comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
liba plusquam illa insaniuit libidine : & fornica¬
tionem suã super fornicationem sororis suae ad
filios assrriorum praebuit impudenter. Ducibus
& magis tratibus ad seuenientibus indutis ueste
uaria equitibus qui uectabantur equis & adoles¬
centibus forma cunctis egregia. Et uidi quod pol¬
luta esset uia una ambarũ : & auxit fornicatio¬
nes suas. Cumq uidisse uiros depictos in parie¬
te imagines chalda eorum ex pressas coloribus & ac¬
cinctos balteis renes & diraras tinctas in capitibus
eorũ. formam ducum omnium similitudinẽ filiorũ
babrlonis terraeq chalda eorũ inqua orti sunt & in¬
sanuut super eos concupiscentia oculorũ suorum
& misit nuncios ad eos inchaldaeam. Cumq uenis¬
sent ad eam filii babylonis ad cubile mammarum
polluerunt eam stupris suis & polluta est abeis
& saturata est anima eius ab illis. Denudauit
quoque fornicationes suas : & discooperuit ignomi¬

Expanded text:
liba, plusquam illa insanivit libidine: et fornicaliba, plusquam illa insanivit libidine: et fornicationem suam super fornicationem sororis suae ad filios Assyriorum praebuit impudenter, ducibus et magistratibus ad se venientibus, indutis veste varia, equitibus, qui vectabantur equis, et adolescentibus forma cunctis egregia. Et vidi quod polluta esset via una ambarum. Et auxit fornicationes suas: cumque vidisset viros depictos in pariete, imagines Chaldaeorum expressas coloribus, et accinctos balteis renes, et tiaras tinctas in capitibus eorum, formam ducum omnium, similitudinem filiorum Babylonis, terraeque Chaldaeorem, in qua orti sunt, Et insanivit super eos concupiscentia oculorum suorum, et misit nuntios ad eos in Chaldaeam. Cumque venissent ad eam filii Babylonis ad cubile mammarum, polluerunt eam stupris suis, et polluta est ab eis, et saturata est anima ejus ab illis. Denudavit quoque fornicationes suas, et discooperuit ignomi
Abbreviated transcription (Latin):
bertatis earũ Nomina autem earum colla maior :¬
& ooliba soror eius minor. & habui eas: & pepere¬
runt filios & filias. Porro earum nomina sama¬
ria colla : & hirłm coliba Pornicata est igitur
oolla sciperme : & in saniuit in amatores suos in
quites ascensores equorũ. Et dedit fornicationes
suas super eos electos filios assyriorũ uniuersos:
& in omnibus perquos insaniuit In immunditi¬
is eorum polluta est in super & fornicationes
suas quas habuerat in a egrpto non reliquit Nã
& illi dormierant cum ea in adolescentia euis. &
illi confregerunt ubera pubertatis eius & effu¬
derunt fornicationem suam suꝑ eam. Propter ea
troedidi eam in manus amatorum suorũ. in manus
filiorum assur: super quorum insaniuit libidinẽ
Ipsi discooperuerunt ignominiam eius : filios &fi¬
lias eius tulerunt. & ipsam occiderunt gladio
Et factae sunt famosae mulieres : & uidicia per¬
petrauerunt in ea. Quod cũ uidisset soror eius oo¬

Expanded text:
bertatis earum. Nomina autem earum, Oolla major, ebertatis earum. Nomina autem earum, Oolla major, et Ooliba soror ejus: et habui eas, et pepererunt filios, et filias. Porro earum nomina, Samaria Oolla, et Jerusalem Ooliba. Fornicata est igitur Oolla super me, et insanivit in amatores suos, in quites, ascensores equorum. Et dedit fornicationes suas super eos electos, filios Assyriorum universos: Et in omnibus in quos insanivit, in immunditiis eorum polluta est. Insuper et fornicationes suas, quas habuerat in Aegypto, non reliquit: nam et illi dormierant cum ea in adolescentia ejus, et illi confregerant ubera pubertatis ejus, et effuderant fornicationem suam super eam. Propterea tradidi eam in manus amatorum suorum, in manus filiorum Assur, super quorum insanivit libidine. Ipsi discooperuerunt ignominiam ejus, filios et filias ejus tulerunt, et ipsam occiderunt gladio; Et factae sunt famosae mulieres, et judicia perpetraverunt in ea. Quod cum vidisset soror ejus Oo
Abbreviated transcription (Latin):
mea Inter scm & profanum non habuerunt distan
tiam & inter pollutũ & mundũ non intellexerunt
Et a sabbatis meis auerterunt oculos suos : & coin¬
quinabar inmedio eorum. Principes eius in medio
illius quasi lupi rcpientes praedã ad effunden¬
dum sanguinem & perdendas animas : & auare se
ctando lucra. Prophetae autem eius liniebant eos
absque temperamento : uidentes uana & diuinan
non sit locutus. Populi terrae calumniabantur
calumnia : & rapiebant uiolenter Egenum & pau
perem affligebant : & aduenam opprimebant ca¬
lumnia absque uidicio & quaesiui de eis uirũ qui
interponeret sepem. & staret oppositus contrame
pro terra ne dissiparem eam : & non inueni. Et
effudi super eos indignationem meam : in igne
irae meae consumpsi eos: Uam eorũ in caput eo¬
matris unius filiae fuerunt. & fornicatae sunt in ae¬
grpto : in adolescentia sua fornicatae sunt Ibi suba¬
cta sunt ubera earũ & fractae sunt mammae pu¬

Expanded text:
mea: inter sanctum et profanum non habuemea: inter sanctum et profanum non habuetiam: et inter pollutum et mundum non intellexerunt: et a sabbatis meis averterunt oculos suos, et coinquinabar in medio eorum. Principes ejus in medio illius, quasi lupi rapientes praedam ad effundendum sanguinem, et ad perdendas animas et avare ad sectanda lucra. Prophetae autem ejus liniebant eos absque temnon sit locutus. populi terrae calumniabantur calumniam et rapiebant uiolenter, egenum perem affligebant, et advenam opprimebant calumnia absque judicio. Et quaesivi de eis virum, qui interponeret sepem, et staret oppositus contra me pro terra, ne dissiparem eam: et non inveni. Et effudi super eos indignationem meam, in igne irae meae consumpsi eos: Viam eorum in caput eomatris fuerunt, et fornicatae sunt in Aegypto, in adolescentia sua fornicatae sunt: Ibi subacta sunt ubera earum, et fractae sunt mammae pu
Abbreviated transcription (Latin):
stagnũ & ferrũ & plumbũ in medio fornacis : scoria
argenti facti sunt Propter ea haec dicit dñs ds̃ Co
quod uersi estis omñs inscoriam. propter ea ecce
ego congregabo uos in medium hirłm congregatio¬
ne argenti & aeris & ferri &stagni & plumbi in
medium fornacis ut succendã in ea ignem ad
conflandũ Sic congregabo in furore meo & in ira
mea : & requiescam & conflabo uos & congregabo uos
& succendem uos in igne furoris mei. Et conflabi¬
mini inmedio euis : ut conflatur argentũ in medio
fornacis : sic eritis in medio eius & scietis quia ego
dñs effuderim in dignationem meam superuos
Et factus est sermo dñi ad me dicens. Fili homi¬
nis : dic ei Tues terra immunda & non compluta:
indie furors. Coniuratio propħarũ inmedio eus
sicuc leo rugiens capiensq praedã. Animã deuora¬
uerunt in opis & precium acceperunt : uiduas eius
multiplicauerunt in medio illiuis. Sacerdotes eius
contempserunt legem meam : & polluerunt scũ aria

