comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ori ⁊ cõuentui. Nemus quoq tẽ lacrai.
ad iudicamus priori ⁊ cõuentui pacisi¬
ce possidendum cũ de eius possessione
nobis stã fuerit plona fides. nec dsis
ꝓposuerat suum esse. iornalia ad clau¬
suram cãstri. dum tarat fatienda uol
saluenda scd̾m cõfessionem prioris ad¬
iudicamus dño sinemuri. ad leuatione
feni palet. gallinarũ.⁊ ab cractionib
nũmorũ nomine occasionũ dcm̃ pͥosẽ
⁊ cõuentum ⁊ homines ecc̃ẽ absolumꝰ
cum dñs si nullũ se uis habere docu¬
erit ĩ p̃missis quia uõ priora dãpnũ le¬
uationũ uł exactionũ quod certa qͣrn¬
titate estimauerat nõ ꝓbauit a restitu¬
uendum. exceptis messionib eidem
priora ⁊ cõuentui suꝑuis u̾icdicatis.
It a clamatione uł decdlamatione ilnni
ex parte dñi sinemuti facienda ĩ uilla
marciniacem̃ quia dñs . Si. uel euis ꝓcu¬
rator nichil suꝑ hoc ꝓbauit ectam̃ ⁊¬
uillam marciaceñ liberam iudicamꝰ.

Expanded text:
iori et conventui. Nemus quoque de la Crai iori et conventui. Nemus quoque de la Crai adjudicamus priori et conventui pacifice possidendum, cum de ejus possessione nobis facta fuerit plena fides, nec dominus  quod proposuerat, suum esse. Jornalia ad clausuram castri duntaxat facienda vel solvenda, secundum confessionem prioris, adjudicavimus domino Sinemuri. A levatione fœni, paleæ, gallinarum, et ab exactionibus nummorum nomine occasionum, dictum priorem et conventum et homines ecclesiæ absolvimus, cum dominus Simon nullum se jus habere docuerit in præmissis. Quia vero prior damnum levationum vel exactionum, quod certa quantitate estimaverat, non probavit, a restituvendum, exceptis messionibus eidem priori et conventui superius adjudicatis. Item a clamatione vel declamatione banni ex parte domini Sinemuri facienda in villa Marciniacensi, quia dominus Simon vel ejus procurator nihil super hoc illam Marciniacensem liberam judicamus.
Abbreviated transcription (Latin):
triusq partis confessionib. attestationibꝰ
instrum̃tis ⁊ allegationib diligẽter ĩ¬
spectis ⁊ plenius intellectis post renõ¬
ciationẽ ⁊ cõclusionẽ ab utraꝙ parte
fcãm de prudentũ uirorũ consilio. p̃¬
dcãs q̃relas diffininimꝰ snãlit̃ in hũc
modũ. in primis messiones iam ad¬
iudicatas hominib de brienũ ⁊ de ite¬
rande ⁊ de baugiaco quia nobis cõstat
de donatione ⁊ cãcessione ab eis fcã pͥors
eas adiudicamus. priori ⁊ cõuentui mat¬
cuuaceñ. Non ob stante quod adũsarius
ꝓposuit se ꝓbaturũ quitationẽ fcam
dño cum nichil ꝓbauetit ⁊ ꝓbationi
faciende ip̃o fc̃o renũtiauerit cõclicdẽ¬
do suꝑ messionib de cessiato quia ple¬
ne non est ꝓ batum. de donatione uel
concessione sibi fcã iam dcõ puiorri
cõuentui silentiũ non ponentes. Nemus
del deuons ĩ quo dñs. Si. cõfessus est
se nuichil uiris habere ad iudicamus pͥ¬

Expanded text:
triusque partis confessionibus, attestationibus, triusque partis confessionibus, attestationibus, instrumentis et allegationibus diligenter inspectis et plenius intellectis, post renuntiationem et conclusionem ab utraque parte factam, de prudentum virorum consilio, prædictas quærelas diffinivimus sententialiter in hunc modum: In primis, messiones jam adjudicatas hominibus de Brienum et de Verande et de Baugiaco, quia nobis constat de donatione et concessione ab eis facta priori, eas adjudicamus priori et conventui Marciniacensi, non obstante quod adversarius proposuit se probaturum quitationem factam domino, cum nihil probaverit et probationi faciendæ ipso facto renuntiaverit concludendo super messionibus de Cessiaco; quia plene non est probatum, de donatione vel concessione sibi facta jam dicto priori et conventui silentium non ponentes. Nemus del Devons, in quo dominus Sinemuri confessus est se nihil juris habere, adjudicamus pr
Abbreviated transcription (Latin):
ent. It homines dnĩ ⁊ militum suoꝵ
recipunt quod non debent. Itẽ frege¬
runt concluctũ dnĩ capiendo oldinũ
de la crosse. cum teneantur latrones
reddere domino non redditerunt Ra¬
dulfum peilon. ⁊ robinũ de gauardũ.
Itẽ oldinus monachus de oeta ꝑcus¬
sit homines dñi sinemuri .G. selier.
⁊ .U. breton. ⁊ filium. It̃ mercatorẽ
in itinere uulnerauerunt. It̃ nolũt
ei subuenire ad filiã suã maritandam.
nec ad iter susi ultra mare quod debẽt
in uilla ꝓhibet prior ne quis Ginat ra¬
cemos nisi ip̃e. quod non deb. itẽ de
frumento quod recipiũt ĩ uillis suis
ubi non hñt uisi ꝓprium censum. itẽ
petit domũ popelim ubi homines uil¬
le edificauerunt. It̃ cõq̃ritur ꝓ.6.
sereart de terra de monte labo quam
tenent pro .S. anglico de terra matͬs
sue quam tenent. ħ est narratio fcĩ
b̾uiter recitata. In nomme scẽ ⁊ indini¬
due trinitatis amer. audicis suꝑ hus u¬

Expanded text:
ent. Item homines domini et militum suorum ent. Item homines domini et militum suorum recipiunt quod non debent. Item fregerunt conductum domini capiendo Oldinum de la Crosse. Cum teneantur latrones reddere domino, non reddiderunt Radulfum Poilon et Robinum de Gavardun. Item Oldinus, monachus de Octa, percussit homines domini Sinemuri, G. Selier et V. Breton et filium. Item mercatorem in itinere vulneraverunt. Item nolunt ei subvenire ad filiam suam maritandam, nec ad iter suum ultra mare, quod debent. In villa prohibet prior ne quis emat racemos, nisi ipse, quod non debet. Item de frumento, quod recipiunt in villis suis, ubi non habent nisi proprium censum. Item petit domum Popelini, ubi homines villæ ædificaverunt. Item conqueritur pro G. Seroart de terra de Montelabo, quam tenent, pro S. Anglico de terra matris suæ, quam tenent. Hæc est narratio facti breviter recitati. In nomine sanctæ et individuæ Trinitatis. Amen. Auditis super hiis u
Abbreviated transcription (Latin):
unte non modicũ loditur eccã ⁊ ĩiuriã
patitur. asserens a uiginti hi anius dcãs
exactiones ⁊ ĩurias eccẽ ⁊ eus homirab
factas fuisse. estimans grauam̃ in singu¬
lis antus octoginta libras. ⁊ plus adden¬
to quod dñs sine muri. contra cõcessio¬
nes ⁊ libertates ecc̃e martiniaces̃ in¬
dultas. infra uillã ⁊ extra rebus ecc̃e ab¬
utitur. ⁊ hec ꝓposuit saluo iuure adtendi
⁊ minuendi. ¶ Consoẽnter suon dñs
sme muri. Recognouit eccam̃ marcinia¬
ceñ suꝑ hus petirionib m uilla maris¬
miaten᷑ a mĩdie m̃curii. ⁊ tota dic iouis
⁊ dñica die nõ teb alicuid uendi quod
tebeat leidã. quod fit item de manu mor¬
tua. It̃ te portagio baldi. If de furno u̾
recipunt tres pouietas prior ⁊ mona¬
chi non solebant msi unam. uibantio
excedunt quatuor denauos ⁊ non telẽt
nisi duos. it de iusticia duorum homi¬
num quos fustigauerunt ⁊ nõ deb¬

