comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sicut hi asserunt. qui describendis na¬
turis animalium. laboriosa inuestiga¬
tionr sudaurrunt: uirgo ei puella
proponitur. quȩ uruenti sinun apr¬
rit. in quo ille omĩ ferocitate post posi¬
ta. caput deponit. Sicq ab eis aquib
capi queritur: repente uelut eneruis
inuenitur. Buxei quoq coloris esse
deseribitur. Qui etiam cum elefante¬
siquando certameni aggreditur: eo
corn quod in nare singularit̾ ges¬
tat. uentrem aduersantium ferire
ꝑhibetur: ut cum ea que molliora st̃
uulnerat: impugnantes se facile ster
uat. Potest gͦ ꝑhunc rinocerota uei
certe monocerota seilicet unicornem.
ille populus intelligi: qui dum de ac¬
cepta lege non opera. sed solam inter
cunctos homines elationem sumpsit:
quasi interceteras bestias. cornu singu¬
lare gestabat. Unde passiouem suam
dñs ꝓpħa canente ꝓnuntians ait. Labe¬
ramx de ore leonis: & acornib unicor¬
mioꝵ humilitatem mram. Tot quippr
in illa gente unicoro .s. uel certe rino

Expanded text:
sicut hi asserunt, qui describendis staturis animalium laboriosa inuestigatione sudauerunt, uirgo ei puella proponitur. Quae uenienti sinum aperit, in quo ille omni ferocitate deposita caput deponit. Sicque ab eis, a quibus capi quaeritur, repente uelut eneruus inuenitur. Buxei quoque coloris esse describitur. Qui etiam cum elephantis quando certamen ingreditur, eo cornu quod in nare singulariter gestat, uentrem aduersantium ferire perhibetur; ut cum ea quae molliora sunt uulnerat, impunat. Potest ergo per hunc rhinocerotem vel monocerotem scilicet unicornem ille populus intelligi, qui dum de accepta lege non opera sed solam inter cunctos homines elationem sumpsit, quasi inter caeteras bestias cornu singulare gestavit. Unde passionem suam Dominus, Propheta canente, pronuntians ait: Libera me de ore leonis, et a cornibus unicornium humilitatem meam . Tot quippe in illa gente unicornes vel certe r
Abbreviated transcription (Latin):
portas dit ac nocte: ut eũ interficerent.
Accipientes autem discipuli nocte. ꝑ
murum dimiferunt eum. sub mitten¬
tes insporta. Cum autem urnisset
in iherłm. temptabat iungere se disci¬
pulis. &. om̃s timebant eum ñ creden¬
tes quia eẽt discipss iħu. Barnabas
autem apprebensum illum duxit ad
apłos. &. narrauit illis quomodo inuia
uidisset dñm: & quia locutus est ei: ꝙ.
quomodo indamasco fiducialiter egerit
gentib: & disputabat eum grrcis. Lui
autem querebant occidere eum. Qd
icum cogno iissent frẽs: deduxerunt
eum cesarram: &. inde miserunt thar¬
sum. Ecclesia quidemꝰ ꝑtotam indeã.
ꝙ̃ galileam .&. samariam. habebat pace̾:
x edificabatur ambulans intimore dñ.¬

Expanded text:
portas die ac nocte, ut eum interficerent. Accipientes autem eum discipuli nocte, per murum dimiserunt eum, submittentes in sporta. Cum autem venisset in Jerusalem, tentabat se jungere discipulis, et omnes timebant eum, non credentes quod esset discipulus. Barnabas autem apprehensum illum duxit ad Apostolos: et narravit illis quomodo in via vidisset Dominum, et quia locutus est ei, et quomodo in Damasco fiducialiter egerit gentibus, et disputabat cum Graecis: illi autem quaerebant occidere eum. Quod cum cognovissent fratres, deduxerunt eum Caesaream, et dimiserunt Tarsum. Ecclesia quidem per totam Judaeam, et Galilaeam, et Samariam, habebat pacem, et aedificabatur ambulans in timore D
Abbreviated transcription (Latin):
iħu. simotheum cito me inittere aduos:
ut q. ego bono anito sim. cognitis quȩ
circa uos sunt. Neminem enim habro¬
sollicitussit. Itemq. Experimentum
autem eius cognoscite: qm̃ sicut patri
filius mnecum seruiuit in euangłio. Thes¬
timotheum frẽm nr̃m.  ministrum dei
in euangsio. xp̃i: ad confirmandos uos.
& ex hortandos profide uestra.¬

Expanded text:
Jesu Timotheum cito mittere vobis, ut et ego bono animo sim, cum cognovero quae circa vos sint: neminem enim habeosunt Christi Iesu. experimentum autem eius cognoscite, quoniam sicut patri filius mecum seruiuit in euangelio. hTimotheum fratrem nostrum et ministrum Dei in evangelio Christi ad confirmandos vos et exhortandos pro fide vestra
Abbreviated transcription (Latin):
ineadem. Hoc preceptum comm̃do
tibi fili timother. sedin preaedeutes
inte ꝓphetias. ut milites in illis bonã
mulitiam: lubrns fidem &bonam con¬
scientiamꝰ quidam ripellentes circa
fĩdem naufragauerurit.

Expanded text:
amen hoc praeceptum commendo tibi fili Timothee secundum praecedentes in te prophetias ut milites in illis bonam militiam habens fidem et bonam conscientiam quam quidam repellentes circa fidem n
Abbreviated transcription (Latin):
obuiam uenire uirgines. sic intelli qt¬
gendum puto. ut ex ipsis uirginib.
constet ra quȩ dicitur sponsa. tanqͦͣm
si om̃ib xpĩanis in xccłam concurren¬
tib. filii ad matrẽ concurrere dican¬
tur: cum ipsis filiis congregatis. con¬
stet ea que dicitur. mater CuGlin

Expanded text:
obuiam uenisse uirgines, sic intelleobuiam uenisse uirgines, sic intellegendum puto, ut ex ipsis uirginibus constet ea quae dicitur sponsa, tamquam si omnibus christianis in ecclesiam concurrentibus filii ad matrem concurrere dicantur, cum ipsis filiis congregatis constet ea quae dicitur mater. nun
Abbreviated transcription (Latin):
patet precum aut meritoꝵ locis.
ouissime autem Ui¬
ueniunt: relique uirgines di¬
centes. Dnc̃ dñe: aperi nobis.
Non dictum ẽ qd̾ emerint oleum: &
nis afflictationib redire ad implora¬
tionemdi. Sed magna ẽ eius seueri¬
tas post iudiciũ: cuius ante iudiciũ
inxffabilis miscdia prrrogata est.
Itaq respondens ait. Am̃ dico uobis:
nescio uos. Ex illa scilicet regula
quam habet ars d̾i. hoc ẽ sapientia
di: ut ñ intrent ingaudiũ eiꝰ. qui
ñ coram dõ. sed ut placerent hominib.
uisi sunt aliqͥd scdm p̃cepta eiꝰ oꝑari.
Atq ita concludit. Uigilate eigo: qͥa
uescitis diem urq horam. Non modo
illius ultimi temporis quo uentarꝰ
est sponsus: sed suẽ quisq dormitioniꝰ
dirm & horam nescit. Quisquis autẽ
paratus est usq ad somnum. io est
usq ad mortem. quy om̃ib debetur:
paratus mnurnirt᷑. etiam cum illa tiox
media nocte sonuerit. qͥ om̃s euigot¬
laturi sumus. Quod uͦ sponse dixitit

