comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Etres pondit mihi dñs etdixit. scriba eui sum etexpl¬
nacũ suꝑtabula siut percurrat qui legeritem̃
quia adhuc uisus ꝓcul: etapparebit infinẽ et non
mentietur: simorã fecerit expecta illũ : quia ueni¬
ens uenit  non tardabit. Eccequi incredulus ẽ:
uoneritrecta anima eius insemetipso lustus au¬
tem infidesuauiuet. Et quom odo uinum potentem
decipit: sicerituir superbus  nonde corabitur. Qui
dila tauit quasi infernus animã suã etipsequa si
mors non adimpletur. Ei congregabit ad scomnes
gentes : et coacerbabit ad scomnesibullos Nũ quid
non omnes isti supercũ parabolã suupent et loque¬
lã enigmatum eius ẽtdicetur: uacei qui multi plicat
Non sua usque quo et ad grauat contra sȩden sum
lutũ : Num quid non repente consurgent quimor¬
deantte e suscitabuntur laceranteste. eteris iN
rapinã eis q̃uiatus poliastigentes multas : spolia¬
bunt te omnes qui reliqui fuerint depopulis prop¬

Expanded text:
et respondit mihi Dominus et dixit scribe visum et explet respondit mihi Dominus et dixit scribe visum et explana eum super tabulas ut percurrat qui legerit eum quia adhuc visus procul et apparebit in finem et non mentietur si moram fecerit expecta illum quia veniens veniet et non tardabit ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vivet et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populos numquid non omnes isti super eum parabolam sument et loquellam enigmatum eius et dicetur vae ei qui multiplicat non sua usquequo et adgravat contra se densum lutum numquid non repente consurgent qui mordeant te et suscitabuntur lacerapinam eis? Quia tu spoliasti gentes multas, spoliabunt te omnes qui reliqui fuerint de populis, prop
Abbreviated transcription (Latin):
Ipse super omnem munitionẽ ridebit : et compor¬
tabit aggerem et apieteam. Tunc nutabitur sp̃s
et pertransibit acorruit. haec ẽ fortitudo eius
deisui. Num quid nontua principio dñe ds̃ me¬
ius scẽ meus. et nonmoriemur. Onẽ in iudiciũ po¬
suistieum . et fortem ut corriperes fundastieum
mundi sunt oculitui neuidea smalũ . etrespicere
ad iniquitatẽ non poteris. Qua re non respicis
super inique a gentes et taces deuorante impio
iustiorem se: ee facies homines quasi pisces maris
et quasi reptilenon habens principem totum in
hamo subleuabit. Traxit illud insagena sua et
congregabit in retesuum: superhoclaetabitur. et
exultabit. Propterea immolabit sagenae suae
et sacrificabit rea suo quia in ipsis incrassataẽ pars
eius etibus eius clectus Propter hocergo ex paro
cessat : su percustodiam meã stabo et figã gradum
supermunitionẽ : etc ontem plabor. ut uideã quiddi¬
catur mihi et quidrespondeã ad arguentem me:

Expanded text:
ipse super omnem munitionem ridebit et conporipse super omnem munitionem ridebit et conportabit aggerem et capiet eam tunc mutabitur spiritus et pertransibit et corruet haec est fortitudo eius dei sui numquid non tu a principio Domine Deus meus Sancte meus et non moriemur Domine in iudicium posuisti eum et fortem ut corriperes fundasti eum mundi sunt oculi tui ne videas malum et respicere ad iniquitatem non poteris quare non respicis super inique agentes et taces devorante impio iustiorem se et facies homines quasi pisces maris et quasi reptile non habens principem totum in hamo sublevavit traxit illud in sagena sua et congregavit in rete suo super hoc laetabitur et exultabit propterea immolabit sagenae suae et sacrificabit reti suo quia in ipsis incrassata est pars eius et cibus eius electus propter hoc ergo expandin parcet super custodiam meam stabo et figam gradum super munitionem et contemplabor ut videam quid dicatur mihi et quid respondeam ad arguentem me
Abbreviated transcription (Latin):
PUS QUOD UIDIT ABBACUC
propheta usq quod nẽ clamabo et non
exaudies liociferabor ad ceuimpatiens et non
factum ẽ iudiciume contradictio potentior
Propter hoc lacerata ẽlex eo peruenitusq ad fi¬
nem iudicium: quia impius p̃ualet aduersus iustũ :
propterea egreditur iudicium ꝑuersum. Aspicite
ingentib: ecuidite . et admiramini etobstupescite :
quia opus factum ẽ in dieb: ur̃is. quod nemocredet
cũ en arrabitur: quia ecceego suscitabo chalda eos.
gentẽ a marã equelocem ambulantẽ super latitu¬
dinem terrae : ut possideat tabernacula non sua
Horribilis et terribilis. ẽ. exsemetipsa iudiciũ et
onus eius egrediecur leuiores pardis equi eius et
uelotiores lupis uespertinis. et diffundentur equi¬
tes eius. Equites namq. eius de longȩuenient Vola¬
bunt quasi aquila festinans ad comedendum om̃s
ad p̃damuenient faciescorum uentus urens. Et
congregabit quasi harenã captiuitatẽ etipsede
regibus trium phabit. et trranni ridiculieius erunt

Expanded text:
us, quod vidit Abacuc propheta. Usquequo, Domine, clamabo, et non exaudies? vociferabor ad te vim patiens, et nonfactum est judicium, et contradictio potentior. Propter hoc lacerata est lex, et non pervenit usque ad finem judicium: Quia impius praevalet adversus justum, propterea egreditur judicium perversum. Aspicite in gentibus, et videte: et admiramini, et obstupescite: Quia opus factum est in diebus vestris, quod nemo credet cum narrabitur. Quia ecce ego suscitabo Chaldaeos, gentem amaram et velocem, ambulantem super latitudinem terrae, ut poshorribilis et terribilis est ex semet ipsa iudicium et onus eius egredietur leviores pardis equi eius et velociores lupis vespertinis et diffundentur equites eius equites namque eius de longe venient volabunt quasi aquila festinans ad comedendum omnes ad praedam venient facies eorum ventus urens et congregabit quasi harenam captivitatem et ipse de regibus triumphabit et tyranni ridiculi eius erunt
Abbreviated transcription (Latin):
ticulũq ietoriscũ renunculis: & adolebit ea sacer¬
dos suꝑ altare in pabulu ĩgnis & oblationis dnĩ.
Si capra fuerit eius oblatio. & optulerit eam dño:
ponet manũ suã suꝑ caput eius. immolabitq eam
in introiti tabernaculi testimonii : & fundent filii
aa ron sanguinẽ eius suꝑ altaris circuitũ : tollentq
exea in pastũ ĩgnis dominici adipem quio perit
uentrẽ & quitegit uniuers auitalia. duosrenun¬
culos cũ reticulo qui ẽ suꝑ eos iuxta iliã . & ar¬
uinã iecoris cũ renunculis : ad olebitq: ea sacer¬
dos suꝑ altare in alimoniã ignis & suauissimi odo¬
ris. Omnis adepsdnĩ eritiure perpetuo ingene¬
rationib: & cunctis habitaculis uris. nec adipem
nec sanguinem omnino comedetis.

