comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
façies mea qua illinata cer¬
arte loquẽdi. et disserẽdi. qͥrqd
de dĩuẽsioib̃ꝰ figuraꝵ et de
musicis. et de numeris. sine
magͣ difficultate nullo hoĩs
trade̾te intellexi Scis tudo¬
mine deus meꝯ. qr et celeri¬
tas intelligẽdi. et despiciẽdi
acumẽ. donũ tiũ ẽ. s nõ in¬
de fabricabã tͥ Itaq mͥ non
ad usũ si ad ꝑnicie̾ magis ua¬
lebat. qr tam bonã ꝑte̾ substã¬
cie mee sategi hĩe in potesta¬
te. et fortitudine̾ meã nõ ad
te custodiebã. s profecta sũ ab¬
ste in longĩꝙͣ regionẽ. ut ea
dissipaie̾ in mẽtates cupidi¬
tates. Nã qͥd mͥ ꝓderat bonai
res nõ utẽdo bene ¶õ enĩ
sentiebã illas artes etiã ab
studiosis et ingemosis diffi¬
cillime intelligi nͥ cũ eis e¬
adẽ conabar exponero. et e¬
int ille excellẽtissuq in ois
qͥ me erponẽtẽ nõ tardiꝯ seq̃¬

Expanded text:
facies mea, qua inluminata cerfacies mea, qua inluminata cerarte loquendi et disserendi, quidquid de dimensionibus figurarum et de musicis et de numeris sine magna difficultate nullo hominum tradente intellexi, scis tu, domine deus meus, quia et celeritas intellegendi et dispiciendi acumen donum tuum est. sed non inde sacrificabam tibi. itaque mihi non ad usum, sed ad perniciem magis ualebat, quia tam bonam partem substantiae meae sategi habere in potestate et fortitudinem meam non ad te custodiebam, sed profectus sum abs te in longinquam regionem, ut eam dissiparem in meretrices cupiditates. nam quid mihi proderat bona res non utenti bene? non enim sentiebam illas artes etiam ab studiosis et ingeniosis difficillime intellegi, nisi cum eis eadem conabar exponere et erat ille excellentissimus in eis, qui me exponentem non tardius seq
Abbreviated transcription (Latin):
sic intellige̾ conarer. qͣi et tu.
subiecta esses magnitudini tu¬
e. aut pulchritudini. utilla es¬
sent inte quasi insubiecto. sic̃
in corꝑe cũ tua magnitudo
et tua puchritudo. tu ip̃e sis.
corpꝰ autẽ nõ eosit magnũ
et pulchrũ. qͦ corpꝰ ẽ qr et si t̃¬
minus magnũ. et minq pul¬
chiũ eẽt. nchilominꝰ corpus
esset falsitas em̃ erat qmͣ de
te cogitaba nõ ueritas. et fig¬
mẽta miserie mee nõ firma/¬
mẽta beatitudinis tue Ius¬
seras enĩ et ita fiebat ĩ me
ut t̾ra spinas. et t̾bulos pa¬
reret mͥ et cũ labore ꝑuonirẽ
ad panẽ meu̾ Et qͥd mͥ ꝓde¬
rat qd̾ om̃is libros artiũ qͣs̃
liberales bocant tũt neqͥssi¬
mꝰ malgrũ cupiditatũ seruꝰ
ꝑ me ipm̃ legi et intellexi.
quostũq legere potui. et gau¬
debã ĩ eis/ et nestiebã uñ ẽẽt
qͥcqͥd ibi uerũ et c̾tũ eẽt Dor¬
sũ em̃ habebã ad lumẽ et ad
ea q̃ illu̾inãt faciẽ. Uñ et ipã

Expanded text:
sic intellegere conarer, quasi et tu sic intellegere conarer, quasi et tu subiectum esses magnitudini tuae aut pulchritudini, ut illa essent in te quasi in subiecto sicut in corpore, cum tua magnitudo et tua pulchritudo tu ipse sis, corpus autem non eo sit magnum et pulchrum, quo corpus est, quia etsi minus magnum et minus pulchrum esset, nihilominus corpus esset. falsitas enim erat, quam de te cogitabam, non ueritas, et figmenta miseriae meae, non firmamenta beatitudinis tuae. iusseras enim et ita fiebat in me, ut terra spinas et tribolos pareret mihi et cum labore peruenirem ad panem meum. Et quid mihi proderat, quod omnes libros artium, quas liberales uocant, tunc nequissimus malarum cupiditatum seruus per me ipsum legi et intellexi, quoscumque legere potui? et gaudebam in eis et nesciebam, unde esset quidquid ibi uerum et certum esset. dorsum enim habebam ad lumen et ad ea, quae inluminantur, faciem: unde ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
bã longia a te et smebas. et
iactabar. et effũdebar / et duif¬
fluebã. et ebulieba̾ ꝑform¬
cationes meas. et tacebas.
O tardũ gaudiũ meũ. Ta¬
cebas tuc. et egd iba̾ porro
longe ate inpliuima. et
pluia sterilia semina doloru̾.
suꝑba deiectione. et in qͥeta las¬
situdine. Quis mͥ modularet᷑
erũpnã meã. et nouissimarã
rerũ. fugates pulchͥtudines ĩ
usũ uerteret. earũq suauitati¬
bꝯ metas p̃figeret ut usq ad
quigale litꝰ ex estuarẽt fructꝰ
etatis mee si trãqͥlitas meis
nõ poterat esse fine ꝓcieãdoꝵ
liberorã contenta. sicut p̃seri¬
bit lex tua dñe qͥ formas ett¬
potena imponere lenẽ manũ
ad tẽꝑamẽtũ spinorũ. aꝑadi¬
so tuo seclusaꝵ. Nõ eni longe
ẽ a nobis oĩpotentia tua etiã
cũ longe suma a te Aut c̾te
sonitũ nubiũ tuap uigilãtiꝰ
ad u̾teit̾. t̾bulationẽ autẽ car

