comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
saluaret eiuscẽ salutis nos participes efficiat
⁊ mea persenerabiles reddat.. iam que suꝑ
infideles manet. anobis amoneat: ⁊ abea nos
in perpenũ siberos efficiat. Imen. Spm̃ filii
su nobis auribuat erasq donis nos affati
exrberare concedat. Auitn .bͥ. i crri tisione

Expanded text:
salvaret, ejusdem salutis vos participes efficiat, et in ea perseverabiles reddat. Amen. Iram quae super infideles manet a vobis amoveat, et ab ea vos in perpetuum liberos efficiat. Amen. Spiritum Filii sui vobis attribuat, ejusque donis vos affatim exuberare concedat. Amen. Quod i
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑna excitet intentionem: qm̃ h̃c
satratssimum diem natmitate filii sui fecit
ẽẽ sollempnẽ. Amen. Et qui eum qui panisẽ
anglõꝵ inpresepi eccł̃ie tibum fecit ẽẽ fidelium
iducat ail sccietatẽ eternorũ premiũ. Amẽ.

Expanded text:
superna excitet intentionem, qui hanc sacratissimam diem Nativitate Filii sui fecit esse soleinnem. Amen. Et qui eum qui Panis est angelorum in praesepi Ecclesiae cibum fecit esse fidelium ducat ad satietatem aeternorum praemiorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Deum patrem ommpotentem fra¬
tres Rim̃ suppliciter deprecemur ut
quos in officium ostiariorum dig¬
natus est assumere ut sit eis fidelis¬
sima cura clieb ac noctibus ad clis¬
tindionem horarum certarum acd
in uocandum nomen domini.¬

Expanded text:
trem omnipotentem suppliciter deprecemur, ut quem in officium ostiarii eligere dignatus est, ut sit ei fidelissima cura in diebus ac noctibus, 693 ad distinctionem horarum certarum ad invocandum nomen Domini
Abbreviated transcription (Latin):
animarum. Respice fuper banc famulã tuã
ilł. qne tibi denotionẽ suam offet aquo et
ip̃a idem uotũ assumpsit. Sit meci dñe per̃
donum sp̃e tui prudens modestia: sapiens beni¬
gnitas: granis leuitas. casta libertas. iInferue-

Expanded text:
rum; respice super hanc famulam tuam Ill. 609 quae tibi devotionem suam offert, a quo et ipsa idem 610 votum assumpsit. Sit in ea, Domine, per donum Spiritus tui, prudens modestia, sapiens benignitas, gravis lenitas, casta libertas; ferve
Abbreviated transcription (Latin):
nerã ecliãm inqͣ unium datur baptisma ⁊ uera
oĩm remissio pecc̃oꝵ. R Credo. Incerrog̃. Enache¬
machitas etiam omnem heresim extollentem
se adñsis hanc scãm ecclĩam catholicam. R
Anathematiro. Inc̾rog̃. Ereclis etiã ueram
resurrectionem cusdẽ carins qͣm nunc ges
⁊ apostolorum unum ẽẽ auctorem. deum et

Expanded text:
 datur baptisma, et vera omnium remissio peccatorum? R\ Credo. Interrogatio. Anathematizas omnem haeresim extollentem se adversus hanc sanctam Ecclesiam catholicam? R\ Anathematizo. Interrogatio. Credis veram resurrectionem ejusdem carnis, quam nunc gest& Apostolorum unum esse auctorem Deum, ac
Abbreviated transcription (Latin):
ccipe anu̾lum fidei scilicet impouen¬
signaculum. qͥtinus sponsam deundelicet eccle¬
A
ccpe baculum pastoralis of Aoraculum ꝑ.¬
ficii ut sis incorrigenclis uitiis pre semẽs¬

Expanded text:
ccipe annulum, fidei scilicet signaculum, quatenus sponsam Dei, videlicet sanaccipe baculum pastoralis officii, ut sis in corrigendis vitiis pie saeviens
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat nos om̃pe deus b̃i onis bapt̃¬
iohis bapuste intercessione cuius hocdie
nataliua celebratis: c̃ccedatqz it cuius sollemp¬
nia colitis patrocima sentiatis. Amen. Il¬
lius obtentu ab omnib adũsis ecipiammi
bonisq omnib ꝑtruamin: quiad uentum
redemptoris nt̃t nec dũ natus cognouit: ma¬
tris sterilitatẽ nasc̾edo abstulit : patris lingͣm
natus absoluit. Amen Quarans ip̃ius ag¬
ni que ille cligito ostendit. cuius umolan¬
one estis redempn itainitũ lanis nestirr:
⁊ innocentiam ualeatis iminitari: ut ei in et̾nie
pattie feacuate possitis acl mugi᷑ Am̃. Od̾.

Expanded text:
s Baptistae intercessione, cujus hodie natalitia celebratis, concedatque ut cujus solemnia colitis, patrocinia sentiatis. Amen. Illius obtentu ab omnibus adversis tueamini, et bonis omnibus perfruamini, qui adventum Redemptoris mundi nec dum natus cognovit, matris sterilitatem nascendo abstulit, patris linguam natus absolvit. Amen. Quatenus ipsius Agni, quem ille digito ostendit, cujus immolatione estis redempti, ita virtutum lanis vestiri, et innocentiam valeatis imitari, ut ei in aeternae patriae felicitate possitis adjungi. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
rum. subeliaconi cum orilinantur
quia manus impositionem non ac¬
cipinit: patenam de manu episco¬
pi accipiant uacuam: ⁊ calicem ua

Expanded text:
I. Subdiaconus cum ordinatur, quia manus inpositionem non accipit, patenam de manu Episcopi accipiat vacuam et calicem va
Abbreviated transcription (Latin):
pingnedinẽ sc̃ificare tua benedictione ligñis:
⁊ sci sp̃x ei ad miscere mrtutem cooperante po¬
tentia xp̃im: acuius sc̃o nomine chrisma
nomen accepit. Iude mixisti sacerdotes. reges
exaqua ⁊ sp̃u sc̃o chrsma salutis: eosq et̾ne
uite partitipes. ⁊ celestis gse facias ẽẽ consortes.

Expanded text:
pinguedinem sanctificare tua benedictione digneris, et sancti Spiritus ei admiscere virtutem, cooperante poti tui, a cujus sancto nomine chrisma nomen accepit, unde unxisti sacerdotes, reges,ex aqua et Spiritu sancto chrisma salutis, eosque aeternae vitae participes et caelestis gloriae facias esse consortes.
Abbreviated transcription (Latin):
ram ꝓclucere fiuctifera ligna iussisti. Int̾ que
huius pinguissimi liquoris munstre oline
nascerentur: quaꝵ fructus sacco chrismati deser¬
iiret. Nam ⁊ dauid ꝓphetico sp̃u gr̃e tue sacra¬
menta prenoscẽs: nultus nr̃oᷤ moleo exhilarã¬
dos ẽẽ cantauit Et cum crimina mũdi diliuio
quondã expiarẽtur effuso: summilitudinẽ futu¬
ri muñis columba demõstrans: ꝑ oline ramũ
ratum: cum baptismatis aqͥs õtm camimm
ꝯmissa dele̾tib: ħolei unctio miltus nr̃os iccũ¬
dos efficit ac serenos. Inde etiã moysi famło tuo
mandatum delistr: ut caron fractem sum
puus aqͣ lotum: ꝑ ĩfusionẽ hunius ugrẽti
constitueret sacerdotem. Accessit adhoe ampli
ut sp̃u sc̃o incolũbe similitudine de super mis¬
so. niingenitũ tuum in qͦ tibi optime compla¬
tuisset testimonio sb̃sequentis nocis ostenderes.
et hoc illucl cẽ manifestissime comprobaret:
quod cũ oleo letitie preconsortib fuis iingnen¬

Expanded text:
ram producere fructifera ligna jussisti, inter quae hujus pinguissimi liquoris ministrae oleae nascerentur, quarum fructus sacro chrismati deserviret. Nam et David, prophetico spiritu gratiae tuae sacramenta praenoscens, vultus nostros in oleo exhilarandos esse cantavit. Et cum mundi crimina diluvio quondam expiarentur effuso, similitudinem futuri muneris columba demonstrans, 273 per olivratum, cum baptismatis aquis omnium criminum commissa delentibus, haec olei unctio vultus nostros jucundos efficit ac serenos. Inde etiam Moysi famulo tuo mandatum dedisti, ut Aaron fratrem suum prius aqua lotum per infusionem hujus unguenti constitueret sacerdotem. Accessit ad hoc ampliout, Spiritu sancto in columbae similitudinem desuper misso, Unigenitum tuum, in quo tibi optime complacuisset, testimonio subsequentis vocis ostenderes, et hoc illud esse manifestissime comprobares, quod eum oleo laetitiae prae consortibus suis ungen
Abbreviated transcription (Latin):
nacuralem emũdationem quam lauanclis
possint aclhibere corporib sint etiam purrificã¬
Potamꝙ huiis aque substantiam regeneran¬
di fecundet effectu. hic omnitm pecratorum mauile deleantur. hic
nanura ad ẏmaginem tuam condita : ⁊ ad honorem sui reformata

Expanded text:
naturalem emundationem, quam lavandis possunt adhibere corporibus, sint etiam purificantotamque hujus aquae substantiam, regenerandi fecundet effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur, hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata
Abbreviated transcription (Latin):
famuli tui. h nt desunctus scło tibi uinat:
ĩ que perstagilitarem mũdane comiersationis
peccata admisit. tu nenia misericorlissime
pietatis absterge. per xpm.

Expanded text:
famuli tui ill. ut defunctus a saeculo tibi vivat, et si qua fragilitatem mundanae conversationis peccata admisit, tu venia misericordissimae pietatis absterge. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
cutsio. omne confusum ⁊ cecũ fancasina era¬
adutilitatem hominũ consticuta ut fiat hec
nudio dininis sacramẽtis purificata. ĩ adop¬
tionem carns ⁊ sp̃c ꝰ eis qui ex cea ungni debẽt
inremissionem om̃im pecc̃oꝵ. ut efficiantur eoꝵ¬

Expanded text:
ecum phantasma eraad utilitatem hominum constituta. Ut fiat haec unctio divinis sacramentis purificata in adoptionem carnis et spiritus: eisque ex eo ungere habent in remissionem omnium peccatorum, ut efficiatur
Abbreviated transcription (Latin):
ne deus : fons lucis ⁊ origo nedi.¬
bonuatis: qui ꝑ thesum xp̃istum
filium uuium. lumen uerum. mun¬
dum illuminasti: eiusq passionis
misterio redemisti: benedicere. dig¬
nare hos famulos cõs: qͥuõs in
poscentes clementiam tuam. ut
eornm mentes ⁊ sumine scientie il¬
lustres:⁊ pietatis me rores ieriges:

Expanded text:
ne Deus, fons lucis, et origo bonitatis, qui per Jesum Christum Filium tuum, lumen verum, mundum illuminasti, ejusque passionis mysterio redemisti, benedicere dignare hunc famulum tuum, quem in poscentes tuam clementiam, ut ejus mentem et lumine scientiae illustres, et pietatus tuae rore irriges,
Abbreviated transcription (Latin):
xennuit. quesitus refugit. sacris bs
est altarib promonendus: sic qui ul¬
tro ambit: uel importunum se inge
rit: est procul dubio repellendus:
Nam qui intituracl altiora consc̃en¬
dere inlignus: quid agit. nisi ut
crescendo decrescat. ⁊ ascendendo ex¬
teruis: mnterius acl profunda: Cur

Expanded text:
renuit quesitus refugit sacris est altaribus ammouendus sic qui ultro ambit uerit, procul dubio est repellendus. Nam qui sic nititur ad altiora conscendere, quid agit nisi ut crescendo decrescat, et ascendendo exterius, interius ad profunda
Abbreviated transcription (Latin):
effitiat suffragio fclices: curioeu sestimmtatis chem
celebratis gandentis: Amen. Nuo coeu̾ mmitãtes
exempla: aclcelistia porsins petuenire promissa
sidius. mẽ. Et cim illum ferit coniscate mui¬
raculis: nosexornet bonorum oꝑm incremẽtis.
Amen. Orioeins ⁊ exemplis etulit ⁊ interres¬
sione muniti cuius depositionis diẽ celebiaris
illi possitis incelesti reagione acliungi. Amen

Expanded text:
efficiat suffragio felices, quorum festivitatis diem celebratis ovantes. Amen. Quo eorum imitantes exempla, ad coelestia pervenire possitis promissa. sionis. Amen. Et qui illum fecit coruscare miraculis, vos exornet bonorum operum incrementis. Amen. Quo ejus exemplis eruditi, et intercessione muniti, cujus depositionis diem celebratis, illi possitis in coelesti regione adjungi. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
mulos mos. ꝙͣ presb̃m honore declica¬
mus: gr̃am tue beneclictionis infu̾de:
ut granitate actiũ ⁊censurra iiuencli
probẽt se ẽẽ seniores: his ĩstituti clisci¬
plinis: qͣs tito ⁊ timocheo parilus expo¬
sinit : ut ĩ lege tua die ac nocle om̃i tp̃ie
medicantes: qd̃ legerint credant : quod
crediderit doceant: qd̃ decuerint imitẽ¬
tur : iustitia: costantiã: misecłĩam:
ostẽdant: exemplo probent: a̾monitio

Expanded text:
dedicamus, manum tuae benedictionis his infunde, ut gravitate actuum, et censura vivendi probent se esse seniores, his instituti disciplinis, quas Tito et Timotheo Paulus exposuit, ut in lege tua die ac nocte, Omnipotens, meditantes, quod elegerint et credant, quod crediderint doceant, quod docuerint imitentur: justitiam, constantiam, misericordiam, ostendant, et exemplo probent, admonitio
Abbreviated transcription (Latin):
honorum dator: orcdinũ clistributor¬
officiorũꝙ dispositor: qui inte manẽs
innouas omnia: ⁊ cuncta clisponis
per uerbũ. iurtutẽ. sapientiã ꝙ tuã.

