comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
imolere corpus licirit & extoto nullum nocere qui incor¬
oore robusto neq ninuis est. neci tussim aut calorem
mouent. hec pertinent aduniuersum Deginginuis cru¬
Unc ad ea loca quę proposin ueniam. Si exgingi enus uiri¬
ins exit portillacam manducasse satis est Si exore con¬
tinuisse eo merum uinum: si parum id proficit acctum
Si inter haec quoq grauiter erumgit quia consumere ho¬
minem potest. Commodissimum est impetum eius ⁊¬
admota ocripitio cucurbitulȩa sic ut cutis quoq incida¬
tur auerie.
Si id mulieri cui menstĩia non feruntur euenit. eand̾em cu¬
curhitulam: incisis inguimibus eius admouere. at si exfau¬
cibus interioribus ue partibus processit. et metus maior
et cura maior adhibencia. Sangius mittendus est: et si nih¬
ilominus exort processit. uerum tercioq et quotidie pau¬
lum aliquid. Protinus autem debet sorhere uei acctum uel
cum ture plamiginis aut porri succum imponendaq extnse

Expanded text:
implere corpus licuit et ex toto nullum nocere, qui in corimplere corpus licuit et ex toto nullum nocere, qui in corpore robusto neque nimius est neque tussim aut calorem mouet. Haec pertinent ad uniuersum: nunc ad ea loca, quae praeposui, ueniam. Si ex gingiuis exit, portulacam manducasse satis est; si ex ore, continuisse eo merum uinum; si parum id proficit, acetum. Si inter haec quoque grauiter erumpit, quia consumere hominem potest, commodissimum est impetum eius admota occipitio cucurbitula, sic ut cutis quoque incidatur, auertere: si id mulieri, cui menstrua non feruntur, euenit, eandem cucurbitulam incisis inguinibus ejus admovere. At si ex faucibus, interioribusve partibus processit, et metus major est, et cura major adhibenda. Sanguis mittendus est; et si nihilo minus ex ore processit, iterum tertioque, et quotidie paulum aliquid: protinus autem debet sorbere vel acetum, vel cum ture plantaginis aut porri succum; imponendaque extrinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
bus sanguis per menstrua non tespondet. hunc expi
unt auctoresq medici in sunt. uelex ea parie aliqua
sanguinem exire. uel rupta uel ore alicuiuisuene pacte fac
grauissima: ac sepe quidem euenit. Si sanguuis pus sequat᷑¬
Psanguinem pus sequatur interdum autem qui sangui¬
nem ipsum compressit satis adualetudinem profuit. Seci
si sequuta ulcera sunt. Si opussi tussis est et prout sedes
ipsa est ita uaria & periculosa genera morborum sunt.
Si uero sanguis tantum fluit expeditius ad remedium et
finis est. Neq ignotari oportet eis ꝗb fluẽ sangͥs solei:
post cursum uehementem uel ambulationem dum febris
absit. Non esse mutile sanguinis mediotre profluuium. idꝙ
per urinam redditum iposam quoq lassitudinem soluere: ac
ne inco quidem terribile esse qui ex superiore loco decidit. si
tamen in eius urmam nihil nouabit neq: uomitum huius
afferre periculum etiam cum repetit. si ante confirmare et

Expanded text:
bubuunt. Auctoresque medici sunt uel exesa parte aliqua sanguinem exire, uel rupta, uel ore alicuius uenae patefactgrauissime. Ac saepe quidem euenit, uti sanguinem pus sequatur. Interdum autem qui sanguinem ipsum suppressit, satis ad ualetudinem profuit: sed si secuta ulcera sunt, si pus, si tussis est, prout sedes ipsa est, ita uaria et periculosa genera morborum sunt. Si uero sanguis tantum fluit, expeditius et remedium et finis est. Neque ignorari oportet eis, quibus fluere sanguis solet ost cursum uehementem uel ambulationem, dum febris absit, non esse inutile sanguinis mediocre profluuium, idque per urinam redditum quoque ipsam lassitudinem soluere; ac ne in eo quidem terribile esse, qui ex superiore loco decidit, si tamen in eius urina nihil nouauit; neque uomitum huius adferre periculum, etiam cum repetit, si ante confirmare et
Abbreviated transcription (Latin):
ut lac cum allio coctum Sorbitiones quibus laser sit adiectum
aut inquibus porrum incoctum tabuerit. Ouum sorbile
sulphur adiectum potui primum aqua calida Deinde inui¬
tem aluis diebus: hec aliis uinum. Si quis sanguinem expuit
Agis terreri potest aliquis cum sanguinem expuit. remediu.¬
eđ id modo minus modo plus perituli habuit exitu Et
modo exginguis modo exore et quidem ex hoc inter
dum etiam copiose sed sine ulcere. sine gingiuarum ullo i
interdum simile aquę quiddam inqua raro recentis lo¬
ta est. Nonnuq̃ autem asummis faucihus fertur modo
culis quibusdam natis. Ex quibus sanginne rumpente:
quod ubi incidit neq lȩdit potio ant cibus. neq quicq̃ ut
exulcere excreatus aliquando gutture et exarternsex¬
Requens tussis sanguinem quoq extundit. interdũm
etiam fieri solet: uł ant expulmone aut expectore aut
ex latere ant exiocinere feratur. Saepe foeminis qui¬

Expanded text:
ut lac cum allio coctum; sorbitiones quibus laser sit adjectum, ut lac cum allio coctum; sorbitiones quibus laser sit adjectum, aut in quibus porrum incoctum tabuerit; ovum sorbile sulphure adjecto;. potui primum aqua calida, deinde invicem aliis diebus haec, aliis vinum. XI De sanguinis sputu. Magis terreri potest aliquis, quum sanguinem exspuit: sed id modo minus, modo plus periculi habet. Exit modo ex gingivis, modo ex ore: et quidem ex hoc interdum etiaimetiam copiose, sed sinterdum simile aquae quiddam, in qua caro recens lota est. Nonnumquam autem is a summis faucibus fertur, modoculis quibusdam natis, exque his sanguine erumpente. Quod ubi incidit, neque laedit potio aut cibus neque quicquam ut ex ulcere excreatur. Aliquando uero gutture et arteriis exrequens tussis sanguinem quoque extundit: interdum etiam fieri solet, ut aut ex pulmone, aut ex pectore, aut ex latere, aut ex jecinoreiocinere feratur: saepe feminae, qui
Abbreviated transcription (Latin):
guissime ficus uncias tres supra primas incoctas esse.
raeter hec humidasi est prosunt frictiones ualide qui
busclam cum calefacientibus Sic ut caput quoq sictum
uehementer perfricetur Item cucurbitule pectori ad mote.
sinapiex parte exteriore faucibus impositum donec leui¬
ter exulceret. Potio ex menta nucibusq gractis et amilo: pri¬
moq adsumptus panis aridus deinde aliquis cihus leris.
c si sicca tussis est cum ea uehementissimȩ urguet adiuuat
uini austeri cyathus ad sumptus dum ne amplius id interpo¬
sito tempore aliquo q̃ teraut quater siat. Item laseris qͥ op¬
timi paulum deuorare opus est.porri uel marrubi succum
adsumere. Scyllam delingere atetum exea uel certe sorbere
aut cum spica alii contriti duos uino cyathos. Ucilis etiam ĩ
omni tussi peregrinatio est: nauigatio longa maritima nata¬
tiones. Interdimꝰ letiis cibus. ut malua urtica. interdum ater¬

