comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scͥbit sic̃ nõ intelligit᷑
precesfisse de dicatio uel
baptismus ubi de talibus
dubitatur Ita nec eos reputamꝰ ep̃os qͦ¬
xumi consecratio ignoratur nec agnorã¬

Expanded text:
cut enim non intelligitur praecessisse dedicatio vel baptismus, ubi de talibus dubitatur; ita nec eos reputamus episcopos, quorum consecratio ignoratur. Pra
Abbreviated transcription (Latin):
mata passu hant
gairulanus. hant
delir q senex hant
sophista ubosus hãc
uniulsi p̃simũt lace¬
rant docent añꝙͣ
distant Daceo de me¬
is similib qui si for¬
te ad scripturas sc̃as
post secularet hass
uen̾int Et ẜmone
composito aures ppli
ꝯmilterint Quidq̃s
dix̃it hot segem dei
putant nec stiie di
incongrua aptãt
testruonia quasi
grande sit ⁊ nõ offici

Expanded text:
mata passim. Hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc sophista verbosus, hanc universi presumunt, lacerant, docent antequam discant. Taceo de mei similibus, qui si forte ad scripturas sanctas post seculares literas venerint et sermone composito aures populi mulserint, quicquid dixerint, hoc legem dei putant, nec scire digincongrua aptant testimonia; quasi grande sit et non viti
Abbreviated transcription (Latin):
malis unde galcerus Cum semel ob¬
tniuit uitiorum mater in aula
pestis auaricie q̃ fola incarcãt om̃s
Brrtutũ sp̃es spreto modamine Iur
Cuiritum in facius nec leges

Expanded text:
aligine mentem. Cum semel obtinuit vitiorum mater in aula Pestis avaritiae, quae sola incarcerat omnes Virtutum species, spreto moderamine juris, Curritur in facinus, nec leges
Abbreviated transcription (Latin):
tors q operam dl mus Cnuis of¬
firrmentare mendatia et Inotetie
fidem fedue cͥmimbus ac paracdne¬
et mef deos assignare prssimos
quia dum pñtat se aliene laudis frue¬
tum ꝑ miquã uictoriã rapuisse nes¬
cuint munimẽtu se sue constie

Expanded text:
torumque operam damus, cuius offigmentare mendacia et innocentie fidem conferre criminibus ac parricidii reos assignare piissimos; qui dum purant se aliene laudis fructum per iniquam victoriam rapuisse, nesciunt munimentum se sue conscie
Abbreviated transcription (Latin):
comitatuso delphoram ꝓphetissam
uxorem lapido iabm regem canane¬
cont̾uit Et gedeon ⁊ zebee ⁊ salna¬
na ⁊ reges madianitaꝵ oreb et
zeb duces eormi morti tradi

Expanded text:
comitatus Deboram prophetissam, uxorem Lapidoth, Jabin, regem Chananaecontrivit, et Gedeon Zebee et Salamana, reges Madianitarum, et Oreb et Zeb, duces eorum, morti trandi
Abbreviated transcription (Latin):
rei puͭ ͤ ꝓfuturi sunt duo precepta
platonis ceneant unũ S utilitatẽ
ciuiũ tueantm uit quẽꝙͥ agant ad
enm referant obliti
comodormi suormn
Alt̾rm ut totum con¬
pus rei publice cu¬
rent dredum aliꝙͣ
ptem tuentimꝰ deliqͣs
deẜant Autela aũt
ꝓcuratio rei publice
ad eorum utilitatem
ui comissi sunt nõ
ad eorp quibus ẽ ꝯmis¬
sa gerenda est Et
fugitins honor ¶
nomen mane ꝙlato
qui pesse cupit ꝓ¬
desse recusat qnatt¬
nus in epemꝑio est¬
lni non suffice̾t orbis
Snfficit excisio de
fossa marmore t̾ra¬
cata domus ꝙͣ nobile
corpus Roigua ae¬
qunent humo S¬

Expanded text:
reipublice profuturi sunt, duo precepta Platonis teneant. Unum quod utilitatem civium sic tueantur, ut quicquid agant ad eam referant, obliti commodorum suorum. Alterum ut totum corpus reipublice curent, ne dum aliquam partem tuentur, reliquas deserant, tutela autem et procuratio reipublice, ad eorum utilitatem qui commissi sunt, non ad eorum quibus est commissa, gerenda est. fugitivus honor, quam nomen inane. Prelatus qui preesse cupit, prodesse recusat. Magnus in exemplo cui non suffecerat orbis, Sufficit exciso de fossa marmore tercata domus, qua nobile corpus, Exigua requievit humo
Abbreviated transcription (Latin):
uirgilius qui cum
ei obicẽtum ab in¬
uidis ꝙ alienos u̾sꝰ¬
fues suo oꝑi inẜe¬
bait respondit
magnarum ẽẽ ui¬
xium clauã extor¬
quere de manu
sa lutiffere erudicõ¬
nis uerta mus Si

Expanded text:
irgilius cum ei obiiceretur ab invidis quod alienos versus suo operi inserebat: respondit magnarum esse virium clavam extorquere de manu salutifere erudicionis vertamus. I
Abbreviated transcription (Latin):
lig̾ent sum aut ppłus dei sub
uini placaret ex dei precepto bauath
intati cuit᷑ est ut int̾ tẽ¬
pestatũ gnotus assiduos
⁊ confragosas ⁊ reprocas
int̾ so distidenciũ fluctuũ
aflisiones floridior ⁊ bit¬
et quostmq turbines suꝑ¬

Expanded text:
et. Cum autem populus Dei sub itentiam Domini placaret, ex Dei praecepto Baruch initati grata est, ut, inter tempestatum motus assiduos et confragosas atque reciprocas inter se dissidentium fluctuum illisiones, floridior et vicet quascunque turbines sup
Abbreviated transcription (Latin):
inquit alnũ agentes ⁊ aliud fii¬
smmilantes ꝑ fidi sunt impbi et
malitiosi Rullum agit᷑ eoro fẽm
utile esse p̃t̃ cum
sit tot uiciis in¬

Expanded text:
nes aliud agentes et aliud simulantes perfidi sunt, improbi et malitiosi. Nullum igitur eorum factum utile esse potest, cum tot sit vitiis in
Abbreviated transcription (Latin):
facilius namq inne¬
int᷑ quod apłibus se¬
eciã compromissor
dñs ait Si duo ex
terram in nomĩe meo de om̃i re quo¬
cimq petierint fiet allis apre meo

Expanded text:
Facilius namque invenitur, quod a pluribus seetiam repromissor Dominus ait: Si duo ex terram in nomine meo, de omni re quamcunque petierint, fiet illis a Patre meo
Abbreviated transcription (Latin):
pͥtiosior equus carior mmissali
Capa pulchrior casula Camisia
delicatior alba Ecte inquit hugo¬
quõ obsenratuni est aurũ mata¬
tus est color optimꝰ disꝑsi sunt
lapides sanctuarii an capite omn
sacerdotes bocamur
enas quoq mortes
adiiꝰ qui tot occi¬
dimꝰ tot ad mor¬
ten ire cotidie tepi¬
di ⁊ tacentes uide¬

Expanded text:
sia; equus charior est missali; cappa casula pulchrior; camisia delicatior alba. Ecce quomodo obscuratum est aurum, mutatus est color optimus, dispersi sunt lapides sanctuariisacerdotes vocamur,enas quoque mortes addimus, quia tot occidimus, quot ad mortem ire quotidie tepidi et tacentes vide
Abbreviated transcription (Latin):
suis mendatiu Quia
omnes qui amant
est mendatium nãq
esti ꝓpianum se dicẽ
et opera xp̃i non
fat̾e̾ mendatium esc
ep̃m sacerdotem uel
clericum se profiteri
et contraria huit oi¬
dini operari fidelita¬

