comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mei bibunt Qcadens in faciem sua ⁊ ad¬
orans super t̾ram clix̃ ad eũ. Unde m hoc u̾
inuenirẽ grãm añ ccłos tuo ⁊ nosse me
dignareris peregrinam mulierẽ. Qui il¬
le red̾. Nunciata st̃ i omĩa q̃ fec̾is socrus
tue post mortẽ uri tui. ⁊ ꝙ relitris pa¬

Expanded text:
 Quae cadens in faciem suam, et adorans super terram, dixit ad eum: Unde hoc mihi, ut invenirem gratiam ante oculos tuos, et nosse me dignareris peregrinam mulierem? Cui ille respondit: Nuntiata sunt mihi omnia, quae feceris socrui tuae post mortem viri tui, et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ accepit thesauros occultos quos ĩuenit
⁊ sublatis omnib abtt in terram suam.
⁊ feut cedem hominum. ⁊ locutus est in i̾u¬
perbia magna. ⁊ fastus est planctus mag¬
nus in isrł. ⁊ in omni loco eoꝵ. ⁊ ingemue¬
runt principes ⁊ setuores ⁊ uugines. ⁊ iu¬
uenes tnftrmati funt. ⁊ spectositas mulie¬
tum taimuttata est. Omnis maritus sñ¬
sit lamentũ. ⁊ que secebant in thoro ma¬
ritali lugebant. ⁊ ꝯmota est t̾ra sr̃ bĩtati¬
tes tn ea. ⁊ umu̾sa domus racob incduttꝰ
fusionem. ⁊ post duos anos clerum misit
rex principem tributoꝵ in ciuitates iuda
⁊ uenitirłm cum turbã magna. ⁊ locit ẽ¬

Expanded text:
ltos quos invenit et sublatis omnibus abiit in terram suam et fecit caedem hominum et locutus est superbia magna et factus est planctus magnus in Israhel et in omni loco eorum et ingemuerunt principes et seniores virgines et iuvenes infirmati sunt et speciositas mulierum inmutata est omnis maritus sumpsit lamentum quae sedebant in toro maritali lugebant et commota est terra super habitantes in ea et universa domus Iacob induit confusionem et post duos annos dierum misit rex principem tributorum in civitates Iuda et venit Hierusalem cum turba magna et locut
Abbreviated transcription (Latin):
ter expanit ⁊ ꝯp̃hendit itiros qui uenerant
perdere eum ⁊ occidit eg. cognouit . N. q que¬
rebant eum perdere. Et cetera sermonum
ioh̃is ⁊ belloꝵ euis ⁊ bonaꝵ untutum quil
fortit gessit. ⁊ eclificii muroꝵ quos extriiit
⁊ erum gestaꝵ eius. ecce hec scripta sunt in¬

Expanded text:
ter expavit et conprehendit viros qui venerant ter expavit et conprehendit viros qui venerant perdere eum et occidit eos cognovit enim quia quaerebant eum perdere et cetera sermonum Iohannis et bellorum eius et bonarum virtutum quibus fortiter gessit et aedificii murorum quos struxit et rerum gesta
Abbreviated transcription (Latin):
dolum adu̾sum symonem ⁊ filios eiꝰut
tollerer cos. Symon as perambulans
auitates q̃ erant in regione uidee ⁊ solli¬
titudinem gerens ede descenlit in yeri¬
cho. ꝓp̃e ⁊ mathathias flius ei ⁊ iudas an
q̃ uecati t doch cum dolo qua ealificani
⁊ fecit eis ꝯuiuium magnum ⁊ abscondri
serunt arma sua. ⁊ int᷑uerunt in ⁊uiutũ
occiderunt esi ⁊ duos filios eius ⁊ quosdã pu¬
eros eius. ⁊ fecit deceptiontm magna̾ ĩ isa
⁊ reddidit maia ꝓ bonis. Et scripsit ħ ꝑtbo¬
lomeus ⁊ misit regi ut mitteret ei exercttũ in
auxilium ⁊ traderet ei regionem ⁊ aiuitates.
oꝵ ⁊ tributa. ⁊ misit alios in gararam tolle¬
re iohannem. ⁊ tribunis misit epłas ut ue¬
nirent ad se. ⁊ daret eis argentum ⁊ autum
⁊ dona ⁊ alios misit occupare irłm ⁊ montem
templi ⁊ p̾currens quidam minciart iołs
ingarara. qr periit pater tius ⁊ ff̃s eiꝰ ⁊ quie
mist de qͥ interfici. Ut audurit aũ uebemẽ¬

Expanded text:
filios eius ut tolleret eos Simon autem perambulans civitates quae erant in regione et sollicitudinem gerens earum descendit Hiericho ipse et Matthathias filius eius et Iudas annquae vocatur Doch cum dolo quam aedificavit et fecit eis conviserunt arma sua et intraverunt in convivium et occiderunt eum et duos filios eius et quosdam pueros eius et fecit deceptionem magnam in Israhel et reddidit mala pro bonis et scripsit haec Ptolomeus et misit regi ut mitteret ei exercitum in auxilium et traderet regionem et civitates eorum et tributa et misit alios in Gazaram tollere Iohannem et tribunis misit epistulas ut venirent ad se et daret eis argentum et aurum et dona et alios misit occupare Hierusalem et montem templi et praecurrens quidam nuntiavit Iohanni in Gazara quia periit pater eius et fratres eius et quia misit te quoque interfici ut audivit autem vehemen
Abbreviated transcription (Latin):
rum belligeratoꝵ. ⁊ equites. ⁊ ꝓfeat sunt
ad cendebeum.⁊ dormierunt in modsn.
⁊ surrexerunt mane ⁊ abictunt incam¬
pum. ⁊ ecce ex̾itus copiosus in obuiã illis
peditum ⁊ equitũ ⁊ flunius torrens erat:
ter medtum ip̃oꝵ Et admouit castra. cͥ

Expanded text:
rum belligeratorum et equites et profecti sunt ad Cendebeum et dormierunt in Modin et surrexerunt mane et abierunt in campum et ecce exercitus copiosus in obviam illis peditum et equitum et fluvius torrens erat inter medium ipsorum et admovit castra contra
Abbreviated transcription (Latin):
tem: ⁊ transfretauit primus ⁊ uiderunt
est uiri ⁊ tͣnssierunt post eũ ⁊ climisit
populum ⁊ equites in medio peclitum
Erat autem equitatus adu̾sarioꝵ copio¬
sus nimis. ⁊ exclamau̾nt sacris tubis.
⁊ in fugamou̾sus est cendebeus ⁊ castra
euis. ⁊ cetiderunt ex eis multi nulu̾ati
runt. Tunc uulneratus est tudas frat̾
ioh̃is. Ioh̾s aũ insetutus ẽ eos donͥ uenit
cedronam quam eclificauit. ⁊ fugerunt
us ad turres que erant in aquis aroti⁊
succendit eas igni. ⁊ cetiderunt ex ilł duo
milia uiroꝵ. ⁊ reuersus est in uideam in¬

Expanded text:
t primus et viderunt eum viri et transierunt post eum et divisit populum et equites in medio peditum erat autem equitatus adversariorum copiosus nimis et exclamaverunt sacris tubis et in fugam conversus est Cendebeus et castra eius et ceciderunt ex eis multi vulnerati ionem tunc vulneratus est Iudas frater Iohannis Iohannes autem insecutus est eos donec venit Caedronam quam aedificavit et fugerunt usque ad turres quae erant in agris Azoti et succendit eas igni et ceciderunt ex illis duo milia virorum et reversus est I
Abbreviated transcription (Latin):
bularent uiam iudee. sĩt ꝯstituit ei rex
t ascenclit ioħs de gararis. ⁊ nucia¬
uit symoni pr̃i suo que fecit cende¬
filios suos seniores. iudam ⁊ iohem ⁊ aitĩ¬
nauimus hostes isrł ab adholescentia ini
in bunc cliem. ⁊ ꝓsperatum est in mani¬
b nr̃is liberare isrł aliquotiens. Nunc as

