comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et alius quisquis fuit qui tres hac de re libros edidit parcius dictoꝵ mĩo ĩ¬
dulsissent. ⁊ plus udicii in eligendis ꝙ̃ in cõgciendis studiis adhibuissent.
Minor ab his locus calumantib foret qui tamẽ nunc q̾ uti noĩs eius ĩgemo
facilius quid reiici ꝙͣ quid adiici possit inuenient. Asfet aute sũma rei
dissicultate pͥmu qu̾id ridiculo dictu plerunq falsu est hoc semꝑ bumile
sepe ex ĩdustria deprauatu p̃terea nũꝙ̃ honorificu cu uaria hõiu iudicia
in eo ꝗ̃ nõ rõne aliqua s metu aĩ quodam nescio an enarrabili iudicatui. Neq
hoc ab ullo satis explicari puto lic multi tentauerũt. Unde risus ꝗ
dem nõ solu facto aliquo dictoue s inte:du quoda etiam coiporis tactu laces¬
situr. Pret̾e̾a nõ ut rõne moueri soleat n eĩ acute tm̃ ac uenuste s stulte i¬

Expanded text:
aut alius, quisquis fuit, qui tris hac de re libros edidit, parcius dictorum numero inaut alius, quisquis fuit, qui tris hac de re libros edidit, parcius dictorum numero indulsissent et plus iudicii in eligendis quam in congerendis studii adhibuissent: minus obiectus calumniantibus foret, qui tamen nunc quoque, ut in omni eius ingenio, facilius, quod reici quam quod adiici possit, invenient. adfert autdifficultatem primum, quod ridiculum dictum plerumque falsum est hoc semper humile, saepe ex industria depravatum, praeterea nunquam honorificum; tum varia hominum iudicia in eo, quod non ratione aliqua sed motu animi quodam nescio an enarrabili iudicatur. neque enim ab ullo satis explicari puto, licet multi temptaverint, unde risus, qui non solum facto aliquo dictove, sed interdum quodam etiam corporis tacta lacessitur. praeterea non una ratione moveri solet, neque enim acute tantum ac venuste sed stulte, i
Abbreviated transcription (Latin):
Set a sacietate uel a fatigatione remouet. ꝙͣta sit aute ĩ ea difficul¬
tas duo maximi oratores alter grecus alter latine eloq̃ntie
princẽpe docent. Nam płiq. De mostheni facultatẽ defuisse huiꝰ rei credũt
Ciceroni modũ nec uideri potest nolusse. De mosthenes cuiꝰ pauca ad mõu
dicta nec sane ceteris eius uittutib respondẽtia palam oñdunt nõ displicuisse
est nimius risus affectatior michi quide siue id rõne iudico suie amoreᷤ
ĩmodico p̃cipui eloqñtie uiri labor mira queda ĩ eo udetur fuisse urbani¬
tas. Nam et In ẜmone quotidiano multa ⁊ ĩ alte: cationib ⁊ ĩte nogandiss:
testibus pła ꝙͣ quisq dixit. facete ⁊ ip̃a illa que sunt in Uerem dicta frigidiuᷤ
assignauit ⁊ testimonii loco poĩt ut quo sũt magis uulgaria eo sit credibiliꝰ
ab oratore ficta s passim esse iactata. Utina Qutus ⁊ libertus eius tyro

Expanded text:
et a satietate vel a fatigatione renovat. quanta sit autem in ea difficulet a satietate vel a fatigatione renovat. quanta sit autem in ea difficultas, vel duo maxime oratores, alter Graecae alter Latinae eloquentiae principes, docent. nam plerique Demostheni facultatem defuisse huius rei credunt, Ciceroni modum. nec videri potest noluisse Demosthenes, cuius pauca admodum dicta nec sane ceteris eius virtutibus respondentia palam ostendunt, non displicuisse ibus habitus est nimius risus adfectator. mihi quidem, sive id recte iudico sive amore immodico praecipui in eloquentia viri labor, mira quaedam in eo videtur fuisse urbanitas. nam et in sermone cotidiano multa et in altercationibus et interrogandis testibus plura quam quisquam dixit facete, et ipsa ilia, quae sunt in Verrem dicta frigidius, aliis adsignavit et testimonii loco posuit; ut, quo sunt magis vulgaria, eo sit credibilius ilia ab oratore non ficta sed passim esse iactata. utinamque libertus eius Tiro
Abbreviated transcription (Latin):
sonanti deposuissent flentes adbuc egredi.ꝙ si in alienis scriptis sola ꝓnunciatio
ita falsis accedit affectibus quid nos. faciemus qui illa cogitare debemus ⁊ mou̾i
piclitantiu uice possumus: S ĩ schola quoq rebus affici cõuenit casq ueras sibi
fingere hoc magis ꝙ illic ut litigatores loquimu frequẽtius ꝙ ut aduocati orbũ
agimus et naufragu ⁊ ꝑiclitantẽ quoꝵ induere ꝑsonas quid attinet nisi affectũ
assũmimus. Nec dissimulanda mihi non fuerunt. quibus ip̃e ꝙͣtiscũq illas af
fectibus ꝑuenisse ut ad aliquod nomen ingenii credo frequẽte motus su ut
me non lacrime solu dep̃henderent s pallor et uensimilis dolor. ⁊¬
pInc diuersa uittus que risu Iudicis mouedo ꝯ illos tristes soluit affe¬
ctus ⁊ aĩu ab intẽtione reru frequẽte: auectit ⁊ aliqñ etiam reficit

Expanded text:
ersonam deposuissent, flentes adhuc egredi. quodsi in alienis scriptis sola pronuntiatio ersonam deposuissent, flentes adhuc egredi. quodsi in alienis scriptis sola pronuntiatio ita falsis accendit adfectibus, quid nos faciemus, qui ilia cogitare debemus ut moveri periclitantium vice possimus? Sed in schola quoque rebus ipsis adfici convenit easque veras sibi fingere, hoc magis quod illic ut litigatores loquimur frequentius quam ut advocati. orbum agimus et naufragum et periclitantem, quorum induere personas quid attinet, nisi adfectus adsumimus? haec dissimulanda mihi non fuerunt, quibus ipse, quantuscunque sum aut fui, pervenisse me ad aliquod nomen ingenii credo; frequenter motus sum, ut me non lacrimae solum deprehenderent, sed pallor et veri similis dolor. huic diversa virtus, quae risum iudicis movendo et illos tristes solvit adfectus et animum ab intentione rerum frequenter avertit et aliquando etiam reficit
Abbreviated transcription (Latin):
credibile est ĩ oculis habeo. nõ ꝑcussorille subitus erumpet. nõ expauescit cucũ¬
uentus exclamabit uel rogabit uel fugiet nõ feriente nõ cõcidentem udebo a¬
nimo. sanguis s palo ⁊ gemitus extremus demq expirantis hiatus insidet. Inscq̃¬
ur S que a Ciceione illustratio ⁊ cuidentia noĩatur que non tam dice̾
uidctur ꝙͣ ostendeie. et affectus nõ alite: ꝙͣ si rebus ip̃is ĩteisimus sequẽtur. An.
fati cepit imaginem ut dice̾t ⁊ dulcis moriens reminuscitur argos. Asbi uero
mifatione opuserit nobis ea de quibus querimui accidisse credamus atq ĩ aio nr̃o
psuadeamus nosilli simus quos grauia ĩdigna tristia passos queramur nec agamuᷤ
rem .i. alienam. s sumamne. parũp illui dolorei. Ita dice mus q̃ ĩ ño simli casu dictu¬
riessemus ¶ Udiego sẽpe histriones atq comoedor cũ ex aliquo grauiore actu ꝑ¬

