comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
.eet̃. occupatus: atq ad se uenĩẽntib diceret. Ante cedite
ego uos subsequor. Cũq uider& sibi in eodem oꝑe parũ
aliquid suꝑesse: paululũ moram fecit. ut opꝰ quodmini¬
mum restabat expler&. Quo expl&o: coepit adȩgrũ
ꝑgere. Eu nti uero initinere. occurrentes hiqui prius
uenerant: obuiã factisunt dicentes Quare tar dasti¬
pater: Holi fatigari. quia iã defunctus ÷. Quo au¬
ditu ille contre muit: magnisq uocibus se inter fec torẽ
illius clamare coepit. Flens itaque ꝑuenit adcorpꝰ
defuncti: seseq corã lecto illius cũ lacrimis interram
dedit. Cumq uehem̃ter fleret. interram caput cun¬
der&. sereũ mortis illius clamar& : repente isqui de¬
functus fuerat animã recepit. Qđdũ multi qͥ circũ¬
stibant aspicerent: admiratione uocib emissis. ceperunt
ãplius p̃gaudio flere. Cumque eũ requirerent ubifuerit.

Expanded text:
esset occupatus, atque ad se venientibus diceret: Antecedite, ecce esset occupatus, atque ad se venientibus diceret: Antecedite, ecce ego vos subsequor. Cumque videret sibi in eodem opere parum aliquid superesse, paululum moram fecit, ut opus quod minimum restabat expleret, quo expleto, coepit ad aegrum pergere. Eunti vero in itinere occurrentes hi qui prius venerant, obviam facti sunt, dicentes: Pater, quare tardasti? Noli fatigari, quia jam defunctus est. Quo audito, ille contremuit, magnisque vocibus se interfectorem illius clamare coepit. Flens itaque pervenit ad corpus defuncti, seque coram lecto illius cum lacrymis in terram dedit. Cumque vehementer fleret, in terram caput funderet, seque reum mortis illius clamaret, repente is qui defunctus fuerat animam recepit. Quod dum multi qui circumstabant aspicerent, admirationis vocibus emissis, coeperunt amplius flere prae gaudio. Cumque eum requirerent ubi fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
cognouit Cũq ũ panis ille prunis. ect̃ & cineribus
cooꝑtus: dixxit Quare hunc minime signastis: Qui
haec dicens: signũ crucis digito contra prunas fecit
Quo signantẽ: protinus inmensum crepitũ panis dedit
ac siingens inignibus olla crepuiss&. Quidum coctus
post modum fuis s& abigne subtractus: ea cruce signatus
inuentus . ẽ. quamNon contactus sed fides fecerãt.U¬
Neo &iam loco interorina uallis dicit᷑: quȩ a multisuer¬
Ebo rus tico intero grina nominatur. Inqͣerat quidam
uir uitȩ ualde admirabilis nomine seuerꝰ: ȩccłae beatȩ ma¬
riae dĩ genitricis et sẽꝑ uirginis sacerdos. Hunc cũ qͥdã
pater familias ad extremũ ueniss& diem: missis concite
nuncis. rogauit idse quantocius ueniret: suisque orati¬
onibus prõpeccatis eius interceder&. ut acta demalis suis
poenitentia : solutus culpa excorpore exiret. Qui uide¬
lic& sacerdos in opinate contigit ut adputandã uineam

Expanded text:
cognovit. Cumque jam panis ille prunis 204 esset et cineribus cognovit. Cumque jam panis ille prunis 204 esset et cineribus coopertus, dixit: Quare hunc minime signastis? Qui hoc dicens, signum crucis digito contra prunas fecit. Quo signante protinus immensum crepitum panis dedit, ac si ingens in ignibus olla crepuisset. Qui dum coctus postmodum fuisset ab igne subtractus, ea cruce signatus inventus est, quam non contactus, sed fides fecit.eo etiam loco Interorina vallis dicitur, quae a multis verbo rustico Interocrina nominatur, in qua erat quidam vir vitae valde admirabilis, nomine Severus, Ecclesiae beatae Mariae Dei genitricis semper virgnis sacerdos . Hunc cum quidam paterfamilias ad extremum venisset diem, missis concite nuntiis, rogavit ut ad se quantocius veniret, suisque orationibus pro peccatis ejus intercederet, ut, acta de malis suis poenitentia, solutus culpa ex corpore exiret. Qui videlicet sacerdos inopinate contigit ut ad putandam vineam
Abbreviated transcription (Latin):
te mortẽ studuit omĩ potenti dnõ placere. Sedcur multa
de eiꝰ uita dicimus. cũ nunc usque ad corpus illius torurr¬
tutum documenta teneamus: Dȩmoniacos qͥppe absot¬
uere. aegros curare. quotiens exfide pecit᷑ ut uiuens con¬
sueuerãt hoc indesinenter facere: & apud mortua sua
ossaꝑseuerat. Sedlibet p&re adhuc adualerae ꝓuin¬
ciȩ parces narrationis meae uerba reducere : dequibus
me eximia ualde miracula ex ore uene rabilis forcunati
cuius longe supius memoriã feci contigit audisse. Qui
crebro ad me nuncusq ueniens: dũ facta mͥ ueterũ nar¬
ꝓuicia martirius nomine de uotus ualde omĩ potenti
dõ famulus fuit : qui hoc deuirtutis suae tes timonio
panem fecis sent. eiq obliti: eent. crucis signũ in pͥmat
sicut in hac prouincia crudipanis ligno signari solent:
ut ꝑ qua dras quat tuor parciti uideantur: isdẽ dei
famulus ad fuit. eisq referentib signatũ non fuis se

Expanded text:
te mortem studuit omnipotenti Deo placere. Sed cur multa te mortem studuit omnipotenti Deo placere. Sed cur multa de ejus vita dicimus, cum nunc usque ad corpus illius tot virtutum documenta teneamus? Daemoniacos quippe absolvere, aegros curare quoties ex fide petitur, ut vivus consueverat hoc indesinenter facere, et apud mortua sua ossa perseverat. Sed libet, Petre, adhuc ad Valeriae provinciae partes narrationis meae verba reducere, de quibus me eximia valde miracula ex ore venerabilis Fortunati, cujus longe superius memoriam feci , contigit audisse. Qui crebro ad me nunc usque veniens, dum facta mihi veterum narprovincia, Martyrius nomine , devotus valde omnipotentis Dei famulus exstitit, qui hoc de virtutis suae testimonio inericium fecissent, eique obliti essent crucis signum imprimere, sicut in hac provincia crudi panes ligno signari solent, ut per quadras quatuor partiti videantur, idem Dei famulus adfuit, eisque referentibus signatum non fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
defuncti : Accessit adlocũ ubiiacebat corpꝰ ex animae.
ibique se inorationem dedit. Expl& a autẽ p̾ce surrexit
et iuxta corpꝰ defuncti sedit. Hon autem grandi uoce
defunctũ ꝑ nomeni uocauit dicens. Frater marcelle
Ille autẽ acsileuit̃ dormiens: aduicinã uocem quãuis
modica fuis set excitatꝰ. statĩ oculos aꝑuit: atq adepm̃
respiciens dixit. O quid fecisti. oquid fecisti. Cui
ep̃s respondit dicens. Quid feci: Atille ait. Duo eat̃¬
no die uener̃ : quime eicientes ecorpore. inbonũ locũ
duxer̃. Hodie autẽ unus missus ÷ qͥdiax̃. Reducite
eũ quia forcunatꝰ ep̃s indomũ illius uenit. Quibus ex¬
pl&is uerb: mox ex infirmitate conualuit. & in hac
uita diutius mansit. Nec tamen credendũ .ẽ. quia locũ
que acceperat ꝓdidit: qr dubiũ non ẽ. qđ int̾ces soris
suip̃cib potuit pos ł mortem melius ui uere. qui& an¬

