comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
piendã medelã: sed ad mouẽ¬
das questionũ pugnas conue¬
mũt. Eosq de nõ lotis maĩb
uituꝑare laborant. in quib
nichil ĩmũdicie sordidantis re¬
e uera eĩ se ipõs magis
culpare debuerant:. qui lotas
aqua manꝰ hnͣtes cõscĩa liuo¬
re pollutã gestabant. Non enĩ¬
auĩt lauant manꝰ suas cũ
Dropriũ et q̃uod̾ m ͦ con¬
suetudinariũ. erat indeis cre¬
bro manꝰ abluere: et aliqũ
totũ corpus: maxĩe si conti¬
gisset eos cũ quolt̃ gentiliũ
loqui. Sed iudeamus qua sen¬
tencia ueritatis cõuincant᷑.

Expanded text:
piendam medelam, sed ad movendas quaestionum pugnas conveniunt: eosque de non lotis manibus vituperare laborant, in quibus nil immunditiae sordidantis rera enim seipsos magis culpare debuerant, qui, lotas aqua manus habentes, conscientiam livore pollutam gestabant. Quareant manus suas cum oprium et quodammodo consuetudinarium erat Judaeis crebro manus lavare, et aliquando totum corpus, maxime si contigisset eos cum quolibet gentilium loqui. Sed jam videamus qua sententia Veritatis revincuntur
Abbreviated transcription (Latin):
in euuãgelio disciplõs ãmo¬
nentẽ. Necolite mr̃m regem
cohortes suos armis spiritua¬
lib iristruẽtẽ. bella mõstrãtẽ.
ad uictoriam m̃ĩstrantem. p̾¬
mia pollicentem. R Iste cogno¬

Expanded text:
in Evangelio discipulos admonentem: recolite martyrum Regem cohortes suas armis spiritualibus instruentem, bella monstrantem, adjutoria ministrantem, praemia pollicentem: qui c
Abbreviated transcription (Latin):
tutib: urbs andegana ꝓprio pa¬
store uiduauit. Tũc plebs brba¬
na uel iustica. nec nõ et uniu̾¬
sa nobilitas. collectio undiq
sacerdotib ĩ bnũ uenerare cõsi¬
lium conquirẽtes quis eoꝵ sb̃¬
stitui deberet in pontificali mi¬

Expanded text:
tutibus, urbs Andecava proprio pastore viduabatur. 56 Tum plebs urbana vel rustica nec non et universa nobilitas, collectis etiam undique sacerdotibus, in unum venere concilium, conquirentes quis eorum substitui deberet in pontificale mi
Abbreviated transcription (Latin):
Qui infideles qͥnquagenos
primõ ac scdõ excussit: ip̃e fai¬
nũ deõmis cõsecratum. ubi di¬
uersis errorib mẽtes fratabã¬
tur huãne. ꝙ ille nõ poterat
ipẽ destrueret. Nox u̾oduri
quid simulacroꝵ et ĩmũdicie
ibidẽ repperit: sub monienti
hora consũpsit. R Orbs ande¬

Expanded text:
qui infideles quinquagenos primo ac secundo exussit, ipse fanum daemoniis consecratum, ubi diversis erroribus mentes fraudabantur humanae, quod ille non poterat ipse destrueret. 8 Mox quid simulacrorum et immunditiae ibidem reperit, sub momenti hora consumpsit. Elimin
Abbreviated transcription (Latin):
ne ibidem doꝰ ꝑ ipm̃ uirtutes
operatus sit: non est nr̃ẽ fa¬
cultatis euoluere. Nam ꝙͣtũ
in ip̃m fuit: õs uirtutes suas¬
ram hoĩb fieri et lucere pre¬
cepit. Licet occultare uoluerit
ex toto celare non potuit. R¬

Expanded text:
ve ibidem dominus per ipsum virtutes operatus sit, non est nostrae facultatis evolvere, nam quantum in ipso fuit omnes virtutes suasram hominibus fieri et lucere praecepit, licet occultare voluerit, ex toto celare non potuit.
Abbreviated transcription (Latin):
tus diuina dirrueret: eoꝙ di¬
guitatẽ loci tenebat huãna
nõ posset manu diuelli: tota
ad dimi mẽte cõuersus expe-¬
cut: ut qui ad peticoẽm quõd̾
helye ꝓphete ignẽ de sublimi
deposuit. R̾ Inlitus dm̃ pon

Expanded text:
divina dirueret, eo quod dignitatem loci tenebat, humana non posset manu divelli, tota ad dominum mente conversus expetiit, ut qui ad petitionem quondam Heliae prophetae ignem de sublimi deposuit
Abbreviated transcription (Latin):
Eluninata igr̃ om̃i spur¬
citiã honorabilem xp̃i ibi fũ¬
dauit ecc̃a. Et ut dedicaretur
obtinuit. ipam q pꝰ modum
fore uicũ instituit. Ibi eĩ bis
senos degens ꝑ ãnos: multis
se ieiumis et oroib sedule
dnõ mancipabat. R Marti¬

Expanded text:
Eliminata igitur omni spurcitia honorabilem Christi ibi fundavit ecclesiam et ut dedicaretur obtinuit ipsamque postmodum fore vicum instituit. 9 Ibi enim bis senos degens per annos multis se ieiuniis et orationibus sedule domino mancipabat. Quant
Abbreviated transcription (Latin):
pontifice tanta in eo dĩ gracia
rutilabat. Ut nõ minora per eũ
bis demones effugabat. egrotos
sola orõe curabat. Ut ĩ nͦ n ͦ ã¬
Mox ut sacer mauriliꝰ uenera¬
bile crucis signũ suꝑ mamis in¬
firini deposuit erubescentibus
uenis et directis neruis gem̃as

Expanded text:
pontifice, tanta in eo Domini gratia rutilabat, ut non minora per eum bis daemones effugabat, aegrotos sola oratione curabat, caecis signo mox ut sacerdos venerabile crucis signum super manus infirmi deposuit, rubescentibus venis et directis nervis, gemina
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a suꝑ ligerim fluuiũ in
uilla quad̾ cui prisca betustas
salũpne nomẽ ĩdiderat fanũ
fore antiquissimũ dyuersis
ydoloꝵ culturis dedicatũ: ut
maiori illic ĩuiria qua teret᷑¬

Expanded text:
ipsa super Ligerim fluvium in villa quadam cui prisca vetustas Calonnae nomen indiderat fanum fore antiquissimum diversis idolorum culturis dedicatum, uti maiori illic iniuria quateret
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdocii honore artiorẽ ꝙͣ in¬
ter monachos duceret diligẽs
uitã. ut solus solũ di sequi
ctriuis eruditꝰ. et eque bene¬
dictionib roboratus: sese in¬
uicem osculãtes. et multum
flentes. ab eod̾ ipõ uolente di¬
D reciosus demq sacerdos¬
dei maurilius turomis egres

Expanded text:
sacerdotii honore artiorem quam inter monachos duceret diligens vitam, ut solus solum liberius ctrinis eruditus et aeque benedictionibus roboratus, se se invicem osculantes et multum flentes, ab eodem ipso nolente didenique dei sacerdos Maurilius Turonis
Abbreviated transcription (Latin):
S ed re u̾a aut uentoso no¬
bilitatis fauore aut peccumis
subrogati ad tanti culmmĩs di¬
gnitatẽ. quid̃ alios p̾ferebãt
I deoq in unũ nõ balebant ue¬
nire decretũ: eo qd̾ etiã scriptũ

Expanded text:
Sed re vera aut ventoso nobilitatis favore aut pecuniis subrogati ad tanti culminis dignitatem quidam alios praeferebant. 57 Ideoque in unum non valebant venire decretum, eo quod etiam scriptum
Abbreviated transcription (Latin):
ui btũs andreas dixit.¬
Derẽ inquit cognosco. qr
nõ ẽ hec uox hoĩs ẜ dyaboli.
qui nõ sut hoĩ isti recipe¬
dreas tetigit oculos eius.
et cõfestim recepit lumẽ
et glorificabat deũ.

