comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lartr potuissi. Et tu stares cr aduso: Et ad¬
uerso ⁊ ait icab. Non sicut tuius. si aggredi¬
ar cum coram te tulit ergo icab tis lan¬
teas in manu sua. iinfirit cas incor de
ab salon: eumq ad huic palpitaret he¬
rens in quercu. cucurraũt .x. iurenes ar¬
migei icab ⁊ paicientes intfecerunt ã
cetinis auicab bucina. aretinuit ppłm ne
ꝑsequeretur fugientem isri. uolens pir¬
cere multitudim ⁊ tulerũt ab salon ⁊ pro¬
iecerut eum in saltu in foueam grandẽ
⁊ ꝯportau̾unt suꝑ cũ accruũ lapidũ ma¬
gnũ numis: Om̃is aũt istl: fugit in tab¬
naculam suam Porro ab salon ercrera
sibi cum ad huc uineret titulũ. qui est in
ualle regis dirat enim: Nõ abro fum̃: in
euit monimentũ nõis mei uoauit titu¬
lum nomine suo:⁊ appllatur manus ab¬
salonusq ad hanc diem achimaas aut
filius sadoch ait. curram ⁊nuciabo regi q
iudi cui fecerit ei dens de manumincor
cius ad q̃m icabdixit. Non eris miaus

Expanded text:
latere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palpitaret haerens in quercu, cucurrerunt decem juvenes armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum. Cecinit autem Joab buccina, et retinuit populum, ne persequeretur fugientem Israel, volens parcere multitudini. Et tulerunt Absalon, et projecerunt eum in saltu, in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in Valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalon, usque ad hanc diem. Achimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nunciabo regi, quia judicium fecerit ei Deus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuncius
Abbreviated transcription (Latin):
bunos ⁊ centimones: Et deoit ppli terciam pꝑ¬
tem sub manu icab a teraam sub manu &¬
ysai filii sanue fris ioab: ⁊ terciam sub ma¬
nu ethai qui erat de geth. dixitq rer ad ppłm
egrediar i ego uolcum. et redit. ppls. Non
erbis: Siue eni fugerimus non magno¬
ope ad eoz de nob̃ ꝑtinebit. Siue media
parse nob̃ cenderit nõ satis curabũt: Qui¬
a tu unus ꝓ .x. milib conputaris inelius
est emim ut sis nob̃ in urle p̾sidio: ad qs
ror ait. Quod uobis indetur rectum ħ faci¬
am stetit ergo rer iux̃ portam: egrediebat᷑

Expanded text:
ibunos et centuriones et dedit populi tertiam partem sub manu Ioab et tertiam in manu Abisai filii Sarviae fratris Ioab et tertiam sub manu Ethai qui erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conputaris melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio ad quos rex ait quod vobis rectum videtur hoc faciam st
Abbreviated transcription (Latin):
tecum: ne accipias ab eo usus: Nec am¬
plius qͣm de disti: Time dm̃ tuir. ut uiue
possit fr̃ mus apd̃te: Pocuniam tuam ñ
dabis ei ad usuram. ⁊ frugũ suꝑ hundancis̃
ra egipti: ut᷑ darem nob̾ t̾ram chanam ⁊ẽc
dcus ier. Si pauptate ꝯpulsus uoidid̾it se
tibi fr̃ tuus: Rõ cum oppiimes seruitute

Expanded text:
tecum, ne accipias usuras ab eo, nec amplius quam dedisti. Time Deum tuum, ut vivere possit frater tuus apud te. Pecuniam tuam non dabis ei ad usuram, et frugum superabundantiam plius quam dedisti. Time Deum tuum, ut vivere possit frater tuus apud te. Pecuniam tuam non dabis ei ad usuram, et frugum superabundantiam
Abbreviated transcription (Latin):
teram suꝑbiam ur̃e duricie: daboq celũ
uob̾ de suꝑsicut fecrũs ⁊ tram encame Cõ¬
sumetur in cassũ labor ũr: ño proferet t̾¬
ra getmen nec arbores poma prebebũt.
Si ambulau̾itis ex adũso michi nec
uoluitis audire me: addã plagas ur̃as

Expanded text:
teram superbiam duritiae vestrae. Daboque coelum vobis desuper sicut ferrum, et terram aeneam. Consumetur incassum labor vester, non proferet terra germen, nec arbores poma praebebunt. Si ambulaveritis ex adverso mihi, nec volueritis audire me, addam plagas vestras
Abbreviated transcription (Latin):
tar que in urbib sũt: semp possũt redimi:
Si redẽpte nõ fiunt in iubel eo. rentẽtur ad
dños. qr domus urbiũ lauticar fũt ꝓ posses¬
sionib int̾ filies ifrl. Suburbana aũ eor
no uendẽt: quia possasa sempittina est. Si

Expanded text:
quae in urbibus sunt, semper possunt redimi. si redemptae non fuerint, in jubilaeo revertentur ad dominos, quia domus urbium Levitarum pro possessionibus sunt inter filios Israel. Suburbana autem eorum non veneant, quia possessio sempiterna est. Si
Abbreviated transcription (Latin):
erunt. ⁊ ad orauerũt: Non colligent a ño se¬
pelientur. insterculiniũ suꝑ faciem t̾re erũt
Et eligent magis mortem̃ quã uitam. õs
qui residui n fuerint de cognacõe hac pes¬
sima mnuniũsis locis que decelicta sũt ad
que eieci coz. dicit dñs crercitun ⁊ dices ad¬

Expanded text:
erunt et adorauerunt, non colligentur et non sepelientur; in sterquilinium super faciem terrae erunt. et eligent magis mortem quam uitam omnes, qui residui fuerint de cognatione hac pessima in uniuersis locis, quae derelicta sunt, ad quae eieci eos, dicit dominus exercituum.
Abbreviated transcription (Latin):
liisiia: Et cotaminabis laminabis la¬
minas scultiliũ argẽti tui iuestimentũ con¬
flacilis aurtui: ⁊dispges ea sicut in mũdi¬
ciam mẽstiuate: Egresere ⁊ bices . Et dibi¬
tur pluma. scmuũ tuo ubicumq semina¬
ĩus intecra. ⁊ panis frugum tere eit ubei¬
rimus. ⁊ puigius pascẽntur in possessione
muaindie illa agnus spacose: Et tauritur
migina comedent: sicut in arena uẽcilatũ
cst. Et crũt sut om̃an mõtem crcelsũ. ⁊ suꝑ
om̃em collem eleuatũ rin turrẽcium aqua¬
rum. ⁊ indie int̾fatõnis młtoꝵ: ceciderit cũ
turre. Et crit lux lunem sicut lux solis et lui
solis crit septẽplicter. sicut hix. un. dictum:

