comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& magistratus: & reddam babyloni & cunctis
habitatoribus chaldeae om̃e malum suum qͦđ
feterunt insion in oculis ur̃is ait dñs. Ecce ego
ad te mons pestifer ait dñs: qui corrumpis
uniuersam terram. & extendam manũ meã
suꝑ te & euoluam de petris: te & dabo te in
montem cõbustionis. Et non tollent de te. la-¬
pidem in angulum & lapidem infundamenta:
sed ꝑ ditus maeternum eris ait dñs. Leuate
signum in terra: clangite bucina in gentibus.
Sc̃ificate suꝑ eam gentes: ad nuntiate contra
illã regibus. Rrarat menni & ascenez.
nu merate contra eam tapsar. Ad ducite
etuum quasi bruchum aculeatũ: scificate con.¬
tra eam gentes. Reges mediȩ duces eius &
uni uersos magistratus euis: cunctamꝙ t̾rã
potestatis euis. & cõ mouebitur terra & tur¬
babitur : quia euigilabit contra babylonẽ
cogitatio dñi ut ponam terram þabylonis
desertam & in habitabilem. Cessauerunt
fortes babylonis ap̃lio habitauerunt p̃sidiis

Expanded text:
et magistratus et reddam Babyloni et cunctis et magistratus et reddam Babyloni et cunctis habitatoribus Chaldeae omne malum suum quod fecerunt in Sion in oculis vestris ait Dominus ecce ego ad te mons pestifer ait Dominus qui corrumpis universam terram et extendam manum meam super te et evolvam te de petris et dabo te in montem conbustionis et non tollent de te lapidem in angulum et lapidem in fundamenta sed perditus in aeternum eris ait Dominus levate signum in terra clangite bucina in gentibus sanctificate super eam gentes adnuntiate contra illam regibus Ararat Menni et Aschenez numerate contra eam Thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatum sanctificate contra eam gentes reges Mediae duces eius et universos magistratus eius cunctamque terram potestatis eius et commovebitur terra et turbabicogitatio Domini, ut ponat terram Babylonis desertam et inhafortes Babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ animã suam qm̃ replebo te hominib quasi
bruco: & suꝑ te celeuma cantabitur. Qui fe¬
cit terram infortitudine sua p̾parauit orbẽ
in sapientia sua: & prudentia sua extendit
caelos. Dante eo uoces: multiplicant᷑ a quae
in caelo. Qui leuat nubes ab extremo terrae
fulgura in pluuiã facit: & ꝓducit uentum de¬
eis. Uana sunt opera & risu digna: in tempore
uisitationis suae peribunt. Nonsicut haec pars
ia cob Quia qui fecit om̃ia ipse ẽ: & isrł scep¬
trum hẽteditas eius. Dñs exercituum nom en
euis. Con lidis tu mihi uasa belli: & ego con¬
lidam inte gentes. Et disꝑdam inte regna:
& conlidam inte equum & equitem eius. &
conlidam in te currum. & ascensorem eius. &
conlidam in te uirum & mulierem & conlidã
in te senen: & puerum. Et conlidam in te
ui uenam: & uirginem. & conlidam in te pasto¬
rem: & gregem eus. Et conlidam inte agri¬
colam: & ugales eius. Et conlidam inte duces

Expanded text:
per animam suam quoniam replebo te hominibus quasi per animam suam quoniam replebo te hominibus quasi brucho et super te celeuma cantabitur qui fecit terram in fortitudine sua praeparavit orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelos dante eo vocem multiplicantur aquae in caelo qui levat nubes ab extremo terrae fulgura in pluviam fecit eis. uvisitationis suae peribunt non sicut haec pars Iacob quia qui fecit omnia ipse est et Israhel sceptrum hereditatis eius Dominus exercituum nomen eius conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regna et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eius et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virginem et conlidam in te pastorem et gregem eius et conlidam in te agricolam et iugales eius et conlidam in te duces
Abbreviated transcription (Latin):
Calix aureus babylon in manu dñi: in ebrians om¬
nẽ terram. De uino eius biberunt gentes: &
ideo cõmotȩ sunt. Subito cecidit babylon:¬
& contrita ẽ. Ululate suꝑ eam. Tollite resi¬
nã ad dolorem eius : si forte sanetur. Curaui
mus babylonem: & non ẽ sanata. Derelin qua¬
mus eam : & eamus unusquisq in terrã suam.
Qm̃ ꝑuenit usq ad cȩlos uidiciũ eius: & eleuatũ
est usq ad nubes. Protulit dñs iustitias nr̃as:
uenite & enarremus insion opus dñi dĩ nr̃i.
Acuite sagittas: implete faretras. Suscitauit
dñs spm̃ regum medorum & contra babylo¬
nem mens eius ut ꝑdat eam: qm̃ ultio dñi
est ultio templi sui: Rex medorum contra ba¬
uate custodes p̃parate insidias : quia cogitauit
dñs & fecit quetumq locutus ẽ contra habi¬
tatores babylonis. Qui habitas suꝑ aquas mul¬
tas locuples inthesauris: uenit finis tius peda¬
lis precisionis tuae. Iurauit dñs exercitu um

Expanded text:
Calix aureus Babylon in manu Domini, inebrians omCalix aureus Babylon in manu Domini, inebrians omnem terram: De vino ejus biberunt gentes, et dicente: subito cecidit Babylon, contrita est: ululate super eam, tollite resinam ad dolorem eius, si formus Babylonem, et non est sanata: derelinquamus eam, et eamus unusquisque in terram suam: Quoniam pervenit usque ad coelos judicium ejus: et elevatum est usque ad nubes. Protulit Dominus justitias nostras: venite, et narremus in Sion opus Domini Dei nostri. Acuite sagittas, implete pharetras: Suscitavit Dominus spiritum regum Medorum: et contra Babylonem mens ejus ut perdat eam, quoniam ultio Domini est, ultio templi sui. Super muros Bas, praeparate insidias: Quia cogitavit nus et fecit quaecumque locutus est contra habitatores Babylonis quae habitas super aquas multas locuples in thesauris venit finis tuus pedalis praecisionis tuae iuravit Dominus exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
uidiss& om̃is popłs qui erat cum ismahel iohanan.
filiũ careae & unuiersos principes bellatorum qui
erant cum eo: lȩtati sunt. Et reuersus est om̃is
populus quem cęperat ismahel in masfat: reuer¬
susq abiit ad iohanan filiũ careae. Ismahel au¬
tem filius natͥaniae fugit cum octo uiris a facie
iohanan: & ab ut ad filios ammon. Tulit ergo
iohanan filius careae & om̃s principes bellato¬
rum qui erant cum eo unuiersas reliquias uul¬
gi quas reduxerant ab ismahel filio nathaniae
de masfat. post quam ꝑcussit godoliam filiũ
ahicam. fortes uiros adp̃lium & mulieres & pu¬
tros & eunuchos quos reduxerat da gabaon:
& abierunt & sederunt peregrinantes in cha¬
moam. quae est iuxta be&leem ut ꝑgerent
& introirent aegyptum a facie chaldeorum.
Timebant enim eos quia ꝑ cusserat ismahel filius
nathanie godoliam filiũ ahicam : quem prepo¬
suerat rex babylonis in terra uida.  acces¬

Expanded text:
vidisset omnis populus qui erat cum Ismahel Iohanan vidisset omnis populus qui erat cum Ismahel Iohanan filium Caree et universos principes bellatorum qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit ad Iohanan filium Caree Ismahel autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Iohanan et abiit ad filios Ammon tulit ergo Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgi quas reduxerat ab Ismahel filio Nathaniae de Masphat postquam percussit Godoliam filium Ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos reduxerat de Gabaon et abierunt et sederunt peregrinantes in Chamaam quae est iuxta Bethleem ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldeorum timebant enim eos quia percusserat Ismahel filius Nathaniae Godoliam filium Ahicam quem praeposuerat rex Babylonis in terra Iuda et acces
Abbreviated transcription (Latin):
.Noli occidere nos: quia habemus thesauros in agro
frumenti & ordei & olei & mellis. & cessauit &
non interfecit eos cum fratrib suis. Lacus autẽ
in quẽ ꝓiecerat ismahel om̃ia cadauera uiroꝵ
quos ꝑcussit ꝓpter godoliam: ipse ẽ. quẽ fecit
rex asa ꝓpter baasa. regem isrł. Ipsum reple¬
uit ismanel filius nathaniȩ occisis. & captiuas
duxit ismahel om̃s reliquias populi. qui eraN
in masfat. filias regis & uniuersum populũ
qui remanserat in masfat. quos cõmendaue¬
rat nabu Tardan princeps militiȩ godoliae
filio aicham. Et coepit eos ismahel filius na¬
thaniȩ. & abut ut transira ad filios ammon
Audiuit aute iohanan filius chareȩ & omnes
principes bellatorũ qui erant cum eo omine malũ
quod fecerat ismahel filius nathaniȩ: & ad sump¬
tis uniuersis uiris ꝓfecti sunt ut rebellarent ad¬
uersum ismahel filiũ nathaniȩ. & in uenerunt ex̃
ad aquas multas: quae sunt ingabaon. Cumq

Expanded text:
Noli occidere nos: quia habemus thesauros in agro, Noli occidere nos: quia habemus thesauros in agro, frumenti, et hordei, et olei, et mellis. Et cessavit, et non interfecit eos cum fratribus suis. Lacus autem, in quem projecerit Ismael omnia cadavera virorum, quos percussit propter Godoliam, ipse est, quem fecit rex Asa propter Baasa regem Israel: ipsum replevit Ismael filius Nathaniae occisis. Et captivas duxit Ismael omnes reliquias populi, qui erant in Masphath: filias regis, et universum populum, qui remanserat in Masphath, quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam. Et cepit eos Ismael filius Nathaniae, et abiit ut transiret ad filios Ammon. Audivit autem Johannan filius Carce, et omnes incipes bellatorum, qui erant cum eo, omne malum, quod fecerat Ismahel filius Nathaniae et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum Ismahel filium Nathaniae et invenerunt eum ad aquas Multas quae sunt in Gabaon cumque
Abbreviated transcription (Latin):
nathaniȩ & decem uiri qui erant cum eo: & ꝑ¬
cusserunt godoliam filiũ haicam filu saphan.
gladio. Et interfecerunt eum: quem prefecerat
rex babylonis terrae. Om̃s quoq udȩos qui e¬
rant cum godolia in masfat & caldeos qui re¬
ꝑti sunt ibi & uiros bellatores: ꝑcussit ismahel.
Secundo autem die post quã occiderat godoliã
nullo adhuc sciente: uenerunt uiri de sichẽ
& de silo & de samaria octoginta uiri rasi bar¬
bam & scissis uestibus & squalentes. Munera
& tus habebant in manu: ut offerrent indo¬
mo dñi. Egressus ergo isuia hel. filius nathaniȩ
in occursum eorum de masfat d in cedens & plo¬
rans. ibat. Cũ autẽ occurriss& eis : dixit adeoᷤ.
Uenite ad godoliam filiũ haicant: Qui cum ue
nissent ad medium ciuitatis: interfecit eosis¬
mahel filius nathaniȩ circa mediũ laci ipse
& uiri qui erant cum eo. Decem autem uiri re¬
ꝑti sunt unter eos: qui dixerunt ad ismahel.

Expanded text:
Nathaniae et decem viri qui erant cum eo et pNathaniae et decem viri qui erant cum eo et percusserunt Godoliam filium Ahicam filii Saphan gladio et interfecerunt eum quem praefecerat rex Babylonis terrae omnes quoque Iudaeos qui erant cum Godolia in Masphat et Chaldeos qui repperti sunt ibi et viros bellatores percussit Ismahel secundo autem die postquam occiderat Godoliam nullo adhuc sciente venerunt viri de Sychem et de Silo et de Samaria octoginta viri rasi barbam et scissis vestibus et squalentes munera et tus habebant in manu ut offerrent in domo Domini egressus ergo Ismahel filius Nathaniae in occursum eorum de Masphat incedens et plorans ibat cum autem occurrisset eis dixit ad eos venite ad Godoliam filiunissent ad medium civitatis, interfecit eos Ismael filius Nathaniae circa medium laci, ipse, et viri qui erant cum eo. Decem autem viri reperti sunt inter eos, qui dixerunt ad Ismael:
Abbreviated transcription (Latin):
Iohannan autem filius careae & om̃is principes
exercitus qui disꝑsi erant in regionib Uene¬
runt ad godoliam in masfat: & dixerunt ei:
Scito quia baalis rex filiorum ammon misit ismahel
filiũ nathaniȩ: ꝑcutere animã tuam. & non credi¬
dit eis godolias filius aicham. Iohannan uero filius
careae : dixit adgodoliam seorsum in masfath lo¬
quens. Ibo & ꝑcutiam ismahel filiũ nathaniae nul¬
lo sciente : ne interfitiat animã tuam & dissipen¬
tur om̃s uidei qui congregati sunt adte & peri¬
bunt reliquie uidae. & ait godolias filius haicã
adiohannan filiũ careae. Noli facere uerbum¬
hoc Falsum enim tu loqueris de ismahel. Et
factum ẽ. in mense septimo uenit ismahel fili¬
us nathaniȩ. filii elisama. de semine regali & op¬
timates regis & decem uiri cum eo ad godoliam
filiũ aicham in masfat: & comederunt ibi panes
simul in masfat. Surrexit autẽ ismahel filus

Expanded text:
Iohanan autem filius Caree et omnes principes Iohanan autem filius Caree et omnes principes exercitus qui dispersi erant in regionibus venerunt ad Godoliam in Masphat et dixerunt ei scito quia Baalis rex filifilium Nathaniae percutere animam tuam. Et non credidit eis Godolias filius Ahicam. Johannan vero filius Careae dixit ad Godoliam seorsum in Masphat loquens: Ibo et percutiam Ismael filium Nathaniae nullo sciente, ne interficiat animam tuam, et dissipentur omnes Judaei, qui congregati sunt ad te, et peribunt reliquiae Juda. Et ait Godolias filius Ahicam ad Johannan filium Careae. Noli facere hoc falsum enim tu loqueris de Ismahel et factum est in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regali et optimates regis et decem viri cum eo ad Godoliam filium Ahicam in Masphat et comederunt ibi panes simul in Masphat surrexit autem Ismahel filius
Abbreviated transcription (Latin):
in masfat. Qismahel filius nathaniȩ. & iohan¬
nan. & ionathan. filius carę. & sareas filus the¬
noemeth. & filii offi. qui erant de nethopha¬
thi. & ietonias filus maachati. ipsi & uiri eoꝵ
Et iurauit eis godolias filius haicam. filii saphan:
comitibus eorum dicens. Nolite timere serui¬
re chaldȩis. Habitate in terra & seruite regi
babylonis: & bene erit uobis. Ecce ego habito in
maffat : ut respondeam precepto chaldeorum
qui mittuntur ad nos. Cos autem colligite uin¬
demiam & messem & oleum & condite in uasis
ur̃is : & manete in urbib ur̃is quas tenetis. Sed
& om̃s uidȩi qui erant in moab. & in filiis ani¬
mon. & in idumea & in uniuersis regionibus
audito quod dediss&e rex batylonis reliquias
in uidea. & quod p̃posuiss& suꝑ eos godoliam
filiũ haicam. filii saphans reuersi sunt inquam
om̃s uidȩi de uniuersis locis ad quę ꝓfugerant.
Et uenerunt in terrã uida ad godoliam in mastat:
& collegerunt uinum & messem multã nimis.

Expanded text:
ius Nathaniae, et Johannan et Jonathan filii Caree, et Sareas filius Thaneemeth, et filii Ophi, qui erant de Netophati, et Jezonias filius Maachati: ipsi et viri eorum. Et juravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan, et comitibus eorum, dicens: Nolite timere servire Chaldeis habitate in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis ecce ego habito in Masphat ut respondeam praecepto Chaldeorum qui mittuntur ad nos vos autem colligite vindemiam et messem et oleum et condite in vasis vestris et manete in urbibus vestris quas tenetis sed et omnes Iudaei qui erant in Moab et in filiis Ammon et in Idumea et in universis regionibus audito quod dedisset rex Babylonis reliquias in Iudaeam et quod praeposuisset super eos Godoliam filium Ahicam filfugerant et venerunt in terram Iuda ad Godoliam in Masphat et collegerunt vinum et messem multam nimis
Abbreviated transcription (Latin):
coram rege: ne me reduci uiber& in domũ
ionathan & ibi morerer. Uenerunt ergo
om̃s principes ad hieremiam: & in terrogaue¬
runt eum. & locutus ẽ. eis uixta om̃ia ũba
quȩ preceperat ei rex: & cessauerunt ab eo.
Nihil enim fuerat auditum. Mansit uero hie¬
remias inuestibulo carceris : usq ad diem quo
uida mense decimo: uenit nabuchodonosor
rex babylonis & omnis exercitus euis ad hie¬
rusalem & obsidebant eam. Un decimo au¬
tem anno sedechiȩ mense quarto quinta
mensis: aperta est ciuitas. & in gressi sunt
om̃s principes regis babylonis: & sederunt in
porta media. Ne regel. sereser. semagar.

Expanded text:
coram rege ne me reduci iuberet in domum coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditum mansit vero Hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo Iuda mense decimo venit Nabuchodonosor rex Babylonis et omnis exercitus eius ad Hierusalem et obsidebant eam undecimo autem anno Sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civitas et ingressi sunt omnes principes regis Babylonis et sederunt in porta media Nereg
Abbreviated transcription (Latin):
uidant mihi. Respondit autẽ ilreremias.
Non te tradent. Audi queso uocem dñi quã
ego loquor ad te : & bene tibi erit & iuua&
anima tua. Quod si nolueris egredi: iste ẽ.
sermo quem ostendit mihi dñs. Ecce om̃s
mulieres quȩ remanserunt in domo regis
uida educentur ad principes regis babylonis:
& ipse dicent. Seduxerunt te & p̃ualuert̃
aduersum te uiri pacifici tui: demerserunt
in cęnum. & in lubricum pedes tuos & reces¬
serunt ate. Ꝙ om̃s uxores tuȩ & filii tui
educentur ad chaldȩos: & non effugies ma¬
nus eorum. sed in manu regis babylonis capi¬
eris: & ciuitatem hanc cõbur& igni. Dixit
ergo sedechias ad hieremiam. Nullus sciat
uerba hȩc : & non morieris. Siautem audie¬
rint principes quia locutus sum tecum &
uenerint adte & dixerint tibi indica nobis
quod locutus sis cum rege neceles nos & non
te interfitiemus & quid locutus est tecum
rex : dices ad eos. Prostraui ego preces meas

Expanded text:
ludant mihi. Respondit autem Jeremias: ludant mihi. Respondit autem Jeremias: Non te tradent, audi, quaeso, vocem Domini, quam ego loquor ad te, et bene tibi erit, et vivet anima tua. Quod si nolueris egredi: iste est sermo, quem ostendit mihi Dominus: Ecce omnes mulieres, quae remanserunt in domo regis Juda, educentur ad principes regis Babylonis: Et ipsae dicent; Seduxerunt te, et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui, demerserunt in coeno et in lubrico pedes tuos, et recesserunt a te. Et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldaeos: et non effugies manus eorum, sed in manu regis Babylonis capieris: et civitatem hanc comburet igni. Dixit ergo Sedecias ad Jeremiam: Nullus sciat verba haec, et non morieris. Si autem audierint prinvenerint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas
Abbreviated transcription (Latin):
quod erat in domo dñi: & dixit rex ad hie¬
remiam. In terrogo ego te sermonem: ne abs.¬
condas ame aliquid. Dixit autem hieremi¬
as ad sedechiam. Si ad nuntiauero tibi:
num quid non interficies me: Q si consi¬
liũ tibi dedero : non me audies. Iurauit gͦ
rex sedechias hieremiae. clam dicens. Ui¬
uit dñs qui fecit nobis animam hanc: si oc¬
cidero te & si tradidero in manus uirorũ
istorum quiquerunt animã tuam. & dix̃
hieremias ad sedechiam. Haec dicit dñs¬
exercituum. ds̃ ifrł. Si ꝓfectus exieris ad
principes regis babylonis uiu& anima tua:
& ciuitas haec non succendetur igni. & sal¬
uus eris tu: & domus tua. Si autem non
exieris ad principes regis babylonis tradetur ci¬
uitas hȩc in manus chaldeorum & succendent
eam igni: & tu non effugies demanu eorum.
Et dixit rex sedethias ad hieremiam. Sollicitꝰ
sum ꝓpter uidȩos qui trans fugerunt ad chal¬
deos: ne forte tradar in manus eorum & in¬

Expanded text:
quod erat in domo Domini et dixit rex ad Hiequod erat in domo Domini et dixit rex ad Hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliquid dixit autem Hieremias ad Sedeciam si adnuntiavero tibi numquid non interficies me et si consilium tibi dedero non me audies iuravit ergo rex Sedecias Hieremiae clam dicens vivit Dominus qui fecit nobis animam hanc si occidero te et si tradidero te in manu virorum istorum qui quaerunt animam tuam et dixit Hieremias ad Sedecexercituum Deus Israel: Si profectus exieris ad principes regis Babylonis, vivet anima tua, et civitas haec non succendetur igni: et salvus eris tu, et domus tua. Si autem non is ad principes regis Babylonis, tradetur civitas haec in manus Chaldaeorum, et succendent eam igni: et tu non effugies de manu eorum. Et dixit rex Sedecias ad Jeremiam: Sollicitus sum propter Judaeos, qui transfugerunt ad Chaldaeos: ne forte tradar in manus eorum, et il
Abbreviated transcription (Latin):
domo regis: & locutus est ad regem dicens.
Domine mirex male fecerunt uiri isti om̃a
quecumq ꝑpetrarunt contra hieremiam
propħam : mittentes eum in lacum ut mo¬
riatur ibi fame. Non sunt enim panes
ultra in ciuitate. Precepit itaq rex : ab de¬
melech. & hopi dicens. Tolle tecum hinc
triginta uiros: & leua hieremiam ꝓphetã
de lacu antequam moriatur. Ad sũptis gͦ
ab demelech secum uiris: in gressus est domum re¬
gis quȩ erat sub cellario. & tulit in de uete¬
res pannos & antiqua quȩ computruerant:
& submisit ea ad hieremiã in lacum ꝑ funi¬
culos. Dixitq ab demelech & hiops ad hie¬
remiam. Pone ueteres pannos & hȩc scissa
& putrida sub cubitum manuũ tuarum: &
suꝑ funes. Fecit ergo iheremias sic. Et extra¬
xerunt hieremiam funibus: & eduxerunt eũ
delacii. Mansit autem heremias in uesti¬
bulo carceris. Et misit rex sedechias & tu¬
lit ad se hieremiam ꝓphetam ad ostiũ t̃tiũ

Expanded text:
domo regis et locutus est ad regem dicens domo regis et locutus est ad regem dicens domine mi rex malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra Hieremiam prophetam mittentes eum in lacum ut moriatur ibi fame non sunt enim panes ultra in civitate praecepit itaque rex Abdemelech Aethiopi dicens tolle tecum hinc triginta viros et leva Hieremiam prophetam de lacu antequam moriatur adsumptis ergo Abdemelech secum viris ingressus est domum regis quae erat sub cellario et tulit inde veteres pannos et antiqua quae conputruerant et submisit ea ad Hieremiam in lacum per funiculos dixitque Abdemelech Aethiops ad Hieremiam pone veteres pannos et haec scissa et putrida sub cubitu manuum tuarum et subter funes fecit ergo Hieremias sic et extraxerunt Hieremiam funibus et eduxerunt eum de lacu mansit autem Hieremias in vestibulo carceris et misit rex Sedecias et tulit ad se Hieremiam prophetam ad ostium tertium
Abbreviated transcription (Latin):
gladio & fame & peste. Qui autẽ ꝓfugerit
ad chaldeos uiu&: & erit anima euissos¬
pes & iuuens. Haec dixit dñs. Tradenda
tra detur ciuitas haec in manu exercitus
regis babylonis : & capi& eam. Et dixert̃
principes regi. Rogamus ut occid᷑ tur ho¬
mo iste. De industria enim dissoluit manꝰ
uirorũ bellantiũ qui remanserunt in oiui¬
tate hac: & manus uniuersi populi loquens
ad eos uixta uerba haec. Si quidem homo
he non querit pacem popło huic: sed malum.
Et dixit rex sedechias. Ecce ipse in manib nr̃is
est: nec enim fas est regem uobis quic quã nega¬
re. Tulerunt ergo hieremiã & proiecerunt eũ
in lacum helchię filii amalech qui erat inues-¬
tibulo carceris. Et sum miserunt heremiam
cum funibus in lacum : in quo non erat aqua
sed lutum. Descendit itaq hieremias in cęnũ.
Audiuit autẽ ab demelech & hiops uir eunu¬
cus qui erat in domo regis: quod misissent hie¬
remiam in lacum. Porro rex sedebiat in porta
beniamin. Et egressus est. ab demelech de

Expanded text:
te qui autem profugerit ad Chaldeos vivet et erit anima eius sospes et vivens haec dicit Dominus tradenda tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis et capiet eam et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malum et dixit rex Sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negare tulerunt ergo Hieremiam et proiecerunt eum in lacu Melchiae filii Ammelech qui erat in vestibulo carceris et submiserunt Hieremiam in funibus et in lacum non erat aqua sed lutum descendit itaque Hieremias in caenum audivit autem Abdemelech Aethiops vir eunuchus qui erat in domo regis quod misissent Hieremiam in lacum porro rex sedebat in porta Beniamin et egressus est Abdemelech de
Abbreviated transcription (Latin):
mecũ noli uenire: sed habita apud godoliam
filiũ aicham. filii saphan. quem preposuit rex
babylonis ciuitatib uidae. Habita ergo cum
eo in medio popuili: uel quocumq placuerit
tibi ut uadas uade. Dedit quoq ei magister
militię cibaria & munuscula: & dimisit eum.

Expanded text:
mecum noli venire, sed habita apud Godoliam mecum noli venire, sed habita apud Godoliam filium Ahicam filii Saphan, quem praeposuit rex Babylonis civitatibus Judae. Habita ergo cum eo in medio populi, vel quocunque placuerit tibi, ut vadas vade. Dedit quoque ei magister militiae cibaria et munuscula, et dimisit eum.
Abbreviated transcription (Latin):
uirorũ quos tu formidas. Sed eruens libera¬
bo te : & gladio non cades. Sed erit tibi ani¬
ma tua insalutem : quia in me habuisti fidu¬
tiam ait dñs. Sermo qui factusẽ. ad hiere¬
miam adĩo: post quã dimisus ẽ. anabutar¬
dan magistro militiȩ de rama. quando tulit
eum uinctum catenis de medio om̃iũ qui
migrabant de hierłm & uida: & duceban¬
tur in babylonem. Tollens ergo princeps
militiȩ hieremiam : dixit ad tum. Dñs ds̃
tiuus locutus est. malũ hoc suꝑ locũ istum: & ad
duxit & fecit dñs dĩ sicut locutus ẽ. quia peccas¬
tis dño: & non audistis uocem euis. Q factus ẽ.
nobis sermo hic. Nunc ergo ecce soluite hodie
decatenis: quȩ sunt in manib tus. Si placa&e ti¬
bi ut uenias mecum in babylonem: ueni & po¬
nam oculos meos suꝑ te. Si autem displic& ti¬
bi uenire mecum in babylonem: reside. Ecce
om̃is terra in conspectu tuo. Quod elegeris &
quod placuerit tibi ut uadas: illuc ꝑge. &

Expanded text:
virorum quos tu formidas sed eruens liberavirorum quos tu formidas sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait Dominus sermo qui factus est ad Hieremiam a Domino postquam dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de Hierusalem et Iuda et ducebantur in Babylonem tollens ergo princeps militiae Hieremiam dixit ad eum Dominus tuus locutus est malum hfecit Dominus sicut locutus est, quia peccastis Domino, et non audistis vocem ejus, et factus est vobis sermo hic. Nunc ergo ecce solvi te hodie de catenis, quae sunt in manibus tuis: si placet tibi, ut venias mecum in Babylonem, veni et ponam oculos meos super te. Si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem, reside: Ecce omnis terra in conspectu tuo est, quod elegeris et quo placuerit tibi ut vadas, illuc perge, et
Abbreviated transcription (Latin):
dan magister militum interra uida & dedit
eis uineas & cisternas in die illa. Prepͤarat autẽ
nabuchodonosor rex babylonis de iheremia:
nabuz ardan magistro militiȩ dicens. Tolle
illum : & pone suꝑ eum oculos tuos. Nihilq
ei mali facias sed ut uoluerit facies ei. Misit
ergo nabu tardan princeps militiȩ. & nabu.¬
& sesban. & rabsares. & neregel. & sereser. &
rebinag. & om̃s optimates regis babylonis : mi
serunt & tulerunt lueremiam de uestibulo
carceris & tradiderunt eum godolię filio ai¬
cͥam filii safan ut intraret domum & habitara
inpopło. Ad hieremiam autem factus fuerat
sermo dñi : cum clausus ess& in uestibulo car¬
ceris dicens Uade & dic ab demelech & hio¬
pi dicens. Hȩc dicit dñs exercituũ deus isrł.
Ecce ego inducam sermones meos suꝑ ciuitatẽ
hanc in malum & non inbonum: & erunt
in conspectu tuo in die illa. & liberabo te
in die illa ait dñs: & non traderis in manus

Expanded text:
dan magister militum in terra Juda: et dedit dan magister militum in terra Juda: et dedit eis vineas et cisternas in die illa. Praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Jeremia Nabuzardan magistro militiae, dicens: Tolle illum, et pone super eum oculos tuos, nihilque ei mali facias: sed ut voluerit, sic facias ei. Misit ergo Nabuzardan princeps militiae, et Nabusezban, et Rabsares, et Neregel, et Sereser, et Rebmag, et omnes oserunt et tulerunt Hieremiam de vestibulo carceris et tradiderunt eum Godoliae filio Ahicam filii Saphan ut intraret domum et habitaret in populo ad Hieremiam autem factus fuerat sermo Domini cum clausus esset in vestibulo carceris dicens vade et dic Abdemelech Aethiopi dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego inducam sermones meos super civitatem hanc in malum et non in bonum et erunt in conspectu tuo in die illa et liberabo te in die illa ait Dominus et non traderis in manus
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Cumq uidiss& eos sedechias rex uida
& om̃s uiri bellatores. fugerunt. & egressi
sunt nocte deciuitate ꝑ uiam horti regis.
& ꝑportam quȩ erat inter duos muros.
& egressi sunt ad iuam deserti. Persecutus ẽ.
autem eos exercitus chaldeorum : & cõprehen¬
derunt sedechiam in campo solitudinis hieri¬¬
chuntinȩ. Et captum adduxerunt ad nabu¬
chodonosor regem baby lonis in reblatha: quȩ
est interra ęmath. & locutus est ad eum iu¬
dicia. & occidit rex babylonis filios sedechiȩ
in reblatha moculis euis: & om̃s nobiles uidae
occidit rex babylonis. Oculos quoq sedechȩ
eru it : & uinxit eum com pedibus ut ducere¬
tur in babylonem. Domũ quoq regis & domũ
uulgi succenderunt chaldȩi igni : & murum
remanserunt in ciuitate & ꝑ fugas qui trans¬
fugerant ad eum & suꝑ fluas uulgi qui reman¬
serant transtulit naburz ardan. magister mi¬
litum in babylonem : & de plebe pauperum
qui nihil pęnitus habebant dimisit nabutar¬

Expanded text:
idisset eos Sedecias rex Juda, et omnes viri bellatores, fugerunt; Et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis, et per portam, quae erat inter duos muros, et egressi sunt ad viam deserti. Persecutus est autem eos exercitus Chaldaeorum: et comprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis Jerichuntinae, et captum adduxerunt ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Reblatha, quae est in terra Emath: Et locutus est ad eum judicia. Et oin Reblata in oculis ejus, et omnes nobiles Juda occidit rex Babylonis. Oculos quoque Sedeciae eruit, et vinxit eum compedibus, ut duceretur in Babylonem. Domum quoque regis et domum vulgi succenderunt Chaldaei igne, et murum ugas, qui transfugerant ad eum; et superfluos vulgi, qui remanserant, transtulit Nabuzardam magister militum in Babylonem. Et de plebe pauperum, qui nihil penitus habebant, dimisit Nabuzar
Abbreviated transcription (Latin):
spectu tuo: & ora ꝓnobis ad dñm dm̃ tuum
ꝓ uniuersis reliquissistis quia derelictisumꝰ
pauci de pluribus: sicut oculi tui nos intuen¬
tur. & ad nunti& nobis dñs ds̃ tuus uiam ꝑ quã
ꝑgamus: & uerbum quod faciamus. Dixit au¬
tem ad eos hieremias ꝓpheta. Audiui. Ecce
Omne uerbum quod cũq responderit mihi in¬
dicabo uobis: nec celabo uos quicquam. Q il¬
li dixerunt adieremiam. Sit dñs inter nos
testis ueritatis & fidei: si non uixta om̃e ũbũ
in quo miserit te ds̃ dñs tuus ad nos sic facie¬
mus. Siue bonũ ẽ. suie malum uoci dñi dĩ
nr̃i ad quem nttimus te oboediemus: ut¬
bene fit nobis cũ audierimus uocem dñi dĩ
nr̃i. Cũ autem completi essent decem dies:
factum ẽ uerbum dñi adhieremiam. Uocauit¬
ꝙ iohanan. filiũ careae & om̃s principes bel¬
latoꝵ qui erant cum eo & umuersum popłm

Expanded text:
ectu tuo et ora pro nobis ad Dominum Deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentur et adnuntiet nobis Dominus Deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamus dixit autem ad eos Hieremias propheta audivi ecce rba vestra omne verbum quodcumque responderit mihi indicabo vobis nec celabo vos quicquam et illi dixerunt ad Hieremiam sit Dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te Dominus Deus tuus ad nos sic faciemus sive bonum est sive malum voci Domini Dei nostri ad quem bene sit nobis cum audierimus vocem Domini Dei nostri. Cum autem completi essent decem dies, factum est verbum Domini ad Jeremiam. Vocavitque Johannan filium Caree, et omnes principes bellatorum, qui e
Abbreviated transcription (Latin):
ter angustias. Uie sion lugent: eo quod non
int qui ueniant ad solemnitatem. Om̃s porte
euis destructȩ: sacerdotes eius gementes. Uir¬
gines eius squalidȩ : & ipsa opp̃ssa a maritudine.
Facti sunt hostes eius incapite : in imici illiuis
locupletati sunt: quia dñs locutus est suꝑ eam
propter multitu diiem miquitatum eius. par¬
uuli eius ducti sunt captiui. ante faciem tribu¬
lantis. Et egressus est afilia sion om̃is decor eius:
facti sunt principes eius uelut arietes ñ in ueni¬
entes pascua: & abierunt absq fortitudine¬
salem dierum afflictionis suae: & p̃uaricationis
om̃ium desiderabilium fuorum quȩ habuerat
a diebus antiquis: cum cader& popłs euis in ma¬
nui hostili & non e& auxiliator: uiderunt eam
nostes: & deriserunt sabbata eus. Peccatum pec

Expanded text:
th.  Viae Sion lugent, eo quod non sint qui veniant ad solemnitatem: omnes portae ejus destructae: sacerdotes ejus gementes: virgines ejus squalidae, et ipsa oppressa amainimici illius locupletati sunt quia Dominus locutus est super propter multitudinem iniquitatum eius parvuli eius ducti sunt captivi ante faciem tribulantis VAV et egressus est a filia Sion omnis decor eius facti sunt principes eius velut arietes non invenientes pascuam et abierunt absqsalem dierum afflictionis suae, et praevaricationis omnium desiderabilium suorum, quae habuerat a diebus antiquis cum caderet populus ejus in manu hostili, et non esset auxiliator. Viderunt eam hostes et deriserunt sabbata ejus
Abbreviated transcription (Latin):
onis ioachim regis uida duo decimo mense uice¬
sima quinta mensis eleuauit eiuil: merodach.
rex babylonis ipso anno regni sui caput ioa¬
chim regis uidȩ: & eduxit eum de domo car¬
ceris & locutus est. cum eo bona. Ꝙ posuit
thronum eius suꝑ thronos regum qui erant
post se in babylone: & mutauit uestimenta
carceris eius. Et comedebat panem coram eo
semꝑ: cunctis dieb uitȩ suae. & cibaria eius
cibaria ꝑpetua dabantur ei arege babylonis
statuta ꝑsingulos dies: usq in diem mortis suȩ̨¬

Expanded text:
onis Joiachim regis Juda, duodecimo mense, vigeonis Joiachim regis Juda, duodecimo mense, vigesima quinta mensis, elevavit Evilmerodach rex Babylonis ipso anno regni sui, caput Joiachim regis Juda, et eduxit eum de domo carceris. Et locutus est cum eo bona, et posuit thronum ejus super thronos regum, qui erant post se in Babylone. Et mutavit vestimenta carceris ejus, et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae. Et cibaria ejus, cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis, statuta
Abbreviated transcription (Latin):
tres custodes uestibuli. Et decuntate
tulit eunuchum unum qui erat p̃positus suꝑ
uiros bellatores: & septem uiros de his qui uide¬
bant facieni regis qui inuenti sunt in ciuitate:
Et seribam principem militum: qui ꝓbabat tyro.¬
nes. & sexaginta uiros de popło terrae: qui in¬
uenti sunt in medio ciuitatis. Tulit autem eos
nabuzardan magister militiȩ: & duxit eos ad
regem babylonis in reblatha. & ꝑ cussit eos rex
babylonis & interfecit eos in reblatha: in terra
emath. Et translatus ẽ. uida de terra sua. Iste
ẽ. populus: quem transtulit nabuchodonosor.
n anno septimo: uidȩos tria milia uiginti tres.
In anno octauo decimo nabucho donosor: de hie¬
rusalem animas octingentas triginta duas. In
anno uicesimo tertio nabuchodonosor: transtu¬
lit nabuzardan magister militiȩ uidȩorum¬
animas septingentas quadraginta quinq. Om̃s
ergo ammae: quatuor milia sex centę. & fac¬
tum ẽ. intricesimo septimo anno trans migrati¬

Expanded text:
tres custodes vestibuli et de civitate tres custodes vestibuli et de civitate tulit eunuchum unum qui erat praepositus super viros bellatores et septem viros de his qui videbant faciem regis qui inventi et scribam principem militum, qui probabat tyrones: et sexaginta viros de populo terrae, qui inventi sunt in medio civitatis. Tulit autem eos Nabuzardan magister militiae, et duxit eos ad regem Babylonis in Reblatha. Et percussit eos rex Babylonis, et interfecit eos in Reblatha in terra Emath: et translatus est Juda de terra sua. Iste est populus, quem transtulit Nabuchodonosor: In anno septimo, Judaeos tria millia et viginti tres: In anno octavodecimo Nabuchodonosor, de Jerusalem animas octingentas triginta duas. In anno vigesimo tertio Nabuchodonosor, transtulit Nabuzardan magister militiae animas Judaeorum septingentas quadraginta quinque. Omnes ergo animae, quatuor millia sexcentae. Et factum est in trigesimo septimo anno transmigrati
Abbreviated transcription (Latin):
omne aes. eorum in babylonem. & lebetas
& creagras & psalteria. & fialas. & mortariola.
& om̃ia uasa aerea quae in ministerio fue¬
rant tulerunt: & hydrias. & timiamateria
& urceos. & pelues & candelabra & mortaria
& cyatos. Quotquot aurea & quotquot ar¬
gentea : tulit magister militie. Colũ nas
duas & mare unum: uitulos duod ecim ae¬
reos. qui erant sub basibus quas fecerat rex
salomon in domo dñi. Nonerat pondus ȩris.
om̃iũ uasorum horum. De columnis autẽ
decem & octo cubiti altitudinis erant in
colum na una: & fun culus duo decim cu¬
bitorum circum ibat eam. Porro grossitudo
euis: quatuor digitorum. & ui trinsecus caua
erat : & capitella suꝑ utramq aerea. Alti¬
tudo caprtelli unins: quinq cubitorum. &
retiacula & mala granata: non aginta & sex.
de pendentia. & om̃ia mala granata: cen¬
tum retiaculis circum dabantur. Et tulit
magister militiȩ saraiam sacerdotem pri¬
mumi. & sophoniam sacerdotem scđm: &

Expanded text:
omne aes eorum in Babylonem et lebetas omne aes eorum in Babylonem et lebetas et creagras et psalteria et fialas et mortariola et omnia vasa aerea quae in ministerio fuerant tulerunt et hydrias et thymiamateria et urceos et pelves et candelabra et mortaria et cyatos quotquot aurea aurea et quotquot argentea argentea tulit magister militiae columnas duas et mare unum vitulos duodecim aereos qui erant sub basibus quas fecerat rex Salomon in domo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum horum de columnis autem decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam porro grossitudo eius quattuor digitorum et intrinsecus cava erat et capitella super utramque aerea altitudo capitelli unius quinque cubitorum et retiacula et mala granata nonaginta sex dependentia omnia mala granata centum retiaculis circumdabantur et tulit magister militiae Saraiam sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum et
Abbreviated transcription (Latin):
tlia. & oeulos sedechiȩ eruit: & umnxit
eum cũ pedibus & adduxit eum rex baby¬
lonis in babylonem. & posuit eum in domu
carceris: usq ad diem mortis eius. In mense
autem quinto decima mensis ipse ẽ. anmis
nonus decimus nabuchodonosor regis baby¬
lonis uenit nabuzardan princeps militię
qui stabat coram rege babylonis in hierłm:
& incendit domũ dñi & domũ regis: &
om̃s domos hierłm: & om̃em domũ
magnam igne cõbussit. & totũ murum
hierłm ꝑ circuitum destruxit cunctus
exercitus chaldeorum : qui erat cum ma¬
gistro militiȩ. De pauꝑibus autem popłi
& dereliquo uulgo quod remanserat in
ciuitate & de ꝑfugis qui trans fugerant ad
regem babylonis & ceteros de multitudine:
transtulit nabuzardan princeps militiae.
De pauꝑibus uero terrae: reliquit nabuzar¬
dan princeps militiȩ uinitores & agricolas.
Colum nas quoq aereas quae erant in domo
dñi & bases & mare aereum quod erat in
domo dñi confregerunt chaldei: & tulert̃

Expanded text:
. Et oculos Sedeciae eruit, et vinxit eum compedibus, et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem, et posuit eum in domo carceris usque in diem mortis ejus. In mense autem quinto decima mensis, ipse est annus nonusdecimus Nabuchodonosor regis Babylonis venit Nabuzardan princeps militiae qui stabat coram rege Babylonis in Hierusalem et incendit domum Domini et domum regis et omnes domos Hierusalem et omnem domum magnam igne conbusit et totum murum Hierusalem per circuitum destruxit cunctus exercitus Chaldeorum qui erat cum magistro militiae de pauperibus autem populi et de reliquo vulgo quod remanserat in civitate et de perfugis qui transfugerant ad regem Babylonis et ceteros de multitudine transtulit Nabuzardan princeps militiae de pauperibus vero terrae reliquit Nabuzardan princeps militiae in vinitores et in agricolas columnas quoque aereas quae erant in domo Domini et bases et mare aereum quod erat in domo Domini confregerunt Chaldei et tulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tas suꝑ aquas eius erit & arescent. Quia terra
sculptilium est: & inportentis gloriantur. Prop¬
terea habitabunt dracones cum fatuis sicariis:
& habitabunt in ea strutiones. & non in ha¬
bitur ultra usq ad sempiternum : nec extru¬
etur usq ad generationem & generationem.
Sicut sub uertit ds̃ sodomam & gomorram
& uicinas euis : ait dñs. Non habitalut ibi
uir: nec in col& eam filius hominis. Ecce po
pulus uenit ab aquilone & gens magna: & re-¬
ges multi consurgent afinib terrae. Arcum
& scutum ad p̃hendent: crudeles sunt & in¬
misericordes. Uox eorum quasi mare sona¬
bit: & suꝑ equos ascendent sicut uir para¬
tus ad p̃lium contra te filia babylon: Au¬
diuit rex babylonis famam eorũ: & dissolu¬
tȩ sunt manus eius. Angustia ad p̃hendit
eum : dolor quasi parturientem. Ecce quasi
leo ascend& de suꝑbia iordanis ad pulchri¬
tudinem robustam. quia subito currere eũ
faciam ad illam. & quis erit electus quẽ

Expanded text:
tas super aquas eius erit et arescent quia terra tas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in portentis gloriantur propterea habitabunt dracones cum fatuis ficariis et habitabunt in ea strutiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad generationem et generationem sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et vicinas eius ait Dominus non habitabit ibi vir nec incolet eam pulus venit ab aquilone, et gens magna, et reges multi consurgent a finibus terrae. Arcum et scutum apprehendent: crudeles sunt et immisericordes: Vox eorum quasi sonabit: et super equos ascendent, sicut vir paratus ad praelium contra te, filia Babylon. Audivit rex Babylonis famam eorum, et dissolutae sunt manus ejus: Angustia apprehendit eum, dolor quasi parturientem. Ecce quasi leo ascendet de superbia Jordanis ad pulchritudinem robustam: quia subito currere eum faciam ad il
Abbreviated transcription (Latin):
Quia contra dñm erecta ẽ: aduersum scm̃ ifrł.
Id circo cadent uiuenes euis in plateis eius: &
om̃s uiri bellatores eus conticescent in die
illa ait dñs. Ecce ego ad te suꝑbe dicit dñs
ds̃ exercituum : quia uenit dies tuus tempus
iisitationis tuae. & cad& suꝑbus & corru&:
& non erit qui suscit& eum. Et fuccendam
ignem in urbibus eus: & deuorabit om̃ia in
circuitu eius. Haec dicit dñs exercituum. Ca¬
lumnam sustinent filu isrł: & filui uida simul.
Om̃s qui coeperunt eos tenent : nolunt diit¬
tere eos. Redemptor eorum fortis: dñs exer¬
cituum nomen eius. Iudicio defend& cau¬
sam eorum ut exterreat terrãm: & cõmo¬
ueat habitatores babylonis. Oladius ad
chaldeos ait dñs: & ad habitatores babylo¬
nis & ad principes & ad sapientes eius. Gla¬
dius ad diuino euis qui stulti erunt: gladuis
quod ẽ. in medio eus: & erunt quasi mulieres.
Gladius ad tͥescluros euis qui dipientur: sicei¬

Expanded text:
quia contra Dominum erecta est, adversus sanctus Israel. quia contra Dominum erecta est, adversus sanctus Israel. Idcirco cadent juvenes ejus in plateis ejus: et omnes viriilla ait Dominus ecce ego ad te superbe dicit Dominus Deus exercituum quia venit dies tuus tempus visitationis tuae et cadet superbus et corruet et non erit qui suscitet eum et succendam ignem in urbibus eius et devorabit omnia in circuitu eius haec dicit Dominus exercituum calumniam sustinent filii Israhel et filii Iuda simul omnes qui ceperunt eos tenent nolunt dimittere eos redemptor eorum Fortis Dominus exercituum nomen eius iudicio defendet causam eorum ut exterreat terram et commoveat habitatores Babylonis gladius ad Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius aquod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientur sicci
Abbreviated transcription (Latin):
dñs: & fac uixta om̃ia quae precepi tibi. Uox
belli interra: & contritio magna. Quomodo
confractus est. & contritus malleus uniuersȩ
terrȩ: Quomꝰ uersa ẽ. in desertũ babylon in
gentibus : In laquea uite & capta es babylon:
ꝓ uocasti. Aperuit dñs thesaurum suum: &
cituum: in terra chaldeorum. Uenite ad eã
ab extremis finibus : aperite ut ex eant qui
conculcent eam. Tollite de uia lapides & re.¬
digite in aceruos & interficite eam nec sit
quicquam reliquum. Dissipate uniuersos for¬
tes euis: descendant in occisione. Uae eis quia
uenit dies eorum : tempus uisitationis eorum.
U ox fugientium & eorum qui euaserunt de
terra babylonis: ut adnuntient insion ul¬
tionem dñi dĩ nr̃i. ultionem templi eius. Ad¬
nuntiate in babylonẽ plurimis om̃ib qui ten¬
dunt arcum: consistite aduersus eam per
gyrum & nullus euadat. Reddite ei scđm
opiis suum: uuixta om̃ia quae fecit facite illi.

Expanded text:
Dominus: et fac juxta omnia quae praecepi tibi. Vox Dominus: et fac juxta omnia quae praecepi tibi. Vox belli in terra, et contritio magna. Quomodo confractus est et contritus malleus universae terrae? quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus. Illaqueavi te, et capta es Babylon,  Dominum provocasti. Aperuit Dominus thesaurum suum, et cituum in terra Chaldaeorum. Venite ad eam ab extremis finibus, aperite ut exeant qui conculcent eam: Tollite de via lapides, et redigite in acervos, et interficite eam: nec sit quidquam reliquum. Dissipate universos fortes ejus, descendant in occisionem. Vae eis, quia venit dies eorum, tempus visitationis eorum. Vox fugientium, et eorum qui evaserunt de terra Babylonis, ut annuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri, ultionem templi ejus. Annuntiate in Babylonem plurimis, omnibus qui tendunt arcum: Consistite adversus eam per gyrum, et nullus evadat: Reddite ei secundum opus suum: juxta omnia quae fecit, facite illi:
Abbreviated transcription (Latin):
destructi sunt muri eius. Qm̃ ultio dñi est :¬
ultionem accipite de ea. Sicut fecit: facite
ei. Disꝑdite satorem debabylone & tenentes
falcem intempore messis: a facie gladii colũ¬
bȩ. Unusquisq ad popłm suum conuertet᷑:
& singuli ad terram suam fugient. Grex dis¬
ꝑsus isrł : leones riecerunt eum. Primus come:¬
dit eum rex assur: iste nouissimus ex ossauit
eum nabuchodonosor rex babylonis. Prop¬
terea hȩc dicit dñs ex ercituum. ds̃ isrł. Ecce
ego uisitabo regem babylonis & terram euis
sicut inisitaui regem assur : & reducam istł¬
ad habita culũ suum. & pascetur car melus
& basan: & in monte efraim. & gala ad. satura¬
bitur anima eius. In diebus illis & in tempore
illo ait dñs quęretur iniquitas ifrł & non erit:
& peccatum uida & non iueni&ur. Qm̃ pro
pitius ero eis: quos reliquero suꝑ terram domi¬
nantium: Ascende: & suꝑ habitatores eius ui¬
fita. Dissipa & interfice quȩ post eos sunt ait

Expanded text:
destructi sunt muri eius quoniam ultio Domini est destructi sunt muri eius quoniam ultio Domini est ultionem accipite de ea sicut fecit facite ei disperdite satorem de Babylone et tenentem falcem in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugient grex dispersus Israhel leones eiecerunt eum primus comedit eum rex Assur iste novissimus exossavit eum Nabuchodonosor rex Babylonis propterea haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego visitabo regem Babylonis et terram eius sicut visitavi regem Assur et reducam Isad habitaculum suum et pascetur Carmelum et Basan et in monte Ephraim et Galaad saturabitur anima eius in diebus illis et in tempore illo ait Dominus quaeretur iniquitas Israhel et non erit et peccatum Iuda et nonpitius ero eis, quos reliquero. Super terram dominantium ascende, et super habitatores ejus visita; Dissipa, et interfice quae post eos sunt, ait