comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mor subcutanens de uicio uesice
natus cũ inflatione turgente et
rs mordinato tanto auxlius sitit.
fluxus carnaliũ uoluxtatum ex¬
uberans aggrauat. Comxaratur
et diuiti auaro. qui quanto toxio¬
sior est diuitiis quibus non bene
utitur: tanto ardentius talia cõ-¬
cuxiscit. Et res poudens iosus
dixit ad iegis peritos. Aicet sab:¬

Expanded text:
 subcutaneus, de vitio vesicae natus cum inflatione turgente et us bibit, tanto plus sitit, fluxus carnalium voluptatum exuberans aggravat, comparatur et diviti avaro, qui quanto copiosior est divitiis quibus non bene utitur, tanto ardentius alia concupiscit. « Et respondens Jesus dixit ad legisperitos et Phari
Abbreviated transcription (Latin):
in nauiciam et trausfretauit.
Et quid mirũ fr̃atres: Chrũs
uenit suscixere infirmitates
nr̃as: et suas nobis conferre
uirtutes: hũana querere: presta¬
te diuina: accixere miutias: ted¬
dere dignitates: ferre tedia: re-¬
ferre sanitates. quia medicus
nescit. Et qui non fuerit cum
infirmo infirmatus: infirmo nõ
xotest cõferre sanitatem. Chaũs
ergo si in suis mansisset uirtu.¬
tibus cõr cum hoĩbus nil hr̃et.
Et nisi imloss et carnis ordinẽ.
carnis in illo esset ociosa suscex¬
tio. Buscinuit ergo has necessita¬
tes: ut hõ uerus hñanis necefi-¬
tatibus probaretur. A scendit in
rus ascendit ut credentes in se
ad celestem prĩam tranquilia
nauigatioẽ perdutat: et muni-¬
cexos ciuitatis sur fãciat. quos
hũanitatis sue fecit esse consere¬

Expanded text:
in naviculam, et transfretavit. Et quid mirum, fratres? Christus venit suscipere infirmitates nostras, et suas nobis conferre virtutes; humana quaerere, praestare divina; accipere injurias, reddere dignitates; ferre taedia, referre sanitates; quia medicus nescit, et qui non fuerit cum infirmo infirmatus, infirmo non potest conferre sanitatem. Christus ergo, si in suis mansisset virtutibus, commune cum hominibus nil haberet; et nisi implesset carnis ordinem, carnis in illo esset otiosa susceptio. Sustinuit ergo has necessitates, ut homo verus humanis necessitatibus probaretur. Ascendit, inqrus ascendit, ut credentes in se ad coelestem patriam tranquilla navigatione perducat, et municipes civitatis suae faciat quos humanitatis suae fecit esse consor
Abbreviated transcription (Latin):
ũt socro eo descendente de mõte.
turbe secute sunt eũ que in mõtem
ascendire nr̃o ualuerũt: ut xigri xx̃ã.
uot negligentis. ut imperfecti Lect 5¬
ta et filii israel primitus in auon-¬
ten ascendire nõ ualuerũt. ad ob-¬
mandũ dro xergere non prluerũt
proxti irreligiositate᷑ et impiefatem
sed oius moyses ascendit t xauti cũ
eo seniorũ istael. Ita et cũ dño discis

Expanded text:
monte, turbae secutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi, ut negligentes, ut imperfecti. Ita et filii Israel primitus in montem ascendere non valuerunt, ad obviandum Deo pergere non potuerunt propter suam irreligiositatem et impietatem, sed solus Moyses ascendit, et pauci cum eo seniorum Is
Abbreviated transcription (Latin):
net declines ab ea ad dexterã uel ad siui-¬
stram¬
serani: ut intelligas cũcta que agis. Tu.¬
oni recedat uolut᷑ legtis huaectir.¬
ius de ore tuo: sed meditabirĩs ineo
dirbus ac noctibus: ut custodĩas et fa¬
cias oĩa que scrixta sũt ini .eo.

Expanded text:
vel ad sinistram, ut intelligas cuncta quae agis. Non recedat volumen legis hujus de ore tuo: sed meditaberis in eo diebus ac noctibus, ut custodias et facias omnia quae scripta sunt in eo.
Abbreviated transcription (Latin):
nuit et̾ armauit. Qmixpe qui cum
diabolo fuerat pugnaturus uelut
quibu dami armis hoc est prudentia
cõs ilio rõne fuerat instruenduo.
odidit preferea legem qua dii uoꝰ¬
lũ tatem cognos ceret᷑: et quid con¬
tiue̾ti eutuire posset addisciret. Cmii
quidem hõ incautus: dumi x̾ius diabolo
xersuadenti qͣ dño iubenti cõsensit:
sic et uitani quã habuit pordidit᷑ et mora¬
tem quan ignorabat accexit. Tu aũt.

Expanded text:
nuit et armavit, quippe qui cum diabolo fuerat pugnaturus, velut quibusdam armis, hoc est prudentia, consilio, ratione, fuerat instruendus. Addidit praeterea legem qua Dei voluntatem agnosceret, et quid contemnenti evenire posset, addisceret. Qui quidem homo incautus, dum plus diabolo persuadenti quam Deo jubenti consensit, et sic vitam quam habuit perdidit, et mortem quam ignorabat accepit.
Abbreviated transcription (Latin):
ideles tues dñe quesminis corpore
xaritir et mete purifica: ut tua
ins piratiõe cẽxunch. noxias delet¬
fationes uitare p̃ualeant: atq ut earũ
non caxiantur illeceoris, tua semper

Expanded text:
ideles tuos, Domine, quaesumus, corpore pariter et mente purifica, ut, tua inspiratione compuncti, noxias delectationes vitare praevaleant, atque, ut earum non capiantur illecebris, tua semper
Abbreviated transcription (Latin):
et non sunt diuise. Et dixoit. Ue
es deus helge etiam mũte Ader¬
cuss itq aquas. et diuise sunt huc
Iunt selas eũ Et uenientes in
ectuꝵ sumi eiud adorauerũt tũ xroni

Expanded text:
t aquas et dixit ubi est Deus Heliae etiam nunc percussitque aquas et divisae sunt huc  Heliseum et venientes in occursum eius ado
Abbreviated transcription (Latin):
ret et diceret mittite. Et mise-¬
tum que issent tribus diebus nõ
minerũt: et deuersi sunt ad eũ.
At ille habitabat᷑ in iherico: dixitq
eis mquis non digi uobis. noc¬
lite mittere. Tu Aeti¬

Expanded text:
ret: et diceret mittite. Et miscum quesissent tribus diebus: non invenerunt: et reversi sunt ad eum. At ille habitabat in Hierico. Dixitque eis. Numquid non dixi vobis nolite mittere? Dixeru
Abbreviated transcription (Latin):
remani fenetat imperii uir armis
streimus : lingna eruditus: corxore de¬
torus. Et qͣnis scl̃ari actus deditub
cotus erat fide catholicus et erga dei
cultũ simples beuinolud d deuotus.