Expanded text:
Unde non modicum læditur ecclesia et injuriam Unde non modicum læditur ecclesia et injuriam patitur; asserens a viginti annis dictas exactiones et injurias ecclesiæ et ejus hominibus factas fuisse, æstimans gravamen in singulis annis octoginta libras et plus, addendo quod dominus Sine muri contra concessiones et libertates ecclesiæ Marciniacensi indultas infra villam et extra, rebus ecclesiæ abutitur. Et hæc proposuit, salvo jure addendi et minuendi. Consequenter Simon, dominus Sinemuri, recognovit ecclesiam Marciniacensem super hiis petitionibus: in villa Marciniacensi, a meridie mercurii et tota die jovis, et dominica die non debet aliquid vendi quod debeat leidam, quod fit. Item de manumortua, item de portagio bladi, item de furno, ubi recipiunt tres poinetas prior et monachi, non solebant, nisi unam. In banno excedunt quatuor denarios, et non debent, nisi duos. Item de justitia duorum hominum, quos fustigaverunt et non deb
Abbreviated transcription (Latin):
os guicardiis prior scĩ elenci petrus p̃¬
centor ⁊ hũbertus penitenciarius
lugduneñ a dño ppͥ ĩnocencio udices
delegati in causa que ũtitur ĩter cõ¬
uentũ ⁊ priorem marciniaceñ ex urra
parte. ⁊ simonẽ dominũ sine muri ex
altera aucluumꝰ q̃relas prioris ⁊ cõuẽt᷑
contra simonẽ domiriũ sine muri. que
tales sunt. cõq̃stus est prior ⁊ cõuentus
qd̾ sumon dñs sineruri. ⁊ seruientes¬
eccẽ marciniaceñ cõstitutos in castella¬
nia sinemuri leuãto ab eis singulis an¬
tus triessiones. iornalia fenũ . paleam gal¬
linas. ⁊ exactiones nũmorũ indebitas
riomine occasionũ. mn nemoribus quoq
te deuenis. ⁊ de la croi. iniuriantur ecce
coderito ligna. ĩ uilla marciniateñ de¬
clamare feterunt bannũ. ex parte dñi
sine muri. ⁊ uolenter clauserunt hostia
cellarii. quod est infta cimiteriũ. ꝓhibet̃
⁊ hominib marcimaceñ ĩ p̃iuidicium
eccẽ q̃tã operatoria facere infra uillã.

Expanded text:
os Guitardus, prior Sancti Eleuci, Petrus præcentor, et Humbertus, pœnitentiarius Lugdunensis, a domino papa Innocentio judices delegati in causa quæ vertitur inter conventum et priorem Marciniacensem, ex una parte, et Simonem, dominum Sinemuri, ex altera, audivimus querelas prioris et conventus contra Simonem, dominum Sinemuri, quæ tales sunt: conqquod Simon, dominus Sinemuri, et servienteecclesiæ Marciniacencis constitutos in castellania Sinemuri, levando ab eis singulis annis messiones, jornalia, fœnum, paleam, gallinas et exactiones nummorum indebitas, nomine occasionum; in nemoribus quoque de Devens et de la Crai injuriantur eisdem cædendo ligna. In villa Marcinianensi declamare fecerunt bannum ex parte domini Sinemuri, et violenter clauserunt ostia cellarii, quod est infra cimiterium; prohibent etiam hominibus Marciniacensibus in præjudicium ecclesiæ quædam operatoria facere infra villam.
Abbreviated transcription (Latin):
unilsis p̃sentes utteras inspecturis
qd̾ cum religiosi uiri ⁊ amici mei km̃
Tephanus albas. ⁊ cõuentus clumacen
donauissent concessissent domũ suam
de magobrio i dioc̃ edueñ constitutã
Galtero p̃sbitero de cholirici. ⁊ cognoĩe
aluerna homini meo quã dui iuxerĩt
con redditib ⁊ ob uẽtionibꝰ eiusdem
domus pacifice possidendam. ita tamen
qid̾ post mortẽ ip̃orum prioratus ipse
cũ ꝑtinentus ⁊ bonis libere ⁊ ab solute
tona mobilia ⁊ ĩmobilia. si qua adcĩs
galtero ⁊ aluertia dñ pͥoratũ tenuer̃t
fuerrat accusita. mortuo uero uno
supradcorum pars ip̃ius ad clumaceñ
ectãm reuertetur. altero suꝑstite ꝑtẽ
suam uidelic medictatem dũ uixerit te¬
nente ⁊ habente ⁊ sciendũ qd̃ dc̃i.G.

Expanded text:
eras inspecturis, quod cum religiosi viri et amici mei karissimi Stephanus abbas et conventus Cluniacensis donavissent, concessissent domum suam de Magobrio, in diocesi Æduensi constitutam, Galtero presbitero de Chalirici et cognomine Alvernaz, homini meo, quandiu vixerint, cum redditibus et obventionibus ejusdem domus pacifice possidendam, ita tamen quod, post mortem ipsorum, prioratus ipse cum pertinenciis et bonis libere et absolute bona mobilia et immobilia, si qua a dictis Galtero et Alvernaz dum prioratum tenuerint fuerint acquisita. Mortuo vero uno supradictorum, pars ipsius ad Cluniacensem ecclesiam revertetur, altero superstite partem suam, videlicet medietatem, dum vixerit tenente et habente. Et sciendum quod dicti G.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓprietatis umꝙͣ habuisse. s nec aliqͥs
meoꝵ ũꝙͣ ĩ ea aliquid uiris habuit
ĩ ꝑ rochia uõ eiusdẽ uille haboo sexde¬
cim qͣrtas auene ⁊ unã qͣrtã ordeita¬
sam de cõsuecudine. ⁊ illas solũmodo
retmnui mͥ. in terca chantren unam
qͣctã auene. in terra uasta unã qͣitama¬
nene. in terra angeloart. tres qͣrtas a

Expanded text:
m habuisse, sed nec aliquis meorum vnquam in ea aliquid iuris habuit. In parrochia vero eiusdem villæ habeo sexdecim quartas auenæ, & vnam quartam hordei rasam de consuetudine, & illas solummodo retinui mihi. In terra Chantrem, vnam quartam auenæ. In terra Vasta, vnam quartam auenæ. In terra En
Abbreviated transcription (Latin):
Ceterum sciendũ est qd dictus albas ⁊ cõ¬
uentus Cluniaceñ donationes omniũ eccã¬
rum ad deãm domũ de troaut ꝑtinẽtiũ
sibi ꝓprie retinuerunt ita qd̾ nec eas nec
aliquas decimas tam ad ipãm domũ qͣmad
aliqua m̃bra sua. modo aliquo ꝑtinentes
alicui confeire potero uł donare. S eaz ĩ
maii tea q̃ͣm diu uirero sicut priores
euisdem domus consueuerunt tenebo. ⁊
licet canonici capelle ducis diuios asse¬
rant se debere habere decimas ĩ omnibꝰ
terris quas meis sup̃tib coli facio ĩ terris
tar̃ dc̃e donius nicħ potenuit reclamare
quia si det albas ⁊ cõuentus gram̃ michi
faciant spãlem quod suũ est ꝓpriũ nichil¬
ob minꝰ retinent sibi nec id a iure suo siũ
possessione pp̃ hoc alienare uidentur ⁊ si
forte aliquis contra has cõuentiones aliqͣ¬
tenus ueniendo eccãstico de cluñ molestae
uoluerit aut uerare. Ego qͣm dui uirero
ꝓpͥis sup̃tib defendere teneor ⁊ fouere. In