Expanded text:
bam longius a te, et sinebas, et bam longius a te, et sinebas, et iactabar et effundebar et diffluebam et ebulliebam per fornicationes meas, et tacebus.s o tardum gaudium meum! tacebus tunc, et ego ibam porro longe a te in plura et plura sterilia semina dolorum superba deiectione et inquieta lassitudine. Quis mihi modularetur aerumnam meam et nouissimarum rerum fugaces pulchritudines in usum uerteret earumque suauitatibus metas praefigeret, ut usque ad coniugale litus exaestuarent fluctus aetatis meae, si tranquillitas in eis non poterat esse fine procreandorum liberorum contenta, sicut praescribit lex tua, domine, qui formas etipotens inponere lenem manum ad temperamentum spinarum a paradiso tuo seclusarum? non enim longe est a nobis omnipotentia tua, etiam cum longe sumus a te. aut certe sonitum nubium tuarum uigilantius aduerterem: tribulationem autem car
Abbreviated transcription (Latin):
et secura. et colligens me a
disꝑsione in qua frristratim
discassꝯ sũ. dũ ab unote acis¬
in młta euanui Exarsi enĩ
aliquãdo saciari ininferis ĩ
adolescentia. et siluestẽ ausꝯ
sũ. uariis et umbrosis amorͥbꝰ.
et contabuit speties mea. et
cõputruit corã oculis tius.
placens mͥ. et place̾ cupiẽs
ocl̃is hominũ Et qͥd erat qd̾
me delectabat. nͥ amare eta¬
mari. S nõ tenebat᷑. modiꝰ
ab animo usq ad animũ.
quatinꝰ ẽ luminosꝰ limes a¬
micitie. s exalabant᷑ nebulae.
de limosa concupiscẽtia car¬
nis. et statebra pubtatis. et
obnubilabant atq obfusta/¬
bant cormend ut nõ disterne¬
ret: seneritas dilectionis. a
caligine libidinis. Utrũq in
confuso estuabat. et rapiebat
inbecillã etatẽ. ꝑ abrupea
cupiditatũ. atq mersabat.
gurgite flagitioꝵ. Inualue¬
rat suꝑ mena tua. et nestre¬
bami. Ebsorduerã stridore ca¬
thene mortalitatis mee. pe¬
na suꝑbie amme mee. et i¬

Expanded text:
et secura, et colligens me a et secura, et colligens me a dispersione, in qua frustatim discissus sum, dum ab uno te auersin multa euanui. exarsi enim aliquando satiari inferis in adulescentia et siluescere ausus sum uariis et umbrosis amoribus, et contabuit species mea et conputrui coram oculis tuis placens mihi et placere cupiens oculis hominum. Et quid erat, quod me delectabat, nisi amare et amari? sed non tenebatur modus ab animo usque ad animum, quateiius est luminosus limes amicitiae, sed exhalabantur nebulae de limosa concupiscentia carnis et scatebra pubertatis et obnubilabant atque obfuscabant cor meum, ut non discerneretur serenitas dilectionis a caligine libidinis. utrumque in confuso aestuabat et rapiebat inbeccillam aetatem per abrupta cupiditatum atque mersabat gurgite flagitiorum. inualuerat super me ira tua et nesciebam. obsurdueram stridore catenae mortalitatis meae, poena superbiae animae meae, et i
Abbreviated transcription (Latin):
bar. fugiebã dolorẽ. abiectio¬
nẽ. ignorãtiã. Eed in tali a¬
nniãte. nõ muabilo atq
laudabile. At ista oĩa. dei
mei dona sud. Nõ mͥ ego dedi h ͤ
et bona sũt et hec oĩa ego Ro¬
nusgͦ ẽ qui fecit me. et ipẽ
bonũ meũ. et illi exulto bonis
omnibꝰ. quibus etiã puer erã
Hoc eñ pcctabã. qd̾ nõ in ipõ
s in creatuus eiꝰ meatq cete¬
ris uoluptates. sublimitates.
uanetates querebã. at ita ir¬
ruebã in dolores. cõfusiones.
errores. Grãs tͥ dulcedo mea.
et honor meq. et fiducia mea.
bis me. et augebũt᷑ et ꝑfici¬
ent᷑. que dedisti mͥ. et ero ipẽ
tecũ. qr et ut sim tu dedisti.
Ecordari uolo trãsat¬
tas feditates meas.
et carnales corruptt¬
ones anime mee. nõ qd eas
amẽ. s ut amẽte deꝰ meꝰ.
Amore amoris tui facio istud.
recolens uias meas neqͥssi̾as
in amaritudie recogitatiõis
mee. ut tu dulcestas .mͥ. dul¬
cedo nõ falax. Dulcedo felix