Expanded text:
ui beatus Andreas: 'Vere', inquid, 'cognosco, quia non est haec vox hominis, sed diaboli, qui non sinit homini isti recipeersus tetigit oculos eius, et confestim recepit lumen et glorificabat Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
esset deus: cuiꝰ nature nõ
sumꝰ factus ẽ hõ. ut ĩ illo
esset uitis hũana natirra
cuiꝰ et nos hoiẽs palinites
iud est ergo. Ego sũ

Expanded text:
 cujus naturae non sumus, factus est homo, ut in illo esset vitis humana natura, cujus et nos homines palmites id est ergo, Ego su
Abbreviated transcription (Latin):
ussus tandẽ thura dare
statue serapidis. templum
cuius erat iuxta mansionẽ
presidis cũ daturus puta-¬
retur bota supplex ydolo. q̃
debebat nulli dare insi soli
nsufflauit faciei saxei si¬
mulacri et subuertit quid qͥd
erat consecratũ demoni. S ic
ostendit uanũ ẽẽ: qd̃ pagam
colerant. quoꝵ flante xpĩa¬
no numina corruerẽt. Item
rapis ex egypto natus deus
batur ꝙͣ romana numina
Sisit felix caduceũ iur¬
gam soporiferã. risit et ca¬
lares pennas. et tyarã au-¬
ream. sfaciamꝰ qd̾ meretur
inquit iouis mĩcio: nec a¬
larũ nec uirge tutus sit p̾¬
sidio. Ex suflauit ergo scũs
ydolũ mercurii. et ꝑflatũ
tedit casum statue confla-¬
tili. Mixũ dictu fregit bases
nephandũ u̾tit ĩ muinicias¬
in ediculam. exsustlauit si¬
cut prius. et subuertit sta¬
tuam arcum fregit et sa¬
gitas nec peꝑcit pharetre
quib se benatrix dea debuit
deffendere. quid restabat iã
mñstris expecta melius: ym¬
moplus timẽdꝰ erat ceteris

Expanded text:
ussus tandem thura dare statuae Serapidis, Templum cujus stabat juxta mansionem praesidis, Cum daturus putaretur vota supplex idolo Quae debebat dare nulli nisi soli nsufflavit faciei saxei simulacri, Et subvertit quidquid erat consecratum daemoni. Sic ostendit vanum esse quod pagani colerent, Quorum, flante Christiano, numina corruerent. Item rapis ex Aegypto natus, Deus batur quam Romana numina isit Felix caduceum, virgam soporiferam, Risit et talares pennas, et thiaram auream: Faciamus quod meretur, inquit, Jovis nuntio, Nec alarum, neque virgae tutus sit praesidio. Exsufflavit ergo sanctus idolum Mercurii, Et per flatum dedit casum statuae conflatili. Mirum dictu! fregit bases nefandum vertit in minutiasin aediculam, Exsufflavit sicut prius, et subvertit statuam, Arcum fregit et sagittas, nec pepercit pharetrae Quibus se venatrix dea debuit deffendere. Quid restabat jam ministris exspectare melius Imo plus timendum erat caeteris
Abbreviated transcription (Latin):
bit lacebras tenebraꝵ. R¬
ginfesta faciet consilia cor¬
diũ et eoꝵ sensus. Nolite ti¬
mere ꝑsecutoꝵ seuiciã ⁊ bla¬
phemanciũ rabiem: quia
uemet dies iudicii in quo et
uestra uirtus eoꝵq nequi¬
cia de monstrabitur. R.¬
I uod dico uobis ĩ tene

Expanded text:
bit latebras tenebrarmanifesta faciet consilia cordium. Et est sensus: Nolite timere persecutorum saevitiam, et blasphemantium rabiem, quia veniet dies judicii, in quo et vestra virtus, et eorum nequitia demonstrabitur. dico vobis in tene
Abbreviated transcription (French):
les sacerdotũ semen filia re¬
gũ specimen hebreũ stupẽ
scõꝵ m̾itis et iita nobilita¬
uit Sterili uentre prius
infecunda mitu diuino pe

Expanded text:
s sacerdotum seriem, Filiam regis, spem, Hebraeam stirpem Sanctorum meritis et vitae Nobili canit. Sterili ventre prius infoecunda Nutu Divino pep
Abbreviated transcription (Latin):
¶xandi deus orõnẽ meã
cum dep̾coꝵ: a timore ñmici
enpe aiam meã. Seuier̃t
ĩmrici ĩ mrͣes. Quid orabat
ista uox corꝑis xp̃i. Hoc ora¬
bat ut eruerentur ab ĩnui¬
tis: et nõ eos possent occide

Expanded text:
xaudi, Deus, orationem meam, dum tribulor: a timore inimici erue animam meam. Saevierunt inimici in martyres; quid orabat ista vox corporis Christi? Hoc orabat, ut eruerentur ab inimicis, et non eos possent occidere
Abbreviated transcription (Latin):
non sñt qui occisi sñt et de¬
seruit deus contrictos corde
seruos suos et sꝑantes ĩ se
despexit. Absit. Quis eĩ ĩo¬
cauit dñm: et d̾elictus ẽ: Qͥs
sꝑanit ĩeo: et destitutus est
ab eo: Exandiebant᷑ gͦ et
occdebantur: et tñ ab ĩnm¬
cis erebantur . R e cce qͣi

Expanded text:
non sunt, quia occisi sunt; et deseruit Deus contritos corde servos suos, et sperantes in se despexit? Absit. Quis enim invocavit Dominum, et derelictus est? quis speravit in eum, et desertus est ab eo ? Exaudiebantur ergo, et occidebantur; et tamen ab inimicis eruebantur. Alii ti
Abbreviated transcription (Latin):
dei. et hoc credentes hoc ĩtus
tenentes cõcesserũt tñ dolo¬
rib et ydolis sacrificauerũt
uini absorti sũt Illi absorti
mortui. Nõ eĩ absorti uiu̾e po¬
ter̾t. ꝙp̃uis uiui absorberẽt᷑.¬

Expanded text:
c credentes, et hoc intus tenentes, cesserunt tamen doloribus, et idolis sacrificaverunt, vivi absorpti sunt. Illi absorpti mortui. Non enim absorpti vivere potuerunt, quamvis vivi absorberent
Abbreviated transcription (Latin):
qui derelinquisti consiliũ pacis
et tũ uideis consiliatus es trigĩ¬
ta argenteis uendidisti sãgui¬
nem iustũ. Et pacẽ osculo fere
rebas quã ĩ pectore nõ hẽbas.

