comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Vero mendaciũ operatus ẽfilsm
dax seribarit on fusisun sigorts
Propterea dabo mulieres eorum
uendo tencuncti faciunt menda ciũ
lsinobant contritionem filiae popłi
adignominiam dicentes pax pax
nnonesset pax. Confusi sunt : qui ãbo¬
ononem fecer̃ Quin potius confu¬
me nonsunt confusi: et erubescere
esierunt. Idcirco cadent inter coru¬
nses intẽpore uisitationis suae cor
muent dicit dñs Congregans congre¬
cibo eos dicit dñs. Non est uua inuiti¬
sus et non sunt ficus inficulnea. Foliũ
aefluxit: et dedi eis quae prȩc̃gressa
sint : quare sedemus : Conuenite. et
mȩrediamur ciuitatem munitam : &
saccauimus enim dño. Expectauimis
pacem et non erat bonum : tempus
medelae et ecce formido.: Adan audi¬
tus ẽ fremitus equorũ eius: a uoce
urbem et habitatores eius. Quia ecce
ego mitam uobis serpentes regulos.
qub: non est incantatio : et mordebuñ
ios ait h̃s dolor m̃s suꝑ dolorem:
nme cor meum mȩrens. Ecce uox
lamoris filiae populi mei : de terra

Expanded text:
vere mendacium operatus est stilus mendax scribarum confusi sunt la est in eis propterea dabo mulieres eorum sacerdotem cuncti faciunt mendacium et sanabant contritionem filiae populi mei ad ignominiam dicentes pax pax cum non esset pax confusi sunt quia abominationem fecerunt quinimmo confusione non sunt confusi et erubescere nescierunt idcirco cadent inter corruentes in tempore visitatioruent, dicit Dominus. 13. Congregans congregabo eos, ait Dominus: non est uva in vitibus, & non sunt ficus in ficulnea, folium defluxit: & dedi eis quae praetergressa sunt. 14. Quare sedemus? Convenite, & ingrediamur civitatem munitam, & peccavimus enim Domino. 15. Expectavimus pacem, & non erat bonum: tempus medelae, & ecce formido. 16.	A Dan auditus est fremitus equorum urbem et habitatores eius quia ecce ego mittam vobis serpentes regulos quibus non est incantatio et mordebunt vos ait Dominus dolor meus super dolorem in me cor meum maerens ecce vox clamoris filiae populi mei de terra
Abbreviated transcription (Latin):
nebrascat : et antequã offendant pedes¬
urĩ admontes caligosos. Expectabitis
lucem : et ponet eam inumbrammor¬
tis et incaliginem: Quod si hoc non audi
captus ẽ grex dñi Dic regi et domina¬
trici Humiliamini sedet᷑e : qnm̃ descen¬
dit de capite ur̃o corona gloriae urãe
Ciuitates austri clausae sunt : et non ẽ
qui aperiat. Trans lata ẽ omnis iuda:
oculos ur̃os et uidete : qui uenitis ab
aquilone Vbi est grex quidatus est
tibi pecus inlrtum tuũ: quid dices
cum uisitauerit te : tu enim docuistieos
quasi mulierem parturientem : quod
si dixeris incordetuo. quare uener
michi haec: propter multitudinem
iniquitatis tuae reuelata sunt uerecun¬
diora tua: pollutae sunt plantae tuȩ
Simutare potest aechiops pellem suã
aut pardus uarietates suas : et uos po¬
teritis bene facere cum didiceritis malũ
Et disseminabo eos quasi stipulam : quȩ
uento rapitur indeserto haec sorstua
parsq mensurae tuae ame. dicit dñs:

Expanded text:
nebrnebrvestri ad montes caliginosos: Exspectabitis lucem, Et ponet eam in umbram mortis, et in caliginem. Quod si hoc non audiecaptus est grex Domini. Dic regi, et dominatrici: Humiliamini, sedete: Quoniam descendit de capite vestro corona gloriae vestrae. Civitates Austri clausae sunt, et non est qui aperiat: Translata est omnis Juda oculos vestros, et videte qui venitis ab aquilone; Ubi est grex, qui datus est tibi, pecus inclytum tuum: Quid dices cum visitaverit te? tu enim docuisti  Aquasi mulierem parturientem? Quod si dixeris in corde tuo: Quare venerunt mihi haec? Propter multitudinem iniquitatis tuae revelata sunt verecundiora tua, pollutae sunt plantae tuae. Si mutare potest Aethiops pellem suam, aut pardus varietates suas: et vos poteritis benefacere, cum didiceritis malum. Et disseminabo eos quasi stipulam, quae vento raptatur in deserto. Haec sors tua, parsque mensurae tuae a me, dicit Dominus,
Abbreviated transcription (Latin):
ambulant in prauitate cordis sui
abieruntq post deos alienos ut serui¬
rent eis et adorarent eos. Et er̃ sicut
lumbare istud: quod nullo usui aptũ
ist Sicut enim adhȩret lumbare ad
lmbos uiri : sic agglutinaui michi
omnem domũ ifrael. et omnem domũ
uda dicit dñs : ut essent michi in po¬
oulum et in nomen. et in laudem et
ngloriam : et non audierunt. Dices
ergo ad eos sermonem istum. Haec dic̃
bitur uino. Et dicent adte Nunqͦid
gnoramus quia omnis laguncula
mplebitur uino: Et dices ad eos.
haec dicit dñs. Ecce ego implebo om̃s
habitatores terrae huius. et regesqui
sedent de stirpe dauid suꝑ thronũ
eus et sacerdotes et prophetas & om̃s
habitatores ierusalem ebrietate : &
dspergam eos uirũ a frẽsuo et patres
eflios pariter ait dñs Non parcã
et non concedam. neq miserebor : ut
non disꝑdam eos. Audite et aurib ꝑci¬
pite. Nolite eleuari : quia dñs locutus ẽ
Date dño dõ uro gloriã ante quã conte¬

