comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯfusa . Et capta ⁊ cariathami: confusa est
fortis. ⁊ t̾muit. nõ ⁊ ult᷑ exaltacio iñ makest
esehon cogitailũt malũ. Uenice ⁊ disꝑdamus
eam de gente. Ergo silens canticesdes seq̃t᷑ ꝙ te
gladius. Uox clamoris de oronaim. uastitas ⁊ cõ¬
tͥctio magna. Contͥta ÷ moab: annũciate clamo¬
rẽ ꝑuulis eius. Pet ascenstutr .n. luit. plorans. as¬
cendit ni flecui. qm̃ in descensu oonaim̃ hostes
ulictatũ conectõnis audierũt. Fugite. saluate
aĩas ur̃as ⁊ cricis quasi mirice ni deserto Pro eo
n. ꝙ hũisti fiduciam in muntõnib tus ⁊ u the¬
sauris tius tu q capieris ^⁊ibit chanos m̃ tͣfis

Expanded text:
fusa capta est Cariathaim confusa est fortis et tremuit non est ultra exultatio in Moab contra Esebon cogitaverunt malum venite et disperdamus eam de gente ergo silens conticesces sequeturque te gladius vox clamoris de Oronaim vastitas et contritio magna contrita est Moab adnuntiate clamorem parvulis eius per ascensum enim Luaith plorans ascendet in fletu quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt fugite salvate animas vestras et eritis quasi myrice in deserto pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus tuis et in thesauris tuis tu quoque capieris et ibit Chamos in trans
Abbreviated transcription (Latin):
cte sunt poite posbꝵr cotiu̾sa est ad me implbo deset
fluctuaus.⁊ dissipabunt muros cxri ⁊ destrrent
turres eius ⁊ radom pulu̾em eius de ea ⁊ deneã
m limpadissimã petͣm. Siccatio sagenaꝵ ent dete¬
dio maris. qr ego locutꝰ sũ dicit dñs deꝰ ⁊ cre ñ ai¬

Expanded text:
ctae sunt portae populorum conversa est ad me implebor desefluctuans et dissipabunt muros Tyri et destruent turres eius et radam pulverem eius de ea et dabo eam in limpidissimam petram siccatio sagenarum erit in medio maris quia ego locutus sum ait D
Abbreviated transcription (Latin):
est. ⁊ allidet manũ moab in uomitu suo. ⁊ erit
ñ derisum gͥtiã ip̃e. Fiut̃ .i. tͥ inderisum istł.
gũ qͣi nuc fures repetisses cum. Pipt̾ u̾ba ergo
tua que adu̾sum illum locutꝰ es captiuu duceris
Relinqͥte ciumites. ⁊ hĩtait in petͣ hĩtatores
moab. Estote qłi colũba nidificatis in sũmo ore

Expanded text:
et allidet manum Moab in vomitu suo, et erit in derisum etiam ipse. Fuit enim tibi in derisum Israel, quasi inter fures reperisses eum: Propter verba ergo tua quae adversus illum locutus es, captivus duceris. Relinquite civitates, et habitate in petra, habitatores Moab: et estote quasi columba nidificans in summo ore
Abbreviated transcription (Latin):
suas eieci eam. nõ cecidit suꝑ eum sors. Sangnis .n. eiꝰ
in medio euis est: suꝑ lmpidissimã petͣm effudit illum.
nõ efflidit illũ suꝑ t̾ram. ut possit oꝑiri puluere. ut
suꝑ induc̾em in digͣnatõnẽ meam. ⁊ uindictã ulciscerer
Dedi sangutrͣm eius suꝑ petͣm lĩpidissimam. ne oꝑiret᷑

Expanded text:
s eice eam non cecidit super eam sors sanguis enim eius in medio eius est super limpidissimam petram effudit illum non effudit illum super terram ut possit operiri pulvere ut superducerem indignationem meam et vindicta ulciscerer dedi sanguinem eius super petram limpidissimam ne operiretur
Abbreviated transcription (Latin):
nõ uidebit amplius. Ut qui edificat domũ slam ĩ
iiusticia ⁊ conacsa sua nõ nĩ tũdicio.amicũ suũ
oppmit frust᷑ ⁊ m̾cedem eius nõ reddit ei. Qͥ dͭ edisi¬
cibo mͥ domũ latam ⁊ seuacula spaciosa. Qui aꝑit
sibi fenestras ⁊ facit liq̃ata cedriua: piagit q sinopi¬

Expanded text:
 qui ędificat domum suam in iniustitia, et coenacula sua non in iudicio; amicum suum opprimet frustra, et mercedem eius non reddet ei, qui dicit: Aedificabo mihi domum latam et coenacula spaciosa; qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque synop
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ nõ fu̾ant cͣnslati iñ babxlenẽ uenerũt ad gedtã
m̃ masphat ⁊ asmahel filius nathatue ⁊ ichãitaa yo¬
achan filii carae ⁊ seras filius theuae mech ⁊ sus
fi. qui crant de nethophati. ⁊ iezouias filius atam¬
ti. ip̃i ⁊ uiri eos. Et uirauit eis godolias falius a
filii saphan. ⁊ domitili eoꝵ dicẽs. Nolite timete st

Expanded text:
ant translati in Babylonem venerunt ad Godoliam in Masphat et Ismahel filius Nathaniae et Iohanan et Ionathan filii Caree et Sareas filius Thenoemeth et filii Offi qui erat de Nethophathi et Iezonias filius Maachathi ipsi et viri eorum et iuravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan et co
Abbreviated transcription (Latin):
natũ ÷ robureoꝵ. ⁊ fc̃i sunt qͣi młieres. Incensa
sint cab̾nacła euis conc̾cti sunt uectes eius. Cur¬
teis obiuam crenti ueniẽt. ⁊ mĩtius obuius nũci¬
anti ut amñĩciet regi babylonis qr capta ÷ ciuitas
cus a sũnio usq ad sũmũ. Et uada p̾ocupata sũt
a paludes moense sunt igni. ⁊ uiri bellatores cͥba

Expanded text:
ratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eius currens obviam currenti veniet et nuntius obvius nuntianti ut adnuntiet regi Babylonis quia capta est civitas eius a summo usque ad summum et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
enos nõ ambulau̾itis in malũ uobismet ip̃is: hĩtabo
uobiscũ in loco isto i t̾ra ꝗͭ. dedi pt̃ib ur̃is a scło usq
i seculũ. Ecce uosconfiditis uobis in sermonib mẽ¬
dacu qui nõ ꝓderũt uobis. furari ocad̾e adult̾ari.
uirare mendacit̾. libare baalim. ⁊ ire post deos alie¬
nos quos iguoratis. ⁊ uenistis ⁊ stetistis coram me

Expanded text:
 uobismet ipsis: habitabo uobiscum in loco isto, in terra, quam dedi patribus uestris, a saeculo usque in saeculum. ecce uos confiditis uobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt uobis, furari, occidere, adulterare, iurare mendaciter, libare Bahalim et ire post deos alienos, quos ignoratis. et ue
Abbreviated transcription (Latin):
serũt in domo regis uida educẽt ad pͥncipes regis
babilonis. ⁊ ip̃e dicẽt. Sediieerũt te. ⁊ pͤualuerũt
ad u̾sum ce uiri pacifici tui. Demerserũt ce in ce¬
no t iñ lubrico pedes tuos. ⁊ recesserũt a ce. Et
om̃is uxores tut ⁊ filii tui eduoẽt᷑ ad caldeos tuõ
essugies manus coꝵ: s in manu regis babilonis
capieris ⁊ ciuititẽ. hanc ꝯburẽt igni. Dyeit gͦ
sedechias ad ieremiã. Nullus sciat uͥba hec. ⁊ non

