comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
caliginis Erat autem species głae dñi quasi ignis ar¬
dens super uerticem montis : in conspectu filiorum
isrł. In gressusq moyses medium nebulae ascendit
in montẽ & fuit ibi quad raginta diebus et quadra¬
cens loquere filiis isrł ut tollant michi primiti¬
as: ab omni homine qui offert ultroneus accipie¬
tis eas. Haet sunt autem quae accipere debeatis
coccumq bis tinctum &byssum Pilos caprarum &
pelles arietum rubricatas. pelles lacinctinas. et¬
ta munguentũ & chimiamata boni odoris. lapides o¬
nichinos & geminas : adornandũ ephod. ac rationale
Facientq michi scũ arium & habitabo in medio eorum:
iuxta omnẽ similitudinem tabernaculi quod ostendã
longitudo habeat duos semis cubitos. latitudo cubitũ
& dimidium. altitudo cubitum similiter ac semissem
Et de aurabis eã auro mundissimo: intus & foris. laci¬
esq supra coronã auream per circuitum : & quattuor
circulos aureos quos pones perquattuor arcae angu¬

Expanded text:
caliginis. Erat autem species gloriae Domini, quasi ignis ardens super verticem montis, in conspectu filiorum Israel. Ingressusque Moses medium nebulae ascendit in montem: et fuit ibi quadraginta diebus, et quadracens: Loquere filiis Israel ut tollant mihi primitias ab omni homine qui offert ultroneus accipiens eas: haec sunt autem quae accipere debetis, cinthum, byssum, pilos caprarum et pelles arietum rubricatas, pellesque hyacinthinas, ta in unguentum, et thymiamata boni odoris: lapides onychinos et gemmas ad ornandum Ephod ac Rationale. Facientque mihi sanctuarium, et habitabo in medio eorum: juxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam longitudo habeat duos semis cubitos: latitudo cubitum et dimidium: altitudo cubitum similiter ac semissem. Et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris: faciesque supra coronam auream per circuitum, et quatuor circulos aureos, quos pones per quatuor arcae angu
Abbreviated transcription (Latin):
quasi opus lapidis saphyrini : & quasi caelum cum
serenum est. Nec suꝑ eos qui procul recesserant de
filiis isrł : misit manum suam. Uideruntq dm̃: et
comederunt ac biberunt. Dixit autem dñs ad
moysen. Ascende ad me in montem & esto ibi : da¬
boq tibi tabulas lapideas et legem ac mandata
quae scripsi ut doceas eos. Surrexerunt moyses:
& iosue minister eius. Ascendensq moysẽs in montẽ
dĩ : senioribus ait. Expectate hic : donec reuerta¬
mur aduos. habetis aaron & hur uobiscum : si
quid natũ fuerit questionis referetis ad eos. Cũq

Expanded text:
quasi opus lapidis sapphirini et quasi caelum cum quasi opus lapidis sapphirini et quasi caelum cum serenum est nec super eos qui procul recesserant de filiis Israhel misit manum suam videruntque Deum et comederunt ac biberunt dixit auteMoysen: Ascende ad me in montem, et esto ibi: daboque tibi tabulas lapideas, et legem ac mandata quae scripsi: ut doceas eos. Surrexerunt Moyses et Josue minister ejus: ascendensque Moyses in montem Dei, senioribus ait: Expectate hic donec revertamur ad vos. Habetis Aaron et Hur vobiscum: si quid natum fuerit quaestioni
Abbreviated transcription (Latin):
ad dñm tũ et aaron. nadab & abiu et septuagin¬
ta senes exisrł: & ad orabitis procul. Solusq
moyses ascendet ad dñm & illi non appropinquabunt:
ditq cunctus populus una uoce . Om̃ia uerba dñi quȩ
uit altare ad radices montis. & duodecim ticulos
per duodecim tribus isrł. Misitq uiuenes de filuis
isrł : & obtulerunt olochausta immola ueruntq
uictimas pacificas dño uitulos duodecim. Tulit ita¬
que moyses dimidiam partẽ sanguinis & misit in
crateras: partẽ autem residuam fudit super alta¬
re. Assumensq uolumen foederis: legit audiente
populo. qui dixerunt. Om̃ia quae locutus est dñs
faciemus : &erimus oboedientes. Ille uero sumptũ
sanguinẽ respersit in populum: & ait. hic est san¬
guis foederis quod pepigit dñs uobiscum : super
cunctis sermonibus his: Ascenderuntq moyses
& aaron. nadab et abiu: & septuaginta de seniori¬
bus isrł Et uiderunt dm̃ isrł. sub pedibus eius

Expanded text:
ad Dominum tu, et Aaron, Nadab, et Abiu, et septuaginad Dominum tu, et Aaron, Nadab, et Abiu, et septuaginta seniores ex Israel, et adorabitis procul. Solusque Moses ascendet ad Dominum, et illi non appropinquabunt: ditque cunctus populus una voce: Omnia verba Domini, quae vit altare ad radices montis, et duodecim titulos per duodecim tribus Israel. Misitque juvenes de filiis Israhel et obtulerunt holocausta immolaveruntque victimas pacificas Domino vitulos tulit itaque Moses dimidiam partem sanguinis et misit in crateras partem autem residuam fudit super altare adsumensque volumen foederis legit audiente populo qui dixerunt omnia quae locutus est Dominus faciemus et erimus oboedientes ille vero sumptum sanguinem respersit in populum et ait hic est sanguis foederis quod pepigit Dominus vobiscum super cunctis sermonibus his ascenderuntque Moses et Aaron Nadab et Abiu et septuaginta de senioribus Israhel et viderunt Deum Israhel sub pedibus eius
Abbreviated transcription (Latin):
rum. sed destrues eos & confringes statuas eorũ
& aquis: et auferam in firmitatem de medio tui
Non erit in fecunda nec sterilis in terra tua Nu¬
merum dierum tuorum implebo. Terrorem
meum mittam in praecursum tuum: & occidam o¬
mnẽ populũ adquẽ ingredieris. Cunctorumq ini¬
micorum tuorum coram te terga uertam: emittens
crabrones prius qui fugabunt euaeum &chananae¬
um et hecthȩum ante quam introeas. Non eiciam
eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem
redigatur : et crescant contra tebestiae. Paulatim c̃ũ¬
expellam eos de conspectu tuo : donec augearis et
possideas terrã. Ponam autẽ terminos tuos a mari
rubro usque ad mare palestinorũ : et adeserto us¬
que adfluuium. Tradam manibus ur̃is habitato¬
res terrae : & eiciam eos de conspectu ur̃o Non
inibis cum eis foedus: nec cum dus eorum. Non
habitent in terra tua ne forte peccare te faciant
minẽ si seruieris dus eorum : quod tibi certe erit Ciũ