Expanded text:
ambulant in pravitate cordis sui ambulant in pravitate cordis sui abieruntque post deos alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum est sicut enim adheret lumbare ad lumbos viri sic adglutinavi mihi omnem domum Israhel et omnem domum Iuda dicit Dominus ut esset mihi in populum et in nomen et in laudem et in gloriam et non audierunt dices ergo ad eos sermonem istum haec dicit  implebitur vino et dicent ad te numquid ignoramus quia omnis laguncula implebitur vino et dices ad eos haec dicit Dominus ecce ego implebo omnes habitatores terrae huius et reges qui sedent de stirpe David super thronum eius et sacerdotes et prophetas et omnes habitatores Hierusalem ebrietate et dispergam eos virum a fratre suo et patres et filios pariter ait Dominus non parcam et non concedam neque miserebor ut non disperdam eos audite et auribus percipite nolite elevari quia Dominus locutus est date Domino Deo vestro gloriam antequam conte
Abbreviated transcription (Latin):
lam gentemillã euulsor et perd¬
aone ait dñs Haec dicit dñs acbme
qude et posside tibi lumbare lineum
uabnes ulluqd suꝑ lumbos tuos et in aqͥã
qononstres illuđ et possedi lumbarteo
anierbum dñi et posui circa lũbos
s E factusẽ sermo dñi adine secđło
acens Tolle lumbare quod posse disti
odest corca lumbos tuos et serdens
qpe a cseufraten et absconde ibi illud
oramine petrae. Et abii et abscondi
u ineufraten sicut p̃ceperat michi
Vs Et factũ ẽ. post dies plurimos: dix̃
ꝓs adme. Surge uade ad eufraten
edolle inde lumbare quod prȩcepitibi
ut ab sconderes illudibi Et abii ad eu¬
haen et fodi: et tuli lumbare de loco
ub absconderam illud Et ecce compu¬
iuerat lumbare ita ut nullo usui
iptũ eã. Et factũ est uerbũ dñi ad me
dicens Haec dicit dñs. Sic putrescere
ficiam suꝑbiam iuda et suꝑbiam ieru¬
alem multam : populũ istum pessimũ
qui nolunt caudire uerba mea. et

Expanded text:
lam gentem illam evulsione et perdlam gentem illam evulsione et perditione ait Dominus haec dicit Dominus ad me vade et posside tibi lumbare lineum et pones illud super lumbos tuos et in aquam non inferes illud et possedi lumbare iuxta verbum Domini et posui circa lumbos meos et factus est sermo Domini ad me secundo dicens tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad Eufraten et absconde illud ibi in foramine petrae et abii et abscondi illud in Eufraten sicut praeceperat mihi Dominus et factum est post dies plurimos dixit Dominus ad me surge vade ad Eufraten et tolle inde lumbare quod praecepi tibi ut absconderes illud ibi et abii ad Eufraten et fodi et tuli lumbare de loco ubi absconderam illud et ecce conputruerat lumbare ita ut nullo usui aptum esset et factum est verbum Domini ad me dicens haec dicit Dominus sic putrescere faciam superbiam Iuda et superbiam Hierusalem multam populum istum pessimum qui nolunt audire verba mea et
Abbreviated transcription (Latin):
Nunquid auis discolor heresiosns
uenite congregamini omne bstut
terrae : properate ad deuorondun
Pastores multi demoliti sine uncon
conculcauer̃ partemmea deberiue
portionem meam desiderabilerun
desertũ solitudinis Posuerunt cao in
dissipationem : luxitq suꝑme desi¬
tione desolata ẽ omnis terrat: quiai
nullus ẽ qui recogitet corde. Supoñ
et spinas messuerunt. Hereditatem
acceper̃ : et non eis proderit : Confun¬
demini afructib ur̃is propter ran
furoris dñi. Haec dicit dñs aduersũ
omnes uicinos meos pessimos qui tan¬
gunt hereditatem quam distribuipo¬
pulo meo isrł. Ecce ego euellam eos
de terra eorũ : et domũ iuda euellã
de medio eorũ. Et cum euellero eos
conuertar et miserebor eorum Et
reducam eos uirũ ad hereditatẽ sũ
et uirũ in terrã suam. Et erit sien¬
diti didicerint uias populi mei uti¬
rent in nomine meo uiuit dñs scu
docuerunt populũ meum iurareis
baal  aedificabuntur in medogo¬
pulimei quod sinon auderiit cel¬

Expanded text:
Numquid avis discolor haereditas Venite, congregamini, omnes bestiae terrae, properate ad devorandum. Pastores multi demoliti sunt vineam meam, conculcaverunt partem meam: dederunt portionem meam desiderabilem, in desertum solitudinis. Posuerunt eam in dissipationem, luxitque super me: Desolatione desolata est omnis terra: quia nullus est qui recogitet corde. Super oet spinas messuerunt, haereditatem acceperunt, et non eis proderit: Confundemini a fructibus vestris, propter iram furoris Domini haec dicit Dominus adversum omnes vicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem quam distribui populo meo Israhel ecce ego evellam eos de terra eorum et domum Iuda evellam de medio eorum et cum evellero eos convertar et miserebor eorum et reducam eos virum ad hereditatem suam et virum in terram suam et erit si eruditi didicerint vias populi mei ut iurent in nomine meo vivit Dominus sicut docuerunt populum meum iurare in Baal aedificabuntur in medio populi mei quod si non audierint evel
Abbreviated transcription (Latin):
embi bui abigat. Et quescere fe dna
urbib: iuda et de platos erbno
erit terra In temporeillo unencie
et ossa sacerlotũ et ossa prorebio
et ossã eorũ qui habitauer icrsalntt
sepulchris suis: et expandent eludds
et lunam et omnem militiã cadi que
dilexer̃ et quib seruier et postqido
ambulauer et quae quaesier et adora¬
uerunt: Non colligentur et non sepeli¬
entur : insterquilinium suꝑ faciemtent
erunt. Et eligent magis mortem quam
uitam omnes qui residui fuerint de eo¬
gnatione hac pessima in uniuersis lois
quae derelicta sunt ad quae eieci eos
dicit dñs exercituũ: Et dices adeos Ha
dicit dñs. Nunquid qui cadet non resr
get et qui auersus ẽ non reuertetur:
Quare ergo auersus ẽ. popłs iste in ieri¬
salem. A uersione contentiosa : App̃hen¬
derunt mendaciũ : et noluer̃ reueru
Attendi. et auscultaui: nemo quod bo
num est loquitur Nullus ẽ. quiagu
poenitentiam suꝑ peccato suo : diaens
quid feci : Omnes conuersi sunt ad