Expanded text:
patet precum aut meritorum locus. patet precum aut meritorum locus. Novissime autem veniunt et reliquae virgines dicentes: Domine, Domine, aperi nobis: non dictum est quod emerint oleum, etnis afflictionibus redire ad implorationem Dei. Sed magna est ejus severitas post judicium cujus ante judicium ineffabilis misericordia praerogata est: itaque respondens ait: Amen dico vobis quod nescio vos; ex illa sciliquia non habet ars dei, hoc est sapientia dei, ut intrent in gaudium eius qui non coram deo, sed ut placerent hominibus, uisi sunt aliquid secundum praecepta eius operari. atque ita concludit: uigilate ergo, quia nescitis diem neque horam, non modo illius ultimi temporis, qua uenturus est sponsus, sed suae quisque dormitionis diem et horam nescit. quisquis autem paratus est usque ad somnum, id est usque ad mortem, quae omnibus debetur, paratus inueniatur, etiam cum illa uox media nocte sonuerit, qua omnes euigilaturi sunt. Quod uero sponso dixit
Abbreviated transcription (Latin):
elius est autem
obiurgari a iusto: quani apet¬
catore laudari. Emendabit
inquit me iustus in miscd̃ia & arguit
nr: oleum autẽ peccatoris ñ impin¬
guit caput meũ. Ite gͦ aduendentes
magis: & einite uobis. Id est uidra¬
mus nunc qͥd uos adiuuant. qui uobis
laudes uendere aaueuerunt
uos in errorem udirere: ut uor
coram do sed abhominib głaꝑi que¬
reretis. Euntib autem illis emere.
uenit sponsus: Id est inclinantib se
illis inea que foris sunt. & solitis lau¬
dib gaudere querentib. quia gaudia
interna ñ nouerant. uenit ille qͥuidi¬
cat. Et que parate rrant. idẽ quib
bonum coram d̾o testimonium consei¬
entia ꝑhibebat. intrauerunt eitin eo
ad nptias: idest ubi niunda anima
sempiterno dĩ uerbo fęcunda copulat᷑.
Clausa ẽ ianua: id est receptis illis qui
sunt in angelicam uitam iinmutandi.
om̃s enĩ resurgemus in qͥt. sed non om̃s
immutabimꝰ. clausus ẽ aditus ad reg¬
num cęloꝵ. Non enim post iudiciũ:

Expanded text:
elius est autem obiurgari a iusto quam a peccatore laudari. emendauit, inquit, me iustus in misericordia et arguit me; oleum autem peccatoris non impinguet caput meum. ite ergo ad uendentes et emite uobis, id est: uideamus, numquid uos adiuuant qui uobis laudes uendere consuerunt et uos in errorem inducere, ut non coram deo, sed ab hominibus gloriam quaereretis. euntibus auvenit sponsus, id est inclinantibus se illis in ea quae foris sunt, et solitis gaudere quaerentibus, quia gaudia interna non noverant, venit ille qui judicat, et quae paratae erant, id est quibus bonum coram Deo testimonium conscientia perhibebat, intrarunt cum eo in ad nuptias, id est ubi munda anima sempiterna Dei verbo fecundanda copulatur. Clausa est janua, id est receptis illis qui sunt in angelicam vitam immutati: Omnes enim resurgemus, inquit, sed non omnes immutabimur: clausus est aditus ad regnum coelorum. Non enim post judicium
Abbreviated transcription (Latin):
ulcher ergo xp̃s in miraculis. in.fla¬
gellis. in sermonibus ĩn uerberib
pulcher. non curans mortem et mortuos
suscitans. Pulcher in ligno: pulcher in se
adoret primum et nouissimum initium et
finem. a. et. co: Quis inqͣm non adoret per
quem aspirauit dies. effugate sunt umbre.¬
Natus est impetator: ut adilueretur pecta¬
tor. Sic enim scciptum est. Infirma mun¬
di elegit deus: at confinidat fortia:. Domis¬
nus enim ahs̃ xp̃s per tarnem qmͣ suscepit̃
tribuit iohis magnam spem magnam ion¬
solationem magnam gratiam. Iitĩ ixͣ¬
atus est quod non noueramus. I¬
alt  est a maare: suxit quod nod̾¬
ueramus. Mercatus est a nobis quod hic
habundat: nasci et mori. Resurgere et
meternum iuuere. non hic erat. Inuenit
hic uiles merces: terrenas et terrestres
attulit peregrinas et celestes. Si exp¬
ma resurrectionem xp̃i. Multi quid
tempserunt humilem xp̃m: et non perue

Expanded text:
ulcher ergo Christus in miraculis; in flagellis, in sermonibus, in verberibus pulcher; non curans mortem, et mortuos suscitans; pulcher in ligno, pulcher in coeadoret primum et novissimum, initium et finem, α et ω ? quis, inquam, non adoret per quem aspiravit dies, effugatae sunt umbrNatus est imperator, ut absolveretur peccator. Sic enim scriptum est: Infirma mundi elegit Deus, ut confundat fortia . Dominus enim Jesus Christus per carnem quam suscepit, tribuit nobis magnam spem, magnam consolationem, magnam gratiam. Natus est, quod non noveramus: lactatus est a matre, suxit quod noveramus. Mercatus est a nobis quod hic abundat, nasci et mori. Resurgere, et in aeternum vivere, non hic erat. Invenit hic viles merces terrenas, et terrestribus attulit peregrinas et coelestes. Si expama resurrectionem Christi. Multi quidem contempserunt humilem Christum, et non perve
Abbreviated transcription (Latin):
imititir cęli: &. libauerunt libamina
diis alienis.
ENit autem iheremias detophet
quo misrrat eum dñs ad ꝓphe¬
tandum: &. stetit inatrio domꝰ
dñi: &. dixit adomnẽ populum. Hec
dicit dñs exercituum d̾s isrł. Ec ce
ego inducam suꝑ ciuitatem hanc .&.
suꝑ om̃s urbes eius unuersa mala quę
locutus sum aduersum ram: qm̃ indura¬
uerunt ceruicem suam. ut ñ audirent
sermones inros. Et audiuit fassur filiũ
heauer sacerdos. qui constitutus erat
princeps indomo dñi: iherenuam pro¬
phetantem sermones istos. Et ꝑcussit
fassur iheremiam ꝓpħam: & misit eum
inneruum qͥerat inporta benamii si.¬
periori. indomo diũ. Cumq illuxis¬
set in crastinum. eduxit fassur iherr¬
miam deneruo: & dixit ad eum ihere¬
mias. Nonfassur uocauit dñs nor en
tuum sed pauorem undiq: quia hec
dicit dñs. Ecce ego dabote in pauorem.
& om̃s amicos tuos: ꝙ corrurnt ingladio

