comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
R Una hora nõ potuistis
uigilare mecum qui exor¬
tabamini mori ꝓ me uel
iudam nõ uidetis quo¬
modo nõ doriuit sed festi¬
nat tradere me uideis

Expanded text:
 Una hora non potuistis vigilare mecum, qui exhortabamini mori pro me. Vel Judam non videtis, quomodo non dormit, sed festinat tradere me Judaeis.
Abbreviated transcription (Latin):
quia uidit gentes in¬
gressas scũariũ suũ de
quib p̾ceperas ne intra¬
rent in eccłiam tuam
Onmis populus eius ge¬
mens ⁊ querens panem
Dederunt p̾ciosa queq
ꝓ cibo ad refocillandam

Expanded text:
uia vidit gentes ingressas sanctuarium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tuam CAPH omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam
Abbreviated transcription (Latin):
imio enim in suis
nepotib tenebantꝰ
affectu. Unde factum est
ut ab agrestino chromacio
urbis rome p̾fecto trigin¬
ta dieꝵ in ducias impetra¬
rent in quoꝵ spacio agere¬
tur cũ eis quatinus ad tu¬
rificandum ydolis consen¬
tirent ł.uiii. Nccedentes
itaq amici eoꝵ ad eos ce¬
perunt dicere. Unde uobis
tam dux tamq ferreum
pectus quod caniciem pa¬
timini patris abicere et
partus afferre. Nam iule
partus dolores suos conso¬
lacionib superabat cum
in uno dolore duos filios pa¬
reret ⁊ geminũ funderet fi¬
uoꝵ affectum

Expanded text:
imio enim in suis nepotibus ducebantur affectu. Unde factum est, ub ab Agrestio Chromatio urbis Romae praefecto triginta dierum inducias impetrarent, in quorum spatio ageretur cum eis, quatenus ad thurificandum idolis consentirent. 5. Accedentes itaque amici eorum ad eos, coeperunt dicere: Unde vobis tam dura mens, tamque ferreum pectus, quod canitiem patimini patris abjicere, etos dolores partus afferre? Nam illa partus sui dolores consolationibus superabat, dum in uno dolore duos filios pareret, et geminum patri funderet filiorum affectum
Abbreviated transcription (Latin):
S ed adhuc ille qui di¬
citur. Quare nõ possũ se¬
qui te modo. Aniuiã me¬
am ꝓ te ponam. Quid ĩ
animo eius esset cupidi¬
tatis uidebat quid uirũ
Tolũtatem suam ł unͣ¬
iactabat infirmus sed ĩspi¬
ciebat ualitudinẽ medicꝰ
Iste ꝓmittebat iue p̾nosce¬
bat. Qui nesciebat audebat
qui p̾sciebat docebat. RNõ st̃¬

Expanded text:
Sed adhuc ille quid dicit? Quare te non possum sequi modo? Animam meam pro te ponam. Quid in animo ejus esset cupiditatis, videbat; quid virium, Voluntatem suam jactabat infirmus, sed inspiciebat valetudinem medicus; iste promittebat, ille praenoscebat: qui nesciebat, audebat; qui praesciebat, docebat.
Abbreviated transcription (Latin):
uid festinas petre¬
Nondum te suo spũ
solidauit petͣ. Noli extolli
p̾sumendo nõ potes me¬
modo sequi. Noli deici des¬
ꝑando sequeris autẽ post

Expanded text:
uid festinas, PetreNondum te suo spiritu solidavit petra, noli extolli praesumendo, non potes modo, noli dejici desperando, sequeris post
Abbreviated transcription (Latin):
tius qui primus dñce
excusator sentencie ut os¬
tenderet nõ in uacuũ dñi
effusa mandata cũ posce¬
retur a paupere ut ei aliqͥd
pecunie largiretur ait. Ar¬
gentum atq aurũ non
lle gloriatur qd nõ ha¬
beat argentum atq au¬
rum uobis pudoris est
minus adhuc habere qͣmi
cupitis. Est ergo ⁊ paupe¬
ries gloriosa quia est et
beata pauꝑtas sicut scͥp¬
tum est. Beati pauperes

Expanded text:
trus, qui primus dominicae exsecutor sententiae, ut ostenderet non in uacuum domini effusa mandata, cum posceretur a paupere, ut ei aliquid pecuniae largiretur, ait: argentum atque aurum non gloriatur quod non habeat argentum atque aurum, uobis pudori est minus adhuc habere quam cupitis? est ergo et pauperies gloriosa, quia est et beata paupertas, sicut scriptum est: beati pauperes
Abbreviated transcription (Latin):
pidem suꝑ lapidem eci¬
am ip̃a iam eiusdem ci¬
uitatis transini gracio
testatur Quia dũ nũc ĩ
eo loco constructa est ubi
extra portam fuerat do¬
minus crucifixus prior
illa iherusalem funditꝰ
ex qua culpa euersionis
sue pena fuerit illata
subiũgitur. Eo quod
nõ cognoueris tempus

Expanded text:
 lapidem. Etiam ipsa jam ejusdem civitatis transmigratio testatur, quia dum nunc in eo loco constructa est, ubi extra portam Dominus crucifixus fuerat, prior illa Hierusalem funditus ex qua culpa eversionis suae poena fuerit illata, subjungitur: Eo quod non c
Abbreviated transcription (Latin):
quippe omnium ꝑ in car¬
nacionis sue misteriũ
hanc uisitare dignatus
est sed ip̃a timoris ⁊ amo¬
ris illius recordata non
est. ł .uͣ. Ande eciam
ꝑ ꝓphetam increpacione
cordis humani aues celi
testimonium deducuntur cũ dicit᷑
Miluus in celo cognouit tẽ¬
pus suũ turtur ⁊ yrundo
⁊ cycoma custodierunt tẽp
aduentus sui ppłs autem
meus nõ cognouit iudici¬
um dñi ł .ui Sed que¬
rendum prius est quid
scit qd̾ dicitur uidens cit¬
Qui a flente dũo recte l. uiĩ¬
dicitur. Quia si cognouisses
et tu subaudis fleres que
modo quia nescis qd im¬
minet exultas. unde ⁊ sub¬
ditur Et quidem in hac
die tua que ad pacẽ tibi.
nĩs uoluptatib daret et
uentura mala nõ ꝓspice¬
ret in die sua que ad pacẽ
ei esse poterant habebat
Cur uero bona p̾sencia ad
pacem habuent manifes¬
tatur cũ dicitur. Nũc au¬
tem abscondita sunt ab
occulis tuis.¬

Expanded text:
nium per incarnationis suae mysterium 1645 hanc visitare dignatus est, sed ipsa timoris et amoris illius recordata non est. Unde etiam per prophetiam in increpatione cordis humani aves coeli ad testimonium deducuntur, dum dicitur: Milvus in coelo cognovit tempus suum; turtur et hirundo et ciconia custodierunt tempus adventus sui, populus autem meus non cognovit judicium Domini . Sed quaerendum prius est quid sit quod dicitur: Videns ciui a flente Domino recte dicitur: Quia si cognovisses, et tu, subaudi, fleres, quae modo quia nescis quod imminet, exsultas. Unde et subditur: Et quidem in hac die tua, quae ad pacem tibi. se voluptatibus daret, et ventura mala non prospiceret, in die sua quae ad pacem esse ei poterant habebat. Cur vero bona praesentia ad pacem habuerit, manifestatur cum dicitur: Nunc autem 1646 abscondita sunt ab oculis tuis.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ lumbos mentis
ni inueniam᷑ et̾ne uite
conuiuio a uota celestiũ
dignitatum ab ip̃o ꝑci¬
⁊pere mereamur.

