comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ontristatus sũ in exercitatione mea.
conturbatus sum: a uoce inimici
et atribulatione peccatoris
m̃ declinauerunt in me iniquitatem.
et inira molesti erant mihi.
or meũ conturbatum est in me.
et formido mortis cecidit suꝑ me
uinor et tremor uenit suꝑme.
gontexerunt me tenebrae
qdis dabit mihi pennas sicut
bae etualabo et requiescam
et mane meridieq laud antes meream̃
abhuius scłi tẽpestatibus defensari ꝑ¬

Expanded text:
ione mea et conturbatus sum a voce inimici et a tribulatione peccatoris quoniam declinaverunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mihi cor meum conturbatum est in me et formido mortis cecidit super me timor et tremor venit super me et contexit me tenebra et dixi quis dabit mihi pinnas sicut columbae et volabo et requiescam et mane meridieque laudantes, mereamur ab hujus saeculi tempestatibus defensari
Abbreviated transcription (Latin):
et deregno ad populum alterum
on reliquit hominem nocere eis
et corripuit proeis reges
olite tangere xpõs meos et in prophe¬
tas meos nolite malignari
tuocauit famem super terram
ct om̃e firmamentũ panis contri
isit ante eos uirum: in seuugi
uenundatus est ioseph
umiliauerunt in compedibus pedes eius.
ferrum pertransiit anima eius.
donec ueniret uerbum eius
loquium dñi inflammauit eum.
misit rex et soluit eum princeps
populorum et dimisit eum:
onstituit eũ dñm domus suae.
et principem om̃is possessionis suae
terudiret principes eius sicut semet
ipsum. et senes eius prudentiã doceret
t intrauit isrł in aegyptum.
et iacob accola fuit in terra cham
t auxit populũ suũ uehe menter
et firmauit eũ suꝑ inimicos suos
onuertit cor eorum ut odirent popu

Expanded text:
um alterum. Non permisit hominem nocere eis  sed corripuit pro eis reges. Nolite tangere Christos meos  et in prophetas meos nolite malignari. Et vocavit famem super terram  et omne firmamentum panis contribit. misit ante eos virum in servum venundatus est Ioseph humiliaverunt in conpedibus pedes eius ferrum pertransiit anima eius donec veniret verbum eius eloquium Domini inflammavit eum misit rex et solvit eum princeps populorum et dimisit eum constituit eum dominum domus suae et principem omnis possessionis suae ut erudiret principes eius sicut semet ipsum et senes eius prudentiam doceret et intravit Israhel in Aegyptum et Iacob accola fuit in terra Cham et auxit populum eius vehementer et firmavit eum super inimicos eius convertit
Abbreviated transcription (Latin):
didit terra eorum ranas.
in penetrabilibus regum ipsorum
ixit et uenit coenomia. et scimiphes
in omnibus finibus eorum
osuit pluuias eorũ grandinem.
ignem comburentẽ int̾ra ipsorum.
t̃ꝑcus sit uineas eorũ et ficulneas eorũ.
et contriuit lignũ finium: eorum:
ixit et uenit locusta et bruchus.
cuius non erat numerus
tcomedit om̃e foenũ int̾ra eorum.
et comedit omnẽ fructũ t̾rae eorum
tꝑcus sit omne primogenitũ in t̾ra
corũ primitias om̃is laboris eorum

Expanded text:
Edidit terra eorum ranas: in penetralibus regum ipsorum. Dixit, et venit cynomia, et sciniphes in omnibus finibus ipsorum. Posuit pluvias eorum grandinem: ignem comburentem in terra ipsorum. percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eorum dixit et venit lucusta et bruchus cuius non erat numerus et comedit omne faenum in terra eorum et comedit omnem fructum terrae eorum et percussit omne primogenitum in terra eorum primitias omnis laboris eo
Abbreviated transcription (Latin):
uerbi quod mandauit inmille generationes
et isrł intestamentũ aeternum.
icens tibi dabo terram chanaan
funiculum hereditatis urã e
um essent numero breui. paucis simi¬

Expanded text:
sermonis quem praecepit in mille generationes et Israhel in pactum sempiternum dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum hereditatis vestrae cum essent
Abbreviated transcription (Latin):
Ds̃ quies luxuera in luminans corda fidediũ
inlumina cormeũ lumine intelligentiae
tuae et damihi scientiã uerã et repelle
ame om̃s tenebras ignorantiae ec tene¬
bras peccatorũ meorũ expelle a medñe
ut insplendore lum inistui semꝑ ambula¬
re merear ꝑ

Expanded text:
s, qui es lux vera illuminans corda fidelium, illumina cor meum lumine intelligentiae tuae, et da mihi scientiam veram, et repelle a me omnes tenebras ignorantiae, et tenebras peccatorum meorum expelle a me, Domine, ut in splendore luminis tui semper ambulare merear.
Abbreviated transcription (Latin):
te palmiferis atrus in marcescibiliter
facis teq̃s ut remissis molib delictorũ corũ
nobis societatem dignanter inpertias p

Expanded text:
 palmiferis atriis immarcessibiliter facis, quaesumus, ut remissis molibus delictorum, eorum nobis societatem dignanter impertias.
Abbreviated transcription (Latin):
afferte dño gloriã nomini eius
ollite hostias et introite in atria eius.
adorate dñm in atrio scõ eius
Commoueat᷑ a facie eius uniuersa t̾ra.
dicite ingentibus quia dñs regnabit
tenĩ correxit orbem qui ñ cõmodebitur
iudicabit populos in aequitate
aetentus caeli et exultet terra
commoueatur mare et plenitudo eiu

Expanded text:
adferte Domino gloriam nomini eius tollite hostias et introite in atria eius adorate Dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terra dicite in gentibus quia Dominus regnavit etenim correxit orbem qui non movebitur iudicabit populos in aequitate laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eiu
Abbreviated transcription (Latin):
lorũ leonũ dormiui conturbatus
ilu hominũ dentes eorũ arma et sagittȩ
eclingua eorum gladius acutus
xaltare suꝑ caelos ds̃.
et in omnem terram gloria tua
a queum parauer̃ pedibus meis.
et incuruauerunt animam meam
oderunt ante faciem meam foueam
et inciderunt in eam

Expanded text:
urbatus filii hominum dentes eorum arma et sagittae et lingua eorum gladius acutus exaltare super caelos Deus et in omnem terram gloria tua laqueum paraverunt pedibus meis et incurvaverunt animam meam foderunt ante faciem meam foveam et inciderunt in eam
Abbreviated transcription (Latin):
ego autem. in toto corde scrutabor
mandata tua.
o agulatum .ẽ. sicut lac cor eorum.
ego uero legemtam meditatus sum:
onum mihi quia humiliastime.
ut discam iustificationes tuas
onum mihi lexoris tui

