comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
meam deequo et deequite forti : et de uni uersi suiris
bella torib ait dñsds̃ : Et ponam gloriam ieam in gen¬
tib: et uidebunt omnes gentes iudiciũ meũ quod fece¬
rimet manũ meam quam posuerim super eos: Et sci¬
ent domusi srł quia ego dñs deorum adieilla et de¬
inceps: Et scient gentes. qnm̃ in iniquitatesiia capta
sit domusisrł : eo quod dereliquerint me. et absconde
rim faciem meam abeis et tradiderimeo sinmanus
hostium etceciderint ingladiouniuersi: Iuxta in¬
munditia corũ et scelus fecieis : et abscondi faciẽ meã
ab illis. propterea haec dicit dñs ds̃ : nunc reducam
captiuitatẽ ia cob: et miserebor omnidomuus rłȩtas
sumam telum pronomine s cõmeo : et portabunt confu¬
sionem suam . et omnẽ p̃uaricationẽ qua p̃uaricatis
in me. cumhabi tauerint in terra sua confidenter ne¬
minẽ formidantes. et reduxero eos depopulis et congre¬

Expanded text:
meam, de equo et de equite forti, et de universis viris meam, de equo et de equite forti, et de universis viris bellatoribus, ait Dominus Deus. Et ponam gloriam meam in gentibus, et videbunt omnes gentes judicium meum, quod fecerim, et manum meam, quam posuerim super eos. Et scient domus Israel, quia ego Dominus Deus eorum a die illa et deinceps, et scient gentes quoniam in iniquitate sua capta sit domus Israel, eo quod dereliquerunt me, et abrim faciem meam ab eis et tradiderim eos in manu hostium et ceciderint in gladio universi iuxta inmunditiam eorum et scelus feci eis et abscondi faciem meam ab illis propterea haec dicit Dominus Deus nunc reducam captivitatem Iacob et miserebor omnis domus Israhel et adsumam zelum pro nomine sancto meo et portabunt confusionem suam et omnem praevaricationem quam praevaricati sunt in me cum habitaverint in terra sua confidenter neminem formidantes et reduxero eos de populis et congre
Abbreviated transcription (Latin):
ter constituent lustrantes terram qui sepeliant
et requirant eos quire manserant superfaciemter¬
rae ut emundenteam : Post menses autẽ septem
qua erere incipient et circũibunt pera grantes terrã
Cumq uiderintos hominis statuent iuxta illudto
tulũ done sepeliant illud pollintores inuallemultu¬
tudinisgog. Nomen autẽ ciutatis amona et munda¬
bunt cerram it uergo filihominis haecdicit dñs ds̃
di comni uolucriet uniuersis auibus cunctisq bestus
a grii conuenite properate. concurriteundiq: ad uic¬
timamꝰ quã ego immolo uobis. uictimã grandem suꝑ
montesi srł ut comedatis carnes et bibatis sanguinem :
Carnes fortium comedecis. et sanguinẽ principumter¬
raebibetis arictum agnorum ethyrcorum taurorũq
altilium et pinguium omnium: et comedetis ad ipem
insaturitatem et bibetis sanguinẽ in ebrietatẽ deuicti¬
ma quamego immolo uobis: et saturabimini suꝑ mensam

Expanded text:
ter constituent lustrantes terram, qui sepeliant ter constituent lustrantes terram, qui sepeliant et requirant eos qui remanserant super faciem terrae, ut emundent eam: Post menses autem septem quaerere incipient: et circuibunt peragrantes terram: Cumque viderint os hominis, stulum donec sepeliant illud pollinctores in valle Multitudinis Gog nomen autem civitatis Amona et mundabunt terram tu ergo fili hominis haec dicit Dominus Deus dic omni volucri et universis avibus cunctisque bestiis agri convenite properate concurrite undique ad victimam meam quam ego immolo vobis victimam grandem super montes Israhel ut comedatis carnes et bibatis sanCarnes fortium comedetis, et sanguinem principum terrae bibetis, arietum, agnorum et hircorum taurorumque altilium et pinguium omnium. Et comedetis adipem in saturitatem, et bibetis sanguinem in ebrietatem de victima, quam ego immolabo vobis. Et saturabimini super mensam
Abbreviated transcription (Latin):
sulis confidenter et scient quia ego dñs : et nomen
scm̃ meum notum faciam in medio populimeiisrł : et p̃
polluam nomen scm meum amplius : et scient gentes
quia ego dñs sc̃s isrł : Ecceuenit et factũ ẽ: ait dñs ds
Haec ẽ dies dequa locutus sum: et egredientur ha¬
bitatores deciuitatib: isrł et succendent et combu¬
rent arma. Elypeum ethastã arcũ et sagictas
etbaculos manus et contos et succendent ea igne septẽ
annos: et non portabunt lignade regionib: neq sucai¬
dent de saltib: qnm̃ arma succendent igne : et dep̃¬
dabuntur eos quib: p̃dae fuerant et diripient uastato¬
res suos ait dñ sds et erit indieilla dabogoglocum
maris qua e obstupescere facit praetereuntes : et sepe
uentibigog et omnẽ multitudinẽ eius: et uocabitur
uallis multitudinis gog: et sepelient eos domusi srł
ut mundent terram septem mensibus: sepeliot
es inqua glorificatus sum ait dñs ds̃: et iuiros iugi¬

Expanded text:
sulis confidenter et scient quia ego Dominus et nomen sulis confidenter et scient quia ego Dominus et nomen sanctum meum notum faciam in medio populi mei Israhel et non polluam nomen sanctum meum amplius et scient gentes quia ego Dominus Sanctus Israhel ecce venit et factum est ait Dominus Deus haec est dies de qua locutus sum et egredientur habitatores de civitatibus Israhel et succendent et conburent arma clypeum et hastas arcum et sagittas et baculos manus et contos et succendent ea igne septem annis et non portabunt ligna de regionibus neque succident de saltibus quoniam arma succendent igne et depraedabuntur eos quibus praedae fuerant et diripient vastatores suos ait Dominus Deus et erit in die illa dabo Gog locum orientem maris quae obstupescere facit praetelient ibi Gog, et omnem multitudinem ejus, et vocabitur vallis multitudinis Gog. Et sepelient eos domus Israel, ut mundent terram septem mensibus. Sepeliet es, in qua glorificatus sum, ait Dominus Deus. Et viros jugi
Abbreviated transcription (Latin):
iusq infratremsuum dirigetur: et iudicabo eum pes¬
te et sanguine et imbreuehementi ec lapidib: in men¬
sis: Ignẽ mec sulphurpluam supereum et super ex¬
ercitum eius et superpopulos multos qui sunt cumeo
et magnificabor et sc̃ificabor et notus ero inoculis
gentium multarum et scient quia ego dñs. Euautem
filihominis uaticinare aduersum gog et dices: ha ec
dicit dñs ds̃ : Ecce ego supertego ꝵ principem capitis
mosoch et thubal: et circuma gamte et reducamte :¬
et ascende refaciam delaterib aquilonis et adducã
te supermontesi srł : et percutiã arcumtuum in ma¬
nusinistratua et sagit tastuasde manud exteratua
deiciam supermontes isrł cadestue comnia a gmi¬
natua : et populi qui sunt tecum: feris auib: omniq uo¬
latili etbestiis terra e deditedeuorandum: suꝑ faciem
agricades quia egodns locutussum ait dñsds̃ : et
omittamignem inmagog : et in his quihabitant in in¬

