comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aestandul.a ubi s arild ususest mane
siue de slio muario deuinaruussa ubaton¬
stanius ursus st manere qubs lutisicti
slas filus lemuli mofongtis dont sua
noimic ermoara. subtale conuentu ut
sissupra tominatũ mansũ destandutu
pocupationẽ eicere ñpotuerimꝰ. Allum¬

Expanded text:
Standulia, ubi Rainaldus visus est manere, sive de alio manso de Vinarvilla, ubi Constantius visus est manere, quos donavit Elias, filius Ramnulfi Mosoneti, et mater sua nomine Grimoara, sub tale conventu ut, si supra nominatum mansum de Standulia pro occupationem eicere pour
Abbreviated transcription (Latin):
go A rnaldus cornoil. et Iterius ladenꝵ fr̃ m̃s
p̃sentib et futuris notũ fieri uolumꝰ. qđ cum
cãnonicis engolism̃sis matricis aeccłs litem habiuis
prot̾ra et bosco de moleda. Ca nonci eñi dicentes

Expanded text:
go, Arnaldus Cornoil et Iterius Ladenz, frater meus, presentibus et futuris notum fieri volumus quod cum canonicis engolismensis matricis aecclesiae litem habuimus pro terra et bosco de Moleda. Canonici enim dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
go Aimericus mainardi. de petrinaci¬
et uxor mea. et fili mei. donamꝰ et
concedimꝰ dõ. et beato Petro et engohsm̃sib

Expanded text:
go Aimericus Mainardi et uxor mea et filii mei donamus et concedimus Deo et beato Petro et engolismensib
Abbreviated transcription (Latin):
tantini auunculi mei. et uxoris mex aenȩ. et
alioꝵ̃ parentũ nroꝵ. donamꝰ et concedimꝰ dõ. et
bõ ẜetro. et engolism̃sib canonicis medietatẽ man¬
si qͥ mansus bĩ leodegarii uocat᷑. quã ab ipfis
canonicis. quoꝵ alodiũ ẽ infeodo habe debebamꝰ.¬
scilicet t̃rarum. siluarũ. aquarũ. pͣtoꝵ. et cȩteroꝵ
adipsũ mansũ ꝑtinentiũ. Donamꝰ uͦ ipsis quar¬
tam partẽ borderiȩ. ciuꝰ medietatẽ incuria
manle abipsis infeodo hab̃e debebamꝰ. Hoc aut̃
pactum de p̃positis mansi et borderiȩ. int̾ me
et canonicos retinemꝰ. qđ inuita mea eis non
dent acaptam̃tũ. sed firmam fidelitatẽ infide: ⁊¬
et insacram̃to eis faciant. pꝰmortẽ uͦ meã. fim
p̃positura ẽ acaꝑtam̃tũ eis psoluant. donamꝰ qͦq
ipsis in molendinis de uno orto ꝑsingłos annos
unã eminã frum̃ti. in qͥb uno quoq anno in

Expanded text:
nstantini, avunculi mei, et uxoris meae Aenae et aliorum parentum nostrorum, donamus et concedimus Deo et beato Petro et engolismensibus canonicis, medietatem mansi, qui mansus beati Leodegarii vocatur, quam ab ipsis canonicis, quorum alodium est in feodo, habescilicet terrarum, silvarum, aquarum, pratorum et caeterorum ad ipsum mansum pertinent ium. Donamus vero ipsis quartam partem borderiae, cujus medietatem in curia Manlae ab ipsis in feodo habere debebamus. Hoc autem pactum de prepositis mansi et borderiae, inter me et canonicos retinemus quod, in vita mea, eis non dent acaptamentum, sed firmam fidelitatem in fide et in sacramento eis faciant; post mortem vero meam, simul prepositura et acapatamentum eis persolvant. Donamus quoque ipsis, in molendinis de Uno Orto, per singulos annos, unam eminam frumenti, in quibus, unoquoque anno, in
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o engłm̃si habeo. Confirmo etiã onũa dona
ista in manu engłm̃sium canonicorũ. ut ipsi
sicut prius dixi ad emendum incensũ quiete¬
habeant ⁊ possideant. sine reclamatione. et
inquietatione heredum meorũ. et sine seruitio
qđ eis pro istis donis fiat. Qđ si aliquis exhe¬
redib meis importunitate et malicia sua hȩc
dona infregerit. uł inquietauerit. ego inter¬
dico ei et prohibeo totã t̾rã meã. ut numꝙͣ.
ei ad honorẽ nec ad utilitatẽ ꝓueniat. Ut
aũt horũ donorum et huius confirmatio¬
nis firmior sit auctoritas. signũ crucis p̃sen¬
ti cartę propria manu imprimo. regnante
lodouico rege galliȩ : et duce aquitamȩ.
te. anno ab incarnatione dñi. m.c. quadra¬
gesimo septimo. Testes aũt sunt. Wlmꝰ
aendrici leuita ⁊ canonicus. Arnaldus
de sc̃o andrea leuita et canonicus. Cos¬
tantius de uarno sacerdos. Petrus de poi¬
mea sacerdos ⁊ hostiarius. F ulcho de
sacerdotis.

Expanded text:
episcopo engolismensi habeo. Confirmo etiam omnia dona episcopo engolismensi habeo. Confirmo etiam omnia dona ista in manu engolismensium canonicorum ut ipsi, sicut prius dixi, ad emendum incensum quiethabeant et possideant, sine reclamatione et inquietatione heredum meorum et sine servitio quod eis pro istis donis fiat. Quod si aliquis ex heredibus meis importunitate et malicia sua haec dona intringerit, vel inquietaverit, ego interdico ei et prohibeo totam terram meam ut nunquam ei ad honorem nec ad utilitatem perveniat. Ut autem horum donorum et hujus confirmationis firmior sit auctoritas, signum crucis presenti cartae propria manu imprimo, regnante Ludovico, rege Galliae et duce Aquitaniae te, anno ab Incarnatione Domini M. C. quadragesimo septimo. Testes autem sunt Wilelmus Aendrici, levita et canonicus, Arnaldus de Sancto Andrea, levita et canonicus, Constantius de Varno, sacerdos, Petrus de Poimea, sacerdos et hostiarius, Fulcho de sacerdotis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ego arnaldus seschaues. sollicitus circa
salutem anmȩ meȩ et parentum meorum.
considerans etiam qđ nouissimo die quando
bona egerunt ibunt in uitam ȩternam. qͥ
uero mala in ignem ȩternũ. ut dñs meus be¬
atus petrus cui a dõ data ẽ. potestas ligan¬
di atq soluendi. claues etiam regni cęlestis
traditȩ sunt : michi et patri meo. et matri
meȩ. et aliis generis mei antecessorib. ianuas
regni cȩlestis aperire dignetur. dedi ei der¬
ram meam de lagroa. ubi sunt domus. et
areȩ. et orti. ad emendum incensum qđ ne¬
cessarium ẽ ad diuinũ officium. et ad imissas
i eiusdẽ ȩccłia engłm̃si quotidie cȩlebrandas
Nunc uero ego idem arnaldus assumpta cruce
hierosolimam ꝓfecturus. notum facio p̃sentib
et futuris. qđ eandem terrã iterũ dono et con-¬
cedo. dono etiã in tota terra mea pascua ad
animalia habitantiũ in p̃dicta t̾ra doni mei.
dono etiã predictȩ t̾rȩ habitatorib ligna ad
calfagium suũ in lempniis meis quas a domno