Expanded text:
corde meo scrutabor mandata tua. Coagulatum est sicut lac cor eorum, ego vero legem tuam meditatus sum. Bonum mihi quia humiliasti me, ut discam justificationes tuas. Bonum mihi lex oris tui
Abbreviated transcription (Latin):
emoresto uerbitui seruotuo.
in quo mihi spem dedisti
aec me consolata ẽ. in humilitatemea
qui a eloquium tuum uiuificauit me
Suꝑbi inique agebant usquequaque.
Alege autem tua non declinaui.
Memor fui iudiciorũ tuorum a scło dñe.
et consolatus sum
Defectio tenuit me praepeccatoribus.
dorelinquentibus legem tuani.
Cantabiles mihi erant iustificationes cuae.
aperegrinationis meae
rsmortni mioctȩ nominis tui dñe.¬

Expanded text:
emor esto verbi tui servo tuo in quo mihi spem dedisti haec me consolata est in humilitate mea quia eloquium tuum vivificavit me superbi inique agebant usquequaque a lege autem tua non declinavi memor fui iudiciorum tuorum a saeculo Domine et consolatus sum defectio tenuit me prae peccatoribus derelinquentibus legem tuam cantabiles mihi erant iustificationes tuae in loco peregrinationis meae memor fui in nocte nominis tui D
Abbreviated transcription (Latin):
It quid dñe recessisti longe:
despicis in oportunitatibus in tribulatione
um suꝑbit impius incenditur pauper.
conpraehenduntur in consiliis quibus
cogitant
in laudatur peccator in desideriis ani¬
mae suae. et iniquus benedicitur
xacerbauit dñm peccator.
scđm multitudinẽ irae suae non quaeret
onest ds̃ in conspectu eius. inquinataes

Expanded text:
t quid Domine recessisti longe dispicis in oportunitatibus in tribulatione dum superbit impius incenditur pauper conprehenduntur in consiliis quibus cogitant quoniam laudatur peccator in desideriis animae suae et iniquus benedicitur exacerbavit Dominum peccator secundum multitudinem irae suae non quaeret non est Deus in cons
Abbreviated transcription (Latin):
dixit enĩ incordesuo non requiret
ides qm tulaborem et dolorẽ consida
ut tradas eos in manus cuas
ibi derelictus est pauper
or fano tueris aditor
ontere brachiũ peccatoris eti¬
quaeretur peccatũ illius et ñ inueniet᷑
ns regnabit in aet̾nũ et inscłm scłi.¬

Expanded text:
suo non requiret vides quoniam tu laborem et dolorem consideras ut tradas eos in manus tuas tibi derelictus est pauper orfano tu eras adiutor contere brachium peccatoris et maliquaeretur peccatum illius et non invenietur Dominus regnabit in aeternum et in s
Abbreviated transcription (Latin):
delesti in ae ternum
psaeculum sacculi:
nimici defecer̃ fra meae infinem.
et ciuitates destruxisti.
erit memoria eorũ cum sonitu.
et dñs in aeternum permanet.
arauit in iudicio thronum suum.
et ipse iudicabit orbẽ t̾rae in aeqͥtate.
iudicabit populos in iustitia
tfactus ẽ. dñs refugiũ pauperi.
adiutor in oportunitatib in tribulatione
t.sperent inte qui nouerunt nom̃ tuũ.
q̃mñ de reliquisti quaerentes tẽ dñe.
sallite dño: qui habitat insion.
annuntiate interger tes studia eius
m̃ requirens sanguinẽ eorũ recorda

Expanded text:
delisti in aeternum et in saeculum %saeculi; inimici defecerunt frameae in finem et civitates destruxisti periit memoria eorum cum sonitu et Dominus in aeternum permanet paravit in iudicio thronum suum et ipse iudicabit orbem terrae in aequitate iudicabit populos in iustitia et factus est Dominus refugium pauperi adiutor in oportunitatibus in tribulatione et sperent in te qui noverunt nomen tuum quoniam non dereliquisti quaerentes te Domine psallite Domino qui habitat in Sion adnuntiate inter gentes studia eius quoniam requirens sa
Abbreviated transcription (Latin):
t̃xomnes: uoluntates meas
in eis
ultiplicatae sunt infirmitates eorũ.
postea accelerauerunt
oncongregabo conuenticula eorum
de sanguinibus. nec memorero nominũ
eorum perlabia s
ñs pars hereditatis meae et calicis mei.
tues qui cestitues hereditatẽ meã mihi.
unes ceciderunt mĩhi in praeclaris.
et enim : heredita sinea praeclara ẽ mihi
enedicam dño qui tribuit mihi in tellec¬
um insuper etusque ad noctem
sep auerunt merenes mei

Expanded text:
omnes voluntates meas in eis multiplicatae sunt infirmitates eorum postea adceleraverunt non congregabo conventicula eorum de sanguinibus nec memor ero nominum eorum per labia mea Dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mihi funes ceciderunt mihi in praeclaris etenim hereditas mea praeclara est mihi benedicam Domino qui tribuit mihi intellectum insuper et usque ad noctem increpaverunt me renes mei
Abbreviated transcription (Latin):
et caro mea requi escet inspe.
m non derelinques animã meã in imferno.
nec dabis scm̃tuũ uidere corruptionẽ
otas mihi fecistiuias uitae. adimplebis
me laetitia cum uultutuo. delectatio¬
ORATIO

Expanded text:
requiescet in spe. Quoniam non derelinques animam meam in infernum  nec dabis sanctum tuum videre corruptionem. Notas mihi fecisti vias vitae  adimplebis me laetitia cum vultu tuo: delectatioOratio
Abbreviated transcription (Latin):
et scđm nequitiam ad inuentonũ ipsorũ
ecundũ oꝑa manuũ eorũ tribue illis.
redde retributionem eorum ipsis
m non intellexerunt opera dñi.
et in opera manuum eius destrues illos.
et non aedificabis eos.
enedictus dñs.
qm̃ ex audiuit
uocem dep̃cationis incae
ñs adiutor ieus et protector meus.

Expanded text:
entionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsis quoniam non intellexerunt opera Domini et in opera manuum eius destrues illos et non aedificabis eos benedictus Dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis meae Dominus adiutor meus et protector m
Abbreviated transcription (Latin):
stetit et mensus est terram
spexit et dis soluit gentes.
et contritisunt montes scłi
ncuruati sunt colles mundi.
ab itineribus ae ternitatis eius
ro iniquitate uidit tentoria aethiopiae.
turbabuntur pelles terrae madian
Numquid in fluminibus iratus es dñe:
aut in fluminibus furor tuus : aut in mari
indignatio tua.
ui ascendis suꝑ equos tuos
et quadrigae tuae saluatio
uscitans suscitabis arcum tuum.
iuram̃ta tribubus quaelocutus es
luuios scindes terrae. uiderunt et dolu¬
erunt montes gurges aquarũ transiit
edit abyssus uocem suam.
altitudo manus suas leuauit

Expanded text:
us est terram. Aspexit, et dissolvit gentes: et contriti sunt montes saeculi. Incurvati sunt colles mundi, ab itineribus aeternitatis ejus. Pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae, turbabuntur pelles terrae Madian. Numquid in flaut in fluminibus furor tuus vel in mari indignatio tua quia ascendes super equos tuos et quadrigae tuae salvatio suscitans suscitabis arcum tuum iuramenta tribubus quae locutus es semper fluvios scindes terrae viderunt te et doluerunt montes gurges aquarum transiit dedit abyssus vocem suam altitudo manus sua
Abbreviated transcription (Latin):
et timui
Dñe opustuum. in medio
annorũ uiuifica illud.
nmedio annorum notum facies. cũ iratus
fueris misericordiae recordaberis
Ds ab austroueniet. et sc̃s demonte pharan
ꝓperuit caelos gloria eius.
et laudis eius plena est terra
plendor eius ut luxerit. cornua inmanib. eiꝰ
en ahscondita ẽ. fortitudos eius

Expanded text:
et timui Domine opus tuum in medio annorum vivifica illud in medio annorum notum facies cum iratus fueris misericordiae recordaberis Deus ab austro veniet et Sanctus de monte Pharan semper operuit caelos gloria eius et laudis eius plena est terra splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est fortitu
Abbreviated transcription (Latin):
et non potui ut uiderem
ultiplicatae sunt suꝑ capillos capitis mei
et cormeum dereliquid me
Con. placeat tibi dñe ut eruas me
dñe adadiuuandũ me respice
onfundantur et reuereantur simul.

Expanded text:
et non potui ut viderem multiplicatae sunt super capillos capitis mei et cor meum dereliquit me conplaceat tibi Domine ut eruas me Domine ad adiuvandum me respice confundantur et revereantur simul
Abbreviated transcription (Latin):
xpectatio tuorũ unica famulorum ds̃
quem uenturũ inmundũ caput libri prin¬
cipalis edocuit insere p̃camur legem tuã

Expanded text:
pectatio tuorum unica famulorum, Deus, quem venturum in mundum caput libri principalis edocuit: insere, precamur, legem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
in confessione.: et in psalmis
iubilemus ei
Qm̃ ds̃ magnus dñs. et rexmarus
super omnes deos
Iuia in manucius fines tertaa
et altitudines montium ipsi qs
m̃ ipsius ẽ mare et ipse fecit illud.
et siccam manus eius formauerunt
enite ado remus et procidamus et plo
remus ante dñm qui fecitnos quia ipse
est ds̃ noster
nos populus pascuae eius et ouesmanus

Expanded text:
essione et in psalmis iubilemus ei quoniam Deus magnus Dominus et rex magnus super omnes deos quia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius quoniam ipsius est mare et ipse fecit illud et siccam manus eius formaverunt venite adoremus et premus ante dominum qui fecitnos, quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oues manus
Abbreviated transcription (Latin):
usita dñe uiueam tuam
negypt  tribulatione potenti dextora
liberasti ut respectu uultus tui uiuificata
honorum inte fructuũ ubertate laetetur ꝑ¬

Expanded text:
sita, Domine, vineam tuam, gypto tribulationum potenti dextera liberasti; ut respectu vultus tui vivificata, bonorum vitae fructuum ubertate laetetur
Abbreviated transcription (Latin):
peruit montes umbra eius.
et arbusta eius caedros dĩ
xtendit palmites suos usque ad mare.
etusque ad flumen propagines eius
tquid descruxisti maceriam eius.
et uindemi ant eam omnes qui practer¬
grediuntur uiam
x terminauit eam aper desilua.
et singularis ferus depastus est eam
s uirtutum conuertere. respice

Expanded text:
peruit montis umbra eius et arbusta eius caedros dei. extendit palmites eius usque ad mare et usquUt quid destruxisti maceriam ejus, et vindemiant eam omnes qui praetergrediuntur viam? Exterminavit eam aper de silva, et singularis ferus depastus est eam. Deus virtutu
Abbreviated transcription (Latin):
ui regis isrł intende.
qui deducis tãquã ouẽ ioseph
uisedes suꝑ cherubim mani¬
festare coram effraim et
beniam in et manas se
xcita potentiam tuam.
et ueni ut saluos facias nos
s̃ conuertenos. et ostende faciem tuam

Expanded text:
ui regis Israhel intende qui deducis tamquam oves Ioseph qui sedes super cherubin manifestare coram Effraim et Beniamin et Manasse excita potentiam tuam et veni ut salvos facias nos Deus converte nos et ostende faci
Abbreviated transcription (Latin):
terueme demanufiliorũ alienorũ
quorum os locutum . ẽ. uanitatem
et dextera eorũ dextera iniquitatis
uorum filii sicut nouellae plantationes.
in iuuentute sua
iliae eorum compositae. circũ ornatȩ
ut similitudo templi:
romptuaria eorum plena.
eructantia ex hoc. in illud.
ues eorũ foetos aehabundantes in egres¬
sibus suis. boues eorum crassae
onẽ ruina maceriae ueq. transitus
neque clamor inplateis corum
eatum dixerunt. porulũ cuihaec sunt
Biatus populus cuius dñs ds̃ eius

Expanded text:
rum alienorum, quorum os locutum est uanitatem et dextera eorum dextera iniquitatis; quorum filii uelut nouellae constabilitae in iuuentute sua, filiae eorum compositae et ornatae sicut similitudo templi; cellaria eorum plena, eructantia ex hut sint oves eorum fetosae, abundantes in egressinon est ruina macerise neque transitus neque clamor in plateis eorum. beatum dixe'runt populum, cui haec sunt: beatus populus, cuius dominus deus eius
Abbreviated transcription (Latin):
loquentur. et mirabilia tua narrabunt
tuirtutem terribiliũ tuorũ dicent.
et magnitudinẽ tuã narrabunt
emoriam habundantiae suauitatis tuae
eructabunt et iustitiatua exultabunt
iserator et misericors dñs. paciens
et multũ miscricors
uauis dñs uniuersis et miserationes eius

Expanded text:
bilia tua narrabunt et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabunt memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua exultabunt miserator et misericors Dominus patiens et multum misericors suavis Dominus universis et miseration
Abbreviated transcription (Latin):
idelis dñs in omnibus uerbis suis.
et sc̃s in omnibus operibus suis
Alleuat dñs om̃s qui corruunt.
et erigit om̃s elisos.
culi omnium intesperant.
et tudas escã illorũ intẽpore oportuno:
peristu. manum tuam. et imples om̃e
animal benedictione
ustus dñs in omnibus uiissuis.¬

Expanded text:
idelis Dominus in omnibus verbis suis et sanctus in omnibus operibus suis adlevat Dominus omnes qui corruunt et erigit omnes elisos oculi omnium in te sperant et tu das escam illorum in tempore oportuno aperis tu manum tuam et imples omne animal benedictione iustus D
Abbreviated transcription (Latin):
enedictus dñs ds̃ m̃s qui docet
manus meas ad proelium.¬
et digitos meos adbellum
isericordiamea et refugiũ meũ.
susceptor meus et liberator m̃s
rotector meus et in ipso speraui.
qui s ubdis populũ meum subme
ne quid esthomo qui a in notuisti ei.
aut filius hominis quia reputas eum
omouanitati similis factus . ẽ. dies eius
sicut umbra praetereunt.
ne inclina caelos tuos et descende.
tange montes et fumigabunt
ul gura coruscationẽ et dissipabis eos
emitte sagittas tuas et conturbabis cos

Expanded text:
enedictus Dominus Deus meus qui docet manus meas ad proelium digitos meos ad bellum misericordia mea et refugium meum susceptor meus et liberator meus protector meus et in eo speravi qui subdis populum meum sub me Domine quid est homo quia innotuisti ei aut filius hominis quia reputas eum homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereunt Domine inclina caelos tuos et descende tange montes et fumigabunt fulgora coruscationem et dissipabis eos emitte sagittas tua
Abbreviated transcription (Latin):
Clarificanos caelesti miseri cordia ds̃ fons
et origo luminis sempit̃ni ut ubtate domꝰ
tuae repleti omnem iniquitatẽ et dolũ
cum procacitate ferocis suꝑbiae rennuamꝰ ꝑ

Expanded text:
Clarifica nos coelesti misericordia, fons et origo luminis sempiterni, ut ubertate domus tuae repleti, omnem iniquitatem et dolum cum procacitate ferocis superbiae renuamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Et disciplinatua correxitme. infinem.
et disciplina tua ipsa me docebit
Silatasti gressus meos subtus me.
et non sunt infirmata uestigiamea
ersequar inimicosmeos et conp̃hendã
illos et ñ conuertar donec deficiant
on fringam illos nec poterunt stare.
cadentꝰ subtus pedes ieos
t precinxistimẽ uirtute adbellum.
subplantasti insurgentes in me subtus ine
tinimicos meos dedisti michi dorsum.

Expanded text:
disciplina tua correxit me in finem et disciplina tua ipsa me docebit dilatasti gressus meos subtus me et non sunt infirmata vestigia mea persequar inimicos meos et conprehendam illos et non convertar donec deficiant confringam illos nec poterunt stare cadent subtus m praecinxisti me uirtute ad bellum: subplantasti omnes insurgentes in me subtus me. et inimicos meos dedisti mihi dorsum,
Abbreviated transcription (Latin):
et abhis qui oderunt me:
qm̃ confortatisunt super me
raeuenerunt me indie ad flictionis meȩ
et factus est dñs protector meus
teduxit me in latitudinem.
saluum mefaciet qm̃ uoluit me
tretribuet mihi dñs scđm iustitiã meã.
et scđm puritatem manuũ mearum
retribuet michi¬
Iuia custodiui uias dñi.÷ nec impie
gessi adõ meo.
m omnia iudicia cius in conspectunito
et iustitias eius non reppuli ame
Et ero in maculatus cum eo
et obseruabo me ab iniquitater
t̃ retribuet michi dñs scđm iustitiã meã
cet . scđm puritatem manuum mearum

Expanded text:
et ab his qui oderunt me quoniam confirmati sunt super me praevenerunt me in die adflictionis meae et factus est Dominus protector meus et eduxit me in latitudinem salvum me faciet quoniam voluit me %et; retribuet mihi Dominus secundum iustitiam meam %et; secundum puritatem manuum mearum retribuet quia custodivi vias Domini nec impie gessi a Deo meo quoniam omnia iudicia eius in conspectu meo sunt et iustitias eius non reppuli a me et ero inmaculatus cum eo et observabo ab iniquitate mea et retribuet mihi Dominus secundum iustitiam meam et secundum puritatem manuum me
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tũ in luminas lucernã meam idi¬
dñe ds̃ meus in lumina tenebras. measp
m̃ inte eripiar a temptatione. urit
et in dõmeo trans grediar murum
f̃meus inpolluta uia eius neloqula.
dñi igne examinata proteetor estla
omnium̃is perantiumi in seiudrittit¬
m̃ quis ds̃ praeter dñm uqi tbto

Expanded text:
m tu inluminas lucernam meam, Domine  Deus meus inlumina tenebras meas. Quoniam a te eripiar a tentatione;  et in Deo meo transgrediar murum. Deus meus inpolluta via eius: eloquia Domini igne examinata  protector est omnium sperantium in eum. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
et clamor meus in conspectueius
in troiuit in aures eius
ommota est et contremuit terra.
et fundamenta montiũ conturbatas
et cõmota sunt qm̃ iratus est eis
scendit fumus in ira eius. et ignis a fa¬
cie eius ex arsit ÷ carbones. succensis ab eo
nclinauit caelos et descendit.
et caligo subpedibus eius

Expanded text:
et clamor meus in conspectu eius introibit in aures eius et commota est et contremuit terra et fundamenta montium conturbata sunt et commota sunt quoniam iratus est eis ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab eo inclinavit caelos et descendit et caligo s
Abbreviated transcription (Latin):
et suꝑ dolorẽ uulnerũ eorũ addider̃
ppone iniquitatẽ suꝑ iniqͥtatem corũ.
et ñ intrent iniustitia tua
Deleantur de libro uiuentium.
et cum iustis non scribantur.
gosum pauper et dolens.
salustua ds̃ suscepit me
audabo nomendĩ cum cantico.
magnificabo eum in laude
t placebit dõ suꝑ uitulũ nouellum
cornua producentem et ungulas
Iideant pauperes et laetentur
mare et om̃a reptilia in eis
m̃ ds̃ saluam faciet sion.
et aedificabuntur ciuitates iudae
t in habitabunt ibi. et hereditate
adqui rent eam
tsemen seruorum eius possidebit eã.
et qui diligunt nom̃ eius habitabt̃ in ea¬

Expanded text:
et super dolorem vulnerum meorum addiderunt adpone iniquitatem super iniquitatem eorum et non intrent in iustitia tua deleantur de libro viventium et cum iustis non scribantur ego sum pauper et dolens salus tua Deus suscepit me laudabo nomen Dei cum cantico magnificabo eum in laude et placebit Deo super vitulum novellum cornua producentem et ungulas videant pauperes et laetentur mare et omnia reptilia in eis quoniam Deus salvam faciet Sion et aedificabuntur civitates Iudaeae et inhabitabunt ibi et hereditate adquirent eam et semen servorum eius possidebunt eam et qui diligunt nomen eius habitab
Abbreviated transcription (Latin):
miserationũ tuarũ respice in me
tne auertas faciem tuam apuero tuo.
qm̃ tribulor uel ociter ex audime
ntende anime meae et libera eam.
propter inimicos meos eripeme
Tuscis in properium meum.
et confusionẽ meã et reuerentiã meã
nconspectu tuo sunt om̃s qͥ tribulant me
inpriperiũ expectauit cormeũ et miseriã
ustinui quisimul contristaretur
ctnfine. et qui consolaret᷑ et non inueni¬

Expanded text:
arum respice me et ne avertas faciem tuam a puero tuo quoniam tribulor velociter exaudi me intende animae meae et libera eam propter inimicos meos eripe me tu scis inproperium meum et confusionem et reverentiam meam in conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me inproperium expectavit cor meum et miseriam et sustinui qui simul contristaretur et non fuit et qui consolaret
Abbreviated transcription (Latin):
iderunt te aquae ds̃ uider̃ tẽ aquae
et timuer̃ et turbatae sunt abyssi.
ultitudo sonitus aquarũ uocem deder̃¬
nluxerunt corus cationes tuae orbi
terrae cõmota ẽ et contremuit terra
nmiri uiatua et semitae tuae inaquis
multis. et uestigiatua ñ cognoscentur
Deduxisti sicut oues potulum tuum.
innianu morsi eta aron

Expanded text:
iderunt te aquae Deus viderunt te aquae et timuerunt et turbatae sunt abyssi multitudo sonitus aquarum vocem dedernluxerunt coruscationes tuae orbi terrae commota est et contremuit terra in mari via tua et semitae tuae in aquis multis et vestigia tua non cognoscentur deduxisti sicut oves populum tuum in manu Mosi et Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
ocemea addĩm clamaui.
uocemea addm̃ et intendit mihi¬
ndie tribulationis meae dm̃
ex quisiui. manibus meis noc¬
te contraeum et non sum deceptus
enui consolari animam meam.
memorfui dĩ delectatus sum.
ogitaui dies antiquos.
et annos aeternos inmente habui
t meditatus sũ nocte cũ cordemeo¬
et exercitabar et scobebam sp̃m meũ
Numquid in aeternũ proiciet ds̃.
et non ad pon et ut conplacitiorsit ad huc:
ue infinem miseri cordiã suã abscidet.
ageneratione ingeneratione :¬
ut obliuiscetur misereri ds̃.
aut continebit in ira sua miseri cordias suis

Expanded text:
amavi voce mea ad Deum et intendit me in die tribulationis meae Deum exquisivi manibus meis nocte contra eum et non sum deceptus rennuit consolari anima mea memor fui Dei et delectatus sum ecogitavi dies antiquos et annos aeternos in mente habui et meditatus sum nocte cum corde meo exercitabar et scobebam spiritum meum numquid in aeternum proiciet Deus et non adponet ut conplacitior sit adhuc aut in finem misericordiam suam abscidet a generatione in generationem aut obliviscetur misereri Deus aut continebit
Abbreviated transcription (Latin):
xaudiet illum decaelo sc̃o suo.
in potentatibus salus dexterae eius
i incurribus ethi inequis. nos autem
in nomine dñi dĩnr̃i in uocabimus
psi obligatisunt et ceciderunt.

Expanded text:
xaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eius hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus ipsi obligati sunt et cecid
Abbreviated transcription (Latin):
ceruus ad fontes aquarũ.
ita desiderat anima mea
adte ds̃
itiuit anima mea: ad dm̃
fontem: uiuum.
quando ueniã et parebo ante faciem dĩ
uerunt mihi lacrime meae panes die
acnocte. dumdicitur mihi codie
ubi est ds̃ tuus
aec recordatussũ et effudi in me animã
meam. qm̃ transibo in locũ tab̾na culi
admirabilis usque ad domum dĩ¬

Expanded text:
tes aquarum ita desiderat anima mea ad te Deus sitivit anima mea ad Deum fortem; vivum quando veniam et parebo ante faciem Dei fuerunt mihi lacrimae meae panis die ac nocte dum dicitur mihi cotidie ubi est Deus tuus haec recordatus sum et effudi in me animam meam quoniam transibo in loco tabernaculi admirabilis usque ad domum D
Abbreviated transcription (Latin):
sede ad extris meis
onec ponã inimicos tuos.
scabellũ pedum tuorum
irgam uirtutis tuae emit¬
tet dñs exsion. dominare in medio
inimicorum tuorum
ccũ principiũ indie uirtutis tuae insples¬
doribus scõrum. ex utero antelucifor

Expanded text:
Sede a dextris meis. Donec ponam inimicos tuos, scabellum pedum tuorum. Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion, dominare in medio inimicorum tuorum. Tecum principium in die virtutis tuae, in splendoribus sanctorum ex utero ante lucifer
Abbreviated transcription (Latin):
tem hierłm princeps magnificus es dilata
nientem nrãm spiritali intellegentia ut
misericordiatua in nr̃i pectoris templa
suscepta digni narratione tui nominis
habeamur . p

Expanded text:
em princeps magnificus inveniris: dilata mentem nostram spiritali intelligentia, ut misericordia tua in nostri pectoris templo suscepta, digni narratione tui nominis habeamur. P
Abbreviated transcription (Latin):
Sc̃orum omniũ gloriosa confessio ds̃ tribue
nobis timorẽ noministui quod ẽẽ. initiũ
sapientiae p̃dixisti ut tuorũ cõmixti consi¬
liis scõrũ miseri cordiae tuae dapib. sagine¬
mur. ꝑ¬

Expanded text:
ctorum omnium gloriosa confessio, tribue nobis timorem nominis tui quod esse initium sapientiae praedixisti, ut tuorum admisti conciliis, misericordiae tuae dapibus saginemur.
Abbreviated transcription (Latin):
edimeme a calumnus hominum.
et custodiam mandatatua
aciem tuam in lumina suꝑ seruũ tuũ.
et doceme iustificationestuas
xitus aquarũ deduxer oculi mei.
quia ñ custodierunt legem tuam. or

Expanded text:
edime me a calumniis hominum et custodiam mandata tua faciem tuam inlumina super servum tuum et doce me iustificationes tuas exitus aquarum deduxerunt oculi mei quia non custodierunt
Abbreviated transcription (Latin):
mia cobelegit sibi dñs. isra el
in pos sessionem sibi.
uia ego cognoui quod magnus. est dñs.
et ds̃ noster pree omnibus diis
m̃a quaecũq uoluit dñs fecit in caelo et
utta inmari et in omnib abyssis
ducens nubes ab extremo terrae.
fulgora inpluuiam fecit
ui producit uentos de thesauris suis.
quiꝑcussit primogenita aegẏpti.
abhoiine usque ad pecus
uit signa et ꝑdigia in mediotiis aegẏpte

Expanded text:
Iacob elegit sibi Dominus Israhel in possessionem sibi quia ego cognovi quod magnus est Dominus et Deus noster prae omnibus diis omnia quae voluit Dominus fecit in caelo et in terra in mare et in omnibus abyssis educens nubes ab extremo terrae fulgora in pluviam fecit qui producit ventos de thesauris suis qui percussit primogenita Aegypti ab homine usque ad pecus emisit signa et prodigia in medio tui Aegypte
Abbreviated transcription (Latin):
eis. deiecisti eos dum alleuarentur
uomodo facti sunt indesolationẽ subito.
defecerunt perier̃ ꝓpt̃ iniquitatẽ iuxe
el ut somnium surgentium. dnẽ inci¬
uitate tua imaginem ipsorũ adnisulũ
rediges
uia inflammatum est cormeum.
et renes mei commutatisunt.
et ego ad nihilũ redactus sũ et nesciui.
t iumentum factus sum apudte.
et ego semper tecum.
enuisti manum dexteram meam.

Expanded text:
m adlevarentur quomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem suam velut somnium surgentium Domine in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges quia inflammatum est cor meum et renes mei commutati sunt et ego ad nihilum redactus sum et nescivi ut iumentum factus sum apud te et ego semper tecum tenuisti manum dexter
Abbreviated transcription (Latin):
rodiit: quasi. exadipe iniquitas eorũ.
transierunt in affectum cordis
ogitauerunt eclocuti sunt nequitiã
iniqui tatem in excelsum locuti sunt
osuerunt incaelum os suum.
eo lingua torũ transiuit in terra
deo conuertetur populus meus huc.
et dies pleni inuenientur in eis
tdixerunt quomodo scit ds̃
et si est scientia in excelso.

Expanded text:
rodiet quasi ex adipe iniquitas eorum transierunt in affectum cordis cogitaverunt et locuti sunt in nequitia iniquitatem in excelso locuti sunt posuerunt in caelum os suum et lingua eorum transivit in terra ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in eis et dixerunt quomodo scit Deus et si est scientia in Exc
Abbreviated transcription (Latin):
et dolor meus renouatus est
on caluit cormeum intrame.
et in meditatione mea ex ardescit ignis
ocutus sum in linguamea.
notum fac mihi dñe finem meum
tnumerũ dierũ meorum quis est.
ut sciam quiddesit mihi
cce mensurabiles posuisti dies meos.
et substantia mea tamquã nihilũ antete
Ierũ tamen in imagine ꝑtransit homo.
sedet frustra conturbatur
hesaurizat. et ignorat cui congregabit ea
tnunc quae est expectatiomea.
nonne dñs: et substantia mea apudte est
bomnibus iniquitatib meis erueme.
obprobriũ insipienti de distime

Expanded text:
us est concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet ignis locutus sum in lingua mea notum fac mihi Domine finem meum et numerum dierum meorum quis est ut sciam quid desit mihi ecce mensurabiles posuisti dies meos et substantia mea tamquam nihilum ante te diapsalma verumtamen in imagine pertransit homo sed et frustra conturbatur thesaurizat et ignorat cui congregabit ea et nunc quae est expectatio mea nonne Dominus et substantia mea apud te est ab omnibus iniquitatibus meis erue me obprobrium i
Abbreviated transcription (Latin):
Spes salutis est. Consolatio doloris
Hominem iuuenem castigat Regnũ
dĩ suꝑ terrãdat. Tediũ animae trabit
Tuba mirabilis est. Quidiligit canti¬
cũ psalmorũ assidue non potest pec
catum agere . Quihabe tlaudem dĩ
incorde suo in postremo apud dm̃
gaudebit et animam suam in caelo
nerificabitur¬

Expanded text:
Spes salutis est, consolatio doloris,Spes salutis est, consolatio doloris,hominem juvenem castigat, regnum Dei super terram dat, taedium animae detrahit, tuba mirabilis est. Qui diligit canticum psalmorum assidue, non potest agere peccatum. Qui habet laudem Dei in corde suo, postremo apud Deum gaudebit, et animam suam in coelo mirificabit
Abbreviated transcription (Latin):
anticum psalmorũ cinimas
decorat inuitat angelos
in adiutorium. Effugat de¬
mones expellit tenebras. ef¬
ficit scĩ tatem homini peccatori. Re¬
fectio mentis est. delet peccata Simi¬
lis est elimosinis scõrum. Parat fidem.
Sicut ignis exurit. Sicut oleũ defluit
misericordiae. Sors laetitiae. Pars
angelorũ electa. Asperitatem iecit
Omnem furorem deprimit. Ir acundiã
frangit. Laus dĩ adsidua similis est
melli. Canticũ psalmorũ carmen eler¬
tum ẽ. apuddm̃. Omne peccatum
expellit. Uinculũ caritatis emondar¬
implet. Om̃a docet. Om̃a scĩficat. Animã
magnificat. Os purificat Corlaetificat
Turrem excelsam aedificat in caelo.¬
Hominem clarificat. Sensum a perit
Omnem alũ occidit. Perfectionẽ instru¬
it. Excelsa demonstrat. Desideriũ regni
caelestisdat . Pacem intercorpus et
animã facit. Ignem spiritalem in corde
succendit: Ab omnibus uitiis sollicitudo
ces omniũ malorũ expellit. Sicut lo¬
rica induit. Sicut galea defendit

Expanded text:
anticum psalmorum animas decorat, invitat angelos in adjutorium, effugat daemones, expellit tenebras, efficit sanctitatem. Homini peccatori refectio mentis est, delet peccata, simile est eleemosynis sanctorum, parit fidem, sicut ignis exurit, sicut oleum lenificamisericordiae est, sors laetitiae, pars angelorum electa. Asperitatem ejicit, omnem furorem deprimit, iracundiam frangit. Laus Dei assidua est. Simile est melli. Canticum psalmorum carmen electum est apud Deum. Omne peccatum expellit, vinculum charitatis conimplet, omnia docet, omnia significat. Animam magnificat, os purificat, cor laetificat, turrhominem clarificat, sensum aperit, omne malum occidit, perfectionem instruit, excelsa demonstrat, desiderium regni coelestis dat, pacem inter corpus et animam facit. Ignem spiritalem in corde succendit, omnium vitiorum sollicitudinem cem omnium malorum expellit, sicut lorica induta et sicut galea defendit.
Abbreviated transcription (Latin):
amet ipse ds̃ms et salutaris in eus.
susceptor m̃s ñ mouebor amplius
uousq ir uitis in hominem interficitis
uniuersiuos. tam quam parieti inclina¬
to et maceriae depulsae
erũ tamen pretiũ meũ cogitauerunt
reppellere. cucurri insiti oresuo bene¬
dicebant. et corde suo maledicebant
erũtamendõ subiecta esto anima mea.
qm̃ ab ipso pacientia mea
uia ipse ds̃ms: et saluator meus.
adiutor ineus non emi grabo.
dõ salutarem̃eum et gloriamea.
li auxilumei et spesmea indõ est¬

