comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cenclio afflictas: restituit in meliꝰ. Ingenia ⁊ artes: uł maxi¬
me fouit. Primus e phisco latinis grecisq rethorib annue
cumi uentͥs elimuie fessus assurcexisset: stantẽ ait imꝑa¬
torem exced̾e t̾ris decet. Sicq examinatꝰ est Cui successit

Expanded text:
cendio afflictas restituit in melius, ingenia et artes uel maxicendio afflictas restituit in melius, ingenia et artes uel maxime fouit. primus e fisco Latinis Graecisque rhetoribus annua cum ventris eluvie fessus surrexisset: Stantem, ait, imperatorem excedere terris decet. Sicque exanimatus est, cui successit
Abbreviated transcription (Latin):
ut dẽm est peccunie cupiditas. Non enĩ contentꝰ ꝯmissa¬
sib galba uectigalia reucoas se: noua ⁊ grauia aodidisse
anxisse tribitam ꝓuinciis nõ nullis etiam duplicasse.
nogodiatõnes quoꝙ uł priuato ꝑudendas ꝑalam exereuit:¬
nec canclidatis quidem honores reis ne tam innoxiis ꝙ
nocentib abosauttõnes uenclicare cinctatꝰ est. Creditur
⁊̃ beuratoꝵ rapacissimũ quẽq ad ampliora officia ex in¬
dus tͥa solitus ꝓmouere quo lecupletiores mox ꝯtemꝑ¬
naret uib quid̾ uulgo ꝓ spongiis dicebatur iti. qd̾
qͣsi ⁊ sic ecs madefac̾et ⁊ expͥmeret hum̃tes Quidã na¬
nubias rapinasq necessitate compulsum sũma erarii fisa¬
ꝙ inopia Quod ⁊ ueri similiꝰ uidetur: qñ ⁊ male ꝑtis optime
usus est. in omne hoĩm genus lib̾aussimꝰ Expleuit censu
senatum: consulares in opes quingenis sextͥciis sustentanit
Plurimas ꝑ totũ orbem t̾raꝵ ciuitates aut t̾remotu aut ĩ¬

Expanded text:
ulpetur, pecuniae cupiditas. non enim contentusub Galba uectigalia reuocasse, noua et grauia addidisse, auxisse tributa prouinciis, nonnullis et duplicasse, negotiationes quoque uel priuato pudendas propalam exercuitnoxiis quam nocentibus absolutiones uenditare cunctatus est. creditur etiam procuratorum rapacissimum quemque ad ampliora officia ex industria solitus promouere, quo locupletiores mox condemnaret; quibus quidem uolgo pro spongiis dicebatur uti, quod quasi et siccos madefaceret et exprimeret umentis. Quidam nanubias et rapinas necessitate compulsum summa aerarii fis quod et ueri similius uidetur, quando et male partis optime usus est. in omne hominum genus liberalissimus expleuit censum senatorium, consulares inopes quingenis sestertiis annuis sustentauit, plurimas per totum orbem ciuitates terrae motu aut in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑi etus Et renuntiauit senatorib qd̃ nollet claudius
desistere ab incepto. Et aepit eis ꝑsuadere ne c̃crauẽt
q ñ possent impeclire. Et allexit quosdam ⁊ tandem om¬
nes. Et ita sie contraclactone factus et el aualrer ior¬
pator Et ꝑsuassone hodis om̃s saisi si ent. qui consense¬
gaii de statua sua adoranda reuocaret inuxitum qr im¬
pum erat. Et acquienit ei. Et p̃cepit ei ut epła reuo

Expanded text:
parti ejus, et renuntiavit senatoribus, quod nollet Claudius parti ejus, et renuntiavit senatoribus, quod nollet Claudius desistere ab incepto, et coepit eis persuadere, ne contra irent, quia non possent impedire. Et allexit quosdam, et tandem omnes, et ita sine contradictione factus est Claudius imperator. Et ad persuasionem Herodis Gaii de statua sua adoranda revocaret in irritum, quia impium erat. Et acquievit ei, et praecepit ei, ut epistolae
Abbreviated transcription (Latin):
fecto: orta est in oiuitare dis¬
centio int̾ curiam ⁊ milites
⁊ populũ. Curia dicebatur
senatores ⁊ uiri consulares.
res seuitiam imꝑatoꝵ et ĩ¬
cõmoda que inde cõtingerant rei p uoluerunt penitus
staitũ in quo erat ante mliũ .c. ut ẽẽt regimen ciuitatis
in arbitrio consulũ ⁊ senatoꝵ. E contra mlites ⁊ ppłs ti¬
m̃tes auariciam senatoꝵ ⁊ amantes donatiua imꝑatoꝵ
constituer̃t imꝑatorẽ claudium auuncłm gaii uirum
les ducens de nobiliorib qui erant in curia simulans se
fauere ꝑti eoꝵ cum haberet eos exosos ꝓpter mortem gaisꝰ
Consulint gͣ eis ut significarent claudio ne moueret scis¬
ma in ciuitate sed desistet ab hoc incepto. Et senatores rĩ¬
gauert̃ herodem ut ꝑgeret cum eis ad claudrũ. Et ꝓfessus
est se libenter fungi hac ligatõne. et missus est cum aliis
ad olaudium Et eis aucdientib axit ei: qd̾dix̾at coeã
ab incepto qi ip̃e satageret ut maior nobłum faueret

Expanded text:
et orta est in civitate dissensio, inter curiam, et milites, et populum. Curia dicebantur senatores et viri consulares, res saevitiam imperatoris, et incommoda, quae inde contingerant reipublicae, voluerunt penitus statum, in quo erat ante Julium Caesarem, ut esset regimen civitatis in arbitrio consulum et senatorum. Econtra milites et populi, timentes avaritiam senatorum, et amantes donativa imperatorum, constituerunt imperatorem Claudium avunculum Gaii virum res, ducens secum de nobilioribus, qui erant in curia, simulans se favere parti eorum, cum haberet eos exosos, propter mortem Gaii. Consuluit ergo eis, ut significarent Claudio, ne moveret schisma in civitate, sed desisteret ab hoc incepto. Et senatores rogaverunt Herodem, ut pergeret cum eis ad Claudium. Et professus est se libenter fungi hac legatione. Et missus est ad Claudium cum aliis. Et eis audientibus, dixit ei quod dixerat coram ab incepto, quia ipse satageret, ut major pars nobilium faveret
Abbreviated transcription (Latin):
car habet. Omina sunt hominũ: tenui pendentia fil
⁊ subito casu: que ualuere ruunt. Ludit in humans
diuina potentia reb. Et cercã p̾sens uix habet hxa
asꝑa u̾ba meis. Sunt ꝯppe inter se: cõmunia sacca ppeus.
Diũ̾sum qͣmuis. quisꝙ sequatur iter. Ne factum defene¬

Expanded text:
arum. Omnia sunt hominum tenui pendentia filo, Et subito casu quae valuere ruunt. Ludit in humanis divina potentia rebus, Et certam praesens vix habet hora  ex Ponto Sunt quippe inter se communia sacra poetis, Ddiversum quamvis quisque sequatur iter. Ovidius N
Abbreviated transcription (Latin):
quillas etiam naufragus horret aquas. dhñs in¬
Noi semel est lesus fallaci piscis de supesi. cxuii¬
ab hamo: omnibus era cibis. suncta subesse
putat. Omnia deficiunt: animus tam̃ omnia uinest.
Ille eciam uires: corpus habere facit. Regia crede mͥ ro