Expanded text:
qui dereliquisti consilium pacis; et cum Judaeis consiliatus es, triginta argenteis vendidisti sanguinem justum, et pacis osculum ferebas, quae quam in pectore non habebas
Abbreviated transcription (Latin):
libello ad sibi karissimum
scripsit theophilum. It̃ nͣ¬
Deinde paulum secutus
egregiũ doctorẽ: usq ad triũ¬
phum passionis eius. ĩdiui¬

Expanded text:
libello ad charissimum scripsit Theophilum. Deinde Paulum secutus egregium doctorem gentium usque ad triumphum passionis ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
Q mos ad predicandũ ixͣ¬
tinus hoc nob̃ tacitus ĩsiu¬
et: q qui caritatem erga
alteꝵ non h̃t: predicacionis
bet. Bene aũt dr̃: qr mrisit
eos ante faciem suam ĩ oẽm
ciuitatẽ et locũ quo erat
pp̃e uenturus. Rdid̃ ã. Dilecti¬

Expanded text:
os ad praedicandum disctenus hoc nobis tacitus innuat, quia qui charitatem erga alterum non habet, praedicationis bet. Bene autem dicitur quod misit eos ante faciem suam in omnem civitatem et locum quo erat ipse venturus. Praedica
Abbreviated transcription (Latin):
mento mei dũ bene tibi fu̾it. Ut
suggeras pharaoni ut edutat
me de isto cartere q furtim sub¬
latus sum et hic ĩnocens ĩ lacũ
missus sum . U̾ Tres eĩ adhuc
dies sũt post quos recordabitur
pharao mĩsteriitui et reuocabͭ
te ĩ gradũ pͥstinuĩ tũc memẽtõ mei.

Expanded text:
mento mei dum bene tibi fuerit, ut suggeras Pharaonem, ut educat me de isto carcere, quia furtim sublatus sum, et hic innocens in lacum missus sum. Vers. Tres enim adhuc dies sunt post quos recordabitur Pharao ministerii tui, et revocet te in gradum pristinum; tunc memento mei.
Abbreviated transcription (Latin):
frĩb sius ecce ysmaelite frãseũt
uenite uenũdetur et manꝰ nr̃e
puteũ et nõ ĩenisset eñ scissis
uestib ꝑgensq ad frẽs ait puer
nõ cõparet et ego quo ibo. Caro.

Expanded text:
fratribus suis: Ecce Ismaelitae transeunt; venite, venundetur, et manus nostrae puteum, et non invenisset eum, scissis vestibus, pergensque ad fratres, ait: Puer non comparet, et ego quo ibo? Caro.
Abbreviated transcription (Latin):
bestimenta ioseph scindit uesti¬
menta sua cũ fletu et dixit. Ffera
pessima deuorauit filiũ meum
ioseph. u̾ Dide si tunica filii tui
sit an non et cũ uidisset ait. Sta

Expanded text:
vestimenta Joseph, scidit vestimenta sua cum fletu, et dixit: Fera pessima devoravit filium meum Joseph. Vers. Vide si tunica filii tui sit, an non; et cum vidisset pater, a
Abbreviated transcription (Latin):
nadeo tibi enonere
ame aurũ ignitur
ꝓbatum: ut locuplex fias.
et uestimẽtis albis induaris
et nõ appeat confusio midi¬
tatis tue: et collizio ĩunge
oculos tuos: ut uideas. Ego
quos amoarguo et castigo.

Expanded text:
adeo tibi jam emere a me aurum ignitum probatum: ut locuplex fias: et vestimentis albis induaris. Et non appareat confusio nuditatis tue. Et collirio inunge oculos tuos: ut videas. Ego quos amo: arguo et castigo.
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾tar ad terram tenebrosã
et oꝑtam mortis caligie. ꝟ
Ecce in puluere sedeo et ĩ pul¬
nere dormio et si mane me
quesieris nõ subsistam. Añꝙͣ.¬

Expanded text:
vadam ad terram tenebrosam et opertam mortis caligine. Vers. Ecce in pulvere sedeo, et in pulvere dormio; et si mane me quaesieris, non subsistam. An
Abbreviated transcription (Latin):
equenti igr̃ die ĩpnssimꝰ
quincianꝰ eã suis aspectib
iussit aptari. Cui dͭ Quid
tractasti crta salutẽ tuã:
Agatha respõdit. Salus mea

Expanded text:
equenti igitur die impiissimus| quintianus . suis eam aspectibus iussit aptari . cui et dixit| quid tractasti circa salutem tuam. Agathe respon| dit salus mea
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ orare et nõ defficere
doceb̾at: ita cõclusit dicẽs.
Ueniente indice difficile
fidẽ ĩ terrã reꝑiendã: ne
quis sibi forte de fr̃uacua
fidei agnicione uł etiam
confessione blandiretur:
mox altera cõm̃cta pabola
diligentius ostẽdit a deo
fidei non uerba examinã¬
da: sed opera. Inter que
ninirũ opera maxime
regnat humilitas. umͣ¬
nde et supra cũ fidẽ
grano synapis inimito
quid̃: sed ex contrictione
fragranti cõꝑaret: quasi
exponendo subiũxit. Cũ
feteritis oĩa q̃ precepta
sũt uobis: dicite serui in¬
utiles sumꝰ. Cui contra
suꝑbi cũ nequaꝙͣ oĩa: sed
modicum quid eoꝵ q̃ p̾cep¬
ta sũt faciut. nõ solum
mox de sua iusticia presu¬
mũt: sed et infirmos q.
despiciũt atq ideo qĩ fide
uacui cũ orauerint nõ ex¬
uo hoies ascẽderũt ĩ

Expanded text:
 deficere docebat, ita conclusit, ut diceret, veniente judice, difficile fidem in terra reperiendam, ne quis sibi forte de supervacua fidei cognitione, vel etiam confessione blandiretur, mox altera juncta parabola diligentius ostendit a Deo fidei non verba examinanda, sed opera: inter quae nimirum opera maxime regnat humilitas. Unde et supra cum fidem grano sinapis minuto quidem, sed ex contritione flagranti compararet, quasi exponendo subjunxit: Cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis, dicite, Servi inutiles sumus . Cui contra superbi cum nequaquam omnia, sed modicum quid eorum quae praecepta sunt faciant, non solum mox de sua justitia praesumunt, sed et infirmos quosque despiciunt, atque ideo quasi fide vacui, cum oraverint, non exuo homines asce
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis loquitur alñ rebus.
Aliqñ aũt hoc uerbis: qd̃ reb
Duas et eĩ res ex enũgelio
frẽs audistis: ficulneam in¬
fructuosam. et mulierem
A reseruata qd̃ młer erecta
Doꝰ uinee tertio ueĩt mͣ¬
ad ficulneam. et fructũ m¬
nime ĩueĩt. Et młer que
erecta est. decẽ et septẽ ãnis
fu̾at curua. Hoc aut̃ decem
et septẽ ãnoꝵ numero sig¬
natur. ꝙ tertio doꝰ uinee ad

Expanded text:
erbis, atque aliud rebus; aliquando autem hoc verbis quod rebus. Duas etenim res ex Evangelio, fratres, audistis, ficulneam infructuosam, et mulierem a reservata quod mulier erecta. Dominus vineae tertio venit ad ficulneam, et fructum minime invenit, et mulier quae erecta est decem et octo annis fuerat curva. Hoc autem decem et octo annorum numero signatur, quod tertio domin
Abbreviated transcription (Latin):
Duinq et centũ trignita
illustriũ eccͣasticos scriptores
apassione xpĩ usq ad qrtum
decinnĩ theodosii ĩ ꝑatoris ãnũ
ĩ ordinẽ digessit. om̃sq qui
morie tradiderunt breuiter
fatigatus est. ut etiã ĩ stratu
in squalore corpis uictusq
tenuitate dies plurimi .R. Iste
fultus dictis sius scõ spũ dedi¬
catis ĩmobilẽ turrim tatho¬

