comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
chiã regẽ iuda. ⁊ dices ad eũ. ħ̾ dic̃
dñs. Erce ego tradã ciuitatẽ hanc
ĩ manu regis babylonis: ⁊ succẽdet
eã igni. Et tu nõ effugies de ma¬
nu eiꝰ: s ꝯprehensione capieris.
⁊ ĩmanu eiꝰ traderis. ⁊ oculi tui o¬
culos regis babylonis uidebũt. ⁊
os eiꝰ cũ ore tuo loq̃t᷑ et babylonẽ
ĩtroibis. At tñ audi u̾bũ dñi sede

Expanded text:
dices ad eum: Haec dicit Dominus: Ecce ego tradam civitatem hanc in manu regis Babylonis, et succendet eam igni, et tu non eflugies de manu ejus, sed comprehensione capieris, et in manu ejus traderis, et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt, et os ejus cum ore tuo loquetur, et Babylonem introibis. Attamen audi verbum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dolens filiꝰ amathi qͥ fuit de gech
q̃ est ĩophir adgenciũ p̾conium
mnitait᷑. missus ꝯtĩpnit ꝯtempnẽs
fugit. fugiens dormit. Propter
rauit. ⁊ orantẽ renomuit. Reiec¬
cus p̾dicauit subu̾sionẽ s cõtris¬
tat᷑ in pnĩa urbis. ⁊ saluti gentium
braculo: ⁊ dolet subito a rescentis. Cu¬

Expanded text:
mathi, qui fuit de Geth, quae est in Opher, ad gentium praeconia mittitur, missus contemnit, contemnens fugit, fugiens dormit: propter ravit, orantem revomuit; rejectus praedicavit subversionem. 85. Sed contristatus in poenitentia urbis, et saluti gentium braculo, et dolet subito arescente.
Abbreviated transcription (Latin):
bit᷑. Qui negligit dãpnũ ꝓpter
amicũ iustus est. ider aũt impi¬
oꝵ decipiet eos. Nõ inueniet frau¬
dulentus lucrũ. ⁊ sub̾a hoĩs erit
auri p̾ciũ. In semita iusticie ui-¬
ta: iter aũt deuiũ ducit admor¬
tem

Expanded text:
bitur. qui neglegit damnum propter amicum, iustus est: iter autem impiorum decipiet eos. non inueniet fraudulentus lucrum, et substantia hominis erit auri pretium. in semita iustitiae uita: iter autem deuium ducit ad mortem
Abbreviated transcription (Latin):
ui diligit disciplinam. di¬
ligit scĩam: qui aũt odit
increpaciones. insipiens est. Qͥ
bonus est hauriet sibi gr̃am a dño:
qui aũt confidit in cogitationib
suis. impie agit. Nõ roborabitur
homo ex impietace: ⁊ ra dix iustoꝵ
nõ cõmouebitur. Mulier diligẽs
corona est uiro suo: ⁊ putredo in
ossibz eius q̃ confusione res digna ᷤ
gerit. Cogitationes iustoꝵ iudicia:

Expanded text:
ui diligit disciplinam, diligit scientiam: qui autem odit increpationes, insipiens est, Qui bonus est, hauriet a Domino gratiam: qui autem confidit in cogitationibus suis, impie agit. Non roborabitur homo ex impietate: et radix justorum non commovebitur. Mulier diligens, corona est viro suo: et putredo in ossibus ejus, quae confusione res dignas gerit: Cogitationes
Abbreviated transcription (Latin):
testis est repentinus. cõcinnat lĩ¬
guãt mendacii. Solus incorde
cogitantiũ mala:. qui aũt pacis
in eunt ꝯsilia. sequit᷑ eos gaudi¬
um. Nõ cõtristabit iustũ quicqͥd
ei acciderit: impii aũt replebunt᷑
malo. Ab hominatio ẽ dño labra
mendacia: qui aũt fidelit̾ agunt.
placent ei. Homo uersutꝰ celat
scĩani: ⁊ cor insipientiũ ꝓuocat

Expanded text:
at linguam mendacem. dolus in corde cogitantium mala: qui autem ineunt is consilia, sequetur eos gaudium. non contristabit iustum quicquid ei acciderit: impii autem replebuntur malo. abominatio domini labia mendacia: qui autem fideliter agunt, placent ei. homo uersutus celat scientiam: et cor insipientium prouocabit
Abbreviated transcription (Latin):
bonis: ⁊ iuxta oꝑa manuũ su a¬
arũ retribuetur ei. Uia stulti rec¬
ta in crulis eius: qui aũt sapiens
est audit consilia. Fãtuus ĩ dicat
statim irã suã: qͥ aũt dissimulat
iniuriã. callidus est. Qui qd̾ no¬
uit loquitur index iusticie est. qͥ
aũt mentit᷑. testis est fraudulen¬
tus. Est qͥ promictit ⁊ qͣi gladio
pungit᷑ conscĩe. lingua aũt sapi¬

Expanded text:
onis et iuxta opera manuum suarum retribuetur ei via stulti recta in oculis eius qui autem sapiens est audit consilia fatuus statim indicat iram suam qui autem dissimulat iniuriam callidus est qui quod novit loquitur index iustitiae est qui autem mentitur testis est fraudulentus est qui promittit et quasi gladio pungitur consci
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ terminũ ⁊ abulon a plaga oriẽ¬
tali usq ad plagã maris: gãdu¬
na. Et sr̃ terminũ gad ad orien.¬
plagã austri ĩ meridiẽ. Et erit fi¬
nis de chamar usq ad aqͣs cõtradi¬
tionis cades: ⁊ hereditas cõtra man
magnũ. Hec est terra qͣm mittetis¬
ĩ sortẽ tribub iscł. ⁊ hec particiones
cax: ait dũs deus. Et hii egressus
ciuitatis Aplaga septemtrionali
qͥngentas ⁊ .iiii. milia mensura¬
bis. Et porte ciuitatis ĩ om̃ĩb tribu¬
b istł. porte tres Aseptẽtrione por¬
ta tuben una. porta iuda una: porta
leui una. Et ad plagã orientalem
qͥngentas ⁊ .iiiiͦ. muilia. ⁊ porte tres.
Porta ioseph una. porta beniamĩ

Expanded text:
a plaga orientali usque ad plagam maris, Gad una. Et super terminum Gad, ad plagam austri in meridie: et erit finis de Thamar usque ad aquas contradictionis Cades, haereditas contra mare magnum. Haec est terra, qin sortem tribubus Israhel et hae partitiones earum ait Dominus Deus et hii egressus civitatis a plaga septentrionali quingentos et quattuor milia mensurabis et portae civitatis in nominibus tribuum Israhel portae tres a septentrione porta Ruben una porta Iudae una porta Levi una et ad plagam orientalem quingentos et quattuor milia et portae tres porta Ios
Abbreviated transcription (Latin):
urbis in habitaculũ. ⁊ ĩ suburbana:
⁊ trit ciuitas ĩ medio eiꝰ. Et hec m̃su¬
re eius. Ad plagã septẽtrionalẽ qͥn¬
genta ⁊ .iiii. milia. Et ad plagam
meridianã qͥngenta ⁊ .iiii. milia.
Et ad plagã orientalẽ qͥngenta ⁊ .ii.

Expanded text:
urbis in habitaculum et in suburbana et erit civitas in medio eius et heae mensurae eius ad plagam septentrionalem quingenti et quattuor milia et ad plagam meridianam quingenti et quattuor milia et a
Abbreviated transcription (Latin):
respiciebat ad orientẽ. Et ecce a q̃ re¬
dundantes a lat̾e dextro. cũ egred̾et᷑
uir ad orientẽ qͥ habebat funiculũ
ĩmanu sua. Et m̃sus est mille cubi¬
tos: ⁊ transduxit me ꝑ aqͣm usq ad
talos. Rursũq m̃sus est mille ⁊ tnͣs
duxit me ꝑ aqͣm usq ad genua Rur
sũq m̃sus est mille ⁊ tͣnͣsduxit me
ꝑ aqͣm usq ad renes. Et m̃sus ẽmil¬
le ꝑcorrentẽ quẽ nõ potui ꝑtͣnsire.
qm̃ intumuerãt aq̃ ꝓfũde torrẽtis
qͥ nõ pot̾ãt tͣnsuadari. Et dixit ad
me. Certe uidisti fili hõis. Et duxit
me ⁊ ou̾tit me ad ripã torrentis. Cũ¬
q me ꝯũtissẽ: ecce ĩ ripa torrentis lig¬
na multa nimis exutraq parte.
Et ait ad me. Aq̃ iste que egrediũ¬
tur adtumulos sabłi orientalis. et
descendũt ad plana deserti Intra¬
bũt mare ⁊ exibũt ⁊ sanabũtur aq̃.
Et oĩs aĩa uiuens q̃ serpit quocũq
uenerit torrẽs uiuet. Et pisces erũt¬
multi satis postqͣm uenerĩt illuc aq̃

Expanded text:
et paries per circuitum ambiens quattuor atriola et culinae fabricatae erant subter porticus per gyrum et dixit ad me haec est domus culinarum in qua coquent ministri domus Domini victimas populi et convertit me ad portam domus et ecce aquae egrediebantur subter limen domus ad orientem facies enim ille torrentem quem non potui pertransire quoniam intumuerant aquae profundae torrentis qui non potest transvadari et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrentis cumque me convertissem ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque parte et ait ad me aquae istae quae egrediuntur ad tumulos sabuli orientalis et descendunt ad plana deserti intrabunt mare et exibunt et sanabuntur aquae et omnis anima vivens quae serpit quocumque venerit torrens vivet et erunt pisces multi satis postquam venerint illuc aquae
Abbreviated transcription (Latin):
torens usqꝙ ad mare magnũ ⁊ pla¬
ga ad metidiẽ australis. Et plaga
maris est mat magnũ aco̾finio
ꝑditectũ: donec uenias emath. ħ
at plaga maris. ł diuidetis terram
istã uobis pertrib iscł ⁊ mttetis
eam ĩ hereditatẽ uobis ⁊ ad uenis qͥ
aceserũt aduos qͥ genuerĩt filioᷤᷤ
ĩmedio ur̃m. ⁊ erũt uob̾ sicut ĩ di

Expanded text:
torrens usque ad mare magnum et plaga ad meridiem australis et plaga maris mare magnum a confinio per directum donec venias Emath haec est plaga maris et dividetis terram istam vobis per tribus Israhel et mittetis eam in hereditatem vobis et advenis qui accesserint ad vos qui genuerint filios in medi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad pͥncipẽ ꝑtinebit. Et reliqͥs cribu¬
b a plaga oriental usq ad plagã
occidentalẽ: beniamin una. Et cͣ
t̾minũ beniamin a plaga oriẽtalz
usq ad plagã occidentalẽ: symeon
una. Et sr̃ terminũ symeonis a plaꝰ¬
ga orientali. usq ad plagã occiden¬
tis ysachar una. Et sr̃ terminũ ysa-

Expanded text:
et ad principem pertinebit et reliquis tribubus a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Beniamin una et contra terminum Beniamin a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Symeon una et super terminum Symeonis a plaga orientali usque ad plagam occidentis Isachar una et super termin
Abbreviated transcription (Latin):
mitie qͣs tolletis. Sextã partẽ ephi
de choro frum̃ti. ⁊ sextã partẽ ephi de
choro ordei. Mensura quoq olci. Batꝰ
olei decima pars chori est. Decẽq ba¬
thi choꝵ faciũt. qr .x. bathi implent
choꝵ. Et arietem unũ de grege ducẽ¬
toꝵ de hiis q̃ nutriũt isrł in sacrificiũ.
⁊ ĩ holocaustũ ⁊ in pacifica ad expian-

Expanded text:
imitiae quas tolletis sextam partem oephi de choro frumenti et sextam partem oephi de choro hordei mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent chorum et arietem unum de grege ducentorum de his quae nutriunt Israhel in sacrificium et in holocaustum et in pacifica ad e
Abbreviated transcription (Latin):
mitie scũatii sacerdotũ. Ad aqͥlonẽ
lacitudiuis .x. milia. S ⁊ ad orien¬
tem latitudinis .x. milia. ⁊ ad meri
erit sc̃uariũ dñi ĩ medio eiꝰ. Sacerdo¬
tib sc̃uariũ erit de filiis sadoch qͥ
custedierũt cerimonias meas ⁊ nõ
cie de primitiis t̾re sc̃m̃ scõꝵ: iuxta
t̾minũ leuitax. S ⁊ leuitis simiłr
iuxta fines sacerdotũ .xxu. milia lõ¬

Expanded text:
uarii sacerdotum ad aquilonem latitudinis decem milia sed et ad orientem latitudinis decem milia et ad meriderit sanctuarium Domini in medio eius sacerdotibus sanctuarium erit de filiis Sadoc qui custodierunt caerimontiae de primitiis terrae sanctum sanctorum iuxta terminum Levitarum sed et Levitis similiter iuxta fines sacerdotum viginti qu
Abbreviated transcription (Latin):
.uii. uitulos ⁊ .uii. arietes ĩma cula¬
capraꝵ cotidie. Et sacrificiũ ephi
ꝑuitulũ. ⁊ ephi per arietẽ faciet.⁊
olei hin. ꝑsingła ephi. Septimo mẽ¬
se qͥnta decima die mensis ĩ sollẽpni-¬
tate faciet. sicut supra dc̃a sũt ꝑ .uii.
dies. tã ꝓpec̃c̃o qͣm ꝓ holocausto.⁊ ĩ

Expanded text:
 vitulos et septem arietes immaculacaprarum quotidie; et sacrificium ephi per vitulum et ephi per arietem faciet, et olei hin per singula ephi. Septimo mense, quinta decima die mensis in solemnitate faciet, sicut supra dicta sunt per septem dies tam
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ respicit ad orientẽ: ⁊ faciet holorau¬
stũ suũ ⁊ pacifica sua sic̃ fieri solet in
die sabbi. Et egrediet᷑ claudet᷑q porta
postqͣm exierit. Et agnũ ciusdẽ agni
partẽ hẏn: ut misceat᷑ simile. Satͥ

Expanded text:
holocaustum suum, et pacifica sua, sicut fieri solet in die sabbati: et egredietur, claudeturque porta postquam exierit. Et agnum ejusdem anni parte
Abbreviated transcription (Latin):
terra uobis inpossessionẽ. Hic ẽ aũt
t̾minus t̾re ad plagã septemtriona¬
lem. Amatz magno uia bethalon
uenientib sadada. emath. beroth.
sabarim q̃ est int̾ mediũ damasci
⁊ cõfiniũ emath: domꝰ thicon que
ga aũt septemtrionalis. Porro
plaga orientalis demedio auran
⁊ de medio damasci. ⁊ de medio ga¬
laad. ⁊ de medio t̾re isrł iordanis

