comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neris ut nob̾ nunciatũ. ẽ. negotiũ
tot iniquitatib inquinatũ. cũ sũ¬
mȩ purgationis seueritate det̾mina.
Quatinꝰ & ante fato uiro qui neq suũ.
neq illius attendit habitũ. & tantorũ
causa fuit scelerũ. ultio districta ꝓ¬
ueniat: & illa prus ꝓcedente um¬
dicta. atq inmonasteriũ subpoeni¬
tentia redacta: om̃s res que ͤ sepe dicto loco
ablatȩ fuerant. cũ om̃ib suis illuc
fructib atq accessionib reuertant᷑¬
Gr̃ Gennadio Patricio& exarcho
religiose excellentiȩ ur̃e m̃tẽ.
aduersus ea maxime quȩ in
eccłiis gerunt᷑ incongrua.
diuini amoris emulatione succendi.
Tanto gͥ eccłasticarũ correctionẽ causa¬
rũ uob̾ libent̃ ingerimꝰ: quanto de
pia ur̃e m̃itis intentione confidimꝰ
Cognoscat siquidẽ excellentia ur̃a.
quibusdã de africanis partib ueni¬
entib adnos fuisse ꝑlatũ. plura
inconcilio numidiȩ. contra patrũ

Expanded text:
neris, ut nobis nuntiatum est, negotium neris, ut nobis nuntiatum est, negotium tot iniquitatibus inquinatum, cum summae purgationis severitate determina; quatenus et ante fato viro, qui nec suunec illius attendit habitum, et tantorum causa fuit scelerum, ultio districta proveniat; et illa prius procedente vindicta, atque in monasterium sub poenitentia redacta, omnes res, quae de saepe dicto loco ablatae fuerant, cum omnibus illis suis fructibus atque accessionibus revertant Gennadio patricio et exarcho religiosae excellentiae vestrae mentem adversus ea maxime quae in Ecclesiis geruntur incongrua divini amoris aemulatione succendi. Tanto igitur ecclesiasticarum correctionem causarum vobis libenter ingerimus, quanto de pia vestrae mentis intentione confidimus. Cognoscat siquidem excellentia vestra quibusdam de Africanis partibus venientibus ad nos fuisse perlatum plura in concilio Numidiae contra Patrum
Abbreviated transcription (Latin):
lucania genitã. ꝑ ex horta¬
tionẽ agnelli ep̃i fuisse conuersam.
resq suas om̃s quas habere potuit
licet ure potuissent cõpetere. tam̃
eidẽ monasterio in quod ingressa ẽ.
etiã specialit̾ donationis titulo con¬
ulisse. morientẽq predictũ ep̃m.
dimidiã partẽ substantiȩ sue agnel¬
nasterio reliquisse. Sed cũ ꝓpt̃ irru¬
entem italie cladem siciliã refugissent.
dr̃ eam sepe nominatus Agnellus
corruptis eius morib stuprasse. atq
sentiens grauidã de monasterio seduxis¬
se. resq eius om̃s. tam ꝓprias. quã eas
quasde parte patris ipsius habere po¬
terat abstulisse. ac post ꝑpetratũ tale
tantũq facinus. insui eas dominii
iure defendere. hortam᷑ gͥ dilectio¬
nẽ tuã. ut predictũ uirũ. uł ante
fatam feminã. subdistricta ad te fa¬
cias executione ꝑduci. causãq ipsã
scđm sui meritũ sũma subtilitatis
examinatione ꝑ quiras. Et si ita inue¬

Expanded text:
Lucania genitam, per exhortaLucania genitam, per exhortationem Agnelli episcopi fuisse conversam, resque suas omnes, quas habere potuit, licet sibi jure potuissent competere, tamen eidem monasterio, quod ingressa est, etiam specialiter donationis titulo contulisse: morientemque praedictum episcopum dimidiam partem substantiae suae Agnelm eidem monasterio reliquisse. Sed cum propter irruentem Italiae cladem Siciliam refugissent, dicitur eam saepe nominatus Agnellus corruptis ejus moribus stuprasse, atque sentiens gravidam, de monasterio seduxisse, resque ejus omnes tam proprias, quam eas quas de parte patris ipsius habere poterat abstulisse, ac post perpetratum tale tantumque facinus, in sui eas dominii jure defendere. Hortamur igitur dilectionem tuam 686 ut praedictum virum vel ante fatam feminam sub districta ad te facias exsecutione perduci, causamque ipsam secundum sui meritum summa subtilitatis examinatione perquiras. Et si ita inve
Abbreviated transcription (Latin):
non istimamꝰ. in aliquo fr̃nitas tua
Mue achopiis dĩ ꝑtinent neglegat
as heac ipso specialit̃ tẽ prȩuidimꝰ exhor¬
tandũ Admonemꝰ itaq ut nullatenꝰ
clerus regitane ciuitatis in causis qͥs
eorũ poscit officium fr̃nitatis tuȩ
remissione laret᷑ sed iniis quȩ ad
am̃ ptinent: instantissime atq stu¬
diosissime cõpellant᷑. Oƿimonẽ quoq
preddicꝰti cleri tui studere te uolumꝰ.
it nichil deiis prauum. nichil qđ
contra ecclasticã disciplinam ꝑtinet
audiat᷑. Adornatũ qͥppe eiꝰ non ad
fȩditatem actuũ eorũ ꝑtinere debet
officium. Subdiaconib uͦ tuis. hoc
qdđ de syculis statiuimꝰ: decernimꝰ ob¬
seruari. Nec illam definitionẽ nrãm.
ritate corrũpi. Quatinꝰ dũ prȩdi¬
conseruata: nec admonitionis nr̃e
sicut & credimꝰ transgressor existas.
nec inquolibet reũ te remissionis
accuset pastoralis tͥ cõmissus ordo
RECTORI SYCILIAE.
ex latũ. ẽ. ad nos. petro nil¬
lam nomine de ꝓuincia

Expanded text:
non aestimamus, in aliquo fraternitas tua ea quae ad opus Dei pertinent negligat, de hoc ipso specialiter te praevidimus adhortandum. Admonemus itaque ut nullatenus clerus Regitanae civitatis, in causis quas eorum poscit officium, fraternitatis tuae remissione laxetur. Sed in iis quae ad Deum pertinent, instantissime atque studiosissime compellantur. Opinionem quoque praedicti cleri tui studere te volumus, ut nihil de iis pravum, nihil quod contra ecclesiasticam disciplinam pertinet, audiatur; ad ornatum quippe ejus, non ad foeditatem actuum eorum pertinere debet officium. Subdiaconis vero tuis hoc quod de Siculis statuimus, decernimus observari; nec illam definitionem nostram ritate corrumpi; quatenus dum praedie, nec admonitionis nostrae, sicut et credimus, transgressor existas, nec in quolibet reum te remissionis accuset pastoralis tibi commissus ordo et rectori Siciliae. Perlatum est ad nos Petronillam nomine de provincia
Abbreviated transcription (Latin):
sacrę scripture respiu ñ debet. qͥca
sane fidei ñ resistit. Sicut enĩ exuis
auro. alii murenas. alii anulos ali
dextralia adornam̃tũ faciunt: ita
exuna scripturȩ sacrȩ intelligendi
expositores quiq ꝑ innumeros intel¬
lectꝰ quasi uaria ornam̃ta cõponirs
quȩ tam̃ om̃ia adlecorẽ cȩlestis spa¬