Expanded text:
r, lumbos mentis ni inveniamur aeternae vitae convivio, et vota caelestium dignitatum ab ipso percipere mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
gelio quod recũben¬
te dño in domo pharisei
ueit mulier que erat ĩ
ciuitate pectatrix deferẽs
secum alabaustrũ un¬
guenti ⁊ srans retro se¬
cus pedes eius lacrimis
cepit rigare pedes eius ⁊
capillis capitis sui terge

Expanded text:
gelio quod recumbente Domino in domo Pharisaei, Venit mulier quae erat in civitate peccatrix, deferens secum alabastrum unguenti; et stans retro secus pedes ejus lacrymis coepit rigare pedes ejus, et capillis capiti
Abbreviated transcription (Latin):
esinite a mali ciis¬
urĩs discite bonũ
facere. Quid enim ꝓdest
abstinere a carnalibus
⁊ carnalia oꝑa nõ depo¬
nere. Dicente dño ihũ. Nõ
coinquinat hominem
quod intrat in os sed ꝙ
exit de ores In te iactatus

Expanded text:
esinite a malis vestris, discite bonum facere . Quid enim prodest abstinere a carnibus, et carnalia opera non deponere, dicente Domino Jesu, Non coinquinat hominem quod intrat in ore, sed quod exit de ore ? Hinc enim Deus
Abbreviated transcription (Latin):
reꝓbauit quia ab escis
nõ a peccatis abstinen¬
dum esse dixerunt Unde
increpat eos dicens in
diebus enim ieiunioꝵ
nrõꝵ inueniuntur uo¬
luptates uestre ⁊ om̃s
debitores uestros repe¬
lacio mea dñe ⁊ nõ est qͥ
adiuuet ut fodiant ma¬
nus meas ⁊ pedes meos
libera me de ore leonis ut
euarrem nomen tuũ frĩb

Expanded text:
reprobavit; quia ab escis, non a peccatis abstinendum esse dixerunt. Unde et increpat eos dicens, In diebus enim jejuniorum vestrorum inveniuntur voluntates vestrae, et omnes debitores vestros repelatio mea, Domine, et non est qui adjuvet; ut fodiant manus meas et pedes meos. Libera me de ore leonis, ut narrem nomen tuum fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
qui ieiumi tempore ni¬
chil aliud nouit nisi
misericordiam qua ip̃e
seruatus est. Et ideo qr
ieiunii tempus instat.
accedamus ad mensã
dĩ ⁊ reficiam᷑ conuiuio
xp̃i ut quẽadmodũ hely¬
as in uirtute esce illius
longa poscemus ieiunia

Expanded text:
qui jejunii tempore nihil aliud novit, nisi misericordiam, qua ipse servatus est. Et ideo quia jejunii tempus instat, accedamus ad mensam Domini, et reficiamur convivio Christi; ut quemadmodum Elias, in virtute illius escae longa possimus jejun
Abbreviated transcription (Latin):
ec autẽ ideo sollicite
faciunt quia maio¬
rem sibi renineracionem
ꝓ hac sollicitudine sperant
tius homines ꝓptꝰ presen¬
tis honoris głam terremꝰ
regis sui natalis diem tan¬
ta apparicione suscipiunt
qua nos a curacione

Expanded text:
ec autem ideo sollicite faciunt, quia majorem sibi remunerationem pro hac sollicitudine sperant tius homines propter praesentis honoris gloriam terreni regis sui natalis diem tanta apparitione suscipiunt: quanta nos accuratione
Abbreviated transcription (Latin):
t quia imꝑatorł .uiͣ.¬
tanꝙͣ homo corda
nõ conspicit affectũ eoꝵ
circa se ꝓbet uel habitum
contuendo. Itu fit ut spleu¬
didius se accuret quisqͥs
regem fitelius diligit De¬
inde quia in die natalis
sui sciunt eum largumi
futuꝵ ac donatuꝵ pluri¬
na uł ministris suis uł
hiis qui in domo eius ab¬
iecti putantur ⁊ uiles tã¬
ta prius thesauros eius
replete diuiciaꝵ uarieta¬
quam substancia largien¬

Expanded text:
t quia imperator tanquam homo corda non conspicit, affectum eorum erga se probet vel habitum contuendo: ita fit, ut splendidius se accuret, quisquis regem fidelius diligit. Deinde quia in die natalis sui sciunt eum largum futurum, ac donaturum plurima vel ministris suis, vel his, qui in domo ejus abjecti putantur, et viles, tanta prius thesauros ejus replere divitiarum varietaquam substantia largien
Abbreviated transcription (Latin):
eticia quanta sit
quantusq cõcursꝰ
cum imꝑatoris mũdi istiꝰ
nachalis celebrandus est
bene nostis quẽ ad modum
duces eius ⁊ principes om̃s
eciam militantes accura¬
ti sericis uestib accincti
oꝑosis singulis auro ful¬
gente p̾ciosis ambiant so¬
nito nitidius in conspectu re¬
gis incedere. Credunt enĩ
maius esse imꝑatoris gau¬
dium si uiderit maioreu
sue apparicionis ornatum
tantoq illum letum futu¬
rum quanto ip̃i fuerint
in eius festiuitate deuoty R

Expanded text:
etitia quanta sit, quantusque concursus, cum imperatoris mundi istius natalis celebrandus est, bene nostis, quemadmodum duces ejus et principes omnes, etiam militantes accurati sericis vestibus, accincti operosis cingulis, auro fulgente pretiosis, ambiant solito nitidius in conspectu regis incedere. Credunt enim majus esse imperatoris gaudium, si viderit majorem suae apparitionis ornatum, tantoque illum laetum futurum quanto ipsi fuerint in ejus solemnitate devoti:
Abbreviated transcription (Latin):
tib se. Quib indumentis
nos exornari oportet. Qd̾
autem diximus nos hoc
est animas nrãs quia rex
tiũ quã animaꝵ requirit

Expanded text:
I. Quibus indumentis nos exornari oportet. Quod autem diximus nos, hoc est animas nostras, quia rex tium, quam animarum requirit
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ad adam de ligno qd̾ ẽ
in medio paradisi Ne come¬
das. in qua hora comederis
ligno paradisi comede de lig¬
no autẽ sciencie bon ⁊ ma

Expanded text:
nus ad Adam: De ligno quod est in medio paradisi ne comedas, in qua hora comederis, ligno paradisi comede, de ligno autem s
Abbreviated transcription (Latin):
igo cum dicebat gra¬
cias tibi fatebatur¬
se ab illo accepisse quod ha¬
bebat. Quid enim habes ꝙ
non accepisti. Ergo grãs ti¬
bi ago dixit. Erãs tibi qͥa
non sum sicut ceteri homi¬
nes. Diceret saltem sicut
si omnes p̾ter ipsum: Ego

Expanded text:
go cum dicebat, Gratias tibi, fatebatur ab illo se accepisse quod habebat. Quid enim habes quod non accepisti ? Ergo, Gratias tibi ago, dixit; Gratias tibi ago, quia non sum sicut caeteri hominsi omnes praeter ipsum? Ego
Abbreviated transcription (Latin):
uia longius ab ur¬
be digressi sumus
ne ad reuertendũ nos
tardior hora pp̾ediat ne¬
cesse est ut exposicionem
scĩ euuangelũ breuior
sermo trans currat R¬