Expanded text:
ra haec vobis in possessionem hic est autem terminus terrae ad plagam septentrionalem a mari magno via Bethalon venientibus Sadada Emath Berotha Sabarim quae est inter terminum Damasci et confinium Emath domus Atticon quae ga autem septentrionalis porro plaga orientalis de medio Auran et de medio Damasci et de medio Galaad et de medio terrae Israhel Iordani
Abbreviated transcription (Latin):
a la t̾e maris usq ad mare. ⁊ a la tere
orientis usq ad orientẽ. Longitudi¬
nem aũt iuxta unã quãq partiũ
atermino occidentali usq ad t̾mi¬
nũ orientalem. De terra erit posses¬
sio misrl. ⁊ nõ de ppłabunt᷑ ultra
pͥncipes ppłm meũ. s terrã domui¬

Expanded text:
s usque ad mare et a latere orientis usque ad orientem longitudinem autem iuxta unamquamque partium a termino occidentali usque ad terminum orientalem de terra erit ei possessio in Israhel et non depopulabuntur ultra principes populum meum sed terram dabu
Abbreviated transcription (Latin):
uias eius: ⁊ disce sapĩam. Que cñ
nõ hãt ducẽ. nec p̾ceptorem. nec
pͥncipem. parat estate cibũ sibi:
⁊ cõgregat ĩmesse quod comedat.
Usq quo piger dormies. qñ con-¬
surges e sõpno tuo: Paululum
dormies. paululũ dormitaois: pau¬
lulum cõseres manus tuas ut dor¬
mias. ⁊ nemet tibi qͣi uiator eges¬
tas: ⁊ pauꝑies qͣi uir armatus. Si
uero impiger fu̾is: ueniet ut fõs
messis tua. ⁊ egestas longe fugi¬
lis graditur ore ꝑuerso. annuit
ocłis: terit pede digito loquitur.
prauo corde machinatur malũ.
⁊ om̃i tpr̃e iurgia seminat. Hu¬
ic extimplo ueniet ꝑditio sua. ⁊
subito conteretur: nec habebit ul¬
tra medicinam. Sex sunt que
odit dñs. ⁊ septimũ decestatur
aĩa eius: oculos sublimes. lingͣm
mendacem. manus effuridentes sã¬
guinem innoxũs cor machinans
cogitationes pessimas: pedes uelo¬
ces ad currendũ in malũ. ꝓ feren

Expanded text:
ue cum non habeat ducem neque preceptorem nec principem, parat estate cibum sibi et congregat in messe quod comedat. Usquequo piger dormies? Quando consurges e somno tuo? Paulum dormies, paululum dormitabis, paulum conseres manus tuas ut dormias; et veniet tibi quasi viator egestas et pauperies quasi vir armatus. Si vero impiger fueris, veniet ut fons messis tua et egestas longe fugiaditur ore perverso annuit oculis terit pede digito loquitur pravo corde machinatur malum et in omni tempore iurgia seminat huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicinam sex sunt quae odit Dominus et septimum detestatur anima eius oculos sublimes linguam mendacem manus effundentes innoxium sanguinem cor machinans cogitationes pessimas pedes veloces ad currendum in
Abbreviated transcription (Latin):
ris mitib illiꝰ. Preciũ enĩ scorti:
uix est unius panis. Mulier aũt:
uiri preciosam aĩam capit. Nũ¬
quid potest homo abscondere ig¬
nem in sinu suo. ut uestimenta
illius nõ ardeant aut ambula¬
re super prunas. ⁊ nõ comburen¬
tur plante eius: Sic qui ingre¬
ditur ad mulierẽ ꝓximi sui: nõ
erit mundus cũ tetigerit eam.
Non grandis est culpa cum quis
furatus fu̾it. furatur enĩ: ut esu¬
rientem impleat animã. Sepre¬
hensus quoq reddet septuplũ: et
omnẽ sub̾am domus sue tradet.¬
ppter cordis ĩ opiã ꝑdet aĩam su¬
am.Turpitudinẽ ⁊ ignominiã
cõgregat sibi. ⁊ obprobriũ illiꝰ
nõ delebit᷑: qr ⁊elus ⁊ furor ui¬
ri nõ parcet in die uindicte. nes

Expanded text:
llius. Pretium enim scorti vix unius est panis: mulier autem viri pretiosam animam capit. Numquid potest homo abscondere ignem in sinu suo, ut vestimenta illius non ardeant? Aut ambulare super prunas, ut non comburantur plantae ejus? Sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui, non erit mundus cum tetigerit eam, Non grandis est culpa, cum quis furatus fuerit: furatur enim, ut esurientem impleat animam: Deprehensus quoque reddet septuplum, et omnem substantiam domus suae tradet.propter cordis inopiam perdet animam suam: Turpitudinem et ignominiam congregat sibi, et opprobrium illius non delebitur: Quia zelus et furor viri non
Abbreviated transcription (Latin):
ad hec appouet super illũ dens plagas
scriptas in libro isto. Et siqͥs diminu¬
erit de u̾bis libri ꝓph̾ie hberis auferet
deus partẽ euis de libro uite ⁊ de ciuita¬
te scã: ⁊ de his q̃ scripta sunt ĩ libro is¬

Expanded text:
 apponet super illum Deus plagas scriptas in libro isto, et si quis diminuerit de verbis libri prophetiae huius auferet Deus partem eius de libro vitae et de civitate sancta et de his, quae scripta sunt in libro is
Abbreviated transcription (Latin):
pedancum iuidicem. additumi
aũ cumdem ysichium applsasse
cͣam contigit recuree. id tuamco¬
gnitdem ⁊ dumlis in iuaitõ tui
crisitudinis exc̾etur. rẽcessisse
quidem ac̾taminibꝰ. ap̾ te gestis
erscripto ⁊ ap̃ illos cuturrisseciq̃¬
dam eecuisse. posteau̾o negicxis¬
seamdem electos arbitros. non
aut ꝑsecutos. ap̃cos motam li¬
tem s tnsato biennio uti. aduer¬
saro cius qr non possit contum

Expanded text:
pedaneum iudicem, addictum autem eundem Hisychium appellasse; et causam contigit recurrere ad tuam cognitionem, et dum lis in iudicio tuae celsitudinis exercetur, recessisse quidem a certaminibus apud te gestisscripto et apud illos concurrisse et quaedam exercuisse; postea vero neglexisse quidem electos arbitros, non autem persecutos apud eos motam litem, sed transacto biennio uti adversarios eius. quia non possit a condem
Abbreviated transcription (Latin):
ucrum ut ħ similr euari filus ꝓp¬
prietate quidem mox nemente
ad eos usu solo apudiuentemꝯ
stitutosic abstinebĩt stmebũt
omni uitio ⁊ sic omni denderior
irratõmabili. sic nec inuiti: nec
sponte sins necebunt aluis. s e¬
runt tempati mariie qint̾em
cura suam castitatem dem de ce̾¬
c̃ minñ affectum que ꝯpetens ẽ ⁊
hr̃e eos qui simui ꝯiuncti sunt
alt̾utris reseͥ ⁊ castitate plena ⁊

Expanded text:
ucrum, et hoc similiter servari filiis, proprietate quidem mox veniente ad eos, usu vero solo apud lucrantem constituto. Sic abstinebunt omni vitio, sic omni desiderio inrationabili, sic nec inviti nec sponte suis nocebunt filiis, sed erunt temperati, maxime quidem circa suam castitatem, deinde emonii affectum, quem competens est habere eos qui semel coniuncti sunt alterutris: res est et castitate plena et
Abbreviated transcription (Latin):
anis quide ommbꝰliceat uti ꝑ¬
rere eindem appllonis uiditiu
ad electos aut uenisse ñ camen
posse uti quibiennumi pret̾nt.
dicum e̾ctidit ⁊ id ñ ẽ executus ne
compleuit litem illuisꝰ ꝙ apudi
iudices illos sit ex̾citatum negor.
tium forum uolumus et omni

Expanded text:
aliis quidem omnibus liceat uti prere quidem appellationis iudicium, ad electos autem venisse, non tamen posse uti quod biennium praeteriit. dicem credidit et ideo non est executes neque complevit litem illic, eo quod apud iudices illos sit exercitatum negotium. tuum forum volumus et ab omni
Abbreviated transcription (Latin):
seruãt u̾ba libri huiꝰ. Deũ adora. Et di¬
xit mͥ. Ne signau̾is u̾ba ꝓphetie libri hu¬
ius. Tempꝰ enĩ ꝓpe est. Qui nocet noceat
adhuc. Et qͥ in sordib est sordescat ad¬
huc. Et iustꝰ iustificet᷑ ad huc. ⁊ sẽs sc̃ĩ¬

Expanded text:
servant verba libri huius Deum adora et dicit mihi ne signaveris verba prophetiae libri huius tempus enim prope est qui nocet noceat adhuc et qui in sordibus est sordescat adhuc et iustus iustitiam faciat adhuc et s
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s qui diligitis eã. gaudete
cũ ea gandio uniu̾si qͥ lugebariᷤ
suꝑ cã: ut suggatis ⁊ repleami¬
mini ab uberib ꝯsolatioĩs eius.
ut mulgeatis ⁊ deliciis affiuatis
ab omnimoda głia eiꝰ. Quia ħ
dicit dñs. Ecce ego declinabo sr̃
eam qͣi flum̃ pacis: ⁊ qͣi torren¬
tem mundantẽ gloriã gẽtiũ.¬

Expanded text:
gaudete cum ea gaudio universi qui lugetis super eam ut sugatis et repleamini ab ubere consolationis eius ut mulgeatis et deliciis affluatis ab omnimoda gloria eius quia haec dicit Dominus ecce ego declinabo super eam quasi fluvium pacis et quasi torrentem inundante
Abbreviated transcription (Latin):
ce dñs mnigne ueniet: ⁊ qͣi tur¬
bo quadrige eius. reddere in in¬
dignatione furorẽ suũ. ⁊ incre¬
pationẽ suã in flãma ignis. qr
in igne dñs diiudicabit: ⁊ ĩgla¬
dio suo ad omnẽ carnẽ. ⁊ multi

Expanded text:
ce Dominus in igne ueniet, et quasi turbo quadriga eius, reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma ignis, quia in igne Dominus diiudicabit et in gladio suo ad omnem carnem. Percuti
Abbreviated transcription (Latin):
tiret peperit: anteqͣm ueniret
partus eius peperit masculum.
Quis audiuit unqͣm tale. ⁊ quiᷤ
uidit huic simile: Nũquid par¬
turiet terra indie una. aut pa¬
riet᷑ gens simul. qr parturiuit¬
⁊ peperit syon filios suos: Nũqͥd
ego qui alios parere facio. ip̃e ñ
pariam dicit dũs: Si ego qui ge-¬
nerationem ceteris tribuo. steri

Expanded text:
riret peperit, ante quam veniret partus eius peperit masculum. Quis audivit unquam tale? Et quis vidit huic simile? Nunquid parturiet terra in die una, aut parturietur gens simul, quia parturivit et peperit Syon filios suos? Nunquid ego, qui alios parere facio, ipse non pariam? dicit Dominus, si ego, qui generationem
Abbreviated transcription (Latin):
uiã uiri in adolescentia. Talis
est ⁊ uia mulieris ad ultere. q̃
comedit. ⁊ tergens os suũ. dicit:
Nõ sũ operata malũ. Per tͥa mo¬
uetur terra: ⁊ qͣrtũ qd̃ nõ pot̾
sustinere. Perseruum cũ regna¬
uerit. ꝑstultũ cũ saturatus fu¬
erit cibo. ꝑ odiosam mulierem
cũ in matrimonio fu̾it assũp

Expanded text:
viam viri in adolescentia. Talis viam viri in adolescentia. Talis est et via mulieris adulterae, quae comedit, et tergens os suum dicit: Non sum operata malum. Per tuetur terra et quartum, quod non potest sustinere: per seruum, cum regnauerit; per stultum, cum saturatus fuerit cibo; et per odiosam mulierem, cum in matrimonium fuerit assu
Abbreviated transcription (Latin):
meo necc̃ia: ne forte saciatus illi¬
ciar ad negandũ. ⁊ dicã. Quis
est dñs : Et egestate cõpulsus fu¬
rer. ⁊ ꝑiurem nom̃ dei mei. Ne ac¬
cuses seruum ad dñm suũ: ne for¬
te maledicat tibi. ⁊ corruas. Ge¬
neratio que pr̃i suo maledicit:¬
neratio que sibi munda uidetur.
⁊ tamen nõ est lota sorclibus su¬
is. Generatio cuius excelsi sunt
oculi. ⁊ palpebre eius in alta sb̾¬
recte. Generatio que ꝓ dentib
gladios habet. ⁊ cõmandit mo
larib suis. ut comedat in opes
de terra. ⁊ pauperes ex hominibz.
Sanguisuge due lunt filie. di¬
centes. affer. affer. Tria sũt in¬
saturabilia: ⁊ quarcũ qd̃ nũ¬
Ignis uero nũqͣm dicit sufficit.¬
Oculum qui subsannat pr̃em.
⁊ qͥ despicit partũ mr̃is sue: effo¬
diant eum corui de torrentib. ⁊
comedant eũ filii aquile. Tria
sunt difficilia mͥ: ⁊ quartũ pe¬
nitus ignoro. Uiam aquile in
celo. uiam colubri super petrã.
uiam nauis inmedio mari: ⁊

Expanded text:
atiatus illiciar ad negandum, et dicam: Quis est Dominus? et egestate compulsus furer, et perjurem nomen Dei mei. Ne accuses servum ad Dominum suum, ne forte maledicat tibi, et corruas Generatio, quae patri suo maledicit,neratio quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus suis generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrectae generatio quae pro dentibus glmolaribus suis, ut comedat inopes de terra, et pauperes ex hominibus. Sanguisugae duae sunt, filiae dicentes: Affer, affer. Tria sunt insaturabilia, et quartum, quod numignis uero nunquam dicit: “Sufficitrem, et qui despicit partum matris suae: Effodiant eum corvi de torrentibus, et comedant eum filii aquilae. Tria sunt difficilia mihi, et quartum penitus ignoro: Viam aquilae in coelo, viam colubri super petram, viam navis in medio mari, et
Abbreviated transcription (Latin):
tum est ubi regnat ebrietas. ne
forte bibant. ⁊ obliuiscantur iu¬
dicioꝵ. ⁊ mucẽt cãm filioꝵ pau-¬
bant ⁊ obliuiscantur egestatis
sue: ⁊ dolores nõ recordentur am¬
plius. Aꝑi os cuũ muto: ⁊ cau¬
sis omniũ filioꝵ qui ꝑtͣnseunt.
dica in opem pauperem.
aleph