Expanded text:
sacrae scripturae respui non debet quicquid sanae fidei non resistit. Sicut enim ex uno auro alii murenulas, alii anulos, alii dextralia ad ornamentum faciunt, ita ex una scripturae sacrae sent en tia exposi tores q uique per innu meros intellectus quasi uaria ornamenta componunt, quae tamen omnia ad decorem caelestis spo
Abbreviated transcription (Latin):
archangłis. cũ thronis & dominatio¬
nib. cũ principatib & potestatib.
tremendus iudex apparebit. Si om̃ia
petcata dimiserit. & solũ hanc legẽ
contra se dixerit ꝓlatã. quȩ rogo
erit excusatioꝰ Unde ꝑeundẽ trem̃¬
dũ uidicẽ dep̾cor. ne illȩ tante la¬
crimȩ tantȩ orationes. tanta ieiu¬
nia. tanteq el emiosinȩ dñi mei. ex
qualibet occasione apud omnipoten¬
tis dĩ ocłos fuscent᷑. sed aut temꝑan¬
do pietas ur̃a. aut immutando ui¬
gorẽ eiusdẽ legis inflectat. Quia
tunc magis dominorũ exercitꝰ. contͣ
hostes crescit: quando dĩ exercitꝰ ad
orationẽ creuerit. ł go quidẽ iussioni
subiectꝰ. eandẽ legẽ ꝑdiuersas t̾rarũ
partes feci transmitti: & quia lex ipsa
omni potenti dõ minime concordet: ecce
ꝑ suggestionis meȩ paginã serenissimis¬
qñis nunciaui. Ytrobiq gͦ quȩ debui ex¬
oluii. qui & imꝑatori oboedientiã p̾bur

Expanded text:
archangelis, cum thronis et dominatioarchangelis, cum thronis et dominationibus, cum principatibus et potestatibus tremendus judex apparebit. Si omnia peccata dimiserit, et solum hanc legem contra se dixerit esse prolatam, quae, rogo, erit excusatio? Unde per eumdem tremendum judicem deprecor, ne illae tantae lacrymae, tantae orationes, tanta jejunia, tantaeque eleemosynae domini mei, ex qualibet occasione apud omnipotentis Dei oculos fuscentur; sed aut interpretando pietas vestra, aut immutando vigorem ejusdem legis inflectat, quia tunc magis dominorum exercitus contra hostes crescit, quando Dei exercitus ad orationem creverit. Ego quidem jussioni subjectus, eamdem legpartes feci transmitti et quia lex ipsa omnipotenti Deo minime concordet, ecce per suggestionis meę paginam dominis nunciavi. Utrobique ergo quę debui exsolvi, qui et i
Abbreviated transcription (Latin):
a signatꝰ fuerit. nͥ aut expleta mi
cesare imꝑatorẽ. non solũ hoc seł etiã
patrem imperatorũ feci. Sacerdotes meos
tuę manui commisi. & tu aseruitio¬
meo milites tuos subtrahis: Responde
rogo piissime dũe seruo tuo. qͥd ueni¬
enti & hec dicenti responsurus es in
iudicio dño tuo. Sed fortasse credit᷑.
quia nullus eorũ puro animo conuer¬
tat᷑. E go indignꝰ famulus ur̃ scio
quanti dieb meis in monasterio mi¬
lites conuersi miracula fecerunt.
signa & uirtutes oꝑati sunt. Sed ꝑ
hanc legẽ iã ne quisquã taliũ con¬
uerti debeat: ꝓhibet᷑. Reqͥrat rogo¬
dñs nĩs quis prior imꝑator talẽ legẽ
dederit. & subtilius estimet si debuit
dari. Et quidẽ considerandũ ualde.ẽ.
quia eo iam tempore ꝓhibent᷑ quiq
relinquere scłm: qͦ apꝓpinquauit
finis ipse scłorꝰ. Ecce enĩ mora non
erit: & ardente cęlo ardente terra
choruscantib elem̃tis. cũ angłis &

Expanded text:
a signatus fuerit, nisi aut expleta mila signatus fuerit, nisi aut expleta milaesare imperatorem; nec solum hoc, sed etiam patrem imperatorum feci. Sacerdotes meos tuae manui commisi, et tu a meo servitio milites tuos subtrahis? Responde, rogo, piissime domine, servo tuo, quid venienti et haec dicenti responsurus es in judicio Domino tuo? Sed fortasse creditur quia nullus eorum puro animo convertatur. Ego indignus famulus vester scio quanti his diebus meis in monasterio milites conversi miracula fecerunt, signa et virtutes operati sunt. Sed per hanc legem jam ne quisquam talium converti debeat prohibetdominus meus, quis prior imperator 677 talem legem dederit, et subtilius aestimet si debuit dari. Et quidem considerandum valde est quia eo jam tempore prohibentur quique relinquere saeculum, quo appropinquavit finis ipse saeculorum. Ecce enim mora non erit, et ardente coelo, ardente terra, coruscantibus elementis, cum angelis et
Abbreviated transcription (Latin):
qͥq debita suscipiantur. Nã & si qͥsꝗ
deuota m̃te conuerti uoluisset : priꝰ
res male ablatas redderet. & de sua
anima tanto uerius quanto ex pedi¬
tor cogitaret. Inqua lege subiunctũ
.ẽ: ut nulli qui in manu signatꝰ. ẽ.
conuerti liceat. Quã constitutionẽ.
ego fateor dnis meis uehem̃t̃ expaui.
quia ꝑeã celorũ uia multis claudit᷑.
& qđ nunc usq licuit. ne liceat ꝓ¬
hibet᷑. Multi enĩ sunt qui possunt
religiosam uitã etiã cũ scłari ha¬
bitu ducere. & pleriq sunt qͥ nsi
omna reliquerint. saluari apud
dñi nullatenꝰ possunt. Ego autẽ hec
dnĩs meis loquens. qͥd sum nͥ puł¬
uis & uermisꝰ Sed tamen qͥa contra
auctorẽ omniũ dm̃ hanc intendẽ
constitutionẽ sentio: dñis tacere non
aduiuent᷑. ut cȩlorũ uia largius
patiat. ut terrestre regnũ cęlesti
regno famuletur. Et ecce aꝑta uoce
dr̃: ut ei qͥ semel interrena militi¬

