comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ontigit aũt ut quadam lc .ui.¬
die fatigatꝰ a sepultura. ueni¬
ens domũ iactasset se iuxta parietẽ
et obdormisset: ex mdo hirundinũ
dormienti illi calida stercora infide¬
rent suꝑ oclos eius: fieretq cecꝰ. Hanc
aũt temptationem idõ ꝑmisit dñs
euenire illi: ut posteris daret᷑ exem¬
plum patientiȩ eiꝰ. sicut et sc̃i iob. Nã

Expanded text:
ontigit autem ut quadam die fatigatus a sepultura veniens domum iactasset se iuxta parietem et obdormisset ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora insiderent super oculos eius fieretque caecus hanc autem temptationem ideo permisit Dominus evenire illi ut posteris daretur exemplum pa
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec uͦ cum ẽẽt dies festꝰ dñi.
et factum ẽet prandium bomũ
in domo tobis. dixit filio suo. Uade
et adduc aliquos de tribu nr̃a tim̃teᷤ
dm̃: & epulentur nob̃cum. Cumq
abisset reuersus nuntiauit unũ ex
filis isrł̃ iugnlatũ iacere in plata.
Statimꝙ eȩiiens de accubicu luo.
relinquens prandium. ieiunꝰ puenit
ad corpꝰ. Tollensꝙ illud portauit in
aomum suã occułte: ut dũ sol occu¬
buiset. caute sepeliret eũ. Cũꝙ occul
tasset corpꝰ manducauit panem cum
luctu et tremore: memorans illum
sermonem quem dix̃ dñs ꝑ amos
ꝓphetam. Dies festi ur̃i. conuertent᷑
in lam̃tationem et luctum. Cum uͦ
sol occubrisset. abiit et sepeliuit eũ.
Arguebant aũt illũ om̃s ꝓximi sui.
dicentes. lam huiꝰ rei causa int̾fici uiss

Expanded text:
ost haec vero cum esset dies festus Domini et factum esset prandium bonum in domo Tobis dixit filio suo vade et adduc aliquos ex tribu nostra timentes Deum et epulentur nobiscum cumque abisset reversus nuntiat unum ex filiis Israhel iugulatum iacere in platea statimque exiliens de accubitu suo relinquens prandium ieiunus pervenit ad corpus tollensque illud portavit ad domum suam occulte ut dum sol occubuisset caute stasset corpus, manducavit panem cum luctu et tremore, memorans illum sermonem, quem dixit Dominus per Amos prophetam: Dies festi vestri convertentur in lamentationem et luctum. Cum vero sol occubuisset, abiit, et sepelivit eum. Arguebant autem eum omnes proximi ejus, dicentes: Jam hujus rei causa interfici jussus
Abbreviated transcription (Latin):
ab altari eccłiȩ ꝑ em̃dationiem uitȩ
remouere uoluerit: ab et̃no illo et
celesti conuiuio communicari pe¬
attendite. Si ad mensã cuius¬
cumꝙ potentis hominis nemo p̃su¬
mit cũ uestibꝰ conscissis et inqͥnatis
accedere: quantomagis a conuino
et̃m regis. id est ab altari dñi. debet

Expanded text:
ab altari ecclesiae pro emendatione vitae ab altari ecclesiae pro emendatione vitae removere voluerit, ab aeterno illo et coelesti convivio excommunicari peattendite: si ad mensam cujuscunque potentis hominis nemo praesumit cum vestibus conscissis et inquinatis accedere, quanto magis a convivio aeterni Regis, id est ab altari Domini debet
Abbreviated transcription (Latin):
laboremꝰ. ne d̃s nr in templo suo. hoc
ẽ in nob̃ ipsis inueniat. qd̾ ocłos suȩ
maiestatis offendat: sed habitaculũ
cordis nr̃i euacuet᷑ uitiis. et uirtuũ¬
bus repleat᷑. Claudatur diabolo: & api¬
atur xp̃o. Et ita laboremꝰ: ut nobis
bonoꝵ oꝑum clauibꝰ. ianuam regni ce¬
lestis aꝑire possimꝰ. Sicut eñĩ malis
oꝑibꝰ quasi quibꝰdam seris ac uectibꝰ
uitȩ nob̾ ianua clauditur: ita absꝙ
dubio bonis oꝑibꝰ aꝑitur. R Beneaio oñe
consideret conscientiã suã. Et
quando se aliquo crimine uulne¬
ratum ẽẽ cognouerit. priꝰ orationibꝰ¬
tł ieiuniis. uł elemosinis studeat mũ¬
dare conscientiã suam: et sic euchari¬
stiam p̃sumat acciꝑe. Si eñi agnoscens
reatũ suũ ipse se a diuino altari sub¬
duxerit. cito ad indulgentiã miscdie
ꝑueniet: quia sicut qui se exaltat hu¬
miliabit᷑. ita econtrario qui se hu¬
miliat exaltabitur. Qui enĩ sic̃ dyxi
agnoscens reatũ fuũ ipse se humilĩ

Expanded text:
ominus noster in templo suo, hoc est, in nobis ipsis, inveniat quod oculos suae majestatis offendat: sed habitaculum cordis nostri evacuetur vitiis, et virtutibus repleatur; claudatur diabolo, et aperiatur Christo; et ita laboremus, ut nobis bonorum operum clavibus januam regni coelestis aperire possimus. Sicut enim malis operibus, quasi quibusdam seris ac vectibus, vitae nobis janua clauditur; ita absque dubio bonis operibus aperitur. 2. Deconsideret conscientiam suam, et quando se aliquo crimine vulneratum esse cognoverit, prius orationibus, jejuniis vel eleemosynis studeat mundare conscientiam suam, et sic eucharistiam praesumat accipere: si enim agnoscens reatum suum, ipse a divino altari se subduxerit, cito ad indulgentiam divinae misericordiae perveniet, quia sicut qui se exaltat humiliabitur, ita e contrario, qui se humiliat exaltabitur . Qui enim, sicut dixi, agnoscens reatum suum, ipse se humiliter
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s km̃i altaris uł templi
festiuitatem cõlimꝰ. si fidelit̃ et diligen¬
ter attendimꝰ. et sc̃e ac iuste uiuimus.
quicquid in templis manufactis agi¬
tur. totum in nob̃ sp̃uali edificatione
complet᷑. Non enĩ m̃titꝰ est ille: qui
dixit. Templum eñi d̃i scm̃ est: quod
estis uos. Et iterũ. Nescitis. quia corpo¬

Expanded text:
 templi festivitatem colimus, si fideliter ac diligenter attendimus, et sancte ac juste vivimus, quidquid in templis manufactis agitur, totum in nobis spirituali aedificatione completur. Non enim mentitus est ille qui dixit, Templum enim Dei sanctum est, quod estis vos ; et iterum, Nescitis quia corpo
Abbreviated transcription (Latin):
nus tuũ. Et iterũ. Amice. quomͦ huc
intrasti ñ habens uestem nuptialem:
Hoc eñĩ habet textꝰ euglicȩ lectionis.
qd̾ quidam fecerit nuptias filio suo.
& intrauerit ut uideret simul recũ¬
bentes: et uidit ibi hominem ñ ha¬
bentem uestem nuptialem. Et illo
ommutescente: dixit ministris. Liga¬
te illi manꝰ et pedes: & ꝓicite in tene¬
bras exteriores. Ibi erit fletꝰ: & stridor
dentium. Ecce qualem sententiã fr̃s¬
merebit᷑ audire: qui ad conuiuium
nuptiale idest ad altare dñi. aut ẽbri¬
osus. aut adulter. aut odiũ in corde
retinens p̃sumit accedere. Auertat

