comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fuit iohannes in deserto
baptizans: et predicans
baptilinum penitencie. ĩ
remussionem pecratorum
Et egrediebatur ad illũ oĩs
uidee regio et iherosolimite
umiuerii: Et baptiz abantur
ab illo in iordane flumine

Expanded text:
Fuit Johannes in deserto baptizans: et predicans baptismum penitentie in remissionem peccatorum. Et egrediebatur ad illum omnis Judee regio: et Hierosolimite universi: et baptizabantur ab illo in Jordan
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe domine sacrifi¬
cium cuius te uolui¬
sti dignanter ĩmolacione
placitum tibi nostre offe¬
ranus effectum. Per. d̃¬

Expanded text:
uscipe, Domine, sacrificium cujus te voluisti dignanter immolatione placitum tibi nostrae mentis offeramus affectum. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
E ne dicta semper sc̃a
sit trinitas deitas scili¬
cet unitas coequalis gloria
tria sunt nomina om̃ia ead̃¬
qz substancia. ¶eus geĩtor
deus genitus in utroqz sacer
spiritus deitate socia Lon
tres tamen du sunt deus uerꝰ
unus est sic pater dominus
filius spiritusqz dominus
roprietas in ꝑsonis uni¬
tas est et in essencia aies¬
tas par et potestas decus ho¬
norqz ꝑomiia. Sidera
maria continens aria siml
⁊ uniu̾sa conditã. Quem
tremũt impia fartara quo¬
q colit quem et abyssus in
atq luna dignitas adoiat

Expanded text:
enedicta semper sancta Sit Trinitas, deitas scilicet Unica, coaequalis gloria, tria sunt Nomina, omnia eadem substantia. Deus genitor, Deus genitus, in utroque Sacer Spiritus, deitate socius. Non tres tamen dii sunt. Deus vere unus est. Sic Pater Dominus, Filius, Spiritusque sanctus. Proprietas in personis, unitas Est et in essentia. Majestas par, et potestas, decus, Honor aeque per omnia. Sidera, maria, continens arva, Simul et universa condita. Quem tremunt impia tartara, Colit quoque quem et abyssus infatque luna Dignitas adorat
Abbreviated transcription (Latin):
met ip̃os. uenite cir.¬
cuueniamus iustum qͥ¬
nam mutił est nobis.
et contrarius est oꝑibus
nostris: et improꝑat no¬
bis peccata discipline no¬
stre. Promittit se scienci¬
am dei habere. et filium
dei se nominat. factus ẽ
nobis intraductionem

Expanded text:
metipsos: Venite, circumveniamus justum, quoniam inutilis est nobis, et contrarius est operibus nostris, et improperat nonos peccata discipline nostre. Promittit scientiam Dei se habere: et filium Dei se nominat. Factus est nobis in contradictione
Abbreviated transcription (Latin):
ledictus homo qui
contidit in homine. et po¬
uit carnem brachium
Erit em̃ quasi mirice in
deserto: et non uidebit cũ
uenerit bonum. sed habi¬
tabit in siccitate in deser¬
to. in terra salsuginis ⁊
in habitabili. Benedictꝰ
uir qui confidit in dño.
et erit dominus fiducia ei
Et ent quasi lignũ quod
plantatur super aquas
ꝙ ad humorẽ mittit radices
suas: et non tunebit cum
uenerit estus. Et eut foliũ
eius uiride: et in tpr̃e sicri

Expanded text:
dictus homo qui confidit in homine: et ponet carnem brachium Erit enim quasi mirice in deserto: et non videbit cum venerit bonum. Sed habitabit in siccitate in deserto in terra salsuginis et inhabitabili benedictus vir qui confidit in Domino et erit Dominus fiducia eius et erit quasi lignum quod transplantatur super aquas quod ad humorem mittit radices suas et non timebit cum venerit aestus et erit folium eius viri
Abbreviated transcription (Latin):
Iiist martus ⁊ matheuc
misit ds dũ laxaret rethia
oimã uiri dãt matheo¬
quia scripsit sic de dõ sicut des¬
cendit abeo quẽ plasmauit
rote ¶ucas bos est in fi¬
gura ut ꝓmonstrat in scrip¬
tura hostiaꝵ tangens iura
legis sub uelamĩe ¶Larrꝰ
leo per desertũ clamans ru¬
git in apertum iter fiat dõ
certũ mũdũ cor acrim̃ie.
ed iohes ala bina carita¬
tis aquilma forma fertur
in diuina. puriori lumĩe.
Ecce formia uestial. quã
scriptura prophetalis notat
s materialis hec est ĩposicio¬
ureũt rotis uolant al
uisus sensus spiritalis. rota
gressus ẽ equal ala cõtem¬
placie Quatuor describũt
sua formula. Hatus Rode
daratur uitulꝰ clarificatur
leo mortẽ dep̾datur ⁊ ascend̃
aquila ¶aradisus nis
rigatũr met floret fecũdat᷑
his hũudat his letatur.
hii proluu ut saporẽ fontis
trahat nos doctrina iuuioꝵ de
sentina ne sic morte repẽtina
damꝑnemur cum impiis.

Expanded text:
t Marcus, et Matthaeum misit Deus Dum laxaret retia. Formam viri dant MatthaeoQuia scripsit sic de Deo. Sicut descendit ab eo, Quem plasmavit, homine. Lucas bos est in figura: Ut praemonstrat in Scriptura. Hostiarum tangens jura Legis sub velamine. Marcus leo per desertum Clamans, rugit in apertum. Iter fiat Deo certum, Mundum cor a crimine. ed Joannes ala bina Charitatis; aquilina Forma, fertur in divina Puriori lumine. Ecce forma bestialis, Quam Scriptura prophetalis Notat; sed materialis Haec est impositioCurrunt rotis, volant alis. Visus, sensus spiritalis. Rota gressus est aequalis, Ala, contemplatio. Quatuor describunt sua formula. Natus homo declaratur, Vitulus sacrificatur. Leo mortem depraedatur: Sed ascendit aquila. Paradisus his rigatur: Viret, floret, fecundatur. His abundat, his laetatur Qhi proclivi. Ut saporem fontis trahat nos doctrina Vitiorum a sentina, Ne sic morte repentina Damnemur cum impiis.
Abbreviated transcription (Latin):
l xc cum dixisset: expuit
in terram et fecit lutum
exputo: et linuut lutum
super oculos eius et dixit
ei. uade et laua in natato¬
ria syloe: qued interpreta¬
tur missus. Abut ergo et
lauit: et uenit uidens. Ita¬
qz uicun et qui uiderant
eum prius qr mendicus

Expanded text:
c cum dixisset: expuit in terram: et fecit lutum ex sputo: et linivit lutum super oculos ejus: et dixit ei. Vade: et lava in natatoria Syloe: quod interpretatur Missus. Abiit ergo: et lavit: et venit videns. Itaque vicini et qui viderant eum p
Abbreviated transcription (Latin):
hic est: alii autem neq̃ꝙͣ
sed simlis est eius. Ille¬
n̾o dicebat quia ego sum
Dicebant ergo ei.Quo¬
modo aperti sunt oculi
tibi: respondit. Ille homo
qui dicitur ihs. lutum
fecit ex puto: et unxit o¬
culos meos. et dixit i

Expanded text:
i autem nequaquam sed similis est eius ille dicebat quia ego sum dicebant ergo ei quomodo aperti sunt oculi tibi respondit ille homo qui dicitur Iesus lutum fecit et unxit oculos meos et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
ueterem hominẽ cũ acti¬
b eius: et induentes no¬
uũ eum qui renouatur.
in agnicione scd̃m yma¬
ginem eius qui creauit
eum. Ubi non ẽ gentilis
et udeus: curuncisio et
prepucium.barbarus ⁊
scita: seruus et liber .S:

Expanded text:
ueterem hominem. eum actibus eius et induentes nouum, eum qui renouatur in agnitionem, secundam imaginem eius, qui cr.eauit eum: ubi non est gentilis et Iudaeus, circumcisio et praeputium, barbarus et Scytha, seruus et liber, s
Abbreviated transcription (Latin):
pharaonis qui seꝙ̃tes in¬
gressi fuerant mare. nec
uus quidem suꝑfuit ex
eis. filii aũt isrł̃ prexert
per medium sicci maris:
super situs maris ⁊ ma¬
num magnam quã ex¬
erruerat dominus contra
eos. Metuitqz populus
dm̃n et credidit domtino¬

Expanded text:
aonis, qui sequentes ingressi fuerant mare, ne unus quidem superfuit ex eis. Filii autem Israel perrexerunt per medium sicci maris, super littus maris, et manum magnam quam exercuerat Dominus contra eos, timuitque populus Dominum, et credid
Abbreviated transcription (Latin):
et subuertit rotas curru¬
s̃ ferebanturq in profũ¬
dum. Dixerunt q egyp¬
cii. fugiamus israhelem
dominus enim pugnat
pro eis contra nos. Extẽ
et reuertantur aque ad
egypcios super currus et
eq̃uites eoꝵ. Cumq extẽ¬
tra mare ren̾sũ est primo

Expanded text:
ertit rotas curruum: ferebanturque in profundum. Dixerunt ergo Egyptii Fugiamus Israelem: Dominus enim pugnat pro eis contra nos. Et aitet revertantur aque super Egyptios: super currus et equites eorum. Cumque extentra
Abbreviated transcription (Latin):
ne egypria liberando der¬
tere cue potenciã contu¬
listi: io in salutem gen¬
cuu per aquam regene¬
racionis operaris. Pr̃a
ut in abrahe filios. et in
israheliticã dignitatem
tocius mũdi transeat

Expanded text:
ne Aegyptia liberando, dextra tuae potentiae contulisti, id in salutem gentium per aquam regenerationis operaris, praesta ut in Abrahae filios et in Israeliticam dignitatem totius mundi transeat
Abbreviated transcription (Latin):
et iam in mundo est. Uos
ex deo estis filioli et uicistis
eos:qm̃ maior est qui in
uobis est.ꝙͣ qui in mũdo¬
est. Ip̃i de mũdo sunt: Id̾o
de mundo loquntur: et
mundus eos audit. Nos
ex deo sumus. Qui nouit
deum audit nos: Qui nõ
est ex deo non audit nos.
In hoc cognoscumus sp̃m
ueritatis: et spiritũ erro¬
ris: kiñi: diligamus in¬

Expanded text:
et nunc iam in mundo est. uos ex deo estis, filioli, et uicistis eos, quoniam maior qui in nobis est quam qui in mundo. ipsi de mundo sunt: ideo de mundo locuntur, et mundus eos audit. nos ex deo sumus: qui nouit deum, audit nos: qui non est ex deo, non audit nos. in hoc cognoscimus spiritum ueritatis et spiritum erroris. carissimi, diligamus in
Abbreviated transcription (Latin):
aes: uobis donatum¬
est pro xp̃o nõ solũ
ut in cum credatis: sed
ut eciam pro illo pacia¬
num. Eundem certamẽ
habentes quale et uidi¬
stis in me et nũc audistr
de me. Si qua ergo conso¬
latio in xp̃o: si quod sola¬
ciuĩ caritatis. si qua socie¬
tas sp̃c. si qͣ iuscera et mi¬
seraciones implete gau¬
diũ meum ut id̃ sapiatis
Eandẽ caritatẽ habentes:
unammes id ip̃m senci¬
entes. Nichil per contẽ
cionem neq per manẽ
gloriam: sed in hũili ͭ ͤ
suꝑiores sibi inuicem

Expanded text:
a uobis donatumest pro Christo, non solum ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini : idem certamen habentes, quale et uidistis in me, et nunc audistis de me. Si qua ergo consolatio in Christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua uiscera et miserationes, implete gaudium meum, ut idem sapiatis, eandem caritatem habentes, unanimes, id ipsum sentientes. ncionem neque per inanem gloriam, sed in humilitate superiores sibi invicem
Abbreviated transcription (Latin):
confessio recensita cõ¬
ferat nobis pie deuociomis
augmentum qui in con¬
fessione tui nomuns ꝑse¬
uerans meruit honorart¬

Expanded text:
confessio recensita conferat nobis piae devotionis augmentum, qui, in confessione tui nominis perseverans, meruit honorar
Abbreviated transcription (Latin):
der eo quod eẽt honorabi¬
lior omniũ. Et constituti
sunt duo senes iudices
in anno illo: de quibz lo¬
qutus est dominus. quia
egressa est iniquitas de ba¬
bilone a seniorib iudici¬
b qui indebantur reg̾e po¬
pulum. Isti frequentabãt
domũ Ioachim: et uenie¬
bant ad eos om̃s qui habe¬
bant iudicia. Cũ autem
populus reuertisset post

Expanded text:
t honorabilior omnium. Et constituti sunt duo senes judices in anno illo: de quibus locutus est Dominus: Quia egressa est iniquitas de Babylone a senioribus judicis, qui videbantur regere populum. Isti frequentabant domum Joacim, et veniebant ad eos omnes qui habebant judicia. Cum autem populus rever
Abbreviated transcription (Latin):
sempiterne deus.¬
rex mundi creator et re¬
demptor: qui nr̃e liberacõ¬
uacionis gr̃a ex sũma ce¬
li aire descendere carnem
dignatus es: quiq spõte
bis cum rans paliaꝵ
obuantib benedic lau¬
dari et benedictus rex in
ra uoce appellari uoliuisti:

Expanded text:
aeterne Deus mundi creator et redemtor qui nostrae liberavationis gratia ex summa coelis arce descendere, carnem dignatus es, quique sponte bis cum ramis palmarum obviantibus benedici, laudari, et rex benedictus in ta voce appel
Abbreviated transcription (Latin):
congregas et con¬
gregata confuas
qui populis eius obuiã
ihũ ramos portantib be¬
nedixisti. benedic ⁊ eciã

Expanded text:
congregas et congregata conservas, qui populis in obviam Jesu ramis portantibus benedixisti, bene+dic etia
Abbreviated transcription (Latin):
ostias quesum dñe
placacioms assume quas
et pro renator expiacione¬
pecrati deferimus. et pro
acceleracione celestis au¬