Expanded text:
quoque debita suscipiantur. Nam etsi quisquam quoque debita suscipiantur. Nam etsi quisquam devota mente converti voluisset, prius res male ablatas redderet, et de sua anima tanto verius quanto expeditior cogitaret. In qua lege subjunctum est ut nulli qui in manu signatus est 676 converti liceat. Quam constitutionem ego, fateor dominis meis, vehementer expavi, quia per eam coelorum via multis clauditur, et quod nunc usque licuit, ne liceat prohibetur. Multi enim sunt qui possunt religiosam vitam etiam cum saeculari habitu ducere. Et plerique sunt, qui nisi omnia reliquerint, salvari apud Deum nullatenus possunt. Ego vero haec dominis meis loquens quid sum nisi pulvis et vermis? Sed tamen quia contra auctorem omnium Deum hanc intendere constitutionem sentio, dominis tacere non adjuventur, ut coelorum via largius pateat, ut terrestre regnum coelesti regno famuletur. Et ecce aperta voce dicitur ut ei qui semel in terrena militi
Abbreviated transcription (Latin):
MAG RICIO ABGUSTO
MIPoTINT dõ reus. ẽ: qͥ ser¬
nissimis dominis. in omne
quod agit & loquitur purꝰ nonẽ.
⁊go autem indignus pietatis ur̃ẽ
famulus. in hac suggestione. nep
ut ep̃s. neq ut seruis uire rei¬
publicę. sed uire priuato loqͦr qi
serenissime dñe & illo iam tempus
dñs m̃s fuisti: quando iadhuc dĩs
om̃iũ ñ eras. Longino uiro claris¬
simo stratore ueniente dominorũ
legem suscepi. ad quam fatigatꝰ tun
egritudine corporis respondere
nil ualui. Inqua dominorũ pietis
sanxit: ut qͥsqͥs publicis admim¬
strationib implicatꝰ. ei adecclast¬
cũ officiũ uenire non liceat. Qđ
ualde laudaui. euidentissime sei¬
ens quia qui scłarẽ habitũ dese¬
rens. adexcłastica officia uenir
festinat: mutare uult sc łm
ñ relinquere. Qd uͦ in eadẽ lege dr̃ ut
i inmonasteriũ conuerti non liceat.
oninino miratus sũ. dũ & rationes eiꝰ
posunt ꝑmonasteriũ fieri. & agi po¬
test. ut abeo loco in quo suscipitur. eiꝰ

Expanded text:
Mauricio Augusto. Omnipotenti Deo reus est, qui serenissimis dominis in omne quod agit et loquitur purus non est. Ego autem indignus pietatis vestrae famulus in hac suggestione neque ut episcopus, neque ut servus jure reipublicae, sed jure privato loquor, quia, serenissime domine, ex illo jam tempore dominus meus fuisti, quando adhuc dominus omnium non eras. Longino viro clarissimo stratore veniente, dominorum legem suscepi; ad quam, fatigatus tunc aegritudine corporis, respondere nil valui. In qua dominorum pietas sanxit ut quisquis publicis administrationibus fuerit implicatus, ei ad ecclesiasticum officium venire non liceat. Quod valde laudavit, evidentissime sciens quia qui, saecularem habitum deserens, ad ecclesiastica officia venire festinat, mutare vult saeculum, non relinquere. Quod vero in eadem lege dicitur, ut ei in monasterium converti non liceat, omnino miratus sum, dum et rationes ejus possunt per monasterium fieri, et agi potest ut ab eo loco in quo suscipitur ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ris sui amor tepescit. qͥa ibi se affligi
considerat: ubi sibi & ipsa ñ parcit. sy
gͥ dixerim: ut intellectũ quẽ ꝓtuli
non ee. imꝓbabilẽ ex locis circũstan
demonstrarẽ. Ea uͦ quȩ exeodẽ loco

Expanded text:
oris sui amor tepescit, quia ibi se affligi oris sui amor tepescit, quia ibi se affligi considerat, ubi sibi et ipsa non parcit. Haec igitur dixerim, ut intellectum, quem protuli, non esse improbabilem ex locis circumstantibus demonstrarem. Ea vero quae ex eodem loco
Abbreviated transcription (Latin):
di huiꝰ eiciet᷑ foras. Qui etiã uxorẽ petit:
quia malignꝰ uidelicet sp̃s festinat ut
licent̃ possideat animã. quã priꝰ occul¬
ta seductione corruꝑit. Unde ia cob filii
uehem̃t̃ irati: contra omnẽ sichen domũ
habentib ipsi quoq insequendi sunt.
qui maligni sp̃s adiutores fiunt. Qui
prius circuncionẽ precipiunt. qͦs indo¬
lore post modũ positos occidunt: qͥa ple
plangit᷑ qđ fuerat ꝑ petratũ: ad huc tañ
stunt. Qui enĩ iam preputia abscidat
mori minime debebant: quia qͥ culpã
plangunt luxurie. & uoluptatẽ car¬
nis indolorẽ uertunt: a magistris
tire non debent aspitatẽ discipline. ni
ipse humani generis redẽptor muiꝰ
met᷑. si ꝓ eo anima plusquã clebet ati¬
rit᷑. Unde & eisdẽ filiis iacob dicit. iir¬
bastis me. & ocliosũ fecistis chananeis
Quando enĩ hoc qđ iã delinquentes
plangunt: adhuc magistri crudelt
insequunt᷑ : infirmȩ m̃ti ipse redẽit¬

Expanded text:
us mundi ejicietur foras. Qui etiam uxorem petit, us mundi ejicietur foras. Qui etiam uxorem petit, quia malignus videlicet spiritus festinat, ut licenter possideat animam quam prius occulta seductione corruperit. Unde Jacob filii vehementer irati, contra omnem Sichem domum habentibus ipsi quoque insequendi sunt, qui maligni spiritus adjutores fiunt. Quibus prius circumcisionem praecipiunt, quos in dolore positos postmodum occplangitur quod fuerat perpetratum, adhuc tamen stunt. Qui enim jam et praeputia absciderant, mori minime debebant, quia qui culpam plangunt luxuriae, et voluptatem carnis in dolorem vertunt, a magistris sentire non debent asperitatem disciplinae, ne ipse humani generis Redemptor minus ametur, si pro eo anima plus quam debet atteritur. Unde et eisdem filiis Jacob dicit: Turbastis me, et odiosum feristis Chananaeis. Quando enim 680 hoc quod jam delinquentes plangunt, adhuc magistri crudeliter insequuntur, infirmae menti ipse Redempt
Abbreviated transcription (Latin):
domitiano metropolitano.
cuipta dulcissime & suauissime
beatitudinis ur̃e suscipiens:
ualde gauisus sum. quia multa
michi de sacra scriptura loquebant᷑.
Et quia dilectas ineis epulas repꝑi: eas
auide comedi. Inquib quedã quoq de
causis exteriorib & necessariis sunt ꝑ¬
mixta. Et quasi m̃ti conuiuiũ prȩpa¬
rantes: egistis ut oblatȩ epule exdiuer¬
sitate meluis placerent. Et si quidẽ exte¬
riores causȩ uelut inferiores & abiecti
cibi minꝰ sapiunt: ita tam̃ auob pru¬
dent̃ dicte sunt. ut libent̃ sumantur
Quia & cibi contemptibiles. plerunq dul¬
ces ex condim̃to bene coquentiꝰ fiunt.
Seruata autẽ ueritate hẏstoriȩ. hoc qđ
dudũ de diuina significatione dixerã
exipsis tam̃ locis suis circũstantib hoc
qđ exea dictũ .ẽ. teneri incunctant᷑ po
test. Nã & corruptor eiꝰ princeps t̃rȩ dr̃¬
ꝑ quẽ apte diabolus designat᷑. Quia &¬
redẽptor nr̃ ait. nunc princeps num¬

