comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
singuli deduab decimis ephi qͣs iose.
duos assariosuocat. ⁊ singłis suꝑꝑone¬
bat᷑ patena aurea. ⁊ suꝑ patenam:
pugillus thuris. Iose. dic̃. phyalasau¬
reas suꝑpoĩtas plenas thure. in dibu¬
culo salb̃i recentes ⁊ calidu mpone¬
bant᷑ mense. ⁊ erant iĩmotiusq
ad salb̃m seqñs. tc̃ illis sublatis⁊ to¬
to thure incenso suꝑ altare. noui
cũ alio thure sustit uebant᷑. subla¬
tosuͦ: soli sac̃dotes comedebãt. Unde
illos formarent. ⁊ coq̃rent. ⁊ pon̾ent
h. dicebant᷑ ⁊̃ panes ꝓpõitionis. ꝙ po

Expanded text:
singuli de duabus decimis ephi , quas Josephus duos assarios vocat. Et singulis superponebatur patena aurea, et super patenam pugillus thuris. Josephus dicit phialas aureas superpositas plenas thure. Hi diluculo Sabbati recentes et calidi imponebantur mensae, et erant ibi immoti usque ad Sabbatum sequens; tunc illis sublatis, et toto thure incenso, super altare novi cum alio thure substituebantur: 373 sublatos vero soli sacerdotes comedebant; unde illos formarent, et coquerent; et ponerent haec. Dicebantur enim panes proposit
Abbreviated transcription (Latin):
ad corpꝰ dix̃. Tabita surge. ar
illa aꝑuit ocłos. ⁊ uiso petro re¬
sedit. Dansq illi manũ. erexit
eam. ⁊ conuocatis qui exierant:
reddidit eis eam uiuam. Et no¬
tum fc̃m ẽ miracłm ꝑ uniu̾sam
iopem. ⁊ multi c̃didunt indm̃.
Et moratꝰ ÷ petrꝰ in iope multis
dieb apd̃ symonẽ coriarium .ł curiari
uł a coria. uł acura. qr forte curi¬
alis erat. iõ dictus curiarius.

Expanded text:
it: Tabita, surge. At illa aperuit oculos, et viso Petro resedit, et dans illi manum, erexit eam, et convocatis, qui exierant, reddidit eis eam vivam. Et notum factum est miraculum per universam Joppen, et multi crediderunt in Deum. Et moratus est Petrus in Joppe multis diebus apud Simonem coriarium, » vel curiarum, vel a corio, vel curia, quia forte curialis erat, ideo dictus curiarius,
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑib. ⁊ elemosinis: qͣs faciebat.
⁊ p̃cipue mnosuendis uestibꝰpan¬
ꝑum. mł̾tum laboris impendes¬
bat. Fc̃m ẽ aũ in dieb illis in qͥb
petrꝰ uen̾at liddam. ut infirma¬
ta moreret᷑. Cumq lauissent
cadauer. posuerunt insuꝑiori
cenaculo. ⁊ cum lid̾da ꝓpe eẽt io¬
pen: discipuli audientes. qr pe
ris uenire usq ad nos. ⁊ non
aꝑuerunt ei eãm. Exurgens
aũ petrꝰ: uenit cũ illis. Et cũ
aduenisset dux̃unt illũ ad ce¬
nacłm. uͥ iacebat mortua tabi¬
ta. ⁊ cͥcũstet̾unt eum. om̃s ui¬
oue flentes. ⁊ ostendñtes ei ue¬
stes. quas faciebat illis dorcas. uͭ
ostũd̾ent. ⁊ sic petrũ ad cõpassi¬
onem mou̾ent. Tunc petrꝰ oẽs
eiecit. ñ tanqͣm ꝑꝑam aliqͥd
fact᷑us qd̃ uellet alios lat̾e.
ut qui magicis artib uł con¬
silio demonũ: aliqͥd machinãt᷑
s magr̃m suũ uolens imitari.
qui filiam archisinagogi sus¬
citat᷑us. om̃s de domo eiecit.
paucis exceptis. uł qr ñnulli

Expanded text:
bonis, et eleemosynis, quas faciebat, » et praecipue in consuendis vestibus pauperum, multum laboris impendebat. « Factum est autem in diebus illis » in quibus Petrus venerat Lyddam, « ut infirmata moreretur. Cumque lavissent corpus, posuerunt in superiori caenaculo. Et cum Lydda prope esset Joppen, discipuli audientes, quia pris venire usque ad nos, » et non aperuerunt ei causam. « Exsurgens autem Petrus, venit cum illis. Et cum advenissent, duxerunt eum in coenaculum, » ubi jacebat mortua Tabitha. « Et circumsteterunt eum omnes viduae flentes, et ostendentes ei vestes, quas faciebat illis Dorcas, » uostenderent, et sic Petrum ad compassionem commoverent. Tunc Petrus omnes ejecit, non tanquam perperam aliquid facturus, quod vellet alios latere, ut hi qui magicis artibus vel consilio daemonum aliquid machinantur, sed Magistrum suum volens imitari, qui filiam archisynagogi suscitaturus omnes de domo ejecit, paucis exceptis. Vel
Abbreviated transcription (Latin):
qui eum audiebant.⁊ dicebant.
Nonne hic ẽ qui expugnabat in
ierłm eos qui inuocabant nom̃
istid: ⁊ ad hoc uen̾at ut uinctos
eos ducẽt ad pͥncipes sac̃dotum.
Saultis aũ magis in ualescebat
in xp̃o. ⁊ confundebat iudeos qui
erant damasci affirmans. qr hic ẽ¬
De inuidia uideoꝵ in paulũ.
um aũ impłent᷑ dies mł¬
ti abaptismõ pauli. consi¬
rent. ⁊ exeo qd̾ dc̃m ẽ. cum imple¬
rent᷑ dies multi. pͭ uidĩ hoc non
fuisse fcm̃. In hoc pͥmo aduentu
damasci. s in scdo̾. qr forte tͣnsũt
insyriam. ⁊ siciliam.⁊ ibi p̃dica¬
uit. ⁊ młtos coni̾tit. Pt̾ea cum
it̾m uenisset damascum.qr ma¬
gis suscitau̾at in uidiam ud̾oꝵ.
in scd̾o aduentu damasci Statu¬
erunt concilium ut eum occide¬
rent. s notificate sunt ei insidie
ud̾oꝵ. custodiebant portas cii¬
tatis die ac nocte. uͭ eum int̾fice¬
rent. ñ iudei s ciues damasci. cũ
p̃positis gentis. regis arete ad pe¬
ticionem uid̾oꝵ. sic̃ ip̃e apłs ĩepła¬

Expanded text:
 dicebant: Nonne hic est qui expugnabat in Jerusalem eos qui invocabant nomen istud, et ad hoc huc venerat, ut vinctos eos duceret ad principes sacerdotum? Saulus autem magis convalescebat in Christo, et confundebat Judaeos, qui erant Damasci, affirmans quia hic eDe invidia Judaeorum in Paulum. « Cum autem implerentur dies multi » a baptismo Pauli concirent . Ex eo quod dictum est: « Cum implerentur dies multi, » potest videri, hoc non fuisse factum, in hoc primo adventu Damasci, sed in secundo, quia forte transiit in Syriam, et Ciliciam, et ibi praedicavit, et multos convertit. Postea cum iterum venit Damascum, quia magis suscitaverat invidiam Judaeorum in secundo adventu Damasci, statuerumt concilium, ut eum occiderent, sed notificatae sunt ei insidiae Judaeorum, et custodiebant portas civitatis die, ac nocte, ut eum dolo interficerent, non Judaei, sed cives Damasci, et praepositus gentis Arethae regis ad peti
Abbreviated transcription (Latin):
mia sui breuitate confundit.
qͣi totum in ierłm fc̃m sit. Ita eñi
ꝓcedit hystorie series. ⁊ erat cum
eis intrans. ⁊ exiens inierłm fidu¬
qialit̾. agens in noĩe dñi. Loq̃bat᷑¬

