comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sentenciam ego et ueor mea sumus una
caro ꝓfectom et illi mea sua qr pentela
ppinquitas ina efficitur. Quo arca ego
et soror uxoris mee mnimo et primogr.¬
du ermus filius uoeius in secunto gra¬

Expanded text:
sententiam ego et uxor mea sumus una caro, profecto mihi et illi mea suaque parentela propinquitas una efficitur. Quocirca ego et soror uxoris meae in uno et primo gradu erimus, filius vero ejus in secundo gra
Abbreviated transcription (Latin):
Onsangumeoc exneorum nullus it̾¬
Caccusat consangunntatẽ insynodo
creacõ. si aut̾ ꝓgemes tota de fecerit. ab
antiquiorib et ueratib quib e adẽ p¬
pinquitas nota sit. cpc̃ canomice ꝑqr

Expanded text:
onsanguineos extraneorum nullus accuset, vel consanguinitatem in synodo rocreatio. Si autem progenies tota defecerit, ab antiquioribus et veracioribus, quibus eadem propinquitas nota sit, episcopus canonice per
Abbreviated transcription (Latin):
scut ut anglorum. mi. genacõne contracta
gentis. cpõ: calumpno uidelicet ut recor
uen̾at: ne abono ꝙ accepat metuento au¬
stiora reced̾et spãlit̾ et nõ genalit̾ me cer¬
tissime scripsisse cognoscas. Uñ. ⁊ m̃ oĩs ro¬
mana ciuitas existit testis nec ea intẽcoẽ
ħ eis scripsi. mandata ut pꝰ quã firma ra¬
dice infite fuerint soudatisis infra ꝓpͥam¬
dsangiumtatẽ inuenti fiunt. nõ sepe̾tur
illis ncophitiss existentib eis primũ ilu¬
tite consentire. et eoc ilbis uͦt cxemplis in¬
retur et ust ad pfeccõnẽ custodiret. t. obr̃¬

Expanded text:
sit ut Anglorum quarta generatione contracta gentis episcopo, alumno videlicet ut recorvenerat, ne a bono quod coeperat, metuendo austeriora recederet, specialiter et non generaliter caeteris me scripsisse cognoscas. Unde et mihi omnis Romana civitas exstitit testis, nec ea intentione haec illis scriptis mandavi, ut postquam firma radice in fide fuerint solidati, si infra pconsanguinitatem inventi fuerint, non separentur,illis neophytis existentibus eis primum illicita consentire, et eos verbis ac exemplis inretur, et usque ad perfectionem custodiretur.
Abbreviated transcription (Latin):
tenciã ẽc atq ad eundẽ terminũ conucĩ¬
re manifestum erit iustimanus namqr
us ad quem gradum consanguinitas ip̃a
pluret. in suis legib disfimuit canones
uero ultra .uii. nullam numerant gen̾acõ¬
nem. sexto quippe gradudeteiinato: ĩ
ipĩs legibus sbntulit imꝑator ⁊ hacten᷑
ostendisse sufficiat quem. romodũ cogã¬
ciomis gradus num̾entur. Naqi exuus
pulam ẽ intellige quem. ad modum uit̾i

Expanded text:
am, atque ad eundem terminum convenire, manifestissimum erit. Justinianus namque usque ad quem gradum consanguinitas ipsa perduret, in suis legibus non definivit. Canones vero ultra septimam nullam numeravere generationem. Sexto quippe gradu determinato, in ipsis legibus subintulit imperator: Hactenus ostendisse sufficiat, quemadmodum gradus cognationis numerentur. Namque ex his palam est intellige
Abbreviated transcription (Latin):
pinqui cuiuscumq gradus sit ita ieor
attentẽ quemadinos ip̃ius quoq gͣtlus
aliqua femma ppric ꝓpinquitatis. sit .
miũt uxori mee deꝓpinquitate sui uiri
ĩ cuistis cognacõnis ingradib ꝯuenit ob¬
ẜuari. Quiu̾o aliorsum senciunt anti xp̃i
st̃. a quibus uoc tanto sollicicius oportet ca¬
ue quanto aptius dep̾henditis illos diui¬
Qruart pentele gradus computantur.i.¬

Expanded text:
i, cujuscunque gradus sit, ita me oportet attendere, quemadmodum ipsius quoque gradus aliqua femina propriae propinquitatis sit. Quod nimirum uxori de propinquitate viri sui in cunctis cognationis gradibus convenit observari. Qui vero aliorsum sentiunt Antichristi sunt, a quibus tanto fortius vos oportet cavere, quanto apertius deprehenditis illos divir parentelae gradus computantur.
Abbreviated transcription (Latin):
gres iuarum uel uirginũ obinma¬
nitatẽ tanti facinoris detestamuril¬
loc uehem̃cius ꝑsequendo qui sacras u̾¬
gines uel uolentes uel muitas ĩ mat̾¬
momio suo sociare temptaueat quoc
ptam ne fandissimi grumins attetute¬
acõione suspenoi p̾cipimus. It ampa¬

Expanded text:
r viduarum, vel virginum, ob immanitatem tanti facinoris, detestamur, illos vehementius persequendo qui sacras virgines, vel volentes, vel invitas, in matrimonio suo sociare tentaverint: quos pro tam nefandissimi criminis atrocitate suspendi praecipimus. CAP
Abbreviated transcription (Latin):
puellis raptis nec dũ de codem. R¬
tandi cooꝑantes ⁊ conuentes rapto¬
ribus decreuit sc̃a synodus ut siquit̾
lici sunt decitant aꝓprio gradu. siu̾o
natheate feriutur et ixͣ canomicã aue¬
toritatẽ ad comugia legittima raptã
sibuiure uenclicare nullatenus possunt

Expanded text:
puellis raptis nedum deitandi cooperantes et conniventes raptoribus, decrevit sancta synodus, ut siquidem clerici sunt, decidant de proprio gradu; si vernathemate feriuntur, ut juxta canonicam auctoritatem ad conjugia legitima raptas sibi jure vindicare nullatenus possint
Abbreviated transcription (Latin):
rante quĩta
iliubns trginem oppressit. Quo com¬
la. ac more nubentiũ auiuene dotatur
et publice muxorẽ ducit᷑.¶ Queritur¬
primum aut ille raptum commserit.

Expanded text:
rante, quidam ivio, iuvenis virginem oppressit, quo comla ac more nubentium a iuvene dotatur et publice in uxorem ducitur. Queritur an ille raptum commiserit?
Abbreviated transcription (Latin):
estimand̾. ẽ de gen̾es ppłde et igno¬
bilos et furentes ubidine fors ꝓcit¬
anu̾oc et ad extremũ unũsam pletẽ
de teriora et ignobuora u̾gẽtẽ ⁊ nout¬
sime nec bello seciuar fortẽ nec ĩ fite
stabilẽ et nec honorabilẽ hõntib nec

Expanded text:
 degeneres populos et ignobiles, et furentes libidine fore procreandos, et ad extremum universam plebem ad deteriora et ignobiliora vergentem, et novissime nec in bello saeculari fortem, nec in fide stabilem, et nec honorabilem hominibus, nec
Abbreviated transcription (Latin):
li mlaicali h̃itu s anetissim et uo. dilecti ĩ¬
uemant᷑. Quo exemplo cudẽt᷑ dat᷑ in tel¬
ligi. quociẽs. iliquis uirat se nõ facturũ
aliquid. ex quo expedicior sibi ina p̃para¬
t᷑. ad beatitudinem dum modo sine cosa¬