Expanded text:
quillas etiam naufragus horret aquas. Qquillas etiam naufragus horret aquas. Qui semel est lesus, fallaci piscis ab hamo. Omnibus era cibis unca subesse puta/ ille etiam vires corpus habere facit. vv. 79-151 Po
Abbreviated transcription (Latin):
uiitꝰ ⁊ cum fortuna stat q catlitꝙ fides. Nec facile ĩue¬
nies multis: ĩ milib unum. Uirtutẽ p̾cium: qui putet
ẽẽ sui. Ipse decor recti facci si premia desint. Non mo-¬
uet ⁊ gratis: ponitet esse probum. Nil nͥ qd̾ prodest.
carum est an detrahe menti: Sꝑem fructus auide: ne¬
mo petentlus erit. En reditus iam quisq suos amat
et sibi quid sit: utile sollicitis: computat articubis
Illud amiciie dõdam uenerabile nomen. Prostat et
fortuna sod̾̃a est: Que simul intonuit: prexima que¬
q fugat. En ego non paucis quondam: munitus a¬
micis: Dum flauit uentis aura scd̃a meis. Ut fera
est. Externis uirtus incomitata bonio. Scilicet¬
ingeniis aliqua est concordia iunctis. ⁊ seruat stu¬
dii federa quisq sui. Rusticus agricolam. miles fe¬
ra bella gerentem: Rectorem dubie nauita pupis
erit in miseris ueteri tibi rebus amico. Auxilium
nutia parte tulisse tuum. Turpe sequi casum ⁊ for¬
tune ced̾e amicum. ⁊ nͥ sit felix ẽẽ negare sinum Tnt

Expanded text:
t cum fortuna statque caditque fides. nec facile invenias multis in milibus unum, virtutem pretium qui putet esse sui. ipse decor, recte facti si praemia desint, non movet, et gratis paenitet esse probum. nil nisi quod prodest carum est: sed detrahe menti spem fructus avidae, nemo petendus erit. at reditus iam quisque suos amat, et sibi quid sit utile, sollicitis supputat articulis. illud amicitiae quondam venerabile numen prostat et fortuna secunda est: quae, simul intonuit, proxima quaeque fugat. en ego, non paucis quondam munitus amicis, dum flavit velis aura secunda meis, ut feraest externis virtus incomitata bonis, ingeniis aliqua est concordia iunctis: Et servat studii federa quisque sui. Rusticus agricolam, miles fera bella gerentem: Rectorem dubie navita puppis erit in miseris veteri tibi rebus amico, auxilium nulla parte tulisse tuum. Turpe sequi casum et fortune cedere; amicum, Et nisi sit felix, esse negare suum.
Abbreviated transcription (Latin):
sit ut olarissimus dies putaret᷑ ⁊ hec usq ad dimidiam
uꝑx .a .xx. hominib claud̾ecur. seris ꝙ ferr uinccis obsera
retur pessulosꝙ altos haberet in saxeum limen climissos.
uno ꝑpetuo lapide fabricatũ: uisa est hora noctis uͣ. spon¬
te patescere. Hiis auĩt ꝑ custodes templi magistratui min¬
ciatis. ascendit ille uix ꝙ eam potuit claud̾e. D hec mon¬

Expanded text:
sit ut clarissimus dies esse putaretur. Et hoc usque ad dimidiam vix a viginti hominibus clauderetur, serisque ferro iuncretur, pessulosque altos haberet in saxeum limen demissos, uno perpetuo lapide fabricatum, visa est noctis hora sexta sponte patescere. His autem curriculo per custodes templi magistratui nuntiatis, ascendit ille, vixque eam potuit claudere. » Nec m
Abbreviated transcription (Latin):
ad. sicut de slla magna famosissima cire que socios quoq
uxilis mutasse fertur in bestias ⁊ de archadib qui sorte
ducti tnͣsnatabant qͦddam stagnum atq ibi conũteban¬
tur in lupos. Nam ⁊ dyomedis socios in uolucres fuis¬
se conũsos: nõ fabuloso mendacio. sed hystorica. affirma¬
tõne confirmant. Sed ⁊ quidam asserunt. strigas iu ho¬
minib fieri. ad multa enim latrocinia figure scele¬
rntorum mutant᷑. siue magicis aitib siue herbarũ
ueneficio totis corporib in feras transeunt. Si cͥem
⁊ ꝑ naturam pluraq mutatõem recipsũt. ⁊ corrupta
in diũsas sp̃es tnͣfformant᷑. sicut de uituloꝵ carnib
puridis apes. sicut de equis scarabei de mulio locus
demas brachia cancri. scorpion exibit oaudaq mina¬
qd̃ huic socti altributũ est in pͥstinam faciem reu̾tũ¬
tui. Populis istis d̾s mars est. ꝓsimulachris enses co¬
lunt. homines uictimas hñt. ossib adolent ignes fo¬

Expanded text:
as, sicut de illa maga famosissima Circe, quae socios quoque Ulyssis mutasse fertur in bestias, et de Arcadibus, qui, sorte ducti, transnatabant quoddam stagnum, atque ibi convertebantur in lupos. 2. Nam et Diomedis socios in volucres fuisse conversos, non fabuloso mendacio, sed historica affirmatione confirmant. Sed et quidam asserunt strigas ex hominibus fieri. Ad multa enim latrocinia figurae sceleratorum mutantur, et sive magicis cantibus, sive herbarum beneficio, totis corporibus in feras transeunt. 3. Siquidem et per naturam pleraque mutationem recipiunt, et corrupta in diversas species transformantur, sicut de vitulorum carnibus putridis apes, sicut de equis scarabei, de mulis locusa litorei si demas brachia cancri, scorpio exibit, caudaque minaquod huic sorti adtributum est, in pristinam faciem reuertuntur. Populis istis deus Mars est; pro simulacris enses coluntur; homines uictimas habent. Ossibus adolent ignes fo
Abbreviated transcription (Latin):
fluminis indi inuehitur. ubi in monim̃ta rerum a se ge¬
starum urbem barcem condidit. arasq statuit: relicto imo
ex amicis littoralib ynclis pfecto. Inde iter terrestre facinꝰ
cum arida loca in itiere inuenienda clicerent ͦ puteos o¬
portunis locis fieri precepit. Egressus aũt ibe forte

Expanded text:
fluminis Indi invehitur. Ibi in monumenta a se rerum gestarum urbem Barcem condidit arasque statuit relicto ex numero amicorum litoralibus Indis praefecto. Inde iter terrestre facturus, cum arida loca medii itineris dicerentur, puteos opportunis locis fieri praecepit, quibus ingenti
Abbreviated transcription (Latin):
aut yndiam. falas equoꝵ et arma militũ argento
ducit. exercitum q suum ab argentess clipeis argr¬
pidas appellauit. Cumq ad uibem uisam uenisset e¬
danis nõ repugnantib filucia religionis liberi patͥi
a quo ur̃bs conclitai erat parci iussit. Tunc ad spectu
lum sacri montis. duxit exercitũ: naturalib bonis nit
deraq nõ aliter uestitum. qͣm si manu cultus eẽt itue
demptum regnum ab alexandro recepit. illecebris cõdi¬

