comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
apennino In padlum fluens
Arbellicus. fluuiꝰ est ut nõ nulli dicũt
sanctonesiu: Ego aũt ccedo q̃ asia mi¬
noreꝰ sit hau longe a marsa fiuuio:
T Aurominius fluuꝰ est siciliae inter syra¬
cusas et mesana a quo oppidu tauro:¬
miniu dẽtm cũ ałr euseboncora appel¬
letut.
TAucus fluuiꝰ est minorisasie ꝓpingus
pamphilice
Telaulus. fluuꝰ est liburnoꝵ
TElis. fluuiꝰ est sordonu.
T Embrogius. Nuiuiꝰ est phrygice seu misice
ĩ sangarũ fluuiu decidens.
A Emedius. fluiꝰ est iomae qui a glauco
T heodotus. Nluiuꝰ est hibniae auri płimu
secũ ferens.
erbis. fluiuꝰ est arabiae ꝑgurdiacos
et. alone fiuens cadit ĩ tygcim.
I⁊ spontia. fluuiꝰ. butroto oppido propĩquus
in ambrachio sinu.
iterne. colonia.
IErias siciliae fuuuꝰ catinae proxiu/ auitati.
I e riodes fluuius est nascens ĩ campis cithias
et in caspiũ caddens mare.
I Semus. Fluiuꝰ est umbria. Alii dicunt q
demonte tauro nascatur forsan alius est

Expanded text:
ns. TARBELICUS fluvius est, ut non nulli dicunt, Santonensium; ego autem credo quod Asye Minoris sit haud longe a Marsya fluvio. TAUROMINIUS fluvius est Sycilie inter Syracusas et Messanam, a quo oppidum Tauromenium dictum, cum aliter Euseboncora appelletur. TAURUS fluvius est Minoris Asye propinquus Pamphylie. TELAULUS Huvius est Liburnorum. TELIS fluvius est Sordonum. TEMBROGIUS fluvius est Frigie seu Misie in Sangarum fluvium decidens. TEMEDIUS fluvius est Yonie qui a Glauco. TEODORUS fluvius est Hiberie, auri secum mum ferens. TERBIS fluvius est Arabie per Gurdiacos et Alanos fluens. Cadit in Tygrim. TESPONTIA fluvius Butroto oppido propinquus in Ambrachio sinu. iterme colonia. TERIA Sycilie fluvius Catine proximus civitati. TERIODES fluvius est nascens in campis Scythicis et in Caspium cadens mare. TERMUS fluvius est Umbrie. Alii dicunt quod de monte Tauro nascitur: forsan alius est.
Abbreviated transcription (Latin):
Elaumiu. q̃ celonius ꝗam uocãt stag
est siciliae foetido odore amouens pxi¬
mantes.
tanes siciliae stagnum est nõ longe a sy¬
racusis. hoc nymphan ciane ꝑẜpince
sotiam finxere poetce: quae cum uel¬
let rapinae plutomis obsistere et spre¬
ta nequiret lacheymans In stagnu
ꝟsa est
iphisis. argiuoꝵ stagͫ est lli ciuitati
ꝓpinquuz.
Rines. secudus quosdam palui estra qͣ¬
et apollo qr ibides colatur crineus de¬
nõĩatirꝰ est.
Umeriae: paludes ultra tauroꝵo sunt
claustra.
DEultuz. stagriu q̃ añ deultonum di¬
cebatur ĩ regione a scyche ẽ cisasto flu¬
mini atq ameldeso et phinopoli op-¬
pidis bosphoto ꝓpinquu
Dlane. stagnum apus scythas e: qpenes
diana colitut aqua denorat᷑ cũ et ĩpa
a scythii scythica nuncupetur.
E Lice: paludes ĩ calabria sunt. haud
longe a palinuro ꝗbus ĩ est uelia oppi.

Expanded text:
CELAUNIUM, quod Celonium quidam vocant, stagnum CELAUNIUM, quod Celonium quidam vocant, stagnum est Sycilie, fetido odore amovens pmantes. CYANE Sycilie stagnum est non longe a Syracusis. Hoc nympham Cyanem Proserpine sociam finxere poete, que cum vellet rapine Plutonis obsistere et, spreta, nequiret lachrymans in stagnum versa est. CIPHISIS Argivorum stagnum est Ili civitati opinquum. CRINES secundum quosdam palus est a qua Apollo, quia ibidem colatur, Crineus denominatus est. CUMERIE paludes ultra Taurorum sunt claustra. DEULTUM stagnum, quod ante Deultonium dicebatur, in regione Ascithe est Risasto flumini atque Amaldeso et Phinopoli oppidis Bosphoroque propinquum. DIANE stagnum apud Scythas est, quod penes Diana colitur, a qua denominatur, cum et ipsa a Scythis Scythica nuncupetur. ELIE paludes sunt in Calabria haud longe a Palinuro, quibus inest Velia o
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpinqua sit eã macedonice ꝓximã ẽẽ.
Aimandcum. seu palescamanchũ stag̾¬
ẽ tcoadis haud longe ab Ilione Iecis ache¬
orum portu q̃ q̃ faciũt xanthus et simeis
flumina ab ida uerentia atqi illa augentia:
Amerina. palus est sicilice syracusis ꝓp̃r̃qͦ
quae an hespia dẽta est: quae cũ desic¬
cata. semel accolis pestilentiã uertisset
consultus apollo an eam penitus au ferrẽt
prohibuit. Qui cum neglexissent esto
exhausta palude peste carerent: ex ea
tñ ꝑte oppidi: quae tutaaquis palustribus
ẽẽ consueuerat ab hoscibus captu est.
et sic Iinobediente poenas dedere :¬
Aprea. palus haud longe a roma ẽ apa
quam contronate tomulo comancy
rege exorta tempestate a p̃cĩbus ot¬
cisus est: et ĩ eã deiectus
CArallite. Asice palus est iut campos
idensi et caulate amnes atq m̃a¬
drapum ciuitate torpens.
loniae ꝓpinqua quiescit enuttẽs belus.
fuuium

Expanded text:
propinqua sit, eam Macedonie proximam esse. 3 propinqua sit, eam Macedonie proximam esse. 3 CAMANDRUM seu PALESCAMANDRUM stast Troadis haud longe ab Ylione, secus Acheorum portum, quod quidem faciunt Xantus et Symois flumina ab Yda venientia atque illud augentia. CAMERINA palus est Sycilie Syracusis propinqua, que ante Hesperia dicta est, que cum desiccata semel accolis pestilentiam iniecisset, consultus Apollo, an eam penitus auferrent, prohibuit. Qui cum neglexissent, esto exhausta palude peste carerent, ex ea tamen parte oppidi que tuta aquis palustribus esse consueverat ab hostibus captum est, et sic inobedientes penas dedere. CAPREA palus haud longe a Roma est, apud quam concionante Romulo Romanorum rege exorta tempestate a Patribus occisus est et in eam deiectus. CARALLITES Asye palus est, inter campos Ydensium et Caularem amnem atque Mandrapum civitatem torpens. lonie, propinqua quiescit, emictens Bellum fluvium.
Abbreviated transcription (Latin):
ere erandacu fluus lycu aña noĩatu
asiam Bithyniaꝗ distminantes.
A Sia. palus est ut ꝗdam dicũt lydiae cai¬
stco ꝓpiqua flumini. cicca quã hiter
alia aquaticas aue grues plimae con¬
uersantur.
Necingum. stagnũ est regiõis aueringae
et ab ea denomiatu de quo trrabile
q̃da scripsere pͥotes. Asserũt aũt q si
contingat aliquẽ ꝑ stagnũ naue uec̾tu
aliꝗd ignomimosum In stagnũ dicere
repente stagni aquas tuibari q̃i hidi¬
gnantes et tanta tempestate moueri
ut demergat᷑ atꝙ piclitetur qui oblo¬
cutus fuerat necessi sit. 2e b
B istonus. stagnũ ẽ Ibraciae hit spchiu
promõtõiu et maronia regronem
a quo et bistones thraces appellati
sunt. ꝓpe qͥem illi est abdera ciuitas
fuitꝗ oppidum ingens cirida diomedis
regia: apuod quam consueuerat suos
dare equis in cibum.
Bobiida. stagnũ est graecice.
B oben. seu be ben. palus est graetiae. et
ut satii pcipi põt cu cercimo ciuitati

