comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et homo stelescꝰ nonũe
noddo truadã die aluo re/¬
fectꝰ unio estuas cum
detrabẽte socio petisset Inbẽ-¬
te duõ ut casꝰ fie̾t Om̃a
uestuũta illoꝵ flãma c̃cũ¬
exilientes aquã uigẽtib ꝯ
uocibꝰ depostebãt Sed aq̃¬

Expanded text:
e homo scelestus nomine Noddo quadam die, alvo referto, vino aestuans, cum detrahente socio petisset, iubente Domino, ut casus fieret, omnia vestimenta illorum flamma circumexilientes, aquam urguentibus vocibus deposcebant. Sed aq
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑpinquasset Ille ut btm̃
iconẽ uidit de cquo destẽ/¬
dit eiusq pedibꝰ ꝓuolutꝰ
regauitq ut petet quicꝙͦ
uellet Qui peciit sut ab
ytalia disted̾et et captiuos
relaxet et dũ asuit redar¬
gueret ty tempsator orb
a sacdote uictus esset Rũdit
prouidi michi et uobis
Sidi eiũ adexiris eius
fortissiũ urclitẽ enagiato
gladio stãtẽ michi q dicẽtẽ¬

Expanded text:
apropinquasset, ille, ut beatum Leonem vidit, de equo descendit eiusque pedibus provolutus rogavit ut peteret quicquid vellet. Qui petiit ut ab Italia recederet et captivos relaxaret. Qui dum a suis argueretur quod triumphator orbis a sacerdote victus esset, respondit: «Providi michi et vobis. Vidi enim in dextris eius fortissimum militem evaginato gladio stantem michique minante
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ̃ martiriũ destoentes
caute ⁊nt̾ lapides prosiceẽt
Mortus Iigit᷑ decio et tota
illa guãcõe Post ãuos dñs¬
carxxii inuo exxx ĩꝑii Tde¬
odosii pullulam̃t desis eors
qui negabãt resurreccõnẽ

Expanded text:
eorum martyrium describentes caute inter lapides posuerunt. Mortuo igitur Decio et tota illa generatione post annos CCCLXXII anno XXX imperii Theodosii pullulauit heresis eorum qui negabant resurrectionem
Abbreviated transcription (Latin):
appinquasset astiterũt ei
uicimꝰ et dixerũt Cu nos
onõ wisitas nos te u diẽ iu¬
dicii requirremꝰ et quitere
dco ab octĩt᷑ eius ablati sut/¬

Expanded text:
propinquasset, astiterunt illi vicinius, et dixerunt: Tu nos modo visitas, nos te in die judicii requiremus, et quidquid dicto, ab oculis ejus ablati su
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ deri uemo au debat xpm
nõĩore etoiũt᷑ omes xp̃m
ephesioꝵ ciuitas quia alr̃
edificata est sed aliã cimitatẽ
audisset ganc ẽẽ Eph esim
errae̾ ueͬacit̾ se putamt et

Expanded text:
 heri nemo audebat Christum nominare et nunc omnes eum Ephesiorum ciuitas, quia aliter edificata est, sed aliam ciuitatem audisset hanc esse Ephesum, errare ueraciter se putauit e
Abbreviated transcription (Latin):
oullo filẽs sunt argẽteis nrũs
tempꝯ fuerũt Tu xõsuue¬
ius uit deciꝑe sapiẽtel ote
fenes tphesi Ioc̾to iubeote
legiba tradi donec ⁊fitear
uos int̾rego Et ego dico wõb
qued est incorde meo Deciꝰ
Impater qui fuit sn hactiui¬
tate ubi est / epũs dixit fili
nõ est hodie int̾ra qui decia
nouũet᷑ Imꝑator aut fuit
dixit in hoc dñe ita scupeo

Expanded text:
s tempus fuerunt? Tu uero iuuenis uis decipere sapientes et senes Ephesi. Idcirco iubeo te legibus tradi donec confiteauos interrogo, et ego dicam uobis quod est in corde meo. Decius imperator qui fuit in hac ciuitate, ubi est?». Episcopus dixit: «Fili, non est hodie in terra qui Decius nominetur. Imperator autem fuit Malcus: «In hoc domine ita stupeo
Abbreviated transcription (Latin):
ost Nere enĩ resurrexis et
Soto mitis nõ sentiẽs lesioe
eunt sic suimꝰ uiẽtes
latẽtes et dormiẽtes et non
sẽcientes Et hiis dictis uidẽ/¬
cibus cũctis incliuãter capi¬
ta sua int̾ram ebdormiert
et tradidert spũs suos stdĩ
dei imꝑiũ Surgẽs aue tm¬
pator tecidit suꝑ eos flens
et de ostlãns eos Et cũ iussis-¬
reos in quibꝰ mutte̾nt᷑ In
ip̃a nocte appatuert̃ ditẽ¬

Expanded text:
esurreximus et utero matris non sentiens lesionem et uiuit, sic fuimus uiuentes, iacentes et dormientes et non sentientes». Et hiis dictis uidentibus cunctis, inclinantes capita in terram obdormierunt et tradiderunt spiritus suos secundum dei imperium. Surgens autem imperator, cecidit super eos flens et deosculans eos; et cum iussisreos in quibus mitterentur, in ipsa nocte apparuerun
Abbreviated transcription (Latin):
deus ostẽdẽ inimiene istop
rexerũt ergo cũ coet cir ͭꝭ
puuina mltĩtudo Et ungͤssa
est pmo uoł alchꝰ ad socios
sigillatas duobꝰ sigillis ar
rosas florẽtes ꝑcidentes gͥlo
cito ueniret et muirabilia
dei smꝑ estĩsa uideret Qan
ꝓtinꝰ surgẽs de humoetde
facco dtrno lugebat glificas
deũ uenĩt aconstãtinopoli
Mohesim et obinãtibus eicũctꝭ
astenderũt sil omẽs on se¬

Expanded text:
e in iuuene isto». Perrexerunt ergo cum eo et ciuitatis plurima multitudo; et ingressus est prius Malcus ad socios s litteras sigillatas duobus sigillis argrosas florentes, procidentes gloricito ueniret et mirabilia dei nuper ostensa uideret. Qui protinus surgens de humo et de sacco in quo lugebat, glorificans deum uenit a Constantinopoli in Ephesum. Et obuiantibus ei cunctis ascenderunt simul omnes ad spe
Abbreviated transcription (Latin):
uellẽt eñ trahe̾ ad imꝑatorẽ
et fritꝰ rogauit eos ut se
diuutterẽt et pones cum¬
argẽteis retinerẽt sit illi
tenẽtes eũ dixerũt ei Dñ
es tu qui athesauros anti¬
dica sob et eriiꝰ socii tetũ
et celabimꝰ te quia alit̾
telai nõ ppotes alchrul uõ
nõ ĩueniebat quid dice̾t illis
p̃timoe̾ Illi uẽo uidẽtes
eũ tarẽtem misso fue ĩ
collo eius trahesat eñ ꝑ
uicos usq ad euediũ cĩuͭ ꝭ
et exint eum̃or ad omẽs

Expanded text:
uellent eum trahere ad imperatorem, et territus rogauit eos ut se dimitterent et panes argenteos retinerent. At illi tenentes eum, dixerunt ei: «Vnde es tu, quia thesauros antidica nobis et erimus socii tecum et celabimus te, quia aliter celari non potes». Malcus uero non inueniebat quid diceret illis pre pauore. Illi uero uidentes eum tacentem misso fune in collo eius trahebant eum per uicos usque ad medium ciuitatis; et exiit rumor ad omnes
Abbreviated transcription (Latin):
m urbẽ coꝵꝰ rediisset et ces
ad sacͥficand ꝑ quiciussisset
Mealchus mĩster coꝵ trito
allatos panes eis apposunt
deus doluĩt dormieepu
Nuane fatto cũ quesitifinst¬
se e inueniri ue possent
Et deciut dolẽt ꝙ talet Sue¬
uenes ꝓdidisset iccusatist̃¬
ꝙp quclsq ĩ mẽte Celron
latussẽt et suu x̾quis auꝑi

Expanded text:
 urbem redisset et eos ad sacrificandum perquiri iussisset, Malcus minister eorum territus  Malcus tamen allatos panes eis apposuit deus uoluit dormierunt. Mane facto cum quesiti inueniri non possent et Decius doleret quod tales iuuenes perdidisset, accusati sunt hucusque in monte Celio latuisse et sua chri
Abbreviated transcription (Latin):
nocte dorimiuisẜ et p̾dianã
tristiciã recerdãtes int̾roga¬
uerut i lachũ qui eis nũ¬
strabat quid de eis decut de¬
creuisset at ille rũdit sicut
ĩsero dixi / quesiti suma ut
de nõb cegitat imꝑator.
Nit ꝙ nõ sacficabimꝰ Cut

Expanded text:
nocte dormisse et pridianam tristitiam recordantes interrogauerunt Malcum qui eis ministrauerat quid de eis Decius decreuisset. At ille respondit: «Sicut dixi sero, quesiti sumus ut de nobis cogitat imperator». scit quod non sacrificabi
Abbreviated transcription (Latin):
tot empturꝯ panes a̧id urbẽ
destẽde̾t / et plue̾t q̃m qori
panes defecens tuid iussi¬
Tollent̾igit᷑ ualchus quĩq
sol de spelim̃ca piuit et ui-¬
des̾ cãpides miiratꝰ ẽ Sed
aliud cogitãs potũ de lapi¬
dibus cogitanit Denĩes igit
tiuudꝯ ad portã orb Balde
miratꝰ est ridẽs su ppor̃tũ

Expanded text:
 panes ad urbem descenderet et plures quam heri panes afferens, quid iussiTollens ergo Malcus quinque solidos de spelunca exiit et uidens lapides miratus est. Sed aliud cogitans parum pro lapidibus cogitauit. Veniens ergo timidus ad portam urbis, ualde miratus est uidens superpositum
Abbreviated transcription (Latin):
insiuis Iohanes Serapion
et constinꝰ qui hec uidẽtes
uumis dolebãt Et cũ essent
pͥmi palacii sacficia ydolord
sꝑuẽtes in domo sua se cela¬
bãt et ibi Iemunl et oroĩbi
uacabãt ficcusati sũt igit᷑
ante deciũ statunt᷑ et ⁊pbati
ueratit̾ p̾ani Dato eĩs re¬

Expanded text:
nysius, Iohannes, Serapion et Constantinus. Qui hec uidentes nimis dolebant et cum essent primi palacii sacrificia ydolorum spernentes in domo sua se celabant et ibi ieiuniis et orationi uacabant. Accusati igitur ante Decium statuuntur et comprobati ueracit
Abbreviated transcription (Latin):
test ꝭ existe̾t q̃ adhuc arbi¬
tra sui ꝑ etatẽ esse nõ po¬
terat fect deuiq ut ei
de deo crede̾t᷑ cui de homne
adqut nõ crede̾t᷑ quia q̃d
ultra nã ẽ hoc de auctoe¬

Expanded text:
testis existeret, quae adhuc, arbitra sui per aetatem esse non posset. Effecit denique ut ei de Deo crederetur, cui de homine adhuc non crederetur. Quia quod ultra naturam est, de aucto
Abbreviated transcription (Latin):
pucipes times Ego deum
tuueo Ta illos offende nõ
uio̾/ ego deũ offende taueo
Tu illis place desideras Ego
Tu ergo facꝭ qd ti utile cog¬

Expanded text:
princepis timis . ego deo timeo . tu illos offendere non| uis. Ego deum offendere caueo. tu illis placire desideras .| E. tu ergo fac quod| tibi
Abbreviated transcription (Latin):
discipulꝰ Ergo q̃t ꝓpe
facultatꝭ possessiomit q
bona nõ tũ ꝑxims siue
ꝯgnatꝭ ordinatĩ sopiẽto
dist̾buẽs ẜ et młtꝭ aliis
graphũ dictũ ẽ disꝑsit
dedit pauꝑibꝰ Iusticiacꝭ¬

Expanded text:
e facultatis possessionisque bona non tantum proximis sive cognatis ordinatim sapienterque distribuens, sed et multis aliis graphum dictum est: Dispersit, dedit pauperibus; iustitia
Abbreviated transcription (Latin):
iuis pꝯqrm ab ubi̾bꝰ amate
mnitricꝭ et a cuualibꝰ flebiᵇꝰ
more infãtũ erectꝰ ẽ sic
acute inhẽbat Necuo dul¬
ciuif mat̾uo lacte tene̾ fra-¬
gilitatꝭ etatẽ fulciret qm
de Sophye mauullis sus-¬
penso suꝑuo rere mẽtis
umacitatẽ cibdulcaret esr

Expanded text:
ivis, postquam ab uberibus amate nutricis et a cunabulis flebilibus more infantum seiunctus est, sic acute inherebat, ut non dulcius materno lacte tenere fragilitatis etatem fulciret, quam ad sophie mamillas suspensus, superno rore mentis vivacitatem obd
Abbreviated transcription (Latin):
oriũd ꝯ esse nõ ambigit᷑
q̃ uidelic regio apudipõs
scõtigenas ꝯyber ma nu¬
pͬtendit se seu sue ampli¬
tudinis ⁊fimia Parentũ
eciã generositate adeo emi-¬
potẽtieret eiusdẽ regni S¬
cularẽt᷑ ĩtłis gnãti affi¬
utatẽ ãmirari Nã et

Expanded text:
oriundus esse non ambigitur, que videlicet regio apud ipsos Scottigenas Hybernia nuprotendit sue amplitudinis confinia. Parentum eciam generositate adeo emipotentiores eiusdem regni gratularentur in talis cognati affinitatem annumerari; nam
Abbreviated transcription (Latin):
nec tiũ gliabat᷑ de hmoĩ
pentela qtũt de illa adop¬
nua celesti elctoꝵ ꝑ genea¬
logia de qua ĩ em agelio
tatẽ pr̃is mei qui ĩ ceł est
stlariũ habũdãcia fe̾ pre
cũtꝭ ĩ eedẽ r̾gno degẽtibꝰ
famosꝰ affluebat Et tam
iue largitatꝭ exhibi¬
cõne se hylarẽ attr letũ in
onũbꝰ ostedebat ut nẽ
solũ diciores suis p̃ciosis
muneribꝰ sꝑ arrideret
tulabñda fronte suis cocti¬
die clemosunt applandẽt¬
tẽ quã suas facultates obẜ-¬
uando nĩme poss extig¬
uõe studuit nichil p̃ciosa
Dando/ ne ultr̾a modũ ĩ
eũ estuaret acruãtulũ pla-¬
tabilierẽ reddẽ stoꝵ at
laudand̾ pauꝑiẽ qui ad
nẽ adeo inhyant̾ ardebat
ne ĩ adiesitatũ q̃rimonẜ oĩo
defice̾t nuseitordit sustetabat
Et ita se ꝯylarẽ datorẽ ꝙ̃

Expanded text:
nec tantum gloriabatur de huiusmodi rentela, quantum de illa adoptiva celesti electorumque genealogia, de qua in euvangelio tatem patris mei, qui in celis est, secularium habundantia fere pre cunctis in eodem regno degentibus famosus affluebat et tam nimie largitatis exhibitione se hilarem atque letum in omnibus ostendebat, ut non solum ditiores suis preciosis muneribus semper arriderent, atulabunda fronte suis cottidie elemosinis applaudetem, quam suas facultates observando minime posset extinguere, studuit vel preciosa dando, ne ultra modum in eum exestuaret, aliquantulum placabiliorem reddere; istorum autem laudandam pauperiem, que ad non adeo inhianter ardebat, ne in adversitatum querimoniis omnino deficeret, misericorditer sustentabat, et ita se hylarem datorem,
Abbreviated transcription (Latin):
flo accusaret sit ait depla
q̃m apoc̾fatio mittit Bnũ
est qd buitꝰ suggeras dĩt
ĩ muortẽ longobardor uel
issẽ hodie longobardorũ
gent nec regẽ uec ducẽ
nec comites hret atq in
sua yfusioẽ esset S quia
deũ fumeo ĩ mortẽ cuiꝯb
Etce quãte hiũaitat quia

