comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
obiti: mense nouenbrio sucepi. Et ꝗdẽ
ille ad p̃mia desiderata ꝑuenit᷑. sed in¬
felix populus sẏracusane ciuitatis lu¬
gendus ẽ: ꝗpastorem talẽ diu habere
ñ meruit. Pro inde dilectio tua solli¬
citudinẽ gerat. ut in eadem eccła tal
debeat ad ordinandũ eligi. qui post
Et ꝗdem credo. qd craianũ p̾sbiterum¬
marima par elgat. Quiut dicitur
bone mentis est. secd quantũ suspicor
adregendũ locũ illũ idoneus non ẽ.
lamen simelior inueniri ñ ualet :¬
& ipse nullis criminib tenet᷑ inuolutꝰ:
cõdescendi adeũ cogente nuia neces¬
sitate potest. Si aũt mea uoluntas
adhanc electionẽ q̃rit᷑. tibi secrete
ĩ dico qd uolo᷑. Sa nullus mͥ in eadẽ
eccła post dõnũ marimianũ tamdi¬
gnus uidetur: qm ioħs archidiaco
ut eligat᷑. credo qd apta ualcde ꝑsona
ĩueniat᷑. Sed ipse qͦq pͥus decͥminib
que impedere possunt ate secrerius
reꝗrendus ẽ:aꝗb siliber inuentus

Expanded text:
obitu, mense Novembri suscepi. Et quidem obitu, mense Novembri suscepi. Et quidem ille ad praemia desiderata pervenit; sed infelix populus Syracusanae civitatis lugendus est, qui pastorem talem diu habere non meruit. Proinde dilectio tua sollicitudinem gerat ut in eadem Ecclesia talis debeat ad ordinandum eligi, qui post Et quidem credo quod Trajanum, presbyterummaxima pars eligat, qui, ut dicitur, bonae mentis est; sed, quantum suspicor, ad regendum locum illum idoneus non est. Tamen si melior inveniri non valet, et ipse nullis criminibus tenetur involutus, condescendi ad eum, cogente nimia necessitate, potest. Si autem mea voluntas ad hanc electionem quaeritur, tibi secreto indico quod volo: quia nullus mihi in eadem Ecclesia, post Domnum Maximianum, tam dignus videtur, quam Joannes, archidiaconut eligatur, credo quod apta valde persona inveniatur. Sed ipse quoque prius de criminibus, quae impedire possunt, a te secreto requirendus est: a quibus si liber inventus
Abbreviated transcription (Latin):
prb̃m studuerit constituere cardina
culpa est: suis nobis hoc epłis fraternitas
tua ut scire possimus insinuet.
uanta curiositate gregorius idoneo
qͦsq ad regimen destitutaꝵ q̃sier it
plebiũ breuit᷑ indicabo. Ut tantus uir
ñ solũ doctrinis. quin &e operib uerus
pat̃ familias fuisse gregiᷤ dñici ꝓbabilit̾
colligat᷑. Ait enĩ in epła marimiano
ep̃o syracusano. Felir uir clarissimus pre¬
sentiũ lator: edocuit nos eͥẽ quendam in
illis partib presbiterũ qui adepiscopatꝰ
ordinẽ prouehi ꝓbate uite merito dignꝰ
appareat. Hunc gͦ frat̃nitas tua coram
se deduci faciat: eũq sic̃ certus sum ꝓpt̃
anime periculũ diligent̾ examinet.
Quẽ si adhunc ꝓuehi gradũ cdignũ esse
ꝑspererit. ad nos studeat festinare. Ut eũ
dño disponente loco cui p̃iuiderimus
possimꝰ orclinare pastorem.
tẽ ep pͥano diacono. Amarissimas dilec¬
honis tue epłas de domni marumani

Expanded text:
presbyterum studuerit constpresbyterum studuerit constculpa est, suis nobis hoc epistolis fraternitas vestra ut scire possimus insinuet. uanta curiositate Gregorius idoneos quosque ad regimen destitutarum quaesierit plebium, breviter indicabo: ut tantus vir non solum doctrinis, quin et operibus verus paterfamilias fuisse gregis Dominici probabiliter colligatur. Ait enim in epistola Maximianopo Syracusano. Felix vir consularis, praesentium lator, edocuit nos. esse quemdam in illis partibus presbyterum, qui ad episcopatus ordinem provehi vitae merito dignus ase deduci faciat: eumque sicut certus sum, propter animae periculum diligenter examinet. Quem si ad hunc provehi gradum dignum esse perspexerit, ad nos studeat destinare, ut eum, Domino disponente, loco, cui praeviderimus, possimus ordinare pastorem. » Item Cypriano, diacono: « Amarissimas Dilectionis tuae epistolas de Domni Maximiani
Abbreviated transcription (Latin):
obiectis capitulis te plenius ab soluen¬
tes: intuite ordinis gradu sine aliqͣ
uolumꝰ alt̾cacione ꝑmanere̾. Ut nichil
tibi penitus mota ap̃fato uiro q̃stio.
qͣlibet occasione p̃iudicet.
forensib ordinatos. ĩpristinũ cardi¬
nẽ gregorius reuocabat. Qua ꝓpt̾ io¬
hanni ep̃o soracusano scribens ait. Quor¬
dã ad nos relatione ꝑuenit. cosmam
qui exmonacho monasterii sc̃e lucie.
adecessore tuo uenerande memorie
maximiano. in eccła syracusana fub¬
diaconus factus. atq ate postea inpos¬
sessione. que iuliana uocatur. prb di¬
cit᷑ ordinatus. ita nimiia tristicia et
loci qͣlitate uehem̃t̃ afflictũ. ut uitã
sibi penã eristimet. &. cotͥcionis uͭefuge
q̃rat auriliũ. & idõ qr tales erga fub¬
iectos nr̃os debemꝰ existere. qͣles nos
si sub iecti fuissemꝰ. nr̃os uolueramus
ec̃ p̃positos: magne benignitatis est
sieũ ineccła ubi subdiaconiẽ functus
officio. sc̃itas tua reclucere. atq illic

Expanded text:
objectis capitulis te plenius absolvenobjectis capitulis te plenius absolventes, in tui te ordinis gradu sine aliqua volumus altercatione permanere: ut nihil tibi penitus mota a praefato viro quaestio, qualibet occasione praejudicet. ensibus, in pristinum cardinem Gregorius revocabat. Quapropter Joanni, episcopo Syracusano scribens ait: « Quorumdam ad nos relatione pervenit Cosmam, qui ex monacho monasterii sanctae Luciae, a decessore tuo venerandae memoriae Maximiano in Ecclesia Syracusana subdiaconus factus, atque a te postea in possessione, quae Juliana vocatur, presbyter dicitur ordinatus, ita nimia tristitia, et loci qualitate vehementer afflictum, ut vitam sibi poenam existimet, et contritioni suae, fugae quaerat auxilium. Et ideo, quia tales erga subjectos nostros debemus existere, quales nos, si subjecti fuissemus, nostros volueramus esse praepositos: magnae benignitatis est si eum in Ecclesiam, ubi subdiaconatus est functus officio, sanctitas tua reducere, atque illic
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗd iusiũ. quicꝗd om̃ĩpotenti dõ pla¬
citũ fuerit. cognitis assertionib par¬
tiũ decernamꝰ. Nosenĩ nullũ ꝓ ꝑsonali
amore defendimꝰ: sed auctore dõ nor¬
mã iusticie. post posita cuius libet
acceptione seruamus.
tionẽ tuã cõcurrerat. Inqua & de ob¬
iectis tibi calumniose capitulis fueras
absolutus: & ĩ tui gradus ordinẽ sine
aliqua ĩstituimus alt̾cacione restitui.
Sed qr rursus ante ñ multũ tẽporis
spatiũ ad romanã ciuitatẽ ueniens.
oe ꝗb: dam illic actis ĩ cõgrue & desa¬
croꝵ ẽs conquestus alienatione uasoꝵ:
Adq̃ dũ ꝓhac re que tuis ob iectionib
respondere potuissent. sustineremus
in hac ciuitate ꝑlonas: natalis ep̃s.
tuus de hac luce migrauit: necessa¬
riũ iudicamꝰ easdem p̃ceptiones tam
decessoris nr̃i. qͣm nr̃as. qͣs dudum
ut dictum est ꝓ tua absolutione
tnͣsmisimꝰ. p̃sentib de inceps apicibus
cõfirmare. Quã obrẽ acunctis tibi