Expanded text:
defuncti; accedensque ad locum ubi corpus jacebat exanime, defuncti; accedensque ad locum ubi corpus jacebat exanime, ibi se in orationem dedit. Expleta autem prece surrexit, et juxta corpus defuncti sedit; non autem grandi voce defunctum per nomen vocavit, dicens: Frater Marcelle. Ille autem, ac si leviter dormiens, ad vicinam vocem quamvis modicam fuisset excitatus, statim oculos aperuit, atque ad episcopum respiciens, dixit: O quid fecisti? o quid fecisti? Cui episcopus respondit, dicens: Quid feci? At ille: Duo hesterno die venerunt, qui me ejicientes ex corpore in bonum locum duxerunt, hodie autem unus missus est qui dixit: Reducite eum, quia Fortunatus episcopus in domum ejus venit. Quibus verbis expletis, mox ex infirmitate convaluit, et in hac vita diutius mansit. Nec tamen credendum est quia locum quem acceperat perdidit, quia dubium non est quod intercessoris sui precibus potuit post mortem melius vivere, qui et an
Abbreviated transcription (Latin):
rem de illo magis adhuc mirabilem narrauit dicens.
Ineadem tuder̃tina urbe marcellus quidã bonȩ actio¬
nis uircũ duabus sororibus suis habitabat. Quieue¬
niente molestia corporis. ipso sacratissimo uesꝑas¬
cente iam sabbato paschali defunctus . ẽ. Cuiꝰ corpus
cum longius. eẽt. efferendum : die eodem sepeliri non
potuit . Cũq mora. e& temporis ad explendũ debitũ
sepulturae: sorores eiꝰ morte illius ad flicte. cucurrer
flentes aduenerabilem fortunatum: eiq magnis uocib
clamare coeperunt. Scimus quia apłorũ uicem tenes.
tum: flere ipse etiam demorte illius coepit. eisq res¬
pondit dicens. Recedite: & haec dicere nolite : quia ius¬
sio dei omĩpotentis ÷: Cui contra ire nullus hominũ po¬
test. Illis itaque discedentib tristis ex morte eiꝰ reman¬
sit ep̃s. Subsequenti autemdie dnĩco ante exurgentẽ
crepusculã uocatis duob diaconib suis prex̃ addomũ

Expanded text:
rem de illo magis adhuc mirabilem narravit, dicens: rem de illo magis adhuc mirabilem narravit, dicens: In eadem Tudertina urbe Marcellus quidam, bonae actionis vir, cum duabus sororibus suis habitabat: qui eveniente molestia corporis, ipso sacratissimo vesperascente jam Sabbato paschali, defunctus est. Cujus corpus cum longius esset efferendum, die eodem sepeliri non potuit. Cumque mora esset temporis ad explendum debitum sepulturae, sorores ejus, morte ejus afflictae, cucurrerunt flentes ad venerabilem virum Fortunatum, eique magnis vocibus clamare coeperunt: Scimus quia apostolorum vitam tenes, tum, flere ipse etiam de morte ejus coepit, eisque respondit, dicens: 201 Recedite, et haec dicere nolite, quia fussio omnipotentis Dei est, cui contraire nullus hominum potest. Illis itaque discedentibus, tristis ex morte ejus mansit episcopus. Subsequente autem die Dominico ante exsurgentis lucis crepusculum, vocatis duobus diaconibus suis, perrexit ad domum
Abbreviated transcription (Latin):
benedictam aquã uenerabilis fortunatus statĩ dedit:
dicens. Uade citius: & eamsuꝑ iacentis corpꝰ ꝓice. Per¬
rexx̃ itaq diaconꝰ: atq ad gothũ introgres sus. benedicta
aquam suꝑ mẽbra illius asꝑsit. Resmira : & uehem̃ter
stupenda: mox ut aqua benedicta gothi caxã conti¬
git: ita omĩs fractura solidata ẽ. & saluti pris tinae
caxa restituta. ut hora eadem delecto surgeret. & as¬
censo equo ita coeptũ iter ager&: ac si nullã umquã lȩsi¬
onẽ corporis ꝑtulis s&. Fac̃tũque . ẽ ut qui scõ uiro for¬
tunato pueros cũ p̃cio reddere oboedientiae sub iectus
noluit : eos sine precio p̾ena coactus daret. Hisigit᷑
expl&is. studebat adhuc senex deeo etalia narrare
Sedquia non nulli aderant ad quos exortandos occu¬
pabar. iãq diei tardior hora incubuerat: facta ue¬
nerabilis fortunati diumͥ audire nonlicuit. quae
audire siliceat semꝑ uolo. Seddie alio isdem senex

Expanded text:
benedictam aquam venerabilis Fortunatus statim dedit, benedictam aquam venerabilis Fortunatus statim dedit, dicens: Vade citius, et eam super jacentis corpus projice. Perrexit itaque diaconus, atque ad Gothum introgressus, benedictam aquam super membra illius aspersit. Res mira et vehementer stupenda! mox ut aqua benedicta Gothi coxam contigit, ita omnis fractura solidata est, et saluti pristinae coxa restituta, ut hora eadem de lecto surgeret, et ascenso equo ita coeptum iter ageret, ac si nullam unquam laesionem corporis pertulisset. Factumque est ut qui sancto viro Fortunato pueros cum pretio reddere obedientiae subjectus noluit, eos sine pretio poena subactus daret. His igitur expletis studebat adhuc senex de eo et alia narrare. Sed quia nonnulli aderant ad quos exhortandos occupabar, jamque diei tardior hora incubuerat, venerabilis Fortunati facta diu mihi audire non licuit, quae audire, si liceat, semper volo. Sed die alia idem senex
Abbreviated transcription (Latin):
eosdem pueros dequib agebatur ẽquis suꝑ inpositos
cũ suis hominib p̃misit. Ipse uero statĩ ascendens ȩquũ:
subsecutꝰ ÷. Cũque in eandem ciuitatẽ ante beati p&ri
a płi eccłam uenisset: equo eiꝰ pes lapsus ÷. Quicũ eo
corruit : & eiꝰ max coxa confractaest: ita ut indu¬
abus partib os. eet̃. diuisum. Tunc leuatus in manibus:
reductus adhospiti ũ .ẽ. Quifestinꝰ misit. & pueros quos
p̃miserat reduxit : & uiro uenerabili fortunato mandaũ
dicens. Rogote pat̾: mitte adme diaconũ tuũ. Cuius
diaconus dũ adiacentẽ uenisset : ꝓueros quos red diturũ
se ep̃o omĩmͦ negauerat ad mediũ dedux̃. eosque dia¬
cono illius red didit dicens. Uade & dic dnõ meo epõ:
quia maledixisti mihi: ecce ꝑcussus sũ. Sed pueros
quos que sisti recipe: & prome rogo. intercede. Sus¬
ceptos itaque puerulos : ad epm̃ diãconus reduã. Cui