Expanded text:
 rei veritatem confundit, quasi totum in Hierusalem factum sit. Ita enim procedit series historiae. Et erat cum eis, intrans, et exiens in Hierusalem, fiducialiter agens in nomine Domini. « Loquebat
Abbreviated transcription (Latin):
uoluerunt eum occid̾e. Qd̃ cum
cognouissent fr̃es. dedix̃unt eũ
cesaream. que ciuitas ẽ palestine.
⁊ iñ dimiserunt eum tharsum
que ẽ eiuitas cilitie: uñ ip̃e fuit¬
oriundꝰ. Postea redit hystoria ad
petrum. de actib diu̾soꝵ apłoꝵ¬

Expanded text:
um occidere. Quod cum cognovissent fratres deduxerunt eum Caesaream, quae civitas est Palestinae, et inde dimiserunt eum Tarsum, » quae est civitas Ciliciae, unde ipse oriundus fuit. Postea redit historia ad Petrum, de Actibus apo
Abbreviated transcription (Latin):
i. uas electum. ⁊ fornace tͥbulati¬
onis ꝓbatum. ut portet nomen
meum coram regib ⁊ gentib.
⁊ filiis isrł. Et tu qͥdem baptira¬
bis eum. s ñ docebis eũ. Ego .it.
solus docebo eum. ⁊ ostendã ei
qͣrta oporteat eũ pati ꝓ noĩe
meo. ut ꝑ multas tͥbulationes.
ꝓbetur uas electum. ⁊ mala q̃
intulit scĩs. patiatu cũ scĩs. Abi¬
it ananias. ⁊ ueniens ad hospi¬

Expanded text:
 vas electum, et in fornace tribulationis probatum, « ut portet nomen meum coram regibus, et gentibus, et filiis Israel. Et tu quidem baptizabis eum, sed non docebis eum, ego enim solus docebo eum, et ostendam ei, quanta oporteat eum pati pro nomine meo, » ut per multas tribulationes probetur vas electum, et mala, quae intulit sanctis patiatur cum sanctis. « Abiit Ananias, » et veniens ad hospi
Abbreviated transcription (Latin):
obedire. Ad quẽ dñs. Surge. Uade
inuicum qui uocat᷑ rectus. ⁊ q̃re
indomo ude saulũ. noĩe tbarsensẽ.
Etce enĩ orat. forsan uidas erat ꝓpͥ¬
um nom̃ hospitis sui. uł forsan
erat de tͥbu uide. ut sit sensus in
domo uide .i. int̾ uideos. qui ibi e¬
rant de illa tribu uł indomo u¬
uͭ ꝓprie dicant᷑ uici. uitina rura
ci̾uitatis. hoc tñ ⁊ sepe alibi. Alit̾
accipit᷑. ne timeret ananias ueni¬
re ad saulum quẽ nouerat acer-
ei aduentum tuum. Iam enim
uidit in sp̃u te introeuntẽ ad
se. ⁊ imponentẽ sͥ manꝰ. ut uisũ
accipiat. Tunc ananias. Dñe:
audiui amultis de uiro hoc qͣn¬
ta mala fecerit scĩs tuis inierlm.¬

Expanded text:
nus: Surge, et vade in vicum qui vocatur Rectus, et quaere in domo Judae Saulum nomine Tarsensem. Ecce enim orat. » Forsan Judas erat proprium nomen hospitis sui, vel forsan erat de tribu Judae, ut sit sensus: In domo Judae, id est inter Judaeos, qui ibi erant de illa tribu, vel in domo Juut proprie dicantur vici viciniora rura civitatis. Hoc tamen, et saepe alibi aliter accipitur. Ne timeret Ananias venire ad Saulum, quem noverat acerriei adventum tuum. Jam enim « vidit in Spiritu te introeuntem ad se, et imponentem ei manus, ut visum recipiat. Tunc Ananias: Domine, audivi a multis de viro hoc, quanta mala fecerit sanctis tuis in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipib sac̃dotum anna. ⁊ cay¬
zacharie filium in deserto. ut
baptizans ⁊ p̃dicans: solatiũ re¬
demptionis annuntiaret. Et ue¬
nit inomnẽ regionẽ iordans.
baptrans baptismo penit̃ñtie.
qr ad penitũtiam baptizandos
monebat. ⁊ ñ nͥ quos penitũtes
ruidebat: baptizabat. p̃dicans fu¬
turũ baptismũ in remissionẽ pec¬
catoꝵ ꝓ cuiꝰ assuefactione. ⁊ bapti¬
⁊abat᷑. Dicebat enĩ agite penitñti

Expanded text:
principibus sacerdotum Anna et CaiZachariae filium in deserto , » ut baptizans, et praedicans solatium redemptionis annuntiaret: « Et venit in omnem regionem Jordanis baptizans baptismo poenitentiae, » quia ad poenitentiam baptizandos monebat, et non nisi quos poenitentes videbat baptizabat, praedicans futurum baptismum in remissionem peccatorum, pro cujus assuefactione etiam baptizabat. Dicebat enim: « Agite poeni
Abbreviated transcription (Latin):
retdłent᷑. Iungebant᷑ ã ansuł iacinc¬
tins q̃ in uno quoꝙ lat̾e cortinarũ
dispõite. alt̾a ccͣ alt̾am ueniebant.
⁊ bine anulo aureo colligebant᷑.
sic̃ adornatũ colli fibule argentẽẽ
ꝓasꝑitate saga dicebant᷑. uñ ⁊ qͦsdã
pannosasꝑos. sagias dm̃s. ł forte ex
quad̾ tura saga dc̃a st̃. uñ ⁊ militare
no ccͣ acris intẽꝑiem: ⁊̃ potuit dicisa¬

Expanded text:
 ansulis hyacinthinis, quae in unoquoque latere cortinarum dispositae, altera circa alteram veniebat, et binae annulo aureo colligebantur, sicut ad ornatum colli fibulae aureae, veitate saga dicebantur. Unde, et quosdam pannos asperos sagias dicimus. Vel forte ex quadratura saga dicta sunt. Unde, et militare no contra aeris intemperiem, et potuit dici sa
Abbreviated transcription (Latin):
petrus stans in atrio pͥnti¬
⁊ calefaciens se. Et dicente alia au¬
cilla. ⁊ hic cum iħuerat. Dixunt
qͥ adstabant. u̾e ex illis es. nã ⁊ ga¬
galilee. te manifestũ facit. Tc̃ ue¬
gauit petrꝰ cũ iuram̃to. Et ante
hanc negationẽ exierat. ⁊ cantau̾at
gallus. ⁊ qͣi pꝰ horam: cognatꝰ mal¬
chi dicebat eum se usdisse in orto
tare. ⁊ uirare. qr non nouisset ho¬

Expanded text:
Petrus stans in atrio, et calefaciens se, et dicente alia ancilla: Et hic cum Jesu erat, dixerunt, qui astabant: Vere tu ex illis es, nam et GaGalilaeae, manifestum te facit. Tunc negavit Petrus cum juramento, et ante hanc negationem exierat, et cantaverat gallus. Et quasi post horam cognatus Malchi dicebat eum se vidisse in horto zare, et jurare, quia non novisset ho
Abbreviated transcription (Latin):
ordinem ioħis. uidet᷑ trina petei ne¬
gatõ inchoata in atͥo anne. ⁊ ꝯsũ¬
mata in atrio caiphe. Scd̾̃m alios
qr ñ faturat mentionẽ de anna. uii¬
oetͣ. de tota facta in atͥo carphe. Augͦ
in libro de concordia euͣnglistaꝵ.
asserit totam fcãm in atrio an¬
ne. ⁊ q̃ dicta sunt mñ. pꝰmissum

Expanded text:
ordinem Joannis videtur Petri trina negatio inchoata in atrio Annae, et consummata in atrio Caiphae. Secundum alios, qui non faciunt mentionem de Anna, videtur tota facta in atrio Caiphae. Augustinus in libro De concordia evangelistarum, asserit totam factam in atrio Annae, et quae dicta sunt inde post missum
Abbreviated transcription (Latin):
clamauit. Ego sum qui peccaui.
Isti qui oues s̃. qͥd fec̾unt. Uertat᷑
obsecro manꝰ tua ccͣ me. ⁊ cͣcͣ domũ
pr̃is mei. Et misertꝰ dñs ait adan¬
głm. Sufficit. ꝯtine manũ tuam.
In illa die dix̃gad ad dł. Constitue
altare dño. in are areuma iebusei.
⁊ ascendens dl̃. dix̃ ad areumam ie¬
buseum. Uende mͥ aream tuã. uͭ edi¬
hãt qͦ boues in holocaustũ. ⁊ plau¬
strũ. ⁊ iuga boum inusum lignorũ.

Expanded text:
Ego sum qui peccavi; isti qui oves sunt, quid fecerunt? Vertatur, obsecro, manus tua contra me, et contra domum patris mei. » Et misertus Dominus ait ad angelum: « Sufficit, contine manum tuam. » -- « In illa die dixit Gad ad David: Constitue altare Domino in area Areuna Jebusaei. » Et ascendens David dixit ad Areuna: « Vende mihi aream tuam, ut aediHabeat quoque boves in holocaustum, et plaustra, et juga bovum in usu lignorum. »
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitatem seruitui. qi peccaui m¬
mis. Diluculo misit ad eum dñs gad
ꝓph̃am. tres supplicii conditones por¬
tantem. Qui ait. aut sex annis ue¬
niet tͥ fames in regno tuo: aut tb¬
mensib fugies adu̾sarios tuos aut
trib dieb erit pestilentia in ppło tuo.
uitum. Si uictoriam hostium:. sup¬
plicium erit ex̾citus ⁊ ñ meũ qui
circũ uallabor fortissimis. eligam uͦ¬
ẽ enĩ ut incidam in manꝰ di mised̾is:¬

Expanded text:
iniquitatem servi tui, quia peccavi nimis. » Diluculo misit ad eum Dominus Gad prophetam tres supplicii conditiones portantem. Qui ait: « Aut septem annis veniet tibi fames in regno tuo, aut tmensibus fugies adversarios tuos, aut tribus diebus erit pestilentia in populo tuovitum. Si victoriam hostium, supplicium erit exercitus, et non meum, qui circumvallor fortissimis. Eligam est enim ut incidam in manus Domini mis
Abbreviated transcription (Latin):
cem ad osulendũ dñm. ⁊ cõm̃dabat
corã astantib aquã de bethleem. ⁊
p̃cipue eam q̃ erat in puteo iuxta
portã. tẽ isti tres ꝑ mediũ hostiũ
iter facientes uenert̃ ad bethleem
⁊ haurientes aqͣm denuo ad regẽ
ꝑ eoꝵ castra reu̾si s̃. ita ũ palestini
fidutiam eoꝵ obstupescentes. adi¬
micatione cessarent. delata siqͥdẽ
aqua: noluit rex bib̾e dicens. Nũ¬
⁊ effisdit eam tanꝙͣ libaien dño
desalute uiuoꝵ gr̃as agens. ab hac
enum̾atione fortiũ hebreꝰ dissentit.
pͥmis quos fortissimos diximꝰ: nu¬
merat ip̃m dĩ. sic. dd̾ sedens in ca¬
thedra sapientissimꝰ pͥnceps inter
tres. ip̃e est qͣi tenerrimꝰ ligni u̾mi
młtos occidisse impetu uno. qr ꝓ
pecc̃o qd̃ impetuose fec̃ in b̾sabee.
culo ligni: qui teredo. uł terebella
dr̃. qui mollis durum lignũ ꝑforat.
dũ tangit᷑ nicħ molliꝰ illo. qñ tang̃.
nich duriꝰ. sic ⁊ dl̃. in p̃ssuris.:⁊ domi
⁊ cͥea subiectos: mansuetior fuit ce¬

Expanded text:
cem ad consulendum Dominum, et commendabat coram astantibus aquam de Bethlehem, et praecipue eam, quae erat in puteo, juxta portam. Tunc isti tres per medium hostium iter facientes venerunt ad Bethlehem, et haurientes aquam, denuo ad regem per eorum castra reversi sunt, ita ut Palaestini fiduciam eorum obstupescentes a dimicatione cessarent. Delatam siquidem aquam rex noluit bibere, dicens: « Nun effudit eam tanquam libamen Domino, de salute virorum gratias agens. Ab hac enumeratione fortium Hebraeus dissentit, et in tribus primis quos fortissimos diximus, numerat ipsum David sic: « David sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres, ipse est quasi tultos eum occidisse impetu uno, quia pro peccato quando impetuose fecit in Bethsabee culo ligni, qui teredo, vel terebella dicitur, qui mollis durum lignum perforat; dum tangitur nil mollius illo, quando tangit nil durius. Sic et David in pressuris, et domi, et circa subjectos mansuetior erat cae
Abbreviated transcription (Latin):
moria ut aunt hebrei. in qͦ abra¬
ham uoluit offerre filium. ⁊ ob¬
tulit arietem ꝓ eo. ea tempestate
tab̾nacł̾m ⁊ altare qd̃ fec̃at moy¬
ses erant in excelso gabaon. licet
set gad templũ ibi fut᷑m: decreuit

Expanded text:
Moria, ut aiunt Hebraei in quo Abraham voluit offerre filium, et obtulit arietem pro eo . Ea tempestate tabernaculum et altare quod fecerat Moyses erat in excelso Gabaon, licet set Gad templum ibi futurum, decrevit
Abbreviated transcription (Latin):
Post hc̃ erat elearar filiꝰ patrui dł.
qui ꝑcussit phylisteos donec defic̾et
manus eiꝰ. ⁊ obrigescẽt cũ gladio.
Post hc̃ erat sennaa ararites quem
iose. semeiam uocat. qui cũ fugisset
ppłs: solus stetit in agro lentis. ⁊ ꝑcꝰ¬
sit phylisteos. ⁊ fec̃ salutẽ in isrł. His
trib iose. attͥbuit delatõnẽ aq̃ de ti¬
st̾na bethleem. hystoria uͦ regum
refert illud ad tres seqñtes qͦs forti¬
ores diximꝰ. quoꝵ pͥmꝰ erat abysai
ccͦc. quos int̾fecit. optimꝰ qͥdem. S usq
ad tres pͥmos ñ ꝑuenit. Post hunc erat
bananias qui ꝑcussit duos leones:
moab .i. pͥncipes. quos ꝑalipomeñ
dic̃ arietes. sp̃e qͦ int̾fecit uirũ egyp¬
tium .i. imitatorẽ egyptii: blasphemã¬
tis dm̃. quẽ int̾fecit moy. hunc dr̃t
hebrei fuisse semei quẽ pꝰ int̾fecit sub
salomone. Aliũ qͦ uirum egyptiũ
stam. ad quẽ uenit bananias in uͥga.
⁊ extorsit hastam de manu eiꝰ. ⁊ occsõ

Expanded text:
 erat Eleazar filius patrui David, qui percussit Philisthaeos, donec deficeret manus ejus, et obrigesceret cum gladio. Post hunc erat Semma Ararites, quem Josephus Semeiam vocat. Qui cum fugisset populus solus, stetit in agrolentis, et percussit Philisthaeos, et fecit salutem in Israel. His tribus Josephus attribuit delationem aquae de cisterna Bethlehem. Historia vero Regum refert illud ad tres sequentes, quos fortiores diximus, quorum primus erat Abisai  quos interfecit, optimus quidem, sed usque ad tres primos non pervenit. » Post hunc erat Banaias, qui percussit duos leones Moab, id est principes, quos Paralipomenon dicit arietes . « Ipse quoque interfecit virum Aegyptium, » id est imitatorem Aegyptii, blasphemantem Dominum, quem interfecit Moyses. Hunc dicunt Hebraei fuisse Semei, quem post interfecit sub Salomone. « Alium quoque virum Aegyptium stam ad quem venit Banaias in virga, et extorsit hastam de manu ejus, et occidit
Abbreviated transcription (Latin):
gaꝵ nodosum. uł seutica hñs in
in sũmitate glandes plumbeas.
Et indignat᷑ ppłs ait. Qͤ nob̃ pars
Q. d. Quec̃q tͥb portionẽ suã hedita¬
riam h̃t a dño. q̃ nec̃citas ẽ ut ex
una eligat᷑ qui regat alias: Queq
tͥb regat heditatẽ suã. Et recesse¬
runt .x. tͥb abeo. Ip̃e uͦ: misit pꝰ
eos aduram qui erat suꝑ tͥbuta. ⁊ la¬
pidau̾nt eũ. Tc̃ tiens roboam fug̃
in ierłm. decẽ uͦ tͥb constituert̃ iero¬
boam regem suꝑse. Iudas uͦ ⁊ ben¬
iamin: secuti sunt roboam. ⁊ fu̾nt
cũ eis leuite. ꝓpt̾ tẽplum qd̃ erat in
sͥ reseruans. dc̃m ẽ ⁊̃ effraym: qi ie¬
roboam qui de effraym pͥmꝰ eisim
dictio suꝑ effraym. Alt̾m uͦ regnũ
loquit᷑ nc̃ de illo. Qd̾ diligens lector
collegit ex̾citum. clxxx̃. electoꝵ ut

Expanded text:
garum nodosum, vel scutica habens garum nodosum, vel scutica habens in summitate glandes plumbeas. Et indignatus populus ait: « Quae nobis pars Quaeque tribus portionem suam haereditariam habet a Domino, quae necessitas est, ut ex una eligatur qui regat alias. Quaeque tribus regat haereditatem suam. Et recesserunt decem tribus ab eo. Ipse vero misit post eos Aduram, qui erat super tributa, et lapidaverunt eum. Tunc timens Roboam fugit in Jerusalem. Decem vero tribus constituerunt Jeroboam regem super se. Judas vero, et Benjamin secuti sunt Roboam, et fuerunt cum eis levitae, propter templum, quod erat in sibi reservans. Dictum est et Ephraim, quia Jeroboam, qui de Ephraim primus eis imdictio super Ephraim. Alterum vero regnum loquitur, nunc de illo. Quod diligens lector collegit exercitum centum octogint
Abbreviated transcription (Latin):
ost mortẽ salomonis regni.¬
successit ei roboam ⁊ erat
mat᷑ eiꝰ uaãma amanites. Porro ierobo¬
am audita morte salomonis: reu̾sus ẽ
deegẏpto ⁊ uenit in sichem ad roboã.
cum om̃i młtitudine isrł q̃ uocafiat
eum. Cumꝙ uellent roboam ꝯftitu¬
ere regem: dix̃unt ad eum. Immi¬
nue paululũ de graui ugo qd̃ im¬
posuit nob̾ pat̾ tuus ⁊ seruiemꝰ tibi.
Nec ẽ intelligñdũ de iugo tͥbuti. s
uectigaliũ in expensas. Q R. Ite ⁊
consuluit senes. Sadoch. s. ⁊ banani¬
am. ⁊ ioiadam. ⁊ reliquos pͥncipes
salomonis. Qui dix̃unt. Si hodie
audieris eos. leuit̾ eis loqñs: serui¬
ent tͥ inet̾num. Post ħ consuluit ad¬
olescentes ñ etate tm̃ s morib. Qui
minando. ⁊ timentes seruient tͥ. ⁊¬
redeunte ppło int̾cium diem dixit
ad eos. Digitus mñs minimꝰ grossior
ẽ hum̃o patͥs mei. Pat̃ m̃s cecidit uoᷤ
maiora faciam suꝑ uos. Est ã scor¬
pio: rub acculeatꝰ. uł flagellũ uir¬

Expanded text:
ost mortem Salomonis successit ei Roboam, et erat mater ejus Naama Ammanites . Porro Jeroboam, audita morte Salomonis, reversus est de Aegypto, et venit in Sichem ad Roboam cum omni multitudine Israel, quae vocaverat eum. Cumque vellent Roboam constituere regem dixerunt ad eum: « Imminue paululum de gravi jugo, quod imposuit nobis pater tuus, et serviemus tibi. » Nec est intelligendum de jugo tributi, sed vectigalium in expensas, quibus praeconsuluit senes, Sadoc scilicet, et Banaiam, et Joiadam, et reliquos principes Salomonis. Qui dixerunt: « Si hodie audieris eos, leniter eis loquens, servient tibi in aeternum. » Post haec consuluit adolescentes, non aetate tantum, sed moribus. Qui minando et timentes servient tibi. » Et redeunte populo in tertium diem dixit ad eos: « Digitus meus minimus grossior est humero patris mei. Pater meus cecidit vos majora faciam super vos. Est autem scorpio rubus aculeatus, vel flagellum vir
Abbreviated transcription (Latin):
altare scindet᷑. ⁊ esfundẽt᷑ obło q̃ est
mneo. Tuncrex extendit manũ su¬
am p̃cipiens eũ app̃hendi. ⁊ statim
aruit manꝰ eiꝰ cum brachio. Alta¬
re aũ scissum ẽ. ⁊ effusa s̃ oĩa que
erant in eo. ⁊ timens rex ad ꝓpħã
regis ad eum. Cumq dixisset eirex.
Ueni uͭ prandeas mecũ ⁊ dabo tͥ mu¬
nera: Respondit. ñ possum. Sic . ił.
p̃cepit m dñs. Non coredes panẽ.¬
neq bibes aquã. neq reuert̾is ꝑ u
am qua incedis. Egressus itaq de
dam senex ⁊ iacens in lectoꝰ. Cui cum
indicassent filii sui que uidant
⁊ audierant: dix̃ eis. St̾nite mͥ asi¬
num. ⁊ ascendens abiit pꝰ uirum
dei. ⁊ ait ad eum. Redi mẽc̃ ut come¬
das. Qui Re. Non possum. qr ꝓhibu

Expanded text:
altare scindetur, et effundetur oblatio quae est in eo . Tunc rex extendit manum suam, praecipiens eum apprehendi: et statim aruit manus ejus cum brachio. Altare quoque scissum est, et effusa sunt omnia quae erant in eo. Et timens rex ait ad prregis ad eum. Cumque dixisset ei rex: « Veni ut prandes mecum, et dabo tibi munera. Respondit: Non possum. Sic enim praecepit mihi Dominus: Non comedes pane bibes aquam, neque reverteris per viam qua incedis. » Egressus itaque de dam senex, et jacens in lecto. Cui cum indicassent filii ejus quae viderant, et audierant, dixit eis: « Sternite mihi asinum. » Et ascendens abiit post virum Dei, et ait ad eum: « Redi mecum ut comedas. » Qui respondit. Non possum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
tu aũ ꝓiecistime pꝰ t̾gum tuum.¬
⁊ fecisti aibi dõsalienos. ⁊ conflatiles.
⁊ ego ꝑcutiam te ieroboam mingẽ¬
tem ad parietẽ ⁊ clausum .i. icar¬
ceratũ. ⁊ nouissimũ in isrł .i. dele¬
bo de domo eiꝰ ⁊̃ uilissima. q̃ pro
sui uilitate negligenda puitant᷑.
moriet᷑ puer. qui solꝰ dedomo ie¬
roboam inferet᷑ in sepulchro. et
rediit mulier inthersa. ⁊ mortuꝰ
⁊ puer. ⁊ sepeliert̃ eũ. Reliqͣ uͦ iero

Expanded text:
tu autem projecisti me post tergum tuum,tu autem projecisti me post tergum tuum, fecisti tibi deos alienos, et conflatiles, et ego percutiam de Jeroboam mingentem ad parietem, et clausum, » id est incarceratum, « et novissimum in Israel, » id est delebo de domo ejus etiam vilissima, quae pro sui vilitate negligenda putantur, morietur puer, qui solus de domo Jeroboam inferetur in sepulcro. Et rediit mulier in Thersa, et mortuus est puer, sepelierunt eum. Reliqua vero
Abbreviated transcription (Latin):
culpam acceꝑat. Cumq rediret
uir di pꝰ prandiũ: occidit eũ leo in
uia. asinꝰ aũ stabat iuixta illũ. ⁊ leo
custodiebat cadauer. nec asinum
tangens nec illud. Qd̃ cũ accepisset
⁊ posuit illud in sepulchrosuo. di¬
cens filiis suis. Cũ mortuus fuero
ponite ossa mea uixta ossa eiꝰ. uͭ par¬
cat᷑ ossib meis ꝓ eo: qñ fiet u̾bum
dñi detrematione ossiũ suꝑ altare.
Ieroboam ã non ẽ reu̾sus auia sua pes¬
sima. Nan senex ille ꝓpħa: ꝑsuade¬
bat ei non fuisse uerum ꝓpħam qͣm
se. Altare uͭo ꝓpt̾ honꝰ impositoꝵ
ruptum fuisse aiebat. Demorte
sue. Cõmuta habitum ne cognos¬
caris uxormea. ⁊ uadein sylo ad a¬
chiam ꝓph̃am. qui mͥ qͦndam lo¬
cutꝰ ẽ de regno. ip̃e indicabit mͥ qͥd
euent᷑um sit huic puero. ⁊ ascendit
mulier ad hayam qui uid̾e ñ pot̾at
p̃senectute. S p̃ instruetꝰ a dño ait.
Ingrede uyxor ieroboam. qͣr te aliam
simulas: Uade ⁊ dic ieroboam. ħ
dicit dñs. Exaltaui te de medio pͥpͥ.

Expanded text:
acceperat. Cumque redisset vir Dei post prandium, occidit eum leo in via; asinus autem stabat juxta illum, et leo custodiebat cadaver, nec asinum tangens, nec illud. Quod cum accepisset et posuit illud in sepulcro suo, dicens filiis suis: « Cum mortuus fuero, ponite ossa mea juxta ossa ejus, » ut parcatur ossibus meis pro eo, quando fiet verbum Domini de crematione ossium super altare. Jeroboam autem non est reversus a via sua pessima. Nam senex ille propheta persuadebat ei non fuisse verum prophetam,se. Altare vero propter onus impositorum ruptum fuisse aiebat. CAP. XXXsuae: Commuta habitum ne cognoscaris uxor mea, et vade in Silo ad Achiam prophetam, qui mihi quondam locutus est de regno, ipse indicabit tibi quid eventurum sit puero huic . » Et ascendit mulier ad Achiam, qui videre non poterat prae senectute, sed praeinstructus a Domino ait: « Ingredere, uxor Jeroboam. Quare te aliam simulas. Vade, et dic Jeroboam: Haec dicit Dominus: Exaltavi te de medio populi,
Abbreviated transcription (Latin):
um ñ hẽtis necẽẽ: ut ascendatis ad
eis adoretis dñm ⁊ ꝯstituã ex uob sac̃.¬
uotes.⁊ muuistros. ne filiis leuiegea
tio septembris descend̾at inocto¬
brem. Tunc ascendit cũ ppło in be¬
thel ad diem festum. Dñs aũ misit
ꝓpħam deuida in bethel. qui in
ꝑalipom̃ noĩat᷑ ab̃do. hic aquib
tradit᷑ fuisse gad. qui rege stante
suꝑ altare adĩmoland̃: exclamaũ
altare. altare. ħ dicit dñs. Nascct᷑

Expanded text:
um, non habetis necesse ut ascendatis ad eis adoretis Dominum, et constituam ex vobis sacerdotes et ministros, ne filiis Levi egeattio Septembris descenderat in Octobrem. Tunc ascendit cum populo in Bethel ad diem festum. Dominus misit prophetam de Juda in Bethel, qui in Paralipomenon nominatur Abdo, hic a quibusdam creditur fuisse Gad, qui rege stante super altare ad immolandum exclamavit: » Altare, altare, haec dicit Dominus. Nascetur
Abbreviated transcription (Latin):
relaxande captiuitatis: qͣm
p̃dixit ieremias. Nam ⁊ ieronimꝰ
deeodem legͥ in ꝑalipomeñ. Siqͥs
euaserat gladium: ductꝰ in baby¬
lonẽ seriuuit regi. ⁊ filiis regis
donec imparet rex ꝑsarũ.⁊ ꝯplet᷑
sermo ierem̃. ⁊ celebraret t̾ra sab¬
anno pͥmo darii: intellexi nũm
annoꝵ. uͭ cõpłent᷑ desolationis ierł:¬

Expanded text:
relaxandae captivitatis, quam praedixit Jeremias . Nam, et Hieronymus De eodem legitur in Paralipomenon : Si quis evaserat gladium, ductus in Babylonem, servivit regi et filiis ejus, donec impsermo Jeremiae, et celebraret terra SabAnno primo Darii, intellexi numerum annorum, ut complerentur desolationis Jer
Abbreviated transcription (Latin):
sebiꝰ tñ in libro cronicoꝵ uidet᷑ obloqͥ
p̃dictis. Sca̾m annũ darii filii ychas¬
pis dicens. fiusse septuagesimũ. scd̾m
auctoritatẽ ⁊ acharie. Qui scdõ anno
darii scribens: audiuit uirũ stantẽ
uit̾ myrteta dicentẽ. Dñe ex̾cituum
usꝙ quo tu ñ misereb̾is ierłm. ⁊ ur¬
bim uida. quib iratꝰ es: Iste iam
septuagesimꝰ annꝰ est.⁊ pt pauca. cũ

Expanded text:
sebius tamen in libro Chronicorum, videtur obloqui praedictis, secundum annum Darii filii Hystaspis dicens fuisse septuaginta, secundum auctoritatem Zachariae, qui secundo anno Darii scribens audivit virum, stantem inter myrteta, dicentem: « Domine exercituum, usquequo non misereberis Jerusalem, et urbium Judae, quibus iratus es . » Iste jam septuag
Abbreviated transcription (Latin):
babylonis. ⁊ suꝑ gentẽ istam mni¬
quitatẽ eoꝵ: dicit dñs. ⁊ ponam
t̾ram insolitudines sempit᷑nas.
Ex hacã auctoritate fabulant᷑
iudei ut sͣ diximꝰ: exultasse bal¬
thasar. ⁊ coniuuiũ fecisse. hic aut̃
quo cep̃ oppͥm̃e finitimas nationes.
huic oppinioni: attestat᷑ affricanꝰ
agens de neemia. ⁊ uicesimo anno
regis artaxersis. dicens. Eo tp̃r:. re

Expanded text:
 gentem istam iniquitatem eorum, dicit Dominus, et ponam terram in solitudines sempiternas . » Et hac autem auctoritate fabulantur Judaei, ut supra diximus, exsultasse Baltassar, et convivium fecisse. Hic autemquo coepit opprimere finitimas nationes. Huic opinioni attestatur Africanus agens de Nehemia, et vicesimo anno regis Artaxerxis dicens: Eo tempore re
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ciphi ꝓcedebant flores recͣni q. lylia.
⁊ in ip̃o fundo int̾ ciphũ ⁊ lilia. erat sꝑu¬
la uolubilis. sic̃incapitib cathedraꝵ
subsunt sꝑule uolubiles. ⁊ itacũm ha¬
stili eẽnt .u. calami nh̃c mod̾ copłati¬

Expanded text:
cyphi procedebant flores recurvi quasi lilia, et in ipso fundo, inter scyphum et lilia, erat sphaerula volubilis, sicut in capitibus cathedrarum subsunt sphaerulae volubiles, et ita cum in hastili essent qu
Abbreviated transcription (Latin):
Rcep̃ qͦ dñs fi̾candelabrũ ex au¬
ro purissimo ductile. tñ iose. fu¬
sile dic̃. cꝰ hastile basisixum erat fer¬
reum suꝑamictũ calamis aureis .u.
geniclatis ad mod̾ canne. uͥãcalamo¬
ꝵ capita int̾ se iuingebant᷑ tanꝙͣ. duo¬

Expanded text:
e Dominus fieri candelabrum ex auro purissimo ductile . Tamen Josephus fusile dicit. Cujus hastile basi infixum erat, et ferreum super vestimentum calamis aureis quinque geniculatis ad modum cannae. Ubi autem calamorum capita inter se jungebantu
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersalis qr alie p̃fesserant
particulares. Uł forte pͥma capi¬
tum: inciuitate fiebat a p̃side.
scd̾a cuitatum in regione: ale¬
gato cesaris. T̃cia regionũ in orbe.
coram cesare: Hic pͥmũ uidea fcã
ẽ stipendiaria: Romanis. Hec
descͥptio si quot annis uidet᷑ qr

Expanded text:
universalis, quia aliae praecesserant universalis, quia aliae praecesserant particulares. Vel forte prima capitum in civitate fiebat a praeside, secunda civitatum in regione a legato Caesaris, tertia regionum in urbe coram Caesare. Hic primum Judaea facta est stipendiaria Romanis, haec descriptio singulis annis fier
Abbreviated transcription (Latin):
Nillo tp̃e: exiit edictum acesare.
angusto: ut describ̾et᷑ uniu̾sus or¬
bis. uolens cesar scire nũm regioñ
in orbe. q̃ romane suberant ditio
regione: nũm ꝙͦ capitum in qͣlibet
ciuitate: p̃ceꝑat ut de suburbame
opidis. uicis ⁊ pagis. ad suã conflu¬
erent homines ciuitatẽ. ⁊ maxĩe
ubitũq habitarent: ad eiuitatem
conuenirent. nũ trahebant ori¬
ginem. Et quisqꝙ nũmũ argen¬
Uñ ⁊ denariꝰ dicebat᷑. p̃sidi ꝓuin¬
cie tradens. se subditum romano
ginem p̃ferebat cesaris: ⁊ suꝑscͥp¬
tionem nois. Et qr nũs eoꝵ qui
minabat᷑ num̾o. ⁊ redigebatur
in scͥptis: m̃ ꝑfessio huiꝰmodi de¬
scͥptio uocat᷑a ẽ. Hec descͥptio pͥma
fc̃a t̃: ap̃side syrie cyrino. Prima
dictt᷑: qͣntum ad cỹrinum syrie
p̃sidem. Qm̃ enĩ inuidea inum¬
bilico nr̃e habitabilis ẽẽ dicit᷑:
ꝓuisum ẽ ut in ea inchoarent.¬
⁊ deiñ ꝑcͥcumstantes nationes: alii
p̃sides ꝓseq̃rent᷑. Uł forte. pͥma

Expanded text:
illis exiit edictum a Caesare Augusto, ut describeretur universus orbis . » Volens Caesar scire numerum regionum in orbe, quae Romanae suberant ditionregione, nomina quoque capitum in qualibet civitate, praeceperat, ut de suburbanis oppidis, vicis, et pagis ad suam confluerent homines civitatem, et maxime ubicunque habitarent ad civitatem convenirent, unde traherent originem, et quisque denarium argenunde denarius dicebatur praesidi provinciae tradens, se subditum Romano ginem praeferebat Caesaris, et superscriptionem nominis. Et quia numerus eorum, qui minabatur, et redigebatur in scriptis, ideo professio hujusmodi descriptio vocabatur. « Haec descriptio prima facta est a praeside Syriae Cyrino. Prima dicitur quantum ad Cyrinum Syriae praesidem, quia enim Judaea in umbilico Zonae habitabilis esse dicitur, provisum est ut in ea inchoaret per circumstantes regiones alii praesides prosequerentur. Vel forte prima
Abbreviated transcription (Latin):
soluit hoc anno tͥbutum. ascen¬
dit aũ ioseph a nazarech: in beth¬
leem. eo qd̾ eẽt de domo dd̾. ut
ꝓfit̾etur cũ uxore sua p̃gnante.
Si mulieres ꝓfitebant᷑: i ungendũ
ẽ sic ut ꝓfit̾etur cũ maria. si soli
uiri: sicͤ est ordo. Ascendit ioseph
uirgo filium suum pͥmo¬
genitum. Non pꝰ qͣm. alius: s
añqͣm: nullus. Et pannis in uo
latum ẽ rome abhelena. Et ẽ in
eccłia: sc̃e marie maioris. Infra
basillicam. ñ longe ap̃sepio. qͥes¬
in bethleem quiescunt. Diffici¬
le fũat pauꝑib. ꝓfrequentia
mltoꝵ qui ob idip̃m conuen̾ant.
uacuas muenire domos. ⁊ iõ mn
cõmuni transitu qui erat inter
duas domos. opim̃itum hñs qd̾
diu̾sorium dr̃ : se receꝑunt. Sub
quo ciues ad colloquendũ uł ui¬
asino. quos secum dux̃at. in qͦ
repositꝰ ẽ ih̾c. Ad qd̾ quidã refe¬
runt illud isaye. Cognouit bos
possessorem suum. ⁊ asimus p̃se¬
pe dñi sui. ⁊ illud abacuc. In me¬
dio duum animaliũ cognosc̾is.

Expanded text:
scendit autem Joseph a Nazareth in Bethlehem, eo quod esset de domo David, ut profiteretur cum Maria uxore sua praegnante. » Si mulieres profitebantur, jungendum est sic, ut profiteretur cum Maria. Si soli viri sic est ordo: « Ascendit Joseph Virgo filium suum primogenitum , » non post quem alius, sed ante quem nullus, et pannis involulatum est Romam ab Helena, et est in ecclesia Sanctae Mariae Majoris. Intra basilicam, non longe a praesepio quiesBethlehem quieseunt. Difficile fuerat pauperibus, prae frequentia multorum, qui ob idipsum convenerant, vacuas invenire domos, et in communi transitu, qui erat inter duas domus, operimentum habens, quod diversorium dicitur, se receperunt, sub quo cives ad colloquendum, vel ad conviovi et asino, quos secum adduxerat, in quo repositus est Jesus. Ad quod quidam referunt illud Isaiae: « Cognovit bos possessorem suum, et asinus praesepe Domini sui . » Et illud Habacuc: « In medio duorum animalium cognosceris.
Abbreviated transcription (Latin):
suspendentes regẽ hay in patibłõ.
usq ad nesꝑam. Tunc deponentes
gesto suꝑ eum aceruo lapidũ. suc¬
cendentesq urbem. fec̃̾unt eam tu¬
multũ sempit̾num. ħ p̃occupat hy¬
storia de altari illo qd̃ fc̃mẽ int̾ ga¬
rram. ⁊ zebal. suꝑ qd̃ scͥpsit iosue
deutõnonniũ. ⁊ debñdictionib ⁊ ma¬
ledictõnib fcĩs suꝑ montes illos de

Expanded text:
suspendentes regem Hai in patibulo, usque ad vesperam, et tunc deponentes gesto super eum acervo lapidum, succendentesque urbem fecerunt eam tumulum sempiternum. Hic praeoccupat historiam de altari illo quod factum est inter Garizin et Hebal, super quo scripsit Josue Deuteronomium, et de benedictionibus et maledic
Abbreviated transcription (Latin):
cendent in haẏ. ad occidentẽ. Qui
dimissis in locum insidiaꝵ .u. mi
aquilonẽ. Rexã hay: festinauit
mane eg̾di cũ om̃ĩ ppło suo igno¬
rans .s. qd̃ pꝰc̃gum latorent insidie.

Expanded text:
ethel, et Hai ad occidentem . Qui dimissis in locum insidiarum quinqaquilonem. Rex autem Hai festinavit mane egredi cum omni populo suo, ignorans quod post tergum laterent insid
Abbreviated transcription (Latin):
placuerat inp̃sentia uͭ fiẽt: placiit
ineẽntia uͭ man̾et. uł tropice uidit
.i. uidi fecit. ⁊ diuasit lucẽ atene¬
bris. hic incipit dispositõ. ⁊ tñ ali¬
qͥd dicit decreatiõe qͣicũ luce tene¬
brascreauit .i. umbrã ex obiectio¬
ne corpoꝵ luci. ⁊ creatas diuisit lo¬
coꝵ distantia. ⁊ qualitatent .s. nũ

Expanded text:
t; placuit in essentia, ut maneret. Vel tropice, vidit. id est videre fecit. Et divisit lucem, ac tenebras; hic incipit dispositio. Et tamen aliquid dicit de creatione, quasi cum luce tenebras creavit, id est umbram ex objectione corporum luci; et creatas divisit locorum distantia, et qualitate, u
Abbreviated transcription (Latin):
erra auerat maniset one
uacua .i. machina mundialis.
adhuc erat mutilis ⁊ infructuosa ⁊
uacua ornatu suo. ⁊ tenebre erãt sr̃
faciem abyssi. eand̾ machinã ꝗͣ t̾rã
dix̃at. abyssum uocat ꝓsuiꝯfusione
⁊ obscuritate. Uñ ⁊ g̾c̾us eã chaosdỹẽ¬
Qru dc̃m ẽ tenebre erãt: qͥdã dog¬
matrzauert̃ tenebras fuisse et̾nas.
ridentes dm̃ uet̾is testam̃ti. dñt eũ
pͥꝰ creasse tenebras qͣm lucẽ. s tenebre
nich̾ aliud sunt nͥlucis absentia. Ob¬
scuritas aũ q̃dã aeris ad̾o c̾ata ẽ. ⁊
uc̃a tenebre. Uñ ⁊ incatalogo ẽatu¬

Expanded text:
Terra autem erat inanis et vacua , id est machina mundialis adhuc erat inutilis, et infructuosa, et vacua ornatu suo. Et tenebrae erant super faciem abyssi. Eamdem machinam quam terram dixerat, abyssum vocat pro sui confusione et obscuritate. Unde et Graecus eam chaosro dictum est, tenebrae erant, quidam dogmatizaverunt tenebras fuisse aeternasridentes Deum veteris testamenti, dicunt eum prius creasse tenebras quam lucem. Sed tenebrae nihil aliud sunt quam lucis absentia. Obscuritas autem quaedam aeris a Deo creata est, et dicta tenebrae. Unde et in catalogo creatu
Abbreviated transcription (Latin):
et eos in ore gladii. ⁊ ñ flectet᷑ .n
parcet. ii mise̾bit᷑. ⁊ lib̾e ambu¬
labat ierem̃: in medio ppłi ead̃
clamans. Porro: rex egypti eg̾slꝰ
ẽ de egypto cũ ex̾citu qͣi soluturꝰ.
obsidionem ierłm. ⁊ recessit rex
babylonis aierłm in occursũ eiꝰ.
⁊ fugauit eũ more gladii. ⁊ de sy¬
ria coegit exire. Cum discessisset

Expanded text:
ore gladii, et non flectetur, nec parcet, neque miserebitur . » Et libere ambulabat Jeremias in medio populi eadem clamans. Porro rex Aegypti egressus est de Aegypto cum exercitu, quasi soluturus obsidionem Jerusalem, et recessit rex Babylonis a Jerusalem, in occursum ejus, et fugavit eum in ore gladii, et de Syria coegit exire. Cumque discessisset
Abbreviated transcription (Latin):
rem qui erat indomo ionathe sbe.
⁊ sedit ibi ieremias dieb multis. ⁊ ue¬
nit ad eum ananeel filiꝰ sellũ patrui
sui aduestibłm carcis. ⁊ ait. eme agr̃
mecũ qui ẽ in anathot. tͥ enĩ ꝯpetit
heditas tanqͣm ꝓpinqͥori. ⁊ intellexit
agrũ. App̃hendens .uii. stat̾es. ⁊x.¬
argenteos. ⁊ adhibuit testes. ⁊ scͥp¬
sit librũ possessionis signatũ. ⁊ sti¬
rescͥptũ libri fecit aꝑtũ.⁊ in ocłis a¬
naneel. ⁊ testium: dedit libros ba¬
ruth dicens. Sume librũ emptiõis

Expanded text:
rem, qui erat in domo Jonathae scribae. Et sedit ibi Jeremias diebus multis, et venit ad eum Hananeel, filius Sellum, patrui sui ad vestibulum carceris, et ait: « Eme agrum meum, qui est in Anathoth; tibi enim competit haereditas, tanquam propinquiori . » Et intellexit agrum appendens septem stateres, testes, et scripsit librum possessionis signatum, et stirescriptum libri fecit apertum et in oculis Hananeel, et testium dedit libros Baruch dicens: « Sume librum emptionis
Abbreviated transcription (Latin):
babylonẽ ducet sedechiam. Impis
uͦ dicebant ieremiã am̃te excessis¬
se. Porro: iereinias strauit asmum
ũ eg̾łetur adanathot uicũ suũ
qͥ .xx. stadiis distat aierłm. Cũq¬

Expanded text:
Babylonem ducet Sedeciam. » Impii vero dicebant Jeremiam a mente excessisse. Porro Jeremias stravit asinum, ut egrederetur ad Anathoth vicum suum, qui viginti stadiis distat a Jeru
Abbreviated transcription (Latin):
sidic̾e̾t. Lege pͥmogentt᷑etue honor
tͥ p̃aliis debebat᷑. ⁊ dupplicitas in pos¬
sessione. s sufficiat tͥ ꝓcͥmine tuo pa¬
rem ẽẽ cet̾is. Nongͦ suꝑ excresces sic̃ aqͣ
bulliens suꝑeg̃dit᷑. ł sic̃ fluiꝰ mnundãs
de symeone ⁊ leui.

Expanded text:
si diceret: Lege primogeniturae honor tibi prae aliis debebatur, et duplicitas in possessione, sed sufficiat tibi pro crimine tuo, parem esse caeteris. Non ergo super excresces, sicut aqua bulliens super egreditur, vel sicut fluvius inundans. De Simeon et Levi.
Abbreviated transcription (Latin):
onuocauit ã iacob fi bim.¬
lios suos. ⁊ ait illis. Cong̾ga¬
min uͭ annũtiem uob̃ q̃ fut᷑a sunt
uidieb nouissimis. ad litt̾am dedi¬
uisione t̾re. destatu tͥbuũ fut᷑o ꝓph̃a.¬

Expanded text:
onvocavit autem Jacob filios suos, et ait illis: Congregamini, ut annuntiem vobis quae futura sunt in diebus novissimis . Ad litteram de divisione terrae, et statu tribuum futuro propheta
Abbreviated transcription (Latin):
nͣui metate robusta. pͥncipiũ doloris
mei .i. sollicitudinis mẽe cͥca meos fili¬
os. Uñ alii hñt capitłm lib̃is meis. pͥ¬
orusdonis. maior inimꝑio. supplete¬
eẽ debũas. effusus es sic̃ aqua .i. inuilẽ

Expanded text:
n aetate robusta, principium doloris mei, id est sollicitudinis meae circa meos filios, unde alii habent capitulum liberis meis. Prior in donis, major in imperio supple esse debuerat, effusus es
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt pͥmũ: samuel. anoĩe au¬
ctoris. Scdm uocant malachim.
.i. regum amat̾ia. Quidã uocant
malachot. qd̃ sonat regnoꝵ s ui¬
ciose. Agit᷑ enĩ in eo de uno regno
duo diuisum fuit. Scͥptus ẽ aũt
cronice liber iste sub singłis regib.
qui compactus ẽ in unum: aihe¬

Expanded text:
mum Samuel, a nomine auctoris; secundum vocant Melachim, id est regum, a materia, quidam vocant Melachoth, quod sonat regnorum, sed vitiose. Agitur enim in eo de uno regno duo divisum fuerit. Scriptus est autem chronice liber iste sub istis regibus, qui compactus est in unum a Je
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad natiuitatẽ thare. s usq ad
natiuitatẽ abrae extendit᷑ etas. por-¬
ro aram gñ loch. ⁊ ieschan. q̃ ⁊ sarai.
⁊ melchã. ⁊ mortiuis ẽ añ pr̃em suũ
in hur caldeoꝵ. ⁊ ẽ nͣcuutatis hur.¬

Expanded text:
usque ad nativitatem Thare, sed usque ad nativitatem Abrae extenditur haec aetas. Porro Aran genuit Lot, et Jescham, qui et Sarai, et Melcham, et mortuus est ante patrem suum in Hur Chaldaeorum. E
Abbreviated transcription (Latin):
de ortu ydolorũ.
ortuo belo. ninꝰ insolatiũ dolo¬
ris ymaginẽ pr̃is sͥ fec̃. cui tã¬
tam exhibe̾at reu̾entiã. ut qͥblibet
reis qui ad eam confugissẽt parc̾ẽt. ꝓ¬
iñ hoĩes de regno eiꝰ diuinos honores

Expanded text:
et ortu idolorum. Mortuo Belo, Ninus in solatium doloris, imaginem patris sibi fecit, cui tantam exhibebat reverentiam, ut quibuslibet reis qui ad eam confugissent parceret. Proinde homines de regno ejus divinos honores
Abbreviated transcription (Latin):
Uñdr. Ego sum qͥ eduxite dehur
caldeoꝵ. Thare gͦ odio. hñs t̾ram p̃p̃
luctũ aram nͨualens sustin̾e inuiri¬
as. q̃ fiebant eiũignẽ colẽt: statuit
ꝑegͥnari.⁊ dedit nachor malcham
uxorẽ. Abrahe uͦ saray. qͥ ⁊ loch frẽm
uxoris infiliũ adoptaũ. qr saray ste¬

Expanded text:
ur: Ego sum qui eduxi te de Hur Chaldaeorum . Thare ergo odio habens terram, propter luctum Aran, nec valens sustinere injurias quae fiebant ei, ut ignem coleret, statuit peregrinari, et dedit Nachor Melcham uxorem. Abrae vero Sarai, qui et Lot fratrem uxoris in filium adoptavit, quia Sarai ste
Abbreviated transcription (Latin):
midem. Int̾im uͦ obtinu̾nt egyptios et
taq indieb sarug. belus nẽrochides
rex babylonis. qi fuit alt̾ beł rexg̃tie.
intͣint assyriã. s parũ obtimut ĩ ea.
Quomortuo filiꝰ ei ninꝰ totã obtimut
asfyriã. ⁊ ciuitatẽ. in qͣcapͣ regnierat:
itine tͥum dierũ ampliauit.⁊ asuo noie
niniuẽ dix̃. Iñ ẽ qd̾ q̃dã hystorie dñt
regnũ assyrioꝵ cepisse abantiqͦͥ belo.
plitõnẽ. ninꝰ uicit cham. qͥ adhuc ui¬
uebat ⁊ regnabat inbractia. ⁊ dicebat᷑

Expanded text:
idens. Interim vero obtinuerunt Aegyptios et ta: In diebus Sarug Belus Nerothides rex Babylonis, quia fuit alter Belus rex Graeciae, intravit Assyriam, sed parum obtinuit in ea. Quo mortuo filius ejus Ninus totam obtinuit Assyriam, et civitatem, in qua caput regni erat, itinere trium dierum ampliavit, et a suo nomine Ninivem dixit. Inde est quod quaedam historiae dicunt regnum Assyriorum coepisse ab antiquo Belo: pliationem. Ninus vicit Cham, qui adhuc vivebat, et regnabat in Bractia,  al.
Abbreviated transcription (Latin):
talingue sue dix̾unt aliebel. aliebe¬
el aliebaal. aliebaalĩ. ĩmo ⁊ noĩa
specificauert̃. alie beelfegor. alie beelte¬
arfaxat bienmo pꝰ diluiuũ.
cisannis si suꝑfu̾int tacitis. Pot̃ gͦ

Expanded text:
ta lingue sue dixerunt, alie Bel, alie Beel, alie Boal, alie Baalim, sermo et nomina specificaverunt, alie Belphegor, alie BeelzeArphaxad, biennio post diluvium . cis annis, si superfuerint, tacitis. Potest e
Abbreviated transcription (Latin):
ost obitũ uͦ noe mouentes
pedes suos aboriente ꝯueniũt du¬
ces in unũ campũ. semnaar. ⁊ ti¬
m̃tes diliiũ ꝯsilio nemroth. uo¬
ad angłos. Uenite ꝯfundamꝰ lin¬
gͣmeoꝵ: ũ ñ intelligat qͥsꝙ uocẽ
pximi sui. In hac diuisione nich̃¬
gñtib diuisit. Dehact᷑re dic̃ iosepħꝰ
qr latitudo erat ita fortissima. uppe
eam aspicientib longitudo uidetur
iimiꝰ. Dii uͦ uentos ĩmitentes eũ¬
titis̃. ꝓp̃ea babyloniã ꝯtingit uoca
eã ascensuri incelũ. Decampo uͦ
sennaar in regione babylonis. me¬
minit hesituis dicẽs. Qͥ de sac̃dotib
s̃ ereptuoius. sacͣ sum̃tes in sen¬
gentes. app̃hendentes medit̾ranea
simł ⁊ maritima. Nec p̃t̾eund̃. pu¬
to q̃d moys̃ dic̃. regina filiũ chꝰ duos
dic̃ saba ⁊ uidam qͦꝵ udas egyptia

Expanded text:
ost obitum vero Noe, moventes pedes suos ab Oriente, convenerunt duces in unum, in campum Sennaar, et timentes diluvium, consilio Nemrod voad angelos: Venite, et confundamus linguam eorum, ut non intelligat quisque vocem proximi sui. In hac divisione nigeneribus divisit. De hac turri dicit Josephus, quia latitudo erat ita fortissima, ut prope eam aspicientibus longitudo videretur in minus. Dii vero ventos immittentes eveteam ascensuri in coelum. » De campo vero Sennaar in regione Babylonis meminit Esicius dicens: Qui de sacerdotibus sunt erepti: Jovis sacra sumentes, in Sengentes, apprehendentes mediterranea simul, et maritima. Nec praetereundum puto quod Moyses dicit Regma, filium Chus, duos dic
Abbreviated transcription (Latin):
detribuusda: tulit aliqͥd de anathe¬
mate. clamidem .s. coccineam con¬
sis auiris urbis haỹ. ⁊ corruert̃ ex eis
xxx. ⁊ui. uuiri. Iosue uͦ: scidit uesti¬
m̃ta sua. ⁊ iacuit ꝓnꝰ corã archa.
usꝙ ad uesꝑam. ⁊ senes ppłi cũ eo
saccis induti. ⁊ liq̃fcm̃ ẽ corppłi. Ne¬
rebant᷑ enĩ: ne timor eoꝵ quunua-¬
serat chananeos: tͣnsiret in audati¬
am. adeo ut impetũ fac̾ent inip̃os.
themate. nͨ ero cũ eo donͨ mundetur.
Applica cras ppłm adte. ⁊ fac sortem
ta. ⁊ quẽcũꝙ sors inueñit: cõburet᷑
igni. cũ omĩ sub̃a sua. Quo fc̃o: inue¬
nit sors tͥbuum uide. deiñ familiã
zare. tand̾ domũ charmi. Ad ultim̃
capt̃ achor. ⁊ dix̃ eu osue. fili dagłã
d̾o. confitendo qd̾ fec̃is. Qͦ ꝯ fesso: mis¬
sisunt nuntii ad tentoriũ eiꝰ. qͥ p̃fatã

Expanded text:
de Tribu Juda, tulit aliquid de anathemate , chlamidem scilicet coccineam consunt a viris urbis Hai, et corruerunt ex eisviri. Josue vero scidit vestimenta sua, et jacuit pronus coram arca, usque ad vesperam, et senes populi cum eo saccis induti: et liquefactum est cor populi. Verebantur enim ne timor eorum, qui invaserat Chananaeos transiret in audaciam, adeo ut impetum facerent in ipsos. themate, nec ero cum eo, donec mundetur. Applica cras populum ad te, et fac sortem ta. Et quemcunque sors invenerit comburetur igni cum omni substantia sua. » Quo facto invenit sors tribum Judae, deinde familiam Zare, tandem domum Charmi, ad ultimum caput Achor, et dixit ei Josue: « Fili, da gloriam Deo, confitendo quid feceris. » Quo confesso, missi sunt nuntii ad tentorium ejus, qui praefatam
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. forte ⁊̃ cum illo lapsdato. fecunt¬
q suꝑ eũ aceruũ lapidũ. qui ꝑmarri
usq in p̃sentem diem. Uocatũq est
nom̃ loci illiꝰ uallis achor. Nec putãd̾
ẽ ppłm neglexisse mandatũ dm̃. qͦ
scͥptura ignis ꝓuehem̃ti pena acti¬
pisolet. ũ ibi defornace ferrea egypti.
igne cremanda. Tradit tñ auõ. iosue
fecisse h qͣdam consid̾atione. Aut
enĩ penituit achor. ⁊ sic dignꝰ erat
igne gehennali. ⁊ sic noluit illum
urere qui dignꝰ igne ñ erat. Uł si
ñpenituit: dignꝰ erat igne et̾no. re¬
seruauit dño penam ignis. Puni¬
uitq eum: alio gñe pene. neuide¬
tur bis punitꝰ in idipsum¬
De incendio hay

Expanded text:
eruntque super eum acervum lapidum qui permanet, usque in praesentem diem. Vocatumque est nomen loci illius vallis Achor. » Nec putandum est populum neglexisse mandatum Domini, Scriptura ignis pro vehementi poena accipi solet, ut ibi de fornace ferrea Aegypti ,igne cremanda. Tradit tamen Augustinus Josue fecisse hoc quadam consideratione. Aut enim poenituit Achor, et sic dignus non erat igne gehennali, et sic illum noluit urere, qui dignus igne non erat. Vel si non poenituit, et dignus erat igne aeterno, reservavit Domino poenam ignis. Punivitque eum alio genere poenae, ne videretur bis punitus in idipsumDe incendio Ha