Expanded text:
Ego Arnaldus Seschaves, sollicitus circa salutem animae meae et parentum meorum, considerans etiam quod, novissimo die, quandobona egerunt ibunt in vitam aeternam, qui vero mala, in ignem aeternum, ut dominus meus, beatus Petrus, cui a Deo data est potestas ligandi atque solvendi, claves etiam regni caelestis traditae sunt, michi et patri meo et matri meae et aliis generis mei antecessoribus januas regni coelestis aperire dignetur, dedi ei terram meam de La Groa, ubi sunt domus et areae et orti, ad emendum incensum quod necessarium est ad divinum officium et ad missas in ejusdem ecclesia engolismensi quotidie caelebrandas. Nunc vero, ego idem Arnaldus, assumpta cruce, Hierosolimam profecturus, notum facio presentibus et futuris quod eandem terram iterum dono et concedo. Dono etiam, in tota terra mea, pascua ad animalia habitantium in predicta terra doni mei. Dono etiam predictae terrae habitatoribus, ligna ad calfagium suum in lempniis meis, quas a domno
Abbreviated transcription (Latin):
Ego petrus p̃positus post mortẽ meam. ac
filii mei dm̃caturȩ meȩ et om̃ium quȩ alii a
me habent. uidelicet de belloloco dono et
concedo medietatẽ congregationi beati petri
engłm̃sis sedis. et aliam ȩccłie beatȩ marie
eiusdẽ belli loci: atq alodium meum de
claudas. et de uinoliis. ac de ualli. et de mar¬
ciaga. et feodum de uiniana qđ habet a
me geraldus easecs. ut reddat inde acapta¬
m̃tum et seruiciũ congregationi beati pe¬
tri. et borderiam da uel quã habent a me
forestariĩ de uosen. et borderiam de bal¬
daneria quã habet a me aimericus de uo¬
sen. et terram de aurea ualle. quã habet
a me audunus bernardus. ut reddant
inde acaptamentũ. et seruitium congre¬
gatiom̃ beati petri. Eodem modo donobe¬
ati petri congregationi et p̃dictȩ ecclię be¬
ate mariȩ omĩa alodia mea ubicũq sint.

Expanded text:
Ego Petrus Prepositus, post mortem meam ac filii mei, dominicaturae meae et omnium quae alii a me habent, videlicet de Bello Loco, dono et concedo medietatem congregationi Beati Petri engolismensis sedis et aliam aecclesie Beatae Mariae ejusdem Belli Loci, atque alodium meum de Claudas et de Vinoliis ac de Valli et de Marciaga et feodum de Viniana quod habet a me Geraldus Casecs, ut reddat inde acaptamentum et servicium congregationi Beati Petri, et borderiam da Vel, quam habent a me forestarii de Vosen, et borderiam de Baldaneria quam habet a me Aimericus de Vosen et terram de Aurea Valle quam habet a me Auduinus Bernardus, ut reddant inde ac aptamentum et servitium congregationi Beati Petri. Eodem modo, dono Beati Petri congregationi et predictae ecclesiae Beatae Mariae omnia alodia mea ubicumque sint.
Abbreviated transcription (Latin):
et błi nardus i ioħs quicqͥd uiris habebãt ĩ oras qͥ
uulgo dicunt᷑ d̾ malauoda ł d̾ negachat d̾der̃t dõ ⁊
scõ petro ⁊ clericis in cathedrali eccłia do seruie¬
tib ꝑ manũ remaldi charel q ꝓcurator ulẜ ralu
erat ⁊ ut donũ firmiꝰ eẽt huic cartule ꝓpria
Signũ he ilie

Expanded text:
cquid juris habebant in ortis qui vulgo dicuntur de Malavoda vel de Negachat, dederunt Deo et santo Petro et clericis in cathedrali aecclesia Deo servientibus, per manum Reinaldi Charel qui procurator illius ballie erat. Et ut hoc donum firmius esset, huic cartulae propria Signum He ┼ lie
Abbreviated transcription (Latin):
eccłam esse p̃noscimus Ego Hilduintis
filius Ademari seu & hetholane consi¬
deraui ꝑ egrinationẽ. huiꝰmundi me
nunc cognoui nimis plenũ delictas.
audiui dnm dicentẽ. datethelemosinã
& om̃a munda erunt uobis. & item
ipse indĩ nom̃ hddeundis ct̃do mansũ
meũ indominicatũ qui estim fraquinta
ipsius cuntatis in uilla quȩ cłicitur eaita¬
niaco. ubi seriusms.  apucius uilsus est
manere. cũ termis uttris phttis. uirdia¬
ri is puteu. quantũ xumiq ego in ipso
manso uistissumnhaline luł possidere
totũ & integnũ quan cũbtĩq ad ipsũman¬

Expanded text:
ecclesiam esse prenoscimus. Ego Hilduinus, ecclesiam esse prenoscimus. Ego Hilduinus, filius Ademari seu et Hetholane, consideravi peregrinationem hujus mundi. Me nunc cognovi nimis plenum delictis. Audivi Dominum dicentem « date helemosinam et omnia munda erunt vobis; » et nus, cedo mansum meum indominicatum qui est infra quinta ipsius civitatis, in villa quae dicitur Cavaniaco, ubi servus meus Barucius visus est manere, cum terris, vineis, pratis, virdiariis, puteum, quantumcumque ego in ipso manso visus sum habere vel possidere, totum et integrum, quantumcumq
Abbreviated transcription (Latin):
honore mat᷑ eccła engolisma. ciuitate
miro labore constructa flauescit uigente
in ea Hlugonicep̃o aiola trihuere. id est ante
festiuitatẽ scĩ ob is. baptiste septẽ dieb
& dimidiũ unltas. dpas partes deuenda sicut
olim terctãipartẽ Aẽ uice comitalẽ ipsa
sedes habereiidebatũ Edhoc facio ut
michi ipse. elauger regmna celoꝵ deluat
gesta meoꝵ craminũa  me cum iustis
statuat suꝑ sidereũ. regnũ Adcirco absq
ulla mobuitater hane cassimom fixã esse
decreus. ut postuhodurnũ diẽ firma ꝑma¬
neat om̃i tempr̃ cũ legib stipalatione
sub uineta. Dandẽ si cgt ipseant ullus ex
successoriblinei hanlenatione infrin.¬
gert uoluerit: ab ipso apłoꝵ principe ex¬
comunicationẽ subiaceat a celesti secdusus
regno nisi adsatis confugerio fictũ
Willelmo comite qͥhanc donationem
sũiũq patronẽ clauigeremq̃
setrũ. incuiꝰ honore matrẽ equalinense