Expanded text:
 et contaminabis lamminas sculptilium argenti tui: et vestimentum conflatilis auri tui et disperges ea sicut inmunditiam menstruate. Egredere dices ei. Et dabitur plubia semini tuo ubicumque seminaberis in terra: et panis frugum terre erit uberrimus et pinguis. Pascentur in possessione tua in die illa agnus spatiose et tauri tui migma comedent sic in area ut ventilatum est et erunt super omnem montem excelsum et super omnem collem elevatum rivi currentium aquarum in die interfectionis multorum cum ceciderint turres et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septe
Abbreviated transcription (Latin):
gliam ⁊ nd audicrũt dices ego ad ees sermo¬
nem istu: Hec dicit dñs deus ilis. Om̃is la¬
guncula unplebitir uino. Et diceut ad ie
Nunquid ignoramus qr omnis lagucu¬
la impleditur uino. Et dices ad ci ꝑt

Expanded text:
sermonem istum haec dicit Dominus Deus Israhel omnis laguncula implebitur vino et dicent ad te numquid ignoramus quia omnis laguncula implebitur vino et dices ad eos haec
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs: iurta mas gencĩ nolite dis¬
cere. Et asignis celi nolitẽ inctuere que ti¬
ment gentes qr legem pplor uane sũt qr
lignũ de saltu ꝑrcadit opud manuũ ar¬
titics in ascia: argento ⁊ auro decorauit il¬
illud Clauis ⁊ malleis conpegit ut nõ dil¬
sĩaluatur. In similitudine palie fabrica¬
ta sũt ⁊ ño loquentur: Portata tolletur.
i dñe.: magnus estu. ⁊ magnũ nomen tuũ
in fortitudine quis notimebit ee o rex gr̃¬
ciũ. Tuum est gum decus: inter cũctos gẽ
milis tui pariter insipientes ⁊ fatui plabũ¬
tur doctrina uanitatis eoꝵ. lignũ cst aige¬

Expanded text:
nus iuxta vias gentium nolite discere et a signis caeli nolite metuere quae timent gentes quia leges populorum vanae sunt quia lignum de saltu praecidit opus manuum artificis in ascia argento lud: clauis et malleis conpegit, ut non dissoluatur. in similitudinem palmae fabricata sunt, et non loquentur: portata tollentur,i, domine: magnus es tu et magnum nomen tuum in fortitudine. quis non timebit te, o rex gtium? tuum est enim decus: Inter cunctos sapimilis tui. Pariter insipientes et fatui probabuntur. Doctrina vanitatis eorum lignum est, arge
Abbreviated transcription (Latin):
piis siut docucrũt ropulũ meu mrart in
bail edificabutur in medio poli mei: Quẽ
sinõ audietut. cuellam gentem illã euulsi¬
Et dicit dñs ad me. uade ĩ posside
tibi lumbare lincu. ⁊ pont illud su¬
ꝓ lulos tues i maqua no in feros
ulud. Et possedi lũbare uictaubum di¬
posui circa lũbos meos. Et factus est secmo
diu ad me sido dices. Colle lubare quedpos¬
fedist quod possed isti quod est curca lubes tu¬
qs cõfurgens uade ad afratẽ⁊ abscõde illud
ibi inforamine petre: Ebut i abscõor illud

Expanded text:
sicut docuerunt populum meum iurare in Baal aedificabuntur in medio populi mei quod si non audierint evellam gentem illam evulsihaec dicit Dominus ad me vade et posside tibi lumbare lineum et pones illud super lumbos tuos et in aquam non inferes illud et possedi lumbare iuxta verbum Dposui circa lumbos meos. et factus est sermo domini ad me secundo dicens: toll-e lumbare—siue cinctorium—, quod possedisti, quod est circa lumbos tuos, et surgens uade ad Eufraten et absconde illud ibi in foramine petrae! et a
Abbreviated transcription (Latin):
qui pouu larenã tamum mari p̾ceptum
sempitnũ qd̃ nõ p̾tibit. Et cõmouebut
⁊ño potunt. ⁊ intumescent fluctus eius
t ño trisibunt illud poplo authincfam
est cor incredulu ⁊ eraspans: Necessetũt et
abierunt. ⁊ nõ dixetut in corcesuo: Metu¬

Expanded text:
eptum sempiternum quod non praeteribit: et commovebuntur, et non poterunt: intumescent fluctus ejus, et non transibunt illud. Populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans, recesserunt et abierunt: et non dixerunt in corde suo: Metu
Abbreviated transcription (Latin):
confiditis uobis inscimonib mẽdac. q
nõ prederũt nobis: furar: Occidere. ad ul¬
tetar. iurare mendaciter libare lraum:¬
⁊ ambulare post seos alicuos. quos igno¬
ratis: Et uenistis. Et stetistis coram mnc
indomo hac in qua inuccatu est nomẽ me¬

Expanded text:
confiditis vobis in verbis mendacii quae non proderunt vobis, furari, occidere, adulterari, jurare mendaciter, libare Baalim, et ire post deos alienos quos ignorastis, et venistis et stetistis coram me in domo hac, in qua invocatum est nomen me
Abbreviated transcription (Latin):
baladã rer babilonis libres ⁊ nuna ad scch¬
am. Audicrat enm quod egrotasset ⁊ cõua¬
luiss. letatus est aũt suꝑcĩs s echias. Et
ostendit eis cellã aromatum. ⁊ aigẽn.i aui
⁊odoramentor iunguoti optimiã om̃s u¬
ostenderet cis gechias in domo sua ⁊m om
in potestate suia: introiit aut ysaias ppħa.
ura isti ⁊ unde nenemĩt ad̾ te. N et diur eis

Expanded text:
s libros et munera ad Ezechiam audierat enim quod aegrotasset et convaluisset laetatus est autem super eis Ezechias et ostendit eis cellam aromatum et argenti et auri et odoramentorum et unguenti optimi et omnes aostenderet eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua introiit autem Isaias propheta viri isti et unde venerunt ad te et dixit E
Abbreviated transcription (Latin):
tissimi. dixq dñs ad iosue. Nctuncas cos.
in manus enim tuas tradidi illos. Nullꝰeĩ
creis tibi resistẽ pot̾it. Irarit itaq iosue suꝑ
cos ripente: tota necte ascenden de galgalis.
Et eturbauit eos dominus a facie isri. ⁊tri¬
utq plaga magna in gabaon ac ꝑsecutꝰ¬
ios ꝑ ma ascensus uethoron. ⁊ pcussit usq
azecha. ⁊ mareda. Cuq fugerent filios ifrl̃
⁊ eẽt in descensu Iethoron. dominus misit
supas magno lapides de celo usq: azecha: ad¬
i mortui sũnt multo ples lapidib gran¬
dinis: qmͣ ques gladio pusserant filii isil

