comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
m erat sedechias cam regnare cepissec.
ex undetim annis regnauit in hiecł.
fectq malum in oculis dm̃ elei sui. nec
erubute faciem hieremie ꝓpħe loqͤritis
ad se ex ore dm̃. A rege quoq nabugo¬
donoser recessit. qui adiuruant eum
cor. tce non reuerteretur ad dãm dfñ¬

Expanded text:
at Sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem fecitque malum in oculis Domini Dei sui nec erubuit faciem Hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore Domini a rege quoque Nabuchodonosor recessit qui adiuraverat eum cor ut non reverteretur ad Domin
Abbreviated transcription (Latin):
cutus est ficerat ꝑ es hierenite. susci¬
tauit dñs sp̃m exri regis ꝑsarum. qui
iussit p̃ddicati in unituo regno suo. eti¬
am pscripturam dicetis. Hec dici̾ cyrꝰ
tix psarum. Ommia regisa derre dedot
michidñs ał cel. et ip̃e michi p̃cepte.

Expanded text:
cutus fuerat per os Hieremiae suscitavit Dominus spiritum Cyri regis Persarum qui iussit praedicari in universo regno suo etiam per scripturam dicens haec dicit Cyrus rex Persarum omnia regna terrae dedit mihi Dominus Deus caeli et ip
Abbreviated transcription (Latin):
transtulte. et postut ea in templostio.
Reliqua aũ uerboꝵ uachim. et abho¬
ininationum etus qutas oꝑatus est. et
que inuente scint in eo. continentur
ni libro regum iseł et iuda sRegnaute
q ioachim filitis eius ꝓ eo. Octo an¬
norum erat ioachim cum reguare cepis¬
sec. et iͥb mensib. ac decem dieb regna¬
tu dtm̃. Cumq atitu circulus utoluerti᷑.
misit nabugodonosor rex. qui ee Dige

Expanded text:
templo suo. Reliqua autem verborum Joiacim, et abominationum ejus, quas operatus est, et quae inventa sunt in eo, continentur in libro Regum Israel et Juda. Regnavitque Joiachin filius ejus pro eo. Octo annorum erat Joiachin cum regnare coepisset, et tribus mensibus, ac decem diebus regnatu Domini. Cumque anni circulus volveretur, misit Nabu
Abbreviated transcription (Latin):
lii agab. filis saltaai. fibn auan. filu
godgel. fili gaar. filii rahaia. filu ra-¬
En. falti nechoda. filii gazera. filu ada.
filu ꝑhasta. filii besee. filu asennaa.
fan munim. filii neptuusim. filis be¬
chue. filii acupba. silii arur. fili ues¬
licch. filii maida. filil arsa. filu beccos.
filu sisara. fili thema. filii nasia. filu
atupha. fili struorũ salomotiis. filu¬

Expanded text:
lii Agab, filii Semlai, filii Anan, filii Gaddel, filii Gaer, filii Raaia, filii Rasin, filii Necoda, filii Gazem, filii Aza, filii Phasea, filii Besee, filii Asennaa, filii Munim, filii Nephusim, filii Becbuc, filii Acupha, filii Arur, filii Besluth, filii Maida, filii Arsa, filii Bercos, filii Sisara, filii Thema, filii Nasia, filii Athupha. Filii servorum Salomonis
Abbreviated transcription (Latin):
si. De bob quoq fecerunt similiter⁊
assauerunt phase suꝑ ignem. iuxta
qued ige p̃ceptum cit. Pansicns utro
hostids coxerunt in lebetis. et caccabis
et ollis. et festinato adistribuerunt uni¬
ũise plebi. siba ãn et sacerdotib postea
parcueritit. am in oblatione holo¬
estusteeum ex adipum usq ad noctem

Expanded text:
si de bubus quoque fecere similiter et assaverunt phase super ignem iuxta quod lege praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃as. in diutsionisb singalerm sicite
p̃tepte dauia rex istł. ee descripste sa¬
lomon filius eiis. Ministtate in scñarie
ꝑfantilias turmasq leuiticas. et sc̃tfica¬
t mimolate phase. fratres eciam ur̃es
ut possĩt iuxta uerba que locatus est
dñs in tnanu moysi facers p̃patate Pe.¬
dit p̃terea iofias atntui popło qͣui fuetat
inuentus in sollempnitatem phãse. ag¬
nos et hedos. de gregib. et reliqui peco¬
ris triginta milia. Botimq ba milia.
hoe de regis uniuersa substantta. Du¬
ces quoq euis spente quod upoluerate
obtulerutit. tam poptilꝰ qtam secer¬
ddotib ex liuitis. Porro helchigs et ⁊a¬
charias. et tehihel pͥncipes domꝰ dm̃.
declerunt sacerdotib ad fatrendumi
phase pecora cotningroa in duo inilia
sexoertta. et boues trecentos. Choneni.¬
as aũ semeras enam. et nachanabel sra¬
uitis. ad celobinndum phase qumq:
milia pecortun et bocas quiugentos.
p̃ꝑanitumq est niistetium. Ex stite¬

Expanded text:
lorum, sicut praecepit David rex Israel et descripsit Salomon filius ejus. Et ministrate in sanctuario per familias turmasque Leviticas, et sanctificati immolate Phase: Fratres etiam vestros, ut possint juxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecentos Chonenias autem Semeias etiam et Nathanahel fravitis ad celebrandum Phase quinque millia pecorum, et boves quingentos. Praeparatumque est ministerium, et stete
Abbreviated transcription (Latin):
et constitint sacerdotes in officiis siuis.
hortatusq est ios ut minestrarent in
demno dm̃. Leuitis quaq ad quorum
locutus est. Potute archam in stũ at to
templi. quaa tlificauto salomati filicis

Expanded text:
et constituit sacerdotes in officiis suis, hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini. Levitis quoque ad quorum locutus est: Ponite arcam in sanctuario templi quod aedif
Abbreviated transcription (Latin):
dduam mala scꝑ locum istum. et suꝑ
habitatares etus cactaq maledicta qͥtie
stripta surte in libro hoc quem legert̃
coram rege nida. quia ddereliqueriuit
ine ec sactisitatierunt diis alietis. icc
me ad micandiam ꝓtocapert in ecinc