Expanded text:
ere Erandacum fluvium, Lycum antea nominatum, Asyam Bithiniamque disterminantem. ASYA palus est ut quidam dicunt Lydie Caystro propinqua flumini, circa quam inter alias aquaticas aves grues plurime conversantur. AVERINGUM stagnum est regionis Averinge et ab ea denominatum, de quo mirabile quoddam scripsere priores. Asserunt autem quod, si contingat aliquem per stagnum nave vectum aliquid ignominiosum in stagnum dicere, repente stagni aquas turbari quasi ignantes et tanta tempestate moveri ut demergatur atque periclitetur qui oblocutus fuerat necesse sit. 2 BISTONIUM stagnum est Thracie inter Sperchium promontorium et Maroniam regionem, a quo et Bistones Thraces appellati sunt. Prope quidem illi est Abdera civitas fuitque oppidum ingens Tirida, Diomedis regia, apud quam consueverat hospites dare equis in cibum. BOBRIDIA stagnum est Grecie. BOBEN seu BEBEN palus est Grecie et, ut satis percipi potest, cum Cercinio civitati
Abbreviated transcription (Latin):
sueto alphabeti otdie nõ deuiãte
eo prcestante qui undiꝰ Impatato
uentis piuice tractabimus de amhobus
Cherusia camipaniae palus est flegeis
campis cumili euboicis ꝓpinqua quam
ego puto ab exundatione fluminis
aceraꝵ Initiu sumere et hymbribus aucta
cum unda effluant non sit iutꝭ capita
et. auersam ciuitates ꝑ patentia plana
usq ꝓpe tumas diffundi et inde aceru¬
sia potiusq̃ acherusia noĩata estate tñ
arescit: cum hyeme abundantisia sit
aquaꝵ. hanc sunt qui fabulose dicãt
ĩ stygias paludes diffundi et ab ache¬
runte fluio achecusiã d nuncupari:
AMbartia. palus est acaiae ut aũĩt aliqui:
ARtimima. stagnũ dt̃ minocii asiae olis

Expanded text:
sueto alphabeti ordine non deviantes, sueto alphabeti ordine non deviantes, Eo prestante qui undis imperat atque ventis in vicem tractabimus de ambobus  1 ACHERUSIA Campanie palus est Phlegreis campis Cumisque Euboicis propinqua, quam ego puto ab exundatione fluminis Acerrarum initium sumere et imbribus auctam, cum unde effluant non sit, inter Capuam et Aversam civitates per patentia plana usque prope Cumas diffundi, et inde Acerrusia potius quam Acherusia nominatam. Estate tamen arescit, cum hyeme abundantissima sit aquarum. Hanc sunt qui fabulose dicant in Stygias paludes diffundi et ab Acheronte fluvio Acherusiam nuncupari. AMBRACIA palus est Achaie, ut aiunt aliqui. ARTIM
Abbreviated transcription (Latin):
aestu mansobstante et ĩ contͣciu ni¬
tente ne fluuiꝰ in se totis uiribus et¬
Fiuens hgredi possit libere: Ex qͥao
uerentes aquae dotinuo ut ripas et¬
cedant et in dep̃ssiora loca si sint ama¬
cis fmmixte absq regressu contẽdant.
Necesse est et otiesce consistant et cũ¬
sint  simplice / aquae patudu stagnoꝵo
marinis immixeae sunt semꝑ alunt pa¬
ludes. quos secum effert fluuiꝰ geiter
pisces stagna huectos unda marinos
nutriunt putres cunt stagna saepassie
cum rato paludes: Et esto ambo ne¬
bulas aurasq ex halent pestiferas sep
stagna le tifera . adeo ut satii pateat
atn apua paludes seu saite aliqͦs tole¬
rabiliorem aerem ẽs cu apc stagna
nunꝗ̃. Et ideo arca fluoꝵ fauces te¬
tici pallentisq coloriꝰ Incolas et adu̾sa
infectos ualitudine serꝑ cernimus. Quid
ubis moror: profecto nõ idem sunt.
sea qr fere eodem gignunt᷑ modo et
pro eisdem hnt᷑ opione uulgata. ac̃o¬

Expanded text:
estu maris obstante et in contrarium niestu maris obstante et in contrarium nitente ne fluvius in se totis viribus effluens ingredi possit libere; ex quo advenientes aque continuo ut ripas excedant et in depressiora loca, si sint, amaris immixte absque regressu contendant necesse est et ociose consistant. Et cusint simplices aque paludum, stagnorum marinis immixte sunt semper. Alunt paludes quos secum effert fluvius genitor pisces, stagna iniectos unda marinos nutriunt. Putrescunt stagna sepissime, cum raro paludes; et esto ambo nebulas aurasque exalent pestiferas, semper stagna letiferas, adeo ut satis pateat aliquando apud paludes, seu saltem apud aliquas, tollerabiliorem aerem esse, cum apud stagna nunquam. Et ideo circa fluviorum fauces tetri pallentisque coloris incolas et adversa infectos valitudine semper cernimus. Quid verbis immoror? Profecto non idem sunt. Sed quia fere eodem gignuntur modo et pro eisdem habentur opinione vulgata, a con
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ certissiu est. ꝗobrem postqͣ epe¬
Aiimu q̃ de flminibus dicenda uene¬
runt de paludibus et stagͥi congrue
scribemuꝰ. Sane qr anqui putauere
paludem et scignũ idez eo q̃ indifferẽtꝭ
unũ ponatur pro reliquo et ꝑ saepe ꝓ
lacu. et q̃ longe incõuerentus ẽ a poe¬
tis larga eis concessa ẽ licentia y flure
quos et nõ nunꝙ̃ qui soluto scripsere stilo.
ampliatis sibi legu fumbris tinitati ẜ
Añꝗ̃ ad ulteriora ꝓgͣ diamur idem
paludem stagnum nõ ẽe mõstradu
ratus sum. palus ig̃ aquaee quaedo
lata cõuentio ẽ: ut scepus altitudine
carens se se ultra citraq mouens ꝓut et
ip̃e qui fecrt flunꝰ quacunꝙ et cã minu.¬
itur uł augetur. quas ut płimũ ĩ medi¬
taraner. atq deprehensis lotis fluuioys
ex uberatione fieri conspicimus. Sta¬
gna aut fuertes st aquae quoea stado
sibi nom occupauere q̃ nusꝗqͣ alibi q̃
serus mans lutota uidemus : implegi

