comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
consecratus. De pͥmia ꝑsecutõe pauli
Daulus uõ deuastibat eccm discurens ꝑ do¬
tnos tͣdens uiros ac mułres ⁊ decadent ⁊̃
deerem neminem tñ occidebat dño custo¬
diente manus eius. ne sanguine innocẽ¬
tum polluerentur. Qui ã disꝑsi fuant ꝑ¬

Expanded text:
utione Saulis. « Saulus vero devastabat Ecclesiam, discurrens per domos, trahens viros ac mulieres, et detrudens in carcerem. » Neminem tamen occidebat, Domino custodiente manus ejus, ne sanguine innocentium polluerentur. Qui ante dispersi fuerant p
Abbreviated transcription (Latin):
ascensionis. pͥma ꝓ reu̾entia resurre¬
ut dominice dici dicatur cognata dies io¬
us. qr antiquitus fuit eglie sollempii.
tot sista erat q. honcrosum. ut in die
domͣ fieret ꝓcessio deinceps ÷ institut᷑.¬
tatur hic series erchalagi. Solent enĩ
apłi inecchilago inhunt mod̾ combi¬

Expanded text:
ascensionis. Prima pro reverentia resurreut Dominicae diei dicatur cognata dies Jovis, quia antiquitus fuit aeque solemnis. tot festa erat quasi onerosum, ut in die Dominica fieret processio, deinceps in instituttatur hic series catalogi. Solent enim apostoli in catalogo in hunc modum combi
Abbreviated transcription (Latin):
pus cibor alanonia minime indige¬
at. In corꝑe ꝓͥo acatricts̃ ostendit. cũa
nͣ corꝑis smortał. penitꝰ aliena sit oĩs
ponit alia. fuit em̃ argu. u̾e resur¬
quens de regno d̾i. Noͣ ⁊ miłłigend̾ ꝙ¬

Expanded text:
 ciborum alimonia minime indigeat. In corpore proprio cicatrices ostendit, cum a natura corporis immortali penitus aliena sit omnis ponit alia. Fuit enim argumentum vere resurquens de regno Dei. Non est
Abbreviated transcription (Latin):
pliori spatõ licibat iudeis in sast̾o ꝓg̾oi
passuis pot̾ant cͥca deambulare. uetus e¬
mõs oliiti qr de nocte ex ꝑte ocgidentis
illuminabatut igne templi. quiꝰ erit su
ter apłos usꝙ ad coꝵ hospitia condn¬
terunt. deuł ad pͥa redierunt. hanc ꝑ¬
cessionem discipuloꝵ qui unanimiter

Expanded text:
pliori spatio licebat Judaeis progredi passus poterant circa deambulare. Vetus emons Oliveti, quia de nocte ex parte occidentis illuminabatur igne templi. Cum maxima entolos, usque ad eorum hospitia conduxerunt, deinde ad propria redierunt. » Hanc processionem discipulorum, qui unanimiter
Abbreviated transcription (Latin):
dñs qd̃ in pace senium fimitt. tñ fue¬
cũ in defossum sibi trmulũ pꝰ celeb
geittes accessissent ad tumlilũ uatuũ
fundo. sicut in fontib solet barena
bullire. ⁊ adhue qñ ead̃ scaturigo it¬

Expanded text:
quod in pace senium finiret. Tamen fuecum in defossum sibi tumulum, post celgentes accessissent ad tumulum ejus, vafundo, sicut in fontibus solet arena bullire, et adhuc quandoque eadem scaturigo
Abbreviated transcription (Latin):
otda. ħdicit dominus. Ecce adducatu m¬
aia que scripta sunt in libro legis suꝑ
locumhũc. ⁊ habitatores cuis. qr iitta¬
tũt me incuncas oꝑib manuũ sua¬
tum. fuccenditar indignatõ mea ⁊ nõ

Expanded text:
 dicit Dominus: Ecce adducam mala, quae scripta sunt in libro legis super locum hunc, et habitatores ejus, qui irritaverunt me in cunctis operibus manuum suarum. Succendetur indig
Abbreviated transcription (Latin):
iũdacaꝵ⁊ susit pharao id iosiaa dictas.
nio. ad euftatem ꝓeb. Mucit me deus
ad medos. Sine tꝑ ne deus qui mocũ
est int̾ficiat te. W ñ adquituit iosiaᷤ.
s tum rege adremon componebat aci¬
q uͥ dumicarit adu̾sus phationem ⁊
fotte dum tͣasiss acutru mnaurtum
qui sequelatur eum more regio occisꝰ
est a sagutatus ĩ cmpo magidõ ⁊ pla¬
xit cum insolabiłr tex adiems cũ eeͥ¬

Expanded text:
 misit Pharao ad Josiam dicens: « nio, ad Euphratem propero. Mittit me Deus ad Medos; sine me, ne Deus qui mecum est, interficiat te. Et non acquievit Josias, sed cum rege ad Remon componebat acies, ut dimicarent adversus Pharaonem. Et forte dum transisset a curru in currum, qui sequebatur eum more regio, occisus est a sagittariis in campo Mageddon, et planxit eum inconsolabiliter ad Remon re
Abbreviated transcription (Latin):
Nam in hoc cantico uarmuit tm̃ que
cogitau̾at. s orauerat dum egtotass ⁊ ñ
ortuit meo nisi duob u̾bułis tñtdi. do¬
radach fllius baldam rex babilonis. lit¬
teras ⁊ munem ad ezechiam. petens ut
ei socuis ec̃t ⁊ amicus. Nam eo tpr̃ rex
medoꝵ ⁊ rex babilomoꝵ recesserant a
mouarchia assirioꝵ sub assatadoe ne es¬

Expanded text:
Nam in hoc cantico narravit tantum quod cogitaverat, vel oraverat, dum aegrotasset, et non oravit in eo, nisi duobus verbulis tanturodach, filius Baladan, rex Babylonis, litteras et munera ad Ezechiam, » petens, ut socius ejus esset et amicus . Nam eo tempore rex Medorum et rex Babyloniorum recesserant a monarchia Assyriorum sub Assarodach, ne es
Abbreviated transcription (Latin):
miliatus est es. disse̾ntur ħ mala. nec
fient in dieb tiis ⁊ colligam te ad
patrs tues in pace. qd nõnest uitlłig¬
endum de pace ip̃us regiꝰ. ip̃e emin
entib om̃ia u̾ba lidri ⁊ ꝑcussit fidus
coram dño ⁊ compulit om̃s sacͣmẽta
płare. ut leges moy. suꝑ omũa custo¬
duent ⁊ deleuit anispices ⁊ maleticos
omñs ⁊ om̃ta uestigia sosaitie. redeg̃ ĩ¬
sem thophet ⁊ ignim moloc᷑. fot̾te os¬
sa moctoꝵ u̾biq sꝑsit. ł quelibet alia
iiunda ut potins alhominarilis q
netitrabilis locus aꝑptret. equos q so
ł curtus quos depiniant reges iude
in ipctitu templ uixta padłam nã¬
haluelech eumichi p̾cntłis destruxit.
fẽcirant ibi uidei ioilum solis. ꝙ ꝑu

Expanded text:
miliatus es, differentur haec mala, nec fient in diebus tuis, et colligam te ad patres tuos in pace. » Quod non est intelligendum de pace ipsius regis: ipse enim entibus, omnia verba libri, et percussit foedus coram Domino, et compulit omnes sacramenta praestare, ut leges Mosaicas per omnia custodirent. Et delevit aruspices, et maleficos omnes, et omlle Topheth et ignem Moloch. Forte ossa mortuorum ubique sparsit, vel quaelibet alia immunda, ut potius abominabilis, quam venerabilis locus appareret. Equos quoque solis, et currus, quos depinxerunt reges Judae in introitu templi, juxta exedram Nathanmelech eunuchi penitus destruxit. Fecerant
Abbreviated transcription (Latin):
sticiam mimbilem uise iam demotist̃¬
bat. Nam ppͣ iam renocabat ab idola¬
tria ⁊ opa praua sic ut senior emen
lorum pnͣttauit. u nlłm uestigram i¬
dolatnie suptĩt. Scrutalatur ⁊̃ dom¬
os ne quid latem̾ reman̾et suspͤtupe
ase suc medicinam. Misit q uꝑtoon
ꝑuinciam uͥ defcrrent ad tepitõntm
templi munera. ꝑ uolantate sua miꝰ¬
qui ꝙ. ⁊ pposuit huic oꝑi helchiam
sacdetem magnũ. ⁊ amalsam qui ent
supͣ cuutism ⁊ sapham scribam. O

