comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Dixit itaq dominus salomoni. Qa
habiusti hoc apd̾ te ⁊ nõ custodisti paccũ
dirumpens scindam regnum tuiup. ⁊ da¬
bo islud seruo tuo. Uerumptam̃ ĩ dieb
tuis nõ faciam ꝓpt̃ deuid patrem tuĩ
de matiu filii tui scindam illud. nec
totum regnũ auferam. S trib̃unã
dabo filio tuo. pp̃ daiid seruum meũ.
⁊ ierusalem quam elegi. Suscitauit
aut̃ dñs adu̾sarium salomotu ad ỹdu
inicum de senune regio qui erat iu
edom. Cum enim gẽt dauid ĩ pdumea
⁊ ascendisset ioab. pͥnceps militie ad
sepeliend̾ cos qui erant interfecti. ⁊
occidisset oẽm mascłinum. ĩ p̾dumea.
Sex enim nisib ibi moratꝰ ẽ. ioab. ⁊̃ oĩs¬

Expanded text:
ejus. Dixit itaque Dominus Salomoni: Quia habuisti haec apud te, et non custodisti pactum srumpens scindam regnum tuum, bo illud servo tuo verumtamen in diebus tuis non faciam propter David patrem tuum de manu filii tui scindam illud nec totum regnum auferam sed tribum unam dabo filio tuo propter David servum meum et Hierusalem quam elegi suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et o
Abbreviated transcription (Latin):
te cedrot. Excelsa aũ nõ ab stulut. ue¬
rumptł coe asa ꝑ fectuta erat cũ duło¬
deo suo. curicts dieb suis. Et intulit¬
exs ea que sacrificiiuerat pater suus
⁊ uouerat ĩ domũ dn̾i argentũ ⁊ au¬
rum ⁊ uasa. bellum aũ erat inter
asa ⁊ baasa regem isrł cunctis dieb
eoꝵ. Ascendit quoq rex istł baasa iti
iudatꝰ. Et edificauit rama. Ut nõ pos¬
set quispiam egredi uł ingredi. de par¬
te asa regis iide. Tollens itq ala.
om̃e argentum. ⁊ autum qd remau¬
serant inthesauris domiis dn̾i. Et in
mesauris domus regie. dedit illud ĩ

Expanded text:
Cedron excelsa autem non abstulit verumtamen cor Asa perfectum erat cum Deo cunctis diebus suis et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum Domini argentum et aurum et vasa bellum autem erat inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum ascendit quoque Baasa rex Israhel in Iudam et aedificavit Rama ut non possit quispiam egredi vel ingredi de parte Asa regis Iudae tollens itaque Asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus Domini et in thesauris domus regi
Abbreviated transcription (Latin):
ait salomoti Sus dixit ut habicaret
ĩ nebula. Diticans edificati domur
ł habitacłir¬
lumm tuum. in sempiternum. Comint¬
ꝙ rex faciem suam. Et benedixit. ã eccłie

Expanded text:
bitaret in nebula aedificans aedificavi domum in habitaclium tuum in sempiternum convertitque rex faciem suam et benedixit omni eccle
Abbreviated transcription (Latin):
bes. cum baasa rege istł ⁊ recebat ꝗ
me. Acquiesdens benadab regi asa. titi¬
sit pͥncipes exeritus sui. ĩ cilutates
isrł ⁊ ꝑcusserunt ahion ⁊ dait. ⁊ abel
domu maacha ⁊ uniugosam ceneroch
oẽm .s. terram. neꝑtalim. Quod cũ
audisset baasa stdmuisit edificare
tama. Et reuersus ẽ intersa. Lex

Expanded text:
recedat a me adquiescens Benadad regi Asa misit principes exercitus sui in civitates Israhel et percusserunt Ahion et Dan et Abel domum Maacha et universam Cenneroth omnem scilicet terram Nepthalim quod cum audisset Baasa intermisit aedificare Rama et reversus est in Thersa rex
Abbreviated transcription (Latin):
feditq ĩ die illa signum dicetis. Iqoc
erit signum ꝙ locatus ẽ dñt. Ecce al¬
tate scindetir ⁊ offundetur ciuis qͥ
ĩco ẽ. Cumq audisset rex sermonẽ
hõis dei quemi inclamanerat ct al¬
tare ĩbethel. extetidit manũ suato
de altari. dicetis. Apꝑte hendite gum
Et exaruit manus eius. qͣm extende¬
te cam ad se. altart quoq sassum est
et effusus ẽ citut de altari. iuxta signũ.
qd̾ p̾dixerat uir dei. ĩ sepmone dt̃. Et
at tet ad uirum dei. Dep̾care facieto
di dei tui ⁊ ora ꝓ me. ut restituatur
manus meꝗ r srauitq uit dei faciẽ
domini⁊ reu̾sa ẽ manus regis ad cũ
⁊ facta ẽ ficut pͥus fuerat. Iocutus est

Expanded text:
editque in die illa signum, dicens: Hoc erit signum quod locutus est Dominus: Ecce altare scindetur, et effundetur cinis, qui in eo est. Cumque audisset rex sermonem hotare in Bethel, extendit manum suam de altari, dicens: Apprehendite eum. Et exaruit manus ejus, quam extendere eam ad se. Altare quoque scissum est, et effusus est cinis de altari juxta signum quod praedixerat vir Dei in sermone Domini. Et ait rex ad virum Dei: Deprecare faciem Domini Dei tui, et ora pro me, ut restituatur manus mea mihi. Oravit vir Dei faciem Domini, et reversa est manus regis ad eum, et facta est sicut prius fuerat.
Abbreviated transcription (Latin):
tieq reuertebis ꝑ ułam qua uenisti
Wiit ergo ꝑ ałiam uiam. tnd ẽ reu̾e¬
bechel. ꝓpħes aũ quidam senex. habita¬
bat ĩ bethel id quetꝰ uenetuñt filii sui
⁊ narra uerunt ei. dñtia oꝑa q̃ fecerat
uir dei. illa dit ĩ bethel ⁊ uetba que
locutus fuerat ad regem Nartaue.¬
tunt patri suo. sd dixit eis patet
eoꝵ ꝑ ꝙͣ uiã abiit: õfenderunt ei
filii sui uiam ꝑ quan ab ierat uit dei.
qui uonerat de uida ⁊ ait faiit suic
Sternite michi asinum. Qui cũ fita

Expanded text:
enisti abiit ergo per aliam viam et non est reveBethel prophetes autem quidam senex habitabat in Bethel ad quem venit filius suus et narravit ei omnia opera quae fecerat vir Dei illa die in Bethel et verba quae locutus fuerat ad regem et narraverunt patri suo et dixit eis pater eorum per quam viam abiit ostenderunt ei filii sui viam per quam abierat vir Dei qui venerat de Iuda et ait filiis suis sternite mihi asinum
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. Ecce dii tui isbł. qui ebuxerũt
te. de tetra egppti posuitq unũ. in
hetbel ⁊ ale̾rꝰ indan. Et factum ẽ hoc¬
abum irł ĩpectm. sbat enitꝰ ppłs ad
adorandꝰ uitulum usq ł dan. Et fecit
phana ĩ excelsit ⁊ sacerdotes ⁊ de exoͣ¬
mis ppłi qui nõ erant defait leus.
Cotstituitq diem sollempiem ĩ fq̃se