Expanded text:
eosdem pueros de quibus agebatur, equis superimpositos eosdem pueros de quibus agebatur, equis superimpositos cum 200 suis hominibus praemisit. Ipse vero statim ascendens equum subsecutus est. Cumque in eadem civitate ante beati Petri apostoli ecclesiam venisset, equo ejus pes lapsus est; qui cum eo corruit, et ejus coxa mox fracta est, ita ut in duabus partibus os esset divisum. Tunc levatus in manibus, reductus est ad hospitium. Qui festinus misit, et pueros quos praemiserat reduxit, et viro venerabili Fortunato mandavit, dicens: Rogo te, Pater, mitte ad me diaconum tuum. Cujus diaconus dum ad jacentem venisset, pueros quos redditurum se episcopo omnino negaverat, ad medium deduxit, eosque diacono illius reddidit, dicens: Vade, et dic domino meo episcopo: Quia maledixisti mihi, ecce percussus sum; sed pueros quos quaesisti, recipe, et pro me, rogo, intercede. Susceptos itaque puerulos diaconus ad episcopum reduxit, cui
Abbreviated transcription (Latin):
prefatȩ tudertinȩ ciuitati sub iacebat Hoc cũ uiro scĩs¬
simo fortunato nuntiatũ fuis set: ꝓtinꝰ misit. atque
eosdem gothos ad se fecit euocari. Quos blando ser¬
mone adloquens. eorũ prius studuit asꝑitatẽ placare
ac post intulit dicens. Quale uultis p̾ciũ dabo: & pu¬
respondit dicens. Quicqͥd aliud p̃cipis facere parati
sumꝰ: nã istos puerulos nullateniꝰ reddimus. Cui uene¬
rabilis uirblande minatũsdicens. Contristas me: & non
audis patrẽ tuũ. Nolime contristare: ne non ex pediat
Sedis dem gothus incordis suiferitate ꝑ manens. ne¬
gando discessit. Die uero altera egres surus rursũ
ad epm̃ uenit: quẽ isdem uerbis prõ predictis pueruł
iterũ ep̃s rogauit. Cumq ad reddendũ nullo modo
consentire uoluis s&: contris tatus ep̃sdixit. Scio
quia tibi non expedit: quodme contristato discedis
Quȩ gothus uerba despex̃: atque adhospitium reuers.

Expanded text:
praefatae Tudertinae civitati subjacebat. Hoc cum viro sanctispraefatae Tudertinae civitati subjacebat. Hoc cum viro sanctissimo Fortunato nuntiatum fuisset, protinus misit, atque eosdem Gothos ad se evocari fecit. Quos blando sermone alloquens, eorum prius studuit asperitatem placare, ac post intulit, dicens: Quale vultis pretium dabo, et purespondit dicens: Quidquid aliud praecipis, facere parati sumus, nam istos puerulos nullatenus reddemus. Cui venerandus vir blande minatus est, dicens: Contristas me, fili, et non audis patrem tuum: noli me contristare, ne non expediat tibi. Sed idem Gothus in cordis sui feritate permanens, negando discessit. Die vero altera digressurus, rursus ad episcopum venit, quem eisdem verbis pro praedictis puerulis iterum episcopus rogavit. Cumque ad reddendum nullo modo consentire voluisset, contristatus episcopus dixit: Scio quia tibi non expedit quod me contristato discedis. Quae Gothus verba despexit, atque ad hospitium reversus,
Abbreviated transcription (Latin):
pexerat: caritate cogente. emit quod necessarium
Non habebat.
eq hoc silere dehuiꝰ uiri uirtutib debeo: quod an¬
te dies fere .xiiͦ. agnoui. Quidã namque ad me
deductus.ẽ. senex p̃auꝑ: atque ut mͥ senũ conlocutio
.ec̃. semꝑ a mabilis sol&. studiose hunc unde. eet̃. inqͥsiui:¬
qui sede tudertina ciuitate. eẽ. respondit. Cui inquã
Quesote pater. fortunatũ epis copũ nosti: Qui ait.
Hour & bene noui. Tunc ipse subiuncxi. Dicrogo
siqua illius miracula cognouisti: & desideranti mibi
qualisuirfuerit innotẽsce. Qui ait. Homo ille longe
fuit abistis hominib quosuidemꝰ modo. Nã quĩcqͥd
abomĩ potenti dõ p& ut: ita dũp&er& imp& rauit.
Cuiꝰ hoc unũ narro miraculũ : qđ adp̃sens animo occurrit:
Quodã nãq die gothi iuxxta tudertinã ciuitatẽ uener̃
qui ad partes rauennȩ ꝓperabant: sed duos paruulos
puerulos depossessione abstulerant: Quȩ possessio

Expanded text:
pexerat, charitate cogente emit quod necessarium pexerat, charitate cogente emit quod necessarium non habebat. Neque hoc silere de hujus viri virtutibus debeo, quod ante dies fere duodecim agnovi. Quidam namque ad me deductus est senex pauper; atque ut mihi senum collocutio esse semper amabilis solet, studiose hunc unde esset inquiesse de Tudertina civitate respondit. Cui inquam: Quaeso te, Pater, num Fortunatum episcopum nosti? Qui ait: Novi, et bene novi. Tunc ipse subjunxi: Dic, rogo, si qua illius miracula nosti, et desideranti mihi qualis vir fuerit innotesce. Qui ait: Homo ille longe fuit ab istis hominibus quos videmus modo. Nam quidquid ab omnipotenti Deo petiit, ita dum peteret impetravit. Cujus hoc unum narro miraculum, quod ad praesens animo occurrit. Quadam namque die Gothi juxta Tudertinam civitatem venerunt, qui ad partes Ravennae properabant, et duos parvos puerulos de possessione abstulerant, quae possessio
Abbreviated transcription (Latin):
mox cecitas abscessit. Preterea aequus cuiusdam mili¬
tis inrabiem fuerit᷑ uersus. ita ut amultis uix teneri pos¬
sit : Sed quoscũq potuis set inuadere. corũ mẽbra morsib
dilaniar&. Tunc ut cũq a multis ligatus: aduirũ dei deduc¬
tus .ẽ. Quimox ͣ eius capiti extensã manu signũ crucis edidit :
cunctã eius rabiem in mansu& udinem mũtauit. ita ut
mitior post exis ter& : quam ante illam uesaniã fuiss&
Tuncisdem miles equũ suum quẽ celerrimo miraculi ĩꝑio
a sua uesania uidit ĩmutatũ: eidem scõ uiro decreuit of¬
ferendum. Quẽ cũ susciꝑe ille rennuer&: ipse uero inp̃cib
nedes picer& ur eius oblatio ꝑseueraret: sc̃suir mediã duarũ
partiũ uiã tenens. & p& itionem militis audiuit. et
munꝰ susciꝑe ꝓexibita uirtute recusauit. Prius namq
dignũ p̃cium p̃buit: & post ęquũ quisibi offerebatur
acc̃epit. Quia enĩ si non susciꝑ& eũ constristari cons¬