Expanded text:
ilecti inveniantur. Quo exemplo evidenter datur intelligi, quoties aliquis se iurat non facturum aliquid, ex quo expeditior sibi via preparetur ad beatitudinem, dummodo sine eo sa
Abbreviated transcription (Latin):
quis coactus. ꝓuita redimenda uel
p quauber cairsauel necessitate per¬
iurat. qr pius corpus quam ammam
nos et numquam sit sine pm̃e a et
farsum iuiraturum esse uincit bomicu¬
dam quia homicitu corpus occisurus ẽ
uic anmam mumo duas anmas et cĩ
quemiuirare puocauit et suam si scis

Expanded text:
quis coactus pro vita redimenda, vel pro qualibet causa vel necessitate perjurat, quia plus corpus quam animam nos, et nunquam sit sine poenitentia. Et falsum esse juraturum vincit homicidam, quia homicida corpus occisurus est, ille animam, imo duas animas, et ejus, quem jurare provocavit, et suam. Scis,
Abbreviated transcription (Latin):
flm est hoc q. d̾r. non uidicabit d̾s b
bis in io ip̃m ĩtribulacõne. aut non
pimicturet optandum ẽ adutt̃is
ut inpresenciarum et crrta peniteciã cͥ¬
ciatus frustentur et̾nos. Id ꝙ respõ¬
debimꝰ dm̃ ut omnium rerum itas
suppliciorum quoq mensuras scur

Expanded text:
m est hoc quod dicitur: Non vindicabit Dominus bis in idipsum in tribulatione. Aut non punietur, et optandum est adulteris, ut in praesentiarum brevi et cita poena cruciatus frustrentur aeternos. Ad quod respondebimus, Deum ut omnium rerum, ita et suppliciorum quoque scire mensuras,
Abbreviated transcription (Latin):
onati. quos de yponẽsi cuntate. adro¬
dicium pstis cor publice discipline cau¬
sa dedur̾at. a tua nobiitate coperi audi¬
tos et płrios corum de homicidio ꝙ in
restitutam cattolicum pbrm comisut.¬

Expanded text:
Donati, quos de Hipponensi civitate ad judicium pro factis eorum publicae disciplinae cura deduxerat, a tua nobilitate comperi auditos, et plurimos eorum de homicidio, quod in Restitutum catholicum pres
Abbreviated transcription (Latin):
deccio eiis estosso et digito ptiso finssece¬
tesso.un michi soilicituto marima ĩcus
si epe forte subltas tua cescat eos ta¬
ta iegum seinitate et plectc̃tos: ut dna fet̾¬
unt. tana paciantur itoq bis int̾is obte

Expanded text:
culo eius effosso et digito praeciso fuisse confessos. unde mihi sollicitudo maxima incussa est, ne forte sublimitas tua censeat eos tanta legum seueritate plectendos, ut, qualia fecerunt, talia patiantur. ideoque his
Abbreviated transcription (Latin):
dictam. Itaqi postea quam cos docu¬
it qd ẽet diuge proximum tanqm
scipm. infuso cciam spũ sc̃o quẽ de¬
cem dieb cõpletis post ascensionem
suam desup ut promiserat misit nõ
defuerunt tales uindicte quamuis
multo rarus quam inuet̾i testam̃¬
to ibi enim ermaiori ptefinentes
tiore pretebiturpmebantur. hi
iutem marimedileccione ulẽ nutͥ¬
cointur. Nam et u̾bis apostou petri

Expanded text:
aquam eos docuit quid esset diligere proximum tanquam seipsum, infuso etiam Spiritu sancto, quem decem diebus completis post ascensionem suam desuper, ut promiserat, misit , non defuerunt tales vindictae, quamvis multo rarius quam in Veteri Testamento. Ibi enim ex majore parte servientes timore premebantur; hic autem maxime dilectione liberi nutriebantur. Nam et verbis apostoli Petri
Abbreviated transcription (Latin):
tis.tem. Ip̃e est qui creauit mũ¬
dum. et cõsummacione eius faciet.
entus q indiluino genus delent. hu¬
manum et sup sodomam et gomora
ignem et suphur pliit. egypcios sub¬

Expanded text:
tis? Ipse, qui creavit mundum, et consummationem ejus faciet. entus, quod in diluvio genus delevit humanum, super Sodomam et Gomorrham ignem et sulphur pluit, Aegyptios sub
Abbreviated transcription (Latin):
uo si nullo tempore ad sanc m̃tis re¬
deat officiũ. psona fidelis ac uite pro¬
bubilis ẽ cugenda que ad regimen
eccẽ ydonca possit exist̾e atq de amina¬
rũ utilitate cogitare in quietos sb̃ dis

Expanded text:
o si nullo tempore ad sanae redit mentis officium, persona fidelis ac vitae probabilis est eligenda, quae ad regimen Ecclesiae idonea possit existere, atque de animarum utilitat
Abbreviated transcription (Latin):
tisunt. Porro si ad huc nec sic croda¬
tis: audite quid seditur p̾t̾. hos aut̃
aut excõirati siue exclero sine ex
laicali ordine. nec rins uc̃e accusa¬
ne eruantur primitus. similiter
aut̃. cos qui sb. accusacone priori ex
tendennt criminũ. Quid aut. pidi¬

Expanded text:
ti sunt. Porro, si adhuc nec sic creditis, audite quod subditur: Praeter hos autem aut excommunicati, sive ex clero sive ex laicali ordine, nec his licere accusane primitus exuantur. Similiter autem et eos qui sub accusatione priori exitenderint criminum. » CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
hac legenreũ testimo mũ dice̾ li¬
it q̃ lie pala qͣstũ faciat fecit uequine
obtestimoniũ dicend rñ ditẽõ ꝗd¬
eos qr qui priorgͣcu sunt. Itẽ ne
libto ipĩus liborum ne cius: peutũ¬
trom patrone aduersus ubtos. ni
libti adiisus patronum cogitur
ne sponsum quor fiuie continen.
piacet. ¶tem socca sponse patrẽ.

Expanded text:
hac lege in reum testimonium dicere lirit, quive palam questum facit feceritve, quive ob testimonium dicendum vel non deosve qui priori gradu sint. Item ne liberto ipsius, liberorum ejus, parentutroni patronaeve adversus libertos, neque liberti adversus patronum coganturne sponsum filiae quoque contineri placet. Item soceri sponsae patrem.
Abbreviated transcription (Latin):
accus acõnẽ nõ admitti qui poster¬
ꝙͣ excomumcitus fu̾it in ip̃a ad huc
eecõicatõne estitutus sñ sit clicus
siue laicus accusare uolu̾it omnes¬
aut turpitudib subiecte ꝑsone.
dei abaccusacc̃e ꝓhibentus. ¶t. nicho¬

Expanded text:
accusationem non admitti, qui posteaquam excommunicatus fuerit, in ipsa adhuc excommunicatione constitutus, sive sit clericus sive laicus, accusare volueaut turpitudinibus subiecte persone, dei, ab accusatione prohibentur. Grati
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃e sc̃e ⁊ reugiose ded̾at qͣdam simulata
auctoritate. ad se trabat. sic itaꝙ pͥuat᷑
incede quam cõsecutus fu̾at. tam qr futa
totum discordias et scissuras amãtium:¬
ubis minis fcũs c̃ tredulus. et qd̾ prius
futate moliebatur lucran post detecta:
frante conatur quadam erifur pacione
ex toto corde iuferre. quoꝵ. tou̾tantis ca¬

