comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
b. Ocormi qd carnam excedit c̃
oĩa ossa carne negantur regns̃
xp̃i sig̃catur quo mundus ⁊ gau¬
dia cormi suꝑantur. Incunit fi¬
gurã dauid ⁊ salomõ cornu olei
s̃ in regni gloriam ꝯsecrati.

Expanded text:
 cornu quod carnem excedit, cum omnia ossa carne tegantur, regnum Christi significatur, quo mundus et gaudia carnis superantur. In cujus figuram David et Salomon cornu olei, sunt in regni gloriam consecrati,
Abbreviated transcription (Latin):
liis. Elurientis ĩpleuit borus.
Qua et̃̾na toto studio desicerãt
inultimo totius b eatitudinus¬
ĩ anes dimictentur. in p̃senti
ĩ uiderus hũiles diuina gr̃a
impleri suꝑtos lumines ueri¬

Expanded text:
 Esurientes implevit bonis. Qui aeterna toto studio desiderant;in ultimo inanes totius beatitudinis dimittuntur. In praesenti etiam videmus humiles divina gratia impleri, superbos lumine veri
Abbreviated transcription (Latin):
tus est. Memoriam pu̾um
quib hec salus reuelata
est faciens: nontinatim ex¬
primit. cui primo ip̃a incarnati
carne genitis qͣm fidei eius uesti¬
tetut. Nam ⁊usq in finem scłice¬
dentes non decriuit. ⁊ beanitudims
erit gła perenis.
ꝑcutumꝰcisionẽ resurtõ dm̃i figir¬
tatur. qr ⁊ octaua dit .i. post sab¬
batũ fc̃aest. ⁊ sicut illa a reatu
mortis absoluere solebat. sic ista
ĩmortalis nite nouitatẽ. ⁊ in auc¬
tore nr̃o echibuit. ⁊ in nobis sꝑan¬

Expanded text:
tros. Memoriam patrum quibus haec salus revelata est faciens, Abraham nominatim exprimit, cui primo ipsa incarnatiocarne genitis, quam fidei vestidetur. Nam et usque in finem saeculi credentes non deerunt, et beatitudinis erit gloria perennis.rcumcisionem resurrectio Domini figuratur, quia et octava die, id est post sabbatum, facta est. Et sicut illa a reatu mortis absolvere solebat, sic ista immortalis vitae nativitatem, et in auctore nostro exhibuit, et in nobis
Abbreviated transcription (Latin):
nationis. qͣ miscritur. ⁊ docet.
uuĩ libentiꝰ ppłs uenitad tum.
de iustitia an contͣ eam dicat.
scicbant mansuttum ⁊ mĩe
pło. Ułi putabant dicturum.
dimiitendam ẽẽ ad ult̾iam ⁊
i lxe dicentur lostis legis.
tori.⁊ ibeo cum adultera rtus
mortis ꝙ d. d̾ si sed̾m legẽ di¬
cĩt lapidendam de ridertat:

Expanded text:
iseretur et docet, unde libentius populus venit ad eum, ia tentant, an contra eam dicat. Sciebant mansuetum et misepulo, unde putabant dicturum dimittendam esse adulteram, et in hoc diceretur hostis legis tori, et ideo cum adultera reus mortis. Quod si secundum legem diceret lapidandam, deriderent
Abbreviated transcription (Latin):
modat. in altͥo modũ oꝑis ⁊ũma
ti gxaminat. hul̃c peutenter laboran¬
tem ampliori gr̃a tonat : alum lutu¬
nosa sectantem ⁊̃ quo dederat pͥ¬
uat. Inuiditio u̾o multi qui ad do¬
cendũ idoner uidebatitut ob negli¬
genciam suam int̾ doctores reputa¬
buitur. guidam simplicioris obĩ¬
uationis deuocionem. Etiam ĩter
Apostolicos doctores sũma p̃mia ꝑ¬
cipient. Qͥ enĩ recip ppham ĩ noĩe ꝓ¬

Expanded text:
modat, in altero modum consummati operis examinat. Hunc prudenter laborantem ampliori gratia donat, illum luxuriosa sectantem, etiam quod dederat privat. In judicio vero multi qui ad docendum idonei videbantur, ob negligentiam suam inter indoctos reputabuntur. Quidam simplicioris observationis devotionem inter apostolicos summa praemia percipient. Qui enim recip
Abbreviated transcription (Latin):
¶Augͣ. Et si habiero.
abiit latendo. ueñ
apparendo. s ma¬
net regẽdo. ut pro¬
ficiamus bñ ĩ¬
do. ⁊ sic ꝑatur locͦ.¬
mas quo ⁊ qua
itur. Dixit eos sci¬
re qui nonmẽti¬
tur. S thomas di¬
cit eos ititũq nesci¬
te. nescieni eos sci

Expanded text:
3.-- Et si abiero. Abiit latendo, venit apparendo, sed manet regendo, ut proficiamus bene vivendo, et sic paratur locmas, etc. Quo et qua itur, dixit eos scire qui non mentitur, sed Thomas dicit eos utrumque nescire, nesciens eos sci
Abbreviated transcription (Latin):
cemon ñ pot̾ expellere falso dicitis
de regno eius qd diuisum et exea¬
tis. ne inruma eius parit᷑ inuol¬
uamini. In quo autem dñs eiciat
demones ne demonioꝵ principom
existiment attendãt qd sequitur.

Expanded text:
nem non potest expellere, falso dicitis de regno ejus quod divisum est exeatis, ne in ruina ejus pariter involvamini. In quo autem Dominus ejiciat daemones, ne daemoniorum principem existiment, attendant quod sequitur.
Abbreviated transcription (Latin):
tione cepit. uenit ho¬
ta passionis seminã¬
de hisslitatis. si disft̃as
ut falius tuus clatibi¬
cet te. Et siclaritas pa¬
tris. nec angen nec
hpĩts minoreratidũ
miudea sola notus
ln ubi innotint.¬

Expanded text:
Venit hora passionis, seminandae humilitatis, non differas ut Filius tuus clarificet te. Et sic claritas Patris nec augeri nec homines minor erat dum in Judaea sola notus, lii ubique innotuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Infructuose debilitas aĩt nullo mͦ¬
melius ordine curatur qm elemo¬
manus tua ad accipientũ por
ad dcum excendit qui hai ad pau¬
peres ꝓ posse non extendit. Qmia¬
encia de nete eiꝰ tractare ciuĩ bñ¬
ficiis płrimũ indigebat.

Expanded text:
Infructuosae debilitas animae nullo melius ordine curatur, quam eleemomanus tua ad accipiendum porrad Deum extendit, qui has ad pauperes pro posse non extendit. entia est de nece ejus tractare, cujus beneficiis plurimum indigebant.
Abbreviated transcription (Latin):
a se missos testatur.
A nece tractantem uulpẽ
uocauerat se aui cõpa¬
fessi fueritis me falul̃ oĩ¬
pottatis patris in scd̾o ad¬
uentu facie meã si iudebi

Expanded text:
a se missos testatur. a nece tractantem vulpem vocaverat, se avi compafessi fueritis me Filium omnipotentis Patris, in secundo adventu faciem meam non videbi
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃ hes. simon ueait te
uilla .i. de pago. a qio:
ctuntur uestigia dñice
passionis.
disiterabant moritursi
morieatan ⁊ mortirsi plo¬
rent. nec iõ inducitur so¬
lus miucrum planctas
quin ⁊ multi uiridoler̃t.
concemptibiligibius ꝑo¬
terat p̃sentib pͥacipidi