Expanded text:
stitiam mirabilem in se jam demonstrabat. Nam populum jam revocabat ab idololatria; et opera prava velut senior emendlorum purgavit, ut nullum vestigium idololatriae superesset. Scrutabantur etiam domos, ne quid latenter remaneret suspeae suae medicinam. Misitque in totam provinciam ut deferrent ad reparationem templi munera pro sua voluntate unusquisque, et praeposuit huic operi Helciam sacerdotem magnum et Amasiam, qui erat supra civitatem, et Sapham scribam: et
Abbreviated transcription (Latin):
peciliue que oblata fuerat ad templ
uit librm ioysi intemplo. forte a
cm legissit coram rege scidit rexu
estrmsita sua. andiuit it maledẽocs
seuptas intͣiugͥssores limꝰ ⁊ crgras cõ¬

Expanded text:
rat ad templinit librum Moysi in templo. Forte apcum legisset coram rege, scidit rex vestimenta sua . » Audivit enim maledictiones scriptas in transgressores legis, et crebras co
Abbreviated transcription (Latin):
Ss enun annod moraretur senachetibs
egipto qr defuerant eis pdoĩ iuctualia:
multiplicuut eis dñs habundant̾ q̃ spõ¬
te gignit bipmus. porto in t̾tio anno fu¬
gato hoste securi seminate. metite.⁊ co¬
mediti. ⁊ tuc̃ de ĩstłt. egredientur reliqͥe.
⁊ ꝙ saluatũ est de monte fyon ⁊ ꝙ teligũ¬

Expanded text:
 enim anno dum moraretur Sennacherib in Aegypto, quia defuerant eis praedicta victualia, multiplicavit eis Dominus abundanter, quae sponte gignit humus. « Porro in tertio anno, » fugato hoste, « securi seminate, metite et comedite. Et tunc de Jerusalem egredientur reliquiae, et quod salvatum est de monte Sion, e
Abbreviated transcription (Latin):
capita incophinis. Qui mandauit ne itro¬
ductntur ad cum. s uptͣ ut̾itum porte po¬
slentur ad duos acuos usq mane: Cumq
mane intueret᷑ caꝑtta dixit ad ppłm. Iustie¬
inetum eccidistis. ł pocius sumtas. qui
implendo ũbum dñi. ꝙ iuidctur uale lut se

Expanded text:
capita in cophinis ad Jehu. Qui mandavit ne introducerentur ad eum, sed juxta introitum portae ponerentur ad duos acervos, usque mane. Cumque mane intuerentur capita, dixit Jehu ad populum: Justimecum occidistis. Vel potius Samaritas qui eimplendo verbum Domini: quod videtur velle litte
Abbreviated transcription (Latin):
baruc sermones ieꝵ. ĩ intitu porte:
noue domus dtu. Qd c̃ audia funius
gimarie mitheas descendit ad pͥncid̾
⁊ semceg domus regis. qͥ sedebant ĩ gato¬
philato scribe. Nuicum mĩciass ens que
Andierat aduocaũnt ad se baruc. Qui cũ
logiss omła uba coramas obstripuert᷑.

Expanded text:
in introitu portae novae domus Domini. Quod cum audisset filius Gamariae Michaeas, descendit ad principes et seniores domus regis, qui sedebant in gazophylacio scribae. Qui cum nuntiasset eis, quae audierat, advocaverunt ad se Baruch. Qui cum legisset omnia verba coram eis, obstupuerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
aus nume nepos ex filia aduentip mõ¬
tem ⁊ ianiculum urbi addidit. supͣ
condidit oratulod dondo pͥmum gͥcia
usa est. Quntus pomanoꝵ rex tarqu¬
ins pͥscus. qui cͥcum toie c̾difictuit tau¬
tos ⁊ cͥadas.⁊ capitolim excruxit. litos
tomanos instituit. atͣidñ a daphino inthe¬

Expanded text:
rcius, Numae nepos ex filia, Adventinum montem et Janiculum urbi addidit. Supracondidit, oraculo Dodonaeo primum Graecia usa est. Quintus Romanorum rex Tarquinius Priscus, qui circum Romae aedificavit, muros, et cloacas, et Capitolium exstruxit, ludos Romanos instituit Arion a delphino in the
Abbreviated transcription (Latin):
tiglutinũ int᷑ se excogitanit. b̾cituus ro¬
manoꝵ tꝑc tullus hostilius hic pͥmus te¬
gum icanoꝵ puputa ⁊ fascib usui Ẽ.
qui pꝰ longan pacem bella reꝑunt. Aba¬
nłos uegesitis. fidenates. uicit. adicito mł¬
te celio ampliauit iuubem. tandem cum

Expanded text:
ri glutinum intra se excogitavit. Tertius Romanorum rex Tullius Hostilius. Hic primus regum romanorum purpura, et fascibus usus est. Qui post longam pacem bellare paravit Albanos, Vegetes, Fidenates vicit, adjecto monte Coelio ampliavit urbem. Tandem cum
Abbreviated transcription (Latin):
ñ fuit in domo sita si i omĩ pͣtate fia qͥd
ñ ostenderat eis. ⁊ dotsl aromat̃. qm qui
dam toũt fusse cellam aramatũ ĩ dẽ
qm fecit salomõ pp ͤ descriptõni pr̃is
sui. ccͣ orientemi sỹon. ⁊ fecit occulti ad¬
aurum ⁊ aromata. que aduetia erint
de echcopta. Incipꝰ sepulcra regum er

Expanded text:
 fuit in domo sua, nec in omni potestate sua, quod non ostenderet eis, etiam domum aromatum; » quam quidam tradunt, fuisse cellam aromatum in tempquam fecit Salomon, juxta descriptionem patris sui, contra orientem Sion, et fecit occulti adaurum, et aromata, quae adducta erant de Aethiopia. In ea post sepulcra regum, er
Abbreviated transcription (Latin):
asscripsistr ꝙ uastasti uideami. S ex dieb
duxi .i. ego qui ab em̾no disposu̾am ꝙ sic
inlabiis tuis sicut fit equo ⁊ reducam
signum lib̾atõnis tue t̾cioanno rccedet a
te senacherib nõ rediturus. Egͥo ã p̾dico
tͥ quid faties hoc anno. ⁊ quid so. ũ cu
iud̾eris ħ impleta scias ur̃a eẽ qͣd̾ p̃dixiꝰ
de t̾cio. Comede ħ aimo ꝙ reꝑeris ł ẜ ysa¬

Expanded text:
. Sed ex diebus duxi, » id est ego qui ab aeterno disposueram, « quod sic in labiis tuis sicut fit equo, et reducasignum liberationis tuae. Tertio anno recedet a te Sennacherib, non rediturus. Ego autem praedico tibi quid facies hoc anno, et quid secundo, ut, cum videris impleta, scias verum esse quod praedixi de tertio. Comede hoc anno quod repereris, »
Abbreviated transcription (Latin):
cie. Noli timere. Ecce ego mittam regi
int̾tam suam ⁊ deiciameum gladio in
t̃a sua. Ꝙ recessit rapsaces a ietł. ⁊ in¬
ucnit regem assirioꝵ expunguantẽ iob¬
nam. Gransiuit aũ rexͣ ad egptũ etpu¬
grandam ut tumphans reduet ad eu̾¬