Expanded text:
em ecce dii tui Israhel qui eduxerunt te de terra Aegypti posuitque unum in Bethel et alterum in Dan et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan et fecit fana in excelsis et sacerdotes de extremis populi qui non erant de filiis Levi constituitque diem s
Abbreviated transcription (Latin):
t ecce uix deĩ uenit de uida. ł ser¬
trone dili inbethel. ieroboam. stanit
sẽ altare ⁊ thus iaciente ⁊ exclama¬
uit ⁊ ct altare insermonem dñi. et
ait altate altare hec dicit dn̾s Ecce
flius itasdetut domui dauid. iosi as

Expanded text:
t ecce vir Dei venit de Juda in sermone Domini in Bethel, Jeroboam stante super altare, et thus jaciente; exclamavitque contra altare in sermone Domini, et ait: Altare, altare, haec dicit Dominus: Ecce filius nascetur domus David, Josias
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs. ad roboam die t̾cio. sicut locutus
fuerat rex dicens Reuertimini ad me
die t̾cia. Rcoitq rex ppło. duta derelit¬
to ꝯsilio senoꝵi ꝙ ei dederant. Et locutꝰ
ẽ eis sccł̾m ꝯsilium iuuenum dicens. Pla¬
ter meus aggtauauit uguiti ut ln. E¬

Expanded text:
lus ad Roboam die tertia sicut locutus fuerat rex dicens revertimini ad me die tertia responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dederant et locutus est eis secundum consilium iuvenum dicens pater meus adgravavit iugum vestrum e
Abbreviated transcription (Latin):
cã rebeslionis aduersus eum qr salo¬
mon edificauit meslo ⁊ coequauit uora¬
ginem. ciuitato dõ patris sui. srat aũ
ierobomi uir fortis ⁊ potens. Uidensq sa¬
lomon adolescentem bone indolys ⁊ in¬
dustrlii. constituerat eui p̃fectum.
st̃ tributa uniuerse domus ioseph. fac¬
tum ẽ gͥ ĩ temꝑe illo. ut ieroboam egre¬
deretur deietłm. Et inucuiret eut¬

Expanded text:
causa rebellionis adversus eum quia Salocausa rebellionis adversus eum quia Salomon aedificavit Mello et coaequavit voraginem civitatis David patris sui erat autem Hieroboam vir fortis et potens vidensque Salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus Ioseph factum est igitur in tempore illo ut Hieroboam egrederetur de Hierusalem et inveniret e
Abbreviated transcription (Latin):
domo pharaonis sratq genebat hĩtãs
apd̃ ꝑ hamonem cum filiit eius. Cumq
audissit ad ad. ĩegỹpto dormisse dauid
cum patrib suis ⁊ mortuum et̃ ioab.
pͥncipem milicie. Dixit pharaoni dimit¬
te ie ut uadam iuteorum meam. Diẽ¬
q ei pharao. Qua enim re apud mẽ in¬
diges. ut queras ire ad terram tuam᷑
At ille Rdit nulla. S obsecro te ut di¬
mictas me. Suscitauit q ei deus. adu̾sa¬
rium tazon. filium eliadam qui fug̾at
ad eter regem soba. dñm suum Et con¬
gregauit contra eum uiros. Et factus ẽ
princeps latronum. tum int̾ficetet cos
dauid. abieruntq damascum ⁊ habita¬
uerunt ibi. Et constituerunt eĩ regem
ĩ dasnasco sratq ad ueosarius salo isrł
cunctis dieb salomonis ⁊ hoc ẽ malum
adad.⁊ odium contra iłrł. Regtauit¬
q ĩ symia. Ieroboam quoq filius nabat
cuftatheꝰ. de sareda. seruus salomonis.
cuiꝰ mater erat noĩe setua. Muliet
uidua. leuauit manũ ccͣ regem. Et ħ:

Expanded text:
mo Pharaonis: eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis ejus. Cumque audisset Adad in Aegypto, dormisse David cum patribus suis, et mortuum esse Joab principem militiae, dixit Pharaoni: Dimitte me, ut vadam in terram meam. Dixitque ei Pharao: Qua enim re apud me indiges, ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla: sed obsecro te ut dimittas me. Suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Eliadam, qui fugerat ad Adarezer regem Soba dominum suum: et congregavit contra eum viros, et factus est princeps latronum cum interficeret eos David: abieruntque Damascum, et habitaverunt ibi, et constituerunt eum regem in Damasco, eratque adversarius Israeli cunctis diebus Salomonis: et hoc est malum Adad, et odium contra Israel, regnavitque in Syria. Hieroboam quoque filius Nabath Euphrataeus de Sareda servus Salomonis, cujus mater erat nomine Sarva, mulier vidua: levavit manum contra regem. Et haec est
Abbreviated transcription (Latin):
iui fuerint ĩ agro uorabunt cos aues ce¬
li. qr dominus locunis ẽ. Tu gͥ surge ⁊ ua¬
de ĩ domũ tuam ⁊ ĩ ip̃o inuroitu pedum
tuoꝵ ĩ urbeni mouetut puer ⁊ planget
eum om̃tis isrł. ⁊ sepeliet. Iste eniui solus
inferetut de ieroboam ł̃ lepulchrumi. Qa
inuentus ẽ fr̃ eum sermo bonus a dño d̾o.¬

Expanded text:
agro vorabunt eos aves caeli quia Dominus locutus est tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer et planget eum omnis Israhel et sepeliet iste enim solus infertur de Hieroboam in sepulchrum quia inventus est super eo sermo bonus ad Do
Abbreviated transcription (Latin):
deum filioꝵ ãmon ⁊ nõ ambłauerit in
uiis meis. ut faceret iusticiam coram mne
⁊ p̾cepta mea ⁊ iudicia mea sicut dauid
pater eius. nec auferam om̃e regnum
demanu eius. S ducem ponam eum
quem elegi. qui custodiuit mandata n¬
mea ⁊ p̃cepia mea. auferam ałl regtũ
de maruu filii eius. ⁊ dabo tͥ .x. tribus.
filio aũ eius dabo tribũ unam. ut te¬
maneat lucerna dauid seruo meo cũc¬
tis dieb corami me ĩ ierłm tuitatem¬
dauid quam elegi ut eẽt nom̃ meũ
ibi Te aũ assumam ⁊ regnabis st̃ oĩa
q̃ desid̾at aĩa tua. erisq rexst̾ isru
Si ergo audieris oła que p̾cepero. tibi
⁊ ambulaueris ĩ uiit meit ⁊ feceris ꝙ
rectum ẽ coram me. custodiens ianda¬
ta mea ⁊ p̾cepta mea sicut fetit deuud
seruus meus. ero tetum. ⁊ edificabo tibi
domũ fidelem Qu̾o edificauit damo to¬
mũ ⁊ tradam tͥ isrł ⁊ affligam semen
b uoluit ergo salomon. interficere ie¬
tobam. Qui surrexit ⁊ affugit ĩ egẏpti

