comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oro itaq uos ⁊ peto memores bñficioꝵ publice ⁊ pͥ¬
uatim. Ut imusqͥsq ꝯseruet fidem suã ame ⁊ ad
filiũ meum. Confido enĩ eura modeste ⁊ humane
acturũ. ⁊ sequentẽ ꝑp ositũ meũ tõmunẽ uobis fore. Igit᷑
homicida ⁊ blaspliemꝰ pessime ꝑtussus ⁊ ut ipe alios tacta¬
u̾at. ꝑ egͤ ĩ montib nuiserabili obitu uita functꝰ est. trans

Expanded text:
 vos et peto memores beneficiorum publice et privatim ut unusquisque conservet fidem ad me et ad filium meum confido enim eum modeste et humane acturum et sequentem propositum meum communem vobis fore igitur homicida et blasphemus pessime percussus et ut ipse alios tractaverat peregre in montibus miserabili o
Abbreviated transcription (Latin):
uideos afflirͤiat: ⁊ tũ epinitia ag̾ent ĩ ierosolituis
eos qͥ satras iamias incenderant .i. talleustenen. tñ ĩ
qͥdã domitilio refugiss ĩ cenderũt tligna ei mͥcede:
ꝓimpietatibꝰ sius reddita. f acmorosissimꝰ aũ nitanor
qͥ mille negotiantes ad inde oꝵ uenclitõnes adduye¬
rat humili atꝰ aurilio alñi: ab his qͦs nullo eristima¬

Expanded text:
picinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existima
Abbreviated transcription (Latin):
cohors iude pͥmꝰ apparuiss timor hostibꝰ uicussus :
⁊ p̃sentia dei qͥ uiuu̾s ꝯspicit: ⁊ ĩ fugã qu̾sisunt.
alius alio it a ut magis asuis deicerent᷑ ⁊ gladi¬
oꝵ suoꝵ utibꝰ debilitarent᷑. Iudas aũ uehement̾
ĩ stabat puniens ꝓ fanos ⁊ ꝓstͣuit ex eis tͥguita
milia uiroꝵ. Ipẽ uͦ timothens sculit ĩ partes do¬

Expanded text:
cohors Iudae prima apparuisset timor hostibus incussus est cohors Iudae prima apparuisset timor hostibus incussus est ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictibus debilitarentur Iudas autem vehementer instabat puniens profanos et prostravit ex eis triginta milia virorum ipse vero Timotheus incidit in partes Do
Abbreviated transcription (Latin):
ritho: inruit ferotit̾ muris ⁊ capta tiuitate ꝑ dñi
uolunt atẽ menarrabiles cedes fecit. Ita ut adiacens
stagnũ staclioꝵ duo latitudinis sangnne ĩ fectũ ftu¬
ere ideret᷑. Inde iliscesserut᷑ staclia septingenta. qͥn¬
qͣgnita ⁊ uenernt̃ ĩ caracha ad eos qͥdicũt᷑ tubia¬
uei uideos ⁊ timotheũ qͥdẽ t̃ illis lotis nõ ꝯp̃hende¬
rũt. nulloq negotio ꝑfecto regrestꝰ nelito ĩ qͦdã
loco firmisimo p̃sidio. dositheus aũ ⁊ sost pr̃ qͥ erart du¬
ces t̃ machabeo ꝑ emerũt. atmiorheo relittos in p̃siclio
.r. milia uiros. at machabeus ordinatis cͥtũ se ser
milibꝰ ⁊ ꝯstitutis ꝑ chortes adu̾sus timotheũ ꝓtes¬
sit hñtẽ sccũ tentũ iugniti milia peclitũ eqͥtũq
duo milia tͥngentos. Coguito aũ uide ad uentu: ti¬
motheus p̃misit mulieres ⁊ filios. ⁊ reliqunm ap¬
paratũ in p̃siliũ ꝙ carmon dicit᷑. erat enĩ ĩ expug
nabile. Et accessu clifficile ꝑꝑ locoꝵ angustias. Cũcr.

Expanded text:
uris et capta civitate per Domini voluntatem inenarrabiles caedes fecit ita ut adiacens stagnum stadiorum duo latitudinis sanguine infectum fluere videretur inde discesserunt stadia septingenta quinquaginta et venerunt in Characa ad eos qui dicuntur Tubianei Iudaeos et Timotheum quidem in illis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem et Sosipater qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotheo relictos in praesidio decem milia viros at Macchabeus ordinatis circum se sex milibus et constitutis per cohortes adversus Timotheum processit habentem secum centum viginti milia peditum equitumque duo milia quingentos cognito autem Iudae adventu Timotheus praemisit mulieres et filios et reliquum adparatum in praesidium quod Carnion dicitur erat enim inexpuu difficile propter locorum angustias cumque
Abbreviated transcription (Latin):
tor ꝯtenderẽt᷑. añ octulos hñtes ꝯtumeliã q̃ ĩ lo¬
cũ scm̃ ab his ĩ uste eẽt ĩ lata. Iteniq ⁊ ludebͥa habi¬
tare ĩ cuntatis muriam. ad huc ⁊ iam uet̾nũ institu¬
ta ꝯuiała. Nam illi quidẽ armis ꝯfidunt. ait simł
⁊ autlacta. Nos aũ ĩ orpotẽte dño qui potest ue¬

Expanded text:
tumeliam quae in locum sanctum ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest ve
Abbreviated transcription (Latin):
uideis. Ianmitis qͦ nocte suꝑuenit ⁊ portib tũ na¬
ibꝰ succenlit. Ita ut lum̃ ignis pateret ierosoli¬
mis abstaclus adutentis qͣdraginta. Inde cũ rattis¬
ab eent nouẽ stacliis ⁊ itͥ fat̾ent ad timotheũ cõ¬
miserũt tũ eo arabes qͥnq milia uiri ⁊ eqͥtes qͥn¬
genti. Cũq pugna ualida fieret: ⁊ aurilio dei
ꝓ sꝑe cessis. residu uicti arabes petebant auida
dextras sibi cdari ꝓmittẽtes pastua datͦos ⁊ intetis ꝓfu¬
turos. Iudas aũ arbittus uere ĩ multis eos utiles ꝑmisit
patẽ: dextͥs q aiteptis. discessere ad tab̾natula sua. ad¬
gressus ÷ autẽ ⁊ ciuitatẽ niuendam firinã pontibꝰ mu¬
tisq tircũ septã que atbis habitabat᷑ gñtiũ ꝓ nuscua¬

Expanded text:
nit et portum cum navibus succendit ita ut lumen ignis pareret Hierosolymis ab stadiis ducentis quadraginta inde cum abissent novem stadiis et iter facerent ad Timotheum commiserunt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fieret set residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes pascua daturos et in ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula sua adgressus est autem et civitatem quandam firmam pontibus murisque circumseptam quae a turbis habitabatur gentiu
Abbreviated transcription (Latin):
nem utilitatem apd̾ semet ip̃m unu̾ise młtitu¬
dĩs ꝯsid̾ans. Uidebat enĩ sñ regali ꝓuidencia ĩ psi¬
bile eẽ pacẽ teb dari. nͨ simõm pꝰse cessare ab stł¬
ticia sua. S pꝰ selenci uite excessum c̃ suscepisset
tegnum antiochꝰ. qͥ nobił apłłabat᷑. ambielat ia¬
talenta octoginta. Suꝑ ħ̾ ꝓmittebat. ⁊ alia. c. qͥn¬
qͣginta. si p̃ati eiꝰ ꝯced̾et᷑ gignasium. ⁊ ephebiã¬

