comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ducem aterminis trri usque ad
fines aegipti. Et exut ion a¬
thas & per ambũ labat trans
flumen ciuitates. & congrega¬
tus est ad eum om̃is exercitur
syriae inauxilium. & uenit as¬
colonae : & occurrerunt ei deci¬
uitate honorifice. & abut inde
gatham.⁊ Et concluserunt
& obsedit eam. & suc cendit quȩ
in circuitu eius erant ciuitatis.
& predatus est eas. Et roga¬
uerunt gatenses ionãtham.
& dedit eis dexteram. & accepit
filios eorum obsides. & misit
illos inhierusalem . & per ambu¬
lauit regiones usque damascum
nathas quia preuaricati sunt
principes demetru in cades
quac est ingalilea cum excretum¬
to. uolentes eum remouere ancgo¬
tio regni &. occurrit illis: fraten
autem suum sẏmonem reliqui
intra prouintiam. Et appli¬
cuit sẏmon ad bethsuram & exii¬
nabat eam diebus multis. q
concludit eos : & postulaucrun
abto dextras accipere. & dedit illi
T eiecit eos inde. & coepit cuuta¬
tem & posuit ea in presidium: &

Expanded text:
ducem a terminis Tyri usque ad ducem a terminis Tyri usque ad fines Aegypti et exiit Ionathas et perambulabat trans flumen civitates et congregatus est ad eum omnis exercitus Syriae in auxilium et venit Ascalona et occurrerunt ei de civitate honorifice et abiit inde Gazam et concluserunt  obsedit eam et succendit quae in circuitu erant civitates et praedatus est eas et rogaverunt Gazenses Ionathan et dedit illis dextram et accepit filios eorum obsides et misit illos in Hierusalem et perambulavit regionem usque Damascum nathas quia praevaricati sunt principes Demetrii in Cades quae est in Galilea cum exercitu multo volentes eum removere a negotio regni et occurrit illis fratrem autem suum Simonem reliquit intra provinciam et adplicuit Simon ad Bethsuram et expugnabat eam diebus multis et conclusit eos et postulaverunt ab eo dextras accipere et dedit illis et eiecit eos inde et cepit civitatem et posuit in ea praesidium et
Abbreviated transcription (Latin):
tu omnium qui erant in regno
eius . & nominati sunt in regno.
& regressi sunt inhierusalem
habentes spolia multa. Et
sedit demetrius rex in sede feg¬
ni sui. & siluit terra inconspee¬
tu eius. & mentitus est omnia
quaecunq dixit. & alien auit
se abionatha. & non retribuit ei
secundum beneficia quae sibi
tribuerat. & uex abat eum ualde.
OST HAECAUTEMXLII
reuersus est triphon & antiochus
cum eo puer ad olescens. & reg¬
nauit & imposuit diadema.
t congregati sunt ad cum omis
exercitus quos disperserat de¬
metrius. & pugnauerunt con¬
tra cum & fugit & terga uertit.
& accepit triphon bestias. & ob¬
tinuit antiochiam. xl.iii.
ISCRIPSITANTIO¬
chus adolescens ionathae dicens
onstituo tibi sacerdotium . & con¬
stituo te super quattuor ciuita¬
tes. ut sis de amicis regis E
misit illi uasa durea & ministe¬
rium. & dedit ei potestatem bi¬
bendi in auro & esse inporpura
& habere fibulam aurcam. & sy¬
monem fratrem eius constituit

Expanded text:
tu omnium qui erant in regno tu omnium qui erant in regno eius et nominati sunt in regno et regressi sunt in Hierusalem habentes spolia multa et sedit Demetrius rex in sede regni sui et siluit terra in conspectu eius et mentitus est omnia quaecumque dixit et alienavit se ab Ionathan et non retribuit ei secundum beneficia quae sibi tribuerat et vexabat eum valde post haec autem reversus est Tryfon et Antiochus cum eo puer adulescens et regnavit et inposuit diadema et congregati sunt ad eum omnis exercitus quos disperserat Demetrius et pugnaverunt contra eum et fugit et terga vertit et accepit Tryfon bestias et obtinuit Anscripsit Antiochus adolescens Ionathae, dicens: 'Constituo tibi sacerdotium, et constituo te super quatuor civitates, ut sis de amicis regis'. Et misit illi vasa aurea et ministerium et dedit ei potestatem bibendi in auro et esse in purpura et habere fibulam auream. Et Symonem, fra
Abbreviated transcription (Latin):
auxilium. quia discessit om¬
nis exercitus incus. Et mi¬
sit ei ionathas tria miłia iuiro¬
rum fortium antiochiam. &
uenerunt ad regem. Et de¬
lectatus est rex in aduentu co¬
rum. Et conuenerunt qui
erant de ciuitate centum xx.
milia uirorum. & uolebant
interficere regem. & fugit rex
inaulam. Et occup auerunt
qui erant deciuitate itnera
ciuitatis. & coeperunt pugna¬
re. Et uocauit rea iudeor
inauxilium. & conuenerunt
omnes simul ad eum. & disper¬
si sunt omnes per cuitatem.
& occiderunt mnilla dic .eͫ. mi¬
lia hominum. & succenderunt
ciuitatem: & coeperunt spolia
multa in illa die. & liberauerunt
regem Et uiderunt qui
erant deciuitate quod obtinu¬
issent uidei ciuitatem sicut uo¬
lebant . & infirmati sunt men¬
te sua & clamauerunt adre¬
gem cum precibus dicentes
a nobis dextras. & cessent iudci
oppugnantes nos & ciuitatem
t proiecerunt arma & fecerunt
pacem & glorificati sunt uidei
in conspectu regis. & in conspec¬