Expanded text:
honorum dator, ordinum distributorofficiorumque dispositor. Qui in te manens innovas omnia, et cuncta disponens per Verbum, Virtutem, Sapientiamque tua
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui humanarũ am̃ad̃ ens amator
es: aiãm famłi tui quẽ nera clram ĩ corꝑe
maneret tenuit fides ab omm cruciatu infero¬
rum redde excoirẽ : nt segregata abinfetnalib
il austus scͥoꝵ mereatur adiiati cõsoriis . ꝑ.¬

Expanded text:
s, qui humanarum animarum aeternus amator es, animam famuli tui, quam vera dum in corpore vixit, tenuit fides, ab omni cruciatu infernorum redde extorrem, ut segregata ab infernalibus claustris sanctorum mereatur adunari consortiis.
Abbreviated transcription (Latin):
nnctorum bonoirn tstitutor latis.
d̾s: qmper moysen famiilum tuum acd
gubernadas ecdesias ipositos instimuisti tibi
impplies simdimus pactes teqi deuons mẽtib
exoramus: ut hũc famitsu cuũ .i. quẽ cõneni

Expanded text:
nctorum bonorum institutor Deus, qui per Moysen famulum tuum ad gubernandas Ecclesias praepositos instituisti, tibi supplices fundimus preces, te devotis mentibus exoramus, ut hanc famulam tuam N. quam co
Abbreviated transcription (Latin):
eam imqͣm deserat aut laulib ant nmore
suꝑatus. slon ponat luc̃ẽ tenebras. nec tenebras
lucem. Noncticat malũ bonum nec bonũ mã¬
lum:. Sit sapientib ⁊ insipientib debitor. ut
farictum deprofedui omnium cõsequatur. sri¬
sic ei sirmitas. Mulciplices suꝑ eum benedictio¬
anem ⁊ grãm tuam utacl exorandũ semper mi¬
sccliam tuam tuo muñe idoneus. tua gratia

Expanded text:
eam unquam deserant aut lassitudine aut timore superati. Non ponant lucem tenebras, nec tenebras lucem; non dicant malum bonum, nec bonum malum. Sint sapientibus debitores, et fructum de profectu omnium consequantur. Triirmitas. Multiplices super eos benedictionem et gratiam tuam, ut ad exorandam semper misericordiam tuam, tuo munere idonei, tua gratia
Abbreviated transcription (Latin):
scilicet lapidem caritatis. tuis¬
fidelib ignem cõtulisti productum e silice nr̃is
ꝓfuturum usib nou̾ii hunc ign̾e scifica: et
cccede nobis ita per hec festa pasthalia celestib
desideriis imflcanmari. ut adl perpetue clarita¬
tis puris mẽtib ualeamus festa pertingere.

Expanded text:
scilicet lapidem, charitatis fidelibus tuis ignem contulisti, productum e silice nostris profuturum usibus, novum hunc ignem sanctifica, et concede nobis ita per haec festa paschalia coelestibus desideriis inflammari ut ad perpetuae claritatis puris mentibus valeamus festa pertingere.
Abbreviated transcription (Latin):
seunt : te ecculta nõ fallũt: ¶ tri cog¬
nicor secretoꝵ: in sirutator es cordinoy:
tu eoꝵ uitã celesti potes examinare
nidicio. quo semper preuales. ⁊ acd¬
missa purgare ⁊ ea que sunt agenda
dor ꝯstans: inuccẽne puritas: ⁊ spiri¬
tualis obsernantia cliscipline: Imo¬
rib eorum precepta tua fulgeant:
ut sue castitatis exemplo imitatio¬
nem sc̃a plebs acdquirat: ⁊ bonum
coscientie testimonium ꝓferentes:
in xp̾o firmii stabiles ꝑseuerẽt: lig

Expanded text:
fallunt. Tu cognitor secretorum, tu scrutator es cordium, tu ejus vitam coelesti poteris examinare judicio, quo semper praevales, et admissa purgare, et 747 ea quae sunt agenda dor constans, innocentiae puritas et spiritalis observantia disciplinae. In moribus eorum praecepta tua fulgeant, ut suae castitatis exemplo imitationem sanctae plebis acquirant, et bonum conscientiae testimonium praeferentes, in Christo firmi et stabiles per
Abbreviated transcription (Latin):
ente in omnib madatis tius sine repreben¬
sione tͥ mũdo corde desermat ut ad branium
suꝑne uocationis muluplicato fenore cum
centesimo fructu coronaꝙ institie: iadcelestiũ
thesauroꝵ donatina peruenat᷑ Per.

Expanded text:
ente in omnibus mandatis tuis sine reprehensione tibi mundo corde deserviat, ut ad bravium supernae vocationis multiplicato foenore cum centesimo fructu, coronaque justitiae ad coelestium thesaurorum dona tua perveniat. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
corporum repator qͥ te apecc̃orib exorati no¬
listi: exandi preces quas speciali denotione
ꝑ amĩa famuli tui tͥ laccimabiliter funclimꝰ
ut liberare eam ab ĩ fecoꝵ cruciatib. ⁊ collocare¬
eam int̾ agmina scõrũ tuoꝵ digñs: ueste qͦ
celesti ⁊ stola in mortalitatis intlui. ⁊ paracly

Expanded text:
corporum reparator, qui te a peccatoribus exorari voluisti, exaudi preces, quas speciali devotione pro anima famuli tui ill. tibi lacrymabiliter fundimus, ut liberare eam ab infernorum cruciatibus, et collocare inter agmina sanctorum tuorum digneris, veste quoque coelesti, et stolam
Abbreviated transcription (Latin):
mite dñe spm̃ tir̾ paraditum decelis
inhanc pingnedinem oline. quã de niri-¬
di ligno producete dignanis es adrefectio¬
nẽ corꝑis. ut tua scã benedictione sit omni
ꝙ infirmitates. ⁊ omẽm egrinudinem corꝑis.¬

Expanded text:
mine Spiritum tuum paraclitum de coelis in hanc pinguedinem olivae, quam de viridi ligno producere dignatus es ad refectionem corporis, ut tua sancta benedictione sit omni que infirmitates, omnemque aegritudinem mentis
Abbreviated transcription (Latin):
rorcra te inniũ dissime six omnsꝙ in¬
cuisio sachane ⁊ omne fantasma. ĩ noĩe
possit effiri unctio spiricalis adcorroborandum
templum dei ut meo possit sp̃c sc̃s habitare
ꝑ nomen dei patris om̃ipotentis: ⁊ ꝑ nomen

Expanded text:
xorcizo te inmundissime spiritus omnisque incursio satanae et omne fantasma, in nominepossit effici unctio spiritalis ad corroborandum templum Dei vivi, ut in eo possit Spiritus sanctus habitare, per nomen Dei Patris omnipotentis, et per nomen
Abbreviated transcription (Latin):
ssum dm̃ patrem omnipoten¬
tem ut suꝑ hos famulos suos quod
est assumere: beneclictionis sue gr̃a¬
p̾ces nr̃as clementer exaucdiat: ut
suo benignus prosequatur auxilio:
⁊ quos sacris misteriis exequendis.
ꝓ nr̃a intellig̾etia credimus offerẽ¬
dos: sua electione iustificet. Per dñm¬