Expanded text:
chiae, noli timere. Ecce ego immittam regi in terram suam, et dejiciam eum gladio in terra sua. » Et recessit Rapsaces a Jerusalem, et invenit regem Assyriorum expugnantem Lobnam. Transivit autem rex ad pugnandam
Abbreviated transcription (Latin):
gmuĩ inaudit̃ elegit ⁊ statim sol staus el
posteta cuiꝰ sames nicutis suꝑficiem ꝓ¬
uogitur sicciotib ficis contusis. portoᷤ
afuila san̾icus ⁊ theodocius regilim in¬
orbum fuissedut. Cui q̃i dulcia ł simp¬
ta ł appot̃ta ccͣna putantur.⁊ ita dei

Expanded text:
gnum inauditum elegit. Et statim sol stans in postema, cujus sanies in cutis superficiem provocatur siccioribus ficis contusis. Porro Aquila, Symmachus et Theodotion regium morbum fuisse dicunt, cui quaeque dulcia, vel sumpta, vel apposita c
Abbreviated transcription (Latin):
noluit gate. S misit ad cs iachim ꝑon¬
tificem ⁊ sompnam stñbeam ⁊ ioachẽ acõ¬
nĩtarus. ⁊ loguebatur ad eos rapsaces he¬
biaice. trat eat̃ samarites ũ quid̃ uolt᷑.
fuetunt qui drẽunt eum filium isaie qui
tñsicrat ad assuios ⁊ susceꝑat iitum gen¬
niͣ gͣsm̃s assitiaꝵ ad te. D ezechia in qͦ con¬
fiois il audeas rebellare: Si confidis ĩ re
s regabant nuncũ inpsacem uͥ loq̃re¬
tur eis siriace. ⁊ ñ iuauce audicute p̾pqͥ
erat suꝑ mur̃. uc̃ exlamauit iapsates¬
⁊̃ ad ppłmi. Dicit rex inagnus assirioꝵ.
facite mec̃ qd̾ uob̾ utile est. ne comeda¬
tis st̃cora ur̃a ⁊ bibatis urinam uram
douec ueniam ad uos ⁊ tusferam uos ĩ
tra que est suł t̾re ur̃e. Cumq retu¬

Expanded text:
noluit exire, sed misit ad eos Eliacim pontificem, et Sobnam scribam, et Joachin a commentariis, et loquebatur ad eos Rapsaces Hebraice, erat enim Samarites, ut quidam volunt. Fuerunt qui dicerent eum filium Isaiae, qui transierat ad Assyrios, et susceperat ritum genrex magnus Assyriorum ad te. O Ezechia, in quo confidis, ut audeas rebellare? Si confidis in reg» Et rogabant nuntii Rapsacem, ut loqueretur eis Syriace, et non Judaice, audiente populo, qui erat super mur « Haec dicit rex magnus Assyriorum: Facite mecum quod vobis utile est, ne comedatis stercora vestra, et bibatis urinam vestram. donec veniam ad vos et transferam vos in terram, quae est s
Abbreviated transcription (Latin):
dñ sint̃ adraiclac s sesr flui euis
ꝑcisserunt enm gladio. ⁊ fugetirat in
atrath ꝑtem armenie campestrem. ⁊
ubem. ad radicem montis truri. ꝑ qͣm flu¬
it araxes. ⁊ regͣuit filius cuis ꝓ e̾o assasai¬
don. Indignati erint maiores fili in pte
ꝙ filium minorem natu p̾std̾ait eis in
regem eo ꝙ magis dilige̾t mĩtm illiꝰ qm
ip̃or. Inhoc aũ ostensus est sennadbeus
nequior pp qd patriadio finoꝵ est reser¬
uatus. porto terosolimite uidentes sim¬
gem hostium egͥssi fut̃ ⁊ spoliau̾nt cast᷑
Spolia u mortuoꝵ tollentes ex cussert̃
ab eis pulu̾em tm̃. tham ignis diumus

Expanded text:
r filii ejus, percusserunt eum in gladio, et fugerunt in Ararath partem Armeniae campestrem, et uberem ad radicem montis Tauri, per quem fluit Arraxes, » et regnavit filius ejus pro eo Assaradon: indignati erant majores filii in patrem, quod filium minorem natu praefecerat eis in regem, eo quod magis diligeret matrem illius, quam ipsorum. In hoc autem ostensus est Sennacherib nequior populo, quod parricidio filiorum est reservatus. Porro Jerosolymitae videntes stragem hostium, egressi sunt, et spoliaverunt castra. Spolia vero mortuorum tollentes excusserunt ex eis pulverem tantum; nam ignis divinus
Abbreviated transcription (Latin):
gendum de pansb pͥmiciaꝵ qͥ offerebã¬
tur inpentecostẽ. neq de polenta q̃ off¬
tur inpasca. s qr fames erit in tta. festi¬
nant̃ ad huc de tͥtico recente feccrat tste
panes. quo fecit heu seus pp apponi. Qt¬

Expanded text:
gendum de panibus primitiarum, quae offerebantur in Pentecoste, neque de polenta, quae offertur in Pascha. Sed quia fames erat in terra festinanter de tritico adhuc recente fecerat iste panes, quos fecit Elisaeus apponi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃m̃am ⁊ atrente orauit ad dism ⁊ mi¬
sertus dñs redux tum ĩ tegnũ suũ. Qͥc
niniss itosoliam deleuit idola. luco᷑.
⁊ aras que ficerat. ita u ĩ me moriã pͥo¬
sicut pͥus. ⁊ ppͣ idip̃m agẽ docuit. ⁊ sic
apͥor consilatõe mutatus est ÷ pti u̾ ñ
sis gͣnde admirõe uitam aget batam. ¶

Expanded text:
 intente oravit ad Dominum, et misertus Dominus reduxit eum in regnum suum. Qui cum venisset Jerosolymam delevit idola, lucos, et aras, quae fecerat, ita ut in memoriam priosicut prius, et populum idipsum docuit; et sic a priori conversatione mutatus est, ut non sine g
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uiulti nõ purificati comederunt pascha
⁊ tanta copia uitimarum qd̾ in multis
leuite supleu̾t offiñ sat̾dotum. ⁊ p̃ pas¬
cha sollemni ⁊ aunt alus uũ. dieb. hicdis¬
sipauit excelsa ⁊ cortitt statitas ⁊ luceᷤ
suctidit. ⁊ confregit serptntem enciun ꝗ
fetit ind̾y. cui usq ad ulud tp̃s filii is. ad¬
olebant incensum.⁊ pulu̾em eius sꝑfit in¬

Expanded text:
d multi impurificati comederunt Pascha, et tanta copia victimarum, quod in multis levitae suppleverunt officium sacerdotum. Et post Pascha solemnizaverunt aliis septem diebus. « Hic dissipavit excelsa, et contrivit statuas, et lucos succidit, et confregit serpentem aeneum, quem fecit Moyses, cui usque ad illud tempus filii Israel adolebant incensum, » et pulverem ejus s
Abbreviated transcription (Latin):
ierł. cuca piscinam fuoe seipi lingͣnca ꝑ
mednim secmti sicit. quid̃ in pͥncipio secco¬
nis angustiaretur pecut sibidatiaqͣm ut᷑
bibet. ⁊ cum uoll̃t cidati. toitinis de sub¬
limi misit aqmͣ mos snum ⁊ ꝯpirauit. ⁊i

Expanded text:
irca piscinam Siloe serra lignea per medium secari fecit. Qui dum in principio sectionis angustiaretur, petiit sibi dari aquam, ut biberet, et cum nollent ei dare, Dominus de sublimi misit aquam in os suum, et exspiravit, nec
Abbreviated transcription (Latin):
Porro benadab rex sirie audiens ꝙ deus
amouerat eñ ab obsidione ⁊ ñ bõ cõ¬
t̾stanis egrotabat. heliscꝰ ã ueniebat da
Sanałis. nec dixit. sanabit᷑. qr mortu¬
us est itx. si ut dic̃it ei sanalens. pest¬
ea frit azael inꝑtem dictu. Ostend̾