Expanded text:
nox caecitatis abscessit. Praeterea equus cujusdam milinox caecitatis abscessit. Praeterea equus cujusdam militis in rabiem fuerat versus, ita ut a multis teneri vix posset: sed et quoscunque potuisset invadere, eorum membra morsibus dilaniaret. Tunc utcunque a multis ligatus 197 ad virum Dei deductus est. Qui mox ejus capiti extensa manu signum crucis edidit, cunctam ejus rabiem in mansuetudinem mutavit, ita ut postea mitior existeret, quam ante illam insaniam fuisset. Tunc idem miles equum suum, quem celerrimo miraculi imperio a sua vesania vidit immutatum, eidem sancto viro decrevit offerendum. Quem cum suscipere ille rene despiceretur ejus oblatio, perseveraret, sanctus vir mediam duarum partium viam tenens, et petitionem militis audivit, et munus recipere pro exhibita virtute recusavit; prius namque dignum pretium praebuit, et postea equum qui sibi offerebatur accepit. Quia enim si non susciperet, eum contristari cons
Abbreviated transcription (Latin):
ieetũ et̃. uideatur Egoniq hunc uirũ quidũ quasi bos¬
pidilitatẽ exxhiber& orbatꝰ ÷ non pieatis oꝑe delec ticu
es timo. sedepĩ derogo tione Nã pona sub sequens uno¬
tuit: quia pcedens ul  li susceptio sine culpl nons funo
Sunt tũqo no nulle didar co bona faceit studen tontgrã
alienȩ opationis obnubilent nec pascuntur bono qđ faci¬
unt : sedlaudẽ boni qui c&eros p̃munt. Quide it esti¬
mohunc uirũ qͥ malignũ spm̃ in hospitalitate suscepit:
ostentationi potiuꝰ intendisse quã oꝑi: ut meliora quã
eps̃ feicis se uider&ur: quatinꝰ ipse susceꝑit eũ quẽ uirdiũ
fortunatus ẽpuliss& PERUS t dicis ita est:
Nam finis oꝑis ꝓbat: quod munda susceptio in oꝑatione
non fuerit. GREGORRS
Alio autẽ tempore dum oculorũ quidã lumen amisisset:
adhunc deductus. inter cessionis eius opem p&ut: et imn¬
p&rauit. Nam cumuirdei oratione facta eius oculis
signũ crucis in primer& : ab eis proti nus luce reddita

Expanded text:
deatur. Ego namque hunc virum, qui dum quasi hospitalitatem exhiberet orbatus est, non pietatis opere delectatum aestimo, sed episcopi derogatione; nam poena subsequens innotuit, quia praecedens illa susceptio sine culpa non fuit. Sunt namque nonnulli, qui idcirco bona facere student, ut gratiam alienae operationis obnubilent; nec pascuntur bono quod faciunt, sed laude boni qua caeteros premunt. Qua de re existimo hunc virum qui malignum spiritum in hospitalitatem suscepit, ostentationi potius intendisse quam operi, ut meliora quam episcopus fecisse videretur; quatenus ipse susciperet eum, quem vir Domini Fortunatus expulisset. PETR. Ita est nam finis operis probabat, quod munda intentio in operatione non fuerit. GREGOR. Alio quoque tempore, cum oculorum quidam lumen amisisset, ad hunc deductus intercessionis ejus opem petiit, et impetravit. Nam cum vir Dei oratione facta oculis ejus signum crucis imprimeret, ab eis, protinus luce reddita,
Abbreviated transcription (Latin):
tamen plus omibus laborauit¬
Quod bene ipse reminisceris: petrus in mare pedibus am¬
bulauit. paulus inmare naufragiũ ꝑtulit. Et in uno
eo dẽq elem̃to ibi paulus ire cũ naui non potuit: ubi p&rus¬
cũ pedib it̾ fecit. Aꝑte igit᷑ constat: quia cũ utriusq uircꝰ
fuerit dispar inmiraculo utriusq tam̃ meritaĩ dispar
Sedqm̃ ipsa signa quȩ fiunt bonȩ uitae testimonium
fer̃: Quȩso adhuc siqua sunt referas. ut exurientẽ me
ꝑexẽpla boNorũ paschas. GREGORIUS
Uellem tibi in laudib redẽp̃toris : deuiri uenerabilis bene¬
dicti miraculis aliqua narrare. Sedhaec adexem¬
plenda: hodier num tempꝰ uideo norposse sufficere
Lib̃ius itaque haecloqͥm᷑. si aliud ex ordiũ sumamus

Expanded text:
tamen omnibus laboravitQuod bene ipse reminisceris, Petrus super mare pedibus ambulavit , Paulus in mari naufragium pertulit : et in uno eodemque elemento ibi Paulus ire cum navi non potuit, ubi Petrus pedibus iter fecit. Aperte igitur constat, quia cum utriusque virtus fuerit dispar in miraculo, utriusque tamen meritum dispar Sed quoniam ipsa signa quae fiunt, bonae vitae testimonium ferunt, quaeso te adhuc si qua sunt referas, ut esurientem me per exempla bonorum pascas. GREGOR. Vellem tibi in laudibus redemptoris de viri venerabilis Benedicti miraculis aliqua narrare, sed ad haec explenda hodiernum tempus video non posse sufficere. Liberius itaque haec loquemur, si aliud exordium sumamus
Abbreviated transcription (Latin):
Alio quoq tempore is dem uir omĩ potentis dĩ famulus:
exobsesso quodã homine inmundũ spm̃ expulit:
Quimalignꝰ sp̃s cũ uesperascente ũ die secre ã ab hominib
boram cerner&. peregrinũ quẽ piã. eẽ. se simulans. dircu ire
coepit ciuitatis plattas & clamare. Ouirũ scm̃ fordunatum
cpm etce quidsec̃. Peregrinũ hominem dehospitiosuo expu¬
lit: quero ubire qͥes cere debeã. et incuuitate eus aonnueno
Tune quidĩ in hospitio cũ eͣxore sua & paruuls filio suo
adorunas sedebat: Qui uocẽ eiꝰ audiens. et qđei ep̃s fecert
ras fecit. Cũq uicis sim aliqͣ confabularent: paruulũ eiu
filiũ isde milignꝰ sps̃ inuasit. atq ineis de prunis ꝓiect
ibiq mex eius animã excussit. Qui orbat miser uł quẽ

Expanded text:
Alio quoque tempore idem vir omnipotentis Dei famulus ex obsesso quodam homine immundum spiritum excussit. Qui malignus spiritus cum vesperascente jam die secretam ab hominibus horam cerneret, peregrinum quempiam esse se simulans, circuire coepit civitatis plateas et clamare: O virum sanctum Fortunatum episcopum! ecce quid fecit? peregrinum hominem de hospitio suo expulit. Quaero ubi requiescere debeam, et in civitate ejus non invenio. Tunc quidam in hospitio cum uxore sua et parvulo filio ad prunas sedebat, qui vocem ejus audiens, et quid episcopus einas fecit. Cumque vicissim aliqua confabularentur, parvulum ejus filium idem malignus spiritus invasit, atque in easdem prunas projecit, ibique
Abbreviated transcription (Latin):
sunt magna iam expartae dis solutae corrigiae remanser
Qua inr̃e colligi  antiquus hostis quitam presto . ẽ factis

Expanded text:
sint magna jam ex parte dissolutae corrigiae, ex parte remanserint. Qua in re colligi potest antitiquus hostis, qui tam praesto est factis
Abbreviated transcription (Latin):
trictus non solum quȩ intellego. sed ipsa &iam quȩ
inme non intellego cogor iam̃ peccata formidare
Sed quȩ so quia iã paulo suꝑius sermodelocis poena¬
libus inferni uersabatur. ubi nam es se infernum pu¬
tamus: suꝑhanc terrã. ansub terra. eȩ. credendus est:¬

Expanded text:
trictus, non solum quae intelligo sed etiam ipsa quae non intelligo in me cogor jam peccata formidare. Sed quaeso, quia paulo superius sermo de locis poenalibus inferni versabatur, ubinam esse infernum putamus? super hanc terram, an sub terra esse credendus est
Abbreviated transcription (Latin):
ipsinoue runt: quanto districtius tunc iniquorũ
tormenta respiciunt quando ab omĩ uitio corrupti¬
onis exuti. ipsi iam iustitię uicinius atque arcius
inherebunt: Sic quippe eorum mentes ꝑ hoc quod
iustissimo iudici inherenit uis districtionis absor¬
b&: ut omĩnio eis nonlibeat quicquid ab illius aet̃dice
regulae subtilitate discordat. PeTRS.
Hon.ẽ. iam quod respondere debeam: a ꝑtȩ rationi.
Sedhȩc nunc questio mentem mou&: quomodo ani¬
ma in mortalis dicitur. dum const& quod inperpe