Expanded text:
auxilium quia discessit omauxilium quia discessit omnis exercitus meus et misit ei Ionathas tria milia virorum fortium Antiochiam et venerunt ad regem et delectatus est rex in adventu eorum et convenerunt qui erant de civitate centum viginti milia virorum et volebant interficere regem et fugit rex in aulam et occupaverunt qui erant de civitate itinera civitatis et coeperunt pugnare et vocavit rex Iudaeos in auxilium et convenerunt omnes simul ad eum et dispersi sunt omnes per civitatem et occiderunt in illa die centum milia hominum et succenderunt civitatem et ceperunt spolia multa in illa die et liberaverunt regem et viderunt qui erant de civitate quod obtinuissent Iudaei civitatem sicut volebant et infirmati sunt mente sua et clamaverunt ad regem cum precibus dicentes da nobis dextras et cessent Iudaei obpugnantes nos et civitatem et proiecerunt arma et fecerunt pacem et glorificati sunt Iudaei in conspectu regis et in conspec
Abbreviated transcription (Latin):
in loco celebri. Et uidit deme¬
trius rex quod sauit terra
inconspectu suo & nihil ei resistit.
dimisit totum exercitum suum
unum quenq in locum suum.
excepto peregrino exercitu quem con¬
traxit abinsulis gentium. & ini¬
mici erant ei om̃s exercitus pa¬
trum eius xLI.¬
RI PHONAUTEM ERAT
quidam partium alex andri pri¬
us. & uidit qm̃ omis exercitus
murmurat contra demetrium
& iuit adem acuel arabum qui
nutriebat antiochum filium
alexandri. & ad sistebat ei ut tra¬
der& eum ipsi. ut regnara. loco
patris sui. & nunti auit ei quan¬
ta fecit demetrius & inimicitias
exercituum eius aduersum illum.
& mansit illic diebus multur
t misit ionathas addemetrium
regem. ut cicer& eos qui in arce
gant inhierusalem & qui in
presidiis erant. quia inpugna¬
bant israha. Et nnsit deme¬
trius adionathan dicens. Non
haec tantum faciam tibi & gen¬
ti tuac. sed gloria illustrabo te
& gentem tuam cum fuerit
oportunum.une ergo
recte feccris si miscris uiros in

Expanded text:
in loco celebri et vidit Demein loco celebri et vidit Demetrius rex quod siluit terra in conspectu suo et nihil ei resistit dimisit totum exercitum suum unumquemque in locum suum excepto peregrino exercitu quem contraxit ab insulis gentium et inimici erant ei omnis exercitus patrum eius Tryfon autem erat quidam partium Alexandri prius et vidit quoniam omnis exercitus murmurat contra Demetrium et iit ad Emalcuhel Arabum qui nutriebat Antiochum filium Alexandri et adsidebat ei ut traderet eum ipsi ut regnaret loco patris sui et enuntiavit ei quanta fecit Demetrius et inimicitias exercituum eius adversum illum et mansit illic diebus multis et misit Ionathas ad Demetrium regem ut eicerent eos qui in arce erant in Hierusalem et qui in praesidiis erant quia inpugnabant Israhel et misit Demetrius ad Ionathan dicens non haec tantum faciam tibi et genti tuae sed gloria inlustrabo te et gentem tuam cum fuerit oportunum nunc ergo recte feceris si miseris viros in
Abbreviated transcription (Latin):
sum & in obprobrium. propterei
quia tu potestatem exerees in mnon¬
si confidis inuirtutibus tuis. deseene
adnos in campum & comparemusl¬
lic inuicem qui a mecum est uirtis
bellorum. Interroga & disee qui
sim ego & cacteri qui auxilio sun
mihi. qui & dicunt quia non poue
stare pes uester ante faciem nostra
quia bis infugam conuersi sunte
tres tui in terram suam. Et q¬
gi nos habent. Statiumur ergo
illis om̃s fines uideat. & tres ciuita¬
tes. liddam & tram athae quac
additac sunt uides exsam aria. &
omnes consines carum sequestra
omnibus sacrificantibus in hie¬
posolimis prohis quat ab eis rex
accipiebat persingulos annos &
profructibus terrae & pomorum.
& alia quat ad nos pertinebant
decimarum & tributorum: ex
hoc tempore remittimus cis. &
arcas salinarum & coronas quac
nobis destrebantur omia ipsis
concedimus. & nihil horum ir¬
ritum erit exhoc & in omne tem¬
pus. Nunc ergo curate facere
horum exemplum. & detur io¬
nathat & ponatur inmonte scõ

Expanded text:
sum et in obprobrium propterea sum et in obprobrium propterea quia tu potestatem exerces in monsi confidis in virtutibus tuis descende ad nos in campum et conparemus illic invicem quia mecum est virtus bellorum interroga et disce qui sim ego et ceteri qui auxilio sunt mihi qui et dicunt quia non potest stare pes vester ante faciem nostram quia bis in fugam conversi sunt patres tui in terra sua et ga nos habent statuimus ergo illis omnes fines Iudaeae et tres civitates Lyddam et Ramathae quae additae sunt Iudaeae ex Samaria et omnes confines earum sequestra omnibus sacrificantibus in Hierosolymis pro his quae ab eis rex accipiebat per singulos annos et pro fructibus terrae et pomorum et alia quae ad nos pertinebant decimarum et tributorum ex hoc tempore remittimus eis et areas salinarum et coronas quae nobis deferebantur omnia ipsis concedimus et nihil horum irritum erit ex hoc et in omne tempus nunc ergo curate facere horum exemplum et detur Ionathae et ponatur in monte sancto
Abbreviated transcription (Latin):
& non intendit ad cos rex
iussit spoliari ionathan uestimen
siuis. & indui eum porpura.
ita fecerunt. Et collocauit
cum rex sedert secum. dixitq pi¬
cipibus. Exite cumeo in medi¬
um ciuitatis. & predicate ut nemo
interpellet aduersus eum deullo
negotio. nec quisquam ei moleste
sit deulla ratione. Et facrum
est ut uiderunt qui interpella¬
bant gloriam cius quae predici¬
batur & operum cum porpura.
fugerunt omnes. Et magns¬
ficauit cum rex: & scripsit ar
inter primos amicos. & posut
eum ducem & participem prin¬
cipatus. & reuersus est ionathi
in hierus alem. cum pace & laeta
simo sex agesimo quinto. uenit
demetrius filius demetru agta
in terram patrum suorum
audiuit alexander rex & conins¬
tatus est ualde. & reuersus est an¬
tiochiam. Et constituit deme¬
trius appollonium qui prac crat o¬
ede syriac & congregauit exereitum
magnum & accersit iamniam. &
misit ad ionathan summum saces¬
dotem dicens. u solus resstis no¬
bis: ego autem factur si um inderi¬