Expanded text:
falsó accusaretur, sic ait in epistola quam apocrisario mittit: «Unum est quod breviter suggeras dominis in mortem Longobardorum vel issem, hodie Longobardorum gens nec regem nec ducem nec comites haberet atque in sua confusione esset. Sed quia Deum timeo, in mortem cuiuslibet Ecce qua
Abbreviated transcription (Latin):
ihat carne sũ si crũa me¬
dixisse Utigit ea facile hoĩbꝰ
mocesti e legit᷑ quoq in
ꝑmediũ cinitatꝭ crãsire ui¬
diss Uoluit ei occͣce ac ut
decebat ẽuentiã exhibe̾ Cer¬
ĩt̾ram uellet ꝑsterue festi

Expanded text:
in hac carne sum, si qua dixisse me contigit, ea facile hominibus innotesci». Legitur quoque in per medium civitatis transire vidisset, voluit ei occurrere ac, ut decebat, reverentiam exhibere. Cerin terram vellet prosternere, festi
Abbreviated transcription (Latin):
espuebat Dũ Eulogio
priarche alexandemo
qui eũ uniu̾salẽ spa uor¬
cauerat ita st̾bit In p̃fa¬
cõne epłe quã ad me di¬
rexistꝭ Suꝑbe appellacõis
dicẽtes ĩpmẽ curauistꝭ
Quod peto dulcissiã stĩtat
urã ultra nõ faciat qst
⁊nia uooit subtrahit᷑ ꝙ
alti plusq̃mi ⁊atõ exigat
p̃bet᷑ ego eñ u̾bit ꝓspar̃

Expanded text:
Eulogio patriarche Alexandrino, qui eum universalem papam vocaverat, ita scribit: «In prephatione epistole quam ad me direxistis, superbe appellationis dicentes, imprimere curavistis; quod, peto, dulcissima sanctitas vestra ultra non faciat, quia vobis subtrahitur quod alteri, plus quam ratio exigit, prebetur. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
ribꝯ prẽs q Insuꝑ ob n-¬
nuã huilitatẽ qua erat p̃¬
ditꝰ nolebat eycanatrone
se aucillas suat dic̾oit Dñ
rusticane pat̾cie st̃bẽtait
unrũ ĩtuis epłis egre susto¬
pi quia qd semel esse potãt
sepius dicebat incilla urã
et aucilla urã Ego eiũ qui

Expanded text:
es». Insuper, ob nimiam humilitatem qua erat preditus, nollebat quod matrone se ancillas suas dicerent. Unde Rusticane patricie scribens ait: «Unum in tuis epistolis egre suscepi, quia, quod semel esse poterat, sepius dicebatur 'ancilla vestra' et 'ancilla vestra'. Ego enim, qui
Abbreviated transcription (Latin):
uit Et cũ oportẽt pncipes
supplicatõnis u̾bo deflecte̾
ut a tali ludor᷑cede̾nt/ hoc
nõ fecit S imipetu sui
usus elogñcie Iubẽtes
cla fni lacabat Augusta
uoͬrursus ad suã hec tra-¬
hebat ĩsuriã et deuo la-¬
borabat ut adu̾sꝯ eũ fyno¬

Expanded text:
. Et cum oporteret principes supplicationis verbo deflectere, ut a tali lusu recederetur, hoc non fecit; sed impetu sui usus eloquii, jubentes fieri talia lacerabat. Augusta vero rursus ad suam haec trahebat injuriam, et denuo praeparabat ut adversus eum syno
Abbreviated transcription (Latin):
qãui oblata fuisset Et ille
eã quai demulcendo tang̾et
et contractar̾et Oriuidã
adolestens hoc uidẽs cid co¬
enos sues rideudo dixit
Didete quoniẽ ille senex
cũ anicła sic̃ puer ludit
Quod otus Aehodnes ꝑ¬

Expanded text:
am oblata fuisset, et ille eam quasi demulcendo tangeret et contrectaret, quidam adolescens hoc videns ad coevos suos ridendo dixit: «Videte quomodo ille senex cum avicula sicut puer ludit». Quod beatus Iohannes
Abbreviated transcription (Latin):
arcũ distendit Qui Iohet
infiruuor reddẽtur Et
apłus ad hec Sic et quãna
fragilitas ad Etemplato
ĩsuorigore ꝑsistens fragi¬
litati sue interdi cõdestende̾̃
recusaret Nã et acriula
cũctꝭ auibꝰ celsius folat
et solẽ clariꝰ ⁊spicit et tũ

Expanded text:
arcum distendit. Cui Iohannes: infirmior redderetur». Et apostolus ad hec: «Sic et humana fragilitas ad contemplationem in suo rigore persistens fragilitati sue interdum condescendere recusaret. Nam et aquila cunctis avibus celsius volat et solem clarius conspicit, et
Abbreviated transcription (Latin):
ut secum pergerent Inter quos¬
fuit Bantulus Basilieusis
epistopus qui eas usq romã ꝑ¬
sula regina Sicilie que uirũ
suum regem crudelissimũ quasi
de lupo fecerat agnum Soror
maxtirisii epĩ et darie.
ntis sancte ursule Cũeid

Expanded text:
 secum irent. Inter quos Pantulus Basiliensis episcopus eas usque Romam pasina regina Sicilie que uirum suum regem crudelissimum quasi de lupo fecerat agnum soror Maurisi episcopi et Darie matris sancte Vrsule, cum pater
Abbreviated transcription (Latin):
nõ se inquit cp̃puratũ nec
dyademate renitẽtẽ se uen-¬
ausi ieo hĩtũ et formã qua
passus ẽ insi crnoꝭ stigniata
p̈erẽtẽ uẽsse nõ credã Ad
hant uocẽ ille disꝑuit et¬

Expanded text:
non se purpuratum nec dyademate nitentem uennisi in eo habitu et forma qua passus est, nisi crucis stigmata preferentem uenisse non credam». Ad hanc uocem ille ut
Abbreviated transcription (Latin):
texisse in pauꝑem et ueste
quã egemꝰ accẽꝑat mũdi
dĩm indusset O felix
largitas quã diu̾ĩtas oꝑat᷑
Oclauudis glõsa diuisio q̃
militẽ texit et regẽ O m¬
guic duẽ ⁊fessionis tue
acrianoꝵ subiatuit feritat

Expanded text:
texisset in paupere, et vestem quam egenus acceperat, mundi Dominus induisset. O felix largitas, qua Divinitas operitur! o chlamydis gloriosa divisio, quae militem texit et Regem! Inahuic confessionis tuae anorum non subjacuit feritati,
Abbreviated transcription (Latin):
Stis dnẽ quotiẽt a pura-¬
aissime quiet tue somprio
me excitare obtetebat qn¬
tũ et quociẽs dolotẽ ĩgete¬
benignissime pũgnãt re¬
stiti. et tua ope suꝑani et

Expanded text:
ne, quoties a puricissimae quietis somno me excitare contendebat, quantum et quoties dolorem ingerebenignissime, pugnanti restiti, et tua ope superavi et
Abbreviated transcription (Latin):
ministri scelers corpus igne
non posse consut iusserũt
propius accedere spiculatorem
ut corpus cui ignis cesserat
mucro perfoderet Caio facto

Expanded text:
ministri corpus igne non posse consumi, jusserunt propius accedere confectores, et corpus cui ignis cesserat, mucrone transfodere. Quo facto
Abbreviated transcription (Latin):
Tales decebat huãni gniͣs
pastares et dactores ustitui
blande et auisericordit᷑ susti¬
ꝑent potẽtes ut fortiter
ꝑtegent Sapiẽtes ut ad
uiã et ꝑriã ducõnt que
ducir ad cimitatẽ Eͦ pre¬

Expanded text:
Tales decebat humano generi pastores et doctores constitui, blande et misericorditer susciperent; potentes, ut fortiter protegerent; sapientes, ut ad viam, et per viam ducerent quae ducit ad civitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
apłi et mtes ad huc ĩcocpoe
qũ ad huc de se debent este
solliciti quãto magꝭ epest
coronas uictorias et fum¬
phos Dmꝰ homo moyses
sexcẽtis milibꝰ armcitoꝵ
ĩpetrauit ueniã a deo et

Expanded text:
artyres adhuc in corpore quando de se debent adhuc esse solliciti; quanto magis post coronas et victorias et triumphos? Unus homo Moyses sexcentis millibus armatorum impetrat veniam a Deo, et
Abbreviated transcription (Latin):
nabit eciã r̾cõgnostẽ filios
Audun duos Iuuenes sic et
sic suã infãtiã exponẽtes¬
caus eos eustachiuis et
audiens ab eis infãciam

Expanded text:
filii audiui duos iuuenes sic et sic suam sibi infantiam exponentescans eos Eustachius et audiens ab eis infantiam
Abbreviated transcription (Latin):
homo duotẽs et fidelis aci
audim quod natre Cũem
quid si denegar et qued ei
accomodauãt Uel qd̾ sibi de¬
eũ ad iusiurãd̾ Ille igitur
Iurauit et iste ꝑdidit Di¬
tebat in ipã nocte se ad
Iudicẽ captũ fuisse et ab
co Iut̾rogatũ esse diis u̾ois
Quare uocasti honũe
ad Iuracõnẽ quẽ stiebas
fluu esse Turatutũ Rudit¬

Expanded text:
homo innocens et fidelis a quo audivi quod narro. Cum enim quidam sibi negasset quod ei accomodaverat vel quod sibi deeum ad iusiurandum. Ille igitur iuravit et iste perdidit. Dicebat ergo in ipsa nocte se ad iudicem raptum fuisse et ab eo interrogatum fuisse hiis verbis Quare provocasti hominem ad iurationem quem sciebas falsum esse iuratu
Abbreviated transcription (Latin):
uigilans liberat᷑ Cũ autem
quidã nobilis quasdam res
eiusd eccĩe ꝑuasisẜ̾ et a sad¬
doce ꝑ nuntios rogaretur
ut quod male ceꝑat uelax¬
aret ille res st̃i sibi retiuit
et clericos cũ inuiriis effuga-¬
uit qui tamẽ pꝯ aliquãtilũ¬
mor cũ ad fescũ sancti iuilia¬
in cum aliis aduenisset et
in hospitio suo ꝯuiuiũ telebra¬
ret repente tonae̾ cepit et
fulgur de celoruens ipm̃ ile¬
sis oĩbꝰ aliis concremauit qui¬
dam diciconꝰ relicta eccliã
fisto adhesit et accepta p̃tãte¬
tunta mala fatiebat ꝙ a uici¬
nis sustuũ non potãt Cun
ergo die quadam mõtez c̾cu¬
ens quasi ꝓ uire suo oues et
dixit Iulianꝰ nẽ ꝯmedit arie¬
tes Quin autenĩ oues et ut¬
ꝓprias detinẽt ad iullã sct̃i
uiliam aduenit Et statim aute
sepulchrũ eiꝯ febre torreptꝰ¬
est et tãto caloe̾ opprimit᷑
ut nec surge̾ nec aliquẽ uo-¬
care ualeret post hec elatꝯ
ni quadam cellula collotat᷑
et mualestente febre ꝙ mce¬

Expanded text:
uigilans liberatur. Cum quidam nobilis quasdam res eiusdem ecclesie peruasisset et a sacerdote per nuntios rogaretur ut quod male ceperat relaxaret, ille res sancti sibi retinuit et clericos cum iniuriis effugauit. Qui tamen post aliquantumor cum ad festum sancti Iuliani cum aliis aduenisset et in hospitio suo conuiuium celebraret, repente tonare cepit et fulgur de celo ruens ipsum illesis omnibus aliis concremauit. Quidam dyaconus relicta ecclesia fisco adhesit et accepta potetanta mala faciebat quod a uicinis sustineri non poterat. Cum ergo die quadam montes circumiens quasi pro iure suo oues eccdixit: «Iulianus non comedit arietes». Cum autem oues ut proprias detineret forte ad uillam sancti Iuliani deuenit; et statim ante sepulchrum eius febre correptus tanto calore opprimitur ut nec surgere nec aliquem uocare ualeret. Post hoc elatus in quadam cellula collocatur et inualescente febre
Abbreviated transcription (Latin):
ulianꝰ in aruemia natꝰ gu̾e̾
et religione nobilis ferreoli
tribumi comes erat et uterq
deo in militari habitu ẜ̾uie¬
bat Cumq ergo gentiliũ
furor xpiãnos ubiq ꝑsequẽs
ad mẽno ueniret Iulianꝰ
amore mrii flagrans cum
se gladio furentiũ expone̾
p̃optaret p̃cibꝰ sancti ferre¬
oli coactꝰ est ut aput ar¬
uemas fugiens ad suꝑstit̃
Tunc crifpinꝰ consularis
audito ꝙ illuc iulianꝰ latẽt
misso ꝑsequutoe̾ p̃cepit ut
Sentiens ergo iuliãq ꝙ eũ
ꝑ sequuto inquirẽt sponte
foras exiliens querẽti itre¬
pidꝰ se oppesuit et ꝓtinꝯ
ictũ ferientis accepit Quiꝰ
sctm̃ ferreolũ defferũt ut ip̃e
similẽ mõtem exciꝑet insi
sacuificiis ꝯsentiret Qued et
factum est et caput sc̃i uliaĩ
cum solo corꝑe sc̃ti ferreoli
nn uno tumulo collocãt est
post multos annos cũ scq
reuelaret mueiit caput sct̃i
uiliam inter manꝰ sc̃i ferreo¬
li ita utrũq illesum et inte¬
grũ ac si eadem die fuisset

Expanded text:
ulianus in Aruernia natus genere et religione nobilis sancti Ferreoli tribuni comes erat et uterque deo in militari habitu seruiebat. Cum ergo gentilium furor christianos ubique persequens ad Viennam ueniret, Iulianus amore martyrii flagrans cum se gladio furentium exponere preoptaret precibus sancti Ferreoli coactus est ut apud Aruerniam fugiens ad superstitTunc Crispinus consularis audito quod illuc Iulianus lateret, misso persecutori precepit ut Sentiens ergo Iulianus quod eum persecutor inquireret, sponte foras exiliens querenti intrepidus se opponit et protinus ictum ferientis excepit. Cuius sanctum Ferreolum deferunt ut ipse similem mortem exciperet nisi sacrificiis consentiret. Quod et factum est, et caput sancti Iuliani cum solo corpore sancti Ferreoli in uno tumulo collocatur et post multos annos cum sancreuelaret inuenit caput sancti Iuliani inter manus sancti Ferreoli ita utrumque illesum et integrum ac si eadem die fuisset
Abbreviated transcription (Latin):
molesto hoc sustinẽs misit
famulos suos ad ip̃m ut
aut ⁊p̃m̃ eieerẽt aut certe
occiderẽt Qui uenẽtes
eidẽ dolose dixerũt ut se¬
cid mgnasceriũ Istruẽs

Expanded text:
moleste hoc sustinens misit famulos suos ut eum inde eiecerent aut certe occiderent. Qui uenientes ad eum dolose dixerunt ei ut sead monasterium construendum
Abbreviated transcription (Latin):
nec incũbentiũ tormtã penaꝵ
suꝑare flãma potuit qr lõge
ardentiꝯ u̾itatis radiis mens
eiꝯ accensa feruebat unde
nec potuit de infatigabili eiꝰ
pectore calorẽ diuitꝰ infusu
corꝑeus ille et mortaliũ mi¬