Expanded text:
ipsi noverunt; quanto districtius tunc iniquorum ipsi noverunt; quanto districtius tunc iniquorum tormenta respiciunt, quando, ab omni vitio corruptionis exuti, ipsi jam justitiae vicinius atque arctius inhaerebunt? Sic quippe eorum mentes per hoc quod justissimo judici inhaerent vis districtionis absorbet, ut omnino eis non libeat quidquid ab illius aeternae regulae subtilitate discordat. PETR. Non est jam quod responderi debeat apertae rationi. Sed haec nunc quaestio mentem movet, quomodo anima immortalis dicitur, dum constet quod in perpe
Abbreviated transcription (Latin):
ad fructuosam poenitentiam eorum corda conuer
tere: at que ipsa conuersione saluare. Quid enĩ
aliud pro inimicis orandum ẽ. nisihoc quod ait apłs.
& resipiscant adiaboli laque is a quo capti tenentur
adipsius uoluntatem: Et quomodo proillis tunc ora¬
bitur: quia iam nullatenus pos sunt adiustitiȩ oꝑa
abiniquitate cõmutari: Eadem itaque causa. ẽ.
quur non or&ur tunc pro hominib aeterno igne
dãnatis : quȩ nunc &iam causa .ẽ. ut non or&ur ꝓ
diabolo angłisque eius aeterno supplitio deputa¬
tis. Quȩ nũnc & iam causa. ẽ. ut non orent scĩ homi¬
nes pro hominibus infidelibus impusque defunctis.
nisi quia de eis utique quos aeterRo deputatos
supplitio iam nouerunt. ante illum iudicis iusti
Ctum orationis suae meritum cassari refu
giunt: Quodsinune quoque uiuenites iusti mortuis
et damnatis iniustis minime conpatiuntur quando
adhuc aliquid iudicabile desua carne sese ꝑ&i etiã

Expanded text:
ad frad frtere, atque ipsa conversione salvare. Quid enim aliud pro inimicis orandum est, nisi hoc quod ait Apostolus, sipiscant a diaboli laqueis, a quoad ipsius voluntatem . Et quomodo pro illis tunc orabitur, qui jam nullatenus possunt ad justitiae opera ab iniquitate commutari? Eadem itaque causa est cur non oretur tunc pro hominibus aeterno igne damnatis, quae nunc etiam causa est non oretur pro diabolo, angelisque ejus aeterno supplicio deputatis. Quae nunc et jam causa est ut non orent sancti homines pro hominibus infidelibus impiisque defunctis, nisi quia de eis utique quos aeterno supplicio deputatos jam noverunt, ante illum judicis justi conspectum orationis suae meritum cassari refugiunt. Quod si nunc quoque viventes justi mortuis et damnatis injustis minime compatiuntur, quando adhuc aliquid judicabile de sua carne sese perpeti etiam
Abbreviated transcription (Latin):
quam careant̃ supplitio: qui in hac uita numquam uo¬
luerunt carere peccato. PETRUIS
Sed nullus iustus: crudelitate pascitur & delinquens
seruus a iusto dño idcirco cędi p̃cipitur : ut a nequitia
corrigatur. Ad hoc ergo uapulat : ut emendairi debeat.
Iniqui autem gehenuȩ ignib. traditi si ad correptionem
norꝑueniunt. quo finẽ semꝑ ardebunt: GRGRORIUS
Omp̃s ds̃ quia pius. ẽ : miserorũ cruciatu non pascitur:
Quia autem iustus.ẽ: ab iniquorũ ultione in ꝑp&uun
non sedatur. Sed iniqui om̃s xterno supplicio deputa¬
ti : sua quidem iniquitate puniuntur. & tamen ad ali¬
quid ardebunt: Scilic& ut iusti om̃s et ideo uideant
gaudia quȩ ꝑcipiunt. & in illis respiciant supplicia
que euaserunt: Quatinus tanto magis in aeter nũ
ardere uiderint nonorabunt. quibus utique dictũ ÷
pro ini micis urĩs orate. GREGORIUS
Orant proinimicis suis eo tempore quopos sunt

Expanded text:
quam careant supplicio qui in hac vita nunquam voquam careant supplicio qui in hac vita nunquam voluerunt carere Sed nullus justus crudelitate pascitur, et delinquens servus a justo domino idcirco caedi praecipitur, ut a nequitia corrigatur; ad hoc ergo vapulat, ut emendari debeat. Iniqui autem gehennae ignibus traditi, si ad correctionem non perveniunt, quo fine semper ardebunt? GREGOR. Omnipotens Deus, quia pius est, miserorum cruciatu non pascitur; quia vero justus est, ab iniquorum ultione in perpetuum non sedatur. Sed iniqui omnes aeterno supplicio deputati, sua quidem iniquitate puniuntur, et tamen ad aliquid ardebunt, scilicet ut justi omnes et in Deo videant gaudia quae percipiunt, et in illis respiciant supplicia quae evaserunt, quatenus tanto magis in aeternum gardere viderint non orabunt, quibus utique dictum est: Pro inimicis vestris orate .--GREGORIUS: Orant pro inimicis suis eo tempore, quo possunt
Abbreviated transcription (Latin):
qđ promis it: falsum proculdubio nonerit qđ minatus ẽ.
deus: PE TRSS: Qđ siquis dicat. id circopeccantibus
aeternã poenam minatus. ẽ. ut eos apeccatorum ꝑpetra¬
tione conpescer&: GREGORIS S¬
Si falsum . ẽ. quodmi natus ÷ ut ab in iustitia corriger&.
& iam falsum est pollicitus ut adiustitiã pro uocar&
Sed quis hoc dicere uł insanus p̾sumat: Etsi mi natus. ẽ.
quod nonerat ĩnpleturus : dũ asserere eum misericordem
culpa quȩtũ fine ꝑp& rata ẽ. sine fine punatur.
Hoc recte diceretur: sidis trictus iudex GRECORIUs¬
non corda hominũ sedfacta pensar&. Iniqui enĩ ideo
cumfine deliquer̃: quia cũ fine uixerunt.. Nam uolu¬
is sent utique sipotuis sent sine fine uiuere : ut potuissent
sine fine peccare. O stendunt enĩ qui a pͥeccata semper
uiuere cupi unt: quinũquã desinũnt peccare ndũuiuunt
Ad magniam ergo iustitiam iudicantis pertin& ut nũ¬

