comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in ceỹla. ⁊ ait saul.Gradidit enim¬
enm̃ dñs in manus meas. Conelu¬
susq est introgressus urbem in
qua porte.⁊sere sunt. Et p̃cepit sa¬
uͥl. onĩ ppło ut adpugnam descen¬
sp̃araret ei saul clam malum dixit
ad abyachar. sacerdotem. Applica
ephoch. et ait dd̾. Dñe deusisbł au¬
diuit famam seruus tuus ꝙ dispo¬
nat saul uenire ad ceylam. ut eue¬
rtaturbem pp̃ merSi tradentme
uiri ceyle. in manum eius. ⁊ si
descendet saul sient andunt ser¬
uus tuus. Dñe deus ibł in dica ser
uo tuo. Et ait dñs. Desdendet. Di¬
xitq dd̃. Si tradent me uiri ceyle
⁊ uiros qui suut mecum in manꝰ
saul. Et dixit dñs. Gradent. Sur¬
rexit gͦ. dd̃. ⁊ uiri eius qͣi sexcenci.
et egressi de ceyla. huc atꝙ illuc
uagabanturin certi. Nunciatum¬
q est saul ꝙ fugiset dd de ceyla¬
mulanit exire. Morabatur antẽ
dd̃. in deserto in locis firmissimis.
Mansitq in monte solitudinis.
zip̃h. Quetebat tñ eum saul cim¬
ctis dieb et non tradidit enm

Expanded text:
in Ceila: et ait Saul: Tradidit eum Deus in manus meas; conclususque est introgressus urbem, in qua portae et serae. Et praecepit Saul omni populo, ut ad pugnam descenpraepararet ei Saul clam malum, dixit ad Abiathar sacerdotem: Applica ephod. Et ait David: Domine Deus Israel, audivit famam servus tuus, quod disponat Saul venire in Ceilam, ut evertat urbem propter me: si tradent me viri Ceilae in manus ejus? et si descendet Saul, sicut audivit servus tuus? Domine Dvo tuo. Et ait Dominus: Descendet. Dixitque David: Si tradent viri Ceilae me, et viros qui sunt mecum, in manus Saul? Et dixit Dominus: Tradent. Surrexit ergo David et viri eius quasi sescenti et egressi de Ceila huc atque illuc vagabantur incerti nuntiatumque est Saul quod fugisset David de Ceilamulavit exire morabatur autem David in deserto in locis firmissimis mansitque in monte solitudinis Ziph quaerebat tamen eum Saul cunctis diebus et non tradidit eum
Abbreviated transcription (Latin):
Nonne ecce dd laticat apd̾ nos
in locis tutissimis silue incolle
achile que est ad dexteram de¬
serti: Nunc gͦ sicut desideranit
sostrran autem eriteut tradamus
eumin manus regis. Dixitq saul.
Renedicti nos a dño. qr dolistus
nicem meam. Abite gͦ ⁊ diligen¬
cuis pp̃arate et curiosins agie et
considerate locum ubi sit peseiꝰ.
uł quis inderit eum ibi. Recogi¬
tat emm deme. tꝑ calide usidi¬
er ei. Considerate etiidete oĩa
latibula eins in quib abscondit᷑
⁊ reuertimini ad me adrem cer¬
tam ut uadam nõbiscum. Qcd
si ⁊̃ interra se abstruxerit ꝑsera¬
tabo eum incunctis milibus in¬
da. At illi surgentes ab ierunt
in ⁊iph ante sanl. Daiid antẽ
et uiri enis erant in deserto ma¬
on incampestrib ad dexteram
iesiminch. Iuit gͦ saul ⁊ socu
enis ad querendum eumi.et
nunciatum est dõ. Statim q
descendit ad petram ⁊ uecsa¬
batur indesecto maon. Q cũ
audisset saul ꝑsecutus est sao
indesertomaonͥ. Et ibat saul¬
⁊ iuri enis. ad latus montis ex

Expanded text:
Nonne ecce David latitat apud nos in locis tutissimis silvae, in colle Achilae, quae est ad dexteram deserti? Nunc ergo, sicut desideravit strum autem erit ut tradamus eum in manu regis. Dixitque Saul: Benedicti vos a Domino, qui doluistis vicem meam. Abite, oro, et diligentius properate, et curiosius agite, et considerate locum ubi sit pes ejus, vel quis viderit eum ibi: recogitat enim de me, quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul David autem et viri eius erant in deserto Maon in campestribus ad dextram Iesimuth ivit ergo Saul et socii eius ad quaerendum et nuntiatum est David stadescendit ad petram, et versabatur in deserto Maon. Quod cum audisset Saul, persecutus est David in deserto Maon, et ibat Saul ad latus montis ex
Abbreviated transcription (Latin):
lothitis.⁊ illi dedi tempus ut
pũiam a geret. ot non uultpe¬
nitere a fornicatione sua. Et¬
et qui mechantur cum ea intri
tem. Et scient om̃s eccłie qr ego
sum scrutans corda et tenes. et
re estis quicunq non hñt doctri¬
dum dicũt non mutam suꝑ noꝰ

Expanded text:
tempus ut penitentiam ageret: et non vult penitere a fornicatione sua. Eet qui mechantur cum ea in trite. Et scient omnes Ecclesie quia ego sum scrutans corda et renes: et re estis: quicunque non cognoveridum dicunt: non mittam su
Abbreviated transcription (Latin):
manasses ⁊ efframi. Et fcũs est
termiꝰ filioꝵ efframi ꝑcognat¬
ones suas.⁊ possessio eoꝵ dc̃ oriẽ¬
tem astaroth addar usq bethorõ.
suꝑiorem. Egrediunture consi¬
mã in mare. Machinetat nͦ aqͥ¬
lonem respicit ⁊ circint termi¬
nos ꝯtra orientem inthanaselo
⁊ ꝑ transit ahioriente.descendit¬
q deianoean atharofh. ⁊ uoaracha
et ꝑuenit mericho ⁊ egreditur ad
iordanem de taffua. Etransiitq
coutra mare inuallem arinidinen
Sunt q egressus eiis in mare sals¬
ssimũ. hec est possessio trib filioꝵ
effran ꝑ familias. urbesq seꝑa¬

Expanded text:
 Ephraim et factus est terminus filiorum Ephraim per cognationes suas et possessio eorum contra orientem Atharothaddar usque Bethoron superiorem egrediunturque confinia in mare Machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in Thanathselo et pertransit ab oriente Ianoe descenditque de Ianoe in Atharoth et Noaratha et pervenit in Hiericho et egreditur ad Iordanem de Taffua pertransitque contra mare in valle Harundineti suntque egressus eius in mare Salsissimum haec est possessio tribus filiorum Ephraim per familias suas urbesque
Abbreviated transcription (Latin):
eciditq sors filioꝵ ioseph ab
iordane contra iericho.⁊ adaqͣs
eiis aboriente solitudo que ascẽ¬
dit de iericho ad montem bethel.
.Ẽtegreditur de bethel lutam.
transitq t̾minũ achitharoch
⁊ descendit ad occidentẽ iuxta ter¬
iiũ ieflen usq ad t̾minos be