Expanded text:
e et religiose dederat quadam simulata auctoritate ad se trahat. Sic itaque privatur mercede, quam consecuturus fuerat, tum quia ficta rdotum discordias, et scissuras amantiumverbis nimis factus credulus quod prius fucate moliebatur lucrari, post detecta fraude conatur quadam usurpatione ex toto auferre. Quorum advertentes ca
Abbreviated transcription (Latin):
et ambulasse ꝑ planaꝙͣ ad alciora tẽ¬
dentẽ inpfundũ inferm cad̾e nõ fiãt i
obsecro cuitas metrix filia sr̃on. ne
post trintatis pospicium ibi demo¬
nes saltent et si renc̾ mclificent eti¬

Expanded text:
er plana, quam ad altiora tendentem in profundum inferi cadere. Non fiat, obsecro, civitas meretrix fidelis Sion, ne post trinitatis hospitium ibi daemones saltent et sirenae nidificent et
Abbreviated transcription (Latin):
D uiis requisisti qui ob cãm frigi¬
de nature dicunt se nõ posse muitẽ
o pam carmi tantes cõmiscen iste ilo
si nõ pot̃. ea uti p urore u̾at eam quasi
sororem. G si retinaculũ conuugale
uoluernt rescindere maneant ut in¬
nupti. Nam si huic nõ pot̾it concorda¬
re naturaut quomodo alti ꝯueniet.¬
drabolo odn fomitẽ exosam eam ba¬
bũit et id circo eã dimittẽ m̃dacu faisi¬
tate molitur ꝙ simulier causatur et¬
nincti una caro effccti fuissent. S̾unc

Expanded text:
sisti de his, qui ob causam frigidae naturae dicunt se non posse invicem operam carni dantes commisceri. Iste vero si non potest ea uti pro uxore, habeat eam quasi sororem. Quod si retinaculum conjugale voluerint rescindere, maneant utrique innupti. Nam si huic non potuit concordare naturaliter, quomodo alteri convenietdiabolo odii fomitem, exosam eambuit, et idcirco illam dimittere mendacii falsitate molitur. nis conjuncti una caro effecti fuissent, tunc
Abbreviated transcription (Latin):
Nquis acceꝑit urorem et hũit eã
Daliquo tempore et ipã femma dic̃
qͣr numquam corsset cum ea et ille
uir dic̃ ꝙ sic fec̾. inueritate umi con¬
sistat. qr uir caput ẽ mulieris. ¶ Et¬
ce ꝙ inpossibuitas redcendi debitũ
unculum soluit coniugn s uoc de
naturali in posswbilitate statutum
ẽ r̾oe autem maleficu impedimen¬
to non fuigiditate naturali debitũ
comugale ꝓhibente a uiro suo seꝑ¬

Expanded text:
quis accepit uxorem, et habuit ipsam aliquo tempore, et ipsa femina dicit quod non coisset cum ea, et ille vir dicit quod sic fecit, in veritate viri consistat: quia vir caput est mulieris.  impossibilitas reddendi debitum vinculum solvit conjugii. Sed hoc de naturali impossibilitate statutum est. Haec autem maleficii impedimento, non frigiditate naturali debitum conjugale prohibente, a viro suo sep
Abbreviated transcription (Latin):
ciãdeo uouit nulo modo d ista cõpẽ¬
sac̃one peccare ut ideo credat urorem
sibi ẽe ducendã q ꝓmiserit qui nup¬
cias ens appetit futuram se eẽ xpĩa¬
nam. Quod enm cui qmͣ anteꝙͣ uo¬
uisset uicebat cum id se numquã fac¬
turum uou̾it non ucebit. si tñ id uo
uirginitas uł post erpta conniubia
solutis a uinculo coniugali iudual
castitas seu exconsensu uouentib
et camalia debita sibi muicẽ rel axñ¬

Expanded text:
iam deo uouerit, nullo modo debet ista conpensatione peccare, ut ideo credat uxorem sibi esse ducendam, quia promisit quae nuptias eius adpetit futuram se esse christianam. quod enim cuique, antequam uouisset, licebat, cum id se numquam facturum uouerit, non licebit; si tamen id uovirginitas, vel post experta connubia solutis a vinculo conjugali vidualis castitas, seu ex consensu voventibus et carnalia dubita sibi invicem relaxan
Abbreviated transcription (Latin):
st̃. contra naturam ubiqr ac semp
repudianta atqr pumenda sũt qua¬
lia sodomitarum fuerunt q̃ si ommnes
gentes facerent eodẽ criminis reatu¬
diumia iege ten̾entur que nõ sic fec̃.
rommes ut se iloutentur. modo uio¬
latur quippe ip̃a societas q̃ cũ do nob̾.
eẽ d cum catẽ natura cinus ip̃e auc¬
tor ẽ ubiomis puersitate polluitur

Expanded text:
t contra naturam, ubique ac semper detestanda atque punienda sunt, qualia Sodomitarum fuerunt. quae si omnes gentes facerent, eodem criminis diuina lege tenerentur, quae non sic fecit homines, ut hoc se uterentur modo. uiolatur quippe ipsa societas, quae cum deo nobis esse debet, cum eadem natura, cuius ille auctor est, libidinis peruersitate pollu
Abbreviated transcription (Latin):
it. grr. in pp̃ inpossibuitatẽ coeunor:
auiro suo auqua sit se punda. ¶ Scdo:
an post sepaconẽ ei nube uaieat cum
quo prius formcata ẽ. ¶ Gercõ: si so¬
la confessione cordis crimen possit
uinto anuirsme consensu uxoris:
continenciã uouere possit rsi minis
ł t̾torib licenciam uouendi ab ca

Expanded text:
itur, an propter impossibilitatem coeundi, a viro suo aliqua sit separanda? Secundo, an post separationem ei nubere valeat, cum quo prius fornicata est? Tertio, si sola confessione cordis crimen possit uinto, an vir sine consensu uxoris continentiam vovere possit, vel si minis vel terroribus licentiam vovendi ab ea
Abbreviated transcription (Latin):
sn sune cupientes ñ dequaubet for¬
nicacone alud arbitrantur intelligi
ut obquamub formcacom uirlitĩ¬
te dimictat uxorẽ ⁊ unuente dimissa
aliã ducat. De incestuosa tnĩ formca¬
cõne intelligitur cũ uxorurdelicet ali¬
ri sui uel alicui suiũ se estupiandã
tatis licite dimittitur et ea iuuente
sup ducitur aua hic siquis ⁊tendat
nõ mag̾. uiro ꝙͣ mulien ucitũ eẽ siu
uir aucuius codẽ modo formcet᷑ sciat
iuire ab ambrosio appellatũ nõ sexu
s aĩ uirtute mulieres quor noĩtis
senciat nõ sexu corporis si mollicie
mentis. s quia nulla auctoritate
pnuctitur ut urore uiuente ala s¬
ducat᷑ intelłr uld̾ ambrosti in supra¬
uente dimissa aliam duce̾ possit s
post mortem formcar ł formcatie
quorum uterq ut supradictum est
acorrupcõne lurxurie muner appella¬
tur ule qui a formeacone mundus
ẽ uir siue mułr ains copulari possit
adulti aut̃ si supure̾nt nullomo¬
do aliis copulan poterunt. sic et ilbo̾