Expanded text:
s, mendacium, quia omnes, qui amant est. Mendacium namque est Christianum se dicere, et opera Christi non facere. Mendacium est episcopum, sacerdotem vel clericum se profiteri, et contraria huic ordini operari. C. XXI
Abbreviated transcription (Latin):
dei opere fraudem nõ
facit qui cum ad feu¬
dia bone actionis ĩui¬
gilat nec ad tempora¬
sis rei p̃mia nec as
laudis uerba nec ad
huani iudicii grãm
anhelat Eequatur¬

Expanded text:
dei opere fraudem non facit, qui, cum ad studia bonę actionis invigilat, nec ad corporalis rei praemia nec ad laudis verba nec ad humani iudicii gratiam anhelat. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
ptãcib compmantim
riec quidꝙͣ manis
est unde deo sacrifi¬
cim possitis offerre
ꝙͣ si id ordinetis ut
hni qui in suami ⁊ in
a liorum ꝑinciem de¬
batanturz compe¬
tenti debeant Sigo

Expanded text:
statibus comprimantur. Nec quidquam majus est, unde Deo sacrificium possitis offerre, quam si id ordinetis, ut hi qui in suam et aliorum perniciem debacchantur, competenti debeant vigo
Abbreviated transcription (Latin):
siua erat nemĩem ad bintatem
xpi esse cogendum berbo esse a¬
gendimi disputacione pugnãdũ
racione bincendum sne fittos cal ta¬
tholicos haberem quos aꝑtos hẽticos
noueram G hec oppino mea non

Expanded text:
si neminem ad unitatem Christi esse cogendum, uerbo esse agendum, disputatione pugnandum, ratione uincendum, ne fictos catholicos haberemus, quos apertos haereticos noueramus. sed haec opinio mea non
Abbreviated transcription (Latin):
regi francorum sic st̾bebat Quãto cetos hoĩes
regia dignitas antecedit tanto cetarum gentutm
regna regni br̃i profecto culmen extellit Sicut
obscuritate luminis si clari¬
tate fulgestit Ita fidei ur̃e cla¬
xitas nt̾ aliarum gencium
obsturam ꝑfidiã rntilat et

Expanded text:
regi Francorum. Quanto caeteros homines regia dignitas antecedit, tanto caeterarum gentium regna regni vestri profecto culmen excellit. obscuritate luminis sui claritate fulgescit, ita fidei vestrae claritas inter aliarum gentium obscuram perfidiam rutilat ac
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ quicumnq dic̾et blaphe ͣ
in deum sidrat et abde¬
nago in nit̾itu eẽt et
domus eorumi in disperfi¬
maretuiz deus israel qz
potuit tres pueros de ig¬
ex sufflati a quo non tres
pueri s orbis traꝵ cum
piis regibus a gehenna¬

Expanded text:
 Quicunque dixerit blasphemiam in Deum Sidrac, Misac, et Abdenago in interitum erunt, et domus eorum in perdimetur Deus Israel, quia potuit tres pueros de igexsufflatur, a quo non tres pueri, sed orbis terrarum cum ipsis regibus a gehenna
Abbreviated transcription (Latin):
sunt preferenda ꝓpriis Et ibi in¬
celligenda est precipua racio btili¬
tatis ubi uigilat cura cõmunis¬

Expanded text:
nim praeferenda sunt propriis; et ibi intelligenda est praecipua ratio utilitatis, ubi vigilat cura communis
Abbreviated transcription (Latin):
uictor quoq exul ꝑꝑetuo deportet᷑ ad mar¬
mora sectanda et ad mecalla damynetur
phanus enĩ scis matis quos inquinat insi
quia plerũq qui fortior ⁊ ferotior miqui
succe dunt in parracidus ꝙ petro in coĩs¬

Expanded text:
insulam exsul perpetuus deportetur ad marmora secanda, aut ad metalla damnetur. Facinus enim schismatis quos inquinat, aequat, nisi quia plerumque qui fortior, imo ferocior, idem succedere in parricidiis, non Petro in commis
Abbreviated transcription (Latin):
diuisionib suis et ad
compagem remearent di¬
iuidinitur duces diuidũtur
⁊ plebes ut cetus cecũ se¬
quat᷑ ⁊ simł ĩ foneã cadat

Expanded text:
divisionibus suis, et ad compagem remeassent. Dividuntur duces, dividuntur et plebes, ut caecus caecum sequatur, et simul in foveam cadant
Abbreviated transcription (Latin):
tir insi qui ad ma¬
sum cogit Qui uõ
malum uł factum
Iam punit bel ꝓ hibet
ne fiat non ꝑsequit᷑
iste sed diligit Ai

Expanded text:
itur, nisi qui ad malum cogit: qui vero malum et factum iam punit vel prohibet, ne fiat, non persequitur iste, sed diligit. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
inquit laudabile ꝙ
discretum q est re¬
uerenciani ⁊ honore
exhibere prioribz
Ita rectitudinis et
dei timoris est si
indigent correctio¬
ne nulla simulat¬
si laugor non fint¬

Expanded text:
inquit, laudabilem discretumque est reverentiam et honorem exhibere prioribus, ita rectitudinis et Dei timoris est, si indigent correctione, nulla dissimulatsi languor non f
Abbreviated transcription (Latin):
rii quels ut zelo brĩ regiminis purgetur t̾ra contagione pͣuitat
fxsingite queso ex singite culpator soluite nodos cns gressorꝭ mores
corng̃ite / nhonestos excitate zeli disciplmã imꝑfidos suꝑborũ mor¬
dacitatem obcondice opp̃ssoribus resticice oppssis subuenite Et quod plus
destit insamem er st̃pãte

Expanded text:
i, ut zelo vestri regiminis purgetur terra contagione pravitatis. Exsurgite, quaeso, exsurgite, culpatorum solvite nodos, transgressorum mores corrigite inhonestos, et excitate zeli disciplinam in perfidos, superborum mordacitates exstinguite, oppressorum ponderibus subvenite, et quod plus descit insaniam ra
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑtu: ẜ eciã qui stabilem semꝑ efficit caritat᷑ fratne coricordiã dimmi
congregati simił in nomĩe dñi sacerdotes ea me se saluti ferã collacõne
requirmit que scdm doct̾nã apłitam unitatẽ spc̃ in uniculo pacis obtine¬
ant Nũc igitur qm̃ optatũ nobis huiꝰ conãgacõis diem glosissimꝰ atꝙ
prissimus filius nr̃ ariamnrꝰ rex aspirante dño ucilit̾ cõmodauit p ͦ de

Expanded text:
lem semper efficit charitatis fraternae concordiam, dum congregati simul in nomine Domini sacerdotes ea inter se salutifera collatione requirunt quae secundum doctrinam apostolicam unitatem spiritus in vinculo pacis obtineant. Nunc igitur quoniam optatum nobis hujus congregationis diem gloriosissimus atque piissimus filius noster aspir
Abbreviated transcription (Latin):
cõiecta uidentur nre sereritat acõmodante consensu sola q̃ ad fndadit¬
iusticiam ⁊ negocio sufficient cõueiant ordinecis sanonii obstmte
qued ⁊ in dubr uersa in meridiem lucide melligentis reducatis om̃mm¬
q negocioꝵ cõuẽtus ordinũ q status qui in łram exftit̾int deuo luci
pñtiam ita ꝯuaioꝵ regulis concordantes iustissime pieq ac ep̃ant̾ con¬

