comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ ꝓbra con misi. quasi ꝓbris inelita risi
Et mestos uultꝰ. hilarauit concuba uultꝰ¬
Nex fuit in somnis dũ uir subit omĩb omĩs.
Et crimen duti. nisi multo crimine nubsi.
Concubitu uetito. gaudens popłõq marito
Nec bene dapnatum. patiar uł amabo reatũ.
Si sera laret᷑ qͣ peccatrir retinetur
S i liceat lig
Nalic& iratꝰ ced& te supplice natus
Ced& enĩ siquidem. pater est & filius idem
Dupplec affectus. trah& exhorabile pectꝰls
Ad qͦd uis munꝰ flectet᷑ uterq sed unus

Expanded text:
Cum probra commisi, quasi probris inclyta, risi, Cum probra commisi, quasi probris inclyta, risi, Et moestus vultus hilaravit concuba multNox fuit in somnis, dum vir subit, omnibus omnis, Et crimen duxi nisi multo crimine nupsi Concubitu vetito gaudens, populoque marito.Nec bene damnatum patiar vel amabo reatum, Si sera laxetur qua peccatrix retinetur, Si liceat miseNam licet iratus cedet, te supplice, Natus; Cedet enim, siquidem Pater est et Filius idem. Duplex affectus trahet exorabile pectus, Ad quodvis munus flectetur uterque, sed unus
Abbreviated transcription (Latin):
Protitulis moꝵ: turba gero flagitioꝵ
Et qͥcqͥd miserũ cadit ingens hec mulierum.
His onerata malis adii loca talia talis
Obstrui hoc aditũ. fructa mͥ sepe peritum
Probra lupanaris. ds odit & arc& ab aris
Et sordes mentis auiuificis alimentis
Hinc uocẽ pressi nec longius in de recessi
Sed stans p̃portis. lacrimis in mergor obortis
Terq repulsa queror grauat ora gementia meror
Dissid& affectꝰ temptat confusio pectus
Incipit & moꝵ meminisse pudere maloꝵ
Et quã uis sero cumulata resurgere quero
Que saluatorẽ. peperit ceu stella nitorem
Hanc dũ conspitio. nouor intꝰ & altera fio
Accedo ꝓprius. flens supplic uultib huiꝰ
Atq genu flero. matrẽ patris hac p̃ce uero
Adte uirgo pia. uirgo saera uirgo maria
Uirgo noue sortis. uenio seo femina mortis
S& male uulgaris. sed sordida sed stabul aris
Sed que ploraui. nisi conploranda patraui

Expanded text:
Pro titulis morum, turbam gero flagitiorum, Pro titulis morum, turbam gero flagitiorum, Et quidquid miserum cadit in genus hoc mulierum. His onerata malis adii loca talia talis. Obstruit hoc aditum frustra mihi saepe petitum. Probra lupanaris Deus odit et arcet ab aris, Et sordes mentis a vivificis alimentis. Hinc vocem pressi, nec longius inde recessi: Sed stans prae portis lacrymis immergor obortis, Terque repulsa queror, gravat ora gementia moeror. Dissidet affectus, tentat confusio pectus, Incipit et morum meminisse, pudere malorum, 1270 Et quamvis sero tumulata resurgere quaeroQuae Salvatorem peperit, ceu stella nitorem Hanc dum conspicio, novor intus et altera fio. Accedo propius flens, supplico vultibus hujus, Atque genu flexo matrem Patris hac prece vexo: Ad te, Virgo pia, Virgo sacra, Virgo Maria, Virgo novae sortis venio, sed femina mortis, Sed male vulgaris, sed sordida, sed stabularis, Sed quae ploravi nisi cum ploranda patravi;
Abbreviated transcription (Latin):
Sed secus hoc cessit. pletasq suꝑ na repressit.
Incentiuoꝵ. ueneres estusq meoꝵ
Me peccatricẽ uiscelica reitiebat
Que dũ feminea cotitingere debilitate
Suspicor eluctor. qͣnta lic& in ꝓbitate
Ded nec tunc potui portas intrare patentes
Quã uis intrarent p̾ euutes atq sequentes
Miror & indignor qͥd abede sacra ieuocarer
In seror & turbis ut abhis in pulsa uiuaret
Enitor płoq matiꝰ oppono p̾menti
Seo nichil istoꝵ ꝓdest intrare uolenti¬
la osquoq conatꝰ terit eneru̾atq reatus
Nec patitur crimen. sacrũ contingere limen¬
E t sensi mecũ. sic aio nonerit equuor
Illa mͥ misere. mulieri templa. patere
Templa beatoꝵ titulis reuerenda laboꝵ
H ic est confractũ mortis lacrimabile pactũ
Adloca tã mire dulcedinis ausa uenire
Non olee rore non affero turis odorem
Mec mentẽ purã. magis om̃ib his placituraᷤ
Qui ꝓbra testat᷑. fetor pro cure paratur

Expanded text:
Sed secus hoc cessit, pietasque superna repressit Sed secus hoc cessit, pietasque superna repressit Incentivorum veneres aestusque meorum. Me peccatricem vis coelica rejiciebat. Quae dum feminea contingere debilitate Suspicor, eluctor quanta licet improbitate; Sed nec tunc potui portas intrare patentes, Quamvis intrarent praeeuntes atque sequentes. Miror et indignor quod ab aede sacra revocarer: Inseror et turbis, ut ab his impulsa juvaret; Enitor, populoque manus appono prementi. Sed nihil istorum prodest intrare volenti, Hos quoque conatus terit enervatque reatus, Nec patitur crimen sacrum contingere limen. Ut sensi mecum, sic aio: Non erat aequum Illa mihi miserae mulieri templa patere, Templa beatorum titulis reverenda laborum. Hic est confractum mortis lacrymabile pactum;Ad loca tam mirae dulcedinis ausa venire Non oleae rorem, non affero thuris odorem, Nec mentem puram magis omnibus his placituram. Qui probra testatur fetor pro thure paratur,
Abbreviated transcription (Latin):
Miror quod prauis seruiuit inhec ꝓbra nauis.
Q uod tot qͦd tantis. non ostteit ira tonantis
Quod tulit in cestꝰ. & litus. & auster. & estus
Int mille fere. mortes mala tuta fuere
Sed dñs ih̾s qu nouit parcere lesus
Lesus parcebat. parcendo redire monebat
Lamq mͥ gratis. parcebat fons piecatis
Q uod lic& iratꝰ differt punire reatus
Deferor ad portũ. subeo noua menia scortum
Iunta leui turbe. moror hospes & hostis in urbe.
Circueeo uicos. amplexiis uenor in iquos
Cogit᷑ ad facinꝰ. tam ciis quã peregrinus
h ec ego dũ capto. dũ me male sana coapto
Ne qͥtie tante crucis ex altatio sancte
Que tunc in stabat ciues ad templa uocabat
Turba p̾̃it patrũ. sequit᷑ deuotio matruᷤ
U rbs ex hausta fere. me conpulit ut uidere
Querere qͥd traher& płm qui in ede placer&
Iui letalem mͥ quesitura sodalem
Et pud& & dicã qui subiectare iniquã