Expanded text:
on ambulaverint in viis meis ut facerent iustitiam coram me et praecepta mea et iudicia sicut David pater eius nec auferam omne regnum de manu eius sed ducem ponam eum quem elegi qui custodivit mandata mea et praecepta mea auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribus filio autem eius dabo tribum unam ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Hierusalem civitatem quam elegi ut esset nomen meum ibi te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex suitur audieris omnia quae praecepero tibi, et ambulaveris in viis meis, et feceris quod rectum est coram me, custodiens mandata mea et praecepta mea, sicut fecit David servus meus: ero tecum, et aedificabo tibi domum fidelem, quomodo aedificavi David domum, et tradam tibi Israel: et affligam semen ebus. Voluit ergo Salomon interficere Hieroboam: qui surrexit, et aufugit in Aegyptum
Abbreviated transcription (Latin):
lapidib p̃ciosis. lapidib inagnis .x. sue
UIII. cubitoꝵ ⁊̃ de suꝑ lapides pͥciofi e¬
quał m̃sure secti elrait similitert
de cebro ⁊̃ atcim maius rotund̃. triũ
ordigum delapidib sectis ⁊ unius or¬
dinis. dolata çedro. net niõ ⁊ ĩ alio atͥo
domus dni inceriori ⁊ ĩ portici domus¬
domon. Misit quoq rex salꝯmoul ⁊¬

Expanded text:
 sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus Domini interiori et in porticu domus misit quoque rex Sal
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ retͥisus es.⁊ comedisti panẽ ⁊ bibisti
aquam. ĩ loco ĩ quo p̾cepi tibi te come¬
dexes panem sieq biberes aquam. si
inferetur cadauer tuũ ĩseꝑulchrumꝰ
patrum tuoꝵ. Cumq comeditet tbibi¬
set strauit asitus suutꝰ ppłia quẽ

Expanded text:
 reversus es, et comedisti panem, et bibisti aquam in loco in quo praecepit tibi ne comederes panem, neque biberes aquam, non inferetur cadaver tuum in sepulchrum patrum tuorum. Cumque comedisset et bibisset, stravit asinum s
Abbreviated transcription (Latin):
titudinẽ. ql siccomoros q̃ nascunt᷑
ĩ campestrib. stͣ ducebantut equi
salomoni de egypto ⁊ de coa. tiego¬
ciatores enĩ regis. emebant de coa.
⁊ statuto p̾cio ꝑducebant. egredieba¬
tut aũ quadriga ex egyꝑto. sexcen¬

Expanded text:
scuntur in campestribus. Et adducebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa. Negotiatores enim regis emebant de Coa, et statuto pretio perducebant. Egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sexcen
Abbreviated transcription (Latin):
tam uestiebant. posuitq eas rex ĩ do¬
tao saltus libani. fecit etiam tex sa¬
lomcn. throtiũ de hebore grandem
⁊̃ uestiuit eum auro fuluo iiitut. qͥ
regnis. S osa uasa dequib potabat
tex salomot erant aurea ⁊ uniuersa

Expanded text:
tam vestiebant: posuitque ea rex in domo saltus Libani. Fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem: et vestivit eum auro fulvo nimis h. aregnis. Sed et omnia vasa, de quibus potabat rex Salomon, erant aurea: et universa
Abbreviated transcription (Latin):
ciłset salomoti edificium domus domum
sicut apparuerao ei ĩ gabaon. dixisꝙ
dñs ad eui. exaudiui oratiotiem tuã
⁊̃ dep̾cationem tuam qͣt dep̃catus es
corã me. Sãficaui douill hanc quame¬

Expanded text:
cisset Salomon aedificium domus Domini i secundo sicut apparuerat ei in Gabaon dixitque Dominus ad eum exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam qua deprecatus es coram me sanc
Abbreviated transcription (Latin):
altitudins ⁊ oꝑuit domum ligins cedri
dicetis. Unius ħ quam edificas. si amibła¬
ueris ĩ p̃ceptis mei ł iudicia mea fecetis
⁊ custodieris om̃ia mandata mea gradi
locutus fũ ad dͦpatrem tuum ⁊ habi tabo

Expanded text:
altitudinis, et operuit domum lignis cedrindicens; Domus haec, quam aedificas, si ambulaveris in praeceptis meis, et judicia mea feceris, et custolocutus sum ad Dauidem, patrem tuum. Habitabo
Abbreviated transcription (Latin):
atabłent.⁊ da pluuiam sr̃ tertam. d
dedisti ppłotuo ĩ possotꝰ. fames Si ob¬
orta fu̾̃it interra aut pestriencia fdit
aut corruptus aer. aut erugo aut locu¬
sta. aut rubrgo. ⁊ afflixeriat eumi ⁊¬
plaga inu̾isa infionitat. cuntta deuo

Expanded text:
t, et da pluviam super terram, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut erugo, aut locusta, vel rubigo, et afflixerit eum plaga, universa inf
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ p̃. debat sapientia salomonit sapi¬
entiam õlum orientalium egiptioꝵ ⁊
erat sapientior cuctis hõib. Sapienti¬
sis gentib ꝑ cirruirum. Locutusq ẽ salo¬
mon tria milla ꝑapolas. ⁊ fuerunt car¬

Expanded text:
bat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Aegyptiorum, et erat sapientior cunctis hominibus: sapientirsis gentibus per circuitum. Locutus est quoque Salomon tria millia parabolas, et fuerunt car
Abbreviated transcription (Latin):
tiet daret dt̃is eos. sub uestigio pedum.
elus. Nũc aũ requiem dedit dñs deus tñs.
tn ꝑcirtuitum ⁊ nõ est ꝯ sathan. tieq o¬
cursus malus. Quam o brem cogito edifi¬
care templam dnõi dñi dei mei. Sic̃
locutus ẽ deus dauid patri meo dicens
faius tuus qũetͥ dabo ꝓ te. suꝑ soliũ.
tuũ ip̃e edificabit. nõi treo dotaũ sc̾ip gͥ

Expanded text:
io pedum eius nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus quam ob rem cogito aedificare templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est Dominus David patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse aedif
Abbreviated transcription (Latin):
uin ibi. dictis dieb. Tu queq si am¬
bulaueris coram niesid̃ auabulauit
pat̾ tuus in simplicitate cordis. ⁊ ĩeqͥta¬
te. Et feceris om̃ia q̃ pcepi tibi. ⁊ udia¬
a mea ⁊ legitima mea seruaners. po¬
tiam thronum regni tui. s ͭ istł in
sempiternũ. Sic̃ locutus sum dauid
patri tuo. dicetis Qs aufet uir de
genere. tuo. desolio usrł. Siauͣ au̾sione
auera fueritis uos. ⁊̃ filii ũti ñ seqͥtes
tne. net custodientes mandata pacci ne.

