comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tis argẽtum: ꝓperate. e¬
mite. et comedite. Ueni¬
te enute absqz argento.
et absq ulla cõmutatõe:
uinum et lac. Quare ap¬
pẽditis argẽtum nõ in pa¬
nibus. et laborem urm̃
nõ in saturitate: Audite

Expanded text:
 argentum, properate, emite et comedite: venite, emite absque argento, et absque ulla commutatione vinum et lac. Quare appenditis argentum non in panibus, et laborem vestrum non in saturitate? LXX:
Abbreviated transcription (Latin):
nere. Audacius autẽ
scripsi uob̾ fres. ex ꝑte
tanqͣm ĩ memoriã uoꝰ
reduces: ppt̾ gr̃am que
data ẽ in a deo. ut sim
minister xp̃i ih̃u ĩ gen¬
tibus scĩficãs euuãgeli¬
um dei ut fiat oblacio
gẽtium accepta. ⁊ sc̃ĩfi¬
cata ĩ spũ scõ. Habeo gͥ¬
Nõ eñi audeo aliqͥd loqͥ
eorum que per me non
gẽtium uerbo et factis:
ĩ uͥtute signoꝵ et prodi¬
gioꝵ ĩ uirtute sp̃s sãcti

Expanded text:
dacius autem scripsi vobis, fratres, ex parte, tanquam in memoriam vos reducens, propter gratiam, quae data est mihi a Deo, ut sim minister Christi Jesu in gentibus, sanctificans Evangelium Dei, ut fiat oblatio gentium accepta et sanctificata in Spiritu sancto., Habeo Non enim audeo aliquid loqui eorum que per me non gentium. In verbo: et factis: in virtute signorum et prodigiorum: in virtute Spiritus Sancti
Abbreviated transcription (Latin):
go insidẽs ad passionẽ
redẽptionis nr̃e spõtans
sterneretur uia. et trium¬
phatricib palmis. cum
uoce laudis occurrerent

Expanded text:
onem redemptionis nostrae spontaneus sternitur via, et triumphatricibus palmis cum voce laudis occurrit
Abbreviated transcription (Latin):
ationẽ. libens suscipe. et
fructũ nos uiriditatis
hab̾e concede. Quatiuiᷤ
tus ymbrib irrigati. me¬
reantur tͥ suauissimi
fructus ubertate plac̾e.¬
obuiam. cũ arboreis fr̃o¬
dib egressi. ita nos rede¬
unte in scd̃o aduentu.
cũ palinis uictorie. leti
miereamur occurrere.¬

Expanded text:
ionem libenter suscipe, et fructum nos viriditatis habere concede quatenus tuis imbribus irrigati mereamur tibi suavium fructuum ubertate placerobviam cum arboreis virgis egressi, ita nos te redeunte in secundo adventu cum palmis victoriae mereamur occurrere
Abbreviated transcription (Latin):
men. qd̃ a te sc̃ificatũ
danuir. et illuminemur
igne daritatis tue. sicut
igne illuminasti moysẽ
corda et sensus nr̃os. ut

Expanded text:
te sanctificari damur et illuminemur igne claritatis tuae; et sicut igne illuminasti Moysen,ines corda, et sensus nost
Abbreviated transcription (Latin):
plioris enum gl̾ie iste p̃
moyse dignus habituᷤ
ẽ: qnͣto ampliorẽ hono¬
remhabet domus qui
fabricauit illant. Oĩs
namq donius fab̾cat᷑
ab aliquo: qui autem
et moyses quidẽ fide hiͤ
erat ĩ tota domo eius.
tanqͣm famulus: ĩ te¬
stinionium eorum q̃
dicenda exant. cp̃s uõ¬

Expanded text:
plioris, inquit, gloriae iste prae Moyse dignus habitus est; quanto ampliorem honorem habet domus, qui fabricavit illam? Omnis namque domus fabricatur ab aliquo. Qui autem et Moyses quidem fidelis erat in tota domo ejus tanquam famulus, in testimonium eorum, quae dicenda e
Abbreviated transcription (Latin):
comederit: benedicat t̾
priusqm moriat: Cui
ille respondit. Nosti qd̃
esau frater meus. homo
pilosus sit: et ego lenis:
Si adtractauerit me p̃r
meus et senserit. tinteo
ne putet me sibi uoluisse
illude: et inducat super
me maledictionẽ pro be¬
nedictõe. Ad quẽ mater
dictio fili mi: tãtũ audi
uocem meã. et pergens
affer que dixi. Abiit et
attulit: deditq matri.
Parauit illa cibos sicut¬

Expanded text:
benedicat tibi priusquam moriatur cui ille respondit nosti quod Esau frater meus homo pilosus sit et ego lenis si adtractaverit me pater meus et senserit timeo ne putet sibi voluisse inludere et inducat super me maledictionem pro benedictione ad quem mater dictio, fili mi: tantum audi vocem meam, et pergens affer ut dixi. Abiit, et attulit, deditque matri. Paravit illa cibos, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
sto: dixit ad eum. Accede
ad me: et da mͥ osculũ
fili mi. Accessit: et oscu¬
latus ẽ eum. Statimq
ut sensit uestimẽtorum
filii mei. sicut odor agri
pleni: cui benedixit do¬
nuunus. Det tibi deus
de rore celi. et de puigue¬
diue terre habũdãciam.
frum̃¬
et seruiant tibi ppłi: ⁊ ado

Expanded text:
cede ad me, et da mihi osculum, fili mi. Accessit, et osculatus est eum. Statimque ut sensit vestimentorum filii mei sicut odor agri pleni, cui benedixit Dominus. Det tibi Deus de rore coeli, et de pinguedine terrae, abundantiam frumEt servi
Abbreviated transcription (Latin):
mincta. Cõtactus illicitoᷤ
fugiat muniat ĩfumi¬
tatem robore discipline
Sit uerecũdia graus
pudore uenerabił doctͥnᷤ
celestib erudita. Sit fe¬
cunda in sobole sit pro¬
bata et ĩnocens. et ad
btõrum requiem atq
ad celestia regna perue¬

Expanded text:
juncta contactus inlicitos juncta contactus inlicitos fugiat. Muniat infirmitatem suam robore disciplinae. Sit verecundia gravis, pudore venerabilis, doctrinis coelestibus erudita. Sit fecunda in sobole; sit probata et innocens; et ad beatorum requiem atque ad coelestia regna perve
Abbreviated transcription (Latin):
cisti qui dispositis uni¬
uersitatis exordiis hõi
ad ymaginẽ dei fcõ ideo
in seꝑabile mulieris ad¬
uitorium condidisti ut
femineo corpori de urili
dares carne principiũ
docẽs qd̃ ex uno placuis¬
set institui nũqmͣ licere
disiũgi. D̾s qui tã excel¬
lenti mist̾ĩo cõuigalem
copulam cõsecrasti. ut¬
presignares infedẽ nupci¬
arum. D̾s per quem enu¬
lier uingitur uiro et so¬
cietas principalit ordina¬
ta. ca beAnedictõe done¬
tur que sola nec per origi¬
nalie pcc̃i penant. nec ꝑ
diluuii est ablata scĩant¬
sẽtenciam. Respice propi¬
cius super hãc famulã
li iungenda cõsorcio tua¬
se expetit protectõe mu¬
niri. Sit ĩ ea uigum di¬
lectoĩs et pacis fidelis et
casta nubat ĩ xp̃o muta¬
trixq sc̃ãrum ꝑmaneat
feminarũ. Sit amabilis
ut rachel uiro sapiens
ut rebecca lõgeua et fide¬
lis ut sara. Nichil ĩ ea
ex actibus suis ille auc¬
tor preuaricatoĩs usur¬
pet nexa fidei mãdatiq
ꝑmaneat uni thoro cõ¬