Expanded text:
ticulumque jecoris cum renunculis, et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini. Si capra fuerit ejus oblatio, et obtulerit eam Domino, ponat manum suam super caput ejus, immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii, et fundent filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum. Tollentque ex ea in passum ignis Dominici, adipem qui operit ventrem, et qui tegit universa vitalia, duos renunculos, cum reticulo quod est super eos juxta ilia, et arvinam jecoris cum renunculis, adolebitque ea sacerdos super altare, in alimoniam ignis et suavissimi odoris. Omnis adeps, Domini erit jure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris, nec adipem, nec sanguinem omnino comedetis.
Abbreviated transcription (Latin):
optulerit corã dño: ponet manũ supra caput uicti¬
maesuae quae immolabitur inuestibulo tabernaculi
testimonii : fundentq filii aaron sanguinem eius ꝑ
altaris circuitũ & offerent de pacificorum hostia
sa crificiũ dnõ adipem & caudã totãcũrenib et
pinguedine quaeo perit uentrẽ atq: uniuersa uita

Expanded text:
coram Domino, ponet manum super caput victimae suae, quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii, fundentque filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum, et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino, adipem et caudam totam cum renibus et pinguedinem quae operit ventrem: atque universa vita
Abbreviated transcription (Latin):
tesq: uenerunt : quos non coluerunt patres eorum.
Dm qui tegenuit dereliquisti: et oblitus es dñĩ crea¬
toristui. Vidit dñs et adiracundiã concitatus est:
quia ꝓuocauer̃ eũ filiisuiet filiae. Et ait : Abscon¬
dam faciẽ mea ab eis : et considerabo nouissima eo¬
rum. Generatio enim peruersa ẽ : et infide lesfili
bi siioepui aiser̃ in o qui non erat ds̃. et irritauer
inuanitatib: suis : Et ego prouocabo eos in eo quisi
ẽ populus. et ingente stulta irritabo illos Ignis¬

Expanded text:
 venerunt, quos non coluerunt patres eorum. Deum qui te genuit, dereliquisti, et oblitus es Domini creatoris tui. Vidit Dominus, et ad iracundiam concitatus est: quia provocaverunt eum filii sui et filiae. Et ait: Abscondam faciem meam ab eis, et considerabo novissima eorum: Generatio enim perversa est, et infideles fili provocaverunt in eo, qui non erat Deus, et irritaverunt in vanitatibus suis. Et ego provocabo eos in eo, qui non est populus: et in gente stulta irritabo illos . N
Abbreviated transcription (Latin):
medeuentre matrismeae recordatus ẽ nominis
mei Et posuit osieum quasi gladiumacutum:
in umbramanus suae protexit me: etposuit me
sicut sagittam electã Infa retra sua abscondit
me Et dixit mihi: seruus meus estuisrł quia in
teglorubor Et ego dixi Inuacuum laboraui :¬
sinccausa et uane fortitudinem meã consumpsi
Ergo iudicium meũ cum dnõ et opus ieum cum
domeo Et nunc dicit dñs formansme ex ute¬
ro seruum sibi iutreducim iacobadec̃etis rł
noncorgregabitur: et glorificatus sumin
oculis dni Et ds̃ icus factus ẽ fortitudom ea
Et doxigparum ẽ utsis mihi seruus ad suscitan¬
das trib: ucob et feces isrł conuertenda si
Dediteinlucem gentiumutsis salus meausq
adextremum terrae. Haec dicit dñs redep¬
tor isrł sc̃s eius ad contemptibilem animam.
ad ab hominatam gentem ad seruum domino¬
rum. Reges uidebunt et consurgent prin¬
cipes et adorabunt propterdum quia fide
dñs : In tempore placito exaudiuite et in die

Expanded text:
me de ventre matris meae recordatus est nominis me de ventre matris meae recordatus est nominis mei et posuit os meum quasi gladium acutum in umbra manus suae protexit me et posuit me sicut sagittam electam in faretra sua abscondit me et dixit mihi servus meus es tu Israhel quia in te gloriabor et ego dixi in vacuum laboravi sine causa et vane fortitudinem meam consumpsi ergo iudicium meum cum Domino et opus meum cum Deo meo et nunc dicit Dominus formans me ex utero servum sibi ut reducam Iacob ad eum et Israhel non congregabitur et glorificatus sum in oculis Domini et Deus meus factus est fortitudo mea et dixit parum est ut sis mihi servus ad suscitandas tribus Iacob et feces Israhel convertendas dedi te in lucem gentium ut sis salus mea usque ad extremum terrae haec dicit Dominus redemptor Israhel Sanctus eius ad contemptibilem animam ad abrum: Reges videbunt, et consurgent principes, et adorabunt propter Dominum, quiaDominus: In tempore placito exaudivi te, et in die
Abbreviated transcription (Latin):
et directa ẽ uia eius. Accedite ad meet audite
hocmona principio in abscondito locutus sum:
extem pore antequã fierent : ibi eram et nunc
dñs ds̃misit me etspseius. Haec dicitd ñs re¬
demptortuus. sc̃s isrł Ego dñs ds̃tuus docenste
utilia: gubernanste inuia qua ambulas utinã
adtendisses mandata mea: facta fuis set
sicut flumen paxtua et iustitiatua sicut
gurgites maris. Et fuissec quã siha rena
sementuum et stirps uteritui ut lapillieius : non
interis set et non fuis set ad tritũ nomeneius
a faciemea Egrediminidebabylonefugite
achaldaeis : In uoce exultationis annuntute.
auditũ facite hoc et ferte illud usq ad extre¬
ma terrae: dicite redemit dns seruum suum
ia cob non sitierunt in de serto umeducera
cos: aquam depetra produxiteis : et sci¬
ditꝰ petram et fluxerunt aquae non est
pax impis dicitdñs meu Iudite in sulaeiet ad¬
tendite populidelonge. Dñs ab utero uocauit