Expanded text:
honore mater ecclesia Engolisma in civitate, honore mater ecclesia Engolisma in civitate, miro labore constructa flavescit, vigente in ea Hugone episcopo, volo tribuere, id est ante festivitatem sancti Johannis Baptistae septem diebus et dimidium meas duas partes de venda, sicut olim terciam partem idem vicecomitalem, ipsa sedes habere videbatur. Ad hoc facio ut michi ipse claviger regni celorum deluat gesta meorum criminum et me cum justis statuat super sidereum regnum. Idcirco, absque ulla mobilitate, hanc cessionem fixam esse decrevi, ut, post hodiernum diem, firma permaneat omni tempore, cum legibus stipulatione subjuncta. Deinde, si ego ipse, aut ullus ex successoribus meis hanc donationem infringere voluerit, ab ipso apostolorum principe excommunicationem subjaceat, a celesti seclusus regno, nisi ad satis confugerit factum. S. Willelmo, comite, qui hanc donationem summumque patronem clavigeremque Petrum, in cujus honore matrem Equalinense
Abbreviated transcription (Latin):
uoluerint. nullo homine contradicente.
Et qualiscũq psona donacione ista contra-¬
dicere p̃supserit : irã dĩ om̃potentis ixi¬
currat. & aliminb sc̃oꝵ dĩ sit extorris.
& insuꝑ cui litẽ intulerit. xx libras auri
fisco cogatur exsoluere. & sua repeticio ni¬
chil p̃u̾aleat. Sedhȩc cessio firma ꝑmaneat
cũ stipulatione adnexa. S̾ Hildinno
comite.S Girbga matre euis  Rohoni
ep̃i. S helie decab. S. Iterio uucario S
Risca auctoritas & moderna monet
unũ quẽpiã aliena ñ appetere sed¬
sua put necesse sit indigentib fideliter
imptire : ut de iniqͦ mamona a micos
sibi faciat ꝓfuturos qͥ post excursum laben-¬
tis scłi pelsere ualeant neces sitatẽ uentuiã.
Quã obrem. ego Willelmus comes consi-¬
derains hoc. una ꝑ consiliũ ꝓcerũ nr̃oꝵ
aliquid ex opib facultatum mearũ quȩ
uire parentũ meorũ michi subcũbunt
apłoꝵ pͥrincipẽ beatissimũ Petrũ in cuiꝰ

Expanded text:
voluerint, nullo homine contradicente. voluerint, nullo homine contradicente. Et qualiscumque persona donacione ista contradicere presumpserit, iram Dei Omnipotentis incurrat et a liminibus sanctorum Dei sit extorris et, insuper, cui litem intulerit XX libras auri fisco cogatur exsolvere, et sua repeticio nichil praevaleat. Sed haec cessio firma permaneat cum stipulatione adnexa. S. Hilduino comite. S. Girberga, matre ejus. S. Rohoni, episcopi. S. Helie Decal.. S. Iterio, vicario. S. risca auctoritas et moderna monet unumquempiam aliena non appetere, sedsua prout necesse sit, indigentibus fideliter impertire, ut de iniquo mamona amicos sibi faciat profuturos, qui, post excursum labentis seculi, pellere valeant necessitatem venturam. Quamobrem ego Willelmus comes, considerans hoc, una per consilium procerum nostrorum, aliquid ex opibus facultatum mearum quae, jure parentum meorum, michi subcumbunt, apostolorum principem, beatissimum Petrum, in cujus
Abbreviated transcription (Latin):
functoꝵ. Hoc donũ fuit confirmatũ
cũ manu Analdi porta atq Iterii
ACRoRẽ roboratur auctoritas ut
om̃s. fideles di xp̃iam piusime eccl̃am
dĩ mirificent etA de eoꝵ reb eã ditare
debent. Ex hac quai & enĩ dĩ sum mi honore.
ego Willelmꝰ comes engolisme psalutẽ animȩ
meȩ adbasilicã scĩ Pecri ȩqualisinoꝵ sedem
cedo atq dono & filus m̃s hildunꝰ comes
simul mecũ adstipendia fr̃m ibidẽ dõ mili¬
tantiũ. Manso meo ꝓprio. quẽ situs inpago
engolismensiũ una milia de ipsa ciuitatẽ
inuilla quȩ uocatur Algonno int̃ fluuium
carantone & tol. Quera om̃a quȩ ad ipso
manso ꝑtinere uidetur. ubi ugo & bardo¬
nus uisisunt manere. totũ & ab integrũ
cultũ & incultũ. & similit̃ pratũ quȩ uocat᷑
fratoriũ ad stipendia fr̃m uł potestatem
ipsuis eccłȩ. ego ipsecedo & filius m̃s hildui¬
imis mecũ. ut faciant exinde seruientes
ipsuis eccłȩ sine ullo blandim̃to quicquid

Expanded text:
functorum. Hoc donum fuit confirmatum functorum. Hoc donum fuit confirmatum cum manu Arnaldi Porta atque Iterii acrorum roboratur auctoritas ut omnes fideles Dei, christiani piissime ecclesiam Dei mirificent et de eorum rebus eam ditare debent. Ex hac etenim, Dei Summi honore, ego Willelmus, comes Engolisme, pro salute animae meae, ad basilicam sancti Petri Æqualisinorum sedem cedo atque dono, et filius meus Hilduinus, comes simul mecum, ad stipendia fratrum ibidem Deo militantium, manso meo proprio quem situs in pago Engolismensium, una milia de ipsa civitate, in villa quae vocatur Algonno, inter fluvium Carantone et Tolvera, omnia quae ad ipso manso pertinere videtur, ubi Ugo et Bardonus visi sunt manere, totum et ab integrum, cultum et incultum, et similiter pratum quae vocatur Fratorium, ad stipendia fratrum vel potestatem ipsius aecclesiae. Ego ipse cedo et filius meus Hilduinus mecum ut faciant exinde servientes ipsius aecclesiae, sine ullo blandimento, quicquid
Abbreviated transcription (Latin):
insuꝑ contra culitẽ intulerit. ñsolum
impetrata ñualeant. uirũ etiã rmꝓbus
pecitor ad potestatẽ ipsius eccłȩ xxi libras
Auri fisco cogatur ex¬
cessio uł donatio firma ꝑmaneat.
inꝑpetuũ cũ stipulatione ad nexa.
Ahic fredi manu sua ꝓpria subt̃firmauit
& nobiliũ uirorũ að roborandũ decreuit.
SLanb̾to uicecomite. S Bernardi. S
Adalmando uicario.Ssambardi
Gaus celmi. Mattheo Guidoni
ss Ramnulfi. S Ademari. S Ririnfre¬
di. S Norb̃ti S Geral di S Adalelim.
S leo drico S Gerbtor S Rãnulfo
S̾ Rainaldi Itẽ Rai u naldi st sui
Unaldi. S Gunbaldi. S̾ Ebreriolo
Donacio ista m̃se sanuario. Annro per
Regnante Rarolo minore ad abb̃tusi
N Nomiñe patris & filii & sp̃s scũ¬
¶Guillelmꝰ. Iteruis. Iterii tribuni
filius. Dauid fr̃ eius canonicis huiꝰ sedis
engolis mensis dõ & beato Petro famũ¬
lantib alodiũ qđ habebant insilua
daulcensi ꝑanimab suoꝵ parentũ de¬

Expanded text:
insuper contra cui litem intulerit, non solum insuper contra cui litem intulerit, non solum impetrata non valeant, virum etiam ymprobus petitor ad potestatem ipsius aecclesiae XX libras auri fisco cogatur excessio vel donatio firma permaneat in perpetuum, cum stipulatione adnexa. S. Ahicfredi manu sua propria subterfirmavit et nobilium virorum adroborandum decrevit. S. Lanberto, vicecomite. S. Bernardi. S. Adalmando, vicario. S. Isambardi. S. Gauscelmi. S. Mattheo. S. Guidoni. S. Ramnulfi. S. Ademari. S. Reinfredi. S. Norberti. S. Geraldi. S. Adalelmi. S. Teodrico. S. Gerberto. S. Ramnulfo. S. Rainaldi. S. iterum Rainaldi. S. Unaldi. S. Gunbaldi. S Ebrerio. Donacio ista, mense januario, anno XV° regnante Karolo minore. Adalbertus, n nomine Patris et Filii et Spiritus SancGuillelmus, Iterius, Iterii tribuni filius, David, frater ejus, canonicis hujus sedis Engolismensis, Deo et beato Petro famulantibus, alodium quod habebant in silva Daulcensi, pro animabus suorum parentum de
Abbreviated transcription (Latin):
ibi aspicit & ialio loco inuilla que dieit᷑
mauciaco uł quantũ ibi aspicit. & in alio
loco quȩ uocatur uilla fagna quantũ ibi
aspicit. Similit̃ inalia uilla quȩ dicitur
bassiaco quantũ ibi aspicit. Similiter &
ihalio loco iulla mea indominicata quȩ
dicitur finustra quantũ ibi aspicit uł as¬
picere iudetur om̃a & ex om̃ib quantũ¬
cũq ad ipsa curte uł adipsas uillas qđ su-¬
ꝑius dicitur cũ terris uineis. siluis. pratis.
pascuis. ad iacentiis aquis. a quarũue de.¬
cursib cũ mancipi is ibidẽ cõmanentibus.
Istas nes iam dictas p̃nominatas qđ suꝑius
dicit᷑ adstipendia uł cõmunia frm̃. ipsiusq
eccłȩ uite degentiũ in om̃ib quȩ cedo uł
condono totum & ab integrũ sicuti suꝑiuis
insertũ est. & si ulla potestas uł ullus ex
comunus ipsus frm abstrahere p̃sũpserit.
& insuꝑ qui hoc infrangere tẽptauerit
In primis irã dĩ om̃ipõtentis incurrat.
& aliminib ecđam dĩ extran eus fiat &