Expanded text:
 phaleras equorum et arma militum argento inducit exercitumque suum ab argenteis clipeis Argyraspidas appellavit. Cum ad Nysam urbem venisset, oppidanis non repugnantibus fiducia religionis Liberi patris, a quo condita urbs erat, parci iussit, lum sacri montis duxit exercitum, naturalibus bonis, vite hederaque, non aliter vestiti, quam si manu cultus colentiumqdemptum regnum ab Alexandro recepit, inlecebris co
Abbreviated transcription (Latin):
culi p̾ceptum. Et mox asmnarius. Si ita est o rex: asinum
us animal int̾fecit. Agellius. Cum ergo alexander orientẽ
p̾liis et uictoriis urgeret: in illis tñ negociis litt̃as ad aristo¬
tilem misit. nõ eum recte fecisse: qd̾ clisciplinas que ad na
ominib prestare pot̾imus. si ea que ex te accepimꝰ omniũ ꝓe¬
sus fient cõmunia. Quippe ego doct̾na ante ire malim. qͣm
copiis atꝙ opulentiis. Respondit aristotiles. libros iłlos ne¬
ꝙ elitos ẽẽ neq ñ editos quia solis eis cognoscibrles: qui
eos intelligerent. Hystoria alexandri. De ultimo eius

Expanded text:
culi praeceptum retulisset, asinarius, 'si ita est' inquit, 'rex, alium  privaret. Aulus Gellius Cum ergo Alexander orientem preliis et victoriis urgeret, in illis tamen negotiis litteras ad Aristotelem misit, non eum recte fecisse quod disciplinas que ad natomnibus prestare poterimus, si ea que ex te accepimus, omnium prorsus fient communia? Quippe ego doctrina anteire malim quam copiis atque opulentiis? Respondit Aristoteles libros illos neque editos esse, neque non editos, quia solis eis cognoscibiles, qui eos intelligerent. Didymus Alexandrinus Mutue epis
Abbreviated transcription (Latin):
palantes hostes. cum a satellitum turbe ꝙ celerstate d¬
sertus eẽt: solus ei lẏsimachus ꝑ ĩmensas harenaꝵ su
fronte uuln̾ciuit. ut sanguis aliter claudi nõ posse
qͣm ut dẏadema sibi demptum rex alligandi uulnec
cum caꝑtr. eius impon̾ent. od̾ auspicium pͥnũ łͤ¬

Expanded text:
palantes hostes, cum a satellitum turba equi celeritate desertus esset, solus ei per inmensas harenarum mfronte vulneravit, ut sanguis aliter cludi non posset quam diadema sibi demptum rex adligandi vulneris causa capiti eius inponeret. Quod auspicium primum r
Abbreviated transcription (Latin):
exoeta est ultõ uiolati noĩs xp̃iani: ⁊̃ usq quo ad pss¬
gendas ecołias edicta decurcerũt. eatenꝰ incredibilu̾im
morboꝵ pestis extendit᷑. Nulla fere ꝓuincia romana n¬
la ciuitas. nulła domus fuit. q̃ non illa gen̾ali pestilemti
coerepta atq euacuata sit. Hac sola penicie. iusignes
gallus. ⁊ uolutianꝰ dum ꝯtͣ enulianũ noriis reb sug̃¬
tem bellum moliũtur ciuile occisi sunt: enulianꝰ qͦd̃¬

Expanded text:
exeritnr ultio uiolati nominis Christiani et usquequo ad profligandas ecclesias edicta Decii cucurrerunt, eatenus incredibilium morborum pestis extenditur: nulla fere prouincia Romana, nulla ciuitas, nulla domus fuit, quae non illa generali pestilentia correpta atque uacuata sit. hac sola pernicie insignes Gallus et Volusianus dum contra Aemilianum nonis rebus studentem bellum ciuile moliuntur, occisi sunt. Aemilian
Abbreviated transcription (Latin):
philie natale sc̃i nestoris ep̃i Qmi ꝑsecittõne decũ cũ
clie nectuq oratõni insisf̾et postulans ut grex xp̃i cu¬
stefliretur comp̃hensus nom̃ dñi mira libertate ⁊ alacͥ¬
tate ꝯfessus atq equleo crudelissimo tortꝰ exinde crucis
mi nobłium Qui iubente decio fustib cesi ⁊ deinde plũ¬
batis. ad ultimũ capita eoꝵ securib sunt tunsa: donec

Expanded text:
philiae, natalis beati Nestoris episcopi, qui persecutione Decii, cum die noctuque orationi insisteret, postulans ut grex Christi custodiretur, comprehensus, nomen Domini mira libertate, et alacritate confessus, equuleo crudelissime tortus est. Exin crucis mi nobilium, qui jubente Decio fustibus caesi, et deinde plumbatis, ad ultimum capita eorum securibus sunt tunsa, donec
Abbreviated transcription (Latin):
nuar̾. alexandrie sc̃oꝵ mattyꝵ heronis arsenui ysidori ⁊ di¬
oscori pui. Quos uidex sub ꝑsequtõne deciana uariis tor¬
mentis clilanians: cum pari mͦ ꝯstantia fidei uid̾et arma¬
tos tͣdi ignib uib Dyoschorꝰ uͦ mtͣcipliciter flageliatꝰ dĩ¬
uino nutu ad coñsolatõem fidelium dimissus est. It̃. xͦ¬

Expanded text:
uit. Alexandriae, sanctorum martyrum Heronis, Arsenii, Isidori et Dioscori pueri, quos judex sub persecutione Deciana variis tormentis dilanians, cum pari modo constantia fidei videret armatos, tradi ignibus jubet. Dioscorus vero multipliciter flagellatus. divino nutu ad consolationem fidelium est dimissus. In
Abbreviated transcription (Latin):
piscopi qui inius fuet ex p̾claro confessoꝵ nũo qui sub decio gło¬
sci serapionis. e ꝑsccutores sudꝰ decio pͥncipe cruidelissimĩ
affecerũt supplicus: ⁊ta ut omnes ei iuncturas m̃broꝵ pͥus
soluentes de suꝑiorib eum p̃cipitarent acsi xp̃i marcyr ef
nis marcyris sub decio imꝑatore. Qui cum eẽt militaris
clamor repente totiꝰ nulgi adĩsus enm extollitur. ⁊ ob

Expanded text:
piscopi, qui unus fuit ex praeclaro confessorum numero qui sub Decio glosancti Serapionis, quem persecutores sub Decio principe crudelissimis affecerunt suppliciis, ita ut omnes ei juncturas membrorum prius solventes, de superioribus eum praecipitarent, ac sic Christi martyr efnis martyris, sub Decio imperatore, qui cum esset militaris martyrum, clamor repente totius vulgi adversus eum extollitur. Ob
Abbreviated transcription (Latin):
olangentes tubis. In hoo anno omnes distractõnes
rerum ad pͥstinos reclibant possessores. p̾ter domos
que erant in urbibus muratis. Quas tamen pͥm
anno uenditõnis uenditori redimere licebat. exre¬
tis domib leuitaꝵ que in quocũq eẽnt loco: in an¬
no iubeleo reclibant. Eodem anno requiescebat t̾m
Eodem anno serui liberi dimittebantur. alienige.¬
p̾ceptoꝵ obseruatorib ꝓmisit dñs bñdictõnes suas
missionum inueniunt᷑. Transgressorib uͦ longe pl¬
muttiret. ⁊ uotũ ⁊ ĩnutatũ erat dñi. Sed distingũ
a saicerdotib uel alienari. Mñq nõ sio obligabant᷑ ii¬
tiua: sed pot̾̃ant a sacerdotib uendi det̃minato p̾o
scd̾m uuilitatem que ex hiis pot̾at ꝓuenire siue ẽ
animal siue ẽẽt fundus. Q ui tñ uotum dedem
si uolebat illud emere supͣ estimatõem pro quo al
daret᷑ adderet qͥntam eiꝰ ꝑcem. Ꝙd̾ ideo statutũ est