Expanded text:
s diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveris ponam thronum regni tui super Israhel in sempiternum sicut locutus sum David patri tuo dicens non auferetur de genere tuo vir de solio Israhel si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri non sequentes me nec custodien
Abbreviated transcription (Latin):
uida ⁊ cribum beniamim .c. octoguita
nlia electoꝵ uitoꝵ ⁊ beslatoꝵ ut pug¬
natent contra doitiũ istł ⁊ teducerẽt
regnius tobram filis salaonis. sactꝰ
⁊̃ aũ sermo dñi ad semciam lurum
dei dicens. Loq̃te ad roboam filium sa¬
lomotuis regetꝰ uida ⁊ ad oc̃m domum
uida ⁊ beniemn ⁊ teliquos de ppło di

Expanded text:
tribum Beniamin centum octoginta milia electorum virorum et bellatorum ut pugnaret contra domum Israhel et reduceret regnum Roboam filio Salomonis factus est vero sermo Domini ad Semeiam virum Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad omnem domum Iuda et Beniamin et reliquos de p
Abbreviated transcription (Latin):
tat᷑ suncruras ⁊ intͥ cotonulas ⁊ plec¬
tas leones ⁊ boues⁊ cherubin. ⁊ in uĩt¬
turis sttailiter desuꝑ ⁊ subter leocies ⁊
subt̾ iuterem susiles contra se inu¬
cem respectantes. Os quoꝙ luteris
tntrims etus erat. ĩcapitis sũmitate
s ꝙ forinsetus apparebat untus cubi¬

Expanded text:
onulas et plectas, leones et boves et cherubim: et in juncturis similiter desuper: et subter leones et subter luterem fusiles, contra se invicem respectantes. Os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate: et quod forinsecus apparebat, unius cubi
Abbreviated transcription (Latin):
Et uenit bananias. ad tabertiatulurmn
dñi ⁊ dixit ⁊ ei. hec dicit rex egredere.
Qui ait. Non egredrat. S hic monas
Renutciauit banaianias regi sermo¬
nem dicetis. Yet locutui ẽ. leab. ⁊ hec Res̾
taich dixitq tex. fac ei siut locutut ẽ
t interfice eum ⁊ sepeli ⁊ amouebit sati¬
guinet innocentem qui effusus ẽ aicsb
ad me. ⁊ a domo parpis mei. Et reddnt
occidit eos gladio. patre meo dauid igno¬
rante. abtier filiunp tier. pͥncipem i¬
caxii exercitus iuda. st reuertetur san¬
gis itloꝵ ĩ caput iab. ⁊ ĩcaput seminit
etus ĩ sempitertum. Damd asi ⁊ semmi¬
ti eius ⁊ dotaui ⁊ thtono elui sio pax. uł

Expanded text:
et venit Banaias ad tabernaculum Domini, et dixit ei: Haec dicit rex: Egredere. Qui ait: Non egrediar, sed hic moriar. Renuntiavit Banaias regi sermonem, dicens: Haec locutus est Joab, et haec rmihi. Dixitque ei rex: Fac, sicut locutus est, et interfice eum, et sepeli, et amovebis sanguinem innocentem, qui effusus est a Joab, a me, et a domo patris mei. Et reddet occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem miincipem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum David autem et semini eius et domui
Abbreviated transcription (Latin):
columpne conita reciacula. Malogra¬
natoꝵ Añ bucentieidines exant. Tcir¬
cuita capitesli scd̾i. Et statuit duas coĩa¬
puas ĩ porticu templi. Cumq statiusset
columpnã dexiram. uocauitq eam
noĩe iachim. Similb erexit᷑ o lump¬

Expanded text:
columnae contra retiacula malogranatorum autem ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi et statuit duas columnas in porticum templi cumque statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine Iachin similiter erexit colum
Abbreviated transcription (Latin):
duas domos .i. domũ dĩi ⁊ dom̃ regis.
hyram regem tỹti. p̃bente regi salo¬
taotu ligna cedrina ⁊ abiegna ⁊ au¬
rum iuxta õeti qꝰ opus habuerat. tũt
debit salomon hẏtam .xx. oppida. ł
terra galilee. Et egressus ẽ hyram
de t̃ rout uilet oppida. glie dedetat
ei salmon⁊ nõ placueoterut heccine

Expanded text:
st domum Domini et domum regis Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna et aurum iuxta omne quod opus habuerat tunc dedit Salomon Hiram viginti oppida in terra Galileae egressusque est Hiram de Tyro ut videret oppida quae dederat ei Salomon et non placuerunt ei e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtra oraculum exauits purs ⁊ qualł
lilii flores ⁊ lucernas. desuꝑ aurras. Et
forcipes aureds. ⁊ ydrias ⁊ fuscinulas.
⁊ phialas ⁊ mortatiola ⁊ thuribula
deauro purissimo ⁊ carrbinet ostioꝵ do¬

Expanded text:
tra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureos et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardine
Abbreviated transcription (Latin):
lomoni. ligna cedrina.⁊ ligna abiegna.
urxta om̃iem uolutitatem eiug. Salomõ
aũ p̃bebat hỹram .xx. milia choros tri¬
tici ĩcibum domui eius .xx. choros pu¬
rissimi olei. Het toibuebat salomoti h¬
ẏtam ꝑ antios singłos. dedit quoq d¬
niis sapietitiam salomõi. sic̃ lecutꝰ
ẽ eiqi erat pax mt̃ hẏram ⁊ salomo¬
nem. ⁊ ꝑcusserunt ambo fedus. Elegit

Expanded text:
gna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter Hiram et Salomonem et percusserunt
Abbreviated transcription (Latin):
bitos ĩ altitudine ⁊ porticus ertit ante
templum.xx. cubitoꝵ longitudinis.
iuxta mnluram lattaditus templi. Et
habebat .x. cubitos latituditus añ fa¬
qem templi. fetitq ĩ templo fenestras
obliquas. edificauit st̃ parietem tem¬
pli. cabulata ꝑ gyrum. ĩparietibus
domus. ꝑ cittuitum terapli ⁊ oraculi ⁊
betit latera ĩ cirtustu tabernatuli pa¬

Expanded text:
cubitos in altitudine et porticus erat ante templum viginti cubitorum longitudinis iuxta mensuram latitudinis templi et habebat decem cubitos latitudinis ante faciem templi fecitque in templo fenestras obliquas et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum templi et oraculi et fecit latera in circuitu tabulatum
Abbreviated transcription (Latin):
tuus qui ꝯcdusit hoies qui leuaues̃t
maris suas ꝯtra dũm meũ regemi
et ait tex. est ne pax ꝑciero ab salon. di¬
xitq achimaas uidi tumulum magu̾i
cũ mitteret ioab seruns tuus ꝯ reragẽ
sctium tuum. Nescio aliut  sdguita
texłransi ait ⁊ sta hit. Onqulłe ittu¬

