comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Umꝗͥd qͥ multa loquit᷑. non et ipse audiet. aut uir u̾bosꝰ
istificabit᷑. Tibi soli tacebt̾ homines et cũ cęteros inrisi¬
ris. a nullo confutaberis. Dixisti enĩ. Purꝰ ẽ sermo meus. et
mundus sum inconspectu tuo. gltq utinã ds̃ loqueretur
tecũ. et aperiret labia sua tibi: ut ostenderet tͥ secreta
sapientis et qͥd multipbex eẽt lex uiꝰ et intelligeres qd mul¬
to minora exigaris a do qũa meret᷑ iniqͥtas tua Forsitan ues¬
tigia di comp̃hendes et usq ad ꝑfectũ ommipotentẽ repe¬
ries Eacelsior cęlo ẽ. et quid facies ꝓfundior inferno: et
unde cognosces: Longior t̾ra mensura eius. et latior mar
Di subuerterit omnia. uel in unũ coartauerit. quis cont̾dic&
ei Ipse eni nouit hominũ uanitatẽ. et uidens iniqͥtatẽ¬
nonne considerat. Uir uanꝰ in suꝑbiã erigit᷑. et tamqͥm
pulłu onagri se liberũ natũ putat. Tu aũt firmasti cor
tuum. et expandisti ad rũ manus tuas. Si iniquitate qud

Expanded text:
 multa loquitur non et audiet aut vir verbosus iustificabitur tibi soli tacebunt homines et cum ceteros inriseris a nullo confutaberis dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tuo atque utinam Deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tibi ut ostenderet tibi secreta sapientiae et quod multiplex esset lex eius et intellegeres quod multo minora exigaris a Deo quam meretur iniquitas tua forsitan vestigia Dei conprehendes et usque ad perfectum Omnipotentem repperies excelsior caelo est et quid facies profundior inferno et unde cognosces longior terrae mensura eius et latior mari si subverterit omnia vel in unum coartaverit quis contradicet ei ipse enim novit hominum vanitatenonne considerat? Vir vanus in superbiam erigitur, et tamquam pullum onagri se liberum natum putat. Tu autem firmasti cor tuum, et expandisti ad Deum manus tuas. Si iniquitatem, quae
Abbreviated transcription (Latin):
creuit mecũ miseratio. et de udero matris meę egressa ẽ
mecũ. Si despexi p̃tereuntẽ eoqͦd ñ habuerit indum̃tũ
et absq operimento pauperẽ. Si ñ benedixert̾ michi la¬
tera eius. et de uellerib ouiũ mearũ calefactus ẽ. Si le¬
uaui suꝑ pupilłũ manũ meã. etiã cũ uiderẽ me in porta
superiorẽ. humerꝰ meus a unctura sua cadat. et brachiũ
meũ cũ suis ossib confringat᷑. Seꝑ enĩ quasi tumentes¬
putaui aurũ robur meũ. et obrizde dixi. fiducia mea
Silȩtatꝰ sũ suꝑ multis diuiciis. et quia plurima repperit

Expanded text:
e utero matris meae egressa est mecum. si despexi pereuntem, eo quod non habuerit uestimentum, et absque operimento pauperem. si non benedixerunt mihi latera eius, et de uelleribus ouium mearum calefactus est. si leuaui super pupillum manum meam, etiam cum uiderem me isuperiorem: humerus meus a junctura sua cadat, et brachium meum cum suis ossibus confringatur . Non enim teputaui aurum robur meum et obrizae dixi: fiducia mea? si laetatus sum super multas diuitias meas et quia plurima repperit
Abbreviated transcription (Latin):
tuit. Si abscondi quasi homo peccatũ meũ. et celaui in si¬
nu meo iniqͥtatẽ meã. Si expaui ad multitudinẽ nimiã.
et desprctio ꝓpinquoꝵ terruit me. et ñ magis dacui. nec
gressus sũ o̾stiũ. Qs michi tͥbuat adiutorẽ. ut desiderũ
meũ omps audiat Et librũ scribat ipse qͥ uidicat: ut
in humero portẽ illũ. et circũdẽ illũ quasi coronã mͥ. Per
singulos gradus meos ꝓnuntibo illũ. et quasi pͥncipi offe
rã eũ. Si aduersũ me terra mea clamat. et cũ ipsa¬
sulci eiꝰ deflent. Si fructꝰ eius comedi absq pecunia. et anima agri.¬
colaꝵ eius afflixi: ꝓ frumento oriat᷑ mͥ tͥbulus. et ꝓ ordeo spina.
INITA SẼ UERBAIOB
Omiserunt gͦ tres uiri isti.

Expanded text:
um et celavi in sinu meo iniquitatem meam si expavi ad multitudinem nimiam et despectio propinquorum terruit me et non magis tacui nec egressus sum ostium quis mihi tribuat auditorem ut desiderium meum Omnipotens audiat et librum scribat ipse qui iudicat ut in umero meo portem illum et circumdem illum quasi coronam mihi per singulos gradus meosens: Si adversum me terra mea clamat, et cum ipsasulci ejus deflent; si fructus ejus comedi absque pecunia, et animam agricolarum ejus afflixi; pro frumento oriatur mihi tribulus, et pro hordeo spina. inita sunt verba Iob omiserunt autem tres viri isti
Abbreviated transcription (Latin):
exquira animas ur̃as. Nam lingua ipsorũ polita a fabro:
ipsa etiã in aurata & in argentata falsa sunt. & ñpossunt
loqͥ. Et sicut uirgini amanti ornam̃to: ita accepto auro
& argentum &erogant illud insemet ipsis. Dant autem
ameretricib ornant deos suos. Hiaut̃ ñ liberant᷑ aberu-

Expanded text:
exquiram ab animabus vestris. Lingua eorum polita fabro, ipsa etiam inaurata et inargentata falsa sunt, et non possunt loqui: et sicut virgini hortatu amantis accepto auro et argentum, et erogant illud in semetipsos. Dant autem a meretricibus ornant Deos suos. Et Apostolus ad
Abbreviated transcription (Latin):
ȩugłicũ uirum ȩccłiȩ dedicans. Hic uaticinari exorsus ẽ
puer. & captiuitatẽ urbis atq iudeȩ non solũ sp̃u. s & ocłis
carnis intuitus est. Iam decem tribus isrł assyrii in m¬
dios transtulerant. iam terras earum coloniȩ gentium
possidebant. Unde in iuda tantum & beniamin propħa¬
uit. & ciuitatis suȩ ruinas quadruplici planxit alpha¬
beto. quod nos mensurȩ metri uersibusq reddidimus. Pre¬
erea ordinem uisionum qui apud grecos & latinos om̃¬
no confususus est. ad pristinam fidem correximꝰ. Librũ
autem baruch notarii eiusqui apud hebreos nec legit᷑
nec habetur. pret̾misimꝰ ꝓ his om̃ib maledicta ab emu¬
lis prestolantes. quib me necesse ẽ ꝑ singła opuscula re-¬
spondere. Et hoc patior: quia uos cogitis. Cȩterũ ad com¬
pendium mali recꝰtius fuerat modum furori eoꝵ silen-¬
tio meo ponere. quã cotidie noui aliquid scriptitantẽ
in uidor insaniã prouocare.