Expanded text:
eos rex et iussit expoliari Ionathan vestimentis suis et induit eum purpura et ita fecerunt et conlocavit eum rex sedere secum dixitque principibus exite cum eo in medio civitatis et praedicate ut nemo interpellet adversus eum de ullo negotio nec quisquam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant gloriam eius quae praedicabatur et opertum eum purpura fugerunt omnes et magnificavit eum rex et scripsit eum inter primos amicos et posuit eum ducem et participem principatus et reversus est Ionathan in Hierusalem cum pace et laetitia simo sexagesimo quinto venit Demetrius filius Demetrii a Creta in terram patrum suorum et audivit Alexander rex et contristatus est valde et reversus est Antiochiam et constituit Demetrius Apollonium qui praeerat Coelesyriae et congregavit exercitum magnum et accessit ad Iamniam et misit ad Ionathan summum sacerdotem dicens tu solus resistis nobis ego autem factus sum in deri
Abbreviated transcription (Latin):
uerant in gladio interfeceruns
t misit triphon exercitum &
equiter ingalileam & in cam¬
pum magnum. ut perderent
omnes socios ionathae Ao
illi cum cognouis sent quia eo¬
prehensus est & perut. & oiis
qui cum eo erant: hortati susi
sena ipsos. & exicrunt parati in pre¬
liuim. Et uidentes hi qui inse¬
cuti fuerant quia prpanima res est

Expanded text:
rant gladio interfecerunt et misit Tryfon exercitum et equites in Galileam et in campum magnum ut perderent omnes socios Ionathae at illi cum cognovissent quia conprehensus est et periit et omnes qui cum eo erant hortati sunt semet ipsos et exierunt parati in proelium et videntes hii qui insecuti fuerant quia
Abbreviated transcription (Latin):
deam tibi sicut dixisti. Et exi¬
it ꝑtholomeus de aegipto ipse &
cleopatra filia eius : & uenit phto¬
lomaide anno centesimo sexage¬
simo secundo. & occurrit illi alex¬
ander reax & dedit ei cleopatram
filiam suam. & fecit nuptias eius
ptholo maide sicut reger in mag¬
na gloria. Et scripsit rex alex¬
ander ion athac ut uenir& obiui¬
am sibi. & abiit cum gloria ptho¬
lomaidam & occurrit ibi duob
regibus. & dedit illis argentum
multum & aurum & dona. & in¬
uenit gratiam in conspectu eorũ

Expanded text:
deam tibi sicut dixisti et exideam tibi sicut dixisti et exiit Ptolomeus de Aegypto ipse et Cleopatra filia eius et venit Ptolomaidae anno centesimo sexagesimo secundo et occurrit ei Alexander rex et dedit ei Cleopatram filiam suam et fecit nuptias eius Ptolomaidae sicut reges in magna gloria et scripsit rex Alexander Ionathae ut veniret obviam sibi et abiit cum gloria Ptolomaidem et occurrit ibi duobus regibus et dedit illis argentum multum et aurum et dona et invenit
Abbreviated transcription (Latin):
auxilium ferebant omnib diebus
T CON GREGA UITXXXU
alex ander tex exercitum magnum
& admouit castra contra de metri¬
um : & cominiscrunt prodium re¬
ges. & fugit exercitus alex andri
t insecutus est cum demetrius & in¬
cubuit super cos. & inualuit proeli¬
um nimis donce occider& sol. & ce¬
cidit demetrius milla dic Et
misit alexander adptholomeum
regem aegipti legatos. secundum
haec uerba dicens Om̃ regres¬
sus sum in regnum ineum̃ & sedi
insede patrum meorum & obtiniu
principatum & contriui demetri¬
um & possedi regionem nostram
& commisi cum co pugnam & con¬
tritus est ipse & castra eius anobis
& sedemus insede regni cius : &
nunc statuamus adinuicem ami¬
citiam & da mihi filiam tuam
uxorem & ero genertuus. & da¬
t respondit ꝑtholomeur rex di¬
cens Ielix dies in qua reuer¬
sus est ad terram patrum tuorum
& sedisti insede regni eorum
t nunc faciam tibi quae serip¬
sisti. sed occurre ꝑtholomaidem
ut uideamus nos inuicem. & spon¬

Expanded text:
auxilium ferebant omnibus diebus auxilium ferebant omnibus diebus et congregavit Alexander rex exercitum magnum et admovit castra ad Demetrium et commiserunt proelium reges et fugit exercitus Alexandri et insecutus est eum Demetrius et incubuit super eos et invaluit proelium nimis donec occidit sol et cecidit Demetrius in illa die et misit Alexander ad Ptolomeum regem Aegypti legatos secundum haec verba dicens quoniam ingressus sum in regnum meum et sedi in sede patrum meorum et obtinui principatum et contrivi Demetrium et possedi regionem nostram et commisi cum eo pugnam et contritus est ipse et castra eius a nobis et sedimus in sede regni eius et nunc statuamus ad invicem amicitiam et da mihi filiam tuam uxorem et ero gener tuus et respondit Ptolomeus rex dicens felix dies in qua reversus es ad terram patrum tuorum et sedisti in sede regni eorum et nunc faciam tibi quae scripsisti sed occurre Ptolomaidae ut videamus nos invicem et spon
Abbreviated transcription (Latin):
tingunt. & omne quod reliquum
fuit quod non reddiderant qui
super negotia erant annis priori¬
bus. ex hoc dabunt inopera domus
t super hace quinque milia siclo¬
rum argenti quae accipiebant de
scõrum ratione persingulos annos.
t haec adsacerdotes pertineant
qui ministerio funguntur.
quicunq confugerint intem płum
quod est in hierosolimis & in om̃i¬
bus finibus eius obnoxius regi
in omni negotio dimittantur. &
uniuersa quae sunt cis in regno
meo libera habeant. & ad aedifican¬
da uel restauranda opera scorum
sumptus dabuntur deratione re¬
gis. & ad extruendos muros hieru¬
salem. & commumendos muros
incircuitu sumptus d abuntur de
ratione regis. & ad construendos
muros in iudea. Ut audiuit
autem ionathas & populus ser¬
mones istos. non crediderunt cis
nec receperunt eos. qui a recor¬
dati sunt malitiae magnae quam
fecerat in israhel. & tribulauerat
eos ualde. Et complacuit eis
in alexandrum. quia ipse fuerat ei
princeps sermonum pacis. & ipsi