Expanded text:
ostias, quaesumus, Domine, placatus assume, quas et pro renatorum expiatione deferimus, et pro acceleratione coelestis au
Abbreviated transcription (Latin):
temus que uentura sunt
illi. et sciemus que erunt
nouissĩa illius. Si enim
ue est filius dei. suscipiat
eum: et liberabit eum de
manu contrarioꝵ. Con¬
tumelus et tormento in

Expanded text:
temus que ventura sunt illi: et sciemus que erunt novissima illius. Si enim verus est filius Dei: suscipiet illum: et liberabit eum de manu contrariorum. Contumelia et tormento in
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s bd ẽ anua sollempnitac
pietati tue nos reddat ac¬
ceptos per hec pie oblacõms
officia et illum beata retri¬
bucio conutetur et nobis

Expanded text:
e, annua solemnitas pietati tuae nos reddat acceptos; per haec piae oblationis officia et illum beata retributio comitetur, et nobis
Abbreviated transcription (Latin):
geris dum ab eo argueris
Quem enun diligit᷑ dñs
corcipiti: flagellat autem
omnem filium quẽ recipit
in disciplina perseuerate:
tamquam filiis uobis se¬
ossert deus. Quis enim
filius quem non corripit
pater: Quod li extra disci¬

Expanded text:
b eo argueris. quem enim diligit dominus, castigat: flagellat autem omnem filium, quem recipit. in disciplina perseuerate: tamquam filiis nobis offert deus. quis enim filius quem non corripit pater? quod si extra disci
Abbreviated transcription (Latin):
tatem patris: et pater ñ
portabit iniquitatẽ filii.
Iusticia iusti super eũ erit.
⁊ impietas imp̾ii erit sr̃
eum. Si autem impius
egerit penitenciã. ab om̃i¬
b peccatis sius que oꝑat
est: et custodierit omma
precepta mea. et fecerit
iudicium et iusticiam:
iuiuet ⁊ non morietur.
Ommũ iniquitatũ eiꝰ
quas operatus est non
recor dabor et in iusticia
sua quam operatus est
umuet. Nunquid uolũ¬
tatis mee mors impr
dicit dominus deus. et
non ut conu̾tatur a miis
abhominaciones quas
operari solet impius nũ¬
quid iniuet: Omnes iusti¬
cie eius quas fecerat: nõ
ricacione qua puaricat
est. et in peccato suo quod
peccauit in ip̃o morietur

Expanded text:
ris, et pater non portabit iniquitatem filii: Justitia justi super eum erit, et impietas impii erit super eum. Si autem impius egerit poenitentiam ab omnibus peccatis suis, quae operatus est, et custodierit omnia praecepta mea, et fecerit judicium et justitiam: viva vivet, et non morietur, Omnium iniquitatum ejus, quarecordabor. in iustitia sua quam operatus est uiuet. nunquid uoluntatis meę est mors impii, dicit Dominus Deus, et non ut conuertatur a uiis abominationes quas operari solet impius, nunquid uiuet? omnes iustitię eius quas fecerat, non ricatione qua pręuaricatus est, et in peccato suo quo peccauit, in ipsis morietur
Abbreviated transcription (Latin):
autem timet: non ẽ ꝑfẽs
in caritate. Nos ergõ dili¬
gamus deum: q̃m deus
prior dilerit nos. Si qͥs
direrit quia diligo deũ.
et fratrem suũ oderit mẽ¬
dax est. Qui em̃ non diligit

Expanded text:
autem timet, non est perfectus in charitate. Nos ergo diligamus Deum, quoniam Deus prior dilexit nos. XXVI. « Si quis dixerit quoniam diligo Deum, et fratrem suum odit, mendax est. Qui enim non dil
Abbreviated transcription (Latin):
gacione nocte et die ope¬
rantes: ne quem ur̃m
grauaremur. Nõ qua¬
si non haberemus po¬
testatem: sedut nos ip¬
sos formam daremur¬
uobis ad imitandum
uos. Nam cum essemᷤ
amus uobis: qm̃ si
quis non uult operari
non manducet. Audi

Expanded text:
gatione, nocte et die operantes, ne quem vestrum gravaremus. Non quasi non habuerimus potestatem, sed ut nosmetipsos formam vobis daremus ad imitandum nos. Nam cum essemus ebamus vobis, quia si quis non vult operari, nec manducet. Audi
Abbreviated transcription (Latin):
nos: et dedit consolacio¬
nem eternam. et spem
bonam in gr̃a exortetur
corda ur̃a. et confirmet
in om̃i bono et sermone

Expanded text:
nos, et dedit consolationem aeternam, et spem bonam in gratia, exhortetur corda vestra, et confirmet in omni opere bono et sermone
Abbreviated transcription (Latin):
R
ili mei accipite disci¬
plinam meam: et
non peccuniam. Dottrinã
magis quam aurum e¬
go sapiencia habito in
consilio et eruditis inter¬
sum cogitacionib. Tior
dñi odit malum. Arrogã¬
ciam et superbiam ⁊ i¬
am malã: ⁊ os lingue
detestatur. Meum est cõ¬
silium et equitas mea :
prudencia mea est forti¬
tudo. Per me reges reg¬
nant: et legum doctores
iusta decernunt. ꝑme pͥn¬
cipes imꝑant: et potẽtes
decernunt iusticiã. Ego

Expanded text:
r orbem. Accipite disciplinam meam, et non pecuniam; doctrinam magis quam aurum ego sapientia habito in consilio, et eruditis intersum cogitationibus. Timor Domini odit malum: arrogantiam et superbiam, et viam pravam, et os bilingue detestor. Meum est consilium, et aequitas, mea est prudentia, mea est fortitudo. Per me reges regnant, et legum conditores justa decernunt: Per me principes imperant, et potentes decernunt ju
Abbreviated transcription (Latin):
tem pecratoris sed uitã¬
semper inquiris susci¬
pe propicuis oronẽ nos¬
tram. et libera eos ab y¬
doloꝵ cultura et aggre¬
ga ecclesie tue sc̃e ad lau¬
dem et gloriam noĩs tui

Expanded text:
tem peccatorum, sed vitasemper inquiris, suscipe propitius orationem nostram, et libera eos ab idolorum cultura, et aggrega Ecclesiae tuae sanctae ad laudem et gloriam nominis tui.
Abbreviated transcription (Latin):
ne refulgeat. sed in quo¬
cumq loco ex huius ad¬
santtificionis ⁊ nustio
fuent de portaiũ. etpui¬
sa drabolice fraudis ne¬
quicia uirtutis tue ma

Expanded text:
ne refulgeat: sed in quocumque loco hujus sanctificationis mysterio fuerit deportatum: expusa diabolice fraudis nequicia: virtus tue ma
Abbreviated transcription (Latin):
cipulus ille quem dilige¬
bat ih̃s: petro. Dominus
est. Symon petrus cum
audisset quia dominus
est: tunca succuirit se. E¬
rat enĩ nudus: et misit se
in mare. Alii aũt discipl̃i

Expanded text:
cipulus, quem diligebat Iesus, Petro: Dominus est. Symon Petrus, cum audisset, quia Dominus est, tunica pręcinxit se erat enim nudus et misit se in mare. Alii autem discipuli
Abbreviated transcription (Latin):
ciam. uehtibi coroz aim.
ueh tibi bethaida. Quia
si in tyro et sydone facte
eẽnt uirtutes que fc̃e sũt
in uobis: olim in cilicio
et cincte penitenciam e