Expanded text:
abbas et conventus Cluniacensis donationes omnium ecclesiarum ad dictam domum de Troaut pertinentium sibi proprie retinuerunt, ita quod nec eas nec aliquas decimas tam ad ipsam domum quam ad aliqua membra sua modo aliquo pertinentes alicui conferre potero vel donare, sed eas in manu mea quamdiu vixero, sicut priores ejusdem domus consueverunt, tenebo. Et licet canonici capellæ ducis Divionensis asserant se debere habere decimas in omnibus terris quas meis sumptibus coli facio, in terris tamen dictæ domus nichil poterunt reclamare: quia si dicti abbas et conventus gratiam michi faciant specialem, quod suum est proprium nichilobminus retinent sibi, nec id a jure suo sive possessione propter hoc alienare videntur. Et si forte aliquis contra has conventiones aliquatenus veniendo, ecclesias de Cluniaco molestare voluerit aut vexare, ego quamdiu vixero propriis sumptibus defendere teneor et fovere. In
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ año theobaldo uenerabili albati. custo¬
diã te amb̾ta quã q̃rebã. ⁊ omnẽ q̃re¬
lã quã habebam uẜ habere poters̃. uiste
uł iniuste in toco honore de anib̾ta. Usꝙ
ad aquam de changiaco q̃ dicit᷑ pessona.¬
ita ut ego ⁊ omnes heredes. ⁊ successores
mei simꝰ excõmunitati. si suꝑ hoc ullã¬
ei ulterius eccẽ de amb̾ta suscitauerimꝰ

Expanded text:
bati, custodiam de Amberta, quam quærebam, & omnem querelam, quam habebam, vel habere poteram iuste vel iniuste, in toto honore de Amberta, vsque ad aquam de Cangiaco, quæ dicitur Tessona, vt ego, & omnes hæredes & successores mei simus excommunicati, si super hoc vllam vlterius Ecclesię de Amberta suscitauerimus
Abbreviated transcription (Latin):
ad luminaria. D solidos annuos debitales
ui pedagio eiusdem castri.⁊ unam pedã do¬
mui edificande. liberam ⁊ quietam ab omĩ
consuetudine ⁊ eractione. iam dictus uero
abbas ⁊ monachi condonauerunt michi qͥn¬
quaginta libras quas debebam eis. ⁊ oninia
mala que feceram eis. ⁊ confintrẽ me fecert̃
⁊ ꝑticipem omniũ bonoꝵ q̃ fũt in eccã clis̃¬

Expanded text:
a quinque annuos solidos debitales in pedagio ejusdem castri et unam pedam domui edificande, liberam et quietam ab omni consuetudine et exactione. Jam dictus vero abbas et monachi condonaverunt michi quinquaginta libras, quas debebam eis, et omnia mala que eis feceram, et confratrem me fecerunt et participem omnium bonorum que fiunt in eccles
Abbreviated transcription (Latin):
unusquisꝙ eorũ satifeciss albati de
tercia parte residui debiti. qd̾ nõ ess
receptũ ĩ pedagio si contia hoc craant̃
meũ de pace ẜuandsi i ꝑcoptione qͣtuor
denarioꝵ usq ad ꝑfcãm solutionem
tib aliqͦ ueniret᷑ ad maiorem ⁊ huius
ꝯuẽtionis firmitatẽ uos qͣnta possum
attentione rogo ⁊ postulo ut si p̃dcã
non ẜuarem infra quĩdecĩ dies a sub¬
monicione clumaceũ albatis urius¬
quisꝙ uesttũ ui sua dioc̃ sr̃ me ⁊ ter¬
ram meã. exꝯiũcationis ⁊ interdcĩ
snĩam nõ obstante aliquo p̾uilegio
ferat. ⁊ de ħ literas urãs patentes
albati p̃dc̃o concedatis. hanc aũ cartã
sigilli mei ĩp̃ssione roboraui. actũ bel¬
ne aimo grẽ. m. ccͦ. uͦiͦ. octauo Relł
maii. p̃terea sub hus eisdẽ cõuentio

Expanded text:
unusquisque eorum satisfecisset abbati de unusquisque eorum satisfecisset abbati de tertia parte residui debiti quod non esset receptum in pedagio, si contra hoc creantum meum de pace servanda in perceptione quatuor denariorum usque ad perfectam solutionem ab aliquo veniretur. Ad majorem etiam hujus conventionis firmitatem, vos quanta possum attentione rogo, et postulo, ut si prædicta non servarem, infra quindecim dies a submonitione Cluniacensis abbatis, unusquisque vestrum in sua diocesi super me et terram meam excommunicationis et interdicti sententiam, non obstante aliquo privilegio, ferat, et de hoc litteras vestras patentes abbati prædicto concedatis. Hanc autem cartam sigilli mei impressione roboravi. Actum Belnæ, anno gratiæ M. CC. IIII, octavo kal. maii.
Abbreviated transcription (Latin):
uł mandata eius sine difficultate ꝑsol¬
uere. me pp̃ multas ncc̾itates. quas se¬
pe sustineo solutiones non faciente sic̃
conuenerat ne diutuis petitionẽ lomi ui¬
ii p̃dei cluniacep̃ albatis Etudere iuderer
in pedagio belnop̃. qͣtuor ei denarios assi¬
gnaui. ab ip̃o uel mandato eius eousꝙ pa¬
cifice ꝑcipieridos in ip̃o pedagia quous
ducentas quĩquagĩta libras priuuen eñ
autẽ assigͣtionẽ istã usq ad ꝑ fcarõ sa¬
lutionẽ supͣdc̃e totalis sũme pecsine
in pace teneat adisica inifra octabas hꝰ
in stantis ascensionis dñice ⁊ quod nul¬
la ei molestia uł ĩiuiria fiat a me uł
ab aliqua oĩo hoĩe ego ĩ mea fide fir¬
miter creantaui. ⁊ matheus de tites. ⁊
iohẽs de roses. ⁊ nicholaus p̃posttus ar¬
giliats. tactis sactoscĩi euãgelus u¬
rauerunt qui ⁊ ex suo iuramento ĩ¬
fra quadtaginta dies. postq̃m ab albate
cluruaceñ uł mãdato eius submoniti
fuerint. tenebũt ostagisi cluniat doñ

Expanded text:
vel mandato ejus, sine difficultate persolverem, me propter multas necessitates quas sæpe sustineo, solutiones non faciente, sicut convenerat, ne diutius petitionem boni viri prædicti Cluniacensis abbatis eludere viderer, in pedagio Belnensi quatuor ei denarios assignavi, ab ipso vel mandato ejus eo usque pacifice percipiendos in ipso pedagio, quousque ducentas quinquaginta libras Pruvinenses autem assignationem istam usque ad perfectam solutionem supradictæ totalis summæ pecuniæ in pace teneat a Dominica infra octabas hujus instantis Ascensionis Dominicæ, et quod nulla ei molestia vel injuria fiat a me vel ab aliquo omnino homine, ego in mea fide firmiter creantavi et Mathæus de Troes et Johannes de Roses et Nicolaus, præpositus Argiliaci, tactis sacrosanctis evangeliis, juraverunt; qui etiam ex suo juramento infra quadraginta dies, postquam ab abbate Cluniacensi vel mandato ejus submoniti fuerint, tenebunt ostagium Cluniaci, donec
Abbreviated transcription (Latin):
wlłmo de portu. aimarico fratre eiꝰ.
b̾nardo de marsilia. Raigliudo petro
martino. Raignõ foira. poncio pelli¬
pario. poncio de caldiano. bachone. b̾¬
nardo cheual de mel. gub̾no ⁊ multis
alus eiustem uille. ⁊ me hugone notha¬
tis tolosani p̃sens int̃fui. ⁊ subscͥpsi. fi¬
at dñe cor in eũ demerdatũ ⁊ ego gi¬
rardus drũ abbatis nothariuis p̃sous
int̃fui ⁊ subsc̾psi. Dirigat᷑ orõ mea ĩ¬
sicut incensũ ĩ cõspectu tuo unẽ. Amẽ¬

