comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nẽm difticilem postulasti. Attñ
si id̃is me qñ tollar ate erit qd̃
petisti. Si aut nõ in dis nõ erit.
Cunut ꝑg̃ent et incedentes ẜmo¬
Caueneir ⁊ ecce tuirus igneus et
cmu ignei diserũt utrũq. et as¬
eeroit helyas ꝑ turbinẽ in celum.
helscus aut̃ uidebat et clama¬
riga iftł ens et nõ uidit eũ ampliꝰ

Expanded text:
postulasti attamen si videris me quando tollor a te erit quod petisti si autem non videris non erit cumque pergerent et incedentes sermocinarentur ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque et ascendit Helias per turbinem in caelum Heliseus autem videbat et clamariga eius et non vidit eum ampl
Abbreviated transcription (Latin):
na uallium. qui ait. nolite mitt̾ e
coeg̾untq eũ don᷑ acquist̾et eis et
dic̾et mistite. et miserũt qͥn qͣ gm¬
ta uiros qui cĩ q̃ sissent t̾bus dieb
nõ inuenunt. et reu̾si sũt ad eii
ac ille hĩtabat in iericho. dixitii ei

Expanded text:
na vallium qui ait nolite mittere coegeruntque eum donec adquiesceret et diceret mittite et miserunt quinquaginta viros qui cum quaesissent tribus diebus non invenerunt et reversi sunt ad eum at ille
Abbreviated transcription (Latin):
el nidit globũ hien ueĩentis ⁊ at.
uideo ego globũ. dixitq iorã. tolle
cuntũ et mitte in occursũ eoꝵ ⁊ dicat
uadens. Recte ne sũt omĩa. eibiit gͣ
qui ascend̾at curtũ in occurfũ enis. ⁊
ait. hec dit᷑ rex pacata sũt omĩa. dix̃¬

Expanded text:
hel vidit globum Hieu venientis et ait video ego globum dixitque Ioram tolle currum et mitte in occursum eorum et dicat vadens rectene sunt omnia abiit igitur qui ascenderat currum in occursum eius et ait haec dicit rex pacata sunt omnia dix
Abbreviated transcription (Latin):
ptumi ⁊hecue. Pfectisq eis stans io¬
saphat in medio eoꝵ dixit. Audite
me nda et om̃es hĩtatores ierł̾m
Credite in dño do ur̃o et securi egis¬
entis. credite ꝓphetis enis et cunt¬
ta euemẽt ꝓsꝑa. deditq cõsiliũ po¬
pulo et statuit cantores dñ ut lau¬
darent ei in turmis sus et añcedent
excitũ ac uote cõsona dic̾ent. Confi

Expanded text:
is, stans Josaphat in medio eorum, dixit: Audite me, Juda, et omnes habitatores Jerusalem: credite in Domino Deo vestro, et securi eritis: credite prophetis ejus, et cuncta evenient prospera. Deditque consilium populo, et statuit cantores Domini, ut laudarent eum in turmis suis, et antecederent exercitum, ac voce consona dicerent: Confi
Abbreviated transcription (Latin):
chi deus et ħ̃ addat. si stet̾it caput
helysei asaphath: suꝑ ip̃m hodiẽ.
helysens aut᷑ se debat in domo suã
et senes sedebant cũ eo. p̾misit ita¬
q iutũ et anteꝙͣ ueniret᷑ nĩcius:
ille dixit ad senes. nũnt scitis ꝙ
miẜit̾ filius homitide huc ut p̾ sci¬
dat᷑ caput meũ. bidete gͦ cũ uene¬
rit nũtius claudite ostiũ et nõ si¬
natis ip̃m introire. Ecce sonitus pe¬
dũ dm̃ enus post eum est tad hc̃
illo loq̃nte eis apput nĩtius qui
uemebat ad eum. et ait. ecce tm̃
malũ a dño est qͥd ampliꝰ expͥta¬

Expanded text:
us et haec addat si steterit caput Helisei filii Saphat super eum hodie Heliseus autem sedebat in domo sua et senes sedebant cum eo praemisit itaque virum et antequam veniret nuntius ille dixit ad senes numquid scitis quod miserit filius homicidae hic ut pdat caput meum? 476 Videte ergo cum venerit nuntius, claudite ostium, et non sinatis eum introire: ecce enim sonitus pedum domini ejus post eum est. Adhuc illo loquente eis, apparuit nuncius, qui veniebat ad eum. Et ait: Ecce tantum malum a Domino est: quid amplius expecta
Abbreviated transcription (Latin):
lmdite mnlttudo magna de hiis
locis que tus mare sũt. et de syna ⁊
bocis cosistunt in asesonthomar que
est enfaddi. Iosaphat aũ timore
p̾tutus totu le contulit ad roga¬
sõ nda. Cong̃gatusq ẽ nida sid de¬

Expanded text:
te multitudo magna, de his locis quae trans mare sunt, et de Syria, et ecce consistunt in Asasonthamar, quae est Engaddi. Josaphat autem timore perterritus, totum se contulit ad rogaso Juda. Congregatusque est Juda ad de
Abbreviated transcription (Latin):
hoc est in cõs ptu dñi in sup tͣdet
etiã moab in manus in iaanus¬
ur̃as et ꝑcutietis om̃em citatem
taunita et om̃em urbem electã
et untũsũ lignũ fructifera. sucai¬
detis. tunctosq fontes aquaꝵ ob¬
turabitis et omem agrũ egregi¬
um opietis lapidib. tt̃m est gt¬

Expanded text:
hoc est in conspectu Domini insuper tradet etiam Moab in manu vestra et percutietis omnem civitatem munitam et omnem urbem electam et universum lignum fructiferum succidetis cunctosque fontes aquarum obturabitis et omnem agrum egregium operietis lapidibus factum est i
Abbreviated transcription (Latin):
eciã insemetpos ũsi mutins conci-¬
ser̃e milñb ¶ Porto inda tũ uenisset
no spelũcam que respicit solitudinẽ
uidit ꝓcul omem late regionẽ ple¬
nam cadau̾ibus nec sr̃ esse qu ẽty qui
necẽ potuisset euade. uenit gͦ iosa¬
phat et omis ppłs cũ eo addethẽda
fpolia mortuoꝵ. Inueñuntq int̾ ca¬
bcrũ a uariã suppellectilẽ uestesq et

Expanded text:
s concidere vulneribus. Porro Juda cum venisset ad speculam, quae respicit ad solitudinem, vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus, nec superesse quemquam, qui necem potuisset evadere. Venit ergo Josaphat, et omnis populus cum eo, ad detrahenda spolia mortuorum: inveneruntque inter cadavera variam supellectilem, veste
Abbreviated transcription (Latin):
et dñs locum est de te mala ascen¬
dit oñ sedechias filius chananee et
ptussit michee maxillam et ait. ꝑ
qetbĩs in die illo qnͣ in gͣssus fũis
⁊ ad ioas filiũ amalegh et dicetis.
bet duit᷑ rex. mittae hñc in carte¬
iem et date eis panis modicũ et
aique pauxillũ donet reu̾tar ĩ pa¬
ci dixi mitheas. si reu̾sus fũis
in pace nõ est locut᷑ dñs in pie. et¬

Expanded text:
et Dominus locutus est de te mala accessit autem Sedecias filius Chanana et percussit Micheae maxillam et ait pervidebis in die illo quando ingressus fueris et ad Joas filium Amelech. Et dicetis: Haec dicit rex, mittite hunc in carcerem, et date ei panis modicum, et aquae pauxillum, donec revertar in pace. Dixitque Michaeas: Si reversus fueris in pace
Abbreviated transcription (Latin):
q aqueductũ q̃i ꝑ duas aratum¬
cusas in cirtuitu altaris et cõpo¬
suit ligna. diuisitq ꝑ mẽ Gͣ bonẽ
et posint sr ligna. et᷑ ait. ĩplete qͣ¬
tuor ydrias aꝙͣ et fundite sr̃ holocans¬
tũ et sr̃ ligua. Rursũq dixit eciam
scd̾o hoc facite qui cii fecissẽt ẜo: ait.
etiã et t̾cio: idip̃m facite. fec̾untq

