comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutione d io cleciani & maximiam cũ eẽt
miles. & nec militare nec ydolis sacrificar e uel¬
loc. pͥmũ atribuno suo asterio. incarcẽm tru¬
sus. s onũ nocte adiusitã dos & cõ solan dos
infirmos ab angło eductus est: Deinde uissu
euti ciui p̃fecti r&eortis. bradiis loris subtilib
ligatus . & pedibꝰ fune cõstrictꝰ ꝑmediam
tractus ẽ ciuitatem. Postlĩ fustibus. crudeł¬
sime cesꝰ. ac suspensus. & taure is cruciatus:
Cũ exibuissõs aram inqua sacrificar&. & eam
nec respicẽ sustinens dmanu sac̾dotis cal ce
ex cusiss& : pedem eius p̾ses uissit icidi.
Adultimũ in cõfessions ꝑsistens: missus est.
uimolã pistoriã inqua sparsũ u̾tigine
animał macerari sol& atq ita cõtritꝰ mr̃iũ
cõ sumauit: Passi sunt cumeo tresmilites
alexander.felicianus. &. lõginus. quidũ
eum nocturno silencio incarcẽm custodi¬
r&: iusitãtibꝰ. ilłm angłis scĩs tante clari¬
tans fulgore obstupe facti atq addius

Expanded text:
ione Diocletiani et Maximiani cum esset miles, et nec militare nec idolis sacrificare vellet, primum a tribuno suo Austerio in carcerem trusus, sed omni nocte ad visitandos et consolandos infirmos ab angelo eductus est. Deinde jussu Eutychii praefecti retortis brachiis loris subtilibus ligatus, et pedibus fune constrictus, per mediam tractus est civitatem. Post haec fustibus crudelissime caesus, ac suspensus et taureis cruciatus, cum exhibuissent aram in qua sacrificaret, et eam nec respicere sustinens, de manu sacerdotis calce excussisset, pedem ei praeses jussit incidi. Ad ultimum in confessione persistens, missus est in molam pistoriam, in qua sparsum granum vertigine animalis macerari solet: atque ita contritus, martyrium consummavit. Passi sunt cum eo tres milites, Alexander, Felicianus, et Longinus. Qui dum eum nocturno silentio in carcere custodirent, visitantibus illum angelis sanctis, tanto claritatis fulgore obstupefacti, atque ad ejus
Abbreviated transcription (Latin):
inuia flaminia miliario quartox. cõp̾henditatq
reuocans eas adurbẽ romam uimo donato p̾fec¬
to obtulit. Qui uissit eas inctodiam redigi as e
inuicẽ separatas. & indie t̾cia insccr&ario duci.
n quib rufina ing̾di iubens dix̃ ad eam. Cumsis
nobilis nata quidẽ qđ adignobilitatẽ deuoluta
es &cupis esse captiua inuinculis magis quã lib̾a

Expanded text:
in via Flaminia milliario decimo quarto comprehendens, atque in via Flaminia milliario decimo quarto comprehendens, atque revocans ad urbem Romam, Junio Donato praefecto obtulit. Qui jussit eas in custodias redigi a se invicem separatas, et in die tertia in secretarium duci. In quo Rufinam ingredi jubens, dixit ad eam: Cum sis nobilis nata, quid est quod ad ignobilitatem devoluta es, et cupis esse captiva in vinculis, magis quam libera
Abbreviated transcription (Latin):
tibus. mactati. Siluanͦ. p̃cipicio int̃ emptꝰ est
Ilea auder uitał. & marciał. capitali. sententia
puniti. Eodem die in africa nłis scoꝵ. ianuarii. ma¬
rini. naboris & felicis decollatorum. Quorũ cor¬
pora mediolanũ sunt. trans lata. Itemrome mili¬
ario dȩcimo. scãrũ rufine & scđȩ sororum. Patre
cdlarissimo genite asterio. matre clarissuna aurelra
sub ꝑsecutione ualeriam &gallieni iudicibus. ui¬
nio donato p̃fecto & archisilao. comͣ. harũ uirgi
nũ sponsi arm̃tariu& uerui. afide xp̃i anitatis re¬
cesserant. Pro qua reuolentes bãtȩ uirgines declina¬
re eorum ꝑsuasiones insanas ad p̾diolum suum ꝙ
intuscie par tibus uidebatur hab̾e basternȩ ꝑge¬
bant ueiculo: Quod audientes arm̃tarns. &ue¬
rinus. comite archisilao suggesser̃ qua decausa ur¬
bem fugeroͬe Tunc sceleratissimꝰ archisilaus cũmili¬
tibꝰ suis equestrib iteragñtibꝰ. scãs dĩ uirgines

Expanded text:
tibus mactati, Sylvanus praecipitio interemptus est. tibus mactati, Sylvanus praecipitio interemptus est. Alexander, Vitalis et Martialis capitali sententia puniti. Eodem die in Africa natalis SS. Januarii, Marini, Naboris et Felicis, decollatorum: quorum corpora Mediolanum translata sunt. Romae milliario decimo, natale Rufinae, Secundae, sororum, patre clarissimo genitarum Asterio, matre clarissima Aurelia, sub persecutione Valeriani et Gallieni, judicibus, Junio Donato praefecto, et Archesilaonum sponsi Armentarius et Verinus a fide Christianitatis recesserunt. Pro qua re volentes beatae virgines declinare eorum persuasiones insanas, ad praediolum suum, quod in Tusciae partibus videbantur habere, basternae pergebant vehiculo. Quod audientes Armentarius et Verinus, comiti Archesilao suggesserunt qua de causa Urbem tugerent. Tunc sceleratissimus Archesilaus cum militibus suis equestribus iter agens, sanctas Dei virgines
Abbreviated transcription (Latin):
tusus ẽ & meculeo crudelissime excruciatus indñi
cõ fessione ꝑdurans incarcerẽ trusus est: Noc¬
te aũt̃ t̾remotu: graui ciuitas cõ cussa. int̾alioᷤ
plures &iam martinianũ occidit: E xp̃i con¬
fessor abangło scõ &abãto pocro apło uisitatur
atq ad p̃dicandũ eugłim cõ fortatus magnas
ppłorum credencium multitudines omip̃ti dõ
lucri faciens quieuit inpace. Cuiꝰ animã uid er̃
astantes inspecie colũbȩ niueę cęlo recipi. Item
apđ egiptũ. scĩ serapionis ep̃i & cõ fessoris.
OAs septem frm filiorũ scȩ felicitatis: UI. id iuił¬
idt ianuarii. felicis. philippi. siluani. aleos andri.
uitalis. marciał. sub p̃fecto urbis publiotẽpre
antonini pͥncipis: Primũ auditi. deinde ꝑua
rios iudices ut uariis suppliciis laniarentur
missi. Equibꝰ ienuariꝰ pot u̾b̾a uirgarũ & carce¬
rẽ adplumbatas occisus est. felix & philippus fus¬

Expanded text:
tusus est et in equuleo crudelissime excruciatus, in Domini tusus est et in equuleo crudelissime excruciatus, in Domini confessione perdurans, in carcerem trusus est. Nocte autem terraemotu gravi civitas concussa, inter alios plures, etiam Martianum occidit. Et Christi confessor ab angelo sancto, et a beato Petro apostolo visitatus, atque ad praedicandum Evangelium confortatus, magnas populorum credentium multitudines omnipotenti Deo lucrifaciens, quievit in pace. Cujus animam viderunt adstantes in specie columbae niveae coelo recipi. Item apud Aegyptum, S. Serapionis episcopi et confessoris. septem fratrum filiorum sanctae Felicitatis, id est Januarii, Felicis, Philippi, Sylvani, Alexandri, Vitalis et Martialis, sub praefecto Urbis Publio, tempore Antonini principis. Primum auditi, deinde per varios judices, ut variis suppliciis laniarentur, missi. E quibus Januarius post verbera virgarum et carcerem ad plumbatas occisus est. Felix et Philippus fus
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ zenoni s &e alioꝵ decẽ miliũ ducentorũ ͥ trium.
Inciuitate tiriȩ nłis scõꝵ anatholiȩ & audactis sub
decio imꝑatore. Quorum anatoli a cum multos inp̃i¬
ceno infirmos lunaticos acdemoniacos curassoe: duc¬
taest iubente faustiniano ad ciuitatem tiriȩ & diu̾¬
sis plagarum generibus uexata.. Dende sumserpen¬
te totanocte inclusa nichil lesae̾ Quĩ & ipsũmar¬
sum qui serpentẽ dimiserat nomine audactum ma¬
cõu̾tit: Nam ipse post hȩc obcõfessionẽ u̾itatis in c̾¬
passaẽ septimo iduum iuliarum.: Sepulta aũt mane
aciuubus tiriensis.. Audax uͦ quia deoriente erat abu¬
xore sua oefiliis Illo trans latus est Eodẽ die. nłis scĩ¬
crrilli epĩ qui flãmis iniȩctus. ille sus euasit. acstu¬
pore tanti miraculi auidice dinissus Cum rur sus
u̾bumdĩ alacrit̃ p̃dicar&e. acplures efficacisad fid ẽ
nciuitate martulana. sc̃ibricii ep̃i & cõ fessoris.
qui sub udice marciano postquam oslapide con¬

Expanded text:
decem millium ducentorum trium. In civitate Tyriae, natalis SS. Anatoliae et Audacis, sub Decio imperatore. Quorum Anatolia cum multos in Piceno infirmos, lunaticos, ac daemoniacos curasset, ducta est, jubente Faustiniano, ad civitatem Tyriae, et diversis plagarum generibus vexata. Deinde cum serpente tota nocte inclusa, nihil laesa est: quin et ipsum Marsum, qui serpentem dimiserat, nomine Audacem, maartyrium convertit. Nam ipse post haec ob confessionem veritatis in cuspassa est septimo Iduum Juliarum: a civibus Tyrensibus. Audax vero quia de Oriente erat, ab uxore sua et filiis illo translatus est. Eodem die, VII ICyrilli episcopi, qui flammis injectus, illaesus evasit, ac stupore tanti miraculi a judice dimissus. Cum rursus verbum Dei alacriter praedicaret, ac plures efficacius ad fidem it. In civitate Martulana, sancti Brictii episcopi et confessoris, qui sub judice Martiano, os lapide con
Abbreviated transcription (Latin):
sidiis quis temerario ore inuiriam infen& aut
satis faciat aut urbe pͥu&ur: Quȩ iussio mox
ꝑcuirit ad demostenen patricium :: Qui exqui¬
sitione missa.⁊ scm̃ appollinarẽ sibi exib̾i iub&
Quem auditum tradidit incustodia eum cuidã
centurioni occulte xp̃iano: cogitans quib cruci¬
atib eum ꝑdos. Qui media nocte laxauit eũ
ut sugõe. Qđ cum fuiss&e apaganis cognitum:
sequentes eum nõ lãge aporta aphenđunt. &
tam du cesus ẽ. quo usq estimar&ur mortuus:
Exinde collectus est adiscipuł inuico ubi leꝓsi¬

Expanded text:
si diis quis temerario ore injuriam inferret, aut si diis quis temerario ore injuriam inferret, aut satisfaciat, aut urbe privetur. Quae jussio mox percurrit ad Demosthenem patricium. Qui, exquisitione missa, sanctum Apollinarem sibi exhiberi jubet: quem auditum tradidit in custodia cuidam centurioni occulte Christiano cogitans quibus cruciatibus eum perderet. Qui media nocte laxavit eum, ut fugeret. Cumque fuisset paganis cognitum, sequentes eum, non longe a porta apprehenderunt; et tandiu caesus est, quousque aestimaretur mortuus. Exinde collectus est a discipulis, et pe
Abbreviated transcription (Latin):
aliquod feciss: & intemplo serapis p̾sencia ipsius
uob respõsa dare non possum. Inquisitꝰ inuent
est batus apollinaris: & discussꝰ diutissime fusti¬
bus ceditur. &usq admare ꝑductus . a. rectore
ta inciuitate. irruentibꝰ paganis ligatus. ad fo¬
rum ꝓducitur. ibi cesus ac uulneratꝰ est. Exmn
põtifi cẽs capitolii eger̃ ut adtemplũ apollinis du¬
cer&ur. Quod cum ꝑueniss data oracione simu¬
lacrum solutũ. & templũ destructũ est laga¬
ni hocuidentes clamabant: senex irapius int̃ fici¬
atur: E tradider̃ eum iudici cui nom̃ erat tiurꝰ
stupe factis &cõ u̾sis ad dnm̃: Mansit aut̃ in p̾dic
tauri p̃sidis annis quat tuor. erat enĩ aburbe
miliario uiͦ : ubi occunebant xp̃iani & docebãt᷑
abeo. & qua cumq infirmitate quis detiueba¬
tur adeum ꝑductus sanabatur.. Izitur ĩ uidiosa
relatio pontificũ capitolii cucurrit ad ce sarẽ.
adu̾sus bãtum appollinarẽ: Quimox edix̃ ut

Expanded text:
aliquot fecisset, et in templo Serapis praesentia ipsius aliquot fecisset, et in templo Serapis praesentia ipsius vobis dare responsa non possum. Inquisitus inventus est beatus Apollinaris, et discussus diutissime fustibus caeditur, et usque ad mare perductus a rectore ta in civitate irruentibus paganis, ligatus ad forum perducitur: ibi caesus ac vnlneratus est. Exinde pontifices capitolii egerunt, ut ad templum Apollinis duceretur. Quo cum pervenisset, data oratione simulacrum solutum, et templum destructum est. Pagani hoc videntes, clamabant: Senex impius interficiatur. Et tradiderunt eum judici, cui nomen erat Taurus, stupefactis, et conversis ad Dominum. Mansit autem in praedio Tauri praesidis annis quatuor. Erat enim ab urbe milliario sexto, ubi concurrebant Christiani, et docebantur ab eo. Et quacunque infirmitate quis detinebatur, ad eum perductus sanabatur. Igitur invidiosa relatio pontificum capitolii cucurrit ad Caesarem adversus beatum Apollinarem. Qui mox edixit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o. & mittens rufoni fuccessorem scripsit uicario
p̃fȩcto p̃torii masalmo. ut auddiis inclinar& apol¬
linarem aut longe inexiliũ truđ&. Qũe acersitũ
uicaruiꝰ pꝰ interrogationẽ exutum ueste cedi uirgis
fec̃. & aqua bullienti plagas eius infundi. & equ¬
leo suspensũ torqueri. & saxo os cius cõ tundi.
& tum grauissimo feirr ponde honeratũ includi
incarcere orrifico atq in ligno extendi. ubi abho¬
mimibꝰ quidẽ neglegit᷑ sed abangłe publice pas¬
cit᷑ Quarto diȩ iudex carcere ꝓductũ cathenatum
temp estate maris & naufragio : ipse cum dericis
& duob militib euasit . quos xp̃o ilico cõ secraũ.
lotos aqua salutari. Ntran. situm faciens p̾t
coruitum ꝑmisiã. lȩpsum cute mundarum in xpo
leuauit:. Dende adripã danubii ꝑueniens. multos
sibi fide sociauit & querentibꝰ eum. incredulis
o ᷤͤ cide : in partes trachiȩ descendit: e cum ibi dic

Expanded text:
Christo. Et mittens Rufo successorem, scripsit Vicario Christo. Et mittens Rufo successorem, scripsit Vicario praefecto praetorii Massalino, ut aut diis inclinaret Apollinarem, aut longe in exsilium traderetur. Quem accersitum Vicarius, post interrogationem exutum veste virgisdi, et equuleo suspensum torqueri, ac saxo os ejus contundi, et cum gravissimo ferri pondere oneratum includi in carcere horrifico, atque in ligno extendi: ubi ab hominibus quidem negligitur, sed ab angelo publice pascitur. Quarto die judex de carcere productum, catenatum,tempestate maris et naufragio, ipse cum clericis et duobus militibus evasit, quos Christo illico consecravit lotos aqua salutari. Et transitum faciens post Corinthum per Mysiam, leprosum cute mundatum in Christo lavit. Deinde ad ripam Danubii perveniens, multos fide sibi sociavit. Et quaerentibus eum incredulis occidere, in partes Thraciae deseendit. Et cum ibi dies
Abbreviated transcription (Latin):
eiectusq admare semuiuus relinquit᷑ Quẽ dis¬
cipuli enis collgentes adibu̾er̃ o curam. Post
m̃ses sex bonefaciũ nobiliffimũ uixũ. qui ebmnu¬
tuerat sanaturus ad domũ eius ueniens: puel¬
lan in mundũ spm̃ habentem. deinde bone bone¬
faciũ: soluto iun culo lingue eius sanauit: Ubi qͥn¬
genti: homines inxp̃o crediderunt: Nõp̾t mul¬
tos dies apaganis tentus. & diutissimẽ fustibus cęs
ẽ. acnudus pedibus. suꝑ primas impositus. & inde
aburbẽ pulsus. S nõ longe amuro habebant xp̃ia¬
ni tugurum ubi missas faciebat. Inmari uͦ bapti¬
zabat. ibiq tim̃tes dm̃i defacultatibus suis. minis¬
trabant ei: Post plurimos annos &iã ademili am
perrex̃ u̾bum dnĩ p̃dicare. faciens multas uir
rufi patricii filiam amorte corporis suscitauit:
Q uã q xp̃o uirginẽ firmauit. matre cũ familia
ꝓmiscui sexꝰ trecentis quatuor baptizat.

Expanded text:
ejectusque ad mare, semivivus relinquitur. Quem disejectusque ad mare, semivivus relinquitur. Quem discipuli ejus colligentes, adhibuerunt ei curam. Post menses sex Bonifacium nobilissimum virum, qui obmutuerat, sanaturus ad domum ejus veniens, puellam immundum spiritum habentem, deinde Bonifacium, soluto vinculo linguae ejus, sanavit. Ubi quingenti homines Christo crediderunt. Non post multos dies a paganis tentus, et diutissime fustibus caesus est, ac nudis pedibus super prunas impositus, et inde ab urbe pulsus. Sed non longe a muro habebant Christiani tugurium, ubi missas faciebat, in mari vero baptizabat: ibique timentes Deum de facultatibus suis ministrabant ei. Post plurimos annos etiam ad Aemiliam perrexit verbum Domini praedicare, faciens multas virtRufi Patricii filiam a morte corporis suscitavit, quam Christo virginem firmavit, matre cum familia promiscui sexus trecentis quatuor baptizatis
Abbreviated transcription (Latin):
id ipsum. sapere indnõ. Incira galaciȩ : nłis scĩ
platonis mr̃is. cuius gesta habentur. X. łx aug
tus ẽ: Ubicum ꝑueniss non longe ab urb rauẽna
mansit ap̃d qu ĩdam militem hureneũ ñe cui
filius erat cȩcus. Quem ad se ꝑductum facto sig¬
no crucis illuminaũ. acsiparentes illius p̾t modũ
baptizaũ. Matronã uero cuidã tribun militũ
none teclam. que plurimis annis grauissim a
erexiss&. tribunũ cum uxore cadẽ & silios
acfamiliã ipsorum inxp̃o. credentes baptiza¬
uit. incuiꝰ domo. postemodũ intra urbea
rauennã. missas & baptis mata agebat cumdis¬
cipłis suis ꝑluo decĩ annos. Ordin auit autẽ
duos prbos. aderetũ & calocerum. Marcia¬
num uͦ nobilissimũ celeo cadiũ. phuloso phuar
diachonũ. & sexclericos statuit. cum quibus
die noctuq canebat. Nunciatũ ẽ duci sat̾nino
Qui ꝓducens eum: statuit ante põtificẽ capi¬
tolui rauennatis. Aquib nimia cede mactat

Expanded text:
id ipsum sapere in Domino. Ancyrae Galatiae natale Sancti Platonis martyris, cujus gesttus est. Ubi cum pervenisset, non longe ab urbe Ravenna mansit apud quemdam militem Irenaeum nomine, cujus filius erat caecus. Quem ad se perductum facto signo crucis illuminavit, at que parentes illius postmodum baptizavit. Matronam vero cujusdam tribuni militum nomine Theclam, quae plurimis annis gravissima erexisset, tribunum cum uxore eadem, et filios ac familiam ipsorum in Christum credentes baptizavit. In cujus domo postmodum intra urbem Ravennam missas et baptismata agebat cum discipulis suis per duodecim annos. Ordinavit autem duos presbyteros, Adheretum et Calocerum: Martianum vero nobilissimum virum, et Leucadium philosophum diaconos, et sex clericos statuit, cum quibus die nocteque psalmos canebat. Nuntiatumque est duci Saturnino. Qui producens eum, statuit ante pontifices capitolii Ravennatis: a quibus nimia caede mactatus,
Abbreviated transcription (Latin):
h cum sorore sua bãta potenciana uł pudñci¬
ana ascĩssimo patre pudente. qui fuit edoctꝰ.
infide ab apło paulo. uomĩ castitate &lege
diuina erudita. p̃t̾ transitũ parentis. uigiliis
xorationib atq ieiuniis assidue uacans om̃e
patrimoniũ suũ simul cũ p̃dicta bãta soro¬
re insustentacione pau ꝑum xp̃i scõꝵ eroga¬
uit Intitulb uͦ quẽ pat̾ earum pudẽs nñe bi
pastoris dedicaũ una cum cõ silio bãti pii sedis
ros & ipsa studt̃ & familia earũ die sc̃o pas¬
che baptizarour: Qđ anon aginta sexnumõ
manumissis. b̾atꝰ pius. aquis salutaribus ablu¬
it: Ind ptꝰ innumã pieatis oꝑa. post multo¬
pb̃ũ cũ aliis uiginti duobꝰ. aptł titulũ supra¬
dictum manib suis sepe liuit. quiꝑmar
trii palmã ad regna cęlorum transier̃. eadem
bãtissima uirgo migrauit ad dnm coronam ius¬
ta incimitio priscillȩ uia salaria. iuxta soro¬
rem suam. atq scm̃ patrem pudntẽ posita.

Expanded text:
Haec cum sorore sua Potentiana a sanctissimo patre Pudente, qui fuit edoctus in fide ab apostolo Paulo, in omni castitate et lege divina erudita, post transitum parentis, vigiliis et orationibus atque jejuniis assidue vacans, omne patrimonium suum simul cum praedicta, beata sorore in sustentatione pauperum et Chrvit. In titulo vero quem pater eorum Pudens nomine beati Pastoris dedicavit, una cum consilio beati Pii sedis or et ipsa studuerunt, ut familia earum die sancto Paschae baptizaretur. Quos ad nonaginta sex numero manumissos, beatus Pius aquis salutaribus abluit. Inde post innumera pietatis opera, post multoum cum aliis viginti duobus apud Titulum supradictum manibus suis sepelivit, qui per martyrii palmam ad regna coelorum transierant: eadem beatissima virgo migravit ad Dominum, coronam justa in coemeterio Priscillae, via Salaria, juxta sororem suam atque sanctum patrem Pudentem posita.
Abbreviated transcription (Latin):
riosisius appollmaris in laude xp̃i defun.⁊¬
est: sepultus foris murũ E clausũ marcha
saxea subt̾ra corpus eius missum ẽ. Hic abã¬
ultimũ mr̃iũ sub uespasiano cesare. demostene

Expanded text:
riosissimus Apollinaris in laude Christi defunctus, sepultus est foris murum, et clausum in arca saxea sub terra corpus ejus missum est. Hic ab Anultimum martyrium sub Vespasiano Caesare, et Demosthene
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ terenciani qui eos decollauerat uenir& intra domũ
scõrum & clamaret ꝑos eius demon. qđ paulus & ioħs
incendent eum.: Tunc terencianus ueniens ꝓstrauit
se infaciem. clamans qđ nesciens qͥd faceroe hoõ paga¬
nissimus iussionẽ cesaris adimpless Unde factũest ut
requi escunt. donec ascĩs dĩ filius eius mundar&ur.
abipso terenciano de scripta est passio horũ mar̃m. Pas¬

Expanded text:
 qui eos decollaverat, veniret intra domum sanctorum, et clamaret per os ejus daemon, quod Paulus et Joannes incenderent eum. Tunc Terentianus veniens, prostravit se in faciem clamans, quod nesciens quid faceret homo paganissimus, jussionem Caesaris adimplesset. Unde factum est,rum corpora requiescunt, donec a sanctis Dei filius ejus emundaretur. Et ab ipso Terentiano descripta est passio horum martyrum. Pas
Abbreviated transcription (Latin):
sione ceungularum laniacione uexatesunt.¬
Demtruse incarcerem media. & doloribus aflicte
P osth̃ ussit p̾ses. ut quo cumq ir& nudis pedib
sequerentur tandẽ iusta incarcerem spm̃ exala¬
leuatum. in his palensi cimitio cõ ditũ est:
Rufine.ceruix cõ fra̾cta & corpꝰ eiꝰ igni traditũ.¬
cuius reliquiȩ afidelibꝰ curate sunt: xiiiłr auo
Latłis bãt io  seph. qui cognominatꝰ ẽ iustus.
quiq cũbãto mathia ut num erũ duo decimũ
impler& ab apłs statuitur.. S mathia locũ uide
p̃uaricatoris implente. bãtꝰ ioseph. nichil ho¬
minus p̃dicationis & scĩtats officio inseruiẽs
multa. que ꝓ fide xp̃i ꝑsecutione auidis susti

Expanded text:
sione esione edeinde trusae in carcerem, inedia et dolore afflictae. Post haec jussit praeses ut quocunque iret ipse, nudis pedibus sequerentur. Tandem Justa in carcere spiritum exhalalevatum, in Hispalensi coemeterio sepultum est. Rufinae cervix confracta, et corpus ejus igni traditucujus reas beati Joseph, qui cognominatus est Justus, quique cum beato Matthia ut numerum duodecimum impleret ab apostolis statuitur. Sed Matthia locum Judae praevaricatoris implente, beatus Joseph nihilominus praedicationis et sanctitatis officio inserviens, multasque fide Chris
Abbreviated transcription (Latin):
rati: Nartali. cithimii beturię. felicis. aquilini.
lxatii. lanuarię. generosȩ. bessi e. donate & scdę
sub saturnino p̃fecto. qui pt pͥmam xp̃i cõ fes¬
sionẽ incarcerem missi. & in ligno cõfixi & mane
gladio decollatis. Horum reliquie cum ossibus
bãt cipani. & capite scĩ pantaleonis mr̃is exa¬
frica ingallias trans late uenerant᷑. Iugduni in
basilica bãtissimi ioħus bapustę. xx. łr auoꝰ.
Nr̃d cartaginẽ nłis scẽ guddenes. que plauciano.
& zeta cõ sulibus. iussu rufini ꝓcõsulis quat᷑ diu̾sis
temporib equlei extensione uexata. & ungularũ
orrenda laceracione cruciata carceris eciam scalo¬
re dtutissime afflicta. nouissime gladio cesa est.
Ap̃d ciuitatẽ metenciũ. scĩ arnulfi epĩ qui scĩtate¬
qr ꝓpt̃ iredundationẽ lacrimarũ tergendã. su¬
darium seꝑ in sinu uel inmanu habuerit. Codẽ
die. ispali. ap̃d yspaniã: nłis scãrũ Iuste & rusine
que adio geniano p̃side cõ p̃hense equlei exten¬

Expanded text:
rati, Narthali, Cythini, Bethurii, Felicis, Aquilini, Lethatii, Januariae, Generosae, Bessiae, Donatae et Secundae, sub Saturnino praefecto. Qui post primam Christi confessionem in carcerem missi, et in ligno confixi, mane gladio decollati sunt. Horum reliquiae cum ossibus beati Cypriani, et capite sancti Pantaleonis martyris, ex Africa in Gallias translatae, venerantur Lugduni in basilica beatissimi Joannis Baptistae. C. XV KAL.d Carthaginem natale sanctae Gundenes, quae Plautiano et Zeta consulibus, jussu Rufini proconsulis, quater diversis temporibus equulei extensione vexata, et ungularum horrenda laceratione cruciata; carceris etiam squalore diutissime afflicta, novissime gladio caesa est. Apud civitatem Metensium squia, propter redundationem lacrymarum tergendam, sudarium semper in sinu vel in manu habuerit. Eodem die Hispali apud Hispaniam, natalis SS. Justae et Rufinae: quae a Diogeniano praeside comprehensae, equulei exten
Abbreviated transcription (Latin):
apłi.& ap̃d africam: nłis scõꝵ confessorũ. eugenii
cartaginensis ep̃i. fide & uirtutib acmurasulis¬
mediaque macerati fere ducenti uł amplius. int̾
quos quam plurimi erant lectores infantu. li
gaudentes indnõ ꝓcul exilio fideli exirusi sut᷑:
Inquib erant nobilissimi archidianꝰ nomine
salutarius mr̃. & murita scđs in officio minis¬
trorum : qui plurua ꝓcõ fessione catholica.
ꝑ pessi supplicia. & t̾cio cõ fessores effecti głoss
affricano: carcerẽ uncula: ferrũ. ignem &iã
ut ad eius p̃ces sepe urbs discrimine liberatasit.
Hic unus fuit ex numero cõ fessorũ sub ꝑsecutio¬
ne maximini &eorũ qui nicena sinodo ꝑu̾si¬
tatẽ arrii hoõ usu oppositione damna runt:
zelo iuliani apostate extra urbẽ elatus & cõ¬
ditus. S mox eadẽ ciuitas tanti patroni orbata
reliquiis ꝑsarũ dicioni subeubuit Rome inpor¬
tu: eutropii. zosimȩ. & bonose sororũ. Ap̃d ale¬
xandriã: scõꝵ phulippi. zenonis. marsei. & .x.

Expanded text:
. In Africa, sanctorum confessorum Eugenii Cartaginensis episcopi, fide ac virtutibus gloinediaque macerati, fere quingenti vel eo amplius, inter quos quamplurimi erant lectores gaudentes in Domino, procul exsilio crudeli extrusi sunt. In quibus erant nobilissimi, archidiaconus nomine Salutaris, et Muritta secundus in officio ministrorum. Qui plurima pro confessione catholica perpessi supplicia, et tertio confessores effecti, gloriAfricano, carcerem, vincula, ferrum, ignem etiamut ad ejus preces saepe urbs discrimine lHic unus fuit ex numero confessorum sub persecutione Maximini, et eorum qui in Nicaena synodo perversitatem Arii homousii oppositione damnarunt: zelo Juliani Apostatae extra urbem elatus et conditus est. Sed mox eadem civitas, tanti patroni orbata reliquiis, Persarum ditioni succubuit. Qui Eutropii, Zozimae et Bonosae sororum. Apud Alexandriam sanctorum Philippi, Zenonis, Narsei et decem
Abbreviated transcription (Latin):
cesaream. ihei ł̃m: ibi ligatur auideis. & tradit᷑.
gentibus. & inde destinatur ad felicẽ p̃sidem. cesa¬
reȩ Huc. cum. appellar& cesareni: romã ad eun¬
ł cesarem quem appellauit:. mittitur. Ꝙ en aui¬
gauit sidonem ciprum. tͥui iuxta erat ciuitas ta¬
lassa insula militen siracusas regium puteolis ro¬
mam. & bienno inlib̾a manens. custodia. Posthȩc
ad p̃dicandũ dimit titur.: Nuo temp̃re credibile est
eum adispanias perexiss necdum nenone intanta
erumpente scelera quantum deeo nairant istoriȩ:
Romȩ. nłis scĩ tranquillini patris mr̃m marci & mar¬
celliani. qui adp̃dicatioꝵem bãti sebastiam credẽs

Expanded text:
Caesaream, Hierusalem. Ibi ligatur a Judaeis, et traditur Caesaream, Hierusalem. Ibi ligatur a Judaeis, et traditur gentibus. Et inde destinatur ad Felicem praesidem Caesareae. Hinc cum appellasset Caesarem, Romam ad eumdem Caesarem, quem appellavit, mittitur, et enavigavit Sidonem, Cyprum, cui juxta erat civitas Thalassa in insula Mitilene, Syracusas, Rhegium Puteoleos, Romam: et biennio in libera manens custodia, post haec ad praedicandum dimittitur. Quo tempore credibile est eum ad Hispanias perrexisse, necdum Nerone in tanta erumpente scelera quanta de eo narrant historiae. Romae, natalis sancti Tranquillini, patris martyrum Marci et Marcelliani, qui ad praedicationem beati Sebastiani credens
Abbreviated transcription (Latin):
antiochiam. que ẽ pisidie. ichonium. ide adcidita¬
tes licaoniȩ.m. listram. derben. &umu̾sã incir¬
de missi fuerant reutunt. inde ꝓpt̃ questionem
circum cisionis ingentibꝰ ierosolimam ꝓficiscunt᷑:
deinde rursus antiochiã redeunt Unde cum
traditꝰ. has regiones & insulas ꝑagrauit. p̃¬
dicans sẏriam. ciliciam. derben. listram. frigiã
& galaciam regionẽ. misiam. troadam. mace¬
doniam. samotrachiam. neapolim. phulippis.
amplupolim. appolloniã. tessalonicen. beroen.
athenas. corintum. Uinde nauigauit insiriã
& uenit ephesum. & in de cesaream & antiochiã.
&galaciȩ regionẽ. & frigiam. Nincuellos ire¬
Ecum ꝑ agrass suꝑiores partes. ephesum. uenit.
H inc ꝓfectꝰ est inmacedoniã. &accessit philip¬
pis troadã massõ. militenem & cõtrachium. samũ.
trogilion. miletum. choũ. rodum. patera. & in¬
de uisa cipro. & relictaea adsinistrã trans fuae a¬
uitinsiriã.ind̃ uenit tẏrum. ptolomaden.

Expanded text:
Antiochiam quae est Pisidiae, Iconium, inde ad civitates Lycaoniae, Lystram, Derben, et universam in cirde missi fuerant, revertuntur. Inde propter quaestionem circumcisionis in gentibus Hierosolymam proficiscuntur. Deinde rursus Antiochiam redeunt. Unde cum traditus, has regiones et insulas peragravit praedicans, Syriam, Ciliciam, Derben, Lystram, Phrygiam, et Galatiam regionem, Mysiam, Troadam, Macedoniam, Samothraciam, Neapolim, Philippos, Amphipolim, Apolloniam, Thessalonicem, Beroen, Athenas, Corinthum. Et inde navigavit in Syriam, et venit Ephesum, et inde Caesaream et Antiochiam, et Galatiae regionem, Et cum peragrasset superiores partes, Ephesum venit. Hinc profectus est in Macedoniam, et accessit Philippos, Troadam, Asson, Mitilenem et contra Chium, Samon, Trogylion, Miletum, Coum, Rhodum, Pataram. Et inde, visa Cypro et relicta ea ad sinistram, transfretavit in Syriam. Et inde venit Tyrum, Ptolemaidem,
Abbreviated transcription (Latin):
encia adornati. Cuius tantum studii &amoris erga
omnib gentibus. quȩ morientis ultimis secessib
recõduntur. fidi & deuotionis calore ꝓfectus sit.
&usq ad indiam. uteriorẽ p̾dicando ꝑuenerit.
miscrinii. claudii com̃tarensis. castorii. uictorini.
simꝓniani. quos bãtꝰ sebastianus cređe xp̃m docu
tabatur ad sacrificandũ : ꝑderem dies minis eos &blã
fec̃ deeis suggestionẽ imꝑatoribus: Quiq usserũt
eos t̃cio torqueri. Cunq nulla racione. cõ ptilsi cedã
iusser̃ eos inmari p̃cipites dari. Inm̃sis itaq artati
ponderibus pelagi fluctib datisunt. ut in locomũ¬
do int̾ aquas coronam martirii. celebrar ẽe¬

Expanded text:
tudii et amoris erga omnibus gentibus quae in Orientis ultimis secessibus reconduntur, fidei et devotionis calore profectus sit, et usque ad Indiam citeriorem praedicando pervenerit. miscrinii, Claudii Commentariensis, Castorii, Victorini, Symphroniani, quos B. Sebastianus credere in Christabatur ad sacrificandum, per decem dies minis et blanditfecit de eis suggestionem imperatoribus: quique jusserunt eos tertio torqueri. Cumque nulla ratione compulsi cederent, in medio mari praecipites dari. Immensis igitur arctati ponderibus, pelagi fluctibus dati sunt, et in loco mundo inter aquas coronam martyrii celebrar
Abbreviated transcription (Latin):
qui uir tutibꝰ suis multa in colis beneficia prestat. Itẽ
romȩ nłis scẽ zoe uxoris beati nicostrati mr̃is quidũ
ad cõ fessionẽ bãti p&eri apłi orar& : apaganis arta¬
ta ductaẽ adpatronũ regionis naumachiȩ Aquo
pͥmum incto diam obscurissimã trusa : & ꝑdiessex
om̃i solatio lucis & uictꝰ fraudata. septimo die acol
li fumo incõfessi one dnĩ emisit spm̃.ai. nõn iuł.

Expanded text:
qui virtutibus suis multa incolis beneficia praestat. Item Romae, natalis sanctae Zoae uxoris beati Nicostrati martyris, quae dum ad confessionem beati Petri apostoli oraret, a paganis arctata, ducta est ad patronum regionis Naumachiae: a quo primum in custodiam obscurissimam trusa, et per dies sex omni solatio lucis et victus fraudata, septimo demum dieli fumo, in confessione Domini emisit spiritum.
Abbreviated transcription (Latin):
tis. scĩficationis p̃statrix ꝑ quẽ ds̃ solus suꝑ om̃ia oe
inom̃ib cognoscit᷑ & silius ꝑom̃s Trinitas ꝑfecta.
magestate & sempit᷑ nitate. &e regno minime diuidit᷑
neq ab alienatur Igit᷑ neq factum quid. aut seruiẽs
scĩ martini epĩ & cõfessoris & ordinatioͭ põpatꝰ
eius & dedicatio basilicȩ ipsius. Codemdie iafri
m̃ris. cuius cap̃d yspalim ap̃d yspanias deportatũẽ:¬

Expanded text:
us super omnia et in omnibus cognoscitur, et Filius per omnes. Trinitas perfecta, majestate, et sempiternitate, et regno minime dividitur neque abalienatur. Igitur neque factum quid, aut serviens ncti Martini episcopi, et ordinatio episcopatus ejus, et dedicatio basilicae ipsmartyris, cujus caput Hispalim ad Hispanias deportatu
Abbreviated transcription (Latin):
xarentem campũ germanis iã cõcordibꝰ delinquit..S.
x inhodiernũ frugũ ferax ẽẽ dr̃. Iterũ in quodã loco
ruris angustis cum res poscer& ȩccłam cõstrui: rupis
quedam uicini montis exparte orientis obiecta. exała
endã eccłiam. ille fide plenus ꝑ noctasse in oratione dr̃
Cũq plena fide acdeuocione dnm̃ deposcer&. adlucẽ
quo euntib ppłis inuenta est rupes inportuna
recessisse tantum quantũ spacii ad cõdendam que¬
rebatur ęccłam. Tradũt huiꝰ bãti uiri & alia quã¬
plurima que fidẽ & scĩtatẽ illiꝰ plurimũ com̃dant:
ubi uiuentis. sapientię subsistentis & uirtutis sus̨
& figure ꝑfectꝰ. ꝑfecti genitor. pat̾ filii unigeniti:
Uiius dñs solus exsolo dõ figura & immago dĩtatis. u̾¬
bũ penetrans sapiencia cõ p̃hendens omĩa. & uirtꝰ
quatota creatura fieri potuit. filiꝰ uerus ueri & in¬
usibilis exinuisibili. & incorruptibilis ex in coruptibi¬

Expanded text:
campum germanis jam concordibus derelinquit. Sed et in hodiernum frugum ferax esse dicitur. Iterum quodam loco ruris angusti, cum res posceret ecclesiam construi, rupes quaedam vicini montis ex parte Orientis objecta ex aliaendam ecclesiam, ille fide plenus pernoctasse in oratione dicitur. Cumque plena fide ac devotione Dominum deposceret, ad lucem coeuntibus populis, inventa est rupes importuna secessisse tantum, quantum spatii ad condendam quaerebatur ecclesiam. Traduntur et hujus beati viri et alia quamplurima, quae fidem et sanctitatem ipsius plurimum commendant. Verbi viventis, sapientiae subsistentis, et virtutis suae et figurae, perfectus perfecti genitor, Pater Filii unigeniti. Unus Dominus solus ex solo Deo, figura et imago Deitatis, verbum penetrans, sapientia comprehendens omnia, et virtus qua tota creatura fieri potuit. Filius verus veri, et invisibilis ex invisibili, incorruptibilis ex incorruptibi
Abbreviated transcription (Latin):
fuit aliquando gregorus. Uid& p̾lia & mortes uirorũ
furentesq germanos. Cumq honore aduentꝰ sui utreq
partes paululum siluiss nolite inquit ofilioli rationabiles
animas ꝓmu tis animantibꝰ iuolare. Framã pacem quęst
cupiditatem dissolue: Dĩ leges & nature parit uira temera¬
re : & unamecũ ad orã stagni exiciał accedite Ego iam
bat inmanii ad pͥmas litoris undas defig̃: & ipse positis
genib palmas tetendit ad celũ atq dnm̃ supplicat. Simi¬

Expanded text:
fuit: Gregorius videt praelia et mortes virorum, furentesque germanos. Cumque honore adventus sui utraeque partes paulum siluissent, Nolite, inquit, o filioli, rationabiles animas pro mutis animantibus violare, fraternam pacem quaestus cupiditate dissolvere, Dei leges et naturae pariter jura temerare: et una mecum ad oram stagni exitialis accedite, et ego jam bat in manu ad primas littoris undas defigit, et ipse positis genibus palmas tetendit ad coelum, atque Dominum supplicat. Sim
Abbreviated transcription (Latin):
Inmontehor: depositio a aron sacdotis đes. xxxi.ł.xxx.¬
pͥmi: Item eodem dẽ scẽ monegundis uir¬
ginis: X interritorio lugdunensi. loco
Iquiuallis uebronna nuncupat᷑. depo
gans monasteriũ instruit. magisq uirtutibꝰ & glorio¬
sis miraculis ualde clarus collectꝰ est. ad patres inse¬
eloquentissimus & diuinis scripturis sufficient̃ uł.
instructꝰ. greca latinaq lingua eruditꝰ. Inc scam sextã
siño dum quȩ inregia urbe cȩlebrata ẽ. ubidampnati
sũt. sirus. sergius. honoris : Purus. paulus. porus. mi¬
charuis. Stephanꝰ. & polocronius. nouus. symon: qui

Expanded text:
In monte Hor, depositio Aaron sacerdotis primi. Eodem die, S. Monegundis virginis. Et in territorio Lugdunensi, loco qui Vallis Vebronna nuncupatur, depogans, monasterium instituit, magnisque virtutibus et gloriosis miraculis valde clarus, collectus est ad patres in seeloquentissimus et divinis Scripturis sufficienter instructus fuit, Graeca Latinaque lingua eruditus. Hic sanctam sextam synodum fecit, quae in regia urbe celebrata est, ubi damnati sunt Cyrus, Sergius, Honorius, Pyrrhus, Paulus, Petrus, Macharius, Stephanus, Polychronius et novus Simon, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tulii mr̃is uxoris. cumseptem filiis. Crescente uiliano
nemesio. pͥmitiuo: iustino. stacteo eugenio. cumqͥb
simul passaẽ subariano pͥncipe qui ipsã simphorosã
iussit palmis cedi. deinde suspendi crinibꝰ S cũ suꝑari
nullatenus poss ussit eam alligata saxo influuium
p̃cipitari. Cuius fr̃ eugenius curiȩ pͥncipał tiburtinȩ
colligens corpꝰ euiꝰ sepeliuit & mane imꝑator iussit sep
mitiuũ ꝑumbilicũ. iustinũ ꝑm̃bra distensũ scindi ꝑ
singulis corporis nodos atq uincturas. stacteũ lance¬
is innumerabilibꝰ donec morer&ur int̾ra cõfigi. Eu¬
geniũ findi apectore : usq ad inferiores partes. Alt̾a
aut̃ die adrianus. p̃cepit corpora eorũ simul aufer¬
ri. &ꝓici infoueam altam E posuer̃ põtifices sacro¬
rum nom̃ loculliꝰ : ad septẽ bio thanatos. Nłis uͦscoꝵ¬

Expanded text:
, beati Getulii martyris uxoris, cum septem filiis, Crescente, Juliano, Nemesio, Primitivo, Justino, Stacteo, Eugenio, cum simul passa est ab Adriano principe, qui ipsam Symphorosam jussit palmis caedi, deinde suspendi crinibus; sed cum superari nullatenus posset, jussit eam alligato saxo in fluvio praecipitari: cujus frater Eugenius, curiae principalis Tiburtinae, colligens corpus ejus sepelivit, et mane imperator jussit septmitivum per umbilicum, Justinum per membra distensum scindi per singulos corporis nodos atque juncturas, Stacteum lanceis innumerabilibus donec moreretur, in terram configi, Eugenium autem die Adrianus praecepit corpora eorum simul auferri, et projici in foveam altam. Et posuerunt pontifices sacrorum nomen loci illius: Ad septem Biotanatos. N
Abbreviated transcription (Latin):
simũ cõcilium calcidonemsem sua industria cõgre¬
gari fec̃. Hic costituit intra accionẽ dicere scm̃ sacri¬
nei ep̃i. quibãto fotino ꝓpe nonagenerarioeobxp̃i
mr̃ĩum coronato. in locũ eius successit. Quem eciã cõstat
apłicorum temporũ uicinũ. Postea uͦ ꝑsecutione seueri
cũ om̃i fere ciuitatis suę ppło głioso coronatꝰ. mr̃io
sepulte azacharia prb̃ro incripta basilice bãtuołus
baptiste sub altari. Cui abuno latere epypodiꝰ ab alt̾o
claritas ut meritũ mrũm signare credatur.: Codem
herã clidis. herois. Item sereni. potamieniȩ & marcelle.
inm̃sos & innumeros agones ꝓuirginitate desu dãs.
deinde &iã ꝓmr̃io exquisita &inaudita torm̃ta ꝑ¬
pessa adultimũ cũuenerabile matre marcella ig¬
nis suppliciis cõ sumpta eterris migrauit ad celum.¬

Expanded text:
simum concilium Chalcedonense sua industria congregari fecit. Hic constituit intra actionem dicere sanctum sacripi, qui beato Photino prope nonagenario ob Christi martyrium coronato, in locum ejus successit. Quem etiam constat cinum. Postea vero persecutione Severi cum omni fere civitatis suae populo gloriose coronatur martyrio. Sepultus est a Zacharia presbytero in crypta basilicae beati Joannis Baptistae sub altari. Cui ab uno latere Epipodius, ab alteclaritas, ut meritum martyrium signare credatur. Eodem dHeraclidis, Herois, item Sereni, Potamioenae, Marcellae, immensos et innumeros agones pro virginitate desudans, deinde etiam pro martyrio exquisita et inaudita tormenta perpessa, ad ultimum cum venerabili matre Marcella ignis supplicii consumpta, e terris migravit ad coelum
Abbreviated transcription (Latin):
ti & instructi sunt. quoꝵ passio in libello apłorum
supͣ notata ẽ. Item ipso die scoꝵ trium militũ. quicũ
mi. felicis. martiȩ. & simphorose. qui om̃s ap̃d cam¬
paniam glorioso mr̃io coronatsunt: U. mͣ uił¬
niq ꝙdã stagnũ erat inponti regionibꝰ situm piscibꝰ
copiosũ. Exquoꝵ captura. p̃diuites redditꝰ dñis p̃sta¬
bantur. Ista possessio duob frib sorte hereditatis
obuenerat. S peccunie cupiditas que pene om̃iũ

Expanded text:
ti et instructi sunt, quorum passio in libello apostolorum supra notata est. Eodem die, SS. mi, Felicis, Martiae, et Symphorosae, qui omnes apud Campaniam glorioso martyrio coronati sunt. Tunique quoddam stagnum erat in Ponti regionibus situm, piscibus copiosum, ex quorum captura praedivites redditus dominis praestabantur. Ista possessio duobus fratribus sorte haereditatis obvenerat, sed pecuniae cupiditas, quae pene omnium
Abbreviated transcription (Latin):
ipse uiuens p̃dixerat monasteriũ eius. agentibꝰ
est uastatũ dnõ reuelante reꝑtũ ẽ cor pꝰ eui &
ingallias trans latũ. atq int̾ritorio aureli anen¬
si monasterio qđ uocatur floriacũ cõ digne se¬
pultũ. Trans latum ẽ parit᷑ eciã corpꝰ bãte sco¬
lastice uirginis sororis eius atq inpartib ceno ma
nensiũ religiosorũ deuonone cõditum. Cuiusani¬
mam idẽ uirdĩ ecorpore eg̃ssã. iudit incolũbe spe¬
cie cęli secr&a penetrare. Corpus eus. secum inu¬
no uissit pon sepulchiro ut quorum mẽs uua
semꝑ. andõ fuerat eorum quoq cerpora nec se¬
pultura. separar&e.: Eodem die in armenia minore¬
m̃tis diebus quatuor cruciati: mr̃ium impleue¬
runt: Rome inuaticano. scĩ pii papę quirexit
ȩccłam annis xiiii. Sub liuiꝰ tep̾e hermes librũ
seripsit qui appellat᷑ pastor: quia in habitu pas¬
toris eia n gelus apparuit. iiii. idꝰ iuł.¬

Expanded text:
ntibus est vastatum, Domino revelante, repertum est corpus, et in Gallias translatum, atque in territorio Aurelianensi, monasterio quod vocatur Floriacum, condigne sepultum; translatum est pariter etiam corpus beatae Scholasticae virginis sororis ejus, atque in partibus Cenonensium religiosorum devotione conditum. Cujus animam idem vir Dei e corpore egressam vidit in columbae specie coeli secreta penetrare, corpusque ejus secum in uno jussit poni sepulcro, ut quorum mens una semper in Deo fuerat, eorum quoque corpora nec sepultura separaret. mentis diebus quatuor cruciati, martyrium impleverunt. Romae in Vaticano, S. Pii papae, qui seditcopatu annis octodecim. Sub hujus tempore Hermes librum conscripsit qui appellatur Pastor, quia in habitu pastoris ei angelus apparuit. Medi
Abbreviated transcription (Latin):
lari : statmq inuolui &e reponi.: Diuulgans qđ iussu ce¬
saris missi fuissc̃ in exiliũ. Statim.: aut̃ iuli anꝰ mbello
ꝑsarum int̾ fectus ẽ. Iouiniano aũt facto xp̃ianissimo

Expanded text:
lari, statimque involvi et reponi jussit; divulgans, quod jussu Caelari, statimque involvi et reponi jussit; divulgans, quod jussu Caesaris missi fuissent in exsilium. Statim autem ut Julianus in bello Persarum interfectus est, Joviniano facto Chris
Abbreviated transcription (Latin):
diebus amedant᷑ induciȩ. DecilNa t rans acta die. spõ¬
teadme uemientes amicos uos habeã. Nõuenien¬
tes uͦ : tamꝙ hostes publicos pumo: Tunc scĩuiri iołis &
paulus xpianos adse inuitantes : ordinauer̃ deom̃ibus
quȩre linq̃re poterant. acꝑtotos decẽdies incessanter:
die nocstuq helemosinis insistentes: Dieuͦ ũderima : sut̃
cõstricti intradomũ suam. Missus namq terencianus
campi doctor ad eos cũmilitib. hora cenãdi. Qui ing̾iss¬
qui inuenit orantes. Qui dix̃ eis. Dñs nr̃ uilianꝰ statu̾n¬
culã aureã iouis aduos mittit ut ador&is illã : &
tura incẽdatis e. Qđ sinõ feceritis : ambo gladio fe¬
riemin. Nõ enĩ deco uos intra aulam mitritos. ut¬
publice occidamini. Ioħis & paulus dixerũt Iulianus si
timuit:  qr semel afaciedĩ ꝓiectus ẽ uult & alios secũ min
t̃itum deuenir.x Tuc̃ terencianꝰ fec̃ fieri foueam intra
domũ eorum ut sine strepitu fame punirent᷑ & sic decol¬

Expanded text:
 decima transacta Dei sponte ad me venientes: amicos vos habeam, non venientes vero, tanquam hostes publicos punio. Tunc sancti viri Joannes et Paulus Christianos ad se invitantes, ordinaverunt de omnibus quae relinquere poterant, per totos decem dies incessanter die noctuque eleemosynis insistentes. Die vero undecima sunt constricti intra suam domum. Missus namque est Terentianus compiductor ad eos cum militibus hora coenandi. Qui ingressus, invenit eos orantes, culum aureum Jovis ad vos misit, ut adoretis illud, et thura incendatis. Quod si non feceritis, ambo modo gladio feriemini. Non enim decet vos intra aulam nutritos, publice occidamini. Joannes et Paulus dixerunt: Julianus si timuit. Et quia semel a facie Dei projectus est, vult et alios secum in interitum devenire. Tunc Terentianus fecit fieri foveam intra domum eorum, ut sine strepitu famae punirentur: et sic decol
Abbreviated transcription (Latin):
mandauit. Cõ siderare deb&is quia uos regia aula
nutrm. nõ debais deeẽ alat̾e mõ: uthabeã uos
pͥmos inpalacio mõ. Qđsi cõtẽptꝰ. auob̾ fuero : ne¬
cesse mͥ erit agere uitõ tempni nõ possim. Paulus &
iołis direr̃ Nõ tͥ faciemꝰ hanc iniuriã: ut p̃pona¬

Expanded text:
mandavit: Considerare debetis, quia vos regia aula nutriti non debetis deesse a latere meo, ut habeam vos primos in palatio meo. Quod si contemptus a vobis fuero, necesse mihi erit agere, ut contemni non possim. Paulus et Joannes dixerunt: Non tibi facimus hanc injuriam, ut praepona
Abbreviated transcription (Latin):
sens scłm. qui ꝓipsis & pro om̃ibus
mortuus est &eresiurexit.
AUG¬
atalis beati aristarchi. dequo apłs¬
Ipaulus colosensibus scribit. Salu¬
tat uos aristarchus concaptuus meus.
Qui comes indiuiduus ab apło ꝑmã
Sit : usque ad eius confessionẽ. Qui cõ

Expanded text:
sed eum qui pro ipsis et pro omnibus sed eum qui pro ipsis et pro omnibus mortuus est et resurrexit. AUGNatalis beati Aristarchi, de quo aposPaulus Colossensibus scribit: Salutat vos Aristarchus concaptivus meus ; qui comes individuus Apostolo permansit usque ad ejus confessionem; qui cons
Abbreviated transcription (Latin):
atalis scĩ silce apłi qui cum essae unᷤ
deprimis fratribus. &ab apłis ad
eccłas gencium destinatus cum barna¬
ba & inda. postea ab apło paulo assump¬
tus. p̃dicationis oficium gr̃a dm̃ plemis
instanter consumauit. que apud mace¬
doniam inpassionibus siuis apm̃ clarifi¬
cans postmodum requieuit:
b lo colosensis ordinatus ep̃s. darus
uirtutibus martirii palmam ꝓouibus
sibi com̃dotis. uirili agonr ꝑcepit. sepul¬
tus apud eandem urbem :
topaulo ep̃s relictus. ibi martirio coro¬
III
atalis beatorum rufi & zosumi de
quorum agone felici. sc̃s policarpꝰ
inepła adphilippenses scribit dicens. de¬
p̃cor autͣ om̃s uos obedienciam oꝑam
dare hac meditari pacienciam quam
unidistis ygnatio. & rufo. & hosimo b̵atis
uiris. Scientes quod hii noninuacuum.
sed ꝑfidem & iusticiam cuciurerunt.
donec uenirae ad locum sibi adño p̃para¬
tum. Qm̃ quidt᷑ passionum eius par¬
ticipes extiterunt᷑. nec dilexerunt pͣ¬

Expanded text:
al., Silae apostoli, qui cum esset unus de primis fratribus, et ab apostolis ad Ecclesias gentium destinatus, cum Barnaba et Juda postea ab apostolo Paulo assumptus , praedicationis officium, gratia Domini plenus, instanter consummavit, atque apud Macedoniam in passionibus suis Christum clarificans, postmodum requievit. lo Colossis ordinatus episcopus , clarus virtutibus, martyrii palmam pro ovibus sibi commendatis virili agone percepit. Sepultus apud eamdem urbem. D. to Paulo episcopus relictus , ibi martyrio coroRII Natalis beatorum Rufi et Zosimi, de quorum agone felici sanctus Polycarpus in epistola ad Philippenses scribit, dicens: Deprecor autem vos omnes obedientiae operam dare, ac meditari patientiam quam vidistis in Ignatio et Rufo et Zosimo beatissimis viris, scientes quod hi non in vacuum, sed per fidem et justitiam cucurrerunt, donec venirent ad locum sibi a Domino praeparatum; quoniam quidem passionum ejus participes exstiterunt, nec dilexerunt p
Abbreviated transcription (Latin):
ciaraur. biduo inibi suꝑ uirit noncessans ea
raeur. egtamq. ut hoc ꝑfic&̃ nolentem impli
proconsule ut soluereur agente. post uerba
orationis fulgore celestis fere una desuꝑ cir¬
cumfusus hora. cum ipso lumine ab ce.dẽte
emitens sp̃m. perrexit fine beata ad dñm.
Cuius sanctissimũ corpᷤᷤ maaimilla potẽtissi¬
ma matronarum. reuerenter depositum se¬
peliuit. Sedꝰ emergẽtibus annis sacratissima ei¬

Expanded text:
ciaretur, biduo inibi supervixit, non cessans eaciaretur, biduo inibi supervixit, non cessans earetur, Aegaeamque, ut hoc perficeret, nolentem impelllo, et Aegaea proconsule, ut solveretur, agente, post verba orationis fulgore coelesti fere una desuper circumfulsus hora, cum ipso lumine abscedente emittens spiritum, perrexit fine beato ad Dominum. Cujus sanctissimum corpus Maximilla potentissima matronarum reverenter depositum sepelivit; sed emergentibus annis, sacratissima e