Expanded text:
Willelmo, de Portu; Aimarico, fratre ejus; Willelmo, de Portu; Aimarico, fratre ejus; Bernardo de Marsilia; Raigbaudo Petro; Martino; Raignone Foiraz; Poncio Pellipario; Poncio de Caldiano; Baclione; Bernardo Cheval de Mel; Gilberto et multis aliis ejusdem villæ, et me Hugone, notatis Tolosani, præsens interfui et subscripsi. «Fiat, Domine, cor meum demerdatum». Et ego Girardus, domini abbatis notarius, præsens interfui et subscripsi. «Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo, Domine.» Ame
Abbreviated transcription (Latin):
camerario cluniaceñ. Simone cãbellã¬
cħo. girardo notatio dñi abbatis. iohẽ
de peuiers. ⁊ martino socus dñi allu¬
phano pͥore claustrali scĩ sacuruinr̃.
.G. p̾ore rõpontis. ⁊ Rostanno de sal¬
ue. pͥore andusie. ⁊ rostanno de andu¬
sia. petro de uermel. priore de roseris
b̾nardo de galberta pͥore de rions. pe¬
tro priore de ancone. hugone de se¬
usse. ⁊ toto ꝯuẽtu scĩ sat᷑niniͦ ⁊¬
p̃ sentib audeberto de nouis iudice
⁊ assessore dñĩ comitis ĩ castro belli ca¬
dri. Raigmondo gaufridi. uicario de
paternis. alb̾to martello. uicatio de
mala cena. petro cheuãnetio. ⁊ gerũ¬
culo scriptorib dñi camitis bonouida
eiusdẽ baiulo ĩ uilla sc̃i saturnim.
Raigmondo te moresci. uinaldo bru¬
no de colosa. britone. ⁊ p̃sentibꝰ de uil¬
la sancti saturnini. bartalomeo de sco
saturnino. Ramõ de sc̃o sacurnino. xu¬
łmo fratre eius. poncio serpillio. poncio
eustacio. pontio pilato. ioħ̾e pitauino.

Expanded text:
camerario Cluniacensi; Simone, cambellancho; Girardo, notario domini abbatis; Johanne de Peivers et Martino, sociis domini abbaphano, priore claustrali Sancti Saturnini; G., priore Rompontis, et Rostanno de Salve, priore Andusiæ, et Rostanno de Andusia; Petro de Vermel, priore de Roseriis; Bernardo de Gallerta, priore de Rions; Petro, priore de Ancone; Hugone de Seusse, et toto conventu Sancti Saturnini; præsentibus: Audeberto de Novis, judice et assessore domini comitis in castro Bellicadri; Raigmondo Gaufridi, vicario de Paternis; Alberto Martello, vicario de Malacena; Petro Chevennecia, et Gerunculo, scriptoribus domini comitis; Bonovida, ejusdem bajulo in villa Sancti Saturnini; Raigmondo de Meresci, Vinaldo Brutio de Tolosa, Britone; et præsentibus de villa Sancti Saturnini: Bartholomæo de Sancto Saturnino; Rainone de Sancto Saturnino; Willelmo, fratre ejus; Poncio Serpillio; Poncio Eustacio; Poncio Pilato; Johanno Pitavino;
Abbreviated transcription (Latin):
quartam auene. in terra sibilet unã
qͣrtã auene. in terra dalcot unã qͣrtã aue¬
ne au p̃riers de gom te mumers unã
qͣrtã auene in terra de massilies sey
denarios. in tota terra decam te torzi¬
aco nicħ amplius habeo uiris uł cõ¬
suetudinis. Caplłãnos pp̃ositos ⁊ hoĩes
de amb̾ta. ubicũꝙ sint nõquã mam¬
tenebo nec faciã manu teriete ab ali¬
quo contra priorẽ. homines mei qui
sit teita. uł possessio alia. si forefece¬
rint priori aut eccẽ uenient ad cuci¬
am poris ⁊ Rebunt de fc̃o. ⁊ in ip̃a
curia uis facient. Ego artaudus ui¬
cecomes ħ feci aput amb̾tã. ⁊ me ħ

Expanded text:
cartam avene; in terra Sibiler, unam cartam avene; in terra Sibiler, unam cartam avene; in terra Dalcoz, unam cartam avene; au Perez de Gotamoner, unam cartam avene; in terra de Masiliis, sex denarios; in tota terra decani de Torziaco, nichil amplius habeo juris vel consuetudinis. Capellanos, prepositos, et homines de Amberta, ubicunque sint, numquam manutenebo nec faciam manuteneri ab aliquo contra priorem. Homines mei, qui sit terra, vel possessio alia, si forefecerint priori aut ecclesie, venient ad curiam prioris et respondebunt de facto, et in ipsa curia jus facient. Ego Artaldus, vicecomes, hoc feci apud Amb
Abbreviated transcription (Latin):
des ⁊ successores simus ex ꝯmuruicatĩ.
si suꝑ hoc ullã ulterius eccẽ de am¬
b̾ta suscitauerimus littẽ uł q̃relam. ĩ
uilla de torziaco quam meis malisex¬
actionib ⁊ indebitis consuetudinib¬
fere ad nichilũ redigerã fatior me
buisse. S nec aliquis meorũ unqͣm
in ea aliquid uiris habuit. in ꝑro¬
chia uero eiusdem uille habeo sexde¬
cun cartas auene ⁊ unã quartã ordei
rasam de consuetudine. ⁊ illã solum¬
modo retinui tnichi. in terra chantre¬
en. unãq quartã Auene. In terra uasta
unã quartã auene. in terra angeloar
tres quartas auene. in terta dalfm. unã
quartam auene. in lapenderia de la sale
unam quartã auene. al perron. in una
uelcheria. de stephano p̃bitero. ⁊ de bis¬
ra. unam quartã ordei rasam ⁊ tresgal¬
los ĩ laperideria de chasseles unã quar
tam auene. auchiers ĩ una gauche¬
ria. unã quartã auene. in lagota alorᷤ
unã quartã auene. ĩ petra mossue uiã

Expanded text:
des & successores mei simus excommunicati, si super hoc vllam vlterius Ecclesię de Amberta suscitauerimus litem vel querelam in villa de Torziaco, quam meis malis exactionibus, & indebitis consuetudinibfere ad nihilum redegeram: fateor me buisse, sed nec aliquis meorum vnquam in ea aliquid iuris habuit. In parrochia vero eiusdem villæ habeo sexdecim quartas auenæ, & vnam quartam hordei rasam de consuetudine, & illas solummodo retinui mihi. In terra Chantrem, vnam quartam auenæ. In terra Vasta, vnam quartam auenæ. In terra Engeloart, tres quartas auenæ. In terra Dalphin, vnam quartam auenæ. In Lapenderia de Lalala, vnam quartam auenæ. Ad Petrum, in vna Concheria de Stephano Presbytero, vnam la, vnam quartam hordei rasam & iij. galltam avene; Aus Chers, in una vercheria, unam cartam avene; in la Gota Alros, unam cartam avene; in Petra Mossua, unam
Abbreviated transcription (Latin):
sua enigendi albatem habeant facultatẽ.
ita tamen ut si ꝓ albate ad aliam cong̃¬
gationem transirent. De nulla alia qͣm
te cluni acep albatẽ accipere eis liceat.
Quo defuncto uł remoto eandẽ de cong̃¬
gatione sua eligendi abbatẽ cum predc̃o
tam̃ tenore han̾t facultatẽ. Quia uero