Expanded text:
sti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam copraesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam li jungenda consortio, tua expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelicasta nubat in Christo, imitatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sarra. Nihil in ea ex actibus suis auctor praevaricationis usurpet. Nexa fidei mandatis permaneat, uni thoro
Abbreviated transcription (Latin):
ad tocius eccłie tue mira¬
bile sacramẽtum. ⁊ opuᷤ
salutis humane ꝑpetue
dispositoĩs effectu tr̃aqͥllu
operare. totusq munduᷤ
experiatur et iuudeat deie¬
cta erigi. ĩueterata noua¬
ri et per ip̃m redire omĩa
ĩ iutegrum: a quo sũpse¬

Expanded text:
otius Ecclesiae tuae mirabile sacramentum, et opus salutis humanae perpetuae dispositionis effectu tranquillus operare, totusque mundus experiatur et videat dejecta erigi, inveterata novari, et per ipsum redire omnia in integrum, a quo sumpse
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad aĩam: abyssus
uallauit me: pelagꝰ coo¬
peruit caput meũ. Ade¬
trema mõtiũ descẽdi: fre
uectes cõcduserũt me ĩet̾¬
num: et subleuab̾ de cor¬
ruptõe uitã meã. dñe ds
m̃s. Cũ angustiaret᷑ in
me aĩa mea: dñi recorda¬
tus sũ ut uenias ad te oĩo

Expanded text:
 add. meam: abyssus vallavit me, pelagus cooperuit caput meum. Ad extrema montium descendi: terrae vectes concluserunt me in aeternum. Et sublevabis de corruptione vitam meam, Domine, Deus meus. Cum angustiaretur in me anima mea, Domini recordatus su
Abbreviated transcription (Latin):
hii: idest sydrach. misach.
et abderiago: ceciderunt
colligati. et ãbulabãt ĩ
medio flãme: laudanteᷤ
deum et benedicẽtes dñm.¬
terne d̾s spes uni-¬
ca mũdi. qui ꝓph̾arum
tuoꝵ preconio. presẽciũ
tẽporum declarasti mis¬
teria. auge populi tui uo¬
ta placatus: qr ĩ nullos
fideliũ nͥ ex tua ĩspiratõe
proueniunt quarũlibet
ĩ cremẽta uirtutũ. Trͣctꝰ

Expanded text:
it id est Sedrach, Misac, et Abdenago ceciderunt colligati. Et ambulabant in medio flammae laudantes Deum, et benedicentes Domterne Deus, spes unica mundi, qui prophetarum tuorum praeconio praesentium temporum declarasti mysteria, auge populi tui vota placatus, quia in nullo fidelium, nisi ex tua inspiratione proveniunt quarumlibet incrementa virtutum. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
donosor regi. Nõ aportet
nos de hac re responde tͥ.
Ecce eni d̾s nr quẽ colimꝰ.
potest eripere nos de cami¬
no ignis ardẽtis: et de maĩ¬
hustius o rex liberare. Qd̃
si nolu̾it. notũ ͤ sit rex: qr
deos tuos nõ colimus. et
statuã aureã qmͣ erexisti
nõ adoramus. Tũc nabu¬
godonosor rex repletus ẽ
furore: et aspectus faciei
illius ĩmutatus ẽ super
sydrac. misach. et abdena¬
go: et p̃cepit ut succend̾et᷑
fornax septuplum. qmͣ
succẽdi solebat: et uiris
fortissimis de exercitu suo
uissit ut ligatis pedibus
sydrach. misach. et abde¬
nago mitterẽt eos ĩ forna¬
cem ignis ardẽtis. Et con¬
festim uiri illi uincti cũ
brachiis suis: et tyaris.
et calciamẽtis. ⁊ uestib:
missi sũt ĩ mediũ forna¬
cis ignis ardentis. Nam
iussio regis urgebat. For¬
nax autẽ. succesa erat ni¬
ms. Porro uiros illos qui
miserãt. sydrach mnisach.
et abdenago: interfecit

Expanded text:
donosor: Non oportet nos de hac re respondere tibi. Ecce enim Deus noster, quem colimus, potest eripere nos de camino ignis ardentis, et de manibus tuis, o rex, liberare. Quod si noluerit, notum sit tibi, rex, quia deos tuos non colimus, et statuam auream, quam erexisti, non adoramus. Tunc Nabuchodonosor repletus est furore: et aspectus faciei illius immutatus est super Sidrach, Misach, et Abdenago, et praecepit, ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consuerat et viris fortissimis de exercitu suo iussit ut ligatis pedibus Sedrac Misac et Abdenago mitterent eos in fornacem ignis ardentem et confestim viri illi vincti cum bracis suis et tiaris et calciamentis et vestibus missi sunt in medium fornacis ignis ardentis nam iussio regis urguebat fornax autem succensa erat nimis porro viros illos qui miserant Sedrac Misac e
Abbreviated transcription (Latin):
re.samhuce et ysalterii:
et symphonie et uniu̾si
genis musicoꝵ. proster¬
nat se et adoret statuam
aureã. Si qͥs autẽ non
procidẽs adorau̾it mitta¬
tur ĩfornacẽ ignis ardẽ¬
tis. Sũt gͦ uiri uidei. qͦs
cõstitusti suꝑ opera re¬
gionis babilome. sydrac.
misach. et abdenago.
Uiri isti cõtẽpserũt rex
decretũ tuũ. Deos tuos
nõ colunt. ⁊ statuã au

Expanded text:
rae sambucae et psalterii et symphoniae et universi generis musicorum prosternat se et adoret statuam auream si quis autem non procidens adoraverit mittatur in fornacem ignis ardentem sunt ergo viri iudaei quos constituisti super opera regionis Babyloniae Sedrac Misac et Abdenago viri isti contempserunt rex decretum tuum deos tuos non
Abbreviated transcription (Latin):
uit me deuentre ĩferni.
Clamaui et exaudisti
uocẽ meã: ⁊ proiecisti
me ĩ profũdum in corde
maris. et flumẽ circũde¬
dit me. Om̃s gurgites
tui et fluctus tui super
me trãsierũt: et ego dixi.
Abiectus sũ a cõspectu
rursus uidebo tẽplũ scĩ¬

Expanded text:
vit me de ventre inferni vit me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem meam et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierunt et ego dixi abiectus sum a conspectu rursus
Abbreviated transcription (Latin):
dñ fug̾et. qr ĩdicauerat
eis ionas. Et dixerunt ad
eum. Qͥd faciemus tibi:
Et cessabit mare a nobie
Quia mare ibat et intu¬
mescebat. Et dixit ad eoᷤ.
Tolliteme et mitte ĩ ma¬
re: et cessabit mare a uob
scio eñi ego: qñi ꝓpt̾ me
tẽpestas hec grãdis suꝑ
nos. Et remigabãt uiri
ut reu̾terẽtur ad aridam.
et nõ ualebãt. qr mare
ibat et ĩtumescebat suꝑ
eos. Et clamauerũt ad
dñm ⁊ dixerũt. Quesu¬
mus dñe ne ꝑeamus in
aĩam uiri istius: et ne
des super nos sãguinẽ ĩ¬
nocẽtem. qr tu dñe sicut
uoliusti fecisti. Et tule¬
unt ionam et miserũt ĩ
nare. et stetit mare afer¬
iore suo. Et timuerũt ui
⁊timore magno dñm:
ĩ molauerũt hostias do¬
nino:⁊ uouerũt uota.
et p̃parauit dñs pisceni.
gnͣdem: ut deglutiret io¬
iam. Et erat ionas in
iẽtre piscis tribz diebus
et trib noctib. ⁊ orauit
onas ad dñm deũ suũ
de uentre piscis et dixit.
Clamaui de tribulatõe
mea ad dnñi: et exaudi¬