Expanded text:
 duas aratiunculas in circuitu altaris, et composuit ligna divisitque per membra bovem, et posuit super ligna, et ait: Implete quatuor hydrias aqua, et fundite super holocaustum et super ligna. Rursumque dixit: Etiam secundo hoc facite. Qui cum fecissent secundo, ait: Eti
Abbreviated transcription (Latin):
gentos uiros. et dirit ad eos. in iamo¬
tħ galaad ad belland̾ ire debemꝰ an
quiest̾e. At illi ascendite in quiunt
ot tͣdet deus in manu regis. dixit¬
q iosaphat. nũquit no est hic ꝓphe¬
tes dĩ ut ab illo etiã requiramꝰ
aut iex isrł ad iosaiphat. Est uir u¬
s mnalũ omĩ tp̃r. Est nũ micheas fi¬
lius iebla. dixitq ei iosaphat. ne lonͣ¬
tis rex hoc modo. uocauit g  rex istł
uirũ de eumichis. et dixit ei uoca ci¬
to micheam filiũ iebla. Porto rexis¬
mel et iosaphat rex ida ut̾q sẽde¬
bant in solio suo uestiti cultu regio.
Se debans aut̃ in ares iuxͣ portam sa-¬
mane omĩesq ꝓphete natitinabãt᷑
coram eis Sechias u̾o filius chan a¬
nee fecit sͥ corma fenea. et ft. hec
dicit dñs. hiis uentilabis synam do¬
nes cont̾as eam. om̃esq utticin a¬

Expanded text:
ixit ad eos: In Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus, an quiescere? At illi, Ascende, inquiunt, et tradet Deus in manu regis. Dixitque Josaphat: Numquid non est hic prophetes Domini, ut ab illo etiam requiramus? Et ait rex Israel ad Josaphat: Est vir used malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Samariae omnesque prophetae vaticinabantur coram eis Sedecias vero filius Chanana fecit sibi cornua ferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriam donec conteras eam om
Abbreviated transcription (Latin):
mltitudine. bñdixit naboth deũ
et regen ¶Pm ob rẽ edux̾unt eũ
ext̃ cĩtatem et lapidib int̾fet̾unt.
miserũtq ad ie⁊ abel dicentes. la¬
pidatus est naboth et mortuꝰ ẽ¬
am naboch iez melite qui noluit
tibi atquiesc̾e. et dare eam accep¬
ta pecunis. nõ. ni. muit naboth s
mortuus est. Sd̾ cũ audisset achab
mortuũ iudłt naboth surrexit et

Expanded text:
populo . Benedixit Naboth Deo et regi, quam ob rem eduxerunt eum extra civitatem, et lapidibus interfecerunt. Miseruntque ad Jezabel, dicentes: Lapidatus est Naboth, et mortuus esm Naboth, etibi acquiescere, et dare eam, accepta pecunia: non enim vivit Naboth, sed mortuus est. Quod cum audisset Ahab, mortuum videlicet Naboth, surrexit, et
Abbreviated transcription (Latin):
nõnrũ suam in pace ait rexisrł adio¬
saphat nõne dixi tibi ꝙ nõ ꝓpharet
iste mͣ qͥcqͣm bomi s ea q̃ mala sunt.
at ille idinto at. andite ũbũ dm̃. ui¬
di dnm sedentẽ in solio suo. et om̃ em
eecitũ celi aisfistentẽ ei a dextͥs et a¬
sugts. ⁊t dixit dñs. quis decipiet

Expanded text:
suam in pace. Et ait rex Israel ad Josaphat: Nonne dixi tibi, quod non prophetaret iste mihi quidquam boni, sed ea quae mala sunt? At ille, Idcirco, ait, audite verbum Domini: Vidi Dominum sedentem in solio suo, et omnem exercitum coeli assistentem ei a dextris et sinistris. Et dixit Dominus: Quis decipiet
Abbreviated transcription (Latin):
citũ suũ et trignta duos reges se¬
cum et enuos et cuirus. et astendẽs
pugnabat ꝯt᷑ samariam et obside¬
bat eam miat ensi nũcios ad achab
pegem isrł m ciuitatẽ sat. hec dicit
benadab argentũ titũ et arirũ tuũ

Expanded text:
rcitum suum, et triginta duos reges sercitum suum, et triginta duos reges secum, et equos, et currus, et ascendens pugnabat contra Samariam, et obsidebat eam. Mittensque nuntios ad Ahab regem Israel in civitatem, ait: Haec dicit Benadad: Argentum tuum et aurum
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum. uade et reuert̾e in uiã tu-¬
am ꝑ desertũ in dam ascũ. cũsẜ ꝑ¬
ueñis illuc uuges azael regem
ꝓpham ꝓte. et erit quicũq fug̾it
Aladñ n⁊ael occidet eũ hieu. et
ꝯuitũq fug̾it gladiũ hien int̾fici¬
ot eum helisens. et delmꝙͣ mͥ in
ruia nõ sũt incuruata añ baal. et
om̃e os qd̃ nõ adorauit eũ osculas
manu. Dfectus gͦ in de helyas
reppit helyseũ filiũ saphat uran¬
tem in duodetĩ nigis boũ. et ipse
in duodecm nigis boũ arantib u¬
mis erat. Cũq uenisset helias ad
eum mifit palliũ suũ sr̃ eum qui
statim relictis dobus cucurrit post
helyam. et ait. osculer orote pr̃em
meũ et mr̃em meam. et sic seqͣt te
dixitq ei uade et reuert̾e. qd̾ .n. me¬
ui erat feci tibi. Reu̾sus aut̃ ab
eo tunt par boũ et mactauit illd̃.
in aratro uoum coxit carnes. et de¬
dit᷑ ppło et cõmed̾unt᷑. Consurgẽsq
abut et secutus est helyam etmi¬
dab rex sỹrie cong̾gauit om̃em ex̃¬

Expanded text:
ad eum: Vade, et revertere in viam tuam per desertum in Damascum: cumque perveneris illuc, unges Azael regem prophetam pro te. Et erit, quicumque fugerit gladium Azael, occidet eum Jehu: et quicumque fugerit gladium Jehu, interficiet eum Heliseus. Et derelint omne os, quod non 352 adoravit eum osculans manum. Profectus ergo inde Helias, reperit Heliseum filium Saphat arantem in duodecim jugis boum: et ipse in duodecim jugis boum arantibus unus erat: cumque venisset Helias ad eum, misit pallium suum super eum. Qui statim relictis bobus cucurrit post Heliam, et ait: Osculer, oro te, patrem meum, et matrem meam, et sic sequar te. Dixitque ei: Vade, et revertere: quod enim meum erat, feci tibi. Reversus autem ab eo, tulit par boum, et mactavit illud, et in aratro boum coxit carnes, et dedit populo, et comederunt: consurgensque abiit, et secutus est Heliam, et midad, rex Syriae, congregavit omnem exe
Abbreviated transcription (Latin):
meu̾. Et sut ad eam helyss. dã inͥ
filiũ tuũ. tulitq eũ de simi eiꝰ et
portauit eũ in tenaculũ ubi ipse
manebat et posuit eũ sr̃ lectulũ
sns. et clamauit ad dñm et dixit.
dñe deus meus etia neuiduã ap̃
qͣm ego utiq sustentor afflixisti
nt prt̾fit̾es filiũ enis. et ex ꝑandͭ
se utq m̃sus est sr̃ pũm f̾bus unci¬