Expanded text:
dduco mala super locum istum, et super habitatores ejus, cunctaque maledicta, quae scripta sunt in libro hoc, quem legerunt coram rege Juda, quia dereliquerunt me, et sacrificaverunt diis alienis, ut me ad iracundiam
Abbreviated transcription (Latin):
basar princip tuda. Ee hie ẽ nume¬
rus eouim. fiale aurie triginta. fiale
argentie mille. tultri iugnti nouẽ.
Scophi aurei triginta. Scyphi apgeti¬
tei secundi. quadringenti decem. Ua¬
sa alia mille. Omma uasa aurea et
argenitoa. quit milia quadeigeti¬
ta. Unruersa tulte sasabasar. cum his

Expanded text:
udae. Et hic est numerus eorum: phialae aureae triginta, phialae argenteae mille, cultri viginti novem, scyphi aurei triginta, scyphi argentei secundi quadringenti decem: vasa alia mille. Omnia vasa aurea et argentea quinque millia quadringenta: universa tu
Abbreviated transcription (Latin):
gretam a se aliquid mutuari. Pri¬
enuam etum magnorum sumptuum ẽ.
et infinite difficultatis. exemplaria
posse habere omnia. Deinde ettam
randes quis e multis uerius dixerit.
Quod etiam sapiertissimo cindam
terpretis sequeretur errorem. Nos
aũ qui hebree lingue saltun paruã
habemus scientiam. pͭt latimis nobe
ut cunꝙ sermo non deest. et de aliis
magis possumuis iudicari. Eit ea que
ip̃a incelligimus in nr̃a lingua ꝓgne¬
re. Itaꝙ litet exccchia sibilet uictor¬
iẜ.sinen incendia iactet: nunqͣm
meum iuciante xp̃o silebit eloquiũ.

Expanded text:
Graeciam a se aliquid mutuari? PriGraeciam a se aliquid mutuari? Primum enim magnorum sumptuum est et infinitae difficultatis, exemplaria posse habere omnia: deinde etiam rantes quis e multis verius dixerit. Quod etiam sapientissimo cuidam cujusque interpretis sequeretur errorem. Nos autem qui Hebraeae linguae saltem parvam habemus scientiam, et Latinus nobis utcumque sermo non deest: et de aliis magis possumus judicare, et ea quae ipsi intelligimus, in nostra lingua promere. Itaque licet et excetra sibilet, victorque Sinon incendia jactet : numquam meum, juva
Abbreviated transcription (Latin):
rens uotabitur. et ex egipto uocam
filium metm. et uidebutte in quem
compitnxerune. Mulcaq alia que
latiori opi reseruauimus. ec qurite
ab eo ubi scripta sunt. Cumq ꝓfer¬
re non potuerte: uos legite de exem¬
plarib his. que nuꝑ a nobiis edita.
maledicorum cotiaie linguis confo¬
diunitur. Sed tit ad compendium
ueniam: citte quod illaturus sam
equissimim est. E dicdi aliquid qͦd ñ
habotur in greco. uel aliter habet᷑
quam a tue uersum est. Qua mt¬
btem lamant: Incerrogene hebre¬
os. eo ipsis auctorib translatiomi
mee uel arrogent. itel aerogent
dem. Porro flia est si clansis qͦd
dicitur oculis michi uolunt matedi¬
cere. co non inutantur grecoe stndi¬
uni et beninolentiam. qui post sep¬
gelio choruseante: tuiteos et hebio¬
uitas legis neceris interp̃tes. aquilã
idelicer et symathum. to theodoti¬
onem curiose legunt. et ꝑ ougenis
laborem exaplais ecelesus dedicarunt.
Quantomagis latini gratis ẽẽ debe¬
rent. quod exualtantem cernerent

Expanded text:
eus vocabitur: et, Ex Aegypto vocavi filium meum: et, Videbunt in quem compunxerunt; multaque alia, quae latiori operi reservamus: et quaerite ab eo ubi scripta sint. Cumque proferre non potuerit, vos legite de his exemplaribus quae nuper a nobis edita, maledicorum quotidie linguis confodiuntur. Sed ut ad compendium veniam, certe quod illaturus sum, aequissimum est. Edidi aliquid quod non habetur in Graeco, vel aliter habetur quam a me versum est? Quid interpretem laniant? interrogent Hebraeos: et ipsis auctoribus, translationi meae vel arrogent vel derogent fidem. Porro aliud est, si clausis, quod dicitur, oculis mihi volunt maledicere, et non imitantur Graecorum studium ac benevolentiam, qui post Sepgelio coruscante, Judaeos et Ebionitas Legis veteris interpretes, Aquilam videlicet, et Symmachum, et Theodotionem, et curiose legunt, et per Origenis laborem in Ἐξαπλοῖς, Ecclesiis dedicarunt. Quanto magis Latini grati esse deberent, quod exsultantem cernerent
Abbreviated transcription (Latin):
decrm. filti helam: pille ducenti. qͥ¬
qnagnita quatuor. filii rechthua.
tongenti quadraginta quiuq. filii
dacħat septingent. sexagnita. fan
bam. sexcenti. quadraguita duo fi¬
lii bebar: sexcenti iguiti quatuor.
filti atgad: mille ducenq uigutꝰ duo.
filu donicam: sexcenti sexagitita sꝑx.
filii hegirai. duo milia quinquaginta
sex. filu hadm: quadringenti quinqua

Expanded text:
decim; filii Elam, mille ducenti quinquaginta quatuor; filii Zethua, nongenti quadraginta quinque; filii Zachai, septingenti sexaginti; filii Bani, sexcenti quadraginta duo; filii Bebai, sexcenti viginti tres; filii Azgad, mille ducenti viginti duo; filii Adonicam, sexcenti sexaginta sex; filii Beguai, duo millia quinquaginta sex;
Abbreviated transcription (Latin):
ge ꝑsente recitalłes. acidissetq ille uto¬
ba legis. scidit uestintuta sua. et prece¬
ꝑit helchie ti rcham fibo saphan. et
abdon filio micha. saphan quoq scribe.
nos. eo quod non custodieruit pr̃es uetͥ¬
ba dñi. ut facerent omina que scripta
sicite in isto uolurane Abnte igetut hel¬
chias et hũ qui simul a rege missi fue¬
mut ad holelat ꝓpheten. uxorem sel¬
lum fila thecuath. fibii hasti custodis
cestium. que habccabat hierłmin se¬
tunda. et lexuti simt ci uerba que sup̃
narrauimis. At illa respond̾te eis. Hec