Expanded text:
bar, fugiebam dolorem, abjectiobar, fugiebam dolorem, abjectionem, ignorantiam. Quid in tali animante non mirabile atque laudabile? At ista omnia Dei mei dona sunt; non mihi ego dedi haec: et bona sunt, et haec omnia ego. Bonus ergo est qui fecit me, et ipse est bonum meum, et illi exsulto bonis omnibus quibus etiam puer eram. hoc enim peccabam, quod non in ipso, sed in creaturis eius me atque ceteras uoluptates, sublimitates, ueritates quaere-bam, atque ita inruebam in dolores, confusiones, errores. gratias tibi, dulcedo mea et honor meas et fiducia mea, bis me, et augebuntur et perficientur quae dedisti mihi, et ero ipse tecum, quia et ut sim tu dedisti Recordari uolo transactas foeditates meas et carnales corru- ptiones animae meae, non quod eas amem, sed ut amem te, deus meus. amore amoris tui facio istuc, recolens uias meas nequissimas in amaritudine recogitationis meae, ut tu dulcescas mihi, dulcedo non fallax, dulcedo felix
Abbreviated transcription (Latin):
seiure magis quã ced̾e̾ libebat
Ita ne ẽ innoce̾tia puerił. Nõ
ẽ dñe. nõ ẽ oro te deꝰ meus
Nã h. ipã sũt q̃ apedagogis.
et magistris. a nucibꝰ et pi¬
lulis. et passeribꝰ ad p̃fectos
et reges. aurũ. p̃dia. mãcipi¬
a .h. ipã om̃i no succedẽtibꝰ
maioribꝰ etatibus tra̾seũt.
sicuti ferulis maiora suppli¬
cia succedut. Humilitatis gͦ
signũ in statura puericie rex
noster ꝓbasti. cũ aisti. taliũ ẽ
excellentissimo atq oꝑtimo
conditori. et rectori uniu̾sitato
deo no nrõ giatias. etiã si
me puerũ tantũ esse uolu¬
isses. Erã em̃ etiã tũt. uiue¬
bã atq sentiebã. meãq ni co¬
lumitatẽ. uestigiũ secretissiẽ
unitatis exquirã.cuiꝯ cure
habebã cuscodiebã interiore
sensu integritate̾ sensuũ me¬
orũ. in que ip̃is ꝑuis ꝑuarũ¬
q rerũ cogi ttaniõibꝰ uerita¬
te delectabar. falli nolebam.
memoria uigebã. locutione
instruebar. amicitia mulce¬

Expanded text:
e libebat? istane est innocentia puerilis? non est, domine, non est, oro te, deus meus. nam haec ipsa sunt, quae a paedagogis et magistris, a nucibus et pilulis et passeribus, ad praefectos et reges, auram, praedia, mancipia, haec ipsa omnino succedentibus maioribus aetatibus transeunt, sicuti ferulis maiora supplicia succedunt. humilitatis ergo signum in statura pueritiae, rex noster, probasti, cum aisti: talium est excellentissimo, optimo conditori et rectori uniuersitatis, deo nostro gratias, etiamsi me puerum tantum esse noluisses. eram enim etiam tunc, uiuebam atque sentiebam meamque incolumitatem, uestigium secretissimae unitatihabebam; custodiebam interiore sensu integritatem sensuum meorum, inque ipsis parvis, parvarumque rerum cogitationibus veritate delectabar. Falli nolebam, memoria vigebam, locutione instruebar, amicitia mulce
Abbreviated transcription (Latin):
ligna̾ mentẽ ꝑ illã t̾raꝰ repẽ¬
tẽ imagina̾t᷑. et qr deũbonid
nullã malã naturã c̾asse.
qualistũq me pietas c̾dere
cogebat. constituebã ex adu̾so
sibi duas moles. utrãq ĩfim¬
tã. s malã angustiq. bonã.
grãdius. et ex hoc mitro pesti¬
lentioso me çecera sacͥlelgia se¬
quebant᷑. Cũ enĩ conaret᷑: a¬
nimꝰ meꝰ recurrere ĩ catho¬
licã fide̾. ⁊ eꝑcutiebar qr non
erat catholica fides qmͣ esse
arbitrabar. et magis piũs mͥ
uidebar. site deꝯ meq cui cõfi¬
tent. ex me miserationes tu¬
e. uel ex ceteis ꝑtibꝰ infmi¬
tũ crederẽ. quãius ex una qͣ
tͥ moles mali apponebat᷑. co¬
gerer finitid fateri. quã si ex
õibꝯ ꝓtibꝰ in corpis hũanifor¬
ma te opinarer finiri. Et me¬
liꝯ mͥ bidebar cdere nullud
malũ te creasse. qd mͥ nesti¬
ẽti nõ solũ aliq̃ subã ẜetia̾ᷤ¬
corꝑea uidebat᷑. qr et me̾tem

Expanded text:
lignam mentem per illam terram repenlignam mentem per illam terram repentem imaginantur. et quia deum bonum nullam malam naturam creasse qualiscumque me pietas credere cogebat, constituebam ex aduerso sibi duas moles, utramque infinitam, sed malam angustias, bonam grandius, et ex hoc initio pestilentioso me cetera sacrilegia sequebantur. cum enim conaretur animus meus recurrere in catholicam fidem, repercutiebatur, quia non erat catholica fides, quam esse arbitrabar. et magis pius mihi uidebar, si te, deus meus, cui confitentur ex me miserationes tuae, uel ex ceteris partibus infinitum crederem, quamuis ex una, qua tibi moles mali opponebatur, cogerer finitum fateri, quam si ex omnibus partibus in corporis humani forma te opinarer finiri. et melius mihi uidebar credere nullum malum te creasse — quod mihi nescienti non solum aliqua substantiacorporea videbatur, quia et mentem
Abbreviated transcription (Latin):
a tamẽ eoꝵ familiariꝰ ute¬
bar. qͥa ceteroꝵ hõiuũ q in
illa hẽsi nõ fuissent. Nec e¬
ã defendebã pͥstm̃a animo/.¬
sitate. s tam̾ familiaritas
eor pluros eni eos roma oc¬
cultat. pigiiꝰ me faciebat a¬
liud querẽ. p̃sertim̃i desꝑãtẽ
in eccłia tua. dnẽ celi et t̾re.
crrator omĩ bisibiliũ. et in¬
iusibiliũ posse inuenni. ue¬
rũ uñ me illi au̾terant mł¬
tũq mͥ turpe uidebat᷑. crede̾
figurã tehabere hua̾ne car¬
tis corꝑalibꝰ t̾minari Et qm
cũ de deo meo cogitare uellẽ.
cogitare nͥ moles corꝑũ nõ
nouerã. neq enĩ uidebat᷑. mͥ
esse qͥcquã. qd̾ tale nõ esset.
ea maximia et ꝓpe sola causa
erat in eutabiłꝰ erioris mei
huic enꝰ et mali substãciã
quãst c̾debã eẽ talẽ. et ha¬
berẽ suã molẽ tetrã. et defor¬
mẽ. siue crassa. quã tr̾a̾ dice¬
bant siue tenuẽ. atq subcilẽ
sicuti ẽ aeris corpa. quã ma¬