Expanded text:
aris meus susceptor meus non movebor amplius quousque inruitis in hominem interficitis universi vos tamquam parieti inclinato et maceriae depulsae verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere cucurri in siti ore suo benedicebant et corde suo maledicebanterumtamen deo subiecta est anima mea, quoniam ab ipso est patientia mea. quia ipse est deus meus et saluator meus, adiutor meus, non emigrabo. in deo salutare meum et gloria mea. deus auxilii mei, et spes mea in
Abbreviated transcription (Latin):
Vr̃ orum peccaminũ mitis indultor aet̃¬
ne ds̃ qui dignanter in sinuas effugere
diem malũ ne sine misericordia subse¬
nr̃is utdum carnalia delicta clemen¬
ter arguis medicinam animae placabi¬
liter largiaris ꝑ¬

Expanded text:
rorum peccaminum mitis indultor, qui dignanter insinuas effugere diem malum, si misericordia subsedoloribus nostris, ut dum carnalia delicta clementer arguis, medicinam animae placabiliter largiaris
Abbreviated transcription (Latin):
nmitte dñe salutare tuũ mentibus nr̃is
qui re uel asti iustitiam tuam gentibus
uniuersis ut qui quondam iudicari ue¬
nisti ꝑperditis misericordiam tuã eis¬
cũ adueneris proquibus iudicatus es las¬

Expanded text:
mitte, Domine, salutare tuum mentibus nostris, qui revelasti justitiam tuam gentibus universis, ut qui quondam judicari venisti pro perditis, misericordiam, cum adveneris, pro quibus judicatus es, la
Abbreviated transcription (Latin):
dicibam motus est pesmeus
mseri cordia tua dñe adiuuabat me
tum inultitudinẽ dolorũ meorum in
cordemeo: consolationes tuae laetifi¬
cauerunt animam meam.
Num quid adhaeret tibi sedes iniquitatis.
qui fingis laborem in praecepto
aptabunt in animam iusti. et sanguinẽ
in nocentem condempnabunt:
t factus ẽ. dñs mihi in refugium.
et ds̃ m̃s in adiutoriũ speimeae
treddet illis iniquitatem ipsorum.
et inmalitia eorũ disꝑdet eos. disꝑdet

Expanded text:
st pes meus misericordia tua Domine adiuvabat me secundum multitudinem dolorum meorum in corde meo consolationes tuae laetificaverunt animam meam numquid aderit tibi sedis iniquitatis qui fingis dolorem in praecepto captabunt in animam iusti et sanguinem innocentem condemnabunt et factus est Dominus mihi in refugium et Deus meus in adiutorem spei meae et reddet illis iniquitatem ipsorum et in malitia eorum disperdet eos disperdet
Abbreviated transcription (Latin):
tmitiges ei
adiebus malis.
donec fodiatur peccatori fouea.
uia non reppellet dñs plebem suam.
ethereditatem suam non derelinquet
uo adusque iustitia conuertatur in iu¬
diciũ. et qui iuxta illam omnes qui
recto sunt corde.¬

Expanded text:
mitiges ei a diebus malis donec fodiatur peccatori fovea quia non repellet Dominus plebem suam et hereditatem suam non derelinquet quoadusque iustitia convertatur in iudicium et qui iuxta illam omnes qui recto sunt corde
Abbreviated transcription (Latin):
actor caeli terreq: creator ds̃ quem om̃is
terra cantici noui modolatione ꝑsultat
pcamur ut sicutte aligno regnantem
supplices confitemur ita am̃isso omni
gentilitatis errore futuri aduentustui
gloriam intentis sensibus sentiam us ꝓ

Expanded text:
actor coeli et terrae, creator Deus quem omnis terra cantici novi modulatione persultat, precamur, ut sicut te a ligno regnante supplices confitemur, ita, amisso omni gentilitatis errore, futuri adventus tui gloriam, intentis sensibus praestolemur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nẽ ihuxp̃e qui in hunc mundum
propternos peccatores desinupa¬
tris aduenisti ut nos de adae pecca¬
to redimeres quia scio et credo non ꝓpt̃
iustos sed propter peccatores int̾rahabita¬
re uoluisti. Audietexaudime dñe dĩm̃s pec¬
catorem et culpabilem et indignũ et negle¬
gentem et obnoxium. Tibi confiteor om̃a
nibus. De omnibus ueniam peto. peccaui
erraui tamente non negaui quia scio etere
Caudo temagnifico. teglorifico trinitas seã
tibi gratias ago in omnibus infirmitatibus
et adpignore scõrũ tuorũ prostratus
in dulgentiam peto p̃cor et supflico tibi
horã tremendã quando animamea adsũp¬
ta ere de corpore mẽo Praesta mihi¬
ectũ sensum rectam fidem recta credulis¬
Os omp̃s ex audime ut aniram meã libare
rom̃o libera me de angustia acternali

Expanded text:
 Christe, qui in hunc mundum propter peccatores de sinu Patris advenisti, ut nos de eodem peccato redimeres, quia scio et credo; non propter justos, sed propter peccatores in terra habitare voluisti. Exaudi me, Domine Deus, peccatorem et culpabilem, et indignum et negligentem, et obnoxium. Tibi confiteor omnia nibus, de omnibus veniam peto. Peccavi, juravi: tamen te non abnegavi, quia scio et credo Te laudo, te magnifico, te glorifico, Trinitas sancta. Tibi gratias ago in omnibus infirmitatibus et ante pignora sanctorum tuorum prostratus indulgentiam peto. Precor et supplico tibihora tremenda, quando anima mea migratura erit de corpore meo. Praesta mihi sensum rectum, fidem rectam, et credulius meus, exaudi me, ut animam meam liberare ens, libera me de angustia aeterna. D
Abbreviated transcription (Latin):
intempore oportuno.
crum tamen indiluuio aquarũ multarũ.
adeum non approximabunt.
ues refugiũ meũ a tribulatione quaecir¬
cum deditme. exultatiomea erueme
a circum dantibus me

Expanded text:
ortuno verumtamen in diluvio aquarum multarum ad eum non adproximabunt tu es refugium meum a tribulatione quae circumdedit me exultatio mea erue me a circumdantibus me
Abbreviated transcription (Latin):
et inique non egimus intestam̃to tuo
tñ reces sit retro cornostrum.
et declinasti semitas nr̃as auia tua
et cooperuit nos umbra mortis
i oblitisumus nomendĩ nr̃i. et si expan¬
dimus manus nr̃as addm̃ alienum
ipse enĩ nouit abscondita cordis
in propterte mortificamur totadie
aestimatisumus sicut oues occisionis
xsurge quare obdormis dñe :
ex surge et nereꝓpellas infinem
uare faciemtuam auertis : obliuisci¬
ris in opiae nrae et tribulationis.¬