Expanded text:
Miror quod pravis servivit in haec probra navis; Miror quod pravis servivit in haec probra navis; Quod tot, quod tantis non obstitit ira Tonantis; Quod tulit incestus et littus, et auster, et aestus, Inter mille fere mortes mala tuta fuereSed Dominus Jesus qui novit parcere laesus, Laesus parcebat, parcendo redire monebat. Jamque mihi gratis monstrabat fons pietatis Quod licet iratus differt punire reatus, Deferor ad portum, subeo nova moenia scortum. Juncta levi turbae moror hospes et hostis in urbe. Circumeo vicos, amplexus venor iniquos: Cogitur in facinus tam civis, quam peregrinus. Hos ego dum capto, dum me malesana coapto Nequitiae tantae, crucis Exaltatio sanctae, Quae tunc instabat, cives ad templa vocabat. Turba praeit patrum, sequitur devotio matrum. Urbs exhausta fere me compulit ire videre, Quaerere quid traheret populum, quid in aede placeret. Ivi lethalem mihi quaesitura sodalem: Et pudet et dicam, qui subjectaret iniquam.
Abbreviated transcription (Latin):
Blandit᷑ uentꝰ uentũ mou& arte iuuentꝰ
Et paucis horis. captatis utimur oris
Si mͥ qͦ labor. quã lingua cetera fabor
Daueniã misere. pudor exigit ista latere
Et trahit horrorẽ. tantũ meminisse pudore.
Hec ait. & fleuit rubor oia uerenda repleuit.
Flentẽ solatur rosimas referatq precatur
Paruit & tande̾ sic est resecuta p̾cante m
N il illic egi nique st̃ ob uia legi
Et ꝓcul acuris. fuit omĩs mentio iuris
Quo male ꝓ iecto. nautas inturpia flecto
Excito te pentes sennes uoco probra uebentes
Qui scelus est gratũ. fortẽ puto iuto beatuor
Docta uiri uoto. famulari corpore coto
Cura fuit sonti. ꝑ millae pericula ponti
Blandiri sceleri nil pret̾ honesta uereri
Inuenerẽ uolui uino per sepe resolui
Escis distendi modulos uariare conendi
Omĩb his uti que sunt in festa saluti
Crede mͥ multũ miror scelus illud inultũ
Nec mare nec uentũ. facinꝰ rupisse nocetiũ.

Expanded text:
Blanditur ventus, ventum movet arte juventus, Blanditur ventus, ventum movet arte juventus, Et paucis horis captatis utimur oris. Hei mihi! quo labor? qua lingua caetera fabor? Da veniam miserae, pudor exigit ista latere, Et trahit horrorem tantum meminisse furorem. Haec ait, et flevit, rubor ora verenda replevit. Flentem solatur Zosimas, referatque precatur. Paruit, et tandem sic est resecuta precantem Nil illic egi nisi quae sunt obvia legi, Et procul a curis fuit omnis mentio juris, Quo male projecto nautas in turpia flecto; Excito torpentes, segnes voco probra verentes. Cui scelus est gratum fortem puto, juro beatum. Docta viri voto famulari corpore toto Cura fuit sonti per mille pericula ponti Blandiri sceleri, nil praeter honesta vereri, In venerem volvi, vino persaepe resolvi, Escis distendi, modulos variare canendi. Omnibus his uti, quae sunt infesta saluti. Crede mihi, multum miror scelus illud inultum, Nec mare nec ventum facinus rupisse nocentum.
Abbreviated transcription (Latin):
Nã uelud errorem prius ausa de inde furorẽ
Cad peceauit. mala pessima iustific aui
Nec sceleri metas. posui uł serior eras
Talib & tantis. ocłis in uisa tonantis
An nos te ternos ex egibisq quater nos
Ecce die quadã. sed̃ qualit̃ hoc tͥ prodã
Quã misere cecidi. uii uenes inlittore iudi
Uidi. captaui. qͦ uellent ire rogaui
S ubridens primꝰ dixit ierosolimis imtis
Sciscitorã comitẽ. paterent᷑ subdidit id̾e
Sinaulũ dederis pat& ere carina ueheris
Tunc ego ꝓ naui. p̃tium tͥ nauta paraui.
Sipretiũ queris. me ꝓpoͤtio potieris
Ex hac fortuna fatiã satis omib una
Side cõmuni. uictꝰ mͥ prouenit uni
His dictis. iuuenis gressus inp̃ssit aienis
E quaii uerboꝵ. spreta leuitate meoꝵ
N autas hortat᷑. sotios uocat urg& eat᷑
Ipsa comas stringo. uultꝰ inpcrimina pingo
Proitio fusu. suc cingor euntis in usũ
Pro seqͦr intro ratẽ spondet mare ꝓsꝑitatẽ.

Expanded text:
Nam velut errorem prius ausa, deinde furorem, Nam velut errorem prius ausa, deinde furorem, Quidquid peccavi mala pessima justificavi, Nec sceleri metas posuit vel serior aetas. Talibus et tantis oculis invisa Tonantis, Annos ter ternos exegi bisque quaternos Ecce die quodam, sed qualiter hoc tibi prodam? Quam misere cecidi! juvenes in littore vidi, Vidi, captavi; quo vellent ire rogavi. Subridens primus dixit: Jerosolymis imus. Sciscitor an comitem paterentur. Subdidit idem: Si nautum dederis, patet aere carina, veheris. Tunc ego: Pro navi pretium tibi nauta paravi; Si pretium quaeris, me pro pretio potieris.Ex hac fortuna faciam satis omnibus una, Si de communi victus mihi provenit uni. His dictis, juvenis gressus impressit arenis, Et quasi verborum spreta levitate meorum, Nautas hortatur, socios vocat, urget, eatur. Ipsa comas stringo, vultus in crimina pingo, Projicio fusum, succingor euntis in usum: Prosequor intra ratem, spondet mare prosperitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
Fassa diem mestũ qͦ forte monerer honestũ
Quo quotiens fregi. festũ celebratius egi
Cantica que traherent. scelus incestũq docerent
Dilexi didici. minas modulamine uici
Cumq salitores. ex haustos aut femiores
In nullã uenerẽ iã fastidita mouerem
Sũ blandita nouis. hos emi munere quo uis
Et sotiis scelerũ. diuisi singula rerũ
Quas acus & fusus. uite donarrat in usus
His instrumentis. manus accedebat egentis
Hisdomꝰ his uictus his est quesitꝰ amictꝰ
Quantũ nã nemini. placuit mͥ copia uini
Quã captabat᷑. cib unde libido uiuatur
Cumq duo magni sint hostes sexus & anni
Ebrictas istis. est addita certius hostis
His mecũ morbis. est ꝑ me ꝑditus orbis
Numquã labe pari. potuit poterit uegrauari.
Meminꝰ errauit. qͥsquis mala multi plicauit
Et mͥ defendi palmã male semꝑ agendi
Cũ iã non nosse. quo erimine uincere possem.
Erimine multiplici. post om̃s me quoq uiei