Expanded text:
rum sed destrues eos, et confringes statuas eorum.rum sed destrues eos, et confringes statuas eorum.t aquis, et auferam infirmitatem de medio tui. Non erit infecunda nec sterilis in terra tua: numerum dierum tuorum implebo. C. XCVI. Terrorem meum mittam in praecursum tuum, et occidam omnem populum, ad quem ingredieris, cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam, emittens crabrones prius, qui fugabunt Hevaeum, et Chananaeum, et Hetthaeum, antequam introeas. Non ejiciam eos a facie tua anno uno, ne terra in solitudinem redigatur, et crescant contra te bestiae. Paulatim expellam eos de conspectu tuo, donec augearis, et possideas terram. Ponam autem terminos tuos a mari Rubro usque ad mare Philistinorum, et a deserto usque ad fluvium: tradam in manibus vestris habitatores terrae, et ejiciam eos de conspectu vestro. inibis cum eis foedus, nec cum diis eorum. Non habitent in terra tua, ne forte peccare te faciant in me, si servieris diis eorum: quod tibi certe erit in sc
Abbreviated transcription (Latin):
cepi tibi tempore messis nouorum : quando egressus
ses de aegypto Non apparebis inconspectũ meo
uacuus & solemnitatẽ mensis primitiuorũ operis
tui : quaecunque seueris in agro. Solemnitatem quo¬
que in exitu anni : quando congregaueris om̃s fru¬
ges tuas de agro. Ter in anno apparebit omne
masculinũ tuum coram dño dõ. Non immolabis suꝑ
fermento sanguinẽ uictimae tuae : nec remanebit
adeps solemnitatis meae usque mane. Primiti¬
as frugum terrae tuae: deferes in domum dñi dĩ
Ii. Non coques haedum in lacte matris suae
Ecce ego mittam angłm qui praecedat te et cus¬
todiat inuia : & introducat ad locum quem paraui
Obserua eum & audi uocẽ eius. Nec contemnen
dum putes: quia non dimitcet cũ peccaueris. & est
cis tius et affligam affligentes te Praecedetq te
angłs m̃s : & introducet te ad amorraeũ. & hec¬
thacum. & phereraeum. chananaeumq & euaeũ. C¬
et hiebusacum quos ego conteram. Non adora
bis deos eorum: nec coles eos. Non facies opera eo¬

Expanded text:
cepi tibi tempore mensis novorum quando egressus es de Aegypto non apparebis in conspectu meo vacuus et sollemnitatem messis primitivorum operis tui quaecumque serueris in agro sollemnitatem quoque in exitu anni quando congregaveris omnes fruges tuas de agro ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram Domino Deo non immolabis super fermento sanguinem victimae meae nec remanebit adeps sollemnitatis meae usque mane primitias frugum terrae tuae deferes in domum Domini Dei tui nec coques hedum in lacte matris suae ecce ego mittam angelum meum qui praecedat te et custodiat in via et introducat ad locum quem paravi observa eum et audi vocem eius nec condum putes, quia non dimittet cum peccaveritis, et est cis tuis, et affligam affligentes te. Praecedetque te angelus meus, et introducet te ad Amorrhaeum, et Hetthaeum, et Pherezaeum, Chananaeumque, et Hevaeum, et Jebusaeum, quos ego conteram. C. XCV. Non adorabis deos eorum, nec coles eos: non facies opera eo
Abbreviated transcription (Latin):
uiri timore magno dñm: & immolauerunt hosti¬
as dño. & uouerunt uota & praeparauit dñs pi¬
scem grandem ut deglutiret ionam : & erat iona
inuentre piscis tribus diebus & tribus noctibus
& oracuit ionas ad dnm dm̃ suũ de utero piscis : &
dixit. Clamaui de tribulatione mea ad dñm:
& ex audiuit me. De uentre inferi clamaui : & exiu
disti uocẽ meã: & proiecisti me in profundũ in cor¬
de maris & flumen circundedit me Om̃s gurgi¬
tes tui & fluctus tui suꝑ me trensierunt: & ego di¬
xi. Abiectus sũ a conspectu oculorũ tuorũ Verũ¬
tamen rursus uidebo templũ scm̃ cuũ Circundede¬
runt me aquae usque ad animã meã abrssus
uallauit me: pelagus operuit caput meũ Ad ex¬
trema montiũ descendi: terrae uectes conluser̃
me in acternũ: Et subleuabis de corruptione ui

Expanded text:
olaverunt hostias Domino et voverunt vota et praeparavit Dominus piscem grandem ut degluttiret Ionam et erat Iona in ventre piscis tribus diebus et tribus noctibus et oravit Iona ad Dominum Deum suum de utero piscis et dixit clamavi de tribulatione mea ad Dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi et exaudibit vocem meam. Et proiecisti me in profundum in corde maris: et flumen circumdedit me. Omnes gurgites tui et fluctus tui super me ingressi sunt: et ego dixi abiectus sum a conspectu oculorum tuorum verumtamen rursus videbo templum sanctum tuum circumdederunt me aquae usque ad animam abyssus vallavit me pelagus operuit caput meum ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de co
Abbreviated transcription (Latin):
uidi lacrimas tuas . Ecce ego adiciã suꝑ dies tuos quin¬
decim annos & de manu regis assyriorũ eruã te &ci¬
uitatẽ istã : & protegã eã hoc autẽ tibi erit signũ a
d̃o : quia faciet dñs uerbũ hoc quod locutus est. Ecce
ego reuerti faciã umbrã linearũ ꝑquas descenderat
in orologio achat in sole retrorsum : decẽ lineis. Et
reuersus est sol decẽ lineis ꝑ gradus quos descenderat
SCRIETURA ETECNIAE REBIS IUDAE. EUMAEGRO¬
TASSET ET CONUALUISSET OE INFIR MITATESUA

Expanded text:
quindecim annos, et de manu regis Assyriorum eruam te et civitatem istam, et protegam eam. Hoc autem tibi erit signum a Domino: quia faciet Dominus verbum hoc quod locutus est: Ecce ego reverti faciam umbram linearum per quas descenderat in horologio Achaz in sole retrorreversus est sol decem lineis per gradus quos descenderat scriptura Ezechiae regis Iuda cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate sua
Abbreviated transcription (Latin):
ferebant incensũm. locutusq est̃ dñs ad moysen di¬
cens. Praccipe leataro filio a aron sacerdotis ut col¬
lat turibula quae iacent in incendio & ignẽ huc
illucq disꝑgat : qñm sc̃ĩficata sunt in mortibus pecca
torum Producatq ea in laminas & affigat altari eo
quod oblatum sit in eis incensum dño. & scificata sint:
ut cernant ea prosigno & monimento filii ifrahel
Tulit ergo elearar sacerdos turibula aenea in quib
obtulerant hi quos incendiũ deuorauit & produxit
ea in laminas affigens altari : ut haberent post ea
filii isrł quibus commonerentur ne quis accedat
alienigena & qui non est de sẽmine a aron adof¬
ferendũ incensum dño. ne patiatur sicut passus
est chore & om̃is congregatio eius. loquente ch̃o
ad moysen. Murmurauit autẽ om̃is multitudo fi¬
liorum isrł sẽquenti die : contra moysen & aarondi¬
cens. Uos interfecistis populũ dñi Cumq oriret᷑¬