Expanded text:
et directa est via eius accedite ad me et audite et directa est via eius accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi eram et nunc Dominus Deus misit me et spiritus eius haec dicit Dominus redemptor tuus Sanctus Israhel ego Dominus Deus tuus docens te utilia gubernans te in via qua ambulas utinam adtendisses mandata mea facta fuisset sicut flumen pax tua et iustitia tua sicut gurgites maris et fuisset quasi harena semen tuum et stirps uteri tui ut lapilli eius non interisset et non fuisset adtritum nomen eius a facie mea egredimini de Babylone fugite a Chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit Dominus servum suum Iacob non sitierunt in deserto cum educeret eos aquam de petra produxit eis et scidit petram et fluxerunt aquae non est pax dicit Dominus impiis audite insulae et adtendite populi de longe Dominus ab utero vocavit
Abbreviated transcription (Latin):
uenirent indicauitibi : Ne forte diceres
idolamea fecerunt haec. et sculptilia mea
et conflatilia mandauerunt ista
Quaeaudistiuideomnia. Vos autem non
et conseruata quȩ nescis. Nunccreata sunt
et non extunc : et antediem et non audisti
ea: nefortedicas. Ecce cognouiea neq
Audisti Neque cognouisti neque ex tunc
aperta est auristua : scio enim quia prae¬
uaricans praeuaricabis. Et trans gresso¬
rem deuentreuo cauite. Propter nomen
meum longefaciaem furorem ineum et
laudem ea in frenabote ne intereas. Ecce
excoxite sed non quasi argentum : elegite
in camino paupertatis. Propter me prop¬
ter mefaciam ut nonblas phemer: Et glo¬
riam meam alterinon dabo Audimeia cob:
et isra helquem ego uoco. Ego ipse egopri¬
mus et ego nouissimus: manus quoq: mea fun¬
ni omnesuos: et auditequis decis an nuntuauit
haec Dñs dilexit eum faciet uoluntatem sua
inbabrlone : et brachium suum inchalda eis
Ego ego locutus sum. et uocaui eum Adduxieũ.

Expanded text:
venirent, indicavi tibi, ne forte diceres: venirent, indicavi tibi, ne forte diceres: Idola mea fecerunt haec, et sculptitia mea et conflatilia mandaverunt ista. Quae audisti, vide omnia: vos autem num et conservata sunt quae nescis: Nunc creata sunt, et non ex tunc: et ante diem, et non audisti ea. ne forte dicas: Ecce ego cognovi ea. Neque audisti, neque cognovisti, neque ex tunc aperta est auris tua: Scio enim quia praevaricans praevaricaberis, et transgressorem ex utero vocavi te. Propter nomen meum longe faciam furorem meum: et laude mea infrenabo te, ne intereas. Ecce excoxi te, sed non quasi argentum, elegi te in camino paupertatis. Propter me, propter me faciam, ut non blasphemer: et gloriam meam alteri non dabo. Audi me, Jacob, et Israel, quem ego voco: Ego ipse, ego primus, et ego novissimus. Manus quoque mea funni omnes vos, et audite: quis de eis annuntiavit haec? Dominus dilexit eum, faciet voluntatem suam in Babylone, et bracego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum
Abbreviated transcription (Latin):
rum tuorum. In quibus laborasti ab ad¬
oliscentia tua si forte quid prosit tibi
aut si possis fieri fortior De fecisti
in multitudine consiliorum tuorum:
stent et saluente augeres caclr
Quicontem plabanur sidera et suppu¬
tabant menses Vt exeis adnuntia¬
rent uenturatibi Eccefacti sunt qua¬
si stipula ignis conbusiteos Nonlibe¬
rabunt aninam suam demanuflam¬
mae : Non sunt prunae quibus calefi¬
Antne focus ut sedeant adcum si fac¬
ti sunt tibi inquibus cum que labora¬
ueras. Negotiatorestui ab adoliscen¬
aetuunus quisque inuia sua erra¬
uerunt non est qui saluet te
israhel recordamini Non in ueritatene que
In iustitia⁊ deciuitate enim scã uocati sunt :
et superdm̃ israhel constabiliti s unt dñs
exercituum nomen eius. Priora extunc
adnuntiaui : Et ex oremeo exierunt et
audita feciea: repente operatus sum : et
uenerunt: sciuienim quiadurus estu:
Et neruus ferreus ceruixtua. et frons
tua aerea. Praedixitibi extunc ante quã

Expanded text:
rum tuorum, in quibus laborasti ab adrum tuorum, in quibus laborasti ab adolescentia tua, si forte quid prosit tibi, aut si possis fieri fortior. Defecisti in multitudine consiliorum tuorum: stent, et salvent te augures coeli, qui contemplabantur sidera, et supputabant menses, ut ex eis annuntiarent ventura tibi. Ecce facti sunt quasi stipula, ignis combussit eos: Non liberabunt animam suam de manu flammae: non sunt prunae, quibus calefiant; nec focus, ut sedeant ad eum. Sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras: negotiatores tui ab adolescentia tua, unusquisque in via sua erraverunt: non est qui salvet te.Israel recordamini, non in veritate, neque in justitia, De civitate enim sancta vocati sunt, et super Deum Israel constabiliti sunt: Dominus exercituum nomen ejus. Priora ex tunc annuntiavi, et ex ore meo exierunt, et audita feci ea: repente operatus sum, et venerunt. Scivi enim quia durus es tu, et nervus ferreus cervix tua, et frons tua aerea, Praedixi tibi ex tunc: antequam
Abbreviated transcription (Latin):
Et dedi eos in manutua. Non posuistieis
misericordias: superse nemad grauasti
iugum tuum ualde : Et dixistiin sempiter¬
num ero domina: non posuistihaec super
cortuum neque recordata es nouissimi
tui. Et nunc audihaec delicata et habitans
confidenter: quaedicis in corde tuo: ego
sum: Et non est praeterme amplius
Non sedebouidua et ignorabo sterilita¬
tem uenient tibi duoba eo subito indie
una sterilitas et uiduitas: uniuersa ue¬
nerunt superte proptermultitudinem
maleficiorum tuorum : et propterduri¬
tiam in cantatorum tuorum uehe men
tua : Et dixisti non est quiuideat me:
sapientiatua & scientia tua haec decepit te:
et dixisti in cordetuo: ego sum: Et prae¬
terme non est altera ueni et superte
malum. et nesciesortum eius : et irruet
superte calamitas quam non poteris
expiare: ueniet superte repente mise¬
ria quam nescies. stacum in cantatori¬
bus tuis. et cum multitudine maleficio¬