Expanded text:
d, rex Syriae, audiens quod Deus amoverat eum ab obsidione, et non homo contristatus aegrotabat . Elisaeus autem veniebat DamSanaberis. Nec dixit sanabitur, quia mortuus est rex. Sed ut diceret ei, sanaberis, postea traxit Azahel in partem dicens: « Osten
Abbreviated transcription (Latin):
mulasse se fugam ⁊ latẽ misit duos ĩ
cquis. qus exploraũnt omia usq ad ioe¬
danemi Quic reũsi nuĩciassent siros fu¬
gisse : egiessꝰ ppꝰ diripuit castra⁊ ułdetñ
simila ⁊ ordeum iuxta u̾bum helisegdex
aĩ qui irriserat eũ a rege constitut ad
poitam opp̃ssus ẽ tͥntm ⁊ mortuis es f¬

Expanded text:
mulasse fugam, et latere, misit duos in equis, qui explorarent omnia, usque ad Jordanem. Qui cum reversi nuntiassent Syros fugisse, egressus populus diripuit castra, et vendebatur simila, et hordeum juxta verbum Elisaei. Dux autem qui irriserat eum, a rege constitutus ad portam, oppressus est a turba, et mortuus es
Abbreviated transcription (Latin):
ciosce tributitius. srmq dep̾hendisset
su& regem opti. cui munera miserat
obsedit etim ⁊ metum misit marce¬
rem ĩ uiniue. ⁊ obsebit samatiam tͥb
ezebie. ⁊ t̾nstulit istł in assitios. .s. ui.¬

Expanded text:
Osee tributarius. Cumque deprehendisset Susac regem Aegypti, cui munera miserat, obsedit eum, et vinctum misit in carcerem Ninive, et obsedit Samariam tribus Ezechiae, et transtulit Israel in Assyrios, »
Abbreviated transcription (Latin):
rante namq rege egiptar ad drnĩ mnul¬
titudo soris comedit snima nocte cor
das arenũ incastris eius ⁊ fcĩ sũt assitu
inctines. ⁊ dicit raꝑ sacin c̃ ex̃ciu remã¬
sisse circuerł. ⁊ senachetib rediisse ad es̃
de egipto um̃ptũ añ reditum senacheri
ñ poss eum uberate de minu sua. Tc̃¬
ascendit ezchias in dom̃ dñi ⁊ expandẽs
ysaias ad ezech. signifitans ei u̾ba diĩ ad

Expanded text:
rante namque rege Aegyptiorum ad Deum, multitudo soricum in una nocte comedit chordas arcuum in castris ejus, et facti sunt Assyrii inermes, et dicit Rapsacsalem, et Sennacherib rediisse ad eum de Aegypto. Verumtamen ante reditum Sennacherinon posset eum liberare de manu sua. Tuascendit Ezechias in domum Domini, et expandens Isaias ad Ezechiam, significans ei verba haec D
Abbreviated transcription (Latin):
usq septis totieus ꝑcussisse siriam. nc̃
aũ trib uicib ꝑcuties eam. ⁊ moctuus
est heliseus. ⁊ sepelierunt enm iuxta
aboiam. porro latruntuli maibite uene¬
rant int̃tam. eo anno. Quidam aũ sepeli¬
entes hominẽ iudert̃ latranculos ⁊ ti¬
merites ꝓrecetũt cadarier in sepulc heliser.¬

Expanded text:
sisses Syriam; nunc autem tribus vicibus percuties eam. Et mortuus est Elisaeus, et sepelierunt eum juxta Abdiam. Porro latrunculi Moabitae venerant in terram eo anno. Quidam autem sepelientes hominem viderunt latrunculos, et timentes projecerunt cadaver in sepulcro Elisaei.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ dicit io. qd̾ iam regnante losaphat fili¬
que hic fieri solet in fine regum ponemꝰ¬
uee suffecte achab ut ambiuaret ĩ uus
ieroboam s intͦdiat iola gentium ĩ isꝰ
duꝑat iporem ietrabe. filiam metalal
regis sidonioꝵ ⁊ edifiouut insam̾aria fi¬
mĩ ⁊ altare ban ⁊ adorauit eũ. Indicbꝰ
erus recdificuit achiel debethel ictico. Cũ

Expanded text:
 quod jam regnante Josaphat filiionem, quae hic fieri solet in fine regum ponemNec suffecit Achab, ut ambularet in viis Jeroboam, sed introduxit idola gentium in Israel, et duxit uxorem Jezabel filiam Ethbaal regis Sidoniorum, et aedificavit in Samaria fanum, et altare Baal et adoravit eum. In diebus ejus reaedificavit Hiel de Beth
Abbreviated transcription (Latin):
muitios eius negglex̾unt. quidam quodã
tunt captiuari. Recessit qͦ a rege assirio¬
tum ne seruiret ei. ip̃c ꝑcusfit philisteos
tsq ad gazam ⁊ om̃s t̾minos eoꝵ a turtẽ
chie ascendit senachetib rex assirioꝵ ĩ ter¬
iam uda.⁊ cepit ciuitates eoꝵ.⁊ mifit
ad cum ez echias in lachis dicens. Recede
eirex assirioꝵ. cec. talenta argenti. ⁊ apͣ¬

Expanded text:
nuntios ejus neglexerunt, quidam quosdam rege Assyriorum ne serviret ei. « Ipse percussit Philisthaeos, usque ad Gazam, et omnes terminos eorum, a turre chiae ascendit Sennacherib, rex Assyriorum, in terram Juda, et cepit civitates eorum, et misit ad eum Ezechias in locis, dicens: « Recede ei rex Assyriorum trecenta talenta argenti, et tri
Abbreviated transcription (Latin):
gnauit suꝑ is. ⁊ ambulau̾it inuus ie¬
roboam ñ tñ ad eo qnͣtum patres eius.
heliseus aũ egrotabat ⁊ descend̾ ad eum
cumi ⁊ sagutas ⁊ pone manũ tuam siꝑꝑ
artũ. Qño fcõ suꝑposuit heliseus mañ¬
suas suꝑ manus regiz. w ait. Aꝑi fene

Expanded text:
gnavit super Israel. Et ambulavit in viis Jeroboam, non tamen adeo quantum patres ejus. Elisaeus autem aegrotabat, et descendit ad eum cum, et sagittas, et pone manum tuam super arcum. » Quo facto superposuit Elisaeus manus suas manibus regis,
Abbreviated transcription (Latin):
ito hoidlogium famosum. de quo ꝑea drcẽ.
⁊ p̾cepit sac̾dotib ut deincep suꝑ altare
nonii o fferrent. ⁊ deposuit acha⁊ lũtes. ⁊
mare ȩneum suꝑ paiumentum ut eis
gis lłsclufit in templumdiũ. ũ cũ templo
ei ꝓphanatot. ut sit place̾t regi assicioꝵ.
Est aũ musac gaxopbilaturi regum si¬
cut cocbanã sacdotum. Ing̾ssit uͭ regis
quid̾ dñt locis in quo rex adorabat. ł por¬
tamꝑ qm ascendelit ad orand̾. que omiẽ
obturauit acar. sicut ⁊ clauserat temp¬
lam ne itrapet᷑ sac̃dotes. Spb eo upbit¬

Expanded text:
 horologium famosum, de quo postea dicetur. Et praecepit sacerdotibus, ut deinceps super altare novum offerrent; et deposuit Achaz luteres, et mare aeneum super pavimentum, ut eis gis reclea profanaret, ut sic placeret regi Assyriorum. Est autem musach gazophylacium regum, sicut corbonam sacerdotum. Ingressum quoque regis quidam dicunt locum, in quo rex adorabat, vel portam per quam ascendebat ad adorandum; quae omnia obturavit Achaz, sicut et clauserat templum, ne intra
Abbreviated transcription (Latin):
hebrti uͥ uocau̾nt eos tacobitas. qr supp¬
lautauerant ifraelitas a finib sus. Quif
uenissent int̾ram is. iniuisit dñs in eos le¬
ones. ⁊ urt̃fciebant eos ⁊ nuntatumest re
bant legitima d̾i t̃te ⁊ misit eis umunde sa¬
c̾eotib is. ⁊ legem moy. inscciptam litis
antiquiorib. ⁊ hĩtabat sacectos in betha.⁊