Expanded text:
tudinis considerans videbat enim sine regali providentia inpossibile esse pacem rebus dari nec Simonem posse cessare ab stultitia sua sed post Seleuci vitae excessum cum suscepisset regnum Antiochus qui Nobilis appellabatur ambiebat Iatalenta octoginta super haec promittebat et alia centum quinquaginta si potestati eius concederetur gymnasium et ephoebia
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ. s mente effrenatꝰ ĩ multitudine peditũ. ⁊ in mili¬
tib oqͥtum. ⁊ octoguita eles antis confidebat. In¬
grossus aũ iudeam ⁊ adꝑpians bethsure ꝙ erat ĩ
angnsto loco ab ierosolima ĩ ter uaslo qͥnq stadioꝵ
illud p̃sidium expugnabat. Ut añ machabeus ⁊ qͥ
cũ eo erant cognouerũt ⁊ pugnam p̃sicłia. cũ fle¬
tu ⁊ latͥmis rogabant dimm̃. ⁊ omius turbasmł

Expanded text:
udine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam et adpropians Bethsurae quod erat in angusto loco ab Hierosolyma intervallo quinque stadiorum illud praesidium expugnabat ut autem Macchabeus et qui cum eo erant cognoverunt expugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogaba
Abbreviated transcription (Latin):
auxiliũ ferret regis uegotus. at ille felitit̾ uelo
tit̾ nusit intanorẽ patilidẽ pͥmoribꝰ amitũ: datꝰ
duo milia talentoꝵ de captinitate uideoꝵ sappler⁊
statĩq ad maritimas misit tiuitates ꝯnotans ad co¬
emptõuẽ iudeoꝵ mancipioꝵ. ꝓ mittens se nonagin¬
ta mancipia talento ilistͣaitur̃ nõ respitiens ad iũ¬
dictam q̃ eũ ab õmpotẽte eẽt setut᷑a. Iudas añ ubi ꝯ¬

Expanded text:
negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis duo milia talentum de captivitate Iudaeorum suppleret statimque ad maritimas misit civitates convocans ad coemptionem iudaeorum mancipiorum promittens se nonaginta mancipia talento distracturum non respiciens ad vindictam quae eum ab Omnipotente esset consecutura Iudas a
Abbreviated transcription (Latin):
antiochꝰ: mille ⁊ octingentis ablatis de tẽplota¬
lentis uelotit᷑ antio chiã reg̾essus ẽ ex sist imans se
p̃suꝑbia terram adnauigaudũ: pelagꝰ uͦ ad it̾ agend̾
declucturum. ꝑꝑ mentis elatõnẽ. reliqͥd aũ ⁊ p̃posi¬
tos ad adfligendã gentẽ ierosolrmis qͥ dẽ phibpoñ ge¬
ne̾ frigẽ moribꝰ trudeliorẽ ⁊ ip̃o aquo ꝯstitutꝰ: Inga

Expanded text:
 octingentis ablatis de templo talentis velociter Antiochiam regressus est existimans se superbia terram ad navigandum pelagus vero ad iter agendum deducturum propter mentis elationem reliquit autem et praepositos ad adfligendam gentem Hierosolymis quidem Philippum genere Frigem moribus crudeliorem eo ipso a quo constitutus est
Abbreviated transcription (Latin):
tacłm qͥdem incedit ꝑ eas. una ait̾i adħ ebũt
⁊ tenentes se neqͣqͣm seꝑ abunt᷑. st̾mitatõ eius
splendor ignis. ⁊ ocłi eiꝰ ut paipebͤ diluncłi. De
ore eiꝰ lampades ꝓcedunt. sicut tade ignis. ac¬
trnse. De naribus eiꝰ ꝓcedit fumꝰ sic̃ olle. suc¬
cense atq f̾uentis. ħautꝰ euis pͣnas arde̾ fac̃.
⁊ fiãma de ore euis egͦdit᷑. In collo eiꝰ morabitur

Expanded text:
raculum quidem incedit per eas una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntur sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae diluculi de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensae de naribus eius procedit fumus sicut ollae succensae atque ferventis halitus eius prunas ardere facit et flamma de ore ei
Abbreviated transcription (Latin):
te p̃ces. aut loqͦt᷑ tͥ mollia : Nunꝙͥ fe̾t tecũ pa¬
ctum. ⁊ accipies eum t̾uum sempit̾num. Nñꝙͥ
ilindes ei qͥł ani. aut ligab̾ illum ancał tuiscꝰ
sonçident eum amici. diuident eũ negocitoreᷤᷤ.
Nũ qͥd ĩpleb̾ sagonas pelle eius. ⁊ gurgꝰtium
ꝑisciũ capite illiꝰ: Pone suꝑ eũ mañ tuam. Me¬
mento lelli uͨ ultͭ  addas loqͥ. Ecte spes eiꝰ ftu

Expanded text:
pactum et accipies eum servum sempiternum numquid inludes ei quasi avi aut ligabis illum ancillis tuis concident eum amici divident illum negotiatores numquid implebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capite illius pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqui ec
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi etas qñ ponebam fũdamenta t̾re. Indica mͥ
si hẽs intlłnciam: Qͥs posuit mensutas eiꝰ si
nosti: uł qͥs tetendit suꝑ eam lineam: Suꝑ
qͦ bases ens solidate sunt : dut qͥs demisit
la pidem angularem eiꝰ. Cũ me laudarent
sims astͣ matutuna ⁊ ibilarũt om̃s filiiͣ dĩ:
Qͥs ꝯclusit ostiis mate. qñ etũpebat qͣiͣ de isi¬

Expanded text:
undamenta terrae indica mihi si habes intellegentiam quis posuit mensuras eius si nosti vel quis tetendit super eam lineam super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eius cum me laudarent simul astra matutina et iubilarent omnes filii Dei quis conclusit ostiis mare q
Abbreviated transcription (Latin):
S i gauiꝰ sũ ad ruinam eiꝰ qͥ me od̾at. ⁊ exultaui
ꝙ nueniss eura malum. Nunꝙͥ. dedi ad p̾candñ
guit᷑ in eum᷑ ut expet̾em maieditens añnam eiꝰ.
Si ñ dixͥnt uiri tab̾ nacu mei qͥs det de carnibꝰ eius
ut sat᷑emut: foris ñ mansit ꝑegͥms. ostiñ me

Expanded text:
si gavisus sum ad ruinam eius qui me oderat et exultavi quod invenisset eum malum non enim dedi ad peccandum guttur meum ut expeterem maledicens animam eius si non dixerunt viri tabernaculi mei quis det de carnibus eius ut saturemur fo
Abbreviated transcription (Latin):
mentum subt̾ se. Reqͥes aũ mense tue enit ple¬
na pragͦdine. Cã tua qiͣ inpiiͣ iudicata ÷. cãm
oppͥmas. nͨ młtitudo locoꝵ ĩclinet te. Depoñe
magnitudiẽm tuã absq tͥbułone. ⁊ om̃s robꝰ¬
tos fortitudine. Ne ꝓtͣhas noctẽ ut ascñdant