Expanded text:
quod promisit, falsum procul dubio non erit quod minatus est quod promisit, falsum procul dubio non erit quod minatus est Deus. PETR. Quid si quis dicat: Idcirco peccantibus aeternam poenam minatus est, ut eos a peccatorum perpetratione compesceret? GREGOR. Si falsum est quod minatus est ut ab injustitia corrigeret, etiam falsum est polsed quis hoc dicere vel insanus praesumat? Et si minatus est quod non erat impleturus, dum asserere eum misericordem culpa quae cum fine perpetrata est, sine fine pun--Hoc recte diceretur, si districtus judex non corda hominum, sed facta pensaret. Iniqui enim ideo cum fine deliquerunt, quia cum fine vixerunt. Nam voluissent utique, si potuissent, sine fine vivere, ut potuissent sine fine peccare. Ostendunt enim, quia in peccato vivere semper cupiunt, qui nunquam desinunt peccare, dum vivunt. Ad magnam ergo justitiam judicantis pertinet, ut nun
Abbreviated transcription (Latin):
anquanta peccatorum diuersitas fuerit. tanta quoque
existimanda sunt & ipsa incendia. eẽ preparata :¬
Unus quidem ẽ. gehennȩ ignis. sed GREEORIUS¬
Non uno modo cruciat om̃s peccatores. Vnius cuiꝰq:¬
& enĩ quantũ exigit culpa: tuͣntũ illic sentiaetur poe¬
na. N amsicut in hoc mundo subuno sole multi con
sis tunt nec tamen eiusdẽ solis ardorem aequaliter
sentiunt. quia alius plus aestuat atque alius minus.
ita illic inuno igne nonunꝰ est modus incendii. Quia
quod hic diuersatas corporum: hoc illic agit diuersitas
peccatorũ: ut & ignem nondissimilem habeant: & tam̃
eosdem singulos dissimiliter exurat. PERUS.
Numquid nam quȩ sote dicimus eos quisemel illic mersi
fuerint semꝑarsuros: GRERORIUS
finis non est gaudio bonorũ. ita finis non .ẽ. torm̃to ma
lorum. Nam̃cum ueritas dicat Ib unt hii insupplit̾iũ¬
aeternũ iusti autem inuitã aeternam. quia uerũ.ẽ.

Expanded text:
an quanta peccatorum diversitas fuerit, tanta quoque an quanta peccatorum diversitas fuerit, tanta quoque aestimanda sunt et ipsa incendia esse praeparataUnus quidem est gehennae ignis; sed non omnes uno modo cruciat peccatores. Uniuscujusque enim quantum exigit culpa tantum illic sentietur poena. Nam sisistunt, nec tamen ejusdem solis ardorem aequaliter sentiunt, quia alius plus aestuat, atque alius minus, ita illic in uno igne non unus est incendii modus; quia quod hic diversitas corporum, hoc illic agit diversitas peccatorum ut et ignem non dissimilem habeant, et tamen eosdem singulos dissimiliter exurat.--PETRUS : Nunquidnam, quaeso te, dicimus eos qui semel illic mersi fuerint, semper arsuros?--GREGORIUS: finis non erit gaudio bonorum, lorum. Nam cum Veritas dicat: Ibunt impii in suppliciuaeternum, justi autem in vitam aeternam , quia verum est
Abbreviated transcription (Latin):
Et ioħis uox in ea aestimatione concordat: quicum
sigaiatũ librum septem sigillis uidisse sedicer& quia
nemo iNuentus est dignus neque incelo neque int̾ra.
neque subterra aꝑire librum & soluere signacula
eius: adiunxit. Et ego flebam multum. Quem tam̃
post modum librum ꝑleonem detribu iuda dicit a ꝑiri:¬
Inquo uidelicet libro quidindelic& aliud quamsaera scrip¬
tura signantur quã solus redemptor nr̃ aꝑuit: Qui homo
factus: moriendo. resurgendo. ascendendo cuncta miste¬
ria quȩ in eo fuerant clausa pate fecit. Et nullus incaelum
quia ne que angłs. Nullus in terra: quia neque homo
uiuens incorpore. Nullus subtus terram dignus inuen¬
tusẽ : quia neque animȩ corpore exutȩ aꝑire nobis p̃ter
dm̃ sacri eloquii secr&a potuer̃. Cum ergo ad soluendũ
librum nullus subterra inuentus dignꝰ dicitur: quid ob¬
st& non uideo ut subterra. eẽ. inferduis credatur.
PERΥS Quȩsote unus . eẽ. gehennȩ ignis credendus. ẽ.

Expanded text:
is vox in ea aestimatione concordat, qui cum signatum librum septem sigillis vidisse se diceret, quia nemo inventus est dignus, neque in coelo, neque in terra, neque subtus terram aperire librum, et solvere signacula ejus, adjunxit: Et ego flebam multum . Quem tamen postmodum librum Quo videlicet in libro quid aliud quam sacra Scriptura signatur? Quam solus Redemptor noster aperuit, qui homo factus, moriendo, resurgendo, ascendendo, cuncta mysteria quae in eo fuerant clausa patefecit. Et nullus in coelo, quia neque angelus; nullus in terra, quia neque homo vivens in corpore; nullus subtus terram dignus inventus est, quia neque animae corpore exutae aperire nobis praeter Dominum sacri eloquii secreta potuerunt. Cum ergo ad solvendum librum nullus sub terra inventus dignus dicitur, quid obstet non video ut sub terra infernus esse credatur. PETR. Quaeso te, unus esse gehennae ignis credendus est;
Abbreviated transcription (Latin):
episcopi quimultos quorum memeni uirtute ettempo¬
re precessit : memoria&. defuis se iudeatur Sed ad priora
nunc redeo: eaq quanta ualeo. breuitate ꝑs tringo.
Sicutẽ bonorũ facta in notescere citius similibus solent
senioribus nris ꝑiustorũ exempla gradientib pͣrȩdicti
uenerabilis uiri caelebre nomen innotuit . eiusq opus am¬
mirabile adeorum se instruenda studia tetendit: quorũ¬
me neces se fuit grandan
tamcerto credere ac
si ea quaedicereñt meis oculis uidissem. Dumseuientiũ
uuandalorũ tempore fuis set italia incampanie partib
depopulata: multique es sent iͦ hac t̾ra infricanã

Expanded text:
episcopi, qui multos quorum memini virtute et tempore praecessit, memoriae defuisse videatur. Sed ad priora nunc redeo, eaque quanta valeo brevitate perstringo. Sicut enim bonorum facta innotescere citius similibus solent, senioribus nostris per justorum exempla gradientibus praedicti venerabilis viri celebre nomen innotuit, ejusque opus admirabile ad eorum se instruenda studia tetendit, quorume necesse fuit grandaevitati tam certo credere, ac si ea quae dicerent meis oculis vidissem. Cum saevientium Vandalorum tempore fuisset Italia in Campaniae partibus depopulata, multique essent de hac terra in Africanam
Abbreviated transcription (Latin):
luce quȩ exteriorib oculis fulsit̃ lux interior inmente
fuit :quȩ uidentis animam quia adsuꝑ
ora rapuit. eiꝗangusta. eent. omĩa inferiora montrauit.
DETPES: Wlideor mihi utiliter nonintellexis se que
dixeras : quando extarditate mea tantum creuit expo¬
sitiotua. Sedquia haec liquide. sensibus infudisti : quȩso
ut ad narrationis ordinem redeas. EqRoquLA mona¬
EHORUM CONSCRIPSNT
GREGORIUS
ibet petre ad huc del uenerabili patre multa narrare
sed Quȩdam eius studiose preterẽo . quia ad aliorũ gesta
euoluenda fes tino. Hoc autem nolote lateat quoduir
dei inter tot miracula quib: inmundo claruit. doctrinȩ
quoque uerbo non medio criter fulsit. Namscripsit
monachorum regulã discretione precipua. sermone
ldculento: cuius siquis uelit subtilius mores uitãq cog.¬
noscere : potest in eadem institutione regula ẽ Om̃s
magis truillius actus inuenire. Quia sc̃s uir nullomͦ
potuit aliter docere quamuixit. DEPROFHETA¬