Expanded text:
Domitiano metropolitano. Scripta dulcissimae et suavissimae beatitudinis vestrae suscipiens, valde gavisus sum, quia multa mihi de sacra Scriptura loquebantur. Et quia dilectas in eis epulas reperi, eas avide comedi. In quibus quaedam quoque de causis exterioribus et necessariis sunt permista. Et quasi menti convivium 679 praeparantes egistis, ut oblatae epulae ex diversitate melius placerent. Et si quidem exteriores causae velut inferiores et abjecti cibi minus sapiunt, ita tamen a vobis prudenter dictae sunt, ut libenter sumantur, quia et cibi contemptibiles plerumque dulces ex condimento bene coquentis fiunt. Servata autem veritate historiae, hoc quod dudum de divina significatione dixeram, ex ipsis tamen locis suis circumstantibus hoc quod ex ea dictum est incunctanter teneri potest. Nam et corruptor ejus princeps te quem aperte diabolus designatur: quia Redemptor noster ait: Nunc princeps huj
Abbreviated transcription (Latin):
flarib occupata: ad intellectũ sacri elo¬
qui uigilant̃ ingenium reducit. Sic
qppe necesse.ẽ: ut si illa omnimodo ca¬
ueri ũ possunt. ista ñ oĩmͦ post ponant᷑.
Sed pomĩpotentẽ dnm̃ rogo. mͥ intantis
cribulationũ fluctib laboranti tende
orationis manũ. ut ex ur̃a int̾cessione
mͦ erulto quia & si ille adlucẽ uenire
ũ meruit: ur̃a tam̃ sc̃ĩtas p̃dicationis
suȩ prȩmiũ habebit. Nã & ethiops in
balneum niger intrat. & niger egre¬
dit᷑: sed tamen balneator nummos
accipit. De mauricio autẽ benedicitis.
ut inactione eiꝰ abumbra statuã cogno¬
sca. idẽ. inmininuis maiora ꝑpendã.
Inhoc tam̃ ei credimꝰ: qͥa eiꝰ nobis ani

Expanded text:
laribus occupata, ad intellectum sacri eloquii vigilanter ingenium reducit. Sic quippe necesse est ut si illa omnimodo caveri non possint, ista non omnimodo postponantur. Sed per omnipotentem Dominum rogo, mihi in tantis tribulationum fluctibus laboranti tende orationis manum, ut ex vestra intercessione modo exsulto, quia etsi ille ad lucem venire non meruit, vestra tamen sanctitas praedicationis suae praemium habebit. Nam et Aethiops in balneum niger intrat, et niger egreditur, sed tamen balneator nummos accipit. De Mauricio autem bene dicitis, ut in actione ejus ab umbra statuam cognoscam, id est in minimis majora perpendam. In hoc tamen ei credimus, quia
Abbreviated transcription (Latin):
genti indulsimꝰ. ñ formã dando.
setl consideratione ne axp̃ianita¬
tis bonũ qđ coeꝑant imꝑfectũ
dimitterent egimꝰ. Quia gͦ in hac
re tanto commoda retributiois
accrescunt. quanto & studium
laboris augetur: pat̾na dulce¬
dine salutantes hortamur. ut
post posita opportunitatis occa¬
sione inur̃a efficatia enixiꝰ ela¬
borare debeatis. atq id modis
quib possibile fuerit om̃istu
dio agere contendatis. qͥtinꝰ
predicabile desiderium ur̃m ad
auxilium om̃iũ adiuuante dño
compleatis. Nec hoc qͦq in hac solli¬
citudinis parte relinquimꝰ qđ om̃s
incestuosi aliminib scẽ eccłiȩ
sint separaneli. usq dũ ꝑ satisfac¬
tionẽ precib sacerdotum eidem
scẽ eccłiȩ canonice reconcilient᷑.
Sunt enim mali segregandi aboniᷤ.
& iniqui aiustis. ut saltem rubo¬
re suo conscientias suas recognos¬
cant. & conuertant᷑ aprauitatibꝰ
suis. At si incorrigibiles apparu¬

Expanded text:
genti indulsimus, non formam dando, genti indulsimus, non formam dando, sed considerationem, ne Christianitatis bonum quod coeperant imperfectum dimitterent egimus. Quia ergo hac in re tanto commoda retributionis accrescunt, quanto et studium laboris augetur, paterna vos dulcedine spropositas opportunitate occasiones in vestra efficacia enixius elaborare debeatis, atque id modis quibus possibile fuerit omnidio agere contendatis, quatenus praedicabile desiderium vestrum auxilio omnium adjuvante Domino compleatis. Nec hoc quoque in hac sollicitudinis parte relinquimus, quod omnes incestuosi a liminibus sanctae Ecclesiae sint separandi, usque dum per satisfactionem precibus sacerdotum eidem sanctae Ecclesiae canonice reconcilientur. Sunt enim mali segregandi a bonis, et iniqui a justis, ut saltem rubore suo conscientias suas recognoscant, et convertantur a pravitatibus suis . At si incorrigibiles apparu
Abbreviated transcription (Latin):
diuina grã ita tenere cupimꝰ.
uobisq ut postulastis tenere &
docere mancdamꝰ. & ea quȩ ascĩs
patrib ante nos sunt statuta:
ñ ꝓterue irrumꝑe. sed fidelit̃ serug¬
re optamꝰ. Vnde redemptoris nr̃i
miscłiam exoramꝰ. ut sua uobis in oib
grã suffragetur. & effectu uosimplq
tribuat qđ uelle concessit. ꝓgemẽ¬
uͦ suam unũquenq de iis qui fide¬
lit̃ edocti & iam infirma radice
plantati stant inconuulsi. usq ad
septimã obseruare decernimꝰ gene¬
rationẽ. & quam du se agnoscunt
affinitate ꝓpinquos adhuiꝰ ebu¬
lȩ ñ accetdere societatem. Nec eam
qua illicita pollutione macula¬
uit. inconiugium ducere ulli ꝓ
quia incestus ẽ. talis coitus. &
abhominabilis dõ & cunctis bo¬
nis hominib. Incestuosos uͦ nul¬
lo coniugii nomine deputandos.
a scĩs pat̾rib dudum statutũ. ẽẽ
legimꝰ. Idõ nolumꝰ nos in hac
re auobis siue aceteris fidelib
rep̾hendi. quia qđ illi anglorũ¬

Expanded text:
divina gratia ita tenere cupimus, divina gratia ita tenere cupimus, vobisque, ut postulastis, tenere et docere mandamus, et ea quae a sanctis Patribus ante nos sunt statuta non proterve irrumpere, sed fideliter servaovimus. Unde Redemptoris nostri misericordiam exoramus, ut sua vobis in omnibus gratia suffragetur, et affectu vos implere tribuat, quod velle concessit.  suam unumquemque de his, qui fideliter edocti, 643 et jam firma radice plantati stant inconvulsi, usque ad septimam observare decernimus generationem, et quandiu se cognoscunt affinitate lae non accedere societatem praesumanqua illicita pollutione maculavit, in conjugium ducere ulli prquia incestuosus est talis coitus et abominabilis Deo, et cunctis bonis hominibus. Incestuosos vero nullo conjugii nomine deputandos a sanctis Patribus 1280 dudum statutum esse legimus. Ideo nolumus nos in hac re a vobis sive a caeteris fidelibus reprehendi, quia q
Abbreviated transcription (Latin):
accusare pręsumant. Quia cũ p̃po¬
sitis nris delinquimꝰ eiꝰ ordinatio¬
ni qui eos nobis p̾tulit obuiamꝰ
Unde Inoy ses cũ contra se & aaron
utriusq ordinis uiri. ut cũ mag¬
gistrorũ facta conspiciunt ad cor
suum redeant. & de eorũ incre¬
pationib ñ pͣsumant. quia ñ ẽ.
discipłs suꝑ magistrũ. nec seruus
suꝑ dnm suum . De dedicatio¬
num uͦ eccłari Idubitatione sup
qua nos int̾cetera consulere uolu¬
istis. hoc uos rite tenere debetis.¬
qđ ab antecessorib nr̃is traditũ
accepimꝰ. Id ẽ. ut quotiens tam
de baptismo aliquorũ uł confir
scriptis nec testib certa ratio ha¬
bet᷑ utrum baptizati uł confir¬
mati siue eccłȩ consecrate sint.
ut baptizent᷑ tales ac confirment᷑
atq eccl̃e canonice dedicent᷑.
ne talis dubitatio runa fidelib
fiat. Qm̃ ñ monstrat᷑ iteratũ:
qđ ñ certis indiciis ostendit᷑ rite
ꝑactũ. hȩc nos adminiculante