Expanded text:
Domini fugerat: quia indicaverat eis. Et dixerunt ad eum. Quid faciemus tibi: et cessabit mare a nobis? Quia mare ibat et intumescebat. Et dixit ad eos. Tollite me: et mittite in mari: et cessabit mare a vobis. Scio enim ego quoniam propter me tempestas hec grandis super vos est. Et remigabant viri ut reverterentur ad aridam: et non valuerunt: quia mare ibat et intumescebat super eos et clamaverunt ad Dominum et dixerunt quaesumus Domine ne pereamus in anima viri istius et ne des super nos sanguinem innocentem quia tu Domine sicut voluisti fecisti et tulerunt Ionam et miserunt in mare et stetit mare a fervore suo et timuerunt viri timore magno Dominum et immolaverunt hostias Domino et voverunt vota et praeparavit Dominus piscem grandem ut degluttiret Ionam et erat Iona in ventre piscis tribus diebus et tribus noctibus et oravit Iona ad Dominum Deum suum de utero piscis et dixit clamavi de tribulatione mea ad Dominum et exaudi
Abbreviated transcription (Latin):
et predica ĩ ea. qr ascen¬
dit clamor malicie eius
corã me. Et surrexit io¬
nas ut fuget ĩ tharsis a
facie dñi. et descẽdit iop¬
pen: et ĩuenit nauẽ eun¬
tem ĩ tharsis: et dedit
naulum eius. et descen¬
dit ĩ eam ut iret cum eis
ĩ tharsis a facie dñi. Dñs
autẽ misit uẽtũ mag¬
nũ ĩmare: et fc̃a ẽ tem
pestas magna ĩ mari.
et nauis ꝑilitabatur.ꝯ¬
Et clam auerũt uiri ad
deum suũ: et miserũt ua¬
sa q̃ erãt in naui ĩ mare.
ut allemaretur ab eis. Et
ionas descẽdit ad ĩteriora
nauis: et dormiebat sopo¬
re graui. Et accessit ad e¬
um gub̾nator: et dixit ei
Quid tu sopore depͥmeriᷤ.
Surge ĩuoca deũ tuũ. si
forte cogitet de nob̾ et nõ
peamus. Et dixit uir ad
collegam suũ. Genite⁊
mittamus sortes. et scia¬
mus qͣre hoc malũ sit
noħ̾. Et miserũt sortes:
et cecidit sors suꝑionã:
et dixerũt ad eum. Indi¬
ca nob̾ cuius causa ma
lum istud sit nobis. Qd̃
c̃ opus tuũ. q̃ terra tua:

Expanded text:
cendit malitia eius coram me et surrexit Iona ut fugeret in Tharsis a facie Domini et descendit Ioppen et invenit navem euntem in Tharsis et dedit naulum eius et descendit in eam ut iret cum eis in Tharsis a facie Domini Dominus autem misit ventum magnum in mari etpestas magna in mari et navis periclitabatur cet clamaverunt viri ad deum suum et miserunt vasa quae erant in navi in mare ut adleviaretur ab eis et Iona descendit ad interiora navis et dormiebat sopore gravi et accessit ad eum gubernator et dixit ei quid tu sopore deprimeris surge invoca Deum tuum si forte recogitet Deus de nobis et non pereamus et dixit vir ad collegam suum venite et mittamus sortes et sciamus quare hoc malum sit nobis et miserunt sortes et cecidit sors super Ionam et dixerunt ad eum indicalum istud sit nobis: quod est opus tuum? quae terra tua,
Abbreviated transcription (Latin):
cadẽtes adorate statuã
auream: qmͣ constituit
nabuchodonosor rex.
Si quis autẽ nõ ꝓstrat
adorauerit: eadem hora
mittetur ĩ fornacẽ igni
ardentis. Post hec igitur
statim ut audierũt om̃ꝰ
ppłi sonitũ tube et fistule
et cythare. sambuce. et
psalterii. symphonie et
om̃is generis musicoꝵ.
cadẽtes om̃s ppłi. ⁊ trib
et lingue adorauerunt
statuam aurẽa qmͣ cõ¬
stituerat nabuchodono¬
sor rex. Statimq. et in
chaldei ⁊ accus auerunt

Expanded text:
adentes adorate statuam auream: quam constituit Nabuchodonosor Rex. Si quis autem non prostratus adoraverit: eadem hora mittetur in fornacem ignis ardentis. Post hec igitur statim ut audierunt omnes populi sonitum tube: fistule: et cithare: sambuce: et psalterii: et simphonie: et omnis generis musicorum: cadentes omnes populi et tribus et lingue adoraverunt statuam auream: quam constituit Nabuchodonosor Rex. Statimque in Chaldei: accusaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
eus cuius fili¬
us ĩ alta celo¬
rum potentͤ
ascendẽs. captiuitatẽ no¬
stram sua duxit utute
bus cõtulit. largiatur

Expanded text:
eus, cujus Filius in alta coelorum potenter ascendens, captivitatem nostram sua duxit virtutbus contulit, largiatur
Abbreviated transcription (Latin):
quedã clamabat ad
Seriuis tius uir m̃s mor¬
tuus ẽ: et tu nosti. qr seruꝰ
tuus fuit tinies deum. Et
ecce creditor uenit. ut tol¬
lat duos filios meos: ad
seruiẽdums. Cui dixit
helyseus. Quidus ut fa¬
ciamt̾: Dic mͥ quid habeᷤ

Expanded text:
um clamabat ad Servus tuus vir meus mortuus est, et tu nosti quia servus tuus fuit timens Dominum, et ecce creditor venit, ut tollat duos filios meos ad serviendum sibi. Cui dixit Elisaeus: Quid vis ut faciam
Abbreviated transcription (Latin):
locutus ẽ autẽ dñs ad
noc dicens. Egredere de
archa. tu et uxor tua: fi¬
lii tui. et uxores filiorũ
tuoꝵ tecũ: cũctaq ani¬
mãtia que sunt apud
te: ex onunii carne. tam
t̃polatilibus qnͣ ĩ bestus.

Expanded text:
locutus est autem Deus ad Noe dicens egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecum cuncta animantia quae sunt apud te ex omni carne tam in volatilibu
Abbreviated transcription (Latin):
noe altare dño: et tollẽs
decunctis pecorib ⁊ uolu¬
cribus mundis obtulit
holocausta super altare.
Odoratusq ẽ dñs: odo¬
rem su auitatis oracio¬

Expanded text:
Noe altare Domino, et tollens de cunctis pecoribus et volucribus mundis, obtulit holocausta super altare. Odoratusque est Dominus odorem suavitatis, et ai
Abbreviated transcription (Latin):
tãt super terrã. femãsit
autẽ solus noe et qͥ cum
eo erãt ĩ archa. obtinue¬
rũtq aque terras: een¬
tum qͥnqͣginta diebus.
recordatus autẽ d̾s̃ nioe:
cũctoꝵq aiantiũ. et om¬
niũ iumẽtoꝵq que erat
cũ eo ĩ archa: adduxit
nute sũt aque: et clausi
sũt fontes abyssi et ca¬
tharacte celi. et prohibi¬
te sũt pluuie de celo: re¬
uerseq sũt aque de t̾ra
euntes ⁊ redeũtes. Cũq¬