Expanded text:
m: Veh tibi Corozain, veh tibi Bethsaida | quia si in Tyro et Sydone factę fuissent uirtutes, quę factę sunt in uobis, olim in cilicio et cinere poenitentiam e
Abbreviated transcription (Latin):
mpe sempiterne d̃s
qui per gloriosi
bella certam̃s ad ĩmor¬
tales triumphos mres¬
tuos .U. extulisti:da cordi¬
bz nr̃ts dignam pro eoꝵ
cõmemoracione leticiam
ut quoꝵ m̾ita pio amore
amplectimur eoꝵ p̾cib
adiuiuemur. per. Coll̾ca

Expanded text:
ns sempiterne Deus, qui per gloriosi bella certaminis ad immortales triumphos martyres extulisti, da cordibus nostris dignam pro eorum commemoratione laetitiam, ut quorum memoriam pio amore amplectimur, eorum precibus adjuvemur. Super obla
Abbreviated transcription (Latin):
uagne pietatis tue mi¬
sterus adesto sacramen¬
tis et ad recreandos no¬
uos populos quos tibi
fons baptismatis par¬
turit sp̃m adopcionis
emitte ut quod nr̃e hu¬
militatis gerendũ est
mistio tue uirtutis i¬
pleatur effectu. ꝑ do ⁊ c̃

Expanded text:
agnae pietatis tuae mysteriis, adesto sacramentis, et ad creandos novos populos, quos tibi fons baptismatis parturit, spiritum adoptionis emitte ut quod nostrae humilitatis gerendum est ministerio, tuae virtutis impleatur effectu. Per
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ sũt inuenientibz eos.¬
⁊ uniuerse carm sainta:
Omni custodia serua cor
tuũ: quia ex ip̃o: uita pro¬
cedit. Remoue ate os pra¬
nũ: et detrahencia labia
sint procula te. Oculi tui
recta uideant: et palpebre
tue precedant gressus tuos.
Dirige semitam pedibus
tius: ⁊ omnes uie tue sta¬
bilientur. Ne declines ad
dexterã neq ad sinistrã:
au̾te pedem tuũ a malo.
fili mi ad te sapĩa mea: ⁊
prudencie mee inclina au¬
rẽ tuam. et custodias cogi¬
taciones: et discipliuam
labia tua conseruent

Expanded text:
im sunt invenientibus ea et universae carni sanitas omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedit remove a te os pravum et detrahentia labia sint procul a te oculi tui recta videant et palpebrae tuae praecedant gressus tuos dirige semitam pedibus tuis et omnes viae tuae stabilientur ne declines ad dexteram et ad sinistram averte pedem tuum a malo fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tuam ut custodias cogitationes et disciplinam labia tua conservent
Abbreviated transcription (Latin):
stum est sanctis eius:qui¬
b uoluit deus notas fa¬
cere diuicias glorie sacra¬
menti eius in gentib: qd̃
est xp̃c in nobis spes gle.
quẽ nos ãnũciamus cor¬
ripientes omnem hoĩem:
in omni sapiencia. ut ex¬
In xp̃o ihesu dño nostro.

Expanded text:
stum est Sanctis ejus: quibus voluit Deus notas facere divitias glorie Sacramenti hujus in gentibus: quod est Christus in vobis spes glorie quem nos adnunciamus. Corripientes omnem hominem in omni sapientia: ut exi
Abbreviated transcription (Latin):
hic est seductor ⁊ antrxp̃s
uidete uosmet ip̃os. ne ꝑ¬
datis que operati estis: l
ut mercedẽ plenam acci¬
piatis. Omĩs qui p̾cedit
et non manet in doct̾na
xp̃i: deum non habet. Qi
ꝑmanet in doctrina hac:
et filium et patrem habet
Si quis uenit aduos ⁊
hanc doctrinam nõ affert:

Expanded text:
hic est seductor et antichristus videte vosmet ipsos ne perdatis quae operati estis sed ut mercedem plenam accipiatis omnis qui praecedit et non manet in doctrinaChristi deum non habet: qui permanet in doctrina. hic et filium et patrem habet. si quis uenit ad uos et hanc doctrinam non adfert,
Abbreviated transcription (Latin):
ti ꝑcepcio sit poc̃orũ¬
meoꝵ remissio: ⁊ tue pie¬
tatis optata propiciacio
ut per hec te opitulante
efficiar sacris mist̾iis dig¬
nus que de tua pietate cõ¬
fisus frequentare p̾sumo
indignus. per ꝓstatu eccłe

Expanded text:
ti perceptio sit peccatorum remissio, et tuae pietatis optata propitiatio, ut per haec, te opitulante, efficiar sacris mysteriis dignus, quae de tua pietate confisus frequentare praesumo indignus. Per. Missa
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñe supplicacioni¬
bz nr̃is ⁊ hãc domũ se¬
renis oculis tue pietatis il¬
lubritate mentis ip̃i tuũ sẽꝑ
sut hitaculum perd̾. albñd̃

Expanded text:
desto, Domine, supplicationinostris, et hanc domum serenis oculis tuae pietatis inlubritate manentibus, ipsi tuum semper sint habitaculum. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃o. R Eripe me domme de
inucis meis doce me facere
uoluntatem tuam/ quia. u̾.¬
Liberator meus domine de gẽ¬
tib nacundis ab insurgenti¬
br in me exaltabis mea uiro
unquo exipies me. Tractus

Expanded text:
. Eripe me, Domine, de inimicis meis, doce me facere voluntatem tuam. Vers. Liberator meus, Domine, de gentibus iracundis; ab insurgentibus in me exaltabis me, a viro iniquo eripies me. Tract
Abbreviated transcription (Latin):
qui te per heliseum ꝓpham ĩ
aꝙͣ mitti iussit ut sanaret᷑
stilitas aq̃ ut efficiaris sal
exorcizatum in salutẽ credẽ¬
cium. Et sis om̃ib te sum̃¬
tibz saintas aĩe et corporis¬
⁊ effugiat atqz discedat ab
eo loco quo asꝑsum fuit oĩs
fantasia ⁊ nequicia uł n̾su¬
cia dyabolice fraudis om̃is

Expanded text:
qui te per Heliseum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum ad salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia et nequitia vel versutia diabolicae fraud
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃s deus ut per
temporalem filii tui mor¬
tem quani msteria ue¬
neranda testantur uitã
nobis redisse ꝑpetuam
confidamus. Per super

Expanded text:
otens Deus, ut per temporalem Filii tui mortem, quam mysteria veneranda testantur, vitam te nobis dedisse perpetuam confidamus. Per eumdem.
Abbreviated transcription (Latin):
peuuenciã desideras peccatoꝵ
fragilitatem condicioni
humane henignissime res-¬
pice ⁊ hos cineres quos cã
proferende humilitatis at
qz merende uenie capitib
henedicere protua pietat
digneris: ut qui nos me¬
ren se et ob prauitatis m̃s
meritum mͥ puluecem ie¬
reuersuros nolcnnius¬