Expanded text:
Deum Patrem omnipotentem, ut super hunc famulum suum, quem ur assumere benedictionis suae grapreces nostras clementer exaudi, ut tuo benignus prosequaris auxilio, et quos sacris ministeriis exequendis, pro nostra intelligentia credimus offerendos, tua potius electione justifices. Con
Abbreviated transcription (Latin):
et antiqui hostis machi¬
namenta superare. Am̃
uo sicut illa sexu fragi¬
li uirili nisa est certami
re: ita uos in huiꝰ mor¬
talitate uiuentes. uale¬
atis et antiquum hostẽ

Expanded text:
et antiqui hostis machinamenta superare. Amen. Quo sicut illa sexu fragili virile nisa est certamenre, ita vos in hac mortalitate viventes, valeatis et antiquum hostem
Abbreviated transcription (Latin):
inqui. Iustus de angustia
liberatus est: et tradetur
impius pro eo. Simula¬
tor ore decipit amicum su¬
um: iusti autem liberabun¬
tur scientia. In bonis iusto¬
rum exaltabitur ciuitas:
et in perditione impiorum
erit laudatio. In beneductõ¬
ne iustorum: exaltabitur

Expanded text:
ibit iustus de angustia liberatus est et tradetur impius pro eo simulator ore decipit amicum suum iusti autem liberabuntur scientia in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione impiorum erit laudatio benedictione iustorum exaltabitur
Abbreviated transcription (Latin):
uestram dñs dignã¬
ter intendat: et sue uob̃
benedictionis dona con¬
cedat. Imen. ¶ali q uos
in presenti seculo subsidi¬
o muniat: ut paralisi uos
ficando benelicat. ⁊ bene¬
dicendo sanctificet: ut
lectet. A men Quod ipse
oncedat uobis abal¬
omnipotens deus
munus sue benedictio¬
nis: qui uestre est conscius
infirmitatis. Am̃. Et
qui uobis tribuit suppli¬
candi affectum: tribuat
consolationis auxilium
Amen. t ab eo et presen

Expanded text:
estram Dominus dignanter intendat, et suae vobis benedictionis dona concedat. Amen. Talique vos in praesenti saeculo subsidio muniat, ut Paradisi vos ficando benedicat, et benedicendo sanctificet, ut lectet. Amen. Quod ipseoncedat vobis omnipotens Deus munus suae benedictionis, qui vestrae est conscius infirmitatis. Amen. Et 629 qui vobis tribuit supplicandi affectum, tribuat consolationis auxilium. Amen. Ut ab eo et praesen
Abbreviated transcription (Latin):
officii susceptione nobis e¬
andem potestatem dona
at tibi fecundum fidem
tuam: gratia ⁊potentia
sua. uirtute q sancti sprcitꝰ
qui est remissio omnium
peccatorum: dimittat uob̃
peccata uestra. liberet uos

Expanded text:
officii susceptione, eamdem potestatem donavat tibi secundum fidem tuam , gratia et omnipotentia sua, virtute sancti Spiritus, qui est remissio omnium peccatorum, dimittat tibi omnia peccata tua, liberet
Abbreviated transcription (Latin):
plena dominus tecum uirgo sere
na. Eenedicta tu in mulieribus
que peperisti pacem hominibus et
angelis gloriam Et benedictus
fructus uentris tui qui coheredes
ut essemus sui nos fecit per gr̃am.

Expanded text:
erena! Dominus tecum, et tu mane mecum! Benedicta tu in mulieribus, que peperisti pacem hominibus et angelis gloriam! Et benedictus fructus ventris tui, qui, coheredes ut essemus sui, nos fecit per gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
N principio creauit deus ce¬
lum et t̾ram: Terra autẽ
erat inanis et uacua. ⁊ te¬
nebre erant suꝑ faciem a¬
byssi: et spiritus dei fereba¬
tur suꝑ aquas. Dixitq d̾s.
Fiat lux. Et facta est lux.
Et uidit deus lucem quod
esfet bona: et diuisĩt lucem
a tenebris. Appellauiti
lucem diem: et tenebras
noctem. Factumq est uesꝑe

Expanded text:
cipio creavit Deus celum et terram. Terra autem erat inanis et vacua: et tenebre erant super faciem abyssi: et spiritus Domini ferebatur super aquas. Dixitque Deus. Fiat lux. Et facta est lux. Et vidit Deus lucem quod esset bona: et divisit lucem a tenebris. Appellavitque lucem diem: et tenebras noctem. Factumque
Abbreviated transcription (Latin):
diuisitq aquas que erant
sub firmamento : ab hiis
que erant suꝑ firmamen¬
tum. Et factum est ita. Uo¬
cauitq deus firmamentum
celum. Et factum est uesꝑe
⁊ mane: dies socundus. Di¬
xit uero deus. Congregentur
aque que sub celo sunt in
locum unum: et appareat
arida. Factumq est ita. Et

Expanded text:
rant sub firmamento: ab his que erant super firmamentum. et factum est ita. Vocavitque Deus firmamentum celum. Et factum est vespere et mane dies secundus. Dixit vero Deus. Congregentur aque que sub celo sunt in locum unum: et appareat arida. Factumque est i
Abbreviated transcription (Latin):
agni amicti stolis albis. et
paline in manib eorum. Et
clamabant uoce magna di¬
centes. Salus deo nostro: quor
sedet suꝑ thronum et agno.
Et omnes angeli stabant in
circuitu throni ⁊ seniorum:
et quatuor animalium. Et
ceciderunt in conspectir thro¬
ni in facies suas: et adora¬
uerunt deunr dicentes am̃.
Benedutio et claritas ⁊ sa¬
prentia et graciarum actio:
honor et uirtus et foxtitudo
deo nostro: in secula seculoꝵ¬

Expanded text:
et palmae in manibus eorum; et clamabant voce magna dicentes: Salus Deo nostro, qui sedet super thronum, et Agno. Et omnes angeli stabant in circuitu throni, et seniorum, et quatuor animalium; et ceciderunt in conspectu throni in facies suas, et adoraverunt Deum, dicentBenedictio et claritas et sapientia et graciarum actio, honor, virtus et fortitudo Deo nostro in secula seculo
Abbreviated transcription (Latin):
angelorum multorum in cir¬
cuitu thironi ⁊ animalium ⁊
semorum : et erat numerus ooꝵ
milia milium. uoce magna
dicentium. Dignus est agnus
qui occisus est acciꝑe uirtutẽ
⁊ diuinitatẽ: ⁊ sapientiam
⁊ fortitudinem. et honorem et¬

Expanded text:
angelorum multorum in circuitu throni, et animalium, et seniorum, et erat numerus eorum millia millium, voce magna dicentium: Dignus est agnus qui occisus est accipere virtutem, et divinitatem, et sapientiam, et fortitudinem, et honorem
Abbreviated transcription (Latin):
piternum. Am̃. Qua¬
tinus tali habitatore gau¬
dentes. et spũ sancto fer¬
uentes. inter mundana
cliscrimina semper celes¬
tia desideretis.⁊ ad hec
quando qz possidenda ꝑ

Expanded text:
piternum. Amen. Quatenus tali habitatore gaudentes, et Spiritu sancto ferventes, inter mundana discrimina semper coelestia desideretis, et ad haec quandoque possidenda
Abbreviated transcription (Latin):
fecit et uendidit : ⁊ cingu¬
lum tradidit chananeo.
Foritudo et decor indumẽ¬
tum eius: et ridebit in die
nouissimo. Os suum ape¬
ruit sapientie: et lex cle¬
mentie in lingua eius. Cõ¬
siderauit semitas domus
sue: et panem ociõsa non
comedit. Surrexerunt fi¬
lii eius. et beatissimam pre¬
dicau̾unt: et uir eius lau¬
dauit eam. Multe filie cõ

Expanded text:
didit: et cingulum tradidit Chananeo. Fortitudo et decor indumentum ejus: et ridebit in die novissimo. Os suum aperuit sapientie: et lex clementie in lingua ejus. Consideravit semitas domus sue: et panem ociosa non comedit. Surrexerunt filii ejus: et beatissimam predicaverunt: vir ejus et laudavit eam. Multe
Abbreviated transcription (Latin):
inueniet: Procul ⁊ de ulti¬
ms finib precium eius.
Confidit in ea cor uiri sui:
et spoliis non indigebit.
Reddet ei bonum et nõ ma¬
lum: omnib dieb uite sus.
Quesiuit lanam ⁊ linum.
et operata est consilio manu¬
um suarum. Facta est quasi
nauis institoris: delonge
portans panem suum. Et
de nocte surrexit: deditq p̾¬
dam domesticis suis. et cy¬
baria ancillis suis. Conside¬
rauit agrum. et emit eum:
de fructu manuum suaꝵ
plantauit uineam. Accin¬
xit fortitudine lumbos suoᷤ.
et roborauit brachium suũ.
est negociatio eius. Non

Expanded text:
procul, et de ultimis finibus pretium ejus. Confidit in ea cor viri sui, et spoliis ejus non indigebit. Reddet ei bonum, et non malum omnibus diebus vitae suae. Quaesivit lanam et linum, et operata est consilio manuum suarum: Facta est quasi navis institoris, de longe portans panem suum. Et de nocte consurgens, deditque praedam domesticis suis, et cibaria ancillis suis. Consideravit agrum, et emit eum: de fructu manuum suarum plantavit vineam. Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum. est negotiatio
Abbreviated transcription (Latin):
pi: et palmas suas exten¬
dit ad pauperem. Non ti¬
mebit domui sue a frigori¬
b niuis: omnes enim do¬
mestici eius uestitĩ dupli¬

Expanded text:
pi, & palmas suas extendit ad pauperem. Non timebit domui suæ a frigoribus niuis: omnes enim domestici eius vestiti su
Abbreviated transcription (Latin):
Nclinet dñs aurem suã
ad preces uestre humilita¬
sue benedictionis. ⁊ pre¬
mium sempiterne salutis:
Amen. E emper ⁊ ubicy
dñm propicium habeatis:
et in eius laudibus exul¬
tetis. Amen. Cmnium

Expanded text:
em suam ad preces vestrae humilitasuae benedictionis, et praemium sempiternae salutis. Amen. Semper et ubique Dominum propitium habeatis, et in ejus laudibus exsultetis. Amen. Omnium
Abbreviated transcription (Latin):
bi faciat habitacula Expulsis
inde cunctis uiciis spiritalibus
piritus alme illustrator homi¬
num. Horridas nostre mentis
purga tenebras. Emator sancte
sensatorum semper cogitatuum.
Infunde unctionem tuam clemẽs

Expanded text:
bi faciat habitacula? Expulsis inde cunctis vitiis spiritualibus. Spiritus alme illustrator omnium, Horridas nostrae mentis purga tenebras. Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens
Abbreviated transcription (Latin):
satisfactione placaris: respice q̃s¬
ad hunc famulum tuum. qui¬
se tibi peccasse grauit̾ confitet᷑:
tuum est enim̃ absolitiõnem
criminum dare. ⁊ ueniam dare
peccantib: qui dixisti. penitentiã

Expanded text:
satisfactione placaris: respice,ad hunc famulum tuum, quise tibi peccasse graviter confitetur; tuum est absolutionem criminum dare, et veniam praestare peccantibus, qui dixisti poenitentia
Abbreviated transcription (Latin):
chana sui luminis amix¬
tione fecundet. ut sancti¬
ficatione concepta ab ĩma¬
culato diuini fontis utero
in nouam renata creatura
ꝓgenies celestis emergat.
t quos aut sexus in cor¬
pore aut etas discernit in
tempore. omnes in una pa¬
riat gratia mater infanti

Expanded text:
cana sui luminis admistione fecundet, ut, sanctificatione concepta, ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies coelestis emergat. t quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pariat gratia mater infanti
Abbreviated transcription (Latin):
eus misericors. deus cle-¬
mens. qui scd̃m multitu¬
dinem miserationum tuarum
peccata penitentium deles: ⁊ pre

Expanded text:
eus misericors, Deus clemens, qui secundum multitudinem miserationum tuarum peccata poenitentium deles, et pr
Abbreviated transcription (Latin):
dorus alleluya. Regem regum ñ¬
tacte profudit chorus res miranda
ngelus consilii natus est de uir¬
gine sol de stella. Sol occasum ne¬
stiens stella semper rutilans semper̃
dara. Sicut sydus radium profert
uirgo filium pari forma. Neq sy¬
dus radio neq mater filio fit corrup¬
ta. ¶edrus alta libani conformat᷑
ysopo ualle nostra. Eerbum ens
altissimi corporari passum est carne
sumpta saias cetinit synagoga
meminst nunquam tamen desinit
esse. cecae i non suis uatibus credat
uel gentilibz sibilinis uersib let pre¬
dicta . nfelix propera crede uel uete¬
ra cur dampnaberis gens misera.¬

Expanded text:
regum Intactae profudit thorus; Res miranda. Angelus consilii Natus est de Virgine, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec praedicta. Infelix, propera, Crede vel vetera; Cur damnaberis, Gens misera
Abbreviated transcription (Latin):
benedictionis sue uos mu¬
nere fultos.bonis operi¬
bus faciat exornari.
Amen et qui cum ut
legem aclimpleret minis¬
trũ uoluit effici legis: mẽ¬
tes uestras instruat le¬
gis sue spiritalib docu¬
mentis.Amen
ei et pro turturib casti¬
tatis seu caritatis mune

Expanded text:
Benedictionis suae vos munere fultos, bonis operibus faciat exornari. Amen. Et qui eum, ut legem adimpleret, ministrum voluit effici legis, mentes vestras instruat legis suae spiritalibus documentis. Amen. Quo ei et pro turturibus castitatis seu charitatis mune
Abbreviated transcription (Latin):
tes uestras in sue pacis
tranquillitate consolidet.
Anen. Quatinus spei
fidei et caritatis gẽmis
ornati: ⁊ presentem ui¬
sam transigatis illesi. et
eus qui est uita mor¬
talium salus q pec¬
catorum. auferat a uob̃
omnes maculas delic¬
torum. Amen. Induat
uos decore uirtutũ. sanc