Expanded text:
et dedi eos in manu tua: non posuisti eis et dedi eos in manu tua: non posuisti eis misericordias: Super senem aggravasti jugum unum valde, et dixisti: In sempiternum ero, domina: Non posuisti haec super cor tuum, neque recordata es novissimi tui. Et nunc audi haec delicata, et habitans confidenter, Quae dicis in corde tuo: Ego sum, et non est praeter me amplius: Non sedebo vidua, et ignorabo sterilitatem. Venient tibi duo haec subito in die una, sterilitas et viduitas. Universa venerunt super te, propter multitudinem maleficiorum tuorum, et propter duritiam incantatorum tuorum vehementetua, et dixisti: Non est qui videat me. Sapientia tua et scientia tua haec decepit  Al. deceperunt te. Et dixisti in corde tuo: Ego sum, et praeter me non est altera. Veniet super te malum, nescies ortum ejus: et irruet super te calamitas, quam non poteris expiare: Veniet super te repente miseria, quam nescies. Sta cum incantatoribus tuis, et cum multitudine maleficio
Abbreviated transcription (Latin):
ans ab exordio nouissimum : et abinitio
quac necdum facta sunt dicens Consilum
meum stabit et omnis uoluntas mea fiet
modansaborienie auem et deterra lon¬
ginqua luriuenu oluntitis mene etlo¬
cutus sum et addutam illud: Creau
et facuam illud Auditeme duro corde
quil onge estis aiusaitu Propefecuus¬
titiamineam non elongabitur et salas
ineamonmorabitur  dabo insion salo¬
tem eoinisrabeliglorium meamiei
¶Descende sede in puluerenurgosili
babrbonis sede interra non est solium
filiae chaldaeorum quia ultra non
uo abiris mollis et teneratollemolan
ecmole farinam denuda turpitudinem
ttmolssboperiumerum reuelacrur
transi flumina reuelabitur ignominitua:
et uidebitur obprobrium tuum: ultionem
capiam: et non resistet mihi homo: redemp¬
tor noster dñs exercituum nomen illius:
scs is rabel: sede tace et intraintenebras
filu chaldaeorum : quia non uocaberis ultra
domina regnorum Iratus sum superpopu
lum meum. Contaminaui hereditatem meam

Expanded text:
ans ab exordio novissimum, et ab initio ans ab exordio novissimum, et ab initio quae necdum facta sunt, dicens: Consilium meum stabit, et omnis voluntas mea fiet: Vocans ab oriente avem, et de terra longinqua virum voluntatis meae. Et locutus sum, et adducaet faciam illud audite me duro corde qui longe estis a iustitia prope feci iustitiam meam non elongabitur et salus mea non morabitur dabo in Sion salutem et Israheli gloriam meam descende sede in pulverem virgo filia Babylon sede in terra non est solium filiae Chaldeorum quia ultra non vocaberis mollis et tenera tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumina revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi homo redemptor noster Dominus exercituum nomen illius Sanctus Israhel sede tace et intra in tenebras filia Chaldeorum quia non vocaberis ultra domina regnorum iratus sum super polum meum, Contaminavi haereditatem meam,
Abbreviated transcription (Latin):
umentis oneraurã graui pondere usq ad las¬
situdinem contabuerunt et contrita sunt
simul non potuerunt saluare portantem
et animaeorum Incaptiuitatem ibit. Audite
me domus ia cob. et omnere siduum domus
isrł : quiportamini a meutero. qui gesta mini
amẽiulua : usq ad senectam ego ipseetusq
ad cinos egoportbo Ego feci et ego feramit
ego portabo et saluabo Cuiadsimilastime et
adae quastiset comparastisine et fecistis similem
qui confertis aurum desacculo et argentum
sttutera ponderatis. Conducentes aurificem
ut faciardeum: et procidunt : et adorant
Portant illum inumeris gestantes: et ponen¬
tes in locosuo Et stabit ac delocosuo non
mouebitur sed et cum climauerint a deu
ponaudiet De tribulatione non saluabit
eos : Memento teiscud et fundamini
redite pracuaricatores adcorrecordimi¬
niprioris sacculi : qniñ ego sumds̃ et non
est ultrads nec est similis inci Annunti¬

Expanded text:
jumentis, onera vestra gravi pondere usque ad lasjumentis, onera vestra gravi pondere usque ad lassitudinem. Contabuerunt, et contrita sunt simul; non potuerunt salvare portantem, et anima eorum in captivitatem ibit. Audite me, domus Jacob, et omne residuum domus Israel, qui portamini a meo utero, qui gestamini a mea vulva. Usque ad senectam ego ipse, et usque ad canos ego portabo: Ego feci, et ego feram: ego portabo, et salvabo. Cui assimilastis me, et adaequastis, et comparastis me, et fecistis similem? Qui confertis aurum de sacculo, et argentum statera ponderatis: Conducentes aurificem, ut faciat deum; et procidunt, et adorant. Portant illum in humeris gestantes, et ponentes in loco suo: Et stabit, ac de loco suo non movebitur. Sed et cum clamaverint ad eum, non audiet: de tribulatione non salvabit eos. Mementote istud, et confundamini: redite, praevaricatores, ad cor. Recordamini prioris saeculi, quoniam ego sum Deus, et non est ultra Deus, nec est similis mei: Annunti
Abbreviated transcription (Latin):
ditolocutus sum in loco terrae tenebroso:
non dixi seminiia cob:frustra quaeriteme
ego dñs loquens iustitiam adnuntians recta
Congregamini etuenite et acceditesimul qui
salua tiestis ex gentibus: nescierunt qui le¬
uant signum sculpturaes uae : et rogant
dm̃ non saluantem. Annuntiate et uenite:
et consiliminisimul. quis auditum fecit hoc
ab initio extunc praedixi illud. Num quid
non ego dñs : et nonẽ ultra ds̃ absqueme Ds
iustus et saluans non ẽ praeterme. Conuer¬
temini adme et saluieritis omnes fines terrae
quia ego ds̃ et non ẽ alius. in me metipso iura¬
ui egredictur deore meo iustitiae uerbum
et non reuertetur.
quia mihi curuabunt omnia genu et iu¬
rabit omnis lingua:ergo indnõ dicent me¬
aesunt iustitiae et imperium. Adeum ueni¬
ent et confundentur omines qui repugnant
ei ipdño iustificabitur et laudabitur omne
pabo facta sunt simula craeorum bestus et