Expanded text:
 Sed Simon venit de villa, id est de pago, a quo ctuntur vestigia Dominicae passionis.desiderabant, moriturum, morientem, et mortuum plorarent. Nec ideo inducitur solus mulierum planctus, quando et multi viri dolerent, contemptibilior, liberius poterat p
Abbreviated transcription (Latin):
turii estis. s non tħ. qr adhui modicum tẽpus
nobricum sum. quo dispensationem ineara ĩ¬
plere diles eitime nado addiũ qui ine mu¬
sit. tunic pati debeo ⁊ qui modo non miltis au¬
dire p̾sintem. ⁊ niracila facientem. queri¬
tis me post resurrectiopẽ ⁊ ascensions cłitanta
nuiracula fient. ꝑ apłos mea iuirtute ⁊ cã taante¬

Expanded text:
turi estis, sed non modo, quia adhuc modicum tempus vobiscum sum, quo dispensationem meam implere debeo, et tunc vado ad eum qui me misit, tunc pati debeo. Et qui modo non vultis audire praesentem et miracula facientem, quaeretis me post resurrectionem et assensionem cum tanta miracula fient per apostolos mea virtute, et cum tant
Abbreviated transcription (Latin):
soris uerbi descendit contra
illos qui dicebant humanã
naturam in primo parente
excoto ꝑditam ⁊ ad nichi¬
lum redactam. ita ut ini

Expanded text:
rsoris Verbi descendit contra illos qui dicebant humanam naturam in primo parente ex toto perditam et ad nihilum redactam. Homo mi
Abbreviated transcription (Latin):
subd̾ se eẽ filium equalem patri.
tiusdem uoluntors. eisdem po¬
testatis. enndem oꝑationis. In his
aũ disseredus. hec gen̾e lequendi
utitur. quo mertes parnuloꝵ pos¬
sit excitare. ⁊ si ñ implere. ⁊ quo
ielites ad ultoꝵ ex̾cranar. ⁊ pas¬
cantur. Dic̃ enĩ de deitate filii. nõ
cere. ⁊ temonstiare ei pat̾. que oĩ¬
a ñ sed̾ litceram. ut in hominib
fieret accipituda sunt. s mistice.
illis añ hec sccretadicit. ut ꝯtut¬
bentur uł ut forte turbati medi¬
cum querant. sp nos ⁊̃ ut nobu
criberentur. que non bent intelle¬
cta metrorem. bñ intellecta in
ueritatem ducertut.

Expanded text:
subdit se esse Filium aequalem Patri, ejusdem voluntatis, ejusdem potestatis, ejusdem operationis. In his autem disserendis hoc genere loquendi utitur, quo mentes parvulorum possit excitare, et si non implere, et quo mentes adultorum exerceantur et pascantur. Dicit enim de deitate Filii. Non cere, et demonstrat ei Pater, quae omnia non secundum litteram ut in hominibus fieret accipienda sunt, sed mystice. Ille autem haec secreta dicit, ut conturbentur, vel ut forte turbati medicum quaerant. Propter nos etiam ut nobis scriberentur, quae non bene intellecta in errorem, bene intellecta in verita
Abbreviated transcription (Latin):
Augꝰ. Quã claritattm
insi illam quateus ẽ.
Beatietũ mundo corde
cognoscendus est am̃¬
dis corde. solus dens

Expanded text:
ides, quam claritatem Domini, nisi illam qua Deus est? Beati enim mundo corde, Cognoscendus est a mundis corde, solus verus
Abbreviated transcription (Latin):
Si amitꝰ homo surg̃ ⁊dat. ñ ami¬
cia s cedio conpulsus. qͣnto mag̃
dat deus qui sine tedio largissmne
donat qd petitur. Ne ergo antau
ab ettoris uanitate conuersus sp̃u¬
alis desiderii in opia diutius tabes¬
cat pgamus epłas u̾bi. Q ramus
amiq̃. qui det. puisemus hosti¬
uni uͥ seruantur abscondita. ma¬
gnam enĩ spẽ tribuit qui ꝓ mi¬
trendo non decipit.

Expanded text:
omo surgit, et dat non amicitia, sed taedio compulsus, quanto magis dat Deus qui sine taedio largissime donat quod petitur. Ne ergo animus ab erroris vanitate conversus spirituali inopia diutius tabescat, petamus epulas verbi, quaeramus amicum qui det, pulsemus ostium ubi servantur abscondita. Magnam enim spem tribuit, qui promittendo non decipit.
Abbreviated transcription (Latin):
Pastores fuguint. qi nec pħi
gencium. nec pucipes synago¬
ge ꝑcuntiu possunt offerre me¬
dicinam .⁊ licit xanam fugiant
legem: potenciam tñ eius stupen¬
to ⁊ murando predicant.

Expanded text:
Pastores fugiunt, quia nec philosophi gentium, nec principes Synagogae pereuntibus possunt offerre medicinam, et licet Christianam fugiant legem, potentiam tamen ejus stupendo miracula praedicant.
Abbreviated transcription (Latin):
niatus rucilat. maturitate ni¬
gͣscit. sicdiaboins flore angłice
natie ⁊ potestate rutilam p̃ua¬
ricando recto inhorrint horrore
quiper fidem excluditurs
deoꝵ in qua uelud in stirpe ge¬
n̾is tenebantur. u̾bis predicati¬
onis est eradicata. ⁊ ł mare gori¬
utuit sub̾ta pabola de unustͥ¬

Expanded text:
atus rutilat, maturitate niscit. Sic diabolus flore angelicae naturae et potestate rutilanti, praevaricando tetro inhorruit odore qui per fidem excluditur. aeorum in qua velut in stirpe generis tenebatur verbum praedicationis est eradicata et in mare genvenit subjecta parabola de minist
Abbreviated transcription (Latin):
o. e. ł.d. ⁊ dñs ꝑetro dicit. pas¬
ce oues .i. qui seruus de agro
teutitur cũ ut̃ misso opere p̃¬
dicandi qͣi adcuriam consc̃e
redietis sua dicta retractat cͥ¬

Expanded text:
. Et Dominus Petro dicit: Pasce oves meas . Qui servus de agro regreditur, cum intermisso opere praedicandi, quasi ad curiam conscientiae rediens sua dicta vel facta
Abbreviated transcription (Latin):
uo in catnis resurrectione uen¬
turum ẽ. Ostentens ergo lucas t̾¬
tiam peticionem duatum supio¬
ruma quodã modo eẽ repeticionem
mag̾ tam p̾t̾mttendo fecit intel

Expanded text:
um in carnis resurrectione venturum est. Ostendens ergo Lucas tertiam petitionem duarum superiorum esse quodam modo repetitionem, magis eam praetermittendo fecit intel
Abbreviated transcription (Latin):
fectii mat̾ni dolonis.
rum usq infinem
scłi aĩam etcłie gladius tribula¬
tionis ꝑtransit cũ signũ ficiab
impiis contraditur cũ multos
Iusta hp̃storiam anna ⁊ deuote
conu̾sationis. ⁊ uencrande etans
diũ q sui morte est induata.
dtane pertinent. Quisquis ergo totũ uite tẽpus
apostolios mancipat institutis: qi. lax.iiii au
lari aduentum laudatur dũ adño ꝑegrinatur.

