comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hortem. Et ex untes eum clamidem coccineam circum¬
dederuntei: etplectentes coronam despius posueruis
suꝑcapud eius: et harundinemindexterameius. etgenu
flexti ante eum. inludebant dicentes. Hauȩ rexiu¬
deorum. Et expuentes in eum. accoeꝑunt harundinẽ¬

Expanded text:
exuentes eum clamydem coccineam circumdederunt ei et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex Iudaeorum et expuentes in eum acceperunt harundine
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc edimpletum ẽ. quod dietum est phiere miam prophe¬
tam dicentem . Etaccoeꝑunt xoc argenteos p̃tium anp̃cia¬
ti quem ad p̃ciauerunt afiliis irł: etdederunt eos in agrã
figuli sicut constituit mihidñs. Iħe aut̃ st&it ante p̃sidem:
et interio gauit eum p̃ses dicens. Tues rexiuda eorum
Diciteiiħs. tũ dicis etcum accusaretur ãpͥncipibus
sacerdotum etsenioribus nihil respondit. Tunedic̃
illi pilatus Non ccudis quantit aduersunitẽ desti sumuer
aedicurit testimonia: etuo nres poredit gi adullumuer

Expanded text:
mpletum est quod dictum est per Hieremiam prophetam dicentem et acceperunt triginta argenteos pretium adpretiati quem adpretiaverunt a filiis Israhel et dederunt eos in agrum figuli sicut constituit mihi Dominus Iesus autem stetit ante praesidem et interrogavit eum praeses dicens tu es rex Iudaeorum dicit ei Iesus tu dicis et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondit tunc dicit illi Pilatus non audis quanta adversum te dicant testimo
Abbreviated transcription (Latin):
su ꝑ terram: erit ligatum et in caelis. etquodcũq¬
solueris suꝑterram: erit solutum et incaelis Tunc
ipse essec iłis xp̃s. Ex inde coepit iħs ostendere discipuł
suis: quia oportet eum irae in hrero solimam. Et mul¬
ta patia se auoribus et scribis et principibus sacer dotũ
trus: coepit increpare illum dicens. Absit ate dñe.
non erit tibi hoc. Qui conuersus dixit petro. Vade
pꝰme sataua : scandalum es mihi. quia non sapis ea
quae dĩ sunt: sed ea quae hominum. Tunc iħs Qisci¬

Expanded text:
super terram, erit ligatum et in caelis, et quodcumqsolveris super terram, erit solutum et in caelis”. ipse esset Jesus Christus. Exinde coepit Jesus ostendere discipulis suis, quia oporteret eum ire Jerosolymam, et multa pati a senioribus, et scribis, et principibus sacerdotum, trus, coepit increpare illum dicens: Absit a te, Domine, non erit tibi hoc. Qui conversus, dixit Petro: Vade post me, satana, scandalum es mihi: quia non sapis ea quae Dei sunt, sed ea, quae hominum. CLXX,
Abbreviated transcription (Latin):
accepimꝰ. Sciens aut̃ iħs: dixit. Quid cogitatis inter
uos modice fidȩi: quia panes non habetis nondũ
intelligitis neque recordamini quinq: panum re qͥnq
milia hominum : etquot chophinos sumpsistis. neq:
septem panum t. quatuor milia hominum. et quot
non de pane dixi uob cauete aferm̃to phacnisaeorũ.
et saduceorum Tunc intellexerunt: quia non dice¬
rit cauendum aferm̃to panum: sed adoetrina
pharis eorum et saducacorum Uenit cũt iħs in par¬
tes caesareȩ philippi: et in trogabat discipulos suos di¬
cens Quenidicunt homines ẽe. filium hominis. At
illi dixerunt. Alii iohannẽ baptistam : Alii cũt

Expanded text:
cessuit dicens: Quid cogitatis inter uos modicę fidei, quia panes non habetis? nondum intelligitis neque recordamini quinque panum et quinque milium hominum, et quot cophinos sumpsistis? neque septem panum et quatuor milium hominum et quot  cavete a fermento Pharisaeorum et Sadducaeorum tunc intellexerunt quia non dixerit cavendum a fermento panum sed a doctrina Pharisaeorum et Sadducaeorum venit autem Iesus in partes Caesareae Philippi et interrogabat discipulos suos dicens quem dicunt homines esse Filium hominis at ill
Abbreviated transcription (Latin):
gacuerunt eũ ut signum deoccelo ostenderet eis.
&t ille respondens: ait eis. Facto uesꝑe dicitis
senenum erit : rubicundum estꝰ caelum. Et mane.
hodie tempestas : rutilat enim triste caelum. fatiẽ
ergo caeli di iudicare nostis. Signa aut̃ temporũ
non potestis fur Geuenrtio mala etadultera
signum quenit & signum non dabiturȩi nisi siguũ

Expanded text:
elo ostenderet eis at ille respondens ait eis facto vespere dicitis serenum erit rubicundum est enim caelum et mane hodie tempestas rutilat enim triste caelum faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum
Abbreviated transcription (Latin):
Amendico uob: sunt quidam dehic stantibus qͥ
non gusttibunt mortem. donecuideant filium ho¬
mins uenientem ĩ regno suo Et post diessex assũ¬
sit iħs petrum. etia cobum etiohannem fratremeius.
et duc̃ illos inmontem ex celsum seorsum: et traons¬
figuntus ẽ. ante eos. Etres plenduit sicces euis
sicut sol: uestim̃ta cuit̃ eiꝰ facta sunt alba sicut nux

Expanded text:
 sunt quidam de hic stantibus qui non gustabunt mortem donec videant Filium hominis venientem in regno suo et post dies sex adsumpsit Iesus Petrum et Iacobum et Iohannem fratrem eius et ducit illos in montem excelsum seorsum et transfiguratus est ante eos et resplenduit facies eius si
Abbreviated transcription (Latin):
mus ẽẽ : eritur seruus. Sic ut filius hominis non
uenit minis trarised ministrare: et dare animam
suam redeptionem promultis. Etegredientibus illis
abhyeriho: sec uta ẽ eum turba multa. et ecce: duo cae¬
ci sedentes secus uiam audierunt quia iħstrensiret.
ecclamauerunt dicentes. Dñe. miserere nr̃i filidauio:
& st&it ihs. et uocacuiteos: etait quiduultis ut sticiã uob a
Dicunt illi . Dne : ut aꝑiantur oculinrĩ. Misertus
aut̃ eorũiħs tetigit oculos eorum: Et confestimuiderunt
ec sequutis eũ Et cum ad propinquassent hyero solimis
ii. ecuenissent betfage admontẽ oliueti : Tunc iħsmisit
duos discipulos dicens eis. Ite in castellum quod contra