Expanded text:
sua eligendi abbatem habeant facultatem, sua eligendi abbatem habeant facultatem, ita tamen ut si pro abbate ad aliam congregationem transirent, de nulla alia quam de Cluniacensi eis abbatem accipere liceat. Quo defuncto vel remoto, eandam de congregatione sua eligendi abbatem cum predicto tamen tenore habeant facultatem. Quia vero
Abbreviated transcription (Latin):
sisiam. consilio fañ utriusq mõtasterii ĩ
presencia dnnĩ pp̃ innocencii. epõtum
quoq multorum. ⁊ cardinaliũ apudlel¬
iocum ami cabili compositione sic termii¬
nauimus. statutum quupe est ut si re¬
ligionis ordo in monasterio scĩ egidii
in aliquo diminutus fuerit ego perras.
atias scĩ egidii. uł successores mei ipsum
p̃depto ur consilio petri albatis clumacẽp
uł fuccessorũ euis reformabimꝰ. concedo
silio conuentus nostri. ut cum pecrus ab¬
uas cluniacẽn uł successores euis ui nen¬
nasterium scĩ egidii ueuerint cum rene¬
rencia susapicatur. honeste quant diu fu¬
etut cum sins omnibus procurentur it
resitenoi in sede nostra. capitulum ⁊ dsr
sentib ac ꝑ se ipõs que cornigeuta fuen̾t
corngendi habeant facultatẽ: cum uõ ego
p. albas sc̃ĩ egi dii decessero. uł forsitam
de loco no motus fuero uł successores mei
decesserint uł de loco illo moti fuerint fiẽs
monastenii nostri liberam de cõgregatione

Expanded text:
iusque monasterii in presentia domni pape Innocentii, episcoporum quoque multorum et cardinalium apud Beljocum amicabili compositione sic terminavimus. Statutum quippe est, ut si religionis ordo in monasterio Sancti Egidii in aliquo diminutus fuerit, ego Petrus, abbas Sancti Egidii, vel successores mei ipsum, precepto vel consilio Petri, abbatis Cluniacensis, vel successorum ejus, reformabimus. Concedo silio conventus nostri, ut cum Petrus, abbas Cluniacensis, vel successores ejus in monasterium Sancti Egidii venerint, cum reverentia suscipiantur, honeste quamdiu ibi fuerint cum suis omnibus procurentur, et residendi in sede nostra, capitulum etiam esentibus, ac per se ipsos que corrigenda fuerint corrigendi habeant facultatem. Cum vero ego Petrus, abbas Sancti Egidii, decessero vel forsitan de loco illo motus fuero, vel successores mei decesserint, vel de loco illo moti fuerint, fratres monasterii nostri liberam de congregatione
Abbreviated transcription (Latin):
iua humana sꝑ uita in decursu ẽ
⁊ cotidie ad ꝓcluua labit᷑ tamĩ
ꝓgressu dierum qui semꝑ accedendo
minuu̾tur qͣm ĩ pccõrum delapsu q̃
uolentes. nolentes ue nos semꝑ infe¬
stani. ad mitigandã tamdẽ miseriã
oport nos aliqud medele. dũ uacat
nobis adhibere. Quod ego dux bur¬
ideo dono deo ⁊ scõ petro clunaceñq
cenobio potãtẽ uiris mei q̃ uocat᷑
inoncelie ⁊ omiã q̃ ad illã ꝑturent

Expanded text:
is humana vita semper in decursu est, et cotidie ad proclivia labitur, tam in progressu dierum, qui semper accedendo minuuntur, quam in peccatorum delapsu, quæ volentes nolentesve nos semper infestant. Ad mitigandam tantam miseriam, oportet nos aliquid medelæ, dum vacat, nobis adhibere. Quod ego Oddo, dux BurIdcirco dono Deo et Sancto Petro Cluniacensique cenobio potestatem juris mei, quæ vocatur Montelie, et omnia quæ ad illam pert
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ meoꝵ ueuia culpacũ. ⁊ut ꝑticeps
siant omniũ lonoꝵ q̃ fuĩt ĩ alo loce
aũ donationis laudatores ⁊ testeꝯ sunt
ui primis sibilla uxor mea cui enmdeni
uillã in docalicio dederã. ⁊ henricus frat̃
meus. ⁊ comes guillermus genitor iã
dee uxoris mee. Regnerus senetalluꝰ.
hamb̾tus de fomimet. hugo uicecomẽ
Re belna. ⁊ Ramaudus frater euis. Et
segimis de belna. litaudus de ruelea. lã¬
dricus de lafreicurte ⁊ aliĩ multi de fa¬
milia mea. ħ autẽ potestas sĩ uillaĩ
rigo Edueñ est sita. ⁊ hoc donũ fcm̃ ẽ
tꝑr aganonis augustutiensis ep̃i.¬

Expanded text:
ticipes fiant omnium bonorum quæ fiunt in illo loco autem donationis laudatores et testes sunt: in primis Sybilla, uxor mea, cui eandem villam in dotalitio dederam, et Heynricus, frater meus, et comes Wilelmus, genitor jam dicte uxoUnbertus de Fonvenz; Hugo, vicecomes de Belna, et Rainardus, frater ejus, et Seguinus de Belna; Lithaldus de Ruelea; Landricus de Lanfreicurte, et alii multi de familia mea. Hæc autem potestas sive villa in pago Eduensi est sita. Et hoc donum factum est tempore Aganonis, Augustudunensis epi
Abbreviated transcription (Latin):
uogna. ⁊ Roba. Rob̾tus ⁊ frateriuis.
patrus lõnomet. Gĩ iłłmus ꝓuor. ancelmꝰ
⁊ leibandiis. m. benignus sutor. Gũiraroꝰ
filius andree. lunarisse ⁊⁊ filius eius No¬
b̾tus. b̾tot magnus. iacelinus filius No¬
u̾ti morellus. galterus trucaut. gui¬
bergus. Ego Sdueñ ep̃. scephanꝰ. hanc
donationẽ. uł guerpicionẽ q̃m uonerabi¬
us hugo. Eluniaceñ eccẽ amore deĩ fecit

Expanded text:
ona, et Roba, Robertus et frater ejus, ona, et Roba, Robertus et frater ejus, Petrus Bonomet, Guillermus prior, Ancelmus et Leibaudus monachi, Benignus sutor, Guirardus filius Andreæ, Lunarisse et filius ejus Robertus, Bertot Magnus, Jacelmus filius Roberti, Morellus, Galterus Trucaut, Guibergus. Ego Æduensis episcopus Stephanus hanc donationem vel guerpitionem, quam venerabilis Hugo Cluniacensi ecclesiæ am
Abbreviated transcription (Latin):
suos onĩs seruos ẽẽ ecc̃ẽ nũꝙͣ negua¬
rent. Si sacram̃tũ qd̾ absit nõtene̾nt
forefactores corpoꝵ ⁊ pectumarũ essent
eccẽ. ⁊ quicquuid de ea tenerent ꝑdent¬
⁊ Ego hugo suꝑ p̃dcãs relliquias ⁊al¬
tare ne aliquid ultra requiterẽ ĩ eis
bona fite. lona ĩtentione ꝓmisi. uiraui.
⁊ si aliquis eorũ contra sacramẽtũ se
alienare ab eccã uellet ꝓ posse meo ad̾¬
iuiarẽ dcam eccãm utꝰ recuperare pos¬
set. facta est carta. anno ab ĩcarnatio¬
ne dnĩ. mͦ. E. Lxixͦ. Septimo. Regnã¬
te phillipo regis frãcie. hugone duce
burgñdie .t. Edueñ Ex̃o. ⁊ ut carta
ł firma ⁊ rata sit omni tp̃r feci eam
mutiri sigillo capituli scĩ diouisii. ⁊
sigillo meo. Testes huus rei sunt dñs
hugo ⁊ uror eius domina gilia. ⁊ sy¬
mon frater euis. petrus de niii. cario¬
niciis petrus te isuire. hugo Rob̾tꝰ
mues. ⁊ aimor tiligifer. b̾nardus de¬