Expanded text:
. In hoc jubilaei anno, omnes distractiones rerum, ad pristinos redibant possessores; praeter domos quae erant in urbibus muratis, quas tamen, primo anno venditionis, venditori redimere licebat, exceptis domibus Levitarum, quae in quaecunque essent loco in jubilaeo redibant. Eodem anno requiescebat terra, et debita eodem anno, servi liberi dimittebantur. Nam licepraeceptorum observatoribus praemisit Dominus benedictiones suas clausulae promissionum inveniuntur. Transgressoribus vero longae plmutaret, et votivum et immutatum erat domini. Sed distinguena sacerdotibus, vel alienari. Quandoque non sic obligabantur votiva, sed poterant vendi a sacerdote, determinato pretio, secundum utilitatem quae ex his poterat provenire, sive esset anima, vel fundus. Qui tamen voto dederat, si volebat illud emere supra aestimationem, pro quo alii daretur, adderet quintam ejus partem. Quod ideo est statutum,
Abbreviated transcription (Latin):
gen̾ib fecũda gẽmaꝵ metalloꝵ q copiis clitissima. Int̾¬
fluunt eã flumina magna betis mineus yberis ⁊ tha¬
conensem. carthaginensem. busitaniam. galliciam
beticam. ⁊ tnͣffreta in regione affrice tingitaniam
Due sunt aũt hyspanie. Oyt̾ior que in septemtͥonis
udiem a celtiueris usq ad giditanum fretũ eten¬

Expanded text:
generibus fecunda, gemmarum metallorumque copiis ditissima. Integeneribus fecunda, gemmarum metallorumque copiis ditissima. Interfluunt eam flumina magna, Boetis, Minius, Iberus et Taconensem, Carthaginensem, Lusitaniam, Galleciam, Baeticam, et trans freta in regione Africae Tingitaniam. Duae sunt Hispaniae: citerior, quae in septentrionis r, quae in meridiem a Celtiberis usque ad Gaditanum fretum exten
Abbreviated transcription (Latin):
ontes enu ⁊ rigor celi ab ea ꝑte solis ardorẽ ex¬
ludunt. quo fit ut candor corpoꝵ nõ coloret᷑. Hanc ab
oriente alptum iuga muentur: ab occasu occeanꝰ ineludit
a mericlie p̾rupta pirenei.  seꝑtentͥone reni fluenta
atq germania. Cuiꝰ inicium belgica: finis aquitama
sa cluob magnis reno ⁊ rodano flumis. Selgis añt
ciuitas est gallie a qua belgica prouincia dicta est.
cisalpina quia circa alpes transalpina .i. tnͣsalpes
contͣ septemtͥonem retia u̾o qd sit iuxta renuim Aqͥ¬
tannia aũt ab obliqͥs aquis lig̃s fluminis est appel¬
iata. qr ex płima ꝑte t̃muꝰ eins est. eamq pene in oe¬
bemi cingit. Hyspania prius ab ybero amne yberia
nũcupata. Posten ab yspano. yspania ognominara
est. Ipsai est ⁊ uera esperia: ab espero stella occidentali
dicta. Sita est aũt int̾ affricam ⁊ galliam a septem¬
tͥone pyreneis montib clausa. a reliquis ꝑtib undiq
mari conclusa. salubritate celi equalis om̃ium stugum

Expanded text:
Montes enim et rigor caeli ab ea parte solis ardorem excludunt, quo fit ut candor corporum non coloretur. Hanc ab oriente Alpium iuga tuentur, ab occasu Oceanus includit, a meridie praerupta Pyrenaei, a septentrione Rheni fluenta atque Germania; cuius initium Belgica, finis Aquitaniasa duobus magnis Rheno et Rhodano fluviis. Belgis autem civitas est Galliae, a quo Belgica provincia dicta est. Cisalpina, quia citra Alpes. Transalpina, id est trans Alpes, contra septentrionem. Raetia vero, quod sit iuxta Rhenum. Aquitania autem ab obliquis aquis Ligeris fluminis appellata, qui ex plurima parte terminus eius est, eamque pene in orbem cingit. Hispania prius ab Ibero amne Iberia nuncupata, postea ab Hispalo Hispania cognominata est. Ipsa est et vera Hesperia, ab Hespero stella occidentali dicta. Sita est autem inter Africam et Galliam, a septentrione Pyrenaeis montibus clausa, a reliquis partibus undique mare conclusa, salubritate caeli aequalis, omnium frugum
Abbreviated transcription (Latin):
pem urbium sẏracusis habet. ⁊ fontem aretusam ⁊̃
alfeum fluunim magnoꝵ gen̾atorem equoꝵ In ea
re eiꝰ coralliũ gignit. ⁊ sales agrigentinos in igne sa¬
lubres solubiles: crepitantes in aquis. Omnis ambit
ue appellate sunt. ab eolo ypote filio: quem poete fin¬
xerunt regem fuisse uentoꝵ. Sed ut uarro dicit rec¬
tor fuit istaꝵ insulaꝵ. Et qm̃ ex eaꝵ nebulis ⁊ fumo
futuros p̾dicebat flatus uentoꝵ ab imꝑitis uisus et
uentos sua potestate retinuisse. Eedem insule ⁊ unl¬
canie uocant᷑. qd̾ ⁊ ipse sicut echnas ardeant. Sũt anĩt
.ix. habendes ꝓpria noĩa. Quaꝵ pͥmã liparus quidã
liparem uocauit. qui eam ante eolum texit. Alt̾a ihe¬
rama uocatur. qd̾ sit collib excellentissima. Tercia¬

Expanded text:
pem urbium Syracusas habet: fontem Arethusam, et pem urbium Syracusas habet: fontem Arethusam, et Alphaeum fluvium magnorum generatorem equorum. In re ejus coralium; gignit et sales Agrigentinos in igne solubiles, crepitantes in aquis. Omnis ambitus liae, appellatae ab Aeolo, Ippotae filio, quem poetae finxerunt regem fuisse ventorum: sed ut Varro dicit rector fuit istarum insularum et quia ex earum nebulis et fumo futuros praedicebat flatus ventorum, ab imperitis visus est ventos sua potestate retinuisse, Aeoliae insulae et Vulcanae vocantur, quod et ipsae, sicut Aetna, ardeant. Sunt autem novem habentes propria nomina, quarum primam Liparus quidam Liparem vocavit, qui eam ante Aeolum rexit: altera Hiera vocatur, quod sit collibus eminentissimis: reli
Abbreviated transcription (Latin):
marmorib quidem p̾stantierm sed int̃ gẽmas ii¬
lissimũ. Ehyon insula sꝑ̃a lingua arpeslatis. eo
qd̃ ibi mastit gignitur Siri eiim masticem chio
uocant. Samon fasula est in mari egeo ubi natu et
iuno ex qua fuit sibilla samia ⁊ pẏtagoras sa muis
a quo phylosophie nomen inuentũ est. In hac in¬
sula reꝑta prius fictilia uasa tradunt᷑. Unde ⁊ uasa
samia appellata sunt.¬
icilia a sicano rege sicamia dicte est deinde a si¬
cuilo itali fratre sicilia. Prius aũt tͥnacria dio¬
⁊ libeum. Hec ab ỹtalia exigno freto discreca est. af¬
fricũ mare ppospectans t̾ris frugifera auro abundans
caũnis tñ ⁊ fistulis penetͣbilis uentis ꝙ et sulphure
plenci unde et ibi echne montis extant incencdia. In cmiꝰ
freto scilla est ⁊ caribdis quib nauigia aut absorbent᷑
postea nutͥe tyrannoꝵ frugum fertilis. ac primũ t̾¬
ris omnib cõmissis seminib aratro ꝓscissa. Princi¬

