comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
amisistis in corpore : incorde seruate: Ubuam non potest eẽ.
a concubitu caro integra. sit infide uirgo conscientia seđ m
quã uirgo est om̃is ȩccła : in maria xp̃mpia uirginitas pe¬
perit: in anna xp̃m uiduitas paruum grandeua cognouit.
in helis abeth xp̃o coniugalis castitas. & anilis fecunditas
militauit: Omnes gradus fideliũ menbroꝵ capra xpõ
contulerunt : quod ipsius grã conferre potuerunt : Proinde
quia ueritas & pax. & ustitia xp̃s est. hunc fide conci-¬
pite. Operib. edite. ut quod egit uterus mariȩ in carne xp̃i :¬
idagat cor ur̃m in lege xp̃i: uomodo aut̃ non ad partum
uirginis ꝑtinetis. quando xp̃i menbra estis : Capit uestrũ
peperit maria : uos eccła : Nam ipsa quoq eccła mat̃ &
uirgo est : mat̃ uiscerib caritatis. uirgo in tegritate
fidei & pietatis: Populos parit. sed uniꝰ menbra sunt
cuius ipsa est corpus & coniunx: etiam in hoc similitudi¬

Expanded text:
amisistis in corpore, in corde servate. Ubi jam non potest esse amisistis in corpore, in corde servate. Ubi jam non potest esse a concubitu caro integra, sit in fide virgo conscientia, secundum quam virgo est omnis Ecclesia. In Maria Christum pia virginitas peperit: in Anna Christum viduitas parvum grandaeva cognovit: in Elisabeth Christo conjugalis castitas et anilis fecunditas militavit. Omnes gradus fidelium membrorum capiti contulerunt, quod ipsius gratia conferre potuerunt. Proinde quia veritas et pax et justitia Christus est, hunc fide concipite, operibus edite; ut quod egit uterus Mariae in carne Christi, agat cor vestrum in lege Christi. Quomodo autem non ad partum Virginis pertinetis, quando Christi membra estis? Caput vestrum peperit Maria, vos Ecclesia. Nam ipsa quoque et mater et virgo est: mater visceribus charitatis, virgo integritate fidei et pietatis. Populos parit, sed unius membra sunt, cujus ipsa est corpus et conjux, etiam in hoc similitudi
Abbreviated transcription (Latin):
in conceptu clausa & in partu incorrupta ꝑmansit:
Mira est ista potentia. sed plus est miranda misericordia :
quod ille quisic nasci potuit nasciuoluit : Erat enim iã
unicus patri : qui unicȩ natus est matri Et ipse est factus
in matre : quisibi fecerat matrem: Sempit̾nus cũ patre:
hodiernus ex matre: post patrem dematre factus est : ante
omĩa depatre factus est. sinequo pater numquã fuit.
sed propt̃ xp̃m parere noliustis: Iuinon ex uobis natus est :
uobis natus est : Uerumptamen sisem ꝑ uerbi eius memineritis
sicut meminis se debetis. estis etiam matres eius. quia uolun¬
tatem facitis patris eius: Ipse enim dixit: Iuicũq. facit uo¬
luntatẽ patris mei ipse mihi frater & soror & mat̃ est :
Ex ultate uiduȩ Xp̃o quifecundam fecit uirginitatem:
illiuo uistis continentiȩ scĩtatẽ : Exult& etiam castitas
nuptialis Om̃s fidelit̃ uiuentes cũ conuigib ur̃is quod

Expanded text:
in conceptu clausa, et in partu incorrupta permansit. in conceptu clausa, et in partu incorrupta permansit. Mira est ista potentia, sed plus est miranda misericordia, quod ille qui sic nasci potuit, nasci voluit. Erat enim jam unicus Patri, qui unicus natus est matri: et ipse est factus in matre, qui sibi fecerat matrem; sempiternus cum Patre, hodiernus ex matre: post matrem de matre factus, ante omnia de Patre non factus: sine quo Pater nunquam fuit, sed propter Christum parere noluistis. Qui non ex vobis natus est, vobis natus est. Verumtamen si verbi ejus memineritis, sicut meminisse debetis; estis etiam vos matres ejus, quia voluntatem facitis Patris ejus. Ipse enim dixit: Quicumque facit voluntatem Patris mei, ipse mihi frater et soror et mater est . Exsultate, viduae Christi: qui fecundam fecit virginitatem, illi vovistis continentiae sanctitatem. Exsulta etiam, castitas nuptialis, omnes fideliter viventes cum conjugibus vestris: quod
Abbreviated transcription (Latin):
Nodie ueritas deterra orta est: xp̃s decarne natus est :
Gaudete sollempnit̃ & sempit̃nũ diem hodierno quoq sermone
ammoniti cogitate. ȩterna dona spe firmissima concupiscite.
filui dei esse accepta potestate p̃sumite: Propt̃ uos tempora¬
lis effectus est tempoꝵ effector : propt̃ uos incarne appa¬
ruit mundi conditor propt̃ uos creatus est creator: Quid
adhuc mortales rebus mortalibus oblectamini: & fugiti¬
uam uitam sifieri poss& tenere conamini: Spes longe
clarior refulsit interris : ut terrenis uita ꝓmitteretur in
cȩlis : Hoc ut credero&ur res incredibilior p̃rogata est: Deos
facturꝰ qui homines erant: hamo factus est quicis erat :
Ipse fecit quod ess& : quia hominẽ deo addidit ut hominib
modum incredulis persuadere conamͦ: quod inutero nonse¬
minato germine : proles exorta est : Et complexu carnis
uiscera in munia filium homi nẽ ꝓtulerunt : cuiꝰ patrem
hominẽ nontulerunt : Quod uirginitatis integritas. &

Expanded text:
odie Veritas de terra orta est , Christus de carne natus est. Gaudete solemniter, et sempiternum diem hodierno quoque admoniti cogitate, aeterna dona spe firmissima concupiscite; filii Dei esse accepta potestate praesumite. Propter vos temporalis effectus est temporum effector, propter vos in carne apparuit mundi Conditor, propter vos creatus est Creator. Quid adhuc mortales mortalibus rebus oblectamini, et fugitivam vitam, si fieri posset, tenere conamini? Spes longe clarior effulsit in terris, ut terrenis vita promitteretur in coelis. Hoc ut crederetur, res incredibilior praerogata est. Deos facturus qui homines erant, homo factus est qui Ipse fecit quod esset, quia hominem Deo addidit, non Deum inmodum incredulis persuadere conamur, quod in utero non seminato germen prolis exortum est, et a complexu carnis viscera immunia filium hominis protulerunt, cujus patrem hominem non tulerunt: quod virginitatis integritas et
Abbreviated transcription (Latin):
lamosuo exultauit utgigas ad currendã uiã: con¬
tinuo subiunctũ est. Asam mocęli egressio eiꝰ: Qđ
ergo audis ueritas det̾ra orta est : dignatio est non con¬
ditio : Miscđia est : non miseria : Veritas ut de t̃ra
oriret᷑  decȩlo descendit: Sponsus ut dechalamo ꝓ
ceder&: a summo cȩli egressio eiꝰ: Inide est : qđ hodie
natus est: Iuodie minor dies nullus int̃ris a quo tam̃
increm̃ta dies sumunt : Q uiergo inclinatus est & nos
erexit : minimũ elegit diem: Sedunde lux crescit
ipso suo tali aduentu : nosetiam tacitꝰ tãꝗ sonitu magni cla¬
moris exortans ut qui pauꝑ propt̃ nos factus est in illo di¬
uites efficiam : qui propt̃ nos formã serui accepit : in
illo libertatẽ accipiamꝰ : Iui propt̃ nos det̾ra ortus estut
in illo celum possideamꝰ: prestante ipso dño nr̃o ihũ xp̃o qͥ

Expanded text:
ad currendam viam; continuo subjunctum est, A summo coelo egressio ejus . Quod ergo audis, Veritas de terra orta est, dignatio est, non conditio; misericordia est, non miseria. Veritas ut de terra oriretur, de coelo descendit: sponsus ut de thalamo suo procederet, a summo coelo egressio ejus. Inde est quod hodie natus est, quo die minor dies nullus in terris, a quo tamen incrementa dies sumunt. Qui ergo inclinatus est, et nos erexit, minimum elegit diem, sed unde lux crescit: ipso suo tali adventu, nos etiam tacitus tanquam sonitu magni clamoris exhortans, ut qui pauper propter nos factus est, in illo divites esse discamus; qui propter nos formam servi accepit, in illo libertatem accipiamus; qui propter nos de terra ortus est, in illo coelum possideamus. SERMO
Abbreviated transcription (Latin):
mortuis. Qua ꝓpt̃ scđm id quod unigenit᷑ est: ñ hab&
fr̃s Scđm id aut̃ quod primogenitus est: fr̃s uocare
dignatus est. omnes qui post eius & ꝑ eius primatum in
gratia nascimur ꝑ adoptionẽ filioꝵ. sicut apostolica dis¬
substantia unicus natus est: id existens quod pater est:
ds̃ dedeo lumen delumine. Nosautem non lumen natu¬
ralit̃ sumus : sed ab illo lumine illuminam᷑. ut sapien¬

Expanded text:
mortuis. Quapropter secundum id quod unigenitus est, non habet mortuis. Quapropter secundum id quod unigenitus est, non habet fratres: secundum id quod primogenitus est, fratres vocare dignatus est omnes qui post ejus et per ejus primatum in gratia nascimur per adoptionem filiorum, sicut apostolica dissubstantia unicus natus est, id existens quod Pater est, Deus de Deo, lumen de lumine. Nos autem non lumen naturaliter sumus; sed ab illo lumine illuminamur, ut sapien
Abbreviated transcription (Latin):
factus est homo. Aliquid magnũ te credere debes. sed qm̃ uer¬
bum caro factũest & habitauit in nobis. Eadem sapientia
quȩ dedõ genitaest : dignata est etiam int̃ homines creari
quo ꝑtin& illud: dñs creauit in principio uiarũ suarum
certa qua ꝑ ueni remus ad dm̃. Non enĩ redire potuimus
nisi humilitate qui suꝑbia lapsisum us sicut dictum est
primȩ nr̃ȩ creaturȩ : gustate & eritis tamquã du. Huius
igitur humilitatis exemplum. id est uia qua redeundũ
fuit: ipse reparator nost̃ inse ipso demonstrare dignatus est :
qui non rapinã arbitratus est ẽẽ ȩqualis dõ. sed semet ipsun
exinaniuit formã serui accipiens ut crearetur homo in pͥn¬
cipio uiarum eiꝰ uerbum ꝑ quod creata sunt omĩa. Qua¬
ꝓpt̃ uigenitꝰ & primogenitꝰ dñs nr̃ diuinarũ scripturarũ
auctaritate p̃dicat᷑: unigenitꝰ depatre primogenitus a

Expanded text:
factus est homo. Aliquid te magnum credere debes. Sed quod Verfactus est homo. Aliquid te magnum credere debes. Sed quod Verbum caro factum est, et habitavit in nobis , eadem Sapientia quae de Deo genita est, dignata est etiam inter homines creari; ad quod pertinet illud, Dominus creavit me in principio viarum suarum certa qua perveniremus ad Deum. Non enim redire potuimus nisi humilitate, qui per superbiam lapsi sumus; sicut dictum est primae nostrae creaturae, Gustate, et eritis sicut dii . Hujus igitur humilitatis exemplum, id est, viae quaerendum fuit. Ipse reparator noster in se ipso demonstrare dignatus est, qui non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo, sed semetipsum exinanivit formam servi accipiens ; ut crearetur homo in principio viarum ejus Verbum per quod creata sunt omnia. Quapropter unigenitus et primogenitus Dominus noster divinarum Scripturarum auctoritate praedicatur; unigenitus de Patre, primogenitus a
Abbreviated transcription (Latin):
magnus ut a patre non separaret᷑. Prebentes ei obsequium &
testimonium tamquã lucernȩ uenturo diei: Dm̃s ꝓpħae ꝓ
nunciantes. & ante ipsum nascendo uenerunt. post credendo
adheserunt. Opor tebuat enĩ ut prenuntiaretur uenturus.
facturus miracula quib miraculis bene intellegentib appa¬
rer& homo paruus ad paruos: sed humilis adsuꝑbos. Parui¬
tatẽ suam docens haminẽ. ut seagnoscer& & paruum:
ne non grandescendo secreder& magnũ. Est enim suꝑbia
non magnitudo sed tumor: Quod aut̃ tum et uidetur mag¬
num: sed non est sanũ Ut autem generis humani istũ
tumorẽ sanar& ipse medicus ipse medicina: nonso lũ medi¬
camentum adhibens apparuit int̾ homines homo. offerens
hominẽ uidentib: dm̃ seruans credentibus. Aspectus enĩ
quidm̃ uiderent in homine. nec tamen spemsuam ponere
qui uideri non poterat. Ut ergo exhiberetur homini
& qui ab homine uiderdeur & quẽ homo sequeretur : ds̃

Expanded text:
magnus, ut a Patre non separaretur. Praebentes ei obsequium et magnus, ut a Patre non separaretur. Praebentes ei obsequium et testimonium, tanquam lucernae venturo diei, omnes Prophetae praenuntiantes ante ipsum nascendo venerunt, post credendo adhaeserunt. Oportebat enim ut praenuntiaretur venturus, facturus miracula; quibus miraculis bene intelligentibus appareret homo parvus ad parvos, sed humilis ad superbos: parvitate sua docens hominem, ut se agnosceret parvum; ne non grandescendo se crederet magnum. Est enim superbia non magnitudo, sed tumor. Quod autem tumet, videtur magnum, sed non est sanum. Ut autem Creator generis humani istum tumorem sanaret, ipse medicus, ipse medicina, non solum medicamentum adhibens apparuit inter homines homo, offerens hominem videntibus, Deum servans credentibus. Aspectus enim qui Deum viderent in homine, nec tamen spem suam ponerequi videri non poterat. Ut ergo exhiberetur homini, et qui ab homine videretur, et quem homo sequeretur; Deus
Abbreviated transcription (Latin):
nniuersaria dñi in carnatio & ur̃ȩ fratrenitatis tam fre¬
quens congregatio : exigit a nobis debitum sermonis
officium. Itaq fr̃s affectupio corde deuoto ianuam dnĩ
pulsemus ut & nobis tribuat fiduciam utilia dicendi: &
uraẽ caritatis fructũ audiendi adiuu&. Itaq nos humil¬
natus uirginali conubio spiritalit̃ coniugatus. Hodie itaq
nasci dignatus est ꝑquem facta sunt omĩa: manens quod est.
exibens tibi quod es. Manens apud patrem in diuitate :
suscepit nram infirmitatem in humanitate: Nuas nãq
natiuitates dñi accipimus. Vnã diuinã alteram huma
nam: utrumq mirabile: Illam sine matre : istam sine
patre. Illam ȩternã ut crear& temporales: hanc tempor alẽ
ut prestaret ȩternos Ille enim dequo dicit ioħes euange¬
lista. quia in principio erat uerbum. & uerbum erat᷑
catus tempora. ille exnullo scło ante om̃ia scła Iudex scłi
factus ÷ tam paruus. ut defemina nasceret sed mansit tam¬

Expanded text:
nniversaria Domini Incarnatio, et vestrae Fraternitatis tam frequens congregatio, exigit a nobis debitum sermonis officium. Itaque, fratres, affectu pio, corde devoto januam Domini pulsemus: ut et nobis tribuat fiduciam utilia dicendi, et vestrae Charitati fructum audiendi. Adjuvet itaque nos humilnatus, virginali connubio spiritualiter conjugatus. Hodie itaque nasci dignatus est, per quem facta sunt omnia: manens quod est, exhibens tibi quod es; manens apud Patrem in divinitate, suscepit nostram infirmitatem in humanitate. Duas namque nativitates Domini accipimus: unam divinam, alteram humanam, tamen utramque mirabilem; illam sine matre, istam sine patre: illam aeternam, ut crearet temporales; hanc temporalem, ut praestaret aeternos. Ille enim de quo dicit Joannes evangelista, quia in principio erat Verbum, et Verbum erat cator temporum, ille ex nullo saeculo, ante omnia saecula, judex saeculi, factus est tam parvus, ut de femina nasceret
Abbreviated transcription (Latin):
teu uiderunt tibi falsa & stul : nec aperiebant iniquitatẽ
tuã ut te ad poenitentiã prouo carent uiderunt autem tibi
assumꝑtiones falsas & eiectiones: plauserunt suꝑte manib¬
Omnes transeuntes ꝑuiam sibilauerunt & mouerunt᷑
caput suum suꝑfiliam herłm: hecine est urbs dicentis ꝑ¬
fecti decoris gaudium uniuersȩ terrȩ eI
A peruerunt superte ossium omines ininicitui sibilauerunt
&e frenduerunt dentibr ae dixerunt deuorauimnus. E ustar
est dies quam ex pectaumꝰ It uenimus iuidimis. F¬
Fecit dñs quae cogitauit : Compleuit sermonẽ suum quem p̃ce

Expanded text:
tui viderunt tibi falsa et stulta, nec aperiebant iniquitatem tuam, ut te ad poenitentiam provocarent. Viderunt autem tibi assumptiones falsas et ejectiones. » Sicut eomnes transeuntes per viam sibilaverunt et moverunt caput suum super filiam Hierusalem haecine est urbs dicentes perfecti decoris gaudium universae terrae FE aperuerunt super te os suum omnes inimici tui sibilaverunt et fremuerunt dentibus dixerunt devoravimus en ista est dies quam expectabamus invenimus vidimus fecit Dominus quae cogitavit conplevit sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
nunc erit uastitas eoꝵ. Nolite credere amico & nolite confidere
induce. ab ea quae dormit insinutuo : custode claustra oristui.
quia filius contumeliã facit patri. filia consurgit aduersum ma¬
trẽ suã & nurus contra socrũ suã & in imici hominis domestici eiꝰ
Ego aut̃ addñm aspiciam. expectabo dm̃ saluatorẽ meum. audi&
me ds̃ m̃s nela eteris in imica mea suꝑme : quia cecidi. consurgã
Cũ sedero intenebris. dñs lux mea est. Iram dñi portabo qm̃ pec¬
cauiei. donec udic& causimmeã & faciat iuditiũ meũ: educor
me inlucem. uidebo iustitiã eius & aspicio& me inimica mea.¬
Oculimei uidebunt in eã : nunc erit in conculcationẽ ut lutũ pla
tearum dies ut aedificent᷑ macheriae tuae : Indie illa longe
demari & ad montẽ demonte. & erit t̃ra in desolationẽ ꝓpt̃
habitatores suos & ꝓpt̃ fructũ cogitationũ eoꝵ

Expanded text:
nunc erit vastitas eorum nolite credere amico et nolite confidere nunc erit vastitas eorum nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tui quia filius contumeliam facit patri filia consurgit adversus matrem suam nurus contra socrum suam inimici hominis domestici eius ego autem ad Dominum aspiciam expectabo Deum salvatorem meum audiet me Deus meus ne laeteris inimica mea super me quia cecidi consurgam cum sedero in tenebris Dominus lux mea est iram Domini portabo quoniam peccavi ei donec iudicet causam meam et faciat iudicium meum educet me inOculi mei videbunt in eam: nunc erit in conculcatione ut lutum pltearum: dies ut aedificentur maceriae tuae. In die illa longe de mari, et ad montem de monte. 522 Et erit terra in desolationem propter habitatores suo
Abbreviated transcription (Latin):
peccatistius. Tuco medes & non saturaberis. & humiliatio tua in me¬
diotui & app̃hendes & non saluabis & quod saluaueris ingladium
dabo Tuseminabis & non metes Tucalcabis oliuã : & non urgeris
oleo & mustũ. & nonbibes uinũ. & custodisti p̃cepta omri. & omne
onus domus a cabh. & ambulasti in uoluptatib: eoꝵ ut daremte
inperditionẽ : & habitantes in ea in sibilum & obprobriũ populimei
portabitis. Uae mihi quia factussum sicut qui colligit in autumno
racemos uindemiȩ : Non est botrus ad comedendum in maturas ficus
Om̃s in sanguine insidiantur. uirfratrẽ suũ uenatur ad mortem
malũ manuũ suarum dicunt bonũ. Princeps postulat & iudex
in reddendo est & magnus locutus est desiderium animȩ suȩ &
conturbauerunt eã qui optimus in eis est quasi paliurus : & qui rectꝰ
quasi spina desepe: Dies speculationis tuae. uisi tatio tua uenit