Expanded text:
dito locutus sum in loco terrae tenebroso: dito locutus sum in loco terrae tenebroso: Non dixi semini Jacob: Frustra quaerite me. Ego Dominus loquens justitiam, annuntians recta. Congregamini, et venite, et accedite simul, qui salvati estis ex gentibus: Nescierunt qui levant lignum sculpturae suae, et rogant Deum non salvantem. Annuntiate, et venite, et consiliamini simul: Quis auditum fecit hoc ab initio, ex tunc praedixit illud? Numquid non ego Dominus, et non est ultra Deus absque me Deus justus, et salvans non est praeter me. Convertimini ad me, et salvi eritis omnes fines terrae. quia ego Deus, et non est alius. In memetipso juravi, egredietur de ore meo justitiae verbum, et non revertetur: Quia mihi curvabitur omne genu, et jurabit omnis lingua, Ergo in Domino dicet, meae sunt justitiae et imperium: Ad eum venient, et confundentur omnes qui repugnant ei. In Domino justificabitur, et laudabitur omne Bel, contritus est Nabo: facta sunt simulacra eorum bestiis et
Abbreviated transcription (Latin):
bes pluant iustum aperiatur terra et gerris¬
net saluatorem : et iustitia oriatursimul Ego
dns creauieum Vaequi contradicit fictori
suo testade samii sterrae. Num quid dice
lutum figulo suo quid facis et opustuum
absquo manibus ẽ uaequi dicit patriquid
generas et mulieri quid parturis
opus manuum mearum mandatss mihi Ego
feciterram sethominem super eamereaui
ego manus ineae tetenderunt caelos et om¬
nimilitae corum mandaui. Ego suscitaui
eum adistitiam. et om nesuias eius dirigam
Ipse aedificabit ciuititem meam : et cap̃tiui¬
titem meam dimittet non in practioneq in
sabaimuiri sublimes ad tetransibunt et tiueruN
postit ambulabunt uinctimanicis pergentꝰ
et teadorabunt : tequede praecabuntur: tan¬
tum inte ẽ dscet none absque teds̃ ueretues ds
absconditus ds̃isrł saluator Confusi sunt
et erubuerun omnes simul Abierunt in con¬
fusionẽ fabricatores errorumi srł saluatus e
indnõ salute aeterna: nonconfundeminiet
mans terram et faciens eam ipseplastes eius : non

Expanded text:
bes pluant iustum aperiatur terra et germinet salvatorem et iustitia oriatur simul ego Dominus creavi eum vae qui contradicit fictori suo testa de samiis terrae numquid dicet lutum figulo suo quid facis et opus tuum absque manibus est vae qui dicit patri quid generas et mulieri quid parturis opus manuum mearum mandastis mihi ego feci terram et hominem super eam creavi ego manus meae tetenderunt caelos et omni militiae eorum mandavi ego suscitavi eum ad iustitiam et omnes vias eius dirigam ipse aedificabit civitatem meam et captivitatem meam dimittet non in pretio neque inSabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt post te ambulabunt vincti manicis pergent et te adorabunt teque deprecabuntur tantum in te est Deus et non est absque te deus vere tu es Deus absconditus Deus Israhel salvator confet erubuerunt omnes: simul abierunt in confusionem fabricatores errorum. Israel salvatus est in Domino salute aeterna: non confundemini, emans terram, et faciens eam, ipse plastes ejus: Non
Abbreviated transcription (Latin):
munus inuasemundo indomodmi. Etas sumã
extis in sacerdotes et in leuitas. dicit dñs: Quia
sicut caeli noui et terra noua quae ego facio
stare coram me dicit dñs: sic stabit semen
urm̃ et nome nurmn : et eritmensis exmense :¬
entur : et uidebunt cadiuera uirorum qui prae¬
uariati sunt in mequerin qseorum non mori¬
etar. Et ignis eorum non extinguetur: et

Expanded text:
munus in vase mundo in domo Domini. Et assumam munus in vase mundo in domo Domini. Et assumam ex eis in sacerdotes et in levitas, dicit Dominus: Quia sicut coeli novi, et terra nova, quae ego facio stare coram me, dicit Dominus, sic stabit semen uestrum et nomen uestrum, et erit mensis ex mense entur et uidebunt membra hominum, qui praeuaricati sunt in me. Vermis eorum non morietur, et ignis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
tionem suam in flamma ignis: quiainigne
dñs diiudicatur . et ingladiosuo adomnem
carnem et multipli cabuntur interfecti
ad ño : qui scĩficabantur etmnundos sepu¬
tabant inhortis. postianuam intrinsecus:
qui comedebant carnem suillam. Et abho¬
minationem et murem simul consumen¬
tur dicit dñs. Ego autem opera eorum et co¬
gitationes eorum uenio ut congregem cum
omnibus gentibus et linguis: etuenient. et
uidebunt gloriammetim : et ponam in eis sig¬
num: etmittam ex eis quis aluati fuerint ad
gentes: Inmarł inafricã in lidiã tenentes sa¬
gittas : initaliam et greciam: ad insulas lon¬
ge ad eos qui non audierunt deme et non ui¬
derunt gloriam in eam: Et ad nuntiabunt
gloriam meam gentibus : et ad ducentomnes
frsurõs decuntis gentibus danum dno In
equis. et inquad rigis. et in lecticis. et inmulis.
et in carrucis. Ad montem scm̃meum hieru¬
salem dicitdñs quo modo si inferant filiusrł

Expanded text:
tionem suam in flamma ignis quia in igne tionem suam in flamma ignis quia in igne Dominus diiudicatur et in gladiocarnem, et multiplicabuntur interfecti a Domino. Qui sanctificabantur, et mundos se putabant in hortis post januam intrinsecus, qui comedebant carnem suillam, et abominationem, et murem: simul consumentur, dicit Dominus. Ego autem opera eorum, et cogitationes eorum, venio ut congregem cum omnibus gentibus et linguis: et venient et videbunt gloriam meam, et ponam in eis signum. Et mittam ex eis qui salvati fuerint, ad gentes, in mari, in Africa, in Lydia tendentes sagittam in Italiam, et Graeciam, ad insulas longe, ad eos qui non audierunt de me, et non viderunt gloriam meam. Et annuntiabunt gloriam meam gentibus, et adducent omnes fratres vestros de cunctis gentibus donum Domino, in equis, et in quadrigis, et in lecticis, et in mulis, et in carrucis ad montem sanctum meum Jerusalem, dicit Dominus: quomodo si inferant filii Israel
Abbreviated transcription (Latin):
huic simile : Numquid parturi et terra in
dieuna Aut parietur gens simul. quia partu¬
riuit et peperit sion filios suos : Num quid
ego quialios parere facio ipsenon pariam dicit
tribuo sterilis ero ait dñs dstuus : Laetamini
cum hierusalem et exultateinea: omnes qui
diligitis eam: gaudete cum ea gaudio uniuer¬
siqͣuilugetis supeream . ut sugatis et replea¬
mini ab ubere consolationis eius : Vt mulge¬
atis et delicus affluatis ab omni moda gloria
eius: quia haecdicit dñs: ecceego declinabo
supercam quasi fluuium pacis : et qua si torrem¬
tem inundantem gloriam gentium quam
sugetis ad ubera portabimini etsupergenua
blandientur uobis : quomodo sicui mater
blandiatur Ita ego consolabor uos et inhieru¬
salem consolabimini uidebitis et gaudebit
et cognoscetur manus dñe seruisꝰ eius. et indig¬
nabitur inimicis suis : quia eccedñs inigne
ueniet et quasi turbo quadriae eius. reddere
in indignatione furoremsuum. et increpa¬