Expanded text:
militiae coeli, et libaverunt libamina militiae coeli, et libaverunt libamina diis alienis. Venit autem Jeremias de Thopheth, quo miserat eum Dominus ad prophetandum, et stetit in atrmnem populum haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego inducam super civitatem hanc et super omnes urbes eius universa mala quae locutus sum adversum eam quoniam induraverunt cervicem suam ut non audirent sermones meos et audivit Phassur filius Emmer sacerdos qui constitutus erat princeps in domo Domini Hieremiam prophetantem sermones istos et percussit Phassur Hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta Beniamin superiori in domo Domini cumque inluxisset in crastinum eduxit Phassur Hieremiam de nervo et dixit ad eum Hieremias non Phassur vocavit Dominus nomen tuum sed Pavorem undique quia haec dicit Dominus ecce ego dabo te in pavorem te et omnes amicos tuos et corruent g
Abbreviated transcription (Latin):
silium uide ꝙ iherłm iuloco isto:
q. sub uertam ros gladio in conspectu
mimicorum suoꝵ &. in manu queren¬
tium animas eo. Et dabo cadauera
corum escas uolatilib cęli & bestus t̾rȩ:
&. ponam ciuitatem hanc instuporẽ
&. insibilum. Omĩs qui preterierit
ꝑram obstupescet: & sibilabit super
uniuer sam plagam enis & cibabo eos
carnib filioꝵ suorum. & carnib filia¬
rum suarum: &. unus quisq carnes
amiei siri comrart in obsidione & in
ingustia. inqua concludent eos unmici
roꝵ &. quiquerunt animas eoꝵ. Et
conteres lagunculam inoculis uirorũ
qͥibunt tecum: & dices ad eos. Hec
dicit dñs exercituum. Sic conteram
populum istum &. ciuitatem istam.
sicut conterit᷑ uas figuli qͦd non potest
ultra instaurari: & intophet sepeli¬
entur ł eo qͦd ñ sit alius locus ad sepe¬
liendum. Sic faciam loco huic ait
dñs: & habitatorib eius. Et ponam
locus tophet unmunde: om̃s domus in
quarum domatib sacrificauerunt om̃i

Expanded text:
ierusalem in loco isto ei subuertam eos gladio in conspectu inimicorum I suorum et in manu quaerentium animas eorum et dabo cadauera eorum escam uolatilibus caeli et bestiis terrae et ponam ciuitatem hanc in stuporem et in sibilum; omnis, qui praeterit per eam, obstupescet et sibilabit super uniuersa plaga eius. et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarum suarum et unusquisqamici sui comedet in obsidione, et in angustia, in qua concludent eos inimici eorum, et qui quaerunt animas eorum. Et conteres lagunculam in oculis virorum, qui ibunt tecum, et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Sic conteram populum istum, et civitatem istam, sicut conteritur vas figuli, quod non potest ultra instaurari: Et in Thopheth sepelientur, eo quod non sit alius locus ad sepeliendum. Sic faciam loco huic, ait Dominus, et habitatoribus ejus. et ponam locus Thopheth, immundae: Omnes domus, in quarum domatibus sacrificaverunt omni
Abbreviated transcription (Latin):
re maluerunt: &. multum miseri.
uite auctorem morti potius dare.
quam ꝑ eum ipsi uiuificari stude¬
bant. Uerum nos ꝑfidorum cęcitate
declinata. eoꝵ magis exempla qui
fideliter dnm laudauere se quamiur.
&. iter eiꝰ inẏsticum. mystica ut decet
interpretatione scrutemur
SiNa & pullus quib sedens

Expanded text:
re maluerunt, et multum miseri re maluerunt, et multum miseri vitae auctorem morti potius dare, quam per eum ipsi vivificari studebant. Verum nos perfidorum caecitate declinata eorum magis exempla qui fideliter Dominum laudavere, sequamur, et iter ejus mysticum mystica, ut decet, interpretatione scrutemur. Asina et pullus ejus, quibus sedens
Abbreviated transcription (Latin):
ta decima luna ad uesꝑum uissus ẽ
immolari: significans euni qui nos
suo sanguine redẽpturus. ante qͥnq
dies pasche idest hodierna die. mag¬
no precedentium sequentiumq po¬
pulorum gaudio ac laudatione de
ꝑacta die. ubi ueteris poschȩ sact.¬
menta hactenus obseruata consũinani
ac noui deinceps obseruanda discipulis
sacramenta contradidit. egressus umon¬
tem oliueti. tentus auideis & mane
crucifixus ipsa nos die a demonit a
dominatione redemit: qua antiquus
ille hebreorum populus. ꝑ immolatio¬
nem agni uigum rgyptiȩ seruitutis
ab iecit.
Roo dñs instar agni paschalis.
ante qͥnq dies quam pati iu¬
ciꝑet locum passionis adut: ut se in¬
sinuaret esse illum de quo predixit
y saias. Sicut ouis ad occisionem du
cetur: &. quasi agnus coram tondente
se obmutescet. & non aperiet ossiuĩ.
tus ẽ ꝓptt iniquitates nr̃as: &. liuo¬
re eiui sanati sumus. Sed inuidorũ
corda principum incunetis que ꝓuide
gessit. eum ꝑsequi quam in eũ crede¬

Expanded text:
ta decima luna, ad vesperam jussus est immolari: significans eum qui nos suo sanguine redempturus ante quinque dies paschae, id est, hodierno die magno praecedentium sequentiumque populorum gaudio ac laudatione  Aperacta die, ubi veteris paschae sacramenta hactenus observata consummavit, ac nova deinceps observanda discipulis sacramenta contradidit, egressus in montem Oliveti, tentus est a Judaeis, et mane crucifixus, ipsa nos die a daemoniaca dominatione redemit, qua antiquus ille Hebraeorum populus immolatione agni jugum Aegyptiae servitutis abjecit. Ergo Dominus instar agni paschalis ante quinque dies, quam pati inciperet, locum passionis adiit, ut se insinuaret esse illum de quo praedixit Isaias: Sicut ovis ad occisioncetur, & quasi agnus coram tondente se obmutescet, & non aperiet os suum. tus est propter iniquitates nostras, et livore ejus sanati sumus. Sed invidorum corda principum in cunctis, quae provide gessit, eum persequi quam in eum crede
Abbreviated transcription (Latin):
claresceret. quia non iuitus sed sponte
pateret᷑. In asino urnire.& a turbis rex
appellari ac laudari uoluit: ut etiã
prophetia olim p̾missa signauerat.
Ante quinq diespasche uenire uolurt sicut
ex ioħis eugłio didicimus: ut etiam
ꝑ boc ostenderet se rx̃ agnum imma¬
culatum: qui peecata tolleret mundi.
Agnus quippt paschalis. cuius immola¬
tione. populus isrł ẽ ab egyptia ser¬
uitute liberatus: ante quinq dies

Expanded text:
invitus sed sponte pateretur. In asino venire, et a turbis rex appellari et laudari voluit, ut etiam um prophetia olim praemissa signaverat. Ante quinque dies paschae venire voluit, sicut ex Joannis Evangelio didicimus, ut etiam per hoc ostenderet se esse Agnum immaculatum qui peccata tolleret mundi. Agnus quippe paschalis cujus immolatione populus Israel est ab Aegyptia servitute liberatus, ante quinque di
Abbreviated transcription (Latin):
est ad iherr¬
dicens. Sur¬
ge & descen¬
dr indomum
figũlix & ibi
audies uerba
mia. Et descendi in domum figuli: &
ecce ipse facirbat opus suꝑ rotam. Et
uas alterum: sicut placurrat in oculis
eiuis ut faceret. Et factum ẽ uerbum
dm̃ ad me dicens. Numquid sicut figu¬
lus este. non potero facert uobis domũ
isrs ait dñs. Ecce sicut lutum in ma
nu figuli: sic uoi inmauumta domus
istl. Repente ioquar aouersũ gentẽ.
s ad uersum regnum: ut eradicem
et destruam et disperdam illud.
i pe tiitentiam egerit gens illa a
malo iuo. quod locutussum adurr¬
sus eam: agam et ego penitentia.
suꝑ malo quod cogitaui ut facerrm ri
s subito loquar degente & regno. ut
edificem &. ut plantem illuo. Si fecerit
ritum inoculis meis ut non auoiat uo¬
cem inram: pritentiam agam. suꝑ bo¬
no qͦd locutus sum ut facereni xi. Nunc¬