Expanded text:
a tamen eorum familiarius utea tamen eorum familiarius utebar, quam caeterorum hominum qui in illa haeresi non fuissent. Nec eam defendebam pristina animositate; sed tamen familiaritas eorum, plures enim eos Roma occultat, pigrius me faciebat aliud quaerere; praesertim desperantem in Ecclesia tua, Domine coeli et terrae, creator omnium uisibilium et inuisibilium, posse inueniri uerum, unde me illi auerterant, multumque mihi turpe uidebatur credere figuram te habere humanae cartis corporalibus terminari. et quoniam cum de deo meo cogitare uellem, cogitare nisi moles corporum non noueram — neque enim uidebatur mihi esse -quicquam, quod tale non esset — ea maxima et prope sola causa erat ineuitabilis erroris mei. Hinc enim et mali substantiam quandam credebam esse talem et habere suam molem tetram et deformem siue crassam, quam terram dicebant, siue tenuem atque subtilem, sicuti est aeris corpus: quam ma
Abbreviated transcription (Latin):
execrabilis niquitas te deꝯ
om̃ipotens te in me ad ꝑni¬
cie̾ meã quã me ad te ad sa¬
lutẽ malle suꝑari. Nondũ gͦ
posueras custodiã ori meo. ⁊
ostiũ continẽtie. cutũ labia
mea. ut nõ declmaret cor.
meũ inuba maligna/ ad ex¬
cusãdas excusationes ĩ pctis
perans in ea falsa doct̾na
me posse ꝓfice̾. eaq ipã qͥ¬
bꝰ si nichil meliꝯ reꝑirẽ cõte̾¬
ta esse decreuera ia remissiq
negligẽtiqq retinebã Et eñ
suborta ẽ etiã m̾ͥ cogitatio.
prudẽtioresq illos cettrs
fusse phiylosophos. quos a¬
chademicos appellãt. qd̾ de
oĩb̃ꝰ Dubita̾dũ eẽ censuerãt.
nec aliqͥd ueri ab hoĩe cõp̃hẽ¬
di posse decieuerant Ilta eñ
⁊ mͥ liquido sensisse uidebã tur
ut uulgo habent᷑. etiã illerĩ
intentionẽ ñdid intelligẽti
n ͨ dissimulaui endẽ hospi¬
tẽ meu rep̾mere afidicia
aĩ quã sensi en habere de
chei libri pleni sut Amiciti¬

Expanded text:
exsecrabilis iniquitas te, Deus exsecrabilis iniquitas te, Deus omnipotens, te in me ad perniciem meam, quam mea te ad salutem malle superari. Nondum ergo posueras custodiam ori meo, et ostium continentiae circum labia mea, ut non declinaret cor meum in verba maligna, ad excusandas excusationes in peccatis perans in ea falsa doctrina me posse proficere; eaque ipsa quibus si nihil melius reperirem, contentus esse decreueram, iam remissius neglegentiusque retinebam. Etenim suborta est etiam mihi cogitatio, prudentiores illos ceteris fuisse philosophos, quos Academicos appellant, quod de omnibus dubitandum esse censuerant nec aliquid ueri ab homine conprehendi posse decreuerant. ita enim et mihi liquido sensisse uidebantur, ut uulgo habentur, etiam illorum intentionem nondum intellegenti. nec dissimulaui eundem hospitem meum reprimere a nimia fiducia, quam sensi eum habere de chaei libri pleni sunt. Amiciti
Abbreviated transcription (Latin):
tis. etiã ꝓmissioibꝰ tuis debi¬
tor fieri. Riecieasti gͦ me ab
illa egͥtudine. et saluũ feci¬
sti filiũ ancille tue tũc inte¬
rim corꝑe. ut esset cui salute̾ᷤ
meliorẽ atq certiorẽ dares.
Et iungebar etiã tũc iome
falsis illis atq fallẽtibus scĩs
Nõ enĩ tm̃ auditõibꝰ eoꝵ quo/¬
iũ ĩ nu̾mero erat etiã is in
ciuꝯ domo egrotauera et cõ¬
ualuerã. s etia eis quos e/¬
lectos uocant: Adhuc cmꝰ mͥ
uidebat. nõ esse nos qͥ peccaniꝰ
s nescio quã alia ĩ nõb̾ pecta¬
re naturã. et delectabat suꝑ¬
biã mea extra culpã ẽẽ. et cũ
aliquid malifecisse̾. nõ cõfite¬
ri me fecisse. ut sanares aiãmi
mea̾. quĩ peccabat tͥ.s excusa¬
re eã amabã. et accusare ne¬
scio qͥd aliud qd̾ mecũ esset.
et ego nõ esse Uerũ totũ e¬
go erã et adu̾sũ me. ĩpietas
mea me diuiferat. et iderat
pctiñ insanabilius. qͦ me
peccatorẽ nõ arbitinbar. et