Expanded text:
ferebant incensum. Locutus est Dominus ad Moysen, diferebant incensum. Locutus est Dominus ad Moysen, dicens: Praecipe Eleazaro filio Aaron sacerdoti ut tollat thuribula quae jacent in incendio, et ignem huc illucque dispergat: quoniam sanctificata sunt in mortibus pecctorum producatque ea in lamminas et adfigat altari eo quod oblatum sit in eis incensum Domino et sanctificata sint ut cernant ea pro signo et monumento filii Israhel tulit ergo Eleazar sacerdos turibula aenea in quibus obtulerant hii quos incendium devoravit et produxit ea in lamminas adfigens altari ut haberent postea filii Israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de semine Aaron ad offerendum incensum Domino ne patiatur sicut passus est Core et omnis congregatio eius loquente Domino ad Mosen murmuravit autem omnis multitudo filiorum Israhel sequenti die contra Mosen et Aaron dicens vos interfecistis populum Domini cumque oreret
Abbreviated transcription (Latin):
troitu papilionũ suorũ cum uxoribus & liberis o¬
mniq frequentia. Et ait moyses. In hoc sciets qđ
dñs miserit me ut facerem uniuersa quae cernitis:
& non exproprio ea corde protulerim. Si consueta
hominum morte interierint & uisitauerit eos pla¬
ga qua & caeteri iusitari solent: non misit me dñs
Sin autem nouam rem fecerit dñs ut aperiens ter¬
ra os suũ deglutiat eos : & om̃ia quae ad illos per¬
tinent descenderintq uiuentes in infernum: scie¬
tis quod blas phemauerint dñm. Confestim igitur
ut cessauit loqui : disrupta est terra sub pedibus
eorum. Et aperiens os suum deuorauit illos: cũ
tabernaculis suis & uniuersa substantia. Descen¬
deruntq uiui in infernum operti humo: & perie¬
runt de medio multitudinis. At uero om̃is isrł qr
stabat ꝑgirum : fugit a clamore pereuntiũ dicens
Neforte & nos terra deglutiat Sed &ignis egressus a
dño interfecit ducentos quinquaginta uiros: qui of¬

Expanded text:
troitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis otroitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequentia et ait Moses in hoc scietis quod Dominus miserit me ut facerem universa quae cernitis et non ex proprio ea corde protulerim si consueta hominum morte interierint et visitaverit eos plaga qua et ceteri visitari solent non misit me Dominus sin autem novam rem fecerit Dominus ut aperiens terra os suum degluttiat eos et omnia quae ad illos pertinent descenderintque viventes in infernum scietis quod blasphemaverint Dominum confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eorum et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suis et universa substantia descenderuntqurunt de medio multitudinis. At vero omnis Israel, qui stabat per gyrum, fugit a clamore pereuntium, dicens: Ne forte et nos terra deglutiat. Sed et ignis egressus a Domino, interfecit ducentos quinquaginta viros, qui of
Abbreviated transcription (Latin):
nite suꝑ ea incensum: offerentes dño ducenta quin¬
quaginta turibula. Aaron quoque : teneat turibu¬
lum suum. Quod cum fecissent : stantibus moyse et
aaron &co aceruassent aduersus eos omnẽ multitu¬
dinẽ ad ostium tabernaculi : apparuit cunctis gła
dñi: Locutusq dñs ad moysen &aaron ait. Sepa¬
ramini de medio congregationis huius: ut eos re¬
pente disꝑdam. Qui ceciderunt proni in faciem:
Num uno peccante contra om̃s tua ira de saeuiet: Et
ait dñs ad moysen. Praccipe uniuerso populo : ut sepa¬
retur a tabernaculis chore & dathan & abiron. Sur¬
rexitq moyses : & abiit addathan & abiron. Et sẽquen¬
tibus eũ senioribus isrł : dixit ad turbam. Recedi
te a tabernaculis hominum impiorũ & nolite tan¬
gere quae ad eos ꝑtinent : ne in uoluamini in pecca¬
tis eorum. Cumq recessissent a tentorus eorũ per
circuitum : dathan & abiron egressistabant in in¬

Expanded text:
nite super ea incensum, offerentes Domino ducenta quinnite super ea incensum, offerentes Domino ducenta quinquaginta thuribula: Aaron quoque teneat thuribulum suum. Quod cum fecissent, stantibus Moyse et Aaron, et coacervassent adversus eos omnem multitudinem ad ostium tabernaculi, apparuit cunctis gloria Domini. Locutusque Dominus ad Moysen et Aaron, ait: Separabimini de medio congregationis hujus, ut eos repente disperdam. Qui ceciderunt proni in terra innum uno peccante, contra omnes tua ira desaeviet? Et ait Dominus ad Moysen: Praecipe universo populo ut separetur a tabernaculo Core, et Dathan et Abiron. Surrexitque Moyses, et abiit ad Dathan et Abiron: et sequentibus 408 eum senioribus Israel, dixit ad turbam: Recte a tabernaculis hominum impiorum et nolite tangere quae ad eos pertinent ne involvamini in peccatis eorum cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum Dathan et Abiram egressi stabant in in
Abbreviated transcription (Latin):
Idcirco adsẽ fecit accedere te & omñs fratres tuos
filios leu ut uobis etiã sacerdotiũ uindicetis & om̃is
globustius stec contra dñm : Quid est enim a aron
ut murmuretis contra eum : Misit ergo moyses ut
uocarit dathan & abiron filios heliab. Qui respon¬
derunt. Nonuenimus. Nunquid parum est tibi
quod eduxisti nos de terra quae lacte & melle ma¬
nabat ut occideres nos indeserto nisi & dominatus
fueris nr̃i : Reuera induxistinos in terrã quae flu¬
it rius lactis & mellis: & dedisti nobis possessiones
agrorum et uinearum. An & oculos nrõsuis eruere :
Non uenimus Iratusq moysẽs ualde : ait ad dñm
Ne respicias sacrificia corũ Iuscis quod ne a sellum
quidem unquã acceperim ab eis: nec afflixerim quẽ¬
piam eorum. Dixitq ad chore. Tu & om̃is congre¬
gatio tua state seorsum corã dño: & aarondie cras¬
tino separatim. Tollite singuli turibula ura & po¬