Expanded text:
jusque in fratrem suum dirigetur. Et judicabo eum pesjusque in fratrem suum dirigetur. Et judicabo eum peste, et sanguine, et imbre vehementi, et lapidibus immensis: Ignem et sulphur pluam super eum, et super exercitum ejus, et super populos multos, qui sunt cum eo. Et maggentium multarum et scient quia ego Dominus tu autem fili hominis vaticinare adversum Gog et dices haec dicit Dominus Deus ecce ego super te Gog principem capitis Mosoch et Thubal et circumagam te et seducam te et ascendere faciam de lateribus aquilonis et adducam te super montes Israhel et percutiam arcum tuum in manu sinistra tua et sagittas tuas de manu dextera tua deiciam super montes Israhel cades tu et omnia agmina tua et populi qui sunt tecum feris avibus omnique volatili et bestiis terrae dedi te devorandum super faciem agri cades quia ego locutus sum ait Dominus Deus et emittam ignem in Magog et in his qui habitant in in
Abbreviated transcription (Latin):
rit populus meusisrł confidenter scies et uenies de
locotuo ala terib: aquilonis tuet populimulti tecũ
Ascensores equorũ uniuersi coetus magnus et ex¬
orcitus uehe mens etascendes super populũ meũ
isrł quasi nubes ut operiasterram : In nouis simis die¬
om̃s gentes me cũ scĩficatus fuerointe in oculis eorũ
ogog. Haec dicit dñs ds̃. Tuergo illees de quolo¬
cutus sum in dieb: antiquis: inmanu seruorum meo¬
et erit in dieilla in dieaduentus gogsuꝑ terra ait
dieilla erit cominotiomagna superterramisrł ec com¬
mouebuntur & faciemea piscesmaris et uolucrescaeli
et bestia ea griecomnereptile quod mouecur suꝑ hunnũ:
Cunctiq homines quisunt superfaciem terrae : et sub¬
uertentur montes eccadent saepes: et omnis murus in
terram corruet : Et conuocabo aduersum eum in cunc¬
tis montib meis gladium ait dñs ds̃ gladius unius cu¬

Expanded text:
rit populus meus Israel confidenter, scies? Et venies de rit populus meus Israel confidenter, scies? Et venies de loco tuo a lateribus aquilonis tu, et populi multi tecum, ascensores equorum universi, coetus magnus, et exercitus vehemens. Et ascendes super populum meum Israel quasi nubes, ut operias terram. In novissimis die  Al. add. omnes gentes me, cum sanctificatus fuero in te in oculis eorum, o Gog. Haec dicit Dominus Deus: Tu ergo ille es, de quo locutus sum in diebus antiquis, in manu servorum meoEt erit in die illa, in die adventus Gog super terram die illa erit commotio magna super terram Israel: et commovebuntur a facie mea pisces maris, et volucres coeli, et bestiae agri, et omne reptile quod movetur super humum, cunctique homines qui sunt super faciem terrae: Et subvertentur montes, et cadent sepes, et omnis murus in terram corruet. Et convocabo adversus eum in cunctis montibus meis gladium, ait Dominus Deus: gladius uniuscu
Abbreviated transcription (Latin):
dens autem quasi tempestasuenies. et qua si nu¬
besut operiasterram tuet omnia a gminatua.
et populi multitecum: haec dicit dñs dĩ: Indie illa
ascendent sermones supercortium ec cogita¬
bis cogitationem pessimam : et dices: a scendam
ad terram cibs que muro ueniamadquiescentes
ro uectes et porta enonsunt eis ut diripias spolia. et
inuadaspraedamut infera smanũ tuã super eos quide¬
sertifuerant et post ea restituti: et superpopulum
quiẽ congregatus exgentibus qui posside recoepit
et es se habitator umbiliciterrae : seba etdedan.
et negociatores tharsis. et omnes leones eius dicent
tib Numquid ad sumenda spoliatuuenis: ecceaddi¬
ripiendam p̃dam congrega s multitudinẽ tuam : ut
tollas argentũ et aurũ. auferas suppellectilem
atq: substantiam et diripia s manubia sinfinitas.
roptereauaticinare filihominis et dices ad gog
Haec dicit dñ sds̃ Numquid non indie illo cũ habitaue¬

Expanded text:
dens autem quasi tempestas venies, et quasi nudens autem quasi tempestas venies, et quasi nubes, ut operias terram tu, et omnia agmina tua, et populi multi tecum. Haec dicit Dominus Deus: In die illa ascendent sermones super cor tuum, et cogitabis cogitationem pessimam: et dices: Ascendam ad terram absque muro: veniam ad quiescentes, bitant sine muro, vectes et portae non sunt eis: Ut diripias spolia, et invadas praedam, ut inferas manum tuam super eos, qui deserti fuerant, et postea restituti, et super populum, qui est congregatus ex gentibus, qui possidere coepit, et esse habitator umbilici terrae. Saba, et Dedan, et negotiatores Tharsis, et omnes leones ejus dicent tibi: Numquid ad sumenda spolia tu venis? ecce ad diripiendam praedam congregasti multitudinem tuam, ut tollas argentum, et aurum, et auferas supellectilem, atque substantiam, et diripias manubias infinitas. Propterea vaticinare, fili hominis, et dices ad Gog: Haec dicit Dominus Deus: Numquid non in die illo, cum habitave
Abbreviated transcription (Latin):
qua habitauerunt patreseoꝵ ethabitabunt suꝑ
eã ipsi et filiieorum et filii filiorum eorumus que
insempiternum : Et dauid seruus meus princeps
eorum inperpetuum ȩt percutiam illis foedus
pacis: ꝑaccum sempiternu merit eis : et funda¬
bo cos et multi plicaboet dabo scĩficationem me¬
am in medio eorum in perpetuum et erit taber¬
naculum meum ieis: ec ero eis ds̃ : et ipsi erunt
mihipopulus : et scient gentes quia ego dñs
scĩficatoris rahel : Cum fuerit scĩ ficatio mea
in medio eorum in perpectũm:
t factus ẽ sermodñi admedicens: filihaminis
pone faciemtuam comtragog terraminagog prin¬
ec dices ad eum: Haec dicit dñ sdis̃: Ecceego ad te
cuma gamte : et ponam frenumin maxillis tuis :
et equites uestitos loricis uni uersos multitudinem
magnam hastam et dypeumarripientium et gla
scutati et galeatigomer et uniuersa agmina eius.
te et omnem multitudinem tuam qua eco acerua¬