Expanded text:
uia longius ab urbe digressi sumus, ne ad revertendum nos tardior hora praepediat, necesse est ut expositionem sancti Evangelii brevior sermo transcurrat
Abbreviated transcription (Latin):
ab urbe digressi sumus
ne ad reuertendũ nos tar¬
dior hora ppͥediat necesse
est ut exposicionẽ scĩ eu¬
uan zelii breuior sermo
uoꝵ corpora in ł.xͣ.¬
hoc loco inuenies
in quo stas duodecim pe
rius exaltabis ⁊ in nomi¬
ne eoꝵ eccł̃iam fabricabis
irquirerẽ dixit michi Ad
capud eoꝵ libellũ scriptũ
inuenies in quo hortus

Expanded text:
ab urbe digressi sumus, ne ad revertendum nos tardior hora praepediat, necesse est ut expositionem sancti Evangelii brevior sermo um corpora in eodem loco invenies, in quo stas et oras. Duodecim pedrius exaltabis, et in nomine eorum Ecclesiam fabricabis. requirerem, dixit mihi: caput eorum libellum scriptum i
Abbreviated transcription (Latin):
autem dñs ⁊ ad discipulos
aut dubium quim parabo¬
lam sicut prius ad phari¬
seos ⁊ scribas qua parabola
ad clemenciam eos horta¬
retur ⁊ aliis uerbis dice¬
ret dimittite ⁊ dimittetur
uobis ut in oracione dñi¬
ca libera fronte poscitis di¬
mitte nobis debita nr̃a si¬
cut ⁊ nos dimittimus de¬
bitoribus nrĩs łt. xi.
Que est ergo parabola
discipulos ꝓuocantis. ho¬
nio quidam erat diues
qui habebat uillicum si¬
ue dispensatorẽ łt .xiiͣ¬
significat uillicus autẽ
ꝓprie uille gub̾nator est
unde ⁊ a uilla uillicus
mus autem tam pecu¬
nie quam frugum et
ominiũ que dñs possidet
dispensator est A Dixit¬

Expanded text:
autem, inquit, et ad discipulos suos — haud dubium, quin \'parabolam\'—, sicut prius ad scribas et pharisaeos, qua parabola ad clementiam discipulos hortaretur et aliis uerbis diceret: dimittite et dimittetur uobis, ut in oratione dominica libera fronte poscatis: dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. quae est ergo parabola discipulos prouocantis? homo quidam erat diues, qui habebat uilic u m siue dispensatorem; signifproprie villae gubernator est, unde et a villa villicus μος autem tam pecuniae, quam frugum, et omnium quae dominus possidet, dispensator est.
Abbreviated transcription (Latin):
te. Cum enim dix¬
isset. hoc est p̾ceptum
meum ut diligatis in¬
uicem mox addidit sic̃
ego dilexi uos. Sic dili¬
gite inuicem ꝓpt̾ reg¬
nũ dei ꝓpt̾ uitam et̾nã¬

Expanded text:
te. Cum enim dixisset, Hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem; mox addidit sicut ego dilexi vos. Sic diligite invicem, propter regnum Dei, propter vitam aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
ic autẽ errare nõ
cessat qui exercita¬
tus malis ieiumis sẽper
inuigilat. Unde in utile
⁊ inane est tale ieiuni¬
ũ qd̾ media membra de¬
bilitat: ⁊ animã a ꝑdicio¬
ne nõ liberatł Qui ꝑ seq̃¬

Expanded text:
ic autem errare non cessat, qui exercitatus malo, jejuniis semper invigilat; unde inutile et inane est tale jejunium, quod inedia membra debilitat, et animam a perditione non liberat, de q
Abbreviated transcription (Latin):
mane fragilitatis inpu¬
dicicia incestum qđ iusti¬
cia suꝑna dãpnauit in¬
honesta presumpcio nõ
audeat uendicare Rfesti¬

Expanded text:
manae fragilitatis inpudicitia, incestum, quod iusticia superna dampnavit, inhonesta praesumptio non audeat vindicare
Abbreviated transcription (Latin):
ua de re scĩ ac beatissi¬
ini apłici uiri auitus
⁊ appollinaris qui scd̃m
carnẽ germani in xpĩ
uero opere famosissimi
fratres omni semꝑ in tẽ¬
pore oꝑib mancipati di¬
uinis nobilitatis eorum
cognita prudencia doctri¬
ms sacris spũ feruente
Sinodalem institu ł .xiͣ.¬
cionem seruantes cũ reli¬
quis pontificib simł in
unũ congregati ipsum
stephanũ sacra cõmu¬
nione priuari sanxerũt

Expanded text:
ua de re sancti ac beatissimi apostolici viri Avitus et Apollinaris, – qui secundum carnem germani, in Christi vero opere famosissimi fratres, omni semper in tempore operibus mancipati divinis, nobilitatis eorum cognita prudentia, doctrinis sacris, spiritu fervente, sinodalem institutionem servantes, cum reliquis pontificibus simul in unum congregati, ipsum Stephanum sacra communione privari sanxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑta nobis est leccio reci¬
tata. Sed ne aliquibus
ip̃a eius planicies alta for¬
tasse uideatur eam sub
breuitate transcurrimus
quatinus eius exposicio
ita nescientib fiat oogni¬
ta ut tamen scientib nõ
sit honero sa RLaudabilis ẽ¬

Expanded text:
ta vobis est lectio recitata. Sed ne aliquibus ipsa ejus planities alta fortasse videatur, eam sub brevitate transcurrimus, quatenus ejus expositio ita nescientibus fiat cognita, ut tamen scientibus non sit onerosa. Quia viris
Abbreviated transcription (Latin):
Quare ergo dicitur nisĩ sig¬
na ⁊ ꝓdigia uideritis non
creditis cũ ante credidit qͣm
signũ uideret. Sed memien¬
tote quid peciit ⁊ aꝑte cog¬
noscetis qr in fide dubita¬
uit łiiii. ꝑ oposcit namq
ut descend̾et ⁊ sanaret filiũ
eius Corporalem ergo pre¬
senciam dñi querebat qui
ꝑ spm̃ nusquã deerat ł.uͣ.
Minus itaq in illo credidit
quẽ nõ putauit posse salu¬
tem dare nisi p̾sens ẽẽt et
corpore. Si enim ꝑfecte cre¬
didisset ꝓculdubio sciret
quia nõ esset locus ubi nõ
esset deus ł .uiͣ. Ex mag¬
na ergo parte diffisus qr
honorem nõ p̾bunit mages¬
tati sed p̾sencie corporali. Et¬
salutẽ itaq filio peciit et
tamẽ in fide dubitauit qͥa
eum ad quem uenerat et
petentẽ ad curandũ credi¬
dit ⁊ tamẽ morienti filio
esse absentẽ putauit .uii.
Sed dñs qui irgatur
ut uadat quia nõ desit
ubi inuitat᷑ indicat So¬
lo iussu salutẽ credidit
qui uoluntate omnia
creauit .uiii. Qua iure

Expanded text:
Quare ergo dicitur: Nisi signa et prodigia videritis, non creditis, qui ante credidit quam signum videret? Sed mementote quid petiit, et aperte cognoscetis quia in fide dubitavit. Poposcit namque ut descenderet, et sanaret filium ejus. Corporalem ergo praesentiam Domini quaerebat, qui per spiritum nusquam deerat. Minus itaque in illum credidit, quem non putavit posse salutem dare, nisi praesens esset et corpore. Si enim perfecte credidisset, procul dubio sciret quia non esset locus ubi non esset Deus. Ex magna ergo parte diffisus est, quia honorem non dedit majestati, sed praesentiae corporali. Salutem itaque filio petiit, et tamen in fide dubitavit, quia eum ad quem venerat, et potentem ad curandum credidit, et tamen morienti filio esse absentem putavit. Sed Dominus, qui rogatur ut vadat, quia non desit ubi invitatur indicat, solo jussu salutem reddidit qui voluntate omnia creavit. 2. Qua in re
Abbreviated transcription (Latin):
lucet Quid est hoc ut octaua
die circumcideretur. Quid
esset deus Erat semꝑ apd
patrem ita erat uerus ho¬
mo ꝓpt̾ nos ⁊ ueram carnẽ
suscepit ꝓpter salutem nos¬