Expanded text:
que certissimum est. Quam ob rem postquam expeque certissimum est. Quam ob rem postquam expedivimus que de fluminibus dicenda venerunt de stagnis et paludibus congrue describemus. Sane, quia aliqui putavere paludem et stagnum idem, eo quod indifferenter unum ponatur pro reliquo et persepe pro lacu et, quod longe inconvenientius est, a poetis, larga eis concessa licentia, pro flumine, quos etiam non nunquam qui soluto scripsere stilo ampliatis sibi legum fimbriis imitati sunt, antequam ad ulteriora progrediamur idem paludem stagnumque non esse monstrandum ratus sum. Palus igitur aquarum quedam lata conventio est ut sepius altitudine carens, sese ultra citraque movens prout et ipse qui fecit fluvius quacunque ex causa minuitur vel augetur; quas ut plurimum in mediterraneis atque depressis locis fluviorum exuberatione fieri conspicimus. Stagna autem inertes sunt aque que a stando sibi nomen occupavere, que nusquam alibi quam secus maris litora videmus impleri,
Abbreviated transcription (Latin):
A ttas. Fluuiꝰ est thraciae Diouysio poli
ccimos añ dicta alluens
obetos. fluuiꝰ est hircane in qͣ ne¬
mus est umbrosum altissimis artorib
et ĩ deori oritur suis undis pingue
faciens solum. qui postꝙ̃ alig̃diui iter
fecit. Inguerente saxo in ꝑtes duuidit
Auas xquae dispensatis aquiꝰ et prie/¬
ceps int saxa cautesq uallui dis¬
currens terras subit et trecẽtu stadiss
occultus elabitur et q̃i ex fonte no-
uo ꝓrumpens iterũ exit in terra/.
nec du et ĩ ridagiũ fium̃ cadit
et q̃ iolem ẽẽt qui et supior alex̃a¬
der matedo et pientia patefecit.
Nam cũ sussisset ĩ supiore caui¬
nam duoꝵ cadaueta piici ab his
quo praniserat ad exitu emissa
fuisse comꝑtu est:
omii. septentonalis ẽ fluuiꝰ cui
actiati et amarli et sscini ppłi
ꝓ pinqui sunt.
DIBL
E si non nũq̃ e scagni s atq paludibus
oriri flumina seu effluere testent
monum̃ta maioꝑi: ut płru tñ ex¬
undatioibus eago stagna fieri paltedes¬

Expanded text:
AS fluvius est Thracie, Dionysopolim, Crimos ante dictam, alluens. ZOBETIS fluvius est Hyrcanie, in qua nemus est umbrosum altissimis arboribus, et in eois oritur suis undis pingue faciens solum. Qui postquam aliquandiu iter fecit interveniente saxo in parte dividitur duas eque dispensatis aquis et preceps inter saxa cautesque vallium discurrens terram subit et .CCC. stadiis occultus elabitur, et quasi ex fonte novo prorumpens iterum exit in terras, nec diu et in Ridagium fluvium cadit. Et quod idem esset qui et superior Alexander Macedo experientia patefecit, nam cum iussisset in superiorem cavernam duorum cadavera proiici, ab his quos premiserat ad exitum emissa fuisse compertum est. ZONUS septentrionalis est fluvius, cui Attiaci et Amardi et Ysani populi propinqui sunt. DIBUS Etsi non nunquam e stagnis atque paludibus oriri flumina seu effluere testentur monumenta maiorum, ut plurimum tamen exundationibus eorum stagna fieri paludes
Abbreviated transcription (Latin):
nõ etistimo sed fossam potius qͣ a flũe
nanigia trahecẽtur ad urben.
PAemũs. Fluiꝰ est colcoꝵ cui opprdum
rum mitimodas gentes.
Pamissus fluuiꝰ est seu panissus accuae
ĩ asineo fuienꝰ sinu.
P Amnsas fluuiꝰ scy chaꝵ haud longe a stagᵒ
deuoltono et bosphoro.
p Antanos fluuiꝰ. portuosuꝰ est ꝓpĩquii pro¬
montorio gargtini montis
PAntagia. Fuuius est sicliae. pontagus
añ dctus uicininus megarensibus atq
syracusanis. sic denoratus est. ꝗ eftiuens
ꝑ om̃e audiretur iusulam cui silen¬
tciu dicunt a terece du ꝓserpinam
greret offenza sono fuisse impositum
PAnui ponçi fluiuꝰ est
PAradisus. Fluuiꝰ est ciling
Parapanisus. seu propanisuꝰ fluuiꝰ est
scythaꝵ glacie auratu płima et ĩ
septẽtrionale emergens oceanũ que
incolae almachiũ uotant q̃ latine con

Expanded text:
non existimo, sed fossam potius qua a flumine non existimo, sed fossam potius qua a flumine navigia traherentur ad urbem. PAENIUS fluvius est Colchorum, cui oppidum rum multimodas gentes. PAMISSUS fluvius est, seu PANISSUS, Achaie in Asineo fluens sinu. PANISAS fluvius est Scytharum haud longe a stagno Deultonio e Bosphoro. PANTANUS fluvius portuosus est propinquus promontorio Gargani montis. PANTAGIA fluvius est Sycilie, Pontagius ante dictus, vicinus Megarensibus atque Syracusanis, sic denominatus eo quod fluens per omnem audiretur insulam, cui silentium dicunt a Cerere dum Proserpinam quereret offensa sono fuisse impositum. PANUS Ponti fluvius est. PARADISUS fluvius est Cilicie. PARAPANISUS seu PROPANISUS fluvius est Scytharum glacie duratus plurima et in septentrionalem emergens Occeanum, quem incole Almac
Abbreviated transcription (Latin):
rum effluece ut impetum secuet donec
ad histcũ ab oppõito histciae lutore eque
impetuose ruente deuenerit eiq mistea-¬
tur ĩ mari et sic ꝑ tr̃afuersum adratici
simis ubiq dulcis aqua haustũ nautꝰ p̃be¬
atur. q̃ ego ridiculu puto cũ nͨ histet at¬
cedat. nec procedat purii tã du padus
hũc erteti exidanũ uotauẽ̾ a phetontis
solos filii casu ut iam supͣ ubi de ecida¬
no satis plene ditu ẽ. padus aut cum
Italos pudeat ut płimi suis rebus a g̃cis
mutuasse nor̃a. Actus est eo q̃ arta fon¬
tem eius arbotes abundent pice sudãtes
quas galli padi uocant et sic ab illis
oriens nomen adeptus est. hgurũ uõ
lingua nõ padui sea bodugus appellatꝰ
est. q̃ sonat fundo carens cucꝰ rei atꝯ
est opprau penes eu et potissime u̾bi
siuminis Incipit altitudo uetusto nõie
bodiugomadu appellatum.
PAdusa. flumꝰ est quẽ auĩt padi brachiũ
alio noie appellatus. quẽ ego fluuium