Expanded text:
uinque et centum triginta Virorum Illustrium Ecclesiasticos scriptores a passione Christi usque ad quartum decimum Theodosii Imperatoris annum, in ordinem digessit, omnesque qui iquid tradiderunt, breviter fatigatus est, ut etiam in stratu in squalore corporis, vocisque tenuitate dies plurimi fluerent. fultus, dictis suis sancto spiritu dedicatis, immobilem Catho
Abbreviated transcription (Latin):
miseracõe custodi: et
quam btĩssimꝰ cõfessor et sa¬
cerdos tuus ihonimꝰ a cũctis
te presidente purgauit h̾esib:
ip̃iꝰ orõnib nõ desmas moniẽ¬
tis om̃ib adiuuare. ꝑ Imuft¬

Expanded text:
miseratione custodi: et quam beatissimus confessor et sacerdos tuus Iheronimus a cunctis, te presidiante, purgavit heresibus, ipsius orationibus non desinas momentis omnibus adiuvare. Ad I
Abbreviated transcription (Latin):
Quos libros salouionis
explanauit. cantica canticoꝵ
ex origenis interpretacõe sic̾
despiritu scõ ex didumi uidẽtis
in latinã transtulit linguã.
Mathei nichilominꝰ euuãge¬
liuĩ ex hebeo fecit esse romanũ.
Qd̾ q cõpendiosa potiꝰ ꝙͣ fa¬
stidiosa exposicõe. studiosis lec¬
toribus explanatus est. R. Icte¬
inchoasse reptũ solus disseru¬
it. quatuor et septuagnita
libris cõmendatus est. episto¬

Expanded text:
uos libros Salomonis explanavit: Cantica vero Canticorum ex Origenis interpretatione: sicut et de Spiritu Sancto Didymi videntis librum in Latinam transtulit linguam. Matthaei nihilominus Evangelium ex Hebraeo fecit esse Romanum; quodque compendiosa potius quam fastidiosa explanatione studiosis lectoribus interpretatus est. ere inchoasse reperta, disseruit quatuor et septuaginta libris editos Commentatus est. Ple
Abbreviated transcription (Latin):
ruit qui plrẽs deo ꝓmissiões
accepit sicut ẽ illu̾d ĩ psalmo
De fructu uentris tui ponam
suꝑ sedem tuam. Et iterũ.
Semel iuraui ĩ scõ meo si da¬
iud menciar semen eiꝰ ĩet̾¬

Expanded text:
ruit, qui plures de eo promissiones accepit; sicut est illud in psalmo: «De fructu ventris tui ponam super sedem meam.» Et iterum: «Semel juraviin sancto meo, si David mentiar, semen e
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ uideoꝵ: et de eiꝰ stirpe ille
prodiit. per quẽ benedicio
redditur olim maledicõe
terre. Idcirco ĩ bñdicõe euus:
bñdicũtur õs trib terre. Da¬
uid uo dictũ est. De fructu uẽ

Expanded text:
et quia de ejus stirpe ille prodiit, per quem benedictio redditur olim maledictae terrae; idcirco in semine ejus benedicuntur omnes tribus terrae. David vero dictum est: «De f
Abbreviated transcription (Latin):
xpĩ filii dauid filii abraham.
Sed querendũ hic uidetur cũ
tot prm̃ inimerosa series in¬
termictitur. cur eoꝵ solũ m ͦ
filius yesse. uł filiꝰ obeth. uł

Expanded text:
i filii David, filii Abraham .» Sed quaerendum hic videtur cur tot patrum numerosa series intermittitur, ut horum solummodo filius
Abbreviated transcription (Latin):
lis uirga dũ sine radice flo¬
ruit. Hanc gedeonis uellus:
duit. Hanc in uisione ezechi¬
elis orientalis porta q̃ uulli
nũꝙͣ patuit. prefigurabat.
ceteris ysaias nunc ex radi

Expanded text:
lis virga, dum sine radice floruit ; hanc Gedeonis vellus, duit ; hanc in Ezechielis visione orientalis porta, quae nulli unquam patuit , praesignabat. caeteris Isaias nunc virgam
Abbreviated transcription (Latin):
apostolis et semorib
cum oĩ ecclesia eligere uiros
ex eis et mictere anchiochiã
cũ paulo et barnaba. iudam¬
scz qui cognoĩatur barnaba
et silem uiros primos ĩ frĩb
scribentes ꝑ manus eoꝵ. nͣ¬
postoli et semores frẽs

Expanded text:
apostolis et senioribus cum omni ecclesia eligere viros ex eis et mittere Antiochiam cum Paulo et Barnaba Iudam qui cognominatur Barsabban et Silam viros primos in fratribus scribentes per manus eorum ap
Abbreviated transcription (Latin):
ponere uoluerũt Uulgatũ. ñ¬
Ipse aũt matheus iixta
illud qd̾ scriptũ ẽ. Austus aicar¬
sator sui ẽ in primordio sermo¬
nis sui macheũ se et publica¬
nuĩ noĩat ut ostendat legen¬
tib nullũ debere cõu̾sũ de sa¬
lute diftidere: cũ ip̃e de publi¬
sano ĩ apłm de theolonano ĩ
euũglĩstam sit repẽte muta
lictis om̃ib seq̃r eũ. Sequi eĩ
consectari potuisset. reliquit
ꝓpria. qui rapꝑe solebat alienã¬

Expanded text:
oluerunt vulgatum. Ipse autem Matthaeus, juxta illud quod scriptum est, justus accusator sui est: in primordio sermonis Matthaeum se et publicanum nominat; ut ostendat legentibus nullum debere conversum de salute diffidere, cum ipse de publicano in apostolum, de telonario in evangelistam sit repente mutatlictis omnibus sequitur. Sequi enim, consectari potuisset, reliquit propria qui rapere solebat aliena
Abbreviated transcription (Latin):
quisq p̃t uolens. accedere
ad altare p̃t uolens. acciꝑe
sacramẽtũ p̃t uolens. Cͥrede̾
nõ pt̃ insiꝰ uolens. Si corꝑe
trederetur: fieret in uolen¬
tib: sed non corꝑe creditur.
Aplm̃ audi. Corde creditur

Expanded text:
t nolens, accedere ad altare potest nolens, accipere Sacramentum potest nolens: credere non potest nisi volens. Si corpore crederetur, fieret in nolentibus: sed non corpore creditur. Apostolum audi: Corde creditur
Abbreviated transcription (Latin):
lterũ eoꝵ qui in plebib
constituti reglĩtur a doctorib
agentes ea que sũt huiꝰ sdĩ.
Quos ⁊ feĩaꝵ noĩe significãt.
qr consilus ut dixi ꝑitoꝵ regi
eis expedire. et mosentes dͭ
pp̃ temporaliũ negocioꝵ orbẽ
atq cirtuitũ. Quas tñ mo¬

Expanded text:
t eos, qui in plebibus constituti reguntur a doctoribus agentes ea quae sunt hujus seculi. Quos et feminarum nomine significavit, quia consiliis ut dixi peritorum regi eis expedit; et molentes dixit, propter temporalium negotiorum orbem atque circuitum, quas tam
Abbreviated transcription (Latin):
Qui sũt in illa nocte duo
in lecto. et due molẽtes ĩ unũ
et duo ĩ agro. de quib oĩbus
binis singuli assumiũt᷑. et
singlĩ resinquẽt᷑. Tria gn̾a
hõmmi hic uident᷑ significari.