Expanded text:
tuus, qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem. Et ait rex: Estne pax puero Absalon? Dixitque Achimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum: nescio aliud. Ad quem rex, Transi, ait, et sta hic. Cumque i
Abbreviated transcription (Latin):
tens uecauit cum Dixitq ei. No ne tes¬
Quacumq die egtessus fuegis huc at
illus. saito te cẽ morituruto Et R disti
michi bonus sermo quem audiui. ¶p̃
ergo nõ custodisti uis uitand dñi. ⁊ p̃¬
mei. Til nosti otĩe malum cuius tibi
conscum cor tuũ ẽ. qd fecisti dauid pa¬
tri meo. Rebdidit dũs maliciam tuatii
ĩ caput tuum. ⁊ rex salomõ. Tꝑex bñ¬
dictus ⁊ thronꝰ deuid erit stabilis corã

Expanded text:
tens vocavit eum, dixitque illi: Nonne tesQuacumque die egressus fueris huc et illuc, scito te esse moriturum? Et respondisti mihi: Bonus sermo, quem audivi. Quare ergo non custodisti jusjurandum Domini; mei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum et rex Salomon benedictus et thronus David erit
Abbreviated transcription (Latin):
comedentes ⁊ bibentes atq letantes. Sa¬
lamon asi erat ĩ ditione sua. hñs oũa
regna sic̃. aflumine t̾re philistista usq
ad extremum egẏpti. offereatium mnu
neta sibi. ⁊ seruetitiũ e cunctit die¬
b uite eius. Erat aũ tib salomonis ꝑ
diei singłos lx. chori simile ⁊ .lx. chori

Expanded text:
Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta chori similae et sexagi
Abbreviated transcription (Latin):
cretis eius ⁊ custodiamus mandata eius.
sicut ⁊ hodie. Igitur rex ⁊ oĩs istł c̃to ĩ¬
molabant uictimas coram domitio. Mac¬
tauitq salomon hostias patificas. quas
iuio lauit domino. bouni .xx. duo ini

Expanded text:
cretis ejus, et custodiendum mandata ejus, sicut et hodie. Igitur rex et omnis Israel cum eo immolabant victimas coram Domino. Mactavitque Salomon hostias pacificas, quas immolavit Domino, boum viginti duo mi
Abbreviated transcription (Latin):
loc isto. nt exaudias dep̾cationem ser¬
ĩ loco isto. ⁊ ex audias in loco habitacti
tui. ĩcelo. et cum exaudieril ꝓꝑicis eric
Si peccau̾it hõ in ꝓximum sium. it
haduerit aliꝙ iutatͦtuto quo tenea¬
tur astrictus. ⁊ uenert pp̃ iuram̃tũ cuũ

Expanded text:
 ibi, ut exaudias deprecationem serin loco isto, et exaudias in loco habitaculi tui in coelo, et cum exaudieris, propitius eris. Si peccaverit homo in proximum suum, et habuerit aliquod juramentum quo teneatur astric
Abbreviated transcription (Latin):
set ierusalem sticit coram archa fidets
dotnini. ⁊ obtulit holocausta ⁊ fecit uicti¬
mas parificas ⁊ grande conuiumi. uni¬
uersis famulił fuis. Tunc uenerũt
due mulietes meretͥces. ad regem. ste¬
terũtq coram eo. Quaꝵ una apo.
Obsetes mi coraine. ego ⁊ mulier hec
habitabamus. ĩ domo sina ⁊ peꝑi apud¬

Expanded text:
oram arca foederis Domini, et obtulit holocausta, et fecit victimas pacificas, et grande convivium universis famulis suis. Tunc venerunt duae mulieres meretrices ad regem, steteruntque coram eo, quarum una ait: Obsecro, mi domine: ego et mulier haec habitabamus in domo una, e
Abbreviated transcription (Latin):
Iethut ĩmonte effrim. Petide¬
tar ĩ tuactes ⁊ ĩ salebim ⁊ ĩ dethła¬
nesed ĩ arrbboch. Ip̃ius erat socco ⁊ ot̃at
terra epher. Benabinadab cuiꝰ om̃us nep¬
chad dorchaphaco filam salomonis ha¬
bebeit uxerem Lena filius achilub. regebat
thanech ⁊ maggedo ⁊ uniu̾sam bethsau
que ẽ iuxta sarchana. subi̾ ic craheli a

Expanded text:
decar in Macces et in Salebbim et in Bethsenesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ ares carii ⁊ radii ⁊ canti ⁊ midioli
oĩa fusitia. Nͥam ⁊ humeruli illi. issi ꝑ
singłos atigulos basis. unius ex ip̃a ba
aũ basis erat quędam rotutiditas. uinꝰ
⁊ dimidii cubiti ita fubrefca. ut lutet
desuꝑ posset imponi. habens celattira
ꝯculpsit quoq ĩ tabulatis sst que etãt
ex ece. ⁊ ĩ angulis ⁊ cheridom leones
⁊̃ palmas. qͣuĩ sifitudinẽ stãts hoĩci

Expanded text:
et axes earum, et radii, et canthi, et modioli, omnia fusilia. Nam et humeruli illi quatuor per singulos angulos basis unius, ex ipsa ba basis erat quaedam rotunditas unius et dimidii cubiti ita fabrefacta, ut luter desuper posset imponi, habens coelaturas Sculpsit quoque in tabulis illis, quae erant ex aere, et in angulis cherubim, et leones, et palmas, quasi in similitudinem st
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ pharaoni. regi egypti. Cepit natuq
filiato eius ⁊ adduxit ĩ duitatem da¬
uid. donet ꝯꝑleret edificans domum
bat ĩ excelsis. Noti enim edificatil erat
templum nõi dñi usq ĩ diem illum.
dilexit all salomon dñta atabulats
ĩ p̃ceptism dauid. patris sui. excepto ꝙ
ĩ excelsis ĩtglabat. Et accendebat thi¬
talama. Abiit itaq saiomonł gabaon
ut ĩmolaret ibi. illud quippe etat ex¬
celsum maximum. Mille hostias ĩti

Expanded text:
 Pharaoni regi Aegypti; accepit namque filiam ejus, et adduxit in civitatem David, donec compleret aedificans domum bat in excelsis: non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in diem illum. Dilexit autem Salomon dominum, ambulans in praeceptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et accendebat thymiama. Abiit itaque in Gabaon, ut immolaret ibi: illud quippe erat excelsum maximum: mille hostias h. mille
Abbreviated transcription (Latin):
quasi lutum plateaꝵ ꝯmituam eos.
atq ꝯptagam. Saluabis ire a contͣ¬
dictõibi ppłimti. custobies me ĩ caput
tichi. filii alieui refiłtent miclł ta
alieni defluxerunt ⁊ tonirabentur
ĩ angustiis suis ⁊iuit domituis et
benedictus deus meus ⁊ exaltabititr

