comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ipta st̃ inlibro uer boꝵ dierũ regũ isrle
Anno uigesimo & septimo asa regis uida:
regnaũ ꝓamiri septẽ dieb int̾sa.Porro exercitꝰ
obsidebat gebbethon: urbẽ plilistinoꝵ. Cusq
audisset rebellasse ⁊ ari. & occidisse regem:
fec̃ sibi rege̾ omis isrł antri qͥ erat pͥnceps
militiȩ suꝑ isrł. indie illa incastris. Ascendit

Expanded text:
verborum dierum regum Israhel anno vicesimo et septimo Asa regis Iuda regnavit Zamri septem diebus in Thersa porro exercitus obsidebat Gebbethon urbem Philisthinorum cumque audisset rebellasse Zamri et occidisse regem fecit sibi regem omnis Israhel Amri qui erat princeps militiae super Israhel in die illa in castris ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
bulauitq in uia iheroboã. et inpeccatis enis:
inqͥb peccare fecit isrł. factꝰ. ẽ. atitͣ sermo dm
ad iben filiu᷑ annani. contra buasa dicens.Pro
eo qđ exaltaiti te depuluere. et posui ducem
stiꝑ ꝑ opłm meũ ifrł: tuaut᷑ ambulasti inina
ioroboam. & peccare fecisti popłm metͣ isrł
nt me irritares inpeccatis eoꝵ. ecce ego di

Expanded text:
eroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel factus est autem sermo Domini ad Hieu filium Anani contra Baasa dicens pro eo quod exaltavi te de pulvere et posui ducem super populum meum Israhel tu autem ambulasti in via Hieroboam et peccare fecisti populum meum Israhel ut me inr
Abbreviated transcription (Latin):
frȩ .Ifieit quoq rex salomon ducenta scuta de
auro puro. Sexcentos auri siclos dedit inlaminas
scia umiꝰ. & trescentas peltas ex auro ꝓbato
Trecente mine auri unã pettã uestiebant:
posuitq eas rex indomo siluę libani. fẽc̃ etiã¬
ter salomon chronũ de ebore gandẽ: & uestunt
eũ auro fuluo nimis. Qui habebat sex gradus. et
sũmitas chroni rocunda erat in parte postetiori.
& duȩ manꝰ hinc atq inde tenentes sedilȩ: et
duo leones stabaut uixta maiꝰ singulas: & duode¬
cĩ leunculi stantes suꝑ sex gradus. hinc atq inde:
Non .ẽ. factũ tale opus: iminu̾sis regnis. S & oła
uasa de quib potͥ bat rex salomon. erant aurea: &¬

Expanded text:
Fecit quoque rex Salomon ducenta scuta de auro puro, sexcentos auri siclos dedit in laminas scuti unius, et trecentas peltas ex auro probato; trecentae minae auri unam peltam vestiebant posuitque ea rex in domo silvae Libani fecit etiax Salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimis qui habebat sex gradus et summitas throni rotunda erat in parte posteriori et duae manus hinc atque inde tenentes sedile et duo leones stabant iuxta manus singulas et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regnis sed et omnia vasa de quibus potabat rex Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
misc diã tuã grandẽ: et dedisti ei filiũ sede¬
ntẽ suꝑ thronũ eiꝰ sicͣẽ. hodie. Et nc̃ dñe di.
tu regnare fȩcisti seruũ tuũ ꝓ dđ patre meo
Ego autͣ sũ puer par uulus et ignorans egees¬
su et introitũ menͣ. & seruus tuus in medio
.ẽ. popłi quẽ elegisti. popłi infiniti: qͥ numera¬
ri et supputari nͣ potest pͣ multitudine. Da¬
bis gͦ seruo tuo cor docibile. ut uidicare
possit popłm tuũ: et discer nere intͣ malũ
& bonũ. Quis eiuͣ potest iudicare popłni is¬
tũ. popłm tuũ hunc multũ : Placuit gͦ ser

Expanded text:
ium sedentem super thronum, sicut est hodie. Et nunc Domine Deus tu regnare fecisti servum tuum pro David patre meo: ego autem sum puer parvulus, et ignorans egressum et introitum meum. Et servus tuus in medio est populi, quem elegisti, populi infiniti, qri et supputari non potest prae multitudine dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hu
Abbreviated transcription (Latin):
erat int̾ asa et baasa regẽ ifrł cuncais dieb
eoꝵ  Ascendit qͦq basa rex ifrł inuidã.
et ȩdificauit rama: ut ñ possit qͥspiã egre¬
di uel ingredi de parte asa regis i ude. lol
remanserat inthesauris domͦ dm̃i. & in
thesauris domꝰ regiȩ: dedit illud in manꝰ
seruoꝵ suoꝵ. & mmsit ad benadab filiũ ta

Expanded text:
diebus eorum. Ascendit quoque Baasa rex Israel in Judam, et aedificavit Rama, ut non posset quispiam egredi vel ingredi de parte Asa regis Juda. T. Lremanserat in thesauris domus Domini, et in thesauris domus regiae, dedit illud in manus servorum suorum, et misit ad Benadad
Abbreviated transcription (Latin):
Uuniuersũ popłm qui remanserant de amorre¬
is.e. de ᷤtheis. & ferezeis. & eueis. & hiebuseis:
qͥ non sunt de filiis isrł. Horũ filios qͥ remanse¬
rant uitra. quos scilicet ñ potuerant filii isrł
ex t̾minare: fe̾ saloniõ tributarios usq indie̾
hauc. De filiis aut̃ isrł ñ constituit salomon ser

Expanded text:
universum populum qui remanserat de Amorreis et Hettheis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non sunt de filiis Israhel horum filios qui remanserant in terra quos scilicet non potuerant filii Israhel exterminare fecit Salomon tributarios usque ad diem hanc de filiis autem Israhel non constituit S
Abbreviated transcription (Latin):
iuixta omĩa qd opꝰ habuerat: tcͣ dedit salomon¬
hẏrã uiginti opida. in terra galileȩ. Egrestꝰq.
ł. hyrã de tẏro. ut uideret opida quȩ dederat¬
ei salomon: & non placuert᷑ ei. & ait. Heccine
quoq hẏrã ad rege̾ salomonẽ̾. centũ uiginti
talenta auri. Hȩe est sũma ex pensar uͭ quam
obtulit rex salomon adȩdificandũ dontũ añ.
& domũ suã. & mello: & murũ iherłm. & eser.
et mageddo. et gazer. Farao rex egypei ascen.¬
dit eam in dotẽ filiȩ suȩ uxori salomonis
E dificauit gͦ salomon gater. & bethoron uiferi¬