Expanded text:
suos omnes servos esse ecclesiæ nunquam negasuos omnes servos esse ecclesiæ nunquam negarent. Si sacramentum quod absit! non tenerent, forefactores corporum et pecuniarum essent ecclesiæ, et quicquid de ea tenerent perderent. Et ego Hugo super prædictas reliquias et altare, ne aliquid ultra requirerem in eis bona fide, bona intentione promisi, juravi, et si aliquis eorum contra sacramentum se alienare ab ecclesia vellet, pro posse meo adjuvarem dictam ecclesiam ut recuperare posset. Facta est carta anno ab incarnatione Domini M. C. LXXX. septimo, regnante Philippo rege Franciæ, Hugone duce Burgundiæ, T. Æduensi episcopo. Et ut carta hæc firma et rata sit omni tempore, feci eam muniri sigillo capituli Sancti Dionysii et sigillo meo. Testes hujus rei sunt: dominus Hugo et uxor ejus, domina Gilia, et Symon frater ejus, Petrus de Nui, canonicus, Petrus de Isuirez, Hugo Robertus miles, et Aimo T
Abbreviated transcription (Latin):
meort ⁊ pp̃ grnuam̃ qd homines mei
frcetunt ꝑ uisla te giuriato quã oecas¬
one tucis gͣuerte cobuxerunt douo deo
neatis apostolis petto ⁊ paulo. slumaceñ
ut̃e homines quos in eadem uilla meos dice¬
uam esse setuos. uñ ess aut non quicquid
nitis ĩ eum habedam ⁊ ut eccasio malis¬
nando a me ⁊ ameis tollecetur. Concedo
scili filios ⁊ filias Rcardi decam ⁊ bildui¬
prior eiusdẽ tomius ⁊ beue belne nomie
guillerimnus accepit eos ꝑ librã. Denide
accepi theobaldũ. dimidiũ. detanũ ꝑ manũ
⁊ fratres eius hugonẽ ⁊ andieam ꝓ ali¬
s omnib ⁊ de manu mea misi ĩ manũ
prioris p̃dcĩ. ꝑ quẽ totũ hoc fcm̃ fuit
ut quite libere ac ꝑ hemniter iure here¬
ditario possideret ⁊ haberet ecc̾a feci ꝙ
cos uirare sr̃ altare ⁊ reliquias beati dio¬
nisii ⁊ scĩ um encii fidelitatẽ eccẽ ⁊
ne alium dominũ facerent uł noiruna¬
re p̃sumerent cõtra eccãm. Sx ꝙ ⁊

Expanded text:
er gravamen quod homines mei fecerunt in villa de Givriaco, quam occasione guerræ ducis combuxerunt, dono Deo et beatis apostolis Petro et Paulo Cluniacensi ecclesiæ homines, quos in eadem villa meos dicebam esse servos, verum esset aut non, quicquid juris in eum habebam, et ut occasio malignandi a me et a meis tolleretur. Concedo scilicet filios et filias Ricardi, decani et Balduiprior ejusdem domus et Belnæ, nomine Guillermus, accepit eos per librum. Deinde accepi Theobaldum Dimidium, decanum, per manum, et fratres ejus Hugonem et Andream pro aliis omnibus, et de manu mea misi in manum prioris prædicti, per quem totum hoc factum fuit, ut quite, libere ac perenniter jure hereditario possideret et haberet ecclesia; fecique eos jurare super altare et reliquias beati Dionysii et sancti Vincentii fidelitatem ecclesiæ et ne alium dominum facerent vel nominare præsumerent contra ecclesiam, seque et
Abbreviated transcription (Latin):
eñ humana natura labilis est ⁊ res
geste fa cile tradunt᷑ obluuioni nisi
faerint scriper ueritate firmate idcirco de¬
creut sollercia prudentũ. ut donationes
⁊ pacta siue contractus ad malum olili¬
uionis fugiendum litteinrũ fidei d̃mẽ¬
dantu⁊ Inte est qd̃ ego hugo dũa¬

Expanded text:
 humana natura labilis est, et res gestæ facile traduntur oblivioni, nisi fuerint scripti veritate firmatæ, idcirco decrevit sollertia prudentum, ut donationes et pacta sive contractus ad malum oblivionis fugiendum litterarum fidei commendentur. Inde est, quod ego Hugo, d
Abbreviated transcription (Latin):
cõmissa ordinauimꝰ assensu ⁊ uoluntate cano¬
nicorum eccẽ de iua ut ipĩ omnes fructus eiꝰ¬
dem parrochie tam ĩ oblationib qͣm ĩ alus
ꝓuentib inter se equa dunder̾e̾t pportione
Similit ⁊ reliquos redlitus ad p̃bendas ꝑti¬
nentes de quib ne ĩter cos ⁊ cauonicos con¬
temptio oriretur concesserunt ipi cauonici.
ut eosdem redelitus cum omini integritate.
p̃sbiteri. ꝓpetuo possiderent sub pensione
sionaginta ubrat̃ parisiep̃ monete ab eisd̃
p̃sbiteris dcĩs canonicis annuatĩ ꝑ partes
redelenda trib ad hoc terminis constitu¬
tis. in natiuitate scil bĩ iohennns baptiste
trigiata libras ĩ festo omniũ scõium .xxx.¬

Expanded text:
commissa, ordinavimus assensu et voluntate canocommissa, ordinavimus assensu et voluntate canonicorum ecclesie de Rua, ut ipsi omnes fructus ejusdem parrochie, tam in oblationibus quam in aliis proventibus, inter se equa dividerent portione, similiter et reliquos redditus ad prebendas pertinentes. De quibus, ne inter eos et canonicos contentio oriretur, concesserunt ipsi canonici, ut eosdem redditus cum omni integritate presbiteri perpetuo possiderent sub pensione nonaginta librarum Parisiensis monete ab eisdem presbiteris dictis canonicis annuatim per partes reddenda, tribus ad hoc terminis constitutis, in Nativitate scilicet beati Johannis Baptiste triginta libras, in festo Omnium Sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i fidelib p̃sentẽ pagiiã inspecturis
cternã in dĩo salutẽ. Nos qui lic indigni in
epali cathedra residemꝰ p̃ ceteris curis quib
interdũ p̃misñ ex ĩiũcto nob̾ officio pasto¬
nali obuiare tenem̃ periculis animarũ. sle
cum oues. cure cõmisse pastoris pro defectu
emsdẽ nõ ĩuienerint quis cis sufficient᷑ ꝓuide¬
at idem pastor debeat mecito de ĩcuria rep̃¬
hendi igͥ qd̾ p̃libauimꝰ attendentes cũ ap̃
Ruam populũ multũ ⁊ magnũ tã audi¬
tu qͣm ꝓpris aurib oculis cõꝑissemꝰ. ⁊ tãte
multitudini. sine multis animar̃ periculis
duorum curam non posse susficere sacerdo¬
tum. cum ultra iures corum ess negocium
habito consilio a canonicis eiusdem loci. ⁊ ⁊i a
laitis. ⁊ multis alus ꝑ sonis autenticis. requisi¬
ti. prirus duob duos adclidimus sacerdotes
honus ꝑtientes in plures ut leuius portaret᷑
Curat tocius p̃dc̃e uille ills quatuor ã nobis