Expanded text:
huic simile numquid parturiet terra in huic simile numquid parturiet terra in die una aut parietur gens simul quia parturivit et peperit Sion filios suos numquid ego qui alios parere facio ipse non pariam dicit tribuo sterilis ero ait Dominus Deus tuus laetamini cum Hierusalem et exultate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaudio universi qui lugetis super eam ut sugatis et repleamini ab ubere consolationis eius ut mulgeatis et deliciis affluatis ab omnimoda gloria eius quia haec dicit Dominus ecce ego declinabo super eam quasi fluvium pacis et quasi torrentem inundantem gloriam gentium quam sugetis ad ubera portabimini et super genua blandientur vobis quomodo si cui mater blandiatur ita ego consolabor vos et in Hierusalem consolabimini videbitis et gaudebit et cognoscetur manus Domini servis eius et indignabitur inimicis suis quia ecce Dominus in igne veniet et quasi turbo quadrigae eius reddere in indignatione furorem suum et increpa
Abbreviated transcription (Latin):
tritum spũ et trementem sermones meos.:
quiim molat bouem: quasi qui interficiat
uirum : quimactat pecus : quasi qui ex cerebret
canemꝰ quio ffert oblationem : quasi qui sangui¬
nem suillum offerat: Qui recordatur turis
quasi quibenedicat idolo : Hae c omnia elege¬
runt inuiis suis : Et in abhominationibus suis
Anima corum delectata ẽ unde et ego elegã
in lusigneseorum et quaetimebant adducam
eis quia uocaui et nonerat qui responderet
locutus sum et non audierunt feceruntque
malum in oculis meis et quae nolui elegerunt
Audite uerbum dñi : qui trematis ad uerbum
eius: Dixerunt fr̃s ur̃i. odientes uos etabicien¬
tes propter nomen meum: glorificetundñs
et ui debimus in laetita ur̃a ipsiautem con¬
fundentur uox populi deciuitate : uox detem¬
plo uox dni reddentis retributonem in imi¬
cis suis : Antequam parturi ret peperitante¬
quam ueniret partus eius. peperit masculum ,¬
quis audiuit umquam tale : et quis uidit

Expanded text:
tritum spiritu et trementem sermones meos tritum spiritu et trementem sermones meos qui immolat bovem quasi qui interficiat virum qui mactat pecus quasi qui excerebret canem qui offert oblationem quasi qui sanguinem suillum offerat qui recordatur turis quasi qui benedicat idolo haec omnia elegerunt in viis suis et in abominationibus suis anima eorum delectata est unde et ego eligam inlusiones eorum et quae timebant adducam eis quia vocavi et non erat qui responderet locutus sum et non audierunt feceruntque malum in oculis meis et quae nolui elegerunt audite verbum Domini qui tremetis ad verbum eius dixerunt fratres vestri odientes vos et abicientes propter nomen meum glorificetur Dominus et videbimus in laetitia vestra ipsi autem confundentur vox populi de civitate vox de templo vox Domini reddentis retributionem inimicis suis antequam parturiret peperit antequam veniret partus eius peperit masculum quis audivit umquam tale et quis vidit
Abbreviated transcription (Latin):
rum morietur. et peccator centum anno¬
rum maledictus erit: Et aedificabunt domos
et habitabunt et plantabunt uineas. et tome¬
dent fructus earum : Non aedificabunt.
etalius habitabit non plantabunt. et alius
comedet secundum diesenim lignierunt
diespopulimei Eto peramanuum eorum
inueterabunt electis meis: Non laborabunt
frustra neq generabunt in dontur batione:
quia semenbenedictorum dñi ẽ: et ne potes
eorum cum eis: Eritq antequam clament
ego exaudiam Adhuc illis loquentibus
ego audiam. Lupus et agnus pascentur
simul etleo etboscomedent paleas. Et ser¬
enti puluis panis eius: non nocebunt neq
ecident i n omni monte s cõmeo. dicitdñs:
Haec dicit dñs Caclumꝰ sedesmea et¬
terra scabillum pedum meorum: quae ẽ ista
domus quam aedificabitis mibi. et quis iste
locus quietis meae : Omnia haec manus mea
fecit: Et facta sunt uniuersa đicit dñs: Adquẽ
autem respiciam nisi ad pauperculum. et con¬

Expanded text:
rum morietur, et peccator centum annorum morietur, et peccator centum annorum maledictus erit. Et aedificabunt domos, et habitabunt: et plantabunt vineas, et comedent fructum earum. Non aedificabunt, et alius habitabit: non plantabunt, et alius comedet secundum dies enim ligni erunt dies populi mei et opera manuum eorum inveterabunt electis meis non laborabunt frustra neque generabunt in conturbatione quia semen benedictorum Domini est et nepotes eorum cum eis eritque antequam clament ego exaudiam adhuc illis loquentibus ego audiam lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt neque occident in omni monte sancto meo dicit Dominus haec dicit Dominus caelum sedis terra scabillum pedum meorum quae ista domus quam aedificabitis mihi et quis iste locus quietis meae omnia haec manus mea fecit et facta sunt universa ista dicit Dominus ad quem autem respiciam nisi ad pauperculum et con
Abbreviated transcription (Latin):
Propterhoc haecdicit dñs ds̃: Ecceserui mei
comedent etuosesurietis : Ecceserui meibiben:
etuos sitietis : Ecce seruimei laetabuntur
et uos confundemini : Ecce serui mei lauda¬
bunt prȩexultatione cordis : Et uos clamabi¬
tis praedolore cordis et prȩcontritione sp̃s
ululabitis : et dimittetis nomen urm iniura¬
mentum electis meis : et inter ficiet te dñs ds:
et seruos suos uocabit nomine alio: In quoqui
benedictus ẽ superterram. benedicetur
in dño amen : Et qui iurat in terra iu rabit
indõ amen : Quia obliuioni traditae sunt
angustiae priores. Et quiꝰ absconditae sunt
ab oculis nostris: Ecce enim ego creo caelos
nouos et terram nouam. et non erunt in me¬
moria priora et non ascendent supercor :
sed gaudebitis et exultabitis usq in sempi¬
ternum in bis quae ego creo: quia ecce ego
creo bierusalem exultationem : et populum
eius gaudium: et exultabo inhierusalem : et
gaudebo in populo meo: Et non audietur in
impleat diessuos : qnm puercentum anno¬