Expanded text:
am desideras peccatorum: fragilitatem conditionis humone benignissime respice: et hos cineres quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cogn
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ filio meo: ut comedam
⁊ moriamur. Ad ꝙ̃ helyas
ait. Noli timere: sed uade
et fac sicut dixisti. uerũp¬
tamen michi primum
fac de ip̃a faimula. subci¬
nericium panem paruu¬
lum: et afferad me. Tibi
autem et filio tuo: facies
postea. Hec autem dicit
dominus deus ifrael. Hy¬
dria farine non deficiet: et
lechitus olei non minuet̾
usq ad diem in qua datu¬

Expanded text:
t comedamus, et moriamur. Ad quam Helias ait: Noli timere, sed vade, et fac, sicut dixisti: verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcinericium panem parvulum, et affer ad me: tibi autem et filio tuo facies postea. Haec autem dicit Dominus Deus Israel: Hydria farinae non deficiet, nec lecythus olei minuetur usque in diem in qua Domi
Abbreviated transcription (Latin):
et quia lauare dignatus
es pedes discipulor ne del¬
picias oꝑa manuũ tuar
que nobis retmenda mã¬
dasti: ut sicut hic ert̾iora
abluuntur inquinamẽ¬
ta: sic a te om̃iun nr̃oꝵ¬

Expanded text:
es lavare dignatus es tuis discipulis, ne despicias opera manuum tuarum, quae nobis retinenda mandasti, ut sicut hic exteriora abluuntur inquinamenta, sic a te omnium no
Abbreviated transcription (Latin):
guinem proximi tui. Ego
dominus. Non oderis fr̃a¬
trem tuum incorde tuo:
sed publice argue eum. ne
habeas super illo pecratũ.
Non queres ulcionem: nec
memor eris iiurie cuuiũ

Expanded text:
guinem proximi tui. Ego Dominus. Nec oderis fratrem tuum in corde tuo, sed publice argue eum, ne habeas super illo peccatum. Non quaeras ultionem; nec memoreris injuriae civiu
Abbreviated transcription (Latin):
timor ircipuit super eñt
Ait aũt ad eum angłs.
Ne timeas zachariã qũi
exaudita est deprecacidtu¬
a: et uxortua Eliz abeth
pariet tibi filium ⁊ noca¬
bis nomen euis iobem
Et erit tibi gaudiũ ⁊ er¬
ultatio. ⁊ młti in natiui¬
tate eius gandebut. Eri
eĩ magnus coram dr̃io.
et uiuũ et sincerã non bi¬

Expanded text:
ruit super eum. Ait autem ad illum angelus: Ne timeas, Zacharia, quoniam exaudita est deprecatio tua, et uxor tua Elizabet pariet tibi filium, et vocabis nomen ejus Joannem. Et erit tibi gaudium et exsultatio, et multi in nativitate ejus gaudebunt. Erit enim magnus coram Domino, et vinu
Abbreviated transcription (Latin):
ancti spiritus ad sit
nobis gr̃a. Que
corda nr̃a sibi faciat habi¬
tacula Expulsis inde
cunitis: uicus spiritalibus
puitus alme illustrͣor
omiuu¶ Corridas nr̃e
mentis puiga tenebras.
macor sancte sensatoꝵ
semper cogitatuiu nfũde
unctionẽ tuã clemens nris
sensib Cu purificator
om̃ium flagicioꝵ spiritus
urifica nostr oculũ
interioris hominis Ut u¬
deri suppremus genitor possit
a nobis Lundi cordis ꝙ̃
soli cerne possunt oculi.

Expanded text:
ancti Spiritus adsit nobis gratia, Quae corda nostra sibi faciat habitacula? Expulsis inde cunctis vitiis spiritualibus, Spiritus alme, illustrator hominum, Horridas nostrae mentis purga tenebras . . . Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu, purificator omnium flagitiorum, Spirurifica nostros oculos interioris hominis, Ut videri supremus Genitor possit a nobis Mundi cordis quem soli cernere possunt oculi.
Abbreviated transcription (Latin):
cioms Confundantur qui
ꝑsequntur me: et non cõ¬
fundar ego. Paueant illi
et non paueam ego. Indus
super eos diem afflictio¬
nis: et duplici contriccio¬
ne conterain eos dñs deus¬

Expanded text:
 Confundantur, qui persequuntur me, et non confundar ego! paueant illi et non paueant ego! induc super eos diem afflictionis et duplici contritione contere eos! Inpre
Abbreviated transcription (Latin):
Benedictus es domine doce
me iustificaciones tuas et
non tradas calumpmiantibz
me superbis et respondebo exp¬
brantib michi uerbum. secta

Expanded text:
Benedictus es, Domine, doce me justificationes tuas, et non tradas calumniantibus me superbis, et respondebo exprobrantibus mihi verbum. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ regnabunt super t̾ram
Et iudi ⁊ audiui uocem
angłoꝵ multoꝵ in circii¬
tu throni: ⁊ aĩalium et
senioꝵ. Et erat numerꝰ
coꝵ milia miliũ dicenci¬
nĩ: uoce magna. Dignus
est agnus qui occisus est
acciꝑe uirtutem ⁊ diuini¬

Expanded text:
 regnabunt super terram et vidi et audivi vocem angelorum multorum in circuitu throni et animalium et seniorum et erat numerus eorum milia milium dicentium voce magna dignus est agnus qui occisus est acci
Abbreviated transcription (Latin):
Qui dicit se in luce ẽẽ. et
frẽm suum odit: in teneb̾s
est usq adhuc. Qui dili¬
git frẽm suũ in lumine
manet: et scandalum in
eo non est. Qui autem o¬
dit fratrem suum in tene¬
bris est. et in tenebris am¬
bulat: et nescit quo eat:
qm̃ tenebre obcecauerũt
oculos eius.Scribo nobis

Expanded text:
icit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhuc qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non est qui autem odit fratrem suum in tenebris est et in tenebris ambulat et nescit quo eat quoniam tenebrae obcaecaverunt oculos eius scribo vobis
Abbreviated transcription (Latin):
clamauit aũt noce mag¬
na susanna et ait. Deus
cognitor qui nosti om̃ia
an̾tequam fiant: tu scis
qm̃ contra me falsum tu
lerunt testimonium. Et
ecce morior: cum nichil ho¬
rum fecerim: que isti ma¬
liciose composuerunt ad¬
uersum me. Et ex audiu ͭ
dominus uocem illius.