Expanded text:
ttis, etiam promissionibus debittis, etiam promissionibus debitor fieri. Recreasti ergo me aL illa aegritudine et saluum fecisti filium ancillae tuae tunc interim corpore, ut esset cui salutem meliorem atque certiorem dares. et iungebar etiam tunc Romae falsis illis atque fallentibus sanctis: non enim tantum auditoribus eorum, quorum e numero erat etiam is, in cuius domo aegrotaueram et conualueram, sed eis etiam, quos electos uocant. adhuc enim mihi uidebatur non esse nos, qui peccamus, sed nescio quam aliam in nobis peecare naturaerbiam meam extra culpam esse; et cum aliquid mali fecissem, non confiteri me fecisse, ut sanares animam meam, quoniam peccabat tibi; sed excusare eam amabam, et accusare nescio quid aliud, quod mecum esset, et ego non essem. Verum autem totum ego eram, et adversum me impietas mea me diviserat: et id erat peccatum insanabilius, quo me peccatorem non esse arbitrabar; et
Abbreviated transcription (Latin):
transũbe̾ass uistera dilectiõis
eiꝯ Et ubi essent tãte p̃ces ⁊
tam crebre sine int̾missione.
sencordiaꝵ sꝑneres corcõt̾tu
et hu̾iliatũ uidue caste acsobe
freꝙ̃tatis elemosm̃as. obseꝙ̃¬
tis atq ẜuiẽtis sanctis tius.
nullũ diẽ p̃c̾mittẽtis oblatio¬
nẽ ad altare tuũ. bis indie
mane et uesꝑe ad ecclia tua
sine ulla it̾missione uemẽtis.
nõ ad uanas fabulas ⁊ auiles
locacitates. s ut te audiret ĩ
tius ẜmõibꝰ. ⁊ tu illa in su¬
quibꝰ nõ ate auꝵ ot argẽtũ
petebat. nec aliquid mutabi
le aut no uolubilo bonũ. s
salutẽ anime filii sui. ut tuiꝰ
muuere talis eint cõtẽpneres
etrepelleres ab auxilio tuo.
Nequaquã dnẽ.ĩmo uero ad/¬
eits et exaudiebas. et facie¬
bas ordine quo p̃destinaue¬
ras esse faciendũ Absit ut tu
tenebat. et semꝑ orans ta quã
cyrogiapha tua ingerebat tͥ
tua eis quiba oĩa debita dimi¬

Expanded text:
transverberasset viscera dilectionis transverberasset viscera dilectionis ejus. Et ubi essent tantae preces et tam crebrae sine intermissione? sericordiarum, sperneres cor contritum et humiliatum viduae castae ac sobriae, frequentantis eleemosynas, obsequentis atque seruientis sanctis tuis, nullum diem praetermittentis oblationem ad altare tuum, bis die, mane et uespere, ad ecclesiam tuam sine ulla intermissione uenientis, non ad uanas fabulas et aniles loquacitates, sed ut te audiret in tuis sermonibus et tu illam in suquibus non a te aurum et argentum petebale aut uolubile bonum, sed salutem animae filii sui, tu, cuius munere talis erat, contemneres et repelleres ab auxilio tuo? nequaquam, domine, inmo uero aderas et exaudiebas et faciebas ordine, quo praedestinaueras esse faciendum. absit, ut tu tenebat et semper orans tamquam chirografa tua ingerebat tibi. tua, eis quibus omnia debita dimi
Abbreviated transcription (Latin):
bi flagello egͥtudñnus corꝑał.
et ibã iã ad inferos poitãs
oĩa mala que cõmisem̃ et ĩ
te. et inme. et in alios. multa
uniculũ. quo om̃s ĩ adã mo¬
ueritate ordinis tui. Et hoc
illa nestiebat. et tamẽ ꝓ me
orabat absens. tu autẽ ubiq
p̃sens. ubi erat exaudiebas
eã. et ubi eĩ miserebaris
mer ut recuꝑ aiẽ salutẽ corꝑis
mei adhuc insanꝰ corde sãcͣ¬
lego ¶eq enĩ desidea̾bam ĩ
illo tãto ꝑiculo baptismũ tuũ
et melior erãpuer qd̾ illũde
mat̾na pietate flagita ui. sic̃
iã ircordatꝰ atq cõfessꝰ sũ. s
ĩ dedecꝰ meu̾ cieuerã. et con¬
silia medicine tue. demens
irridebã. qͥ nõ mesuustr tale̾
bis mori Quo uulnere si feri¬
ret᷑. cor matͥs. nũꝙͣ sanaretͥ
Nõ em̃ satis eloquor qͥd erga
me habebat amini. et quãtũ
maiore sollicitudine me ꝑtu¬
riebat spũ. quẽ carne peꝑe
int Non itaq uideo quomõ
sanaretͬ si mea talis illa mors