Expanded text:
 Amice, quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem? Sic enim habet textus evangelicae lectionis, quod quidam fecerit nuptias filio suo, et intraverit ut videret simul recumbentes; et videns ibi hominem non habentem vestem nuobmutescente, dixit ministris: Ligate illi manus et pedes, et projicite eum in tenebras exteriores: ibi erit fletus et stridor dentium . Ecce qualem sententiam merebitur audire, qui ad convivium nuptiale, id est, altare Domini, aut ebriosus, aut adulter, aut odium in corde retinens praesumit accedere. Avertat
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi congruere sollempnitati qũa p̃ueni
endocolimꝰ. Hoc et enim ordine tantũ
lebraͬmus: si nos quoꝙ dño opitu¬
lante aptos reddiderimus: ad quos
sp̃s sc̃s aduenire. & in quibꝰ habita¬
re dignetur. Ea aũt solummͦ ratio¬
ne aduentui et illustrationi sc̃ĩ sp̃s
apti existimus: si & corda nr̃a diui¬
no amore repleta & corpora sint do¬
minicis mancipata p̃ceptis. Unde
in exordio lectionis huius euglicȩ
mandata mea seruate: & ego roga¬
bo patrem. et alium paraclitũ da-¬
aracditꝰ quippe: consolator int̃¬
p̃tatur. Et sp̃s sc̃s recte para¬
clitus uocatur: quia corda fideliũ
ne int̾ huiꝰ scł̃i aduersa deficiant.
celestis uitȩ desideriis subleuat ac
reficit. Unde in actibꝰ apłoꝵ crescen¬
te scã eccłia dicitur. Et edificabat᷑
ambulans in timore dñi: & conso¬
latione sc̃i sp̃s replebatur. Qd̃ gͦ ait

Expanded text:
ipsi congruere solemnitati quam colimus. Hoc etenim ordine tantum lebramus, si nos quoque Domino opitulante aptos reddiderimus, ad quos Spiritus sanctus advenire, et in quibus habitare dignetur. Ea autem solummodo ratione adventu et illustratione sancti Spiritus apti existimus, si et corda nostra divino amore repleta, et corpora sint Dominicis mancipata praeceptis. Unde in exordio lectionis hujus Evangelicmandata mea servate. Et ego rogabo Patrem, et alium Paracletum daaracletus quippe consolator interpretatur. Et Spiritus sanctus recte Paracletus vocatur, quia corda fidelium, ne inter hujus saeculi adversa deficiant, coelestis vitae desideriis sublevat ac reficit. Unde in Actibus apostolorum, crescente sancta Ecclesia, dicitur: Et aedificabatur ambulans in timore Domini, et consolati
Abbreviated transcription (Latin):
tantur completũ est:
quando illis incenaculo orantibus
repente sp̃s sc̃s in igneis linguis ap¬
paruit: eosq & in ore ꝑdiuersita¬
tem linguarũ docuit: & in corde
ꝑ amoris sui consolationẽ robora¬
uit. Habebant aũt et priꝰ paraclitũ
ipsum uidelicet dñm. secũ in car¬
ne commorantem: cuiꝰ & miracłoꝵ
dulcedine et ope p̃dicationis ne
infidelium ꝑsecutione scandaliza¬
ri possent. erigi et confortari solebãt.
Uerum quia ille pꝰ resurrectionem
ascendens in celum eos corporaliter
deseruit. quibꝰ tam̃ diuinȩ p̃sentia
maiestatis numqũa afuit: recte
de hoc paraclito idest spu sc̃õ subum¬
ait. ut maneat uob̃cum in et̃num.

Expanded text:
a die completum est, quando illis in coenaculo orantibus, repente Spiritus sanctus in igneis linguis apparuit, eosque et in ore per diversitatem linguarum docuit, et in corde per amoris sui consolationem roboravit. Habebant autem et prius Paracletum, ipsum videlicet Dominum secum in carne commorantem, cujus et miraculorum dulcedine, et ope praedicationis, ne infidelium persecutione scandalizari possent, erigi et confortari solebant. Verum quia ille post resurrectionem ascendens in coelum eos corporaliter deseruit, quibus tamen divinae praesentia majestatis nunquam abfuit, recte de hoc Paracleto, id est, Spiritu sancto subjunxit: Ut maneat vobiscum in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
quare supplicem clerum: Quis nos ab
insidiis tuebit᷑ hostis: Quis orabit
dñm ꝓ nob̃: Quis pestilentias depellet:
Inuadent nos lupi rapaces: dilaniabt̃
nos ferocissimi hostes. Nemo erit qui
abmuat: nemo erit qui renuat. Tu
stabilitas fortiũ: reparatio debilium.
Defensor in aduersis: decus in ꝓsperis.
Pauꝑũ consolator. orphanoꝵ aduttor.
iiduaꝵ receptor. Te cuncti sequimͣ: te¬
cũ om̃s moriem. Si suꝑbi te despici¬
unt. & filii belial te ꝑsequunt: nos
tuȩ oues diligimꝰ & ueneram᷑. It celo
clamor fratrum: lacrimȩꝙ gem̃tum.
Tunc pat euictus lacrimis. ita fat᷑ ab¬
ortis. Ero re pauca loquar: Non pastor
uob̾ deerit: nec cura salutis. Unũ est
qd̾ mando repetens: iterũq monebo.
uite dño in timore. & exultate ei in
tremore. Declinate a malo et facite bo¬
nũ: aderit uob̃ fortissimꝰ adiutor. qͥ
ẽ uerus ꝓmissor. neq sinet ꝑire quos
redemit sua pasione ihe xp̃e dñs ñr

Expanded text:
quare supplicem clerum? Quis nos ab quare supplicem clerum? Quis nos ab insidiis tuebitur hostis? Quis orabit Deum pro nobis? Quis pestilentias depellet? Invadent nos lupi rapaces, dilaniabunt nos ferocissimi hostes. Nemo erit qui abigat, nemo erit qui renuat. Tu stabilitas fortium, reparatio debilium, defensor in adversis, decus in prosperis, pauperum consolator, orphanorum adjutor, viduarum receptor. Te cuncti sequemur, tecum omnes moriemur. Si superbi te despiciunt, et filii Belial persequuntur, nos oves tuae diligimus et veneramur. 16. It coelo clamor fratrum, lacrymaeque gementum. Tunc Pater evectus, lacrymis ita fatur obortis: Pro re pauca loquar: Non pastor deerit vobis, non cura salutis. Unum est, quod mando repetens, iterumque monebo: vite Domino in timore, et exsultate ei cum tremore . « Declinate a malo, et facite bonum ; » aderit vobis fortissimus adjutor, qui est verus promissor, neque sinet perire, quos redemit sua passione Jesus Chr
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ iudicioꝵ. hoc itaꝙ ueneno ꝑ m̃bra
diaboli grauĩt diffuso. pͥncep regni
int̾ficitur: uidelicet hildericus rex glo¬
riosus. Mox & eñi inuidie pondus et
odiũ: aduersus di famulũ commouit
lamb̃tum. Hinc hostili rabiemagis ac
magis grassante ĩuidia dya boli ne-¬
quit̃ exardescẽte lamb̃tus sacerdos
xp̃i inlitꝰ debiti honoris. pͥuat᷑ dig¬
nntanb ac de pontificali cathedra
uir celebs eicitur sine caula. lc.uiiii.¬
t lamb̃tus xp̃i athleta dement̃
ferens cuncta. p̃sulatus liquit
sceptrũ. comm̃dans curã ouiũ ei qui la¬
uit baptismate ac redemit sanguine.
Cumq discederet uir mitissimꝰ con¬
uitioꝵ iniuriis addictus. & nũquam
ad iracundiã labefactus om̃is eũ po¬
pulus lam̃tabat᷑. om̃is clerus lugebat.
os eũ ꝓsequendo gem̃tes dicebañ. Cui
nos committis pastor uigilantissime:
Cur nos deseris pat sc̃issime: Quam¬
obrem relinquis gregem deuotũ: et