Expanded text:
 plumbum in medio fornacis: scoria argenti facti sunt. Propterea haec dicit Dominus Deus: Eo quod versi estis omnes in scoriam, propterea ecce ego congregabo vos in medio Jerusalem, congregatione argenti, et aeris, et ferri, et stanni, et plumbi in medio fornacis: ut succendam in ea ignem ad conflandum. Sic congregabo in furore meo, et in ira mea, et requiescam: et conflabo vos. Et congregabo vos, et succendam vos in igne furoris mei, et conflabimini in medio ejus. Ut conflatur argentum in medio fornacis, sic eritis in medio ejus: et scietis quia ego Dominus, cum effuderim indignationem meam super vos. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, dic ei: Tu es terra immunda, et non compluta in die furoris. Conjuratio prophetarum in medio ejus, sicut leo rugiens capiensque praedam animam deuorauerunt, opes et pretium acceperunt, uiduas eius multiplicauerunt in medio illius. sacerdotes eius contempserunt legem meam et polluerunt sanctuaria
Abbreviated transcription (Latin):
pulis : & congregabo eas de terris. Et inducã eas in
terrã suã & pascã eas in montibus isrł: in riuis &
in cunctis sedibus terrae. in pascius uberrimis pas¬
cam eas : & in montibus excelsis isrł erunt pascu¬
ae earum. Ibi requiescent in herbis uirentibus :¬
& in pascuis pinguibus pascentur suꝑ montes isrł
Ego pascã oues meas. & ego eas accubare faci¬
am : dicit dñs ds̃ Quod perierat requirã : & quod

Expanded text:
abo eas de terris, et inducam eas in terram suam: Et pascam eas in montibus Israel, in rivis, et in cunctis sedibus terrae. In pascuis uberrimis pascam eas, et in montibus excelsis Israel erunt pascua earum: Ibi requiescent in herbis virentibus, et in pascuis pinguibus pascentur super montes Israel. Ego pascam oves meas, et ego eas accubare faciam, dicit Dominus Deus. Quod perier
Abbreviated transcription (Latin):
in mense duo decimo in una mensis: factum est uer¬
bum dñi adme dicens Fili hominis : assume lamen¬
tũ suꝑ pharaonẽ regem aegrpti. & dices ad eum
eoni gentiũ assimilatus es : & draconi qui est in ma¬
ri & uentilabas cornu in fluminibus tus & con
turbabas aquas pedibus tuis : &e conculcabas flu¬
mina earũ Propter ea haec dicit dñs ds̃ E xpandam
suꝑ te rete meũ inmultitudine populorũ multorum:

Expanded text:
in mense duodecimo, in una mensis, factum est verin mense duodecimo, in una mensis, factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, assume lamentum super Pharao regem Aegypti, et dices ad eum: Leoni gentium assimilatus es, et draconi qui est in mari: Et ventilaturbabas aquas pedibus tuis, et conculcabas flumina earum. Propterea haec dicit Dominus Deus: Expandam super te rete meum in multitudine populorum multorum,
Abbreviated transcription (Latin):
nemorosa atque frondosa Nec stabunt in sublimi¬
tate eorũ om̃ia quae irrigantur aquis : quia omns
traditi sunt in mortẽ ad terrã ultimã in medio fili¬
orũ hominũ ad eos qui descendunt in lacũ. Haec
dicit dñs ds̃ In die quando descendit ad inferos in
eius: & coercui aquas multas. Contristatus est su¬
per eum libanus : & om̃ia ligna agri concussa s̃
A sonitu ruinae eius cõmoui gentes : cũ deducerẽ
eũ ad infernũ cum bis qui descendebant in lacum:
& consolata sunt in terra infirma omĩa ligna uo¬
luptatis egregia atque praedara in libano uni¬
uersa quae irrigabantur aquis. Nam & ipsi cũ ea
descendent ad infernũ ad interfectos gladio & bra¬
chiũ unius cuiusque sedebit sub umbraculo eius in
medionationũ Cui assimilctus es o inlrte atq
sublimis inter ligna uoluptatis : Ecce deductus
es cum lignis uoluptatis ad terrã ultimã in medio
incircuncisorũ dormies cũ eis qui interfecti sunt

Expanded text:
nemorosa atque frondosa nec stabunt in subliminemorosa atque frondosa nec stabunt in sublimitate eorum omnia quae inrigantur aquis quia omnes traditi sunt in mortem ad terram ultimam in medio filiorum hominum ad eos qui descendunt in ldicit Dominus Deus: In die quando descendit ad inferos, inejus, et coercui aquas multas: Contristatus  Al. contritus est super eum Libanus, et omnia ligna agri concussa sunt. A sonitu ruinae ejus commovi gentes, cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum: Et consolata sunt in terra infirma omnia ligna voluptatis, egregia atque praeclara in Libano, universa quae irrigabantur aquis. Nam et ipsi cum eo descendent in infernum ad interfectos gladio: et brachium uniuscujusque sedebit sub umbraculo ejus in medio nationum. Cui assimilatus es, o inclyte atque sublimis, inter ligna voluptatis? Ecce deductus es cum lignis voluptatis ad terram ultimam: in medio incircumcisorum dormies, cum eis qui interfecti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
non fuerunt aequae frondibus cuis Om̃e lignũ parac¬
drsi dĩ non est assimilatũ illi & pulchritudini euis
qñmspeciosũ fecicũ & multis condensisq frondibus
& aemulata sunt cũ om̃ia ligna uoluptatis : quae erant
in para drsõdĩ Propter ea haec dicit dñs ds̃. Pro eo
quod sublimatus est in altitudine & dedit summitatẽ
suã uirentẽ atque condensam & eleuatũ est coreuis
in altitudine sua tradidi eũ inmanu fortissimi gen¬
tiũ łaciens faciet ei: uixta impietatẽ eius eieci eũ
& succident illũ alieni & crudelissimi nationum : &
proicient eũ suꝑ montes & incunctis conuallibus
corruent romi eius. Et confringentur arbusta eius
in uniuersis rupibus terrae : & recedent de umbra¬
culo eius omñs populi terrae & relinquent eũ. In
ruina eius habitauerunt om̃ia uolatilia caeli: &
in ramis eius fuerunt uniuersae bestiae regionis
Quã obrem non eleuabuntur in altitudine sua om̃a
ligna aquarũ : neque ponent sublimitatẽ suã int̃