Expanded text:
ularent viam Iudaeae sicut constituit ei rex et ascendit Iohannis de Gazaris et nuntiavit Simoni patri suo quae fecit Cendefilios suos seniores Iudam et Iohannem et ait ilnavimus hostes Israhel ab adulescentia usque in hunc diem et prosperatum est in manibus nostris liberare Israhel aliquotiens
Abbreviated transcription (Latin):
De manasse gamaltel filiꝰ pbadassit. De bẽia¬
min: abidan filiꝰ gedeonis. De dan aierer filiꝰ
amisadai. De aser phegiel filus ochran. De
gad eulaphan frlius duhel. De neptalimha¬
Yra filꝰ helan. Hii nobilissimi principes ⁊¬
multitudinis ꝑ tͥb ⁊ cognaticẽs suał⁊ capita
ex̾titꝰ isrł. quos tulerunt moyses ⁊ alron cũ

Expanded text:
e Manasse Gamalihel filius Phadassur de Beniamin Abidan filius Gedeonis de Dan Ahiezer filius Amisaddai de Aser Phegihel filius Ochran de Gad Heliasaph filius Duhel de Nepthali Ahira filius Henan hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus Israhel quos tulerunt Mos
Abbreviated transcription (Latin):
ris utrum. sobrium ornatum. prudentẽ pu¬
dicum. hospitalem. destorẽ. ñ uinolentura
ñ percussorem. s modestum. Non litigiosũ ñ
cupidũ. s sue domui bñ p̃positũ. filies hũtẽ
subclites cum om̃i cascitate. Si quii aũ do.

Expanded text:
ris virum, sobrium, ornatum, prudentem, pudicum, hospitalem, doctorem, non vinolentum, non percussorem, sed modestum, non litigiosum, non cupidum, sed suae domui bene praepositum, filios habentem subditos cum omni castitate. Si qu
Abbreviated transcription (Latin):
date deũ ⁊ in om̃i uirtute sita. Nũc gͦ filti au¬
dite me ⁊ nolite mani̾e hic S quetumq die
sepelieritis mrẽm urãm cuta me in uno
scpulthro. ex eo dirigite gressus ũoe ut eres¬
tis hinc. uiteo . ⁊ qr iniquitas eiꝰ finem da¬
bit ei. fcm̃ est aũ post obitũ mr̃ts sue chob¬
as abscesit a niniue cũ ippore fua ⁊ filus i

Expanded text:
filii audite me et nolite manere hic sed quacumque die sepelieritis matrem vestram circa me in uno sepulchro ex eo dirigite gressus vestros ut exeatis hinc video enim quoniam iniquitas eius finem dabit ei factum est autem post obitum matris suae Tobias abscessit ex Nineven cum uxore sua et fili
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ muncra deferentes accorabunt dñm in te
⁊ t̾ram tuam in sc̃ificatiõe babebunt. Nomẽ
enĩ magnũ inuccabunt inte. Maleclictieñt
qui otempserint te. ⁊odempnati erunt qui
blasphemaumt te. Benedisai q etunt qͥ ecdi¬
fitauerint te. Tu auttẽ letaberis infilistu¬
il qm̃ omnes bñdicent. ⁊ ꝯgregabunt᷑ ad
dñm. Seati om̃s qui diligunt te ⁊qui gar¬
dent sr̃ pacem tuam anuma mea beneclie do¬

Expanded text:
 munera deferentes, adorabunt in te Dominum, et terram tuam in sanctificationem habebunt. Nomen enim magnum invocabunt in te. Maledicti erunt qui contempserint te: et condemnati erunt omnes qui blasphemaverint te: benedictique erunt qui aedificaverint te. Tu autem laetaberis in filiis tuis, quoniam omnes benedicentur, et congregabuntur ad Dominum. Beati omnes qui diligunt te, et qui gaudent sup
Abbreviated transcription (Latin):
facere ꝙ poscitis an ne¬
gare neclum statui.Nã
neq uob̾ aliquid imperan
impositi ita ceruices p̾mit ut ante sub
pbascoe ruend̾ sit ꝙͣ leuand̾. Acceclunt ad
in tm̃ ut clamare ꝯpeslar ⁊ dre. Dñe liba¬

Expanded text:
facere quod poscitis, an negare, necdum statui. Nam neque vobis aliquid imperant oneris impositi ita cervices premit, ut ante sub fasce ruendum sit, quam levandum. Accedunt ad in tantum ut clamare compellar, et di
Abbreviated transcription (Latin):
tũ legis sũt. et ĩ quib
nobis exempla ⁊ pre¬
cepta uiuẽdi plenissĩe
digesta sunt: uolu̾it a¬
postolus has epistolas
ad singulas ecclesias
destinare. Hac autem
causa factũ uidet᷑: scĩ
excludẽ questiones: ex¬
emplo ꝓph̾are qui post
editã legẽ moysi. ĩ qua
omnia mãdata dei le¬
gebant᷑ nichilominꝰ
tamẽ dotrina sua redi¬
uiua semꝑ ppłi cõpres¬
sere pc̃ca: ⁊ ꝓpter exem¬
P

Expanded text:
tum legis sunt, et in quibus nobis exempla et praecepta vivendi plenissime digesta sunt, voluerit Apostolus has Epistolas ad singulas Ecclesias destinare? Hac autem causa factum videtur, ut sexcluderet quaestiones, exemplo prophetarum, qui, post editam legem Moysi, in qua omnia Dei mandata legebantur, nihilominus tamen doctrina sua rediviva semper populi compressere peccata, et propter exemp
Abbreviated transcription (Latin):
tũ legis sũt. et ĩ quib
nobis exempla ⁊ pre¬
cepta uiuẽdi plenissĩe
digesta sunt: uolu̾it a¬
postolus has epistolas
ad singulas ecclesias
destinare. Hac autem
causa factũ uidet᷑: scĩ
ccclesie. nouis causis
excludẽ questiones: ex¬
emplo ꝓph̾are qui post
editã legẽ moysi. ĩ qua
omnia mãdata dei le¬
gebant᷑ nichilominꝰ
tamẽ dotrina sua redi¬
uiua semꝑ ppłi cõpres¬
sere pc̃ca: ⁊ ꝓpter exem¬
P

Expanded text:
tum legis sunt, et in quibus nobis exempla et praecepta vivendi plenissime digesta sunt, voluerit Apostolus has Epistolas ad singulas Ecclesias destinare. Hac autem causa factum videtur, ut scclesiae, novis causis excluderet quaestiones, exemplo prophetarum, qui post editam legem Moysi, in qua omnia Dei mandata legebantur, nihilominus tamen doctrina sua rediviva semper populi compressere peccata; et propter exemp
Abbreviated transcription (Latin):
haberent᷑. Et si corpore in¬
quit absens sum: sed sp̃u
uob̾cum sum gaudens et
salonicenses nichilominꝰ
induabꝰ epłis om̃i laude
ꝓ sequit᷑ eo qd̾ ñ solũ fidẽ
inconcussam seruauerint
ueritatis: sed etrã in ꝑsecu¬
tione ciuium fuerint con¬
stantis inuenti. De hebreis
uͦ quid dicendũ est. quorũ
thessalonicenses qui pluri¬
mum laudati sunt iuita¬
tores facti esse dicunt᷑ sicut
ipse ait. Et uos fratres imita¬
tores facti estis eccłiarũ dei
quȩ sunt in uidea. Eadem
enim passi estisoe uos a con¬
tribulibꝰ ur̃is quȩ &e illi a iu¬
deis. Apud ipsos quoq he¬
breos eadem cõmemorat
dicens. nam &r iuinctis com¬