Expanded text:
Dei judiciorum. Hoc itaque veneno per membra Dei judiciorum. Hoc itaque veneno per membra diaboli graviter disperso, princeps regni interficitur, videlicet Childericus rex gloriosus. Mox etenim invidiae pondus et odium adversus Dei famulum commovit Lantbertum. Hinc hostili rabie magis ac magis grassante et invidia diaboli nequiter exardescente, Lantbertus sacerdos Christi inclytus debiti honoris privatur dignitatibus, ac de pontificali cathedra vir coelestis ejicitur sine causa. t Lantbertus, Christi athleta, clementer ferens cuncta, praesulatus liquit sceptrum, commendans curam ovium ei qui lavit baptismate, ac redemit sanguine. Cumque discederet vir mitissimus, conviciorum injuriis addictus, et nunquam ad iracundiam labefactus, omnis eum populus lamentabatur, omnis clerus lugebat, et eum prosequendo gementes, dicebant: Cui nos committis, pastor vigilantissime? Cui nos deseris, sacerdos sanctissime? Quamobrem relinquis gregem devotum, et
Abbreviated transcription (Latin):
Nterea longe lateq eiꝰ sc̃ĩtatis diffu¬
rici qui eo tempore int francigenas
sceptru optinebat regni: qđ lamb̃tus
pastor eccłiȩ treiectensis in famulatu¬
sumini creator is. suꝑ eminens habere¬
tur mortalibꝰ cunctis. Unde factũ ẽ
ut cũ summo honore ueneraretura
rege. pͥmumꝙ gradũ uendicaret eiꝰ¬
amiciciȩ: extans princeps amabilis
in regni palatio. & pontifex affabilis
in regali consilio. Iiliꝰ ꝓuidentia obti¬
matũ dirigebantur gesta: ipsiꝰ ꝓuiden¬
tia rei publicȩ tractabant᷑ utilia. Ma-¬
gnificabiłis Fex & exercitꝰ qui tanti
Sacerdotis parebant uissionibꝰ qͣmuiᷤ
multa dõ seruirent crimine uicto. At¬
tam̃ hortator scelerũ ꝑ corda maloꝵ
effudit uirus. gaudens in peiꝰ abire õe
genꝰ humanũ: celos ne possit adire &
turbauit eccłiȩ pacem: posuit firmam̃¬
tum regni formidinẽ. Rabie crudeli¬
tatis adeo corda hominũ accendit: ut
ñ uiderent celum. neꝙ recordarentur

Expanded text:
nterea longe lateque ejus sanctitatis diffurici, qui eo tempore inter Francigenas sceptrum obtinebat regni quod Lantbertus pastor Ecclesiae Trajectensis in famulatu Creatoris supereminens haberetur mortalibus cunctis. Unde factum est, ut cum summo honore veneraretur a rege, primumque gradum vindicaret amicitiae ejus, exstans princeps amabilis in regni palatio, et pontifex affabilis in regali consilio. Illius providentia optimatum dirigebantur gesta; ipsius prudentia reipublicae tractabantur utilia. Magnificabilis rex et exercitus, qui tanti sacerdotis parebant jussionibus! Quamvis multa Deo servirent, crimine victo, Attamen hortator scelerum per corda malorum Effudit virus, gaudens in pejus abire Omne genus hominum, coelos ne possit adire. 1turbavit Ecclesiae pacem, posuit firmamentum regni formidinem. Rabie crudelitatis adeo corda hominum accendit, ut non viderent coelum, neque recordarentur
Abbreviated transcription (Latin):
amplexabit᷑ me. Quia gͥ redemptor
nr iam p̃sentis uitȩ corruptionem
transierat: recte angls qui nuntiare
phennem eiꝰ uitã uenerat in dext̾ra
sedebat. Qui stola cancdida cooꝑt appa¬
ruit: quia festiuitatis nr̃ȩ gaudia
nuntiauit. Candor et enim uestis.
splendorem nostrȩ denuntiat sollẽp¬
niatis. Nostrȩ dicaratis an suȩ :¬
Sed ut fateamur ueiuis: & suȩ
dicamus & nostrȩ. Euaut a.¬

Expanded text:
amplexabitur me. Quia igitur Redemptor noster jam praesentis vitae corruptionem transierat, qui nuntiare perennem ejus vitam venerat, in dextra sedebat; qui stola candida coopertus apparuit, quia festivitatis nostrae gaudia nuntiavit; candor etenim vestis splendorem nostrae denuntiat solemnitatis. Nostrae dicamus, an suae? Sed ut fateamur verius, et suae dicamus et nostrae. Illa
Abbreviated transcription (Latin):
elix ꝑ omnes fẽstum mundi car¬
dines apostołoꝵ prepollet ãlacri¬
ter petri beati pauli sacrãtisim̃i qͣs
xꝑc ãlmo consecrau̾it sanguine eccle¬
siarum deplitauĩt principes Hi st̃
oliue due coram domino et candela¬
bra luce radiantia preclara celi duo
luminaria fortia soluunt peccatorum
uincula portas olimpi reserant fide¬
libus Habent suꝑnas potestatem cau¬
dere sermone sedes pandere splenden¬
tia limina poli suꝑ alta sydera lingue
eoꝵ claues celi facte sunt laruas repel¬
lunt ultra mundi limitem Petrus
beatus cathenarum laqueos xꝑo iuben¬
te rupit mirabiliter custos ouilis et
doctor ecclesie pastorꝙ gregis conseruator
ouium arcet lupoꝵ truculentam rabi
em Quodcumꝙ uinclis suꝑ terram
strinxerit erit in astris religatum for¬
titer et quod resoluit in terris arbitrio
erit solutum suꝑ celi radium in fine
mundi uidex erit seculi. Non impar
paulus huic doctor gentium electio¬
nis templum sacratissimum in morte