Expanded text:
picit; et in alio loco, in villa quae dicitur Mauciaco vel quantum ibi aspicit; et in alio loco, quae vocatur Villa Fagna, quantum ibi aspicit. Similiter in alia villa quae dicitur Bassiaco quantum ibi aspicit. Similiter et in alio loco, villa mea indominicata quae dicitur Finustra, quantum ibi aspicit vel aspicere videtur, omnia et ex omnibus quantumcumque ad ipsa curte vel ad ipsas villasdicitur, cum terris, vineis, silvis, pratis, pascuis, adjacentiis, aquis aquarumve decursibus, cum mancipiis ibidem commanentibus. Istas res jam dictas, prenominatas, quod superius dicitur, ad stipendia vel communia fratrum ipsiusque aecclesiae vite degentium in omnibus quae cedo vel condono totum et ab integrum, sicut superius insertum est. Et si ulla potestas, vel ullus ex comuniis ipsius fratrum abstrahere presumpserit et insuper qui hoc infrangere temptaverit inprimis iram Dei Omnipotentis incurrat et a liminibus Ecclesiam Dei extraneus fiat, et
Abbreviated transcription (Latin):
rit a festiuitate sc̃i martini ꝑhuiꝰ circulo
anni donare faciamus censu soldo. Sed
p̃sens donatio ista om̃iq tempr̃ firma et
stabilis uasead ꝑdurare. cũ stipulatione
subnixa : manus nr̃as subterfirmauimus
& nobiliũ uiroꝵ ad roborandũ decreium
S. Itario & uxore sua aladia r &
Elias qͥcessione ista fecerunt uł adfirma
uerunt. S̾ Lanb̃to. S Gullelmo
Site Guilielmo S. Abo. S Arnaldo
SBernardo S Regimundo S
A draldo S Lanbto S Amblardo

Expanded text:
rit a festivitate sancti Martini, per hujus circulo rit a festivitate sancti Martini, per hujus circulo anni, donare faciamus censum solidorum V. Sed presens donatio ista omnique tempore firma et stabilis valeat perdurare cum stipulatione subnixa. Manus nostras subterfirmavimus et nobilium virorum ad roborandum decrevimus. S. Itario et uxore sua Alaaiz et Elias qui cessione ista fieri vel adfirmare rogaverunt. S. Lamberto. S. Willelmo. S. Iterum Willelmo. S. Abo. S. Arnaldo. S. Bernardo. S. Regimundo. S. Andraldo. S. Lamberto. S. Amblardo
Abbreviated transcription (Latin):
Alaiz & filio nr̃o Elias nos paniter dona¬
tores cedimꝰ uł donamꝰ ꝑamorẽ dĩ om̃i¬
potentis eccła nr̃a indominicata addo¬
mũ scĩ Petri sedis ȩcdȩ engolis me ciuita¬
tis : qͥ est ipsa eccła in honore scĩ uictorui
qui est inpago que dicunt engolismense
inuicaria uosninsẽ. in locũ. quȩ dieunt
fescobronna cũ ipsa uinea qui est deipsa
altare. & cedimiꝰ uł donauimꝰ in alio
loco alia uinea uł terras qͥ sunt infescobron¬
na quȩ nos tenemꝰ & abemus simul cũ ipso
manso. sio donamꝰ uł cedimus. adomum
seĩ Petri. ut indieb nr̃is teneamus. possi.¬
deamus. & post obitũ nr̃m remaneat a do.¬
nũ scĩ Petri. uł ad ipsos canonicos. Dere.¬
peticione uero dicimus. qđ si nos ipsi aut
ullus homo qͥ contradonatione ista aliqͥd
agere aut eã inquictare p̃sũpserit: inpri.¬
mis irãdĩ om̃i potentis incurrat. & alimi¬
nib seõꝵ dĩ sit extorris. & quando uene¬

Expanded text:
Alaaiz, et filio nostro, Elias, nos pariter donaAlaaiz, et filio nostro, Elias, nos pariter donatores cedimus vel donamus, pro amore Dei Omnipotentis, aecclesia nostra indominicata, adsancti Petri sedis aecclesiae Engolismae civitatis, qui est ipsa aecclesia in honore sancti Victorii, qui est in pago quae dicunt Engolismens, in vicaria Vosninse, in locum quem dicunt Fescobronna, cum ipsa vinea qui est de ipso altare. Et cedimus vel donavimus, in alio loco, alia vinea vel terras qui sunt in Fescobronna quae nos tenemus et habemus simul cum ipso manso. Sic donamus vel cedamus a domum Sancti Petri, ut, in diebus nostris teneamus, possideamus et, post obitum nostrum, remaneat a domum Sancti Petri vel ad ipsos canonicos. De repeticione vero, dicimus quod, si nos ipsi, aut ullus homo qui contra donatione ista aliquid agere aut eam inquietare presumpserit, in primis ira Dei Omnipotentis incurrat et a liminibus Sanctorum Dei sit extorris et, quando vene
Abbreviated transcription (Latin):
Cego salomon & uxor mea Raina¬
facimꝰ condonacionẽ de una pecia
de uinea nr̃a inmontẽ soilis qui est
iuxta unea Ostindo. uł quantũ cũq
in ipso loco uisi sumus habere uł possidẽ.
Nos donauimꝰ ista uinea scĩ Petri ad frĩ
inclaustra quã diu uixerimꝰ. aut tinus
deheredib nr̃is qͥuinea istã fecerint
fr̃s recipiant de integritate medictate.
tantũ ita ut post hodiernũ diẽ habeatis
teneatis possideatis: ut faciatis de fructu¬
ario quicquid uolueritis. nemine con¬
tra dicentẽ. Et si ulla emissa ꝑsona eue¬
nerit qui uinea ista abstulerit de frater¬
nitate scĩ Petri. in primis irã dĩ om̃po¬
tentis ineurrat. & aliminib scõꝵ dĩ
sit extorris. & oratio eius fiat inpeccatũ.
& cũ datan & abiran quas infernus
uiuos ab sorbuit habeant mansiones
am̃. & qđ querit non uindicet. S
Isambardo decano. S Ramnulfo
facta est carta ista m̃se febr Anno
xo. Regnante carulo rege. De ecla¬
nomine Itarius & uxor mea nomen

