comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iscumbere quip¬
pe nostrum: in
regno quiescere est.
Unde ⁊ rursum do¬
minus dicit Ue¬
nient ⁊ recumbent
cum abraham et
siens autem domi
Sancti tui domine
mirabile consecuti
sunt iter seruientes
preceptis tuis ut in¬
uenirentur illesi in
aquis ualidis Terra
apparuit arida et in
mari rubro uia sine
impedimento. x. Oi¬

Expanded text:
iscumbere quippe nostrum, in regno quiescere est. Unde rursum Dominus dicit: Venient et recumbent cum Abraham, et siSancti tui, Domine, mirabile consecuti sunt iter, servientes praeceptis tuis, ut invenirentur illaesi in aquis validis. Terra apparuit arida, et in mari Rubro via sine impedimento.
Abbreviated transcription (Latin):
audiendo quis¬
q uel spernendo e¬
uangelii predicato¬
re. non uiles quasq
minum saluatoꝵẽ.
immo ipsum patrẽ¬
se spernere uel non
audire disceret. Se
quitur. Qui autẽ
me sꝑnit: sꝑnit eũ
qui me misit quia ꝓ¬
culdubio in discipu¬
lo magister audit᷑.
⁊ in filio pat̾ honora¬
etiam intelligi.
qui uos sꝑuit me sꝑ¬
nit. Qui non facit᷑
mĩam uni de fra¬
trib meis Auinũmꝰ:
nec michi facit. Qͥ¬
autem me sꝑuit
nolens credere deũ
⁊ filium dei concul¬
cans : speruit eum
qui me misit quia
⁊ ꝑater unum sumꝰ.
autem septiia¬
ginta duo cum gau

Expanded text:
audiendo quisque vel spernendo Evangelii praedicatore, non viles quasque minum salvatorem, imo ipsum Patrem spernere se, vel audire, disceret. Nam sequitur: Qui autem me spernit, spernit eum qui me misit. Quia procul dubio in discipulo magister auditur, et in filio pater honoraita intelligi: Qui vos spernit me spernit. Qui non facit misericordiam uni de fratribus meis minimis, nec mihi facit, qautem me spernit, nolens credere Deum, et filium Dei conculcans, spernit eum qui me misit, quia ego et Pater unum sumus. autem septuaginta duo cum gau
Abbreviated transcription (Latin):
emo potest
duob dominis ser¬
uire: quia non ua¬
let simul transito¬
ria ⁊ et̾na dilig̾e.
Si enim et̾nitatẽ
diligimus: cuncta
temporalia ĩ usu
nõ in affectu possi¬

Expanded text:
m potest duobus dominis servire , quia non valet simul transitoria et aeterna diligere. Si enim aeternitatem diligimus, cuncta temporalia in usu, non in effectu possi
Abbreviated transcription (Latin):
est timor dei ante o¬
culos eoriim. on¬
ne cognosoent om̃s
qui oꝑantur iniqui¬
tatem: qui deuorant
plebem meam sicut
escam panis. Do-¬
minum non inuoca¬
u̾unt: illic trepida¬
u̾unt timore ubi nõ
erat timor. Qm̃ do¬
minus in generatõ¬
ne iusta est consili¬
um inopis confudi¬

Expanded text:
te oculos eorum. Nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem, qui devorant plebem meam sicut escam panis? Dominum non invocaverunt: illic trepidaverunt timore, ubi non erat timor. Quoniam Dominus in generatione justa est, consilium inopis confudi
Abbreviated transcription (Latin):
m te dixi dño d̾s m̃s
es tur qm̃ bonorum
meorum non eges.
Sancus qui suñt in
t̾ra eius: mirificauit
omnes uoluntates
meas in eis Multi¬
plicate sunt infirmi¬
tares eqrum: postea
accelerauunt. Hon
congregabo conuenti¬
cula eorii de sangni

Expanded text:
 te: dixi Domino, Deus meus es tu, quoniam bonorum meorum non eges. Sanctis qui sunt in terra ejus mirificavit omnes voluntates meas in eis. Multiplicatae sunt infirmitates eorum, postea acceleraverunt. Non congregabo conventicula eorum de s
Abbreviated transcription (Latin):
ic enim dicitur
uitis ꝑ similitu¬
dinem. non ꝑ proprie¬
tatem. quem admodũ
dicitur ouis. agnus
leo. petra lapis angu-¬
laris. ⁊ cet̾a huiuste¬
modi. ⁊ que magis
ipsa sunt u̾a ex quib
dicuntur iste simili¬
tudines nõ ꝓprietates.
ed cum dicit xii.
ego sum uitis lc.¬
uera. ab illa utiq se
discernit cui dicitur.
Quomodo conuersa
es in amaritudinem
uitis aliene: Nam
quo pacto est uitis u̾a
que expectata est ut
faceret uuam : fecit
autem spinas. scdm¬

Expanded text:
ic enim dicitur vitis, per similitudinem, non per proprietatem; quemadmodum dicitur ovis, agnus, leo, petra, lapis angularis, et caetera hujusmodi, quae magis ipsa sunt vera, ex quibus ducuntur istae similitudines, non proprietates. Sed cum dicit, Ego sum vitis vera, ab illa se utique discernit cui dicitur, Quomodo conversa es in amaritudinem, vitis aliena ? Nam quo pacto est vitis vera, quae exspectata est ut faceret uvam, fecit autem spinas
Abbreviated transcription (Latin):
Dolite multiplicare
loqui: sublimia glo¬
riantes. Recedant
uetera de ore uestro.
quia d̾s scientiarũ
dominus est: ⁊ ipsi
preparantur cogita¬

Expanded text:
olite multiplicare loqui sublimia gloriantes; recedant vetera de ore vestro quia Deus scientiarum dominus est et ipsi preparantur cogita
Abbreviated transcription (Latin):
Pretinite dño in cõ¬
fessione: psallite deo
nro in ꝙthara. Qin
oꝑit celum nubib. ⁊
Iparat t̾re pluuiam.
Qui producit ĩ mon¬
tib femm: ⁊ herbã
feruituti hominum.
ui dat iumentis
escam ipsorum: et
pullis coruoꝵ inuo¬
cantib eum. Non ĩ
fortitudine equi uo¬
luntatem habebit:
nec in tibiis uiri bũ¬
placitum erit ei. Ee

Expanded text:
ecinite Domino in confessione: psallite Deo nostro in cithara. Qui operit coelum nubibus: et parat terrae pluviam. Qui producit in montibus fenum, et herbam servituti hominum. Qui dat jumentis escam ipsorum: et pullis corvorum invocantibus eum. Non in fortitudine equi voluntatem habebit: nec in tibiis viri beneplac
Abbreviated transcription (Latin):
mensus est terram.
Aspexit ⁊ dissoluit
gentes : ⁊ contriti
sunt montes seculi
Incuruati sunt col¬
les mundi: ab itine¬
rib et̾nitatis eius.

Expanded text:
mensus est terram, aspexit et dissolvit gentes, et contriti sunt montes saeculi, incurvati sunt colles mundi ab itineribus aeternitatis ejus.
Abbreviated transcription (French):
u̾bum eius. Monte᷑
⁊om̃s colles: ligna
fructifera et omnes
cedri. Bestie ⁊ uniu̾¬
sa pecora: serpentes
⁊uolucres pennate.¬
Reges terre ⁊ om̃s
populi. principes et

Expanded text:
verbum eius. Montes, et omnes colles  ligna fructifera, et omnes cedri. Bestiae, et universa pecora  serpentes, et volucres pinnatReges terrae, et omnes populi  principes, et
Abbreviated transcription (Latin):
nes: in iuuentute
suas Lilie eorum
composite: circum or¬
nate ut similitudo
templi. Promptu¬
aria eorum plena:
eructantia ex hoc
in illud. Gues eoꝵ
fecose habundante
in egressib sius: lu¬
ues eoꝵ crasse. Lõ
est ruia macerie
neq transitus: naꝑ
clamor in plateis
eorum. Beatum
dixerunt ppłm cui
her sunt : beatus po¬
pulus cuius domi¬
nuis deus eius.