Expanded text:
servare cupientes, non de qualibet fornicatione illud arbitrantur intelligi, ut ob quamlibet fornicationem vir licite dimittat uxorem, et vivente dimissa aliam ducat, sed de incestuosa tantum fornicatione intelligi, quum uxor videlicet aliri sui, vel alicui similium se constuprandam vit affinitas, licite dimittitur, et ea vivente superducitur alia. Hic si quis contendat, non magis viro, quam mulieri licitum esse, si vir alicujus eodem modo fornicetur, sciat, virum ab Ambrosio appellatum non sexu, sed animi virtute; mulierem quoque nominatam sentiat non sexu corporis, sed mollitia mentis. Sed quia nulla auctoritate permittitur, ut uxore vivente alia superducatur, intelente dimissa aliam ducere possit, sed post mortem fornicarii vel fornicariae, quorum uterque, ut supra dictum est, a corruptione luxuriae mulier appellatur, ille, qui a fornicatione mundus est, vir vel mulier aliis copulari possunt; adulteri autem, si supervixerint, nullo modo aliis copulari poterunt. Sic et illud
Abbreviated transcription (Latin):
sic ⁊ ulud magociensis concił. intiłr¬
¶tea cum fili astra sua foricatus i¬
filit seu cum duabus sororib aut
si qua cũ duob fr̃ibr seu .c̃. pr̃e ⁊ filio.
si quis reuctãm fratris. siquis nep¬
tẽ aut nouercam aut mirũ aut eso¬
brinam aut fuiam auuncli. aut es¬

Expanded text:
sis concilii inttea cum filiastra sua fornicatus fuerit seu cum duabus sororibus, aut si que qua cum duobus fratribus seu cum patre et filio, si quis relictam fratris, si quis neptem aut novercam aut nurum aut consobrinam aut filiam avunculi aut e
Abbreviated transcription (Latin):
culum nuipti.aꝵ et si ples eius cã mi¬
tũ ẽ maifesta steriitate ñ sb̾ sequat᷑
ita ut iam scientio ꝯiugibiñ se fiui¬
os hĩturos separc se tñ uel ip̃ã cã fili¬
orum atq alus copulare nõ uccat. ꝙ
Si fec̾int cum cis quib se copulaue¬
rint ad uit̾ium committunt. i põ. uit̾.
luntate id hibe auiam uñ cõmuncs
filn nascanturumus cõmretõne acsi¬
mine alt̾nus aut iure aut potestate¬

Expanded text:
culum nuptiarum, etiamsi proles, cuius causa initum est, manifesta sterilitate non subsequatur, ita ut iam scientibus coniugibus non se filios habituros separare se tamen uel ipsa causa filiorum atque aliis copulare non liceat. quod si fecerint, cum eis, quibus se copulauerint, adulterium committunt, ipsi autem luntate adhibere aliam, unde communes filii nascantur unius conmixtione ac semine, alterius autem iure a
Abbreviated transcription (Latin):
Eitut satius ẽ mori fame querero ⁊¬
Oꝙ̃ ydoiotitis nesci ita sancus c̃ de¬
fungi sine ubis:ꝙ ex illicito ⁊ cubitui
stirpe querere uñcumq aut̾ nascãt᷑
romnes. si pentũ uicianõ sectentur.

Expanded text:
ergo satius est emori fame, quam idolothytis vesci; ita satius est defungi sine liberis, quam ex illicito coitu stirpem quaerere. Undecumque autem nascantur homines, si parentum vitia non sec
Abbreviated transcription (Latin):
ccͣ. naturam ẽ exccrabilit᷑. fit inm̾c¬
trite sr cretrabilius iuxore. tm̃ .n. ua¬
let ordinaco creatoris ⁊ ordo creature
ut irebus ad utend̾. ꝯcessis ⁊̃ cum
modus exceditur longe tollerabiliꝰ¬
sit quam meis que ꝯcessa nõ suntr
unus ł rarus excessus. It. amoꝵ. ĩ¬

Expanded text:
 naturam, execrabiliter fit in meretrice, sed execrabilius in uxore. tantum ualet ordinatio creatoris et ordo creaturae, ut in rebus ad utendum concessis, etiam cum modus exceditur, longe sit tolerabilius quam in ea, quae concessa non sunt, uel unus uel rarus excessus. et ideo i
Abbreviated transcription (Latin):
lia absq uua discrecone in desmen¬
t ubidim seruñt quas ego nec mu¬
tis peccoribus compauerim pectora
enĩ cum conceperunt ult᷑. nõ inlui¬
gent mari copiam suĩ. It. cxepła¬

Expanded text:
lia, absque ulla discretione, indesinenter libidini serviunt, quas ego nec mutis pecudibus comparaverim. Pecora enim cum conceperint, ultra non indulgent maribus copiam sui. DE
Abbreviated transcription (Latin):
formcitonem gradus ut sicut gͣunis
peccat adult̾ ꝙͣ formcator. sic guius
deunquit qui nec suadimissa aliam
ducit eo qui suam dimittens aliam
cognoscit.orauius quoq qui uxorez
bus ad ꝯnigem ꝓximi su accedit ꝙͣ

Expanded text:
fornicatione gradus, ut, sicut gravius peccat adulter quam fornicator, sic gravius delinquit qui nec sua dimissa aliam ducit, eo, qui suam dimittens aliam cognoscit; gravius quoque, qui uxorem habens ad conjugem proximi sui accedit, quam
Abbreviated transcription (Latin):
ominus ad illud ꝯfirmand . u̾. non
facue amuttatur ureor solam forĩ¬
cacõis cãm excepit cet̾as u̾o nnu̾sas
molestias si que extiterint iubent. ꝓ
fide coniugali et ꝓcastitate fortiter
sustineri et nictum dix̾. ⁊̃ uirũ quii

Expanded text:
ominus ad illud confirmandum ut non facile dimittatur uxor, solam fornicationis causam excepit. Caeteras vero innumerabiles molestias si quae exstiterint, jubet pro fide conjugii, pro castitate fortiter sus
Abbreviated transcription (Latin):
ireorẽ qm̃ eastitas uirtus ẽ tu sbͥ uno
impetu libidins cadis et is uxorẽ
tuam uctricẽ eẽ ⁊uctus iaces. Et cum
cap̃ es: uis tuam domum capite de¬
orsum pende. cip̃ .ii. mulienbuc uir
ẽ u̾ aut̃. melius uiuit mulierꝙͣ uir¬

Expanded text:
oniam castitas virtus est, tu sub uno impetu libidinis cadis et vis uxorem tuam victricem esse et tu victus iaces. Et cum tu caput es. Vis tuam domum capite deorsum pendere. Caput enim mulieris vir est. Ubi autem melius vivit mulier qu
Abbreviated transcription (Latin):
corpore dicimus ea sanctitate anmi
pocrus ammoneamus ita amitti cor¬
poris sanctitatem eciam intacto corpo¬
nobilem ueteremqr romanam
pliditicie magnis efferunt iaudib
marito collatino ⁊ ꝓpinquo urutoi
uiris darissimis ⁊̃ fortissimĩs indica¬
uit cos qr adumdictam construxit.
De inte fedi inse commissi scelis c
gra atqr impaciens se ꝑ emit quit
dicimus abult̾a ħ an casta dicenda
ẽ. Guis in rac controuersaia iutex¬
laborabit. egregie quide ex ħ⁊ ue
racit ce darans nt. mirabile. Dictu
duo fuerunt et adiuterium unusꝰ
misit spiendide atq uerissime. Intu
ẽs mouoꝵ corporum cõmixtione u¬
mus inquinatissimam cupiditatẽ
umus castissimã uoluntatẽ ⁊ ñ qd̃¬