Expanded text:
us est puer: et captivitatem urbis atque Judaeae, non solum spiritu, sed et oculis carnis intuitus est. Jam decem tribus Israel Assyrii in Medos transtulerant: jam terras earum, coloniae gentium possidebant. Unde in Juda tantum, et in Benjamin prophetavit: et civitatis suae ruinas quadruplici planxit alphabeto, quod nos mensurae metri versibusque reddidimus. Praeterea ordinem Visionum, qui apud Graecos et Latinos omnino confusus est, ad pristinam fidem correximus. Librum autem Baruch, notarii ejus, qui apud Hebraeos nec legitur, nec habetur, praetermisimus: pro his omnibus maledicta ab aemulis praestolantes, quibus me necesse est per singula opuscula respondere. Et hoc patior, quia vos cogitis. Caeterum ad compendium mali, rectius fuerat modum furori eorum silentio meo ponere, quam quotidie novi aliquid scriptitantem invidorum insaniam provocar
Abbreviated transcription (Latin):
ut uideat bona nec aspiciet me uisus hominis. Deuli tui
mme. et ñ subsistã Sicut cõsumit᷑ nubes et ꝑtransit
sic qͥ descendit ad inferos non ascendet. nec reutet᷑ ult
in domũ suã neq cognoscet rũ ampliꝰ locus eius. Quappt̃
et ego ñ parca ori mr̃o. loqͦr in tͥbulatiõe sp̃c mei. confa¬
bulabor cũ amaritudine animȩ meȩ. Nũqͥd mare sum¬
ego aut cȩtꝰ. qr circumdedisti me carcere Si dixero con¬
solabit᷑ me lectulꝰ mrus. et reuelabor loquens mrecũ in stra¬
tumeo. Terrͣhis mne ꝑ somnia. et ꝑ iusiones horrore concu¬
ties. Qua obrem elegit suspendiũ anima mea et mortem
ossa mea. Desperaui: nȩquaqu̾a ult iã uiuã. Parce mͥ. nichil
enĩ sunt dies mei. Quid ẽ homo qr magnificas eũ. aut qͥ appo

Expanded text:
sus hominis oculi tui in me et non subsistam sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascendet nec revertetur ultra in domum suam neque cognoscet eum amplius locus eius quapropter et ego non parcam ori meo loquar in tribulatione spiritus mei confabulabor cum amaritudine animego, aut cetus, quia circumdedisti me carcere? Si dixero: Consolabitur me lectulus meus, et revelabor loquens mecum in stratu meo: Terrebis me per somnia, et per visiones horrore concuties. Quam ob rem elegit suspendium anima mea, et mortem ossa mea. Desperavi, nequaquam ultra jam vivam: parce mihi, nihil enim sunt dies mei. Quid est homo, quia magnificas e
Abbreviated transcription (Latin):
lo. Natiq sunt ei septem filii et tresfiliaxe. Q
fuit possessio eius septem milia ouium. & tria
cameloꝵ. quingenta qͦq uga boum et quin¬
ente asinae. ac famili̾a multa nimĩs. E.ratq uir ilbe
magnꝰ. ut̾ om̃s orientales. Et ibant filii eius. et facrebant
conuiuium ꝑ domos unusquisq in die suo: et mittentes
uocabant tres sorores suas. ut comederent et biberent

Expanded text:
ptem filii et tres filiae et fuit possessio eius septem milia ovium et tria milia camelorum quingenta quoque iuga boum et quingentae asinae ac familia multa nimis eratque vir ille magnus inter omnes Orientales et ibant filii eius et faciebant convivium per domos unusquisque in die suo et mittentes vocabant tres sorores suas ut com
Abbreviated transcription (Latin):
alib ut auint litteris onera magis exarata qũa codices.
tam pulchros codices quã emendatos. Utraq editio ex
septuaginta uixta grecos et mea uxta hebreos. in latiũ
meo labore tranlata ẽ. Eligat unusquisq qͦd uult. et stu¬
diosum ͤ magis qũa maliuolĩt ꝓbet.

Expanded text:
aiunt, litteris, onera magis exarata, quam codices:tam pulchros codices, quam emendatos. Utraque editio, et Septuaginta juxta Graecos, et mea juxta Hebraeos, in Latinum meo labore translata est. Eligat unusquisque quod vult: et studiosum me magis, quam malevolum probet.
Abbreviated transcription (Latin):
pessimi. In dieb illis ibit domus iuda ad domũ isrł: & ue.
nient simul de terra aquilonis. ad terrã quã dedi patriba¬
tibi terram desiderabilem. hereditatẽ p̃clarã exercituũ
gentium : Et dixi. Patrẽ uocabis. & post me ingrediñ
cessabis. Sed quomodo si contẽnat mulier amatorẽ suũ.
sic contẽpsit meidomus isrł. dicit dñs. Nox in uiis audi.

Expanded text:
. In diebus illis ibit domus Iuda ad domum T 7 > Israhel, et uenient simul de terra aquilonis ad terram, quam dedi patribtibi terram desiderabilem, haereditatem praeclaram exercituum gentium? Et dixi: Patrem vocabis me, et post me ingredi non cessabis. Sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum, sic contempsit me domus Israel, ait Dominus. Vox in viis audi
Abbreviated transcription (Latin):
autem batuch notarii eiusqui apud hebreos nec legũ
nec habetur. pret̾misimꝰ ꝓ his om̃ib maledicta ab emu¬
lis prestolantes. quib me neces se ẽ ꝑ singła opuscula re¬
spondere. Et hoc patior. quia uos cogitis. Cȩterũ ad com¬
pendium mali recꝰtius fuerat modum furori eoꝵ silen¬
tio meo ponere. quã cotidie noui aliquid scriptitantẽ
inuidor insaniã prouocare.

Expanded text:
autem Baruch, notarii ejus, qui apud Hebraeos nec legitur, autem Baruch, notarii ejus, qui apud Hebraeos nec legitur, nec habetur, praetermisimus: pro his omnibus maledicta ab aemulis praestolantes, quibus me necesse est per singula opuscula respondere. Et hoc patior, quia vos cogitis. Caeterum ad compendium mali, rectius fuerat modum furori eorum silentio meo ponere, quam quotidie novi aliquid scriptitantem invidorum insaniam provocare.
Abbreviated transcription (Latin):
HERE MIas propħa cui hic prologus scribitur sermone
quidem apud hebreos. isaia & oseȩ & qͥbusdam aliis ꝓpħis
uidetur eẽ rusticior. s sensibus par est: quippe qui eodẽ
sp̃u propħauerit. Porro simplicitas eloquii. de loco ei in qͦ
natus est accidit. Fuit enĩ anathothites. qui ẽ usq hodie
uiculus. tribus ab iherusolimis distans milibus. Sacerdos
ex sacerdotib & in matris utero scĩficatus. uirginitate sua
eugłicũ uirum ȩccłiȩ dedicans. Hic uaticinarĩ exorsus ẽ
puer. & captiuitatẽ urbis atq iudẽę non solũ sp̃u. s & ocłis
carnis intuitus est. Iam decem tribus isrł assyriĩ in me¬
dios transtulerant. iam terras earum coloniȩ gentium
possidebant. Unde in uida tantum & beniamm̃ propha¬
uit. & ciuitatis suȩ rumas quadruplici planxit alpha¬
beto quod nos mensurȩ metri uersibusq readicimus. Pre¬
terea ortlinem uisionum qui apud grecos ꝙ latinos om̃i¬
no confususus est. ad pristinam fidem correximꝰ. Librũ