Expanded text:
tes vestras in suae pacis tranquillitate consolidet. Amen. Quatenus spei, fidei et charitatis gemmis ornati et praesentem vitam transigatis illaesi, et eus, qui est vita mortalium, salusque peccatorum, auferat a vobis omnes maculas delictorum. Amen. Induat vos decore virtutum, sanct
Abbreviated transcription (Latin):
cti spiritus dementia. Et conuescẽs
precepit eis ab ilxrosolimis. De a¬
birent sed expestarent promissa mu¬
nera. Non post multos enim dies
mittam nobis spiritum paraditũ
cum let dixisset uidentibus illis
eleuatus est et nubes dara Eusce¬
pit eum ab eoꝵ oculis intuentib
illis acra Ette stetere amicti duo
in ueste dara. Euxta dicentes qͥo
admiramini celorum alta. hesisͦ
enim hic qui assumptus est a uo-¬
bis ad patris dexteram. Et ascen¬
dit ita ueniet querens talenti
commissi luchra Odeus maris
poli arui hominem quem creasti
fraude subdola¶ ostis expulit
paradiso et captiuatum. secum
traxit ad tartara. Sanguine
poprio quem redemisti dee Allut
et proueluis unde primus corruit
paradisi gaudia Audex cũ uen̾is
sempiterna gaudia in sanctoꝵ
patria. En qua tibi cantemus.

Expanded text:
cti clementia. Et convescens praecepit eis ab Hierosolymis Ne abirent, sed exspectarent promissa munera. Non post multos enim dies mittam vobis Spiritum paraclitumcum hoc dixisset, videntibus illis elevatus est, et nubes clara Suscepit eum ab eorum oculis, intuentibus illis in aera. Ecce stetere amicti duo viri in veste alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi, hominem quem creasti; quem fraude subdola Hostis expulit paradiso; et captivatum secum traxit ad tartara; Sanguine proprio quem redemisti, Deus; Illuc et revehis, unde prius corruit paradisi gloria. Judex, cum veneris sempiterna gaudia in sanctorum patria. In qua tibi cantemus o
Abbreviated transcription (Latin):
gnoscat in uobis
dñs propriũ sig¬
num: et sue uobis mise¬
ricorlie conferat donum
Amen. E ella compri¬
mat. famẽ auferat. pacẽ
tribuat: inimici insidias
longe repellat. Amen.
Cerentium gemites
uideat. uocem nestri do¬
loris exaucliat ⁊ lacrimus
ab omni facie tergat: al

Expanded text:
Agnoscat in vobis ominus proprium signum et suae vobis misericordiae conferat donum. Amen. Bella comprimat, famem auferat, pacem tribuat, inimici insidias longe repellat. Amen. Moerentium gemitus videat; vocem vestri doloris exaudiat, et lacrymas ab omni facie tergat. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
quem mortuorum sp̃c ui
uunt. in quo electorum anime.
deposito carnis onere. plena
felicitate letantur: pr̃a supplicã¬
tib nobis. ut anima famuli
non eam tormentum mortis

Expanded text:
quem mortuorum spiritus vivunt, et in quo electorum animae, deposito carnis onere, plena felicitate laetantur, praesta, supplicantibus nobis, ut animam famulinon eam tormentum mortis
Abbreviated transcription (Latin):
cationib nrĩs
ut sicut humani generis
saluatorem consedere te¬
cum in tua marestate con¬
fidimus. ita usq ad consũ¬
mationem seculi manere

Expanded text:
cationibus nostris, ut sicut humani generis Salvatorem consedere tecum in tua majestate confidimus, ita usque ad consummationem saeculi manere
Abbreviated transcription (Latin):
rocul ergo hinc iubente
te dñe omnis spiritus im¬
mundus abscedat: ꝓcul
tota nequicia diabolice frau¬
dis absistat. ichil hic loci
habeat contrarie uirtutis
ammixtio. non insiclian¬
do circumuolet. non laten¬
do subripiat. non inficiendo
corumpat.it hec sancta
et innocens creatura libe¬
ra ab omni impugnato¬
ris incursu. ⁊ totuis nequi

Expanded text:
rocul ergo hinc, jubente te, Domine, omnis spiritus immundus abscedat, procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis ammixtio: non insidiando, circumvolet, non latendo subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu; et totius nequi
Abbreviated transcription (Latin):
eius dono a cunctis uici¬
is emundati: ipsuis opi¬
tulatione ab omnibus
aduersitatibus defensi.
templum illius effici
mereamini. Añ uod

Expanded text:
ejus dono a vitiis cunctis emundati, ipsius opitulatione ab omnibus adversitatibus defensi, templum ipsius effici mereamini. Amen. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
te dñe omp̃s eterne deus
qui omnia ex nichilo
creasti: et iussu tuo per¬
opera apum hunc liquo¬
rem ad perfectionẽ cere
peruenire fecisti:⁊qui ho

Expanded text:
tens aeterne Deus, qui omnia ex nihilo creasti, et jussu tuo peropera apum hunc liquorem ad perfectionem cerae evenire fecisti, et qui ho
Abbreviated transcription (Latin):
menti misterio. ⁊ finis
esset uiciis ⁊ origo uirtu¬
tibus. espice dne in
faciem ecclesie tue ⁊mul¬
tiplica in ea regeneratio¬
nes tuas qui gratie tue

Expanded text:
menti mysterio, et finis esset vitiis et origo virtutibus, respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea regenerationes tuas, qui gratiae tu
Abbreviated transcription (Latin):
tiris sui .N. inter¬
cessione uos dominus
benelisat:⁊ ab omni ma¬
lo defendat. A men. Ex¬
tendat in uos dexteram
sue ꝓpitiationis: qui eum

Expanded text:
tyris sui N. intercessione vos Dominus benedicat, et ab omni malo defendat. Amen. Extendant in vos dexteram suae propitiationis, qui eum
Abbreviated transcription (Latin):
linguam natus absoluit.
men. Quatinus ipsiꝰ
agni quem ille digito
ostendit. cuius immola¬
tione estis redempti. ita
uirtutum lanis uestiri.
⁊ innocentiam ualeatis
imitari: ut ei meterne
patrie felicitate possitis

Expanded text:
linguam natus absolvit. men. Quatenus ipsius Agni, quem ille digito ostendit, cujus immolatione estis redempti, ita virtutum lanis vestiri, et innocentiam valeatis imitari, ut ei in aeternae patriae felicitate possitis
Abbreviated transcription (Latin):
eterne deus.  ui inuisi¬
bili potentia sacramen¬
toꝵ tuoꝵ mirabiliter
operaris effectum:⁊li
cet nos tantis misteri¬
is exequendis simus in¬
digni. tu tamen gratie

Expanded text:
eterne Deus. Qui invisibili potentia sacramentorum tuorum mirabiliter operaris effectum, et licet nos tantis mysteriis exsequendis simus indigni, tu tamen grati
Abbreviated transcription (Latin):
deus qui ungeni¬
ti sui passione tribuit uo¬
bis humilitatis exemplũ:
concedat uobis per eandẽ
humilitatem percipere su

Expanded text:
Deus, qui Unigeniti sui passione tribuit vobis humilitatis exemplum, concedat vobis per eamdem humilitatem percipere su
Abbreviated transcription (Latin):
ut huic famuls tuo¬
N. qui ad deponen¬
dam comam capi¬
tul sui propter amo¬
rem xp̃i filii tui fe¬
qui habitum in eo¬
religionis in perpetuũ