Expanded text:
ego Salomon et uxor mea, Rainafacimus condonacionem de una pecia de vinea nostra in montem Soilis, qui est juxta vinea Ostindo vel quantumcumque in ipso loco visi sumus habere vel possidere. Nos donavimus ista vinea Sancti Petri ad fratres in claustra. Quamdiu vixerimus, aut unus de heredibus nostris qui vinea istam fecerint, fratres recipiant de integritate medietate tantum, ita ut, post hodiernum diem habeatis, teneatis, possideatis ut faciatis de fructuario quicquid volueritis, neminem contradicentem. Et si ulla emissa persona evenerit qui vinea ista abstulerit de fraternitate Sancti Petri, inprimis iram Dei Omnipotentis inccurrat et a liminibus sanctorum Dei sit extorris, et oratio ejus fiat in peccatum, et cum Datan et Abiran, quas infernus vivos absorbuit, habeant mansiones, amen, et quod querit non vindicet. S. Isambardo, decano. S. Ramnulfo, Facta est carta ista mense februarii, anno XV regnante Karulo rege.nomine, Itario et uxore sua, nomine
Abbreviated transcription (Latin):
tis & officinis qͥ deflanbto cõpariui. Q est
illa uinea indominicata indomero fonte
quẽ de alfredo & romano prbo cõparaui
qͥ habet inse plus minus iunctos iiiiͬ hȩc
om̃a suꝑius conscripta partib scĩ Petri glori¬
osissimi principis apłoꝵ suisq canonicis in
illorũ stipendia qui ibidẽ dño militauerua
panime mee remediũ cedo uł trado atq
transfundo adhabendũ uł possidendum
Ea scilicet conditione ut dum uixero ipsa
p̃dicta suꝑius conscripta tenere & usurpare
faciã. Post meũ qͦq discessũ nepos m̃s
ad alardus diaconus dũ ad uixerit usu
fructuario tenere & excolere faciat ee
ꝓ animȩ meȩ remediũ annis singulis
iuxta qđ possibilitas est a domnos cano¬
nicos memoriã faciat. Post amborũ qͦq
discessũ quandoq ds̃ uoluerit canonici
scĩ Petri absq ulla dilatione ineorum
faciant reuocare dominiũ. Et taliter

Expanded text:
tis et officinis, quem de Flanberto comparavi. Et est tis et officinis, quem de Flanberto comparavi. Et est illa vinea indominicata in Domero Fonte quem de Alfredo et Romano presbytero comparavi, qui habet in se plus minus junctos IIII. Haec omnia superius conscripta partibus sancti Petri, gloriosissimi principis apostolorum, suisque canonicis, in illorum stipendia, qui ibidem domino militaverint, pro animae meae remedium, cedo vel trado atque transfundo ad habendum vel possidendum, ea scilicet conditione ut, dum vixero, ipsa predicta superius conscripta tenere et usurpare faciam. Post meum quoque discessum, nepos meus Adalardus, diaconus, dum advixerit, usu fructuario tenere et excolere faciat et, pro animae meae remedium, annis singulis, juxta quod possibilites est, a domnos canonicos memoriam faciat. Post amborum quoque discessum, quandoque Deus voluerit, canonici sancti Petri, absque ulla dilatione in eorum faciant revocare dominium. Et taliter
Abbreviated transcription (Latin):
uneis & siluis & molariis. & om̃a quicquid
adipsũ mansũ ꝑtinit. Et est alius mansus
iipsa uilla uestitus qͥ fuit Berlando & adGer¬
manos suos cũ terris & umeis & siluis & ad iacen¬
tiis uł cũ om̃a quę ad illũ ꝑtinent. & illũ man
sellũ quẽ Gunb̃tus iͥ donauit. cũ terris. ui¬
neis & silius Et est alius mansus absus qͥ
fuit Germundo cũ terris. & uncis. & uirdi¬
cariis. & siluis uł cũ om̃i re adse ꝑtinente.
Et est alius mansellus qͥ fuit Othgario et
gualdane cũ uinea. Et est alius mansus
absus qui fuit Gerardo & ad germanos suos
cũ uineis & terris. & filus. Et est alius
man sellus absus qͥ fuit Bernlde cũ terris
& uineis & siluis. Et cedo in alia uilla quȩ
dicitur auenigi is qͥ fuit uulueraudo et
daurario cũ terris optimis sufficient̃ et
pratis & officinis. &alio manso qui fuit
Aimerico cũ terris & uineis ulcũ om̃a que
ad illũ ꝑtinent. & illũ alodẽ cũ terris pra.¬

Expanded text:
vineis et silvis et molariis et omnia quicquid vineis et silvis et molariis et omnia quicquid ad ipsum mansum pertinet. Et est alius mansus, in ipsa villa, vestitus, qui fuit Berlando et ad germanos suos, cum terris et vineis et silvis et adjacentiis vel cum omnia quae ad illum pertinensellum quem Gunbertus mihi donavit, cum terris, vineis et silvis. Et est alius mansus absus qui fuit Germundo, cum terris et vineis et virdicariis et silvis vel cum omni re ad se pertinente. Et est alius mansellus qui fuit Othgario et Gualdane, cum vinea. Et est alius mansus absus qui fuit Gerardo et ad germanos suos, cum vineis et terris et silvis. Et est alius mansellus absus qui fuit Bernilde, cum terris et vineis et silvis. Et cedo in alia villa quae dicitur Aveningiis qui fuit Vulveraudo et Daurario, cum terris optimis sufficienter et pratis et officinis. Et alio manso qui fuit Aimerico, cum terris et vineis vel cum omnia quae ad illum pertinent, etillum alodem, cum terris, pra
Abbreviated transcription (Latin):
lata potestas ligandi atq soluendi. & in cuiꝰ
honorẽ ȩqualisinoꝵ matris ȩccłȩ olim funda¬
ta esse uidet᷑. ubi uir exhimius oliba rectorq
dominiũ tenet ut ipse ꝓfacinorũ meorũ int̃.¬
cessor existat. Idcirco ego frofadus licet indi¬
gne diaconus ex canonica ipsius almi caephȩ
tractans humane fragilitatis casu & uocem
dñi non frustratorie mente ꝑcipiens qua
ad monet nos dicens. date helemosinã & ec¬
ce om̃a munda sunt uobis. & iterũ. Date
& dabitur uob̃. Anno in carnationis dñicę
decc lxXͦ.uiiii. Indictione xii. cedo ad
supra nuncupatũ uenerabilẽ sc̃oq Petro.
suisq canonicis tã presentib quã & indĩ no-¬
men futuris cessũq in ꝑpetuũ iure firmissi¬
mo esse uolo rem ꝓprietatis meę adstipendia
supͣdiccoꝵ fratrum inpago engolesninsiũ
inuicaria sc̃i Genesii in uilla qui uocatur
domero fonte. hoc est mansus m̃s uestitus
ubi alifredus uisus fuit manere cũ terris et

