comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rosi om̃s uos. qͥd aliud beati iob ma¬
gisterio docem᷑. nisi ut qͥsq ꝑpendere
sollicite sciat. ne luctꝰ tẽpore. uerba
increpationis inferat: Si enĩ st̃ quȩ¬
dã. quȩ increpari iure debeant:
in afflictione post ponenda st̃. ne con¬
solator increpando dolorẽ augeat.
quẽ lȩnire ꝓposuerat. Seq̃uit᷑.¬
Aut aliqͥd tͥ molestũ. ẽ si loquaris:
Mali uiri. cũ aliis sibi similib conui¬
ciosa uerba ꝓferunt: eo citius om¬
mutescunt. quo de se talia mox au¬
diunt. qualia suis auditorib dicuÑ
Cũ aut̃ bonos uiros ꝑconuiciosa uer¬
ba iaculant᷑: nil eismolestiȩ ex con¬
uicio nascit᷑ qͥa contra tacentes lo-¬
quunt᷑ Nec cõpellunt᷑ audire qđ
sunt : qͥa iusti conuicia ñ reddunt.
etiã dũ cogunt᷑ audire qđ. sunt
Bene gͦ dicit᷑. Aut aliqͥd tͥ molestũ
ẽ si loquaris : Ac si ei aꝑte diceret.
Eo plus loqueris: quo ame molestũ
aliqͥd de tua actione ñ audis. Unde

Expanded text:
os estis, quid aliud beati Job magisterio docemur, nisi ut quisque perpendere sollicite sciat ne luctus tempore verba increpationis inferat? Si enim sunt quaedam quae increpari jure debeant, in afflictione postponenda sunt, ne consolator increpando dolorem augeat, quem lenire proposuerat. SequitAut aliquid tibi molestum est si loquaris? - Mali viri cum aliis similibus sibi conviciosa verba proferunt, eo citius obmutescunt, quod de se talia mox audiunt, qualia suis auditoribus dicunt. Cum autem bonos viros per vitiosa verba jaculantur, nihil eis molestiae ex convicio nascitquuntur, nec compelluntur audire quod sunt, quia justi convicia non reddunt, etiam dum coguntur audire quod non sunt. Bene ergo dicitur: Aut aliquid tibi molestum est, si loquaris? Ac si ei aperte diceretur: Eo plus loqueris quo a me molestum aliquid de tua actione non audis. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
rosa fit eoꝵ consolatio: qͥa int̾ uerba
dulcedinis. uirus ꝓpinare cupiunt
erroris. Et dũ dictis lȩnib dolores
quasi leuigant: peccati onus impone¬
re festinant. Sed electi uiri. etiã cũ
tẽporali gła pͥuant᷑: int̾ni uigorem
iudicii ñ amittunt. Nã sciunt & foris

Expanded text:
rosa fit eorum consolatio, quia inter verba rosa fit eorum consolatio, quia inter verba dulcedinis virus propinare cupiunt erroris; et dum dictis lenibus dolores quasi levigant, peccati onus imponere festinant. Sed electi viri etiam cum temporali gloria privantur, interni vigorem judicii non amittunt. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
dicit. Supra dorsũ meũ fabricauer
peccatores. Quia uidelicet cũ he¬
reticos uł quoslibet reꝓbos. qͦs cor¬
rigere ñ ualet tolerat. facta pec¬
cantiũ supra dorsũ portat. Beatꝰ
itaq iob uidens eliphar amicũ suũ
contra se multa de hypocrisi conqͥren¬
tẽ. qͥ ex consolationis uerbis ad ama¬
ritudinẽ increpationis eruꝑat. & si¬
mulatus consolator apparebat: ꝑ pa¬
tientiã suã tẏpũ seruat ȩccłȩ. quȩ no¬
uit talia audiendo tolerare. & cũ eiꝰ
sermo admittit᷑ ratiocinando dẽstrii¬
Electi qͥppe frequent aliena mala qͣsi
sua audiunt. & abhis eis crim̃ impin¬
git᷑. a quib crimina impacta ꝑpe¬
trant᷑ Hac aut̃ responsione beatꝰ
iob. illud eccłȩ tẽpus significat. qͦ
oppressa ab aduersariis. tẽporali eoꝵ
potentia quasi deiecta credit᷑. Unde
cũ laborare bonos in aduersitate con¬
spiciunt: in eo qđ illos consolari ap¬
petunt. mala eis ꝑsuadere conantur.
U nde ñ immerito. bonoꝵ m̃tib one¬

Expanded text:
 meum fabricaverunt peccatores , quia videlicet dum haereticos vel quoslibet reprobos, quos corrigere non valet, tolerat, facta peccantium supra dorsum portat. Beatus itaque Job videns Eliphaz amicum suum multa contra se de hypocrisi conquerentem, qui ex consolationis verbis ad amaritudinem increpationis eruperat, et simulatus consolator apparebat, per patientiam suam typum servat Ecclesiae, quae novit talia audiendo tolerare, et, cum ejus sermo admittitur, ratiocinando destrElecti quippe frequenter aliena mala quasi sua audiunt, et ab his eis crimen impingitur a quibus crimina impacta perpetrantur. Hac autem responsione beatus Job illud Ecclesiae tempus significat quo, oppressa ab adversariis, temporali eorum potentia quasi dejecta creditur. Undecum laborare bonos in adversitate conspiciunt, in eo quod illos consolari appetunt, mala eis persuadere conantur. Unde non immerito bonorum mentibus one
Abbreviated transcription (Latin):
SSE Hoc ꝑuersorũ ꝓpriũ
solet. qđ mala sua ꝑcon¬
uiciũ bonis ingerunt.
priusquã de eis̃ ipsi ue¬
cit̾ accusent᷑. Et dũ metuunt in en¬
pari de his quȩ faciunt: aduersan
suis prauitatib iustos. hȩc facerei
stant᷑. Scĩ aut̃ uiri patient̾ audi
unt. etiã quȩ se nunquã fecisse me¬
minerunt: quãuis ea mala quȩ sibi
ingeri conspiciunt. ab ipsis suis cri¬
mĩnatorib nouerint ꝑpetrata. Et
cũ eos p̾dicando corrigere ñ possit
patiendo tolerant. Quatinꝰ si fruci

Expanded text:
sse hoc perversorum proprium solet, quod sua mala per convicium bonis ingerant, priusquam de eis ipsi veraciter accusentur; et dum metuunt increpari de his quae faciunt, adversantes suis pravitatibus justos haec facere testantur. Sancti autem viri patienter aunt etiam, quae se nunquam fecisse meminerunt, quamvis ea mala, quae sibi ingeri conspiciunt, ab ipsis suis criminatoribus noverint perpetrata, et cum eos praedicando corrigere non possunt, patiendo tolerant, quatenus si fructum
Abbreviated transcription (Latin):
Sed qͥd agam: Si locutꝰ fuero ñ quie¬
scet dolor ins. & si tacuero ñ recedet
a me Hoc ꝑsonȩ beati iob qualit̃
congruat. nullus ignorat. Sed si ad
scȩ eccłȩ typũ trahat᷑: hȩc & cũ lo¬
quit᷑ dolor eiꝰ minime quiescit. qͦn¬
do locutione sua ꝑuersos corrigi
minime conspicit᷑. Et cũ tacet. dolor
minime recedit: qͥa & si auersata
conticuerit. hoc ipsũ amplius qđ
tacet gemit. qͥa se tacente ꝑuersoꝵ
culpas excrescere conspicit. Sȩqr̃¬