Expanded text:
qua habitaverunt patres vestri et habitabunt super qua habitaverunt patres vestri et habitabunt super eam ipsi et filii eorum et filii filiorum eorum usque in sempiternum et David servus meus princeps eorum in perpetuum et percutiam illis foedus pacis pactum sempiternum erit eis et fundabo eos et multiplicabo et dabo sanctificationem meam in medio eorum in perpetuum et erit tabernaculum meum in eis et ero eis Deus et ipsi erunt mihi populus et scient gentes quia ego Dominus sanctificator Israhel cum fuerit sanctificatio mea in medio eorum in perpetuum et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam contra Gog terramEt dices ad eum: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ad te  Thubal, et circumagam te, et ponam frenum in maxillis tuis, eet equites vestitos loricis universos, multitudinem magnam, hastam et clypeum arripientium, et glascutati et galeati: Gomer, et universa agmina ejus: te, et omnem multitudinem tuam quae coacerva
Abbreviated transcription (Latin):
iunctae suntei et dabo illud pariter cumlignouida et fa¬
ciam ea in lignumunum . et erunt unum in inanueius : Er
autem ligna superquae scripseri s inmanutua in oculis
eorum et dices adeos: Haec dicit dñ sds̃ ecceego adsu¬
mã filiosi srł de medionationum ad quas abierant : et
congregabo eo sundiq: et adducameos adhumũ suam:
et faciam eos gentẽ unam interra in montibisrł et rox
unus erit omnibus imperans : et nonorunt ultradua ẽ
gentes nec diuidentur amplius induoregna. neque
polluentur ultra inidolis suis et̃ ab hominationibus
et incunctisiniquitatibus suis : et saluos eos faciam
deuniuersis sedibus suis inquibus peccauerunt : et
emundabo eos: et erunt mihi populus et ego ero eis ds̃ :
Et seruus meus dauidrex supereos et pastor unus
erit omnium eorum. In iudicũs meis ambulabunt &
mandata mea custodient et facientea : et habita¬
bunt super terram quam dediseruomeoia cobin

Expanded text:
iunctae sunt ei et dabo eas pariter cum ligno Iuda et faiunctae sunt ei et dabo eas pariter cum ligno Iuda et faciam eas in lignum unum et erunt unum in manu eius erunt autem ligna super quae scripseris in manu tua in oculis eorum et dices ad eos haec dicit Dominus Deus ecce ego adsumam filios Israhel de medio nationum ad quas abierunt et congregabo eos undique et adducam eos ad humum suam et faciam eos gentem unam in terra in montibus Israhel et rex unus erit omnibus imperans et non erunt ultra duae gentes nec dividentur amplius in duo regna neque polluentur ultra in idolis suis et abominationibus suis et in cunctis iniquitatibus suis et salvos eos faciam de universis sedibus suis in quibus peccaverunt et mundabo eos et erunt mihi populus et ego ero eis Deus et servus meus David rex super eos et pastor unus erit omnium eorum in iudiciis meis ambulabunt et mandata mea custodient et facient ea et habitabunt super terram quam dedi servo meo Iacob in
Abbreviated transcription (Latin):
ego a periã tumulos urõs. et educamuos de sepulchris ur̃is
populus meus : et inducamuosintorrã isrł : et scieti squia
ego dñs cuma peruero sepulchraurã et eduxero uos deci¬
mulisurĩs populus ineus et dedero spm̃meum in uobis ot
uixeritis : et requiescereuos faciam superhumumuram
et scietis quia ego dñs locutus sum et fecia it dñsds̃
Et factus ẽ sermodñi ad medicens et cufilibominis su¬
me tibilignũ unũ et scribe superilludiudae et filiorũ is: ł
sociis eius : Et tolle lignum alterũ et scribesuꝑ illudioseph
Lignũ ephraim etcuncta e domus isrł: sociorumq: cius:
Et adiunge illa unũ ad alterum tibi inlignũmunũ : et er
in unione inmnanutua : Cum autem dixerint ad tefilii
populitui lõquentes non ne indicas nobis quidin his tibiued¬
lis loqueris adeos: haec dicit dñsds̃. Eo eego ad sumam
lignum io seph: quod ẽ in manuephraim. et trib: isrł quae

Expanded text:
ego aperiam tumulos vestros et educam vos de sepulchris vestris ego aperiam tumulos vestros et educam vos de sepulchris vestris populus meus et inducam vos in terram Israhel et scietis quia ego Dominus cum aperuero sepulchra vestra et eduxero vos de tumulis vestris populus meus et dedero spiritum meum in vobis et vixeritis et requiescere vos faciam super humum vestram et scietis quia ego Dominus locutus sum et feci ait Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens et tu fili hominis sume tibi lignum unum et scribe super illud Iudae et filiorum Israhel sociis eius et tolle lignum alterum et scribe super eum Ioseph lignum Ephraim et cunctae domui Israhel sociorumque eius et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tua cum autem dixerint ad te filii populi tui loquentes nonne indicas nobis quid in his tibi velis loqueris ad eos haec dicit Dominus Deus ecce ego adsumam lignum Ioseph quod est in manu Ephraim et tribus Israhel quae
Abbreviated transcription (Latin):
diceseis: ossa arida audite uerbũ dñ : Haec dicit dñseds̃
os sib his. eccecgo in tromit tã inuos spm̃ ẽciuetis. et
dabo superuosneruos et succrescerefaciã superics
carnes et super extendam in uobiscutem : etdabo
uobis sp̃me quiuctis : et sciecisquia egodñs Et prophe¬
taui sicut p̃ceperat mihi : factus ẽ. autem sonitus pro¬
phetanteme et eccecommotio: et accesserunt ossa
adossa unum quodq adiuncturã suã : Et uidrẽtec¬
ce superea nerui et carnes a scenderunt. et exten¬
sa ẽ in eiscutis desuper: et spm̃ non habebant : Et dix̃
adme : uaticinare ad spm̃ uaticinare filihominis
et insuffla superinterfeccosistos. etreuiuiscant: et propbe
steteruntq supra pedessuos exercitus grandisnimisu aldos
et dixit admẽ : filihominis ossahaec uniueria domus isr ł ẽ:
ipsidicunt : Arue ñ ossanrã et perũt spesurã : et abscisi sumis
Propterea uaticinare eedices adeos: haecdicitd ñs ds̃ Ecce