Expanded text:
erit qui abigat et quiescere faciam de urbibus Iuda et de plateis Hieruerit terra in tempore illo ait Domm eius et ossa sacerdotum et ossa prophetarum et ossa eorum qui habitaverunt Hierusalem de sepulchris suis et pandent ea ad solem et lunam et omnem militiam caeli quae dilexerunt et quibus servierunt et post quae ambulaverunt et quae quaesierunt et adoraverunt non colligentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erunt et eligent magis mortem quam vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis quae derelicta sunt ad quae eieci eos dicit Dominus exercituum et dices ad eos haec dicit Dominus numquid qui cadet non resget? et qui auersus est non reuertetur? quare ergo auersus est populus iste in Hierusalem auersione contentiosa? adprehenderunt mendacium et noluerunt reuerti. adtendi et auscultaui: nemo quonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
non morieris in manibus nr̃is Proptẽa
haec dicit dñs exercituũ. Ecce ego uisi¬
tabo suꝑ eos. luuenes morientur in
gladio filii eorũ et filiae eorũ mori¬
entur infame : et reliquiae non erun
ex eis. Inducam enĩ malũ super uiros
anathoth: annũ uisitationis eorum
Iustus quidem tu es dñe si disputẽ tecũ :¬
uerum tamen iusta loquar ad te
Quare uia impiorũ prosperatur : bene
est omnib: qui praeuaricantur et iniq
agunt : Plantasti eos et radicem miser:
proficiunt et faciunt fructũ Prope es
tu oricorum: et longe arenib: eorũ
Et tu dñe nostime : uidisti me et pro¬
basticor meum tecũ. Congrega eos
quasi gregem aduictimam : et scĩfica
eos indie occisionis. Vsque quo luge¬
bit terra : et erba omnis regionis
siccabitur : Propter malitiã habitan¬
tium in ea consumptũ est animal et
uolucre : qnm̃ dixer̃ non uidebit
nouissima nrã. Si cum peditib cuneis
labornsciaquo modo contense pr¬

Expanded text:
non morieris in manibus nostris. Propterea non morieris in manibus nostris. Propterea haec dicit Dominus exercituum ecce ego visitabo super eos iuvenes morientur in gladio filii eorum et filiae eorum morientur in fame et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros Anathoth annum visitationis eorum iustus quidem tu es Domine si disputem tecum verumtamen iusta loquar ad te quare via impiorum prosperatur bene est omnibus qui praevaricantur et inique agunt plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eorum et tu Domine nosti me vidisti me et probasti cor meum tecum congrega eos quasi gregem ad victimam et sanctifica eos in die occisionis usquequo lugebit terra et herba omnis regionis siccabitur propter malitiam habitantium in ea consumptum est animal et volucre quoniam dixerunt non videbit novissima nostra si cum peditibus currens laborasti quomodo contendere po
Abbreviated transcription (Latin):
mea facit scelera multa: Nunquid
carnes scãe auferent ate malitias
tuas in quib gloriata es: oliuã uberẽ
pulchram fructiferam speciosam uoca¬
uit dñs nomen tuũ. Ad uocem loquelȩ
grandis exarsit ignis inea : et cõbusta
sunt frutecta eius. Et dñs exercituum
qui uocauit te locutus ẽ. suꝑ temalũ
promalis domus isrł et domus iuda
quae fecer̃ sibi adirritandũ me liban¬
tes baali . Iu aut̃ dñe demonstraesti
michi et cognoui : tu ostendisti michi
studia eorum. Et ego quasi agnus man¬
suetus qui portatur aduictimam : et
non cognoui quia suꝑ me cogitauerunNt
consilia dicentes. Mittamus lignũ in
panem eius. et eradamus eum de t̃ra
uiuentium : et nomen eius non memo¬
retur amplius. Iu aut̃ dñe sabaoth
qui iudicas iuste et probas renes et
corda : uideam ultionem tuam ex eis
Tibi enim reuelaui causam meam Pro¬
pterea haec dicit dñs ad uiros anathoth
qui quaer̃ animam meam : et dicunt:
non prophetabis in nomine dñi. et

Expanded text:
mea fecit scelera multa? numquid mea fecit scelera multa? numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas, in quibus gloriata es? Olivam uberem, pulchram, fructiferam, speciosam. vocavit Dominus nomen tuum: Ad vocem loquelae, grandis exarsit ignis in ea, et combusta sunt fruteta ejus: Et Dominus exercituum, qui plantavit te locutus est super te malum. pro malis domus Israel et domus Juda, quae fecerunt sibi ad irritandum me, libantes Baali tu autem Domine demonstrasti mihi et cognovi tunc ostendisti mihi studia eorum et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam et non cognovi quia super me cogitaverunt consilia mittamus lignum in panem eius et eradamus eum de terra viventium et nomen eius non memoretur amplius tu autem Domine Sabaoth qui iudicas iuste et probas renes et cor videam ultiontibi enim revelavi causam meam. Propterea haec dicit Dominus ad viros Anathoth, qui quaerunt animam tuam, et dicunt: Non prophetabis in nomine Domini, et
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit dñs adme. inuenta ẽ coniu¬
ratio in uiris uida: et in habitatorib
ierusalem Reuersi sunt ad iniquitates
patrũ suorũ priores : qui noluer̃ audi¬
re uerba mea. Et hii ergo abierunt
post deos alienos: ut seruirent eis
irritũ fecer domus isrł et domus iuda
pactum meum : quod pepigi cũ patrib
eorũ. Quam obrem haec dicit dñs
ecce ego inducam suꝑ eos mala de
quib exire non poterunt: Et clama¬
bunt adme et non exaudiam eos.
Et ibunt ciuitates iuda et habitatores
ierusalem et clamabunt ad eos quib
libant: et non saluabunt eos intẽpore
afflictionis suae : Secundũ numerũ
enim ciuitatũ tuarũ erant dii tui uida:
et secundũ numerũ uiarũ ierusalem
poscuisti aras confusionis aras adliban¬
dum baali: Tu ergo noli orare pro
populo hoc et ne assumas pro eis lau¬
dem et orationem : quia non exau¬
diam in tempore clamoris eorũ ad
me in tẽpore afflictionis eorum
Quid est quod dilectus meus in domo