Expanded text:
 Si locutus fuero, non quiescit dolor meus, et si tacuero, non recedit a me. - Hoc personae beati Job qualiter congruat, nullus ignorat; sed si ad sanctae Ecclesiae typum trahatur, haec et cum loquitur dolor minime quiescit, quando locutione sua perversos minime corrigi conspicit. Et cum tacet, dolor minime recedit, quia etsi aversata conticuerit, hoc ipsum amplius quod tacet gemit, quia se tacente perversorum culpas excrescere conspicit. Seq
Abbreviated transcription (Latin):
gaudere in eiꝰ honis minimis nequeunt.
rerũ dispensatio ꝓ utilitate sube
suscipi credit᷑. qͣndo is qͥ prȩest ant̃¬
lare pauariciã uidet᷑. Vnde fit. ut
adipsa etiã paucabona quȩ fieri int̃
multa mala considerant: ñ laudes
sed gemitꝰ reddant. atq infirmantes
murmurent. dũ ꝑpendunt puri oꝑis
ñ esse qđ uident: Ait gͦ Si aduersũ
me t̾ramea clamat & cũ ea sule¬

Expanded text:
gaudere in ejus bonis minimis nequeunt, gaudere in ejus bonis minimis nequeunt, rerum dispensatio pro utilitate subditorum suscipi creditur, quando is qui praeest anhelare per avaritiam videtur. Unde fit ut ad ipsa etiam pauca bona, quae fieri inter multa mala considerant, non laudes, sed gemitus reddant; atque infirmantes murmurent, dum perpendunt puri operis non esse quod vident. Ait ergo: Si adversum me terra mea clamat, et cum ipsa sul
Abbreviated transcription (Latin):
Acsi patent̃ dicat. E gisse quidẽ magnas
ꝓbonis magnis malaminima. & ꝓ
bonis minimis respondeant mͥ mala
maiora. Quãuis hoc intelligi & alit̃
potest In frum̃to qͥppe spũale opus
qđ m̃tẽ reficit. in ordeo autẽ t̾rena¬
rũ rerũ dispensatio figurat᷑. In qua
sepe dũ seruire infirmis atq rarnalib
cogim᷑: quasi sua ium̃tis alim̃ta p̃pe¬
ramꝰ Atq ipse nr̃oꝵ usus oꝑum. qͣsi
more ordei habet aliqͥd de admix¬
tione palearũ. Et plerunq contingit.
ut rector qͥ prȩest. dũ iniusta contra
subditos exercet. dũ nullo bonos blan¬
dim̃to refouẽt. dũ qđ est grauius bene
oꝑantes qͦsq ex inuidia affligit.
eciã quȩdã bona aliqͣndo faciat acsi
frumtũ serat. se seq in dispensandis
trenis reb ñnunquã ñ auariciȩ stu¬
dio. sed ꝓutilitate carnaliũ misceat.
& sic eiusdẽ laboris fructũ. uelut
messẽ ordei expectet. Sed subiecti
quiq ꝓ eo qđ in maximis grauant᷑.

Expanded text:
Ac si patenter dicat: Egisse quidem et magna pro bonis magnis minima, et pro bonis minimis mihi respondeant mala majora. Quamvis hoc intelligi et aliter potest. In frumento quippe spiritale opus, quod mentem reficit, in hordeo autem terrenarum rerum dispensatio figuratur, in qua saepe dum infirmis atque carnalibcogimur, quasi sua jumentis alimenta praeparamus, atque ipse nostrorum usus operum quasi more hordei habet aliquid de admistione palearum. Et plerumque contingit ut rector qui praeest, dum injusta contra subditos exercet, dum nullo bonos blandimento refovet, dum, quod gravius est, bene operantes quosque ex invidia affligit etiam quaedam bona aliquando faciat, ac si frumentum serat, seseque in dispensandis terrenis rebus nonnunquam non avaritiae studio, sed pro utilitate carnalium misceat, et sic ejusdem laboris fructum velut messem hordei exspectet. Sed subjecti quique pro eo quod in maximis gravantur,
Abbreviated transcription (Latin):
fuerant pascebant. ce que peties perli
turbauerant hȩc bibelant. Ques eni
turbata pedib bibunt : cũ subiceti ca
adexemplũ uiuendi appetunt. quȩ p̃¬
lati quiꝙ prauo oꝑe puertunt. At
contra a platis hi aũdiunt. Nosenĩ
liquet qđ illũ redarguit. qͥ eandẽ
homini potestatem dedit
aipta beati iob plenas mystica
uirtuate sententias. in quib cont dite¬
micop serba reponest. do lapeiente

Expanded text:
fuerant pascebantur, et quae pedes vestri turbaverant, haec bibebant . Oves enim turbata pedibus bibunt cum subjecti ea ad exemplum vivendi appetunt quae praelati quique pravo opere pervertunt. At contra a praelatis hi audiunt: Nos enimliquet quod illum redarguit qui eamdem homini potestatem dedit. Tandem beati Job plenas mystica virtute sententias, in quibus contra amicorum verba respondit, Deo largiente
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ potest: qͥa tuȩ potestatis manu
erigit᷑ & tui respectꝰ grã ut ꝑsistac
tenẽt᷑. Humana nañq creatura. eo
ipso qͦ creatura. ẽ: in semet ipsa habet
sub se defluere. Sed a conditore su
homo accipit. ut & suꝑ se contẽplati¬
ne rapiatur. & in semetipso in inco
ꝑsistat: ad incõmutabilitatis statũ
auctoris sui dextera leuat᷑. Potest qͦ¬
dexterȩ nomine filius designari.
qͥa omĩa ꝑ ipsũ facta st̃. Oꝑi gͥ mani¬
um suarũ porrexit omp̃s ds̃ dexteri
suã: qͥa ut abiectũ atq in infimis
iacens ad sũma erigeret genꝰ humani
incarnatũ adhoc unigenitũ misit
ex ciiꝰ nob̾ incarnatione datur̃ uuti
quiet uoluntate ꝓpria in corruptio¬
ne cecidimꝰ. uocanti nos dõ qͣndoq
ad in corruptionis głam respondere
ualeamꝰ. Qua inrẽ largitatẽ diuinȩ
miscdiȩ pensare qͥs ualeat. qđ ad
tantã pducit głam hominẽ post
culpã ⁊ Rensat cls̃ mala quȩ facimꝰ.¬

Expanded text:
nem potest, quia Dei omnipotentis manu nem potest, quia Dei omnipotentis manu erigitur, et sui respectus gratia ut persistat tenetur. Humana creatura eo ipso quo creatura est, in semetipsa habet sub se defluere; sed a conditore suo homo accipit, ut et super se contemplatione rapiatur, et in seipso in incorpersistat, ad incommutabilitatis statum Auctoris sui dextera levatur. CAPUT dexterae nomine Filius designari: Quia omnia per ipsum facta sunt . Operi igitur manuum suarum porrexit omnipotens Deus dexteram suam, quia ut abjectum atque in infimis jacens ad summa erigeret genus humanum, incarnatum ad hoc unigenitum misit. Ex cujus nobis incarnatione datum est ut qui ex voluntate propria in corruptionem cecidimus, vocanti nos Deo quandoque ad incorruptionis gloriam respondere valeamus. Qua in re largitatem divinae misericordiae pensare quis valeat, quod ad tantam perducit gloriam hominem post culpam? Pensat
Abbreviated transcription (Latin):
nis statũ desiderans: dicat. Cunctis
dieb quib nunc milito. expecto do
nec immutatio mea. In qua immutatio¬
ne qͥd agat᷑: adiungit. Uocabis me.¬
libet dicim᷑: cũ eiꝰ factis congrua
uicẽ oꝑa reddimꝰ. In illa gͥ cõmutas¬
ne uocat dñs & respondet homo. qͥ
ante incorrupti claritatẽ. incorru
homo ostendit᷑ post corruptionẽ.
Nunc &enĩ quousq subditi corruptio¬
ni sumꝰ. auctori nr̃o minime respon¬
demꝰ: qͥa dũ corruptio ab incorrupi¬
one longe. ẽ. similitudo apta nrẽ n
sponsioni ñ ẽ. De illa uͦ immutacio¬
ne scriptũ.ẽ. Cũ apparuerit: simili
ei erimus. qm̃ uidebimꝰ eũ sicuti ẽ.
unc gͦ uocanti dõ ueracit̾ respondebi¬
mus. qͣndo ad sũmȩ incorruptionis
iussũ. incorruptibiles surgemꝰ. Et
ñ ualet̾. sed solius omĩpotentis dĩ don
agit᷑. ut ad tantã incorruptionis
głam ꝑmutet᷑: recte subiungit᷑ O
ruptibilis ꝑsistere ad incorruptii¬