Expanded text:
uam eos, atque confringam. Salvabis me a contradictionibus populi mei: custodies me in caput  mihi. Filii alieni resistent mihi h. alieni defluxerunt, et contrahentur in angustiis suis. Vivit Dominus, et benedictus Deus meus h. fortis
Abbreviated transcription (Latin):
aĩ die egreslus fuerib ⁊ txansieris ie¬
rencem cedron. Scto te interfiacndũ
Sangins tiuuis erit sr̃ caput tuum. Dp̃¬
seruns tuus. hĩtanit itaq semei ĩ ierłm
dieb multis sacum ẽ aũ post anuos i¬
tres ut fugerent serui semei. ad at

Expanded text:
 die egressus fueris, et transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum: sanguis tuus erit super caput tuum. Dixservus tuus. Habitavit itaque Semei in Jerusalem diebus multis. Factum est autem post annos tres, ut fu
Abbreviated transcription (Latin):
am. ⁊ no duces canicicm euus paciͥ¬
fie ad inftres. q ⁊ tariss beb xellas
galaadins reddes grãm eruntq comedẽ¬
tes ĩ mensa tua Occurretunt enm iłi qñ
fugnbam a facit absalon fr̾is. tus habes
queq apud te semei fitium gera. tĩti semi¬
iti. de hapuxtia qui maledixit tͥa maledic¬
tione pessima qẽ stiam ad dastra. Ꝙ qr des

Expanded text:
iem ejus pacifice ad inferos. Sed et filiis Berzelai Galaditidis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua. Occurrerunt enim mihi: quando fugiebam a facie Absalon fratris tui. Habes quoque apud te Semei filium Jera filii Hiemini de Baurim: qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad cast
Abbreviated transcription (Latin):
ge. nathan ꝓpħa uenit. Et nũtiauerunt
regi diccatos. ad est tiathan ꝓpħa. Cũq
int̾iss ĩ ꝯsp̾tu regis ⁊ adorasset eum ꝓtiꝰ
intertom. Dixit nathan. Dtie itu rex.
tu dixisti adomas regne post me. ⁊ ipse
sedeat suꝑ thronũ iteum. qr descendit
hodie ⁊ ĩmolauit boties ⁊ pitiguia ⁊ arie¬
tes. pluritaos. Et uoetuit umisos filios

Expanded text:
a venit. Et nunciaverunt regi, dicentes: Adest Nathan propheta. Cumque introisset in conspectu regis, et adorasset eum pronus in terram, dixit Nathan: Domine mi rex, tu dixisti: Adonias regnet post me, et ipse sedeat super thronum meum? Quia descendit hodie, et immolavit boves, et pinguia, et arietes plurimos, et vocavi
Abbreviated transcription (Latin):
płm ⁊ locuta ẽ eit saprenter. Qui ab¬
ialum caput sybe filii bochri. ꝓiece.¬
runt ad iaib Et cecitũt tuba ⁊ recesse¬
rutit ab uebe. unus quisq ĩ tad̾natula
sua. Ioab aũ teuersus ẽ ieołm ad regẽ¬

Expanded text:
m et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusale
Abbreviated transcription (Latin):
cumq te uexteris ut ꝯfirtaet dñs
sermones fuos quos socutus ẽ. dñs¬
de me diccus. Sicustodierint filii tus
uias mecis ⁊ ambulauerint coram
mne. ĩ ueritate. ĩ om̃i corde suo. ⁊̃ in
omi aĩa fua. nõ auferetur tibi ut
desolis isrł. Ti quoꝙ tiosti que fece¬
rit mͥ ioꝗb. filius saririe qͥfct̾it dubb
filius uer ⁊ amase fitio ietheri qͦs¬

Expanded text:
nus sermones suos: quos locutus est de me dicens: si custodierint filii tui vias meas: et ambulaverint coram me in veritate in omni corde suo: et in omni anima sua: non auferetur tibi vir de solio Israel. Tu quoque nosti que fecerit mihi Joab filius Sarvie: que fecerit duobus filio Ner et Amase fi
Abbreviated transcription (Latin):
po̾t. ut det michi abisag sunanutets
uxorcm. Et ait bersabee. Bene ego loqͣr
ꝓte tgi regi uenit ergo bersabee ad regẽ
lalomoneso ut loq̾retur ei. ꝓ adoma.
it sutrexit tet ĩ octursum eius. adora

Expanded text:
t ut det mihi Abisag Sunamitem uxorem. Et ait Bethsabee: Bene, ego loquar pro te regi. Venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia: et surrexit rex
Abbreviated transcription (Latin):
uñ.⁊ imponite salamonem flium me¬
um st̾ mulam meã. ⁊ ducite eum iti
gyon ⁊ ungat eum ibi sadoch sactos
tis buccitia atq dicetis. uiuat texsa¬
lomon. Et ascendetis post eum. ⁊ uenie¬
dit banaias filins ioiade regi dictus
Amen. Sic loquatur dns deus. dñi mei
regis. Quomodo fuit dlĩs cũ dño inco
rege. sic sit cum salomone ⁊ subli¬
mius fagiat solium elus. asolio dm̃ me
regis. dd. Desgendit ergo sadoch sacertos
⁊ nathati ꝓpła ⁊ banaias fillus ioiade
⁊chereti ⁊̃ pheleti. ꝑimposuerunt sa¬
lomonem st̃ mulãdd regis ⁊ addute¬

Expanded text:
, et imponite Salomonem filium meum super mulam meam, et ducite eum in Gihon: et ungat eum ibi Sadoc sacerdos, tis buccina, atque dicetis: Vivat rex Salomon. Et ascendetis post eum, et veniespondit Banaias filius Ioiadae regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt Salomonem s
Abbreviated transcription (Latin):
quam tex. Quid tͥ inquit uis. Que R¬
deum tuum ancille tue. Salomoti fcnꝰ
tuus regnabit post me. ⁊ ip̃e sedebit iu
solis meo. Et ecce nũc adomas regnauit
te dũe mi rex ignortut. Mactauit boues
⁊ pinguia quets arietesq pluritnos. ⁊

Expanded text:
quam rex, Quid tibi, inquit, vis? Quae rDeum tuum ancillae tuae, Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo. Et ecce nunc Adonias regnat, te, domine mi rex, ignorante. Mactavit boves, et pinguia quaeque, et arietes plurimos,
Abbreviated transcription (Latin):
ra filius aches dithetua. abierer dea¬
natoth. iobannids de usathi. Feltol
achoites. Sagiaral tictophattes. pe¬
leed filius baniaa ⁊ ip̃e neophutites
litai filius rabai degeheemh. tilioplẽ¬
lomin. Latiai affratotutes. Peddai de tor¬
rente guas. albisa albialyn ombatbi¬
tes. Emgneth. de berrottii. Iliada de sa¬
filius¬
ti. heliati alius achitophelgignte
esrai de carmelo. pharai de arti ¶gaal
siluis natha. de soba. bonta de gaddi
ẜilech de amoni. Naarai berothites
armiget ioab filii saruie. hirahietri