Expanded text:
marmoribus quidem praestantiorem, et inter gemmas vimarmoribus quidem praestantiorem, et inter gemmas vilissimum. 30. Chios insula Syra lingua appellatur, eo quod ibi mastix gignitur. Syri enim Masticem Chio vocant. 31. Samos insula est mari Aegaeo, ubi nata est Juno; ex qua fuit sibylla Samia, et Pythagoras Samius, a quo philosophiae nomen inventum est. In hac insula reperta prius fictilia vasa traduntur. Unde et vasa Samia appellata sunt.icilia a Sicano rege Sicania cognominata est, deinde a Siculo Itali fratre Sicilia. Prius autem Trinacria dic divisa. Haec ab Italia exiguo freto discreta, Africum mare prospectans, terris frugifera, auro abundans, cavernis tamen, et fistulis penetrabilis, ventisque, et sulphure plena. Unde et ibi Aetnae montis exstant incendia: in cujus freto Scylla est, et Charybdis, quibus navigia aut absorbentur, postea nutrix tyrannorum, frugum fertilis, ac primum terris omnibus commissis seminibus aratro proscissa. Princi
Abbreviated transcription (Latin):
uitas conderet᷑. ex quo ⁊ ur̃bs ⁊ insula rodos est
appellata. In hac urbe solis colossus fuis ereus: seꝑ¬
tuaginta cͦubitoꝵ altitudine. Fuerunt ⁊ alii centũ
numero in eadem insula colossi minores. fertur¬
cussa fuisse. ut labentib in illa tectis: ingenc q a
a meridie ꝑosita contͣ egyptum. a qua carpacium
mare appeslatũ est uocata ꝓpter celerem fruetuum
maturitetẽ. Est enim int̾ egeꝰ ꝑtuni ⁊ rolum. Ex
hac insula dicunt᷑ ⁊ carpasie naues magne ⁊ spaciose
mari nomen delit. Hec int̾ samũ ⁊ inychonium
ꝓcurrentib saxis in hospitalis est ⁊ miliis finibus
portuosa. Dicitar aũt y̾carũ cretensem ibi nausta¬
gio int̾rise. ⁊ de exitu hominis impositum nom̃ loco
tum ⁊ ex filomelo ꝓpeiũ nom̃ genitũ. qui de suo noĩe
paron insulam ⁊ orproũ appesiauit. Prius autẽ
mionia deinde paros est dicta. De qua iuigilius. sa¬
ueum ꝓ paron Gignit enim marmor candidissi

Expanded text:
vitas conderetur, ex quo et urbs et insula Rhodos est vitas conderetur, ex quo et urbs et insula Rhodos est appellata. In hac urbe Solis colossus fuit aereus septuaginta cubitorum altitudine; fuerunt et alii centum numero in eadem insula colossi minores. Tencusse sunt, ut labentibus vulgo tectis ingens quoque a meridie posita in Aegyptum, a qua Carpathium mare appellatum est, vocata est propter celerem fructuum maturitatem. Est enim inter Aegyptum et Rhodum. Ex hac insula dicuntur et carpathiae naves magnae et spatiosae. mari nomen dedit. Haec inter Samum et Myconium procurrentibus saxis inhospitalis est, et nullis sinibus portuosa. Dicitur autem Icarum Cretensem ibi naufragio interisse, et de exitu hominis impositum nomen loco. tum ex Philomelo Pareantum genitum, qui de suo nomine Paron insulam et oppidum appellavit. Prius autem Minoia, deinde Paron dicta, de qua Virgilius: Niveamque Paron; gignit enim marmor candidissim
Abbreviated transcription (Latin):
dictas quod licet spaciis longiorib a delo ꝓiecte
in orbem tñ cirea delum site sunt. Nam orbem ci¬
elon greci locunt᷑. Quidam uͦ nõ qd̾ in oelem digeste:
sed ꝓpter scopulos qui circa easdem sunt. clictas cy¬
clades putant. Hee in elesponto int̃ egeum ⁊ male
ne in meridiem. ꝑ milia qͥngenta. ab oriente in orca¬
sum ꝑ milia ducenta. Metropolis eaꝵ rodos. Delos¬
est insula: in medio cicladum sita. ⁊ clicta delos fer.¬
tur. qr post diluuiũ qd̾ ogigi temporib notatur. cũ
orbem multis mensib continua nos ĩnumibrasset.
ante omines t̾ras racluis solis illuminata est. Sortita¬
delon greci manifestum dicunt. Ipsa est ⁊ ortigia.
eo qd̾ ibi primũ uise sunt coturnices aues. quas
greci ortigias uocant. In hac insula: latona enica
est apolinem ⁊ dyanam. Delos aũt ⁊ ciuitas dici¬
tur ⁊ insula. Rodos ciolaclum prima est ab oriente
in qua rose capitłm dicit᷑ eẽ inuentũ. dum ibi oi¬

Expanded text:
dictas quod, licet spatiis longioribus a Delo proiectae, in orbem tamen circa Delum sitae sint; nam orbem κύκλον Graii loquuntur. Quidam vero non quod in orbem digestae, sed propter scopulos qui circa eadem sunt, dictas putant Cyclades. Haec in Hellesponto inter Aegeum et Malene in meridiem milia quingenta, ab oriente in occasum milia ducenta. Metropolis earum Rhodos. Delos insula in medio Cycladum sita. Et dicta Delos fertur, quod post diluvium, quod Ogygi temporibus notatur, cum orbem multis mensibus continua nox inumbrasset, ante omnes terras radiis solis inluminata est; sortita; nam δῆλον Graeci manifestum dicunt. Ipsa est et Ortygia, eo quod primum ibi visae sunt coturnices aves, quas Graeci ὄρτυγας vocant. In hac insula Latona enixa est Apollinem et Dianam. Delos autem et civitas dicitur et insula. Rhodos Cycladum prima ab oriente, in qua rosae capitulum dicitur esse inventum, dum ibi ci
Abbreviated transcription (Latin):
dixit q̾ modo mortui eẽnt. Hoc audito uicini om̃s qͣ e
ꝑatoris: ⁊ eum uestũtis optimis incluentes. post t a¬
dieꝵ ad imꝑatorem cum magna leticia declixerĩt. Eil
currens ei imꝑato: osculatus est eũ. Et int̾regatis ded̃
sue dliscessionis. exposuit cram omnib qͥmodo ixorem ⁊

Expanded text:
dixit quomodo mortui essent. Hoc audito uicini omnes quasdixit quomodo mortui essent. Hoc audito uicini omnes quasimperatoris et eum uestimentis optimis induentes post dierum ad imperatorem cum magna letitia deduxerunt. Et occurrens ei imperator osculatus est eum et interrogatus de causa sue discessionis exposuit coram omnibus quomodo uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
ab posti memoratꝰ est placidum qm̃ semꝑ stremu ps¬
se cognou̾at in conflictu belloꝵ. Et dolens de tana ais
muttatõne milites cdirexit ꝑ mũdũ: ꝓmittens aĩs
⁊ ex incessu eoꝵ eos rerognouit ⁊ ueniens in memoesam
sꝑem uidi qui mecũ aliqũ fuerunt: da ut uideam ꝯug̃
meam. Nam scio de filus meis: qd̃ a feris comesti sunc
Et ecce uenit uox ad eum clicens. Confide eustachi qꝑinͥ
recipies honorem tuũ ⁊ uxorem ⁊ filios. Uidens gͦ mlło
ad se ꝓpius accedentes obuiauit eis: ⁊ ampliꝰ cognouit is
illi asit non cognouer̃t eum. Et q̃rentes ab eo si sciret he¬
minẽ nomine placiclũ cum uxore ⁊ cliob filiis: mnle
n̾e nõ posset: egrecliebatur plorans. ⁊ lota facie reilis
ministrabat eis. At illi consid̾antes eum ⁊ paulatm Al
ampliꝰ cognoscentes: ad signũ cicatͥcis qd̾ ex bello hale¬
bat in capite cognouer̃t eum. Et exilientes ⁊ oscilans
eum cũ lacrimis int̾rogauer̃t eum si ip̃e eẽt platidis