Expanded text:
am etsi corpore, inquit, absens sum, spiritu uobiscum sum gaudens et salonicenses nihilominus in duabus Epistolis omni laude prosequitur, eo quod non solum fidem inconcussam servaverint veritatis, sed etiam in persecutione civium fuerint constantes inventi. De Hebraeis vero quid dicendum est, quorum Thessalonicenses, qui plurimum laudati sunt, imitatores facti esse dicuntur? sicut ipse ait: Et vos fratres mei imitatores facti estis Ecclesiarum Dei quae sunt in Judaea: eadem enim passi estis et vos a contributibus vestris, quae et illi a Judaeis . Apud ipsos quoque Hebraeos eadem commemorat, dicens: Nam et vincti com
Abbreviated transcription (Latin):
bũ crnsfritis. Multoꝵ cõdicũ uanetatt̃
uiciosissunã: amputauus ola ea quȩ inte¬
ligentia incegra inuerbis chaldeis tunc¬
nie potui: latinis expressi accipite
uidich iudim castitatis cremplum.
et criumpliali laude ꝑpetuis cam pre¬
coniis declatate: banc enĩ ñ solũ femi¬
nis. s et uitis imitabilẽ dedit: qui ca¬
stitatis eiꝰ remunerator untutẽ talẽ

Expanded text:
nsferens. Multorum codicum varietatem vitiosissimam amputavi: sola ea, quae intelligentia integra in verbis Chaldaeis invenire potui, Latinis expressi. Accipite Judith viduam, castitatis exemplum, et triumphali laude, perpetuis eam praeconiis declarate. Hanc enim non solum feminis, sed et viris imitabilem dedit, qui castitatis ejus remunerator
Abbreviated transcription (Latin):
Anno gͥ duodecimo regni sui. nabucho¬
donosor rex assirioꝵ qͥ regnabat in ni¬
niue cuutate magna pugnauit contra
arfaxath: et obtinuit eũ in campo
magno qͥ appellat᷑ ragau circa eufra¬
ten. et thigrin et iadasan. in cãpo
er ioch regis elicoꝵ
unc exaltatum est regnũ nabu¬
chodonosor: et cor eiꝰ eleuatũ ẽ: &
misit ad om̃s qͥ habitabãt in cilicia

Expanded text:
 duodecimo regni sui Nabuchodonosor rex Assyriorum qui regnabat in Nineven civitatem magnam pugnavit contra Arfaxat et obtinuit eum in campo magno qui appellatur Ragau circa Eufraten et Tigrin et Hyadas in campo Erioch regis Elicorum tunc exaltatum est regnum Nabuchodonosor et cor eius elatum est et misit ad omnes qui habitabant in Cilicia
Abbreviated transcription (Latin):
ro ep̃is: ieronimꝰ p̾sbit̾
ĩ dño salutem: Mira¬
ri non desino: exacti¬
onis ur̃e instantiã:
fxigitis enim ut li

Expanded text:
opis, Hieronymus presbyter in Domino salutem. Mirari non desino exactionis vestrae instantiam: exigitis enim, ut li
Abbreviated transcription (Latin):
dith inter apochripha
legit᷑ Cuius auctori¬
tas ad roboranda il¬
la que in contentio¬
donea iudicatur: Chaldeo tam̃ sermo¬
ne conseriptus: inter historias cõpita¬
tur: Sec quia hunc librũ synodus ni¬
cena in numero sc̃arũ scͥpturarũ legi¬
tur cõputasse: adqͥeui peticioni ur̃e:¬

Expanded text:
pha legitur: cujus auctoritas ad roboranda illa quae in contentiodonea judicatur. Chaldaeo tamen sermone conscriptus, inter historias computatur. Sed quia hunc librum Synodus Nicaena in numero sanctarum Scripturarum legitur computasse, acquievi postulationi ve
Abbreviated transcription (Latin):
nib qͥb uehement̾ artabar. huic unã
lucubraciuncłam dedi: magis sensum
ex senfu: qͣm ex uerbo ũbũ tͣnsferens:
Multoꝵ codicum uarietatẽ uiciosis¬
simã amputaui: Sola ea que intelli¬
gentia integra in uerbis chaldeis in¬
uentre potui: latinis expressi: Accipite
uidith uiduã. castitatis exemplũ: et
triũphali laude ꝑpetuis eam p̾coniis
declarate: hanc entm ñ solum femi¬
nis. set et utris imitabilem dedit: qui
castitatis eiꝰ remunerator uͥtutem talẽ
tribuit᷑. ut inuictũ om̃ib hominib

Expanded text:
 vehementer arctabar, huic unam lucubratiunculam dedi, magis sensum e sensu, quam ex verbo verbum transferens. Multorum codicum varietatem vitiosissimam amputavi: sola ea, quae intelligentia integra in verbis Chaldaeis invenire potui, Latinis expressi. Accipite Judith viduam, castitatis exemplum, et triumphali laude, perpetuis eam praeconiis declarate. Hanc enim non solum feminis, sed et viris imitabilem dedit, qui castitatis ejus remunerator, virtutem ei talem tribuit, ut invictum
Abbreviated transcription (Latin):
et apicibus discrepantes: Certũ¬
q est esdram scribam legisq do¬
ctorem. post captam ierusolimã
et instaurationem templi sub zo¬
robabel. alias litteras repꝑisse

Expanded text:
et apicibus discrepantes. Certumque est Esdram scribam, legisque doctorem, post captam Jerosolymam, et instaurationem templi sub Zorobabel, alias litteras reperisse
Abbreviated transcription (Latin):
et caldeoꝵ¬
tatur: que
hebree magna ex parte confinisẽ:
Nam et ipsi uiginti duo elen
habent eodem sono: sed diuers
caracteribus: Samaritani eĩ
pentatheiicum moysi totidei
lii teris scriptitant: figuris tantu

Expanded text:
et Chaldeotatur, que hebree magna ex parte confinis est. Nam et ipsi viginti duo elementa habent, eodem sono, sed diverscharacteribus. Samaritani etiam Pentateuchum Mosi totidem litteris scriptitant, figuris tantu
Abbreviated transcription (Latin):
quibus nunc itimur: cum ad
illito usq tempus idem sama¬
ritanoꝵ. et hebreorũ caracteres
fuerint: In libro quoq numero¬
rum hec eadem supputatio. sub
leuitarũ et sacerdotum censu
mistice ostenditur: et nomen dñi
tetragramaton in quibusdam g̃¬
cis uolumimbus usq hodie anti¬
quis expressum litteris inuenimꝰ:
Sed et psalmi. tricesimus sextus.
et centesimus decimus. et centesi¬
mus undecimus. et centesimus
octauus decimus. & centesimus
quadragesimꝰ quartus: quãqͣm
diuerso scribantur metro: tam̃
eiusdem numeri texuntur alfabe¬
to: Et ieremie la mentationes. et
oratio eius: salomonis quoq n
fine ꝓuerbia. ab eo loco in quo a¬
it. mulierem fortem quis inue¬
niet: eisdem alfabetis uel incisio¬
nibus supputantur: Porro qͥne
littere. dupplices apud hebreo
sunt: cap. mem. nun. phe. sade
Aliter enim ꝑ has scribunt pͥ¬
cipia medietatesq uerboꝵ: al
risq duplices estimantur. san