Expanded text:
igandi atque solvendi et in cujus honorem Aequalisinorum matris aecclesiae olim fundata esse videtur, ubi vir exhimius Oliba rectorque dominium tenet, ut ipse pro facinorum meorum intercessor existat. Idcirco ego Frofadus, licet indigne, diaconus, ex canonica ipsius almi Caephae, tractans humanae fragilitatis casu et vocem Domini non frustratoriae mente percipiens, qua admonet nos dicens: « date helemosinam et ecce omnia munda sunt vobis » et iterum « date et dabitur vobis »; anno Incarnationis dominicae DCCCmo LXXmo VIIII, indictione XII, cedo ad supra nuncupatum venerabilem sanctoque Petro, suisque canonicis, tam presentibus quam et in Dei nomine futuris, cessumque in perpetuum jure firmissimo esse volo rem proprietatis meae, ad stipendia supradictorum fratrum, in pago Engolesninsium, in vicaria Sancti Genesii, in villa qui vocatur Domero Fonte. Hoc est mansus meus vestitus, ubi Alifredus visus fuit manere, cum terris et
Abbreviated transcription (Latin):
qͦq disces sũ ipsi ministri ȩccłȩ ineorum
ualeant recipe potestatẽ. De repeticione
uero si nos ipsi aut ullus deheredib nr̃is
seu quis libet ulla in missa aut subrogata
ꝑsona. qͥ contra hanc cessione aliquid
agere aut in quictare p̾sumpserit: illud
quod petit uindicare ñualeat. Sed insuꝑ
ad potestatẽ ipsius ȩccłȩ. hoc qđ lex sua
edocet & sotio fisco coniunctus desoluat. &
repeticio sua nichil ualeat. &hȩc cessio om̃iq
tempr̃ firma & stabilis ualeat ꝑdurare. cũ
stipulatione subnixa. Signi Raimundo
qͥcessione ista ficri uł ad firmare rogauit. ꝓ

Expanded text:
quoque discessum, ipsi ministri aecclesiae in eorum quoque discessum, ipsi ministri aecclesiae in eorum valeant recipere potestatem. De repeticione vero, si nos ipsi, aut ullus de heredibus nostris, seu quislibet ulla inmissa, aut subrogata persona qui contra hanc cessione aliquid agere aut inquietare presumpserit, illud quod petit vindicare non valeat. Sed insuper ad potestatem ipsius aecclesiae hoc quod lex sua edocet et socio fisco conjunctus desolvat et repeticio sua nichil valeat, et haec cessio omnique tempore firma et stabilis valeat perdurare, cum stipulatione subnixa. Signum Raimundo qui cessione
Abbreviated transcription (Latin):
congestum est. ut qualiscũq ꝑsona
psalute animȩ suȩ ad eccłim dĩ aliquid.
ferri uoluerit. licentiã habeat adimplendi.
Ego igitur indĩ nomine Raimundus.
trado eccłam duas partes in alođ quȩ est
fundata in honore scĩ marcialis inpago
conicȩ inuicaria brasdoninse in loco quȩ
apellatur Godorete uilla. Consideraui fragi¬
litatẽ huiꝰ scłi. & ꝓ remediũ animȩ meȩ̃
Idcirco cȩdo adbasilicã scĩ Petri ȩqualisina
ciuitate matris eccłȩ in cõmunia fr̃m. ipsiusq
eccłȩ dño seruientib. In ȩa uero ratione. ut
quã du uixero ipsa eccła sicut supͣ dixi.
subc ensu excolere ualeã. & ꝑ singulos
annos inmense Iur̃ festiuitate sc̃ĩ Petri
censũ ꝑsoluo in cõmunia fr̃m. sło iii.
sine ulla tarditate exsoluã. et in ipsa uilla
alo d mansũ unũ. impsa conuentione
sicut supra dixi ita transfundo in congre¬
gatione fr̃m & si filiũ habuero de uxorẽ
ĩpsas res teneat similit̃ ad censũ. Post nr̃oꝵ

Expanded text:
 ut qualiscumque persona, pro salute animae suae, ad Ecclesiam Dei aliquid ferri voluerit, licentiam habeat adimplendi. Ego, igitur, in Dei nomine, Raimundus, trado aecclesiam, duas partes in alode, quae est fundata in honore sancti Marcialis, in pago sanctonicae, in vicaria Brasdoninse, in loco quae apellatur Godorete villa. Consideravi fragilitatem hujus seculi et pro remedium animae meae. Idcirco, caedo ad basilicam sancti Petri, Æqualisina civitate, matris aecclesiae, in communia fratrum ipsiusque aecclesiae Domino servientibus, in ea vero ratione ut, quamdiu vixero, ipsa aecclesia, sicut supradixi, sub censu excolere valeam, et, per singulos annos, in mense junii, festivitate sancti Petri, censum persolvo in communia fratrum, solidos IIII, sine ulla tarditate exsolvam. Et in ipsa villa, alodem mansum unum, in ipsa conventione, sicut supradixi. Ita transfundo in congregatione fratrum. Et si filium habuero de uxore, ipsas res teneat similiter ad censum. Post nostrorum
Abbreviated transcription (Latin):
congregationẽ ipsius ui denarios donẽ. Post
mortẽ qͦq meã ibiq om̃ib cõmune uiuentib
dõ seruientib remaneat. Siquis enĩ ullus
de heredib meis uł ꝓheredib scȩ̃ dĩ extorris¬
ex fistat. & cũ datan & abiran qͦs infernus
ab sorbuit particeps ẽẽ mereatur. & uoxsua
nichil ꝑficiat. S̾ Erm̃gardis qͥ donatio¬
ne ist᷑a fecit uł firmare ro.gauit. Swillelmo
S̾Arnaldo S Lanb̃toS Raingardi
qͥfilii uident᷑ eẽ. Erm̃gardi wellelmo
uiceconiiti. SOdolrĩco fr̃e suo

Expanded text:
congregationem ipsius, VI denarios donem. Post congregationem ipsius, VI denarios donem. Post mortem quoque meam, ibique omnibus commune viventibus, Deo servientibus, remaneat, si quis enim ullus de heredibus meis, vel proheredibus existat et cum Datan et Abiran quos infernus absorbuit particeps esse mereatur et vox sua nichil proficiat. S. Ermengardis qui donatione ista fecit vel firmare rogavit. S. Willelmo. S. Arnaldo. S. Lanberto. S. Raingardi qui filii videntur esse Ermengardi. S. Willelmo, vicecomiti. S. Odolrico, fratre suo
Abbreviated transcription (Latin):
coniestũ est ut qualiscũq ꝑsone pro
salute animȩ suȩ de reb siuis ad ecclam
dĩ aliquid condonare uoluerit licentiam
habeat adimplendi. Igitur ego in dĩ nomi¬
ne Ermengardis qui filia fui Gaurb̃to
& Girburgĩ ꝑdi timore ł ȩterna retribu¬
tione ut piuiꝰ dñs inultimo magni uidicu.
die : ueniã tribuere dignetur de om̃ib
peccatis meis cedo atq dono adeccłam dĩ
quȩ est sita in equalisina ciuitate in honore
scĩ setri qđ est matris eccłȩ alodẽ meũ qͥ est
inpago scõnico inuicaria braisdonense.
inuilla quȩ uocatur mortirs mansũ unũ
ubi arduinus uisus est manere habet ab¬
iacentias de uno latus terea scĩ Eparchii.
de alias totasq partes dehereditate Sulpicio
cultũ & incultũ quantũ adipsũ mnsum
ꝑtinere uidetur & ego uisa sum habere
uł possidere totũ & ab in tegrũ ibiq. in cõ¬
muna frm̃ cedo tã p̃sentib quã indĩ futu¬
ris subtali ratione ut quã diu uixero innatał