Expanded text:
arida, audite verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus ossibus his: Ecce ego intromittam in vos spiritum, et vivetis: et dabo super vos nervos, et succrescere faciam super vos carnes, et superextendam in vobis cutem: Et dabo vobis spiritum, et vivetis, et scietis quia ego Dominus. Et prophetavi sicut praeceperat mihi: factus est autem sonitus, prophetante me, et ecce commotio: Et accesserunt ossa ad ossa, unumquodque ad juncturam suam. Et vidi, et ecce super ea nervi et carnes ascenderunt, et extenta est in eis cutis desuper, et spiritum non habebant. Et dixit ad me: Vaticinare ad spiritum, vaticinare, fili hominis, et insufla super interfectos istos et revivescant et prophetasteteruntque super pedes suos exercitus grandis nimis valde et dixit ad me fili hominis ossa haec universa domus Israhel est ipsi dicunt aruerunt ossa nostra et periit spes nostra et abscisi sumus propterea vaticinare et dices ad eos haec dicit Dominus Deus ecce
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs ds̃: Eoquod eleuatum ẽ cortuũ et dixisti
ds ego sum et in cathedra dĩ sedi in cordemariscũ sis
homo & nonds̃ : Et dedisti cortuũ quasi cordĩ ecce
sapientior estu danihele : Omne sccretũ non ẽ abs¬
conditumate insapientia et prudentiatua fecisti
tibi fortitudinẽ & ad quisistiaurũ et argentũ ix
thesa uristuis in multitudine sapientia etuae & in

Expanded text:
dicit Dominus Deus eo quod elevatum est cor tuum et dixisti dicit Dominus Deus eo quod elevatum est cor tuum et dixisti Deus ego sum et in cathedra Dei sedi in corde maris cum sis homo et non Deus et dedisti cor tuum quasi cor Dei ecce sapientior es tu Danihele omne secretum non est absconditum a te in sapientia et prudentia tua fecisti tibi fortitudinem et adquisisti aurum et argentum in thesauris tuis in
Abbreviated transcription (Latin):
natorest maris interra stabunt et hreiulabunt
superte uoce magna : et clamabunt amare ȩtsup
iacient puluerem capitib: suis & cinere consper¬
gentur : Et radent supertecaluitium : & accingen¬
tur cilicus : Et plorabunt te in amaritud inea nĩ¬
mae ploratu a marissimo : & ad sument superte
carmen lugubrae & plangentte : quae ẽ ut trrus
qua commutuit in mediomaris quae in exitu negotia¬
nonum tuarũ demari implesti populos multo sãn mul¬
titu dine diuitiarum tuarũ et populorũ tuorũditas¬
łireges terrae : Nunc contrita es amari in profun¬
dis aquarit̃ Opestua e et omnis multitudo tua quae
erat in medio tui cacciderunt: Vniuersi habitatores
insularũ obstupuerunt suꝑte . et reges carũ omnitẽ¬
pestate ꝑ cussi mutauerunt uultus. Negotiatores
populorum sibi la uerunt suꝑte : Adnihilũ redacta
es et non eris usq in ꝑpetuum. Et factus c̃ sermo
dñi ad medicens: fili hominis dic principityri. Hacc

Expanded text:
natores maris in terra stabunt: et ejulabunt natores maris in terra stabunt: et ejulabunt super te voce magna, et clamaeriacient pulverem capitibus suis et cinere conspergentur et radent super te calvitium et accingentur ciliciis et plorabunt te in amaritudine animae ploratu amarissimo et adsument super te carmen lugubre et plangent te quae est ut Tyrus quae obmutuit in medio maris quae in exitu negotiationum tuarum de mari implesti populos multos in multitudine divitiarum tuarum et populorum tuorum ditasti reges terrae nunc contrita es a mari in profundis aquarum opes tuae et omnis multitudo tua quae erat in medio tui ceciderunt universi habitatores insularum obstipuerunt super te et reges earum omnes tempestate perculsi mutaverunt vultus negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuum et factus est sermo ni ad me dicens fili hominis dic principi Tyri haec
Abbreviated transcription (Latin):
et reema ipsine gociatorestui : Cum uni uersis primis
ꝓsuerunt in mercatutuo: aranet chenne et eden ne
sine gociatores tui multi fariamin uolucsif hracit¬
ti ec polimitorum gatarũq p̃tiosarum qua eobuolu¬
tae et astrictae erant funib: caedros quoq: habe¬
bant innegociationibustuis Niauesmaris principes
tui inne gociationetua: et repleta es et glorifica¬
ta esnimis incordemaris. in aquis multis ad duxer̃
te remigestui. Ventus auster contriuitte in corde
maris : Diuitia etuae et thesauritui. et multiplex
instrumentum tuum Nautȩtui et gubernatores
tui qui tenebant suppellectilemtuam . et populo
praeerant. Viri quoq bellatores tui quierant in
te cumuni uersa multitu dine tua quae ẽ in medio
tuicadent incordemaris indieruinaetuae :
A sonituclamoris gubernatorumtuorum contur¬
babuntur classes et descendent denauibus suis om
qui tenebant remum: Nautae et uni uersi guber¬

Expanded text:
 et Reema h. Raama, ipsi negotiatores tui: cum universis primis  et Reema h. Raama, ipsi negotiatores tui: cum universis primis suerunt in mercatu tuo. Haran, et Chenne, et Eden, nesi negotiatores tui multifariam involucris hyacinthi, et polymitorum, gazarumque pretiosarum, quae obvolutae et astrictae erant funibus: cedros quoque habebant in negotiationibus tuis. Naves maris, principes tui in negotiatione tua; et repleta es, et glorificata nimis in corde maris. In aquis multis adduxerunt te remiges tui: ventus auster contrivit te in corde maris. Divitiae tuae, et thesauri tui, et multiplex instrumentum tuum; nautae tui, gubernatores tui, qui tenebant supellectilem tuam, et populo tuo praeerant: viri quoque bellatores tui, qui erant in te, cum universa multitudine tua, quae est in medio tui, cadent in corde maris in die ruinae tuae. A sonitu clamoris gubernatorum tuorum conturbabuntur classes: Et descendent in navibus suis omnes qui tenebant remum: Naulae et universi guber
Abbreviated transcription (Latin):
gretia tubal et mosoch. ipsi in stboat orestui:
mancipia et uasa a erea adduxerunt populotuo
dedomothogorma Equos et equites et mulos ad¬
duxerunt adforumtuum: filiida dannegociato¬
restui. in sula emultae negociatiomanus tuae:
Dentes eburneos et hebininos commutauerunt
in praeciotuo: sirus negocia tortuus propter
multitudinemoperum tuorum: gemmam pur¬
puram et scutulata et byssum et sericum et chod
chod proposuerunt in mercatutuo: luda et terra
isrł ipsunstitutorestui in frumento primo. Balsa¬
mum et mel et oleum ec resinam proposuerunt in
nundinistuis : damascenus negociatortuus. In
łferrum fabre factum: stacte et calamus in negoci¬
atonetua: da dan institutorestiu inta petib ad se¬
dendum: Arabia et unidiersi principescȩdar ipsine¬
gociatoresinanustuae : cuma gnis eta rietib: et he¬
dsuenerunt ad tenegociatorestui: uenditores saba