Expanded text:
credibile est, in oculis habebo? non percussor ille subitus erumpet? non expavescet circumcredibile est, in oculis habebo? non percussor ille subitus erumpet? non expavescet circumventus? exclamabit vel rogabit vel fugiet? non ferientem, non concidentem videbo? non animo sanguis et pallor et gemitus extremus, denique exspirantis hiatus insidet? inseqntia nominatur, quae non tam dicere videtur quam ostendere; et adfectus non aliter, quam si rebus ipsis intersimus, sequentur. An fati concepit imaginem, ut diceret: et dulces moriens reminiscitur Argos? Ubi vero miseratione opus erit, nobis ea, de quibus queremur, accidisse credamus atque id animo nostro persuadeamus. nos illi simus, quos gravia, indigna, tristia passos queremur, nec agamus rem quasi alienam, sed adsumamus parumper illum dolorem. ita dicemus, quae in nostro simili casu dictuissemus. vidi ego saepe histriones atque comoedos, cum ex aliquo graviore actu p
Abbreviated transcription (Latin):
põt. Nec ĩcendit nisi ignis nec madescimus nisi humore. nec res ulla dat alteri co¬
lorem qu̾e nõ ip̃a ht̃. Primu est igitur ut apud noe. ualeant ea quę ualere apud
q eni sunt motus in nr̃a potestate. Tentabo etia de hoc dicere quas phantasias greci
uocant nos sane isiones appellemus ꝑ quas imagines reꝵ absentiu ita rep̃sentãtur
aĩo ut eas censere oculis ac pũtes habere indianur. Has quisquis bene cepit ix eut
ĩ affectibus potẽtissimus. Has quide dicũt qui sibi r
qui sibi res uoces
actus ẜm reru optime finget. Quod quide nobis uolentib facile cõtingit. Nil uo
ru quas non habemus usu uideamur disponẽ nec egitare s facere hoc animi uitiu
ad utilitate nõ trasferemus. At hoĩem occisu queror nõ oĩa que ĩ re pñti accidissẽ

Expanded text:
potest. nec incendit nisi ignis nec madescimus nisi humore nec res ulla dat alteri copotest. nec incendit nisi ignis nec madescimus nisi humore nec res ulla dat alteri colorem quem non ipsa habet. primum est igitur, ut apud nos valeant ea quae valere apud adficiamur? neque enim sunt motus in nostra potestate. temptabo etiam de hoc dicere. quas φαντασίας Graeci vocant, nos sane visiones appellemus, per quas imagines rerum absentium ita repraesentantur animo, ut eas cernere oculis ac praesentes habere videamur. has quisquis bene conceperit, is erit in adfectibus potentissimus. hunc quidam dicunt εὐφαντασίωτον, qui sibi res, voces, actus secundum verum optime finget; quod quidem nobis volentibus facile continget. nisi vero rum, quas non habemus, usum videamur disponere, nec cogitare sed facere: hoc animi vitium ad utilitatem non transferemus? ad hominem occisum queror; non omnia, quae in re praesenti accidisse
Abbreviated transcription (Latin):
dicem nõ ad id tantu cõpellat ĩ quod ip̃a rei nã docctur s aut quod nõ est aut
maiore ꝙͣ est faciat affectu. Hec est illa que diuotis uocatur rebus indignis
aspis ĩuidiosis addens uim or̃o. Qua uirtute p̃te: alias plurimu demosthenes ua¬
luit. Ꝙ si tradita mihi sequi precepta suffice̾t satisfeceram huic ꝑti ihil eoꝵ q̃ le¬
aliud est cause ut lugentes utiq in recenti dolore distissime quedam exclamare ⁊¬
ip̃a mor. Quare si mhis quoq esse uerisimilia uolemus. simus ip̃i similes coꝵ qui
uere patiuntur affectibus ⁊ tali aĩo ꝓficiscatur or̃o qualem facc̾ iudice uolet. An il¬
le dolebit qui audiet me qui si hoc dica nõ dolenter irascetu si nichil ip̃e qui ĩ iram
concitasse idq exigit simile patietu. sictis agentis oculis lacrimas dabit: fica nõ

Expanded text:
dicem non in id tantum compellat, in quod ipsa rei natura ducetur, sed aut, qui non est, aut dicem non in id tantum compellat, in quod ipsa rei natura ducetur, sed aut, qui non est, aut maiorem quam est, faciat adfectum. haec est illa, quae δείνωσις vocatur, rebus indignis, asperis, invidiosis addens vim oratio; qua virtute praeter alias plurimum Demosthenes valuit. quodsi tradita mihi sequi praecepta sufficeret satisfeceram huic parti, nihil eorum quae lealiud est causae, ut lugentes utique in recenti dolore disertissime quaedam exclamare quae esse verisimilia volemus, simus ipsi similes eorum qui vere patiuntur adfectibus, et a tali animo proficiscatur oratio qualem facere iudicem volet. An ille dolebit, qui audiet me, qui in hoc dicam, non dolentem? irascetur, si nihil ipse, qui in iram concitat se idque exigit, similia patietur? siccis agentis oculis lacrimas dabit? fieri non
Abbreviated transcription (Latin):
illud rei est. In quo ⁊ plus ht̃ opis rõ. Nam quedam uidentui grauia ꝑ se paͬri¬
cidiu.cedes ueneficiu. quedam efficienda sunt. Id aute contingit cu magnis
alioquin malis grauius esse id quod passi sumus oñclitur. Quale est apud sugi¬
lium. ofelix una ante alias priameia uirgo. hostilem ad tumulu troie sub moe¬
mbus altis Iussa mori. ꝙ miser eni casus Andromache si comparata ei felix ⁊¬
polyxena. Aut cu ita exaggeramus ĩuriam nr̃am ut etia que multo mino¬
ta sunt ĩ toleranda dicamus. Si pulsus. defendi nõ poteras uulnerasti. S hoc di¬
ligentius cu ad eam amplificationem uenerimus dicemue.Interi notasse cõtẽtꝰ
sum non id solu agere affectus ut que sunt oñdantur acciba ac luctuosa ac etiam
ut que toleranda haberi solent grauia uideantur. Ut cũ ĩ maledicto plus ĩurae ꝙͣ ĩ
manu ĩ infamia plus pene dicius ꝙͣ in morte. Nanq ĩ hoc eloqñtie uis ut Iu¬