Expanded text:
idcirco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos idcirco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios Levi ut vobis etiam sacerdotium vindicetis et omnis globus tuus stet contra Dominum quid est enim Aaron ut murmuretis contrvocaret Dathan et Abiram filios Eliab. Qui responderunt: Non venimus. Numquid parum est tibi h. non habet quod eduxisti nos de terra, quae lacte et melle manabat, ut occideres nos in deserto, nisi et dominatus fueris nostri? Revera induxisti nos in terrait rivis lactis et mellis, et dedisti nobis possessiones agrorum et vinearum: an oculos nostros vis auferre? non ibimus. Iratusque Moyses valde, ait ad Dominum: Ne respicias ad sacrificia eorum: tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis, nec afflixerim quempiam eorum. Dixitque ad Core: Tu, et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino, et Aaron die crastino separatim. Tollite singuli thuribula vestra, et po
Abbreviated transcription (Latin):
uester ds̃ . Ecce autẽ chore filius isaar filii caathfi¬
lii leui &dathan atq abiron filii heliab. hon quoque
filius feled defiliis ruben : surrexerunt contra moy¬
sen. Aliiq filiorum isrł ducenti quinquaginta uiri pro¬
ceres synagogae : & qui tempore concilii per nomina
uocabantur: Cumq stetissent aduersum moysen & a aron:
dixerunt. Sufficiat uobis quia om̃is multitudo scõrũ
est : & in ipsis est dñs. Cur eleuamini suꝑ populũ dñi :
Quodcum audisset moyses: cecidit pronus in faciem
quit notũ faciet dñs qui ad se ꝑtineant. & scõs appli¬
cabit sibi. Et quos elegerit: appropinquabunt ei
hoc igitur facite Tollat unus quisque turibulũ suũ
tũ chore & omne conciliũ tuum: & hausto cras igne
ponite desuper thymiama corã dño. Et quemcunque
elegerit: ipse erit sc̃s. Multũ erigimini filii leui Di¬
xitq rursum ad chore. Audite filii leui Num parũ
staretis corã frequentia populi & minis traretis ei :¬

Expanded text:
eps: « Ecce autem Core, filius Isaar, filii Caath, filii Levi, et Dathan, atque Abiron, filii Hfilius Pheleth de filiis Ruben, surrexerunt contra Moysen, alii quoque filiorum Israel ducenti quinquaginta proceres synagogae, et qui tempore concilii per nomina vocabantur. Cumque stetissent adversus Moysen et Aaron, dixerunt: Sufficiat vobis, quia omnis multitudo sanctorum est, et in ipsis est Dominus: Cur elevamini super populum Domini? Quod cum audisset Moyses, cecidit pronus in faciem quit, notum faciet Dominus qui ad se pertinent, et sanctos applicabit sibi: et quos elegerit, appropinquabunt ei. Hoc igitur facite: Tollet unusquisque thuribula sua, tu Core, et omne concilium tuum: et hausto cras igne, ponite desuper thymiama coram Domino: et quemcumque elegerit, ipse erit sanctus: multum erigimini filii Levi. Dixitque rursum ad Core: Audite filii Levi: Num parum staretis coram frequentia populi et ministraretis ei
Abbreviated transcription (Latin):
gypti Et erit uobis fortitudo pharaonis in confu¬
sionẽ : & fiducia umbrae aegypti in ignominiam
Ierunt enim in tanis principes tui. & nunti tui
usque ad anes ꝑuenerunt Omns confusi sunt suꝑ
in auxiliũ & in aliquã utilitatẽ : sed in confusione
& in op probriũ
ONUS IUMENTORŨ
AUSTRI

Expanded text:
gypti. Et erit vobis fortitudo Pharaonis in confugypti. Et erit vobis fortitudo Pharaonis in confusionem, et fiducia umbrae Aegypti in ignominiam. Erant  Al. erunt enim in Tanis principes tui, et nuntii tui usque ad Anes pervenerunt. Omnes confusi sunt super in auxilium, et in aliquam utilitatem, sed in confusionem et in opprobrium. ONUS JUMENTORUM AUSTRI
Abbreviated transcription (Latin):
& caligine oculi caecorũ uidebunt. &addent mi
tes in dño laetitiã : & pauperes homines in scõ isrł
exultabunt. Qnm̃ de fecit qui praeualebat consũ¬
matus est illusor: & succisi sunt omñs qui uigila¬
bant suꝑ iniquitatẽ Qui peccare faciebant homi¬
nes in uerbo : & arguentẽ in porta supplantabant
et declinauer̃ frustra auisto Propter hoc haec
dicit dñs ad domũ iacob: qui redemit abraham.
Non modo confundetur ia cob. nec modo uultus
eius erubescet : sed cũ uiderit filios suos opera ma¬
nuũ mearũ in medio sui scificantes nomen meum
& scĩficabunt sc̃m ia cob: & dm̃ isrł praedicabunt
Et scient errantes spũ intellectũ : & musitatores di¬
scent legẽ. Uae filii desertores dicie dñs ut facere¬
tis consiliũ & non exme : & or diremini telã & non
Qui ambulatis ut descendatis in aegrptũ : & os
meũ non interrogastis. Sperantes auxiliũ infor¬
titudine pharao : & habentes fidutiã in umbra ae¬

Expanded text:
et calet caltes in Domino laetitiam, et pauperes homines in sancto Israel exsultabunt. Quoniam defecit qui praevalebat, consummatus est illusor, et succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitatem: qui peccare faciebant homines in verbo, et arguentem in porta supplantabant, et declinaverunt frustra a justo. Propter hoc, haec dicit Dominus ad domum Jacob, qui redemit Abraham: Non modo confundetur Jacob, nec modo vultus ejus erubescet: sed cum viderit filios suos, opera manuum mearum in medio sui sanctificantes nomen meum et sanctificabunt Sanctum Iacob et Deum Israhel praedicabunt et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent legem vae filii desertores dicit Dominus ut faceretis consilium et non ex me et ordiremini telam et non qui ambulatis, ut descendatis in Aegyptum, et os meum non interrogastis, Sperantes auxilium in fortitudine Pharaonis, et habentes fiduciam in umbra Ae
Abbreviated transcription (Latin):
derint scienti licteras dicent lege istũ & respon¬
debit Non possũ. Signatus est enĩ Ee dabiturli¬
ber nesciena licteras: diceturq ei lege Eore¬
spondebit N escio litteras : Et dixit dñs soquod
appropinquat populus iste ore suo &e labus sus
glorificat me cor autẽ eius longe est ame &ci¬
muer me mandato hominũ & doctrinis ideo ec¬
ce ego addã ut ad mirationẽ faciã populo hue
miraculo grandi & stupendo Peribie enĩ sapien¬
tia a sapientib cius : & intellectus prudentiũ ciuis
abscondetur. Uae qui profundi estis corde. ut adño
abscondatis consiliũ. Quorũ sunt in tenebris opera :¬
& dicunt. Iuis uidet nos & quis nouit nos: Peruer¬
sa est haec ura cogitatio. Quasi si lutũ contra figu¬
lum cogitet & dicat opus factori suo non fecisame:
& figmentũ dicat fictori suo non in telligis Nonne
adhuc in modico & inbreui conuertetur libanus
inchermel & cbermel in saltũ reputabitur : Et au¬
dient indie illa surdi uerba libri : & de tenebris

