comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nuptias non dignis ue¬
stib intrauit repulsus
est: illic nullus qui in¬
trasse dicitur repulsus
esse pethibetur.
ira ex re recte colli¬
gitur: qd̃. ⁊ hic ber
nuptias presens eccles ia
et illic per ceiram eternũ
et ultimum conuuuum
designatur. quia et hanc
nõ nulli exituri intrauit.
et ad illud quisquis se¬
mel intrau̾it ulterius ñ
exibit .

Expanded text:
nuptias non dignis vestibus intravit repulsus est, illic nullus qui intrasse dicitur repulsus esse perhibetur. Qua ex re recte colligitur quod et hic per nuptias praesens Ecclesia, et illic per coenam aeternum et ultimum convivium designatur, quia et hanc nonnulli exituri intrant, et ad illud quisquis semel intraverit ulterius non exibit.
Abbreviated transcription (Latin):
ioachim regis iude.
uenit nabugodonosor rex
babylonis iherłm: et obse¬
dit eam. Et tradidit dñs
ui manu eius ioachun re¬
gem uide. ⁊ partem uasoꝵ
comus dei. et asportauit
ea in t̾ra senncar in do¬
num dei sui. et uasa in¬
tulit in domũ thesauri
t ait rex affa

Expanded text:
Ioachim regis Iuda venit Nabuchodonosor rex Babylonis Hierusalem et obsedit eam et tradidit Dominus in manu eius Ioachim regem Iudae et partem vasorum domus Dei et asportavit ea in terram Sennaar in domum dei sui et vasa intulit in domum thesauri t ait rex Asfa
Abbreviated transcription (Latin):
um ergo ibi ẽẽt et ut
ita dictum sit ꝓpter
concitatam contra se per¬
secutionem delices cẽt. eẽt¬
q mn ꝓximo dies festus sce

Expanded text:
um ergo ibi esset, et ut ita dictum sit propter concitatam contra se persecutionem delitesceret, essetque in proximo dies festus Sce
Abbreviated transcription (Latin):
olempitatẽ
beati medardi debita uene¬
ratione percolere depositio¬
nis eius cõmemoratio prin¬
cipalis in uitat crescat ergo
in uniuersoꝵ pectorib pr̃o
fidei ardore deuocio dum scĩ cõ¬
fessoris dei panditur mag¬

Expanded text:
Solemnitatem beati Medardi debita veneratione percolere depositionis ejus commemoratio principalis invitat. Crescat ergo in universorum pectoribus pro fidei ardore devotio, dum sancti confessoris Dei panditur mag
Abbreviated transcription (Latin):
das hodierna festi¬
uitate concluditur. et
ideo hodie neo phitoꝵ ha¬
biti ⁊ cominutatus.Ida
tamen ut candor qui de
habitu deponitur: sem¬
per in corde teneatur.

Expanded text:
tas hodierna festivitate concluditur, et ideo hodie neophytorum habitus commutatur; ita tamen, ut candor qui de habitu deponitur, semper in corde teneatur.
Abbreviated transcription (Latin):
martiir tyburcius
cum nudatis plantis suꝑ
prunas feruentes ineede¬
ret fabiano prefecto dixit.
iucetur michi qd̾ super ro¬
seos flores incedam in uo¬

Expanded text:
martyr Tiburtius, cum nudatis plantis super prunas ferventes incederet, Fabiano praefecto dixit: Videtur mihi quod super roseos flores incedam, in no
Abbreviated transcription (Latin):
marcellino preibit̾o oranti
uudo et iuduit eum uestim̃¬
tis siuis et dixit ei sequere
me ubi petrus erat exorci¬

Expanded text:
Marcellino presbytero orante nudo, et induit eum vestimentis suis, et dixit ei: Sequere me, ubi Petrus erat exorci
Abbreviated transcription (Latin):
exterius habuit. qͥa
accepte legis deliciis ad
uitorem usus est nõ ad
utilitatẽ. Qͥ uem uero la¬
zarus ulcerib plenus
uisi gentilem ppołm sĩgu

Expanded text:
exterius habuit, qui acceptae legis deliciis ad nitorem usus est, non ad utilitatem? Quem vero Lazarus ulceribus plenus nisi gentilem populum figu
Abbreviated transcription (Latin):
i in auxiliũ
manximiano ab
orientis partib aceiti
uenerant. uiri in reb
bellicis strentũ at ur¬
tute nobiles set fide
nobiliores. erga impe¬
ratorẽ fortitudine er¬
ga xp̃m deuotione cer¬
tabant. Quan gelici pͥ¬
cepti et iam sũb ar¬
mis nõ in memores
redcebant. que dei erãt
deo. et que cesaris ce¬
sari restituebant.¬
sicut ceteri militũ qd
pertrahendam xp̃iano¬
rum multitu diunem
destinarẽtur. soli crude¬
lidatis ministeriũ decret¬
tare ausi sunt. atq hu¬
insmodi preceptis se ob

Expanded text:
i in auxilium Maximiano ab Orientis partibus acciti uenerant, uiri in rebus bellicis strenui et uirtute nobiles, sed nobiliores fide; erga imperatorem fortitudine, erga Christum deuotione certabant. euangelici pcepti etiam sub armis non immemores, reddebant quae Dei erant Deo, et quae Caesaris Caesari restituebant.sicut et caeteri militum, ad pertrahendam Christianorum multitudinem destinarentur; soli crudelitatis ministerium detrectare ausi sunt, atque hujusmodi praeceptis se ob
Abbreviated transcription (Latin):
num̃ta prophecaꝵ orna¬
re. sec intertectores pro¬
phetaꝵ unitari. sceleriᷤ
est. Iudei ergo ꝓphetaꝵ
monumẽta edificando
patrum suoꝵ facta qui
eos occiderant arguebãt.
set paterna facinora e¬
mulando. dum xp̃m a¬
postolosq illius uise¬
quuntur in seipõs sen¬
dentiam retorquebant.
eadem indelicet ipsi q
in parentib dampna¬
bant agentes.m

Expanded text:
numenta prophetarum ornare, sed interfectores prophetarum imitari, sceleris est. Judaei ergo prophetarum monumenta aedificando, patrum suorum facta qui hos occiderunt arguebant, sed paterna facinora aemulando, dum Christum apostolosque illius insequuntur, in seipsos sententiam retorquebant, eadem videlicet ipsi quae in parentibus damnabant agentes.
Abbreviated transcription (Latin):
ed mementote quid
peciit. ⁊ aꝑte cognos¬
cetis quea in fide dubita¬
uit. Poposcit namq ut
descenderet et sanaret fi¬
lium eius. Corporalem
ergo presentiã domini q̃¬
rebat. qui per sp̃m nus¬
quam deerat.

Expanded text:
ed mementote quid petiit, et aperte cognoscetis quia in fide dubitavit. Poposcit namque ut descenderet, et sanaret filium ejus. Corporalem ergo praesentiam Domini quaerebat, qui per spiritum nusquam deerat.
Abbreviated transcription (Latin):
uutum unquam culici¬
o tectum: Cius ciueribꝰ
redderet in uolutum̃.¬
dam future resurrecti¬
onis gloria. et natura
demut᷑ate carius ostẽ¬
obsequium funetis
credi non potest. quande
hominũ multitudo oõ¬
uenerit.Tota obuiam
corpori ciuitas rurt.
Cuncti ex agris arq
uicis: multiq ex ui¬
cins etiam urbib a¬
fuerũt. O quantus
luctus omnium. qua¬
ta precipue merentiũ
lamenta mouachoꝵ
qui eo die fere ad duo
milia conuenisse dicũ¬
tur. Specialis marcur
gloria. eius exemplo ͥ
dñi seruitute strips
tanta fructificauerat
rigebat niminm an
geo suos. sc̃e illius mł

Expanded text:
istum umquam cilicio tectum, quis in cineribus crederet inuolutumin futurae resurrectionis gloria et natura demutatae carnis ostenobsequium uero funeris credi non potest quanta hominum multitudo conuenerit: tota obuiam corpori ciuitas ruit, cuncti ex agris adque uicis multique de uicinis etiam urbibus adfuerunt. o quantus luctus omnium, quanta praecipue maerentium lamenta monachorum! qui eo die fere ad duo milia conuenisse dicuntur, specialis Martini gloria: eius exemplo in Domini seruitutem stirpes tantae fruticauerant. agebat nimirum ante ges s
Abbreviated transcription (Latin):
Archadio uero et ho
tutibe et scĩtate. prebẽs
infirmis muita bene¬
ficia. octogesimo eta
tis sue anno episeo

Expanded text:
Arcadii vero et Hontutibus et sanctitate, praebens infirmis multa beneficia, octogesimo et primo aetatis suae anno, episco
Abbreviated transcription (Latin):
foueret. quam sãcto
dissimulabat gaudio
qd̾ dolebat. Si quidem
fides flere ꝓhiberet. ge¬
mitum extorqueret af¬
fectus. et enim tame¬
uat sc̃a de illius gła ex¬
nidatio quam pĩa de
ceris flentib gratua¬
re gaudentib. Quia er¬

Expanded text:
ore, quam sancto dissimulabat gaudio quod dolebat! siquidem fides flere prohiberet: gemitum tamen extorquebat adfectus. etenim tam erat sancta de illius gloria exultatio quam pia de ceres flentibus, congratularere gaudentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
beati iuri corpus usq
ad locum sepulcri hym¬
nis sauora delestis tur¬
ba ꝓsequit᷑. Comparet᷑
su placet secularib illo
pompa non dicam en¬
neris set trium phi.
Q ius simile marcini
ducant illi precurri¬
b suis unctos poit
tergn captiuos marti¬
ni corpus hi qui mũ¬
ꝯum ductu ilius mce¬
nant ꝓsec untur. Illos
confusis piausib ipłoꝵ
honeret insania. Mar¬
tiuo diuiius plaudit᷑
pialmis. &artinus
hymnis celestily hono¬
patur.Illi post trium¬
phos suos in dartara se¬
nã trucentur. Marci¬
nus abrahe sinu lecus
excipitur. Martimus¬
hic pauper et modicus
celum diues ingredit.

Expanded text:
usque ad locum sepulchri hymnis canora caelestibus turba prosequitur. conparetur, si placet, saecularis illa pompa non dicam funeris, sed triumphi: quid simile Martini ducant illi prae curribus suis uinctos post terga captiuos: Martini corpus ii, qui mundum ductu illius uicerant, prosequuntur. illos confusis plausibus populorum honoret insania: Martino diuinis plauditur psalmis, Martinus hymnis caelestibus honoratur. illi post triumphos suos in tartara saeua trudentur: Martinus Abrahae sinu laetus excipitur, Martinus pauper et modicus c
Abbreviated transcription (Latin):
nib in celũ sem¬
per intentis inuictũ
ab oratione sp̃m non
relaxrabat. Et cͥum a ps¬
biteris qui tunc ad eñ
confluxerant rogare¬
tur. ut corpusculum
lateris mutatione rele¬
uaret. suute inquit si¬
nite ine fr̃es. celum po¬
cius respicere quã tex¬
ram. et suo iam itiere
iturus ad dñm sp̃c diri¬
gatur. Hec leutus. da¬
bolum ludit prope ad¬
sustere. Quid hic inquit
astas cruẽta bestia: su¬
chil or mne funeste repe¬
ries: abrahe me suuis
recipiet. Cum hac ergo
didit. Testatiq nobis st̃
qui affuerũt. iam ex¬
amini corpore glorifica¬
ti hominis uidisse se
gloriam. Uultus luce
clarior renitebat. cum¬

Expanded text:
nibus in caelum semper intentis inuictum ab oratione spiritum non relaxabat. et cum a presbyteris, qui tunc ad eum conuenerant, rogaretur ut corpusculum lateris mutatione releuaret, sinite, inquit, sinite me, fratres, caelum potius respicere quam terram, ut suo iam itinere iturus ad Dominum spiritus dirigatur. haec locutus diabolum uidit prope adsistere. quid hic, inquit, adstas, cruenta bestia? nihil in me, funeste, reperies: Abrahae me sinus recipit. Cum hac ergo didit: testatique nobis squi affuerunt, iam exanimi corpore, glorificati hominis vidisse se gloriam. Vultus eius luce clarior renitebat:
Abbreviated transcription (Latin):
Post passionẽ dñi in uniu̾¬
sis gentib predicatio pro¬
futura successit ut fice cre¬
cente multi mererentur fi¬
eri confessores quos catho¬
lica post modsi gaudet eecle

Expanded text:
Post passionem Domini in universis gentibus praedicatio profutura successit; ita ut fide crescente multi mererentur fieri confessores, quos catholica postmodum gaudet Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
hora passionis. ut etiam ꝑ
hoc claresceret. quia nõ ui¬
uitus set sponte paderetur
in asino uenire et aturbis
rex appellari ac laudari uo¬
luit. ut etiam per hoc eru¬
dicus quisq cognosceret.

Expanded text:
loco passionis, ut etiam per hoc claresceret quia non invitus sed sponte pateretur. In asino venire, et a turbis rex appellari et laudari voluit, ut etiam per hoc eruditus quisque agnosceret
Abbreviated transcription (Latin):
hebraice lingue con¬
suetudine om̃is aquar
congregatio sie dulcis.
siue salsa. mare nuncupa¬
tur. Qui lacus iuterfluẽ¬
de iordane. centũ quadra¬
gunta stadiis in longitu¬
dinẽ. et quadraguita ex¬
tenditur in latudinem.¬

Expanded text:
Hebraeae linguae consuetudine, omnis aquarum congregatio, sive dulcis, sive salsa, mare nuncupatur. Qui lacus inter fluenta Jordanis, centum quadraginta stadiis in longitudinem, et quadraginta in latitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
onserui autẽ qui¬
fiebant. potest intelligi
ecclesia. que et illum Tol¬
uit. ⁊ illum ligat. Prece¬
pit itaq petro sub com¬
paratione regis. ⁊ dm̃.
et serui qui debebat decẽ
milia talenta. ⁊ a dño ro¬
gans ueniam impetraue

Expanded text:
onservi autem, quifiebant, potest intelligi Ecclesia, quae et illum solvit, et illum ligat. Praecepit itaque Petro sub comparatione regis et domini et servi, qui debebat decem millia talentorum, a domino rogans veniam impetrave
Abbreviated transcription (Latin):
Lon potestis mense do¬
mini participes esse. et
mense demonioꝵ. An
emulatur dñm: limquid
fortiores illo sumus:
set non omĩa expediunt.
Om̃ia michi licent. set ñ
om̃ia edificant. Nemo qd̾¬