Expanded text:
non fuerunt aequae frondibus illius: omne lignum paradisi Dei non est assimilatum illi, et pulchritudini ejus. quoniam speciosum feci eum et multis condensisque frondibus et aemulata sunt eum omnia ligna voluptatis quae erant in paradiso Dei propterea haec dicit Dominus Deus pro eo quod sublimatus est in altitudine et dedit summitatem suam virentem atque condensam et elevatum est cor eius in altitudine sua tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eum et succident illum alieni et crudelissimi nationum et proicient eum super montes et in cunctis convallibus corruent rami eius et confringentur arbusta eius in universis rupibus terrae et recedent de umbraculo eius omnes populi terrae et relinquent eum in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regionis quam ob rem non elevabuntur in altitudine sua omnia ligna aquarum neque ponent sublimitatem suam inter
Abbreviated transcription (Latin):
seruo meo iacob: & habitabunt in ea sccuri. Et aedi¬
ficabunt domos plantabuntq uineas & habitabunt
confidenter cũ fecero iudicia in om̃ibus qui aduer¬
santur eis ꝑ circuitũ : & scient quia ego dñs ds eorũ
n anno decimo in decima men sẽ undecima die¬
mensis. factum est uerbũ dñ ad me dicens ł iliho¬
minis : pone faciem tuã contra pharaonẽ regẽ aegr

Expanded text:
servo meo Jacob. Et habitabunt in ea securi: et aediservo meo Jacob. Et habitabunt in ea securi: et aedificabunt domos plantabuntque vineas et habitabunt confidenter cum fecero iudicia in omnibus qui adversantur eis per circuitum et scient quia ego Dominus Deus eorum in anno decimo in decimo mense undecima mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tu
Abbreviated transcription (Latin):
dio tui qui comedat te: & dabo te in cnerem super
terram in conspectu om̃ium uidentium tẽ Omnes
qui uiderint te in gentibus obstupescent superte :¬
mchili factus es & non eris inperpetuum. Et
factus est sermo dñi ad medicens. Fili homi¬
nis : pone faciem tuam contra sidonem & prophe¬
tabis de ea & dices. Haec dicit dñs ds̃. Ecce ego ad
te siden : & glorificabor in mediotu. & scienc quia
ego dñs : cum fecero in ea iudicia & sc̃ficatus fuero in
ea Et immictam ei pestilentiam & sanguinẽ in pla¬
teis eius. & corruent interfecti in medio eius gladio
ꝑ circuitũ : & scient quia ego dñs : & non erit ultra
domus isrł offendiculum amaritudinis & spina do
lorem inferens undique per circuitũ eorũ qui ad¬
uersantur es : & scient quia ego dñs ds̃ haec¬
dicit dñs ds̃. Quando congregauero domũ isrł de
populis in quibus dispersi sunt : scificabor in eis corã
gentibus & habitabunt in terra sua quam dedi

Expanded text:
dio tui qui comedat te et dabo te in cinerem super dio tui qui comedat te et dabo te in cinerem super terram in conspectu omnium videntium te omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuum et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam contra Sidonem et prophetabis de ea et dices haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te Sidon et glorificabor in medio tui et scient quia ego Dominus cum fecero in ea iudicia et sanctificatus fuero in ea et inmittam ei pestilentiam et sanguinem in plateis eius et corruent interfecti in medio eius gladio per circuitum et scient quia ego Dominus et non erit ultra domui Israhel offelorem inferens undique per circuitum eorum, qui adversantur eis: et scient quia ego sum Dominus Deus. Quando congrega vero domum Israel de populis, in quibus dispersi sunt, sanctificabor in eis coram gentibus: et habitabunt in terram suam, quam dedi
Abbreviated transcription (Latin):
Haec dicit dñs ds̃ Tu signaculum similitudinis. ple¬
nus sapientia perfectus decore in deliciis para¬
drsi dĩ fusti Omnis lapis preciosus operimentum
tuum : sardius topauius & iaspis Chrisolitus & o¬
nix &berillus Saplyrus & carbunculus : & sma¬
ragdus Aurum opus decoristiu : & foramina tua
in die qua conditus es praeparata sunt Tũ cherub
extentus & protegens: & posui te in monte scõdĩ: in
medio lapidum ignitorum ambulasti Perfectus in
uiis tuis adie conditionis tuae : donec inuenta est
iniquitas inte. in multitudine negotiationis tuae
Repleta sunt interiora tua iniquitate. & peccasti :¬
& eieci te demonte dĩ. & perdidi te ocherub protegens
de medio lapidum ignitorum. & eleuatum est cor
tuum in decore tuo : perdidisti sapientiam tuam in
decore tuo. In terram proieci te: ante faciem regũ
dedi tẽ Ut cernerent te in multtudine iniquitatum
tuarum : & in iniquitate negotiationis tuae pollu¬
isti sc̃ificationem tuam. Producam ergo ignẽ de me¬

Expanded text:
 «Tu signaculum similitudinis plenus sapientia et perfectus decore, in deliciis paradisi Dei fuisti. Omnis lapis pretiosus operimentum tuum, sardius, topazius et iaspis, chrisolitus, onix et berillus, carbunculus, sapphirus, smaragdus; aurum opus decoris tui et foramina tua in die qua conditus es preparata sunt. Tu cherub extensus et protegens, et posui te in monte sancto Dei, in medio lapidum ignitorum ambulasti, perfectus in viis tuis a die conditionis tuae donec inventa est iniquitas in te in multitudine negotiationis tuae repleta sunt interiora tua iniquitate et peccasti et eieci te de monte Dei et perdidi te o cherub protegens de medio lapidum ignitorum elevatum est cor tuum in decore tuo perdidisti sapientiam tuam in decore tuo in terram proieci te ante faciem regum dedi te ut cernerent te in multitudine iniquitatum tuarum et iniquitate negotiationis tuae polluisti sanctificationem tuam producam ergo ignem de me
Abbreviated transcription (Latin):
contristauerunt apud te Scũaria mea spreuistis
& sabbata mea polluistis. Uiri de tractores fuer̃
in te ad effundendum sanguinem : & super
montes come derunt inte. scelus operati sunt
in medio tui. Uerecundiora patris disco operu¬
erunt in te : immunditiam menstruatae hu¬
miliauerunt inte Et unus quisque in uxorẽ
proximi sui operatus est ab ominationẽ : & socer
Nurum suam polluit nefarie Prater sororem
suam filiam patris sui oppressit inte : munera
acceperunt apud te ad effundendũ sanguinem
Usuram & super abundantiam accepisti. &
auare proximos tuos calumniabaris : meiq
oblita es ait dñs ds̃. Ecce complosi manus me¬
as super auaritiam tuam quam fecisti: & su¬
per sanguinem qui effusus est in medio tui
Nunquid sus tinebit cortuum. auc praeualebunt ma¬
nus tuae in diebus quos ego faciam tibi: Ego dñs locu¬
tus sum & faciã & disꝑgã te innationes &uentilabo
te in t̾ras & deficere faciã immunditiã tuã ate &