Expanded text:
teras dicent lege istum et respondebit non possum signatus est enim et dabitur liber nescienti litteras diceturque ei lege et respondebit nescio litteras et dixit Dominus eo quod adpropinquat populus iste ore suo et labiis suis glorificat me cor autem eius longe est a me et timuerunt me mandato hominum et doctrinis ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic miraculo grandi et stupendo peribit enim sapientia a sapientibus eius et intellectus prudentium eius abscondetur vae qui profundi estis corde ut a Domino abscondatis consilium quorum sunt in tenebris opera et dicunt quis videt nos et quis novit nos perversa est haec vestra cogitatio quasi lutum contra figulum cogitet et dicat opus factori suo non fecisti me et figmentum dicat fictori suo non intellegis nonne adhuc in modico et in brevi convertetur Libanus in Chermel et Chermel in saltum reputabitur et audient in die illa surdi verba libri et de tenebris
Abbreviated transcription (Latin):
dabit auditui. Coangustatũ est enĩstroctũ ita ut al¬
ter decidat: & palliũ breue utrunque operire non
potest. Sicut enĩ in monte diuisionũ stabit dñs: si¬
cut in ualle quae est ingabaon irascetur. Ue faci¬
at opus suũ : alienũ opus eius. Ut operetur opus
suũ peregrinũ est opus ab eo. Ec nunc nolite illu¬
dere nẽ forte constringantur uincula urã Con¬
summationẽ enĩ & ab breuiationẽ audiui adño dõ

Expanded text:
dabit auditui. Coangustatum est enim stratum, ita ut aldabit auditui. Coangustatum est enim stratum, ita ut alter decidat, et pallium breve utrumque operire non potest. Sicut enim in monte divisionum stabit Dominus: sicut in valle, quae est in Gabaon, irascetur, ut faciat opus suum, alienum opus ejus: ut operetur opus suum peregrinum est opus ab eo. Et nunc nolite illudere, ne forte constringantur vincula vestra. Consummationem enim et abbreviationem audivi a Do
Abbreviated transcription (Latin):
&illa queentur & capiantur. Propter hoc audite uer¬
bum cdñi uiri illusores : qui dominamini suꝑ populũ
meũ qui est in hirłm dixistis enĩ Percussimus foe¬
dus cũ morte : & cũ inferno fecimus pactũ Plagellũ
mundans cum transierit non ueniet suꝑnos: quia
posuimus mendaciũ spẽ nram. & mendacio prote¬
ct sumus Idcirco haec dicit dñs ds̃. Ecce ego
mittã in fundamentis sron lapidẽ. lapidẽ proba¬
tũ. Angularem. preciosum in fundamento funda
tũ qui crediderit non fesanet. Ee ponã iudicium¬
in pondere : & ius ticiã in mensura Et subuercet grando
sp̃c mendacii: & protectionẽ aquae mundabunt Et
delebitur foedus urm cũ morte: & pactũ ur̃m cũ in¬
ferno non stabit Elagellũ inundans cũ transierit:
eritis ei in conculcationẽ. Quando cunque ꝑ transie¬
ric: tollet uos qnm mane diluculo pertransibit in
die &in nocte & tantũ modo sola uexatio in tellectũ

Expanded text:
et illaqueentur, et capiantur. Propter hoc audite veret illaqueentur, et capiantur. Propter hoc audite verbum Domini, viri illusores, qui dominamini super populum meum, qui est in Jerusalem. Dixistis enim: Percussimus foedus cum morte, et cum inferno fecimus pactum. Flagellum inundans cum transierit, non veniet super nos: quia posuimus mendacium spem nostram, et mendacio protecti sumus. Idcirco haec dicit Dominus Deus: Ecce ego mittam in fundamentis Sion lapidem, lapidem probatum, angtum. Qui crediderit, non festinet. Daniin pondere, et justitiam in mensura. Et subverlet grando spem mendacii, et protectionem aquae inundabunt. Et delebitur foedus vestrum cum morte, et pactum vestrum cum inferno non stabit. Flagellum inundans cum transierit, eritis ei in conculcationem. Quandocunque pertransierit, toltellectum
Abbreviated transcription (Latin):
tenuerit deuorabit illud: in die illa erit dñs exer¬
cicuũ corona głae : & sertũ exultationis residuo popu¬
li sui Et sp̃s uidicii sedentis suꝑ iudiciũ & fortitudo
euertentibus debello ad portã. Uerũ hii quoque
prae uino nescierunt: & prae ebrietate errauerunt
Sacerdos & propħa nescierunt prae ebrictate
ab sorti sunt a uino errauer̃ in ebrietate Nescierunt
uidentẽ ignorauer̃ iudiciũ om̃s enĩ mensae repletae s̃
uomitu sordiũq :ita ut non esset ultra locus. Quẽ do¬
cebit scientiã & quẽ intelligere faciet auditũ : Abla¬
ctatus a lacte : apulsus ab uberibus. Qua manda re¬
manda : manda remanda. Expecta re expecta : expe¬
cta re expecta. Modicũ ibi: modicũ ibi. In loquela
enim labii & lingua altera loquetur ad populũ istũ
cui dixit haec requies mea. Reficite lassũ : & hoc est
meũ refrigeriũ. Et noluerunt audire. Et erit eis uer¬
reexpecta expecta reexpecta. Modicũ ibi modicum
ibi Vt uadant & cadant retrorsum & conterantur:

Expanded text:
it devorabit illud in die illa erit Dominus exercituum corona gloriae et sertum exultationis residuo populi sui et spiritus iudicii sedenti super iudicium et fortitudo revertentibus de bello ad portam verum hii quoque prae vino nescierunt et prae ebrietate erraverunt sacerdos et propheta nescabsorpti sunt a vino, erraverunt in ebrietate, nescierunt videntem, ignoraverunt judicium. Omnes enim mensae repletae sunt vomitu, sordiumque, ita ut non esset ultra locus. Quem docebit scientiam? et quem intelligere faciet auditum? ablactatos a lacte, avulsos ab uberibus. Quia manda, remanda; manda, remanda; exspecta, reexspecta; exspecta, reexspecta; modicum ibi, modicum ibi. In loquela enim labii, et lingua altera loquetur ad populum istum. Cui dixit: Haec requies mea, reficite lassum, et hoc est meum refrigerium: et noluerunt audire. Et erit eis verreexspecta; exspecta, reexspecta; modicum ibi, modicum ibi: Ut vadant, et cadant retrorsum, et conterantur,
Abbreviated transcription (Latin):
eã Non est enim populus sapiens propter ea non
miscrebitur eius qui fecit eũ . & qui formauit cum
non parcet ei &enc in die illa ꝑcutiet dñs ab al¬
ueo fluminis usque ad torrentẽ aegypti : & uos
congregabimini unus &unus fili isrł. Et erit in die
illa dangetur in tuba magna. & uenient qu ꝑdic
fuerant de terra assyriorũ & qui eiecti erant inter¬
ra acgrpti : & ad orabunt dñm in monte sco in hirłm
Uae coronae suꝑbiae ebriis ephraim & flori deci¬
dent glae exultationis eius qui erant in uertice
gens: sicut impetus aquarũ multarũ inundantiũ
& emissarũ suꝑ terrã spaciosam Pedibus conculcabi¬
tur corona suꝑbiae : ebriorũ ephraim. Et erie flor
decidens głae exulcationis euis qui est suꝑ uerticẽ
uallis pingiuũ : quasi temporaneũ ante maturitatẽ

