus esset, repente e silva prodeontem ingentem vocem audivit atque dicentem: "Uno plus Hetrusci cadent". Quod post obtentam a Valerio victoriam verum fuisse compertum est, et Silvanum deum Romanis faventem AUGUE seu AUGUITIE Lucanie nemus est. BACENIS Germanie silva est infinite magnitudinis Cheruscos dividens a Svevis et quasi
Abbreviated transcription (Latin):
nemorib lucisq et potissime de his q̃ apud auctores p̾scos
famose sunt singularis mẽtio faciẽda ẽ In quibus õti
añ fetiꝰ eciã sequem᷑ ordinẽ aphabeti et ab albimea
que pͥma se offert dei noie ĩcõcato sinuemus exordiũ
lbunea etruscorũ fuit famosissima silua ĩ
qua et si tetui odoris fons ẽẽt non obstitit quin
ad edm oñib ytalia multitudo uetusto errore decepta
ꝓresponsis concurrẽt Erat ꝓfecto seu in fonte seu ar¬
boris in tinuco sp̃us aliquis ⁊̃ mũdus qui decepas orã¬
tibus iesponst daret ambigna.
igicia nemus marsis inclitum
Rdienna silua gallle est magnitudie̾ sua celebris
ualde hec et ei ꝑmẽdios fines trenroꝵ aripis rheni
fius et remorũ miciũ ad ueruios usq usq ꝑtinet
huilibus q .p. amplius d. occupans
iciũ nemus ab aritia oppido cui ꝓpinquũ ẽ nom
obtinuit et apud priscos olim insigne̾ fuit In hoc

Expanded text:
nemoribus lucisque, et potissime de his que apud auctores priscos nemoribus lucisque, et potissime de his que apud auctores priscos famose sunt, singularis mentio facienda est; in quibus, uti ante fecimus, etiam sequemur ordinem alphabeti et ab Albunea que primum se offert, Dei nomine invocato, sumemus exordium. 1 ALBUNEA Hetruscorum fuit famosissima silva in qua etsi tetri odoris fons esset non obstitit quin ad eam omnis Ytalie multitudo vetusto errore decepta pro responsis concurreret. Erat profecto seu in fonte seu arboris in trunco spiritus aliquis immundus qui deceptis orantibus responsa daret ambigua. NGITIA nemus Marsis inclitum. ARDUENNA silva Gallie est magnitudine sua celebris valde. Hec etenim per medios fines Treverorum a ripis Rheni fluminis et Remorum initium ad Nervios usque pertinet milibusque passuum amplius .D. occupans. ARICINUM nemus ab Aricia oppido cui propinquum est nomen obtinuit, et apud priscos olim insigne fuit. In hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Ilua nenus et lucus idez uerd silua pr
ubicumq longe lateq apud latiubs arborũ
et potissime siluestriũ et ut plurimũ infructuosoꝵ
multitildo filequẽs excieuit dca ẽ quasi soliua .i.
solitaria eo ꝙ raro ab hõibus frequẽtentlir Que
si alicui nuĩmini more gẽpiliũ uetusto forsam dica¬
ta fusset illico a numine nemoris sorcieba᷑ nomẽ
quod cñ asuꝑsciciõnib illis cessãtib seluis minori¬
b in hodiernũ usq cribuit᷑. Lucoꝰ aũs et silua¬
et nemus ec̃ põt du modo ꝑ etatẽ et negligẽcia
frequẽtia arborũ et iamoꝵ cõdẽset᷑. adeout dieĩ
lux aufera. solo ex quo ꝑ antifrasim filua nel nemꝰ
quod obscurũ est lucus post ea appellã/ Ceterũ quia.
filue ut̃i barba homm et mulieꝵ cͥnes mõtiũ sut̃ or¬
namẽta feraꝵ donicilia ac feraꝵ ꝓ ascerũ arnẽtorũ
ꝙ ꝑsepe iefugia nec non et multis mortalũ opportu¬
intatib p̃seẽt cõmoda postꝙͣ de mõtib dcm ẽ de eis et

Expanded text:
ilva, nemus et lucus idem. Verum silva primum ubicunque longe lateque apud Latinos arborum et potissime silvestrium et ut plurimum infructuosarum multitudo frequens excrevit dicta est, quasi 'soliva' idest solitaria, eo quod raro ab hominibus frequentetur; que si alicui numini, more gentilium vetusto, forsan dicata fuisset, illico a numine nemoris sortiebatur nomen, quod tamen superstitionibus illis cessantibus silvis minoribus in hodiernum usque tribuitet nemus esse potest, dum modo per etatem et negligentiam frequentia arborum et ramorum condensetur adeo ut diei lux auferatur solo, ex quo per antiphrasim silva vel nemus quod obscurum est lucus postea appellatur. Ceterum quia silve, uti barba hominum et mulierum crines, montium sunt ornamenta, ferarum domicilia ac pastorum armentorumque persepe refugia nec non et multis mortalium opportunitatibus prestent commoda, postquam de montibus dictum est, de eis et
Abbreviated transcription (Latin):
Egea silua lest arcadie in qua pan arcadum deuꝰ
honore plurmio celebratus¬
Tempe nemus ẽ hemonie nt̾ ossaz et olipnz
cuiꝰ ꝑ meduẽ peneus amnis apuido monte uenieus
¶mbra silua est troye ꝓpinqua sacia. discurrit¬
appolliui et in ea eius templum nubrei appollinis
noi̾atũ in qͦ achilles ab hecuba deceptus ꝑ insidias.¬