Expanded text:
juxta omne quod opus habuerat, tunc dedit juxta omne quod opus habuerat, tunc dedit r. viginti opida in terra Galilee. et egressus est Yran de Tyro. ut videret opida. que dederat Salomon. et non placuerunt ei et ait: Heccine quoque Hiram ad regem Salomonem centum viginti talenta auri. Haec est summa expensarum, quam obtulit rex Salomon ad aedificandam domum Domini et domum suam, et Mello, et murum Jerusalem, et Eser, et Mageddo, et Gazer. Pharao rex Aegypti ascendit eam in dotem filiae suae uxori Salomonis. Aedificavit ergo Salomon Gazer, et Beth-Oron inferi
Abbreviated transcription (Latin):
sieut locutꝰ sũ dđ patri tuo dicens: ñ auferet᷑
de genere tuo uir. de solio isrł. Si autͣ auer¬
sione auersi fueritis uos & filii ur̃i nͣ sequen¬
tes me. nec custodientes mandata mea & ce¬
cerimonias quas ꝓposui uobis: s ab ieritis et
colueritis dõs alie nos. & ad oraueritis eos:
auferã isrł desuꝑficie tͣrȩ quã dedi eis. et te.¬
plũ qđ sanotificaui nomini meo ꝓiciã a conspec:¬
tu meo. Eritq ispł inꝓ uerbiũ & infabulam
cunctis popłis. & domꝰ hȩc erit in exemplũ:
Omĩs qui transierit ꝑ ea̾ stupebit: et sibilabit
et dicet. Quare fecit anͣs sic tͣrȩ huio: Et res¬
pondeb unt uia dereliquert᷑ dñm dm̃ suum.
qͥ eduxit patres eoꝵ de tra egypti. et secuti st̃
clõs alienos: & ad orauert᷑ eos. et coluerunt:
PExpletis autͣ annis uiginti post quã edifica¬
uerat salomon duas domos. idẽ. domũ dm̃q
domũ regis: hyrã rege tyri prebente regi¬
salomoni ligna cȩdrina & ab iegna. & aurũ

Expanded text:
uferetur de genere tuo vir de solio Israhel si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri non sequentes me nec custodientes mandata mea et caerimonias quas proposui vobis sed abieritis et colueritis deos alienos et adoraveritis eos auferam Israhel de superficie terrae quam dedi eis et templum quod sanctificavi nomini meo proiciam a conspectu meo eritque Israhel in proverbium et in fabulam cunctis populis et domus haec erit in exemplum omnis qui transierit per eam stupebit et sibilabit et dicet quare fecit Dominus sic terrae huic et pondebunt: Quia dereliquerunt Dominum Deum suum, qui eduxit patres eorum de terra Aegypti, et secuti sunt deos alienos, et adoraverunt eos, et coluerunt Expletis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon duas domos, id est, domum Domini, et domum regis Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna, et aurum
Abbreviated transcription (Latin):
iudiciũ seruo sno & popło suo isrł ꝑsingu¬
los dies : & sciant om̃s popłi terrȩ. qr dñs
ipse ẽ.ds. & ñ est ultra absq eo. Sit qͦq cor
nrͣm ꝑfectũ cũ dño dõ nro. ut ambulemus
indecretis eiꝰ: & custodiamꝰ mandata eiꝰ sicira¬
timas corã dño. Mactauitq salomon hostias
pacificas qͣs immolauit dño bou̾ uiginti duo
milia. & ouiũ centũ uiginti milia & dedi¬
cauert᷑ templũ dm̃ rex et filiĩ ifrł. Indie
illa scĩficauit rex mediũ atriĩ. qđ erat ant
domũ dñi. Fecit qͥppe ibi holocaustũ & sacri.

Expanded text:
cium servo suo, et populo suo Israel per singulos dies, et sciant omnes populi terrae, quia Dominus ipse est Deus, et non est ultra absque eo. Sit quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro, ut ambulemus in decretis ejus, et custodiamus mandata ejus sicctimas coram Domino mactavitque Salomon hostias pacificas quas immolavit Domino boum viginti duo milia ovium centum viginti milia et dedicaverunt templum Domini rex et filii Israhel in die illa sanctificavit rex medium atrii quod erat ante domum Domini fecit quippe ibi holocaust
Abbreviated transcription (Latin):
nata qͥelraginta induob retiaculis. Duos
ulsus malogranatoꝵ in reciaculis singulis.
ad oꝑiendos funculos capitelloꝵ: qͥ erant suꝑ
capira columnar ũ. Et bases decẽ. et lute¬
res decẽ ꝑbases: et mare unũ. et boues
duod etĩ subt᷑ mare: et lebetas. & scutras:
& ãmulas. Omĩa uasa qͣ fec̾ hira̾ indomo añr.¬

Expanded text:
nata quadringenta in duobus retiaculis duos nata quadringenta in duobus retiaculis duos versus malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos capitellorum qui erant super capita columnarum et bases decem et luteres decem super bases et mare unum et boves duodecim subter mare et lebetas et scutras et amulas omnia vasa quae fecit Hiram r
Abbreviated transcription (Latin):
gulos angulos basis uiꝰ. ex ipsa basi fusiles
illis quȩ erant exerȩ et inaugulis. cherubin et
leones: et palinas qͣsi insimilitudiniẽ stantis
hominis. ut ñ celata sed apposita ꝑcircuitũ
uiderent᷑. In hunc modũ fecit decẽ bases. fu¬
sura una et m̾̃sura: sculpturaq consimili
fecit qͦq decẽ luteresȩreos. Quadraginita ba-¬
tos capiebat lit̃ unꝰ. eratq qͦttuor cubitoꝵ̾:
Singulosq luteres ꝑsingulas. id.ẽ. dece̾ buses
posuit et constituit decẽ bases: qͥnq addex¬
terã parcẽ tẽpli. & qͥnq adsinstrã. Mare au¬
tẽ posuit ad dexterã partẽ tẽpli contra ori
ente̾ ad meridiẽ. Fec̃ gͦ hirã lebetas. et scu¬
tras: et ãmulas. & ꝑfecit omne opꝰ regis salo¬
monis intẽplo dñi. Colũnas duas. et fumcu¬
los captcelloꝵ. suꝑ capitella colunaꝵ. duos:
& reciacula duo. ut operirent duos funicu¬
los qͥerant suꝑ capita colu̾narũ: et in alogra.¬

Expanded text:
gulos angulos basis unius ex ipsa basi fusiles gulos angulos basis unius ex ipsa basi fusiles illis quae erant ex aere, et in angulis, cherubim, et leones, et palmas, quasi in similitudinem stantis hominis, ut non caelata, sed apposita per circuitum viderentur. In hunc modum fecit decem bases, fusura una, et mensura, sculpturaque consimili. Fecit quoque decem luteres aeneos: quadraginta batos capiebat luter unus, eratque quatuor cubitorum; singulos quoque luteres per singulas, id est, decem bases, posuit. Et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi, et quinque ad sinistram: mare autem posuit ad dexgo Hiram lebetas et scutras et amulas et perfecit omne opus regis Salomonis in templo Domini columnas duas et funiculos capitulorum super capitella columnarum duos et retiacula duo ut operirent duos funiculos qui erant super capita columnarum et malogra
Abbreviated transcription (Latin):
int̾rasile erat. et sculpturȩ uit᷑ iuncturas: et int̾
coronulaᷤ et plectas. leones et boues: et cheru¬
bin. et inuncturis similit᷑ desuꝑ. Et subter
leones. et boues: qͣͥsi lora exȩre dependentia.
Et qͥituor rete ꝑ basessingulas. & axos crei.
&̾ ꝑqͥttuor partes qͥsi humeruli subt᷑ luterẽ
fusiles: cont᷑ se inuice̾ respectantes. Os quoq
luteris intrinsecꝰ erat incapitis sũmitate. & qđ
forinsecꝰ apparebat uniꝰ cubiti erat totũ rotun
dũ. paritq habebat unũ cubiũ & dimidium
Inangulis aut̃ colũnarũ uariȩ celaturȩ erant.
& media int̾ colũn a qͥdrata ñ rotunda
Quattuor. qͦq rotȩ quȩ ꝑqͣttuor angulos ba¬
sis erant. coherebant subt᷑ basi. Una rota ha¬
bebat altitu dinis cubitũ et semis. Tales aut̃
rote erant. qͥles solent incurru fieri: & ares
carũ et radii. et canti. & modioli: & omĩa fu.¬
silia. Nam et humeruli illi qͥttuor. ꝑ sin¬

Expanded text:
interrasile erat et scalpturae inter iuncturas et inter interrasile erat et scalpturae inter iuncturas et inter coronulas et plectas leones et boves et cherubin et inleones et boves, quasi lora ex aere dependentia. Et quatuor rotae per bases singulas, et axes aerei: et per quatuor partes quasi humeruli subter luterem fusiles, contra se invicem respectantes. Os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate: et quod forinsecus apparebat, unius cubiti erat totum rodum, pariterque habebat unum cubitum et dimidium. In angulis autem columnarum variae coelaturae erant, et media inter columnas quadrata, non rotunda. Quatuor quoque rotae, quae per quatuor angulos basis erant, cohaerebant subter basi. Unde rota habebat altitudinis cubitum et semis. Tales autem rotae erant, quales solent in curru fieri. Et axes earum, et radii, et canthi, et modioli, omnia fusilia. Nam et humeruli quatuor illi per sin
Abbreviated transcription (Latin):
erex it colnͣnã secłam: et uocaũ nom̃ esꝰ booi
Et suꝑ capita colũnarũ orꝰ inmodũ lilii po¬
suit: ꝑfectũq ẽ. opꝰ colũnarũ. focit qͦq et mare
fusile decẽ cubitoꝵ. alabio usq adlabiũ ro¬
tundũ incircuitu. Qunq cubitap altitudo
eiꝰ. et resticula triginta cubitoꝵ: cingebat il
ordines sculpturarũ histriatarũ erant fusiles:
et stabant suꝑ duodecĩ. boues. Equib tres respi¬
ciebant ad aquilonẽ. et tres ad occidente: & tres
ad meridiẽ. et tres ad orientẽ: et mare suꝑ eos
desuꝑ erat. Quoꝵ posteriora. uiuu̾sa intrinse¬
eiis latitabat. Grossitudo autͣ luteris: triũ
untiarũ erat. Labͥuiq esꝰ. quasi labiũ calicis: &
foliũ repandi lilii. Duomilia batos capiebat. Et
fecit bases decẽ̾ ȩreas. qͣttuor cubitoꝵ longitudi¬
nis bases singulas: et qͣtuor. cubitoꝵ latitudinis.
et triu̾ cubitoꝵ altitudinis. Et ipsũ opꝰ basiũ

Expanded text:
erexit columnam secundam, et vocavit nomen ejus Booz. erexit columnam secundam, et vocavit nomen ejus Booz. Et super capita columnarum opus in modum lilii posuit: perfectfusile decem cubitorum a labio usque ad labium, rotundum in circuitu: quinque cubitorum altitudo ejus, et resticula triginta cubitorum cingebat ilordines sculpturarum striatarum erant fusiles. Et stabat super duodecim boves, e quibus tres aspiciebant ad aquilonem, et tres ad occidentem, et tres ad meridiem, et tres ad orientem, et mare super eos desuper erat quorum posteriora universa intrinsecus latitabant grossitudo autem luteris trium unciarum erat labiumque eius quasi labium calicis et folium repandi lilii duo milia batos capiebat et fecit bases decem aereas quattuor cubitorum longitudinis bases singulas et quattuor cubitorum latitudinis et trium cubitorum altitudinis et ipsum opus basium
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ altitudinis capitellũ unũ. & quinq
cubitoꝵ altitudinis capitellũ alter ũ: et qͥsi
inniodũ retis et catenarũ sibi inuicẽ miro oꝑe
contextarũ. Utrũq capitellũ colũnarũ fusile
erat. Septena uersuũ retiacula incapitello
uno: et septena retiacula incapitello alterox
Et ꝑfecit colũnas & duos orolines ꝑcircuitum
retiaculoꝵ singuloꝵ: ut tegerent capitella
quȩ erant suꝑ sũmitatẽ malo granatoꝵ. Eodẽ
modo fȩcit. & capitello sedo. Capitella aut̃ quȩ
erant suꝑ capita colu̾̃narũ : qͣsi oꝑe lilis fabri¬
cata erant. in porticu qͣttuor cubitoꝵ. Et rur
sũ alia capitella isiłmitate colũnarũ dẽ suꝑ:
uixta m̃surã colũnȩ contra retiacula. Malo¬
granatoꝵ aut̃ ducenti ordines erant uicir.¬
cuitu capitelli sedi. Et statuit duas colũnas
inporticu templi. Cũq statusset columnam
dexterã: uocauͣ eã nomine iachim. Similiter

Expanded text:
 altitudinis capitellum unum et quinque  altitudinis capitellum unum et quinque cubitorum altitudinis capitellum alterum et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum utrumque capitellum columnarum fusile erat septena versuum retiacula in capitello uno et septena retiacula in capitello altero et perfecit columnas et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum ut tegerent capitella quae erant super summitatem malogranatorum eodem modo fecit et capitello secundo capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu sum alia capitella in summitate columnarum desuper juxta mensuram columnae contra retiacula: malogranatorum autem ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi. Et statuit duas columnas in porticu templi: cumque statuisset columnam dexteram, vocavit eam nomine Jachin: similiter
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad sũmitate̾ parietũ. et intrins ecꝰ usq ad
atriũ mauis. Fundam̃ta aut̃ de lapidib pͣtio¬
is lapidib magnis. decẽ siue octo cubitoꝵ: &
desuꝑ lapides p̃ciosi ȩqualis mensurȩ seeti erat.
similit̾q de cȩdro. Et atri. maiꝰ rotundũ. triũ
ordinũ de lapidib sectis: & uniꝰ ordinis do-¬
lata çȩdro. nec non et inatrio domꝰ dñi in¬
teriori: et inporticũ domus.¶Misit quoq
rex salomon et tulit hirã de tyro filiũ mu
lieris uiduȩ de tribu neptalim patre tyrͥo. ar¬
tifice̾ erariũ. et plenũ sapientia & intelligen¬
tia et doctrina. ad faciendũ omne opꝰ ex ęre
Q ui cũ uenisset ad regẽ salomonẽ: fecit
omne opus eiꝰ. & finxit duas colũnas ereas:
Decẽ et octo cubitoꝵ altitudinis colũnã unã:
et linea duodeeiꝰ cubitoꝵ ambiebat colũnã
utrainq. Duo qͦq capitella fecit. quȩ pone¬
reut᷑ suꝑ capita colũnarũ. fusilia ex erce.ͦ nq

Expanded text:
mitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus Domini interiori et in porticu domus misit quoque rex lieris viduae, de tribu Nephthalim patre Tyrio, artificem aerarium, et plenum sapientia, et intelligentia et doctrina, ad faciendum omne opus ex aere. Qui cum venisset ad regem Salomonem, feomne opus ejus, et finxit duas columnas aereas, decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam, et linea duodecim cubitorum ambigebat columnam utramque. Duo quoque capitella fecit, quae ponerentur super capita column
Abbreviated transcription (Latin):
na. ab introitu emath usq ad riuuͣ e gẏpt
corã dño dõ nr̃o. septẽ dieb et septẽ ddiebus.
.I. qͣttuoꝵ decĩ dieb: & indie octaua dimisit
popłos. Qui benedicentes regi. ꝓfecti st inta¬
ber uacula sua: letantes et alaeri corde suꝑ
omnib bonis que fȩcerat dñs dđ seruo suo. ⁊
isrł popło suo.I factũ est a utͣ cũ ꝑfecisset
salomon ȩdificiũ domus dñi. & gdificiũ re¬
gis: et omne qđd optauerat et uoluerat
facere: apparuit ei dñs scdđo. sic̃ apparuerat
ei ingabaon. Dixͣq dñs ad eũ. Ex andiui ora¬

Expanded text:
egypti coram Domino Deo nostro septem diebus et septem diebus id est quattuordecim diebus et in die octava dimisit populos qui benedicentes regi profecti sunt in tabernacula sua laetantes et alacri corde super omnibus bonis quae fecerat Dominus David servo suo et Israhel populo suo factum est autem cum perfecisset Salomon aedificium domus Domini et aedificium regis et omne quod optaverat et voluerat facere apparuit Dominus ei secundo sicut apparuerat ei in Gabaon dixitque D
Abbreviated transcription (Latin):
tate dd. idẽ. desyon. Conuenitq ad regẽ sa¬
laͣnẽ uniu̾sus isrł in mense bethani᷑: insolẽp.¬
ni die. ipse. ẽ. mensis septimꝰ. Uenertͣq euncdi
senes ex isrł. & tulert᷑ sac̾dotes archã. et
posuert᷑ archã dñi & tab̾naculũ fȩderis:

Expanded text:
tate David id est de Sion convenitque ad regem Salomonem universus Israhel in mense hethanim in sollemni die ipse est mensis septimus veneruntque cuncti senes ex Israhel et tulerunt sacerdotes arcam et portaverunt arcam Domini et tabernaculum foederis
Abbreviated transcription (Latin):
ego dep̾cor ꝰ te: ne confundas faciẽ meã. Dix̃qꝙ ei
rex. Pete mat̾ mi: neq enĩ fas ẽ ut auertã fa¬
ciem tuã. Quȩ ait. Det᷑ abisag sunamitis
adoniȩ fr̃i tuo: uxor. Responditq rex salo¬
mon. et dixit matri suȩ. Quare postulas abi¬
sag simamiten ad omȩ:ͦ Postala ei et reg¬
nũ. Ipse.ẽ. enĩ frͣ m̃s maior me. & habẽ abia¬
thar sacerdotẽ: & ioab filiũ saruiȩ. Iurauit

Expanded text:
ego deprecor a te; ne confundas faciem meam. Et dixit ei rex: Pete mater mea: neque enim fas est ut avertam faciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamitem Adoniae? Postula ei et regnum: ipse est enim frater meus major me: et habet Abiathar sacerdotem, et Joab filium Sarviae. Juravit
Abbreviated transcription (Latin):
rint te contra uiã t᷑rȩ suę quã dedisti pa-¬
trib eoꝵ. & ciuitatis quã elegisti: et tem
cęlo infirmamͣto soliĩ tui oratione̾ eoꝵ et
pło tuo qͥ peccauit tͥ: & omĩb iniqͥtatibus
eoꝵ qͥb pͣuaricati stͣ intẽ. et dabis miseri¬
cordiã corã eis qͥ eos captiuos habuerint: ut
misereant᷑ eis. sopłs enĩ tuus .c̃. et hereditas
tua. qͦs edipxisti de t᷑ra egypti: le medio
for nacis ferreȩ. ut sint oculi tui aꝑti ad
depͣcationẽ serui tui & popłi tui isrł: et
exaudies eos inumu̾sis ꝓ quib inuo cauerit᷑
te. Iu enĩ separasti eos tͥ inhereditatẽ de u-¬
nu̾isis popłis tͣre. sicͣ loc utꝰ es ꝑ moysen ser¬
uũ tuũ: qͣndo edux isti patres nr̃os de egy-¬

Expanded text:
rint te contra viam terrae suae, quam dedisti patribus eorum, et civitatis, quam elegisti, et tempcoelo, in firmamento solii tui, orationes eorum, et populo tuo, qui peccavit tibi: et omnibus iniquitatibus eorum, quibus praevaricati sunt in te: et dabis misericordiam coram eis, qui eos captivos habuerint, ut misereantur eis. Populus enim tuus est, et haereditas tua, quos eduxisti de terra Aegypti, de medio fornacis ferreae, ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui Israel et exaudies eos in universis, pro quibus invocaverint te. Tu enim separasti eos in haereditatem de universis populis terrae, sicut locutus es per Mosen servum tuum, quando eduxisti patres nostros de
Abbreviated transcription (Latin):
sentẽ diem. In archa aut̃ ñ erat aliud. nsi
due tabulȩ lapideȩ: qͥs posuerat inea moy¬
ses moreb. qͥndo pepigit fȩdus dñs filiis isrł.
exissent sac̾dotes de sanctuario. nebula imple¬
uit domũ dñi. et ñ pocerant sae̾dotes stari
& ministrare ꝓpt̃ nebulam. Impleuerat em̃

Expanded text:
sequitur: In arca autem non erat aliud, nisi duae tabulae lapideae, quas posuerat in ea Moyses in Oreb, quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israel, exissent sacerdotes de sanctuario, nebula impleuit domum Domini. Et non poterant sacerdotes stare, & ministrare propter nebulam. Impleuerat enim
Abbreviated transcription (Latin):
ex audi eos incelo & dimitte peccata seruoꝵ.
tuoꝵ et popłi cui isrł. et ostende eis uiabo.
nã ꝑqua̾ ambulent: et da pluuiã suꝑ tͣraͣ.
quã dedisti popło tuo ipossessionẽ. Fames si
oborta fuerit intͣra. aut pestilentia: aut car¬
ruptꝰ aer. aut erugo: loc usta. rubigo et
afflixerit eũ: & inimicꝰ eiꝰ portas obsidens. ois
plaga. uniu̾sa infirmitas: cuncta deuotio et
imprecatio. quȩ acciderit omni homim de popło
tuo isrł: siqͥs cognouerit plagam cordis sui. &
ex panderit manꝰ suas in domo hac. tu exaulies
incelo un loco habitationis tuȩ: et reꝓpiciabe.