Expanded text:
conjecta videntur, nostrae serenitatis accommodante consensu haec solum quasufficientiam conveniant ordinetis, canonum obscura quaedam et in dubium versa, in meridiem lucidae intelligentiae reducatis, omniumque negotiorum conventus ordinumque status, qui in vestram exstiterint devoluti praesentiam, ita majorum regulis concordantes justissime, pieque ac temperanter con
Abbreviated transcription (Latin):
a fonte et arescit Ramũ ab
arbore ⁊ sictatin mẽbrũ a cor¬
pore et putrestit Separa filiũ
non ẽ filius ẜ fuit Et colega
illors de quibus dr̃ uos ex prẽ
dyabolo estis qd̾ in parte eciã

Expanded text:
a fonte, et arescit; ramum ab arbore, et siccatur; membrum a corpore, et putrescit. Separa filium non est filius, sed frater et collega eorum, quibus dicitur: Vos ex patre diabol
Abbreviated transcription (Latin):
ar boris mlti sũt s robur u¬
mĩ tenaci radice fiidatũ Et
quomõ de fonte uno riui plim
ubicũq diffundit᷑ nͨ bintas
corporis separat᷑ ⁊amos suos
ꝑ umu̾sam t̾rã copia ubertat᷑
extendit ꝑfluentes largitur

Expanded text:
arboris multi sed robur unum tenaci radice fundatum, et cum de fonte uno riui plurimi ubique diffunditur, nec unitas corporis separatur. ramos suos in uniuersam terram copia ubertatis extendit, profluentes largiter
Abbreviated transcription (Latin):
dumi unde diogenes
cuin ei nĩciasset
amicus te amici cũcti
inquit te sapiãmi ab
instientib ferui esse
eĩ meliorem indicat
mala i̾ingua ꝙͣ tar¬

Expanded text:
d et Diogenes, cum ei nuntiasset amicus: « Te amici cuncti inquit, sapientiam ab insipientibus feriri, esse enim meliorem indicat mala lingua quem car
Abbreviated transcription (Latin):
nazareni: surge & ambula: & apprehensa
manueius dextera: excitauit eum: Item
ad timotheum: Nichil intulimꝰ in hc̃ mũ¬
dum. uerum nec auferre quid possum᷑ ha¬
contenti simͦ: Qui autem uolunt diuites
teritum: Radix enim omnium malorũ
est cupiditas: Quam quidam appetentes
naufragauerunt a fide: & inseruere sedo¬
lorib multis:¬

Expanded text:
Nazareni surge et ambula. et adprehensa Nazareni surge et ambula. et adprehensa manu eius dextera eleuauit eum. Item ad Timotheum prima: Nihil intulimus in hunc mundum, uerum nec auferre possumus. hacontenti simus. qui autem uolunt diuites teritum. radix enim omnium malorum est cupiditas quam quidam adpetentes naufragauerunt a fide et inseruerunt se doloribus multis
Abbreviated transcription (Latin):
me misit: & ut ꝑficiam opus eius L¬
os sidendi concupiscentiam & pecu-¬
niam ñ appetendam: Apd̾ salomonem in
eccłiastico Qui diligit argentũ: ñ saciabi¬
tur argento. Item in parohemiis Captans
annonam maledict᷑ in plebe ẽ: bñdictio
autem in eius capite ẽ qui communicat.
ad domum. & agrum agro continuat.ut
auferant ꝓximis ui aliquid Humqͥd ba¬
bitatis soli suꝑ terram: Item apd̃ sophoni¬
am: E dificabunt domos & ñ inhabitabt̃.
et instituent uineas & non bibent uinu
carum: quia ꝓpe est dies domini. Itẽ ine¬
ungłio cata lucam: Quid enim ꝓdest ho¬
sum autem ꝑd̾e: Ꝙiterum Dixit autẽ
illi d̾s Stulte hac nocte postulaturate
anima tua. que autem parasti cuiꝰ ert̃e
Et iterum Com memorare qm̃ recepisti
bonain uita tua: lazarus autẽ mala. Nc̃
hic consolatur: tu autem doles. In actis a¬
płorum: Dixit autem petrus adeum. Ar¬
gentum quidem & aurum non ẽ mͥ: qd̾ au-¬
tem habeo hoc t do. In nomine iħu xpisti

Expanded text:
ficiam opus eius. POSSIDENDI CONCVPISCENTIAM ET PECVNIAM NON ADPETENDAM. Apud Salomonem in Ecclesiastico: Qui diligit argentum non satiabitur argento. Item in Prouerbiis: Captans annonam maledictus in plebe est. benedictio autem in eius capite est qui communicat. ad domum et agrum agro continuant, ut auferant proximo aliquid. numquid habitabitis soli super terram? Item apud Sophoniam: Aedificabunt domos et non inhabitabunt, et instituent uineas et non bibent uinum earum, quia prope est dies Domini. Item in euangelio secundum Lucam: Quid enim prodest hoerum: Dixit autem illi Dominus: Stulte, hac nocte expostulatur anima tua. Quae ergo parasti, cujus erunt ? Et iterum: Commemorare quoniam percepisti bona in vita tua, et Lazarus similiter mala. Nunc vero hic rogatur, tu autem doles . Et in Actibus Apostolorum: Dixit autem Petrus ad eum: Argentum quidem et aurum non est mihi. Quod autem habeo, hoc tibi do: In nomine Jesu Christi
Abbreviated transcription (Latin):
lius sat᷑ninꝰ athugga dix̃ Qenti¬
les qmͣuis ydola colent. tam̃ sũmũ
deum patr̃e creatorem cognoscunt n ꝯ¬
fitentur: Hc̃ marcion blasphemat.
nquidam ñ erubescunt martionis bap¬
tismum ꝓbare quomͦ tales sac̾dotes sa-¬
cerdotium dei aut seruant aut uindi¬
cant qui hostes dĩ ñ baptizant ⁊ sic il¬
lis cominunicant.

Expanded text:
a dixit: Gentiles quamuis idola colant, tamen summum deum patrem creatorem cognoscunt et confitentur. in hunc Marcion blasphemat, et quidam non erubescunt Marcionis baptismum probare. quo, modo tales sacerdotes sacerdotium dei aut seruant aut uindicant qui hostes dei non baptixant et sic illis communicant?
Abbreviated transcription (Latin):
scĩficata & illustrata plus m̃bra tͦpi & in¬
fami concubitu suo maculent. cubilia c̃femi¬
iͦ ꝓmiscua iungentes. qͣndo ⁊ si stuprũ con¬
scientiȩ eorũ desit. hoc ipsum gnͣde crim̃
ẽ. qͦd illorũ scandalo in aliorũ ruinas
exempla noscant᷑ Contentiones qͦ ꝙ e
mulationes int̾ uos nullas ẽẽ oportet. cũ
pacem suã nob̃ dimiserit dñs dicens Di