Expanded text:
 ad principes regis Babylonis: Et ipsae dicent; Seduxerunt te, et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui, demerserunt in coeno et in lubrico pedes tuos, et recesserunt a te. Et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldaeos: et non effugies manus eorum, sed in manu regis Babylonis capieris: et civitatem hanc comburet igni. Dixit ergo Sedecias ad Jeremiam: Nullus sciat verba haec, et non
Abbreviated transcription (Latin):
ecce dies ueniũt ait dñs . ⁊ uisitabo suꝑ sculptilia
eus. ⁊ in om̃ui t̾ra eins mugiet uuln̾atꝰ. Si ascendit
babylon in celũ. ⁊ firmau̾it iñ exelso robur suũ a
ine uenient uastatores euis ait dñs. Uuox clamoris
de babylone ⁊ contͥctio magna de t̾ra caldeoꝵ. qñ¬

Expanded text:
eniunt, ait Dominus: et visitabo super sculptilia Babylonis, et in omni terra ejus mugiet vulneratus. Si ascenderit Babylon in coelum, et firmaverit in excelso robur suum, ad me veniunt vastatores ejus, ait Dominus. Vox clamoris de Babylone, et contritio magna de terra Chaldaeo
Abbreviated transcription (Latin):
audieuce rege t uuu̾sis pͥnicipin qui stabaut tui᷑ regt̃
Eex aũt sederat in domolpemali nĩ mense nouo
⁊ posita erat atula coram eo pletia primis Clumq le¬
gisset iudi tres pagellas. ł quatuere saidit illud scapel¬
la sc̾be. ⁊ ꝓretit illud in ignẽ qui erat suꝑ arulati
doni᷑ cõsuet᷑ om̃e ualumẽ igne qui erat mñ atu¬
la. Et nõ trnierũt neqi stiderũt uastitic̃ta sua

Expanded text:
sis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arula et non timuerunt neque scide
Abbreviated transcription (Latin):
iñ nõia meo mẽdatat ꝙ nõ mandaui eis. Ego sũ
udex ⁊ testis dicit dñs. Et ad semtiã n ec lamiten
dices. Hec d ͭ dñi ex̾citiui deꝰ ifrł. Pro eo ꝙ misisti
in noĩe meo libros ad omẽm ppłum qͥ est m̃ irłra ⁊ ad
sophoniã filiũ measie sacdocẽ.⁊ ad uniu̾sos sacdotes
dicẽs. dñs dedit te sacͥdotẽ ꝓ ioiade suc̾dote. ut sis¬

Expanded text:
in nomine meo mendaciter quod non mandavi eis ego sum iudex et testis dicit Dominus et ad Semeiam Neelamiten dices haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel pro eo quod misisti in nomine tuo libros ad omnem populum qui est in Hierusalem et ad Sophoniam filium Maasiae sacerdotem et ad universos sacerdotes dicens D
Abbreviated transcription (Latin):
phomas sacdos librũ istũ in aurib ieremie ꝓpħe
Et fc̃m est u̾bũ dñi ad ieremiiã ꝓpħam dicens. mute
ad om̃em tͣfisimgͣtonẽ dicens. Hec dͭ dñs ad seme
it ego nõ misi eũ ⁊ feat uos ꝯfid̾e m̃ mendatio
pcirco hec dͭ dñs. Ecce ego uisicabo suꝑ semriam

Expanded text:
e et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit Dominus ad Semeiet ego non misi eum et fecit vos confidere in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce ego visitabo super Semeia
Abbreviated transcription (Latin):
Non loq̃bar ad eos. ⁊ ip̃i ꝓphecabant. Si stecissent ĩ
concilio meo ⁊ nota fecissent u̾ba mea pepło meo.
cu̾tissem utiq eos a uili fua mala. ⁊ a pessimis cogi¬
tatõib suis. Putas ne deꝰ guicino ego sum dicit dñs
⁊ nõ deus delonge: Isi occaltabit᷑ uir̃ in absconditis
⁊ ego nõ uidebo cũ dͭ dñs. Nonqͥd nõ celũ ⁊ t̾ram¬

Expanded text:
ar ad eos et ipsi prophetabant si stetissent in consilio meo et nota fecissent verba mea populo meo avertissem utique eos a via sua mala et a pessimis cogitationibus suis putasne Deus e vicino ego sum dicit Dominus et non Deus de longe si occultabitur vir in absconditis et ego non
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sbierũt ⁊ sederũt pegͥuautes in camaam que ⁊uix᷑
lethlorm. ut ꝑgͥent ⁊ int̾irẽt egyptũ a facie caldoo¬
ñ. Tiebent .ii. eos. qr ꝑcusserat istrahel filus nacha¬
nẽ gedoliam filiũ aichani : quẽ ppͥosidat rex babilotas
in t̾ra iuda. Et accesserũt om̃s pͥncipes bellatoꝵ ⁊t
ichonnin filiũ carec ⁊ tetias filius iosic. ⁊ reliquũ uł¬
gꝰ a ꝑuo usq ad maxiniũ. dix̾ũt ꝙ ad bemiam ppħam¬

Expanded text:
n Chamaam quae est iuxta Bethleem ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldeorum timebant enim eos quia percusserat Ismahel filius Nathaniae Godoliam filium Ahicam quem praeposuerat rex Babylonis in terra Iuda et accesserunt omnes principes bellatorum et Iohanan filius Caree et Iezonias filius Osaiae et reliquum vulgus a
Abbreviated transcription (Latin):
g nõ ÷ obducta cicatrix filie populi inti. Qius dabit
capiti trei aꝙͣ ⁊ oculis iris fontẽ lac̾malint plorabo
⁊ extend̾uat lngͣm suã qͣi arcum mendacũ ⁊ nõ uerita¬
tis. Confercati sunt in t̾ra. qr de malo ad malũ eg̾ssi st̃
⁊ me nõ cognou̾ũt dicit domiinꝰ. Unusqͥsq se a prextĩo

Expanded text:
Quis dabit capiti meo aquam, et oculis meis fontem lacrymarum? Et plorabo Et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non veritatis: Confortati sunt in terra, quia de malo ad malum egressi sunt, et me non cognoverunt, di
Abbreviated transcription (Latin):
nus uiroꝵ quos tu formidas. s erueni libͥabo te ⁊
gladio nõ cades. si erit̃ tͥãa gua in salucẽ q in inc
hiũlti fiduciam dicit dñs.  ermo qui factus⁊ ad
ieretuiam a dño postꝙ diussus est a nabuz ardau
magistro militie de rata qñ tulit eum uitictũ
chachenis in medio om̃iũ qͥ mig̃baut de irłra ⁊¬

Expanded text:
ens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait Dominus sermo qui factus est ad Hieremiam a Domino postquam dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de Hier
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾is sib̾itri: sigiud eruerũt eos dii gẽtiũ quos sb̾i̾t̾ũt
prẽs mi goram ⁊ arau ⁊ reseph ⁊ filioo eden qui erant
ĩ tbalassar ubi ⁊ rex ematb ⁊ rex arpbatb. ⁊ rex urbis
sepharplam ana eaua. Et tulit erecbias libros or ma¬
nii ñtioꝵ ⁊ legit eos. ⁊ ascendit su dotũ dm̃. ⁊ expandit cos¬

Expanded text:
ruerunt eos dii gentium, quos subverterunt patres mei? Gozam, et Aram, et Reseph, et filios Eden, qui erant in Thalassar? Ubi est rex Emath, et rex Arphad, et rex urbis Sepharvaim, Ana, et Ava Et tulit Ezechias libros de manu nuntiorum, et legit eos, et ascendit in domum
Abbreviated transcription (Latin):
ad diẽ iusicatõnis sue dͭ dñs. ⁊ afferri fican a
⁊ restitui mñ loco isto. ⁊ Et fc̃m ℥. In am łi ta
iũ pͥncipio regni sedechie regis uide. iñ atu t¬
to ĩ mẽse qͥnto: dixit ad me ananiãs filius ut
ꝓpħa degabnon ta domo dm̃ corã sacdotib⁊t̃¬

Expanded text:
ad diem visitationis suae dicit Dominus et adferri faciam ea et restitui in loco isto et factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotib
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ ⁊ pect̃i eoꝵ a facietua nõ delea.t᷑.ffiant cor¬
ruentes iñ conspoctu tuo in tẽpoie fliroris tui abu¬
tere eis. Hec dͭ dñs. u̾ade ⁊ accipe lagũcłam fi¬
głi testeam a senorib ppłi ⁊ si senioibi sacdotũ
⁊ egdere ad uallem filu ennon que est uiꝗ  int̾¬
ĩcͦitũ porte fictilis. ⁊ p̾dicabis ibi u̾ba que ego loq

Expanded text:
peccatum eorum a facie tua non deleatur fiant corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui abutere eis haec dicit Dominus vade et accipe lagunculam figuli testeam a senioribus populi et a senioribus sacerdotum et egredere ad vallem filii Ennom quae est iuxta introitum portae F
Abbreviated transcription (Latin):
multe ꝑ ciuĩtatẽ hanc ⁊t dicet inusqsq ꝓtino
suo. ¶nare fecit dñs sic ciuitati huic grandi:
Et respondebũt Eo ꝙ d̾eliũq̃tũt pactum dm̃ d̾i
su. ⁊ adorau̾int deos alienos ⁊ siriuerũt cie.¬
.6
Nolite flete mortuũ neqi lugeatis suꝑ eum fletu.
Plangite eũ qui eg̾dit᷑ qr nõ reu̾tẽt᷑ ultͣ nͨ uidebit

Expanded text:
multae per civitatem hanc: Et dicet unusquisque proximo suo: Quare fecit Dominus sic civitati huic grandi? Et respondebunt, eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui, et adoraverint deos alienos, et servierint e. Nolite flere mortuum, neque lugeatis super eum fletu. Plangite eum, qui egreditur, quia non revertetur ultra, nec videbit
Abbreviated transcription (Latin):
stuici ⁊ii m̃auo app̾hendi te ab extͣmis t̾re ⁊ a lõgias
eiꝰ nocuus te.⁊ dixi tͥ. suus meꝰ es tu. elegi te ⁊ ñ abicti
ie. ne unacas qr tetũ sũ ego. ne decliñes qr i sũ deus
tuus. ꝯfortaui te ⁊ autiliatꝰ sum tui. ⁊ suscepi te dex¬
t᷑a susti mĩ. Etce ꝯsundent᷑ ⁊ erubescent om̃s d pugn̾t
adusꝰ te. erunt qi nd̃ sint ⁊ ꝑ ibũt ili qͥ ꝯͣbiot tͥ. Que

Expanded text:
a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci te ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti mei ecce confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te erunt quasi non sint et peribunt vi
Abbreviated transcription (Latin):
at dñs dtas nr̃ hec om̃ia dices ad eos. Sicut d̾elinqͥ¬
lisme. ⁊ seruistas d̾o alieno in t̾ͥra ur̃a. sic serietis
ibenis m̃ tra nõ ur̃a. Annũtiate hoc domui iacob.
⁊ udicũ facite in uidadicentes. Audi ppłus stulte
qui nõ ẜẽs cor. qui hñtes ocsos nõ uidetis. ⁊ autes nõ
tditis. M e gͦ nõ timebitis d ͭ dñs. ⁊ a facie mea nõ
dobobicis Qui posui aronam tͥniniũ mari p̾ceptũ¬

Expanded text:
cut dereliquistis me et servistis deo alieno in terra vestra sic servietis alienis in terra non vestra adnuntiate hoc domui Iacob et auditum facite in Iuda dicentes audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non videtis et aures et non auditis me ergo non formidabitis, qui posui arenas terminum mari, praeceptu
Abbreviated transcription (Latin):
cingulã tͥ. exinũ suã extendit supra mart. ꝯt̾ba¬
uit regna. Deꝰ tandauit adu̾s canaã ut ꝯteret
forres eiꝰ. Et dixit. Non adicies ultra ut glorgu
calũpniam sustriens. uiigo filia sydonis. In ccedi
ꝯsingcus t̃sfreta ibi qͦ nõ erit redes tͥ. Ette u̾a da¬

Expanded text:
i. Manum suam extendit supra mare, conturbavit regna: Dominus mandavit adversus Chanaan, ut contereret fortes ejus, et dixit: Non adjicies ultra, ut glorieris, calumniam sustinens virgo filia Sidonis: in Cethim consurgens transfreta, ibi quoque non erit requies t
Abbreviated transcription (Latin):
de hebͤis frĩb suis. Cñq cͥꝯspexiss¬
illuc. ⁊ ullum ad ẽẽ uidiss ꝑcussum
absꝯdit sabulo. ⁊ egressus die alt̾o
duos hebos rirances. Dixitq ei. Q
iniuriam: quare ꝑcutis ꝓrimũ tuũ:¬

Expanded text:
ribus suis. Cumque circumspexissilluc. et nullum adesse vidisset: percussum abscondit sabulo. Egressus die altera duos Hebreos rixantes: dixitque ei qui injuriam. Quare percutis proximum tuu
Abbreviated transcription (Latin):
me gładiñ tibi acutum. radendem pilos et
assumes cũ eoduces ꝑ capud tuum. et ꝑ¬
barbam tuam. et assumes stat̾am pondis
et duudes eos t̾ciam ꝑtem igni ꝯbures. ĩ me¬
dio ciuitatis inxͣ ꝯpletionem dier̃ obsidio¬

Expanded text:
me tibi gladium acutum, radentem pilos, et assumes eum, et duces per caput tuum et barbam tuam. Et assumes tibi stateram ponderis, et divides eos. Tertiam partem igni combures in medio civitatis, juxta completionem dier
Abbreviated transcription (Latin):
regni azigag. bebaia donaia. begcti. adui. a¬
hatho debai. mephia. mosolla azir. meniabel
sadichuddua. pheltia. a nacua osee anania a¬
sub alces phalemi. sobetb. reũ. a rebua mach¬
sia. ẽcbilia anan. melluatẽ baana ⁊ roli¬
qui do ppłs sac̾dotes letnto. ianitores iãato

Expanded text:
Azgad Bebai Adonia Beggoai Adin Anathoth Nebai Mecphia Mosollam Azir Mesizabel Sadoc Ieddua Felthia Anan Ania Osee Anania Asub Aloes Phaleam Sobec Reum Asebna Madsia et Haia Hanam Anan Melluc Arem Baana et reliqui de populo sa
Abbreviated transcription (Latin):
tores dũ fũto neomas alsatha silius achołti
i seorhias saraẜazarias. ie̾mias phassim:
amanas molchia. arthꝰ sebenia. mellucatẽ
in crmuth obdias damel gẽthon. barucbit¬
osollã abia iianum. mazia belga. soitia.
hu sad̾otes ꝑro louite iosue filiꝰ ario benin