Expanded text:
quid justum, quidquid omnipotenti Deo plaquid justum, quidquid omnipotenti Deo placitum fuerit, cognitis assertionibus partium decernamus. Nos enim nullum pro personali amore defendimus, sed auctore Deo, normam justitiae, postposita cujuslibet acceptione personae, tionem tuam cucurrerat, in qua, et de objectis tibi calumniose capitulis fueras absolutus, et in tui gradus ordinem sine aliqua instituimus altercatione restitui. Sed quia rursus ante non multum temporis spatium, ad Romanam civitatem veniens, de quibusdam illic actis incongrue, et de sanctorum es conquestus alienatione vasorum: atque, dum pro hac re, quae tuis objectionibus respondere potuisset, sustineremus in hac civitate personas, Natalis, episcopus tuus, de hac luce migravit: necessarium judicavimus easdem praeceptiones tam decessoris nostri, quam nostras, quas dudum ut dictum est, pro tua absolutione transmisimus, praesentibus deinceps apicibus confirmare. Quamobrem a cunctis tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ suo statũ loco suscipiat. Qd̾ si hoc con¬
tumacĩt ut cõsueuit forte distulerit:
usũ ei pallii ꝗ abhac sede concessus est.
er auctoritate sectis apłice ẽtradicito.
Quẽ etiã amisso pallioᷤ adhuc ĩ eadẽ ꝑtina¬
cia ꝑseuerare ꝑspereris: dominici
quoq corporis ac sanguinis. eundẽ
antistitẽ participatione priuabis.
locũ alterius ꝓuehi consensit: abeiꝰdẽ
archidiaconatus honore deponi p̃ci¬
pimꝰ. Ssiulterius ĩloco eodẽ ministra¬
re p̃sũpserit: cõmunicationis sacre
participacione pͥuamus. Aequum ẽ
enĩ. ut asperos de iusticia sentiat: quos
ergase positos ĩ caritate cõtẽpnit. Re¬
stituto gͦ loco suo honorato archidiacone:
istructã ꝑsonã supͣ dictus antistes te
cõpellente dirigat᷑. qͣ ĩtencionẽ eiꝰ ẽẽ
uł fuisse ui stã. sius mͥ allegationib
possit ostñdere. Sed ce. eundẽ archidi¬
aconẽ ad nos uenire p̃cipimꝰ: ut quic¬

Expanded text:
in suo statim loco suscipiat. Quod si facere hoc conin suo statim loco suscipiat. Quod si facere hoc contumaciter, ut consuevit, forte distulerit, usum ei pallii, qui ab hac sede concessus est, ex auctoritate sedis apostolicae contradices. Quem si etiam amisso pallio adhuc in eadem pertinacia perseverare perspexeris, dominici quoque corporis et sanguinis eumdem antistitem participatione privabis. locum alterius provehi consensit, ab ejusdem archidiaconatus honore deponi pm, si ulterius in loco eodem ministrare praesumpserit, communionis sacrae participatione privamus. Aequum enim est ut asperos de justitia sentiat, quos erga se positos in caritate contemnit. Restituto ergo loco suo Honorato archidiacono, nstructam personam supradictus antistes, te compellente, dirigat, quae intentionem ejus esse vel fuisse justam suis mihi allegationibus possit ostendere. Sed et eumdeaconum ad nos venire praecipimus, ut quid
Abbreviated transcription (Latin):
balus qͦq uiolent̃ ꝓmotos. in
gradus pͥstinos reuocabat: Unde
antonino subdiacono scͥbens dicit.
Honoratus archidiaconus eccłe salo¬
nitane. a sc̃e memorie de cessore meo
missa supplicatione poposcerat.: ut
ab antistite suo inuitus ꝓuehi ad
fortioris gradus orctines cot morẽ
nullo modo cogeret᷑. Hoc enĩ fieri
sibi ñ ꝓuehendi gr̃a ses causa ĩgra¬
titudinis ꝑhibebat. Proquare tẽ
iam sc̃e memor ie decessor noster

Expanded text:
aliis quoque violenter promotos, in gradus pristinos revocabat. Unde Antonino subdiacono scribens, ait: « Honoratus, archidiaconus Ecclesiae Salonitanae, a sanctae memoriae decessore meo, missa supplicatione, poposcerat ut ab antistite suo invitus provehi ad fortioris gradus ordinem, contra morem, nullatenus cogeretur. Hoc enim fieri sibi non provehendi gratia, sed causa ingratitudinis perhibebat. Pro qua re tunc jam sanctae memoriae decessor noster
Abbreviated transcription (Latin):
cernimus: ita ut siquideis
intra duoꝵ m̃suũ spatium
humanitus euenerit᷑:bene¬
dictione uiatici ñ priuent᷑.
De inceps aũt abeoꝵ c̃ silis cau¬
tꝰ existe: teq sollicite custodi:
nesi eis in malo discipulus
fueris. ꝗb magister in bono
ẽẽ debiusti᷑: nec sim plicitati
tue. nec ulterius senectuti
parcamus.
uenit ad Me. quod dilectio
tua libent̃ malos homines
rẽ habeas. Quod nos ꝗdẽ ex
toto noncredimꝰ: ꝗa ꝗtalẽ
recipit. scelera ñ corrigit᷑. sed
magis aliis scelera ꝑpetran¬
di uidet̾ dare licentiã.
Sed ne forte aliqua tibi sub¬
reptione uł dissimulatio¬
ne. ut ate recipiat᷑ atq ad¬
huc abeat᷑. gratis sua serit:
Non solũ hunc ate longius
expellere: uerũ etiã ex ces¬
sus ipsuis. sacerdotali te
zelo. modis om̃ib conuenit

Expanded text:
cernimus; ita ut si quid eis intra duorum mensium spatium humanitus evenerit, benedictione viatici non priventur. Deinceps autem ab eorum consiliis cautus existe, teque sollicite custodi: ne, si eis in malo discipulus fueris, quibus magister in bono esse debuisti, nec simplicitati tuae ulterius, nec senectuti parcamus.Pervenit ad me, quod dilectio tua libenter malos homines rem habeat. Quod quidem nos ex toto non credimus, quia qui talem recipit, scelera non corrigit, sed magis aliis talia perpetrandi videtur dare licentiam. Sed, ne forte aliqua tibi surreptione vel dissimulatione, ut a te reciperetur atque adhuc haberetur gratus suaserit, non solum hunc a te longius expellere, verum etiam excessus ipsius sacerdotali te zelo modis omnibus convenit
Abbreviated transcription (Latin):
cenese uirtutis habeatur. hec.
itaq siuos in ur̃is conuiuiis
agitis: abstinentiũ fateor ma¬
gis triestis. Quodergo pau¬
ũ apłi ad me testimonũi po
existimo in congruũ fuisse.
Qui alego non comedo. neq
m̃bra xp̃i q̃ in eius corpore
id ẽ in eccła in uicẽ sibi cari¬
tatis cõpage conexast̃. nullã
dese ullomodo curã gerãt. Secd
sineq adte. neq tu aliquid ꝑtine¬
res ad me. Iure tacere cõpelle¬
rer : ut eũ ñ rep̃henderẽ qui
em̃dari ñ posset. Hec ergosen¬
tentia ꝓpt̃ eos solũmodo dicta
ẽ : qui illos uidicare student.
quoꝵ cura sibi cõmissa ñ ẽ. At
Eminem sane pontificum
aparochia sua saltẽ parũper
ab̾q in euitabi  ꝓrsus neces¬
sitate di scedere gregorius
ꝑmittebat: quos nimirũ in
causis muncdialib occupari
ueh em̃itissim. ꝓhibebat. Un¬
de romano defensori scribit
¶dicens:

Expanded text:
cendae virtutis habeatur. Haec itaque si vos in vestris conviviis agitis, abstinentium fateor magistri estis. Quod ergo Pauli apostoli ad me testimonium posexistimo incongruum fuisse: quia neque ego non comedo, neque membra Christi, quae in ejus corpore, id est in Ecclesia, invicem sibi charitatis compage connexa sunt, nullam de se ullo modo curam gerant. Sed si neque ego ad te, neque tu aliquid pertineres ad me, jure tacere compellerer, ut eum non reprehenderem qui emendari non posset. Haec ergo sententia propter eos solummodo dicta est qui illos judicare student quorum cura sibi commissa non est. Aquimus. 36. Neminem sane pontificum a parochia sua saltem parumper absque inevitabili prorsus necessitate discedere Gregorius permittebat: quos nimirum in causis mundialibus occupari vehementissime prohibebat. Unde Romano, defensori, scribit, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
xluii
xluiii
lu
lui
luii
luiii
lxiiii
lXU
lxui
lxuii
lxuiii
lxix.
lxx
lxxi
lxxii
lXXIII
lxxiiii
lXXU
LXXUI
lxxuii
lxxuiii
lxxix
lxxx.
lxxXI
lxxXII
lxxxiii
lxxxiiii
lxxxu
LXXXUI
lxxxuii
lxxxuii
lxxxix

Expanded text:
LIII LIIII LX LXI LXII LXIII LXIIII LXV LXVI LXVII LXVIII LXIX LXX LXXI LXXII LXXIII LXXIIII LXXV LXXVI LXXVII LXXVIII LXXIX LXXX LXXXI LXXXII LXXXIII LXXXIIII LXXXV LXXXVI LXXXVII LXXXVIII LXXXIX
Abbreviated transcription (Latin):
C.
CI
Cii.
Cuii
Cuiii
CU
cui
Cuii
Cuiii
Cix
CX
Cxii.
Cxiiii
CXUI
Cxuii
Cxuiii
Cxix.
Cxx
Cxxi
Cxxii
cxxiii
Cxxiiii
CXXU
CXXUI
CXXUII
CXXUIII
CXXIX
CXXX
CXIXI
Cxxxii
Cxxxiii
Cxxxiiii
CXXXU
CXXXUI
Cxxxuii
Cxxx uiii
Cxxxix.¬

Expanded text:
C CI CII CIII CIIII CV CVI CVII CVIII CIX CX CXIII CXIIII CXVI CXVII CXVIII CXIX CXX CXXI CXXII CXXIII CXXIIII CXXV CXXVI CXXVII CXXVIII CXXIX CXXX CXXXI CXXXII CXXXIII CXXXIIII CXXXV CXXXVI CXXXVII CXXXVlII CXXXIX
Abbreviated transcription (Latin):
.xlii
xliii
xliiii
clxii
clxiii
clxiiii
clxui
clxuii
clxuiii
clxix
clxx
clxxi
clxxii
clxxiii
clxxu
clxxx¬

Expanded text:
CLII CLIII CLIIII CLXII CLXIII CLXIIII CLXVI CLXVII CLXVIII CLXIX CLXX CLXXI CLXXII CLXXIII CLXXIV CLXX
Abbreviated transcription (Latin):
xlui.
xl uii
xluiii.
li
lii
liii.
liiii
luii
luiii
lxi
lxii
lxiii.
lxiiii
lxu
lXUI
lxUII
lxuiii
lxix.
lxx.
lxxi
lxxii
lxxiii
lxxiiii
lxxu
lxxui.
lxxuii
lxxuiii
.lxxix.
lxxx
lxxxi
lxxxii
lxxxiii
lxxxiiii
lxxxu
lxxxui.
lxxxuii
lxxxuiii
lxxxix
lxxxx
lxxxxi.¬

Expanded text:
XLVI XLVII XLVIII LI LII LIII LIIII LVII LVIII LXI LXII LXIII LXIIII LXV LXVI LXVII LXVIII LXIX LXX LXXI LXXII LXXIII LXXIIII LXXV LXXVI LXXVII LXXVIII LXXIX LXXX LXXXI LXXXII LXXXIII LXXXIIII LXXXV LXXXVI LXXXVII LXXXVIII LXXXIX LXXXX LXXXXI
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ dissimilitudinis. ⁊ in medio p̃ue natioĩs reman
simꝰ.⁊ ꝓ eccła romana q̃ ex tã alto gͣdu tã breuispati¬
o usꝙ inꝓfundũ abyssi fere cecidit. nichilomnꝰ rõga¬
mꝰ oretis. ne demẽgat᷑ in ꝓfundũ huiꝰ magni maris
benigne ⁊ efficacit᷑ exaudiatis. A lioꝗn. sciatis qd̃
inde magnũ sentit᷑ scandalũ.

Expanded text:
one dissimilitudinis, et in medio pravae nationis remanRomana, quae ex tam alto gradu tam brevi spatio usque in profundum abyssi inferni cecidit, nihilominus rogamus oretis, ne demergatur in profundum hujus magni maris, benigne et efficaciter exaudiatis. Alioquin sciatis quod inde magnum sentitur scandalum.
Abbreviated transcription (Latin):
officii. pori debent suggerẽ:⁊ ille cantori. Lectioẽs
mclaust̾ t̃minare. legentibꝰ monstͣre. ⁊ ꝑ se aut ꝑ
aliũ auscultare. ꝓfessiones demanu abbis reciꝑe
Nser uare . Decartis ⁊ libris faciendis ⁊ custodiendis.
piideat abbas cui hãc curã iniungat. ꝓ libris da¬
dis ⁊ accipiendis usq ad hostia scͥptoroꝵ ire. s ñ in¬
tire. Simĩr ꝓ cõmunibꝰ libͥs. scił antiphonariis
rio.⁊ uł qͥ in refectorio.⁊ ad collationẽ legunt᷑ po¬
test usq ad hostiũ nouitioꝵ ⁊ infirmoꝵ ⁊ scͥptorioꝵ
ire ⁊ illic signo q̃rere. s ñ ultͣ ꝓcedẽ. nͥ ei ab abbate
iussũ fuĩt. Post collationẽ armariũ debet firmare:
itpẽ laboris. dor mitionis. ⁊ refectionis. ⁊ dũ uesꝑe cã¬
tant̃ obseratũ tenere. Ad aꝗͣ bñdictã ad mandatũ ĩ
caprre ⁊eiuniĩ.  ad os̾ ꝓcessiones. os u̾sꝰ ⁊ atiphas in¬

Expanded text:
officii, priori debent suggerere, et ille cantori. Lectiones officii, priori debent suggerere, et ille cantori. Lectiones in claustro terminare: legentibus monstrare, et per se aut per alium auscultare. Professiones de manu abbatis recipere et servare. De chartis et libris faciendis et custodiendis provideat abbas, cui hanc curam injungat. Pro libris dandis et accipiendis usque ad ostia scriptorum ire, sed non introire. Similiter pro communibus libris, scilicet Antiphonariis, refectorio et ad collationem leguntur, potest usque ad ostium novitiorum et infirmorum et scriptorum ire, et illic signo quaerere, sed non ultra procedere, nisi ei ab abbate jussum fuerit. Post Collationem armarium debet firmare, et tempore laboris, dormitionis et refectionis, et dum Vesperae cantantur obseratum tenere. Ad aquam benedictam: ad mandatum: in Cap
Abbreviated transcription (Latin):
tiantes. nͥ iussꝰ. Lectiones ad missas in ieiuniis. gła lauᷤ.
nias. illos ꝗ dicturi sunt p̃monere. ł intabula scͥbere.¬
c̃uentu. Ad eugłm. ad epłam. ad inuitatoriũ. ad ser¬
uitiũ eccłe. ad lectionẽ m̃se. ad faciendã coꝗnã. ad
faciendũ mandatũ hospitũ. fr̃s intabula designabit.
Si minꝰ. itm̃ faciant ebd̃am. Incena qq̃ dñi ad man¬
datũ monachoꝵ. ad lectiones legendas ineccła respon¬
soria canenda. ad missas indie natał dñi. ⁊ in uig
pasche ⁊ pñtecosten. ⁊ ad illa que. ad ipsas missas di¬
cunt᷑. intabula scͥbe debet. Q d̃ siꝗd hoꝵ pꝰ ꝗͣ incapło
recitatũ breue sũit. mutare. opꝰ suĩt.⁊ illi quẽ
let ⁊ illi quẽ scͥbit. debet indicare. hoꝵ negligenti¬
Officia uͦ illoꝵ qͥ inuia directi uł in infirmitorio fue¬
rint. ex toto p̃uidere. p̃t̃ coꝗnã. Qui añ ꝗͣ in uiã
dirigant᷑. uł infir mitoriũ ingredi ant᷑. siꝗd habent

