comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcircuitũ. Ipium quoq arietẽ infrust a conci.¬
dens. caput eiꝰ & artꝰ & adipem adoleuit igni lo¬
tis prius incestinis & pedib. Cotumq simul & ari¬
tem incendit suꝑ altare. eo quod esset holo caus¬
cum suaiusfini odoris dñ i sicut preceꝑat ei
Outulit & arietem scđm inconsecratione sacer¬
dotũ posueruntq suꝑ caput illius aaron et
filii eiꝰ manus suas. Quẽ eum im molasset moysti
sumens de sanguine tetigit extremũ auricu.¬
le singuloꝵ dextre aaron. &  ellicẽ manꝰ euis
aextre similit᷑ & pedis. Obtulitᷤ filios aaron:
Cumq de sanguine arietis immolati tetigis set.
extremũ auricule singuloꝵ dextrȩ. & pollices
manus ac pedis dextri reliquũ fudit suꝑ alta.¬

Expanded text:
ris. Ipsumque arietem in frusta conciris. Ipsumque arietem in frusta concidens, caput ejus, et artus, et adipem adolevit igni, lotis prius intestinis et pedibus, totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocausm suavissimi odoris Domino, sicut praeceperat ei. Obtulit et arietem secundum, in consecratione sacerdotum: posueruntque super caput illius Aaron et filii ejus manus suas. Quem cum immolasset Moses, sumens de sanguine, tetigit extremum auriculae dextrae Aaron, et pollicem manus ejus dextrae, similiter et pedis. Obtulit et filios Aaron. Cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae, et pollices manus ac pedis dextri, reliquum fudit su
Abbreviated transcription (Latin):
suppellectili sua. Cumq scĩficans asꝑsisset altare
septem uicib unxit illud & omĩa uasa eius:
Labrumq cũ basi sua sc̃ificauit oleo. Quod fun.¬
dens suꝑ caput aãron unxit eũ & consecrauit. fi.¬
lios quoq eus oblatos uestiuit cunicis lineis. &
cinxit balteo. Imposuitq mitras. ut usserat añs
Obtulit & uitulũ ꝓpeccato. Cũq suꝑ caput eius
posuissent a aron & filii eus mauus suas. inino.¬
lauit eum hauriens sanguinẽ. & intincto digico
terigit cornua altaris ꝑgyrumquo expiato et
sc̃ificato fudit reliquũ sanguinẽ ad fundamenta
eiꝰ. Adipem aut̃ qui erat suꝑ uitalia & reticulũ¬
iecoris auosq renunculos cũ aruinulis suis
ad oletit suꝑ altare.⁊ uitulũ cum pelle carnibꝰ
& fimo cremans extra castra. sicut precoꝑat dus
Obtulit & arietem in holocaustũ suꝑ cuiꝰ caput
ełi imposuissẽt aãron & filiĩ eiꝰ manus suas.an

Expanded text:
supellectili sua cumque sanctificans aspersisset altare supellectili sua cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eius adipem autem qui erat super vitalia et reticulujecoris, duosque renunculos eum arvinulis suis, adolevit super altare: vitulum cum pelle, carnibus, et fimo, cremans extra castra, sicut praeceperat Dominus. Obtulit et arietem in holocaustum, super cujus caput cum imposuissent Aaro
Abbreviated transcription (Latin):
hyrcũ ꝓ peccato & uitulum atq agnũ agnicu¬
lum & sine macula in holo caustũ bouẽ & arie¬
tem ꝓpacificis. & immolate eos coram dño. In
sacrificio singuloꝵ similam oleo consper sam of¬
ferentes. hodie enim dñs apparebit uob̾. Iulet᷑
gͦ cuncta quȩ uisserat moyses: ad hostiũ caber¬
naculi. Ubi cũ om̃s staret multitudo. Ait moẏ¬
ses. Iste est sermo quẽ precepit dñs. facite appa¬
rebit uobis gła eius. Dixitq ad aaron. Accede¬

Expanded text:
eccato et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holocaustum bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram Domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim Dominus apparebit vobis tulerunt ergo cuncta quae iusserat Moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitudo ait Moses iste est sermo quem praecepit Dominus facite et apparebit vobis gloria eius dixit
Abbreviated transcription (Latin):
earsi conciꝑtrent. Factũq ẽ. ut inipso calore coitꝰ
oues intuerent᷑ uirgas. de parerent maculosa.
& uaria & diuerso colore disꝑsa. Diuisitq gre¬
gem iacob. & posuit uirgas ante oculos arie¬
tũ. Erant aut̃ alba queq & nigra laban cetera
ui iacob separatis int̾ se gregib. Igit᷑ quando
pͥmo tempore ascendebant᷑ oues ponebat ia¬
cob uirgas in canalibꝰ aquarũ. ante oculos
arietũ & ouiũ. &  mearũ contemplatione con¬
ciperent. Quatdo uͦ serotina ad missura erat
& conceptꝰ extremꝰ. ñ ponebat eas. factaq sut̃
ea quȩ erant serotina laban & quȩ primi
temporis iacob. Ditatq ẽ. homoultra modũ:
& habuit greges multos. & ancillas. & ser

Expanded text:
lore coitus oves intuerentur virgas et parerent maculosa et varia et diverso colore respersa divisitque gregem Iacob et posuit virgas ante oculos arietum erant autem alba quaeque et nigra Laban cetera vero Iacob separatis inter se gregibus igitur quando primo tempore ascendebantur oves ponebat Iacob virin earum contemplatione conciperent quando vero serotina admissura erat et conceptus extremus non ponebat eas factaque sunt ea quae erant serotina Laban et quae primi temporis Iacob ditatusque est homo ultra modum et habuit greges multos ancillas et ser
Abbreviated transcription (Latin):
uit nomen eiꝰ loui. Quarto concepit & peꝑit
filiũ & ait. Modo confiteber dño.& oł hoc uoca ut
cũ iudam. Cessauitq parere: .liiii.¬
ertienis aut̃ rachel quod infecunda esset.
Qnudit sorori & ait marito suo. Da michi¬
liberos alioquin moriar. Cui iratꝰ respondit iacob
Num ꝓdõ ego sum qui priuauit te fructu uentris
tui  Ac illa. Habeo inquit famulam balam in¬
gredere ad illã. ut pariat suꝑ genua mea & ha¬
beam ex ea filios. Deditq illi balam inconuigiũ.
qui ingresso ad se uiro concepit & peꝑit filium
Dirq rachel. Indicauit michi dñs & exudiuit