Expanded text:
t ait ad eam Helias. Da mihi filium tuum. Tulitque eum de sinu ejus, et portavit in coenaculum ubi ipse manebat, et posuit super lectum suum. Et clamavit ad Dominum, et dixit: Domine Deus meus, etiamne viduam, apud quam ego utcumque sustentor, afflixisti ut interficeres filium ejus? Et expandit se, atque m
Abbreviated transcription (Latin):
menesteũ athenaꝵ ducẽ. ⁊̃ forti lã¬
cea ip̃m ĩpelłe uirilit̾ est conatus.
S menesteus dũ careret lance a
ip̃m impent ense nudo ⁊ tam po¬
tent̃ sr̃ cassidẽ eius ip̃m ꝑcussit ĩ
tacie ꝙ cassidis nasali discupto
ipm uulũauit in naso. de amor
aũ udẽs fr̃em suũ sic lesum ĩ na¬
menestens statim in ãnm sui uͭ¬
tute surrexit. u̾m ⁊̃ aliꝰ fr̃ eoꝵ ip¬
sum a geg̃diens sic̃ erat pedes cru¬
delit᷑ uexauit eũ ⁊ sit om̃s tres ꝯͣ¬

Expanded text:
Menesteum, Athenarum ducem, et cum forti lancea ipsum inpellere uiriliter est conatus. Sed Menesteus, dum careret lancea, ipsum inpetit ense nudo, et tam potenter super cassidem eius ipsum percussit in facie quod, cassidis nasali disrupto, ipsum uulnerauit in naso. Deamor autem uidens fratrem suum sic lesum in faMenestetute surrexit. Verum alius frater eorum ipsum agrediens, sicut erat pedes, crudeliter uexat eum, et sic omnes tres
Abbreviated transcription (Latin):
trueĩentib ⁊̃ acieb illis troianoꝵ
qͣre bellũ int̃im feruet asprimũ.
et troiam adũsus gc̃os munũ p̃¬
ualẽtes in ultute hectoris g̾cos da
nt᷑ ex g̾tis. Int̾im hector dũ ꝑtur¬
mas bellando discurr̾et. Menon
obuians sͥ occurt corã qͦdam tẽ¬
tono int̾ g̾cos ꝙ̃ ut udit hector
dixit ei. Neꝙͣ pditor ecce mĩc ue¬
mnet hora tua ut ꝯdignã m̾cedẽ
accipias de eo ꝙ a me auferre
qui hõc repente ꝑ cepit accepta
qͣdam lancea in hectorẽ irruit
ex tͣnsũso: hectore nõ adũtente
hectoris statim ab eo recessit. hec¬
toi uo sentiẽs se uuln̾atũ bellum
sãgatit᷑ alligari ꝙ sanguis ab
eo emanare nõ posset. ⁊ ꝯfestim
it̃m redit ad bẽllũ. tũc ĩpetu i¬
re sue płes g̾coꝵ int̾ficit. nã ut
menom facultas lib̾a cõpetebat ꝙ
ad bellũ accede potuiss qͣre troiã¬
noꝵ exͣcitus in magna utute ꝓte¬
młtis suiti ⁊ argẽti copia magna

Expanded text:
liis Troyanorum. Quare bellum interim feruet asperrimum, et Troyani aduersus Grecos nimium preualentes in uirtute Hectoris Grecos dacit ex Grecis. Interea Hector dum per turmas bellando discurreret, Merion obuius sibi occurrit coram quodam tentorio inter Grecos. Quem ut uidit Hector, dixit ei: "Nequam proditor, ecce nunc uenit hora tua ut condignam mercedem accipias de eo quod a me auferre qui hoc repente percepit, accepta quadam lancea, in Hectorem irruit ex transuerso, Hectore non aduertenteHectoris statim ab ipso recessit. Hector uero, se sentiens uulneratum, bellum sagaciter alligare quod sanguinis ab eo emanare non posset, et confestim iterum redit ad bellum. Tunc impetu ire sue plures Grecos interfecit. Nam, ut menoni facultas libera competebat quod ad bellum accedere potuisset. Quare Troyanorum exercitus in magna uirtute proce, auri et argenti copia magna
Abbreviated transcription (Latin):
tinitas troia det᷑ in p̾ceps ⁊ fuditꝰ in
rumam ⁊ anteꝙͣ paruuł matres eo¬
x orbate ppetuas ip̃i ⁊ ip̃e defleant
ẜuitutes. Sane nõ fuit helena tam
doloroso tam excicõso p̾cioss cõꝑanda
ut omes usq ad uuũ sb̃ tanto mar¬
tirio peamꝰ . Q dũ cassandͣ talibus
clamorib nłłm finẽ inpoñet rex pͣ¬
cnꝰ caꝑi mandauit ⁊ sb̾ firimi clau¬
stri tustodia temꝑe młto detrudi. In¬
tim gͣ palamdes młtũ conq̃rt᷑ int̾
g̃cos de dnno agamenonis sic p̾lati.
dicitin. eũ indignũ tanti diui potes

Expanded text:
funditus in ruinam, et antequam paruulis matres eorum orbate perpetuas ipse et ipsi defleant seruitutes? Sane non fuit Helena tam doloroso tam exicioso precio comparanda vt omnes usque ad vnum sub tanto martirio pereamus. " Quam dum Cassandra talibus clamoribus nullum finem inponeret, rex Priamus capi mandauit et sub firmi claustri custodia tempore multo detrudi. Interim igitur Palamides multum conqueritur inter Grecos de dominio Agamenonis sic prelati. Dicit enim eum indignum tan
Abbreviated transcription (Latin):
ducis eox om̃s totalr̃ destit̾unt ⁊ mł¬
codosoie cõmoti ad cĩtatẽ redeñt in
qẽ diunt᷑ in ip̃am. ⁊ ista fuit tã leius
da qͣre troian illo die ab obtentu eoꝵ
uictone cessau̾nt ad qͣm postea mui¬

Expanded text:
cis eorum omnes totaliter destiterunt et multo dolore commoti ad ciuitatem redeunt et ingrediuntur in ipsam. Et ista fuit tam leuis causa quare Troyani illo die ab obtentu eorum uictorie cessauerunt, ad quam postea nun
Abbreviated transcription (Latin):
felices aduẽtus se põt cibeo sb̾itoli¬
bare felitẽ succestũ t̃ s ͥ repente for¬
tuna mĩstͣt gͥta manu nõ recipit
ut ingͣtus ⁊ finalit̾ nõ ꝑsequit᷑ a ꝓp̃¬
hendẽdo illud ꝙ una hora s exhibet
felix euentꝰ. nam si illa hora illud
nõ recipit ⁊ admittit s diffendo di¬
mttit. nũꝙ᷑ ad illd̾ qd̾ uno pũtto po
uenire. qmi facta si bonũ qd̾ inger̃t¬
nõ statim recipr᷑ ab ingͣto tanꝙͣ ille
qui ꝑ mgͣtitudĩs uiciũ illd̾ cmisit
exhĩbe postea s ͥ negant. S ͨ succes¬
sit infelici hectori isło die. in quo cũ
potuisset de suis hostib in młt̾a gli¬
a obtine triumphũ dũ ꝑ aces dis¬
ciuir̾et ꝑseq̃ndo hostes suos qui tan¬
thelam ouis qui thelamomis aiax
apͥo noĩe dicebat᷑. ⁊ qui in u̾tute bel¬
landi ip̃m hostilr̃ est agg̃ssus cum

Expanded text:
felices euentus se potest ab eo subito liberare, felicem successum quem sibi repente fortuna ministrat grata manu non recipit ut ingratus, et finaliter non prosequitur, apprehendendo illud quod vna hora sibi exhibet felix euentus. Nam si ea hora illud non recipit et admittit sed differendo dimittit, nunquam ad illud quod vno puncto pofata, si bonum quod ingerunt statim non recipitur ab ingrato, tamquam ille qui per ingratitudinis uicium illud amisit, exhibere postea sibi negant. Sic successit infelici Hectori illo die, in quo cum potuisset de suis hostibus in multa gloria obtinere triumphum, dum per acies discurreret persequendo hostes suos, qui, tamThelamonis, qui Thelamonius Aiax proprio nomine dicebatur et qui in uirtute bellandi ipsum hostiliter est aggressus, cum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓcuret᷑ ꝙ troiam ampliꝰ eo die bel¬
sare desistant. ⁊ ꝙ g̾cos fugiẽtes am¬
pliꝰ nõ seqͣnt᷑. s ut troiam adurbem
redeant gretis codie in pace dimissis.
annuit infelie hector qͣte incõtinẽti