Expanded text:
et dixit Dominus ad me inventa est coniuet dixit Dominus ad me inventa est coniuratio in viris Iuda et in habitatoribus Hierusalem reversi sunt ad iniquitates patrum suorum priores qui noluerunt audire verba mea et hii ergo abierunt post deos alienos ut servirent eis irritum fecerunt domus Israhel et domus Iuda pactum meum quod pepigi cum patribus eorum quam ob rem haec dicit Dominus ecce ego inducam super eos mala de quibus exire non poterunt et clamabunt ad me et non exaudiam eos et ibunt civitates Iuda et habitatores Hierusalem et clamabunt ad deos quibus libant et non salvabunt eos in tempore adflictionis eorum secundum numerum enim civitatum tuarum erant dii tui Iuda et secundum numerum viarum Hierusalem posuistis aras confusionis aras ad libandum Baalopulo hoc, et ne assumas pro eis laudem et orationem: quia non exaudiam in tempore clamoris eorum ad me, et afflictionis eorum Quid est, quod dilectus meus in domo
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs ds̃ isrł. Maledictus uir qui
non audierit uerba pacti huius qđ
prȩcepi patrib ur̃is indie qua edu¬
xeos de terir aegypti defornace
fenta : dicens. Audite uocem meam.
et facite omnia quae praecipio uob̶:
eeritis michi inpopulũ et ego ero
uobis in dm̃: ut suscitem iuramentũ¬
meum quod iuraui patrib ur̃is daturũ
me eis terram fluentem lacte et melle
sicut est dies haec. Et respondi et dixi
Amen dñe. Et dixit dñs ad me Vlocife¬
rare omnia uerba haec inciuitatib
iuda et foris ierusalem: dicens Au¬
dite uerba pacti huius et facite illa.
quia contestans contestatus sum patres
uros indie qua eduxi eos de terra aegypti
usq addiem banc: Mane consurgens
contestatus sum : et dixi . Audite meam
uocem. Et non audier᷑ nec inclinauer
aurem suam : sed abierunt unusquisq
in prauitate cordis sui mali. Et induxi
suꝑ eos omnia uerba pactihuius quod
praecepi ut facerent: et non feceruNT

Expanded text:
dicit Dominus Deus Israhel maledictus vir qui dicit Dominus Deus Israhel maledictus vir qui non audierit verba pacti huius quod praecepi patribus vestris in die qua eduxi eos de terra Aegypti de fornace ferrea dicens audite vocem meam et facite omnia quae praecipio vobis et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ut suscitem iuramentum quod iuravi patribus vestris daturum me eis terram fluentem lacte et melle sicut est dies haec et respondi et dixi amen Domine et dixit Dominus ad me vociferare omnia verba haec in civitatibus Iuda et foris Hierusalem dicens audite verba pacti huius et facite illa quia contestans contestatus sum patres vestros in die qua eduxi eos de terra Aegypti usque ad diem hanc mane surgens contestatus sum et dixi audite vocem meam et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed abierunt unusquisque in pravitate cordis sui mali et induxi super eos omnia verba pacti huius quod praecepi ut facerent et non fecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
daramea. Ego aut̃ dixitPlues
mis la firmitas mea ẽ et portabo nllã
ue naculũ meum uastatũ ẽ. omnes
sinculi mei disrupti sunt Filu mei
fmer ame et non subsistunt Non
erqu extendat ultra tentoriũ meũ.
et crigat pelles meas: quia stulte ege¬
ru pastores. et dnm̃ non qua esier
scopterea non intellexer : et omnis
rrexeorum dispersũs ẽ Vox auditi¬
onis ecce uenit et commotio magna
draconũ. Scio dñe quia non est ho¬
minis uia eius: nec uiri est. ut ambu¬
let et dirigat gressus suos. Corripe
me dñe uerum tamen in iudicio et
hon in furore tuo: neforte ad nichi¬
lm redigas me: Effunde indignatio¬
nem tuã suꝑ gentes quae non cognoue¬
runt te: et suꝑ prouintias quae no¬
mentiũ non inuocauer̃ : quia come¬
drunt ia cob et deuorauer̃ eum. &
consumpser illũ: et decus eius dissi¬
pauerunt. UERBU QUOO FA¬
ctum est adieremiam ad no dicens.
Audite uerba pacti huius: et loqui¬
mini ad uiros iuda et ad habitato¬
res ierusalem Et dices adeos. Haec

Expanded text:
. Ego autem dixi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est, omnes funiculi mei disrupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: Non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stulte egerunt pastores, et Dominum non quaesierunt: Propterea non intellexerunt, et omnis grex eorum dispersus est. Vox auditionis ecce venit, et commotio magna draconum. Scio, Domine, quia non est hominis via eius nec viri est ut ambulet et dirigat gressus suos corripe me Domine verumtamen in iudicio et non in furore tuo ne forte ad nihilum redigas me effunde indignationem tuam super gentes quae non cognoverunt te et super provincias quae nomen tuum non invocaverunt quia comederunt Iacob et devoraverunt eum et consumpserunt illum et decus eius dissipaverunt verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino dicens audite verba pacti huius et loquimini ad viros Iuda et habitatores Hierusalem et dices ad eos haec
Abbreviated transcription (Latin):
luxtacuias geniũ nolite disetect de
gnis caeli uolite metuera sine tno
gentes quia leges populoti e nnos
leis compegit. ut non di solussimi
In similitudinem plasiae fabmaris¬
& non loquentur sortata toenas
quia incedere non ualent losut
ergo timere ea : quia nec male pos
facere nec bene. Non est similis us
dñe Magnus tu : et magnu lisno
utuum in fortitudine Quis nontore¬
bit te orex gentiũ : tuum enimes
decus Inter cunctos sapientes gentũ
et in uniuersis regnis eorũ: nullus et
similis tui. Pariter insipientes et faui
ficis et manus aerarii Racintus et
ẽ: ipse dr̃ uiuens et rex sempiternus
Ab indignatione eius commouebitur
terra: & non sustinebunt gentes cõmi¬
nationem eius. Sic ergo dicetis eis du
qui caelos et terrã non fecer̃ : pered
de terra et dehis quae sub caclo sus
Qui facit terrã in fortitudine sua:
praeparat orbem in sapientia sua et
prudentia sua extendit caelos Adu¬
cem suam dat multitudinem a qu ni
ascientia Confusus ẽ om̃is araser