Expanded text:
peccatis tuis tu comedes et non saturaberis et humiliatio tua in mepeccatis tuis tu comedes et non saturaberis et humiliatio tua in medio tui et adprehendes et non salvabis et quos salvaveris in gladium dabo tu seminabis et non metes tu calcabis olivam et non ungueris oleo et mustum et non bibes vinum et custodisti praecepta Omri et omne opus domus Achab et ambulasti in voluntatibus eorum ut darem te in perditionem et habitantes in ea in sibilum et obprobrium populi mei portabitis vae mihi quia factus sum sicut qui colligit in autumno racemos vindemiomnes in sanguine insidiantur, uir fratrem suum uenatur ad mortem. malum manuum suarum dicunt bonum: princeps postulain reddendo est et magnus locutus est desiderium animae suae et conturbaverunt eam qui optimus in eis est quasi paliurus et qui rectus quasi spina de sepe dies speculationis tuae visitatio tua venit
Abbreviated transcription (Latin):
rex moab & quid responderit cibalam filius beorh desethym usq
ad galgalam. ut cognosceres iuistitias dñi. quid dignũ offeram dño cur uẽ
genũ doo excelso : Nũ quid offeram ei holo caustomata & uitulos an¬
niculos : Nũquid placare potest dñs in milib arietũ. aut imultis
milib hyrcoꝵ pinguium : Nũ quid dabo primogenitũ meũ. ꝓscelere¬
meo fructum uentris mei ꝓpeccato animȩ meae : Inidicabotibi¬
& homo quidsit bonũ. & quid dñs querat ate. Utiq facere iuditiũ
& diligere misccłiam. & sollicitũ ambulare cũdeotuo. Nox dñi
adciuitatẽ clamat. & silus erit timentib nomentuum: Audite.
tribus & quis adprobit illud: Adhuc ignis in domo impii thes¬
auri iniquitatis & mensura inore irae plena. Num quid uistificabo
staeera impiã. & saccelli pondera dolosa: In quib diuites eius reple¬
tisunt iniquitate & habitantes i ea loquebantur mendatium. & lingua
eoꝵ fraudulenta inore eoꝵ: & ego ergo cȩpi ꝑcutere te ꝑditione suꝑ

Expanded text:
Moab, et quid responderit ei Balaam filius Beor, de Settim usque ad Galgalam, ut cognosceres justitias Domini. Quid dignum offeram Domino? curvabo genu Deo excelso? numquid offeram ei holocautomata, et vitulos anniculos? Numquid placari potest Dominus in millibus arietum, aut in multis millibus hircorum pinguium? Numeo: fructum ventris mei pro peccato anime mee. P. Parastie iudicium et diligere misericordiam et sollicitum ambulare cum Deo tuo vox Domini ad civitatem clamat et salus erit timentibus nomen tuum audite tribus et quis adprobabit illud adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plena numquid iustificabo stateram impiam et saccelli pondera dolosa in quibus divites eius repleti sunt iniquitate et habitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eorum et ego ergo coepi percutere te perditione super
Abbreviated transcription (Latin):
die & tenebrescere faciam t̃ram in die luminis. & conuertã
fesbiuitates ur̃as inluctum. & omĩã cantica urã inplanctũ.
& inducã suꝑ omne dorsam uestrum saccum. & saꝑomine caput
caluitium. & ponã eam quasiluctũ ungeniti & nouussima eius
quasi diem amarũ. Ecce dies uenient dicit dñs. & emittã famem in t̾ra
non famẽ panis neq sitim aquȩ : sed audiendi uerbũ dñi. Et cõmouebunt᷑
a mari usq ad mare & ab aquilone usq ad orientẽ circuibunt queren¬
tes uerbũ dñi : & non inuenient. Indie illa deficient uirgines pul¬
chrȩ. & adolescentes insiti qui iurant in delicto samariȩ & dicunt
uiuit ds̃ tuus dani. & uiuit uia bersabeȩ & cadent & non refurgent
ultra. Vidi dñm stantem suꝑ altare o&dixit. Percute cardinem
& cõmoueant᷑ suꝑ liminaria . Auaricia enĩ in capite om̃iũ & no¬
uissimũ eoꝵ ingladio int̃ficiam. Nonerit fuga eis fugiet & non
saluabit᷑ exeis qui fugerit. Sidescenderent usq ad infernũ inde

Expanded text:
convertam festivitates vestras in luctum et omnia cantica vestra in planctum et inducam super omne dorsum vestrum saccum et super omne caput calvitium et ponam eam quasi luctum unigeniti et novissima eius quasi diem amarum ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam famem in terram non famem panis neque sitim aquae sed aut quaerentes verbum Domini et non invenient in die illa deficient virgines pulchrae et adulescentes in siti qui iurant in delicto Samariae et dicunt vivit deus tuus Dan et vivit via Bersabee et cadent et non resurgent ultra vidi Dominum stantem super altare et dixit percute cardinem et commoveantur superliminaria avaritia enim in capite omnium et novissimum eorum in gladio interficiam non erit fuga eis fugiet et non salvabitur ex eis qui fugerit si descenderint usque ad infernum inde
Abbreviated transcription (Latin):
malum: indic illo suscitabo tabnaculum dauid quod cecidit &
rrardificabo aꝑturas muroꝵ euis & ea quae corruerant instaurabo
& reaedificibo eum sicut dieb antiquis. ut possideant reliquias idumee
&omnes nationes eoquod inuocatum sit nom̃ meũ suꝑ eos dicit dñs
faciens haec.¬

Expanded text:
malum in die illo suscitabo tabernaculum David quod cecidit et malum in die illo suscitabo tabernaculum David quod cecidit et reaedificabo aperturas murorum eius et ea quae corruerant instaurabo et reaedificabo eum sicut diebus antiquis ut possideant reliquias Idumeae et omnes nationes eo quod invocatum sit nomen meum super eos dicit Dominus faciens haec
Abbreviated transcription (Latin):
suis ibi mandabo gladio & occid& eos & ponã oculos meos suꝑ cos
inmalũ : & non inbonũ. Et dñs deus exercituũ qui tangit t̃ram
& tabescet & lugebunt omnes habitantes in ea & ascend& sicut
riuus omnis & defluet sicut fluuius aegypti. Qui aedificat in caelo
ascensionẽ suam. & fasciculũ suum supertrã fundabit. quiuocat
aquas maris & effundit eas suꝑ faciem t̃rȩ : dñs nomen eius
Nũquid nonut filiae aechiopum uos estis mihi filii isrł ait dñs.e
Nuqͥd nonisrł ascendere feci det̾ra aegypti. & palestinos de cappa¬
docia & syros decirenen : Ecceoculi dñi dĩ suꝑregnũ peccans
& conterã illud a facie t̾rae: uerum tam̃ conterens non con¬
teram domũ iacob dicit dñs. Ecce enĩ ego mandabo & con¬
cutiã in om̃ib gentib domũ isrł: sicut concutit᷑ triticum
in eribro & noncadet capillus suꝑt̾rã. ingladio morient᷑ om̃s peccato¬
res populimei. quidicunt non appropin quabit & nonueni& suꝑnos