Expanded text:
quibus nunc utimur: cum ad illud usque tempus iidem Samaritanorum et Hebraeorum caracteres fuerint. In libro quoque Numerorum haec eadem supputatio, sub Levitarum ac sacerdotum censu, mystice ostenditur. Et nomen Domini tetragrammaton in quibusdam Graecis voluminibus, usque hodie antiquis expressum litteris invenimus. Sed et psalmi tricesimus sextus, et centesimus decimus, et centesimus undecimus, et centesimus octavus decimus, et centesimus quadragesimus quartus, quamquam diverso scribantur metro, tamen ejusdem numeri texuntur alphabeto. Et Jeremiae Lamentationes, et Oratio ejus: Salomonis quoque in fine Proverbia, ab eo loco in quo ait, Mulierem fortem quis inveniet iisdem alphabetis vel incisionibus supputantur. Porro quinque litterae duplices apud Hebraeos sunt, CAPH, MEM, NUN, PHE, SADE: aliter enim per has scribunt principia medietatesque verborum, aliter libri duplices aestimantur: Sa
Abbreviated transcription (Latin):
geriũ in fine hominis⁊ et ñ est qui agnitus
sit reuersus ab inferis quia ex nichilo nati
sumus. et post heo erimus tanquã non fue¬
rimꝰ. Qm̃ fumus ⁊ flatus ẽ in narib nt̃is.
et sermo scintille ad cõmouendum cor nr̃m:
uita nr̃a tanquã uestigia nubis: ẽt sicut
nebula dissouet que fugata ẽ a radus
solis: et calore illius aggrauata Et nom̃
nr̃m obliuionẽ accipiet ꝑ tempꝰ: et nemo
memoriã habebit. oꝑum nr̃oꝵ: Umbre
enĩ transitus est tempꝰ nr̃m: et non est
reu̾sio finis nr̃i: qm̃ consignata est. et ne¬
mo reuertet᷑:. Uentte gͦ et fruam̃ bonis
que sunt: et utamur creatura tanquã in
nuentute celeriter: Uino p̾cioso et unguẽ¬
tis nos impleamꝰ: et non pretereat nos
flos temꝑis: Coronemus nos rosis: ante¬
quã marcescant: Nullũ pratũ sit: qđ̃ ñ

Expanded text:
ne hominis, et non est qui agnitus sit reversus ab inferis, quoniam ex nihilo facti sumus, et post hoc erimus tanquam si non fuerimus, quoniam fumus afflatus est in naribus nostris, et sermo scintilla ad commovendum cor nostruvita nostra tanquam vestigium nubis, et sicut nebula dissolvetur quae fugata est a radiis solis et a calore illius aggravata. Et nomen nostrum oblivionememoriam habebit operum nostrorum. Umbre enim transitus est tempus nostrum, et non est reversio finis nostri, quoniam consignata est, et nemo revertetur. Venite ergo, et fruamur bonis que sunt et utamur creatura tamquam in iuventute celeriter. Vino pretioso et unguentis nos impleamus, et non pretereat nos flos temporis. Coronemus nos rosis, antequam marcescant,
Abbreviated transcription (Latin):
auris zeli audit omĩa: et tumultus mur¬
murationũ non abscondetur:
ustodite gͦ uos amͣmuratione que ni¬
nimam: Nolite zelare mortẽ in errore uite
nrẽ: neq acquiratis ꝑditionem in oꝑib ma
letat᷑ in ꝑditione uiuoꝵ: Creauit enim ut
eẽnt omĩa: et sanabiles fecit nationes or¬
bis t̾rarum: Non est in illis medicam̃tum:
sticia autem mortis ẽ adquisitio: Impii autẽ
manib et uerbis accersierũt illam E testiman¬
tes illam amicam defluxerunt: et sponsio¬

Expanded text:
audit omnia et tumultus murmurationum non abscondetur custodite ergo vos a murmuratione quae ninimam nolite zelare mortem in errore vitae vestrae neque adquiratis perditionem in operibus maaetatur in perditione vivorum. Creavit enim ut essent omnia et sanabiles esse voluit nationes orbis terrarum. Non est in illis medicamentum stitia autem mortis est acquisitio; impii autem manibus et verbis accersierunt illam, et aestimantes eam amicam, defluxerunt et sponsio
Abbreviated transcription (Latin):
maius ut preesset dier:et lu¬
minare minus. ut preesset noc¬
ti. et stellas. E posuit eas in fir¬
mentõ celi. ut lucerent suꝑ ter¬
ram : et preessent diei ac nocti:
et diuiderent lucem ac tene¬
bras. Et uidit deus quod esset
bonum: et factum est uespere
et mane: dies quartus: Dixit
etiam deus. Produicant aque
rep̃tile anime uiuentis. et uola¬
tile suꝑ terram: sub firmam̃to
celi. Creauitq deus cete gran¬
dia: et omnem animam uiuen¬
tem atq motabilem. quam pro¬
duxerant aque in species suas:
et omne uolatile setłm genus.¬

Expanded text:
luminare minus ut preesset nocti: et stellas. Et posuit eas in firmamento celi: ut lucerent super terram: et preessent diei ac nocti: et dividerent lucem a tenebris. Et vidit Deus quod esset bonum: et factum est vespere et mane dies quartus. Dixit etiam Deus. Producant aque reptile animae viventis, et volatile super terram sub firmamento coeli. Creavitque Deus cete grandia, et omnem animam viventem atque motabilem, quam produxerant aquae in species suas, et omne volatile secundum genus
Abbreviated transcription (Latin):
Uado piscari Dicũt ei Uenimꝰ ⁊ nos tecũ Et exidrũt et
a̾scenderũt in nauĩ ⁊ illa nocte nil prendiderũt sAane autẽ
ĩ factosstetit Iesus in littoꝵe nõ tamẽ exgnouerũt discipłi Et
Iesus dt Dexit yͣ eis Iesus pueri nũ qd pulimentarita hale¬
tĩs Reñderũt ei non Dipoit eis SAitlite in dexterã nanigni rhets

Expanded text:
tecum et exierunt et ascenderunt in navem et illa nocte nihil prendiderunt mane autem am facto stetit Iesus in litore non tamen cognoverunt discipuli quia Iesus est dicit ergo eis Iesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei non dixit eis mittite in dexteram navigii rete
Abbreviated transcription (Latin):
outo soceri sue Iy deẜto aꝑpuit et dus In rubo et dixit moyse hadãm
e uidebo quare uubus ardet ⁊ nõ ꝯsumitur Et aypropinquãti dixit
edebat em̃ ⁊ nõ ꝯsumebat In rubosignata st synagoga Iudesꝵ
multo enĩ tp̃e Ioꝰ eĩo feruor ꝑ slãma siti sp̃ũs fuit ⁊ famẽ Itacõto
der qr am̃ rebelles semꝑ spiũscto extiterũt ut eoꝵ prtã uel sacrilegiũ

Expanded text:
oves soceri sui in deserto, apparuit ei Dominus in rubo, et dixit Moyses: Vadam, et videbo quare rubus ardet et non consumitur. Et appropinquanti dixit Ardebat enim, et non consumebatur. In rubo significata est Synagoga Judaeorum. Multo enim tempore in eis fervor et flamma sancti Spiritus fuit: et tamen ita contra D
Abbreviated transcription (Latin):
Cobluuscere popłm tun Qui dicit audi filia pr̃ ist Et Ille qui admonet
obliiscendus pr inhilominus nõiatur ac fie deus pr̃ admonet ut dtũ
prem̃ debeat relin quare Ier q̃ est ecclia q̃ dent de donyo prrs sui diabist eh
ad aquĩs ii ad aqua baptisim festinauit ut lauaretur a pctis q̃ In domo
est repudiafur ⁊ ab ecclia Iuuenitur at ꝙ suscipitur pestꝙ̃ añt creus