Expanded text:
eam non est enim populus sapiens propterea non eam non est enim populus sapiens propterea non miserebitur eius qui fecit eum et qui formavit eum non parcet ei et erit in die illa percutiet Dominus ab alveo Fluminis usque ad torrentem Aegypti et vos congregabimini unus et unus filii Israhel et erit in die illa clangetur in tuba magna et venient qui perditi fuerant de terra Assyriorum et qui eiecti erant in terra Aegypti et adorae coronae superbiae ebriis Ephraim, et flori decidenti, gloriae exsultationis ejus, qui erant in vertice gens, sicut impetus aquarum multarum inundantium et emissarum super terram spatiosam. Pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum Ephraim. Et erit flos decidens gloriae exsultationis ejus, qui est super verticem vallis pinguium, quasi temporaneum a
Abbreviated transcription (Latin):
qui seruo eã. repente propinabo ei Ne forte uisicetur
contra eã : nocte & die seruo eã indignatio non est
michi Quis dabit me spinã & ueprẽ in praclio gra¬
diar suꝑ eã : succendã eã pariter: An potius tenebit
germinabic isrł : & implebunt faciẽ orbis semine
Nunquid iuxta plagam percutientis se percussit cũ
aut sicut occidit interfectos eius sic occisus est : In
mensura contra mensurã. Cũ abiecta fuerit : uidica¬
bis eã. Meditata est in sp̃u suo duro ꝑ diẽ aestus.
Idcirco suꝑ hoc dimit tetur iniquitas domui ia cob:
& iste om̃is fructus ut auferatur peccatũ cius Cũ
posuerit omñs lapides altaris sicu lapides cineris
allisos non stabunt luci & delubra Ciuuitas enĩ muni¬
ta desolata erit: speciosa relinquetur & dimic teaur
quasi desertũ Ibi pascetur uitulus & ibi accubabit:¬
& consumet summitates eius. In siccitate messes
illius conterentur : mulieres uenientes & docentes

Expanded text:
qui servo eam, repente propinabo ei: ne forte visitetur qui servo eam, repente propinabo ei: ne forte visitetur contra eam, Nocte et die servo eam. Indignatio non est mihi: Quis dabit me spinam et veprem in praelio? gradiar super eam, succendam eam pariter. An potius tenebit germinabit Israel, et implebunt faciem orbis semine. Numquid juxta plagam percutiens se, percussit eum? aut sicut occidit interfectos ejus, sic occisus emensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestus idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui Iacob et iste omnis fructus ut auferatur peccatum eius cum posuerit omnes lapides altaris sicut lapides cineris adlisos non stabunt luci et delubra civitas enim munita desolata erit speciosa relinquetur et dimittetur quasi desertum ibi pascetur vitulus et ibi accubabit et consumet summitates eius in siccitate messis illius conterentur mulieres venientes et docentes
Abbreviated transcription (Latin):
possederunt nos domini absquete : cantũ inte recor¬
demur nominis tu Morientes non uiuant gigantes
non resurgatit. Propter ea uisitasti & contriuisti eos¬
& perdidisti om̃em memoriã eorũ: Indulsisai gen¬
ti dñe indulsisti genti. Nunquid glorificatus es:
Clongasti omnes terminos terrae: Oñe mangusdia re¬
quiss erunt te : in tribulatione murmuris doetrina
sumus a facietua dñe. Concepimus & quasi parturui¬
mus: & peperimus sp̃m. Salutes ñ fecimus in erra
ideo non ceciderunt habitatores terrae Uiuent mor
& terrã gigantũ detrabes in ruinã U ade populas
m̃s intra in cubicula tua claude osta tua suꝑte abs¬
condere modicũ ad momentũ : donec ꝑtranseat indi¬
gnatio Ecce enĩ dns egredietir deloco suo ue uisitet
iniquitatẽ. habitatores terrae contra cũ. Et reuela¬
bic terra sangunẽ suum : & non operiet ultra interfe¬
suꝑ leuathan serpentẽ tortuosum: & occidet coetũ qui
in mari est Iindie illa : uinea meri cancabit ei. Ego dñs

Expanded text:
possiderunt nos domini absque te: tantum in te recordemur nominis tui. Morientes non vibant, gigantes non resurgant: propterea visitasti et conteruisti eet perdidisti omnem memoriam eorum. Indulsisti genti, Domine, indulsisti genti: numquid glorificatus es? elongasti omnes terminos terrae, Domine, in angustia requisierunt te, in tribulatione murmuris doctrina sumus a facie tua, Domine. Concepimus, et quasi parturivimus, et peperimus spiritum: salutes non fecimus in terra: Ideo non ceciderunt habitatores terrae  Al. orbiset terram gigantum detrahes in ruinam. Vade populus meus, intra in cubicula tua, claude ostia tua super te. Abscondere modicum ad momentum, donec pertranseat indignatio. Ecce enim Dominus egredietur de loco suo, ut visitet iniquitatem habitatoris terrae contra eum: et revelabit terra sanguinem suum, et non operiet ultra interfer Leviathan serpentem tortuosum: et occident cetum, qui in mari est: In die illa vinea meri cantabit ei. Ego Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
& in conspectu senum suorũ fuerit glorificatus
ne ds̃ m̃s estu ex altabo te : confitebor nomini
tuo. Qñm fecisti mirabilia: cogitationes antiquas
fideles amen : Quia posuisti ciuitatẽ in tumulum : ur¬
bem fortẽ in ruinã Domũ alienorũ ut non sit cuu¬
tas : & in sempiternũ non aedificetur. Suꝑ hoc lau¬
dcbit tẽ populus fortis : ciuitas gentiũ robustarũ
timebit te. Quia factus es fortitudo pauperis. for¬
titudo egeno in tribulatione sua. Spes a turbine:
umbraculũ ab aestu. Sp̃s enĩ robustorũ : quasi
turbo impellens parietẽ. Sicut aestũ unsiti tumul
torrente propaginẽ fortiũ marcescere facies Ec
faciet dñs exercituũ om̃ibus populis in monte hoc
conuiuiũ pinguiũ. conuiuũ uindemiae pinguium
medullatorũ uindemiae defȩcatae. & praecipita¬
bit in monte isto faciẽ uinculi colligati super omñs
populos & telã quã orditus est suꝑ uniuersas na¬