Expanded text:
guissimae ficus uncias tres super prunam incoctas esse. guissimae ficus uncias tres super prunam incoctas esse. Praeter haec, si umida est, prosunt frictiones ualidae cum quibusdam calfacientibus, sic ut caput quoque siccum uehementer perfricetur; item cucurbitulae pectori admotae; sinapi ex parte exteriore faucibus inpositum, donec leuiter exulceret; potio ex menta nucibusque Graecis et amylo; primoque adsumptus panis aridus, deinde aliquis cibus lenis. At si sicca tussis est, cum uehementissime urget, adiuuat uini austeri cyathus adsumptus, dum ne amplius id interposito tempore aliquo quam ter aut quater fiat; item laseris quam optimi paulum deuorare opus est; porri uel marrubii sucum adsumere; scillam delingere, acetum ex ea uel certe acre sorbere; aut cum spica alii contriti duos uini cyathos. Vtilis etiam in omni tussi est peregrinatio, nauigatio longa, loca maritima, natationes; cibus interdum mollis, ut malua, ut urtica, interdum a
Abbreviated transcription (Latin):
neq asperi. mel lenticuila tragum. Lac tisana.pinguis quo¬
q taro: precipue porrum: & quicquid cum hoc mixtum
est. potionis q̃ minimum esse conuenit: aquadari potest
uel pura uel in qua malum cotonem palmule ue decoc¬
te sunt. Gargarizationes quoq lenes sin hę parum pro¬
ficiunt reprimentes utiles sunt. hoc genus neq acutui
est et potest esse non longum curationem tamen matu¬
Ussis uero. fere propter faucium exulcerationem molesta¬
est que multis mocdis contrahitur. Itaq illis restitutis
ipsa finitur. Solet tamen interdum perse quoq malu
habere: uix cum uetus facta est eliditur. Ac modo arida
est modo pituitam citat. Oportet hysipum altero quo¬
q die bibere: spiritu retento currere sed minime in pul¬
uere: ac lechone uti uehementi: que pͥmo impeditur acus¬
si post eam uincet: tum ambulare.Deinde ꝑmanus quo¬
q exerceri et pectus diui perfricari. Post haec qua pin¬

Expanded text:
neque asperi, mel, lenticula, tragum, lac tisana, pinguis neque asperi, mel, lenticula, tragum, lac tisana, pinguis caro, praecipueque porrum et quicquid cum hoc mixtum est. Potionis quam minimum esse convenit; aqua dari potest vel pura, vel in qua malum Cotoneum palmulaeve decoctae sint. Gargarizationes quoque lenes, sin hae parum proficiunt, reprimentes, utiles sunt. Hoc genus neque auctum est et potest esse non longum: curationem tamen matuussis vero fere propter faucium exulcerationem est. Quae multis modis contrahitur: itaque illis restitutis ipsa finitur. Solet tamen interdum per se quoque male habere, et vix, cum vetus facta est, eliditur. Et modo arida est, modo pituitam citat.— Oportet hysque die bibere; spiritu retento currere, sed minime in puluere; ac lectione uti uehementi, quae primo impedita tussi, post eam uincit; tum ambulare; deinde per manus quoque exerceri, et pectus diu perfricari; post haec quam pin
Abbreviated transcription (Latin):
partes eas fieri dicunt. oportuniores uitio iam herenti
ed si bene sic uitari morhus potest tuta ula presidia si met
eius est superuacua sunt. Utiq autem perfricare fauces per¬
iculosum est. Exulcerat enim neq utilia sunt. quȩ urine
mouenode sunt apta. Quua possunt dum transeunt ibi ꝙͣ¬
possunt pituitam extenuare quam suppͥmi melius est: Asclepiac¬
Uclepiades multarum rerum quas ipsi quoq sequuti sumus
auctor bonus:acetum ait acetum ꝗ̃ acerrimum esse sorben¬
dum. Hoc enim sine ulla noxa comprimit ulcera. Sed id
supprimere sanguinem potest ulcera ipsa sanare non pot.
Melius huic rei licium est quodidem quoq aeque probat.¬
ta et cum passo mixta uel lim semen contritum ꝙͥ cum d¬
ulci uino mixtum.Exercitatio quoq ambulandi curen¬
diq necessaria est. Frictio apectore uehemens tou inferioĩ
parti adhibenda. Cibi uero esse debent neq nimium acres

Expanded text:
partes eas fieri dicunt oportunioresque uitio iam haerenti. partes eas fieri dicunt oportunioresque uitio iam haerenti. Sed si bene uitari frigus potest, tuta illa praesidia; si metus eius est, superuacua sunt. Vtique autem perfricare fauces pericumovendae sunt; quia possunt, dum transeunt, ibi quoque pituitam extenuare, quam supprimi melius est. Asclepiades multarum rerum, quas ipsi quoque sequuti sumus, auctor bonus,acetum ait quam acerrimum esse sorbendum: hoc enim sine ulla noxa comprimi ulcera. Sed id supprimere sanguinem potest, ulcera ipsa sanare non potest. Melius huic rei lycium est; quod idem quoqtae et cum passo mixtae, vel lini semen contritum et cum dulci vino mixtum. Exercitatio quoque ambulandi currendique necessaria est, frictio a pectore vehemens toti inferiori parti adhibenda. Cibi vero esse debent neque nimium acres
Abbreviated transcription (Latin):
his quod fabe magnitudine habet quotiche sublingua liqͣ¬
cur aut sulphuris ignem non experti.P.x. quadrans abro¬
toni. ꝑ x. inurni cyattio terunt. idq tepefactum sorbetur.¬
uam est ton uana opinio uulpinum iecur ubi siccum et ari¬
dum factum est contundi oportere pulentamq ex eo po¬
tionis aspergi uel eiusdem pulmonem q̃ recentissimum as¬
sum sed sine ferro coctum edendum esse. Praeterea sochitioi¬
bus & letribus cibis utendum est. Interdum uinotenui au¬
stero non nunꝗ uomitu prosunt etiam quecunq urinama
ciugent. Sed nihil magis q̃ ambulatio lenta pene usq allas¬
situdinem E riclio muilta precipue inferiorum partram
uel insole uel adignem et perse ipsum et per alios usꝙ
exulceratio consueuit. ee in hac pleriq extrinsecus catha¬
plasinatis calidis fomentisq humidis utuntur. oluit e¬
tiam uaporem calidum ore recipi per que molliores ali