Expanded text:
sanctificata et inlustrata plus membra turpi et insanctificata et inlustrata plus membra turpi et infami concubitu suo maculent, cubilia cum feminis promiscua iungentes. quando etsi stuprum conscientiae eorum desit, hoc ipsum grande crimen est, quod illorum cum scandalo in aliorum ruinas exempla nascantur. contentiones quoque et aemulationes inter nos nullas esse oportet, cum pacem suam nobis dimiser
Abbreviated transcription (Latin):
dore delinquit᷑. qͣndo aliꝰ aliqͥs temulen-¬
tus ⁊ lasciuiens demorat᷑ aliꝰ in eam patͥ¬
Dominꝰ n̾r sic̃ ouis ad uictimam adduct᷑.
& sicut agnus coram tondente se sine uoce.
sic ñ apꝑuit os suum. Non sũ inqͥt ꝯtu¬
max. neq contͣdico Dorsum meum po-¬
sui ad flagella. ⁊ maxillas meas ad palmas.
faciem autem meam ñ aũti afȩditate spu¬
torum: Et quisqm ꝑ ipsũ nẽ atq in ipso
uiuens. extollere se audet. & suꝑbire: Im¬
memor ẽ factorum que ille gessit. & man¬
datorum q̃ nob̾ uł ꝑ se uel ꝑ apłos suos tͣ
didit. Qd̃ si ñ ẽmaior dño suo seruus. qui
dũm secunt᷑ humiles & quieti. & tacit᷑ni.
uestigia eiuis imitant᷑. Qnͣto qͥsq inferi¬
orfu̾it. sublimior fiat dicente dño. Q mini
mus fu̾it in uob̾. hic erit magnꝰ Qddeui¬
de illud qmͣ uob̾ execrandũ debet uidi qd̾
cũ sũmo animi nr̃i gemitu ⁊ dolore cogno¬
uimꝰ. ñ deẽe qͥ dei templa & pꝰt ꝯfessionẽ

Expanded text:
dore delinquitur, quando aliquis temulentus et lasciuiens demoratur, alius in eam patriDominus noster sicut ouis ad uictimam adductus est et sicut agnus coram tondente sine uoce sic non aperuit os suum. non sum, inquit, contumax, neque contradico. dorsum meum posui ad flagella et maxillas meas ad palmas. faciem autem meam non auerti a foeditate sputorum. et quisquam per ipsum nunc adque in ipso uiuens extollere se audet et superbire, inmemor et factorum quae ille gessit et mandatorum quae nobis uel per se uel per apostolos suos tradidit? quod si non est maior domino suo seruus, qui Dominum secuntur humiles et quieti et taciturni uestigia eius imitentur, quando quisque inferior fuerit hic erit magnus. Quid deinde illud, quam uobis exsecrandum debet uideri, quod cum summo animi nostri gemitu et dolore cognouimus, non deesse qui Dei templa et post confessionem
Abbreviated transcription (Latin):
c̃sumamini ab inuicem. Conuiciis etiã
& maledictis. q̃so uos abstinete. qr neq
maledici regnum dei c̃seqñt᷑ Et lingua
que xp̃m confessa est. incolumis & pura
ueram᷑ cũ baptizati sumꝰ. s n̾e uere renun¬
tiauimꝰ scło. quando temptati & ꝓbati a
d̾o nr̃a om̃ia delinq̃ntes dñm secuti sumꝰ.
& fide ac timore eiꝰ stamꝰ & uiuimꝰ. corro¬
boremꝰ nos ex hortationib muttus. & ma¬
gis ac magis ꝓficientes in dñm. ut cum¬
ꝓ sua miscłia pacem fecerit. qmͣ se factu¬
rum reꝓmittit. noui ⁊ pene mutati ad
eccłiam reu̾tamur. Excipiant nos siue fr̃s
nr̃i. siue gentiles cura om̃ia correptos. at¬
q in meliꝰ reformatos & qui ãmirati fu¬
erant. pͥus in uirtutib gloriam. nc̃ am¬
mirent᷑ in morib discipliuam Opto¬

Expanded text:
etiam et maledictis quaeso nos abstinete: quia neque maledici regnum Dei consequentur et lingua quae Christum confessa est incolumis et pura ueramus cum baptizati sumus: sed nunc uero renuntiamus saeculo quando temptati et probati a Deo nostra omnia relinquentes Dominum secuti sumus et fide ac timore eius stamus et uiuimus. Corroboremus nos exhortationibus mutuis et magis ac magis proficiamus in Dompro sua misericordia, pacem fecerit, quam se facturum repromittit, novi et pene mutati ad Ecclesiam revertamur, et excipiant nos, sive fratres nostri, sive gentiles, circa omnia correctos atque in melius reformatos, et qui admirati fuerant prius in virtutibus gloriam, nunc13 admirentur in moribus disciplinam. Et
Abbreviated transcription (Latin):
a deramidili dix̃ Scimꝰ ñ ẽẽ nisi unũ
baptismum in eccłia catholica & ideo
ñ debemꝰ admittere hẽticũ. nisi baptiza¬
t apud nos fu̾it. ne se putet extͣeccłiam
catholicam baptizatum ẽẽ. xlIi.¬
baptizare.

Expanded text:
unum baptisma in Ecclesia catholica. Et ideo non debemus admittere haereticum nisi baptizatus apud nos fuerit, ne se putet extra Ecclesiam catholicam baptizatum esse. Ibaptizare.
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait michi. Hiĩ sunt qui uenerunt ex mag¬
na tͥbulatione. & lauerunt stolas suas. & can¬
didas eas fecerunt in sangũte agni: Proppter
hoc sunt in conspectu throni dei & seruuiĩ
ei dieb & noctib intemplo eius &is qui
sedet in throno inhabitabit suꝑ eos. neq
esurient neq sicient umqm.s neq sol suꝑ
eos cadet. neq ullum ȩstum pacientur. qm̃
agnus qui in medio throm est reget eos. et
deducet eos ad fontes uitȩ aquarum. & abs-¬
terget ds omnem lacrimam ab ocłis eoru
Item illic Qui uincet dabo ei edere delig¬
no uitȩ. qd̾ ẽ in paradiso dei mei Itẽ illio
Esto fidelis usq ad mortem. & dabo tͥ coro¬
nam uitȩ: Itemillic Felices qui uigilab̾t:¬
et obseruabt̾ uestim̃ta sua ne nudi ãbule̾t:
et uideant turpitudinem suam: De hoc
tempꝰ instat assumptionis meȩ: Bonũ ago¬
nem certaui cursum consummaui fidem
seruaui.iam suꝑẽ mͥ corona iusticiȩ. quã
mͥ reddet dñs in illa die iustꝰ uidex. ñ solũ¬

Expanded text:
erunt ex magna tribulatione et lauerunt stolas suas et candidas eas fecerunt in sanguine agni. propter hoc sunt in conspectu throni Dei et seruiunt ei diebus et noctibus in templo eius, et is qui sedet in throno inhabitabit super eos. neque esurient neque sitient umquam, sed neque sol super eos cadet neque ullum aestum patientur: quia agnus qui in medio throni est teget eos et deducet eos ad fontes uitae aquarum, et absterget Deus omnem lacrimam ex oculis eorum. Item illic: Qui uincit, dabo illi edere de ligno uitae quod est in paradiso Dei mei. Item illic: Esto fidelis usque ad mortem, et dabo tibi coronam uitae. felices eos qui uigilabet servabunt vestimenta sua, ne nudi ambulent et videant turpitudinem suam . De hoc et tempus instat assumptionis. bonum agonem certaui, cursum perfeci, fidem seruaui. iam superest mihi corona iustitiae quam mihi reddet Dominus in illa die ille iudex iustu
Abbreviated transcription (Latin):
usta accepit illos. & in tempore erit respe¬
ctus illorum: Iudicab̾t nationes & domina-¬
buntur popłis. & regnabit dñs eorũ in ꝑ¬
petuum: De hoc ipso in machabeis. Abra-
nis: Lib̾at de malis animam martyris. fidel¬
deus Item illic. Tunc stabunt iusti in mag¬
na constantia adu̾sus eos qui se angustiaue