Expanded text:
los meos super eos in malum et non in bonum et Dominus Deus exercituum qui tangit terram et tabescet et lugebunt omnes habitantes in ea et ascendet sicut rivus omnis et defluet sicut fluvius Aegypti qui aedificat in caelo ascensionem suam et fasciculum suum super terram fundavit qui vocat aquas maris et effundit eas super faciem terrae Dominus nomen eius numquid non ut filii Aethiopum vos estis mihi filii Israhel ait Dominus numquid non Israhel ascendere feci de terra Aegypti et Palestinos de Cappadocia et Syros de Cyrene ecce oculi Domini Dei super regnum peccans et conteram illud a facie terrae verumtamen conterens non conteram domum Iacob dicit Dominus ecce enim ego mandabo et concutiam in omnibus gentibus domum Israhel sicut concutitur in cribro et non cadet lapillus super terram in gladio morientur omnes peccatores populi mei qui dicunt non adpropinquabit et non veniet super nos
Abbreviated transcription (Latin):
ecce uncinus pomoꝵ. Et dixit Quid tuuides amos: & dixi
Vncinũ pomoꝵ Et dixit dñs adme. Venit finis suꝑpopulum
meũ isrł. Non adiciam ultra ut ꝑ transeam eum : & stridebo car¬
dines templi: indie illa dicit dñsdeus multimorientur in om̃ĩ
loco proicietur silencium. Audite hoc qui canteritis pauperem
& deficere facitis egenost̃rȩ dicentes. quando transibit messis &
uenundabimus merces & sabbatũ. & aꝑiemus frum̃tum ut imimi¬
nuamus mensuram & augeamus siclum. & supponamus dolosas¬

Expanded text:
ecce uncinus pomorum et dixit quid tu vides Amos et dixi uncinum pomorum et dixit Dominus ad me venit finis super populum meum Israhel non adiciam ultra ut pertranseam eum et stridebunt cardines templi in die illa dicit Dominus Deus multi morientur in omni loco proicietur silentium audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terrae dicentes quando transibit mensis et venundabimus merces et sabbatum et aperiemus frumentum ut inminuamus mensuram et augeamus siclum et subponamus
Abbreviated transcription (Latin):
prȩcipitauit israhel: prȩcipitauit omĩa mȩnia eius : dissi pa¬
uit munitiones eius. & repleuit infilia uida humiliatum
&& humiliatam. U Et dissipauit quasi hortũ tentor ium
suũi demolitus est tabnaculumsuũ. Obliuioni tradidit dñs
insion festiuitatem & sabbatũ: & obꝓbrium in indignationẽ¬
furorissui. regem & sacer dotem  Reppulit dñs al¬

Expanded text:
eius dissipavit munitiones eius et replevit in filia Iuda humiliatum et humiliatam VAV et dissipavit quasi hortum tentorium suum demolitus est tabernaculum suum oblivioni tradidit Dominus in Sion festifuroris sui Regem & Sacerdotem. Et quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
suum : & non auertit manũ suam aꝑditione Iuxitq ante mu¬
rale && murus pariter dissipatus est. T O De fixȩsunt ina
terra portȩ eius. ꝑdidit & contriuit uectes eius: regem eiꝰ
& principes eius: ingentib NoNest lex: & ꝓphetȩ eius
Noninuenerunt uisionem adño. I
Sederunt in t̾ra conticuerunt senes filiȩ sion : consꝑxerunt

Expanded text:
suum et non avertit manum suam a perditione luxitque antemurale et murus pariter dissipatus est TETH defixae sunt in terra portae eius perdidit et contrivit vectes eius regem eius et principes eius in gentibus non est lex et prophetae eius non invenerunt visionem a Domino IOTH sederunt in terra conticuerunt s
Abbreviated transcription (Latin):
in ira furoris omne cornu israhel. auertit retror sum dexterã
suam a facie mimici: & saccendit inia cob quasi ignẽ flãmȩ
deuorantis ingero. De Tetendit arcũ suũ quasi inimicus.

Expanded text:
in ira furoris omne cornu Israhel avertit retrorsum dexteram in ira furoris omne cornu Israhel avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici et succendit in Iacob quasi ignem flammae devorant
Abbreviated transcription (Latin):
& ipsi deceperunt me : sacerdotes mei & senes mei in urbe
cansumptisunt : quia quesierunt cibum sibi ut refocilarent
animã suam R Vide dñ eiq̃m tribulor: uent̃ meus
conturbatus est. subuersum est eor meũ insem & ip̃so: qm̃ ama¬
ritudine plenasum, foris interficit gladius : & demimoꝵs
simlif est CO Audierunt quia il igemisco ogo en est
qui consoletur me: omnes inimicimei audierunt malũ meũ. laetati
sunt qm̃ tufecisti. Adduxxistidiem consolationis & fient similes ei
INgrediatur omne malũ eoꝵ coramte : & uindemia eos sicut iun¬
demiastime propt̃ omnes iniquitates meas. Multi enim
gemitus meiꝰ & cormeum mereris. Az¬
Q uomodo obtexit caligine infuror esuo dns filiã sion :¬
ꝓ iecit decelo interram in clitam israhel. & Niot recor da¬
tus est scabelli pedum suoꝵ uidie furoris sui: BG
Precipitauit chñs Nec pepercit: omĩa speciosa ia cob destruxit
infurore suo munitianes uirginis iudã deiecit in t̾ram:
polluit regnũ & principes euis G Confregit

Expanded text:
ipsi deceperunt me sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt quia quaesierunt cibum sibi ut refocilarent animam suam RES vide Domine quoniam tribulor venter meus conturbatus est subversum est cor meum in memet ipsa quoniam amaritudine plena sum foris interfecit gladius et domi mors similis est SEN audierunt quia ingemesco ego et non est qui consoletur me omnes inimici mei audierunt malum meum laetati sunt quoniam tu fecisti adduxisti diem consolationis et fient simIngrediatur omne malum eorum coram te, et tu vindemia eos sicut vindemiasti me propter omnes iniquitates meas. Multi enim gemitus mei, et cor meum moerens. quomodo obtexit caligine in furore suo Dominus filiam Sion proiecit de caelo terram inclitam Israhel et non recordatus est scabilli pedum suorum in die furoris sui BETH praecipitavit Dominus nec pepercit omnia speciosa Iacob destruxit in furore suo munitiones virginis Iuda deiecit in terram polluit regnum et principes eius GIMEL confregit
Abbreviated transcription (Latin):
dentes: baptizatisunt in nomine patris & filii & sp̃s sc̃ĩ accep¬
ta peccatoꝵ remissione
Ndreas aut̃ recedens ab eo loco : uenit in regionẽ suam:
Cumq deambular& cumdiscipulis suis accessit ad eũ
cȩcus quidam oait Andreas apostole xp̃i : scio quia potes
mihi reddere uisum: sed nolo eũ recipere. nisi depcor ut iubeas his qui
tecũ sunt conferre mihi pecuniã : dequa uestitũ habeã sufficientẽ
& uictum. Eui beatus andreas. Vere inquit cognosco quia ñ est
haec uox hominis seddiaboli qui nonsinit homini isti recipere uisũ
Et conuersus tetigit oculos eius: & confestim recepit lumen & glo¬
rificabat dm̃ Cumq indumentum habero& uile& hispidum
ait a postolus. Auferte abeo uestimenta sordida : & date ei iN¬
dumentum Nouũ: Ex spoliantib se pene om̃ib: ait apłs. Quod
sufficit haec accipiat. Et sic accepto uestimento gratias agens:
redut ad domũ suam