Expanded text:
vit nomen eius Levi quarto concepit et peperit vit nomen eius Levi quarto concepit et peperit filium et ait modo confitebor Domino et ob hoc vocavit eum Iudam cessavitque parere cernens autem Rahel quod infecunda esset invidit sorori et ait marito suo da miliberos, alioquin moriar. Cui iratus respondit Jacob: Num pro Deo ego sum, qui privavit te fructu ventris tui? At illa: Habeo, inquit, famulam Balam: ingredere ad illam, ut pariat super genua mea, et habeam ex ea filios. Deditque illi Balam in conjugium, quae, ingresso ad se viro, concepit, et peperit filium. Et dixit Rachel: Judicavit mihi Deus, et exaudi
Abbreviated transcription (Latin):
filie zelpham nomine. Ad quã cum ex mor e
iacob fuisset ingressus. facto mane uidit liam
&dixit ad socerũ. Qͥs est quod facere uoluisti:
Nonne ꝓ rachel seruiuitͥ Quare imposiustiliã¬
annis aliis. Ad quieuit placito & ebdomada
transacta rachel duxit uxorem.Cui pat̾ ser¬
tiam balam dederat. Landemq potitꝰ optatis
nuptiis. amorẽ sequẽtis priori p̃tulit: serui.¬
ets apud eum septem annis aliss lii.¬
S ideus aut̃ dñs quod despiceret liam aꝑuit
uuluã etiꝰ. sorore sterili ꝑmanente. Que
concoptũ gonuit filiũ. uocauitq nomen euis
ruben dicens. Uide dñs humilicatẽ mea̾: nc̃
amabit me uir mͣs. Rursũq concepit & pe¬
ꝑit filiũ or ait. Qm audiuit dñs haberi me con¬
temptiu: dabit etiã istũ michi. Uocauitq no¬
men illi symeoti. Concepit tercio & genuit aliũ
dix itq Niinic quoq copulabit᷑ mͥ maritꝰ mͣs.
oquod poꝑeri illi trei filios & idcirco appella¬

Expanded text:
filiae Zelpham nomine ad quam cum ex more filiae Zelpham nomine ad quam cum ex more Iacob fuisset ingressus facto mane vidit Liam et dixit ad socerum quid est quod facere voluisti nonne pro Rahel servivi tibi quare inposuisti mes mihi septem annis aliis adquievit placito et ebdomade transacta Rahel duxit uxorem cui pater servam Balam dederat tandemque potitus optatis nuptiis amorem sequentis priori praetulit serviens apud eum septem annis aliis videns autem Dominus quod despiceret Liam aperuit vulvam eius sorore sterili permanente quae conceptum genuit filium vocavitque nomen eius Rubenamabit me vir meus rursumque concepit et peperit filium et ait quoniam audivit Dominus haberi me contemptui dedit etiam istum mihi vocavitque nomen illius Symeon concepit tertio et genuit alium dixitque nunc quoque copulabitur mihi maritus meus eo quod pepererim illi tres filios et idcirco appella
Abbreviated transcription (Latin):
Qitosiaudisset uenisse iacob filt̃ sororis sue cu
ruens duxit indomũ suam. fudicis aut̃ cau¬
sis itiueris: respondit. Us meũ es a caro mea:
Et postquã expleti sunt dies mensis unius dixit ei
Num quia fr̃ m̃s es gratis seruies mͥ: Dic quid
initedis accipies. Habebat uero filias duas no¬
men maioris lia: minor appellabat᷑ tachel Sec
li lippis erat oculis. rachel dechora facie & ue¬
nusto aspect̾u. Quã diligens iacob ait. Seruiam
tͥ ꝓ rachel filia tua minore. septẽ annis. Respon¬
dit lalan. Melius ẽ ut tͥ eã dem quã uiro al¬
teri: mane apud ine. Seruuit gͥ iacob ꝓrachel
septem annis: & uidebantꝰ illi pauci dies p̾ amo¬
ris maguitudinr. Dixitq ad laban. Da mͥ uro¬
pem meam. quia iam temsͥ expletũ e. ut ingre¬
diar ad eam. Qui uocatis multis amicoꝵ tur¬
bis ad conuiuiũ. fecit nuptias & uesꝑe filiam
suam liam introduxit ad eũ dans ancillam

Expanded text:
qui cum audisset venisse Iqui cum audisset venisse Iruens duxit in domum suam auditis autem causis itineris respondit os meum es et caro mea et postquam expleti sunt dies mensis unius dixit ei num quia frater meus es gratis servies mihi dic quid mercedis accipias habebat vero filias duas nomen maioris Lia minor appellabatur Rahel sed Lia lippis erat oculis Rahel decora facie et venusto aspectu quam diligentibi pro Rahel filia tua minore septem annis respondit Laban melius est ut tibi eam dem quam viro alteri mane apud me servivit igitur Iacob pro Rahel septem annis et videbantur illi pauci dies prae amoris magnitudine dixitque ad Laban da mihi uxorem meam quia iam tempus expletum est ut ingrediar ad eam qui vocatis multis amicorum turbis ad convivium fecit nuptias et vespere filiam suam Liam introduxit ad eum dans ancillam
Abbreviated transcription (Latin):
rent lapidem & refectis gregib rursum
suꝑ os putei ponerent. Diritq ad pastores. fres
unde estis: Qui respondet᷑. De haran. Quos uitͣ¬
rogans. Numqͥd ait nostis laban filiti nachor
Dixerunt. Nouimꝰ. Sanꝰ ne ẽ. inquite ͥ Ualet
inquiunt. Ꝙ ecce rachel filia eiꝰ: uenit eum
grege suo. Dixitq iacol. Adhuc multũ dici
suꝑ ẽ. nec est tempus ut reducant᷑ ad caulas
greges. date ante potũ ouib & sic ad pastum
eas reducite. Qui responderunt. Nonpossumꝰ
donec om̃a petora congregent᷑. & amoueamꝰ
lapidem de ore putei & ad aquemus greges
Adhuc loquelant᷑ & ecce rachel ueniebat cum
ouibpatris sui. nam gregem ipsa pascebat eꝰ¬
ruã cũ udisset iacob & sciret cum sobrinam
suã esse. ouesq laban auunculi sui. amouit
lapidem quo puteus claudebat᷑ & ad aquato
grege osculatꝰ est eam. Eleuataq uoce fleuit.
& indicauit ei quod frat᷑ esset patriᷤ eiꝰ & futꝰ
rebecoe. At illa festinans: muntiauit pati i sao

Expanded text:
refectis gregibus rursum super os putei ponerent dixitque ad pastores fratres unde estis qui responderunt de Haran quos interrogans numquid ait nostis Laban filium Nahor dixerunt novimus sanusne est inquit valet inquiunt et ecce Rahel filia eius venit cum grege suo dixitque Iacob adhuc multum diei superest nec est tempus ut reducantur ad caulas greges date ante potum ovibus et sic ad pastum eas reducite qui responderunt non possumus donec omnia pecora congregentur et amoveamus lapidem de ore putei ut adaquemus greges adhuc loquebantur et ecce Rahel veniebat cum ovibus patris sui nam gregem ipsa pascebat quam cum vidisset Iacob et sciret consobrinam suam ovesque Laban avunculi sui amovit lapidem quo puteus claudebatur et adaquato grege osculatus est eam elevataque voce flevit et indicavit ei quod frater esset patris eius et filius Rebeccae at illa festinans nuntiavit patri suo
Abbreviated transcription (Latin):
eꝰ ioseph dicens. Addat mͥ dñs filiũ alterum
lato aut᷑ ioseph. dixit iacob socio suo. Dimitte me
ut reuertar in patriã. & ad terram meam. Damͥ
uxoros & liberos meos ꝓ quib seruiui tͥ ut abeã:
tu nosti seruitutẽ qua seruiui tͥ. Ait ei laban:
iuemã grãm inconspectu tuo exꝑimento didi¬
bi quod bene dixerit mͥ ds̃ ꝓpt᷑ te: consticue
mercedẽ tuã quã dem tͥ. At ille respondit.
n nosti quomͦ seruierim tͥ. & quanta in manib
meis fuerit possessio tua. Modicum habuisti