Expanded text:
t de terra remansit autem solus Noe et qui cum eo erant in arca obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebus recordatus autem Deus Noe cunctarumque animantium et omnium iumentorum quae erant cum eo in arca adduxit nutae sunt aquae. Et clausi sunt fontes abyssi, et cataractae coeli: et prohibitae sunt pluviae de coelo. Reversaeque sunt aquae de terra euntes et redeuntes:
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m dominũ nr̃m: noᷤ
autẽ seruos ur̃os per
rit de tenebris lumẽ
splendescere: ip̃e illuxit
thescunũ istum ĩ uasi
fictilib: ut sublimitaᷤᷤ
sit uirtutis dei: et non
ex nob̾. In oĩb tribu¬
latonem patimur: s
nõ angustiamur. Ape¬
riamur: sed nõ destitui¬
mur. Persecutõem pa¬
timur: sed nõ delĩqui¬
mur. Humiliamur
sed nõ confũdimur.
Deicunur. sed nõ peri¬
mus. semper morti¬

Expanded text:
stum Dominum nostrum, nos autem servos vestros per xit de tenebris lumen splendescere, ipse illuxit thesaurum istum in vasis fictilibus, ut sublimitas sit virtutis Dei, et non ex vobis. In omnibus tribulationem patimur, sed non angustiamur: aporiamur, sed non destituimur: persecutionem patimur, et non demur; humiliamur, sed non confundimur; dejicimur, sed non perimus. Semper morti
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne
d̃s qui ĩ filii tui
dnũ nũ natiuitate tribu¬
isti tocius religionis mi¬
cium perfectõe constare
da nobis q̃s ĩ eius porcio¬
nem censeri ĩ quo tocius
salutis humane sũma
cõsistit. Qui tecũ. In e¬

Expanded text:
sempiterne Deus, qui in Filii tui Domini nostri Nativitate tribuisti totius religionis initium perfectionemque constare, da nobis, quaesumus, in ejus portione censeri, in quo totius salutis humanae summa consistit. Qui tecum
Abbreviated transcription (French):
eus qui humane
substãcie dignitatẽ et mi¬
rabiliter condidisti. ⁊ mi
rabilius reformasti: da
nitatis nr̃e fieri dignat
es particeps Qui iuuis

Expanded text:
eus, qui humanae substantiae dignitatem et mirabiliter condidisti, et mirabilius reformasti, da nitatis nostrae fieri dignatus est particeps, Jes
Abbreviated transcription (Latin):
et resurrexit: ut ⁊ mortuor
Aut tu quare spernis fra¬
trem tuum: Omĩs enĩ
stabimius ante tribunal
dei scriptum ẽ enim.
unio ego dicit dñs: qm̃i

Expanded text:
et resurrexit, ut mortuorum aut tu quare spernis fratrem tuum ? omnes enim stabimus ante tribunal dei. scriptum est enim : uiuo ego, dicit domi
Abbreviated transcription (Latin):
rael: et egressus euis ab
muius usq ad tempus:
ĩ quo parturiẽs ꝑturiet.
reliquie fr̃m eus: cõu̾¬
tentur ad filios isrł. Et
stabit et pascet ĩ fortitu
qr ñuc magnificabitur.

Expanded text:
rael, et egressus ejus ab s usque ad tempus in quo parturiens pariet reliquiae fratrum eius convertentur ad filios Israhel et stabit et pascet in fortitudquia nunc magnificabitur
Abbreviated transcription (Latin):
ne fr̃e essẽt uirtutes q̃
fc̃e sũt ĩuobis: olim in
criere et cilitio peniten¬
ciam egissent. Serũp¬
tunẽ dico uobis: tyro
et sydoni remissius erit
ĩ die uidicii ꝙͣ nob̾. Et
tu capharnaum nun¬
quid usq ĩ celum exal¬
taberis: Usq ĩ infernũ
descedes. Quia si ĩ sodo¬
ns fc̃e fuissẽt ututes
que fc̃e sũt inte: forte¬

Expanded text:
virtutes quae factae sunt in vobis, olim in cilicio et cinere poenitentiam egissent. Verumtamen dico vobis, Tyro et Sidoni remissius erit in die judicii quam vobis. Et tu, Capharnaum, nunquid usque ad coelum exaltaberis? Usque ad infernum descendes, quia si in Sidoniis factae fuissent virtutes quae f
Abbreviated transcription (Latin):
nue misericorᷤ
d̃s. ut qͥ diuina p̃¬
apta uiolãdo. a paradi¬
si felicitate decidimus
ad cterne bt̃ĩtudinis du
ce spũ redeamus accessũ
per tuoꝵ custodiã man¬

Expanded text:
nue, misericors Deus, ut qui, divina praecepta 102 violando, a paradisi felicitate decidimus, ad aeternae beatitudinis, duce sancto Spiritu, redeamus accessum, per tuorum custodiam man
Abbreviated transcription (Latin):
euu n est deus: quo¬
modo cupiam om̃s uoꝰ
ĩiuisceribus ihu xpristi.
et hoc oro: uit cautas
ur̃a magis ac magis ha¬

Expanded text:
enim mihi est Deus, quomodo cupiam omnes uos esse in uisceribus Iesu Christi. Et hoc oro, ut caritas uestra magis ac magis a
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ. sed eciã ordmatꝰ
ab eccliis comes ꝑegͥna¬
toĩs nr̃e ĩ hac grã que
mistratur a nob ad dñi
glam: et destinatã uo¬
lũtatẽ nr̃am. Deuitãteᷤ
hoc: ne quis uos uitu¬
peret ĩ hac plenitudine.
q̃ m̃istratur a nob ĩ glo¬
ria dei. Prouidemus e¬
ni bona. nõ solũ coram
deo: s eciã corã hoĩb. R

Expanded text:
tem, sed et ordinatus ab ecclesiis comes peregrinationis nostrae in hac gratia, quae ministratur a nobis ad domini gloriam et destinatam uoluntatem nostram, — deuitantes hoc, ne quis nos uituperet in hac plenitudine, quae ministratur a nobis. prouidemus enim bona non solum coram deo,
Abbreviated transcription (Latin):
quoniã propt uos ege¬
nus fc̃s ẽ cũ eẽt diuẽs.
diuites essetis: et cõsili¬
um ĩ hoc do. Hoc eĩ uob
utile ẽ: quia nõ solum
facere. sed et uelle cepi¬
stis ab amio priori: nũc
uero et facto ꝑficite. ut
quẽadmodũ proptus ẽ
animus uolũtatis:
ita sit et ꝑficiẽdi ex eo
qd̃ habetis. Si eñi ua

Expanded text:
quoniam propter uos egenus factus est, cum esset diues, diuites essetis. et consilium in hoc do: hoc enim nobis utile est, qui non solum facere, sed et uelle coepistis ab anno priore. nunc uero et facto perficite, ut quemadmodum promtus est animus uoluntatis, ita sit et perficiendi ex eo quod habetis. si
Abbreviated transcription (Latin):
sapiẽciam: dabo głam.
Cõsiatus sũ enĩ: facere
illam. zelatus sum bo¬
num: et nõ cõfundar.
Cõluctata ẽ aĩa mea ĩ
ca: et ĩ faciẽdo illã con¬
firmatus sum. Ma¬
nus meas extendi in
altunt: et ĩ sapiẽcia eiuͤ
luxi. Aiam meã direxi ad
illam: et agnitõe ĩueni
eam. Possedi cũ ip̃a cor
abmicio. Propt̾ hoc nõ
derelinquar. Uẽter m̃s
cõturbatus ẽ: querẽdo
illam. Proptẽa possedi
bonã possessionem. De¬
dit eñi in dñs lĩguam
mercedẽ meam: et ĩ ip̃a
laudabo eum. Appropia¬
te ad me indocti: et con
gregate uos ĩ domum
discipline. Quid ad huc
retardatis. et qd̃ dicitis¬
uehemẽter. Aperui os me
et suscipiat aĩa ur̃a di¬
sciplinã. In proximo ẽ
enim: ĩuenire eam. Pr¬
dete oculis uũs qm̃ mo¬
dice laboraui: et ĩueni
michi multã requiem.
Assumite uob̃ disciplinã
ĩ multo numero argẽti:¬
et copiosum aurũ pos¬
sidete ĩ ea. letetur aĩa ue¬
stra ĩ mĩa eius: et non
cõfũdemini ĩ laude ip¬