Expanded text:
lamavit autem voce magna Susanna, et dixit: Deus cognitor, qui nosti omnia antequam fiant, tu scis quoniam falsum contra me tulerunt testimonium: et ecce morior, cum nihil horum fecerim, quae isti malitiose composuerunt adversum me. Exaudivit autem Dominus vocem ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
lo pomeru uidentes iniq̃¬
tatem cucurrimus ad eos
et udimus eos pariter cõ¬
misceri. Et illum quidem
non quinimꝰ comprehen¬
dere: quia forcior nobis
erat: et aperto hostio exilui:
Hanc autem cum appre¬
hendissemus int̾rogaium
quisnam eẽt adolescens:
et noluit indicare nobis

Expanded text:
lo pomarii, videntes iniquitatem, cucurrimus ad eos, et vidimus eos pariter commisceri. Et illum quidem non quivimus comprehendere, quia fortior nobis erat, et apertis ostiis exsilivit: hanc autem cum apprehendissemus, interrogavimus, quisnam esset adolescens, et noluit
Abbreviated transcription (Latin):
mi: nolite omni spi¬
ritui credere: s ꝓbate
lpus siex deo sint. Qm̃ mł
ti pseudo prophete: exier̃t
in mũdum. In hoc cogno¬
scitur spiritus dei. Om̃is
spũs qui confitetur ih̾m
xp̃m in carne uenisse: ex
deo est. Et oms spiritus
qui soluit ih̃m ex deo non
est. Et hic est antixp̃s de

Expanded text:
mi, nolite omni spiritui credere, sed probate spiritus si ex Deo sint; quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundum. In hoc cognoscitur Spiritus Dei. Omnis spiritus qui confitetur Jesum Christum in carne venisse, ex Deo est; et omnis spiritus qui solvit Jesum ex Deo non est; et hic est Anti
Abbreviated transcription (Latin):
celoꝵ ad se traxit om̃ia.
orma euuis hoc osten¬
dit que terrarum compre¬
hendit quatuor confinia
on sunt noua sacramẽ¬
ta nec recenter est inuenta
crucis hec religĩo sta
dulces aquas fecit per hãc
silex aquas iecit moysi
officio: Eulla salus est
in domo nisi cruce munit
homo suꝑ luminaria
qz sensit gladium nec anii¬
sit silium quisquis egit
talia. Signa legens in
sarepta spem salutis est
adepta pauꝑ muliercula
me lignis fidei nec le¬
chitus olei ualet nec fari¬
nula ¶oma naues un¬
uersas in profundũ iidit

Expanded text:
elorum Ad se traxit omnia. Forma cujus hoc ostendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio. Ista dulces aquas fecit. Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria. Neque sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit talia. Ligna legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis fidei, Nec lecythus olei Valet, nec farinula, Roma naves universas In profundum vidit
Abbreviated transcription (Latin):
dño in boms: et bñdic deũ
scloꝵ. Ut reedificet in te
tabemaculũ suũ: et reuo¬
cet ad te om̃s captiuos. et
gaudeas in om̃ia scla scło¬
rum. luce splendida ful¬
gebis: et omnes fines t̾re
adorabunt te. Naciones
ex longinquo ad te uem¬
ent et mun̾a deferentes
cadorabunt dominum.¬

Expanded text:
nis tuis, et benedic Deum saeculorum, ut reaedificet in te tabernaculum suum, et revocet ad te omnes captivos, et gaudeas in omnia saecula saeculorum. Luce splendida fulgebis: et omnes fines terrae adorabunt te. Nationes ex longinquo ad te venient: et munera deferentes, adorabunt in
Abbreviated transcription (Latin):
ocundare plebs fide ꝓsa¬
lis cuius pĩ est in celis re¬
mlens ezechiel ꝓphete p̾co¬
ma EEt ioses testis ip̃i scri¬
bens mupocalipsi uere uidi uͥe
scripsi u̾a testimonia ¶ura
thronum maiestãtis eũ spi¬
ritib beatis quatuor diu̾sita¬
tis astant aĩalia E ormã
primã aquilinã et sedam leo¬
ninam sz euauã et boninã-
duo gerunt alia Norme
formant figurar formas
euuangelistar quibz ymber
doctrinarũ stillat in ecclesia

Expanded text:
Jucundare, plebs fidelis Cujus pater est in coelis: Recolens Ezechielis Prophetae praeconia. Est Joannes testis ipsi, Dicens in Apocalypsi: Vere vidi, vere scripsi Vera testimonia. Circa thronum majestatis Cum spiritibus beatis: Quatuor diversitatis Astant animalia. Formam primum aquilinam Et secundum leoninam; Sed humanam et bovinam Duo gerunt alia. Formae formant figurarum Formas evangelistarum: Quorum imber doctrinarum Stillat in Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc ergo dic mͥ: sub qua
arbore cõmpreheuderitis
eos loquentes sibi. Qui ait
Sub prino. Dixit autem ei
Daniel. recte mentitus es

Expanded text:
Nunc ergo dic mihi, sub qua arbore comprehenderis eos loquentes sibi. Qui ait: Sub prino. Dixit autem ei Daniel: Recte mentitus es
Abbreviated transcription (Latin):
Egobaptizo uos in aqua:
ille u̾o baptiz abit nos spi¬
ritu sancto. Et factum est
in dieb illis. ueiit ihesus
a naz areth galilee: et bap

Expanded text:
ego baptizavi vos aqua ille vero baptizabit vos Spiritu Sancto et factum est in diebus illis venit Iesus a Nazareth Galilaeae et bap
Abbreviated transcription (Latin):
dentes autem turbas
iudei. repleti sunt zelo:
⁊ contradicebant his q̃
a paulo dicebantur blas¬
pbemantes. Tũc constã¬
ter paulus et barnabas
durrunt. uobis oporte¬
dei: sed qm̃ repulistis illo
et indignos uos iudica¬
tis eterne uite: ecce conu̾̃¬
timur ad gentes. Sie eĩ
precepit nõbis domnius
Posui te in lucem genti¬
b: ut sis in salutem usq
ad extremũ terre. Audiẽ¬
tes autem gentes gauise
sunt: et glorificabant ũ¬
bum domini. Et credide¬
runt quotquot erant p¬
ordinati ad uitam et̾uã.
disseminabatur autem
uerbum dei per uniu̾sã
regionem. Iudei autem
concitauerunt religiosas¬
nuilieres et honestãs. et
primos ciuitatis: et exci¬
tauerunt ꝑsecucionem
in paulum et barnabam
et eiecerunt eos de fimbz
sius. At illi excusso pul¬
u̾e pedum in eos: uenerũt
ieconium. Discipuli aũt
replebantur gaudio et spi¬

Expanded text:
dentes autem turbas Iudaei repleti sunt zelo et contradicebant his quae a Paulo dicebantur blasphemantes tunc constanter Paulus et Barnabas dixerunt vobis oporteDei sed quoniam repellitis illud et indignos tis aeternae vitae, ecce convertimur ad gentes; sic enim praecepit nobis Dominus: Posui te in lumen gentibus, ut sis in salutem usque ad extremum terrae. Audientes autem gentes gavisae sunt, et glorificaverunt verbum Domini, et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeternam. Disseminabatur autem verbum Domini per universam regionem. Judaei autem concitaverunt mulieres religiosas, et honestas, et primos civitatis, et excitaverunt persecutionem in Paulum et Barnabam: et ejecerunt eos de finibus suis. At illi, excusso pulvere pedum in eos, venerunt Iconium. Discipuli quoque replebantur gaudio, et Spi
Abbreviated transcription (Latin):
meum ego d amel dicens erau¬
di dñe preces serui tui illumĩa
faciem tuam super scũariũ tu¬
um. et propicius intende popu¬
lum istum super quem inuoca¬
tum est nomen tuum deus.