Expanded text:
subter se requies autem mensae tuae erit plena pinguedine causa tua quasi impii iudicata est causam opprimas nec multitudo donorum inclinet te depone magnitudinem tuam absque tribulatione et omnes robustos fortitudine ne protrahas noctem ut ascendant
Abbreviated transcription (Latin):
uar᷑ aqͥia. ⁊ ĩ ardins ponet nidum suuni. ĩ peiͥs
manet. ⁊ ĩ p̃ruptis silicibꝰ cõmorat᷑. atq ĩ accestiᷤ
rupibꝰ Iñ ꝯtẽplat᷑ estam. ⁊ de ionge ocłi eiꝰ ꝓsici¬
unt. Piali eiꝰ iambent sangͥnem. ⁊ uͥc̃q cadau̾
fu̾it statim adest. Et adiecit dñs. ⁊ locutꝰ est
ad iob. Nunꝙͥ qͥ ꝯtendit cũ dõ tam facile ꝯqͥesc̃t
utiq qͥ arguit dm: debet it respond̾e ei. Qͥ le

Expanded text:
vabitur aquila et in arduis ponet nidum suum in petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibus inde contemplatur escam et de longe oculi eius prospiciunt pulli eius lambent sanguinem et ubicumque cadaver fuerit statim adest et adiecit Dominus et locutus est ad Iob numquid qui contendit cum Deo tam facile conquiescit utique qui arguit Deum debet respondere ei re
Abbreviated transcription (Latin):
loquebant᷑ ad inuicẽ in templo stantes.
Quid putas qr non ueuit ad diem festũ:
pederant autem pontifices ⁊ pharisei
mandatum. ut siqͥs cognouerit ubi sit
in clicet ut app̃hendant eum. Iesus gͦ añ
ser clies pasche. uenit bethamam. ubi
fͣuerat lazarus mortuus. quem suscita¬
uit iesus fecerunt autẽ ceniam ibi ⁊
marcha ministbat lazarus uͦ unus erat
ex iliscumbentib tũ eo. saria gͦ accepit

Expanded text:
loquebantur ad invicem in templo stantes quid putatis quia non veniat ad diem festum dederant autem pontifices et Pharisaei mandatum ut si quis cognoverit ubi sit indicet ut adprehendant eum Iesus ergo ante sex dies paschae venit Bethaniam ubi fuerat Lazarus mortuus quem suscitavit Iesus fecerunt autem ei cenam ibi et Martha ministrabat Lazarus vero unus erat ex discumbentibus cum eo Maria ergo accep
Abbreviated transcription (Latin):
uos debetis alter alter ins lauare pedes.
qͥremplũ enĩ dedi nobis. ut quẽ admod̾ ego
feti uobis. ita ⁊ uos fanatis. Amen amen
dito uobis. nõ est sermis maior dño suo.
neq apostolus maior eo qͥ misit illũ. Si ħ
satis beati eritis. si feceritis ea. Non de oĩb
uobis dico. Ego scio quos elegerim. Sed ut
mnpleatur scͥptura. qͥ mandutat metum panẽ
leuabit qtͣ me calcaneũ suũ amodo clico uo¬
bis pͥuscim fiat. ut credatis cũ frm̃ fuerit
qr ego sum. amen amen dico uob̾ tui actipit
siquẽ miserũ: me accipit. Qui autẽ me acci¬
pit accipit enm qͥ me misit. Qum hec elpx

Expanded text:
lter alterius lavare pedes exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciatis amen amen dico vobis non est servus maior domino suo neque apostolus maior eo qui misit illum si haec scitis beati eritis si feceritis ea non de omnibus vobis dico ego scio quos empleatur scriptura qui manducat mecum panem levavit contra me calcaneum suum amodo dico vobis priusquam fiat ut credatis cum factum fuerit quia ego sum amen amen dico vobis qui accipit si quem misero me accipit qui autem me accipit accipit eum qui me misit
Abbreviated transcription (Latin):
seqiueris autẽ postea uinit ei petrus. qͣre
non possum te seqͥ modo: Ammã meã
ꝑ te ponam. Respõdit ihc. annnam meã
ꝑ me ponis amen amen clico tibi nõ can¬
tabit gallus donec me ter neges ¶NIon
turbetur cor uestrũ creditis in dm̃ ⁊ m̃
me credite Iu domo patͥs mei mansio¬
ties multe sunt. Siciuonimꝰ dixilłem uob̾

Expanded text:
dicit ei Petrus quare non possum sequi te modo animam meam pro te ponam respondit Iesus animam tuam pro me ponis amen amen dico tibi non cantabit gallus donec me ter neges non turbetur cor vestrum creditis in Deum et in me credite in domo Patris mei mansiones multae sun
Abbreviated transcription (Latin):
Siqͥs mͥ ministͣuerit. honorificabit eũ pat̾
turbata est ⁊ qͥd ditam: pat̾ saluifica me
ex hora hac. Sed ꝓpt̾ea ueni in horam hanc
pater clarifica tuum nom̃. Uenit gͦ uox
de celo. st clarificaui ⁊ iterum clarificabo
Turba gͦ que stabat ⁊ audierat clicebat

Expanded text:
ficabit eum Pater turbata est et quid dicam Pater salvifica me ex hora hac sed propterea veni in horam hanc Pater clarifica tuum nomen venit ergo vox de caelo et clarificavi et iterum clarificabo turba ergo quae stabat et audierat dic
Abbreviated transcription (Latin):
uos deoisum estis. ego de suꝑnis sum
Uos de mundo hoc estis ego non sum de
hoc mũdo. uixi gͦ uobis qꝑ moremini
inpectatis nestris. Si enĩ non tredideritis
t ego lum moriemini in pectato uestꝰ
dicebant gͦ ei Tu qͥs es: uxxit eis iesus
pͥntipium qͥ ⁊ loquor nob̾. Multa habeo
de uobis loniui ⁊ indicare. sed quii milit
uerar est. et ego qiue auclun ab eo hec

Expanded text:
e supernis sum vos de mundo hoc estis ego non sum de hoc mundo dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris si enim non credideritis quia ego sum moriemini in peccato vestro dicebant ergo ei tu quis es dixit eis Iesus principium quia et loquor vobis multa habeo de vobis loqui et iudicare sed qui misit me verax est et e
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ in tredulus est filio non uidebit uitam
sed ira clei manet suꝑ eũ. ut gͦ tognoiit
ihc qr audierunt pharisei qr iesus plures
discipulos facit ⁊ baptitat. qmͣ ihes quantͣ
iesus non baptiz aret s discipuli enis .  reliqͥd
uideam. ⁊ abut iterum in galileam. Opor¬
tebat autẽ eũ transire ꝑ samariã. Uenit gͦ

Expanded text:
est Filio non videbit vitam sed ira Dei manet super eum ut ergo cognovit Iesus quia audierunt Pharisaei quia Iesus plures discipulos facit et baptizat quam Iohannes quamquam Iesus non baptizaret sed discipuli eius reliquit Iudaeam et abiit iterum in Galilaeam oportebat autem eum trans
Abbreviated transcription (Latin):
ris spm descendentẽ ⁊ manẽtẽ suꝑ eũ.
hic est qui baptizat in sp̃u sancto. et ege
uidi ⁊ testimoniũ ꝑibui tꝑ hic est filiꝰ dei
altera die iterum stabat iohẽs. ⁊ er cli¬
cipulis euis dno. Et respitiens ih̃m ambu¬
lantẽ dicit. scce agns dei. Et audierunt