Expanded text:
Fassa diem moestum, quo forte monerer honestum, Fassa diem moestum, quo forte monerer honestum, Quod quoties fregi, festum celebratius egi, Cantica quae traherent scelus, incestumque docerent, Dilexi, didici, mimas modulamine vici. Cumque salitores exhaustos, aut seniores In nullam venerem jam fastidita moverem, Sum blandita novis, hos emi munere quovis Et sociis scelerum divisi singula rerum, 1268 Quas acus et fusus vitae donarat in usus. His instrumentis manus accedebat egentis, His domus, his victus, his est quaesitus amictus, Quantum, nam memini, placuit mihi copia vini? Quam captabatur cibus, unde libido juvatur? Cumque duo magni sint hostes sexus et anni, Ebrietas istis est addita tertius hostis. His mecum morbis, et per me perditus orbis, Nunquam labe pari potuit poteritve gravari. Me minus erravit quisquis mala multiplicavit, Et mihi defendi palmam male semper agendi. Cum jam non nossem quem crimine vincere possem, Crimine multiplici post omnes me quoque vici.
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo nimis ꝓpere didicit nocitura cauere
Quã lib& etatẽ. niti dec& ad probitat᷑ẽ
Hec assistentes memini dirisse parentes
S ed tribui uentis monitꝰ utriusq parentis
Et male contẽpni cepi pudor aduo denni
Extunc in decore trarert̃ ossa calorem
Cetẽ auerti. thalami conubia certi
Et tata corporem: nondũ perusse pudorem
Qustinui gregis. dispendia uirginitatis
Neue resistentes. differrent uota parentes
Egredior patriã ꝓficiscor in alexandriã
N acta locũ sceleri. sfuo communis haberi
Hec satis id fuerat. qͥa quando uir mͥ de eat
Tecta ꝑerraui. nulliq rogata rogaui
In famis cultu. uaga lumine. lubriea uulta¬
U isib in positis nature crimen & hostis¬
E ractior incessus &e lenã sermo ꝓfessus
C lamauere foris. pud& hic meminisse pudoris¬
i lamauit gestꝰ. nimis est fure iste molest
Sic oblita mei dux & uia ꝑ niti ei
Istoriis scelerũ. cũ sim si quẽq dieruor

Expanded text:
Nemo nimis propere didicit nocitura cavere; Nemo nimis propere didicit nocitura cavere; Quamlibet aetatem niti decet ad probitatem. Haec assistentes memini monuisse parentes, Sed tribui ventis monitus utriusque parentis, Et male contemni coepit pudor a duodenni. Extunc indecorem traxerunt ossa calorem, Extunc averti thalami connubia certi, Et rata torporem, nondum periisse pudorem, Sustinui gratis dispendia virginitatis. Neve resistentes differrent vota parentes, Egredior patriam, proficiscor Alexandriam. Nacta locum sceleri status communis haberi; Nec satis id fuerat, quia quando vir mihi deerat, Tecta pererravi, nullique rogata rogavi, Infamis cultu, vaga lumine, lubrica vultu, Visibus impostis, naturae crimen et hostis, Fractior incessus, et lenam sermo professus, Clamavere foris, pudet hanc meminisse pudoris, Clamavit gestus, minus est furor iste molestus. Sic oblita mei, dux et via perniciei, Historiis scelerum consumpsi quosque dierum,
Abbreviated transcription (Latin):
Obruta lauxixp̃i luit discrimine tristi
Cũ mala sanant᷑ nͥ grates hinc referant᷑
Ad capud ingratũ. constant remeare reatũ
Ne sic offendã. uitã recitabo pudicam
Et quib unguentis. lauit ds ulcera mentis.
E x pedit ut corã monacho confandar ad orã
Ne corã scĩs confundar inora conantis
Hec ait. & flet᷑. rub& atq reiferre ueret᷑
Suspicit & mutat. fatiẽ confusio mutat
Alligat ora ptidor largus fluit undiq sudor
Si pars incipit᷑. uix ad postrema uentt᷑
Tandẽ quesite ꝑstringens crimina uite
Sermine non humili genuiti patria nili.
S& post quã creui. generis titulos ab oleui
Sepe mͥ tenere uite p̃cepta seruare
Attulit inde pat̃ hinc &censoria mat̾
Mat̃ ut est moris. relegens decreta pudoris
Dedocuit questũ. que non cõmendat honestũ
Appositisq minis. dix̃. par esto sabinis
Regn& & inteneta fatie matrona seuera.

Expanded text:
Obruta laus Christi luitur discrimine tristi! Obruta laus Christi luitur discrimine tristi! Cum mala sanantur, nisi grates hinc referantur, Ad caput ingratum constat remeare reatum: Ne sic offendam, vitam recitabo pudendam, Et quibus unguentis lavit Deus ulcera mentis. Expedit ut coram monacho confundar ad horam, Ne coram sanctis confundar in ora Tonantis. Haec ait, et fletur; rubet, atque referre veretur. Suspicit et nutat, faciem confusio mutat, Alligat ora pudor, largus fuit undique sudor. Si pars incipitur, vix ad postrema venitur. Tandem quaesitae perstringens crimina vitaecultu. CANTUS VI. Germine non humili genuit me patria Nili, Sed postquam crevi, generis titulos abolevi. Saepe mihi tenerae vitae praecepta severae Attulit inde pater, hinc et censoria mater: Mater, ut est moris, relegens decreta pudoris, Dedocuit quaestum quem non commendat honestum Appositisque minis, dixit: Par esto Sabinis, Regnet et in tenera facie matrona severa,
Abbreviated transcription (Latin):
Ille timere parũ dedit in regione feraruoi
Direxit gressũ. firmauit robore fessuo
Lenuit algores. docuit tolerare uapores
Qͥ snͥ iuurisset d̾s haec tã dira tuliss&
Adspetiale bonũ. ueni ꝑ lustra leonuoi
Inde reportet᷑. quo xp̃c glorificetur
Exeat elatebris hec fax hec gẽma celebris
Non uult abscondi. d̾s itclita lumina mundi.
Ad radios quoꝵ laxat᷑ pens animartior
Ergo quid egisti refer inp̃conia apĩ
Quã bene narrat᷑ qͦ prerimꝰ edificatus.
Criminis est uere. morũ doc umienta silere
Hec ait. & lacrimis ad uota recurrit opimis
Quã seriem scclerũ. uł que contagia reruoi
Mi pat̾ exploras. plus crimine nosse laboras
Quẽ non offenda si turpẽ si reticendam
Si nullũ ueritã facinꝰ digessero uitã
Quas aures poteris. p̾stare ꝓbris mulieris
Quisue memor moris. fer& hec monim̃ta pudo
Quid seqͣr a ut qͥdagã pud& hanc ostend̾e ẜ ris.
Sedsicelet᷑. plage medicina luetur. plagam.¬

Expanded text:
Ille timere parum dedit in regione ferarum, Ille timere parum dedit in regione ferarum, Direxit gressum, firmavit robore fessum, Leniit algores, docuit tolerare vapores. Quis, nisi juvisset Deus, haec tam dura tulisset? Ad speciale bonum veni, per lustra leonum; Inde reportetur, quo Christo glorificetur. Exeat e latebris haec fax, haec gemma celebris. Non vult abscondi Deus inclyta lumina mundi, Ad radios quorum laxatur hiems animorum. Ergo quid egisti refer in praeconia Christi. Quam bene narratur, quo proximus aedificatur! Criminis est vere morum documenta silere. Haec ait, et lacrymis ad vota recurrit opimis, Quam seriem scelerum, et quae contagia rerum, Mi Pater, exploras? plus crimine nosse laboras Quem non offendam, si turpem, si reticendam, Si nullum veritam facinus digessero vitam? Quas aures poteris praestare probris mulieris? Quisve memor moris feret haec monimenta pudoris? Quid sequar, aut quid agam? pudet hanc ostendere plagam. Sed si celetur, plagae medicina luetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sũcaro mortalis. palpatica materialis
Et qͥ si nescis. anima uig& indig& escis
Tempore mutat᷑ saniem cineresq minat᷑
Hoc ego qͦd modo sũ deme ꝓmisere possum
Non asscribat᷑ mͥ nã deus hec operatur
Ex ope celesti. fit si quid habet᷑ honesti
Et uenit ad suꝑis ułagas bene uł mediteris.
Nos leuis umbra sumꝰ. nos a uctꝰ turbine sumꝰ
Nos agri fenũ. primũ caro postea cenuor
Forma perit rerũ. dat᷑ altera queq dierum.
Dum sic mutatur. taciti quoq testificam̃
Qͥ d res ꝓmutat quo nos natura remutat
Quid sumꝰ aut erimꝰ qͦ tendimus unde uenimꝰ¬
Postea nil temere. rosimas ratꝰ ex muliere
Culp̃a cognoscit. ueniã p̃ce supplice poscit
Urg& eã lacrimis. & suspirantib imis
Nequa sibi cel&. seoque sit unde reuel &
Quo sustentet᷑ uictu qͥs eam cemitetur
Addit & ista pat̾. refer oscissima mat̃
Proderit audiri uult &ds hec operari
Hoc it̃ ille seni suggessit coduce ueni