Expanded text:
accusare praesumant, quia cum in praepoaccusare praesumant, quia cum in praepositis nostris delinquimus, ejus ordinationi qui eos nobis praetulit obviamus . Unde Moyses cum contra se et Aaron utriusque ordinis viri, ut cum magistrorum facta conspiciunt, ad cor suum redeant, et de eorum increpationibus non praesumant, « quia non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum . » De dedicationum vero ecclesiarum dubitatione super qua nos inter caetera consulere voluistis, hoc quod ab antecessoribus nostris traditum accepimus, id est, ut quoties tam de baptismo aliquorum, vel confiscriptis nec testibus ratio certa habetur utrum baptizati vel confirmati, sive ecclesiae consecratae sint, ut baptizentur tales ac confirmentur, atque ecclesiae canonice dedicentur, ne talis dubitatio ruina fidelibus fiat, quoniam non monstratur iteratum quod non certis indiciis ostenditur rite peractum. Haec nos adminiculante
Abbreviated transcription (Latin):
ce epm suum ict ẽ. unctũ dni de¬
tractionib & uituꝑationib dila¬
nient: ꝑpendentes illud exem¬
plum mariȩ quia ꝓeo qđ moy¬
si famulo diũ ꝓpt̾ ȩthiopissam
detraxit. immundicia leprȩ
multata sit. Et illud psalmistȩ.
Et in lege diuina legitur. Diis
clericis quam laicis. ne epõrũ
aut prepositorũ suorũ uitã
reprȩhendere audeant. siqͥd
eos fortasse agere repͣhensi¬
biliter uident. Ne uncde ma-¬
la redarguunt. inde ꝑ elati-¬
onis impulsum in ꝓfundiora
mergantur. Admonendi sunt
etiã. ne cum culpas pͣpositorũ
suorũ considerant contra eos
audaciores fiant. Sed sic eoꝵ
praua apud semet ipsos duudi¬
cent: ut diuino timore con¬
stricti. ferre subeis iugum re¬
uerentiȩ ñ recusent. Qm̃ facta
eporũ uł prȩpositorũ oris gla¬
recte reprehendenda uideant᷑:
multis scĩs epĩs statutum fore cog¬
nouimꝰ. ut oues pastores suos facile
ñ rephendant. nec eos criminari uł

Expanded text:
ce episcopum suum, id est unctum Domini, dece episcopum suum, id est unctum Domini, detractionibus aut vituperationibus dilanient, perpendentes illud exemplum Mariae, quia pro eo quod Moysi famulo Dei propter Aethiopissam detraxit, immunditia leprae multata sit. Et illud Psalmistae: Et in lege divina legitur: Diis clericis quam laicis, ne episcoporum aut praepositorum suorum vitam temere reprehendere audeant, si quid eos fortasse agere reprehensibiliter vident, ne unde mala redarguunt, inde per elationis impulsum in profundiora mergantur. Admonendi sunt etiam ne cum culpas praepositorum suorum considerant, contra eos audaciores fiant. Sed sic eorum prava apud semetipsos considerent, ut, divino timore constricti, ferre sub eis jugum reverentiae non recusent, quoniam facta episcoporum vel praepositorum oris glarecte reprehendenda vimultis sanctis statutum fore cognovimus, ut oves pastores suos leviter non reprehendant, nec eos criminari, vel
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudini ur̃ȩ congaudet.
qđ sic uos inur̃is actib studiosos
inuenimꝰ ut uos & nr̃ĩ curam
habeatis &e talia sciscitando in¬
quirere studeatis. quatinꝰ talia
uobis ñ solum apud homines
głam. sed & apud omĩpotentẽ
dm̃ prȩmia mercedis adquirant.
Ceterũ suꝑ uexatione epõrum
de qua nos consulere uoliuistis.
scimꝰ quia nullis uita prȩsulũ
ꝑturbari debet excessib. Quia
ualde indignum.ẽ ut ii qui
throni dĩ uocant᷑. aliqua motio¬
ne a reliquis uł subditis turbent᷑.
Am̃ si dauid regum iustissimus.
insaul quẽ constabat iã adnõ
mittere ñ pͣsumpsit: quanto
magis cauendũ. ẽ ne manũ de¬
tractionis aut uituꝑationis
siue indiscretionis aut de ho-¬
norationis quidã mittant in
unctũ dñi uł inpredicatores
sc̃ȩ eccłȩ quia eorũ uexatio siue
detractio ad xẽm ꝑtinet. cinꝰ uice
ineccła legatione fungunt᷑ Un¬
de summoꝑe cauendũ. ẽ. om̃ib
fidelib. ne clanculo aut publi¬

Expanded text:
magnitudini vestrae congaudet, magnitudini vestrae congaudet, quod sic vos in vestris actibus studiosos invenimus, ut vos et nostri curam habeatis et talia sciscitando inquirere studeatis, quatenus talia vobis non solum apud homines gloriam, sed et apud omnipotentem Dominum praemia mercedis acquirant. Caeterum super vexatione episcoporum, de qua nos consulere voluistis, scimus quia a nullis vita praesulum perturbari debet excessibus, quia valde indignum est ut hi qui throni Dei vocantur aliqua motione a regibus vel subditis turbentur. Quoniam si David regum justissimus in Saul, quem constabat jam a Domino mittere non praesumpsit, quanto magis cavendum est ne manum detractionis aut vituperationis, sive indiscretionis aut dehonorationis, quidam mittant in unctum Domini, vel in praedicatores sanctae Ecclesiae, quia eorum vexatio sive detractio ad Christum pertinet, cujus vice in Ecclesia legatione funguntur? Unde summopere cavendum est omnibus fidelibus ne clanculo aut publi
Abbreviated transcription (Latin):
studium bone deuotionis una¬
nimes. diuinis & apłicis consti¬
tutionib auxiliante dño pare¬
amꝰ. Oquam bona ẽ. caritas.
quȩ absentia ꝑ imnaginẽ prȩsen¬
tia sibimet ipus exhibet ꝑ amore
duusa unit. confusa ordinat.
inȩqualia sociat. imꝑfecta cm¬
suminat. Quam recte pͣdicatu
egregius uinculũ ꝑfectionis
uocat. quia uirtutes quidẽ
cȩterȩ ꝑfectionem generant sel
tam̃ eas caritas ita ligat: ut
abamantis mente cli solui ual
nequeant. His rite ꝑpensis. carita¬
aiue iam dictis indulsi. nec prȩcep¬
tiꝰ dedi sed consilium. neq regulã
mhis posteris ullis tenendã tradi¬
di sed de duob ꝑiculis quid faci¬
luis sit uitandum ostendi. Si gͥ
o magis in eccłasticis dispositio.¬
nib nulla debet induci confu¬
sio ubi discordia locum inueniat.
unde pacis debent bona ꝓcedere:
Q& hac ratione seruabitur: si nichil
potestati. sed totum ęquitati tri¬
buit᷑. Qua ꝓpter multũ cor nrm̃