Expanded text:
 Troyani amplius eo die bellare desistant et quod Grecos fugientes amplius non sequantur sed ut Troyani ad urbem redeant, Grecis eo die in pace dimissis. Annuit infelix Hector. Quare incontinenti
Abbreviated transcription (Latin):
parũ añ surgentes aurorã troiam
uni pugnaces ⁊ qui sam erant ar¬
na capĩt. armant᷑ ex eis exꝑes¬
tantes dieilucẽ ut ad insũ hectons
ducis eoꝵ ad bellũ exeant ꝯtͣ grecos.
q die fcõ greci ad regem p̾amũ mĩ¬
cios tͤusmiserũt petentes m̃sium
duoꝵ tremducius treuga firma¬
ta. Qd rex pͥamꝰ ⁊ hector ex maio
rut tradid̾unt fun̾arie sepulture.
cet̾oꝵ aũ corꝑa mortuoꝵ statuerũt
igne ꝯsumi. achilles uo qui demor¬
te patiocti ꝯsolari nõ pot̾at de mor¬
te ip̃ius mestis ⁊ flebłib uocib ĩ ml¬
to flumine lacͥmaꝵ diuciꝰ lamẽta¬
p. demũ constructa patroclo ex i¬
sigmb̾ marmores lapidib sepult᷑a
patiocli corpꝰ in eã in młto honore
fetit achilles human ⁊ secura fir̾ta¬
te recondi. Sicq maiores g̾cor corp
pthesilai in qͣdam cenocaphio mar¬
moreo in oꝑe miniũ p̾cõso statũtt
rex pͥtimꝰ qui ꝑ morte cassibilacis
cauit duciꝰ ⁊ lam̃tis. Q demũ ip̃m

Expanded text:
parum ante surgentem auroram Troyani uiri pugnantes et qui sani erant arma capiunt, armantur ex eis, expectantes diei lucem, ut ad iussum Hectoris ducis eorum ad bellum exeant contra Grecos. Sed die facto Greci ad regem Priamum nuncios transmiserunt, petentes mensium duorum inducias, treuga firmata. Quod rex Priamus et Hector ex maiorrunt tradiderunt funerarie sepulture; ceterorum autem corpora mortuorum statuerunt igne consumi. Achilles uero, qui de morte Patrocli solari non poterat, de morte ipsius mestis et flebilibus uocibus in multo flumine lacrimarum diucius lamentatur. Demum, constructa Patroclo ex insignibus marmoreis lapidibus sepultura, Patrocli corpus in ea in multo honore fecit Achilles humari et secura firmitate recondi. Sic Grecorum maiores corpus Prothesilai in quodam cenothaphio marmoreo in opere nimium prec<i>oso statuerunt rex Priamus, qui de morte Cassibilantis, cauit diucius et lamentis. Sed demum ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
uo hector a bello discedẽs ad regem
pr̃em ꝓpat. Monet illũ ꝙ ei cũ sua
gente succuitat qui cũ trib mlib
p̾ugnatoꝵ i eoꝵ iltute recentiũ ac¬
prisit ito bellũ islit cõflictus fit n¬
maximꝰ. ⁊ ex gretis p̾otissime magͣ
redesaiax ⁊ hector in bello ꝯuem¬
unt se deicint ab equis. menelaꝰ¬
ũo int̾fit ꝙͣ dam admiratũ troiano¬
ꝵ .s. elidonas aũ int̾ficit moles de
oreb nepotem regis thoas. Ma-
S thelamon ip̃m gͣuit̾ nulnera¬
int. fauuel a regem ꝓthenor de¬
iecit ab equo sic ⁊ ceti fres nͣles fi¬

Expanded text:
uero Hector a bello discedens ad regem patrem properat, monens illum quod ei cum sua gente succurrat. Qui cum iii milibus pugnatorum in eorum uirtute recentium accessit ad bellum. Illic conflictus fit maximus et ex Grecis potissime magna cedes. Ayax et Hector in bello conueniunt, ambo deiciunt se ab equis. Menelaus interfecit quendam amiratum Troyanorum. Celidonas autem interfecit Moles de Orep, nepotem regis Thoas. Madosed Thelamon ipsum grauiter uulnerauit. Fanuel autem regem Prothenorem deiecit ab equo. Sic et ceteri fratres
Abbreviated transcription (Latin):
tres in ictib ensiũ diłrumpũt eiꝰ
atma frangunt eiꝰ scutũ ⁊ cassi
ui occunt᷑ appetens dutẽ menes¬
teũ ⁊ tegem thentͣn molent᷑ op¬
pͥm̃e ⁊ male sũ dubio cessisset ã¬
bob msi ille fortissimꝰ aiax cum

Expanded text:
tres in ictibus ensium disrumpunt eius arma, frangunt eius scutum, et cassidbi occurrit, appetens ducem Menesteum et regem Theucrum uiolenter opprimere, et male sine dubio cessisset ambobus nisi ille fortissimus Ayax cum
Abbreviated transcription (Latin):
Amo decimoottauo regis iõboam reg¬
nauit aibya sr̃ tudam. tribus ams
regnauit in ierłm. Romẽq mat̾s
euus michaia filia huriel de gabaa
Qͣt erat bellũ int̃ abiam et ioboam.
Cumq mmisset abia cͥtamen et hei¬

Expanded text:
avo decimo regis Jeroboam, regnavit Abia super Judam. Tribus annis regnavit in Jerusalem, nomenque matris ejus Michaia, filia Uriel de Gabaa: Et erat bellum inter Abia et Jeroboam: Cumque iniisset Abia certamen, et h
Abbreviated transcription (Latin):
tus est palaundes ex̃citũ educit ĩstru¬
it deiphebus cont᷑. Achilles iratꝰ ñ¬
nactus imp̃ssionem in deiphobofe¬
cit ⁊ eum obtiũcaant p̾lium acre
⁊ młta milia homi cadunt᷑. Pala¬
mides pͥma acie usat᷑. hortaturi
p̾lium ut fortit᷑ gerant ꝯtͣ eum ser¬
pedon licius occurrit. eumq palami¬
satꝰ. cui exultanti ⁊ gni̾anti alexan¬
der paris sagita collũ tͣnfigit fri¬
ges ħ ñadũterirat. tela conciunt
atq itaq palamides occidit᷑ rege
octiso argimi cedunt. troiam ꝑseqũ

Expanded text:
tus est. Palamedes exercitum educit instruit, Deiphobus contra. Achilles iratnactus, inpressionem in Deiphobum facit, eumque obtruncat. Proelium acre , multa milia hominum cadunt. Palamedes in prima acie versatur hortaturque, proelium ut fortiter gerant. Contra eum Sarpedon Lycius occurrit eumque Palamersatur. Cui exultanti et glorianti Alexander Paris sagitta collum transfigit. Phryges animadvertunt, tela coniciunt, atque ita Palamedes occiditur. Rege occiso
Abbreviated transcription (Latin):
tam suas recepit in uluas ⁊ p̾cipiti
fuge lapsa se dirigit in plateas.i¬
biq fortit᷑ exclamans auxiliũ ppl̃
ppłus aut̃ incõtinenti ad arma de¬
currit. ⁊ armcita mami insequit᷑
menelaũ. sic ꝙ menelaus timore
pplĩ anpefc̃us sid ipria remeauit᷑.
horestes ciũ audiens pirrũ in delphõ
insulam puenisse ibi in młta mili¬
tum comitiua se contulit ⁊ in potẽ¬
ti mamu agg̃ssus est pirrũ ⁊ mami