Expanded text:
fectu materni doloris, rum. Usque ad finem saeculi animam Ecclesiae gladius tribulationis pertransit, cum signo fidei ab improbis contradicitur, cum multos uxta historiam Anna et devotae conversationis et venerandae aetatis Domini sui morte viduata est. licae doctrinae. Quisquis ergo totum vitae tempus apostolicis mancipat institutis, quasi octoginta lari adventum laudatur, dum a Domino peregrinatur.
Abbreviated transcription (Latin):
docendo si credideritis accusando
si nõ crediderits qui modo nõ iu¬
dico s saluo. habeo p̾t indicare.
habeo dito. s totum est et parre qͥ
uerax est ex se. ex quo sum ego
t̾itas quã gmuit ex se ⁊ iõ u̾a¬

Expanded text:
docendo, si credideritis, accusando si non credideritis, et qui modo non judico, sed salvo, habeo post judicare. Habeo dico, sed totum ex Patre qui verax est ex se, ex quo ego sum veritas quam genuit ex se, et
Abbreviated transcription (Latin):
qui scient᷑ petcant ex
ignorantia.
Int̾ istos tanto qͥs qr tol¬
labiliorem hayebit dãp¬
nationem qnͣto minorẽ
habebit miquitatem.
¶Daucis. mittissima loĩ¬

Expanded text:
qui peccant ex ignorantia. Et inter injustos tanto quisque tolerabiliorem habebit damnationem, quanto minorem habuit iniquitatem. 48.-- Paucis. Mitissima omn
Abbreviated transcription (Latin):
uoł qui inco discipłatui adhe¬
retis quib archana me mam¬
festius aꝑm p̃ciosi sanguinus
quo mandus redumtnbus est
eucntum mente reuetate. dũ
cet̾i iimntur tm̃ facta dĩe alui¬
tudinis.
gnorantia non tam de tardr¬
fate qm deamore nascitur. qr
adhuc canales ⁊ nusteriicru¬
tis ignari quẽ clm̃ cognonet̃t
moriturum credere negneunt.
s sicut ꝑ figuras lequentẽ au¬
dire solẽbant. Sic ⁊̃ qd̃ de sua
tradicione loguebatur figura¬
łr altud sig̾care putabant.

Expanded text:
Vos qui meo discipulatui adhaeretis, quibus arcana mea manifestius aperui, pretiosi sanguinis quo mundus redimendus est, eventum mente recondite, dum caeteri mirantur tanta facta divinae altitudinis.gnorantia non tam de tarditate, quam de amore nascitur, quia adhuc carnales, et mysterii crucis ignari, quem Deum cognoverunt, moriturum credere nequeunt, sed sicut per figuras loquentem audire solebant, sic etiam quod de sua traditione loquebatur, figuraliter aliud significare putabant.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Lan diu mans it donee
uiterit p̃cursoris natrui¬
tatem propt᷑ qͣm matimie
uenerat. nec cã sola fami¬
uatitatis tam diu man¬
sit s ut tanto tp̃r elizabet
n oh̃is crelceret ꝓ fetus.
Nam si in primd aduen¬
tu matie spñ sc̃o sunt re¬
pleti multum est super¬
Ad ditum tama moramã¬
sp̃nał uerbi desiderinm
lium dies ibitem demora¬

Expanded text:
a. Tandiu mansit, donec videret praecursoris nativitatem, propter quam maxime venerat. Nec causa sola familiaritatis tandiu mansit, sed ut tanto tempore et Elizabeth et Joannis cresceret profectus. Nam si in primo adventu Mariae, Spiritu sancto sunt repleti, multum est illis superadditum tanta mora maspiritale verbi desiderium rium mensium dies ibidem demora
Abbreviated transcription (Latin):
asulentes sibi diciuit. Ecce mũdus
cũ. heditatẽ gͦ ecc̃e qmͣ nõ moriens
pr̃ reliquit. s ip̃e morte sua erectã
resingendo possedit. hanc p̃ripett ue
lunt᷑ uitei. dum ficem q̃ ꝑ euma est
exting̾e conantur iusticiedei ñ sub¬
iecti. s sriã asticuere nolentes.

Expanded text:
cunt: Ecce mundus Haereditatem ergo Ecclesiae quam non moriens Pater reliquit, sed ipse sua morte emptam resurgendo possedit, hanc Judaei eripere volunt, dum fidem, quae per eum est, exstinguere conantur, justitiae Dei non subjecti, sed s
Abbreviated transcription (Latin):
indignatione ꝯmotꝰ.
nec scełe osfensus.
ũ inuiria uiolatus
docendo. nũc libati¬
do. nũc sanando ĩ fi¬
de plebis torda deuł¬

Expanded text:
indignatione commotus nec scelere offensus nec iniuria uiolatus docendo nunc liberando nunc sanando infidae plebis corda dem
Abbreviated transcription (Latin):
uł uulla eẽ putarentur ut ĩtel¬
ligas quali penia puniatit᷑ illi¬
cita silicita ⁊ ea sine quib uita
ñ ducitur inmod̾atius acta ig¬
ne ⁊ sulphure puniuntur.

Expanded text:
 nulla esse putarentur, ut intelligas quali poena feriantur illicita, si licita et ea sine quibus vita non ducitur, immoderatius acta, igne et sulphure punientur.
Abbreviated transcription (Latin):
D. Non oĩa que assecutus est. s de
oĩb que adfidem legentium cõfir¬
mandam credam credit ydoniea ex
consulto enĩ multa preteriit que
alii dicunt ut diu̾sa in euangłio
gr̃a refulgeat.⁊ ꝓpriis quib dam
singuli libri misferioꝵ gestoꝵq
miracłis eminerent.

Expanded text:
. Non omnia quae assecutus, sed de omnibus quae ad fidem legentium confirmandam credit idonea. Ex consulto enim multa praeterit, quae alii dicunt, ut diversa in Evangelio gratia refulgeret et propriis quibusdam singuli libri mysteriorum gestorumque miraculis eminerent.
Abbreviated transcription (Latin):
Sic̃ mulieres in mo¬
nurituto diu stantis
retordant u̾boꝵ que
de sua dispemanone
p̃sts erat sic nos int̾
cominice passionus mi¬
st̾ia alibnda ñ solum
⁊ acrusiois debomꝰ retor

Expanded text:
Sicut mulieres in monumento Domini stantes, recordantur verborum quae de sua dispensatione praefatus erat, sic nos inter Dominicae passionis mysteria celebranda, non solum rrectionis debemus recor
Abbreviated transcription (Latin):
Sie iꝑ principio muli¬
er auctor culꝑt uito fuit
uit erecutor fuit erro¬
p̾or gustauerat. retur
brium sustinete pnͣd¬

Expanded text:
im in principio mulier auctor culpae uiro fuit, uir exsecutor erroprior gustauerat resurrebrium sustineret, q
Abbreviated transcription (Latin):
Dampnatores: quam cogtutores.
iste nero putabat qd̾ si patitut᷑ e¬
um p̃sentẽ audierent. forsan etat
similes mitustris qui malutr̃t cre¬
dere qͣm tenere auctoritate legis
uult eos inducere. ut eumpus ue¬
linit audire.