Expanded text:
Qui sunt in illa nocte duo in lecto, et duae molentes in unum, et duo in agro, de quibus omnibus binis singuli assumentur, et singuli relinquentur? Tria genera hominum hic videntur significari.
Abbreviated transcription (Latin):
arratur in suꝑiorib quo¬
modõ dñs demoniacũ qui erat
mutus et surdus triplici ii¬
raculo sanau̾it. Sed scribe et
pharisei quid ad hoc dño sẽꝑ
adherebant: ut illius admi¬
sinistra iuterpretacione de¬
prauarent. ceperũt blaphe¬
mantes dicere: ꝙ in belsebill¬

Expanded text:
arratur in superioribus, quomodo Dominus daemoniacum, qui erat caecus et mutus triplici miraculo sanaverat. Sed Scribae et Pharisaei, qui ad hoc semper Domino adhaerebant, ut illius admisinistra interpretatione depravarent, coeperunt blasphemantes dicere
Abbreviated transcription (Latin):
tas dicens. Qiuis est hic. Ad
ingressũ dm̃i saluatoris cõmo¬
ta est ciuitas. admirata pplĩ
frequenciã ignorans deñ ĩtrã¬
tis uirtutẽ atq potenciã. ã¬

Expanded text:
itas, dicens: Quis est hic? Ad ingressum Salvatoris commota est civitas, admirata est populi frequentia, ignorans Domini intrantis virtutem atque potentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
Qua finita parabola hoc
qd̃ modo exponendũ suscepi¬
mus. consequent̾ adiũxit
Ait ergo. Cũ uem̾it filiꝰ hoĩs
in maiestate sua. Quia eĩ
tpũs passioĩs eius instabat
et ꝓximo uenturo pasca cõ
conspuendus. spinis coro¬
nandus. et ad ultimũ cru¬
cisigendus. acceto potandꝰ
et morti tradendus erat.
pro inde in maiestate ad
iudiciũ uenturũ premin¬

Expanded text:
Qua finita parabola, hoc quod modo exponendum suscepimus, consequenter adjunxit, ait ergo: Cum venerit Filius hominis in majestate sua. Quia enim tempus passionis ejus instabat, et proxime venturo Pascha comconspuendus, flagellandus, spinis coronandus, et ad ultimum crucifigendus, aceto potandus, et morti tradendus erat, proinde se in majestate ad judicium venturum praenun
Abbreviated transcription (Latin):
post multũ tprĩs reuersus.
uocatis serius sius racionẽ
posuit cũ eis. Et bene quid̃
oꝑantes pro apportatis lucris
rẽmun̾auit: negligentem
u̾o seruũ et abono oꝑe tor¬
pentem dampnauit.R

Expanded text:
Post multum vero temporis reversus, vocatis servis suis posuit rationem cum eis. Et bene quidem operantes pro apportatis lucris remuneravit, negligentem vero servum et a bono opere torpentem, damnavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ex aĩa racionali: et huma¬
na carne subsistãs Esqua¬
lis patri scdm diuinitatẽ:
minor pr̃e scdm hũanita¬
tem. Qui licet deus sit
et homo: non duo tñ sed
aũt non comisione diui¬
nitatis in tarne: sed assũ¬
ꝑcione hũanitatis ĩ deũ

Expanded text:
ima rationabili et humana carne subsistens; aequalis Patri secundum divinitatem, minor Patre secundum humanitatem. Qui licet Deus sit, et homo, non duo tamen, sed autem non conversione divinitatis in carne, sed assumptione humanitatis in Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
terascũt. Cencies flexis ge¬
nib ꝑ diem cencies ꝑ noctẽ
orat dinũ. Dox eius qĩ tuba
uehemens est. Ambulant
cum eo angeli dei: qui nõ
ꝑmictũteũ fatigari neq esu¬
Omn hora hylaris et letꝰ
ꝑmanet. Omĩa pre uidet. oĩa¬

Expanded text:
terascunt. Centies flexis genibus per diem, centies per noctem orat Deum. Vox ejus quasi tuba vehemens est. Ambulant cum eo angeli Dei, qui non permittunt eum fatigari nec esuomni hora laetus et hilaris permanet. Omnia pr
Abbreviated transcription (Latin):
Dit nobis signa eius: ut possi
oculi grandes. nares equales
et directe. Aures coopte crine
capitis. barba ꝓlixa habens
lobio albo clauato purpu¬
ra .⁊. Induitur pallio albo.¬

Expanded text:
Dic nobis signa ejus, ut eum inoculi grandes, nares aequales et directae, aures coopertae crine capitis, barba prolixa habens obio albo clavato purpura, induitur pallio albo
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i ihũ xpi dedisti pacem¬
hoĩbus: et celestiũ collegi¬
um angeloꝵ: da nobis q̃s¬
ut tue pacis uhertate re¬
pleri: et angelice societa¬
tis unitate letari. Qui¬

Expanded text:
Filii tui dedisti pacemibus, et coelestium collegium angelorum, da nobis et tuae pacis ubertate repleri, et angelicae societatis unitate laetari.
Abbreviated transcription (Latin):
et filie Et ait abscondã
faciẽ meam ab eis: et con¬
siderabo nouissiã eoꝵ Ge¬
neracio eĩ ꝑuersa est: et
infideles filii Epĩ me ꝓ¬

Expanded text:
in filias. 29 Et ait. Abscondam faciem meam ab eis: Et considerabo novissima eorum. Generatio enim perversa est: Et infideles filii. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Multi aũt uidentes quia
illa uirga floruit multi cre¬
diderũt cũ illo deo suo. Milia
baptizati sũt de manu ipiꝰ
scĩ. Andiẽs dagnꝰ rex misit
ad eũ ducẽtos milites ut cũ
ad se exhiberent. R̾ Duris ac¬

Expanded text:
multi autem| uidentes quia uirga illa floruit . et crediderunt| cum illo deo suo milia bap| tizati sunt de manu ipsius sancti. Audiens dagnus| rex misit ad eum .CC+. milites ut eum ad se exhiberent .| ui
Abbreviated transcription (Latin):
Elix fide felix It iͣ¬
Dactu. felix quid̃ noĩe.
rome natus et mitritus et
sacerdos ordĩt. ꝑsecucõe mota
xpĩano nõi uinctus diodecia¬
no presentatur cesari. Dra¬
chus erat tuc̃ p̾fectus pessi¬
mus ydolatra qui scõꝵ iussu
regis cruciabat corpora .R.¬
erat ei. merito seuicie. tanꝙ̃
nulli mmserturo. ml fitũro
cepide. Ad quẽ ductus sc̃s̃ felix.
iussione cesaris. scetit ad tri¬
bunal senũ uacuus formidi¬
nis. Spreuit eque blandiẽtẽ
frandulentis uocib. Et sub¬
inde seuientẽ minis t̾ribilib¬