Expanded text:
ritum descendentem et manentem super eum hic est qui baptizat in Spiritu Sancto et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est Filius Dei altera die iterum stabat Iohannes et ex discipulis eius duo et respiciens Iesum ambulantem dicit ecce agnus Dei et au
Abbreviated transcription (Latin):
derant ut ad orarent indie festo. hu gͦ
accesserunt ad philippui qui erat abetsa¬
ida galilee. Et rogabant eum clitentes. uo¬
mine uolumus iesum uidere. uenit phi¬
lippus ⁊ tlicit andree. Andreas rursus ⁊
philippus direrunt iesu. Iesus autẽ R̾dit
eis tlicens. u̾onit hora ut darificetur filius

Expanded text:
festo. Hi ergo accesserunt ad Philippum, qui erat a Bethsaida Galilaeae, et rogabant eum dicentes: Domine, uolumus Iesum uidere. Venit Philippus, et dicit Andreae. Andreas rursus et Philippus dixerunt Iesu. Iesus autem respondit eis, dicens: Venit hora ut clarificetur filius
Abbreviated transcription (Latin):
mis ocłi mer. contͦbata st̃ uitera mea. effusũ ẽ utt̾ra
ietur meũ suꝑ ntͥtionẽ fiue ppłi mei: cũ clefueret
partiulus ⁊ lactens ĩplateis oppidi. sHatͥbus suis dix¬
erunt ubi ẽ tͥtitũ ⁊ uinũ. Cum defic̾ent qͣi uuluera¬
ti ĩ plateis tiuitatis: tum exhalarent aĩas suas insi¬
mi matrũ suarũ. Cui tõparabo te. uł tui assimila¬
bo te filia ierłm. Cui exseqͣbote ⁊ ꝯsolabor te uͥgo¬

Expanded text:
a iecur meum super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppidi LAMED matribus suis dixerunt ubi est triticum et vinum cum deficerent quasi vulnerati in plateis civitatis cum exhalarent animas suas in sinu matrum suarum MEM cui conparabo te vel cui adsimilabo te filia Hierusalem cui exaequabo
Abbreviated transcription (Latin):
potatum. Ebͥettitis aĩositts in pͣdentis offẽsio
Minorans uͥtutem ⁊ faciens iustu̾a q̃ ꝯuiuio
uini ñ atguas ꝓ x ͫ⁊ ñ despicias eum ĩ iocũditate
cendo Rectorem te posu̾nt noli extolli. Esto in .xxx¬
us qͣͣ unꝰ ex ip̃is. Cam iuoꝵ hate. ⁊ iͦ ꝯside. et om̃i
cuta tua explicita recũte. ut iet̾is ꝑꝑ illos. ut or

Expanded text:
ositas inprudentis offensio minorans virtutem et faciens vulnera in convivio vini non arguas proximum et non despicias eum in iucunditate llum in repetendo rectorem te posuerunt noli extolli esto in illis quasi unus ex ipsis curam illorum habe et sic conside et omni cura
Abbreviated transcription (Latin):
głe. Soi in aspͤtu annũcians in exitu. uas ad¬
mitatue opꝰ excelsi. Ĩ meridiano exuret t̾rã.
I ꝯspectu ardoris eius quis poterit sustinere
fornacẽ cꝰtodiens ĩ oꝑibꝰ ardoris. tͥpi̾r sol ex¬
uret montes. radios igneos exsufflans ⁊ re¬
tuigens radiis obcecat ocłos. Magnꝰ dñt qͥ fec̃

Expanded text:
 Sol in aspectu annuntians in exitu, vas admirabile opus Excelsi. In meridiano exuret terram, et in conspectu ardoris ejus quis poterit sustinere? Fornacem custodiens in operibus ardoris: tripliciter sol exurens montes, radios igneos exsufflans et refulgens, rad
Abbreviated transcription (Latin):
qͣt q̃rencibꝰ tͥ ret᷑ maledic̾e. Maledicẽtis .in. tibi
ĩ amaritudine. exaudiet᷑ dep̃catõ iniꝰ. Ex audier
aũ eũ qͥ fecit iiũ. Cõgͤgatõi pauꝑui affabilẽ
te facito. Et pũb̾o huiu̾ia aĩam tuam. Et mag¬
nato hũilia capud tuũ. Reclina pauꝑi aiam
aurẽ tuam. ⁊ redde debitũ tuum. Et respõde
paafice ĩ mansuetudine. lib̾a eum qͥ ũiã patit᷑
Et eris uelut filiꝰ aitissimi obediens ⁊ mu̾obcͦ

Expanded text:
quas quaerentibus tibi retro maledicere: maledicentis enim in amaritudine exaudietur precatio illius: exaudiet autem eum qui fecit illum. congregationi pauperum affabilem te facito, et presbytero humilia animam tuam et magnato humilia caput tuum. declina pauperi aurem tuam et redde debitum tuum et responde illi pacifica in mansuetudine. libera eum qui iniuriam patitur et eris uelut filius altissimi obaudiens, et miserebitur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dur̃ ñ miõrab̾is. Imico ⁊ ĩ imico noli enar¬
tare sensum tuũ.⁊ si ÷ tͥ telictum. noli denu¬
dare. dudiet .ii. te ⁊ cͦtodiet te. Et qiͣ defentẽs
te dictumpet. a facio uͥbi ꝑturit fcłiuis. t̾ anqͣm
grmitꝰ paitꝰ infantis. Saguta infixa femori car¬
nis sic u̾bum in corde stuiti. Cortipe amicum. ne
forte. Ne forti ñ intelexit. ⁊ dicati ñ fea. aut si
fec̾it: ñ it̾m addat fac̾e. Corripe ꝓximũ. neforte
nõ dix̾iti ⁊ si dix̾it: ne forte it̾et. Corripe amicũ.

Expanded text:
 non minoraberis. Amico et inimico noli enarrare sensum tuum, et si est tibi delictum, noli denudare. Audiet enim te, et custodiet te: et quasi defendens te disrumpet. A facie verbi parturit fatuus, tanquam gemitus partus infantis. Sagitta infixa femori carnis, sic verbum in ore stulti. Corripe amicum, ne forte non intellexerit, et dicat, Non feci; aut si fecit, ne iterum addat facere. Corripe proximum, ne forte non dixerit; et si dixerit, ne forte iteret. Corripe am
Abbreviated transcription (Latin):
cata oꝑantibꝰ ĩiqͥtates hõ sapiens ĩ sap̃ia man
sit̃ soi. Nã stuitꝰ sit̃ luna inmutatut. In medio
ĩsensatoꝵ s̾ua u̾bum temꝑi. In medio aũ cogi¬
tantiũ assiduus esto. Naitatõ pc̃tanciũ odiosa.
⁊ titꝰ eoꝵ indelitis pcc̃i. loq̃la młtum uitans

Expanded text:
cata operantibus iniquitatem. homo sanctus in sapientia manet sicut sol: nam stultus sicut luna inmutatur. in medio insensatorum serua uerbum tempori: in medio autem cogitantium adsiduus esto. narratio peccantium odiosa, et risus eorum in delictis peccati. loquella multum iurans
Abbreviated transcription (Latin):
mas ⁊ qiͣ dira pastꝰ: incipe plorate. Et ẜ iudiciũ cõ¬
tege corpꝰ uuꝰ. ⁊ ũ despicias sepiit᷑am aluis. ꝓpt̾
deiatuam amare fer luctum uliꝰ una die. ⁊ cõsolare
ꝑ t̾sticam. a tͥsticia enĩ festinat mors. Et cooꝑiet
ututem. Et tͥsticia cordis fledit c̾uicem. Iabduc¬