Expanded text:
damnatores quam cognitores, iste vero putabat quod si patienter eum praesentem audirent, forsan essent similes ministris qui maluerunt credere quam tenere. Auctoritate ergo legis vult eos inducere, ut eum prius velint audire.
Abbreviated transcription (Latin):
Nullus diues .i. afitens indiuiciis
cilus est tp̃m pati ꝓdilectorib se¬
culi qͣm dilectores scłi au̾ti ad
te hũiliatus ĩfirmitatis nr̃e ho¬
nera sistulit. acus est ponctio. ꝑ
sa uestimenta res arcire dignat᷑
est .i. reperare post laplum. Ałr
tis głantem. ⁊ ad subtundũ leue o
pus x se hũiliare nolentem uł ite

Expanded text:
Nullus dives, id est confidens divitiis cilius est Christum pati pro dilectoribus saeculi, quam dilectores saeculi adte humiliatus, infirmitatis nostrae onera sustulit. Acus est punctio, per sa vestimenta resarcire dignatus est, id est reparare post lapsum. Alittis gloriantem, et ad subeundum leve onus Christi se humiliare nolentem. VE
Abbreviated transcription (Latin):
brut misterium serua¬
rit ⁊ gr̃am seminaret.
Sic enĩ uenerat. ut ꝑiu
deos transiret qd gẽn¬
tes. uid̾ itaq ⁊ achouin
sursum. Iam enĩ subli¬

Expanded text:
t et mysterium seruaret et gratiam seminaret; sic enim uenerat, ut per Iudaeos transiret ad gentes. uidit itaque Zacchaeum sursum; iam enim subli
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi si hec culpa non est qd̃
te regem direris. quid ꝗliud fici¬
sti: quasi noncit mirũ si iudi¬
ci traderis punitudus: qui re¬
gem dicis. s si hec cã nonẽit tẽ
forit alia querenda eẽt .q. ꝯfir¬

Expanded text:
Quasi: Si haec culpa non est, quod te regem dixeris, quid aliud fecisti? Quasi non est mirum si judici traderis puniendus qui te regem dicis. Sed si haec causa non esset, tunc forte alia quaerenda esset; quasi
Abbreviated transcription (Latin):
dño. ⁊ bibit qui u̾bi pabłm a iude
gitut in plateis .i .d. scriptura in
frangitur.⁊ manducanto glutitur.
potis est iꝑitiorib ubi ita sorbe¬
tur. sic̃ inuenitur. iocłta ⁊ aꝑta.

Expanded text:
no et bibit, qui verbi pabulum avide In plateis, etc. Scriptura in frangitur, et manducando glutitur. Potus enim in apertioribus, ubi ita absorbetur sicut invenitur. Et occulta
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝑ hoc ad credendum ꝓuo
carit. s ili nec dicent tred̾e
nes intertoganti. Edere. nec e¬
um qui inuorius erat dimit¬
tre uolebant.
luit se tpͥm filiim d̾i ꝓba¬
tolleretur his qui factatur ꝙ¬
¶ bi dixit. Exit filius hõis .s.

Expanded text:
per hoc ad credendum Deum provocaret: sed illi nec dicenti credere, nec interroganti respondere, nec eum qui innoxius erat dimittere volebant.luit se Christum Filium Dei probatolleretur his qui fatentur Ubi dixit: Erit Filius homi
Abbreviated transcription (Latin):
uilis tot signis ⁊ uirtutib. fi¬
delis non potuit de morte eiꝰ du¬
bitare. s ad nurari. S infideli¬
um mens scandalum in illo
pertulit t̃ ⁊ pꝰ in iracła morieti¬

Expanded text:
isis tot signis et virtutibus, fidelis non potuit de morte ejus dubitare, sed admirari, sed infidelium mens scandalum in illo pertulit, cum et post miracula morie
Abbreviated transcription (Latin):
riuiti ubi p̃ses pilatus habita¬
bat. s si ad̾ caypbam qͥmodo in
pectortum: forsan aliqͣ cã utgẽ¬
te. de domo anne. qͦd̾ ad auditu¬
has ꝑrexit ad ẜtorium p̃sidił.
⁊ socero suo. iħm relm quit au
diendut. uł in domochayphe.
ta erat domus ut siorsum hĩ¬
taret dũs scorsum pylatus.

Expanded text:
t, ubi praeses Pilatus habitabat. Sed si ad Caipham, quomodo in praetorium? forsitan, aliqua causa urgente, de domo Annae ad audienhas perrexit ad praetorium praesidis, et socero suo Jesum reliquit ad audiendum; vel in domo Caiphae nta erat domus, ut seorsum habitaret dominus, seorsum Pilatus.
Abbreviated transcription (Latin):
Dost diei octo alii qui sex medi
os tm̃ numerant post .ui. etates
scłi sc̃is alabore qui escendũ sig¬
cant lucas qui prasi quo ꝓtut¬
titur ⁊ ultimum quo ꝑmissio ĩ¬
pletur conm̾at octaua innunt
resurgendum. Nam sicut xp̃c pꝰ

Expanded text:
ost haec verba. Alii qui sex dies tantum numerant post sex aetates saeculi sanctis a labore quiescendum signant. Lucas qui et primum quo promittitur, et ultimum quo promissio impletur connumerat, octava innuit resurgendum. Nam sicut Christus
Abbreviated transcription (Latin):
b. Non bñces alicci¬
płi spacium mandu¬
candi pp̃ imꝑtunta¬
tem turbarim esu
unt adu̾sus ebio.¬
nitas qui alios apsoi
recipuirit paulum ẽ
iegis tnͣsg̾siorẽ repudi

Expanded text:
. Non habentes discipuli spatium manducandi, propter importunitatem turbarum, esurunt adversus Ebionitas, qui alios apostolos recipiunt, Paulum quasi legis transgressorem repudi
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃e arguens doctores
fuisse obiecta. sa di¬
płis poterunt obici ⁊
cuicumq obiectipra
sit. ad ip̃m max res

Expanded text:
 arguens doctores fuisse objecta. Sed a dipulis potuerunt objici, et cuicunque objectum sit ad ipsum ma
Abbreviated transcription (Latin):
cepto moysi uno sacer¬
dote decedente. unus sucte¬
dere iubeatur. tp̃r dauid
statutum est ut uicis¬
sim ministrantes ꝑ oc¬
tonos dies a salbo ũsq
ad salb̃m tp̃r uitis sue.
singulicastimonie stu¬
derent nec int̾ea domũ
tangerent.

Expanded text:
aecepto Moysi uno sacerdote decedente, unus succedere jubeatur, tempore David statutum est ut vicissim ministrantes per octonos dies, a Sabbato usque ad Sabbatum tempore vicis suae, singuli castimoniae studerent, nec interea domum suam tangerent.
Abbreviated transcription (Latin):
ni. ⁊credit eum patrẽ. ht nicd
eternam. qr hee est uita cterna.
ut post docet. ut cegnoscant te.¬
⁊ quem misisti ihm xp̃m. esse
unum uerum deuiu.

Expanded text:
um, et credit eum Patrem, habet vitam aeternam, quia haec est vita aeterna, ut post dicet, ut cognoscant te quem misi Jesum Christum esse unum verum Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
que est cransiordanem. sig
ge nature deo obediret. in qͣ
ioħs baptizat. qr apcto non
liberat. baptizat. ultor fu¬
enta diuinoꝵ donoꝵ. que fi¬

Expanded text:
quae est trans Jordanem, signge naturae Deo obediret, in qua Joannes baptizat, quia a peccato non liberat. Baptizat ultra fluenta divinorum donorum, quae no
Abbreviated transcription (Latin):
sens est eis quos fugerat. ne
regeni facerert. cur ergo fu¬
gtrat nisi ꝓprdicto saciamen¬
to: Itertisu p̃sens eis lequitur.
ut quoꝵ saciauit uentres e¬
oꝵ faciet ⁊ m̃tes dicens amẽ
am̃ dico uobis docens eos.
quos doctores instrrat fulg̾e
laudem ⁊ terrenum ĩperui¬

Expanded text:
sens est eis quos fugerat, ne eum regem facerent. Cur ergo fugerat, nisi pro praedicto sacramento? Iterum praesens loquitur eis, ut quorum satiavit ventres, eorum satiet et mentes, dicens: Amen, amen dico vobis, docens eos quos doctores instituit, fugere laudem et terrenum imper
Abbreviated transcription (Latin):
cots sicut incelhgitis. Sit̃ q̃
in macillo tit᷑. sũ alius cͥo
qui futa salutem operatur.
maultum ꝑdest. Sic̃ sc̃a sela
iflat. Ipła tã non est mala.
s ꝑcaritatem edificat.