Expanded text:
ecidit quoque sors filiorum Ioseph ab Iordane contra Hiericho et aquas eius ab oriente solitudo quae ascendit de Hiericho ad montana Bethel et egreditur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharoth et descendit ad occidentem iuxta terminum Ieflethi usque ad termin
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen dicens. hostesuos senti¬
ant madiante. ⁊ ꝑentite eos. eꝑ
et ip̃i hostiliter egerunt contra
uos. ⁊ deceperunt in sydiir ꝑ pdo¬
lum ꝑ hogor. ⁊ cerbi filiam duaiᷤᷤ
madian sororem suam que ꝑcinla
est in die plage ꝑ sacrilegio ꝑho¬

Expanded text:
ad Mosen, dicens: Hostes vos sentiant Madianitae, et percutite eos: quia et ipsi hostiliter egerunt contra vos, et decepere insidiis per idolum Phehor, et Chozbi filiam ducis Madian sororem suam, quae percussa est in die plagae pro sacrilegio Ph
Abbreviated transcription (Latin):
lediclionem repntabitu. Iranis¬
q balach conira balaam. comp¬
losis manib ait. Ad maledicend̾
inimicis meis nocam te. quibus
econtrario tercio benedixisti. Re
ueram quidem magnifice ho¬
norare te. s dñs ꝑtinauit te ho¬
nore disposito. Bdit balaam
ad balach. Nonne nunesis tius
dixi quos misisti adme. Dixi. Si
dederit in balach plenani domũ
suam argenti ⁊ auri non potetro
preterire sermonem dei mei uł
boni quid uł mali ꝑferam exore
loquar. uerumptũ ꝑgensad po¬
pulum meum dalo consslium
quid ppłs tum huic ppło faciat
extremo temꝑe. Sumpta gͥ pa¬
rabola rursitm ait. Dixit baiaani
filius beor. dixit homo cmꝰ obui¬
ratus est occulus. dixit audi dor
sermonum dei qui nouit doctri¬
nam altissimi ⁊ iusiones oĩpo¬
tentis indeti qui cadeus aꝑtoł h̃t.
occulos. uidebo eum s non modo
Incuebor illum: s non ꝓpe. Ouie

Expanded text:
ledictionem reputabitur. Iratusque Balac contra Balaam, complosis manibus, ait: Ad maledicendum inimicis meis vocavi te, quibus econtrario tertio benedixisti: revveram quidem magnifice honorare te, sed Dominus privavit te honoro disposito. Respondit Balaam ad Balac: Nonne nuntiisis quos misisti ad me dixi: Si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri, non potero praeterire sermonem Dei mei, ut vel boni quid vel mali proferam ex corde loquar? Verumtamen pergens ad populum meum, dabo consilium, quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore. Sumpta igitur parabola, rursum ait: Dixit Balaam filius Beor: dixit homo, cujus obturatus est oculus: dixit auditor sermonum Dei, qui novit doctrinam Altissimi et visiones Omnipotentis videt, qui cadens apertos habet oculos. Videbo eum, sed non modo: intuebor illum, sed non prope
Abbreviated transcription (Latin):
bernacła tua iacolo et tentoria
tua isrł. ut ualles nemorose. ut
orti iuxta flumos irrigui.ut ca¬
bernacula que fixit dñi. qͣi cedri ꝑ¬
⁊ semen illiis erit maquas mul¬
tas. Golletur pp̃ agad rex eis ⁊
auferetur regnum illus. Neus
eduxit illum de egypto cuꝰ for¬
titudo similis est rinocerõtis. De¬
norabunt gentes hostes illiuis os¬
saq eoꝵ confringenti ⁊ ꝑ forabt̃
sagitis. accubans dormunt ut

Expanded text:
bernacula tua, Iacob, et tentoria tua, Israel! Ut valles nemorose, ut orti iuxta fluvios irrigui, ut tabernacula, que fixit Dominus, quasi cedri set semen illius erit in aquas multas tolletur propter Agag rex eius et auferetur regnum illius Deus eduxit illum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis devorabunt gentes hostes illius ossaque eorum confringent et perforabunt sagittis accubans dormivit ut
Abbreviated transcription (Latin):
nees filuis eleatari. filii aaron sa¬
cetdotis. surrexit de medio mirlti¬
tudinis. ⁊ Arcepto pugione ingres¬
sus est post irum istlitem in lups¬
nar.⁊ ꝑfodit ambos simul uini
scilicet ⁊ mulieremin locis gem¬
talibus. Cessanitq plaga a filut
phinees filius elearari fllii aarõ
sacerdotis auertit iram meam afi¬
liis isrł. quia ⁊ elo meo ꝯmoturẽ
contia eos. ut ñ ip̃e delerem filios
isrł igelo meo. Idento loqueres
enm. Ecce do ei pacem federis mo
et erit tam ip̃i qmͣ semini illius
panctum sacerdocii sempit̾mmi.
eꝑ zelatus est ꝑ deo suo. ⁊ exꝑiam

Expanded text:
Aaron sacerdotis surrexit de medio multitudinis et arrepto pugione ingressus est post virum israhelitem in lupanar et perfodit ambos simul virum scilicet et mulierem in locis genitalibus cessavitque plaga a filiis Phinees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israel; quia zelo meo commotus est contra eos; ut non ipse delerem filios Israel in zelo meo: idcirco loquereum: Ecce do ei pactum foederis mei, et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum, quia zelatus est pro Deo suo, et expiavit
Abbreviated transcription (Latin):
nocauerunt eos ad sacrificia sua
At illi comederunt ⁊ adoranãt
deos eaꝵ Iniciatusq isr ł beel¬
phegor. ⁊ iratu dũsait ad mo¬
yͥseñ. Solle cunetos pͥncipespo¬
puli ⁊ suspende eos contra so¬
lem in patibulis. ut auertatur
furor mens ab mł. Dixitq mpo¬
p̃ses ad iudices irł. Occidatuꝰ¬

Expanded text:
s ad sacrificia sua. Atilli comederunt, et adoraverunt deos earum. Initiatusque est Beelphegor et iratus Dominus ait ad Moysen: Tolle cunctos principes populi, et suspende eos contra solem in patibulis, ut avertatur furor meus ab Israel. Dixitque Moyses ad judices Israel: Occidat un
Abbreviated transcription (Latin):
que indisset balaam ꝙꝑla
ceret dño ut beuediceret urłi
nequaqͣm abiit ut ante ꝑrexerat
ut augurium quereret. S diri¬
gens ꝯtra desertum uustum suũ
et eleuans occislos uidit isrł intẽ¬
torus ꝯmorantem ꝑtrib suas⁊

Expanded text:
que vidisset Balaam quod placeret Domino ut benediceret Israeli, nequaquam abiit ut ante perrexerat, ut augurium quaereret, sed dirigens contra desertum vultum suum, et levans oculos suos, vidit Israel in tentoriis commorant
Abbreviated transcription (Latin):
ab uastabitq om̃s filios sech.et
erit ydumea possessio enis. here¬
ditas seyr cedet inincis suis
Istł uͦ fortiter aget. De iacobetit
qui dñetur. ⁊ ꝑdat reliquias ci¬
nitatis. Cimq uidisset amalech
assimiens ꝑ abolam ait Ptinci¬
pnim genciun amalech emiꝰet¬
trema ꝑdentur. tudit quoq ei¬
neum ⁊ assumpta ꝑabola ait
Uobustum est quidem habita¬
cłm tuum. s si in petra posue¬
ris nidum tuum ⁊ fuens elotꝰ
de stirpe cham qͣuidui poteris
ꝑmanere. assur enim capiet te
Assimptaq ꝑabola iterum lo¬
cutus est. Heli quis maitrus ẽ
qñ ista faciet deus. uement in
trierib de ytalia. suꝑabunt
assyrios. uastabuntq hebreos.
et ad extremũ ⁊̃ ip̃i ꝑibunt:
Surrexitq balaam ⁊ tenersus
estin locum suumi. Balach qͦ
ua qua uenerat rediit.