Expanded text:
st ad Hieredicens: surge et descende in domum figuli, et ibi audies uerba mea! et descendi in domum figuli et ecce ipse faciebat opus super rotam — uas alterum, sicut placuerat in oculis eius, ut faceret. et factum est uerbum domini ad me dicens: numquid sicut figulus iste non possum facere uobis, domus Israhel? ait dominus; ecce sicut lunu figuli, sic uos in manu mea, domus Israhel. repente loquar aduersum gentem | et aduersum regnum, uet destruam et disperdam illud; si penitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversus eam, agam et ego penitentiam super malo quod cogitavi ut facerem ei. Et subito loquar de gente et regno, ut edificem et ut plantem illud; et si fecerit malum in oculis meis, ut non audiat vocem meam, penitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem ei. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
babylonis: & transducet eos inbabyle¬
nemꝰ & ꝑcutirt ros gladio. It daho
umuersam substantiam ciuitatis huius.
& omnem laborem eius omneq pre¬
dium. & cunctos thesaunos regum
iuda. dabo inmani inin eorum eoꝵ:
&. diripient eos ꝙ. tollen ꝙ ducent
uibabylonem. Tu autem fastur . om̃i
habitatores domus tur. ibitis in capti

Expanded text:
ducet eos in Babylonem et percutiet eos gladio et dabo universam substantiam civitatis huius et omnem laborem eius omneque pretium et cunctos thesauros regum Iuda dabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent et ducent in Babylonem tu autem Phassur et omnes habit
Abbreviated transcription (Latin):
fortior me fiusti &. inualiusti
factus sum inderisiun totadie.¬
subsainant uir: quia iam olim loquor
uoctferans. iniquitatem &. uastitatẽ
clamito. Et factus mͥ sermo dm̃ in
obprobrium. &. in derisum totadie.
Et dixi. Non recordabor eus: neq
loquar ultra in nomine eius. Et factꝰ
est incorde niro quasi igns ex estuans.
claususq in ossib meis. Et defeci: ferrr
non sustinens. Audiui erm contume¬
lias multorum: & terrorem incireuitu.
Per sequimini & ꝑsequamur eũ. ab om¬
nib uiris qui erant pacisici mei. &. cus¬
todientes latus mrum. si quomͦ decipi¬
atur &. p̃ualeamus aduersus eum . ꝙ.
consequamur ultionem ex eo. Dñs¬
autem mecum ẽ. tanquam bellator
fortis. Icctrco quipsequuntur me cadent:
&. infirmi erunt. Confundentur ue¬
hementer: quia non intellerunt obꝓ¬
brium sempiternum. qͦo nunqͦm dele¬
bitur. Et tudnẽ exercituum ꝓbator
iusti. qui uides renes & cor: uideam
queso ult nem tuam ex eis. tͥ enim
reuelaui causam meã. Cantate dño.¬

Expanded text:
sti et invaluisti. Factus sum in derisu: totasubsanabant me. Quia iam olim loquor vociferans: iniquitatem et vastitatem clamito. Et factum est mici sermo Domini in obprobrium et in derisu tota die: et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius. Et factus est in corde meo quasi ignis exestuans claususque in ossibus meis: et defeci ferre non sustinens. Audibi enim contumerias multorum: et terrorem in circuitu. Persequimini et persequamur eum: ab omnes uiri, qui erant pacifici mihi et custodientes latus meum: si quo modo decipiatur et praeualeamus aduersum eum et consequamur ultionem ex eo! dautem mecum est quasi bellator fortis: idcirco qui persecuntur me cadent et infirmi erunt. Confundantur veementer. quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam delebitur. Et tu Domine exercituum probator iusti qui probas renes et cor: videam queso ultionem tuam ex eis, tibi enim re
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Desprraiumis. Post cogitati¬
ones einm nr̃as ibimus: &. umis quisq
prauitatem cordis siui faciemus.
Deo hec dicit dñs. Interrogate gen¬
tes: quis audiuit taba horribilia que
fecit niinis uirgo nrł. Numquid de¬
ficiet de petra agri uix libam: aut
euelli possunt aque erumpentes. frigi¬
de &. deflurntes: Quia oblitus ẽ mri
populus meus. frustra libantes ꝙ. im¬
pingentes iniuis suis. insemitis seculi:
ut ambularent ꝑeas mitinere non
tri co. ut fieret terra corum in desolati¬
onem .&. in sibilum se impiternui.
Omis qui preterierit ꝑram obstupescet:
s mouebit caput suum. Sicut uentꝰ

Expanded text:
tationes enim nostras ibimus et unusquisque pravitatem cordis sui mali faciemus ideo haec dicit Dominus interrogate gentes quis audivit talia horribilia quae fecit nimis virgo Israhel numquid deficiet de petra agri nix Libani aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae et defluentes quia oblitus est mei populus meus, frustra libantes, et impingentes in viis suis, et in semitis Israel, ut ambularent per eas in itinere non trito; ut fieret terra eorum in desolationem et in sibilum sempiternum. Omnis qui praeterierit per eam obstupescet, et movebit caput suum, sicut ventus
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs exercituum d̾s isrł. Ec ce
rgo in ducam afflictionen suꝑ locũ
istum. & libauerit uro dus aliems qͦs
ne screrunt ipsi &. patres torii. & reges
utda. &. replrueriuit locum istr̃ sangui¬
ur innocentium. & ȩdificaurrunt ex¬
celsa baalim. ad combureados filios suos
igni in holocaustum baalima: qux non
preccpi neq locittussum. nec ascer¬
derunt incor meum.
ropterea ecce dies ueniunt dicit

Expanded text:
Dominus exercituum, Deus Israel: Ecce ego inducam afflictionem  sive malistum, et libaverunt in eo diis alienis, quos nescierunt ipsi et patres eorum et reges Juda: et repleverunt locum istum sanguine innocentum. Et aedificaverunt excelsa Baalim, ad comburendos filios suos igni in holocaustum Baalim: quae non praecepi, nec locutus sum, nec ascenderunt in cor meum. Propterea ecce dies veniunt, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
terea da filios eorum infaiem.
&. deduc eos inmauus gladi. Fian
uxores ror absq ubrris & udur. &
iri earum interficiantur morte.
luuenrs corum confodi antur gi idio
in prelio: audiatur clamor ledomib

Expanded text:
terea da filios eorum in famem et absque eos in manus gladii; fiant uxores eorum absque liberis et uiduae et uiri earum interficiantur morte, in ue nes corum confodiantur gladio in proelio, audiatur clamor de domibus
Abbreviated transcription (Latin):
si est gͥ gloriatio tua:
Exclusa est. Perquam legemꝰ
factorum: Non. Sed ꝑlegeu
fidei. Arbitramur enim iustifscari
honninem ꝑfidem: sine oꝑibus legisa¬