Expanded text:
tum est, ubi regnat ebrietas; ne tum est, ubi regnat ebrietas; ne forte bibant et obliviscantur judiciorum, et mutent causam filiorum paubant, et obliviscantur egestatis suae, et doloris sui non recordentur amplius. Aperi os tuum muto, et causis omnium filiorum qui pertranseunt: dica inopem et pauperem.  Aleph
Abbreviated transcription (Latin):
entib. formice ppłs infirmus: q̃
p̾parant ĩ messe cibũ sibi. Lepus¬
culus plebs inualida: qui collo¬
cat ĩpetra cubile suum. Regẽ
locusta nõ ht̃: ⁊ egredit᷑ uniu̾sa
ꝑturmas suas. Stellio manib
nititur. ⁊ moratur in edib regis.
Tria sunt q̃ bene gradiunt᷑. ⁊ qͣr¬
tun qd incedit felicit̾. Leo for¬
tissimus bestiarũ ad nullius
pauebit occursũ. Gallus succinc¬
tus lumbos. ⁊ aries: net est qui
resistat ei. Et qui stultus appa¬
ruerit: postqͣm eleuatus est in
sublime. Si enĩ intellexiss. ori
suo imposuiss manũ. Qui aũt
fortiter p̾mit ubera ad eliciendũ
lac. exprimit butyrũ. ⁊ qͥ uche¬
menter emungit: elicit sangͥ¬
nem: ⁊ qui ꝓuocat iras. ꝓducit
discordias.
qua erudiuit eũ mat̾ sua.
Quid dilecte mi: Qui dilecte u¬
teri mei: Quid dilecte uotoꝵ me¬
oꝵ: Ne dederis mulierib sub̾am
tuam: ⁊ diuicias tuas ad delendoᷤ
reges. Noli regib olamuel. noli
regib dare uinũ: qr nullũ secre¬

Expanded text:
s infirmus, quae praeparant in messe cibum sibi: Lepusculus plebs invalida, qui collocat in petra cubile suum: Regem locusta non habet, et egreditur universa per turmas suas: Stellio manibus nititur, et moratur in aedibus regis. Tria sunt, quae bene gradiuntur, et quartum, quod incedit feliciter: Leo fortissimus bestiarum, ad nullius pavebit occursum: Gallus succinctus lumbos: et aries: nec est rex, qui resistat ei. Et qui stultus apparuit postquam elevatus est in sublime: si enim intellexisset, ori suo imposuisset manum. Qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac, exprimit butyrum: et qui vehementer emungit, elicit sanguinem: et qui provocat iras, producit discordias. qua erudivit eum mater sua. Quid, dilecte mi; quid, dilecte uteri mei; quid, dilecte votorum meorum? Ne dederis mulieribus substantiam tuam, et vias tuas ad delendos reges. Noli reregibus dare vinum; quia nullum secre
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit ĩ celũ. atq descendit: Qs
cõtinuit sp̃m in manib suis: Q̾s
colliganit aqͣs qͣi in uestimento:
Quis suscitauit om̃s terminos t̾¬
filii euis. Si nosti: Omnis ser¬
mo dei ignitus clipeus est sꝑan¬
tib in se. Ne addas qͥcqͣm u̾bis il¬
lius: ⁊ arguaris inueniarisq
mendax. Ouo rogaui te: ne de

Expanded text:
scendit in coelum, atque descendit? quis continuit spiritum in manibus suis? Quis colligavit aquas quasi in vestimento? quis suscitavit omnes terminos tefilii ejus, si nosti? Omnis sermo Dei ignitus, clypeus est sperantibus in se. Ne addas quidquam verbis illius, et arguaris, inveniarisque mendax. Duo rog
Abbreviated transcription (Latin):
eius. ⁊ emarcuit airus eoꝵ: qr fortiᷤ
nom̃ eius. Hec dicit dñs deus ex̾ti¬
tuũ. Murus babylonis ille latissi¬
mus suffossione suffodiet᷑. ⁊ porte
eius excelse igne comburent᷑ ⁊ la¬
bores ppłoꝵ ad nichilũ ⁊ gentiũ
inignẽ erũt ⁊ disperibũt. Et uer
bum quod p̾cepit ieremias ꝓpha
saraie filio nerie filii maasie cum
ꝑgeret cũ sedechia rege in babylo¬
nem: in anno qͣito regni eius. Sa¬
raias aũt erat pͥnceps ꝓph̾ie. Et
scripsit ieremnias om̃e malũ quod
uenturũ erat suꝑ babylonẽ in lib̾
uno. omĩa u̾ba ħ q̃ scripta sunt ct
labylonem. Et dixit ieremias ad
saraiam. Eũ ueneris in babyloriẽ
⁊ uideris ⁊ legeris omnia u̾ba hec. di¬
ces. Dñe tulocutus es contra locum
istũ ut disperderes eũ ne sit qui ĩ eo
hitet. ab hoĩe usq ad pecus: ⁊ sit per¬
petua solitudo. Cũq cõpleueris leg̾e
librũ istũ. ligabis ad eũ lapidem ⁊
picies illũ in medio euphraten: et
dices. Sic submergetur babylon ⁊

Expanded text:
ejus; Et emarcuit arcus eorum, quia fortis nomen ejus. Haec dicit Dominus exercituum: Murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur, et portae ejus excelsae igni comburentur, et labores populorum ad nihilum, et gentium in ignebum quod praecepit Hieremias prophetes Saraiae filio Neriae filii Maasiae cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem in anno quarto regni eius Saraias autem erat princeps prophetiae et scripsit Hieremias omne malum quod venturum erat super Babylonem in libro uno omnia verba haec quae scripta sunt contra Babylonem et dixit Hieremias ad Saraiam cum veneris Babylonem et videris et legeris omnia verba haec dices Domine tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus et ut sit perpetua solitudo cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio Eufraten et dices sic submergetur Babylon et
Abbreviated transcription (Latin):
soli hĩtant. Et eĩt cameli eoꝵ ĩ di¬
reptionẽ: ⁊ multitudo iuĩtoꝵ ĩ p̾¬
dam. Et disꝑgã eos in cẽm uentũ qͥ
sũt atconsi in comã: ⁊ ex om̃i ꝯfinio
eoꝵ adducã int̾itũ super eos ait doꝰ.
Et erit asor ĩ hĩtaculũ draconũ. de¬
seita usq in et̾nũ. Nõ manebit ibi
uir: nec ircolet eã filiꝰ hoĩs. Quod¬

Expanded text:
ameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam, et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in coma, et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draconum, deserta usque in aeternum: Non manebit ibi vir, nec incolet eam filius ho
Abbreviated transcription (Latin):
Iurauit dñs excituũ ꝑ aĩam suã.
qm̃ replebo te hominib qͣi bruo.
⁊ super te celeuma cantabit᷑. Qui
fetit terrã infortitudĩe sua. ⁊ pre¬
parauit orbem in sapĩa sua: ⁊ pru¬
dentia sua extendit celos. Dante eo
uccen misstiplicant᷑ a que incelo.