Expanded text:
tingunt et omne quod reliquum tingunt et omne quod reliquum fuit quod non reddiderant qui super negotia erant annis prioribus ex hoc dabunt in opera domus et super haec quinque milia siclorum argenti quae accipiebant de sanctorum ratione per singulos annos et haec ad sacerdotes pertineant qui ministerio funguntur et quicumque fugerint in templum quod est in Hierosolymis et in omnibus finibus eius obnoxios regi in omni negotio dimittatis et universa quae sunt eis in regno meo libera habeant et ad aedificanda vel restauranda opera sanctorum sumptus dabuntur de ratione regis et ad extruendos muros Hierusalem et communiendos in circuitu sumptus dabuntur de ratione regis et ad construendos muros in Iudaea ut audivit autem Ionathas et populus sermones istos non crediderunt eis nec receperunt eos quia recordati sunt malitiae magnae quam fecerat in Israhel et tribulaverat eos valde et conplacuit eis in Alexandrum quia ipse fuerat eis princeps sermonum pacis et ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
dies solleinnes & sabbata & ncome¬
ma & dies decreti. & tres dier ante
diem sollemnem. & tres post dicmm
sollemnem. sint omnes in munita¬
us & remiissiones omnibus uidcis
qui sunt in regno meo. Et nemo¬
habebit potestatem agere aliquid
e mouere negotia aduersum ali¬
quem corum in omni causa. & ut
scribantur exiudeis in exercitum
regis ad triginta milia uirorum.
a dabuntur illis copiae. ut opor¬
t omnibus exercitibus regis. &
exipsis ordin abuntur qui sint in
minitionibus regis magni. & ex
is constituentur supra negotia
rsui quat aguntur infide & prin¬
cpes sint exceis & ambulent legi¬
bus sus. sicut precepit rex in terra
iuda. & tres ciuuitates quae addite
sunt iudeat exregione samariae
cum uidea reputentur. ut sint
subuno & non obocdiant aliae
potestati. nisi summo sacerdoti
pholomaidam & confines eius quas
rusalem ad necessarios sumptus
scorum. & ego singulis annis dabo
quindecim milia siclorum argen¬
ti derationibus regis quae me con¬

Expanded text:
dies sollemnes et sabbata et neomedies sollemnes et sabbata et neomeniae et dies decreti et tres dies ante diem sollemnem et tres post diem sollemnem sint omnes inmunitatis et remissionis omnibus Iudaeis qui sunt in regno meo et nemo potestatem agere aliquid habeat et movere negotii adversus aliquem eorum in omni causa et ut adscribantur ex Iudaeis in exercitu regis ad triginta milia virorum et dabuntur illis copiae ut oportet omnibus exercitibus regis et ex ipsis ordinabuntur qui sint in munitionibus regis magni et ex his constituentur supra negotia regni quae aguntur ex fide et principes sint ex eis et ambulent legibus suis sicut praecepit rex in terra Iuda et tres civitates quae additae sunt Iudaeae ex regione Samariae cum Iudaea reputentur ut sint sub uno et non oboediant aliae potestati nisi summi sacerdotis Ptolomaidam et confines eius quas nt in Hierusalem ad necessarios sumptus sanctorum et ego singulis annis dabo quindecim milia siclorum argenti de rationibus regis quae me con
Abbreviated transcription (Latin):
tem. uoniam seruastis d
nos pactum & mansistis ue
ad inimicos nostros: audius
perseuerate ad huc conseruart ad
nos fidem . & retribuemus uobis bo¬
na prohis quac fecistis nobiscum.
& remutemus uobis prestationes
multas. & dabimus uobis donatio¬
nes Et nunc absoluo uos & om¬
nes uideos a tributis. & pretia salis
indulgeo & coronas remitto. & terti¬
as seminis & mediam partem fruc¬
tus ligni quod est portionis meae
flinquo uobis ex hodierno & dein¬
ceps ne accipiatur a terra uida &
atribus ciuitatibus quac additac
sunt illi exsamaria & galilea. ex
hodierna die & in totum tempus.
& hierus alem sit sancta & libera cum
smibus suis. & decimae & tributa
ipsius sunt. Pemitto eriam po¬
testatem arcis quãe est ininerusa¬
lem: & do eam summo sacerdoti.
& constituat in ea uiros quoscunq
ipse degerit qui custodiant eam
& omnem animam uideorum
quac captiua est a terra uida in om¬
ni regno meo relinquo liberam
gratis. ut omnes a tributis soluan¬
tur. etiam pecorũ suorum & om̃s