Expanded text:
cit Dominus Deus: Ecce servi mei comedent, et vos esurietis: Ecce servi mei bibent, et vos sitietis: Ecce servi mei laetabuntur, et vos confundemini: Ecce servi mei laudabunt prae exsultatione cordis, et vos clamabitis prae dolore cordis, et prae contritione spiritus ululabitis. Et dimittetis nomen vestrum in juramentum electis meis: et interficiet te Dominus Deus, et servos suos vocabit nomine alio. In quo qui benedictus est super terram, benedicetur in Deo, amen: Et qui jurat in terra, jurabit in Deo, amen: Quia oblivioni traditae sunt angustiae priores, et quia absconditae sunt ab oculis meis. Ecce enim ego creo coelos novos, et terram novam: et non erunt in memoria priora, et non ascendent super cor. Sed gaudebitis et exsultabitis usque in sempiternum, in his quae ego creo: Quia ecce ego creo Jerusalem exsultationem, et populum ejus gaudium. Et exsultabo in Jerusalem, et gaudebo in populo meo: Et non audietur in impleat dies suos: Quoniam puer centum anno
Abbreviated transcription (Latin):
qui redeunt ab iniquitate in iacob dicitdñs. hoc
inte et uerba mea quae posui inoretua. Non rece¬
inlumin are. quia uenit lumentuum. et gloria
dñi superte ortaest : Quia ecce tenebrae o peri¬
ent terram et caligo populos: Superte autem
orietur dñs: et glora eius in teui debitur. Etam¬
bulabunt gentes inlum in etuo et reges insplen

Expanded text:
qui redeunt ab iniquitate in Iacob dicit Dominus hoc qui redeunt ab iniquitate in Iacob dicit Dominus hoc  qui est in te et verba mea quae posui in ore tuo non recempiternum surge inluminare quia venit lumen tuum et gloria Domini super te orta est quia ecce tenebrae operient terram et caligo populos super te autem orietur Dominus et gloria eius in te videbitur et ambulabu
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a nobiscum. Et iniquitates nras cognouimus ⁊
Peccare et mentiri contradnm: eta uersi sumus
calumniam et trans gressionem: concepimus:
edocuti sumus de corde uerba menda ciuȩ tcon¬
uersum ẽ retrorsum iudicium. etiustitia longeste¬
tit : quia corruit inplatea ueritas. et aequitas non
potuit ingredi et facta ẽ ueritas in obliuionẽ.: et
quireces sit amalo praedae patuit: et uidit dias.
et malum apparuit in oculis eius : quia non ẽ iudi¬
cium : Et uidit dsquia non ẽ uir. etaporiatus ẽ.
quia non ẽ quioccurrat: et saluabit sibibrachium
suum: et iustitia eius ipsa confirmabit eum . Indu¬
quac si pallio teli sicut aduindictam quasi ad retribu¬
tionem indignationis hostibus sius. ȩtuicis situd inẽ
inimicis suis: insuli suicem reddet. et timebunt qui
ab occidente nomen dñi et quia bortusolis gloriã
eius : Cumuenerit quasi fluuius uiolentus quem
s p̃s dñi cogit. Et ueneritsion redemptor. eteis

Expanded text:
nostra nobiscum, et iniquitates nostras cognovimus, nostra nobiscum, et iniquitates nostras cognovimus, peccare et mentiri contra Dominum: Et aversi sumus, calumniam, et transgressionem concepimus, et locuti sumus de corde verba mendacii. Et conversum est retrorsum judicium, et justitia longe stetit: Quia corruit in platea veritas, et aequitas non potuit ingredi. Et facta est veritas in oblivionem et qui recessit a malo, praedae patuit: Et vidit Dominus, et malum apparuit in oculis ejus, quia non est judicium, Et vidit quia non est vir: et aporiatus est: quia non est qui occurrat; Et salvabit sibi brachium suum, et justitia ejus ipsa confirmavit eum. Induquasi pallio zeli. Sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et vicissitudinem inimicis suis, insulis vicem reddet. Et timebunt qui ab occidente nomen Deius cum venerit quasi fluvius violentus quem spiritus Domini cogit et venerit Sion redemptor et eis
Abbreviated transcription (Latin):
mederit deouis eorum morietur : Et quod con¬
fotum ẽ erum pet in regulum telaeeorum non
erunt inuestimentum. neq: operientur operib
suis Opera eorum operainutilia Eto pasimi¬
quitatis in manibus eorum: pedeseorum ad
malumcurr̃. et festinant ut effundant sangui¬
nem in nocentem Cogitationeseorum cogita¬
tiones in utilis: Vastitas et contritio in uiis eo¬
rum uiam pacis nescierunt : Et non ẽ iudiciũ
ingressibus eorum: semite eorum incuruatae
Propter hoc elongatum ẽ iudicium a uobis. et
non ad prebendit uosiustitia. Expectauimus
lucem et eccetenebrae : splendo remet inte nebris
ambulauimus. Palpauimus sicut caeci parietem :
et quasi absq: oculis ad trectabimus: In pegimus
Rugiemus quasiursi omnes : Et quasi columbae
meditantes gememus: Ex pectauimus iudici
um et non e salutem et elongata ẽ a nobis mul¬
tiplicatae sunt enim iniquitates nrãe coramte.
et peccata nr̃a responderunt nobis : Quia scelera

Expanded text:
mederit de ovis eorum, morietur: et quod conmederit de ovis eorum, morietur: et quod confotum est, erumpet in regulum. Telae eorum non erunt in vestimentum, neque operientur operibus suis: Opera eorum opera inutilia, et opus iniquitatis in manibus eorum. Pedes eorum ad malum currunt, et festinant, ut effundant sanguinem innocentem. Cogitationes eorum cogitationes inutiles: vastitas et contritio in viis eorum. Viam pacis nescierunt, et non est judicium in gressibus eorum. Semitae eorum incurvatae Propter hoc elongatum est judicium a nobis, et non apprehendet nos justitia: Exspectavimus lucem, et ecce tenebrae: splendorem, et in tenebris ambulavimus. Palpavimus sicut caeci parietem, et quasi absque oculis attrectavimus: Impegimus Rugiemus quasi ursi omnes, et quasi columbae meditantes gememus. Exspectavimus judicium, et non est  Al. erit; salutem, et elongata est a nobis: Multiplicatae sunt enim iniquitates nostrae coram te, et peccata nostra responderunt nobis. Quia scelera
Abbreviated transcription (Latin):
etem Si auerteris asabbato pedemtuum fa¬
cere uoluntatem tuam indie scõmeo. Et uoca¬
beris sabbatum delicatum Et scm̃ dñi glorio¬
sum Et glorificaueris eum dum non facis iii.
astuas. : et non inuenietur uoluntas tua ut
loquaris sermonem : Tunc delectaberis
superdño et sustollam te super altitudines
terrae : Et cibabote hereditate ia cobpatris
tui. Osenim dñi locutum esecce non ẽ adbre Ili¬
uiata anus dñi ut saluare nequeat Neq:
ad grauata ẽ auris eius ut non ex iudiat sed ini¬
quitates urae diuiserunt interuos et dm urm̃
et peccata ura absconderunt faciem eius auo¬
bis ne exaudiret : manũ senim urãe pollutae
sunt sanguine: et digitiurĩ iniquitate: labia
urã locuta sunt mendatium et lingua ur̃a ini¬
quitatem fatur. non ẽ qui inuocet iustitiam
seque ẽ. qui iudicet uere sed confidunt in
nihili. et locuntur uanitates conceperunt
laborem et peperunt iniquitatem. Oua aspidũ
ruperunt et tela saraneae texuerunt. Quico¬