Expanded text:
isti fidelibus presentem paginam inspecturis, eternam in Domino salutem. Nos qui, licet indigni, in episcopali cathedra residemus, pre ceteris curis quibus interdum premimur, ex injuncto nobis officio pastorali obviare tenemur periculis animarum, ne cum oves cure commisse pastoris pro defectu ejusdem non invenerint quis eis sufficienter provideat, idem pastor debeat merito de incuria reprehendi. Igitur quod prelibavimus attendentes, cum apud Ruam populum multum et magnum tam auditu quam propriis oculis comperissemus, et tante multitudini sine multis animarum periculis duorum curam non posse sufficere sacerdotum, cum ultra vires eorum esset negotium, habito consilio a canonicis ejusdem loci et etiam a laicis et multis aliis personis autenticis requisiti, primis duobus duos addidimus sacerdotes, onus partientes in plures, ut levius portaretur. Cura autem totius predicte ville illis quatuor a nobis
Abbreviated transcription (Latin):
uersus ectãm clumaceñ qõnem mouerit srͥ
eo qd ꝓponebat qͣmdẽ burgen cluniacem̃
uidelic xitaũ de bosco comucia ⁊ graue̾
iniurias sibi intulisse ⁊ sr̃ eo qd̾ infra tre¬
utas captus fuerat ⁊ male tractatus ut
dicelat. tumdã uenembili ep̃o cabiloneñ
⁊ quib dã aluis ꝓbis uiris mediantibus.
compositum est in hũc modũ. qd̾ dictus io¬
hannes p̃missas q̃relas ⁊ omnes alias u̾sus¬

Expanded text:
m moverit super eo quod proponebat quendam burgensem Cluniacensem, videlicet Willermum de Bosco, convicia et graves injurias sibi intulisse, et super eo quod infra treucas captus fuerat et male tractatus, ut dicebat, tamdem venerabili episcopo Cabilonensi et quibusdam aliis probis viris mediantibus, compositum est in hunc modum: quod dictus Johannes p
Abbreviated transcription (Latin):
possum supplico qͣtinꝰ ĩ tuitu amoris
dei ⁊ huius mce deuocionis ⁊ p̃cis. huic
scripto sigilla urã appendatis. ⁊ aucto¬
ritate pontificali ea coroboretis. fcã¬
sunt ł anno ab ĩ carnatione dnĩ. Mͦ.¬
.tͦ.x2xxͦxͦ. pramo die mensũ septẽ¬
bris. ap̾ud ãbertam. Regnante frã¬
corum rege phillippo. primo anno

Expanded text:
possum supplico, quatinus intuitu amoris possum supplico, quatinus intuitu amoris Dei et hujus meæ devotionis et precis ? huic scripto sigilla vestra appendatis et auctoritate pontificali ea corroboretis. Fasunt hæc anno ab Incarnatione Domini MCLXXX. primo die mensis Septembris apud Ambertam, regnante Francorum Rege Philippo, primo anno
Abbreviated transcription (Latin):
so. post decessũ uero meũ reuertent᷑
ipñ mansi ad eccãm de amb̾ta libere ⁊
quiete cũ om̃i uestitura sua. concessit
⁊ michi capellã in castro nico de cͦssaut
ita tamẽ ut de capellano ad me ni¬
chil ꝑtincat. uec ad heredes meos
s ip̃i monachi cõstituent e ĩ eamdẽ
capellã capellanũ quẽ ipi uoluerĩt. ⁊
om̃s oblationes ⁊ obuentiones capelle
habebũt. Ego aũ dedi eidẽ capolle ad
luminaria. quĩq annuos solidos debita¬
lesin pedagio eĩusdẽ castri. ⁊ unã pedã
domui edificante. liberã ⁊ quietam.
ab omni consuetudine ⁊ exactione.
iam dictus uero albas ⁊ monachi. cõ¬
donauerunt michi quĩquaginta libtas
quas de bebã ois ⁊ omina mala q̃ eis fece
ram ⁊ cõfratrẽ me fecerũt. ⁊ ꝑticipẽ
omniũ bonoꝵ q̃ fũt ĩ eccã cl uniacẽm̃
tã in capite ꝙͣ ĩ m̃bris. ut igit᷑ hoc
omma firmam habeant ꝓpecuitatẽ feci
ea in scripta redigere.⁊ ħ meo sigillo¬

Expanded text:
so. Post decessum vero meum revertentur ipsi mansi ad ecclesiam de Amberta libere et quiete, cum omni vestitura sua. Concessit etiam michi capellam in castro meo de Croset, ita tamen ut de capellano ad me nichil pertineat nec ad heredes meos, sed ipsi monachi constituent in eandem capellam capellanum quem ipsi voluerint, et omnes oblationes & obuentiones Capellæ habebunt. Ego autem dedi dictæ Capellæ, quinque annuos solidos debitales in pædagio eiusdem castri, & vnam pedam domui ædificandæ, liberam & quietam ab omni consuetudine & exactione. Iam dictus vero Abbas, & Monachi condonauerunt mihi quinquaginta libras, quas debebam eis, & omnia  confratrem me fecerunt et participem omnium bonorum que fiunt in ecclesia Cluniacensi, tam in capite quam in membris. Ut igitur hec omnia firmam habeant perpetuitatem, feci ea in scripta redigere
Abbreviated transcription (Latin):
poncio dei grã ep̃o claromonteñ artau¬
dus albus uiceromes salutẽ. Mala mã
p̃terita mente retractans que feceram
ectẽ eluniaceñ ⁊ reb ad eamdẽ eccam̃
ꝑtinentib cepi nereri ultionẽ diunã
⁊ peniã quã meruerã si in eisdẽ malis
ꝑ seuerrẽ. Unde dolore cordis tactus
intrinsetus. ⁊ penitencia ductus proce¬
missione corumdẽ pcc̃orũ meoꝵ ⁊ pro
⁊ dedi deo ⁊ beatio petro clumaceñ ⁊
dño Theobaldo uenerabili albati custo¬
diam de amb̾ta. quã querebã. ⁊ omnẽ
q̃relã quam habebã uł habere poterã
iuste uł iniuste ĩ toto ho nore de ãbeita.

Expanded text:
Poncio, Dei gratia episcopo Claromontensi, Artaudus Albus vicecomes, salutem. Mala mea præterita mente retractans, quæ feceram ecclesiæ Cluniacensi et rebus ad eandem ecclesiam pertinentibus, cœpi vereri ultionem divinam et pœnam quam merueram, si in eisdem malis perseverarem. Unde dolore cordis tactus intrinsecus et pœnitentia ductus, pro remissione eorundem peccatorum meorum et pro & dedi Deo, & beato PETRO Cluniacensi, & domno THEOBALDO venerabili Abbati, custodiam de Amberta, quam quærebam, & omnem querelam, quam habebam, vel habere poteram iuste vel iniuste, in toto hono
Abbreviated transcription (Latin):
mansos ⁊̃ ꝑrochia de torziaco tenendo s̃
de crosso. post decessum nõ mest reũtentur
ip̃i mansi ad eccam̃o de amb̾ta libere ⁊ qui¬
ete. cam orni uestitura sua. cõcesit. ⁊ mͥ
capellã in castro meo de ctossetitaatane
ut ea capallano ad me nicb ꝑtineast nec
ad heietes meos s ip̃i monachi cõsticuet¬

Expanded text:
tenendos, in de Croso. Post decessum vero meū reuertentur ipsi mansi ad Ecclesiam de Amberta libere & quiete, cum omni vestitura sua. Concessit etiam mihi Capellam in castro meo de Croset, ita tamen vt de Capellano ad me nihil pertineat, nec ad hæredes meos, sed ipsi Monachi constitue
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃ castellionẽ rogatus sũ a dũo duce
⁊ odd̃ filio eius ut donatiouẽ suã con¬
fumationẽ confirmarẽ eo qd̾ de feodo
Elemosinas aꝓpbare ⁊ eccãꝵ securitati
tencor ꝓuidete donationẽ illã nec nõ
⁊ bñficiũ qd̃ eccẽ cluniaceñ tidit ĩ
auuone p̃senti carta mea cõfirmaui
ita z qd̾ si dñs dux uł aliquis desuis
inde molestiã uł ĩuiriã fecerit eccẽ
cluniaceñ. Ego uł successores mai epũ
terram ducis int̃acõ supponemus. donͤ
sic enĩ a nolus cõfirmari ufa postulart̃
dñs aux ⁊ filius eius eo qd̾ elemosinas
suas stabiles ⁊ẽ ⁊e siderarũ:. act anno
ĩ darnatõis s . cͦ. lyixixͦ¬