Expanded text:
elix per omnes festum mundi cardines apostolorum prepollet alacriter Petri beati, Pauli sacratissimi, quos Christus almo consecrauit sanguine, ecclesiarum deputauit principes. 2. Hi sunt oliue due coram domino et candelabra luce radiantia, preclara caeli duo luminaria, fortia soluunt peccatorum uincula, portas Olimpi reserant fidelibus. 3. Habent supernas potestatem claudere sermone sedes, pandere splendentia limina poli super alta sydera. Lingue eorum claues caeli facte sunt, laruas repellunt ultra mundi limites. 4. Petrus beatus catenarum laqueos, Christo iubente rupit mirabiliter, custos ouilis et doctor ecclesiae pastorque gregis, conseruator ouium arcet luporum truculentam rabiem. 5. Quodcumque uinclis super terram strincxerit, erit in astris religatum fortiter, et quod resoluit in terris arbitrio, erit solutum super caeli radium. in fine mundi iudex erit seculi. 6. Non inpar Paulus huic, doctor gentium, electionis templum sacratissimum, in morte
Abbreviated transcription (Latin):
sui totũ caritati ur̃e recensere et ex¬
planare longũ duximꝰ: aꝑte denun¬
tiat dicens. Uisitauit nos oriens ex
alto Illuminare hisqui in tenebriset
inumbra mortis sedent: ad dirigen
dos pedes nr̃os in uiam pacis. Inuenit
gͦ nos sedentes in tenebris et umbra
mortis: hoc ẽ longa peccatoꝵ & igno¬
rantiȩ cecitate depressos: atꝙ hostis
antiqui fraude deceptos: obsessosq er¬
roribꝰ. Ipse et enĩ recte mors et m̃da¬
tium: sicut econtra dñs ueritas uo¬
itur et uita. Attulit aũt nob̃ uerã
cognitionis suȩ lucem: exclusisq er¬
rorũ tenebris. certũ nob̃ iter patriȩ
celestis aꝑuit Direxit gressus operũ
orem ꝑpetuȩ pacis possimꝰ intrare
quã ꝓmisit. Hec gͥ dona fr̃s km̃i suꝑ
in om̃i tempore: quia uisitauit et
fecit redemptionem plebis suȩ. Sẽꝑ
laus eiꝰ in ore nr̃o uersetur: semꝑ eiꝰ
& memoriã retineamꝰ ut in uicem
annuntiemꝰ uirtutes e qui de tene

Expanded text:
sui totum charitati vestrae recensere et exsui totum charitati vestrae recensere et explanare longum duximus, aperte denuntiat, dicens: Visitavit nos oriens ex alto, illuminare his qui in tenebris et in umdos pedes nostros in viam pacis. Invenit ergo nos sedentes in tenebris et in umbra mortis, hoc est, longa peccatorum et ignorantiae caecitate depressos, atque hostis antiqui fraude deceptos obsessosque erroribus. Ipse etenim recte mors et mendacium, sicut e contra Dominus veritas vocatur et vita. Attulit autem nobis veram cognitionis suae lucem, exclusisque errorum tenebris certum nobis iter patriae coelestis aperuit: direxit gressus operum onem perpetuae pacis possimus intrare, quam promisit. Haec igitur dona, fratres in omni tempore, quia visitavit et fecit redemptionem plebis suae. Semper laus ejus in ore nostro versetur, semper ejus et memoriam retineamus, et in invicem annuntiemus virtutes  Al. add. e
Abbreviated transcription (Latin):
In quibꝰ ꝓfecto uerb̃ notandũ. quia
beatꝰ zacharias qd̾ inchoatũ et ꝓxi¬
me futurũ in sp̃u p̃uiderat. ꝓpheti¬
co more quasi ia factum ẽẽtnarrabat.
Uisitauit enim nos apparens in car¬
ne dñs. quasi longiꝰ a se recedentes:
quos in peccatis positos querere et iu-¬
stificare curauit. Uisitauit quasi me¬
dicus egrotos: qui ut inueteratũ suꝑ¬
biȩ nr̃e languorem sanaret: nouĩi
nob̃ suȩ humilitatis exemplũ adhi¬
buit. Fecit redemptionem plebis suȩ.
qui nos uenundatos sub peccato et
antiqui hostis seruitio addictos: dato
sui sanguinis p̃cio liberauit. Unde
bene nos hortat᷑ apłs dicens. Empti¬
enĩ estis p̃cio magno. glificate et por¬
tate dm̃ in corpore ur̃o. Plebiᷤ autẽ
suȩ dicit ñ utiq quã ueniens plebẽ
suam repperit: sed quã uisitando et
redim̃do suã fecit. Uultis et enĩ au¬
dire fr̃s mei qualem inuenerit eã-
qualem reddiderit: finis cantici hu¬
ius qd̃ ob noticiã simul et ꝓlixitatem

Expanded text:
fecto verbis notandum quia beatus Zacharias quod inchoatum et proxime futurum in spiritu praeviderat, prophetico more quasi jam factum esse narrabat. Visitavit enim nos apparens in carne Dominus, quasi longius a se recedentes, quos in peccatis positos quaerere et justificare curavit. Visitavit quasi medicus aegrotos, qui ut inveteratum superbiae nostrae languorem sanaret, novum nobis suae humilitatis exemplum adhibuit. Fecit redemptionem plebis suae, qui nos venundatos sub peccato, et antiqui hostis servitio addictos, dato sui sanguinis pretio liberavit. Unde gne nos hortatur Apostolus, dicens: Empti estis pretio magno, glorificate et portate Deum in corpore vestro . Plebis autem suae dicit, non utique quam veniens plebem suam reperit, sed quam visitando et redimendo suam fecit. Vultis etenim audire, fratres mei, qualem invenerit eam, qualem reddiderit. Finis cantici hujus, quod ob notitiam simul et prolixitatem
Abbreviated transcription (Latin):
dam faciem patris sui donaret ẽẽ ꝑ-¬
fectam. Iohanne nato congratulaban¬
tur uicini et cognati genitrici illius
quia magnificauit dñs miscdiam suã
cũ illa: dño aũt nato congratulaban-¬
tur eccl̃ie. quia uenit tempꝰ miseren¬
di eiꝰ. sp̃s anglici qui sunt uicini eiꝰ
ꝑ orbem eẽt actura. pͥores ipsi de celis

Expanded text:
dam faciem Patris sui donaret esse pedam faciem Patris sui donaret esse perfectam. Joanne nato congratulabantur vicini et cognati genitrici illius, quia magnificavit Dominus misericordiam suam cum illa; Domino autem nato congratulabantur Ecclesiae, quia venit tempus miserandi ejus, spiritus angelici qui sunt vicini ejusper orbem esset actura, priores ipsi de coelis
Abbreviated transcription (Latin):
tanquã in solis iusticiȩ natiuitate. õi
popło gaudium eugl̃iratur: in huius
aut tanquã in p̃cursoris dñi. in serui
di eximii. in lucernȩ ardentis et lucen¬
tis exortu. multi gauisuri ẽẽ memo-
& laudabilis nimis & magnitudinis
eiꝰ non ẽ numerus. Iste peccatoꝵ consor¬
tia declinans. ab om̃i qd̃ in ebriare po-
uersatus. peccati om̃is immunis per¬
mansit. Hic adhuc ex utero matris
dono sui sp̃s sedem sibi uteri uirgina¬
lis in quo carnẽ susciꝑet ipse consecrauit.
Iste multos filioꝵ isrł ad dñm suo tem¬
pore p̃dicando conuertit: ille multos
cotidie de uniuersis ꝑorbem nationibꝰ
ad suam fidem et caritatem interiꝰ il¬
lustrando conuertere ñ desistit. Hic
in sp̃u et uirtute heliȩ p̃cessit ante
illum. ut plebem eiꝰ aqua baptizans.
ad suscipiendũ eũ ubi appareret. doce¬
ret ẽe paratã. Huic successit ille in sp̃u
et uirtute dĩ patris. ut plebem suã
spũ scõ et igne baptizans. ad uiden¬