Expanded text:
ervus sicut Filius hominis non venit ministrari sed ministrare et dare animam suam redemptionem pro multis et egredientibus eis ab Hiericho secuta est eum turba multa et ecce duo caeci sedentes secus viam audierunt quia Iesus transiret et clamaverunt dicentes Domine miserere nostri Fili David ltis ut faciam vobis dicunt illi Domine ut aperiantur oculi nostri misertus autem eorum Iesus tetigit oculos eorum et confestim viderunt et secuti sunt eum et cum adpropinquassent Hierosolymis et venissent Bethfage ad montem Oliveti tunc Iesus misit duos discipulos dicens eis i
Abbreviated transcription (Latin):
dederit uni exminimis istis calicem aq frigide
tantũ in nomine discipuli: Am̃dico uob̾ non ꝑdec
mercedem suam . Et factumẽ cum consum as seciħs¬
omã uerbahaec p̃cipiens xii. discipulis suis.
transiit inde ut doceret et praedicarot inciuitatibus eorũ

Expanded text:
erit uni ex minimis istis calicem aquae frigidae tantum in nomine discipuli amen dico vobis non perdet mercedem suam et factum est cum consummasset Iesus praecipiens duodecim discipulis suis transiit inde ut doceret et praedicaret in civitatibus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
me coram hominis: confitebor etego eum corã patremeo
qui ẽ incccelis. Qui cũt negacuenitme coraemhominib
negtibo etego eum corã patre meo qui ẽ. in caelis. Noli¬
te arbitrrn quia uenerim mittere pacem interram.
nonueni pacẽ mittere sed gladium Veni erum se¬
panere homiuem ceduersus patremsuum: et filiam ad¬
uersus matnem suam: & nðrum aduersus socrum suã

Expanded text:
eo qui est in caelis qui autem negaverit me coram hominibus negabo et ego eum coram Patre meo qui est in caelis nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem mittere sed gladium veni enim separare hominem adversus patrem suum et filiam adversus matrem suam et nurum adversus socr
Abbreviated transcription (Latin):
uos dĩ & ancillas .i. suꝑ centũ
uiginti credentiũ hominũ &. fu¬
eit uiri incenaculo syon: ce̾tũ
uiginti. Qui abuno usq adqͥn¬
decim paulatim. & ꝑ increm̃ta
surgentes. qͥndecim graduũ nu

Expanded text:
uos dei et ancillas, id est super centum uiginti credentium nomina, et effusum iri in cenaculo Sion, qui centum uiginti ab uno usque ad quindecim paulatim et per incrementa surgentes quindecim graduum nu
Abbreviated transcription (Latin):
suos & irascens ipse inimicis
suis. Pominus paciens &
magnus fortitudine & mun¬
dans non faciet innocentem.
¶Dominus indempestate & tur

Expanded text:
suos et irascens ipse inimicis suis Dominus patiens et magnus fortitudine et mundans non faciet innocentem Dominus in tempestate et
Abbreviated transcription (Latin):
xaix. annis. ⁊ sub ioachim filio eius
annis .xi. ⁊ sub sedechia qui ultumus
est irłm. ioachat uͦ ⁊ iechone t̾ni m̃¬
ses quoꝵ alter in egyptum alt̾ cum
matre ductus est in babsł. in supͣdcĩs
annis ꝯputantur. ac per hoc ab exor¬
dio ꝓpħie site usq ad captiuitatem.
irłm in qua ⁊ ip̃e captus est ꝓpħanit

Expanded text:
et postea sub Ioiacim filio eius annis undecim et sub Sedecia, qui ultimus est Hierusalem. Ioachaz uero et Iechoniae terni menses — quorum alter in Aegyptum, alter cum matre ductus est in Babylonem — in supradictis annis conputantur. ac per hoc ab exordio prophetiae suae usque ad captiuitatem Hierusalem, in qua et ipse captus est, prophetauit
Abbreviated transcription (Latin):
fluuium pacis. & quasi torrentẽ inunaa¬
tẽ głam gentium quã sugetis. Abuben
pot̾abimini. & suꝑ genuã blandientur
uobis. Quomodo sicui mat̾ blandiatur
ita ego consolabor uos: & inierłm cons
Et cognoscetur manus dñi seruis ei. &
in dignabitur inimicis suis. Quia ecce
dñs in igne ueniet. & quasi turbo quad¬
gȩ eius. reddere in indignatione furor
suum. & increpationẽ suã inflamia
ignis. Quia in igne dñs diiudicabitur.
&e ingladio suo ad omnẽ carnẽ. & mus¬
tiplicabuntur interfecti a dño. Qui sẽm¬
cabantur & mundos seputabant. in ortis
post ianuam intrinsecus. qui comedebant
carnem suillam. & abominationẽ & mu-¬
rẽ. simul consumentur dicit dñs. Ego
aut̃ oꝑa eoꝵ &e cogitationes eoꝵ ueni̾o
ut congregẽ. cum omĩb gentib & linguis
Et uenient & uidebunt głam meã. &e po¬

Expanded text:
rrentem inundantem gloriam gentium quam sugetis ad ubera portabimini et super genua blandientur vobis quomodo si cui mater blandiatur ita ego consolabor vos et in Hierusalemet cognoscetur manus Domini servis eius et indignabitur inimicis suis quia ecce Dominus in igne veniet et quasi turbo quadrigae eius rsuum et increpationem suam in flamma ignis, quia in igne Dominus diiudicabit et in gladio suo ad omnem carnem. Percutiplicabuntur interfecti a Domino. Qui sanctificabantur et mundos se putabant in ortis post januam intrinsecus, qui comedebant carnem suillam, et abominationem et murem, simul consumentur, dicit Dominus. Ego autem opera eorum et cogitationes eorum, venio ut congregem cum omnibus gentibus et linguis, et
Abbreviated transcription (Latin):
suum inoculis omĩum gentiũ. & uidebus
om̃s fines salutare dĩ nr̃i. Recedite. recean
exite inde. pollutũ nolite tangere. Exii
de medio eius. mundamini quĩ fertis uas
dñi. Qm̃ non in tumultu exibitis. nec insi¬
ga ꝓꝑabitis. Prȩcedet enim uos dñs & con¬
gregabit uos ds̃ isrł. Ecce intelliget seriuus
m̃s. ex altabitur & el euabitur. & sullimis
erit ualde. Sic̃ obstupuerunt suꝑ te multi
sic inglorius erit int̾ uiros aspectis eiꝰ. &
forma eius int̾ filios hominum. iste aspqt
gentes multas. suꝑ ipsum continebunt nꝰ¬
ges os suum. quia quib non est narratia
de eo uiderunt. & qui ñ audierunt contu¬
plati sunt. QUis credidit auditi
nr̃o. & brachium dnĩ ciui reuelatum est.
& ascendit sicut uirgultum coram eo. & sic̃¬

Expanded text:
idebunt omnes fines terrae salutare Dei nostri recedite recedite exite inde pollutum nolite tangere exite de medio eius mundamini qui fertis vasa Domini quoniam non in tumultu exibitis nec in fuga properabitis praecedet enim vos Dominus et congregabit vos Deus Israhel ecce intelleget servus meus exaltabitur et elevabitur et sublimis erit valde sicut obstipuerunt super te multi sic inglorius erit inter viros aspectus eius et forma eius inter filios hominum iste asperget gentes multas super ipsum continebunt reges os suum quia quibus non est narratum de eo viderunt et qui non audierunt contemplati sunt quis credidit auditui nostro et brachium Domini cui revelatum est et ascendet sicut virgultum coram eo et sic
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis gentib donum dño in equis a
in qua drigis. & inlecticis. & inmulis.
& incarrutis ad montem sc̃m meum
ierłm dicit dñs. Quomodo si inferant
filu isrł munus inuase mundo indo.¬
mum dñi & assumam ex eis in sacen¬
dotes & in seuitas dicit dñs. Quia sic
cȩli noui &e t̾ra noua. quȩ ego facio
stare coram me dicit dñs. sic stabit