Expanded text:
cem tenebat imperii, vir armis strenuus, lingua eruditus, corpore decorus, et quamvis saeculari actui deditus, totus tamen erat fide catholicus; et ergo Dei cultoribus supplex, benevolus ac devotus.
Abbreviated transcription (Latin):
ultorũ itaq annorũ labcterect.i
curriculo cũ exigete mole prccar
minũ flagellari pemucteret dñs
Cosdroe quidani proxhanus et impi̾s
regnũ est adextus pirsarmi. Tu . Rx.¬

Expanded text:
ultorum itaque temporum labente curriculo, cum, exigente mole peccatorum hominum, flagellari permitteret Dominus Chosroe quidam profanus et impius regnum est adeptus Persarum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
empore illo postq cõstã Reit .i.¬
tino augusto cõtra maxentimi
tyrãnũ proxirante ad bellũ signũ ct̃r
crutis celitus fuiss et ostensumi et ixso
fen̾citir obtinẽte taiuxhũ ad helena iam
dicti princixis mre scta crux fuisset
cot crucr̃ constantinoxolim deferret
ad feliũ / et crucẽ ihirosolimis thecis
argii̾teis conditam resiruaret in locor¬

Expanded text:
empore illo postquam, Constantino Augusto contra Maxentium tyrannum properante ad bellum, signum sanctae crucis coelitus fuisset ostensum, et ipso feliciter obtinente triumphum, ab Helena jam dicti principis matre sancta crux fuisset ut et crucem Constantinopoli deferret ad filium, et crucem Hierosolymis thecis argenteis conditam reservaret; in loco
Abbreviated transcription (Latin):
recerat nãq sibi turrm argentram
n qua inte iucẽtibus gr̃ls thro¬
nũ xtruxitat aureũ ubi solis
quadriga luue et stellarũ imagiem
dͥ hanc x occultas fistulas Aect ui¬
aque meatus addueetat: ut qua

Expanded text:
ecerat namque sibi turrem argenteam, in qua interlucentibus gemmis thronum exstruxerat aureum, ubi solis quadrigam et lumen vel stellarum imagines e per occultas fistulas aquae meatus adduxerat, et quas
Abbreviated transcription (Latin):
it in montem᷑ excelsumi seorsum. cũ luꝭ¬
cas euãgelista octonariũ mũrim ponat.
Des facius responsio est qr medii ponũ-¬
tur hni dies: ili primus additur et extre¬
mus. nõ enimi dr̃ post dies octo assumxsit
isus petrũ et iacobũ et ioẽm: sed die octa-¬

Expanded text:
it in montem excelsum seorsum: cum Lucas evangelista octonarium numerum ponat . Sed facilis responsio est, quia hic medii ponuntur dies, ibi primus additur et extremus. Non enim dicitur: Post dies octo assumpsit Jesus Petrum, et Jacobum, et Joannem; sed die octa
Abbreviated transcription (Latin):
cere ad moulana dis cionlos. pars
⁊egni est. Ducũtur sidsmii. quĩa multi¬
sut uocati. panci uero elect. Et transfir¬
guratus est ante eos. Qiuaus futurus est
aũt dicit transsiguratus est ante ces: nemo¬

Expanded text:
cere ad montana discipulos, pars regni est. Ducuntur seorsum, quia multi vocati, pauci vero electi . Et transfiguratus est ante eos. Qualis futurus est autem dicit: Transfiguratus est ante e
Abbreviated transcription (Latin):
ochos iam. Quui digit eis. Emna.¬
re reuersi estis. At illi ⁊es xonderũt
ei. Uir occurrit nobis: et digit ad nod.
q̃se et reuertimini ad regem qui mit¬
accaron idcirco de lectulo suxer quẽ
astendisti non decendes Ied morꝰ¬
te morieris. ¶ui dixit eis: Quiꝰ¬
figure et habitus est uir qui iocuꝰ¬
zona pellicea accinctus tenibus.
eliui aĩt. Helg̃as t̾hes dites est let.

Expanded text:
haziam. Qui dixit eis: Quare reversi estis? At illi responderunt ei: Vir occurrit nobis, et dixit ad nos: Ite, revertimini ad regem, qui miAccaron? Idcirco de lectulo, super quem ascendisti, non descendes, sed morte morieris. Qui dixit eis: Cufigure et habitus est vir ille qui oczona pellicea accinctus renibus. Qui ait: Helyas Thesbítes est.
Abbreviated transcription (Latin):
emor electe dñc et natĩs eius
quos igto diugto in ueritate: et
non ego solus : scd et oẽs qui cognones¬
rũt ueritatem xroxtir ueritatim que
xirmanet in nobis et nobiscũ erit m

Expanded text:
or electae dominae et natis eius quos ego diligo in veritate et non ego solus sed et omnes qui cognoverunt veritatem propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in
Abbreviated transcription (Latin):
affecumi. Mluia xontificis ã nrinistrati¬
one fuigebat xlires ẽ discigulis reliquit
srbi sacerdetii successored beme et cq̃grue
pñtis xsalui uersiculũ decantanus.
In memoria etirue erit iustus. Digne
enim in memoria uertitur hõm: qui ad
Dicit semuo diuinus. Mle laudaueris
hoĩeni in uita sua. Tauꝙͣ si diririt. lauda
xost uitam. magnifica pose cõsũmatienr᷑
Duxlici ex causa enim utilius est hõm
magtis memorie laudem dare ꝙ uite :
ut illo potissimũ hx̃e merita sctitatis
eptollãs: quando net laudante᷑ adulatio
gotet net laudatũ temotet elatio. Cauda
eego xost periculũ. predita securũ. lau̾da

Expanded text:
is administratione fulgebat, plures discipulos reliquit sui sacerdotii successores. Bene et congrue praesentis psalmi versiculum decantavimus: In memoria aeterna erit justus . Digne enim in memoriam vertitur hominum, qui ad Dicit sermo divinus: Ne laudes hominem in vita sua ; tanquam si diceret: lauda post vitam, magnifica post consummationem. Duplici enim ex causa utilius est hominum magis memoriae laudem dare, quam vitae, ut illo potissimum tempore merita sanctitatis extollas, quando nec laudantem adulatio movet, nec laudatum tentat elatio. Lauda ergo post periculum; praedica secur
Abbreviated transcription (Latin):
ui ucz romanus non longe in monaste,¬
rio sub deodati prĩs regula digebat.
Sed pie eiusdem patris sui ocułis furabatur¬
xoterat certis diebus benedicto xano ferebat
uidami pbro longius manchi decͭ. uii.
est dicens. tũ tib delitĩas prexaras : et
seruus meus in ilło loco fame caciatur.
ni protinus surrexit ac in Rec¬

Expanded text:
icet Romanus non longe in monasterio sub Adeodati patris regula degebat. Sed pie ejusdem Patris sui ocudum poterat, certis diebus Benedicto panem ferebatuidam presbytero longius manenti, ere dignatus est, dicens: Tu tibi delicias praeparas, et servus meus illo in loco fame cruciatur. Qui protinus surrexit, atque
Abbreviated transcription (Latin):
isit iosue fuluis nu de cethim
duos uires egoloratores in abscẽ¬
ditor et dixit eis. Ite et cous pderate te¬
ni xirgentes ingressĩ sũt donũ
mulierio meritatis noĩe raab:
et quieuerũt axud tã nũciatũs est
regi hierito et dictum. Ettr uiri m¬
gressi sñt huc pẽr noctem de filito ĩs¬