Expanded text:
TEGEA silva est Arcadie in qua Pan Arcadum deus TEGEA silva est Arcadie in qua Pan Arcadum deus honore plurimo colebaturTEMPE nemus est Hemonie inter Ossam et Olympum, cuius per medium Peneius amnis a Pindo monte veniensMBRA silva est Troie propinqua sacra Apollini, et in ea eius templum, Thymbrei Apollinis nominatum, in quo Achilles ab Hecuba deceptus per insidias
Abbreviated transcription (Latin):
amolorco postore susceptꝰ et hospitatꝰẽ ob quod bũficiũ
Aisse leonem
¶¶Emei silua ẽ int̃̾ argos et tlrebas apud quã reg¬
uauit ligiligus ¶ dec qͣuidem clara cobleonẽaibe
hercute i eade suꝑatiõ et ob agone̾ amiã in hionoiẽ
archemori occisi aẜpẽte dum ysiphiles nnt̾e lãgiã
mõstraret argmis celebiatumo ñdd auritor¬
S arthemũ nemus est archadie in quo quõd impiter
tranfformatꝰ in dylinã calistonem uirginem uĩci¬
Aet dictum eis parcheniũ abnginibus q̃ meo cõsue¬
uerãt Gẽnacõmbus ex̾ceri Nam̃ pachenas grece un¬
tro latmne sonat
Etluĩ suenius apud montẽ pelion et ab eo denoia¬
tum credo chironis centauri donialio clarũ
Plantus silua ẽ hand longe a ierosolimis in qua du¬
dum dauit retinuit ex̾citum suum
Proxurne silua est argo ꝓpinqua
Ila brutorũ est silua¬
Sđaphalis salua est in scimplalo mõte
in qua hercules somphalidas occidit aues

Expanded text:
a Molorco pastore susceptus et hospitatus est, ob quod beneficium a Molorco pastore susceptus et hospitatus est, ob quod beneficium sisse leonem. NEMEA silva est inter Argos et Thebas, apud quam regnavit Lycurgus. Hec quidem clara est ob leonem ab Hercule in eadem superatum et ob agonem annuum in honorem Archemori, occisi a serpente dum Hypsypiles nutrix Langiam mostraret Argivis, celebratum. PARTHENIUM nemus est Arcadie in quo quondam Iuppiter transformatus in Dianam Calistonem virginem viciavit. Dictum enim Parthenium a virginibus que in eo consueverant venationibus exerceri. Nam 'parthenias' grece, 'virgo' latine sonat. PELIUM nemus apud montem Pelion et ab eo denominatum credo, Chironis centauri domicilio clarum. PLANCTUS silva est haud longe a Ierosolimis, in quo dudum David retinuit exercitum suum. PROXINNE silva est Argo propinqua. SILA Brutiorum est silvaSTYMPHALIS silva est in Stymphalo monte, in qua Hercules y Stymphalidas occidit aves.
Abbreviated transcription (Latin):
regio noiẽtur scithiis cõtigua alit quppe aĩalia sil¬
nẽsc̾a ꝑluã s tigtres p̃cip̃ue
aurea filũa olim in latio ꝓpinqua tireno lito¬
n fuit insignis tãdem exass ubi erat incu
edificata s̃ cui abͣ ea laurẽtum nome impõitũ est
illam lpies bistonas ẽẽ confirmãt que et si multo
aĩaliũ altrix sit uisos tñ ꝑ̃grãdes alit et balidos
¶Itaua silua ẽ in gallia et cisalpina in qͣ galli
Bino penes quã tullius hosciliꝰ romanorũ rex
adu̾sus sabmos hostes habuit puguã et siluã uictoua
sua fecit insignẽ
Marlitonidis silua apud maratonẽ in regione actita
est in qua ycarus ab arusticis ebriis occisus ẽ et ab eu¬
gone filia requisitꝰ et camo ducta reꝑtꝰ in hac theseꝰ
taurũ regiomi infestum occidit
M oloicos nemus est et nemea silua uõcatiõ sed sic
eo dictũ quia duĩ actedet᷑ herculeb adu̾sus leonẽ nemeũ

Expanded text:
regio nominetur Scythis contigua. Alit quippe animalia silregio nominetur Scythis contigua. Alit quippe animalia silvestria plura, sed tigres precipue. 9 LAUREA silva olim in Latio propinqua Tyrrheno litori fuit insignis; tandem excisa, ubi erat vicus edificatus est cui ab ea Laurentum nomen impositum est. ue, etsi moltorum animalium altrix sit, ursos tamen pregrandes alit et validos. LITANA silva est in Gallia Cisalpina in qua Galli bino, penes quam Tullius Hostilius Romanorum rex adversus Sabinos hostes habuit pugnam et silvam victoria sua fecit insignem. MARATHONIDIS silva apud Marathonem montem in regione Attica est, in qua Ycarus a rusticis ebriis occisus est et ab Erigone filia requisitus et canis ductu repertus. In hac Theseus taurum regioni infestum occidit. MOLORCOS nemus est et Nemea silva vocatum, sed sic eo dictum quia dum accederet Hercules adversus leonem Nemeum
Abbreviated transcription (Latin):
lee thesalie silua est a folo centauro incola
de nommatur
Rineum nemus in ẜmibus yomis est et appol¬
sun conseciatũ in qͦ ferũt p̾stu mopsũ uatem
fuisse apollinis qui et grmneus eciã ex inde cognoiã¬
tꝯ est addentes in eedem aliqñ calcantẽ cũ mopso
dede diuinãdi ꝑicia disputasse
Da silua est fugie ab yda monte in quo ex cre¬
uit deno̾ĩata apud hauc ad oscẽtũ somini he¬
tube effugiẽdum expoĩtꝰ ẽ alexander qui post ea
paris Dic̃tus ẽ et huiꝰͥ in uallibus de ꝓulc̾tudine seu
dignitate earũ ab eodem indicium latum ẽ
dalium neniuis in insula cypri est ueneri
ꝯfurto subrraxisset plistori muentũ et ad restitubõ co¬
gere᷑. parris auxiliũ inuocauit qͥ ꝯfescĩ inuencũ trans¬
formauit in ceruũ et sit filiũ iubori subripuit et
kapina ditauit
¶tuia silua ẽ in roclria in qua rhenum atq danu¬
bium orii quid̃ tradiderunt
¶ Rrama iugens est silua adeont ab ea hyrcama