Expanded text:
dentes baptizati sunt in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, accepdentes baptizati sunt in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, accepta peccatorum remissione. 2. Andreas autem recedens ab eo loco, venit in regionem suam. Cumque deambularet cum discipulis suis, accessit ad eum caecus quidam et ait: 'Andreas apostole Christi, scio, quia potes mihi reddere visum, sed nolo eum recipere, nisi depraecor, ut iubeas his qui tecum sunt conferre mihi pecuniam, de qua vestitum habeam sufficientem et victum'. Cui beatus Andreas: 'Vere', inquid, 'cognosco, quia non est haec vox hominis, sed diaboli, qui non sinit homini isti recipere visum'. Et conversus tetigit oculos eius, et confestim recepit lumen et glorificabat Deum. Cumque indumentum haberet vile et hispidum, ait apostolus: 'Auferte ab eo vestimenta sordida et date ei indumentum novum'. Expoliantibus se paene omnibus, ait apostolus: 'Quod sufficit, haec accipiat'. Et sic, accepto vestimento, gratias agens, rediit ad domum suam.
Abbreviated transcription (Latin):
Matheus autem recessit aloco illo. Deniq andreas apłs p̃dicabat
in colis uerbum dei. Cognoscentes aut̃ homines decarceris
uinctis quae ac ta fuerant: apprehensum andream ligatis
pedib trahebant ꝑplateas ciuitatis. Iamenĩ capilli capitis eius
euellebantur : & sanguis defluebat acapite & or auit ad dnm̃
dm̃ uerum & desistant ab hac iniquitate. & nestatuas illis
hoc peccatũ quia nescunt quid faciunt. Et statimtimor magnꝰ
factus est suꝑ habitatores ciuitatis illius & dimisso a pło diceban
ec cauimuis inte : nescientes quid faceremus Rogamus ergo dñ e
ut remittas nobis delictum & demonstres nobis uiã salutis: ne
descendat ira dei suꝑcuutatem hanc. haec enĩ dicentes: ꝓstrati
erant solo ante pedes andreae. Quib: ille erectis p̃dicabat
ipsũmundumiã pereuntem ꝓprio cruore redemit. Atilli cre¬

Expanded text:
Mattheus autem recessit a loco illo. Denique Andreas apostolus praedicabat Mattheus autem recessit a loco illo. Denique Andreas apostolus praedicabat incolis verbum domini Iesu. Cognoscentes autem homines illi de carceris vinctis quae acta fuerant, adpraehensum Andream, ligatis pedibus, trahebant per plateas civitatis. Iam enim capilli capitis eius evellebantur, et sanguis defluebat a capite, et oravit ad Dominum, Deum verum et desistant ab hac iniquitate; et ne statuas illis hoc in peccatum, quia nesciunt quid faciunt'. Et statim timor magnus factus est super habitatores civitatis illius, et dimissum apostolum, dicebant: 'Peccavimus in te, nescientes quid faceremus. Rogamus ergo, domine, ut remittas nobis delictum et demonstres nobis viam salutis, ne descendat ira Dei super civitatem hanc'. Haec enim dicentes, prostrati erant solo ante pedes Andreae. Quibus ille erectis praedicabaipsum mundum iam pereuntem proprio cruore redemit. At ille cre
Abbreviated transcription (Latin):
densq: in eam flantib: uentis congruis: prospere nauigauit a durbẽ
INgressusq portã ciuitatis : uenit ad carcerẽ. Vidensaut̃ matheũ
apłm insqualore carceris cũ uinctis aliis residentẽ : amarissime
fleuit. Et facta oratione simul: ait andreas. Dñe ihũ xp̃e quẽ¬
fi delit̃ p̃dicamus & obcuiꝰ nomine tanta ꝑferimus quicȩcis usum
surdis auditũ paralyticis gressum lȩpsis murditiam mortuis
uitã in mensa clem̃tia largiri dignatus es : aperi queso oculos
seruitui ut eat ad adnuntiandũ uerbũ tuũ. Etstatim locus ille
contremuit: a& lux magna refulsit in carcere. & oculi beati apł̃i
rostaurati sunt & cunctoꝵ catenȩ confractȩsunt & trabes inqua
pedes eoꝵ eo artati erant scis saest. & om̃s magnificabant dm̃
dicentes quia magnus est deus quem p̃dicant seruieius : Tunc
edueti ꝑbeatũ andream decarcere: abuit unusquisq ad ꝓpriasua

Expanded text:
densque in eam, flantibus ventis congruis, prospere navigavit ad urbem, densque in eam, flantibus ventis congruis, prospere navigavit ad urbem, ingressusque portam civitatis, venit ad carcerem. Videns autem Matheum apostolum in squalore carceris cum vinctis aliis resedentem, amarissime flevit, et facta oratione simul, ait Andreas: 'Domine Iefideliter praedicamus et ob cuius nomine tanta perferimus, qui caecis visum, surdis auditum, paraliticis gressum, laeprosis munditiam, mortuis vitam inmensa clementia largire dignatus es, aperi, quaeso, oculos servi tui, ut eat ad adnuntiandum verbum tuum'. Et statim locas ille contremuit, et lux magna refulsit in carcere, et oculi beati apostoli restaurati sunt, et cunctorum catenae confractae sunt, et travis, in qua pedes eorum coartati erant, scissa est, et omnes magnificabant Deum, dicentes, quia: 'Magnus est Deus, quem praedicant servi eius'. Tunc educti per beatum Andream de carcere, abiit unusquisque ad propria sua,
Abbreviated transcription (Latin):
gitur post illum dominicȩ ascensionis Nobile gloriosumq triũphũ
cumbeati apłi p̃dicare uerbũ dei ꝑ diuersas regiones disꝑsi fuissent :
exorsus est. Matheus aut̃ apłs qui & euangelista : mnyrmidone urb
uerbum salutis annuntiauit. Sed in colȩ ciuitatis duri indigne
ferentes. quae deredemptoris nostri uirtutibus audiebant. Ac
sua Nolentes destruere templa. app̃hensum beatũ apłm erutis
oculis. circumdatũ catenis in carcere detruserunt: ut int̃positis
paucis dieb: int̃ficeret᷑. Venit aut̃ angelus dñi ad andreã apłm
dicens. Surge & uade admyrmidonẽ ciuitatẽ : & erue fr̃em
matheum desqualore carceris quotenetur: Ciu illeait. Dñe ecce
uiã nescio & quo ibo Et ille. Vade inquit adlitus maris : & in¬
uenies ibi nauẽ . in quastatim ascende : ego enĩ erodux it ineris tui
Fecit andreas iuxta uerbũ dñi : & inuenit inlitore nauim. Ascen¬