Expanded text:
passus incipe plorare. et secundum iudicium contege corpus illius et ne despicias sepulturam illius. propter delaturam amare fer luctum illius una die et consolare propter tristitiam. a tristitia enim festinat mors et cooperiet uirtutem, et tristitia cordis flectet ceruicem.
Abbreviated transcription (Latin):
digeo : aut itͥm tͣapitꝰ pͥedibꝰ nõ estis mͥ
necessarñ. s multo magis que nident᷑ mẽ¬
bra corporis in firimora esse: necessaria
sunt. ⁊ que putamꝰ igͣnobiliora membͣ
ẽẽ corꝑis. hic ho norem habudanciorem
danciorem ho nestatẽ hñt. honesta añ

Expanded text:
t iterum caput pedibus: Non estis mihi necessarii. Sed multo magis quae videntur membra corporis infirmiora esse, necessariora sunt: et quae putamus ignobiliora membra esse corporis, his honorem abundantiorem dantiorem hon
Abbreviated transcription (Latin):
tt idñs extitnũ. elisꝑdam noĩa ydoloꝵ de terra ⁊ ñ
morabunt᷑ ust . ⁊ psendo ꝓphetas ⁊ sp̃m ĩ mundũ au¬
feram de terra. Et erit tñ ꝓphau̾it qͥspiam ultͭ . di¬
tent ei pater eiꝰ ⁊ mat eiꝰ quii genuerit eũ. Non ui¬
ues qr mendatiũ locutꝰ es ĩ noĩe dm̃i. Et ꝯfigent
eũ pater eiꝰ ⁊ mater eiꝰ. genitores eiꝰ tñ ꝓph̾auerit

Expanded text:
s exercituum disperdam nomina idolorum de terra et non memorabuntur ultra et prophetas et spiritum inmundum auferam de terra et erit cum prophetaverit quispiam ultra dicent ei pater eius et mater eius qui genuerunt eum non vives quia mendacium locutus es in nomine Domini et configent eum pa
Abbreviated transcription (Latin):
sit rex ad insitand̾ eũ. ait amon ad regem. Uemiet
obsecro thamar soror mea. ut faciat in ocuł mes
duas sorbitum tulas ⁊ cibũ ꝑatum capiam dems¬
nu eiꝰ. misit gͦ dd̾ ad thamar ditens. Ueni ĩ dmũ
amon fc̃is tui. ⁊ fac ei pulm̃tũ. Uenitq chamar
ad domũ emon fr̃is sui. Ine aũ iatebat. Qni tol¬
lens farinã ꝯmiscuit. ⁊ liq̃faciens ĩ ccłis eis
coxit sonbitumculas. tollens q ꝙ coperto esfud
⁊ posuit coram eo ⁊ noluit comode. Dixtqi amõ.
Lice inuu̾sos a me. Cumq eietiss õi: dixit amõ
ad thamar. Infer cibũ ĩ ꝯlaui ut uescar de mani
tua. Tulit gͥ thamar sorbitumculas qͣs fecerat ⁊

Expanded text:
isset rex ad visitandum eum, ait Amnon ad regem: Veniat, obsecro, Thamar soror mea, ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas, et cibum capiam de manu ejus. Misit ergo David ad Thamar domum, dicens: Veni in domum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thama
Abbreviated transcription (Latin):
regis occisi sunt. amon solus mortuus ẽ qm̃ in odoro
absulon erat positus ex die qua oppssit thamar
ad u̾dum istud ditens. õs filii regis occisi sunt. qm̃
amon solus mortuus ẽ. fugit & absalon ⁊ eleua¬
uit puer speculatoi ocłsͦ suͦs ⁊ aspexit. Et ecce
ppłs multus uemebat ꝑ iter deuiũ ex lat̾e montis
Dixit & ionadab ad regem. Ecce filii regis assunt
iuxta u̾bum serui tui sic fc̃m ẽ. Cumq cessasses lo¬
tim apparuerũt filii regis. ⁊ urtͣntes leuau̾nt uo

Expanded text:
regis occisi sunt, Ammon solus mortuus est, quoniam in odio Absalon positus erat, ex die qua oppressit Thamar is occisi sunt: quoniam Annon solus mortuus est. Fugit autem Absalon: et levavit puer speculator oculos suos et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad Regem. Ecce filii Regis adsunt juxta verbum servi tui: sic factum est. Cumque cessasset loqui apparuerunt filii Regis:
Abbreviated transcription (Latin):
natus ẽ tͥ morte mouet᷑. Et reuersus ẽ nathan in
iacuit suꝑ t̾ram. Uen̾unt a semores domiis euis
cogentes eum ut surgͥet de t̾ra. Qͥ noluit uͦ co¬
medit tũ eis tibum. actidit & die .uii. ut moreret᷑
infans. Timuerũt q serui dd̾ nũciare ei ꝙ mortu¬
us ẽẽt ꝑuulus. dixunt .n. Ette cũ ꝑuulus ad huc
qͣnͣto mag̃ si dipimus. mortuus ẽ puer: se affliget.
Cum gͦ auꝯiss dd̾ seruos suos musitantes: intel¬
tuus ẽ. Surrexit gͦ dd̾ de t̾ra ⁊ locus unctusq ẽ.
Cuiq mutass uestẽ ingressus ẽ domũ dñi. ⁊ ado¬

Expanded text:
natus est tibi, morte morietur. Et reversus est Nathan in iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, inteltuus est. Surrexit ergo David de terra: et lotus unctusque est: Cumque mutasset vestes, ingressus est domum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
amore quo añ dilex̾at. Dixitq ei amon. surge ⁊ ua¬
do q̃ ipdit ei. Mauis ẽ ħ malũ ex ñc agis aduersum
me qmͣ ꝙ aũ fecisti. expellens me. Et noluit cludi¬
te eam. s uocato pu̾o qui munstͥbat ei dixit. Eice
hanc a me foras. ⁊ claude hostiũ pꝰ eam. Que induta
eeat calari tunica ħͦcemodi .i. filie regis uirgiues

Expanded text:
 ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines
Abbreviated transcription (Latin):
in centuriis ⁊ milib. Dauid a̾ ⁊ iuri eius erant ĩ
nouissimo agmine cũ achis. dix̾untq pͥncipes phi¬
listiim ad achis. Qͥd sibi uolunt hebrei isti: Et ait
achis ad p̾ͥncipes philistiim. Nurꝙͥ ignoratis dd̾
qͥ fuit seruis saul regis isrł. ⁊ ẽ apud me multis
dieb ł annis. ⁊ ñ in ueni ĩ eo quicꝙͣ mali ex die qͣ
tñsfugit ad me us ad hanc diem. Irati sunt adu̾