Expanded text:
recitasset, audissetque ille verba legis, scidit vestimenta sua: et praecepit Helciae, et Ahicam filio Saphan, et Abdon filio Micha, Saphan quoque scribae, nos, eo quod non custodierint patres ba Domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine abiit igitur Helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad Holdan propheten uxorem Sellum filii Thecuath filii Hasra custodis vestium quae habitabat Hierusalem in secunda et locuti sunt ei verba quae supra narr
Abbreviated transcription (Latin):
ue emerene apidicinis. et ligna ad cõ¬
missutis eqificiᷤ. ts ad contiguationem
dotictũ quas qͥestruxerant reges iuda.
qui fideliter cuncta facrebant. Erant
añ p̃positi oꝑ antium iohat et abdias de
blus menairi. ⁊achartas et mosollam.
lcribe et magistri de leuitis ianteres.
¶Cumq efferrent petuntam que illata
fuentt in templum dm̃. repperit helchi¬
ał sacerdos libtum legis am ꝑ manũ
moysi te an ad sapban scribam. librũ
logi iuem in domo cdsu. Et taididit¬
ei. At ale itulit uolurnen. ad regem.
et niuittatut ti dicens. Onina que de¬
distin manus serraiĩ tnos ecer complen¬
tur. Argentum quod reptam est in do¬
mo dm̃. cotislanerunt. Antumq est pre¬
fectis artifitum. to dinersa eꝑa fabricat¬

Expanded text:
lapides de lapidicinis et ligna ad commissuras aedificii et ad contignationem domorum quas destruxerant reges Iuda qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium Iaath et Abdias de filiis Merari Zaccharias et Mosollam dscribae et magistri de Levitis ianitores cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum Domini repperit Helcias sacerdos librum legis Domini per manum Mosi et ait ad Saphan scribam librum legis inveni in domo Dei. At ille intulit volumen ad regem, et nuntiavit ei dicens: Omnia quae dedisti in manu servorum tuorum, ecce complentur. Argentum quod repertum est in domo Domini, conflaverunt: datumque est praefectis artificum, et diversa
Abbreviated transcription (Latin):
uit in hrerłm. fecitq malum in con¬
bpectt dñi sitat fecit manasses pater
eniis. et cictis idolis que manasses
fuesite fabricatus minolaust. atq ser¬
riutt. ce non est reueritus faciem dm̃
sicue peueritis est ianasses pater etus.
ot multo maiera deliquit. Cttmq ꝯ¬
tu calleni adũsus eum serui sui: inter¬
fecerient eum in damo sua. Porro teli
qua multitudo pepsi cesis his qui amoni
pssetante. tonsticuerutit regem iosiã
filium etus ꝑ eo ¶cto amorum erat io¬
siai cuta regnare cepisset. et trignita
ce uno aino regnauit in hierłm. beti¬

Expanded text:
em. Fecitque malum in conspectu Domini, sicut fecerat Manasses pater ejus: Et cunctis idolis, quae Manasses fuerat fabricatus, immolavit atque servivit. Et non est reveritus faciem Domini, sicut reveritus est Manasses pater ejus: et multo majora deliquit. Cumque curassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo sua porro reliqua populi multitudo caesis his qui Amon percusserant constituit regem Iosiam filium eius pro eo octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta et uno annis regnavit in Hierusalem feci
Abbreviated transcription (Latin):
laudem. Precipitq iucde. ut serurrer
dmo dto iixł. atratren adhue popħ im¬
molabat in excelsis dño łosuo. Reliqͥ
aũ gestirum manasse. et obsecratio eiꝰ
ad añtu dm̃ suum. iterba quoꝙ uiden¬
tium qui loquebantur ad dm̃ in notm
tre ñi di ifrł tontinentar in sertnom¬
bi regutu iftł. Oratio quoq etus et ex

Expanded text:
ut serviret Domino Deo Israhel attamen adhuc populus immolabat in excelsis Domino Deo suo reliqua autem gestorum Manasse et obsecratio eius ad Deum suum verba quoque videntium qui loquebantur ad eum in nomine Domini Dei Israhel continentur in sermonibus regum Israhel oratio quoque eius e
Abbreviated transcription (Latin):
to quod non est iꝓgressus templuta
dt̃i. ec adhuic ppłs dilin quiebat. host e¬
usicauit portam domꝰ dm̃ excelsatt. ex
in tiira ophel multa constrrcxit. ur¬
bes quoq eclificauit in montib iuda
ee in saltib castella et turres. Ip̃e pug¬
nauit contra regeni filioium arimou
to uicit eas. Dederuntq ei filii aminoti
ti. te decem milia cheios tritici. ac toti¬
dem choros cudei. Hec ei p̃buerunt filii
amten. in armo secundo et tercio. Cor¬
robaratusq est ioatham. eo quad di¬
rexisser tuas scias reuam dotiima d̾a suo.
Reliqua aũ sermonum matham. et

Expanded text:
templum Domini, et adhuc populus delinquebat. Ipse aedificavit portam domus Domini excelsam, et in muro Ophel multa construxit. Urbes quoque aedificavit in montibus Juda, et in saltibus castella et turres. Ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon, et vicit eos, dederuntque ei filii Ammon ti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei haec ei praebuerunt filii Ammon in anno secundo et tertio corroboratusque est Ioatham eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo reliqua autem sermonum Ioatham et
Abbreviated transcription (Latin):
płm illius. et accendere naluerunte.
Inrco supendixit eis pͥncipes exercitꝰ
Assiriorum. cepuntq iauessen. et uinc¬
tum catenis atq compedib cluxerunt ĩ
habiilonem. Qui postqtam coangustatꝰ
est orauit dñmn dm̃ suum. et egit petu¬
tentiam tialle coram deo pr̃m scierum.
Hepreratusq est eum et obsectattte in¬
tnte. ee exauilut orationem eius. Re¬
duxitq eum hierłm in regnitm saum.
at cognoute manasses. qtod at̃s ip̃e est
a . Post hec edifcauit murum extra
ciuiatem dauid ad occidentem gion
in conualle. a intractu porte pascitim¬
ꝑ piscnm ꝑ crcaitum usq ad ophel. ⁊
Er oltaiie aluin uehementer. Constito¬
ĩto pricipes exercitus in cunctis ciuita¬
tib uda urunc̾rs. et abstulit deos alienos
eo sumulaichrum de domo dm. Arcͥes qͦ¬