Expanded text:
eos Jacobitas, quia supplantaverant Israelitas finibus suis. Qui cum venissent in terram Israel, immisit Dominus in eos leones, et interficiebant eos, et nuntiatum est regbant legitima Dei Israel, et misit eis unum de sacerdotibus Israel, et legem Moysi inscriptam litteris antiquioribus. Et
Abbreviated transcription (Latin):
fami. ł Clocutõ. de hac fame dubiũ est.
utris p̾cesserit p̃deam obsidionem ł se¬
cuta sit. Igit᷑ młr  intͣnit t̾ram philisti¬
im ⁊ contribiiles occuꝑaũnt bonaeiꝰ.
que fuuta fame regssa ẽ.⁊ inttͣuit il in¬

Expanded text:
 locutio. De hac fame ambiguum est utrum praecesserit praedictam obsidionem, vel secuta sit. Igitur mulier intravit terra Philisthiim, et contribules occupaverunt bona ejus. Quae finita fame regressa est,
Abbreviated transcription (Latin):
s ñ uitos. dãdotes enĩ dolo fustulerut̃
autee uiculos ⁊ absconderut eos. ⁊ fe¬
cerunt ereos deauratos. simile ilł. quo
msit inarahen regiassicior. Qua frcude
pꝰeaꝑcepta reges afficiori płimũ exarse¬

Expanded text:
st verum. Sacerdotes enim dolo sustulerunt aureos vitulos, et absconderunt eos, et fecerunt aereos deauratos similes illis, quos misit Manahen regi Assyriorum. Qua fraude postea percepta, reges Assyriorum plurimum exarse
Abbreviated transcription (Latin):
uincam ⁊ coslegit exia coloquntidas
nescins quid at. ⁊ cõnadit in ollam pł¬
m̃ti. he sinit agrestes cucurbite amaris¬
sime: mincees huis que inhorus nascitt᷑
ł ut quidam dũt herba . q. uitis se dif¬
fupdens. i sepib fructu modico. ꝓurp¬
unto ⁊ rotundo: cum maturꝰ est. Ctmo
gustassent tecumbentis dicoctõem hãt

Expanded text:
, et collegit ex ea colocynthidas nesciens quid esset, et concidit in ollam pulmenti . Hae sunt agrestes cucurbitae amarissimae, minores his quae in hortis nascuntur; vel, ut quidam dicunt, herba est, quasi vitis se diffundens in sepibus, fructu modico, purpureo et rotundo, cum maturus est. Cumque gustassent recumbentes de coctione hac
Abbreviated transcription (Latin):
es ⁊̃ optimates uicnsunt. Quẽ cra
sigueret ⁊ atarias filiꝰ ioiade fecit eum
lapidib obrͣui. int̃ templum ⁊ altarei
Ex tũc ut dicit ephiphamꝰ ñ accepit
pp ᷤ intemplo responsum manifeste.
fitut p. nec ei d̾atir nce e łppoti R ex
aũ ñ multo pꝰ penas ex soluit. Aaet
eium rex sirie eum cxpungnass gͥeth.

Expanded text:
etiam optimates vitiati sunt. Quem cum argueret Zacharias, filius Joiadae, fecit eum lapidibus obrui inter templum et altare . Ex tunc ut dicit Epiphanius non accepit populus in templo responsum manifeste, sicut prius, nec ex dabir, nec ex ephod; rex autem non multo post poenas exsolvit. Azael enim rex Syr
Abbreviated transcription (Latin):
u̾nt eum. ⁊ eo licet renitente miserũt
set cum dũs. in aliqͥ montut̃ ł ualliũ.
Unc dĩunt uri terico ad heliscum. Tra
⁊ ħ optima est. s ał fontis pessuna: Erim
fatiet ffilem. Qui assumcus uas nouũ
t̾rcũ misit in illad sal. ⁊ egressus ad fon
eis mors ultͣ n sterilitas. forte moebosa
erat bibentib ẽ st̾ilitate. ⁊ sanate sunt
aque usꝗ in dieinhanc. Cumq ascend̾et
in bethel uludebant ei xiii. plũ. dñte.

Expanded text:
unt eum. » Et eo licet renitente, miseruntset eum Dominus in aliquo montium, vel vallium. « Tunc dixerunt viri Jericho ad Elisaeum. Terra haec optima est, sed aqua fontis pessima terram facit sterilem . » Qui assumens vas novum terreum misit in illud sal, et egressus ad fonteis mors ultra, neque sterilitas. » Forte morbosa erat bibentibus cum sterilitate. « Et sanatae sunt aquae, usque ad diem hanc. » Cumque ascenderet in Bethel, illudebant ei
Abbreviated transcription (Latin):
aite mͥ faltem cumꝙ cmn̾et paltes ꝑ
tentis hꝰ exsiceato fossas. sossas. ut ha¬
bundantiam suꝑuenientis aqne retin¬
cre possit dbit enum dñs nos̃ ađ slne¬
uento ⁊ pliuua inhabundantiã. Insit¬
ꝑ toet dñs moab in mauꝰ nr̃as. urbes e¬
lectas ꝑcutietis. ligna sructifera succide¬
tis. fontes obturabitis. agros egregios o¬
ꝑictis lapidib. stĩ ẽ mane in hora sat̾¬
ficu irruerũt aque suꝑ alueũ toctetis.
pluerat euĩ uthement tͥb die. ũ ait
io. ĩ supp̾mis ꝑtib somnee. perro moabi¬
testabant in t̾mns t̾re suc. ut ꝓhib̾erit
hostes ab igressu. Qui ẽ mane iudissent
exadiisodquas turbidas torrents sole te¬
ꝑcussas. suspicati surit infcõe sanguint.⁊
dix̃unt. Surgauiꝰ ad p̾da. Mutuo cesi s̃
hostes. dunq irmerent p̾cipites: ꝑcussit¬

Expanded text:
allentem. Cumque caneret psaltes per rentis » hujus exsiccato « fossas et foveas, » ut abundantiam supervenientis aquae retinere possint. Dabit enim Dominus vento, et pluviam in abundantia. « Insu Dominus Moab in manus vestras, urbes electas percutietis, ligna fructifera succidetis, fontes obturabitis, agros egregios operietis lapidibus. Factum est mane in hora sacrificii irruerunt aquae per alveum torrentis. » Pluerat enim vehementer tribus diebus, ut ait in supremis partibus Idumaeae. Porro Moabitae stabant in terminis terrae suae, ut prohiberent hostes ab ingressu. Qui cum mane vidissent ex adverso aquas turbidas torrentis sole repercussas, suspicati sunt infectas sanguine, et dixerunt: « Surgamus ad praedam; mutuo caesi sunt hostes. Et dum irruerent p
Abbreviated transcription (Latin):
ult᷑ holocaustum ac iustunamdiis alie¬
tus insi dño. Unnum est ꝙ nuutare ñ pos¬
sum. cum ĩnititur uex suꝑ manũ meĩ.
⁊ adorat intemplo rẽmõ. o ꝑtet me simł
adorare. Ora dirm̃ ut ñ impuret mͥ hec.
abiit̃ ab co aliqnͣto tpͣ  spatõ cadem at¬
biguttas igenesi legitip Erat ꝙ u

Expanded text:
ultra holocaustum, ac victimam diis alienis, nisi Domino. Unum est quod mutare non possum, cum innititur rex super manum meam, et adorat in templo Remmon, oportet me simul adorare. Ora Dominum ut non imputet mihi hoc: « Abiit ab eo aliquanto terrae spatio. » Eadem ambiguitas in Genesi l
Abbreviated transcription (Latin):
lendum eẽ. ⁊ occurrert̃ cis filii ꝓpratum.
qui trant in bethel. ⁊ dp̃cunt ad heliseum
secreto. Nosti qr hodte tolletur dommꝰ tuu
Mane hic. Qui noluit. Cumq uenissẽt ie
rico ioipm̃ dix̃urit heliseo filii ꝓpħar̃ qui