Expanded text:
tem suas recepit in ulnas, et precipiti tem suas recepit in ulnas, et precipiti fuga lapsa se dirigit in plateas, ibique fortiter exclamans auxilium populPopulus autem incontinenti ad arma decurrit, et armata manu insequitur Menelaum, sic quod Menelaus timore populi stupefactus ad propria remeauit. Horrestes autem, audiens Pirrum in Delfon insulam peruenisse, ibi in multa militum comitiua se contulit, et in potenci manu aggressus est Pirrum, et man
Abbreviated transcription (Latin):
fata u̾o que in sũma felicitate hoĩ¬
bus constitutis cecas pant inq di¬
as ꝑ quas a felititatis fastigio de¬
cide eos sb̃ito faciant in ruman
oñdũt eis ea ualde plat̾e que ru¬
mosa postea pariũt det̾menta.⁊
uꝑons horestis feruentis amtris
cupidine captus fuit. po qd̾ duta
mitenaꝵ in quo regnabat horestes
est sͥ tanta põtas tãcitus tũ cons¬
uat in m̃te futuros euentꝰ ꝑ qͦs
phon insulam se contͣre ⁊ ad regͣti¬
andũ apcllu deo ⁊ alus dus de
plta uictoria mortis achillis pris
siditer ⁊ aid delphon insulam se contu¬
⁊ ip̃a p̾gnans ẽet ex piro. necnõ ⁊
hermogena enis urore. que post re
qui soluuis andromete amore bacha¬
tus de ea parũ curabat aut nichil.
ut accesaret uenire thessaliam ty an¬
dromecam morti tͣ dat cũ enis filio
laumiedonta. Menelans itaq ad
uba hermogene filie sue thessaliã
ꝓperat ubi sue noblĩtatis omisso
pudore in andromecã iriuit s an¬
dror eca sb̃ito pũm sumĩ laumedon¬

Expanded text:
Fata uero, que in summa felicitate hominibus constitutis cecas parant insidias per quas a felicitatis fastigio decidere eos subitam faciant in ruinam, ostendunt ea eis ualde placere que ruinosa postea pariunt detrimenta. et uxoris Horrestis, feruentis amoris cupidine captus fuit. Propter quodMicenarum, in quo regnabat Horrestes,est sibi tanta potestas. Tacitus tamen reseruat in mente futuros euentus per qfon insulam se conferre ad regratiandum Appollini deo et aliis diis de multa uictoria mortis Achillis patriad iter, et in Delfon insulam se contuet ipsa pregnans esset ex Pirro, necnon et Hermiona eius uxore, que post recqui solus Andromache amore bachatus de ea parum curabat aut nichil, vt acceleraret uenire Thesaliam quod Andromacham morti tradat cum eius filio Laumedonte. Menelaus itaque ad uerba Hermione filie sue Thesalliam properat, ubi, sui nobilitatis omisso pudore, in Andromacham irruit. Sed Andromacha subito puerum suum Laumedon
Abbreviated transcription (Latin):
c̾tant᷑ p̃lum poit biẽmũ repetitũ
est. sigamenon achilles dyome¬
des menelaus ex̃citum educũt.
Sotͣ hector troilus en eas occuirũt.
fit magna cedes ex utiꝵ ꝑte for¬
tissum cadũt. hector boetem archi¬
logum ꝓthonorẽ duces occidit. nox

Expanded text:
ant, proelium post biennium repetitum est. Agamemnon Achilles Diomedea Menelaus exercitum educunt. Contra Hector Troilus Aeneas occurrunt. Fit magna caedes, ex utraque parte fortissimi cadunt: Hector Boetem Arcesilaum Prothoenorem occidit. Nox
Abbreviated transcription (Latin):
te cognoscam. at ilã dicebat ulixi.
o qͣlita in hoc est tua gͣuis ⁊ aimara
petitio. Tu enĩ potis ame ut tibi ꝯ¬
ningar. Q o ꝙͣtũ illa comũctio ẽ¬
tit infelix. nam ex tali comiũctõne

Expanded text:
te cognoscam. " At illa dicebat Ulixi: "O quantum in hoc est tua grauis et amara peticio! Tu enim petis a me ut tibi coniungar. Sed O quantum illa coniunccio erit infelix! Nam ex tali coniunccione
Abbreviated transcription (Latin):
tũ decinũ uellũ sb̃uengit. Tempꝰ
pugne supuenit. Troiam ex̾citũ
ꝓducũt. Cont᷑. argim ꝓdeunt. a¬
chilles mirmidones instruit ad aga
cie arginos cedit. nrmidones ꝑse¬
tos occdit᷑. plimos sauciat. sticoe n¬
thelam omus aiax obstitit. troiam
uictores in oppidũ reu̾tunt. ¶Qnͣ¬

Expanded text:
egit. Tempus pugnae supervenit. Troiani exercitum educunt. Contra Argivi prodeunt. Achilles primo Myrmidones instruit, ad Agacie Argivos caedit, Myrmidones multos occidit, plurimos sauciat. Aiax Telamonius obstitit. Troiani victores in oppidum revertunt
Abbreviated transcription (Latin):
tmnĩs genit̾ce. fuctꝰ est gͣ thela¬
gonus annoꝵ qͥndecĩ. qui studrose
qnt a mr̃e cuiꝰ fũsit filius ⁊ sĩ ui
uit ⁊ in quo loco morets diu ergo¬
negauit mat̾ enis. c̾tificare de ꝑa
stunuli filialis filio pandit ⁊ re
gent᷑ instruxit. Thelagonus ã
dere desid̾anti am̃o exardescit. a
ri reditu rogat illũ. Thelagonꝰ
se siccixit ad iter ⁊ tantũ ꝑ die
sichaiam. ubi fcus est c̾tus de loco
isset ibid̃ in introitu pontis inuei̾t
custodes ulixis quos afftũose p̾ca¬
t᷑ ut eũ ad ulixem accede spõte
ꝑmittant. negant illi man datũ
dm̃ ẜuare uolentes. Instat gͦ che¬
lagons hũilib p̃tib. sit ilłi uni
se molent᷑ expellũt. Quare tͥhe¬
lagonus dũ illatas s̾ͥ pati nollet
mumas in unũ ex p̾dc̃is custodi¬
b irruit ⁊ pugno clauso sit potẽ¬
do uirilit᷑ impellẽdõ a ponte deiecit
⁊ p̃̾cipitauit in ualio. fit gͦ clamor
maxittiꝰ qͣre młti ituentes ad ar¬
ma in thelagonũ ituũt ip̃m int̃¬

Expanded text:
modo genitrice. Factus est Thelagonus annorum xv, qui studiose querit a matre cuius fuerit filius et si viuit pater et in quo loco moretur. Diu negauit mater eum certificare de patstimuli filialis filio pandit et regenter instruxit. Thelagonus autem dere desideranti animo exardescit. A ri reditu rogat illum, Thelagonus se accinxit ad iter, et tantum per dieAcayam, ubi factus certus de loco isset ibidem, in introitu pontis inuenit custodes Vlixis, quos affectuose rogat ut eum ad Vlixem accedere sponte permittant. Negant illi, mandatum domini seruare uolentes. Instat Thelagonus humilibus precibus, at illi uiolenter impellunt. Quare Thelagonus, dum illatas sibi pati nollet iniurias, in vnum ex predictis custodibus iurruit, et pugno clauso sic potendo uiriliter a ponte deiecit et precipitauit in vallo. Fit ergo clamor maximus. Quare multi irruentes ad arma in Thelagonum irruunt, ipsum inte
Abbreviated transcription (Latin):
quib exillauit eneas fuisse ducẽ
tos ⁊ cũ quib ꝑ ariss in g̃ciam est
ꝓfessus. Trouan u̾o qm secuti sũt
anthenorem funt duo milia qͥn¬
genti. Cet̾i secuti sũt eneam. T ͦ¬
res qui ⁊ aquib int̾tecti fũnt fũt