Expanded text:
tem quoniam servastis ad nos pactum et mansistis in ad inimicos nostros audivimus perseverate adhuc conservare ad nos fidem et retribuemus vobis bona pro his quae fecistis nobiscum et remittemus vobis praestationes multas et dabimus vobis donationes et nunc absolvo vos et omnes Iudaeos a tributis et pretia salis indulgeo et coronas remitto et tertias seminis et dimidiam partem fructus ligni quod est portionis meae relinquo vobis ex hodierno et deinceps ne accipiatur a terra Iuda et a tribus civitatibus quae additae sunt illi ex Samaria et Galilea ex hodierna die et in totum tempus et Hierusalem sit sancta et libera cum finibus suis et decimae et tributa ipsius sint remitto etiam potestatem arcis quae est in Hierusalem et do eam summo sacerdoti et constituat in ea viros quoscumque ipse elegerit qui custodiant eam et omnem animam Iudaeorum quae captiva est a terra Iuda in omni regno meo relinquo liberam gratis ut omnes a tributis resolvantur etiam pecorum suorum et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt ei proelia & uirtutes qua
ipse fecit & fratres cius & labores
quos laborauerunt: & ait̾
Nunquid inurniem̾us aliquen
rum talem. & nunc faciemus eut
amicum & socium nostrum.
t seripsit epistolam. & misit a
secundum haec uerba dicens
Mex alexander fratri ionathac
salutem. Aud uumus deteqe
uir potens es uiribus & aptuse
ut sis amicus noster. & nunc con¬
stituimus te hodie sum mum sa¬
cerdotem gentis tuat. & ut ams
prpuram & coronam auream
t quae nostra sunt sentias nobis¬
cum & conserues amicitias ad
nos. Et induit se ionahas
stolam scam septimo menst as¬
no centesimo sexagesimo dic sa¬
lemini sceno phaegiat. & congrors¬
uit exercitum. & fecit arma copis
TAUOIUTT De Men¬
trius uerba ista. & contristatusd
mus quod preoccu pauit nos de¬
ander apprchenderȩ amicitias
uideorum ad munimen sui
cribam & ego illi uerba depreas¬
ria & dignitates & dona. ut sil
cum inaduitorio. Et els

Expanded text:
verunt ei proelia et virtutes quas verunt ei proelia et virtutes quas ipse fecit et fratres eius et labores quos laboraverunt et ait numquid inveniemus aliquem virum talem et nunc faciemus eum amicum et socium nostrum et scripsit epistulam et misit ei secundum haec verba dicens rex Alexander fratri Ionathae salutem audivimus de te quod vir potens viribus et aptus es ut sis amicus noster et nunc constituimus te hodie summum sacerdopurpuram et coronam auream, et quae nostra sunt, sentias nobiscum et conserves amicicias ad nos'. Et induit se Ionathas stolam sanctam septimo mense, anno centesimo sexagesimo, in die sollempni scenophegiae et congregavit exercitum et fecit arma copiosa et audivit Demetrius verba ista et contristatus mus quod praeoccupavit nos Alexander adprehendere amicitiam Iudaeorum ad munimen sui scribam et ego illi verba deprecatoria et dignitates et dona ut sit mecum in adiutorio et s
Abbreviated transcription (Latin):
tatem congregandi exercitum &¬
fabricare ar ma. & esse ip
socium eius. & obsides qui erant
in arce iussit tradi ci xxXii.
inhierusalem & legit epistolas in
auditu omnis populi &eorum
qui in arce erant. & timuerunt
timore magno: quoniam au¬
dierunt quod dedit ei rex potesta¬
tem congregandi exercitum
t traditi sunt ionathae obsides.
& reddidit eos parentibus suis.
& habitauit ionathas in hieru¬
salem & coepit acdisicare & reno¬
uare ciuitatem. Et dixit fa¬
cientibus opera. ut extruerent
muros & montem syon in circu¬
itii lapidibus quadratis ad muni¬
tionem: & ita feccrunt. Et
fugerunt alieni genae qui erant
inmunitionibus quas aedifica¬
uerat haccides. & reliquid unus¬
quisq locum suum. & ab ut in
terram suam: tantum in bech¬
suram remanserant aliqui excis.
qui reliquerant legem & precepti
dĩ : erat enim hacc cis ad refugut
IA UDI UIT AL EXI¬
ander rex promissa quae promi¬
sit demetrius ionathae. & narra¬

Expanded text:
tatem congregandi exercitutatem congregandi exercituare arma et esse ipsum socium eius et obsides qui erant in arce iussit tradi ei et in Hierusalem et legit epistulas in auditu omnis populi et eorum qui in arce erant et timuerunt timore magno quoniam audierunt quod dedit ei rex in potestatem congregandi exercitum et traditi sunt Ionathae obsides et reddidit eos parentibus suis et habitavit Ionathas in Hierusalem et coepit aedificare et innovare civitatem et dixit facientibus opera ut struerent muros et montem Sion in circuitu lapidibus quadratis ad munitionem et ita fecerunt et fugerunt alienigenae qui erant in munitionibus quas aedificaverat Bacchides et reliquit unusquisque locum suum et abiit in terram suam tantum in Bethsuram remanserant aliqui ex his qui reliquerant legem et praecepta Dei erat enim haec eis ad refugium et audivit Alexander rex promissa quae promisit Demetrius Ionathae et narra
Abbreviated transcription (Latin):
ter accepit. & fecit secundum uer¬
ba eius : & uirauit mela sẽri fac¬
turum mali omnibus diebus uitę
cius. Et reddidit ei captiuita¬
tem quam prius erat predatus
deterra uida. & conuersus abut
interram suam : & non apposuit
amplius uenire infines cius.
t cessauit gladius ex irrahel. &
habitauit ionathas inma cinas
& coepit ion athar ibi iudicarc¬
populum. & exterminauit impi¬
os ex istahel. XXX¬
IT ANNO CENEIS¬
mo sex agesimo. ascendit alexan¬
der antio chi filius qui cognomi¬
natus est nobilis. & occupauit
ptholomaidam: & receperunt
rum & regnauit illie Et audi¬
uit demerrius rex. & congiga¬
uit exercitum ualde copiosum.
& exunt obuiam illi in proelium
⁊ misit demetrius adionathan
epistolam uerbis pacificis. ut mag¬
nificara cum: dixit enim
n tici pemus pacem facere cum co
prius quam faciat alex andro
aduersus nos: recordabitur eni
omnium malorum quae feci¬
mus ei & infratrem cius & ingen¬
tem cius. Et dedit ei potes¬