Expanded text:
rum effluere ut impetum servet donec rum effluere ut impetum servet donec ad Hystrum ab opposito Hystrie litore eque impetuose ruentem devenerit eique misceatur in mari, et sic per transverso Adriatici sinus ubique dulcis aque haustus nautis prebeatur: quod ego ridiculum puto, cum nec Hyster accedat nec procedat purus tam diu Padus. Hunc Greci Eridanum vocavere a Phetontis Solis filii casu, ut iam supra ubi de Eridano satis plene dictum est. Padus autem, cum Italos pudeat ut plurimum suis rebus a Grecis mutuasse nomina, dictus est eo quod circa fontes eius arbores adundent picem sudantes quas Galli 'padi' vocant, et sic ab illis oriens nomen adeptus est. Ligurum vero lingua non Padus, sed Bodingus appellatus est, quod sonat 'fundo carens'. Cui rei argumentum est oppidum penes eum, et potissime ubi fluminis incipit altitudo, vetusto nomine Bodingomadum appellatum. PADUSA fluvius est quem aiunt Padi brachium alio nomine appellatum. Quem ego fluvium
Abbreviated transcription (Latin):
quarti hostii uetus nom̃ẽ ꝑditu plena
iudent᷑ cu a ꝑtibus ꝑ palirdes emissis
ab eo q̃ ab agco uonensi diuisus ueiebat
nascentur. cepletiõis aut cã fossa ĩ tras¬
uersum ducta ad impetu fluminis mo¬
derandu uidet᷑. quã aũt fossas asagi
fecere tusti quor acria fuit colonia
et in trasuerso adrianaꝵo paludum
quae septe maria uocabant᷑ deduxe
quã ob cas sunt qui uelint apua brũ dulu
effundi quicꝗ ex pado obturatis effun¬
debatur hostiis:  ego ñ ocedo ñ firma¬
reaudeo. cu et achesis et brĩta flur̃a
paludes augeant et ꝑ medias so laureto
uico athesis in adnaticu pleno penetret al¬
ueo. his tñ oibũs et emittit ĩ adriaticum
mĩta ex uberta galloꝵ nauigii/ et mł̃ta
usꝙ et ĩ taurinos ex addciatico sinu na¬
iugiis pecegna suscipit maxĩo incolaru
atꝗ negotiatoꝵo cõmedo lolune ꝗdam
hunt tam impetuoso cursu ex uno hostro¬

Expanded text:
sic quarti hostii vetus nomen perditum plena sic quarti hostii vetus nomen perditum plena videtnur, cum a partibus per paludes emissis ab eo quod ab agro Veronensi divisum veniebat nascerentur. Repletionis autem causa fossa in transversum ducta ad impetum fluminis moderandum videtur, quam autem fossam Asagi fecere Tusci, quorum Adria fuit colonia, et in transverso Adrianorum paludum, que Septem Maria vocabantur, deduxere. Quam ob causam sunt qui velint apud Brundulum effundi quicquid ex Pado obturatis effundebatur hostiis, quod ego nec credere nec firmare audeo, cum et Athesis et Brinta flumina paludes augeant et per medias sub Laureto vico Athesis in Adriaticum pleno penetret alveo. His tamen omnibus et emictit in Adriaticum multa ex ubertate Gallorum navigiis et multa usque in Taurinos ex Adriatico sinu navigiis peregrina suscipit, maximo incolarum atque negociatorum commodo. Volunt quidam hunc tam impetuoso cursu ex uno hostio
Abbreviated transcription (Latin):
hodie pͥmaꝵ uotant incola q̃ĩ pͥmũ
et int alia p̃cipuũ: Ea nõ pars q̃ sus
tas faciens insulas quas polisenq uocat
Inigence siluis plenas et accolis. postꝗ̃
aliq̃dlu delapsa est pro parte stagnuz
intrat Ingens q̃ ẽt̃ ia mare effandit᷑
sca fluuiu facrens hostius quiad olis capsia
Act est nr̃o aũt deuo ut nõ nłli existimãt
ułgo dr magͣnacca. Reliquũ aũt q̃ fiuiii
more effluit Tertiu facit hostius q̃ uo
cauete et ueteres et moderni uolanu.
seu uolane. an tñ colane dctm ia ueo
flum̃ q̃ diuisum sus agro ꝟonẽsi diximꝰ
ĩ sinisccã descendere esto sinistcosu ma¬
ximas impleat. palude recto tñ cursu
mari se immiscens hortiũ facit quãtu
cui philastena fuisse nomen aliqui arbi¬
trantur cũ hodie uulgo uocetire codigo¬
to idiomate Incolart. lecũ reliqͦ tria
hostia quibus carbonaria fossione/ et phi¬
listerna ut placet aliis uocata sunt. et

Expanded text:
hodie Primarum vocant incole, quasi primum hodie Primarum vocant incole, quasi primum et inter alia precipuum. Ea vero pars que sub tas faciens insulas quas Polesines vocant indigene, silvis plenas et accolis, postquam aliquandiu delapsa est pro parte stagnum intrat ingens quod etiam in mare effunditur, secundum fluvio faciens hostium, quod olim Caprasie dictum est, nostro autem evo ut non nulli existimant vulgo dicitur Mangiavacca. Reliquum vero quod fluvii more effluit tertium facit hostium, quod vocavere veteres et moderni Volanum seu Volane, ante tamen Colane dictum. Id vero flumen quod divisum sub agro Veronensi diximus in sinistram descendere, esto sinistrorsum maximas impleat paludes, recto tamen cursu mari se miscens hostium facit quartum, cui Filistena fuisse nomen aliqui arbitrantur, cum hodie vulgo vocetur Codigoro idiomate incolarum. Verum reliqua tria hostia, que Carbonaria, Fossiones et Filistena, ut placet aliis, vocata sunt et
Abbreviated transcription (Latin):
infra. alueus aggecibus hine Inde co-¬
actuꝰ contine/ relicto uonensi agto
bipartit᷑ et duo desese grandia fluia
uocauere uetere. hoddierni uõ uocãt
ferariã Iterũ in duos diuiditur fluiuos
qui adextas est recto tramite tauenas
petit et fere usꝗ mutinã et inde aliꝗ̃tisp
usq imolam maxͥs factis paluaibus et auq̃b
susceptis fluminibuꝰ haua longe a raueda
Ingredit mare hoc hostro portꝰ magtu¬
diez faciens adeo ut claudius caesaret
britam tciumphaturꝰ adnaticum pĩlo
intcaueit. non solu Ingenti nauigio sed
ygrandi palatio spectãtiu ullua iudicio
hot pͥsci dixete latcenũ cũ añ ecrdanũ
hoscius dictu sit. nõ nłł spmetie uota¬
uere a spina ciuitate Inclyta quã adio¬
mede conditã et delphicis Thesauris
creditu est hostio ꝓpĩqͦ et qua hodie
nullu or̃o extat uestrgiu et nominis¬
et fama ꝑdita est. latrenũ aũt det
est. eo q̃ ł atcenus fluuiꝰ a foro corne

Expanded text:
infra alveum aggeribus hinc inde coinfra alveum aggeribus hinc inde coactus, continens relicto Veronensi agro bipartitur et duo de se grandia facit vocavere veteres, odierni vero vocant Ferrariam, iterum in duos dividitur fluvios. Qui a dextris est recto tramite Ravennam petit et fere usque Mutinam et infra aliquantisper usque Imolam maximis factis paludibus et aliquibus susceptis fluminibus haud longe a Ravenna ingreditur mare, hoc hostio portus magnitudinem fadens, adeo ut Claudius Cesar ex Britannis triumphatus Adriaticum per illud intraverit non solum ingenti navigio sed pregrandi palatio, spectantium illud iudicio. Hoc prisci dixere Vatrenum, cum ante Eridanum hostium dictum sit; non nulli Spineticum vocavere a Spina civitate inclita, quam a Diomede conditam ex Delphicis thesauris creditum est, hostio propinqua, ex qua hodie nullum extat vestigium, et nominis fama perdita est. Vatrenum autem dictum est eo quod Vatrenus fluvius a Foro Cornel
Abbreviated transcription (Latin):
Padus flumꝰ est galliae cisalpinoe totius
Italiae maxius: qui qͥem ĩ celsissimo uesuli
montis cacumĩe sn finbus lygurũ gãbiẽ¬
noꝵa ex pheudo fundit᷑ fonte seq cõ¬
dens cuniculo ĩ agro foroiulieisem ĩtus
amcipiat pͥmo cursum sed qualit cunꝗ
sit e gcemro uesuli mõtiꝰ fusus pͥmo
tenuis incipit iter demũ fluminibus
auctus. placido tñ hicessu taurinor
augustam linquit a dexccis et placẽ¬
tiam comanoke colomiã atq parmã
mhegiu lepidum mutiñaq et uetustis¬
simani cum alii s płibus posecemo taus¬
nam. a sinistais aũt augustam prceto¬
riam: cuctiam. ticinu Mhediolanũ lau-¬
dum pompei. Uonã: mantira: bincẽtia
et pauio longuiꝰ patauiũ et susceptiꝰ tͥ¬
ꝯinta flumenibus tam ex alpibus a si
sece ꝗdam asepte hostiis adriatico.
miscetur. quie distinxisse forzan ert¬
ue accõmodum. Is iõ turbulentꝰ incedes
ut płimu et incprentibus squalere ni¬
uibus apͥ li et maio mensibuꝰ uix sese