Expanded text:
i est; in quo et plus habet operis oratio. nam quaedam videntur gravia per se, parricidium, caedes, veneficium; quaedam efficienda sunt. id autem contingit, cum magnis alioqui malis gravius esse id quod passi sumus, ostenditur; quale est apud Virgilium: O felix una ante alias Priameïa virgo, hostilem ad tumulum Troiae sub moenibus altis iussa mori— quam miser enim casus Andromachae, si comparata ei felix Polyxena; aut cum ita exaggeramus iniuriam nostram, ut etiam quae multo minora sunt intoleranda dicamus: si pulsasses, defendi non poteras; vulnerasti. Sed haec diligentius, cum de amplificatione dicemus. Interim notasse contentus sum, non id solum agere adfectus, ut, quae sunt, ostendantur acerba ac luctuosa, sed etiam ut, quae toleranda haberi solent, gravia videantur: ut cum in maledicto plus iniuriae quam in manu, in infamia plus poenae dicimus quam in morte. namque in hoc eloquentiae vis est, ut iu
Abbreviated transcription (Latin):
rmlite: ĩ cõtrou̾siis optet eĩ uii fortis aliena urorem. Utima spẽs est an optare pos¬
sit aliena uxorem. Gñale est an quicquid optauert accipe debeat. Inde an ex priuato.
an nuptias an maritu hñte.S hoc non ꝙ̃admodu dr̃ ita ⁊ quertur Primu ẽĩ occu¬
rit fere quod est ultimũ dicẽdu ut hec non debes aliena uxore optare Ideoq diui¬
sione ꝓdit festinatio. Non oportet igitu offe:entib se cõteniu esse Querat aliquid
quod est ultra sit ne uidua quidem adhuc plus si nichil ex priuato ultimu retror¬
sum quod idem accipite pͥmu. nichil iniquu. Itaq ꝓpositione usa quod est facil¬
limu cogitemus. Si fieri põt quod ñale sit intueri uolumus. occurit. Si id non¬

Expanded text:
militer ex controversiis. optet enim vir fortis alienam uxorem. ultima species est, an optare posmiliter ex controversiis. optet enim vir fortis alienam uxorem. ultima species est, an optare possit alienam uxorem. generale est, an quidquid optarit, accipere debeat. inde , an ex privato, an nuptias, an maritum habentis. sed hoc non, quemadmodum dicitur, ita et quaeritur. primum enim occurrit fere, quod est ultimum dicendum, ut hoc, non debes alienam uxorem optare, ideoque divisionem perdit festinatio. non oportet igitur offerentibus se contentum esse, sed quaerere aliquid quod ultra est, ne uiduam quidem. adhuc plus est, nihil ex privato. ultimum retrorsum, quod idem a capite primum est, nihil iniquum. itaque propositione visa, quod est facillimum, cogitemus, si fieri potest, quid naturale sit primum responderi. id
Abbreviated transcription (Latin):
scendat. Huic ĩ schola simile est non abdicabie adoptatu. ut hunc quoq nõ
uiru fortem ut et forte. nõ quicũq uoluntati tuc nõ paruerit ut ĩ aliaoĩa
autes ad idem tenenda sũt plura Ex quib aliqua citra sũma q̃one remitti
solent. ut si ie cũ quo fuiti agitur dicat ꝓbata habuisse ꝓbata ꝓdidisse ꝓbata fur¬
to ꝑdidisse ꝓbata ĩ ea fraude. Priora emi remitti possunt. Utima nõ possunt. Sole¬
bam ⁊ hoc facẽ uel p̃cipe ab ultima sp̃e nõ ea fere est que cõtinet cansa Retrõsum
quere mus que ad prima gñalem q̃one uel a gñe ad extrema sp̃em descendere ẽt ĩ sua¬
souis. ut deliberat Nluma an regnu offerentibus romanis recipiat. Primũ id est ge¬
nus. an regnandu an ĩ ciuitate aliena an Rome an latiri sint Romani tale regẽ Si¬

Expanded text:
scendat. huic ex schola simile est: non abdicabis adoptatum; ut hunc quoque, non scendat. huic ex schola simile est: non abdicabis adoptatum; ut hunc quoque, non virum. fortem; ut et fortem, non qui cuicunque voluntati tuae non paruerit; ut ex alia omnia autem ad idem tendentia sunt plura, ex quibus aliqua citra summam quaestionem remitti solent; ut si is, cum quo furti agitur, dicat: proba te habuisse, proba perdidisse, proba furto perdidisse, proba mea fraude. priora enim remitti possunt, ultimum non potest. solebam et hoc facere, ut vel ab ultima specie nam ea fere est, quae continue causam retrorsum quaererem usque ad primam generalem quaestionem, vel a genere ad extremam speciem descenderem, etiam ex suasoriis. Vt deliberat Numa, an regnum offerentibus Romanis recipiat. primum , id est genus, an regnandum, tum an ex civitate aliena, an Romae, an laturi sint Romani talem regem. si
Abbreviated transcription (Latin):
nũꝙͣ ex aliis atq aliis conflictionib facti semꝑ idem spectat ĩ utroq gn̾e simi¬
lis ordo est. S prius de dissimilib ex quibus fumissimu quidq pͥmu tractati
oportet. Ideoq quascda q̃stiones executi donare solemus et concedere. n ẽt con¬
cedere neq ẽt transue ad alias possumus nisi omissis prioribus. Quod ĩp ita
fieri opoitet ut nõ damnasse cas uideamur s õmisisse quia possumus etia sinet
eis uincere. Procurator alicuiꝰ pecunia quẽĩt ex foenore hereditaĩo. põt in¬
cidere q̃o. An huic esse ꝓcuratore liceat. finge nos postꝙͣ tractauimus remittẽ
uł et̃ cõunci queretur anei cuiꝰ noĩe agitur heres sit foeneratoĩs an ex asse¬
heres. hec quoq cõcessa sint. Quẽtu an debeatur. Contra nemo tã uehemẽs fu

Expanded text:
nunquam ex alis atque allis conflictionibus, facti semper idem spectant; ex utroque genere siminunquam ex alis atque allis conflictionibus, facti semper idem spectant; ex utroque genere similis ordo est. sed prius de dissimilibus, ex quibus infirmissimum quidque primum tractari oportet, ideo quod quasdam quaestiones exsecuti donate solemus et concedere; neque enim transire ad alias possumus nisi omissis prioribus. quod ipsum ita fieri oportet, non ut damnasse eas videamur, sed omisisse, quia possimus etiam sine eis vincere. procurator alicuius pecuniam petit ex fenore hereditario: potest incidere quaestio, an huic esse procuratori liceat. finge nos, postquam tractavimus eam, remittere vel etiam convinci: quaeretur, an ei, cuius noheres. haec quoque concessa sint: quaeretur an debeatur. contra nemo tam demens fueri
Abbreviated transcription (Latin):
consequemur si intuiti fuerimus que sit lex que litem faciat hoc est qua u¬
diciu sit ĩstitutu. Nam quedam ĩ scholasticis ponuntur ad cõiungenda m̃o acte
rei seriem ut puta expositu qui agnouerit solitis alimentis recipiat. minus
dicto audiente filiu liceat abdicare qui expositu recepit imꝑat ei nuptias locu¬
pletis ꝓpinqui. Ille dẽducere uult filiam paupis educatoris. lex de expositis.
ad effectu ptinet. Iudiciu pendet ex lege abdicationis. Nec tamen semꝑ exe
una lege questio est ut ĩ antomana. his spectatis apparebit esse que pugna
sit. Conuincta defensio est qualis ꝓ rabrio Si octidiss recte fecisset. S non oc¬
cidit. Ubi non multa cõtra una ꝓpositione dicimus. cogitandu est pͥmu ꝗcꝗd
dici põt. Tu ex iis quo quiq loco dici expediat ordinandu In quo nõ idem sentio