Expanded text:
endere noluerunt. Idcirco superinduxit eis principes exercitus regis Assyriorum: ceperuntque Manassen, et vinctum catenis atque compedibus duxerunt in Babylonem. Qui postquam coangustatus est, oravit Dominum Deum suum: et egit poenitentiam valde coram Deo patrum suorum. Deprecatusque est eum, et obsecravit intente, et exaudivit orationem ejus. Reduxitque eum Jerusalem in regnum suum, et cognovit Manasses quod Dominus ipse est. Post haec aedificavit murum extra civitatem David, ad occidentem Gion in convalle ab introitu portae piscium per circuitum usque ad Ophel, et exaltavit illum vehementer. Constituitque principes exercitus in cunctis civitatibus Juda munitis: Et abstulit deos alienos, et simulacrum de domo Domini: Aras q
Abbreviated transcription (Latin):
frait añ eechiãs diues e inlitus ualde.
o thesanros plarrimos sibi congegauit.
Argetiti. auri ti lapiais preciosi. aroma¬
tum et armorum unuersi geratis. it ua¬
soum magni precti. Apothecas quoq stu¬
enti. uini. ⁊c olei. et presepia ominũ
iumentarum. caulasq pecorum ee turbes
see eaificanit. habebit quipbe greges
ouium et armenterum murtintiabiles.
uit supierem fontem aguarum gioni.⁊
ertt eas subter ad occidentẽ urbis da¬
ena. Iti ornnib oꝑib suis fecit prosꝑe qͥ
uolite. At tamen in legatione pͥactoũ
babulonis qui miss fuerant ad eum. ut
in terrogarent eum de portinto qͥd actide¬
tatetur. i noca fterenit ounia que e¬

Expanded text:
hias, dives, et inclytus valde, et thesauros sibi plurimos congregavit argenti et auri et lapidis pretiosi, aromatum, et armorum universi generis, et vasorum magni pretii. Apothecas quoque frumenti, vini, et olei, et praesepia omnium jumentorum, caulasque pecorum: Et urbes aedificavit sibi: habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles, it superiorem fontem aquarum Gion: et avertit eas subter ad occidentem urbis David. In omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit; attamen in legatione principum Babylonis, qui missi fuerant ad eum, ut interrogarent de portento quod accidetaretur:
Abbreviated transcription (Latin):
b inserurebat. habebat secum mogas
ti intantateres. multaq mala oꝑ atus
est edam dño ut itritaree euta. sculpti¬
le quoq et conslatile signum imposusẽ
ni domo dei. da qui locutus est cłł ea dauid
et salomonẽ faruta tiiis dicens. In domo
tritib istł ponam nomen mium in sẽ¬
piterium. et moitere non factam pedẽ
ilił de terra. quam tradidi patrib eoꝵ
Ira durntaxar si cuscodieritit facere que
fcip eis. cunctamq legem et cerimoni¬
as atq mditta ꝑ monum moysi ¶Igitur
manasses seduxit tudam. et habatatores
herłm. ut facerent malum siqꝑ ormnes

Expanded text:
ebat, habebat secum magos et incantatores: Multaque mala operatus est coram Domino, ut irritaret eum. Sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Dei, de qua locutus est Deus ad David, et ad Salomonem filium ejus, dicens: In domo tribubus Israel, ponam nomen meum in sempiternum. Et moveri non faciam pedem Israel de terra quam tradidi patribus eorum: ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis, cunctamque legem et caeremonias atque judicia per manum Mosi. Igitur Manasses seduxit Judam, et habitatores Jerusalem, ut facerent malum super omnes
Abbreviated transcription (Latin):
dres conducebãt in ministerio. atq obser¬
uationib iuxta dititsionesscias. sactrdo¬
pra. ꝑ ordinti et turmas suas. aniuerse¬
ꝙ multitudini tam uxorib quam libe¬
tis totum utrnisq sixus. fideliter cibi de
his que scĩfirata fuerant p̃bebantur.
Sea⁊ fliceum aaron ꝑ agros et subur¬
bana urbium singailarũ dispostti eraure
uiri. qui pardis distribuerent unuer¬
so sexu mascalino. De sacerdotib et le¬
uitu Ifecit gͦ erechias tiniuersa que dixi

Expanded text:
s conducebat in ministerio atque obsers conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones suas sacerdopra, per ordines et turmas suas, universaeque multitudini, tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus, fideliter cibi, de his quae sanctificata fuerant, praebebantur. Sed et filiorum Aaron per agros, et suburbana urbium singularum, dispositi erant viri, qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis. Fecit ergo Ezechias universa quae dixi
Abbreviated transcription (Latin):
mauseruntq plurima. eo quod benedix¬
rie ceñs popło seo. Religuiarũ añcopia
est tta quam termi ¶ P recepit aũ edechias.
ue p̃pararent horres in domo dm̃. Qͦd
cum fecissent. intulerunt tam ptincias
fideliter. fuit aũi p̃fectus ecrum thonentaᷤᷤ
leuita. et semei frater tiꝰ scłs. post qͦm
hiehihel. et aritias. et naab. et asael.
et ierimoch. Iorabad quoqi ex helihel.
et iesmachias. et maath. et banaias p̃posi¬
ti. scib manib chonete. et semei stutris
enis. ex imꝑis eeechie regis. et acarie
pontisitis.domis dm̃. ad quos omnia ꝑti
nebant. Cert utro filtus iemtia lenitts.
er ianitor ortentalis porte. p̃positis his
que sponte ofttebantur dħo. pͥmibisq
tr conecratis in scastãrum. et sub cur eiꝰ
sacerdotũ. ut fideliter distribuertito
fratrib sis partes iinorib atq maio¬
rib exceptis marib ab annis trib et
supra. cunciisq qui ingrediebantur
templum dñ. et quicquid ꝑ singulos¬

Expanded text:
enedixerit Dominus populo suo. Reliquiarum autem est copia ista quam cernis. Precepit igitur Ezechias ut prepararent horrea in domo Domini. Quod cum fecissent, intulerunt tam primicias fideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificisa Levites et janitor orientalis portae, praepositus erat iis quae sponte offerebantur Domino, primitiisque et consecratis in sancta sanctorum. Et sub cura ejusacerdotum, ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulo
Abbreviated transcription (Latin):
situt striptum est iti lege moysi. Precepit
etram populo habitatittum in hurłba.
ut aaint partes sacerdotib ex leuitis.
eͣt possent uacare legi dm̃n. Qued cum
rimas obtultrunt pͥmicias filiꝰ ilrł. srom̃¬
ti. tum. et olei. melbs queq. tc otmtm
que gignit humus . lecimas obiulerunt.
Sed ex filii istł et mda qui habitabant
in trbib qula. obtultrunt decimas bo¬
tun ee oriium. decitnasq scc̃atun que uo¬
uerant dño aeo suo. atq unuersa por¬
tantes. fecerunt acertios plurimas. Men¬
se tercio cepunt acernorum iacere fun
eos. Cumq ingressi fuissent edechias ei
pͥticipes enis. uiderum aceruos et betie¬
dixerunt łno as populo isrł. Interroga¬
tictq ezechias sactrilotes et leuitas. cur
ita iacerent acerui. Respondit illi ada¬
rias. sacerdos pͥtuts destrope sudoch di