Expanded text:
PADUS fluvius est Gallie Cisalpine totius Ytalie maximus, qui quidem in celsissimo Vesuli montis cacumine in finibus Ligurum Gabiennorum ex Pseudo funditur fonte seque condens cuniculo in agro Foroiuliensium iteruarripiat primo cursum. Sed qualitercunque sit, e gremio Vesuli montis fusus primo tenuis incipit iter, demum fluminibus auctus, placido tamen incessu, Taurinorum Augustam linquit a dextris et Placentiam Romanorum coloniam atque Parmam, Rhegium Lepidum Mutinamque et vetustissimam, cum aliis pluribus, postremo Ravennam; a sinistris autem Augustam Pretoriam, Cutiam, Ticinum, Mediolanum, Laudum Pompeii, Veronam, Mantuam, Vicentiam et paulo longius Patavium. Et susceptis triginta fluminibus tam ex Alpibus a sinsere quidam septem hostiis Adriatico miscetur sinu, que distinxisse forsan erit accommodum. Is igitur turbulentus incedens ut plurimum et incipientibus squalere nivibus aprili et maio mensibus, vix sese,
Abbreviated transcription (Latin):
meu fliuuũ effluens tam pompei ma¬
gni edicto exploratũ est ĩ batcos.uii. diehi
ex india pueriti ad iaccũ flumen. n¬
Iader i fliuꝰ est apud salonas qui ĩ acheiaticũ
se miscens forte iadre oppido nom dedit.
IAnans: fluiuꝰ ĩ arcuxia cegione est.
IArddanus flumꝰ est ccetae insirlae ciuitate

Expanded text:
Oxum fluvium effluens. Nam Pompeii MaOxum fluvium effluens. Nam Pompeii Magni edicto exploratum est in Bactros septem diebus ex Yndia perveniri ad Iacrum flumen. IADER fluvius est apud Salonas, qui in Adriaticum se miscens forte Iadre oppido nomen dedit. IANAUS fluvius est in Armisia regione. IARDANUS fluvius est Crete insule civit
Abbreviated transcription (Latin):
penes salmarisar babyloniae rex isrelitas cap¬
tiuos habitare iussit.
G Rateis fliuuꝰ in ettremo italia sicilia pp̃i¬
quus et scyleo oppido quẽ fabulae seyllae
manni monstci finxere matcez.n
TRauius. psare est fluuiꝰ ꝑ suasianũ flue̾s
et ꝑuas deferens naues cuiꝰ deftecũ latus
hicolunt dixi montani bitumẽ pficientes
ERilio soluisi fluuiꝰ est ĩ afrodisia regione
coriphe oppido ypinquus.
Ranicus. phrygrae fluusꝰ est ĩ propotidem
cadens cui igiair ciuitas ꝑxr̃a cdarus dem
pͥma alex andri macedoriis uictora ĩ psas.
Ei uata. britaniae fluuiꝰ est ĩ cambnia regioe
quã uulgus ab eo denoĩãt gualias.
E uandalus. guandaloru est fluuiꝰ.
datalus. fluuiꝰ est pentibastrine q̃ datis
est conttmina: qui ĩ oceanũ mergitur.
Aboch: fliuuꝰ est penes quẽ. Iacob noctu
cu angelo luctatus est fluens tnt phila¬
delphiam et garasan: procedensꝗ suscip
afordane
IAcrus: fluuiꝰ est Indiae propinquus in

Expanded text:
penes Salmanasar Babilonie rex Israelitas cappenes Salmanasar Babilonie rex Israelitas captivos habitare iussit. GRATEIS fluvius in extremo Ytalie Sycilie propinquus et Scylleo oppido, quem fabule Scylle immanis monstri finxere matrem. GRANIUS Persarum est fluvius per Suasianum fluens et parvas deferens naves, cuius dextrum latus incolunt Dixi montani bitumen perficientes. GRILIOSOLIUS fluvius est in Aphrodisia regione Coryphe oppido propinquus. GRANICUS Frigie fluvius est in Propontidem cadens, cui Cizicon civitas proxima, clarus quidem prima Alexandri Macedonis victoria in Persas. GUATA Britannie fluvius est in Cambria regione, quam vulgus ab eo denominat Gualliam. GUANDALA Guandalorum est fluvius. GUTALUS fluvius est Penthim Basterne que Dacis est contermina, qui in Occeanum mergitur. IABOCH fluvius est penes quem Iacob noctu cum angelo luctatus est, fluens inter Philadelphiam et Gerasam procedensque suscipitur a Iordane. IACRUS fluvius est Yndie propinquus in
Abbreviated transcription (Latin):
saxoso tm̃ dorso discluditur.
eccos fluuiꝰ est basitidaru et noma¬
duz et sunctus hipacari fluuio carci¬
nem urbem praetꝭfluit.
Sessus. fluiuꝰ est apud Ionios ea ĩ regioe
quae troglea appellatur ioniis oranibus
sacra.
Sdanes. fluuiꝰ est tardus atꝗ pigec adeo
ut potius palus uideatur q̃ flumen infa¬
mis płimus aclu̾sa ualitũdĩe hicolatur
fertur aut tardus ut dictu sub dusio ue¬
tustissima lusciae ciuitate et amplo ocupa¬
to spacio sene iuliae campos a pecusinis
dundit. et u̾sus aritiu tenolens manũfeto
alueo In aenu effluit.n
danicus: fluuꝰ est apud minturnas lyris
nõĩatus illas currsu diuidens puto hodie ũl¬
E Laucus: fluuiꝰ est iomae penalio ꝓmõtoro
ꝓpinquus¬
t laucusi colchoru fluuiꝰ est et ĩ fasim mer¬
gitur h̃ns eus in exitu ini fasim insulam
absq nõie. n¬
Glosbes fluiuꝰ est haud longe ab olga op¬
pido et bithymae propiquus.
Gtta: mauritaniae fluuaꝰ est medoꝵ que