Expanded text:
on potestis mensae Domini participes esse et mensae daemoniorum an aemulamur Dominum numquid fortiores illo sumus sed non omnia expediunt omnia licent sed non omnia aedificant nemo q
Abbreviated transcription (Latin):
ermen pium
examen notellum.
flos nr̃i honoris et frue¬
tnelohoris gaudiũ et
qui stacis in domo uͥm̃.¬
aplicis uerbis uos allo¬
oce nox precessit.
dies autẽ appropinqͥ¬
uit. Abicite opera tenebra¬
rum. ⁊ indiite arma ui

Expanded text:
ermen pium, examen novellum, flos nostri honoris, et fructus laboris, gaudium et qui statis in Domino, Apostolicis verbis vos allocce nox praecessit; dies autem appropinquavit. Abjicite opera tenebrarum, et induite
Abbreviated transcription (Latin):
ibit domus iida ad domũ
isrł. et ueniẽt sun ul de ter¬
ra aquilonis ad t̾ram ꝙͣ
dedi patrib ur̃is. Ego
autem dixi. Quomodo po¬
nam te in filiis et tribuã
tibi t̾ram desiderabilem
hereditatẽ preclaram exer¬
cituum gentium.¬

Expanded text:
ibit domus Iuda ad domum Israhel et venient simul de terra aquilonis ad terram quam dedi patribus vestris ego autem dixi quomodo ponam te in filiis et tribuam tibi terram desiderabilem hereditatem praeclaram exercituum gentium
Abbreviated transcription (Latin):
tempore in exerci¬
tu legio militũ: qui
thebei appellabãtur. le¬
gio autem uocabatur
que tunc milicia sex¬
centos uiros in armis
habebat.

Expanded text:
tempore in exercitu legio militum, qui Thebaei appellabantur. legio autem uocabatur quae tunc sex milia ac sexcentos uiros in armis habebat.
Abbreviated transcription (Latin):
Petrus exor¬
csta dixit ad arthenuũ tu
crede in deumn uiuñ dñm¬
uit. Archemi si credis ĩ
unigenitiun filiũ dei uiui¬
tum fuerit qd̃ michi asseris
trus eporcista tenens trium¬
pħum sc̃e crucis in manu
per quẽ demonia eiciuntur.

Expanded text:
Petrus exorcista dixit ad Artemium: Tu crede in Deum vivum DomAnt. Artemi, si credideris in unigenitum Filium Dei, 82tum fuerit quod mihi asseris,trus exorcista habens triumphum sanctae crucis in manu per quem daemonia ejiciuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
e illuminato
illo qui cecus
dñi exortus est. huic itaq
lectioni hodiernam ẽe con¬
textam scire debuit et com¬
moueri caritas ur̃a.

Expanded text:
e illuminato illo qui natus Domini exortus est. Huic itaque lectioni hodiernam esse contextam, scire debuit et commoneri Charitas
Abbreviated transcription (Latin):
abscisa ñ sentit. Capil¬
lis ergo pedes dñi tergi¬
mus. quando scĩs eius
quib ex caritate com¬
patiiur. etiam ex hus
que nobis superfiuũt
miseremur. Quatinus
sic mens per compuncti¬
onẽ doleat. ut etiam lar

Expanded text:
abscissa non sentit. Capillis ergo pedes Domini tergimus, quando sanctis ejus, quibus ex charitate compatimur, etiam ex his, quae nobis superfluunt, miseremur: quatenus sic mens per compassionem doleat, ut etiam lar
Abbreviated transcription (Latin):
et teueri po¬
tuit locis qui õi¬
b habetur in locis. et
totus ubiq est. sine quo
iuchil totum. Ergo uer¬
bum patris num̃quã
a patre discedens. homo
iprie fieri dignatus est.

Expanded text:
ec teneri potuit locis, qui omnibus habetur in locis, et totus ubique est, sine quo nihil totum. Ergo Verbum Patris nunquam a Patre discedens, homo pro nobis fieri dignatus est
Abbreviated transcription (Latin):
inquit in deuin ⁊
in ine credite. Conse¬
quens est enim ut
si in deum creditis et
in me credere debeatis.
Quod non esset conse¬
quens. si xp̃c non esset
deus. Credite in deum
et in eum credite. cui
natura est non rapi¬
ua esse equalem deo.
semet iprum exinam¬
uit. non tamen formã
dei amittens. set formã
serui accipiens. Non¬

Expanded text:
inquit, in Deum, et in me credite. Consequens est enim, ut si in Deum creditis, et in me credere debeatis, quod non esset consequens, si Christus non esset Deus. Creditis in Deum, et in eum credite cui natura est, non rapina, esse aequalem Deo. Semetipsum enim exinanivit , non tamen formam Dei amittens, sed formam servi accipiens. Mo
Abbreviated transcription (Latin):
ortem metiũ¬
Stis huic forme ser¬
ui: Non turbetur cor
nestrum suscitabit il¬
lam formam dei. Sed
quid est qd̾ sequitur.
in domo patris mei mã¬
siones multe sunt. n¬
si et quia sibi metue¬
bant. unde audire de¬
buerunt. non turbet᷑
cor uestrum: Quis e¬
uim eoꝵ non metueret
cum petro dictum esset
fidentiori atq promp¬
tiori. non cantabit

Expanded text:
ortem metuitis huic formae servi? Non turbetur cor vestrum: Deus suscitabit illam formam Dei. Sed quid est quod sequitur: In domo Patris mei mansiones multae sunt? nisi quia et sibi metuebant: unde audire debuerunt: Non turbetur cor vestrum. Quis enim eorum non metueret, cum Petro dictum esset, fidentiori atque promptiori: Non cantabit
Abbreviated transcription (Latin):
forus ante faciem dag¬
ni. Uidens eum rex qui¬
a magnus erat statum
corruit de consistorio u¬
bi sedebat. et postmo¬
dum surrexit et sedit
ꝓtribunali. Interroga¬
uit qz eum dicens. Qs
es tu aut unde es aut
natiuitate mea reprob
dictus sum. Post baptis¬
neuocatus es dagnus.
quia tu es pars mortis.
Quos michi sacrificare
dicis uan sũt et ipsi

Expanded text:
ferus ante conspectu dagni . uidens rex quia| magnus erat statim curruit ad consesturio ubi| sediat et postmodum surrexit+ sedens pro tribunali| interrogabat eum dicens. Quis es tu aut unde es . | aut natiuitatem meam reprobus dictus sum| post baptisne loquutus es . dagne .| quia tu es patris mortis . quos mihi sacrificare dicis uani| sunt . nec ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
fabricam. nũdana tuncens
gaudia. ¶p me te precan¬
des quesuus. ignosce
culpis omumnb. et corda
sursum subleua. ad te
superna gr̃a. Et cum tu¬
lente ceperit. clatere nube
iudicis. penas repellas de

Expanded text:
fabricam, Mundana vincens gaudia. Hinc te precantes quaesumus, Ignosce culpis omnibus; Et corda sursum subleva Ad te superna gratia. Ut cum rubente coeperis Clarere nube Judicis, Poenas repellas de
Abbreviated transcription (Latin):
strum baptizam nisi cri¬
spum et gauuim. ne quis
dicat qd̾ in nõie meo bap¬
tizati sitis. Baptitaui
alitẽ et scephane domũ
Ceterum nescio si quẽ ali¬