Expanded text:
ed quid est hoc, ut octava die circumcideretur puer, esset Deus, et erat semper apud Patrem: ita erat verus homo propter nos et veram carnem suscepit propter salutem nos
Abbreviated transcription (Latin):
agente quam supͣ nonagĩ¬
ta nouem iustis qui non
liam quoq parabolã
decem dragmaꝵ uniusq q¬
isset simili eam fine cõple¬
uit sic łc .uͣ. P ico uobis
gaudium erit coram an¬
gelis dei suꝑ uno peccato¬
re penitenciam agente ter¬
ciam quoq parabolam ꝓpo¬
suit hominis habentis
duos filios ⁊ diuidentis ĩt̾¬

Expanded text:
agis quam super nonaginta nouem iustis, qui non liam quoque parabo!am decem dragmarum uniusque peisset, simili eam fine conpleuit: sic dico uobis: gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore paenitentiam agente. tertiam quoque parabolam proposuit hominis habentis duos filios et diuidentis int
Abbreviated transcription (Latin):
murmurabant pharisei
⁊ scribe dicentes Quare
est eis parabolam centũ
ouium ⁊ unius ꝑdite que
inuenta pastoris hume¬
ris reportata est et cum
esset p̃posita statim in¬
tulit ł .iiiͣ. Sico uobis

Expanded text:
risaei et scribae dicentes: quare est eis parabolam centum ouium et unius perditae, quae inuenta pastoris humeris reportata est, et, cur esset proposita, statim intulit: dico uobis:
Abbreviated transcription (Latin):
unc uero descen .iͣ¬
dente eo de monte
secute sunt eum turbe mul¬
te que in montẽ ascendere
nõ potuerunt ut pigri po¬
puli ut negligentes ut
inꝑfecti. Ita ⁊ filii isrł pri¬
mitus in montem ascen
impietatem sed solus moy¬
ses ascendit ⁊ cum eo pauci

Expanded text:
unc vero descendente eo de monte, turbae secutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi, ut negligentes, ut imperfecti. Ita et filii Israel primitus in montem ascendimpietatem, sed solus Moyses ascendit, et pauci
Abbreviated transcription (Latin):
Non ne hic est dñs qui
petri pedibus marinos
uertices inclinauit ut it̾
liquidũ humanis gressi¬
b solidum p̾beret obseqͥ¬
um: Et quid est qd̃ ip̃e
sibi matris sic denegat
seruitutem ut breuissimi
lacus transitum sub mer¬
cede nautica transfreta
inquid in nauiculam et
transfretauit. Et quid
mirum fratres. xpũs ue
nit suscipere infirmita¬
tes nrãs ⁊ sua nob̾ confer¬
Quia medicus nõ inii.
firmitates fert curare
nescit i qui nõ fuerit cũ
infirmo infirmatus infir¬
mo nõ potest conferre sam¬
tatem. xp̃us ergo si in suis
mansisset uirtutib cõmu¬
ne cum hominib nil habe¬
plesset carnis ordinẽ car¬
nis in illo esset ociosa suscep¬
cio. Sustinuit ergo has ne¬
eslitates ut homo uerus
humanis necessitatibus
ꝓbaretur ł .uͣi. Ascendit
ueni seculi fluctum semꝑ
mitigaturus ascendit ut
credentes in se ad celestem
patriam tranquilla naui¬
gacione ꝑducat ⁊ munici¬
pes ciuitatis sue faciat qͦs
humanitatis sue fecit ẽe

Expanded text:
Nonne hic est qui Petri pedibus marinos vertices inclinavit, ut iter liquidum humanis gressibus solidum praeberet obsequium ? Et quid est quod sibi maris sic denegat servitutem, ut brevissimi lacus transitum sub mercede nautica transfretaret. inquit, in naviculam, et transfretavit. Et quid mirum, fratres? Christus venit suscipere infirmitates nostras, et suas nobis conferquia medicus qui non fert infirmitates, curare nescit, et qui non fuerit cum infirmo infirmatus, infirmo non potest conferre sanitatem. Christus ergo si in suis mansisset virtutibus, commune cum hominibus nihil habeplesset carnis ordinem, carnis in illo esset otiosa susceptio. Sustinuit ergo has necessitates, ut homo verus humanis necessitatibus probaretur. Ascendit em, saeculi fluctus semper mitigaturus ascendit, ut credentes in se ad coelestem patriam tranquilla navigatione perducat; et municipes civitatis suae faciat, quos humanitatis suae fecit esse
Abbreviated transcription (Latin):
axime quia ꝓpt̾ sim¬
pliciores quasq id
me deꝓniere compellitis
quib se occupent laudib¬
ex eadem die quib ne diui¬
nis uacent leccionib.R¬

Expanded text:
axime, quia propter simpliciores quasque id me depromere compellitis,quibus se occupet laudibus eadem die, quibusve divinis vacet lectionib
Abbreviated transcription (Latin):
genus docendi nec¬
dum aitigeram Sed qͥa
negare nequeo quicquid
iniũgitis nimia urã de¬
unt cum nec dum possĩt
ad plenũ uerba formare

Expanded text:
genus docendi, necdum attigeram. Sed quia negare nequeo quidquid injungitis, nimia vestra deunt, cum necdum possint ad plenum verba formare
Abbreviated transcription (Latin):
care ł. iii. Si repellatur
lasciuia abdicetur ebrie¬
tas ⁊ carnalis concupis¬
cencia castitatis legib
edometur. Si odia transe¬
unt in dileccionẽ. si inimi¬
cicie comu̾tant᷑ in pacem
si tranquillitas extingat
iram si mansuetudo re¬
mictat iniuriam

Expanded text:
capiantur; si repellatur lascivia, si abdicetur ebrietas, et carnalis concupiscentia 152 castitatis legibus edometur; si odia transeant in dilectionem, si inimicitiae convertantur in pacem, si tranquillitas exstinguat iram, si mansuetudo remittat injuriam
Abbreviated transcription (Latin):
ed quib modis pri¬
lus strauit eisdem modis
scd̃o homini tẽptacio sub¬
cubuit. ꝑ gulam quippe
ut lapides isti panes fi

Expanded text:
ed quibus modis prim stravit, eisdem modis, secundo homini tentato, succubuit. Per gulam quippe ut lapides isti panes fi
Abbreviated transcription (Latin):
uere ⁊ absq ulla
questione conuenienter
accipitur ut a scõ spiritu
in desertum ductus cre¬
datur. ut illut eum suus
spũs duceret ubi hũc ad
temptandum spiritus
malignus inueniret. E¬

Expanded text:
et absque ulla quaestione convenienter accipitur, ut a sancto Spiritu in desertum ductus credatur ut illuc eum suus spiritus duceret, ubi hunc ad tentandum spiritus malignus inveniret.
Abbreviated transcription (Latin):
politus pacient̾ꝰ uiii¬
T ũc beatus laurencius
cathezizauit eum. Et as¬
cepta aqua dixit ad eum
Omnia in confessione la¬