Expanded text:
nis statum desiderans, dicat: Cunctis nis statum desiderans, dicat: Cunctis diebus, quibus nunc milito, exspecto donec veniat immutatio mea. In qua immutatione quid agatur adjungit: CAPUT cuilibet dicimur cum ejus factis congrua ad vicem opera reddimus. In illa igitur commutatione vocat Dominus, et respondet homo, quia ante incorrupti claritatem, incorruptus homo ostenditur post corruptionem. Nunc etenim quousque subditi corruptioni sumus, auctori nostro minime respondemus, quia dum corruptio ab incorruptione longe est, similitudo apta nostrae responsioni non est. De illa vero immutatione scriptum est: Cum apparuerit, similes ei erimus, quoniam videbimus eum sicuti est . Tunc ergo vocanti Deo veraciter respondebimus, quando ad summae incorruptionis jussum incorruptibiles surgemus.  non valet, sed solius 400 omnipotentis Dei dono agitur ut ad tantam incorruptionis gloriam permutetur, recte subjungitur: ruptibilis persistere ad incorruptio
Abbreviated transcription (Latin):
tescit : qͥ hunc militiã appellat.
Per militiã qͥppe sẽꝑ ad finẽ tendit᷑.
& cotidie conclusionis t̾minꝰ expectat᷑.
Cursũ itaq uitȩ huiꝰ despicit. & sta¬
tũ soliditatis reqͥrit. qͥ ꝑhoc qđ mu¬
tabilit̾ militat. ad immutationẽ suã
ꝑuenire festinat. Iustis qͥppe in hac
uita ipsa sarcina suȩ corruptionis
onerosa.ẽ. Qđ uigiliȩ defatigant.
somnꝰ quęrit᷑. ut uigiliarũ labor
atq anxietas tẽꝑetur. Sed ñ nunꝗ
etiã somnꝰ occidit. Fames corpus atte¬
rit. atq ut eiꝰ necessitas repellat᷑:¬
cibi requirunt᷑. Sed sepe & cibi gra¬
uant. qͥ ad repellendũ debilitatis
grauam̃ quȩ siti fuerant. Grauis
dicerẽt: Uanitati creatura subiecta
.ẽ. ñ uolens. sed ꝓpt̃ eũ qͥ subiecit eã¬
in spe: qͥa & ipsa creatura liberabit᷑¬
a seruitute corruptionis. in lib̾tatẽ
creatura congemiscit. & parturit
usq adhuc. Sc̃s gͦ uir incorruptio¬

Expanded text:
tescit, qui hunc militiam appellat. tescit, qui hunc militiam appellat. Per militiam quippe semper ad finem tenditur, et quotidie conclusionis terminus exspectatur. Cursum itaque vitae hujus despicit, et statum soliditatis requirit, qui per hoc quod mutabiliter militat, ad immutationem suam pervenire festinat. Justo quippe in hac vita ipsa sarcina suae corruptionis onerosa est. Quod vigiliae defatigant, somnus quaeritur, ut vigiliarum labor atque anxietas temperetur. Sed nonnunquam etiam somnus occidit. Fames corpus atterit, atque, ut ejus necessitas repellatcibi requiruntur. Sed saepe et cibi gravant, qui ad repellendum debilitatis gravamen quaesiti fuerant. Gravis diceret: Vanitati creatura subjecta est non volens, sed propter eum qui subjecit in spe, quia ibertatem creatura ingemiscit, et parturit usque adhuc . Sanctus ergo vir incorruptio
Abbreviated transcription (Latin):
faciunt: ȩxemplũ nr̃ĩ capitis se-¬
quunt᷑ Passioni qͥppe dñs ꝓpinqͣns.
infirmantiũ in se uocẽ sũpsit dic̃s
Pat̾mi. si possibile. ẽ: transeat a me
calix iste: Eorũq timorẽ ut abstra¬
heret suscepit: & rursus ꝑ oboedien¬
tiã uim fortitudinis ostendens. ait
Ueruntam̃ ñ sicut ego uolo: sed sic̃ tu:
Ut cũ hoc imminet qđ fieri nolumꝰ.
sic ꝑ infirmitatẽ petamꝰ ut ñ fiat:
quatinꝰ ꝑfortitudinẽ parati simꝰ. ut
non nunquã fortib infirmĩtatis uer¬
ba suscipienda st̃. ut ꝑ eorũ post
p̃dicam̃ta fortia. infirmoꝵ corda gra¬
tius roborent᷑ Unde beatꝰ iob cũ quasi
dubitantis uerla ꝓtulit dicens. putas¬
ne mortuus homo rursũ uiuet: ilico
to: ex pecto donec ueniat immutatio
mea. Qui itaq immutationẽ suã tan¬
to desiderio expectat: quã sit de re¬
surrectione certꝰ insinuat: Et cursũ
uitȩ prȩsentis quantũ despiciat inno

Expanded text:
faciunt exemplum nostri capitis sefaciunt exemplum nostri capitis sequuntur. Passioni quippe Dominus propinquans infirmantium in se vocem sumpsit, dicens: Pater mi, si possibile est, transeat a me calix iste , eorumque timorem, ut abstraheret, suscepit; et rursus per obedientiam vim fortitudinis ostendens ait: Verumtamen non sicut ego volo, sed sinet quod fieri nolumus, sic per infirmitatem petamus ut non fiat, quatenus per fortitudinem parati simus ut nonnunquam a fortibus infirmitatis verba suscipienda sunt, ut per eorum post praedicamenta fortia infirmorum corda gratius roborentur. Unde beatus Job, cum quasi dubitantis verba protulit, dicens: Putasne mortuus homo rursum vivet? illico to, exspecto donec veniat immutatio mea. - Qui itaque immutationem suam tanto desiderio exspectat, quam sit de resurrectione certus, insinuat; et cursum vitae praesentis quantum de
Abbreviated transcription (Latin):
partẽ abstrahimꝰ. partẽq relinqͥmꝰ.
Quia gͦ in electis suis funditꝰ dñs occi¬
dit mortẽ: mors mortis extitit:. Quia
uͦ ex inferno partẽ abstulit. partẽꝙ
reliquit: ñ occidit funditꝰ. sed mo¬
mordit infernũ. Dicit gͦ. Ero mors
tua omors: id ẽ. in electis meis te
funditꝰ perimo. Eromorsus tuus in¬
ferne: quia sublatis eis te ex parte
transfigo. Sciens gͥ beatꝰ iob hunc
aduentũ ad inferos redẽptoris nrĩ.
petat qđ futurũ pͣuidet & dicat
& constituas mͥ tẽpus. in qͦ recorderis
mei. Sequit᷑. Putasne mortuus
ri in eo qđ ipsi cercũ ac solidũ senti¬
unt. quasi ex dubietate aliqͥd ꝓferre:
ut infirmoꝵ in se uerba transferant:
Sed rursũ ꝑ fortẽ sententiã infirman¬
ti dubietati omĩmodo contradicunt:
Quatinꝰ ꝑhoc qđ dubie ꝓferre cernun¬
tur. infirmis aliquatenꝰ condescen¬
dant. & ꝑ hoc qđ certã sententiam
ꝓferunt. infirmoꝵ m̃tes dubias ad
soliditatẽ trahant. Qđ nimirũ dũ