Expanded text:
et huic famulo tul. qui ad deponendam comam capitis sui propter amorem Christi filii tui fequi habitum religionis in eo perpetu
Abbreviated transcription (Latin):
nrĩs: ⁊ me qui etiam mĩa
tua primus indigeo. clementer
exaudi: ut quem non electione
meriti. s done gr̃e tue constitui¬
sti oꝑis huius ministrum: da
fiduciam tui mun̾is exequendi:
⁊ ipse in nr̃o ministerio. qd̃ tue
integritate deuiauerat peccando:
adm̃issorum reddatur innoxiu.¬
ueniam consequendo. ꝑ:

Expanded text:
ris; et me qui etiam misericordia tua primus indigeo, clementer exaudi: ut quem non electione meriti sed dono tuae gratiae constituisti operis hujus ministrum; da fiduciam tui muneris exequendi, et ipse in nostro ministerio, quod tuae integritate deviarat peccando, admissorum reddatur innoxiuveniam consequendo.
Abbreviated transcription (Latin):
patris ⁊ filii ⁊ spiritus
et nobis preceptaser¬
uantibus tu deus
omnipotens clemens ad¬
esto: tu benignus aspira.¬
tu has simplices aquas
tuo ore benedicito. ut pre¬
ter naturalem emundati

Expanded text:
Patris, et Filii, et Spiritus nobis praecepta servantibus, tu, Deus omnipotens, clemens adesto, tu benignus aspira.Tu has simplices aquas tuo ore benedicito, ut praeter naturalem emundati
Abbreviated transcription (Latin):
aque erant quasi ꝓ muro
a dextris. et a simstris. Li¬
berauitq dominus in die
illo yłrael demanu egyp¬
tiorum : et uiderunt egyp¬
tios mortuos suꝑ littus
maris: et manum mag¬
nam quam exercuerat do
minus contra eos. Timu¬
itq populus dñm: et cre¬
diderunt domino ⁊ moysi
seruo eius. Tunc cecinit
moyses et filii ysrł car¬
men hoc domino atq dixe¬

Expanded text:
aque eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistris. Liberavitque Dominus in die illo Israel de manu Egyptiorum: et viderunt Egyptios mortuos super littus maris. Et manum magnam quam exminus contra eos, timuitque populus Dominum, et crediderunt Domino, et Mosi servo ejus. Tunc cecinit Moses et filii Israel carmen hoc Domino, et dixe
Abbreviated transcription (Latin):
deo certum mundum cor a crimi¬
ne. Sed iohannes ala bina cari¬
tatis aquilina forma fertur in di¬
uina puriori lumine. Ouatuor de¬
scribunt ist quadziformẽs actus
xpristi et figurant ut audisti quis

Expanded text:
Deo certum, Mundum cor a crimine. Sed Joannes ala bina Charitatis; aquilina Forma, fertur in divina Puriori lumine. scribunt isti; Quadriformes actus Christi. Et figurant ut audisti, Quis
Abbreviated transcription (Latin):
humanarum animarũ
eternus amator es: animam
samuli tui quam u̾a dum in
corpore. maneret. tenuit fides.
ab omini cruciatu inferorum
red de extozrem : ut segregata

Expanded text:
humanarum animarum aeternus amator es, animam famuli tui ill. quam vera, dum in corpore maneret, tenuit fides; ab omni cruciatu inferorum redde extorrem, ut segregata
Abbreviated transcription (Latin):
uos dñs beatorũ
martirum suorum fus¬
tiani suffragiis: et liberet
ab aduersitatib cunctis.
men: Conmendet uos
eorum intercessio glorio¬
sa. quorum in conspectu
eius est mors pretiosa.

Expanded text:
Dominus beatorum martyrum suorum suffragiis, et liberet ab adversitatibus cunctis. Amen. Commendet vos eorum intercessio gloriosa, quorum in conspectu ejus est mors pretiosa.
Abbreviated transcription (Latin):
ce suꝑ hunc famuluͣm tuͣu. ill.
⁊ remissionem sibi omniunt
peccatorum suorum tota cordi
confessione poscentem. deprecarꝰ¬
exaudi: renoua in eõ piissime
pat̾. quicquid t̾rena fragilitate
corruptum. uel quicquid dya-¬
bolica fraude uiolatum est: et
in unitate corporis ecclesie tue

Expanded text:
ce super hunc famulum tuum, t remissionem sibi omnium peccatorum suorum tota cordis confessione poscentem deprecatuexaudi; renova in eo, piissime Pater, quidquid terrena fragilitate corruptum est, vel quidquid diabolica fraude violatum est, et in unitate corporis Ecclesiae tu
Abbreviated transcription (Latin):
ecclesie tue membrorũ
perfecta remissione resti¬
tue. Miserere dñe gemi¬
tuum. miserere lacrima¬
rum: ⁊non habentes fi¬
dutiam nisi in tua mise¬
ricorclia. ad sacramentũ¬

Expanded text:
Ecclesiae tuae membrorum perfecta remissicae restitue. Miserere Dne gemituum, miserere lacrimarum; et non habentem fiduciam nisi in tua misericordia ad sacramentu
Abbreviated transcription (Latin):
hunc sacratissimũ diem
natiuitati filii sui fe¬
cit esse sollempnem.
men. Et qui eum
qui panis est angelorũ
in presepi ecclesie cibũ
fecit esse fidelium ani¬
malium ipse in presen

Expanded text:
hanc sacratissimam diem Nativitate Filii sui fecit esse soleinnem. Amen. Et qui eum qui Panis est angelorum in praesepi Ecclesiae cibum fecit esse fidelium animalium, ipse vos
Abbreviated transcription (Latin):
suos bẽnelicere dignetur
in officium exortistarum
ut sint spirituales impe¬
ratores ad abiciendos de¬
mones de corporibus ob¬
sessis cum omni nequitia

Expanded text:
um benedicere dignetur in officium exorcistae, ut sit spiritalis imperator ad abjiciendos daemones de corporibus obsessis cum omni nequitia
Abbreviated transcription (Latin):
dita fecit esse potabilem
⁊s icienti populo de pe¬
tra produxit.S enedico
te ⁊ per ih̃m xpistum fi¬
lium eius unicum ñm
nr̃m qui te in chana
galilee signo ammira¬
bili sua potentia conuer

Expanded text:
dita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxit. Benedico te et per Jesum Christum Filium ejus unicum Dominum nostrum. Qui te in Chana Galileae signo ammirabili sua potentia conver
Abbreviated transcription (Latin):
exultet: ne renatum lauachro
salutari. mors scd̃a possideat.
Tibi ergo dñe supplices preces.
tibi fletum cordis effundimus:
tu parce confitenti: ut sic in hac
mortalitate peccata sua te adiu

Expanded text:
exsultet, ne renatum lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ergo, Domine, supplices preces, tibi fletum cordis effundimus, tu parce confitenti, ut sic in hac mortalitate peccata sua, te adju
Abbreviated transcription (Latin):
ens qui facture tue pio
semꝑ dominaris affectu:
inclina aurem tuam supplica¬
tionib nr̃is: ⁊ famuluͣm tuum
ex aduersa ualitudine corporis
laborantem. placatus respice:
⁊ uisita in salutari tuo: ac cer