Expanded text:
quibus exulauit Heneas fuisse ccas et cum quibus Paris in Greciam fuit profectus. Troyani uero qui sequti sunt Anthenorem fuerunt duo milia quingenti. Ceteri sequti sunt Heneam. Trores, qui et a
Abbreviated transcription (Latin):
n̾aut sp̃dit. Deinde cã clamor for¬
cior mualest̾et ad uoces clamoris
surgit ulixes putans ne aliquis de
familia thelamoti detenti ꝑ domes
one eos uuln̾et aut occidat. Qre
olescente. s incognito int̾fcos. Ter¬
uit eum ⁊ in uindc̃am necis occi
tum lesit euud̾. s thelagonus q̃
ulixem iacutũ impetuose ibͣntẽ
cũ nõ cognoscet si ẽet ulixes ar¬
uulñe ꝑ forando Quare ulixes⁊
ex ip̃is ictus uolu̾e in t̾ram deti¬
dit scip̃m suctine nõualens utpo¬
te qui mori sentit eẽ uitinũ. cor¬
poree itas uires in ip̃o deficiunt᷑
Et tum ip̃e itaq defec̾it in ẜmo¬
ne balbucientib u̾bis q̃nt a the¬
lagono quisnã ẽẽt dũ ulixes ad

Expanded text:
atus. Deinde cum clamor fortius inualesceret, ad uoces clamoris surgit Vlixes, putans ne aliquis de familia Thelemaci detenti per domeone eos uulneret aut occidat. Quarolescente sibi incognito interfectos. Cernit eum et in uindictam necis occistum lesit eundem. Sed Thelagonus contra Vlixem iaculum impetuose uibrantem, cum non cognosceret si esset Vlixes, aruulnere perforando. Quare Vlixes ex ipso ictu uulneratus in terram decidit, seipsum sustinere non ualens, vtpote qui morti sentit se esse uicinum. Corporee itaque uires in ipso deficiunt, et cum ipse quasi defecerit in sermone, balbucientibus uerbis querit a Thelagono quisnam esset. Dum Vlixes tu<n>c ad
Abbreviated transcription (Latin):
licre uellet aduenit menesteus
hector femur sautiauit. Sancius
quoq młta nilia occidit. ⁊ pseũas¬
set citgunos fugam mitte msi ob¬
ius illi sax thelamoniꝰ fuisset.
cũ quo dũ congredet᷑: cognouit
sorore pͥami natꝰ. quo pacto hec¬
tor ai nauib ignem remoui iussit.¬

Expanded text:
as Menestheus, Hectori femur sauciat, saucius quoque multa milia occidit et perseverasset Achivos in fugam mittere, nisi obvius illi Aiax Telamonius fuisset. Cum quo cum congrederetur, cognovit sorore Priami natus. Quo pacto Hector a navibus ignem removeri iussit
Abbreviated transcription (Latin):
aduingit Achilles post̾a die cum
dyomẽde excitũ eduxit. Econtͣ hec¬
tor ⁊ eness fit magna cedes. h¬
tor orthonenẽ palomedẽ epistͦ¬
pum cedium helpinorẽ dorium
amphimatũ ⁊ neieum. Achilles
simos cecidisse pugnũ reuocauit.

Expanded text:
imit. Achilles postera die cum Diomede exercitum educit. Contra Hector et Aeneas. Fit magna caedes: Hector Orcomeneum Ialmenum Epistrophum Schedium Elephenorem Dioren Amphimachum et Nireum, Achilles simos cecidisse, pugnam revocavit.
Abbreviated transcription (Latin):
est ulixes młtũ iun regno suo ⁊ m
tantũ cũ rege tͣctuuit antheno¬
re ꝙ thelamotus nausitam filiã
⁊ ulixes in iclito statu regi sin
demũ sb̃ muia patis t nquillitate

Expanded text:
xes multum in regno suo. Et in tantum cum rege tractauit Anthenore quod Thelemacus Nausicam, filiam Et Vlixes in inclito statu regni sui demum sub nimia pacis tranquillitate
Abbreviated transcription (Latin):
imulta reꝵ hũndãtia rex honora¬
uit eundem. Demũ cũ ulixi placu¬
ip a creta recedeie rex donauit ulixi
duas naues nccͣus omĩb bñ mu¬
utas cũ quib posset in regnũ sũ
cõmode nauigare. Donarit ⁊̃ sͥ
gona psima argentũ ⁊ aurũ qd̾ sͥ
posset hũnde suffit̾e dũ ad ꝓpria ꝑ¬
ueniret. In in g̃ssu tã suo rogamĩt
eundẽ ut ad regem anthenorem
te conferret᷑ qui eum inde płimũ
affc̃abat. plixes uo a rege ydume
thenore qui eum in uultu hilari
cõ młta iocũditate recepit. cui mul¬
tum gͣta fuit ulixis młta facũdia
a nuna induttͥa sensus eiꝰ Ibi aũ
ulixes c̾tos tumores diditit de ux¬
dre sua penolope tot infestata ꝓ¬
c̾ibus ut eius pudicitia ab ea ił¬
lesa ẜuata netnõ de qͣbusdã aliis
qui inuafant fram suam ⁊ eam
tem̾e detinebãt cõtͣ eius uolun

Expanded text:
in multa rerum habundancia rex honorauit eundem. Demum cum Vlixi placuit a Creta recedere, rex donauit Ulixi duas naues, necessariis omnibus bene munitas, cum quibus posset in regnum suum commode nauigare. Donauit etiam sibi dona plurima, argentum et aurum, que sibi possent habunde sufficere dum ad propria perueniret. In recessu tamen suo rogauit eundem ut ad regem Anthenorem se conferret, qui eum uidere plurimum affectabat. Vlixes igitur, a rege Ydumense contulit, qui eum in uultu ylari cum multa iocunditate recepit. Cui multum grata fuit Vlixis multa facundia et nimia industria sensus eius. Ibi autem Vlixes certos rumores didicit de uxore sua Penelope, tot infestata ibus, et eius pudicicia ab ea illesa seruata, necnon et de quibusdam aliis qui inuaserant terram suam et eam temere detinebant contra eius uolun
Abbreviated transcription (Latin):
ultͣ modũ sͥ appete u̾maginẽ illã
posse tang̾e ⁊ eam suo cogi tenati¬
t in ampleru s illa suos unitabat
amplexꝰ. ⁊ eam iidebat᷑ silonge
us indebat᷑ accede̾ ⁊ int̾cogabat ⁊¬

Expanded text:
ultra modum appetere ymaginem illam posse tangere et eam suo cogi tenaciter in amplexu, sed illa suos uitabat amplexus et eum uidebatur a longe us uidebatur accedere et interrogabat
Abbreviated transcription (Latin):
nat᷑. młti dices fortissimi hnit ⁊
tde cadũt. płres uulu̾ant. plu¬
rimiq in curatõe moriũt᷑ Aga¬
menon mittit ad pͥamũ legatos
⁊ t̾gnita dieꝵ inducias postulat
ut fun̾are mortuos suos posset pͥ¬
ebria u̾ba abicit andromecha mes¬
ta misit ad pͥamũ ut illũ ꝓhibe¬
at ne ead̾ die pugnaret᷑. Priamꝰ¬
ĩ pugnam ꝓdiret. hectorẽ retimi¬

Expanded text:
atur. Multi duces fortissimi hinc et inde cadunt, plures vulnerantur, plurimi in curatione moriuntur. Agamemnon mittit ad Priamum legatos et triginta dierum indutias postulat, ut funerare mortuos suos possit. Prebria verba abicit. Andromacha maesta misit ad Priamum, ut ille prohiberet, ne ea die pugnaret. Priain pugnam misit. Hector
Abbreviated transcription (Latin):
int̾rogabat. dicũt ei ulixem ẽẽ.
Quo audico thelagonus extia
meũ ut eo inuente letarer cũ eo.
⁊ irãt fcũs sum occ̃o mortis ens.
Et stutim p̾ minio dolore in t̾ra
nis contũdit inlacrinus ⁊ a uti
ce fua flanos capillos euellit. ꝓ¬
sttus itaq ad pedes ulixis sediri¬
pisti. Si morieris care ꝑat᷑ dii faue¬
qua erat. ⁊ madat fcactis eloquns
ut a lacͥmis abstineat ⁊ dolore.
thelamoto filio suo mittit. qui ue¬
mens in thelagonũ credit urũ e
moto inhibet ne insurgat in ip̃m
ĩmo sꝑ eutu carũ heat utpote frem
sirũ. Ducit ᷑ g ͦ ulixes in athaiam
fere mortuus. ubi triduo tm̃ iux ͭ
⁊ post t̾duũ exꝑccauit. qui in achai¬
a honore regio sepelit᷑. ¶ Ceͣtum