Expanded text:
his quod fabae magnitudinem habet, quotidie sub lingua liquhis quod fabae magnitudinem habet, quotidie sub lingua liquatur: aut sulphuris ignem non experti p. -. =. abrotoni p. -. in vini cyatho teruntur, idqEst etiam non uana opinio uulpinum iecur, ubi siccum est et aridum factum, contundi oportere polentamque ex eo potioni aspergi; uel eiusdem pulmonem quam recentissimum assum, sed sine ferro coctum, edendum esse. Praeter haec sorbitionibus et lenibus cibis utendum est, interdum uino tenui, austero, nonnumquam uomitu. Prosunt etiam quaecumque urinam augent, sed nihil magis quam ambulatio lenta paene usque ad lassitudinem; frictio multa praecipue inferiorum partium, uel in sole uel ad ignem, et per se ipsum et per alios usque esse consueuit. In hac plerique extrinsecus cataplasmatis calidis fomentisque umidis utuntur: uolunt etiam uaporem calidum ore recipi. Per quae molliores alii
Abbreviated transcription (Latin):
ex quibus id quod primu
est ootest chiutius trahi. Duo in sequentia acuta ẽẽ ꝯsueruni
his communia sunt quȩ propter angustias perquas spiritus eua¬
dit sibilum elichit dolor inpectore praccordusq est interdi
etiam scapulis isq modo decidit modo reuertitur. Ad he tus¬
sicula accedit: auxilium est nisi aliquid prohibet insangius
detrachione. Neq id satis est sed lacte quoq uenter solueñdus
est. Liquanda alius interdum etiam ducenda quibus expli¬
catum corpus incipit spiritum trahere commodius. Caput
autem etiam in lecto sublime habendum est. thorax fomen¬
ns cataplasmatisq calichs aut siccis aut etiam humidis ad¬
uuandus est. Et postea uel maligina super imponendu:
uel certe ceratum exciprino ue hirino potui aqua mulsa¬
cum aqua uel hisopus contrita uel cocta capparis radix sit.
Datur etiam utiliter aut nitrum aut nasturtium frictum. Aili¬
um deinde contritum et cum melle mixtum simulq coqua¬
tur. mel galbanum resina therebintina et ubi conerunt ex

Expanded text:
Ex quibus id, quod primum est, potest diu trahi: duo insequentia acuta esse consuerunt. His communia sunt, quod propter angustias, per quas spiritus euadit, sibilum exit; dolor in pectore praecordiisque est, interdum etiam scapulis, isque modo decedit, modo reuertitur; ad hsicula accedit. Auxilium est, nisi aliquid prohibet, in sanguinis detractione. Neque id satis est, sed lacte quoque venter solvendus est: liquanda alvus, interdum etiam ducenda, quibus extenuatum corpus incipit spiritum trahere commodius. Caput autem etiam in lecto sublime habendum est; thorax fomentis, cataplasmatisque calidis, aut siccis, aut etiam humidis adjuvandus est; et postea vel malagma superimponendum, vel certe ceratum ex cyprino, vel irino unguento. Sucum qua vel hyssopus cocta, vel contrita capparis radix sit. Delingitur etiam utiliter aut nitrum, aut nasturtium, aut allium frictum, deinde contritum et cum melle mixtum: simulque coquuntur mel, galbanum, resina terebinthina, et ubi coierunt, ex
Abbreviated transcription (Latin):
usq quintam diem facere iterumq uomere trigidam. ait¬
ols sidue oorionem esse debere. Contra prioreo auttores e¬
asi lepia ses asfiemauit & quidem qͥ frigissimam. Cag̃dex¬
perimenus quenq inse credere debere meslemo ed lielo
ponuo an se ipuela utatur Inter dum autem euenit ut ic plu¬
ribuo drebuis nec lectum curari clifficilias possi d ioro uug
obarret incipere deinde poslero che uespere. tepalo t um umg
ibum modicum adsumere uinum meratum ꝗ afpetr inumt
doliam sipei uentrem habere cum cerato rauione brlio est ue
assectu dtpeiris neq ambulauonem neq seic liorre oams estaue¬
siculo sefissue magis enam equo prodest. Neq enim illa res

Expanded text:
usque quintum diem facere, iterumque uomere. Frigidam autusque quintum diem facere, iterumque uomere. Frigidam autem adsidue potionem esse debere contra priores auctores Asclepiades affirmauit, et quidem quam frigidissimam. Ego experimentis quemque in se credere debere existimo, calida potius an frigida utatur. Interdum autem euenit, ut id pluribus diebus neglectum curari difficilius possit. A uomitu oportet incipere; deinde postero die uespere tepido loco ungi; cibum modicum adsumere, uinum meracum quam asperrimum; impositam super uentrem habere cum cerato rutam. In hoc autem affectu corporis neque ambulatione neque frictione opus est: uehiculo sedisse
Abbreviated transcription (Latin):
excitat uitesq comsumit. primo die quiescere satis est ne¬
q: impetum uentris prohibere. Si perse desiit. balneo uti
pantum cibi capere. si mansit: abstinere non solum acibo
sed etiam apotione. Postero die si nihilominus liquida
aluus est acque conquiescere. paulum astringentis cibi
sumere. tercio die inbalncum ire. Uehementer omnia
preter uentrem perfricare: adignem lumbos scapulasq
admouere: cibis uti seduentrem contrahentib. uno non
multo merato. Si postero quoq die fluet. plus edisse sed uo¬
mere extoto donec conquie scat. Contra fiti fatne: uoru
ti iiti uix enimficri potest: ur post hanc aiaduersionem
aliius non contrahatur. Alia uia est: ubi uelis supprimere.
cenare deinde uomere. postero die inlecto conquiescere
Uespere ungi sed leniter deinde panis cirta selibram e
ammeo sumere. Tum assum aliquid maximet. auem et
ousttei summ idem bibere aqua pluuicili mrecam idoi

Expanded text:
excitat uiresque consumit. —Primo die quiescere satis est, neexcitat uiresque consumit. —Primo die quiescere satis est, neque impetum uentris prohibere. Si per se desiit, balneo uti, paulum cibi capere; si mansit, abstinere non solum a cibo sed etiam a potione. Postero die si nihilo minus liquida aluus est, aeque conquiescere, paulum astringentis cibi sumere. Tertio die in balneum ire; uehementer omnia praeter uentrem perfricare, ad ignem lumbos scapulasque admouere; cibis uti, sed uentrem contrahentibus, uino non multo meraco. Si postero quoque die fluet, plus edisse, sed uomere tu niti: uix enim fieri potest, ut post hanc animaduersionem aluus non contrahatur. Alia uia est, ubi uelis subprimere, cenare, deinde uomere; postero die in lecto conquiescere, uespere ungi, sed leniter; deinde panis circa selibram ex uino Aminaeo mero sumere; tum assum aliquid, maximeque auem, et postea uinum idem bibere aqua pluuiali mixtum, idque
Abbreviated transcription (Latin):
ra medicamenta idonea sunt: butirum cum rosa agatia
exaceto liquatȩ inpl austrum id quod
gtaeciuocant rosaliquatum alumen lana circundatum
et ita adpositum: eademq ex inferiore parte inditaque
torminum auxilia sunt. Eadem uerbenae decocte: ut
inferiores partes foueantur. Alternis uõ diebus aqua: al¬
ternis leue et austerum bibendum est. potio ẽe debet ege¬
lida et frigida. Proprior rano uictus talis qualem intoͬr¬
mina supra praecepimus. Leuior etia dum recens deiecho e.
UBi et liqueda aluus & saepius ꝗ ex consuetudine fertur. De¬
atq interdum tollerabilis dolor est interdum grauissimus
idq perus eius Sed uno die fluere aluum: saepẽ peoualetu¬
dine est atq etiam pluribus dum febris absit & intra septi¬
mum diem id conquiescat. Purgatur enim corpus. & qd
intus lesurum edrat: utiliter effunditur. Uerum spaci
periculosum est. Interdum enim tormina at febriculas