Expanded text:
s erant in novissimo agmine cum Achis dixeruntque principes Philisthim quid sibi volunt Hebraei isti et ait Achis ad principes Philisthim num ignoratis David qui fuit servus Saul regis Israhel et est apud me multis diebus vel annis et non inveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem hanc irati s
Abbreviated transcription (Latin):
fecisti rem hnͣc. ħ dicic dũs d̾s isrł. Ego ũxi ce in re¬
gem suꝑ irł. ⁊ ego emi te de maii faul. ⁊ dedi tͥ
domuĩ dñi tui. ⁊ uxores dñi tui ĩ sinu tuo. dediq tͥ
domũ iscłꝰ ⁊ uida. ⁊ si parna sunt ista adiciã ł mł
to maiora. Quait gͦ contempsisti n̾bum dñ ut fa¬
teros mala ĩ conspectͥu meo. uriam etheũ ꝑcusisti
gladio. ⁊ uxorẽ illiis accepisti tͥ uporem. ⁊ int̾fetis¬
n eum gladio filioꝵ amon. Q. mobrem ñ recedet

Expanded text:
xi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
bitant ĩ papilionib. ⁊ dñs m̃s ioab ⁊ serui dñi mei
suꝑ faciem t̾re manẽt. ⁊ ego ing̾diar domũ meã ut
comedam ⁊ dibam ⁊ dormiam tũ uporo mea. Per sa¬
lutẽ tuam ⁊ ꝑsalutẽ aĩe tue qm̃ ñ faciam hnͣc rem
Ait gͦ dd̾ ad uriam. Mane hic ẽ hodie ⁊ cras dimitũ
te. Mansit urias in ierłm die illa ⁊ alt̾a. Et uocauit
eum dd̾ ut tomed̾et toram se ⁊ biberet: ⁊ ineb̾auit

Expanded text:
ini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit
Abbreviated transcription (Latin):
faciebat qͦ dd̾ iudiciũ ⁊ iusticiam oĩ ppło suo. Ioab
aũ filius sariue erat suꝑ ex̾citum. porro iosaphat
filius achilud erat acomẽtariis. ⁊ sadoc filius a¬
chitob. ⁊ achunelech filius abiachar erant sacer¬
dotes ⁊ saraias scriba b̾anaias aũ filius ioiade sr̃
cerethi ⁊ phereti. filii aũ dd̾ sacerdotes erant.
t oixit dd̾ putas ne ẽ aliquis qͥ remanserit de do
erat aũ de domo saul seruus noĩe siba. Quẽ cum
uocasset ad se rex dixit ei. Tu ne es siba: ⁊ ille rxdit.
ego sum seruus tuus. Et ait rex. Num suꝑ ẽ aliqͥs
de domo saul ut faciam cũ eo mĩam dei: Dixitni re¬
gi. Suꝑ est filius ionathan debilit pedib. Ubi uiqͥt
chir filii emiel de iocobar. Cum aũ ueniss miphi uiet

Expanded text:
faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant et dixit David putaerat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam Dei dixitque Siba regi superest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit chir filii Amihel in Lodaba
Abbreviated transcription (Latin):
lus regis. hẽbat autẽ nuphibosech filium ꝑuulũ no¬
mine micha. Oniis si cognatõ domus sibe serue¬
bat nphibosech. Porro nuphibosech hĩtabat iut
rusalem. quia de mensa regis iugit̾ uescebat᷑ ⁊ ent
clandus utroq pede.

Expanded text:
is regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede
Abbreviated transcription (Latin):
dam ad philistum ⁊ si dabis dos in mani iuca. Qe
dixit dñs ad dd̾. ascend̾e qui tradeus iradã philisti¬
im in manu tua. Uenit g ͦ dd̾ in baalpha rasom. i
ꝑensut eos ibi ⁊ dixit. Diuisit dñs ĩmicos mob. o¬
rͥam me. sic̃ diuidunt᷑ ac̃ pp̃ea uocatũ ẽ nom̃ loce¬

Expanded text:
dam ad Philisthiim, et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthiim in manu tua. Venit ergo David in Baal Pharasim, et percussit eos ibi. Et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ꝯclaui ⁊ ꝑcucientes int̾fecerũt eũ. Sabbatoq ca¬
pite euis abierunt ꝑuiã deserti tota node. ⁊ attu¬
lunt cap̃ isboseth ad dd̾ in ebron. dix̾untq ad rogĩ
ecre capud ubosech filii saul inimiti cui qͥ querebat
aĩam tuam. Et dedit dñc dño nr̃o regi ultionẽ hoͤ¬

Expanded text:
ientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui, qui quaerebat animam tuam, et dedit Dominus domino meo regi ultiones
Abbreviated transcription (Latin):
gem ⁊ ait. Quid fetisti: ⁊ ecce uenic abner ad te.
Quare dimisisti eũ ⁊ abut ⁊ recessit. Ignorans ab¬
ner filium ner qm̃ ad ħ uenit ad te ut deciꝑet te:
⁊ sciret exitum tuũ ⁊ introitũ. ⁊ nosset oĩa q̃ agis
Egressus ita ioab ad dd̾. inisit nũcios pꝰ abner ⁊ re¬
duxit eum a tisterna syra ignorante dd̾. Cumq ue

Expanded text:
ait: Quid fecisti? Ecce venit Abner ad te: quare dimisisti eum, et abiit et recessit? Ignoras Abner filium Ner, quoniam ad hoc venit ad te, ut deciperet te, et sciret exitum tuum et introitum tuum, et nosset omnia quae agis? Egressus itaque Joab a David, misit nuntios post Abner, et redux
Abbreviated transcription (Latin):
intã ĩ mami mea. ⁊ audiu sermones tuos quos
locutus es ad me. Aunc gͥ ⁊ tu audi uocẽ ancille
cue ⁊ ponã toram te buccellã panis. ⁊ comedons ꝯ
Nõ comedã. C cegerunt a eũ serui sui ⁊ mulier. ⁊
cand̾ audita uoce eoꝵ surrexit de tͥra ⁊ suꝑ lectũ¬

Expanded text:
manu mea: et audivi sermones tuos, quos locutus es ad me. Nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae, et ponam coram te buccellam panis, ut  Ms. et Non comedam. Coegerunt autem eum servi sui et mulier, et tandem audita voce eorum, surrexit de t
Abbreviated transcription (Latin):
sic abimelech filiũ ieroboal: ñne nulier misit sx̃
eum frignẽ mole de muro ⁊ int̾fecit eũ inthebes.
Quare iuxͣ murũ accesastis: dites ⁊̃ urias seruus
tuuis etheus occubuit. Abiit gͦ minciꝰ ⁊ uenit ⁊ nai¬
rauit dd̾ oĩa q̃ ei p̾ceꝑat ioab. Et dixit nũcius ad
dd̾. p̾ualuerũt aduersũ nos uiri. ⁊ egressi sũt ad
nos in agrum. Nos aũ fc̃o impetu ꝑsecuti eos su¬
mus us ad portam cuutatis. ⁊ dire̾xerũt iacula¬
mortuus ẽ. Et dixit dd̾ ad nunciũ. ħ dices ioab.