Expanded text:
t Neemias Athersatha filius Achelai et Sedecias Saraias Azarias Hieremias Phessur Amaria Melchia Attus Sebenia Melluc Arem Mermuth Obdias Danihel Genton Baruch Mosollam Abia Miamin Mazia Belga Semaia hii sacerdotes porro Levitae Iosue filius Azaniae Benn
Abbreviated transcription (Latin):
dasips illud. qm̃ bonedictio ⁊ sic faciatu
sp̃ seruoᷤᷤ mõs ut disꝑdam cotum et edu¬
cdm do iacõb semen. ⁊ de iuda possidentem.
ełtĩ mei. et sin mei. hĩcabunt ibi et erunt
cã mpestria. incaulas gregum. ecualt achor.
incubile.armentorum ppło mõ. qui tedͥ¬
siorunt me. ⁊ uos qui deliqͥstis dominuitr
qͥ oblitiestis mõtem scm̃ meum. qui põi¬
tis fortunem̃sam. et libatis sr̃ eam. nu¬
m̃abo uo ingładio et omne ᷤᷤ incece cortu¬
etis ꝓ oo quod nocaui. et non respondistis
locut᷑ sum et nõ audisti. et saciebatis ma

Expanded text:
dissipes illud quoniam benedictio est sic faciam dissipes illud quoniam benedictio est sic faciam propter servos meos ut non disperdam totum et educam de Iacob semen et de Iuda possidentem electi mei et servi mei habitabunt ibi et erunt campestria in caulas gregum et vallis Achor in cubile armentorum populo meo qui requisierunt me et vos qui dereliquistis Dominum qui obliti estis montem sanctum meum qui ponitis Fortunae mensam et libatis super eam numerabo vos in gladio et omnes in caede corruetis pro eo quod vocavi et non respondistis l
Abbreviated transcription (Latin):
tiotie iginis. et oirimia desi dabłia. nr̃a uer¬
sa sunt. in tuinas. Nunquid suꝑluis ꝯti¬
nebis te. dñe. taceb̾ et affligos no uehx¬
Diti ecce ego. ecce ego ad gentes quen¬
meum. expandimanus meas. tota die.ad
ppłm incredulum. qui graditur in ia noti
bona. post cogitõnes suas. ppłs qui adira¬
diamprouocatme. añ faciem meam sẽꝑ
qui ĩmolatit mortis. et sacrificant suꝑ
lateres. qui hĩcant in sepulgͥ. et in dlu¬
bͥs. ydolorum dormiunt. qui ꝯmedunt
crͣues suillas etius ꝓ fanũ ĩuasis corum
qui dicunt recedunt ame non aꝓpinqͤs
rore meo. ignis. araeris. tota die. Eecescͥpt̃
 cotam nie. ñ tacebo s reddam et recribu¬
aii insinu eorum iniqͥtateᷤᷤ. nrãs. et ini¬
qui tates prm̃ nrõꝑ sumil. dicit domutius
qͥ sacrifiolun̾t sr̃ motites ⁊ suꝑ colles
ex ꝓbͣuño mͥ. ⁊ remetiar corpus eoꝵ pͥm̃
in sinu corum. H oc dicit dr̃is qͦnodo si ui¬
uemiatur granum. in botro et discatur ne

Expanded text:
tione ignis, et omnia desiderabilia nostra versa sunt in ruinas. Nunquid super his continebis te, Domine, tacebis et affligos nos vehedixi ecce ego ecce ego ad gentem qumeum expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes suas populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper qui immolant in hortis et sacrificant super lateres qui habitant in sepulchris et in delubris idolorum dormiunt qui comedunt carnem suillam et ius profanum in vasis eorum qui dicunt recede a me non adpropinques rore meo, ignis ardens tota die. Ecce scriptum est coram me: non tacebo, sed reddam, et retribuam in sinu eorum, iniquitates vestras, et iniquitates patrum vestrorum simul, dicit Dominus. Qui sacrificaverunt super montes et super colleserunt mihi et remetiar opus eorum primum in sinu eorum haec dicit Dominus quomodo si inveniatur granum in botro et dicatur ne
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ficiat uirum. qui mactat petus .q. qui
erecerebret canem. qui offert obłonem .q.
qui sangiunem si ullum. offerat. qui roror¬
dat᷑ diuris .q. qui bñdicat ydolo. ħ omnia
eleg̾unt t̃ uus suis et in abhemnͣtionsb su¬
is. aninia eorum. delectata est. uñ et ego
illudam. illusionos ooruni. et qui tunebant.
addiicam eis. quia uocaui et noti erat. qͥ res¬
uond̾ot. locutus sum ⁊ nonaudierunt. fece¬
It̃q maluui. in ocł meis. et que uoliuele¬
g̃unt. Nudite ilbum diũ qui cremitis ad
u̾bum eius. Dix̾unt fiẽs ũti. odientes nos.
⁊ abicientes pp̃ nomen meum. głisicetur deꝰ
et iuabinus iuloticia uĩa. ip̃i aũt ꝯfundẽ

Expanded text:
interficiat virum qui mactat pecus quasi qui excerebret canem qui offert oblationem quasi qui sanguinem suillum offerat qui recordatur turis quasi qui benedicat idolo haec omnia elegerunt in viis suis et in abominationibus suis anima eorum delectata est unde et ego eligam inlusiones eorum et quae timebant adducam eis quia vocavi et non erat qui responderet locutus sum et non audierunt feceruntque malum in oculis meis et quae nolui elegerunt audite verbum Domini qui tremetis ad verbum eius dixerunt fratres vestri odientes vos et abicientes propter nomen meum glorificetur Dominus et videbimus in laetitia
Abbreviated transcription (Latin):
ositłm ꝯstitui cu istodes. tota die et tota noc¬
ce ꝑpecuo non tacebunt qui remnuscim¬
iii deum ne caceatis et ne detis silentis̃ ei.
do nec stabiliat. et donoc ponat irłm laudẽ
int̾ra. Iuraũ dominꝰ in dei ᷑ sua. ⁊ in bͣ¬
chio fortitudinis sue. si de d̾o triticum cim̃¬

Expanded text:
onstitui custodes tota die et tota nocte perpetuo non tacebunt qui reminiscimini Domini ne taceatis et ne detis silentium ei donec stabiliat et donec ponat Hierusalem laudem in terra iuravit Dominus in dextera sua et in brachio fortitudinis suae si ded
Abbreviated transcription (Latin):
dei tui. et scõ isrł. quiagłificabit te. Et
odificabunt filu ꝑꝯgͥnorum. tuuros tu¬
os ⁊ reges corum ministrabunt tibi.
au dentur. ut asforacur ao ceforticudo
gencium. et reges oarum adducantur.
Gens eteĩ et regnum. qd̾ non s̾iuorit cibi.
ꝑibit. ⁊ gentes solicudine nastabuntur:
głia libam ad teueniet. ⁊ abies ⁊bux᷑. ⁊
pinus simul adconandũ locũ scĩficõnis
et ueruent ad te curui silũ eorum. qui
humiliau̾nt te. ⁊ adorabunt uestigia

Expanded text:
ificavit te et aedificabunt filii peregrinorum muros tuos et reges eorum ministrabunt tibi in audentur ut adferatur ad te fortitudo gentium et reges earum adducantur gens enim et regnum quod non servierit tibi peribit et gentes solitudine vastabuntur gloria Libani ad te veniet abies et buxus et pinus simul ad ornandum locum sanctificationis Et venient ad te curvi filii eorum: qui humiliaverunt te: et adorabunt vestigia
Abbreviated transcription (Latin):
et ppłm oiꝰ gandiun. ot exultabo ĩ irłm. et̾g¬
audebo in ppło meo et non audid ᷑ inco. iłt
ficabunt domos. et lũtabunt et plan̾ta¬
bunit iunoas tinedent. fr̾cũ earum. nõ
it ꝯcurbatione. quia semen beneccõtum
domini est et nepoces corum. cum as. et̃
quentibi ego audiam. lupus et agnuspasc̃¬
e simub ecleo. ⁊ bos ꝯmedent paleas. et spetici
puluis ꝑanis ciꝰ. ñ uocebunt q occidenti soi