Expanded text:
es de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Safiliuti. Eliaam filius Achitophel Gilonites, Hesrai de Carmelo, Pharai de Arbi, Igaal filius Nathan de Soba, Bonni de Gaddi, Selec de Ammoni, Naharai Berothites, armiger Joab filii Sarviae Hira Jethri
Abbreviated transcription (Latin):
quidam uiri cum uidissent. ⁊ stetissẽt
iuxta cadauer amase. desociis ioab. di¬
xerunt. Ecce qui ẽẽ uoluit ꝓ ioab .co.¬
mes dauid Amasa aut̃ ꝯsꝑsas sangui¬
ne. lacebat ĩuia media. Didit hoc qͥdã
dum eum ⁊ ãmouit amasam deuia ĩ

Expanded text:
quidam viri, cum stetissent juxta cadaver Amasae de sociis Joab, dixerunt: Ecce qui esse voluit pro Joab comes David. Amasa autem conspersus sanguine, jacebat in media via. Vidit hoc quidam dum
Abbreviated transcription (Latin):
tie hac hodierna. ambulabat itaq dd̾
⁊ socii eilis per uiam cum eo. Semei a
ꝑuigum montis ex latere. cõnini uĩa.
gradiebatur maledicent ⁊ mittetis la¬
tum eo lassus ⁊ refccllati sunt ibi. ab¬
salon ã ⁊̃ ot̃is populus ingress sunt ie¬
rusalem. s ⁊ achitophel cum eo. Cuiti
ad ab saloti. locutus ẽ ad eutti dalut¬
rex. salue tex. ad quem absalon hec
inquit gr̾a tua. ad alnicum tuuti:
Quare nõ iuisti cum amico tuo. se

Expanded text:
one hac hodierna. Ambulabat itaque David et socii ejus per viam cum eo. Semei autem, per jugum montis ex latere, contra illum gradiebatur, maledicens, et mittens laus populus cum eo lassus, et refocillati sunt ibi. Absalom autem et omnis populus ejus ingressi sunt Hierusalem, sed et Achitophel cum eo. R\. ad Absalom, locutus est ad eum: Salve rex. Ad quem Absalom, Haec est, inquit, gratia tua ad amicum tuum? quare non ivisti cum amico tuo? Re
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmos. tiõ ꝑuenerat. Et banaias filius
ioiade uiri fortisfitais. magnogi oꝑm
de capseel tp̃e ꝑcussit dus leoties. ito¬
ab. st ip̃e descendit ⁊ ꝑtussit leonem. in
media cisterna ĩ dieb tuuis. Ipe quoq¬

Expanded text:
prosternunt. « Et Banaias, filius Joiadae, viri fortissimi magnorum operum de Capseel, ipse percussit duos leones Moab, et ipse descendit et percussit leonem in medio cisternae dieb
Abbreviated transcription (Latin):
noini. ꝯchimaas. ĩneptalim ⁊ ip̃e habe¬
bax. bethsemath. filiam salomonis in
ꝯlugio P anaa filius husi ĩ aset. ĩ ba¬
lod. Iosaphatħ tiliut pharue ĩ ysactut
femei faiuis hela ĩ beniamin. Gaber fat᷑¬
suri. ĩ terra galaad. ⁊i terra seou regis
amorrei ⁊ og. regis basan. st̃ om̃ia que
erant ĩ terta illa. Iuda ⁊ iscł ĩ nuabiles

Expanded text:
 Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in
Abbreviated transcription (Latin):
Oculisq tuiłꝰ humiliabis. Ꝙ tu luc̾na
mea dñe.⁊ tu dñe illuminabis tetit¬
bras meas. In te curram accinctus.
sꝑanliuto l̃se. Quis ẽ deus p̃ter dñmi.
aut quis foris p̃ter deum nrm. Deus
quis acciuxit me fortitliditie ⁊ ꝯplania¬

Expanded text:
celsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus isperantium in se quis est deus praeter Dominum et quis fortis praeter Deum nostrum Deus qui acci
Abbreviated transcription (Latin):
het addat. qr contra aĩdui su et
õ adomas t̾ibum hoc Et nũc uiuit do¬
fecio uͥi domũ sic̃ locus ẽ ꝙ hodie octidet᷑
adonias. Misitq pex salomoti ꝑmanũ
bananie filii ioia de qui int̾fecit eũ.
⁊ mortuus ẽ. Ahyathar quoq sacerdoti
dixit rex uade iti anathoth ad agrum
tuum. Et qͥdẽ uͭ inoetis eł. s rodie te nõ
nuisti laborẽ ĩ oibĩ qͥb laborauit pater
ineus. Fietit ergo salomon abỹachar
ut nõ ẽẽt sacerdos dñi ut impleret᷑
sermo dũi quem locutus ẽ st̃ domum
bely ĩ sẏlo. Uenit aũ tuticlus ad salonionẽ

Expanded text:
haec addat, quia contra animam suam est Adonias verbum hoc. Et nunc vivit Dofecit mihi domum, sicut locutus est, quia hodie occidetur Adonias T. VI. Misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Joiadae, qui interfecit eum, et mortuus est. Abiathar quoque sacerdoti dixit rex: Vade in Anathoth ad agrum tuum, equidem vir mortis es: sed hodie te non nuisti laborem in omnibus, in quibus laboravit pater meus. Ejecit ergo Salomon Abiathar, ut non esset sacerdos Domini, ut impleretur sermo Domini, quem locutus est super domum Heli in Silo
Abbreviated transcription (Latin):
dñt scd̾m iustictam meam. Et scd̾m tall¬
diciam manunto meaꝵ reddet tichi.
Quia custodiui uias ⁊ dta ⁊ nõ egi mi¬
pie ad eo meo Otmia etutq uidicia euis iti
ꝯspectu tueo ⁊ p̃cepta eius nõ ãatioui a
tne. E ero ꝑfectus cum eo ⁊ custodiamo
me ab iniquitate mea. Et restituet¬

Expanded text:
tiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddet mihi quia custodivi vias Domini et non egi impie a Deo meo omnia enim iudicia eius in conspectu meo et praecepta eius non amovi a me et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate mea et restituet
Abbreviated transcription (Latin):
carbones iguis. Tonabit decelo dñs
⁊ excelsus dabit uocetꝰ suã sisit
sigittas suaᷤᷤ ⁊ dissipauit eos. fulgura
⁊ ꝯsumpsit cos. et apparuerunt effu¬
siones matis ⁊ reuelata sunt funda¬
m̃ta odis. Ib increpationt du̾i ab in¬
sꝑiratione sp̃s furoris eius. ¶isit de
excelso ⁊̃ assũpsit me. ⁊ extruxit me
de aguis multis. Ribetauit me ab ut¬
mico potentusimo ineo. et ab hiis
qui oderunt me. qm̃ rolustiores me