Expanded text:
omum patris tui . Qui dicit: Audi, filia, pater est. Et ille qui admonetur obliviscendus, pater nihilominus nominatur: ac si Deus pater admonet, ut diabolum patrem debeat derelinquere. Haec ergo est Ecclesia quae exiit de domo patris sui diaboli, et ad aquam, iest, repudiatur, et ab Ecclesia invenitur atque suscipitur. 2. Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
primi hõiis dẽm enoch ⁊ noe noticia eius esset In toeris Sed cõ
quo forma esset renouate qnotitie dei ⁊ morũ ¶Et cũ adhuc
reuerentia seguior esset postra ꝑ moysen legem lrĩs dedit que no
abdescerit ⁊ magis metũ Incuteret Maior enĩ timor est uli
inhoritas manfesta est qr neceptã leqẽ gentes sprentrũt nõ se
su biicienta ei nec in qui acaperũt seruauerũt ea deus mr̃a mo-¬
orbus remissione pcłoꝵ deo pri Illos Iustificatos offerret Non em̃
ratio eũ qui mortuus nõ fuisset Iutrare Ianuas tartari
Nõne squis uult In terra sua barbaros decipers ĩnuitat si In ha¬
bitu Illoꝵ ut putetur unus ex his ⁊ sic explorat quõ Illos subuertat¬
te nõ romaueret Imetũ est remẽdiũ quõ qͦs male tenebat arnt
deum Qea facto reus Iuentus oes ques tenebat᷑ amisit  u e

Expanded text:
primi hominis, deinde Enoch, Noe, notitia eius esset in terris. sed cumprimi hominis, deinde Enoch, Noe, notitia eius esset in terris. sed cumquo forma esset renouatae notitiae dei et morum. et cum adhuc reuerentia segnior esset, postea per Moysen legem litteris dedit, quae neque obsolesceret et magis metum incuteret. maior enim timor est, ubi auctoritas manifesta est. et quia accepta lege gentes spreuerunt non se subicientes ei neque hi qui acceperunt seruauerunt eam, moomnibus remissione peccatorum deo patri illos iustificatos offerret non enim o poscebat eum, qui mortuus non fuisset, intrare ianuas tartari. Nonne si quis uult in terra sua barbaros decipere, inmutat se in habitu illote non remaneret, inventum est remedium, quomodo quos male tenebat amittinferos Deum. Quo facto, reus inventus omnes quos tenebat amisit, e
Abbreviated transcription (Latin):
uices s aliquartoderetur In quib medicũ arguat qui mẽdi¬
came̾ta sua ⁊ officiũ gratis impendit aut accusabit tarditas
ronem sed saluatoris bonitas Isla nõ curat p̃p hũana imte¬
tũe uennit qñ debuit uenire uolutatis sut rõnem sequictus non
Si em̃ e eui necessitas ĩninet añ subuemat᷑ erit quid̃ qr atũ
non tñ ualde qr nõ poterit scire quid fibi sit p̃stitũ Si aũt
Iñ Ipsa necessillete posito auxiliũ seras saet qle beneficiũ cõ¬
sequutus sit de tribulatione enĩ exeptus maiores qrãs refert
Quomͦ si esurienti offeras panẽ si aũt offeras cũ nõ esurit
nõ utiq tam gratũ erit Idarco necte factũ est ut dñs nõ añ¬
uenirẽt prĩmũ tñ genus hũanũ dimisit uti uolutate sua
nõ suns sestĩomo sui qr ex Ipsa nuĩdi fabrica ⁊ ãnuis mune¬
ribus q̃ elemd toꝵ ministerio hũano usibus exhiberi decreuit intel¬
ligie ⁊ timeri diuimitalt suã uoluit. Quipp̃e cũ etiã ho traduce

Expanded text:
uices illi aliqua redderetur. aliquis medicum arguat, qui medicamenta sua et officium gratis inpendet, aut accusabitur tarditas  secundum rationem, sed saluatoris bonitas ista non curat propter inbetunc uenit, quando debuit uenire, uoluntatis suae rationem secutus, nonsi enim ei cui necessitas inminet ante subueniatur, erit quidem gratum, non tamen ualde poterit scire quid sibi praestitum est; si autem in ipsa necessitate posito auxilium feras, sciet quale beneficium consecutus sit. de tribulatione enim ereptus maiores gratias referet, quo modo si esurienti offeras panem; si autem offeras cum non esurit, non utique tam gratum erit. Idcirco recte factum est, ut non anti uoluntate sua, non sine testimonio sui, quia ex ipsa mundi fabrica et annua munera, quae elementorum ministerio humanis usibus exhiberi decreuit, intellegi et timeri diuinitatem suam uoluit, quippe cum etiam ex traduce
Abbreviated transcription (Latin):
In ratus uenisse aa forma seriu acrerta factũ obedientẽ usq
ad capescendĩo reguud eeloꝵ unuificaret fluos faceret lileraret
nedimeret ⁊ Ilũnaret qui prius erant in pc̃toꝵ morte langus¬
pił Iumicitias impietatis nr̃s Illius qr̃e pare futas recon¬
cdunem deo In uitam reterna ab estrua morle q̃ talibus
Impendebet trepti Quo aũt uent roe libiis de debaldm̃

Expanded text:
in carne venisse, ac forma servi accepta factum obedientem usque ad capessondum regnum coelorum, vivificaret, salvos faceret, liberaret, redimeret, illuminaret, qui prius fuissent in peccatorum morte, languoquem post inimicitias impietatis nostrae, illius gratiae pace finitas, reconciliaremur Deo in aeternam vitam, ab aeterna morte quae talibus impend
Abbreviated transcription (Latin):
mbor ex fructusuo xoq̃ satur Radyo Integra ⁊ ramus fructisq incer¬
ruptut est Saluatoris Iitue nẽc aduentus gabriel nũcius imussus
est ut noua In carne natiuitate silii dei p̃dicaret In qua forma
serui dño sorrata hoste poteter deuĩceret fortis In illo nõ tñ uio¬
lenta ad inferenda iniuriã ses efficax ad yhusticiã obtinenda
proptere a z abriel missus est unus de maroribꝰ celoꝵ angelis fed Ideo
haebrul dicit ꝙ fertior cuctu erat Gabriel enĩ fortitũdo intpretatur
qr ipsa etr̃ã infirmitas fortitudo fuit qm̃ in ea suꝑatus fuit Immicꝰ
⁊ Capte p̃da a uiolento reducta est Deet enĩ perierat ⁊ subserutus
est quartꝰ redẽptor eoꝵ deus primꝰ suie masculo ⁊ sine femaut adã

Expanded text:
r ex fructu suo cognoscitur. Radix integra, et fructus ejus incorruptus est. Salvatoris igitur nostri adventus Gabriel nuntius missus est, ut novam in carne nativitatem filii Dei praedicaret, in quo forma servi Domino sociata hostem potenter devicit, fortis in illo, non tamen violenta ad inferendam injuriam, sed efficax ad justitiam obtinendam. Propterea Gabriel missus est unus de majoribus coelorum Angelis: sed ideo Gabriel dicitur, quia fortior cunctis erat. Gabriel enim Fortitudo interpretatur: quia ipsa etiam infirmitas fortitudo fuit, quoniam in ea superatus fuit inimicus, et capta praeda a violento reducta est. Tres enim perierant, et subsecutus e
Abbreviated transcription (Latin):
primus author culpe daectus est ꝓfeminã Ideo aut̾ore qre sit maseu¬
lo cõcepit ⁊ peperit hodie femina mͣ xgo Neo ist femina tetuus mũ¬
di mater ⁊ dña que ugo xmanens peperit hodie filiũ Itella ꝓ tulit
solem creatura geuult ereatorẽ filia cõcepit pr̃em ⁊ filiũ simul In
unĩẽ dimuitẽ ⁊ paupere̾ Ipsa filia est Iysa est ⁊ mater Iosa acilla ⁊ dña
Iysa gemtrix ⁊ genta iosa cũ integritate peperit eũ Rguntate cõ¬
cepit ⁊ post xtum ut sup̃ diximꝰ ꝓ ugr ꝓmansit atq ipsum qũ
genuit mox adorauit Cuius adorationis ⁊ qre xticipes no faciat
Ille qui cũ prẽ ⁊ sp̃u scto uiuit