Expanded text:
studium bonae devotionis unastudium bonae devotionis unanimes, divinis et apostolicis constitutionibus auxiliante Domino pareamus, O quam bona est charitas, quae absentia per imaginem praesentia sibimetipsis exhibet per amorem, divisa unit, confusa ordinat, inaequalia sociat, imperfecta consummat! quam recte praedicator egregius vinculum perfectionis vocat, quia virtutes quidem caeterae perfectionem generant, sed tamen eas ita charitas ligat, ut ab amantis mente dissolvi jam nequeant. His rite perpensis, charitative jam dictis indulsi, nec praeceptum dedi, sed consilium; nec regulam in his posteris ullis tenendam tradidi, sed de duobus periculis quod facilius sit vitandum ostendi. Si igindus est, quanto magis in ecclesiasticis dispositionibus nulla debet induci confusio, ne ibi discordia locum inveniat, unde pacis debent bona procedere? Quod hac ratione servabitur, si nihil potestati, sed totum aequitati tribuitur. Quapropter multum cor nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
lib egerint rationabilit &
fidelit̃ excludere oportet. Nam
uixta apłm qui ait. lac uob̾
potum dedi non ȩscam. ista
illis mͦ ñ posteris ut prȩfirum t̃
temporib tenenda indulumꝰ.
ne bonum qł infirma adhuc ra¬
dice plantatum erat erueret᷑ sen
coeptum firmaret᷑: & usq ad
ꝑfectionẽ custodiret᷑. Sane si in
his secus quam debuimꝰ aliqͥd
egimꝰ: ñ ꝓpter ipsa sed cõmise¬
rando actum. ẽẽ. cognoscas. V¬
de & testem inuoco dm̃. qui co
gitationes omniũ nouit hom̃
cuiꝰ etiam ocłis omĩa nuda st̃
& aꝑta. Namsi ea destruerem
quȩ antecessores nr̃i statuert̃.
non constructor. sed euersor
.ẽẽ. iuste compbarer. testante
ueritatis uoce quȩ ait. Omne
regnum inse ipsum diuisum
ñ stabit. Et omnis scientia &
lex aduersum se diuisa. destru¬
etur. Idõq necesse: ẽ. ut concor-¬
dit̾ om̃s statuta scõrum patrum
nr̃orũ teneamꝰ nchil uidelicet
ꝑcontentionem agentes. secdͣ om̃e

Expanded text:
libus egerint, rationabiliter et libus egerint, rationabiliter et fideliter excludere oportet. Nam juxta Apostolum, qui ait: Lac vobis potum dedi, non escam , ista illis modo, non posteris, ut supradictum est, temporibus tenenda indulsimus, ne bonum quod infirma adhuc radice plantatum erat erneretur, sed coeptum firmaretur, et usque ad perfectionem custodiretur. Sane si in his secus quam debuimus aliquid egimus, non proterviae, sed commiserando actum esse cognoscas. Unde et testem invoco Deum, qui 1278 cogitationes omnium hominum novit, cujus etiam oculis omnia nuda sunt et aperta. Nam si ea destruerem quae antecessores nostri statuerunt, non constructor, sed eversor esse juste comprobarer, testante Veritatis voce, quae ait: Omne regnum in seipsum divisum non stabit , et omnis scientia et lex adversus se divisa destruetur. Ideoque necesse est ut omnes concorditer statuta sanctorum Patrum nostrorum teneamus, nihil videlicet per contentionem agentes, sed, ad omne
Abbreviated transcription (Latin):
gare. sed ut qđ hic minꝰ inuenit᷑
sedem in qua alitus ẽs& edoct᷑
capitulis consulendã. prędeces¬
sorũ tuorũ sequens exempla cre¬
didisti. Id ẽ. de consanguinita¬
tis coniunctione. & de uexa¬
tione epõrũ a subditis. & de
excłarũ dubitatione consecra
tionũ. Qdgͥ scripsi augustino
anglorũ gentis epo alumno
uidelicet recordatꝰ es tuo. de
consanguinitatis coniunctione.
ipsi & anglorũ genti quȩ nuꝑ
ad fidem uenerat ne abono qđ
coeꝑat metuendo austeriora re
cederet specialit̃. & ñ generalit᷑
cȩteris me scripsisse cognoscas.
Unde & mͥ om̃is romana ciuitas
testis existit. Nec ea intentione
hȩc illis scriptis mandaui. ut
postquã firma radice infide
fuerint solidati. si infra ꝓpriã
consanguinitatem inuenti fu¬
erint ñ separent᷑. aut infra affi¬
nitatis lineã usq ad septimã
generationem coniungantur.
Sed adhuc illos neophytos exi
instruere. & si qua post de ta¬

Expanded text:
gare, sed ut quod hic minus invenitur gare, sed ut quod hic minus invenitur sedem, in qua alitus es et edoctus, capitulis consulendam, praedecessorum tuorum sequens exempla, credidisti, id est de consanguinitatis conjunctione, et de vexatione episcoporum a subditis, et de ecclesiarum dubitattionum. Quod autem scripsi Augustino, Anglorum gentis episcopo, alumno videlicet, ut recordaris, tuo, de consanguinitatis conjunctione, ipsi et Anglorum genti, quae nuper ad fidem venerat, ne a bono quod coeperat, metcederet, specialiter et non generaliter caeteris me scripsisse cognoscas. Unde et mihi omnis Romana civitas testis existit, nec ea intentione haec illis scriptis mandavi, ut postquam firma radice in fide fuerint solidati, si infra propriam consanguinitatem inventi fuerint, non separentur, aut infra affineam, id est usque ad septimam generationem, conjungantur; sed adhuc illos neophytos exisinstruere, et quae post de ta
Abbreviated transcription (Latin):
xẽs. adhoc sua mẽbra
eius largam caritatẽ & fidem
unũ nos in se corpus efficeret.
Cui ita adherere nos conuenit:
ut quia sine ipso nichil. ẽẽ. pos¬
Aharce capitis res nulla nos duidat.
relinquam᷑. & uelut de iecti de
m̃tis studio maneamꝰ. Ipse nanq
ait. Qui diligit me sermonem
meũ seruabit. Et pat̾ m̃s diliget
eũ. & ad eũ ueniemꝰ. & mansionẽ¬
sedis apłicȩ tuis deberemꝰ consul¬
tis respondere. Qđd licet ñ ꝓlixe
sed succincte agere festinaremꝰ.
ꝓpt̃ quasdam importunitates
quȩ nr̃is prȩpedientib peccatis
innos suꝑ uenere:tuis tamen
hȩc ꝑ reliqua scõrũ patrũ insti¬
tuta studiis ꝑquirere latiꝰ &
inuestigare cõmictimꝰ. Non enĩ
potest mens attrita & onerib
atq importunitatib pͣgrauata
tantũ boni ꝑagere: quantũ de¬
lectata & opp̃ssionib soluita.
Nongͦ ista obid ꝓtulimꝰ. ut hȩc
& alia quȩ necessaria fore cogno¬
uerimꝰ tue scĩtati uelimꝰ dene¬