Expanded text:
quis et in quadrigis, et in lecticis, et in mulis, et in carrucis, ad montem sanctum meum Jerusalem, dicit Dominus, quomodo si inferant filii Israel munus in vase mundo in domum Domini, et assumam ex eis in sacerdotes et in levitas, dicit Dominus: Quia sicut coeli novi, et terra nova quae ego facio stare coram
Abbreviated transcription (Latin):
tis retributionẽ inimicis suis. Antequã
parturiret peꝑit. ante quã ueniret
partꝰ eius. peꝑit masculum. Quis audi¬
uit unquam tale. aut quis uidit huic
simile: Nunquid parturiet terra in
die una. aut parturiet᷑ gens simul. qͥa
parturiuit &e peꝑit syonꝰ filios suos:
Nunquid ego qui alios parere facio. ipse
non pariam dicit dñs: Si ego qui gene.¬
rationẽ cȩteris tribuo sterilis ero. ait
& erultate in ea om̃s qui diligitis eam
Gaudete cum ea gaudio uniuersi qͥ lugtas
suꝑeam. ut sugatis &e repleamini abuer
consolationis eiꝰ. ut mulgeatis & delitus
affluatis ab omĩmoda gła eꝰ. Quia hẽ

Expanded text:
tis retributionem inimicis suis. Antequam parturiret, peperit: antequam veniret partus ejus, peperit masculum. Quis audivit umquam tale? et quis vidit huic simile? Numquid parturiet terra in die una? aut parturietur gens simul, quia parturivit et peperit Sion filios suos? Numquid ego, qui alios parere facio, ipse non pariam, dicit Dominus? Si ego, qui generationem caeteris tribuo, sterilis ero, ait et exsultate in ea, omnes qui diligitis eam, gaudete cum ea gaudio universi, qui lugebatis super eam, ut sugatis, et repleamini ab uberibus consolationis ejus, ut mulgeatis et deliciis affluatis ab omnimoda gloria e
Abbreviated transcription (Latin):
bonor domus isrł quȩ largitꝰ est eis
scđm indulgentiam suam. & scdłm
multitucdine miscdiarũ suarũ Et dix¬
U eruntamen popłs m̃s est fili i non negantis.
&e factus est eis saluator. In omni tribulatiot
eor non est tribulatus. & angelus faciei eus
saluauit eos. Indilectione suã. & in indulge¬
tia sua ipse redemit eos & portauit eos. o
leuauit eos cunctis dieb scłi. Ipsi autẽ ad
iracundiam ꝓuocauerunt &e afflixerunt
sp̃m scĩ eiuis. & conuersus est eis in inimicun
&e ipse debellauit eos. Et recordatꝰ est dieri
scłi moysi serui sui. Ubi est qui eduxit eos
de mari. cum pastorib gregis suiꝰ Ubi est
ad dexteram moysen brachio maiestatis
suȩ. qui scidit aquas ante eos ut faceret sibi
quasi equum in deserto. non impingenten.
quasi animal incampo descendens: Sp̃s dui
ductor eius fuit. Sic adduxisti popłm tu
ut faceres tibi nomen głȩ. Attende de cȩlo
&e uide habitaculo sco tuo &e głȩ tuę. ubi
est zelus tuus & fortitudo tua᷑ Multitudo

Expanded text:
 est eis secundum indulgentiam suam, et secundum multitudinem misericordiarum suarum. Et dixit: Verumtamen populus meus est, filii non negantes: et factus est eis salvator. In omni tribulatione eorum non est tribulatus, et angelus faciei ejus salvavit eos: in dilectione sua, et in indulgentia sua ipse redemit eos, et portavit eos, et levavit eos cunctis diebus saeculi ipsi autem ad iracundiam provocaverunt et adflixerunt spiritum Sancti eius et conversus est eis in inimicum et ipse debellavit eos et recordatus est dierum saeculi Mosi populi sui ubi est qui eduxit eode mari cum pastoribus gregis sui? ubi est  Qui eduxit ad dexteram Moysen brachio majestatis suae: qui scidit quasi equum in deserto non impingentem: quasi animal in campo descendens. Spiritus Domini ductor ejus fuit: sic adduxisti populum tuum, ut faceres tibi nomen gloriae. Attende de coelo, et vide de habitaculo sancto tuo, et gloriae tuae: Ubi est zelus tuus, et fortitudo tua? multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
durasti cor nr̃m. ne timeremus te: Conut¬
tere ꝓpt̾ seruos tuos. ꝓpter trib heredita¬
tis tuȩ. Quasi nichilum possederunt popsu
scm̃ tuum hostes nr̃i. conculcauerunt sade¬
ficationẽ tuam. Facti suinus quasi in pr¬
cipio cum ñ dominareris nr̃i. neq inuoca¬
cȩlos & descenderes. a facietua montes dif¬
fluerent. sicut ex ustio ignis tabescerent
atq arderent igni. ut notum fieret nom̃
tuum inimicis tuis. a facie tua gentes tur¬
barentur. Cum feceris mirabilia. ñ sustine
bimus. Descendisti. &e a facie tua montes
defluxerunt. A scło non audierunt. neq
aurib ꝑceꝑunt. Oculus non uidit ds̃ absq
te: quȩ prȩparasti expectantib te. Occur¬
risti lȩtanti &e facienti iusticiam. in uiis
tuis recordabunt᷑ tui. Ecce tu iratus es
&e peceauimus. in ipsis fuimus semꝑ c&e
saluabinur. ce facti sumus ut immundi
ouis uosqQui asi pannius menstruate uui¬

Expanded text:
durasti cor nostrum ne timeremus te? Convertere propter servos tuos, tribus haereditatis tuae. Quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum: hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam. Facti sumus quasi in principio, cum non dominareris nostri, neque invocares et descenderes! A facie tua montes diffluerent! Et sicut exustio ignis tabescerent, aque arderent igni, et notum fieret nomen tuum inimicis, a facie tua gentes turbarentur. Cum feceris mirabilia, non susbimus: descendisti, et a facie tua montes defluxerunt. A saeculo non audierunt, neque auribus perceperunt: oculus non vidit. Deus absque te, quae praeparasti expectantibus te. Occurristi laetanti, et facienti justitiam: in viis tuis recordabuntur tui: ecce tu iratus es, et nos peccavimus: in ipsis fuimus semper, et salvabimur. Et facti sumus ut immundi omnes nos, et quasi pannus menstruatae uni
Abbreviated transcription (Latin):
in terra.urauit dñs in dextera sua.
&e in brachio fortitudinis suȩ. Si dedero
triticum tuum ultra cibum inimicis tuis.
&e ultra biberint filii alieni uinum tuum
in quo laborasti. qui congregauerint illud
comedent & laudabunt dnm. & qui cõ¬
portauerint illud bibent in atriis scĩs
meis. Transite.transite ꝑportas. prȩparate
uiam popło. planum facite iter. & eligite
lapideseleuate signum ad popłos. Eccẽ dñs
auditum fecit inextremis terrȩ. Dicite fi¬
liȩ syon. Ecce saluator tuus uenit. ecce mer.