Expanded text:
LOE Thessalie silva est a Pholo centauro incola denominata. GRYNEUM nemus in finibus Yoniis est et Apollini consecratum, in quo ferunt prisci Mopsum vatem fuisse Apollinis, qui et Griyneus etiam exinde cognominatus est, addentes in eodem aliquando Calcantem cum Mopso de divinandi peritia disputasse. 8 YDA silva est Frigie, ab Yda monte in quo excrevit denominata. Apud hanc ad ostentum somnii Hecube effugiendum expositus est Alexander, qui postea Paris dictus est, et huius in vallibus de pulchritudine seu dignitate dearum ab eodem iudicium latum est. YDALIUM nemus in insula Cypri est Veneri cum furto subtraxisset pastori iuvencum et ad restitutionem cogeretur, patris auxilium invocaformavit in cervum et sic filium rubori surripuit et rapina ditavit. INIA silva est in Rhetia in qua Rhenum atque Danubium oriri quidam tradiderunt. HYRCANIA ingens est silva adeo ut ab ea Hyrcania
Abbreviated transcription (Latin):
tuento Et si qued p̃ter materiã aliqñ compiãti ⁊̃¬
ẜta ad auferẽ dũ ꝯtinuate lecc̃onis fastidium factũ
est Sane dm raptim ceptũ stadiũ ad metha cupiẽs
deuenire ꝑcurr̾ez ecce et laurel delectabilis odor occłos
meos altera traxit in parte̾ et uidi insigue̾ atq uene¬
rabilẽ uirũ franciscũ petrarcã inclitũ p̃ceptorẽ meũ
cogitacõĩbus p̃ssum et celebri atq quiẽdabill gitate
deductum obsciepui aspectu p̾mo miratꝰ quĩd̾ corca tã
infimiũ linẽ deduceretur home sublimis iude menier
maronẽ solitũ non ĩꝙͣ gregẽ ꝓ iias ualles deduce̾
aliqñ enea suũ ecia suꝑ ãstra tranfferre rubo
sb̃fusus plurimio ꝯstiti et fortimã añ alia dap̃naui

Expanded text:
invento. Et si quedam preter materiam aliquando comperiantur ininvento. Et si quedam preter materiam aliquando comperiantur inserta, ad auferendumcontinue lectionis fastidium factum est. Sane dum raptim ceptum stadium ad metam cupiens devenire percurrerem, ecce et lauree delectabilis odor oculos meos alteram traxit in partem, et vidi insignem atque venerabilem virum Franciscum Petrarcham inclitum preceptorem meum cogitationibus pressum et celebri atque commendabili gravitate deductum. Obstupui aspectu primo, miratus quod circa tam infimum limen deduceretur homo sublimis. Inde memor Maronem solitum non nunquam greges per imas valles deducere et aliquando Eneam suum etiam supra astra transferre, rubore suffusus plurimo constiti et fortunam ante alia
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ eo ꝙ flãmineũ cõsulẽ hambalẽ apud aretiũ expecta¬
sse legimnius et euestigio secus trasimenũ lacũ cõseru¬
isse et quia lacus altꝰ p̃ter perusmũ aretio ꝓpinquus
non ẽ satis illũ ꝑcipimꝰ trasimenũ et sic de aliquibus
fecisse fuerat possibile in reliquis pociꝰ dinmasse necesse
biat ꝙͣ alicinꝰ posse mutari uescigiũ quod quide ego
calibus urmnitur uocabulis ad quorũ incellige̾tiã opuscu¬
lio hoc elaboratũ e̾ om̃es erat᷑ ecia ĩ mutãdi qui labor
erat indeficiens nec est menm nec eciã honeste ala ꝯ
eẽ potest / poras dicet alt̾ et noua et ueta pofusse iam
ulcro cõfessus sum me oĩa nõ nouisse q̃ eciã si nouisse q̃¬
eciam si nouissũ forte satius fua̾t srpsisse ut factum
eut aliqͣlis la bor scudenciũ relinq̃retur ingenus ad
hoc ut dum talia ꝑquirẽdo facigabinnt᷑. et memoriã
fimẽt et illud admaiora subłmiẽt et magis delectdr

Expanded text:
mus, eo quod Flaminium consulem Hannibalem apud Aritium expectamus, eo quod Flaminium consulem Hannibalem apud Aritium expectasse legimus et e vestigio secus Trasimenum lacum conseruisse; et quia lacus alter preter Perusinum Aretio propinquus non est, satis illum percipimus Trasimenum; et sic de aliquibus fecisse fuerat possibile. In reliquis potius divinasse necesse erat quam alicuius posse imitari vestigium, quod quidem ego non talibus utuntur vocabulis, ad quorum intelligentiam opusculum hoc elaboratum est, omnes erant etiam immutandi, qui labor erat indeficiens, nec est meum, nec etiam honeste alterius esse potest. Poteras, dicet alter, et nova et vetera posuisse. Iam ultro confessus sum me omnia non novisse, que etiam si novissem satius forte fuerat scripsisse ut factum est, ut aliqualis labor studentium relinqueretur ingeniis, ad hoc ut, dum talia perquirendo fatigabuntur, et memoriam firment et illud ad maiora subliment, et magis delectentur
Abbreviated transcription (Latin):
audita ult᷑ ꝙͣ scp̃ta comꝑerĩ apposui nec inficiar uidi
lis crẽde̾ meis et hoc dictum uelimm ne quis putet eo ꝙ
peñsimo sclło ꝓcedens nũt tenu atq matilenco ãtiquis
auctorib asscribat᷑ ꝙ ampliora de his q̃ ex angiu sc̃bũt᷑
calaris uo liq̃re habundanciora uo̾ adu̾tens scpsi ꝯ certis¬
pliorẽ deuener̃t facultatẽ nulla tã longna demõsiracõ
est q̃ nõ uideat᷑ : eẽ brenissima Serit Forte qui ditat si
adeo rudes cibi erant aĩo qfere liodie lotord̃ noiã per¬
mutata sint omĩa nec aliquid ꝯstet ãtiquud cur ssus
non es obi opportunit᷑as non exegisset nõĩb hodierins
Lus facile respondetur Non eĩz est qui hanc doctnam
tradidit aut memoriale reliq̃rit ulsi pauca sint esto per
preituras aliqua plura dephendi posẜint ut puta quẽ
perustũ hodie lacũ dicimꝰ trasimerlum fuisse cõiettura¬