Expanded text:
Felix fide, felix actu, Felix quidam nomine, Romae natus et nutritus, et sacerdos ordine, Persecutione mota Christiano nomini, Vinctus Diocletiano praesentatur Caesari. Dracus erat tunc praefectus, pessimus idolatra, Qui sanctorum jussu regis cruciabat corpora. Hilli merito saevitiae, Tanquam nulli miserturo, nil facturo tepide; Ad quem ductus sanctus Felix jussione Caesaris Stetit ad tribunal saevum vacuus formidinis, Sprevit aeque blandientem fraudulentis vocibus, Et subinde saevientem minis terribilib
Abbreviated transcription (Latin):
Elluris ingens cõ¬
ditor mũdi solũ
qui eruens. pulsis aquemo¬
lestiis terram dedisti ĩmo¬
bilem At germen aptũ
ꝓferens. fulus decora flo¬
ribus. fecũda fructu siste¬
ret. pastũ q gratũ redde̾t.
entis puste uulnera.
mũda uigori ᷤ gr̃a. ut facta
fletu diluat. motusq pͣ¬
uos acterat Iussis fuis
obtemperet nullis malis
apximet. bonis repleri-
g̾audeat et mortis actũ

Expanded text:
elluris ingens Conditor, Mundi solum qui eruens Pulsis aque molestiis Terram dedisti inmobilem: Ut germen abtum preferens Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum
Abbreviated transcription (Latin):
anc igr̃ oblacionem.
benedictam. ꝑ quã
beneximur. ascriptam pe
quam hoĩes ĩcelo scribant
Ratam ꝑ quã in uiscerib
xp̃i esse cen̾seamur. rciciona¬
bilem. ꝑ quã abestiali sẽsu
exuaniur. acceptabilem.
les euis unico filio simus
ichil racionabiliꝰ ñ
tismo accepimꝰ. Silĩtudinẽ
quoq carnis et sanguinis
sumamꝰ Itant ueritas nõ
desit ĩ sacramẽto et ridiculũ
nullũ fiat a ꝑaganis ꝙ auo¬
rem occisi hoĩs bibamꝰ mͣ¬

Expanded text:
anc oblationem benedictam, per quam benedicamur, ascriptam, per quam omnes in coelo ascribamur; ratam, per quam in visceribus Christi esse censeamur, rationabilem, per quam a bestiali sensu exuamur, acceptabilem, les ejus unico Filio simus. Nihil rationabilius tismo accepimus, similitudinem quoque carnis et sanguinis ejus sumamus, ita ut veritas non desit in sacramento, et ridiculum nullum fiat paganis, quod cruorem occisi hominis bibam
Abbreviated transcription (Latin):
est. Iustitia eĩ coĩs: ẽ uirtus.
Et ideo ĩ ortu iusti future uite
in signe ꝓmictit᷑ et grã secu¬
turã uirtutis exultatoe ui¬
tinoꝵ p̾figurãte signatur

Expanded text:
m; iustitia enim conmunis est uirtus. et ideo in ortu iusti futurae uitae insigne praemittitur et gratia secutura uirtutis exsultatione uicinorum praefigurante signatur
Abbreviated transcription (Latin):
strabat enĩ eũ celestis sapiẽtia
Et spiritalib gẽmis ornata
simplicitas. u̾ Sesume cõsten¬
ciam fili. timere nõ possumꝰ
mortẽ que sine dubio ꝑduxit

Expanded text:
strabat enim eum coelestis sapientia, et spiritualibus gemmis ornata simplicitas. Ant. Resume constantiam, fili, timere non possumus mortem, quae sine dubio perducit
Abbreviated transcription (Latin):
trintatis. et ingressus ĩtra
syriã orabat dicens. Gracias¬
ago tibi deus meꝰ qui cõu̾tis
ig̃norãtes: et ducis ad uiam
ueritatis: et mutas lĩguas

Expanded text:
trinitatis et ingressus intra siriam orabat dicens| Gloria tibi deus qui conuertis ignorantis . et adducis| a\d/ uiam ueritatis et mutas linguas
Abbreviated transcription (Latin):
recordacõis domiciano gene¬
sensi et grato angustane
lius loci epĩs celebritatem re¬
colentes cothidiana deuocõe
et laudib freꝙͣtamꝰ pro eo¬

Expanded text:
recordationis domiciano genauensi| et grato agustanę huius loci episcopos celebratam recolentes. Cottidi| ana deuotione et laudibus frequentamus
Abbreviated transcription (Latin):
nexu crim̃is Hic nampe
mũdi gandia et blandimẽ¬
ta noxia caduca rite deputãs
ꝑuenit ad celestia. P enas
cucurrit fortiter et sũstulit
uiriliter pro te effundens san¬
guinẽ eterna dona possidet.
b hoc precatu supplici te
poscimꝰ pussime in hoc trium¬
pho mͣris dimicte noxã ẜulis¬

Expanded text:
mpe mundi gaudia, Et blandimenta noxia Caduca rite deputans, Pervenit ad coelestia: Poenas cucurrit fortiter, Et sustulit viriliter, Pro te effundens sanguinem Aeterna dona possidet. Ob hoc precatu supplici Te poscimus piissime; In hoc triumpho Martyris, Dimitte noxam servulis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcessit. Qma cũ sitiret pplõ
iudeoꝵ et murmuraret ꝙ
aquam ĩuenire nõ posset
iussit dñs moysi ut tang̾et
petram cũ uirga. Tetigit
petrã et petra unda. undã¬
sticcimã fudit. Sicut apls̃¬
dixit. Bibebant aũt de spũ¬
ali consequanti cos petrã.
petra aũt erat xpũs. mͣ
uiiũ in hiis nos esse facułt

Expanded text:
habet? Quia cum sitiret populus Judaeorum, et murmuraret quod aquam invenire non possent, jussit Deus Moysi ut tangeret petram de virga. Tetigit petram, et petra undam maximam fudit, sicut Apostolus ait: Bibebant autem de spiritali consequenti eos petra: petrunum in his nos esse faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
incipit esse sine nobis. Si
u̾o aqua sola: plebs incipit
esse sine xp̃o. Ergo solus bo¬
trus offertur in quo uini
efficiencia tantũ designat᷑.

Expanded text:
 sine nobis, si vero aqua sit sola, plebs incipit esse sine Christo. Ergo botrus solus offertur, in quo vini efficientia tantum demonstratu
Abbreviated transcription (Latin):
Uncium bobis fero
de suꝑnis natus est
xpñs dnator orbis in bethleẽ
uide sic emĩ ꝓphã dixerat ante
Qinc caint letus chorus an¬
gelorum stella declarat ueni¬
unt eoy principes dignum
celebrare cultum mistica do¬
na. Ti hus deo mirrã thro¬
regi criseas decenti dũ colũt
unũ meminere trino tres
dare terna G louã trine
monendi tanamus cũ deo
diue genitore ꝓli flamini
necnon ab utroq fuso corde
fideli. Amen. U Adorate dmn¬

Expanded text:
untium vobis fero de supernis, Natus est Christus, dominator orbis, In Bethleem Judae, sic enim propheta Dixerat ante. Hunc canit laetus chorus angelorum, Stella declarat, veniunt Eoi Principes, dignum celebrare cultum. Mystica dona, Thus Deo, myrrham tribregi speciem decenti; Dum colunt unum, meminere trino Tres dare terna. Gloriam trinae monadi canamus, Cum Deo divae Genitore Proli, Flamini nec non ab utroque fuso Corde fideli.
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ maria ioseph: que fuit
neccessitas ut desponsata eẽt
maria ioseph: isi ꝓpterea
quatiꝰ hoc sacramentum
dyabolo celaretur. et ille i¬
lignus frandis cõmẽta ad¬
uersus desponsatã uirginẽ
nulla penitus ĩueĩsset. Del
ideo despõsata fuit ioseph. u
nato infanti uel ip̃i mari
curã uideretur gerere iosep
siue ĩ egyptũ iens. uel inde
demio ueniens. I deo despõsata
fuit ioseph: non tñ ĩ conci¬