Expanded text:
i. » Juravit Dominus in dextera sua, et in brachio fortitudinis suae: Si dedero triticum tuum ultra cibum inimicis tuis, et si biberint filii alieni vinum tuum in quo laborasti. Quia, qui congregant illud comedent, et laudabunt Dominum, et qui comportant illut vibent in atriis sanctis meis. Transite transite per portas, preparate viam populo meo: planum facite iter et eligite lapides. Elevate signum ad populos: ecce Dominus auditum fecit ab extremis terre. Dicite filie Syon ecce Salvator tuus venit: ec
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ goaniuinciabo iusticiam tuã. &e oꝑa tuca
qoupaerunt tibi. Cum clam aueris. libent
tio congregiti tui. Et om̃s eos auferet uentus.
collet auri. Qui aut̃ fiduciam habet mei:
hereditabit terram ce possidebit montẽ sc̃m̃n
meum & dicam. Uiam facite. prebete iter.
Dediuiate de semita. &e auferte offendicula
Quia populi mei. Quia hȩc dicit excelsus
& sullimis habitator aet̾nitatis. & scm nom̃
eiꝰ lnexcelso & in alto habitans: & cũ contri¬
to & humili spu. ut uiuificet sp̃m humi¬
luim & uiiuficet cor contritor. Non insem¬
prtnum litigabo. neq usq ad finem irascar.
quia sp̃sa facie mea egredietur. & flatꝰ ego
faciam. Propt̃ iniquitatẽ auariciȩ eiꝰ ego
iratus sum: &e ꝑcussi eum. Abscondi& indigna.

Expanded text:
Ego annuntiabo justitiam tuam, et opera tua Ego annuntiabo justitiam tuam, et opera tua non proderunt tibi. Cum clamaveris, liberent te congregati tui, et omnes eos auferet ventus: tollet aura: Qui autem fiduciam habet mei, haereditabit terram, et possidebit montem sanctum meum. Et dicam: Viam facite, praebete iter, declinate de semita, auferte offendicula de via populi mei. Quia haec dicit excelsus, et sublimis habitans aeternitatem: et sanctum nomen ejus in excelso et in sancto habitans, Et cum contrito et humili spiritu: ut vivificet spiritum humilium, et vivificet cor contritorum. Non enim in sempiternum ligabo, neque usque ad finem irascar: Quia spiritus a facie mea egredietur, et flatus ego faciam. Propter iniquitatem avaritiae ejus iratus sum, et percussi eum: Abscondi a
Abbreviated transcription (Latin):
bili suo. qm̃ ambul auit in directione sua
Uos aut̃ accedite huc filii auguratricis.
semen adulterȩ & fornicariȩ. Suꝑ quẽ
lusistis. suꝑ quem dilatastis os. & eiecistis
linguam: Nunquid non uos filii scelesti
semen mendax. qui consolamini indiis
subter omne lignum frondosum. iniu.¬
lantes paruulos in torrentib. subt̃ um¬
nentes petras : In partib torrentis pars
tua. Hȩc est sors tua. & ipsis effudistis lib¬
men. obtulistis sacrificium. Nunqͥd suꝑli
non indignabor: Suꝑ montem excelsum
&e sullimem posuisti cubile tuum. & illue
ascendisti ut inmolares hostias & post
hostium & retropostem posuistimemo.¬
riale tuum. Quia iuxta me discooꝑiusti
&e suscepisti adulterum. dilatasti cubile
tuum &e pepigisti cum eis. dilexisti
Misisti legatos tuos ꝓcul. & humiliata es
usq ad inferos. In multitudine iuȩ tus
laborasti & nondixisti. quiescami. Uitimai¬
q lueara ata neq eõgitasti in corde cuo. quia
tacens & quasi non uidens & mei oblita es.

Expanded text:
it  Al. ambulat in directione sua. Vos autem accedite huc, filii auguratricis, semen adulteri, et fornicariae. Super quem lusistis? super quem dilatastis os, et ejecistis linguam? Numquid non vos filii scelesti, semen mendax? qui consosubter omne lignum frondosum, immolantes paruulos in torrentibus, subter inminentes petras. in partibus torrentis pars tua. haec est sors tua: amen obtulisti sacrificium numquid super his non indignabor super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum et illuc ascendisti ut immolares hostias et post ostium et retro postem posuisti memoriale tuum quia iuxta me discoperuisti et suscepisti adulterum dilatasti cubile tuum et pepigisti cum eis dilexisti smisisti legatos tuos procul et humiliata es usque ad inferos in multitudine viae tuae laborasti non dixisti quiescam vies recordata, neque cogitasti in corde tuo, quia ego tacens et quasi non videns, mei oblita es.
Abbreviated transcription (Latin):
bore. laudabunt partẽ suam. Propt̃ hoc
in t̾ra sua duplicia possidebunt. lȩticia
sempit̾na erit eis. Quia ego dñs diligens
uidicium. & odio habens rapinã in holo¬
causto. Et dabo opus eoꝵr inueritate:
&e foedus ꝑpetuum feriam eis. Et scietur
in gentib semen eoꝵ: & germen eoꝵ in
medio popłor. Om̃s qui uiderint eos co¬
gnoscent illos. quia isti sunt semen cui

Expanded text:
propter hoc in terra sua duplicia possidebunt laetitia sempiterna erit eis quia ego Dominus diligens iudicium odio habens rapinam in holocausto et dabo opus eorum in veritate et foedus perpetuum feriam eis et scietur in gentibus semen eorum et germen eorum in medio populorum omnes qui viderint eos cognoscen
Abbreviated transcription (Latin):
teris a sabbato pedem tuum facere uolun¬
tatem tuã in die scõ meo. & uocaueris sab¬
batum delicatũ. & scm̃n dñi gloriosũ. &e
glorificaueris eum dum non facis uias
&e cibabo te hereditate iacob patris tui.
Os enim dnĩ locutũ est. Ecce none
adbreuiata in anus dñĩ ut saluare: neque.¬
at. neq aggrauata est auris eius ut non
exaudiat. sed iniquitates ur̃ȩ diuiserunt
int̃ uos & dm̃ ur̃m. & peccata ur̃a abscon¬
derunt faciem eius a uobis ne eraudiret.
M anus enim ur̃e pollutȩ sunt sanguine. &
digiti uri inĩquitate. labia ur̃a locuta
sunt mendacium. & lingua ur̃ã iniqui.¬
tatẽ fatur. Non est qui inuocet iusticiam.
non est qui iudicet uere. sed confidunt in
nichili. & locuntur uanitates. Conceꝑunt
dolorẽ. & pepererunt iniquitatẽ. Oua¬
aspidum ruper̃. & telas araneȩ texuer̃t.
Qui comederit de ouis eoꝵ moriet᷑. & qđ
confotum est erumpet in regulũ. Et telȩ¬

Expanded text:
t — a sabbato pedem tuum facere uoluntatem tuam in die sancto meo, et uocaueris sabbatum delicatum, et sanctum Domini gloriosum, et glorificaueris eum, dum non facis uias et cibabo te hereditate Iacob patris tui os enim Domini locutum est ecce non est adbreviata manus Domini ut salvare nequeat neque adgravata est auris eius ut non exinter uos et deum uestrum, et peccata uestra absconderunt faciem eius a uobis ne exaudiret.sanguine, et digiti vestri iniquitate: labia vestra locuta sunt mendacium, et lingua vestra iniquitatem fatur. Non est qui vocet justitiam, neque est qui judicet vere: sed confidunt in nihil, et loquuntur vanitates, et conceperunt dolorem, et pepererunt iniquitatem aspidum ruperunt, et telas araneę texuerunt. Qui comederit de ouis eorum morietur, et quod confotum est, erumpet in regulum et
Abbreviated transcription (Latin):
sempit̾nã. & ds̃ tuus ingłam tuam. hon
occidet ultra sol tuus. & luira tua ñ mi.¬
nuet᷑. quia dñs erit tibi in lucem sempit̾nã.
& complebuntur dies luctus tui. Populus
aut̃ tuus om̃s iusti inꝑpetuum. heredita¬
bunt terram. germen plantationis meȩ.¬
&e opus manus meȩ ad glorificandum.
Minimus erit in mille. & paruulus ingentẽ
fortissimam. Ego dñs in tempore eiꝰ. subito
faciam istud Sp̃s dñi dĩ suꝑme eo
quod unxerit dñs me. ad annunciandũ
mansuetis misit me. ut mederer contritis
corde. & p̃dicarem captiuis indulgentiã

Expanded text:
empiternam et Deus tuus in gloriam tuam. Non occidet ultra sol tuus et luna tua non minuetur: quia Dominus erit tibi in lucem sempiternam et complebuntur dies luctus tui. Populus autem tuus omnes iusti, in perpetuum hereditabunt terram: germen plantationis mee opus manuum mearum ad gloriminimus erit in mille et parvulus in gentem fortissimam ego Dominus in tempore eius subito faciam istud spiritus Domini super me eo quod unxerit Dominus me ad adnuntiandum mansuetis misit me ut mederer contritis corde et praedicarem captivis indul
Abbreviated transcription (Latin):
entẽ sabbatum ne polluat istud. &
tenentem foedus meum: adducã eos iumo¬
tem scm̃ meum. & lȩtificabo eos indomo or¬
tionis meȩ. Holoc austa eoꝵ & uictimȩ eor
placebunt michi suꝑ altare meum. quia
domꝰ mea domus orationis uocabitur cun¬
ctis populis ait dñs ds. qui congregat disp
sos isrł. Ad huc congregabo ad eum congre¬
gatos eiꝰ. Om̃s bestiȩ agri uenite ad deuo¬
randum. uniuersȩ bestiȩ saltus. Speculi¬
tores eius cȩci om̃s. nescierunt unuiersi
canes muti non ualentes latrare. udents
uana. dormientes & amantes somnia. ꝓ
canes impudentissimi nescierunt saturita¬
tem. Ipsi pastores ignorauerunt intellig.¬
tiam. om̃s in uiam suam declinauerunt᷑.
unusqͥsq ad auariciam suã a sũmo usq

Expanded text:
entem sabbatum ne polluat illud, et entem sabbatum ne polluat illud, et tenentem foedus meum: Adducam eos in montem sanctum meum, et laetificabo eos in domo ortiis. Holocausta eorum et victimae eorum placebunt mihi super altare meum: quia domus mea, domus orationis vocabitur cunctis populis, ait Dominus Deus, qui conersos Israhel adhuc congregabo ad eum congregatos eius omnes bestiae agri venite ad devorandum universae bestiae saltus speculatores eius caeci omnes nescierunt universi canes muti non valentes latrare videntes vana dormientes et amantes somnia et canes inpudentissimi nescierunt saturitatem ipsi pastores ignoraverunt intellegentiam omnes in viam suam declinaverunt unusquisque ad avaritiam suam a
Abbreviated transcription (Latin):
cia egrediemini. & in pace deducemini.
Montes & colles cantabunt coram uobis lau-¬
dem. & omĩa ligna regionis plaudent
manu. Pro saliunca ascendet abies. &e ꝓ
urtica crescet myrtus. Et erit dñs nomi.¬
natus. insignum ȩt̃num. qđ non auferet᷑.¬
ȩo dicit dñs. Custodite iudicium &e faci¬
te iusticiam. quia uixta est salus mea
ut ueniat. & iusticia mea ut reueletur.
Beatus uir qui facit hoc. & filius hominise
qui apprehendit istud. custodiens sabbas¬
tum ne polluat illud. custodiens manus
suas ne faciat omẽ qd malum est. Et ñ¬
dicens. separatione diuidet dñs a popło
suo. &e non dicat eunuchus. ecce ego lignũ
aridum. Quia hȩc dicit dñs eunuchis.
Si custodierint sabbata mea & elegerint
quȩ uolui. & tenuerint foedus meum:
dabo eis indomo mea & in muris meis
Locum. & nomen melius afiliis & filiab.
Nomen sempiternum dabo eis qđ not
peribit. & filios aduenȩ qui adhȩrent
dño ut colant eum. & diligant nom̃
eius ut sint ei in seruos. om̃nẽ custodi¬

Expanded text:
ni, et in pace deducemini. Montes et colles cantabunt coram vobis laudem, et omnia ligna regionis plaudent manu. Pro saliuncula ascendet abies, et pro urtica crescet myrtus. Et erit Dominus nominatus in signum aeternum, quod non auferetnus: custodite iudicium et facite iustitiam: quia iuxta est salus mea ut ueniat, et iustitia mea ut reueletur. beatus uir, qui facit hoc, et filius hominis, qui adprehendit istud: custodiens sabbatum ne polluat illud, custodiens manus suas ne faciat omne malum. Et dicens: Separatione dividet me Dominus a populo suo, Et non dicat eunuchus: Ecce ego lignum aridum. Quia haec dicit Dominus eunuchis: Qui custodierint sabbata mea, et elegerint quae volui, et tenuerint foedus meum: Dabo eis in domo mea, et in muris meis locum, et nomen melius a filiis et filiabus: Nomen sempiternum dabo eis, quod non peribit. Et filios advenae, qui adhaerent Domino, ut colant eum, et diligant nomen ejus, ut sint ei in servos: Omnem custodi
Abbreviated transcription (Latin):
sa ista dicit dñs. Ad quem aut̃ respiciã
nisi ad pauꝑculũ &e contritũ sp̃u. & tre.¬
mentẽ sermones meos: Qui immolat
bouem. quasi qui int̾ficiat hominem.
Qui mactat pecus. quasi qui excerebret
canem. Qui offert oblationem. quasi qui
sanguinem suillum offerat. Qui recor-¬
datur thuris. quasi qui benedicat idolo.
Hȩc omnia elegerunt inuiis suis. & in ab.¬
ominationib suis anima eoꝵ delectata
est. Unde &e ego eligã illusiones eorum.
&e quȩ timebant adducam eis. Quia uo¬
caui &e non erat qui responderet. Locutꝰ
sum & non audierunt. Feceruntq malũ
in oculis meis. & quȩ nolui elegerunt.
Audite uerbum dnĩ. qui tremitis aduer.¬
bum eiꝰ. Dixer̃ fr̃s ur̃ĩ odientes uos &
abicientes ꝓpt̾ nom̃ meũ. glorificetur
dñs. & uidebimus in lȩticiã ur̃a. ipsi

Expanded text:
sa ista dicit Dominus. Ad quem autem respiciam sa ista dicit Dominus. Ad quem autem respiciam nisi ad pauperculum et contritum spiritu: et trementem sermones meos. Qui immolat bovem: quasi qui interficiat virum. Qui mancat pecus: quasi qui excerebret canem. Qui offert oblationem: quasi qui sanguinem suillum offerat. Qui recordatur thuris: quasi qui benedicat idolo. Hec omnia elegerunt in viis suis: et in abhominationibus suis anima eorum delectata est. Unde et ego eligam illusiones eorum: et que timebant adducam eis. Quia vocavi: et non erat qui responderet. Locutus sum et non audierunt: feceruntque malum in oculis meis et quae nolui elegerunt. audite legem domini, qui tremitis ad uerbum eius: dixerunt fratres uestri odientes uos et abicientes propter nomen meum: glorificetur dominus, et uidebi
Abbreviated transcription (Latin):
erum. & senex qui non impleat dies suos.
qm̃ puer centum annoꝵ moriet᷑. & pec¬
cator centum annoꝵ maledictꝰ erit.
& edificabunt domos & habitabunt. &
plantabunt uineas. & comedent fructꝰ
earum. Non edificabunt & alius habi¬
tabit. non plantabunt. & alius comedet.
Scđ̾m dies enim ligni. erunt dies popłi
mei. ce oꝑa manuum eoꝵ inuȩterabt̃
electis meis. Non laborabunt frustra.¬
neq generabunt in conturbatione. quia
semen benedictoꝵ dnĩ sest: & nepotes
eoꝵ cum eis. Eritq Antequam clament.
ego ex audiam. adhuc illis loquentib
ego audiam. Lupus & agnus pascentur
simul. leo & bos comedent paleas. & ser¬
penti puliuis panis eius. Non nocebunt.
neq occident in omĩ monte scõ meo. dic̃
ins. Hȩc dicit dñs. Cȩlum mͥ¬
sedes est: & terra scabellum pedũ meoꝵ.
Quȩ est ista domus quam edificastis mͥ.
&e quis iste locus quietis meȩ : Omĩa hȩc
manus mea fecit. & facta sunt uniuer.¬

Expanded text:
erum et senex qui non impleat dies suos erum et senex qui non impleat dies suos quoniam puer centum annorum morietur et peccator centum annorum maledictus erit et aedificabunt domos et habitabunt et plantabunt vineas et comedent fructum earum non aedificabunt et alius habitabit non plantabunt et alius comedet secundum dies enim ligni erunt dies populi mei et opera manuum eorum inveterabunt electis meis non laborabunt frustraneque generabunt in conturbatione quia semen benedictorum Domini est et nepotes eorum cum eis eritque antequam clament ego exaudiam adhuc illis loquentibus ego audiam lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt neque occident in omni monte sancto meo dicit Dominus haec dicit Dominus caelum sedis mea et terra scabillQue ista domus quam edificabilis mihi: et quis iste locus quietis mee? Omnia hec manus mea fecit: et facta sunt univer
Abbreviated transcription (Latin):
nolui elegistis. ꝓp̃t hoc hec dicit dñs ds̃.
Ecce serui mei comedent. & uos esurietis.
Ecce serui mei bibent. & uos sitietis. Ecce
serui mei lȩtabuntur. & uos confundemi¬
ni. Ecce serui mei lȩtabuntur pre exulta
bitis. & dimittetis nom̃ ur̃m in uiram̃tũ
electis meis. & interficiet te dñs ds̃. Et ser.¬
uos suos uocabit nomine alio. in quo qui
benedictus est suꝑ terram. benedicetur
in dño amen. Et qui iurat in terra. iura¬
bit in dño amen. Quia obliuoni tradite
sunt angustiȩ priores. & quia abscondita
ab oculis urĩs. Ecce enim ego creo
cȩlos nouos &e terram nouam. & ñ er̃t
in memoria pͥora. & non ascendent suꝑ
cor: sed gaudebitis & exultabitis usq
in sempitnum in iis quȩ ego creo. Quia
ecce ego creo ierłm exultationẽ. & po¬
pulum eiꝰ gaudium. & exultabo in ieru¬
salem. & gaudebo in popło meo. Et ñ
audietur ultra in ea uox fletus. & uox
clamoris. Non erit ibi amplius in fans di¬

Expanded text:
nolui elegistis. Propter hoc haec dicit Dominus Deus: nolui elegistis. Propter hoc haec dicit Dominus Deus: Ecce servi mei comedent, et vos bibent, et vos sitietis; ecce servi mei letabuntur, et vos confundemini; ecce servi mei laudabunt pre exultatbitis, et dimittetis nomen vestrum in iuramentum electis meis, et interficiet te Dominus Deus tuus et servos suos vocabit nomine alio in quo qui benedictus est super terram benedicetur in Deo amen et qui iurat in terra iurabit in Deo amen quia oblivioni traditae sunt angustiae priores et quia absconditae sunt ab oculis nostris ecce enim ego creo caelos novos et terram novam et non erunt in memoria priora et non ascendent super cor sed gaudebitis et exultabitis usque in sempiternum in his quae ego creo quia ecce ego creo Hierusalem exultationem et populum eius gaudium et exultabo in Hierusalem et gaudebo in populo meo et non audietur in eo ultra vox fletus et vox clamoris non erit ibi amplius infans di
Abbreviated transcription (Latin):
a me. non appropinques michi. quia¬
immundus es. Isti fumꝰ erunt in furore
meo. ignis ardens tota die. Ecce scriptũ
est coram me. Non tacebo. sed reddã &
retribuam insinu eoꝵ iniquitates ur̃as.
& iniquitates patrum ur̃oꝵ simul dicit
dñs. Quisacrificauerunt suꝑ montes.
e suꝑ colles ex ꝓbrauerunt᷑ mͥ. & reme¬
tiar opus eor primum in sinu eor
Hec dicit dñs. Quomodo si inueniatur
granum in botro. & dicatur. ne dissipes
illud. qm̃ benedictio est. sic faciam pro¬
pter seruos meos ut disꝑdam totum.
Et educam de iacobsemen. & de iuda possi¬
dentem montes meos. & hereditabunt eã
electi mei. & serui mei inhabitabunt ibi.
Et erunt campestria incaulas gregum. &
uallis achor in cubile armentoꝵ popło
meo qui requisierunt me. Et uos qui dere.¬
liquistis dnm. & obliti estis montẽ scĩn meũ.
qui ponitis fortunȩ mensam & libatis suꝑ
eam. numerabo uos in gladio. & om̃s in
cede corruetis. Pro eo quod uocaui ce non