Expanded text:
 sicut intelligitis; sicut quae in macello emitur, sicut alius cibus qui in ea salutem operatur multum prodest, sicut sola scientia inflat, ipsa tamen non est mala, sed per charitatem aedificat.
Abbreviated transcription (Latin):
um pꝰ conuersionem pot̾ dare ⁊ cõ¬
scd̾ iegem redc̾e deinde qd̾ reman
pauꝑib erogare. hunc iñ fructũ
publicanus ce sichomoro per sapi¬
entera stulticiam legis qd̃ rappta
reddit ꝓpͥa relinquit uisibisia ⁊¬
tempilit eius qui nũdũ uidetur

Expanded text:
post conversionem potest dare et tosecundum legem reddere, deinde quod remanet pauperibus erogare. Hunc fructum vitae publicanus de sycomoro per sapientem stultitiam legit quod rapta reddit, propinqua relinquit, visibilia contemnit, ejus quem nondum videt
Abbreviated transcription (Latin):
et lix cibo qi caro mea
liere est cibus qui colus
facit in mortales. ut ne¬
q esuriant neq siciant
alius cib non hoc p̃stat

Expanded text:
ex hoc cibo, quia caro mea vere est cibus. Qui solus facit immortales, ut neque esurient neque sitient, alius cibus hoc non praestat
Abbreviated transcription (Latin):
stipatur milut urtutum sp̃ua¬
lium ꝑfectione q̃ incentũ sig̃ca¬
tur sublimis ul t̾renũ a dnio si-¬
bi siusq requittas. s sola et̾ne
salutis gaudia. ⁊ hi ꝑ seruis .i. ꝓ¬

Expanded text:
stipatur milite virtutum et spiritualium perfectione, quae in centum significatur. Sublimis, nihil terrenum a Domino sibi suisque requirens, sed sola aeternae salutis gaudia: et hi pro servis, id
Abbreviated transcription (Latin):
uit formamaro suorum
tum gentilis etimurionis suus
dno satiandus offertur in quo
gentes qui muridana sutute ⁊¬
gti tenebantur bũficio dei saluã¬
di exprimuntur.

Expanded text:
formam docet suorum tim gentilis centurionis servus Domino sanandus offertur, in quo gentiles qui mundana servitute aegri tenebantur, beneficio Dei salvandi exprimuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
quos in celo p̃sens sua uisio¬
ne iecificat s qĩ fons est huc
qͦs in hac ꝑegrinanone certang
otłtus ad iuuat. Intrabit n̾o ẽ
tota eccłam ad sui contem pla¬
tionem perducet. claudet hosti
qui foris stantes piruabunt .i. a

Expanded text:
coelo praesens sua visione laetificat, sed quasi foris est his quos in hac peregrinatione certantes occultus adjuvat. Intrabit ergo cum totam Ecclesiam ad sui contemplationem perducet. Claudet ostiuqui foris stantes pulsabunt, id est a
Abbreviated transcription (Latin):
corporis sõpnus. qr si dor¬
nute mens incip̃ uigo¬
rẽ sue uitutis amit¬
tit. Excita igitur sõpnũ
tuura ut pulses ⁊ hos
tium. ut ẽ intrau̾is a¬
periantur tibi thescu¬
riabscondi ⁊ tenebro¬

Expanded text:
corporis somnus, quia si dormire mens incipit, vigorem suae virtutis amittit. Excita ergo somnum tuum, ut pulses Christi ostium, ut cum intraveris aperiantur tibi thesauri absconditi, et tenebro
Abbreviated transcription (Latin):
potest ut aliquis afficta¬
ta bonitate ppłari instꝰ
uidiatur mͥiustus tã
nonsit añ deñ. s iusti¬
cia non exmentis si¬
plicitate formetut. sed
adulatione simuletur.

Expanded text:
potest, ut aliquis affectata bonitate populari justus videatur mihi, justus tamen non sit ante Deum, si justitia non ex mentis simplicitate formetur, sed adulatione simuletur.
Abbreviated transcription (Latin):
Dost qͣm etemplosuo docuit ferre
odia. in quo scrunt quid debeanit
facete. s nõ possunt. post qͣm ⁊̃ pro¬
tuisit sp̃m. quo poterunt resist̾e ad
dit. hec locutus sumde odio mel.¬
qd̾ est etempłum de sp̃u qui cõfit¬
mabit᷑ ut ita capitate diffusa in
cordib nrĩs. sic uobis multa pax

Expanded text:
ostquam exemplo suo docuit ferre odia in quo sciunt quid debeant facere, sed non possunt postquam etiam promisit Spiritum quo poterunt resistere, etiam addit: Haec locutus sum, etc. Quod est exemplum de Spiritu qui confirmabit, ut, ita charitate diffusa in cordibus vestris, sit vobis multa pax
Abbreviated transcription (Latin):
tario infantis significit᷑ .s. ue
nisse matrem illrus cuius p̃¬
cursor erat futurus. ⁊ q̃ aute
to cognouerat his quisimł ad¬
erant ⁊ audiebant palam mã¬

Expanded text:
tatio infantis significet illius venisse matrem, cujus praecursor erat futurus: et ideo to cognoverat, his qui simul aderant et audiebant palam evan
Abbreviated transcription (Latin):
otus cp̃r purificati po¬
terant qui circũscisio¬
nẽ aĩ non q̃rebatit. nͭ
ꝑ legem s c̃ificabantur
tũ seq̃bantur. neq in
gr̃a iustisi cabantur qui
de pct̃is penit̾t nolebat.
sum gͦ merito ecat ex¬
cidendi qd̾ quid̾ ꝑ to¬
manos fcm ẽ: ⁊ iubetur
illis qui in cirtũcisiõt

Expanded text:
onis purificari poterant, qui circumcisionem animi non quaerebant; nec per legem sanctificabantur, lege sequebantur; neque in gratia justificabantur, qui de peccatis poenitere nolebant. Cum ergo merito essent excidendi, quod quidem per Romanos factum est, jubetur illis qui in circumcisione
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uł sic pot̾ accipi responsio dm̃
regnũ dei incra uos est qui qñ¬
q ueniturus iudex õnm. Nũc
q̃ regnat in cordib fidebiu. S
t̃ hcciti turbant eccłiam pͣuis
dogniatib deuderant fideles ut
dñs una die ad t̾ras rediens si

Expanded text:
Vel sic potest accipi responsio Domini: Regnum Dei intra vos est, qui quandoque venturus Judex omnium, nunc etiam regnat in cordibus fidelium. Sed cum haeretici turbant Ecclesiam pravis dogmatibus, desiderant fideles ut Dominus, una die ad terras rediens, si
Abbreviated transcription (Latin):
¶Compiam. ham correctionẽ
teridento ⁊ sagellando ne
st. ⁊ ip̃a colsipna testatur ad
qmi ligatus fuit dns. q̃ us¬
uentib certa signa demons¬
trat. S licet pilatus boc ag¬
at. Incitiabils sacrilegoꝵ fu
enꝯcuatam. tandem itpudi¬
q: ad solas p̃ces siconitunt.
cinanto nequiuerant: iam

Expanded text:
c. Hanc correptionem deridendo et flagellando nefstae, et ipsa columna testatur ad quam ligatus fuit Dominus, quae usnentibus certa signa demonstrat. Sed licet Pilatus hoc agat, insatiabilis tamen sacrilegorum furevacuatam. Tandem impudici ad solas preces se convertunt, iocinando nequiverant, jam
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ ocło a longe. uident ĩ fideles
dũ in uno positiañ diẽ iudicii fide¬
les suꝑ se inrequẽ attendunt qͦꝵ
post g̾audia cõtẽplari ñ possũt lõ¬
ge ẽ qd̾ conspicunt qr illuc ꝑ m̾itum
inopere conseruare contẽpsit. Ibig
amplius arcebat ubi se ostendit scire
qd fac̾e nolebat ab exremo digito se