Expanded text:
Iurabit Dominus exercituum per animam suam: quoniam replebo te hominibus quasi bruco: et super te celeuma cantabitur. Qui fecit terram in fortitudine sua, preparabit orbem in sapientia sua: et prudentia sua extendit celos. Dante eo vocem: multiplicabuntur aque i
Abbreviated transcription (Latin):
babylon inmanu dñi: inebriãs
cẽm terrã. De uino eiꝰ biberũt gẽ
tes ⁊ ideo cõmote sũt. Subito ceci¬
dit babylon: ⁊ cõtrita est. Ulula¬
te suꝑ eam: tollite resinã ad dolo¬
rem eius si forte sanet᷑. Curauimꝰ
babylonem: ⁊ nõ est sanata. Dercli¬
quamus eam. ⁊ ea mus unusquisq
ad tetram suã. qm̃ peruenit usq
ad celos iudicium eius. ⁊ eleuatũ
est usq ad nubes. Protulit dominꝰ
iusticias ur̃as. Uenite ⁊ enarremꝰ
in syon opus dñi dei nr̃i. Acuite
sagiitas: implete pharetras. Sus¬
citauit dñs sp̃m regũ medoꝵ.t
contra babylonem mens eiꝰ ut ꝑ¬
dat eam: qm̃ ultio dñi est ultio

Expanded text:
Babylon in manu domini inebrians omnem terram. a uino eius biberunt omnes gentes, ideo commotae sunt. et subito cecidit Babylon et cote super eam, tollite resinam ad dolorem ejus, si forte sanetur. Curavimus Babylonem, et non est sanata: derelinquamus eam, et eamus unusquisque in terram suam: Quoniam pervenit usque ad coelos judicium ejus: et elevatum est usque ad nubes. Protulit Dominus justitias nostras: venite, et narremus in Sion opus Domini Dei nostri. Acuite sagittas, implete pharetras: Suscitavit Dominus spiritum regum Medorum: et contra Babylonem mens ejus ut perdat eam, quoniam ultio Domini est, ultio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ leb̾etes. ⁊ creagras. ⁊ psalteria ⁊ phi¬
alas ⁊ mortatiola. ⁊ oĩa uasa erea
q̃ inministerio fuerãt. Tuleruntq
ydrias ⁊ thimiamath̾ia ⁊ urceos et
quot aurea aurea. ⁊ quotquot ar¬
gentea argentea. tulit magister
milicie: colũpnas duas ⁊ marc unũ.
Et uitulos .xii. ereos q̃ erant sub ba

Expanded text:
hialas, et mortariola, et omnia vasa aerea, quae in ministerio fuerant, tulerunt: et hydrias, et thymiamateria, et urceos, etquot aurea, aurea, et quotquot argentea, argentea, tulit magister militiae: columnas duas, et mare unum, et vitulos duodecim aereos, qui erant sub
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ea h̾dicit dñs. Ette ego iudica bo
cãm tuã ⁊ ulciscar ultionẽ tuã: ⁊
desertũ faciã mare eiꝰ ⁊ siccabo uenã
eius. Et erit babylon ĩ tumulos ha¬
bitatio draconũ. stupor ⁊ sibilus: eo
qd̃ nõ sit hĩtator. Si mul ut leones
rugiẽt. ⁊ excucient comas uelut ca¬
tuli leonũ. In calore eoꝵ ponã potuᷤ
eoꝵ ⁊ in ebriabo eos ut sopiant᷑. et.
dormiant sompnũ sempiternũ. ⁊
nõ ꝯsurgant. dicit dñs. Deducã eo ͤ
qͣsi agnos ad uictimã. ⁊ qͣi arietes
cum hedis. Qũo capta ẽ sesach ⁊ cõ¬
prehensa est inclita uniu̾se terre. Qͤ¬
modo frã est ĩstuporẽ babylon inter
gentes: Et ascendit st̃ babyloncin
mare. multitudine fluctuũ eiꝰ oꝑta
est. fc̃t sũt ciuitates eiꝰ instuporẽ ter¬
ra in hĩtabilis ⁊ deserca: terra in qua
nullus hĩtet. nec tͣnseat ꝑ eã filius
hoĩs. Et uisitabo sr̃ bel inbabylonẽ.
⁊ eiciã qd̃ absorbuerat de ore ciꝰ ⁊ nõ
dem ⁊ murus babylonis corruet. Egre

Expanded text:
e ego iudicabo sam tuam et ulciscar ultionem tuam et desertum faciam mare eius et siccabo venam eius et erit Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonum in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit Dominus deducam eos quasi agnos ad victimam quasi arietes cum hedis quomodo capta est Sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes ascendit super Babylonem mare multitudine fluctuum eius operta est factae sunt civitates eira inhabitabilis et deserta, terra in qua nullus habitet, nec transeat per eam filius hominis. Et visitabo super Bel in Babylone, et ejiciam quod absorbuerat de ore ejus, et non dem et murus Bab
Abbreviated transcription (Latin):
pedib. Et adduxit eñ rexbabylonis
ĩ babylonem. ⁊ posuit eũ in domo
catreris: usq ad diem mortis eius.
Inmense aũt qͥnto decima die mẽ¬
sis. ip̃e est annus nonus decimꝰ nabu¬
cħ̾ regis babylonis: uenit nabuzar¬
dam pͥnceps milicie qͥ stabat coram
rege lubylonis mietłm. Et mcendit¬
domũ dñi. ⁊ domũ regis ⁊ om̃s do¬
mos ierł̾m: ⁊ cẽm domũ magnam
igne cõbussit. Et totũ murũ ierłm
ꝑ circuitum destruxit cunctus ex̾citꝰ
caldeoꝵ: qui erat cũ magr̃o nulicie.
De pauperib aũt ppłi. ⁊ de reliquo

Expanded text:
pedibus et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem et posuit eum in domo carceris usque ad diem mortis eius in mense autem quinto decima mensis ipse est annus nonusdecimus Nabuchodonosor regis Babylonis venit Nabuzardan princeps militiae qui stabat coram rege Babylonis domum Domini et domum regis et omnes domos Hierusalem et omnem domum magnam igne conbusit et totum murum Hierusalem per circuitum destruxit cunctus exercitus Chaldeorum qui erat cum magistro militiae de pauperibus autem populi et de reliquo
Abbreviated transcription (Latin):
furor dñi erat in iers̾m ⁊ in iuda us¬
q quo ꝓiceret eos a facie sua. Et re¬
cessit sedechias a rege babylonis. Fãc¬
tum est aũt in anno nono regni
eius in mense detimo. decima die¬
mensis: uenit nabuch̾ rex babyloĩs
ip̃e ⁊ omĩs ex̾citus eius adu̾sus ierłm.¬
⁊ obsederunt eã: ⁊ edificauerunt ct
eã munitiones incircuitu. Et fuit
ciuitas obsessa: usq ad undetimũ
annũ regni sedechie. Mense aũt qͣr¬
to. nona die mensis obtinuit fameᷤᷤ
ciuitatẽ: ⁊ nõ erant alim̃ta ppło
terre. Et ditupta ẽ ciuitas. ⁊ om̃s
uiri bellatores eius fugerũt. Exie
runtq de ciuitate nocte ꝑuiã por¬
te q̃ est inter duos muros ⁊dutit
ad ortũ regis. caldeis obsidentib ur¬
bem ingyro: ⁊ abierũt per uiat
iuxta iericho: ⁊ om̃is comitatus eiuᷤ
diffugit ab eo. Cumq cõprchetidis¬
sent regem: ad duxerunt eũ ad re