Expanded text:
audita ultra quam scripta compererim apposui, nec inficiar: vidiaudita ultra quam scripta compererim apposui, nec inficiar: vidilis credere meis. Et hoc dictum velim ne quis putet, eo qplissimo stilo procedens, nunc tenui atque macilento, antiquis auctoribus ascribatur, quod ampliora de his que exangui scribuntur calamo non liquere. Abundantiora vero advertens scripsi, cum certispliorem venerint facultatem, nulla tam longa demonstratio est que non videatur esse brevissima. Sed erit forte qui dicat: si adeo rudes tibi erant animo, cum hodie fere locorum nomina permutata sint omnia nec aliquid constet anriquum, cur usus non es, ubi opportunitas exegisset, nominibus hodiernis? His facile respondetur. Non enim est qui hanc doctrinam tradiderit aut memoriale reliquerit, nisi pauca sint, esto per coniecturas aliqua plura deprehendi possint: utputa quem Perusinum hodie lacum dicimus, Trasimenum fuisse coniectura
Abbreviated transcription (Latin):
renius Quod cũ pũs opusculũ totũ fere ex nõibus
ꝓprus barbaris et ꝑeg̾lus cõscet cõtigisse nõ erit mi¬
bile si ex buo fecerm plures seu aliquãdo de
malteꝵ locũ transtulerũ nec ego aliqñ cõiectnus
adu̾tens desiste̾ uolui qui qñ pociꝰ duonẽl t̾a uoiõ
suꝑflua ponerẽ ꝙ in uno deficerẽ et de una re duas
uel tres face̾ malui ꝙͣ falsomadu̾tent̾ noie unã
in nullã qñq conu̾tere quod si correccoĩbus librs¬
ꝙ sitos quos inderim usi lectores adu̾tãt suit queso
ad indulgenciã faciles et emẽdent p̃cc̾a si aliqñ fous
ꝓflimu̾e̾ fluuiꝰ ꝓ lacu ꝓ scagno lacus uel uersa uice
hii pro allis poĩt comꝑialntur nõ mea auctoritate
factum affirmo maiõrũ imitatus monumẽta et
potissime poetarũ illustriũ orca quos plurimiũ hacte¬
nus bersatus sum et quibus licẽcie multũ c̾ orca in¬
mutacoe caliũ fere sc̃pta sunt omĩa fere dixi quia¬
arbitror arbitrio meo pauca q̃d̃ uisa ant fide dignis.

Expanded text:
totum fere ex nominibus propriis barbaris et peregrinis constet, contigisse non erit mirabile si ex uno fecerim plures, seu aliquando de uno in alterum locum transtulerim. Nec ego aliquando coniecturis advertens desistere volui, quin potius duo vel tria nomina superflua ponere quam in uno deficere et de una re duas vel plures facere malui quam falso inadvertenter nomine unam in nullam quandoque convertere. Quod si correctioribus libris quam quos viderim usi lectores advertant, sint, queso, ad indulgentiam faciles et emendent. Preterea si aliquando fons pro flumine, fluvius pro lacu, pro stagno lacus vel versa vice hi pro aliis positi comperiantur, non mea auctoritate factum affirmo, maiorum imitatus monumenta et potissime poetarum illustrium, circa quos plurimum hactenus versatus sum, et quibus licentie multum est. Circa immutationem talium fere scripta sunt omnia 'fere' dixi, quod arbitrio meo pauca quedam visa aut a fide dignis
Abbreviated transcription (Latin):
faciat seu quia ob maxiniã aquarũ dulcul in illud
effluẽciũ et eius respectine brenitatẽ semidulce nel
fere dulce factũ põt̾uim p̃beat uerũ liec suꝑ flua
cruositas est
spõtis mare ẽ int̾ traciũ bofforũ et hellespõtũ

Expanded text:
faciat, seu quia ob maximam aquarum dulcium in illum faciat, seu quia ob maximam aquarum dulcium in illum effluentium et dus respective brevitatem semidulce vel fere dulce factum potum prebeat. Verum hec superflua curiositas est. PROPONTIS mare est inter Thracium Bosphorum et Helles
Abbreviated transcription (Latin):
gãtib ꝑriciosa plurimiũ nũcupatin aũt uulgo quar¬
nare credo ꝓpło caruoꝵ qurĩa dudũ circũadiatẽciã
habitauit
ontus is est suius quẽ sup̃ euxinũ diximus seu mare
maguũ hunc denõĩatũ pontũ uolũt aliqͥ aponito nu¬
tridatis regno quod ego p̃ter hc suiũ nusꝙ̃ reꝑi.
tũt breuẽ sũa ꝙͣtũ ad profunditatem quã ibli modicã
diximus et obid tminos phocas delphines ꝙ tm̃ et
nillas alias marmas beluas suscipit alonge plurimũ
ꝓfecto tales noĩs luiꝰ cam piscati sũt Aliqm dicũt
pontꝰ id̾ sit et equor scio qr nũqd̾ q istorũ mare
dedqua lic̾ pontꝰ equalitatẽ signisicet aquaꝵ  ut eqr᷑
facit non uideo sic dicũt et põntum maris impetũ
sed tũc cur illi magis ꝙͣ occeano qui qu longe impetuo¬
flor est icũt p̃recer̾ea pontũ id ꝙ mar̃iũ decus
quod ego audio s non intelligo Da̾bo ig̾ et ip̃e nouã
uõlẽtibus ꝑ aliquã sui partem. pontũ.i. tũsitũ sui

Expanded text:
lurimum. Nuncupatur autem vulgo Quamaro, credo a populo Carnorum qui iam dudum circa adiacentia habitavit. PONTUS is est sinus quem supra Euxinum diximus seu Mare Magnum. Hunc denominatum Pontum volunt aliqui a Ponto Mitridatis regno, quod ego preter hunc sinum nusquam repperi. tunc brevem sumam quantum ad profunditatem, quam illi modicam diximus, et ob id thynnos, phocas delphinesque tantum et nullas alias marinas bestias suscipit. A longe plurimum profecto talem nominis huius causam piscati sunt! Aliqui dicunt quod Pontus idem sit ac equor. Scio quod unumquodque horum mare est, sed qualiter Pontus equalitatem significet aquarum, ut equor facit, non video. Sic dicunt et Pontum maris impetum: sed tunc, cur illi magis quam Occeano, qui longe impetuosior est? Dicunt preterea Pontum idem quod marinum decus, quod ego audio, sed non intelligo. Dabo igitur et ipse novvolentibus per aliquam sui partem pontem, idest transitum sui
Abbreviated transcription (Latin):
mutaui cõsiliũ et adeius beuerencia non pugil sed
obse quiosus ẜuulus et itineris scrator in Rmenusq
delectꝰ sumi uolens ibensq si qud mericͥũ michila¬
boris hulꝰ expectãdum ẽ cautos eẽ lectores ut si quid
in loc oꝑe oꝑi uiri iicliti comꝑiatur adu̾si damp¬
netur illico et sua sequa tamꝙͣ ua stans q sentẽcia
scpsiquide quod in buctam ueiit ip̃e aũt si mores noui
suos omia multiplici trucinacõe digesta dniã pondõ¬
so librata iudicio st̃psit stͥbetq Si quid uoꝰ congruũ
siuis aforme sc̃ptis comꝑiatur diuine bonitati et doc¬
trine dest̾batur sue