Expanded text:
contristaverunt apud te: Sanctuaricontristaverunt apud te: Sanctuariet sabbata mea polluistis. uiri detractores fuerunt in te ad effundendum sanguinem, et super montes comederunt in te: scelus operati sunt in medio tui. uerecundiora patris discooperuerunt in te, inmunditiam menstruatae humiliauerunt in te. et unusquisque in uxorem proximi sui operatunurum suam polluit nefarie, frater sororem suam, filiam patris sui oppressit in te. Munera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem: Usuram et superabundantiam accepisti, et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es, ait Dominus Deus: Ecce complosi manus meas super avaritiam tuam quam fecisti, et super sanguinem, qui effusus est in medio tui. Numquid sustinebit cor tuum, aut praevalebunt manus tuae, in diebus quos ego faciam tibi? ego Dominus locutus sum, et faciam. Et dispergam te in nationes, et ventilabo te in terras, et deficere faciam immun
Abbreviated transcription (Latin):
Igni eris cibus : sanguis tuus erit in medio terrae
obluuoni traderis quia ego dñs locutus sũ Et
factũ est uerbum dñi ad me dicens & tũ fili ho¬
minis : Num uidicas num uidicas ciuitatẽ sangui
num & ostendes ei omnes ab ominationes su¬
as & dices haec dicit dñs ds̃ Ciuitas effundens
sanguinem in medio sui ut ueniat tempus eius:
& quae fecit idola contra semet ipsam ut pollu¬
eretur In sanguine tuo qui ate effusus est de¬
liquisti. & in idolis tuis quae fecisti polluta
es : & appropinquare fecisti dies tuos & ad du¬
xisti tempus annorum tuorũ Propter ea de¬
di te opprobrium gentibus. & irrisionem uni¬
uersis terris quae iuxta sunt : & quae procul ate
Triumphabunt dete : sordida nobilis grandis in¬
teritu. Ecce principes isrł singuli in brachio suo
fuerunt inte. ad effundendum sanguinẽ. Patrem
& matrẽ contumelus affecerunt inte : aduenam
calumniati sunt in medio tui. pupillũ & iuduam

Expanded text:
igni eris cibus sanguis tuus erit in medio terrae igni eris cibus sanguis tuus erit in medio terrae oblivioni traderis quia ego Dominus locutus sum et factum est verbum Domini ad me dicens et tu fili hominis num iudicas num  ostendis ei omnes abominationes suas, et dices: Haec dicit Dominus Deus: Civitas effundens sanguinem in medio sui, ut veniat tempus ejus: et quae fecit idola contra semetipsam, ut pollueretur. In sanguine tuo, qui a te effusus est, deliquisti: et in idolis tuis, quae fecisti, polluta es: Et appropinquare fecisti dies tuos, et adduxisti tempus annorum tuorum; Propterea dedi te opprobrium gentibus, et irrisionem universis terris. Quae juxta sunt, et quae procul a te, triumphabunt de te: sordida, nobilis, grandis interitu. Ecce principes Israel singuli in brachio suo fuerunt in te, ad effundendum sanguinem. Patrem et matrem contumeliis affecerunt in te, advenam calumniati sunt in medio tui, pupillum et viduam
Abbreviated transcription (Latin):
in quã quod recordati estis manu capiemini Tũ
autem profane impie dux isrł cuius uenit dies
in tẽpore iniquitatis praefinita. Haec dicit dñs
ds̃. Aufer crdarim tolle coronam Nonne
haec est quae humilẽ subleuauit & sublimen hu¬
miliauit : Iniquitatẽ iniquitatẽ. iniquitatẽ poniã
eam. & hoc non fiet donec ueniret cuius est u¬
diciũ & tradã ei Ettu fili hominis propheta
& dic haec dicit dñs ds̃ ad filios amimon &ad¬
opprobrium eorũ & dices. Mucro muero euagina¬
te ad occidendũ lima tẽ ut interficias & fulgeas
Cũ tibi uiderent uana & diuinarent᷑ mendacia :¬
ut dareris super colla uulneratorum impiorum
Quorum uenit dies : in tẽpore iniquitatis praefinita
Reuertere ad uaginã tuam: in loco inquo crea¬
tus es in terra natiuitatis tuae iudicabo tẽ Et
effundam supertẽ indignationẽ meã : in igne fu¬
roris mei sufflabo in te Daboq te in manu ho¬
minum in sipientium & fabricantium in teritum

Expanded text:
inquam, quod recordati estis, manu capiemini. Tu inquam, quod recordati estis, manu capiemini. Tu autein tempore iniquitatis praefinita. Haec dicit Dominus Deus: Aufer cidarim: tolle coronam. Nonne haec est quae humilem sublevavit, et sublimem humiliavit? Iniquitatem, iniquitatem, iniquitatem ponam eam: et hoc non fiet donec veniat Vulg. tradam ei et tu fili hominis propheta et dic haec dicit Dominus Deus ad filios Ammon obprobrium eorum et dices mucro mucro evaginate ad occidendum limate ut interficias et fulgeas cum tibi viderentur vana et divinarentur mendacia ut dareris super colla vulneratorum impiorum quorum venit dies in tempore iniquitatis praefinita revertere ad vaginam tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo te et effundam super te indignationem meam in igne furoris mei sufflabo in te daboque te in manus hominum insipientium et fabricantium interitum
Abbreviated transcription (Latin):
sum. Et factus est sermo dñi adme dicens
& tu fili hominis: pone tibi duas uias ut ue¬
niat gladius regis babrlonis. De terra una
egredientur ambo & manu capiet conecturam:
in capite uiae ciuitatis coniciet. Uiam pones ut
ueniat gladius ad rabbath filiorum ammon: &
rex babylonis in biuio in capite duarum uiarũ:
diuinationem quaerens. Commiscens sagictas
in terrogauit idola: exta consuluit. Ad dex¬
tram eius facta est diuinatio super hirłm
ut ponat arietes:. Ut aperiat os incaede : & e¬
leuet uocẽ in ululcitu. Ut ponat arietes contrax
portas : ut comportet aggerẽ. ut aedificet mu¬
nitiones Eritq quasi consulens frustra ora¬
culum in oculis eorum : & sabbatorum otium
imitans. Ipse autem recordabitur iniquitatis
ad capiendũ Idcirco haec dicit dñs ds̃ Pro eo
quod recordati estis iniquitatis urae & reuelastas
praeuaricationes ur̃as & apparuerunt pecca¬
ta ur̃a in om̃ibus cogitationibus ur̃is : pro eo