Expanded text:
ejus Maria Joseph. Quae fuerit necessitas ut desponsata esset Maria Joseph, nisi propterea quatenus hoc sacramentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenisset? Vel ideo fuerat desponsata Joseph, ut nato infanti, vel ipsi Mariae curam videretur gerere Joseph, sive in Aegyptum iens, vel inde denuo veniens: ideo desponsata fuit Joseph, non tamen in concu
Abbreviated transcription (Latin):
decelo prostratus: et accipiẽs
desuꝑ int̾dictũ seuiendi: ce¬
cidit in faciẽ suã. priꝰ ꝓster¬
nandꝰ postea resurgendꝰ.
priꝰ ꝑcuciendus: postea sa

Expanded text:
de coelo prostratus, et accipiens desuper interdictum jam saeviendi, cecidit in faciem suam; prius prosternendus, postea erigendus; prius percutiendus, postea sa
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ besꝑe id est pꝰ ea per dei
grãm m̾utatus. Dunsit spo¬
lia id est gentib mirifice eu¬
uãgelica sacramẽta p̾dica¬
uit. Audiamꝰ eĩ eũ mane
comedentẽ predam. Rx¬

Expanded text:
e, id est postea, per Christi gratiam mutatus, divisit spolia, id est, gentibus mirifice evangelica sacramenta divisit. Audiamus eum mane comedentem praedam;
Abbreviated transcription (Latin):
et seruasti uerbũ meñ: et nõ
negasti nomẽ meũ. Ecce da¬
bo de synagoga sathane qui
dicũt iudeos esse et nõ sunt:
cce faciam illos ut ue¬
mañt adte: et adorãt ante
pedes tuos. Et scient quia ego
dilexi te: qm̃ seruasti u̾bũ
paciencie mee. Et ego ẜuabo¬
te ab hora temptationũ que

Expanded text:
erbum meum, et non negasti nomen meum. Ecce dabo de synagoga satanae, qui dicunt se judaeos esse, et non sunt, cce faciam illos, ut veniant, et adorent ante pedes tuos: et scient quia ego dilexi te: quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora tentationis, quae
Abbreviated transcription (Latin):
rope est ut uenat fem¬
pus eius. et dies eius
non elongabũtur: misere bi
em̃ dñs iacob. et eliget adhi
de isrł. Et requiescere eos
ciet sr̃ humũ suã. Adiũget᷑
aduena ad eos: et adberemit
domui iacob. Et tenebũt en
pplĩ: et adducẽt eũ ĩ locũ sũ
Et possidebit eos domꝰ ĩ
israel suꝑ terrã dm̃ ĩ seruos
et antillas. et erũt capiẽa
eos qui seceperãt: et subiae
exactores suos. Et erit ĩ die
illa cũ requiẽ dederit tibi doꝰ
a labore tuo et acõcuciõe tua
et a seruitute tua dura sume
exactor. quieuit tribunũ᷑: mͣ

Expanded text:
rope est ut veniat tempus eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim Dominus Iacob et eliget adhuc de Israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adherebit domui Iacob et tenebunt eos populi et adducent eos in locum suum et possidebit eos domus Israhel super terram Domini in servos et ancillas et erunt capientes eos qui se ceperant et subicient exactores suos et erit in die illa cum requiem dederit tibi Deus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante exactor quievit tributum
Abbreviated transcription (Latin):
ad turbas. Ecte princeps
unus accessit: et adorabat eũ
nit cui nomẽ erat iaprus:
et ip̃e princeps synagoge e¬
rat. Priori lectione ꝙͣ abiec¬
tione synagoge. fide q eccliẽ
atq iterũ instauracõe syna¬
goge sumꝰ inf̾pretati: conse
ꝙͣter archisynagoge filius
moriens subiũgitur. Ema
dũ suscitare ꝓperat doꝰ preo¬
cupans emorroissa mulier
preripit sanitatẽ. ffit q ut
post ueniens: prior recipiat
sanitatẽ. Ethiopia eĩ p̾ue¬
met manꝰ eius deo. Et cum
ĩtuerit plenitudo genciu:

Expanded text:
e princeps unus accessit, et adoravit eum, nit cui nomen erat Jairus, et ipse princeps synagogae erat. Priori lectioni quam de abjectione Synagogae, fideque Ecclesiae, atque iterum instauratione Synagogae sumus interpretati, consenter archisynagogi filia moriens subjungitur, quam dum suscitare properat Dominus, praeoccupat hemorroissa mulier, praeripit sanitatem, fitque ut post veniens prior salute potiatur. Aethiopia enim praeveniet manus ejus Deo, et cum intraverit plenitudo gentium,
Abbreviated transcription (Latin):
pãschalia festa que colimus:
ens qͣui conspicis fami¬
liam ab omĩ hũana uirtute
destitui: paschali interneni¬
ente festinitate: tui etiã bra¬
chii protectione custodi .P.¬

Expanded text:
paschalia festa, quae colimus, eus, qui conspicis familiam tuam omni humana virtute destitui, paschali interveniente festivitate, tui eam brachii protectione custodi.
Abbreviated transcription (Latin):
Anctus uir deĩ fran
cirtuiens tantoꝵ diuina uir¬
tute adpenitẽciã corda com¬
mouit. Qdꝰ et aliquociens
ad religioĩs hĩtum simul
trignita recepit. Tanto qz
desiderio tͣm atim ppls̃ con¬
fluebat ad ipm̃. ut si quis
uł eius uestimẽta conting̾e
potuisset sefelicem pro de¬
rocione maxĩa reputaret.
¶A ciuitate tuscanella
mles quid̃ btm̃ franciscũ¬
in hospicio de nocte colliga¬
uerat. cuiꝰ unicꝰ filius e¬
si iam ãnos ablactacionis
transierat. ad huc tñ in cu¬
nabulis claudus et toto cor¬
pore debilis decubabat. Hic
btĩ uiri pedibus hũiliter se
ꝓstrauit: eũ q flebiliter ꝓ
filii sui sanitate rogauit. R¬
ctoq inde signo crucis in noĩe
dĩ puerũ alleuauit. Puer
aũt cũctis uidentib continuo
surrexit. et samis ꝑdonnĩ¬

Expanded text:
anctus vir Dei Franccircuiens, tantorum divina virtute ad poenitentiam corda commovit, quod et aliquoties ad religionis habitum simul triginta recepit. Tanto namque desiderio turmatim populus confluebat ad ipsum, ut si quis vel eius vestimenta contingere posset, felicem se prae devotione permaxima reputaret.  civitate Tuscanella miles quidam beatum Franciscum hospitio devote collegerat; cuius unicus filius etsi iam annos ablactationis transierat, adhuc tamen in cunabulis claudus et toto corpore debilis decubabat. Hic beati viri pedibus humiliter se prostravit, eumque flebiliter pro filii sui sanitate rogavit. ctoque deinde signo crucis, in nomine Domini puerum allevavit. Puer autem, cunctis videntibus, incontinenti surrexit, et sanus
Abbreviated transcription (Latin):
culmmĩe sublimitatis celsã
sed ĩmodũ cripte rotundã.
centũ ut estimatur hoiẽm
capatẽ illiꝰ ĩ mõte gargam
uolans exequare formam
ĩ mõte prerupte cilicis an¬
gelico apparatu factã ter¬
rigenis ad laudẽ et glĩam