Expanded text:
iae nativitate, omni populo gaudium evangelizatur. In hujus autem tanquam in praecursoris Domini, in servi Dei eximii, in lucernae ardentis et lucentis exortu multi gavisuri  Al. et laudabilis nimis, et magnitudinis ejus non erit finis . Iste, peccatorum consortia declinans, ab omni quod inebriari  Alversatus peccati omnis immunis permansit. Hic adhuc ex utero matris dono sui Spiritus sedem sibi uteri virginalis in quo carnem susciperet, ipse consecravit. Iste multos filiorum Israel ad Dominum suo tempore praedicando convertit; ille multos quotidie de universis per orbem nationibus ad suam fidem et charitatem interius illustrando convertere non desistit. Hic in spiritu et virtute Eliae praecessit ante illum, ut plebem ejus aqua baptizans ad suscipiendum eum, ubi appareret, doceret esse perfectam; huic successit ille in spiritu et virtute Dei Patris, ut plebem suam Spiritu sancto et igni baptizans ad viden
Abbreviated transcription (Latin):
Recursoris dñi natiuitas sicut
sacratissima lectionis eugłice ꝓ¬
dit historia. multa miraculoꝵ sub¬
limitate refulget: quia nimirũ dece¬
bat ut ille quo maior int̾ natos mulie¬
rum nemo surrexit. maiore p̃ceteris
scĩs in ipso mox ortu uirtutũ iubare
claresceret. Senes ac diuu infecundi pa¬
rentes dono nobilissimȩ ꝓlis exultant:
ipsi patri qũe incredulitas mutum
orto nouȩ gr̃e p̃cone os et lingua rese¬
ratur: Nec solũ facultas dm̃ benedicen¬
di restitit᷑. sed de eo etiã ꝓphetanca
uirtꝰ augetur. Excitati fama facti õs
uicini ammiratione ac metu ꝑcellun¬
tur: om̃ium qui audiere circũquaꝙ
ad aduentũ noui ꝓphetȩ corda p̃paran¬
tur. Unde merito scã ꝑ orbem eccł̃ia
quȩ tot beatoꝵ martyrum uictorias
quid ingressum regni celestis meruere

Expanded text:
ni nativitas sicut sacratissima lectionis evangelicae prodit historia, multa miraculorum sublimitate refulget: quia nimirum decebat ut ille quo major inter natos mulierum nemo surrexit, majore prae caeteris sanctis in ipso mox ortu virtutum jubare claresceret. Senes ac diu infecundi parentes dono nobilissimae prolis exsultant, ipsi patri quem incredulitas mutum praeconem gratiae os et lingua reseratur. Nec solum facultas Deum benedicendi restituitur, sed de eo etiam prophetandi virtus augetur. Excitati fama facti omnes vicini admiratione ac metu percelluntur, omnium qui audiere, circumquaque ad adventum novi prophetae corda praeparantur. Unde merito sancta per orbem Ecclesia, quae tot beatorum martyrum victorias, quibus ingressum regni coelestis merue
Abbreviated transcription (Latin):
meũ. & ñ negasti nom̃ meũ. Ecce da¬
bo de sẏnagoga sathanȩ. qui dicunt
se iuideoi ẽẽ & ñ sunt s m̃tiuntur.
Ecce faciam illos ut ueniant et ado¬
rent ante pedes tuos. Et scient quia
ego dilexi de: qm̃ seruasti uerbũ pati¬
entiȩ meȩ: & ego te seruabo ab hora
temptationis quȩ uentura ẽ in or¬
bem uniuersum temptare habitan¬
tes in t̾ra. Ecce uenio cito. tene quod
habes: ut nemo accipiat coronã tuã.
Qui uicerit faciã illum columnam
in templo d̃i mei: et foras ñ egredie¬
tur ampliꝰ. Et scribam suꝑ eũ nom̃
di mei. et nom̃ ciuitatis di mei no

Expanded text:
 negasti nomen meum ecce dabo de synagoga Satanae qui dicunt se Iudaeos esse et non sunt sed mentiuntur ecce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos et scient quia ego dilexi te quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terra venio cito tene quod habes ut nemo accipiat coronam tuam qui vicerit faciam illum columnam in templo Dei mei et foras non egredietur amplius et scribam super eum nomen Dei mei et nomen civitatis Dei m
Abbreviated transcription (Latin):
ne. hic quoq subinfertur cũ
dr̃. Uos aũt sedete in ciuitate: quo¬
usq induamini uirtutem ex alto.
Uirtutem aũt eis ex alto suꝑuentu¬
ram pollicet᷑: quia quãuis & antea
sp̃m scm̃ habuerint: pleniꝰ tamen
hunc illo ad celos ascendente ꝑcepe¬
runt. Ante passionem dñi. ꝑ sp̃c sc̃i
potentiã multa demonia eiciẽbant:
multos sanabant egrotos: uerbum
uitȩ quibꝰ ualuere p̃dicabant: &
ipso resurgente a mortuis specialiꝰ
sunt eiusdem sp̃s gr̃a recreati. qͣn¬
do ficuit ioħs scripsit insufflauit
&e dix̃ eis. Accipite sp̃m sc̃m. quoꝵ¬
dñice hunc in linguis igneis sus¬
ceꝑunt: & tanta ꝑeum sunt fidu¬
cia fortitudinis inflammnati: ut
nullis pͥncipũtroribꝰ qum om̃ibꝰ
in nomine ihu loquerent᷑. possent

Expanded text:
ubinfertur cum dicitur: Vos autem sedete in civitate quoadusque induamini virtute ex alto. Virtutem autem eis ex alto superventuram pollicetur, quia quamvis et antea Spiritum sanctum habuerint, plenius tamen hunc, illo ad coelos ascendente, perceperunt. Nam et ante passionem ejus per Spipotentiam multa daemonia ejiciebant, multos sanabant aegrotos, verbum vitae quibus valuere praedicabant, et ipso resurgente a mortuis specialius sunt ejusdem Spiritus gratia recreati, quando sicut Joannes scribit: Insufflavit et dixit eis: Accipite Spiritum sanctum: quoDominicae, hunc in linguis igneis susceperunt, et tanta per eum sunt fiducia fortitudinis inflammati, ut nullis principum terroribus, quin omnibus in nomine Jesu loquerentur, possent
Abbreviated transcription (Latin):
ruit in carne ut peccata tolleret.
meritũ pͥmȩ maledictionis aufer¬
ret. hereditatem credentibꝰ ꝑpetuȩ
benedictionis donaret. recte cuncta
quȩ in mundo gessit. in uerba bene¬
dictionis condusit: ostendens se ip¬
sum ẽẽ de quo dictum ẽ. Et enim
benedictionem dabit: qui leg̃ẽ dedit.
Et bene eos quibꝰ benediceret. in be¬
thaniam quȩ domꝰ obedientiȩ int̃¬
p̃tatur eduxit: quia nimirũ con¬
temptꝰ & suꝑbia maledictionem.
obedientia meruit benedictionem.¬

Expanded text:
ruit, ut peccata tolleret, meritum primae maledictionis auferret, haereditatem credentibus perpetuae benedictionis donaret, recte cuncta quae in mundo gessit, in verba benedictionis conclusit, ostendens seipsum esse de quo dictum est: Etenim benedictionem dabit qui legem dedit . Et bene eos quibus benediceret, in Bethaniam, quae domus obedientiae interpretatur, eduxit, quia nimirum contemptus et superbia maledictionem, obedientia meruit benedictionem.
Abbreviated transcription (Latin):
romissum patris grãm dicit
multa illis ante ꝓmissionẽ suã
locutꝰ est ex quibꝰ est illud. Cũ uene¬
rit paraditꝰ quem ego inittam uob̃
a patre sp̃m ueritatis qui a patre ꝓce