Expanded text:
Juxta vias gentium nolite discere, et a signis coeli nolite metuere quae timent gentes; quia leges populorum vanae malleis compegit, ut non dissolvatur. In similitudinem palmae fabri non loquentur: Portata tollentur, quia incedere non valent. Nolite ergo timere ea, quia nec male possunt facere, nec bene. Non est similis tui, Domine: magnus tu, et magnum nomen tuum in fortitudine. Quis non timebit te, o rex gentium? tuum est enim decus: Inter cunctos sapientes gentium, et in universis regnis eorum nullus est similis tui. Pariter insipientes et faficis et manus aerarii; hyacinthus est; iste deus uiuens et rex sempiternus. ab indignatioterra et non sustinebunt gentes comminationem eius sic ergo dicetis eis dii qui caelos et terram non fecerunt pereant de terra et de his quae sub caelis sunt qui facit terram in fortitudine sua praeparat orbem in sapieprudentia sua extendit caelos. ad uocem suam dat multitudinem aquarum a srientia, confusus est omnis artifex
Abbreviated transcription (Latin):
omniuia quam mandaui uobis: ut be¬
ne sit uobis. Et non audier̃ nec inclina¬
uerunt aurem suam: sed abier̃ in uolu¬
ptatib suis et prauitate cordis suimali
factiq sunt recrorsum. et non in ante :
adie qua egressi sunt patres corum de
terra aegypti . usq ad diem hanc Et misi
aduos omnes seruos meos prophetas ꝑ
diem consurgens diluculo et mittens.
& non audier̃ me. nec inclinauer̃ aurẽ
suam : sed indurauer̃ ceruicem et peius
operati sunt quam patres corũ. Et loqͥe¬
ris ad eos omia uerba haec et non audi¬
ent te: et uocabis eos et non responde¬
bunt tibi: et dices ad eos. Haec est gens
quae non audiuit uocem dñi dĩ sui: nec
recepit disciplinam. Perut fides: et abla¬
ta est deore eorũ. Tonde capillũ tuum
et proice. et sume in directũ planctũ :¬
quia proiecit dñs et reliquit generati¬
onem furoris sui: quia fecer filii iuda
malũ in oculis meis dicit dñs. Posuer̃
offendicula sua in domo in qua inuo¬

Expanded text:
omni via quam mandavi vobis ut beomni via quam mandavi vobis ut bene sit vobis et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed abierunt in voluntatibus et pravitate cordis sui mali factique sunt retrorsum et non in ante a die qua egressi sunt patres eorum de terra Aegypti usque ad diem hanc et misi ad vos omnes servos meos prophetas per diem consurgens diluculo et mittens et non audierunt me nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem et peius operati sunt quam patres eorum et loqueris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tibi et dices ad eos haec est gens quae non audivit vocem Domini Dei sui nec recepit disciplinam periit fides et ablata est de ore eorum tonde capillum tuum et proice et sume in directum planctum quia proiecit Dominus et reliquit generationem furoris sui quia fecerunt filii Iuda malum in oculis meis dicit Dominus posuerunt offendicula sua in domo in qua invo
Abbreviated transcription (Latin):
sum semen ephrrim iuergo noli orare
pro populo hoc nec assumas pro eis
laudem et orationem et non obsistas
michi : quia non exaudiam te Nonne
uides quid isti faciant inciuitatib iu¬
da et in plateis ierusalem : Filui col¬
ligunt ligna et patres succendiũ ignẽ
& mulieres conspergunt adipem : ut
faciant placentas reginae caeli et liben
dus alienis et me adiracundiã ꝓuocent
Nunquid me ad iracundiã prouocant
dicit dñs: Nonne semet ipsos in confusio
nem uultus sui : ldeo haec dicit dñs ds̃:
ecce furor m̃s: et indignatio mea confla
et succendetur et non extinguetur
Haec dicit dñs exercituum ds̃ isrł Holo¬
caustomata ur̃a addite uictimis urĩs &
comedite carnes : quia non sum locutus
cũ patrib ur̃is. et non praecepi eis in die
qua eduxi eos de terra aegypti. de uer¬
bo holocaustomatũ et uictimarũ. sed
hoc uerbũ praccepi eis dicens: Audite
uocem meam: & ero uobis ds̃: et uos
eritis michi populus . Et ambulate in

Expanded text:
sum semen Ephraim. tu ergo noli orare sum semen Ephraim. tu ergo noli orare pro populo hoc, nec adsumas pro eis laudem et orationem, et non obsistas mihi: quia non exaudiam te. nonne uides, quid isti faciant in ciuitatibus Iuda et in plateis Hierusalem ? filii colligunt ligna et patres succendunt ignem et mulieres conspergunt adipem, ut faciant placentas reginae caeli et libent diis alienis et me ad iracundiam prouocent. numquid me ad iracundiam prouocant? dicit dominus, nonne semet inem vultus sui? Ideo haec dicit Dominus Deus: Ecce furor meus, et indignatio mea conflatet succendetur, et non exstinguetur. Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Holocautomata vestra addite victimis vestris, et comedite carnes. Quia non sum locutus cum patribus vestris, et non praecepi eis, in die qua eduxi eos de terra Aegypti; de verbo holocautomatum, et victimarum. Sed hoc verbum praecvocem meam et ero vobis Deus et vos eritis mihi populus et ambulate in
Abbreviated transcription (Latin):
uos confiditis uobis in sermonib men¬
dacii qui non proder̃ uobis: furari
occidere adulterare. iurare menda¬
citer libare bahali et ire post deos
alienos quos ignoratis. Et uenistis &
stetistis coram me in domo hac inqua
inuocatũ ẽ nomen meũ: & dixistis
Liberati sumus: eo quod fecerimus
omnes ab ominationes istas. Ergospe¬
lunca latronũ facta ẽ domus ista. in
qua inuocatũ est nomen meũ : in ocu¬
lis ur̃is łgo ego sum: ego uidi dicit
dñs Ite ad locũ meũ insilo ubi habi¬
tauit nomen meum a principio : et
uidete quae fecerimei. propt̃ malitiã
populi mei isrł. Et nunc quia fecistis
omnia opera haec dicit dñs. et locutis
sum ad uos mane consurgens et lo¬
quens et non audistis: et uocaui uos
& non respondistis : faciam domui
huic in qua inuocatũ ẽ nomen meum.
et inqua uos habetis fidutiã & loco
quem de diuobis et patrib ur̃ĩs sicut
feci silo et proiciam uos a facie mea
sicut proieci omnes fr̃s uros uniuer¬

Expanded text:
uos confiditis uobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt uobis, furari, occidere, adulterare, iurare mendaciter, libare Bahalim et ire post deos alienos, quos ignoratis. et uenistis et stetistis coram me in domo hac, in qua inuocatum est nomen Liberati sumus, eo quod fecerimus omnes abominationes istas. Ergo spelunca latronum facta est domus ista, in qua inuocatum est nomen meum in oculis uestris? ego, ego sum, ego uidi, dicit dominus. ite ad locum meum in Silo, ubi habitauit nomen meum a principio, et uidete, quae fecerim ei propter malitiam populi mei Israhel et nunc, quia feciomnia opera haec, dicit dominus, et locutus sum ad uos mane consurgens et loquens et non audistis et uocaui uos et non respondistis, faciam domui huic, in qua inuocatum est nomen meum et in qua uos habetis fiduciam, et loco, quem dedi uobis et patribus uestris, sicut feci Silo, et proiciam uos a facisicut proieci omnes fratres uestros uniuer
Abbreviated transcription (Latin):
miel filii surisaddai. Die sexto prin¬
ceps filiorũ gad helia saphfilius duel
obtulit acitabulũ argenteũ appen¬
dens centũ triginta siclos fialam
argenteam habentem septua ginta
siclos adpondus scũ arii : utrunque