Expanded text:
partem abstrahimus, partemque relinquimus. Quia ergo in electis suis funditus Dominus occidit mortem, mors mortis exstitit. Quia vero ex inferno partem abstulit, partemque reliquit, non occidit funditus, sed momordit infernum. Dicit ergo: Ero mors tua, a mors; id est, in electis meis te funditus perimo. Ero morsus tuus, inferne, quia, sublatis eis, te ex parte transfigo. Sciens igitur beatus Job hunc adventum ad inferos Redemptoris nostri, petat quod futurum praevidit, et dicat: Et constituas mihi tempus in quo recorderis mei. Sequitri in eo quod ipsi certum ac solidum sentiunt quasi ex dubietate aliquid proferre, ut infirmorum in se verba transferant. Sed rursum per fortem sententiam infirmanti dubietate omnimodo contradicunt, quatenus per hoc quod dubie proferre cernuntur infirmis aliquatenus condescendant, et per hoc quod certam sententiam proferunt, 399 infirmorum mentes dubias ad soliditatem trahant. Quod nimirum dum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩopiã suã clespiciẽtes despicit. atq
ĩ sterqͥlinio corpore poĩtus ĩ quãto
uirtutũ culmiẽ apud se sedeat ostẽ¬
dit: cũ nil r̾c̾ pñtis uitẽ cliuitias
incõrat. quas abũclare & reꝓbis nar¬
rat dicens. Habũdant tabernacu
la predonũ: & aud acter ꝓuocant
dcum: cũ ipẽ dederit omnia in ma¬
diuitias despicere cũ habetꝰ. diffi¬
cile uͦ est cas cũ nõ habet uiles esti¬
mare. Unde patẽter ostendr̃ quã¬
tus cõtemptus t̾errenarũ rerũ ĩbtĩ
Iob cogitatione fuerit. qͥ tunc di¬
cit nulla cc̃ que abuncdant reꝓbis:
qñ omnła amisit. Ait ergo. Abũ¬
dant. tabernaclã p̃donũ et audac¬
ter prouocant dcũ: quia plexũq¬
mali co magis con dcũ suꝑbiunt:
quo ab eiꝰ largitate et cõtra meri¬
tũ clitãtur. etꝰ prouocaru bonis
ad meliora debuerant: donis
pciores fiunt. Scd intelligendũ
nobis est quõ predones appellendͬ

Expanded text:
inopiam suam despicientes despicit, atque inopiam suam despicientes despicit, atque in sterquilinio corpore positus, in quanto virtutum culmine apud se sedeat ostendit, cum nil esse praesentis vitae divitias memorat, quos abundare et reprobis narrat, dicens: CAPUedonum, et audacter provocant Deum, cum ipse dederit omnia in madivitias despicere cum habet: difficile vero est eas cum non habet, viles aestimare. Unde patenter ostenditur, quatenus contemptus terrenarum rerum in beati Job cogitatione fuerit, qui tunc dicit nulla esse quae abundant reprobis, quando omnia amisit. Ait ergo: Abundant tabernacula praedonum, et audacter provocant Deum. Quia plerumque eo magis contra Deum superbiunt, quo ab ejus largitate, et contra meritum, ditantur, et qui provocari bonis ad meliora debuerant, donis pejores fiunt. Sed intelligendum nobis est, quomodo praedones appellentur,
Abbreviated transcription (Latin):
cibos eclẽtib diuersitas placet coc¬
tionis. Sed quotiẽs partes singlãs
ad leggenclũ sumes: reducere semꝑ
ad memoriã cã quã ꝓ̃posui cause
originem stude: quia & ꝑ br̃m Iob
qͥ dolens dr̃ passiones dnĩ eiuisq
corporis. id est scc̃ ecclẽ designãtur.
et amici cius hereticorũ tenent spe¬
ciem. qͥ ut sepeiã diximꝰ deũ dũ
cdeffendere nitũtur offenclunt. Qͥ
dũ ficte cõsulunt. scõrũ mẽtẽ for¬
tit craffligunt. Nec tam̃ ꝑcũctaqͦ
loquiltur a ueritatis cognit iõe desi¬
piunt: sed plerũq et stutts pru¬
clenꝰ et fictis uera ꝑmiscent  dũ gx
ueritate ali qͥeł p̃rogant facile idad
falsitatẽ trahant. Unde amici qͦ be
ati iob modo despicabilia modo
aũt mira sunt qͦ loquũtur: qͦ tam̃ sc̃s
iur aliqñ reprobando cõuĩcit. ali¬
qñ uͦ apꝓbando suscipit. atq ad
Usũ rectitudinis ꝑtrahit. etiã qͦ ab
cis recta sed ñ recte ꝓferũtur. Itaq

Expanded text:
cibos edentibus, diversitas placet coccibos edentibus, diversitas placet coctionis. Sed quoties partes singulas ad legendum sumis, reducere semper ad memoriam eam, quam proposui causae originem, stude, quia et per beatum Job, qui dolens dicitur, passiones Domini ejusque corporis, id est sanctae Ecclesiae designantur, et diximus , Deum dum defendere nituntur, offendunt. Qui dum ficte consulunt, sanctorum mentem fortiter affligunt; nec tamen per cuncta quae loquuntur a veritatis cognitione desipiunt, sed plerumque et stultis prudentia, et fictis vera permiscent, ut dum ex veritate aliquid praerogant, facile ad falsitatem trahant. Unde amici quoque beati Job modo despicabilia, modo autem mira sunt quae loquuntur; quae tamen sanctus vir aliquando reprobando convincit, aliquando vero approbando suscipit, atque ad usum rectitudinis pertrahit etiam quae ab eis recta, sed non recte proferuntur. Itaque
Abbreviated transcription (Latin):
O. M UIS in prolixo
pere c̃e culpabilis sti¬
i mutabilitas nõ de¬
beat. ne quis tamẽ me
sex locurtonis mec ĩmutatione reprehẽ¬
dat in eplã libris premissa rõnem red¬
didi cur terciã huiꝰ operis ꝑtem ad
aliarũ usq similitulinẽ minime omẽ¬
dando perduxi. Quib se geclu¬
sis: hoc qͦq additur quod ab cou
su quo dr̃ Abundant tabernacula
predonũ: ciusdem partis expõ inci¬
pit et usq ad hoc quod scriptũ c̃.
dulccelo corũ uermis disserẽdo ꝑtĩgit.
Que nimirũ tam multa sunt ut ĩ uno
corpore cõprehendi ñ possent: nisi
sub magna breuitate dicerẽtur Q
ergo ab aliis actib uacat. legat ce¬
tera multipliciter dicta. Qui uero
ad stuliose legendũ nõ uacat:
huis partis ci breuitas placeat. ĩ
qua ñ tam que sentimꝰ dicimiis:
quã ca que sunt dicenda signamus.
Igr̃ qm̃ in ea multa sicut meloquẽ¬
te extepta su̾nt ita derdiqui. ĩmu¬
cationẽ stili o lector meus equani¬
miter accipe. quia & sepe eosdem