Expanded text:
romissum Patris gratiam dicit multa illis ante passionem suam locutus est, ex quibus est illud: Cum autem venerit Paracletus, quem ego mittam vobis a Patr
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i anime timor. Mul̃ta quoq ꝓ¬
digia et signa ꝑaplos fiebant in ieru¬
salem: et metꝰ erat magnꝰ in uniũsis
Om̃s etiam qui credebant erant pa¬
riter. & habebant om̃ia cõmunia.
Possessiones & sustantias uendebant.
& diuidebant illa om̃ib ꝓutcuiq
opꝰ erat. Cotidie quoꝙ ꝑdurantes una¬
nimĩt in templo: & frangentes circa
domos panem: sumebant cibum cũ
exultatione. et simplicitate cordis col¬
laudantes dm̃: & habentes grãm ad
om̃em plebem. Dominus aũt auge¬
bat qui salui fierent cotidie in idip¬
sum. R Decant᷑abat populus in israhel
ae u iͥã & uniuersa mult̾itudo ĩacob cane¬
bat iegiti. line et dauid cum cantoribus
cỹtharam ꝑ̃cuͥtiẽbat mn domo dom̃in̾i et
Moͣyses cs ãaron in sacerdotib̃us eius &
samu̾hel inter e õs &e dau̾id

Expanded text:
omni 202 anime timor. Multa quoque prodigia et signa per Apostolos fiebant in Hierusalem: et metus erat magnus in universis. Omnes etiam qui credebant: erant pariter et habebant omnia communia. Possessiones et substantias vendebant: et dividebanue erat. Quotidie quoque perdurantes unanimiter in templo: et frangentes per domos panem: sumebant cibum cum exultatione et simplicitate cordis: conlaudantes Deum et habentes gratiam ad omnem plebem: Dominus autem augebat: qui salvi fierent quotidie in idipsp. Decantabat populus in Israel, alleluia, et universa multitudo Jacob canebat legitime, et David cum cantoribus citharam percutiebat in domo Domini; et Moyses et Aaron in sacerdotibus ejus, et Samuel inter eos. Et laud
Abbreviated transcription (Latin):
ad diaconatus officiũ et pꝰ
ad pontificatꝰ culm̃ ascen¬
derit: subsequens sermo declarabit.
Deniq cernens pelagiꝰ romanꝰ ponti¬
fex qui tunc eccłie preerat uirtutum
gradibꝰ gregoriũ ad alta conscendere.¬

Expanded text:
ad diaconatus officium, et post ad pontificatus culmen ascenderit, subsequens sermo declarabit. Denique cernens Romanus pontifex, qui tunc Ecclesiae praeerat, virtutum gradibus Gregorium ad alta conscendere,
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia. delectatur sempit̃na uita.
qd̾ totum xp̃c estͤ. An uͦ habent cor¬
poris sensus uoluptates suas: & ani¬
mus deseritur a uoluptatibus: Si
animꝰ ñ habet uoluptates suas. un-¬
de dicit᷑. filii aũt hominũ in tegini¬
ne alarum tuaꝵ sꝑabunt. in ebria

Expanded text:
justitia, delectatur sempiterna vita, justitia, delectatur sempiterna vita, quod totum Christus est? An vero habent corporis sensus voluptates suas, et animus deseritur a voluptatibus suis? Si animus non habet voluptates suas, unde dicitur, Filii autem hominum, sub tegmin
Abbreviated transcription (Latin):
stantem. quomͦ tangeret ad patrem
ascendentem: Sic tam̃ sic se tangi
uoluit. sic tangitur ab eis aquibus
bene tangitur: ascendens ad patrẽ
manens cum patre equalis patri. In
de os hic aduertis. nemo uenit ad me.
nͥ quem pat̃ attraxerit. Noli cogita¬
timere debemꝰ ne ab hominibꝰ qui
uerba ꝑpendunt. & arebꝰ maxime
diuinis intelligendis longe remoti
sunt. in hoc scripturarũ scãrum eu¬
uangłico uerbo forsitan rep̃benda¬
mur: & dicatur dȩ nõbis. quomͦ uo¬
luntate credo si trahor. Ego dico pa¬
rum ẽ uoluntate. etiã uoluptate
traheris. Quidest trahere uoluptate:
Delectare  dño. & dabit tibi pecitio¬
nes cordis tui. Est inqũa uoluptas
cordis cui panis dulcis ẽ ille celestis.
Porro si poete dicere licuit trãit qͣm
q uoluptas ñ necessitas s uolupta ᷤ.
ñ obligatio s delectatio: quant o noᷤ
fortiꝰ dicere debemꝰ trabi hominẽ
ad xp̃m. qui delectatur ueritate.
delectatur heatitudine delectatur

Expanded text:
stantem, quomodo tangeret ad Patrem stantem, quomodo tangeret ad Patrem ascendentem? Sic tamen, sic se tangi voluit: sic tangitur ab eis a quibus bene tangitur, ascendens ad Patrem, manens cum Patre, aequalis Patri. 4. Inde et hic si advertis, Nemo venit ad me, nisi quem Pater attraxerit. Noli te cogitatimere debemus ne ab hominibus qui verba perpendunt, et a rebus maxime divinis intelligendis longe remoti sunt, in hoc Scripturarum sanctarum evangelico verbo forsitan reprehendamur, et dicatur nobis, Quomodo voluntate credo, si trahor? Ego dico: parum est voluntate, etiam voluptate traheris. Quid est trahi voluptate? Delectare in Domino, et dabit tibi petitiones cordis tui . Est quaedam voluptas cordis, cui panis dulcis est ille coelestis. Porro si poetae quemque voluntas, non necessitas sed voluntas, non obligatio sed delectatio, quanto nos fortius dicere debemus trahit hominem ad Christum, qui delectatur veritate, delectatur beatitudine, delectatur
Abbreviated transcription (Latin):
qui aũt trahit᷑ tanqu̾a iuitꝰ cogi
uidetur: quomͦ istam soluimꝰ questi¬
onem: Nemo uenit ad me nisi pat̃
qui misit me traxerit eũ: Si trahi¬
tur ait aliquis. inuitꝰ uenit. Si iuitꝰ
uenit: nec credit. Si ñ credit: nͤͣuent.
Non enim ad xp̃m ambulando cur¬
rimus: sed credendo. Nec motu cor¬
poris: s uoluntate cordis accedimus.
Ideo illa mulier quȩ fimbriã tetigit:
magis tetigit. qͣm turba quȩ presfit.
Idõ dñs dix̃. Quis me tetigit: Et mi¬
rantes discipłi dixerunt. Turba te
compͥmit. & dicis quis me tetigit:
Et ille repetunit. Tetigit me aliquis.¬
lla tangit. turba p̃mit. Quid est
tetigit. nisi credidit: Unde & mu¬
lieri illi pꝰ resurrectionem dixit
li me tangere: nondũ enĩ ascendi
ad patrem. Qd̃ uides hoc solũ me
ẽẽ putas. Noli me tangere. Quid ẽ
appareo: noli sic credere: hoc ẽ noli
me tangere: nondũ enim ascendi¬
meũ. ad patrem. Tibi ñ ascendi: nã inde
numqũa recessi. In t̾ra ñ tangebat