Expanded text:
corpore dicimus, ea sanctitate animipotius admoneamur, ita amitti corporis sanctitatem, etiam intacto corponobilem ueteremque Romanam, pudicitiae magnis efferunt laudibumarito Collatino et propinquo Bruto, uiris clarissimis et fortissimis, indicauit eosque ad uindictam constrinxit. Deinde fgra atque impatiens, se peremit. Quid dicemus? Adultera haec, an casta dicenda est? Quis in hac controversia laborabit? Egregie quidam ex hoc, et veraciter declamans ait: Mirabile dictu! duo fuerunt, et adulterium unus commisit. Splendide atque verissime. Intuens enim in duum corporum commissione unius inquinatissimam cupiditatem, alterius castissimam voluntatem, et
Abbreviated transcription (Latin):
omma possit ds: sustitare. uirgmem
ñ pot̾. post ruunã ualet quid̃. libure de
pena: s nõ ualet coronare coruptam
Timeamus uiam ꝓph̾iam: ne in nob̾.
⁊̃ cõpieatur et uirgines hone de ficiẽt
obserua ꝙͥ dicat uirgines bone de fici¬

Expanded text:
it, 1 suscitare uirginem non potest post ruinam. ualet quidem liberare de poena, sed non ualet coronare corruptam. timea- ! mus illam prophetiam, ne in nobis etiam conpleatur: et uirgines bonae deficient. obserua, quid dicat: et uirgines bonae defici
Abbreviated transcription (Latin):
Emo sibi biandiat delegib homi¬
nũomne stuprum adultiũ ẽ. nec
iaro ucet. ꝙ muuer nõ uicet eadẽ am
ro que abuxore debetur castimoma
quicquid mea q̃ nõ sit iegittima ur¬
or cõmissum: fu̾it. adult̾u crimine i¬

Expanded text:
emo sibi blandiatur de legibus hominum, omne stuprum adulterium est, nec viro licet, quod mulieri non licet. Eadem a viro, quae ab uxore debetur castimonia. Quidquid in ea, quae non sit legitima uxor, commissum fuerit, adulterii
Abbreviated transcription (Latin):
quoq appetitur et appetit concupis¬
ños pudicos si hẽatis ocuios inpudi¬
cos. qr inpudicꝰ ocuius inpudici cor
dis ẽ nuncius et cum se muicem si¬
bi ĩ tacente lingua conspectu mutuo
corda nunciant impudica ⁊ .ẜ. concup¬
iscentiã carins alt̾utio delectantur ar

Expanded text:
quoque appetitur Et appetat concupisanimos pudicos si habeatis oculos impudicos quia inpudicus oculus impudici dis est nuntius et, cum se inuicem sibi etiam tacente lingua conspectu mutuo corda nuntiant inpudica et secundum concupiscentiam carnis alterutro delectantur ar
Abbreviated transcription (Latin):
xpĩ grã fid̃i ubiq dilatata ẽ: nec iam
tes docete omnes gentes.⁊ moĩ gen¬
te quicumq timet deum ⁊ opat᷑ iusti¬
ciam. hic acceptus ẽ illi. nec eleccõ inu¬
n̾s queritur insuccessione gens si

Expanded text:
fidei ubique dilata est, nec jam tes docete omnes gentes, et: In omni gente quicunque timet Deum, et operatur justiam, acceptus est illi: nec electio muneris quaeritur in successione generi
Abbreviated transcription (Latin):
ysi et añ cuangelũ fuit nõ dum ergo
int̾tlictũ. adult̾iũ uidebat᷑ pena cͥmĩs
et tp̃re legis ẽ que crimẽ mr̃ubuiti
nec añ legemulla rei ẽ dampnacõ s¬
diso comugioum laudau ꝗ nõ adi¬
ult̾ium dampnau̾ꝗt. sx primam hu¬
brahe defensionẽ. sccunda illa ẽ: ꝙ nõ
ardore aliquouage successus ubidimꝰ
ñ peculantis forme captus decore:
ppaginte sobor. ad huc pꝰ diluinum
cantas erat bumam genens erat
religionis nequis ⁊̃ nõ reddidisse
idetur debitum nature. Demq ⁊
loth scẽ filie hanc cam q̃rende postĩ¬

Expanded text:
ysi et ante Evangelium fuit; nondum ergo interdictum adulterium videbatur. Pena criminis ex tempore legis est, que crimen inhibuit nec ante legem ulla rei est damnatio, sradiso coniugium laudaverat, non adulterium damnaverat. Habes primam Abrahe defensionem. Secunda illa est, quod non ardore aliquo vage succensus libidinis, non petulantis forme captus decore, pagande sobolis. Adhuc post diluvium raritas erat humani generis; erat etiam religionis, ne quis non reddidisse videretur debitum nature. Denique et Loth sancti filie hanc causam querende post
Abbreviated transcription (Latin):
is m̃oris repugnantẽ legi m̃tis sue: et
captiuantẽ se in lege peccati si post ie
insemet reuersus exdamat. infelix ego
bõ quis me libabit te corpore mortis b̃
tu geputas secura ẽe teb̾e queso cane ne

Expanded text:
emberis suis repugnantem legi mentis suae et captivantem se in lege peccati, si post nuin semet versus exclamat: Infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis huius? tu te putas securam esse deb
Abbreviated transcription (Latin):
e  dm̃ ingeni̾scentib omnino surc
Lad exit. qui suis ad eẽ ꝯsucuit. ⁊ aut
nicħ iearum castissimis membris li¬
bidine rostili ppetrare ꝑmittit. aut si
pmictit cum eorum aninus nulla cõ¬
sencomis turpituome maculatur ⁊̃ cr¬
nẽ suam de fendunt acrimine ⁊ quicqd

Expanded text:
eum ingemesceutibus omnino suis aderit, qui suis adesse consueuit, et aut nihil in earum castissimis membris libidine hostili perpetrari permittit aut, si permittit, cum earum animus nulla consensionis turpitudine maculatur, etiam carnem suam defendit a crimi
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ sterilitatẽ uxoris suc saray nige¬
ous c̃ adagar egyrtiacaut exeati¬
uoe accipet. it̾. iatob. cumꝰ cx ichele
filioe hre nõ poss erancilia cius fili¬
os sibi suscitauit. nec solum pp̃ stili
genuisse filice ex quib oĩoi colleg̃¬
pp̃ sterilitatẽ uxoris suc exancuiaĩ
sũ ex quanbet alia licite filios que¬
rit ilioqum ad ultu macula hbri¬
lam ⁊ iacob. notabunt᷑. S sicut pꝰ
mortẽ sare hbralũ cheturã dirxit

Expanded text:
erilitatem uxoris suae Sarae ingressus est ad Agar Aegyptiam, ut ex ea filios acciperet. Item Jacob, quum ex Rachele filios habere non posset, ex ancilla ejus filios sibi suscitavit, nec solum propter stgenuisse filios. Ex quibus omnibus collig sterilitatem uxoris sive ex ancilla sive ex qualibet alia licite filios quaeri; alioquin adulterii macula Abraham et Jacob notabuntur. Sed sicut post mortem Sarae Abraham Cethuram duxit
Abbreviated transcription (Latin):
ditatẽ cũ fratrum possi debu̾t. secur
gͦ sit qui de semine bono nascit᷑ tm̃i
nc muitet᷑ anculam. si de ancilla nal¬
ceris ancuła malam supbientẽ ne i¬
uteris. uñ eñ filu iacob de ancillis
nati possicerũt t̾ram ꝓmissionis cu
E rexit me c̾uicem et uoluit se duce
frem suũ lutẽs cũ uio. axignũ ibi sa¬
c̃entũ iudebant simł. ⁊ hysmael et
p̃saat. uidit illos sara ludentes. ¶ Grͤ¬