Expanded text:
tiantes, nisi jussus. Lectiones ad missas in jejuniis: Gloria, lanias illos qui dicturi sunt, in tabula scribere.um: ad servitium ecclesiae: ad lectionem mensae: ad faciendam coquinam: ad faciendum mandatum hosptium, fratres in tabula designabit. si minus, iterum faciant Hebdomadam. In Coena quoque Domini ad mandatum monachorum: ad lectiones legendas in Ecclesia et Responsoria canenda: ad missas in die Natalis Domini: in Vigilia Paschae et Pentecostes: et ad illa quae ad ipsas missas dicuntur, in tabula scribere debet. Quod si quid horum, porecitatum breve fuerit, mutare opus sit: et illi quem delet, et illi quem scribit debet indicare. Horum negligentiOfficia vero illorum qui in via directi vel in infirmitorio fuerint, ex toto providere, praeter coquinam. Qui antequam in viam dirigantur vel in infirmitorium ingrediantur, si quid habent
Abbreviated transcription (Latin):
cere. Lege̾ ibi ñ debet nec laborare. nͥ apparatu ut
gͣui infir mitate eoꝵ detentꝰ fuĩt. Necessaria acella¬
sco habentes ministre sibi mutuo potuerint. ꝑgat ad
horã ł ad refectionẽ. Qd si unꝰ tantũ. si ipẽ infir mͣ
uoluerit cũ eo remaneat. ñsolũ qñ resicit᷑. s ⁊̃ ad col¬

Expanded text:
cere. Legere ibi non debet, nec laborare, nisi apparatu vel cere. Legere ibi non debet, nec laborare, nisi apparatu vel gravi infirmitate eorum detentus fuerit. Necessaria a cellese habentes ministrare sibi mutuo potuerint, pergat ad horam vel ad refectionem: quod si unus tantum, si ipse infirmus voluerit, cum eo remaneat, n
Abbreviated transcription (Latin):
breuia legere. Si qñ abbas monacho ł c̃uerso aliqͦ mo¬
riente monasti̾o defui̾t. in pͥmo capło qͦ affuerit eũ
solet matutinalẽ missã audire. ⁊ ad eã cõmuni¬
care. ⁊ qñ infir mꝰ uadit in infir mitorio debet affer¬
re scyphũ. iustitiã. stram̃ta lecti eiꝰ in infir mitoriũ.
Ex inde loqͥ cũ eis denecessariis eoꝵ potest. in loco det̃¬
minato sic̃ supͣ dictũ ẽ. Ad matutinos candelã accen¬
de. ⁊ libros ad hoc necessarios ferre.⁊ ineccła debet re¬
ferre. diebꝰ dominicis dicta t̃cia in infu mitorio. debet
illuc aꝗͣ bñdictã afferre. Q expeditius ibi horas can¬
tare ⁊ lectiones legẽ psit. deb ꝓuidẽ.⁊ illi in un¬
gere. Libros ꝗ ininfir mitorio fuerint añ cõpletori¬
ũ in ar mariũ reportare. Orationes que incapło ꝓ
uiuis uł mortuis generalit̃ cuncts iniuncte fuerint.
uł siꝗd statutũ uł mutatũ incõmuni fu̾it. ł in ipsos
nentibꝰ. Cetã ũ que ibi dicta uł actafuerint. ominota¬

Expanded text:
bitur. Si quando abbas, monacho vel converso moriente, monasterio defuerit: in primo capitulo quo adfuerit eum solet matutinalem missam audire, et ad eam communicare. Et quando infirmus vadit in infirmitorium, debet afferre scyphum, justitiam, stramenta lecti ejus in infirmitorium. Exinde loqui cum eo de necessariis ejus potest in loco determinato, sicut supra dictum est. Ad matutinas candelam accendere, libros ad hoc necessarios ferre, et in ecclesiam debet referre. Diebus Dominicis dicta Tertia in infirmitorio, debet illuc aquam benedictam afferre. Qui expeditius ibi horas cantare et lectiones legere possit, debet providere et illi injungere. Libros qui in infirmitorio fuerint ante Completorium in armarium referre. Orationes quae in capitulo pro vivis et mortuis generaliter cunctis injunctae fuerint, vel si quid statutum vel mutatum in communi fuerit, vel in ipsos nentibus. Caetera vero quae ibi dicta vel acta fuerint, omnino ta
Abbreviated transcription (Latin):
bili unnt se pace custo dienda diligentissime tͣctent. ut
tenor uiuendi sepiꝰ replicat᷑. hac diumaꝵ scͥpturaꝵ aue¬
toritate cor roboratꝰ. ñ facile tepere. s ꝑ diut᷑na płi¬
moꝵ annoꝵ spatia possit uigere. Hac gͦ ratione in
loco p̃dicio ꝯgregati. ħ capitula instituer. ⁊ ꝑ uni¬
uersã c̃gregationũ nr̃aꝵ fr̃nitatẽ renenda decreuer .¬
S ꝑ negligentiã euenĩt ut ꝑlecto canone. ⁊ ꝑacta ꝯsecratõe. net uinũ nec
aqua reꝑiat᷑ ĩ calice. O̾bet stat̃ infũdi utrũq.⁊ sacẽbos it̃abit ꝯsetra¬
tionẽ ab illo loco canoniꝰ. Simłi modo pꝰca gͣ cenatũ ẽ. usq ĩ fiuẽ. ita
tam̃ ut illas duas cruceᷤ omutat q̃ sĩgłarit̃ fuit Si ꝯtig̃it etiã¬

Expanded text:
bili inter se pace custodienda, diligentissime tractent: ut tenor vivendi saepius replicatus ac divinarum Scripturarum auctoritate corroboratus, non facile tepere, sed per diuturna plurimorum annorum spatia possit vigere. Hac ergo ratione in loco praedicto congregati, haec capitula instituerunt, et per universam congregationum nostrarum fraternitatem tenenda decrevervinum nec aqua reperiatur in calice, debet statim infundi utrumque, et sacerdos reiterabit consecrationem ab illo loco Canonis: Simili modo postea quam coenatum est. , usque ad finem, ita tamen ut illas duas cruces omittat quas singulariter fecit super pa
Abbreviated transcription (Latin):
eu c̃sulat .⁊ ad c̃siliũ eiꝰ cuncta distͥbuat. ⁊ notan¬
Dũ qacũ cellarario ł eiꝰ solatio ñ loqͣnt᷑ intͣ abbatã
Ie fec torarius potest ad matutinalẽ missã cõmu¬
Anicare. Ad cuiꝰ officiũ ꝑtinet. qñ fr̃s bis come¬
dura. añ sertã.ꝰ qñ semel comedt̃ añ nonã. ł antte
uespas. nouitiis panẽ ⁊ uinũ ł sicerã in loco desig¬
naro p̃parare. Inrefectorio mappulas. coclearia
pane ⁊ uinũ ł sicerã ꝑ m̃sas disponere. Adq faci¬
eudũ . cocũ poñt uocare. Reliꝗas panis ⁊ potꝰ noui
noꝵ sũ inclaustro reꝑperit. reser uet. Qñ fr̃s sema
comedunt ante biberes mappulas.⁊ pꝰ biberes. potũ
recolligat. Si tẽpꝰ fuit cene . pꝰ cenã seruitoꝵ hec
Lhospitibꝰ ⁊ qͥ manducant ł dormiunt in hospnio.
ext̃ portã uͦ. neqꝙ cũ hospitali c̃ u̾so. neq cũ hospitibꝰ
loqͣt᷑. Ad ipsũ uͦ ꝑtinet hospnes pꝰ ꝗͣ ad orationes su¬