Expanded text:
Graecia, Thubal, et Mosoch, ipsi institores tui: Graecia, Thubal, et Mosoch, ipsi institores tui: mancipia, et vasa aerea adduxerunt populo tuo. De domo Thogorma, equos, et equites, et mulos adduxerunt ad forum tuum. Filii Dedan negotiatores tui: et insulae multae, negotiatio manus tuae. dentes eburneos et hebeninos commutaverunt in pretio tuo. Syrus negotiator tuus propter multitudinem operum tuorum, gemmam  Al. guttam, et purpuram, et scutulata, et byssum, et sericum, et coccum h. chad chod proposuerunt in mercatu tuo. Juda et terra Israel ipsi institores tui in frumento primo, balsamum, et mel, et oleum, et resinam proposuerunt in nundinis tuis. Damascenus negotiator tuus in ferrum fabrefactum: stacte et calamus in negotiatione tua. Dedan institores tui in tapetibus ad sedendum. Arabia, et universi principes Cedar, ipsi negotiatores manus tuae: cum agnis, et arietibus, et haedis venerunt ad te negotiatores tui. Venditores Saba,
Abbreviated transcription (Latin):
÷ inremostuos transta tua fecerunt tibi exebore
indico et praeteriola de insulisitaliae: byssus
uaria dea egypto texta ẽ tibi nuelumut pone¬
re tur inmalo: hra cintus ec purpura de in sc¬
lis elis& facta sunt operimentum tuum: habita¬
tores sydonis et ara dufuerunt remigestui:
sapientes cui trrae facti sunt gubernatore stui :
senes bibli et prudentes eius habuerunt nau¬
tas administerium illariae suppellectilsstuae:
omnes nauesmaris et nautae earum fuerunt in po¬
pulo ne gociationistuae : persae ec lrdi et libies
erant in exercitutuo uiribella torestui cdrpeum
et galeam suspenderunt inte: proornatutuo:
tuos incircuitutuo: sed eopigineiquierant in turri¬
bustuis fraretrassuas suspenderunt in muris tu¬
ispergrrum ipsi compleuerunt pulchritudinem
tuam charta ginen ses negociatorẽstuia multi¬
tudine cunctarum diuitiarum: argento ferro.
stagno plumboq repleuerunt nundinastuas:

Expanded text:
unt in remos tuos: transtra tua fecerunt tibi ex ebore unt in remos tuos: transtra tua fecerunt tibi ex ebore Indico, et praetoriola de insulis Italiae. Byssus varia de Aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo: Hyacinthus et purpura de insulis Elisa facta sunt operimentum tuum. Habitatores Sidonis et Aradii h. Arvad fuerunt remiges tui: sapientes tui, Tyre, facti sunt gubernatores tui. Senes Biblii, et prudentes ejus, praebuerunt nautas ad ministerium variae supellectilis tuae: omnes naves maris, et nautae earum, fuerunt in populo negotiationis tuae. Persae, et Lydia, et Lybies erant in exercitu tuo viri bellatores tui: clypeum et galeam suspenderunt in te pro ornatu tuotuos in circuitu: sed et Pygmaei, qui erant in turribus tuis, pharetras suas suspenderunt in muris tuis per gyrum: ipsi compleverunt pulchritudinem tuam. Carthaginenses negotiatores tui, a multitudine cunctarum divitiarum, argento, ferro, stanno, plumboque repleverunt nundinas tuas.
Abbreviated transcription (Latin):
tatorib tuis quos formidabant uniuersi : Nuncstu¬
pebunt naues indiepa uoristui. et turbabuntur insulȩ
in mari eo quod nullus egrediatur exte: Quia hact
uitates quae non habitantur: t adduxero superte
abyssum & operuerint tea quae multa e  & detra¬
xerote cum his quidescendunt in lacum. ad populum
sempiternum : et collo ca uerote in terram nouissi¬
mam sicut solitudines ueteres cumhis quideducun¬¬
riameatea in terra uiuentium : In nihilum redigã
te et non eris et requisita non inueneris ultra in
trrum lamentum et dicestrroqua ehabitat in in¬
troitumaris. Negociationi populorum ad insulas
multas: Haec dicit dñs ds̃. Otrretudixistiperfec¬
tidecoris egosum et in corde marissita: finitimitui
quite a edificauerunt impleuerunt decoremtuum.
abietibus desanir extruxerunt tecum omnibus
tabulatismaris Caedrum de liba notulerunt ut
facerent tibimalum : Quercus deba sando lauer¬

Expanded text:
tatoribus tuis, quos formidabant universi? Nunc stutatoribus tuis, quos formidabant universi? Nunc stupebunt naves in die pavoris tui: et turbabuntur insulae in mari, eo quod nullus egrediatur ex te. Quia haecvitates quae non habitantur: et adduxero super te abyssum, et operuerint te aquae multae: Et detraxero te cum his qui descendunt in lacum ad populum sempiternum, et collocavero te in terra novissima sicut solitudines veteres, cum his qui deducunriam in terra viventium. In nihilum redigam te, et non eris, et requisita non invenieris ultra in Tyrum lamentum: Et dices Tyro, quae habitat in introitu maris, negotiationi populorum ad insufas multas: Haec dicit Dominus Deus: O Tyre, tu dixisti: Perfecti decoris ego sum, et in corde maris sita. Finitimi tui, qui te aedificaverunt, impleverunt decorem tuum: Abietibus de Sanir exstruxerunt te cum omnibus tabulatis maris: Cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malum. Quercus de Basan dolaver
Abbreviated transcription (Latin):
tua e nobiles interram corruent. Vastabunt opes
tuas diripient negotiationestuas ec destruent mu¬
rostuos et domostuas p̃claras subuertent : et lapi¬
des tuos edignatua ec pulueremtuum in medio a qua¬
rumponent: et quiescere faciammultitudinem can¬
ticorumtuorum et sonitus cithararum tuarum non
audietur amplius : et dabote in limpidis simam pe¬
tram: siccatio sagenarum eris : Nec aedificaberis
ultra quia ego locutus sum dicit dñs ds̃. Haec dicit
dñs ds̃toro : Num quid non a sonitu ruinaetuae & ge¬
mitu inter fectorum tuorum. cũ occisi fuerint in me¬
diotui commouebuntur insulae: et descendent desedi¬
bus suis omnes principes maris . & auferent excubias
suas et uestimenta sua uaria abicient et induentur stu¬
pore in terra sedebunt et ad toniti super repentino
ca sutuo ad mirabuntur: et ad sũmentes supertelam̃¬
tum dicent tibi: Quomodo peristi quae habitas ii
mari urbs in clrta quae fuisti fortis in mari cum habi¬