Expanded text:
 commemoratus est Placidum, quem semper strenue egisse cognouerat in conflictu bellorum; et dolens de tanta eius mutatione milites direxit per mundum promittens omnibus et ex incessu eorum recognouit eos; et ueniens in memoriam  istos preter spem uidi, qui mecum aliquando fuerunt, da ut uideam coniugem meam. Nam scio de filiis meis quod a feris comesti sunt». Et ecce uenit uox ad eum dicens: «Confide Eustachii quia modo recipies honorem tuum et uxorem et filios». Videns ergo milites ad se propius accedentes obuiauit eis et amplius cognouit eos; illi autem non cognouerunt eum; et querentes ab eo si sciret hominem nomine Placidum cum uxore et duobus filiis, cum ille nere non posset egrediebatur plorans; et lota facie reuersus ministrabat eis. At illi considerantes eum et paulatim eum amplius cognoscentes, ad signum cicatricis quod ex bello habebat in capite cognouerunt eum; et exilientes et osculantes eum cum lacrimis interrogauerunt eum si ipse esset Placidus
Abbreviated transcription (Latin):
magr̃m militie: queni sic ⁊ sic ꝯũtit᷑ d̾s. ⁊̃ qui tantam ⁊ ta¬
lem sustinuit temptatõnem. Ego hec signa dixi tͥ. tu dic
mͥ ꝑ uiitutem saluatoris tui. Andiens hec eustachiꝰ ⁊
uxoris sue spẽm recognoscens lacͥmatꝰ pͭ gaudio oscula¬
tus est eam. glorificans deũ qui ꝯsolatur suos in om̃i
Qui senclit. A feris capti sũt. At ssla dixit. Heri sedẽs
in orto. aucliui aluos iiuuenes: sic ⁊ sic suam sͥ infan¬
tiã exponentes. Et statim uocans eos enstachiꝰ. Et audi¬
ens ab eis infantiam suam recognouit qd̾ eeñt filii sui
Et ampleccens cum matre osculatꝰ est eos. Congregatus
itaq ex̃citus gauisus est nimis: ⁊ de inuentõne eoꝵ
⁊ de pictoria barbaroꝵ¬

Expanded text:
magistrum militie quem sic et sic conuertit deus et qui tantam et tamagistrum militie quem sic et sic conuertit deus et qui tantam et talem sustinuit temptationem. Ecce enim hec signa dixi tibi, tu dic michi per uirtutem saluatoris tui». Audiens hec Eustachius et uxoris sue speciem recognoscens, lacrimatus pre gaudio osculatus est eam, glorificans deum qui consolatur suos in omni ». Qui respondit: «A feris capti sunt». At illa dixit: «Heri sedens in horto audiui duos iuuenes sic et sic suam sibi infantiam exponentes». Et statim uocans eos Eustachius et audiens ab eis infantiam suam recognouit quod essent filii; et amplectens cum matre osculatus est. Congregatus itaque exercitus gauisus est nimis et de inuentione eorum et de uictoria barbaro
Abbreviated transcription (Latin):
niens ad quẽdam fluuium tnͣsiuit cum fre meo uniore
Et ante qͣn ad me ueniret subito leo de silua exiens rapu¬
it me: ⁊ portauit in siluam. S a pastorib liberatꝰ nitͥtus
sum in uico illo quẽ ⁊ ip̃e scis: ⁊ nõ potui scire quid fc̃m sit
te patre meo neq de infante. Hec audiens iunior. exiliẽs
cepit flere ⁊ dic̾e. ꝑ deũ ut audio fr̃ tuus ego sum: qr qui¬
me nutͥerunt dicebant. qd̾ de lupo eruimꝰ te. Et amplexi
osculabant᷑ se inuicem. Euliens hec mat̃ eoꝵ consid̾ans
qdͣ euentũ suũ ita seriatim alixissent: di tractauit a¬
Pd se si illi filii sui eeñt. Et seqñti clie rogauit magistrũ
nulitũ: ut se ciuem romanoꝵ ⁊ captiuã cluc̾et in patͥã
suam. Et consid̾ans signa mariti sui. cum se diu continẽ
ñ posset: ꝓcicdit ante eum clicens. Precor te dñe: utt tu di¬
ꝯneris michi expon̾e uitam tuam. Duto enĩ te ẽẽ placidũ

Expanded text:
niens ad quendam fluuium transiuit cum fratre meo minoreniens ad quendam fluuium transiuit cum fratre meo minoreet antequam ad me ueniret subito leo de silua exiens rapuit me et portauit in siluam; sed a pastoribus liberatus nutritus sum in uico illo quem et ipse scis; et non potui scire quid factum sit de patre meo neque de infante». Hec audiens minor exiliens cepit flere et dicere: «Per deum, ut audio frater tuus sum ego, quia qui nutriuerunt me dicebant quod “de lupo eruimus te”». Et amplexi osculabantur se inuicem. Audiens hec mater eorum considerans quod euentum suum ita seriatim dixissent, diu tractauit apud se si illi filii sui essent. Et sequenti die rogauit magistrum militum ut se ciuem Romanorum et captiuam perduceret in patriam suam; et considerans signa mariti sui cum se diu continere non posset, procidit ante eum dicens: «Precor te domine ut digneris michi exponere uitam tuam. Puto enim te esse Placidum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ statim ad magistrũ milicie cinctꝰ num̾atis mili¬
tio paucos cont᷑ hostes tot ẽẽ cognouit. Et iussit
nes qd eustachiũ ducci sunt: ⁊ placentes ei ex morib ⁊
naiirai affectu primi int̾ conunuias eꝰ electi sunt. Et sic
ꝯfectus ad bellũ: subiectis hostib repansauit excitũ sim̃
tib aeb in quodam ortulo ubi uxor pauꝑ ⁊ hospita ma¬
nedat. Cũꝙ nutu dei illi duo adolescentes hospitati ẽent
in tabernacło matͥs. nescientes qd̾ mat᷑ eẽt eoꝵ: sedentes
m̃idie ceꝑunt colloqui de infantia sua. Sicebat enĩ ma¬
ir iuniori. Ego dum infans eram: nl aliud recolo nͥ qd̃
pat᷑ meus magister militũ erat. ⁊ mat̾ mea sꝑeciosa ualde
Duos filios habebat: me ⁊ aliũ. speciosus ⁊ ip̃e nimis Et
accipientes nos: de domo exierunt nocte. Et cum tnͣferã¬
tes: egred̾enuir de naui: mat̾ mea nescio qͦmodo in mari
relita est. P̾at̾ u̾o portans nos cluos flens ꝑgebat: ⁊ ꝑue¬