Expanded text:
 Josue filius Nun de Setim duos viros exploratores in abscondito: et dixit eis: Ite, et considerate teQui pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis nomine Raab et quieverunt apud eam nuntiatumque est regi Hiericho et dictum ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis Is
Abbreviated transcription (Latin):
recexit itaq iosne princixt̾bus
xoli dicens. Transite per me¬
dĩui castrorũ: et iioerate xxło
ac dicite. Prexaratr uodis nibaria: qm̃
post die tertiũ transibitis iordant᷑ et
intrabitis ad xossidendũ fertã quã dñs

Expanded text:
ecepitque Josue principibus populi, dicens: Transite per medium castrorum, et imperate populo, ac dicite: Praeparate vobis cibaria, quoniam post diem tertium transibitis Jordanem, et intrabitis ad possidendam ter
Abbreviated transcription (Latin):
eiulath uõi nascĩtur aurũ: et aurimi
ferre illius oxłimũ est. Iois inuenitur
ddelliũ: et laxis onichinus. Et nomen
fluuii scđ gyon: ixse est qui cercuit cẽr
cerram ethioxie. Nomẽ uiro fluũ tertii
tigris: ixse uadit cõtra assp̃rios. Fluuiuo

Expanded text:
ubi nascitur aurum. Et aurum terrae illius optimum est, ibique invenitur bdellium, et lapis onychinus. Et nomen fluvii secundi Gehon; ipse est qui circuit omnem terram Aethiopiae. Nomen vero fluminis tertii, Tigris; ipse vadit contra Assyrios. Fluvius
Abbreviated transcription (Latin):
res credunt in filiũ : qr eum cogitar
uatu hr̃c deũ. deus enim x̃r equar¬
leni sib gennis suiũ et qui cogitat᷑ afa
i sfudẽ sua sentit e rummi̾nat᷑ equalis
Ie pr̃i enm ini quẽ cred̾idit᷑ yosum
trahit patir ad filium

Expanded text:
eum cogitant Patrem habere Deum. Deus enim Pater aequalem sibi genuit Filium, et qui cogitat atque in fide sua sentit et ruminat aequalem esse Patri eum in quem credidit, ipsum trahit Pater ad Filium
Abbreviated transcription (Latin):
ichabita ix et
Emultipliitir inhabitabor salua
me et poxulosa no noĩe tuo fungar
es alii se magid celi lumiuare
contiioserũt et rexulerũt : sed gio
solendore fuũ des pdcto hactenus tstis
do quiot tuorimi potiti suit.bu
⁊ liquia tũ tuarũ. Ut catellus eniras at¬
ost b quasi quesdami amarstios
suos aliu marterum gelaliet

Expanded text:
inhabita me, multipliciter inhabitabor. Salva me, et populosa ero; nomine fungar alii te magnum coeli luminare contempserunt et repulerunt, sed ego hactenus tristis eloquiorum tuorum potiti sunt, sed ego reliquiarum tuarum, ut catellus, micas chaec quasi quosdam ministros suos, alium martyrum hic, alium
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui coeternã saxientĩam hoiem
ceã non esset condidisci pirditũq
misericorditir reformasti pr̃a q̃o.
ut eadem pectora nr̃a in xirante te
tota mente amenius: et ad te toto
corde curramus. Per dñm. elt dr̃¬

Expanded text:
ui per coaeternam tibi sapientiam hominem, cum non esset, condidisti, perditumque misericorditer reformasti; praesta, quaesumus, ut eadem pectora nostra, inspirante te, tota mente amemus, et ad te toto corde curramus. Per Dominum. Le
Abbreviated transcription (Latin):
adonay et dux domus israel qui mot¬
pͣsi in flama rubi moxaruisq̃: et c̃
in spͥna agc̃ dedisci/ ueni ad redime̾dum
nos in brachio exlento. aña.
radig iesse qui scad in signũ xxłorũ

Expanded text:
Adonai, dux domus Israel! qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti, et ei in Sina legem dedisti, veni ad redimendum nos in brachio extento. Ant. O radix Jesse! qui stas in signum populorum,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ uñt aũt derident me iumores¬
hxs quorim non dignabar parter
ponere cũ canibus gregis iqĩ. Qm¬
orum crirtus mannũ etat miħi
ixoro nihilo et uita ixesa putabau¬
tur indigni. Egestate et game sce-¬
riles qui rodebant in souitudine
squalentes calamitate et miseria.
et mandebant herbas et arborum
tortites et tadio iumpetetum etal
cibus eorim. Qani de cõuallibus ista
raxientes cũ singnia reuerissent.
ad eã cũ clamore currebant. In de¬

Expanded text:
unc autem derident me juniores, quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis mei, et quorum virtus manuum erat mihi pronihilo, et vita ipsa putabantur indigni, egestate et fame steriles, qui rodebant in solitudine, squalentes calamitate et miseria et mandebant herbas et arborum cortices, et radix juniperorum erat cibus eorum, qui de convallibus ista rapientes, cum singula reperissent, ad ea cum clamore currebant. N
Abbreviated transcription (Latin):
et i ferea penitus non parentes.
dini Abominantur ms et lemte
fugiuut a me et faciũ msam con¬
pntre non erentur. Phateta m
Anm snam aperuit᷑ et affũgnt ir
et fienũ pesuit in od meuii Ad
di oferani otientis calamitatis me
ulico surregerũt. Dedl mit ee
Iubuerteriuit et exptesserunt quas
flurtusus semitis suid issixar¬
nerunt itmeta mea insidiati suut
migr et porenalus eñt: et non fuit
qui ferret aupnium. Tu autem¬

Expanded text:
s bium: Abominantur me, et longe fugiunt a me, et faciem meam conspuere non verentur. Pharetram enim suam aperuit, et afflixit me, et frenum posuit in os meum. Ad dexteram orientis calamitates meae ilico surrexerunt pedes meos subverterunt et oppresserunt quasi fluctibus semitis suis dissipaverunt itinera mea insidiati sunt mihi et praevaluerunt et non fuit qui ferret auxilium qua
Abbreviated transcription (Latin):
Pater eram paugoerũ et cauꝰ¬
an quã ne/ cieoam di̾ugentissime
iues tigabam. Centerebam molas
iigni. et de dentibus iius aufere¬
bam predam. Dicedamq. In maul
mes moriar: et sicut xalina multi-¬
colicalo dies. Radix mea aperta
est secus aquas: et tos morabitur
in messione mea. Gioria mea sem¬
xer innonabitur: et arcus mend in
manu mea instaurabitu. ¶ Aui
consiliũ meũ. Uerbis itis nigil
addete audebant: et suxer illio stul¬
labat᷑ eoquiũ meũ. Etxectabant
me situt poluiam: et os scum axor¬
trebant quasi ad imibrem serotinũ
Pi qñ rideban ad eos non credebant
t lux uuitus nrei non cadebat᷑ in
terram. Si uomssei ire ad eos
seditam primus. Cñq sederem
quasi res circũstante edercitu