Expanded text:
sum. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: sum. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Et tu, fili hominis, pone tibi duas vias, ut veniat gladius regis Babylonis: De terra una egredientur ambae: et manu capiet conjecturam, in capite viae civitatis conjiciet. Viam pones ut veniat gladius ad Rabbath aliorum Ammon, et rex Babylonis in bivio, in capite duarum viarum, divinationem quaerens, commiscens sagittas: interrogavit idola, exta consuluit. Ad dexteram ejus facta est divinatio super Jerusalem, ut ponat arietes, ut aperiat os in caede, ut elevet vocem in ululatu, ut ponat arietes contra portas, ut comportet aggerem, ut aedificet munitiones. Eritque quasi consulens frustra oraculum in oculis eorum, et sabbatorum otium imitans: Ipse autem recordabitur iniquitatis ad capiendum. Idcirco haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod recordati estis iniquitatis vestrae, et revelastis praevaricationes vestras, et apparuerunt peccata vestra in omnibus cogitationibus vestris: Pro eo,
Abbreviated transcription (Latin):
succidisti omne lignum & dedi eũ ad leuigan¬
dum ue teneatur manu. Iste exacutus est gla¬
dius & iste limatus est: ut sit in manu interfia¬
antis: Clcima & ulula fili hominis: quia hie fa¬
ctus est in populo meo hic incunctis ducibus -is¬
rahel: Qui fugerant gladium : traditi sunt cum
populo meo. Idcrco plaude super femur: quia
probatus est & hoc cum sceptrum sub uerterit¬
& non erit: dicit dñs ds̃ Tuergo fili hominis
propheta & percute manũ admanũ : & duplice¬
tur gladius ac triplice tur gladius interfectorũ
Hic est gladus occisionis magnae : qui obstupesce¬
re eos facit & corde tabescere & multiplicat ru¬
inas In omnibus portis eorum dedi conturbatio¬
nem. gladii acuti &limati ad fulgendũ: ami¬
cti ad caedem. Ex acuere uade addexterã siue
ad sinistram : quo cunque faciei tuae est appeti¬
tus. Quin & ego plaudam manũ ad manũ. &
implebo in dignationem meam: ego dñs locutus

Expanded text:
succidisti omne lignum. Et dedi eum ad levigansuccidisti omne lignum. Et dedi eum ad levigandum, ut teneatur manu: iste exacutus est gladius, et iste limatus, ut sit in manu interficientis. Clama, et ulula, fili hominis, quia hic factus est in populo meo, hic in cunctis ducibus Israel qui fugerant: Gladio traditi sunt cum populo meo, idcirco plaude super femur, quia probatus est: et hoc, cum sceptrum subverterit, et non erit, dicit Dominus Deus. Tu ergo, fili hominis, propheta, et percute manu ad manum, et duplicetur gladius, ac triplicetur gladius interfectorum: Hic est gladius occisionis magnae, qui obstupescere eos facit, et corde tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti, et limati ad fulgendum, amicti ad caedem. Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuae est appetitus. Quin et ego plaudam manu ad manum, et implebo indignationem meam, ego Dominus locutus
Abbreviated transcription (Latin):
propheta contra humum israbel: & dices terrae
israhel haec dicit dñs ds̃. Ecce ego adte. &
eiciam gladium meum de uagina sua & decidam
inte iustũ & impium. Pro eo autem quod occidi
in te iustum & impium. id circo egredietur gladi¬
usm̃s de uagina sua ad omnem carnẽ ab austro¬
usque ad aquilonem : ut sciat omnis caro quia e¬
go dñs eduxi gladium meum de uagina sua irre¬
uocabilem & tu fili hominis ingemisce in con¬
tritione lumborum : & in amaritudinibus ingemi¬
sce coram cis Cumq dixerint adte. quare tu
gemis : dices Pro auditu quia uenit & tabes¬
cec omne cor & dissoluentur uniuersae manus:
& infirmabitur om̃is sp̃s. & percunctas genas
fluent aquae Ecce uenit & fiet: ait dñs ds̃ Et
factus est sermo dñi ad me dicens: Eili homi¬
nis propheta & dices hacc dicit dñs ds̃ lo
quere Gladius gladius ex acutus est. & lima¬
tus Ut caedat uictimas ex acutus est: ut splen¬
deat limatus est Qui moues sceptrum filu mei

Expanded text:
propheta contra humum Israhel et dices terrae propheta contra humum Israhel et dices terrae Israhel haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te et eiciam gladium meum de vagina sua et occidam in te iustum et impium pro eo autem quod occidi in te iustum et impium idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab austro ad aquilonem ut sciat omnis caro quia ego Dominus eduxi gladium meum de vagina sua inrevocabilem et tu fili hominis ingemesce in contritione lumborum et in amaritudinibus ingemesce coram eis cumque dixerint ad te quare tu gemis dices pro auditu quia venit et tabescet omne cor et dissolventur universae manus et infirmabitur omnis spiritus et per cuncta genua fluent aquae ecce venit et fiet ait Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis propheta et dices quere: Gladius, gladius exacutus est, et limatus. Ut caedat victimas, exacutus est: ut splendeat, limatus est: Qui moves sceptrum filii mei,
Abbreviated transcription (Latin):
polluti estis in eis. Et displicebitis uobis inconspe¬
ctu ur̃o in omnibus malitiis ur̃is quas fecistis: &
scietis quia ego dñs cum bene fecero uobis propter
scđm scelera urã pessima domus isrł: ai dñs ds̃
Et factus est sermo dñi ad me dicens. Pili ho¬
minis : pone faciem tuam contrauiam austri. Et
stilla ad africum & propheta ad saltũ agri meridi¬
ani : & dices saltiu meridiano. Audi uerbũ dñi
Haec dicit dñs ds̃. Ecce ego succendam in te ignẽ.
& comburam in te omne lignum uiride & omne li¬
gnum aridum Non extinguetur flamina succen¬
sionis & comburetur in ea omnis facies ab austro
usque ad aquilonẽ Et uidebit uniuersa caro
quia ego dñs succendi eam: nec extinguetur Er
dixi Aa. a dñe ds̃ Ipsi dicunt de me Nunqͥd
non per parabolas loquitur iste : Et factus
est sermo dñi ad me dicens. Pilihominis : pone
faciem tuam ad hnrłm. Et stilla ad scũ aria &