Expanded text:
eremias propheta, cui hic prologus scribitur, sermone quidem apud Hebraeos Isaia et Osee et quibusdam aliis prophetis videtur esse rusticior, sed sensibus par est: quippe qui eodem spiritu prophetaverit. Porro simplicitas eloquii, de loco ei in quo natus est accidit. Fuit enim Anathothites, qui est usque hodie viculus, tribus ab Jerosolymis distans millibus; sacerdos ex sacerdotibus, et in matris utero sanctificatus: virginitates est puer: et captivitatem urbis atque Judaeae, non solum spiritu, sed et oculis carnis intuitus est. Jam decem tribus Israel Assyrii in Medos transtulerant: jam terras earum, coloniae gentium possidebant. Unde in Juda tantum, et in Benjamin prophetavit: et civitatis suae ruinas quadruplici planxit alphabeto, quod nos mensurae metri versibusque reddidimus. Praeterea ordinem Visionum, qui apud Graecos et Latinos omnino confusus est, ad pristinam fidem correximus. Librum
Abbreviated transcription (Latin):
lo. Natiq sunt ei sepdem filii et tresfilia. Q
fuit possessio eius septem milia ouium. & tria
cameloꝵ. quingenta qͦq iuga boum et quin¬
gente asinae. ac familia mnulta nimis. Eratq uir ilbe
magnꝰ. int̾ om̃s orientales. Et ibant filii eius. et faciebant
conuiuium ꝑ domos unusquisq in die suo: et mitdendes
uocabant tres sorores suas. ut comederent et biberent

Expanded text:
eptem filii et tres filiae et fuit possessio eius septem milia ovium et tria milia camelorum quingenta quoque iuga boum et quingentae asinae ac familia multa nimis eratque vir ille magnus inter omnes Orientales et ibant filii eius et faciebant convivium per domos unusquisque in die suo et mittentes vocabant tres sorores suas ut com
Abbreviated transcription (Latin):
aũt fortassis. nõ est cogi.
q mag̃ moriendũ paci¬
entẽ dutissima. Et enim
enuipidis alme oua deri¬
soria uidentur. cogentia

Expanded text:
autem fortassis non est cogi, sed magis moriendum patientem durissima, et enim Euripedis Almeona desoria videtur cogentia
Abbreviated transcription (Latin):
bile gͥ de talib ⁊ ex talib
dicentes grosse. ⁊ figura¬
lit̾ u̾itatem ostendere. ⁊
de hiis que ut frequentiꝰ
et ex talib dñtes talia
et concludere. ¶Eode uti

Expanded text:
bile est de talibus et ex talibus dicentes grosse et figuraliter veritatem ostendere, et de hiis que ut frequentius et ex talibus dicentes talia et concludere, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
Loquẽs de arcturo. ⁊
orione maluit uocare¬
a gentilitate: quam
nominib hebreorum.
nenobis ea barbara
uidentur inquo ⁊̃ no¬

Expanded text:
opheta de Arcturo et Orione maluit ea vocarea gentilitate inventis, quam nominibus Hebraeorum, ne nobis illa barbara viderentur: in quibus no
Abbreviated transcription (Latin):
dissipata est et scissa. et dilacera¬
ta. ⁊ cortabescens. ⁊ disiolutio geni¬
culorum: ⁊ defectio in cunctis reni¬
pascua catulorum leonum: ad¬
quam iuit leo ut

Expanded text:
Dissipata est, et scissa, et dilacerata: et cor tabescens, et dissolutio geniculorum, et defectio in cunctis repascua catulorum leonum, quam ivit leo ut
Abbreviated transcription (Latin):
et ip̃e inassim delatus
Confusio ephrayni
capiet. et confundetir
isrł in uoluntate su¬
a. Transire fecit sa¬
maria regem suum
quasi spumam suꝑ

Expanded text:
et ipse in Assur delatus onfusio Ephraim capiet, et confundetur Israel in voluntate sua. Transire fecit Samaria regem suum quasi spumam su
Abbreviated transcription (Latin):
multe miserationis. ⁊ ignoscens su¬
ꝑ maliciam. Et nunc domine tol¬
melior est michi mors quam in¬
ta. Et dixit dominus. putas ne
Et egressus est iona de cuiltate qulan¬

Expanded text:
multae miserationis, ignoscens super malitia, et nunc, Domine, tolmelior est mihi mors quam vita et dixit Dominus putasne et egressus est Iona de civitate et se
Abbreviated transcription (Latin):
Ad uditiimos ceges colligemtut in loco suppoliciotum. etc̃ esfundetix furor dei punies ounia mala.
uͥ potentes potent᷑ cormenta sustinebunt.⁊ qui minus peccauit: cito ueniam meretur.ͦ subdit. Ĩ
sumetur ut toto orbe quicquid t̾remni est.⁊ ad oꝑa carnis ꝑtiuet. ut ins aluandis omnib uepͥb
⁊ spinis conbustis: unus quisq illorum ad antiquũ eloquium confessionis dei reu̾tatur inse
cula serulorum laudans deum ⁊ ꝯiũcto studio seruiant ei assidue intemploeius.

Expanded text:
ad judicium, et reges colligentur in locum suppliciorum, et tunc effundetur furor Dei puniens omnia mala, ubi potentes potenter tormenta sustinebunt, et qui minus peccavit, cito veniam merebitur. In igne zesumetur in toto orbe quidquid terrenum est, et ad opera carnis pertinet, ut in salvandis omnibus, vepribus et spinis combustis, unusquisque illorum ad antiquum confessionis Dei revertatur eloquium, in saecula saeculorum laudans Deum, et conjuncto studio serviant ei assidue in templo ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
paͣctum leui. clicit clominus ex¬
ꝯtemptibues ⁊ humiles omnib
popłis. Sicut non seruastis uias
meas. ⁊ accepisti faclem lnlege.
ꝯ unquid non pat unus om̃iũ¬

Expanded text:
icit dominus extemptibiles et humiles omnibus populis, sicut non seruastis uias meas et accepistis faciem in lege. numquid non pater unus omniu
Abbreviated transcription (Latin):
contumeliam facit pr̃i. filia con¬
surget acluersus matrem suam.¬
nurus contra socrum suam. ini¬
mici hominis domestici eius. Egoꝰ

Expanded text:
contumeliam facit patri, filia consurgit adversus matrem suam,nurus contra socrum suam: emici hominis domestici eius. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
num decepit eos. et for¬
nicati sunt a deo suo.
Superi iapica monti¬
um sacrificabant. ⁊ su¬
per colles accendebant
cymiama. subtus aqu¬
bona erat umbra eius.
ldeo fornicabuntur filie ur̃e. ⁊ sponse

Expanded text:
num decepit eos et fonicati sunt a Deo suo super capita montisacrificabant et super colles accendebant thymiama subtus qubona erat umbra eius ideo fornicabuntur filiae vestrae et spons
Abbreviated transcription (Latin):
quas in errore genueĩt.¬
⁊ suis dogmatib despõ¬
sauerunt. huiusmodi
inligni sunt correcti¬
eorum fornicatio ẽ. et

Expanded text:
quas in errore genuerunt, et suis dogmatibus desponsarunt. Istiusmodi indigni sunt correptieorum cultus fornicatio est, et
Abbreviated transcription (Latin):
ab acuẽ iam quo due tribus queuocabantur uida ducte erant in captiuitatem. Daniel doc̾e te por
ad quẽ in latum leonum ab acuc cum prandio intititut. qñ qmͣ ap̃ hebreos. hec ip̃a non legatur hys¬
dria. igrtur siue quis recipit scͥpturam illam sine non recipit: ittrum ꝙ ꝓ nobis est. aut enim teciptt
⁊ iam pꝰ factam tem lib̾ abatuc textur: aut non recipit. ⁊ qiͣ ꝓpb̾a scabit que uentura congnoscit. int̾̃¬
dam urbidñ destruatur. Quare clamet ppłs⁊ non audiatur. uocifereturad dominum opp̾slut achalde¬
cit ꝓmentis angustia. nesciens aurum inigne conflari⁊ tres pueros de cammino puriores exisse qrã
intrauerant. S ⁊ hoc generalt accipere possumus. quod exꝑsona humane inpacĩe loquatur¬