Expanded text:
s, ad hoc sua membra ejus largam 1277 charitatem et fidem unum nos in se corpus efficeret, cui ita nos adhaerere convenit, ut quia sine ipso nihil esse posAb arce capitis res nulla nos dividat, relinquamur, et velut dejecti de mentis studio maneamus. Ipse namque ait: Qui diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemSedis apostolicae tuis deberemus consultibus respondere. Quod licet non prolixe, sed succincte agere festinaremus, propter quasdam importunitates, quae nostris praepedientibus peccatis, in nos supervenere, tuis tamen per reliqua sanctorum Patrum instituta studiis perquirere latius et investigare permittimus. Non enim potest mens attrita, et oneribus atque importunitatibus gravata, tantum boni peragere, quantum delectata et oppressionibus soluta. Non ergo ista ob id praetulimus, ut haec et alia quae necessaria fore cognoverimus tuae sanctitati velimus dene
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat auctoritate commissi
ut si qua insicilie excederent᷑ ul
Sed quia post hȩc de quibusdã neglit
hactenꝰ capitulis ad nos querelã pur¬
nit: rursus ad eorũ correctionẽ. nii
fr̃nitatẽ specialit̾ pręuidimꝰ excitin¬
dã. Cognouimꝰ nanq de redditib p
qͥrtarũ minime ꝓuenire: sed ep̃õs lu¬
rũ tantũmͦ distribuere qͣrtã antiquo
reddituum. nunc uͦ quesita sius usl
retinere. Quã obrem prauã suburtn¬
ductãq consuetudinẽ fr̃nitas tua

Expanded text:
fuerat auctoritate commissum fuerat auctoritate commissum ut si qua in Siciliae excederentur EcSed quia post haec de quibusdam neglectis hactenus capitulis ad nos querela pervenit, rursus ad eorum correctionem tuam fraternitatem specialiter praevidimus excitandam. Cognovimus namque de reditibus quartarum minime provenire; sed episcopos locorum tantummodo distribuere quartam antiquorum reddituum, nunc vero quaesita suis usibus retinere. Quamobrem pravam, subintroductamque consuetudinem fraternitas tua
Abbreviated transcription (Latin):
urm̃ de hac luce migrantẽ. supremȩ
uoluntatis elogio monasteriũ prȩce
causa studiũ geras. atq ante nomina¬
tã feminã cõmoneas. quatinꝰ intra an¬
nale spaciũ monasteriũ ut iussũ. ẽ
debeat ordinare. & cuncta scdm defun¬
cti uoluntatẽ sine al tercatione con¬
struere. Qđ si intra predicti tẽpo¬
ris metã. aliqua ꝑficere neglegentia
uł calliditate distulerit: siue
loco eo quo constitutũ fuerat. seui cer¬
te ibi non poterit & alibi placet
ordinari. & dilatione int̾uenien¬
te neglegit᷑. tunc uolumꝰ ut tuȩ¬
frnitatis ȩdificet᷑ studio: dr¬
dinatisq omnib. res atq redditꝰ qͥ reli¬
ctisunt: ꝑte loco ipsi uenerabili sine in¬
minutione aliqua socient᷑. Sic eni .s
ante trem̃dũ uidicem tuũ sententia
remissionis effugies: & scđm pus smo
leges. dilatas defunctorũ pias uolin¬
tates: epis copali supplebis studio Gi¬
Ma ximiano ep̃o Sy racusano.
lim quidem frat̾nitati tue ni

Expanded text:
vestrum de hac luce migrantem, supremae vestrum de hac luce migrantem, supremae voluntatis elogio monasterium praecepicausa studium geras, atque ante nominatam feminam commoneas, quatenus intra annale spatium, monasterium, ut jussum est, debeat ordinare, et cuncta secundum defuncti voluntatem sine altercatione construere. Quod si intra praedicti temporis metam aliqua perficere negligentia vel calliditate distulerit, ut sive in loco eo quo constitutum fuerat, seu certe ibi non poterit, et alibi placet ordinari, et dilatione interveniente negligitur, tunc volumus ut fraternitatis tuae aedificetur studio, ordinatisque omnibus, res atque reditus qui relicti sunt per te loco ipsi venerabili sine imminutione aliqua socientur. Sic enim et ante tremendum judicem tuum sententiam remissionis effugies, et secundum piissimas leges, dilatas defunctorum pias voluntates episcopali supplebis studioMaximiano episcopo Syracusano. Olim quidem fraternitati tuae nostra
Abbreviated transcription (Latin):
illic reddituũ quantitatẽ. Et si qͥdẽ
modus habet substantię. recollectis
omib que de reb ipsis imminuta
uł dicunt᷑. eẽ disꝑsa. cũ om̃i studio
hoc & sine aliqua dilatione fundet᷑. Sin
autẽ uł min̾ idonea. uł damnosa fa¬
cultas ẽ. omnib ut dictũ ẽ subtilit̃
inquisitis. nob̾ renunciare te uolumꝰ.
ut sciamꝰ quid deliberare iuiuante dño
de es constructione possimꝰ. frnitas gͥ
tua. ita incunctis predictis capitulis
se solle t̃ impendat: ut nec nr̃e mo¬
nitionis seriẽ inueniat᷑ fuisse transgres¬
gressa. nec diuini rea iudicii demino¬
ri telo pastoralis existat officii. GR¬
IANVARIO EẼO CARALITANO
os quidẽ arbitramur. qđ ad
imminentiã expletionis piarũ
rerũ. ipse te tuus satis ordo cõ¬
pellat. Sed ne zelũ tuũ cunis libet
int̾uentꝰ remissionis emolliat: de his
etiã te specialit̃ iudicauimꝰ ex hortan¬
dii. Puenit siquidẽ ad nos. stephanũ

Expanded text:
illic redituum quantitatem. Et si quidem illic redituum quantitatem. Et si quidem modus habet substantiae, recollectis omnibus quae de rebus ipsis imminuta vel dicuntur esse dispersa, cum omni studio hoc et sine aliqua dilatione fundetur. Sin autem vel minus idonea vel damnosa facultas est, omnibus, ut edictum est, subtiliter inquisitis, nobis renuntiare te volumus, ut sciamus quid deliberare juvante Domino de ejus constructione possimus. Fraternitas igitur tua ita in cunctis praedictis capitulis se solerter impendat, ut nec nostrae admonitionis seriem inveniatur fuisse transgressa, nec, divini rea judicii, de minori zelo pastoralis existat officii. anuario episcopo Caralitano. Nos quidem arbitramur quod ad imminentiam expletionis piarum rerum, ipse te tuus satis ordo compellat. Sed ne zelum tuum cujuslibet interventus remissionis emolliat, de his etiam te specialiter judicavimus exhortandum. Pervenit si quidem ad nos Stephanum
Abbreviated transcription (Latin):
uã consuetudinẽ manere ꝑmittas.
sedquilibet uideorũ seriius adue¬
nerabilia loca fidei causa confugerit.
nullatenꝰ eũ patiamini preiudiciũ
sustinere. Sed siue olim xp̃ianꝰ siue
nunc fuerit baptitatꝰ: sine ullo¬
pauꝑũ damno. religioso eccłasticȩ
pietatis patrocinio inlibertatẽ mo¬
dis om̃ib defendat᷑. E p̃i baptiz atos
infantes. signare infrontib bis chri¬
smate non p̾resumant. Sed prbi bapti¬
zandos tangant inpectore. ut ep̃i
postinodũ tangere debeant infronte.
ꝓfundandis etiã monasteriis quȩ adi¬
uersis uissa sunt construi. suniusta
ꝑspicis hec aliquos quib indicta st̃
excusatione diferre: sollert̃ scđm
qđ leges prȩcipiunt imminere te
uolumꝰ. ne piȩ defunctorii uolun¬
tates. tua qđ absit remissione cas¬
sent᷑. De monasterio autẽ qđ indo¬
mo sua construendũ quondã petrꝰ
asserit᷑ precepisse. prȩuidimꝰ ut fr̃¬
nitas tua subtilit̾ requirat relictor