Expanded text:
sapientiam dabo gloriam consiliatus sum enim ut facerem illam zelatus sum bonum et non confundor conluctata est anima mea in illa et in faciendo eam confirmatus sum manus meas extendi in altum et insapientia eius luxi animam meam direxi ad illam et in agnitione inveni eam possedi cum ipsis cor ab initio propter hoc non derelinquar venter meus conturbatus est quaerendo illam propterea possidebo bonam possessionem dedit enim mihi Dominus linguam mercedem meam et in ipsa laudabo eum adpropiate ad gregate vos in domum disciplinae: Quid adhuc retardatis? et quid dicitisvehementer. Aperui Et suscipiet anima vestra disciplina: in proximo est enim invenire eam. Videte oculis vestris quoniam modice laborabi: et inveni mici multam requiem. Adsumite disciplinam in multo numero argeet copiosum aurum possidete in ea. laetetur anima uestra in misericordia eius, et non confundemini in laude ip
Abbreviated transcription (Latin):
baudite me
diuini fructuͤ.
et qi rosa plantata
super riuum aquaꝵ.
fructificate. Quasili¬
banus:odorẽ suaui¬
tatis habete. Norete flo¬
res: qͣi lilium. Date odo¬
rem: et frõdete ĩ gr̃a. Et
collaudate cãticũ: et be¬
nedicite dñm ĩ operib
suis. Date nõi eius ma-¬
gnificẽciam: et cõfite

Expanded text:
Audite me divini fructus: et quasi rosa plantata super rivos aquarum fructificate. Quasi Libanus odorem suavitatis habete: florete flores quasi lilium: date odorem et frondete in gratia: et conlaudate canticum: et benedicite Dominum in operibus suis Date nomini ejus mag
Abbreviated transcription (Latin):
Gt̃s homo qui audit me
et qui uigilat ad fores
meas. tota die. et obser¬
uat ad postes hostii mei.
Qui me ĩuenerit ĩueniet
uitam: et hauriet uitã¬

Expanded text:
tus homo qui audit me: et qui vigilat ad fores meos quotidie: et observat ad postes ostii mei. Qui me invenerit: inveniet vitam: et hauriet
Abbreviated transcription (Latin):
Quis ascendit m celis
et accepit eam. et eduxit
de nubib: Quis trans¬
aurũ electum: Non est
q qui excogitet semitas
eus. sed qui scit umũsa

Expanded text:
Quis ascendit in coelum, et accepit eam, et eduxit eam e nubibus? Quis transauro electo? Non est que qui consideret semitas ejus: sed
Abbreviated transcription (Latin):
etheman. et fabulatores
et exquisitoies prudẽcie
et ĩtelligẽcie uiam au¬
tem sapientie nescier̃t.
neq meminerũt semi¬

Expanded text:
Theman, et fabulatores, et exquisitores prudentiae et intelligentiae: viam autem sapientiae nescierunt, neque meminerunt semi
Abbreviated transcription (Latin):
tium. et qui dñantur suꝑ
bestias que sunt ĩ terra:
Qui ĩ auib celi ludũt: qͥ
argẽtum thesaurizant.
Et aurũ ĩ quo cõfidunt
hoĩes: et nõ est finis pos¬
sessionis eorum. Qui ar¬
gẽtum fabricãt. et sollici¬
ti sũt: nec ẽ muentio ope¬
ium illoꝵ. Et tamẽ exa¬
minati sũt: et ad ĩferos

Expanded text:
tium et qui dominantur super bestias quae sunt in terra? Qui in avibus coeli ludunt, qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis possessionis eorum? Qui argentum fabricant et solliciti sunt, nec est inventio operum illorum. Et tamen exterminati sunt, et a
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt. Iohãnes baptista
misit uos ad te dicens.
Tu es qui uẽturus es: an
alium expectamus: In
ip̃a autem hora: curauͭ
młtos a languoribus ⁊
plagis et sp̃itib malis:
et cecis multis donauit
uisũ. Et respõdens. dixit
illis. Euntes nũciate io¬
hanni que uidistis. et
audistis: quia ceci uidẽt.
claudi ambulãt. leprosi
mũdantur. surdi audi

Expanded text:
unt Iohannes Baptista misit nos ad te dicens tu es qui venturus es an alium expectamus in ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis et spiritibus malis et caecis multis donavit visum et respondens dixit illis euntes nuntiate Iohanni quae vidistis et audistis quia caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur
Abbreviated transcription (Latin):
turbas. Quid existis in
desertum uid̾e: Harũdi¬
nemuento moueri:S
quid existis uidere: Ho¬
minẽ mollib uestimẽtis
indutum: Ecce qui ĩue¬
ste preciosa sunt et delicii
ĩ domib regum sunt.
sed quid existis uidere:
Prophetã: Utiq dico uo¬
bis: et plusqͣm prophe¬
tam. Hic est de quo scrip¬
tum ẽ. Ecce mitto ange¬
lum meum ante faciem
tuã: qui preparabit ui¬
am tuã ante te. lectio

Expanded text:
istis in desertum videre harundinem vento moveri sed quid existis videre hominem mollibus vestimentis indutum ecce qui in veste pretiosa sunt et deliciis in domibus regum sunt sed quid existis videre prophetam utique dico vobis et plus quam prophetam hic est de quo scriptum est ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante te
Abbreviated transcription (Latin):
Meus es tu. cũ transieri
per aquas tecum ero: et
flumina nõ operient te.
Cũ ambulaueris ĩ igne
non cõbureris: ⁊ flãma
non ardebit inte. Quia
ego dñs deus tuus. sc̃s
isrł saluator tuus: dedi
propiciationẽ tuã egyp¬
tunt. ethyopiam. ⁊ sabba:
prote. Ex quo honorabili
factus es ĩ oculis meis. ⁊
głiosus: ego dilexci te: et
dabo homines prote. et
ppłos pro aĩa tua. Noli ti¬
ab oriente ad ducã semẽ
tuũ: et ab occidẽte cõgre¬
gabo te. Dicam aqͥloni
da: et austro noli prohi¬
here. Affer filios meos de
longĩquo. et filias meaᷤ
ab extremis terre. ⁊ om̃s¬

Expanded text:
meus es tu. Cum transieris per aquas, tecum ero, et flumina non operient te: Cum ambulaveris in igne, non combureris, et flamma non ardebit in te: Quia ego Dominus Deus tuus sanctus Israel, salvator tuus; Dedi propitiationem tuam Aegyptum, Aethiopiam et Saba pro te. Ex quo honorabilis factus es in oculis meis, et gloriosus: ego dilexi te: Et dabo homines pro te, et populos pro anima tua. Noli tiAb aquilone adducam semen tuum, et ab occidente congregabo te. Dicam Aquiloni: Da; et Austro: Noli prohibere: affer filios meos de longinquo, et filias meas ab extremis terrae .
Abbreviated transcription (Latin):
Educ foras ppłicecum.
et ocłos habẽtem: surdũ.
et aures ei sũt. Om̃s gẽ¬
tes congregate sũt simul
et collecte sũt trb. Qitꝰ
ĩ uobis annũciet istud:
Et que prima sũt audi¬
re nos faciat:Dẽt testes
eoꝵ. et iustificẽtur: et
audiant et dicãt. Uere
uos testes mei dicit dñs.
et seruus meus quẽ elegi.
ut sciatis et credatis mͥ
et ĩtelligatis qr ego ipse
sum. Ante me nõ ẽ forma¬
tus ds̃. et post me nõ erit
Ego sum: ego sum dñs¬