Expanded text:
et in conspectu senum suorum fuerit glorificatuset in conspectu senum suorum fuerit glorificatuss meus es tu, exaltabo te, confitebor nomini tuo: quoniam fecisti mirabilia, cogitationes antiquas, fideles, amen. Quia posuisti civitatem in tumulum, urbem fortem in ruinam; domum alienorum, ut non sit civitas, et in sempiternum non aedificetur. Super hoc laudabit te populus fortis, civitas gentium robustarum timebit te. Quia factus es fortitudo pauperi, fortitudo egeno in tribulatione sua: spes a turbine, umbraculum ab aestu. Spiritus enim robustorum quasi turbo impellens parietem: Sicut aestus in siti humil torrente, propaginem fortium marcescere facies. Et faciet Dominus exercituum omnibus populis in monte hoc convivium pinguium, convivium vindemiae, pinguium medullatorum, vindemiae defecatae. Et praecipitabit in monte isto faciem vinculi colligati super omnes populos, et telam quam orditus est super omnes na
Abbreviated transcription (Latin):
Secretũ meũ michi: secretũ meũ michi. Uae michi
Pracuaricantes pracuaricati sunt : & praeuaricatione
trans gressorum praeuaricati sunc. Formido & fouea
& laqueus suꝑte : qui habitator es terrae. Et erit qui
fugerit a uoce formidinis: cadet in foueã. & qui se
explicuerit de fouea : tenebitur laqueo. Quia catara¬
ctae de excelsis aꝑtae sunt : & concutientur fundam̃¬
ta terrae. Confractione confringetur terra : contritio¬
ne conteretur terra. Commotione cõmouebitur t̃ra:
agitatione agitabitur terra sicut ebrius: & aufere¬
tur quasi tabernaculũ unius noctis: & grauabit eã
iniquitas sua & corruet. & non adiciet ut resurgat
Et erit in die illa uisitabit dñs suꝑ militiã caeli in ex
celso: & suꝑ reges trae qui sunt suꝑ terrã & congrega¬
buntur in congregationẽ unius fascis in lacũ &clau¬
tur. & erubescet luna & confundetur sol. cum re¬
gnauerit dñs exercituũ in monte sron & in hirłm:

Expanded text:
Secretum meum mihi, secretum meum mihi: Vae mihi: Secretum meum mihi, secretum meum mihi: Vae mihi: praevaricantes praevaricati sunt, et praevaricatione transgressorum praevaricati sunt. Formido, et fovea, et laqueus super te, qui habitator es terrae. Et erit: Qui fugerit a voce formidinis, cadet in foveam: et qui se explicaverit de fovea, tenebitur laqueo: Quia cataractae de excelsis apertae sunt, et concutientur fundamenta terrae. Confractione confringetur terra, contritione conteretur terra, commotione commovebitur terra, Agitatione agitabitur terra sicut ebrius, et auferetur quasi tabernaculum unius noctis: Et gravabit eam iniquitas sua, et corruet, et non adjiciet, ut resurgat. Et erit: Icelso, et super reges terrae qui sunt super terram, et congregabuntur in congregatione unius fascis in lacum et claudicens: Erubescet luna et confundetur sol, cum regnaverit Dominus exercituum in monte Sion et Jerusalem,
Abbreviated transcription (Latin):
tores eius : & relinquentur homines pauci. luxit uin¬
demia infirmata est uitis: ingemuer̃ om̃s qui lae¬
tabantur corde. Cessauit gaudiũ trmpanorũ quie¬
uit sonitus laetantiũ : conticuit dulcedo eytharae
Cũ cantico non bibent uinũ: amara erit potio bi¬
bentibus illã Atcrita est cuutas uanitatis : clausa
est om̃is domus nullo introeunte. Clamor erit
suꝑ uino in plateis. deserta est om̃is laetitia trans¬
latũ est gaudiũ terrae. Relicta est inurbe solitu¬
do & calamitas opprimet portas. Quia haec erunt
in medio terrae: imedio populorũ. Iuo modo si pau¬
cae oliuae quae remanserunt excutiantur ex ole¬
A & racemi cũ fuerit finita uindemia: hii leuabunt
uocẽ suã atque laudabunt. Cum glorificatus fuerit
d̃s hinnient de mari. Propterhoc in doctrinis glo¬
rificate dñminin sulis maris: nomen d̃i dĩ usrł Afi¬
nibus terrae laudes audiuimus głam iusti: & dixi

Expanded text:
tores ejus, et relinquentur homines pauci. Luxit vintores ejus, et relinquentur homines pauci. Luxit vindemia, infirmata est vitis, ingemuerunt omnes qui laetabantur corde. Cessavit gaudium tympanorum, quievit sonitus laetantium, conticuit dulcedo citharae. Cum cantico non bibent vinum: amara erit potio bibentibus illam. Attrita est civitas vanitatis, clausa est omnis domus, nullo introeunte. Clamor erit super vino in plateis: deserta est omnis laetitia: translatum est gaudium terrae. Relicta est in urbe solitudo, et calamitas opprimet portas. Quia haec erunt in medio terrae, in medio populorum: Quomodo si paucae olivae, quae remanserunt, excutiantur ex olea, et racemi, cum fuerit finita vindemia. Hi levabunt vocem suam, atque laudabunt. Cum glorificatus fuerit Dominus, hinnient de mari. Propter hoc in doctrinis glorificate Dominum: in insulis maris nomen Domini Dei Israel. A finibus terrae laudes audivimus, gloriam justi. Et dixi:
Abbreviated transcription (Latin):
ut memoria tui sit. &erit post septuaginta annos
uisi tabit d̃s trrũ & reducet eã ad mercedes suas
Et rursum fornicabitur cũ uniuersis regnis terrae
suꝑ faciem t̾rȩ: & erunt negotiationes eius & merce¬
des eius sc̃ificatae dño Non condentur neque repo¬
nentur : quia his qui habitauerint corã dño erit ne¬
gotiatio euis. Ut manducent insaturitatẽ : & uesti
& nudabit eã & affliget faciẽ eius: & disperget ha¬
bitatores euis. &erit sicut populus sic sacerdos. &
sicut seruus sic dominus eius. Sicut ancilla. sic do¬
mina eius sicut emens sic ille qui uendit. Sicut foe¬
nerator sic is qui mutuũ accipit: sicut qui repetit sic
qui debec. Dissipatione dissipabitur terra & direpti¬
one praedcibitur : dñs enĩ locutus est uerbũ hoc
luxit & defluxit terra: & infirmata est. Defluxit
orbis in firmata est altitudo populi terrae: & terra
sempiternũ Propter hoc malediccio uorabit terrã
& peccabunt habitatores cius. Ideoq insanient cul¬