Expanded text:
ter eram pauperum. Et causam quam nesciebam diligentissime investigabam. Conterebam molas iniqui, et de dentibus illius auferebam praedam. Dicebamque: In nidulo meo moriar, et sicut palma multiplicabo dies. Radix mea aperta est secus aquas, et ros morabitur in messione mea. Gloria mea semper innovabitur, et arcus meus in manu mea instaurabitur. Qui meconsilium meum. Verbis meis addere nihil audebant, et super illos stillabat eloquium meum expectabant me sicut pluviam et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinum si quando ridebam ad eos non credebant et lux vultus mei non cadebat in terram si voluissem ire ad eos sedebam primus cumque sederem quasi rex circumstante exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
xers onã hom. Dic ergo nobis
quid tibi uidetur: licet censum dare
cesari an non: Cmod ergto interi¬
rogabant. ut̃ dum unũ ex eis quod¬
lbet affirmaret: aut illorũ aut istorũ
odiu incurreret: ut sc si diceret
licet: rexrehenderetur ab aliis. aui
censum dare nolebant uel uideretur
contrarius esse iege dey. di uero
diteret non licet quasi qui rebellio¬
nr̃ contra cesarẽ mouere cogitaret
a miniscris herodis cõprehensus
eus refugiũ nr̃m et uirtus:

Expanded text:
ersonam hominum. Dic ergo nobis, quid tibi videtur? licet censum dare Caesari, an non? » Quod ideo interrogabant, ut dum unum ex eis quodlibet affirmaret, aut illorum aut istorum odium incurreret. Ut scilicet, si diceret: Licet, reprehenderetur ab aliis, qui censum dare nolebant, vel videretur esse contrarius legi Dei. Si vero diceret: Non licet, quasi qui rebellionem contra Caesarem movere cogitaret, a ministris Herodis comprehensus e
Abbreviated transcription (Latin):
militarent: debere tributa solus.
E routra scubis et xhariseis dite̾¬
tibus non debere xxłmi dei hũa¬
nis iegibus esse subiectum maxie
cũ decimas et primitias et sxõ¬
taneas oblationes deo offerret.
xossent: sus hac occasione consit¬
lũ ienutes mittrnt ei diicipulos
suos cũ herodianis dicentes. magster

Expanded text:
ent, debere tributa solvi, e contra scribis et Pharisaeis dicentibus, non debere populum Dei humanis legibus esse subjectum, maxime cum decimas, et primitias, et spontaneas oblationes Deo offerret. possent, sub hac occasione consilium ineuntes, « Mittunt ei discipulos suos cum Herodianis, dice
Abbreviated transcription (Latin):
in se credentes uenerat resuscita.¬
re i aĩa non sme causa est:
quod tres mortuos tantũ resusci-¬
tasse legitur in corxore. Trina
nãꝙ mortuorũ resuscitatio uarietate
significat peccantiũ: atqs xost pc̃m
digne penitentium. Moritur enim
petratur in corpore. In mente
agitur suggestione delectatione et
consensu. q̃n corxore aliqñ occulte
aliqñ ualam: auqũ consuetudine.
Qui uero occulte peccat quasi
insta domũ mortuus iacet. Deo cũ
diuina grã eius cor ad penitentia
agendam inflãmat: quas ĩ inft̃a
domũ mortuus resuscitatur. Tales
significauit fu̾ia archis gnagogi que
in xuellari etate resuscitata est.

Expanded text:
in se credentes venerat resuscitare in anima, non sine causa est, quod tres tantum mortuos resuscitasse legitur in corpore. Trina namque mortuorum resuscitatio varietatem significat peccantium, atque post peccatum digne poenitentium. Moritur enim petratur in corpore: in mente agitur suggestione, delectatione et consensu: in corpore aliquando occulte, aliquando palam, aliquando consuetudine. Qui vero occulte peccat, quasi intra domum mortuus jacet: sed cum divina gratia ejus cor ad poenitentiam agendam inflammat, quasi intra domum mortuus resuscitatur: tales significavit filia archisynagogi, quae in puellari aetate resuscitata est.
Abbreviated transcription (Latin):
Ao mag. aña. magna uox laudu sor¬
nora te decet ꝑ oĩa quo poli chorea¬
gaudet aucta tali cõpare ferra polauꝭ¬
dic et tesuitat digna tanto presule o
sacir lamberte martyr nr̃a uota suscige

Expanded text:
O LAMBERTO. Magna vox laude sonora te decet per omnia, quo poli chorea aucta tali compare, terra plaudit et resultat digna tanto praesule. O sacer Lamberte martyr, vota nostra suscipe
Abbreviated transcription (Latin):
et mulceris in habitu oruato cũ uerecũ¬
dia et sobrietate oruantes se: nõ in fortis
cemious aut auro / aut margaritis, uel
ueste preciosa : sed quod decet muluires
promictentis pietatem pir opira bona
uulur in silentio distat cũ oĩ subiectioe
Dotire aũt muleri nõ pormlto: neq
dũari in uirũ: sed esse in silentio. Adam
enim primus formatus est: deinde eua
feducta in prenaricatione fuit. Bal¬
uabitur aũt pir filiorũ gnãtionem :
si pirmanserit in fide et eulectione et

Expanded text:
e iube in habitu ornato cum uerecundia et sobrietate | ornantes se, non in tortis crinibus, aut auro, aut margaritis, uel ueste preciosa, sed quod decet mulieres promittentes pietatem per opera bonaMulier in silencio discat cum omni subiectione. Docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum, sed esse in silencio. Adam enim primus formatus est, deinde Eva;lier autem seducta in prevaricacione fuit. Salvabitur autem per filiorum generacionem, si permanserit in fide et dilectione
Abbreviated transcription (Latin):
tuariui : ut gaudio imxleat: recorda¬
tionem eius accipieus fidei que in tr
est non ficta. Que et habitauit ꝓx¬
muũ in auia tua loide et mr̃e sua
enuĩce certus sum aũt quod et in te.
Proxtir quã causam et ãmones te. ut
resus cites grãm deĩ que in te est / pir
nuxositionẽ manuũ mearum. Non
eniui dedit nobis deus /xm̃ fimorid:
sed uirtutis et dilectionis et sobrietatis.¬

Expanded text:
mplear recordationem accipiens eius fidei quae est in te non ficta quae et habitavit primum in avia tua Loide et matre tua Eunice certus sum autem quod et in te propter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam Dei quae est in te per inpositionem manuenim dedit nobis Deus spiritum timoris, sed virtutis, et dilectionis, et sobrietatis
Abbreviated transcription (Latin):
Gr̃atias ago ei qui me cõfortauit in chr̃o
icsu dño nr̃oi quia fidelem me egasti.¬
mauit xonens in miniscerio. Qi
prius fui olas ꝓhenius et persecutoꝵ
et contumelioesus: sed mĩam dei censẽ

Expanded text:
Gratias ago ei qui me confortavit Christo Jesu Domino nostro; quia fidelem me existimavit, ponens in ministerio, qui prius fui blasphemus, et persecutor, et contumeliosus; s
Abbreviated transcription (Latin):
uo fideliter pacto ad augliam reuerti cuxies
mare ingreditur: et ĩam maximã maris
parteni pros pero curs u trausierat. Tunc subito
deusis surgentibus undiq uentio: horrida tem¬
xestas celum cõmouit et undas. Fatigatis nautis

Expanded text:
uo fideliter peracto, ad Angliam reverti cupiens, mare ingreditur; et cum jam maximam partem maris prospero cursu transisset, subito densis surgentibus undique ventis, horrida tempestas coelum commovit et undas. Fatigatis igitur nautis
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui  accamento testiui. Lol¬
tatis hodierne uniueꝵ am ecclias
cuã in oĩ gente et naliomi sauctĩs¬
ficas: in totam mũdi latitudiur᷑  xñis
tui dona diffunde Per euy dem. Ad¬

Expanded text:
eus, qui sacramento festivitatis hodiernae Ecclesiam tuam in omni gente et natione sanctificas, in totam mundi latitudinem Spiritus tui dona diffunde. Per. FERIA
Abbreviated transcription (Latin):
se per totam gallie prouintiam.
auditũ est de uita et actibus
funt sor palatio poreerant peruentũ
est quod tanta ac talis arber germi¬
na srotulisset. Tiẽ Et uinta.¬

Expanded text:
te, per totam Galliae provinciam auditum est de vita et actibus tunc temporis palatio praeerant, perventum est, quod tanta ac talis arbor germina protulisset. Nec potuit
Abbreviated transcription (Latin):
dotuis. qn tante enim habitus est¬
dignitatelsos ofulas sacerdetales adexor¬
tus acclamãt xx o dignũ firii tulꝰ
doctorẽ prestlatus gerere officiũ. ¶ii
tantani gr̃ani a dio percexerat t etiã
oĩtus ii necossitetibus subueniret. Rx.

Expanded text:
rdocuit. In tanta enim est habitus dignitate, ut infulas sacerdotales adeptus, adclamante populo, dignum fieri talem doctorem praesulatus gerere officium, qui tantam gratiam a Deo perceperit, ut etiam omnibus in necessitate subveniret. 3.
Abbreviated transcription (Latin):
meas ad temxium sauctumn cuã
Ne siiul tradas mr cũ pito¬
ribuse et cum ꝙoetantibus migu¬
tatem ne xerdas me. Qui
quũtur pacẽ cũ progino
mala aũt in corditus eorum
Da illio scc̃m oxera eoxuimi.

Expanded text:
meas ad templum sanctum tuum. Ne simul tradas me cum peccatoribus, et cum operantibus iniquitatem ne perdas me. Qui loquuntur pacem cum proximo suo, mala autem in cordibus eorum. Da illis secundum opera eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
bede xori. Bi uirũ a demonio liberatũ
moralitir am̃ni as ĩuunda cegitatione
xurgatum significare dixerimus: cõ¬
sequẽter fomina febribus tenta sed
ad imixeriũ dñi curata carnem ostẽ᷑¬
dit a concuxis centie sus feruore. per
continentie precet᷑a frenatam. Qdĩs
enim amaritudo. et ira et indignatio
et clamor / et olas phenia: Pño imi¬
mundi furor / est. ffornicatione uiro
imuinditiam / ubidini concuxistentiã
malani et auaritiam, que est idolorũ

Expanded text:
bus. Si virum a daemonio liberatum moraliter animum ab immunda cogitatione purgatum significare dixerimus, consequenter femina febribus tenta, sed ad imperium Domini curata, carnem ostendit a concupiscentiae suae fervore per continentiae praecepta frenatam. Omnis enim amaritudo, et ira, et indignatio, et clamor, et blasphemia, spiritus immundi furor est. Fornicationem vero, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum
Abbreviated transcription (Latin):
an uero sumxto exãtu qualem ect ix¬
se quantũcumq prestiterit nõ est par-¬
ne facultatis euoluere. Idem enm cõ¬
stantissinte pirs euerabat qui frerat pri¬
us eadem in corde en̾s hũilitas: eadem
in uescitu eius uilitas fuit atq ita pler¬
nul anctoritatis et gre implebat exĩ digo¬
uitatrmi: ut nõ tames prexositũ monachi
monientũq preteciit que nõ aut or̾oni
intũberet aut insiscerot lectioni Eauamqͣ
etiam intir ligendũ aut si quid alud forte
agebat: mĩqͣ tamen am̃ ab or̃one lagabat

Expanded text:
am uero sumpto episcopatu qualem se quantumque praestiterit, non est nostrae facultatis euoluere. idem enim constantissime perseuerabat qui prius fuerat. eadem in corde eius humilitas, eadem in uestitu eius uilitas erat: adque ita, plenus auctoritatis et gratiae, inplebat episcopi dignitatem, ut non tamen propositum momomentum praeteriit, quo non aut orationibus incumberet, aut insisteret lectioni; quanquam etiam inter legendum, aut si quid aliud forte agebat, nunquam animum ab oratione laxabat
Abbreviated transcription (Latin):
dete in dño semxir iterum dico gaue¬
n iacos ut suxxlantatores simue
coiliorũ nostrorum et carnalum
disgderiorũ et diaboli xotestatem
oĩ tustitia sct. lberati in eterna btis¬

Expanded text:
emper; iterum dico gaun Jacob, ut supplantatores simus vitiorum nostrorum, et carnalium desideriorum; et diaboli potestatem omni tristitia saeculi liberati, in aeterna beati
Abbreviated transcription (Latin):
prosidio cõntra eos de confessione
fidei suscitati sunt. Qũq illi nec
ualũtate cordis nec sententia rũsio¬
mo a suxirioribus discrexarent sub¬
missis caxitibus in eodem loco pro
chri nõie interemxti sunt. Lect .iii.¬
oꝑq ad bt̃m gerconem eius q
socios trecentos deceni et octo

Expanded text:
s contra eos, de professione fidei sciscitati sunt. Cumque illi nec voluntate cordis, nec sententia responsionis a superioribus discreparent, submissis capitibus, in eodem loco pro Christi nomine perempti sunt. 14. Mox ad beatum Gereonem ejusque socios trecentos decem et octo
Abbreviated transcription (Latin):
cutis exercitus quasi pro pengne
surdis et muitio idolis inclinsre¬
tur: sanctus mauritius cũ suã legtioe
nõ affuit: quia intermi xt cõmilitones
suos ad futura certantina roboraret/
in locũs pũals exercitii recessit. Quod
referenti pricone resciret et xersuał¬
sionions callidis acu̾ diuurã flectee
non ualeret. precexit ea semel et
ittrũ decimari. Et si adhnc qui reꝵ¬
manerent morĩ q cedite̾ mallent: oẽm
illam btiss miã legidiꝰ ubitũq fuisset
dis pirsa/ missis militibus statuit tru-¬
cidari in hoc lictorũ laboreꝰ pretiõ cẽpa¬
rane ut quo quis plures occideret
eo amplioribus hxoliis e ditatum
it xrimũ axud agaunũ oxxi¬
dũ ubi maxima multitudo scti
res edit᷑ exercitus agebacituor. Inde
precedentiũ secuti uescitia repererũt
primarios milites cassiũ et florentiũ
scaatie uiris iuxta ueronã ciuitate̾
in rixa remi fluminis res ĩdentes. ħos¬

Expanded text:
utis exercitus quasi pro religione surdis et mutis idolis inclinaretur, S. Mauritius cum sua legione non adfuit, quia interim, ut commilitones suos ad futura certamina roboraret, in locum spiritualis exercitii secessit. Quod referente praecone, resciret, et persuasionibus callidis aciem divinam flectere non valeret, praecepit eam semel et iterum decimari, et si adhuc, qui remanerent, mori quam cedere mallent, omnem illam beatissimam legionem, ubicunque fuisset dispersa, missis militibus, statuit trucidari, hoc sane lictorum laborem pretio comparans, ut, quo quis plures occideret, eo amplioribus spoliis se ditatum ec primum apud Agauni oppidum, ubi maxima multitudo sancti resedit exercitus, agebantur. Inde praecedentium secuti vestigia repererunt primarios milites Cassium et Florentium stantiae viris, juxta Veronam civitatem in ri
Abbreviated transcription (Latin):
hot est xrecextũ mer̃ ut diligatis
muiteni sicut dilexi uos. uie
dicatur xrecextũ suie mandatum
ex uno greco utrus interoretatur
quod est enthole. Iam uero istam
sententiam sot autea dixetat de
quo me uobis ut uotuiꝰ dis xutasse
b cnim sic ait. miandatũ nouũ
do uobis: ut diligatis. Huuis itas
mandati rexititio cõmendatio est
ante fale mandatun. hic tamꝙͣ non
aliũd eius mandatum .Tu. lertio ix.

Expanded text:
t, praeceptum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos. Sive dicatur praeceptum, sive mandatum, ex uno verbo graeco utrumque interpretatur, quod est ἐντολή. Jamvero istam sententiam et antea dixerat, de qua me vobis, ut potui, disputasse bi enim sic ait, Mandatum novum do vobis, ut dmandati repetitio, commendatio est,antea tale mandatum, hic tanquam non sit aliud ejus mandatum. Sed ibi
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ quã cum misisset in smũ : protu-¬
etrahe ait dñs manũ in sinũ t̾uũ.
Refraxit: et protulit itirũ: et erat
iłis carui ⁊elique. Di non credide¬
tint inquit tĩbi: neq audierint uirba
signi priorib: credent uirbo segni se¬
quentis. Quos si nec dnobus qui
dem signis crediderint: neq audierint
donce tuani: sinne aquã fluminis et
furde eam suxir aridã: et quicquid
ganseris de flumots uertetur ini sau-¬
nõ sum eloquẽs ab heri et undiuster.¬
tius: et es quo locutus es ad seruũ
tuum / imxeditioris et tardioris lingture

Expanded text:
et in sinum, protuletrahe, ait, manum in sinum tuum. Retraxit et protulit iterum, et erat similis carni reliquae. Si non crediderint, inquit, tibi, neque audierint sermonem signi prioris, credent verbo signi sequentis. Quod si nec duobus quidem signis crediderint, neque audierint vocem tuam, sume aquam fluminis, et funde eam super aridam, et quidquid hauseris de fluvio, vertetur in sannon sum eloquens ab heri et nudius tertius: et ex quo locutus es ad servum tuum, impeditioris et tardioris linguae
Abbreviated transcription (Latin):
enuit inquitꝰ iõem et alligãs lect .uiͥ.
posuit eũ in carcire̾. Trodes te
xetit causa te arguũt uincula, te
carcer accusat te deualgat. producta
caus am custodie qui requirit in te¬

Expanded text:
nuit, inquit, Joannem, et alligavit eum, et posuit in carcere. Herodes, te causa petit, te arguunt vincula, te carcer accusat, te divulgat producta causam custodiae qui requirit, inven
Abbreviated transcription (Latin):
lligauit eũ atq posuit eũ iii
carcorẽ. Hyrodes tũ adulterium
facis: et in carcerẽ uadit iões.
Sic iudicat sedens in loco iudicis. ⁊e
in loco uindicis, inuocẽtie xsecutor.
Rogo ubi rirũ facies. ubi pndor. ubi
forma. ubi estimatio publite cognĩ¬
tionis ubi deus ubi homo ubi fas. u̾bi
lex. uoi ixsuis iura nature Eil̃r igitur
oĩa sunt herodes te agente te iudicãte

Expanded text:
lligavit eum et posuit in carcere. Herodes, tu adulterium facis, et in carcerem vadit Joannes? Sic judicas sedens in loco judicis reus, in loco vindicis innocentiae persecutor? Rogo ubi rerum facies? ubi fama? ubi pudor? ubi existimatio publici cognitoris? certe ubi Deus? ubi homo? ubi fas? ubi lex? ubi ipsius jura naturae? Simul omnia sunt, Herodes, te agente, te judicante,
Abbreviated transcription (Latin):
in domo dñi: pro quibus mulieres
tepebant quasi domũculas luci.¬
E  q̃gregauiti oẽs sacerdotes de
ciuitatibus iuda: et cõtaminauit
exceha ubi sacrificabant sacerdotes
de gabba us q oersaber : et descrux¬
il aras xortatum in introitu ostñ io¬
sir princixis ciuitatis quod erat ad
siniscram porte ciuitatis. Uerũtamrꝰ
nõ a cendibãt᷑ sacerdotes exoceno¬
rũ ad altare dñi in ihrłm sed tm̃¬

Expanded text:
in domo Domini pro quibus mulieres in domo Domini pro quibus mulieres texebant quasi domunculas luci congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus Iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de Gabaa usque Bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii Iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitatis verumtamen non ascendebant sacerdotes excelsorum ad altare Domini i
Abbreviated transcription (Latin):
cussit fudus coram dño: ut ambula¬
trnt xost dñm et custodirent pore-¬
texta eius et testimonia et ceriu¬
momas in õ corde et in tota aĩa
et suscitarent uaba federis souui:
que ccixta etaut i lbro illo Etq̃¬
uitqz xopuluso xacto. ¶  pac¬
rexit reg helchie pontifici et sãcir¬
dotĩons td ordinis et ianitoribus
ut proiterent de temxto dñy oĩa
uasa que facta fuerant daat. cet in
inico et coniuerse militie celi: et
cõbuss it ea feris igrłm in cõualle
cedron: et tulit puluerõ eorum in
bethel. Et deierit acus pices quos
posuerant reges iuda ad sacifecã¬
dum in excensis xer ciuitates iuda
et in circuitu igrłm et eos qui ado-¬
iebant incensum baal: et son et
iue et duodecim signis et õi mir¬
litie celi. Et afferri fecit lucũ de
domo dñi foras ihrłm in cõualle te¬
dion et cõbussit eum ibi et redi¬
gͥit in xuluerem et proiecit suxta
Se xulchra uulgi. Descruxoit quoq
ediculas effeminatorum qui erant

Expanded text:
cussit foedus coram Domino ut ambulacussit foedus coram Domino ut ambularent post Dominum et custodirent praecepta eius et testimonia et caerimonias in omni corde et in tota anima et suscitarent verba foederis huius quae scripta erant in libro illo adquievitque populus pacto et praecepit rex Helciae pontifici et sacerdotibus secundi ordinis et ianitoribus ut proicerent de templo Domini omnia vasa quae facta fuerant Baal et in co et universae militiae caeli et conbusit ea foris Hierusalem in convalle Cedron et tulit pulverem eorum in Bethel et delevit aruspices quos posuerant reges Iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates Iuda et in circuitu Hierusalem et eos qui adolebant incensum Baal et soli et lunae et duodecim signis et omni militiae caeli et efferri fecit lucum de domo Domini foras Hierusalem in convalle Cedron et conbusit eum ibi et redegit in pulverem et proiecit super sepulchrum vulgi destruxit quoque aediculas effeminatorum quae erant
Abbreviated transcription (Latin):
t accifitauetũt diis alienis : uritanꝰ¬
tes me in cũctis operibus maniiũ
suarũ et uccendetur indignatio
mea in loco hoc et non extinguetur¬
¶ Resi aũt inda qui misit uos
ut consuleretis dñm sic dicetis. Hec
dicit dñs deus istaer. Pro eo quod
es coram dño: auditis sermonibus
contia locũ istum et sabitatores
rs et in maledictum et scidist uestir¬
menta tũa et fleuisti coram me et
egto audiui ait dñt. Ĩdcirco colligã
ris ad s⁊ uuichrũ tuũ in pate. xt
non uideant ocili tui oĩa mala q̃
introducturus sumi sux iocũ istuus¬
ał Et tenĩtiauerũt regi quos digoe¬
rat. Qpui misit et congrati sarat
ad eũ fões senes iuda et mhrłm ũsco¬
ditq res cempiũ dñi et oẽs uiri
uida uniues ĩq qui habitabant in
igełm cũ eo: fe sacerdotes
et orophete et oĩs yxoius a uarue
us q ad mãgnũ. Regits cctis
audrentions oĩa uerba libri federis
quiꝰ inuentus est in domo dñi
ptẽtitq res sioir gradum et pocr¬

Expanded text:
crificaverunt diis alienis, irritantes me in cunctis operibus manuum suarum, et succendetur indignatio mea in loco hoc, et non exstinguetur: Regi autem Juda, qui misit vos ut consuleretis Dominum, sic dicetis: Haec dicit Dominus Deus Israel: Pro eo quod es coram Domino, auditis sermonibus contra locum istum, et habitatores rem, et in maledictum: et scidisti vestimenta tua, et flevisti coram me, et ego audivi, dicit Dominus: Idcirco colligam ris ad sepulcrum tuum in pace, ut non videant oculi tui omnia mala, quae inducturus sum super locum istum et renuntiaverunt regi quod dixerat qui misit et congregati sunt ad eum omnes senes Iuda et Hierusalem ascenditque rex templum Domini et omnes viri Iuda universique qui habitant in Hierusalem cum eo sacerdotes et prophetae et omnis populus a parvo usque ad magnum legitque cunctis audientibus omnia verba libri foederis qui inventus est in domo Domini stetitque rex super gradum et per
Abbreviated transcription (Latin):
icũciditur itas pouis. quis ille xuer:
niss ulle de quo au dictum est:
Puer natus est modisi filius datus
est nobid. ffactus est enim sub lege: ut
ees qui sus lege erant lucrifaciret Emid

Expanded text:
rcumciditur itaque puer. Quis est iste puer, nisi ille de quo scriptum est: Puer natus est nobis, et filius datus est nobis ? Factus est enim sub lege, ut eos qui sub lege essent lucrifaceret .
Abbreviated transcription (Latin):
da illorũ erigite ut memoris̾ sint
qũ temxtat᷑ suns pres nri ul
probarentur /ĩ uere colerent deũ
et per multas tribulationes pro¬
batus dei amicus efectus est. Sic
haac / sit iacos / sit mep̃ses et ot̃s
qui ulacuerũt deo xer multas tris¬
bulationes cransierũt fedeles

Expanded text:
da eorum erigite ut memores sint quia temptati sunt patres nostri ut probarentur si vere colerent Deum et per multas tribulationes probatus Dei amicus effectus est sic Isaac sic Iacob sic Moses et omnes qui placuerunt Deo per multas tribulatione
Abbreviated transcription (Latin):
dicenter ligno: pr̃ mens es tu. et laxidi
tu me genuisti. Uerterũt ad me tirgũ:
et non facit᷑. et in txr̃ afflictionis sue
dixerũt. Surge et liira nos. arct .r.¬
bi sunt dii tui quos fẽcisti tibi
Surgant et liberent te in die
ecũdum mierum quiꝑoe ciitatũ
tuarũ: erant dnĩ tni inda Quuid¬

Expanded text:
et lapidi: Tu me genuisti. Verterunt ad me tergum, et non faciem, Et in tempore afflictionis suae dicent: Surge, et libera nos. Ubi sunt dii tui, quos fecisti tibi? surgant et liberent te in tempore ecundum numerum quippe civitatum tuarum erant d
Abbreviated transcription (Latin):
sti sunt duo parietes qui ex dis¬
uerso uenirũt: et in laxidem qui
fctus est in caxut angułi in unitate
fidei cõuenerunt unus paries uenit
ex iudeis: alter ueuit ex gentibus
longe a se diuizsi erant: qñ diuirsa cre¬

Expanded text:
sti sunt duo parietes, qui ex diverso venerunt, et in lapidem qui factus est in caput anguli, in unitate fidei convenerunt. Unus paries venit ex Judaeis, alter venit ex gentibus. Longe a se diversi erant, quando diversa cre
Abbreviated transcription (Latin):
territus est / pño eius et
Sominũ fugit ab eo. Precexoit
ergo rex ut cõuota rertur
arion et magi et malefici et
caldes ut indicarent regti somo¬
ma sua. Qui cũ uenissent
sreterũt coram rege. Et dixit
ad ees rex. Uidi somniũ et
mente confusus ignoro quid
uiderim Res ponderũt calder
regi priace des in semroi¬
seruis tuis et interpretatione
eius indicabimus. ¶ T tñdens
rex ait caideis. Sermo recessit
a me. nisi indicaueritis mihi
somniũ et comecturã eius nar-¬
mus corẽ xubutabuntur: S
aũt somnnũ et comiecturã. eius
uarraueritis: premia et dona
et gonorẽ multum accixietis
a me. Somniũ igitur et interi¬
pretationẽ eius indicate mibi
Responderũt scđo atq dixe¬
rũt. Res sommiũ dicat seruis
suis et interpretationẽ illius
indicabimus. Res pondit red
et ait. Certe nodi q tempus
redimitis: scientes quod sermo¬
recesserit a me. di ergo somniu
non moicaueritis migi una
est de uobis sententia: quod

Expanded text:
territus est spiritus eius et territus est spiritus eius et somnium eius fugit ab eo praecepit ergo rex ut convocarentur arioli et magi et malefici et Chaldei et indicarent regi somnia sua qui cum venissent steterunt coram rege et dixit ad eos rex vidi somnium et mente confusus ignoro quid viderim responderuntque Chaldei regi syriace rex in sempiservis tuis et interpretationem eius indicabimus et respondens rex ait Chaldeis sermo recessit a me nisi indicaveritis mihi somnium et coniecturam eius mus vestrae publicabuntur si autem somnium et coniecturam eius narraveritis praemia et dona et honorem multum accipietis a me somnium igitur et interpretationem eius indicate mihi responderunt secundo atque dixerunt rex somnium suis, et interpretationem illius indicabimus. Respondit rex, et ait: Certe novi quia tempus redimitis, scientes quod recesserit a me sermo. Si ergo somnium non indicaveritis mihi, una est de vobis sententia, quod
Abbreviated transcription (Latin):
couscituerat princexs enrma¬
chorũ suxer damele ananiã
nos obsecro seruos tuos diebus
decem et dentur nobis legumi¬
na ad uescendum et aqua ad
bibendu et contemolare uul¬
tus nr̃os et uultus xuerorũ¬
qui ues tu̾tur cibo regio et sicut
uideris facios cũ seruis tuit.
Qnuii audito sermone huiustemedi
temotauit eos diebus decenr
¶Post dies aũt deceni axxarue¬
tunt crultus uorũ melores et
corxuentiores pre oĩbus pueris
qui ues cebantur cido regio.
Morro malassar tollebat᷑ tibaria
et comũ potus eorum dabat
eis legumina Pueris aũt hio
dedit deus scientiani et discixima
mn õĩ libro et saxientia: damieli
aũt intenigentiam oĩm uisionũ
t somxnorũ. Cõpletis itaq
diebus post quos dixerat red
ot introducerentur: introduxnt
eos prepositus euruichorum
in cõs pectu nabuchodonosor
Cũq locutus fuisset cio red
nõ sunt inuenti de uniueziĩs
tales ut daniel auanias mmisaer
regni nabuchedonosor uidit
nabu hodonosor somniuꝰ et cõs¬

Expanded text:
onstituerat princeps eunuchorum super Danielem, Ananiam, nos, obsecro, servos tuos diebus decem, et dentur nobis legumina ad vescendum, et aqua ad bibendum: Et contemplare vultus nostros, et vultus pueroruqui vescuntur cibo regio: et sicut videris, facies cum servis tuis. Qui audito sermone hujuscemodi, tentavit eos diebus decem. Post dies autem decem, apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regio. Porro Malassar tollebat cibaria, et vinum potus eorum: dabatque eis legumina. Pueris autem his dedit Deus scientiam et disciplinam, in omni libro et sapientia: Danieli autem intelligentiam omnium visionum et somniorum. Completis itaque diebus, post quos dixerat rex ut introducerentur: introduxit eos praepositus eunuchorum in conspectu Nabuchodonosor. Cumque eis locutus fuisset rex, non sunt inventi de universis tales, ut Daniel, Ananias, Misael, regni Nabuchodonosor vidit Nabuchodonosor somnium et con
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ait princexs enmicho.¬
rum ad danielem. Timeo
ego dmm meũ regeni qui conꝰ¬
scituit uobis cibum et xotinti.
Qmi si uiderit uultus prõs
macuentiores pre ceterio ado¬
ies centibus coeuis urĩs condẽ

Expanded text:
 ait princeps eunuchorum ad Danielem: Timeo ego dominum meum regem, qui constituit vobis cibum et potum: Qui si viderit vultus vestros macilentiores prae caeteris adolescentibus coaevis vestris, conde
Abbreviated transcription (Latin):
ciendũ nobis est qr qui chri Lect. ix
fratir et soror est credendo mr̃ effis¬
citur predicando. Qiuasi enim xarit
dñĩi quẽ cordi audientis infuderit, et
mr̃ eius efficitur si per eius uocem
amor dei in progimi mente genera¬

Expanded text:
ciendum nobis est quia qui Christi frater et soror est credendo, mater efficitur praedicando. Quasi enim parit Dominum, quem cordi audientis infuderit. Et mater ejus efficitur, si per ejus vocem amor Domini in proximi mente genera
Abbreviated transcription (Latin):
elicianus dixit. necio quo pac
una creditur esse substantia : cũ
nõ una dicatur esse persona. Aui¬
uerona qr una genuisse et altira
dr̃ genita. et est tamen nat᷑ et gis¬
uentis non diuersa suestantia: qr
non dissimilis gnati docetur eporto¬

Expanded text:
ersonae. FEL. Nescio quo pacto una creditur esse substantia, cum non una dicatur esse persona. AUpersona, quia una genuisse, et altera dicitur genita: et est tamen nati et gignentis non diversa substantia, quia non dissimilis generanti docetur exort
Abbreviated transcription (Latin):
dñi et suxir domũ istaei eo quod̾
es . Qui res pondit. Ffilius adue.
ne amalechite ego sum. Et ait
ad eimii dauid. Bangnis tuus su-¬
uer caxut fuũ. ¶s enim tuũ lo¬
cutui est adueꝵsimi te dicens
Ego interfeci chriscum domini¬
¶ Planxit aũt dauid planctum
huius cemodi suxir. saui et suxper
ionacham filiũ eius: et precexit
ut docerent fu̾ios iudeorũ sicut᷑
scrixtum est in lioro iustorum Co-

Expanded text:
ni, et super domum Israel, quod ces? Qui respondit: Filius hominis advenae Amalecitae ego sum. Et ait ad eum David sanguis tuus super caput tuum os enim tuum locutum est adversum te dicens ego interfeci christum Domini planxit autem David planctum huiuscemodi super Saul et super Ionathan filium eius et praecepit ut docerent filios Iuda arcum sicut s
Abbreviated transcription (Latin):
suluit dauid dñm dicens num ascigis¬
dam in unã de ciuitatibus uida. Et
ait dñs ad euiii Ascende. Dixitq da¬
uid. Quo ascendam: Et res pondit ei.
In hebron. Acendit ergo dauid rte
due cexoris eius achgnoem istaeutes
et abigaũ uxor naoal carmeni. Ded
et coiros qui erant cũ es duxit da-¬
uid singulos cũ domo sua et mauꝰ¬
serũt in exxidis hebron Uenerũtq
uiri iuda et congerũt in dauis ut
regnaret᷑ suxir domn᷑ iuda. ¶Nũ
ciatum est dauid ꝙ uiri iabes ga-¬
laad degts d sepelissent saul
misit ergo nũcios dauid ad uiros
iabes gaiaad dixitq ad eos. Dene¬
dicti exos a dño qui fecistis miam¬
eũ istud. Confortentur manus ure
et estote fulii fortitudinis. dicet
entm mortuus sit dñs uester saue :¬
tamen me uupit domus iuda rigẽ¬

Expanded text:
num dicens num ascendam in unam de civitatibus Iuda et ait Dominus ad eum ascende dixitque David quo ascendam et respondit ei in Hebron ascendit ergo David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli sed et viros qui erant cum eo duxit David singulos cum domo sua et manserunt in oppidis Hebron veneruntque viri Iuda et unxerunt ibi David ut regnaret super domum Itiatum est David, quod viri Jabes Galaad sepelissent Saul; misit ergo David nuntios ad viros Jabes Galaad, dixitque ad eos: Benedicti vos a Domino, qui fecistis mibum istud confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester Saul tamen me unxit domus Iuda rege