Expanded text:
Educ foras populum caecum, et oculos habentem, surdum, et aures ei sunt. Omnes gentes congregatae sunt simul, et collectae sunt tribus: Quis in vobis annuntiet istud, et quae prima sunt, audire nos faciet? Dent testes eorum, et justificentur, et audiant, et dicant: Vere, Vos testes mei, dicit Dominus, et servus meus, quem elegi: Ut sciatis, et credatis mihi, et intelligatis, quia ego ipse sum. Ante me non est formatus Deus, et post me non erit. Ego sum, ego sum D
Abbreviated transcription (Latin):
niel ingressus ad¬
tp̃s daret sͥ ad solutio¬
nẽ indicãdam regi. Et
ĩgressus ẽ domũ suã.
ananieq misaheli et
az arie sociis suis indi¬
cauit negociũ. ut que¬
rerent mĩan a facie dei
celi: suꝑ sacramẽto isto
et nõ perirent damel ⁊
soci eius: cũ ceteris sa¬
piẽtib babilonis.
Tñc danieli per uisio¬
nẽ nocte: misteriũ re¬
uelatũ est. Et daniel
benedixit deo celi. Et
locutus ait. Sit no¬
mẽ dñi benedictum.
a scło et usq ĩ scl̃m: qr
sapiẽcia et fortitudo e¬
ius sũt: et ip̃e mutat

Expanded text:
niel ingressus tempus daret sibi ad solutionem indicandam regi. Et ingressus est domum suam Ananiaeque Misaheli et Azariae sociis suis indicavit negotium ut quaererent misericordiam a facie Dei caeli super sacramento isto et non socii ejus cum caeteris sapientibus Babylonis. Tunc Danieli per visionem nocte mysterium revelatum est: et Daniel benedixit Deo coeli, et locutus ait: Sit nomen Dei benedictum a saeculo et usque in saeculum: quia sapientia et fortitudo ejus sunt. Et ipse mutat
Abbreviated transcription (Latin):
tet ẽe uos ĩ scĩs cõuersa¬
tionibus et pietatibus.
expectãtes et properãtes
dentes soluẽtur: et ele¬
mẽta ignis ardore tabe¬
scent. Nouos uero celoᷤ
missa ip̃ius expectamus:

Expanded text:
tet esse uos in sanctis conuersationibus et pietatibus, expectantes et properantes dentes soluentur et elementa ignis ardore decoquentur. nouos uero caelos missa ipsius expectamus
Abbreviated transcription (Latin):
et dixit. Qͥd sͥ uult hoc
sõpniũ qd̃ iudisti: Num
ego et ñr tua. et fr̃es tur:
adorabimus te suꝑ frã :
Inuidebãt ei igitur frẽs
sui. pr̃uerorẽ tacitus
cõsiderabat. Cũq frẽs
illius ĩ pascendis gregi¬
bus pr̃s morarẽtur in

Expanded text:
et dixit: Quid sibi vult hoc somnium quod vidisti? num ego et mater tua et fratres tui adorabimus te super terram? Invidebant ei igitur fratres sui: pater vero rem tacitus considerabat. Cumque fratres illius in pascendis gregibus patris morarentu
Abbreviated transcription (Latin):
irstã mercedis retributõ¬
zien. Quom nos effu¬
giemus: si tantã negle¬
xerimus salutẽ: Que
cũ mitum cepisset nar¬
rari per dnñ ab eis qui
audierũt ĩ nos cõfirma¬
ta ẽ: contestãte deo sig¬
nis et portentis: ⁊ ua¬
riis uirtutib. et sp̃s sc̃i
distributoĩb: scdm su¬
am uolũtatẽ. Nõ enim
anglis sbiecit d̾s orbẽ

Expanded text:
edis retributionem quomodo nos effugiemus si tantam neglexerimus salutem quae cum initium accepisset enarrari per Dominum ab eis qui audierunt in nos confirmata est contestante Deo signis et portentis et variis virtutibus et Spiritus Sancti distributionibus secundum suam voluntatem non enim an
Abbreviated transcription (Latin):
eum principatu et pote¬
stati presidis. Et ĩterro¬
gauerũt illũ: dicentes.
Magister: scunus quia
iete dicis et doces. et nõ
accipis personã: sed i
licet nobis dare tributũ
cesari an non:Cõside¬
rans autem dolum illo¬
rum: dixit ad illos. Qd
me temptatis: Osten¬
dite michi denariũ. Cu¬
us habet ymaginem:
et ĩscriptionẽ: Respon

Expanded text:
rincipatui et potestati praesidis. Et interrogaverunt eum, dicentes: Magister, scimus quia recte dicis et doces: et non accipis personam, sed viam licet nobis tributum dare Caesari, an non? Considerans autem dolum illorum, dixit ad eos: Quid me tentatis? Ostendite mihi denarium. Cujus habet imaginem, et inscripti
Abbreviated transcription (Latin):
datium: et cãteriatã ha¬
bẽtium suã consciẽtiam.
probibẽtumi nubere. ab¬
stuiere a cibis: quos deus
creauit ad percipiẽdum
cum gr̃arum actione fi¬
delibus. et his qui cogno¬
uerũt u̾itatem. Quia
oñus creatura dei bona:
et nichil reiciendũ qd̃ cũt
grãrum accione ꝑcipitꝰ
Scĩficãtur eñi: per uer¬
bum dei et oronem. Hec
proponẽs fr̃ibus. bonus
eris minister xp̃i ih̃u: e
nutritus uerbis fidei. et
boue doctrine: qnͣ asse¬
cutus es. In eptas autẽ
et aniles fabulas de ui¬
ta exerce autẽ te ip̃m
ad pietatẽ. Nam corpo¬
ralis exercitacio ad mo¬
dicũ utilis ẽ. pietas au¬

Expanded text:
um, et cauteriatam habentium suam conscientiam, prohibentium nubere, abstinere a cibis, quos deus creauit ad percipiendum cum gratiarum actione fidelibus et his qui cognouerunt ueritatem. quia omnis creatura dei bona, et nihil abiciendum quod cum gratiarum actione percipitur. sanctificatur enim per uerbum dei et orationem. haec proponens fratribus, bonus eris minister Iesu Christi, nutritus uerbis fidei et bonae doctrinae, quam adsecutus es. ineptas autem et aniles fabulas deuita. exerce te ipsum ad pietatem. nam corporalis exercitatio ad modicum utilis e
Abbreviated transcription (Latin):
rãtur: nõ concurrẽtibꝰ
nob̾ ĩ eandem luxuri¬
ani per cõfusionẽ blas¬
phemãtes. Qui redoẽt
ratõnem ei qui patus
ẽ ei iudicare uiu̾os et
mortuos. Propter hoc
enim et mortuus euã¬
gelizatum: et iudicẽt᷑
quidem scd̃m hoĩes in
carne uiuãt autẽ scd̃z

Expanded text:
rantur non concurrentibus vobis in eamdem luxuriae confusionem, blasphemantes. Qui reddent rationem ei, qui paratus est judicare vivos et mortuos. Propter hoc enim et mortuis evangelizatum est: ut judicentur quidem secundum omnes in carne, vivant autem
Abbreviated transcription (Latin):
nisset ih̾s in do¬
mum petri: uidit so¬
crum eius iacẽtem. et
febricitãtem. Et tetig.
manũ eius: et dimisit
eam febris. Et surcexit
et nunistrabat eis. Ues¬
pere autem facto. ob¬
tulerunt ei multos de¬
monia habentes: et
eiciebat spiritus u̾bo.
Et oms male habẽtes
curauit. ut adimplere¬
tur qd̃ dictum ẽ: ꝑ ysa¬
iani propham dicẽtẽ
Ip̃e infirmitates nrãs
accepit: et egrotatoẽs
portauit. Uidens autẽ
ih̾s turbas multas cir¬
cum se: iussit ire trans
fretum. Et accedẽs inꝰ
s̃criha: ait illi. Magist̾
seqͣr te: quocumq ieris
et dicit ri ih̾s. Oulpeᷤᷤ
foueas habent: et uo

Expanded text:
nisset Jesus in domum Petri, vidit socrum ejus jacentem, et febricitantem: et tetigit manum ejus, et dimisit eam febris, et surrexit, et ministrabat eis. Vespere autem facto, obtulerunt ei multos daemonia habentes: et ejiciebat spiritus verbo: et omnes male habentes curavit: ut adimpleretur quod dictum est per Isaiam prophetam dicentem ipse infirmitates nostras accepit et aegrotationes portavit videns autem Iesus turbas multas circum se iussit ire trans fretum et accedens unus scriba ait illi magister sequar te quocumque ieris et dicit ei Iesus vulpes foveas hab
Abbreviated transcription (Latin):
lec dicit dñs. Ex¬
ulta satis filia
Ecce rex tuus ueniet t̾
iustus et saluator: ⁊ ip̃e
pauper et ascẽdens super
asuiani et super pullum

Expanded text:
nus: Exsulta satis, filia ecce Rex tuus veniet tibi justus et salvator; ipse pauper et ascendens super asinam, et super pullum
Abbreviated transcription (Latin):
Cõuertimiiri ad munitio¬
nẽ uincti spet. a die qͦz an
nũcians dupplicia reddã
qi arcum. impleui effra¬
ym: et suscitãbo filios
tuos syon: super filios
tuos gr̃a. Et ponã te qi
gladiũ forcium. et dñs¬
deus tuus super eos ui¬
debitur

Expanded text:
imini ad munitionem vincti spei;  hodie quoque adnuncians duplicia reddam quasi arcum, implevi Ephraim:  et suscitabo filios tuos Sion super filios tuos Graecia: Et ponam te quasi gladium fortium.  Et Dominus Deus super eos videbitur
Abbreviated transcription (Latin):
ninris ualde. Et dixit ad
me. Fili hoĩs. ossa hec: u¬
niu̾sa domus isrl ẽ. Ipĩ
dicũt. Aruerũt ossa nr̃a.
et periit spes nr̃a. et absci¬
si sumus. ꝓptẽa uaticina¬
re: et dic ad eos. Hec di¬
cit dñs d̃s. Ecce ego ape¬
riam tumulos urõs: et
educam uos de sepulcris
uos ĩ terrã isrł: et scietis
qr ego dñs. cũ aparuero
sepulcra ur̃ã. et eduxero
uos de tumulis uris ppłs
m̃s. et dedero spm̃ meum
ĩ uob̾. et uixeritis: et reqͥe¬

Expanded text:
is valde: et dixit ad me. Fili hominis ossa hec universa domus Israel est. Ipsi dicunt. Aruerunt ossa nostra: et periit spes nostra: et abscisi sumus. Propterea vaticinare: et dices ad eos. Hec dicit Dominus Deus. Ecce ego aperiam tumulos vestros: et educam vos de sepulcris vos in terram Israel. Et scietis quia ego Dominus, cum aperuero sepulcra vestra, et eduxero vos de tumulis vestris, populus meus: Et dedero spiritum meum in vobis, et vixeritis, et requie
Abbreviated transcription (Latin):
nosti. Et dixit ad me. Ua¬
ticinare de ossibz istis:⁊
dic eis. Ossa arida: au¬
dite ubum dñi. Hec diat
dũs deus: ossib his. Ecte e¬
go ĩtromittã ĩuos sp̃m: et
uiuetis. Et dabo suꝑ uos
neruos: et succresc̃e facĩa
suꝑ uos carnes. Et super¬
extẽdani ĩuos cutem. et
dabo uobis sp̃m̃ et uiue¬
tis: et scietis qr ego dñs.
Et prophaui sicut prece¬
perat michi. fc̃s ẽ autem
sonitus ꝓphetãte me: et
ecce cõmotio. Et accesser̃t
ossa ad ossa: unũqd̃q ad
iũicturam suã. Et uidi. ⁊
ecce super ea nerui: et car¬
nes ascẽderũt. Et extẽsa ẽ
in eis cutis desuper: et spi¬
ritum nõ habebãt. Et di¬
xitad me. Saticinare ad
spm̃. uaticinare fili hoĩs
minus deus. A quatuor
super interfectos istos: et

Expanded text:
ti. Et dixit ad me: Vaticinare de ossibus istis: et dices eis: Ossa arida, audite verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus ossibus his: Ecce ego intromittam in vos spiritum, et vivetis: et dabo super vos nervos, et succrescere faciam super vos carnes, et superextendam in vobis cutem: Et dabo vobis spiritum, et vivetis, et scietis quia ego Dominus. Et prophetavi sicut praeceperat mihi: factus est autem sonitus, prophetante me, et ecce commotio: Et accesserunt ossa ad ossa, unumquodque ad juncturam suam. Et vidi, et ecce super ea nervi et carnes ascenderunt, et extenta est in eis cutis desuper, et spiritum non habebant. Et dixit ad me: Vaticinare ad spiritum, vaticinare, fili hominis, minus Deus: A quatuor super interfectos istos, et
Abbreviated transcription (Latin):
cã est super me
manus dñi: et
eduxit me ĩ sp̃u dñi. et
dimisit me in medio cã¬
pi qui erat plenus ossibꝰ.
et circumduxit me per ea
ingirum. Erãt autẽ mł¬

Expanded text:
a est super me manus Domini: et eduxit me in spiritu Dominus. Et dimisit me in medio campi: qui erat plenus ossibus: et circumduxit me per ea in giro. Erant autem mu
Abbreviated transcription (Latin):
ñe deus uirtutum
qui collapla repa¬
ras. et reparata cõseruaᷤ
auge ppłos ĩ tui noĩs sci¬
ficatõe renouãdos ut õs
q diluuntur sacro bap¬
tismate. tua sẽꝑ inspi¬
ratõe dirigãtur. P. lc̃o uiͣ¬

Expanded text:
ne Deus virtutum, qui conlapsa reparas, et reparata conservas, auge populos in tui nominis sanctificatione renovandos, ut omnes qui diluuntur sacro baptismate, tua semper inspiratione dirigantur. Per. LXXVI
Abbreviated transcription (Latin):
eus glificacio fide¬
lium et uita ius¬
torum. qui per moysen
famulũ tuũ nos quoq
modulatõe sacri carmi¬
nis erudisti. ĩ unu̾sis
operare: tribuendo beati¬
tudinẽ. auferẽdo t̾rorem.
ut qd̃ prenũciatum est
ad suppliciũ ĩ remediũ
tnfferatur eternum. P.¬