Expanded text:
. A longe vident infideles, dum in imo positi ante diem judicii fideles super se requiescere attendunt, quorum post gaudia contemplari non possunt. Longe est, quod concupiscunt; quia illuc per min opere servare contempsit. Ibi ergo amplius ardebat, ubi se ostendit scire, quod facere noluit. Ab extremo digiti se
Abbreviated transcription (Latin):
S qr inte conpensatione ñ recipi¬
unt. S ad et̾ria scĩs deutenis estuant.
q̃ adsunt basuime bona uidentur.
sllem̃to fili. Ecce abrahã filiũ uocat.
quẽ tñ a torm̃to non lib̾at qr p̃ceden¬
tes pr̃es hꝰ ppłi multos a sua fide de¬
uiasse concerant. nec ulla conpeni¬
satione a pormentis cripiunt quos

Expanded text:
nsationem non recipiunt, sed ad aeterna sanctis desideriis aestuant, quae adsunt, minime bona videntur. Memento, fili. Ecce divitem filium vocant, quem tamen a tormento non liberat; quia praecedentes patres hujus populi multos a sua fide deviasse considerant, nec ulla compassione a tormentis eripiunt, quos
Abbreviated transcription (Latin):
qr ibi transibunt de aqͥs
ruuiũ ad calorem ninũ
dignantis effectum qd̾ se¬
ro penitet. qd deliquit
pertinatit᷑. uł strdebũt
dentes qui hic de edacita¬
te gaudebunat. flebunt
ocłiqui bic ꝑcupiscenci¬
as nagabantur. Et nota

Expanded text:
nt ab aquis nivium ad calorem nimium. dignantis affectum, quod sero poenitet, quod deliquit pertinaciter. Vel stridebunt dentibus, qui hic de edacitate gaudebunt. Flebunt oculi qui hic per concupiscentias vagabuntur. Et nota
Abbreviated transcription (Latin):
Branũ synapis res uił ⁊ simplet
s si tiritur iim suam fundit.
napis. qr primo huilis. ⁊̃ qi ab iet¬
ta. ⁊ amati saporis sp infumita¬
tem xp̃i ⁊ scandalum crucis. S tͥ¬
ta abuersis gr̾am sue uirtutis ef¬
fundit. ⁊ odore suo cirtonstantes
ad implet: dum gła resuirdis

Expanded text:
ranum sinapis, res vilis et simplex, sed, si teritur, vim suam fundit. napis: quia primo humilis et quasi abjecta et amari saporis propter infirmitatem Christi et scandalum crucis; sed trita adversis, gratiam suae virtutis effundit et odore suo circumstantes adimplet, dum gloriam res
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit pat̾ uenit hora. Potuit lyra¬
te silentio. s in orando est ĩ rector.
⁊ notã facit or̃onem. q̃ ⁊ p̃sentrũ.
⁊ fucutoꝵ tũ edificatio. Uenit horafĩ
urgente fato. s dispotiente deo. qui
sute tempore ordinauit oĩa. q̃ ifust
ꝑ tempora ordine congruo. uenit¬

Expanded text:
io. Pater, venit hora. Potuit orare silentio, sed in orando est etiam doctor, et notam facit orationem quae et praesentium et futurorum aedificatio. Venit hora. Non urgente fato, sed disponente Deo, qui sine tempore ordinavit omnia quae fiant per tempora ordine congruo. C
Abbreviated transcription (Latin):
se ip̃os qd̾ in illo rederaptõ
um sine culpa citisum q̃m
innocentem nouerant. ⁊ ex
hoc tristes incedebant.
¶Merito dũr t̾ruisse cos qui¬
bus dend̃ inuenco corꝑe plus
mesticiam addiderunt᷑. quã
denũciata resurrõe gaudul̃
quo uecrarentur a sferreat.

Expanded text:
seipsos quod in illo redemptioneum sine culpa occisum quem innocentem noverant, et ex hoc tristes incedebant. Merito dicuntur teruisse eos quibus de non invento corpore plus moestitiam addiderunt, quam de nuntiata resurrectione gaudium quo recrearentur, afferunt.
Abbreviated transcription (Latin):
corpus xp̃i iudas accepit. So¬
distribuerat domut sactam̃¬
titm corporis ⁊s anguinis. In
ter quos ⁊ uidas fitit dinde
ꝑ buccellam extinctam exp¬
mitur traditor u non camen

Expanded text:
corpus Christi acceperit. Sdistribuerat Dominus sacramentum Corporis et Sanguinis sui, inter quos et Judas fuit. Deinde per buccellam intinctam exprimitur traditor. Multi en
Abbreviated transcription (Latin):
lenda ydola elongau̾at neq ĩ
dono erat. qr interiora legii ñ
penetrabat licteralisensu cõtẽt¬
tustentua oꝑans t̾rtna expectas.
Hic est qui agrum emerat ⁊ qͥno
ingaboum legionẽ p̃ssus t̾renis
sensib fatur. ⁊utorem duẽ in
asfidu carnuis.

Expanded text:
lenda idola elongaverat. Neque in domo erat, quia interiora legis non penetrabat: litterali sensu, contentus, terrena operans, terrena exspectans. Hic est qui agrum emit, et quinque juga boum, legis onere pressus, terrenis sensibus fruitur, et uxorem duxit in affectu carnis.
Abbreviated transcription (Latin):
Non ait non poteritii. snonpo¬
testis. tales enm cẽ erant qui nõ
possent. sic̃ ⁊ alibidixit petro s̃
potestis me sequi modo. seq̃ns ã
postea. sic nec de istis datur despe

Expanded text:
 poteritis, sed potestis. Tales enim tunc erant qui non possent, sicut et alibi dicit Petro: Non potes me sequi modo, sequeris autem postea , sic nec de istis datur despe
Abbreviated transcription (Latin):
autem pauta decanꝑalib
eius gestis ed isserens. sdiui¬
nitatis pꝑtenciam subluni¬
us contemplans cũ dño ad
celum uolat. qui .n. sup poc¬
tus domini incena recubu¬
st celestis haustum sapłie.¬

Expanded text:
autem pauca de temporalibus ejus gestis edisserens, sed divinitatis potentiam sublimius contemplans, cum Domino ad coelum volat. Qui enim supra pectus Domini in coena recubuit, coelestis haustum sapie
Abbreviated transcription (Latin):
ste. dicta ⁊ facta dñi tempora¬
lia que adinformantos moreᷤᷤ
uice presencis maxime uali̾t
copiosius ꝓsecuti circa actina
uitam sunt uersati in qua la¬
boratur ut cor in undetur ad
ca dñi facta dicit. Uerba u̾o
dñi que trmitatis unitatem
⁊ uite ettrne felicitatẽ in sinu¬
ant diligenciꝰ ꝯscͥbit. ⁊ sic in
templatiua uita. uirtute ꝯmag¬
dicationem temut. In qua con
nuptiarum tempestate uocꝗ
uti cui ⁊ mattem uirginem uͥ¬

Expanded text:
e, dicta et facta Domini temporalia, quae ad informandos mores vitae praesentis maxime valent, copiosius consecuti, circa activam vitam sunt versati. In qua laboratur, ut cor mundetur ad ca Domini facta dicit, verba vero Domini quae Trinitatis unitatem, et vitae aeternae felicitatem insinuant, diligentius conscribit, et sic in contemplativa vita virtute dicationem tenuit. In qua contnuptiarum tempestate vocavit, et cui matrem virginem
Abbreviated transcription (Latin):
pum de. abiq aminiculo se¬
uendi usq adultuna domici¬
ani predicauit tempora. s occi¬
so dominicano cum ꝑmittẽ¬
te netua depcilio rediss ephe¬
fuisse negabantrunde merito
infiga. uis. ammalium aqui¬
ieudianti cõpatur. que uolat