Expanded text:
mvis in prolixo opere esse culpabilis styli mutabilitas non debeat, ne quis tamen me ex locutionis meae immutatione reprehendat, in epistola libris praemissa causam reddidi cur tertiam hujus operis partem ad aliarum usque similitudinem minime emendando perduxi. Quibus scilicet exclusis, hoc quoque additur, quod ab eo versu, quo dicitur: Abundant tabernacula praedonum, ejusdem partis expositio incipit, et usque ad hoc, quod scriptum est: Dulcedo eorum vermis; disserendo pertingit. Quae nimirum tam multa sunt, ut in uno corpore comprehendi non possent, nisi sub magna brevitate dicerentur. Qui ergo ab aliis actibus vacat, legat caetera multipliciter dicta. Cui vero ad studiose legendum non vacat, hujus partis ei brevitas placeat, in qua non tam quae sentimus dicimus quam ea quae sunt dicenda signamus. Igitur quoniam in ea multa, sicut me loquente excepta sunt, ita dereliqui, immutationem styli lector meus aequanimiter accipe, quia et saepe eosdem
Abbreviated transcription (Latin):
sentia transcendat. Nonnunquã uͦ
sic dep̃sentib disserat. ut de futuro re¬
ticescat. Cognita discretionis huius
custodia. cũ immutatione uocis il¬
lius nra qͦq intelligentia alcernet.¬

Expanded text:
sentia transcendat; nonnunquam vero sic de praesentibus disserat, ut de futuris 534 reticescat. Cognita itaque discretionis hujus custodia, cum immutatione vocis illius nostra quoque intelligentia alternet
Abbreviated transcription (Latin):
ĩopiã suã clespiciẽtes despicit. atq
ĩ sterqͥlinio corpore poĩtus ĩ quãto
uirtutũ culmiẽ apud se sedeat ostẽ¬
dit: cũ nil r̾c̾ pñtis uitẽ cliuitias
incõrat. quas abũclare & reꝓbis nar¬
rat dicens. Habũdant tabernacu
la predonũ: & aud acter ꝓuocant
dcum: cũ ipẽ dederit omnia in ma¬
diuitias despicere cũ habetꝰ. diffi¬
cile uͦ est cas cũ nõ habet uiles esti¬
mare. Unde patẽter ostendr̃ quã¬
tus cõtemptus t̾errenarũ rerũ ĩbtĩ
Iob cogitatione fuerit. qͥ tunc di¬
cit nulla cc̃ que abuncdant reꝓbis:
qñ omnła amisit. Ait ergo. Abũ¬
dant. tabernaclã p̃donũ et audac¬
ter prouocant dcũ: quia plexũq
mali co magis con dcũ suꝑbiunt:
quo ab eiꝰ largitate et cõtra meri¬
tũ clitãtur. etꝰ prouocaru bonis
ad meliora debuerant: donis

Expanded text:
inopiam suam despicientes despicit, atque inopiam suam despicientes despicit, atque in sterquilinio corpore positus, in quanto virtutum culmine apud se sedeat ostendit, cum nil esse praesentis vitae divitias memorat, quos abundare et reprobis narrat, dicens: CAPUedonum, et audacter provocant Deum, cum ipse dederit omnia in madivitias despicere cum habet: difficile vero est eas cum non habet, viles aestimare. Unde patenter ostenditur, quatenus contemptus terrenarum rerum in beati Job cogitatione fuerit, qui tunc dicit nulla esse quae abundant reprobis, quando omnia amisit. Ait ergo: Abundant tabernacula praedonum, et audacter provocant Deum, quia plerumque mali eo magis contra Deum superbiunt, quo ab ejus largitate et contra meritum ditantur; et qui provocari bonis ad meliora debuerant, donis
Abbreviated transcription (Latin):
Quatinꝰ habitaculoꝵ more. dũ suꝑ¬
scriptionẽ tituli in ipsa postis fr̾oute
p̃figimꝰ: qͥa cuiꝰ . ẽ. domꝰ agnoscitur.
secũrius intret᷑. Crebro aut̃ dixisse
me memini. qm̃ beatꝰ iob passiones
mine. Iob qͥppe int̾precat᷑ dolens.
Et qͥs alius in hoc dolente figurat᷑ nisi
is de qͦ scriptũ. ẽ. uere languores nr̃os
ipse tulit & dolores nr̃os ipse porta¬
uit: De qͦ rursũ dicit᷑. Liuore eiꝰ sa

Expanded text:
abitaculorum more, dum superscriptionem tituli in ipsa postis fronte praefigimus, quia cujus est domus agnoscitur, securius intretur. Crebro autem dixisse me memini quoniam beatus Job passiones mine. Job quippe in interpretatur dolens. Et quis alius in hoc dolente figuratur, nisi is de quo scriptum est: Vere languores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse portavit ? De
Abbreviated transcription (Latin):
Quia is qͥ in desiderio carnalis corru.¬
ptionis exȩstuat. ad foetorẽ pucre¬
dinis anhelat.  Naec sicut in huiꝰ
partis t̾ciȩ initio ꝓmisisse me memi.¬
ni. sub breuitate trans curri: ut ea
quȩ in hoc corpore sequunt᷑. qͥa ma-¬
gna obscuritate implicata st̃: opi¬

Expanded text:
quia is qui in desiderio carnalis corruquia is qui in desiderio carnalis corruptionis aestuat, ad fetorem putredinis anhelat. Haec sicut in hujus partis tertiae initio promisisse me memini, sub brevitate transcurri: ut ea quae in hoc opere sequuntur, quia magna obscuritate implicata s
Abbreviated transcription (Latin):
uermis nomine. caro signari. Unde
& suꝑius dicit. Homo putredo: & fi¬
lius hominis uermis. Luxuriosi gͥ
cuiuslibet. atq carnis uoluptatĩb
dediti: quanta sit cecitas demonstra¬
tur. cũ dicit᷑. Dulcedo illius uermis.
Quid nanq caro. nisi putredo ac uer-¬
mis. ẽ: Et quisqͥs carnalib deside¬
riis anhelat. quid aliud quã uermẽ
amat: Quȩ enĩ sit carnis substan¬
tia. testant᷑ sepulchra. Quis paren¬
tũ. quis amicorũ fideliũ. quãlibet
dilecti sui tangere scaturientẽ uer¬
mib carnẽ potest: Caro gͥ cũ con¬
cupiscit᷑: penset᷑ quid sit ex animis
& intelligit᷑ qͥd amat᷑ Nil qͥppe
sic ad etdõmandũ desideriorum car.¬
naliũ appetitũ ualet. quã ut unus¬
qͥsq hoc qđ uiuũ diligit. quale sit
mortuũ penset. Coñsiderata & enĩ
corruptionẽ carnali. citius cognosci¬
tur. quia cũ illicite caro concũpiscit᷑.
tabes desiderat᷑. Bene gͦ de luxuri¬
osi m̃te dicit᷑. Dulcedõ illius uermis.