Expanded text:
Abacuc, quo jam duae tribus quae vocabantur Judas, ductae erant in captivitatem, Daniel docere te poterit, Abacuc, quo jam duae tribus quae vocabantur Judas, ductae erant in captivitatem, Daniel docere te poterit, ad quem in lacum leonum Abacuc cum prandio mittitur : quamquam apud Hebraeos haec ipsa non legatur historia. Igitur sive quis recipit Scripturam illam, sive non recipit, utrumque pro nobis est: aut enim recipit, et jam post factam rem liber Abacuc texitur: aut non recipit, et quasi propheta scribit quae ventura cognoscit. dam urbs Domini destruatur? Quare clamet populus, et non exaudiatur? vociferetur ad Dominum oppressus a Chaldaedicit prae mentis angustia, nesciens aurum in igne conflari, et tres pueros de camino puriores exisse, quam intraverunt . Sed et generaliter accipere possumus, quod ex persona humanae impatient
Abbreviated transcription (Latin):
idu̾sus figulũs. cur tale uł tale fcm̃ sit. disputare. nͨ non ⁊ ħ aĩadũtendum a uod a ssuptio uł pon¬
dus q̃griua eẽ iam diximus ꝓpħe uisio est. ⁊ adu̾sum montani dogina ꝑ u̾ium. intelligit quod
uidit. n ut amensloquitur. nͨ morerasanientium feminatum. dat sine mente sonum.Ui
rerit. ꝯon est in quit discensionis d̃s: s. patis exquo intesligitur. clumquis enioluntate ⁊reticet ⁊ alũ
locum dat adloquendum: posse ⁊ loqui ⁊ tacere cum uelit. Qui aũ in extali .i. in uttuis loquituar. n
tace nͥ loqui insua potestate ht̃. Illud quo disce. qr semel ane uiolent̾ exigis. ut quasi gradus quos¬
gem chaldeorum. ut quomͦ pͥor ꝓpħa naum. quemi abacuc sequitur. uaticinum habuit contͣ nu¬
niuem ⁊ assitios qui uastauerunt .x. trib q̃ uocantur istł. ita abacuc ꝓpħ̾iam habeat ad u̾sus bal
lonem ⁊ nabucħ. aquibui udas ⁊ ierłm templum ꝙ subũsa sunt. et ut scias eo terapore fuisse

Expanded text:
 Necnon et hoc animadvertendum, quod assumptio vel pondus, quae gravia esse jam diximus, prophetae visio est, et adversum Montani dogma perversum intelligit quod videt: nec ut amens loquitur, nec in morem insanientium feminarum dat sine mente sonum. Unest enim, inquit, Deus dissensionis, sed pacis. Ex quo intelligitur, cum quis voluntate reticet, et alteri locum dat ad loquendum, posse et loqui et tacere cum velit. Qui autem in ecstasi, id est invitus loquitur, nec tacere nec loqui in sua potestate habet. Illud quoque disce quia semel a me violenter exigis, ut quasi gradus quos Nabuchodonosor regem Chaldaeorum: ut quomodo prior propheta Naum, quem Abacuc sequitur, vaticinium habuit contra Niniven et Assyrios, qui vastaverunt decem tribus, quae vocabantur Israel: ita Abacuor, a quibus Juda et Jerusalem templumque subversa sunt. Et ut scias eo tempore fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
dus tyntum hñt naumabacuc. ⁊ malchias porro ⁊ achatias in medio ⁊ cura finem duos
huiꝰmodi ponit tytuios. exquibus unus est. onus est uerbi dĩii interra ad rach. ⁊ad dama¬
ditiis est. dezacharia ⁊ malachia: si uita comei fuerit disserenuir. qc abatuc habemus in ma¬
nbus. qui uel greo quod amabilis diũ estͣuocatut amplexatio: uł ciuod ĩtertamen ⁊ luctãme ⁊ ut ita di¬
imampleum cum deo cõgreditur: amplȩtantis .i. liutantis sortitus est nomen. Sullus enim so tam
audaci uote ausus est deum istiris pomipa ad discrepͤationem iusticie ꝓuocare ⁊ ditere ei. cur in rebus hu¬
manis ⁊ mundiistius põpa tanta rerum u̾saturiniquitas. uociferaborute uim paciens: ⁊ non
saluabit. Quare ostendisti mͥ inicͥtatem ⁊ laborem uidere: la c̾rata estlex. ⁊ non ꝑuenit usq ad finem

Expanded text:
t, pondus, titulum habent: Naum, Abacuc, et Malachias. Porro Zacharias in medio et circa finem duos ujuscemodi ponit titulos, e 589-590 quibus unus est: Onus verbi Domini in terra Hadrac, et Damajam liber editus est: de Zacharia et Malachia, si vita comes fuerit, disseretur. Nunc Abacuc habemus in manibus, qui vel ex eo quod amabilis Domini est, vocatur amplexatio: vel quod in certamen et luctam, et ut ita dicam amplexum cum Deo congreditur, amplexantis, id est, luctantis sortitus est nomen. Nullus enim tam audaci voce ausus est Deum ad disceptationem justitiae provocare et dicere ei: Cur in rebus humanis, et in mundi istius πολιτείᾳ tanta rerum versatur iniquitas? Vociferabor ad te vim patiens, et non salvabis? Quare ostendisti mihi iniquitatem et laborem videre? L
Abbreviated transcription (Latin):
seph. derionis ẽẽ nom̃. ciui pͥncipatũ
tenet int̾alios. ⁊ pp̃ ruiram uelocita¬
tem atq indiu̾sa discursum. auis
⁊ uolatile nũcupatur. ip̃mq eẽ qui
inꝑadiso subfigura serpentis muli¬
eri sit locitus. ⁊ exmaledictione qͣ
a deo condempnatus est. acceptisse no¬
mensiqͥdem reseph. reptãs uẽtͤ ĩ c̾p̃tat.¬

Expanded text:
seph daemonis esse nomen, qui principatum teneat inter alios, et propter nimiam velocitatem atque in diversa discursum, avis et volatile nuncupetur: ipsumque esse qui in paradiso sub figura serpentis mulieri sit locutus, et ex maledictione, qua a Deo condemnatus est, accepisse nomen: siquidem RESEPH, reptans ventre interpretat
Abbreviated transcription (Latin):
ti uos sicut subuertit d̾s
sodomam ⁊ gomorrã ⁊
facti estis quasi torris¬
redistis ad medicit do¬
minus. Quappropter
hec faciam tibi isnł. Post

Expanded text:
ti vos, sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorrham, et facti estis quasi torrisstis ad me, dicit Dominus: Quapropter haec faciam tibi, Israel: post
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓprietates suas. quẽm hesdram scri
legis q doctorem autumãt. Et qr li¬
gum est. nũc de omnib dicere:hos
tum uos opaula: et eustochium: a¬
monitas uolo: unum librum ẽẽ clu¬
cim ꝓphetarum. et osee sintn.¬

Expanded text:
as: quem Esdram scribam, legisque doctorem Hebraei autumant. Et quia longum est nunc de omnibus dicere: hoc tantum vos, o Paula et Eustochium, admonitas volo, unum librum esse duodecim prophetarum: et Osee
Abbreviated transcription (Latin):
tum eorum ⁊ aurum eorum non poterit
lib̾are eos indie ire clñi. in igne zeli eius
cleuorabitur omnis terra quia consuma