Expanded text:
at. Et notandum quia cum cellerario vel ejus solatio non loquantur intra abbatiam rario. Refectorarius potest ad matutinalem missam communicare. Ad cujus officium pertinet quando fratres bis comedunt ante Sextam; et quando semel comedunt ante Nonam vel ante Vesperas, novitiis panem et vinum vel siceram in loco designato praeparare. In refectorio mapulas, coclearia, panem et vinum vel siceram per mensas distribuere. Ad quod faciendum cocum poterit vocare. Reliquias panis no cum in claustro reperit, reservet. Quando fratres semel comedunt, ante biberes mapulas, et post biberes potum recolligat. Si tempus fuerit coenae, post coenam servitorum haec hospitibus, et qui manducant, vel dormiunt in hospitio: extra portam vero neque cum hospitali converso neque cum hospitibus loquatur. Ad ipsum pertinet
Abbreviated transcription (Latin):
dote dicto. Et nenos. I responso ab oĩbꝰ S lib̾anos
amalo. sub seqͣt᷑ sine dñs uobc̃. O remꝰ. ⁊ benedictio¬
scił. B ñdic d̾̃ dona tua. quȩ de tua largitate sumꝰ
scił. Oense celestis par ticipes faciat nos rex et̃ne
głe. Post pͣndiũ dicat᷑. Confiteant᷑. totꝰ u̾sꝰ G la
sub seqͣnt᷑ hi qͥnq u̾sꝰ. sac̾dote pͥmã partẽ u̾sꝰ dicen¬

Expanded text:
s a malo, subsequatur sine Dominus vobiscum, Oremus, Benedic, Domine, dona tua, quae de tua largitate sumusscilicet Mensae coelestis participes faciat nos rex aeternae gloriae. Post prandium dicatur subsequantur ii quinque versus, sacerdote primam partem dicen
Abbreviated transcription (Latin):
monachi mox ut u̾sũ pꝰ refectionẽ cõpleuerint. incli¬
nantes ⁊ licentiã ñ expectantes. discedant. nͥ abbas e¬
os retinuerit. Qd̃ si refectio abb̃is ultͣ frm refectio¬
nẽ ꝓducta fui̾t. cognito ꝙ c̃uentꝰ ad eccłam ierit.
accepta ab abb̃e licentia reu̾tat᷑ inclaustrũ. Por ro
socius eiꝰ mox ut ac̃uentu or dinate diu̾tere pot̾ĩt. ad
hostiũ refectorii ueniens. socio suo se p̃sentet. ⁊ nutu
eiꝰ remaneat. aut ad seruiendũ abb̃i si necesse fuerit
exiens. pꝰ ꝗͣ refecerit mapulas ⁊ uasa recolligat.
sciphos ⁊ iustitias monachoꝵ si affuerut in resec¬
toriũ referat. ⁊ cetã que sociꝰ ciꝰ faceret oĩa cõpleat
Sabbo eadẽ hora qͣ generales coci clauẽ ⁊ utensi¬
la coqͥne int̃ni socio reddat. ⁊ sciendũ qđ ad lecu¬
onẽ m̃se. tam absene quã p̃sente abbe sc̃bant
Lindexiro choro habe. orationes t̃minare Pri¬

Expanded text:
monachi mox ut versum post refectionem compleverint, inclimonachi mox ut versum post refectionem compleverint, inclinantes et licentiam non exspectantes discedant, nisi abbas eos retinuerit. Quod si refectio abbatis ultra fratrum refectionem producta fuerit, cognito quod conventus ad ecclesiam ierit, accepta ab abbate licentia revertantur in claustrum. Porro socius ejus mox ut a conventu ordinate divertere potuerit, ad ostium refectorii veniens socio suo se praesentet, et nutu ejus remaneat ad serviendum abbati, si necesse fuerit; exiens postquam perfecerit mappulas et vasa recolligat, scyphos et justitias monachorum, si adfuerint, in refectorium referat, et caetera quae socius ejus faceret, omnia compleat.Sabbato eadem hora qua generales coci, clavem et utensilia coquinae intranti socio reddat. Et sciendum quod ad lectionem mensae tam absente quam praesente abbate scribantdextro habere: orationes terminare: pri
Abbreviated transcription (Latin):
o ci abb̃is coqͥnã ꝑ septimanas uicissim faciant.
Si qñ uͦ solꝰ implere neꝗuerit. sociũ suũ in auxi¬
liũ uocare pot̾it. S ad refectionẽ ãbo ñser uiant.
Silentiũ more solito teneant. In coꝗnã nullũ intͦmit¬
tant. C uiꝰ clauẽ custodiant. Nec ñ ⁊ laicꝰ hospitalis
alterã habeat. Qipsos in oĩbꝰ debet ad iuiuare ⁊ utensilia
ipsiꝰ coqͥne sic̃ ⁊ monachi custodire. Coqͥnã monachoꝵ
⁊ refectoriũ ꝓ officio suo licet eis intͣre. Missas sic̃ suꝑiꝰ
decocis ordinauimꝰ audiant. Q septimanariꝰ ẽ mane
pꝰ pͥmã scapulari ⁊ diur nalibꝰ indutꝰ. tantũ leguminiᷤ
accipiat. ut abbati ⁊ sr̃ uenientibꝰ hospitibꝰ suffice pꝰsit
Ante horã refectionis m̃sã abb̃is p̃paret. Si hospites de¬
fuĩnt. qͦs abbas secũ comedẽ uoluerit monachos ꝑ sig¬
nũ ad uocet:. eoꝵ ꝙ scyphos ⁊ iusticias deferat. Qui

Expanded text:
Coci abbatis coquinam per septimanas vicissim faciant. Coci abbatis coquinam per septimanas vicissim faciant. Si quando vero solus implere nequiverit, socium suum in auxilium vocare poterit: sed ad refectionem ambo non serviant, silentium more solito teneant. In coquinam nullum intromittant, cujus clavem custodiant. Necnon et laicus hospitalis alteram habeat, qui ipsos in omnibus debet adjuvare, et utensilia illius coquinae sicut et monachi custodire. Coquinam monachorum et refectorium pro officio suo licet eis intrare. Missas, sicut superius de cocis ordinavimus, audiant. Qui septimanarius est, mane post Primam, scapulari et diurnalibus indutus, tantum leguminis accipiat ut abbati et supervenientibus sufficere possit. Ante horam refectionis mensam abbatis praeparet; si hospites defuerint, duos quos abbas secum comedere voluerit monachos, per signum advocet, eorumque scyphos et justitias deferat: q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗtde.  scui tgunt᷑. Porro nemose dis calciet donec a¬
bas se dis calciet. Dis calciati uͭ obseruent qͣntũ pꝰsunt.
pepedes nudi appareant. s sub cuculla rec̃dant̃. Her
sedeitibꝰ manice defluant. s apte eas ante se cõponat.
A ñ lectione os sint recalciati. E xpleto naq manda¬
ubi p ablutis manibꝰ ⁊ uasis. reponant uasa ⁊ tsoria
ub ponisolent ⁊ sic incapło cucullas resum̃tes. ⁊ scapu¬
laria iclaustro sr̃ sedes deponentes. tali ordine ueni
ant mae abbatẽ. ut ꝗ ult̾ abbatẽ uttimꝰ sessurus est.
sit pͥmiꝰ ineundo.⁊ sic succedant ceti eo ordine qͥ sessuris.
ita ut ꝗ ultimꝰ sessurꝰ ẽ. inea parte qͣ ueniunt incedat
ultimꝰ. ⁊ tc̃ insimul añ abbatẽ inclinantes ueniant
ad sedes suas ñ inclinantes. s pꝰ ꝗͣ resederint. caput
humilient. Qd̃ si alt̾ eoꝵ aliqͣ necessitate co actꝰ of¬
ficiũ suũ cõplere ñ poti̾t. qͣm di u necessitas durat.
choꝵ fu̾it. dõc bñdictionẽ accipiat. Qd̃ si infir mi¬