Expanded text:
politus pacienter exTunc beatus laurentius . catetizauit eum;| Et accepta aqua . dixit ad eum; Omnia in confessione la
Abbreviated transcription (Latin):
qui manducat uiuit
n et̾nũ de quo ip̃emet dixit
Et panis quẽ ego dabo ei ca¬
ro mea est ꝓ mũdi uita. De¬
terminat quomodo sit panis
unita in corporata unũ cũ
illa effecta uiuit de spũ eiꝰ
sicut uiuit corpus de spũ
suo Qui uero nõ est de cor¬
pore xp̃i non uiuit de spũ¬

Expanded text:
ucat vivit in aeternum, de quo ipsemet dicit: Et panis, quem ego dabo, caro mea est, pro mundi vita, etc. Determinat, quomodo sit panis,unita, incorporata, unum cum illo effecta, vivit de spiritu ejus, sicut vivit corpus de suo spiritu. Qui vero non est de corpore
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis loquitur aliqͣndo¬
bis aliud rebus L. iͣ¬
Aliquando autẽ hoc uer¬
bis qd̾ rebus. Duas et eĩ
res ex euuangelio frat̾s
audistis. ficulneam in¬
fructuosã ⁊ mulierem cur¬
nam Et utriq rei est pie¬
tas inpensa.

Expanded text:
rebus loquitur; aliqbis, atque aliud rebus; aliquando autem hoc verbis quod rebus. Duas etenim res ex Evangelio, fratres, audistis, ficulneam infructuosam, et mulierem curvam, et utrique rei est pietas impensa.
Abbreviated transcription (Latin):
am ⁊ sanabo ⁊ nõ est qui
eruat de manibus meis.
Audiunt occidam ⁊ non
audiunt uiuificabo. per¬
⁊ audire contẽpnũt sana¬
ter quem sensum ha¬
beat ergo interficiam ⁊ ui¬
uificabo ꝑcuciam ⁊ sana
rabiles quippe hereses st̃
que euangeliũ scd̃m lu¬
cham recipiunt

Expanded text:
 sanabo: et non est qui eruat de manibus meis . Audiunt, occidam, et non audiunt, vivificabo:  audire contemnunt, et ego sanar quem sensum habeat: Ego interficiam et vivificabo, percutiam et sanabrabiles quippe haereses sunt, quae Evangelium secundum Lucam recipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
erat ioseph ⁊ maria
mater ihũ mirantes suꝑ
hiis que dicebantur de eõ¬
ongregemus in unũ
ea que in ortu ihũ dicta scrip¬
ta que sunt ⁊ tũc scire pote¬
rimus singula queq esse
digna miraculo Quã obrẽ
mirabatur ⁊ pater sic enĩ
appellatus est ioseph qͥa
nutricius fuit. mirabatꝰ
i pater suꝑ oĩbz que dice¬
bantur de eo.

Expanded text:
Maria mater Jesu mirantes super his quae dicebantur de ongregemus in unum ea quae in ortu Jesu dicta scriptaque sunt de eo, et tunc scire poterimus singula quaeque digna esse miraculo. Quamobrem mirabatur et pater sic enim appellatus est Joseph, quia nutritius fuit, mirabatur et mater super omnibus quae dicebantur de eo.
Abbreviated transcription (Latin):
nentẽs debitas letis caua¬
mus mentib Eccłiarum
principes belli triũphales
duces celestis aule milites
⁊ uera mũdi lumina Teno
sident Traduntur igni
martires i bestiaꝵ dentib
armata seuit unculis tor¬
toris insani manus Qu¬
data pendent uiscera san¬
guis sacratus funditur
sed ꝑmanent inmobiles ui¬
te ꝑhennis grã Deuota
scõꝵ fides inuicta spes cre¬
denciũ ꝑfecta xp̃i caritas¬

Expanded text:
Laetis canamus mentibus. Ecclesiarum principes, Belli triumphales duces, Coelestis aulae milites, Et vera mundi lumina. Terrsident. Traduntur igni martyres, Et bestiarum dentibus, Armata saevit ungulis Tortoris insani manus, Nudata pendent viscera, Sanguis sacratus funditur, Sed permanent immobiles Vitae perennis gratia. Devota sanctorum fides, Invicta spes credentium; Perfecta
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph nisi ꝓpt̾ea quatenꝰ
hoc sacͣmentũ dẏabolo cela¬
ret᷑ ⁊ ille malignus fraudis
comenta adu̾sus desponsa¬
tam uirginem nulla peni¬
tus inuenisset. Uel ideo fue¬
rat desponsata ioseph ut na¬
to infanti uł ip̃i marie cu¬
ram uidetur gerere ioseph
siue in egiptũ iens uel inde

Expanded text:
ea quatenus hoc sacramentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenisset? Vel ideo fuerat desponsata Joseph, ut nato infanti, vel ipsi Mariae curam videretur gerere Joseph, sive in Aegyptum iens
Abbreviated transcription (Latin):
Tũc iam ipsam beatissi¬
me passionis causain lo¬
quamur sub maximiano
qui romane rei publice cũ
dyocleciano collegua impe¬
riũ tenuit ꝑ diuersas fere
ꝓuincias laniati aut int̾¬
fecti martirio innumeri

Expanded text:
unc iam ipsam beatissimae passionis causam loquamur. Sub Maximiano qui Romanae reipublicae cum Diocletiano collega imperium tenuit per diuersas fere prouincias laniati aut interfecti martyrum populi
Abbreviated transcription (Latin):
Exploratores excubias.
misterium meretrix. fidẽ
uictor. religionem sacer¬
dos. hii periculũ ꝓ laude
nõ metuũt illa susceptos
uec in periculis ꝓdit

Expanded text:
exploratores excubias, mysterium meretrix, fidem victor, religionem sacerdos. Hi periculum pro laude non metuunt: illa susceptos nec in periculis prodit
Abbreviated transcription (Latin):
arroget ⁊ dicat qͥa
auferet pectatum mundi
Iam intendite contra qͦs
suꝑbos intendebat digitũ
iohẽs Nondum crant nati
tur Contra illos clamabat
tũc a fluuio contra quos
mũdo clamat ex euange¬
ihũs ⁊ quid dicit il¬
le. Ecce agnus dei. Si agnꝰ
innocens ⁊ iohẽs agnus
ex illa radice ueniunt ⁊ ex
illa ꝓpagine de qua cantat
geniens dauid. Ego in im¬
quitate conceptus sum ⁊ in
peccatis mater mea in ute

Expanded text:
arroget, et dicat quia ipse auferat peccatum mundi. Jam intendite, contra quos superbos intendebat digitum Joannes. Nondum erant nati tur: contra illos clamabat tunc a fluvio, contra quos modo clamat ex EvangJesus; et quid dicit ille? Ecce Agnus Dei. Si agnus innocens, et Joannes agnus.ex illa traduce veniunt et ex illa propagine, de qua cantat gemens David: Ego in iniquitate conceptus sum, et in peccatis mater mea in ute
Abbreviated transcription (Latin):
llum ergo currentes
aque tũc infundebant
set peccata nostra secum
portabant. De illo gute bap¬
tismatis fluebant set nrã
in gutis flumina deflue
in mundo et iam ablue¬
bamur in baptismo ruii
ut aque que purgature¬
nos erant ab illo antea pur¬
garentur Et cum ascendis¬
set inquid scriptura de aqͣ
uidit aꝑtos celos. Nũquid
tũc ei celum aꝑtum fuerat
cuius occuli celoꝵ int̾iora
cernebant