Expanded text:
gitur post illum dominicae ascensionis nobile gloriosumque triumphum cum beati apostoli praedicare verbum Dei per diversas regiones dispersi fuissent, Anum Iesum Christum exorsus est, Matheus autem apostolus, qui et euangelista, Mermidonae urbi verbum salutis adnuntiavit. Sed incolae civitatis dure, indignae ferentes quae de Redemptoris nostri virtutibus audiebant ac sua nolentes destruere templa, adpraehensum beatum apostolum, erutis oculis, circumdatum catenis, in carcere detruserunt, ut, interpositis paucis diebus, interficerent. Venit autem angelus Domini ad Andream apostolum dicens: 'Surge et vade ad Mermidonam civitatem et erue fratrem tuum Matheum de squalore carceris quo tenetur'. Cui ille ait: 'Domine, ecce, viam nescio, et quo ibo?' Et ille: 'Vade', inquit, 'ad litus maris, et invenies ibi navem, in qua statim ascende. Ego enim ero dux itineris tui'. Fecit Andreas iuxta verbum Domini et invenit in litore navem, ascen
Abbreviated transcription (Latin):
&& ꝑtriduum abluens uulnera eoꝵ : sanitati restituit. libertatiq
donauit. Postera uero die: ait adpuerum. Surge innomine
hensa manu eius: leuauit eum. Quis tatim surrexit & am¬
bulabat magnificans dñm. Vocabatur a ut̃ puer philionedis
qui uginti diob annis fuerat debilis: Clamantib aut̃ populis & di¬
Iade ꝑdomos aegrotantium & in nomine ihũi xp̃i inquo sanatus es: iube
catoq xp̃i nomine : refaituebat eos sanitati : Credidit om̃is populus
offerensq ei munera : rogabant ut audirent uerbum dei. Beatus uero
apłs p̃dicanus dm̃ uerum. Nihil demunerib: accipiebat. A¬

Expanded text:
et per triduum abluens vulnera eorum, sanitati restituit libertatique et per triduum abluens vulnera eorum, sanitati restituit libertatique donavit. Postera vero die ait ad puerum: 'Surge in nominaehensa manu eius, levavit eum; qui statim surrexit et ambulabat, magnificans Deum. Vocabatur enim puer Philionedis, qui viginti duobus annis fuerat debilis. Clamantibus autem populis et di ad puerum: 'Vade per domos aegrotantium et in nomine Iesu Christi, in quo sanatus es, tu iube catoque Christi nomine, restituebat eos sanitati. Credidit autem omnis populus, offerensque ei munera, rogabant, ut audirent verbum Dei. Beatus vero apostolus praedicans Deum verum, nihil de muneribus accipiebat.
Abbreviated transcription (Latin):
getas genas euus & caput manu demulcens: dicebat. Confor¬
tare fili tantum crede : & implentur uoluntates tuae . Et
apprehendenas manũ eius: ibat inphylippis. Cumq ingrede¬
retur portam ciuitatis : oc currit ei senex roganis profiluis
quos ꝓculpa in effabili medias carcerali supplicio detruserat
&erant ulceribus patrefacti. Conuersus autem sos apls ad
medum dixit. Audi homo. Tudep̃caris ut sanetur filius tuus cum
aput te uincti retineantur quoꝵ iam sunt carnes exesȩ. & id eo
sip̃ces tuas addm̃uis proficisci: ab solue prius miseroꝵ catenami
ut & filius tuus adebilitate laxetur. Nam uideo impedim̃tũ
ferre p̃cib meis malitiam quam exerces: Tunc medias ꝓcidit
ad pedes eius & deosculans ait. Absoluantur hiduo & alii septẽ
dequib nihil audisti : tantum ut sanetur filius meus. Et ius sit
eos in conspectu beati apłi exhiberi. Atille impositis eis manꝰ.

Expanded text:
rgens genas eius et caput manu dimulcens, dicebat: 'Conforrgens genas eius et caput manu dimulcens, dicebat: 'Confortare, fili; tantum crede, et inplentur voluntates tuae'. Tunc adpraehendens manum eius, ibat in Philippis. Cumque ingrederetur portam civitatis, occurrit ei senex, rogans pro filiis, quos pro culpa ineffabili Medias carcerali supplicio detruserat, et erant ulceribus putrefacti. Conversus autem sanctus apostolus ad Median, dixit: 'Audi, homo; tu deprecaris, ut sanetur filius tuus, cum apud te vincti retineantur, quorum iam sunt carnes exaese. Et ideo, ei praeces tuas ad Deum vis proficisci, absolve prius miserorum catenam, ut et filius tuus a debilitate laxetur; nam video inpedimentum ferre precibus meis malitiam quam exerces'. Tunc Medias procidit ad pedes eius, et deosculans, ait: 'Absolvantur hii dno et alii septem, de quibus nihil audisti, tantum ut sanetur filius meus'. Et iussit eos in conspectu beati apostoli exhiberi. At illi, inpositis eis manus,
Abbreviated transcription (Latin):
resurgere. Coruersus aut̃ apłs ad popłm: ait. Quiduobis ꝓderit uiri
thesalonicenses cum haec fieri uideris si non crediderits: atilli dixer̃
Nedubites uirdei quia istoresuscitato : oñs credemus haec illis dicen¬
tib: ait apłs. In anomine ihũ xp̃i: surge puer. E tstatim surrexit
Et stupefactus omnis populus: clamabat dicenis: Sufficit. Nunc ere¬
dimus cuncti deo illa : quemp̃dicas famule dei. Et deducentes eum
addomum cum facib & lucernis: eo quod iam Nox aduenisso&
intro duxerunt eum iadomũ suam: ubi ꝑtriduum instruxit illos
dehis: quae dei erant.X U
Tenit adeum quidam uir dephylippis medias Nomine : Cuius
Ufilius in debilitate numia ȩgrotabat. Etait ad apłm. Dep̃cor
o homo dei : ut restituas mihi filium meum. qui a debilitatus est
corpore Et haec dicens. flebat ualde. Beatꝰ uero apłs absfite¬