Expanded text:
lendum esse. Et occurrerunt eis filii prophetarum, qui erant in Bethel, et dixerunt ad Elisaeum secreto: « Nosti quia hodie tolletur Dominus tuMane hic. Qui noluit. » Cumque venisset in Jericho, idipsum dixerunt Elisaeo filii prophetarum qui
Abbreviated transcription (Latin):
cetatum ⁊ nouissimum in istaa .i. delebo
de domo cius ⁊̃ uirissima que ꝓ sui uli¬
tate negligenda putant. ⁊ dabo cadiũa eor
canib ⁊ feris. Tu aũ ituertẽ.⁊ ĩ initroitu
tuo morietur putr. qui solꝰ de ^ nboam
infe̾t᷑ inscpulcro ⁊ tedit mułł mitersa
⁊ mortiais eit ꝓuer. ⁊ sepelieit eum Re¬

Expanded text:
ceratum, « et novissimum in Israel, » id est delebo de domo ejus etiam vilissima, quae pro sui vilitate negligenda putantur, « et dabo cadavera eorum canibus et feris. Tu autem, revertere, et in introitu tuo morietur puer, qui solus de domo Jeroboam inferetur in sepulcro. Et rediit mulier in Thersa, et mortuus est puer, sepelie
Abbreviated transcription (Latin):
tonis de celo. ⁊ deuoret te. ⁊ tuos. ⁊ sie
ruc̃ cum suis. qͥ slłia locutus est. ⁊ siłia
am. Descende cum eo. ne timess. Q descẽ¬
dit ad regem ⁊ ait. qr misisti ad belze¬
mortuus est ochorias. ⁊ regnauit tor̃
ft᷑ eius ꝓ eo. anno so ioram filii iosapħ.
⁊ tut qquiuoci fuerĩt rex udi ⁊ rex

Expanded text:
te, et tuos, et sic rium cum suis, qui similia locutus est, et similia am: Descende cum eo, ne timeas. Qui descendit ad regem, et ait: Quia misisti ad Beelzemortuus est Ochosias, et regnavit Joram frater ejus pro eo, anno secundo Joram filii Josaphat, et tunc aequivoci fuerunt rex Juda,
Abbreviated transcription (Latin):
in ramathot galaad ⁊ iosaphat erat n
stola regali. Cui athab deferens eit in
hĩtu militari ne cognosceretur a spris.
Rex enim sirie p̃cepat pͥncipibꝰ belli.
ut᷑ reliquos ñ cimites soluis achab sã¬
guinẽ quererent. ⁊ pp̃ea impeti sto
pungnabant cc tosaphat. Qui c̃ dam

Expanded text:
in Ramoth Galaad, et Josaphat erat in stola regali . Cui Achab differens erat in habitu militari, vel ne cognosceretur a Syris: rex autem Syriae praeceperat principibus belli, ut reliquos non curantes, solius Achab sanguinem quaererent. « Et propterea impetu facto pugnabant contra Josaphat. Qui c
Abbreviated transcription (Latin):
me. nec discinitus .i. carens multitudine.
qr sepe pauci uincint multoꝰ. porto be¬
nadab cum regib sius bibebat ĩ umbͣcuł.
⁊ ait sins suis. Circuindare cnuitatem. Cñz
expungnarẽt eam tunuit achab mims. ⁊

Expanded text:
ine, nec discinctus, id est carens multitudine, quia saepe pauci vincunt multos. Porro Benadab cum regibus suis bibebat in umbraculis, et ait servis suis: « Circumdate civitatem. » Cumque expugnarent eam timuit Ac
Abbreviated transcription (Latin):
uadab hoe fecisse mtlłigaturꝰ.⁊ ñ mortu¬
us est rex ⁊ regnauit᷑ azael ꝑ eo. Etda
ts̃ hoc exponist̃ de odsequio mortui. di¬
centes ꝙ aacil mortuũ lauit aqͣ. ⁊ expã¬
dit stragłata suꝑ faciem moton. Io. pla¬
ne dicit q aaci alt̾idre infuso laqueo
strangulut eił. adhuc sensum quid̾a
el uestem madestam posuit suꝑ fatit̃
eius. simulans rfrigitõnẽ. s statim
etfudit aqmsuꝑ os euis. donec susseea¬

Expanded text:
 hoc fecisse intelligatur, et tamen mortuus est rex, et regnavit Azahel pro eo. Quidam tamen hoc exponunt de obsequio mortui, dicentes quod Azahel mortuum lavit aqua, et expandit stragulum super faciem mortui. Josephus plane dicit, quod Azahel altera die infuso laqueo strangulavit illum. Ad hunc sensum quidam hel vestem madefactam posuit super faciem ejus, simulans refrigerationem, sed statim effudit aquam super os ejus, donec suffoca
Abbreviated transcription (Latin):
benadabaũ fugicus inciuitatim latũ ĩ cubi¬
tes ne suꝑueniret achab.⁊ nemini ꝑceriti
⁊ scientes reges is. clementes accupunt lũ¬
bos suos saccis.⁊ ponerites funtulos s capi¬
tib uer̾irit incccursum achab dicente. S̾¬
nus tiuis benadab dicit. uiuat aiã m̃a o
entes u̾buniex ore eius q ꝓ hoĩe festinant᷑¬
siuitates quas tulit pat̃ m̃s aptt̃ t. ted¬
dam tibi. Fit tibi plateas indamasco .u. foꝵ
cheas dixit ad sociũ suũ in spñ. ꝑcute int
at ille noluit. Cui ait. Quiañ andisti uocẽ
sussad me dicens. Custodi istum. Om silap¬

Expanded text:
enadab autem fugiens in civitatem latuit in cubites, ne superveniret Achab, et nemini parceret, et scientes reges Israel clementes, accinxerunt lumbos suos saccis, et ponentes funiculos in capitibus venerunt in occursum Achab dicentes: « Servus tuus Benadab dicit: Vivat, oro entes verbum ex ore ejus, quasi pro omine festinantCivitates quas tulit pater meus a patre tuo, reddam tibi. Fac tibi plateas in Damasco, » id echaeas dixit ad socium suum in spiritu: « Percute me. At ille noluit Cui ait: Quia non audisti vocem suum ad me dicens: « Custodi istum; qui si lap
Abbreviated transcription (Latin):
eoe añ descensum pluue. ⁊ comedente
t̾tam capite incliuato uit̾ genua oiabat.
zait ad pucnum sui. uide cͥc mare si ascen¬
dait nubes. Er̾at ciũ att setenissimus. Et ait
puee. Non est quitꝙͣ. Ꝙ imfit cum septieꝗ
Septimna auł̃ uice a scendant nubecuia de

Expanded text:
ede ante descensum pluviae. Et comedente terram capite inclinato inter genua orabat, et ait ad puerum suum: Vide contra mare, si ascendat nubes. » Erat enim aer serenissimus. Et ait puer: « Non est quidquam. » Et misit eum septies. Septima autem vice ascendebat nubecula de
Abbreviated transcription (Latin):
osbat. de oꝑibus salõius.
põstituendos. quo miro robore ampbiauit.
bias q regias quead ierosolima duc̾ent
nigro lapidẽ stͥcauit. In płib ulocis rui¬
tes ꝓ oꝑtuntiate locoꝵ fundauit. qͣst̃

Expanded text:
 De operibus Salomonis. construendos, quos miro robore ampliavit . Vias quoque regias, quae ad Jerosolymam ducerent, nigro lapide stravit. In pluribus vero locis ruites pro opportunitate locorum fund
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adquiesceus banadab misit ex̃cit̃ ĩ ciui¬
tates is. u audiens hasa int̃mnisit edifica¬
re rama ⁊ reu̾sus est intłã. Rex aũ asa:
misit in omẽm udam dicẽs. Nemo sit ex¬
tusatus ⁊ tulerũt lapides ⁊ ligna de ta¬
tiia. ⁊ munuuit de eisdem rex asa gabaa ⁊
tapha. ⁊ uenit ad eum hicu ꝓpħa ł ut