Expanded text:
saxoso tantum discluditur dorso. saxoso tantum discluditur dorso. GERRHOS fluvius est Basitidarum et Nomadum, et iunctus Ypacari fluvio Carcinem urbem preterfluit. GESSUS fluvius est apud Yones ea in regione que Troglea appellatur, Yoniis omnibus sacra. GLANES fluvius est tardus atque piger adeo ut potius palus videatur quam flumen, infamis plurimum adversa valitudine incolarum. Fertur autem tardus, ut dictum est, sub Clusio vetustussima Tuscie civitate et amplo occupato spatio Sene Iulie campos a Perusinis dividit, et versus Aritium tendens manu facto alveolo in Arnum effluit. GLANICUS fluvius est apud Minturnas Liris nominatus, illas cursu dividens. Puto hodie voGLAUCUS fluvius est Yonie Pedalio promontorio propinquus. GLAUCUS Colchorum fluvius est et in Phasim mergitur, habens eius in exitu in Phasim insulam absque nomine. GLOSTES fluvius est haud longe ab Olga oppido et Bithynie propinquus. GNA Mauritanie fluvius est Ampelusie
Abbreviated transcription (Latin):
magtudinez Etcedentes.
EArunna. fluuꝰ est et pireneis delap sus
montibus gallos ab eꝗtanis dist̾minans
uadosus dem in hymbribus aut solutis
niuib Intumescat: et in eo pisula est
antros nõie quã da pendere et et tolli
aquis crescentib depmiq eis deficiertib
credunt et cam oceano occidentali misce¬
atur: et in etitu sui amplior et turgidio
factus more aestuantis moris huc illucͣ naui¬
gantes impulit.
Sela. siciliae fluuiꝰ est a quo et oppidũ illi
app̃oitu denõĩatus Int̾ camerinũ et aggẽtu.
Senesus. epiri fluuiꝰ est quẽ a dirachio
thesaliã euntes inuenuint.
EEmisus. palestinae ꝓiũciae fluuiꝰ.
E tori fluiuꝰ est meridionalis quẽ auit in
paradiso deliciare Etoriri et uniuersam
ethio piam ircigare. hic idem cũ nilo
est et ideo. quae m̃łta de eo dicenoda
ueniũt ubi de nilo scabitur apponetur.
SErcus. scythaꝵ fliuuꝰ est ĩ lacu busesa¬
gore suscipitire qui a meotidis palude

Expanded text:
magnitudinem excedentes. magnitudinem excedentes. GARUNNA fluvius est ex Pyreneis delapsus montibus, Gallos ab Aquitanis disterminans, vadosus quidem ni imbribus aut solutis nivibus intumescat. Et in eo insula est Antros nomine, quam quidam pendere et extolli aquis crescentibus deprimique eis deficientibus credunt. Et cum Occeano occidentali misceatur, in exitu sui amplior et turgidior factus more estuantis maris huc illuc navigantes impellit. GELA Sycilie fluvius est, a quo et oppidum illi appositum denominatum est inter Camerinum et Agrigentum. GENESUS Epyri fluvius est, quem a Dyrrachio Thessaliam euntes inveniunt. GENUSUS Palestine provincie fluvius est. GEON fluvius est meridionalis, quem aiunt in Paradiso delitiarum oriri et universam Ethiopiam irrigare. Hic idem cum Nylo est, et ideo que multa de eo dicenda veniunt ubi de Nylo scribitur apponentur. GERCUS Scytharum fluvius in lacu Busesagore suscipitur, qui a Meotidis palude
Abbreviated transcription (Latin):
que cirus ꝑ saꝵ cex q̃i coepti oblitus bel¬
lum Inauditu sumpsisse fertur: nã quũ
unũ ex regis equis candore atꝙ forma
p̃cipuũ quẽ fidutia tractus transuadare
psuaserat a uortiginib undare ciroĩagi
auĩt iratu iurasse se adeo illu ettenuaturũ
młieribus uix genua tingentibus uadosus
facẽt nͣ uerbis defuit opus. Nam totis in
hoc espõitis copiis. cccche. alueos flumen
detinxit anno integro opi dato nõ obsidete
q̃ nili more augeri dicatur eto tp̃re anni
et adiacentes fecundace agros. i¬
GArdo fluuiꝰ est in ꝓiuĩcia narbonẽsi neu¬
mraso ciuitati ꝓpinquus. hũc auit scepissi¬
me aestiuo t̃pre aborberi apud ẽũ locum
que campi anacũ uocant et sub castro pͥ¬
uati ampliorem uenasci¬
Ei Argarus. fluiuiꝰ est in hisula. quã hidro¬
phagi hĩtant barbam usq cid genua nu¬
trientes et pisces crudos et comedentes
ultra quẽ dĩcũt formitas ẽẽ: catuloru

Expanded text:
quem Cyrus Persarum rex quasi cepti oblitus belquem Cyrus Persarum rex quasi cepti oblitus bellum inauditum sumpsisse fertur. Nam cum unum ex regiis equis candore atque forma precipuum, quem fiducia tractus transvadare persuaserat, a vortiginibus undarum circumagi aiunt iratum iurasse se illum adeo extenuaturum t mulieribus vix genua tingentibus vadosum faceret. Nec verbis opus defuit. Nam totis in hoc expositis copiis in .CCCCLX alveos flumen detraxit anno integro operi dato, non obsistente quod Nyli more augeri dicatur certo anni tempore et adiacentes fecundare agros. GARDO fluvius est in Provincia Narbonensi, Nemauso civitati propinquus. Hunc aiunt sepissime estivo tempore absorberi apud eum locum quem Campaniacum vocant, et sub castro Prinati ampliorem renasci. GARGARUS fluvius est in insula quam Hydrophagi habitant, barbam usque ad genua nutrientes et pisces crudos etiam comedentes; ultra quem dicunt formicas esse catulorum
Abbreviated transcription (Latin):
EAnges. fluuiꝰ est indice praegrãdis atq
famosus de euis xo origine ambigitur
apud pͥstos. nã alii ex incertis foncibus uti ni¬
lum eu nasci uolunt alii et sy cheas mõtiti
uasto cu fragore loci erumpe atq sese ꝑ
scopulos et asp̃ta loca pͬcipite dare: donec
in planũ deueherit et ibi q̃i susceptũ ab
hospite ĩ lacu quodam conquiescere: et
et eo tandem lenem mansuȩtumq proce.¬
dere. qui in orientem tendens a Ruui ma¬
ximis atq nauigabilibus fluib augetur
et ultimo ẜi quosdam ut nilus septem
hostiis oceanu Ingceditur. alii dixere
aũt ganges a gangaro uetustimo indiae
rege ut placet aliquibus. Aliis uo plach
hunc illum ẽẽ fluuiu quẽ uocãt sacca
lrae fison de gͦ paulo añ pauta deta sut:
Qui quocũꝙ uocetur nomine aut quottũg
et undent aluei in mare adeo grandise
ut ubi minus occupet latitudinis otto millia
passuũ pateat ubi płimũ .c. altitũdis
nusꝙ̃ minus .xx. passiũo repitar. aduss

Expanded text:
ANGES fluvius est Yndie pregrandis atque famosus. De eius vero origine ambigitur apud priscos. Nam alii ex incertis fontibus, uti Nylum, eum nasci volunt; alii ex Scythicis montibus vasto cum fragore loci erumpere atque sese per scopulos et aspreta locorum precipitem dare, donec in planum devenerit et ibi quasi susceptum ab hospite in lacu quodam conquiescere et ex eo tandem lenem mansuetumque procedere. Qui in orientem tendens a .XVIIII. maximis atque navigabilibus fluminibus augetur et ultimo secundum quosdam ut Nylus .VII. hostiis Occeanum ingreditur; alii dixere  Dicitur autem Ganges a Gangaro vetustissimo Yndie rege, ut placet aliquibus. Aliis vero placet hunc illum esse fluvium quem vocant Sacre Lictere Phison, de quo paulo ante pauca dicta sunt. Qui quocunque vocetur nomine aut quotcunque exundet alveis in mare, adeo grandis est ut ubi minus occupet latitudinis .VIII. mil. passuum pateat, ubi plurimum centum; altitudinis nusquam minus .XX. passibus reperitur. Adversus
Abbreviated transcription (Latin):
et limo płimo semꝑ turbidus en seythicum
oceanu ĩ grãdi młtitudie autea defa¬
cens frustca: ut assexũt ꝗdam labit᷑
huiꝰ qͥam cipas Incolunt dubices bacta¬
ni et exostaste.
DAxes ut placet aliquibus flumꝰ alter
a supiori est et ꝑ fasulam ccetre fertur
et ab eo ciuitas oaxia nuncupatur. Uer
tamen ne decipiant᷑ tales uirgilii car¬
mine. Ubi dicit. Pars scychĩa et rapi¬
dum ccetie ueniemu. oaxem: cũ ibi
creta nom̃ nõ ponatur pro insula
sed pro limo que semꝑ secũ ip̃e thit.¬