Expanded text:
tum eorum, et aurum eorum non poterit liberare eos in die irae Domini. In igne zeli ejus devorabitur omnis terra, quia consum
Abbreviated transcription (Latin):
spm̃ ꝓpħetalem intera aquilonis.
eo quod contra medos dei imple¬
uerunt uoluntatem. ⁊ ibre¬
ui imꝑium medorum ⁊ ꝑsarũ.
amacedonibus sit deletum. gͣn¬
dis enim eorum quip̃muntur
suos cito eẽ ꝑicuxos.¬
oi auni iuquerunt terram. et uocauit me⁊ locut
est admedicens. ecce qui egrediuntur interram ad¬
iorus requiescere fecerunt sp̃m meum interra a¬
quionis. Et faccum est uerbum elomindal¬

Expanded text:
prophetalem in terra Aquilonis, eo quod contra Medos Dei impleverint voluntatem, et in brevi imperium Medorum atque Persarum a Macedonibus sit deletum. Grandis enim eorum est suos cito embulaverunt terram. Et vocavit me, et locutus est ad me, dicens: Ecce qui egrediuntur in terram aquilonis, requiescere fecerunt spiritum meum in terra aquilonis. Et factum est verbum Domin
Abbreviated transcription (Latin):
eum .i. susciꝑe. s obtulit debile.
eligens barraban ꝑ quem sig¬
natur diabolus. S quia xp̃e e¬
rat rex magnus suꝑ omnia.
gentes nomen eius tũ formido¬

Expanded text:
um habere, sed obtulit debile, eligens Barabbam, per quem signatur diabolus. Sed quia Christus erat rex magnus super omnia, gentes nomen ejus cum m
Abbreviated transcription (Latin):
Et surrexit ioͣnas¬
et abiit inninuem iuxta uerbũ
domini. Et niniue erat ciitas
magna itinere trium dieꝵ Et ce

Expanded text:
Et surrexit Jonaset abiit in Ninnivem juxta verbum Domini. Et Ninnive erat civitas magna: 185 itinere trium dierum. Et ce
Abbreviated transcription (Latin):
num futurorum. quod plenã
fecrcitatem ⁊ ꝑ fectam beatitu¬
dinem sint habituri qñ ille ue¬
neuerit dui nomen est oriens.
ris conũgens duos parietes in
iuium. suꝑ quem lapide in¬

Expanded text:
num futurorum, quia plenam felicitatem, et perfectam beatitudinem sunt habituri, quando ille venerit, cui nomen est ORIENS . ris, conjungens duos parietes in unum , super quem lapidem se
Abbreviated transcription (Latin):
gni consilu intelligitur. nou
quod duas ꝑsonas percipiamus
homo sordidatus ostenditur.
⁊ cuͣ angłs mediator dei ⁊ hoĩnũ
apparere dicatur. Stat autem:
quia stabili consistit gradu. et
omnia absq peccato: ⁊ temptator
adextris stat. quia uirtutibus xͥ

Expanded text:
gni consilii intelligitur. Non tamen quod duas in filio accipiamus homo sordidatus ostenditur, et quasi angelus mediator Dei et hominum apparere dicatur. Stat autem, quia stabili consistit gradu. Seqomnia absque peccato , et tentator a dextris stat, quia Christi virtut
Abbreviated transcription (Latin):
I.
E genus erat cliuinati¬
onis quod fiebat in lig¬
no ⁊ baculo. quo futuro
rum captabantur au¬
guria. Uñ et ĩ erechie¬
le legitur. quod ꝑgetis
nabuchodenosor ccͣ a

Expanded text:
i. » Genus erat divinationis, quod fiebat in ligno et baculis, quo futurarum rerum captabantur auguria. Unde in Ezechiele legitur, quod « pergens Nabuchodonosor contra
Abbreviated transcription (Latin):
bitur aras eorum. M¬
tunc dicent non ẽ rex
nobis. ñ enim cimemꝰ
deum. et rex quid faci¬
et nobis: Loquimĩ

Expanded text:
bitur aras eorum nunc dicent non est rex nobis non enim timemus Dominum et rex quid faciet nobis loquimi
Abbreviated transcription (Latin):
magistros. qui nobis prius im¬
ꝑauerant. quib decipientib de¬
quorum in neccessitate ñ senti¬
mus auxilium: ħdicent. querẽtes aliquam occasio¬
nem ut ñ ꝑ se. s per doctores errasse uideantur. uñ. ⁊ u̾¬

Expanded text:
reges qui nobis prius imperaverant, quibus decipientibus, Doquorum in necessitate non sentimus auxilium? Haec loquentur quaerentes aliquam excusationem, ut non per se, sed per doctores pessimos errasse videantur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
b ut lac deserentes: digni sumus
solido cybo. in acceptabłi anno
lit̾ intelligens in me exibu̾o.si
⁊̃ primogenita .i. qđ primũ ẽ in
me obtulero: nicħ tñ dignum
magnitulini eiꝰ offer̃a. s solus
sanguis xp̃i ad delenda omnia¬
mala sufficit.

Expanded text:
 ut lac deserentes digni simus solido cibo in acceptabili anno liter intelligens in me exhibuero; si etiam primogenita, id est quod primum in me est, obtulero; nihil tamen dignum magnitudini ejus offeram, sed solus sanguis Christi ad delenda mamea sufficiet.
Abbreviated transcription (Latin):
qui etiam lapis estꝯ
terens inimicos quẽ
ego dedi coram iħu
filio iosedech. quia
post illum uenit. ⁊
infaciem eius datus
est. quia ꝑse intelli¬
gebat illum p̃figu¬
oculi. quia inillo fũ
plenitudo totius głie
spĩtalis.

Expanded text:
qui et lapis est conterens inimicos: quem ego dedi coram Jesu filio Josedech; quia post illum venit, et in facie ejus datus est, quia per se intelligebat illum praefiguoculi; quia in illo est plenitudo totius gratiae spiritualis.
Abbreviated transcription (Latin):
Qmuis spetiosa uiasit q̃ cducit
ad mortem: tam̃ pressuratẽ¬
poris coartatr rectum iter in¬
uenire ñ poterũt. s in se inui¬
cem collidentur. ibi t̃n spirab̃t
ueterem furorem.⁊ sicut hut
fulgura illucq cliscurrent. ⁊ re

Expanded text:
 spatiosa via sit, quae ducit ad mortem : tamen pressura temporis coarctati, rectum iter invenire non poterunt; sed in se invicem collidentur, et nihilominus spirabunt veterem furorem, et quasi fulgura huc illucque discurrent. Vide
Abbreviated transcription (Latin):
miteris adusus exercitum eius.
in die uastitatis illius. neq stabiᷤ
in exitib ut interficias eos qui
fugerint. ⁊ non concdudes reliqͦs
eius in die tribulationis. Qm¬

Expanded text:
emitteris adversum exercitum eius in die vastitatis illius neque stabis in exitibus ut interficias eos qui fugerint et non concludes reliquos eius in die tribulationis q
Abbreviated transcription (Latin):
onida nesis sollicitus occiso hos¬
te tuo intemplo dei sui. Ecce¬
uenit tͥ nuntius transcurrẽs
la nuntians tͥ morte sennach¬
.t. ⁊ uota que pollicitus deo red
de ꝓ nece inimici. quia belial
.i. p̾uaricator ille ñ transibit
ꝑ te. qr totus int̾iit Ex̃citus ⁊
rex ⁊ imꝑium assyrioꝵ ꝑenit᷑
concͥderunt

Expanded text:
da, ne sis sollicitus; occiso enim hoste tuo in templo Dei sui venit tibi nuntius transcurrens la nuntians tibi, mortuo Sennacht vota quae pollicitus es, redde Deo pro nece inimici, quia Belial, id est praevaricator non transibit in te, quia totus interiit. Exercitus, rex et imperium Assyriorum penitus conciderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Alit̾. In tamtum dilexi eos. ⁊ tã
clemens pastor fui: ut morbidã
ouem humeris meis portatem.
Ip̃i uo ignorauerunt qd̃ mea pas
sione curarem illos. ⁊ qr amator
tis traherem eos ad credẽdum U¬

Expanded text:
Aliter: Intantum dilexi eos, et tam clemens pastor fui, ut morbidam ovem humeris meis ipse portarem : ipsi vero ignoraverunt quod mea illos passione curarem: et qui amator um, traherem eos ad credendum
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓtegeret eum. laborau̾at enim. ⁊
letatus est iona super edera leticia
magna. ⁊ preꝑauit deus uermẽ.

Expanded text:
et protegeret eum laboraverat enim et laetatus est Iona super hedera laetitia magna et paravit Deus verme
Abbreviated transcription (Latin):
tere. Qui intrib pri¬
orib peccat: si penicet.
ꝯuertit eum d̾s ad uul¬
tum clem̃cie sue. si
uõ ñ penicet: aũtitur
ab eo uultus clem̃tie.¬

Expanded text:
Qui in tribus prioribus peccat, si penitet, conuertit ad eum deus uultum clementie sue; si uero non penitet, auertitur ab eo uultus clementie
Abbreviated transcription (Latin):
am. a zacariam ⁊
m̾taelem decapti¬
uitate reuertentes:
aurum ⁊argentũ
unuña templi
⁊ coronas pontificis
⁊ ducis attulisse.
ostendatur daniele
incaptiuitate posi¬

Expanded text:
am, Azariam et Misael de captivitate venientes aurum et argentum in munera templi, et coronas pontificis, ac ducis attulisse costendatur in captivitate posi
Abbreviated transcription (Latin):
ninus adme. ⁊ diit mͥ. sctibe uis aaꝑte inbuto. ut assequatur qui legit ea. Qlua ad huc uisio ai
ueniens ueniet⁊ non morabitur. de¬
passione autemincantico cui nͥet do
nem tuam ⁊ timui. domine cõside
nͥ p̃cognite noue ac repenti ne sa¬
lutis hoĩtn mneffabilis adnura¬
tio: In medio duum animalium
cognocetis. Quid est nͥ aut in medio
duorum testamentorum. aut ĩme¬
dro duorum latum latronum. Aut
in medio moysi ⁊ helye. cura illo
inmonte sermocinantiumꝰ. dum
aꝓpuquant anni cognosderis. ĩ
ad uentu temporis ostenderil. Qd̃¬

Expanded text:
inus ad me, et dixit, Scribe visum aperte in buxo; ut assequatur qui legit ea: quia adhuc visio ad tveniens veniet, et non morabitur oratione autem sua cum cantico cui nisi Domnem tuam, et timui; Domine, considenisi praecognitae nouae ac repentinae salutis hominum ineffabilis admiratio? In medio duorum anima lium cognosceris quid est nisi aut in medio duorum testamentorum, aut in medio duorum latronum, aut in medio Moysi et Heliae cum illo in monte sermocinantium? Dum adpropinquant anni, nosceris; in aduentu temporis ostenderis,
Abbreviated transcription (Latin):
it. Reiectus p̾clicauit subu̾sionem. s ꝯtristat᷑ in peni̾a urbis ⁊ saluti gentium inuidet.

Expanded text:
it; rejectus praedicavit subversionem. 85. Sed contristatus in poenitentia urbis, et saluti gentium invidit;
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ xp̃o in euangłio
ꝓponitur q̃stio. Qͥd¬
est quod pharisei
dicunt. quod hely
inhelya ioħem ĩ
intelligens.¬

Expanded text:
o in Euangelio proponitur quęstio: “Quid, quod Pharisei dicunt, quod Helyain Helya Iohannem intelligens
Abbreviated transcription (Latin):
aninia uł corpus
non hñs habitato¬
tem dĩ. nec iise
spĩn reu̾tentem.
⁊ t̾ra quondari
desiderabilis que
erat hospitium tͥ¬
nitatis. uersa est
indesertum ⁊ habi¬
tationerti draconũ¬

Expanded text:
nima vel corpus, non habens habitatorem Dominum, nec in se spiritum revertentem. Et terra quondam desiderabilis, quae erat hospitium Trinitatis, versa est in desertum, habitationemque draconu
Abbreviated transcription (Latin):
loqiuitut intrepare non possit. s
quia exunitatate nature. cũ alt̃
int̾ pauerit: increpet ⁊ ip̃e quiloqui¬
quedei pacem contemplatur. ħ
est torris erirtus de igne. quia in
seculo fuit nec euis intendio ẽ
ad̾tactus. ardet enim rubus ⁊ ñ
comburitur. hic est etiam sordi¬
dis usdutus uestibus. quia qui pet¬
catum non fecit. ꝓ nobis peccatum¬
sordida uestus est ei ablata.cum
resurgentes ineo semꝑ candida
habeamus uestimenta. Mutatoria
sunt caro iam ĩmortalis ⁊ in passi¬
biliss Cydaris suꝑ caput. spien¬
dor est diuine maiestatis. ut idẽ¬

Expanded text:
loquitur, increpare non possit; sed quod ex unitate naturae, cum alter increpaverit, increpet ipse qui loquiquae Dei pacem contemplatur. Hic est torris erutus de igne, quia in saeculo fuit, nec ejus incendio est attactus, ardet enim rubus, et non comburitur . Hic est etiam indutus sordidis vestibus, quia qui peccatum non fecit, pro nobis factusordida vestis est ei ablata, cumresurgentes in eo semper candida habeamus vestimenta. Mutatoria sunt caro jam immortalis et impassibilis. Cidaris super caput ejus splendorem divinae majestatis i
Abbreviated transcription (Latin):
cbariurad in structionem ce¬
terorum de fide saluatoris in
quem ⁊ip̃i crediderunt.⁊ cor
filiorum ad patres. qui a sus¬
cipient fidem qmͣ illi habu¬
erunt¬

Expanded text:
etarum ad instructionem posterorum de fide Salvatoris, in quem et ipsi crediderunt; et cor filiorum ad patres eorum, quia suscipient fidem, quam illi habuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
quiͣ aũ sciscitantisi
fit iermo dei ad za¬
chariam inperans
ut loquatur adiuil¬
lgus ⁊ ad sacerdotes

Expanded text:
ophetas sciscitantium fit sermo Domini ad prophetam, imperans ut loquatur ad vulgum et ad sacerdotes,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ archanorum dei cog¬
nitor audit clamorẽ
aporta pucium. ⁊ eiu¬
iatum: a scd̃a. ⁊ contri¬
tionem a collib. Indi¬
cit quoq ululatũ
h̾rtatoribus pile. qͥ a
Iargento.

Expanded text:
t archanorum dei cognicio, audivit clamorem a porta piscium et eiulatum a secunda et contricionem a collibus. Indicit quoque ullulatum habitatoribus Pile, quia argento.
Abbreviated transcription (Latin):
tui interfitiam
sculptile et confla¬
tile ponam sepul¬
crum tuum. qui¬
a inhonoratuses.
Ecce suꝑ montes
pedes euugłizan¬
tis ⁊ annuntian¬
tis pacem. Celebra
uida festuntates

Expanded text:
tui interficiam sculptile, et conflatile, ponam sepulcrum tuum, quia inhonoratus es. Ecce super montes pedes evangelizantis et annuntiantis pacem: celebra, Juda, festivitates
Abbreviated transcription (Latin):
nocte: cepit abic̃e uigum legis:⁊
sionem audientium. Un dñs ele¬
uatam ceruicem. et sibi sublimi¬
a promitentera: uł iugo premet.
uł ip̃e transsiens calcabit pecdib
suisa ascñdet suꝑ cam. ut sciat

Expanded text:
abjicere jugum legis, et sione audientium. Unde Dominus elevatam cervicem, et sibi sublimia promittentem, vel jugo premet, vel ipse transiens, calcabit pedibus suis, et ascendet super eum, ut sciat
Abbreviated transcription (Latin):
bo. primo despõdit eam sibi in habra¬
am. ł cum eduxit eam de egypto.
ut uxorem hẽat sempiteram. sccł̃o
irn monte synardans ei ꝓ spõsalib
legis iusticiam. ⁊ uidicium. ⁊ iũc¬
tam legi: misccłiam. ut sipeccauĩt:
fide triuicatis. in qua fide credentes
statim scuit. quia ille ẽ deus quẽ
prius negauẽtunt. bec gͦ meretrix
que ita fuerat conuincta ĩ externoe:
coluit. iterum per legem assumi¬
tur. quam quia pretũit. ꝓpħis qua¬
tuis resurgente. desponsatur. n̾iã¬

Expanded text:
 Pater despondit eam sibi in Abraham, vel cum eduxit eam de Aegypto, ut uxorem haberet sempiternam. Secundo in monte Sina, dans ei pro sponsalibus legis justitiam et judicium, conjunctam legi misericordiam, ut si peccaverit fide sanctae Trinitatis, in qua fide credentes statim sciunt illum esse, quem prius negaverunt. Haec ergo meretrix, quae prius fuerat conjuncta in aeternocata est, rursum per Legem assumitur: quam quia praeteriit, prophetis quatuis resurgente, desponsatur n
Abbreviated transcription (Latin):
ootugote cleterla aqiuilonis
clicit clominus. qͦ¬
tis celi dispersi uoꝰ
cdicit dominus.
liam babylonis.
Quia hec licit clo¬
ninus exercituũ. postgloriam misitine

Expanded text:
ugite de terra aquilonis, dicit Dominus: qutos coeli dispersi vos, dicit Dominus. liam Babylonis: Quia haec dicit exercituum: Post gloriam misit me
Abbreviated transcription (Latin):
sacerclos magne.
apłi. qui sunt por¬
tendentes .i. facta
euis mistice aspici¬
entes. ⁊ de p̾sentib
futura cognoscẽtes.
qui cecum natum
nelem demonte

Expanded text:
sacerdos magnus sunt, qui sunt portendentes, id est facta ejus mystice aspicientes, et de praesentibus futura cognoscentes, qui caecum natum ielem de monte
Abbreviated transcription (Latin):
tu ẽ ĩgͣto efundẽ suꝑ i̾nu̾is bñficĩs suis. hũano
nimirũ usui p̃stitis ⁊ sensui manifestie. Sẽ¬
pe qͥ aliꝰ ãmĩstrat cibum oĩ uescenti. cernẽti lu¬
cẽ. spiranti flatũ. S stultũ ẽ uelle modo enu-
a dicoaĩ qr excellenciora. s qi ncc̃ariora. st̃ qͥppe
corꝑis. Q̾rat enĩ hõ eminẽciorabona sua ĩ ea

Expanded text:
tu est ingratos confundere super innumeris beneficiis suis, humano nimirum et usui praestitis, et sensui manifestis. Nempe quis alius administrat cibum omni vescenti, cernenti lucem, spiranti flatum? Sed stultum est velle modo enumea dico, non quia excellentiora, sed quia necessariora; sunt quippe corporis. Quaerat en
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ne iltutis. ⁊ głe gͣdꝰ. firmt᷑ in serant᷑. Est
.ii. uidere hoĩes m̃di sꝑnentes głam. fauorẽ
calcantes pͥꝑ. ñ de ¶erantes hũanũ diẽ. s ñ a
ado fortes intollerancia molestie corꝑał. ñ ado̾
rectientes mollia. ñ ado̾ illecebs carnis suꝑ¬
antes. qͥs ĩstos clixim nͥ latꝰ altm̃ ñ ten̾e. Por¬
ro uni tm̃ satĩ ĩnitentie ꝑ icłosus accensne:¬

Expanded text:
internae virtutis et gratiae gradus firmiter inserantur. Est enim videre homines mundi spernentes gloriam, favorem calcantes populi, non desiderantes humanum diem: sed non adeo fortes in tolerantia molestiae corporalis, non adeo rejicientes mollia, non adeo carnis illecebras superantes. Quid istos dixerim, nisi latus alterum non tenere? Porro uni tantum latere innitentis periculosus n
Abbreviated transcription (Latin):
fr̾e statuerã de opuscuł meis. qi et obseurꝰ et anfrac¬
Dem̃cũ postea scͥpsissem altm cuiꝰ titulꝰ ẽ contͣ m̃¬
datiũ. młcomagis istũ ñ eẽ decreuerã et uisserã.
s ñ ẽ fcm̃. Itaꝙ in ista recͤctione opuscłoꝵ meoꝵ
cũ eũ incolum̃ rescpͥsissem. eciã ip̃m retͣctatũ ma¬
ne̾ p̃cepi. maxiie qr in eo nõ musła st̃̾ nccͣia q̃ in

Expanded text:
 et obscurus et anfracDeinde cum postea scripsissem alterum, cujus titulus est, Contra Mendacium, multo magis istum non esse decreveram et jusseram, sed non est factum. Itaque in ista retractatione opusculorum meorum cum eum incolumen reperissem, etiam ipsum retractatum manere praecepi: maxime quia in eo nonnu
Abbreviated transcription (Latin):
sando faciat. aliqñ auditꝰ ⁊ olfactꝰ ut c̃ aliqm̃
bibandi auiditate delectat ascultare nustũ
ebulliens applitata aure. et eiꝰ oddrẽ aurib
attͣh̾e aliqũ auditꝰ et tactꝰ. ut c̃ aliꝙ̃ nimis
delectat ꝙͣtharã resonantẽ audire. et eaudẽ
ꝑcutiendo tang̾e. aliqñ gustus et olfattꝰ. ut
cũ inmod̾ate edunt᷑ galline piꝑe et ty¬
mino diligẽt ꝯdite. aliqũ gustꝰ ⁊ tattꝰ: ut
t̃ gulositate mandunt᷑ fitꝰ mature dul¬
ces adedendũ. et leues et molles ad can¬
gendũ. aliqũ olfactꝰ et tactꝰ ut c̃ ungnen¬
to bñ olenti quis unguit᷑¬

Expanded text:
sando faciat; aliquando auditus et olfactus, ut cum aliquem bibendi aviditate delectat auscultare mustum ebulliens applicata aure, et ejus odorem naribus attrahere; aliquando auditus et tactus, ut cum aliquem nimis delectat citharam resonantem audire, et eamdem percutiendo tangere; aliquando gustus et olfactus, ut cum immoderate eduntur gallinae pipere et cymino diligenter conditae; aliquando gustus et tactus, ut cum gulositate manduntur ficus maturae, dulces ad edendum, et lenes et molles ad tangendum; aliquando olfactus et tactus, ut cum unguento bene olenti quis ungit
Abbreviated transcription (Latin):
tetñ ñ laboriosus s labor aꝑpellatur. qr ꝑ
suũ laborem ad ueram requiẽ ñ ꝑducitur.
qmͣ recte aũt labor dicatur. testatur la bor