Expanded text:
a me non adpropinques mia me non adpropinques miimmundus es. Isti fumus erunt in furore meo, ignis ardens tota die. Ecce scriptum est coram me: non tacebo, sed reddam et retribuam in sinu eorum iniquitates uestras et iniquitates patrum uestrorum simul, dicit dominus. qui sacrificauerunt super montes et super colles exprobrauerunt mihi, etiar opus eorum primum in sinu eorum. Haec dicit Dominus: Quomodo si inveniatur granum in botro, et dicatur: Ne dissipes illud, quoniam benedictio est: sic faciam propter servos meos, ut non disperdam totum. Et educam de Jacob semen, et de Juda possidentem montes meos: Et haereditabunt eam electi mei, et servi mei habitabunt ibi. Et erunt campestria in caulas gregum, et vallis Achor in cubile armentorum, populo meo qui reliquerunt me. Et vos, qui dereliquistis Dominum, qui obliti estis montem sanctum meum, qui ponitis fortunae mensam, et libatis super eam, Numerabo vos in gladio, et omnes in caede corruetis: Pro eo quod vocavi, et non
Abbreviated transcription (Latin):
añe psat nit es tũ: nos uero lutum. Et fictor
ar & opa manuum tuarũ om̃s nos. Ne
mascaris ane satis. ce ne ultra memineris
miquitates nras. Ecce respice. popłs tuus
onsuos. Ciuitas seĩ tui facta est deserta
spon deserta facta est iersin. desolata do.
Ubi laudauerunt te patres nr̃i facta est in
ex ustione ignis. & omnia desiderabilia
nr̃a uersa sunt in ruinas. Nunquid suꝑ
his continebis tẽ dñe: Tacebis. & affliges
nos uehementer: Quȩsierunt me qui ante
non interrogabant. inuenerunt me qui
non quęsierunt. Et dixi. Ecce ego ad gen-¬
tem. quȩ non inuocabat nomen meum.
Ex pandi manus meas tota die adpopłm
incredulum. qui graditur in uia ñ bona.
post cogitationes suas. Popłs qui ad iracun-¬
diam ꝓ̃uocat me: ante faciem meam
semꝑ. qui immolant in ortis & sacrificant
suꝑlateres. qui habitant insepulchris.
& indelubris idoloꝵ dormiunt. qui cõ¬
medunt carnem siuillam. & ius ꝓpha¬
num inuasis eoꝵ. qui dicunt recede

Expanded text:
fictor noster et opera manuum tuarum omnes nos ne irascaris Domine satis et ne ultra memineris iniquitatis ecce respice populus tuus omnes nos civitas sancti tui facta est deserta Sion deserta facta est Hierusalem desolata domurae ubi laudaverunt te patres nostri facta est in exustionem ignis et omnia desiderabilia nostra versa sunt in ruinas numquid super his continebis te Domine tacebis et adfliges nos vehementer quaesierunt me qui ante non interrogabant invenerunt qui non quaesierunt me dixi ecce ego ecce ego ad gentem quae non vocabat nomen meum expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes suas populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper qui immolant in hortis et sacrificant super lateres qui habitant in sepulchris et in delubris idolorum dormiunt qui comedunt carnem suillam et ius profanum in vasis eorum qui dicunt recede
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ ad disꝑdendum. Om̃e uas quod fictũ
est contra te non diriget᷑. & omnẽ linguã
resistentẽ tibi iniudicio iudicabis.
ec est hereditas seruoꝵ dñi. & iusticia
eoꝵ apud me dic̃ dñs. Om̃s sitientes
uenite ad aquas. & qui non habetis ar-

Expanded text:
rem ad disperdendum omne vas quod fictum rem ad disperdendum omne vas quod fictum est contra te non dirigetur et omnem linguam resistentem tibi in iudicio iudicabis haec hereditas servorum Domini et iustitia eorum apud me dicit Dominus o omnes sitientes venit
Abbreviated transcription (Latin):
ce in miscdia sempit̾na misertus sũ tui.
dixit redemptor tuus dñs. Sicut in dieb
noe istudm est: cui uiraui ne inducerem
aquas noe ultra suꝑ t̾ram. Sic uiraui ut
non irascar tibi. & non increpẽ te. Montes
enĩ commouebunt᷑. &e colles contremiscent.
Miscłia aut̃ mea non recedet. & foedus
pacis meȩ non mouebitur. dix it miserator
tuus dñs. Pauꝑcula tempestate conuulsa
absq ulla consolatione. ecce ego sternam
pordinẽ lapides tuos. & fundabo te in
saphiris. Et ponam iaspidẽ ꝓpugnacula
tua. & portas tuas in lapides sculptos.
&e om̃s t̃minos tuos in lapides desiderabi¬
les uniuersos filios tuos doctos a dũo.
& multitudinẽ pacis filiis tuis. & in iu¬
sticia fund aberis. Recede ꝓcul a calũnia.
quia non timebis. & a pauore. quia ñ ap.¬
ꝓpinquabit tibi. Ecce accola ueniet qui
non erat mecum. aduena quondã tuus
adiungetur tibi. Ecce ego creaui fabrũ
sufflantẽ inigne prunas. & ꝓferentem
uas in opus suum. & ego creaui interfecto¬

Expanded text:
empiterna misertus sum tui dixit redemptor tuus Dominus sicut in diebus Noe istud mihi est cui iuravi ne inducerem aquas Noe ultra super terram sic iuravi ut non irascar tibi et non increpem te montes enim commovebuntur et colles contremescent misericordia autem mea non recedet et foedus pacis meae non movebitur dixit miserator tuus Dominus paupercula tempestate convulsa absque ulla consolatione ecce ego sternam per ordinem lapides tuos et fundabo te in sapphyris et ponam iaspidem propugnacula tua et portas tuas in lapides sculptos et omnes terminos tuos in lapides desiderabiles universos filios tuos doctos a Domino et multitudinem pacis filiis tuis et in iustitia fundaberis recede procul a calumnia quia non timebis et a pavore quia non adpropinquabit tibi ecce accola veniet qui non erat mecum advena quondam tuus adiungetur tibi ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas et proferentem vas in opus suum et ego creavi interfecto
Abbreviated transcription (Latin):
uidit dñs. & malum apparuit in oculis
eiꝰ. quia non est iudicium. & uidit dñs¬
quia non est uir. & aporiatꝰ est. quia no.
est qui occurrat. Et saluauit sibi brachiũ
& iusticia eius ipsa confirmauit eum.
Indutus est iusticia ut lorica. &e galersi
ultionis. & oꝑtus est quasi pallio ⁊ elisiet
ad iundictam. quasi ad retributione indi¬
gnationis hostib suis. & uicissitudinẽ ius¬
cis suis. insulis uicem reddet. Et timebuit
qui aboccidente sunt nomendnĩ & qui as
ortu solis głam eiꝰ. cum uenerit quasi fluui
uiolentꝰ quem sp̃s dnĩ coegit. & uenerit
syon redemptor. & eis qui redeunt abiniqͥ¬
tate. in iacob dic̃ dñs. Hoc foedus meum
cum eis. dicit dñs. Sp̃s m̃s qui est inte. &
uerba mea quȩ posui in ore tuo ñ recedent
de corde tuo. & de ore seminis tui dicit di¬