Expanded text:
ermis nomine caro designari. Unde et superius dicitur: Homo putredo, et filius hominis vermis . Luxuriosi igitur cujuslibet atque carnis voluptatibus dediti quanta sit caecitas demonstratur cum dicitur: Dulcedo illius vermis. Quid namque caro nisi putredo ac vermis est? Et quisquis carnalibus desideriis anhelat, quid aliud quam vermem amat? Quae enim sit carnis substantia, testantur sepulcra. Quis parentum, quis amicorum fidelium, quamlibet dilecti sui tangere carnem scaturientem vermibus potest? Caro itaque cum concupiscitur, pensetur quid sit exanimis, 534 et intelligitur quid amatur. Nil quippe sic ad edomandum desideriorum carnalium appetitum valet, quam ut unusquisque hoc quod vivum diligit, quale sit mortuum penset. Considerata etenim corruptione carnali, citius cognoscitur quia cum illicite caro concupiscitur, tabes desideratur. Bene ergo de luxuriosi mente dicitur: Dulcedo illius vermis;
Abbreviated transcription (Latin):
piscri frdsei diuersitate conflictꝰ. ita etiã de tonsure differclua
u leuini uerso hominũ genere reppimꝰ tonsuras. nullã magis
sequendda nob amplectendãq iure dixerim ea qũa incapite suo ged¬
stauet ili e cui se confitentidñs ait. Tues setaus. & suꝑhanc pet̾ra edi¬
fiuabo eccłiam meã & porte inferi ñ pͥualebunt ad uersies eã. & tͥ¬
dabo claues regni celorũ. Nullã magis abominandã meritoq de
testandã cunctis fidelib crediderim ea quã habebat ille. cui gram
sps sei coparare uolenti dicit idẽ fetrꝰ. Pecunia tua tecũ sit in ꝑditio¬
ne q̃m donũ di ex istimasti ꝑ pecuniã possideri. Nona łͥ parc neq¬

Expanded text:
Paschae vel fidei diversitate conflictus, ita etiam de tonsurae differentia Paschae vel fidei diversitate conflictus, ita etiam de tonsurae differentia  Ecclesia, vel in universo hominum genere reperimus tonsuras, nullam magis sequendam nobis amplectendamque jure dixerim, ea quam in capite suo gestabat ille, cui se confitenti Dominus ait: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferni Al., dabo claves regni coelorum . Nullam vero magis abominandam detestandamque merito cunctis fidelibus crediderim ea quam habebat ille cui gratiam sancti Spiritus comparare volenti dicit idem Petrus: Pecunia tua tecum sit in perditionem, quoniam donum Dei existimasti pecunia possideri. Non
Abbreviated transcription (Latin):
ratis. tonsurã qͦq de qua parit̃ uob̾ litteras fieri uoluistis. hortor
ut eccliasticã &. xp̃ianȩ fidei congruã habere curetis. & qͥdẽ sciꝰ.
qͥa neq apłi om̃s uno eodẽq modo sunt attonsi neq nunc ȩcelia
scatholica sicꝰ una fide. spe & haritate indm̃ consentit. ita etiã una
atq indissimili totũ ꝑ orbẽ tonsurȩ sibi forma congruit. Deniq
ut superiora id: patr iarcharũ tẽpora respiciam᷑. iob exemplarn
patuentie dũ in gruente tribulationũ articulo caput totundi
ꝓbauit urtiuq qͥa tepore felicitatis capillos nutrire consueuerat
sertir . patet ꝓfecto quia tẽpore seruituttis inconsis pacarco re el a¬
ib manere solebat Ecce uterq uir dĩ diuersũ abaltero uubẽ
NV tuforis premonstrabat. quorũ tam̃ intꝰ conscientia uper¬
mb uur tutũ sibi gr̃a concordabat. Geru̾& si ꝓfiteri nabis lbetũ

Expanded text:
ratis, tonsuram quoque de qua pariter vobis litteras fieri voluistis hortor ratis, tonsuram quoque de qua pariter vobis litteras fieri voluistis hortor ut ecclesiasticam et Christianae fidei congruam habere curetis. Et quidem scimus quia neque apostoli omnes uno eodemque sunt modo attonsi, neque nunc Ecclesia catholica, sicut una fide, spe et charitate in Deum consentit, ita et jam una atque indissimili totum per orbem tonsurae sibi forma congruit. Denique ut superiora, id est, patriarcharum tempora respiciamus, Job, exemplar patientiae, ingruente tribulationum articulo, caput totondit; probavit utique quia tempore felicitatis capillos nutrire consueverat. legitur; patet profecto quia tempore servitutis intonsis in carcere crinibus manere solebat. Ecce uterque vir Dei diversum ab altero vultus habitum foris praemonstrabat, quorum tamen intus conscientia in parili virtutum sibi gratia concordabat. Verum si profiteri nobis liberum
Abbreviated transcription (Latin):
iquo decennouaennalib circulis cõprehendit. Post quẽ dionisius
exi quus totide alios ex ordine pari scemate subneruit: qͥad nr̃ausq
cẽporaꝑtingebant. Quib t̾mino ap ꝓpinqͣntib tanto hodie caleu¬
latoru eruberat copia: ut etiã in nr̃is ꝑbritanniã eccłiis plures
surtr qͥ mandatis memoriȩ ueterib illis egiptiorũ argumtis facil¬
lime possint inqͦt libet spatia tẽporũ paschales ꝓtendere circulos
etiasi ad qͥngentos usq xxx. duos uoluerint annos. Quibꝰ expletis.
omia quȩ ad solis & lunȩ. mensis & septimanȩ consequentiã spectant.
eodẽ qͦ prius ordine recurrunt. Ideo autẽ circulos eosdẽ t̾eporũ in¬
stantiũ uobis mittere suꝑ sedimꝰ: qͥa de ratione tantũ tẽp̃is paschalis
instrui querentes. ipsos uobis circulos paschȩ Ratholicos abundare
ꝓbastis. Uerũ his de pascha succincte ut petistis strict̾iq cõmemo¬

Expanded text:
in quinque decennovenalibus circulis comprehendit: post quem Dionysius in quinque decennovenalibus circulis comprehendit: post quem Dionysius Exiguus totidem alios ex ordine pari schemate subnexuit, qui ad nostra usque tempora pertingebant. Quibus termino appropinquantibus tanta hodie calculatorum exuberat copia, ut etiam in nostris per Britanniam Ecclesiis plures sint qui, mandatis memoriae veteribus illis Aegyptiorum argumentis, facillime possint in quotlibet spatia temporum paschales protendere circulos, etiamsi ad quingentos usque et triginta duos voluerint annos. Quibus expletis, omnia quae ad solis et lunae, mensis et septimanae, consequentiam spectant, eodem quo prius ordine recurrunt. Ideo autem circulos eosdem temporum instantium vobis mittere supersedimus, quia de ratione tantum temporis paschalis instrui quaerentes, ipsos vobis circulos paschae catholicos abundare probastis. Verum his de pascha succincte, ut petistis, strictimque commemo
Abbreviated transcription (Latin):
gurata. inxp̃i autẽ resurrectione cõpleta.ẽ: deuota fide ac dilecti-¬
Cone
turã credimꝰ spe nos certissima gaudẽ signemꝰ. Hic autȩ
que uob sequendũ monstramꝰ cõputus paschȩ: decennoren
circulo continet᷑. Qui dudũ qͥdẽ hoc÷ ipsis apłorũ tẽporibꝰ
ĩa seruari inȩccła cepit: maxime Romȩ & egipti ut supra
iam diximꝰ s ꝑ industriã eusebii qͥ abeato marty re pamphi¬
lo cognomen habet distinctius in ordinẽ cõpositꝰ. ẽ: ut qͦd ea¬
ten b alexandriȩ pontificẽ singłis annis ꝑom̃s ȩccłias manda¬
ri consueuerat. iam de inde congesta in ordĩnẽ serie lunȩ qͣrte
decime facillime posset abomib sciri. Cuiꝰ cõputũ paschalis teo¬
philus alexandriȩ p̃sul incentũ annorũ tẽpꝰ łheodosio imꝑatori
composunt It̃e succersor eiꝰ cirillus seriẽ nonaginta & qͥnq anuorꝰ