Expanded text:
sicut scriptum est in lege Mosi. Praecepit etiam populo habitantium in Jerusalem, ut darent partes sacerdotibus, et Levitis, ut possent vacare legi Domini. Quod cumrimas obtulere primitias filii Israel frumenti, vini et olei. Mellis quoque et omnium que gignit humus decimas obtulerunt. Sed et filii Israel et Iuda, qui habitabant in urbibus Iuda, obtulerunt decimas boum et ovium decimasque sanctorum, que voverant Domino Deo suo, atque universa portantes fecerunt acervos plurimos. Mense tertio ceperunt acervorum iacere funEzechias et principes ejus, viderunt acervos, et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas, cur ita jacerent acervi. Respondit illi Azarias sacerdos primus de stirpe Sadoc, di
Abbreviated transcription (Latin):
ut posles itiam ds̾ ur̃ truete nos de ma
naoc. SIonuos erq decipiat edechias. nec
natia p̃suasiont deludat. neq tredatis
ei. hi enim nullus potutt ads cunctarum
aetitium atꝙ regrotium liberate popłm
suli de manu mea. et de manti pĩm me¬
si consequittes nec ds ũt poterst
riuore us de manu mea. sed to alta ttta
t cortita srrthiam sernum enis. epestolas

Expanded text:
ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu? Non vos ergo decipiat Ezechias, nec vana persuasione deludat, neque credatis ei. Si enim nullus potuit Deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea, et de manu patrum meorum, consequenter nec Deus vester poterit eruere vos de manu mea. Sed et alia multa et contra Ezechiam servum ejus. Epistolas
Abbreviated transcription (Latin):
te quoꝙ et sactrltes pargana que
sus ołłitio congruebatie. Et locutꝰ ẽ
erechias ad cor omnim leuitatum.
qui habebart incesligentiã bonam su
ꝑ dña. Et comederunt septim diib
sollemptutatis itamolantes iuattnas
pacificonim. eo laudantes dasm de¬
um pr̃m sricrtim. Placuitq tuituse

Expanded text:
quoque et sacerdotes, per organa, quae suo officio congruebant. Et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super Domino: Et comederunt septem diebus solemnitatis, immolantes victimas pacificorum, et laudantes Dominum Deum patrum suorum.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepit. Desitie aolãsum dr̃a facere
qri mecitu est. ne interficiat te. ⁊ so¬
liit iosias renera. sed p̃parauit contra
tum bellum. nec adquieute sermonib
nechao ex ore dei. utrura ꝑ rexit itt
aimicaxet in campo maggeddo. Ibuq
utilnieratus a sagitcariis. dixt pmneris
curru in alteritm currum. qui seque¬
batur eum more regio. et aspartaue¬
rurte in hierłm. Mortuusq est ex se¬
pultos in mausoleo pr̃m suo. ex imi¬
irerlus iuda et hierłim luxeriuire eum.
atq cantatrices usqi in p̃serccem cdrem
lamentationes suꝑ iosiã replicanit. eo
quasi lex obtinute in istł. Ecte scriptũ
fertur in lamentationib. Reliqua aũ¬

Expanded text:
praecepit desine adversum Deum facere praecepit desine adversum Deum facere qui mecum est ne interficiat te noluit Iosias reverti sed praeparavit contra eum bellum nec adquievit sermonibus Nechao ex ore Dei verum perrexit ut dimicaret in campo Mageddo ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris curru in alterum currum qui sequebatur eum more regio et asportaverunt in Hierusalem mortuusque est et sepultus in mausoleo patrum suorum et universus Iuda et atque cantatrices usque in praesentem diem, lamentationes super Josiam replicant, et quasi lex obtinuit in Israel: Ecce scriptum fertur in lamentationibus
Abbreviated transcription (Latin):
ydichim. ꝓphecarum tegis. Ianctores
uero ꝑ pordas singnlas obsetuabatit.
ita tit ptrͣncto quelem discederent a
imuisteri. Quamobrem et fratres
orum ltuite. parauerutit eil cibos.
Dmis igitur cultuma aĩ rite comꝑle¬
ta est indie isla. ut facerent phase. et
offerrent holocausta suꝑ alpare dñi.
iuxta p̃ceptu regis iose. fecetuꝙ
filũ isrł qui reꝑti fucerant ibi phase in
tempore illo. et sollempnitate atimoꝵ
sepdem dieb. ⁊on fitie phase simde
huie in iscł a cdieb famuhelis ꝓpħe.
sed nec quisquam de ciructis regib is¬
rł fecit phase sicat iosias. sacerdotib
et leuitis. et omni uila te tstł. qui re¬
Octauodeciino anno regni iesie. hoc
phase celedratum est¶Postquam in¬
staunauerat iosias templum. astendit
necbas. tex egipti add pugnandum in
chareamis iuxta euftaten. co ꝓcessit
i occursum eitis iosias. At ili missis
bi est rex tuda: ⁊son adũsumm de ho¬
die nenio. sed corta aliam pugno do¬
intum. ad quata deͥ me festinato ite

Expanded text:
 Janitores vero per portas singulas observabant, ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio: Quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos. Omnis igitur cultura Domini rite completa est in die illa, ut facerent Phase, et offerrent holocausta super altare Domini, iuxta praeceptum regis Iosiae feceruntque filii Israhel qui repperti fuerant ibi phase in tempore illo et sollemnitatem azymorum septem diebus non fuit phase simile huic in Israhel a diebus Samuhelis prophetae sed nec quisquam de cunctis regibus Israhel fecit phase sicut Iosias sacerdotibus et Levitis et omni Iuda etoctavodecimo anno regni Iosiae hoc phase celebratum est postquam instauraverat Iosias templum ascendit Nechao rex Aegypti ad pugnandum in Charchamis iuxta Eufraten et processit in occursum eius Iosias at ille missis bi est rex Iuda non adversum te hodie venio sed contra aliam pugno domum ad quam me Deus festinato ire
Abbreviated transcription (Latin):
et introite ꝑ medium porte suꝑioris
in demum regis. ex collocauerunt eum
iti solio regali. Letatusq esb ꝯttus po¬
pł terre. et urbs quientii. Norro Erhe¬
lia interfecta est gladio. Seꝑtera an¬
naium erat ioas cum reguare cepiss
Et quadraguita annis regnaute in
bersabee. fecitq quod bonum ẽ coram
dorono. cunctis dieb tocade saterotis.
Accepit aũ ei iocade uxmes duas. e qui¬
b generauit filres et filias ¶Lost que
placuit ioas ut instauraret domum do¬
mini. cotigregauitq sacerdotes. et letu¬
tas et dixit eis. Egredimin ad ciui¬
tates nida. et colligite de unuerso is¬
rł pecutuam ad sarta cecta templi di¬
faciox. Porro leuite egere negligentiꝰ.
uocauitq rex iorade principem it dix
ei. Quare non tiba futo cure. ut coge¬
res leuites infexre de iuda et ietłm pe¬
cuniam que constituta est a moyse ser¬
uo domini. utt inferrex eam ornis mul¬
titudo ifrł in tabernatulura destrmo¬
tui: Othoba etum impussuta et filu