Expanded text:
ore erit respectus illorum. Judicabunt nationes et dominabuntur populis, et regnabit Dominus eorum in perpetuum . De hoc ipso in Machabaeis: Abrahanis: Liberat de malis animam martyr fidelis . Item illic: Tunc stabunt justi in magna constantia adversus eos qui se angustia
Abbreviated transcription (Latin):
tis. & iusticie lumen non luxit nob̾. ⁊ solñ
ẽ ortus nob̃ Lassati sum in iniquitatis uia.
& ꝑditionis. et ambulauimꝰ solitudines dif¬
ficiles. uiam autem domini ignorauimꝰ:
Quid nob̃ ꝓfuit suꝑbia. aut qͥd diuitiaru̾
iactatio contulit nob Transierunt omĩa
illa tamqm umbra: De hoc ipso in psalmo.
cxu. Preciosa ẽ in conspectu domini mors scõ¬
rum eiꝰ. Item in psalmo. cxxu. Qui seminãt
in lacrimis in exultatione metent: Ambu¬
lantes ambulabant & plorabant mittentes
semina sua Uenientes autem uenient in
exultatione: tollentes gremia sua: De hoc
ipso in eunͣgłio cata ioh̃m Qui amatani¬
mam suam ꝑdet illam: & qui odit anim̃a
suam in isto scło. inuitam ȩt̾nam conserua¬
bit ulam: Item illic Ueniet hora ut om̃is
qui uos occiderit putet se dei officiũ facere.
s hoc facient quia ñ nouer̃t patrem neq¬

Expanded text:
tis, et justitiae lumen non luxit nobis, et sol non est ortus nobis. Lassati sumus in iniquitatis via et perditionis, et ambulavimus solitudines difficiles, viam autem Domini ignoravimus. Quid nobis profuit superbia, aut quid divitiarum jactatio contulit nobis? Transierunt omnia illa tamquam umbra . De hoc ipso in Psalmo CXV: Pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus. Item in Psalmo CXXV: Qui seminant in lacrymis, in exultatione metent. Ambulantes ambulabant et plorabant mittentes semina sua, venientes autem venient in exultatione tollentes gremia sua. 310 De hoc ipso in Evangelio cata Joannem: Qui amat animam suam perdet illam; et qui odit animam suam in isto saeculo, in vitam aeternam invenentur. et iterum: ueniet hora, ut omnis qui uos occiderit putet se officium Deo facere: sed hoc facient, quoniam non cognouerunt patrem neq
Abbreviated transcription (Latin):
albȩ stolȩ. & dictũ est eis ut requiescerent.
breui adhuc tempore. donec impleat᷑ nu¬
mer᷑ conseruorum & fr̃m eorum. qui pꝰtea
occidentur exemplo illorum: Item illie:
Post hec uidi tͦbam magnam qm dinume¬
rare nemo poterat ex om̃i gente. & omni
tribu. & ppło & lingua. stantes in conspe¬
ctu throni. & in conspectu agni. & erant
amicti stolis albis. & palme fuert in ma¬
nib eorum. & magno clamore dicebant:
Salus deo nr̃o. sedenti suꝑ thronum & ag

Expanded text:
stola alba et dictum est eis ut requiescerent stola alba et dictum est eis ut requiescerent breui adhuc tempore, donec inpleatur numerus conseruorum et fratrum eorum quique postea occidentur exemplo ipsorum. Item illic: Post haec uidi turbam multam quam dinumerare nemo poterat ex omni gentetribu, et populo, et lingua, stantes in conspectu throni, et in conspectu Agni: et erant amicti stolis albis, et palmae fuerunt in manibus eorum; et magno clamore dicebant: Salus Deo nostro sedenti super thronum, et Ag
Abbreviated transcription (Latin):
timueritis eos qui occidunt corpꝰ. animam
autem ñ possunt occid̾e. Magis autem metu¬
ite eum qui potest animam & corpꝰ occid̾e in
gehennam. Item illic Quicũq me confessus
fũit coram hominibus: & ego confitebor il¬
lum coram patre meo. qui in cȩlis ẽ. Qaut̾e
sustinuerit usq ad finem: hic saluabitur:
De hoc ipso cata lucam: Beati eritis cũ ode¬
rint uos homines. & separauerint uos. et
expulerint. & maledixerint nomini ur̃o
qͣi neqͣm ꝓpter filium hominis. Qaudete
in illa die & exultate. ecce enim merces ur̃a
multa ẽ incęlis: Item illic Am̃ dico uobis:
nemo ẽ qui reliquerit domum aut parẽ¬
tes. aut fr̃s. aut uxorem. aut filios ꝓpt̃ reg-¬
num dei. & non recipiat septies tantũ in
isto scł̃o. in tempore autem uenturo uitam
uisset quintum sigillum. uidi sub ara dei
animas occisorum. propt̾ u̾bum dei & mar¬
tyrium suum. & clamauer̾t magna uoce
terris inhabitant: & datȩ st̃ illis singulis

Expanded text:
timueritis eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere. Magis autem metuite eum qui potest animam et corpus occidere in gehennam . Item illic: Quicumque me confessus fuerit coram hominibus, et ego confitebor illum coram Patre meo qui in coelis est. Qui sustinuerit usque ad finem, hic saluus erit. Item secundum Lucam: Beati eritis, cum uos oderint homines et separauerint uos et expulerint et maledixerint nomini uestro quasi nequam propter filium hominis. gaudete in illa die et exultate. ecce enim merces uestra multa est in caelis. Item illic: Amen dico uobis, nemo est qui reliquerit domum aut parentes aut fratres aut uxorem aut filios propter regnum Dei et non recipiat septies tantum in isto tempore, in saeculo autem uenturo uitam eruisset quintum signum, uidi sub ara Dei animas occisorum propter uerbum Dei et martyrium suum, et clamauerunt magna uoce terris inhabitant? et data est eis singulis
Abbreviated transcription (Latin):
d hoc temptari homines adeo ut ꝓbent᷑
Ingenesi & temptauit dd̃ abraham. ꝙ dix̃
ad eum Accipe filium tuum unicũ qũe
dilexisti ysaac. & uade in terram altam.
sciat si diligitis dominum dm̃ urm̃ ex to¬
to corde ur̃o. & ex tota anima ur̃a. De hoc
ipso in sapientia salomonis: & si corã ho

Expanded text:
D HOC TENTARI HOMINES A DEO UT PROBENTUR. In Genesi: Et tentavit Deus Abraham, et dixit ad illum: Accipe filium tuum unicum quem diligis Isaac, et vade in terram altam, sciat si diligitis Dominum Deum vestrum ex toto corde vestro et ex tota anima vestra . De hoc ipso in Sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
& nuntiabit nob̃ uiam eiꝰ & ambulabimꝰ
in illa De syon enim ꝓcedet lex. & u̾bum
domini ab ierłm. & iudicabit inter gentes.
et redarguet popłm multum. & concidẽt
gladios suos in aratra. ⁊ lanceas suas in
falces ⁊ iam ñ discent pugnare. Itẽ in psal-¬
mo.xxii: Quis ascendet in montẽ domi¬
ni.aut quis stabit in loco sc̃o eiꝰͦ: innocens