Expanded text:
ut memoria tui sit. Et erit post septuaginta annos: Visitabit Dominus Tyrum, et reducet eam ad mercedes suas: Et rursum fornicabitur cum universis regnis terrae, super faciem terrae. Et erunt negotiatio ejus, et mercedes ejus sanctificatae Domino: non condentur, neque reponentur: Quia his, qui habitaverint coram Domino, erit negotiatio ejus, ut manducent in saturitatem, et vestiaet nudabit eam, et affliget faciem ejus, et disperget habitatores ejus. Et erit sicut populus, sic sacerdos: et sicut servus, sic dominus ejus: sicut ancilla, sic domina ejus: sicut emens, sic ille qui vendit: sicut fenerator, sic is qui mutuum accipit: sicut qui repetit, sic qui debet. Dissipatione dissipabitur terra, et direptione praedabitur. Dominus enim locutus est verbum hoc. Luxit, et defluxit terra, et infirmata est: defluxit orbis, infirmata est altitudo populi terrae. Et terra sempiternum. Propter hoc maledictio vorabit terram, et peccabunt habitatores ejus, Ideoque insanient cul
Abbreviated transcription (Latin):
quoque ioseph quae tulerant filii isrł de aeypto
sepelierunt in sichem in parte agriquẽ emerat ia cob
a filiis emor patris si chem centũ nouellis ouibus
& fuit in possessionẽ filiorum ioseph. Eleatar quo¬
que filius aaron mortuus est: & sepelierunt cum
ingabaath finees filius cius quae data est ei iti
monte ephraim:¬

Expanded text:
quoque Ioseph quae tulerant filii Israhel de Aegypto quoque Ioseph quae tulerant filii Israhel de Aegypto sepelierunt in Sychem in parte agri quem emerat Iacob a filiis Emmor patris Sychem centum novellis ovibus et fuit in possessione filiorum Ioseph Eleazar quoque filius Aaron mortuus est et sepelierunt eum in Gaab Finees filii eius quae data est ei in monte Ephraim
Abbreviated transcription (Latin):
iosue. Dno dõ nr̃o seruiemus : & oboedientes erimus
praeceptis eius. Percussit igitur iosue indie illo foe¬
dus: & proposuit populo praecepta atq iudicia in
sichem. Seripsit quoque om̃ia uerba haec : in uolu¬
mine legis dĩ & tulit lapidẽ per grandẽ posuitq eũ¬
subt̃ quercũ quae erat in scũario dñi : & dixit ad om̃em
populũ. En lapis iste eric uobis intestimonium qđ
audieritis omĩa uerba dñi quae locutus est uobis
ne forte postea negare uelitis. & mentiri dño dõ ur̃o
dimisitq populum singulos in possessionẽ suam. Et
post haec mortuus est iosue filius nunseruus dñi
centũ decem annorum: sẽpelieruntq eũ infinibus
possessionis suae inchamnadsare quae sita est in
monte ephrum a septentrionali parte montisgaas
Seruiuitq isrł dño cunctis diebus iosue & seniorũ
qui longo uixerunt tempore post iosue : & qui no¬
uerant om̃ia opera dñi quae fecerat in isrł Ossa

Expanded text:
Josue: Domino Deo nostro serviemus, et obedientes erimus Josue: Domino Deo nostro serviemus, et obedientes erimus praeceptis ejus. Percussit igitur Josue in die illo foedus, et proposuit populo praecepta atque judicia in Sichem. C. CX. Scripsitque omnia verba haec in volumine legis Domini: et tulit lapidem perni et dixit ad omnem populum en lapis iste erit vobis in testimonium quod audierit omnia verba Domini quae locutus est vobis ne forte postea negare velitis et mentiri Domino Deo vestro dimisitque populum singulos in possessionem suam et post haec mortuus est Iosue filius Nun servus Domini centum decem annorum sepelieruntque eum in finibus possessionis suae in Thamnathsare quae sita est in monte Ephraim a septentrionali parte montis Gaas servivitque Israhel Domino cunctis diebus Iosue et seniorum qui longo vixerunt tempore post Iosue et qui noverant omnia opera Domini quae fecerat in Israhel ossa
Abbreviated transcription (Latin):
Abst a nobis ut relinquamus dñm &e seruamꝰ dus
alienis. Dñs ds̃ nr̃t ipse eduxit nos & patres nr̃os de ter¬
ra aegypti de domo seruitutis. fecitq uidentibus nobis
signa ingentia &custodiuit nos in om̃i uia perquã am¬
bulauimus & in cunctis populis perquos transũumus.
&eiecit unuersas gentes amorrȩoꝵ habitatorẽ terrae :
quam nos intrauimus. Seruiemus igitur dño : quia ipse
seruire dño. Os̃ enim scs̃ & fortis aemulator est . neci¬
gnoscet sceleribus ur̃is atq peccatis. Si dimiseritis
dñm & seruieritis dus alienis: conuertet se & affliget
uos atq subuertet post quã uobis praestiterit bona
Dixitq populus adiosue. Nequaquã ita ut loqueris
erit : sed dño seruiemus. Et iosue ad populum Testes
inquit uos estis quia ipsi elegeritis uobis dnm ut
seruatis ei. Responderuntque Testes Nunc ergo
ait auferte deos alienos de medio ur̃m: & inclina¬
te corda ur̃a ad dnm̃ dm̃ usrł. dixitq populus ad

Expanded text:
us minus Deus noster ipse eduxit nos, et patres nostros, de terra Aegypti, de domo servitutis: fecitque videntibus nobis signa ingentia, et custodivit nos in omni via, per quam ambulavimus, et in cunctis populis, per quos transivimus. Et ejecit universas gentes, et Amorrhaeum habitatorem terrae, quam nos intravimus. Serviemus igitur Domino, quia ipseservire Domino: Deus enim sanctus, et fortis aemulator est, nec ignoscet sceleribus vestris atque peccatis. Si dimiseritis Dominum, et servieritis diis alienis, convertet se, et affliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bona. Dixitque populus ad Josue. Nequaquam ita ut loqueris, erit, sed Domino serviemus. Et Josue ad populum: Testes, inquit, vos estis, quia ipsi elegeritis vobis Dominum ut serviatis ei. Responderuntque: Testes. Nunc ergo, ait, auferte deos alienos de medio vestri, et inclinate corda vestra ad Dominum Deum Israel. Dixitque populus ad
Abbreviated transcription (Latin):
confugii ciuitatem ac suburbana eius & lebnã cum
suburbanis sũis & iether & isthimon & helon da¬
suis cuutates nouem de tribubus ut dictum est dua¬
bus de tribu autẽ filiorum beniamin: gabaon.
&gabee & a nathod & almon. cum suburbanis sus
cuutates quattuor. Omñs simul ciuitates filiorum
aaron sacerdotis tredecim: cũ suburbanis sius Re¬
liquis uero per familias filiorum caath leuitici ge¬
neris : haec est data possessio. De tribu ephraim
urbs confugii sichem cũ suburbanis sus in montt¬

Expanded text:
confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum suburbanis suis et Iether et Isthimon et Helon Dasuis: civitates novem, de tribubus, ut dictum est, duabus. De tribu autem filiorum Benjamin, Gabaon, et Gabae, et Anathoth, et Almon cum suburbanis suis: civitates quatuor. Omnes simul civitates filiorum Aaron sacerdotis, tredecim, cum suburbanis suis. Reliquis vero per familias filiorum Caath Levitici generis, haec est data possessio. De tribu Ephraim urbes confugii, Sichem cum suburbanis suis in mont