Expanded text:
audies eos in coelo; et dimitte peccata servorum tuorum et populi tui Israel, et ostende eis viam bonam, per quam ambulent, et da pluviam super terram, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut aerugo, locusta, rubigo: et afflixerit eum inimicus ejus, portas obsidens, omnis plaga, universa infirmitas, cunctaque devoratio et imprecatio, quae acciderit 264 omni homini de populo tuo Israel; si quis agnoverit plagam cordis sui et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudies in coelo in loco habitationis tuae et r
Abbreviated transcription (Latin):
latis cȩdrinis uestiũ tota camerã: qͣ qͦdra¬
ginta qͥnq colũnis sustentabat᷑. Unꝰ autẽ
ordo habebat colũnas qͥndecĩ contra se inui.¬
cẽ positas. et ẽ regione se respicientes: e qͦli
spatio int̾ colũnas. et suꝑ colũnas qͥdrangula¬
ta ligna incunctis equalia. Et porticũ colũ¬
narũ fecit qͥnqginta cubitoꝵ longitudins
& triginta eubitoꝵ latitudinis. & alteram
porticũ infaciȩ maioris porticꝰ: et colu̾nas
et epistilia suꝑ coluinas. Porticũ qͦq solũ inqͦ
tribiinal est fecit et terit lignis cȩ drinis.
ãpauim̾to usq ad su̾mitatẽ. Et domuncula
inq sederet ad iudicandũ: erat in media
porticu simili oꝑe. Domũ qͦq fecit filiȩ pha.¬
raonis. quã uxorẽ duxerat salomon: tali¬

Expanded text:
latis cedrinis vestivit totam cameram quae quadralatis cedrinis vestivit totam cameram quae quadraginta quinque columnis sustentabatur unus autem ordo habebat columnas quindecim contra se invicem positas et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis et triginta cubitorum latitudinis et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columnas porticum quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis qua
Abbreviated transcription (Latin):
nis oliuarui. potesq anguloꝵ qͥnq. & duo
hostia de liguis oliuaru. Et seulsit in eis pic¬
turã cherubin. et palmarũ species: et ana¬
gly fa ualde ꝓminentia. et texit ea auro:
& oꝑuit tam cherubin. quã palmas: et ce¬
tera. auro. fecitos uintroitu templi postes
de ligis oliuarũ qͣd rangulatos. et duo hos¬
tia delignis ab iegnis altrinsecꝰ. Et utrũꝙ
hostiũ duplex erat. et se inuicẽ tenens aꝑie¬
bat᷑. Ꝙ sculsit cherubin. & palmas: et celatu.¬
ras ualde eminentos. Oꝑuitq omĩa laminis
aureis: oꝑe qͣdro ad regulã. Et edificauit
atriũ interiꝰ trib ordinib lapidũ politoꝵ:
& uno ordine lignoꝵ çędri.¶Anno qͥrto
funlata.ẽ. domꝰ dñi inm̃se ⁊io. & in anno
undecimo mensȩ bul. ipse. ẽ. mensis octainis
ꝑfecta. ẽ. domͦ in omĩ oꝑe suo: et in unuisis
aut᷑ suã ȩdificauit salomon tredeciꝰ aunis
ambulacra int̾ colu̾nas cȩdrinas. Ligna
cȩdrina qͥppe exciderat incolũnas. et tabu¬

Expanded text:
olivarum postesque angulorum quinque et duo ostia de lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulatos et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatur et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis autem suam aedificavit Salomon tredecim annis ambulacra inter columnas cedrinas ligna quippe cedrina exciderat in columnas et tabu
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. et retribuens ei scd̃m iusticiã suã. Sifuerit
popłs tuus isrł immicos suos. qr peccaturis. eͣ
tͥ: & agentes penitentiã & confitentes nomini
tuo uenerint et adorauerint et dep̾cati te fue¬
rint indomo hac: exauli in cęlo. & dimitte pec¬
catũ popłi tui isrł: et reduces eos intrã quã
de disti patrib eoꝵ. Si clausũ fuerit cęlũ et
ñ pluerit ꝓptͣ peccata eoꝵ. et orantes in loco

Expanded text:
suam. Si fugerit populus tuus Israel inimicos suos, quia peccaturus est tibi; et agentes poenitentiam, et confitentes nomini tuo venerint, et adoraverint, et deprecati te fuerint in domo hac, exaudi in coelo, et dimitte peccatum populi tui Israel, et reduces eos in terram quam dedisti patribus eorum. Si clausum fuerit coelum, et non pluerit propter peccata eorum, et or
Abbreviated transcription (Latin):
ante oraculũ oꝑuit auro purissimo. et
affixit laͣminas clauis aureis: nichilq
erat intẽplo qđ ñ. auro tegeret᷑.s et to¬
tuĩ altare oraculi tex it auro. Et fecit in
oraculo duo cherubin de lignis oliuaruͣ.¬
dece̾ cubitoꝵ altitudinis. Quinq cubitoꝵ
ala chȩrub una. & qͥnq cubitoꝵ ala che¬
rib altera: id .ẽ. decẽ cubitos habentes.
a suͭ mitate alȩ usq ad alteriꝰ sũmitatẽ. De¬
cẽ ꝯͦq cubitoꝵ erat cherub seds. Mensura
par. & uniũ opꝰ erat induob cherubin:
id est altitudinẽ̾ habebat unꝰ cherubelecẽ
cubitoꝵ . &. similit᷑ cherubi scds. Sosuitq che¬
rubui inmedio templi interioris. Exten¬
debant aut̃ alas suas cherubin. & tange¬
bat ala una pariete: & ala cherub secłi ta-¬
ngebat parietẽ alterũ. Ale autͣ alterȩ:
in media parte templi se in uice̾ continge¬
bant. Texit qͦq cherubin auro. et om̃spa-¬
rietes tẽpli ꝑcircuitũ : scułsit uariis cȩla¬

Expanded text:
t Salomon auro purissimo et affixit laminas clavis aureis, nihilque erat in templo quod non auro tegeretur; sed et totum oraculi altare texit auro, et fecit in oraculo duo cherubim de lignis olivarudecem cubitorum altitudinis quinque cubitorum ala cherub una et quinque cubitorum ala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitatem decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubin id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundus posuitque cherubin in medio templi interioris extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una parietem et ala cherub secundi tangebat parietem alterum alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant texit quoque cherubin auro et omnes parietes templi per circuitum scalpsit variis cela
Abbreviated transcription (Latin):
ferebant in locũ ubi erat rex. iuxta constitutᷤ
sibi. Dedit qͦq ds sapientiã salomoni. & pru¬
denciã inultã nimis: et latitudinẽ cordis.
qͥsi hareno q̃ est inlictore.: maris. Et prex¬
debat sapientia salomon. sapientiã omniũ ori¬
entaliũ: et egyptioꝵ. et erat sapientior
cunctis hominib. Sapientior ȩthan ez ratti.