Expanded text:
miel filii Surisaddai. Die sexto princeps filiorum Gad, Eliasaph filius Dehuel obtulit acetabulum argenteum appendens centum triginta siclos, phialam argenteam habentem septuaginta sicl
Abbreviated transcription (Latin):
debeniamin: abidan filius gedeonis
dedan abieter filius amisaddai
Deaser phariel filius ochran. De
gad: elia saphfilius duel De neptha¬
b haira filius henan. Hu nobilissi¬
mi principes multitudinis: ꝑ tribus &
cognationes suas et capita exercitus
isrł Quos tuler̃ morses et aharon cũ
omni uulgi multitudine : et congre¬
gauerunt primo die mensis secũndi
recensentes eos ꝑ cognationes et do¬
mos acfamilias et capita et nomina
singulorũ auigesimo anno et supra
sicut praeceperat dñs morsi numera¬
tiq: sunt indeserto sinai. De ruben
primogenito israelis. ꝑ cognationes
et familias ac domos suas. et nomina
capitũ singulorũ. omne quod sexus ẽ
masculini auigesimo anno et supra
procedentiũ adbellũ : quad raginta

Expanded text:
De Benjamin, Abidan filius Gedeonis. De Benjamin, Abidan filius Gedeonis. De Dan, Abjezer filius Ade Aser Phegihel filius Ochran de Gad Heliasaph filius Duhel de Nepthali Ahira filius Henan hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus Israhel quos tulerunt Moses et Aaron cum omni vulgi multitudine et congregaverunt primo die mensis secundi recensentes eos per cognationes et domos ac familias et capita et nomina singulorum a vicesimo anno et supra sicut praeceperat Dominus Mosi numeratique sunt in deserto Sinai de Ruben primogenito Israhelis per generationes et familias ac domos suas et nomina capitum singulorum omne quod sexus est masculini a vicesimo anno et supra procedentium ad bellum quad
Abbreviated transcription (Latin):
terrã chanaan iubet dñs diuidi in sortem
Nomina hominũ qui disꝑtiant filus iseł
terram chanaan:
Ciuitates signif̃ quaedantur leuitis ul
quae sint in refugium
trantes homicidia confugere debean ostat
tribu plebis patris sui¬
OCUTUS QUEIST DÑS AD
morsen in deserto sinai in
tabernaculo foederis prima die
mensis secundi anno altero egressionis
corum ex aegrpto : dicens dollite
smmam uni uersae congreeationom
filirũ isi aelper cognationes et domos
sidet nomina singulorũ. quicquid
sexus ẽ masculini auigesimoanno e
supra omnium uirorũ fortiũ exisrł
ei umerabitis eos ꝑturmas suas tu&
iharon. Eruntq uobiscum principes¬
tibium ac domorũ in cognationib
sus quorũ ista sunt nomina De
suben elisur filius sedeur De simeon:
salamiel filius suris addai De iuda
naassonfilius aminadab Deisachar.
athanaed filius suar Dezabulon:
eliab filius elon Filiorũ aut̃ ioseph
de ephraim: elisama filius amiud
Demanasse : gamaliel filius phadassirr

Expanded text:
nus dividi in sortem. LXXI. Nomina hominum, qui dispertiant filiis Irael terram Chanaan. LXXII. Civitates significat, quae dantur Levitis, vel quae sint in refugium.trantes homicidia confugere debeant, ostetribu plebis patris suiocutus est Dominus ad Moysen in deserto Sinai, in tabernaculo foederis, primo die mensis secundi, anno altero egressionis eorum ex Aegypto, dicens: Tollite summam universae congregationis filiorum Israel per cognationes et domos suas, et nomina singulorum qui sexus est masculini, a vigesimo anno et supra, omnium virorum fortium ex Israel, et numerabitis eos per turmas suas, tu et Aaron. Eruntqutribuum ac domorum in cognationibus suis, quorum ista sunt nomina. De Ruben, Elisur filius Sedeur. De Simeon, Selumiel filius Surisaddai. De Juda, Naasson filius ANathanahel filius Sogar, de Zabulon Eliab filius De Ephraim, Elisama, filius Ammiud. De Manasse, Gamaliel filius Phadassur.
Abbreviated transcription (Latin):
auigesimo anno et supra om̃s qui
poterant adbella procedere quin¬
quaginta tria milia qua dringeni
Hii sunt quos numerauer̃ morses
& aharon et duo decĩ principes
isrł: singulos ꝑ domos cognatio¬
num suarũ. ꝥueruntq om̃nes fili¬
orum isrł perdomos et familias
suas auigesimo anno et supra qui
poterant adbella procedere :¬
sexcenta tria milia uirorũ quin¬
genti quinquaginta. Leuitae
aut̃ intribu familiarum suarũ
nonsunt numerati cum eis
ocutusq est dñs ad morsen dicers
Tribum leui noli numerare. neque
ponas summã eorũ cũfiliis isrł:
sed constitue eos suꝑ tabernaculũ
testimonii. cuncta uasa eius & quic¬
quid ad caerimonias pertinet
Ipsi portabunt tabernaculum et
omnia utensilia eius: & erunt in
ministerio ac ꝑ gyrũ taberna culi
metabuntur Cũ proficiscendũ
fuerit. de ponent leuitae taberna¬
culũ : cũ castra metanda. erigent
Quisquis externorũ accesserit:
occidetur: Metabuntur aut̃ castra
filii isrł : unusquisq ꝑturmas et

Expanded text:
esimo anno et supra omnes qui poterant ad bella procedere quinquaginta tria milia quadringenti hii sunt quos numeraverunt Moses et Aaron et duodecim principes Israhel singulos per domos cognationum suarum fueruntque omnes filiorum Israhel per domos et familias suas a vicesimo anno et supra qui poterant ad bella procedere sescenta tria milia virorum quingenti quinquaginta Levitae autem in tribu familiarum suarum non sunt numerati cum eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens tribum Levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis Israhel sed constitue eos super tabernaculum testimonii cuncta vasa eius et quicquid ad caerimonias pertinet ipsi portabunt tabernaomnia utensilia ejus, et erunt in ministerio, ac per gyrum tabernaculi metabuntur. Cum proficiscendum fuerit, deponent Levitae tabernaculum: cum castrametandum, erigent: quisquis externorum accesserit, occidetur. Metabuntur autem castra filii Israel unusquisque per turmas et
Abbreviated transcription (Latin):
ses et aharon iuxta imperiũ dñi p
manum morsi. Omnes qui recensi
sunt de leuitis et quos fecit ad nom̃
morses & aharon et principes israed
ꝑ cognationes et domos patrũ suorũ
atriginta annis et supra usq ad an¬
num quinqua gesimũ ingredientes
administeriũ tabernaculi et onera
portanda : fuer̃ simul octomilia
quingenti octoginta : Iuxta uerbũ
dñ recensuit eos morses unũquenq
iuxta officiũ et opera sua: sicut prie¬
ceperat cid̃s Locutusq ests pras¬
morsen dicens Praccipe flis isctuu
eiciant de castris omnem leprosum
et qui semine fluit pollutisq: estro
mortuo Iam masculũ qua fenst sn
eicite de castris: ne contaminentas
cum habitauerint uobiscũ fecota