Expanded text:
mutavi consilium et ad eius reverentiam non pugil sed mutavi consilium et ad eius reverentiam non pugil sed obsequiosus servulus et itineris strator in finem usque deductus sum, volens iubensque, si quod meritum michi laboris huius expectandum est, cautos esse lectores ut si quid in hoc opere operi viri incliti comperiatur adversum damnetur illico et sua sequatur tanquam vera stansque sententia. Scripsi quidem quod in buccam venit: ipse autem si mores novi suos omnia multiplici trutinatione digesta, omnia ponderoso librata iudicio scripsit scribetque. Si quid vero congruum, suis conforme scriptis, comperiatur, divine bonitati et doctrine ascribatur sue
Abbreviated transcription (Latin):
minis ꝯp̃ceptore lactarer tẽdeus pendeusq multa eue¬
scigio aĩo cirtũnolui anirẽ sal ec ceptũ iter ꝑfice̾ aut
starem seu pociꝰ oĩo redire̾ et p̃ssa humo uescigia extur¬
barẽ/ Occurrebãt aũt miclti plurima suadencia reditũ
ñ alia clarissimi ꝓ̾ceptoris / mei sublimitas scili.
natu de redimita mitabili et sm̃aꝵ ponde̾sitate plurima
scabilis et in suꝑ lepiditate uerborũ delectabilis mnimũ
ꝙͣtincũꝙ ab his exͣnea uideatur materia . P̃terea noti¬
tia rerꝭ c̾uiꝰ plurimiũ indig labor iste quã ad eosibi fami¬
ĩarẽ nouera ut uidisse oĩa et tenaa ẜuasse men
uideretm et ꝯlris ruditus mea scilus exoticꝰ hystoriarũ
penuria ingemiũ hebes et flixa memoria bemebãt
A quibus ꝑ̃suasus ꝙia esse semiflexus in reditio et
se poita clarius elucescũt et ex eo arbitratꝰ fulgoris
siu radios ꝙtũdq de se clarissimos ꝑ has opatitatis mee
tenebras penerratures posse uideri intuẽtib clariores

Expanded text:
ore luctarer; pendensque multa e vestigio animo circumvolvi, an irem scilicet et inceptum iter perficerem aut starem seu potius omnino redirem et pressa humo vestigia exturbarem. Occurrebant autem michi plurima suadentia reditum, et ante alia clarissimi preceptoris mei sublimitas stili ornatu redimita mirabili et sententiarum ponderositate plurima stabilis; et insuper lepiditate verborum delectabilis nimium, quantumcunque extranea videatur materia; preterea notitia rerum, cuius plurimum indiget labor iste, quam adeo sibi familiarem noveram ut vidisse omnia et tenaci servasse memoria videretur. Et cum his ruditas mea, stilus exoticus, hystoriarum penuria, ingenium hebes et fluxa memoria veniebant. A quibus persuasus cum iam essem semiflexus in reditum, et se posita magis elucescunt". Et ex eo arbitratus fulgoris sui radios, quantumcunque de se clarissimos, opacitatis mee tenebras penetraturos posse videri intuentibus clariores,
Abbreviated transcription (Latin):
gantur ꝙͣ uete̾s illustresꝙ sc̃pẜuit auctores intẽ est
Et quod longe ꝑiiciosius esto huꝰ mõĩ sc̃ptores aduer¬
tãt se minus rc̃e pixisse ne delentes errorẽ maculã
oꝑi suo in iecisse uideant᷑. ultio pretent correctis pu¬
cios p̃ponẽtes bodices Quos quid̃ errores et si nõ nũꝙͣ
admonẽte gͣmatic᷑a arca cõscructões reducant᷑
in rectum ꝓpͥa aũt hoim locorũ flumoꝵ seu huiꝰ

Expanded text:
gantur quam veteres illustresque scripserint auctores necesse est. gantur quam veteres illustresque scripserint auctores necesse est. Et quod longe perniciosius, esto huiusmodi scriptores advertant se minus recte pinxisse, ne delentes errorem maculam operi suo iniecisse videantur ultro pretereunt, correctis pulchros preponentes codices. Quos quidem errores etsi non nunquam admonente grammatica circa constructiones reducantur in rectum, propria aut
Abbreviated transcription (Latin):
ingemi et intelligẽtes assũmi ut satis ãtiqͣ si qua sũt
tescaut᷑. uoluiã põst ne quid incorruptũ suꝑ eẽt iterris
qͥduscũꝙ uolẽtib ꝑ nussimi ẽ quã ob rẽ eo deuemimus
ot qͥ lite᷑ seu carateus formã aptacalamo deduce̾ noue¬
rint illos q ꝯgrue muicẽ mugre̾ temerario ansu ml.
aliud intelligentes se sc̾ptores audẽt ꝓferri et appoĩto
p̃cio st̾beꝰ quorũcũꝙ columina quod eciã et turpius re¬
lictis colotextͥnisq ꝑsepe ause sunt et audẽt mulieres
flua arbitrãtim et auferũt aut casu aut eorũ ꝑmutãt
indicio eo añ alia itũ est ut sit ortogͣphia deiecta dip¬
tongi aut sb̾lati aut debitis p̾uatis notulis pmutacio
oĩs omissa et signa ꝑ dita quorũ oꝑe locucõnũ baria¬
cõnes ꝑcipi consueuere ac in suꝑ oꝑe taliũ diminutis
aut addc̃is aut ꝑmutatis indictoĩb lictis alit̾ hodie le¬