Expanded text:
sit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iaculamortu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ed̾ qmͣ recte ageret ioab. ⁊ ppłs ⁊ quomͦ administͣ¬
retur dellum. Et dixit dd̾ ad uriam. Uade ĩ domũ ta¬
am. ⁊ laua pedes tuos. Egressus ẽ urias de domo re¬
ga. setutusq ẽ eum cib regnis. Dormiuit aũ uri¬
as añ portam domus regie cũ aliis scruis dñi sui
⁊ ñ descendit ad domũ suã. Aunciatũq ẽ dd̾ a dicẽ¬

Expanded text:
 quam recte ageret Ioab et populus et quomodo administraretur bellum et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam nuntiatumque est David a dicen
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uilior fiam plusꝙͣ fc̃s sum. ⁊ ero hunuł in ocłis
meis ⁊ cum aucillis de quib locuta es głosior appa¬
rebo. Igitur micol filie saul ñ est natus filius nsq
ad diem mortis eus.
actum ẽ a cũ sediss rex in domo sua ⁊ dñs dedis¬
set ei requiẽ undiq ab unuu̾sis ĩunicis suis:
Dixit ad nathan ꝓph̾am. uides ne ꝙ ego habitem in

Expanded text:
ilior fiam plus quam factus sum et ero humilis in oculis meis et cum ancillis de quibus locuta es gloriosior apparebo igitur Michol filiae Saul non est natus filius usque ad diem mortis suae factum est autem cum sedisset rex in domo sua et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis dixit ad Nathan prophetam videsne quod ego habitem in
Abbreviated transcription (Latin):
robur adadezer. ⁊ nusit thou iorani filiũ suũ ad re¬
gem dd̾ ut salutaret eũ ꝯgratulans. ⁊ gr̃as ageret
eo ꝙ expugnasi adadezer ⁊ ꝑtussiss eum hostis qͥipe
trac thou adadezer. ⁊ in manĩ eus erant uasa argẽ¬
tea ⁊ uasa aurea ⁊ uasa erea q̃ ⁊ ip̃a sc̃ificauit rex
gentib quas subegerat de syria ⁊ moab ⁊ filiis a¬
mon ⁊ philistum. ⁊ amalech ⁊ demanubiis adade¬
rouertͥetur capta syria in ualle saluiaꝵ cesis .xiii.¬

Expanded text:
robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsa sanctificavit rex gentibus quas subegerat, de Syria, et Moab, et filiis Ammon, et Philisthim, et Amalec, et de manubiis Adadereverteretur capta Syria in valle Salinarum, caesis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ee: p̾liumi int̾ domũ saul ⁊ domũ ad̾. abuer filius
nes regebai domũ sanl. fu̾at añ sauli ꝯcubma nõie
reipha fiuia achia. Ing̾ssus q est ad eam abuer.
iiploq nosech ad abner. Quare ing̾ssus e ad ꝯ¬
sibinam pr̃is mei: Qt iratus minis p̃p uerba nbosech
ait Numqͥ caput canis ego sum adu̾sum uidam boͤ

Expanded text:
domum Saul et domum David, Abner filius Ner regebat domum Saul. Fuerat autem Sauli concubina nomine Respha, filia Achia, ingressusque est ad eam Abner. Dixitque Isboseth ad Abner: Quare ingressus es ad concubinam patris mei. Qui iratus nimis propter verba Isboseth, ait: Numquid caput canis ego sum
Abbreviated transcription (Latin):
orientẽ qͥ habebat funicłm ĩ manu sua. et mensꝰ ẽ nulle
cubitos ⁊ t̾durit me ꝑ aciͣ usti ad talos Rursũt mẽ¬
sus ẽmille: ⁊ tͣduxit me ꝑ acmmͣ usq ad genua. Et meniꝰ
ẽ mille. ⁊ tduxit me ꝑ aquã usq ad renes. Et mensꝰ
ẽ mille torentẽ quẽ nõ potui ꝑ tͣnsire. qm̃ ĩtumuerãt
aque ꝓfunde torrentis qͥ nõ pͥ tͣnsuadari. ⁊ cdixit ad¬

Expanded text:
lle cubitos: et transduxit me per aquam usque ad talos. Rursumque mensus est mille, et transduxit me per aquam usque ad genua: Et mensus est mille, et transduxit me per aquam usque ad renes. Et mensus est mille, torrentem, quem non potui pertransire; quoniam intumuerant aquae profundae torrentis, qui non pot
Abbreviated transcription (Latin):
tubits. Nestibulũ aũ p orte etat t̃tͥnsecꝰ: porro thalami
porte aduã orient alẽ tͦs huic ⁊ tͦs mñde. Mensura und
tͥũ. ⁊ mensura una frontiũ ex ut᷑q parte. Et menꝰ:
latitudinẽ imumis porte detẽ tubitoꝵ. ⁊ lõgitudinẽ
porte tredecim cubitoꝵ: ⁊ marginẽ añ thalamos cubiti
inuiꝰ. ⁊ tubitꝰ unꝰ fitus utͥnti: thalami autẽ sex cubitoꝵ
erat̃ hĩt ⁊ uide. Et mentꝰ ẽ ꝑ ort ã atecto t halami usir
ad tet̃ eiꝰ latitudinẽ inginti ⁊ u. tubitoꝵ ostiũ qͣ ostiũ¬

Expanded text:
ami portae ad viam orientalem, tres hinc et tres inde: mensura una trium, et mensura una frontium ex utraque parte. Et mensus est latitudinem liminis portae decem cubitorum, et longitudinem portae, tredecim cubitorum: Et marginem ante thalamos cubiti unius: et cubitus unus finis utrimque: thalami autem, sex cubitorum erant hinc et inde. Et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum ejus, latitudine
Abbreviated transcription (Latin):
entali u ad plagã otcident alẽ beniami: una. Et qͣt̾mi¬
nũ beniamiñ aplaga orientali usq ad plagã octodẽta¬
lẽ simeon: una. Et suꝑ t̾minũ simconis aplagaorien¬
tali usq ad plagñ octitentis ysachar: una. Et suꝑ t̾mi¬
nũ ysachat aplaga orientali usq ad plagam occident a¬
iẽ ⁊ abulon: una Et suꝑ t̾mnũ ⁊ abuloti aplaga orien¬
tali usc ad plagã maris gad: una. et suꝑ t̾minũ gad
ad plagũ aust̾ ĩ meridiẽ: ⁊ erit finis de thamat
usq ad aqͣs qͣditõnis cades: heclitas ꝯͣ mare magnũ

Expanded text:
 occidentalem, Benjamin una. Et contra terminum Benjamin, a plaga orientali usque ad plagam occidentalem, Simeon una. Et super terminum Simeonis, a plaga orientali usque ad plagam occidentalem, Issachar una. Et super terminum Issachar, a plaga orientali usque ad plagam occidentalem, Zabulon una. Et super terminum Zabulon, a plaga orientali usque ad plagam maris, Gad una. Et super terminum Gad, ad plagam austri in meridie: et erit finis de Thamar usque ad aquas contradictionis Cades
Abbreviated transcription (Latin):
rant eos qͥ remanserãt suꝑ f aciẽ terre: ut emundẽt eã
post menses autẽ septẽ querere ĩ cipiẽt. ⁊ cͥcuibt̃ ꝑ agͥm¬
tes t̾rã eũq uiderint os hõĩs statuẽt ux̃ illud titulũ do¬
nͭ sepeliat̃ ilid̾ pollinctores ĩ ualle młtidĩs gog: nom̃ aũ
ciuitatis amona. ⁊ mundabt̃ terrã. tu gͦ fili hoĩs. hec

Expanded text:
e, ut emundent eam: Post menses autem septem quaerere incipient: et circuibunt peragrantes terram: Cumque viderint os hominis, statuent juxta illud titulum, donec sepeliant illud pollinctores in valle multitudinis Gog. Nomen autem civitatis Amona, et mundabunt terram. Tu ergo, fili hominis, haec
Abbreviated transcription (Latin):
sortente. Et ftm̃ ẽ ĩ t̾tesimo septimo anno tͣusmigͣ¬
tionis ioachĩ regis iuide auodecino mense uicesima
qͥnta mensis: eleuauit heuilmero dach rex babilonis
ip̃o anno regni sui taut ioathim regis uide. ⁊ edux¬
It eũ te ilomo tarteris. ⁊ locutꝰ ẽ tũ eo bona ⁊ po