Expanded text:
tiabit nobis uiam eius, et ambulabimus in illa. de Sion enim prodiet lex et uerbum Domini ab Hierusalem: et iudicabit inter gentes et redarguet populum multum, et concident gladios suos in aratra et lanceas suas in falces et iam non discent pugnare. Item in psalmo XXIII: Quis ascendit in montem Domini aut quis stabit in loco sancto eius? innocens
Abbreviated transcription (Latin):
uod deinde idem lapis mons fieret
d tipleret totam terram. apd̃ danihe-
lem Ecce imago nimis magna. & contẽ¬
platio eius imaginis metuenda & elata
stabat contrate. cuiꝰ caput fuit ex auro
bono. pectꝰ et brachia eius argentea. uen¬
ter & femora erea. pedes autẽ ex parte
quidem ferrei. ex parte autẽ fictiles. qͦ¬
adusq abscisus ẽ lapis demonte sine manib
concidentiũ. & ꝑeussit imaginem suꝑ pedes
minuta quasi palea. aut pulius in area
ȩstate. & uentilauit illa uentꝰ ita ut nichil
remanserit ex illis & lapis qui ꝑcussit
imaginem factꝰ ẽ mons magnꝰ. & impleuit
totam terram:¬

Expanded text:
UOD DEINDE IDEM LAPIS MONS FIERET ET IMPLERET TOTAM TERRAM. Apud Danielem: Et ecce imago nimis magna, et contemplatio ejus imaginis metuenda et elata stabat contra te; cujus caput fuit ex auro bono, pectus et brachia ejus argentea, venter et femora aerea, pedes autem ex parte quidem ferrei, ex parte autem fictiles, quoadusque abscisus est lapis de monte sine manibus concidentium, et percussit imaginem super pedes minuta quasi palea aut pulvis in area aestate, et ventilavit illa ventus, ita ut nihil remanserit ex illis; et lapis qui percussit imaginem factus est mons magnus, et implevit totam terram
Abbreviated transcription (Latin):
compleuit ꝓpheticum dictum & conu̾̃t̾a
dies eorum festos in luctum. cantica eo¬
rum in lam̃tationem: Ante enim crim
captiui detenti eẽnt ababylone.dice¬
bant illis babylones. cantate nob̃ can¬
tica de canticis syon Etiudei lam̃tan¬
des. captiuitatem suam dicebant ad
babylones. ut diximꝰ lam̃tantes se. qͦ¬
modo cantauimꝰ canticũ domini in
terra alienas Ecce qͣtenꝰ ꝯpleta inter
p̃tatio exacerbationis .speculatio Uñ
manifestum÷ syon mont̾e ligni sacri
regnum in sc̃itate scĩficatũ dicente dd.
Annuntiate regnum dei ingentib. qr
dñs regnauit de ligno. ⁊ transiuit in
gentib. De quo uegno ligni regalis is¬
d̃em ꝓpha dicit. Ego autem dico uob̾
constitut᷑ sum rex ab eosuꝑ syon mon¬
tem scm̃ eiꝰ annuntians imꝑium eirs.
Qd̾ dictũ ꝓpħicũ ꝑ pontium pylatum
in suã passionem pendens in ligno c̃¬
pleuit: Ponciꝰ pilatꝰ impleta m̃te a deo.

Expanded text:
complevit propheticum dictum: « Et convertam complevit propheticum dictum: « Et convertam dies festos eorum in luctum, et cantica eorum in lamentationem. » Ante enim, cum captivi detenti essent in Babylone, dicebant illis Babylonii: Cantate nobtica de canticis Sion, et Iudaei lamentantes captiuitatem suam dicebant ad Babylones ut diximus lamentantes se: quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena. \' Ecce quatenus conpleta est interptatio exacerbationis et speculatio. unde manifestum est Sion montem ligni sacri regnum esse in sanctitate iustificatum dicente Dauid: adnuntiate regnum Dei in gentibus, quia Dominus regnauit de ligno et transiuit in gentibus. de quo regno ligni regalis idem propheta dicit: ego autem dico nobis: constitutus sum rex ab eo super Sion montem sanctum eius, adnuntians imperium eius. quem dicin sua passione pendens in ligno complevit. Pontius Pilatus, impulsa mente a Deo,
Abbreviated transcription (Latin):
in ligno duas partes ppłi ꝓspiciens spe
cas pacientẽ illum inuiriam dolentes
plorabant: Alii uͦ iudei irridentes. de ha¬
rundine caput eiꝰ cassabant blasphem̃a¬
tes & dicentes. aue rex iudeorum: Ubi ẽ
pat̾ tius. ueniat & liberet te de cruce
exxinde exacerbat᷑ pat̾ fecit celum pate¬
factum. tonitrua facta sunt insustenta
et corpora foras a se misit. uelum templi
scissum÷. & a tanto fragore celi . t̾remotꝰ.
om̃s qui stabant añ lignum abii dolen¬
tes. alii uero blasphemantes illudentes
ꝓstrati in faciem iacuer̾t gem̃tes tanqͣ
mortui Tc̃ iudei intellexerunt se offen¬
disse dñm. & in luctum conu̾si st̃. & fuit
ex acerbatio:. Co enim tp̃r quo in ligno
confixꝰ pependit. dies fuerunt azimorũ.¬
qͥ st̃ dies festi uideorũ Godie mettientes
factum ẽe terremotum. cȩli fragorem
ꝓstrati facie in terra plangentes in luc¬
tum conu̾si sunt. ⁊ in ipsa sua passione

Expanded text:
in ligno duas partes populi prospiciens specin ligno duas partes populi prospiciens speccas, patientem illum iniuriam dolentes plorabant: alii uero Iudaei inridentes de harundine caput ei quassabant, blasphemantes et dicentes: aue rex Iudaeorum, ubi est pater tuus? ueniat et eliberet te de cruce. exinde exacerbatus pater fecit caelum patefactum, et tonitrua facta sunt et tenebrata sunt sepulcra et corpora foras a se misit, uelum templi scissum est et a tanto fragore caeli et terrae motu omnes qui stabant ante lignum alii dolentes alii uero blasphemantes inludentes prostrati in faciem iacuerunt trementes tamquam mortui. tunc Iudaei. intellexerunt se offendisse Deum et in luctum conuersi sunt, et fuit exacerbatio. eo enim tempore quo in ligno confixqui sunt dies festi Judaeorum. Eo die metuentes factum esse terrae motum, et coeli fragorem, prostrati in faciem, in terra plangentes, in luctum conversi sunt; et in ipsa sua passione
Abbreviated transcription (Latin):
turpissima condempnemꝰ illum: Hȩc cogi¬
tauert̾ & errauer̃t. & excecauit illos malicia
ipsorum. et ñ intellexert sacram̃ta d̃i. Bcce
temptatores iudeos. Item scͥptum÷. Temp¬
tauerunt dñm in loco in aqͦso. Speculũ
uͦ altitudinem ligni declarat dicente sa¬
lomone. Posuert̃ me uelud custodiam
pomerii.eo qd̃ in horto in ligno confirꝰ
inter duos latͦnes pependit. & de altitu¬
dine ligni ambos speculabat᷑ in figura
duorum populorum malefactorũ gentes
in scł̃i malefactis iacentes. uideos int̃fec¬
tores ꝓpħarum: Hii sunt duo ppli ma¬
lefactores. quorum figuram in se porta¬
bant duo latrones inter qͦs pependit
in nocens. unus blasphemabat. aliꝰ uͦ ẽ
autem ambos speculabat᷑ de lignospe¬
culatorio blasphenũ ⁊ ꝯfessorem. Con¬
fessorem saluauit. & blasphemum ꝑdidit.
sicuti de duob ppłis fecit ꝑsecutores d̾e¬
licti. qui in ȩt̾nȩ mortis sententias non
regem suum uerũ ipsa passione pendeis