Expanded text:
abitque omnes filios Seth et erit Idumea possessio eius hereditas Seir cedet inimicis suis Israhel vero fortiter aget de Iacob erit qui dominetur et perdat reliquias civitatis cumque vidisset Amalech adsumens parabolam ait principium gentium Amalech cuius extrema perdentur vidit quoque Cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuum et fueris electus de stirpe Cain quamdiu poteris permanere Assur enim capiet te adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet Deus venient in trieribus de Italia superabunt Assyrios vastabuntque Hebraeos et ad extremum etiam ipsi peribunt surrexitque Balaam et reversus est in locum suum Balac quoque via qua venerat r
Abbreviated transcription (Latin):
nem ciuitatis. clamorem ex actoris
non auditi eirconspicit montes pa¬
seue sue. ⁊ nirentia queq ꝑ qͥrt
sunquid uolet rinoceros seruire
glebas uarlum p̾ ter sm quid
fiduciam habebi in magna forti¬
tudine euit.⁊ derelinques ei labo¬
res tuoss I miquid credet illi. qm̃¬

Expanded text:
ris non audit circumspicit montes pascuae suae et virentia quaeque perquirit numquid volet rinoceros servire glebas vallium post te numquid fiduciam habebis in magna fortitudine eius et derelinques ei labores tuos numquid credes ei q
Abbreviated transcription (Latin):
unquid nosti tempus ꝑ tur
ibi cm in petris uł patietes
cernas obseriastis. duumerasti
menses conceptus eaꝵ ⁊ scisti tẽ¬
pus partus eaꝵ.⁊ ꝑ gunt ad pa¬

Expanded text:
umquid nosti tempus partus hibicum in petris vel parturientes cervas observasti dinumerasti menses conceptus earum et scisti tempus partus earum incurvantur ad f
Abbreviated transcription (Latin):
tanquam iter saciens. Et statim exi¬
it in campum eo ꝙ haberet iristi¬
tudinem eqnitum ⁊ confideret in
ens. Et insecutus est eum ionathas
nesꝑui. P opubus & stabat sicut pre¬
cepit ionathas. ⁊ laboranerunt eqͥ
eoꝵ. Et eiecit sẜ mon exercitum bi
ui ⁊ ꝯmisit contia leftonem. Equi¬
tes en̾im fangati erã⁊⁊ coniriti
sant ab eo. et fugerunt ⁊ qui disꝑsi
sunt in campum fugeriit iaroñ
et in trauermt in betħdagon ydolũ
sum ut seliberarem⁊ Et succendit
ienathas azotim ⁊ ciuitates que eĩr
incircuitu eius. et accepit spolia eoꝵ
et templum dagon. et eos qui fug¬
runt in illud succendit igni. Et fe¬
rinit qui ceciderunt gładio erm
qmi suocensi sunt fere octo miliau
roꝵ. Et mouit in de ionathas cart
et᷑ applicuit ea aschalona.⁊ exiet̃
de emitate obinam illi in magn

Expanded text:
tamquam iter faciens et statim exitamquam iter faciens et statim exiit in campum eo quod haberet multitudinem equitum et confideret in eis et insecutus est eum Ionathas vesperam populus autem stabat sicut praecepit Ionathas et laboraverunt equi eorum et eiecit Simon exercitum suum et commisit contra legionem equites enim fatigati erant et contriti sunt ab eo et fugerunt et qui dispersi sunt in campum fugerunt in Azotum et intraverunt in Bethdagon idolum suum ut se liberarent et succendit Ionathas Azotum et civitates quae erant in circuitu eius et accepit spolia eorum et templum Dagon et eos qui fugerunt in illud succendit igni et fuerunt qui ceciderunt gladio cum his qui succensi sunt fere octo milia virorum et movit inde Ionathas castra et adplicuit ea Ascalona et exierunt de civitate obviam il
Abbreviated transcription (Latin):
fcũs sum in derisum ⁊ in obꝑbriũ
pp̃ea qmia tu potestatem exełres ad¬
contidis minetutib tins descende
ad nosm campin. ⁊ comparenm
belloꝵ. Interroga ⁊ dnde quis sum
egto ⁊⁊ ateqm auxilio sunt ili. qui
⁊ dicuut quia non potest stare pes
ur̃ ante faciem nr̃am. quia bis infu¬
gari conuersi sunt pꝯtres tui in ter¬
ea sua. Et minc quomͦ poreris susti¬
nere equitatum et execcitam tm̃ in
campo ubi non estiapis neq saxum
nec locus fugiendi t andinit aut̃
ionathas sermones apposlomi motus
est anmo. et elegit .x. milia unoꝵ
et extit abierłm. et occurrit ei sy¬
mon fr̃ eius madintorium. Et
applicnerunt castia in ioppen. et ex¬
ełnsit eim acmitate qr cͥustodia ap¬
pollonii ioppe erat. et oppugraut
Et extetriti qui etant nitra cunti¬
tent apuerunt ei ⁊ obrimnt iona¬
thas iõppen. Et audmit appolloniꝰ
⁊ amouit traa misa eqitum et ex¬
ercitum multam ⁊ abiir ꝯrotutu