Expanded text:
eus gloriatio fidelium, et vitae justorum, qui per Moysen famulum tuum nos quoque modulatione sacri carminis erudisti, in universis operare, tribuendo beatitudinem, auferendo terrorem, ut quod praenuntiatum est ad supplicium in remedium transferatur aeternum. P
Abbreviated transcription (Latin):
strasti te ẽẽ cultorẽ omnẽ
palmitẽ fructũ ĩ eodem
xp̃o tuo qui uera uitis ẽ
afferẽtem. demẽt exco¬
lens fructus facias affer¬
re ampliores: fidelib tuiᷤ
qͦs uelud uineam ex e¬
gypto per fõtem baptis¬
mi tnͣstulisti. nulle pec¬
catoꝵ spine p̾ualeant.
ut sp̃s tui sc̃ificatõe mu¬
niti: perpetua fruge di¬

Expanded text:
asti te esse cultorem, ut omnem palmitem fructum in eodem Christo tuo, qui vera vitis est, efferentem clementer excolens, fructus afferat ampliores, fidelibus tuis, quos velut vineam ex Aegypto per fontem baptismi pertulisti, nullae peccatorum spinae praevaleant, ut, Spiritus tui sanctificatione muniti, perpetua fruge di
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui ĩ primi
temporibus mi¬
pleta miracula noui
testamẽti luce reserasti:
qd̃ mare rubrum formͣ
sacri fontis existeret: et
lib̾ata plebs ab egypci¬
aca seruitute xp̃iani
ppłi sacramẽta prefer¬
ret.da ut om̃s gentes
cipatõe regenerẽtur. Per

Expanded text:
eus, qui primis temporibus impleta miracula novi testamenti luce reserasti, quod mare Rubrum forma sacri fontis existeret, et liberata plebs ab Aegyptia servitute Christiani populi sacramenta praeferret, da ut omnes gentes cipatione regnentur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
dabimus eis mãducare
et dicit eis. Quot panes
haletis: Ite et uidete. Et
cũ cognouissẽt: dicunt.
Quiq. Et duos pisces.
Et precepit illis ut accũ¬
bere facerent oms: scd̃m
cõtubernia suꝑ uiride fe¬
num. Et discubuerunt
ĩ partes per cẽtetos: ⁊ qũi¬
qͣgenos. Et acceptis quĩ¬
q panib. et duob pis¬
cibus: ĩtuens ĩcelũ bene¬
dixit. et fregit: et dedit

Expanded text:
ducare. Et dicit eis: Quot panes habetis? ite, et videte. Et cum cognovissent, dicunt: Quinque et duos pisces. Et praecepit illis, ut accumbere facerent omnes secundum contubernia super viride fenum. Et discubuerunt in partes, per centenos et quinquagenos. Et acceptis quinque panibus, et duobus piscibus, intuens in coelum, benedixit
Abbreviated transcription (Latin):
bo. Ecce seruus m̃s. su¬
scipiã eum: electus m̃s
cõplacuit sͥ ĩ illo aĩa
mea. Dedi sp̃m meum
suꝑeum: iudiciũ genti¬
bus proferet. Nõ dam¬
bit neq accipiet ꝑsonã.
nec audietur foris uox
eius. Calamũ cassatũ
nõ cõteret: et linũ fu¬
migas nõ extinguet.
In uitate educet iudici¬
turb. nẽ erit tustis nesr
turbulẽtus. donec porsat

Expanded text:
suscipiam eum electus meus conplacuit sibi in illo anima mea dedi spiritum meum super eum iudicium gentibus proferet non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox eius calamum quassatum non conteret et linum fumigans non extinguet in veritate educet iudicium non erit tristis neque turbulentus donec p
Abbreviated transcription (Latin):
Alia aue gr̃a plena
dei genitrix ngo ex te em̃
ortus ẽ sol iusticie illumi¬
nãs q̃ n tenebris sũt leta¬
re et tu senior iuste susci¬
piẽs ĩulnis lib̾atorem
aĩarum nr̃aꝵ donãtẽ no¬
bis resurrectoẽm

Expanded text:
Ant. Ave gratia plena Dei genitrix virgo, ex te enim ortus est Sol justiciae, illuminans quae in tenebris sunt. Laetare et tu senior juste, suscipiens in ulnas liberatorem animarum nostrarum, donantem nobis resurrectionem
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ut sabb̃o ĩtraret
ih̾s in synagogã: et do¬
ceret. et erat ibi homo:
et manus eus dextra e¬
rat arida. Obseruabãt
autẽ scribe et phisei. si

Expanded text:
 sabbato intrare illum in Synagoga, et docere. Et erat ibi homo, et manus illius dextra erat arida. 7. Observabant autem Scribae, et Pharisa.. .
Abbreviated transcription (Latin):
Ire uero sciehat cogitatõ
ad illos ihs . Int̾rogo uos.
si licet sabbis benefacere
an male: aĩcm saluare
an perdere: Et circũspe¬
ctis om̃ibus: dixit homi
Extende manũ tuã. Et
extendit. Et restituta est
manus eius. Ip̃i autem
repleti sũt insipiencia.

Expanded text:
ciebat cogitationad illos Jesus: Interrogo vos, si licet sabbatis benefacere, an male; animam salvam facere, an perdere? et circumspectis omnibus, dixit homini: Extende manum tuam. Et extendit: et restituta est manus ejus. Ipsi autem repleti sunt insipien
Abbreviated transcription (Latin):
in parabolis: prout pote¬
rant au dire. Sine para¬
bolis autent: nõ loque¬
batur eis. Seorsũ autẽ:
discipulis suis dissere¬
bat omnia. Et ait illis¬
ĩ illa dic. cũ sero frm̃ eẽt.
Tnͣseanius contra. et
dimittẽtes turbã: assu¬
mũt eunt. ita ut erat ĩ
naui. Et alie naues: e¬
rãt cũ illo. Et fc̃ã ẽ pro¬
cella magna uẽti: ⁊ flu¬
ctus mittebat ĩ nauim.
ita ut impłetur nauis
Et erat ip̃e ĩ puppi: su¬
pra ceruical dormiens.
Et excitãt eum: et dicũt
Magr̃. non ad te pertinet
qui a perimus: Et exsur¬
gens cõminatus ẽuẽto:
et dixit mari. Tace. ob¬
mutesce. Et cessaut uẽ¬
tus: et fcã ẽ tranquilli¬
tas magna. Et ait illis
Quid timidi estis: Nec

Expanded text:
oterant audire sine parabola autem non loquebatur eis seorsum autem discipulis suis disserebat omnia et ait illis illa die cum sero esset factum transeamus contra et dimittentes turbam adsumunt eum ita ut erat in navi et aliae naves erant cum illo et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navis et erat ipse in puppi supra cervical dormiens et excitant eum et dicunt ei magister non ad te pertinet quia perimus et exsurgens comminatus est vento et dixit mari tace obmutesce et cessavit ventus et facta est tranquillitas magna et ait illis quid timidi
Abbreviated transcription (Latin):
iudiciũ: qr falsũ testimo¬
mũ locutilũt adu̾sus e¬
am. Reũsus est gͦ ppłs
cũ festinatõe: et dixunt
ci senes. Ueni et sede in
medio nr̃m. et indica
nobis: qr tibi dedit deus
honorẽ senectutis. Et
dixit ad eos daniel. Se¬
parate illos abĩuicem
procul: ⁊ diuidicabo eoᷤ.
Cũ gͦ diuisi eeñt alt̾ ab
alt̾o: uocauit unũ de
eis. et dixit ad eum.

Expanded text:
lsum testimonium locuti sunt adversus eam. Reversus est ergo populus cum festinatione, et dixerunt ei senes: Veni, et sede in medio nostrum, et indica nobis: quia tibi Deus dedit honorem senectutis. Et dixit ad eos Daniel: Separate illos ab invicem procul, et dijudicabo eos. Cum ergo divisi essent alter ab altero, vocavit unum de eis, et dix