Expanded text:
et limo plurimo semper turbidus in Scythicum et limo plurimo semper turbidus in Scythicum Occeanum in grandi multitudine aurea deferens frustaHuius quidem ripas incolunt Dribices, Bactriani et Exostaste. OAXES ut placet aliquibus fluvius alter a superiori est et per insulam Crete fertur, et ab eo civitas Oaxia nuncupatur. Verum timeo ne decipiantur tales Virgilii carmine, ubi dicit: "Pars Scythiam et rapidum crete veniemus Oaxem", cum ibi crete nomen non ponat pro insula sed pro limo quem semper secum trahit
Abbreviated transcription (Latin):
Nbis. Fluuiꝰ est nauigabilis cui ꝓpinqui
hitant alontigi atꝗ celistotigi
NIndiana: fluiꝰ est. apud nouiu
Mrmicuis. seu numicus fluuiꝰ ẽ laucẽtis
agci: Inqͦ uouit ꝗda cenẽa eroianum
cetidisse et et eiuꝰ alueo sublatũ cor¬
pus conseccatũ fuisse: et qͦ qͥem fliũe
solo ueteces cõ sueuete ĩ saccis uesteli-¬
bare. Sane hic fluuiꝰ ut ꝯdam uõlũt
hodie nõ est: nã paulati deccescens
pͥ in fonte redactus est: demũ et fons
ip̃e et acuit: et sic qui płiu macomis
carminȩ. et alioꝵ latinot poetat celeb/
factuꝰ est denũ ad nihilu.
Ulchul. Fluuiꝰ est aethiopra aientes aliqui
sic nilum aliqua ĩ ꝑte uocari¬
OAxis. siue oxim flumꝰ et oaxo lacu onies
ꝑ desta scychiae ex regionibus surdanoꝵ
alioꝵꝭ sufftagio grandii ab ociente ueiens
aliqdiu in occasum Impellitur. post haet
iuxta dacas flectitur et ĩ septẽtronem
U̾iirs iter ad mardos et pesicasos illi aꝑit᷑.

Expanded text:
NUBIS fluvius est navigabilis, cui propinqui NUBIS fluvius est navigabilis, cui propinqui habitant Alontigi atque Celistotigi. NUNDIANA fluvius est apud Novium. NUMICIUS seu NUMICUS fluvius est Laurentis agri, in quo volunt quidam Eneam Troianum cecidisse et ex eius alveo sublatum corpus consecratum fuisse. Ex quo quidem flumine solo veteres consuevere in sacris Veste libare. Sane hic fluvius ut quidam volunt hodie non est. Nam paulatim decrescens primo in fontem redactus est, demum et fons ipse exharuit; et sic qui plurimum Maronis carmine et aliorum Latinorum poetarum celebris factus est devenit ad nichilum. NUTHUL fluvius est Ethiopie. Aiunt aliqui sic Nylum aliqua in parte vocariOAXIS sive Oxus fluvius est ex Oaxo lacu oriens. Per deserta Scythie ex regionibus Surdianorum aliorum suffragio grandis ab oriente veniens aliquandiu in occasum impellitur. Post hec iuxta Dacas flectitur et in septemrionem versus iter ad Mardos et Pesicasos illi aperitur,
Abbreviated transcription (Latin):
conceptũ haꝵꝭ bñficio telaxent᷑ eficiãt᷑ꝗ
foecundae. et hoc de nilo dixisse suf¬
iphate:. ut qdam dicunt fluuiꝰ ẽ me¬
dort. Alii nõ pacthoꝵ: et nõ nullgcu
hatmemoꝵ cum fint qui illum assecãt.
ẽẽ scythaeꝭ. Cadit .i. ex mõte niphate
cursui. Ciuiꝰ possunt adeo prcedictae
gentes esse dispõitae ut possit ad om̃s¬
ałn ꝑuenite et sit oiu eẽ:
N ipheus. Italiae fluuiꝰ haua longe as
astura uolseoe.
N trius fluiuꝰ est muses ꝓpinquus
Nognis. colchoe est fluuꝰ intt emochia.¬
nos atꝗ praeutelcos
Nonimbatus. fluuꝰ est propinquus sele¬
utiae: quae calitadino suꝑeminet flumini.
Nouamus. fluuiꝰ est tcãsapenninu cõditio¬
nis inaliditȩ. Nam cũ ĩ agto sit pitimate.¬
aestiuis solsticiis oĩbus pleno effluit alueo
bruma aut siccat᷑:
Nougrcis. Fluuiꝰ est cethiopum. hic aliqua
ĩ pte niluꝰ est: ut paulo añ adũti põt

Expanded text:
conceptum harum beneficio relaxentur effidanturque conceptum harum beneficio relaxentur effidanturque fecunde. Et hec de Nylo dixisse satIPHATES ut quidam dicunt fluvius est Medorum, alii vero Parthorum et non nulli Armeniorum, cum sint qui illum asserunt esse Scytharum. Cadit enim e monte Niphate. Cursui cuius possunt adeo predicte gentes esse disposite ut possit ad om et sic omnium esse. NIPHEUS Ytalie fluvius est haud longe ab Astura Volscorum. NINIUS fluvius est Museo propinquus. NOGRUS Colchorum est fluvius inter Emochianos atque Preutelzos. NONIMBARUS fluvius est propinquus Seleucie, que Calicadno supereminet flumini. NOVANIUS fluvius est trans Appenninum conditionis inaudite. Nam cum in agro sit Pitunatestivis solsticiis omnibus pleno effluit alveo, bruma autem siccatur. NONGIRIS fluvius est Ethiopum. Hic aliqua in parte Nylus est, ut paulo ante adverti potest.
Abbreviated transcription (Latin):
millu. Pedetẽtea calami atq papyri
et agrorꝭ foecundatote Inclyn suis
annuis fnccem̃tis quae fieci contingit.
ut płimu tenete sole leonis finem et
ad medium usq uirginis augeci demũ
declinate et ĩ tipas teuocare aquas
incipece dociec in finez sol uirginis tt¬
librte pͥncipiu uenecit et tũc tatus
infra uetecem alueu contineci cuiis
etcrem̃ti cãs młtiplices onđece antiꝗtas
conata est: quas qr minus huit opeci
cõueniunt apposuisse suꝑfiue catus fu
hot tñ omisisse noli. ħñt loti accolie
passi ꝓ oppida ecectas columnas ĩ ꝗb
Inccemtoꝵ uarietates sigͥs notata sunt.
ꝑ quoe optimae futuri tp̃oris abunda¬
tram atq penirciam frum̃tor uatici
nãtur scđm magis et minus aqͥrus¬
hiccẽm̃tis. Assecunt᷑ insuꝑ aliꝙ flumi¬
nii huiꝰ aquas talis eẽ uictutis: ut nõ
solum foccũdas faciat młieces. sed
q̃ diu uidebant᷑ stilitati damnate ad