Expanded text:
ec cogitauerunt et errauerunt: excaecauit illos malitia ipsorum et non intellexerunt sacramentum Dei. ecce temptatores Iudaeos. item scriptum est: et temptauerunt Dominum in loco inaquoso. speculum uero altitudinem ligni declarat dicente Salomone: posuerunt me uelut custodiam pomarii, eo quod in horto in ligno confixus inter duos latrones pependit. et de altitudine ligni ambos speculabatur in figura duorum populorum malefactorum, gentes in saecula mala facta iacentes et Iudaeos interfectores prophetarum. hi sunt duo populi malefactores, quorum figuram in se portabant duo latrones, inter quibus pependit innocens: unus blasphemabat, alius uero ur. Iesus autem ambos speculabatur de ligno speculatorio blasphemum et confessorem, confessorem saluauit et blasphemum perdidit, sicuti de duos populos fecit. Persecutores derelicti, qui in aeternae mortis sententia sibi non regem suum. uero in ipsa passione pendens
Abbreviated transcription (Latin):
au̾tit faciem suam adomo iacob & fidẽs
płimos popłos. & reuincet & deteget uali-
das nationes: Item apd̾ysaiam. De syon
enim ꝓcedet lex & u̾bũ domini ab ierłm
& iudicabit inter gentes Item in euͣngło
cata matħm Cecce uox de nube dicens:
Hic est filius m̃s dilectissimꝰ in qͦ bene
sensi ipsum audites.

Expanded text:
auertit faciem suam a domo Iacob, et fidens auertit faciem suam a domo Iacob, et fidens plurimos populos et reuincet et deteget udas nationes . Item apud Esaiam: De Sion enim procedet Lex, et verbum Domini de Hierusalem, et judicabit inter gentes . Item in Evangelio cata Matthaeum: Et ecce vox de nube dicens: Hic est Filius meus dilectissimus, in quo bene sensi; ipsum audite .
Abbreviated transcription (Latin):
uod circuncisio pͥma carnalis eua¬
cuata sit. & scda sp̃alis reꝓmissa
inter uos nouitatem. & ne seminauitis
in spinis. circ̃cidite uos deo ur̃o. & cirẽci¬
dite p̃pucia cordis ur̃i. ne exeat sic̃ ignis
ira mea & exurat. & ñ sit qui extingat
Item moyses dicit. In nouissimis dieb
circ̃q̃det d̃s cortuum. & cor seminis tui.
ad dñm dm̃ amandum: Item apd̃ iħu na-¬
ue. & dix̃ dñs ad iħm: Fac tͥ cultellos pe¬
trinos. nunis acutos. & abscide. & circ̃ci¬
de sed̾o filios ifrł. Item paulꝰ ad colosen¬
ses Circuncisi estis circuncisione ñ manu¬
facta. in expoliationem carnis. s in circ̃ci-¬
& incirẽcisus. & abel iustꝰ. & enoch qͥ deo
ob delicta ꝑeuntib solus in quo huma¬
num genus seruaret᷑ electꝰ ẽ. & melchise-¬
dech sacerdos scdm cuius ordinem xp̃c
reꝓmissus ẽ. tc̃ qd̾ illd̃ signacłm feminis
non ꝓficit signo autem domini om̃s sig
Tunc manitestierunt qui signant legem¬
ne diseant: & dices expecto dominum qui

Expanded text:
OD CIBCVMCISIO PRIMA CARNALIS EVACVATA SIT ET SECVNDA SPIRITALIS REPROMISSA inter uos nouitatem et ne seminaueritis in spinis: circumcidite uos Deo uestro et circumcidite praeputium cordis uestri, ne\' exeat sicut ignis ira mea et exurat et non sit qui extinguat. Item Moyses dicit: In nouissimis diebus circumcidet Deus cor tuum et cor seminis tui ad Dominum Deum amandum. Item apud Iesum Naue: Et dixit Dominus ad Iesum: fac tibi cultellos petrinos nimis acutos et adside et circumcide secundo filios Israel. Item Paulus ad Colossenses: Circumcisi estis circumcisione non manufacta in expoliatione carnis sed in circumci Abel justus, et Enoch, qui Deo ob delicta pereuntibus, solus in quo humanum genus servaretur electus est; et Melchisedech sacerdos, secundum cujus ordinem Christus repromissus est, tum quod illud signaculum seminis non proficit, signo autem Domini omnes sigTunc manine discant. et dices: expecto Deum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tributio oꝑum habundans m̃sura ꝗ
accipies adño in die remunerationis.
qui & te nob̾ littis tiuis rep̃sentasti. ut
pectꝰ illd̾ tuum candidum & beatũ qd̾
semꝑ nouimꝰ manifestares⁊ scđm lati-¬
tudinem eius nob̾ laudes deo diceres. ñ
ꝗͣtum nos mererem᷑ audire. s ꝗͣtũ tu po¬
tes dicere: Tuis enim uocib & quȩ minꝰ
in nob̃ instructa erant exornati & confir¬
mati sum ad sustentationem earũdem
passionum qͣs patim᷑ securi de p̃mio
cȩlesti ꝯ de corona martyrii.  de regno d̾i
ad ꝓpħiam qͣm litt̾is tuis sp̃u sco plenꝰ
spopondisti Hoc totum fiet dilectissi-
me.sinos orationib tuis in m̃te habu¬
eris. qd̾ te facere confidimꝰ sic̃ & nos uti-¬
q facim᷑. Accepimꝰ itaq fr̾ desid̾antis¬
sime id qͦd a quirino ⁊ de ipso misisti
sacͥficium ex om̃i oꝑe mundo. siẽ & noe
obtulit deo. ⁊ delectat᷑ ÷ ds̃ in odorem su¬
auitatis. & respex̃ in sacͥficium eiꝰ. ita &

Expanded text:
tributio operum, abundans mensura quam tributio operum, abundans mensura quam accipies a Domino in die remunerationis, qui et te nobis litteris tuis repraesentasti, ut pectus illud tuum candidum et beatum quod semper nouimus manifestares et secundum latitudinem eius nobiscum laudes Deo diceres, non quantum nos meremur audire, sed quantum tu potes dicere. tuis enim uocibus et quae minus in nobis instructa erant exornasti et confirmasti ad sustentationem earundem passionum quas patimur securi de praemio caelesti et de corona martyrii et de regno Dei ad prophetiam quam litteris tuis spiritu sancto plenus spopondisti. hoc totum fiet, dilectme, si nos orationibus tuis in mente habueris, quod te facere confido, sicut et nos utique facimus. III. Accepimus itaque, frater desiderantissime, id quod a Quirino et a te ipso misisti sacrificium ex omni opere mundo. Sicut et Noe obtulit Deo, et delectatus est Deus in odorem suavitatis, et respexit in sacrificium ejus, ita et
Abbreviated transcription (Latin):
ypͥano fr̃i & college luciꝰ ⁊ qui c̃¬
eo sunt fr̃s om̃s in dño salutẽ.
Exultantib nob̾ & letantib
indõ qd̾ nos ad congressionem armau̾it
& inp̃lio uictores sua dignatione fecerit
nium hypodiaconum ⁊ lucanum & ma-¬
ximum ⁊ amantium acolitos misistino¬
b̃. quib leͤtis recepimꝰ in uinculis laxa¬
m̃tum. in p̃ssura solatium. & in neces¬
sitate p̾sidium ⁊ excitati sumꝰ ⁊ robustiꝰ
animati. ac si quid ampliuis fuerit pę-¬
narum. Nam ante passionem ante su-¬
mus ad gloriam ꝓuocati. qui pͥor nob̾
ducatũ ad confessionem nominis xp̃i
p̃buisti nos uͦ secuti uestigia confessi¬
onis tuȩ parem grãm tecũ sꝑamͦ Nam
qui pͥor est ad confessionem. pͥor ẽ & ad
natur: Inde hoc cepisti. inde hoc nobis
communicasti. demonstrans scilicet in¬
diuiduam caritatem qͦ semꝑ nos dilexi-¬
sti. ut quib unꝰ fuit sp̃c in comunctio¬
nem pacis. eẽt p̃cum tuarum gr̃a et
una corona confessionis: Accessit aut̃