Expanded text:
it, gloriatio tua? exclusa est. per quam legem? factorum? non, sed per legem fidei. arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legis
Abbreviated transcription (Latin):
& quoꝵ tecta sunt peccata. Beatus uir.
inp̃putio: Dicimus enim: quia
reputata ẽ fides abrahe ad iusticiam.
Quomodo gͦ reputata ẽ: In circumei¬
sione: aninpreputio: Non incircũ¬
cisione: sed in preputio: Et signũ acce¬
pit circumcisionis. signaculum iusticie
fidei quȩ ẽ inp̃putio: ut sit pat̾ om̃ium
credentium ꝑpreputium. ut reputet᷑
& illis ad iusticiam. &. sit pater circum¬
cisionis. non his tantum qui sunt ex
circumcisione: sed & his qui sectantur
nr̃i abrahe. Non enim ꝑ legem ꝓmissio
abiahe aut semini eius. ut heres esset
minidi: sed ꝑiusticiam fidei.
ienim qui ex lege heredes sunt:
exmanita ẽ fides: abolita est
promissio. Lex enim. iram
operatur. Ubi enm non t̃ itx: nrc
preuaricatio. Ideo exfide. ut scđm gra¬
tiam firmasit ꝓmissio om̃i semini. uon
ei qui ex lege est solum. sed &. ei qui ex
fide est abrahx quiest pater omnium
nr̃m. sicut scriptum ẽ. quia patrem
multarum gentium posui te ante dm̃

Expanded text:
s peccatum. Beatitudo in praeputio? Dicimus enim quia reputata est Abrahae fides ad justitiam. Quomodo ergo reputata est? In circumcisione an in praeputio? Non in circumcisione, sed in praeputio. Et signum accepit circumcisionis, signaculum justitiae fidei, quae est in praeputio, ut sit pater omnium creet illis ad justitiam: et sit pater circumcisionis non his tantum qui sunt ex circumcisione, sed et his qui sectantur nostri Abrahae non enim per legem promissio Abrahae aut semini eius ut heres esset mundi sed per iustitiam fidei si enim qui ex lege heredes sunt exinanita est fides abolita est poperatur, ubi enim non est lex, nec praevaricatio, ideo ex fide ut secundum gratiam firma sit promissio omni semini Abrahae, non ei, qui ex lege est solum, sed ei, qui ex fide est Abrahae, qui est pater omnium nostrum, sicut scriptum est: Quia patrem multarum gentium posui
Abbreviated transcription (Latin):
fide. nec considerauit corpus fuum
emortuum. cũ fere centum annorum
ẽẽt: et emortuam uuluam sarȩ.
Nrepromissione etiamd̾i. non hesita¬
uit diffidentia. sed confortatus est fide.
dans głam d̾o: plenissime sciens. quia

Expanded text:
fide consideravit corpus suum jam emortuum, cum fere centum annorum esset, et emortuam vulvam Sarrae: in repromissione autem Dei non haesitavit diffidentia, sed confirmatus est fide, da
Abbreviated transcription (Latin):
modulo ut̃o hodierna dix deuote d̾o
uiuante uitaturi: di genitrieem
simimissi uotis obsecremus. ut sua
pottuti intercessione. nobis apud fili¬
uni suũ purgationẽ impetret crimi¬
num. que purgationẽ temporalem
suscepit surt sordib precatorum:
Queq hac dir. cunifilio templum di
sacrificium oblatura conscendit su¬
ꝑne ciuitatis nobis obtiueat ingres¬
sumͤ In qͥ diuine claritatis aspectib.
libero contuitu ꝑfrtiamur: prestan¬

Expanded text:
modulo nostro hodierna die devote Deo modulo nostro hodierna die devote Deo juvante imitaturi, Dei genitricis summissis votis obsecremus auxilium, ut sua potenti intercessione nobis apud filium suum purgationem impetret criminum, quae purgationem temporalem suscepit sine sordibus peccatorum. Quaeque hac die cum Filio templum Dei sacrificium oblatura conscendit, supernae civitatis nobis obtineat ingressum, in qua divinae claritatis aspectibus libero contuitu perfruamur, praestan
Abbreviated transcription (Latin):
diis infernalib soluerentur: quoꝵ
se p̃sidio nationes orbis sub iugasse
putabant. Sed hanc lustrandi consu¬
etudinem bene mutauit. xp̃iana reli¬
gio: cum hac ipsa dir festiuitatis beate
Manie. plebs derusq & sacerdotes
cum cereis & yninis eccłarum soca
circumeunt. Et augescente bona
consurtudiue. id ipsum in ceteris qͦq
eusdem beate matris .&. ꝑpetue uir¬
guus festiuitatib agere didicit.
Non utiq obrrcordationem pagnie
supersticionis. aut impera atcestris:
sed in ꝑhennem memoriam regni cȩ¬
lestis: quando uixta enuangelicani
parabolam. oñis electi cum lampadibi
sponso ꝙ. sponse suit occur suri  &
suꝑne claritatis thalanũ intraturi.
Et hanc quidem lustrationẽ pagani¬
infine uiensis februarii: hoc ẽ septi¬
mo kalendas martias. Post modum
uͦ augescente xp̃ianitate: placuit
ut inuenrrationẽ pprtur uirginis.
adiitusis untium tranfferretut. Ctũ
iustitutionis morem. nos quoq pro

Expanded text:
diis infernalibus solverentur, quorum diis infernalibus solverentur, quorum se praesidio nationes orbis subjugasse putabant. Sed hanc lustrandi consuetudinem bene mutavit Christiana religio, cum hac ipsa die festivitatis beatae Mariae, plebs clerusque et sacerdotes cum cereis et hymnis ecclesiarum loca circumeunt, consuetudine, idipsum in caeteris quoque ejusdem matris et perpetuae virginis festivitatibus agere didicit, non utique ob recordationem paganae superstitionis, aut imperii terrestris, sed in perennem memoriam regni coelestis, quando, juxta evangelicam parabolam, omnes electi cum lampadibus sponso et sponsae sunt occursuri, et supernae claritatis thalamum intraturi. Et hanc quidem lustrationem paganiin fine mensis Februarii, hoc est VII Kalendas Martii. Postmodum vero augescente Christianitate, placuit ut in venerationem perpetuae virginis, ad mensis initium transferretur. Cujus institutionis morem nos quoque pro
Abbreviated transcription (Latin):
tis plene aperiat: non tam̃ ab re est
si de eius nomine. aliquid compen¬
diosius indagenius. Greco nanq
sermone: ypapantes obuiare dicit᷑.
nae utiq ista dorinica sollẽpnitas
ypapanti uocatur: quod scilicet hac
ipsa die allato iutemplũ dũo. syincon
& anna. & ceterr fidelium ꝑsoue
que ibi erant: tempore sur purifi¬
cationis occurrerint. Agitur ergo
ista festiuitas incipiente mense febru¬
ario. qͥ afebruo. idest plutone. qͥ
iustrationũ hoc ẽ purgationũ po¬
tens agentilib credebatur. ita uo¬
catus ẽ. Cum eium romani triꝑti¬
tum orbem subtributo redegissent.
ita ut una queq ex ipsis tribus mun¬
di partib. africa uidelicet. asia.ꝙ.
europa. ꝑ quinq annos solueret
aurum. & rursus ꝑ alios quinq
annos argentum. itemq ꝑ aliud
quinquennium es: qͥnto decimo ꝑ¬
acto anno a censu soluto. uiuuersa
ciuitas mense februario ab uniuerso
populo lustrabatur. ut sacrificia