Expanded text:
Sum caro mortalis, palpatica, materialis, Sum caro mortalis, palpatica, materialis, Et quae, si nescis, anima viget, indiget escis, Tempore mutatur, saniem cineresque minatur. Hoc ego quod modo sum de me promittere possumNon ascribatur mihi, nam Deus hoc operatur. Ex ope coelesti fit, si quid habetur honesti, Et venit a superis vel agas bene, vel mediteris. Nos levis umbra sumus, nos actus turbine fumus, Nos agri fenum, primum caro, postea coenum. Forma perit rerum, datur altera quaque dierum: Dum sic mutamur, taciti quoque testificamur Quid res promittat, quo nos natura remittat, Quod sumus aut erimus, quo tendimus, unde veniPostea nil temere Zosimas ratus ex muliere, Culpam cognoscit, veniam prece supplice poscit: Urget eam lacrymis et suspiratibus imis, Ne qua sibi celet, sed quid sit, ut unde revelet, Quo sustentetur victu, quis eam comitetur. Addit et ista Pater: Refer, o sanctissima mater! Proderit audiri, vult Christus haec aperiri. Hoc iter ille seni suggessit, eo duce veni:
Abbreviated transcription (Latin):
Dũ sic orat᷑. rosimas stup& & ueslerat᷑
Ora comas uultũ. pietatis habentia cultũ
sallentesq genas. iã funeris omine plenas.
Quicqͥd spectat᷑. uirtut̾e testificatur
Cuncta beatoꝵ. sunt argumenta uiroꝵ
S& subiere satis. mirabiliora relatis
Nã dũ multi modas. diuini pectoris odas
Longius extendit. tanquã suspensa pependit.
Aere ĩa tota ꝓcul atellure remota
Et tanquã derre. noll& contagia serre
Corpus purgatũ sursũ stecit inde leuatũ
Sic monacho corã. superũ fuit hospes adhorã
Eternũ suꝑis. sotianda caro mulieris
Talib ex pauit rosimas. monstrũq putauit.
Aut aliqui duere qͦd disson& amuliere
Sed qͦd fallatur. doc& hec frẽniq lucrat᷑
Qui male turbatꝰ. redit ad se sic reuoeatꝰ
Ei mͥ quo raperis qͥd agis pat unde moueris.
Qͥs stupor hic mentis: bene sentio qͦd male sentis.
In me peccasti dũ me fantasma putasti
Sũ mulier misere. sortis rea plus muliere

Expanded text:
Dum sic oratur, Zosimas stupet et veneratur Dum sic oratur, Zosimas stupet et veneratur Ora, comas, vultum, pietatis habentia multum, Pallentesque genas jam funeris omine plenas. Quidquid spectatur, virtutem testificatur Cuncta beatorum sunt argumenta virorum. Sed subiere satis mirabiliora relatis; Nam dum multimodas divini pectoris odas Longius extendit, tanquam suspensa pependit Aere, jam tota procul a tellure remota, Et tanquam terrae nollet contagia ferre. Corpus purgatum sursum stetit inde levatum. Sic monacho coram superum fuit hospes ad horam, Aeternum superis socianda caro mulieris. Talibus expavit Zosimas, monstrumque putavit, Aut aliquid vere quod dissonat a muliere. Sed quod fallatur docet haec, fratremque lucratur, Qui male turbatus redit ad se, sic revocatus: Hei mihi quo raperis? quid agis, Pater? unde moveris? Quis stupor hic mentis? bene sentio quod male sentis: In me peccasti dum me phantasma putasti, Sum mulier miserae sortis, rea plus muliere,
Abbreviated transcription (Latin):
Sipetis ipse dabit. pete uotũ uita iuuabit
Uita beatoꝵ. uotis succurrit eoꝵ
Hanc d̾s attendit. & p̾mia digna rependit
Hullus ei flerus. uenit ex diserimine serus
Nun pro ꝑsona. dat᷑ aufertue ue corona
Grã uł meritũ. dat munꝰ cuiq petituor
His mulier cedit. lacrimisq rogantis obedit.
Surgit᷑ & paucis. p̃missis illa requirit
Que pax sacrarũ. qͥs sit statꝰ eccła ruor
Quo studio regũ. tractet᷑ sanctio leguor
Qua płs cura seru& mortalia iura
Ille refert meritis. en ͭ p̃cibq beatis
X p̃i colas letos. & festa pace quietos
Et florere fide̾. post hec ꝑ suade eidem
Ut que nc̃ flor&. ne quando marceat oret.
Antidotoq precũ. confort& & ercit& equũ
In reuerendarũ rectorib eccła ruor
Plura suꝑ memorat ea. par&. sternit᷑. orat.
Astra subit mente. grates agit. ore tacente.
Mens in secreto. pulsat clamore qui eto
Signaq clamtioris. dat motꝰ non sonꝰ oris

Expanded text:
Si petis, ipse dabit; pete, votum vita juvabit. Si petis, ipse dabit; pete, votum vita juvabit. Vita beatorum votis succurrit eorum: Hanc Deus attendit, et praemia digna rependit. Nullus ei flexus venit ex discrimine sexus Nec pro persona datur auferturve corona; Gratia vel meritum dat munus cuique petitum. His mulier cedit, lacrymisque rogantis obedit. Surgitur, et paucis praemissis, illa requirit: Quae pax sacrarum, quis sit status Ecclesiarum, Quo studio regum tractetur sanctio legum, Qua populus cura servet mortalia jura? Ille refert meritis ejus precibusque beatis, Christicolas laetos et festa pace quietos, Et florere fidem. Post haec persuadet eidem, Ut quae nunc floret, ne quando marceat, oret; Antidotoque precum confortet et excitet aequum In reverendarum rectoribus Ecclesiarum. Plura super memorat; ea paret, sternitur, orat: 1266 Astra subit mente, grates agit ore silente, Mens in secreto pulsat clamore quieto, Signaque clamoris dat motus, non sonus oris.
Abbreviated transcription (Latin):
U t benedicat᷑ ses hec astrata prostratur
Femina scẽ pat̃. monachus scĩssima mater
Clamitat int̾q benedic inculcat uterq
Hec rationalitis hec unicalis heremitis
Cetera pars uite consors fuit & sine lite
Dũ sic certat᷑ saeta femitia talia fatur
Offendisu dum uir petis amuliere
Hec tͥ preberi quod deba uir mulieri
Uera loqui det᷑ transgressor iuris habetur
Qui rogat illa dari que posst̾ iure negari
Tuuir tu pridem. monachus tupresbit idẽ
His trib urgeris. parere preci mulicris
Me peccatrici benedicere. non benedici
recipis ex more. sacro manꝰ uncta liquore
Intulit ista pat̾. elar& satis osacra mat̾
C lar& quantoꝵ. mat̾ sacra sis meritoꝵ
Nã lie& ignotꝰ fuerim longeq remotus
Hec dictũ tbi sit que uita qͥs ordo mͥ sit
Om̃a nouisti nomen quoq non tac uisti
I sta docent quanti sis & quã grata tonanti.
Cui sic eirgo places. hunc flectas hunc mͥ places.