Expanded text:
t cui terguntur. Porro nemo se discalciet, donec abbas se discalciet. Discalciati vero observent quantum possunt, ne pedes nudi appareant: sibi sub cuculla recondantur. Nec sedentibus manicae defluant, sed apte eas ante se componant. Ante lectionem, omnes sint recalciati. Expleto itaque Mandato et ablutis manibus et vasis, reponant vasa et tersoria ubi poni solent; et sic in capitulo cucullas resumentes, et scapularia in claustro super sedes deponentes: tali ordine venien ante abbatem, ut qui ultra abbatem ultimus sessurus est, sit primus in eundo: et sic succedant caeteri in ordine quo sessuri sunt: ita ut qui ultimus sessurus est in ea parte qua venerunt, incedat et tunc insimul ante abbatem inclinantes veniant ad sedes suas non inclinantes, sed, postquam resederint, caput humilient. Quod si alter eorum aliqua necessitate coactus, officium suum complere non poterit, quandiu necessitas durat, chorum fuerit, Dominica benedictionem accipiat: quod si infirmi
Abbreviated transcription (Latin):
rĩ por tã custodiat. Usꝙ pꝰ cõpletoriũ ad põtã ma¬
neat. ⁊ tc̃ inclaustrũ ueniens. si hostiũ eccłe obsera¬
tũ inuenerit. deforis orationẽ faciat. quã fr̃s fini¬
to cõpletorio fecer̃ inchoro. Dem̃ asꝑgens se aqͣ be¬
nedicta. intret dor mitoriũ. Qui si qñ minutꝰ ł in¬
fir mꝰ uł ad officiũ coqͥne. siue aliqͦ alio negotio de

Expanded text:
t. Usque post Completorium ad portam maneat, et tunc in claustrum veniens si ostium ecclesiae obseratum invenerit, deforis orationem faciat, quam fratres finito Completorio fecerunt in choro: deinde aspergens se aqua benedicta intret dormitorium. Qui si quando minutus vel infirmus vel ad officium coquinae, sive alio aliquo negotio de
Abbreviated transcription (Latin):
reliqͥas ciboꝵ in coqͥnã deferre.⁊ pulm̃ta defunctoꝵ
⁊cetã que cellarariꝰ dedit. inipsis reciꝑe. Que: pꝰ¬
quaa. antfectione sur rexerit. debet ad portã pauꝑibꝰ
clistribuene. Quã distͥbutionẽ ñ debet ꝑꝑ subseqñs
opꝰ di dimit tere. s paucis utens u̾s ⁊ moderatio.

Expanded text:
reliquias ciborum in coquinam deferre, et pulmenta defunctorum reliquias ciborum in coquinam deferre, et pulmenta defunctorum et caetera quae cellerarius dederit in ipsis recipere. Qui postquam a refectione surrexerit, debet ad portam pauperibus distribuere. Quam distributionem non debet propter subsequens opus Dei dimittere sed paucis utens verbis et moderatis
Abbreviated transcription (Latin):
Oꝙͣ recepit. si necesse fuĩt. dicat ñ eẽ. ei c̃suetudiniꝰ
dũ hora celeb̾t̃ loꝗ. rogãs eũ ut expectet. donec ei p
horã respondeat. hospites pꝰsunt usꝙ ad scđm sig¬
nũ nuntiari. Pueri par uuli ñsolent duci ad oratio
dũ tͣnseuntibꝰ. Qetã oꝑet᷑ ad portã scapulari in¬
dut. ⁊ mor ut ad horã signũ audierit. induat se
cuculla manens ibi cũ reuerentia dũ hora celebrat᷑.
agens se ꝓut potuerit sicut fr̃s ineccła. Qua die
due misse habent᷑. eat sub põtariꝰ ad portã añ pͥmã.
eiportarius audiat pͥmã missã: cõmunicet si uoli¬
erii sutał plies fuit.⁊ tt̃ sit incapło. Intim ũ subpõ¬
tarissim ad portam. Diebꝰ tñ qͥbꝰ habet sermo incaplo
uicissim eant ad ser mones. In parasceue cũ cetĩs por¬
tarius adoret crucẽ ineccła. C ũ ser uitoribꝰ solet eo¬
mede ⁊ solatiũ eiꝰ intĩm portã seruare. ⁊ helemosinã
tnseuntibꝰ dare. Qui solet ⁊ uasasua ad colligendã

Expanded text:
 receperit, si necesse fuerit, dicat non esse ei consuetudinis dum hora celebratur loqui, rogans eum ut exspectet donec ei post horam respondeat. Hospites possunt usque ad secundum signum nuntiari. Pueri parvuli non solent duci ad orationdum transeuntibus. Qui etiam operetur ad portam scapulari indutus, et mox ut ad horam signum audierit, induat se cucullam, manens ibi cum reverentia dum hora celebratur, agens se, ut potuerit, sicut Fratres in Ecclesia. Qua die duae missae habentur, eat subportarius ad portam ante Primam, et portarius audiat pit, et tunc sit in capitulo. Interim vero subportarius sit ad portam: diebus tamen quibus habetur sermo in capitulo, vicissim eant ad sermones. In Parasceve cum caeteris portarius adoret crucem in ecclesia. Cum servitoribus solet comedere, et solatium ejus interim portam servare, et eleemosynam transe
Abbreviated transcription (Latin):
debet. deser uitore eccłeU
eR uitor eccłe in noct᷑nis. ad lectiones. ⁊ responsor¬
Ia ⁊ ĩ laudibꝰ ad kẽy leyson nͥ clarus dies fu̾it ad colła
candelã accendẽ debet. Simiłr ad it̃ ualla inclaustͤ¬
⁊ incapło.⁊ lãpadẽ ad cõpletoriũ qñ necesse ẽ accendẽ.
Ad ipsũ ⁊ ꝑtinet. lãpades in eccła qͦues expedierit re¬
ficẽ. lum̃ si de erit. carbones in patella. ⁊ aꝗͣ ad manꝰ
ab luendas añ missas.⁊ sal ⁊ aꝗͣ ad bñdicendũ dõc die
sup̃serat pꝰ nussã referre. ⁊ ꝓ his oĩbꝰ si intͣ claustrũ
ꝓ uoluens se añ gͣdũ pb̃rii incipiens adextra
parte. dicat ter d̃ labia mã. totũ u̾sũ. ⁊ accepta bñd¬
tione inclinet. E significet cantori ꝗd ⁊ ubi legere
debeat. M ixtũ audito signo sic̃ suꝑiꝰ diximꝰ sumat li¬
brũ añ ꝗͣ pͥor refectoriũ ing̾diat᷑ sr̃ anologiũ ponẽs.
ꝓ uiso ꝯuenienti pͥncipio. ad ueniente pͥore aꝑtũ hãt.

Expanded text:
De servitore ecclesiae. Servitor ecclesiae in Nocturnis ad lectiones et Responsoria, et in Laudibus ad Kyrie eleison, nisi clarus dies fuerit, ad Collectam candelas accendere debet. Similiter ad intervalla in claust et lampadem ad Completorium quando necesse est accendere. Ad ipsum etiam pertinet lampades in ecclesia quoties expedierit reficere: lumen si deerit: carbones in patella: aquam ad manus abluendas ante missas: sal et aquam ad benedictionem Dominica die sumpserat, post missam referre. Et pro his omnibus si intra claustrum rovolvens se ante gradum presbyterii incipiens a dextra parte, dicat ter Domine, labia mea totum versum, et accepta benedictione inclinet. Qui significet cantori, quid et ubi legere debeat. Mistum, audito signo, sicut superius diximus, sumat: librum antequam Prior refectorium ingrediatur super analogium ponens, proviso convenienti principio, adveniente P
Abbreviated transcription (Latin):
bas n por uod annuente aliũ miserit. ꝑ ost gła pͥmipsa¬
i ad borus nꝰ ꝑ omino infumis silentiũ teneat. Coqnã
loesec toriũ ꝓser uitio eoꝵ ing̾di potest. S abbo peoti.
llioꝵ ⁊ uoluerint lauet. ⁊ indum̃ta ec cutiat. Cñ in
chozo ie duerint: quȩ detulerat. in refectoriũ ⁊ in dor¬
matoris aeferat. s ũ ũ morti penitꝰ ꝓpinqͣuerint. ao
trã suꝑp sagu ponat. ⁊ mox tabula crebris ictibꝰ añ ho¬
ipsui. Fereiu pparet. defossa reportet ⁊ custodiat ao
ipsũ e ꝓtinera ni alũ iniunctũ fuĩt. minutoꝵ sangu¬
uile fadetorio uasa ab ipso sanguine mundare igne in
pale factorio ꝓ hyemẽ pꝰ iugilias. ł pꝰ matutinos. t̃ p¬