Expanded text:
t statim ad magistrum militie cinctus numeratis militibus paucos contra tot hostes esse cognouit; et iussit nes ad Eustachium ducti sunt. Et placentes ei ex moribus et naturali affectu primi inter conuiuas eius electi sunt. Et sic profectus ad bellum subiectis hostibus repausauit exercitum suum tribus diebus in quodam ortulo ubi uxor sua pauper et hospita manebat. Cumque nutu dei illi duo adolescentes hospitati essent in tabernaculo matris, nescientes quod mater eorum esset, sedentes meridie ceperunt colloqui de infantia sua. Dicebat enim maior minori: «Ego dum infans eram nil aliud recolo nisi quod pater meus magister militum erat et mater mea speciosa ualde duos filios habebant me et alium, speciosus et ipse nimis. Et accipientes nos de domo exierunt nocte. Et cum transfretantes egrederemur de naui, mater mea nescio quomodo in mari relicta est; pater uero portans nos duos flens pergebat et perue
Abbreviated transcription (Latin):
uius regni anno iͦ. angłs cdixit ioseph ut rediret
cum mĩe ⁊ pu̾o u t̾ram isrł. Qui rediens ab egp.¬
to post uii. annos: tũ audiret qd̃ archelaus pro pr̃e reg¬
nabat in iudea uoluit illo ire. Et ãmonitꝰ ab ãgło uut
in galyleam ⁊ mansit in nazareth. Actor. Porro de infã¬

Expanded text:
ujus regni anno primo angelus dixit Joseph, ut rediret cum matre, et puero in terram Israel. Qui rediens ab Aegypto post annos septem, cum audiret quod Archelaus pro patre regnaret in Judaea, noluit illo ire. Et admonitus ab angelo ivit in Galilaeam, et mansit in Nazareth . In hoc loco in
Abbreviated transcription (Latin):
Sane archelans ĩ contumeliã geñis sui repudiauit
mariagnem fr̃ĩs sui filiã qͣm p̃r ei ded̾at uxorẽ. Du¬
xit ꝙ glasirã filiã regis capasdocũ fr̃is sui alexandri
qͣndã ipxorẽ ⁊ mortuo alexandro uibe regi libie nuptam
mortuoꝙ iuba apud prẽm mͦ inluitate degẽtẽ. Que
cum in iudeã redisset nupte archelao uide iussa est ĩ¬

Expanded text:
it Mariannem fratris sui filiam, quam ei pater dederat uxorem, duxitque Glasiram, filiam regis Cappadocum, fratris sui Alexandri quondam uxorem, et mortuo Alexandro Jubae regi Lybiae nuptam, mortuoque Juba apud patrem modo in viduitate degentem. Quae cum in Judaeam rediisset nupta Archelao, videre visa est
Abbreviated transcription (Latin):
satꝰ archelaus a cesare aduocat᷑. Mnto qͥd̃ die añqͣm uoca¬
retur nouẽ aristas plenas ⁊ maximas a bob comecli
sompniau̾at. Dumq accitos uates cõsuleret: symon
eseus gen̾e aristas annos ⁊ boues mutatões reꝵ int̾pee¬
eũ ꝑx. annis clicit regnat᷑um: uarias aũt exꝑtũ uerũ mu¬
tatões morituꝵ. ⁊ ouo gͦ pͥncipatꝰ sui anno romã ueni-¬
ens: a cesare dampnatꝰ in exilium pellitur apd̾ mẽnã
cnutatẽ galilee¬

Expanded text:
satus Archelaus, a Caesare advocatur. Quinto quidem die priusquam vocaretur, aristas plenas, et maximas a bobus comedi somniarat, dumque ascitos magos consuleret, Simon Essaeus genere, aristas annos, et boves rerum mutationes inteem annis eum dixit regnaturum, varias autem expertum rerum mutationes, moriturum. Nono autem principatus sui anno Romam veniens a Caesare damnatus, in exsilium pellitur apud Viennam civitatem Gall
Abbreviated transcription (Latin):
hoc est frater. quod iugum attriuit collum tuũ: Et ca¬
nis. Quia sum inqͥt acrior int̾dum ligor. nocte soluor. in¬
ter domos uagor. et ubi uolo illic dormio. Cui lupus. Nõ
est ait opus michi: istis fuere que laudasti. iuere uolo
qd̾ placet nulla cathena me tenet. nulla impedit causa.
Uie mͥ patent in campo: de grege peius gusto. canes inge¬
nio deludo. Uiue ut consueuisti: ego ut consueui ita ui

Expanded text:
hoc est frater, quod iugum atrivit collum tuum? Et canis: quia sum, inquit, acrior interdiu ligor, nocte solvor, inter duas domos vagor et ubi volo illic dormio. Cui lupus: non est opus mihi istis frui, que laudasti: vivere vologro, in eo quod placet nulla catena me tenet, nulla impedit causa, vie mihi patent in campo, de grege prius gusto, canes ingenio deludo; vive ut consuevisti, ego ut consuevi ita vi
Abbreviated transcription (Latin):
porib tarquinii ex asya focensium iuuentꝰ ostio tybe¬
ris inuecta: amicitiam cum romanis iiuꝑoit unde ĩ
ultimos gallie sinus nauib ꝓfecta: massiliam inter
ligures ⁊ feras gentes galsoꝵ conlidit. Qui focenses¬
exiguitate ⁊ mafsreterre coacti: studiosius mare qͣm
t̾ras exercuere piscando. mercando. ꝑlerũq etiam la¬
trocinando: que illis temporib glorie habebatur. Condi

Expanded text:
mporibus Tarquinii regis ex Asia Phocaeensium iuventus ostio Tiberis invecta amicitiam cum Romanis iunxit; inde in ultimos Galliae sinus navibus profecta Massiliam inter Ligures et feras gentes Gallorum condidit, exiguitate ac macie terrae coacti studiosius mare quam terras exercuere: piscando mercandoque, plerumque etiam latrocinio maris, quod illis temporibus gloriae habebatur, vi
Abbreviated transcription (Latin):
una dedeo blasphemia sunt plane. Gragoriꝰ nactaniteñ in
est qui bene considerat. suillum signũ mͥ in eo utile ndebat᷑
Ceruix rigigda ⁊ inflexibilis humeri iactabiles oculi cur¬
rentes. huc illuc directi. ⁊ furiose rẽpicientes. pedes ĩpaci¬
entes. nares spirantes. iniurias ⁊ contemptꝰ scemata risi¬
bilia. ⁊ hoc ip̃m semper hñcia risus incontinens. ⁊ qͣi sub¬
bulliens. consensus ⁊ negacio simul: oꝑatõ nulla rõne cõ¬
sistens. Int̾rogatõ inordinata responcio milla congruenti¬

Expanded text:
ima de Deo blasphemia sunt plena. Haec ergo Julianus in est, qui bene considerat. Nullum enim signum mihi in eo utile videbatur, cervix inflexibilis, humeri jactabiles, oculi currentes, huc illucque directi et furiose respicientes, pedes impatientes, nares spirantes injurias atque contemptum, schemata risibilia, et hoc ipsum semper habentia, risus incontinens et quasi subbulliens, consensus et negatio simul, ratio nulla ratione consistens, interrogatio inordinata, atque responsio nulla con
Abbreviated transcription (Latin):
gustasset. Is enim ⁊̃ imperii cupidinem animo eiꝰ inmi¬
serat. Cumq ħ non laterent aures imperatoris: int̾ spẽ
metum q constitutꝰ suspicionẽ celari uolens. qui dudũ
integer fuerat xp̃ianus: post ea ꝓditor est effectus. Ton¬
sus monachicam simulabat uitam. ⁊ latent̾ quidẽ excer¬
cebatur in philosophia. manifesto aũt sacros xp̃ianoꝵ
legebat libros. Seniq in ecc̃a nichomedie lector est consti
qqͥdem ꝓtimore faciebat neqͣꝙͣ aspe recedens qmͣ ĩmẽte