Expanded text:
ter accepit et fecit secundum verter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnibus diebus vitae eius et reddidit ei captivitatem quam prius erat praedatus de terra Iuda et conversus abiit in terram suam et non adposuit amplius venire in fines eius et cessavit gladius ex Israhel et habitavit Ionathas in Machemas et coepit Ionathas ibi iudicarpopulum et exterminavit impios ex Israhel et anno centesimo sexagesimo ascendit Alexander Antiochi filius qui cognominatus est Nobilis et occupavit Ptolomaidam et recum et regnavit illic et audivit Demetrius rex et congregavit exercitum valde copiosum et exivit obviam illi in proelium et misit Demetrius ad Ionathan epistulam verbis pacificis ut magnificaret eum dixit enim anticipemus pacem facere cum eo priusquam faciat cum Alexandro adversus nos recordabitur enim omnium quae fecimus in eum et in fratrem eius et in gentem eius et dedit ei potes
Abbreviated transcription (Latin):
est indeserto. & extruxit derutt
cius & firmauerunt eam
agnouit baccides & congregauit
unuiersam multitudinem su¬
am & his qui deiuidea erant de¬
nuntiauit & uenit & castra posu¬
it desuper abeth berse. & obpug¬
nauit eam dies multos. & fecit ma¬
chinas.
IRELIQUIOIOXA¬
thas simonem fratrem suum in
ciuitate & oxut in regionem. &.
uenit cum numero & percus sit
odaren & fratres eius & filios pha¬
seron intabernaculo ipsorum a.
coepit caedere & crescere inuirtu¬
tibus. Simon uero & qui cum
ipso erant exierunt deciuitate . &
succenderunt machinas. &pug¬
nauerunt contra baccidem
& contritus est baccides abeis. &.
affliaeerunt cum ualde qm̃ consi¬
lium eius & congressur eius crat
mnanis. Et iratus contra uiror
iniquos quĩ ei consilium dederant
ut uenir& in regionem ipsorum.
multos exeis occidit: ipse autem
cogitauit cum reliquis abieure
in regionem suam. Et cogno¬
uit ionathas. & misit ad cum le¬
gatos componere cum ipso pacem
& reddere ei captiurtatem & liben¬

Expanded text:
truxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum et coepit caedere et crescere in virtutibus Simon vero et qui cum ipso erant exierunt de civitate et succenderunt machinas et pugnaverunt contra Bacchidem et contritus est ab eis et adflixerunt eum valde quoniam consilium eius et congressus eius erat inanis et iratus contra viros iniquos qui ei consilium dederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et liben
Abbreviated transcription (Latin):
sitos negotii. & conuersus abi¬
bo propterta enim ueni. Et
credidit ei. & fecit sicut dixit:
& dimisit exercitum & abierum
in terram iudam. Netinuit
autem secum tria milia uiro¬
rum. quibus remisit inga¬
lileam duo milia. mille autẽ
cum couenerunt. Ut intra¬
uit autem ionathas ptholoma¬
idam clauserunt portas ptho¬
lomenses: & comprehenderum

Expanded text:
abibo propterea enim veni et credidit ei et fecit sicut dixit et dimisit exercitum et abierunt in terram Iudam retinuit autem secum tria milia virorum ex quibus remisit in Galileam duo milia mille autem cum eo venerunt ut intravit autem Ionathas Ptolomaidam cluserunt portas Ptolo
Abbreviated transcription (Latin):
debant abea. Sed & turres
ligneas super eos sirine protegenti
per singulas bestias. & super eis mi¬
chinat : & super singulas uiri ura¬
tis .x .x̃.x. duo qui pugnabant deuꝑe
& intus magister bestiae. Et
siduum equitatum. hinc & inde
statuit uidas partes tubis exgus¬
tum commouere. & per urgerc or¬
stipati in legionibus suis.
lampades ignis : & distincta est p
exercitus regis per montes exclia
& alii perloca humilia. & ibanta¬
te & ordinate. Et commouda¬
tur omnes inhabitantes a uoce me¬
titudinis corum & incessu turbae
& collisiones armorum. erat eni
exercitus magnus ualde & forus
t appropiauit iud as & exercitusd
in proelium. & occiderunt derim¬
citu regis seaccenti uiri. Et u¬
dit eleatar filius aura unam dibi¬
tiis loricatam loricis regis. & qt
eminens super c eteras bestias. E
uisum est quod inea ess& rex. a
dit se ut liberar& populum suits
& adquirer& sibi nomen in acd¬
num. Et cucurrit ad eam an¬
dacter in medio legionis. & in¬

Expanded text:
debant ab ea. Sed et turres debant ab ea. Sed et turres lignee super eos firme protegentes super singulas bestias, et super eas machine, et super singulas viri virtutis triginta duo, qui pugnabant desuper, et intus magister bestie. Et residuum equitatum hinc et inde statuit in duas partes, tubis exercitum commovere et perurgere constipatos in legionibus eius.lampades ignis et distincta est pars exercitus regis per montes excelsos et alii per loca humilia et ibant caute et ordinate et commovebantur omnes inhabitantes a voce multitudinis eorum et incessu turbae et conlisionis armorum erat enim exercitus magnus valde et fortis et adpropiavit Iudas et exercitus eius in proelium et ceciderunt de exercitu regis sescenti viri et vidit Eleazar filius Saura unam de bestiis loricatam loricis regis et erat eminens super ceteras bestias et visum est ei quod in ea esset rex et dedit se ut liberaret populum suum et adquireret sibi nomen aeternum et cucurrit ad eam audaciter in medio legionis inter
Abbreviated transcription (Latin):
osunt insilentio habitant confi¬
lentes. nunc ergo adducamur bac¬
dem . & comprehendet cos omnes
una nocte. Et abicrunt &
nsilium ei dederunt. Ft sur¬
tet ut uenir& cum exercitu mag
cmisit occulit epistolar ami¬
ssuis qui erant iniudea. ut com¬
rhenderent ionathan & eos qui
meo erant: sed non potuerunt
uo innotuit eis consilium eorum
arprehendit deuris regionis
u principes erant militiat quin¬
lagnta uiros & occidit cos .&.