Expanded text:
ses et Aaron iuxta imperium Domini per ses et Aaron iuxta imperium Domini per manum Mosi omnes qui recensiti sunt de Levitis et quos fecit ad nomen Moses et Aaron et principes Israhel per cognationes et domos patrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portanda fuerunt simul octo milia quingenti octoginta iuxta verbum Domini recensuit eos Moses unumquemque iuxta officium et onera sua sicut praeceperat eiMoysen dicens: Praecipe filiis Israel, ut ejiciant de castris omnem leprosum, et qui semine fluit, pollutusque est super mortuo, tam masculum quam feminam ejicite de castris, ne contaminent ea cum habitaverint vobiscum. Feceruntque
Abbreviated transcription (Latin):
ron sacerdotis Recensuerunt igitur
morses & aharon et principes srna¬
gogae filios caath ꝑ cognationes et
domos patrũ suor¬
et supra usq ad annũ quinquagesi
mum. omnes qui ingrediuntur ad
ministeriũ tabernaculi foederis : &
inuenti sunt duo milia septingenti
quinquaginta: Hic est numerus po¬
puli caath. qui intrat taber naculũ
foederis. Hos numerauit morses &
aharon iuxta sermonem dñi per
manum morsi. Numerati sunt & fi¬
lii gerson ꝑ cognationes et domos pa¬
trum suorũ atriginta annis et supra
usq ad annũ quinqua gesimũ omnes
qui in grediuntur ut ministrent in
tabernaculo foederis: et inuentis
duo milia sexcenti triginta Hic est
populus gersonitarum : quos nume
rari ꝑ cognationes & domos patrũ¬
suorum a triginta annis et sũpra
usq ad annũ quinquagesimũ om̃s
qui ingrediuntur ad explendosritis
tabernaculi foederis: et inuentis
tria milia ducenti. Hic est numeris
filiorũ merari quos recen suer̃ monr¬

Expanded text:
ron sacerdotis. Recensuerunt igitur ron sacerdotis. Recensuerunt igitur Moses et Aaron et principes synagogae filios Caath per cognationes et domos patrum suoret supra, usque ad annum nes qui ingrediuntur ad ministerium tabernaculi foederis et inventi sunt duo milia septingenti quinquaginta hic est numerus populi Caath qui intrat tabernaculum foederis hos numeravit Moses et Aaron iuxta sermonem Domini per manum Mosi numerati sunt et filii Gerson per cognationes et domos patrum suorum a trusque ad quinquagesimum annum, omnes qui ingrediuntur, ut ministrent in tabernaculo foederis; et inventi sunt duo millia sexcenti triginta. Hic est populus Gersonitarum, quos numerarari per cognationes et domos patrusuorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ad explendos ritus tabernaculi foederis et inventi sunt tria milia ducenti hic est numerus filiorum Merari quos recensuerunt Mo
Abbreviated transcription (Latin):
in introitu foederis tabernaculi. cor¬
tinas atrii et uelum mintroitu quod
est ante tabernaculũ Omnia quae
ad altare ꝑtinent funiculos et uasa
ministerii iubente aharon et filiis
eius portabunt filii gerson : et scient
singuli cui debeant onerimancipari
Hic est cultus familiae gersonitarũ
in tabernaculo foederis Cruntq sub
manuithamar filii aharon sacerdotis
ilios quoq merari ꝑ familias et
domos patrũ suorũ recen sebis atri¬
ginta annis et supra usq annos quin¬
quaginta : omnes qui ingrediuntur
Adofficiũ ministerii sui et cultũ fȩde¬
ris testimonui Hi ec sunt onera eorũ
Portabunt tabulas tabernaculi et
uectes eus columnas et bases carum:
columnas quoq atrii ꝑ circuitũ cũ
basib et paxillis et funibus sais
Omnia uasa et supellectilem ad nume
rum accipient: sicq portabunt. Hoc
est officium familiae meraritarum :
et ministeriũ in tabernaculo foederis
Cruntq sub manu ithamar filiiaha¬

Expanded text:
in introitu foederis tabernaculi corin introitu foederis tabernaculi cortinas atrii et velum in introitu quod est ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministerii iubente Aaron et filiis eius portabunt filii Gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipari hic est cultus familiae Gersonitarum in tabernaculo foederis eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis filios quoque Merari per familias et domos patrum suorum recensebis a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimonii haec sunt onera eorum portabunt tabulas tabernaculi et vectes eius columnas et bases earum columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis omnia vasa et supellrum accipient, sicque portabunt. Hoc est officium familiae Meraritarum, et ministerium in tabernaculo foederis: eruntque sub manu Ithamar filii Aa
Abbreviated transcription (Latin):
unctionis et quicquid ad cultũ tab̃na¬
culi pertinet: omniũq uasorũ quae in
scũario sunt. Locutusq est dñs ad mor¬
sen et aharon : dicens. Nolite perdere
populũ caath de medio leuitarũ: sed
hoc facite eis ut uiuant et non morian¬
tur si tetigerint scã scõrũ: Aharon et
filii eius intrabunt ipsiq disponent one¬
ra singulorũ : et diuident quid portare
quis debeat. Alii nulla curiositate ui¬
deant quae sunt inscũario. prius quã
inuoluantur : Alio quin morientur
ocutus est dñs ad morsen : dicens
Tolle summã etiam filiorũ gersonper
domos ac familias et cognationes suas
Atriginta annis et supra usq ad an¬
nos quinquaginta : numera om̃s qui
ingrediuntur et ministrant in taber¬
naculo foederis . Hoc est officiũ fami¬
liaȩ gersonitarũ : ut portent cortinas
tabernaculi et tectũ foederis operi¬
mentũ Aliud et suꝑ omnia uela men
hracintinũ tentoriũq quod pendet