Expanded text:
strum baptizavi nisi Crispum et Cajum. Ne quis dicat: quod in nomine meo baptizati estis. Baptizavi autem et Stephane domum. Ceterum nescio si quem ali
Abbreviated transcription (Latin):
am uero tria eungelia
scripta erãt atq in uni¬
uersũ orbem diuulgata.
per matheum quippe in iu¬
dea. ꝑ marchũ uets et lu¬
cam in gentib. Ipse autẽ
post ascensionẽ dñi ꝑ sexa¬
ginta ferme anuos eun

Expanded text:
am vero tria Evangelia scripta erant atque in universum orbem divulgata. Per Matthaeum quippe in Judaea, per Marcum vero et Lucam in gentibus. Ipse autem post ascensionem Domini, per sexaginta ferme annos E
Abbreviated transcription (Latin):
ñice natiuitatis diẽ
qua tẽporalit̾ natus
est annua resolutione reto¬
lentes: libet oculos mentis
ad contemplandam natu¬
ram diuinitatis conu̾tere.
Et quia in trib eungelista¬
rum dictis mathei scĩlicet¬
et marchi. ⁊ luce modus
humane natiuitatis descͥ¬
bitur: ad consubstantialẽ
dei pr̃ĩs essentiam: oportet
beati iohĩs eungłiste dicta
cõsiderare. De cuuus euͣnge¬
lio locitturi breuit qui¬
dem s rationabilit̾ com¬
memorandũ uidetur. qͣre
tam dñi dilectus discipũ¬
lus in ordine eunͣgłistarx
ponitur extremus. Quia
eiũ suum ennͣgelium scrip¬
sit nouissimus. ideo iube
ponitur ultimus.ore

Expanded text:
nicae nativitatis diem, qua temporaliter natus est, annua revolutione colentes, libet oculos mentis ad contemplandam naturam Divinitatis convertere; et quia in tribus evangelistarum dictis, Matthaei scilicet, Marci et Lucae, modus humanae nativitatis describitur, ad consubstantialem Dei Patris essentiam, oportet beati Joannis evangelistae dicta considerare. De cujus Evangelio locuturi, breviter quidem, sed rationabiliter commemorandum videtur, quare tam Domini dilectus discipulus, in ordine prophetarum ponatur extremus. Quia enim suum Evangelium scripsit novissimus, ideo jure ponitur ultimus:
Abbreviated transcription (Latin):
quam sint rationabi¬
lua et pastorib eccłie digna
diligenter inspice. Uere enĩ
quãsi iugilantes nõ dixer̃t
bum caro fcm ẽ. Uerbum

Expanded text:
quam sint rationabilia, et pastoribus Ecclesiae digna, diligenter inspice. Vere enim quasi vigilantes non dixerunt: bum quo
Abbreviated transcription (Latin):
ut fructũ plus afferat.¬
unquid¬
unum sunt agrico
ait. pater maior me ẽ.
xcd̃m id audẽ qd̃ ait.
ego et pater unum su¬
m̃us. ⁊ ip̃e
agri¬
cola est. Nec
quales sunt

Expanded text:
ut fructum plus afferaunquidunum sunt agricolait: Pater major me est. Secundum id autem quod ait: Ego et Pater unum sumus, et ipse agricola est. Nec quales sunt
Abbreviated transcription (Latin):
martyrib singłis
loca singula que eos
possident᷑ uel singule
urbes insignes haben
et pro sũmo preciosas
uerentra sacer ille a¬
gaunensium locus. iii
quo tot ꝓ xp̃o marty¬
rum nlia ferro cesa
referuntur :

Expanded text:
martyribus singulis loca singula quae eos possident uel singulae urbes insignes habentro deo summo pretiosas uerentia sacer ille Agaunensium locus in quo tot pro Christo martyrum milia ferro caesa referuntur
Abbreviated transcription (Latin):
etare iherłm et diem
festum agite: om̃s qͥ
diligitis deum. Gandete
gaudio om̃s qui lugebatiᷤ
sirꝑ eam: ut potemui a lac¬
te et saciemim ab uberib
consolatiõis esus d cũ
auulsi fueritis a lacte:
epulemini ab intoitu głe¬
eius Quia hec dieit domi¬
nus ecce ego declino in eos
ut flum ẽ pacis: et ut tor¬
rens mundans gle gen¬
ris portabũtur: et super
genua consolabũtus.
ita et ego consolabor uos.
et in iherłm consolabimi

Expanded text:
etare Ierusalem et diem festum agite omnes qui diligitis illam. Gaudete gaudio omnes qui lugebatis super eam ut potemte, et satiemini ab uberibus consolationis ejus. Et cum avulsi fueritis a lacte, epulemini ab introitu gitur: Haec dicit Dominus, Ecce ego declino in eos ut flumen pacis, et ut torrens inundans gloriam genros portabuntur, et super genua consolabuntur. ita ego vos consolabor; et in Jerusalem consola
Abbreviated transcription (Latin):
hesit anima mea post te qa
caro mea igne cremata est
pro de deus meus. Misit
dominus angelum suuum. ⁊
liberauit me de medio ig¬
nis et nõ sum estuatus.
Peatus laurentius orabat
dicens gratias tibi ago dñe
quia ianuas tuas ingredi
merui.

Expanded text:
esit anima mea post te, quia caro mea igne cremata est pro te, Deus meus. Ant. Misit Dominus Angelum suum, et liberavit me de medio ignis, et non sum aestuatus. Ant. Beatus Laurentius orabat dicens: gratias tibi ago, Domine, quia januas tuas ingredi m
Abbreviated transcription (Latin):
up̃m. ut omnis domus
mea laptizetur. Et bap¬
ntati sunt promiscui sex¬
us in domo ypoliti m¬
mero decem et nouẽ cũ
gloria. Tunc mandauit
rentiũ. Dixit autẽ ypo¬
tiũ. Ualerianus ex pre¬
cepto decii iissit. ut te ad
laurentius dixit. Am¬
bulemus quia michi. ⁊
tibi gloria paratur. Et
cum uenissent ambo si¬
mul ante conspectũ ua¬
leriam. ualerianus dix¬
it ad beatũ laurentiũ.
et da thesauros qͦs apd̃
te cognouimus esse recõ¬
ditos. Beatus lauren¬

Expanded text:
um . ut omnis domus mea babti| zetur; Et babtizati sunt promiscui sexus in domum ypoliti numero| decem et nouem . cum gloria; Tunc mandauit rentium; Dixit itaque ypotium; Valerianus ex praecepto decii misit ad me .| ut te ad laurentius dixit; Ambulemus quia| et michi et tibi gloria paratur; Et cum uenissent ambo simul ante| conspectu ualeriani . ualerianus dixit ad beatum laurentium| et da thesauros, quos apud te cognovimus esse reconditos. Cui sanctus Lauren
Abbreviated transcription (Latin):
cor meum et iusitasti uocte.¬
tus. Meruit esse hostia le¬
uita laurentius qui dum
ass aretur nõ negauit do¬
minũ et ideo inuentus est
sacrificiũ laudis In crati¬
cula positus deum nõ uega¬
uit et ad ignẽ applicatus
xp̃m confessus est. Et ideo.

Expanded text:
cor meum, et visitasti nocte.p. Voluit esse hostia levita Laurentius, qui dum assaretur non negavit Dominum, et ideo inventus est sacrificium laudis. Vers. In craticula depositus Deum non negavit; et ad ignem applicatus Christum confessus. Et ideo.
Abbreviated transcription (Latin):
enun quisquam fi¬
dei ꝓmissa percipiet. nisi
ꝓfessionẽ actib seruet.
aut premioꝵ potest com¬
pos exutere. qui ꝓmissã
re. ut iam aut unplete
fider merces homni recõ¬
pensetur. aut iolate pe¬
na compotens tribuat᷑.¬

Expanded text:
enim quisquam fidei promissa percipiet, nisi professionem actibus servet; aut praemiorum potest compos existere, qui promissam rit, ut jam aut impletae fidei merces homini recompensetur, aut violatae poena competens tribuat
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ et innouet tue
ꝓuidentia piecatis. que
fragilitatem nr̃am. et int̾
mndi tempestates prote¬
gat et gubernet. et in por¬
tum perpetue salirtis in

Expanded text:
er et innovet tuae providentiae pietatisque fragilitatem nostram, et inter mundi tempestates protegat, et gubernet, et in portum perpetuae salutis in
Abbreviated transcription (Latin):
bat. cirea frequens mi¬
tiiq uite congruere
uemo quis dubicet. Et
cõtemplatiue quidem¬
uniformis perfectio ẽ ex¬
utam mentẽ a cunctis
habere terrenis. eumo
quantum humana im¬
beccitas sunt unuire eũ
trequẽs sit ministeriũ
gentium magister edo¬
cet. qui creberrums e¬
putolaꝵ dictis. suos ꝑro
rp̃o terra. mariq labo¬
res sua pericula cõme¬
morat. in quib etiã
usiones et reuelatio¬
nes dñi commendans.
non minus se in specu¬
latiua uirtute quod
per paucis est inutabi
le consummatũ fuis¬
se significat. Unde di¬
cit. s̾ ue enĩ mente ex¬
cidimus: sine sobrii su¬

Expanded text:
quens mitrique vitae congruere, nemo qui dubitet. Et contemp1ativae quidemuniformis perfectio est, exutam mentem in cunctis habere terrenis, eamque quantum humana imbecillitas sinit, unire cum frequens sit ministerium, gentium Magister edocet , qui celeberrimis Epistolarum dictis suos pro Christo terra marique labores, sua pericula commemorat. In quibus etiam visiones et revelationes Domini commendans, non minus se in speculativa virtute, quod perpaucis est imitale, consummatum fuisse significat. Unde dicit, sive enim mente excidimus Deo, sive sobrii su
Abbreviated transcription (Latin):
t uidit preuaricatrix
soror ens iida. qua
pro eo qd̃ mechata ẽẽt ad¬
uersatrix isrł. dimisissem
cam et dedissem ei libellũ
repudii. ⁊ non timuit pre¬
uaricatrix iuda soror eius.
set abiit et fornicata est
etiam ip̃a. ⁊ facilitate for¬
nicationis sue contanuna¬
uit t̾ram ⁊ mechata est
cum lapide et ligno. et in
omĩily his nõ est conuer¬
sa ad me preuaricatrix so¬
ror eius iuda i toto cor

Expanded text:
idit praevaricatrix soror eius Iuda quia pro eo quod moechata esset aversatrix Israhel dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii et non timuit praevaricatrix Iuda soror eius setiam ipsa et facilitate fornicationis suae contaminauit terram et moechata est cum lapide et ligno. et in omnibus his non est reuersa ad me praeuaricatrix soror eius Iuda in toto cor
Abbreviated transcription (Latin):
tulum nomenq aptarẽt.
Deinde etiam alios trigĩ
ta dies ab ingressu tem¬
pli a uiri thoro abstine¬
ret. donec quadragesimo
uatuuitatis die filum

Expanded text:
tulum, nomenque aptaret: deinde etiam alios triginta tres dies ab ingressu templi ac viri toro abstineret, donec quadragesimo nativitatis die filium
Abbreviated transcription (Latin):
de mortalitate mutabitis
etiam si ad sumina queq
uirtutũ studio ꝓuehatur.
semꝑ tamen sicut potest ha¬
bere quo recidat. ita potest
habere quo crescat.

Expanded text:
mortalitate, mutabilis, etiamsi ad summa quaeque virtutum studia provehatur, semper tamen sicut potest habere quo recidat, ita potest habere quo crescat.
Abbreviated transcription (Latin):
dabat adam int̾ uxo¬
rem. et diabolum: in¬
ter euam et hostẽ: inter
mulierẽ et serpentẽ. Aya¬
bolus persuadet ut noce¬
at. eua consensit ut pe¬
lus mulierẽ astutia

Expanded text:
abat Adam inter uxorem et diabolum, inter Evam et hostem, inter mulierem et serpentem. Diabolus persuadet ut noceat, Eva consentit ut pelus mulierem astutia
Abbreviated transcription (Latin):
a patre Ep̃m ueritatis qͥ
a patre ꝓcedit. ille testimo¬
nium pechibebit de me.
It uos testimoni .x¬
um perhibebitis. No
cedere subiungit.
on quia icem sp̃c ali

Expanded text:
tum veritatis, qui a Patre procedit, ille testimonium perhibebit de me. Et vos testimonium perhibebitis. Notrocedere subjungit, non quia idem Spi
Abbreviated transcription (Latin):
det dicere nox nula
sufficit. Effugit enim
omnem sermonẽ atqr
omnem sensum huma¬
ne mentis exoedit de¬
cus illud. illa pulcri¬
tudo. illa uirtug.⁊ illa

Expanded text:
det, dicere vox nulla sufficit. Effugit enim omnem sermonem, atque omnem sensum humanae mentis excedit decus illud, illa pulchritudo, illa virtus, illa
Abbreviated transcription (Latin):
asset. creator mundi crea¬
tura nõ fieret. neq aut
sempiternus demporalita¬
tem subiret. aut equalis
deo patri filius deus for¬
mam serui. ⁊ similitudi¬
nem carnis peccati assu¬

Expanded text:
asset. Creator mundi creatura non fieret; neque aut sempiternus 310 temporalitatem subiret, aut aequalis Deo Patri Filius Deus formam servi et similitudinem carnis peccati assu
Abbreviated transcription (Latin):
c quia hoc in kale¬
dis ulii agere na¬
bat. iugllata iina noce
f acto mane accepto sai¬
culo t̾ram que suꝑ sẽm
erat tumulum deperunt

Expanded text:
 quia hoc in Kalendis Julii agere volebat, vigilata una nocte, facto mane, accepto sarculo, terram quae super sanctum erat tumulum coeperunt
Abbreviated transcription (Latin):
ominus deus auxiliator
meus et ideo nõ sum confusus
Circumdantes circũ dede¬
runt me.⁊ iu nomine dñi
uindicabor in eis. Iudi¬
ca causam meam defende
quia potens es dñe. Cũ
angelis et pueris fideles inue¬
tis clamantes osanna in ex¬
celsis. Confundantur qui
me persecuntur et nẽ confũ

Expanded text:
ominus Deus auxiliator meus, et ideo non sum confusus. Ant. Circumdantes circumdederunt me, 776 et in nomine Domini vindicabo in eis. Ant. Judica causam meam, defende, quia potens es, Domine. Ant. Cum Angelis et pueris fideles invetis clamantes hosanna in excelsis. Ant. Confundantur qui me persequuntur, et non confu
Abbreviated transcription (Latin):
ad onay et dux domus is¬
rahel qui moysi in igne
flamine rubri appariusti et
ei in siua legem dedisti ueni
ad reduuendum nos u bra¬
chio extento.

Expanded text:
Adonai et dux domus Israel qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti, et ei in Sina legem dedisti, veni ad redimendum nos in brachio extento.
Abbreviated transcription (Latin):
uxiliare dñe ppło tuo
lit sacre deuotionis
ꝑficiens inctemẽtis. et tuo
semꝑ munere gubernetur.
et ab redemptĩonis et̾ne ꝑ¬
tineat te ducente consor¬
tium. p̾er.

Expanded text:
uxiliare, Domine, populo tuo, ut sacrae devotionis proficiens incrementis, et tuo semper munere gubernetur, et ad redemptionis aeternae pertineat, te ducente, consortium. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
rẽcib nr̃is que¬
sunius dñe aurẽ tue
pietatis accõmoda ⁊ ora¬
tiones supplicum occulto¬
rum cognitor benignus
exaudi. ut te largiente

Expanded text:
recibus nostris, quaesumus, Domine, aurem tuae pietatis accommoda, et orationes supplicum, occultorum cognitor, benignus exaudi, ut, te largiente
Abbreviated transcription (Latin):
erodes stridet.cadens
ip̃e in laqueũ quẽ te¬
tendit. hinc iniquitate ꝙͣ
consid̾at euaginat de hde
perfidie sumit arma dit¬
reno querit furore: que
natũ celitus non credit.

Expanded text:
erodes stridet cadens ipse in laqueum quem tetendit, hinc iniquitatem quam considerat, evaginat. De fide perfidiae sumit arma, terreno quaerit furore, quem natum coelitus non credit.
Abbreviated transcription (Latin):
quia illusus est a ma¬
gis. Dolet impietas se
esse illusam dilatans se
crudelitas furet fremit do¬
lositas se deceptã. ⁊ in se
fraus reuersa colliditur.

Expanded text:
quia illusus est. Dolet impietas se esse illusam, dilatans se crudelitas furit. Fremit dolositas se deceptam, et in se fraus reversa colliditur.
Abbreviated transcription (Latin):
nis septem a uirginita¬
te sua. Et hec iudua us¬
q ad annos octoguita
quatuor: que ñ dĩscede¬
bat de templo: ieuiniis
et obseratiõĩb seriuens
nocte ac die. Et ip̃a ho¬
ra suꝑueniẽs confiteba¬
tur domino: et loqueba.¬
tur de illo om̃ib qui ex¬
pectabant redemptionẽ¬

Expanded text:
irginitate sua. Et haec erat vidua usque ad annos octoginta quatuor; quae non discedebat de templo, jejuniis et observationibus serviens nocte et die. Et haec ipsa hora superveniens confitebatur Domino, et loquebatur de illo omnibus qui exspectabant redemptione
Abbreviated transcription (Latin):
ñr. ut multos exaltaret.
Qui enĩ corpori suo uirgi¬
iuis preparauit uterum.
ip̃e martyri suo aꝑire
dignatus est celum.

Expanded text:
 milites exaltaret. Qui enim corpori suo virginis praeparavit uterum, ipse martyri suo aperire dignatus est coelum.
Abbreviated transcription (Latin):
ñs xp̃c angustias intͣ¬
re non dedignatus est.
uteri: ut animam stephani
stephanus seuitiam iudeoꝵ
potuit suꝑare. ut ita meru¬
isset feliciter triũphare.

Expanded text:
s angustias intrare non dedignatus est uteri, ut animam Stephani Stephanus saevitiam Judaeorum potuit superare, ut ita meruisset feliciter triumphare.
Abbreviated transcription (Latin):
et fidelib ppłis dum doc¬
triuus affluentis ingetui
eis quo tramite celestia scã¬
derent patefecit. Discipli¬
ns uero liberalib. hoc est
gramatica. rethorica. di¬
aletica ita a pueritia est
instituti .3. ut quamuis¬

Expanded text:
et fidelibus populis, dum doctrinae affluentis ingenio eis quo tramite coelestia scanderent patefecit. 2. Disciplinis vero liberalibus, hoc est grammatica, rhetorica, dialectica, ita a puero est institutus, ut quamvis
Abbreviated transcription (Latin):
a missum reddidit iusũ.
et illum quo xp̃c inde¬
retur repararauit in¬
Ituitum¬
toꝵ aurib surdis
et infidelitatis obtura¬
tis obturatione damp¬
natis. ad percipiẽdam
uocem celestium man¬
datoꝵ pretiosum infu¬
dit auditũ. ut uo canti
derẽt per obedientiam.

Expanded text:
amissum reddidit visum, et illum quo Christus videretur, reparavit intuitumm auribus, sordis et infidelitatis obturatis obturatione damnatis, ad percipiendam vocem coelestium mandatorum pretiosum infudit auditum, ut vocanti deret per obedientiam
Abbreviated transcription (Latin):
tatem orabat dicens. Do¬
mine qui fecisti adam ⁊
dedisti ei eloquentiam
ut agnosceret mam ue¬
ritatis. da et michi ser¬
uo tus ut doceam popu¬
lumi istum qui errat.
⁊orante eo.

Expanded text:
tatem orabat dicens. Domine, qui fecisti adam| et dedisti eloquentiam ut agnuscerit uiam ueri| tatis da et mihi seruo tuo ut doceam populum| istum qui errauit . et orante eo
Abbreviated transcription (Latin):
ne. Unus ex discipulis
meis tradet me hodie ue
illi per quẽ trador ego. me¬
lius illi erat si natus nõ
fuisset.u. Qui iutingit
mecum manum in parap¬
side hic me traditurus est.

Expanded text:
. Unus ex discipulis meis tradet me hodie. Vae illi per quem tradar ego. Melius illi fuerat si natus non fuisset. Vers. Qui intingit mecum manum in paropside, hic me traditurus est
Abbreviated transcription (Latin):
Iiterpretatur enĩ stel¬
sticum hec interpreta¬
tio gerat.per similitu¬
dinem ostendam: Na¬
tus cuppe mare tran¬
seuntibe notare opus
est stellam haud lon¬
ge a supremo celi car¬
dine choruis cantem. et
ex respectu illius estima¬
re ac dirigere eursũ su¬
um ut portum destina¬
tum apprehendere. possĩt

Expanded text:
interpretatur enim maristicum haec interpretatio gerat, per similitudinem ostendamus. Nautis quippe mare transeuntibus, notare opus est stellam hanc, longe a summo coeli cardine coruscantem, et ex respectu illius aestimare atque dirigere cursum suum, ut portum destinatum apprehendere possint
Abbreviated transcription (Latin):
modo fratres opor¬
tet uniuersos xp̃icolaᷤ¬
int̾ fluctus huiꝰ scłi
remigantes: attende¬
re maris stellam hãc
id est mariam que su¬
premũ rerum carduu
deo ꝓxima est et respec¬
tu exempli eius cur

Expanded text:
modo, fratres, oportet universos Christicolainter fluctus hujus saeculi remigantes, attendere maris stellam hanc, id est Mariam, quae supremo rerum cardini Deo proxima est, et respectu exempli ejus cur
Abbreviated transcription (Latin):
respondens ait. Quis
est miser ego qui te non
times: an tu qui me time¬
mes dixit. Ego te quom
timeo: prothasius dixit.
In eo quod me de times le

Expanded text:
respondens, ait: Quis est miser, ego qui non timeo, an tu qui me timemes dixit: Ego te, quomodo timeo? Protasius respondit: In eo quod te times l
Abbreviated transcription (Latin):
t quos¬
non habeamꝰ oculos
cordis inseruit et uelut ra¬
dios quosdam apłos suos
misto qui nos de nocte tet̾¬
rima delinquentie libera¬
rent. et paulatim resolu¬
tis in nobis denebris pec

Expanded text:
t quonon habebamus, oculos cordis inseruit, et velut radios quosdam apostolos suos misit, qui nos de nocte teterrima delinquentiae liberarent, et paulatim, resolutis in nobis tenebris pec
Abbreviated transcription (Latin):
dei genitrix salutem pos¬
ce mseris. etus om¬
nes angłici. ⁊ patriarcha¬
rum cunei. et propheta¬
rum merita nobis pre¬
centur ueniam. Cap¬
tista xp̃i preuius. et qła¬
iuger ethereus eum ce

Expanded text:
Dei Genitrix Salutem posce miseris. Coetus omnes Angelici, Patriarcharum cunei, Et Prophetarum merita, Nobis precentur veniam. Baptista Christi Praevius, Et claviger aethereus, Cum c
Abbreviated transcription (Latin):
litas inutum reddiderat
ad salntandũ noue preco¬
nẽ. gre os lingua resera¬
tur. Nec solam facultas
deum benedieendi set de
facti omnes uicii admi

Expanded text:
litas mutum reddiderat, ad salutandum novae praeconem gratiae os et lingua reseratur. Nec solum facultas Deum benedicendi restitufacti omnes vicini admi
Abbreviated transcription (Latin):
paier. et egouuio prop¬
ter pr̃tm. Et qũi manducat
me: et ipe uiuet propter me
Ac si diceret. Et ecco iuuo
propter prem. id ẽst ut ad
aliud tanqͣm ad maiorem
referam uitam meam. Exi¬
nauitio me affert inqua
me musit. Dt autem quis¬
q uniat propter me: ꝑticipa¬
tio faut qui manducat me.
Ego autem humiliatus ui¬
uõ propter pr̃em. ille rectus
uuit propier me. Non eadẽ
natura dicit quia suꝑest
equalis pr̃i. sed de eã inqua
minor factus esti a patre.
de qua etiam suꝑius dixit.
Sicut pater habet uitam in
semet ip̃o: sic dedi et filio iu¬
tam babere in semetip̃o. ib
est genuit filium uitam ha

Expanded text:
Pater, et ego vivo propter Patrem. Et qui manducat me, et ipse vivet propter me. » Ac si diceret: Ut vivam propter Patrem, id est, ad illum tanquam ad majorem referam vitam meam, exinanitio mea fecit, in qua me misit. Ut autem quisquam vivat propter me, participatio facit, quia manducat me. Ego itaque humiliatus vivo propter Patrem, ille rectus vivit propter me. Non de ea natura dixit qua semper est aequalis Patri, sed de ea in qua minor factus est Patre; de qua etiam superius dixit: « Sicut Pater habet vitam in semetipso, ita dedit Filio vitam habere in semetipso , » id est genuit Filium
Abbreviated transcription (Latin):
per compunctionis af¬
fectum inclinemur. si
sc̃is eius in tribulati¬
oue compatimur. si eo¬
rum tristiciam nr̃am
putamus. Capillis mu

Expanded text:
per compassionis affectum inclinemur, si sanctis ejus in tribulatione compatimur, si eorum tristitiam nostram putamus. Capillis mu
Abbreviated transcription (Latin):
enim miracłm est guber¬
natio tocius mũdi. quã
saturatio quĩq milia ho¬
nuiũ de quinq panib.
et taiuẽ hec nems mirat᷑
Illud mirantur homines
non qui a maius est: set
quia rarum est. scõm¬

Expanded text:
 miraculum est gubernatio totius mundi quam saturatio quinque milia hominum de quinque panibus, et tamen hoc nemo miratur. Istud mirantur homines, non quia maius est, sed quia rarum est.
Abbreviated transcription (Latin):
quis interroget dicẽs.
quis ergoputas qua¬
lis olim in ania fue¬
rit. uel nunc sit hec ꝑ¬
sona. que sic om̃ib
seĩs spectanda attꝑ
mitanda ꝓponitur.

Expanded text:
quis interroget dicens, quid ergo putas qualis olim in anima fuerit, vel nunc sit, haec persona, quae sic omnibus sanctis spectanda atque imitanda proponitur?
Abbreviated transcription (Latin):
mẽto mei dum bene tibi fu¬
erit ut suggeras pharaoni
ut educas me de isto carcere
quia furti sublatus sum
et hic innocens in lacum mis¬
sus sum. Tres enim adhuc
dies sunt post quos recorda¬
bitur pharao ministerii cui
ut reuocet de in gradum pri¬
stinũ cunc memento mei. Ut¬
suggeras.

Expanded text:
mento mei dum bene tibi fuerit, ut suggeras Pharaonem, ut educat me de isto carcere, quia furtim sublatus sum, et hic innocens in lacum missus sum. Vers. Tres enim adhuc dies sunt post quos recordabitur Pharao ministerii tui, et revocet te in gradum pristinum; tunc memento mei. Usuggeras.
Abbreviated transcription (Latin):
tis: Tollite hinc uobiscũ
munera et ite ad dominum
t̾re et cum inueneritis adora¬
te eum suꝑ t̾ram leus autẽ
meus faciat uobis eum placa¬
bilem et remitat et hũc fra¬
trem ur̃m nobiscũ et eum ꝙ̃

Expanded text:
 Tollite hinc vobiscum munera, et ite ad Dominum terrae; et dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem, et reducat et hunc fratrem vestrum vobiscum, et eum
Abbreviated transcription (Latin):
uita. oseph dum intͣ¬
ret in t̾ra egypti lingnam
quam nõ nouerat audiuit
manus eius in laboribz ser¬
iuerunt et lingua eus int̾
principes loquebatur sapiẽ¬
tiam. A iuercit ab oueri¬
b dorsitm eius. M anus eiꝰ.

Expanded text:
Resp. Joseph, dum intraret in terram Aegypti, linguam quam non noverat audivit: manus ejus in laboribus servierunt, et lingua ejus inter principes loquebatur sapientiam. Vers. Divertit ab oneribus dorsum ejus. Manus Resp.
Abbreviated transcription (Latin):
honore debito uenerat᷑.
ocellum autẽ
argenteũ cum cor¬
pore eiusdem seĩ sepul¬
cro marmore in quo
antea lacuerat super¬
positum fuit. reliqui¬
e quoq q̃ ad caput il¬
lius extra sepulcrũ
reperte fuetãt in sepl¬
cro in quo iacuerat a
prefatis ep̃is fuerunt
posite kalendis octobri
quo kalendarum die
et altera eius transla¬
tio ante plures annos
fuerat celebrata.
um autẽ sc̃issimñ
corpus eius de se¬
pulcro in predictum lo
cum ip̃o suo rothardo
illuc conuenerat iam
per annum iudegram
colore dentiũ adeõ die
noctuq uexabatur .i.
seusum perdere pre ui¬
uuo colore metueret.

Expanded text:
honore debito veneratur. Locellum autem argenteum cum corpore ipsius sancti sepulchro marmoreo, in quo ante iacuerat, superpositum fuit, et reliquiae, que ad caput illius extra sepulchrum reperte fuerant, in sepulchro, in quo iacuerat, a prefatis episcopis fuerunt positae Kl. Octob.; quo Kalendarum die et altera eius translatio ante plures annos fuerat celebrata. Cum autem sanctissimum corpus eius de sepulchro in predictum loccum episcopo suo Rothado illuc convenerat, iam per annum integrum dolore dentium adeo die noctuque vexabatur, ut sensum perdere pre nimio dolore metueret.
Abbreviated transcription (Latin):
anquam ergo es¬
sent ab illo peri¬
turi. merito turbabã¬
tur. S et cum audiunt
in domo patris mei mł¬
te mansiones sunt. si
quominus dixissem uo¬
bis quia nado parare
uobis locru. a pertur¬
batione uecreanur. cer¬
ti ac fidentes etiam nꝰ¬
post pericula temptati¬
onum se apud deum cũ
xp̃o esse mansures. Qͥa
et si alius est alio for
alius alio sapientior.
siones multe sunt.¬

Expanded text:
anquam ergo essent ab illo perituri, merito turbabantur. Sed cum audiunt: In domo Patris mei mansiones multae sunt, Si quo minus, dixissem vobis quia vado parare vobis locum; a perturbatione recreantur, certi ac fidentes etiam post pericula tentationum se apud Deum cum Christo esse mansuros. Quia etsi alius est alio fortalius alio sanctior; siones multae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
merens. a planta pedis usq
ad uerticẽ nõ est in eo sani¬
tas. Uulnus et liuor et pla¬
ga tiunens. nõ est circum¬
ligata nec curata medica¬
mine neq fota oleo.

Expanded text:
m: a planta pedis usque ad uerticem non est in ea sanitas: uulnus, et liuor, et plaga tumens, non est circumligata, nec curata medicamine, nec fota oleo.
Abbreviated transcription (Latin):
llius est enim
ista sollempnitas. cutꝰ
et ille. Q nec minor ista
quam ille. Qd̾ utiq in
hoc sermone apertis mõ¬
trabimus docum ẽtis.

Expanded text:
llius est enim ista solemnitas, cujus et illa, sed nec minor est ista quam illa. Quod utique in hoc sermone apertis monstrabimus documentis.
Abbreviated transcription (Latin):
uius quippe sollẽp¬
nitas diei. sicut a
ratur. sic a multis pre
ceteris anni sollempni¬
tatib honoratior habet᷑
maxie autẽ eo loco quo
primatũ ecclesia catholi¬
a in primo pastore sor¬

Expanded text:
ujus quippe diei solemnitas, sicut a ratur, sic a multis prae caeteris anni solemnitatibus honoratior habetur: maxime autem eo loco quo primatum Ecclesia catholica in primo pastore sor
Abbreviated transcription (Latin):
quantomagis habũ¬
dat humore in ordinato.
tanto amplius sitire.Et
ideo recte comparatur ei.
quẽ fluxus carnaliũ uo¬
luptatum exuberans
aggrauat.
omparatur duiti
auaro qui quanto est co¬
piosior diuitiis. quib nõ
bene utitur. tanto arden¬
tius talia concupiscit.

Expanded text:
quanto magis abundat humore inordinato, tanto amplius sitire. Et ideo recte comparatur ei, quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggravat, comparatur et diviti avaro, qui quanto est copiosior divitiis, quibus non bene utitur, tanto ardentius talia concupiscit.
Abbreviated transcription (Latin):
seph filius tuus uinit et ip¬
se dominatur in tota terra
egypti quo acidito reiuxit
sp̃c eius et dixit sufficit in
uadam et iudebo eum ante¬
quam moriar. Cumez au¬
disset iacob qd̃ filius eius
uiu̾et quasi de graui somp¬
no euigilans ait. Sufficit.

Expanded text:
seph filius tuus vivit, et ipse dominatur totam terram Aegypti. Quo audito revixit spiritus ejus et dixit: Sufficit mihi, vadam et videbo eum antequam moriar. Vers. Cumque audisset Jacob quod filius suus viveret, quasi de gravi somno evigilans, ait: Sufficit.
Abbreviated transcription (Latin):
rant. sunstra interpreta¬
cione ꝑuertere labor abãt.
quasi hec non diuinuatis
set iminundi sp̃c opera fu¬
issent. id est beelzebub qui
deus erat accaron. ⁊ un

Expanded text:
rant, sinistra interpretatione pervertere laborabant, quasi non haec divinitatis, sed immundi spiritus opera fuissent, id est, Beelzebub, qui Deus erat Accaron. N
Abbreviated transcription (Latin):
emoniacus iste apud
matheum non solum
nuitus set ⁊ cecus fuisse
narratur. Curatusq dicit᷑
a domino. ita ut loqueret᷑
et uideret. Merito hec pa

Expanded text:
emoniacus iste apud Matthaeum, non solum mutus, sed et caecus fuisse narratur. Curatusque dicitur a Domino, ita ut loqueretur et videret. Tria ergo
Abbreviated transcription (Latin):
homine perpecrada fr̃
cetus iudes. mutus loquit᷑.
posiessus a demone libera¬
tur. Quod et tunc quidẽ
sarnaliter factum est: s
et nũc cotidie completur
in conuersione sbedentiũ
ut expulso prunum demo¬
ne fidei lumen aspiciant:
deude ad laudes dei dacen¬
tia prius ora larentur.
Dixit ioseph undecun fratrib
ego sumi ioseph quẽ uendidi¬
stis in egypto adhuc uunt pa¬
ter nr senuor de quo dixeratis
michi ite adducite eum ad
me ut possit uiu̾e. Bienui¬
um est qd̃ cepit ẽẽ fames in ter¬
ra adhuc restant anni qͥnq¬

Expanded text:
homine perpetrata sunt. Caecus videt, mutus loquitur, possessus daemone liberatur. Quod et tunc quidem carnaliter factum est, sed et quotidie completur in conversatione credentium, ut, expulso primum daemone, fidei lumen aspiciant, deinde ad laudes Dei tacentia prius ora laxentur.Dixit Joseph undecim fratribus: Ego sum Joseph quem vendidistis in Aegyptum. Adhuc vivit pater noster senior, de quo dixeratis mihi? Ite, adducite eum ad me, ut possit vivere. Vers. Biennium est quod coepit esse fames in terram; adhuc restant alii quinq
Abbreviated transcription (Latin):
Sarabas latro dimititur ⁊
innocẽs xp̃c occiditur nam
et iudas armidoctus sceleris
qui per pacem die̾ cit facere
bellum. osculando tradidit do¬

Expanded text:
Barabbas latro 781 dimittitur, et innocens Christus occiditur, nam et Judas armidoctus sceleris, qui per pacem didicit facere bellum, osculando tradidit Do
Abbreviated transcription (Latin):
xandi deuis orauonẽ
meam dum cribulor.
a cimore uumici eripe ani¬
mam meam. Seuuerunt
inimici in martyres. qld
orabat ista uox corpous
xp̃i: hoc orabat: ut erue¬
rent᷑ ab inunicis. ⁊ nõ eos
possent occidere inimiel.

Expanded text:
xaudi, Deus, orationem meam, dum tribulor: a timore inimici erue animam meam. Saevierunt inimici in martyres; quid orabat ista vox corporis Christi? Hoc orabat, ut eruerentur ab inimicis, et non eos possent occidere inimici.
Abbreviated transcription (Latin):
us ut per amina qua¬
dragesunalis excercicia
sacramenti. et ad intelli¬
gendum xp̃i profici annũ
archanum. ⁊ effectus dig¬
na conuersatione sectent.

Expanded text:
us, ut per annua Quadragesimalis exercitia 214 sacramenti, et ad intelligendum Christi proficiamus arcanum, et effectus ejus digna conversatione sectemur.