Expanded text:
eo sunt in silentio habitant confieo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regionis qui principes erant malitiae quinquaginta viros et occidit eo
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt ciuitates munitas inuidea
munitionem quat erat in hnericho
& in aminaum. in bethoro & bec¬
bd & thamnatha & thara & thopo
muris excelsis & portis & seris . & po¬
suit custodiam ineis. ut inimiciti¬
as exercerent in israhel. Et mu¬
nuit ciuitatem bethsuram & ga¬
rra & arcem & posuit ineis auxilia
x apparatum a escarum. & accepit
silios principum regionis obsides
x posuit cos inarce inhierus alem
TANNO CENTESIEA¬
mo quinquagesimo tertio mense
secundo. praccepit alchimus des¬
tui muros domus scãe interio¬
is. & destrui opera prophetarum.
e coepit destruere. Intempore
llo percus sus est alchimus & im¬
pedita sunt opera illius. & obelu¬
sum est os cius. & dissolutus est pa¬
alisi nec ultra loqui potuit uer¬
pum & mandare dedomo sua .&.
nortuus est alchimus in tempore
lo cum tormento magno. Et
udit baccides qm̃ mortuus et al¬
bimus. & reuersus est ad regem. &
luit terra annis duobus:
egitiuerunt omnes iniqui dicen
Ecce ionathas & qui cum

Expanded text:
as in Iudaea munitionem quae erat in Hiericho et in Ammaum et in Bethoron et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hierusalem anno centesimo quinquagesimo tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interioris et destrui opera prophetarum et coepit destruere in tempore illo percussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
montis. Et leu auerunt ocu¬
los suos &uiderunt & eccctu¬
multus & apparatus multus.
t sponsus processus & amici cus
& fratres cius obuiam illis cum
timpanis & musicis & armis mul¬
tis. Et surrexerunt ad eos cun
insidiis. & occiderunt eos: & cetib¬
runt uulnerati multi. & residu
fugerunt in montem. & accept¬
runt omnia spolia eorum. aco¬
uersae sunt nuptiac in luctum
& uoxx musicorum ipsorum ili¬
mentum. Et uindicauerum
uindicta sanguinem fratris
sui. & reuersi sunt adripam ios¬
danis. Et audiuit baccides
& uenit die sabbatorum usque
ad oram iordanis inuirtute mulbt
t dixit ad suos ion athas. Qu¬
gamus & pugnemus contra ini¬
micos nostros. non est enim hos
sicut heri & nudius tertius
ce enim bellum ex aduerso. aqd
uero iordanis hinc & inde &ns
& p alũdes & saltus. & non estlas
diuertendi. A unc ergo clan¬
te in caclum ut liberemini des
nu inimicorum ur̃orum
cominissum est bellum & exit¬
dit ionathas manum suam ss¬
roro Et desiluit ionatha

Expanded text:
montis et levaverunt ocumontis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amici eius et fratres eius obviam illis cum tympanis et musicis et armis multis et surrexerunt ad eos cum insidiis et occiderunt eos et ceciderunt multi vulnerati et residui fugerunt in montem et acceperunt omnia spolia eorum et conversae sunt nuptiae in luctum et vox musicorum ipsorum in lamentum et vindicaverunt vindicta sanguinem fratris sui et reversi sunt ad ripam Iordanis et audivit Bacchides et venit die sabbatorum usque ad oram Iordanis in virtute multa et dixit ad suos Ionathas surgamus et pugnemus contra inimicos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius tertius ecce enim bellum ex adverso aqua vero Iordanis hinc et inde et ripae et paludes et saltus et non est locus devertendi nunc ergo clamate in caelum ut liberemini de manu inimicorum vestrorum et commissum est bellum et extendit Ionatha manum suam pert ab eo retro et desiluit Ionathan
Abbreviated transcription (Latin):
principem & ducem. adbellan¬
dum bellum nostrum xXuiii.
IS USCEPIT IONA¬
Thas tempore illo principatun
& surrexit loco fratri sui uidae¬
t cognouit baccides. & qu rebat
cum occidere. Et cognouit
ionathas & sy mon frater eius &
omnes qui cum eo erant. & fuge¬
runt indesertum thecue & con¬
sederunt ad aquam lacus asphar
t cognouit baccides. & die sabba¬
torum uenit ipse & omnis exer¬
citus eius transiordanen: & mi¬
sit fratrem suum ducem populi.
& rogauit nabatheos amicos su¬
os ut commendar& illis appara¬
tum suum qui erat copiosus.
t exierunt filii iambri exmada¬
ba & comprehenderunt iohan¬
nem & omnia quae habebat . &
abierunt habentes ea. Post hȩc
uerba renuntiatum est ion a¬
thac & sẏmoni fratri eius quia
filii iambri faciunt nuptias magi
& ducunt sponsam exmadaba fli¬
am unius demagnis principibus
chanaan cum ambitione magni
& recordati sunt sanguinis iohan¬
nis fratris sui: & ascenderunt a
absconderunt se sub tegumento

Expanded text:
principem et ducem ad bellanprincipem et ducem ad bellandum bellum nostrum et suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cognovit Ionathas et Simon frater eius et omnes qui cum eo erant et fugerunt in desertum Thecuae et consederunt ad aquam lacus Asphar et cognovit Bacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento
Abbreviated transcription (Latin):
no . &. lugebant dies multos. & di¬
xerunt. Quomodo cecidit po¬
tens quisal Tuum faciebat is¬
rahel. Et cactera uerba u¬
de bellorum & uirtutum quar se¬
sunt descripta: multa enim erant
I.ACTUM EST Post
obitum uidac. emerserunt ini¬
qui iomnibus finibus is rah
& exorti sunt omnes qui opera¬
bantur iniquitatem. Indiebus illis
facta est famnes magna ualde. &
tradidit se baccidi omnis regio eorum
cum ipsis Et elegit baccides ui¬
ros impios. & constituit eos domi¬
nos regionis. & exquirebant & per¬
serut ab antur amicos iudat & ad¬
ducebant eos ad baccidem. & uin¬
dicabat in illos & illudebat.
facta est tribulatio magna in is¬
rahel qualis non fuit exqua die
non est uisus propheta in israhel
t congregati sunt omnes amici
uidac. & dixerunt ionathae¬
x quo frater tuus uidas defunctus
est uir similis ei non est qui exeat
contra inimicos baccidem &¬
XII eos qui inimici sunt gentis
nostrat. Munc itaque te ele¬
gimus hodie proeo nobis esse¬

