comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶qͣ pacis tpi discipulos informat mifsis si¬
nuntiat. de eugłio uiuat. instante uͦ in
ortis arciculo ⁊totailla gente pastorem
simul ⁊ gregera ꝑ sequẽte cõgruam tp̃ri
neccia urctur oon̾ sopita ꝑsecutorum
nisama tempꝰ eugłitandiredeat. In hqͦ¬
nob̃ dat exemplum ut ñ rũqmͣ cãm
instante quedã denñ ꝓpositirigore sine
tiri cãlicit portari: qmͣ domi habeamꝰ.
tum ibet emne. lisciant legertes ñ facii¬
ltatem resistendideẽẽ discipuł s magi¬

Expanded text:
 pacis discipulos informat. Missis sinuntiat, de Evangelio vivat. Instante vero mortis articulo, et tota illa gente pastorem simul et gregem persequente, congruam tempori ria victui, donec sopita persecutorum insania tempus evangelizandi redeat.  datur exemplum, ut nonnunquam causa instante, quaedam de nostri propositi rigore sine tici causa licet portare quam domi habeamus.tum jubet emere, ut sciant legentes non facultatem resistendi deesse discipulis,
Abbreviated transcription (Latin):
mino intemptatd̃e ꝑmansille dic̾ẽtur
ãmonet eos eld̾ ꝓcella potuisse cont̾i nͥ di¬
nma gr̃a fuissent ꝓ tecti. tum iͦ satmaᷤᷤ
ertit temptare ⁊ uelut qͥ iͥticum purg¬
at uentilando cõtut̾e. uocetur millius fi¬
dem adiabolo nͥ rõ ꝑmiitente tẽptari.¬

Expanded text:
mino in tentationibus permansisse dicerentur, admonet eos eadem procella potuisse conteri, nisi divina gratia fuissent protecti. Cum vero Satanas expetit tentare, et velut qui triticum purgat, ventilando concutere, docet nullius fidem a diabolo, nisi Deo permittente, tentari
Abbreviated transcription (Latin):
regnum. intelligendum ẽ iudã iara te¬
cessisse ⁊ multos alios iam retro abisse au¬
ditis uͭb̾ ⁊comp̾bensibił satͣmenti qũb̾lo
qui humiles nũc gaudent ministrare ꝯ¬
is dapib alant᷑ iqui intemptacõnib in¬
iuste uidicatitum dno ꝑmanent illue
cum eo siꝑꝑ temptatores suos iustiuidiceᷤᷤ

Expanded text:
regnum. Intelligendum est Judam jam recessisse, et multos alios jam retro abisse, auditis verbis incomprehensibilis sacramenti quandoqui humiles nunc gaudent ministrare cis dapibus alantur, et qui in tentationibus injuste judicati cum Domino permanent, illic cum eo super tentatores suos
Abbreviated transcription (Latin):
lanso potuit exrre sepultro
qui dauso natus ẽ uirgimiꝰ
itero. reuolucio laꝑidis lig¬
inficat reseracionem sacra¬
tegebaatur qͦ ablato resur¬
reccõmortis ab olicio mortiᷤᷤ
uita et̾na cep̃toto orbe pͥlicari.

Expanded text:
lauso potuit exire sepulcro, qui clauso natus est virginis utero. Revolutio lapidis significat reserationem sacrategebantur: quo ablato, resurrectio, mortis abolitio, vita aeterna coepit toto orbe praedicari.
Abbreviated transcription (Latin):
mortale. corpꝰ intelligẽs ħ
tenẽt᷑ pedes ut u̾ancarnẽ
comꝑbes ⁊ quia tanta uili¬
one tremebãt primũ peslit᷑
timor. nolite tnt̾ie ut m̃te
placita possint audire q̃ dicũt᷑.¬
t mulier mortifera ser¬
it̃ mors modo abea uita.

Expanded text:
 intelligeres: hic tenentur pedes, ut veram carnem comprobes. Et quia tantam visionem tremebant, primum pellitur timor: Nolite timere, ut mente placida possint audire quae dicuntUt mulier mortifera sertunc mors, modo ab ea vita.
Abbreviated transcription (Latin):
qͣiseruite humili añꝙͣ excelsus uulicet. ecce
rio. ñ confiderat inse humanam subam uł
ũbi deseut omnia q̃ ĩt̾ mundum cõtuet᷑
ascenit inaltum factꝰ uox ũbi: nullam
ise subam fatetur p̃t̾ habundantiã gr̃e
qͣ excedit omne creaturam ut lit uorũbr

Expanded text:
Servite humili antequam excelsus judicet. Ecce riae; nec consideravit in se humanam substantiVerbi deserit omnia, quae intra mundum continentur; ascendit in altum factus vox Verbi; nullam in se substantiam fatetur praeter abundantiam gratiae, quae excedit omnem creaturam. Qui devota
Abbreviated transcription (Latin):
D. matheus lucas.
memorant domin
discipulis dixisse ut uͦ
uurgam ferrent. mar
gam accipiunt. mar¬
cusper uirgam potes¬
tatera accipiencti ne¬
cessaria a subditis intel

Expanded text:
. Mattheus et Lucas memorant Dominum discipulis dixisse, ut nec virgam ferrent: Marcealiter virgam accipiunt. Marcus per virgam potestatem accipiendi necessaria a subditis intel
Abbreviated transcription (Latin):
colligitur. añ. Gudies pasche uenit
uãc inbethamam. ibiq factum ẽ cõ
coriuium illud in quo de unguento
p̾cioso sit cominemoro. inde uenitie
rosolimis actauł gesta. ex illo gͦ die dͦ

Expanded text:
e uenit in Bethaniam, ibi factum est illud conuiuium, ubi de unguento pretioso fit commemoratio, inde uenit Hirosolymis gesta. ex illo ergo die, quo
Abbreviated transcription (Latin):
um cdestructis expurgato asordibuꝰ
templo seraphiᷤ bidem posit ⁊ basili¬
cam in honore sc̃i iobannis cõsecuit¬
et. uenite .s. ⁊c̃. seorsum ducit quoᷤ
elegit ut int̾ male uiuentes mala
nõ attendant ut loth insodoms nob
int̾ra hus ⁊ abdias indomo. achab ⁊ a

Expanded text:
scopus, expurgato a sordibus templo Serapis, ibidem posuit, et basilicam in honorem sancti Joannis consect, etc. Seorsum ducit quos eligit, ut inter male viventes mala non attendant, ut Lot in Sodomis , et Job in terra Hus , et Abdias in domo Achab . Re
Abbreviated transcription (Latin):
compescit iũc tumorem maris ambusas
super illud ⁊dicat confidite egosum. q
uidebimus eum sicut est tunc cessabit
uentus ⁊ procella. ũusedente .i. regnante
in marique est utuuersał eccͣa.

Expanded text:
compescit Jesus tumorem maris, ambulans super illud, et dicit: Confidite, ego sum: quia videbimus eum sicuti est. Tunc cessavit ventus: et procella, Jesu sedente, regnante in navi: quae est
Abbreviated transcription (Latin):
pasline aqua ⁊ sanguis qm̃ slurerũt
delatere quod fieri ñ posset. si ueram car¬
mortui contra nariam aqua ⁊ sanguiꝰ
mois emluitam tiob daret. quod uͦ su¬
dorlicut sanguis intetram fluebat sig¬
nabat ꝙ suo sanguine ectam toto orbe
¶ quia pat̾ testatut defilio cre elauaret
damꝰ nfitiũ qr qͥ infilium creait ita ut
bñ oꝑãdo tẽdat in ip̃m folium. ht̃ t. dr¬
erit de mlo filioꝵ cłi. ip̃o fuio sus itapo¬
llictate. si qͥl mͥ minstrauerit honori¬
fitabit illũ pat̾ m̃s. sigͦ c̾eũ testem tue
fidei habueris quid te hominũ infanna

Expanded text:
sanguis, quae fluxerunt de latere. Hoc fieri non posset, si veram carmortui contra naturam aqua sanguis vimors ejus vitam nobis daret. Quod vero sudor sicut sanguis in terram fluebat, signabat quod suo sanguine Ecclesiam toto orbe Quia Pater testatur de Filio, credamus in Filium: quia qui in Filium credit, et ita bene operando tendit in ipsum Filium, habet erit in numero filiorum Dei, ipso Filio suis ita pollicente: Si quis mihi ministraverit, honorificabit illum Pater meus . Si ergo Deum testem tuae fidei habueris, quid te hominum infamia
Abbreviated transcription (Latin):
adait ip̃m filium eẽ illam
uitam sicut enim ꝑat̾ ht̃
uitam in semet ipõ. lic ded̾¬
⁊ filto utam hr̃e inseret ip¬
so qui dat sius uttam et̾niã.
derra quia quid oremus sic̃
oportet nelcimus nͥ tp̃e su¬
am nobis ostendit uolunta¬
nes ip̃i intelligit utilitate
et ñ tr̃t infuturo bona ce¬
lestia sperare debetis ex fide
cia ꝙ impettabimus qͥc¬
quid salubriter pecierimꝰ.¬

Expanded text:
addit ipsum Filium esse illam vitam. Sicut enim Pater habet vitam in semetipso, sic dedit Filio vitam habere in semetipso , qui dat suis vitam aeternam deria; quia, quid oremus sicut oportet, nescimus , nisi ipse suam nobis ostendat voluntanos ipsi intelligit utilitatetantum in futuro bona coelestia sperare debetis ex fide cia; quia impetrabimus quidquid salubriter petierim
Abbreviated transcription (Latin):
quia tres. pater dedit testimomundi¬
tans qñ cuxit. hic ẽ filurs meus dilectuᷤ
tp̃e filius dedit. qui in monte trani
be requieutt uł qñ adiuocationem no¬
minis tp̃i cordacredentium impleuit.¬

Expanded text:
uinem. Pater dedit testimonium Deitatis quando dixit: Hic est Filius meus dilectus. Ipse Filius dedit, quando in monte tranbae requievit, vel quando invocationem nominis Christi corda credentium imple
Abbreviated transcription (Latin):
ficamur ⁊ eremplo trro quisquis ꝑ eundem
lpm contefsus fuerit ueraconfessione corã
ut nec hereacorũ fraudib nec ꝑ secutorum
torm̃ntis. si caruallum fr̃m eremplis nec ꝓpͥa
fragilitate titubet. ¶dum dileccionem¬

Expanded text:
tro quisquis per eumdem Spiritum confessus fuerit vera confessione cordis, ut nec haereticorum fraudibus, nec persecutorum tormentis, nec carnalium fratrum exemplo, nec propria fragilitate titubet. Et nos, in
Abbreviated transcription (Latin):
¶ꝓpt̾ fauoreni quia sepe ppłs plus eis iniuste fanci¬
ques crudeles sustiuet. Uñ salomon ter uistꝰ õs m

Expanded text:
pter favorem: quia saepe populus plus eis injuste faquos crudeles sustinent. Unde Salomon: Rex injustus
Abbreviated transcription (Latin):
tdixissi. martꝰ ego fini
quodidem est. ⁊ est sumlis
contra pulatom ⁊ra oba
responsio. ut apporia sen¬
tencia conderpnentur

Expanded text:
dixisti. Marcus: Ego sum: quod idem est: Et est similis contra Pilatum et Caipham responsio, ut a propria sententia condemnentur
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ noria p̃uorum col¬
loquia q̃ cogunt petrũ
minem se nosce quem
confessus erat int̾ con
drscipulos qi filtum

Expanded text:
Quam noxia pravorum colloquia, quae cogunt Petrum minem se nosse, quem confessus est inter discipulos Dei Filium
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ angelorum alit̾ hic numtͥꝰ
significat onme geuus
hominuam cum romano
imperio contrauidecs cͥ¬
taturum hiisunt angli
di qui post resurrettionẽ

Expanded text:
 angelorum. Aliter: Hic numerus significat omne genus hominum cum Romano imperio contra Judaeos certaturum. Hi sunt angeli Dei, qui post resurrectionem
Abbreviated transcription (Latin):
querere eum qui ultro
potestas uestra in tenebriᷤ
merito alonge qui ra ꝓr¬
io fuerat negaturus
sigrnsicat ecͥcam imita¬
ge differenter quia eccͣa

Expanded text:
quaerere, qui ultro potestas vestra in tenebris Merito a longe qui in proximo fuerat negaturus. Significat Ecclesiam imitage differenter, quia Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
i s ⁊ legio q̃ honnirem
tblidebat timens ela¬
mabat quid mͥ ⁊ tͥ fili
deum ne me torp̃as qui
ditũ ñ trraent demomi¬
ludes quia obtulit ellũ
in quo acceperat ꝑuns¬
siotiẽ apparet magnauir¬
tꝰ fibei quia ⁊ si eum offer¬
ret tredebat ꝓrssionẽ
implendam quia potẽtẽ
credebat deum ⁊̃. suitita¬
re mortuum.

Expanded text:
. Sed et legio quae hominem obsidebat, timens clamabat: Quid mihi et tibi, Fili Deum ne me torqueas . Qui ditum non timent, daemoni Quia obtulit illum, in quo acceperat promissionem, apparet magna virtus fidei: quia, etsi eum offerret, credebat promissionem implendam, quia potentem credebat Deum etiam suscitare mortuum.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ solum ꝓpt̾ p̃dictas
rões debetis ab bene opem̃¬
fidima desun oꝑib ut
oftendat salam fidem ñ
ualere imperando dicet.¬

Expanded text:
Non solum propter praedictas rationes debetis ad bene operanfiducia de suis operibus ut ostendat solam fidem non valere, improperando dicet
Abbreviated transcription (Latin):
que fidem sequũt᷑ ꝑ q̃ampluis ius¬
rificatur cũ iam ꝑfidem fuisset tͣtꝰ
ut̃ paulus fide abraham obuilit y¬
saat cum temptatet᷑ ħ oblacio ẽ opꝰ
⁊testimonium fidei ⁊ iusticie. paulꝰ
mabraham sideconstanciã. iacobꝰ

Expanded text:
quae fidem sequuntur, per quae amplius justificatur, cum jam per fidem fuisset justus. Unde Paulus: Fide Abraham obtulit Isaac, cum tentaretur : Haec oblatio est opus et testimonium fidei et justitiae. Paulus in Abraham
Abbreviated transcription (Latin):
e inisericordia ⁊ ninocencia. nameoir qd̾
pupillos ⁊ iuduas uisitare iussit. cunc
umu̾sa inquib nos castos obsecuare
decet ostendit in quib stnt ⁊ea q̃ su pͣ
obseruari monuit ut tardiao loquen¬
dum ⁊ tardi auiram
aub̃. si hanc dlistanciam sedendi ⁊ stan¬
di adhonores ecͣcasticos referamus ñ ẽ
putandum leue ẽẽ peccatiut inprũ
ferat eligi diuitem ⁊ sedem honoris ee¬
łie contempto paupe instruetiore ⁊
sanctiore si aũ de cotidians consessib
loquitur qtilũhic p̃eccat: ñ tñ pact¬
at nͨ cum apud semet ip̃m intꝰ tta iu¬
dicat ut ei tanto melior qnͣtoditioril¬
leuideatur. ħ ernm iudetirr sig̾casse
scibdendo ñ me uiduatis apuduos¬
in seculo hu meliores inexamine dini

Expanded text:
 misericordia et innocentia. Nam in eo quod pupillos et viduas visitare jussit, cunctuniversa, in quibus nos castos observare decet, ostendit, in quibus sunt et ea quae supra observare monuit, ut tardi ad loquendum, et tardi ad iramuit, distantiam sedendi et standi ad honores ecclesiasticos referamus, non est putandum leve esse peccatum in persoferat eligi divitem ad sedem honoris Ecclesiae, contempto paupere instructiore et sanctiore? Si autem de quotidianis consessibus loquitur, quis hic peccat si tamen peccat nisi cum apud semetipsum intus ita judicat, ut ei tanto melior quanto ditior ille videatur? » Hoc enim videtur significasse subdendo. Nonne judicatis apud vosin saeculo, meliores sunt in examine divi
Abbreviated transcription (Latin):
rat ut inuidia tollattir
ułcapit ut inuideatis.
cipit temporalia ad rani¬
diam quia nuidec alusꝙp
ñ habet.

Expanded text:
rat, ut invidia tollatur: vel cupit ut invideatis mominis cupit temporalia ad invidiam, quia invidet aliis quod non habet.
Abbreviated transcription (Latin):
magna temptacio cum filium ui¬
bebatur cecide magna sides cum ⁊̃¬
de mortuo credebit se posse semen
acciꝑe magnum opus cum dilectis¬
simirm ñ dubitaret offerre.

Expanded text:
Magna tentatio, cum filium jubebatur occidere; magna fides, cum etiam de mortuo credebat se posse semen accipere; magnum opus, cum dilectissimum non dubitaret offerre.
Abbreviated transcription (Latin):
ne eruditi in lege fidei decebant credẽ¬
tes exgentib debere cicumtidi ⁊ ali¬
os etrores inducebant q̃ uemiꝰp̾dicato¬
rib ñ parlim laborm quettoras
contulert̃ hos gͦ ab oftõ t̾ibi nos rern¬

Expanded text:
ne eruditi in lege fidei, docebant, credentes ex gentibus debere circumcidi, et alios errores inducebant, quae veris praedicatoribus non parvum laborem quaestionis contulerunt. Hos ergo ab officio ver
Abbreviated transcription (Latin):
nł ałr. carctas ẽ plemtudo legis inruiꝰ
er p̃ceptis totaler pendet qui autẽ oͣ
caritatem facit merito ominum reuꝰ
ẽ. nemo autẽ peccat nͥ ccͣ caritatem fa¬
ciat quia ti deum uere diligit cuins
legem negligit n ꝓrimum in queni
delinquid quiagͦ suꝑius ostend̾at eoꝰ
incaritate peccare qñ dicunt pauꝑi tu¬

Expanded text:
r: Charitas est plenitudo legis, in cujus praeceptis tota lex pendet . Qui ergo contra charitatem facit, merito omnium reus est. Nemo autem peccat, nisi contra charitatem faciat, quia nec Deum vere diligit, cujus legem diligit, nec proximum, in quem delinquit. Quia ergo superius ostenderat eos in charitate peccare, q
Abbreviated transcription (Latin):
introierit inconspectu ũro uir aureum
datis meum quiest indutus ueste pred¬
ara ⁊ dixeritis ei tu sede hic bͣnͣ pauperi
autem dicatis tu sta illic ⁊ sede sub scabes¬
lopedum meorum ñ ne uuditatis apud

Expanded text:
um aureum dentes in eum, qui est indutus veste praeclara dixeritis ei: Sede hic bene; pauperi autem dicatis: Tu sta illic, aut sede super scabellum pedum meorum, nonne judicatis apud
Abbreviated transcription (Latin):
dicalat ñ pauperib ꝓpt̾ et̾na
s diuitib ꝓp̃t temporalia cõ¬
moda fatiebant. uũ eos teda¬
rguit dñm głie nominat. ut
eiꝰ uissi sobediant qui sempi¬
t̾ua glla rerauerat quacquid
ꝓeiusamore pauperib datur.
lte timere puralłꝰ grex quia
regnum pauperes parentes
quorum nutriretur officio ele

Expanded text:
 pauperibus propter aeterna, sed divitibus propter temporalia commoda faciebant. Unde eos redarguens Dominum gloriae nominat, ut ejus jussis obediatur, qui sempiterna gloria remunerat quidquid pro ejus amore pauperibus datur.lite timere, pusillus grex, quia regnum. Pauperes etiam parentes quorum nutriretur officio eleg
Abbreviated transcription (Latin):
dit ẽ transgressor totius legiꝰ
quia peccat ⁊ cõtra auctorem
hanc seritenciam ex fumili
uideamꝰ si quis me offend̾et
peccaret sic quiunum mã¬
datum ne gligit cet̾a q̃ com¬
pleta uidebant᷑ adiuinaresͥ
mutilia reddit.ꝰ¬
alitꝰ grauius iudicatur qui
legem moysi qtͣ qui natura¬
⁊̃ qui legem gr̃e qm qui legem
moy si despier¬

Expanded text:
dit est transgressor totius legis, quia qui peccat, contra auctorem Hanc sententiam ex simili videamus: Si quis me offenderet, peccaret. Sic qui unum mandatum negligit, caetera, quae completa videbantur adjuvare, sibi inutilia reddit.Aliter: Gravius judicatur, qui legem Moysi, quam qui naturaetiam qui legem gratiae, quam qui legem Moysi despi
Abbreviated transcription (Latin):
mambus tollent te ne forte otfen¬
das ad lapidem pedem tuum. Et
respondens iñc ait illi. D ictum est.
non temptabis dominum deran
tuum. Et consumniata omm tẽ¬
ꝑtacõne diabolus recessit ab illo us

Expanded text:
manibus tollent te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. Et respondens Jesus, ait illi: Dictum est: Non tentabis Dominum Deum tuum. Et consummata omni tentatione, diabolus recessit ab illo, us
Abbreviated transcription (Latin):
ut te uti rurib ñ pͥsumatis s sdei
diuine tuitionis adiutorio speretis ñ
ꝑuos saluari putanter s aduentum sp¬
ititiũ scĩ inuos petite quonspirati ar¬
dentus oretis ne tumhis qui s̃m ñ ha¬
tent ab eccłia segregimim.¬

Expanded text:
Ut de vestris viribus non praesumatis, sed divinae tuitionis adjutorio speretis, non per vos salvari putantes, sed adventum Spiritus sancti in vos petite, quo inspirati ardentius oretis ne cum his qui Spiritum non habent, ab Ecclesia segregemi
Abbreviated transcription (Latin):
Incem ueritatis ꝑmittrt in hoc ma¬
ri uiciorum s nimqmͣ meodẽ statu docẽ¬
gii sunt. ⁊ ip̃is ꝑ tenebris quas in eccłia
di inducebant᷑ tenebre infermi parãt᷑.
⁊ qui ꝑatem sidei mundana tempestate
tirebabant ꝓcella torm̃torũ ꝑcellunt᷑¬

Expanded text:
ritatis promittunt in hoc mari vitiorum, sed nunquam in eodem statu docegii sunt, et ipsis pro tenebris quas in Ecclesia Dei inducebant, tenebrae inferni parantur, et qui pacem fidei mundana tempestate turbabant, procella tormentorum percellent
Abbreviated transcription (Latin):
trisi ob formeacionem ⁊
aliamdurerit. mechatur.
una gͦ solum modo causa
est caruał formoacõ una
or dimittatur. sicut mul¬
ti religions causa fecisse
leguntur. nulla autem
causa est dei lege prescrip¬
ta ut alia ducatur uiuen¬
te ea que relicta est.

Expanded text:
nisi ob fornicationem, et aliam duxerit, maechatur . Una ergo solummodo causa est carnalis, fornicatio: una or dimittatur, sicut multi religionis causa fecisse leguntur. Nulla autem causa est Dei lege praescripta, ut alia ducatur vivente ea quae est
Abbreviated transcription (Latin):
uuli accipere iubemur .i.
sicuit pariilus doctorib
non contracdicit rõnes
aduertusees ñ componit
let fideliter suscipit cum
metu obtempirat ⁊ quie ᷤᷤ¬
cit. ita ⁊ nos obediendo si¬
pliciter ⁊ sinc omni retrac¬
cione uerba tomini debemꝰ
mitio tameniste eos qui
iles introitu regni celestiᷤᷤ
esse dignos udeo cerciorẽẽ
desiderat. non pet parabo¬
las b aperte quibus ope¬
rum tueritis iutam et̾nã
consequi possit.
b. ne adulteres ⁊c. hec eftp¬
nerił muocentie castitasque
nobis mittanda propoitͤ
si regnum dei intrare uolu¬
musnotandum sane qđ
iusticia legis suo tempore

Expanded text:
e jubemur, id est, sicut parvulus doctoribus non contradicit, rationes adversus eos non componit, sed fideliter suscipit, cum metu obtemperat et quiescit: ita et nos obediendo simpliciter, et sine omni contradictione verba Domini debemusmino tantum eos qui iles introitu regni coelestis esse dignos, et ideo certior esse desiderat, non per parabolas, sed aperte: quibus operum meritis vitam aeternam consequi possit. Ne adulteres. Haec est puerilis innocentiae castitas, quae nobis imitanda proponitur, si regnum Dei intrare velimus. Notandum sane, quod justitia legis suo tempore
Abbreviated transcription (Latin):
noseph inueteri testam̃en.
qm plurimi diuites itͣ¬
re. forte quia dunicias pro
rachilo hr̃e uł ex toto con¬
tempnere didicerunt. ũ¬
de dauid. uicus ⁊ pauper
s cum plures sint paupereᷤ
qm̃ duntes nõ ħ dixissent
exissent cuntes quidiuiciaᷤ
adipisciuellent.

Expanded text:
Joseph et in Veteri Testamento quam plurimi divites intravere? Forte quia divitias pro nihilo habuere vel ex toto contemnere didicerunt, unde David: Unicus et pauper  Cum plures sint pauperes quam divites, non hoc dixissent exissent cunctos qui divitias adipisci vellent.
Abbreviated transcription (Latin):
llon ait impossibile quod
difficile est tum labore. po
cia ut pecunias habentes
tes exutis fihilargirie reti¬
nuam regni.¬

Expanded text:
Quod enim impossibile est, difficile, cum labore poteante Dei gratia, ut pecunias habentes, tes, exutis philargyriae retint regni
Abbreviated transcription (Latin):
multi autem latroni cru¬
ce confeslor eodem die quo
ꝓpeccatis suis crucifirus ẽ
grã fidei tumipõ inpara¬
diso gaudet cotidie quo
uidemus multos laicos i¬
agm uite m̾ins ercellere.¬

Expanded text:
Multi autem, etc. Latro in cruce confessor eodem die quo pro peccatis suis crucifixus est, gratia fidei cum Christo in paradiso gaudet. Quotidie quoque videmus multos laicos magis vitae meritis excellere
Abbreviated transcription (Latin):
ba seris more tenuit q̃ mopere seruarecõ¬
tempsit. ibi gͥ ampluis ardebat ubi seos¬
tencuit sitre ꝙ facere noluit ab extremo dͥi¬
gito se tangi defderat qui et̾ars supplitus
tatus optat operac̃onem iustorum uł
quia omne gaudium felicitatem transi¬
toriam putastihũt ⁊ iusti m mundo bona

Expanded text:
ba legis in ore tenuit, quae in opere servare contempsit. Ibi ergo amplius ardebat, ubi se ostendit scire, quod facere noluit. Ab extremo digiti se tangi desiderat, qui aeternis suppliciis datus optat opera justorum, vel quia omne gaudium tuum felicitatem transitoriam putasti. Habent justi etiam bona
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ iude ñ possint ¶ postqm ardenti de
se spes tollitur amimus ad ꝓpmquos recur¬
rit qr reꝑborsi mentẽ pena sua qñ mutilit̾
gant quihre dumpeccã diligerent ne se a¬
mabant. seruatur gͥ aiti ad penam cog¬

Expanded text:
entorum. » Postquam ardenti de se spes tollitur, animus ad propinquos recurrit, quia reproborum mentem poena sua quandoque inutiliter gant, qui hic dum peccata diligerent, nec se amabant. Servatur ergo diviti ad poenam, et cog
Abbreviated transcription (Latin):
quo ordme scandala delinare ⁊ ue perpe¬
tuum eititare possimus insmuat .s. si
nos attendimus ne quem ledamus si pe¬
intentem xelo iusticie corripimꝰ si excorde
perntenti dunitamꝰ nec uibemur passĩ
pectanti s penitentiam agentedimitt̾e
primũ gͦ ⁊ peccantem increpare. ut ⁊ pꝰea
pententi possimꝰ dimitt̾e. ita eim p̾rat
qui peccantem uidr̃s taret sic̃ qui penitẽ¬

Expanded text:
Quo ordine, scandala declinare et vae perpetuum evitare possimus, insinuat. Sed si nos attendimus ne quem laedamus, si poenitentem zelo justitiae corripimus, si ex corde poenitenti dimittimus, nec jubemur passim peccanti, sed poenitentiam agenti dimittere. Primum ergo est peccantem increpare, ut postea poenitenti possimus dimittere. Ita enim peccat qui peccantem videns tacet, sicut qui poenite
Abbreviated transcription (Latin):
b. nota ꝙ ap̃ animum iustorum ñ fuscat
beatitudinem aspecta pena teꝓborũ quia
ubi iã cõpassio miserit ñ erit. minuere be¬
atorũ leticiã ñ ualebit ⁊ licet iustis sua ga¬
ud̾ia sufficiant. ad maiorẽ tñ głam uident

Expanded text:
 ait: Apud animum justorum non fuscat beatitudinem aspecta poena reproborum; quia ubi jam compassio misericordiae non erit, minuere beatorum laetitiam non valebit. Et licet justis sua gaudia sufficiant, ad majorem tamen gloriam vident
Abbreviated transcription (Latin):
auferetur ab ea. Et factum cum esset
mloco uodam orans: ut cessauit dix¬
it ums ex discipulis eius ad eum. Do¬
mine doce nos orare sicut ⁊ iohannes
rocuit discipulos suos ⁊ ait illis. Cuni
oratis dicite. Pater sanctificetur no¬
men tuum Aduemat regnum tu¬
um. panem nr̃m cotihanuim da
nobis hodie ⁊ q̾mtce nobis peceatta
nr̃a siquidem ⁊ ip̃i dimittimus omni
rebenti nobis. Et ne nos inclucas m

Expanded text:
auferetur ab ea et factum est cum esset in loco quodam orans ut cessavit dixit unus ex discipulis eius ad eum Domine doce nos orare sicut et Iohannes docuit discipulos suos et ait illis cum oratis dicite Pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuum panem nostrum cotidianum da nobis cotidie et dimitte nobis peccata nostra siquidem et ipsi dimittimus omni deben
Abbreviated transcription (Latin):
exuitis definictoꝵ ammatiũ
comparatit᷑ ħ reuouatis utͥb
noua uina credunt᷑ cum sacͣ¬
menta q̃ accepimꝰ matiolatas¬
uamꝰ bos utres si plemsunt grã
seruat. Si uacuti tmea ⁊ rugo
consumit semꝑ gͦ sinit pleni

Expanded text:
alium comparantur. Sed renovatis utribus, nova vina conducuntur, cum sacramenta quae accepimus inviolata servamus. Hos utres, si pleni sunt, gratia servat, si vacui, tinea et aerugo consumit: semper ergo sint pleni
Abbreviated transcription (Latin):
b. non babentes discipuluipaci¬
um manducanti p̃p imporuu¬
nitatem turbarum esuriebãt
ut homies suellentes sprcas
mediam consolant᷑ ꝙ ẽ indi¬
crum aussroris uite ñ p̾parataᷤᷤ
escas. s cibos simplices quer̾e
iã destruunt᷑ adu̾sus ebionitaᷤ

Expanded text:
. Non habentes discipuli spatium manducandi, propter importunitatem turbarum, esuriebant ut homines, sed vellentes spicas inediam consolantur, quod est indicium austerioris vitae, non praeparatas escas, sed cibos simplices quaererjam destruunt adversus Ebionitas,
Abbreviated transcription (Latin):
Iet. in monte oliueti tenetur
iĩc ⁊ m̃ ascend̾it ad celos ut scia¬
mus quia m̃ascendirans ad ceboᷤᷤ
unde nigilamus ioiamus et li¬
gamur nec repugnamus int̾ra
b. omnes scandali abimim pas
ista qui ebrii sunt. nocte ebrii sũt
⁊ qui scandalizantur nocte scan¬
ualizantur .i. menite obseuratist¬
nem domini pr̾ respondet. pereu¬
ciam ꝑastorum precibus sancto¬
rum filius a patre mittitur ⁊ ꝑ
disperguntur oues pastore rapto
tum uolare nititur. set corpusa¬
grauat ammam. ut timore hu¬
mane mortis timor dominisupe¬
retur

Expanded text:
. In monte Oliveti tenetur Jesus: et inde ascendit ad coelos: ut sciamus quia inde ascendimus ad coelos unde vigilamus, et oramus, et ligamur, nec repugnamus in terra. Omnes scandalizabimini. Prista. Qui ebrii sunt, nocte ebrii sunt , et qui scandalizantur, nocte scandalizantur, id est, mente obscuratinem Domini: Pater respondet: Percutiam pastorem. Precibus sanctorum Filius a Patre mittitur: id disperguntur oves pastore capto.tum volare nititur: sed corpus aggravat animam ut, timore humanae mortis, timor Domini superetur
Abbreviated transcription (Latin):
gencium eruenta suslentat
incorona spinea maledict̃
soluit antiquũ. incalamo
uenenata cccidit aminali¬
a uł calamrũ tenet in ma¬
nu ut ĩacͥlegium stberet
uideorum.

Expanded text:
gentium cruenta sustentat. In corona spinea, maledictum solvit antiquum. In calamo, venenata occidit animalia. Vel calamum tenet in manu, ut sacrilegium scriberet Judaeorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Golgacha si tumest. int̾pre¬
tatur caluarie ñ obobcal¬
uitium adequem mencũt
ibi sepultum si ob collacõ¬
nem dampnatorum adã
legitur sepultus.

Expanded text:
Golgotha. Syrum est, et interpretatur Calvariae, non ob calvitium Adae quem mentiuntur ibi sepultum, sed ob decollationem damnatorum. Adam legitur sepultus.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui diuinafacturus qi repulit ignꝰ¬
otam mairem iam ostenelit uenisse
horam qm̃ tunc predixit inqua ag¬
noscit dequafuerat mortałr natus
ioccet ut apiis filiis impendantur
cura ꝑarentib. unde ⁊ apłe att. si
quis suorum curam ñ ht̃¬

Expanded text:
Qui divina facturus, quasi repulit ignotam matrem; jam ostendit venisse horam, quam tunc praedixit, in qua agnoscit de qua fuerat mortaliter natus. Et docet ut a piis filiis impendatur cura parentibus, unde et Apostolus: Si quis suorum curam non h
Abbreviated transcription (Latin):
lxe ꝑtinet ad secundam natiui¬
tatem inspũquia nemo in xͦ
ad patrem ascencdit. insiquier
sp̃u ualcttur: nemo saluatur ꝑ
mortem x: nisi qui exspũnas
citur. nemo nascitur exspu nͥ
in mortexͥ¬

Expanded text:
ertinet ad secundam nativitatem in spiritu, quia nemo in Christo ad Patrem ascendit, nisi qui ex spiritu nascitur. Nemo salvatur per mortem Christi, nisi qui ex spiritu nascitur. Nemo nascitur ex spiritu, nisi in morte
Abbreviated transcription (Latin):
pacienciam ad salutemre.¬
seruatur s cui lapis irruit
ut nec testaremoueat uł
cadit suꝑ eum qui modo
contempint ⁊ rauinis af¬
ficit uec d̾um penitus inu̾it
s qͣssatut ut ñ deambulet
rectꝰ cad̾it suꝑ illum lapis

Expanded text:
patientiam ad salutem reservatur, sed cui lapis irruit, ut nec testa remaneat; vel cadit super eum qui modo contemnit et injuriis afficit, necdum penitus interiit, sed quassatur ut non ambulet rectus. Cadit super illum lapis,
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ cum herodiams .i. militi¬
limis erat ergo sedico in
poputo altis dicentib de¬
bere dari tributa ꝓsecini¬
tate ⁊ quiete cũ romani:¬

Expanded text:
 Cum Herodianis. Id est, militis. Erat ergo seditio in populo, aliis dicentibus debere dari tributa, pro securitate et quiete, cum Romani
Abbreviated transcription (Latin):
tas rp̃i qmͣ resurgens possidi¬
et ecc̃a est quam moliebã¬
tur preripere udei dum.
fide eius extincta ursticiã
q̃ ex legeest gentib ꝑ sua¬
dere conabantur.
uentes hoc contra se dictũ
dixerunt secundum lricã
ab sit. cum ⁊̃ secundum
marcum dñs a se dixisset

Expanded text:
tas Christi quam resurgens possedit, Ecclesia est, quam moliebantur praeripere Judaei: dum fide ejus exstincta justitiam quae ex lege est, gentibus persuadere conabantur.dentes hoc contra se dictum, dixerunt: secundum Lucam , absit! cum etiam secundum Matthaeum Dominus dixisset:
Abbreviated transcription (Latin):
de murtatis adnuꝑcias so¬
lus in atħs narrat aliud
sumle ex ꝑte lucas dicit
de quo nemo ingressur de¬
pellitur situt de p̾sentiec̾ca¬

Expanded text:
De invitatis ad nuptias solus Matthaeus narrat. Aliud simile ex parte Lucas dicit de quo nemo ingressus repellitur, sicut de praesenti Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
cum quilibet solo nomi¬
ne fr̃ fidei ⁊ parsunitatẽ
qmͣ nõ diligit. ꝓpt̾ bonos
habitantes uł etubescit uł
timet. impugnare quitũ
situt de stultissima auium
struecione dñsait. cum tẽ¬
pus uenerit maltum alã
erigit quia ꝑ sequendo ec̃cã
qiͣdonunum cruciaddite

Expanded text:
cum quilibet solo nomine frater, fidei et pacis unitatem quam non diligit, propter bonos cohabitantes, vel erubescit vel timet impugnare, qui tamen sicut destultissima avium struthione Dominus ait: Cum tempus fuerit, in altum alas erigit , quia persequendo Ecclesiam quasi Dominum cruci addice
Abbreviated transcription (Latin):
mistice. crnq uinea locat᷑
colenda cum mnst̾ium bap¬
tismi datur ꝙ operando ex
bene operetur s missts cedit᷑
eicitur cum seruo contemp¬
intur uł quodpeius estbla¬
sphematur heredem quan¬
tum ad se cctidit. quifiliũ
contumeliam fecent ꝑdi¬
to malo uinta alii daturi

Expanded text:
Mystice vinea cuique locatur colenda, cum mysterium baptizandi datur, quia operando exebene operetur. Sed missus caeditur vel ejicitur, cum sermo contemnitur, vel quod pejus est, blasphematur. Haeredem, quantum ad se, occidit, qui Filium contumeliam fecerit. Perdito malo, ali
Abbreviated transcription (Latin):
eos roborare diftulit dicens.
uos aut̃ .i. i .c. ut exemplũ
sequentib daret no mꝑfectip¬
dicare añ tempꝰ p̾sumant. in
tuutate sedet qui intramẽ¬
tis claustra se constrengit ne
loquendo ext̾ius euageturr
ũ cum diuina uircute ꝑfecte
fuerit inductus tunc qͣr ase¬
ip̃o foras exeat alios instruende¬
et erant ut inloro orõnis in ter
laudum deuccõres ꝓmissum
scĩ sp̃e ad uentum paratis per
omma cordib expettant sic
nos pꝰ celebrata ierosolimis .i.
nisione pacis passiomis ⁊ resiro¬
reccionis sollempna dño du¬
cepetamus hethamam ut m̃¬
te quieta corporis ⁊ sanguinis
eius sac̾mentis imbuamur
roomus obediencie eẽ curemꝰ¬
ctione sublimamut cotidie
trimphal ascensionis me¬
mores laudantes ⁊b.d. in¬

Expanded text:
icens: Vos autem sedete. Ut exemplum sequentibus daret, ne imperfecti praedicare ante tempus praesumant. In civitate sedet, qui intra mentis claustra se constringit, ne loquendo exterius evagetur, ut cum divina virtute perfecte fuerit indutus, tunc quasi a seipso foras exeat, alios instruendemplo. Ut in loco orationis inter laudum devotiones, promissum sancti Spiritus adventum, paratis per omnia cordibus exspectent. Sic nos post celebrata in Hierosolymis, id est visione pacis, passionis et resurrectionis solemnia, Domino duce petamus Bethaniam, ut mente quieta corporis et sanguinis ejus sacramentis imbuamur, et domus obedientiae esse curemctione sublimamur, si quotidie triumphalis ascensionis memores laudantes et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ hoc ꝓbare possitis quia firmã
fidem future retribucionis n
corde gestatis quod ẽ intellig̾e
tanta ẽ utilitas trbulacionũ
sensus siuis ⁊ cognoscet. quapi¬
etate torrigit pat̾ filios quos
recipit ñ quis qmͣ coni̾cius sue
fragilitatis difficat. quia tat

Expanded text:
r hoc probare possitis, quia firmam fidem futurae retributionis in corde gestatis, quod est intelligeTanta est utilitas tribulationum; sensus illius, et cognoscet qua pietate corrigit Pater filios, quos recipit. Nec quisquam conscius de sua fragilitate diffidat, quia dat
Abbreviated transcription (Latin):
torpore incredulitatis:⁊
timoris frigił. igne sp̃c
scĩ ẽ accensum ut suꝑuo
desicłio ardeat ⁊ ad credõ¬
damueritatẽ seextendat
quot emmp̃ceptis inftui¬
t hõ qͣi tot facib inflam

Expanded text:
cor prius torpore incredulitatis et timoris frigidum, igne Spiritus sancti est accensum ut superno desiderio ardeat, et ad credendam veritatem se extendat. Quot praeceptis instruitur homo quasi tot faci
Abbreviated transcription (Latin):
dinem de istis hre adduodecim ꝑ¬
tmebat apłos qui legacione per
romnio murtumtisione funge¬
bantur. it̃ paulus dicit. ⁊ acob̾.
⁊ cephas ⁊ iohannes. qui uidebãt᷑

Expanded text:
dinem de istis habere ad duodecim pertinebat apostolos, qui legatione pro Domino in circumcisione fungebantur. Unde et Paulus dicit: Jacobus, et Cephas, et Joannes, qui videbantur
Abbreviated transcription (Latin):
testamentum uł sabbatum anitna¬
rum infuturo ⁊ carins resurrectõem
continet io quib utriusq testam̃ti
scienciam aꝑuit quos omnẽs urueti¬
di ⁊ spanddi regłam edocuit: ees quin
et ⁊ p̾cepta docendi traderet. edurit.
recte qrmdetm stadiis locura ascen¬
sionis alocopassiois secreuit it ot̃ns

Expanded text:
Testamentum, vel sabbatum animarum in futuro et carnis resurrectionem continet: et ideo quibus utriusque Testamenti scientiam aperuit quos omnem vivendi et sperandi regulam edocuit; eos quindet praecepta docendi traderet, eduxit. Recte quindecim stadiis locum ascensionis a loco passionis separavit, ut omnes
Abbreviated transcription (Latin):
sta sunt primo resurr̃. ciet tatite tõ¬
iungit nouisium quo ascendit in
celum. et pulchre beneditturus dñ¬
uilla mlat̾e moritas eliueti ẽ posita.
quia obedieritis ectͣe ẽ domus apłito
⁊spei ⁊ carirans locauit dequo lat̾e sa¬
tramentum sanguinis ⁊ aq̃ quib nas¬
catur ⁊ nuiattir gaudet emanasse
sa expectat. rem̃ quia betrama iuxta
rebłm qiͣ stadus quindecim erat. nu¬

Expanded text:
sta sunt, primo resurrectionis diei tacite conjungit novissimum quo ascendit in coelum. Et pulchre benedicturus disin latere montis Oliveti est posita, quia obedientis Ecclesiae domus, apostolico spei et charitatis locavit. De quo latere sacramentum sanguinis et aquae quibus nascatur et nutriatur, gaudet emanasse.sa exspectat. Deinde quia Bethania juxta Jerusalem quasi stadiis quindecim erat nu
Abbreviated transcription (Latin):
¶cum artore ardor soł aduentꝰ.
scueri uiduis uł i morte cuius¬
munit̾ in quoustus ut arbor
fruttifera manebit.
temptum mundi iubdit ue pͥ¬

Expanded text:
uentur. Ardor solis, adventus severi Judicis: vel in morte cujusmuniter. In quo justus ut arbor fructifera manebit. temptum mundi, subdit de
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e est frimientum quo uiu̾e debet om¬
nis fideł anma granum. de quo sp̃uał
seges debet surgere. cum sint mułta gra¬
nã seminum nulli se comparat nͥ frum̃¬
to uñ mos cep̃ eccͣe de hoc solograno confi
deumpocius qmͣ in eum peccet elegit

Expanded text:
Ipse est frumentum quo vivere debet fidelis anima. Granum, de quo spiritualis seges debet surgere. Cum sint multa grana seminum, nulli se comparat nisi frumento, unde mos coepit Ecclesiae de hoc solo grano conficDeum, potius quam in eum peccet eligit
Abbreviated transcription (Latin):
It .s. quia meminerant
quod se passurum mul¬
ta asumnis sacerdotib
⁊ scribis predixetat ⁊ occi¬
denlum. metuebant gͦ
ne uł ip̃i cumeo ecciderẽ¬
tur uł ille tunis uita et
magistio gaudebant
matheus dicit matrem
uostulasse s martus ip̃oꝰ
desireriumeorum uolẽi
apetire quorum consilio
mater petebat ⁊ in utroqy
d̾ignus fuerit accipiet ꝙ
non persone si urte para

Expanded text:
t quia meminerant quod se passurum multa a summis sacerdotibus et scribis praedixerat, et occidendum. Metuebant ergo ne vel ipsi cum eo occiderentur, vel ille, cujus vita et magisterio gaudebantMatthaeus dicit matrem postulasse, sed Marcus dicit ipsos, desiderium eorum volens aperire quorum consilio mater petebat. VERS. dignus fuerit, accipiet quod non personae sed vitae para
Abbreviated transcription (Latin):
arborib bonum fructũ ferẽtib
tarde ferũt bonũ fructum sĩc
atbor mantũꝑnoplantata ł
ꝙ ĩt folia cadunt ⁊fructus ł si
suꝑtresit t̾ruttus ad ult̾iuꝰ
ẽ ⁊ mutił. si quidenim fatiũt
qd bonũ uideatur ñ bona inatẽ¬
tiõe agunt s ut bona q̃suuit
malus extirpent.
Inftirpe cami enoch qui dedi¬
cacio interp̾tatur primus na¬
stitur melectorum uͦ ꝓgene
moch septimus memoratur
quia repbi in hac uita que añ
ẽ se ip̃os editicando dedicant
electi uͦentfitacõiis sue dedi¬
cacõnem infme temporis .i.
i septimo expectart.

Expanded text:
um fructum ferentibus, tarde enim ferunt bonum fructum sicut arbor in autumno plantata, vel quia tunc folia cadunt et fructus, vel si supercrescit fructus, adulterinus est et inutilis. Si quid enim faciunt impii quod bonum videatur, non bona intentione id agunt, sed ut bona quae sunt in aliis exstirpent.In stirpe Cain, Enoch, qui dedicatio interpretatur, primus nascitur; in electorum vero progenie, Enoch, septimus memoratur, qui reprobi in hac vita, quae ante est, seipsos aedificando dedicant: electi vero aedificationis suae dedicationem in fine temporis, id est in septimo exspectant.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ ratam auitoritatẽ
ritate enoch ꝙ iã olim p̾scͥpti
sunt intale iudicium impii
homines qͥ trt̃is tp̃rib subiit᷑i¬
et̃t ad subũtẽdã fidem priorũ¬

Expanded text:
t, mea auctoritate ritate Enoch, quod jam olim praescripti sunt in tale judicium impii homines, qui nostris temporibus subintroierunt ad subvertendam fidem pioru
Abbreviated transcription (Latin):
dudito cogͣnicio demonium habes ecot᷑
de gnia sua hoc solum dicit honorifico
patrem meum et tribuendo omina ⁊ egi
non quero głram meam ut homines qͣ
illatis contumelus aliquid reddunt
S patri reseruat ⁊ hoc est qui querat ⁊
urdicet

Expanded text:
udito convicio, Daemonium habes, econtra de gloria sua hoc solum dicit: Honorifico Patrem, omnia tribuendo ei, et ego non quaero gloriam meam ut homines, qui illatis contumeliis aliquid reddunt, sed Patri reservo, et est qui quaerat et judicet.
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa .i. impietas ⁊ increclulitas ⁊ odi¬
um et̾ne lucis ⁊ nolle eam aspicere
eet uelle in tenehris peccatorum
remanere.
qui autem facit .i. tui displicerẽt
mala sua ⁊ ãceusat. ñ sibi ignoscit
ñ sibi parcit uetĩ ad lucem incipit
ag̾e cu in deo qui mala accusat quia
cͥispliceret

Expanded text:
 impietas, incredulitas, odium aeternae lucis, et nolle eam aspicere, sed velle in tenebris peccatorum remanere. Qui autem facit. Id est, cui displicent mala sua et accusat, non sibi ignoscit, non sibi parcit, sed venit ad lucem. Et incipit agere cum Deo qui mala accusat, quiadispliceret
Abbreviated transcription (Latin):
net cgnoscere mala sua tr
quib homines sunt Salii ode¬
runt amnionentem lucem
⁊ fugiunt ne arguantur eo¬
rum mala oꝑa que ililigunt
alii autem aimoiniti ꝑ lutẽ
atiusant sua mala ꝙ est fat̾e¬
alũ ueritatem ⁊ sic illimii¬
nantur
ostenso q̃ usticia dampnetur
qui noucredit õstenit qua
iusticia saluetur qui credit

Expanded text:
net cognoscere sua mala, in quibus omnes sunt, sed alii oderunt admonentem lucem, et fugiunt, ne arguantur eorum mala quae diligunt. Alii admoniti per lucem accusant sua mala, quod est facere veritatem et sic illuminanturOstenso qua justitia damnetur qui non credit, ostendit qua justitia salvetur qui credit.
Abbreviated transcription (Latin):
recturũ pdr̃ parasceue hora nona
exptrauit mane prima sabbi resurt̃.
mertto aut̃ imo die ⁊ duab noctib
insepulero iatuit quia lucem sue sĩ¬
ple mortis q̃ tm̃ incarne erat tenebris
nrr̃e duple mortis q̃ incorpore erat ⁊

Expanded text:
aedixit. Parasceve hora nona exspiravit, mane prima sabbati resurrexit. Merito autem una die et duabus noctibus in sepulcro jacuit, quia lucem suae simplae mortis quae tantum in carne erat tenebris duplae nostrae mortis quae in corpore erat et
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ꝙ ꝑcuctunt pectora insignũ peratẽcie⁊
luctꝰ duplicit᷑ pot̾ intelligi. siue et̃ cuius
uttam dilexerant inuiste occisũ dolobãt
& pertus tund̾e coegerit. uideamꝰ distantiã
gentis i gentł fentiles morientȩ ip̃o d̾m
timentes aꝑte cofesliomis uoce ngłi ficãt
udei ꝑtucientes solum peccora silentes
ronian redeunt.

Expanded text:
ercutiunt pectora in signum poenitentiae et luctus dupliciter potest intelligi. Sive enim cujus vitam dilexerant, injuste occisum dolebanta pectus tundere coegerit, videamus distantiam gentis et gentis. Gentiles, moriente Domino Deum timentes, apertae confessionis voce glorificant: Judaei percutientes solum pectora, silentes domum redeunt.
Abbreviated transcription (Latin):
berta die fattꝰ hõ sabbo quientt ds serta
sͣ crurifixus p̃paracõnis implet archanũ
s abd̃o sepulcro quiestens resurrectiom
xxpectat euentum sic nos insexta mũ¬
di etate debemꝰ pati ꝓ dño. inseptima qñ
dño pꝰ opera manet inquiete uonec in¬
mino qmͣdui libebat opratri mungeien¬
tis p̾parandis occupant᷑ .i. parasceue us
q soł occalum ⁊ transacto sabb̃o cccidẽti
sole uͤ mane uemientes: ung̾ent eum

Expanded text:
exta die factus homo, sabbato quievit Deus. Sexta ergo crucifixus praeparationis implet arcanum. Sabbato sepulcro quiescens, resurrectionis exspectat eventum. Sic nos in sexta mundi aetate debemus pati pro Domino. In septima, id Domino post opera manet in quiete, donec imino, quandiu licebat operari, in unguentis praeparandis occupantur parasceve usque ad solis occasum, et transacto sabbato occidente sole, ut mane venientes ungerent eum
Abbreviated transcription (Latin):
uit imperium. ¶ magna grã in ħlat᷑¬
ne eminet nullũ membrum asiuplic̃õ
ht̃. osfert corde creditore consitet᷑. fidem
hũit qͥ regnatiũ credit quẽ secũ moriẽtẽ
uidit sp̃ehabuit qͥ aditũ postulauit cati

Expanded text:
 mei. Magna gratia in hoc latrone eminet. Nullum membrum a supplicio habet, offert. Corde credit, ore confitetur. Fidem habuit qui regnaturum credidit quem secum morientem vidit. Spem habuit, qui aditum
Abbreviated transcription (Latin):
nos informat in głiam de¬
Tuidens ꝙ ita haberet põta¬
nͥ cõditor anmarum ip̃e
qͥ nutiftrerat in ip̃o passio¬
insscandalo cõsitet᷑ dłi f̃i¬
lium ꝙ̃ uidei post tot mi¬
racula crede tenuerunt
ut̃ ꝑcentitrionem fides

Expanded text:
nos informat, ut gloriam deVidens quod ita haberet potesta conditor animarum, ipse qui crucifixerat in ipso passionis scandalo, confitetur Dei Filium, quem Judaei post tot miracula credere renuerunt. Unde per centurionem fides
Abbreviated transcription (Latin):
citene heres int̾pͥtatur. smiõ uenit
te cłi alien urbaire sunt cõilsacõts ig¬
nari s simõ pago egrediens crucẽ port¬
at pꝰtũm cum ppłi gẽcium paganis ri¬
tib resictis obeclient̾ amplectuntur
uestigia domine passionis.
dies romane obsidioris ⁊ captiuttati
naturale ẽ iniramẽte captiuttate ho¬
stiliq pagros urbes q clade feruente
cunccos qui euad̾e q̃ antaltaq̃s uł ab
ditarefrigia qͥb abscõdãtur exquit̾e¬
resert iosephꝰ infistt ntib sͥ romanis
c̃tatim petissespeluncas ita uͭ se ip̃m
testetur municiore qͦdã destructe urb̃

Expanded text:
t te Dei alieni urbanae sunt conversationis ignari. Sed Simon pago egrediens crucem portat post Jesum, cum populi gentium paganis ritibus derelictis obedienter amplectuntur vestigia Dominicae passioniDies Romanae obsidionis et captivitatis. Naturale est imminente captivitate, hostilique per agros urbesque clade fervente, cunctos qui evadere queant, alta quaeque vel abdita refugia quibus abscondantur, requirereue petisse speluncas. Ita ut semetipsum testetur, munitione quodam destructae urbis
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tõ solus mulierum ma̾¬
ti uiti dolerent s quia fe¬
imeus sex qͣi cõtẽptibilior
libus pot̾at psentib pem¬
cipib sac̾dotum qui cõtͣ
ecs senserit ostentare quia
t̾missa furentis ppłi tutła
adamantes ⁊ plangentes
se feminas occłes ⁊ora cõu̾¬

Expanded text:
tur solus mulierum plati viri dolerent, sed quia femineus sexus quasi contemptibilior, liberius poterat praesentibus principibus sacerdotum, quod contra eos senserit ostentare. Quia praetermissa furentis populi turba, ad amantes et plangentes se feminas oculos et ora co
Abbreviated transcription (Latin):
nelam̃tum̃ me mori¬
tutũ ctuꝰ ctta resurco mor¬
tem solu̾e pot̾ cuiꝰ mois in¬
oetem ⁊ mertisip̃m aucto¬
rem desituet uos porius ue¬
strãq ꝓgemem dignis la¬
ctimatum tontib ab luri¬
re ne cum ꝑfidis uamptie¬
mtmi mulcionem mee tͣ¬

Expanded text:
Ne lamentemini me moriturum, cujus cito resurrectio mortem solvere potest, cujus mors mortem et ipsum mortis auctorem destruet. Vos potius vestramque progeniem dignis lacrymarum fontibus abluite, ne cum perfidis damnemini in ultionem meae
Abbreviated transcription (Latin):
to ꝑsistertib mittit ad herodem uͭ ex¬
ploret an ille aliquid scełis meo mue¬
mre possit andmattendum decͥnat.
demq herodis agnita uotuntate nec
muento inĩui tͣatinore ĩ pleb̾sentẽtiã
q̃rit cum unum ipescha oportet dimiti¬
si qlłto cutiosius annitt̾e q̃rit tanto
tͥminosiores ar mortẽ eiꝰnuenit. ¶ño
qp rãulatronẽ ꝓsaluatore int̾fecto¬
rem. ꝓdatore urte a demptorẽ elegeẽt
merito salutẽ ꝑdiderunt ⁊ uitã ⁊ labo¬
tib latͦcimis ⁊ sedicionib intm̃ se sub¬
diderunt u ipatria regnumq ꝙ xp̃o p̾¬

Expanded text:
to persistentibus mittit ad Herodem, ut exploret an ille aliquid sceleris in eo invenire possit, an dimittendum decernat. Denique Herodis agnita voluntate, nec invento in Jesu facinore, plebis sententiam quaerit, cui unum in Pascha oportet dimittiSed quanto curiosius dimittere quaerit, tanto criminosiores a latronem, pro Salvatore interfectorem, pro datore vitae ademptorem elegerunt, merito salutem perdiderunt et vitam, et latrociniis et seditionibus in tantum se subdiderunt, ut et patriam regnumque quo
Abbreviated transcription (Latin):
qiitate sua arguit ⁊ uitã ꝙͣ cognoilat es
pdicauit magnꝰ uirtus cõfitet᷑ quẽ uidet
humana infirmitate moriẽtẽ ¶ qñne
hemãtes sua luce iruerent᷑ ⁊ nota ꝙ serta hora
.i sole recessum a centro mundi rentifigitur
dilutulo .i. oriente sole resurgit q mottrꝰẽ¬

Expanded text:
quitate arguit, et vitam quam cognoverat ei praedicavit. Magna virtus, confitetur quem videt humana infirmitate morientem, quem neghemantes sua luce fruerentur. Et nota quod sexta hora, id est sole recessuro a centro mundi, crucifigitur; diluculo, id est oriente sole, resurgit, quia mor
Abbreviated transcription (Latin):
tus amarus ẽ intiorum fluctibus
iquietus s ad ip̃o domino etipiũt᷑
p̃destinati qmi amara dulcificat tͥs¬
ticiam coruertit ingaudium egu¬
tudmem in salitem.

Expanded text:
tus amarus est, et vitiorum fluctibus inquietus. Sed ab ipso Domino eripiuntur praedestinati, qui amara dulcificat, tristitiam convertit in gaudium, aegritudinem in salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
pnãm agere ut recipiatur qui xp̃m
itelligens principem demororu
soluitur acarcere quia quadrautẽ:¬
uerbi nouissimum ñ soluit ante
sinemuite. quatuor namq ꝑtibuᷤ
fiteris opere compleas ⁊ꝙ compleũiꝰ
docere ñ cesies. qui emm fecent⁊ do¬

Expanded text:
am agere, ut recipiatur, qui Christum intelligens, principem daemoniorum solvitur a carcere, qui quadranteovissimum non solverit ante finem vitae. Quatuor namque partibfiteris, opere impleas, et quod impleveris, docere non cesses. Qui enim fecerit et do