Expanded text:
ra medicamenta idonea sunt: butyrum cum rosa; acacia ra medicamenta idonea sunt: butyrum cum rosa; acacia ex aceto liquata; emplastrum id, quod ΤΕΤΡΑΦΑΡΜΑΚΟΝ Graeci uocant, rosa liquatum; alumen lana circumdatum et ita adpositum, eademque ex inferiore parte indita, quae torminum auxilia sunt; eadem   uerbenae decoctae, ut inferiores partes foueantur. Alternis uero diebus aqua, alternis leue et austerum uinum bibendum est. Potio esse debet egelida et frigidae propior; ratio uictus talis, qualem in torminibus supra praecepimus. Leuior etiam, dum recens, deiectio est, ubi et liquida aluus et saepius quam ex consuetudine fertur; atque interdum tolerabilis dolor est, interdum grauissimus, idque peius est. Sed uno die fluere aluum saepe pro ualetudine est, atque etiam pluribus, dum febris absit et intra septimum diem id conquiescat. Purgatur enim corpus, et quod intus laesurum erat, utiliter effunditur. Verum spatium periculosum est: interdum enim tormina ac febriculas
Abbreviated transcription (Latin):
sit adiecta. sum desidat subiecta calida aqua in pelut. Su ro¬
Iuero terets sunt qui pueros maxime exer centruu se¬
eterdem dari possunt. & quȩdam icuiora ut contritun sei¬
mesurticȩ aut brasice aut cumim cum aqua uelmentacu
cadem uel absinthium decoctum uel hysogum exaqũ et¬
muisa uel nascurcii semen cum accto conauitum dediss eb¬
amet lupimum & allium prodest uel maluum oleum sub¬
E St autem alud leuius omnibus proximis. dequibus fu¬
pra dictum est: quod et
grȩci uocant: id
neq acutis neq longis morbis adnumerari debet .cunti
et facile tollatur neqͦ unqͣ perse uigulet. lubior ꝓtras alo
intorminibus. frequens desidencd cupi ditas est eq̃ dolo
uhi aliquid excernuir. Descedunt autem pituite muccisq si¬
milia. In terdum etiam leniter suberuenta. sed his interpo¬
nuntur nonnunꝗ̃ excibo que recte coacta: desidere op¬
orter inaqua calida. Sxpiusq ipsum manu nutrire cui plu¬

Expanded text:
sit adiecta; tum desidat subiecta calida aqua in pelue. Ssit adiecta; tum desidat subiecta calida aqua in pelue. Si uero teretes sunt, qui pueros maxime exercent, et eadem dari possunt et quaedam leuiora, ut contritum semen urticae aut brassicae aut cumini cum aqua, uel menta cum eadem uel absinthium decoctum uel hysopum ex aqua mulsa uel nasturcii semen cum aceto contritum. Edisse etiam et lupinum et alium prodest, uel in aluum oleum subautem aliud leuius omnibus proximis, de quibus supra dictum est, quod tenesmon Graeci uocant. Id neque acutis neque longis morbis adnumerari debet, cum et facile tollatur neque umquam per se iugulet. In hoc aeque atque in torminibus frequens desidendi cupiditas est, aeque dolor, ubi aliquid excernitur. Descendunt autem pituitae muccisque similia, interdum etiam leuiter subcruenta: sed his interponuntur nonnumquam ex cibo quoque recte coacta. —Desidere oportet in aqua calida saepiusque ipsum anum nutrire. Cui plu
Abbreviated transcription (Latin):
cupithitatem inter ponatur ahquid minusutile sed mnages
gratum ex er tutationes frictiones. hinic quoq anorebo neces¬
carie lunt. &r cum hs soligiis balneum nomitus huoperatis.
Ahyppocrati uisum est etiam albo ueratro si ȩtera paruta
Onnunqꝗ autem lumbrici quoq occupant aluie ti quse mo¬
aoexinferioribus partibus modo feclius orececdunter
atto intercdum latos cos peiores qui interduteretes uidem
lati sunt aqua ponii dari debet inqua lugina t. ntr sint¬
aut cortex mori de coctus sit. aut cin adiectũs sit contrnic
uel hy sopum uel piperis acetabulum uel hysopum scaeronie
paulum puei etam prichie cum multum allium ediderit u
raulti osteroq die mali primici tenues radiculas. colligat q̃¬
tum manu comorehendet. cas contusas inaque tertddc
se ramaae toquat: domee tercia paaro supertit huit autici¬
et nitris delum et ienitus bibat incerpositis dernelet
bus horis quas potiones sumat. At aeque uel murie dur

Expanded text:
cupiditatem interponatur aliquid minus utile, sed magis cupiditatem interponatur aliquid minus utile, sed magis gratum. Exercitationes, frictiones huic quoque morbo necessariae sunt, et cum his sol, ignis, balneum; uomitus, ut Hippocrati uisum eonnumquam autem lumbrici quoque occupant alvum; hique modo ex inferioribus partibus, modo foedius ore redduntur: atque interdum latos eos, qui pejores sunt, interdum teretes videmus. Si lati sunt, aqua potui dari debet, in qua lupinum, aut cortex mori decoctus sit; aut cui adjectum sit contritum vel hyssopum, vel piperis acetabulum, vel scammoniae paulum; vel etiam pridie, quum multum allium ederit, vomat: posteroque die mali punici tenues radiculas colligat, quantum manu comprehendet; eas contusas in aquae tribus sextariis decoquat, donec tertia pars supersit; huc adjiciat nitri paulum, et jejuribus horis duas potiones sumat; at aquae    uel muriae durae
Abbreviated transcription (Latin):
nis iussit. Ergo et super pectus ponetur sinapi. exulcerata¬
q cute: malagina quod humorem euocet & exuerbenis de¬
coctis aque desidat. e cibos pouonesq adsumat quę aliiu
adstringunt. Et frigidis utetur perfusionibus oporteat.
tamen p̾rospicere ne simulhus omnibus admotis uicium
contrarium per immodicas inflationes oriatur. Paulatim
ergo firmari intestina dehebunt: aliquibus quotidie adieclis
& cum in omni fiuore uentris. tum in hoc prxcipue necessari¬
um est non quotiens bibet desidere. sed quotiens necesse est
ut hec psa mora in consuctudinem ferendi oneris instini
deducat AIterum quoq quod ȩque al omnes sumiles acds
pertinet. in hoc maxime seruandum est bit cumleuaq nal¬
ua insi alna siit. qualis est plantagos rubiet quitquid mali¬
corio mniretum est: ea pocissimum exhis dentur que mercie
aeger uoset. Neinde si omnia ista fastidet. aclexcitandduro eibi