Expanded text:
polluti estis in eis: et displicebitis vobis in conspepolluti estis in eis: et displicebitis vobis in conspectu vestro in omnibus malitiis vestris, quas fecistis. Et scietis quia ego Dominus, cum benefecero vobis propter secundum scelera vestra pessima, domus Israel, ait Dominus Deus. et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam contra viam austri et stilla ad africum et propheta ad saltum agri meridiani et dices saltui meridiano audi verbum Domini haec dicit Dominus Deus ecce ego succendam in te ignem et conburam in te omne lignum viride et omne lignum aridum non extinguetur flamma succensionis et conburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilonem et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam nec extinguetur et dixi ha ha ha Domine Deus ipsi dicunt de me numquid non per parabolas loquitur iste et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam ad Hierusalem et stilla ad sanctuaria et
Abbreviated transcription (Latin):
res &impios & deterra in colatus eorum educã eos
& terram israhel non ingredientur. Et scietis quia
ego dñs &uos domus isrł haec dicit dñs dĩ Sin¬
guli post idola urã ambulate: & seruite eis.: Quod
si &mhoc non audieritis me & nomen meum scm̃
pollueritis ultroc in muneribus ur̃is & in idolis ue¬
stris in monte scõ meo in monte excelso ifrahel
ait dñs ds̃ ibi seruiet michi omnis domus isrł O
mnes inquam in terra : in qua placebunt michi
Et ibi quaeram primitias urãs. & initium decima¬
rum ur̃arum in omnibus scificationibus ur̃is
in odorem suauitatis suscipiam uos : cũ eduxero
uos depopulis & congrega uero uos de tris inquas
dispersi estis & scificabor in uobis in oculis nati¬
onum ascietis quia ego dñs cum in duxero uos ad
cterram isrł interrã pro qua leuaui manũ meã¬
ut darẽ eam patribus ur̃is & recordabimini iuarũ
uestrarum & omnium scelerum urõrum quibus

Expanded text:
res et impios, et de terra incolatus eorum educam illos, res et impios, et de terra incolatus eorum educam illos, et in terram Israel non ingredientur, et scietis-quia vos, domus Israel, haec dicit Dominus Deus, singuli post idola vestra ambulate, et servite eis. Quod si et in hoc non audieritis me et nomen meum sanctum pollueritis ultra in muneribus et in idolis vestris, in monte sancto meo, in monte excelso Israel, ait Dominus Deus, ibi serviet mihi omnis domus Israel, omnis, inquam, in teet ibi quaeram primitias vestras, et initium decimarum vestrarum in omnibus sanctificationibus vestris. In odorem suavitatis suscipiam vos, cum eduxero vos de populis, et congregavero vos de terris, in quas dispersi estis, et sanctificabor in vobis in oculis nationum. Et scietis quia ego Dominus, cum induxero vos ad terram Israel, in terram, pro qua levavi manum meaut darem eam patribus vestris. Et recordabimini ibi viarum vestrarum, et omnium scelerum vestrorum, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
Certe in uia patrum ur̃orum uos polluimini: &
post offendicula eorum uos fornicamini Et in o¬
blationẽ donorum ur̃orũ cum trans ducitis filios
uros perignẽ uos pollumini : in om̃ibus idolis ue¬
stris usque hodie &ego respondebo uobis domus
isrł : Uiuo ego dicit dñs quia non respondebo
uobis neque cogitatio mentis urae fiec dicentium
Erimus sicut gentes. & sicuc cognationes terrae :¬
ut colamus ligna & lapides : Uuo ego dicit dñs
ds: qum̃ in manu forti & in brachio extento & in
furore effuso regnabo superuos & educam uos
de populis & congregabo uos de terris in quibus
dispersi estis in manu ualida & brachio extento & infu
tum populorum : & di iudicabor uobiscum ibi facie¬
ad faciem. Sicut uidicio contendi aduersum patres
uros in deserto terrae aegrpti. sic iudicabo uof dicit
dñs : & subitiam uos sceptro meo & inducam uos in
uiculis foederis. Et eligam de uobis trans gresso¬

Expanded text:
certe in via patrum vestrorum vos polluimini et certe in via patrum vestrorum vos polluimini et post offendicula eorum vos fornicamini et in oblatione donorum vestrorum cum transducitis filios vestros per ignem vos polluimini in omnibus idolis vestris usque hodie et ego respondebo vobis domus Israhel vivo ego dicit Dominus Deus quia non respondebo vobis neque cogitatio mentis vestrae fiet dicentium erimus sicut gentes et sicut cognationes terrae ut colamus ligna et lapides vivo ego dicit Dominus Deus quoniam in manu forti et brachio extento et in furore ede populis et recipiam vos de regionibus, in quibus dispersi estis in manu forti et brachio excelso, et tum populorum, et disputabo ad faciem. Sicut judicio contendi adversum patres vestros in deserto terrae Aegypti; sic judicabo vos, dicit Dominus: et subjiciam vos sceptro meo, et inducam vos in vinculis foederis, et eligam de vobis transgresso
Abbreviated transcription (Latin):
terras : eo quodiudicia mea non fecissent & praece¬
pta mea reprobassent & sabbata mea uiolassenc:
& post idola patrum suorum fuissent oculi eorum.
Ergo & ego dedi ets praecepta non bona: &iudicia
in quibus non uiuent. It pollu eos in muneribus
suis cum offerrent omne quod aperit uuluã pro¬
pter delicta sua: & scient quia ego dñs. Quã ob¬
rem loquere ad domũ isrł fili hominis: & dices ad
eos haec dicit dñs ds̃. Ad huc & in hoc blasphema¬
uerunt me patres ur̃ĩ. cumspreuissent me contemnen
tes & induxissẽ eos in terrã superquã leuaui manum
meã ut darẽ eis. Uider̃ omnem colle excelsum: & o¬
nne lignũ nemoro sum. & immolauerunt ibi uictimas
suas. Et dederunt ibi irritationem oblationis suae
& posuerunt ibi odorem suauitatis suae : & libaue
excelsum ad quod uos in gredimini : Et uocatũ est
nomen eius excelsum usque adhunc diem Pro¬
pter ea dic ad domum isrł haec dicit dñs ds̃