Expanded text:
ditatem cum fratribus possidebunt. Securus ergo sit qui de semine bono nascitur: tantum non imitetur ancillam. Si de ancilla nascitur, ancillam malam superbientem non imitetur. Unde enim filii Jacob de ancillis nati possederunt terram promissionis cum Erexit ille cervicem, et voluit seducere fratrem suum, ludens cum illo. Magnum ibi sacramentum. Ludebant simul Ismael et Isaac; vidit illos Sara ludentes, e
Abbreviated transcription (Latin):
antur continenciam nube elento eli¬
gerint ilł. nibant quoc ppria uolũgĩt¬
tate uolunt hrre maritos similis cõ¬
dicõ et deuirgimibus hẽatur nec exͣ
uoluntatẽ pentum uel suam cogãt᷑
maritos accipe. Siquis uo ꝓpoĩtum c

Expanded text:
antur continentiam nubere 351 elegerint, illis nubant quos propria voluntate voluerint habere maritos. Similis conditio et de virginibus habeatur, nec extra voluntatem parentum vel suam cogantur maritos accipere: si quis vero propositum c
Abbreviated transcription (Latin):
dicentur omnes gentes. ꝓmiserat.
grinacõnis sue. Cũ gͦ cet̾is mnicolitriã
relictis abrarã ⁊ filios enus impeculiarẽ
ppłm sibi dñs clegiss rite multar fe¬
cunclitate muliex ppłm dei multipli¬
cacõ querebatur. quia insuccessione sãg¬
uiis erat successio fideram̃ miege fi
debat᷑ dicebat᷑: axile dcã sterilis que ñ¬

Expanded text:
entes; promiserat regrinationis suae. Quum ergo, ceteris in idololatria relictis, Abraham et filios ejus in peculiarem populum sibi Dominus elegisset, rite multarum foecunditate mulierum populi Dei multiplicatio quaerebatur, quia in successione sanguinis erat successio fidei. Unde in lege dicebatur: Maledicta sterilis, quae n
Abbreviated transcription (Latin):
On ẽ cuipandus osceꝓph̾a: si meit¬
tricem quam duxit ad pudiciciar¬
cõncrnit. s pocius laudadꝰ qd̾ ex mala
ironum cõu̾titur si bom exempia sec
disse pudiciciam formcane copulatiꝵ.
s formcariam assump sisse pudicicia
quã añ non habebat. ¶Quod autẽ¬

Expanded text:
Non est culpandus Osee propheta, si meretricem quam duxit converterit ad pudicitiam, sed potius laudandus quod ex mala in bonum vertitur, si boni exempla sectdisse pudicitiam fornicariae copulatum, sed fornicariam assumpsisse pudicitiam quam antea non habebat. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
ris datur intelligi. ꝙ pr̃nus consen¬
sus de si d̾atur inmpcuis nec sine eo
legntime nuꝑtie habeantur. ur̃e illd̾
cuansti pͥp̃. ałr nõ fit legittunũ con¬
ngrum. insi apentib tradat᷑. Ite¬

Expanded text:
ris, datur intelligi, quod paternus consensus desideratur in nuptiis, nec sine eo legitimae nuptiae habeantur, juxta illud Evaristi Papae: Aliter non fit legitimum conjugium, nisi a parentib
Abbreviated transcription (Latin):
qͣr. quo remẽdio cã̾ inciata sb̾leus¬
tur et si remecuum illud sit tund̾
ci quica dilacõns uocem appellaco¬
nis exhubu̾it. Cã u̾ouiciata. reme¬
dio. ippellaconis subleuari pot̾it. uñ

Expanded text:
r: Quo remedio causa vitiata sublevetur, et si remedium illud sit dandum ei, qui causa dilationis vocem appellationis exhibuerit? Causa vero vitiata remedio appellationis sublevari poterit. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
ne sue p̃gcionis adoidunt ex eoꝵ erẽple
iteiligro ẽ. ¶ Etemplo enĩ sue satus¬
faccoms noluerit ceccetis preicube
ept̾. sit contempnandus multoru
auctoritate ꝓbatur. sic̾ .n. incunge¬

Expanded text:
nis addiderunt, ex eorum exemplo intelligendum est; exemplo enim suae satisfactionis noluerunt ceteris praescribere episcopus sit condemnandus? multorum auctoritate probatur. Sicut enim in evange
Abbreviated transcription (Latin):
numiquam ẽe censemus. inisi aũa
an legittimum numerum eporum
et qui accusare possint. et prius ad
inter eos quos tumpnantos ẽẽ dix̾¬
int homines: fuerit ept̃. qui suam
cãm inpresenciam romanc seclis

Expanded text:
unquam censemus , nisi aut ante legitimum numerum episcoporum,t, qui et accusare possint, et prius ad inter eos, quos damnandos esse dixerunt homines, fuerit episcopus, qui suam causam in praesentia Romanae sedis
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs detaub expurgare se debent.
missa ab arbute celebretur. uel ab
aliquo expresentibus frĩb sic ex¬
pleta missa omnes communicẽt
in rec uerl corpus dm̃ sit tibi ad
sca syncclus ut si duo de. ad uit̾io
accusati fuerint et ambo negauer¬
ruit et orat sibi concedi ut.uter u¬
lorum utrosq diuino purget uidi¬
cõ. si unus inroc deciterit ambo rei

Expanded text:
tres de talibus se purgare debent, missa ab abbate celebretur, vel ab aliquo praesentibus fratribus. Et sic, expleta missa, omnes communicent in haec verba: 316 Corpus Domini sit tibi ad a synodus ut, si duo de adulterio accusati fuerint, et ambo negaverint, et orant sibi concedi, ut alter illorum utrosque divino purget judicio, si unus in hoc ceciderit, ambo rei
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓunicus inp̾cetentiũ sedib p̾fice psu¬
succesores ita tñut quisquis ule fuit
ordinat᷑ post oroinacõms sue tempus
infra trium mensiũ spaciũ metropo¬
litam. ꝓpri p̾sentiã uisur accedat ¶¬

Expanded text:
is praecedentium sedibus praeficere praesusuccessores; sic tamen ut quisquis ille fuerit ordinatus, post ordinationis suae tempus infra trium mensium spatium proprii metropolitani praesentiam visurus accedat
Abbreviated transcription (Latin):
põicõne mandaui. Qui contempto me
atqi de specto in autatia corudã seciua¬
riũ hominũ quib denudata sua ecc̃ci
premia muita prebe dr̃ nunc usq mis¬
sas face presumit. atq ad me uenire

Expanded text:
positione mandavi. Et contempto me atque despecto, in audaciam quorumdam saecularium hominum, quibus, denudata sua Ecclesia, praemia multa praebere dicitur, nunc usque missas facere praesumit, atque ad me venire
Abbreviated transcription (Latin):
nob peticõne de fleuit diuse se sme
rectoris ppri gub̾nacõne dispgi ac sic̃¬
asseritur isqui aob. iam pratus dĩ
a pancis et temnb putat᷑ ciectus cũ¬
ad nos ꝑtineat imniersos assidua ad¬
monicõne cõpene ut omnes ĩunum
ꝙ̃ dignũ sacerdocõ iroint et sinc uiq̃
repre rensione e serciant.Et ido frẽc¬