Expanded text:
Ut benedicatur, sed et haec ea strata precatur Femina: Sancte Pater; monachus: Sanctissima mater. Clamitat uterque; Benedic, inculcat uterque. Haec ratio litis, haec unica lis eremitis; Caetera pars vitae concors fuit et sine lite. Dum sic certatur, sacra femina talia fatur.Offendis vere, dum vir petis a muliere Hoc tibi praeberi quod debet vir mulieri. Vera loqui detur, transgressor juris habetur Qui rogat illa dari, quae possunt jure negari: Tu vir, tu pridem monachus, tu presbyter idem, His tribus urgeris parere preci mulieris. Te peccatrici benedicere, non benedici, Praecipit ex more sacra manus uncta liquore, Intulit ista Pater: Claret satis, o sacra mater! Claret quantorum, mater sacra, sis meritorum. Nam licet ignotus fuerim, longeque remotus, Nec dictum tibi sit quae vita, quis ordo mihi sit, Omnia novisti, nomen quoque non tacuisti. Ista docent quanti sis, et quam grata Tonanti. Qui sic ergo places, hunc flectas, hunc mihi places:
Abbreviated transcription (Latin):
ta maiorũ leges apłicas
arbitretꝰ. Etiterũ eidẽ
in cõmentario suꝑ ma¬
nuptiae et passionis ac
re surrectionis tempꝰ
aduenit: tunc sponsi
filii ieiunabunt. Non¬
nulli putant id circo
iunia debere cõmitti.
licet statim dies pen¬
te costes et sp̃s sc̃s ad¬
ueniens indicet nob
festiuitatẽ. Et ex huius
occassione testimonii
montanus pͥsta et maxri¬
milla etiã pͦ pente cost
faciunt quadra gesimã
qđ ab lato sponso filui
sponsi debeant ieiuna¬
re. Ecłiae aut̃ consue¬
tudo ad passionẽ dñi
et resurrectionẽ ꝑhu
militatẽ carnisuenit :
ut sp̃italis saginae ie
unio ñcorporis prepa¬
remꝰ Iuxta leges aũt
trophologiae sciendũ.
qđ quã diu sponsus nob¬
necieiunare possumꝰ.
nec lugore. Cũ autẽ
ille ꝓpt̃ peccata a nob
tuno indicendũ ieiu¬
piendus. Duas uarie¬
rem usum statuunt
t̃minũ quadra gesima¬
lis ieiuni infestiuitate
sc̃i ioħ. Illi qͥ hoc faciunt
ñ posst̃ semꝑ dies pent̃

Expanded text:
ta majorum leges apostolicas ta majorum leges apostolicas arbitretur. Et iterum ejusdem in Commentario super Manuptiae, et passionis ac resurrectionis tempus advenerit, tunc sponsi filii jejunabunt. Nonnulli putant idcirco psionis jejunia debere committi, licet statim dies Pentecostes et Spiritus sanctus adveniens indicet nobis festivitatem, et ex hujus occasione testimonii Montanus, Prisca, et Maximilla etiam post Pentecosten faciunt quadragesimam, quod ablato sponso filii sponsi debeant jejunare. Ecclesiae autem consuetudo ad passionem Domini et resurrectionem per humilitatem carnis venit, ut spiritali saginationi jejunio corporis praeparemur. Juxta leges autem tropologiae sciendum,  quamdiu sponsus nobnec jejunare possumus, nec lugere. Cum autem ille propter peccata a nobis tunc indicendum jejupiendus. Duas varierem usum statuunt terminum quadragesimalis jejunii in festivitate sancti Joannis; illi qui hoc faciunt non possunt semper dies Pe
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ dñiã infigura
ñ laboris sed quietis ec
laetitiae ꝓpt̃ hoc ieiu¬
nia relarantꝰ etstan¬
tes oramꝰ qđ .ẽ. signum
resurrectionis. Vnde
ettã dieb omib domi¬
nicis adaltare obser
tione reiunii. ambrosi¬
us dic intractu adro¬
manos. nã st̃ qͥdam qͥ
nedendã statuer̃ st
qͥ sabbatis. st̃ iterum
qͥ a pascha usq ad pente¬
costen edunt. Et hiero¬
nimꝰ ad marcellam de
fide nr̃a et dogmate
heretico contra monta¬
nii sectatores. Nos unã
quadragesimã scđm
ciunt quad ragesimas
qsi tres passi sint sal¬
tum annũ excepto
pente costen ieiunare
nliceat. Sed qđ aliud
sit necessitate. aliud
uoluntate munꝰ offer¬
re et iterũ ad lucinũ
beticum atq ut inã
omitemp̃r ieiunare
possimꝰ qđ in actibus
apłorũ dieb pente¬
costes et die dominico
credentes fuis se legi¬
mus Etiterũ in eadẽ
ñ hoc dico qđ festis die¬
bus ieiunandũ putẽ:
eccoñtextas diebus
quaeq ꝓuincia habun¬
det insuo sensu. et pcep¬

Expanded text:
tionem iam in figura non laboris sed quietis et laetitiae. propter hoc ieiunia relaxanttes oramus, quod est signum resurrectionis. Unde etiam diebus Dominus omnibus ad altare observtione jejunii Ambrosius dicit in tractatu ad Romanos +: Nam sunt quidam qui non edendam statuerunt: sunt qui sabbatis; sunt iterum qui a Pascha usque ad Pentecosten edunt. Et Hieronymus ad Marcellam de fide nostra et dogmate haeretico contra Montani sectatores. Nos unam quadragesimam secunciunt Quadragesimas, quasi tres passi sunt saltotum annum, excepto Pentecosten, jejunare non liceat; sed quod aliud sit necessitate, aliud voluntate munus offerre. Et iterum ad Lucinum Baeticum: Atque utinam omni tempore jejunare possimus, quod in Actibus apostolorum diebus Pentecostes et die Dominico credentes fecisse legimus. Et iterum in eadem: Non hoc dico quod festis diebus jejunandum putem, et contextas diebus quaeque provincia abundet in suo sensu, et praecep
Abbreviated transcription (Latin):
tam resuscitari acresur¬
gere meruer̃. Cuius
donante gr̃a etiã car¬
nis in mortalitate nos
in nouissima die uesti¬
endos atq ad gaudia
MTIS QÑCONSEQUUNTꝰ MA¬
nus in positroriẽ ep̃orũ tẽ¬
PI BÃTISTΕIII SẽdpOST
olet queri int̃ uulga¬
res quanto temp̃re
debeant unxionem
crstuatis obseruare
incapite. ut ñ lauetur
qͥ accipiunt mamꝰ inpo¬
sitionẽ absq: tempore
baptisterii. Qũib po¬
test respond. quanto
temp̃r generalit̃ ab
ecłia celebrat᷑ aduen¬
Tanto temp̃r celebre¬
tur apud unũ quẽq
qͥ eum accipit. hoc ẽ
nib uenit. ad hospitẽ
suum: fas ẽ. ut unicui¬
que mulieri conuuiũ
suũ paretꝰ ꝑ singulos.
dies. De qͥb: mulierib:
dĩc isaias. Ad p̃hender̃
vii. mulieres uirũ unũ
conuiuũ illarũ mulie¬
rum . ẽ : qnđo ipsae dese
satiant huspitẽ suum
Calia contiuna. exer¬
cebat xp̃s apud cunti¬
uas suos. talia et sp̃sses¬