Expanded text:
 ipso annuente, alium miserit. Post Gloria primi psalmi ad horas, nisi pro omnino infirmis, silentium teneat. Coquinam et refectorium pro servitio eorum ingredi potest. Sabbato pedes illorum qui voluerint lavet et indumenta excutiat. Cum in chorum redierint, quae detulerat in refectorium et in domitorium referat. Cum vero morti penitus propinquaverit, ad terram super sogum ponat, et mox tabulam crebris ictibus ante ociat, feretrum praeparet, de fossa reportet et custodiat. Ad ipsum etiam pertinet, nisi alii injunctum fuerit, minutorum sanguinem condere: vasa ab ipso sanguine mundare: ignem in calefactorio per hiemen post vigilias vel post matutinas vel P
Abbreviated transcription (Latin):
In absentia uͦ eiꝰ. nicħ det ł disponat. nͥ inqͦ pͥor c̃ ue¬
nient̃ expectari ñ potest. ł casu aliꝗd accidit. ꝙͦ dif¬
ferri ñ debeat. nec pꝰsit. Qd̃ si forte pͥor minfir¬
mitorio fu̾it. ꝓ arbitͥo abb̃is. ł c̃silio pͥoris. si abbas
defuit. intꝰ ⁊ foris se agat. Ineccła locũ suũ mutare.
duodecimã lectionẽ lege̾. ad eiꝰ ñ ꝑtinet officiũ. Simiłr
nec in capło. nec ad collationẽ locũ mutabit. si abbas
p̃sens fuit. Si qñ pͥor deuia regressꝰ cũ ser uitoribꝰ co¬
med̾it. intĩm intꝰ ⁊ foris loꝗ pot̾it. Si in infirmitorio¬

Expanded text:
In absentia vero ejus nihil det vel disponat, nisi in quo prior conveIn absentia vero ejus nihil det vel disponat, nisi in quo prior convenienter expectari non potest, vel casu aliquid acciderit quod differri non debeat, nec possit. Quod si forte prior in Infirmitorio fuerit, pro arbitrio abbatis vel consilio prioris, si abbas defuerit, intus et foris se agat. In ecclesia locum suum mutare, duodecimam lectionem legere, ad ejus non pertinet officium. Similiter nec in capitulo, nec ad Collationem locum mutabit, si abbas praesens fuerit. Si quando prior de via regressus cum servitoribus comederit, interim intus et foris loqui pot
Abbreviated transcription (Latin):
incħo excitare . p̃sente ⁊ pͥore. ⁊ cet̾a que ad can¬
torẽ ⁊ sacͥstã ꝑtinent. cũ necesse. fuĩt em̃dare. Incla¬
ustro tpẽ lectionis. ⁊ incapło ad int̃ ualla ut fr̃s se
ordinate habeant. sollicite ꝓcurare. Confessiones si
ei iussũ fuit tpẽ lectionis reciꝑe. monachoꝵ scił inca¬
uo. uͥ ei c̃stitutũ fiuĩt. Qñ pͥor ad refectionẽ ser uierit.
ad nolã sedẽ. ad grãs solꝰ postĩor ire. inchoro suꝑior
stare. ⁊ absente abb̃e ⁊̃ ad mandatũ sede.S. pꝰ man¬
datũ inclinante. añ eũ cũ sociis ss pͥore. paulis ꝑ cedat.
Eg̾sso pͥore de monasti̾o. sub pͥor nec loqͣt᷑. nec ꝗc quã
faciat de officio eiꝰ. nͥ ad mandatũ ipsius. donec aliꝗd
eoꝵ q̃ nominatĩ ꝑtinent ad officiũ pͥoris occurrat. ut ẽ.
tenere capłm. si defuĩt abbas. pulsare tabulã ad la¬
borẽ. pulsare signũ añ refectionẽ. ł nolã ad bibes.

Expanded text:
horo excitare, praesente etiam priore, et caetera quae ad canhoro excitare, praesente etiam priore, et caetera quae ad cantorem et sacristam pertinent, cum necesse fuerit, emendare. In claustro tempore lectionis, et in capitulo ad intervalla, ut fratres se ordinate habeant, sollicite procurare. Confessiones, si ei jussum fuerit, tempore lectionis recipere, monachorum scilicrio, ubi ei constitutum fuerit. Quando prior ad refectionem servierit, ad nolam sedere: ad gratias solus posterior ire: in choro superior stare, et absente abbate etiam ad mandatum sedere. Sed post mandatum inclinante ante eum cum sociis suis priore, paulisper cedat. Egresso priore de monasterio, subprior nec loquatur, nec quidquam faciat de officio ejus, nisi ad mandatum ipsius, donec aliquid eorum quae nominatim pertinent ad officium prioris occurrat: ut est tenere capitulum, si defuerit abbas: pulsare tabulam ad laborem: pulsare signum ad refectionem, vel nolam ad biberes.
Abbreviated transcription (Latin):
strictius se agat nec loqͣt᷑ cũ pluribꝰ simul ꝗͣ cũ duobꝰ.
⁊ hoc in loco det̃minato. nͥ forte absente abb̃e neces
do capło infir mis. N ã ⁊ ad tenendũ cõmune capłm
ꝯ uentꝰ. potĩt ire si magna necessitas emerserit absen¬
eccła ñ occupabit. nec missas sollẽpnes ꝓ eo cantabit.
nec candelas. cineres. ramos. ignẽ. coronã. nouiti¬
ũ bñdicet. Nec ad eugłm bñdictionẽ dabit. Infir mũ
ñ unget. mortuũ ñ sepeliet. Nullũ ꝓ mouebit. uł
degͣ dabit. nec ordinare faciet. Nullũ ingͣuiculpa
mutet. a ut iñ ab sol uet. monachũ demonastĩo ñ
eiciet. nec nouiciũ recipiet nͥ iusserit abbas. Necꝰ
fessionẽ decminalibꝰ nͥ inextremis positi recipiet. As¬
sac̾dos ñ fuĩt s tantũ diãc. liceat ei bñdictionẽ da¬
re lectori incapło. in refectorio. ad collationẽ. ꝙ in
Tedm̃ laudamꝰ inciꝑe ⁊ lectionẽ de eugło legere

Expanded text:
strictius se agat, nec loquatur cum pluribus simul quam cum duobus, strictius se agat, nec loquatur cum pluribus simul quam cum duobus, et hoc in loco determinato, nisi forte absente abbate necesdo capitulo infirmis. Nam et ad tenendum commune capitulum, conventus poterit ire, si magna necessitas emerserit, absenjus in ecclesia non occupabit: nec missas solemnes pro eo cantabit: nec candelas, cineres, ramos, ignem, coronam et novitium benedicet: nec ad Evangelium benedictionem dabit. Infirmum non unget: mortuum non sepehet: nullum promovebit vel degradabit, nec ordinare faciet: nullum in gravi culpa mittet aut inde absolvet: monachum de monasterio non ejiciet, nec novitium recipiet, nisi jusserit abbas: nec confessionem de criminalibus, nisi in extremis positi, recipiet. sacerdos non fuerit sed tantum diaconus, liceat ei benedictionem dare lectori in capitulo, in refectorio, ad Collationem; quod in Te Deum laudamus incipere, et lectionem de Evangelio
Abbreviated transcription (Latin):
Rlor ineccła in pͥmo loco sinistrichori debet stare.
Incapło uͦ ⁊ ad collationẽ iuxta abbaiẽ in dextͣ par̃¬
te sedẽ. E bdomadã inuitatorii facẽ. nec tñ incapłõ
legẽ. duodecimã lectionẽ legẽ. T abulã ad laborẽ pulsa¬
re. ⁊ fr̃s illuc si abbas ñ ierit nͥ subpͥori si sub pͥor ad la
borẽ ierit cõmittere. Ad c̃ uocandos incapło fr̃s cũ
necessitas ex egerit. tabulã ꝑcutere⁊ signũ ad lauan¬
dũ pulsare. Nolã refectorii inꝯuentu. ⁊ ad ser uitores
cũ affuerit pulsare. Si uͦ ꝯtigerit ut deforis ueniens
nolã pulsari ł u̾sũ dici inuenĩt: ing̾diat᷑. sub pͥore
nola sufficient̃ pulsata in locũ suũ reu̾tente. Qđ̃ si
sub pͥor iã resedit. ing̾diat᷑ ut ceti̾ monachi.⁊ retͣhen¬
te se paululũ sub pͥore. ad nolã sedeat ⁊ suũ officiũ
at. S eptimanã decoꝗna faciat si maior utilitas ñ in¬
pedit. ⁊ suo die seruiat. Si in infu mitorio iacuerit re¬

