comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hominib. & iterũ. si hominib placerẽ. xp̃i seruus non essem.
Uerum hȩc in ꝓpͥo nisi tacuerint opere. plenius exequemur.
Nunc ceptũ in hicremiam carpamus iter. & quartũ in eo uo.¬
lumen breuiter ti inscurrentei. in his tantũ quȩ obscura fue.¬
rint immoremur.Uerbum qđ factũ est aa hieremiam a
año dicens. Su. ge & descende ia domum figuli. & ibi audies
uerha mea. Et descendi indomũ figuli. & ecce ipse faciebat
opus suꝑ rotam siue lapides. & disipatũ est uas qđ ipse fatiebat
placuerat in ocuilis eius ut faceret. Et factum est uerbine
añ ad me dicens. Nunquio sicut figululus iste non poterosa¬
sum gentẽ & aduersum regnum. ut eradicem .&. destruã. Et
disꝑdam illua. Si poenitentiam egerit gens ulauu malo iuo
quod locutus sum adue sum eam. agam e ego penitentiam
suꝑ malo quod cogitaui ut facerem ei: & subito loquar de

Expanded text:
hominibus et iterum: si hominibus placerem, Christi seruus non essem. hominibus et iterum: si hominibus placerem, Christi seruus non essem. uerum haec in proprio, nisi tacuerint, opere plenius exsequemur. nunc coeptum in Hieremiam carpamus iter et quartum in eum uolumen breuiter transcurrentes in his tantum. quae obscura fuerint, inmoremur. Uerbum, quod factum est ad Hieremiam a domino dicens: surge et descende in domum figuli, et ibi audies uerba mea! et descendi in domum figuli et ecce ipse faciebat opus super rotam — siue lapides —. et dissipatum est uas, quod ipse faciebat placuerat in oculis eius, ut faceret. et factum est uerbum domini ad me dicens: numquid sicut figulus iste non possum fasum gentem et adversum regnum, ut eradicem et destruam et disperdam illud: si poenitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversum eam, agam et ego poenitentiam super malo quod cogitavi ut facerem ei. Et per E
Abbreviated transcription (Latin):
gendi & latrandi non habentes. Quiꝰ uꝰ loc iai e.i ni
Aut bona sunt quȩ docetis. aut mala. S bo&ra. deT lu¬
re: si mala. qr id occulto interos erro e uigi latis r cteq
ad decipiei cͥos simplices quosq lactatis exfiiaonia. Que
uera est cur absconditur: Si falsa ci. ci ibitur : Roi o est
ista insania .: p̃reupiente apostolo. ut parat sim isati
pheta clamante. loquebar de testima.iis tuis in consi ctu regũ
& non confundebar. Isti puplice aguin. & susurrant in
angulis perditorũ. dolentq qi asi pio suis. quȩ metuunt
confiteri. Cumq generaliter aduersum uitia: quid & hereti
cicerimmas si pcrpen queruntur. malũq conscientiȩ de simu¬
iata diu indignatione pronuntiant. Quod si cauendum no.¬
bis est ne ueterem ledere uideamur necessitatudinẽ. si super¬
bissunam heresim spiritali mucrone truncemus. ergo fisti.¬
satus sum in miseria. dũ mihi infigitur spina. Quin potius
aucrant illud apostolicũ. Obȩdire dõ oportet magis quam

Expanded text:
gendi et latrandi non habentes. Quibus loquar compendio: Aut bona sunt quae docetis, aut mala. Si bona, dere; si mala, quid occulte miseros errore jugulatis, rectaque fidei ad decipiendos simplices quosque lactatis expositione? quae si vera est, cur absconditur? si falsa, cur scribitur? Rogo, quae est ista insania? Praecipiente apostolo, ut parati simus ad est spe ; et propheta clamante, Loquebar de testimoniis tuis in conspectu regum, et non confundebar : isti publicum fugiunt, et susurrant in angulis perditorum; dolentque quasi pro suis, quae sua metuunt confiteri. Cumque generaliter adversum vitia quid et haereticos dixerimus, se peti queruntur: malumque conscientiae dissimulata diu indignatione pronuntiant. Quod si cavendum nobis est, ne veterem laedere videamur necessitudinem, si superbissimam haeresim spirituali mucrone truncemus: ergo sustisatus sum in miseria, dum mihi infigitur spina . Quin potius audiant illud apostolicum, Obedire Deo magis oportet, quam
Abbreviated transcription (Latin):
plum sude ad coniũ nirpis uida. quoa ip̾ sit excelso. suie quod de
templo atq sacraris om̃ia ꝓeccatoꝵ reinedia poscebantur. Unde
& hic idem ꝓp̾leta cõmemorat. Hunqͥd resina non est in galaad.
aut medicus non est ibi: Quar ñ ascendit curatio filiȩ populi
mei : C omminatur autẽ regiȩs omui. & urbi hierusalẽ &tẽplo
quod uocat caput libani euoggerdum sit in soli tudinem.
cũ uniersis urhibus susmi poueita regis ba bilonis. sed
am̃ ussione qui dicit. scĩtie bo suꝑ it interfitientem. Sc̃s autem¬

Expanded text:
plum siue ad domum stirpis Iuda, quod ipsa sit in excelso siue quod de plum siue ad domum stirpis Iuda, quod ipsa sit in excelso siue quod de templo atque sacrario omnium peccatorum remedia poscebantur; unde et hic idem propheta commemorat: numquid resina non est in Galaad aut medicus non est ibi? quare non ascendit curatio filiae populi mei? comminatur igitur regiae domui et urbi Hierusalem et templo, quod uocat caput Libani. quod redigendum sit in solitudinem cum uniuersis urbibus suis non potentia regis Babylonii. sed domini iussione, qui dicit: sancti
Abbreviated transcription (Latin):
ad domũ regis uida. Galaad tu uihi capnc sine pruicis.⁊̃ libani.
ĩi non posuero te in soutunem urbis inhabitab ilis. & sc̃ificabo su¬
pera interfitienten curũ & arma eius. Et succ dent electam ce¬
d ũ tuã & precipitahumt in igũẽ. Et ꝑtiausidunt gentes mul¬
te ꝑ toitatem hanc. &dicet uini qͥso proximo suo. quare sic fecit¬
Galaai qũa possedit dinidia tribus manasse transiordanen. scrip¬
tuo memorat. in qua monet laban sugentẽ consecutꝰ est iacob:
&uens uicta grnesim. nemen accepit cãdoe. idest tumulus testi.¬
mon .i. eoquod ibi iaeob & ladam iurauerint in aceruũ lapidib
congregatis. Es aut̃ã caput siue principiũ libani montis. Et¬
cõ natoit dñs ceddius liboni. Et alibi. Uidi impiũ exaltatũ &
cienatu sicut cedros ubani. Et in zacharia legimꝰ. Aperi liba¬
ne porta tuas. & comedo ignũ cedros tuas. Igiuir presenti loco
quia ac domĩ regiã loquebatur.per metoforam lequitur ad tem¬