Expanded text:
um Dei absque adminiculo scribendi usque ad ultima Domitiani praedicavit tempora. Sed occiso Domitiano, cum permittente Nerva de exsilio redisset Ephefuisse negabant. Unde merito in figura quatuor animalium aquilae volanti comparatur, quae volat
Abbreviated transcription (Latin):
Ladit infaciem. qui de perpetra¬
tũ malis eritbescit. ibi enĩ cadit
homo ut confunditur. & infaci¬
em cadit uidet qd cadat. qui re

Expanded text:
adit in faciem, qui de perpetratis malis erubescit. Ibi enim cadit homo, ubi confunditur. Qui in faciem cadit, videt quo cadat; qui re
Abbreviated transcription (Latin):
fidesest credere qd̾ non indes.
iu̾tas indere qd̃ credidistis.s¬
non cegnoscimus ut credamꝰ.
post se uitendũ est dabit qd̾
est merces fider¬

Expanded text:
ides est credere quod non vides, veritas est videre quod credidisti.Non cognoscimus ut credamus,post se videndum dabit, quod est merces fide
Abbreviated transcription (Latin):
Hic grmina nos hisilandi ne¬
cc̃itas incułbit. qui uer in scͥptu¬
tis qͣncun oporret edoch. nec ad¬
implenda q̃ nouinus qntura
docet sumus intenti. Nam si

Expanded text:
Hic gemina nos humiliandi necessitas incumbit, qui nec in Scripturis quantum oportet edocti, nec adimplenda quae novimus, quantum decet sumus intenti. Nam si
Abbreviated transcription (Latin):
Et siex infirmitate ignorat:
gat affectib hõim s reuelat oc¬
culta ꝓfectus cuius ostenditut
andita uoti diccuts. hic est fili¬
ins meus.
uerit: tanta magis ad inferiora dilabitur simẽ uit eo¬
suram su ã ignosauerit.

Expanded text:
etrus ex infirmitate ignorat, non caligat affectibus hominum, sed revelat occulta, cujus perfectus ostenditur audita voce dicentis: Hic est Filius meus. aesierit, tanto magis ad inferiora delabitur, si mensuram suam ignoraverit.
Abbreviated transcription (Latin):
iestatem dñi uitebunt quo car¬
nis sue in qua mortem incerat
ui mortalitate gaudebũt. sũc
moysen ⁊ hqyam specłabunt᷑
in gła. qr meluis intelligent
quomodo unũ iota aut nnũ
apex non preteribit a lege ⁊ qͦ¬

Expanded text:
jestatem Domini videbunt, quo carnis suae in qua mortem vicerant immortalitate gaudebunt. Tunc Moysen et Eliam speculabuntur in gloria, quia melius intelligent quomodo unum iota aut unus apex non praeteribit a lege ,
Abbreviated transcription (Latin):
to dei filio us ad om̃ pr̃em as¬
cendens septuagesimo gradu
tnosh ponit. qui dilata mor¬
te tnͣsianus est inꝑadisum.
uͥ sig̃cet cos qui in gr̃am ad¬
optiotus filioꝵ ex qua ⁊ sp̃u¬

Expanded text:
to Dei Filio usque ad Deum Patrem ascendens, septuagesimo gradu Enoch habet, qui dilata morte translatus est paradisum, ut significet eos qui in gratiam adoptionis filiorum ex aqua et Sp
Abbreviated transcription (Latin):
monuit dicipłos ioħ̾is incru¬
ad tur. ad uirtutẽ pauꝑes ꝓuo¬
cat. ne exaltati corde icufe in¬
stabiles. consilio firmi speciosa
crucem poctus qͣm mũdi phale¬
ras tollant. ⁊ iõ laudant ꝑs onã
iobis qͥ post habito amore iute
iusticie formã. n ec mortis timore
nutauit. Deserto m̃dnis conꝑat᷑.
qr ad huc incultus ⁊ stcrilis in qͥm
ñ est ita ꝓdeund̾ ut hoĩes m̃ce car¬
mĩi infiatos ⁊ uirtuti uatuos.

Expanded text:
monuit discipulos Joannis in cruad turbas, ad virtutem pauperes provocat, ne exaltati corde, mente instabiles, consilio infirmi, speciosa crucem potius quam mundi phaleras tollant. Et ideo laudat personam Joannis, qui posthabito amore vitae etiam justitiae formam nec mortis timore mutavit. Deserto mundus comparatur, quia adhuc incultus et sterilis in quem non est ita prodeundum, ut homines mente carnis inflatos et virtutis vacuos,
Abbreviated transcription (Latin):
liis non credentib alus uo
credentib nł ꝑ alam cum palmᷤᷤ
⁊ laudib uł in ogculto iamngre¬
one. clamat iłx quilatebat ꝙͣ¬
diu passio nouetat ꝯplenda.
hoĩe larebat. ne pucarent eũ
credi talem ⁊ tm̃ quał ⁊ qnͣtus

Expanded text:
liis non credentibus, aliis vero credentibus, vel palam cum palmis et laudibus, vel in occulto jamone, clamat Jesus qui latebat quandiu passio non erat complenda. omine latebat, ne putarent eum credi talem tantum, qualis et quantus
Abbreviated transcription (Latin):
ticiam unam ĩ dm̃ q̃ pietas dr̃.
alteram in parentes. uł in telic̃¬
quũ hũanũgenũ. Tertia inmor¬
tuos ut his exequarim iusta sol
xit officium.

Expanded text:
titiam, unam in deum, quae pietas uocatur, alteram in parentes uel reliquum humanum genus, tertiam in mortuos, ut his exsequiarum iusta soluxit officium.
Abbreviated transcription (Latin):
ibi. uibi alii semmauerũt .i.
ii iutea. ubi prima seges co¬
llecta est. uñ aliqui eresites
in toto mundo seminaueõt
uñ alia muessis qi de gͣnis sur¬
git colligenda in fine scł
messorib angłis.
Sic cotidie apud illos gui fo¬
rissunt nunciatur xp̃e per
mulicrem .i. eccłiam̃ ⁊ credũt
ꝑ istam famam. iñ ap̃ eos ma¬
nec per duos dits sũ mensio¬
ne noctis. ut lux eoꝵ duob
p̃ceptis caritatis instruens.¬
Priuis audierunt famã pꝰ cõt¬
plexerunt p̃sentem necͥ satis
est̃ tns. sedapud seman̾e faci¬
it. ut ip̃ius uerbis instrue¬
rentur quem p̾feripat u̾bis
mulieris in quib oib econt᷑
argititur duritia uideoꝵ. qui
nec miracłis credunt.¬
nec nisi paucimeum credi¬
derunt. Uñ suprauiso signo
crediderunt peum discipłi
olus. ⁊ ã alii. ⁊ ideo asamari¬
tanis qui facile nuillosigno
uiso erediderunt. reuerfiaur
adistos. ut qui ꝑ pora nõ cre¬
diterunt. ł modo credebant
significat. qd̾ gentib fatile