Expanded text:
omini erat in Jerusalem et in Juda, usquequo projiceret eos a facie sua: et recessit Sedecias a rege Babylonis. Factum est autem in anno nono regni ejus, in mense decimo, decima mensis: Venit Nabuchodonosor rex Babylonis, ipse et omnis exercitus ejus, adversus Jeret obsederunt eam, et aedificaverunt contra eam munitiones in circuitu. Et fuit civitas obsessa usque ad undecimum annum regni Sedechiae. Mense autem quarto nona die mensis, obtinuit fames in civitate, et non erant alimenta populo terrae: et disrupta est civitas, et omnes viri bellatore de civitate nocte per viam portae quae est inter duos muros et ducit ad hortum regis Chaldeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam iuxta Hiericho et omnis comitatus eius diffugit ab eo cumque conprehendissent regem adduxerun
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝰ. Et laudabunt sr̃ habylonẽ celi
⁊ terre. ⁊ omĩa q̃ in eis sũt: qr ab aqͥ¬
lone uenient ei p̾dones ait dñs. Et
qũo fecit babylon ut cad̾ent occisi
in isrl̾ sic de babylone cadent occisi ĩ
uuiu̾sa terra. Qͥ fugistis gladiũ: ue¬
nite nolite stare. Recordamini pro¬
Confusi sumus qm̃ audiuimꝰ obꝓ¬
brium. operuit ignominia facies
tir̃as: qr ueneĩt alieni supet sc̃ifica¬
tionem domus dñi. Propterea ecce
dies ueniũt dicit dñs. ⁊ uisitabo sr̃
sculptilia babylonis. ⁊ ĩ omni terra
eius mugiet uulneratus. Si ascen¬
derit babylon incelũ. ⁊ firmauerit
ĩ excelso robur suũ: ad me ueniẽt
uastatores eius ait dñs: Uox clamã¬
tis de babylone. ⁊ cõtritio magna de

Expanded text:
 Babylonem coeli et terra, et omnia quae in eis sunt: quia ab aquilone venient ei praedones, ait Dominus. Et quomodo fecit Babylon, ut caderent occisi in Israel: sic de Babylone cadent occisi in universa terra. Qui fugistis gladium, Venite, nolite stare: Recordamini proConfusi sumus, quoniam audivimus opprobrium: operuit ignominia facies nostras: quia venerunt alieni super sanctificationem domus Domini. Propterea ecce dies veniunt ait Dominus et visitabo super sculptilia eius et in omni terra eius mugiet vulneratus si ascenderit Babylon in caelum et firmaverit in excelso robur suum a me venient vastatores eius ait Dominus vox clamoris de Babylone et contritio magna de
Abbreviated transcription (Latin):
lidã inte senem ⁊ puerũ: ⁊ collidam
ĩte iuuenẽ ⁊ uirginẽ. Et collidã inte
pastorem ⁊ gregẽ eiꝰ: ⁊ collidã inte a¬
gricolã ⁊ iugales eius. Et collidã in te
duces ⁊ magr̃atus. Et reddã babylo¬
ni. ⁊ cunctis hĩtatorib caldee om̃e ma¬
lum suũ qd̃ fecerunt in syon ĩ ccłis¬

Expanded text:
lidam in te iuvenem et virginem et conlidam in te pastorem et gregem eius et conlidam in te agricolam et iugales eius et conlidam in te duces et magistratus et reddam Babyloni et cunctis habitatoribus Chaldeae omne malum suum quod fecerunt in Sion in oc
Abbreviated transcription (Latin):
rationem ⁊ generationẽ sicut sub¬
uertit dñs sodomã ⁊ gomorrã ⁊ ui¬
cinas eius. ait dñs. Nõ hĩtabit ibi
uir: neq ĩcolet eã filius hoĩs. Ecce po¬
pulus uenit abaquilone. ⁊ gens ma¬
gna: ⁊ reges multi ꝯsurget a finib
terre. Archũ ⁊ scutũ apprchendẽt: cru¬
deles sunt ⁊ in miscd̾es. dox eoꝵ qͣsi
mare sonabit. Et sr̃ equos ascendẽt
sicut uir paratus ad p̾liũ: contra
te filia babylonis. Audiuit rex ba¬
bylonis famã eoꝵ: ⁊ dissolute sũt
manus eius. Angustia app̾hẽdit
eũ. dolor qͣi parturientẽ. Ecce qͣi leo
ascendit de suꝑbia iordanis ad pl'¬
critudinem robustã: qr currere su

Expanded text:
rationem et generationem sicut subrationem et generationem sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et vicinas eius ait Dominus non habitabit ibi vir nec incolet eam filius hominis ecce populus venit ab aquilone et gens magna et reges multi consurgent a finibus terrae arcum et scutum adprehendent crudeles sunt et inmisericordes vox eorum quasi mare sonabit et super equos ascendent sicut vir paratus ad proelium contra te filia Babylon audivit rex Babylonis famam eorum et dissolutae sunt manus eius angustia adprehendit eum dolor quasi parturientem ecce quasi leo ascendet de superbia Iordanis ad pulchritu
Abbreviated transcription (Latin):
dã ignẽ inurbib eiꝰ: ⁊ deuorabit oĩa
ĩ circuitu eius. Hec dicit dñs ex̾cituũ.
salũpniã sustiuent filii iscł. ⁊ filii
iuda simul. Om̃s qͥ ceperũt eos tenẽt:
nolũt dimittere eos. Redẽptor eoꝵ
fortis: dñs ex̾tituũ nom̃ eiꝰ. Iudicio
defendet cãm eoꝵ ut ext̾reat terram:
⁊ cõmoueat hĩtatores babylonis. Gla¬
dius ad caldeos ait dñs. ⁊ ad hĩtatores
babylonis. ⁊ adpͥncipes ⁊ ad sapiẽtes
eius. Gladius ad diuinos eiꝰ qͥ stulti cĩt.
Giadius ad fortes illius. qͥ timebunt.
Gladius ad equos eiꝰ ⁊ ad currus eius.
⁊ ad om̃e uulgus qd̃ est ĩ medio eiꝰ:
⁊ erũt qͣi mulieres. Gĩadius ad thes¬
auros eius: qͥ dicipient᷑. Siccitas sr̃
aqͣs eus erit. ⁊ arescent: qi tetra scul¬
ptiliũ est ⁊ ĩportentis gloriat᷑. Prop¬
terca hĩtabũt dracones cũ fatuis fi¬
cariis: ⁊ hĩtabunt ĩ ea siructiões. Et
nõ in hĩtabitur ultra usq insem¬
piternũ: nec extruet᷑ usq ad gene¬

Expanded text:
devorabit omnia in circuitu eius haec dicit Dominus exercituum calumniam sustinent filii Israhel et filii Iuda simul omnes qui ceperunt eos tenent nolunt dimittere eos redemptor eorum Fortis Dominus exercituum nomen eius iudicio defendet causam eorum ut exterreat terram et commoveat habitatores Babylonis gladius ad Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientur siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in portentis gloriantur propterea habitabunt dracones cum fatuis ficariis et habitabunt in ea strutiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad gene
Abbreviated transcription (Latin):
euil incrodach rer lubylonis ip̃o an¬
no regni sui caput ioachim regiᷤᷤ
lude ⁊ eduxit eñ de domo carceris.
⁊ locutus est cum eo bona. Et posu¬
it thronum eius suꝑtronos regũ
qui erant post se in babylone: ⁊
mutauit uestim̃ta cart̾is eiꝰ. Et co¬
medebat panem coram eo semper.
cnnetis dieb uite sue. Et cibaria eiꝰ
tibaria perpetua dabant᷑ ei arege
lubylonis statuta ꝑ singłos dies
usq ad diem mortis sue: cunctis