Expanded text:
llum ergo currentes aquae tunc infundebant, sed peccata nostra secum portabant. de illo guttae baptismatis fluebant, sed nostra in guttis crimina defluebin mundo et iam abluebamur in baptismo. munduae, quae purgaturanos erant, ab illo antea purgarentur. et cum ascendisset, inquit scriptura, de aqua, uidit caelos apertos. numquid ei tunc caelum apertum fuerat, cuius oculi caelorum interiora cernebant
Abbreviated transcription (Latin):
um cũcta sacra elo¬
quia dñicis plena sũ
preceptis quid est quod de
dileccione quasi de singula¬
ri mandato dñs dicit. hoc
estp̾ceptũ meũ ut diligatiᷤ
inuicem. nisi quia omne
mandatum de sola dilec¬
cione est ⁊i omnia unũ pre¬
ceptum sunt. quia quicqͥd
p̾cipitur in sola caritate so¬
lidatur
t enim multi arboris

Expanded text:
um cuncta sacra eloquia Dominicis plena sunt praeceptis, quid est quod de dilectione, quasi de singulari mandato, Dominus dicit: Hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem ? nisi quia omne mandatum de sola dilectione est, et omnia unum praeceptum sunt. Quia quidquid praecipitur, in sola charitate solidatur. Ut enim multi arboris
Abbreviated transcription (Latin):
olent enim eciã ip̃ius¬
semina u̾bi celestis
auferri si secus uiam sũt
seminata agat te sicut
mariam defideriũ sapiẽ¬

Expanded text:
olent enim etiam ipsiussemina verbi coelestis auferri, si secus viam sint seminata . Agat te sicut Mariam desiderium sapie
Abbreviated transcription (Latin):
oc enim maius hoc
ꝑ fectius opus. Nec
ministeria cura a cog¬
nicione uerbi celestis¬
te auertat. Rec argu¬
as eos ⁊ ociosos iudices
quos uideas studere sa¬

Expanded text:
oc enim maius, hoc perfectius opus nec ministerii cura cognitionem uerbi caelestis auertat nec arguas eos et otiosos iudices, quos uideas studere sa
Abbreviated transcription (Latin):
Rmĩ ut isto legitimo ac sa¬
cratissimo tempore excep¬
tis dñi i diebus nullus
prandere p̾sumat nisi for¬
te ille quẽ ieiunare infir¬
mitas nõ ymittit. qui a
aliis diebus ieiare re
mediũ aut p̾miũ est in
quadragesima nõ ieiuna¬
re peccatum est. R Ecce¬

Expanded text:
imi, ut in isto legitimo ac sacratissimo tempore exceptis dominicis diebus nullus prandere praesumat, nisi forte ille, quem ieiunare infirmitas non permittit, quia aliis diebus ieiunare aut remedium aut praemium est, in quadragesima non ieiunare peccatum est.
Abbreviated transcription (Latin):
quens eius mẽbr
fieret cuius sibi nomen
fallacitꝰ nõ usurparet. Cũ
ergo nõ uult appetere no¬
men xp̃i factus est mem¬
brum xp̃i. Q uia dũ in¬
firmitatẽ suam studuit
humilitꝰ agnoscere illius
celsitudinẽ meruit uera¬

Expanded text:
quens, ejus membrum fieret cujus sibi nomen fallaciter non usurparet. Cum ergo non vult appetere nomen Christi, factus est membrum Christi: quia dum infirmitatem suam studuit humiliter agnoscere, illius celsitudinem meruit vera
Abbreviated transcription (Latin):
ueni ad dicendos nos uiã pru¬
dencie a Dadonay ⁊ dux donus
ifrł qͥ moysi in igne flãme
rubi apparuisti ⁊ ei in syna le¬
gem dedisti ueni ad redimẽ¬
dos nos in brachio extento a
Oradix iesse qui stas in sig¬

Expanded text:
veni ad docendum nos viam prudentiae. Ant. O Adonai, dux domus Israel! qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti, et ei in Sina legem dedisti, veni ad redimendum nos in brachio extento. Ant. O radix Jesse! qui stas in sig
Abbreviated transcription (Latin):
mendatur qui cũ tante
uirtutis esset ut xp̃s cre¬
di potuisset. helegit solide¬
in se subsistere ne huma¬
na opinione raperetur in¬

Expanded text:
mmendatur, qui cum tantae virtutis esset, ut Christus credi potuisset, elegit solide subsistere in se, ne humana opinione raperetur in
Abbreviated transcription (Latin):
ed cum ex lecrione
alia redemptoris ieĩ
sentencia ad mentẽ reduci¬
tur ex huius nobis leccio
nia uerbis questis ualde
implexa geueratur alio
quippe in loco inquisitus
a discipulis dũs de helye
aduentu respondit. helias
iam uenit ⁊ nõ cognouert

Expanded text:
ed cum ex lectione alia Redemptoris nostri sententia ad mentem reducitur, ex hujus lectionis verbis nobis quaestio valde implexa generatur. Alio quippe in loco inquisitus a discipulis Dominus de Eliae adventu, respondit: Elias jam venit, et non cognoverunt
Abbreviated transcription (Latin):
quod facilior cau¬
sa est saturi siue tenui¬
lenti quã iniqui parit̾
⁊ ieiunii Ille enim pecca¬
re aliquando desinit qͥ
ebrius aliquandoᷤ dormit

Expanded text:
quod facilior causa est saturi sive temulenti, quam iniqui pariter et jejuni. Ille enim peccare aliquando desinit, qui ebrius aliquando obdormit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ dest ieiunare uis¬
ceribus ⁊ luxuriose uena¬
tibus deseruire abstinere
a cibis ⁊ errare a peccatis
Castigare corpus ĩ edia
mentem exercere nequi¬
cia uinũ forte nõ bibe¬
re ⁊ ebriosum cogitacio¬
ne malignitatis ince¬

Expanded text:
est jejunare visceribus, et luxuriare venatibus; abstinere a cibis, et errare peccatis; castigare corpus inedia, mentem exercere nequitia; vinum forte non bibere, et ebrium cogitatione malignitatis ince
Abbreviated transcription (Latin):
enim int̾dum imitile
i inane ieiumũ quod li¬
cet uentrem ⁊ oĩa uisce¬
ra sua saturitate exauri¬
at nõ tamen acceptum
est deo quia mentem et
intimos sensus mini¬
me a uinculo iniquita¬

Expanded text:
interdum inutile et inane jejunium, quod licet ventrem et omnia viscera succo saturitatis exhauriat, non tamen acceptum est Deo; quia mentem et intimos sensus minime a vinculo iniquita
Abbreviated transcription (Latin):
mps̃ sempit̾ne d̾s
ꝑ quem cepit esse
qd non erat ⁊ factũ est
uisibile qd latebat stul¬
da i que in nobis sunt
nicioꝵ secreta purifica
ut poscimꝰ tibi dnõ pu¬
ra mente seruire . ꝑ¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, er quem coepit esse quod non erat, et 627 factum est visibile quod latebat, stulda, et quae in nobis sunt vitiorum secreta purifica, ut possimus tibi Domino pura mente servire.
Abbreviated transcription (Latin):
caustum̃ offertur qui
niũ hominũ sordes ur¬
gaturus aduenit Sed cũ
iohannes p̾milsus ante
faciem eius concuirenres
ad se populos ⁊ preicacõ¬
ne corrigeret ⁊ penitencie
baptismo conseciaret. frͣ¬