Expanded text:
factus sum in derisum et in obprobrium factus sum in derisum et in obprobrium propterea quia tu potestatem exerconfidis in virtutibus tuis descende ad nos inbellorum interroga et disce qui sim ego et ceteri qui auxilio sunt mihi qui et dicunt quia non potest stare pes vester ante faciem nostram quia bis in fugam conversi sunt patres tui in terra sua et nunc quomodo poteris sustinere equitatum exercitum tantum in campo ubi non est lapis neque saxum neque locus fugiendi ut audivit autem Ionathas sermones Apollonii motus est animo et elegit decem milia virorum et exiit ab Hierusalem et concurrit ei Simon frater eius in adiutorium et adplicuerunt castra in Ioppen et exclusit eum a civitate quia custodia Apollonii Ioppe erat et obpugnavit eam et exterriti qui erant intra civitatem aperuerunt ei et obtinuit Ionathas Ioppen et audivit Apollonius et admovit tria milia equitum et exercitum multum et abiit Azotum
Abbreviated transcription (Latin):
pellantes ad uersus enm. et non in¬
tendit ad eos rex. Er iussir spoliari
ionathan nestimentis siis. ⁊ indui.
eum purpura. et ita fecerunt. Et
collocant eum rex sedere secum. dꝑac¬
q principib suis. Exite cum eo in
medium ciuitatis et predicatent ne¬
lo negocio. nec quiqͣm ei molestus sit
de ułla rõne. Et fem̃ estut iuderũt
qm interpellabant głiam euis q̃ pre¬
dicabatur ⁊ oꝑtum eum purpura su¬
gerunt om̃s. et magnificaut emurex
et scripsit enm uitet ꝓtimos amicos
et posuit enm ducem ⁊ ꝑticipem pͥu¬
cipatus. et renersus est ionathas ili
ierłm cum pace ⁊ leticia. In anno.¬
e. heu. yenit demetrius silius de¬
metrii acreta in terram parrum sti¬
oꝵ. Et andunt alexander rex et coniri¬
fłatiu est uasde et tenersu est antio¬
chiam et conticnt demetrius appol¬
lomuni qui preerat celesyrie. et con¬
greganit exercitum magnum. Et¬
Et accessit ad ianuam et misit auro¬
natham sumirim sacerdotem di¬
cens.Ti solus resiais nobis. Ego &

Expanded text:
ersus eum et non intendit ad eos rex et iussit expoliari Ionathan vestimentis suis et induit eum purpura et ita fecerunt et conlocavit eum rex sedere secum dixitque principibus exite cum eo in medio civitatis et praedicate ut nelo negotio nec quisquam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant gloriam eius quae praedicabatur et opertum eum purpura fugerunt omnes et magnificavit eum rex et scripsit eum inter primos amicos et posuit eum ducem et participem principatus et reversus est Ionathan in Hierusalem cum pace et laetitia in anno venit Demetrius filius Demetrii a Creta in terram patrum suorum et audivit Alexander rex et contristatus est valde et reversus est Antiochiam et constituit Demetrius Apollonium qui praeerat Coelesyriae et congregavit exercitum magnum et accessit ad Iamniam et misit ad Ionathan summum sacerdotem dicens tu solus resistis nobis ego autem
Abbreviated transcription (Latin):
et castra applicuit ad bethoroir. ⁊ eccur¬
rit ei exercitus syrieꝗ iudas applicu¬
itindaria eum trb milib mrli. Et
oranit indas et dixit. Qu inissi erãt
arege sennacherib dñe qui blasphe¬
manerunt. Exiit angelus ⁊ ꝑcus
die. et soant ceteri quia male locu¬
tas est suꝑ scã tua. et indica illum
sis adar et concricta sunt castra ui¬
chauoris. et cecidit ip̃e pͥmus in p̃lio
utautem iudit exercitus eius ꝙ deci¬
dit nichanor ꝑ iecerimt arma sua et
fngerunt. et ꝑ secuti sur ia muͦ

Expanded text:
et castra adplicuit ad Bethoron et occuret castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit angelus et percdie et sciant ceteri quia male locutus est super sancta tua et iudica illum ma die mensis adar et contrita sunt castra Nicanoris et cecidit ipse primus in proelio ut vidit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ard dolo uenerat ad enin. ⁊ contera¬
tus est ab eo. ⁊ amplius nolit indẽ
fatiem enis. Et cognoint nchanor
qd demudatum est consitum enur et
exut obuiam indem puignam inẜ̃
caspharsalama. Et ceciderunt dẽ
Et pꝰheenerba ascendit nchanor in
monteni syon et exierunt de sacerdo¬
tibus ppłi sattare eum in pace ⁊ de¬
montrareei holocaustomata que os¬
ferebantinr ꝑrege. Et irridens spre¬
int eos ⁊ posnt ⁊ locutus est suꝑbe
⁊ iuranit cum ira dicens. Nusi traditꝰ
fuerit uidas et exercitus eis in ma¬
nus meas contumo. regressus fuero
in pace succendam domum istam. Et
eeut cumira magna. et intrauerũt
scerdotes et steterunt ante faciem
ataris ⁊ templi. et flentes dixerãt
Tu dũe elegiti domum istam ad in
nocandum nomen tum in ea ureẽt
domus or̃omiis. ⁊ obsecrationis ppło tuo
sas undictam in homine isto ⁊ exerei¬
tus enis. ⁊ cadant gladio. Memento blas¬
phemias eoꝵ. et ne dederis eis ut ꝑma¬
neant. Et exlit nichanor ab iecłm

Expanded text:
erat ad eum et conterritus est ab eo et amplius noluit videre faciem eius et cognovit Nicanor quoniam denudatum est consilium eius et exivit obviam Iudae in pugnam iuxta Capharsalama et ceciderunt de N post haec verba ascendit Nicanor in montem Sion et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace et demonstrare ei holocaustomata quae offerebantur pro rege et inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ neq emant neq nendant. e. ł cõ¬
uenerunt ut edifiearent emiratẽ
⁊ ceciderunt muri qui erant sr̃ tor¬
rentem ab ortu solis. ⁊ reꝑanit eũ.
qui uocatur caphecteta. ⁊ sẏmon ed¬
ficauit ad diada. in sephela. ⁊ miu¬
uit eam.⁊ imposunt portas ⁊ serisi
Otcum cogitasset triphon regnate
assye. ⁊ assumere dyadema. ⁊ exten¬
dere manum in antiochum regem.
timens ne forte non ꝑmutteret eĩ
ionathas. s pugnaret ad uersui as
querebat comprehendere eume
occideie. Et exurgens abiit muih
tasan. Et exiuit ionathas ohuiam

Expanded text:
e emant neque vendant et convenerunt ut aedificarent civitatem et cecidit murus qui erat super torrentem ab ortu solis et reparavit eum qui vocatur Caphetetha et Simon aedificavit Adiada in Sephela et munivit eam et inposuit portas et seras et cum cogitasset Tryfon regnare Asiae et adsumere diadema et extendere manum in Antiochum regem timens ne forte non permitteret eum Ionathas sed pugnaret adversus eum quaerebat conprehendere eum et occidere et exsurgens abiit in Bethasan et exiit Ionathas obviam
Abbreviated transcription (Latin):
uiroꝵ. ex quib remisit in galile
duo milia. mille antẽ cum eo uere¬
runt. ut autẽ uitianit ionathas
tolomaidam. e lauserunt portas
lomenses. ⁊ comprehenderũt ema
et om̃s qui cum eo intrauerunt l¬
dio int̾ fecerũt. Et misit triphen
exereitum ⁊ equites in galilem
in campum magnimi ut ꝑdere
om̃s socios ionathe. At itli cimi
nouissent qr comp̃hensus est iol¬
has. ⁊ piit ⁊ om̃ł qui cum eo ert
hortati stint semet ip̃os ⁊ exleñt
parati inp̃lium. Et uidentes hii quĩ
becuii suerant qr ꝑ anima res est illis.
reuersi sunt. Iniꝰ autem uenerunt
om̃s eum pace in terram uida ⁊ plan¬
rerunt ionathan et eos qui cum eo
ernit ualde. Et luxit isrł luctu ma¬
guo. et quesierunt om̃s gentes que e¬
rant meireintu eoꝵ conterere eos. Di¬
rerunt enmi. Non̾ hñt pͥncipem et
adumantem. sinc gͦ expugͥnenuis
illos. et tollamus de hominib meiie¬