Expanded text:
eph dicens addat mihi Dominus filium alterum nato autem Ioseph dixit Iacob socero suo dimitte me ut revertar in patriam et ad terram meam da mihi uxores et liberos meos pro quibus servivi tibi ut abeam tu nosti servitutem qua servivi tibi ait ei Laban inveniam gratiam in conspectu tuo experimento didici quod benedixerit mihi Deus propter te constitue mercedem tuam quam dem tibi at ille respondit tu nosti quomodo servierimeis fuerit possessio tua. Modicum habuisti
Abbreviated transcription (Latin):
entiens lia quod parere de sisset: ⁊ elplam
Sancilła suam marito tradidit. Qua pꝰ con.¬
cepcũ eciente filiũ dixit felicit᷑. & idcireo uocaut.
Hoc ꝓ beatitudine mea beatam quippe me dicen
mulieres ꝓpterea appellauit eũ aser. Egres.¬
sus aut̃ ruben temꝑe messis triticee inagrĩ¬
repperit inamdragoras quas matriliȩ detule
Dixitq rachel. Ba michi partem de mandra.¬
goris fili: cui. Illa respondit. Parũ ne tͥ uideꝰ
quod preripueris maritũ mͥ. nisi ętiam manati¬
goras filii mei tuleris: Ait rachel. Doriniat &¬
cũ hac nocte ꝓ mandrgoris filii cui. Redeun¬
tiq aduesium de agro iacob egrella e. inoccut

Expanded text:
entiens Lia quod parere desiisset, Zelpham ancillam suam marito tradidit. Qua post conceptum edente filium, dixit: Feliciter: et idcirco vocavit ia: Hoc pro beatitudine mea: Beatam quippe me dicent mulieres. Propterea appellavit eum, Aser. Egressus autem Ruben tempore messis triticeae in agrreperit mandragoras, quas matri Liae detulit. Dixitque Rachel, Da mihi partem de mandragoris filii tui. At illa respondit, Parumne tibi videtur quod praeripueris maritum mihi, nisi etiam mandragoras filii mei tuleris? Ait Rachel, Dormiat tecum hac nocte pro mandragoris filii tui. Redeuntique ad vesperam de agro Jacob, egressa e
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ. Concepitq & peꝑit filiũ quintũ & ait. Deds
łs mercedẽ mͥ qr dedi ancillam meam uiro
meo appellauitq nom̃ eꝰ isachar. Rursũ lia
concipiens peꝑit sexcũ filiũ. & ait. Ditauit mi
ds doce bona etiam hac uice mecũ erit ni¬
ritꝰ m̃s. eo quod gemierim ei sex filios iccii
appellauit nomen eiꝰ ⁊ abulon. Post qurͣ .¬
ꝑit filiã. nomine dinam:
econdatꝰ quoq dñs rachelis eraudiuit eam &¬
N apꝑuit iuluã illiꝰ. quȩ concepit & peꝑit filiũ

Expanded text:
perit filium quintum et ait dedit Deus mercedem mihi quia dedi ancillam meam viro meo appellavitque nomen illius Isachar rursum Lia concipiens peperit sextum filium et ait ditavit me Deus dote bona etiam hac vice mecum erit maritus meus eo quod genuerim ei sex filios et idcirco appellavit nomen eius Zabulon post quem peperit filiam nomine Dinam recordatus quoque Dominus Rahelis exaudivit eam et aperuit vulvam illius quae concepit et peperit filium
Abbreviated transcription (Latin):
Iue ds mundauit. tu ne cõmtine direris. Hoc
aut̃ factũ ÷ ꝑ ter: a& recepta sunt rur sus oĩa
in celo. & ecce confestim tres uiri astitert
in domo inqua eram: missi ã cesarea adme
Dixit autͣ spe michi. ut irem cũ illis: nichił
hesitans.  Uenerunt aut̃ mecũ & sex fr̃s isti.
& iugresi sumis indomũ uiri. Parrauit aut̃
nob quomͦ uidisset angłm in domo suai ad¬
stantẽ & dicentẽ sibi. Nlutte indpem. & acc̃ers
symonẽ qui cognomina. t᷑ petrus: qui loques
tibi uerba in quib saluus eris tu. & unitĩsa
domꝰ tua. Cũ autẽ cepissem loqui cecidit sp̃c
tus sum aut uerbi dm̃: sicut dicebat. Ioħes
aut̃ bapti iauit aqua. uos aut̃ baptix abimi¬
ni spͣu sco̾. Si autẽ eamdẽ grãm dedit illas¬

Expanded text:
Deus mundavit tu ne commune dixeris hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelum et ecce confestim tres viri adstiterunt in domo in qua eram missi a Caesarea ad me dixit autem Spiritus mihi ut irem cum illis nihil haesitans venerunt autem mecum et sex fratres isti et ingressi sumus in domum viri naAngelum in domo sua, stantem et dicentem sibi: Mitte in Joppen, et accersi Simonem, qui cognominatur Petrus, qui loquetur tibi verba, in quibus salvus eris tu, et universa domus tua. Cum autem coepissem loqui, cecidit Spirtus sum autem verbi Domini, sicut dicebat: Joannes quidem baptizavit aqua, vos autem baptizabimini Spiritu sancto. Si
Abbreviated transcription (Latin):
aerat manꝰ at̃ cum eis. Multͦr numerus
crtdentiũ conuersus ÷ ad dñm. Puenit autem
sermo ad auros eccłe que erat iherosolinis
suꝑ ist s & miserunt barnaban usq. antio¬
chiam. Qui cũ ꝑuenisset. & uidisset grãm ai.
gauisus est e hortabat᷑ om̃s in proposito cordis

Expanded text:
erat manus Domini cum eis multusque numerus credentium conversus est ad Dominum pervenit autem sermo ad aures ecclesiae quae erat Hierosolymis super istis et miserunt Barnaban usque Antiochiam qui cum pervenisset et vidisset gratiam Dei gavisus est et hortabatur omnes proposito c
Abbreviated transcription (Latin):
& michi ostendit dĩ neminẽ cõmune. aut in¬
mundũ dicere hominẽ. Fropt᷑ quod sine dubi¬
tacione ueni accersit̾ꝰ. Interrogo enĩ quara
obeausam accersisti me. Et corniliꝰ ait. A
nudius quartana die. usq in hac ho ira none
orans eram in domo mea &e ecce uir teris
ante me iueste candidla.  ait. Corne
apicdita ⁊ oratio cna. & elemosine cue coi.

Expanded text:
ut immundum dicere hominem. Propter quod sine dubitatione veni accersitus. Interrogo ergo, quam ob causam accersistis me? Et Cornelius ait: A nudiusquarta die usque in hanc horam, orans eram in domo mea, et ecce vir stetit ante me in veste candida, et ait: Corneli, exaudita est oratio tua, et eleemosynae
Abbreviated transcription (Latin):
quia placeret udeis. apposuit ut apprehen¬
deret & petrũ. Trant aut̃ dies arimoꝵ. Quẽ
cũ apprehendisset. misit in carcerẽ. Tradensq
quattuor quaternionib militũ custodiendũ.
uolens post pascha producere eũ popło. Et pe¬

Expanded text:
quod placeret hoc Iudaeis, addit ut comprehenderet Petrum. erant autem dies asymorum. hunc cum adprehendisset, misit in carcerem traditum quattuor quaternionibus militum custodiendum, uolens post pascha producere eum plebi. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
de me habuissent: uoluerunt me dimutere.
oquod nusta causa mortis esset in me. Contra¬
dicentib aut̃ udeis coac tus sum appel̾iar.
ceisarem. ħ quasi gentẽ meam habens auꝗri.
accusar sropast hane gͥ causam rogaui uos
Hac circumdatus sum. At illi. dixerꝰ ad en
Nos nes litoeras accepimꝰ de te ã udeã nec a
ueniens aliquis fracrũ nunciauit aut locut

Expanded text:
ent, voluerunt me dimittere, eo quod nulla esset causa mortis in me. Contradicentibus autem Judaeis, coactus sum appellare Caesarem, non quasi gentem meam habens aliquid accusare. Propter hanc igitur causam rogavi vos hac circumdatus sum. At illi dixerunt ad eum: Nos neque litteras accepimus de te a Judaea, neque adveniens aliquis fratrum, nuntiavi
Abbreviated transcription (Latin):
cos dies septẽ. & sic uenimꝰ romã. Ꝙ inde cũ audis.¬
sent fr̃s occurrer̃ nob̾ usq ad apitorũ & tribus
tabernis. Es cũ uidisset paulus: grãs agens dõ
accegit fiduciã. Cũ uenissemꝰ aut̃ roma. ꝑmissũ
est: paulo manere sibumnet cũ custodiente se mi¬
⁊ i dfite. Fost tercũ aut̃ aiem. conuocauit ꝓrimos

Expanded text:
eos dies septem et sic venimus Romam et inde cum audissent fratres occurrerunt nobis usque ad Appii Forum et Tribus Tabernis quos cum vidisset Paulus gratias agens Deo accepit fiduciam cum venissemus autem Romam permissum est Paulo manere sibimet cum custodiente se milite post tertium autem diem convocavit primos
Abbreviated transcription (Latin):
Tu uulerunt barri pendeneẽ bestiam de manu
Sadinuicem dicebant. Uciq homicida i homo
geio. oni cs euaserit de mari ultio ñ sinit eum
utare Egalle quiat̃ erdubiens bestiam in ig.¬
iꝰ. ieł ilomali passus est. At illi existunabant
mali in eo fieri.c u.itentes se arcebant eũ en̾e

Expanded text:
dentem bestiam de manu ejus, ad invicem dicebant: Utique homicida est homo hic, qui cum evaserit de mari, ultio non sinit eum vivere. Et ille quidem excutiens bestiam in ignem, nihil mali passus est. At illi existimabant mali in eo fieri, convertentes se, dicebant eum esse
Abbreviated transcription (Latin):
ta sex: a&e saturati cibo ad euiabant nauẽ. iac tͥantes
tricicũ iumare. Cũ aut̃ factꝰ esset dies. terram
nauẽ. &cum .ichoras sustulissent cõmittebant se
mari. simul l rantes iunc turas gubernaculoꝵꝵ:
Uleuato artemone scđm flatũ aure tendebunt ad
litus. Et cũ federemꝰ. in locłi bitalasum inpeger̃

Expanded text:
sex et satiati cibo adleviabant navem iactantes triticum in mare cum autem dies factus esset terram navem et cum anchoras abstulissent committebant se mari simul laxantes iuncturas gubernaculorum et levato artemone secundum flatum aurae tendebant ad litus et cum incidissemus in locum bithal
Abbreviated transcription (Latin):
iudeoꝵ. Uiq conuenissent diciba ⁊ eis. Sgo uri
sr̃s niebil aduersus plebem faciens aut mor̃
paternũ uinctus ab iherosolimis cradicis sum
in manus romanoꝵ. Qui cũ inter rogatiorem
Ae me habussent: uoluerunt me dimittere.
e quod nułła causa mortis esset in me. Contra¬
dicentib aut̃ uideis. cas tus sum appeu̾ar.

Expanded text:
 eis: Ego, viri fratres, nihil adversus plebem faciens, aut morem paternum, vinctus ab Jerosolymis traditus sum in manus Romanorum: qui cum interrogationem de me habuissent, voluerunt me dimittere, eo quod nulla esset causa mortis in me. Contradicentibus autem Judaeis, coactus sum appellare
Abbreviated transcription (Latin):
uroꝵ filioꝵ & filiarũ ur̃arũ aurib & afferte
ad me. fecit popłs quȩ iusserat deferens in aures
formauit oꝑe fusotio. & fecit ex eis uitulum
conflatilem. Dixeruntq. Hi sunt dĩ tui israhel.
qui te edurerunt de terra egypti. Quod cum
udisset aaron. edificuuit altare coram eo. Ft
preconis uoce clamauit dicens. Cras sollennitas
adñi est. Surgentesq mane obculerunt holoca¬
usta ae hostias pacificas. & sedit popłs comedere
ac bibere & surrexerunt ludere:

Expanded text:
ue et filiarum vestrarum auribus et adferte ad me fecit populus quae iusserat deferens inaures formavit opere fusorio et fecit ex eis vitulum conflatilem dixeruntque hii sunt dii tui Israhel qui te eduxerunt de terra Aegypti quod cum vidisset Aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas Domini est surgentesque mane obtulerunt holocausta et hostias pacificas et sedit populus comedere ac bibere et surrex
Abbreviated transcription (Latin):
quod facies ialtare. fgnos agniculos. iͦ per
singulos dics iugiter. unũ agnũ mane aealterũ
uesꝑe. Decimã partẽ simile conspse oleo tunso¬
quod habeat mensuram quartã partẽ hiñ.¬
& uinũ adlibandũ eiusdem mensure in agno
uno. Alterũ uͦ agnũ offeres ad uesperam uꝑ¬
ta ritũ matutine oblationis. & uirta ea que
diximꝰ in odorẽ suauitatis sacrificiũ dño

Expanded text:
ur hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugiter unum agnum mane et alterum vespere decimam partem similae conspersae oleo tunsoquod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno uno alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem s
Abbreviated transcription (Latin):
eueum & iebuseum: & intres cerrã fluentem
acte & melle. Non enĩ ascendam tecũ. quia
popłs durȩ ceruicis ẽ. ne porte cdisꝑdam te in
ua. Audiens popłs sermonẽ hunc pes¬
simũ luxit. & nullus ex more indutꝰ est cultu
suo. Diritq dñs ad moysen. Loquere filiis isrł.
Popłs aure cerciuois es. semel ascendani inme¬
dio cui & delebo te. Lam nẽ depout ornamen