Expanded text:
s offertur, qui omnium hominum sordes purgaturus advenit. Sed cum Joannes praemissus ante faciem ejus concurrentes ad se populos et praedicatione corrigeret et poenitentiae baptismo consecraret,
Abbreviated transcription (Latin):
edempcionis nostre
auctor eternus om¬
inpotens dñs unigenitus
dei uiui inseperabilis semꝑ
ꝑmanens apud patrem ⁊
ita ꝓ nobis ꝑfectum susci¬
pere dignatus est homi¬
nem ita  qđ ds̃ erat exina¬
niuit in semet ip̃o ut ꝑ oĩa
legaliũ sanctionũ sacra¬
menta transiret. Nam ut
primũ beate matris scõ
ꝓcessit ab utero sircũcisio¬
nis signaculo dedicatur
tatam carnis sue
ostenderet ueritatẽ siue
ne eum uelud alienge¬
nam alũpna circũcisioĩs

Expanded text:
edemptionis nostrae auctor aeternus, omnipotens Dominus, Unigenitus Dei vivi inseparabilis semper permanens apud Patrem, ita pro nobis perfectum suscipere dignatus est hominem, ita quod Deus erat exinanivit in semetipso, ut per omnia legalium sanctionum sacramenta transiret. Nam ut primum beatae Matris sancto processit ab utero, circumcisionis signaculo dedicatur; tatam carnis suae ostenderet veritatem; sive ne cum alienigenam alumna c
Abbreviated transcription (Latin):
uiuens pater ⁊ ego uiuo
ꝓpt̾ patrem ⁊ qui mãdu¬
cat me ⁊ ip̃e uiuet ꝓpt̾ me
Nõ enim filius participacione
patris fit melior qui est
natus equalis sicut par¬
ticipacione filii ꝑ iitatẽ
corporis ⁊ sanguinis quã
illa manducacio potacioq
significat ⁊ efficit nos me¬
liores .l. iiiͣ. Tiuimus er
go ꝓpt̾ꝰ ip̃m manducantes
mus ex nob̾. uiuit autem
ip̃e ꝓpt̾ꝰ patrem missus a
deo quia semet ip̃m exina¬
niuit factus obediens us¬

Expanded text:
vivens Pater, et ego vivo propter Patrem: et qui manducat me, et ipse vivit propter me. Non enim Filius participatione Patris fit melior, qui est natus aequalis, sicut participatio Filii per unitatem corporis ejus et sanguinis, quod illa manducatio potatioque significat, efficit nos meliores. Vivimus ergo nos propter ipsum, manducantes mus ex nobis. Vivit autem ipse propter Patrem, missus ab eo, quia semetipsum exinanivit, factus obediens us
Abbreviated transcription (Latin):
Quo enim iam deo ẜ nͣ¬
plena nisi ad suꝑiora cum
festinacione conscend̾et.A
Nescit tarda molimina sc̃i spi¬
ritus gr̃a. Discite ⁊ uos sc̃e
mulieres sedulitatẽ quam
p̾gnantib debeatis exhibere
cognatis. Mariã que ante
sola in intimis penetͣlibus
uersabatur nõ a publico uͥ¬
ginitatis pudor nõ a studio
asꝑitas monciũ nõ ab offi¬
cio ꝓlixitas itin̾is retarda¬
uit .R Precursor ꝓ nobis
ingreditur agnus sine ma
cula scd̃m ordinẽ melchise¬
dech pontifex fr̃s est in eter
nũ ⁊ in scłm scli ꝟ pẽ est rex
iusticie cuius gen̾acio nõ ha
bet finem. pontifex .l. iii.

Expanded text:
quo enim iam deo plena nisi ad superiora cum festinatione contenderet? nescit tarda molimina sancti spiritus gratia. discite et uos, sanctae mulieres, sedulitatem quam praegnatibus debeatis exhibere cognatis. Mariam, quae ante sola in intimis penetralibus uersabatur, non a publico uirginitatis pudor, non ab studio asperitas montium, non ab officio prolixitas itineris retaquo enim iam deo plena nisi ad superiora cum festinatione contenderet? nescit tarda molimina sancti spiritus gratia. discite et uos, sanctae mulieres, sedulitatem quam praegnatibus debeatis exhibere cognatis. Mariam, quae ante
Abbreviated transcription (Latin):
omnib ut qui fidẽ exi¬
gunt fidẽ astruant Et ideo
angelus cũ abscondita nũ¬
ciaret ut fides astrueretur
exemplo senioris femine ⁊
sterilis conceptũ uirgin ma¬
rie nũciauit ut possibile deo
om̃e qd̾ ei placuerit assere¬
ret. ubi audiuit hec maria
nõ quasi incredula de oracu¬
lo nec quasi incerta de nun¬
cio nec quasi dubitans de
exemplo sed quasi leta ꝓ
uoto religiosa ꝓ officio fes¬
tina ꝓ gaudio ad mõtana

Expanded text:
omnibus, ut qui fidem exigunt, fidem adstruant. Et ideo angelus cum abscondita nuntiaret, ut fides astrueretur exemplo, senioris feminae sterilisque conceptum virgini Mariae nuntiavit; ut possibile Deo omne quod ei placuerit, assereret. Ubi audivit hoc Maria, non quasi incredula de oraculo, nec quasi incerta de nuntio, nec quasi dubitans de exemplo: sed quasi laeta pro voto, religiosa pro officio, festina pro gaudio, in montana
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓptꝰ patrem id est ut ad illũ
tanꝙͣ ad maiorẽ referam
uitam mneam exinanicio
mea fecit in qua me misit
Ut autẽ quisꝙͣ¬

Expanded text:
pter Patrem, id est, ut ad illum tanquam ad majorem referam vitam meam, exinanitio mea fecit, in qua me misit; ut autem quis
Abbreviated transcription (Latin):
minico p̾t̾ito quantũ dñs
adiuuare dignatus est:
de seruisse n
cimus ut que tũc nõ dic¬
ta sunt in xp̃i nomine ad¬
iuuantibus orõnibus urĩs¬

Expanded text:
minico praeterito, quantum Dominus adjuvare dignatus est, disseruisse nos cimus, ut quae tunc non dicta sunt, in Christi nomine adjuvantibus orationibus ves
Abbreviated transcription (Latin):
Quantoꝵ mirabiliũ ope
bit tanta ꝑ eum benefi¬
cia populo fuisse collata
ut ꝓuocate hominũ tur¬
be ad audiendũ illũ ma¬
gis irruerent quam ro¬
garent ⁊ medicinam sa¬
lutis nõ sperarent ꝑ hu¬
militatis grãm sed ꝑ in¬
portunitatis iniuriam
ita ut irruentes sicut eu
uangeliũ ait turbas a
dno ihũ nõ desertum sepa¬
raret non synagoga re¬
pelleret nõ reuerencia di¬
uinitatis arceret i. xͨ.¬
ꝑfidam fidelem assumit
eccł̃iam. Que enim qua¬
si nauicule a deo destinate
piscarentur ł .xii. Sicut
ait dñs apłis. uenite fa¬
ciam uos fieri piscatores
hominũ Ex hiis ergo dua¬
bus nauiculis una relin¬
quit᷑ ad terram in anis ua¬
cua altera ꝓducitur in al¬
tum omista uł plena .xii.
Tacua enim synagoga
relinquitur in littore qa
culis Onusta autẽ ecctia
in altum assumitur qͥa