Expanded text:
tuae nobiles in terram corruent vastabunt opes tuae nobiles in terram corruent vastabunt opes tuas diripient negotiationes tuas et destruent muros tuos et domos tuas praeclaras subvertent et lapides tuos et ligna tua et pulverem tuum in medio aquarum ponent et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum et sonitus cithararum tuarum non audietur amplius et dabo te in limpidissimam petram siccatio sagenarum eris nec aedificaberis ultra quia ego locutus sum dicit Dominus Deus haec dicit Dominus Deus Tyro numquid non a sonitu ruinae tuae et gemitu interfectorum tuorum cum occisi fuerint in medio tui commovebuntur insulae et descendent de sedibus suis omnes principes maris et auferent exuvias suas et vestimenta sua varia abicient et induentur stupore in terra sedebunt et adtoniti super repentino casu tuo admirabuntur et adsumentes super te lamentum dicent timari, urbs inclyta, quae fuistis fortis in mari cum habi
Abbreviated transcription (Latin):
eius: et radam puluerem eius deta: et dabocam
in limpidis simam p&ram siccatio sagenarum
erit inmediomaris quia ego locutus sum ait dñsds̃
et erit in direptionem gentibus: filia equoq eius
qua esunt in agro gladio interficientur et scienti
quia ego dñs: Quia haecdicit dñs ds̃: Ec ceego ad¬
ducam ad trrumnabuchodomosor regembabylonis
ab aquiloneregemregumcumequis et curribus et
equitibus et coctupopuloq magno: filia stuas quae
sunt in agrogladio interficiet : et circumdabitte
munitionibus et conportabit aggeremin grro: et
eleuabit contra lypeum: et uineas et arietestemi¬
perabiit in murostuos : et turrestuas destruet in
armatura sua inundatione equoru meius operi¬
et te puluis eorum A sonituequitum et rotarum
et curruum mouebuntur murituidum in gressus
fuerit porta stuas qua siperiptroitus arbis dissipa¬
te : ungulis equorums conculcabit omnes plateas
tuas: populum tuum gladiocaedec ec statua e

Expanded text:
eius et radam pulverem eius de ea et dabo eam eius et radam pulverem eius de ea et dabo eam in limpidissimam petram siccatio sagenarum erit in medio maris quia ego locutus sum ait Dominus Deus et erit in direptionem gentibus filiae quoque eius quae sunt in agro gladio interficientur et scient quia ego Dominus quia haec dicit Dominus Deus ecce ego adducam ad Tyrum Nabuchodonosor regem Babylonis ab aquilone regem regum cum equis et curribus et equitibus et coetu populoque magno filias tuas quae sunt in agro gladio interficiet et circumdabit te munitionibus et conportabit aggerem in gyro et levabit contra te clypeum et vineas et arietes temperabit in muros tuos et turres tuas destruet in armatura sua inundatione equorum eius operiet te pulvis eorum a sonitu equitum et rotarum et curruum movebuntur muri tui dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipatae ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas populum tuum gladio caedet et statuae
Abbreviated transcription (Latin):
linquens et uindictam expeliuit decis ssci cobaeedi¬
cit elñ d̃ extendamma num meam suptr iclume aodi
et auferam deea hominem et iumentim. efartam
can desertam abaustro et qui sunt indedant Fadio
cadent: et daboultionemim eam superidut inacamoer
manum populmens ł et facrent inedomiuxacanec
ncitains cist poremineum Et scient uindic tamintam
lestiniu indictamee alti sesunt toto anomointe ficien¬
tuseim elentesinimniatia sueteres proptertea facce
dicit dn sds ecee ego extendam ma numincam super
poles t io set interficiaminterfetares uneneti st re¬
liquĩs manitima e regionis faciamq nessui tionere
mo dñi admedicens: fili hominis pro eoquod dix̃
tyrus dehierus a lbnieuge Confracta esunt por¬
tae populorum conuersa est adme imolebor
deserta est : Propterea ha ecdicit dñs ds̃s Eo ce
ego superte trrae : & ascendere faciam add te
gentes multa sesicut ascendit mare fluctuans
& dissi pabunt murostrri : o destruent turies

Expanded text:
et vindictam expetivit de eis idcirco haec dicit Dominus Deus extendam manum meam super Idumeam et auferam de ea hominem et iumentum et faciam eam desertum ab austro et qui sunt in Daedan gladio cadent et dabo ultionem meam super Idumeam per manum populi mei Israhel et facient in Edom iuxta iram meam et furorem meum et scient vindictam meam laestini in vindictam, et ulti se sunt toto animo, interficientes et implentes inimicitias veteres: Propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego extendam manum meam super Palaestinos, et interficiam interfectores, et perdam reliquias maritimae regionis: Faciamque in eis ultiones mo Domini ad me, dicens: Fili hominis, pro eo quod dixit Tyrus de Jerusalem: Euge, confractae sunt portae populorum, conversa est ad me: implebor, deserta est. Propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego super te, Tyre. et ascendere faciam ad  gentes multas sicut ascendit mare fluctuans et dissipabunt muros Tyri et destruent turres
Abbreviated transcription (Latin):
Propterea haec dicitdñs ds̃. uiuo ego qñia
iuramentum quod spręuit et foedus quod
p̃uaricatus ẽ: ponamincaput eius: et expan¬
dam super eum retemeum : et conpraehen¬
detur sagenamea et adducam eum inbabr̃¬
lonem : et iudicabo eumibi. Inpra euaricatis¬
ne quades pexit me: et omnes profugieius
cum uniuerso cgmine gladio cadent : resi¬
dui autem in omnemuentum dispergentur
et scietis quia ego dñs locutus sum.
accdicit dñs ds̃: et suma mego de meoal¬
lc caedri sublimis et ponam deuertice ramori
eius te nerum destringam et plantabo supes
montem excelsum et eminentem. in monte sub¬
limiisrł plantabo illud et erumpet ingermen.
et faciet fructum et erit incaedrum magnam:
et habitabunt sub eo omnes uolucres: uniuer¬
sum uolatile subumbra frondium eius nidi¬
ficabit: et scient omnia ligna regionis. quia
ego dñs humiliaui lignum sublime. et exalta
et fronderefeci lignũ aridum. Ego dñs locu¬