Expanded text:
t exercitum in civitates Israel. Quod audiens Baasa intermisit aedificare Rama, et reversus est in Thersa. Rex autem Asa misit in omnem Judam, dicens: « Nemo sit excusatus. Et tulerunt lapides et ligna de Rama, et munivit de eisdem rex Asa Gabaa et Maspha. » Et venit ad eum Jehu prophet
Abbreviated transcription (Latin):
auod uitulos euiuoes do ut incis adoie¬
ris dũm ⁊ consiituam ex ued̾ sac̾dotes ⁊ mi¬
nistros. ne filiis leui egeatis. Cumq imine̾t
thel ad diem festumꝰ. dñs añ misit ꝑpham
de uida inbethe. qui inꝑalipor̃ nõiatur.
do. hic aquibum crooitur frasse gad qui
rege stante simͣaltte ad ĩmoland̾ exclama¬
filtus donui dd̾ iosias noĩe qui comburet sr̃¬

Expanded text:
vobis vitulos aequivocos Deo, ut in eis adoretis Dominum, et constituam ex vobis sacerdotes et ministros, ne filiis Levi egeatis. Cumque imminerthel ad diem festum. Dominus misit prophetam de Juda in Bethel, qui in Paralipomenon nominatur Abdo, hic a quibusdam creditur fuisse Gad, qui rege stante super altare ad immolandum exclamafilius domui Davi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħat in bonũ. tuc̃ addidit inicheas.
ꝓsoi dur̃ sedentẽ. ⁊ angłos assistentes ci
bonos a dextris. malos a snustris. ⁊ aiti
Qus decipłct᷑ athab nͣt ascendat ⁊ cadat
untamafhot galud. Hoc enĩ exigebant
m̃ita euis. Wdixit unus a sinistts. Ego

Expanded text:
at mihi bonum. Tunc addidit Michaeas: Vidi Dominum sedentem, et angelos assistentes ei, bonos a dextris, malos a sinistris, et ait: Quis decipiet Achab, ut ascendat, et cadat in Ramoth Galaad. » Hoc enim exigebant merita ejus. Et dixit unus a sinistris: « Ego
Abbreviated transcription (Latin):
ia cligat᷑ qui regitalias: Wieq tribꝰ regͥit
heditateinsuam. ⁊ recessetunt xͥ. ttibꝰ ab
eo. Ip̃s uͥ musit p̃ eos aduram qui erat suꝑ
tributa. ⁊ lapidauũt eum. Lũt tuncus robo
cute sunt roboam ⁊ fuerunt cumeis leuite
nom iacob pattis sui sibi ieseruius. dcm̃ est
tis inpauit. q. tũc pͥmiun impleta esset
genis leccor de facili depͤhendet. de ieto¬

Expanded text:
qui regat alias. Quaeque tribus regat haereditatem suam. Et recesserunt decem tribus ab eo. Ipse vero misit post eos Aduram, qui erat super tributa, et lapidaverunt eum. Tunc timens Roboacuti sunt Roboam, et fuerunt cum eis levitanomen Jacob patris sui sibi reservans. Dictum est eis imperavit, quasi tunc primo impleta esset gens lector de facili deprehendet.
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ achab. ⁊ cessauñt ab oo unus aũ di¬
tigens sagutam ininc̾tum ꝑcussit acħ
it̾ pulmonem ⁊ stomacũ ⁊ fluebat
tais est achab ⁊ delatus ĩ samanam. ⁊ se¬
pultus ibi uxxͣ doiũ eburneã. qͣttedf̃¬

Expanded text:
hab, et cessaverunt ab eo. Unus autem dirigens sagittam in incertum percussit Achab inter pulmonem et stomachum, et fluebat tuus est autem Achab, et delatus est in Samariam, et sepultus ibi juxta domum eburneam, q
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipuns cum apphendi. ⁊ statim aruit ma¬
nus cius cumbrachio. abare qͦr scissum est.
ni ut pͣridis mecum ⁊ dabo tibi mumera
bethel reu̾tebatur inicnłm ꝑ aliam mam
Etat aũ in bethel ppta quidłm scci. ⁊ ia¬
cens in lecto. Cui cum induassent filis s.
d̾i ⁊ ait ad eum. Redi metum ut come¬

Expanded text:
piens eum apprehendi: et statim aruit manus ejus cum brachio. Altare quoque scissum est, et eni ut prandes mecum, et dabo tibi munera.Bethel, revertebatur in Jerusalem per aliam viam. Erat autem in Bethel propheta quidam senex, et jacens in lecto. Cui cum indicassent filii ejDei, et ait ad eum: « Redi mecum ut come
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ xi. anus regñauit apͥma eletc̃e suã.
In thersa regnauit uii. anius ⁊ enut adͣ¬
mer̃ duobꝰ talcittis argenti mõtis ꝑtrm.
sedemiegni. q̃ ptius fuerat inthersa. ⁊ fec̃
anti maluĩ cors do. suꝑ omãs qui fuerũt aũ
cum ⁊ moctiuis ẽ. ⁊ sepultꝰ insamaria. ⁊ re¬

Expanded text:
decim annis regnavit. A prima electione sua in Thersa regnavit sex annis, et emit a Somer duobus talentis argenti montis partemsedem regni, quae prius fuerat in Thersa. « Et fecit Amri malum coram Domino, super omnes qui fuerunt ante eum, et mortuus est, et sepultus in Samaria. »
Abbreviated transcription (Latin):
teges egypti dcõi pharões. ꝙ sonat reguantes.
quib successit nichaula regina egipti ⁊ ecbi¬
tuio qui regimlatẽt. s docuit eam mn oĩb hiis
que ꝓposuerit ⁊ ansirans ñ hebat ultͣ spm
fabricam. ordinemqͥ ⁊ freqs̃tiam inustrã¬
serurentiũ tegim m̃ia. nam ⁊ puc̾ne sunili
caltri ⁊ distracto ab aliis ꝯenabant᷑ Siłr ⁊
panũ latores ⁊ dapiferi. ut in tanta multitu¬
dine ministris ulł dubitaret. quis ẽ rei uuri¬
st̾io funget᷑. Dedit aũ regi nibnera e.xx. talẽ¬

Expanded text:
reges Aegypti dictos Pharaones, quod sonat regnantes. Quibus successit Nichaula regina Aegypti et Aethimo, qui regem lateret, sed docuit eam in omnibus his quae proposuerat. Et admirans, non habebat ultra spiritum, fabricam, ordinem quoque et frequentiam ministranservientium regi in mensa. Nam et pincernae simili cultu et distincto ab aliis ornabantur, similiter panum latores, et dapiferi, ut in tanta multitudine ministrorum, nullus dubitaret quis cujus rei ministerio fungeretur. Dedit autem regina
Abbreviated transcription (Latin):
elephantoꝵ ⁊ sumas.⁊ pauos. ⁊ gẽmas. ⁊ligna
thina multaminis. q̃ erirt similia lingus se¬
dilia domus dñĩ. ⁊ domus regie. ⁊ citharas. ⁊ lỹ¬
ras cautorib. Namcinara ⁊ nabta ex electto
constituit. q. nlłius p̾cii erat argentum ĩ

Expanded text:
elephantorum, et simias, et pavos, et gemmas, et ligna thina multa nimis, quae erant similia ligni sedilia domus Domini, et domus regiae, et citharas, et lyras cantoribus, nam cynara, et nabla ex electro constituit. Quasi nullius pretii erat argentum in
Abbreviated transcription (Latin):
płimas urbes occupauit. Soc̾o suo pħone
rege egẏpti p̾bente ei auxiluĩ. Qui ut ait
qñtiam leuitaꝵ cuta eã. potro de filus is. nł¬
usq ad cuittatẽ amathi fecit sibi seruos tr¬
butatios. Classem qͥ fecit rex sało minsula
qͣdam egiptiata rubri matis. q̃ dr̃ asionigades.
⁊ nauigabãt cũ siis sało uiri nautici de tp̃

Expanded text:
rimas urbes occupaverat, socero suo Pharaone rege Aegypti ei praebente auxilium. Qui, ut ait quentia levitarum circa ea. Porro de filiis usque ad civitatem Amachi, fecit sibi servos tributarios. Classem quoque fecit rex Salomon in insula quadam Aegyptiaca Rubri maris, quae dicitur Asiongaber, et navigabant cum servis S
Abbreviated transcription (Latin):
pest
d̾i pͣndium eccioit cumlco mnuia. Asmus
aũ stabatt mtͣ uliũ. ⁊ leo cu stodiebat cadaũ.
suit illud insepulcco suo. dicens filus s.
Cum mottuus fu̾o ponite ossa mea iuxta
fiet ũbum diũ de c̾matõne osstuan suꝑ al
pessima. Nam senge ille ꝓpħa ꝑsuadebat
obstupusse. ⁊ c̃ requieuiss adia pͥam¬