Expanded text:
nis uis sit. Ergo et super pectus ponetur sinapi, exulceratanis uis sit. Ergo et super pectus ponetur sinapi, exulcerataque cute malagma, quod umorem euocet; et ex uerbenis decocta in aqua desidat; et cibos potionesque adsumat, quae aluum adstringunt; et frigidis utetur perfusionibus. Oportet tamen prospicere, ne simul his omnibus admotis uitium contrarium per immodicas inflationes oriatur. Paulatim ergo firmari intestina debebunt aliquibus cotidie adiectis. Et cum in omni fluore uentris, tum in hoc praecipue necessarium est, non quotiens libet desidere, sed quotiens necesse est, ut haec ipsa mora in consuetudinem ferendi oneris intestina deducat. Alterum quoque, quod aeque ad omnes similes adfectus pertinet, in hoc maxime seruandum est, ut, cum pleraque utilia insuauia sint, qualis est plantago et rubi et quicquid malicorio mixtum est, ea potissimum ex his dentur, quae maxime aeger uolet. Deinde, si omnia ista fastidit, ad excitandam cibi
Abbreviated transcription (Latin):
uetusq iam uitium est. Aquȩ bene frigidae potio ad sumpta.
ulcera adstringit.ꝙ initium secunde ualetudinis facit Sed uͥ
uenter suppressus est. protinus adcalidam potionem reu¬
tendum est. Solet autem interdum etiam putris sanies. p¬
essimi odoris descendere. Solet purus sanguis proftuere:
si superius uitium est aluus aqua mulsa debet̾ duci: Iunc de¬
inde cadem infundi quȩ̨ supra comprehensa sunt. Ualensq
est etiam aduersus cancerem intestinorum minii gleba cu
salis hemma contrita. si mixta his aqua inalum datur. Ac
si sanguis profluit cibi potionesq ẽe̾ debent quę adstringui.
Xtorminibus interdum intestinorum Seleuitate in testinoꝵ
leuitas oritur. quȩ continere nihil possunt. et quic quid ad¬
sumptum est. imperfectum protinus reddunt: id interdu
egros trahit interdum praccipitat. in hoc utiq adhibere
oportet comprimentia quo facilius tenendi aliquid intesti¬

Expanded text:
uetusque iam uitium est, aquae bene frigidae potio adsumpta uetusque iam uitium est, aquae bene frigidae potio adsumpta ulcera adstringit et initium secundae ualetudinis facit. Sed ubi uenter suppressus est, protinus ad calidam potionem reuertendum est. Solet autem interdum etiam putris sanies pessimique odoris descendere, solet purus sanguis profluere. Si superius uitium est, aluus aqua mulsa duci debet, tunc deinde eadem infundi, quae supra comprehensa sunt. Valensque est etiam aduersus cancerem intestinorum minii gleba cum salis hemina contrita, si mixta his aqua in aluum datur. At si sanguis profluit, cibi potionesque esse debent, quae adstringant. Ex torminibus interdum intestinorum leuitas oritur, quae   continere nihil possunt, et, quicquid adsumptum est, imperfectum protinus reddunt. Id interdum aegros trahit, interdum praecipitat.—In hoc utique adhibere oportet comprimentia, quo facilius tenendi aliquid intesti
Abbreviated transcription (Latin):
camuel coctam uel exclura muria edisse. Cibos potionesq
casq adstringunt aluum. Si uetustior morhus esto en ante¬
rioribus partibus tepidum infundere uel tisene cremuore
ues lac uel acdipem liquatam. uel medullam ceriunam reldi¬
leum uel cum rosa butirum uel cum cadem album crridu
exouis uel aquam inqua lini semen decoctum sit uel silo¬
nus non actedit uitellos cum aqua in qua rose floris folia
costa sint. L euant enim dolorem hes: et at lotatulterta
esticiunt maximeq utilia sunt si cibi quoq secutum fa¬
Nemison muria dura ꝗͣ asperrima. sic utendum memoriȩ pro¬
didit Cibi uero esse debẽt qui leniter uentrem destringant: &
gent. Itaq nisi inquibus prompte id facere consuerunt: no
sunt adhibenda. Potui si febricula est aqua pura calida: uel
ea quȩ ipsa quoq adstringat. dari debet. Si non est uinum
lene austerum. Si pluribus diebus nihil remedia alia iuuerut.

Expanded text:
cam uel coctam uel ex dura muria esse; cibos potionesque cam uel coctam uel ex dura muria esse; cibos potionesque eas, quae adstringunt aluum Si uetustior morbus est, ex inferioribus partibus tepidum infundere uel tisanae cremorem uel lac uel adipem liquatam uel medullam ceruinam uel oleum uel cum rosa butyrum uel cum eadem album crudum ex ouis uel aquam, in qua lini semen decoctum sit, uel si somnus non accedit, uitellos cum aqua, in qua rosae floris folia cocta sint: leuant enim dolorem haec et mitiora ulcera efficiunt, maximeque utilia sunt, si cibi quoque secutum faemison muria dura quam asperrima hic utendum memoriae prodidit. Cibi uero esse debent, qui leniter uentrem adstringant. At gent; itaque nisi in quibus prompte id facere consuerunt, non sunt adhibenda. Potui, si febricula est, aqua pura calida uel ea, quae ipsa quoque adstringat, dari debet: si non est, uinum leue, austerum. Si pluribus diebus nihil remedia alia iuuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Etre nariti sugł ꝑ X UI que mele exccipuintiur id autem et de¬
uorati potest et exaqua calicla sumi. Decharniui a case¬
grece uocatur. Intus intestina exul¬
terantur. Ex hns cruor inanat isq modo cum stercore aliquor
semprrni quicdo mnodo cum quibusdam quasi muccoisio uene. de
tuinterdum simus quȩdam cat nosa descencluno sre queno ue¬
ene cupiditas: dolorꝙ mano est cim codem dolodeten gcu
aiquid ep intu.. diq eo quoq tormentum intenditu s ut
hdtrenpus ailiquod leuatur exigua requies eli isauinis uit¬
pellater s fes lcla oritur. longos tempore d malum cum
inueteraise rit aut tollit honsinem: aut etiam si simumros
crueiat. Qportet inprimis conquiescere. si quidem oranis a¬
ꝯitatio exrilcerat: deinde ieiunium sorbere uimi gathat
dui contrita tadix quinq folu sit achecta imponere sat¬
haplasmata super uentrem quȩ reprimunto qudo ue suuie¬
riribus ueniris morbis non expedit. Quotiens desidit
subluere aqua calida in qua de cocte uerbene sint. Horella¬