Expanded text:
consequemur, si intuiti fuerimus, quae sit lex quae litem faciat, hoc est, qua iuconsequemur, si intuiti fuerimus, quae sit lex quae litem faciat, hoc est, qua iudicium sit constitutum. nam quaedam ex scholasticis ponuntur ad coniungendam modo actae rei seriem, ut puta: expositum qui agnouerit, solutis alimentis recipiat. minus dicto audientem filium liceat abdicare. qui expositum recepit, imperat ei nuptias locupletis propinquae; ille deducere vult filiam pauperis educatoris. lex de expositis ad adfectum pertinet; iudicium pendet ex lege abdicationis. nec tamen semper ex una lege quaestio est, ut ex antinomia. his spectatis apparebit circa quod pugna sit. coniuncta defensio est, qualis pro Rabirio: Si occidisset, recte fecisset; sed non occidit. ubi vero multa contra unam propositionem dicimus, cogitandum est primum quidquid dici potest, tum ex his quo quidque loco dici expediat aestimandum. In quo non idem sentio,
Abbreviated transcription (Latin):
teum tamen et hoc mutabitur si leuiora illa palam falsa erunt grauissimi defensio
difficilior ut detracta prius accusatorib fide aggrediamu ultimu iam iudicibuᷤ
oĩa uana esse credentib. Opus erit tamen prefatione qua ⁊ rõ redlatur dilati
criminis et ꝓmittatur defensio ne id quod non stati diluemus timere iudeamꝰ
Anteacte uite cͥmina plerunq prima ĩpugnanda sunt ut id de quo laturus est sen¬
tencia uidex audire ꝓpicius. incipiat. S hoc quoq ꝓ łaieno siceio ĩ ultimum
distulit non quid freqñtissime s quid tu expediret intuitus. Cu simplex ĩtẽtio
erit uidendu est an unu aliquid respondeamꝰ an plura. Si unu rei req̃stionẽ
ĩstituamus iam ĩ scripto si uire negandu sit quod obicitu aut tuendu sit̃ scri¬
pto In qua sp̃e uiris pugna sit ⁊ ĩ ea de uerbie ac uoluntate queratur. Id ita

Expanded text:
terim tamen et hoc mutabitur, si leviora illa palam falsa erunt, gravissimi defensio terim tamen et hoc mutabitur, si leviora illa palam falsa erunt, gravissimi defensio difficilior, ut detracta prius accusatoribus fide aggrediamur ultimum, iam iudicibus omnia vana esse credentibus. opus erit tamen praefatione, qua et ratio reddatur dilati criminis et promittatur defensio, ne id quod non statim diluemus timere videamur. anteactae vitae crimina plerumque prima purganda sunt, ut id, de quo laturus est sententiam iudex, audire propitius incipiat. sed hoc quoque pro Vareno Cicero ex ultimum distulit, non quid frequentissime sed quid tum expediret intuitus. cum simplex intentio erit, videndum est, unum aliquid respondeamus an plura. Si unum, ex re quaestionem instituamus an ex scripto; si ex re, negandum sit quod obiicitur an tuendum; si ex scripto, ex qua specie iuris pugna sit, et ex ea, de verbis an de voluntate quaeratur. id ita
Abbreviated transcription (Latin):
cõsiderari debet que prima q̃one facit ĩtentio simplex. occidit Saturmnu
Raburius cõuincta lege de sictariis cõmisit.l. Uarenus. Nam .C. Uaienũ oc
positiones crũt quod idem de petitionib dictu est. Ueꝵ ex ꝯuĩcta ꝓpositiõe
plures esse qõnes ac status possunt. Si aliud negant reus aliud defendit a
aliud a iure actionis excludit. In gn̾e agendi est dispiciendu quid quoq
loco diluat quod ꝑtinet ad doctorez. Non plane dissentio a celso qui sine
dubio Cicerone est secutues. Instat tñ huic pti uchementius ut putet
primo firmu aliquid esse ponendu sũmo fumissimu imbecilliora medio Quia ⁊ ini¬
tio mouendus sit iudex ⁊ sũmo impellendus. At ꝓ reo plerunq grauissimu quidq
primu mouendu est ne illud spectans. iudex reliquoꝵ defensioni sit auersior In¬

Expanded text:
considerari debet, quid primam quaestionem faciat. Intentio simplex, occidit Saturninum considerari debet, quid primam quaestionem faciat. Intentio simplex, occidit Saturninum Rabirius; coniuncta, lege de sicariis commisit L. Varenus. nam C. Varenum occiropositiones erunt; quod idem de petitionibus dictum sit. verum ex coniuncta propositione plures esse quaestiones ac status possunt, si aliud negat reus, aliud defendit, aliud a iure actionis excludit. In quo genere agenti est dispiciendum, quid quoque loco diluat. quod pertinet ad actorem, non plane dissentio a Celso, qui sine dubio Ciceronem secutus instat tamen huic parti vehementius, ut putet primo firmum aliquid esse ponendum, summo firmissimum, imbecilliora medio, quia et initio movendus sit iudex et summo impellendus. at pro reo plerumque gravissimum quidque primum movendum est, ne illud spectans iudex reliquorum defensioni sit aversior. in
Abbreviated transcription (Latin):
quide non difficile dictu est s tamen ante oĩa intuendu Constitueba ꝗd utra¬
q pais uellet efficere. Tum ꝑ quid hoc m̃o cogitaba quid pͥmu petitor diceret.
responsu ꝑtis alterius .i. intuebar nõ nũꝙͣ et quod inde obtinebatui. Confes¬
est. Occidisti hoĩe occidi Conuenit. transeo. Ratione redde debet reus q̃r
occiderit. Adulteꝵ inquit cu adultera octidere licet. lege esse ccrtu est. Ter¬
ciu iam aliquid uidendu est. ĩ quo pugna cõsistat. Non fuerũt adulteri. fuc¬
runt. q̃o de facto ambigitur. Coniectura ẽ Inteu ⁊ ego terciu cõfessu est
adulteios fusse.S tibi inquit accusator illos non licuit octidere. Exulera ᷤᷤ
et ignominiosus. De Iure queritur. At si ꝓtinus. dñti occidisti respondea¬
tur nõ occidi stati pugna est. Sic explorandu est ubi ꝯtrou̾sia ĩcipiat ⁊

Expanded text:
quod non difficile dictu est sed tamen ante omnia intuendum constituebam, quid utraquod non difficile dictu est sed tamen ante omnia intuendum constituebam, quid utraque pars vellet efficere, tum per quid, hoc modo. cogitabam , quid primum petitor diceret. responsum partis alterius, idem intuebar; nonnunquam etiam quod inde obtinebatur confesest: occidisti hominem; Occidi. convenit ; transeo. rationem reddere debet reus, quare occiderit. adulterum , inquit, cum adultera occidere licet. legem esse certum est. tertium iam aliquid videndum est, ex quo pugna consistat. non fuerunt adulleri; Fuerunt: quaestio; de facto ambigitur, coniectura est. interim et hoc tertium confessum est adulteros fuisse sed tibi, inquit accusator, illos non licuit occidere; exul enim eras, aut ignominiosus. De iure quaeritur. at si protinus dicenti occidisti respondeatur non occidi, statim pugna est. Si explorandum est, ubi controversia incipiat, et
Abbreviated transcription (Latin):
nem ple:unq utilitate mutari nec eande semꝑ prima q̃one ex utraq ꝑtet
tractanda Cuius rei inte:ea exempla p̃t̾ea demosthenes quoq et Eschines
possunt esse documento ĩ Iudicio etesiphontis diuersu secuti ordine. cũ accu¬
sator a uire quo idebatur potentior coepit pr̃onos oĩa uł pene oia ante ius po¬
suerit quibus iudice q̃om legu prepararet aliud eni alio docere priusi expe¬
dit. Alioqn semꝑ petitoris aibitrio dicẽtur. Deniq ĩ accusatione ut uacuu
se ute:q defendat priusꝙͣ adu̾sariu aignat oĩu reꝵ necesse est ordine ẽẽ
ueram proma nec unꝙͣ dissimulaui. Erat micbi cure ĩ cõtrou̾siis fortasibuᷤ
nosse oĩa que ĩ cã uersarentui. Nam ĩ schola certa funt ⁊ pauca ⁊ ante d̾clama¬
tione exponuntu que themata greci uocant. Ceteꝵ ꝓposita cui hec ĩ cõspectu
quodãmedo collocauera nõ minus ꝓ adueisa ꝑte ꝙ̃ pro mea cogitaba ⁊ primu

Expanded text:
er primam quaestionem ex utraque parte tractandam. cuius rei, ut cetera exempla praeteream, Demosthenes quoque atque Aeschines possunt esse documento ex iudicio Ctesiphontis diversum secuti ordinem, cum accusator a iure, quo videbatur potentior, coeperit, patronus omnia paene ante ius posuerit, quibus iudicem quaestioni legum praepararet. aliud enim alii docere prius expedit, alioqui semper petitoris arbitrio diceretur; denique ex accusatione mutua, cum se uterque defendat, priusquam adversarium arguat, omnium rerum necesse est ordinem esse  dissimulavi. erat mihi curae ex controversiis forensibus nosse omnia, quae ex causa versarentur. nam ex schola certa sunt et pauca et ante declamationem exponuntur, quae themata Graeci vocant, Cicero proposita. cum haec ex conspectu quodammodo collocaveram, non minus pro adversa parte quam promea cogitabam. Et primum
Abbreviated transcription (Latin):
midos secundu cõclitionẽ ꝓpositionũ effingimus. Nam si
more ⁊ sunt cu hos imitamu ex his ducimus orone. Deniq hoc omen
bonu ⁊ cõmune uiz poscit. quas uirtutes cu etiam ĩ litigatore debeat
orator si fieri potest approbare utiq ip̃e aut hãt aut habere credatu:
Sic ꝓderit plurimũ causis quibus ex sua bonitate faciet fidem. Nam qui a
du dicit malus uidetur utiq male dicit. Non eni uidetur iusta dice̾.Alioq¬
ad nos uideretu.. Quare ip̃m etiam dicendi genus ĩ hoc placidũ d esse ac mi¬
te nichil suꝑbu nichil elatu salti ac subsime desideiet. ꝓprie iocunde cre¬
dibilite: dice̾ satis est. Idcoq ⁊ medius ille or̃onis modus maxime cõuenit
Diuersu est huic quod

Expanded text:
midos secundum condicionem propositionum effingimus. nam si midos secundum condicionem propositionum effingimus. nam si ἤθη mores sunt cum hos imitamur, ex his ducimus orationem. denique Ἦθος omne bonum et comem virum poscit. quas virtutes cum etiam in litigatore debeat orator, si fieri potest, approbare, utique ipse aut habeat aut habere credatur. sic proderit plurimum causis, quibus ex sua bonitate faciet fidem. nam qui, dum dicit, malus videtur, utique male dicit; non enim videtur iusta dicere, alioqui Ἦθος videretur. Quare ipsum etiam dicendi genus in hoc placidum debet esse ac mite; nihil superbum, nihil elatum saltem ac sublime desiderat; proprie, iucunde, credibiliter dicere sat est, ideoque et medius ille orationis modus maxime convenit. diversum est huic, quod
Abbreviated transcription (Latin):
iuisos eos faciunt an ꝙͣ ꝙ amare ip̃i uidentur. Alia cũ senex adolescẽtiᷤ
Alia eni cu uitiu honestus ĩferioris ferit. hic eni tm̃ cõcitari illic etia
affici debet. Sunt ⁊ illa ex eadem natura s motus adhuc minoris uenia
petere adolescentia defendere amores nõnunꝙͣ etia leuis caloris alieni
derisus ex hac forma uenit. S his non ex locis tm uer aliꝙͣto magis ꝓpͥe
sci affectus solet. tu ĩ hoc ip̃o quo nos aduersariis sũmittimus ĩtelligͥ ta¬
cita ĩpotentie exꝓbratio. Nanq eos graues ⁊ ĩtollerabiles ad ip̃m demõ¬
strat quod ceclimus ⁊ ignorãt cupidi maledicẽdi aut affectatores libẽta¬
tis plus ĩuidiam ꝙͣ conuitiu posse Nlam ĩ uidia adue.sauos. cõuitiu noe.
iuisos facit. Ille iam pene meduis affectus est ex amorib ⁊ ex desideriis. ami

Expanded text:
invisos eos faciunt quam quod amare ipsi videntur, alia, cum senex adolescentis invisos eos faciunt quam quod amare ipsi videntur, alia, cum senex adolescentis alieni convicium, honestus inferioris fert; hic enim tantum concitari, illic etiam adfici debet. sunt et illa ex eadem natura, sed notus adhuc minoris, veniam petere adulescentiae, defendere amores. nonnunquam etiam lenis caloris alieni derisus ex hac forma venit, sed his non ex locis tantum. verum aliquanto masci adfectus solet, cum hoc ipso, quod nos adversariis summittimus, intellegitur tacita impotentiae exprobratio. namque eos graves et intolerabiles id ipsum demonstrat, quod cedimus, et ignorant cupidi maledicendi aut adfectatores libertatis plus invidiam quam convicium posse; nam invidia adversarios, convicium nos invisos facit. ille iam paene medius adfectus est ex amoribus et ex desideriis ami
Abbreviated transcription (Latin):
ctetu quicquid de honestis et utilibus demiq faciendis ⁊ nõ faciendis discit
hoc uocari potest. Quidam cõmendationẽ atq excusationẽ ꝓpria huiꝰ offi¬
cii putauerũt nec ab uno esse ista ĩ hac ꝑte s non cõcedo ut sola sint. Qum
illud adhuc ad iicio¬
S interiz ex eadez nã ⁊¬
ita ut illud maius sit hoc minus. ut amor
ipsa non satis signare uidetu:
q: intelligimus q̃ a do¬
centibus desideramus. Id erit qr añ oĩa bouitate cõmẽdabitur nõ solum
mite ac placidũ s plerũq blandu ⁊ humanu ⁊ audientibus amabile atq
qr est sine dubio inte: cõiunctas marime psonas quotiens ferimus igno¬
scimus satiffacimus mouemus ꝓculab ira ꝓcul ab odio S tamẽ alia pr̃is
aduersus filiu tutoris adu̾sus pupillu mariti aduersus uxorem mod̾ra¬
tio est. hi eni p̾ferunt cor ip̃oꝵ a quibus leduntu caritatem neq alio m̃o

Expanded text:
ctetur, quidquid de honestis et utilibus, denique faciendis et non faciendis dicitur, ctetur, quidquid de honestis et utilibus, denique faciendis et non faciendis dicitur, Ἦθος vocari potest. quidam commendationem atque excusationem propria huius officii putauerunt, nec abnuo esse ista in hac parte; sed non concedo ut sola sint. quin illud adhuc adiiciose interim ex eadem natura, ita ut illud maius sit, hoc minus, ut amor ipsa non satis significari videtur. od intelligimus quodque a dicentibus desideramus, id erit, quod ante omnia bonitate commendabitur, non solum mite ac placidum, sed plerumque blandum et humanum et audientibus amabile atque quod est sine dubio inter coniunctas maxime personas, quotiens ferimus, ignoscimus, satisfacimus, monemus, procul ab ira, procul ab odio. Sed tamen alia patris adversus filium, tutoris adversus pupillum, mariti adversus uxorem moderatio est hi enim praeferunt eorum ipsorum, a quibus laeduntur, caritatem, neque alio modo
Abbreviated transcription (Latin):
ralis est dicta S ip̃am rei nã spectanti michi nõ tam mores signari uidentur
ꝙͣ morũ quedami ꝓprictas slam ip̃is quidem om̃s habitus mentis cõtinentur.
Cautiores uoluptate cõplecti ꝙͣ nõia interpretari maluerũt. Affectus ergo ⁊
hos concitatos illos mites atq cõpositos esse dixerũt.ĩ altero uebemẽte cõmo¬
tos ĩ altero lenes. Deniq hos ĩpetrare illos ꝑfuodere hos ad plationez illos
ad beniuolentia preualtre. Adiiciunt quida pitoꝵ tp̃ialez es
Quod ut accidere frequentiꝰ fatror ita nõnullas esse materias que cõtinuum
desiderant affectu. Nec tamẽ minus aitis aut usus he leuiores habent. Ui¬
riu atq ĩpetus non tantũcdem exigunt. In causis uõ ẽt płibus ueisantur imo
securdu quẽda intellectũ ĩ oĩbus. Nam cũ ex illo ⁊ hoc loco nichil ab oratore tra¬

Expanded text:
ralis est dicta. Sed ipsam rei naturam spectanti mihi non tam mores significari videntur ralis est dicta. Sed ipsam rei naturam spectanti mihi non tam mores significari videntur quam morum quaedam proprietas; nam ipsis quidem omnis habitus mentis continetur. cautiores voluntatem complecti quam nomina interpretari maluerunt. adfectus igitur πάθος concitatos, Ἦθος mites atque compositos esse dixerunt; in altero vehementer commotos, in altero lenes; denique hos imperare, illos persuadere; hos ad perturbationem, illos ad benivolentiam praevalere. adiiciunt quidam? Ἦθος perpetuum, πάθος temporale esse. quod ut accidere frequentius fateor, ita nonnullas credo esse materias, quae continuum desiderent adfectum. nec tamen minus artis aut usus hi leniores habent, virium atque impetus non tantundem exigunt. In causis vero etiam pluribus versantur, immo secundum quendam intellectum in omnibus. nam cum ex illo eth
Abbreviated transcription (Latin):
Affectus petunt ut etia uelint. S id quia uolunt credunt quoq Na
cu irasci. fanẽ odisse miẜeri ceꝑunt agi iam rem sua existimant ⁊ sicut
amantes de forma uidicare non possunt: quia sensu oculo ⁊ p̃mit amor
estu fertur et uelut rapido flũmi obsequitu Ita argumẽta ac testes quid e¬
gerint ꝓriunciatio ostendit.Cõmotus aute ab oratore Iudex quid sentiat se¬
dene adbric atq audiene cõfitetur. An cu ille qui plerisq poronib petitur
fletus erumpit nõ palam dicta snĩa est. Huc igitu ĩcũbat orator hoc opuᷤ¬
eius hic labor est. sinc quo cetera nuda Ieiuna infi.ma ĩgata sunt adeo uelut
sp̃i oꝑis huius atq aĩus est ĩ affectibus. Horu aute sicut antiꝗtus tradi¬
tu accepimꝰ due sunt spẽs. Alteram greci Fasc uocant quã nos uertenteᷤ
recte ac ꝓprie affectu dicimus. Altera Nsoc cuius nor̃e ut ego quide sentio

Expanded text:
adfectus praestant ut etiam velint; sed id quod volunt credunt quoque. nam adfectus praestant ut etiam velint; sed id quod volunt credunt quoque. nam cum irasci, favere, odisse, misereri coeperunt, agi iam rem suam existimant; et, sicut amantes de forma iudicare non possunt, quia sensum oculorum praecipit aestu fertur et velut rapido flumini obsequitur. ita argumenta ac testes quid egerint, pronuntiatio ostendit; commotus autem ab oratore iudex, quid sentiat, sedens adhuc atque audiens confitetur. An cum ille, qui plerisque perorationibus petitur, fletus erumpit, non palam dicta sententia est? huc igitur incumbat orator, hoc opus, hic labor est, sine quo cetera nuda, ieiuna, infirma, ingrata sint; adeo velut spiritus operis huius atque animus est in adfectibus. horum autem, sicut antiquitus traditum accepimus, duae sunt species: alteram Graeci πάθος vocant, quod nos vertentes recte ac proprie adfectum dicimus, alteram Ἦθος cuius nomine, ut ego quidem sentio,
Abbreviated transcription (Latin):
na uel usu sit adiuta gn̾are atq ad frugem aliquam ꝑduce̾ queat. Cer¬
te sunt sempq fuerunt nõ paꝵ multi qui satis ꝑite. quę essent ꝓbatio¬
nibus utilia repirent. Quos equidem non cõtenno.S hactenꝰ utiles
credo ne quid ꝑ eos iudici sit ignotu. Atq ut dicam quod sentio dignoᷤᷤ
a quib causam diẜti docẽntur. Qui uõ uidice̾ rape ⁊ ĩ quẽ uellet hĩtu
aĩ posset ꝑducere. quo dicto flendu ⁊ irascendu esset rarius fuit. Atq ħ
estͥ quod dũctur in Iudiciis. Hec eloquẽtia regunt. Nanq argumenta
plerunq nascuntur ex causa et ꝓ meliore ꝑte plura sunt semꝑ ut qui
ꝑ hec uicit tm̃ non defuisse sibi adnocatu sciat. Ubi uõ aĩs Iudicu uis
affe:enda est. et ab ip̃a ue. i cõtemplatione ab ducẽcla mene. ibi ꝓpriu ora¬
tione s eni efficiunt sane ut causa nr̃a meliore esse iudices putent.

Expanded text:
ina vel usu sit adiuta, generare atque ad frugem aliquam perducere queat; cerina vel usu sit adiuta, generare atque ad frugem aliquam perducere queat; certe sunt semperque fuerunt non parum multi, qui satis perite, quae essent probationibus utilia, reperirent; quos equidem non contemno, sed hactenus utiles credo, ne quid per eos iudici sit ignotum, atque ut dicam, quod sentio dignos, a quibus causam diserti docerentur. qui vero iudicem rapere et, in quem vellet habitum animi, posset perducere, quo dicente flendum irascendumve esset, rarus fuit. atqui hoc est quod dominetur in iudiciis, haec eloquentia regnat. Namque argumenta plerumque nascuntur ex causa, et pro meliore parte plura sunt semper, ut, qui per haec vicit, tantum non defuisse sibi advocatum sciat. Ubi vero animis iudicum vis adferenda est et ab ipsa veri contemplatione abducenda mens, ibi proprium orationes enim efficiant sane ut causam nostram meliorem esse iudices putent,
Abbreviated transcription (Latin):
Nocem quoq ꝑtitam ꝑ or̃one signant. Michi non tam ꝑtes eius ꝙͣ sp̃e ᷤ
uidentur. Siquidem ⁊ epilogi ⁊ ꝑorationis noĩa ip̃a aꝑtẽ satis ostendunt
ostet affectibus. et aliqua de his necessario dixeri. nõ tamẽ potui
dat ne debui quidem istu locu ĩ unam spẽm cõclude̾. Quare ad¬
huc opuẽ suꝑest. cu ad obtinenda quę uolumus potentes sumus cum
supradictis multo difficilius mouendi iudior aĩos atq in eu quẽ uolu¬
mus habitu formandi et uelut trasfigaranda. Que de re pauça q̃ postu¬
labat materia sic attigi. ut magis quid̾ op orexret fieu ꝙͣ quo id m̃o cõse¬
qui possimus ostenderem. Nunc altiu⁊ otrs rei repettada rõ est. Ma
ꝑ totam ut diximus causam locus est affectib ⁊ coꝵ nõ simplex nã ⁊
nec ĩ transitu tractanda quo nichil afferi maius oranti petest. Naz
cetera forsitan tenuis quoq ⁊ angusta ingenii uena si modo uł doct̃¬

Expanded text:
icant. mihi non tam partes eius quam species videntur, siquidem et epilogi et perorationis nomina ipsa aperte satis ostendunt, stet adfectibus, et aliqua de iis necessario dixerim, non tamen potui ac ne debui quidem istum locum in unam speciem concludere. Quare adhuc opus superest, cum ad obtinenda quae volumus potentissimum, tum supra dictis multo difficilius, movendi iudicum animos atque in eum quem volumus habitum formandi et velut transfigurandi. qua de re pauca, quae postulabat materia, sic attigi, ut magis quid oporteret fieri quam quo id modo consequi possemus, ostenderem. nunc altius omnis rei repetenda ratio est. nam et per totam, ut diximus, causam locus est adfectibus. et eorum non simplex natura nec in transitu tractanda, quo nihil adferre maius vis orandi potest. nam cetera forsitan tenuis quoque et angusta ingenii vena, si modo vel doctr
Abbreviated transcription (Latin):
Multa ex hoc Cicero ĩ uerrem S ut ab aliis ducta m̃o futr ⁊ ut oĩa u̾te¬
ret cũ dicẽtu ei Ueues m̃o hercule ei que explicau̾at mole ⁊or est ꝙ̃ apro
e. imantio fuiss. m̃o malu sacerdote. qui tam neꝙͣ ueut reliquissit.
quia sacerdos uerri succesẜat. Prebet tamen aliqn occasionẽ qued a
felicitas hoc quoq gn̾e bene utendi ut ꝓ seciia sicero ĩ teste sũmit¬
ex clodio ꝑhormione/ nec minus nige inquit nec minꝰ cõfidens ꝙͣ
est ille Terzentianꝰ phormio. Acriora igitui sunt ⁊ elegantiora que
trahuntur ex ui rex. In his maxime ualet similitudo. Si tñ ad ali¬
quid inferius leuiue.q referatu que iam ueteres illi uocabantu: qui
lẽtulu Spinterẽ ⁊ Scipione et siritione esse dixerunt. S ea nõ ab ho

Expanded text:
multa ex hoc Cicero in Verrem, sed ut ab aliis dicta, modo futurum, ut omnia verremulta ex hoc Cicero in Verrem, sed ut ab aliis dicta, modo futurum, ut omnia verreret, cum diceretur Verres, modo Herculi, queanthio fuisse, modo malum sacerdotem, qui tam nequam verrem reliquisset, quia Sacerdoti Verres successerat. praebet tamen aliquando occasionem quaedam felicitas hoc quoque bene utendi: ut pro Caecina Cicero in testem Sex. Clodium Phormionem, nec minus niger, inquit, nec minus confidens quam est ille Terentianus Phormio. acriora igitur sunt et elegantiora, quae trahuntur ex vi rerum. In his maxime valet similitudo, si tamen ad aliquid inferius leviusque referatur; quae iam veteres illi iocabantur, qui Lentulum Spintherem et Scipionem Serapione
Abbreviated transcription (Latin):
ad eam cõuenize solite. post morte bona eiꝰ uenebant. ꝙͣꝙ̃ hic ludus ꝑ tr̃as¬
latione dictus est magistri ꝑ ambiguitatẽ. ¶ In metalempsi quoq cadit
cadem rõ dictoru Ut fab. maximue. incusans anguste cõgiarioꝵ que ami¬
cis dabantur eriguitate heminaria esse dixit. Nam cõgiariu cõe liberalita¬
tis atq mensura.ea mensura ducta ĩ munitione reꝵ ⁊ tam frigida ꝙͣ est no¬
placidu noĩe quia is acerbus natura et ad citu et Tulliu cũ fur ess tulliu
dc̃tos inuenio. S hec cadem gn̾a cõmodius ĩ rebus ꝙ ĩ nõibs respondẽt.
Afer eni uenuste Maliu sura multu ĩ agendo discursantẽ ialientẽ manꝰ
iactante togam deiiciente et reponentẽ nõ agere dixit s satagere. Est hoc
cta ⁊ adiecta aspiratione ⁊ binis cõiuactis uerbis similiter sepiꝰ frigidar
aliq̃n tamẽ recipienda. Eademq cõditio est ĩ iis que a nõm trahunt᷑.

Expanded text:
ost mortem bona eius venierant. quanquam hic ludus per translationem dictus est, magistri per ambiguitatem. In metalempsin quoque cadit eadem ratio dictorum, ut Fabius Maximus, incusans Augusti congiariorum, quae amicis dabantur, exiguitatem, heminaria esse dixit; nam congiarium commune liberalitatis atque mensurae, a mensura ducta imminutio rerum. haec tam frigida quam est noPlacidum nomine, quod is acerbus natura esset, acidum , et Tullium, cum fur esset, tollium dictos invenio. Sed haec eadem genera commodius in rebus quam in nominibus respondent. Afer enim venuste Manlium Suram, multum in agendo discursantem, salientem, manus iactantem, togam deiicientem et reponentem, non agere, dixit, sed satagere. est enimcta et detracta aspiratione et divisis coniunctisque verbis similiter saepius frigida, aliquando tamen recipienda. eademque condicio est in iis, quae a nominibus trahuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
bus causam agimus etiam necesse erit uti płibus.q. epilogis. Ut ĩ łer¬
rem Ciccro fecit Nam ⁊ philodamo ⁊ naua:chis.⁊ crutis ciuibus .ro. et
aliis płimis suas lacͥmas dedit. Sunt qui hoc¬

Expanded text:
bus causam agimus, etiam necesse erit uti pluribus quasi epilogis, ut ira Verbus causam agimus, etiam necesse erit uti pluribus quasi epilogis, ut ira Verrem Cicero fecit. nam et Philodamo et nauarchis et cruci civis Romani et aliis plurimis suas lacrimas dedit. sunt , qui ho
Abbreviated transcription (Latin):
ctus etia si quibusdam uidentir ĩ ꝓhenno atq ĩ epilogo sedem habere ĩ quibus
sane sunt frequẽtissimi tamen alie quoq ꝑte ⁊ recipiiat s breuiores ut
ex his plurima sit res eruenda. Ad hec si cuiusꝙͣ totos eloq̃ntie apire for¬
tes licet. Nam ex his si bñ diximꝰ reliqua possidemus iam iuditu aĩo s e
et confragosis atq aspis euecti tuto pandere possumus uela. Et cũ sit
maxima pa s epilogi amplificatio uerbis atq sentenciis uti licet magnisi¬
cis atq ornatis. tunc est cõmouẽdu theatru cũ uentii est ad ip̃m illud
quo uete:es tragoedie comedieq clauduntur plaudite. In aliis autẽ ꝑti¬
bus tractandus affectus erit ut quisq nascetur. Nam neq exponi sine
hoc res atroces et miẜabiles debent cu de qualitate alicinꝰ rei q̃o est ꝓ¬
bationibus uninscuiusq rei recte subiungitur. Abi uero cõuineta ex pͣli¬

Expanded text:
ctus, etiamsi quibusdam videntur ira prooemio atque ira epiloctus, etiamsi quibusdam videntur ira prooemio atque ira epilocipiunt, sed breviores, ut cum ex iis plurima sint reservanda. At hic, si usquam, totos eloquentiae aperire fontes licet. nam et, si bene diximus reliqua, possidebimus iam iudicum animos, et e confragosis atque asperis evecti tota pandere possumus vela, et, cum sit maxima pars epilogi amplificatio, verbis atque sententiis uti licet magnificis et ornatis. tum est commovendum theatrum. cum ventum est ad ipsum illud, quo veteres tragoediae comoediaeque cluduntur, plodite . In aliis autem partibus tractandus erit adfectus, ut quisque nascetur, nam neque exponi sine hoc res atroces et miserabiles debent; cum de qualitate alicuius rei quaestio est, probationibus uniuscuiusque rei recte subiungitur. Ubi vero coniunctam ex pluri
Abbreviated transcription (Latin):
ab actusatore ꝓlatus quo is hoĩem ꝓbabat octisu subito ex subseliis ut teaitꝰ
fugit et capite ex ꝑte uelato tũ id agendu extirba ꝓspexiss inter iogauit an
iam ille cu gladio recessisset. fecit eĩ risu. s ridiculus fuit. Discutiende tamẽ
or̃ones eiusmõi scene. Egregieq Cicero qui contra imaginem saturnini ꝓ rabuio
grauiter ⁊ contra iuiuene cuius subinde uulnus in uidicio resoluebatur ꝓ ua¬
reno multa dixit urbane. Sunt et illi leuiores epilogi quibus adu̾sario satis¬
facimus. Forte sit eius ꝑsona talis ut talie debeatu reu̾entia. aut cũ ami¬
ce aliquid cõmoremus ⁊ ad cõco.dia hortamu: qd est genus igregit tractatũ
a pafsieno cu domitio uxori⁊ sue pecumaria lite ad:isus fratrẽ ⁊ius Henoba:¬
adiecit nichil nobis minus deest ꝙͣ de quo contẽditi. Om̃s autẽ hos affe¬

Expanded text:
ab accusatore prolatus, quo is hominem probabat occisum, subito ex subselliis ut territus ab accusatore prolatus, quo is hominem probabat occisum, subito ex subselliis ut territus fugit et, capite ex parte velato cum ad agendum ex turba prospexisset, interrogavit, an iam ille cum gladio recessisset. fecit enim risum, sed ridiculus fuit. discutiendae tamen oratione eiusmodi scenae, egregieque Cicero, qui contra imaginem Saturnini pro Rabirio graviter et contra iuvenem, cuius subinde vulnus ira iudicio resolvebatur, pro Vareno multa dixit urbane. sunt et illi leniores epilogi, quibus adversario satisfacimus, si forte sit eius persona talis, ut illi debeatur reverentia, aut cum amice aliquid commonemus et ad concordiam hortamur. quod est genus egregie tractatum a Passieno, cum Domitiae uxoris suae pecuniaria lite adversus fratrem eius Ahenobaradiecit: nihil vobis minus deest, quam de quo contenditis. omnes autem hos adfe
Abbreviated transcription (Latin):
extimet uires suas actor ⁊ ꝙͣtu bonus subiturus sit ĩtelligat. Nichil ht̃ ista res me¬
dium. S aut lacͥmas merctur aut risu. Non autẽ cõmonere tm̃ mifationẽ s ctia
discutere Epilogi est ꝓpriu cũ or̃one continua que motos lacrimis iudices ad iustici¬
am reducat. tu etia quibusdam urbane dictis quale est date puero panẽ ne ploret
et corpulento litigatori ciues adu̾sario. Item puer ccͣ Iudices erat ab aduocato latuᷤᷤ
quid faciamꝰ ego te baiolare nõ possu. S hec tñ nõ debent else inmica. Ita neq illu
prebauerim qui nite: c lacissimos sui tp̃ris oratores fuit qui puers ĩ epilogum ꝓ¬
ductis talos iecit in mediu quos illi diupe ceꝑuxt. Nanq hec ip̃a discriminis
fu ignorantia potuit esse miẜabilis. neq illu qui cũ esfet eruentus gladius eius¬

Expanded text:
aestimet vires suas actor et quantum onus subiturus sit intelligat; nihil habet ista res meaestimet vires suas actor et quantum onus subiturus sit intelligat; nihil habet ista res medium, sed aut lacrimas meretur aut risum. Non autem commovere tantum miserationem sed etiam discutere epilogi est proprium cum oratione continua, quae motos lacrimis iudices ad iustitiam reducat, tum etiam quibusdam urbane dictis, quale est date puero panem, ne ploret; et corpulento litigatori, cuius adversarius, item puer, circa iudices erat ab advocato latus: quid faciam? ego te baiulare non possum. Sed haec tamen non debent esse mimica Itaque nec illum probaverim, quanquam inter clarissimos sui temporis oratores fuit, qui pueris ira epilogum productis talos iecit ira medium, quos illi diripere coeperunt; namque haec ipsa discriminis sui ignorantia potuit esse miserabilis; neque illum, qui, cum esset cruentus gladius