Expanded text:
s et Excelsus dabit vocem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me q
Abbreviated transcription (Latin):
ttilia peditum ⁊ irege maaa
uiroꝵ. Q cum audisset dauid.
taisit iorib ⁊ oẽm exercitum bellatoꝵ.
Egressi st̃ g filii. amon. ⁊ direxerũt
aciem atite ipsum introitutis poite
yrus aũ coba ⁊ rtob. ⁊ istob ⁊ maacha
Storsum eratit ĩ campo. Uidens autẽ
iost qd preparatum oet ad u̾sum se pli
un ⁊ ex ad uerso ⁊ post tergum degit¬
citm contra syrum. Rctiquam aũ par¬
tem populi tradidit al ẏsai ffi suo.
dixexit aciem adu̾sum filios amoti st
ait loab. Si prreualuerint adu̾lumi
me syrieris michi ĩ adiuterium. Si
aũ filii actioti pualnerint adu̾sum it¬

Expanded text:
ge Maacha virorum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod prum et ex adverso et post tergum elegitciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si au
Abbreviated transcription (Latin):
iotiathar filium sau. Tulit itaq cex
filie saui quos genuerat ad rieli filio
betzellai qui fuit de molati. ⁊ debit eos
ĩ tratui gabaonitaꝵ qui cracifixetłit
eos ĩmonte coram domino it ceaderunt
hii .uii. fimł. occisi ĩ dieb messis pͥme
incipiente messione ordei. Tollens aut̃

Expanded text:
ium Saul tulit itaque refiliae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei tollens a
Abbreviated transcription (Latin):
aũ hoc quispiam ⁊ nũciauit io ab di¬
cens. uidi abs aiot pend̾e dequerru ⁊
ait iab uiro qui nũciauerat ei. Si
uidisti. qrͣ nõ ꝯfodisti eum cil terta
i ego dedissem tibi .x. argenti ficlos ⁊
unum balcheum. se dixit adicub. Si
appenderel ĩ manu mea mille argente¬
os. Nequaquatii muterem matiũ meã
ĩ fuiũ tegis. Audientib enũ cctit
nobis p̾cepit rex tibi ĩ abẏsai ⁊ echas
dicens. Custodite tichi puerum absa¬
audactet Nequaqͣm hoc regem lat̾t
potuisset.⁊ tu stares et aduerso Et ait
ioab. Non sicut u tu uis. S aggredi¬
ar eum coram rege. te. Tulitꝰ eigo¬
ioab. tres lauceas. ĩ manu sua. et
infixit eas ĩcorde absaloni. Cumq
al ħuc palpitaret. herent ĩ quorcu
cucurrerunt x. uiuenes. artaigeri
ioal. et ꝑcutientes niterfetetunt eũ

Expanded text:
oab dicens vidi Absalom pendere de quercu et ait Ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos et unum balteum qui dixit ad Ioab si adpenderes in manibus meis mille argenteos nequaquam mitterem manum meam in filium regis audientibus enim nobis praecepit rex tibi et Abisai et Ethai dicens custodite mihi puerum Absaaudacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex adverso et ait Ioab non sicut tu vis sed adgrediar eum coram te tulit ergo tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde Absalom cumque adhuc palpitaret herens in quercu cucurrerunt decem iuvenes armigeri Io
Abbreviated transcription (Latin):
contra saul ⁊ contra domil eius neq
uolumus ut interficiatur hotuo deis¬
tael. ad quos rex ait. Quid etgo uultis
ut faciã uob̾. Qsdixetunt ei yirum
qui attriuit nos. ⁊ oppressit ĩq ita
delere debeniut ut tieo unus quidẽ
tesidius sit. destirpe eius ĩcunctũ fi

Expanded text:
contra Saul, et contra domum ejus, neque volumus ut interficiatur homo de Israel. Ad quos ait rex? Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi: Virum qui attrivit nos et oppressit inique, ita delere debemus, ut ne unus quidem residuus sit de stirpe ejus in cu
Abbreviated transcription (Latin):
destruere mupos. Et clamauit tau¬
liet sapietis de tiuitate. Audite. auditt
dicite ioab opptopiliqua hus. ⁊ loqͣt
tecm. Qui cum accessisset ad eum.
ait illi Tu es uab. Et ille R̾idit ego.
slla. Sermo inquit dicebatur ĩ iutt¬
ĩ ueteri ꝓuerbio. Qui interrogant
interrogait ĩ alielia. E sic ꝓficisce¬
bant. Nõne ego sum qui p̃pdeo ne¬
ritatem isrẜ ⁊ tu queris subulectete
tatum. i isrł. Quare p̃cipitas heredi
a me. Non precipito neq demollior Ig
se sic habet res & homo demonitt esfmi
fyu faius bochri cognomine leuauit
mansi suam. conita regem dauid. Ttad¬
te illum solum ⁊̃ retedemas aciuitate.
⁊ ait muliet ad iib. scct caput eiug¬

Expanded text:
exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum accessisset ad eam ait illi tu es Ioab et ille respondit ego arsumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in Abela et sic perficiebant nonne ego sum quae respondeo veritatem Israhel et tu quaeris subruere m in Israhel quare praecipitas heredia me: non praecipito, neque demolior: Non se sic habet res, sed homo de monte Ephraim Seba, filius Bochri cognomine, levavit manum suam contra regem David: tradite illum solum, et recedemus a civitate. Et ait mulie
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cẽ qd̾ petieris a me impetrabit. Cũ¬
q transisset uniu̾sus ppłs ⁊ rex iorda¬
nem restitit ⁊ osculatus ẽ tex berze¬
last beuedixit ei ⁊ ille reu̾sus ẽ. ĩ locĩ
suum. Transiuit ergo rex ĩ galgalã.
⁊ chabiaat cum es. Om̃is aũ ppłs iu¬
da et tͣns duxerat regem ⁊ media tm̃
pars affuerat deppło istł. Itaq om̃s i
uiti isrł ꝯcurrentes ad regem. Dixẽ.¬
tunt ei. Quare te furati sunt flt̃s
nt̃i uiri uda et tͣnsduxerunt regẽ
⁊ domum eiꝰ obiordanẽ: omt̃isq uiros
dauid cũ eo. ot sdit otãt uir uida
ad uiros isrł. Quia tłi ꝓptior ẽ rex
cur irasceris st̃ hac re.⁊ Iũquid co¬
medimus aliquis ex rege. aut mun̾a
nobis data sunt ⁊ Ridit uir istł ad
uitos iuda ⁊ ait. Recem partib ego ma
ior sum. apud regetii. magisq ad me
ꝑtinet dauid ꝙͣ ad te. Cur fecisti mͥ

Expanded text:
et omne quod petieris a me, impetrabis. Cumet omne quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset universus populus et rex Jordanem, restitit, et osculatus est rex Berzelai, et benedixit ei: et ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex ad Galgalam, et Chamaam cum eo: omnis autem populus Juda traduxerat regem, et media tantum pars affuerat de populo Israel. Itaque omnes viri Israel concurrentes ad regem, dixerunt ei: Quare te furati sunt fratres nostri viri Juda, et traduxerunt regem et domum ejus Jordanem, omnesque viros Dad viros Israel: quia mihi propior est rex: cur irasceris super hac re? numquid comedimus aliquid ex rege, aut munera nobis data sunt? Et respondit vir Israel ad viros Juda, et ait: Decem partibus major ego sum apud regem, magisque ad me pertinet David, quam ad te: cur fecisti mihi