Expanded text:
rior in ecclesia in primo loco sinistri chori debet stare: in capitulo vero et ad collationem juxta abbatem in dextra parte sedere: hebdomadam invitatorii facere, nec tamen in capitulo legere: duodecimam lectionem legere: tabulam ad laborem pulsare, et fratres illuc, sborem ierit, committere: ad convocandos in capitulo fratres, cum necessitas exegerit, tabulam percutere, et signum ad lavandum pulsare: nolam refectorii in conventu et ad servitores cum adfuerit, pulsare. Si vero contigerit ut deforis veniens nolam pulsari vel versum dici invenerit, ingrediatur, subpriore nola sufficienter pulsata in locum suum revertente. Quod si subprior jam resederit, ingrediatur ut caeteri monachi, et retrahente paululum se subpriore, ad nolam sedeat, et suum officium at. Septimanam de coquina faciat, si major utilitas non impedit, et suo die serviat. Si in infirmitorio jacuerit, re
Abbreviated transcription (Latin):
dius ꝗͣ debent sonuerint. ł ad collationẽ lum̃ fu̾it.
inseqñti capło satis faciat. Qd̃ si in uigiliis aniͦ lectio¬
nũ tantũ tar dauerit: ut citiꝰ cantare ⁊ lectiones ad¬
breuiare necesse sit. añ gͣdũ p̃s bit̾ii satis faciat
ł hore citiꝰ canende fuerint cantori significare. cande¬
las. ceroos facẽ. ⁊ indiu̾sis locis eccłẽ sufficient̃ ponẽ
ad m̃sas ⁊ collationẽ cũ negligentia euenĩt portare
ñ ⁊ candelas desepo hab̃e ⁊ distͥbuere. Stolã ⁊ baculũ
abb̃i qͦties necesse fuit p̃ꝑare. Candelas.cineres. ra¬
mos. ignẽ ad bñdicendũ. sr̃ gͣ dũ p̃sbitĩi c̃uenient̃
tollẽ. ꝑ candelaᷤ pꝰ offerendã demanu abb̃is susciꝑe. Ad
inunguendũ infirmũ. oleũ sacͣtũ ad t̃gendũ stuppas uł

Expanded text:
lationem lumen fuerit: in sequenti capitulo satisfaciat. Quod si in Vigiliis duodecim lectionum tantum tardaverit, ut citius cantare et lectiones abbreviare necesse sit, ante gradum presbyterii satisfaciat vel horae citius canendae fuerint, cantori significare: candelas et cereos facere, et in diversis locis ecclesiae sufficienter ponere. Ad mensas, ad collationem, cum negligentia evenerit, portare.buere, necnon et candelas de sepo habere et distribuere. Stolam et baculum abbati quoties necesse fuerit, praeparare. Candelas, cineres, ramos, ignem ad benedicendum super gradum presbyterii convenienter tollere: candelas post offerendam de manu abbatis suscipere. Ad inungendum infirmum ole
Abbreviated transcription (Latin):
re ⁊ ad faciendũ mandatũ si necesse fuit ad iuua¬
re. hospitũ infir moꝵ. tã pauꝑn quã alioꝵ. sol¬
licitudinẽ debet gerere. Sipꝰ ꝗͣ monachi in lectis
pausauerint. mandatũ opoͬtuerit fieri. cũ cellarari¬
o faciat ut potuerit. Incena dñi. ut pauꝑes ad mã¬
datũ inclaustͦ bene p̃parent᷑ ꝓ uideat. depor ta¬

Expanded text:
mandatum faciendum, si necesse fuerit, adjuvare. Hospitum infirmorum tam pauperum quam aliorum sollicitudinem debet gerere. Si postquam monachi in lectis pausaverint mand atum oportuerit fieri, cum cellerario faciat ut poterit. In Coena Domini, ut pauperes ad mand atum in claustro bene se praeparent, provideat. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
nalẽ cõmunicet. incena dñi c̃ uersos ad calefaciendã
aꝗ. uasa. lintea ad mandatũ pauꝑm necessaria p̃¬
paret. ⁊ ad mandatũ monachoꝵ ꝯuersos inclaustro
deducat. In parasceue pꝰ officiũ aꝗͣ calidã inclaustͦ
ponat. hec oã faciat ille qͥ assidue seruit ad pͥmã
refectionẽ. Nã ubi cellarariꝰ maioribꝰ utilitatibꝰ occu¬
patꝰ ẽ. quantũ abbas utile indicauĩt. potĩt sub cel
sarariꝰ p̃sente. ⁊ cellarario ser uire. ⁊ tt̃ laicis fr̃ĩbꝰ
familie loꝗ. Ipsi ⁊̃ cellarario tantũ in auditorio
iuxta coqͥnã ⁊ incellario. hospitibꝰ si cellarariꝰ in
monastĩo fuĩt ñ loqͣt᷑. Infir mario ille tantũ ꝗ ser¬
uit loqͣt᷑. ubi ⁊ qͣndiu abbi uisũ fuit. Qđ si cellara¬
riꝰ defui̾t. officiũ illius ꝑ oĩa ꝑ agat. C aueat aũ oĩno¬

Expanded text:
nalem communicet. In Coena Domini conversos ad calefaciendum aquam, vasa et lintea ad mandatum pauperum necessaria praeparet, et ad mandatum monachorum, conversos in claustrum deducat. In Parasceve post officium aquam calidam in claustro ponat. Haec omnia faciat ille qui assidue servit ad primam refectionem; nam ubi cellerarius majoribus utilitatibus occupatus est, quantervire, et tunc laicis fratribus et familiae loqui. Ipsi etiam cellerario tantum in auditorio juxta coquinam, et in cellario hospitibus, si cellerarius in monasterio fuerit, non loquatur. Infirmario ille tantum qui servit loquatur, ubi et quandiu Abbati visum fuerit. Quod si cellerarius defuerit, officium illius
Abbreviated transcription (Latin):
re. Ad cõmunicandũ. ł inunguendũ infir mũ. ꝗs a
ꝗͣ ꝗs ignẽ. qͥs crucẽ ferre debeat ꝓuidẽ. Si abbas
defuerit. infir mũ in unguat. mortuũ sepeliat. a¬
ut cui iniunxerit. Ad officiũ defuc̃toꝵ. Reyr̃ leys.
qͦties ibi dr̃. debet inciꝑe. Cũ abbas eb domadam de
missis fecerit. in refectorio u̾sꝰ ⁊ bñdictiones ꝓ eo di¬
cere. Ad bñ dictiones. ⁊ infir moꝵ inunctionẽ. collec¬

Expanded text:
re. Ad communicandum vel inungendum infirmum, quis as ignem, quis crucem ferre debet, providere. Si abbas defuerit, infirmum inungat, mortuum sepeliat, aut cui injunxerit. Ad officium defunctorum Kyrie eleison quoties ibi dicitur debet incipere. Cum abbas hebdomadam de missis fecerit, in refectorio versus et benedictiones pro eo dicere. Ad benedictiones et infirmorum inunctionem Collec