Expanded text:
ferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum ferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore maris et praecedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Aegyptiorum et erat sapientior cu
Abbreviated transcription (Latin):
tantes. Salomon autͣ erat inditione fua habens
oĩa regna tͣre: a fluminȩ tͣrȩ phylistiim usq ad
t᷑minũ egypti. offerentiũ sibi munera et serui
et seraginta chori farinȩ. Decẽ boues pingues
ot iuginti boues pascii ales. et centũ arietes: ex cep¬
ta uenatione ceruop. caprȩarũ: atq bubaloꝵ. &
auiũ alciliũ. Ipse enĩ obtinebat omnẽ regionẽ qͣ
erat trans ficimen: qͥsi achrapsa usq garam et
cunctos reges illarũ gentiu̾: et habebat pacẽ
ex omĩ parte incircuitu. Habitabatq uidas
& isrł absq timore ullo. unusqͥsq sub uite sua:
et sub ficu sua. adan usq bersabeȩ cunctisdit¬
bus salomonis. Et habebat salo mon qͥdragi¬
ta milia p̃sepia equoꝵ curriliũ. & duodeci
milia ȩquestriũ. Nutriebantq eos supradicli
regis prȩfecti. sed et necessaria mensȩ regis sa¬
lomonis cũ ingenti cura pͣbebant tẽpore suo
Hordeũ qͦq et paleas. ȩquorũ et iumͣtoꝵ: de¬

Expanded text:
IV. Salomon autem erat in ditione sua, habens omnia regna a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti, offerentium sibi munera, et serviet sexaginta chori farinae decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque Iudas et Israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a Dan usque Bersabee cunctis diebus Salomonis et habebat Salomon quadraginta milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum de
Abbreviated transcription (Latin):
& applicabo ibi ea et tu tolles ea. Prebebisq
necessaria mͥ: ut detͦ cib domui meȩ. Itaq
yram dabat salomoni ligna çȩdrina & ligna
abiegna. iuii ta omnẽ uolunta tẽ eiꝰ. Salomon
autͣ prȩbebat hirã uiginti milia cororum
tritici incibũ domui eiꝰ. & uiginti choros
purissimi olei. Hec tribuebat salomonhirã.
& salomonẽ. et ꝑcussert᷑ fȩdus ambo. Elegitq
salomon rex oꝑarios de omĩ isrł: et erat in¬
dictio triginta milia uirqꝵ. Mutebatq eos
in libanũ decẽ milia ꝑ menses singulos ucis¬
sim: ita ut duob mensib eẽnt indomibꝰ suis.
& adonirã erat suꝑ huł cemodi indictionem
fuert᷑ itaq salomoni septuaginta milia coꝵ
qͥ onera portabant: & octeguita milia latomo¬
rũ uimonte. absq pͣpositis qͥprȩerant singulis
oꝵib numero triũ miliu̾: et trecentꝵ p̾cipi¬
entiũ popło. & his qͥ faciebant opꝰ. srecepit ttaq

Expanded text:
 praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros puriet Salomonem, et percusserunt foedus ambo. Elegitque rex Salomon operas de omni Israel, et erat indictio triginta millia virorum. Mittebatque eos in Libanum, decem millia per menses singulos vicissim, ita ut duobus mensiet Adoniram erat super huiuscemodi indictione fuerunt itaque Salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in monte absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipienti
Abbreviated transcription (Latin):
lapides. adȩdificandã domũ. P t factsi est
gͥ qͥ dringentesimo & octo gesimo anno egressi¬
onis filioꝵ isrł de t̾ra egypti. in anno qͣrto mͣ¬
se ⁊ i0. ipse ẽ. m̃sis scds regis salomonis super
isrł: edificare cȩpit domũ dño. Domꝰ aut̃ ꝗͣ
ȩdificabat rex salomon dño. habebat sexa¬
ginta cubitos in longitudine. & uiginti cu¬
bitos in latitudine: & triginta cubitos in al¬
titudine. Et porticꝰ erat ante templũ ui¬
guti cubitoꝵo longitudinis. iuxta m̃surã
latitudinis templi. t̾abulata ꝑgyrũ in pari
etib domꝰ ꝑcircuitũ templi & oraculi: et
fecit latera in circuitu. ⁊ abulatũ qđ subtͣ
erat qͥnq cubitos habebat latitudinis. & me¬
diũ tabulu sex cubitoꝵ latitudinis: et t̾ciũ
tabulatũ septẽ habens eubitos latitudinis
Trabes aut̃ posuit in domo ꝑcircuitũ fornseeᷤ.
ut nͣ hererent muris templi. Domͦ aut̃ cũ difi¬
caret᷑. de lapidib dolatis atq ꝑfectis ȩdificata

Expanded text:
andam domum factum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum Israhel de terra Aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis Salomonis super Israhel aedificare coepit domum Domino domus autem quam aedificabat rex Salomon Domino habebat sexaginta cubitos in longitudine et viginti cubitos in latitudine et triginta cubitos in altitudine et porticus erat ante templum viginti cubitorum longitudinis iuxta mensuram latitudinietibus domus, per circuitum templi et oraculi, et fecit latera in circuitu. Tabulatum quod subter erat, quinque cubitos habebat latitudinis, et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent muris templi domus autem cum aedificaretur lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata
Abbreviated transcription (Latin):
erat ncͦminatꝰ inuniu̾sis gentib ꝑcircuitũ
Locutꝰ ẽ. quoq salomon tria milia parabola¬
tũ. et fuert᷑ carmina eiꝰ qͥnq milia. Et dis¬
putaitit suꝑ lignis. acedro qͣ est in libano: usq
ad ħ sopũ ã egredit᷑ de pariete: & disseruit
de ium̃tis. & uolucrib et piscib et reptilibꝰ