Expanded text:
tem et deuorari potest et ex aqua calida sumi. Proximasenteria Graece uocatur. Intus intestina exulcerantur; ex his cruor manat isque modo cum stercore aliquo semper liquido, modo cum quibusdam quasi muccosis excernitur, interdum simul quaedam carnosa descendunt; frequens deiciendi cupiditas dolorque in ano est. Cum eodem dolore exiguum aliquid emittitur atque eo quoque tormentum intenditur; idque post tempus aliquod leuatur exiguaque requies est; somnus interpellatur; febricula oritur; longoque tempore id malum cum inueterauerit, aut tollit hominem, aut, etiamsi finitur, excruciat. —Oportet inprimis conquiescere, siquidem omnis agitatio exulcerat; deinde ieiunum sorbere uini cyathum, cui contrita radix quinquefolii sit adiecta; imponere cataplasmata super uentrem, quae reprimunt, quod in superioribus uentris morbis non expedit; quotiensque desidit, subluere aqua calida, in qua decoctae uerbenae sint; portula
Abbreviated transcription (Latin):
uigiliȩ uicia longiora aurium oculotum etiam nauriura preci¬
pueq solnta aluu̾s & qnȩ sequuntut hanc tormina uel leuitas
mrestinorum. Cȩteraq uentris fusi malai prȩter hec giaciles
teabes deiechones distillationes. Item inscerum & laterum dolores
fangant obsi plerunq acuns morbis et difsicultate souond
stagͦalant Subittq sepe moiunt dł incnpoe teniuse ux eueit
De notis aduerse ualetudinis.

Expanded text:
uigiliae, uitia longiora aurium, oculorum, etiam narium, praecipueque soluta aluus, et quae secuntur hanc, tormina uel leuitas intestinorum ceteraque uentris fusi mala. Praeter haec graciles tabes, dejectiones, destillationes; item viscerum et laterum dolores fatigant. Obesi plerumque acutis morbis, et difficultate spirandi strangulantur: subitoque saepe moriuntur; quod in corpore tenuiore vix evenit. II De notis adversa
Abbreviated transcription (Latin):
cantum eulceretur intus rupͥtum oculum febriculi iux¬
at Siforas iam ruptus ꝓtocedit sme auxilio est. Si e
Nigeo aliquii ailbichuim factum est din manetuas so q¬
soerum et crassum est: etiam si post curationem uestigi¬
uratq uero oculos sanguimis detractione medicimeno¬
to balneo: uino uetustissimis auctor hyꝑpocrares memo¬
re proctidit. sed eorum tempora et causas parminus u¬
plicuit: in quibus medicine summa est Neq minus in
obstinentia est et alui ctucticme: saepe auuxli est. sueilu
ubi cum tumore it his dolor est. sequiturꝙ pruitã
sus. non nunꝗ̃ copiosior uel acrior non nunq̃ utraq
parte moderatior. ineius modi casu. prima s̃¬
un sunt quies e aibstinentia Ergo primo cue loca obsi
cubare debet. sic asermone qͦ obstineat. nullum cibu
adsumere. si fieri potest. ne aquam quidem. Rt mis¬
nus certe q̃ minimum eius. Ouod si graues dolores
sunt comindius secundo die: si tamen resurguet.

Expanded text:
tantum exulceretur. Intus ruptum oculum febricula juvtantum exulceretur. Intus ruptum oculum febricula juvat: si foras jam ruptus procidit, sine auxilio est. Si de nigro aliquid albidum factum est, diu manet. At si asperum et crassum est, etiam post curationem ri uero oculos sanguinis detractione, medicamento, balneo, uino uetustissimus auctor Hippocrates memoriae prodidit: sed eorum tempora et causas parum plicuit: in quibus medicinae summa est. Neque minus in abstinentia et alvi ductione saepe anxiliiauxilii est. Hos ubi cum tumore in his dolor est; sequiturque pituitae cursus, nonnumquam copiosior vel acrior, nonnumquam utraque parte moderatior. In ejusmodi casu prima um sunt quies et abstinentia. Ergo primo die, loco obscuro cubare debet sic, ut a sermone quoque abstineat; nullum cibum assumere; si fieri potest, ne aquam quidem; sin minus, certe quam minimum ejus. Quod si graves dolores sunt, commodius secundo die; si tamen res urget,
Abbreviated transcription (Latin):
alba er mncllis. tumitr non durus longe ualetudinis metus
non est. At si latrima multa et calida patut ac iuloati ied
uisi ⁊eirmo toluur non nunq̃ percduos menses durat seci
quandoq finitur. si pituita alba & molls esse aupor ⁊ileleri¬
mes miscentur. aut si simul ea uirunq oculum masei¬
unec: potest esse hreuior sed periculum ulterum est piti¬
radsi siccum quidem cum dolore est fere exulienetuet pons¬
nun q carro casi set ut palpebra cum oculis glutinerat. eiis¬
dem e x ulcerationis timor inpalpebris prpilis ue est ubi
supor magtium dolorem lacrime salse calilec suro suii e¬
tiam si tumore infrinto dͥnilacrima cumpitinta profiunt:
peuis enam mine nunc est. ubi pituita calida quit lieirtbi esi
Patri mastalida quit multa profiuit. caput calela tempoti¬
bus adoculos dolor peruenit. nocturna ingiliamo e tu
quidem sub his oculus plerimq rumpitur uoturnq est ut

Expanded text:
alba et mollis, tumor non durus. longae valetudinis metus alba et mollis, tumor non durus. longae valetudinis metus non est. At si lacrima multa et calida, pituitae paulum, tumum diem tollitur: nonnumquam per duos menses durat. Quandocumque finitur, pituita alba et mollis esse incipit, lacrimaeque miscetur. At si simul ea utrumque oculum invaserunt, potest esse brevior, sed periculum ulcerum est. Pitui: si siccus quidem, sed cum dolore est, fere exulcerat; et nonnumquam ex eo casu fit, ut palpebra cum oculo glutinetur. Ejusdem exulcerationis timor in palpebris pupillisve est, ubi super magnum dolorem lacrimae salsae calidaeque eunt; aut etiam si, tumore jam finito, diu lacrima cum pituita profluit. Pejus etiamnum est, ubi pituita pallida aut livida est, lacrima calida et multa profluit, caput calet, a temporibus ad oculos dolor pervenit, nocturna vigilia urget: siquidem sub his oculus plerumque rumpitur; votumque est, ut
Abbreviated transcription (Latin):
clie horis mane eluendum est. oleoq leniter inungendu
ephelidum tollit resina cui tercia pars salis fossilis. et pa¬
lilum mellis adiectum est. Ad omnia uero ista atq ẽti¬
am ad colorendas cicatrites potest e compositio que adtri¬
phonem patrem auctorem refertur inea pares ⁊ nicu
ones myrobalam maginatis crete ei molie subcerrile nucu
amarum farine hordei atq erbi strucii albi sertule cani
dane seminis. que omnia contrita melle ꝗ atnarissimo co¬
quuntur inlitumq aduespere mane eluitur. Nculoꝵ
gentibus uero et uariis casibus oculi nr̃i patert quium
magnam partem aduite simul et usum ꝙ dulcedinem:
ferant summa curas tuendi sunt. De lippiuidire exqu¬
Rotinus autem orta lippitudine quedam sunt note eiqui¬
bus quid euenturum sit conligere possumus. Ntim si simul
et latrima & tumor et crassa pituita coeperint. Siea pitio¬
ea latrime mixta est. ⁊ ea lacrima calida estiu inis mactia