Expanded text:
milium, preterea calami atque papyri; milium, preterea calami atque papyri; et agrorum fecundatorem inclitum suis annuis incrementis, que fieri contingit ut plurimum tenente sole Leonis finem, et ad medium usque Virginis augeri, demum declinare et in ripas revocare aquas incipere donec sol Virginis um venerit, et tunc totum infra veterem alveum contineri. Cuius excrementi causas multiplices ostendere antiquitas conata est, quas quia minus huic operi conveniunt apposuisse superfluum ratus sum. Hoc tamen omisisse nolim. Habent loci accole passim per oppida erectas columnas in quibus incrementorum varietates signis notate sunt, per que optime futuri temporis abundantiamatque pennantur, secundum maius et minus incrementum. Asserunt insuper aliqui fluminis huius aquas talis esse virtutis ut non solum fecundas faciant mulieres, sed que diu videbantur sterilitati damnate ad
Abbreviated transcription (Latin):
quodam ꝓdrce qui apud hespos aethio¬
pas est: ab Iicolii alter pitu seu picũ
appellatu/ et huiꝰ nullu ex tat aliure
argumtu nisi q̃ cũ alia flum̃a. q̃ eã ĩ
regigne ociut oĩa ĩ oceanũ occidũũ.
tendant. et is solus et fonte iã dicto
ꝓcedenꝰ mediam capiens tegione tedit
oriente: nutciatꝙ et gignat esto mi¬
nora ea animantia. quae nutcit et
nilus. assecunt tñ se ignorace qͦnam
ex eat: sed cõiecturis eunde ẽẽ ꝑciꝑe
uolunt. et alii nõ ĩ occiduũ nasei nilus
sed ĩ lutote rubri maris emetgẽ loto
ubi dr̃ mosclone et in occasum ꝓfluere
usq ad iusulam quã meronen desuꝑ
nominauimus. demum in septẽtonem
flecti pluribus auctuꝰ Inccem̃tis et agy
dictatorem taliũ Indignatote egregiuin
otigineg huiꝰ legamꝰ Incectu: sed de ac¬
identibus pauca suꝑstant. Sccipsere ig
uetere hũc ẽẽ siluat altotem ꝑmaxiu
et belluae Immaniu ꝑductote et co-¬

Expanded text:
quodam prodire qui apud Hesperos Ethioquodam prodire qui apud Hesperos Ethiopas est, ab incolis aliter Pirum seu Prium appellatus. Et huius nullum extat aliud argumentum nisi quod cum alia regione oriuntur omnia in Occeanum occiduum tendant, et is solus ex fonte iam dicto procedens mediam capiens regionem tendat in orientem nutriatque et gignat, esto minora, ea animantia que nutrit et Nylus. Asserunt tamen se ignorare quonam exeat, sed coniecturis eundem esse percipere. Volunt et alii non in occiduum nasci Nylum sed in litore Rubri maris emergere loco ubi dicitur Mostilione et in occasum profluere usque in insulam quam Meroem desuper nominavimus, demum in septentrionem flecti pluribus auctus incrementis et Egydictatorem, talium indagatorem egregium, originis huius legamus incertum. Sed de accidentibus pauca superextant. Scripsere igitur veteres hunc esse silvarum altorem permaximum et beluarum immanium productorem et cro
Abbreviated transcription (Latin):
lentibus nuibus lacũ exccescẽ: et qͦ qr
haec eade pisciu gña nilus alit. La¬
cum hũc nili cõrecturãtur initiũ su-¬
mẽtes ex ꝓgressu aquae lacus. aliqͦle
ẽt argum̃tum dicẽtes ex hoc lacu pͥmo
ꝓfusu nilum ꝑ acenosa atꝙ sqͣlentia
lota qͣsi cedignetur excurcẽte hiatu
compto se se condere. et aliqͦt
dieri itinece iiuisum se ferci moꝵ apd
masillos mauritaniae caesariensis ppłos
ĩ ampliore lacũ prosiliente fundi cuiꝰ
cei argũm̃tu q̃ idez sit qui se merseãt
nil aliud extat pręti q̃ eadem tałia
is secundus quae pͥoe gignat et nutͥat.
demũ iterum ab hacenis receptis ab¬
sconditur: nec apparet añq̃ excursis
cessa lota ubi pͥmus q̃i habitantes hoĩes
senserit: Eccumpit in tercas iterũ: et
ex eo fonte prosiliit quẽ nigcũ uota¬
uere exinde palam procedens ad
exitum usq pro ut sup̃ demõ stratu
est. Hon nulli putant euz et fonte

Expanded text:
lentibus nivibus lacum excrescere, ex quo, quia lentibus nivibus lacum excrescere, ex quo, quia hec eadem piscium genera Nylus alit, lacum hunc Nyli coniecturantur initium, sumentes ex progressu aquarum lacus aliquale etiam argumentum, dicentes ex hoc lacu primo perfusum Nylum, per arenosa et squalentia loca quasi dedignetur excurrere, hyatu terre comperto sese condere et aliquot dierum itinere invisum se ferri, mox apud Maxilos Mauritanie Cesariensis populos in ampliorem lacum prosilientem fundi. Cuius rei argumentum, quod idem sit qui se merserat, nichil aliud restat preter quod eadem animalia is secundus que prior gignat et nutriat. Demum iterum ab arenis receptus absconditur, nec apparet antequam excursis ccessa loca, ubi primum quasi habitantes homines senserit, erumpit in terras iterum et ex eo fonte prosilit quem Nigrum vocavere, exinde palam procedens ad exitum usque prout supra demonstratum est. Non nulli putant eum ex fonte
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯes quort opa se. eo usꝙ fuisse pau¬
ctos: ut immensas ceꝑitent palades
aquar es itum nemo nec Incolce no¬
uerant. aut sperare poterant. Erãt
N. aquae adeo ħbis implicitae ut nec
et peditus homo ne dum nauigiũ pe¬
netcare posse uidecetur. nͥ q̃ paruũ
ẽet et unius hõis cm̃ capaꝵ. infra quã
nõ absq grandi difficultate. prog̃ssos
se referebant petras uidisse duas ex
quibusuis. fngens fluminis emanabant.
Ultimũ hoc ẽẽt initiu an et patẽtib
tercis accessio aliunde foret nõ satis q¬
tum firmantes cũ ad ulgtiora ꝓcedẽ
nequissent. Alii uõ st̃ ałt sentientes .s
iudioro meo magis comecturis q̃ expiẽ¬
tra ita se aduieĩsse nili fontes testaĩ
uidentur aientes ĩ mõte in feriotisma¬
uritanie. haua procul ab oceano lacũ
ẽe stagnãte quem uocãt hicolae mili¬
dum fa quo pisces alabete cocatini si¬
luri. ac et cotodrilli repiunt᷑ et squa¬

Expanded text:
ges quorum opera se eo usque fuisse perduges quorum opera se eo usque fuisse perductos ut immensas reperirent paludes, quarum exitum nemo, nec incole, noverant aut sperare poterant. Erant enim aque adeo herbis implicite ut nec expeditus homo, nedum navigium penetrare posse videretur nisi quod parvum esset et unius tantum capax. Infra quam non absque gravi difficultate progressos se referebant petras vidisse duas ex quibus vis ingens fluminis emanabat, utrum hoc esset initium aut ex patentibus terris accessio aliunde foret non satis certum firmantes, cum ad ulteriora procedere nequivissent. Alii vero sunt aliter sentientes, sed iudicio meo magis coniecturis quam experientia certa. Se adinvenisse Nyli fontem testari videntur, aientes in monte inferioris Mauritanie haud procul ab Occeano lacum esse stagnantem quem vocant incole Nulidum, in quo pisces alabete, coracini, siluri ac etiam crocodilli reperiuntur et squa