Expanded text:
III. Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos: in manus enim tuas tradidi illos: nullus tibi ex eis resistere poterit. Irruit itaque Josue super eos repente, tota nocte ascendens de Galgalis. Et conturbavit eos Dominus a facie Israel: contrivitque plaga magna in Gabaon, ac persecutiam ascensus Beth horon, et percussit usque ad Azeca, et Maceda. Cumque fugerent filios Israel, et essent in ascensu Beth horon, Dominus misit super eos lapides magnos de coelo usque ad Azeca: et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis, quam quos g
Abbreviated transcription (Latin):
moyse fui. ita ⁊teũ sũ. T aũt p̾cipie sacdoti¬
Tb i portãt archã fedis ⁊ dic eis. Cũ ingssi fuc¬
tius ꝑtem aque iordanis: state in ca: dicitq
iosue ad filios iscl. Accedite huc: ⁊ audite u̾b̃
dũi dei ur̃. Et rursum. In ħ̾ inquit sactis qd̃
dũs ds̃ uinens inmedio nũ est. ⁊ dispeet in

Expanded text:
u autem praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis et dic eis cum ingressi fueritis partem aquae Iordanis state in ea dixitque Iosue ad filios Israhel accedite huc et audite verba Domini Dei vestri et rursum in hoc inquit scietis quod Dominus Deus vivens in medio ves
Abbreviated transcription (Latin):
qui clanses custodiant. uos aũ no lite sta
re. s ꝑsequimini lostes: ⁊ crtitmos quoa
fugiencium ceditt. nec dimitatis eos ur¬
bium suaꝵ intrare p̾sidia quos tradidit
dus deus nr̃ in manus nr̃as. Cesis igitur
adu̾sarii p laga magna iusq ad int̾necõ¬
nem pene ⁊sumptis. hii qui isił effugere
potuunt. ingsli sũt in ciuitates munitas.
reususq est oñus ex̃citus ad iosue inn

Expanded text:
odiant vos autem nolite stare sed persequimini hostes et extremos quosque fugientium caedite ne dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia quos tradidit Dominus Deus in manus vestras caesis igitur adversariis plaga magna et usque ad internicionem paene consumptis hii qui Israhel effugere potuerunt ingressi sunt civitates munitas reversusque est omnis exercitus ad Iosue in
Abbreviated transcription (Latin):
abstult ⁊ abscondi int̾ra sc̃ mediũ tab̾nali
mei. argentum quoꝵ fossa humo opui. mi¬
sit ergo iosue ministros. Qui currentes ad
tabnaculu illius itpetut cũcta abscondita
in eodem loco: ⁊ argentu siml. auftrẽtesq de
tentorio tulerunt on ad iosue. ⁊ad om̃s fili¬
iosue achor filiuz are. argentuq i palliu
i aurcam regulam. filios quo i filias cui

Expanded text:
abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filiJosue Achan filium Zare, argentumque et pallium, et auream regulam, filiosque ejus et filias,
Abbreviated transcription (Latin):
runt in cuntates coꝵ die terrõ. Quarũ ly
uassent eis pricipes multitudĩs in no-¬
mine domini deu stl. O urmurauit itaq
ome nuigus cc puncipes. Qui penderũt
id arco non possumus eos ꝯtingt. s ħ fa-¬
acmus eis. nesauentur quidem ut iuuãt
Laportent. Quibz ħ loquentib uocauit gabri¬
onitas iosue i ait as. Cur nos decipe frau¬
de uoluistis. ut dicctis ꝓrulualde hitamꝰ
a uob cumm medio nrisitis: Itaq sb̃

Expanded text:
runt in civitates eorum die tertio, quarum haec jurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Israel. Murmuravit itaque omne vulgus contra principes. Qui responderunt idcirco non possumus eos contingere. Sed hoc faciemus eis: Reserventur quidem ut vivant, comportent. Quibus haec loquentibus: vocavit Gabaonitas Josue, et dixit eis: Cur nos decipere fraude voluistis, ut diceretis: Procul valde habitamus a vobis, cum in medio nostri sitis? Itaque sub
Abbreviated transcription (Latin):
lias suas et oblata inuenta est familia
zare. Illã quoq ꝑ mes offecens repperit ⁊ ab¬
di. cuius domũ in singules dudens iuurpͤ.
inuenit achor filiũ chacm filis gbdi filii
zare de tribu inda. Et ait ad acho. filii mi

Expanded text:
lias suas esset oblata inventa est familia lias suas esset oblata inventa est familia Zarai illam quoque per viros offerens repperit Zabdi cuius domum in singulos dividens viros invenit Achan filium Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda et
Abbreviated transcription (Latin):
trasiordanẽ. Midñe dẽ quid dicam indẽs
isrłem hostib sus tega utentẽ: Audiẽt
chrianci ⁊ om̃s hrtatores t̾re ⁊ pnitir ⁊¬
globati circudabũt nos. atq delebut nom̃
nim de tra. Et quid faces magno nom̃i
tuo. dixq dñs ad iosue. Surgẽ. Cur iaces
mathe ⁊ furatist atq menticu abscẽdrũt
unit̾ uasa sua. nec pot̾it isrł stare añ hostis
suos: eos qr fugiet. qr pollutus est anatha¬
te. Non ero ultra uobiscum dones ꝯtatis
cum qui hꝰ sceleris rcus est. Surge scifica
est. Non pot̾is stare coram hostib cuis: do¬
nec deleatur ex te qui ꝯtammnatus est h¬
scelere. Accedetiq mane singuli ꝑtribũ sors¬
iuenit accedet ꝑ cegnacaes suas: Et coin¬
cõ ꝑ domes. domusq ꝑ uiros. et quicũq il¬
le in ħ facinore fuit dep hensus. ⁊burrtur
pactũ domini. ⁊ fecit nefa ĩ iscł. Surgẽs ita¬
q iosue mane applicauit ifił ꝑ trib suas
i inuenta est trib uuda. Que cum nũc fami¬

Expanded text:
d dicam videns Israhelem hostibus suis terga vertentem audient Chananei et omnes habitatores terrae ac pariter conglobati circumdabunt nos atque delebunt nomen nostrum de terra et quid facies magno nomini tuo dixitque Dominus ad Iosue surge cur iaces atque mentiti et absconderunt inter vasa sua nec poterit Israhel stare ante hostes suos eosque fugiet quia pollutus est anathemate non ero ultra vobiscum donec conteratis eum qui huius sceleris reus est surge sanctifica el: non poteris stare coram hostibus tuis, donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est scelere. Accedetisque singuli mane perinvenerit, accedet per cognationes suas, et cognatio per domos, domusque per viros. Et quicumque ille in hoc facinore fuerit deprehensus, comburatur pactum Domini et fecit nefas in Israhel surgens itaque Iosue mane adplicavit Israhel per tribus suas et inventa est tribus Iuda quae cum iuxta fami
Abbreviated transcription (Latin):
danei ad eccidentalem plagam
⁊qici reges chanain qui ppinqua possi de¬
bant mãgni matis loca. ꝙ siccass dñs fu¬
erta iordanis coram filiis isrł. donet trassi¬
rent. dissolutum est cor eoꝵ ⁊ nõ remãsit ĩ
eis sp̃s timentium introitum filioꝵ istł. Eo
temꝑe ait dominus ad iosue. fac tibi culto
lapides: ⁊ cirãiaide secũdo filios isrl. fecit ꝙ
uisserat dñs ⁊ arcũcidit filies isrl in colle

Expanded text:
plagam et cuncti reges Chanaan qui propinqua possidebant Magno mari loca quod siccasset Dominus fluenta Iordanis coram filiis Israhel donec transirent dissolutum est cor eorum et non remansit in eis spiritus timentium introitum filiorum Israhel eo tempore ait Dominus ad Iosue fac tibi cultros lapideos et circumcide secundo filios Israhel fecit quod iusserat Dominus et circumcidit filios Israhel in
Abbreviated transcription (Latin):
scasum ꝓcepitiy iosue ⁊ deposuerunt cada¬
ii cius de ccce. proiecuntq in ip̃o introitu
auitatis. ⁊gesto sup eum magno a cuo la¬
pidum qui ꝑ manet usq in p̾sentem diẽ.
Tus edificainit iosue altare dño deo isił in¬

Expanded text:
occasum. Praecepitque Josue, et deposuerunt cadaver ejus de cruce: projeceruntque in ipso introitu civitatis, congesto 228 super eum magno acervo lapidum, qui permanet usque in praesentem diem. Tunc aedificavit Josue altare Domino Deo Is
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑ fectiꝙ de sepulcris ꝯcupiscenae. cas
reshma: Profectiq de rechma cast me¬
tati st̃ in remonphares: uñ egssi uen¬
unt in lephna: Et de castra metati st̃ ĩ
ressa. Eg̾ssi de ressa. uencit mnͣ. uñ ꝓfrĩ cast̾
metati sut inmote septer egssi de mõ¬
te sepher uenunt in arada: Inde ꝓtis¬
aicentes castra metan sũt in macelot:
Pfectiq de maceloth. uenunt itheath.
de thaich castra metanst̃ ĩ thare: Uñ e¬
gssi firunt tentoria in metsa. ⁊ de
demethba castra metatist̾ in esiona
ꝑfectiq de esmona. uonunt in mose¬
roth. Et de moserot castͣ metati st
in cone iachan ꝓfectiq de beneiacã
uenunt in montem galgid: uñ ꝓ¬
fecti castra mecati st̃ in iethebatha: Et
dechebacha uenunt ĩ ebrona. Egssiq
de ebrona castͣ metati sũt in asyon¬
gaber In de ꝓ fect uonunt in de ser¬
Ascẽditq arrõ sacerdos in mõtem
hor iubente dño. ibiq mortuus est

Expanded text:
fectique de sepulchris Concupiscentiae castrenerunt in Rethma profectique de Rethma castrametati sunt in Remmonphares unde egressi venerunt in Lebna et de Lebna castrametati sunt in Ressa egressi de Ressa venerunt imetati sunt in monte Sepher egressi de monte Sepher venerunt in Arada inde proficiscentes castrametati sunt in Maceloth profectique de Maceloth venerunt in Thaath de Thaath castrametati sunt in Thare unde egressi fixerunt tentoria in Methca et de Methca castrametati sunt in Esmona profectique de Esmona venerunt in Moseroth et de Moseroth castrametati sunt in Baneiacan egressique de Baneiacan venerunt in montem Gadgad unde profecti castrametati sunt in Hietebatha et de Hietebatha venerunt in Ebrona egressique de Ebrona castrametati sunt in Asiongaber inde profecti venerunt in deserascenditque Aaron sacerdos montem Hor iubente Domino et ibi mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
uoli: Diacones. Silr pudicos no biligues
nõ mm uino deditos non tuipe luaũ secdantes.
habentes misteruin fide conscĩa pura ⁊ hu aũ
probentur primũ usis munistrent nullũ cumen
hñtes. M ulicres silr pudicas nõ dtralpites
sobrias fideles in omibz: diacones sũt unius
uroris uiri qui filios sins bone presint ⁊sius do
mibz. qui enun bene ministrauernt gradum
bonũ sibi acquicent in mltã fiduciam in fi¬
a que est in xp̃o ihu: H̾ tibi scribo fili timotite
spnãs me ad ce uenire cito. Si aũ tardaucro
ut scas quom̃o oporteat te indomo de con-¬
ucrsari que est ecclia do num colupna ⁊ fuma¬

Expanded text:
ues, non multo vino deditos, non turpe lucrum sectantes, habentes mysterium fidei in conscientia pura. Et hi autem probentur primum, et sic ministrent, nullum crimen habentes. Mulieres similiter pudicas, non detrahentes, sobrias, fideles in omnibus. Diaconi sint unius uxoris viri, qui filiis suis bene praesunmibus. Qui enim bene ministraverint, gradum bonum sibi acquirent, et multam fiduciam in fide quae est in Christo Jesu. Haec tibi scribo, fili Timothee, sperans me ad te venire cito. Si autem tardavero, ut scias quomodo oporteat te in domo Dei conversari, quae est Ecclesia Dei vivi, columna et f
Abbreviated transcription (Latin):
nor. Ip̃e fenabit tibi. ⁊ tu feñabis ci. Ip̃e erit in
capo. ⁊ tucis in caudami. Et ueniẽt supte om̃s
maledicto m iste ⁊ pascq̃ntes apphendent te do¬
nec int̾ras: qr non audisti uecẽ dñi deitui. nec
scruasti mandata cius ⁊ arimonias qs pcepͣ
tibi. Et crũt inte signa atq poigia. ⁊ in semuis
tuo. usq in sempitetrũ. Eo qued non serucu
dño deo tuo in gandio cordisq lecicia pp̃reũ
onnum hũndanciãs sees mimuco tuo ꝙ̃
in mittet ds̃ tibi infame ⁊ situmiditate ⁊ om̃i¬
um penuri a ⁊um onet ugum ferrcum sup
uicem tua donec ce ꝯtceat addus dñs suꝑ te¬

Expanded text:
 ipse erit in caput et tu eris in caudam et venient super te omnes maledictiones istae et persequentes adprehendent te donec intereas quia non audisti vocem Domini Dei tui nec servasti mandata eius et caerimonias quas praecepit tibi et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternum eo quod non servieris Domino Deo tuo in gaudio cordisque laetitia propter rerum omnium abundantiam servies inimico tuo quem inmittet Dominus tibi in fame et siti et nuditate et omnium penuria et ponet iugum ferreum super cervicem tuam donec te conterat adducet
Abbreviated transcription (Latin):
bfaciens. uosq msdiplicans sicut letab̾r
dispdens uds atq subuertens: ut aufera¬
mini de fra ad qmĩ ingoieus possidendam.
dispget te dominus. in om̃s pplos asumi¬
tate fre usq ad tmino eius. ⁊ seruies ibi
di alienis quos ⁊tu ignoras ⁊ pres tui: lig

Expanded text:
faciens vosque multiplicans sic laetabitur disperdens vos atque subvertens ut auferamini de terra ad quam ingredieris possidendam disperget te Dominus in omnes populos a summitate terrae usque ad terminos eius et servies ibi diis alienis quos et tu ignoras et p
Abbreviated transcription (Latin):
rimimn sui. Et dicet om̃is ppls am̃. Male¬
dẽs qui accipit mun̾a: ut ꝑtuciat aĩam sã¬
guinis innocẽtis. Et dicet oĩs ppłs am̃. Ma¬
eos opere ꝑficit. Et dicet om̃is ipls am.
In aũt audieris uecem dñi dei tu
eut facias atq custidias om̃ia mã¬
data cius que ego p̾cipio tibi hodic.

Expanded text:
mum suum et dicet omnis populus amen maledictus qui accipit munera ut percutiat animam sanguinis innocentis et dicet omnis populus amen maeos opere perficit et dicet omnis populus amen sin autem audieris vocem Domini Dei tui ut facias atque custodias omnia mandata eius qu
Abbreviated transcription (Latin):
distis ab hominacõner sordes .i. ydola car
lignum ⁊ lapidem argentum ⁊ aurũ quei
colebant. ne forte sit inter uos uir aũ młr
fanulia aũ tribz cuius cor aũsum est hodi¬
e ad nõ deo ur̃o ut uadat i seruiat dus illa¬
rum genciũ⁊ sit int̾ uos radix gminãs fa
i amaritud inem. Cumq audierit ũba iu

Expanded text:
distis abominationes et sordes id est idola eorum lignum et lapidem argentum et aurum quae colebant ne forte sit inter vos vir aut mulier familia aut tribus cuius cor aversum est hodie a Domino Deo vestro ut vadat et serviat diis illarum gentium et sit inter vos radix germinans fel et amaritud
Abbreviated transcription (Latin):
celo ⁊ ꝯsumat cum in ꝑdicom er om̃ib tre¬
bub iscł. uixͣ malcdictoes que in libro leg̃
huius ac fideris ꝯtinentur dicetqz seq̃ns ge¬
ñacõ ⁊ filii quinascentur deinceps ⁊ pegrim
quide longe uenunt indẽtes plagas tcrir
illius ⁊ intumitates quib eam afflirit

Expanded text:
mat eum in perditionem ex omnibus tribubus Israhel iuxta maledictiones quae in libro legis huius ac foederis continentur dicetque sequens generatio et filii qui nascentur deinceps et peregrini qui de longe venerint videntes plagas terrae illius et infirmitates quibus eam adflixerit
Abbreviated transcription (Latin):
factuus ingentes meas uenii oblacoes i
uo ta in quib iuenerũt me putificatum
hu ipe dicat siquid inuenĩt in menquita¬
tis custẽ in cc̃cilio. inside una hac solũ modo
uce q̃ clamaui inter aes stas qui de resurrõe
mortuo ego iudicor hodit auob̾ Distulit
aũ illos felu catissimescies de madicẽs. Cũ
tribunus lysias uenerit audianes iussitq
ceturio custedire cũ ⁊ hre roquie. nec quẽquã
phibe de suis mistrare ci. post aliquot au di
es uenies felix tũ druclla urore sua que e¬
ab eo fidem que est in ip̃m ihm: Disputate
auillo de iusticia ⁊ castitatea de iudicõ tutu¬
uotreinefactus felix. Rndit. Quednui aiti¬
met. uade: Tempore añ oportuno accasiãte simł
ispans quod pauniã cidaretur. a paulo. ip quod

Expanded text:
in gentem meam, veni, et oblationes, et vota. In quibus invenerunt me purificatum hii ipsi dicant si quid invenerunt in me iniquitatis cum stem in concilio nisi de una hac solummodo voce qua clamavi inter eos stans quoniam de resurrectione mortuorum ego iudicor hodie a vobis distulit autem illos Felix certissime sciens de via dicens cum tribunus Lysias descenderit audiam vos iussitque centurioni custodiri eum et habere requiem nec quemquam prohibere de suis ministrare es veniens Felix cum Drusilla uxore sua quae eab eo fidem quae est in Iesum Christum disputante autem illo de iustitia et castitate et de iudicio futuro timefactus Felix respondit quod nunc adtinet vade tempore autem oportuno accersiam te simul et sperans quia pecunia daretu
Abbreviated transcription (Latin):
sũs sororis qr fuñc ꝯtaĩabͣr. quia consam¬
cõ deisui suꝑ capud eius ẽ. Omibz dieb
separa cõms sue sanctus erit domino.
Si autem mortuus fu̾it subito quispi¬
am.coram eo polluetur capd̃ consecr̃onis
cius. Qd̃ radec ilico m eadem die pingõni
sue inusum septima. In .uiiiͦ. autem die
offeret ducs turtures. uł duos pullos colu¬
le sacerdoti in introitu fedens testimonii.
tum in holocaustũ⁊ depcabr pro co. qr pecca¬
uit suꝑ mortuo. Sc̃ificabitq caput cuis
in dic illo. ⁊ cõsecrabit dn.. dies seꝑacois

Expanded text:
s sororisque funere contaminabitur quia consecratio Dei sui super caput eius est omnes dies separationis suae sanctus erit Domino sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septima in octavo offeret duos turtures et duos pullos columbae sacerdoti in introitu tabernaculi testimonii; terum in holocaustum, et deprecabitur pro eo, quia peccavit super mortuo; sanctificabitque caput ejus in
Abbreviated transcription (Latin):
manib na arei. posti rasũ fuit caput eui.
Susceptaq tursum ab eo: cleuabit ĩ espec¬
tu dñi. ⁊ sc̃ficata sacdons crũt. sicut pectus¬
culum quod separi iussũ est ⁊ femur: Post
arci. cum uonerit oblonẽ suã dño tp̃e ⁊se¬
cracõnis sue oeceptis hiis que inuenit ma¬
nus eius uirta quod mente deuoucrat ita

Expanded text:
caput eius susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu Domini et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum quod separari iussum est et femur post hzarei cum voverit oblationem suam Domino tempore consecrationis suae exceptis his quae invenerit man
Abbreviated transcription (Latin):
cũ dics qͣs er noto decccũat ꝯplebũt. addu¬
cit eum ad bostiũ tabnaculi fed̾is a offe¬
ret oblacõnem eius dño. agnũ anmai¬
lũ ĩmaculatum in holocaustũ. ⁊ outr ã¬
miculã ĩmaculatã ꝑ pc̃o ⁊ arictem ima¬
culatũ hostiã pacificã. canistrũ quoq panũ¬

Expanded text:
cum dies quos ex voto decreverat complebuntur, adducit eum ad ostium tabernaculi foederis, et offert oblationem ejus Domino, agnum anniculum immaculatum in holocaustum et ovem anniculam immaculatam pro peccato, et arietem immaculatum, hostiam pacificam. » Nostr
Abbreviated transcription (Latin):
marissimas. in quib cũ eretracce maledicta
ꝯgessit. ad iuirabitq eam.a dicet Si nõ dormi¬
uit uir alienus tecum. ⁊ si ño polluta est deser¬
to manti thoro: nõ nocebũt te aque iste ama¬
uissime inqͣ maledicta ⁊gessi. Si añ declinas¬
ti a uro tus atq polluta est. ⁊ comcubiusti

Expanded text:
issimas, in quibus cum exsecratione maledicta congessit, adjurabitque eam, et dicet: Si non dormivit vir alienus tecum, et si non polluta es deserto mariti thoro, non nocebunt tibi aquae istae amarissimae, in quas maledicta congessi. Si autem declinasti a viro tuo, atque pollu
Abbreviated transcription (Latin):
mare. hic dicet tibi: quidte op. teat faceret. i
cum dilcssiss an głs qui lo uebatur illiuo¬
cauit dues domesticos suos imilitem me¬
tuentem duum. er hus qui illi parebant. Qui¬
bus cũ narrassi om̃ia misit illos in ioppem.
Idos te in aũdie iter illis facientib ⁊ appropĩ¬
quantib auitati ascendit petius in supior¬
domus ut oraret circa horam sectam. ⁊ cum
euriret. noluit gustare. Parantib añ illis ce¬
cidit suꝑ cum mentis ercissus ⁊uidit clũ¬

Expanded text:
quid te oporteat facere. Et cum discessisset Angelus, qui loquebatur illi, vocavit duos domesticos suos, et militem metuentem Dominum, ex his qui illi parebant. Quibus cum narrasset omnia, misit illos in Joppem. Postero autem die iter illis facientibus, et appropinquantibus civitati, 403 ascendit Petrus in superiora, ut oraret circa horam diei sextam. Et cum essuriret, voluit gustare. Parantibus autem eis, cecidit super eum mentis excessus
Abbreviated transcription (Latin):
ysec ⁊ lacob ⁊ semini coꝵ iusto qui fecisti ce¬
lum ⁊tercam cum õi ornatu eor: quilignas¬
ti mart ubo ꝑcepti tui. qui ⁊cinsisti abyssumsib
nastitubili ⁊ laudabilt noi tuo quodom̃s pr¬
uent ⁊lemuit a uultu uictutis tuc:. Inmẽ¬
culo ferria ño est respiraco micmi: Quia erita¬
i racundiam tuam imalucoram tẽ fat
statuens ab honunacões i mulciplicans
offensiones ⁊ nuc flecto genua cordis ma

Expanded text:
Isaac et Iacob et semini eorum iusto, qui fecisti caelum et terram cum omni ornatu eorum, qui signasti mare verbo praecepti tui, qui conclusisti abyssum et signasti terribili et laudabili nomini tuo, quod omnes pavent et tremunt a vultu virtutis tuae. enculo ferri et non est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei,
Abbreviated transcription (Latin):
dio incom uai. no est miscitus adolescctis
ileiguus i senis. nec de crepiti quidem: set os̃
tradidit in marus eius: uniũsas uala
domus dritam maiora ꝙ minora ittesau¬
to ten pli i regis iprna pumtranstulit in
tabilonẽ. incenderunt hostes domũ dm̃. ds
lonem seruiuit reg̾i ⁊ filiis eius donec impa¬

Expanded text:
i sui non est misertus adulescentis et virginis et senis nec decrepiti quidem sed omnes tradidit manibus eius universaque vasa domus Domini tam maiora quam minora et thesauros templi et regis et principum transtulit in Babylonem incenderunt hostes domum Dei destlonem servivit regi et filiis eius donec impera
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊ catabis ⁊ ollis ⁊ fcstintito distubuqũt
uniuso plebi: Sibiaũ ⁊ sacdotib postm pami¬
ĩuint: Nam in oblonc holanustor⁊ adipũ
usq ad noctem sacdotes fuqunt acupati. uñ
leiuite sibi i laccrdoril filns arron paraunt no¬
Iuissimis: Porro cantores filu a saplistabãt

Expanded text:
t caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde Levitae et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porro canto
Abbreviated transcription (Latin):
uertitusq es faciem inca scid isti uestuen¬
ta tua ⁊ fierusticoram me. ego quaꝵ exaudi¬
uitedicit dñs. iam enim colligam tc̃ ad pa¬
tres tuos ⁊ infercris in sepulcum num in m̃¬
inducturꝰ lñ suplocum utum ⁊ uꝑhitator

Expanded text:
veritusque faciem meam scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in painduc
Abbreviated transcription (Latin):
tumiq est m̃stium ⁊ stetccunt sacodotts in
offi o suo lante quoqꝵ inturmts iut ngis un¬
pum ⁊ ummolatum est prase asplccuntq
sacdores manus luas sanguine ⁊ leuite d trar¬
crunt pelles bolccaustor ⁊ sẽpaunt er ut darõ
ꝑdomos ifamilias singulis snguloxi ot¬
ferentur domno siut sciptur est in lege mon

Expanded text:
tumque est ministerium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur Domino sicut script
Abbreviated transcription (Latin):
ar fundati sunt ostende nobis quid dicam
illi. Nes quiꝑe uoluimus tebris. Quis
aarrabit ci. que loquitur et lecutus fuit ho
duorabitur. at mĩt non uidat luccui. Subi¬
io ar cogituri nules. ⁊ uentus tuinsitus fugn¬
bit eas Ab aquilone aurum uenit ⁊ adcõ
tormidolosa laudaco digne cam in uenue ñ
uolsumus: Magnus fortitudine ⁊ indic̃o. is¬

Expanded text:
bis quid dicamus illi nos quippe involvimur tenebris quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitur at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus transiens fugabit eas ab aquilone aurum venit et ad Deum formidolosa laudatio digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et ius
Abbreviated transcription (Latin):
at montes pascue sue ⁊ utrentia queq ꝑqui¬
ait Numquid uolet rinarros seture tibi aũ
morabitur ad ꝑsepe tuum. Nũquid ligabis
rceronta ad arandum loro tuo aũ ⁊ftin¬
cu slclas uallium post tr̃numquid tbis¬

Expanded text:
t montes pascuae suae, et virentia quaeque perquirit. Numquid volet rhinoceros servire tibi, aut morabitur ad praesepe tuum? Numquid alligabis rhinocerota ad arandum loro tuo? aut confringet glebas vallium post te? Numquid fi
Abbreviated transcription (Latin):
ut ea aut uestie agri ⁊terant duratur ad filiꝰ
iuss qi non sinit lui. frustra laborauit nul
unnore cegente. Priuai ei cam deus sapia
nee dedit ei intelligenciam: Cum tempus fu¬
it in altum alas crigit. diridet equm ⁊ assen¬
ioremcuis Nitmquid plebis cque forttudi¬
nem aut entũdabis collo cius humitum. Ai

Expanded text:
cet ea, aut bestiae agri conterant. Duratur ad filios suos quasi non sint sui, frustra laboravit, nullo timore cogente. Privavit enim eam Deus sapientia, nec dedit illi intelligentiam. Cum tempus fuerit, in altum alas erigit: deridet equum et ascensorem ejus. Numquid praebebis equo fortitudinem, au
Abbreviated transcription (Latin):
Sicns smnas semonib inpitis:
accinge sicut nir iumbos tues infrogabo te
Ii Rede michi. ubi cas qñ ponebam fuñdamẽ
ta tcidica miau si hales intelligenciam
Quis posuit mensit iensius c̃ius si nos
tul quis tetendit suꝑtam luicar suꝑ quo
cnles illius lolidut suz aut quis dinusit
lapidem angularẽ ciuis cum melaudannt