Expanded text:
gurata, in Christi autem resurrectione completa est, devota fide ac dilectigurata, in Christi autem resurrectione completa est, devota fide ac dilectione turam credimus, spe nos certissima gaudere signemus. Hic autem quem vobis sequendum monstramus, Computus Paschae, decennovenali circulo continetur; qui dudum quidem, hoc est, ipsis Apostolorum temporibus, jam servari in Ecclesia coepit, maxime Romae et Aegypti, ut supra jam diximus. Sed per industriam Eusebii qui a beato martyre Pamphilo cognomen habet, distinctius in ordinem compositus est; ut quod eatenus per Alexandriae pontificem singulis annis per omnes Ecclesias mandari consueverat, jam deinde congesta in ordinem serie lunae quartae decimae, facillime posset ab omnibus sciri. Cujus computum Paschalis Theophilus Alexandriae praesul in centum annorum tempus Theodosio imperatori composuit. Item successor ejus Cyrillus seriem nonaginta et quinque annorum
Abbreviated transcription (Latin):
delicet ordinẽ nr̃e salutis ꝓpħa contẽplatꝰ aiebat. eleuatꝰ.ẽ. sol. & luna
stecit in ordine suo. Quigͤ plenitudinẽ lunȩ paschalis ante ȩquinoctiũ
ꝓuenire posse contenderit. talis in my steriorũ celebratione maximorꝰ
ascãrũ qͥdẽ scripturarũ doctrina discordat: concordat autẽ eis qͥ sine
mundi moriendo ac resurgendo nunquã uicisset: ꝑfectã se hab̾e
posse iusticiã dogmatiz are prȩsumunt. Itaq post eqͥnoctialẽ solis
exortũ post pleniluniũ pͥmi mensis. hunc exordine subsequens. id ÷
post cõpletã diem eiꝰdẽ m̃sis qͣrtãdecimã. quȩ cuncta exlege obseruan¬
da accepimꝰ: expectamꝰ adhuc monente ȩugłio in ipsa ebdomada t̾̃cia
tẽpus diei dñicȩ. & sic demũ uotiua paschȩ nr̃i festa celebramꝰ: ut
indicemꝰ nos ñ cũ antiqͥs ex cussũ ȩgyptiȩ seruitutis iugũ uenerari.
sed redep̃tionẽ totius mundi quȩ inantiqͥ dei popłi liberatione p̾fi'¬

Expanded text:
a contemplatus aiebat: Elevatus est sol, et luna stetit in ordine suo. Qui ergo plenitudinem lunae paschalis ante aequinoctium provenire posse contenderit, talis in mysteriorum celebratione maximorum a sanctarum quidem Scripturarum doctrina discordat; concordat autem eis qui sinemundi moriendo ac resurgendo nunquam vicisset, perfectam se habere posse justitiam dogmatizare praesumunt. Itaque post aequinoctialem solis exortum, post plenilunium primi mensis hunc ex ordine subsequens; id est, post completam diem ejusdem mensis quartam decimam, quae cuncta ex lege observanda accepimus, exspectamus adhuc monente Evangelio in ipsa hebdomada tertia tempus diei Dominicae, et sic demum votiva Paschae nostri festa celebramus, ut indicemus nos non cum antiquis excussum Aegyptiae servitutis jugum venerari, sed redemptionem totius mundi, quae in antiqui Dei populi liberatione praefi
Abbreviated transcription (Latin):
minisset. S & tuã prudentiã nc̃ orex admoneo. ut ea quȩ unitati Ic atho
inõib p̃fecit. inõib seruare contendas. Sic enĩ fit ut pꝰ acceptã tẽporal
regni potentiã: ipse beatissimꝰ apłorũ pͥnceps cȩlestis qͦq regni tͥ tuisq

Expanded text:
minisset. Sed et tuam nunc prudentiam, rex, admoneo, ut ea quae unitati catholicminisset. Sed et tuam nunc prudentiam, rex, admoneo, ut ea quae unitati catholicpraefecit, in omnibus servare contendas. Sic enim fit ut post acceptam temporalis regni potentiam, ipse beatissimus apostolorum princeps caelestis quoque reg
Abbreviated transcription (Latin):
beã. simoniacã tam̃ ꝑfidiã tota m̃te detestor ac respuo. beatissimi au¬
tẽ apłorũ pͥncipis qͣntũ mea paruitas sufficit uestigia seqͥ desidero.
tri st̃ in abdito cordis amplectimini. si quȩ eiꝰ nostis. ẽẽ. infacie te¬
netis. Nanq prudentiã tuã facillime diuidicare reor. qͦd aptꝰiꝰ mul¬
to sit eiꝰ quẽ toto corde abominaris. cuiꝰq horrendã faciẽ uide refu¬
gis. habitũ uultꝰ atuo uultu deo iã dicato separare: & ec̃tͣ eiꝰ quẽ a
habitꝰ te morẽ imitari condeceat. Hȩc tunc adãnano dixi. qͥ qͥdẽ
qͣntũ conspectis ȩccłarũ nr̃arũ statutis ꝓfecisset ꝓbauit. cũ reuerꝰ
ad scottiã multos postea eiꝰdẽ gentis adlcatholicã tẽporis paschał obser¬
uantiã sua p̾dicatione correx: tã & si eos qͥ in hii insula morabant᷑ mona¬
cere ualebat. tonsurã qͦq si tantũ sibi auctoritatis subesset em̃dare me¬

Expanded text:
beam, simoniacam tamen perfidiam tota mente detestor ac respuo, beatissimi aubeam, simoniacam tamen perfidiam tota mente detestor ac respuo, beatissimi autem apostolorum principis, quantum mea parvitas sufficit, vestigia sequi desidero. postoli sunt Petri in abdito cordis amplectimini, si quae ejus esse nostis etiam in facie tenetis. Namque prudentiam tuam facillime dijudicare reor quod aptius multo sit ejus quem toto corde abominaris, hujusque horrendam faciem videre refugis, habitum vultus a tuo vultu Deo jam dicato separare, et e contra ejus, qhabitus te imitari condeceat. Haec tunc Adamnano dixi: qui quidem quantum conspectis Ecclesiarum nostrarum statutis profecisset probavit, cum reversus ad Scotiam multas postea gentis vantiam sua praedicatione correxit: tametsi eos qui in Hii insula morabantur monacere valebat. Tonsuram quoque, si tantum sibi auctoritatis subesset, emendare me
Abbreviated transcription (Latin):
buisse simonẽ. qͥs rogo fideliũ ñ stati cũ ipsa magica pͥmo detestet᷑. & me¬
p̃ferre s ubi ad ceruicẽ considando ꝑueneris decurtatã eã quãte ui¬
de putabas inuenies coronã. ut merito talẽ simoniacis & ñ a p̃ianisha¬
bitũ conuenire cognoscas: qͥ in p̃senti qͥdẽ uita adeceptis hominib puta¬
bant᷑ digni ꝑpetuȩ gła coronȩ. s: in ea quȩ hanc sequit᷑ uitã ñ solũ oni
spe coronȩ pͥuati: sed ȩt̃na insuꝑ pena st̃ dãpnati. Neq uͦ me hȩc ita ꝓse¬
exeis scõs ac deo dignos extitisse: ex qͥb. ẽ. adãnanꝰ abbas & sac̾dos colũ¬
tiã. humilitatẽ & religionẽ ostendẽt: dixi ei int̾ alia colloquens. Obse
imaginẽ imitaris. & ñ potꝰi eiꝰ cũ qͦ in ȩt̾nũ beatꝰ uiuere cupis. etiã ñc
to fr̃ mi dilecte. qͥa & si simonis tonsurã exconsuetudine patria ha-¬