Expanded text:
liti a iuventute sua; filie eorum composite, circumornate ut similitudo templi. Promptuaria eorum plena eructantia ex hoc in illud. Oves eorum fetose, habundantes in egressionibus suis: boues eorum crassi. non est ruina macerise neque transitus neque clamor in plateis eorum. beatum dixe'runt populum, cui haec sunt: beatus populus, cuius dominus deus eius.
Abbreviated transcription (Latin):
ucis creator h.¬
optime lucem di¬
erum ꝓferens primo¬
diis lucis noue mun¬
di ꝓarans originem
Qui mane iunctum
uesꝑi diem uocari p̾¬
cipis tecrum chaos
illabuur audi preces
cum fletib Ne mens
grauata crimine ui¬
te sit exul mun̾e dum
nil ꝑhempne cogitat
sesei culpis illigat.
elorum pulset in¬
timum uitale tollat
pemium uitemus
omne norium pur¬
gemus ome pessi¬

Expanded text:
ucis Creator obtime, Lucem dierum proferens. Primordiis lucis nobe Mundi parans originem; Qui mane iunctum vesperi Diem vocari precipis, Tetrum cahos inlabitur, CXV Audi preces cum fletibus Ne mens gravata crimine Vitae sit exsul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis illigat. 4. Coelorum pulset intimum, Vitale tollat praemium, Vitemus omne noxium, Purgemus omne pessi
Abbreviated transcription (Latin):
mouebor om̃ib mem¬
bris meis Scio enim¬
dñe quia impunitũ
me nõ dimitis et si
sum impius quare ñ
sũ mortuus s laloxo.¬

Expanded text:
moveor omnibus membris. Scio enim quia impunitum me non dimittis. Et quia sum impius, quare non sum mortuus, sed laboro
Abbreviated transcription (Latin):
stos hominum quare
posiusti me contrariũ
tibi ⁊ factus sum mͥmet¬
ipsi grauis parce mͥ do¬
mine nichil enim sunt
dies mei. Comparatuᷤᷤ
R Scio dñe quia mor¬
ti me traditurus es
ubi constituta est om̃iᷤ
domus uiuentium sꝑo
in te dñe qui a non ad
consumptionem meã
enuitis manum tuã
⁊ si in ꝓfundum infer¬
ni dimersus fuero Inde
meliberabis. u̾Si as¬
cendero in celum tu il¬
lic es si descend̾o in infꝰ¬
num. Inde.R Uerfa

Expanded text:
num! quare posuisti me contrarium tibi, et factus sum mihimetipsi gravis? Parce mihi, Domine, nihil enim sunt dies mei. Comparatus. Resp. Scio, Domine, quia morti me traditurus es, ubi constituta est omnis domus viventium; spero in te, Domine, quia non ad consumptionem meam emittis manum tuam, et si in profundo inferni demersus fuero, 861 inde me liberabis. Vers. Si ascendero in coelum, tu illic es, si descendero in infernum. Inde me. A
Abbreviated transcription (Latin):
Numquid sieut dies
hominis daes tui ut
queras iniquitatem
qui de manu tua pos¬
sit eruere. Nisi tu R
um quid dñs supplã¬
tat iudicium aut
stum est. Libera me do¬
mine ⁊ pone me iurta
te ⁊ cuiu̾s uis manuꝰ
pugnet contra me
a. Apprehende arma
⁊ scutum ⁊ exurge in

Expanded text:
Nunquid sicut dies hominis dies tui, ut quaeras iniquitatem qui de manu tua possit eruere. Nisi. Resp. Nunquid Dominus supplantat judicium, aut stum est? Libera me, Domine, et pone me juxta te, et cujusvis manus pugnet contra me. Vers. Apprehende arma et scutum
Abbreviated transcription (Latin):
t cecidit ad .xi.¬
pedes ih̃u : ro¬
gans euni ut intra-¬
ret in donnum eius.
Si caput xp̃i deus:
pedes eius conseq̃n¬
tur incarnatio qͣ
t̾ramr nr̃e morta¬
litatis terigit acci¬
piendi sunt lc .xii.
ecidit igitur
archi synago¬
gus ad pedes ihesu:
qui a legis lator
cum tõta patrum
progenie xp̃m in
carne apparentem
longe sibi dignita¬
tis gła preferen¬
dum esse cognouit.

Expanded text:
t cecidit ad pedes Jesu, rogans eum ut intraret in domum ejus. Si caput Christi Deus, pedes ejus consequenter incarnatio, qua terram nostrae mortalitatis tetigit, accipiendi sunt. ecidit igitur archisynagogus ad pedes Jesu, qui legislator cum tota patrum progenie Christum in carne apparentem longe sibi dignitatis gloria praeferendum esse cognovit.
Abbreviated transcription (Latin):
quitatib nostri
⁊ exorabilis tius esto
supplicib. ut cõcessa
uenia quam preca
mur perpecuo mĩe

Expanded text:
iquitatibus nostris, et exorabilis tuis esto supplicibus, ut concessa venia, quam precamur, perpetuo miser
Abbreviated transcription (Latin):
Ecclesia uirtute robo¬
raturꝰ sacerdotes reuela¬
tione glorificantur Mar
tinum mychael assump¬
tinum maria suscepit
cũ uirginum choris mar¬
det letum cum sanctis.¬

Expanded text:
Ecclesia virtute roboratur, sacerdotes revelatione glorificantur; quem Michael assumplis, Maria suscepit cum virginum choris,net laetum cum sanctis
Abbreviated transcription (Latin):
lasmator homi-¬
nis deus qui
cuncta solus ordi¬
ñans humum iubes
rerum corpora di¬
ctu iubentis inuida
ut sermant ꝑ ordi¬
nem subdens dedisti
homini. epelle a
seruis tuis quicquid
ꝑ immundiciam aut
morib se suggerit
aut actib se int̾serit.
a gandioꝵ p̾mia
da gr̃aꝵ miniera dis¬
solue litis uincula

Expanded text:
lasmator hominis Deus, Qui cuncta solus ordinans Humum iubes rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid per inmunditiam Aut moribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincula,
Abbreviated transcription (Latin):
on enim sine
causa gaudiũ
portat. Deĩ enim
minister est uindex.
in iram ei qui mia¬
lum agit Ideo neces¬
sitati subditi estote:
non solum ꝓpt̾ irã.