Expanded text:
ingenii et intelligentes assumi, ut satis antiqua si qua sunt ingenii et intelligentes assumi, ut satis antiqua si qua sunt testantur volumina; postea, ne quid incorruptum superesset in terris, quibuscunque volentibus permissum est. Quam ob rem eo devenimus ut qui lictere seu caracteris formam apte calamo deducere noverint illosque congrue invicem iungere, temerario ausu, nil aliud intelligentes, se scriptores audent profiteri et apposito pretio scribere quorumcunque volumina; quod etiam, et turpius, relictis colo textrinisque persepe ause sunt et audent mulieres. multa superflua arbitrantur et auferunt aut casu aut eorum permutant iudicio, eo ante alia itum est ut sit orthographia deiecta, diphtongi aut sublate aut debitis private notulis, punctatio omnis ommissa et signa perdita quorum opere locutionum variationes percipi consuevere; ac insuper, opere talium diminutis aut additis aut permutatis in dictionibus licteris, aliter hodie le
Abbreviated transcription (Latin):
tis ca nõ auxiũ acrẽq s locosũ laborẽ assumpsi aquo
ne adu̾sus intẽcõnẽ meã difacigarer quiquid in memo¬
ria uenit nulla indagie solerciori pacta ꝯcessi calamo
Germui defecto quosd̃ qui forsã aliena magis ꝙͣ.
mea culpa occurisse nõ ñꝙͣͥ potuerũt nõ aliqualit᷑
purgasse nul eẽt aluid ꝙͣ quod alienũ e̾ meũ fecisse
cimuen et iõ adil̾tend̃ si sepius idẽ fluueꝰ aut mõs
seu lacus uel quẽ maius ex a lus sub du̾sis no̾ibus
uel dulsis in partibus nulla ex hoc fcã mencoc̾ pona᷑
aut dissidenciũ anctorũ opus e̾ aut sc̃ptorũ ymo pictoꝵ
ĩgnanla cõtigisse potuit Antore ꝯ oia uidisse ne quiõe¬
runt relatis credere opportinũ fuit que si sñma cura
xquisiuerĩt uã falsis tñ aliqñ decipi potuere et iõ
indicio ueniũt extusãdi sc̃ptores aũt non sic Consuene¬
reiam dudum tã celebri officio solũ hoiẽs exquisiti

Expanded text:
tis causa, non anxium acremque sed iocosum laborem assumpsi, a quo tis causa, non anxium acremque sed iocosum laborem assumpsi, a quo ne adversus intentionem meam defatigarer, quicquid in memoriam venit, nulla indagine solertiori peracta, concessi calamo. Verum defectus quosdam, qui forsan aliena magis quam mea culpa occurrisse non nunquam potuerunt, non aliqualiter purgasse nil esset aliud quam, quod alienum est, meum fecisse crimen. Et ideo advertendum, si sepius idem fluvius aut mons seu lacus, vel quem mavis ex aliis, sub diversis nominibus vel diversis in partibus nulla ex hoc facta mentione ponatur, aut dissidentium auctorum opus est, aut scriptorum, imo pictorum, ignavia contigisse potuit. Auctores cum omnia vidisse nequiverint, relatis credere opportunum fuit; que et si summa cura exquisiverint vera, falsis tamen aliquando decipi potuere. Et ideo meo iudicio veniunt excusandi. Scriptores autem non sic. Consuevere iam dudum tam celebri officio solum homines exquisiti
Abbreviated transcription (Latin):
netũ appellates quod ꝑ longe retio sclã atustis a Driatu¬
¶Rgitanꝰ suius est hyspam maris haud longe ama¬
laçã abirgi oppido quos n eo ẽ nominatꝰ
Rias adratici maris sunus ẽ apulo cnitus litore sub
gargano monte cuiꝰ aspun auĩt introitũ et exͣ eũ dicũt
si pontũ diomedis opꝰ lt anõnullis hactenus creditũ ẽ
Amꝑagratis mõtibus siluis nemoribusq lustratis
et fontibus lacubus atq flmu̾ib una ꝯstaguis
et p̃aludib in smius maris occeanũq ꝓut a ueteribu̾s tͣ¬
ditum accepimus deductis eisq ecia receptaculis per¬
fuuctorie de sigtis in finẽ laboris assumpti eo cõcedente
qui rerũ om p̾ncipiũ escet fiis deueniiuꝰ ⁊ lec dubi¬
cem qnͥ ꝓsepe int̾uenit error et rep̾hendenda crebro
compareant Quis eiũ tãti est ut inꝑscũs ꝑfectum opꝰ¬
possit complẽ compon̾e̾ esco ut abimtio testatꝰ sũ quie¬

Expanded text:
netum appellantes quod per longe retro secula a Tuscis Adriatnetum appellantes quod per longe retro secula a Tuscis AdriatURGITANUS sinus est Hispani maris haud longe a Malaca, ab Urgi oppido quod in eo est nominatus. URIAS Adriatici maris sinus est, Apulo cinctus litore sub Gargano monte, cuius asperum aiunt introitum, et extra eum dicunt esse Sipontum, Diomedis opus, ut a non nullis hactenus creditum est. Iam peragratis montibus, silvis nemoribusque lustratis et fontibus, lacubus atque fluminibus una cum stagnis et paludibus in sinus maris Occeamumque, prout a veteribus traditum accepimus, deductis eisque etiam receptaculis perfunctorie designatis, in finem laboris assumpti, eo concedente qui rerum omnium principium est et finis, devenimus. Nec dubitem quin persepe intervenerit error et reprehendenda crebro compareant: quis enim tanti est ut imperfectus perfectum possit opus componere? Esto ut ab initio testatus sum, quie
Abbreviated transcription (Latin):
lecros caloma cosenciã atq blutiũ azephiyrs ꝓmousturt
termia tũ esto suit qui ueluit aregio fuurĩ oppido in con¬
spectu hũs corsicã atq sardina capreã yluam ferri
liip̃nã ygiliũ pontiã pictacusas capreas et clauore
meditertãnei maris syciliã Sictũ aut tuscũ atustis
qui athure sacrificio denoĩati suut eo ꝙ fueruit
inx antiquorũ doctiores in sacuficiis ꝑ aibi dio¬
E uetũ mare idẽ quod et aduacũ diximus
in ab excidio ylionis anthenorẽ secuti sunt qu̾
mio apiscitorib pacanis qui imꝑ occapatis altim sinꝰ
aliquib semiitectis insulis aqͣ congregatisq excircũ¬
adiatẽtib uicis coeqlũ honimũ t̃urimis obcomodũ
piscacõius ultͣ uemiẽtib sedes statuere sibi illas q
quod multarũ urbiũ erat momĩe io ingẽtis proiu¬
cie uecauere uenetias Quib adeo fortima et astucia
fauit ut elati audeãt nostro euo et maris imꝑiũ usur¬
pare si possint et nouo noie̾ uetus delere conẽtur a se ue¬