Expanded text:
resurgere'. Conversus autem apostolos ad populum, ait: 'Quid vobis proderit, viri resurgere'. Conversus autem apostolos ad populum, ait: 'Quid vobis proderit, viri Thesalonicenses, cum haec fieri videtis, si non creditis?' At illi dixerunt: 'Ne dubites, vir Dei, quia, isto resuscitato, omnes credimus'. Haec illis dicentibus, ait apostolus: 'In nomine Iesu Christi, surge, puer'; ét statim surrexit. Et stupefactus omnis populus, clamabat dicens: 'Sufficit; nunc credimus cuncti Deo illi quem praedicas, famule Dei'. Et deducentes eum ad domum cum facibus et lucernis, eo quod iam nox advenisset, introduxerunt eum in domum suam, ubi per triduum instruxit illos de his quae Dei erant. 15. Venit ad eum quidam vir de Philippis Medias nomine, cuius filius in debilitate nimia aegrotabat, et ait ad apostolum: 'Depraecor, o homo Dei, ut restituas mihi filium meum, quia debilitatus est corpore'. Et haec dicens, flebat valde. Beatus vero apostolus abste
Abbreviated transcription (Latin):
Nam ego uidi ꝑusuim uirum hunc: quime sanũ reddderꝵ ẜharc
dicens induit uestinenta sua surrexitq agrabato. & ꝑgebat
adteatrum cursu ueloci: ita ut non possae a parentib: asseq ui
Et ꝓcidens adꝑedes beati apłi gratias agebat ꝓsini aeste re¬
cepta. Populiaut̃ stupebant uidentes eum post uigintitres
aruios ambulantem & glorificabant dm̃ dicentes: quia
Non est similis dõ anidreae
Itius autem eciuib cuiuis filius habebet spm in mundũ.
rogabat beatum apłm diconis Sani queso uir dei filiuim
meum : quia male adaemonio uexat᷑. Daemonuero sciens se futurum
eici: seduxit puerum insecretum cabiculum: & suffocauit eum : laqueo
ex torquens animã eius. Deniq pat̃ pueri cum in uenisset illum mor
Quo delato & posito coram apło narrauit ei qualit̃ interfectus essa&
adaemone : dicenis. Credo homodei. quod etiam amorte ꝑte possit

Expanded text:
nam ego vidi per visum virum hunc, qui me sanum redderet'. Et haec nam ego vidi per visum virum hunc, qui me sanum redderet'. Et haec dicens, induit vestimenta sua, surrexitque a grabatto et pergebat ad theatrum cursu veloci, ita ut non possit a parentibus adsequi. Et procidens ad pedes beati apostoli, gratias agebat pro sanitate recepta. Populi antem stupebant, videntes eum post viginti tres annos ambulantem, et glorificabant Deum, dicentes, quia: 'Non est similis deo Andreae'. 14. Unus autem e civibus, cuius filius habebat spiritum inmundum, rogabat beatum apostolum, dicens: 'Sana, quaeso, vir Dei, filium meum, quia male a daemonio vexatur'. Daemon vero, sciens futurum se eici, seduxit puerum in secretum cubiculum et suffocavit eum, laqueo extorquens animam eius. Denique pater pueri, cum invenisset illum mortQuo delato et posito coram apostolo, narravit ei, qoaliter interfectus esset a daemone, dicens: 'Credo, homo Dei, quod etiam a morte per te possit
Abbreviated transcription (Latin):
parentes eius : Non tamen ab apło discedebat : sed fructus p̃dio
gipauperũ necessitatib & curis indigentium expendebat
ogauit autem adolescens beatũ apłm ut proficiscerent᷑
simul in thesalonicã. & cũ uenissent ibi congregati sunt om̃s
ad eum. gaudebantq uidentes puerum. Tunc congregatis om̃ib:
inteatrum : p̃dicabat eis puer uerbum dei. ita ut siler&& apłs & amimi¬
raretur prudentiã eius : Atilli clamauerunt dicentes: Salua filiũ
carpiani ciuis nrĩ quia ualde egrotat : & credimus inihm quem p̃dicas
Quib ait beatus apłs. Nihil est quod sit in possibile apua dm Setripier
ut credatis: adducite eum in conspectu⁊ arõ & sanabit illum drẽs
ih s xp̃s Tuncpater eius abut ad domũ suam & dixit ad puerum
Hodie sanus eris fili dilecaissime adimate: hocenim erat iom̃
pueri. Quiait achatrem Uere enum effectumest somniũ meum

Expanded text:
parentes eius. Non tamen ab apostolo discedebat, sed fructus praediorum parentes eius. Non tamen ab apostolo discedebat, sed fructus praediorum in pauperum necessitatibus et curis indigentium expendebat. 13. Rogavit autem adolescens beatum apostolum, ut proficiscerentur simul in Thesalonica, et cum venissent ibi, congregati sunt omnes ad eum; gaudebant enim videntes puerum. Tunc, congregatis omnibus in theatrum, praedicabat eis puer verbum Dei, ita ut sileret apostolus, et admirarentur prudentiam eius. At illi clamaverunt, dicentes: 'Salva filium Carpiani civis nostri, quia valde aegrotat, et credimus in Iesum quem praedicas'. Quibus ait beatus apostolus: 'Nihil est inpossibile apud Deum; sed tamen, ut credatis, adducite eum in conspectu nostro, et sanabit illum dominus Iesus Christus'. Tunc pater eius abiit ad domum suam et dixit ad puerum: 'Hodie sanus eris, fili dilectissime Adimathe'; hoc enim erat nomen pueri. Qui ait ad patrem: 'Vere enim effectum est somnium meum;
Abbreviated transcription (Latin):
es dicente compuncti om̃s corde dicebant: Nerus est deus quem
isti colunit. quem & nos ꝓsequi temptauimus haec eis dicentib
cũ lantenebrae noctis aduenissent: sabito lumeni effulsit &
om̃ũ oeuli illaminatisunt. Ascendentesq ubi erat apłs xp̃ĩ.
inuenerunt eum orantem. Prostrati quoq in pauimento clama
sunt ulanta enĩ om̃s conpunc̾tio cordis ataigerat ut dice¬
po Is simachus. uere xp̃s est filius dei : quem p̃dicat seruus eiꝰ
Mi drtua Tuno erecti abapło corroboratisunt infide Tantũ
parentes pueri n onerediderunt: Quiexeerantes adolescentẽ
perressisint inpatrian sub dentes omĩa quȩ habebant publicis
dictionib Post dies aut̃ quinquaginta ut iꝰ horȩ mom̃to ex pirauer̃
Et post haec ꝓ eo quod diligerent omnes uiri ciuitatis adolescentẽ
ꝓpt̃ bonitatẽ & mansuetudinẽ eius : omne patrimonium ei con¬
cessum est apublico. Et erat cuncta possidens quae habuerant

Expanded text:
eo dicente, conpuncti omnes corde, dicebant: 'Verus est Deus, quem eo dicente, conpuncti omnes corde, dicebant: 'Verus est Deus, quem isti colunt, quem et nos persequi temptavimus'. Haec eis dicentibus, cum iam tenebrae noctis advenissent, subito lumen effulsit, et omnium oculi inluminati sunt. Asceninvenerunt eum orantem; prostrati quoque in pavimento, clamasunt'. Tanta enim omnes conpunctio cordis attigerat, ut diceret Lysemachus: 'Vere Christus est filius Dei, quem praedicat servus eius Andreas'. Tunc erecti ab apostolo, conroborati sunt in fide, tantum parentes pueri non crediderunt. Qui exsecrantes adolescentem, regressi sunt in patriam, subdentes omnia quae habebant publicis ditionibus. Post dies antem 50 unius horae momento expiraverunt; et post haec, pro eo quod diligerent omnes viri civitatis adolescentem propter bonitatem et mansuetudinem eius, omne patrimonium ei concessum est a publico, et erat possidens cuncta quae habuerant