Expanded text:
post prandium, occidit eum leo in via; asinus autem stabat juxta illum, et leo custodiebat cadaver, suit illud in sepulcro suo, dicens filiis suis: « Cum mortuus fuero, ponite ossa mea juxta fiet verbum Domini de crematione ossium super alpessima. Nam senex ille propheta persuadebat obstupuisse, et, cum requievisset, a
Abbreviated transcription (Latin):
flaui usq ineguoꝵ sessõnem diffirdẽ¬
tes cesariem. coius suis adicintes auri
tincturã. ut eoꝵ capita sole ꝑcussaradia¬
rent. hos seguebatur rex uectus incuxru
⁊ adlocum qndam solitus erat exire. qͥ ie
rosolins abest duobꝰ funicuł. ⁊ d̾icebatur
ottus oden .i. deliciaꝵ. Porro ꝑꝰ illa suꝑior
que dicelat domꝰ saltꝰ ħebat longitudinẽ¬

Expanded text:
flavi, et usque in equorum sessionem diffundentes caesariem, comis suis adjicientes auri tincturam, ut eorum capita sole percussa radiarent. Hos sequebatur rex vectus in curru, et ad locum quemdam solitus erat exire, qui ab Jerosolymis abest duobus funiculis, et dicebatur hortus Eden, id est deliciarum. Porro pars illa superior, quae dicebatur domus Saltus, ha
Abbreviated transcription (Latin):
siłr int̾ columpnata. um̃itĩ siplex erit
⁊ uniꝰ mansionis. Mur cͦ altitudo .iiii.
h̾ebat distinctõnes. quar̃ ui duĩsis ua¬
trabantur colorib. suaria u suꝑtor erat
celaturis ornata. Erant ibi arboris sculp¬
te diũsi gt̃as. ramus. folus ⁊ ponus obũ¬
brate. itã ut pp̃ miratłm subtilitatis
agitar qͦdãm putatent᷑. in medio tociꝰ
amplitudinis erat domuncła hñs lati
dis colampnis extensũ. inqͥ sedẽs rex
iudicia ꝓfe̾bat. In pͣtiori fronte domꝰ laq

Expanded text:
r intercolumnata . Verumtamen simplex erat, et unius mansionis murus, cujus altitudo quatuor habebat distinctiones, quarum tres diversis variabantur coloribus, quarta vero superior caelaturis erat ornata. Erant ibi arbores sculptae diversi generis, ramis, foliis et pomis obumbratae, ita ut propter miraculum subtilitatis agitari quodammodo putarentur. In medio totius amplitudinis erat domuncula habens ladis columnis extensum, in quo rex sedens judicia proferebat. In posteriori fronte domus, laq
Abbreviated transcription (Latin):
fiem suscitauit ei dominus adm̾arium
adab idumeum de semine regio qui ĩ tt̃pesti¬
te illa qũ desenit iab inidumeo puet fu¬
git inegiptum. Eui pꝰei rex egiptidedit
uxoitm. lororem iporis suẽ. que peꝑit ei
filiũ genebath. Cũq apdiss adab dd̾ ⁊ to
ab moctuos fẽ.⁊ salo. infatuatũ. eg̾stꝰ de eg̃.¬

Expanded text:
e suscitavit ei Dominus adversarium Adad Idumaeum de semine regio, qui in tempestate illa, quando desaevit Joab in Idumaeos, puer fugit in Aegyptum: cui postea rex Aegypti dedit uxorem sororem uxoris suae, quae peperit ei filium Genubath. Cumque audisset Adad, David et Joab mortuos e
Abbreviated transcription (Latin):
da erat sedens suꝑ uitulũ respicientẽ. ⁊
due manus hĩt atq rã tenebant euui⁊
duo leones stabant ixͣ manꝰ sigulas. ñ
fuit tale opꝰ in uuillis regii. fec̃ ⁊ cͥca
dom̃ teliqͣ habitatula ⁊ sediua. u pꝰ cãs ex¬
opulentissime decerats. fec̃ ⁊ utensiua u¬
triusq domus p̾clari nec ñ ⁊ uasa t̃cũqꝑ
sũt epulis oꝑtuna. omĩa ex auro fecit. ꝑ

Expanded text:
da erat sedens super vitulum respicientem, et duae manus hinc et inde tenebant eum, et duo leones stabant juxta manus singuuit tale opus in universis regnis. Fecit et circa domum reliqua habitacula et sedilia. Ubi post causas exopulentissime decoratam. Fecit et utensilia utriusque domus praeclara; necnon et vasa, quaecunque sunt epulis opportuna,
Abbreviated transcription (Latin):
Dent᷑ nob̾ duo doues. Illi esigant bouem
inũ cuiꝰ frustã ponant suꝑlingna igne ñ
suppõtto. ⁊ e fatiam simsłr de altõ boue. Ipĩ
inuocabunt deos suos.⁊ ego dm̃ meim. ⁊
qui txuidierit dando ignitm de sublum ip̃e

Expanded text:
ovem unum, cujus frusta ponent super ligna igne non supposito, et ego faciam similiter de altero bove. Ipsi invocabunt deos suos, et ego Deum meum, et qui exaudierit, dando ignem de sublimi, ipse
Abbreviated transcription (Latin):
totint iͥ ꝑ mansisse: usq ad eiaionem
coram dño sipͣ satũ dcm̃ est. poro ĩ
codẽ actio posuit salo mati encũ
fusile. qd̃ nos lauatortm dĩt posstimus.
ut in cosac̃egtes inmstraturiꝰ abbuetit
pides ⁊ manꝰ. Qnẽ iose ħ uocat cattitat̃

Expanded text:
tradunt ibi permansisse, usque ad eversionem coram Domino, supra satis dictum est. Porro in eodem atrio posuit Salomon mare aeneum fusile , quod nos lavatorium dicere possumus, ut in eo sacerdotes ministraturi abluerent ped
Abbreviated transcription (Latin):
anro. De oppidis datis yram
platuerũt regitỹrio. licit ꝓtiro sĩ ꝓcul
ibi gẽns habitarent. s qr inditõe regiᷤ
gentilis erat. Refert io. minatidrum
phenicem istoriogͣphum scripsisse. qd̾
salo. ⁊ yram mituo sibi scͥpsert tragni¬
ata ⁊ figuras. q̃ qui ñ solu̾et c̾tamdat
att̃i pensionĩ. Cumq arctaret᷑ p̃rã uso

Expanded text:
. De oppidis datis Hiramplacuerunt regi Tyrio, licet a Tyro non procul ibi gentes habitarent, sed quia sub ditione regis gentilis erat. Refert Josephus Menandrum Phoenice historiographum scripsisse quod Salomon et Hiram mutuo sibi scripserunt aenigmata et figuras, quae qui non solveret certam daret alteri pe
Abbreviated transcription (Latin):
sodis ꝯdhefiss luterib ea miugebãt. d
resmtrtta suꝑꝑonent altari. porro lana¬
toua ħ inhune mod̾ pot̃ta erant u in¬
gͣdientib atrium sacardotale: pͥmo os¬
cutittt ad metidremi mare encis ad

Expanded text:
sordis adhaesisset, luteribus ea immergebant, ut resincerata superponerent altari. Porro lavatoria haec in hunc modum posita erant, ut ingredientibus atrium sacerdotale, primo occurrebat ad meridie
Abbreviated transcription (Latin):
e eis loque
gnia opronsuoꝵ in
atinis fuis
descibetnt ad osten¬
facinora ostt̃ tare priplice nõ aptł¬
sit ⁊ addidit dd̾. facies eiure sap̃iam t.

Expanded text:
e eis loquebgnia operum suorum in armis suis describebant, ad ostenfacinora ostentare publice non audesit. Et addidit David: « Facies ei juxta sap