Expanded text:
terras: Eo quod judicia mea non fecissent, et praeceterras: Eo quod judicia mea non fecissent, et praecepta mea reprobassent, et sabbata mea violassent, et post idola patrum suorum fuissent oculi eorum. Ergo et ego dedi eis praecepta non bona, et judicia in quibus non vivent. Et pollui eos in muneribus suis, cum offerrent omne quod aperit vulvam, propter delicta sua: et scient quia ego Dominus. Quamobrem loquere ad domum Israel, fili hominis, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Adhuc et in hoc blasphemaveruntum meam, ut darem illam eis. Viderunt omnem collem excelsum, et omne lignum nemorosum, et immolaverunt ibi victimas suas; et dederunt ibi irritationem oblationis suae, et posuerunt ibi odorem suavitatis suae, et libaverexcelsum, ad quod vos ingredimini? et vocatum est nomen ejus: Excelsum, usque ad hanc diem. Propterea dic ad domum Israel: Haec dicit Dominus Deus:
Abbreviated transcription (Latin):
gradiebatur & peꝑcit oculus m̃s suꝑ eos ut non in¬
terficerẽ eos : nec consumpsi eos in deserto Dixi au¬
tẽ ad filios eorũ in solitudine. in praeceptis patrũ
urõrum nolite incedere : nec uidicia eorũ custodia¬
tis. nec inidolis eorũ polluamini. Ego dñs ds̃ uester
in praeceptis meis ambulate : & uidicia mea custo di¬
te & facite ea. Et sabbata mea scificate . ut sit signũ
bauert me filii. in praeceptis meis non ambulauer
& udicia mea non custodierunt ut facerent ea. quae
cũ fecerit homo uiuet in eis : & sabbata mea uiolauer̃
& comminatus sum ut effunderẽ furorẽ meũ suꝑ eos:
& implerẽ irã meã in eis in deserto. A uerti autẽ ma¬
num meã. & feci propter nom̃ meũ : ut non uiolare
tur corã gentibus de quibus eieci eos in oculis earũ
Iterum leuaui manum meã in eos in solitudine ut̃
dispergerem illos innationes &uentilarem eos in

Expanded text:
gradiebatur. Et pepercit oculus meus super eos, ut ingradiebatur. Et pepercit oculus meus super eos, ut interficerem eos. nec consumpsi eos in deserto. Dixi autem ad filios eorum in solitudine. In praeceptis patrum vestrorum nolite incedere, nec judicia eorum custodiatis, nec in idolis eorum polluamini. Ego Dominus Deus vester: in praeceptis meis ambulate, judicia mea custodite et facite ea: Et sabbata mea sanctificate, ut sit signbaverunt me filii in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea non custodierunt ut facerent ea quae cum fecerit homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt et comminatus sum ut effunderem furorem meum super eos et implerem iram meam in eis in deserto averti autem manum meam et ftur coram gentibus, de quibus ejeci eos in oculis earum. Iterum levavi manum meam in eos in solitudine, ut dispergerem illos in nationes, et ventilarem in
Abbreviated transcription (Latin):
feci propt̃ nom̃ meũ ut non uolaretur corã gentibus
inquarũ medio erant. & in terquas apparui eis ut
educerẽ eos de terra aegỹpti. Cieci ergo eos de terra
aegrpti & eduxi in desertũ. & dedi eis praecepta mea
&uidicia mea ostendi eis: quae faciat homo & uiuat
in eis. In suꝑ & sabbata mea dedi eis ut essec signũ
interme & eos: & scirent quia ego dñs scificans eos
Et irritauerunt me domus isrł in deserto. in praece¬
ptis meis non ambulauerunt. & iudicia mea proiece¬
runt. quae faciens homo uiuet in eis: & sabbata mea
uiolauer̃ uehementer Dixiergo ut effunderẽ furo¬
rem meũ suꝑ eos in deserto : & consumerẽ eos. Et
feci propter nomen meũ : ne uiolaretur corã genti¬
bus de quibus eieci eos in conspectu earũ. Ego igi¬
rem eos in terrã quã dedi eis fluentẽ lacte & mel¬
le praecipuã terrarũ om̃ium qua iudicia mea pro¬
iecerunt. & in praeceptis meis non ambulauerunt :¬
& sabbata mea uiolauerunt. Post idola enĩ coreorũ

Expanded text:
feci propter nomen meum, ut non violaretur coram gentibus, in quarum medio erant, et inter quas apparui eis, ut educerem eos de terra Aegypti. Ejeci ergo eos de terra Aegypti, et eduxi in desertum. Et dedi eis praecepta mea, et judicia mea ostendi eis, quae faciat homo, et vivat in eis, Insuper et sabbata mea dedi eis, ut esset signum inter me et eos: et scirent quia ego Dominus sanctificans eos. Et irritaverunt me domus Israel in deserto, in praeceptis meis non ambulaverunt, et judicia mea projecerunt, quae faciens homo vivet in eis: et sabbata mea violaverunt vehementer: Dixi ergo, ut effunderem furorem meum super eos in deserto, et consumerem eos. Et feci propter nomen meum, ne violaretur coram gentibus, de quibus ejeci eos in conspectu earum. Ego igirem eos in terram, quam dedi eis, fluentem lacte et melle, praecipuam terrarum omnium: Quia judicia mea projecerunt, et in praeceptis meis non ambulaverunt, et sabbata mea violaverunt: post idola enim cor eorum
Abbreviated transcription (Latin):
in praeuaricatione : qua dispexit me. & omnes
profugi eius cum uniuerso agmine gladio cadent:
residui autem in omnem uentum dispergentur
Et scietis quia ego dñs locutus sum. Haec dicit
dñs ds̃ & sumam ego de medulla caedri sublimis
& ponam de uertice ramorum eius tenerum: de¬
stringam & plantabo super montem excelsum &
eminentem. In monte sublimi isrł plantabo illud:
& erumpet in germen. & faciet fructum. Et erit
incaedrũ magnam. & habitabunt sub eo omnes
uolucres : uniuersum uolatile sũb umbra frondiũ
eius nidificabit: & scient om̃a ligna regionis quia
ego dñs humiliaui lignum sublime & ex altaui lignũ
humile: & siccaui lignum uiride. & frondere feci li
gnum aridum. Ego dñs locutus sum : & feci. Et fa¬
ctus est sermo dñi adme dicens. Quid est quod inter
uos parabolam uertitis in prouerbium istud inter¬
ra israhel dicentes patres comederunt uuam acer
bam. & dentes filiorum obstupuerunt : Uiuo ego