Expanded text:
bi flagello aegritudinis corporalis bi flagello aegritudinis corporalis et ibam iam ad inferos portans omnia mala, quae conmiseram et in te et in me et in alios, multa uinculum, quo omnes in Adam moveritate ordinis tui? Et illa hoc nesciebat, et tamen pro me orabat absens. Tu autem ubique praesens, ubi erat exaudiebas eam; et ubi eram miserebaris mei, ut recuperarem salutem corporis mei, adhuc insanus corde sacrilego. Neque enim desiderabam in illo tanto periculo baptismum tuum; et melior eram puer, quando illum de et peribam. quo enim irem, si hinc jam recordatus atque confessus sum. Sed in dedecus meum creveram, et consilia medicinae tuae demens irridebam, qui me non sivisti talem bis mori. Quo vulnere si feriretur cor matris, nunquam sanaretur. Non enim satis eloquor quid erga me habebat animi, et quanto majore sollicitudine me parturiebat spiritu, quam carne pepererat. 17. Non itaque video quomodo sanaretur, si mea talis illa mors
Abbreviated transcription (Latin):
me nõ sineres. S tu alte cõ¬
sulens et exaudiens cardinẽ
desiderii mot eiq. nõ curasti
qd̾ tũc petebat. ut me faceres
qd̾ semꝑ pecebat Flauit uẽtꝰ.
et ĩpleuit uelanẽ. et litꝯ sub¬
traxit aspectibꝰ nostrs. in qͦ
mane illa insamebat dolore.
et querelis. et gemitu ĩplebat
aures tuas cõtẽpnẽtes ista.
cũ et me cupidita tibꝰ meis
raꝑes ad fint̾ fimendas ip¬
sas cupiditates. et illiq carna
le dessderĩ iusto doloꝵ flagel¬
lo uapulaiet. Amabat em̾ secĩ
p̃sentiã meã more matrũ.sed
multis multo apliꝰ. et nestie¬
bat quid tu illi gaudioꝵ fat¬
tura esses de absentia mea.
Ideo flebat et eiulabat.atq
illis cruciatibꝰ arguebat᷑ in e¬
a reliquiaꝵ eue. cũ gemitu
querens. qd̾ cũ gemitu pepe¬
rerat. et tame post accusatio¬
nẽ fallatiaꝵ/ et crudelitatis
mee. cõuersa riusa ad dep̃cã¬
dũ te ꝓme. abut ad solita. et
ego romã Et ecce excipior i¬

Expanded text:
me non sineres? Sed tu alte conme non sineres? Sed tu alte consulens, et exaudiens cardinem desiderii ejus, non curasti quod tunc petebat, ut in me faceres quod semper petebat. Flavit ventus, et implevit vela nostra, et littus subtraxit aspectibus nostris: in quo mane illa insaniebat dolore, et querelis, ac gemitu implebat aures tuas contemnentis ista; cum et me cupiditatibus meis raperes ad finiendas ipsas cupiditle desiderium iusto dolorum flagello uapularet. amabat enim secum praesentiam meam more matrum, sed multis multo amplius, et nesciebat, quid tu illi gaudiorum facturus esses de absentia mea. nesciebat, ideo flebat et eiulabat atque illis cruciatibus arguebatur in ea reliquiarium Euae, cum gemitu quaerens quod cum gemitu pepererat. et tamen post accusationem fallaciarum et crudelitatis meae conuersa rursum ad deprecandum te pro me abiit ad solita, et ego Romam. Et ecce excipior i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑturbant ociũ meũ fedara¬
bie ceci erant et qui inuita¬
bant ad illud. tram sapiebãt
Ego autẽ qͥ decestabar. hicbe¬
rã miseriã. illic falsaꝰ felicita¬
tẽ appetebã S quare huit
abire. et illuc irem. tusciebas
tix que me ꝓfectũ atrociter
plauxit. et usq ad mare secu¬
ta ẽ. ẜ fefelli eã iuolẽt᷑ me te¬
nẽtẽ. ut aut reuocaret. aut
mecũ ꝑgeret. et fnxi me a¬
mitũ nolle deserere. Donec
uento facto nauigarẽ. et mẽ¬
titꝰ sũ matri. et illi matri. et
euasi qͥ et hoc dimisisti mͥ. mi¬
sencordit ẜuans me abaqͥs
mars. penũ execiãdis sordi¬
bq usq ad aquã grẽ tue. qͣme
abluto ficcarẽt᷑ flu̾ina mat̾no¬
rũ oculoꝵ/ quibꝰ ꝓ me cocidie
tͥ rigabat t̾rã sub uultu tuo.
Et tainẽ recusanti sine me
ea nocte. s in ea nocte dãcu¬
lo ego profecta sũ Illa autẽ
remãsit orãdo et flendo. et
quid a te petebat deꝯ meꝯ tã¬
tis lat̾iuis. nͥ ut naiugare

Expanded text:
perturbabant otium meum, foeda raperturbabant otium meum, foeda rabie caeci erant; et qui invitabant ad aliud, terram sapiebant. Ego autem qui detestabar hic veram miseriam, illic falsam felicitatem appetebam. 15. Sed quare hinc abirem, et illuc irem, tu sciebas, tri, quae me profectum atrociter planxit et usque ad mare secuta est. sed fefelli eam uiolenter me tenentem, ut aut reuocaret aut mecum pergeret, et finxi me amicum nolle deserere, donec uento facto nauigaret. et mentitus sum matri, et illi matri, et euasi: quia et hoc tu dimisisti mihi misericorditer seruans me ab aquis maris plenum exsecrandis sordibus usque ad aquam gratiae tuae, qua me abluto siccarentur flumina maternortibi rigabat terram sub vultu suo. Et tamen recusanti sine me ea nocte. Sed ea nocte clanculo ego profectus sum: illa autem remansit orando et flendo. Et quid a te petebat, Deus meus, tantis lacrymis, nisi ut navigare
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝓficiẽdũ instituerit. mul¬
ta iñuriõsa facit̃. puami¬
ra ebitudiẽ etpumiẽda legi¬
bꝰ nͥ ꝯsuetudo patrona sit.
Hoc miseriores eos ostẽdens.
qͦ iã qiͣ liceat facuit qd̾ ꝑ tuã
et̾ na legẽ mĩꝙͣ sicebit. et ĩ¬
pune seface̾ arbitrãt᷑ cũ ipã
faciendi cecitate pumiãt᷑ et
incõꝑabilit̃ patia̾t᷑. peiora ꝙͣ
faciũt Ergo quos mores cũ
scuderẽ meos esse nolui eos.
cũ docerẽ cogebar ꝑpeti alie¬
nos. et ideo ire plãcebat uͥ ta¬
lia nõ fieri om̃s qͥ nouerãt in¬
dicabant. Uerũ aute̾ tuspes
mea. et portio mea ĩ t̾ra uiue̾¬
locũ ꝓsalute aie mee/et tai¬
thaginistimulos quiba inde
auellerer admouebas et ro¬
mo illocobras quiba adtrahe¬
rer proponebas m̾ ꝑ hoĩes qͥ
diligũt uitã mortua huic ĩsa¬
mafacientes. inde uana pol¬
licentes. et ad corrigedos qͦssa
meos utebaris occulte etillo¬
rũ et mea ꝑũsitate. Nã etqͥ