Expanded text:
misit in Galileam duo milia mille autem cum eo venerunt ut intravit autem Ionathas Ptolomaidam cluserunt portas Ptolomenses et conprehenderunt eum et omnes qui cum eo intraverant gladio interfecerunt et misit Tryfon exercitum et equites in Galileam et in campum magnum ut perderent omnes socios Ionathae at illi cum cognovissent quia conprehensus est et periit et omnes qui cum eo erant hortati sunt semet ipsos et exierunt parati in proelium et videntes hii qui insecuti fuerant quia pro anima res est illis reversi sunt illi autem venerunt omnes cum pace in terram Iuda et planxerunt Ionathan et eos qui cum eo fuerant valde et luxit Israhel luctu magno et quaesierunt omnes gentes quae erant in circuitu eorum perdere eos dixerunt enim non habent principem et adiuvantem nunc ergo expugnemus illos et tollamus de hominibus me
Abbreviated transcription (Latin):
muris excelsis. ⁊ portis ⁊ seris o
posuit custodiam ineis ur inim¬
cicias exxrcerent in istł. Et mmi¬
uit aintarem bechsuram ⁊ gra¬
ra. ⁊ arcem ⁊ ꝓdsunt in eis auxil
⁊ aspatatum estaꝵ. Et accepit ful¬
oł pcincipum regionis obada
et postt eos in arce in ietłm is
mense scd̾o p̃cepit alchimꝰ deli
muros donais sdẽiterioris ꝙ¬

Expanded text:
muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hierusalemense secundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interioris
Abbreviated transcription (Latin):
adeum ⁊ insequebantur cum eo usq
cides ad castra sua. ⁊ ꝑuenerint usq
istic. Et ceciderimt de aliemgenis
eis amiciciam. &. tad sparciatas ⁊ ad
alia loca misit epłas scd̾m eandem
formam. Et abierunt romam. ⁊ in¬
tranerunt in curiam ⁊ dixerñt. Io¬
nathas sũmus sacerdos ⁊ gens uide¬
m miserunt nos adnos. ut renomꝰ
miciciam ⁊ societatem scd̾m pͥ stim̃u
et dedermit illis epłas ad ip̃os ꝑ
loca ut deducerent eos in terram iu¬
dicum pace.E̾. t hoc exemplũ epłaꝵ
quas scripsit ionathas sparciatis. Io¬
nathas sinmis sacerdos. ⁊ semores
gentis. ⁊ sacerdotes ⁊ reliquus ppłs
iudeoꝵ sparciatis fratrib salt᷑. Iam
p̾dem misse erant epłe ad omam simi¬
mũ sacerdotem a dario qui rognabat
apd̾ nos. qm̃ estis frẽs nr̃i sicut rescͥp¬
tum continet ex subiectum est. Et su
ficabatur de societate ⁊ amicicia. Nos
cum nullo hoꝵ indigeremus haben¬
tes solatio libros scõs qui sunt mina¬

Expanded text:
ad eum et insequebantur cum eo usque ad eum et insequebantur cum eo usque Cades ad castra sua et pervenerunt usque illuc et ceciderunt de alienigenis eis amicitiam et ad Spartas et ad alia loca misit epistulas secundum eandem formam et abierunt Romam et intraverunt in curiam et dixerunt Ionathas summus sacerdos et gens Iudaeorum miserunt nos ut renovetis amicitiam et societatem secundum pristinam et dederunt illis epistulas ad ipsos per loca ut deducerent eos in terram Iuda cum pace et hoc exemplum epistularum quas scripsit Ionathas Spartiatis Ionathas summus sacerdos et seniores gentis et sIudaeorum Spartiatis fratribus salutem iam pridem missae erant epistulae ad Onian summum sacerdotem a Dario qui regnabat apud vos quoniam estis fratres nostri sicut rescriptum continet quod subiectum est et suscuibus significabatur de societate et amicitia nos cum nullo horum indigeremus habentes solacio sanctos libros qui sunt in ma
Abbreviated transcription (Latin):
et uenit aschalonem. ⁊ ocenriĩt
ei decuntate honorifice. Et abit
ingazan. ⁊ concluserunt seque
Et applicuit sỹmon ad bechsam. et
erpngnabat eam diebus inultas et
oneut eos. Et postulaneriutabeo
derras acciꝑe. erdedit illis. et eiecit
eõs inde ⁊ cepit euntarem. ⁊ posiut̃
ea p̃adnim. Qt ionathas et castra eiꝰ
iipheneriirad aquam genesar.et
aħte lucem uenerunt incampo asor
Et ecce castra alieigenaꝵ ocentre¬
bant mcampo. et tendebant ei m¬
sdras imoniib q p̃e antẽ occurtit
exaduerso qnsidie uͦ exstitrexerunt
de locis sins. ⁊ commisertuit ꝑ̃luim
Et fugerunt om̃s qui erant᷑ ex ꝑte
ionathe et nemo telictus est ex eis.
nsi mathatias filius ab salonis. et
uidas filis calphi pͥncepsmilicie
ietcirus. Et scidit ionathas uesti¬
menta sua. ⁊ posint rerram incapi¬
te suo. ⁊ orauit: Et reu̾sus est ad
eos in p̃lium. ⁊ conuertit se ad illos.
et expugnabar. Et inderunt qui
sugiebant partes illuis. et renersist̾

Expanded text:
et venit Ascalona et occurrerunt et venit Ascalona et occurrerunt ei de civitate honorifice et abiit inde Gazam et concluserunt se qui et adplicuit Simon ad Bethsuram et expugnabat eam diebus multis et conclusit eos et postulaverunt ab eo dextras accipere et dedit illis et eiecit eos inde et cepit civitatem et posuit in ea praesidium et Ionatha et castra eius adplicuerunt ad aquam Gennesar et ante lucem vigilaverunt in campum Asor et ecce castra alienigenarum occurrebant in campo et tendebant ei insidias in montibus ipse autem occurrit ex adverso insidiae vero exsurrexerunt de locis suis et commiserunt proelium et fugerunt qui erant ex parte Ionathae omnes et nemo relictus est ex eis nisi Matthathias filius Absolomi et Iudas filius Chalfi princeps militiae exercitus et scidit Ionathas vestimenta sua et posuit terram in capite suo et oravit et reversus est ad eos in proelium et convertit illos et pugnaverunt et viderunt qui fugiebant partis illius et reversi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ti funt indei in conspoctu regis ⁊ in
conspectu omniũ qui erant in regnio
euis. ⁊ noĩati sunt in regno. Et regu¬
si sunt iierłm habentes spolia mus¬
ta. Et sedit demetrins rex in sedete¬
gni sii. ⁊ siluit terra n conspech
eius. et m̃titus est omia quecum
dixit. E talienauit se ab ionatha
et non retribint ei scd̾m bñficia que
sibi tribuerat. et uexabat ent i¬
de. Post hec renersiis est triphone
antiochus cum eo puer adolecs
et regnanit ⁊ imposuit sibi dile¬
ma. Et congregati sunt ad emi
omnis exercitus quos disꝑsept hi¬
metrnus. et puguanerunt ccͣ eim
et fugit et uera uertit. Qt actent
triphon bestias et obtirant antob¬
ani. Et scripsit anciochus ad oless
ionache dictns. Constituo tibi sacer
et esse inpurpura ⁊ hr̃e fibulama
auream. Et sỹmonem fr̃em emĩ
constitint ducem. a terimmm iyu
usq ad fines egypti. Et exur iori¬
thas ⁊ ꝑ ambulabat transflume
ciuitates ⁊ congreganis est ad ent
om̃is exercitin sytie u auxilmu