Expanded text:
culmine sublimitatis celsam, culmine sublimitatis celsam, sed in modum cryptae rotundam, centum ut aestimatur hominum capacem, illius in monte Gargani volens exaequare formam, in modum praerupti silicis angelico apparatu facta terrigenis ad laudem et gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
filus ampliatus: magnũ
int̾ suos tenebat dignntatis
locum. Hic gͦ ꝑ bisim moni¬
tus ut cũ laborantib et ip̃ẽ
labori insisteret. festinꝰ ad
locũ cũ filiis uenit. implet¬
turus qd̾ fu̾at iussus. unͣ
auxilio sc̃ michaelis archã¬
geli: qd̾ huana nõ poterat
nirtus: mirũ ĩ modũ tam
facile molem tante magni¬
tudinis remouit: ut nuillũ
pondus ĩibi esse uideretur.
At om̃s ĩ cõmune collaudẽ¬
tes deũ. scm̃q archangelũ
michaelem. cepto actenciꝰ
insistebant operi. Umͣ.¬
unnq iam dictus ep̃s
de magnitudĩe cõstruende
fabrice: adhuc dubiꝰ cogi¬
taret. nocte media seꝙͣti.
quõd̾ gedeom ĩ signũ uicto¬
re ros iacint supra uerticẽ
montis. Dhi aũt findamẽ¬
ta loꝙͣda erant siccitas fuit.
Dicto q est ep̃o. Bade. et sic̃
signatũ uideris fundam̃ta
iace. Qui statim oĩpotenti
dño grãs agens: scĩq ĩplo¬
rans archangeli michaelis
auxiliũ exurgens letꝰ opꝰ¬
Extruxit q fabricã non

Expanded text:
filiis ampliatus magnam inter suos tenebat dignitatis gloriam. Hic ergo per visum monitus ut cum laborantibus et ipse labori insisteret, festinus ad locum cum filiis venit, impleturus quod fuerat jussus. Quo auxilio sancti Michaelis archangeli, quod humana non poterat virtus, mirum in modum tam facile molem tantae magnitudinis removit, ut nullum pondus inibi esse videretur. At omnes in commune laudantes Deum sanctumque archangelum Michaelem, coepto attentius insistebant operi. Cumque jam dictus episcopus de magnitudine construendae fabricae adhuc dubius cogitaret, nocte media, sicuti quondam Gedeoni in signum victoriae, ros jacuit super verticem montis; ubi autem fundamenta locanda erant, siccitas fuit, dictumque est episcopo: Vade, et sicut signatum videris, fundamenta jace. Qui statim omnipotenti Deo gratias agens, sanctique implorans archangeli Michaelis auxilium, exsurgens git itaque fabricam non
Abbreviated transcription (Latin):
Elix per om̃s festũ mũ¬
di cardines aplõꝵ p̾pol¬
let alacriter petri btĩ pauli sa¬
satissimi quos xpũs almo cõ¬
secrauit sanguĩe ecc̃aꝵ depu¬
tauit principes Nii sunt
oliue due corã dño et candela¬
bra luce radiẽtia. p̾cdara celi
duo lũiaria forcia soluit pec¬
catoꝵ unicła portas olimpi
reserant fidelib Habent
suꝑnas potestates claude̾ ser¬
mone sedes pandere splenden¬
cia luĩa poli sr̃ alta sydera lin¬
gue eoꝵ claues celi facte sũt
laruas repellũt ultra mũdi
limites: Petrus beatus ca¬
thenar laqueos xp̃õ iubentẽ
rupit mirabilit̾ custos ouili
et doctor eccͣe pastor q gregis.
cõseruator ouiũ arcet lupor
truculantẽ rabiem. Quod¬
cũq unilis sr̃ terrã strinx̾it
erit in astris religatũ fortit᷑
et qd̃ resoluit in terris arbito
erit solutũ suꝑ celi radiũ ĩ fie
mũdi iudex erit sclĩ: Non
impar paulus huic docto gẽ¬
ciũ. electionis templũ sacra¬
tissimũ ĩ morte compar ⁊ co¬

Expanded text:
elix per omnes festum mundi cardines apostolorum prepollet alacriter Petri beati, Pauli sacratissimi, quos Christus almo consecrauit sanguine, ecclesiarum deputauit principes. 2. Hi sunt oliue due coram domino et candelabra luce radiantia, preclara caeli duo luminaria, fortia soluunt peccatorum uincula, portas Olimpi reserant fidelibus. 3. Habent supernas potestatem claudere sermone sedes, pandere splendentia limina poli super alta sydera. Lingue eorum claues caeli facte sunt, laruas repellunt ultra mundi limites. 4. Petrus beatus catenarum laqueos, Christo iubente rupit mirabiliter, custos ouilis et doctor ecclesiae pastorque gregis, conseruator ouium arcet luporum truculentam rabiem. 5. Quodcumque uinclis super terram strincxerit, erit in astris religatum fortiter, et quod resoluit in terris arbitrio, erit solutum super caeli radium. in fine mundi iudex erit seculi. 6. Non inpar Paulus huic, doctor gentium, electionis templum sacratissimum, in morte compar, in co
Abbreviated transcription (Latin):
ret pro pplõ: et de corpe xp̃i ac
sangiũe ip̃iꝰ ppls̃ benerabilit̾
recrearetur. Dyacomis quid̃
noĩe antismmus. tradebat sa¬
trũ sangũe xp̃i. Et subito
cecidit: et scm̃ salicẽ cõminuit¬
Ade ualde tristis tam ipse
fragiẽta druĩ et calicis: et
bt̃o uiro allata. Quẽ flens

Expanded text:
sset populo, et de corpore Christi ac sanguine ipsius populus venerabiliter recrearetur, diaconus quidam nomine Antimus tradebat sacrum sanguinem Christi, et subito cecidit, et sanctum calicem comminuitde valde tristis tam ipse fragmenta Dominici calicis, et beato viro allata. Quae flens
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑta sũt uel passim iugi senciũ¬
tur effectu: cõstat qd et iustis
et ꝑctõrib fideliter ĩnocãtib.
se presto est. et nũꝙͣ eis opitu¬
lari desistit. Demant iit᷑
ad eam iusti cũ basilio laudã¬
tes ac bñdicẽtes. effectũ q sce¬
lerem sius scĩs desiderus po¬
stulãtes sine dubio ꝑcepturi.
emant pctõres cũ theophilo
tondentes rea pectora cũ int̾no
fletu. Ipñ qͦ si uere peniteaut.
desideratam beniam sũt adep¬
ꝑturi. De quoꝵ munero tibi
assistantib nobis. ut subue¬
nire iam et auxiliari dign̾is
imploramus te. Opre electa.
O sancta. Obenerabilis et mm¬
periosa. Oclemens ꝓpicia dña¬
nrã bã maria: quõ possimus

Expanded text:
vel passim jugi sentiuntur effectu, quod et justis et peccatoribus fideliter invocantibus se praesto est, et nunquam eis opitulari desistit. Veniant igitur ad eam justi cum Basilio laudantes ac benedicentes, effectumque celerem suis sanctis desideriis postulantes sine dubio percepturi. Veniant peccatores cum. Theophilo tundentes rea pectora cum interno fletu, ipsi quoque, si vere poeniteant, desideratam veniam adepturi, de quorum numero tibi assistentibus nobis ut subvenire jam et auxiliari digneris, imploramus, o praeelecta! o sancta! venerabilis et imperiosa! o clemens et propitia Domina nostra, quo possimus