Expanded text:
primus auctor culpae dejectus est per feminam, ideo auctorem gratiae sine masculo concepit, et peperit hodie femina Maria virgo. Haec est femina totius mundi mater et domina, quae virgo permanens peperit hodie filium. Stella protulit solem, creatura genuit Creatorem, filia concepit patrem et filium, simul in unum divitem et pauperem. Ipsa filia, ipsa est et mater; ipsa ancilla et domina; ipsa genitrix et genita: ipsa cum integritate peperit, cum virginitate concepit, et post partum, ut supra diximus, virgo permansit; ipsum quem genuit mox adoravit. Cujus adorationis et gratiae participes nos faciat ille, qui cum Patre et Spiritu sancto vivit
Abbreviated transcription (Latin):
siceretu e patia Istũ ad ꝯsdictione̾ seo ilis ido qi ficatioẽ Propteꝵ
qoe q̃ dẽi siluit ꝓ redempturẽ hum homo hodie factus est ut caro o cere
ublraretur ⁊ huamo qm̃ de sũo sumeretur p̃ciũ redemptioĩs ut Inde
remedũd fieret uñ uilũã cõtractũ fuerat ⁊ in eod̃ manstraretur ⁊ peri¬
tra medier ⁊ iusticire redempti qñ de suo ⁊ samando Inuenit᷑ nemẽdiũ

Expanded text:
 patria: istis ad consolationem, illis ad glorificationem. Propter hoc ergo Dei Filius pro redemptione hominum homo hodie factus est, ut caro per carnem liberaretur, et humano generi de suo sumeretur pretium redemptionis; et inde remedium fieret, unde vitium contractum fuerat; et in eodem monstraretur, et peritia medici, et justitia rede
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sor oĩbus uiribꝰ tuis ⁊ ex eĩ mente tua: et ꝓximũ trdo sicut te
ipsum Dixitq ille Recte eñdisti Hoc fac uines Ille aut̾r
uolens iustificare seipsũ dixit ad Iesum Et quib est meꝰ ꝓxinꝰ
Suspiciens aũt Iesus dixit Home quid̃ descendebãt al hierusał
in hiericho ⁊ incidit in lateones qui etiã despoliauerũt eũ ⁊ plaꝵ¬

Expanded text:
 sicut te ipsum dixitque illi recte respondisti hoc fac et vives ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad Iesum et quis est meus proximus suscipiens autem Iesus dixit homo quidam descendebat ab Hierusalem in Hiericho et incidit in latrones qui etiam despoliaverunt eum
Abbreviated transcription (Latin):
peramini nõ cibũ qui perit sed qui ꝑmanet in uitã eter¬
nã quẽ filius hr̃nis uobis dabit hũc emĩ pater siquit
deus Diperũt gͣ ad cũ Quid faciemꝰ Ut operemur opera
dei Reñdens Iesus dixit eis hoc est ppus dei ut credatis in
eũ quẽ misit ille Dixeeũt ei Quõd gͦ tu facio signũ ut¬

Expanded text:
peramini non cibum qui perit, sed qui permanet in vitam aeternam, quem Filius hominis vobis dabit: hunc enim Pater signavit Deus . Dixerunt ergo ad eum: Quid faciemus, ut operemur, opera Dei? Respondit Jesus, et dixit eis: Hoc est opus Dei, ut credatis in eum quem misit ille. Dixerunt ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ro ad amicũ de scientia ligis Dicat unusquisq q̃d uelit ego Interim
de me ꝓ sensus mei tenuitate Iudicani melius esse cõfundi corã pc̃to¬
suid uoluerit demõstrare Esa uir In sua gente nobilissimꝰ qui socer regil
ezechie fuisse refertur Iussu dñi deposito cilicio nudus Iuredit nec tam
ardui p̃cepti pudore deterritus est qͦ minus dei Imperiũ se queretur
quia ihil honestius esse hõim q̃ erratori suo parere Iudicabat Ioanes
custas elegit In cibũ qui nec peti ꝯ scientia nec pauꝑtatis Inopia ad¬
huius gliam oueris sed sola sutura scłi btitudine trahebatur uñ nõ

Expanded text:
 inimicus Dei constituetur . Dicat unusquisque quod velit: ego interim de me pro sensus mei parvitate judicavi, melius esse confundi coram peccatonus voluerit demonstrare. Isaias vir in sua gente nobilissimus, qui socer regis Ezechiae fuisse refertur, jussu Dei deposito cilicio nudus incedit: nec tam ardui praecepti pudore deterritus est, quo minus Dei imperium sequeretur: quia nihil honestius esse homini, quam Creatori suo parere, judicabat. Joanncustas elegit in cibum: qui nec peccati conscientia, nec pauhujus gloriam oneris, sed sola futuri saeculi beatitudine trahebatur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
hie est quẽ querũt interficere ÷ Ecce palã loquit ⁊ inhil
ei dicũt Nũquid uert cognouerũt prĩcipel quia hic est eheũs
Sed hũc samꝰ unde sit chrũs aut cũ uendeit nemo scit uñ
set Clamabat ꝙͦ docens in templo Iesus ⁊ diceuis Et me scr̃¬
tis ⁊ unde sim Ic̃itis: ⁊ a merpso nõ ueni sed est uerus qui
miset me quẽ uos nescrtib Ego aũt scio eũ ⁊ si dixero quia¬

Expanded text:
palam loquitur et nihil ei dicunt numquid vere cognoverunt principes quia hic est Christus sed hunc scimus unde sit Christus autem cum venerit nemo scit unde sit clamabat ergo docens in templo Iesus et dicens et me scitis et unde sim scitis et a me ipso non veni sed est verus qui misit me quem
Abbreviated transcription (Latin):
Demoniũ habes quis te quent int̾ficert ⁊ Rñdit Iesub ⁊ dixĩt
tis Unũ opus feci ⁊ dẽs mirramiu Propterta moses dedit uobib
circũcisione nõ quia ex moyse est ses ex pataibus Et in sabbate
circũdifis hominẽ Si trecũcsionẽ accipit homo in sabbato ut
nõ soluatur lex mopsi mihi cur Iudignamini quia totũ ho¬

Expanded text:
 habes quis te quaerit interficere respondit Iesus et dixit eis unum opus feci et omnes miramini propterea Moses dedit vobis circumcisionem non quia ex Mose est sed ex patribus et in sabbato circumciditis hominem si circumcisionem accipit homo in sabbato ut non solvatur lex Mosi mihi
Abbreviated transcription (Latin):
sed ebiit iñ regioẽ Inxta desertũ in cuitate que dicitur
effrem ⁊ rbi morabatur tũ discipulis suĩs Proxiniũ aut̃
erat pascta Indeoꝵ ⁊ ascenderũt multi hieroschyma de nor¬
uone ante pascha ut sctĩficarent seipsos Querebant ergo
Iesum ⁊ colloquebantur adinuicẽ in templo stantes
Quid putatis quia nõ uen̾i̾t ad diem festid istum ⁊