Expanded text:
ri et collegae, Lucius et qui mecum sunt fratres, omnes in Domino salutem. Exultantibus nobis et laetantibus in Deo quod nos ad congressionem armaverit et in praelio victores sua dignatione fecerit, nianum hypodiaconum et Lucanum et Maximum et Amantium acoluthos misisti nobis: quibus lectis recepimus in uinculis laxamentum, in pressura solacium et in necessitate praesidium et excitati sumus et robustius animati ac si quid amplius fuerit poenarum. nam ante passionem a te sumus ad gloriam prouocati, qui prior nobis ducatum ad confessionem nominis Christi praebuisti. nos uero secuti uestigia confessionis tuae parem gratiam tecum speramus. nam qui prior est in cursu prior est et ad sti de quo cepisti inde hoc nobis communicasti, demonstrans t scilicet indiuiduam caritatem qua semper nos dilexisti: ut quibus unus fuit spiritus in coniunctionem pacis esset precum tuarum gratia et una corona confessionis. Accessit autem
Abbreviated transcription (Latin):
dño. uł importunȩ censurȩ uł inhumane
duriciȩ suȩ: Nos qͦd fidi & caritati & solli¬
citudini congruebat quȩ erant incons-¬
cientia nr̃a ꝓtulimꝰ. diem certaminis ap¬
ꝓpinqͦsse. hostem iuolentum cito contra
nos exurge. pugnam ñ talem qͣlis fuit
s gͣuiorem multo & acriorem uenire. H
nob̃ diuinitꝰ freq̃nt᷑ ostendit᷑ de hoc nos
De cuiꝰ ope & pietate qui in eũ ꝯfidimꝰ pͦ¬
sumꝰ ẽẽ securi Qͥa qͥ in pace militib su¬
is fut᷑am p̾nuntiat pugnam. dabit mi¬
litantib in congressione uictoriam Op-¬

Expanded text:
no uel inportunae censurae uel inhumanae no uel inportunae censurae uel inhumanae duritiae suae. nos quod fidei et caritati et sollicitudini congruebat, quae erant in conscientia nostra protulimus, diem certaminis adpropinquasse, hostem. uiolentum cito contra nos exurgere, pugnam non talem qualis fuit sed grauiorem multo et acriorem uenire, hoc nobis diuinitus frequenter ostendi, de hoc nos de cujus ope et pietate, qui in eum confidimus, possumus esse securi, quia qui in pace militibus suis futuram praenuntiat pugnam, dabit militantibus in congressione victoriam. Op
Abbreviated transcription (Latin):
ñ reuocastis ⁊ qͦd ꝑiit ñ inquisistis. et
qd̾ forte fuit c̃fecistis labore. ⁊disꝑsȩ st̃ o¬
ues mee eõ qͦd ñ sint pastores. & factȩ st̃
in comesturam om̃ib bestiis ag̃. ⁊ñ fuit
qui inquireret. neq qͥ reuocarete ꝓpt̾ea
hec dicit dñs E cce ego suꝑ pastores. &
inquiram oues meas de manib eorum.
extraham oues meas de ore eorũ. ꝙ pa
pacem negamͦ. quo duriciam magis hu-¬
manȩ crudelitatis. qͣm diuine: & pat̾ne
pietatis opponimꝰ. oues nob̾ ꝯmissȩ adn̾o
reposcant᷑. placuit nob̃ & sc̃õ sp̃u suggeren-
te. & dño ꝑ uisiones multas & manifestas
ãmonente. ut quia hostis nob̃ ĩminere
p̾nuntiat᷑ & ostendit᷑. colligẽ intͣ castra
milites xp̃i. & examinatis singłorũ cau-¬
sis pacem lapsis dare. immo pugnaturis
si de collegis aliqͥs extiterit. qui urgente
certamine pacem fr̃ib & sororib ñ putat
dandam. reddet indie iudicii ille rationẽ¬

Expanded text:
non revocastis, et quod periit non inquisistis, et non revocastis, et quod periit non inquisistis, et quod forte fuit, confecistis labore: et dispersae sunt oves meae, eo quod non sint pastores, et factae sunt in comesturam omnibus bestiis agri: et non fuit qui inquireret, neque qui revocaret. Propterea haec dicit Dominus: Ecce ego super pastores, et inquiram oves meas de manibus eorum,extraham oves meas, de ore eorum, et paspacem negamus, quo durimanae crudelitatis quam diuinae et paternae pietatis opponimus, oues nobis commissae a Domino reposcantur, placuit nobis sancto spiritu suggerente et Domino per uisiones multas et manifestas admonente, ut quia hostis nobis inminere praenuntiatur et ostenditur, colligere intra castra milites Christi et examinatis singulorum causis pacem lapsis dare, immo pugnaturis si de collegis aliquis extiterit qui urguente certamine pacem fratribus et sororibus non putat dandam, reddet ille ratione
Abbreviated transcription (Latin):
intraditis atq in confessione nõis con-¬
stitutis sp̃m patͥs loqui. qͦmͦ potest ad
confessionem parat᷑ aut idoneus inue¬
niri. qui ñ pͥus pace accepta receꝑit sp̃m
patͥs. qui corroborans seruos suos ipselo¬
quitur & ꝯfitetur in nob̾e Tunc deuide
si relictis om̃ib reb suis fug̾it in late¬
bris. atq in solitudine constitutꝰ in latͦ¬
nes forte incurrerit. aut in febͣb & in lan¬
guore decesserit. ñ ne nob̃ ĩputabit᷑ qd̾ tã
bonꝰ miles qui om̃ia sua dereliquit. ꝙ c̃¬
tep̾ta domo & parentib aut lib̃̾is sequi
dnm suum maluit. sine pace. & sine ẽ¬
municatione decedit: Honne nob̃ uł
negligentia segnis. uł duricia crudelis.
in acie uoliũmꝰ armare: Nonne ing̾et᷑
dicit Ecce lac consumitis. & lanis uos
tegitis. & qd̾ crassũ est int̾ficitis. & oues
meas ñ pascitis. qd̾ infirmum ẽ ñ ꝯfor¬
tastis. & qd̾ male habuit ñ corroborastis.

Expanded text:
in traditis atque in confessione nominis conin traditis atque in confessione nominis constitutis Spiritum Patris loqui: quomodo potest ad confessionem paratus aut idoneus inveniri, qui non prius pace accepta receperit Spiritum Patris, qui corroborans servos suos ipse loquitur et confitetur in nobis? Tunc deinde si relictis omnibus rebus suis fugerit, et in latebris atque in solitudine constitutus in latrones forte incurrerit, aut in febribus et in languore decesserit; nonne nobis imputabitur, quod tam bonus miles, qui omnia sua dereliquit, et contempta domo, et parentibus, aut liberis, sequi Dominum suum maluit, sine pace et sine communicatione decedit? Nonne nobis vel negligentia segnis vel duritia crudelis in acie voluerimus armare? Nonne ingeretudicit: Ecce lac consumitis, et lanis vos tegitis, et quod crassum est interficitis, et oves meas non pascitis; quod infirmatum est non confortastis, et quod male habuit non corroborastis,