Expanded text:
tis plene aperiat, non tamen ab re est tis plene aperiat, non tamen ab re est si de ejus nomine aliquid compendiosius indagemus. Graeco namque sermone ὑπαντάειν obviare dicitur. Inde utique ista Dominica solemniocatur, quod scilicet hac ipsa allato in templum Domino, Simeon et Anna, et caeterae fidelium personae quae ibi erant, tempore purificationis suae occurrerunt. Agitur ergo ista festivitas incipiente mense Februario, qui a Februo, id est Plutone, qui lustrationum, hoc est purgationum, potens a gentilibus credebatur, ita vocatus est. Cum enim Romani tripertitum orbem sub tributo redegissent, ita ut unaquaeque ex ipsis tribus mundi partibus, Africa videlicet, Asia et Europa, per quinque annos solveret aurum, et rursus per alios quinque annos argentum, itemque per aliud quinquennium aes, quinto demum peracto anno, ac censu soluto, universa civitas mense Februario ab universo populo lustrabatur, ut sacrificia
Abbreviated transcription (Latin):
diuitiarum & diuinitatis sue dona¬
ret ce participes. Sed libet paulisꝑ
intueri. cur he maxime uolucres.
in hostiam dñi iubent᷑ offerri. Nã
& abraham patriarcha tanto ante
legem tempore. has inl olocaustũ
diũ legitur obtulisse: & uplerisq
legis cerimoniis. qͥ mundandus cet
ꝑ has iubebatur mundari. Colum¬
ba gͦ simplicitatem: turtur indicat
castitatem: Quia & coluraba simpli¬
citatis. & castitatis amator ẽ turtur.
ita ut si coniugem casu ꝑdiderit: ñ
aliam ultra querere curet. Unde
in laudib eccłe loquit᷑ dñs. Pulchre
sunt gene tue: sicut gene turturis
Et iterum. Eece tu pulchra es amica
nea: ecce tu pulchra: oculi tui co¬
lumbarũ. Genas qͥppe ut turtu¬
ris habet: que ab om̃i impudicitiȩ
peste. castam sr custodit &. iminunẽ.
Oculos habet columbarũ: qͥnulli
nocere desiderans. etiã ininicos
simplici amorr conturtur.
ec delectious eiillangłica
breuit̾ sint dicta: que licet
causas hodierue festiaita¬

Expanded text:
divitiarum et divinitatis suae donadivitiarum et divinitatis suae donaret esse participes. Sed libet paulisper intueri cur hae maxime volucres in hostiam Domini juberentur offerri; nam et Abraham patriarcha tanto ante legem tempore, has in holocaustum Domini legitur obtulisse, et in plerisque legis caeremoniis, qui mundandus esset, per has jubebatur mundari. Columba ergo simplicitatem, turtur indicat castitatem; quia et columba simplicitatis, et castitatis amator est turtur, ita ut si conjugem casu perdiderit, non aliam ultra quaerere curet. Unde in laudibus Ecclesiae loquitur Dominus: Pulchrae sunt genae tuae, sicut tuet iterum: Ecce tu pulchra es, amica mea, ecce tu pulchra es, oculi tui columbarum ; genas quippe ut turturis habet anima quae ab omni impudicitiae peste castam se custodit et immunem; oculos habet columbarum, quae, nulli nocere desiderans, etiam inimicos simplici amore contuetur. ec de lectione evangelica breviter sunt dicta. Quae licet causas hodiernae festivita
Abbreviated transcription (Latin):
una cum filio qui natus ẽ ei. neq
unmundam deseribat. neq ꝑhosti¬
as salutares doceat ẽẽ mundandã
sed sicut dñs ac saluator nr̃ qͥ diuini¬
tatis legem dedit. apparens in homi¬
ne fieri uoluit sub lege. ut eos qui
sub lege erant redimeret. ut ad¬
optionem filioꝵ reciꝑemus: ita
etiam beata genitrix illius. que sin¬
gulari prĩuilegio supra legẽ fuit.
ꝓostendendo tam̃ humilitatis exem¬
plo. legalib subdi non refugit iusti¬
tutis: uixta illud uiri sapientis.
Quanto magnus es: humilia te in
om̃ib. Et ut darent hostiam sed̾m
quod dictum ẽ inlege dñi: partur̃¬
turum aut duos pullos colutnbarũ.
Hostia hec : pauꝑum erat. Precepit
quippe dñs in lege. ut qui possent
agnum ꝓfilio uel filia. simul &. tur¬
turem siue columbam offerrent.
Qui uͦ non sufficeret ad offerendũ
agiiim: duos iã turtures uł duos
columbe pullos offerret.
lutis. non solum homo cumd̃i¬
sua pauꝑtate simul & humanitate.

Expanded text:
una cum Filio qui natus est ei, neque una cum Filio qui natus est ei, neque immundam describat, neque per hostias salutares doceat esse mundandam. Sed sicut Dominus ac Salvator noster, qui divinitatis legem dedit, apparens in homine, fieri voluit sub lege, ut eos qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus; ita etiam beata genitrix illius, quae singulari privilegio supra legem fuit, pro ostendendo tamen humilitatis exemplo, legalibus subdi non refugit institutis: juxta illud viri sapientis: Quanto magnus es, tanto humilia te in omnibod dictum est in lege Domini, Par turturum, aut duos pullos columbarum. Hostia haec pauperum erat. Praecepit quippe Dominus in lege ut qui posset, agnum pro filio vel filia, simul et turturem sive columbam offerret; qui vero non sufficeret ad offerendum agnum, duos jam turtures, vel duos columbae pullos offerret. lutis, non solum homo fisua paupertate simul et humanitate,
Abbreviated transcription (Latin):
alios triginta dies ab ingressu tẽpli.
ac itiri thoro abstineret. donre qua¬
dragesimo natiuitatis die. filiũ cum
hostiis adremplum dĩi deferret. Pri¬
mogenitum autẽ om̃e masculini sex¬
us scm̃ dño uocari: atq ideo mun¬
da queq offerri do. immunda autẽ
dieb. &. sexaginta &. sex diebus
aliis. a templi ingressu suspendi.
donec occogesimo natiuitatis die.
que dies purgationis eiꝰ uocabat᷑.
illo se suamq sobolem hostiis scifi¬
catura urniret: ac sic demum ad
thorum uiri libera rediro deberet.
diligrntius uerba legis que proposu¬
mus. &. udebimus aꝑtissimre. quam
beata dĩ genitrix &. ꝑprtua uirgo ma¬
ria. simul cum filio quẽ genuit. ab
om̃i fuerit legis subiectione liberri¬
ma. Cum enĩ dicat lex mulirrem
qur suscepto seminr prprrisset im¬
mundam decerni. &. ꝑ longa tempo¬
ra simul cum ꝓle quam genuisset.
oblatis uictimis debere mundari:
patet ꝓfecto. quia illã que sine uiri¬
lis susceptione seminis uirgo peperit.

Expanded text:
 dies ab ingressu templi ac viri toro abstineret, donec quadragesimo nativitatis die filium cum hostiis ad templum Domini deferret: primogenitum autem omnis masculini sexus sanctum Domino vocari, atque ideo munda quaeque offerri Deo, immunda autem dibus, et sexaginta sex diebuss a templi ingressu suspendi, donec octogesimo nativitatis die, quae dies purgationis ejus vocabatur, illa se suamque sobolem hostiis sanctificatura veniret, ac sic demum ad torum viri libera redire deberet. ligentius verba legis quae proposuimus, et videbimus apertissime quam beatissima Dei genitrix, et perpetua virgo Maria, simul cum Filio quem genuit, ab omni fuerit legis subjectione liberrima. Cum enim dicat lex, mulierem quae suscepto semine peperisset, immundam decerni, et per longa tempora simul cum prole quam genuisset oblatis victimis debere mundari, patet profecto quia illam quae sine virilis susceptione seminis virgo peperit,
Abbreviated transcription (Latin):
quadragesimo dounuice
natiuitatis die. debitis ueurramur
officiis. maxiie eiusdem dñi salua¬
toris nr̃i. simul o ittamtiate geuitrict
eius humilitate dedicatam. sacra
legalib ꝑ omia se subdisse decretis.
Sic enim modo cum ruanglim lege¬
retur auduuinus. Post quã imple¬
tisunt dies purgationis euis. uideui¬
cet matris illius. scđm legem moysi:
tulerunt illum in iherłm ut sisterent
eum dño. sicut scriptumẽ in bege

Expanded text:
quadragesimam Dominicae Nativitatis diem debitis veneramur officiis, maxima ejusdem Domini salvatoris nostri, simul et intemeratae genitricis ejus humilitate dedicatam, sacra legalibus per omnia subdidisse decretis. Sicut enim modo cum Evangelium legeretur, audivimus, Postquam impleti sunt dies purgationis ejus videlicet matris illius secundum legem Moysi, tulerunt illum in Jerusalem, ut sisterent eum Domino, sicut scriptum est in lege
Abbreviated transcription (Latin):
fide igit᷑ nobis quã multa mandata st̃.
quã multa de spr. quis potest cuncta
colligere: quis enumerando sufficerr:
Sed inturam᷑ quod ait iattu apls: plem¬
tudo legis karitas. Vbi gͦ karitas est.
qͥd est qͦd possit de esse Ubi autẽ ũẽ.
quid est qͦd possit ꝓdesse : Ormon crr¬
dit: nec diligit. Nemo ailigit. qui non
credit: Frustra qͥdemn. sed tam̃ potest
sperare ueniã. qͥñ diligit. Nemo autẽ
potest desprrare: qͥdiligit. Itaq ubi
dilectio ẽ: ibi inecessario fides.ꝙ. spes.
Et ubi dilectio ꝓxum: ibi necessario
etiam dilectio di. Qui rm̃ ñ diligit
dĩn. qͦmͦ diligit ꝓximũ tanquã se ipsũ.¬
quippr impius: &. iniquus. Qui autẽ
diligit unqͥtatẽ : non plane diligit.
sed odit animam suam.
oc gͦ p̃ceptũ dñi tenramus. ut
habrinꝰ. Discernit᷑ qͥppe ista dilectio.
abra dilectione qua se inuicẽ diligt̃
homines : sicut homines. Nam ut
discerneret᷑ adiunctũ ẽ: sic̃ dilexi

Expanded text:
fide igitur nobis quam multa mandata sunt, fide igitur nobis quam multa mandata sunt, quam multa de spe, quis potest cuncta colligere? quis enumerando sufficere? Sed intueamur quod ait idem Apostolus: Plenitudo legis charitas . Ubi ergo charitas est, quid est quod possit deesse? Ubi autem non est, quid est quod possit prodesse? Daemon credit, nec diligit . Nemo diligit qui non credit. Frustra quidem, sed tamen potest sperare veniam qui non diligit. Nemo autem potest desperare qui diligit. Itaque ubi dilectio est, ibi necessario fides et spes; et ubi dilectio proximi, ibi necessario etiam dilectio Dei. Qui enim non diligit Deum, quomodo diligit proximum tanquam seipsquippe impius et iniquus. Qui autem diligit iniquitatem, non plane diligit, sed odit animam suam . Hoc ergo praeceptum Domini teneamus, ut habemus. Discernitur quippe ista dilectio ab ea dilectione qua se invicem diligunt homines sicut homines. Nam ut discerneretur, adjunctum est: sicut dilexi
Abbreviated transcription (Latin):
ex uno urrbo greco utrũq
fententiam & ante dixerat: drque me
uobis ut potui disputasse nirminissr
debetis. Ibi enĩ sic ait: mandatũ no¬
uũ do uobis. ut diligatis inuicẽ sicut
huius itaq mandati repeticio commen¬
datio ẽ: nisi qdͦ ibi mandatũ inqͥt uo¬
uum do uobis. hic autẽ. Hoc est inqͥt
mandatum meum.
si tanqͣm ñ fuerit antea tale manda¬
tum: hic tanqͣm ñ sit aluid rius man¬
datũ. Sed ibi dictum ẽ nouũ: ne in
urtustate nr̃a ꝑseueremꝰ. Hic dictũ
est meũ: ne contẽpiendũ putemus.
Quod autẽ hic ita dixit. hoc est man
tatũ meũ uelut ñsit aliud. qͥd putamꝰ
fr̃s mei : Nunquid nã solũ eiꝰ de ista
dilectione mandatũ ẽ. qua diligimuᷤᷤ
d̃s mandauit. ut alia non inquiramꝰ:
Tria certe cõmendat apłs dicens. Ma¬
net autem fides. spes. caritas: tria hȩc.
Maior autem his: est caritas.
isi incoretate hoc est indilectio¬
ne. concludunt᷑ duo illa precepta:
maior tamen dicta ẽ ee̾ non sola. De

Expanded text:
rbo graeco utrumque sententiam et antea dixerat, de qua me vobis, ut potui, disputasse meminisse debetis . Ibi enim sic ait, Mandatum novum do vobis, ut diligatis invicem, sicut Hujus itaque mandati repetitio, commendatio est, nisi quod ibi mandatum novum, inquit, do vobis; hic autem, hoc est, inquit, mandatum meum. Ibi tanquam non fuerit antea tale mandatum, hic tanquam non sit aliud ejus mandatum. Sed ibi dictum est novum, ne in vetustate nostra perseveremus; hic dictum est meum, ne contemnendum putemus. Quod autem datum meum, velut non sit aliud, quid putamus, fratres mei? Numquidnam solum ejus de ista dilectione mandatum est, qua diligimus  mandavit, ut alia non inquiramus? Tria certe commendat Apostolus dicens: Manent autem fides, spes, charitas, tria haec, major autem his est charitas . Etsi in charitate, hoc est in dilectione, concluduntur duo illa praecepta, major tamen dicta est esse, non sola. De
Abbreviated transcription (Latin):
tium. Significat enĩ quandã solidi¬
tatem ꝙ. stabilitatẽ herrditatis ꝑpe¬
tue: ubi anima ꝑbonũ affectum tan¬
quã loco suo reqͥescit. sicut corpus in
t̾ra. Et inde cibo suo alitur: sicut
corpus ex t̾ra. Ipsa ẽ requies: & uita
scõꝵ. Mites autẽ sunt: quice lunt
impbitatibi. &. ñ resistunt: malaͥ.