Expanded text:
to pedem tuum facere voluntatem tuam in die sancto meo et vocaveris sabbatum delicatum et sanctum Domini gloriosum et glorificaveris eum dum non facis vias tuas et non invenitur voluntas tua ut loquaris sermonem tunc delectaberis super Domino et sustollam te super altitudines terrae et cibabo te hereditate Iacob patris tui os enim Domini locutum est ecce non est adbreviata manus Domini ut sadgrauata est auris eius ut nonexaudiat: sed iniquitates uestrae diuiserunt inter uos et deum uestrum, et peccata uestra absconderunt faciem eius a uobis ne exasunt sanguine, Et digiti vestri iniquitate; Labia vestra locuta sunt mendacium, et lingua vestra iniquitatem fatur. Non est qui invocet justitiam, neque est qui judicet vere: sed confidunt in nihilo, et loquuntur vanitates: Conceperunt laborem, et pepererunt iniquitatem. Ova aspidum ruperunt, et telas araneae texuerunt: Qui co
Abbreviated transcription (Latin):
Antete ibo et gloriosos terrae humiliabo
portas aereas conteram et uectes ferreos
confringam: et dabo tibi thesauros abscon¬
ditoset arcama secretorum: utscias quiaego dñs
quiuo conomentuum dsisrabel Propterser¬
uum meum u cob et israhel electum meum: et
uocauite anominetuo. Ad similauite. et non
cognouistime Ego dñ siet non ẽ amplius extra
me non est ds̃ Accinxite : et non cognouisti
me: ut sciant hi quiabortusolis et quiab occi¬
dente : qni absque me non ẽ ds. Ego dñs et¬

Expanded text:
ante te ibo, et gloriosos terrae humiliabo. ante te ibo, et gloriosos terrae humiliabo. Portas aereas conteram, et vectes ferreos confringam: et dabo tibi thesauros absconditos et arcana secretorum: ut scias quia ego Dominus qui voco nomen tuum Deus Israhel propter servum meum Iacob et Israhel electum meum et vocavi te in nomine tuo adsimilavi te et non cognovisti me ego Dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti me ut sciant hii qui ab ortu solis et qui ab occidente quoniam absque me non est ego D
Abbreviated transcription (Latin):
Iubilate extrematerrae: resonate montes
laudationem. saltus et omne lignum eius
qnm redemitdñs ia cob.eti srahel gloria¬
bitur aec dicit dns redem ptortius
et formatortuus exutero Ego sum dns:
faciens omnia : extendens caelos solus stabi¬
liens terram et nullus mecum. Irrita faci¬
ens signa diuinorum: et hariolos infuro¬
rem uertens Conuertens sapientes re¬
trorsum et scientiam eorum stultam faciens:
suscitans uerbum serui sui: Et consilium
Nuntiorum suorum complens. Quidico
hierusilem habi taberis : Et ciuitabus iuda
aedificabimini et deserta eius suscitabb
Quidico profundo desolare : et flumina
tua arefacim. quidico cyropastor meus
es : et omnem uoluntatem in eam comple¬
bis. Quidi cohierusalem aedificaberis
et templo fundaberis. ¶ Faec dicitdñs¬
xp̃omeo crro. Cuius appraehendi dexte¬
ram ut subiciam ante facem eius gentes
et dorsa regum uertam: et aperum coram
eo linuas. et portae non cladentur. Ego

Expanded text:
iubilate extrema terrae resonate montes iubilate extrema terrae resonate montes laudationem saltus et omne lignum eius quoniam redemit Dominus Iacob et Israhel gloriabitur haec dicit Dominus redemptor tuus et formator tuus ex utero ego sum Dominus faciens omnia extendens caelos solus stabiliens terram et nullus mecum irrita faciens signa divinorum et ariolos in furorem vertens convertens sapientes retrorsum et scientiam eorum stultam faciens suscitans verbum servi sui et consilium nuntiorum suorum conplens qui dico Hierusalem habitaberis et civitatibus Iuda aedificabimini et deserta eius suscitabo qui dico profundo desolare et flumina tua arefaciam qui dico Cyro pastor meus es et omnem voluntatem meam conplebis qui dico Hierusalem aedificaberis et templo fundaberis haec dicitmeo Cyro, cujus apprehendi dexteram, ut subjiciam ante faciem ejus gentes, et dorsa regum vertam, et aperiam coram eo januas, et portae non claudentur. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
pulmentum et saturatus ẽ et calefactus ẽ et
dixit ub calefactus suntuidi focum: reliquum
autem eius deum fecit et scultiplesibi. Curuatur
ante illud. et adorat illud. Et obsec ratdicens
liberamequiads̃ in eus estu: Nescierunt neq: in¬
tellexerunt Oblitienim sunt neuideant oculi
eorum : et ne in tellegant cordesuo. Non recogi¬
tant inmente sua neq cognoscunt neq sentiunt :¬
ut dicant: medictatem eius conbus siigne e coxi suꝑ
carbones eius panes: Coxi carnes et comedi ÷¬
et de reliquo eius idolum faciam: An tetrun¬
cum ligni procidim : Pars eiuscinis est:
Corinsipiens ad orauit illud: et non libera¬
bit animam suam : Nequedicet forte menda¬
tium est In dexteramea. Mementohorui a¬
cobet israhel : qnm̃ seruus ineus estu: foriniui
te. seruus meus estui srahel : Nonobliuisceris
mei. Del eui ut nubem iniquitatestuas. et
qua sinebulam peccatatua :reuertere ad me:
qum̃ redemite: laudatecaeli qum̃ fecit dñs

Expanded text:
pulmentum, et saturatus est, et calefactus est, et pulmentum, et saturatus est, et calefactus est, et dixit: Vah! calefactus sum, vidi focum. Reliquum autem ejus deum fecit et sculptile sibi: Curvatur ante illud, et adorat illud, et obsecrat, dicens: Libera me, quia Deus meus es tu. Nescierunt, neque intellexerunt: obliti enim sunt ne videant oculi eorum et ne intelligant corde suo. Non recogitant inut dicant medietatem eius conbusi igne et coxi super carbones eius panes coxi carnes et comedi et de reliquo eius idolum faciam ante truncum ligni procidam pars eius cinis est cor insipiens adoravit illud et non liberabit animam suam neque dicet forte mendacium est in dextera mea memento horum Iacob et Israhel quoniam servus meus es tu formavi te servus meus es tu Israhel non oblivisceris mei delevi ut nubem iniquitates tuas et quasi nebulam peccata tua revertere ad me quoniam redemi te laudate caeli quoniam fecit Dominus