Expanded text:
e dicitur Efrem et ibi morabatur cum discipulis proximum autem erat pascha Iudaeorum et ascenderunt multi Hierosolyma de regione ante pascha ut sanctificarent se ipsos quaerebant ergo Iesum et conloquebantur ad invicem in templo stantes quid putatis quia non veniat ad diem festum
Abbreviated transcription (Latin):
sil camusdo crt̃ Diit q̃ tromas qu dirit didymus
ad cõdiscipulis Gamꝰ ⁊ nos ⁊ moriamur cũ eo Uent hitur
Iesus ⁊ Iuuenit eñ q̃tuor dies in monumẽto Ia halats̃
Erat ant letꝭania Iuxta hierosoylymã q̃si stadiis epũ decimi
Multi aũt ex Iudeis uenerãt ad martã ⁊ mariã ut cõ¬
solarent᷑ eas de fr̃e suo Marbha añt ut aũdiuĩt quiã

Expanded text:
sed eamus ad eum. Dixit ergo Thomas qui dicitur Didymus, ad condiscipulos: Eamus et nos, et moriamur cum eo. Venit itaque Jesus, et invenit eum jam quatuor dies in monumento  manentem. Erat autem Bethania juxta Hierosolymam, quasi stadiis quindecim. Multi autem ex Judaeis venerant ad Martham et Mariam, ut consolarentur e
Abbreviated transcription (Latin):
agente legritiond̾ mittens rogat ea q̃ pacis sũt. Sic erge
oĩs ex uobis qui nõ renũtiat oĩbus q̃ possidet non
potest meus esse discipulus hhonũ est sal Si aut sal
euanuerit in quo condietur: Neq in terrã neq in
Itaquilimũ utilo est sea foras nultetur Qui habet
aures audiendi audiat

Expanded text:
sic ergo omnis ex vobis qui non renuntiat omnibus quae possidet non potest meus esse discipulus bonum est sal si autem sal quoque evanuerit in quo condietur neque in terram neque in sterquilinium utile est sed foras mittetur qui habet aures audiendi audiat
Abbreviated transcription (Latin):
Oꝙ̃ maqua magnalia deꝰ ꝓpter nos opatur tece enĩ quõ deꝰ nos amauit
Ipso enĩ deus factut est homo creator creatura ditissimus paux con¬
ditor legis uestructor legis ꝓpter nos appellat᷑ Amauit enĩ nos ut rt¬
erperet nos hũiliauĩt se ut exalfaret nos In se Iuclinauit se ut trigeret
nos In se Ecct em̃ quõ nos amauit quia descendit It nos exaltartt
exinanurt si ut nbi ptatem donaret Accingiummi qͦ o filii potentes
estote parati quia dis erastina uidebimꝰ Irreuerberata acie fidei In uno
ur̃am domare Ieumis abstinẽtiis esce ⁊ potus quia eece renunera¬

Expanded text:
m magna magnalia Deus propter nos operatur! Ecce enim quomodo nos amavit. Ipse enim Deus factus est homo, creator creatura, ditissimus pauper: conditor legis destructor legis propter nos appellatur. Amavit enim nos, ut reciperet nos: humiliavit se, ut exaltaret nos in se. Inclinavit se, ut erigeret nos ad se. Ecce enim quomodo nos amavit quia descendit ut nos exaltaret, exinanivit se, ut nobis potestatem donaret. Accingimini ergo, filii potentes, et estote parati, quia die crastina videbitis irreverberata acie fidei in uno vestram domare jejuniis et abstinentia escae et potus: quia ecce remunera
Abbreviated transcription (Latin):
entia o Insiguis gr̃a que dũ huiliter fidem dedit eeli in se opified
corporamt Implcuit in ea dñs q̃d dudũ p̃dixerat Gledienta
melior est ꝙ̃ sacuficiũ ⁊ scientia dei plusꝙ̃ holocaustũ Ree fuit
uera obedientia oĩ sacrisicio q̃ tior Iec uolũtal eũctis hostiis
Acceplior ẜtinc gneriut qłiam quã Irsa postinod hausit Ecce

Expanded text:
entia, o insignis gratia, quae dum fidem humiliter dedit, coeli in se opificem corporavit! Implevit in ea Dominus, quod dudum praedixerat: Obedientiam malo quam sacrificium, et scientiam Dei plus quam holocausta . Haec fuit vera obedientia omni sacrificio gratior, haec voluntas cunctis hostiis acceptior; hinc promeruit gloriam, quam ipsa postmodum plausit: Ecce,
Abbreviated transcription (Latin):
materq effici eupit Qud Init̃ nrũ si sine corruptiõe nascit᷑
qui de soli fiatũe ꝯcipitur : Non tm̃i diebat ut Illo qui nob
esseabat falute matri priperet Integrrtatis dignitate
Nam p tecra mari eeluq nõ capitur Intra unius ⁊ orpus¬
culi matibra susupitur ta est Illa nouitas hieremnia ꝓphẽ
uaticimo p̃nudtiata faciet Inquit dñs noũã suy terra.
semiuna citatd. uirũ O fentina sux feminas bñdicta q̃ uirũ
dĩo nõ nouit ⁊ uirũ suo utero circũdedit Crcũdat maria
uiro angelo fidem dando quia eua xdidit uirũ serpenti cõ¬

Expanded text:
ione nascitur, qui de sanctificatione concipitur: Non enim decebat ut ille qui nobis afferebat salutem, matri praeriperet integritatis dignitatem. Nam qui terra, mari coeloque non capitur, intra unius corpusculi membra suscipitur. Haec est illa novitas Jeremiae prophetae vaticinio praenuntiata: Faciet, inquit, Dominus novum super terram; femina circumdabit virum . O femina super feminas benedicta, quae virum omnino non novit, et virum suo utero circumdedit! Circumdat virum Maria angelo fidem dando; quia Eva perdidit virum serpenti con
Abbreviated transcription (Latin):
Utinat ad eabiatro suid quĩtn sole posuit labernatłm suid
Oriatur mnh uiimi pm auenti sel Iusticis In enius pẽuis eterna
xmane t sititas em̃ xpetua castitate flrrescens mta xodurret
Integritas Egredatur sicut splendre Iustus ⁊ Isaluator ĩsi fa¬
la accendatur Solis sacula Iotũ Illustrt ⁊ q̃ farsita dbstura
uident᷑ radiis suis rct speculaturus portus penatret ⁊ nnhil
pemitus dissipet ꝓcedat Ia ad oculos homi speciesus forma pre
Rilis hõm ꝓcedat sp̃sus de hu suo quia sccura facta su de ꝑi
enius lneque samudia ulleat explicare In temerata ẜuantun
deoguntatit Iura nature ⁊ inffans Intrinsecus Inualescit in ugiue¬

Expanded text:
m suum. Oriatur mihi virgini permanenti Sol justitiae, in cujus pennis aeterna permanet sanitas; qui perpetua castitate florescens, in ea perdurare decrevit integritas. Egrediatur sicut splendor justus, et salvator quasi facula accendatur. Solis facula totum illustrat, et quae forsitan obstare videntur radiis suis peculiaria interius pens dissipat. Procedat jam ad oculos hominum speclosus forma prae filiis hominum; procedat sponsus de thalamo suo, quia secura facta sum de prQuis linqua vel facundia valeat explicare? Intemeritas servatur virginitatis . . . . naturae, et infans intrinsecus coalescit in vi
Abbreviated transcription (Latin):
mũmillis aridis unĩ pbebo lac labiis infantis sugene postu¬
lantis qñ t̾rom̃e mei cubilis nec uigens amor possederit Iu¬
uemilibi nec aplexus aliqñ cõcusserit maritalis¬
sine conutione mortalis uiri, efficeris murus al tissum
qr filiũ generatura es dei Ioseph uero Ille uix castus ẽt
Iasticie nõme decoratus nõ tam maritus ꝙ̃ custos fuus