Expanded text:
vitam resuscitari atque resurvitam resuscitari atque resurgere meruerunt. Cujus donante gratia, etiam carnis immortalitate nos in novissima die vestiendos atque ad gaudia matis qui non consequuntur manus impositionem episcoporum tempore baptisterii, sed post. Solet quaeri inter vulgares quanto tempore debeant unctionem chrismatis observare in capite ut non laventur qui accipiunt manus impositionem absque tempore baptisterii. Quibus potest responderi, quanto tempore generaliter ab Ecclesia celebratur adventanto tempore celebretur apud unumquemque qui eum accipit, hoc est, ribus venit ad hospitem suum, fas est ut unicuique mulieri convivium suum paretur per singulos dies: de quibus mulieribus dicit Isaias: Apprehendent septem mulieres virum unum. Convivium illarum mulierum esatiant hospitem suum. Talia convivia exercebat Christus apud convivas suos, talia et Sp
Abbreviated transcription (Latin):
domnꝰ beda manifes¬
tat inomelia sua di¬
cens. Verũ hoc quoq
qđ statim ꝑacta die
quinquagessima : genu
adorandũ curamus
sedetilla ad huc septi¬
inana stantes dño
supplicamꝰ. Et quã ius
int̾missa repetentes
die ꝑsonamꝰ. Nemo abs¬
que districtione apta
et congrui ratione mys¬
terii putet accitari.
Quia enĩ sp̃s sẽi septi for¬
mis .ẽ gratia iure sol¬
lemnitas aduentꝰ eius
ꝑ uii. dies laude hyno¬
rum debita simil et mis¬
sarum caelebratione
colit᷑. Qa temp̃r pen¬
te costes ecłia tutu
orbe nouos semꝑ dõ po¬
pulos ꝑ aquã regene¬
rationis ad gregare
consueuit. Meritusa¬
luti eorũ congauden¬
tes quousq albis in¬
duuntꝰ stolis eenitorẽ
purificatae mentis spler¬
dore habitꝰ p̃monstrat.
hyminũ dõ deuotae lau¬
dis offerimꝰ iuxta p̃cep¬
tum ipsius pussumi pas¬
toris acredemptoris nr̃i
qui ait. congratulamini
michi qͥa inuemi ouem
meam quae ꝑierat. Me¬
rito etiam tunc stantes
demorte animae adu

Expanded text:
dominus Beda manifestat in homilia sua dicens: Verum hoc quoque quod non statim peracta die quinquagesima genu ad orandum curvamus, sed et illa adhuc septimana stantes Domino supplicamus, et quamvis intermissa repententes die personamus, nemo absque discretione apta et congrui ratione mysterii putet actitari. Quia enim Spiritus sancti septiformis est gratia jure solemnitas adventus ejus per septem dies laude hymnorum debita, simul et missarum celebratione colitur. Quia tempore Pentecostes Ecclesia toto orbe novos semper Deo populos per aquam regenerationis aggregare consuevit, merito saluti eorum congaudentes quousque albis induuntur stolis, et nitorem purificatae mentis, splendore habitus demonstrat, hymnum Deo devotae laudis offerimus juxta praeceptum ipsius piissimi pastoris ac redemptoris nostri, qui ait: Congratulamini mihi, quia inveni ovem meam, quae perierat. Merito etiam tunc stantes de morte animae ad
Abbreviated transcription (Latin):
qđ in ea ciuitate erat
diuino igne succensuẽ.
Cumq haec agerentꝰ
ad ꝓpinquante ascen¬
sione dñi indix ieiuniũ
uir sc̃s triduanũ in po¬
pulo cũ gemitu et con¬
tritione. Et paulo post
tunc cessauit ipsa tri¬
bulatio et sub uersio.
De inceps om̃s ecliae di
et sacerdotes hoc exẽ¬
plum immitantes usq
adpiens ipsas tridua¬
nas latanias ubique
tra gallias possumus
eas intellꝑgere. ubi
dix. qđ cotidie statuis
aꝑte p̃dicarent relaxa
.I. dies Romana consue¬
tudo unũ diẽ id .ẽ .uii.¬

Expanded text:
quod in ea civitate erat, quod in ea civitate erat, divino igne succensum est. Cumque haec agerentur appropinquante Ascensione Domini, indixit jejunium vir sanctus Dei triduanum in populo cum gemitu et contritione. Et paulo post: Tunc cessavit ipsa tribulatio et subversio. Deinceps omnes Ecclesiae Dei et sacerdotes hoc exemplum imitantes usque ad praesens, ipsas triduanas litanias ubique tra Gallias possumus eas intelligere. Ubi dixit, qui quotidie statuissaperte praedicarent relaxatuinquaginta dies. Romana consuetudo unum diem, id e
Abbreviated transcription (Latin):
ergo sacro sc̃is dieb: his
nos quoq: maioribus
epulis atq hymnis cae¬
lestib uacamꝰ obreue¬
rentiã nimirũ domi¬
nicae resurrectionis.
obmemoriã dominici
conuictus cũdiscipulis:
simul et obsp̃ẽ future
nrae quietis. acuita
inmortalis. Et paulo pͦ
recte etiã qͥnquage¬
nario dierũ numero
statũ futurae nre bea¬
ticudinis inymagine
ueneramꝰ : ieiunia ui¬
delicet relaxando.
ałł canendo. stantes
orando: quaest aptissi¬
ma ꝑpetua quiecis re¬
surrectionis et laudis
p̃sagia aquo pͥmo ini¬
tium p̃sens ieuinium
sumeret. Crego turo¬
nensis manifestat in
gestis francorũ ita di¬
cens In his temporibus
fuit iniuenna urbe t̾re
matus maximus: ubi
multae eołiȩ et domus
multorũ concussẽ fuer̃
et subuersae. ubi bestiae
multa oberrantes. lu¬
pi ursi a cerbi ingressi
ꝑportã ciuitatis deuo¬
rantes plurimos ꝑto
urbe erat ep̃s dũmis.¬
sarum sacrificia ipsa
uigilia caelebraret.
palatiũ quoq regale