Expanded text:
 domum regis Iuda Galaad tu mihi caput Libani si non posuero te solitudinem urbes inhabitabiles et sanctificabo super te interficientem virum et arma eius et succident electam cedrum tuam et praecipitabunt in ignem et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc et dicet unusGalaad, quam possedit dimidia tribus Manasse, trans Jordanem, Scriptura commemorat , in quo monte Laban fugienet mons juxta Genesim nomen accepit σωρὸς, id est, tumulus testimonii, eo quod ibi Jacob Labanque juraverint, in acervum lapidibus congregatis . Est autem caput, sive principium Libani montis ecommonebit dominus cedros Libani et alibi: uidi impium exaltatum et eleuatum sicut cedros Libani; et in Zacharia legimus: aperi, Libane, portae tuas et comedat ignis cedros tuas! igitur praesenti loco. quia ad domum regiam loquebatur, per μεταφορὰν loquitur ad tem
Abbreviated transcription (Latin):
& deducet oculus iñs lacrimam. dolorẽq meum tacitis gemitib dissimilare ñ¬
possum. Om̃is aut̃ causa cruciatus ẽ. qđ captus sit grex dñĩ: Dicamꝰ iudeis &
nr̃is iudaizantib qui simplicẽ tam̃ & occidentẽ sequit᷑ litteram. nisi au¬
dieritis abscondite hoc ẽ in my nisterio. siue intenebris quas posiredirosu
latibulum suũ. & iuxta salomonẽ. ut intelligant parabolam & tenebrosũ
sermonẽ : plorabit anima ꝓpħȩ siue ipsoꝵ afacie suꝑbiȩ. dũ ꝑcontinentiã
resistunt dõ. Vnde & fletus erit iugis lacrimȩq ꝑpetuȩ. eoqd̃ auiro
nabuchodonosor caput sit gͥex dnĩ atq corruptus. Dic regi & dominatri¬

Expanded text:
plorabit — et deducet oculus meus lacrimam doloremque meum tacitis gemitibus dissimulare nplorabit — et deducet oculus meus lacrimam doloremque meum tacitis gemitibus dissimulare nsum; omnis autem causa cruciatuum est, quod captus sit grex domini. Dicamus Iudaeis et nostris iudaizantiqui simplicem tantum et occidentem sequuntur historiam: nisi audieritis abscondite, hoc est in mysterio siue in tenebris, quas posuit deus latibulum suum, et iuxta Salomonem ut intellegant parabolam et tenebrosum sermonem, plorabit anima prophetae siueipsorum a facie superbiae, dum per contumaciam resistunt deo. unde et fletus erit iugis lacrimaeque perpetuae eo, quod a uero Nabuchodonosor captus 19 sit grex domini atque corruptus. Dic regi et dominatri
Abbreviated transcription (Latin):
ut anteꝗͣ ducantur incaptiuitatẽ & seruitutis mala sentiant agant pęni¬
& ploratus liber. ne uictoꝵ offendant oculi. Possumus & sic locum istũ int̾¬
pretari ut saluator loquitur. oꝑamini dum dies ẽ. ueniet nox quando nulluꝰ
Sopphonias qͦq in eadẽ uerba consentit dicens: Oies tribulationis & angustiȩ.
dies miseriȩ & ꝑditionis. dies tenebrarũ & turbidinis. dies nubis & caliginis.
Prius gͦ quam iudicii tempꝰ adueniat. ne offendant pedes nr̃i ad montes tenebro¬
sos. adu̾sarias scilicet fortitudines quȩ & tormentis & cruciatib prȩpositȩ st̃
agamus penitentiam ne expectantes luncẽ mortis tenebris inuoluamur. Sciamꝰo
nisi hoc fecerimus ploraturã animam. uł dĩ uł ꝓpł ȩ a facie nr̃ȩ suꝑbiȩ di u̾ba
audire nolentium. Unde & ꝓpħa dicit. Plorans plorabit iherłm. siue plorans

Expanded text:
ut, antequam ducantur in captiuitatem et sernitutis mala sentiant, agant paeniut, antequam ducantur in captiuitatem et sernitutis mala sentiant, agant paeniquidem et ploratus liber sit, ne uictorum offendantur oculi\', possumus autem et sic locum istum interpretari: saluator loquitur: \'operamini, dum dies est; ueniet nox, quando nullusSophonias quoque in eadem uerba consentit dicens: dies tribulationis et angustiae, dies miseriae et perditionis, dies tenebrarum et turbinis, dies nubis et caliginis. prius ergo, quam iudicii tempus adueniat et offendant pedes nostri ad montes tenebrosos, aduersarias scilicet fortitudines, quae tormentis et cruciatibus praepositae sunt, agamus paenitentiam. ne exspectantes lucem noctis tenebris inuoluamur, sciamusque, nisi hoc fecerimus, ploraturam animam uel dei uel prophetae a facie nostrae superbiae dei uerba audire nolentium. unde et ipse propheta dicit: Plorans plorabit Hierusalem — siue plorans
Abbreviated transcription (Latin):
indignus ẽ. eleuans se adu̾sus eum ꝑsuꝑbiam. Da te dño dõ nr̃o glam¬
antiquã contenebrescat. & anteꝗͣ offendant pedes urĩ ad montes caligino¬
sos. Expectabitis lucẽ. & ponet eam in umbram mortis & in caligifiosam.¬
d si hoc non audieritis. in abscondito plorabit anima mea a facie suꝑbiȩ¬
siue iniuriȩ. Cos quib dixerat sermo diuinus. audite & aurib ꝑcipite.
& nolite eleuari. nunc ꝓuocat ad pęnitentiam. ut priusq ducantur baby
.& offendant pedes eoꝵ in montes tenebrosos siue caliginosos c
glam dõ. Unde & peccatoribus sepe dicitur. date głam dõ. Qđ aut̃ baby¬
lon & omĩs regio cͥaldeoꝵ montes caliginosi siue tenebrosi appellantur.
In principio ysaiȩ contra babylonẽ legimus ub̾ scriptum ẽ suꝑ montẽ cali¬
ginosũ leuate signum. qđ hebraice dicitur. cne sseptha. Hoc itaq p̾cepit

Expanded text:
indignus est eleuans se aduersum eum per superbiam. Date domino deo nostro glindignus est eleuans se aduersum eum per superbiam. Date domino deo nostro gltequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caliginem quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie supesine in iniuriae . Eos quibus dixerat sermo diuinus: audite et auribus percipite et nolite eleuari, nunc prouocat ad paenitentiam, ut, priusquam ducantur Babylonem et offendant pedes eorum in montes tenebrosos sine caligosos, dent gloriam deo. unde et peccatoribus saepe dicitur: date gloriam deo! quod autem Babylon et omnis regio Chaldaeorum mo-ntes caligosi siue tenebrosi appellentur, in principio Isaiae contra Babylonem legimus, ubi scriptum est: super montem caligosum leuate signum, quod Hebraice dicitur \'neseptha\'. hoc itaque praecipit,
Abbreviated transcription (Latin):
uulgus sordidum deprehenditur. non solũ uulgꝰ ignobile uilisq plebi
& ꝓtento aquiliculo suꝑ thronum eiꝰ. Sacerdotes quoꝙ ipsi scds̃ inȩccl̃asti¬
co honore gradus. & ꝓpħȩ qui uident᷑ habere scientiã scripturaꝵ. & om̃s
habitatores ierłm. ꝓpeccatoꝵ ueritate cõ plentur. Siue iudas ut addere
.Lxx. cum ebrii fuerint disꝑguntur asocietate sui patresq ã filiis & filii
ã patrib separentur. ut diu̾sis polluantur heresib ut sub xp̃i nomine
inter se degladientur. & dimicent contra matrẽ suã quȩ eos genuit ec¬
cłam. Vnde dicit Non defiderabo eos. s odio habeam sempiterno. Non
parcam a non concedã neq miserebor. non crudulitate sententiȩ sed
ueritate iudicii. Qui enĩ meos ppłos trucidar̃. ipsi inęternũ ꝑibunt.
subruendis malis. udite & aurib ꝑcipite. nolite eleuari. quia ds
locutus ẽ. Quia supra dixerat om̃is uter implebitur uino. ita ut re
extrinsecus tam intrinsecus. tam m̃te quam corpore &. nolite eleuari

Expanded text:
ulis sordidum deprehenditur: non solum uulgus ignobile uilisque plebicet protento aqualiculo super thronum eius. sacerdotes quoque ipsi, secundus in ecclesiastico honore grHierusalem pro peccatorum uarietate conplentur siue ludas, ut addidere LXX. cumque ebrii fuerint, dispergantur a societate sui patresque a filiis et filii a patribus separantur, ut diuersis polluantur heresibus et sub Christi nomine inter se digladientur et dimicent contra matrem suam, quae eos genuit, ecclesiam. unde dicit: \'non desiderabo eos, sed odio habeam sempiterno, non parcam et non concedam neque miserebor, non crudelitate sententiae, sed ueritate indicii. qui enim meos populos trucidarunt. ipsi in aeternum peribunt\'s obruendus malis. Audite et auribus percipite, nolite eleuari, quia dominus locutus est! Quia supra dixerat: omnis uter implebitur uino, ita ut regextrinsecus quam intrinsecus, tam mente quam 25 corpore, et nolite eleuari
Abbreviated transcription (Latin):
lata ẽ om̃is uida transmigratione siue captiuitate ꝑfecta. Prophȩ prȩcipit᷑
ut loquat᷑ regi iheconiȩ & matri eiꝰ. quã dñam & dnãtricẽ siue reginã appel¬
lat. ut humilientur & inpuluere sedeant. ꝑdidisse enĩ eos reginã dignitatẽ.
cos regi tradendo babylonio. Ciuitates austri clausȩ sunt. id ẽ tribus uidȩ
& ierł̃m. quȩ iuxta solitudinẽ ad austrum uersa ẽ. & non ẽ qui aꝑiat. obsi¬
dione circundatos. Trans lata omĩs uida. siue omĩs iuda transingratione ꝑ¬
fecta. siue recipit qđ merebatur. & completũ ẽ in ea. Iuxta enĩ. Lxx. qđ tranꝰ¬
tulerunt. delirat in hoc loco qui regẽ xp̃m & potentes angl̃os uel apłos in¬
telligit. ut assumant corpꝰ humilitatis & in puluere sedeant. &. ammittant
uł rex uł potentes de capite suo coronam & głam fortitudinis. Qiuitateᷤ
qͦq austri clausas interpretent᷑ infernũ. & quȩ nulli aꝑiantur. Omnẽ q

Expanded text:
ta. Prophetae praecipitur, ut loquatur regi Iechoniae et matri eius, quam dominam et dominatricem siue reginam appellat, ut humilientur et in puluere sedeant; perdidisse enim eos regiam dignitatem et regi tradendos Babylonio. ciuitates austri clausae sunt, id est tribus Iudae et Hierusalem, quae iuxta solitudinem ad austrum uersa est, et non est, qui aperiat obsidione circumdatas. translata est omnis ludaea — sine omnis ludas — transmigratione perfecta siue \'recepit, quod merebatur, et conpletum est in ea\'; ita enim LXX transtulerunt. delirat in hoc loco, qui regem Christum et potentes angelos uel apostolos intellegit, ut assumant corpus humilitatis et in puluere sedeant et amittant — uel rex uel potentes — de capite suo coronam et gloriam fortitudinis. cmitates quoque austn clausas interpretatur infernum et, quae nulli aperiantur, omnemque
Abbreviated transcription (Latin):
pars mea dñs. Qui enim formauit omĩa. ipse ẽ qui fecit om̃ia atꝙ plasmauit.
tam in amimo quam incorpore. Et isrł uirga hereditatis eius est. Omis qui
directus in dño est uł sensu ceruit dm̃. scriptus est hereditatis eius. Cuiꝰ nom̃¬
ans omp̃s est siue iurtutũ. Hoc enim sonat dñs exercitiũ. qđ in hebreo serip¬
cum est. dñs sabaoth. ongrega deterra confusionẽ tuam quȩ habitas isoli¬
tudine quia hȩc dicit adns cce ego longe ꝓlhiciam habitatores terre in hac
uice & tribilabo eos ita ut non inuemantur. Precipitur nerłm ut quieqͥa habs
foris substantiȩ inurbem munitissimã congreget a. longe obsidione par &¬

Expanded text:
propheta dicit: pars mea dominus. qui enim formauit omnia, ipse est, qui fecit omnia atque plasmauit propheta dicit: pars mea dominus. qui enim formauit omnia, ipse est, qui fecit omnia atque plasmauit tam in animo quam in corpore, et Israhel uirga hereditatis eius est. omnis, qui directus in deo est uel sensu cernit deum, sceptrum est hereditatis eius, cuius nomns\' est siue uirtutum\'; hoc enim sonat \'dominus exercituum\', quod in Hebraico scriptum est \'dominus sabaoth\'. Congrega de terra confusionem tuam, quae habitas in obsidione, quia haec dicit dominus: ecce ego longe proiciam habitatores et tribulabo eos ut non inveniantur. » Praecipitur Hierusalem, ut quidquid habet foris substantiae, in urbem munitissimam congreget, et longe obsidioni par
Abbreviated transcription (Latin):
diti. Stusltus factus ẽ om̃s homo ã sapientia. heet ille paulius. licet petiuis. lict moxses.
& abraham sint. add comparationẽ dĩ cuncta eorum sapientia in nichnlum deputa¬
bitut. unde & fatium dĩ sapientius est hominibus. Consisus est om̃is ar tif̃e. in
scułtili: qui desio corde simulachita confixit. falsumq ẽ qđ cont̾ lauit. Si aut̃ stui¬
dis est omis homo a sapientia. stultum ẽ omẽ falsum qđ fecit. st non est sp̃s ineis.
sunt & opus risu dignum. Quis enim non rideat cum hereticoꝵ simuladna ꝑfpere¬
rit: Aut enim rustica sunt quȩ dicuntur & lignũ est. aut pulchro sermone cõposta
& repericur argentum: aut certe deꝓprio simtilata sensu. & frustra sait. sinas uno
pollicentur. In tpre uisicationis suȩ peribunt. Ad tempꝰ ualet hereses ut elcti q̃ope¬
rit om̃a conticescunt.: Non ẽ his similis pars iacob. Eotum qui supplanta¬
re iudeos & cocidie destruunt hereticos. pars aut̃ scõꝵ ẽ. dequa ꝓpħa dicit.

Expanded text:
diti. stultus factus est omnis homo a scientia. licet ille Paulus, licet Petrus, licet Moses et Abraham sint, ad conparationem dei cuncta eorum sapientia in nihilum deputabitur; unde et fatuum dei sapientius est hominibus. confusus est omnis artifex in sculptili, qui de suo corde simulacra confinxit, falsumque est, quod conflauit. si autem stultus est omnis homo a scientia. stultum est omne falsumque, quod fecit. et non est spiritus in eis. sunt et opus risu dignum. quis enim non rideat, cum hereticorum simulacra perspexerit? aut enim rustica sunt, quae dicuntur, et lignum est; ant pulchro sermone con-. posita, et repperitur argentum; aut certe de proprio simulata sensu, et frustra auri imaginem pollicentur. in tempore uisitationis suae peribunt. ad tempus ualet heresis, ut electi rit, omnia conticescunt. non est his similis pars Iacob, eorum. qui supplantauere Iudaeos et cotidie destruunt hereticos. pars autem sanctorum deus est, de quo
Abbreviated transcription (Latin):
spectu dñi. Hȩc dicit dñs adu̾sum om̃s uicinos meos pessimos qui cangunt
hereditatẽ quam distribui ppło meo isr ł Ecce ego euellam de terra eoꝵ. & do

Expanded text:
spectu domini —. haec dicit dominus aduersum omnes uicinos meos pessimos qui tangunt spectu domini —. haec dicit dominus aduersum omnes uicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem, quam distrib
Abbreviated transcription (Latin):
est dissoluta. quia nullus qui corde recogitet dm. nec residius qui possit
euadere. ꝑom̃s enĩ uias solitudinis uenerunt uastatores. id est hostis exer¬
citus. Et gladius dnĩ deuorauit a termino usq ad terminum. nec requies
illa fuit de urbe fugientib Vnde dr̃ nonẽ pax uniu̾sȩ carni. Seminauer ĩ
triticum. & spinas messuerunt. hereditatẽ acceꝑunt. & non eis ꝓderit.
& adu̾sa ꝑpessi sunt. Acceꝑunt adnõ rerui om̃iũ habundantiam. quę
eis non ꝓderit. Iuxta .lxx. iͦ om̃s heretici quasitriticũ seminant & spinas
metunt. expectante dnõ ut facerent fructum & non fecerunt. nec iu¬
dicium sed clamorẽ. Dicitur aut̃ hoc eccłasticis qui u̾ba dñi & doctri¬
nam eiꝰ mala conuersatione spreuer̃. de quibus infertur. Cleri eoꝵ ñ ꝑder̃
eis. Quid enĩ eos iuuare poterit ep̃i nom̃ & presbiteri. uł reliquus ordo eccłasti¬
quanto amplius eis creditũ fuerit. tanto plus requiratur ab eis. Confunde

Expanded text:
est desolata, quia nullus est, qui corde recogitet deum, nec residuus, qui possit euadere. per omnes enim uias solitudinis uenerunt uastatores, id est hostilis exercitus, et gladius domini deuorauit a termino usque ad terminum nec requies ulla fuit de urbe fugientibus. unde dicitur: non est pax uniuersae carni. Seminauerunt triticum et spinas messuerunt; hereditatem acceperunt et non eis proderit. et aduersa perpessi sunt, acceperunt a domino rerum omnium abundantiam, quae eis non proderit\'. iuxta LXX nero omnes heretici quasi triticum seminant et spinas metunt exspectante domino, ut facerent fructum; et non fecerunt iudicium, sed clamorem. dicitur autem hoc et ecclesiasticis, qui uerba domini et doctrinam eius mala conuersatione disperdunt, de quibus infertur: cleri eorum non proderunt eis; quid enim eos iuuare poterit episcopi nomen et presbyteri uel reliquus ordo ecclesiastiiantur et. quanto amplius eis creditum fuerit, tanto plus requiratur ab eis? Confundim
Abbreviated transcription (Latin):
ñ possunt. necesse ẽ ut leonib subiciant᷑ quiq redigent t̾rã eoꝵ insolitudinẽ.
& uniu̾sas eccł̃as destruant. & usq adu̾ticẽ polluantur. & bibant aquas turbidaᷤᷤ¬
unde quia malũ & amarũ ẽ teliquisse te ci m̃ dm̃ tuũ. & ñ eẽ timorẽ eiꝰ inte
dicit dñs ds exercituũ. Notandũ qđ a malicia aue p̃uaricatio pꝰqͣ satiau̾it
p̃uaricantẽ & instar e turnicũ ti.̃q adnaisiã uenerit. erudiat agentẽ peni¬
tentiã cii imꝑat᷑ ut u leat quid reliq eritc indsecutꝰ sit. aut̃ quomͦ spuenꝰ
bona & dulcia. mala & amara elegerit Hoc a t̃ torum factũ ẽ. qua dereliqͥt

Expanded text:
 possunt, necesse est ut leonibus subjaceant, qui redigant terram eorum in solitudinem, et universas Ecclesias destruant, et usque ad verticem polluantur, et bibant aquas turbidavide, quia malum et amarum est reliquisse te Domandum, quod et malitia siue praeuaricatio, postquam satiauerit praeuaricantem et instar coturnicum usque ad nausiam uenerit, erudiat agentem paenitentiam: cui imperatur, ut uideat, quid reliquerit, quid secutus sit et quomodo spernens bona et dulcia mala et amara elegerit. hoc autem totum factum est, quia reliquit
Abbreviated transcription (Latin):
catur. hc ꝑfectã eẽ uictoriã. ubi pugna ẽ atq certam̃ & incertus exitꝰ futuroꝵ
Et induxi uos in terrã carmeli. ut comederetis fructũ eiꝰ & bona illius. bngres¬
siq contaminastis t̾rã ineã. & hereditatẽ meã posiustis ii abominationẽ. Pro
labore durissimi itineris. cedi uobis omnẽ rerũ habundantiã. Hoc quippe sig¬
nificat carmelus. qui hebraice appellatur charmel: & in lingua mã sonat cog
idolatria polluit atq molauit. sic nos uerȩ circuncisionis accipientes scien¬
tiã comedimꝰ fructũ eiꝰ. Et si negligentia sus repserit. contaminamꝰ t̾rã dei.
& hereditatẽ illiꝰ ab hominabilẽ facimꝰ. Sacerdotes ñ dixert̃ ubi ẽ dñs.

Expanded text:
catur hic perfectam esse victoriam, ubi pugna est atque certamen, et incertus exitus futurorum. « Et induxi vos in terram Carmeli, ut comederetis fructum ejus et bona illius. Et ingressi contaminastis terram meam et hereditatem meam posuistis in abominationem. <Pro labore durissimi itineris dedi uobis omnium rerum abundantiam; hoc quippe significat \'Carmelus\', qui Hebraice appellatur \'Chermel\' et in lingua nostra sonat \'cofertilem idololatria polluit atque uiolauit, sic nos uerae circumcisionis accipientes scientiam comedimus fructum eius et, si neglegentia subrepserit, contaminamus terram dei et hereditatem illius abominabilem facimus. Sacerdotes non dixerunt: ubi est
Abbreviated transcription (Latin):
possumus obrizum. ut splendeat insuꝑficie idolorum. qđ intrinsecus
ligneum ẽ uilisq materiȩ Hȩc iacinto oꝑiuntur & purpura. ut suꝑficie
sui oculos decipiant dum cȩ̨lum sibi colorẽ & regna çȩlestia pollicentur.
et ipse d̾s uiuens. igitur illa mortua. quȩ finguntur. & rex sempiter nus he¬
reticorum umbrȩ ad tempꝰ prȩualent. s longo tp̃re corrumpuntur. Ab
indignatione eius commouebitur terra. hi qui terrena habent oꝑa. & t̾ren
simulachia confingunt. Et non sustinebunt gentes. nequaquã ppls dñi sed
gentilium multitudo quȩ dĩ comminationẽ ferre non p̃ualent. Dic gͦ dice¬
tis eis : Dii qui cȩlos & terram nonfecerunt pereant de terrã. & de his qͥ sub
cȩlo sunt. Falsis diis & qui artificio se compositi sunt. ista dicenda sunt. Illi
doctrinam ȩccłasticã magna exparte fabricantur. Nominꝰ qui facit siue qͥ¬
fecit terram infortitudine sua. prȩparat orbem insapientia sria. & pruden¬

Expanded text:
possumus \'obryzum\', ut splendeat in superficie idolorum, quod intrinsecus lignum est uilisque materiae. hyacintho operiuntur et purpura, ut superficie sui oculos decipiant, dum caelorum sibi colorem et regna caelestia pollicentur; et ipse deus uiuens - igitur illa mortua, quae finguntur, - et rex sempiternus - herindignatione ejus 913 commovebitur terra: hi qui terrena habent opera, et terrena simulacra confingunt. Et non sustinebunt gentes, nequaquam populus Domini, sed gentium multitudo, quae Dei comminationem ferre non praevalent. . Sic ergo dicetis eis: Dii qui coelos et terram non fecerunt, pereant de terra et de his quae sub coelo sunt. Falsis diis, et qui artificiose compodoctrinam ecclesiasticam magna ex parte fabricantur. Dominus. qui facit - siue fecit - terram in fortitudine sua, praeparat orbem in sapientia sua et pruden
Abbreviated transcription (Latin):
morti destinatos. quia spectaculũ facti sumꝰ huic mundo & angłis a hominibus.
f ilgura in pluniam fecit. Cum enĩ imber decelo uenerit doctinarũ &. arenna
corda hominĩ satiauerit: timc coruscationes inuenies & dura sulgra sapienais

Expanded text:
morti destinatos, quia spectaculum facti sumus huic mundo, et Angelis, et hominibus . Fulgura in pluviam fecit. Cum enim imber de coelo venerit doctrinarum, et arentia hominum corda satiarit, tunc coruscationes invenies, et clara fulgura sapientiae.
Abbreviated transcription (Latin):
& non ẽ qui habitet ineis. Int̾rogat sermo d u.nꝰ. ut ipse respondeat. Leo¬
nes aut̃ uocat pͥncipes babylonis. qui t̾rã eiꝰ posuer̃ insolitudinẽ. & ciui¬
itẽ illiꝰ incendio deleuer̃. Uel certe uixta anagogen. leones inte
adu̾sarias potestates aut hereticorũ principes. qui t̾rã ȩccłȩ desolantes.
om̃s illiꝰ urbes heretico incendio uastauer̃. & illo igne dequo scriptũ ẽ om̃s
adulterantes quasi clibanꝰ corda illor. Illi enĩ uere dant uocaẽ suã. Et in
hoc eodẽ ꝓpha. suꝑdicis ꝑ sona clamant & congregant quȩ ñ peꝑer. faci¬
untq diuitias ñ cũ iudicio Prop aut̃ urbis illiꝰ uastate & deletȩ̨sint.

Expanded text:
 non est qui habitet in eis. Interrogat sermo divinus, ut ipse respondeat. Leones autem vocat principes Babylonis, qui terram ejus posuerunt in solitudinem, et civitates illius incendio deleverunt. Vel certe juxta anagogen, aduersarias potestates aut hereticorum principes, qui terram ecclesiae desolantes omnes illius urbes heretico incendio uastauerunt et illo igne, de quo scriptum est: omnes adulterantes, quasi clibanus corda eorum. illi enim uere dant uocem suam et in hoc eodem propheta sub perdicis persona clamant et congregant, quae non pepererunt. faciuntque diu
Abbreviated transcription (Latin):
affectus. & uerȩ fidĩ pudicitiam ꝑdiderunt. Si te inquit uestieris coccino.
sanguinis xp̃i assũpseris fidẽ: site monili ornaueris aureo. meditationes ha¬
beris sensus & intelligentiȩ sp̃alis. & pinxeris oleo oculos. si tibi haberis stu¬
dium mysteriorũ & di secreta noscendi. frustra componeris. Hȩx enĩ & tuis
amatoribus p̃paras: & idcirco lectus angustus utrarũq caꝑe non potest.
nec recipit ornam̃ta ds̃ quib amatoribus tuis ante placuisti. Uocẽ enĩ
quasi parturientis audiui angustias. siue gemitus ut puerperȩ̃ ox filiȩ
syon int̾ morientes. expandentesq manus suas. Uȩ michi. quia defecit
uigilans. in hebraicũ scriptũ ẽ. nẽmer. sacad. iuxta tropologiã.qui magni
putantur inȩccła. quia confringunt iugũ & rumpunt uincula: ideirco
traduntur in ignominiã passionũ. ut faciant quȩ non conueniu

Expanded text:
allectus et uerae fidei pudicitiam perdiderunt. \'si te,\' inquit, \'uestieris coccino — allectus et uerae fidei pudicitiam perdiderunt. \'si te,\' inquit, \'uestieris coccino — sanguinis Christi adsumseris fidem —, si monili ornaueris aureo — meditationem habueris sensus et intellegentiae spiritalis — et pinxeris oculos tuos stibio — habueris studium mysteriorum et dei secreta noscendi —, frustra conponeris. haec enim etiam tuis amatoribus praepararas et idcirco lectus angustus utrumque capere non potest nec recipit ornamenta deus, quibus amatoribus tuis ante placuisti\' Uocem enim quasi parturientis audiui, angustias — siue gemituSion intermorientis expandentisque manus suas: vae mihi, quia defecit uigilans\', in Hebraico scriptum est \'nemer sacad\', iuxta tropologiam: qui magni putantur in ecclesia, quia confringunt iugum et rumpunt uincula, idcirco traduntur in ignominiam passionum, ut faciant, quae non conueniu
Abbreviated transcription (Latin):
babylonis furentis exercitũ. quo atremore eiꝰ cunctus ppłs derelique¬
rit ciuitatẽ. & arduam quȩq conscenderit & tam̃ irã dñi nom potuerit
declinare. Quicquid aut̃ ut supra iam diximꝰ inhistoria intelligitur contͣ
ierłm: refert adeccłam. cum offenderit dm̃ & tradita fuerit adu̾sariis. uel
ꝑsecutionis: tp̃re. uel certe uitiis atq peccatis. Gu aut̃ uastatas facies. Pro
uastata qđ hebraice dicit᷑. sadod. qđ solus interp̃tatus ẽ aquila. alii transtu
tibi oculos cuos: frustra componeris. Contẽpserunt te amatoris tui:. aiãm
tuam querent. Sub figura mulieris adulterȩ loquit᷑ eam semel offenderis
dm̃. & quasi uirũ tuũ reliqueris creatorẽ: frustra ornam̃ta ꝑquiris. Contẽp¬
te demones amatores tui. & nequaquã stuipri immunditiã.ẜ an
tuȩ quęrunt interitum. Hoc idẽ intelligendũ sp̃alit̃ contra eos qui conuges

Expanded text:
Babylonii furentis exercitum, quod a tremore eius cunctus populus dereliqueBabylonii furentis exercitum, quod a tremore eius cunctus populus dereliquerit ciuitatem et ardua quaeque conscenderit et tamen iram domini non potuerit declinare. quidquid autem, ut supra diximus, in historia intellegitur contra Hierusalem, refer ad ecclesiam, cum offenderit deum et tradita fuerit aduersariis uel persecutionis tempore uel certe uitiis atque peccatis. Tu autem uastata quid facies? Pro uastata\'. quod Hebraice dicitur \'sadud\'. quod solus interpretatus est Aquila, alii transtustibio oculos tuos, frustra componeris: contempserunt te amatores tui: animam tuam quaerent. Sub figura mulieris adulterae loquitur: cum semel offenderis Deum, et quasi virum tuum reliqueris Creatorem, frustra ornamenta te daemones amatores tui et nequaquam stupri inmunditiam, sed animae tuae quaerent interitum\'. hoc idem intellegendum Spiritaliter contra eos, qui coniugales
Abbreviated transcription (Latin):
& merebunt cęli desuꝑ. eo qđ locutus sum. Cognoui & ñ penitui me. nec
auersus sum ab ea. Mixta irȩ miscdĩa dĩ. om̃is terra deseritur. s ñ fit consũ¬
matio: ut sint qui intelligant dem̃tiã eius. Cęlum quoq triste uidebitur
suꝑ. & ipsa teriu lugebit: eo qđ dnĩ sententia adfinẽ usq ꝑuenerit. nec
penituerit eum suꝑ his quȩ cogitauerit & locutꝰ sit. Penitentia aut̃ dicit᷑.
quando aufertur prȩdicta sententia & ira seuiens adfinẽ usq ñ ꝑuenerit.
Minatuis ẽ enĩ ꝑ ionam: & impudentẽ gladium lacrimarũ & gemitũ magnitu¬
do suꝑauit. Nuoce ȩquitis emittentis sagittam. sine intendentis arcũ fu-¬
git om̃is ciuitas siue regio. ingressi sunt ardua & ascender̃ rupes. Qd̃que
sequitur. & ingressi sunt saltus siue speluncas a lxx. additũ ẽ. Uniu̾se ur¬
bes derelictȩ sunt. & nonhabitat ineis homo. Describit aut̃ sermo diuinꝰ

Expanded text:
et maerebunt caeli desuper eo, quod locutus sim, cogitaui et non paenituit me nec et maerebunt caeli desuper eo, quod locutus sim, cogitaui et non paenituit me nec auersus sum ab eo. Mixta irae misericordia dei omnis terra deseritur, sed non fit consummatio, ut sint, qui intellegant clementiam eius. caelum quoque triste uidebitur desuper et ipsa terra lugebit eo, quod domini sententia ad finem usque peruenerit nec nituerit eum super his, quae cogitauerit et locutus sit. paenitentia autem dei dicitur, quando aufertur praedicta sententia et ira saeuiens ad finem usque non peruenit. minatus est per Ionam et inpendentem gladium lacrimarum et gemituum multitudo superauit. A uoce equitis et mittentis sagittam — siue intendentis arcum — fugit omnis ciuitas — siue regio —; ingressi sunt ardua et ascenderunt rupes — quodque sequitur: et ingressi sunt saltus siue speluncas a LXX additum est —, uniuersae urbes de relictae sunt et non habitat in eis homo. Describit autem sermo diuinus
Abbreviated transcription (Latin):
inueniri. Iram enĩ dt̃ii. & muta sentiunt elem̃ta. & irrationabilia ꝑtimeᷤᷤ¬
cunt animantia. Hoc uerũ eẽ nẽ totus orbis ostendit. ut cesam homi¬
nũ multitudinẽ. uolatilia quoq quȩ solent habitatores sequi abierunt
& petierint. ipse quoq carmelus qui mari imminet magno oleis consitus.
& arbustis uineisq condensus. ad cantã ueniet solitudinẽ. ut heremi ha.¬
beat uastitatẽ. om̃sq urbes desertȩ fient: & uniu̾soꝵ maloꝵ hȩc causa ẽ.
qđ uitio ppłi delinquentis ira dĩ concitata sit. Quicqͥd iuxta historiã¬
de ierłm diximus & iuda. referamꝰ ad ecclam dĩ cum offenderit dm̃. & uel
uitiis fuerit uł ꝑsecutione uastata. ut ubi quondam erat uirtutũ chorus
atq lȩticia. ibi peccatoꝵ & merorum multitudo uersetur. Hec enĩ dicit
dñs. deserta erit omĩs terra. stam̃ consummationẽ ñ faciam. lugebit t̾ra

Expanded text:
inueniri; iram enim dei et muta sentiunt elementa et inrationalia pertimesinueniri; iram enim dei et muta sentiunt elementa et inrationalia pertimescunt animantia. hoc uerum esse nunc totus orbis ostendit, ut caesa hominum multudine uo-\' latilia quoque, quae solent habitatores sequi, abierint et perierint. ipse quoque Carmelus, qui mari imminet magno, oleis consitus et arbustis uineisque condensus ad tantam ueniet solitudinem, ut heremi habeat uastitatem; omnes quoque urbes desertae fient. et uniuersorum malorum haec causa est, quod uitio populi delinquentis ira dde Hierusalem diximus et Iudaea, referamus ad ecclesiam dei, cum offenderit deum et uel uitiis fuerit uel persecutione uastata, ut, ubi quondam erat uirtutum chorus atque laetitia, ibi pecccatorum et maerorum multitudo uersetur. Haec enim dicit dominus: deserta erit omnis terra. sed tamen consum mationem non fa- ciam : lugebit terra
Abbreviated transcription (Latin):
& serpens in paradyso prudentio bestiis cunctis legitui. Illa gͦ nera ẽ
sapientia. quȩ dĩ cimore iungitur. Alioquin: ubi insidiȩ sunt & tergi uer¬
satio. non sapientia. s u̾sutia & calliditas appellata ẽ. Pro eo qđ nos dximꝰ
quia stultus popls iñs me non cognouit. Lxxͣ. transtuler̃. quia pͥncipes ppl̃
mei me noncognouer̃: ut magistrorũ sit magis culpa quã ppłi. dĩ scientiã
ñ habentis. Aspexi terrã. & ecce uacua erat & nichili: celos. & lux ñerat in
desertus. & om̃s urbes eiꝰ destructe sunt: afacie dni & afacie irȩ furoris eius.
pħa cernit inspũ quȩ uentura sunt. ut audiens ppłs terreatur & agat ps̨¬
nitentiã. nequaquã sustineat quȩ formidat. Uacua terra ẽ habitatore
deleto. Cȩli ñ habent lum̃. terroris magnitudine ppło non uidente: ipsi
montes & colles intuta habeant latibula. & ꝑ inephanẽ moueri uident᷑
atq conturbari. Intuitꝰ ẽ huc illucq circunpexit. & ne auis quidẽ potuit

Expanded text:
 serpens in paradiso prudentior cunctis bestiis legitur. illa est ergo uera sapientia, quae dei timori iungitur; alioquin, ubi insidiae sunt et tergiuersatio, non sapientia, sed uersutia et calliditas appellanda est. pro eo, quod nos diximus: quia stultus populus meus me non cognouit, LXX transtulerunt: quia principes populi mei me non cognouerunt, ut magistrorum sit magis culpa quam populi dei scientiam non habentis. Asperi terram. et ecce uacua erat et nihili, et caelos, et non erat lux in desertus et omnes ururbes eius destructae sunt a facie domini et a facie irae furoris eius. Propheta cernit in spiritu, quae uentura sunt. ut audiens populus terreatur et acta paenitentia nequaquam sustineat, quae formidat. uacua terra est habitatore deleto, caeli non habent lumen terroris magnitudine populo non uidente. ipsi montes et colles intuta habent latibula et per ύπερβολΥν moneri uidentur atque turbari. intuitus est et huc illucque circumspexit et ne auis quidem potuit
Abbreviated transcription (Latin):
& ad lauandas sordes eandẽ ium habet quam & nitrũ. Nitrũ aut̃ nrm̃
& herba fullonis. pęnitentia ẽ. Eccłasticꝰ quoq sei mo qui arguit & inere¬
pat & corripit delinquer tẽ. mirdacioris nitri habet similitudinẽ. Qui uͦ
leui peccatoꝵ sorde maculatus ẽ: leuiorib purgatur monitis. Prorro pecca¬
ta grauia quȩ admortẽ trahunt necr nec he la lo: ith diliuposunt.
igne reuelabitur. Pulchręq addidit macũ ita es ininiquitate tua. in con¬
spectu meo. qđ etiã si homiub manda u.dearis. mͥ rrrada ñ sis. qui noui con-
omĩs uiuens Quomͦ dic. s ñ sum polluta pꝰ baalim ñ abii÷ uide uias tuas.

Expanded text:
et ad lavandas sordes eamdem vim habet quam et nitrum. Nitrum autem nostrum et ad lavandas sordes eamdem vim habet quam et nitrum. Nitrum autem nostrum et herba fullonis, poenitentia est. Ecclesiasticus quoque sermo, qui arguit et increpat et corripit delinquentem, mordacioris nitri habet similitudinem. qui uero leui peccatorum sorde maculatus est, leuioribus purgatur monitis. porro peccata grauia, quae ad mortem trahunt, nec nitro nec herba borith dilui possunt, igne reuelabitur. pulchreque addidit: maculata es iniquitate tua in conspectu meo, quod, etiamsi hominibus munda uidearis. mihi munda non sis, qui noui consc conspectu tuo omnis uiuens. Quomodo dicis: non sum polluta, post Bahalim non abii? uide uias tuas
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ in ysaiȩ cant co pe iat .r. sst aut̃ gcnꝰ i ati. optimȩ. quo sarenlo is isr a ãns
plantase sedicit Et mirat᷑ quomͦ ei uerũ electaq uinea conu̾sa sit mamari¬
tudinẽ & đo facta sit uinea alina ł ullasꝙ securꝰ sit. si & plantatio adcũ
& sem uerũ. & uinea sorech. intantũ suo uitio cõmutantur. ut ꝑamaritudinẽ
recedat adnõ. & fiat uitis aliena. Et en hoc consideranda dem̃tia creacoreso
qa qui ineuangłio dix̃ ego sũ uitis uera. discipulis quoq sins dederit & ereden¬
ti inse popło utuitis c̾ecta uł uera sit. si uoluerit in eo quo plantata est
ꝑmanere. Si laueris te nitro & multiplicaneris tibi herbã borith: macu
lata es iniquitate tua. coram me dicit dñs ds̃. Pro herba borith. quã noᷤᷤ
in hebraico positã u̾timꝰ. Lxxͦ. transtuler̃. ut significarent herbã fillonum
quȩ iuxta ritũ ꝓuintiȩ palestinȩ inuirentibus & inhumectis nascitur locis.

Expanded text:
quae in Isaiae cantico ponitur. est autem genus uitis optimae, quo surculo et Israhel dominus plantasse se dicit et miratur, quomodo semen uerum electaque uinea conuersa sit in amaritudinem et ideo facta sit uinea aliena. nullusque securus sit, si et plantatio domini et semen uerum et uinea sorec in tantum suo uitio commutatur, ut per amaritudinem recedat a domino et fiat uitis aliena. et in hoc consideranda clementia creatoris, quod, qui in euangelio dixit: ego sum uitis uera, discipulis quoque suis dederit et credenti in se populo, ut uitis electa uel uera sit, si noluerit in eo, quod plantata est. permanere. Si lauerilata es in iniquitate tua coram me: dicit Dominus Deus. Pro herba BORITH  , quam nos ut in Hebrquae juxta ritum provinciae Palestinae, in virentibus et humectis nascitur locis,
Abbreviated transcription (Latin):
pedes om̃i transeunti. Erat aut̃ locꝰ eenttate haͣbens aquarũ fluentiũ. quȩ
delectabilior fit quando incircuti solitidi ẽ. ut nullꝰ uidieat fornicantẽ.
sine trahebut amoris ⁊ efrigeriũ. uel exte ciehat turpitudinis suȩ car mna.
Fradita ẽ inqirt uitus suis & libidini. nullus eñ unũtere poterit. Om̃s qui
uoluerint eai⁊ inuenire inturpir amus hmiitate repꝑient. ut numqͣ
possint uolu catis imore satiari Prohibe pedẽ tuũ anuditate. & gutur
⁊ium asiti. Et dixisti Desꝑim nequaꝗͣ faciã. Adamaui quippe alic nos.
&. pꝰ eos ambulabs xͣͫont̃te pedẽ tuũ auia asꝑa. & gut  tuuĩ asiti iuȩ¬

Expanded text:
pedes omni transeunti. erat autem locus amoenitatem habens aquarum fluentium, qui pedes omni transeunti. erat autem locus amoenitatem habens aquarum fluentium, qui delectabilior fit, quando in circuitu solitudo est. ut nullus uideat fornicantem. siue trahebat amoris refrigerium uel certe canebat turpitudinis suae carmina. tradita est, inquit, uitiis suis et libidini, nullus eam conuertere poterit. omnes, qui uoluerint eam inuenire, in turpitudinis humilitate repperient, ut numquam possit uoluptatis amore satiari. Prohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti. et dixisti: desperaui, nequaquam faciam; adamaui quippe alienos et post eos ambulabo. LXX: conuerte pedem tuum a
Abbreviated transcription (Latin):
editio ui hebraica u̾itate discordat: s̃ utraq habet sensũ suũ. quia supͣ
drut ñ sũ polluta & ci asi ad mulierẽ quȩ turpit̾ se gesserat loquit᷑u.
describit fornicationẽ suã. Quomͦ inquit caprea leuis. quã noꝰ genere com-¬
mum cursorẽ diximꝰ. significantius aqrula siminacꝰ & theodotion uetere
dps acho ygn expbicat uias suas. ⁊ uelox ferti ad pabula & sicuti omaget
assuetus insolitudine ti ihit in desiderio anmȩ suȩ uentũ. uel spm̃ amoris sui.¬
ib erłm toto impetu desideriũ lib h eus ierebatur. & om̃i idoloꝵ amore fer¬
uebat: nullusq ẽ qui eam possit sins moritu. shac. em petu au̾tere. ñ qđ impoᷤ¬
sibilitas hoc fecerit ꝓpħarũ: s malicia prisa cupiantis Qu eũq ait cã quesi¬
erit. ñ magoꝑe laborabunt. in mer truis & inimnanditta eiꝰ inaement eam.
amator es adlibidinẽ ꝓ cabat. Aprehat iuas tur pitudinis suȩ & chinaricabat

Expanded text:
ordat; tamen utraque habet sensum suum. quia supra dixit: non sum polluta, et quasi ad mulierem, quae turpiter se gesserat, loquebatur. describit fornicationem eius. \'quomodo\', inquit. \'caprea leuis\' — quam nos genere communi \'cursorem\' diximus significantiusque Aquila, Symmachus et Theodotio uertere ὸρομὰς κούφη — explicat uias suas et uelox fertur ad pabula. et sicuti onager adsuetus in solitudine trahit in desiderio animae suae uentum uel spsive Hierusalem toto impetu ad desiderium libidinis ferebatur, et omni idolorum amore fervebat, nullusque est qui vi eam possit suis monitis ab hoc impetu avertere, non quo impossibilitas hoc fecerit prophetarum, sed malitia perversa cupientis. « Quicunque eam, ait, quaesierint non magnopere laborabunt, in menstruis et in immunditia ejus invenient eam. amatores ad libidinem prouocabat, aperiebat uias turpitudinis suae et diuaricabat
Abbreviated transcription (Latin):
mi sui hinniebat. numqͥd suꝑ his nonuisitabo dicit dñs. & ingente tali ñ
ulciscetur anima mea: kataaorõc. peccatorũ ierłm dumdicit se ignorasse
ds. qua possit eiꝰ occasione misereri. fili inquit tui dereliquerunt me. ne-
tisunt. audiant hoc qui acceptis a dño diuitiis incubantes. luxuriȩ serui¬
unt. &. qui amatores infeminas facti sunt. Pro ammisariis. in hebraico scrip

Expanded text:
super his non visitabo, dicit Dominus: et in gente tali non ulciscetur anima mea? Κατάλογος peccatorum Jerusalem: dum dicit se ignorare Deus qua possit ejus occasione misereri: Filii, inquit, tui dereliquerunt me. Nequravi eos, et moechati sunt. Audiant hoc, qui acceptis a Domino divitiis incubantes, luxuriae serviunt. Equi amatores in feminas 875 facti sunt. Pro emissariis in Hebraico scriptu
Abbreviated transcription (Latin):
ta litterã refert adidola eg ptioꝵ. urxta intelligentiã palemadmagati os ꝑu̾si
doginatis qui ȩccłȩ puritar sua olliuma turpitut ie. slȩc gͦ idcirco eueni¬
ent ei. quia dereliqait dnĩa uͥ ñ suñ. & ũlo maxime tp̃re quo ipsũ ductorẽ
filios menphis & tapħnis posuerat. qui anstuprauer̃ filios isr ł asq adu̾ticẽ. minc
manifestius ipsam egyptu nominat. Nulli dubiũ quin uilus aquas turhidas
habeat. & qđ fluuuiũ assyrioꝵ eufraten signi. cet dicente scriptura. qđ remisio¬
nis t̾ra sit atorrente egipti usq ad flum̃ magnũ enfratenQQui aut̃ xpm̃ reliqͣ

Expanded text:
ta litteram refer ad idola Aegyptiorum, iuxta intellegentiam spiritalem ad magistros peruersi dogmatis, qui ecclesiae puritatem sua polluunt turpitudine. haec autem idcirco euenient ei, quia dereliquit dominum deum suum, et illo maxime tempore, quo ipsum ductorem filios Mempbis et Taphnas posuerat, qui constuprauerunt Israhel usque ad uerticem, nunc manifestius ipsam Aegyptum nominat. nullique dubium, quin Nilus aquas turbidas habeat et quod fluuium Assyriorum Eufraten significet dicente scriptura, quod repromissionis terra sit a torrente Aegypti usque ad flumen magnum Eufraten. qu
Abbreviated transcription (Latin):
edant carnes meas. qui tribulant me inimici mei. ipsi ufirmati sunt
& ceciderunt. Neq enĩ ex eo qđ dĩ exsequuntur setentiam. & immunes
erunt a supplicio. malaq uenient suꝑ eos. Oportet enĩ uenire scanda¬
la. Uerũ ue ei ꝑquẽ ueniũnt scandala. Audite u̾bũ dñi domꝰ iacob:
& om̃s cognationes domꝰ isrł Hec dicit dñs. Quid inuenerunt patres

Expanded text:
ant carnes meas, qui tribulant me, et inimici mei ipsi infirmati sunt et ceciderunt. neque enim ex eo, quod dei exsequuntur sententiam, inmunes erunt a supplicio, malaque uenient super eos; oportet enim uenire scandala. uerum uae ei. per quem ueniunt scandala! Audite uerbum domini, domus Iacob et omnes cognationes domus Israhel. haec dicit dominus: quid inuenerunt patres
Abbreviated transcription (Latin):
ñ possunt. necesse ẽ ut leonib subiciant᷑ quiq redigent t̾rã eoꝵ insolitudinẽ.
& uniu̾sas eccł̃as destruant. & usq adu̾ticẽ polluantur. & bibant aquas turbidaᷤᷤ¬
malitia siue erudiet te p̃uariatio ⁊ua. & adu̾sio tua increpabit te. Scito &
unde quia malũ & amarũ ẽ teliquisse te ci m̃ dm̃ tuũ. & ñ eẽ timorẽ eiꝰ inte
dicit dñs ds exercituũ. Notandũ qđ a malicia aue p̃uaricatio pꝰqͣ satiau̾it
p̃uaricantẽ & instar e turnicũ ti.̃q adnaisiã uenerit. erudiat agentẽ peni¬
tentiã cii imꝑat᷑ ut u leat quid reliq eritc indsecutꝰ sit. aut̃ quomͦ spuenꝰ
bona & dulcia. mala & amara elegerit Hoc a t̃ torum factũ ẽ. qua dereliqͥt

Expanded text:
 possunt, necesse est ut leonibus subjaceant, qui redigant terram eorum in solitudinem, et universas Ecclesias destruant: et usque ad verticem polluantur, et bibant aquas turbidauet te malitia tua sive erudiet te praevaricatio tua et aversio tua increpabit te. Scito et vide, quia malum et amarum est, reliquisse te Domandum, quod et malitia siue praeuaricatio, postquam satiauerit praeuaricantem et instar coturnicum usque ad nausiam uenerit, erudiat agentem paenitentiam: cui imperatur, ut uideat, quid reliquerit, quid secutus sit et quomodo spernens bona et dulcia mala et amara elegerit. hoc autem totum factum est, quia reliquit
Abbreviated transcription (Latin):
uenerata es. Qđq addit᷑. snto qr id fecer suus s oculc aꝑit deuegantis.
ut cernat qđ erubescit aspicere Pix tropologiam impudentiã frontis
eoꝵ qui nolunt sua uitia confiteri. oꝑib arguariꝰ. Nuiꝰcemodi enĩ homines
ñ ambulant in arta & angrsta uia quȩ li cit ad itã. sinlata & spaciosa ꝑ
quã ingrediuntur plurimi.qi ȩ dicit a⁊ mortẽ. Unde & significant᷑ Ilo ayand¬
picom. nominata ẽ. siue iuxta historiã. qđ b int̾fecta & ꝑdita sit idolatriȩ
dini indesiderio animȩ suȩ attrax̃ uentũ amoris sui. nullus au̾cet eã. Om̃s
qui quęrunt eã ñ deficient. in mestruis eiꝰ inuenient eã. Lxxͣ. Aduesꝑã
uox eiꝰ ululauit. uias suas dilatauit suꝑ aquas solitudinis. Indesiderio

Expanded text:
uenerata es. quodque additur: scito, quid feceris, clausos oculos aperit denegantis, ut cernat, quod erubescit aspicere. iuxta tropologiam inpudentiam frontis eorum, qui nolunt sua uitia confiteri, operibus arguamus. huiuscemodi enim homines non ambulant in arta et in angusta uia, quae ducit ad uitam, sed in lata et spatiosa, per quam ingrediuntur plurimi, quae ducit ad mortem. unde et significanter πολυάδριον nominata est siue iuxta historiam, quod ibi interfecta et perdita sit idololatriae dini, in desiderio animae suae attraxit ventum amoris sui: nullus avertet eam: omnes qui quaerunt eam, non deficient; in menstruis eius inuenient eam. LXX: ad uesperam nox eius ululauit, uias suas dilatauit super aquas solitudinis, in desiderio