Expanded text:
Mamillis aridis unde praebebo labiis infantis sugere postulantis; quando torum mei cubiculi nec ingenitus amor possederit juvenilis, nec amplexus aliquando concesserit maritalisSine conjunctione mortalis viri efficieris nurus Altissimi, quia Filium generatura es Dei. Joseph vero ille vir castus et justitiae nomine decoratus, non maritus, sed custos tuus,
Abbreviated transcription (Latin):
bens unus eo discipłis eus in sinui Iesu quẽ diligebat Iesus Innuit g̃
huie simõ petrus ⁊ dixit ee Ouuĩs est de quo dicit Itaq cũ recubu¬¬
isset ille sux pectus Iesu dixit te Dñe quis est Rñdit Iesus Ille
est cui eyo intrnatĩ panẽ porregero Ete cũ Intmpisset pane dedit
Inde sumom sc ariotis Et post buccellã tũe introuiit in eũ sahanas
Et duit ei Iesus Quod facis fac citius hoc aũt nemo sauit dis¬
eñbentiũ ad quid duxerit ei Quid̃ enĩ putabãt qr loculos ha
belt iudas quil dicił ei Iesus Eme ea q̃ opus sũtt nob ad dĩcem
festũd aut egenis ut aliquid daret Cum g accepisset ille buccellẽ
exiũt er̃tinuo Erat aũt nox Cum q̃ exisset dixit Iesus Nune
clarificatus est filius hoĩnis ⁊ deus clarifiratur est in er Si deus
clarificatus est in eo ⁊ deus clarificrbit eud in semetipso ⁊ cõtinuo cla¬

Expanded text:
bens unus ex discipulis eius in sinu Iesu quem diligebat Iesus innuit ergo huic Simon Petrus et dicit ei quis est de quo dicit itaque cum recubuisset ille supra pectus Iesu dicit ei Domine quis est respondit Iesus ille est cui ego intinctum panem porrexero et cum intinxisset panem dedit Iudae Simonis Scariotis et post buccellam tunc introivit in illum Satanas dicit ei Iesus quod facis fac citius hoc autem nemo scivit discumbentium ad quid dixerit ei quidam enim putabant quia loculosbebat ludas, quia dicit ei Iesus: eme ea quae opus sunt nobis ad diem festum, aut egenis ut aliquid daret. cum ergo accepisset ille buccellam, exiit continuo. erat autem nox. cum ergo dixisset, dicit Iesus: nunc clarificatus est filius hominis et deus clarificatus est in eo. et deus clarificabit eum in semet
Abbreviated transcription (Latin):
lam em In domo puerũ extra portã in sepulchio aũt lazario susti¬
tauit Ad hue quippe homo mortius Iaces q Iacet In peło
Iam q̃ si extra porlẽ ducitur cuius imqtas usq ad Inuerecũdiã
pullice xpetrationis oꝑatut Sepulture uero aggere premitur qͥ
in xpetratione neq̃tie etr̃a usu ꝯsuetudinis pressus grauatur ded

Expanded text:
o autem Lazarum suscitat. Adhuc quippe in domo / mortuus iacet, qui latet in peccato. Iam quasi extra portam educitur, cuius iniquitas usque ad inverecundiam publice perpetrationis aperitur. Sepulturę vero aggere premitur, qui in perpetratione nequitię etiam usu consuetudinis gravatur. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
cite. Erant aũt ⁊ li lapidet hydeie six posite scdm̃ purificat/ Iudeoꝵ
capiẽtes singule metretas binas uel ternas. Dixit eis Iesus Impłe.¬
te hydrias a qua Et impleuerũt eas usq ad sũmũ. Et dĩxĩt eib
Iesus. Haurite nũc ⁊ ferte architoielino. Et tulceũt Ut autᵈ
quitauit archituelinus a quã uinũ factã ⁊ nõ sciebat uñ esset

Expanded text:
apideae hydriae sex positae secundum purificationem Iudaeorum capientes singulae metretas binas vel ternas dicit eis Iesus implete hydrias aqua et impleverunt eas usque ad summum et dicit eis Iesus haurite nunc et ferte architriclino et tulerunt ut autem gustavit architriclinus aquam vinum factam et non s
Abbreviated transcription (Latin):
Quia fulerũt dñm̃ meũ ⁊ nescio ubi posuerũt eũ hec cũ di¬
xisset cõuersa est retrorsũ ⁊ uidit Iesu stantẽ ⁊ nõ sciebat qr
Iesus est Dicit ei Iesus Mulier quid plorabr̃ quẽ queris ⁊ illa
existimãs quiã ortulanus esset dicit ei Dñe si tri sustulistr il
lum dicito mihi ubi posuisti eũ ⁊ ego eũ tollã Dieit li Iesus marra¬
Nolt mo tangerell oucrsa Illa dicit ei Rabbomi qͦd dicit᷑ maq̃r

Expanded text:
o ubi posuerunt eum. Haec cum dixisset, conversa est retrorsum, et vidit Jesum stantem: et non sciebat quia Jesus est. Dicit ei Jesus: Mulier, quid ploras? quem quaeris? Illa existimans quia hortulanus esset, dicit ei: Domine, si tu sustulisti eum, dicito mihi ubi posuisti eum: et ego eum tollam. Dicit ei Jesus: Maria. Conversa illa, dicit ei: Rabboni quod
Abbreviated transcription (Latin):
Iustiat Io pecessit de mũdo ⁊ sol radios grãꝵ suãꝵ in si recolliqeni reuoca
totã terrã ingridine Iuiqtatũ uel mendatĩoꝵ q̃si nox fusta troperuit
insi qr iũ ⁊ Iosa hora xii fimat᷑ ubiq tembras uides ⁊ dubitas die̾ trã¬
sisse. Prius cñi in uallibꝰ fit obscuritas die declinate ad occasĩ Qñ g
ellis uideris ibscurari quis dubitet quin ia nox est Sie primũ in scłaribus
apphenderit tinqͥtas tenebrosa qũõ dubitet qr funs est mũdi It exiit¬

Expanded text:
iusticie iam recessit de mundo, et sol radios graciarum suarum in se colligens revocavit, et totam terram nigredo iniquitatum et mendaciorum quasi nox fusca operuit, nisi quia iam ex ipsa hora XII finiatur? Ubique tenebras vides – et dubitas diem transisse? Prius enim in vallibus fit obscuritas die declinante ad occasum; quando vero montes vides obscurari: quis dubitat, quin iam nox est? Et sicut primum in secularibus apprehendit iniquitas tenebrosa, quomodo dubitet
Abbreviated transcription (Latin):
uretu lausa Frastina cm̃ de uidebimꝰ etiã cũ siłs damali lapade
anqulat aꝯtina die uidebim ꝰ regitm reqũ metalibus oculis ⁊ hu¬
maxis il forma panis ui sibilis pane Inuisibilẽ alimomiã al istem
refectione btãm̃ tibũ eterus uite pignus nc̃e redẽptionis hostia sa¬
litare quã diererastino toto affectu mãducare debemꝰ Iste Nt Illi
panis ⁊ ribus ⁊ datus Is arlitres propło mãna dulcissinũ habens In
se eẽ delectamẽtũ ⁊ saporis suauitate Iste este Ille tibus quẽ uidit

Expanded text:
 lapidem angularem. Crastina die videbimus Regem regum mentalibus oculis et humanis sub forma panis visibilis panem invisibilem alimoniam, coelestem, refectionem beatam, cibum aeternae vitae, pignus nostrae redemptionis, hostiam salutarem, quam die crastina toto affectu manducare debemus. Iste est ille panis et cibus datus Israelitico populo, manna dulcissimum, habens in se omne delectamentum et saporis suavitatem. Iste est