Expanded text:
luce quae exterioribus oculis fulsit, lux interior in mente fuit, quae videntis animum cum ad ora rapuit, ei quam angusta essent omnia inferiora monstravit. Petr. Videor mihi utiliter non intellexisse quae dixeras, quando ex tarditate mea tantum crevit expositio tua. Sed quia haec liquido meis sensibus infudisti, quaeso ut ad narrationis ordinem redeas. CAPUT chorum scripserit. Gregorius. Libet, Petre, adhuc de hoc venerabili Patre multa narrare: sed quaedam ejus studiose praetereo, quia ad aliorum gesta evolvenda festino. Hoc autem nolo te lateat, quod vir Dei inter tot miracula, quibus in mundo claruit, doctrinae quoque verbo non mediocriter fulsit. Nam scripsit monachorum regulam, discretione praecipuam, sermone luculentam. Cujus si quis velit subtilius mores vitamque cognoscere, potest in eadem institutione regulae omnes magisterii illius actus invenire: quia sanctus vir nullo modo potuit aliter docere quam vixit. CAP
Abbreviated transcription (Latin):
usque tendebatur. Cui uenerando habitu uir desuper
clarus adsis tens: cuius. eẽt. uiaquã cernerent in quisiuit.
Illi autem : se nescire professi sunt. Quib ipse ait. Haec .ẽ.
uia : qua dilectus dño caelũ benedictus ascendit. Tunc
itaque scĩ uiri obitum sicut p̾sentes discipuli uiderunt.
itdabsentes ex signo quodeis p̃dictũ fuerat agnouer̃:
sepultus ueroes ł iñoratorio beatibaptis tȩ iohannis. quod
des tructa ara apolinis ipse cons truxit. Qui et in eo
specu inquo prius sublatus habitauit: nunc usque sipe¬
tentium fides exigat. miraculis coruscat ad laudem¬

Expanded text:
usque tendebatur. Cui venerando habitu vir desuper usque tendebatur. Cui venerando habitu vir desuper clarus assistens, cujus esset via quam cernerent, inquisivit. Illi autem se nescire professi sunt. Quibus ipse ait: Haec est via qua dilectus Domino coelum Benedictus ascendit. Tunc itaque sancti viri obitum sicut praesentes discipuli viderunt, ita absentes ex signo quod eis praedictum fuerat, agnoverunt. Sepultus vero est in oratorio beati Joannis Baptistae, quod destructa ara Apollinis ipse construxit. Qui et in eo specu in quo prius Sublacus habitavit, nunc usque si petentium fides exigat, miraculis coruscat. CA
Abbreviated transcription (Latin):
Todem uero anno quo dehacuita erat exiturus quib dam
discipulis secum conuersantib quib dã longe manen¬
tibus: scĩs simisui obitus denuntia uit diem: Praesentib
indicens ut audita ꝑsilentium tegerent. absentibus in¬
dicains quoduel quale eis sig̃nũ fieret quando eiꝰ
anima decorpore exir&.
sui exicus diem: aperiri sibi sepulturã iubit. Quimex
correptus febrib : acricoepit ardore fatigari. Cumque
ꝑdics sigulos langor ingrauisceret: sexxto die portari se
inoratoriũ adiscipulis fecit᷑. Ibiq exitũ suũ domici cor¬
poris et sanguinis ꝑceptione muniuit. Atque inter
discipulorum manis in becillia menbra sus tentans. erec
tis incalũ manibus stetit: et ultimũ spm̃ inter uerba
orationis efflauit. Qua scilicet die duobus decofrib
ltio unius atque nonindis similis uisionis̃ a paruit. Uider̃
namque: quia strata palliis atque innumeris corusca lã¬
padibus uia recto orientis tramite: ab eius cella incaelum

Expanded text:
odem vero anno quo de hac vita erat exiturus, quibusdam discipulis secum conversantibus, quibusdam longe manentibus, sanctissimi sui obitus denuntiavit diem: praesentibus indicens ut audita per silentium tegerent; absentibus indicans quod vel quale eis signum fieret quando ejus anima de corpore exiret. sui exitus diem aperiri sibi sepulturam jubet. Qui mox correptus febribus, acri coepit ardore fatigari. Cumque per dies singulos languor ingravesceret, sexta die portari se in oratorium a discipulis fecit, ibique exitum suum dominici corporis et sanguinis perceptione munivit, atque inter discitis in coelum manibus stetit, et ultimum spiritum inter verba orationis efflavit. Qua scilicet die duobus de fratriblatio unius atque indissimilis visionis apparuit. Viderunt namque quia strata palliis atque innumeris corusca lampadibus via recto orientis tramite ab ejus cella in coelum
Abbreviated transcription (Latin):
uꝑ namque .ẽ. resgesta quã narro: quia quaedam
mulier mente captã dum sensum funditus ꝑdidis set.
ꝑmontes et ualles. siluas & campos. die noctuque uagibat᷑.
ibique tantum modo quiescebat ubihanc quiescere lassi¬
tudo coegis s&. Quadam uero die dumuaga nimium
erraret. adbeati uiri benedicti patris specum̃ deuenit.
ibique nesciens ingressa mansit. Facto autẽ mane ita sanato

Expanded text:
 namque est res gesta quam narro; quia quaedam mulier mente capta, dum sensum funditus perdidisset, per montes et valles, silvas et campos die noctuque vagabatur; ibique tantummodo quiescebat, ubi hanc quiescere lassitudo coegisset. Quadam vero die dum vaga nimium erraret, ad beati viri Benedicti specum devenit, ibique nesciens ingressa mansit. Mane autem facto ita sanato
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ extie ti pueri pectus posuit. Quo orante : amima
pueri ad corpus rediit. Quem m qu conp̃hendit: et
flenti matrisuat uiuentem rededit. at que iter quod
coeperat ꝑregit pedus. Quidnã hoc eẽ dicim
uirtutem tanti miaculi honora ȩgit meritum. an
p&itio lib̾tini: GREECORIS
nos tensione tam admirabilis puiĩ cũfide feminȩ

Expanded text:
 exstincti pueri pectus posuit. Quo orante, anima pueri ad corpus rediit: quem manu comprehendit, ac flenti matri viventem reddidit, atque iter quod coeperat peregit. PETR. Quidnam hoc esse dicimus? virtutem tanti miraculi Honorati egit meritum, an petitio Libertini? GREGOR. In ostensione tam admirabilis signi cum fide feminae
Abbreviated transcription (Latin):
caret. In pͥuͦ erat u̾bum ⁊ uͥ¬
fettos ħodem semẽte̾ ioseph
et manã fugiẽtes megyp¬
tum. Mixtisq gaudio lacͥ¬
mis loq̃batur. Salue uech¬
leem domꝰ panis inqͣ natus
ẽ panis qui de celo descendit
Salue estrata regio ubĩa¬

Expanded text:
pio erat uerbum et uerfectos, Herodem saeuientem, Ioseph et Mariam fugientes in Aegyptum. mixtisque gaudio lacrimis loquebatur: \'salue, Bethlem, domus panis, in qua natus est ille panis, qui de caelo descendit. salue, Ephrata, I regio ub
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ uentis et crispantia maris
ctinora labens carina sulca¬
uit nc̃ ĩscopuł ĩcurrit or̾o¬
Qins em̃ possit sictis ocłis
paulam narraie morien¬
tẽ in cidit ingulssĩam. ua¬
litudinẽ. ĩ mo ꝙ optabat ĩ¬
uenit ut nos desereret et