Expanded text:
ti sunt Iudaei in conspectu regis et in conspectu omnium qui erant in regno eius et nominati sunt in regno et regressi sunt in Hierusalem habentes spolia multa et sedit Demetrius rex in sede regni sui et siluit terra in conspectu eius et mentitus est omnia quaecumque dixit et alienavit se ab Ionathan et non retribuit ei secundum beneficia quae sibi tribuerat et vexabat eum valde post haec autem reversus est Tryfon et Antiochus cum eo puer adulescens et regnavit et inposuit diadema et congregati sunt ad eum omnis exercitus quos disperserat Demetrius et pugnaverunt contra eum et fugit et terga vertit et accepit Tryfon bestias et obtinuit Antiochiam et scripsit Antiochus adulescens Ionathae dicens constituo tibi sacerdet esse in purpura et habere fibulam auream et Simonem fratrem eius constituit ducem a terminis Tyri usque ad fines Aegypti et exiit Ionathas et perambulabat trans flumen civitates et congregatus est ad eum omnis exercitus Syriae in auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
cari uobis. Et audiuit ionathas qm̃
egressi sunt principes demetrii cum
execcimi multo supra qͣm prius pu¬
gnare aduersut eum. et exiit ab ie¬
rłm. et occurrit eis in amatathe regi¬
one. Non enim dederat eis spacum
ut ingredecentur regionem eius. Et
misit speculatores in castrã eoꝵ ⁊ re¬
uera remincianerunt qr constitue¬
tunt suꝑuenite illis nocte. Cumi a̾¬
occidisser sol p̃cepit ionathas siusu
gilare et esse marinis paratos ad pu¬
gnam tota nocte. ⁊ posuit eustodes
porruitum eastroꝵ. Et andierunt
Suersarii qr paratus est ionathas
cum suis in uello. ⁊ tuuerñt ⁊ for¬
midauerunt in corde suo. et accende¬
runt focos in castris sins. Ionathasꝙ
et qui eum eo erant non coguone¬
runt usq mane uidebant autẽ lu¬
mina ardencia. ⁊ secutus est eos iona¬
fhas. ⁊ non comprehendit eos. tran¬
sierit enim flmnen elentheꝵ.
Et diuertit ionathas ad arabes qui
uocati sunt zabadei ⁊ ꝑcussit eos
⁊ accepit spolia eoꝵ. etmuxit et

Expanded text:
untiari vobis et audivit Ionathas quoniam egressi sunt principes Demetrii cum exercitu multo supra quam prius pugnare adversus eum et exiit ab Hierusalem et occurrit eis in Amathite regione non enim dederat eis spatium ut ingrederentur regionem eius et misit speculatores in castra eorum et reversi renuntiaverunt quia constituunt supervenire illis nocte cum occidisset autem sol praecepit Ionathas suis vigilare et esse in armis paratos ad pugnam tota nocte et posuit custodes per circuitum castrorum et audierunt adversarii quia paratus est Ionathas cum suis in bello et timuerunt et formidaverunt corde suo et accenderunt focos in castris suis Ionathas autem et qui cum eo erant non cognoverunt usque mane videbant enim lumina ardentia et secutus est Ionatha et non conprehendit eos transierant enim flumen Eleutherum et divertit Ionathas ad Arabas qui vocantur Zabadei et percussit eos et accepit spolia eorum et iunxit et
Abbreviated transcription (Latin):
extiatus murmirabat łe demetriũ
et suit ad emathuel arabura qui mi¬
triebat antiochum filium alexand̾.
et asidebat ei ut traderet eum ip̃i ut
regnaret loco pairis sui. Et emincia¬
iut ei qͣlita fent demetrius. ⁊ inimi¬
acias exeratinu eius adnersus illa
et inqusit ibi dieb mlus. Et misit¬
ionathas ad demetrium regem ꝑtei¬
deret eos qui inarte erant in iexłm ⁊
qui inptisidiis erant. ⁊ qui impug¬
nabant ifl. Et misit demetrius ad
ionafhan dicens. Non hec tm̃ tͥ facia
et gentem tuqm. eum fuerit oporni¬
num. Nune gͦ recte fecetis si mise¬
ris niros in auxilium il qr distessit
opt̃is exercitus mens. Et misit ei iona¬
thas itia milia mroꝵ foremm antioe¬
hiam. et uenerint ad regem ⁊ delec¬
uenerunt qui erant de cuinate .c.xxx.
regem. Et sugir rex in aulami ⁊ ogmi¬
panerunt qm̃ eraut de cuntate intie¬
ta eiiratis. et ceperinit pugnare.
E.t uocait rex indeos in auxilimin¬
⁊ conueneriit om̃s simul ad eim
⁊ disꝑs sunt om̃s ꝑcuptatem ⁊ occi¬

Expanded text:
exercitus murmurat contra Demetrium et iit ad Emalcuhel Arabum qui nutriebat Antiochum filium Alexandri et adsidebat ei ut traderet eum ipsi ut regnaret loco patris sui et enuntiavit ei quanta fecit Demetrius et inimicitias exercituum eius adversum illum et Ionathas ad Demetrium regem ut eicerent eos qui in arce erant in Hierusalem et qui in praesidiis erant quia inpugnabant Israhel et misit Demetrius ad Ionathan dicens non haec tantum faciamet gentem tuam cum fuerit oportunum nunc ergo recte feceris si miseris viros in auxilium quia discessit omnis exercitus meus et misit ei Ionathas tria milia virorum fortium Antiochiam et venerunt ad regem et delecvenerunt qui erant de civitate centum regem et fugit rex in aulam et occupaverunt qui erant de civitate itinera civitatis et coeperunt pugnare et vocavit rex Iudaeos in auxilium et convenerunt omnes simul ad eum et dispersi sunt omnes per civitatem et occi
Abbreviated transcription (Latin):
annos. ⁊ ꝓ frnelib ferre et pomoꝵ. et
alia que ad nos ꝑtinebant. decimaꝵ
.et tubntoꝵ. et hoc temꝑe rerntimꝰ
eis. et areas saliuaꝵ et rolonas queno¬
bis deferebantur omina ip̃is conce¬
duins. et nichil hoꝵ irritui ent ex
hoc et in omne tem̾pus. Nunc gͦ cu̾ia¬
ite facere hoꝵ exemplimi. ⁊ doturlo¬
nathe⁊ ponatur inmonte̾̃ scõ ⁊ in
.loco celebri. Etindit demetrins rex¬