Expanded text:
nobis petitione deflevit, diu se sine rectoris proprii gubernatione dispergi. Ac, siasseritur, is qui a vobis jam probatus dicitur, a paucis et tenuibus putatur electus,ad vos pertineat, universos assidua admonitione compellere, ut omnes in unum, quem dignum sacerdotio viderint et sine aliqua reprehensione, consentiant.
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ quantitas que souti eiat dari p
ordmacone pontificis facienda. Sic
tñ ut si contigerit post eius transitũ
cicctõnẽ fi nõ deieat ordinafi qui elet¬
tus fuit insi prius decretũ genale ĩtro¬
ducat᷑ in regiã urbẽ s. antiquã ⁊ sue¬
tudinẽ ut cum eoꝵ escĩa ⁊ iussione
ficĩs de ordinacone sua. It. exhystorra¬
ccc̃istici. ampator ius nt̃ eligẽdi ponitf¬

Expanded text:
ta est quantitas, quae solita erat dari pro ordinatione pontificis facienda; sic tamen, ut si contigerit post ejus transitum electionem fieri, non debeat ordinari, qui electus fuerit, nisi prius decretus generalis introducatur in regiam urbem secundum antiquam consuetudinem; et cum eorum scientia et jussioficans de ordinatione sua. C. XXII. Imperator jus habet eligendi Pont
Abbreviated transcription (Latin):
baptizando et blasphemando et quan¬
tum potestis oppuganando adu̾sanos
santa et canonita scciptura cõum cũti
uos impi atq sacrilegiestis ili autez
qui uos pro tanto scele tam lcuit dap¬
norum amonicionib ut iocorum ur
bonorum uł pecuine priuacione det̾ren¬
dos coltendos ꝙ decemunt ut cogitatẽ
qrͣ ista paciamim sacrilegium utm cog̾¬
tum fugiatis. et ab et̾na dampnacio¬

Expanded text:
rebaptizando et blasphemando et quantum potestis oppugnando aduersari sancta et canonica scriptura conuincit, uos impii atque sacrilegi, illi autem, qui uos pro tanto scelere tam leuiter damnorum admonitiionibus uel locorum uel honorum uel pecuniae priuatione deterrendos cohercendosque decernunt, ut cogitantes quare ista patiamini sacrilegium uestrum cognitum fugiatis et ab aeterna damnatio
Abbreviated transcription (Latin):
iat qd̾ ẽ i ub̾a uoluntate. cum aliꝗd
adus: nos leges cossituuntt tomom̾i
uos credite. ut cognetis q̃re ista pacia¬
mimi. si ppt iusticiam reu̾a illi sunt ꝓ¬
sequcõnem passi ipt̾ iusticiam posside¬
baitis regnum celorum. si autẽ ppter

Expanded text:
est in libera voluntate. Cum aliquid adversus vos reges constituunt, admoneri vos credite, ut cogitetis quare ista vos patiamini. Si propter justitiam, re vera illi perersecutionem passi propter justitiam, possidebitis regnum coelorum . Si autem propter
Abbreviated transcription (Latin):
T̃ lutqͥdam enorma flagicia que po¬
cius ꝓmundi uidi uidices quam ꝑ
intistites et rectores ccłrunctitant᷑
raptores. ut ⁊ illos dampnͤant et. anoᷤ
suo timore compescãt. Item cr̾ prian

Expanded text:
t quaedam enormia flagitia, quae potius per mundi judices quam per antistites et rectores Ecclesiarum judaptores, ut illos damnent, et alios suo timore compescere facian
Abbreviated transcription (Latin):
pmiam tribuionum flagell sot ꝑfi¬
dia castigan: Numꝗd qr mores opti¬
mi lib̾tate uolimtatis eligunt᷑. ideo
mores pessimi non leges integntati
non pumenti. s tamen male uniẽ¬
diultrisx disciplina p̾postera ẽ. insi cu
ra p̾cedẽs bñ inuendi. doctrinam p̾ten

Expanded text:
i tribulationum flagellis solet perfidia castigari. numquid, quia mores optimi libertate uoluntatis eliguntur, ideo mores pessimi non legis integritate puniuntur? sed tamen male uiuendi ultrix disciplina praepostera est, nisi cum praecedens bene uiuendi doctrina con
Abbreviated transcription (Latin):
tis prochias fatigantur auqo laboris
su capi. antte disponcute subsidu. nis¬
tumnamq est ut illi consequantur
stipenorum. qui pro tempore suum cõ¬
modarc repiuntur obsequum. ¶tez
conicenturl. ati qui morenciũ¬

Expanded text:
tis parochias fatigantur, aliquod laboris sui capiant te disponente subsidium. Justum namque est, ut illi consequantur stipendium, qui pro tempore suum commodare reperiuntur obsequium. C. centur laici, qui morien
Abbreviated transcription (Latin):
munturdicis consuctam alimoni.a
adiinistrare. ¶ Substitutum aut̃
antistes succepte sedis cõmoda ordi¬
nabrtuei ut deus impanit. ut cis uti
cumhus debeat quos cognou̾it disci¬
pimit ⁊ cantiti p̾cccessoris sui fideliter
pimuisse. qd si ꝗsqͣ posth cuustibi ordi
qo atasione uel de omni facuitate qp¬
piam probatus fuent abstuusse. uel
forsitam dolo aliquo supp̃ssissereus sa¬
tri legi proliriori anathate cõdempneͣ.
ut uir ci pegrina comumo cõcedatur. q
clunmestut hii quos cõstat cofincio

Expanded text:
ricis consuetam alimoniam administrare. Substitutus autem antistes susceptae sedis commoda ordinabit velut Deus imperabit, ut eis uti cum his debeat, quos cognoverit disciplinae et caritati praedecessoris sui fideliter paruisse. Quod si quisquam post haec cujuslibet ordisiae vel de omni facultate quippiam probatus fuerit abstulisse vel forsitan dolo aliquo suppressisse, reus sacrilegii prolixiori anathemate condemnetur, ut vix peregrina ei communio concedatur. Quia durum est ut hi qu
Abbreviated transcription (Latin):
Insupconfinnanus ut si. inquauelz
ab ipis. acciputoon astatimin quatu¬
or dudant. ptes ita ut primaps scõm
apostolor pceptatituloꝵ nec non trmi¬
tiorum rest. iuracionib diligent̾ attu¬
Quart ancio. iduenis. Ittm augusto

Expanded text:
Insuper confirmamus, ut, si aliqua ab ipsis accipiant dona, statim in quatuor dividant partes, ita, ut prima pars secundum apostolorum praecepta titulorum, nec non coemeteriorum restaurationibus diligenter attrquar
Abbreviated transcription (Latin):
funicto. intistite uel etiam ad huc łsup¬
p̃mis agc̃tenullus clĩcoꝵ cuuslibi or¬
dims officu gradus ue sit quicquam
quemstrumenti domus cenoscitur¬
auffr̃ns. atꝙ abscondẽs. Sohis cui do¬