Expanded text:
portae superioris in domum regis et conlocaverunt eum in solio regali laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro Otholia interfecta est gladio septem annorum erat Ioas cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit insabee fecitque quod bonum est coram Domino cunctis diebus Ioiadae sacerdotis accepit autem ei Ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filias post quae placuit Ioas ut instauraret domum Domini congregavitque sacerdotes et Levitas et dixit eis egredimini ad civitates Iuda et colligite de universo Israhel pecuniam ad sarta tecta templi Dfacite porro Levitae egere neglegentius vocavitque rex Ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres Levitas inferre de Iuda et de Hierusalem pecuniam quae constituta est a Mose servo Domini ut inferret eam omnis multitudo Israhel in tabernaculum testimonii Otholia enim impiissima et filii
Abbreviated transcription (Latin):
ingiiti galcdio. excihias enm rgx
tla p̃butriae multititdimi mille
tacirs. ec suptẽ milia ouium. Prit¬
tipes uero dederunt popło tatiris
mile ex ones decem milia. sc̃ificata
ergo est sacerdetum plurina multi¬

Expanded text:
dio. Ezechias enim rex Juda praebuerat multitudini mille tauros, et septem millia ovium: Principes vero dederunt populo tauros mille, et oves decem millia: sanctificata ergo est sacerdotum plurima multi
Abbreviated transcription (Latin):
nias. necnon de filiis eman. iahibel. et
semei. sed et de filtis ydihim. semeias. E
orihel. Congreganeruntq fr̃es suos
et stĩficati suit. et ingressi iixta manda¬
tum regis et imꝑtum dr̃. ut expiarent
domum dei. sacerdotes quoq ingressi
templum dt̃u. ut sc̃ificareno illud. ex¬
tulerunt omnem inmundiciam quã
intro reppererant in uestibulum do¬
mus dñi quam tulerunt leuite. et as¬
portautrunt ad torrentem cedron fudã.
ingressi sunt portitum templi dm̃.
expiaueruntq templum dieb octo.
et in cdie sextadecima mensis eiusdem.
qued cepetunt impleuetunt. Ingressi
etus. necnon et mensam ꝓpositionis
cum omntb uasis surs. Stunctamq tẽ¬
pli supellectaẽ qtiam polluerit rex a¬
har in regno suo. postquam p̃uarica¬
tus est. Et ecce exposita sunt omnia
coram altari dñi N onsargensq dilti¬

Expanded text:
nias necnon de filiis Heman Iahihel et nias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun Semeias et Ozihel congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium Domini ut expiarent domum Dei sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus Domini quam tulerunt Levitae et asportaverunt ad torrentem Cedron foras cingressi sunt porticum templi Domini expiaveruntque templum diebus octo et in die sextadecima mensis eiusdem quod coeperant impleverunt ingressi eius necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex Achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini consurgensque dilu
Abbreviated transcription (Latin):
diciam de scũario. peccauerunt pa¬
tres nr̃i. et fecerunt malum in censꝑec¬
tu c̃m di nr̃i derelinquentes eum.
Auerterunt facies fuas a tabernatulo
dm̃i et p̃buertut oesum. Clausert̃
ostia gue erane in porticu. et extirxe¬
ruite liccernas. incenstimq non ado-¬
suerunt. et holocausta non obtule¬
runt in scu ario deo isrł. Concitatꝰ ẽ
itaq furor dñi suꝑ iudam et hierłm.
tradiditq eos in commotionem. ⁊ in
interitum. et in sibilum. sicite ip̃i cer¬
nitis oculis ũris. Et torrueritite pa-¬
uiges. captiue aucte sunt ꝓpter hoc sce
tis coram eo. et ministtetis illi. colatisq
illum. et cremetis incensum Purrexe¬
run gͦ leuite. maach filiꝰ amasie. et io¬
hel filuis azarie de faltis oiath. Porro de
filus merari. cis. filius ablai. et arari¬
as filius ia aslelel. De filus gersomi. ioha
filiꝰ demina. et eden filiꝰ iohaa. Ao uero
de filus elisaphan. samri. to iabihel. De
filiis queqi asaph. ⁊acharias. et matha¬

Expanded text:
ditiam de sanctuario. Peccaverunt patres nostri, et fecerunt malum in conspectu Domini Dei nostri, derelinquentes eum: averterunt facies suas a tabernaculo Domini et praebuerunt dorsum. Clauserunt ostia, quae erant in porticu, et exstinxerunt lucernas, incensumque non adoleverunt, et holocausta non obtulerunt in sanctuario Deo Israel. Concitatus est itaque furor Domini super Judam et Jerusalem, tradiditque eos in commotionem, et in interitum, et in sibilum, sicut ipsi cernitis oculis vestris. En, corruerunt pauges captivae ductae sunt propter hoc sceltis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Matha
Abbreviated transcription (Latin):
pore illo miste rex ahat ad regem assy¬
rierum. auxilium postulans. Uenert¬
ꝙ ydtimei. et ꝑctisserunt multos ex
uida. ex cepute p̃dam magnam. phi¬
listum quõq diffusi suite ꝑ urbes cã¬
pestres et ad meridiem uide. Ceꝑunt¬
q bethsames. ethaialon. et gaderoth.
soccho quoq et thanniam. et gamdo.
cum uiculis suus. et habtauerurt in
eis. Humiliauerat enum ãis tudam
buisset anm. Adduxtoq contra eum
teglath phalastir regem assytiorum.
qui et afflixte eum. & nullo resitente
uastante. Igitur abat spoliata domo do¬
mini. et domo regum et principitin.
deait regi assiricrum munena. et tam̃
nil ei ꝓfuit. trsuꝑ ta tempore angustie
sur aixxit contemptum in dño. Ip̃e ꝑ se
ret ahiat immolauit aus clamasci uicti¬
mas pereussoeib sics. et dixte. Du regũ
sitre iuxiliantut eis. quos ego placabo
hostis et aderunt michi. tum e conitra