Expanded text:
Propterea haec dicit Dominus Deus: Vivo ego, quoniam Propterea haec dicit Dominus Deus: Vivo ego, quoniam juramentum quod sprevit, et foedus quod praevaricatus est, ponam in caput ejus. Et expandam super eum rete meum, et comprehendetur in sagena mea: Et adducam eum in Babylonem, et judicabo eum ibi, in praevaricatione qua despexit me. Et omnes profugi ejus cum universo agmine suo, gladio cadent: residui autem in omnem ventum dispergentur: et scietis quia ego Dominus locutus sum. Haec dicit Dominus Deus: Et sumam ego de medulla cedri sublimis, et ponam: de vertice ramorum ejus tenerum distringam, et plantabo super montem excelsum e minentem. In monte sublimi Israel plantabo illud, et erumpet in germen, et faciet fructum, et erit in cedrum magnam: Et habitabunt sub ea omnes volucres, et universum volatile sub umbra frondium ejus nidificabit. Et scient omnia ligna regionis, quia ego Dominus humiliavi lignum sublime, et exaltavet frondere feci lignum aridum. Ego Dominus locu
Abbreviated transcription (Latin):
et principeseius et codducet eos ad semet ipsu
in babrlonẽ, Et tollet de semine regniferiet¬
que cũ eo foedus ẽt accipiet abeo ius iuran¬
dũ sed et fortes terraetollet. et sit regnum
humile et ñ eleuctur : sed cus todiat pactum
eius et seruet illud: quir ecedens cebeo misit
nuntios cd a egyptũ utdaret sibiequos et po¬
pulũ multũ : Num quid pros perabitur. uel
consequetur sclutem qui fecit haec : et qui
dis sebuit pactũ Num quid effugiet iuuo
ego dicit dñ sds̃ : qñ min locoregis qui consta¬
tuit eum regem Cuius fecit irritum iura¬
mentũ et soluit pactũ quod habebat cum eo
in medio baby lonis morietur. et noninexer¬
citugrandi neque in populo multo faciet
contꝰa cũ pharao  bellum in iactuaggeris
it in exstructione uallorum: ut interficiat
animas multas: spreuerat enim iura mentũ
ut solueret foedus : et eccededit manũ suama
et cumomnia haec fecerit: noneffugiet :

Expanded text:
et principes ejus, et adducet eos ad semetipsum et principes ejus, et adducet eos ad semetipsum in Babylonem. Et tollet de semine regni, ferietque cum eo foedus: et accipiet ab eo jusjurandum. Sed et fortes terrae tollet, ut sit regnum humile, et non elevetur, sed custodiat pactum ejus, et servet illud. Qui recedens ab eo misit nuntios ad Aegyptum, ut daret sibi equos, et populum multum. Numquid prosperabitur, vel consequetur salutem qui fecit haec? et qui dissolvit pactum, numquid effugiet? Vivo ego, dicit Dominus Deus: quoniam in loco regis, qui constituit eum regem, cujus fecit irritum juramentum, et solvit pactum, quod habebat cum eo, in medio Babylonis morietur. Et non in exercitu grandi, neque in populo multo faciet contra eum Pharao praelium: In jactu aggeris, et in exstructione vallorum, ut interficiat animas multas. Spreverat enim juramentum ut solveret foedus: et ecce dedit manum suam: et cum omnia haec fecerit, non effugiet.
Abbreviated transcription (Latin):
orem: humilistatura respicientib ramis
eius adeam: et radices eius sub illa erant:
facta ẽ ergo uinea et fructificauit in pal¬
mites et emisit propagines:et facta est aqui¬
la altera grandis. magnis alis multis quȩ
plumis: et ecceuineaista qua simittens
radices suas ad eam palmites suos exten¬
dit ad illan : ut inrigaret eam dearxolis ger¬
minis sui: interiabona super aquas multas
fructum ut sit inuineam grandem. Dic
haec dicit dñs ds̃. ergo ne pros perabitus c
nonnera dices eius euellet et fructus eiui
destringet et sic cabit omnes palmites
germinis eius. et arescet: et non inbrachio
gnandi neque inpopulo multo: ut euelleret
eam radicitus ecceplantata : ẽ zergone
prosperabitur : non necum tetigerit eam
uentus urens sic cabitur. et in areis germi¬
nis sui a rescet: Et factum est uerbum dñi
ad medicens : Diccd domum exasperantẽ
nescitis quid istĩ significent: Dic Ecceuenit
rexbabrlonis hierusalem et as sumet regẽ

Expanded text:
orem humili statura, respicientibus ramis orem humili statura, respicientibus ramis ejus ad eam: et radices ejus sub illa erant. Facta est ergo vinea, et fructificavit in palmites, et emisit propagines. Et facta est aquila altera grandis, magnis alis, multisque plumis: Et ecce vinea ista quasi mittens radices suas ad eam, palmites suos extendit ad illam, ut irrigaret eam de areolis germinis sui. In terra bona super aquas multas fructum, ut sit in vineam grandem. Dic: Haec dicit Dominus Deus: Ergone prosperabitur? nonne radices ejus evellet, et fructum ejus distringet, et siccabit omnes palmites germinis ejus, et arescet? Et non in brachio grandi, neque in populo multo, ut evelleret eam radicitus? Ecce plantata est: ergone prosperabitur? Nonne cum tetigerit eam ventus urens siccabitur, et in areis germinis sui arescet? Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Dic ad domum exasperantem: Nescitis quid ista significent? Dic: Ecce venit rex Babylonis in Jerusalem: et assumet regem,
Abbreviated transcription (Latin):
qua eambiunt tepergrrũ: scclus tuũ etigno¬
minicetua tuporta stiait dñs ds̃: quia haec dicit
dñs ds: et faciã tibi sicut des pexisti iuramen¬
tũ ut irritũ faceres pactũ : Et recordabor
ego pactimei tecũ in dieb Ad oliscentiaetuae
et suscitbo tibi pactũ sempiternũ : et recor¬
daberis uiccrũtuarũ et confunderis: Cũ rece¬
tuis : et deboetis tibi infilias. sed ñ expactotuo:
sit tibi ultur aperire os praeconfusione tua
cumplacatus fuero tibi in omnib quae fecisti.
raparabolam ad doriũ isrł: et dices: haec
dicit dñs ds̃ Aquila graendis magnarũ
alarũ longo membrorũ ductiplena plu¬
mis et uarictate: uenit cdlibanũ et tulit
medullam caedri: summitatem frondiũ
eius auellit et transportauit eam in terrã
chanaan Inurbe ⁊ negotiatorũ posuit
illã : et tulit deseminae terrae. et posuit illud
interra pro semine : ut firmaret radicem
sup cquas multas: Insuꝑ ficie posuit illud:
Cum que germinasset creuit in uineam lati¬