Expanded text:
in praevaricatione qua despexit me et omnes in praevaricatione qua despexit me et omnes profugi eius cum universo agmine gladio cadent residui autem in omnem ventum dispergentur et scietis quia ego Dominus locutus sum haec dicit Dominus Deus et sumam ego de medulla cedri sublimis et ponam de vertice ramorum eius tenerum distringam et plantabo super montem excelsum et eminentem in monte sublimi Israhel plantabo illud et erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam et habitabunt sub eo omnes volucres universum volatile sub umbra frondium eius nidificabit et scient omnia ligna regionis quia ego Dominus humilhumile, et siccaui lignum uiride, et frondere gnum aridum ego Dominus locutus sum et feci et factus est sermo Domini ad me dicens quid est quod inter vos parabolam vertitis in proverbium istud in terra Isrbam et dentes filiorum obstupuerunt ? uiuo ego,
Abbreviated transcription (Latin):
uetur : sed custodiat pactum eius. & seruet illud
Qui recedens ab eo misit nuntios ad aegrptum: ut
daret sibi equos ad populum multum. Nunquid
prosperabitur uel consequetur salutem qui fecit
haec : & qui dissoluit pactum. nunquid effugiet:
Uiuo ego dicit dñs ds̃ qnm in loco regis qui con¬
stituit eum regem cuius fecit irritum iuramen¬
tum & soluit pactum quod habebat cum eo: in
medio babylonis morietur. Et non in exercitu gran¬
di neque in populo multo faciet contra eũ pharoco
bellum in iactu aggeris & in extructione uallorum:
ut interficiat animas multas. Spreuerat enim uira¬
mentum ue solueret foedus: & eccededit manum
suam & cum omnia haec fecerit: non effugiet
Propter ea haec dicit dñs ds̃ : Viuo ego qñm uira¬
mentum quod spreuit & foedus quod praeuaricatus
est ponam in caput eius : & expandam super eũ
rete meum & comprebendecr sagena mea Et
adducam eum in babylonem. & uidicabo eum ibi

Expanded text:
vetur, sed custodiat pactum ejus et servet illud. vetur, sed custodiat pactum ejus et servet illud. Qui recedens ab eo misit nuntios ad Aegyptum, ut daret sibi equos et populum multum. Numquid prosperabitur vel consequetur salutem, qui fecit haec? Et qui solvit pactum numquid effugiet? vivo ego dicit Dominus Deus quoniam in loco regis qui constituit eum regem cuius fecit irritum iuramentum et solvit pactum quod habebat cum eo in medio Babylonis morietur et non in exercitu grandi neque in populo multo faciet contra eum Pharao proelium in iactu aggeris et in extructione vallorum ut interficiat animas multas spreverat enim iuramentum ut solveret foedus et ecce dedit manum suam et cum omnia haec fecerit non effugiet propterea haec dicit Dominus Deus vivo ego quoniam iuramentum quod sprevit et foedus quod praevaricatus est ponam in caput eius et expandam super eum rete meum et conprehendetur sagena mea et adducam eum in Babylonem et iudicabo illum ibi
Abbreviated transcription (Latin):
mites suos extendit ad illam : ut irrigaret eam de
areolis germinis sui. in terra bona super aquas
multas plantata est : ut faciat frondes & portet
fructũ & sit in uineã grandem Dic haec dicit dñs¬
đs Ergone pros perabitur : Nonne radices eius uel¬
let & fructus eius destringet. & siccabit omnes pal¬
mites germinis eiuis & arescet: & non in brachio
grandi. neque in populo multo : ut euelleret eam
rocdicitus Ecce plantata est. Ergone prospera¬
bitur : Nonne cum tetigerit eam uentus urens
sic cabitur & in areis germinis sui arescet: Et fa¬
ctum est uerbum dñi ad me dicens. Dic ad domũ
exasperantẽ. Nescitis quid ista significent : dic
Ecce uenit rex babylonis hirłm & assumet regem
& principes eius. & ad ducet eos ad semet ipsum in
babrlonem : & tollet de semine regni ferietq cũ
eo foedus : & accipiet ab eo usiurandum. Sed & for¬
tes terrae tollet ut sic regnum humile & non ele¬

Expanded text:
mites suos extendit ad illam, ut irrigaret eam de mites suos extendit ad illam, ut irrigaret eam de areolis germinis sui. In terra bona super aquas multas plantavit eam, ut faciat frondes et portet fructum, et sit in vineam grandem. Dic: Haec dicit Ds. Ergone prosperabitur? Nonne radices ejus evellet et fructum ejus distringet, et siccabit omnes palmites germinis ejus, et arescet, et non in brachigrandi, neque in populo multo, ut evelleret eam radicitus? Ecce plantata est: ergone prosperabitur? Nonne cum tetigerit eam ventus urens siccabitur, et in areis germinis sui arescet? Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Dic ad domum exasperantem: Nescitis quid ista significent? DicEcce venit rex Babylonis Jerusalem, et assumet regem et principes ejus, et adducet eos ad semetipsum in Babylonem. Et tollet de semine regni, ferietque cum eo foedus, et accipiet ab eo jusjurandum. Sed et fortes terrae tollet, ut sit regnum humile et non ele
Abbreviated transcription (Latin):
cum placatus fuero tibi in om̃ibus quae fecisti ait dñs
ds̃ Et factum est uerbũ dñi ad me dicens. Pili
hominis: propone enigma & narra parabolã ad do¬
mum isrł &dices. Haec dicit dñs ds̃. Aquila grandis
magnarũ alarũ longo membrorũ ductu. plena plu
mis & uarietate uenit adlibanum : & tulit medul¬
lam caedri. Summitatẽ frondium eius auellit. & trans¬
portauit eã in terrã chanaan: in urbe negotiatorum
posuit illã. &tulit de semine terrae & posuit illud
in terra pro semine ut firmaret racdicẽ : super aquas
multas in superficie posuit illud. Cumq germinassec
creuit inuineam latiorem. humilis statura respici¬
entibus ramis eius ad eam : & redices eius sub illa
eranc. Pacta est ergo uinea & fructificauit in pal¬
mites : & emisit propagines. & facta est aquilca
altera grandis magnis alis multisq plumis &ecce
uinea ista quasi mictens radices suas ad eã Pal¬

Expanded text:
cum placatus fuero tibi in omnibus quae fecisti ait Dominus cum placatus fuero tibi in omnibus quae fecisti ait Dominus Deus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis propone enigma et narra parabolam ad domum Israhel et dices haec dicit Dominus Deus aquila grandis magnarum alarum mis et varietate, venit ad Libanum, et tulit medullam cedri. Summitatem frondium ejus evellit: et transportavit eam in terram Chanaan, in urbe negotiatorum posuit illam. Et tulit de semine terrae, et posuit illud in terra pro semine, ut firmaret radicem super aquas multas: in superficie posuit illud. Cumque germinasset, crevit in vineam latiorem humili statura, respicientibus ramis ejus ad eam: et radices ejus sub illa erant. Facta est ergo vinea, et fructificavit in palmites, et emisit propagines. Et faaltera grandis magnis alis multisque plumis. Et ecce vinea ista, quasi mittens radices suas ad eam, pal