Expanded text:
et nominatus uniuersis gentibus per circuitum. Locutus est quoque tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinque milia. Et disputatsit super lignis, a cedro quae est in Libano usque ad hyssopum quae egreditur de pariete, et disseruit d
Abbreviated transcription (Latin):
thi & phelotin: & imposuert᷑ eũ suꝑ mulã re¬
gis. Unxert᷑q eũ sadoc sacerdos. & nathanp¬¬
pħa. regẽ inagion: & ascendert̃ inde letantis.
et in sonuit ciuitas. Hȩc. ẽ. uex quã audistis S
ꝙ salomon sedet suꝑ soliũ regni. Et ingressi
ser ui regis: bene dixert̃ dño nr̃o regi dd. di¬
centes. Amplificet ds nom̃ salomonis suꝑ no¬
mͣ tuũ: & magnificet thronũ eiꝰ suꝑ tbronũ

Expanded text:
mulam regis. Unxeruntque eum Sadoc sacerdos, et Nathan propheta regem in Gihon: et ascenderunt inde laetantes, et insonuit civitas: haec est vox, quam audistis. Sed et Salomon sedet super solium regni. Et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David, dicentes: Amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum, et magnificet thro
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Eclificauitq uiginti cubitoꝵ ad posterio¬
rem partõ. templi tabulata cȩdrina. apaui¬
mͣto usq ad suꝑiora: et fecit interiorẽ do-¬
mũ oraculi inscm̃ sc̃oꝵ. Porro quadragin¬
ta cubitoꝵ erat ipsũ templũ ꝓforiboracu¬
li. et cȩdro om̃is domus intrins eeꝰ uestieba¬
t: habens tor naturas suas & iuncturas fa-¬
brefactas. et celaturas eminentes. Omĩa
pis apparere poterat inpariete. Oraculũ
aut inmedio domꝰ in interiore parte fȩ¬
cerat. ut poneret ibi archã federis dñi
Porro oraculũ habebat uiginti cubitos lon¬
gitudinis. & uiginti cubitos lacitudinis. &

Expanded text:
ificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit interiorem domum oraculi in sanctum sanctorum porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur habens tornaturas suas et iuncturas fabrefactas et celaturas eminentes omnia pis apparere poterat in pariete oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis Domini porro oraculum habebat viginti cubitos longitudinis et viginti cubitos latitud
Abbreviated transcription (Latin):
rex banaiȩ filio ioiade qͥ aggressus ꝑ eussti
eũ: & mortuus. ẽ. Confir matũ.ẽ. gͥ regnli
inmanu salomonis. & affinitate coniuncd
est pharaoni regi egypti. Accepit nã ꝙ filꝰ
eiꝰ. et adduxit inciuitate᷑ dã: donee cõpleret
odificaus domũ suam. & domũ disi: et murũ
ex celsis. Non enĩ edificatũ erat templũ nomi¬
ni dm̃i. usq indiẽ illũ. Dilexͣ itaq salomon
dnĩn. ambulans inp̃ceptis dđ patris sui. ex¬
cepto qđ inexcelsis immolabat. et accendebat
thy miama. Abitt itaq ingabaon. ut imnio¬
laret ibi: illud qͥppe erat excelsũ maximũ:
Mille hostias inholo caustũ obtulit salomon

Expanded text:
rex Banaiae filio Ioiadae qui egressus percussit eum et mortuus est confirmatum est igitur regnum in manu Salomonis et adfinitate coniunctus est Pharaoni regi Aegypti accepit namque filiam eius et adduxit in civitatem David donec conpleret aedificans domum suam et domum Domini et murum erat templum nomini Domini usque in die illo dilexit autem Salomon Dominum ambulans in praeceptis David patris sui excepto quod in excelsis immolabat et accendebat thymiama abiit itaque in Gabaon ut immolaret ibi illud quippe erat excelsum maximum mille hostias in holoca
Abbreviated transcription (Latin):
tuis. et suꝑ sapientia tua a credebã narrantib
mͥ. donec ipsa ueni: & uidi oculis meis. et ꝓba¬
ui qđ media pars mͥ nuntiata ñ fuerit. Ma¬
ior est sapientia tua et opera tua: quã rumor
quẽ audiui. Peati uiri tui. et beati seru tui
hi qͥ start corã te semꝑ. & audiunt sapienti¬
ã tuã. Sit dñs ds tius benedictꝰ cui placusti:

Expanded text:
credebam narrantibus mihi donec ipsa veni et vidi oculis meis et probavi quod media pars mihi nuntiata non fuerit maior est sapientia et opera tua quam rumor quem audivi beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus cui pla
Abbreviated transcription (Latin):
airͣ ei. Hȩc dic̃ rex. Egredere. Qui ait. Non
egrediar: s lnc moriar. Renuntiauit bana-¬
ias regi ser monẽ: dicens. Hȩc locutꝰ ẽ. io ab:
& hec responit mͥ. Dix̃q ei rex. Fac sicͣ locut᷑
ẽ. et untͣ fice eũ. & sepeli: et amouebis sangui-
ne̾ innocentẽ qͥ effusus. ẽ. ab ioab: a me et a
domo patris mei. Et reddat dñs sanguinẽ
eiꝰ suꝑ caput eiꝰ. qr int̾feẽ duos uiros nustos me¬
liores se: & occidit eos gladio. patre meo da
ignorante: abner filiũ ner pͥncipẽ militiȩ
ifrł. & amasa filiũ iether: pͥncipẽ exercitꝰ udi.
Et reu̾tet᷑ sanguis illoꝵ incaput ioab et in
capͣ seminis eiꝰ insempit᷑nũ. Danid aut et sen¬
ni eiꝰ & domui. et elrono illiꝰ. sit pax usq.

Expanded text:
dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est etnem innocentem, qui effusus est a Joab, a me, et a domo patris mei. Et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae ahel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum David autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque
Abbreviated transcription (Latin):
nie et collocauit suꝑ soliũ dd patris mei. &
qͥ fecit mͥ domũ sic̃ locutꝰ ẽ: q hodie occidet᷑
adonias.¶ Misitq rex salomon ꝑmanum
banaiȩ filiĩ ioiade. qͥ int̾ fec̾ eũ: et mortiuis
est. Rbiathar qͦq sac̾doti: dix̾ rex. Uade in
anathoth: ad agrũ tuũ. Es qͥdẽ uir mortis:
s hodie te ñ int̾fic iã. qr portasti archã dnĩ
nib in qͥb laborauit pat̾ m̃s. Eiecit gͦ salo¬
mon ab iathar. ut ñ eẽt sac̾dos añi: ut imple¬
ret᷑ sermo dñi. quȩ̃ locutꝰ.ẽ. suꝑ domũ heli in
silo. Uenit aut̃ nuntiꝰ ad salomonẽ: qđ io ab de¬
elinasset post adoniã. & post salomo nẽ nͣ de¬
clinasset. Fugit gͦ ioab intabernaculũ dm̃:
& appͣhendit cornu altaris. Nuntiatũ q ẽ.
regi salomoni. qđ fugisset ioab intaberna¬
culũ dñi: et ẽẽt iuxta altare. Missitq salo¬
mon banaiam filiũ ioiade dicens. Uade int᷑fi-¬
ce eũ. uenit banaias ad taber naculũ dñi: et

Expanded text:
d patris mei, et qui fecit mihi domum, sicut locutus est, quia hodie occidetur Adonias. Misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Joiadae, qui interfecit eum, et mortuus est. Abiathar quoque sacerdoti dixit rex: Vade in Anathoth ad agrum tuum, equidem vir mortis es: sed hodie te non interficiam, quia portasti arcam Domini  Salomon Abiathar ut non esset sacerdos Domini ut impleretur sermo Domini quem locutus est super domum Heli in Silo venit autem nuntius ad Ioab quod Ioab declinasset post Adoniam et post Absalom non declinasset fugit ergo Ioab in tabernaculum Domini et adprehendit cornu altaris nuntiatumque est regi Salomoni quod fugisset Ioab in tabernaculum Domini et esset iuxta altare misitque Salomon Banaiam filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ sapienciã ad discer nendũ udioiũ: ecce fe¬
ci tͥ scđm ser monos tuos. & dedi tͥ cor sapiẽs
& intelligens. in tantũ ut nullꝰ ante te similis
tui fuerit. nec post te surrecturꝰ sit. S & hȩc
quȩ nͣ postulasti dedi tͥ: oiuicias scilicet &
głam. ut nemo fuerit similis tui in regibus
cunctis retro dieb. Si autͣ ambulaueris in
uiis meis. & custodieris pͣcepta mea: et man¬
data mea. sicͣ ambulauit pat᷑ tiuis: longos
faciã dies tuos. Igit᷑ salomon euigilauit: et
intellex̃ qđ ẽẽt somniu̾. Cũq uenisset iher.
łm stetit corã archa fȩderis dñi. et obtulit
holocalista: et fecit uictimas pacificas. & gra¬
nde conuiuiũ uniu̾sis famulis suis. Tc̾ uene¬

Expanded text:
ce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus sit sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus si autem ambulaveris in viis meis et custodieris praecepta mea et mandata mea sicut ambulavit pater tuus longos faciam dies tuos igitur evigilavit Salomon et intellexsalem, stetit coram arca foederis Domini, et obtulit holocausta, et fecit victimas pacificas, et grande convivium universis famulis suis. Tunc vene
Abbreviated transcription (Latin):
banaiã filiũ ioiade ꝓeo suꝑ exercitũ et sa¬
doc sac̾dotẽ posuit. ꝓ abiathar. Misit qͦꝙ
rex et nocauit semei: dixͣq ei. Sdifica tibi
domũ in hierłm. & babita ibi: et nͣ egredi¬
eris inde huc. atq illuc. Quacu̾q aut᷑ die
egressus fueris et transieris torrentẽ et¬
dron: scito te intͣficiendũ. sanguis tuus e¬
rit suꝑ caput tuũ. Ditͣq semei regi. Bonꝰ
sermo. Sic̾ locutꝰ est dñs m̃s rex: sic faci¬
et seruus tuus. Habitauit itaq sema.

Expanded text:
exercitum, et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar. Misit quoque rex, et vocavit Semei. Dixitque ei: Aedifica tibi domum in Hierusalem, et habita ibi: et non egredieris inde huc atque illuc. Quacumque autem die egressus fueris, et transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum: sanguis tuus erit super caput tuum. Dixitque Semei regi: Bonus sermo: sicut locutus est dominus meus rex, sic faciet servus tuu
Abbreviated transcription (Latin):
nt᷑ panes ꝓpositionis aureã. Et candelabra
aurea. qͥnq ad dexterã. & qͥnq ad sinistrã:
contͣ oraculũ exauro pͥmo. & qͥsi liliĩ flores.
& lucernas de suꝑ aureas: et forcipes aure¬
os. Et hẏdrias. et fuscinulas: & pliyalas.
& mortariola: .x. turibula. de auro puris¬
simo. & cardines hostioꝵ domiis interioris
scĩ sco̾ꝵ: et hostioꝵ domꝰ templi ex auro e¬
rant. Et ꝑfec̾ omne opꝰ qđ faciebat salomon
indomo dm̃. Et intulit quȩ sc̃ificauerat̃ dđ pat̾
suus. argentũ et aurũ & uasa. et reposuit in

Expanded text:
ream et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureos et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostiorum domus interioris sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro erant et perfecit omne opus quod faciebat Salomon domo Domini et intulit quae sanctificaverat David pater su
Abbreviated transcription (Latin):
de. scds natꝰ post absalon: et sermo ei eũ ioab
filio saruiȩ. & cũ abiatbar sac̾dote: qͥ ad iuua¬
bant partes adoniȩ. Sadoc uͦ sacerdos et ba¬
naias filiꝰ ioiade. et nathan ꝓpħa: et celeti. et
feleti. et robur exercitꝰ dd. nͣ̃ erat cũ adonia
Immolatis gͦ adonias arietib et uitulis. & uni¬
uersis pinguib iuxta lapide̾ ⁊ oeleti: qͥerat ui¬
tuiꝰ fonti rogeth uocauit uniu̾sos fr̾es suos fili¬
oł regis et õs uiros uida seruos regis. Pathan

Expanded text:
ermo ei cum Ioab filio Sarviae et cum Abiathar sacerdote qui adiuvabant partes Adoniae Sadoc vero sacerdos et Banaias filius Ioiadae et Nathan propheta et Semei et Rhei et robur exercitus David non erat cum Adonia immolatis ergo Adonias arietibus et vitulis et universis pinguibus iuxta lapidem Zoheleth qui erat vicinus fonti Rogel vocavit universos fratres suos filios regis et
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ audiebant sapientiã eiꝰ.¶ Misit qͦq hira
rex tẏri. seruos suos ad salomone̾. Rudunt
enĩ qđ ipsũ uiirissent regẽ ꝓpatre eiꝰ: qr amidͥ
fuerat hira dd omĩ tempore. Misit autͣ sa¬
lomon ad hirã dicens. Tu sois uoliuitatẽ patris
mei da. & qr n potuerit edificare domũ nom¬
tũ: donec daret dñs eos sub uostigio pedũ euis
& ñ est sathan neq occursus malus. Q uã obrĩ
cogito edificare templũ nomini dĩ mei sicut
locut est dñs da patri meo icens. filiꝰ tuus quẽ
dabo ꝓte suꝑ solisi tuũ. ipse ȩdificabit domum

Expanded text:
iram rex Tyri servos suos ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre eius quia amicus fuerat Hiram David omni tempore misit autem et Salomon ad Hiram dicens tu scis voluntatem David patris mei et quia non potuerit aedificare domum nomvestigio pedum eius non est Satan neque occursus malus quam ob rem cogito aedificare templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est Dominus David patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse aedificabit domum