Expanded text:
 incumbentium tormenta poenarum, superare flamma non potuit; quia longe ardentius veritatis radiis mens ejus accensa fervebat; unde nec potuit de infatigabili ejus pectore calorem divinitus infusum corporeus ille et mortalium mi
Abbreviated transcription (Latin):
qui audierut et crediderũt
Eciã larcia uxor p̃fati duibii
exclamauit Et mox abrn-¬
piis decollata et ĩsuo sagiũe
baptiz ata o ccubuit Tilius

Expanded text:
qui audierunt et crediderunt; etiam Larcia uxor prefati Lisbii clamauit et mox ab impiis decollata et in suo sanguine baptizata occubuit. Cuius
Abbreviated transcription (Latin):
bat ad eccla sc̃i dyonisii
dtiõ fugiebat Cũ golan¬
obitiebat eid Cugo mali
uape uellet affuit etu
dyos et eius int̾uẽtir le¬
deratꝰ ẽ et penã enasit
Tforte eni eꝯ aiã ad cotꝰ
rediit et ibi pia egit
discoopiens os brachii eis
fregit et cupide rapuite

Expanded text:
bat, ad ecclesiam sancti Dyonisii continuo fugiebat. Cum ergo facobiciebant ‹eidem; cum ergo mali eam vellent, affuit beatus Dyonisius› et eius interventu liberatus est et penam evasit; forte eius anima ad corpus rediit et ibi penitenciadiscooperiens os brachii eius fregit et cupide rapuit,
Abbreviated transcription (Latin):
marmora iora collotãtiũ
Calcati etiã puluerꝭ adnõ
hec dicit esse docmẽtũ cꝑ
adhuc spẽ uelut p̃sfis pesti-¬
giis t̾ea custodit ¶ Lircastdm

Expanded text:
marmora in ora collocantium. Calcati etiam pulveris a Domino, hoc dicit esse documentum, quia adhuc speciem, velut pressus vestigiis, terra custodit. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
Nã de nocte exꝑte occidentꝭ
illĩabat᷑ ĩgne templi guia
erat ignis iugis i altru Mãe
exꝑte oriẽt p̾mo excipiebat
radios soelis añqm illustrarẽt
se copiã olei qued ẽ fomẽtũ¬

Expanded text:
ia de nocte ex parte occidentis illuminabatur igne templi; quia erat ignis jugis in altari, mane ex parte orientis primo excipiebat radios solis, antequam illustrarent am copiam olei, quod est fomentu
Abbreviated transcription (Latin):
mr̃añ filiũ et filius añ pter¬
Uilater oñdit filio pecto et
uber̾a ⁊ filuis oñdit pci latꝰ
et uulna Nlulla to pot̾it esse
repulsa ubitot acc̾eũt cai̾tatꝭ

Expanded text:
mater ante filium et filius ante patrem; mater ostendit filio pectus et ubera, filius ostendit patri latus et uulnera. Nulla ergo poterit esse repulsa, ubi tot occurrunt caritatis
Abbreviated transcription (Latin):
pastus et dinic line yfor-¬
tato In fixagelio tauiẽ
eũ unde eripuit et iarma-¬
thiãm duxit Pocest dici
cꝑ cũ eductꝰ a p̃dicatõne
xp̃i nõ cessaret a Iudeis

Expanded text:
pastus, et divino lumine confortatus. In Evangelio tamen eum inde eripuit et in Arimathiam duxit. Potest dici, quia, cum eductus a predicatione Christi non cessaret, a Iudeis
Abbreviated transcription (Latin):
uespasianũ et tytũ Irłm
adduxit qui ipãm ciuita¬
tẽ funditꝰ desteuper̾ut¬
¶ Set aũt fuit causa aduẽtꝰ
inocẽtem ddampnau̾ãt¬

Expanded text:
Vespasianum et Tytum Ierusalem adduxit, qui ipsam civitatem funditus destruxerunt. Hoc autem fuit causa adventus innocente
Abbreviated transcription (Latin):
Infelicꝭ ⁊ur̃ĩt / infelicicꝰ fili
In bellosi fame/ indireptõe
Et hiis dictꝭ filiũ iugula¬
uit et coxit/ et diũdiũ
uit Et ecce yfesti p̃dones
odorẽ carnis cocte sẽtiẽtes
ĩ doniũ rernũt et uisi car¬
Tuc̃ illa detegens infantꝭ
mẽbra Etcce inqmit uobis
illos tantꝰ horror drafit
ut nec loqui potuerũt
Et illa Meus inquet est
religiosores / anti femĩs mol¬
liores gresi uincit uos pi¬
etas et horret Ego totũ dine¬
dã q̃ diuudiũ Iam medi
Illi uõ tremẽtes et tritiabieẽt¬

Expanded text:
Infelicis matris infelicior fili, in bello, in fame, in direptione Et his dictis filium iugulavit et coxit et dimidium vit. Et ecce confestim predones odorem carnis cocte sentientes in domum irruunt et, nisi carTunc illa detegens infantis menbra: Ecce, inquid, vobis illa tantus horror invasit, quod nec loqui potuerunt. Et illa: Meus est, inquid, religiosiores aut feminis molliores; quodsi vincit vos pietas, et horretis, ego totum comedam, que dimidium iam comedi. Illi vero trementes et territi di
Abbreviated transcription (Latin):
tbacõne ulłłtus ĩ eñ poss
dice Dixit itat tyto si cu¬
raĩ desideras/ omẽs quiĩ
meo ⁊ comuitatu uenerit
saluot facias Cui tytus h¬
cũq ĩ tuo umitatu uenei̾t

Expanded text:
tione nullatenus in eum posset audire. Dixit itaque Tyto: Si curari desideras, omnes, qui in meo comitatu venerint, salvos efficias. Cui Tytus: Quicumque in tuo comitatu venerit,
Abbreviated transcription (Latin):
me cutauetꝭ morte merierꝭ
Ciuille ait Iste qui cecot illu¬
mĩanit demoes effugauit
morturs suscitauit nouit
quia medendi artẽ ignoro
iu uespasianꝰ quis ẽ ille
de quo tanta ꝓfatꝭ dui ille
hũs nazarenꝰ quẽ Iudei
fifixerut In quẽ si credide

Expanded text:
 morte morieris. Cui ille ait: Ille qui cecos illuminavit, demones effugavit, mortuos suscitavit, ille novit, quia medendi artem ignoro. Cui Vespasianus: Quis est iste, de quo tanta proferis? Et ille: Iesus Nazarenus, quem Iudei In quem si credide
Abbreviated transcription (Latin):
mortuos sepeliebãt sepe suꝑ
ipõs mortuos mortur cade¬
rũ nõ ferẽtet ex publico.
sũptu ipã sepeliebãt Sed
deficiẽte sũptu et uintẽte
cadanerũ młtitudine de
muro cadauera p̃tipita¬
bãt Ac tytus cauens cum

Expanded text:
mortuos sepelliebant, sepe super ipsos mortuos mortui caderum non ferentes ex publico sumptu ipsa sepelliebant, sed deficiente sumptu et vincente cadaverum multitudine de muro cadavera precipitabant. At Tytus circuiens, cum
Abbreviated transcription (Latin):
Otractõne exfrigiditate cor¬
ripit᷑ et alto ceure debilita¬
tꝰ palisi torq̃t᷑ Iosephus
aũt audies tytũ infiitate
laborae causa morbi et
ipũt diligẽtꝰ ungrit Lau-¬
sa nestit᷑ morbꝰ ignorat᷑
et ceticia suꝑhabũdanti de¬
bilitatꝰ fuit Amadutes igitꝰ

Expanded text:
tractione ex frigiditate corripitur et altero crure debilitatus paralisy torquetur. Iosephus autem audiens infirmitate laborare, causam morbi eti diligenter inquirit. Causa nescitur, morbus ignoratur. et leticia superhabundari et debilitatus fuit. Animavertens i
Abbreviated transcription (Latin):
aznoꝵ tantꝯ fulgor arã
templũq ccũdedit Ut oẽl
diẽ clai̾ssimũ fctiũ putarẽt
In ead festinitate uitula ad
ymoland ducta it̾ mĩstro¬
rũ manꝰ agnũ subito est
enixa ¶ Post aliquot dies
ꝓpe solit occasũ uisi sũt crut
et qͣdrige ĩ onũ e̾giõe ꝑ ae¬
rẽ fie̾i et armatoꝵs coortes
Mistẽi imbibꝰ et urbes c̾cũ¬
alie die festo qui penthe co¬
sten appellat᷑ uocte sac̾do¬
tes d̃templũ ingressi ad
nuĩsteria ex miere explẽda
nye filius infesto tab̾nacło¬
rũ e̾pentẽ clamãe cepit
ox aboriẽte uox ab oc¬
cidente uox a cͥituor uẽtis

Expanded text:
tantus fulgor aram templique circumdedit, ut omnes diem clarissimum putarent. In eadem festivitate vitula ad ymolandum adducta inter ministros manus agnam subito est enixa. Post aliquot dies prope solis occasum visi sunt curus et quadrige in omni regione per aerem fieri et armatorum cohortes misceri nubibus et urbes circumalio die festo, qui pentecoste appellatur, noctu sacerdotes in templum ingressi ad ministeria ex more conplenda nie filius, in festo tabernaculorum repente clamare cepit: Vox ab oriente, vox ab occidente, vox a quatuor ventis,
Abbreviated transcription (Latin):
gaudio t̾pletꝰ ait Certꝰ sũ
quia filiꝰ dei fuit qui me
curãe potuit Petita igit᷑
a cesare licẽtia Ierosoliãm
cũ mani armata ꝑgam
itq albio nũccio pylati Re¬
but et uita sanꝰ et ĩcolumis
domũ tuã mea licẽtiare¬
uertarꝭ Despasiamꝯigit
roniã adiĩt et destruẽdi Iu-¬
dẽa et Ibrlui a tyberio cesãe¬
licẽtiã ipetrauit ꝑ ãnos
igit plures eptitũ grega

Expanded text:
uit et ait: Certus sum, quia filius Dei fuit, qui me curare potuit. Petita igitur a Cesare licentia Ierosolimam cum manu armata pergaitque Albano nuncio Pilati: Rebus et vita sanus et incolumis domum tuam mei licentia revertaris. Vespasianus igitur Romam adiit et destruendi Iudeam et Ierusalem a Tyberio licentiam impetravit. Per annos igitur plures exercitum congrega
Abbreviated transcription (Latin):
ouũ ẽ agresso Ez Iosepha
ꝓsephus uidẽs ĩminẽ exti¬
diũ ciuitatꝭ assumpt xi
Iudeis subt̾raneã ĩtrauit
Abi q̃driduana fame afflic
lebãt ib̃m moi cͣrm uesꝑa¬
lebãtqs se mutuo int̾fice
et sagme suũ deo ĩ sacficiũ

Expanded text:
gressus. Sed Iosephus Iosephus videns inminere excidium civitatis, assumptis XI Iudeis sutteraneam domum intravit, ubi quatriduana fame afflictlebant ibidem mori quam Vespalebant se mutuo interficere et sanguinem suum in
Abbreviated transcription (Latin):
dendꝰ esset int̾ binos et bi¬
mos sortẽ nutt̾e iussitꝰ is¬
sis itaꝙ sor̾tibꝰ sors nũt
unũ nt̃ aliũ morti tra¬
didit donec uẽtũ ẽ ad ulti ͫ
niuis et agilis illi gladiũ
abstulit et quid magꝭ eli-¬
fuit et xt sine dilacõne
elice̾t p̃cepit Tũc ille timẽt
espondit unie nõ r̾cuso si
Tũc̃ Iosephus unifam̃
quod peciit impeteanit
Cũ aut̃ uespasiauũ Iofe¬
phus esset adductꝰ dixit
ei uespasiaua morten
merusses si h̃uiꝰ p̃cibut
libẽatus nõ esses Et Iosephꝰ¬
Di quid ꝑperã actũ est ĩ
meliꝰ mutai potest Et
uespasiand Qui uncta
ẽ quid face̾ p̃t̃ Et Iosepho
Aliquid face̾ potero si dal
meis aures tuas deuiuheo
Et wespasianꝰ Cd̃cedat᷑ ut
boui dicturq et pacifice
audiat᷑ Et Iosephꝰ Imꝑr̃¬
Romanꝰ ĩteriit et senatꝰ
Imꝑrẽ te fecit Et uespo¬

Expanded text:
 inter binos et binos sortem mittere iussit. Missis itaque sortibus sors nunc unum, nunc alium morti tradidit, donec ventum est ad ultimum, nuus et agilis, gladium illi abstulit et, quid magis eligone eligeret, precepit. Et ille timens respondit: Vivere non recuso, sed Tunc Iosephus uni famiquod peciit impetravit. Cum autem ante Vespasianum Iosephus esset adductus, dixit ei Vespasianus: Mortem meruisses, si huius petitionibus liberatus non esses. Si quid pmelius conmutari potest. Et Vespasianus: Qui vinctus est, quid facere potest? Et Iosephus: Aliquid facere potero, si dictis meis aures tuas demulsero. Et Vespasianus: Concedatur, ut boni dicturus est, pacifice audiatur. Et Iosephus: Imperator interiit, et senatus imperatorem te fecit. Et Vesp
Abbreviated transcription (Latin):
go cũ copioso ex̾citu uespasie¬
dit Ibiq infinitã młtitudiẽ
q̃ ad dĩe festũ duenerat cẽ¬
añqu xespasianꝰ Itrełm ad¬
Iordanẽ cid pella uocat᷑
seredãt Ut ablatꝭ ad urbe
stĩs uras celesti uiudicte¬

Expanded text:
 cum copioso exercitu Vespasidit, ibique infinitam multitudinem, que ad diem festum venerant, coantequam Vespasianus Ierusalem adIordanem, quod Pellam vocatur, secedant, ut ablatis ab urbe sanctis viris celesti vi
Abbreviated transcription (Latin):
lieli gamaliel ⁊ acheo zach¬
douec ide a fidelib m
regnũ agrippe delata et
ducta a meis ꝑentibus
ad me hereditario Iute

Expanded text:
liel quoque Zacheo, Zachdonec inde a fidelibus in regnum Agrippe delata et aduecta a parentibus meis ad me hereditario iure
Abbreviated transcription (Latin):
ignoraret Tunt ille pla¬
catũ se silans ualefecit
et ad pu̾cipes sue gentis¬
abiens Iudeũ illũ de hͦ
quod uiderat acaisanit
ymagine illũ Stũ meliis

Expanded text:
ignorabat. Tunc ille pacatum se simulans ualefecit et abiens ad principes sue gentis Iudeum illum de hoc quod uiderat accusauit.ymagine Iudeum contumeliis
Abbreviated transcription (Latin):
ad mauẽdi se ꝯtulit Qui
ipm locoilliꝰ saccilegiũ
ꝑtimestẽs, quanis fidem
crucꝭ tamẽ se nuinire
curauit Nocte aut me¬

Expanded text:
ad manendum contulit. Qui ipsum loci illius sacrilegium pertimescens, quamvis fidem  tamen se crucis munire curavit. Nocte autem me
Abbreviated transcription (Latin):
dabit fructũ suũ dedit quippe
donimꝰ beiignitatẽ quia genꝰ
humanũ a reatu p̃uaricacionis
per uingenitũ suũ liberari dispo¬
fuit dedit beingnitatem quia eiꝯ
ingressu uirgnialis uteri teni-¬
plum sancti spiectus gracia
consecrauit Et terra nostra de dit
fructũ suũ quia eadem uiego
que de terra corpus habuerat
filiũ genuit diuĩtate quid̃ deo
patri coequalẽ ẜ sibi carnis ueri¬
tate consubstancialem ¶ De
hac et ysaias templum huane

Expanded text:
pe Dominus benignitatem, quia genus humanum a reatu praevaricationis per unigenitum suum liberare disposuit: dedit benignitatem, qui ejus ingressui virginalis uteri templum Spiritus sancti gratia consecravit. Et terra nostra dedit fructum suum, quia eadem virgo quae de terra corpus habuerat, Filium genuit divinitate quidem Deo Patri coaequalem, sed sibi carnis veritate consubstantialem. De hoc et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ deũ tuũ quia magnusã
qui te ab igne liberauit
Sans eos docebat ditẽt Co¬
fortanũ et fidelẽ agite filii
Deum cui creditꝭ et ipẽ eĩt
maiora qm speratꝭ prabit

Expanded text:
 deum tuum . qua magnus est qui te de| igne liberauit  baptizans eos docebat dicens.| Confortamini et uiriliter agite filii in eum cui| crededistis . et ipsi erit maiora quam speratis
Abbreviated transcription (Latin):
Rome defiicto puero uatãte
regni solio cũ de pu̾tipe
subrogãdo age̾tur/ Omi
uota nutu duno adenm
dux qui tũt un regnoha¬
bedat potissiq̃ / ffuit nãaꝵ¬

Expanded text:
Rome defuncto, vacante regni solio, cum de principe subrogando ageretur, omnium vota nutu divino ad r, qui tum in regno habebatur potissimus. Fuit na
Abbreviated transcription (Latin):
gregiꝰ xp̃ĩ confessor udalrica
ex almanoꝵ prosapia extitit
orundꝰ cui parentes hupaldus
st ac thiethirga ambo quidem
sediũ seculi huiꝰ dignitatem clari
et nobiles ẜ fide atq diuĩã religi¬
one multo clariores fuerũt atq
timorem dei habere et honorem
parentibus deferee lastuuõs declina¬
re ac in quantum possibile cali
aduc erat etate in corporis motu
gestu incessu foris ostendere qualis
habitꝰ formatur intꝰ in mẽte dau¬

Expanded text:
gregius Christi confessor Udalricus ex Alamannorum prosapia exstitit oriundus. Cujus parentes, Hupaldus scilicet ac Teotbirga ambo quidem secundum saeculi hujus dignitatem clari et nobiles, sed fide atque divina religione multo clariores atque timorem Dei habere, honorem parentibus deferre, lasciviam declinare, ac, in quantum possibile tali adhuc erat aetati, in corporis motu, gestu, incessu, foris ostendere, qualis habitus formaretur intus in mente. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
psul ꝓpt sapiam sibi adeo
collata et ꝑpt multas u̾tu¬
tes cruibꝰ adornatii erat
do quas et ottoni magno
rege id efficiẽti ꝓ̃ponet᷑ ⁊tm̃

Expanded text:
sapientiam sibi a deo collatam et propter multas virtutes, quibus adornatus erat – ob quas etiam Ottoni magno rege id efficiente preponeretur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ amãdꝰ nõ est si enĩ
riã sue domꝰ quassata
minaret᷑ quis ĩilla habi-¬
taret fuge̾t et qui stantẽ
dilexerat recede̾ quõ totitiꝰ
a cadente festinaret Si igͥ
mũdꝰ iste cadit et nof eũ
amiãdo amplectu᷑ opp̃mi
polumꝰ potia qrm habitãe
qmanulla nos ratio a
ruma illiꝰ sepat quos eiꝰ
passioĩdus amor ligat

Expanded text:
quod amandus non est. Si enim ruinam sui domus quassata minaretur, quisquis in illa habitaret fugeret; et qui stantem dilexerat, recedere quantocius a cadente festinaret. Si igitur mundus cadit, et nos cum amando amplectimur, opprimi volumus potius quam habitare, quia nulla nos ratio a ruina illius separat, quos ejus passionibus amor ligat
Abbreviated transcription (Latin):
stendẽs nõ clippeo ꝑtecta
aut galea/ Sed stola ĩduta
unt iapidũ et sagittaꝵ
ymbres suos cuiet aians¬
Iut̾ cos incedebat securꝰ¬

Expanded text:
sedens, non clipeo protectus aut galea, sed stola indutus, inter lapidum ac sagittarum ymbres suos hortando incedebat secur
Abbreviated transcription (Latin):
strauit et reges coꝵ leliũ
uidelu et assur ratispõnesiũ¬
pn̾cipibꝰ hoc fñ adiudicãtibꝰ
i patibulo sufpẽdit et assi¬
dius nicͥsionibus et hostili

Expanded text:
stravit et reges eorum, Lelium videlicet et Assur, Ratispone principibus hoc fieri adiudicantibus in patibulo suspendit – assiduis incursionibus et host
Abbreviated transcription (Latin):
sistẽs dicebat Sacͥficais diis et ĩ deo
audio te p̾ dentẽ uirũ et
doctũ esse cõuerte̾ ergo et
Cyrillus respondit Sum
prudẽs et doctꝰ et nõ aliif

Expanded text:
resistens . dice| bat sacrificans diis et non deoAudio te prudentem ue| rum et doctum esse. Conuertere ergo . et ris. Respondit sic sum prudens et doctus . ut non| aliis
Abbreviated transcription (Latin):
penitẽtibꝰ et ꝑfessis qui
⁊ natutinali officio festi
eiid̃ in eccliã qua idẽ
telebrat᷑ int̾runt centũ
Qui uero misse tottidem
festi uesꝑit silẽ centũ q

Expanded text:
penitentibus et confessis qui in Matutinali officio festi eiusdem in ecclesia in qua illud celebraretur interessent Centum qui vero Misse totidem et festi Vesperis similiter Centum, q
Abbreviated transcription (Latin):
domnni Et unde hoc michi ut
ueniat mater donnin mei ad me
D quanta in ꝓphetisse mente hu¬
militas Quam uerus sermo dei
quem dixit Super quem requie¬
et quietũ et tremoitem uerba
mea Matrem quid̃ dñi que ad
se uenerat mox ut iudit ẽẽ cog¬
uouit Sed nichil in se talis me¬
riti reperiens quo digna fieret
a tanta hospite iusitari Unde
hoc michi inquit ut ueniat
mater doniun mei ad me Qaua
nimirum spiritus sanctus qui
ei prophecie donuni contulit mu-¬
nus pariter humilitatis p̃stitit

Expanded text:
Domini. Et unde hoc mihi, ut veniat mater Domini mei ad me? O quanta in prophetissae mente humilitas, quam verus sermo Domini quem dixit: Super quem requieet quietum et trementem verba mea? Matrem quidem Domini, quae ad se venerat, mox ut vidit, esse cognovit: sed nihil in se talis meriti reperiens quo digna fieret a tanta hospite visitari, Unde hoc mihi, inquit, ut mater Domini mei veniat ad me? quia nimirum ipse Spiritus, qui ei prophetiae donum contulit, munus pariter humilitatis praestitit
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres que illã guãlẽ
nichilominꝰ illam que sequuta est
Maledicta sterilis in israhel ac
singularem consequuta est bene¬
dictionẽ Ut nec scerilis mane¬
as nec cum dolore porturias Et¬

Expanded text:
mulieribus, quae illam generalem nihilominus illam, qua secutum est, Maledicta sterilis in Israel : ac singularem consecuta es benedictionem, ut nec sterilis maneas, nec cum dolore parturias
Abbreviated transcription (Latin):
ciõne ꝑtiuꝯ agnounit et ait
Quo uadis cui ille ad es
respondit Gade ple
Ut pte rei oꝑitũ ⁊ gnostũ
Post modicũ igit᷑ teu̾sus
corã sruo deo gemibũdus
astitit et uoce q̃reula et
dgenti ullulatu dixit heu
fpritibꝰ anglicis meeita
cuẽ iuste n statera appẽsa
tibꝰ iã pene ꝑs urã pp̃o

Expanded text:
etionem protinus agnovit et ait: „Quo vadis?" Cui ille: „Ad erespondit: „Vade, comple ut per te rei exitum cognoscam" Post modicum reversus coram servo dei gemebundus astitit et voce querula et ingenti ululatu dixit: „Heu, spiritibus angelicis merita animę iustę in statera appensa ntibus iam p
Abbreviated transcription (Latin):
Elizabeti, Et exclainaint
uoce magna/ ⁊ ecte uoce
magna dei dona ⁊ gnouit
Recte uoce magna quia
illũ quẽ ubiq pñte no¬
uerat/ eciã corporalẽ ad¬
esse sencrebat Alagna
eteñ̃ uoce tãd clamerosa

Expanded text:
Elizabeth, et exclamavit voce magna. Recte voce magna Dei dona cognovit; recte voce magna, quia illum quem ubique praesentem noverat, etiam corporaliter adesse sentiebat. Magna etenim voce non tam clamosa
Abbreviated transcription (Latin):
p̾us repleta me qm filiꝰ
S cũ filius ẽt repleca spũ
sancto repleuit et nrẽz
exultanit Iohãnes exulta¬
ut et mrit spũs Exultãte
Iohanne replet᷑ Eliz obeth
sibilis eñi in cõphensiblit̾

Expanded text:
 repleta quam filius, sed cum filius esset repletus spiritu sancto, repleuit et matrem. exsultauit Iohannes, exsultauit et Mariae spiritus. exsultante Iohanne repletur Elisabet, sibil
Abbreviated transcription (Latin):
Cyrillus gaude̾s et ꝓsallẽt
ibat/ Suctẽso autigne
medio ponit᷑ et cũ arsisset
omĩa ligna et essent cuns
ut ossa eius tollerent in

Expanded text:
yrillus gaudens . et psallens| ibat. Succenso autem igne . in medio ponetur et cum| arsissent omnia ligna . et esset cinis . ut ossa eius collegerent. In
Abbreviated transcription (Latin):
diui ꝑrturã nouerat salu¬
tat nẽ qũar dubio de ora/¬
culo qued acceꝑat Sed
ut gratulatura de dono cd̃
⁊seruã accepisse didicerat
atcestacõe ꝓbaret sed ur¬

Expanded text:
ini parituram noverat, salutat, non quasi dubia de oraculo quod acceperat, sed ut congratulatura de dono, quod conservam accepisse didicerat: attestatione probaret, sed u
Abbreviated transcription (Latin):
uinũ quẽ paulo aute
quid̃ expauit et cũ ad¬
se ingredi recusouit, se
quis te fecit uniẽ Cuille
ergo ille regnabit instlã¬
et resoluet onna requa mũ¬

Expanded text:
uiuum quem paulo ante um expauit et eum ingredi recusauit. Sed«Quis te fecit uiuere?». Res«Ergo ille regnabit et resoluet omnia regna mu
Abbreviated transcription (Latin):
mẽsibus nõ ꝙ domi eam
deltãret᷑ aliena sẜ quia
freguẽtiꝰ in publico uideĩ¬
despiciebat Didicistit u¬
gines pudorẽ marie Dis¬
cite huĩlitatẽ uenit ꝑpĩn¬
qua ad ꝙxnnã Iumor
ad seniorẽ nec solũ me¬
tuit ẜ eciã prior salutauit
decet enũ guãto castior u̾go¬
sit tanto huiliore Altã¬
litas an qrua possessio¶et

Expanded text:
mensibus, non quod domus eam delectaret aliena, sed quia frequentius uideri in publico displicebat. didicistis, uirgines, pudorem Mariae: discite humilitatem. uenit propinqua ad proximam, iunior ad seniorem nec solum uenit, sed etiam prior salutauit; decet enim ut quanto castior uirgo tanto humilior sitlitatis, in qua
Abbreviated transcription (Latin):
uocẽ ꝙor Eliz abeth audi¬
uit sed Iohãnes p̾us gr̃a
fensit Iller ne ordiẽ au-¬
diut ¶ iste exultaiit
rõe misterii Illa marie
ste dei sesit aduẽtũ ffemũa
mmlieiꝰ ut ꝑignus pig¬
noiꝰ uste graui loquitur
Illi ita opant᷑ pietat᷑

Expanded text:
uocem prior Elisabet audiuit, sed Iohannes prior gratiam sensit: illa naturae ordine audiuit, iste exsultauit ratione mysterii, illa Mariae iste domini sensit aduentum, femina mulieris et pignus pignoris, istae gratiam loquuntur, illi intus operantur pi
Abbreviated transcription (Latin):
cebãt Dic nõl ꝑaule qͦs
est Ille ⁊ ex ur̃ quẽ tantũ
diligitꝭ ey pro ce mag
mori qui uiuẽ cligitis
et qualẽ inde mercedẽ
habebit Tut̃ paulꝯ de
regno dei et pena nfiu¬
ad fidẽ du̾tit qui cũ roga¬

Expanded text:
cebant: «Dic nobis Paule, quis est ille rex uester quem tantum diligitis quod pro eo magis mori quam uiuere uultis? Et qualem inde mercedem habebitis?». Tunc Paulus de regno dei et penis infad fidem conuertit. Qui roga
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuenit᷑ qͣm carnalibus
imptiis subici q̃ aleticia
semꝑ ancipiĩt et ad fiẽ
cũ luctu tendũt Muic
aut cũ ualde ignea splex¬
io corporis in esset cepe¬
rut quedici dice qui acot
ad amplexꝰ uiri cedieit
colore ⁊mnio cõtra nãm

Expanded text:
enitur, quam carnalibus nuptiis subjici, quae a laetitia semper incipiunt, et ad finem cum luctu tendunt. Huic autem cum valde ignea conspersio corporis inesset, coeperunt medici dicere, quia nisi ad amplexus viriles rediret, calore nimio contra naturam
Abbreviated transcription (Latin):
superius dei filius in corue t̃ẽ¬
poralis apparens magnitudine
uirtutum celestium mundo cla¬
rus effulsit, fructus quoq terre
subluus effectus est quando car¬
talem deus susceperat uirtute
uersacionis in mortalẽ iã reldi¬
tũ ad celos subleuauit Recte¬
mulieres et benedictus fructus
tegritatis seruauit Benedictus

Expanded text:
ernus Dei Filius, in carne temporaliter apparens magnitudine virtutum et doctrinae, mundo clarus effulsit. Fructus quoque terrae sublimis effectus est, quando cartalem Deus susceperat, in virtute resurrectionis immortalem jam redditam ad coelos sublevavit. Etmulieribus, et benedictus fructus tegritatis servavit. Benedicta
Abbreviated transcription (Latin):
fie̾t sollempnitas petri et
sc̃i pauli tamẽ qruia ca
die fuit dedicata eccłia sci
petri taniẽ quia maior
e dignitate tũ guia pͥor

Expanded text:
lius solemnitas Petri; io Pauli: tum quia eo die fuit dedicata ecclesia Petri: tum quia major est dignitate: tum quia pr
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝯsumpto bĩtu scłacei et
unosolido ꝓfectꝰ ẽ ad eã
d quãdꝰ egipti ciuitatẽ
Deditq ei selidũ ẽri ꝓmer¬
ccde pecceridi Illa accep¬
to p̃cio ait illi Ingdiana᷑

Expanded text:
sumpto habitu saeculari et uno solido, profectus est ad eam in quadam Aegypti civitate; deditque ei solidum pro mercede peccati. At illa accepto pretio, ait: Ingrediamur
Abbreviated transcription (Latin):
reꝑto ugniũ mosterio ĩ
hosciũ celle pplũbo sig̾nit
ꝑ quã ei uictꝰ modicꝯ in¬
ferre̾t᷑ Iussit ei onuibus
diebꝰ patũ pauis et pau¬

Expanded text:
rto virginali monasterio, in ostium cellulae plumbo signavit per quam ei victus modicus inferretur, jussitque ei omnibus diebus parum panis et pau