Expanded text:
meum ego Daniel, dicens: Exaudi, Domine, preces servi tui; illumina faciem tuam super sanctuarium tuum, et propitius intende populum istum, super quem invocatum est nomen tuum, Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
hec fecit narrabitur in
memoriam eius .c Et
iudas scauothis unus
de duodecim: abiit ad sũ¬
mos sacerdotes ut prode¬
ret eum illis. Qui au¬
dientes gauisi sũt: et ꝓ¬
muserunt ei peccumam
se daturos. Et querebat
quomodo illum oportu¬
ne traderet. Et primo die
az imoꝵ quando pascha
inolabant: dicunt ei¬
discipuli.s Quo ius ea

Expanded text:
arrabitur in memoriam eius et Iudas Scariotis unus de duodecim abiit ad summos sacerdotes ut proderet eum illis qui audientes gavisi sunt et promiserunt ei pecuniam se daturos et quaerebat quomodo illum oportune traderet et primo die azymorum quando pascha immolabant dicunt ediscipuli q
Abbreviated transcription (Latin):
philippum. Et amplius
non iudit eum eumichͤ
ibat autẽ per uiã suam
gauderis. Philippus aũt
iuuentus est in azoto. Et
ꝑtransiens euangeliz a¬
bat ciuitatib eunctis:
donec ueniret cez areã no¬

Expanded text:
Philippum, et amplius non vidit eum Eunuchus. Ibat autem per viam suam gaudens. Philippus autem inventus est in Azoto, et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis, donec veniret Caesara
Abbreviated transcription (Latin):
ab oculis tuis. custodi eas
in medio cordis tut. uita
em̃ sũt inuenientibz eos.¬
⁊ uniuerse carm saintas.
Omni custodia serua cor
tuũ: quia ex ip̃o: iuta pro¬
cedit. Remoue a teos pra¬
uũ: et detrahencia labia
sint proculate. Oculi tui
recta uideant: et palpebre
tue precedant gressus tuos.
Dirge semitam pedibus
tius: ⁊ omnes uie tue sta¬
bilientur. Ne declines ad
dexterã neq ad sinistrã:
au̾te pedem tuũ a malo.
fili mi ad te sapĩa mea: ⁊
prdencie mee inclina au¬
rẽ tuam. et custodias cogi¬
taciones: et discipliuam
labia tua conseruent

Expanded text:
b oculis tuis custodi ea in medio cordis tui vita enim sunt invenientibus ea et universae carni sanitas omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedit remove a te os pravum et detrahentia labia sint procul a te oculi tui recta videant et palpebrae tuae praecedant gressus tuos dirige semitam pedibus tuis et omnes viae tuae stabilientur ne declines ad dexteram et ad sinistram averte pedem tuum a malo fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tuam ut custodias cogitationes et disciplinam labia tua conservent
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯseruẽt ᷑ eoꝵ pro quoꝵ gub̾natõne ac̾
sustẽcatõne ꝯcessasũt usib oñuodis ꝓ fu¬
cuia. alua sedis apłice aucboritate ac dio¬
cesanoꝵ ep̃oꝵ cauonica iusticia ⁊ ĩ sup᷑dc̃is de¬
cimis mod̾atõne cõcilii gu̾alis. iqͣ gͥ ĩ futu¬
rũ eccłiastica secłaris ue ꝑsona hãt nr̃e cõ¬
sticutõnis pagiãsciẽs ꝯ eã ceu̾ie benire cẽ

Expanded text:
 pro quorum gubernatione ac sustentatione concessa sunt usibus omnimodis profutura, salua sedis apostolice auctoritate ac diocesani episcopi canonica iusticia, et in predictis decimis, moderatione concilii generalis. Si que igitur in futurum ecclesiastica secularisue persona hanc nostre constitution
Abbreviated transcription (Latin):
Turbauit mtes italas : monstroq fefellit
Piato uolans rubra fuluus iuius ales in et ra
Liroreas agitabat aues turbamq sonantem
agminis aligeri. subito am lapsus adundas
rgnum eocellentẽ p̃dib rapit imnꝑbisuncis¬
e rrecere animos itali cunet q uoluores
Conũtunt clamore fugã mirabile uisur
&ethera: abscurant pennis: hostẽq ꝑ auras
Fasta nube p̾munt ddonee ui uitus .&. ipso
Pondere defecito p̃damq: ix unguib ales
Proierit fluuio. penitusq in nubila fugt
T̃ ũ auguriũ rutub clamore salutant
Fxpediunt q: manus pͥmusq: tolum nius augur
hoc erat hoc uotis inquit quod sepe peauo
accipio agnosq deos: meme duce ferrum

Expanded text:
turbavit mentes Italas monstroque fefellit. turbavit mentes Italas monstroque fefellit. Namque volans rubra fulvus Iovis ales in aethra litoreas agitabat aves turbamque sonantem agminis aligeri, subito cum lapsus ad undas cycnum excellentem pedibus rapit improbus uncis. Adrexere animos Itali, cunctaeque volucres convertunt clamore fugam, mirabile visu, aetheraque obscurant pennis hostemque per auras facta nube premunt, donec vi victus et ipso pondere defecit, praedamque ex unguibus ales proiecit fluvio penitusque in nubila fugit. Tum vero augurium Rutuli clamore salutant expediuntque manus; primusque Tolumnius augur Hoc erat, hoc, votis, inquit, quod saepe petivi. Adcipio adgnoscoque deos; me, me duce ferrum
Abbreviated transcription (Latin):
Cuigenꝰ a ꝓauis ingens. olarũq paternȩ
nlom̃ erat uirtutis et ipse acerrimꝰ armis
In medias dat sese acies haud nescia rerum.
Rumoresq: serit uarios ac talia fatur.
Non pudet orutuli ꝓ cunctis talibus unam
obicetart animã. i numero me an uirib aeqͥs
Non sumꝰ.  en om̃s & troes & archades insunt
fatalisq manus infensa etruria turno
Uio hostẽ alt̾ni. si congrediamur habemus:
Ille quidẽ ad superos quorũ se deuouet aris
Succedet. fama uiuusq ꝑ ora feretur.
Nos patria amissa dominis partre suꝑbis
Egem᷑. qui nunc lenti consedimus armis:
Talib incensa .ẽ. iuuenum sontentia dictis:
Iam magis atq magis serpitq ꝑ agmuna murm
Ips laurentes mutati ipsi q latini
ꝗrrabi iamrequiẽ pugnȩ neb q salutem
ptrabant nun arma uolunt fędusq p̃cant᷑
Ins eltũ ꝑ auni sertẽ miserantur iniquam
ha alius maius iuturna adiungit. et ator
dar sienũ celo quonon prestantius allum