Expanded text:
ergo sacrosanctis diebus his ergo sacrosanctis diebus his nos quoque majoribus epulis atque hymnis coelestibus vacamus, ob reverentiam nimirum Dominicae resurrectionis, ob memoriam Dominici convictus cum discipulis, simul et ob spem futurae nostrae quietis ac vitae immortalis. Et paulo post: Recte etiam quinquagenario dierum numero statum futurae nostrae beatitudinis in imagine veneramur, jejunia videlicet relaxando, et Alleluia canendo, stantes orando, quae sunt aptissima perpetuae quietis, resurrectionis et laudis praesagia. A quo primo initium praesens jejunium sumpsit, Gregorius Turonensis manifestat, in gestis Francorum ita dicens: In his temporibus fuit in Vienna urbe terrae motus maximus ubi multae ecclesiae et domus multorum concussae fuerunt et subversae: ubi bestiae multae oberrantes, lupi, ursi acerbi ingressi per portam civitatis, devorantes plurimos, perurbe erat episcopus, dum missarum solemnia ipsa vigilia celebraret, palatium quoque regale
Abbreviated transcription (Latin):
denda .ẽ. festiuitas imfra ieiuniũ:
ãpliuꝰ ĩ dudenda ẽ festiuitas s̃i ioħ quã aduentus
p̃sc̃ ⁊ si hoc statuit ieiunans
siue indicens ieiunium.
uatꝰ ieiuniũ. et pͦea per¬
agatꝰ nullũ decrũtũ
facit animae suae. Non
sequimꝰ nos inp̃senti ie¬
iunio montanũ et suos
sectatores. sed conside¬
ramus peccata nra. et
peis certamꝰ fructꝰ di¬
gnus reddere peniten¬
tiae. Exhieronimꝰ memo¬
rito possum ad discere
aquib illa ienunia ũsur¬
pata eẽnt aliqnđo ec
qđ exnecessicate indi¬
cenda sint ieiunia pen¬
tecostes. comuni ecłiae :
seduoluntate lice̾re
unicuiq: ieiunare ob
deuotionẽ suamentis.
abista licentia. et ab
ista libertate exclu¬
equitur una uarietas
intoctauas paschae
ieiumũ criduanũ inui¬
gilia ascensionis dñi.
Miror quomͦ moleuit
consuetudo p̃sentis ie¬
les ecłias. cũsc̃i patres
quos memorauimus.
nia temp̃r pente costes.
Nec ñ etiã uenerabilis
pub beda de eodẽ tẽpr
dĩc inomelus suis. merito

Expanded text:
 festivitas infra jejunium, amplius includenda est festivitas sancti Joannis quam adventus sancti; et si hoc statuit jejunans sive indicens jejunium, vatur jejunium, et postea peragatur, nullum detrimentum facit animae suae. Non sequimur nos in praesenti jejunio Montanum et suos sectatores, sed consideramus peccata nostra, et pro eis certamus fructus dignos reddere poenitentiae. Ex Hieronymo memorato possumus addiscere a quibus illa jejunia usurpata sint aliquando, quod non ex necessitate indicenda sint jejunia Pentecostes communi Ecclesiae, sed voluntate licere unicuique jejunare ob devotionem suae mentis. Ab ista licentia et ab ista libertate excluSequitur una varietas inter octavas Paschae jejunium triduanum in vigilia Ascensionis Domini. Miror quomodo inolevit consuetudo praesentis jeles Ecclesias, cum sancti Patres quos memoravimus, nia tempore Pentecostes, nec non etiam venerabilis presbyter Beda de eodem tempore dicit in homiliis suis: Merito
Abbreviated transcription (Latin):
tio .ẽ. apud nos. Potest
enĩ serena mens et a
sobrie carnẽ meridie
eclȩcetꝰ deresurrectio¬
ne dñi tam maiorum
usus sequendus .ẽ. for¬
san exipso officio pote¬
rimus intellegere qͥđ
depcandũ sit tali incẽpr̃
pͥma oratio ad missam dĩc

Expanded text:
tio est apud nos. Potest enim serena mens et alsobrie carnem meridie, et laetetur de resurrectione Domini; tamen majorum usus sequendus est. Forsitan ex ipso officio poterimus intelligere quid deprecandum sit tali tempore. Prima oratio ad missam dic
Abbreviated transcription (Latin):
nium sc̃orũ ante resur¬
nectionẽ corporis sunt
qͥdem in reqͥe sedin ea
ñ sunt actione. qͥa cor¬
pora recepta uegitan¬
cur. Talem qͥppe actio¬
nem sĩgnificat dies oc
tauus qͥ et pͥmꝰ qͥ non
aufert illã requiem
sed glorificat. Ex inspi¬
ratione sc̃i agustini ꝑ
responsoriũ intelloͥi¬
mus actionẽ sc̃orum
incorpore quae erit cũ
omni laetitia. Vtres¬
ponsorius sonat. haec dies
demonstrat eandem
actionẽ ñ ẽe. aliud ni¬
si laudem dĩ pͦsex dies
continuatim ałł ca
nit᷑ ubi nocandum .ẽ.
uersus responsorii om̃s
.ẽẽ dẽpsalmis. Confite¬
mini dño qͥsonant con¬
fessionẽ laudis quae
tam̃ laus ałł conclu¬
ditꝰ ꝓpt̃ nobiliorẽ lin¬

Expanded text:
nium sanctorum ante resurnium sanctorum ante resurrectionem corporis sunt quidem in requie, sed in ea non sunt actione, qua corpora recepta uegetantur. talem quippe actionem signitavus, qui et primus, qui non aufert illam requiem, sed glorificat. Ex inspiratione sancti Augustini per responsorium intelligimus actionem sanctorum in corpore, quae erit cum omni laetitia, ut responsorius sonat, Haec dies demonstretur eamdem actionem non esse aliud nisi laudem Dei, post sex dies continuatim Alleluia canitur. Ubi notandum est versus responsorii omnes esse de psalmo Confitemini Domino, qui sonat confessionem laudis, quae tamen laus Alleluia concludit
Abbreviated transcription (Latin):
actione dĩc idem qui
supͣ ad eundẽ. In est
autẽ in illa reqͥe non
desidiosa segnitia sed
quaedã ineffabilis tran¬
quilitas actionis otio¬
sae sic enũ ab huiꝰ uitae
oꝑib infine reqͥescet᷑.
ut in alteriꝰ uitae actio¬
ne gaudeat᷑. Sed qui
talis accio indi laude
agitꝰ sine labore me¬
brorũ sine dgore cu¬
rarum n ad eam sctran¬
situr ꝑ qͥetẽ ut ipsa la¬
quies Neq enĩ recdit᷑
ad labores et curas sed
manet᷑ inactione qđ
adqͥetem ꝑtinet nec
inoꝑe laborare nec in
cogitatione fluctuare.
ꝗͥa ergo ꝑreqͥem ad pͥ¬
mam uitã reddit᷑. Vnde
anima lapsa .ẽ. in pec¬
catum ꝓpt̃. ea sabbatũ
reqͥes significat᷑. Illa
aut pͥma uita quae aꝑ
egrinatione redeuntib
et pͥmã stolã accipienti¬
bus redditꝰ. ꝑunã sabba¬
ti quẽ diem dominicũ
minicus niud xis sed xpi¬
anis resurrectione dñi
declaratꝰ . ẽ: et exillo
habere coepit festiuitatẽ¬
sũã. Anima qͥppe om¬