Expanded text:
eus qui facturae tuae pio semper dominaris affectu, inclina aurem tuam supplicationibus nostris, et famulum tuum N. ex adversa valetudine corporis laborantem placatus respice, et visita in salutari tuo, ac c
Abbreviated transcription (Latin):
N dieb illis: Factum est
cum apollo esset coruithi:
ut paulus peragratis
suꝑiorib partib ueniret
ephesum : et inueniret quoᷤᷤ¬
dam discipulos. dixitq ad
eos. Si spiritum sanctũ
accepistis credentes: At¬
neq si spiritus sanctus
est: audiuimus. Ille u̾o
ait. In quo ergo baptiza¬
ti estis: Qui dixerunt.
In iohannis baptisiate.
Dixit autem paulus.
Iohannes baptirauit bap¬
tismo penitentie populũ
dicens. in eum qui uentu¬
rus est post ipsum ut cre¬
derente hoc est in ilim. Huis
auditis: baptitati sunt ĩ
nomine dñi ihu. Et cum
imposuisset illis manus

Expanded text:
 diebus. Factum est cum Apollo esset Corinthi: ut Paulus peragratis superioribus partibus: veniret Ephesum: et inveniret quosdam discipulos: dixitque ad eos. Si Spiritum Sanctum accepistis credentes? Aneque si Spiritus Sanctus est: audiviait in quo ergo baptizati estis qui dixerunt in Iohannis baptismate dixit autem Paulus Iohannes baptizavit baptisma paenitentiae populum dicens in eum qui venturus esset post ipsum ut crederent hoc est in Iesum his auditis baptizati sunt in nomine Domini Iesu et cum inposuisset illis
Abbreviated transcription (Latin):
bis: et in capitibz eoꝵ coro¬
ne auree. Et de throno ꝓce¬
dunt fulgura: et uoces ⁊ to¬
intrua. Et septem lampades
ante thronum: qui sũt septẽ
spiritus dei. Et in conspectu
sedis tanqͣm mare iutreũ:
sinule cristallo. Et ĩ medio
sedis et in circuitu sedis: qͣ

Expanded text:
s: et in capitibus eorum corone auree. Et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem 250 lampades ante thronum: qui sunt septem spiritus Dei. Et in conspectu sedis tanquam mare vitreum simile cristallo. Et in medio sedis: et in circuitu sedis
Abbreviated transcription (Latin):
am misericorclia tua primꝰ
incligeo clementer exaudi.¬
michi q quem non electio¬
ne meriti set dono gratie
tue constitiusti operis hu¬
ius ministrũ da fiduciã
tui muneris exequendi:⁊
ipse in nr̃o ministerio quod
tue pietatis est operare.ꝑ.

Expanded text:
am misericordia tua primus indigeo, clementer exaudi: ut quem non electione meriti sed dono tuae gratiae constituisti operis hujus ministrum; da fiduciam tui muneris exequendi, et ipse in nostro ministerio, quod tuae pietatis est, operare.
Abbreviated transcription (Latin):
huius scli liberare dignatus est.
cuius corpusculum hodie sepul¬
ture traditur: ut eim pietas
dñi in sinu abrahe ysaie ⁊ iacob
collocare dignetur : ut cum dies
iudicii aduen̾it. int̾ scõs ⁊ electos

Expanded text:
hujus saeculi liberare dignatus est, cujus corpusculum hodie sepulturae traditur, ut eum pietas Domini in sinu Abrahae, Isaac et Jacob collocare dignetur, ut cum dies judicii advenerit, inter sanctos et electos
Abbreviated transcription (Latin):
Amen. Suiq eumdẽ
spiritum sanctum in ig¬
neis lingius discipulis¬
tratione corda uestra
perlustret. atq in suũ
amorem iugiter accen¬
dat. A men. Quatinus

Expanded text:
m. Quique eundem Spiritum sanctum in igneis linguis dedit distratione corda vestra perlustret, atque in suum amorem jugiter accendat. Amen. Quatinus
Abbreviated transcription (Latin):
Si abluerit dominus sordes
suꝑ omnem locum montis
syon : et ubi inuocatus est
nubem ꝑ diem. et fumum
et splendorem ignis flam¬
mantis in nocte. Suꝑ om¬
nem enim głam ꝓtectio
et tabernaculum erit in
umbraculum diei ab estu:
et in securitatem. ⁊ abscon¬
sionem a turbine ⁊ a pluuia.
et qui non habetis argentũ.¬
ꝓperate. emite ⁊ comedite.
Uenite enute absqz argen¬
to: et absq ulla cõmuta¬
tione uinum et lac. Qua¬
re appenditis argentum
non in panib: et laborem
uestrum non in saturitate:
Audite audientes me: et
comedite bonum. et delecta¬
bitur in crassitudine an¬
ma uestra. Inclinate au¬
rem uestram et uenite ad
me: audite et uiuet aui-¬
ma uestra. et feriam uo
num miscdĩas dauid fide¬
lis. Ecce testem populis de¬
di eum : ducem ac precep¬
torem gentibz. Ecce gentẽ¬

Expanded text:
s: Lauabit Dominus sordes super omnem locum montis Sion, et ubi invocatus est, nubem per diem, et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte: super omnem enim gloriam protectio. Et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu, et in securitatem et absconsionem adicit Dominus. » Ne puperate, emite, et comedite: Venite, emite absque argento, et absque ulla commutatione vinum et lac. Quare appenditis argentum non in panibus, et laborem vestrum non in saturitate? Audite, audientes me, et comedite bonum, et delectabitur in crassitudine anima vestra. Inclinate aurem vestram, et venite ad me: audite, et vivet anima vestra, Et feriam vobnum, misericordias David fideles. Ecce testem populis dedi eum, ducem ac praeceptorem gentibus. Ecce gente
Abbreviated transcription (Latin):
pprehendent septem
mulieres uirum u¬
num in die illa dicentes.
Panem nostrum comede¬
mus. et uestimentis nr̃is
operiemur: tantummodo
inuocetur nomen tuum
suꝑ nos: aufer obprobriũ
nostrum. In die illa erit
germen domini in magni¬
ficentia et gloria: et fru¬
ctus t̾re sublimis. ⁊ exul¬
tatio hiis qui saluati fue¬
rint de ysrł. Et erit om̃is

Expanded text:
dprehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes panem nostrum comedemus et vestimentis nostris operiemur tantummodo vocetur nomen tuum super nos aufer obprobrium nostrum in die illa erit germen Domini in magnificentia et in gloria et fructus terrae sublimis et exultatio his qui salvati fuerint de
Abbreviated transcription (Latin):
ebitum humani corꝑis. sepe¬
liendo officium fideliũ more
complentes. dm̃ cui oĩa uiuunt¬
fidelit̾ deprecemur: ut hoc corpus

Expanded text:
ebitum humani corporis sepeliendi officium fidelium more complentes, Deum, cui omnia vivuntfideliter deprecamur ut hoc corpus