Expanded text:
Quantorum mirabilium operbit tanta per eum beneficia in populum fuisse collata; ut provocatae hominum turbae ad audiendum illum magis irruerent, quam rogarent: et medicinam salutis non sperarent per humilitatis gratiam, sed per importunitatis injuriam; ita ut irruentes, sicut ait Evangelium , turbas a Domino Jesu non desertum separaret, non Synagoga repelleret, non reverentia divinitatis arceret. Hperfidam, fidelem assumit Ecclesiam. 641 Duae enim quasi naviculae a Deo destinataeminibus piscarentur, sicut ait Dominus apostolis: Venite, faciam vos piscatores hominum . Ex his ergo duabus naviculis una relinquitur ad terram inanis et vacua, altera producitur in altum onusta vel plena; vacua enim Synagoga relinquitur in littore, quculis: onusta autem Ecclesia in altum assumitur, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Usq modo inquid nõ
petistis quicquam in
nomine meo. petite ⁊
accipietis ut gaudium
urm sit plenũ. Hoc qd̾
dicit gaudium plenũ
ꝓfecto nõ carnale sed spi¬
rituale gaudiũ est RCã

Expanded text:
odo, inquit, non petistis quidquam in nomine meo. Petite, et accipietis, ut gaudium vestrum sit plenum. Hoc quod dicit gaudium plenum, profecto non carnale, sed spirituale gaudium est: et
Abbreviated transcription (Latin):
Ian dictũ est insupe¬
norib huius dm̃ci ser¬
monis partib apt̾ eos qͥ
nõ nulla petunt a patre
in xp̃i nomine nec accipi¬
unt nõ peti in nomine
saluatoris quicquid peti¬
tur contra racionẽ talu¬

Expanded text:
am dictum est in superioribus hujus dominici sermonis partibus, propter eos qui nonnulla petunt a Patre in Christi nomine, nec accipiunt, non peti in nomine Salvatoris quidquid petitur contra rationem salu
Abbreviated transcription (Latin):
ui eciam ad dei pre¬
sepe moratus est
quia ruminare uerba euã¬
gelii dedignatus nõ est. Ait
enim. Ascendi iherosolimã
cũ barnaba assũpto et tyto
ascendi autẽ scd̃m reuela¬
cionem ⁊ contuli cũ illis
euangelium. R A xp̃o de
omnibus laborans multo
lacius inter omẽs uerbi gͣ¬
ciam seminauit Atq dotri¬
nam eu angelicam sua p̾¬
dicacione compleuit.¬

Expanded text:
ui etiam ad Dei prasepe ligatus moratus est, quia ruminare uerba Euangelii dedignatus non est. Ait enim: "Ascendi Ierosolymam cum Barnaba assumpto et Tito. Ascendi autem secundum reuelationem, et contuli cum illis Euomnibus laborans, multo latius inter caeteros Verbi gratiam seminavit, atque doctrinam evangelicam sua praedicatione implevi
Abbreviated transcription (Latin):
S ed quia ad illud cor¬
pus quod uideri poterat
fides intuenciũ dubita¬
bat ostendit eis ꝓtinus
manus ⁊ latus. Palpan
dam carnem p̾buit quã
clausis ianuis introduxit
manã racionẽ sibi ualde
contraria ostendit dum
post resurreccionẽ suam
corpus suũ ⁊ in corrupti¬
bile ⁊ tamẽ palpabile de¬
monstrauit. Nam ⁊ cor¬
rũpi necesse est quod
palpatur ⁊ palpari nõ po¬
test quod nõ corũpitur i
modo atqi in estim abili
redemptor nost̾ ⁊ in corup¬
tibile post resurreccionẽ
⁊ palpabile corpus exhi¬
buit ut monstrando in¬
corruptibile inuitaret
ad p̾miũ p̾bendo palpa¬
bile formaret ad fidem¬
corruptibilẽ se ergõ et
palpabilẽ demonstrauit
ut.ꝓfecto esse post resur¬
resurreccionẽ ostenderet
corpus suũ ⁊ eiusdẽ na¬
ture ⁊ alt̾ius głie. dicit
eis. pax uobis. Sicut mi

Expanded text:
Sed quia ad illud corpus quod videri poterat fides intuentium dubitabat, ostendit eis protinus manus et latudam carnem praebuit, quam clausis januis introduxit. manam rationem sibi valde contraria ostendit, dum post resurrectionem suam corpus suum et incorruptibile et tamen palpabile demonstravit. Nam et corrumpi necesse est quod palpatur, et palpari non potest quod non corrumpitur. modo atque inaestimabili Redemptor noster et incorruptibile post resurrectionem, et palpabile corpus exhibuit, ut monstrando incorruptibile invitaret ad praemium, et praebendo palpabile firmaret ad fidemcorruptibilem se ergo, et palpabilem demonstravit, ut profecto esse post resurrectionem ostenderet corpus suum et ejusdem naturae, et alterius gloriae. 2. Dixit eis: Pax vobis
Abbreviated transcription (Latin):
habet meritum cui hu¬
mana racio p̾bet exꝑimẽ¬
Sed hec ip̃a redempto¬
ris nr̃i opera que ex sem¬
et ipsis comp̾hendi ne¬
quaquam possunt ex
alia eius operacione pẽ¬
sanda sunt ut rebus mi¬
rabilibus fidem p̾beant
facta mirabiliora R Angelꝰ.
Illud enim corpus ł. inͣ¬
diũ intrauit ad discipu¬
los ianius clausis quod
uidelicet ad humanos
oculos ꝑ natiuitatẽ suã
dauso exiit utero uirgi¬
Quid ergo mirũ si .ł .iii.¬
dausis ianuis post re¬
surreccionẽ suam in et̾¬
nũ iam uicturus intra¬
uit qui moriturus ue¬
niens nõ aperto utero
uirginis exiuit Rtule

Expanded text:
tum, cui humana ratio praebet expeSed haec ipsa nostri Redemptoris opera, quae ex semetipsis comprehendi nequaquam possunt, ex alia ejus operatione pensanda sunt, ut rebus mirabilibus fidem praebeant facta mirabiliora. Illud enim corpus Domini intravit ad discipulos januis clausis, quod videlicet ad humanos oculos per nativitateclauso exiit utero VirgiQuid ergo mirum, si clausis januis post resurrectionem suam in aeternum jam victurus intravit, qui moriturus veniens non aperto utero Virgi
Abbreviated transcription (Latin):
uox namq ip̃a a clamoris
uirtute succumbit REx
a cũctis audiri nõ ualeo
loqui fateor int̾ multos
e rubesco. Sed hanc ĩ me
uere cundiam ⁊ ip̃e repre¬
hendo. Quid enim. Nũ qͥd
si multis ꝓdesse nequeo
messe portare mampu¬
los multos nõ possum
nũquid nõ debeo ad arcã
uaciis redire. Quam¬
uis enim quantos debe¬
am ferre nõ ualeo certe
uel paucos certe uel duos
certe uel unũ feram Dsti¬

Expanded text:
Vox namque ipsa a clamoris virtute succumbit; a multis audiri non valeo, loqui, fateor, inter multos erubesco. Sed hanc in me verecundiam et ipse reprehendo. Quid enim? Nunquid si multis prodesse nequeo, messe portare manipulos multos non possum, nunquidnam debeo ad aream vacuus redire? Quamvis enim quantos debeo ferre non valeo, certe vel paucos, certe vel duos, certe vel unum feram
Abbreviated transcription (Latin):
Et dominabitur amarius
admare: i aflinuineus ad
terminos orbis terrarum.
Corani illo. ꝓcident echyopes
⁊ iniunci eius tram lingent
Reges tharsis i in sule uu¬
uera offerent: reges arabũ
⁊ sabba dona ad ducent. Et
adorabunt eum omnes re

Expanded text:
Et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos orbis terrarum. Coram illo procident Aethiopes, et inimici ejus terram lingent. Reges Tharsis et insulae munera offerent; reges Arabum et Saba dona adducent; et adorabunt eum omn