Expanded text:
er gyrum. Scelus tuum et ignominiam tuam tu portasti, ait Dominus Deus. Quia haec dicit Dominus Deus. Et faciam tibi, sicut despexisti juramentum, ut irritum faceres pactum: Et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adolescentiae tuae: et suscitabo tibi pactum sempiternum. Et recordaberis viarum tuarum, et confunderis: cum recetuis: Et dabo eas tibi in filias, sed non ex pacto tuo. sit tibi ultra aperire os prae confusione tua, cum placatus fuero tibi in omnibus quae fecisti, ra parabolam ad domum Israel, et dices: Haec dicit Dominus Deus: Aquila grandis magnarum alarum, longo membrorum ductu, plena plumis et varietate, venit ad Libanum, et tulit medullam cedri. Summitatem frondium ejus evellit: et transportavit eam in terram Chanaan, in urbe negotiatorum posuit illam. Et tulit de semine terrae, et posuit illud in terra pro semine, ut firmaret radicem super aquas multas: in superficie posuit illud. Cumque germinasset, crevit in vineam lati
Abbreviated transcription (Latin):
iurebellantium atq uictorũ sed rogantium ut
acciperent et nonde distis. et aurã parte peccatũ
ẽ ⁊ feceruntq filuibeniamin ut sibi fuerat
imperatum et iux tanumerum suum rapue¬
runt sibi dehis quae ducebant choros. uxores
singulas. Abieruntq: in possessionem suã:
aedificante s urbes et habitantes in eis.
filii quoque is rahel reuersi sunt pertribis
et familias in tabernacula sua. Indiebus il¬
lis non erat rex in israhel: sed unusquisque
quod sibi rectum uidebatur hoc faciebat.

Expanded text:
jure bellantium atque victorum, sed rogantibus ut jure bellantium atque victorum, sed rogantibus ut acciperent, non dedistis, et a vestra parte peccatum est. Feceruntque Filii Benjamin, ut sibi fuerat imperatum, et juxta numerum suum, rapuerunt sibi de his quae ducebant choros, uxores singulas: abieruntque in possessionem suam aedificantes urbes, et habitantes in eis. Filii quoque Israel reversi sunt per tribus et familias in tabernacula sua. In diebus illis non erat rex in Israel, sed unusquisque, quod sibi rectum videbatur, hoc faciebat.
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Dixeruntq maiores natu: quid faciemis
reliquis qui non acceperunt uxores: Omnes in uii.¬
beniam in feminae conciderunt et magna nobis
cura ingentiq: studiopraeuidendum ẽ neuna uiiii
tribus deleatur exisrł filias nr̃as eisda renon
possimus constrictiiuramento et maledictione
qua diximus maledictus quidederit defiliabis
suis uxorem beniamin. Coeperuntq: consilium : X¬
atq dixerunt ecce solemnitas dñi ẽ in silo anni¬
uersaria quaesita ẽ ad septentrionem urbis be¬
thel et adorientalem plagamuiae quae debe¬
theltendit adsidimam et admeridiem oppidi
lebona. praeceperuntq filiis beniaminatq di¬
xerunt : Iteeclatitate in uineis: Cumq uideri¬
tis filiassilo adducendoschoros exmore procede¬
res singulas. et pergite in terrambeniamin. Cũ¬
q: uenerint patres earum ac fratres et aduer¬
sum nos quaeri coeperint atq: iurgaridicemus
eis misereminieorum non enimrapuerunt eas

Expanded text:
Israel. Dixeruntque majores natu: Quid faciemus Israel. Dixeruntque majores natu: Quid faciemus reliquis, qui non acceperunt uxores? omnes in Benjamin feminae conciderunt, et magna nobis cura, ingentique studio providendum est, ne una tribus deleatur ex Israel. Filias nostras eis dare non possumus, constricti juramento et maledictione, qua diximus: Maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Benjamin. Ceperuntque consilium, atque dixerunt: Ecce solemnitas Domini est in Silo anniversaria, quae sita est ad septentrionem urbis Beth-El, et ad orientalem plagam viae, quae de Beth-El tendit ad Sichimam, et ad meridiem oppidi Lebona. Praeceperuntque filiis Benjamin, atque dixerunt: Ite, et latitate in vineis. Cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procede eas, singuli uxores singulas, et pergite in terram Benjamin. Cumque venerunt patres earum, ac fratres, et adversum vos queri coeperint, atque jurgari, dicemus eis: Miseremini eorum: non enim rapuerunt eas
Abbreviated transcription (Latin):
÷uenti sunt habitatores iabis gala ad in
illo exercitu non fuisse. Eoquoque cem¬
pore cum essent insilonullus ex eis ibi reꝑ¬
miserunt itaque decemmilia uiros robustis¬
simos et praeceperunt cis. Ite et percuti¬
te habitatores iabis gala adin ore gladii: i
tamuxores quam paruulos eorum: et hoc
crit quod obseruare debeatis⁊ omne gene¬
ris masculini et mulieres qua ecognouerunt
uiros inter ficite: Inuenta eq: sunt de rai¬
bis gala ad quad ringenta euirgines quae
nescierunt uirithorum : et ad duxerunt eas
ad castra insilo interra chanaan: miserunt ii¬
q: nuntios ad filios beniamin quierant in pe¬
tra reminon : et praeceperunt eis ut eosin pa¬
cesusciperent. Venerunt que filuibeniamin un¬
in illo tempore. et datae sunt eis uxores dev
filiabus iabssgala ad Alias autem non rep¬
pererunt quas similimodo traderent: uni v.¬
uersusq: is rahel ualdedoluit et egit paeni¬
tudinem super interfectionemunius tribus exv

Expanded text:
venti sunt habitatores Iabisgalaad in venti sunt habitatores Iabisgalaad in illo exercitu non fuisse eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi repmiserunt itaque decem milia viros robustissimos et praeceperunt eis ite et percutite habitatores Iabisgalaad in ore gladii tam uxores quam parvulos eorum et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et muliviros, interficite. Inventaeque sunt de Jabes Galaad quadringentae virgines, quae nescierunt viri torum, et adduxerunt eas ad castra in Silo, in terra Chanaan. Miseruntque nuntios ad filios Benjamin, qui erant in petra Remmom, et praeceperunt eis, ut eos in pace susciperent. Veneruntque filii Benjamin in illo tempore, et datae sunt eis uxores de filiabus Jabes Galaad: alias autem non repererunt, quas simili modo traderent. Universusque Israel valde doluit, et egit poenitudinem super interfectione unius tribus ex