Expanded text:
scentae et factum est in tricesimo septimo anno transmigrationis Ioachim regis Iudae duodecimo mense vicesima quinta mensis elevavit Evilmerodach rex Babylonis ipso anno regni sui caput Ioachim regis Iudae et eduxit eum de
Abbreviated transcription (Latin):
regis babilonis post auos aunos dieri: de tollo onnuũ
genciũ. Et abut ieronias ꝓpħa ĩ uiam suam. ⁊ fcm est
sin suꝑ tollũ cuntarũ gñtiũ istax ͥ ⁊ seruiant nabutlio
donosor regi babilonis. ⁊ seruent ei insuꝑ ⁊ bestias
tͥre. tlecli ei Et tlixit ieremuas ꝓph̾a ad anamã ppħã
ħ anno morieris. adu̾sũ dnm̃ enĩ lotutꝰ es. Et mortiuis ẽ

Expanded text:
de collo omnium gentium et abiit Hieremias prophetes in viam suam et factum est sonis et servient ei insuper et bestias terrae dedi ei et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
aurẽ suam. ⁊ ꝯu̾si estis hodie uos. ⁊ fetistis ꝙ rectũ
ẽ in otlis meis ut p̾litaretis lib̾tatẽ inusqͥsir. ad a¬
micũ suũ. ⁊ inistis pactũ ĩ ꝯsp̾tu meo. ĩ tlomo ĩ qͣ ĩ¬
culastis nomen meũ ⁊ rechuristis umꝰiͥsi sernũ suũ
⁊ unꝰqͥsq ancillã suã qͦs clmiseratis ut ẽent liberi⁊

Expanded text:
ie, et fecistis quod rectum est in oculis meis, ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum: et in istis pactum in conspectu meo in domo, in qua inculastis nomen meum, et reduxistis unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam quos dimisistis, ut essent liberi
Abbreviated transcription (Latin):
emam uos ⁊ ꝑeatis. porro gn̾s q̃ sitoiecit sernitẽ
suam sub iugo regis babilonis ⁊ seruerit er di¬
mut ã eã int̾ra suai clitit tłãs. ⁊ tolet eam ⁊ habita¬
bit in ea. Et ad cedechiã regẽ uida locututꝰ sum
scdm̃ omnua u̾ba ħ litẽs. Subicite colla uta sb̾iũ¬
go regis babilonis. ⁊ seruite ei ⁊ ppło eiꝰ. ⁊ uinetis

Expanded text:
ciant vos et pereatis porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit Dominus et colet eam et habitabit in ea et ad Sedeciam regem Iuda locutus sum secundum omnia verba haec dicens subicite colla vestra sub iugo regi
Abbreviated transcription (Latin):
ta fõ tasuotila nea: subito pelles mee Usq̃tꝰ uidebo fugiẽ¬
tem autlã uotẽ butine: qr stultꝰ ppłs m̃s me non cogno¬
uit. fau iu sipientes st̃ ⁊ uetordes. Sapientes st ut faciãt
Mala . hĩ aũ fac̾e nestierunt. aspexi terran: ⁊ ecce ua¬
cua erat ⁊ nichil. Et celos. ⁊ nõ etat lux ĩ eis. Nili mõ¬
tes ⁊ ette monebant᷑: ⁊ om̃s tolles t̾bati st̃. Intuitꝰ suma¬

Expanded text:
acula mea subito pelles meae usquequo videbo fugientem audiam vocem bucinae quia stultus populus meus me non cognovit filii insipientes sunt et vecordes sapientes sunt ut faciant mala bene autem facere nescierunt aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in eis vidi montes et ecce movebant
Abbreviated transcription (Latin):
pit om̃ pecunã. Indicanitq eide tobia filio
tobie. oĩa q̃ gesta sunt. fec̃q eum secũ uenire
tobiam discũbentẽ. ⁊ exilientes: oscłati sũt se
ĩnioem. ⁊ fleuit gabelus. bñdix̃q dm̃ ⁊ dixit.
bñdicat te dñs ds̃ isrł. qr filiꝰ es uiri optimi

Expanded text:
m pecuniam. indicavitque ei de Tobia filio Tobiae, omnia quae gesta sunt: fecitque eum secum venire Tobiam discumbentem: et exsiliens, osculati sunt se invicem: et flevit Gabelus, benedixitque Deum, et dixit: Benedicat
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ ⁊ responderunt se nescire unde eẽt̃.
Et ih̾c ait illis. Neque ego dito uos ĩ
tauit umeam ⁊ locauit eam colonis. ⁊
ip̃e ꝑegre fuit multis temporib. Et ĩ
temꝑe misit ad tultores seruũ ut de fruc¬

Expanded text:
e. Et responderunt, se nescire unde esset. Et Jesus ait illis: Neque ego dico vobis itavit vineam, et locavit eam colonis; et ipse peregre fuit multis temporibus. Et in tempore misit ad
Abbreviated transcription (Latin):
neminẽ cõminiẽ. Aut inmũdum clic̾e̾ homi¬
nem. ꝓpt̾ qd̾ sine dubitat̾one. ueni accersitꝰ
in terrogo gͦ. quam obtãm accersitis me.
Et tornelius ait. amitlus tiuarta clie usci
ad hanc horam orans eram hora nona un
domo mea. ⁊ ecce uir stecit aute me in
neste tandida ⁊ ait. corneli exauclita ẽ
oratõ tua ⁊ elemosine tue cõmemorate¬
sunt in ꝯspectu dei sute gͦ in ioppen
⁊ accersi simonem. qͥ cognominat᷑ petiꝰ
hic hospitat᷑ in domo simonis coriarii iur¬
ta mare. Confestim gͥ misi ad te. ⁊ tu bñ¬
fecisti ueniendo. Nunc gͦ om̃s not̃ in ꝯ¬
õs suũ turit. In ueritate cõꝑi qr non est
osꝑson̾arũ acceptor deus. sed in omui gen¬
te qͥ timet eum ⁊ oꝑat᷑ iusticiam accep¬
tt tuslest illi. Uerbum misit filiis isrł anũ
um̾iu̾sam iudeamt la cipiens enĩ agalilea
post baptismũ qd̃ ꝓdicauit iohs ihm̃

Expanded text:
 hominem propter quod sine dubitatione veni accersitus interrogo ergo quam ob causam accersistis me et Cornelius ait a nudius quartana die usque in hanc horam orans eram hora nona in domo mea et ecce vir stetit ante me in veste candida et ait Corneli exaudita est oratsunt in conspectu Dei. Mitte ergo in Joppen, et accersi Simonem, qui cognominatur Petrus: hic hospitatur in domo Simonis coriarii juxta mare. Confestim ergo misi ad te: et tu benefecisti veniendo. Nunc ergo omnes nos in cos suum, dixit: In veritate comperi, quia non est personarum acceptor Deus: sed in omni gente qui timet eum et operatur iustitiam acceptus est illi verbum misit filiis Israhel aduniversam Iudaeam incipiens enim a Galilaea post baptismu