Expanded text:
proficiendum instituerit. mulproficiendum instituerit. multa iniuriosa faciunt mira hebetudine et punienda legibus, nisi consuetudo patrona sit, hoc miseriores eos ostendens, quo iam quasi liceat faciunt, quod per tuam aeternam legem numquam licebit, et inpune se facere arbitrantur, cum ipsa faciendi caecitate puniantur et inconparabiliter patiantur peiora, quam faciunt. ergo quos mores cum studerem meos esse nolui, eos cum docerem cogebar perpeti alienos, et ideo placebat ire, ubi talia non fieri omnes qui noueradicabant. Verum autem tu, spes mea et portio mea in terra vivenlocum pro salute animae meae, et Carthagini stimulos quibus inde avellerer, admovebas, et Romae illecebras quibus attraherer, proponebas mihi per homines qui diligunt vitam mortuam, hinc insana facientes, inde vana pollicentes; et ad corrigendos gressus meos utebaris occulte et illorum et mea perversitate. Nam et qui
Abbreviated transcription (Latin):
nec ip̃a mẽtem nostrã sumũ
at ĩmutabile bonũ Sicut
enĩ facmora sũt si uitiosq ẽ ille
iactat insolẽt acturbide. et
flagitia si ẽ ĩmoderata illa ⁊¬
mine afectio qͣ caruales hau¬
riũt᷑ uoluptates. ita errores
et false opunones bita ꝯtani¬
nãt. si intionalis mens ipã in¬
tiosa ẽ quał in me tũt erat.
nestiente alio lumĩe illã illu¬
strandã ẽẽ.ut sit ꝑticeps uẽi¬
tatis/ qr nõ ẽ ipã natura ue¬
ritatis. quĩ tu illiu̾ nab̾ lucer

Expanded text:
summum atque inconmutabile bonum. Sicut enim facinora sunt, si uitiosus est ille iactat insolenter ac turbide, et flagitia, si est inmoderata illa animae affectio, qua carnales hauriuntur uoluptates, ita errores et falsae opiniones uitam contaminant, si rationalis mens ipsa uitiosa est. qualis in me tunc erat nesciente alio lumine illam inlustrandam esse, ut sit particeps ueritatis, quia non est ipsa natura ueritatis, quoniam tu i
Abbreviated transcription (Latin):
ũ. S cũ ĩ eo miserabilit̾ uol¬
ue̾tur.ego autẽ rethoricãi¬
bi ꝓfessa publica stola uterer.
nõdũ me audiebat ut magi¬
strũ pp̃ quãdã simultatẽ que
int̾ me et patre̾ eiꝯ erat exor¬
ta.et cõꝑerã qd̾ circũ exicia¬
bilit̾ amaret. et gͣuit̾ a̾gebar
qd̾ tantã spe̾ ꝑdicurꝰ uele¬
monẽdi eũ et aliqͣ. coertitiõẽ
reuocãdi nulla erat copia.
uel amicitie beniuolẽtia. uł
iure magisterii. Putabã e¬
nim eũ de me cũ patre sen¬
tur. ille uero nõ ficernt. I¬
taq postposita in hacre ꝑa¬
tris uolũtate. salutare me
ceꝑat ueniens ĩ auditoriũ
meũ. et audire aliqͥd atq ab ne
S enĩ de memoria mͥ lapsũ erat
agere cũ illo. ne uauoꝵ ludoꝵ
ceco et p̃cipiti studio tãbonũ
interimeret ingeniũ Uerũ ãt
turũ int̾filios tuos antistite̾
sacramẽti tui. Et ut aꝑte tibi
tribueret᷑. eiꝯ correptio. ꝑ me

Expanded text:
um. sed cum in eo miserabiliter uolum. sed cum in eo miserabiliter uolueretur, ego autem rhetoricam ibi professus publica schola uterer, nondum me audiebat ut magistrum propter quandam simultatem, quae inter me et patrem eius erat exorta. et conpereram, quod circum exitiabiliter amaret, et grauiter angebar, quod tantam spem perditurus uel emonendi eum et aliqua coercitione revocandi nulla erat copia, vel amicitiae benevolentia, vel jure magisterii. Putabam enim eum de me cum patre sentire; ille vero non sic erat. Itaque postposita in hac re patris voluntate, salutare me coeperat, veniens in auditorium meum, et audire aliquid atque abire. 12. Sed enim de memoria mihi lapsum erat agere cum illo, ne vanorum ludorum caeco et praecipiti studio tam bonum interimeret ingenium. Verum autturum inter filios tuos antistitem sacramenti tui; et ut aperte tibi tribueretur ejus correctio, per me
Abbreviated transcription (Latin):
tate ꝑfundebat᷑ cũ ego cu¬
ris euisterarer/ uerũ etiã
qd̃ ille bene optãdo ad qͥsiue¬
rat uinũ. ego autẽ m̃tiẽdo
querebã typũ Dixi tũt mł¬
ta in hac sentẽsia caris me¬
is. et sepe adu̾tebã in his
quomõ m̾ eẽt et ĩuenieba
male mͥ esse ⁊ dolebã/ et tõ¬
duplicabã ipm male. Et si
qͥd arrisisset ꝓspeꝵ tedebat
neret᷑. aduolabat. Congenu¬
scebamꝰ in his q̃ simul ami¬
ce biuebamꝰ. et maxime ac
famuiliarissime cũ alipio. ⁊
nebridio ista cõllo q̃bar. quoꝵ
municipio. ꝑentibꝰ p̾matib
mumap alibꝰ. me minor
natu. Nã et studuerat apud
me. cũ in ño doce̾ cepi opi¬
do. et postea car thagme. et
diligebat me multũ qd̾ ei
bonꝯ et doctꝰ uderer. et ego
illũ p̃p̃ magnã uirtutis in¬
dolẽ/ q̃ mñ magna etate sa¬
tis eminebat. gurges tamẽ
morũ carthagimẽsiũ qͥbus
nugatoria feruẽt spectacula
absorbuerat insamã circẽsi¬