Expanded text:
ogi videtur; quomodo istam solvimus quaestionem, Nemo venit ad me nisi Pater qui misit me, traxerit eum? 3. Si trahitur, ait aliquis, invitus venit. Si invitus venit, nec credit; si non credit, nec venit. Non enim ad Christum ambulando currimus, sed credendo: nec motu corporis, sed voluntate cordis accedimus. Ideo illa mulier quae fimbriam tetigit, magis tetigit quam turba quae pressit. Ideo Dominus dixit, Quis me tetigit? . Et mirantes discipuli, dixerunt: Turbae te comprimunt, et dicis, Quis me tetigit? Et ille repetivit: Tetigit me aliquis.lla tangit, turba premit. Quid est tetigit, nisi credidit? Unde et mulieri illi post resurrectionem dixit li me tangere; nondum enim ascendi ad Patrem . Quod vides, hoc solum me esse putas; noli me tangere. Quid estbi appareo, noli sic credere: hoc est, Noli me tangere; nondum enim ascendi ad Patrem; tibi non ascendi, nam inde nunquam recessi. In terra non tangebat
Abbreviated transcription (Latin):
pater qui misit me traxerit eum.¬
agna gr̃e comm̃datio. nemo
uenit nisi tractus. Oũẽ tra¬
hat. & quem ñ trahat. quare illum
trahat & illum ñ trahat. noli uelle
iudicare: si ñ uis errare. Semel acci¬
pe. & intellige. Non traheris. ora ut
traharis. Quid bic dicimꝰ fr̃s: Si tra¬
himur ad xp̃m. gͦ inuiti credimus.
Ergo uiolentia adhibetur: ñ uolun¬
tas excitat᷑. Intrare quisqũa eccłiam
potest nolens: accedere ad altare po¬
test nolens: acciꝑe sacram̃tũ potest
nolens: credere ñ potest nͥ uolens.
Si corpore crederetur: fieret inno¬
lentibus. S ñ corpore credit᷑. Apłm
audi. Corde creditur ad iusticiam.
Et quid sequitur: Ore aũt confessio
fit ad salutem. De radice cordis: sur¬
liquando audis confitentem:
& nescis credentem. Sz nec de¬
bes uocare confitentem: quem iudi¬
cas ñ credentem. Hoc ẽ enĩ confiteri.
dicere qd̃ habes in corde. Si aũt aliud¬
habes in corde. aliud dicis: Ioqueris
ñ confiteris. Cum gͦ in xp̃m corde¬

Expanded text:
e, nisi Pater qui misit me, traxerit eum.ae commendatio! Nemo venit nisi tractus. Quem trahat et quem non trahat, qtrahat et illum non trahat, noli uelle iudicare, si non uis errare. Semel accipe et intellige, si non traheris, ora utraharis. Quid hic dicimus, fratres? Si trahimur ad Christum, ergo inviti credimus; ergo violentia adhibetur, non voluntas excitatur. Intrare quisquam ecclesiam potest nolens, accedere ad altare potest nolens, accipere Sacramentum potest nolens: credere non potest nisi volens. Si corpore crederetur, fieret in nolentibus: sed non corpore creditur. Apostolum audi: Corde creditur ad justitiam. Et quid sequitur? Ore autem confessio fit ad salutem . De radice cordis surliquando audis confitentem, et nescis credentem. Sed nec debes vocare confitentem, quem judicas non credentem. Hoc est enim confiteri, dicere quod habes in corde: si autem aliud in corde habes, aliud dicis; loqueris, non confiteris. Cum ergo in
Abbreviated transcription (Latin):
torrente uoluptatis tuȩ potab̃ eos
qm̃ apud te ẽ fons uite & in lumi¬
ne tuo uidebimꝰ lum̃. Da amantẽ.
& sentit qd̃ dico. Da desiderantẽ. da
feruentem. da in ista solitudine ꝑe¬
grinantem atq sitientem. & fonti
et̃nȩ patriȩ suspirantem. da talem:
& scit quid dicam. Si aũt frigido
loquor quid loquor: Tales enim erãt
isti qui inuicem murmurabant. R¬

Expanded text:
atis tuae potabis eos; quoniam apud te est fons vitae, et in lumine tuo videbimus lumen ? Da amantem, et sentit quod dico. Da desiderantem, da esurientem, da in ista solitudine peregrinantem atque sitientem, et fontem aeternae patriae suspirantem: da talem, et scit quid dicam. Si autem frigido loquor, nescit quid loquor. Tales erant isti qui invicem murmurabant. P
Abbreviated transcription (Latin):
net qui eiꝰ d ciolã ui p̃dicantis in car¬
ne adherer  post tristiciã passionis
uisa resurrictione & ascensione eiꝰ leti¬
ficari meruerunt. Nam quia hec illa
qua tradehatur nocte locutus ẽ. mo¬
dicum erat. idest eiusdem noctis et di¬
ei sequentis tempꝰ usq ad horã qua illũ
ñ uidere incipent. Tentꝰ eñĩ nocte illa
a iudeis. & in crastinũ crucifixus. cũ
sero factum e̾et depositus ẽ decruice. &
int̾ septa sepulchri ab humanis obtu¬
dũ illum uiderent. Refurrexit enim
a mortuis t̃cia die. et apparuit eis in
multis argum̃tis ꝑ dies quadraginta.
Quare aũt modicum ẽẽt et ñ uiderẽt
eũ. & iterũ modicum eẽt & uiderent¬
eum. annectit causam dicens: qͥa ua-¬
do ad patrem. Ac si aꝑte dicat. Ideo post
modicum aur̃is aspectibꝰ in monum̃¬
ti claustris abscondor. & iterũ post mo¬
dicũ destructo mortis imꝑio uob̃ intu¬
endus appareo: quia tempꝰ ẽ ut expleta
dispensatione assũptȩ mortalitatis. cũ

Expanded text:
in carne adhaesere, et post tristitiam passionis visa resurrectione et ascensione ejus laetificari meruerunt. Nam quia haec illa qua tradebatur nocte locutus est, modicum erat, id est, ejusdem noctis et diei sequentis tempus, usque ad horam qua illum non videre inciperent. Tentus enim nocte illa a Judaeis, et in crastinum crucifixus, cum sero factum esset depositus est de cruce, et intra septa sepulcri ab humanis secldum illum viderent; resurrexit enim a mortuis die tertia, et apparuit eis in multis argumentis per dies quadraginta. Quare autem modicum esset et non viderent eum, et iterum modicum et viderent, annectit causam, dicens: Quia vado ad Patrem. Ac si aperte dicat: Ideo post modicum a vestris aspectibus in monumenti claustris abscondor, et iterum post modicum, destructo mortis imperio, vobis intuendus appareo, quia tempus est ut, expleta dispensatione assumptae mortalitatis cum
Abbreviated transcription (Latin):
sedulaꝙ intentione ꝑsistere: quatinꝰ
adhec contingere meream᷑. Quid ẽ eñ
qd̃ merito leuiꝰ audiat᷑. qũã ꝑueniri
posse ad gaudiũ qd̃ numqũã possit
auferri: Notandum aũt quod tota
qui eam p̾sentes audierunt adño.
pars aũt illiꝰ etiam nob̃. qui pꝰ passi¬
onem & resurrectionẽ dñicam ad
fidem uenimꝰ. aptissime congruit. Qd̃
ergo ait modicũ et iam ñ uidebitis me¬

Expanded text:
entione persistere, quatenus ad haec contingere mereamur. Quid est enim quod merito laetius audiatur quam perveniri posse ad gaudium quod nunquam possit auferri? Notandum autem quod tota qui eam praesentes audierunt a Domino: pars autem illius etiam nobis, qui post passionem et resurrectionem dominicam ad fidem venimus, aptissime congruit. Quod ergo ait: Modicum et . . . ad patrem
Abbreviated transcription (Latin):
rantia quȩ alio nomine constantia uo¬
catur: robur qddam et fortitudo m̃tis
cunctaꝵq ut ita dixerim ẽ columna
uirtutũ. Quȩ cũ bene recta et firma con¬
sistit: nichil ẽ certiꝰ. nichil tutiꝰ bonis
moribꝰ. Quod si aliquo deiciat᷑ impulsa
turbine: ñ solidabit᷑. Omĩa enim ꝓrstiᷤ
animi bona. simulcorruunt. Sicut gͦ
pat̃ disposuit filio regnũ qũe factum o¬
bedientem usq ad mortẽ mortem aũt
crucis exaltauit. et donauit illi nom̃
qđ est suꝑ om̃e nom̃: sic et filiꝰ idem

Expanded text:
rantia quae alio nomine constantia vorantia quae alio nomine constantia vocatur, robur quoddam et fortitudo mentis, cunctarumque ut ita dixerim est columna virtutum. Quae cum bene recta et firma consistit, nihil est certius, nihil tutius bonis moribus. Quod si aliquo dejiciatur impulsa turbine, non sola labitur; omnia enim prorsus animi bona simul corruunt. Sicut ergo Pater disposuit filio regnum, quem factum obedientem usque ad mortem, mortem autem crucis, exaltavit, et donavit illi nomen quod est super omne nomen , sic et filius i
Abbreviated transcription (Latin):
plemiꝰ commemorans int̃ cetera scribit:
Si gͦ ego laui ur̃os pedes dñs et magist̃.
et uos debetis alter alteriꝰ lauare pedes
Qũãuis etiã uerbo ministrandi pos¬
sint om̃ia quȩ d̃s in carne gessit intel¬
ligi. Nam et ipsum sui sanguinis sacra¬
mentũ in ministrando nobis se effunde¬
re significat cũ dicit: sicut filiꝰ hominis
ñ uenit ministrari sed ministrare: et
dare animã suã redemptionẽ ꝓmultis.
t hoc quoꝙ maioribꝰ eccłiȩ .uii.
p̃cipuum ministrandi genꝰ imi¬
tandum ostendens. ut ñ solum miseri¬
cordis elemosinȩ. doctrinȩ salutaris. spi¬
ritualis exempłi ministeria fr̃ibꝰ impen¬
damꝰ: uerum etiã sicut ille ꝓ nob̃ ani¬
mam suã posuit. ita et nos ꝓ inuicem
animas ponere discamꝰ. Uos aũt estis
qui ꝑmanfistis mecũ in temptationibꝰ
meis: et ego dispono niobis ficut dispo¬
suit mͥ pat̃ meus regnũ. Non inchoati¬
one patienuȩ sed ꝑseuerantia. celestis
regni glã donatur: quia nimirũ ꝑseue¬

Expanded text:
plenius commemorans inter caetera scribit: Si ego lavi vestros pedes Dominus et Magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes . Quamvis etiam verbo ministrandi possint omnia quae Deus in carne gessit intelligi. Nam et ipsum sui sanguinis sacramentum imministrandum nobis se effundere significat, cum dicit: Sicut Filius hominis non venit ministrari, sed ministrare, et dare animam suam redemptionem pro multis , et hoc quoque majoribus Ecclesiae praecipuum ministrandi genus imitandum ostendens, ut non solum misericordiis, eleemosynae, doctrinae salutaris, spiritalis exempli ministeria fratribus impendamus, verum etiam sicut ille pro nobis animam suam posuit, ita et nos pro invicem animas ponere discamus. Vos autem estis qui permansistis mecum in tentationibus meis, et ego dispono vobis, sicut disposuit mihi Pater meus regnum. Non inchoatio patientiae, sed perseverantia coelestis regni gloria donatur. Quia nimirum perseve
Abbreviated transcription (Latin):
estuarent. et apparuisset in medio
eoꝵ dñs dixissetꝙ pax uob̃. ne
hoc in eoꝵ remaneret opinionibus
qd̃ uoluẽbat᷑ in cordibus. putabant
eñĩ se sp̃m uidere ñ carnem: redar¬
guit cogitationes aueritate discorde ᷤ:
ingerit dubitantiũ ocłis manentia
gentiꝰ ꝑtractetur. inuitat qͣue ad
sananda infideliũ cordiũ uulnera.
clauoꝵ & lanceȩ erant seruata ue¬
stigia : ui dubia fide. s constantissima¬
scientia deneretur. eam naturã in
di patris consessuram throno. quȩ
ẽ. hoc ꝓuidentia dĩ curauit. hoc do¬
retur refuscitatꝰ. qui uere erat et¬
natꝰ et passus & mortuus. R Non

Expanded text:
ruisset in medio eorum Dominus dixissetque, Pax vobis : ne hoc remaneret in eorum opinionibus quod volvebatur in cordibus putabant enim se spiritum videre, non carnem, redarguit cogitationes a veritate discordes, ingerit dubitantium oculis manentia gentius pertractetur invitat: quia ad sananda infidelium cordium vulnera, clavorum et lauceae erant servata vestigia: ut non dubia fide, sed constantissimascientia teneretur, eam naturam in Dei Patris consessuram throno, quae est, hoc providentia Dei curavit, hoc doretur resuscitatus, qui vere erat natus, et passus, et mortuus. Un
Abbreviated transcription (Latin):
icit sermo diuinꝰ Ne laucla¬
ueris hominẽ inuita sua. Tan¬
Oquam si iceret. Lauda pꝰ uitam. ma¬
gnifica pꝰ consũmationẽ. Duplici eñi
ex causa utiliꝰ est hominũ magis me¬
morie laudem dare quã uitȩ:ut illo
potissimũ tempore merita scitatis
extollas: quando nec laudantẽ adui-¬
latio notet: nec laudatũ temptet ela¬
tio. Lauda gͦ pꝰ ꝑiculum: p̃dica secu-¬
rum. Lauda nauigantis felicitatẽ:
sed cũ ꝑuenit ad portũ. Lauda ducis
uirtutem: sed cũ ꝑductus ẽ ad tri¬
umphum.¬

Expanded text:
icit sermo divinus: Ne laudaveris hominem in vita sua. Tanquam si diceret: Lauda post vitam, magnifica post consummationem. Duplici enim ex causa, utilius est hominum magis memoriae laudem dare quam vitae, ut illo potissimum tempore, merita sanctitatis extollas, quando nec laudantem adulatio nocet, nec laudatum tentet elatio. Lauda ergo post periculum, praedica securum. Lauda non navigantis felicitatem; sed cum pervenerit ad portum. Lauda ducis virtutem, sed cum perductus est ad triumphum
Abbreviated transcription (Latin):
plebe potest ẽẽ uirtutis & gr̃e:
de hoc quasi quodã fonte lucidissi¬
mo om̃ium riuuloꝵ puritas ema¬
nauit. Et eñi quia castitatis pollebat
uigore. quia abstinentie glabatur
angustiis. quia blandim̃tis erat p̃¬
ditus lenitatis: om̃ium ciium ani-
a pontificis amministratione fulge.¬
bat: plures ediscipulis reliquit sui
sacerdotii successores. R Ece sacerdos¬
ene et congrue in hac die lc .iii.¬
nri huiꝰ ad paradisũ transitꝰ exul̃ta¬
bilem reddit. p̃sentis psalmi uersi¬
culũ decantabimꝰ in memoria et̃na
erit iustus. Bigne eñi in memoriã

Expanded text:
plebe potest esse virtutis, et gratiae, de hoc quasi quodam fonte lucidissimo omnium rivulorum puritas emanavit. Etenim quia castitatis pollebat vigore, quia abstinentiae gloriabatur angustiis, quia blandimentis erat praeditus lenitatis, omnium civium in a pontificis administratione fulgebat, plures discipulos reliquit sui sacerdotii successores. Bene et congrue in hac die, tri hujus ad paradisum transitus exsultabilem reddit, praesentis psalmi versiculum decantavimus: In memoria aeterna erit justus . Digne enim in memoria