Expanded text:
conjestum est ut qualiscumque persone, pro salute animae suae, de rebus suis ad ecclesiam Dei aliquid condonare voluerit, licentiam habeat adimplendi. Igitur, ego, in Dei nomine, Ermengardis, qui filia fui Gauzberto et Girburgi, pro Dei timore et aeterna retributione, ut Pius Dominus, in ultimo magni judicii die, veniam tribuere dignetur de omnibus peccatis meis, cedo atque dono ad ecclesiam Dei quae est sita in Equalisina civitate, in honore sancti Petri, quod est matris aecclesiae, alodem meum qui est in pago sanctonico, in vicaria Braisdonense, in villa quae vocatur Mortirs, mansum unum, ubi Arduinus visus est manere. Habet abjacentias de uno latus terra sancti Eparchii, de alias totasque partes de hereditate Sulpicio; cultum et incultum, quantum ad ipsum mansum pertinere videtur et ego visa sum habere vel possidere, totum et ab integrum, ibique in communia fratrum, cedo tam presentibus quam in Dei futuris, sub tali ratione ut, quamdiu vixero, in nata
Abbreviated transcription (Latin):
uł emissa ꝑsona qͥ contra donacionẽ istam
aliquid agere aut inquietare p̃sumpserit.
uox sua nichil ꝓficiat. sed aliminb scõꝵ
dĩ extraneus fiat. & oracio eĩfiat in pecca¬
tũ. & eũ datan & abirant qͦs terra obsorbuit.
ita dbsorbeat eũ infernꝰ & cũ uida tradito¬
re anna & caipha atq pilato sit anatema¬
& coactus auri librã sc̃i Petri ante
altare exsoluat
Faera domnacione ista ab incarnatione dno

Expanded text:
vel emissa persona qui contra donacionem istam vel emissa persona qui contra donacionem istam aliquid agere aut inquietare presumpserit, vox sua nichil proficiat, sed a liminibus sanctorum Dei extraneus fiat et oracio ejus fiat in peccatum, et cum Datan et Abirant quos terra obsorbuit, ita absorbeat eum infernus, et, cum Juda traditore, Anna et Caïpha atque Pilato, sit anatemat coactus auri libram, sancti Petri ante altare, exsolvat. S. Facta donacione ista, ab Incarnatione Do
Abbreviated transcription (Latin):
soluant soł iii & denar̃ .x. & borderias ui
qͥ reddant denarios .xxii totũ &abinte¬
grũ sicut uisus sũ habe hoc est terris pra¬
tis. siluis. molinari is. aqͥs. aquarũue de¬
cursib siue ulla querela itadono alodẽ
meũ dõ & scõ setro insupͣdicto loco ex iure
meo atq potestate & ad firmo ut in comunia
canonicorũ ibidẽ dño seruientiũ om̃i temp̃r
sit tenendũ tã p̃sentib canonicis quã & in
dĩ nomine futuris iure firmissimo ꝑanima
mea uł parentũ meorũ. & om̃iũ fidelium
xp̃i anorũ. Placuit michi hanc cessionẽ
firmare & tradere dõ & scõ Petro susq cano¬
nicis. ut si ep̃s nec p̾latus nec ulla ꝑsona do¬
nare culibet p̃sumpserit. potestatẽ ñhabe¬
at faciendi. Si aũt inflatꝰ ueneno diabolico
fecerit : in primis irã dĩ om̃ipotentis simul
intereant siue incurrant qui dederit & qͥ
reciꝑit. Si uero ullus exheredib uł phere.¬
dib meis seu quislibet ulla aut subrogata

Expanded text:
solvant solidos IIII et denarios X, et borderias III qui reddant denarios XXII, totum et ab integrum, sicut visus sum habere. Hoc est terris, pratis, silvis, molinariis, aquis aquarumve decursibus, sine ulla querela. Ita dono alodem meum, Deo et sancto Petro, in supradicto loco, ex jure meo atque potestate, et adfirmo ut in communia canonicorum ibidem Domino servientium omni tempore sit tenendum, tam presentibus canonicis quam et in Dei nomine futuris, jure firmissimo, pro anima mea vel parentum meorum et omnium fidelium christianorum. Placuit michi hanc cessionem firmare et tradere Deo et sancto Petro suisque canonicis, ut si episcopus; nec prelatus, nec ulla persona donare cuilibet presumpserit, potestatem non habeat faciendi. Si autem, inflatus veneno diabolico fecerit, inprimis iram Dei omnipotentis simul intereant, sive incurrant qui dederit et qui reciperit. Si vero ullus ex heredibus, vel proheredibus meis, seu quislibet ulla aut subrogata,
Abbreviated transcription (Latin):
regni elestis uidetur haberes inuilli mir¬
eiãco suꝑ fliuũ carantonã uł ipsiuis re¬
ctor ȩccłȩ seu omi congregatio infra idẽq
uicaria ctĩ om̃i integritãte ad se ꝑtinen¬
tẽ. atq mibi aspiciontẽ. Ea scilicet condi¬
tione ut dũ uixerimus aut aliꝰqs supra.¬
uixerit. ipsa p̃dicta suꝑius conscripta.
& hoc et illud adusu fructuario tencre.
& ex colere faciamus uł facut. siquis suꝑ¬
uixerit ex nobmetipsis: et censui nobis
epiphanã qđ est uim. idꝰ sanuan i. frum̃to
modii duo uinũ idẽq porcos numero
quatuor. pullos xx. instipendia fr̃m
Et si de p̃fatu censu neglegeutus apparueri¬
mus. induplũ illũ restituamus. & post
nr̃oꝵ quoq discessũ quando uoluntas fue.¬
rit illi qui inpotestatem habet uitã & mor:¬
tem dare gloriã iustis torm̃ta secđni meri¬
ta impiis pars monasterii absq ulla tardita¬
te cũ om̃i re additã uł melioratã seu ad qui¬
sitã in eorũ studeant reuo̾care potestatem.

Expanded text:
tis videtur habere in villa Marciaco, super fluvium Carantonam vel ipsius rector aecclesiae, seu omnis congregatio, infra idemque vicaria, cum omni integritate ad se pertinentem atque inibi aspicientem, ea scilicet conditione ut dum vixerimus, aut aliquis supravixerit, ipsa predicta superius conscripta, et hoc et illud ad usu fructuario tenere et excolere faciamus, vel faciat, si quis supervixerit ex nobis met ipsis, et censui nobis, Epiphaniam, quod est VIII idus januarii, frumento modii duo, vinum idemque, porcos numero quatuor, pullos XX, in stipendia fratrum. Et si de prefatu censu neglegentes apparuerimus, in duplum illum restituamus. Et post nostrorum quoque discessum, quando voluntas fuerit illi qui in potestatem habet vitam et mortem, dare gloriam justis, tormenta, secundum merita, impiis, pars monasterii, absque ulla tarditate, cum omni re additam, vel melioratam, seu adquisitam in eorum studeant revocare potestatem.
Abbreviated transcription (Latin):
patũ umerabilẽ sem petrũ siusq camoni¬
ps tã pͥsentib quã & indi nominien fuclle¬
ris cessũq inꝑpetuũ iure fortissimo esse
uolum rem ꝓprictatis nr̃ȩ adstipendia
supradietorũ fr̃m mansum nr̃m andomi¬
nertũ ubi Beliardis mat̾ quoq pfaai
smbardi uisa fuit manere. om̃em por¬
cionẽ nram adse ꝑtinentẽ qͥest ipse
mansus inpago aequalis nensiũ iniucaria
sei grresi iniulla muincupante asenarias
sipi monsi cũ domib edificiis supͣ posios
ullaris oraiftris oderũ. uirdigariis nemorũ
nemoris arborũ. terris umcĩs limi is pratis.
pascuis farmiri is aquis. aquarĩue deu¬
carsib mobile & inmobile. cultũ & incul¬
cum quesitũ ce illud qđ adinquirendũ ẽ
om̃a & exom̃ib totũ & ab integrũ quantũ¬
cũq ad ipsiũ mansũ aspicit & nr̃a uidetur
& porcio uł cernitar possessio ab ipso iã
pfato manso ꝑtinente ad matrẽ eccłe in
honore beati Pȩtri fundatã siusq cano nicis