Expanded text:
functo antistite, vel etiam adhuc imis agente, nullus clericorum, cujuslibet ordinis et officii gradusve sit, quicquam instrumenti domus esse agnosciturauferens, atque abscondens. Sed is cui do
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ognomimus de rtoditibꝰ ecte no¬
inter. adquisitis canonic. am dispo¬
sicionem quart anim mime proueni¬
it. s epos locoꝵ distribuere tantum¬
modo quartam antiquoꝵ reodituu
nuncuero quesita sinsusibretinere.
Quam remprauam sub introducͭa¬
ꝙ consuctuoincu frmtis tua uiua¬
cit̾ emendare festinz. ut sũ dep̾t̾itis red¬
ditib sinede hus que obucmre uelob

Expanded text:
ognovimus de reditibus ecclesiae noviter acquisitis canonicam dispositionem quartarum minime provenire, sed episcopos locorum distribuere tantummodo quartam antiquorum redituum, nunc vero quaesita suis usibus retinere. Quam rem pravam subintroductamque consuetudinem fraternitas tua vivaciter emendare festinet, ut sive de praeteritis redi
Abbreviated transcription (Latin):
tatis spem ⁊ refugu f.aicuitatẽ. ut possit
cuade hoc igituree co qd̾ propricmalu
in deturdictum sit. Mala enĩ nõ sunt ã
nec crmine mentem implicant. nec d¬
duitatem egͥtuomem mortẽ. nemosa¬
piens mala dit̾it. nec in maior sortemu

Expanded text:
tatis spem, refugii facultatem, ut possit evadere. Hoc igitur de eo, quod proprie malum videtur, dictum sit. Mala enim non sunt, nisi quae crimine mentem implicant, et conbilitatem, aegritudinem, mortem, nemo sapiens mala dixerit, nec in malorum sorte
Abbreviated transcription (Latin):
moistutratis gn. amne releu.are: qͣtinus
nuulam demceps ĩeis cuĩciuel qui ĩ sacro
cedine sũt cõstituti: ob. in qd hant nͥ orta¬
di tantum:. mõ ca. acced̾edi tinami aut
bꝰ occĩonis uelamine: ea qͥ prohibem᷑ simr
pellantur h itaq omnla ingulanticura e¬
m̃dare:iam scc̃o cõmonita. s.inttitas ueᷤᷤ¬
tra nõ difr᷑. it. ne si post h neglige̾tes uos cẽ
qd̃ non credim᷑ senserim: ant moͣst̾iorum
qeti prospice copeuam. Nam notũ sit uob̃¬

Expanded text:
quatenus nullam deinceps in eis clerici vel hi qui in sacro ordine sunt constituti, ob aliud habeant, nisi orandi tantummodo causa, accedendi licentiam, aut hujus occasionis velamine, ea quae prohibemus pellantur. Haec ita ue omnia vigilanti cura emendare jam secundo commonita sanctitas vestra non differat, ne si post hoc negligentes vos esse, quod non credimus, senserimus, aliter monasteriorum quieti prospicere compellamur. Nam not
Abbreviated transcription (Latin):
qui fecit et eiusqui passus ẽ ałrenm
pumuntur exenstẽ facinorib ẜui ꝙͣ¬
cit ut id uł furtũ: ur sacrilegili sit et
capite leuend uel minore supplicõ
et esfractorẽ uel furẽ diurnum ac
nocturnum. Oꝑalitate. ł frm̃ łat
trocius ricinus e ut furta manifesta
a nõ maifestis discerm solent rixa
agrassaturis. E epilõnes afurtis. ꝑe
mus apud grecos orator demostene
sic ait. ORantitas dideant furẽ
ab abigeo. Nam qui suẽ unum sur¬
ripinit ut fur cohrcebitur qui gregẽ
ut abigeus. Euentus spettatur
cãcum celo fu̾it inuentus quam cum

Expanded text:
qui fecit et eius qui passus est. Aliter enim puniuntur ex eisdem facinoribus cit, ut idem vel furtum vel sacrilegium sit, et capite luendum, vel minore supplicio. et effractorem, furem vel diurnum vel nocturnum. Qualitate factum vel atrociusa nec manifestis discerni solent, rixae a grassaturis, expilationes a furtis, a mus apud Graecos orator Demosthenes . Quantitas discernit furem ab abigeo: nam qui unum suem subripuerit, ut fur coercebitur, qui gregem, ut abigeus. Euentus spectetur,causa cum telo fuerit, quam eum
Abbreviated transcription (Latin):
põitus dum mortis formidat occasil
uigatus forte fu̾it incontinẽs ne pã
ad uit̾u iapsum incurrat. redeat ad
p̾stinũ conugiũ quo usq possit. Io¬
ipisci temporis maturitate ꝯtinen
quid. ħ genaut̃ et canonice ẽ prec
fragilitate indulctum ea dum tar¬
bus deditus aña ab rac uita deces¬
serit. ꝙͣ exconsensu ad continenci¬
am unus corum fu̾it regressus su¬
pstiti nõ lceat demuo transire ad
uroris amplerus. si. uit. unius¬

Expanded text:
positus, dum mortis formidat casum, p si conjugatus forte fuerit incontinens, ne postea adulterii lapsum incurrat, redeat ad pristinum conjugium, quousque possit adipisci temporis maturitate continequidem hoc generaliter et canonice est praecfragilitate indultum ea duntaxbus deditus, ante ab hac vita decesserit, quam ex consensu ad continentiam unus eorum fuerit regressus, superstiti non liceat denuo ad uxoris transire amplexus. Si aut
Abbreviated transcription (Latin):
Onstitutus se urgente aut me
lapsum incontinentie uiuenił: co¬
pulam uxoris elegeat ne criminẽ
formcacõis incurteret rẽ uidetur fe¬
tisse ueniaiem si p̾t̾ conuuigẽ nullã

Expanded text:
onstitutus si urgente aut metlapsum incontinentiae juvenilis copulam uxoris elegit, ne crimen fornicationis incurreret, rem videtur fecisse venialem, si praeter conjugem nul
Abbreviated transcription (Latin):
fores basuict. oriians et depͥcansi
diñ ꝑseueret qualit̾ tanto enpiat᷑
obiatones uero nõ offcrat isi pͥiꝰ
aliorum .uii. annoꝵ curricula exp¬
ieantur. In hus. iut. omnib anins
atq temporib carnem nͥ mandu¬
cet nec uinum bire presumat ex.¬

Expanded text:
ores basilicae stans orans, ac deprecans Deum perseveret, qualiter tanto eripiatur Oblationes vero non offerat, nisi prius aliorum septem annorum curricula expleantur. His autem omnibus annis atque temporibus carnem non manducet, nec vinum bibere praesumat, ex
Abbreviated transcription (Latin):
reus ẽ quam si in ip̃o fcõ dep̾henteret̃
Isicut auctoritas testaturno It.
untas remunat᷑ nõ opus uoiũtas
cordis contricone nõ oris confessione
Urro illiquorum pccã humanam no¬
ticiam iatent non ab ipĩs confessa
net ab aliis publicata si eaconfiteri
uel emendare noluerint dm̃ quẽ bñt
testẽ ip̃m h̃itim sunt et ultorẽ et quid
cis ꝓtest humanũ uttare iudiciũ cũ si

Expanded text:
reus est, quam si in ipso facto deprehenderetur. Item, sicut auctoritas testatur: § 1. Voluntas remuneratur, non opus. Voluntas cordis contritione, non oris confessione Porro illi quorum peccata humanam notitiam latent, nec ab ipsis confessa, nec ab aliis publicata; si ea confiteri aut emendare noluerint, Deum, quem habent testem, ipsum habituri sunt et ultorem. Et quid eis prodest humanum vitare judicium, cum, si