Expanded text:
t. Dicunt ei Vlixem esse. Quo audito, Thelagonus anxius meum ut eo uiuente letarer cum eo, et nunc factus sum occasio mortis eius. " et statim pre dolore nimio in terram nis contundit in lacrimis et a suo uertice flauos capillos euellit. Prostratus itaque ad pedes Vlixis s e diripisti. Si morieris, kare pater, dii fauequa erat, et mandat fractis eloquiis ut a lacrimis abstineat et a dolore. Pro Thelamaco filio suo mittit, qui ueniens in Thelagonum querit irrueremaco inhibet ne insurgat in ipsum, ymo ut eum carum habeat utpote fratrem suum. Ducitur ergo Vlixes in Acayam fere mortuus, ubi triduo tantum uixit et post triduum expirauit, qui in Achaya honore regio sepelitur. Post
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥos lares meos. uos au si nõ dũ co¬
medistis ⁊ detulistis in hoc nemus¬
aligͥd ad uestend̾ estotemͣ de eo ĩ
aliquo gr̃oti. Qui s dix̃unt mora¬
re nob̾cam. Int̾im qͥdam t̾uus len¬
tis passib dñ uagaret corã ip̃is
appunt. quẽ statim menelaphꝰ¬

Expanded text:
proprios lares meos. Vos autem, si nondum coproprios lares meos. Vos autem, si nondum comedistis et detulistis aliquid in hoc nemus ad uescendum, estote michi de eo in aliquo graciosi. Qui sibi dixerunt, "Morare nobiscum. " Interim quidam ceruus lentis passibus dum uagaretur, coram ipsis apparuit, quem statim Menalipu
Abbreviated transcription (Latin):
solus ꝓpauit ad nemus. Nondu gͥ pir¬
rus młtum ꝑnemus uagau̾at cũ re¬
gis acasti fiłiis obuiauit. qui a pir¬
ro q̾unt quis sit unde sit undeueĩt¬
ueu̾it ⁊ quo uadat. Purus aũ res¬
pondit eis se ẽe de g̾cia ⁊ a troia cũ
fius secus cũ qdam naue ad pr̃iam
sunm se uoluisse redire s tanta:
maris tempestas ꝯtͣ ip̃oᷤ inualuit
ꝙ post disctimina ⁊ labores nõ mł¬
tum longe a litorib naufgiũ sunt
ppessi. sit ꝙ qͥngente ꝑsone nauigã¬
des in eis sbito nanfragio pierunt.
ego tñ solus enasi quẽ excellẽtes
fluctus qͣi mortuũ ad litus ꝓiece¬
rũt in quoꝵ spumia dũ frangit᷑ in
t̾ra ⁊ in fatie t̾re descendit ᷑ circa li¬
tus ꝑuem a tumefatiõe fluctusi f¬
tus ad litus ubi post młtum uomi¬
tum siq̃ sulse quam ex mari sorbu¬
eram in aliquo respirau. Et deinde
post młtas angustias uix bñde resti¬
tutus sum mee p̾stine sanitati. et
que g̾ebam pauꝑ effc̃us m̃dice et¬
paup hostiatim donec ueniam ad

Expanded text:
solus properauit ad nemus. Nondum igitur Pirrus multum per nemus uagauerat cum regis Acchasti filiis obuiauit, qui a Pirro querunt quis sit, vnde sit, vnde uenerit, et quo uadat. Pirrus autem respondit eis se esse de Grecia et a Troya cum suis sociis cum quadam naui ad patriam suam se uoluisse redire. Sed tanta maris tempestas contra ipsos inualuit quod post multa discrimina et labores non multum longe a litoribus naufragium sunt perpessi, sic quod quingente persone nauigantes in eis subito naufragio perierunt. "Ego tamen solus euasi, quem excellentes fluctus quasi mortuum ad litora proiecerunt. In quorum spuma, dum frangit in terra et in facie terre descendit circa litus, perueni a tumefaccione fluctuum ftus ad litus. Ubi post multum vomitum aque salse quam ex mari sorbueram, in aliquo respiraui, et demum post multas angustias uix bene restitutus sum mee pristine sanitati, etque ferebam, pauper effectus mendico panem hostiatim dum ueniam ad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdeunt. fit magna cedes młta mi¬
lia muite orto dumictũt᷑. Menelaꝰ¬
silexandrũ ꝑsequi cepit quẽ respi¬
tiens alexader sagitta menelai
femur t̾nsfigit. ille dolore cõmotꝰ
ꝑit̾ cũ aiace loro nõ cessat eũ ꝑse¬
qui quos ut uidit hector instan¬
t̾ fr̃em suũ ꝑ sequi subuoĩẽs ei cũ

Expanded text:
gna caedes. Multa milia invicem Orco dimittuntur. Menelaus Alexandrum persequi coepit: quem respiciens Alexander sagitta Menelai femur transfigit. Ille dolore commotus pariter cum Aiace Locro non cessant eum persequi. Quos ut vidit Hector instanter fratrem suum persequi, subpetias cum
Abbreviated transcription (Latin):
mo futura. Ulixes sũ tũc sompno
solutus ualde miratꝰ ẽ de ip̃ius cõp¬
mi uisione. młtum suo disquirit ĩ
cio ad quid sompinũ ip̃m tendat.
demũ illucestẽte die ꝓquirit augu
eis ip̃ns sompnii qͣlitate ip̃i dixe¬
rũt sꝑ ꝑ sig̾ficatõm ip̃ius sompii

Expanded text:
Vlixes autem tunc sompno solutus ualde miratus est de ipsius sompni uisione; multum sui disquirit in animo ad quid sompnum ipsum tendat. Demum illucescente die perquirit augureis ipsius sompnii qualitate, ipsi dixerunt quod per significacionem ipsius sompni
Abbreviated transcription (Latin):
hector recedebat. ibi t̃roiam fuga¬
bant᷑. postqͣ magna cedes utrmq
fc̃a est adueuit achilles is totũ ex̃¬
citum in fugam utit redigit in tro¬
iam. nox p̃liũ ditunit. a gamenõ
ex̃citũ in t̾ram adducit. custͣ fat᷑.

Expanded text:
Hector recedebat, ibi Troiani fugabantur. Postquam magna caedes utrimque facta est, advenit Achilles. Is totum exercitum in fugam vertit, redegit in Troiam. Nox proelium dirimit. Agamemnon exercitum totum in terram educit, castra facit.
Abbreviated transcription (Latin):
natus. Et factũ est postea ꝙ reg̾
purri fauore exaltatũ est regnum
thessalie suꝑ omĩa regna grecie
⁊ purus rex ip̃m in maxĩa pace
f̾uauit usq ad ex̃mũ exitũ uite ⁊¬

Expanded text:
natus. Et factum est postea quod regis Pirri fauore exaltatum est regnum Thesallie super omnia regna Grecie, et Pirrus rex ipsum in maxima pace seruauit usque ad extremum exitum uite
Abbreviated transcription (Latin):
ex nũt me spolio regao ip̃o ⁊ ip̃i
pnro sponte ꝯcedo ꝙ̃ ex eosta¬
tim ꝑ sue uestis fimbriam muestiuit.
cui peleus ⁊ ego om̃e ns qd̃ hẽo ĩ eo
cedo ⁊ tͣnsfero in eundẽ. qr semꝑ fuit
hec sũma cupiditas uoti mei ut pir¬
rus sceptio regm thessalie potiret.
Insurgũt gͦ om̃es ip̃i aloto ip̃o et
ascendẽtes equos eoꝵ thessaliam ꝑ