Expanded text:
unctionis et quicquid ad cultum tabernaunctionis et quicquid ad cultum tabernaculi pertinet omniumque vasorum quae in sanctuario sunt locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens nolite perdere populum Caath de medio Levitarum sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum Aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debeat alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientur locutus est Dominus ad Mosen dicens tolle summam etiam filiorum Gerson per domos ac familias et cognationes suas a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederis hoc est officium familiae Gersonitarum ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum tentoriumque quod pendet
Abbreviated transcription (Latin):
desup operimentũ hracintinarũ pel¬
lum inducentq uectes : Omnia uasa
quib miniftratur inscũario inuoluent
hracintino pallio: et extendent desuꝑ
operimentũ hracintinarũ pellium
inducentq uectes Sedet altare mun¬
dabunt cinere et in uoluent illud
purpureo uestimento : ponentq cũ
co omnia uasa quib: inministerio eiꝰ
utuntur. idest ignium recepta cula.¬
fuscinulas: actridentes uncinos. et
batilla Cuncta uasa altaris operieñ
simul uela mine hracintinarũ pelli¬
um: et inducent uectes Cumq in¬
uoluerint aharon et filii eius scũariũ
et omnia uasa eius in commotione
castrorũ : tunc intrabunt filii caath
ut portent inuoluta. et non tangant
uasa scũ arii ne moriantur : Ista sunt
onera filiorũ caath in tabernaculo
foederis. Suꝑ quos erit elearar filus
aharon sacerdotis: ad cuius ꝑtinet
curam oleum ad concinnandas lucer¬
nas. et compositionis incensum. et sa¬
crificiũ quod semꝑ offertur et oleum

Expanded text:
desuper operimentum ianthinarum peldesuper operimentum ianthinarum pellium inducentque vectes omnia vasa quibus ministratur in sanctuario involvent hyacinthino pallio et extendent desuper operimentum ianthinarum pellium inducentque vectes sed et altare mundabunt cinere et involvent illud purpureo vestimento ponentque cum eo omnia vasa quibus in ministerio eius utuntur id est ignium receptafuscinulas ac tridentes, uncinos et batilla, cunctaque vasa altaris operient simul velamine janthinarum pellium, et inducent vectes. Cumque involverint Aaron et filii ejus sanctuarium et omnia vasa ejus in commotione castrorum, tut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et oleum
Abbreviated transcription (Latin):
grediuntur ut stent et ministrent
in tabernaculo foederis. Hic est cu¬
tus filiorũ caath: Tabernaculum
foederis et scm scõrum ingredientia
aharon et filii eius quando mouenu
sot castra: et deponent ulũ quod pen¬
aet inte fores in uoluentqrsom ala
aefunonis et operient rursum uela¬
qoneq de suꝑ pallium totũ bracintinũ
c inducent᷑ uectes. Mensam quoque
oropasitionis in uoluent hra cintino
erso sitioponent cum ea turibula ic
nordariola eratos et crateras ad lib
hodenda panes semꝑ in ea erunt
aindendentq desuꝑ pͥallium coccine¬
imquodrursum operient uelam̃to
hracintirarũ pellium. et inlucent
ueca Sumentq et palliũ hracinti¬
num quo operient candelabrũ cum
lun quset forcipib suis emunctorus
ccuntis uasis olci quae ad concinnan¬
dis lucernas necessaria sunt: et suꝑ
oru ponent operimentũ hracinti¬
arum pelliũ et inducent uectes
Nnon et altare aureũ inuoluent
hracintino uestimento: et extender

Expanded text:
grediuntur ut stent et ministrent grediuntur ut stent et ministrent in tabernaculo foederis hic est cultus filiorum Caath tabernaculum foederis et sanctum sanctorum ingredientur Aaron et filii eius quando movenda sunt castra et deponent velum quod pendet ante fores involventque eo arcam testimonii et operient rursum velantque desuper pallium totum hyacinthinum et inducent vectes mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio et ponent cum ea turibula et mortariola cyatos et crateras ad liba fundenda panes semper in ea erunt extendentque desuper pallium coccineum quod rursum operient velamento ianthinarum pellium et inducent vectes sument et pallium hyacinthinum quo operient candelabrum cum lucernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasis olei quae ad concinnandas lucernas necessaria sunt et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vectes nec non et altare aureum involvent hyacinthino vestimento et extendent
Abbreviated transcription (Latin):
filiorũ isrł : et fuerunt masculiper
nomina sua amense uno et supra rr
duo milia ducenti septuaginta tres
Locutusq est dñs ad morsen: Tolle
uitas pro primogenitis filiorũ isrł
et petora leuitarũ pro pecorib eorĩ
eruntq: leuitae mei. Ego sum dñs
p̃cio aut̃ ducentorũ septua ginta trũ
qui excedunt numerũ leuitarũ de
primogenitis filiorũ isrł: accipies
quinq siclos ꝑ singula capita adme¬
suram scũarii. Siclus habet obolosae
Dabisq pecuniam aharon et filisd
p̃cium eorũ qui supra sunt. Tulit in
morses pecuniam eorũ qui fueran
amplius et quos redemerant alcu¬
tis pro primogenitis filiorũ israd
mille trecentorũ sexaginta quinq
siclorũ iuxta pondus scũarii et de¬
dit eam aharon et filiis eius iuxa
uerbũ quod praeceperat sibi dñs
dicens. Tolle summã filiorũ caathde
medio leuitarũ ꝑdomos et familias
suas a trigesimo anno et supra usq ad
quinqua gesimũ annũ : omniũ quiir¬

Expanded text:
filiorum Israhel et fuerunt masculi per filiorum Israhel et fuerunt masculi per nomina sua a mense uno et supra viginti duo milia ducenti septuaginta tres locutusque est Dominus ad Mosen tolle Levitas pro primogenitis filiorum Israhel et pecora Levitarum pro pecoribus eorum eruntque Levitae mei ego sum Dominus in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum Levitarum de primogenitis filioquinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii. Siclus habet obolos viginti. Dabisque pecuniam Aaron et filiis ejus pretium eorum qui supra sunt. Tulit igitur Moses pecuniam eorum, qui fuerant amplius, et quos redemerant a Levitis pro primogenitis filiorum Israel, mille trecentorum sexaginta quinque siclorum juxta pondus sanctuarii, et dedit eam Aaron et filiis ejus juxta verbum quod praeceperat sibi Domindicens: Tolle summam filiorum Caath de medio Levitarum per domos et familias suas a tricesimo anno et supra usque ad quinquagesimum annum omnium qui in