Expanded text:
entem lacte et melle non enim ascendam tecum quia populus durae cervicis est ne forte disperdam te in via audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu suo dixitque Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel populus durae cervicis es semel ascendam in medio tui
Abbreviated transcription (Latin):
bis tinctũ a&e bissum pilos caprarũ &epelles
arietũ rubricatas. pelles iacinctinas &e lig¬
na secchim. Oleum ad luminaria cõcĩnanda.
aromata in unguentũ & intimiamata boni
odoris. Lapides onicinos & geminas ad ornan¬
dũ ephod ac rationale. facientq michi sc̃ua¬
riũ & habitabo in medio eoꝵ upxta omnẽ
similitudinẽ tabernaculi quod ostendã tͥ.
& omiũ uasoꝵ incultu eius sicq facietis
illud. Archam de lingnis setchim cõpingite.
ouiꝰ lõgitudo habeat duos semis cubitos
Latitudo cubitũ & dimidiũ. Altitudo cubitũ
similit᷑ ac semissem. & deaurabis eam auro
os quos pones ꝑ .iiiiͦ. arche angłos. Duo cir¬
cudi sint in latere uno. & duo in altero. ficies
quoq uectes de lignis secchim. & oꝑies eet
auro. inducesq ꝑ circulos qui sunt ⁊tparchȩ

Expanded text:
pelles arietum rubricatas pelles ianthinas et ligna setthim oleum ad luminaria concinnanda aromata in unguentum et thymiama boni odoris lapides onychinos et gemmas ad ornandum ephod ac rationale facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eorum iuxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi et omnium vasorum in cultum eius sicque facietis illud arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semissem et deaurabis eam aos, quos pones per quatuor arcae angulos. Duo circuli sint in latere uno, et duo in altero. Facies quoque vectes de lignis Sethim, et operies auro, inducesque circulos qui sunt in arcae
Abbreviated transcription (Latin):
płł iste peccatũ magnũ. Fecer untq fibi dõs
aureos aut dimitte eis hanc noram: aut si ñ.
facis. dele me de libro tuo quẽ scripsisti. Cui
respondit dñs. Qui peccauerit mͥ delebo eũ
de libro meo. Tu aut̃ uade & ditcͣ popłm istum.
quo locutꝰ sum tͥ. Angłi m̃s precedet te. E go
aut᷑ ni die ultionis uisitabo & hoc peccatũ eoꝵ:

Expanded text:
untque sibi deos aureos aut dimitte eis hanc noxam aut si non facis dele me de libro tuo quem scripsisti cui respondit Dominus qui peccaverit mihi delebo eum de libro meo tu autem vade et duc populum istum quo locutus sum tibi angelus meus praecedet te ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eorum
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uasis suis & altare chimiamatis & holocausti
&omĩa uasa eoꝵ. Labium cũ basi sua uestes scas
inministerio aaron sacerdoti & filisseiꝰ. ut fun¬
gant᷑ officio suo insacris. Oleũ unct̾ionis ae thi¬
miama aromatũ in scũario. &e omia que pͣcepi

Expanded text:
 vasis suis et altaria thymiamatis et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi
Abbreviated transcription (Latin):
brũ eneũ cum basi sua ad lauãdũ. ponesq il¬
lud int̾ tabernaculũ testimonii. & altare & mis¬
sa aqua lauabunt ineo aaron & filii eiꝰ maius
suasac pedes quando ingressuri sunt taberna¬
culũ testimonii. & quando accessuri ad altare
ut offeraut in eo tlnmiama dño ne forte mori¬
ant᷑. Legitimũ sempiternũ erit ipsi & semini

Expanded text:
um cum basi sua ad lavandum ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare et missa aqua lavabunt in eo Aaron et filii eius manus suas ac pedes quando ingressuri sunt tabernaculum testimonii et quando accessuri ad altare ut offerant in eo thymiama Domino ne forte morian
Abbreviated transcription (Latin):
nẽs fõnti pontificis. Portabitq aaron iniqui¬
tatis eoꝵ. quȩ obtulerint & scrͣficauerint filii
isrł incunctis munerib & donariis suis
Erit aut̃ la̾mina semꝑ infronte eiꝰ. ut placatꝰ
ei sit dñs. Stringensq ei tunicã bysso & chi¬
aram byssinam facies & baltheum opere plu¬
marii. Porro filiis aãron tunicas lineas para.¬
bis. & baltheos ac tiaras ingłam & decorem.
estiesq his om̃ib aaron frem tuũ. & cũ eo

Expanded text:
abitque Aaron iniquitates eorum, quae obtulerunt et sanctificaverunt filii Israel, in cunctis muneribus et donariis suis. Erit autem lamina semper in fronte ejus, ut placatus eis sit Dominus. Stringesque tunicam bysso, et tiaram byssinam facies, et balteum opere plumarii. Porro filiis Aaron tunicas lineas parabis, et balteos ac tiaras, in gloriam et decorem: vestiesque his omnibus Aaron fratrem tuum et
Abbreviated transcription (Latin):
ferunt año Uestem autͣ scãm qua utetur
aaron habebunt filii eiꝰ post eum ut ũgant᷑
m ea. & consecrent᷑ manꝰ eoꝵ. Septem diebus
utet᷑ illa qui pontifex ꝓ eo fuerit constitutus
de filiis eiꝰ: & qui ingrediet᷑ tabenaculũ testi.¬
monĩ. ut ministrent inscu̾ario. Arietẽ autẽ

Expanded text:
r: « Vestem, inquit, sanctam, qua utetur Aaron, habebunt filii ejus post eum, ut ungantur in ea, et consecrentur manus eorum. Septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis ejus, et qui ingredietur tabernaculum testimo
Abbreviated transcription (Latin):
aaron cũ filiis eiꝰ. ut sacerdotio fungant᷑ mͥ.
& habitabo in medio filioꝵ isi ł eroq eis dĩ &
scient quia ego dñs dł eoꝵ. qui. eduxi eos
de tra egypti. ut manerẽ inter illos ego dñs
timiama de lignis setthim. habens cubitum
longitudims & alterũ latitudinis. Id ÷ qua¬
drangulũ & duos cubitos in altitudine cor¬
nua ex ipso ꝓcedent. Uestiesq illud auro pi¬
rissimo tam graticulã eiꝰ quã parietes. ⁊ꝑcir.¬
cuitũ & cornua. faciesq ei coronã aureolã

Expanded text:
. Et habitabo in medio filiorum Israel, eroque eis Deus, et scient quia ego Dominus Deus eorum, qui eduxi eos de terra Aegypti, ut manerem inter illos, ego Domithymiama de lignis settim, habens cubitum longitudinis, et alterum latitudinis, id est, quadrangulum, et duos cubitos in altitudine. Cornua ex ipso procedent. Vestiesque illud auro purissimo, tam craticulam ejus, quam parietes per circuitum, et cornu
Abbreviated transcription (Latin):
singula latera. ut mittant᷑ in eos uectes & al¬
tare portet᷑. Ipsos quoq uectes facies delig.¬
nis secchin & in aurabis. Ponesq altare contͣ
uelũ quod ante archam pendet testimonii ca¬
ram ꝓpitiatorio quo tegit᷑ testimoniũ: ubile¬
quar tibi. & adolebit incensum suꝑ eo aarore
suaue fraglans mane. quando cõponet lucer.¬
nas incendat illud & quando collocat eas al
uesꝑum: uret thimiama sempiternũ coram
dño ingenerationes ur̃as. Non offeretis suꝑ
eos thimiama cõpositionis alterius. nec obla¬
tionẽ & uictimã. nec libabitis. Et de p̾cabit᷑
aaron suꝑ cornua eiꝰ semel ꝑãnũ insangui.¬
ne quod oblatũ est ꝓpeccato. Ꝙ placabit sue

Expanded text:
latera, ut mittantur in eos vectes, et altare portetur. Ipsos quoque vectes facies de lignis setim, et inaurabis: ponesque altare contra velum, quod ante arcam pendet testimonii coram propitiatorio quo tegitur testimonium ubi loquar tibi et adolebit incensum super eo Aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illud et quando conlocat eas ad vesperum uret thymiama sempiternum coram Domino in generationes vestras non offeretis super eo thymiama conpositionis alterius nec oblationem et victimam nec liba libabitis et deprecabitur Aaron super cornua eius semel per annum in sanguine q
Abbreviated transcription (Latin):
tũ est in conspectu dñ. Ponesq omĩa suꝑ manus
aaron & filioꝵ eiꝰ &e sc̃ificabis eos: eleuans coram
dño. Suscipiesq uniuersa de manib eoꝵ & in¬
cendes suꝑ altare in holo caustum odorẽ suauis.¬
simũ inconspectu añi: quia oblatio eiꝰ est. Sumeᷤᷤ
quoq pectusculũ de ariete quo iniciatꝰ est

Expanded text:
ponesque omnia super manus Aaron et filiorum eius et sanctificabis eos elevans coram Domino suscipiesque universa de manibus eorum et incendes super altare in holocaustum odorem suavissimum in conspectu Domini quia oblatio eius est sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est
Abbreviated transcription (Latin):
sabbati sc̃ifices. Sex dieb oꝑaberis & facies omia
oꝑa tua: septima aut̃ die sabbati dñi dĩ cui ñ
facies omne opus. tu & filius cuus ae filia tua:
seruus cuus & ancilla tua. iumnentũ tuũ &ad¬
uena: qui ẽ in itra portas tuas. Sex enĩ dieb̾

Expanded text:
sabbati sanctifices. Sex diebus operaberis, et facies omnia opera tua. Septima autem die sabbatum Domini Dei tui. Non facies omne opus, tu et filius tuus et filia tua servus tuus et ancilla tua. jumentum tuum et advena qui est intra p
Abbreviated transcription (Latin):
ad tabernaculti surgebat uniuersa plebs & sti¬
lat unusquisq in hostio papilionis sui. Aspiea.¬
ebantq tirgũ moysi donec ingrederet᷑ tento¬
rtũ. Ingresso autͣ illo taber naculũ federis.
descendebat columna nubis. & stabat ad hosti¬
u loquebat᷑q cũ moyse cernentib unitls
quod columua nub̾ staret adhostiũ tabeipa.

Expanded text:
um, surgebat universa plebs, et stabat unusquisque in ostio papilionis sui, aspiciebantque tergum Moysi, donec ingrederetur tentorium; ingresso autem illo tabernaculum foederis, descendebat columna nubis, et stabat ante ostium, loquebaturque cum Moyse, cernentibus universis quod columna nubis staret ad osti
Abbreviated transcription (Latin):
ordines lapidũ. in pͥmo uersu erit lapis sar¬
dius. & topaiuis & smnaragelis. In secundo scar¬
bunculus saphyrus & iaspis. In tertio: ligiriꝰ
achates & ametistꝰ. In quarco crisolitꝰ onichinꝰ
&̾ berillus. Inclusi auro erunt ꝑordines suos.
habebuntq nomina filioꝵ isrł.xii. nominibꝰ
celabunt᷑ singuli lapides nominib singuloꝵ
ꝑ duodecim tribꝰ. facies in rationali catenas
sibi inuicẽ coherentes exauro purissimo: &
duos anulos aureos quos pones imitraq
rationalis sumitate. Catenas quoq aureas
iunges anulis qui sunt in marginib eiusa
ipsarũ chatenarũ extrema. duobꝰ copulabis
unchinis mutroq latere suꝑ humeralis¬
quod rationale t espicit. facies & duos aureis
anulos quos pones insũmitatib rationalis¬
& in oris quȩ ẽ regione sunt suꝑ humeralis.
e posteriora eiꝰ aspiciunt. Nec non &e alios
duos anulos aureos qui ponenddi funt in
utroq latere suꝑ humeralis deor sñ. quod
respicit contra faciem iuncturȩ inferio.¬

Expanded text:
ordines lapidum. In primo versu erit lapis sardius, et topazius, et smaragdus; in secundo carbunculus, sapphirus, et jaspis; in tertio ligurius, achates, et amatistes; in quarto chrysolithus, onychinus, et berillus: inclusi auro erunt per ordines suos, habebuntque nomina filiorum Israel. Duodecim celabuntur singuli lapides nominibus singulorum per duodecim tribus facies in rationali catenas sibi invicem coherentes ex auro purissimo et duos anulos aureos quos pones in utraque rationalis summitate catenasque aureas iunges anulis qui sunt in marginibus eius et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere suquod Rationale respicit. Facies et duos annulos aureos, quos pones in summitatibus Rationalis, in oris, quae e regione sunt superhumeralis, et posteriora ejus aspiciunt. Nec non et alios duos anulos aureos qui ponendi sunt in utroque latere superumeralis deorsum quod respicit contra faciem iuncturae inferio
Abbreviated transcription (Latin):
aut᷑ suꝑ humerale de auro & iacincto ac purpu¬
ra coccoq bis tincto & bysso retorta opere poli¬
mito. Duas horas iunctas habebit in utroq la¬
tere sũmitatũ. & in unũ redeant. Ipsa quoq
textura & cunctͥa oꝑis uarietas erit eauro &
iacincto & purpura coceoq bis tincto & bysso
retorta. Sumesq duos lapides onichinos & sul
pes ineis nomina filioꝵ isrł.ui. nomina in la¬
pide uno. & six reliqua in altero. uxta ordinẽ¬
natiuitatis eoꝵ oꝑe soultoris & celatura gẽma¬
rii. Sculpes eos nominib filioꝵ isrł in clusos ati¬
ro atq circundatos. & pones in utroq latere
suꝑ humeralis memoriale filiis isrł. Portabita
aãron nomina eoꝵ coram dño suꝑ utrũq hu¬
merũ obrecordationẽ. facies & unchinos ex auro
& duas catenulas auri purissimi fibi iniuicẽ

Expanded text:
umerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymito duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redeant ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro et hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso repes in eis nomina filiorum Israel: sex nomina in lapide uno, et sex reliqua in altero, juxta ordinnativitatis eorum. Opere sculptoris et caelatura gemmarii sculpes eos nominibus filiorum Israel, inclusos auro atque circumdatos: et pones in utroque latere superhumeralis, memoriale filiis Israel. Portabitque Aaron nomina eorum coram Domino super utrumque humerum, ob recordationem. Facies et uncinos ex auro, et duas catenulas auri
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ tuerit insagis quę parant᷑ tecto id÷ unũ
sagũ quod amplius est ex medietate eł operus
posteriora cabernaculi & cubitꝰ ex una parte
pendebit & alter ex altera: qui plus est insa.¬
goꝵ ngi tudine utrũq latus cabernaculi
ꝓtegens. facies & oꝑimentũ aliud tecto de pel.¬
lib arietũ rubricatis. & suꝑ hoc rursum ali¬
ud oꝑimentũ deiac inctinis pellib. facies &
tabulas stantes tabernaculi de lignis serdim.
quę singule de nos cubitos in longitudine ba¬
beant. & in latitudine singulos ac semissem. In
laterib tabulȩ duȩ incastrature fi ͤ nt quib
tabula alteri tabulȩ conectat᷑. atq inhunc
modũ cunctȩ tabulȩ parabunt᷑. Quarũ. xx
erunt in latere meridiano quod uergit ad
austrũ. quib quadraguita luses argenteas
fundens ut binȩ bases singulis cabulis ꝑduos

Expanded text:
superfuerit in sagis quae parantur tecto id est unum superfuerit in sagis quae parantur tecto id est unum sagum quod amplius est ex medietate eius operies posteriora tabernaculi et cubitus ex una parte pendebit et alter ex altera qui plus est in sagorum longitudine utrumque latus tabernaculi protegens facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis setthim quae singulae denos cubitos in longitudine habeant et in latitudine singulos ac semissem in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntur quarum viginti erunt in latere meridiano quod vergit ad austrum quibus quadraginta bases argenteas fundes ut binae bases singulis tabulis per duos
Abbreviated transcription (Latin):
IIͦIͦI. cubitoꝵ erit unius mensure fiant uniu̾sa
temptoria .u. cortine sibi uingent᷑ mutuo &
alie.u. nexu simili choerebunt Ansulas. iacinc¬
tinas in laterib ac sũmitatib facies cortinarũ.
ut possint inuicẽ copulari. Quinquagenas an¬
sulas cortina habebit inutruq parce ita iiser¬
tas ut ansȩ contra ansas ueniaut. & alter̃a
alteri possit aptari. facies & quinqua ginta
circulos aureos quib cortinarũ uela uingen¬
da sunt ut unũ tabernaculũ. facies & saga
cili ina .xi. adoꝑindũ tectũ tabernaculi. Lon.¬
gitudo sagi unuis habebit.xxx. cubitos & la.¬
ticudo.iiͦiͦi. equa erit mensur sagoꝵ omniũ.
equib quinq uinges seorsũ: &e sex sibi mu¬
tuo copulabis. ita ut sextũ sagum infronte tis.¬
ti duplices. facies & quinqͣginta ansas mora sa¬
gi uniꝰ. ut coniungi cum altero queat & .l.an
uinquaginta fibulas eneas quib uingantur
anse. & unũ ex omĩb oꝑimentũ fiat. Quod aut̃

Expanded text:
erit: unius mensurae fient universa tentoria. Quinque cortinae sibi jungentur mutuo, et aliae quinque nexu simili cohaerebunt. Ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum, ut possint invicem copulari. Quinquaginta ansulas cortina habebit in utraque parte, ita insertas, ut ansae contra ansas veniant, et altera alteri possit aptari. Facies et quinquaginta circulos aureos, quibus cortinorum vela jungenda sunt ut unum tabernaculum fiat facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum tabernaculi longitudo sagi unius habebit triginta cubitos et latitudo quattuor aequa erit mensura sagorum omnium e quibus quinque iunges seorsum et sex sibi mutuo copulabis ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius ut coniungi cum altero queat et quinqquinquaginta fibulas aeneas quibus iungantur ansae et unum ex omnibus operimentum fiat quod autem
Abbreviated transcription (Latin):
moysen. Sumer tibi aromata stactem & onida
galbanen boni odoris echucs lucidissimũ eqlis
tũ oꝑe unguentarii mixtũ diligent᷑ & pu. rum
& scificatione dignissimũ. Cũq intenuissimum
puluerẽ uniu̾sa contuderis. pones exeo coram
testimonio cabernaculi in quo loço apparebo tͥ
ne̾ non facieris inusus ur̃os: quia scm ẽ. dño. Homo
qui cũq fecerit simile ut odore illiꝰ ꝑfruatur:
ꝑibit de populis sui .xxxi.¬

Expanded text:
s: « Sume tibi aromata stactem, et onycha, galbanum boni odoris, et thus lucidissimum; aequalis ntarii mixtum diligenter et purum et sanctificatione dignissimum cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis pones ex eo coram testimonio tabernaculi in quo loco apparebo tibinem non facietis in usus vestros quia sanctum est Domino homo quicumque fecerit simile ut odore illius perfruatur peribit de populis sui
Abbreviated transcription (Latin):
contͣ te bestiȩ. Paulatim expelłã eos de con¬
spectu cuo. donee augearis & possideas terrã:
onam aut̃ terminos tuos a mari rubro
usq ad mare palestinoꝵ. & a serco usq ad fu.¬
uiu. Tradam manib uris habitatores terrȩ.¬
& eiciam eos de conspectu ur̃o. Hon in ibis
cũ eis fedus. nec cum diis eoꝵ. Non habitent
interra tua. ne forte peccare te facient in mez
Si seruieris diis eoꝵ. quod tͥ certo erit inscan.
Toysi quoq dixit. ascende dalumr
lad dñm tu & aaron nadab & abiii &lxr.¬

Expanded text:
contra te bestiae paulatim expellam eos de concontra te bestiae paulatim expellam eos de conspectu tuo donponam autem terminos tuos a mari Rubro usque ad mare Palestinorum et a deserto usque ad Fluvium tradam manibus vestris habitatores terrae et eiciam eos de conspectu vestro non inibis cum eis foedus nec cum diis eorum non habitent in terra tua ne forte peccare te faciant in me si servieris diis eorum quod tibi certo erit in scandalum Mosi quoque dixit ascende ad Dominum tu et Aaron Nadab et Abiu
Abbreviated transcription (Latin):
cũ quẽ preparaui. Obserua eum & audi
uocẽ eiꝰ necontempnendũ putes quia non di¬
mutet cum peccaueris & ẽ nomen meu̾ in
ilio. Quod si audieris uocẽ eiꝰ & feceris omĩt
quȩ loquor. inimicus exo inimicis tius. et
affligam affligentes te. Precedetq te angłi mi
& introducet te ad amorreũ & etheu̾ ae fe¬
rex eũ chananeũq & eueu̾ a iebuseum quos
eos. non faciss oꝑa eoꝵ. sed destru:s eos &e con.¬
fringes statuas eoꝵ. seruietisq dño dõ ur̃o.¬
ut benedicã panib tuis & aquis. & auferam
infir mitatẽ de medio tui. Non erit infecun.¬
da nec sterilis terra tua. numerũ dierum
tuoꝵ implebo. Terrorẽ meu̾ mittam in pre.¬
cursũ tuũ. & occidã omnẽ popłm ad quem
ingredieris. cunc teꝵ q inimicoꝵ tuoꝵ coĩ
te terga uertam. Emutens urbones prius
qui fugabunt eueũ e chananeũ & etheũ ante¬
quã introeas. Non eitiã eos a facie tua uno an.¬
no ne terra in solitudinẽ redigat᷑. & crescant