Expanded text:
habuisse Simonem, quis, rogo, fidelium non statim cum ipsa magia primo detestetur, et mehabuisse Simonem, quis, rogo, fidelium non statim cum ipsa magia primo detestetur, et mepraeferre; sed ubi ad cervicem considerando perveneris, decurtatam eam quam te videre putabas, invenies coronam; ut merito talem Simoniacis et non Christianis habitum convenire cognoscas: qui in praesenti quidem vita a deceptis hominibus putabantur digni perpetuae gloria coronae; sed in ea quae hanc sequitur vitam, non solum omni spe coronae privati, sed aeterna insuper sunt poena damnati. Neque vero me haec ita proseex eis sanctos ac Deo dignos extitisse, ex quibus est Adamnan, abbas et sacerdos Columtiam, humilitatem, religionem, ostenderet, dixi illi inter alia colloquens: Obsecimaginem imitaris, et non potius ejus cum quo in aeternum beatus vivere cupis, etiam nunc o, frater mi dilecte, quia etsi Simonis tonsuram ex consuetudine patriae ha
Abbreviated transcription (Latin):
signũ sc̃ẽ crucis eiꝰ infronte portare consueuit ut crebro uexilli
huiꝰ munimine amalignorũ spũũ defendat᷑ incursib: crebro
hui admonitione doceat᷑ se qͦq carnẽ suã cũ uitiis & concupiscentuis
crucifigere debere. ȩtiã oportet eos qͥ uł monachi uotũ ł cdericatꝰ
gradũ habentes. artiorib necesse habent se ꝓdño continentiȩ fre¬
nis astringere: formã qͦq coronȩ quã ipse inpassione sua spineã
portauit incapite. ut spinas ac tribulos peccatorũ nr̃orũ porta¬
ret id÷ ex portaret & auferret a nob̾. Ipsũ itaq incapite suo debent
ꝑtonsurã p̾ferre ut se etiã irrisiones &e opꝓbria ꝓillo libent᷑ ac
ꝓp̃te oĩa sufferre ipso etiã frontis spacio doceant: ut coronã uitȩ ȩt̃nȩ qũa
repmisit ds̃ diligentib se sẽꝑ se expectare. ꝓqͦ huiꝰ ꝑceptione & adu̾sami¬
dise & ꝓsꝑa contẽpnere designent. Cȩterũ tonsurã eã quã magũ ferc

Expanded text:
signum sanctae crucis ejus in fronte portare consuevit, ut crebro vexilli hujus munimine a malignorum spirituum defendatur incursibus, crebra hujus admonitione doceatur, se quoque carnem suam cum vitiis et concupiscentiis crucifigere debere: ita etiam oportet eos qui vel monachi votum, vel us habentes arctioribus se necesse habent pro Domino continentiae frenis astringere. Formam quoque coronae, quam ipse in passione sua spineam portavit in capite, ut spinas ac tribulos peccatorum nostrorum portaret, id est, exportaret et auferret a nobis, suo quemque in capite per tonsuram praeferre, ut se etiam irrisiones et opprobria pro illo libenter ac prompto animo sufferre ipso etiam frontispicio doceant, ut coronam vitae aeternae, quam repromisit Deus diligentibus se, semper exspectare, proque hujus perceptione et adversadi et prospera contemnere designent. Caeterum tonsuram eam quam magum ferunt
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cipim᷑: qͥa ante legẽ & sublege ꝓmissus. t̾cio tẽpore scłi cũ
gra uenit ipse qͥ pascha nr̃m immolaret᷑ xp̃s: quia t̾cia post
immolationẽ suȩ passionis die resurgens amortuis. hanc dñic̃a
uocari: & in ea nos annuati paschalia festa celebrare eiusdẽ resur¬
si fidẽ. sp̃e. & hcaritatẽ pascha id÷ tͣnsitũ de hoc mundo adpatrẽ. cu
illo facere curamꝰ. Post equinoctiũ ueris pleniluniũ mensis p̃cipim obser¬
uare paschalis. ut uidelicet pͥmo sol longiorẽ nocte faciat diẽ: de inde
mortis tenebras suꝑauit. ac sic ascendens incelos misso de suꝑ spu ȩcdã¬

Expanded text:
et sub lege promissus, tertio tempore saeculi cum gratia venit ipse qui Pascha nostrum immolaretur Christus: quia tertia post immolationem suae passionis die resurgens a mortuis, hanc Dominicam vocari, et in ea nos annuatim Paschalia ejusdem resursi per fidem, spem et caritatem Pascha, id est, transitum de hoc mundo ad Patrem, cum illo facere curamus. Post aequinoctium veris, plenilunium mensis praecipimur observare Paschalis; ut videlicet primo sol longiorem nocte faciat diem, deinde mortis tenebras superavit: ac sic ascendens in caelos, misso desupe
Abbreviated transcription (Latin):
septẽ dieb ferm̃tatũ ñ inueniet᷑ indomib ur̃is. Quis enĩ ñ uideat aqrta
decima usq ad uicesimã pͥmã. ñ septẽ solũmͦ s octo potius. ẽẽ dies. si & ipsa
qe tadecima annumeret᷑ ⁊ Sin autẽ ut diligentius explorata scripture
nr̃a diffinitio: qua t̾epus paschale pͥmo mense anni & t̾cia eiꝰ ebdoma¬
da celebrandũ. ẽẽ. diximꝰ. Ueracit̾ enĩ t̾cia agit᷑ ebdomada qͦd auesꝑa

Expanded text:
ietur in domibus vestris. Quis enim non videat, a quarta decima usque ad vicesimam primam, non septem solummodo, sed octo potius esse dies, si et ipsa quarta decima annumeretur? Sin autem, ut diligentius explorata Scripturaebatur nostra diffinitio, qua tempus paschale primo mense anni, et tertia ejus hebdomada celebrandum esse diximus. Veraciter enim tertia agitur hebdomada
Abbreviated transcription (Latin):
lat eũ: inqͦ exercitũ eorũ educturꝰ esset de egypto. Constat autẽ qͥa ñ qͣrta
decima die incuiꝰ uesꝑa agnꝰ. ẽ. immolatꝰ. & quȩ ꝓpͥe pascha siue phase dr̃.
sed qͥnta decima sunt educti ex egipto. sic̃ in libro numerorũ aꝑtissime scri¬
dei ex egypto.abinitio ut diximꝰ t̃ciȩ septimane. hoc ÷ aqͥnta decima die
mensis primi usq ad uicesimã pͥma eiusdẽ mensis diẽ cõpletã coputariopor¬
iysa die educã exercitũ ur̃m de t̾raȩgipti ꝓtinꝰ adiunctũ ẽ & custadietis¬

Expanded text:
lat eum in quo exercitum eorum esset educturus de Aegypto. Constat autem quia non quarta lat eum in quo exercitum eorum esset educturus de Aegypto. Constat autem quia non quarta decima die, in cujus vespera agnus est immolatus, et quae proprie Pascha sive Phase dicitur; sed quinta decima sunt educti ex Aegypto, sicut in libro Numerorum apertissime scriDomini ex Aegypto, ab initio, ut diximus, tertiae septimanae, hoc est, a quinta decima die mensis primi, usque ad vicesimam primam ejusdem mensis diem completam computari oporipsa die educam exercitum vestrum de terra Aegypti; protinus adjunctum