Expanded text:
Is enim etiam imperii cupidinem in animum ejus immiserat. Cumque haec non laterent aures imperatoris, inter metum spemque constitutus, suspicionem celare volens, quia qui dudum integer fuerat Christianus, postea proditor est effectus, tonsus monachicam simulabat vitam, et latenter quidem exercebatur in philosophica, in manifesto autem sacros Christianorum legebat libros. Denique in Ecclesia Nicomediae lector est constitequidem pro timore faciebat, nequaquam a spe recedens, quam mente
Abbreviated transcription (Latin):
itus paucitatem romanoꝵ uyx ad escam canib quos ha
bebat in agnine suffic̾e posse iactaret. Qui cum sibt ad
tranfferendas copias unũ pontem rodani ꝑuum eẽ m
stiͣttis confixis ꝙ tabulis inftruxit. Conserta pugna et
diu guauit᷑ agitata: uicti gałli conũsi ꝙ in fugan dum
dͥ quisꝙ timet coaceruatis inconsulte agminu ⁊ ꝓre
io transinu pontis uinenla ruꝑunt: ac mox cum ipsis
lintͥb mersi sunt. Cent᷑ lxxͣc. milia armatoꝵ in exer¬
tam aggressum ẽẽ. Qui cum  romanis copiis circũsep
in flaminas se proiecerunt. Qui uͦ p̾occupantib roma¬
nis ꝑagende tunc mortis sue copiam nõ habuerũt uel¬
capti fuerant: alii facto. alii suspendio. alii ueneno. uel¬
negato cibo se ꝑemerunt. Nullus om̃io uel ꝑuulus suꝑ¬

Expanded text:
itus pauoi-is tatem Romanorum uix ad escam canibus, quos in agmine habebat, sufficere posse iactaret. qm oum sibi ad transferendas copias unum pontem Rhodani fluminis pstratis confixisque tabulis instruxit. conserta pugna et diu grauiter agitata, uicti Galli conuersique in fugam, dum quisque sibi timet, coaceruatis inconsulte agminibus et praepropero transitu pontis uincula ruperunt ac mox cum ipsis lintribus mersi sunt. centum cotoginta milia armatorum in exertam bello adgressus est. qui cum se Romanis copiis circumsaeptin flammas sese proiecerunt. qui uero praeoccupantibus Romanis peragendae tunc mortis suae copiam non habuerant captique fuerant, alii ferro, alii suspendio, alii abnegato cibo sese consumpserunt, nullusque omnino uel paruulus su
Abbreviated transcription (Latin):
comites neronis cum cantante eo aut discedit ⁊ sepius ad
p̃sens obdormisceret: grauissimam ꝯtͣxit offensam. Phibitꝰ¬
ꝙ nõ contubernio mͦ s ⁊̃ publica salutatõne seceslit in
ꝑuam ac deuiam ciuitatem: quoadlatenti ⁊ iam extrema
metuenti iudea ꝓuincia cum exeretui oblata est ꝓcrebn¬
erat oriente toto uetus ⁊ constans opimo: eẽ in fatis. ut
eo tempore iudea profectu reꝵ potirentur. Suscepta censu¬
ra ne qͣm occasionẽ discipline p̾ter mitt̾et: adolesdentulũ
fragrantem unguenito. cum sͥ impetrata p̾feccura gr̃a
ageret uultu asꝑnatus uoce ⁊ gͣuissima increpuit: litt̃as¬
stos cede uaria. ⁊ contaminatos uet̾i negligentia purganit
supꝑleuit ꝙ recensito senatu ⁊ equite submotis ⁊ dignissi¬
cione aliqua uel metu ad ꝑniciem cułqͣm compelleret᷑ tm̃
crederetur genesim habere imꝑatoriam insuꝑ consiiem
fec̾it spondens qñq beneficii memorem futuruni faiam

Expanded text:
comites Neronis cum cantante eo aut discederet saepius aut praesens obdormisceret, grauissimam contraxit offensam, prohibitusque non contubernio modo sed etiam publica salutatione secessit in paruam ac deuiam ciuitatem, quoad latenti etiamque extrema metuenti prouincia cum exercitu oblata est. Percrebruerat Oriente toto uetus et constans opinio esse in fatis ut eo tempore Iudaea profecti rerum potirentur. id denem corrigendi disciplinam praetermitteret, adulescentulum fragrantem unguento, cum sibi pro impetrata praefectura gratias ageret, nutu aspernatus, uoce etiam grauissima increpuit: 'mastos caede uaria et contaminatos ueteri neglegentia purgauit suppleuitque recenso senatu et equite, summotis indignissialiqua uel metu ad perniciem cuiusquam compelleretur tantum crederetur genesim habere imperatoriam, insuper consulem fecerit, spondens quandoque beneficii memorem futurum
Abbreviated transcription (Latin):
.xͦc. ualerius bruti collegn a deo pauꝑ mor xxx.u.¬
tiuis est. ut sumptu publico sepeliret᷑. Ualerius. Publius
ualerius consul romanꝰ plebem adeo semꝑ cdilexit. ut me¬
rito publicola cognominatꝰ sit. Idem edes suas in mecdio
foro dirui fecit. qr nimis excelse suꝑ oet̾as apꝑarebant.
qͣntũq domo inferior. tantũ głia suꝑior euasit. Eusebius¬

Expanded text:
. Valerius Bruti consulis collega adeo pauper mortuus est, ut sumptu publico sepeliretur. Hellanicus hisValerius consul romanus, adeo plebem semper dilexit, ut merito publicola cognominatus sit, idem edes suas in medio foro dirui fecit, quia excelse super ceteras apparebant; quantumque domo inferior, tantum gloria superior evasit: ade
Abbreviated transcription (Latin):
cdicens. Centones inquit apd̃ gͣmaticos uocari solent:
qui de carminib hom̃i ⁊ uirgilii ad ꝓpria oꝑa more cẽ¬
tenario ex multis hinc ⁊ iude compositis in unum sar
xor a delpħi centonem ex uingilio de fabrica mundi ⁊ de
euuangłio plenissime exp̃ssit: mat̾ia cõposita scd̃m¬

Expanded text:
. Centones apud grammaticos vocari solent, qui de carminibus Homeri, vel Virgilii, ad propria opera, more centonario, ex multis hinc inde compositis in unum sarcxor Adelphi, centonem ex Virgilio, de Fabrica mundi et Evangeliis plenissime expressit, materia composita s
Abbreviated transcription (Latin):
nagatus alexandriam uenit: ubi petentib alexan
tñ illico cont᷑ cesarem rebellauit: ac bellum instruxit. In qͦ¬
rice auree cognitũ est. Qua cesar alexandeiam p̃misit: ⁊¬
sic alexandrinos ad deditõnem desꝑatõne coegit. Muib¬
patratis rursus egypti regnum cleopatre declit. Meinde¬
uͦ syriam ꝑnagatus: pharnacem in ponto deiecit. Inde ro¬
mam sod̾̃o regressus: dictator ⁊ consul est appellatus. Dein

Expanded text:
agatus, Alexandriam venit, ubi Alexandtamen illico contra Caesarem rebellavit, et bellum instruxit. In qricae aureae cognitum fuit. Qua Caesar Alexandriam praemissa Alexandrinos ad deditionem desperatione conpulit. patratis rursus regnum Aegypti Cleopatrae dedit. Demum vero Syriam pervagatus, Pharnacem in Ponto devicit. Indeque Romam secundo regressus dictator et consul est appellatus; deind