Expanded text:
on enim sine causa gladium portat. Dei enim minister est: vindex in iram ei, qui malum agit. Ideo necessitate subditi estote, non solum propter iram,
Abbreviated transcription (Latin):
agne deus
potentie qui ex
iaquis ortum genuᷤ
partim remittis gͣ¬
giti partim leuãs
in aera. Diuersa
limphis imprimẽs
subuecta celis irro¬
gans ut styrpe una
prodita diu̾sa rapi¬
ant loca largire
cunctis sermlis
quos mundat unda
sanguinis nescire
lapsus criminum
nec ferre mortis te¬
dium ¶ It culꝑa
nullum deprimat
nullum leuet iactã¬
tia elysa mens ne
concidat elata menꝰ
ne corruat. Qm̃ p̃r.¬

Expanded text:
agne Deus potentie, Qui ex aquis ortum genus, Partim remittis gurgiti, Partim lebas in aere. Dimersa limfis imprimens, Subvecta celis inrogans, Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Ut culpa nullum deprimat, Nullum lebet iactantia, Elisa mens ne concidat, Elata mens ne corruat. VI Fer
Abbreviated transcription (Latin):
li trinitatis uni¬
tas orbem potẽ¬
ter qui regis attende
laudum cantica q̃
excubantes psallimꝰ.
Lam lectulo cõsur¬
gimus noctis quie¬
to tempore ut flagi¬
temus uulnerum
a te medelam om¬

Expanded text:
Tu Trinitatis unitas Orbem potenter qui regis, Adtende laudum cantica, Que excubantes psallimus. Nam lectulo consurgimus Noctis quieto tempore, Quo flagitemus vulnerum A te medellam om
Abbreviated transcription (Latin):
ox atra rerum
contegit t̾re co¬
lores ominum nos
confitentes poscimꝰ
te iuste index cordiũ.
Et auferas pͥiacula
sordesq mentis ab lu¬
ut arceantur crimi¬
na. ¶ens ecce torpet
impia qm culpa mor¬
det noxia obscura
gestit tollere ⁊te re¬
demptor querere:
Repelle tui caliginẽ
intrinsecus quam
maxime ut in beato
gaudeat se collocari
L

Expanded text:
ox atra rerum contegit Terrae colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesque mentis abluUt arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se collocari L
Abbreviated transcription (Latin):
diu errore traxit
deuio. Hec lux se¬
renum conferat
purosq nos prestet
sibi nĩchil loqua¬
mur subdolũ uol¬
namus obscurum
nichil ¶ic tota de¬
currat dies nec lin¬
gua mendax nec
manus oculi nec
peccent lubrici ue
noxa corpus inqui¬
net. Speculator a¬
stat desuꝑ qui nos
dieb omnib accus¬
q nostros prospitit
a luce prima in ues¬

Expanded text:
ibus Errore traxit devio. Haec lux serenum conferat, Purosque nos praestet sibi. Nihil loquamur subdolum, Volvamus obscurum nihil. Sic tota decurrat dies. Ne lingua mendax, ne manus, Oculive peccent lubrici, Ne noxa corpus inquinet. Speculator astat desuper, Qui nos diebus omnibus, Actusque nostros prospicit A luce prima in ves
Abbreviated transcription (Latin):
ilectio proxim
malum non o¬
peratur. Plenitudo
ergo legis:est dile¬
ctio. Et hoc scientes
tempus: quia hora
no surgere. Nunc
enim ꝓprior est no-¬
stra Salus: quam
cum credidimus. R¬

Expanded text:
iligit proximum, malum non operatur. Plenitudo ergo legis est dilectio. Et hoc scientes tempus, quia hora no surgere. nunc enim proprior est nostra salus, quam cum credidimus.
Abbreviated transcription (Latin):
tua dext̾a popu¬
lum tibi supplicantẽ.
ut presentem uitã
sub tua gubernatio¬
ne transcurrens me¬
reatur inuenire per¬

Expanded text:
tua dextera populum supplicantem, ut praesentem vitam sub tua gubernatione transcurrens, mereatur invenire per
Abbreviated transcription (Latin):
am principes
non sunt timo¬
ri boni oꝑis: s ma¬
li. Uis autem non
timere potestatem:
Lonum fac: ⁊ ha¬
bebis laudem ex illa.
Dei enim minister
est in bonum. Si
autem malefeceris:

Expanded text:
am principes non sunt timori boni operis, sed mali. uis autem non timere potestatem? bonum fac, et habebis laudem ex illa. dei enim minister est tibi in bonum. si autem malum feceris,
Abbreviated transcription (French):
ox et tenebre ⁊
nubila confusa
mundi et turbida
lux intrat albescit
cedite. Caligo t̾re
scinditur ꝑcussa fo¬
lis spiculo rebusq
iam color redit nul¬
tu nitentis syderis.

Expanded text:
ox et tenebrae et nubila, confusa mundi et turbida, lux intrat, albescit cedite. caligo terrae scinditur percussa solis spiculo, rebusque iam color redit vultu nitentis sideris.
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitatis non noce¬
trus adhuc in
infirmitate positus
speciem tenet cũ uiso
miraculo piscium
dixit. Exi a me dñe
sum. Inmo si te per¬
catorem consideras:
oportet ut a te dm̃n
non repellas. R Bs¬

Expanded text:
iniquitatibus non fotrus adhuc in infirmitate positus speciem tenet cum, viso miraculo piscium, dixit: Exi a me, Domine, sum . Imo si te peccatorem consideras, oportet ut a te Dominum non repellas. S
Abbreviated transcription (Latin):
eruus autem
qui oꝑari de ta¬
lento noluit. ad do¬
minum cum u̾bis
excusationis redit
dicens. Domine scio
quia homo durus
es: ⁊ metis ubi non
seminaste ⁊ congre¬
gas ubi non sparsi¬
sti. et timens abii ⁊

Expanded text:
ervus autem qui operari de talento noluit, ad dominum cum verbis excusationis redit, dicens: Domine, scio quia homo durus es, metis ubi non seminasti, et congregas ubi non sparsisti; et timens abii
Abbreviated transcription (Latin):
mici. Et conclusit
in gladio ppłm su¬
ui: et hereditatem
suam spreuit. Iuue¬
nes eorum cõmedit
ignis: ⁊ uirgines e¬
orum non sunt la-¬
mentate. Sacerdo¬
tes eorummi in gladi¬
o ceciderunt: et ui¬
due eorum non plo¬
rabantur. Et exci¬
tatus est tanquam
dormiens dominus:
tanqͣm potens cra-¬
pulatus a uino. Et

Expanded text:
t in gladio populum suum, et haereditatem suam sprevit. Juvenes eorum comedit ignis, et virgines eorum non sunt lamentatae. Sacerdotes eorum in gladio ceciderunt, et viduae eorum non plorabantur. Et excitatus est tanquam dormiens Dominus, tanquam potens crapulatus a vino. Et
Abbreviated transcription (Latin):
neos. Et conuertit
in sanguine flumĩa
eorum: ⁊ ymbres eoꝵ
ne biberent ¶Disit in
eos cynoiniam ⁊ co¬
medit eos ranam:
et disꝑdidit eos. ¶t
dedit erugini fructũ
eorum ⁊ et labores eo¬
rum locuste. Et oc¬
cidit in grandine ui-¬
neas eonim:. ⁊ moros
eorum in pruina. Et
tradidit grandim̃ ii¬
menta eorum: ⁊ pos¬
sessionem eorum ig¬
ni. Misit in eos irã
indignationis sue.
indignationem et
iram et tribulatio
nem: inmissiones
ꝑ angelos malos.
Tam fecit semite
ire sue non pepercit
a morte ammaꝵ eo¬
rum: et iumenta eo¬
rum in morte con¬
dusit. Et ꝑcussit
omme primogenitũ
in t̾ra egypit: primi¬
cias omnus laboris
eoꝵ in tabernaculis

Expanded text:
 Convertit in sanguinem flumina eorum, et imbres eorum, ne biberent. Misit in eos coenomyiam et comedit eos, ranam et disperdidit eos. Et dedit aerugini fructus eorum, et labores eorum locustae. Et cecidit in grandine vineas eorum, et moros eorum in pruina. Et tradidit grandini jumenta eorum, et possessionem eorum igni. Misit in eos iram indignationis suae; indignationem, et iram, et tribulatnem, inmissiones per angelos malos. Viam fecit semitae irae suae, et non pepercit a morte animabus eorum  et iumenta eorum in morte conclusit. Et percussit omne primogenitum in terra Aegypti  primitias omnis laboris eorum in tab
Abbreviated transcription (Latin):
lingua sua mentiti
sunt ei. ¶o autẽ
illorum non erat
rectum cum eo ⁊ nec fi¬
deles habiti sunt in
testamento eius. Ipse
autem misericors ⁊
ꝓpicius fiet peccatis
eorum: et non disper¬
det eos. Et habunda¬
uit ut auert̾et iram
suam: et non accen¬
dat omnem iram suã.
Et recordatus est
quia caro sunt : sp̃c
uadens et non rediẽs.

Expanded text:
ua sua mentiti sunt ei cor autem ipsorum non erat rectum cum eo nec fideles habiti sunt in testamento eius ipse autem est misericors et propitius fiet peccatis eorum et non perdet eos et abundabit ut avertat iram suam et non accendet omnem iram suam et recordatus est quia caro sunt spiritus vadens et non rediens
Abbreviated transcription (Latin):
deant suꝑuacuis lau
regendis presunt
efficiantur ac mi
gentib ꝑ humilita¬
tem sint socii. qua¬
tinus contra delin¬
quentium uicia ꝑ

Expanded text:
deat supervacuis laudregendis praeestefficiantur ac mingentibus per humilitatem sint socii, quatenus contra delinquentium vitia
Abbreviated transcription (Latin):
ante oculos meos rẽ
iniustam: facientes
preuaricationes odi¬
ui. Non adhesit mͥ
cor prauum : decli¬
nantem ad me ma¬
lignum non cognos¬
cebam. ¶etrahen¬
tem secreto proximo
suo: hunc ꝑsequebar.
Suꝑbo oculo et in¬
satĩabili corde : cum
hoc non edebam. S¬
culi mẽi ad fideles t̾¬
re ut sedeant mecũ:
ambulans in uia im

Expanded text:
rem injustam: facientes praevaricationes odivi. Non adhaesit mihi cor pravum, declinantem a me malignum non cognoscebam. Detrahentem secreto proximo suo, hunc persequebar. Superbo oculo et insatiabili corde, cum hoc non edebam. Oculi mei ad fideles terrae, ut sedeant mecum; ambulans in via
Abbreviated transcription (Latin):
ergo facies uni
Gerant. quia noticia
fidei qua cognoscũ¬
tur a deo ipsa est in
uno que est simul
in quatuor. Quic-¬
quid enim in uno
inuen̾is: boc in om¬
nib simul quatuor
recognoscis. R. Cum¬

Expanded text:
arum facies uni sunt, quia notitia fidei, qua cognoscuntur a Deo, ipsa est in uno quae est simul in quatuor. Quidquid enim in uno inveneris, hoc in omnibus simul quatuor recognoscis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mĩa mẽa cum ipso:
⁊ in nomine meo
exaltabitur cornu eiꝰ
Et ponam in mari
manum eius: et in
fluminib dexteram
eius. Ipse inuocabit¬
me pater m̃s es tu:
d̾s m̃s ⁊ susceptor sa¬
lutis mee. Et ego
primogenitum po¬
nam illum: excelsũ

Expanded text:
ordia mea cum ipso, et in nomine meo exaltabitur cornum eius. et ponam in mari manum eius. et in fluminibus dexteram eius. ipse inuocabitme: pater meus es tu, deus meus, et susceptor salutis meae. et ego primogenitum ponam illum, exce
Abbreviated transcription (Latin):
riusqmͣ montes
fierent aut formare¬
tur t̾ra ⁊ orbis: a scł̾o
⁊ in sclm tu es deus.
e au̾tas hominem
in humilitatem: et
dixisti conũtimini
filii hominum. Qm̃
nille anni ante ocu¬
los tuos: tanquam
dies hesterna que pre¬
teriit. Et custodia
in nocte: que ꝓ nichi¬
lo habentur eoruin
aimi erunt Mane
sicut herba transeat.
mane floreat ⁊ tran¬
seat:nesꝑe decidat
induret et arescat.
turbati sumnus. Po¬
siusti iniquitates no¬
stras in conspectu tu-¬
or scłm nr̃m in illu-¬
minatione uultus
tui. Qm̃ omnes dies
nr̃i defecerunt: et in
ira tua defecimus.
Ami nr̃i sicut ara¬
nea meditabuntur:¬

Expanded text:
tes fierent, aut formaretur terra, et orbis; a saeculo et in saeculum tu es Deus. Ne avertas hominem in humilitatem, et dixisti: Convertimini, filii hominum. Quoniam mille anni ante oculos tuos tanquam dies hesterna quae praeteriit. Et custodia in nocte, quae pro nihilo habentur eorum anni erunt. Mane sicut herba transeat, mane floreat et transeat, vespere decidat, induret et arescat. conturbati sumus. Posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo, saeculum nostrum in illuminatione vultus tui. Quoniam omnes dies nostri defecerunt, et in ira tua defecimus. Anni nostri sicut aranea meditabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
quib nos humiliasti:
annis quib iudimũ
mala. ¶espice in ser¬
uos tuos et in opera
tua: et dixige filios eo¬
rum. Et sit splendor
dñi dei nr̃i suꝑ nos:
et opera manuum no¬
straꝵ dirige suꝑ nos:
et opus manuum
nostrarum dirige.

Expanded text:
humiliasti annis quibus vidimus mala et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eorum et sit splendor Domini Dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos  et opus manuum nostrarum dirige;
Abbreviated transcription (Latin):
kini. inter delitias
corporis ⁊ cordis so¬
let. qd' corporales de¬
licie cum non haben¬
tur grauein se desi¬
dernun acoendunt:
cum u̾o habite edũ¬
tur comedentẽ ꝓpti¬
nus in fastidium ꝑ
satietaiem u̾tunt.¶
⁊ contra spiri se¬
tales delicie cum
non habentur in fa¬
stidio sunt: cum u̾o
habentur in desid̾io:
tantoq a comeden¬
te amplius esuriũ¬
tur. quanto ab esu¬
riente amplius co

Expanded text:
imi, inter delicias corporis et cordis solet, quod corporales deliciae cum non habentur grave in se desiderium accendunt, cum vero habitae eduntur comedentem protinus in fastidium per satietatem vertunt. t contra spiritales deliciae cum non habentur in fastidio sunt, cum vero habentur in desiderio; tantoque a comedente amplius esuriuntur, quanto et ab esuriente amplius
Abbreviated transcription (Latin):
appetitus saturita¬
tem sacuritas appe¬
ugent enĩ spi-¬
ritales delicie deside¬
rium in mente dũ
saciant. quia qnͣto
magis eaꝵ sapor
ꝑcipitur: eo ampliꝰ
cognostitur. quod
aiudius ametur. ad

Expanded text:
appetitus saturitatem, saturitas appeugent enim spiritales deliciae desiderium in mente, dum satiant, quia quanto magis earum sapor percipitur, eo amplius cognoscitur quod avidius ametur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
hesu saluator secłi
redemptis ope sub¬
ueni. et pia dei ge¬
nitrix salutem pos¬
ce miseris. ¶ etus
ommes angeliti pa¬
triarchaꝵ cunei et
prophetaꝵ merita
nobis ꝑrecentur ue¬
niam. aptista xp̃i
preuius ⁊ clauiger
ethereus cum cẽteriꝰ
apostolis nos soluãt
nexu criminis ¶ ho¬
rus sacratus mrm
confessio sacerdotũ
⁊ uirginalis castita
nos a ꝓacratis ablu¬
ant ¶ Lonachoꝵ suf¬
fragia omnesq ciueꝰ
celici annuant uotiꝰ
supplicum et uite
posdant p̾miẽ. ¶auꝰ
honor uirtus.x. Mi¬

Expanded text:
esu Salvator saeculi: Redemptis ope subveni: Et pia Dei Genitrix Salutem posce miseris. Coetus omnes Angelici, Patriarcharum cunei, Et Prophetarum merita, Nobis precentur veniam. Baptista Christi Praevius, Et claviger aethereus, Cum caeteris Apostolis, Nos solvant nexu criminis. Chorus sacratus Martyrum, Confessio Sacerdotum, Et virginalis castitas, Nos a peccatis abluant. Monachorum suffragia, Omnesque cives coelici Annuant votis supplicum; Et vitae poscant praemium. Laus, honor, virtus,
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ celos fecit. Con¬
conspectu eius: sancti¬
tia in sanctificatio-¬
ne eius. Afferte do-¬
mino prie gentium
afferce dũo głam et
honorem: afferte dño
glam nomini eius.
Tollite hostias ⁊ in¬
troite in atria eius:
adorate dñm in atri¬
o sancto eius Com¬
moueatur a facie eiꝰ¬

Expanded text:
elos fecit. Conconspectu eius  sanctitia in sanctificatione eius. Afferte Domino patriae gentium, afferte Domino gloriam et honorem  afferte Domino gloriam nomini eius. Tollite hostias, introite in atria eius, adorate Dominum in aula sancta eius  commoveatur a facie ei
Abbreviated transcription (Latin):
cabitur.. Plantati in
domo dnu. in atriis do¬
mus dei nr̃i florebũt
Adhuc multiplica¬
buntur in senecta u¬
beri:et benepatientes
exunt ut annuntiẽt.
m̃ rectus dñs deus
ñr: et non est iniqui¬

Expanded text:
. Plantati in domo Domini, in atriis domus Dei nostri florebunt. Adhuc multiplicabuntur in senecta uberi, et bene patientes erunt, ut annuntient. Quoniam rectus Dominus Deus noster. et non est iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
solationes me letifica¬
u̾unt animam meã.
imquid adheret u¬
bi sedes imquitatis:
qui fingis laborem in
precepto. Captabãt
in animam iusti: et
sanguinem innocen¬
tem condempnabunt.
Et factus est michi do¬
minus in refugium:
⁊ d̾s m̃s in adiutoriũ
spei mee. Et redder
illis iniquitatem ip

Expanded text:
nes tuae laetificaverunt animam meam. Nunquid adhaeret tibi sedes iniquitatis qui fingis laborem in praecepto? Captabant in animam justi, et sanguinem innocentem condemnabunt. Et factus est mihi Dominus in refugium, et Deus meus in adjutorium spei meae. Et reddet illis iniquitatem
Abbreviated transcription (Latin):
libere egit. ¶xaltare
qui iudicas t̾ram:
redde retributionem
suꝑbis Esquequo
peccatores dñe: usq¬
quo peccatores gloria¬
buntur. Effabuntꝰ
et loquentur iniqui¬
tatem: loquentur õs
qui oꝑantur in iusti¬
ciam. Populum tu¬
um domine humilia¬
u̾unt ⁊ et hereditatem
tuam uerauerunt.
duam ⁊ aduenant
inter fecerunt: ⁊ ꝑupil¬
los occiderunt Elt di
xerunt non iudebit
sapite. Oui planta¬
uit aurem non audi¬
et: aut qui finxit o¬
culum non considerat.
Qui corripit gentes

Expanded text:
are qui judicas terram, redde retributionem superbis. Usquequo peccatores, Domine, usquequo peccatores gloriabuntur? effabuntur et loquentur iniquitatem, loquentur omnes qui operantur injustitiam? Populum tuum, Domine, humiliaverunt, et haereditatem tuam vexaverunt. Viduam et advenam interfecerunt, et pupillos occiderunxerunt: Non videbit sapite. XLI Qui plantavit aurem non audiet  qui finxit oculum, non considerat? Qui c
Abbreviated transcription (Latin):
suimo celo egressi¬
occursus eius usq
ad suminum eius.
scendit ergo ean¬
dem głam resump¬
turus. licet non a¬
miserit: qmͣ prius
habuerat anteqͣm
mundus fieret. R¬

Expanded text:
uit, coelo egressioccursus ejus usque ad summum ejus . Ascendit ergo eamdem gloriam resumpturus, licet non amiserit, quam prius habuerat antequam mundus fieret.
Abbreviated transcription (Latin):
per choros angeloꝵ
eraltata deuõtissi¬
me hodie predicatur.
quia precessit eam
dominus ⁊ saluator
noster ex ea uera fi¬
de genitus ad cele¬
stia. ut pararet ei
sicut ipse sius repro¬
misit discipulis in
ethereis mansioni¬
b locum. R Ueni

Expanded text:
per choros angelorum exaltata, devotissime hodie praedicatur: quia praecessit eam Dominus et Salvator noster ex ea vera fide genitus ad coelestia: ut pararet ei, sicut ipse suis repromisit discipulis, in aethereis mansionibus locum. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
maris. Etenim il¬
luc manus tua dedu¬
cet me: et tenebit
me dextera tua Gła̾.
t dixi forsitan
tenebre concul¬
cabunt me: et nox
illuminatio mea in
deliciis meis. Oria
tenebre non obscura¬
buntur a te: et nox
fic̾ dies illuminabit᷑
sic̃ tenebre eius ita ⁊
lumen eins. Quia tu
possedisti renes meos:
suscepisti me de utero

Expanded text:
illuc manus tua deducet me, et tenebit me dextera tua. t dixi: Forsitan tenebrae conculcabunt me, et nox illuminatio mea in deliciis meis. Quia tenebrae non obscurabuntur a te, et nox sicut dies illuminabitur, sicut tenebrae ejus, ita et lumen ejus. Quia tu possedisti renes meos, su
Abbreviated transcription (Latin):
Numquid nõ
prncipes mei sumul
reges suntNum¬
quid nõ ut carcha¬
nus sic calamo: Et
nt arfach sic emachͤ
Numquid non ut
damascus sic mari
a .R̾ Egypte noli fle¬
re quia dominator tu¬
us ueniet tibi ante
cuitis conspectum mo¬
uebuntur abyssi Libe¬
rare ppłm suum de
manu potentium .u̾.

Expanded text:
numquid non principes mei simul reges sunt numquid non ut Charchamis sic Chalanno et ut Arfad sic Emath numquid non ut Damascus sic Samari Aegypte, noli flere, quia dominator tuus veniet tibi; ante cujus conspectum movebuntur abyssi; liberare populum tuum de manu potentis. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
F abstuli t̾mi¬
nos populoꝵ:
et principes corum
depredatus sum. Et
detͥraxi quasi potens
insublue uesidenteꝰ.
⁊ inuenit quasi n¬
dum manus mea
fortitudinẽ ppłoꝵ.¬

Expanded text:
 abstuli terminos populorum: et principes eorum depraedatus sum, Et detraxi quasi potens in sublimi residentes. Et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem po
Abbreviated transcription (Latin):
minans siue illu¬
minatus uocatur.¬
ba uite dare. nobis
⁊ ꝑ hec ceteros illu¬
minat. et ipse aspi¬
ritu sancto quo ni¬
talia monita scri-¬
bere uel dicere pos¬
sit illuminatur. lcõ

Expanded text:
inans, sive illuminatus, vocatuba vitae dare nobis, et per haec caeteros illuminat, et ipse a Spiritu sancto, quo vitalia monita scribere vel docere posset, illuminatus
Abbreviated transcription (Latin):
comprehend̾e
¶principes sacerdo¬
tum et scribe: ti¬
muerunt populũ.
Atq ideo qd̾ ꝑ se nõ
poterant presidis
cesare augu¬
sto iudea subiecta
romanis : qnͣto in
toto orbe est celehia
ditio magna. Di¬
securitate ⁊ quie᷑¬
te. qua romani ꝓ
omnib militarẽt.
populum dei qui de¬
cimas solueret et
primitiua daret.
et cetera que in le¬
ge scripta sunt hu¬
manis legib sub¬

Expanded text:
omprehendere principes sacerdotum et scribae timuerunt populum, atque ideo quod per se non poterant praesidis Caesare Augusto Judaea subjecta Romanis, quando in toditio magna securitate et quiete, quia Roma pro omnibus militaret, dpopulum Dei qui decimas solveret, et primitiva daret, et caetera quae in lege scripta sunt, humanis legibus sub
Abbreviated transcription (Latin):
are est syris et
maxime palestinis
ad omnem sermo¬
nem suum parabo¬
lam iung̾e:ut qd̃
ꝑ simplex preceptũ
ten̾i ab auditorib
non potest ꝑ simi¬
litudinem exempli
recepit itaq
petro sub com¬
paratione regis ⁊¬
domini ⁊ serui qui
debitor decem miliũ
talentorum a dño
rogans ueniam ĩ¬
petrau̾at: ut ipse
quoq dimittat cõ¬
seruis suis mino¬
i enim ille rex
⁊ dominus ser¬
no debitor decem
milium talentoꝵ
tam facile dimisit.
quantomagis serꝰ¬
ui conserus suis
debent minora di
dium sacrilegnũm
maiora crimina
decem milium ta¬
lentorum roganti¬
b dimittuntur: si
et ipsi dimittant
minora pecrantib.¬

Expanded text:
are est Syris et maxime Palaestinis ad omnem sermonem suum parabolas jungere: ut quod per simplex praeceptum teneri ab auditoribus non potest, per similitudinem exemplaque aecepit itaque Petro sub comparatione regis edomini, et servi, qui debitor decem millium 143 talentorum, a domino rogans, veniam impetraverat; ut ipse quoque dimittat conservis suis minoi enim ille rex et dominus servo debitori decem millia talentorum tam facile dimisit, quanto magis servi conservis suis debent minora dimdium, sacrilegium, majora crimina decem millium talentorum, rogantibus dimittuntur, si et ipsi dimittant minora peccanti
Abbreviated transcription (Latin):
mementote
quid petiit: ⁊ aꝑte
cognoscetis quia ⁊̃
fide dubitauit. Po¬
poscit namq ut
descenderet. et sana¬
ret filium eius. Cor¬
presentiam quere¬

Expanded text:
mementote quid petiit, et aperte cognoscetis quia in fide dubitavit. Poposcit namque ut descenderet, et sanaret filium ejus. Corpraesentiam Domini quaere
Abbreviated transcription (Latin):
ram. Nõ ueni pacẽ
mittere: s gladium.
Supra dixerat qd̾
dico uobis in tene¬
bris: dicite in lumi¬
ne. Et qd̃ in aure au¬
ditis: predicate suꝑ¬

Expanded text:
rram: Non veni pacem mittere, sed gladium. Supra dixerat: Quod dico vobis in tenebris, dicite in lumine; et quod in aure auditis, praedicate su
Abbreviated transcription (Latin):
Intra in gaud̾. lc̃o .ii.
auca quippe
nia presentis uite:
quamlibet multa ẽẽ
uideantur. compara¬
tione retributionis
eterne. S tunc fi-¬
delis sernus supra
multa constituitur
quando deuicta om¬
ni corrupiouis mo¬
lestia de e nie gau¬
diis in ilłi. celisti sede

Expanded text:
intra in gaudium domini tui. auca quippe nia praesentis vitae, quamlibet multa esse videantur, comparatione retributionis aeternae. Sed tunc fidelis servus super multa constituitur quando, devicta omni corruptionis molestia, de aeternis gaudiis in illa coelesti sede
Abbreviated transcription (Latin):
el t̾tio. Qui consur¬
gens abiit ad hely:
⁊dixit. Ecce ego :
quia uocasti me. R¬
Ntellexit igitur he¬
ly quia dominus
uocaret puerum:
et ait ad samuelẽ
Uade ⁊ dormi. Et si
deinceps uocauerit
te: dices. Loquere
domine: quia au¬
dit seruus tuus.

Expanded text:
elem tertio. Qui consurgens, abiit ad Heli, et ait: Ecce ego, quia vocasti me. tellexit igitur Heli quia Dominus vocaret puerum, et ait ad Samuelem: Vade, dormi, et si deinceps vocaverit te, dices: Loquere, Domine, quia audit servus tuus.
Abbreviated transcription (Latin):
uocauit dominus
samuel. Qui respon¬
dens ait. Ecce ego. ic̾¬
t cucurrit .iii.¬
⁊ dixit. Eoce ego uo¬
casti enim me. Qui
dixit. Non uocaui:
reu̾tere ⁊ dormi. Et
abiit ⁊ dormiuit. s¬
dominus noca¬
re rursum samuelẽ.
Consurgensq samu¬
el: abiit ad hely et
dixit. Ecce ego quia
ui respondit

Expanded text:
vocavit Dominus Samuel. Qui respondens ait: Ecce ego. t cucurrit et dixit: Ecce ego: vocasti enim me. Qui dixit: Non vocavi, revertere, dormi. Et abiit, et dormivit. Dominus vocare rursum Samuelem. Consurgensque Samuel, abiit ad Heli, et dixit. Ecce ego, qui ui resp
Abbreviated transcription (Latin):
muel.
ministͣ¬
bat co¬
ram he-¬
mo domini erat pre¬
ciosus. In dieb illis
non erat uisio ma¬
actum est autẽ
i die quadam
hely iacebat in lecto
suo: ⁊ oculi eius cali¬
gau̾ant nec pot̾at
uidere lucernam de
anteqͣm extingueret᷑.

Expanded text:
muel ministrabat coram Hemo Domini erat pretiosus; in diebus illis non erat visio maactum est autem in die quadam, Heli jacebat in loco suo, et oculi ejus caligaverant, nec poterat videre lucernam Dei antequam extinguere
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ miscd̾iam dei
ut exhibeatis corpo¬
ra uestra bostiam ui¬
uentem sanctam dõ
placentem. rationa¬
bile obsequium ue¬
strum. Et nolite cõ¬
sormari huic scło:
s reformamini in
nouitate sensus ue¬
stri. ut ꝓbetis que sit
uoluntas dei bona.

Expanded text:
diam dei, ut exhibeatis corpora uestra hostiam uiuam, sanctam, deo placentem, rationabile obsequium uestrum. et nolite conformari huic saeculo, sed reformamini in nouitate sensus uestri: ut probetis quae sit uoluntas dei bona
Abbreviated transcription (Latin):
erum creator¬
optime rectoꝵ¬
q noster aspice nos
sos sopore lib̾a Te
nosce tu criminib
ad confitendum sur¬
gimus morasq no¬
ctis rumpimus.
entes mamisq
noctib nobis ge¬
rendum precipit
paulusq gestis cen¬
suit. ¶ides malum
qd̃ gessimus occul¬
ta nostra pandimꝰ
preces gementes
fundimus dimitte

Expanded text:
erum Creatorobtime. Rectorque noster aspice, Nossos sopore libera. Tmus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte
Abbreviated transcription (Latin):
ferens fulius decora
florib feciuida fru¬
ctu sisteret pastũꝑ
gratum redderet
Dentis ꝑuste nul¬
nera muida uñme
gr̃e ut facta fletu
diluat motusꝑ pͣ¬
uos atterat. Inssiꝰ
tuis obtemperet nul¬
lis malis approxi¬
met bonis impleri
gaudeat ⁊ mortis
actum nesciat. Pr̃ã¬

Expanded text:
cora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum nesciat. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
predicatoribus
ysaias dicit. Parate
uiam domino: rectaᷤ
facite semitas dei no¬
stri. Hinc illis plal¬
mista ait. Iter faci¬
te ei: qui ascendit
suꝑ occasum. Suꝑ
occͥasum namq dñs
ascendit quia unde
in passione occubu¬
it. in de marorem su¬
ain glam resurgen¬
do manifestauit. Su¬
ꝑ occasum iudelicet
ascendit qui mortẽ

Expanded text:
praedicatoribus Isaias dicit: Parate viam Domini, rectas facite semitas Dei nostri . Hinc illis Psalmista ait: Iter facite ei qui ascendit super occasum . Super occasum namque Dominus ascendit, quia unde in passione occubuit, inde majorem suam gloriam resurgendo manifestavit. Super occasum videlicet asc
Abbreviated transcription (Latin):
ominus ⁊ sal¬
tres kim̃i aliquando
nos sermonib. ali¬
net Ipsa etenim fa-¬
cta eius precepta st̃:
quia dum aliquid
tacitus facit : quid
agere debeamus in¬
notescit. Eoce etenĩ
binos in predicatio¬
nem discipulos mit¬
sunt precepta cari¬
tatis. dei iuidelicet
amor et proximĩ. ⁊
minus quam inter
duos caritatis ha¬
beri non potest.ne¬
mo enim ꝓprie ad
semetipsum habere
caritatem dicitur:
s dilectio se in alte¬
rum tendit. ut esse¬
caritas possit binoᷤ
ad predicandum dis¬
cipulos dominus
mittit. quatinus
boc nobis tacitus
insimiet: quia qui
caritatem erga al¬
terum non habet
predicationis offici¬
um suscipere nilla¬
ene autem dici¬
tur. quia misit
eos ante faciem su¬
am in omnem ciui-¬
tatem ⁊ locum. quo
erat ipse uenturus.
predicatores enim
suos dominus seqͥ¬
tur quia predicatio
preuenit ⁊tunc ad
mentis nr̃e habita¬
culum dominus ue¬
nit qnͣdo u̾ba exhor¬
tatiõnis precurrũt.
atq ꝑ hec ueritas ĩ
mente suscipitur.

Expanded text:
ominus et Salrissimi, aliquando nos sermonibus, alinet. Ipsa etenim facta ejus praecepta sunt, quia dum aliquid tacitus facit, quid agere debeamus innotescit. Ecce enim binos in praedicationem discipulos mitsunt praecepta charitatis, Dei videlicet amor, et proximi, et minus quam inter duos charitas haberi non potest. Nemo enim proprie ad semetipsum habere charitatem dicitur, sed dilectio in alterum tendit, ut charitas esse possit. Binos ad praedicandum discipulos Dominus mittit, quatenus hoc nobis tacitus innuat, quia qui charitatem erga alterum non habet, praedicationis officium suscipere nullaene autem dicitur quia misit eos ante faciem suam in omnem civitatem et locum quo erat ipse venturus. Praedicatores enim suos Dominus sequitur, quia praedicatio praevenit, et tunc ad mentis nostrae habitaculum Dominus venit, quando verba exhortationis praecurrunt, atque per haec veritas in ment
Abbreviated transcription (Latin):
einde ait domi¬
nus. Beati mi¬
tes: qm̃ ipsi heredita¬
te possidebunt t̾ram.
Mitib atq man¬
suetis. Humilib ac
modestis et ad om¬
nium iniuriarum
tolerantiam prepa¬
ratis possidenda t̾ra
promittitur. R̾. Con¬

Expanded text:
einde ait Dominus: Beati miquoniam ipsi haereditate possidebunt terram . Mitibus atque mansuetis, humilibus ac modestis, et ad omnium injuriarum tolerantiam praeparatis possidenda terra promittitur. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
tectione defendi. ut
dum eorum pariter
rum pariter cotidis
ab omnib adu̾sis
ꝓtegannuir auxilio.
apostolorum chorus te
ꝓphetarum laudabilis
numerus temartyrũ
candidatus laudat exer¬

Expanded text:
rotectione defendi, ut dum eorum pariter rum pariter quotidie ab omnibus adversis protegamur auxilio.apostolorum chorus. Te prophetarum laudabilis numerus. Te martyrum candidatus laudat exer
Abbreviated transcription (Latin):
R̾ Beata u̾e mater
ecclesia quam sit ho¬
nis illuminat quam
uictoriosorum głosus
exornat Quam inui¬
olate confessionis can¬
dida induit uirginitaᷤ.
u Forib eius nec rose
nec lilia desunt. Quã

Expanded text:
 beata vere mater Ecclesia, quam sic hoinae illuminat, quam victoriosorum gloriosus exornat, quam inviolatae confessionis candida induit virginitas, et sic floribus ejus nec rosae nec lilia desunt, sed
Abbreviated transcription (Latin):
enim presiden¬
tis animus ad ela¬
tionem potestatis
sue delectatione ra¬
piatur. recte ꝑ quẽ¬
dam sapientem di¬
citur. Ducem te cõ¬
stituerunt noli ex̾¬
tolli: s esto in illis
quasi unus ex illis.¬

Expanded text:
enim praesidentis animus ad elationem potestatis suae delectatione rapiatur, recte per quemdam sapientem dicitur: Ducem te constituerunt, noli extolli, sed esto in illis, quasi unus ex illis
Abbreviated transcription (Latin):
ad principium
nire fecisti tua nos
salua uirtute. ut in
hac die ad nullum
declinemus peccatũ.
s semꝑ ad tuam iu-¬
sticiam faciendam
nostra ꝓcedant elo¬

Expanded text:
ad principium nire fecisti, tua me hodie salva virtute ut in hac die ad nullum declinemus peccatum, sed semper ad tuam justitiam faciendam nostra procedant elo
Abbreviated transcription (Latin):
pulos suos dicebat
Beati pauperes:
qm̃ uestrum est reg¬
si generaliter om¬
nib loquiturꝰ: spe-¬
cialius tamen ocu
los in discipulos¬
hus qui u̾bum in¬
tenta cordis aure
ꝑcipiunt. lacius
saporis intimĩ lu¬
ui simule est qd̃
macheus ait.
Et cum sedisser:
accesserunt ad eũ
discipuli eius. Et
aꝑiens os suum:
docebat eos dicens.
Deati pauperes sp̃u.
Nam quib m mon¬
te sedens os aperit:
ut magna sublimi¬
ter audiant. in eos
po dirigit: ut au¬
dita patent̾ intelli-

Expanded text:
cebat, Beati pauperes, quia vestrum est regsi generaliter omnibus loquitur, specialius tamen oculos Salvator in discipulohis qui verbum intenta cordis aure percipiunt latius saporis intimi luui simile est quod Matthaeus ait: Et cum sedisset, accesserunt ad eum discipuli ejus, et aperiens os suum docebat eos dicens: Beati pauperes spiritu . Nam quibus os in monte sedens aperit, ut magna sublimiter audiant, in eos po dirigit, ut audita patenter intelli
Abbreviated transcription (Latin):
runt in dño: adiutor
eorum. ⁊ protector eoꝵ
est. Dominus meinor
fuit nr̃i: ⁊ bñdixit no¬
bis. Benedixit domui
yfrł. bñdixit domui a¬
aron. Benedixit õib
qui timent dñn: pu¬
sillis cum maiorib.
¶diciat dominus su¬
filios ur̃os. Eñdicti
uos a dño: qui fecit
celum ⁊ t̾ram. ¶elũ
celi dño: t̾ram autem

Expanded text:
runt in Domino adiutor eorum et protector eorum est Dominus memor fuit nostri et benedixit nobis benedixit domui Israhel benedixit domui Aaron benedixit omnibus qui timent Dominum pusillis cum maioribus adiciat Dominus sufilios vestros benedicti vos Domino qui fecit caelum et terram caelum caeli
Abbreviated transcription (Latin):
eIt omnib ut
qui fidem erigunt
fidem astruunt Et
ideo angelus cum
abscondita nuncia¬
ret ut fides astruere¬
tur eremplo semoris
femine et sterilis cõ¬
ceptũ iurgĩ marie
nũciauit ut possibi¬
le deo omne quod ei
placuit assereret

Expanded text:
est omnibus, ut qui fidem exigunt fidem adstruant. et ideo angelus cum abscondita nuntiaret, ut fides adstrueretur exemplo, senioris feminae sterilisque conceptum uirgini Mariae nuntiauit, ut possibile deo omne quod ei placuerit adsereret
Abbreviated transcription (Latin):
euͣngelio ni¬
chil suꝑlegimus:
nisi ortum eius ad
oraculum. exulta¬
tionem in ut̾o uo¬
cem in deserto. Neq
enim ullam mnfan-¬
tie sensit etatem.
qui supra naturã
supra etatem in u¬
tero situs matris.
a mensura ꝑfecte
cepit etatis plenitu¬

Expanded text:
euangelio nihil super eo legimus nisi ortum eius et oraculum, exsultationem in utero, uocem in deserto. neque enim ullam infantiae sensit aetatem qui supra naturam, supra aetatem in utero situs matris a mensura perfectae coepit aetatis plenitu
Abbreviated transcription (Latin):
t ideo in ortu
iusti future
iuite insigne p̾mit¬
titur. et gracia se¬
cuture uirtutis exł¬
tatione uicinorum
prefigurante signa¬

Expanded text:
t ideo in ortu justi futurae vitae insigne praemittitur, et gratia secutura virtutis exsultatione vicinorum praefigurante signa
Abbreviated transcription (Latin):
ulchre autem
tempus quo fu¬
it in utero ꝓpheta
describitur: ne ma¬
rie presentia tacea¬
tur. S tempus si¬
letur infantie: eoqd̃
pesentia dñi ma¬
tris in utero robora¬
tur: qui infantie
impedimenta nesci¬
suꝑ regna dicit domi¬
nus Ut euellas et
destruas ⁊ edifices et
plantes in nomine do¬

Expanded text:
ulchre autem tempus, quo fuit in utero propheta, describitur, ne Mariae praesentia taceatur, sed tempus siletur infantiae, eo quod praesentia domini matris in utero roboratur, qui infantiae inpedimenta nesci regna, dicit Dominus, ut evellas et dissipes, aedifices et plantes in nomine Do
Abbreviated transcription (Latin):
ex gloriose mar¬
tyium corona
cõnfitentium qui
respuentes terrea
perducis ad celestia.
Aurem benignam
protinus appone no
in martyrib par¬
cendo confessorib
tu uince nostra cri-¬
mina donando in¬
dulgentiam. Pr̃ã

Expanded text:
ex gloriose Martyrum, Corona confitentium; Qui respuentes terrea Perducis ad Coelestia. Aurem benignam protinus Appone nosin Martyribus, Parcendo confessoribus: Tu vince nostra crimina, Donando indulgentiam. Deo
Abbreviated transcription (Latin):
ergo tempoze
intelligendum est
quandõ iudicabit
deus occulta homi¬
num. Nam sicut
unus amicorum
beati iob uerissime
ait. Laus impiorũ
breuis est:⁊ gaudi¬
um ypochrite ad in¬
Istar puncti. ad .ł.ã.¬

Expanded text:
ro tempore intelligendum, quando judicabit Deus occulta hominum. Nam sicut unus amicorum beati Job verissime dixit: Laus impiorum brevis est, et gaudium hypocritae ad instar puncti, si a
Abbreviated transcription (Latin):
ondempnaturꝰ
silentio incredu¬
litas sacerdos: ⁊ fides
ꝓpharum pobatur
oraculo. Cama in¬
quit. Et dixit. Quid
clamabo: Omis ca-¬
ides iubentis lc .xͣ.¬
imꝑium obtem¬
perantis obsequium.
int̾rogantis affectũ:
obsequentis oracu-¬
lum. Credidit enim
quicquid clamet exꝰ¬
poscit. et quia credidit
prophecauit .R. Gabi¬
dit. non potuit loqui.¬
s erat inmuens illis
⁊ remansit mutus.
Non unius myste¬
rium: nec unius si¬
acet̾ sacerdos: ta¬
cet ꝓpheta. Nisi
fallor. mͥ uno uox to-¬
tius plebis obmutuit:
quia in uno totius
ad deum ꝑ moysen
populus ioquebatur.

Expanded text:
ondemnatur silentio incredulitas sacerdotis et fides prophetarum probatur oraculo. clama inquit. et dixi: quid clamabo? omnis caides iubentis imperium, obtemperantis obsequium, interrogantis adfectum, obsequentis oraculum. credidit enim qui quid clamet exposcit et, quia credidit, prophetauit. adit, non potuit lo erat annuens illis et remansit mutus. non unius mysterium nec unius siacet sacerdos, tacet propheta. nisi fallor, in uno uox totius plebis obmutuit, quia in uno totus ad dominum per Moysen populus loquebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Aulus ⁊ iohannes
dix̾unt iuliano noᷤᷤ
unum deum colimus qͥ
fẽcit celum ⁊ t̾ram. ã.
Paulus ⁊ iohannes di¬
perunt ad terenciañ
si tuus dominus est
iulianus habeto pacẽ
raniidem iuliami fa¬
cultates suas panꝑib
erogare ceꝑunt. ã Sc
spiritus ⁊ anime iusto¬
rum hympnum dicite
nes. ⁊ paulus dixerunt
ad gallicanum fac uo
calicem domini biberũt

Expanded text:
aulus et Joannes dixerunt ad Julianum: Nos unum Deum colimus, qui fecit coelum et terram. Ant. Paulus et Joannes dixerunt ad Terentianum: Si tuus Dominus est Julianus, habeto pacem rannidem Juliani, facultates suas pauperibus erogare coeperunt. Ant. Sancti Spiritus et animae Justorum, Hymnum dicite nes et Paulus dixerunt ad Gallicanum: Tu cregloriam Domini viderunt