Expanded text:
vam consuetudinem manere permittas, vam consuetudinem manere permittas, sed quilibet Judaeorum servus ad venerabilia loca fidei causa confugerit, nullatenus eum patiamini praejudicium sustinere, sed sive olim Christianus, sive nunc fuerit baptizatpauperum damno, religioso ecclesiasticae pietatis patrocinio, in libertatem modis omnibus defendatur. Episcopi baptizatos infantes signare bis in frontibus chrismate non praesumant; sed presbyteri baptizandos ungant in pectore, ut episcopi postmodum ungere debeant in fronte. Pro fundandis etiam monasteriis, quae a diversis jussa sunt construi, si injusta perspicis haec aliquos quibus indicta sunt excusatione differre, solerter secundum quod leges praecipiunt imminere te volumus, ne piae defunctorum voluntates tua, quod absit, remissione cassentur. De monasterio autem quod in domo sua construendum quondam Petrus asseritur praecepisse, praevidimus ut fraternitas tua subtiliter requirat relictorum
Abbreviated transcription (Latin):
uolumꝰ redigi. ut illic orationib
ficiat & metuendũ cȩteris artioris
discipline prȩstet exemplũ. Is autẽ
qͥ cũ huiꝰ modi feminis inaliqua fue¬
rit iniquitate reꝑtꝰ: cõmunione
priuet᷑ si laicꝰ. si uero clericꝰ. ẽ. asuo
quoq remotꝰ officio ꝓsius continue
lugendis excessib inmonasteriũ
detrudat᷑. ł põrũ etiã concilia. sicut
am tuȩ mos dr̃ fuisse ꝓuinciȩ. quã
sacrorũ canonũ auctoritate prȩ¬
cipit᷑: bis in anno celebrare te uo¬
lumꝰ ut & siqͥs int̾ eos a sui forma
ꝓpositi. actionis atq morũ qualita¬
te discordat. sociali frm possit incre¬
patione redargui: & ꝓsecuritate cõ¬
missi gregis. anmarũq statu pat̾na
ualeat circũ spectione tractari. Que¬
nit etiã adnos. seruos ancillasq
iudeorũ fidei causa adeccłam re¬
fugientes. aut infidelib restitui
dñis: aut eorũ ne restituant᷑ pͣciũ
dari. Hortamꝰ gͥ ut nullatenꝰ tã pra¬

Expanded text:
volumus redigi, ut illic orationibusvolumus redigi, ut illic orationibusroficiat, et metuendum caeteris arctioris disciplinae praestet exemplum. Is autem qui cum hujusmodi feminis in aliqua fuerit iniquitate repertus, communione privetur, si laicus est; si vero clericus fuerit, a suo quoque remotus officio, pro suis continuo lugendis excessibus in monasterium detrudatur. Episcoporum etiam concilia, sicut tam tuae mos dicitur fuisse provinciae, quam sacrorum canonum auctoritate praecipitur, bis in anno celebrare te volumus; ut et si quis inter eos a sui forma propositi actionis atque morum qualitate discordat, sociali possit fratrum increpatione redargui, et pro securitate commissi gregis, animarumque statu, paterna valeat circumspectione tractari. Pervenit etiam ad nos servos ancillasque Judaeorum, fidei causa ad Ecclesiam refudominis, aut eorum ne restituantur pretium dari. Hortamur igitur ut nullatenus tam pra
Abbreviated transcription (Latin):
ontumelia quidẽ sacerdas
.ẽ: de diuinis cultib adis¬
neri. Qđ enĩ ipsi debent
exigere. turpit᷑ exigunt᷑. T inina
puillas p̃diaq discurrere: atq
irilib incompetent̃ se miscere ne¬
gtus. Qd malũ fr̃nitas tua facili
carrestione remoueat. ut unũ ꝓba
chil de se praue sus picionis obiciat.
sollicite deputet. qui sic monasteriis
ipsis cũ dĩ timore possit assistere. qua¬
anus ulteriꝰ eis ꝓ quib libet causis
priuatis & publicis. extra uenerabi¬
lia loca contra regulam uagari non
licat: sed quicqͥd ꝓhis agendũ. ẽ.
yeum quẽ deputaueris rationabilit̃
pagat᷑. Ipsȩ uͦ referentes dõ laudes.
atq coercentes semet ipsas in mona¬
autẽ earũ. uł ꝑ anteriorem licentiã.
uł ꝑimpunitatis prauã consuetu¬
dinẽ. ad lapsus adulterini deducta ÷
aut infuturũ fuerit ꝑducta uora¬
ginẽ: hanc post competentis seueri-¬
tatẽ uindicte maliud districtius
uirginũ monasteriũ inpoenitentiã

Expanded text:
ontumelia quidem sacerdotum est, de divinis cultibus admoneri. Quod enim ipsi debent 685 exigere, turpiter exiguntur. Taillas praediaque discurrere, atque virilibus incompetenter se miscere negotiis. Quod malum fraternitas tua facili correctione removeat, ut unum probue locus nihil de se pravae suspicionis objiciat, sollicite deputet, qui sic monasteriis ipsis cum Dei timore possit assistere, quatenus ulterius eis pro quibuslibet causis privatis, vel publicis, extra venerabilia loca contra regulam vagari non liceat; sed quidquid pro his agendum est, per eum quem deputaveris rationabiliter peragatur. Ipsae vero referentes Deo laudes, atque coercentes semetipsas, in monaautem earum vel per anteriorem licentiam, vel per impunitatis pravam consuetudinem ad lapsus adulterini deducta est, aut in futurum fuerit perducta voraginem, hanc post competentis severitatem vindictae, in aliud districtius virginum monasterium in poenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
dia conos: cȩterosq cuiuslibet orduss
fieri ꝑmonasteria non ꝑmittas Se
aut omissa clericatꝰ militia. moll¬
chicis ꝓuehant᷑ ordinib aut sus
abbatis loco ꝑmanere decreueriis
clericatꝰ nullatenꝰ ꝑmittant᷑ lis¬
siliui: Satis enĩ in congruũ. ẽ. sicũ
iis ehis ꝓsui magnitudine diligent
iuis non possit explere: adutrunq ui¬
diatꝰ idoneus. sicq inuicẽ & eccłasticꝰ
ordo unt monastice: & excłasticis utili¬
atib regula monachatꝰ impediat.
llud quoq caritatẽ tuã cõmonere cura¬
uimꝰ ut si qͥspiã epõrũ de hac luce mi¬

Expanded text:
diaconos ceterosque cuiuslibet ordinis fieri per monasteria non permittas, set, aut omissa clericatus militia, monachicis proveantur ordinibus, aut si in abbatis loco permanere decreverint, clericatus nullatenus permittantitiam. Satis enim incongruum est si cum unum ex his pro sui magnitudine diligenter quis non possit explere, ad utrumque judicetur idoneus, sicque invicem et ecclesiasticus ordo vitae monachicae, et ecclesiasticis utilitatibus regula monachatus impediat. Illud quoque charitatem tuam commonere curavimus, ut si quispiam episcoporum de hac luce mi