Expanded text:
regem Assyriorum auxilium postulans veneruntque Idumei et percusserunt multos ex Iuda et ceperunt praedam magnam Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem Iuda ceperuntque Bethsames et Ahilon et Gaderoth Soccho quoque et Thamnam et Gamzo cum viculis suis et habitaverunt in eis humiliaverat enim Dominus Iudam buisset Dominum. Adduxitque contra eum Thelgath-Phalnasar, regem Assyriorum, qui et afflixit eum et, nullo resistente, vastavit. Igitur Ahaz, spoliata domo Domini, et domo regum ac principum, dedit regi Assyriorum munera, et tamen nihil ei profuit. Insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in Dominum, ipse per se rex Ahaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis, et dixit: Dii regum Syriae auxiliantur eis, quos ego placabo hostiis, et aderunt mihi; cum econtra
Abbreviated transcription (Latin):
tar holorausta. cepurit laudes cantre do¬
tirio. et elangere tabis. atq in diuersis
erganis que dauid ter isrł reppererat con
Ctmq sinita ẽẽt oblatio. incuruatus est
iex. ec omnes qui uenerant cum eo. et ado¬

Expanded text:
 coeperunt laudes canere Domino, et clangere tubis, atque in diversis organis, quae David rex repererat, conCumque finita esset oblatio, incurvatus est rex, et omnes qui erant cum eo, et ado
Abbreviated transcription (Latin):
auio regnauie it hierłm. Noiten ma.¬
tris eius achalia filia amri. et ip̃e in¬
gressus est ꝑ uiam darms ahab: mater
ei consiliarii post moatem patrissurn
ingeritum ertis. Ambulartiq in cotisi¬
lus eorum. et prexit cum ioram filio a¬
hab rege isrł in bellum: contra azahel
plagas accepat in supradicto certami¬
neigitur ochorias filtus ieaam rex in¬
da destendit ut inuiseret ioram filium
ahab tri iernhel egrotantẽ. Uoluntatis
quippe fuit clei adũsus ochoriam: ucc ue
grederetur cum eo adũsum hieu filtũ
tiantisi : quem urxit ds. ut deleret
domum ahab. Cum q subuerterer
hieu domtim ahab: inuenie pͥticipes iu¬
da et filos siutrum ochorie. qui mi¬
iustrabant ei: et interfecit illos. Ip̃m¬
q ꝑ quirens ochoriam : comp̃hendet la¬
tentem in samarta. adductumq ad se
occidit. Et sepelierunt eum eo quod es
Siquidem echelia mater enus uidens
quod tottuus esset filits suus ssutrxxit
et interfecie omnem stirpeta regtam do¬
tatis teram. Ncrr iosabeth filia regis tu

Expanded text:
anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Otholia filia Amri sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab mater ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eius ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum Ioram filio Ahab rege Israhel in bellum contra Azahel plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut vegrederetur cum eo adversum Jeu filium Namsi, quem unxit Dominus, ut deleret domum Ahab. Cum ergo subverteret Jeu domum Ahab, invenit principes Juda, et filios fratrum Ohoziae, qui ministrabant ei, et interfecit illos. Ipsumque perquirens Ohoziam, comprehendit latitantem in Samaria: adductumque ad se, occidit, et sepelierunt eum: eo quod esSiquidem Athalia mater ejus, videns quod mortuus esset filius suus, surrexit, et interfecit omnem stirpem regiam domus Joram. Porro Josabeth filia regis
Abbreviated transcription (Latin):
aũ ei litere ab helia ꝓpħil. in quibus
scriptura ente. Hec dicit dñs d̾s lauid
pacris tui. Qm̃ non ambulasti in iu¬
is ios ꝓphat patris ii. et in utis asa re
tores hierłm. et imitatus fornitationẽ
daitꝰ ahab. insuꝑ et fratres tios do¬
muta patris tui mebicees te occidisti: ec
de dñs ꝑtutiecte plaga magna cum po¬
pulo tuo eo filtis et ipcorib tuis. um¬
tabis pessimo langore utert. donee
ogrediantur uitalia tua paulatn
ꝑ dies singulos ¶Susctcauit gͦ dt̃is
contra ioram sꝑ̃m ꝑbilistinorum. ex
arabum qmi confines sunt ethiopib:
et astrndertunt in terram iuda. et
itastauerunt eam. diripueruntq
cunctam substanttam que inuenta
est in domo regis: infuꝑ et filios eiꝰ
uxores. nec remansit ei flius tusi ma¬
cha. qui minimus uatu ente. Ex su¬
ꝑ hec omnia ꝑcussit eum dñs alui lan¬
qpae insanabli. Cumq diec suctederet
dies. ec temꝑerum spacia uoluetentur:
dioꝵ annorum expletus est circulus. et
sic longa consumptus est tabe. tta ut e¬

Expanded text:
 in quibus scriptum erat haec dicit Dominus Deus David patris tui quoniam non ambulasti in viis Iosaphat patris tui et in viis Asa regtores Hierusalem imitatus fornicationem domus Ahab insuper et fratres tuos domum patris tui meliores te occidisti ecce Dominus percutiet te plaga magna cum populo tuo et filiis et uxoribus tuis utabis pessimo languore uteri, donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulos. Suscitavit ergo Dominus contra Joram spiritum Philisthinorum, et Arabum, qui confines sunt Aethiopibus. Et ascenderunt in terram Juda, et vastaverunt eam, diripueruntque cunctam substantiam, quae inventa est in domo regis. Insuper et filios ejus, et uxores: nec remansit ei filius, nisi Joahaz, qui minimus natu erat. Et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili. Cumque diei succederet dies, et temporum spatia volverentur, duorum annorum expletus est circulus: et sic longa consumptus tabe, ita ut e
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt. Non est offit̾a errl. utt ad¬
obeas incerisum domnitio. sad Tacerdatũ:
uos est filiartim a. aron qui cansetiati st̃
ad hiuiꝰcetnodi ministerium. Egreder
d sc̃uario ne contempseris. quia nan re¬
ta est lepra in fronte enis. saterdatib
in doto dormui. suꝑ altare thyniatita¬
tis. Ctunꝙ tespxiat eum ararias
pontifex. eo am̃ns reliqui sateidoteł