Expanded text:
rex Babylonis ipso anno regni sui caput Ioachim regis Iudae et eduxit eum de domo carceris et locutus est cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in Babylone et mutavit vestimenta carceris eius et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae et cibaria eius cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis statuta per singulos dies usque ad diem mortis suae cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
liũ dñi qd̃ mente ꝯcepit adu̾sum
babylonem: ⁊ cogitationes eiꝰ quas
cogitauit sr̃ terrã caldeoꝵ. Nisi de¬
traxerint eos paruuli gregũ: ni¬
si dissipatũ fu̾it cũ ip̃is hĩta culũ
eoꝵ. Auoce captiuitatis babylonis
bo super babylonem ⁊ super
hĩtatores eus qui cor suũ leuaue¬
runt cõtra me: qͣi uentũ pestilen¬
tem. Et mittã in babylonem uen
tendat qͥ tendit archũ suũ: ⁊ nõ as¬
cendat loricatus. Nolite parce iuue¬
nib eius: interficite oẽm miliciã eiꝰ
Et cadent interfecti in terrã caldeo¬

Expanded text:
lium Domini, quod mente concepit adversum Babylonem, et cogitationes ejus, quas cogitavit super terram Chaldaeorum: Nisi detraxerint eos parvuli gregum, nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eorum. A voce captivitatis Babylonis bo super Babylonem, et super habitatores ejus, qui cor suum levaverunt contra me, quasi ventum pestilentem. Et mittam in Babylonem venttendat qui tendit arcum suum, et non ascendat loricatus; Nolite parcere juvenibus ejus, interficite omnem militiam ejus. Et cadent interfecti in terra Chaldaeo
Abbreviated transcription (Latin):
mis finib: aꝑite ut exeant qͥ cõcul¬
cent eã. Tollite de uia lapides ⁊ redi¬
gite in aceruos ⁊ interficite eam:
nec sit quicqͣm reliquũ. Dissipate
uniũsos fortes eius. descendant ĩ occi¬
sionẽ. De eis qr uenit dies eoꝵ: tem¬
pus nisitationis eoꝵ. Uox fugien¬
tiũ ⁊ eoꝵ qui euaserũt de terra ba-
bylonis: ut annũcient ĩ syon ulti¬
onem dñi dei nii. ultionẽ templi
eiꝰ. Annũciate in babylonẽ płimis
omnib qͥ intendunt archũ. Con¬
sistite adu̾sus eã per gyrũ: ut nul¬
lus euadat. Reddite ei scd̾m opus

Expanded text:
mis finibus aperite ut exeant qui conculcent eam tollite de via lapides et redigite in acervos et interficite eam nec sit quicquam reliquum dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eorum vox fugientium bylonis, ut annuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri, ultionem templi ejus. Annuntiate in Babylonem plurimis, omnibus qui tendunt arcum: Consistite adversus eam per gyrum, et nullus evadat: Red
Abbreviated transcription (Latin):
altitudinis erãt ĩ colũpna una: et
funiculus .xii. cubitoꝵ circuibat eã.
Porro grossitudo eius .iiͦii. digitoꝵ:
⁊ intrinsecus caua erat. Et capitel¬
la sr̃ utramiq erea. Et altitudo ca¬
pitelli unius .u. cubitoꝵ. Et recia¬
cula ⁊ malagrauata super coro¬

Expanded text:
altitudinis in columna una, et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam. Porro grossitudo ejus quatuor digitorum, et intrinsecus vacua erat, et capitella super utramque aerea. Altitudo capitelli unius quinque cubitorum, et retiacula et malogranata super coro
Abbreviated transcription (Latin):
erit ĩ gentib. ⁊ descita ĩ uia ⁊ areus.
Ab ira dñi nõ in hĩtabit᷑. s redigit᷑
tota in solitudinẽ. Om̃is qui transi¬
bit per babylonem stupebit: ⁊ sibila¬
bit super uniu̾sis plagis eiꝰ. Prepara¬
mini cõtra babylonẽ per curruitũ:
om̃s qui intenditis archũ debellate
eã. Nõ parcatis iaculis: qr domino¬

Expanded text:
deserta, invia, et arens. Ab ira Domini non habitabitur, sed redigetur tota in solitudinem: Omnis, qui transibit per Babylonem, stupebit, et sibilabit super universis plagis ejus. Praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui tenditis arcum; debellate eam: Non parcatis jaculis: q
Abbreviated transcription (Latin):
nõ est ei: Cur gͥ hereditate posse¬
dit melchon gad. ⁊ ppłs eiꝰ inurbi¬
b eius hĩtauit: Ideo ecce dies ueni¬
unt in te dicit dñs: ⁊ auditũ faciã
sr̃ rabach filioꝵ amon fremitũ pre¬
lii. Et erit ĩtumultũ dissipata. fi¬
lieq eiꝰ igni succendent᷑. ⁊ possiele¬
bit isrł̃ possessores suos. ait dominꝰ.
ulula esebon: qm̃ uastata est har.
Clamate filie rabach. accingite uoᷤ
ciliciis plangite ⁊ curuite ꝑ sepes:

Expanded text:
non est ei? Cur igitur haereditate possedit Melchom, Gad: et populus ejus in urbibus ejus habitavit? Ideo ecce dies veniunt, dicit Dominus: et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum praelii, et erit in tumulum dissipata, Filiaeque ejus igni succendentur, et possidebit Israel possessores suos, ait Dominus, Ulula, Esebon, quoniam vastata est Ai: Clamate, filiae Rabbath, accingite vos ciliciis: Plangite et c
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfusus est: Entq moãb in deu iaim
⁊ ĩ exemplũ. om̃ib ĩ cirruitu suo. ħ
dicit dñs. Erce qͣi aquila auolabit:¬
⁊ extendet alas suas ad moab. Cap¬
ta est carioch: ⁊ munitiones ꝯp̾hen¬
se sunt. Et erit cor forciũ moab in
die illa: sicut cor mulieris parturĩ¬
tis. ⁊ cessabit moab ẽẽ ppłs: qm̃ cͣ¬

Expanded text:
e Moab in derisum, et in exemplum omnibus in circuitu suo: Haec dicit Dominus: Ecce quasi aquila volabit, et extendet alas suas ad Moab. Capta est Carioth, et munitiones comprehensae sunt: Et erit cor fortium Moab in die illa, sicut cor mulieris parturientis. Et cessabit Moab esse populus: q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lapidẽ infumdamenta: s ꝑditꝰ eris ĩ
num int̾ra: clangite buccina ĩ mõ¬
tib. Scĩficate super eam gẽtes. annũ¬
ciate cõtra illã regib ararath mẽ¬
ni ⁊ aschenet. numerate cõtra cam
thapsat. adducite equũ qͣi brucum
aculeatũ. Sc̃ificate c᷑ eã gẽtes. reges
medie. duces cius ⁊ uniu̾sos magis¬
tratus eius cũctãq terrã potestatis
euis. Et cõmouebit᷑ terra ⁊ turbabit᷑
qr euigilauit cõtra babylonẽ cogi
tatio dñi: ut ponat terrã babylonis
desertũ ⁊ in hĩtabilem. Cessauer̃t
fortes babylonis a p̾lio. hĩtauerũt
in p̾sidiis. Deuoratũ est robur eoꝵ:¬

Expanded text:
 eris ait num in terra clangite bucina in gentibus sanctificate super eam gentes adnuntiate contra illam regibus Ararat Menni et Aschenez numerate contra eam Thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatum sanctificate contra eam gentes reges Mediae duces eius et universos magistratus eius cunctamque terram potestatis eius et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra Babylonem ctatio Domini, ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem. Cessaverunt fortes Babylonis a praelio, habitaverunt in praesidiis: De voratum est robur eo