Expanded text:
ex nunc me spolio regno ipso et ipsi Pirro sponte concedo. " Quem ex eo statim per sue uestis fimbriam inuestiuit. Cui Pelleus: "Et ego omne ius quod in eo habeo cedo et transfero in eundem, quia semper hec fuit summa cupiditas uoti mei ut Pirrus ceptro regni Thesallie potiretur. " Insurgunt ergo omnes ipsi a loco illo et ascendentes equos eorum Thes
Abbreviated transcription (Latin):
purus in eũ irruens ip̃m ꝑtinꝰ
int̾fecit. Deinde cũ frat᷑ ens me¬
nelaphus a cerm ꝑsecutõe redir
sue sie crudelr̃ int̾fecit Qan dũ
auit de familia regis acasti ꝙ̃ pur¬
qui dixit ei acastum ẽẽt ꝓpe ⁊̃ sta¬
tim purus cinapam euagmato
ꝓpauit ad naues ubi pulchris
dixit priro quis es tu purus s
regi acasto sic respondit. unꝯ sum
ex filiis regis pͥami qui ductꝰ in
captitatem iu̾ dĩno prari sum. Rex
u̾o acastus ignorans esi ẽẽ pnrum¬
sit dixit ei. ꝓbi est pirtus qui dix
gis pelei que ⁊ ip̃a erat regis atas¬
ti filia mat᷑ achillis ⁊ quia puri.
que dixit care nepos qdnam in

Expanded text:
 irruens ipsum protinus interfecit. Deinde cum frater eius Menalipus a cerui prosecutione rediret, auie sue crudeliter interfecit. Qui dum aras de familia regis Acchasti. Quem PirQui dixit ei Acchastum prope esse. Et statim Pirrus Cynaram euaginato festim properauit ad naues, ubi pulchris dixit Pirro: "Quis es tu?" Pirrus autem regi Acchasto sic respondit: "Vnus sum ex filiis regis Priami qui ductus in captiuitatem sub dominio Pirri sum. " Rex uero Acchastus, ignorans eum esse Pirrum, dixit ei: "Ubi est Pirrus?" Qui dixigis Pellei, que et ipsa erat regis Acchasti filia mater Achillis et auia Pirri, que dixit ei: "Kare nepos, quidnam in
Abbreviated transcription (Latin):
iuaisit. pbi ꝓpos inueĩens dor¬
qm entes om̃os int̾fecit ita ꝙ uł¬
lus euasit ex eis. Adueĩente ño
die in sin fulgoris lucida clarta¬
te in suũ palatiũ tũ rege anthe¬
nore se recepit. ⁊ ibi rege ip̃o cum

Expanded text:
inuadit, ubi ipsos inueniens dormientes omnes interficit ita qod nullus euasit ex eis. Adueniente uero die in sui folgoris lucida claritate, in suum pallacium cum rege Anthenore se recepit. Et ibi rege ipso cum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ statim thetis purũ firmit᷑ am¬
plectendo ceꝑit uͣthiũ enis quo ẽ¬
sem tenebat in mani ne ip̃m ꝙͣ re
gem cicastum eleuaret ad ictũ. cui
dixit putus. Rex atastus prͣ tuus
regem peleu utũ tuũ a suo regno
deiecit nõne in hoc teip̾am offẽ¬
dit s uenat peleus qui sibi ꝑc̾e¬

Expanded text:
Et statim Thetis, Pirrum fortiter amplectendo, cepit brachium eius quo ensem tenebat in manu ne ipsum contra regem Achastum eleuaret ad ictum. Cui dixit Pirrus: "Rex Acchastus pater tuus regem Pelleum uirum tuum a suo regno deiecit. Nonne in hoc teipsam offendit? Sed ueniat Pelleus, qui si
Abbreviated transcription (Latin):
tĩtatem ip̃am dum obsidione cõ¬
clusit. Recepat .ni. horestes responsũ
a diis ꝙ ꝯt᷑ egistũ secure ꝓcedet. nã
sͥ ꝯt᷑ eum est ꝯtessa uictoria ⁊ accep¬
tum ẽ a diis ꝙ de mr̃e su a ip̃e idem
assumat suis mani b ulcom ¶
su cĩtatis malites coadure pug¬
naces cũ quib cĩtatem ip̃am sẽ
spabat ꝑ c̾to tueri. S horestes ag¬
nita uit᷑ate ꝑ qm uiam posset redi¬
re ẽgistus in comitiua sua ordĩatis
tos milites conscipari decceuit qui
egistũ possent int̾cipe redeũtem ip̃e
u̾o quol die citatem ip̃am cõtimus
uexabat insultib. ¶ Qͣtũ aut̃ aid¬

Expanded text:
ciuitatem ipsam dura obsidione conciuitatem ipsam dura obsidione conclusit. Receperat enim Horrestes responsum a diis ut contra Egistum secure procederet. Nam sibi contra eum est concessa uictoria, et acceptum est diis quod de matre sua ipse idem assumat suis manibus ulcionemursu ciuitatis milites coadunare pugnaces, cum quibus ciuitatem ipsam se sperabat pro certo tueri. Sed Horrestes, agnita ueritate per quam uiam posset redire Egistus in comitiua sua, ordinatisltos milites constipari decreuit qui Egistum possent intercipere redeuntem. Ipse uero quolibet die ciuitatem ipsam continuis uexabat insultibus, que a
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ agamenonis quẽ rex ydum ẽ¬
neus suscepat nutriendũ obtimo¬
rem egisti ĩam adoleu̾at ⁊ ugĩti
tus. cũ rex ydumeneus ip̃m hono¬
re milicie decorauit in młta iocũ¬
ditate festiua. Sao fcõ milite ydu¬
meneu regem deuote rogauit hor¬
restes ut cũ etas eius ⁊ tempꝰ appe¬
tant᷑ cirta regni sui recupatõne
⁊ in ultõm necis intendet pr̃is su
assignauit. ubi młtoꝵ suoꝵ reqͥsi¬
int ⁊ expectauit auxiliũ sic ꝙ ĩ
biem tempe alios mille milites
intrauit. Erat sũi huiꝰ citatis
dns rex forensis sit suo noĩe nũ¬
cupatus qui dũ fũat intimꝰ aga¬
gauit horestem ꝙ in sua comiti¬
ua ꝯtͣ egistum se duc̾et quim ẜ
uitu s horrestis ⁊ destructõe egisti
uenur cũ trecentis militib inten¬
debat de quo horestes sctis regͣ¬
rensi ⁊ eoꝵ ex̾citib a ciuitate trohẽ¬
re ambo felicit᷑ discedẽtes mice¬
nas accelerant ⁊ cũ eos nollent
recipe micenaces horestis excitus

Expanded text:
gitur Agamenonis filius, quem rex Ydumeneus susceperat nutriendum ob timorem Egisti, iam adoleuerat et xxiiii tus cum rex Ydumeneus ipsum honore milicie decorauit in multa iocunditate festiua. Quo facto milite, Ydumeneum regem deuote rogauit Horrestes ut, cum etas eius et tempus appeterent circa regni sui recuperacionem et in ulcionem necis patris sui assignauit. Ubi multorum requisiuit et expectauit auxilium, sic quod breui tempore alios mille milites intrauit. Erat autem huius ciuitatis dominus rex Forensis, sic suo nomine nuncupatus, qui dudum fuerat intimus Agagauit Horrestem quod in sua comitiua contra Egistum ipsum duceret, qui in seruiciis Horrestis et destruccione Egisti uenire cum trecentis militibus intendebat. De quo Horrestes satis regrrensi et eorum exercitu a ciuitate Trozen ambo feliciter discedentes Micenas accelerant. Et cum eos nollent recipere Micenates, Horrestis exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
ppdit Puro ũo statim innotint
cr phifistenes ⁊ menalipus filii
tegis aitasti ad nemora ipa ꝑuene¬
tim putus exut uestes suas. ⁊̃
quad̾ uli ⁊ uet̾i ueste sͥ q̃sita la

Expanded text:
Pirro uero statim innotuit quod Philistenes et Menalipus, filii regis Acchasti, ad nemora ipsa peruenetim Pirrus exuit uestas suas, et quadam uili et ueteri ueste s