Expanded text:
no et lugebant dies multos et dino et lugebant dies multos et dixerunt quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cetera verba Iudae bellorum et virtutum quas fesunt descripta multa enim erant factum est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus propheta in Israhel et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis
Abbreviated transcription (Latin):
decastris. & steterunt illis obuiam:
& diuisi sunt equites induas par¬
tes. & fundibularii &. sagntaru
pracibant exercitum. & primi cer¬
taminis omnes potenter. Bac¬
cides autem. erat indextro cornu.
& ꝓxim abat legio exdu abus par¬
tibus. & clamabant tubis. Nx¬
clamauerunt autem & hi quĩ erant
exparte uidat etiam ipsi. & com¬
mota est terra. auoce exercituum.
& commissum est proelium ama¬
ne usque aduesperam. Et uidit
uidas quia firmior ess& pars ex¬
ercitus baccidis indextris : & con¬
uenerunt cum ipso omnes constan¬
tes corde. & contrita est dexte¬
ra pars abeis. & secutus est
eos usque ad montem ozoti
t qui insinistro cornu erant ude¬
runt quod contritum est dextrum
cornu. & secuti sunt post udam
& qui cum ipso erant atergo. &
ingrauatum est proelium. & ce¬
ciderunt uulnerati multi exhis
& illis: & uidas cecidit & cacte¬
ri fugerunt Et ionathas¬
suum & sepelierunt eum in sepul¬
chrum patrum suorum inciita¬
nis populus israhel planctu mag¬

Expanded text:
s et steterunt illis obviam t divisi sunt equites in duas partes et fundibalarii et sagittarii praeibant exercitum et primi certaminis omnes potentes Bacchides autem erat in dextro cornu et proximavit legio ex duabus partibus et clamabant tubis exclamaverunt autem et hii qui erant ex parte Iudae etiam ipsi et commota est terra a voce exercituum et commissum est proelium a mane usque ad vesperam et vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri fugerunt et Ionathassuum, et sepelierunt eum in sepulcro patrum suorum in civitanis populus Israhel planctu mag
Abbreviated transcription (Latin):
sa. & tria milia uirorum cum eo
lecti Et uiderunt multitu¬
unem exercitus quia multi sunt
timuerunt ualde. & multi sub¬
axerunt se decastris. & non reman¬
runt excis nisi octingenti iur
uidit uid as quod defluxit exer¬
tus suus & bellum perurgebat
im: confractus est corde. quia
on habebat tempus congregan¬
squi tesidui crant. Surgłi¬
us & camus ad aduersarios nostros.
ottrimus pugnare aduersum
Et auertebant cũ dicentes
poterimus. sed liberemus ani¬
snostras modo . & reuertamus
fratres nostros. & tunc pugnabi¬
s aduersus cos: nos autem pauci
mis Et ait uidas Absit

Expanded text:
sa et tria milia viri cum eo sa et tria milia viri cum eo electi et viderunt multitudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congreganhis qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas ab
Abbreviated transcription (Latin):
ticum. arma. pecunia. naud
cut placuit romanis: & custod
mandata corum absq dolo
cundum haec uerba. constinuq
romani populo iudcorum
si post haec uerba hi aut illi ales¬
re uel deminuere adhaee aliqs
uoluerint: facient ex proposes
suo & quaecunq ad dideru
dempserint. rata erunt Sꝰ
demalis quae demetrius re
amicos nostros & socios iudos
Si ergo iterum adierint nos ues¬
sum te: faciemus ilis uidios
& pugnabimus tecum mari terraq
audiuit demetrius quia cecidit
nicanor & exercitus eius in proe¬
lio: apponit baccidem & alchi¬
mum rursum mittere iniudeam
& dextrum cornu cum illis. & abi¬
erunt uiam quae ducit ingalga¬
la & castra posuerunt in mesaloth
quac est in arbellis & occupauerunt
cam. & peremerunt animas ho¬
minum multas. Et mense
primo anni centesimi quinqua¬
gesimi & secundi applicuerunt
exercitum ad hierusalem: & sur¬
exerunt & abierunt inberea .xX
nilia uirorum & duo mili a equi¬
tum. & iudas castra posuerat in lai¬

Expanded text:
triticum arma pecunia naves triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis et custodiant mandata eorum absque dolo secundum haec verba constituerunt Romani populo Iudaeorum quod si post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rexamicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Lai
Abbreviated transcription (Latin):
israhel. Et abierunt romam
uiam multam ualde. & introige
curiam & dixerunt. Iudas machi¬
beus & fratres eius & populus iuido¬
rum miserunt nos aduos statuere
uoluscum societatem & pacem e
conscribi nos socios & amicos ueste
t placuit sermo in conspectu cone
t hoc rescriptum quod rescripse¬
runt intabuliscreis. & miseris¬
inhierusalem ut ess& apud cosi
memoriale pacis & societatis el¬
EN E SIT ROMAXII
& genti uideorum in mari & nt
ra in aeternum: gladiusq & ho¬
tis proculsit abcis. Quod siu
stiterit bellum romanis  priusa
omnib socus eorum in omni don¬
natione eorum. auxilium ferae
uideorum prout tempus dictau¬
rit corde pleno: & proeliantibis
non dabunt neq subministraba
triticum. arma. pecuniam. nau
sicut placuit romanis: & custob¬
ent mandata eorum nihil aes
accipienter. Cim iliter autene
si genti ud eorum prius accidra
bellum adiuuabunt romano
animo. prout eis tempus perme¬
rit . & adiuuantib non dabitus

Expanded text:
Israhel et abierunt Romam Israhel et abierunt Romam viam multam valde et introierunt curiam et dixerunt Iudas Macchabeus et fratres eius et populus Iudaeorum miserunt nos ad vos statuere vobiscum societatem et pacem et conscribi nos socios et amicos vestros et placuit sermo in conspectu eorum et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur