comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mariam ttaglalenam alongestetisle.
iolannes uͭ iuxͣ cructm quia tanto int̾¬
uallo abierat. ut ⁊ iurta diceret᷑ ꝯmapͥs¬
to erat inconspectuei. ⁊ longe comparacõt
trbe ꝓprioris possumius ⁊̃ dicere ꝙ ille q̃
erant cum mr̃e domim. pꝰqmͣ eam comiñ¬
uauit dilietulo abire ceperant iamut a
¶ quia acp̃sidem isidiues actede ñ pot̾at.
ñ ꝙ diuicias cominendet euu getistadictꝰ
c̃ ⁊de curio. quia fuit de ordine curie ⁊ offi¬
tium curie minstrabat ꝑ hoc potuithr̃e
facultatem. ꝑ ħ ꝙ discipulus. dignus ħ¬
paraceue. ⁊ sparacio hoc nomine dicitur
sexti sabbati .i. inqua pͥparabantur ne¬
cessaria sabło. nt de manadicrum ẽ gep¬
ta die colligetis duplum quia sextãdi¬
muncdi. opusexpletim est i sabbato q̃¬
tuorum insecceta pate quiescere docnes
ocraua resiureccioms uemat. in getiesi
septima die uesperam hr̃e ñ legitur qi
i illo seculo requies ammarum nullo
merore consitaitur s gaudio fuł xirre
resutreccõms augetur.

Expanded text:
Mariam Magdalenam a longe stetisse. Joannes vero juxta crucem, quia tanto intervallo aberat, ut juxta diceretur: quia praesto erat in conspectu ejus, et longe comparatione turbae propioris. Possumus etiam dicere quod illae quae erant cum matre Domini postquam eam commendavit discipulo, abire coeperint jam, ut a  Quia ad praesidem nisi dives accedere non poterat, non quod divitias commendet evangelista. Dictus est et decurio, quia fuit de ordine curiae et officium curae ministrabat, per hoc potuit habere facultatem, per hoc quod discipulus, hoc praeparatio.. Hoc nomine vocatur sexta Sabbati, in qua praeparabant necessaria Sabbato, ut et de manna dictum est: sexta die colligetis duplum , quia sexta dimundi expletum est, et in Sabbato qutuorum, in secreta pace quiescere, donec octava resurrectionis veniat. In Genesi septima dies vesperam habuisse non legitur, quia in illo saeculo requies animarum nullo moerore consumitur, sed gaudio futurae resurrectionis augetur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iuł tot eiti mensas sub¬
u̾ti qͦ nicħ mirabilius eg̃
igneum sideam aliquid
radiat exeius ornł ⁊lutet
in facie maiestatifitatis.
testes miraculoꝵ xp̃i in¬
fãtes dͥt̃r ñ etate ħ simp¬
licitate latentes qͣi lactiꝰ.
.i. miraculorum suauttu¬

Expanded text:
et vilis tot ejici, mensas subverti, quo nihil mirabilius egit. Igneum et sidereum aliquid radiat ex ejus oculis, lucet in facie majestas deitatis. Testes miraculorum. Christi infantes dicuntur, non aetate, sed simplicitate. Lactentes quasi lacte, id est, miraculorum suavita
Abbreviated transcription (Latin):
et pullum. pullus est ꝑopulus gencui.
cui nullus ectorum frenum correccõnis
nn posut. lib⁊ lascirus qui ⁊ ip̃e uincul
peceatorum irretitus erat. ommnes enim pͦ
tłe qui hebreis scaibit ⁊ deafina dictt. doceis
ñ desperare salutem. hebreis ñ penntent.
caris. tegitur his prius nudi ppłi s mͦ
alicubi offendat qr sci martires carnem
etuentes smplittorib uiam ꝑ exemplũ
suo sanguine parant. stem m̃c asellum¬

Expanded text:
Et pullum. Pullus est populus gentium cui nullus doctorum frenum correctionis imposuit, liber et lascivus, qui et ipse vinculis peccatorum irretitus erat. Omnes enim pecctthaeus qui Hebraeis scribit, et de asina dicit docens non desperari salutem Hebraeis si poeniteant. nostrae tegitur. His prius nudi populi, sed in via nec ubi offendat: quia sancti martyres carnem exuentes, simplicioribus viam per exemplum suo sanguine parant. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
uadit ad patrem ⁊ humnantatem qr
actmuisibilia pat̾ne maiestatis ad¬
clutit. reliquidmundum quia ab
aspeccu amatorum mundi ꝙ uidetãt
abstulit. redit ad patiem quia amato:¬

Expanded text:
Vadit ad Patrem, quia humanitatem ad invisibilia paternae majestatis adduxit. Reliquit mundum quia ab aspectu amatorum mundi quod viderunt abstulit. Redit ad Patrem, quia amato
Abbreviated transcription (Latin):
ian primo pascha abinitio missiotiᷤ
porali psentia aduocatus uł conscla¬
torerat s quia iam iturus est opus
erat ut illum diceret uenturum qͥ
confirmaret eos contra abicientes
unt̾ facientes

Expanded text:
imum Pascha, et ab initio missionis porali praesentia advocatus vel consolator erat; sed quia jam iturus est, opus erat ut illum diceret venturum qui confirmaret eos contra abjicientes et interficientes
Abbreviated transcription (Latin):
uisione. ¶ meocciso. de quo inimici e
ms hutus seculesi muncdi amatores
gaudent bom aut̃ comꝑarit᷑ pariẽti
que gent inpartu set letat᷑ defenctli
plus gaudet de mor futirca ꝑleqmͣ¬

Expanded text:
is. Me occiso, de quo inimici ganis hujus saeculi; sed mundi amatores gaudent. Boni autem comparantur parienti quae genuit in partu; sed laetatur de fructu, et plus gaudet de adventu futurae
Abbreviated transcription (Latin):
males estis aminał aut quiñ perpit
que sunt spẽ dei quecumq dicuntur
de inccrporea ⁊ iniutabili sub̾a ht̃¬
telligencia mentis ⁊ lisi infuturo deli
uideatis.⁊ tunc palam de patre nun
est tunc uere cognoscetis ⁊ scietis ꝙ liu
homo rogo patrem ut ds exaudio cũ

Expanded text:
males estis. Animalis autem qui non percipit quae sunt Spiritus Dei . Quaecunque dicuntur de incorporea et immutabili substtelligentia mentis etsi non ut in futuro Deum videatis, et tunc palam de Patre nuntuia tunc vere cognoscetis et scietis quod si ut homo rogo Patrem, ut Deus exaudio cum
Abbreviated transcription (Latin):
sus exorret ne mt̃ p̾ciosas epu¬
fetorem ulcerum lambentibꝰ
camb sustineat.
potest mlinguacanum lingͣ
sigificari adulantium qui
uuln̾a lingunt dͥum mala
rum paupetum quorum ẽ
regnum telorum quo post bãc
iittam recipumtit. sepulta
inferm penarum ꝓfunditaᷤᷤ
ẽ q̃ supbos ĩ imisericordes
qui micas de mensa cauenteᷤ
lazaro nõ dectit de extremo eiꝰ
mhũtt exquo bonum tran¬
sitorium in hac uita recepit
⁊ larartisaliquid mali habu¬
ert signis mopie purgauit

Expanded text:
sus exhorret, ne inter pretiosas epufetorem ulcerum lambentibus canibus sustineat.Potest in lingua canum lingua significari adulantium qui vulnera lingunt, dum mala rum pauperum, quorum est regnum coelorum, in quo post hanc vitam recipiuntur. Sepultura inferni poenarum profunditas eQui micas cadentes de mensa Lazaro non dedit, de extremo ejushabuit, ex quo bonum transitorium in hac vita recepit, et Lazarus aliquid mali habuit, sed ignis inopia purgavit
Abbreviated transcription (Latin):
ita usti ꝑmiseritordiam
mente ire uolunt au possi¬
tos intormentis ut eos liberẽt
suon possunt. quia rusto¬
rum amme ⁊ si inuature
suebonitate unsericordiam
hñt iam tunt auitoris sui

Expanded text:
ita justi per misericordiam mente ire volunt ad positos in tormentis ut eos liberent; sed non possunt, quia justorum animae, etsi in naturae suae bonitate misericordiam habent, jam tunc a
Abbreviated transcription (Latin):
d. qui fuit euoch. a baptirato difilio usq
ad am̃prẽm ascendens seꝑtuagesimo gradu
enochpoiit qͥ illlat morte translatus ẽ in
paradisum ut significet eos qͥ ingr̃am ad¬
piendos inrequiem. septuagenatius emin¬

Expanded text:
nerationum ordo a baptizato Dei Filio usque ad Deum Patrem ascendens, septuagesimo gradu Enoch habet, qui dilata morte translatus est in paradisum, ut significet eos qui in gratia adeternam suscipiendos in requiem. Septuagenarius qui
Abbreviated transcription (Latin):
uccat cum ppͥgentium stĩam ueritatis desi¬
deranti pet scõs preduatores uerbum fidei c̃o¬
mitrit qui uocantes cecum ammequiorem
ẽe ⁊ surgere adeumq uenire pretipiunt cũ
predicando sp̃e salutis hr̃e de iuciorum tor¬
pore surgere att adurtutum studia qui¬
b illuminari mereatur acringi iubent qͣr.
accedite ad eum ⁊ illutmuramim. exurge qͥ
tis mundicuris expedito mentis gressui au
ratorem lutis ꝓperat

Expanded text:
vocat, dum populo gentium scientiam veritatis desideranti, per sanctos praedicatores verbum fidei committit. Qui vocantes caecum animaequiorem esse et surgere, ad eumque venire, praecipiunt, cum praedicando spem salutis habere, de vitiorum torpore surgere, atque ad virtutum studia quibus illuminari mereatur, accingi jubent quasi dicat: Accedite ad eum et illuminamini . Et, surge qui tis mundi curis, expedito mentis gressu ad datorem lucis properat
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m intus recipit uolupta¬
tum deleccatur ub̾tate ⁊ do¬
miniis libent̾ ingreitur
⁊ meius recumbit affectu
rum opetum quo diues ꝑpegce

Expanded text:
Christum intus recipit, voluptatum delectatur ubertate, et Dominus libenter ingreditur, et in ejus recumbit affectu. rum pauperum, quo dives eget,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥa uͥ tm̃ualuit aliena ut hõ
ntͥius iext̾ius sanatus ripẽte
resurgeret alioruraꝙ m̃itis
iua ei telaxarentur errata
mira humilitas despestum
ab omnib dissolutinntotiᷤ
artubꝰ fllum uocat at c̾tẽ dli

Expanded text:
um valuit aliena: ut homo interius et exterius sanatus repente exsurgeret, aliorumque meritis sua ei relaxarentur errata. Fili. Mira humilitas, despectum ab omnibus, dissolutum totis artubus, filium vocat. Aut certe i
Abbreviated transcription (Latin):
q uopiger iacet inmollicie
murquem portant. quen¬
portant uu quas supradixi¬
mus nirtites ad tegnlas cliui¬
intans sapientie indomocar¬
ins rp̃i patefactas cui uite nu¬
que seportabat ut paliam
iamtran magis in suata re¬
gionem redeat

Expanded text:
quo piger jacet in mollitiat: quem portant quatuor, quas supra diximus virtutes, ad tegulas divinitatis, et sapientiae, in domo carnis Christi patefactas. Cui vice diquae se portabat: ut per aliam viam, cum magis in suam redeat
Abbreviated transcription (Latin):
arthana cordiseiis eumdiligepe
diteretur uãc. diligit emin eos qͥ
mandata legis cuflediunt ĩ mino¬
ra ⁊ quod in lege minus fuerat hi
qui perfecti ẽẽ deliderant ostendit

Expanded text:
arcana cordis ejus, diligere eum diceretur Jesus. Diligit enim eos qui mandata legis custodiunt, us quod in lege minus fuerat iis qui perfecti esse desiderant ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
curiolitas hos nõ caritas addup̃ nos
et᷑ si cognostimus iesum obedientis
amme donium in qua habitet iue¬
nisse ueraanius illuc contemplacõe
ñ p̃p hominem cartum quem ma
mina suscitatum iu dennis s ut bo¬
nam uitam mittemurr ⁊ ꝑ hoc aclui

Expanded text:
Curiositas hos, non charitas adduxit. Nos econtra, si cognoscimus Jesum obedientis animae domum in qua habitet invenisse, veniamus illuc contemplatione, non propter hominem tantum quem in anima suscitatum videmus, sed ut bonam vitam imitemur, et
Abbreviated transcription (Latin):
posiet suscitare occisum qui suscita
significantes uictoriam suꝑaturi
qm tẽ aliꝙͣ signaificans sic̃ int̾ieecõẽs¬
quib diuintus dr̃ agnositequẽ
landatas ⁊ netimeatis cumpatit᷑ qui
estir̃a redempcõ pullus inquoue¬
mo secłat ppłs estgentium qui legẽ

Expanded text:
possit suscitare occisum qui suscitavsignificantes victoriam superaturi quam rem aliquam significans, sicut interjectionesquibus divinitus dicitur: Agnoscite quem laudatis, et ne timeatis cum patitur qui est vestra redemptio. Pullus in quo nemo sederat, populus est gentium qui legem Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ñꝓclit docens tollerare malos tm̃ ob¬
sequium marie commendat ostẽ¬
dens ꝙ eet̾ mortturus ⁊ ad sepeltẽd̾
a romiatib ungutlus. iõ marie
cui non liuit mortuum ungere
datrim est uiuentem offitio fim̃s
donare uñ secunclum martum dr̃¬

Expanded text:
prodit, docens tolerare malos. Tantum obsequium Mariae commendat, ostendens quod esset moriturus, et ad sepeliendum aromatibus ungendus. Ideo Mariae cui non licuit mortuum ungere, datum est viventem officio funeris donare, unde secundum Marcum di
Abbreviated transcription (Latin):
uemre dicture. uilla eninigrece pagos. unde
pagano appellaniis quos acurtate cłi alien¬
os ⁊ qiͣ urbane conn̾saciones uidemis expartes
s de pago simon egrediens crucem portat nĩu
cum populus nacionum paganis ritibi relic¬
tis. uestigia dominice passionis obedient̾ am¬
plectitur. ¶ Ier̾ ip̃a crucis spẽs ẽ quid infi foi¬
ma quadrat m̃di oriens de u̾tice fulget.
arccon dertra tenet. ausłꝰ leua consistit. occidẽs
⁊ natat ⁊ borat informa ciucis. nauis ꝑ mariã
autẽna cruci similata iufflatur. litera
signum sauitis ⁊ trucis demonstrat.

Expanded text:
 unde paganos appellamus eos, quos a civitate Dei alienos, et quasi urbanae conversationis esse videmus expertes. Sed de pago Simon egrediens, crucem portat post Jesum, cum populus nationum paganis ritibus derelictis, vestigia Dominicae passionis obedienter amplectitur. Nec ma quadrati mundi? Oriens de virtute fulget, arcton dextera tenet, auster laeva consistit, occidens adorat, et natat in forma crucis, navis per maria antenna cruci assimilata sufflatur. Tau littera signum salutis et crucis demonstrat.
Abbreviated transcription (Latin):
per uiridefenum discumbenteᷤᷤ dei pascũ¬
tͦ alimentis qui ꝑsludunn continencie
calcatis illecebr is carins aucdiendis imp¬
lenclisq ũb̾ dei operam inpendirt
hii. dñt secuti. sig̃c ees qui inseculari ad¬
hrithabitu positi etiorib que possident
bene uti nouerunt. quirecte quĩꝙ pari¬
b aluntur. quia uecesse est ut tales adhͨ
mundo omuino renunciant .i. nirsunt¬

Expanded text:
per viride fenum discumbentes, Dei pascuntur alimentis, qui per studium abstinentiae, calcatis illecebris carnis, audiendis implendisque verbis Dei operam impendunt. inum secuti designant eos, qui in saeculari adhuc habitu positi, exterioribus quae possident bene uti noverunt. Qui recte quinque panibus aluntur, quia tales necesse est legalibus adhuc mundo ad integrum renuntiant,
Abbreviated transcription (Latin):
tum. ninic inlec tempore. ⁊ domos ⁊ fres ⁊ sor¬
oies & matres ⁊ filios & agros cum perset liciobus

Expanded text:
t: nunc in hoc tempore domos, et fratres, et sorores, et matres, et filios, et agros cum persecutionibus
Abbreviated transcription (Latin):
estote ⁊̃ uob paratum est
qui ignorantes mensurã
suam in modica cupidi¬
tate ardebant.
modice duos arguit. nec
.x. indrinacionis increpat
⁊ liuorrs. set docet maiorẽ
esse. quiminor fuerit. ⁊
dominum qui seruus sit
pirantautem hu super
cum ad suminitatem uir¬
tutum non potencia set
rent a dopeta erubescerẽt

Expanded text:
estote, et vobis paratum est, qui ignorantes mensuram suam immodica cupiditate ardebant. modicae duos arguit, nec decem indignationis increpat et livoris, sed docet majorem esse qui minor fuerit, et dominum qui servus sit.pirant aut hi super cum ad summitatem virtutum non potentia sed ent, ad opera erubescerent.
Abbreviated transcription (Latin):
ex clamauit dicens. Quel uobis o
tibi uãu nazarene ueisti perlece nos.¬
Scio quia sis sanctus dei. Et comina¬
tus est: ei uĩc dicens. Obmutesce & exi
de homine. Et discerpens eum spirtꝰ
immundus.& exclamans uoce magn¬
a et exuunt ab eo. Et mirati sunt om

Expanded text:
exclavamit, dicens: Quid nobis, et tibi, Jesu Nazaraene: venisti perdere nosscio qui sis, sanctus Dei. Et comminatus est ei Jesus, dicens: Obmutesce, et exi de homine. Et discerpens eum spiritus immundus, et exclamans voce magna exiit ab eo. Et mirati sunt om
Abbreviated transcription (Latin):
guine lunta. hͥ ad adẽ moyses cũ
uirga ⁊ sexpente suspenso inlig
no. ħ potriis in ligno portatits. hic
ad ẽ ẽlisens tumligno ad q̃rendam
ad lignum .i. genus humanu
de bgno sortis in mare uentrẽ qi ceti
trutem ãgaria. ip̃e ẽ qͥ laborat ꝓ la¬
ude bumana. cogunt eum honrĩes
hruit labori q̃r ñ cogit timor uł

Expanded text:
guine lita. Hic adest Moyses cum virga, et serpente suspenso in ligno. Hic adest botrus in ligno portatus. Hic adest Elisaeus cum ligno ad quaerendam ad lignum, id est, genus humanude ligno sortito in mare uentremque ceti crucem in angaria: ipse est qui laborat pro laude humana. Cogunt eum homines huic labori, quem non cogit timor et
Abbreviated transcription (Latin):
emanat g̾ deleunne iurgutis:
potuit concipi qui euis lacte
potuit nuttri.¬
Nͣ ñ solum laudanda est ma¬
Iria quia uerbum dei portauit
in utero s marime beata est
quia precepta ch seruauit in
opere sicut ⁊̃ omires beati qui
uerbum cħ̾ auditu fidei concu¬
punit ⁊ bom oꝑis custodia ĩ
suo uł ꝑrimorum corde pari¬
unt ⁊ nutriunt.
bantur opera eius quibus
huc usq respondit alu tẽp¬
tantes signum querebant de
celo ⁊ illis hic respondit.

Expanded text:
emanat. Ergo de semine virginis potuit concipi, qui ejus lacte potuit nutriNon solum laudanda Maria, quia Verbum Dei portavit in utero, sed maxime beata est, quia praecepta Dei servavit in opere. Sic etiam omnes beati sunt qui verbum Dei auditu fidei concipiunt, et boni operis custodiam in suo vel proximorum corde pariunt et nutriunt. bantur opera ejus, quibus hucusque respondit. Alii tentantes, signum quaerebant de coelo, et illis hic respondet.
Abbreviated transcription (Latin):
non mille annis ante iudi¬
cium sicut tudei fingunt set
discipulis signum aecit di¬
uiritans ⁊ prris transfigura¬
tus in monte ⁊ post ea ip̃is ui¬
dentibus subleuatus incelũ
set incredulis de inferiori hu¬
manitatis passionis.
multa fecit.

Expanded text:
Non mille annis ante judicium sicut Judaei fingunt, sed Discipulis signum dedit divinitatis, et prius transfiguratus in monte, et postea ipsis videntibus sublevatus in coelum. Sed incredulis de inferiori humanitatis passione. multa fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
uantur hominib sicut digiti ̃t̾
se discreti suit nͨ nocet in eqͣlitaᷤ
m̃biorum licet enim baachiuni
maius sit digito mñbracluũ cum
drgito unum ẽ corpꝰ hoc digito scri¬
tura ẽ lex in tabuł hunc digitũ
uos a meo regno attͥbuentes o¬
ꝑa mea cuabolo ⁊ iõ c̾nabo lꝰ habitat
m uob̾ sic̃ in suo regnograuiꝰꝙͣ

Expanded text:
antur, sicut digiti inter se discreti sunt: nec nocet inaequalitas membrorum. Licet enim brachium majus sit digito, tamen brachium cum digito unum est corpus. Hoc digito scripta est lex in tabulis. Hunc digitum vos a meo regno, attribuentes opera mea diabolo, ideo diabolus habitat in vobis, sicut in suo regno gravius
Abbreviated transcription (Latin):
moniis legis q̃ iam mcħ ualent
cips possideat assumait unu̾sita¬
lim fuissent megipto añ ꝑcep¬
tam legem. quia mator infide¬
litas ẽuementem ñ sui¬
p̾sentium iudeorũ qmͣ ficturoꝵ
hereticorũ qui uetam xp̃i hu¬
manitatem negant confutat᷑
quia ⁊ uerum difilmm adu̾sꝰ
blasphemos uideos confiteure
⁊ uerum hominis filium testa¬
tur m̃ti consub̾alem insi enm
t̾ ille ille uirginis ruba letificarẽt᷑.¬

Expanded text:
moniis legis, quae jam nihil valent mius possideat, assumit universitalim fuissent in Aegypto ante perceptam legem, quia major infidelitas est venientem non suspraesentium Judaeorum quam futurorum haereticorum qui veram Christi humanitatem negant, confutatur, quia verum Dei Filium adversus blasphemos Judaeos confitetur, et verum hominis filium testatur, matri consubstantialem. Nisi enim venter ille virginis et ubera beatificare
Abbreviated transcription (Latin):
tis ab nocendum armoatꝰ multũ sp̃nalib neqͥ¬
cus custedit insua utitute attium suum .i. nũ
dum qͥ in malignopotitꝰ ẽ inqito usꝙ ad ad¬
uentũ filii ddi diabolus sine contradrate reg
pͥntipabatur ⁊ mane pacato utebat᷑ iiꝑ¬

Expanded text:
tis. Ad nocendum, armatus, multis spiritualibus nequitiis: custodit, in sua servitute, atrium suum, id est mundum, qui in maligno positus est, in quo usque ad adventum Filii Dei diabolus sine contradictione principabatur, et male pacato utebatur imper
Abbreviated transcription (Latin):
ditate bam opis arefactum ꝓ manumpͥ¬
mo patente ad pomum et tensa qmͣ sanat
manus muccens nnicrute extensa ⁊ bene
manꝰ mnsmagoga erat arida. qi u̾ maiꝰ do¬
num scunte ibi trans gressor maiori sub
quia destruccõem sab qiacet tulpe.¬
bati qmͣ indiscipuł argnebarit ꝓbabili.
magist ercusauerat exemplo ñc ip̃m ob¬
seruando magistrum calumpmari uo¬

Expanded text:
ditate boni operis arefactum pro manu ad pomum extensa, quam sanavit manus innocens in cruce extensa. Bene manus in Synagoga erat arida, quia ubi majus donum scientiae, ibi transgressor majori subQuia destructionem Sabbati quam in discipulis arguebant, probabili magister excusaverat exemplo, nunc ipsum observando magistrum calumniari vo
Abbreviated transcription (Latin):
posse tredere ita est culpauoluntatiꝰ
humane sicut quoel clicitur deum nõ
posse se negare. laus est uoluntatũ di¬
uine.

Expanded text:
posse credere, ita est culpa voluntatis humanae, sicut quod dicitur Deum seipsum non posse negare , laus est voluntatis divinae.
Abbreviated transcription (Latin):
dum aliquidueriintesligitis .s de ettr¬
nitate xp̃i creclite inueritatem ad dendo
dehumilitate ⁊ renascamini in uerita
non ab his qui credere teperant. h abhis
qui inuidebant. quoel absconditse nr̃e
infixmitati consuluit non sue potest¬
ati de rogauit

Expanded text:
dum aliquid veri intelligitis de aeternitate Christi, credite in veritatem addendo de humilitate, ut renascamini in veritate. Non ab his qui credere incoeperant, sed ab his qui invidebant. Quod abscondit se, nostrae infirmitati consuluit, non suae potestati derogavit
Abbreviated transcription (Latin):
luctus de absencia sponsi nͦ
añ incarnacõnem defuit ĩ
patrib nͭ pꝰ passionem insi
qm̃ diuincarne cumdiscipu¬
ł conu̾satus ẽ allegorice qrͣa
dui nob̾cum ẽ letamur cũ
ꝓpt̾ peccata recedit tunc m
in domum suam. uidentes autem turbe ti¬

Expanded text:
Luctus de absentia sponsi, nec ante incarnationem defuit in patribus, nec post passionem, nisi quandiu in carne cum discipulis conversatus est. JejLuctus de absentia sponsi, nec ante incarnationem defuit in patribus, nec post passionem, nisi quandiu in carne cum discipu
Abbreviated transcription (Latin):
lucas uͦ: aliud diẽ simile
huic añ fcm̃ in domo alt̾uis
simonis pharisei ñ lepsi
neq in bethana s deeadem
muliere que tunc accessit¬

Expanded text:
Lucas vero aliud dicit simile huic factum ante in domo alterius Simonis pharisaei non leprosi, neque in Bethania, sed de eadem muliere quae tunc accessit
Abbreviated transcription (Latin):
Temo seit in quib dam cod̾icib additim
neq filius qui quidem omia scit cumi
pt̃e si ñ fncit homines scire s̃icut ⁊ apłe
uidicandi simmis neq electiangeli quẽ¬
qmͣ scire fecerunt ł uulli scõrum angło¬
tum concessit ds notitiam huiꝰ diei. ne¬

Expanded text:
t, etc. In quibusdam codicibus additur, neque Filius. Qui quidem omnia scit cum Patre, sed non facit homines scire, sicut Apostolus judicandi simus. Neque electi angeli quemquam scire fecerunt. Vel nulli sanctorum angelorum concessit Deus notitiam diei hujus, ne
Abbreviated transcription (Latin):
nec seculartrm ecc̃asticis negcciis
occuꝑati. unus assumetur qui pp̃ de¬
um continencie studet. ut sũ sollici¬
tudins inuens cogitet que sunt di
qui aũ humanalaude uł aliqua ui¬
ciorum corrupcõe monasticam uitã
gesserit relinquetur a deo. nõ sunt

Expanded text:
nec ecclesiasticis negotiis occupati. Unus assumetur. Qui propter Deum continere studet, ut sine sollicitudine vivens cogitet quae Dei sunt. Qui autem humana laude vel aliqua vitiorum corruptione monasticam vitam elegerit, relinquetu
Abbreviated transcription (Latin):
Lo uissime sꝑeram penitentiam ꝑ
infructuosas lacrimas. pulsant
fous relicte. nõ dicitur ꝙ em̾int ole¬
um quia nullo iam remanente de
alicis gaudio laudib mangusti¬
is redeunt ad implor a cõnem dã¬

Expanded text:
 Per veram poenitentiam, per infructuosas lacrymas pulsant foris relictae. Non dicitur quod emerunt oleum: quia nullo jam remanente gaudio de alienis laudibus, in angustiis redeunt ad implorationem D
Abbreviated transcription (Latin):
laude fulcuintut ea dem subtracca
defiunt ⁊ de coniuetudine id semꝑ
uident restimomum uolunt. hr̃e
a pud deum qui cordis inspector ẽ¬
ei testimomum ꝑhibeat consuẽcia
S er oblico commemorant. tumen

Expanded text:
laude fulciuntur, eadem subtracta deficiunt; et de consuetudine id sempevident, testimonium volunt habere apud Deum, qui cordis inspector ei testimonium perhibeat conscientia sed ex obliquo commemorant crimen
Abbreviated transcription (Latin):
morum consc̃ias prauo uerbo ułex¬
emplo intimare. ũ lucas ait. pue¬
ros uł ancillas quorum quanto in¬
firiior etas uł sexus : tanto facilior
est ruina
nus derelicti sunt qui dicuntur hy¬
poente quia magro :⁊ in mola idem¬
⁊ quod hom uidebantur sacere setexi¬
tus diu̾se uoluptatis apparuit.

Expanded text:
morum conscientias pravo verbo vel exemplo vitiare. Unde Lucas ait servos vel ancillas , quorum quanta infirmior est aetas vel sexus, tanto facilior est ruina.nus derelicti sunt. Qui dicuntur hypocritae, et in agro, et in mola, id est, qui bona videbantur facere, sed exitus d
Abbreviated transcription (Latin):
Tou aliuienta ⁊ mipeie sim mod̾atus
liettorum itsui arguitur post bella fa¬
mes t̾re motus ⁊ cet᷑a. breuis sub sequertre.
pax ut fideles ꝓbentur an transaetis
mal ĩperent iudicem uenturia. mi

Expanded text:
on alimenta et nuptiae, sed immoderatus licitorum usus arguitur. Post bella, fames, terraemotus, etc., tunc brevis sequetur pax, ut fidelis probetur, an transactis malis speret judicem venturum, unde
Abbreviated transcription (Latin):
ro qĩ ꝓpͥum posdens multispplorũ
turb cutum specta pio affectu plorat.
tandẽ implentudine impetrat locu
qui ip̃m corpꝰ ad mortem ttahunt s
rãs huc loculitm tangit cum fragilẽ

Expanded text:
roprium possidens, multis populorum turbis circumsepta, pio affectu plorat, tandem in plenitudine impetrat; locuqui ad mortem trahunt; sed Jesus loculum tangit, cum fragilem
Abbreviated transcription (Latin):
mino intemptatd̃e ꝑmansille dic̾ẽtur
ãmonet eos eld̾ ꝓcella potuisse cont̾i nͥ di¬
nma gr̃a fuissent ꝓ tecti. tum iͦ satmaᷤᷤ
ertit temptare ⁊ uelut qͥ iͥticum purg¬
at uentilando cõtut̾e. uocetur millius fi¬
dem adiabolo nͥ rõ ꝑmiitente tẽptari.

Expanded text:
mino in tentationibus permansisse dicerentur, admonet eos eadem procella potuisse conteri, nisi divina gratia fuissent protecti. Cum vero Satanas expetit tentare, et velut qui triticum purgat ventilando concutere, docet nullius fidem a diabolo nisi Deo permittente tentari.
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾tentes parant aromata ⁊
.ii. quilecta audita recordata
finita p̾sentis iite parasceue
mbeataquiete gaudentes ex
cionum aromatib.

Expanded text:
vertentes parant aromata et unguenta, qui lecta, audita, recordata finita praesentis vitae parasceve in beata quiete gaudentes exstionum aromatibus.
Abbreviated transcription (Latin):
possurit sustin̾e uidei nec maior scissura fiat
cum quib galathe pceptalegis mistebant.
in utres neteres uinur uouum conueni¬
unt. aut̃ apłis ñ hisqui tradicõnib maioi
depͣnati scmceritatem pͥceptorumxp̃i ne¬
queunt custodire.¬

Expanded text:
possunt sustinere Judaei, ne major scissura fiat, cum quibus Galatae praecepta legis miscebant in utres veteres vinum novum. Conveniunt autem apostolis non his qui traditionibus majorum depravati, sinceritatem praeceptorum Christi nequeunt custodire
Abbreviated transcription (Latin):
dampilant᷑ cum ni his suecessionis i
ilł nature sint posita subsidia. l ĩnro
his se totos dedendas cłiuidicia contem¬
ꝓnabant igne ⁊ aqua perierunt.
ꝑtͥmiisso marimo sodomitatu scełe so¬
la ea coramemorat q̃ł leuia uł nulla
eẽ ꝑutarentur ut intelligas qͣsi pena fe¬

Expanded text:
damnantur, cum in his successionis, in illis naturae sint posita subsidia, sed, juxhis se totos dando, Dei judicia contemnebant, igne vel aqua perierunt.misso maximo Sodomitarum scelere, sola ea commemorat quae vel levia, vel nulla esse putarentur, ut intelligas quali poena fe
Abbreviated transcription (Latin):
pusillui grer ułobcomparacõe maioris
num̾ repborũ uł pocius ob hummilitatis
deuocionem ꝙͣ ꝑhimmilitatem crescit
h uite neccia desint s ĩ possessa uendi¬
te p̃pelemosinani q̃ ẽ uia ad idem regnũ
dum ꝑ eam peccata tedimentur

Expanded text:
usillus. Vel ob comparationem majoris numeri reproborum, vel potius ob humilitatis devotionem, per quam humilitatem crescit bus vitae necessaria desint, sed etiam possessa vendite propter eleemosynam, quae est via ad regnum, dum per eam
Abbreviated transcription (Latin):
adõ tanqͣm aaron ⁊ ñ magis se ingesse¬
rit ⁊ qui ñ magis se paseic qmͣ oues
qnͣta itͤ bonos auditores ⁊ bonos dectoreᷤ
ẽ distancia merttorũ tanta ip̾miorum
trat dispensatores constituit.s .o. q̃ pꝰsid.
si nesciant qͥd operari debeant au̾tunt au¬
rem ne audiant u̾itatẽ s cumposlent
Igñe. qi tu querebas an õs moueam ac¬

Expanded text:
a Deo tanquam Aaron, et non magis se ingesserit, et qui non magis se pascat quam ovesnta inter bonos auditores et bonos doctores est distantia meritorum, tanta et praemiorum. trat, dispensatores constituit super omnia si nesciant quid operari debeant, avertunt autem ne audiant veritatem. Sed cum possent : Tu quaerebas, an omnes moneam ac
Abbreviated transcription (Latin):
et ut ab amore tempora liũ possitis remo¬
ueri ⁊ bona q̃ agitis simplici intentõe et̾¬
norũ agitis. cingite lumbos .i. motꝰ desi
ardeatis ⁊ alus exemplum p̾beatts.
nõ uult aperite uidici pulsonti qui ti¬
mens uidere iratum qm̃ contempsit:
de corpore extre metuit aꝑit qui uidic̃e
letus ⁊ secitrus sitstinet ⁊ de ppiqua
morte gaudet. uñ ⁊ ĩubdr beati serui

Expanded text:
Et ut ab amore temporalium possitis removeri, et bona quae agitis, simplici intentione aeternorum agatis, cingite lumbos, id est motus ardeatis et aliis exemplum praebeatis.Non vult aperire judici pulsanti, qui timens videre iratum quem contempsit, de corpore exire metuit. Aperit qui judicem laetus et securus sustinet, et de propinqua morte gaudet, unde subditur: Beati servi
Abbreviated transcription (Latin):
Tex sicut io seph relicto palu¬
omidus demanib impudi
effugere manus iniqueruri
pontttex atm illus de quo ed¬
sentanea stribit iosephus qd̾
pontificatum sibi absꝙ m̃ito
dignitatis emerit aꝑrincipe to¬
mano. quidexod mirum si in¬
iquis pontifex inique uidicat
ius si rp̃o ꝓrirns fuislet ñc
nogasset in hec tñ admirand̾ ẽ
ꝙ dominum ñ reliquend. ⁊̃¬
cum tnneat ꝙ timet nature
uegat obreptionis. quod petet
fidei. alł. qued aclpassionem eñ¬
tem dominum petrus alonge
secnturam .i. imitaturam

Expanded text:
Et Ioseph relicto palio nudus de manibns impudicę effugere manus iniquorum, de quo consentaneum scribit Josephus, quod pontificium sibi absque merito dignitatis emerat a principe Romano: quid ergo mirum, si iniquus pontifex inique judicat?imus, si Christo proximus fuisset non negasset: in hoc tamen admirandus est, quod Dominum non reliquit  enim timet, naturae negat, obreptionis: quod poenitet, fidei. Aliter, quod ad passionem euntem Dominum sequebatur a longe secuturam qui
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ ansit rer uideoꝵ arguit᷑
unpnie placebat ⁊ nota
ꝙ pilato qui inuitꝰ fert
Sa c̾dotib a nt̃ ⁊ principib
respond̾e uolu̾it in dignios¬
a popenpeiꝰ .i. emissariuscũ
peccato populi in desextum
interm absolutus dimitii¬
tur. att̾ ꝓpeccatis ablolitto
rum ut agnis occiditur. ꝑl

Expanded text:
n sit rex Judaeorum, arguitur umniae pareat. Et nota, quod Pilato qui invitus fert sacerdotibus autem et principibus respondere noluerit, indignapompeius, id est emissarius, cum peccato populi in desertum inferni absolutus dimittitur. Alter pro peccatis absolutorum, ut agnus occiditur. Par
Abbreviated transcription (Latin):
contentione que me mouet
Iudei se p̃ferebant samanta¬
ns ꝓtemplo quod eclificauit
salamon inquo aorabant
Econtͣ illi aduersum indeos
ꝓmonte inquo iñ intemp¬
lo patres adorauerunt quideo
placuerunt

Expanded text:
contentione, quae me movet. Judaei se praeferebant Samaritanis pro templo quod aedificavit Salomon, in quo adorabant. Econtra Samaritani adversum Judaeos pro monte, in quo et non in templo patres adoraverunt, qui Deo placuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
nesciens quempotum que¬
rit ab ea putans qd de aqͣ
opponit se ẽẽ de aliemgenis
fidempetebat: ei spiritum da¬
re cupiebat ⁊ eam amion⁊
num dei ⁊ uiua aqua

Expanded text:
Nesciens quem potum petit ab ea, putans quod de aqua opponit se esse de alienigenis fidem petebat, ei spiritum dare cupiebat, et eam admonet num Dei et viva aqua
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ ait uos ador itis quod nesci¬
tis. quia nullus adorat patã
iisi filium adoret. per p̃pad
patris notiriam ueritur. Set
nos scims filium. ⁊ per flliũ
patrem. uũ seq̃t. qui a salus
exuideis est. quia x qui est. sa¬

Expanded text:
Unde ait: Vos adoratis Patrem quem nescitis, quia nullus adorat Patrem, nisi Filium adoret; per quem ad Patris notitiam venitur; sed nos scimus Filium, et per Filium Patrem. Unde sequitur: Quia salus ex Judaeis est, qu
Abbreviated transcription (Latin):
debentus fragilitatem
nostram attendere. de¬
berms ipectatis ad uo¬
catum querere quod uͭ
impetremus de custocli¬
endis manratis labore¬
mus ꝑ que ad agnconẽ
ip̃ius uenitur

Expanded text:
ergo fragilitatem nostram attendere, debemus in peccatis advocatum quaerere; quod ut impetremus, de custodiendis mandatis laboremus, per quae ad cognitionem ejus venitur
Abbreviated transcription (Latin):
ma salutis ipes esse con¬
fessio plus ex humilita
⁊ caritas operit multitu¬
dinem peccatorum.¬
deus qui ꝓmisit grati¬
amhumilib fcoelis est.
trequendo ⁊ ustus quia
uere confessiom iuste
dimittit.

Expanded text:
ma salutis spes est confessio plus ex humilitatet charitas operit multitudinem peccatorumDeus, qui promisit gratiam humilibus. Fidelis est exsequendo, et justus, quia verae confessioni juste dimittit:
Abbreviated transcription (Latin):
quare uerbum taro
faccumẽ. quid nouiat¬
tulit minibo tur nenit
pati nõ frustra fuit ui¬
de quiduoluit fauorere
quia deus lixt est hac sẽ¬
tencia diuine puritatis
excellentiam monstrat

Expanded text:
Quare Verbum caro factum? quid novi attulit mundo? Cur venit pati? Non frustra fuit, vide quid voluit docere, quia Deus lux est. Hac sententia divinae puritatis excellentiam monstrat
Abbreviated transcription (Latin):
hee sumt ingilie de quib drbe¬
ati serui illi quos cumuen̾it
lat qui se asoretib in mimient
custadit qui quantum inseẽ
cumomnb hominib pacer
ht̃ qui omnes illecebras car¬
nil sp̃c regimim sribdit in se¬
ip̃o pace felicissima ittens.

Expanded text:
Hae sunt vigiliae de quibus dicitur: Beati servi illi quos cum venerit lat qui se a sordibus immunem custodit, qui quantum in se est, cum omnibus hominibus pacem habet, qui omnes illecebras carnis spiritus regimini subdit, in seipso pace felicissima utens.
Abbreviated transcription (Latin):
Intuttu ꝓuiccauit ad lacͥm¬
as qͣ in mentem ei roducẽs
bris temenere quem lix
mrandirespexit.
penitentie ⁊ nemo auderet
de sua turtute cõtidere

Expanded text:
intuitu provocavit ad lacrymas, quasi in mentem ei reducens bris permanere, quem lux mundi respexit.poenitentiae, et nemo auderet de sua virtute confidere
Abbreviated transcription (Latin):
ficat cum fideles mrecta con¬
gregat qmͣ confumminatam
igreditur. tum hanc inhie
uiditii ꝑresentia sua illustͣ
s dum archa edificatut: in¬
iqui luxuriantur ⁊dum ĩ¬

Expanded text:
inus fideles in Ecclesiam congregat, quam consummatam ingredietur cum hanc in die judicii praesentia sua illustrabit. Sed dum aedificatur arca, iniqui luxuriantur;
Abbreviated transcription (Latin):
crare sianuilat ⁊ tũ mplatea cum famã
captat.
inclusa pectoris cogita ciõe labusq comp̾stis:
oret drum. cubitulumaut est cordissecretũ
tib obsarpient. parum est gͥ cubitulum in¬
trare. simportums cogitacionib hostium ꝑa¬
tet. ẜ resistendum ẽ. carnali sensui uͥ orõ si
drantes aũ ñ sicut ꝓ poeritarim ẽ. ꝯftendi
⁊ placere hominib ita getitaiumẽ multi¬
loquium aqiuib ⁊cepit hii emmn excerrende
langne magis dant operam qm menti mũ¬
dande ũ ħ nugatorii officugenus ⁊̃ ad deũ
pce flictendum transferant putantes qd
sicut orator iudicem ita ⁊ pp̃ĩ cleum flectere

Expanded text:
orare simulat: et tamen in platea cum famam captat. inclusa pectoris cogitatione labiisque compressis, oret Deum. Cubiculum autem est cordis secretumtibus obstrepunt. Parum est ergo cubiculum intrare, si importunis cogitationibus ostium patet. Sed resistendum est carnali sensui, ut oratio rantes autem. Sicut hypocritarum est ostendi et placere hominibus, ita gentilium est multiloquium, a quibus et coepit. Hi enim exercendae linguae magis operam dant, quam menti mundandae: ut hoc nugatorii officii genus, etiam ad Deum prece flectendum transferant, putantes quod sicut orator judicem, ita et ipsi Deum flectere
Abbreviated transcription (Latin):
liter salutare s parum est
qͣ mundicia cordis cademusti¬
cia debeat impleri quod ꝙ in
elemosma seruatur ⁊ orõe ñ
enim monet ħ uł orare ulele¬
mosmam facere s quo ammo
debemus facere agitur ertim
derindano corde.

Expanded text:
est qua munditia cordis eadem justitia debeat impleri: quod in eleemosyna servatur et oratione. Non enim monet hic vel orare vel eleemosynam facere: sed quo animo debemus facere. Agitur enim hic de mundando corde.
Abbreviated transcription (Latin):
¶suaftra uicia dextraiuirtuteᷤ
quod g agit uirtus nesciat
peracionis fuget tenebras p̾cat
¶ Uidere diẽ aꝓꝓbare illa aũtã¬
tum aꝓpbat que sunt abscõ¬
dita q̃ extra sunt ñ placent
ei nec aꝓpbat
angłi ꝑlatearum sunt ubi

Expanded text:
stra, vitia: dextera, virtutes. Quod ergo agit virtus, nesciat ae operationis fuget tenebras peccat Videre Dei est approbare. Illa autem tantum approbat quae sunt abscondita, quae extra sunt non placent ei neque approbatAnguli platearum sunt, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
modis odio u̾b̃ truciancorpo¬
ris ecc̃a contͣ. diligit benefac̃
urat hħ ẽ nonum mani datum:
hordesitusire sacit filies ãei
¶ñ sequitur ut sitis filu a dop¬
cio filiorum solacaritate ad¬

Expanded text:
modis: odio, verbis, cruciatu corporis. Ecclesia econtra diligit, benefacit, orat. Hoc est novum mandatum, hoc de filiis irae facit filios Dei; unde sequitur: Ut sitis fiili. Adoptio filiorum sola charitate
Abbreviated transcription (Latin):
Si amitꝰ homo surgit ⁊ dat nõ
Lamicicia s teclio compulsus
quagto magis uat d̾s q̃ sñ tecdio
largissime uonat ꝙ petit᷑. nõ gͥ
anmus ab erroris urntate cõ¬
ditituis tabescit. petamꝰ epulaᷤ
u̾bi q̃ ramus amitum quidet
pussemus hostium ubisuãt
ab seonctita. magnã emmspẽ
tribuit qͥ ꝓmittendo ñ decipit᷑
omins emmqui petit acciꝑit
si petentidatur ⁊ q̃pens mueñ¬

Expanded text:
Si amicus homo surgit, et dat non amicitia, sed taedio compulsus, quanto magis dat Deus qui sine taedio largissime donat quod petitur. Ne ergo animus ab erroris vanitate condiutius tabescat, petamus epulas verbi, quaeramus amicum qui det, pulsemus ostium ubi servantur abscondita. Magnam enim spem tribuit, qui promittendo non decipit. Omnis enim qui petit accipit. si petenti datur, et qu
Abbreviated transcription (Latin):
ambꝰ. multe sunt mũdie ⁊
grauis corporis sompnꝰ ꝙi si dor¬
mire mons incip̃: ugorem
sue urrtitus amiatit. erccta
gͥ sõpnum tuũ: uͭpulses ip̃i
hostium. ut cum intraueris.
auiantur tͥ chesauri abscõdli¬

Expanded text:
. Multae sunt insidiae, et gravis corporis somnus, quia si dormire mens incipit, vigorem suae virtutis amittit. Excita ergo somnum tuum, ut pulses Christi ostium, ut cum intraveris aperiantur tibi thesauri abscondi
Abbreviated transcription (Latin):
lu q̃ ꝑfecte libos facii a seruitute timo¬
tis qui legem timnebãt intimore ser¬
uiebant qiuisquis eam trangredieb¬
atur sñ miseratõe lapidabatur hec
lex nemiaem adꝑfectum ꝑdurit qr
⁊ si cogebat timore lirture ñ dabat gͣ¬
ciam ut compleretur amore ⁊ apers
inferm ñ poterat liberate s caritas
q̃ datur meuugłio mitcit foras ti¬
morem ⁊ ducit aduitam.

Expanded text:
 perfecte liberos facit a servitute timoris. Qui legem tenebant, in timore serviebant; quia quisquis eam transgrediebatur, sine miseratione lapidabatur. Haec lex neminem ad perfectum perduxit, quia, etsi cogebat timore servire, non dabat gratiam ut compleretur amore, et a poenis inferni non poterat liberare . Sed charitas, quae datur in Evangelio, mittit foras timorem
Abbreviated transcription (Latin):
de ilł quas inaligante crabolo uł ⁊̃ fragi¬
litatenature tolsamus uͥ ⁊̃ illorum erro¬
rem destruit qui dicebant malas cogita¬
cid̃es sicut ⁊ bonas a deo nob̾ młpirari ⁊
hominem qͣi ex necessitate pectare.

Expanded text:
erius instigante diabolo, vel etiam fragilitate naturae toleramus; ubi etiam illorum errorem destruit, qui dicebant, malas cogitationes sicut et bonas a Deo nobis inspirari, et hominem quasi ex necessitate peccare.
Abbreviated transcription (Latin):
datum refertur donum ad  ꝓtebant
naturam ad gr̃am idatum ip̃r homi¬
ni domim gr̃e folet ascribi s ⁊ bonum
¶Incꝰ natitra muttabilitas nulla e ña¬
s itẽputaĩ ⁊ ñ solum in nꝰ s ĩ indistri

Expanded text:
Datum refertur ad naturam, donum ad gratiam; et datum ipsi homini, donum gratiae Dei solet ascribi: sed et boDatum refertur ad naturam, donum ad gratiam; et datum ipsi homini, donum gratiae Dei solet ascribi: sed et bonum
Abbreviated transcription (Latin):
cioras ⁊ ad pecc̃aredit cuiꝰ in cõstancie
compantt᷑ qͥ libent̾ ubum audit⁊
impłe neglig̾. ⁊ẽ smlttudo intͥ illure
qni sponte sa ssi doctore se adĩcriptu¬
ras apꝑplicirit ⁊ illum quialio ab. sccip¬
turas audit ium uent̾ im pleucrit

Expanded text:
tantiae comparatur, qui libenter verbum audit, et implere negligit. Et est similitudo inter illum qui sponte sua, sine doctore, se ad Scripturas applicuit, et illum, qui ab alio Scripturas audit, cum neuter impleverit
Abbreviated transcription (Latin):
si humiliet se subserruendo aliis cediui
ut ferum. quia ille manet. hu uito tn¬
sit flos uisti ꝯpes q̃ fruttum erpectat ra¬
dix iusticatitas q̃ mimobił manet. ma
padix cripiditas flos delectatio temporaliũ
querit que cito destruentur

Expanded text:
sed humiliet se subserviendo aliis de diviut fenum: quia ille manet, hic cito transit. Flos justi spes quae fructum exspectat, radix justi charitas quae immobilis manet; mali radix cupiditas, flos delectatio temporalium.quaerit, quae cito destruentur
Abbreviated transcription (Latin):
onne nemdignemini si mali in mũdo
in trrundo sspe illus bon adꝙ tendi¬
tis quicquid inua contingat gaud̾e¬
dine inpaulo legit᷑ scientes ꝙy tribula¬
pacientia operatim ꝓbacionẽ quia cunis¬

Expanded text:
Ne indignemini si mali in mundo in mundo. Spe illius boni ad quod tenditis, quidquid in via contingat, gauddine in Paulo legitur. Scientes, ait, qupatientia vero probatione
Abbreviated transcription (Latin):
ut lint unum in natura sualicut ⁊
nos in rr̃asumus unium ⁊ ĩo ñ ait uͭ
stit inum noł̾cum aut ut simns unũ
ñsunt eiusdem naturetum deo sicutt
silitis secundum ꝙ deul imũ ẽ cumpẽs¬

Expanded text:
Ut sint unum in natura sua, sicut et nos in nostra sumus unum; et ideo non ait, ut sint unum nobiscum, aut ut simus unum non sunt ejusdem naturae cum Deo, sicut Filius, secundum
Abbreviated transcription (Latin):
cumiquo drit mͦ erecditis uenit horaũ
disꝑgamini set nec ad huc tales erant
si ꝑiuiciat quales sint futuriaccep¬
to sp̃u sũ quo nec seruaueriuit sermo¬
nem ut dixerat si¬

Expanded text:
cum dixit: Modo creditis, venit hora ut dispergamini. Sed nec adhuc tales erant, sed praenuntiat quales sint futuri accepto Spiritu, sine quo nec servaverunt sermonem quem dixerat
Abbreviated transcription (Latin):
contagio pellitur si presentis uite delecta¬
cio toslitur ⁊ futura conuersacio totam̃te
⁊ obsecro per mĩam dei ut exhibeatis corpo¬
hostie ⁊ sacrificia bona opera fidelium in
omtnib sacrificus sal. quia nillum opus
bonum sñ saꝑiencia. ignis sacrilicia mã
ltanconsumit de quouos ip̃e baptitabit

Expanded text:
contagio pellitur, sed et praesentis vitae delectacontagio pellitur, sed et praesentis vitae delectatio tollitur, et futurae conversationi tota mente Et, obsecro per misericordiam Dei, ut exhibeatis corpohostiae et sacrificia, bona opera fidelium. In omnibus sacrificiis sal, quia nullum opus bonum sine sapientia. Ignis sacrificia in altare consumit: de quo ipse nos baptizavit
Abbreviated transcription (Latin):
b fttor uetinium de corruptione carms
a sanguuns. icq carorecens sale conditur
it exsiccato humore sangumeo uerims
cere nequeat. taro gͦ isanguis uermescẽt¬
at quia delectacio carnalis cui condimen¬
tum continencie. non relistit penam lux¬
uriosis gn̾at eternam debemus gͦ i corpꝰ
continentie sale ⁊ mentem sa piencte cõ¬
dimento ab erroris ⁊ uitiorum labe casti¬
gare. ¶ omnis enimigne salli. mire di¬
ctum est. quod entm sale sarretur uetuns pu¬
le carnem quoꝙ consit hoc secundum
legem mhostis siebat quo in alteri crema¬
bantur ubi momini uittima ⁊ sacrisicio
ialofferri preceptum. saldulcedo sapienes
e ignis sputtus sancti gr̃a omins igne sal¬
lietur. quia omns electus lapĩa condlitire
ut digna uicrima dei alraribus efficrat᷑.
unde bene addidit. iomins uictima sall.
ianmam auitus emundando per amore
sp̃c sc̃ĩ deo consecrat nec solum sale aspergit᷑
s iigne consũmitur qñ ñ peccati tantum

Expanded text:
 Fetor vermium de corruptione carnis et sanguinis, ideoque caro recens sale conditur, ut exsiccato humore sanguineo, vermis esse nequeat. Caro ergo et sanguis vermes creant, quia delectatio carnalis cui condimentum continentiae non resistit, poenam luxuriosis generat aeternam. Debemus ergo corpus continentiae sale, et mentem condimento sapientiae ab erroris et vitiorum labe castivobis. Omnis enim igne salietur. Mire dictum est: Quod enim sale conditur, vermis pule carnem quaeque consumit: hoc secundum legem in hostiis fiebat, quae in altari cremabantur. Unde in omni victima et sacrificio, sal offerri praeceptum est. Sal, dulcedo sapientiae: et ignis Spiritus sancti gratia. Omnis ignis salietur, quia omnis electus sapientia conditur, ut digna victima Dei altaribus efficiatur. Unde bene addit: Et omnis victima sale set animam a vitiis emundando Deo per amorem Spiritus sancti consecrat; nec sale aspergitur, sed igne consumitur: quando non peccati tantum
Abbreviated transcription (Latin):
qui non perseuerat inrra non lesꝰ
meminit. non uideus ꝑ ulerami
miñierem concupiscit non aliud
fueritis. nou intrabitis in regiĩ
celorum

Expanded text:
Qui non perseverat in ira, laesus non meminit, videns pulchram mulierem non concupiscit, non aliud fueritis, non intrabitis in regnum coelorum
Abbreviated transcription (Latin):
tã ip̃am potenciam diuintatis que
ꝑ miracula apparebat digna laude p̾¬
dicare neglerit. s gentilitas dum
mift̾ium incarnacõnis credit lumia
cum mariam itͤ facei clĩ dño ⁊ ei mi
inftrare cõmemorat celebri eam uo¬
cabulo magdalenam uocat uͥ eandẽ
pectatricem describit reuerẽt. aĩ gen̾a¬
li nomine ⁊ mulierem dicit ne nom̃
tante fame. qd̾ hodie ueneram᷑ p̾sci erro¬
ris nota fucaret.
B. antiquus mos erat uideorũ nͨduce
batur inculpã ut mulieres desua sub̾a¬
pascerent ⁊ uestrrẽt doctores ħ quia in
gentib icandalũ poterat face paulus
se memorat abstinuisse ministrabãt
gͥ comino carnalia cuiꝰ metebant sp̃u¬
alia ut forma dare pͥditatorib quod
metu ⁊ uestitu debent ẽẽ contenti
¶b. quociens in eu̾ugłio turbe uocabu¬
lum inseritur sic̃ diuerlitas homin¬
ũ. ita ⁊̃ diuersitas intiniat᷑ uolupta¬
tas hanc parabolã dictutꝰ de domo exis¬
le mare ad ilse nauẽ cõcendille memo¬

Expanded text:
 ipsam potentiam divinitatis quae per miracula apparebat, digna laude praedicare neglexit. Sed gentilitas dum mysterium incarnationis credit, summa Cum Maria iter faceret cum Domino, et ei ministrare commemoratur, celebri eam vocabulo Magdalenam vocat: ubi eamdem peccatricem describit, reverenter eam generali nomine mulierem dicit, ne nomen tantae famae quod hodie veneramur, prisci erroris nota fuscaret.primo praesente turba docet, et miseris solita praestat beneficia, jam vero solos ippascerent et vestirent doctores. Hic quia hoc in gentibus scandalum poterat facere, Paulus se memorat abstinuisse. Ministrabant ergo Domino carnalia, cujus metebant spiritualia, ut formam daret praedicatoribus quod victu et vestitu deberent esse contenti autem in Evangelio turbae vocabulum interseritur, sicut diversitas hominum, sic etiam diversitas intimatur voluntatas hanc parabolam dicturus de domo exiisse, mare adiisse, navem conscendisse memo
Abbreviated transcription (Latin):
amb̾. secundum homines plus forta ᷤ¬
se offendit qui plus debuerit s ꝑ mi¬
sericordiam cłi causa mutatur ut
amplius diligat quiamplius debuit
S tñ grãm consequatitr.
b duo debitores duosunt populi qui
deo creatori debent nũroum .i. animã
suam regns mmagine insignatã ⁊ ad
seruandum sibi comianlam. utriꝰq
mꝰ si minus debet uideus cui de calogꝰ¬

Expanded text:
et secundum homines plus fortasse offendit qui plus debuerit, sed per misericordiam domini causa mutatur, ut amplius diligat qui amplius debuit, si tamen gratiam consequatur. Duo debitores, duo populi sunt, qui Deo creatori debent nummum, id est animam suam regis imagine insignitam, ad servandum sibi commissam. Utriusqumus. Sed minus debet Judaeus, cui Decalog