Expanded text:
as sermonibus imperitis? Accinge sicut vir lumbos tuos: interrogabo te, et responde mihi. Ubi eras quando ponebam fundamenta terrae? indica mihi si habes intelligentiam. Quis posuit mensuras ejus, si nosti? vel quis tetendit super eam lineam? Super quo bases illius solidatae sunt? aut quis dimisit lapidem angularem ejus, Cum me
Abbreviated transcription (Latin):
magna⁊ instrutabilia:. Qui p̾opit mui. ut
descendat suꝑ tram. ⁊hiems pluiuis ⁊hun¬
brib forcitudinis suc. qui in manu om̃ium
hominum significat ut no u̾int singuliopa
suam: Ingredictur bestia latibulum sunm
im antrosuo morabr ab ĩtiorib egrdietur tem¬
pestas: ⁊ ab arcuto fugus. fante doo ꝯcrescit¬

Expanded text:
inscrutabilia. Qui praecipit nivi, ut descendat in terram, et hiemis pluviis, et imbri fortitudinis suae. Qui in manu omnium hominum signat, ut noverint singuli opera sua. Ingredietur bestia latibulum, et in antro suo morabitur. Ab interioribus egredietur tempestas, et a
Abbreviated transcription (Latin):
hobsecra ut patrem iuuenes ut fit ⁊ anis
ut matrts iuucnculus ut sorores i omi
castitate.
Iduas longra: que uece iiduc sũt
Siqua cum uidua filies aũ ne po¬
tes au discat primũ domu suam
rrge ii uam uicem redde parentib. Nã-¬
biles sint. Si quis aũ suor ⁊ marime domes¬
ticor cutani no n h̃t fidẽ negauit. ⁊ est in fide

Expanded text:
 anus ut matres, iuuenculas ut sorores in omni castitate. uiduas honora, quae uere uiduae sunt si qua autem uidua filios aut nepotes habet, discant primum domum suam regere et mutuam uicem reddere parentibbiles sint. Si quis autem suorum, et maxime domesticorum curam non habet, fidem neg
Abbreviated transcription (Latin):
ittende lecconi. grhortaconi ⁊ dectune. foli ne¬
gligere grã di que inte est que data est tibi ꝑ
ditare inhus esto ut profectus tuus manices¬
tus ut omuib: Attendetibi i dctane: instai¬
Dillis h c̃ tacicus ⁊tt ipin saluũ facids i es

Expanded text:
adtende lectioni: exortationi doctrine. Noli neglegere gratiam que in te est: que data est tibi per ditare in his esto: ut profectus tuus manifestus sit omnibus. Adtende tibi et doctrine: insta iillis. Hoc enim faciens: et te ipsum salvum facies
Abbreviated transcription (Latin):
un dicet ad cum: peccute me. Qui prussit num
a rmutauit aspcione pulius es i aulos suos.
Cumq tex transiss: damauit ad regem. i ait.
Simus tuus egressus est ad preliandu ted¬
minus. Cuꝙ tugiss uit unus. addux̾ eum q¬
damn ad meiait. sustidiuir istũ qui s lapius

Expanded text:
 qui percussit eum et mutavit aspersione pulveris os et oculos suos cumque rex transiret clamavit ad regem et ait servus tuus egressus est ad proeliandum comminus cumque fugisset vir unus adduxit eum quidam ad me et ait custodi virum ist
Abbreviated transcription (Latin):
bum istum bilebat ipx ⁊ reges in ũbracula
i ait secius sis arcũdace auitatẽ: Et cirtũde¬
dem̃t caurecce ppra unus accedes ad aclub
tiomem multitudinẽ hac nimiam: Ecce ego
tradam eam in marũ tuam lodie: ut scas
qr ego sum dñs Et ait achab ipq̃m: Sitiq ci¬
n dĩct dns: pet pedisse quos principũ prõ¬

Expanded text:
bibebat ipse et reges in umbraculis et ait servis suis circumdate civitatem et circumdederunt eam et ecce propheta unus accedens ad Ahab sti omnem multitudinem hanc nimiam ecce ego tradam eam in manu tua hodie ut scias quia ego sum Di respondit: Per pedissequos principum pro
Abbreviated transcription (Latin):
Oc̃ isrł in ciuitatẽ: aits huc dicit benedab:. lt¬
gentũ tuũ ⁊ aur tuũ meũ est iurores tue ⁊ filis
tentesy nũcii dixunt: ħ dicit benedati qui
misit nos le argentum cuum ⁊ aurũ tuũi i
ores tuas ⁊ filus tu s cab̾ michi. cras igitur
hac cadẽ hora mittã sciuos moos adte ad te ⁊
scrutabuntur domũ tuã i domũ seruoꝵ tuor

Expanded text:
Israhel in civitatem ait haec dicit Benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii ertentesque nuntii dixerunt haec dicit Benadad qui misit nos ad te argentum tuum uxores tuas, et filios tuos dabis mihi. Cras igitur hac eadem hora mittam servos meos ad te, et scrutabuntur domum tuam, et domum servorum tuorum,
Abbreviated transcription (Latin):
lcuaiit eum in cutrũ sun. Qui dirit er: Cuu¬
tatsa quas tulit p mcus a pĩctuo. Rddam. Ei
plastas fas tibt in dumasco. sicut fecit prmeus
nsamatia: Et ego federatus recedam ate. ꝓepig̃
co fidus i dimisit cũ. Tuc uir quid de filuid¬

Expanded text:
in currum suum qui dixit ei civitates quas tulit pater meus a patre tuo reddam et plateas fac tibi in Damasco sicut fecit pater meus in Samaria et ego foederatus recedam a te pepigit ergo foedus et dimisit eum tunc vir quidam de fili
Abbreviated transcription (Latin):
tea do̾ in pariete ⁊ declinauit do̾ a facie saullan¬
cea aũcasso uln̾e plata est in parietem ⁊ dõ
fugit⁊ saluatus est nocte illa. Mi sit ego saul
sadellues sucs note in domũ dd̾ ut custiditẽt
eũ ⁊ intficctur mane. Quod cum annũciauss
dd̾ michol urorsua dicens. nili saluaius te nate
hac: cras moretis de posuit eum per fenestram
porro ille abiit ⁊ arfugit atq saluatus est tulit
aũ mictol statuam posuit suꝑ lectum itellem¬

Expanded text:
riete, et declinavit a facie Saul: lancea autem casso vulnere perlata est in parietem,et David fugit, et salvatus est nocte illa. Misit autem Saul satellites suos nocte in domum David, ut custodirent eum, et interficeretur mane. Quod cum annuntiasset David Michol uxor sua, dicens: Nisi salvaveris te nocte hac, cras morieris: et deposuit eum per fenestram. Porro ille abiit, et fugit, et salvatus est. Tulit autem Michol statuam, et posuit eam supe
Abbreviated transcription (Latin):
supletum ⁊ pelles capiar ad cua. ad capud
etus. Diitq saulad michol. Quare sic ilsuust
rendit midol ad saul. qꝑ ip̃e lautus ãt mi¬
chi dicens. donitte pac aliquin int̾ficiam
te. Dauid aũ fugiens laluatus est. Et uenit
ad sainue in ramatha ⁊ nũciauit a gĩa que
tec̾at sibisaul. Et abiaunt ip samuel ⁊ mors