Expanded text:
actione dicit idem, qui actione dicit idem, qui supra, ad eumdem: Inest autem in illa requie non desidiosa segnitia, sed quaedam ineffabilis tranquillitas actionis otiosae. Sic enim ab hujus vitae operibus in fine requiescetur, ut in alterius vitae actione gaudeatur. Sed quia talis actio in Dei laude agitur, sine labore membrorum, sine angore curarum, non ad eam sic transitur per quietem, ut ipsa laquies. Neque enim reditur ad labores et curas, sed permanetur in actione. Quia ad quietem pertinet nec in opere laborare, nec in cogiquia ergo per requiem ad primam uitam reditur, unde anima lapsa est in peccatum, propterea sabbato \'requies significatur. illa autem prima uita, quae a peregrinatione redeuntibus et primam stolam accipientibus redditur, per unam sabbati, quem diem dominicminicus non Iudaeis sed Christianis resurrectione domini declaratus est et ex illo habere coepit festiuitatesuam. animae quippe om
Abbreviated transcription (Latin):
ałł frequentant᷑ duo
sunt unde anima in
titia. alterũ deꝑcipi¬
enda inresurrectione.
Et alio modo. homo in
resurrectione consta¬
bit et anima et corpo¬
re quã uis sp̃itali . In
recordatione illius
resurrectionis ꝑdomini¬
cos dies pente costes . uͦ.
ałł caelebrant᷑. et qͥa do¬
minica resurrectio p̃¬
cessit inoctaua dio qđ
futurũ erit inresur¬
rectione nr̃a. hoc agi¬
mus ꝑdominicos dies
pente costes id .ẽ. ut
et mens et corpꝰ laudet
aspectu potius laetan¬
tur. Quã haec quae st
tantũ inreqͥe animae
Vnũ qͥrequiescunt: al¬
terum qͥuident dñm.
quã uis memorata sab¬
bati septima dies sit
eb domadis. tam̃ octa¬
uum officiũ inea cple¬
biatur ꝓneo fytis. at
medii sex responso¬
rium tenent et alł.
sic septenarius nume¬
rus reqͥem significat.
ita septenarius oꝑa.
Responsorius qͥ nos in¬
uitat ꝑsex dies ad ipi
resurrectionẽ aliquã
actionem uult nobis
intimare in resurrec¬
tione corporũ. De qͣ

Expanded text:
alleluia frequentantur. Duo alleluia frequentantur. Duo sunt unde anima in titia, alterum de percipienda in resurrectione, et alio modo: Homo in resurrectione constabit ex anima et corpore, quamvis spirituali. In recordatione illius resurrectionis per Dominicos dies Pentecostes duo alleluia celebrantur. Et quia Dominica resurrectio praecessit in octavo die, quod futurum erit in resurrectione nostra, hoc agimus per Dominicos dies Pentecostes, id est, ut et mens et corpus laudet aspectu potius laetantur, quam hae quae sunt tantum in requie animae. Unum, quia requiescunt; alterum, quia vident Dominum. Quamvis memorata sabbati septima dies sit hebdomadis, tamen octavum officium in ea celebratur pro neophytis. At medii sex responsorium tenent et alleluia. Sicut septenarius numerus requiem significat, ita et senarius opera. Responsorius, qui nos invitat per sex dies ad Christi resurrectionem, aliquam actionem vult nobis intimare in resurrectione corporum. De qua
Abbreviated transcription (Latin):
ratione neoficorum
distinguntꝰ aceceris
sequentib usq inpen¬
tecosten pͥmũ habec
duas laudes id al
Confitemin dño. Et trac¬
tum. Laudate dñm oms
gentes. Octauus habet
all haecdies Et lauda¬
innullo sabbato alio
usq inpente costen.¬
piterna peccanti. Re¬
quies autẽ ultima sem¬
pitna . ẽ. Ac ꝑhoc etocta¬
uis sempit̃nã beacitu¬
dinem habebit. qͥa reqͥ¬
es illa quae sempitna ẽ
excipit᷑. ab octauo nex
alit̃ sempit̃na lta erit
octauus qͥpͥmꝰ. ut pͥma
uita sed xt̃na reddatꝰ.¬
inmemuratione pͥmae
uitae quã habuit. Pͥmꝰ
non fuit sempit̃na trac¬
tus seqͥtꝰ ut in lingua
humiliore humilitas
posterioris uitae recor
detꝰ. adhuc neo fyti in ꝑ
es ultima quae redditꝰ
inseptima die etinoc
tauo officio duo all
terna. Alł gloriosior
omniũ linguarũ lin¬
gua ebrea .ẽ. atq: in
isto loco eadẽ ratione
possumꝰ nus absoluere
debito octauarũ die¬
rum id .ẽ. dominicorũ
pente costes qnđo duo

Expanded text:
ratione neophytorum, ratione neophytorum, distinguuntur a caeteris sequentibus usque ad Pentecosten. Primum habet dConfitemini Domino, et tractum, Laudate Dominum, omnes gentes. Octavum habet Alleluia, Haec dies, et Laudain nullo sabbato alio usque in Pentecosten.piterna peccanti, requies autem ultima sempiterna est ac per hoc et octauus sempiternam beatitudinem habebit, quia requies illa, quae sempiterna est, excipitur ab octauo, non aliter sempiterna. ita ergo erit octauus, qui primus, ut prima uita sed aeterna reddatIn memoratione primae vitae, quam habuit primo non fuit sempiterna, tractus sequitur, ut in lingua humiliore humilitas posterioris vitae recordetur. Adhuc neophyti in pees ultima, quae redditur in septavo officio duo Alleterna Alleluia. Gloriosior omnium linguarum lingua Hebraea est. Atque in isto loco eadem ratione possumus nos absolvere a debito octavarum dierum, id est Dominicorum Pentecostes, quando duo
Abbreviated transcription (Latin):
iacentes uider̃. Re¬
ducendo ad memoriã
silentiũ et sacrificium
mulierũ intempore
sacrificu silent canto¬
res. Eorũ sacrificium
erat tc̃ qđ ferebant
unguentũ adunguen¬
qͥa angeli ñ tacuer̃
de eiꝰ resurrectione
siue isti quoͥmodo lo¬
cutus .ẽ. inmarco. siue
illi quos ioħ narrat se¬
dentes ad caput et
unum ad pedes. Vice
mulierũ iterũ agnꝰ
dĩ reticent cantores.
Agnus dĩ die qͥ tollis
peccata mundi mise¬
rere nob. Maria dice¬
bat horcolano dñe situ
sustulisti eũ dicito m
ubi posuistieũ: quem
credebat furto subla¬
cum ñcredebat tollere
peccata mundi. ac ꝓpt̃¬
ea audiuit qnđo uoluit
dñm tangere : Nolime
tangere non dũ enim
ascendi ad patrẽ meũ
Sacerdos iucarius xp̃i
implet officiũ suum.
Dubitantib apłis de
sua resurrectiqne ti¬
mentib: mulierib: et
nichil dicentib: ange
riosam apparitionem
manifestũ se facit qui
turis firmissime te
ecłia consensio robora
quaẽ fiunt in cõmemo¬

Expanded text:
jacentes viderunt . Rejacentes viderunt . Reducendo ad memoriam silentium et sacrificium mulierum, in tempore sacrificii silent cantores. Et earum sacrificium erat tunc quod ferebant unguentum ad ungenangeli non tacuerunt de ejus resurrectione, sive iste, qui modo locutus est in Marco; sive illi quos Joannes narrat sedentes, unum ad caput et unum ad pedes. Vice mulierum iterum Agnus Dei reticent cantores, Agnus Dei, dico, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Maria dicebat hortulano: Domine, si tu sustulisti eum, dicito mihi ubi posuisti eum? quem credebat, furtim sublatum, non credebat tollere peccata mundi, ac propterea audivit quando voluit Dominum tangere: Noli me tangere, nondum enim ascendi ad Patrem meum. Sacerdos vicarius Christi implet officium suum. Dubitantibus apostolis de sua resurrectione, timentibus mulieribus et nihil dicentibus angelriosam apparitionem manifestum se facit quibturis firmissime tenEcclesiae consensio roboravquae fiunt in commemo