Expanded text:
 fructibus terrae et pomorum et alia quae ad nos pertinebant decimarum et tributorum ex hoc tempore remittimus eis et areas salinarum et coronas quae nobis deferebantur omnia ipsis concedimus et nihil horum irritum erit ex hoc et in omne tempus nunc ergo curate facere horum exemplum et detur Ionathae et ponatur in monte sancto in loco celebri
Abbreviated transcription (Latin):
anticoꝵ. Et postulauit ionachas are¬
ge utͣ ĩ miniem faceret indeam. i dẽ¬
tresteparehias. ⁊ samariam. et ꝓmisit
ei talenta trescenta. Et sensit rexer
scripsit ionathe epłas de his omib
hunc modum commentes. Rexdeme¬

Expanded text:
ostulavit Ionathas a rege ut inmunem faceret Iudaeam toparcias id est et Samariam et promisit ei talenta trecenta et consensit rex et scripsit Ionathae epistulas de his omnibus hunc modum continentes rex Deme
Abbreviated transcription (Latin):
colloquium festinato At andint
autẽ ionathas uissit obsidere. ⁊ ele¬
git de semorib isrł ⁊ de sacerdotibi
et denit se ꝑiculo. Et accepit aurum.
et argeni. ⁊ uestem et alia exemanił
ta. et abut ad regem ptolomiadẽ. et
muenit gr̃am inconspectu enus. Eat i¬
terpellabant aduersus eum quidam
iniqui ex gente sua. Et fecit ei rex
sicut fec̾erant ei qui ante enisuetãt
et exaltant eum inconspecłi omni¬

Expanded text:
ut audivit autem Ionathas iussit obsideri et elegit de senioribus Israhel et de sacerdotibus et dedit se periculo et accepit aurum et argentum et vestem et alia xenia multa et abiit ad regem Ptolomaidae et invenit gratiam in conspectu eius et interpellabant adversus eum quidam iniqui ex gente sua et fecit ei rex sicut fecerant ei qui ante ipsum fuerant et exaltavit eum ante conspectu ami
Abbreviated transcription (Latin):
enstodiant eam. et omnem aĩamm
deoꝵ que captina est aterra inda n
omni regno meo relinquo liberam
gratis. nt om̃s a tributis soluantur
⁊̃ pecoꝵ snoꝵ. Et om̃s dies sollemꝑ¬
nes. ⁊ salbata ⁊ neomeme ⁊ dies detre¬
ti. ⁊ tres dies ante diem sollempncu
⁊ tres post diem sollempnem. sintõs
inimuatatis ⁊ remissionis omuib
uideis. qui sit in regno meo. Et
nemo habebit potestatem agerea¬
liquid ⁊ monere negocia ad necstra
aliquem eoꝵ in omni cansa. Etut
ascubantur ex indeis in exercimit
illis copie ut oꝑtet omnib exal¬
tib regis. Er ex ip̃is ordiabins
qui sunt mumintionib regisin¬
ni. Et ex his constituentur su ꝑta
negocia regni que aguntur ex
fide. et principes sunt ex eis. et
ambulent legib sius. sie p̃cept
rex n terra uida. Et tres cilica
que addite sunt indee ex regaꝰ
samanie. cum indea reputentu
ut suit sub imio ⁊ non obedrais¬

Expanded text:
custodiant eam et omnem animam custodiant eam et omnem animam Iudaeorum quae captiva est a terra Iuda in omni regno meo relinquo liberam gratis ut omnes a tributis resolvantur etiam pecorum suorum et omnes dies sollemnes et sabbata et neomeniae et dies decreti et tres dies ante diem sollemnem et tres post diem sollemnem sint omnes inmunitatis et remissionis omnibus Iudaeis qui sunt in regno meo et nemo potestatem agere aliquid habeat et movere negotii adversus aliquem eorum in omni causa et ut adscribantur ex Iudaeis in exercitu illis copiae ut oportet omnibus exercitibus regis et ex ipsis ordinabuntur qui sint in munitionibus regis magni et ex his constituentur supra negotia regni quae aguntur ex fide et principes sint ex eis et ambulent legibus suis sicut praecepit rex in terra Iuda et tres civitates quae additae sunt Iudaeae ex regione Samariae cum Iudaea reputentur ut sint sub uno et non oboedi
Abbreviated transcription (Latin):
contristatus est nimis ⁊ ait. Qd hoc
fecmnis ꝙ poccupanit nos alexand̾
app̃hendece amiciciam ideoꝵ ad
mummẽ fui: S cribam ⁊ egõ illi.
uerba deprecatoria. ⁊ dignitates et
dona ut sit mecum m adnitorio.
Et scripsit ei in hec netba. Rex de¬
stis in amicicia nr̃a ⁊ non accessistĩ
ad inmicos nr̃os. ⁊ audmmmis ⁊ ga¬
uisi simnis. ⁊ nũc ꝑsenerate ad huc
consemare ad nos fłdem ⁊ rerrsbuemꝰ
nobis bona ꝑ his que fecistis nobisei.
Et remutefmis nobis prestationes¬
multas. ⁊ dabims uobis donation.
Qt une absolno nos ⁊ onĩs indeos.
Attibtis. ⁊ p̃cia salis indulgeo ⁊ copnꝰ
remitto. Et tertias senimis ⁊ diudũ
ꝑtem fructus ligni ꝙ est portionis
luee relinquor uobis ex hodietno et
deinceps. ne accipianir a terta inda
⁊ atubus enitatibus que ad dite sũt
uli ex samaria ⁊ galilea. ex hodiem
testatem arcis que est in iecłm. ⁊ di
eam sñmo sacerdoti ut constituat
ea intos quoscimiq ip̃e elegetit qu

Expanded text:
us est et ait quid hoc fecimus quod praeoccupavit nos Alexander adprehendere amicitiam Iudaeorum ad munimen sui scribam et ego illi verba deprecatoria et dignitates et dona ut sit mecum in adiutorio et scripsit in haec verba rex Destis in amicitia nostra et non accessistis ad inimicos nostros audivimus et gavisi sumus et nunc perseverate adhuc conservare ad nos fidem et retribuemus vobis bona pro his quae fecistis nobiscum et remittemus vobis prdabimus vobis donationes et nunc absolvo vos et omnes Iudaeos a tributis et pretia salis indulgeo et coronas remitto et tertias seminis et dimidiam partem fructus ligni quod est portionis meae relinquo vobis ex hodierno et deinceps ne accipiatur a terra Iuda et a tribus civitatibus quae additae sunt illi ex Samaria et Galilea ex hodierna testatem arcis quae est in Hierusalem et do eam summo sacerdoti et constituat in ea viros quoscumque ipse elegerit qui
Abbreviated transcription (Latin):
rsui cum sius hãbentib spolia nfa
Et fem̃ est ut audiuit alexand̾ rex
sermones istos addidit ad hnc glorsi¬
care ionathan. et misit ei fibulam
anream sieut consuetudo est dar coꝑ¬
natis regum. Et dedit ei acharon.
⁊ oip̃is fines enis in posessionem.
t rex egỹpti congreganit A¬
exercitum ficut harenani que
est cuta oram maris. ⁊ nanes multas
et querebat obtinere regnim ale¬
xandr dolo ⁊ addere illud regno sto
Et exiit in syriam uerbis pacascis
baut᷑ ei quia mandanerat alexand
rex exirei ei obinam eo ꝙ sõcer su¬
us esset. Eum autẽ introiret ana
tem ꝑtolomens ponebat custodia
militum in singulis emtatibui
Et ut applicanst ar oto ostendet̃
ei templum dagon succenslim ⁊
totum et cetera enis demolita. e
corꝑa ꝑiecta. et eoꝵ qui desi etditi
besu ⁊urauslos quos fecerunt san
uam. Et narranerunt regi qma
hec feat ionathas ut in uidiansi¬
cerent ei. et tacint rex. Et occrti
ionathas regi i iopem cumi głia
et in icem se salutanem̃ti ⁊ dor¬

