comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Gelros a uaciiq uiri qui etare cum
to in partim castreoutn merprerteib
ingiluis tioctis midie. et eradodib susti¬
tatis ceperunt bucinus clangert. a cõ¬
plodere inter se lagenas. Cunq ꝑ gy¬
rum castrorum in trib ꝑsonareni letis.
& hydrias confregissent. linuerune si¬
nantes tubas. clamaueruiq : glartꝰ¬
domini & gedeonis. stanites singuli en lo¬
til sius. in circuren castrorum hostilium.
mis insistebant trecinti uiri butinis ꝑ¬
sonantes. Immisitq domints gladiũ
in omnib castris. & inatua se cede trun¬
cabant : fugientes usq bechseta & trepe¬
direm abameulai tebath. Claman¬
des autem itiri isrł de nepthalỹ & astr.¬
& omni maniasse: ꝑ sequebatur madi¬
an. Misteq Gedron nurtios in omnero
tuontem ephraym dicens. Destenditt
in occursum madian: & occuꝑate aqͥs
usq bechbera atq tordanem. C lama¬
uitq omtiis ephraym : & preoctupauir

Expanded text:
ui erant cum eo, in partem castrorum, incipientibus vigiliis noctis mediae, et custodibus suscitatis, coeperunt buccinis conclamare, complodere et inter se lagenas. Cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis, et hydrias confregissent, tenuerunt sinantes tubas clamaveruntque: GlaDomini et Gedeonis stantes singuli in loco suo per circuitum castrorum hostilium oominus insistebant trecenti viri bucinis personantes inmisitque Dominus gladium in omnibus castris et mutua se caede truncabant fugientes usque Bethseta et crepidinem Abelmeula in Tebbath conclamantes autem viri Israhel de Nepthali et omni Manasse, persequebantur Madian. Misitque Gedeon nuntios in omnem montem Ephraim, dicens; Descendite in occursum Madian, et occupate aquas usque Beth-Bara atque Jordanem. Clamavitque omnis Ephraim, et praeoccupavit
Abbreviated transcription (Latin):
ratit simul utri ac inulieres. & ointies
pͥnicipes imuitatis. clausa fertissune. ta¬
nia. a suꝑ turris tectum stantes ꝑ ꝓ
pugnatula. Accedensq ab ymelich tux¬
ta turreta : pugnabat fcetiter. Et ap¬
propinquats hostio: ĩgnim supone.¬

Expanded text:
ri simul ac mulieres, et omnes principes civitatis, clausa firmissime janua, et super turris tectum stantes per propugnacula. Accedensque Abimelech juxta turrim, pugnabat fortiter: et appropinquans ostio, ignem suppone
Abbreviated transcription (Latin):
ro fugiens. atq dixiss. obsetro ut me
transire ꝑmittas: dicebant ei gale adite.¬
Nunquid eupbrateus es: Quo dicente
non sum: interrogabant eum. Dic gͦ
scbboleth quos inttit pretatur spica. Qui
respondebat gebboleth: eadem litera spi¬
cam exprimere ñ ualens. Statimq ap¬
p̃hensum ingulabant. in ip̃o iordans
transitu. Et citulerunt in illo tempore
de ephraym: quadraginta duo nnlia.
Iudicauitqi iepthe galaadites sex annis
isrł. & mortitus est amq sepultus in criu

Expanded text:
 obsecro ut me transire permittas dicebant ei Galaaditnumquid Ephrateus es quo dicente non sum interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso Iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de Ephraim quadraginta duo milia iudicavitque Iepthae Galaadites Israhel sex annis et mortuus est ac sepul
Abbreviated transcription (Latin):
de. Cumq fecisset ioa: extendit ange¬
lus donini summnitatera iurge quam
tenebat in matu. et tetigit carnes.
& atimos panes. Astenditq ignis de
uitq illud domini pax. usq in p̃sentẽ
diem. Cum autem adhuc in ephrata
que est familia erri: nectẽ illa dixit
demintis ad illum. Tolle taurum patͥs
tui. a alterum taurum annorum septẽ.
desitues q aram bahal que est patris
tui. et nemus quod titoa arum est sictie¬

Expanded text:
de. Cumque fecisset ita, extendit angelus Domini summitatem virgae, quam tenebant in manu, et tetigit carnes et azymos panes, ascenditque ignis de vitque illud, Domini pax, usque in praesentem diem. Cumque adhuc esset in Ephra, quae est familiae Ezri, nocte illa dixit Dominus atui. et alterum taurum annorum septem, destruesque aram Baal, quae est patris tui, et nemus quod circa aram est succi
Abbreviated transcription (Latin):
tale facere potii. quale uos fecistis:
Quod cum locutus esstt : requieuit sꝑ̃t
torum quo iͣmebant conti eum. Cũ.¬
q uenisset gedion ad iordanem : tran¬
hute iran cum tricentis niris qui secu

Expanded text:
tale facere potui, quale vos fecistis? Quod cum locutus esset, requievit spiritus eorum, quo tumebant contra eum. Cumque venisset Gedeon ad Jordanem, transivit eum cum trecentis viris, qui secu
Abbreviated transcription (Latin):
possidere tetrata citis: Sonne ea q̃
possedit chamos d̾ tutis tibi iure de¬
bentur: Que autem dominꝰ d̾s nost
ncte obtuitur in nostram cedent pos¬
sessronem. nisi feate melier es balach
fibio sepbor regi moab: aut doctte po¬
tel quod nirgatus sit contra istł ⁊ pus¬
tatierte cantra ecm : quatido habita¬
bat in esebon & nicnlis eiꝰ. & in arect¬

Expanded text:
possidere terram eius nonne ea quae possedit Chamos deus tuus tibi iure debentur quae autem Dominus Deus noster victor obtinuit in nostram cedent possessionem nisi forte melior es Balac filio Sepphor rege Moab aut docere potes quod iurgatus sit contra Israhel et pugnaverit contra eum quando habitavit in Esebon et viculis eius et in Ar
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝑuenisset ad tabernaculum. ꝑtus¬
sit illud atq sicbuertit: a titre futidi¬
tus toeguauit. espondir is tui lque¬
batira. Non est hoc alius nidi gladiꝰ
beleonis filn ioas uiri isrłte. tiudidit
enim dominus in menus eiꝰ madiã &
omna castra ettis. Curnq audissit Gẽ¬
deot scmptuum & interprentionem
enis: aderauit a reuersus est ad castra
istł ⁊ ait. Durgite: tradidit etum do¬
mitius in manus nostras castra mada.¬
an. Diuisitq trecentos uiros in tres
partis. & dtaie tubas in manib tor:
lagenasq tatuas. ac lampadas in me¬
dio lagenarum: & dixit ad eos. Qa
me sticere uederitis: hoc facite. In¬
grediar partem castrorum: & quod st¬
tero sefiamim. Q uando ꝑsonauerit
triba in manu itta. uos quoqi ꝑ cir¬

Expanded text:
aculum, percussit illud atque subvertit, et terra funditus coaequavit. Respondit auditor: Non est hoc aliud nisi gladius Gedeonis filii Joas viri Israelitae: tradidit enim Dominus in manus ejus Madian et omnia castra ejus. Cumque audisset Gedeon somnium, et interpretationem ejus, adoravit: et reversus est ad castra Israel, et ait: Surgite, tradidit enim Dominus in manus nostras castra Madian. Divisitque trecentos viros in tres partes, et dedit tubas in manibus eorum, lagenasque vacuas ac lampadas in medio lagenarum. Et dixit ad eos: Quod me facere videritis, hoc facite: ingrediar partem castrorum, et quod fecero sectamini. Quando personuerit tuba in manu mea, vos quoque per
Abbreviated transcription (Latin):
manum tneam isrł sitite locutus es: po¬
niata hoc uellus lane in terra. Si ros
in solo uellere fuerit. & in amni terra
siccitas. stiam quod ꝑ manum meam
sicut lecutus es liberabis isrł. factumq
est ita. Et de nocte tonsurgtas: exp̃s¬
so uellere coticam rore compleuit. Dix¬
q rurstun ad dñm. Non irascatur
omnis terra rore madens. fecitq do
de nocte consurgens. & omnis ppłc cum
eo : nenit ad fontem qui uocatur arad.
¶Enint autem castra madian in ualle
ad septemirronalem plagam moritis
extelsi. Dixitq dominꝰ ad Gedeon. Mul¬
tus titum est ppłs. nec tradetur madi¬
an in manus eitis: ne glorietur contͣ
me iscł & dicat. meis uirib liberatꝰ
sumn. Loquere ad ppłm : & cunctis au¬
dientib ẜclica. Qui ferm idolus a ti
de monte galaad. a reuersa sunt et
decem tuilia remanserunt. Dixitq
dominꝰ ad Gedeon. Adhuc ppłs multꝰ
est duc eos ad aquas. a ibi ꝓbabo illos.
Et de quo direro tibi uãdeit. ip̃e ꝑgat.¬

Expanded text:
manum meam Israel, sicut locutus es, ponam hoc vellus lanae in area: si ros in solo vellere fuerit, et in omni terra siccitas, sciam quod per manum meam, sicut locutus es, liberabis Israel. Factumque est ita. Et de nocte consurgens, expresso vellere, concham rore complevit. Dixitque rursus ad Deum: Ne irascatur omnis terra rore madens. Fecitque Dede nocte consurgens, et omnis populus cum eo, venit ad fontem qui vocatur Harod. Erant autem castra Madian in valle ad septentrionalem plagam collis excelsi. Dixitque Dominus ad Gedeon: multus tecum est populus, nec tradetur Madian in manus ejus, ne glorietur contra me Israel, et dicat: Meis viribus liberatus sum. Loquere ad populum, et cunctis audientibus praedica: Qui fde monte Galaad, et reversa sunt de decem millia remanserunt. Dixitque Dominus ad Gedeon: Adhuc populus multus est; duc eos ad aquas, et ibi probabo illos, et de quo dixero tibi, ut tecum vadat
Abbreviated transcription (Latin):
lon qui erertitum ducerent ad bellandũ.
Duces ysachar fuerunt tum debbora.
& barach uestigia sune sequitti. qui qua¬
si in preteps ac baratrum se discrimim
dedit. Diitiso contra se ruben: mag¬
nanimorum reperta contentio est. Qua¬
re habitas inter duos terminos. ut audi¬
as fibslos gregium. Diuiso contra se ru¬
ben: magnanmorum reperta conter¬
to est. Gala ad trans iordanem quteste¬
bat. et dan uacabat nouib. Aser ha¬
bitabar inlitore maris. & in portibus
morabatua. ⁊ abulon uero & nepta¬
lym: obtulerurit animas suas merti in
regione rome. Uenerunt reges & pug
nauerunt. pugnauerut reges chana¬
an iii thanach iuxta aquas mageddon.
et tamen nichil tulere predantes. Di
telo dimncatum est tontra eos. Stelle
manentes in ordane & cursu suo i adũ¬
fum sysatam pugnauerunt. Torrens
cyson trgxit cad auera eorum. toerens
cadumyn. torrentis tson. Contulia a

Expanded text:
rcitum ducerent ad bellandum duces Isachar fuere cum Debbora et Barac vestigia sunt secuti qui quasi in praeceps ac baratrum se discrimini dedit diviso contra se Ruben magnanimorum repperta contentio est quare habitas inter duos terminos ut audias sibilos gregum diviso contra se Ruben magnanimorum repperta contentio est Galaad trans Iordanem quiescebat et Dan vacabat navibus Aser habitabat in litore maris et in portibus morabatur Zabulon vero et Nepthalim obtulerunt animas suas morti in regione Merome venerunt reges et punaverunt, pugnaverunt reges Chanaan in Thanach juxta aquas Mageddo,  et tamen nihil tulerunt praedantes. De coelo dimicatum est contra eos: stellae manentes in ordine et cursu suo, adversus Sisaram pugnaverunt. Torrens Cison traxit cadavera eorum,  torrens Cadumim, torrens Cison. Conculca a
Abbreviated transcription (Latin):
lum eius. & optus pallio ab ea. dixit
ad eam. Da tnichi obsecro pabułum¬
aque. quia ualat sicio. Que aꝑuit u¬
trem lactis. et dedit ti bibere. a oꝑuit
eun. Dixitq sysara ad eam. Sta an¬
te ostrum tabernatuli ał cum uenerit
aliguis interrogans te & dicens. nunqͥs
huc est aliquis: Respondebis. Nullus ẽ.
Tulit itaq iahel uxor aber clauum ta¬
bernatuli assumeris pariter malleum
cerebrum usq in terram. Qui sopo¬
reta morti sociam. defecit & mortuus
est. Et ecce barach sequenis sysaram
uenitbat. Egressaꝙ iahel in occur¬
sum eius. dixit ei. Ueni. & ostendã
tibi uirum quem queris. Qui cum
i abiu segem chanaan corata filus is¬
rł. Qui trescebant cotidie a forti ma¬
nu oppͥmebant tabiti regem chanaan
donec delerent eum᷑. ¶Cetineruntq
debbora & bauich filtus abynoem in
die illo dicentes. Qui sponte obtulistiᷤᷤ
de ispł inimas uestras ad ꝑiculum. be¬
ac nubes distillauerutit aquas. Mon¬

Expanded text:
lum ejus, et opertus ab ea pallio, dixit lum ejus, et opertus ab ea pallio, dixit ad eam: Da mihi, obsecro, pauaquae, quia valde sitio. Quae aperuit utrem lactis, et dedit ei bibere, et operuit illum. Dixitque Sisara ad eam: Sta ante ostium tabernaculi, et cum venerit aliquis interrogans te, et dicens: Numquid hic est aliquis? Respondebis: Nullus est. Tulit itaque, Jahel uxor Aber, clavum tabernaculi, assumens pariter et malleum: cerebrum usque ad terram: qui soporem morti socians defecit, et mortuus est. Et ecce Baveniebat, egressaque Jabel in occursum ejus, dixit ei: Veni et ostendam tibi virum quem quaeris. Qui cum Iabin regem Chanaan coram filiis Israhel qui crescebant cotidie et forti manu opprimebant Iabin regem Chanaan donec delerent eum cecineruntque Debbora et Barac filius Abinoem in die illo dicentes qui sponte obtulistis de Israhel animas vestras ad ac nubes distillaberunt aquis. Mon
Abbreviated transcription (Latin):
iaq debora: & ꝑrexit tum barach in
cedes. Qui accitis ⁊ abulon & neptalim.
ascendit cum decem milib pugnatoꝵ.
habens debboram in comtratu suo. A¬
ber autem trneus recesserat quondam
q ad uallem que uocabatur sennym:
congregauit nongentos faliatos currꝰ
omnetq exercitum de arosech gentiũ
ad torrentem cison. Bixtoq debbora
ad barach. Durge. Hec est enim dies
in qua tradedit dñs sysaram in manus
tiras. En ip̃e ductor tuus est. Desten¬
dit itaiq batacb de monte tbabor. ꝙ
decem tnlia pugnatorum cum eo. Pt̾
in ore gladii ad conspedtum barach. in
pedib fugerit. & barach ꝑsequeret᷑
fugintis currus & exercitum usq ad
aroseth gentium. & omnis multitudo
hostium usq ad internictonem cade¬
rec. Sysara autem fugiets ꝑuenit
ad tentorium iahel. uxonis aber tinei.
Eme enim pat inter iabin regem
asor : a domum aber cinti. E gressa
gͥ iahel in occursum sysare dixit ad
tum. Itura ad me domine ii. intra
ne tireas. Qtui ingresstis tabernacu¬

Expanded text:
aque Debbora, et perrexit cum Barac in Cedes. Qui accitis Zabulon et Nephthali, ascendit cum decem millibus pugnatorum, habens Debboram in comitatu suo. Aber autem Cinaeus recesserat quondam que ad vallem, quae vocabatur Sennim, congregavit nongentos falcatos currus, omnemque exercitum de Aroseth gentium ad torrentem Cison. Dixitque Debbora ad Barac: Surge, haec est enim dies, in qua tradidit Dominus Sisaram in manus tuas: en ipse ductor est tuus. Descendit itaque Barac de monte Thabor, et decem millia pugnatorum cum eo. Pertin ore gladii, ad conspectum Barac: in pedibus fugeret et Barac persequeretur fugientes currus et exercitum usque ad Aroseth gentium et omnis hostium multitudo usque ad internicionem caderet Sisara autem fugiens pervenit ad tentorium Iahel uxoris Aber Cinei erat enim pax inter Iabin regem Asor et igitur Jahel in occursum Sisarae, dixit ad eum: Intra ad me, domine mi: intra, ne timeas. Qui ingressus tabernacu
Abbreviated transcription (Latin):
rexatis contra domum patris mei. & i¬
detficistis filios eius septuaginta uiros
gem abyinelech filium ancille einssuꝑ
babitattaes sycheta to qued fratis ur̃
sio. Si ergo recte & absts peccato e¬

Expanded text:
rexistis contra domum patris mei et interfecistis filios eius septuaginta viros gem Abimelech filium ancillae eius super habitatores Sychem eo quod frater vester sit si ergo recte et abs
Abbreviated transcription (Latin):
ter in istł. Noua della elegit dñs.
eo portas hostium ip̃e subuertot.
Clipius eo hasta apparueruno in qͣ¬
dragitita milib isrł: cce meum di¬
ligit principes ispł. Qui ꝓpria uo¬
luitate obtulistis uos discrunim. be¬
uedicite domino. Q ui ascenditis suꝑ¬
nitintis asinos. & sedetis in iuditio.
ã cnbulatis in uia: loquimim. ubi
collisi sunt currus. & hostium suf¬
fotatus est exercitus. ibi naprentur
iusticie degniti. et cdementia in por¬
tis isrł. Tune descendit ppł dm̃i ad
pcetas. & obtinuit principatum.
Surge surgi debbora surge surge.
a loquere canticum. Surge barach
a atphende cuntos tuos. fili abynocmn:
salnate sunt reliquit popłi. dominus
in frontib dimicauit. Ex ephraym

Expanded text:
ter in Israel. Nova bella elegit Dominus, et portas hostium ipse subvertit: Clypeus et hasta si apparuerint in quadraginta millibus Israel. Cor meum diligit principes Israel, qui propria voluntate obtulistis vos discrimini, benedicite Domino. Qui ascenditis sunitentes asinos et sedetis in iudicio et ambulatis in via; loquimini ubi conlisi sunt currus: et hostium est suffocatus exercitus. Ibi narrentur justitiae Domini et clementia in fortes Israel. Tunc descendit populus Domini ad portas, et obtinuit principatum. Surge, surge, Debbora, surge, surge, et loquere canticum: Surge, Barac. et apprehende captivos tuos, fili Abinoem. Salvatae sunt reliquiae populi, Dominus in fortibus dimica
Abbreviated transcription (Latin):
tilent. QQuieuitq ttrra gitadraginta an
de ab eis. fecerutitq sibi antui & spelun¬
casin montib. & munitissima ad re¬
pugnandum loca. Cttinq seuisset is¬
rł. ascendit madian & amalech a cete¬
ri orientalium nationum. & apud eos
figentes tentoria sicite ex arit in herbis
cuncta uastadanit. usq ad introitum ga¬
de. inchilq omnino ad uitam ꝑtinens
telinquebant in isoł: non oues. not bo¬
uis. non asitios. Iꝑsi enun & uinuersi
greges torum ueniehant cum taberna¬
tulis suis. & instar locustarum unuer¬
sa complebant: uinumeni mnultitudo
cinequic contigerant deuastantes. Hu

Expanded text:
tilent quievitque terra per quadraginta anntilent quievitque terra per quadraginta annde ab eis feceruntque sibi antra et speluncas in montibus et munitissima ad repugnandum loca cumque sevisset Israhel ascendebat Madian et Amalech et ceteri orienfigentes tentoria, sicut erant in herbis, cuncta vastabant usque ad introitum Gazae: nihilque omnino ad vitam pertinens relinquebant in Israel, non oves, non boves, non asinos. Ipsi enim et universi greges eorum veniebant cum tabernaculis suis, et instar locustarum universa complebant, innumera multitudo uidquid tetigerant, devasta
Abbreviated transcription (Latin):
ledinte terre meror dixie angelus do¬
mini. maleditite babitatorib eius: qr
non uenerirtit ad auxiltum domit. in
adiutortum fortissimorum eius. Betie¬
dicta inter mulieres iahel uxor aber
ipniei. & benedicatur in tabernatulo
suo. Aquam petenti lac dedit. & in
a dexteram ad fabrorum malleos. Per¬
cussitq sysaram querens in capite
uulneri locum. & tympus ualide ꝑfo¬
rans. Inter pectes eius ruit. defecit &
mottuus est. Ante pedes etus uolue¬
batur. & iacebat gxanimis & miseni¬
bilis. Per fenestum ꝓspiciens ululabat
mater etus. & de cenatulo loquebatur.
Cur moratur regredi currus cius : qua¬
re tardauerunt pades quadrigarum e¬
is: Una scipientior ceteris igxorib¬
sitan ninic diuidit spolia. & pulcher¬
rima fernitrarum eligitur ci. Uestes
diurerserum colorum sysare tralun¬
tur in p̃dam. & supellet uaria ad oerem¬
da colla congeritur. Sic peant omnes
inimiti tui domine. Qui aũ diligunt
te : sicut sol in ortu suo splendet. sic ru¬

Expanded text:
elus Domini maledicite habitatoribus eius quia non venerunt ad auxilium Domini in adiutorium fortissimorum eius benedicta inter mulieres Iahel uxor Aber Cinei benedicatur in tabernaculo suo aquam petenti lac dedit et in et dexteram ad fabrorum malleos percussitque Sisaram quaerens in capite vulneri locum et tempus valide perforans inter pedes eius ruit defecit et mortuus est ante pedes illius volvebatur et iacebat exanimis et miserabilis per fenestram prospiciens ululabat mater eius et de cenaculo loquebatur cur moratur regredi currus eius quare tardaverunt pedes quadrigarum illius una sapientior ceteris uxoribsitan nunc dividit spolia, et pulcherrima feminarum eligitur ei: Vestes diversorum colorum Sisarae traduntur in praedam, et supellex varia ad ornanda colla congeritur. Sic pereant omnes inimici tui, Domine: qui autem diligunt te sicut sol in ortu suo splendet ita ru
Abbreviated transcription (Latin):
fatiꝰ istł fatere malum in consper¬
tũ sonãm post mortem ahoch. & tra¬
didit illos domitus in manum iabya
regis chaneran. qui regnauit in asor.
habuitq ducim exercitus sui. nomi¬

Expanded text:
filii Israel facere malum in conspectu Domini, post mortem Aoth, et tradidit illos Dominus in manu Jabin, regis Chanaan, qui regnavit in Asor. Habuitque ducem exercitus sui
Abbreviated transcription (Latin):
nes illiꝰ ciuitatis. ꝑ diem facrre nolute:
sed omnia necte completut. Cumnq
surrexissent uiri oppedi erus mant. iu¬
derunt destructam aram bahal lucũ¬
q succisura. & taurum alterum im¬
positum suꝑ altare. quod tune tdifica.¬
tum erat. Dixtruntq adinurtem. Qͥs
facti: dictum est. Groton filtus mas fe¬
cto hec omnia. Et atrͣis ad mas. Paur
filium tuum ut mod̾iatur. quia desł¬
it aram baal a succidit nemus. Quib
illi respondte. Nunquis ułttoas estas
Lail ut pugnetis ꝓto: Qui aduertarius
qui susfodit aram enis. Ex illo die noca¬
tus est sedecn ierobaal: eo quod drtiss
ioas. ultiscatur se de to baal qui suffodit
aram cius. Igitur omnis madian. & a¬
malech & orintales ppłi congregati sunt
simul. & transeuntes tordanem castra

Expanded text:
m facere noluit, sed omnia nocte complevit. Cumque surrexissent viri oppidi ejus mane, viderunt destructam aram Baal, lucumque succisum, et taurum alterum impositum super altare, quod tunc aedificatum erat. Dixeruntque ad invicem: Quis facti, dictum est: Gedeon, filius Joas, fecit haec omnia. Et dixerunt ad Joas: Produc filium tuum, ut moriatur: quia destruxit aram Baal, et succidit nemus. Quibus ille respondit: Numquid ultores estis aal, ut pugnetis pro eo? qui adversarius qui suffodit aram ejus. Et illo die vocatus est Gedeon, Jerobaal eo quod dixisset Joas: Ulciscatur se Baal de eo, qui suffodit altare ejus. Igitur omnis Madian, et Amalec, et orientales populi congregati sunt simul, et transeuntes Jordanem, castra
Abbreviated transcription (Latin):
bueram aquas steut soletit canes lata¬
bete: seꝑarabis cos storstim. Qui autẽ
curuatis genib bibirint: in altera
parce crutt. fuit itaꝙ tiuntttus eoꝙ
qui manti ad os ꝓuiente aquas. lam¬
buetant. trecetiti uiri. Omnis aũ teli¬
qua multituds. flero poplite biberat.
Et ait dñs ad gedion. In trecentis ui¬
ris qui lambuerun aquas. libembo
uos : & midam tradiati in manu tua.
Ontis autem teliqna multitudo reñ¬
tatur in locum scium. Sumptis itaq
ꝓ mitnero cibaris a tubis. oranem
teliquam multitudinem abite p̃cepit
ad tabetnacula sua : & ip̃e cum trecini¬
tis niris se certamit decdit. Castra

Expanded text:
buerint aquas sicut solent canes lambere, separabis eos seorsum; qui autem, curvatis genibus, biberint in altera parte erunt. Fuit itaque numerus eorum qui, manu ad os projiciente aquas lambuerant, trecenti viri; omnis autem reliqua multitudo flexo poplite biberat. Et ait Dominus ad Gedeon: In trecentis viris qui lambuerunt aquas, liberabo vos, et tradam Madian in manu tua: omnis autem reliqua multitudo revertatur in locum suum. Sumptis itaque pro numero cibariis et tubis, omnem reliquam multitudinem abire praecepit ad tabernacula sua, et ipse cum trecentis viris se certamini dedit. Castra
Abbreviated transcription (Latin):
lym. dixitq ad eum. Precepit tibi do¬
minus di istł. uade &̾ deduc exertitũ
tn moritem thabar. Collesq tetum decẽ
milia pugnatorum de filiis neptalym &
de filuis ⁊ abulon. Ego autẽ aaddutam
ad te in loco terrentis tyson spsaram pͥn¬
ciptin gxercitus iabyn. et currus uus atq
omnun multituditiem. & tradam tos
in manil tuã. Dixitq ad eam barach.
Si uenis metum. uadam. Si nolueris¬

Expanded text:
cepit tibi Dominus Deus Israel, vade et deduc exercitum in montem Thabor, tollesque tecum decem milia pugnatorum de filiis Neptalim et de filiis Zabulon; ego autem adducam ad te in locum torrentis Cison Sisaram principem exercitus Iabin, et currus eius atque omnem multitudinem, et tradam eos in manu tua. Dixitque ad eam Barach: Si
Abbreviated transcription (Latin):
rent aut formaretur terra et̃
tas hominẽ in humlidatem: et dixi¬
sti conuertimitu filii hominiun.
Qm̃ mille ꝯum ante ocrlos tuos: tan¬
quam dies hesterna que p̃terut. Et
custodia in nocte que ꝓ nichilo habeti

Expanded text:
rent, aut formaretur terra, et rtas hominem in humilitatem, et dixisti: Convertimini, filii hominum. Quoniam mille anni ante oculos tuos tanquam dies hesterna quae praeteriit. Et custodia in nocte, quae pro nihilo habentur
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ iñicia iustifirationis tue P ar-¬
ticeps ego sum omniuti timentiũ te:
it custocientium mandata tua Mi¬
stricordia tua dñe pletia est terra:
iustificationes tuas doce me. Theth.

Expanded text:
super iudicia iustitiae tuae. Particeps sum ego omnium timentium te  et custodientium mandata tua. Misericordia tua, Domine, plena est terra  iustificationes tuas doce me. Teth.
Abbreviated transcription (Latin):
non dominetur mei otanis inisti¬
tioi. N edime me a calumpnus ho¬
minum : ut custodiam mandata
tua. Faciem tuam illuminia su¬
ꝑ srruata tuum: et doce me iusti¬
detuxrrunt ocali mei: quia non
pastqͥdierunt legem tuam. S ade

Expanded text:
non dominetur mihi omnis iniustitia. Erue me a calumniis hominum  ut custodiam praecepta tua. Faciem tuam ostende super servum tuum  et doce me iustideduxerunt oculi mei  quia non custodierunt legem tuam. Sade
Abbreviated transcription (Latin):
pectatoꝵ sumitis. Iudicate egeno ⁊
pupillo: humilẽ ⁊ pauꝑem iustifica¬
te. Eripite pauꝑem et egenũ de ma-¬
tu peccatoris liberate. N escierunt
neq intellexerunt in tenebris am-¬
bulant. monebuntur omnia funda¬
menta cerri Ego cdixi duestis: et fi¬
lii excelsi om̃s. Uos aũ sicut homines
mõriemim: et sicut unus de pͥncipui

Expanded text:
cate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificate eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberate nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes vos autem sicut homines moriemini et sicut
Abbreviated transcription (Latin):
nenitione et generationem. Pescendet
sicut pluuia in uellus: ⁊ sicut stillicidia
stillantia suꝑ terram. O rietur in die¬
b eius iustitta. et habundantia pacis
donec auferatur luna. Et dominabit᷑
a mari usq ad mare: ex a flumine us¬
q. id terminos orbis terrarum. Corã
illo ꝓtident ethiopes : et inmici eiꝰt̾¬
ram lingent. R eges tharsis ee insule
munenai offerent: reges arabum et sab¬
ba dona adalucent. Et adorabunt eũ¬

Expanded text:
neratione et generationem. Descendet sicut pluvia in vellus, et sicut stillicidia stillantia super terram. Orietur in diebus ejus justitia, et abundantia pacis, donec auferatur luna. Et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos orbis terrarum. Coram illo procident Aethiopes, et inimici ejus terram lingent. Reges Tharsis et insulae munera offerent, reges Arabum et Saba dona adducent. Et adorabunt eu
Abbreviated transcription (Latin):
tatem sciam. U elut sompniũ surgen¬
tium dñe in euuitate tua: ymagitiem
eorum ad nichelum rediges. Quia in¬
flammatum est cor meum. ⁊ renes me
commutati siut: ⁊ ego ad nichilum
redactus sum ⁊ nesciui. Ut iumentũ
factus sum apud te: et ego semꝑ tecũ.
Genuis maniam dexteram meam:
⁊ in uoliuireate tua dedixisti me: s cñ

Expanded text:
atem suam velut somnium surgentium Domine in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges quia inflammatum est cor meum et renes mei commutati sunt et ego ad nihilum redactus sum et nescivi ut iumentum factus sum apud te et ego semper tecum tenuisti manum dexteram meam et in voluntate tua dedux
Abbreviated transcription (Latin):
nibolis os meum: loquar ꝓpostai¬
otres ab tritio. Quanta audiuimꝰ
et cognonimus ea. patres nr̃i nar¬
rauerunt nobis. Non sunt occulta¬
ta a filiis eoꝵ: in genenitione al¬
tera. Narrantes laudes dñi: et
uxtutes eiꝰ ⁊⁊ mninabilia etus que¬

Expanded text:
eum, loquar propositiones ab initio. Quanta audivimus et cognovimus ea, et patres nostri annuntiaverunt nobis. Non sunt occultata a filiis eorum in generatione altera. Narrantes laudes Domini et virtutes ejus, et mirabilia ejus qu
Abbreviated transcription (Latin):
suorum: et ꝓdigiorum in terra cham
¶usit tenebras et obscuntuit : ee non
exacerbauit sermones suos. Conuer¬
tie aquas eorum in sanguinem: et oc¬
gait pisces eorum. E. dedit terra e¬
et cinifes in omnib finib eorum.
P ostiit pluuas eorum grandinemn:
ignem comburentem in terra ip̃oꝵ.
Et ꝑtussit uineas eoꝵ et ficulneas eoꝵ

Expanded text:
digiorum in terra Cham. Misit tenebras, et obscuravit eos  et exacerbaberunt verbum eius. Convertit aquas eorum in sanguine  et occidit pisces eorum. Misit terrae eomia, et scinifes  in omnibus finibus eorum. Posuit plubias eorum in grandinem  ignem comburentem in terra ipsorum. Et percussit vin
Abbreviated transcription (Latin):
nes tue letifieauerunt antinam meã.
Nunquid adheret tibi sedes iniquita¬
tis: qui fitigis dolorem in p̃cepto Cap¬
tabunt in arumam iusti: et sanguitiẽ
innocentem condemꝑnabunt. Et fac

Expanded text:
imam meam. Numquid adhaerebit tibi sedes iniquitatis  qui fingis dolorem in praecepto? Captabunt animam iusti  et sanguinem innocentem condemnabunt. Et fac
Abbreviated transcription (Latin):
na edrum: et imbres torum tre bi¬
berent Mstt in eos ꝙ nomiam et
comedit eos : et ranam et ranam¬
ee disꝑdidit cos. Et dedit erugnu
fructus eorum: et labores eoꝵ locuste.
Et occidit in grandine uineas eoꝵ.
it moros eorum in priuina Et tra¬
didit grandini itimenta eorum:
et possessionẽ eorũ igni Mistt in

Expanded text:
na eorum, et imbres eorum ne biberent. Misit in eos coenomyiam et comedit eos; et ranam, et disperdidit eos. Et dedit aerugini fructus eorum, et labores eorum locustae. Et occidit in grandine vineas eorum et moros eorum in pruina. Et tradidit grandini jumenta eorum, et possessiones eorum igni. Misit in
Abbreviated transcription (Latin):
longant se a te ꝑibunt: ꝑdidist om̃s
bi formcantur abi te qcm añ adhe¬
rere deo honum est: ponere in dño do¬
spem meam. Ut amiuntiem om̃s lau
dationes tuas: in portis filie syon.lxxii

Expanded text:
a te, peribunt  perdidisti omnes qui fornicantur abs te. Mihi autem adhaerere Deo bonum est  ponere in Deo spem meam, ut enarrem omnia promissa tua in portis filiae Syon. LXXII
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑatꝰ est salutem in medio terre T u
confirmas in uirtute tua mare:
contribulast capita draconum in
aquis. T i confregisti capita diaico¬
niis ⁊ dedisti etim escam popłis echio¬
pum. Tu dirupisti fontes et torren¬
tes: tu sicrast flumios etham T uus
est dies ⁊ tua est nox: tu fabridatꝰ es
auroram ⁊ solem. Tu fecist omuines
derminos terre: estatem ⁊ uer tu plas¬
mast eam ¶Deinor esto huitis mumi¬

Expanded text:
operatus est salutem in medio terrae. Tu confirmasti in virtute tua mare, contribulasti capita draconum in aquis. Tu confregisti capita draconum, dedisti eum escam populis Aethiopum. Tu dirupisti fontes et torrentes, tu siccasti fluvios Etham. Tuus est dies, et tua est nox, tu fabricatus es auroram et solem. Tu fecisti omnes terminos terrae, aestatem et ver tu plasmasti ea. Memor esto hujus, inimi
Abbreviated transcription (Latin):
trunt mortitina seruorum tuoe es¬
oas ualatilib celi: carnes scõrum
tuorũ bestus terre. Effuderunt san¬
guinem cp̃orũ tanquam aquam it
circuitu hierłm: ⁊ non erat qui se¬
peliret. Facti sumꝰ olꝓbrium uiti¬
nis nr̃is: subsanriatio et illusio ius¬

Expanded text:
um tuorum escas volatilibus coeli, carnes sanctorum tuorum bestiis terrae. Effuderunt sanguinem ipsorum tanquam aquam in circuitu Jerusalem, et non erat qui sepeliret. Facti sumus opprobrium vicinis nostris, subsannatio et illusio
Abbreviated transcription (Latin):
quam poteris crapulatus a uino Et
pcussie inumitos suos in postertora:
dbꝓbrium sempiternum dedit alis.
Et reppulit tabernaculum ioseph.
et tribum effrem non elogit. Sed ele¬
git tribum iuda: montem syon qm
duerit Et edificauit sicut uincorni¬
um scificium sirum: in terra quam
funil arut in scła. Et elegte dauidi
seruum suum. ⁊ sustulit eutn de gre¬
gib ouium: de post fecantes accẽpit

Expanded text:
quam potens crapulatus a vino et percussit inimicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in saecula et elegit David servum suum et sustulit eum de gregibus ovium de post fetantes
Abbreviated transcription (Latin):
Albilate deo omnis tert: psalmum
dicite nomini eius clate głarti laudi
eiꝰ. Dicite deo quam terribilta site
Omnis terra adorec de et psallat tͥ:
psalmum dioat nomini tuo. Uem¬

Expanded text:
bilate Deo omnis terra psalmum dicite nomini eius date gloriam laudi eius dicite Deo quam terribilia sunt omnis terra adorent te et psallant tibi psalmum dicant nomini tuo
Abbreviated transcription (Latin):
uerctatem siram : de medio catulorut
leonum doriiui dotiturbatus. Filii
hominum denides eorum arma et sagtt¬
te: et lingua eorum gladius acutus.
Etalcare suꝑ celos deus: et in omni
terra gła tua. Laqueum paruert̃
pedib meis: et incirruauerunt auitnã
meam. Foderuntt aute fauem meam

Expanded text:
am meam de medio catulorum leonum, dormivi conturbatus. Filii hominum, dentes eorum arma et sagittae, et lingua eorum gladius acutus. Exaltare super coelos Deus, et in omni terra gloria tua. Laqueum paraverunt pedibus meis, et incurvaverunt animam meam. Foderunt ante faciem meam
Abbreviated transcription (Latin):
uatula enis in terra salsuginis. Con¬
tempnte multitudinem cintatia.
clamorem ȩxactoris tiomn audit. Cir¬
ciun specit monites pascue sue. et urien¬
ad p̃sepe tuum. Nunquid alligabus
ruiocerota ad arandum loro tuo. aut ꝯ¬
fringer glebas uallium post te: Nii¬
titudine tiis. et derelinques ei labore ᷤᷤ
tuos: Nunquia credes ei. qm̃ reddat
sementem tͥ. et aream tuam congre
ꝗet: Penna strucionum similis ẽ pen¬
noͥs ewan et iccipitris. Quando dere¬
linquat in teria oira sua. tu forstran
inpuluere calefacies ea: Obliuiscitur
quod pes concrlcet ea. aut bestie agri
conterant. Duratur ad filios suos q̃ li
non suit sui. frustra ladoraute nuslo
timore cogenti. Priuauit eium eam dĩ
sapuentia. nec dedce illi intelligentiam.
Cum tempus fuerit in altrm alas e¬
rigit. deridet equum et ascensorem eiꝰ.
Nunquid p̃debus equo fextitudinem.¬

Expanded text:
nacula eius in terra salsuginis? Connacula eius in terra salsuginis? Contemnit multitudinem ciuitatis, et clamorem exactoris non audit. Circumspicit montes pascuae suae, et uirenad praesepe tuum? Nunquid alligabis rhinocerotem ad arandum loro tuo, aut confringet glebas vallium post te? Nuntitudine ejus, et derelinques ei labores tuos? Nunquid credes ei, quod reddat sementem tibi, et aream tuam congreget? Penna struthionum similis est pennis herodii et accipitris; quando derelinquit in terra ova sua, tu forsitan in pulvere calefacies ea. Obliviscitur quod pes conculcet ea, aut bestiae agri conterant. Duratur ad filios suos quasi non sint sui; frustra laboravit, nullo timore cogente. Privavit enim eam Deus sapientia, nec dedit illi intelligentiam. Cum tempus fuerit, in altum alas erigit: deridet equum et ascensorem ejus. Numquid praebebis equo fortitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
nes rationem eius in tetra: Nunqͥa
eleuabis i nebula uocem tuam. et imi¬
petus aquarun oꝑcet te: Nunquid
mitits fulgum et ibunt. et reiterten¬
tia dicent tibi asseimus: Quis posurt
inuisterib homtruis sapientiam. uel
quis ddedit gallo intelligentiam. Quis
enarraute clarum rationem. et concen¬
tum celi quis dotimire faciet. Quando
funacbatur pulitis in terram. et glebe
compirgebantua : Nunquid capies
leene p̃qam. et animam oatuloꝵ eiꝰ un
plebis: Quando cubant in artris. ee in
specub insidiantita: Quis p̃parat cor¬
no escam suan. quando pulli eius ad
dm̃ elamant. tagantes eo quod non ha¬
tes ceruas obseruasti: Dinuenasti m̃¬
ses conceptus earum. et scist tempris
partus earum.: Incuruantur ad fecũ
ex partunt. et rugitus enuttunt. De¬
parantur filu earum. et ꝑgunt ad pa¬
stum: egrȩdiuntur et non reuertunt᷑
ad eas. Nuis dimisit omagrum suum¬
liberum. et uincula eiꝰ quis soluit: Cui
dedi in solitudine domum. et taber¬

Expanded text:
nis rationem ejus in terra? Numquid elevabis in nebula vocem tuam, et impetus aquarum operiet te? Numquid mittis fulgura, et ibunt; et revertentia dicunt tibi: Adsumus? Quis posuit in visceribus hominis sapientiam? vel quis dedit gallo intelligentiam? Quis enarravit coelorum rationem, et concentum coeli quis dormire facit? Quando fundebatur pulvis in terram, et glebae compingebantur? Numquid capies leaenae praedam, et animam catulorum ejus implebis, quando cubant in antris, et in specubus insidiantur? Quis praeparat corvo escam suam, quando pulli ejus ad Deum clamant, vagantes eo quod non hates cervas observasti? Dinumerasti menses conceptus earum, et scisti tempus partus earum? Incurvantur ad fetum, et pariunt, et rugitus emittunt. Separantur filii earum, pergunt ad pastum; egrediuntur, et non revertuntur ad eas. Quis dimisit onagrum liberum, et uincula eius quis soluit? Cui dedi in solitudine domum, et taber
Abbreviated transcription (Latin):
ni. Et dederunt in escam meam
fei: et in siti tnea potauerunt mne
aceto. Fiat mensa eoꝵ coram ip¬
sis in laqueam: et in retributio¬
nes et tu standalum O bscuren¬
trir oculi eortim ne uideant: & dor-¬
sam eorum semꝑ incurtia Effunde¬

Expanded text:
it, Dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me aceto: fiat mensa eorum coram ipsis in muscipulam, et in retributionem et in scandalum; obscurentur oculi eorum, ne videant, et dorsum illorum semper incur
Abbreviated transcription (Latin):
uisi ftint ad ira uisttus eiꝰ: et appro¬
pinquauit eee illtꝰ ¶olliti sumt ser¬
tonis eius suꝑ oleum: et ip̃i sunt ia¬
cula. Iacta suꝑ dñm euram tuam:
et ip̃s te tnucraer: non clabit matex¬
num fluctuatianem iusto. Tu uͦ d̾s
deduces tos: in puteum interitus.
Uir satigumum et dolosi noti dimi¬
diabunt adres suos: ego aũ sꝑabo in de

Expanded text:
t ab ira vultus eius et adpropinquavit cor illius molliti sunt sermones eius super oleum et ipsi sunt iacula iacta super Dominum curam tuam et ipse te enutriet non dabit in aeternum fluctuationem iusto tu vero Deus deduces eos in puteum interitus viri sanguinum et doli non dimidiabunt dies suos e
Abbreviated transcription (Latin):
titdine diei timebo: ego uͦ en te sꝑabo
In deo lauctabo sermones meos. in
deo sꝑaui. ñ inebo quia faciat michi
caro T otadre uerba mea execxa¬
bantur: addũsum me omnes cogitati¬
ones corum in maram. I n habitab̃t
et abscondent: ĩꝑi caltaneum ob ser¬
nabunt. Duut sustinuerant atumã

Expanded text:
iei timebo: ego vero in te sperabo. In Deo laudabo sermones meos, in Deo speravi: non timebo quid faciat mihi caro. Tota die verba mea exsecrabantur: adversum me omnes cogitationes eorum in malum. Inhabitabunt, et abscondent: ipsi calcaneum meum observabunt. Sicut susti
Abbreviated transcription (Latin):
Uerumptamen in mmiagine ꝓtonisit
homo: seder frustra conturbatun.
T hesautreat et ignorat: cui congre¬
gabit ea. Et nune que est exspectatio
mea: nomie dñs: et substanitia mea
apud te est. Ab omnib tnquitatid
meis erue me: dbpbirurm insipienti
dedisti me s dmutui et non aꝑui os
meum: qm̃ tu fecist amoue ame pla¬
gas tuas. N fortitudine manus tue ego
defeci: In increpattonid ꝓpt̃ iniquita

Expanded text:
mtamen in imagine pertransit homo, sed et frustra conturbatur. Thesaurizat, et ignorat cui congregabit ea. Et nunc quae est exspectatio mea? nonne Dominus? et substantia mea apud te est. Ab omnibus iniquitatibus meis erue me, opprobrium insipienti dedisti me. Obmutui et non aperui os meum, quoniam tu fecisti a me plagas tuas. A fortitudine manus tuae ego defeci in increp
Abbreviated transcription (Latin):
mala: cogitauerurte consilia que non
potueritut stabilire. Qm̃ pones eos
dorsum: in reliquiis tuis p̃parabis uul¬
tuum eorum. Exaltare añe in dñe
in utrtute tua: eantꝗbimus et psalle¬
mus utrtutes tuas. In fine ꝓ assumpi¬

Expanded text:
unt consilia, quae non potuerunt ÷ stabilire  Quoniam pones eos dorsum: in reliquiis tuis praeparabis vultum eorum. Exaltare, Domine, in virtute tua: cantabimus et psallemus virtutes tuas. IN FINEM, PSALM
Abbreviated transcription (Latin):
et pacate. et non est uirga dei fuꝑ illos.
Bos torum concepit. et non abortuuit.
uacra pepit. et non est pr uata fetu suo.
et infantes eanii exultant lusib Ceneta
gimpanum et cytharam. et gaudent
ad sonttum organi. Ducunt in bonis di¬
es fuos. ex in puncto ad infertia descen¬
dint. Qui dixerunt deo. recede a nod̾.
et scientram uiarum tuiarum nolumꝰ.
Quid est onmipotens. ut serura mus ei:
Et quid nobis ꝓcdest sieͣa auerimus illũ:
Uerumptamen quia non sunt in mauu
eoram botia sua. consilium impioꝵ. lon

Expanded text:
et pacate, et non est virga dei super illos. et pacate, et non est virga dei super illos. Bos eorum concepit et non abortivit; vacca peperit et non est privata fetu suo. et infantes eorum exsultant lusibus. Tenent tympanum, et citharam, et gaudent ad sonitum organi. Ducunt in bonis dies suos, et in puncto ad inferna descendunt. Qui dixerunt Deo: Recede a nobis, et scientiam viarum tuarum nolumus. Quid est Omnipotens, ut serviamus ei? et quid nobis prodest si oraverimus illum? Verum tamen quia non sunt in manu eorum bona sua, consilium imp
Abbreviated transcription (Latin):
Non remansit de tibo enis. et ꝓpt̃e a
nichil remanebit de bonis eius. Cam sa¬
ciatus fuerit artabitur. estuabit. ⁊ om¬
nis dolor irruet in eum. utinam ittiplea¬
tur uenter eius. et emcccat in eum nũ
furoris sui. et pluat siꝑ illum bellũ suũ.
fugiet arma ferrea. et irruet in areuin
eterm. edcctus et egrediens de uagitia sua
et fulguimis in amaritudine sua uadit.
asfligetur relictus in tabernaculo suo.
Reuelabitt celi iniquitatẽ eius. et ter¬
ra consurget adũsus eum. Aꝑtum erit
germen domus illiꝰ. detrahetur in dte fu¬
roris dei. Hec est pars hominis impri a deo.
e hereditas u̾borum  a dño
initentiam. Sustinete me it a ego loqͦt.
lttendide me et obstupescire. et suꝑpo¬
nite cligicam ori ur̃o. Et ego quando re¬
cordatus fuero ꝑtimesto. et concutie car¬
nem meam tretuor. Quare gͦ impũ ui¬
iunt. sublenati sunt. conforcatiq diuici¬
is: Bemen eorum ꝑmanet coram ets.
ꝓpinquorum turda et riepotam in con¬
spectu eorum. Domis eoꝵ secure suut

Expanded text:
ibo ejus, et propterea nihil permanebit de bonis ejus. Cum satiatus fuerit, arctabitur, aestuabit, et omnis dolor irruet in  Al. super eum. Utinam impleatur venter ejus, ut emittat in eum iram furoris sui, et pluat super illum bellum suum. Fugiet arma ferrea, et irruet in arcum aereum. Eductus, et egrediens de vagina sua, et fulgurans, in amaritudine sua vadit: affligetur relictus in tabernaculo suo. Revelabunt coeli iniquitatem ejus, et terra consurget adversus eum. Apertum erit germen domus illius, detrahetur in die furoris Dei. Haec est pars hominis impii a Deo, et haereditas verborum ejus a Domino. nitentiam. Sustinete me, et ego loquar; Attendite me, et obstupescite, et superponite digitum ori vestro: Et ego quando recordatus fuero, pertimesco, et concutit carnem meam tremor. Quare ergo impii vivunt, sublevati sunt, confortatique divitiis? Semen eorum permanet coram eispropinquorum turba et nepotum in conspectu eorum. Domus eorum secure sunt
Abbreviated transcription (Latin):
deinr̃i magnisicabimua. Impleat do¬
minus omnes petiones tuas: munc cog¬
Exaudiet islum de celo sc̃o suo: in po¬
tentatib salus dextere enis. Hiiin
currib et hu in equis: nos aũ in no¬
mine am̃i dei nr̃i inuocabimus. Ip̃i
obligati sunt et eeciderunt: nos añ

Expanded text:
nostri magnificabimur impleat Dominus omnes petitiones tuas nunc cogexaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eius hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus ipsi obligati sunt et ceciderun
Abbreviated transcription (Latin):
tradas me cum peccatorib: et cum o¬
ꝑantib iniquitatem ne ꝑdas me Q
loqunntur ꝑaceta cum praxitio suo:
mala aũ in cerdib eorum. Da illis
de retrauitionem eorum ip̃is. Qm̃
ñ intellexerunt oꝑa domini: te in oꝑ.
manuum etus destrue illos. et ñ edtłi

Expanded text:
: et cum operantibus iniquitatem ÷ ne perdas me  Qui loquuntur pacem cum proximo suo: mala autem in cordibus eorum. Da illis de retributionem eorum ipsis. Quoniam non intellexerunt opera Domini, et in opera manuum ejus destr
Abbreviated transcription (Latin):
Q ui arcerunt lengniama nr̃am magni¬
ficdbimus labia t̃ a nobis sutte: qͥs
nr adñs est .I ropter iniserram mopũ
et gemitum paciperum: nunc exsur¬
gam dicit adñs. Ponam in salutari:
fidncialiter agam in eo. E loquia do¬
mini eloquia casta argentum igne exa¬
minatum : ꝓbatum terre purgatũ
septuplum. Du dñe seruabis nos: ⁊

Expanded text:
magnificabimus, labia nostra a nobis sunt: quis noster Dominus est? Propter miseriam inopum et gemitum pauperum nunc exsurgam, dicit Dominus. Ponam in salutari, fiducialiter agam in eo. Eloquia Domini eloquia casta, argentum igne examinatum, probatum terrae, purgatum septuplum. Tu, Domine, servabi
Abbreviated transcription (Latin):
et alos ꝓ eis. Nouit enim oꝑa eorum. x
idcirco inducer noctem et conterentur.
Quasl impios pertussis eos in loco uiden¬
tium. qui quasi de industria recesserutit
ab eo. et omnes uias cuis intesligere no
rum. Ip̃o enim concedente pacem. quis
est qui condempnet. Ex quo absconde¬
rit nultura strum. quis est qui condem¬
pletur eicin: Et suꝑ gentem et suꝑ omne
homines. Qui regnare facte bominem
hypocritam. ꝓpter peccata populi. Qa
ergo locutut sum adłm̃. te quoqi noti
phibebo. Si erraui. tu doce me. Si iqͥ¬
tatem locutus sim ultra non addam.
Iunquid ate as expetet eam. quia dis¬
plicuit tͥ: Tu enim cepist loqui. et ñ e¬
go. Quod siquid nost melius: loquere.
u̾iri intelligentes loquatitur michi. et
uit sapiens aucdiae me. Iob añ stulte lo

Expanded text:
et alios pro eis. Novit enim opera eorum: et et alios pro eis. Novit enim opera eorum: et idcirco inducet noctem, et conterentur. Quasi impios percussit eos in loco videntium. Qui quasi de industria recesserunt ab eo, et omnes vias ejus intelligere nolrum. Ipso enim concedente pacem, quis est qui condemnet? ex quo absconderit vultum, quis est qui contempletur eum et super gentem et super omnes homines? Qui regnare facit hominem hypocritam propter peccata populi. Quia ergo ego locutus sum ad Deum, te quoque non prohibebo. Si erravi, tu doce me: si iniquitatem locutus sum, ultra non addam. Numquid a te Deus expetet eam, quia displicuit tibi? tu enim coepisti loqui, et non ego: quod si quid nosti melius, loquere. Viri intelligentes loquantur mihi, Et vir sapiens audiat me. Job aut
Abbreviated transcription (Latin):
eium ats non condemptiabit fruͣstra.
nec ommpotens subuiercet urdicium
Quem constituit altum siq terram.
aut quem postnt siꝑ orbem quem fa
Deficier omnis caro simul. et homo
in cinencrem reuerretun. Si gͦ habes
intellectum. auedi quoa dititur. et as¬
culta uocem aoquis mei. Nunquia¬
qui non antat iudituu senari potest:
Et quomͦ tu etim qui itstꝰ est. in tatitũ
cotidempnas: Qui dicie regi. aposta¬
da. qui uocat duces imptos. qui non
accipte ꝑsonas pͥmipum. nec cogno¬
tut tyrarnum. cum disceptaret con¬
tra pauꝑem. Opus enim matiutm
in mecdia nocte. Turdabuntur po¬
płi et pertransibunt. et auferent uio¬
leutum absq manu. Otuli etum
eiꝰ suꝑ uias hominum. ex omnes gressꝰ
corum considenit. Non sunt tenebre
et non est umbra martis. iti ab scoti¬
danttir ibi qui oꝑantur iniquitatem.
N eq enim ultra i hominis potestate ẽ.
ut nentat ad dm̃ iniuditio. Coriteree
multos et in numenbiles. et stare faci¬

Expanded text:
enim Deus non condemnabit frustra, enim Deus non condemnabit frustra, et omnipotens non subvertit judicium. Quem constituit alium super terram? aut quem posuit super orbem quem fabDeficiet omnis caro simul, et homo in cinerem revertetur. Si habes ergo intellectum, audi quod dicitur, et ausculta vocem eloquii mei. Nuqui non amat judicium, sanari potest: et quomodo tu eum, qui justus est, in tantum condemnas? Qui dicit regi, apostata: qui vocat duces impios. Qui non accipit personas principum: nec cognovit tyrannum, cum disceptaret contra pauperem: opus enim manuum ein media nocte turbabuntur populi, et pertransibunt, et auferent violentum absque manu. Oculi enim ejus super vias hominum, et omnes gressus eorum considerat. Non sunt tenebrae, et non est umbra mortis, ut abscondantur ibi qui operantur iniquitatem. Neque enim ultra in hominis potestate est, ut veniat ad Deum in judicium. Conteret multos innumerabiles, et stare faci