Expanded text:
tium . Significat enim quamdam soliditatem et stabilitatem haereditatis perpetuae, ubi anima per bonum affectum, tanquam loco suo requiescit, sicut corpus in terra; et inde cibo suo alitur, sicut corpus ex terra: ipsa est requies et vita sanctorum. Mites autem sunt qui cedunt improbitatibus, et non r
Abbreviated transcription (Latin):
nationis. sed grãm purgationis. causaq̃
salutis efficeret.
Nterea castra metant᷑ uiandalorimi
sa regione depopulata. necss tantũ xp̃i¬
anorum inibi habitantiũ. auidissime

Expanded text:
nationis, sed gratiam purgationis, causamque salutis efficeret. Interea castrametantur agmina Wandalorum saque regione depopulata, neces tantum inibi habitantium ferventissime
Abbreviated transcription (Latin):
mourri non potuit. Tunc dicit ei
paschasuis. Que st̃ ista maleficia tua:
Lucia dixit. Ista mea maleficia ũ sunt:
sed brueficia di. Paschasius dixit.
Our ratio ista est. quod puella fragilis.
amille tracta hominib ñ moueris:
Lucia dixit Si alia drcem milia ad¬
or quebat᷑ itaq animo paschasius:
&. int̾ cogitationes & uiscerũ crucia¬
menta clamabat. Qui brata uirgo
ait. Quid cruciaris: Quid ꝑ diuer¬
Asa m̃tis tux tormenta torqueris: Tem¬
Si non ꝓbasti: disce. Ego magis
paschasius anbelabat: quia de se ipso
risum sibi exhibere cernebat. Tunc
ignẽ circa eã fecit copiosũ accendi:
ita ut picem. & resinã. & feruens oleũ

Expanded text:
moueri non potuit. Tunc dicit ei moueri non potuit. Tunc dicit ei pascasius quae sunt| ista maleficia tua. Lucia dixit ista mea malefi| cia non sunt . sed beneficia sunt dei. Pascasius dixit| quae racio ista est quod puella fragilis . a mille trac| ta hominibus non moueris. Lucia dixit si alius decem mi| lia adTorquibatur itaque animo pascasius . et inter cogi| taciones et uiscerum cruciamenta clamabat. Cui| beata uirgo . ait quid cruciaris . quid per diuersa mentis| tuae tormenta torqueris+ temsi non probasti . discede. Eo magis pascasius aneh| labat . quia de se ipso risus sibi exhibire cernibat Tunc| ignem circa eam fecit copiosum incendi. Ita ut pecis et re| sinam . et feruens oleum
Abbreviated transcription (Latin):
quicqͥd feceris corpori. quod inpote¬
state tua uideris habrre: hoc ad¬
ancillã. xp̃i ꝑtinere non poterit.
unc consularis iussit
urnire benones: &. tradidit eã illis
dicens. Inuitate ad castitatẽ eius
populũ: &. facite eã tamdiu illudi ꝗͣdiu mor¬
uellr trahere adlupanar : tanto pon
ueri nonposset. Accedentes autem
simul multi ex offitio impellentes.
uirgo dñi immobilis consistebat.
Tunc miserunt. funes inmanus eius
&. pedes: ꝙ ceperunt om̃s pariter
trahere. & illa quasi mons immobi.¬
lis ꝑmanrbat. Iunc angustiari. cepit
paschasuis: & merorr deficere. Et
uocauit magos & aruspices: &. tem¬
plorum om̃um sacerdotes. Qui om̃s
agebant suꝑsticiones. suas contra eã
ut moueretur : & ita ꝑmanebut sira
corpore. ut pruitꝰ nec parum eiꝰ uesti¬
gia mouerent᷑. Tunc paschasius
asserentib qͦd maleficus staret immo¬
bilis. It in adducta sunt inulta paria
boum. ut ab ipsis traheret᷑: &. omĩno

Expanded text:
quidquid feceris corpori quod in potequidquid feceris corpori quod in potestate tua| uideris habere. Hoc ancillam christi pertinere non poterit.| Tunc consolaris iussit uenire lenones . et tradidit eam| illis dicens inupopulos, et facite eam tam diu illudi donec moruelle trahere ad lupanar . tanto pondueri non possit. Acce| dentis autem simul multi ex officio inpendentes tVirgo domini inmobilis consis| tebat. Tunc miserunt funes in manus eius et pedis| Et coeperunt omnes pariter trahere et illa qua| si mons immobiles permanebat. Tunc angustiare| coepit pascasius . et merore deficere Et uocauit| magos et arospicis . et templorum omnium sacerdotes .| quoque omnes agebant . supersticiones suas contra eam .| ut moueritur. Et ita permanebat fixa corpore ut pe| nitus per aera eius uestidia moueritur+ Tunc paadserentibus .| quod meleficiis staret inmobilis item adducta sunt| multa paria bobum . ut ad ipsis traheritur. Et omnino|
Abbreviated transcription (Latin):
delectationr̃ preponunt delectationib
sempit̃nis. .&. labentẽ lȩticiã. ꝑpetius
gautis ante ponunt.
as chasius dixit. Cessabunt u̾ba:
cũ fuerit ꝑuentũ ad uerbera.
Lucia dixit. Uerba d̾i cessare non
poterunt. Paschasius dixit. Iu ergo
dses: Lucia dixit. Ancilla dĩ sũ: &
ideo dixi uerba dĩ. quia ipse dixit.
eis. Paschasius dixit. Ego faciam te
ad lupanar duci: ut dum furris scorta¬
Numqͣm inqͥnat᷑ corpis: nisi de con-¬
sensu intis. Nam ꝙ si nnimanu mea
saerificiis. oͥs hȩ& attendit ꝙ ridet.
De sensib em̃. &. de uoluntab uidicat.
Nam sic patit᷑ uiolatorem castitas: sic̃¬
homo serprutem. sicut latronẽ. sicut
barbarum. Namsi me inuitã uiola¬
ri feceris. castitas ih duplicabitur
ad ceronam. Paschasius dixit. Ibi te
faciam subturpitudir exspirare:
nisi modo cerimonis consrnseris au
gustoꝵ. Lucia dixit. lanidixi: tu
uoluntatẽ mrã numqͦ. poteris ad con¬
sensũ ꝓuocare precati. Ceterum

Expanded text:
de| lectationem praeponunt delectationibus de| lectationem praeponunt delectationibus sempiter| nis et labentem laeticiam perpetuis . gaudiis ante| ponunt. Pascasius dixit . cessabunt uerba cum| fuerit praeuentum ad uerbera. Lucia dixit Verba| dei cessare non poterunt. Pascasius dixit . tu ergo| deus es. Lucia dixit ancilla dei sum . et ideo dixi uer| ba dei . quia ipse dixit. eis. Pau| casius dixit ergo faciam te ad lupanar duci . ut| dum fueris sic artanumquam inquinabitur corpus . nisi de consensu| mentis. Nam etsi in manu mea sacrificia. Deus haec adtendit . et ridet | de sinsibus enim et de uoluptatibus iudicat. Nam| sic patitur uiolatorem castitatis . sicut serpentem.| sicut latronem . sicut barbarum. Nam si inuitam me| uiolare feceris. Castitas mihi duplicabitur ad coro| nam. Paucasius dixit ibi te faciam sub turpitudi| nes expiare nisi modo caerimoniis consenseris. Au| gostorum. Lucia dixit iam dixi+ tu uoluntatem meam| numquam poteris ad sensum prouocare peccati| citerum