Expanded text:
ibi ubi alii seminaverunt, id est in Judaea, ubi prima seges collecta est, unde aliqui exeuntes in toto mundo seminaverunt, unde alia messis quasi de granis surgit colligenda in fine saeculi messoribus angelis.Sic quotidie apud illos qui foris sunt, nuntiatur Christus per mulierem, id est Ecclesiam, et credunt per istam famam. Inde apud eos manet per duos dies sine mentione noctis, ut lux eorum duobus praeceptis charitatis instruPrius audierunt famam, post conspexerunt praesentem, nec satis est eis, sed apud se manere faciunt, ut ipsius verbis instruerentur, quae praeferunt verbis mulieris. In quibus omnibus econtrario arguitur duritia Judaeorum, qui nec miraculis credunt.nec nisi pauci in eum crediderunt, unde super viso signo crediderunt in eum discipuli ejus, non alii: et ideo a Samaritanis qui facile nullo signo viso crediderunt, revertitur ad istos, ut qui per priora non crediderunt, modo credant. Significat quod a gentibus facile
Abbreviated transcription (Latin):
Qui relurrectionẽ corpoꝵ ñ
re cum corpore. turpitudinẽ
fabule fingunt. q̃ teliram̃ti
arguit eos qui te resurrectõ¬
uera asserunt potuit aũ fie¬
riut ingente eoꝵ ħ auqñ ac¬
est stͥilis abono sunt quibus
transib.¬

Expanded text:
qui resurrectionem corporum non nt cum corpore, turpitudinem fabulae fingunt, quae deliramenti eos arguat qui resurrectionem asserunt. Potest autem fieri ut in gente eorum hoc ales sunt ab omni bono, quibus transib
Abbreviated transcription (Latin):
etum ꝓpt̾ in sollenciam minus ba¬
ptizarctur a xp̃o. in sp̃ñ usu bapti¬
randi uiam ei p̃parauit. Uñ post¬
quã ad ip̃m qͥ uia est uentum est.
est impletio om̃is iusticie. sic̃ enim
opus eit xͦ nasci. ⁊ mori. sic ⁊ bapti¬
zari. Si enĩ ip̃e quinon eget aset¬
uo baptizatur. nõ cedignentur
tur om̃as humilitas. que est oĩs
igie a s non solus. ne baptismꝰ
iohis sancͥtus. ⁊ maius in quo d̾s
baptizatus est. indentur baptismo
xp̃i. in quo hõies baptizantur. ba¬
ptirantur añ alii a ioħe ut usus
baptizandi Ppart uiam bap̃o xp̃i.¬

Expanded text:
baptizarentur a Christo in spiritu, usu baptizandi ei viam paravit, unde postquam ad ipsum, qui via est, ventum est, est impletio totius justitiae; sicut enim opus est Christum nasci et mori, sic et baptizari. Si enim ipse qui non eget a servo baptizatur, non dedignentur tur omnis humilitas quae est omnis justitia. Sed non solus, ne baptisma Joannis sanctius et majus, in quo Deus homo baptizatus est, videretur baptismo Christi, in quo homines baptizantur. Baptizantur autem alii a Joanne, ut usus baptizandi praeparet viam bapti
Abbreviated transcription (Latin):
d est cui displicent malasna. ⁊ ac¬
cusat nõ sibi ignosct ñ sibi par¬
cit. uenit ad lucem. ⁊ incipit ag̾e̾
cum deo quimala accusat. qr mmi¬
cium bomest accusatio mali. i
in deo sunt facta. nili cuł dei siit
sibi lucẽt. sibi nõ displiceret.
Hs.

Expanded text:
d est, cui displicent mala sua et accusat, non sibi ignoscit, non sibi parcit, sed venit ad lucem. Et incipit agere cum Deo qui mala accusat, quia initium boni est accusatio mali, erin Deo sunt facta, nisi enim Dei lux sibi luceret, sibi non displiceret. RS.
Abbreviated transcription (Latin):
surus aꝑtum celum. ⁊
celitenres ut olim patri.¬
arcga iacobuitit scalam.
⁊ angłos ascententes ⁊dec¬
cententes. qui perbũdie¬
tionẽ uocatus est istł.¬
I.

Expanded text:
surus apertum coelum, et cendentes, ut olim patrarcha Jacob vidit scalam, et angelos ascendentes cendentes, qui per benedictionem vocatus est Isi.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Iñ una re duo iuudicia
dei cxplentur ⁊ ex uisio¬
nẽ pauꝑis diuiti ñ mi¬
serenti cumulus dãpna¬
tionis ufertur ⁊ rutsũ
ex uisione diuitis coti¬

Expanded text:
 In una re duo judicia Dei explentur: ex visione pauperis diviti non miserenti cumulus damnationis infertur; et rursum ex visione divitis,
Abbreviated transcription (Latin):
ti scut pententib ue¬
niam: ita egentib pe¬
cumam negabant. iõ
saluator nurc ad illos
nũc islis audientib ad
diccipulos de pietate u̾¬
ba facit.

Expanded text:
i sicut petentibus veniam, ita egentibus pecuniam negabant; ideo Salvator nunc ad illos, nunc illis audientibus, ad discipulos de pietate verba facit.
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ repulit ignotam
matiem. iamostend̾¬
uenisse horamti. ꝙͣ tũc
p̃dixit. ingua agnos¬
cit᷑. de qua fuerat mor¬
tałr natus. ⁊docet ut

Expanded text:
si repulit ignotam matrem; jam ostevenisse horam, quam tunc praedixit, in qua agnoscit de qua fuerat mortaliter natus. Et docet ut
Abbreviated transcription (Latin):
Scd̾m cidinem litt̾e post¬
qͣm monunt inutatos
quałt debeant accũbere¬
silonet ⁊̃ inuitatorem
quos tebeant inuitare.
ne tp̃rałꝰ expensio bonoꝵ

Expanded text:
dum ordinem litterae. Postquam monuit invitatos qualiter debeant accumbere, monet et invitatorem quos debeat invitare, ne temporalis expensio bonorum
Abbreviated transcription (Latin):
tum aquo condga est
fides inuitib suis. ⁊ has
ures canto cicius consu¬
tuit qnͣto datorem dese¬
rit. hec est ꝓdiga uita
q̃ amar fu̾ndere. ⁊ spa¬
ciarim ponpis. ext̾iorib
relinq̃n qui sibi est in¬

Expanded text:
eum a quo condita est, confidens viribus suis. Et has vires tanto citius consumat quanto datorem deserit. Haec est prodiga vita, quae amat fundere et spatiari in pompis exterioribus, relinquens eum qui sibi est in
Abbreviated transcription (Latin):
rõnem nouus lp̃ angłoꝵ multitu¬
dinem sibi copłauit a quib reu̾ci¬
tur. Ẽnobis per iudicrum manife¬
semꝑ tebemus es̃ ccͣ hostes solliciti
ueatũ iudicis. pͥma gͦ ingilia cus¬
todia pucricie ad. s cda. umentu¬
tis. Tercia senectutis. Si quis u̾o ĩ
pu̾icia ingilare ne

Expanded text:
onem novus homo angelorum multitudinem sibi copulavit: a quibus revertitur, cum nobis per judicium manifesemper debemus esse contra hostem solliciti, adventum judicis. Prima ergo vigilia custodia pueritiae est, secunda juventutis, tertia senectutis. Si quis vero in pueritia vigilare ne
Abbreviated transcription (Latin):
tas. reuelans hõiem. q̃m cre¬
aunt potentia. sessio est huiu¬
litas. Sexta hora. sexta etas ꝑ
uenit puteus. ꝓfuntitas hii
setuli. Samaria eccłia. uenit
nron iã iusta. s instificanda.
aqua puter: uoluptas huiꝰ scłi
que quasi de ꝓfunto extrahit᷑.
submissis ⁊ suclmatis ad eam

Expanded text:
tas, relevans hominem quem creavit potentia: sessio est humilitas. Sexta hora, sexta aetas qua venit, puteus profunditas hujus saeculi. Samaritana Ecclesia venit non jam justa, sed justificanda. Aqua putei voluntas hujus saeculi, quae quasi de profundo extrahitur submissis et inclinatis ad eam