Expanded text:
vidit Dominus, et malum apparuit in oculis vidit Dominus, et malum apparuit in oculis ejus, quia non est judicium, Et vidit quia non est vir: et aporiatus est: quia non est qui occurrat; Et salvabit sibi brachium suum, et justitia ejus ipsa confirmavit eum. Indutus est justitia ut lorica, et galea  ultionis, et opertus est quasi pallio zeli. Sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et vicissitudinem inimicis suis, insulis vicem reddet. Et timebunt qui ab occidente nomen Domini, et qui ab ortu solis gloriam ejus: Cum venerit quasi fluvius violentus, quem spiritus Domini cogit: Et venerit Sion redemptor et eis qui redeunt ab iniquitate in Iacob dicit Dominus hoc foedus meum cum eis dicit Dominus spiritus meus qui est in te et verba mea quae posui in ore tuo non recedent de ore tuo et de ore seminis tui et d
Abbreviated transcription (Latin):
& non est iuidicium in gressib eors. Semi¬
tȩ eoꝵ. incuruatȩ sunt eis. omĩs qui cal.¬
cat in eis ignorat pacem. Propt̃ hoc elon.¬
gatum est̃ iudicium a nobis. & non ap¬
prehendet nos iusticia.
xpectauimus lucẽ & eece tenebrȩ. splen¬
dorẽ. & intenebris ambulauimꝰ. Palpa.¬
uimus sic̃ cȩci parietẽ. & quasi absq ocu
lis attraectauimus. Impegimus meridie
tui. Rugiemus quasi ursi om̃s. & quasi
columbȩ meditantes gememus. Expecta.
gata est a nobis. Multiplicatȩ sunt enĩ
iniquitates nr̃ȩ coram te: & peccata nr̃a
responderunt nobis. quia scelera nr̃a nobis¬
cum. & iniquitates nr̃as cognouimꝰ. pecca¬
re & mentiri contra dm̃. Et auersi sumus
remur calumniam &e transgressionẽ. Conce¬
pimꝰ & locuti sumus de corde uerba menda¬
cii. & conuersum est retrorsũ iudicium.
&e iusticia longe stetit. quia corruit in
platea ueritas. & ȩquitas non potuit in¬
gredi. & facta est ueritas in obliuionẽ.
&e qui recessit a malo prȩdȩ patuit. Et

Expanded text:
non est iudicium in gressibus eorum semitae eorum incurvatae sunt eis omnis qui calcat in ea ignorat pacem propter hoc elongatum est iudicium a nobis et non adprehendet nos iustitia expectavimus lucem et ecce tenebrae splendorem et in tenebris ambulavimus palpavimus sicut clis attrectavimus: Impegimus meridie tui. Rugiemus quasi ursi omnes, et quasi columbae meditantes gememus. Exspectavgata est a nobis: Multiplicatae sunt enim iniquitates nostrae coram te, et peccata nostra responderunt nobis. Quia scelera nostra nobiscum, et iniquitates nostras cognovimus, peccare et mentiri contra Dominum: Et aversi sumus, remur calumniam, et transgressionem concepimus, et locuti sumus de corde verba mendacii. Et conversum est retrorsum judicium, et justitia longe stetit: Quia corruit in platea veritas, et aequitas non potuit ingredi. Et facta est veritas in oblivionem et qui recessit a malo, praedae patuit: Et
Abbreviated transcription (Latin):
nomini dñi dĩ tui. & scõ isrł. quia glori¬
ficaui tẽ. Et edificabunt filii pegrinoꝵ
muros tuos. & reges eoꝵ ministrabunt tͥ
In indignatione enim mea ꝑcussi te. & in
reconciliatione mea miserebor tui. Et
apientur portȩ tuȩ iugit̾ die ac nocte
non claudentur. ut afferatur adte foratu¬
dogentium &e reges earum adducantub
Gensenima regnum qd non seruuerut tibi¬

Expanded text:
glorificavit te et aedificabunt filii peregrinorum muros tuos et reges eorum ministrabunt tibi in indignatione enim mea percussi te et in reconciliatione mea misertus sum tui et aperientur portae tuae iugiter die et nocte non claudentur ut adferatur ad te fortitudo gentium et reges earum adducantur gens enim et regnum quod non ser
Abbreviated transcription (Latin):
derelicta & odio habita. & non erat qui
ꝑte transiret: ponam te in suꝑbiã scłoꝵ.
gaudium in generatione &e generatione.
Et᷑ suges lac gentium. & mamilla regum
lastaberis. & scies quia ego dñs saluans
cẽ. & redemptor tuus fortis iacob Pro hȩre
tum & ꝓlignis hȩs &e ꝓ lapidib ferrum.
Ꝙponam uisitationẽ tuam pacẽ. & p̃positos
tuos iusticiã. Non audietur ultra iniquitas.
in t̾ra tua. uastitas & contritio in t̾minis
tuis. Et occupabit salus muros tuos. ce
portas tuas laudatio. Non erit ampliꝰ tͥ
sol adlucendum. ꝑdiẽ. nec splendor lunȩ

Expanded text:
ta et non erat qui per te transiret ponam te in superbiam saeculorum gaudium in generationem et generationem et suges lac gentium et mamilla regum lactaberis et scies quia ego Dominus salvans te et redemptor tuus Fortis Iacob pro aere tum et pro lignis hes: et pro lapidibus ferrum. ponam visitationem tuam pacem et praepositos tuos iustitiam non audietur ultra iniquitas in terra tua vastitas et contritio in terminis tuis et occupabit salus muros tuos et portas tuas laudatio non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem nec spl
Abbreviated transcription (Latin):
uum & uoluntas dñi in manu eiꝰ diriget᷑.
ẜ poeo qđ laborauit anima eiꝰ: iudebit᷑ &
saturabitur. Inscientia sua iustificabit
ise iustus seruos meos multos. &e iniqui¬
tates eor ipse portabit. Ideo disꝑtiam ei
plurimos. &e fortium diuidet spolia. ꝓeo
qđ traddidit in mortẽ animã suã. &eꝰ cũ
sceleratis eputatꝰ est. Et ipse peccatum
multor tulit. & ꝓ transgressorib rogauit.
Lauda sterilis quȩ non paris. decanta
laudẽ & hinni quȩ non pariebas. qm̃plu
res filii desertȩ magis quam eiꝰ quȩ habe-

Expanded text:
u eius dirigetur pro eo quod laboravit anima eius videbit et saturabitur in scientia sua iustificabit ipse iustus servus meus multos et iniquitates eorum ipse portabit ideo dispertiam ei plurimos et fortium dividet spolia pro eo quod tradidit in morte animam suam et cum sceleratis reputatus est et ipse peccatum multorum tulit et pro transgressoribus rogavit lauda sterilis quae non paris decanta laudem et hinni quae non pariebas quoniam multi filii desertae magis qu