Expanded text:
et inique non egimus in testamento tuo. et inique non egimus in testamento tuo. Et non recessit retro cor nostrum, et declinasti semitas nostras a via tet cooperuit nos umbra mortis. Si obliti sumus nomen Dei nostri, et si expandimus manus nostras ad Deum alienum. enim novit abscondita cordis. Quoniam propter te mortificamur tota die, aestimati sumus sicut oves occisionis. Exsurge, quare obdormis, Domine; exsurge, et ne repellas in finem. Quare faciem tuam avertis, oblivisceris inopiae nostrae et tribulationis
Abbreviated transcription (Latin):
et inluminatio uultus tui qm̃ conplacuisti¬
in eis
ues ipse rexm̃s et ds̃ m̃s. quimandas salutes
nte inimicos nrõs uentilabimus cornu.
et in nomine tuo spernemus insur gen¬
tes in nobis
onenim in arcumeo sperabo.
et gladius m̃s non saluabit me
aluasti enim nos deaffligentibus nos
et odientes nos confudisti
ndõ laudabimur totadie.
unc autem reppulisti et confudistinos.
et ñ egredieris inuirtutibus nrĩs.
uertistinos retrorsũ post inimicos nr̃os.
et qui oder̃ nos diripiebant sibi
edistinos tam quam oues aescarum.
et ingentibus dispersisti nos.
endi disti populũ tuũ sine pretio.
et ñ fuit multitudo in cõmutationẽ eorũ
osistinos obprobriũ uicinis nrĩs.
ssibsantationem ex derisum his qui sunt
incircuitu nostro.
ota die uere cundia mea contrame est
et confusio faciei meae co operuit me
uoce ex ꝓbrantis et obloquentis
a facie inimici et persequentis
aec om̃a uener̃ suꝑnos nec oblitisumtẽ.

Expanded text:
et inluminatio faciei tuae quoniam conplacuistin eis tu es ipse rex meus et Deus meus qui mandas salutes Iacob in te inimicos nostros ventilabimus cornu et in nomine tuo spernemus insurgentes in nobis non enim in arcu meo sperabo et gladius meus non salvabit me salvasti enim nos de adfligentibus nos et odientes nos confudisti in Deo laudabimur tota die eum diapsalma nunc autem reppulisti et confudisti nos et non egredieris in virtutibus nostris avertisti nos retrorsum post inimicos nostros et qui oderunt nos diripiebant sibi dedisti nos tamquam oves escarum et in gentibus dispersisti nos vendidisti populum tuum sine pretio et non fuit multitudo in commutationibus nostris posuisti nos obprobrium vicinis nostris subsannationem et derisum his qui in circuitu nostro Tota die verecundia mea contra me est, et confusio faciei meae cooperuit me. A voce exprobrantis et obloquentis, a facie inimici et persequentis. Haec omnia venerunt super nos, nec obliti sumus te,
Abbreviated transcription (Latin):
nio meridia no
adent a latere tuo mille. et decemmilia
ad extristuis ad te autẽ ñ appropinquabit
erum tamen oculistuis considerabis.
et recributionẽ peccatorũ uidebis
m̃ tues dñe spesmea. altissimum
posuisti refugium tuum:
on accedet adte malũ. et flagellum
non ad ppinquabit tabna culo tuo
m̃ angelis suis mandabit dete.
ut custodi ant te in omnibus uiis tuis
nmanibus portabunt te. neforte offen¬
das adlapidem pedem tuum

Expanded text:
nio meridiano cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabit verumtamen oculis tuis considerabis et retributionem peccatorum videbis quoniam tu Domine spes mea Altissimum posuisti refugium tuum non accedent ad te mala et flagellum non adpropinquabit tabernaculo tuo quoniam angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuum
Abbreviated transcription (Latin):
eripiam eum et glorificabo eum
raesta nobis dñe ꝑ ini ocationẽ nominis tui
aspidis erbasillisci loetalia uenena całcã¬
ri ut oscenso dobis salucarituo aduersus
iusilias inunu ipiritalis clipei umbraculo
muniamur ꝑxii

Expanded text:
m raesta nobis, Domine, per invocationem nominis tui, aspidis et basilisci lethalia venena calcare: ut ostenso nobis salutari tuo, adversus insidias inimici, spiritalis clypei umbraculo muniamur
Abbreviated transcription (Latin):
diui ecclesiam malignanti mn
et cum imous non se debo
auabo inter innocentes ꝑqnus
et circũ dabo altare tuuiti
It audiam uocem laudis
et enarrem uniuersa mirabiliatua
ñe dilexi decorem domus tuae.
et locum habitationis gloriae tua e
Neperdas cumimpiis animanmeam.
et cum uiris sanguinum uitam meam
nquorum manibus iniquitates sunt.
dextera eorũ repleta est muneribus

Expanded text:
m et cum impiis non sedebo lavabo inter innocentes manus meas et circumdabo altare tuum Domine ut audiam vocem laudis et enarrem universa mirabilia tua Domine dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tuae ne perdas cum impiis animam meam et cum viris sanguinum vitam meam in quorum manibus iniquitates sunt dextera eorum repleta
Abbreviated transcription (Latin):
in uerba oris mei.
periam in parabolis os meum.
loquar ꝓpositiones abinitio
uanta audiuimus et cognouimus ea.
et patres nr̃i narrauerunt nobis
on sunt orcultata a filiis eorum.
ingenerationẽ alterã
arrantes laudes dñi et uirtutes eius.
et mirabilia eius quae fecit
tsuscitauit testimonium in iacob.
et legem posuit in isrł
uanta mandauit patribus nrĩs.
nota facere ea filiis suis. ut cognoscat
generatio altera
ilii qui nascentur et exsurgent
et narrabunt filiis suis
tponant in dõ spem suam.
et ñ obliuis cantur operum dĩ
mandata eius exquirant:
Fant sicut patres eorum.
generatio praua et ex asperans

Expanded text:
n verba oris mei aperiam in parabola os meum eloquar propositiones ab initio quanta audivimus et cognovimus ea et patres nostri narraverunt nobis non sunt occultata a filiis eorum in generationem alteram narrantes laudes Domini et virtutes eius et mirabilia eius quae fecit et suscitavit testimonium in Iacob et legem posuit in Israhel quanta mandavit patribus nostris nota facere ea filiis suis ut cognoscat generatio altera filii qui nascentur et exsurgent et narrabunt filiis suis ut ponant in Deo spem suam et non obliviscantur opera Dei et mandata eius exquirant ne fiant sicut patres eorum generatio prava et