Expanded text:
llionem, rogatus sum a domino duce et Oddone, filio ejus, ut devotionem suam confirmarem, eo quod de feodo elemosinas approbare et ecclesiarum securitati teneor providere, donationem illam necnon et beneficium quod ecclesiæ Cluniacensi dedit in Divione, præsenti cartaiam quod si dominus dux vel aliquis de suis inde molestiam vel injuriam fecerit ecclesiæ Cluniacensi, ego vel successores mei episcopi terram ducis interdicto supponemus, donecSic enim a nobis confirmari ista postularunt dominus dux et filius ejus, eo quod elemosinas suas stabiles esse desiderarunt. Actum anno incarnationis M. C. LXXXIX
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm diu iuxeto posfidendam. Ego ꝓmi si eis
⁊ cõcessi ac ⁊ bona fide creantaui qd̵ ego dcam
domũ de omnib debitis quib tenetur pe¬
nitus acquitabo ⁊ duos monachos ibidem
ad dei ẜuiciendũ faciendũ tenebo ac hos¬
picalitatem albatis ⁊ moriachoꝵ Clumaceñ
sicut consuctũ est obẜuabo. sensam uero
solitam scilic sexaginta libras diuoneñ
singulis annis ĩ nũduuis Cabiloneñ ad mã¬
datũ dc̃i albatis clumaceñ ꝑsoluã. Radditꝰ
quid̾ ⁊ alia bona onna q̃ ab eadẽ domo a¬
uenata alicite ĩuenero uł distracta. ad
uis ⁊ ꝓprietatẽ domus modis omnib boã
fide reuocare curabo. p̃terea slotũ omnib
eẽ uolo quod in decessu meo quicquid de
domo ꝯtĩgat uolo ⁊ p̃sentib litteris me¬
is statuo ⁊ cõfirmo qd̾ ip̃i domus de tͦaut
ab omni debito quitata penitus ⁊ ĩttuinis
cũ omnib ꝑtinẽtus suis tã q̃ mnͣ possidet
qͣm alus distractis uł alienatis siquis. si¬

Expanded text:
dam, ego promisi eis et concessi ac etiam bona fide creantavi, quod ego dictam domum de omnibus debitis quibus tenetur penitus acquitabo, et duos monachos ibidem ad Dei servitium faciendum tenebo, ac hospitalitatem abbatis et monachorum Cluniacensium, sicut consuetum est, observabo. Censam vero solitam, scilicet sexaginta libras Divionenses, singulis annis in nundinis Cabilonensibus ad mandatum dicti abbatis Cluniacdomo alienata illicite invenero vel distracta, ad jus et proprietatem domus modis omnibus bona fide revocare curabo. Præterea notum omnibus esse volo, quod in decessu meo, quicquid de domo contingat, volo et præsentibus litteris meis statuo et confirmo, quod ipsa domus de Troaut ab omni debito quitata penitus et immunis cum omnibus pertinenciis suis, tam quæ modo possidet, quam aliis distractis vel alienatis, si quid si
Abbreviated transcription (Latin):
m̾ pp̃ uite p̃sentis b̾uitatẽ ⁊ succe¬
denciũ uarietatẽ facile labitur a
memoria qd̾ a mortalib geritus nisi lit¬
teris fuerit annotatũ. Ea p̃p indei noĩe ego
huga dux burgundie slocũ facio p̃sen¬
tib ⁊ futuris quod pro salute mea ⁊

Expanded text:
 vitæ præsentis brevitatem et succedentium varietatem, facile labitur a memoria quod a mortalibus geritur, nisi litteris fuerit annotatum, eapropter, in Dei nomine, ego Hugo, dux Burgundiæ, notum facio presentibus et futuris, quod pro salute mea
Abbreviated transcription (Latin):
uita dc̃i pͥoratus seruate. ⁊ manute¬
nete bona fide ⁊ illa q̃ alieniata fuetĩt
de ip̃o prioratu illicite uł distracta ad
uis ⁊ ꝓprietatẽ eiusdt̃ pͥoratus sine frau¬
de pro posse suo reuocare ĩ ip̃o autẽ
prioratu debent tenere ⁊ ꝓcurare qũ
monachos ĩ nccͣauis competent̾ ⁊ ho¬
neste. Dñm uõ albatem Cluniaceñ
⁊ hospites ad eumdem locum acceden¬
tes scd̾m possibilitatẽ loci recipient ho
uł ille qui ad mandatũ ip̃ius medie¬
tatẽ possiteret cũ alio sr̃stite quilib
ꝓ portione sua. omnia memorata cõsum¬
maret. H omnia sicut suꝑus sunt exp̃ssa.
Aluerna ex parte sua coram nobis promi¬
sit se fideliter ẜuaturum. Cuius fc̃m in hac
parte ad ip̃ius p̃ces ⁊ instanciã appbo. ⁊
concedo ei ut hoc licite facere possit. Si
autem de suꝑuis exp̃ssis in aliquo deuiart
Ego ad peticionẽ dñi albatis uł mãdati
ip̃us debeo ip̃m̃ cõpeliere ut pacta p̃dcã
bona fite ⁊ miuolabilit̃ tonẜuet. In cuiꝰ

Expanded text:
jura dicti prioratus servare et manutenere bona fide, et illa quæ alienata fuerint de ipso prioratu illicite vel distracta, ad jus et proprietatem ejusdem prioratus sine fraude pro posse suo revocare. In ipso autem prioratu debent tenere et procurare quinque monachos in necessariis competenter et honeste. Dominum vero abbatem Cluniacensem et hospites ad eumdem locum accedentes, secundum possibilitatem loci recipient honluniacensis vel ille qui ad mandatum ipsius medietatem posideret cum alio superstite, quilibet pro portione sua, omnia memorata consummaret. Hæc omnia sicut superius sunt expressa Alvernaz ex parte sua coram nobis promisit se fideliter servaturum; cujus factum in hac parte ad ipsius preces et instanciam approbo, et concedo ei, ut hoc licite facere possit. Si autem de superius expressis in aliquo deviaret, ego ad peticionem Domini abbatis vel mandati ipsius debeo ipsum compellere, ut pacta prædicta bona fide et inviolabiliter conservet. In cujus
Abbreviated transcription (Latin):
plenius uł liberus habuit cura lib̾tatibꝰ
⁊ cõsuetudinib suis siue uenditiones
infra burgũ. siue extra fiant ⁊ ħ doñ
.H. ⁊ cõuentus concesserãt michi misã
unã cotitaanã ⁊ cõtinuã pro anima
dnuĩ girardi de rion p̃t̃ anniu̾sariũ
eius ideo ꝙ medietatẽ supͣscripti red¬
ditus prꝯ̃ eo tedi. ⁊ alterã medictatẽ
pro me ip̃o. testes sunt artaudus sa¬
crista clumacem̃ quẽ de memorata do¬
natione p̃sentẽ ĩuestiui. petrus de
porisiol. betardus de losto. Rob̾tus billo
monachi. ⁊ de laicis simon de brecon.
b̾nardus pp̃ositus de castellione petrꝰ
maior. Radulfus aurifab̾ ⁊ alii multi
actũ anno ab ĩcarnatione dñi .m. cͦ

Expanded text:
plenius vel liberius habuit, cum libertatibus et consuetudinibus suis, sive venditiones infra burgum, sive extra fiant. Et hoc dHugo et conventus concesserunt mihi missam unam cotidianam et continuam pro anima domini Girardi de Rion, præter anniversarium ejus, ideo quod medietatem suprascripti redditus pro eo dedi et alteram medietatem pro me ipso. Testes sunt: Artaudus, sacrista Cluniacensis, quem de memorata donatione præsentem investivi, Petrus de Pousiol, Berardus de Bosco, Robertus Billo, monachi; et de laicis: Simon de Brecon, Girardus, præpositus de Castellione, Petrus major, Radulfus, aurifaber, et alii multi. Actum anno ab incarnatione Domini M. C.