Expanded text:
n laboriosus, sed labor appellatur, quia per suum laborem ad veram requiem non perducitur. Quod autem recte labor dicatur, testatur labor h
Abbreviated transcription (Latin):
due alie lib̾tates minime. au̾minꝰ plene
uelle siqͥd̾ in est nob̾ ex lib̾o arbitͥo. ñ ⁊̾¬
posse ꝙ uolumꝰ. ñ dico uelle bonũ aut
ip̃m ut eẽt crean̾s grã fecit. Ut ꝓficiat
saluãs gr̾ã facit. ut deficiat ip̃m deicit.
Itaq lib̾m arbit̾ũ nos facit uolẽtes. gr̃a
beniuolos. ex ip̃o nob̾ ẽ uelle ex ip̃a bo

Expanded text:
aliae duae libertates minime, aut minus plene Velle siquidem est nobis ex libero arbitrio, nposse, quod volumus. Non dico velle bonum, aut ipsum, ut esset, creans gratia fecit; ut proficiat, salvans gratia facit; ut deficiat, ipsum se dejecit. Itaque liberum arbitrium nos facit volentes, gratia bene volentes. Ex ipso nobis est velle, e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtra nos roboratur. pp̃ea dẏabolus ueniã nõ
meruit. qr sñ ulla tẽptatone peccauit. hõ
uero qr ex sua int̾iori tẽptatõe pulsatꝰ cecidit
tanto grauiꝰ plectendꝰ erat: qnͣto leuiori im
cam ad̃ cadendũ occõnẽ habuit: idcirto hũc
tandẽ dei gr̃a ad ieniam erexit. Nos uero
qnͣto grauiorẽ ĩ pectando tẽptatõis uiolẽ-¬
ciã patim: tanto leuiori piaculo ad grãm

Expanded text:
niam non meruit, quia sine ulla tentatione peccavit. Homo vero quia sola exteriori tentatione pulsatus cecidit, tanto gravius plectendus erat, quanto leviori impcam ad cadendum occasionem habuit, idcirco hunc tandem Dei gratia ad veniam erexit. Nos vero quanto graviorem in peccando tentationis violentiam patimur, tanto leviori piaculo ad gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
a sĩplicitate ad młtiplicitatẽ ꝑduxerat sicut
scire nõ possumꝰ: ita ⁊̃ ꝑtinaciter negare ñ
debemus. hoc tm̃ ꝯsiderand̾ est. qr aliud est opꝰ
cũ fĩplex eẽncia młtiplicatur: aliud: cũ młti
rata ꝯuĩg̾e̾. Sextũ opus hoc est aliqͥd ĩ nichilũ
redige: soli deo possibile ẽ. qd̾ siue aliqͣndo fa-¬

Expanded text:
a simplicitate ad multiplicitatem produxerat, sicut scire non possumus, ita etiam pertinaciter negare non debemus. Hoc tantum considerandum est quod aliud opus est cum simplex essentia multiplicatur; aliud cum multiprata conjungere. Sextum opus hoc est aliquid in nihilum redigere. Soli Deo possibile est. Quod sive aliquando fa
Abbreviated transcription (Latin):
se iam pͥus cum loq̃ret᷑ dep̃hensũ metuens: non
audet exire ĩ u̾ba ꝑsuasionis. donec anim̃ tẽptã-¬
de. ĩ terrogatõe p̾sentiat. Cur ĩquit p̃cepit d̾s
ut non comed̾etis de om̃i ligno ꝑadysi: pͥmũ¬
dixãt deus. In quocũq dĩe comederis ex eo: mor-¬
te morieris. Deinde mułr dixit. Ne forte mori¬
amͦ. Nouissime serpens dixit. Nequacͣt morte mo¬
niemini. Deus affirmauit młr dubitauit. Dya-¬
bolus negauit. Neqͣqm autẽ dyabł corã mu-¬
liere ũba dei negare p̃sũpsiss: si nõ pͥus ⁊pãm
mulierẽ dubitantẽ ĩiteniss. Que gͦ dubitauit:
ab affirmante recessit. ⁊ neganti appinquauit.
Ip̃a gͥ scd̾m aliquid ĩchoauit małiciã q̃ tẽpta-¬
tori utcũq ꝑsuasionis dedit audaciam. ¶ Ip̃a

Expanded text:
s quam etiam loqueretur deprehensum metuens, non audet exire in verba persuasionis, donec animum tentandae interrogatione praesentiat. Cur, inquit, praecepit Deus vobis ut non comederetis de omni ligno paradisi? Cudixerat Deus: In quocunque die comederis ex eo, morte morieris . Deinde mulier dixit: Ne forte moriamur . Novissime serpens dixit: Nequaquam morte moriemini . Deus affirmavit; mulier dubitavit; diabolus negavit. Nequaquam autem diabolus coram muliere verba Dei negare praesumpsisset, si non prius ipsam mulierem dubitantem invenisset. Quae ergo dubitavit ab affirmante recessit, et neganti appropinquavit. Ipsa igitur secundum aliquid inchoavit malitiam, quae tentatoris iniquae persuasionis dedit audaciam. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
dam u̾titẽ huiꝰ hostis malicia. qiͣ enĩ parũ
de suis uirib p̾sumens humanã natam ĩ eã
partẽ ubi debilior uidebatur: aggressus est.
ut si forte illic aliqͣtenꝰ p̃uałe potuiss: pꝰtmo¬
dũ cũ maiori fiducia ad alt̾am q̃ robustior
fuit pulsandã. aut pociꝰ sub u̾tendã: accederet.
ue soli. qr cum teciderit nõ ħt subleuantẽ ⁊ si¬

Expanded text:
m hominis hujus hostis malitia. Quasi enim parum de suis viribus praesumens humanam naturam in eam partem ubi debilior videbatur aggressus est, ut si forte illic aliquatenus praevalere potuisset, postmodum cum majori fiducia ad alteram quae robustior fuit pulsandam aut posterius subvertendam accederet. Vae soli, quia cum ceciderit non habet sublevantem .
Abbreviated transcription (Latin):
qr nisi pͥus mułr id qđ ꝓmittebat᷑ appeteret:
neqͣqmͣ postmod̾ ĩ eo qd̾ suadebatur assensũ
p̃buiss. S qr priꝰ ꝑuerse delectata est in pro-¬
missione: postmodũ stulte assensũ p̃buit in
ꝑsuasione. primũ enĩ ꝓmissam excellenciã ꝑ
suꝑbiam appeciit. Deinde ꝓmissã habũdãciã
⁊ quał talẽ excellentiã decebat: ꝑ auariciã
ꝯcupiuit. postremo ut ħ duo ꝓ uoto obtinere
meret ͦ: cibũ uetitũ gule uiꝰcio corrupta: gͦta¬
scendit ad actũ. In suꝑbia ⁊ auaricia p̃cii
cupiditate allecta: se uendidit. In gula autẽ
postea delectata: libent̃ iã gͣtis seruire cepit.
nam cũ amore ꝓmissionis pͥus mens stulta ⁊¬
flecteret ᷑ uidit ĩquit scͥptura młr lignũ ꝙ eẽt

Expanded text:
 nisi prius mulier id quod promittebatur appetivisset nequaquam postmodum in eo quod suadebatur assensum praebuisset. Sed, quia prius perverse delectata est in promissione, postmodum stultum assensum praebuit in persuasione. Primum enim promissam excellentiam per superbiam appetiit; deinde promissam abundantiam et qualis talem excellentiam decebat per avaritiam concupivit. Postremo ut haec duo pro voto obtinere mereretur cibum vetitum gulae vitio corrupta gustascendit ad actum. In superbia et avaritia pretii cupiditate allecta se vendidit; in gula autem postea delectata libenter jam gratis servire coepit. Nam cum amore promissionis prius mens stulta flecteretur: Vidit, inquit Scriptura, mulier lignum quod esset