Expanded text:
dixerunt: Non est tui officii, Ozia, ut adoleas incensum Domino? sed sacerdotum, hoc est, filiorum Aaron, qui consecrati sunt ad hujuscemodi ministerium: egredere de sanctuario, ne contempseris: quia non reta est lepra in fronte ejus coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis. Cumque respexisset eum Azarias po
Abbreviated transcription (Latin):
siau amos ꝓpbetes aduersins hanc blas¬
plrintam. Ac uocifetaq sutit usq in ce¬
lum. Ee misti adr̃a angłta qui ꝑcussit
onnem irum robustum et bellatorẽ.
et principem exercitas regis assiriorũ.
rruersusq est cum igniominia in terrã
suam. Cumq ingressus esser domum dẽ
sui. filri qui epressi furetiant de titero eius.
interliterue eum gladio. saluanitq
am̃ ececnam et habitatores hierłm de
i qnu senniacherib regis assertorum. ⁊
de manu ꝯmtitum. ee prestitit ei quie¬
tem ptrcuitum. Multi etam defere¬
hani᷑ hostias ic sectificia in hierłm dm̃o.
et mitera ⁊⁊ echie reqi iuda. qui exal¬
tatus est post hec coram cunctis geniti¬
b In diebi illis egrotauit erechias us¬
ꝙ ad matim es oiauit ctñm. exaudi¬
iuxta beueficia que acceꝑat retribitit.
quia eleuatum est cor eius. eo facta est
contra tum ira et contr tadam ac hre

Expanded text:
sum hanc blasphemiam ac vociferati sunt usque in caelum et misit Dominus angelum qui percussit omnem virum robustum et bellatorem et principem exercitus regis Assyriorum reversusque est cum ignominia in terram suam cumque ingressus esset domum dei sui filii qui egressi fuerant de utero eius interfecerunt eum gladio salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Hierusalem de manu Sennacherib regis Assyriorum et de manu omnium et praestitit ei quietem per circuitum multi etiam deferebant hostias et sacrificia Domino Hierusalem et munera Ezechiae regi Iuda qui exaltatus est post haec coram cunctis gentius in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et oravit Dominum exaudijuxta beneficia quae acceperat, retribuit: quia exaltatum est cor ejus, et facta est contra eum ira, et contra Judam et Je
Abbreviated transcription (Latin):
tuas fudac baalam. Ip̃e est qui adole¬
uit incensim in uasle benetienon. et
lustraute fibos sues it tgne uxra ri¬
tum gentrum. quas interfecit dñs ui
aduentu filiorum isrł. sacrificabat¬

Expanded text:
tuas fuderit Baalim, et adoleverit incensum in valle filiorum Ennon, et lustraverit filios suos in igne, juxta ritum gentium, quas interfecit Dominus in adventu filiorum Isra
Abbreviated transcription (Latin):
ritus actelett egrel. to qtud sen¬
sidte slico pꝯgata dta. fut iitur ezi¬
al tix lepsus usꝙ ꝑ liem martis stie.
et habitatit in domo separioa plenus
lepti. obquam ee erectus furrat de
demi dl̃u. Porro ieacham filiꝰ etus
terit datanta ꝑegis. et iudicabat po¬
ptibum tetex. Reliqua aũ ser motrũ
ett. pͥarum et notullimortun. scripsti
ifatas fis amos̃ ꝓpheta. Dormutte

Expanded text:
eo quod sensisset ilico plagam Domini fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum scripsit Esaias filius Am
Abbreviated transcription (Latin):
dorum. qui etant apti ad bella. et ꝓ
rege contra aduersarios dimicaãt.
Preparratut quoqi eis ortas tde.
runsto ꝑxercitin. clypeos et hastas ⁊
galeas. ex lontas arecuq. et fandas
ad iatiendos lapidas. et fecte ia hietu¬
labem diuersi generis machinas. quas
in turrib callotauit ex in angules mu¬
renito. ut mitterent sugitas et saxa

Expanded text:
orum: qui erant apti ad bella, et pro rege contra adversarios dimicabant. Praeparavit quoque eis Ozias, id est, cuncto exercitui, clypeos, et hastas, et galeas, et loricas, arcusque et fundas ad jaciendos lapides. Et fecit in Jerusalem diversi generis machinas, quas in turribus collocavit, et in angulis murorum, ut mitterent sagittas et saxa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑrexit in p̃ceptis illius. et non urcta pec¬
eaca isrł. Cotifirmauitqs dñs regnum
in manti etus. et detit omnis tuda mnu¬
nera iosaphat: facteq sunt ei infinite¬
infinioe diuitie. et multa gła. Cumq
lumpsisset cor eiꝰ atidaciam ꝓpter iuas
d̃m: etiam excelsa et lucos de iuda ab¬
stalit. Tertio aũ arto regni sui: misit
de pͥncipib stus. benail. et obdiam. et
eis leuitas. semeiam et nathaniam.
et zabadiam. asahel quoqi ex semira¬
moth. et ionachati. adoniam quoq &¬
thobiam. et thabadoniam leuitas. et cũ
eis elisama. et ioram sacerdotes. Doce

Expanded text:
illius et non iuxta peccata Israhel confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zeis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth et Ionathan Adoniam et Tobiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerdotes doce
Abbreviated transcription (Latin):
Insidiati uero sunt ei. Sibad filtus se¬
ac sumnia pecunie: que adtinata fue¬
rae sub eo. ec instauratio domus dei.
scripta sunt diligentius in libro re
sias cum regnare cepisset. et uginti
nouem aninis regnauit in hierłm.
tu dei. uerumptatnen non in corde
pfeto. Cumq roboratum scbi uide¬
ret imꝑium. iugulaute seruos qui
occidetant regem pr̃em suum. sed
filios ecrum not interfecte. sicut scrip¬
diri est in libro legis moysi. ubi pre¬
cepie dñs dicens. ⁊on occidentur pa

Expanded text:
Insidiati vero sunt ei Zabad filius SeInsidiati vero sunt ei Zabad filius Seac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo, et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro Regsias cum regnare coepisset, et viginti novem annis regnavit in Jerusalem, tu Domini: verumtamen non in corde perfecto. Cumque roboratum sibi videret imperium, jugulavit servos, qui occiderant regem patrem suum, sed filios eorum non interfecit, sicut scriptum est in libro Legis Mosi, ubi praecepit Dominus, dicens: Non occ