Expanded text:
bilem sanctum Petrum, suisque canonicis tam presentibus quam et in Dei nomine futuris cessumque in perpetuum, jure fortissimo, esse volumus rem proprietatis nostrae, ad stipendia supradictorum fratrum, mansum nostrum indominicatum, ubi Beliardis, mater quoque prefati Isimbardi, visa fuit manere, omnem porcionem nostram ad se pertinentem, qui est ipse mansus in pago Æqualisnensium, in vicaria sancti Genesii, in villa nuncupante Asenarias, Ipsum mansum, cum domibus, edificiis suprapositis, villaris, ortiferis olerum, virdigariis nemorum, nemoris arborum, terris, vineis, limiis, pratis, pascuis, farinariis, aquis aquarumve decursibus, mobile et immobile, cultum et incultum, quesitum et illud quod adi totum et ab integrum, quantumcumque ad ipsum mansum aspicit et nostra videtur esse porcio vel cernitur possessio, ab ipso jam prefato manso pertinente, ad matrem aecclesiae, in honore beati Petri fundatam, suisque canonicis
Abbreviated transcription (Latin):
apłoꝵ engolisie scȩ̃ sedis: & dono ei uinea
meã indominicatã qͥ est inmoniẽ quȩ uo¬
catur crorilia qđ est iunctũ & dimidium
ita ut ab odierno die & dcinceps habitato¬
res ipsius loci habtant. teneant. possideant
neminẽ contrãdicentẽ: qd si homo alti
femina fuerit quihanc donationẽ in frm¬
gere uoluerit. in primis irã dĩ omipotentis
incurrat. & uox sua tachil ꝓficiat ahas¬

Expanded text:
 sedis, et dono ei vineam meam indominicatam qui est in montem quae vocatur Crozilia, quod est junctum et dimidium, ita ut ab odierno die et deinceps habitatores ipsius loci habeant, te- neant, possideant, neminem contradicentem. Quod si homo aut femina fuerit qui hanc donationem infringere voluerit, inprimis iram Dei Omnipotentis incurrat et vox sua nichil proficiat
Abbreviated transcription (Latin):
scoꝵ dĩ sit extorris. & de consorcio angłor
& archangłoꝵ excomunicatus a pareat.
& cũ iuda scariotis. & datan & abiran.
quẽ infernꝰ uiuus absorbuit abeat mansi¬
onẽ. & in suꝑ ad ipsa potestate scĩ Petri
ille qͥ litẽ intulerit .xx. libras auri fisco
cogatur exsoluat & repeticio sua nichil
ualtat. Sed hec cessio ista firma & stabilis
ꝑmaneat cũ stipulatione subnixa. manib
nr̃is ꝓpriis subterfirmauimꝰ & uiris bonis
adroborandũ decreumꝰ. S Odolrico
uice comite S Lanb̃to S ledrico S
Aladelmo. Si bonafilia S Ardumo S
Seguino S Adraldo  Arnaldo
Cacra ooriaciore ista c̃se marcio.
anno uiii. Regnante Lodouico rege

Expanded text:
sanctorum Dei sit extorris et de consorcio angelorum sanctorum Dei sit extorris et de consorcio angelorum et archangelorum excomniunieatus apareat et cum Juda Scariotis et Datan et Abiran, quem infernus vivus absorbuit, abeat mansionem, et insuper ad ipsa potestate sancti Petri ille qui litem intulerit XX libras auri fisco cogatur exsolvat et repeticio sua nichil valeat. Sed haec cessio ista finna et stabilis permaneat, cum stipulatione subnixa. Manibus nostris propriis subterfirmavimus et viris bonis ad roborandum decrevimus. S. Odolrico vice comite. S. Lanberto. S. Tedrico. S. Aladelmo. S. Bonalilia. S. Arduino. S. Seguino. S. Adraldo. S. Arnaldo. Facta donacione ista mense marcio, anno VIII, regnante Lodovico rege
Abbreviated transcription (Latin):
remedid̃ animas nr̃as. & ꝓ remediũ ami¬
mȩ ingualbtane mat̾ nr̃a rẽ ꝓprietatis
nr̃e adstipendia supͣdictoꝵ fr̃m. id est terra
nr̃a qͥ est sita inpago equalisnensiũ inuicaria
scĩ Genesi i. inuilla quȩ uocatur ualentia.
Hoc sunt mansi. casali. uirdigari i. ortiferi
curtiferi. uineis terris silus pastoforis.
egressis & regressis ad iacentiis aquis aqua¬
rumue decursib mobile & in mobile. cultũ
& incultũ. & qđ ad inquirendũ est iusta
possessio. Ea uidelicet ratione ut rotb̃tus
diaconus excanonica scĩ Petri ipsas res ualeat
usurpare uł dominare usu fructuario eł
ꝑ singulis annis infestiuitate scĩ Petri defe.¬
discessũ fr̃s monasterii absq contradictio¬
ne cũ om̃i re addita uł meliorata incorum
studeant reuocare potestate. Sane qđ si nos
ipsi aut ullus deheredib nr̃is. uł ꝓheredib
seu quis libet ulla enussa ꝑsona qui hanc ces¬
sione ista inquietare p̃sumpserit: In pͥmis
irã dĩ om̃ipotentis incurrat. & aliminibus

Expanded text:
ras et pro remedium animae Ingualbertane, mater nostra, rem proprietatis nostrae, ad stipendia supradictorum fratrum; id est terra nostra qui est sita in pago Equalisnensium, in vicaria sancti Genesii, in villa quae vocatur Valentia. Hoc sunt mansi, casali, virdigarii, ortiferi, curtiferi, vineis, terris, silvis, pastoforis, egressis et regressis adjacentiis, aquis aquarumve decursibus, mobile et immobile, cultum et incultum et quod adinquirendum est justa possessio, ea videlicet ratione ut Rotbertus, diaconus, ex canonica sancti Petri, ipsas res valeat usurpare vel dominare usu fructuario et, per singulis annis, in festivitate sancti Petri, defediscessum, fratres monasterii, absque contradictione, eum omni re addita vel meliorata, in eorum studeant revocare potestate. Sane quod si nos ipsi, aut ullus de heredibus nostris, vel proheredibus, seu quislibet ulla emissa persona qui hanc cessione ista inquietare presumpserit, inprimis iram Dei omnipotentis incurrat et a liminibus
Abbreviated transcription (Latin):
ligandi atq soluendi. & in cuiꝰ honorem
equalisinorũ mitris aeccłȩ olim fundata
ẽe uidetur. ubi uir eximius Oliba p̃sul rec¬
torq dominiũ tenet. ut ipse ꝓfacinorum
nrorũ intercessor existat. Idcirco ego ana¬
tholis licet indignȩ sacerdocii fungens.
nec ne Isimbardꝰ diaconus excanonica
p̃futi alimn caephe tractantes humane fra¬
gilitatis casu & uocẽ dñi nr̃i non frustrato¬
riae mente ꝑcipientes qua ad monet nos.
dicens. Datẽ hedemosinã. &ecce om̃ia
munda sunt uobis. & iterũ. Date & dabit̾¬

Expanded text:
ligandi atque solvendi, et in cujus honorem Æqualisinorum matris aecclesiae olim fundata esse videtur, ubi vir eximius Oliba, presul rectorque, dominium tenet, ut ipse pro facinorum nostrorum intercessor existat. Idcirco, ego Anatholis, licet indigne, sacerdocii fungens, necne Isimbardus, diaconus, ex canonica prefati almi Caephe, tractantes humane fragilitatis casu et vocem Domini Nostri non frustratoriae mente percipientes, qua admonet nos dicens: « date helemosinam et ecce omnia munda sunt vobis », et iterum « date et dabit