Expanded text:
et populum eius gaudium et exultabo in Hierusalem et gaudebo in populo meo et non audietur in eo ultficabunt domos et habitabunt et plantabunt vineas et comedent fructum earum non turbatione quia semen benedictorum Domini est et nepotes eorum cum eis eritqs loquentibus ego audiam lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt neque occident i
Abbreviated transcription (Latin):
tisculcam ppłos infurore meo. in obͥauie
cordabor. Laudem domim st̃ omnibi que
reddidit uob̾ dñis et sr̃ mulci cudinenibo¬
nor. donrus isrł. qui largitꝰ est eis sod̾
indulgentiani suam. et scd̾m młtitudinẽ
latus et angoł faciei eius. salua uit eos. ĩ

Expanded text:
culcavi populos in furore meo et inebriavi erecordabor laudem Domini super omnibus quae reddidit nobis Dominus et super multitudinem bonorum domui Israhel quae largitus est eis secundum indulgentiam suam et secundum multitudinem latus et angelus faciei eius salvavit eos in
Abbreviated transcription (Latin):
quia sp̃ẽ afacie mol egredietur: et flatus e¬
go faciam ꝓpter iiquitatem auaritie etꝰ.
iratꝰ sum et ꝑtussieum abscondiate fatiem
ieam. ocin dignatus sum. et abiit uagus
in uia. conis sui. uias eins uidi. ex diisi eũ.
eorediuri eum. ⁊ reddidi ꝯsolationes xip̃i ⁊
lugentib oius creaui frcum labiorum pa¬
cem. pacem ei qui longe est. et qui ꝓpe dit̾
dt̃is. et sanaui eum. Impũautem .q. mare.
fuetis. quod quiesce non potest. et redu
 pax. dixit deus meus impns ¶Iama ueaͤ¬

Expanded text:
Quia spiritus a facie mea egredietur, et flatus ego faciam. Propter iniquitatem avaritiae ejus iratus sum, et percussi eum: Abscondi a te faciem meam, et indignatus sum: Et abiit vagus in via cordis sui. Vias ejus vidi, et sanavi eum, et reduxi eum, et reddidi consolationes ipsi, et lugentibus ejus. Creavi fructum labiorum pacem, pacem ei, qui longe est, et qui prope, dixit Dominus, et sanavi eum. Impii autem quasi mare fervens, quod quiescere non potest, et redun. Non est pax, dixit Deus meus  Al. ta
Abbreviated transcription (Latin):
indignabo. Suꝑ montem excelsum. ecib¬
bmẽ. posinsti cubiletiuim. ⁊ isluc ascendis¬
ti . u ĩ molares hostias. et post hostium etrecͦ
postem. posiusti metuoriale tinui. quia
iux̃ me discoo ꝑnisti. et sus cepisti adult̾m.
dil acasti cibile tuum. et pepigisti cum eis
fedus. ⁊ dilexisti stͣcͣum eorum. in anu a¬
ꝑta. ⁊ ornastite. regio unguento et mulci¬
plicasti piginerita tua.misisti legacos cuoᷤ
ꝓcil. echuridia caes us ad infe̾o. t multitu¬
dine metue. laborasti. non diristi qui escam
uiam manius cue inuenisti. ꝓp̃ea non rog¬
asti. ꝓ quo solicita tiitusti. quia mencta
ss. ot mei non ÷ recondatl. n cogitasti i
corde tuo. quia ego tacens et qł non ludens
niei oblita es. EGõ ãnunciabo insticiãmam.
et eꝑacua non prod̾it cibi. cum elamailis¬

Expanded text:
ndignabor? Super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum, et illuc ascendisti, ut immolares hostias. Et post ostium, et retro postem posuisti memoriale tuum: quia juxta me discooperuisti, et suscepisti adulterum: Dilatasti cubile tuum, et pepigisti cum eis foedus: dilexisti stratum eorum manu aperta. Et ornasti te regio unguento, et multiplicasti pigmenta tua. Misisti legatos tuos procul et humiliata es usque ad inferos in multitudine viae tuae laborasti non dixisti quiescam vitam manus tuae invenisti propterea non rogasti pro quo sollicita timuisti quia mentita es et mei non es recordata neque cogitasti in corde tuo quia ego tacens et quasi non videns et mei oblita es ego adnuntiabo iustitiam tuam et opera tua non proderunt tibi cum clama
Abbreviated transcription (Latin):
debit et sacutabitui. ĩ saencia sua uistificl¬
bit. Ip̃e uistus sinis meꝰ. multos etiniqͥta¬
tes eorum ip̃e portabit. id̾o disꝑtiam ei płim¬
os et fortium diuidet spolia. pro eo quod c̃di¬
dit ĩmorcem animaru suam. et cũ soełati
reputatus est. et ip̃e pcõm mnulterũ culit. ⁊
pio tałgressorib oran Lauda st̾ił que ñ
locum. tentorũ tui et polies cab̾nauloꝵ
tuorim. ex cende. ne ꝑcas. longos. fac fimi¬
culos tuos ⁊ clauos cuos ꝯsolida. ad derc̾̃m

Expanded text:
debit et saturabitur in scientia sua iustificabit ipse iustus servus meus multos et iniquitates eorum ipse portabit ideo dispertiam ei plurimos et fortium dividet spolia pro eo quod tradidit in morte animam suam et cum sceleratis reputatus est et ipse peccatum multorum tulit et pro transgressoribus rogavit lauda sterilis quae non locum tentorii tui et pelles tabernaculorum tuorum extende ne parcas longos fac funiculos tuos et cl
Abbreviated transcription (Latin):
nentin syon. laualutes et lecicia sempe¬
t̾na sr̃ capita omnun. Gãndium et letici s.
ornẽbunt et fugiet dolor et gemitus. ego
ogo ip̃e ꝯsolabor uos. Qnis tu ut tinĩas ab
omĩ martilli et a filio honͥnius. qui qs
fenum. ita aresc et oblitꝰ ⁊ domini cre¬
atorstui. qui tetendit celos et fudau
t̾ram ⁊ formidasti uigit̾ cota die. a faci¬
e futeris eius. qui te tribulailat et ꝑaue¬
rat ad perdendum. ubi ẽ nuno furor ⁊ͥ¬
bulantib cito ueniet gradiens. ad ada¬
ꝑiendum. et non int̾ficiet.us. ad iacer¬
necionem. nec deficiet panis euis. Elgo
autem siun dñs deus tuus. qui ꝯturbo
mare ecintrimescunt flactus euis dñs
c̾cituum nomen meum. Postu ilba mea
inore tuo. ⁊ ĩ umbra manus mee. ꝓteri

Expanded text:
laudantes et laetitia sempiterna super capita eorum gaudium et laetitiam tenebunt fugiet dolor et gemitus ego ego ipse consolabor vos quis tu ut timeres ab homine mortali et a filio hominis qui quasi faenum ita arescet et oblitus es Domini factoris tui qui tetendit caelos et fundavit terram et formidasti iugiter tota die a facie furoris eius qui te tribulabat et paraverat ad perdendum ubi nunc est furor tribulantis cito veniet gradiens ad aperiendum et non interficiet usque ad internicionem nec deficiet panis eius ego autem sum Dominus Deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius Dominus exercituum nomen meum posui verba mea in ore tuo et in umbra manus me
Abbreviated transcription (Latin):
non indit absi te. que pparasti erpͤtantib
te. Dotͣristi lecanti. et facienti usticiam.
ĩnus triis. Recordabuntur tui. Eccetu
iratiis es : et pͦcaumꝰ. et in ip̃is fuimus.
somꝑ. et saluabimi et fñ sums. ut ĩmñdus

Expanded text:
 Deus absque te, quae praeparasti expectantibus te. Occurristi laetanti, et facienti justitiam: in viis tuis recordabuntur tui: ecce tu iratus es, et nos peccavimus: in ipsis fuimus semper, et salvabimur. Et facti sumus ut immundi
Abbreviated transcription (Latin):
sius ⁊ iasscissitudinoni. inimias siuis. in¬
suł uicem redd ⁊ ciuiebunt. qui ab ooci¬
dence noiten domini. et quiab or tu so¬
lentus. quem sp̃c onĩ cogit. it uen̾it sy¬
on redemptor. et eis qui redeuut Ab uu¬
quitate. in iacob dicit dñs. boc fedus me¬
um cum eis dicit donimus. sp̃c mens qui
ince ÷ uerba mea que posui in ore cuo
non receent de oretuo. ⁊ de ore somĩs

Expanded text:
suis et vicissitudinem inimicis suis insulis vicem reddet et timebunt qui ab occidente nomen Domini et qui ab ortu solentus quem spiritus Domini cogit et venerit Sion redemptor et eis qui redeunt ab iniquitate in Iacob dicit Dominus hoc foedus meum cum eis dicit Dominus spiritus meus qui est in te et verba mea quae posui in ore tuo non recedent de ore tuo et de ore seminis
Abbreviated transcription (Latin):
te cimere obꝓbrium hõm. et blas pbemi¬
as eorum ne metuatis. sicũ enĩ nestim̃tũ
sic ꝯmedet eos ilmis ⁊ sicil lanã sic deuora¬
bit cos tinea. Eilus autem mea in sem¬
pit̾nũ erit. et isticia mea in gñatione ⁊

Expanded text:
te timere obprobrium hominum et blasphemias eorum ne metuatis: sicut enim vestimentum, sic commedit eos vermis, et sicut lanam, sic devoravit eos tinea: salus autem mea in sempiternum erit, et iustitia mea in generationem et
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is dimisi mreĩ urãm. quia ueni. et
non erat uir. uoctm et non erat. qui au¬
dirz. Hunquid abbͣiuata et ꝑiula fc̃a
⁊ manus mea ut non possim rodim̃e. a u
non est ĩme uirtus. ad libandum: Ecce in
crepacione mea. desertum fatiam mare.
ponam fluminia in sicciun. ꝯpucrescent
pasces sũ aqua. et moriontur insiti. in¬
duã celos cenebͥs. et saccum ponam oꝑim̃¬
cũ eorum. Dñs dedit mͥ lingnamerudi¬
tami. ut sciam sustetitare eum. qui lap¬

Expanded text:
vestris dimisi matrem vestram. Quia veni, et non erat vir: vocavi, et non erat qui audiret: numquid abbreviata et parvula facta est manus mea, ut non possem redimere? aut non est in me virtus ad liberandum? Ecce in increpatione mea desertum faciam mare, ponam flumina in siccum: computrescent pisces sine aqua, et morientur in siti. Induam coelos tenebris, et saccum ponam operimentum eorum. Dominus dedit mihi linguam eruditam, ut sciam sustentare eum, qui lap
Abbreviated transcription (Latin):
ieum cũ deo mõ. Et uunc hec dicit domitꝰ
forangris me abuteto.sernũ sibi.ũ reduel
rcob Aenui et isrł not ⁊gregabitur. etgłi¬
ficatut sum in cołis oni et deus mous fcãs
⁊ foraitudo mea eodixt. parum est ũ si t̾n
d̾uis adsuscitan das trib iacob et feces istł
Sũten das. Dedice ui luce̾ gentuini. si sit fa¬
lus mea. us ad extreniũ tre ¶ er. ditit do¬
mũnt redemꝑtor iscł scñt euib ad cõptibi

Expanded text:
o meo et nunc dicit Dominus formans me ex utero servum sibi ut reducam Iacob ad eum et Israhel non congregabitur et glorificatus sum in oculis Domini et Deus meus factus est fortitudo mea et dixit parum est ut sis mihi servus ad suscitandas tribus Iacob et feces Israhel convertendas dedi te in lucem gentium ut sis salus mea usque ad extremum terrae haec dicit Dom
Abbreviated transcription (Latin):
scł ꝯstabiliti sunt. dominus ex̾citnũ
uoitĩ eius priora ex cunc aluiciaui.
et ex oro iderieriuit et audita feciea.
Repenceoꝑatus sum. et uoueruntssci¬
nl enum quia durus es tu. ⁊ neruus floꝰ¬

Expanded text:
iliti sunt: Dominus exercituum nomen ejus. Priora ex tunc adnuntiavi, et ex ore meo 82 exierunt, et audita feci ea: repente operatus sum, et venerunt. Scio enim quia durus es tu, et nervus f
Abbreviated transcription (Latin):
It auicates eius in domib hltabit ceait: la¬
nbate hĩtatores tͥre : petre de iltice montiũ
olamabunt. ponent domino głͣmi. et lau¬
dem eins ĩnisuł. mnti. abunt. domtinus si¬
cil fertis egredietur sicil uir pliator. suscita¬
bit zelum. nociferabit᷑ et clanubit. suꝑũ
micos suos ꝯfrtabitur. tacui semꝑ siliu.
paciens fui. sicut pariens ioqł᷑. dissipabo et
absorrebo simul desercos saciam. iõtes cite
bo et ponam flumina in insulas et stagna
arefaciam. et eduicam cecos ĩ niam. quam
nesgũnt. in sentitis. quas ignoraunit. ain

Expanded text:
et civitates eius in domibus habitabit Cedar laudate habitatores Petrae de vertice montium clamabunt ponent Domino gloriam et laudem eius in insulis nuntiabunt Dominus sicut fortis egredietur sicut vir proeliator suscitabit zelum vociferabitur et clamabit sinimicos suos confortabitur. Tacui, semper silui, patiens fui, sicut pariens loquar. Dissipabo, et absorbebo simul: desertos faciam montes, et bo: Et ponam flumina in insulas, et stagna arefaciam. Et ducam caecos in viam, quam nesciunt; et in semitis, quas ignoraverun
Abbreviated transcription (Latin):
.q. stipula. ignis bussit illos. eonon libe¬
rabunt animam suam de manu flam¬
me. uon siuit ꝑtune quib allafiaro. nͦ
fecus ut sereant. id eum. sic facda suno tͥ
iquibꝰ cum laboraueras negociatores
tui. b adolescentia unusquisq ĩ masu¬

Expanded text:
quasi stipula ignis conbusit eos non libequasi stipula ignis conbusit eos non liberabunt animam suam de manu flammae non sunt prunae quibus calefiant nec focus ut sedeant ad eum sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras negotiatores tui ab adulescentia tua unusquisque in via su
Abbreviated transcription (Latin):
ero dũa. Noti posiusti heo suꝑ cortnum.
uleq recoreatus is nouisuim cui. et minc
audi bec delicata. bl̃tans. ofidenter quedi¬
amplius. non sedebo iudua. et ignoulbosa¬
liacem. uement eibihec duo sũbito in die
una. sterilitas. et uduitas pruersa uine¬
runt st̃ ce. pp̃ multitudinem maleficiorũ
cuorum. eo ꝓpterdutitiam in cantacerum
tuorum. nẽbem̃tem et fiduciam bũsti.
ur malicia tua et dixisti non est qui iud¬
at me. sapientia cua et scientia tua hec de¬
cepit te ec oiristi in corde cuo ego sum. etp̃¬
t̃ me non eit alcera. Nouiet sr̃ ce malũ
mescies orcumeius c⁊itruot sr̃ te cllam¬
canaltorib tuis. et cum muba cudiue
maleficiorum cuorum in quibi labotaᷤs¬
ti.ab adolescentia tua si forte quid peo¬
sint tͥ. Aut si possis fi̾ fortior defecisti ĩ
mltitudirie ꝯsiliorum cuorum. stent
⁊ saluent ce. augures celi. qui cemp¬
labunt᷑ sida. et ꝯputabant meuses. utet
cis ãnunciarent. uentura tibi. ecce fã sͤ

Expanded text:
m, neque recordata es novissimi tui. Et nunc audi haec delicata, et habitans confidenter, quae di est amplius. Non sedebo vidua, et ignorabo sterilitatem. Venient tibi haec duo subito in die una sterilitas et viduitas universa venerunt super te propter multitudinem maleficiorum tuorum et propter duritiam incantatorum tuorum vehementem et fiduciam habuisti in malitia tua et dixisti non est qui videat me sapientia tua et scientia tua haec decepit te et dixisti in corde tuo ego sum et praeter me non est altera veniet super te malum et nescies ortum eius et inruet super te calamincantatoribus tuis, et cum multitudine maleficiorum tuorum, in quibus laborasti ab adolescentia tua, si forte quid prosit tibi, aut si possis fieri fortior. Defecisti in multitudine consiliorum tuorum: stent et salvent te augures coeli, qui contemplabantur sidera, et supputabant menses, ut ex eis annuntiarent ve
Abbreviated transcription (Latin):
nam̃to uestienẜ et circum dabis tibi eos qͣi
sponsa. quia desta tua et solicudines tue.
ta tuine cus. minc angusta erut. pre hĩ¬
tacorib et longe effugabunt᷑ qui obsorbe¬
bant ce. ad huc dicent in anibi cuis. filũ sfi¬
litatis tue. Angustus michi locus. fac spa¬
ciũ tħi. u habitem. et dices in crrde cuo qͥs
grata et capcuia. et istos quis euutͥuit. ẽgo
oestituta et sola et isti ubierant: hec diait
et afftrent sslios cuos inulius. et filias tuas
s ultias portabunt et ermit reges nucͥcũ
ciu et regine nucrices tue. nultu. int̾ra di¬
misso adorabunt te. es pulu̾em pedungtu¬
orum lingent et sces quia ego dũs. Qiꝑ quo¬

Expanded text:
namento vestieris et circumdabis tibi eos quasi sponsa quia deserta tua et solitudines tuae et terra ruinae tuae nunc angusta erunt prae habitatoribus et longe fugabuntur qui absorbebant te adhuc dicent in auribus tuis filii slitatis tuae: Angustus est mihi locus, fac spatium mihi ut habitem. Et dices in corde tuo: Quigrata, et captiva: et istos quis enutrivit? Ego destituta et sola: et isti ubi hic erant? Haec dicit et adferent filios tuos in ulnis et filias tuas super umeros portabunt et erunt reges nutricii tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent et scies quia ego Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
suil quis auditum fecit. hec abĩicio.
ertiic p̃diti illud. sũquid non ego do¬
mninis et non est ulera deus abs me.
densinstis et saluans non est p̃ter ne.
nos c̾ce. quia eggo dominus et non÷ alius

Expanded text:
simul quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc praedixit illud numquid non ego Dominus et non est ultra Deus absque me Deus iustus et salvans non est praeter me nes terrae quia ego Deus et non est alius
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ sicientem. et fiuenta suꝑaridam.
esfundam sp̃m moum. sr̃ semen tuum.
et bonedcõnom meam sr̃ stirpem tuam.
et g̾mimabunt int̾ hbas quasi salicesiu¬
cum. et ills ĩuocabit ĩ uomume ia cob ech
scribet marui sua. domino. et s̃nomine
istł asdimulabitur. Hec dicit dominus
tex istł. et redemptor eius dominus. gret¬
citum. ego pͥmus et nouissimus. ⁊ abs
mo. non est deus. qui simł mei. uocet
et isnutaet. et ordinem exponat mͥ. ex
quo ꝯstitui ppłm. antiquum uentura.
et que sutura sunt amĩciet eis noliteti¬
mere. n ꝯturbemini. ex cunc auditͥe
te feci et annũciani. bos estis testes in¬
ci. nũquid deus abs me. ec fermator
quem ego non noñims plaste ydoli õt
nicħ̾ sunt. ⁊ amancisima eorum. non
ꝓd̾unt eis. ip̃i cestes oeum sunt. qui nõ

Expanded text:
superficientem, et fluenta super aridam; effundam spiritum meum super semen tuum, et benedictionem super stirpem tuam; et germinabunt inter herbas, quasi salices jusum et ille vocabit in nomine Iacob et hic scribet manu sua Domino et in nomine Israhel adsimilabitur haec dicit Dominus rex Israhel et redemptor eius Dominus exercituum: Ego primus et ego novissimus, et absque me non est Deus. Quis similis mei? vocet et annuntiet, et ordinem exponat mihi, ex quo constitui populum antiquum: ventura et quae futura sunt annuntient eis. Nolite timere, neque conturbemini: ex tunc audire te feci, et annuntiavi: vos estis testes mei. Numquid est Deus absque me, et formator quem ego non noverim? Plastae idoli omnes nihil sunt, et amantissima eorum non proderunt eis. Ipsi sunt testes eorum, quia non
Abbreviated transcription (Latin):
ex nomine uocat. p̃ multitudine fertitu¬
dinis ⁊ roboris. uͥtutis eius. n unum reli¬
qum fuit Quare dicis ia cob. et loqu̾is israł.
abscõdita estma mea adomino. ⁊ a do̾ mõ
uidiciũ cneum cnssiil. trũ quid noscis. au̾
nõ audisti. deut sempit̾nus dominus. qͥ
ceauit t̾minos t̾re. non deficiet n labora¬
bit. n ẽ s̃uestigatio sapĩe eus. qui daclas¬

Expanded text:
ex nomine vocat. Pre multitudine fortitudinis et roboris virtutisque ejus: neque unum reliquum fuit. Quare dicis Jacob: et loqueris Israel: abscondita est via mea a Domino: et a Deo meo judicium meum transibit? Nunquid nescis aut non audisti? Deus sempiternus Dominus qui creavit terminos terre non deficiet neque laborabit: nec est investigatio sapi
Abbreviated transcription (Latin):
ad quem minicios meos misi ᷑ quis cecus¬
num. qui indetis multa nõne custodies qui
aꝑtis nabes. aures nõne andies Eo demirius
uolu ut sc̃ ficari eni eoiaignificar legem.
et extoslit. ip̃e autem populꝰ direptus ⁊ nas¬
taltus. laq̃ns uiueril omnes ecindontib ar¬
c̾um. absconditi sunt. fcĩ sunt uirapinam.

Expanded text:
usmini qui vides multa nonne custodies qui apertas habes aures nonne audies et Dominus voluit ut sanctificaret eum et magnificaret legem et extolleret ipse autem populus direptus et vastatus laqueus iuvenum omnes et in domibus carcerum abscondi
Abbreviated transcription (Latin):
u rlm coram altari isto adonabitis. ⁊ nunc
cradete. domino meo regi. assirioeum. ⁊ da¬
bo tͥ duo milia equorum. nec pocetis p̃bere
ꝙr ce sscensores eum. ⁊ quomͦ sustinebͥ
faciem iudicis uniꝰ loci. ex suis domini ñ¬
tninarib quod si ꝯfidis in egipto. ⁊ in qua¬
driga ⁊ in eqͥtib ⁊ nc̃ nũcquid sine domĩo
ascendi int̾ram istam. il ꝑd̾em eam. Domu¬
mis dixit ad inꝙ ascende sr̃ dam istam.
et disꝑderam Et dxit elyachym. ⁊ sobñ
Bilingua intsłmus enim ne loqͣtis. ad
nos iucaite. in aurib ppli qui est suꝑ mu¬
tum. ⁊ dirit ad eos rapsaces. nunquid ad do¬
miñ tuum. ⁊ adte misit me dominus meꝰ.
ud loquerer omma uerba ista ⁊ adnros ũ
potius qui sedentĩ muro. umedant ster¬

Expanded text:
usalem: Coram altari isto adorabitis? Et nunc trade te Domino meo regi Assyriorum, et dabo tibi duo millia equorum, nec poteris ex te praebere ascensores eorum. Et quomodo sustinebis faciem judicis unius loci ex servis Domini minoribus quod si confidis in Aegypto in quadriga et in equitibus et nunc numquid sine Domino ascendi ad terram istam ut disperderem eam Dominus dixit ad me ascende super terram istam et disperde eam et dixit Eliachim et Sobna ra lingua, intelligimus enim: ne loquaris ad nos Judaice in auribus populi qui est super murum. Et dixit ad eos Rabsaces: Numquid ad Dominum tuum, et ad te misit me Dominus meus, ut loquerer omnia verba ista, et non potius ad viros qui sedent
Abbreviated transcription (Latin):
testiaui ce. codedi te in fedus ppłi. iu lucem
geutium. il aꝑires ocłos cecorum. et es uoens
S clusiont. uinctum d̾ domo cat̾is. seden¬
tes incenebris ego domitius. łi est nometi
menmn. głam meam alel non dbo et lui¬
dem meam sculpcilib que pͥma fuerunt.
ecce ñ ert̃ noua quoq ego aliuntio añqm

Expanded text:
em gentium ut aperires oculos caecorum et educeres de conclusione vinctum de domo carceris sedentes in tenebris ego Dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibus quae prima fuerant ecce venerunt nova quoque ego adnuntio antequam
Abbreviated transcription (Latin):
dicõnem collum opugnantium ⁊ auita¬
tiui. muutarum. hĩcatores earum bͤ
⁊ erba cectarum. que eraruit añqmͣ in¬
tuum. ⁊ egressum tinm ego gnoui. ⁊in
tatam cuai ͣ me. Cum fureres ad ilsito
me sr̃bia tua ascendit in aures meas po¬
nam ergo arculum. ĩ narib tuuis. ⁊ frenũ
in labis tus ⁊ reducam ce ĩ tuam ꝑ qnͣi
notusti tibi autem hoc etit signumi Sine
deħ anno que sponte nascuntur. ⁊ in a̾¬
uo secundo poms uesce̾. In anno autem
dtio seitnate ⁊ nietite ⁊ plantate anneaᷤᷤ
⁊ꝯmedite frͦtum oormm. ⁊ mitt id quod
salnatum fuĩt. d̾ demo unda. ⁊ quod relic¬
tum ÷ mittet radices deor sum. ⁊ faci¬
et fructum suiu. quia de irłm exbt̃
reliquie ⁊ saluatio de mõce syon. Te¬
lus donim ex̃citium. faciet istum. ꝓ¬
pcea heo dicit docunus de rege asstri¬
orum. nõ intrabit ciuitatem hauc.
⁊ non iaciet ibi sagntam.⁊ non occupa¬
bit eam clipens. non mitt in circuitu
euis. aggerem. In ua qua uenit. ꝑ eã

Expanded text:
ionem collium compugnantium, et civitatum munitarum. Habitatores earum breet herba tectorum quae exaruit antequam mt egressumtuam contra me cum fureres adversum me superbia tua ascendit in aures meas ponam ergo circulum in naribus tuis et frenum in labiis tuis et reducam te in viam per quam venisti tibi autem hoc erit signum comede hoc anno quae sponte nascuntur et in anno secundo pomis vescere in anno autem tertio seminate et metite et plantate vineas et comedite fructum earum et mittet id quod salvatum fuerit de domo Iuda et quod reliquum est radicem deorsum et faciet fructum sursum qreliquiae et salvatio de monte Sion zelus Domini exercituum faciet istud propterea haec dicit Dominus de rege Assyriorum non introibit civitatem hanc et non iaciet ibi sagittam et non occupabit eam clypeus et non mittet in circuitu eius aggerem in via qua venit per eam
Abbreviated transcription (Latin):
cor riso cum faciam. gladio int̾ra sua Ee¬
u̾sus ⁊ antem rapsaces ⁊ ĩ uouit regẽ assitio¬
rum. p̾liantem adu̾sus lobnam.audierat
.li. qd᷑ ꝓfectus ec̃t de lachis. ⁊ andiuit de ce¬
tacha rege. ethiopie dicentes. egressus est
ut pugni sͣ ce. quod cum audiss. nusitũ¬
aofadereditmi dicens. ħaicetis ezechit. te¬
giuide. loquantes. non te deapiat deus tuꝰ
i quo tu ꝯfidis dicens non dabitur irłm.
ĩ mani rogis asstriorim. eoce tu audisti q̃¬

Expanded text:
corruere eum faciam gladio in terra sua. Reversus est autem Rabsaces, et invenit regem Assyriorum praeliantem adversus Lobnam. Audierat enim quia profectus esset de Lachis, et audivit de Tharaca rege Aethiopiae, dicentes: Egressus esut pugnet contra te quod cum audisset misit nuntios ad Ezechiam dicens haec dicetis Ezechiae regi Iudae loquentes non te decipiat Deus tuus in quo tu confidis dicens non dabitur Hierusalem in manu regis Assyriorum ecce tu audisti
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃ ip̃e ueniet ⁊ saluabit nos. larati sunt
fumtulitu. s ñ p̃ualebunt. sic̾erit malꝰ
tuus uͥ dilatare signum nõ queras. tunc
diuident᷑ spolia predarum. multarum.
claudi diripiant rapinam. uet uicinꝰ diot
clangui. pplł qui hĩtabit in ea. aufferetur
ib eo iniquitas. Agedite gerites etandite.¬

Expanded text:
r ipse salvabit nos laxati sunt funiculi tui sed non praevalebunt sic erit malus tuus ut dilatare signum non queas tunc dividentur spolia praedarum multarum claudi diripient rapinam nec dicet vicinus elangui populus qui habitat in ea auferetur ab eo iniquitas a
Abbreviated transcription (Latin):
tbuat O tuens lib̾abit nos dominus non
dabitur cuntas ista ̃ manu regis assiriorũ.
uolite audire ezechiam. H enim dict rox ais¬
itiorum. facite mecum bene dcõnem. ⁊ ogͤ¬
diũ ad me. ⁊ imedite unusqͥs inuea m su¬
am. ⁊ unusquis ficum suam. ⁊ bibite unꝰ¬

Expanded text:
 eruens liberabit nos Dominus non dabitur civitas ista in manu regis Assyriorum nolite audire Ezechiam haec enim dicit rex Assyriorum facite mecum benedictionem et egredimini ad me et comedite unusquisque vineam suam et unusquisque ficum suam et bibite un