Expanded text:
 uentis et crispantia maris aequora labens carina sulcauit; nunc in scopulos incurrit oris enim possit siccis oculis Paulam narrare morientem? Incidit in gravissimam valetudinem, imo quod optabat, invenit, ut nos desereret, et
Abbreviated transcription (Latin):
lis indeat᷑ incredulũ hebrea
lingñi qmͣ ego ab adoiescẽ¬
cia mea młco labore et sudo¬
re ex ꝑte diditi et infatigabi¬
li meditacõne nõ desero nes
ip̃e ab ea deseraꝵ dr̃e uoluit
cõsequta ẽ ita ut psalmos hx¬
brayce cau̾et ec ẜmonẽ ab¬
sc ulla latine lingue ꝓpͥete¬

Expanded text:
s videatur incredibile. Hebraeam linguam, quam ego ab adolescentia multo labore ac sudore ex parte didici, et infatigabili meditatione non desero, ne ipse ab ea deserar, discere voluit, et consecuta est: ita ut Psalmos hebraice caneret, et sermonem absque ulla latinae linguae proprieta
Abbreviated transcription (Latin):
audiente urrabat. cuerese
fidei otłis infantẽ pãnis in¬
uolutum uagiẽtẽ. In p̃sepe
dñi magos adorantes. stellã
fulgentẽ desup mr̃em iir¬
giũ untͥciũ sedulũ pasto¬
res uotte uenẽtes ut inde¬
rent u̾brm ꝙ fcm̃ erat ⁊̃ cũ¬

Expanded text:
audiente iurabat cernere se fidei oculis infantem pannis inuolutum uagientem in praesepe, deum magos adorantes, stellam fulgentem desuper, matrem uirginem, nutricium sedulum, pastores nocte uenien-tes, ut uiderent uer
Abbreviated transcription (Latin):
se uilio. fuentissimis estib
rass et medici suaderẽt ob
refectõnẽ corꝑis inuo cẽ o¬
pꝰ teuui et parno ne aqmi
bibens in ydropem u̾teret᷑.
et ego clam bm̃ ppͣm ephi¬
faniũ rogarem ut cil mo¬
u̾et ĩmo oxpeller uinũ bi¬
b̾e ut erat prudẽs et soler¬
tis ĩgenirstatim sensit in¬
sidias et sb̾ridens meũ ẽẽ ꝙ
ille dit̾et intimanit. qͥd
płrai. Cum bs̃ pontifex pꝰ
młta ortauic̾ta exiss foraᷤ.
õl stomacũt signar. ⁊ ns¬

Expanded text:
se Iulio feruentissimis aestibus rasset et medici suaderent ob refectionem corporis uino opus esse tenui et paruo, ne aqua m bibens in hydropem uerteretur, et ego clam beatum papam Epiphanium rogarem, ut eam moneret, immo conpelleret uinum bibere, ut erat prudens et sollertis ingenii, statim sensit insidias et subridens meum esse, quod ille diceret, intimauit. quid plura? cum beatus pontifex post multa hortamenta exisset foras, os stomachumque signaret,
Abbreviated transcription (Latin):
tis festis dieb iux olcnm in
cibo accipiebat. ut ex hoc u¬
no ext̾minaret᷑. quid de uino
et deliqͣluine et pistib. et lac¬
te ac melle. et ouis et reliqͥs
q̃ gustum suama sũt indicar
de quib sumendis cidã seab¬
stinentissimos putat. et sihus
uentre ingurgitau̾int tutã
pudicitiam suspicantꝰ. Nom̃¬

Expanded text:
tis festis diebus uix oleum in cibo acceperit, ut ex hoc uno aestimetur, quid de uino et liquamine et piscibus et lacte ac melle et ouis et reliquis, quae gustu suauia sunt, iudicarit. in quibus sumendis quidam se abstinentissimos putant et, si his uentrem ingurgitauerint, tutam pudicitiam suspicantur. Sem
Abbreviated transcription (Latin):
um .i. ablattata sr inrẽ
suã abstrahi ꝑente non
pot̾at deoscłn ocłos he¬
rere uultiu totũ corꝰ am¬
plexari et se cum mĩt uel
le sepelliri. Testis ẽ iħe net
unũ quid̃ nĩunũ ab ea fi¬

Expanded text:
uasi ablactata super matrem suam abstrahi a parente non poterat: deosculari oculos, haerere uultui, totum corpus amplexari et se cum matre le sepeliri. Testis est Iesus ne unum quidem nummum ab ea fi
Abbreviated transcription (Latin):
tenciũ inhemo cellula
sua terut. ꝙͣ uͥginũ cubi¬
doꝵ secreta tennerũt.Sa¬
degiũ putabat qui nõ ta¬
li fẽme ultimũ uõ redidis

Expanded text:
tentium in eremo cellula sua tenuit? Quam virginum cubiculorum secreta texerunt? Sacrilegium putabat, qui non tali feminae ultimum reddidis
Abbreviated transcription (Latin):
carbasa tendebantͫ et uem¬
oꝵ ductu nanis in altum ꝑ¬
supplices manus tendebat in
litore. Rufina uobił nubilis
ut suas exspectaret npci¬
as dacens fletib obsetrabat
ad celum ĩpietatẽ infilios
pietatem ind̾o spans. Nlesci¬
ret autillam torq̃bãtur
de paciebatur ĩmo gaudens
ãimꝰ appetebat et amorẽ fili¬
oꝵ maiorẽ indm̃ amore con¬
tempnẽs insola eustothio
q̃ et ꝓpositi et uaingacõms
bat. Sultabat int̾im uainis
licora respicientib. Illa u̾o
tenebat ocłos ne ud̾et ꝙ sin
tormento uid̾e nõ pot̾at. Qu̾¬

Expanded text:
carbasa tendebantur, et remorum ductu navis in altum psupplices manus tendebat in littore. Ruffina jam nubilis, ut suas exspectaret nuptias, tacens fletibus obsecrabat. ad coelum oculos, pietatem in filios, pietate in Deum superans. Nesciret ancillam. Torquebantur des patiebatur, immo gaudens animus adpete- Ibat et amorem filiorum maiore in deum amore contemnens in sola Eustochio, quae et propositi et nauigationis bat. sulcabat interim nauis litora respicientibus illa auersos tenebat oculos, ne uideret, quos sine tormento uidere non poterat.
Abbreviated transcription (Latin):
bitu puũ libellum edidimꝰ
locis uͥginitatis et ecc̃e mo
uiile pcosissim̃ est Rufinã
officõ ꝯigali set mariti desi¬
d̾ĩo qui mares optabat lib̾os
obedisse. ¶pꝰqmͣ uir mortuꝰ
ẽita eum plãxit. ut ꝓpe ip̃a
moreret᷑. ita sc cõu̾t᷑at ad d̾i¬

Expanded text:
bitu eius paruum libellum edidimus, locis uirginitatis et ecclesiae monile pretiosissimum est, Rufinam, officio coniugali, sed mariti desiderio, qui mares optabat liberos, oboedisse —, postquam uir mortuus est, ita eum planxit, ut prope ipsa moreretur, ita se conuertit ad d
Abbreviated transcription (Latin):
t̾uaꝵ exemplũ fuit q̃ se ita
gessit. ut nũqmͣ deilla ⁊̃ ma¬
ledicoꝵ qͥcqmͣ auder fama
cum ĩ largiendo ect ꝓfusior
arguebam iᵈ ꝓferens de apło

Expanded text:
um exemplum fuit: quae ita se gessit, ut nunquam de illa etiam maledicorum quidquam auderet fama cur in largiendo esset profusior, arguebam illud proferens de apostolo: