comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cior fuit alexãdio. ei tñ surcessisse legit᷑ ñ suus. s filius
saltatͥcis. sucressor ẽst uilio cesari. fecit adoptõ nõ nat᷑a.
Cesaree domꝰ totũ relege ⁊ reuolue ꝓgressũ ⁊ ĩuenies qr ĩ
breui ꝑiit memoria eoꝵ. ⁊ ad inferos descendentes qm̃ a¬
se diũ scĩam repulerũt ip̃i repulsi st̃ eisq hostes aut ig¬
noti aut ex̾nei successer̃t. Bate gͥ oꝑam amantissime
pͥnceps ut filius ur̃ pu̾itie cursũ litt̾alib discipluus im̃¬
pendat. qͣtinꝰ sic ⁊ maliciã dediscat ĩ natã. bñfõ lut̾arũ
⁊ laudabiliũ exẽplis oꝑm assuescat.: bñ ualete.

Expanded text:
tior fuit Alexandro, et tamen ei successisse legitur, non suus, sed saltatricis filius. Successorem Julio Caesari fecit adoptio, non natura. Caesareae domus totum relege et revolve progressum, et invenies quia in brevi periit memoria eoentiam Dei repulerunt et ipsi repulsi sunt, eisque aut hostes, aut ignoti viri et extranei successerunt. Date igitur operam, amantissime princeps, ut filius vester pueritiae cursum litteralibus disciplinis impendat, quatenus sic et malitiam dediscat innatam beneficio litterarum, et laudabilium exemplis operum assuescat. Bene valete.
Abbreviated transcription (Latin):
dño .G. dĩ gr̃a eboraceñ. archiepõ. suus petr̃
bles. bachoñ. arrhid̾ salutẽ. Sentire de dño ĩ boĩtate ⁊
impugnatores cacholice fidĩ expurgare dũ ĩ reb hu¬
expediret aut dec̾et uos ag̾e clericale officiũ ꝓseqͥ. ã
ex̾citiis scolarib militares titulos añ ferre uidimꝰ ⁊

Expanded text:
Eboracensi archiepiscopo, suus P. Blesen. Bath. archid. sentire de Domino in bonitate, et impugnatores catholicae fidei expugnare. Dum in rebus huexpediret aut deceret vos agere, clericale officium prosequi, aut exercitiis scholaribus militares titulos anteferre. Vidimus, et
Abbreviated transcription (Latin):
mortis nature soluiss. uidistis qz uniu̾sa uaĩtas oĩs
hõ uiuẽs. nã ĩ ymagĩe ꝑtrausit hõ. Id̾oq relĩquistis
uanitates ⁊ ĩsanias falsas. usiq maturiore cõsilio il¬
lius seruiciũ elegistis cui ẜuire regnare ẽ. qr gͦ mul¬
ta ẽ messis q̃ nob̃ cõmissa ẽ. suosq palmuites extẽdit¬

Expanded text:
universa vanitas omnis homo vivens. Nam in imagine pertransit homo: ideoque reliquistis vanitates et insanias falsas, usique maturiore consilio illius servitium elegistis, cui servire regnare est. Quia ergo multa est messis quae vobis commissa est, suosque palmites lati
Abbreviated transcription (Latin):
philosophus laboriosus sapĩe miles .xc. ãnos
scolis qͣdrienniũ ꝯpleuisti. ⁊ abiectis studiis
tẽꝑaliũ reꝵ sollicitudini te ĩ misces. rem tuã
affectas dispon̾e q̃ ꝓcul dubio ꝑiclitabit᷑. in ma¬
nib tus ⁊ insuꝑ euolabit inuẽtos qͥdqͥd hactenꝰ

Expanded text:
philosophus, laboriosus sapientiae miles, nonagischolis quadriennium complevisti, et abjectis studiis, temporalium rerum sollicitudini te immisces. Rem tuam affectas disponere, quae procul dubio periclitabitur in manibus tuis, et insuper evolabit in ventos, quidquid hactenus
Abbreviated transcription (Latin):
locus ingenio nͥ est se carmine solo uexant. et
domib ꝙẏrenisse q̃ ferũt᷑. pectora nr̃a duas:
nõ admittencia curas: magne m̃s opus nec
de lodice ꝑanda. sollicite currꝰ ⁊ eqͦs facies q de¬
oꝵ aspic̾e. ⁊ qͣlis uitulũ cõfundat ermis. Ioq
cũ pr̾ demotͥci. filio suo t̾atas reliqͥss diuicias
tricus primõiũ suũ donauit prĩe. ⁊ athenis

Expanded text:
locus ingenio, nisi cum se carmine solo Vexant, et dominis Cyrrhae Nysaeque feruntur Pectora nostra, duas non admittentia curas? Magnae mentis opus, nec de lodice paranda, Attonitae, currus et equos, faciesque deorum Aspicere, et qualis Rutilum confundat Erinnys. Nalocus ingenio, nisi cum se carmine solo Vexant, et critus patrimonium suum donavit patriae: et Athenis
Abbreviated transcription (Latin):
delicicia neptis ura ꝙ eã ĩ moãst̾iũ detrudere ⁊ clau¬
stͣli uultis ĩ uitã renitẽtẽ custodie mancipare. Cogi¬
tabat eqͥdẽ cõuigales amplexꝰ ⁊ fructũ post̾itatis
de carnis oꝑib expectabat. Nũc aut̃ ꝯpellit᷑ sic̃ dic̃
abiurare matͥs offm̃ ⁊ aprimo limine scl̃aris de¬
liciis uite ⁊ desidabłib huiꝰ mũdi se deplorat inc̾re¬
re ꝑpetue st̾ilitatis obꝓbriũ. Sane miror plurimũ
de prudẽcia ⁊ modestia ur̃a. nã cũ p̾fata a. iã eta

Expanded text:
elitia neptis vestra, quod eam in monasterium detrudere, et claustrali vultis invitam et renitentem custodiae mancipare. Cogitabat equidem conjugales amplexus, fructumque posteritatis de carnis operibus exspectabat; nunc autem compellitur, sicut dicit, abjurare matris officium, et a primo limine salutatis deliciis vitae et desiderabilibus hujus mundi, se deplorat incurrere perpetuae sterilitatis opprobrium. Sane miror plurimum de prudentia et modestia vestra. Nam cum praefata A
Abbreviated transcription (Latin):
tãt ep̃alis eminetie sacram̃tũ. Cũ enĩ gram sac
unctõis nũꝙͣ acceꝑint celebrant ordines ecc̃as de¬
dicant altaria ꝯsecrant bñdicũt alb̾es ⁊ sic uic¬
tũ atq uestitũ misere mendicantes sacram̃ta nr̃e
nistr̃oe in ecc̃a anglicana młtiplex occasio scan¬
dali iã em̾sit: eosq quoꝵ ordinatõ dubia est sa
barbare natõis st̃ atq ordinatõis inc̾te sic̃ .n. ñ¬

Expanded text:
tant episcopalis eminentiae sacramentum. Cum enim gratiam sacrae unctionis nunquam acceperint, celebrant ordines, ecclesias dedicant, altaria consecrant, benedicunt abbates, et sic victum et vestitum misere mendicantes, sacramenta nostrae nistratione in Ecclesia Anglicana multiplex occasio scandali jam emersit, eosque quorum ordinatio dubia est, sabarbarae nationis sunt, atque ordinationis incertae. Sicut enim n
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnffig᷑are ĩ angłm lucis. ⁊ in uestim̃tis ouiũ. atq
subadumbrata sĩplicitate deseuit ab antiquo lupi¬
na rapacitas s ⁊ dieb istis quidã psendo ep̃i hyb¬
niensis aut scotice lingue siłantes. barbariẽ cũ
mĩst̾nt. Teste quid̃ apło. nemo sumit sibi hono¬
rẽ. s qui uoc̾aꝰ deo tanꝙͣ aaron. Illi uero nõ ꝑ hos¬
tiũ s aliũde intͣntes xp̃i eccͤam ꝯmacłant ⁊ ut

Expanded text:
vit in angelum lucis, et in vestimentis ovium, atque sub adumbrata simplicitate desaevit ab antiquo lupina rapacitas. Sed et diebus istis quidam pseudoepiscopi Hibernienses, aut Scoticae linguae simulantes barbariem, cum opulis administrant. Teste quidem Apostolo: Nemo sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo tanquam Aaron. Illi vero non per ostium, sed aliunde intrantes Ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ portãt orbẽ genũt sõ aqͥs. ⁊ qͥ cuu eis sunt hus
quib uoluptate facit cupiditas ĩ torm̃tis. osee ꝓ¬
ꝑheta sb̾ specie effr̃aym ĩsultat et dic̃ uitula esfra¬
ym docta diligere triturã.s. il auxietates eoꝵ &
cupiditas lenigat aut ĩ anis głe qͣstus ꝙ eis a tali

Expanded text:
 cum eis sunt. His, quibus voluptatem facit cupiditas in tormentis Osee propheta sub specie Ephraim insultat, et dicit: Vitula Ephraim docta diligere trituram. Sic enim anxietates eorum, aut cupiditas levigat, aut inanis gloriae quaestus, quod ei
Abbreviated transcription (Latin):
quieuit. qui pꝰ ea defunctꝰ ⁊ apparẽs ciudã frĩ ĩquire¬
do bibendo sedendo ad theloneũ fistalẽ calculũ dis¬
pensando. q̃rendo q̃ sua sunt ã pociꝰ q̃ sunt cesaris
⁊ nõ dĩ uitã suã ĩnanitatib tnͣsigũt. se tam̃ arbi¬
trantur ẽẽ ꝑfr̃os. quia funta. ã raꝑĩas. ã homicidia
nõ cõmittunt. afructib eoꝵ cogͦstetis eos. Istis dũ
nicentino cupiditatis exestuãt dũ trahũt᷑ iuanis
głe appetitu. õs miserie q̃s sustinẽt ĩ delicias conũ

Expanded text:
unctus et apparens cuidam fratri inquirelando, dormiendo, bibendo, sedendo ad telonium, fiscalem calculum dispensando, quaerendo quae sua sunt, aut potius quae sunt Caesaris, et non Dei, vitam suam in vanitatibus transigunt; se tamen arbitrantur esse perfectos, quia furta, aut rapinas, aut homicidia non committunt? A fructibus eorum cognoscetis eos. Isti dum in incentivo cupiditatis exaestuant, dum trahuntur inanis gloriae appetitu, omnes miseriae, quas sustinent
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ erant eis .n. securis poĩta ẽ ad radicẽ ⁊ tanꝙͣ ĩ fructuose
arbores siñam excisionis ⁊ combustionis exptãt hanc
exhortaciũculã aute a stilo recisiore exarare decreu̾az
s amor qͥ finẽ nescit. caritas .n. nũꝙͣ excidit. uix finem
potuit ĩuenire scribendi. euasit .n. breuitas ĩ immẽsũ ce¬
dula creuit ĩ pellẽ. ⁊ epł̾a trãsiuit ĩ libꝵ¬

Expanded text:
 securis posita est ad radicem, et tanquam infructuosae arbores, sententiam excisionis et combustionis exspectant. Hanc exhortatiunculam meam stylo recisiore exarare decreveram, sed amor qui finem nescit  charitas enim nunquam excidit  vix finem potuit invenire scribendi. Evasit itaque brevitas in immensum, schedula crevit in pellem, et epistola transivit in lib
Abbreviated transcription (Latin):
cio hec q̃ ꝓculdubio ẽ uiuitacio dextẽ excelsi. uultis
⁊ maxime t̾re magnatibz displicebit. ⁊ erit scandali
coĩs occasio. trãsibit eoꝵ amor ĩ edium familiari¬
tas ĩ cõtemptũ. si testimorio bĩ iob lampas ꝯtẽp¬
ta ap̃ cogitaciones diuitũ parata ẽ ad tp̃s statutũ

Expanded text:
tio haec, quae sine dubio est mutatio dexterae Excelsi, multis, et maxime terrae magnatibus displicebit et erit scandali communis occasio. Transibit eorum amor in odium, familiaritas in contemptum. Sed testimonio B. Job, lampas contempta apud cogitationes divitum parata est ad
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s sp̾uit eos. si facies tua cõfundatur ad tp̃s. ꝯfusio
ħ adducet głam. atq pro cõfusione hac ⁊ rubore ĩ
terra tua dupplicia possidebis. Scio ꝙ offendentur
pͥncipes. n ͨ te q̃so illoꝵ scãdãlũ scãdalize. Certe disciplĩs
xp̃o dicentib. Scis qr pharisei scãdaliz ati sunt ĩ
Emone isto. respondẽs dixit. sinite illos. ceci sunt
duces cecoꝵ. Qͥ gͦ ꝓhib srandalizari unũ ex pu¬

Expanded text:
s sprevit eos. Si facies tua confundatur ad tempus, confusio haec adducet gloriam, atque pro confusione hac et rubore in terra tua duplicia possidebis. Scio quod offendentur principes, nec te, quaeso, illorum offensio scandalizet. Certe discipulis Christo dicentibus: Scis, quia Pharisaei scandalizati sunt in sermone isto, respondit dicens: Sinite illos, caeci sunt, duces caecorum. Qui ergo prohibet scandalizari unum ex pu
Abbreviated transcription (Latin):
b atq decims ⁊ de tͥbutiꝰ egenciũ aĩaꝵ de exactionib
⁊ opp̾ssionib paupeꝵ de obuẽcionib ⁊̃ placitoꝵ qͥq ĩ
sudore nultus pane nr̃o uesci debuiniꝰ labores mise¬
roꝵ nob̃ usurpaniꝰ ad delicias atq ĩ crapula ⁊ ebrieta¬
te sudorẽ bibimius alienũ. scͥptũ ẽ. Iudicia eiꝰ abyssuᷤ
multa. Ille qui incuetur sr̃ abyssos ⁊ sedet fr̃ cherubĩ¬

Expanded text:
tis egentium animarum, de exactionibus et oppressionibus pauperum, de obventionibus etiam placitorum. Quique in sudore vultus pane nostro vesci debuimus, labores miserorum nobis usurpamus ad delicias, atque in crapula et ebrietate sudorem bibimus alienum. Scriptum est: Judicia ejus abyssus multa. Ille, qui intuetur abyssos, et sedet
Abbreviated transcription (Latin):
repentina dies illa. cum .ni. dixuit pax ⁊ securitas tuc
repentinus sr̃ueniet int̾ritus ⁊ dolor sic̃ ĩ ut̾o hñtis et
nõ effugient. ꝓsperitas siquid̃ stultoꝵ perd eos. Cũq
deduxint ĩ bonis tpr̃alib dies suos testimonio iob. in
momĩto ad ĩferna descẽdunt. nimirũ magne arbore
diu crescunt. ⁊ ĩ modico tpr̃e succidũtur. Cõtẽpnũt ita

Expanded text:
pax et securitas, tunc repentinus superveniet interitus, et dolor, sicut in utero habentis, et non effugient; prosperitas siquidem stultorum perdet eos. Cumque deduxerint in bonis temporalibus dies suos, testimonio Job, in momento ad inferna descendent. Sane magnae arbores diu crescunt, et in modico tempore su
Abbreviated transcription (Latin):
saiã lam̃tabilr coq̃rentẽ. populum ĩquit meũ exac¬
tores lui spoliau̾ũt. qͣre ateritis ppłm meũ. ⁊ facies e¬
genoꝵ ꝯfunditis. uos ẽĩ cũ aust̾itate ⁊ potẽtia ĩpera¬
tis. ĩ domib ur̃is rapina paupeꝵ ĩuenitur. detestabi¬
le quippe ẽ ĩ monacho. ut sb̾ quocunq honoris colore
ã titulo potestatis hẽat fenda ẜuos ⁊ ãcillas homagi¬
a ⁊ fidelitates atq ligãcias. ut hoĩb ãgarias ⁊ pa¬
rãgarias. cet̾aq honera publice functõis ĩponat.
ut in extra ordinarios ulus ã pocius abusus sic̃
elegãter ꝓposiusti. prĩmoniũ xͥ dilapidet ⁊ ꝓfligat.
dampnabile ẽ ut sit dilapidator paupeꝵ exactor ĩ p¬
b. tornusq ꝓcrustes: audi ieronimũ monache. Si
eges ⁊ accipis das pociꝰ ꝙͣ accipias. si aũt nõ eges ⁊
accipis. rapis. porro nõ indiget monachꝰ si hẽat quod
nature sufficit. ⁊ hanc sufficiẽciã apłs c̾ta diffiuicõe p̾¬

Expanded text:
 lamentabiliter conquerentem: Populum, inquit, meum exactores sui spoliaverunt. Quare atteritis populum meum, et facies egenorum confunditis? Vos enim cum austeritate et potentia imperatis, in domibus vestris rapina pauperum invenitur. Detestabile quippe est in monacho, ut sub quocunque honoris colore, aut titulo potestatis habeat feuda, servos et ancillas, homagia et fidelitates, atque ligantias, ut hominibus angarias et parangarias, caeteraque onera publicae functionis imponat, ut ita in extraordinarios usus, aut potius abusus, sicut eleganter proposuistis patrimonium Christi dilapidet et profliget, damnabile est, ut sit depilator pauperum, exactor improbus, torvusque Procrustes. Audi Hieronymum: Monache, si eges, et accipis, das potius quam accipias; si autem non eges, et accipis, rapis: porro non indiget monachus, si habeat quod naturae sufficit, et hanc sufficientiam Apostolus certa definitione pr
Abbreviated transcription (Latin):
ego aut̃ oblitus t̾ribilium iudicioꝵ dĩ. ⁊ ĩmemor aĩe
mee. sedeo tãꝙͣ balthasar ĩ medio cõuiuaꝵ uasis diũ
abutẽs ⁊ prĩmonio paupeꝵ ĩ cõtumeliã xͥ. I nt̾im exe¬
unt de domo hospitũ gracione ᷤᷤ cibariis onusti ⁊ ebrii
ut de sr̃fluitate illoꝵ pauꝑib ĩg̾atur cumulacioq

Expanded text:
ium judiciorum Dei, et immemor animae meae sedeo tanquam Balthasar in medio convivarum, vasis Domini abutens et patrimonio pauperum ad contumeliam Christi. Interim exeunt de domibus hospitum garsiones cibariis onusti et ebrii, ut de superfluitate illorum pauperibus ingeratur cumulatior
Abbreviated transcription (Latin):
sb̾iecta sine murmuracõe obediat. hes p̾occłis pater
stĩssime caritatis assentorios gradꝰ. scalã iacob ⁊ ex¬
emplar qd̃ ezechieli ostẽsum ẽ ĩ monte uisionũ dĩ.
n ͨ iã te moneo ad currẽd̾ ĩ uã mãdatoꝵ dĩ eges .ni.
freno pocius ꝙͣ calcari te ad hoc dũ taxat exortor
lib. ita modestie regłam teneas ne ĩ iacturã mĩste¬
rii deo debiti langueat corpꝰ. deficiat u̾tus. sb̾trahat᷑
affectus spũi. effc̃s oꝑi ne tollat᷑ tibi cõstĩe tue gła
ne sis tͥ ip̃i domestitus homicida. Ego aũt bone ihũ¬

Expanded text:
anquam viro subjecta sine murmuratione obediat. Habes prae oculis, Pater sanctissime, charitatis ascensorios gradus, scalam Jacob, et exemplar, quod Ezechieli ostensum est in monte visionum Dei. Nec jam te moneo ad currendum in viam mandatorum Dei: eges enim freno potius quam calcari. Te ad hoc duntaxat exhortor, libus ita modestiae regulam teneas, ne in jacturam ministerii Deo debiti langueat corpus, deficiat virtus, subtrahatur affectus spiritui, effectus operi, ne tollatur tibi conscientiae tuae gloria, ne sis t
Abbreviated transcription (Latin):
.ii. obduratur ad lacrimas. aut irruẽciũ sollicitudi¬
nũ turbine qͣrͣ ĩuentos dispãrgit᷑ ad uanitates et ĩ¬
sanias falsas. aperiãtur q̃so caracteres capitis mei
⁊ cordis mei disrumpãtur abyssi ut sr̃ faciẽ huiꝰ t̾re
⁊ terrã eneã. ut sr̃ hũc mõtẽ gelboe qͥ ꝑelacionẽ hono¬
ris ĩtumuit. nec ros nec pluuia cadit. tp̃s itaq me¬
um perdidi. defec̾unt ĩuanitãte dies mei . ⁊ ãni cũ fes¬
tinacione. dines fc̃s sũ ut fierẽ miser houores adeptꝰ
sũ ut perderẽ deum. honoris .n. seq̃la perdicio ẽ. Sa

Expanded text:
enim obduratur ad lacrymas, aut irruentium sollicitudinum turbine quasi in ventos dispergitur ad vanitates et insanias falsas. Aperiantur, quaeso, cataractae capitis mei, et cordis mei disrumpantur abyssi, ut super faciem hujus teet terram aeneam, ut super hunc montem Gelboe, qui per elationem honoris intumuit, nec ros, nec pluvia cadat. Tempus itaque meum perdidi. Defecerunt in vanitate dies mei, et anni mei cum festinatione; dives factus sum ut fierem miser. Honores adeptus sum, ut perderem Deum,
Abbreviated transcription (Latin):
labo cͣrnẽ meã mẽse demoĩoꝵ ꝙͣ offerre debuerã hos¬
tiã uiuã ⁊ sc̃am placẽtẽ d̾o. rõnabile obsequiũ meũ.
si accepi diuicias ut parentũ meoꝵ ĩdigẽcia releuetur
terret me b̃s̃ iõnimꝰ dicẽs. ꝙ cum ꝓpĩquitates corpoꝵ
respicimiꝰ corporis ⁊ aĩe creatorẽ offendimus. ⁊ adiũgit
multi dũ parentib miserẽtur aĩas ꝑdũt. hii sunt qͥ
iudicio meo aĩas suas ꝓ amicis suis crudelr ⁊ dãpna¬

Expanded text:
mensae daemoniorum, quam offerre debueram hostiam vivam, sanctam, Deo placentem, rationabile obsequium meum? Si accepi divitias, ut parentum meorum indigentia relevetur, terret me B. Hieronymus dicens, quod cum propinquitates corporum respicimus, corporis et animae creatorem offendimus. Et adjungit: Multi dum parentibus miserentur, animas perdunt. Hi sunt, qui judicio meo animas suas pro amicis suis crudeliter et damna
Abbreviated transcription (Latin):
uͥi imposuisset celestis ĩdignacio. Ad hoc .n. ĩ ira dĩ uo¬
catus sum. senciebã de dño ⁊̃ bonitate. ⁊ ĩ simplicita¬
te cordis mei. atq ĩ memoriã hñdãcie suauitatis eiꝰ¬
iugit̾ exultabam freꝙ̃ter ĩ or̃onib meis ĩter igni¬
tas compunctiones. ĩt̾ iubilacões archanas. int̾ pra
suspiria. int̾ deuota susurria qͣdã desiderii uehem̃ci¬
a ĩ deum mee denocionis ferebatur affectus. u̾modo
sunt illidiuine ĩspiracionis estus ille fr̃ne suauita¬
tis experiẽcie ⁊ q̃dã delibaciones fruicõis et̾ne. s illo ᷤᷤ
celestis grẽ motus mea perdita mea ĩfelix aĩa iã ñ
sentit qͦs ĩ die dm̃ boͣ. ⁊ ĩ hora bñplaciti eiꝰ de xͥ amo¬
re tãꝙͣ de ligͦ uite fructus salutis ⁊ paradisi delicias¬
colligebat. Nunc. aũt omnẽ escã abhor̃ata ẽ anima
mea. ⁊ appinqͣuit usq ad portas mortis. defecit ca
meũ cõturbatũ ẽ deliqͥt me uͥtꝰ mea ⁊ lum̃ ocl̃oꝵ m̃oꝵ ⁊¬

Expanded text:
mihi imposuisset celestis indignacio ad hoc enim in ira dei vocatus sum, senciebam de domino in bonitate et in simplicitate cordis mei atque in memoria habundancie suavitatis iugiter exultabam frequenter in oracionibus meis ignitas compunctiones, inter iubilaciones archanas, inter pia suspiria, inter devota susurria quadam desiderii vehemencia in deum mee devocionis ferebatur affectus. Ubi sunt modo illi divine inspiracionis estus, ille superne suavitatis experiencie et quedam deliberaciones fruicionis eterne ? Sed illos gracie celestis motus mea perdita infelix anima iam non sentit, quos in die domini bona et in hora beneplaciti eius de Christi amore tacolligebat. Nunc autem omnem escam abominata est anima mea, et appropinquavit usque ad portas mortis. Defecit carmeum conturbatum est: dereliquit me virtus mea, et lumen oculorum
Abbreviated transcription (Latin):
tacio false hospitalitatis fama min̾ositas euectõnũ
⁊ multiplicitas clientele. nũꝙͥ ꝓpt̾ hoc rapere te opor¬
manu nõ erit m̃ocẽs malus. nõ excusatͦ saul a mor¬
te dauid. iͨ a xp̃i morte indei. ꝙͣuis maliciã suã aliẽã
manu studuerunt adimplere. et si lõga sit manus¬
iudicet ĩ iusticia pauperes ⁊ arguat ĩ eqͥtate ꝓ man¬
suetis t̾re. b̃s̃ iob dic̾. Si adu̾sum me t̾ra mea clamͣt

Expanded text:
 falsae hospitalitatis fama, numerositas evectionum, et multiplicitas clientelae? Nunquid propter hoc me opormanu non erit innocens malus. Non excusatur Saul a morte David, nec a Christi morte Judaei, quamvis malitiam suam aliena manu studuerunt adimplere. Et si loiudicet in iusticia pauperes et arguat in equitate pro mansuetis terre. Iob dicit: Si adversum me terra mea c
Abbreviated transcription (Latin):
hũanitatis officium exhibenus. ꝓponetur tñ q̃rela
de ĩoffĩcioso tocãq hospitalitatis gram ĩgratitudo ꝑ¬
u̾teret nisi architiclinꝰ usq ad nauseã ⁊ u̾tiginẽ capi¬
tis cũ hospitib suis bibendi bella cõtinuet. ħ omnia
iudicabit cuius iudicia ocdta st̃. ⁊ ĩo plus timẽda. sũp¬
tus tã detestabiles ⁊ enormes nõ delabore ã de patri

Expanded text:
humanitatis officium exhibemus. Proponetur tamen querela de inofficioso, totamque hospitalitatis gratiam ingratitudo pervertet, nisi architriclinus usque ad nauseam et vertiginem capitis cum hospitibus suis bibendi bella continuet. Haec omnia judicabit, cujus judicia occulta sunt, et ideo plus timenda. Sumptus tam detestabiles
Abbreviated transcription (Latin):
deficit. qr xp̃c ei sufficit. hec sunt musce q̃ ext̾iuinãt
suauitatẽ unguẽti aues qͣs abigebat ab rahã nui-¬
es qui de terra .i. affectione t̾rena ebulliunt. qͥ extle̾s
.i. int̾iora eoꝵ corrodũt. qui archã diũ ponũt iuxͣ da¬
gon qͥ scd̃m sacre scripture scĩam mũdane sollicitudi

Expanded text:
deficit, quia Christus ei sufficit. Hae sunt muscae, quae exterminant suavitatem unguenti; aves, quas abigebat Abraham ; mures, qui de terra, id est affectione terrena ebulliunt, qui extales, id est interiora eorum corrodunt, qui arcam Domini ponunt juxta Dagon, qui scilicet sacrae Scripturae
Abbreviated transcription (Latin):
oĩs assectio parẽtele. Dacce fere q̃ deferebãt archã dĩ ĩ
bethsamies. ad intulos suos colla mĩmne reflectebãt is
nescio uos. mortuus erã mũdo ⁊ mũdus michi. amor
añt sclĩ qui ĩ corde meo aruerat sb̃̾ qͦdã fse pietatis ob¬
tentu ꝑaffectiones sangĩs reuirescit. Infelices aũt
qͥ parentib erogãt. nũ pꝰ illoꝵ gaudeant obitũ cum
uana uiuoꝵ gandia sepe tnͣseñt ĩ supplicia mortuoꝵ.
la ẽ ma secura. ⁊ expedita aduitã. cet̾e uie ⁊ mali¬
gnis latronibz plene sunt. iũdus .ii. ĩ maligͦ poit
ẽ. plenus percłĩs plenus laq̃is plems scandal pleu̾
colloqͥnis p̃mis exẽplis malis ꝓditoriis u̾bis ⁊ ñqͥs
consiliis. S qͥd differo qͥd exp᷑to. forte hac nocte repe¬
tẽt aniuiã meã ꝙ̃tulacũq iactura tprĩs dispẽdiũ ⁊
salutis ⁊ extrema ĩsania ẽ negociũ aĩe ĩ ncc̃itatis dif¬
suã falsa expectacione fouẽtẽ toiitruũ diuine ĩ di¬

Expanded text:
is affectio parentelae. Vaccae fetae, quae deferebant arcam Domini in Bethsames ad vitulos suos colla minime reflectebant: neNescio vos. Mortuus eram mundo, et mundus mihi. Amor autem saeculi, qui in corde meo aruerat, sub quodam falsae pietatis obtentu per affectiones sanguinis revirescit. Infelices autem, qui parentibus erogant, unde post illorum gaudeant obitum, cum vana vivorum gaudia saepe transeant in supplicia mortuorumla est via secura et expedita ad vitam, caeterae viae malignis latronibus plenae sunt. Mundus enim in maligno positus est, plenus periculis, plenus laqueis, plenus scandalis, plenus colloquiis pravis, et exemplis malis, proditoriis verbis, et iniquis consiliis. Sed quid differo, quid exspecto? forte hac nocte repetent animam meam. Quantulacunque jactura temporis, dispendium est salutis. Extremae insaniae est negotium animae in necessitatis difsuam falsa exspectatione foventem tonitruum divinae indi
Abbreviated transcription (Latin):
ro ẽ animã q̃ se ad mũdanas uoluptates effudit.
dñs gͣuit̾ exrandescit sui indicii executorib dicens
ꝙͣ exaltauit se ĩdeliciis tm̃ date et torm̃ta ⁊ luctus
certe sapĩa ñ hĩtat terrã suauit̾ niuẽtiũ. nec ẽ reg¬
mĩ dĩ esca ⁊ potus. s inusticia ⁊ pax ⁊ gaudiũ ĩ spũ

Expanded text:
ra animam, quae se ad mundanas voluptates effundit, Dominus graviter excandescit, sui judicii exsecutoribus dicens: Quantum exaltavit se in deliciis, tantum date ei tormenti et luctus. Certe sapientia non habitat in terra suaviter viventium: nec est regnum Dei esca et potus, sed justitia, et pax, et gaudi
Abbreviated transcription (Latin):
fret. iacebant om̃s destituti offõ m̃broꝵ atq aĩo
ꝯ st̾̃nati. ⁊ fc̃i st̃ uelud mortui. Lic aut tũc estiua¬
le soltiuũ ad ĩcrem̃tũ diei płimũ de noctis spaci¬
o reudiss nõqͣm tñ nox aliqͣ a d̾o longa uisa est
mͥ. Nam a midie nox ista ĩcepit q̃ tp̃c alienũ sibi¬
quadã tyrãnide procellosa usurpans in suas tene¬
bras lucẽ u̾tit. Onox dãpnatissĩa nec ĩ toto anni
circulo ꝯputanda. nox turbinis. nox ire. nox hor¬
roris ⁊ mortis. Tota nocte hac pessima fuim̾ ĩ cor¬
de maris ⁊ qͣi in uentre ĩfi̾ donec desideratissim
solis ortꝰ nobis dem̃tioris aure grãm nũciauit.
Placauit mare qui imꝑat uẽtis ⁊ mari. statuit q
ñ tetigi omne escã abhoĩata est aĩa mea. Iõq ꝑ¬
deb̾etis cogitatõe resolu̾e. ⁊ pro qͥete ur̃a durisfis¬
sĩos labores pacientib: affcũs ꝯpassioĩs impẽdere.

Expanded text:
imo consternati, et facti sunt velut mortui. Licet autem tunc aestivale solstitium ad incrementum diei plurimum de noctis spatio recidisset; nunquam tamen nox aliqua adeo longa visa est mihi. Nam a meridie nox ista incepit, quae tempus alienum sibiquadam tyrannide procellosa usurpans in suas tenebras lucem vertit. O nox damnatissima, nec in toto anni circulo computanda, nox turbinis, nox irae, nox horroris et mortis. Tota nocte hac pessima fuimus in corde maris, et quasi in ventre inferni: donec desideratissimus solis ortus nobis clementioris aurae gratiam nuntiavit, placavit mare, qui imperat ventis et mari, statuitque non tetigi, omnem escam abominata est anima mea, ideo pedeberetis cogitatione revolvere, et pro quiete vestra durissimos labores patientibus affectum compassionis i
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ uos fructũ gr̃e ub̃t oris ĩuei̾unt atq ĩ labores e¬
oꝵ ĩgrediũt᷑ qui pondꝰ diei ⁊ estꝰ pro urĩs necessita¬
tib portau̾ũt. Pͥorro ego ⁊ absens ⁊ p̾sens muni¬
ficẽtiã uram sẽper ĩuẽi magnificã uos ꝙ tãqͣm de¬
sid̾ia mea p̾sagiretis circa oẽm postulatõnẽ et
supͣ om̃e m̾itũ meũ. me ĩ urĩs bñdictõib assidue
am tẽdit. Ego aut̃ duplomate utẽs: eũ euestigio
seqͦ Utin̾a sic possim curr̾e. ut ꝯp̾hendã. Uos u̾o

Expanded text:
inveniunt, atque in labores eorum ingrediuntur, qui pondus diei et aestus pro vestris necessitatibus portaverunt. Porro ego absens et praesens, munificentiam, vestram semper inveni magnificam vosque tanquam desideria mea praesagiretis, citra omnem postulationem, et supra omne meritum meum me in vestris benedictionibus assidue am tendit, ego autem diplomate utens eum evestigio sequor: utinam sic possim currere, ut comprehendam! Vos vero,
Abbreviated transcription (Latin):
dientiã ur̃e iussionis accĩx̾am. ia licentiatꝰ ⁊ accep¬
ta ur̃e bñdictõis gr̃a recedebã c̃ pp̃ negotia q̃dam
casuałr tũc emi̾gẽtia reuocastis me ac firmit̾ ĩũxi¬
stis ut uos freq̃tiorib nũtiis c̾tiorarẽ de statu meo
⁊ de hiis q̃ mͥ ĩ uia ꝯting̾ent. Descẽderã ad mare⁊
nau̾e ascẽderã cũq iam exposuissemꝰ uela uentis.⁊¬
uitã ꝑicłis ecce grando nix imber ac sp̃e ꝓcellarũ
celos obduxer̃t caligine atq in t̾ribiles aqͣꝵ mõtes
maris deformau̾e planiciẽ. Mirabiles erant elati¬
ones maris fluctus enĩ ascendebãt ĩ celos. ⁊ delcẽde¬
bãt ĩ abyssos. aĩa u̾o mea ĩ ip̃is tabescebat. Dñis
qͥ ĩ naui erãt moti st̃. ⁊ turbati st̃ sicut ebrius.

Expanded text:
centiatus, et accepta vestrae benedictionis gratia recedebam, cum propter negotia quaedam casualiter tunc emergentia revocastis me, ac firmiter injunxistis, ut vos frequentioribus nuntiis certiorarem de statu meo, et de his, quae mihi in via contingerent. Descenderam ad mare, et navem ascenderam, cumque jam exposuissemuis; ecce nix, grando, imber ac spiritus procellarum coelos obduxerunt caligine, atque in terribiles aquarum montes maris deformavere planitiem. Mirabiles erant elationes maris, fluctus enim ascendebant in coelos, et descendebant in abyssos, et anima mea in ipsis tabescebat. Omnes qui in n
Abbreviated transcription (Latin):
ũetib ꝯueĩt uox illa ysaie ꝓphete dicentis. ecce uos
ex nich̾ ⁊ opus ur̃m ex eo ꝙ̃ ñ est. Magna debet ẽẽ
ĩ promissione disc̾tõ. In anis eĩ promissor młtociẽs
de familiarib amicis sibi ꝯꝑat ĩimitos. porro si
cogitatis ur̃is promissionib stare. nec mͥ accep¬
ta nec uobis honesta est ista dilatõ. Testimõi¬
o poete dilatõ magna ruina est. ⁊ mora donã¬
di ñ leuẽ crim̃ h. ne dicas amico tuo dicit salo¬
mon. Uade ⁊ cras reu̾tere ⁊ dabo tͥ ꝯstatĩ possis

Expanded text:
ventibus convenit vox illa Isaiae prophetae dicentis: Ecce vos ex nihilo, et opus vestrum ex eo quod non est. Magna debet esse in promissione discretio; inanis enim promissio multoties de familiaribus amicis sibi comparat inimicos. Porro si cogitatis vestris promissionibus stare, nec mihi accepta, nec vobis honesta est ista dilatio, testimonio poetae: Dilatio magna ruina est; Et mora donandi non leve crimen habet. Ne dicas amico tuo, dicit Salomon. Vade et cras revertere, et dabo tibi, cum statim possis
Abbreviated transcription (Latin):
expecto grãm fortasse sicut artur̃ britãnia. Iudea
mesia donatõ quidẽ gratuita pͥus fuit ⁊ libalis
s qr promissioni. scripture uincłm int̾cessit ut ã¬
nuũ fieret bñfm̃: grãm ĩ nccitatẽ debiti ꝯu̾tistis.
utinã nũqͣm fuiss ħ peccĩa cuiꝰ expectõ tam diu
aĩmũ meũ torsit. in cuĩ spe ego diffusiores expẽsas
faciens: me debitis usurariis hoñaui. Si simplex pro¬
missio ꝓcessiss circũspectiꝰ expendissem. ⁊ usus
fuissẽ leuit̾ leui u̾bo. Nũc ĩ libro expientie lego sãc

Expanded text:
ea Messiam. Donatia quidem gratuita prius fuit et liberalis; ia in promissione Scripturae vinculum intercessit, ut annuum fieret beneficium, gratiam in necessitatem debiti convertistis. Utinam nunquam fuisset haec pecunia, cujus exspectatio tandiu animum meum torsit; in cujus spe ego diffusiores expensas faciens me debitis usurariis oneravi. Si simplex promissio praecessisset, circumspectius expendissem, et usus fuissem leviter levi verbo. Nunc in libro experientiae l
Abbreviated transcription (Latin):
bis amicũ ⁊ ꝓximũ. ⁊ delingue ueneno ꝯfisi eũ a uis¬
terib urĩs nitũtur auellere. ext̾mĩantes adulatõne
seductoriã. Legem nature necessitatem sangiũs bñfi¬
ciũ nutriture. Nepoti ur̃o dũ honestꝰ est. ⁊ ecc̃asticis
ydoneus bñficiis. minus aptũ aut det̾iorem q̃d̃ nõ p̾¬
feratis extraneũ nec ab eo ur̃e lib̾alitatis grãm au̾ta¬
Sẽꝑ ꝙ sincerior erga uos erit nepotis affectio qr nͥ
obsequit᷑ qͣm que sequit᷑ ex fortuna aristotilem dixisse¬

Expanded text:
icum et proximum, et de linguae veneno confisi, eum a visceribus vestris nituntur avellere, exterminantes adulatione seductoria legem naturae, necessitatem sanguinis, beneficium nutriturae. Nepoti vestro, dum honestus est, et ecclesiasticis idoneus beneficiis, minus aptum aut deteriorem, quaeso, non praeferatis extraneum, nec ab eo vestrae liberalitatis gratiam avertasemperque sincerior erga vos erit nepotis affectio, quae naturae obsequitur, quam quae sequitur ex fortunae inconstantia. Aris
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥd est ꝙ iniuire ciuili pactũ stipulatõnẽ tollit ⁊ asti¬
pulatõne nõ tollit᷑. nͥ qr pactũ uincłm naturale est
stipuło uero cuulis est obligatõ. ius uero ciuile ius¬
naturale corrũpere nõ potet. cum ius ciuile a nat᷑a
li qñq tollat᷑. Burũ quidem ⁊ nimis austerũ est. uos
eis nõ ẽẽ ꝓpicios quos uobis natura ꝯciliat. Nam et

Expanded text:
stipulationem tollit, et a stipulatione non tollitur? nisi quia pactum vinculum naturale est, stipulatio vero civilis est obligatio; jus autem civile naturale corrumpere non potest, cum jus civile a naturali aliquando tollatur. Durum quidem, et nimis austerum est vos eis non esse propitios, quos vobis natura conciliat. Nam et
Abbreviated transcription (Latin):
& a deo efferate in humanitatis erit. ut ꝙ̃ docuit ne¬
gligat. ⁊ abiciat ꝙ̃ nutͥuit: Qui ħ uobis reuerende pĩ
suggerũt. parietẽ edificant ⁊ dealbant. Uerũtũ dñs dedit¬

Expanded text:
autem adeo efferatae inhumanitatis erit, ut, quem docuit, neautem adeo efferatae inhumanitatis erit, ut, quem docuit, negligat, et abjiciat quem nutrivit? Qui hoc vobis, reverende Pater, suggerunt, parietem aedificant, et dealbant. Veru
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbissĩa est ⁊ statim deprehendat᷑ a pauꝑe: apud diui-¬
obtentu. aut alicuiꝰ simłatõne officii. adulatõ ꝓdigio¬
sa se palliat ut gratius acceptet᷑ uenẽa enĩ nõ dan.¬
tur nisi melle circõlita. Głosũ est uobis dicit callidꝰ
adulator ꝙ in bñficioꝵ collatione paupes honestos
urĩs nepotib añ fercis. Opũs dei est ħ. caro ⁊ sangͥs
nõ reuelat hꝰ uobis. ⁊ quis in hac exhortatione ma¬
liciam sep̾hendatur. sic aduersus eũ ĩ quo dolus ñ
est. qñq dolose tẽptator phariseus et erodianus ac¬
cessit. Magr̃ scimus qr uerax es. ⁊ uiam dei in ue¬
ritate doces. ⁊ ñ est tͥ cura de aliquo neq acceptas
ꝑsonam hoĩnũ. licer censũ dari cesari an nd: precedũt
blandicie. s uenenũ est in sermone. Uerũtñ õs laquei
malicie dissoluũtur. dũ ꝓducto mĩmsmaste census. deo
di st̃. s nũqͥd honestis nepotib p̾ferendi: Sũma nate
iniuria est nepotem pauꝑem ⁊ honestũ abicere caruẽq

Expanded text:
probissima est, quae cum statim deprehendatur a paupere, apud diviobtentu, aut alicujus simulatione officii se adulatio prodigiosa palliat, ut gratius acceptetur: venena enim non dantur, nisi melle circumlita. Gloriosum vobis est, dicit callidus adulator, quod in beneficiorum collatione pauperes honestos vestris nepotibus antefertis: opus Dei est hoc: caro et sanguis non revelat hoc vobis. Et quis in hac exhortatione malitiam non deprehendat? sic adversus eum, in quo dolus non est, quandoque dolosus tentator Pharisaeus et Herodianus accessit: Magister, scimus quia verax es, et viam Dei in veritate doces, et non est tibi cura de aliquo, neque accipis personam hominum: licet censum dare Caesari an non? Praecedunt blanditiae, sed venenum est in sermone. Verumtamen omnes laquei malitiae dissolvuntur, dum producto numismate census, Deo,di sunt, sed nunquam honestis nepotibus praeferendi. Summa naturae injuria est nepotem pauperum et honestum abjicere, carnemque
Abbreviated transcription (Latin):
ut adulatores deprehendatis in astucia sua. debitũ q
iohes ewangłista. licz ꝯsanguineꝰ dñi ñs pre ceteris
tñ est dilectus a dño. alterũ q filiũ zebedei. ⁊ iacobũ¬
minorẽ ioseph ⁊̃ iustũ. iudamq ⁊ symonẽ linea cũ¬
sanguinitatis a xp̃i consortio nõ abscidit. Si nepos
ur̃ honestus est ⁊ pudens in uiro piudente naturã
ĩxsangͥneo diligite honestatẽ. Si ei apud uos bñfi¬
ciũ nature ñ sufficit ei saltẽ honestas ⁊ litt̾atura
ꝓficiat: ut uos ĩueniat benignũ ⁊ placabilẽ apd̃¬
qu̾e circũscripta om̃i linea parentele. de suoꝵ exigen¬
tia meritoꝵ grãm uendicat et fauorem.

Expanded text:
ut adulatores deprehendatis in astutia sua, debitumque Joannes evangelista, licet consanguineus Domini, prae caeteris tamen est dilectus a Domino, alteruminorem, Joseph etiam justum, Judam et Simonem, linea consanguinitatis a Christi consortio non abscidit. Si nepos vester honestus est et prudens, in viro prudente naturam, in consanguineo diligite honestatem. Si ei apud vos beneficium naturae non sufficit, ei saltem honestas et litteratura sufficiat, ut vos inveniat benignum et placabilem circumscripta omni linea parentelae de suorum exigentia meritorum gratiam vindicat et favorem.
Abbreviated transcription (Latin):
atq scd̃m młtitudinẽ doloꝵ in corde tuo ꝯsolatoes
eius letificabũt aĩam tuam. Id̾o forsitan tẽporalr
te punit. ut et̾ne mortis ardores pena redimat tẽ¬
ꝑalis. In edificio tẽpli õs lapides pͥus malleis
tũdebant᷑. ne ĩ illoꝵ positõe sonꝰ mallei audiret᷑.
Sic ⁊ uiui lapides qͥ ponẽdi st̃ in illa celesti ihe

Expanded text:
dum multitudinem dolorum in corde tuo consolationes ejus laetificabunt animam tuam. Ideo forsitan temporaliter te punit, ut aeternae mortis ardores poena redimat temporalis. In aedificio templi omnes lapides prius malleis tundebantur, ne in illorum positione sonus mallei audiretur: sic et vivi lapides, qui ponendi sunt in illa coel
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ uita in morte seplta ẽ. m̃daces uaniloqͥ sr̾¬
⁊ uenalẽ exponũt iusticiã dei. dũ giezititã ne¬
gotiatõẽm ex̾tent: Thes aurũ ire ⁊ mortis sͥ accu
hos enormes actus manũ seł p̾latꝰ extend̾it. ut
caĩs a corio ñ det̾rebit᷑ encto. S glutino ma¬
licie inuiscatꝰ de cet̾o respirare ñ pot̾it. ⁊ nͥ cum
bit. Prelatꝰ siquidẽ rarissime inuenit᷑ qͥ colla¬
t̾ales ñ h̾at assentatores sͥ qui eũ lactãt ⁊ pal¬
pant. qui oleo pcc̃oris caput impingãt. Laudat᷑
pcc̃or in desid̾iis aĩe sue: ⁊ iniquꝰ bñdt᷑. Isti st̾¬

Expanded text:
quorum vita in morte sepulta est, mendaces, vaniloqui et superet venalem exponunt justitiam Dei, dum Gieziticam negotiationem exercent, thesaurum irae et mortis sibi accumhos enormes actus manum semel praelatus extenderit, Ut canis a corio non absterrebitur uncto: sed glutino malitiae inviscatus de caetero respirare non poterit, et, nisi cum bit. Praelatus siquidem rarissime invenitur, qui collaterales non habeat assentatores sibi, qui eum lactant et palpant, qui oleo peccatoris caput impinguant. Laudatur peccator in desideriis animae suae, et iniquus benedicitur. Isti s
Abbreviated transcription (Latin):
plebib ad eruditõem. afflictis ad solatiã nocẽ¬
tib ad timorẽ. cłicis ad lib̾atõem. suꝑb̾ ad humi¬
liaitẽm. hũilib ad tutelam. Agnosce q̃so aduoca¬
tõem tuam. Nõ enim uocauit te dñs it̾m ĩ im¬
mundiciã. ut deducas in bonis dies tuos. s⁊ agas
curam carnis in desid̾iis. ħ om̃ia am̃te fatĩ ep̃i
ꝯueĩt exulare. Scͥptũ ẽ enĩ. Necesse ẽ ut mũda
sit manꝰ q̃ sordes diluit alienas. Sane ĩ leuitico
legꝰ ꝙ cũ moyses de mandato dñi ꝓposuiss airõ
m pontificẽ asecrare. eũ pͥus diligent̾ absolutũ
uestiuit subucła ⁊ baltheo eũ cinxit. In quo

Expanded text:
fflictis ad solatium, nocentibus ad timorem, clericis ad liberationem, superbis ad humiliationem, humilibus ad tutelam. Agnosce, quaeso, vocationem tuam; non enim vocavit te iterum Dominus in immunditiam, ut deducas in bonis dies tuos, et agas curam carnis in desideriis; haec omnia a mente futuri epiit exsulare; scriptum est enim: Necesse est, ut munda sit manus, quae sordes diluit alienas. Sane in Exodo legitur, quod cum Moyses de mandato Domini proposuisset Aaron in pontificem consecrare, eum prius diligenter ablutum vestivit subucula, et bal
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qͥd uelo nͥ ut ardeat: ardebat siquidẽ ⁊ lucebat
ille qͦ maior int̾ natos mulieꝵ u̾itatis testimo¬
nio ñ surrexit. Tu u̾o qͣmduu sb̾ modio es. ardẽ
t̾ potes ⁊ luce̾. s paucis. Luce̾ aũt publice ñ ẽ
tibri datũ: doñ suꝑ candelabrũ colloc̾is. Sustine gͥ:
piscentiis suis. Si uis exire de claustro ot obtine¬
as lib̾tatẽ. deuias ⁊ aberras. Recedens .n. aclau¬
stro: elongaris a d̾o̾. nͨ possũ te uid̾e lib̾iorẽ ꝙͣ si
pro xp̃o claustralẽ subeas ⁊ impleas seruitutẽ.
Librimũ te facis si ei seruis ex corde cui serui

Expanded text:
id volo, nisi ut ardeat? Ardebat siquidem et lucebat ille, quo major inter natos mulierum, Veritatis testimonio, nemo surrexit. Tu vero, quandiu sub modio es, ardere tibi potes et lucere, sed paucis; lucere autem publice non est tibi datum, donec super candelabrum colloceris. Sustineas piscentiis suis. Si vis exire de claustro, ut obtineas libertatem, devias et aberras: recedens enim a claustro, elongaris a Deo. Nec possum te videre liberiorem, quam si pro Christo claustralem subeas et impleas servitutem. Liberrimum te facis, si ei servis ex corde, cui servi
Abbreviated transcription (Latin):
ut sit ꝯu̾satõ eius celestis. ut iã ñ loquatur
dei. ⁊ cũ oportunũ fu̾it ꝓducat de thesauro suo no¬
ua ⁊ uet̾a. ħ a tue administratõis offõ exactissĩe
reqͥrit᷑. Ut ꝑ omĩa sit in te hũilitas. ñ uilescens
dignitas ñ p̾sumens. Hodie in ꝓmotõe quoꝵdam
pͥma q̃stio ẽ q̃ sit sũma reddituũ ñ q̃ sit ru̾satio sb̾¬

Expanded text:
ut sit conversatio ejus coelestis, ut jam non loquatur Dei, et cum opportunum fuerit, producat de thesauro suo nova et vetera. Haec a tuae administrationis officio exactissime requiruntur, ut per omnia sit in te humilitas non vilescens, dignitas non praesumens. Hodie in promotione quorumdam prima quaestio est, quae sit summa redituum, non quae sit conversatio sub
Abbreviated transcription (Latin):
Doleo qr pͥoratũ desid̾as. prioratũ tñ leuit obtisias.
li desidares eẽ posf̾ior.Ille qͥ solus de pulu̾e erg̃ pau¬
pem: in scola eunglice discipline nos erudit ñ ap¬
pete ꝓ latãm. Ardes desid̾io lucendi aliis. Stinam
as.Si. n.uelis luc̾e̾ corã hoĩb timeo ne lumen
ex iñ te est tenebre sint. Nam qͥ hõib placẽt ⁊ fu

Expanded text:
Doleo, quia prioratum desideras; prioratum tamen leviter obtineres, si desiderares esse posterior. Ille, qui solus de pulvere erigit pauperem, in schola evangelicae disciplinae nos erudit non appetere praelaturam. Ardes desiderio lucendi aliis: utinam as. Si enim velis lucere coram hominibus, timeo ne lumen quod in te est, tenebrae s
Abbreviated transcription (Latin):
ũ in ꝯpedib eiꝰ. ⁊ ne accidieris uincłis illius.
Claustrũ semel ing̾ssus clausisti te. ⁊ x din
ołis alligasti. Clausisti sane ⁊ alligastr te pee
obedĩe ingum. ꝑ clausurã ordinis. ꝑ discipline
obseruantiã ꝑ timoris ⁊ reu̾entie ligat᷑ã. Clau¬
surã hãc abiec̾at ille de quo salomon ĩ ppaudo
am stulti. totũq repleu̾ant ortice. ⁊ spine m
mac̾ia lapidũ eius destructa erat. Scio eqͣdem
qr sciolus es. ⁊ tecũ ad de scolari scĩa atrulisti
ĩ claustrũ. Uerũptñ ñ existimes te hr̃e sp̃m
dei: doñ draco moysi deuoret dracones pharao¬
nis . donec scĩa caritatis euacuet scĩam uani¬
tatis. Adhuc nouiciꝰ es ⁊ ignoras qͣli te ĩ agri¬
culta dñi oporteat laborare. Scͥptũ qͥppe ẽ in
lege dñi. Non arabis in pͥmogẽito bouis : In
leuitico legis. Si obtułis munꝰ pͥmiciaꝵ frii¬
gũ tuaꝵ dño despicis adhuc uir̃etib: torreb̾
eas igni. ⁊ ꝯfringes eas in morẽ farris. ⁊̃ quo

Expanded text:
um in compedes ejus, et ne acedieris vinculis ejus. Claustrum semel ingressus clausisti te, et Christi vinculis alligasti. Clausisti sane et alligasti te per obedientiae jugum, per clausuram ordinis, per disciplinae observantiam, per timoris et reverentiae ligaturam. Clausuram hanc abjecerat ille, de quo Salomon improperando am stulti, totumque repleverant urticae et spinae, et maceria lapidum ejus destructa erat. Scio equidem quod scholaris es, et tecum aliquid de scholari scientia attulisti in claustrum. Verumtamen non existimes te habere Spiritum Dei, donec draco Moysi devoret dracones Pharaonis; donec scientia charitatis evacuet scientiam vanitatis. Adhuc novitius es et ignoras qualiter te in agricultura Domini oporteat laborare. Scriptum quippe est in lege Domini: Non arabis in primogenito bovis. In Levitico legis: Si obtuleris munus primitiarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus, torrebis eas igni, et confringes eas in modum farris; in quo
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥdã pro libitu suo uiuũt ⁊ sẽꝑ st̾ uegeti. Qͥdã
a regłis ypocͣtis ñ deuiant. ⁊ assidue st̃ ĩ firmi.
Qͥdã insipiẽtiã similando sapiunt. Qͥdã nimis
sapiendo desipiũt. Qͥdã a phie sinu ad arma ꝓ-¬
siliũt. Qͥdam a claustrali aut scłari qͥete migͣn¬
tes cotidiana m̃broꝵ fatigatõe se frangũt. Qi¬
dam ĩ litigiis ⁊ ꝯtradictionib głant᷑. Qͥdã si eos
oportu̾it litigare torquẽt᷑. Q dã in reb nugato
amicis ⁊ domestitis suis gͣues inimicos hũiłr
uen̾ant᷑. Qͥdam u̾issimi amiciue ꝓfessores: ini¬
micos u̾issime ꝑsequũt᷑. Quidã suꝑbe se hu̾ili¬
ant. Qͥdã humilłr se exaltant. Qͥdam ĩ suis ĩ¬
dacissimi reputant᷑. Qͥdã ea sem̃ꝑ differt̃ q̃ dif¬
ferri ñ expedit. ibiq st̃ p̾cipites uͥ res maiore
ꝯsilio indig̾et. Qͥdam in ꝑniciẽ aĩe ꝯuiuantes
curã corꝑis in deliciis agunt. Qdã zelantes sa

Expanded text:
sunt vegeti. Quidam a regulis Hippocratis non deviant, et assidue sunt infirmi. Quidam insipientiam simulando sapiunt. Quidam nimis sapiendo desipiunt. Quidam a philosophiae sinu ad arma prosiliunt. Quidam a claustrali aut scholari quiete migrantes quotidiana membrorum fatigatione se frangunt. Quidam in litigiis et contradictionibus gloriantur. Quidam si eos oportuerit litigare, torquentur. Quidam in rebus nugatoramicis et domesticis suis graves, inimicos humiliter venerantur. Quidam verissimae amicitiae professores inimicos severissime persequuntur. Quidam se superbe humiliant. Quidam humiliter se exaltant. Quidam in suis medacissimi reputantur. Quidam ea semper differunt, quae differre non expedit: ibique sunt praecipites, ubi res saniore consilio indigeret. Quidam in perniciem animae conjurantes, curam corporis in del
Abbreviated transcription (Latin):
sonantiã oniũsa ꝯponit armoĩa u̾tutũ: uͥ uiuẽ¬
di ẽ ĩnarrabilis statꝰ.⁊ et̾nitas gaudioꝵ de in¬
cendio aut̃ domꝰ aut pedis extortõne ñ mͣm᷑es.
Nam si animi dotes quib tuus p̾cellebat auũ
cłs imit̾is. pes tuus stabit in directo. ⁊ erit doꝰ
luc̾na pedib tuis. ⁊ sic suꝑ semitas iusticie te
deducet ut pro domo fragili habeas domũ ĩ ce¬
lis. ñ manu fc̃am. salubrẽ ioadã decoris in ꝯpa¬
rabilis. ⁊ et̾nam. mitte mͥ u̾sus ⁊ ludicũ q̃ feti¬

Expanded text:
ponit harmonia virtutum, ubi vivendi est invariabilis status et aeternus gaudiorum. De incendio autem domus, aut pedis extorsione ne murmures. Nam si animi dotes, quibus praecellebat avunculus tuus, imiteris, pes tuus stabit in directo, et erit Dominus lucerna pedibus tuis; et sic super semitas justitiae te deducet, ut pro domo fragili domum habeas in coelis non manufactam, salubrem, jucundam, decoris incomparabilis, et aeternam. Mitte m
Abbreviated transcription (Latin):
tẽꝑe st̾ infames. Qͥdã ꝑ labores reqͥẽ q̃rt̃. Qͥdã in
reqͥe reqͥẽ inuenire ñ possunt. Q̾dam apd̃ alios
uenerabiles sͥ apd̾ se uilescunt. Qͥdã plus de se
tyrannica passione magnificant. Qͥdã se sua
benignitate uilificãt. Qͥdã ibi trepidant uͭ ñ ẽ ti¬
mor. Qͥdã in ꝑicło mortis c̾tissime st̃ seci. Q dã
ñ quiescunt donͨ rẽ habeant ꝯcupitã. Quã cũ
habu̾int uilẽ reputant ⁊ abiectan. Quidã tẽ

Expanded text:
dam in requie requiem invenire non possunt. Quidam apud alios venerabiles, sibi apud se vilescunt. Quidam plus de se tyrannica usurpatione magnificant. Quidam se sua benignitate vilificant. Quidam ibi trepidant, ubi non est timor. Quidam in periculo mortis certissimae sunt securi. Quidam non quiescunt, donec rem habeant concupitam, quam cum habuerint, vilem reputant et abjectam. Quidam rem,
Abbreviated transcription (Latin):
didistis. ⁊ disciplinatũ p̾uenis magistratu. Ordo
dũ in scã religione firmatis exire ĩ publicũ: t
usurpare officia ꝑfcõꝵ. Nã filiꝰ sunãitis qm̃ ad
hut tener ⁊ puerulus egressus ẽ ad messores
reu̾tens ad mrẽm ⁊ clamans caput meũ dole-¬
o: defũctus ẽ. dina filia iacob nͥ ĩ publicũ exi-¬
iuss. sychen raptoris sui molentiã declinass.

Expanded text:
didiceris, et disciplinatum praevenis magistratu. Ordo ndum in sancta religione firmatis, exire in publicum et usurpare officia perfectorum. Nam ullus Sunamitides, quoniam adhuc tener et puerulus egressus est ad messores, revertens ad matrem, et clamans: Caput meum doleo, exstinctus est. Dina filia Jacob, nisi in publicum exisset, Sichem raptoris sui violenti
Abbreviated transcription (Latin):
chil sclarit̾ egit. ⁊ pro dieb etͥnis dies tͣnsitori¬
os ꝯmutauit. introiuit᷑ mn potentias dñi. ⁊ in
thesauros dñi głe q̃ ñ tͣnsit. In pace fc̃s ẽ locꝰ eꝰ.
nos in labore ⁊ erũpna uitã miseram ꝓtrahen¬
tes: datĩ sumꝰ in opprobriũ ⁊ derisũ hiis qͥ ha-¬
bitant in ciuitatẽ dñi uͥtutũ. Nõne spectacłm

Expanded text:
ernis dies transitorios commutavit. Ille introivit in potentias Domini, et in thesauros gloriae, quae non transit, in pace factus est locus ejus. Nos in labore et aerumna vitam miseram protrahentes dati sumus in opprobrium et derisum his, qui habitant in civitate Domini virtutum. Nonne spectaculum
Abbreviated transcription (Latin):
reuoluunt.⁊ nichił adiscunt. S ⁊ qͥdã omnia
piittentes: ꝓmissa ñ soluunt: Qdã om̃ia
imprũdent̾ agũt: ⁊ ip̃is pr̃o uoto succedit. ii¬
Qͥdã. om̃ia ⁊ siliose disponũt. ⁊ semꝑ ĩ ꝗͣriũ eis
cedit. Quoldã nobilitas sua magnificãt. qͦsdam
tuus. qr ignobilis: ꝙͣ nobił̾: qr prudens̃. Qͥdã
omẽm sollicitudinẽ a se ꝓrsus exeutiũt. Qͥ dã
ñ solũ suis s ⁊̃ alienis negotiis se minꝰ suf¬
ficient̾ inuoluũt. Qͥdã omia ꝯsilio alieño di¬
sponũt. o̾dam in om̃ib sequũt᷑ ꝓprie uolira¬
tatis arbitũ. Qsdam negotia l ardua nũꝙͣ
sollicitant. Q̾dã in reb ⁊ nugatoriis ciositate
se torquent. Q̾dã ut alienis partat᷑ expensis se ip¬
sos euacuãt. Qͥ dam de alieno ꝓdigi. de ꝓpͥo st̃ a¬
uari. Qdã satis tenues mlta uestim̃ta faciunt
ñ ꝯsumunt. Qͥdam ꝙ̃ detiꝰ est mlta edificia inci¬
piunt nec ꝯsũmant. Qdam comedũt ut ieiunẽt

Expanded text:
iscunt: sed et quidam omnia promittentes, promissa non solvunt. Quidam omnia imprudenter agunt, et ipsis pro voto succedit. Quidam omnia consiliose disponunt, et semper in contrarium eis cedit. Quosdam nobilitas sua magnificat, quosdam  prudens. Quidam omnem sollicitudinem a se prorsus excutiunt. Quidam non solum suis, sed etiam alienis negotiis se minus sufficienter involvunt. Quidam omnia consilio alieno disponunt. Quidam in omnibus sequuntur propriae voluntatis arbitrium. Quosdam negotia licet ardua nunquam sollicitant. Quidam in rebus etiam nugatoriis curiose se torquent. Quidam, ut alienis parcant expensis, se ipsos evacuant. Quidam de alieno prodigi, de proprio sunt avari. Quidam satis tenues, multa vestimenta faciunt et consuunt. Quidam, quod deterius est, multa aedificia incipiunt, nec consummant. Quidam comedunt, ut jejunent.