Expanded text:
ellis caprarum ad caput ejus. Dixitque Saul ad Michol: Quare sic inlusisti respondit Michol ad Saul: Quia ipse locutus est mihi: Dimitte me, alioquin interficiam te. David autem fugiens, salvatus est, et venit ad Samuel in Ramatha, et renuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Sau
Abbreviated transcription (Latin):
te scitum ⁊ dipeũ ⁊ ꝓcedite ad bellũ. iugite
cquos ⁊ ascẽdite quites. state ingalas
polite lanceas. Induite ues loricis. Quid
igitur udi rp̃os pauidos ⁊ terga uartentes
fortes cor celos ⁊ fugecit conõti nec resper¬
qui quasi flumen ascendit ⁊ neuti flunuo¬
nm intumescuntgurgites cius. Egiptus
aumins ĩstar ascendit ⁊uelut flumina
moucrantur fluctus aus ⁊ dicet ascendẽs
opiam tccram ꝑdam auitatem ⁊hitatores
cius. Ascendite quos ⁊ crultate in curab ⁊

Expanded text:
te scutum et clypeum et procedite ad bellum iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis quid igitur vidi ipsos pavidos et terga vertentes fortes eorum caesos fugerunt conciti nec respexqui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eius Aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eius ascendite equo
Abbreviated transcription (Latin):
bit aũ dñs gr̃am ppło suo coram egimuis.
fiuriti moyles uir magnus ualde iiaia s
gipti coram surius phamonis ⁊ om̃i po¬
mogenitum in terra egitioꝵ a primoge¬
into plaraonis qui sedet insolio eius
usq ad primogenitum ancille que est

Expanded text:
pulo suo coram Aegyptiis. Fuitque Moses vir magnus valde in terra gypti, coram servis Pharaonis et omni poimogenitum in terra Aegyptiorum, a primogenito Pharaonis, qui sedet in solio ejus, usque ad prim
Abbreviated transcription (Latin):
me de gladio pharaonis. uenit ergo ie¬
chro cognatꝰ moysi ⁊ filii eiuis ⁊uxor eius¬
ad moysem indesertũ. ubi erat castra me¬
tatus iuxta montem dei. Et mandauiti
moysi dicens. Ego cognatus tus ierino
uenio adte: ⁊ uportua i duo tiliitm cum
cilum. nauauit moyses cognato suo
cũcta que frcat deus pharoni ⁊ ei¬

Expanded text:
onis venit ergo Iethro cognatus Mosi et filii eius et uxor ad Mosen in desertum ubi erat castrametatus iuxta montem Dei et mandavit Mosi dicens ego cognatus tuus Iethro venio ad te et uxor tua et duo filii tui cum culum narravit Moses cognato suo cuncta quae fecerat Deus Pharaoni e
Abbreviated transcription (Latin):
iethro sognatus moysi holocausta iloi¬
tias deo. uonuntq auõ ⁊ om̃s semores
iscł. ut comed̾ret ꝑanẽ cum eo coram
deo. Alta añt die sedit moyles ut iudi¬
caret pplin qui ascistebat moy si de ma
ait Quid est hoc quod facis implebe. Cur
solus sedos. ⁊ om̃is ppłs p̾stolatur de ma¬
ne usq ad uespam. Cin renoit moyies.
uenit ad me populus q̃rens sentencis̃
dei. Cumq acciderit eis aliqua discenta¬
cõ. ueniunt ad me ut iudicẽ inter eos. ⁊
ostendã pripta dei ileges euis. at ille. Nõ
bonam inquit remifacis. Stulto labo
re consumenis tu ⁊ ppl̾s iste qui toũ est
Ultra uires tuas est negauĩ. solus illud
non pot̾ism sustinccet. S audi u̾ba i oa
q cosilia ⁊ erit dñs tecum. esto tu ppło ĩ
hiis que ad deum ptinẽt ut refcras q̃
dicũtur ad eum. ostendasq ppło cerimo¬
mus ⁊ ritum colendi. uiãq ꝑ qͣm ingͥ¬
di debeant i opus quod face Puide au

Expanded text:
thro cognatus Moysi holocausta et hostias Deo: veneruntque Aaron et omnes senes Israel, et comederunt panem cum eo coram Domino. Altera autem die sedit Moyses ut judicaret populum, qui assistebat Moysi de maneait: Quid est hoc quod facis in plebe? cur solus sedes et omnis populus praestolatur de mane usque ad vesperam cui respondit Moses venit ad me populus quaerens sententiam Dei cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta Dei et leges eius at ille non bonam inquit rem facis stulto re consumeris et tu et populus iste qui tecum est: ultra vires tuas est negotium, solus illud non poteris sustinere. Sed audi verba mea atque consilia, et erit Deus tecum. Esto tu populo in his quae ad Deum pertinent, ut referas quae dicuntur ad eum: ostendasque populo caeremonias et ritum colendi, viamque per quam ingredi debeant, et opus quod facere
Abbreviated transcription (Latin):
Et ego stabo in uatice collis. hñs iurgã
dei in mami mea. fecit iosueut locutus ⁊̃¬
rat moyses. ⁊ pugnant cc̃ amalctha
moyses au ⁊ caron ⁊ hur ascendecũt sup
uecticem collis. Cũq leuaret moyses
manus. uin cebat israhel. Sin aũt pau¬
lulum remisiss suꝑabat emalim. Ma¬
nus aũ moysi erãt gues.. Sum̃tes igi¬
tur lapidem posunt subter eum: in quo
sedit. Agron aũ et hur sustentabanti
manus eius ex utraq parte Et fãn est
ut manus ip̃i nõ lassarentur: usq ad
ocasũ solis fuganitq iosue amalechi
ppłm eius: mn ore gladu. dicit aũ dñs
ad moysen. Scube ħ ob monim̃tum in¬

Expanded text:
et ego stabo in verticem collis, habens virgam et ego stabo in verticem collis, habens virgam Dei in manu mea. Fecit Josue ut locutus fuerat Moses, et pugnavit contra Amalech: Moses autem et Aaron et Hur ascenderunt super verticem collis. Cumque levaret Moses manus, vincebat Israel: sin autem paululum remisisset, superabat Amalech. Manus autem Mosi erant graves: sumentes igitur lapidem, posuerunt super eum, in quo sedit: Aaron autem et Hur sustentabant manus ejus ex utraque parte. Et factum est ut manus ipsius non lassarentur usque ad occasum solis. Fugavitque Josue Amalech et populum ejus in ore gladii. Dixit autem Dominus ad Mosen: Sc