Expanded text:
 horis mane eluendum est oleoque leviter unguendum.  horis mane eluendum est oleoque leviter unguendum. Ephelidem tollit resina, cui tertia pars salis fossilis et paulum mellis adiectum est. Ad omnia ista vero atque etiam ad colorandas cicatrices potest ea compositio, quae ad Tryphonem patrem auctorem refertur. In ea pares portiones sunt myrobalani magmatis, cretae cimolia subcaeruleae, nucum amararum, farinae hordei atque ervi, strpanae seminis: quae omnia contrita, melle quam amarissimo coguntur, illitumque vespere, mane eluitur. VI De ogentibus vero et variis casibus oculi nostri patent: qui qüum magnam partem ad vitae simul et usum et dulcedinem conferant, summa cura tuendi sunt. Protinus autem orta lippitudine, quaedam notae sunt, ex quibus, quid eventurum sit, colligere possimus. Nam si simul et lacrima et tumor et crassa pituita coeperint; si ea pituita lacrimae mixta est; neque lacrima calida est, pituita vero
Abbreviated transcription (Latin):
inlimi attramento scriptorio satis est pene ineptia sunt cu
rare uarios et lenticulas et ephelidas sed eripi tamen fe¬
minis cura cultus sui non potest. Ex his autem que supra
proposi uari lenticulaeq uulgo note sunt: quis rarior
species sꝑ est. quam semion graeciuotant. Cum sit ealenti¬
cula rubicundior et inequalior. Ephelis uero aplerisq ig¬
noratur. que nihil est nisi asperitas quedam et duricies
malicoloris. Caetera non nisi infacie. Lenticulaetia etiam
inalia parte nonnunꝗ̃ nasci solent: dequa perse scribere.
alioloto usum oprerepretrum non est sed uarii commodis¬
sime tolluntur imposita resina: cui non mintis ꝗ̃ ipsa est alu¬
minis scissilis e paulum mellis adiectum est. lenticulam itl¬
lunt galbanum et nitrim cum pares portiones habent.
Contritaq exaceto sunt donec admellis crassitudinemue¬
nerunt his corpis inliniendum. et interpositis pluribus¬

Expanded text:
illini atramento scriptorio satis est. V De illini atramento scriptorio satis est. V De rare uaros et lenticulas et ephelidas, sed eripi tamen feminis cura cultus sui non potest. Ex his autem, quas supra posui, uari lenticulaeque uulgo notae sunt; quamuis rarior ea species est, quam semion Graeci uocant, cum sit ea lenticula rubicundior et inaequalior. Ephelis uero a plerisque ignoratur, quae nihil est nisi asperitas quaedam et durities mali coloris. Cetera non nisi in facie, lenticula etiam in alia parte nonnumquam nasci solet; de qua per se scribere alio loco uisum operae pretium non est.—Sed uari commodissime tolluntur inposita resina, cui non minus quam ipsa est aluminis scissilis, et paulum mellis adiectum est. Lenticulam tollunt galbanum et nitrum, cum pares portiones habent contritaque ex aceto sunt, donec ad mellis crassitudinem uenerint. His corpus inlinendum et interpositis pluribus
Abbreviated transcription (Latin):
intrescitq uirumq in alus celeriter: malus tarde. peius est
est quod densam cutem et subpinguem extoto glabra
fecit. Sed ea alopetia nominatur sub qualibet figura dila¬
tatur sit et in capillo et inbarba id uero quod aserpentis si¬
militudine ophis appellatur. Incipit ab occipitio duorura
cdigitorum latitudinem non excedit. adaures duobus a¬
pitibus serpit. quibusdam etiam ad fontem doneo se duo
qualibet aetate est hoc fere infantibus. Illudurx unq sine
curatione. hoc persepe finitur Quidam hec genera arta¬
rum scalpello exasperant: quidam inliniunt adurentia¬
exoleo: maximeq cartam combustam: quidam resinam
therebintinam cum tapsia inducunt. Sed nilal melius e.
quam nouacula quotidie radere. qua cum paulatim i¬
simma pelticula excisa est: adaperiuntur pilorumr
tachicule neꝙ ante oportet desistere. quam frequentem
dilum nasci apparuerit. Ab autem quod subinde raditur

Expanded text:
Increscitque utrumque in aliis celeriter, in aliis tarde; peius est Increscitque utrumque in aliis celeriter, in aliis tarde; peius est id quod densam cutem et subpinguem et ex toto glabram fecit. Sed ea, quae alopecia nominatur, sub qualibet figura dilatatur. Est et in capillo et in barba. Id vero, quod a similitudine ophis appellatur, incipit ab occipitio; duorum digitorum latitudinem non excedit; ad aures duobus capitibus serpit, quibusdam etiam ad frontem, donec se duo qualibet aetate est, hoc fere in infantibus.—Illud uix umquam sine curatione, hoc per se saepe finitur. Quidam haec genera arearum scalpello exasperant: quidam inlinex oleo; maximeque chartam combustam: quidam resinam terebinthinam cum thapsia inducunt. Sed nihil melius est, quam novacula quotidie radere: quia, quum paulatim summa pellicula excisa est, adaperiuntur pilorum radiculae. Neque ante oportet desistere, quam frequentem pilum nasci apparuerit. Id autem, quod subinde raditur,
Abbreviated transcription (Latin):
uel myrobalanum cum uino. Si paruraper haec proficit
uehementioribus utilicet cumeo ut sciamus utiq inter¬
centi uicio id inutile esse. Est etiam ulcus quod a fici simi¬
litudine sytosis agiaecis nominatur. caro extrestr et id
quidem generale est sub eo uero due species sunt. anal¬
terum uicus durum et rotundum est. alterum haruicius
incquale ex duro exduro exiguum quiddam et glutino¬
sum exit Exhumido plus ꝙ mali odoris fit uero u̾trunq
inhis partibuis que pilis conteguntur: sed id quidem quoda
callosum et rotundum est maime inbarba iduero quod
numidum pracipue est intapillo: super utruuq opartet
imponere elaterium. aut lini semen contritura et aqua co¬
actum. aut ficum inaqua de coctam aut emplastrum te¬
trapharmacum exaceto subactum: terra quoq acretria
ra sunt cominrine utriq est: quod de mortua summa
pelicula pili primum extenuatur. deuide excilunt rac
si ictus is locus est. sanguis exit liquicdus e mali odoriss