Expanded text:
Locros, Cauloniam, Consenciam atque Brutium a Zephirio promontorio terminatum, esto sint qui velint a Rhegio finiri oppido; in conspectu habens Corsicam atque Sardiniam, Capraram, Ilvam ferri alumnam, Igilium, Pontiam, Pitecusas, Capreas et clariorem Mediterranei maris Syciliam. Dictum autem Tuscum a Tuscis, qui a ture sacrificiorum denominati sunt, eo quod fuerint iuxta antiquorum ritum doctiores in sacrificiis peragendisVENETUM mare id est quod Adriaticum diximus, i ab excidio Ylionis Antenorem secuti sunt, quin imo a piscatoribus Patavis qui nuper occupatis Altini sinus aliquibus semitectis insulis aqua congregatisque ex circumadiacentibus vicis coequalium hominum turmis ob commodum piscationis ultro venientibus sedes statuere sibi, illasque, quod multarum erat urbium nomen, imo ingentis provincie, vocavere Venetias. Quibus adeo fortuna et astutia favit, ut elati audeant nostro evo et maris imperio usurpare, si possint, et novo nomine vetus delere conantur, a se Ve
Abbreviated transcription (Latin):
dhana conditũ et specũ nympleum sinũ arciuitẽ
boriscenis hosciũ calłipidas hystrosq et hystri hostiã
septem ac ude traces in orã usq euxiui penetrãtes.
apud quos ꝓximã hostio hystri lysciopolim inde portũ
cariã et ꝓmontoͫ p̾stim et bizonis motu terre laꝑsi ue¬
stigiũ portũ cenuos Syonisiõ polim messabriã achialos
magnã q appolloniã et thimniã ꝓmontoriũ ubihel¬
nudesonem ꝓhylas epynopolim bosphoro tracio ñcta
apud riicti euxinũ amediterraneo certissimũ ẽ Sũt
preterea qui dicãt huiꝰ aq̃s fere dulces esse ⁊ acc̃e ingẽ¬
sium fluuioꝵ in illud ꝯtinue euomẽcium¬
Arus nomẽ ẽ maris ubicũq fcã quocũq casu
diuisione furens incedit ut puta ĩt̾ ytallaz
et spciliã quas quidã existimãt fuisse ꝯũctas et terre¬
motu post ea seꝑatas aquadã separacoe id mare quod
mediũ int̾ eas impetu fertur ꝓharus dici᷑ nã pharos

Expanded text:
Diana conditum et specum Nympheum, sinum Carcinitem, Diana conditum et specum Nympheum, sinum Carcinitem, Boristenis hostium, Callipidas Hystrosque et Hystri hostia septem. Ac inde Thraces in oram usque Euxini penetrantes, apud quos proximam hostio Hystri Hystropolim. Inde portum Cariam et promontorium Pristrim et Bizonis motu terre lapsi vestigium, Portum Crinos, Dionysopolim, Messembriam, Anchialos magnamque Apolloniam, Tymniam promontorium, ubi Helmydesonem, Philias et Phinopolim Bosphoro Thracio iunctam, apud quem immicti Euxinum a Mediterraneo certissitum est. Sunt preterea qui dicant huius aquas fere dulces esse ratione ingentium fluviorum in illum continue evomentiumPHARUS nomen est maris ubicunque, facta quocunque casu divisione, furens incidit, utputa inter Ytaliam et Syciliam, quas quidam existimant olim fuisse coniunctas et terremotu postea separatas, a qua separatione id mare quod medium inter eas impetu fertur Pharus dicitur. Nam 'pharos'
Abbreviated transcription (Latin):
archoo et cod anũ sinũ qui in germaniã su sũ ꝓtẽdit᷑.
in cõspectu aũt licbris ꝓs huiꝰ est orcadum ifularũ
SCillacens simis in adriatico seu syculo maie s̃ int̾
lacimũ et cephyriũ ꝓmõtoria hũs in litore peciliã car¬
ciũ et sallaceũ aqͥuo dicitin
Cithitũ mare dici᷑. ascitlis e̾ nuĩcupatũ et quia
longus est tractꝰ t̾re a sathis occnpatꝰ ab occeano sab
usq in euximu tenẽs triplex ẽ/ alios in occeanũ alios

Expanded text:
arctoo et Codanum sinum qui in Germaniam sursum protenditur. arctoo et Codanum sinum qui in Germaniam sursum protenditur. In conspectu autem litoris huius pars est Orcadum insularum. SCYLLACEUS sinus in Adriatico seu Syculo mari est inter Lacinium et Zephirium promontoria, habens in litore Petilia, Carcinum et Scyllaceum, a quo dicitur. SCYTHICUM mare a Scythis est nuncupatum, et quia longus est tractus terre a Scythis occupatus, ab Occeano scilicet usque in Euxinum tendens, triplex est, alios in Occeanum, alio
Abbreviated transcription (Latin):
cam redeidisse sat erit. Ditł ig rubiũ quia ⁊ ubri
coloris apꝑeat nõ quidẽ quia sit sed quia adiatencia
litora minio fere siłia sunt ꝑ eũdem limpidim atq
trãsparens suũ colorẽ mõstrãcia ab ignaris rubras
eẽ aqs̃ arbitiari eẽ faciũt et inde rubrũ de noiari insi¬
laꝵ confertũ est quib quarũ notissio̾ q̃ sepulcrum.
entre regis ẜuat aquo eciã deno̾iatũ est insigne
p̾sci iteñeris sicco uestigio hebraicõ ꝓpło monsẽ duce
ed egopto fubriẽte et pharaonis ꝯexercitie sulo denisi
ut sigere ce staut: sacie
Alinaꝵ mare dici᷑ quod nos alibi affaltidẽ
zardum mare asardinia insula dcñ eo ꝙ illam
cncũ alluat ab orlẽte syculũ seu pcareũ haber
mare abarchoo cuscũ ab occasu balearicũ et ab au¬
stro affricum
Sar maticꝯ occeanus asarmatis ꝓplĩs litori adiatẽ¬
tibus dc̃ũs est int̾ cimbrũ quimagis extenditur sub

Expanded text:
causam reddidisse sat erit. Dicitur autem Rubrum quod rubri causam reddidisse sat erit. Dicitur autem Rubrum quod rubri coloris appareat, non quidem quia sit, sed, quia adiacentia litora minio fere similia sunt, per eundem limpidum atque transparens suum colorem monstrantia ab ignaris rubras esse aquas arbitrari faciunt et inde Rubrum denominari. Insularum confertum est, quarum notissima que sepulchrum Eritre regis servat, a quo etiam denominatum est. Insigne prestiti itineris sicco vestigio Hebraico populo Moyse duce ab Egypto fugiente et Pharaonis cum exercitu suo demersi, ut Lictere testantur Sacre. SALINARUM mare dictur quod nos alibi Asfaltidem es Iudee. SARDUM mare, a Sardinia insula dictum eo quod illam circum alluat, ab oriente Syculum seu Ycareum habet mare, ab arctoo Tuscum, ab occasu Balearicum, ab austro Affricum. SARMATICUS Occeanus a Sarmatis populis litori adiacentibus dictus est, inter Cimbricum qui magis extenditur ab
Abbreviated transcription (Latin):
pħ oca eolio mari ꝓxima Clarus quidem una con cnuita¬
te aqua dicitui omeri natis origine
S utionesis sen suꝓnẽsis siis irispanũ suscipit mare quie
induos diidit sinus quorũ por supronẽnie dicat seu su¬
cionẽsis quod poai ꝰ credo ꝯrecipiat sorobi turiat et silcio¬
uõ pliuna amplectẽ quidem insignes uĩbes g̃alentios atꝙ
saglĩtũ Secũdus illiatanus uõca̾ allone h̃s et lucetiã
titates et eã uñ sibi moir nomẽ iblicem
S uporũ mare adriaticũ nũcupa̾ ꝑrespectum ad tyronũ
ĩcẽen et licimũ ꝓmontoria coactꝰ in quo sũt p̃ter tarẽtũ
spontius suũs est adriatia seu yonon uiaris ꝓt̃ i

Expanded text:
sequatur Phoca Eolio mari proxima. Clarus quidem, una cum civitate a quo dicitur, Homeri vatis origine. SUCRONENSIS seu Supronensis sinus Hispanum suscipit mare. Quem in duos dividit sinus, quorum prior Supronensis dicitur seu Sucronensis, quod potius credo, cum recipiat Sorobim, Turiam et Sucronem flumina. Amplectitur quidem insignes urbes Valentiam atque Saguntum. Secundus Ilicitanus vocatur, Allonem habens et Lucentiam civitates et eam unde sibi nomen, Ilicem. SUPERUM mare Adriaticum nuncupatur per respectum ad Tyrrhenum, Sallen et Lacinium promontoria coactus; in quo sunt, preter Tarentum, SPONTIUS sinus e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ augeris excõcanitate speca i bide̾ ex istẽtis latia so
labiẽ ꝓlur mia canũ uice᷑ redde̾ sonũ quos ectuste
did̃ se lauaret ibid ueneficio cuas atamib marius usq
ad iuguina fuisse absortã et ibideꝰ detẽtã ppetue  c̃o¬
bunt tñ quid muliere rapacissimã fuisse scyllã et
hospites imdare confuetam et in mare inde deiectã
sado nõme et fabule locũdedesse maxiens aymõto¬

Expanded text:
quam augentis ex concavitate specus ibidem existenti latrantium quam augentis ex concavitate specus ibidem existenti latrantium rabie plurima cadum se lavaret ibidem, veneficio Circis a canibus marinis usque ad inguina fuisse absortam et ibidem detentam perpetuo. Volunt tamen quidam mulierem rapacissimam fuisse Scyllam et hospites nudare consuetam, et in mare inde deiectam saxo nomen et fabule locum dedisse. SM
Abbreviated transcription (Latin):
asternos motꝰ fluc̃tis atꝙ iefluẽtis pelagi et inte¬
nastes nadis enripos litori cuiꝰ tutonã palus fanio
Secũdus aũe sutũ suius in egyptũ apͥmo tẽdetib
liand loncge repi᷑ alepti suꝑiori sũmens miciũ et᷑
õti uoie̾ sic ope par priori est habet ꝓmõto ͫ borion
aquo ea ncipit ora quã lot hophagos temuisse aiũt
usꝙ ad pliytõta quod et ĩportuoso litori ꝓm̃oto ͫest
inde sec̾uit᷑ phylenorũ are qͣs penes fprrtis quiꝰ est
fnus Syrtes aut̃ atractu nũcupate sunt quia oĩa
ad se traliere uideantur
illemomare quod int̾ ẜyciliã et ytaliã parĩ
diciꝰ est ascilla mõscrũ ex parte ytaliẽ adiatentede¬
noiatum quod aũit saxĩ eẽ ingens fere in suꝑior
parte hmmranã lũs effigiẽ ꝯi inferiori plubea pt
resecos lẽat scopulos uitꝰ quos dnm estuosum inciat
mare ab eisd̾ refectũ et inde tumulcuãs tã racoe sai

Expanded text:
alternos motus fluentis atque refluentis pelagi et intealternos motus fluentis atque refluentis pelagi et intermistos vadis euripos; litori cuius Tritona palus proxima Secundus autem Syrtium sinus in Egyptum a primo tendentibus haud longe reperitur, a Lepti Superiori sumens initium, et uti nomine sic opere par priori est. Habet promontorium Borion, a quo ea incipit ora quam Lotophagos tenuisse aiunt, usque ad Phiconta, quod et importuoso litori promontorium est. Inde sequuntur Philenonun Are, quas penes Syrtis huius est finis. Syrtes autem a tractu nuncupate sunt, quia omnia ad se trahere videantur. SCYLLEUM mare quod inter Syciliam et Ytaliam Pharon dicimus, a Scylla monstro ex parte Ytalie adiacente denominatum. Quod aiunt saxum esse ingens fere in superiori parte humanam habens effigiem, cum inferiori plures et resectos habeat scopulos, inter quos dum estuosum intrat mare, ab eisdem refractum et inde tumultuans tam ratione sui