Expanded text:
abentibus spolia multa et factum est ut audivit Alexander rex sermones istos addidit adhuc glorificare Ionathan et misit ei fibulam auream sicuti est consuetudo dari cognatis regum et dedit ei Accaron et omnes fines eius in possessionem et rex Aegypti congregavit exercitum sicut harena quae est circa ora maris et naves multas et quaerebat obtinere regnum Alexandri dolo et addere illud regno suo et exiit in Syriam verbis pacificis bant ei quia mandaverat Alexander rex exire ei obviam eo quod socer suus esset cum introiret autem civitatem Ptolomeus ponebat custodias militum in singulis civitatibus et ut adpropiavit Azoto ostenderunt ei templum Dagon succensum et Azotum et cetera eius demolita et corpora proiecta et eorum qui caesi erant in bello tumulos quos fecerat secus viam et narraverunt regi quia haec fecit Ionathas ut invidiam facerent ei et tacuit rex et occurrit Ionathas regi in Ioppen cum gloria et invicem se salutaverunt et dor
Abbreviated transcription (Latin):
gt exertitus demetris ⁊ insecitus
eos ꝑ uiualiut p̃lium niis donẽt
occidit sol. Et cecidit demetrius in
illa die. Et misit alexander ad ꝑto¬
lomeum regem egỹpti legatos si
hec nerba dicens. Qm̃ regressus sũ
in regnum meum ⁊ sedi in sede pa¬
tam meoꝵ ⁊ obrium ꝑ tincipatũ
econtam demecrum. ⁊ possedi re¬
gionem nr̃am. ⁊ ꝯmisi eum eo pug¬
nam ⁊ contritus est ip̃e ⁊ castra el.
a nobis. ⁊ sediius in sede regin eius
et ninc stamimus ad inuicem ami¬
cieiam⁊ da mͥ filiam tuam uxorem.
et dignitatem. Et Rdit rex ꝑtolo¬
mens dicens felix dies in qͥna tener¬
sus es ad terram patrum tuoꝵ ⁊ se¬
disti in sede regm eoꝵ. ⁊ nsle faciã
tibi que scripsisti. s ꝯceurre ꝑ toto¬
maidam ut uideamus nos inncem

Expanded text:
itus Alexandri et insecutus eos et invaluit proelium nimis donec occidit sol et cecidit Demetrius in illa die et misit Alexander ad Ptolomeum regem Aegypti legatos secundum haec verba dicens quoniam ingressus sum in regnum meum et sedi in sede patrum meorum et obtinui principatum et contrivi Demetrium et possedi regionem nostram et commisi cum eo pugnam et contritus est ipse et castra eius a nobis et sedimus in sede regni eius et nunc statuamus ad invicem amicitiam et da mihi filiam tuam uxorem dignitatem et respondit Ptolomeus rex dicens felix dies in qua reversus es ad terram patrum tuorum et sedisti in sede regni eorum et nunc faciam tibi quae scripsisti sed occurre Ptolomaidae ut vid
Abbreviated transcription (Latin):
reccepunt eos. qr recordati funt ma¬
licie magne quam fecerat in ifrł.
et tribulanerat eos ualde. Et com¬
placuit eis in alexandrum. quia ip̃e
suerat eis princeps sermonimi pa¬
cis. ⁊ ip̃i auxilium ferebant om¬
mbui diedus. Et congreganit rex¬
alexander exercitum magmim. et
anmoiit castra contra demetrium.

Expanded text:
dati sunt malitiae magnae quam fecerat in Israhel et tribulaverat eos valde et conplacuit eis in Alexandrum quia ipse fuerat eis princeps sermonum pacis et ipsi auxilium ferebant omnibus diebus et congregavit Alexander rex exercitum magnum et admovit castra ad Demetrium
Abbreviated transcription (Latin):
denimnauit. E. t uenit et castra posu¬
it desuiꝑ bethbesse. ⁊ oppugnauit eã
diesmultos. et fecit machinas. Etre¬
liquit ionathas symonem frẽm sim̃.
in ciuitate. et exmt in regionem. ⁊
uenit eum numero. ⁊ ꝑ eussit odarẽ.

Expanded text:
denuntiavit et venit et castra posudenuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percuss
Abbreviated transcription (Latin):
łmpedita sunt oꝑa illuus ⁊
suili est os emis. ⁊ dissolutus q
ralya noc ultra pomiit logni uerbum
etmandare de domo sua. Et mortinis est
alchimnis in temꝑeillo cum tormento
magno. Et uidit bachides qm̃ mortiniᷤ
est alchimus et renersus est ad regen
et siluit terra aimis duobus. Et cogi¬
tauerunt om̃s iniqui dicentes. Eccẽio¬
nathas et qui cum eo sunt insilencio
habitant confidentes. Numnc gͦ adduca¬
ius bachiden. ⁊ comprehendet eos ost̃s
in mia nocte. Et abieruntet conali¬
ur ei dedermt. et surrexit ut neniret
cum exercitu multo. Et misit occulte
epłas soriis suns qui erant i ndea ut
comprehenderent iouathan et eos qui
cum eo erant. ⁊ non potuerunt. qr in¬
notint. eis consilum eoꝵ. Et apprehẽ¬
dit demris regionis qui principes erãt
eo erant in befhbessi que est in deser¬
to. Et exstruxit dirnta eius ⁊ firma¬
nerunt eamt. Et cognouit bachides
et congreganit iersam multitu¬
dinem suam. ⁊ his qui de indea erãt

Expanded text:
inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regionis qui principes erant eo erant in Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant
Abbreviated transcription (Latin):
rõne ꝑ suigłos amos. Et hec ad sacet¬
dotes ẜtneant qui ministerio fimgũ¬
tur. Et quiamq confugerint in tem¬
plum ꝙ est ierosolimis et in omnib
Rmibus enus obnoxii regim omni
negocio diitantur. Et muuerda
que sunt eis in regno meo libera ha¬
bent.et ad edificanda nł restauran¬

Expanded text:
one per singulos annos et haec ad sacerdotes pertineant qui ministerio funguntur et quicumque fugerint in templum quod est in Hierosolymis et in omnibus finibus eius obnoxios regi in omni negotio dimittatis et universa quae sunt eis in regno meo libera habeant et ad aedificanda vel restauran