Expanded text:
uel myrobalanum cum uino. Si parum per haec proficitur, uehementioribus uti licet, cum eo ut sciamus utique in recenti uitio id inutile esse. Est etiam ulcus, quod a fici similitudine σύχωσισ a Graecis nominatur. Caro excrescit: et id quidem generale est. Sub eo vero duae species sunt. Alterum ulcus durum et rotundum est: alterum humidum et inaequale. Ex duro exiguum quiddam et glutinosum exit: ex humido plus, et mali odoris. Fit utrumque in iis partibus, quae pilis conteguntur: sed id quidem, quod callosum et rotundum est, maxime in barba; id vero, quod humidum, praecipue in capillo. Super utrumque oportet imponere elaterium, aut lini semen contritum et aqua coactum, aut ficum in aqua decoctam, aut emplastrum tetrapharmacum ex aceto subactum. Terra quoque eretria ra sunt. Commune utrique est, quod emortua summa pellicula pili primum extenuantur, deinde excidunt: ac, si ictus is locus est, sanguis exit liquidus, et mali odoris:
Abbreviated transcription (Latin):
urendus ẽsst: et sicut reliqua usta curandus esuat ubi
scabri angues sun: crocum aperiri debent quoco rpus
Tertioqͥ ud die resoluendum est. Sub quo medic amen¬
eo uiciosi unques cadunt et ineorum locum meli¬
ores renascuntur.

Expanded text:
reliqua usta curandum est. @@At ubi scabri ungues sunt, circum aperiri debent, corpus P. #1108 VIII; tertioque id die resoluendum est. Sub quo medicamento uitiosi ungues cadunt, et in eorum locum meliores renascuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
corium squama eris excipitur. fico pungcieo ee
cocto e meule caut carthe combuste: auripigmenti
sulphuris ignem non experti par modus terato in iscer¬
us tracho cocumis. aut pares portiones miscentur. scrx
icalcis. calchridis auripigmenti quicꝗd horiuto te¬
positum est tegendum linteolo aqua merde faeo ter¬

Expanded text:
corium, squama aeris excipiuntur fico pingui leniter corium, squama aeris excipiuntur fico pingui leniter cocta ex melle; aut chartae combustae, auripigmenti, sulpuris ignem non experti par modus cerato miscelis cyatho coguntur: aut pares portiones miscentur saxi calcis, chalcitidis, auripigmenti. Quidquid horum impositum est, tegendum linteolo aqua madefacto e
Abbreviated transcription (Latin):
liud tempus frigida aqua feniendum estcer ii¬
TINDE squama aeris inspergenda supraq ceratut
ex murteo faclum. cui paulutii squadie friliginis cal¬
eis sit adiectum. Si hac tatione non tollittar nel me¬
dicamentis uehementioribus uel ferro adurendume
ustera commodissime curantur: aut lycia aut mur¬
ta cocta cum utrilibet uinum adiectum estidrrisde
recedere abungue caruncula cum magno dolore cun¬
sueuit. pterigion graeci appellant. Sogrtet aluis
melinum totundu̾m in aqua liquare donec meluis
crassitudinem habeat. Tum quantum eius aridi fint
tantundem mellis infundere & radicula miscere don¬
epsimilis troco colore fiat.: eoq inlinire quidam ad
eundam usum decoquere simul malunt cum paria
pondera alum itus aridi et mellis miscuerint. de
Hac ratione ea non exciderunt excidenda sum  ue¬
inde digiti fouendi aqua exuerbenis impmenduto¬
q super inedicamentum ita factum. Calchitrs nelo¬

Expanded text:
liud tempus, frigida aqua fouendum est, dliud tempus, frigida aqua fouendum est, dein squama aeris inspergenda, supraque ceratum ex murteo factum, cui paulum squamae, fuliginis, calcis sit adiectum. Si hac ratione non tollitur, uel medicamentis uehementioribus uel ferro adurendum est. cera commodissime curantur aut Lycio aut amurca cocta, cum utrilibet uinum adiectum est. In isdem recedere ab ungue caruncula cum magno dolore consueuit: pterygion Graeci appellant.—Oportet alumen Melinum rotundum in aqua liquare, donec mellis crassitudinem habeat; tum quantum eius aridi fuit, tantundem mellis infundere, et rudicula miscere, donec similis croco color effiat, eoque inlinere. Quidam  ad eundem usum decoquere simul malunt, cum paria pondera aluminis aridi et mellis miscuerunt. Si hac ratione ea non exciderunt, excidenda sunt; deinde digiti fouendi aqua ex uerbenis, inponendumque super medicamentum ita factum: chalcitis, mali
Abbreviated transcription (Latin):
sumere Ac si iam uestiora funt subauctore diouysic
dum Adustis capitulis fit cicatrix que fundi sangui¬
nem prohiber. Sed quotiens is suppressus est ne quid
periculi ad ferat multa exercitatione matebia mos¬
renda est. pretereaq et uiris & feminis quibus mẽi
non proueniunt. Interdum exbrachuo scinguis imutend est.
Isi anus ipse uelos iuilue procidit. Si amiłs ul os urilue¬
namid quoq interdum fit considerari debet purum¬
neid sit quod prouolutum est. an humore qrptrosorer¬
cunderur. Si purum est inaqua humo de sidere deher
aut salsa aut cum uerbenis uel malicorio intoela
humida uinum austerum subluendum est inlinem¬
Ausue fece uini combusta. uhi utrolibet modo curatum
est. innis reponendum est: imponendaq plantago co
trita uel folia salicis inaceto cocta tum linteolurn er
superlana &que clelgenda. cruribus interse deuinctis
ulcus in eadem sede nasci solet id si heris egelida. si a¬

Expanded text:
sumere. Ac si iam uetustiora sunt, sub auctore Dionysio sumere. Ac si iam uetustiora sunt, sub auctore Dionysio dum. Adustis capitulis fit cicatrix, quae sanguinem fundi prohibet. Sed quotiens is suppressus est, ne quid periculi adferat, multa exercitatione digerenda materia est. Praetereaque uiris et feminis, quibus menstrua non proueniunt, interdum ex brachio sanguis mittendus est. At si anus ipse uel os uuluae procidit nam id quoque interdum fit, considerari debet, purumne id sit, quod prouolutum est, an umore muccoso circumdatum. Si purum est, in aqua desidere homo debet; aut salsa aut cum uerbenis uel malicorio incocta. si humidum, vino austero subluendum est, illinendumque faece vini combusta. Ubi utrolibet modo curatum est, intus reponendum est; imponendaque plantago cotrita uel folia salicis in aceto cocta, tum linteolum, et super lana; eaque deliganda sunt cruribus inter se deuinctis. ulcus in eadem sede nasci solet: id, si hiemps est, egelida; si a