Expanded text:
a eum et audi vocem eius. Nec contempnendum putes quia non dimittet te cum peccaveris et est nomen meum in illo. Quod si audieris vocem eius et feceris omnia que loquor, inimicus ero inimicis tuis et affligam affligentes te, precedetque angelus meus et introducet te ad Amorreum et Etheum et Chananeum et Eveum et Iebuseum, quos eos. non facies opera eorum, sed destrues eos et confringes statuas eorum: seruietisque dominout benedicam panibus tuis et aquis et auferam infirmitatem de medio tui non erit infecunda nec sterilis in terra tua numerum dierum tuorum implebo terrorem meum mittam in praecursum tuum et occidam omnem populum ad quem ingredieris cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam emittens crabrones prius qui fugabunt Eveum et Chananeum et Hettheum antequam introeas non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant
Abbreviated transcription (Latin):
Qui coierit eu iumento morto moriat᷑
Qui immolat dns occidet᷑. preter dño soli. Adue¬
nã non contristabis. neq affliges eũ. Aduenȩ enĩ
& ipsi fuistis interra egypti. uidue & pupillo
non nocebitis. Si leseritis eos uoc iferabunt᷑ ad
me &e ego audiam clamorẽ eoꝵ & indignabit᷑
furor meus ꝑcuciamq uos gladio. & erunt uro¬
niam mutuã dederis popło meo. pauꝑi qui ha-¬
bitat tecũ non urges eum quasi exac tor nec
usuris oppͥmes. Si pignus ã ꝓiximo tuo acce¬
ꝑis uestimentũ. ante solis occasũ reddes ei. Ipsũ
enĩ solũ est quo oꝑit᷑ indumentũ carnis eiꝰ. nec
habet aliud inquo cdormiat. Si clamauerit

Expanded text:
qui coierit cum iumento morte moriatur qui coierit cum iumento morte moriatur qui immolat diis occidetur praeter Domino soli advenam non contristabis neque adfliges eum advenae enim et ipsi fuistis in terra Aegypti viduae et pupillo non nocebitis si laeseritis eos vociferabuntur ad me et ego audiam clamorem eorum et indignabitur furor meus niam mutuam dederis populo meo pauperi, qui habitat tecum, non urgebis eum quasi exactor, nec usuris opprimes. Si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum, ante solis occasum reddes ei. Ipsum enim est solum quo operitur, indumentum carnis ejus, nec habet aliud in quo dormiat; si clamaverit
Abbreviated transcription (Latin):
cõmendauerit ꝓximo suo asinũ. ouem. bouẽ. &
omne iumentũ ad custodiã & morruũ fuerit aut:
debilitatũ uł captum ab hostib nullusq hoc ui¬
derit. uis iurandũ erit in medio quod ñ excen-¬
derit manũ ad rem ꝓximi sui. Suscipietq dñs
uiramentũ. & ille reddere ñ cogetur. Quod si
furto ablatũ fuerit restituet dampnuꝰ diło
Si comestũ a bestia: deferat ad eum quod occisũ
est & non restituet. Qui aprimo suo quicquã
hoꝵ mutuũ postulauerit & debilitatũ aut mor¬
tuu̾ fuerit dño non presente. reddete cõpellext᷑
Q uod si in presentiarũ fuit dñs non restituet. maxi.¬
me si conductũ fuerat ꝓ mercede oꝑis sui. Si se¬
duxerit quis uirgine̾ nec dum de sponsatã aedor.¬
mierit cum ea. dotabit eam & habebit uxorem
Si pater uirginis cdare noluerit reddet pecumã
iux ca morem dotis. quã uirgines acciꝑe con-
Saleficos non patieris uiuere suerunt:¬

Expanded text:
commendauerit proximo suo asinum, bouem et ouem et commendauerit proximo suo asinum, bouem et ouem et omne iumentum ad custodiam et mortuum fuerit aut debilitatum vel captum ab hostibus nullusque hoc viderit iusiurandum erit in medio quod non extenderit manum ad rem proximi sui suscipietque dominus iuramentum et ille reddere non cogetur quod si furto ablatum fuerit restituet damnum domino si comestum a bestia deferet ad eum quod occisum est et non restituet qui a proximo suo quicquam horum mutuo postularit et debilitatum aut mortuum fuerit domino non praesente reddere conpelletur quod si inpraesentiarum fuit dominus non restituet maxime si conductum venerat pro mercede operis sui si seduxerit quis virginem necdum desponsatam et dormierit cum ea dotabit eam et habebit uxorem si pater virginis dare noluerit reddet pecuniam iuxta modum dotis quam virgines accipere consuerunt maleficos non patieris vivere
Abbreviated transcription (Latin):
& ipse moriet᷑. Si non habuerit quod ꝓfurro
reddat: ipse ueniuidabit᷑. Si inuentũ fuerit
quod furatꝰ est apud eum uiuens siue bos siue
astnus siue ouis: duplum restituet. Si leserit qͥs¬
piam agrũ uł uineam & dimiserit iumentũ
suũ ut de pascat᷑ aliena: quicqͥd optimũ habue¬
rit in agro suo uł uinea ꝓdampni estimatione
restituet. Si egressus ignis inuenerit spicas et
comprehenderit aceruos frugeũ siue stantes se¬
getes in agrisi reddet dampnũ qui ignem succen.¬
derit.Siquis comendauerit amico pecuniã aut
uas incustodiam & ab eo qui susceꝑat furto abla¬
ta fuerint. si inuenit᷑ fur duplũ reddet. Si latet
dñm domus. applicabitur ad dos & uirabit qͦd
non extenderit manũ ad rem ꝓximi sui ad ꝑpe¬
trandam fraudem. Tam in boue quã inasino &¬
oue ac uestimonto. & quicqͥd dampnũ inferre
potest ad dos utriusq causa ꝑueniet. Et si illi
udicauerint. duplũ restituet. ꝓximo suo. Siqͥs

Expanded text:
si non habuerit quod pro furto reddat, uenundabitur. si inuentum fuerit apud eum quod furatus est uiuens, siue bos siue asinus siue ouis, duplum restituet. si laeserit quispiam agrum uel uineam et dimiserit iumentum suum, ut depascatur aliena, quicquid optimum habuerit in agro suo uel in uinea, pro damni aestimatione restituet. si egressus ignis inuenerit spinas et conprehenderit aceruos frugum siue stantes segetes in agris, reddet damnum qui ignem succenderit. si quis commendauerit amico pecuniam aut uas in custodiam et ab eo qui susceperat furto ablata fuerint, si inuenitur fur, duplum reddet: si latetdominum domus, applicabitur ad deos, et jurabit quod non extenderit manum in rem proximi sui ad perpetrandam fraudem . Item: Si quis oue ac uestimento, et quicquid damnum inferre potest: et ad deos utriusque causa perueniet: et si illi iudicauerint, duplum restituet proximo suo. si quis