Expanded text:
cui genus a proavis ingens clarumque paternae cui genus a proavis ingens clarumque paternae nomen erat virtutis, et ipse acerrimus armis, in medias dat sese acies haud nescia rerum rumoresque serit varios ac talia fatur: Non pudet, O Rutuli, pro cunctis talibus unam obiectare animam? Numerone an viribus aequi non sumus? En omnes et Troes et Arcades hi sunt fatalesque manus, infensa Etruria Turno: vix hostem, alterni si congrediamur, habemus. Ille quidem ad superos, quorum se devovet aris, succedet fama vivusque per ora feretur: nos patria amissa dominis parere superbis cogemur, qui nunc lenti consedimus arvis. Talibus incensa est iuvenum sententia dictis iam magis atque magis, serpitque per agmina murmur; ipsi Laurentes mutati ipsique Latini. Qui sibi iam requiem pugnae rebusque salutem sperabant, nunc arma volunt foedusque precantur infectum et Turni sortem miserantur iniquam. His aliud maius Iuturna adiungit et alto dat signum caelo, quo non praesentius ullum
Abbreviated transcription (Latin):
Diluuio miscens celũ ue in tartara soluat
U t sceptrũ hoc dextra sceptrũ iam forte gerȩbat
Numꝗ fronde leuis frondet uirgulta nec umbras
Qũ semel in silnis imo de Firperareessun
m atre curie posuaq comas e braebia ferro
Slu arsor nun  artificis manus aere. dedoꝵa
P uclusit patrib q dedit gestire latinis
T oldb ut᷑ se firmabant focdera dictis
Conspectu medio ꝓcerũ: tũ rite saeratas.
I nflã mant. iugulant pecudes & uiscera uiuas
Eripiunt cõmulantq sionerates laneib aras:
A t̃ uoto rutulis impar ex pugna uderi
sam dudũ & uario misceri pestora motu.
Tum magis ut ꝓpius cernunt non uirib: equis
adiuuat ingressu tacito. progressus e aram
Supplioit̃ uenerans de nisso lumine turnus
Pubentesq genȩ. er iuuenili in corꝑe pallor
Quc̃ simul ut iuturna soror erebrescere uidn
Sermonẽ. et uulgi uariare labantia corda
In medias acies formã ad simulata camerti

Expanded text:
diluvio miscens caelumque in Tartara solvat; diluvio miscens caelumque in Tartara solvat; ut sceptrum hoc dextra sceptrum nam forte gerebat numquam fronde levi fundet virgulta nec umbras, cum semel in silvis imo de stirpe recisum matre caret posuitque comas et bracchia ferro, olim arbos, nunc artificis manus aere decoro inclusit patribusque dedit gesture Latinis. Talibus inter se firmabant foedera dictis conspectu in medio procerum. Tum rite sacratas in flammam iugulant pecudes et viscera vivis eripiunt cumulantque oneratis lancibus aras. At vero Rutulis inpar ea pugna videri iamdudum et vario misceri pectora motu; tum magis, ut propius cernunt non viribus aequis. Adiuvat incessu tacito progressus et aram suppliciter venerans demisso lumine Turnus tabentesque genae et iuvenali in corpore pallor. Quem simul ac Iuturna soror crebrescere vidit sermonem et volgi variare labantia corda, in medias acies, formam adsimulata Camerti,
Abbreviated transcription (Latin):
Conuenit euandri uictos discedere ad urbẽ
edet iulus agris nat post arma ulla rebellei
Aeneadȩ referent. ferro ue hȩc regna lacessent
Sin nr̃m adnuerit nobis uictoria martem
II pocius reor & pocius di numine firment:
Non ego nec teucris italos parere iubebo
i et mihi regna peto. paribus se legib ambe
Inuictę gences ęt̾na in foedera mittant:
Sacra deosq dabo. socer arma latinus habeto
Imperiũ sollene socer. mihi moenia teucri
Constituent. urbiq dabit lauinia nomen
Sic prior aeneas sequitur tum deinde latinus
Suspiciens celũ. tendiq. ad sidera dextram:
Hȩc eadẽ aeneę terrã mare sidera iuro
Latoneq genus. duplex ianumꝗ bifrontem
oimq deum infer&r duri sacraria ditis
Audiat heo genitar qui foedera fulmine sanẽ
Tanto aras. medios ignes & numina testor:
Nulla dies pacẽ hanc italis nec foedera rumpae:
Quo rescumqcadent. nec meuis ullauolentẽ
Auertet. non si tellurẽ effundat in undas

Expanded text:
convenit Evandri victos discedere ad urbem, convenit Evandri victos discedere ad urbem, cedet Iulus agris, nec post arma ulla rebelles Aeneadae referent ferrove haec regna lacessent, sin nostrum adnuerit nobis Victoria Martem ut potius reor et potius di numine firment, non ego nec Teucris Italos parere iubebo nec mihi regna peto: paribus se legibus ambae invictae gentes aeterna in foedera mittant. Sacra deosque dabo; socer arma Latinus habeto, imperium sollemne socer; mihi moenia Teucri constituent, urbique dabit Lavinia nomen. Sic prior Aeneas; sequitur sic deinde Latinus suspiciens caelum tenditque ad sidera dextram: Haec eadem, Aenea, terram mare sidera iuro Latonaeque genus duplex Ianumque bifrontem vimque deum infernam et duri sacraria Ditis; audiat haec genitor, qui foedera fulmine sancit. Tango aras, medios ignis et numina testor: nulla dies pacem hanc Italis nec foedera rumpet, quo res cumque cadent; nec me vis ulla volentem avertet, non, si tellurem effundat in undas
Abbreviated transcription (Latin):
A urati bis sex radii fulgentia cingunt
Solis aui specimen. bigis it turnus in alhis
Sina manu lato crispans hastilia ferro¬
H uic pat̃ eñtas romane stirpis origo
Sycereo flagrans clipeo o rebestib armis
t iuxta ascanius magnȩ spes altera rome
Procediuit castris: puraq: in ueste sacerdos
Setigeri fecũ suis. in tonsamq bidentem
atulit ad mouitq: pecus flagrantibus aris:
Illi ad surgentẽ conuersi lumina solem
Sant fruges manibus salsas. & tempora ferro
Sũma notant pecudum paterasq altaria libant
Tũ pius ȩneas stricto sic ense p̾catur
Esto nunc sol testis. & hȩc mihi t̾ra precanti
Quam propt̃ tantos potui ꝑferre labores.
et pat̃ om̃ps. & tu saturnia coniunx
Iam melior iam diua p̃cor. tuq inclite mauors
Cuncta tuo qui bella pat̾ sub numine torques
Fontesq: fluuiosq: uooo quȩq: ȩtheris alti
Relligio .& quȩ ceruleo sunt numina pento
C esserit ausonio si fors uictoria turno.

Expanded text:
aurati bis sex radii fulgentia cingunt, aurati bis sex radii fulgentia cingunt, Solis avi specimen; bigis it Turnus in albis, bina manu lato crispans hastilia ferro; hinc pater Aeneas, Romanae stirpis origo, sidereo flagrans clipeo et caelestibus armis, et iuxta Ascanius, magnae spes altera Romae, procedunt castris, puraque in veste sacerdos saetigeri fetum suis intonsamque bidentem adtulit admovitque pecus flagrantibus aris. Illi ad surgentem conversi lumina solem dant fruges manibus salsas et tempora ferro summa notant pecudum paterisque altaria libant. Tum pius Aeneas stricto sic ense precatur: Esto nunc Sol testis et haec mihi Terra vocanti, quam propter tantos potui perferre labores, et pater omnipotens et tu Saturnia coniunx, iam melior, iam, diva, precor, tuque inclute Mavors, cuncta tuo qui bella, pater, sub numine torques; fontisque fluviosque voco, quaeque aetheris alti religio et quae caeruleo sunt numina ponto: cesserit Ausonio si fors victoria Turno,