Expanded text:
tate perfundebatur, cum ego cutate perfundebatur, cum ego curis euiscerarer, uerum etiam quod ille bene optando adquisiuerat uinum, ego mentiendo quaerebam tyfum. dixi tunc multa in hac sententia caris meis et\' saepe aduertebam in his, quomodo mihi esset, et inueniebam male mihi esse et dolebam et conduplicabam ipsum male, et si quid adrisisset prosperum, taedebat teneretur auolabat. Congemescebamus in his qui simul amice uiuebamus, efamiliarissime cum Alypio et Nebridio ista colloquebar; quorum municipio, parentibus primatibus municipalibus, me minor natu. Nam et studuerat apud me, cum in nostro docere coepi oppido, et postea Carthagini: et diligebat me multum, quod ei bonus et doctus viderer; et ego illum, propter magnam virtutis indolem, quae in non magna aetate satis eminebat. Gurges tamen morum Carthaginensium, quibus nugatoria fervent spectacula, absorbuerat eum in insaniam Circensi
Abbreviated transcription (Latin):
curis timoribꝰq confectũ e¬
ligerẽ. s ꝑuersitate nũqͥd ue¬
ritate Req enĩ eo me debebã
illi p̃ponere qͦ doctior erã.
qũi non inde gaudebã. s pla¬
cere inde querebã hõibꝰ. ñ
ut eos doceiẽ. s tm̾ ut place-¬
rẽ. Proptea et tu baculo di¬
scipline tue confungebas
ossa mea. Riecedant gͦ ab a¬
nima mea quidicũt ei. int̾¬
est unde qͥs gaudeat. Gaude¬
bat mẽdica ille uinolẽtia.
Qua glia̾ dñe. que nõ est in
te Nam sicut uerũ gaudiũ
nõ eratita n ͨ illa uera glĩa.
et ã pliꝯ ꝟ̾tebat mẽtẽ mead
Et ille ipã nocte digesturꝯ
eint ebrietate̾ suã. Ego cũ
dormierã ⁊ surrexerã. et
dormiturꝯ et resurrecturꝰ
eraꝰ. iuide quot diebꝰ Initer¬
est no̾ unde quis gaideat.
Scio et gaudiũ spei fideł
incõꝑabilit̾ distat ab illa ua¬
ntate. s et tũc discabat int̾
nos Nimirũ qͥppe ille felici¬
or erat. nõ tantũ qd̾ hylari¬

Expanded text:
curis timoribusque confectum ecuris timoribusque confectum eligerem, sed peruersitate: numquid ueritate? neque enim eo me praeponere illi debebam, quo doctior eram, quoniam non inde gaudebam, sed placere inde quaerebam hominibus, non ut eos docerem, sed tantum ut placerem. propter et baculo disciplinae tuae confringebus ossa mea. Recedant ergo ab anima mea qui dicunt ei: "interest, unde quis gaudeat." gaudebat mendicus ille uinulentia, qua gloria, domine? quae non est in te. nam sicut uerum gaudium non erat, ita nec illa uera gloria et amplius uertebat mentem meam. et ille ipsa nocte digesturus erat ebrietatem suam, ego cum mea dormieram et surrexeram et dormiturus et surrecturus eram; uide quot dies! interest uero, unde quis gaudeat, scio, et gaudium spei fidelis inconpara-i biliter distat ab illa uanitate. sed et tunc distabat inter nos: nimirum quippe ille felicior erat, non tantum quod hilari
Abbreviated transcription (Latin):
madũti pauꝑe̾ mẽdicũ. iã
credo saturũ iocãte̾ atq
letante̾. et ingemui et locu¬
tus sũ cũ amicis qͥmecũ erãt¬
multo multos dolores insani
borabã substimulis cupidita¬
tũ. trahens infelicitatis mee
sartinã. ⁊ trahendo exaiferãs.
nichil uellema aliud nͥ ad secu¬
rã leticiã ꝑueniir/ qͦ nos mẽ¬
dicꝰ ille iam p̃cessisset nũꝙͣ
illut forcasse uenturos. qd̾ il¬
le pauculis et emẽdicatis nũ¬
mulis adeptꝰ erat. ad hoc
ego tã erũp̃nosis ãfinctibꝰ
et circiutiba ambiebã. ad le¬
ticiã scilic tẽꝑał felicitatis
CLo eni uerũ gaudiũ habe¬
bat. s et ego illis a̾bitiõibꝰ
multo falsiꝯ querebã. et cer¬
te ille letabat ego anxiꝯ e¬
rã. Securus ille. ego trepi¬
dus. et si qͥsꝙͣ ꝑcũctaret᷑ me
utiũ malẽ exultare anme¬
tuere. responderẽ exultare
Rursꝯsi int̾rogaret utrũ me
talẽ mallẽ qualis ille / an
qͣlis ego tũc essem mepõm

Expanded text:
maduerti pauperem mendicum iam, maduerti pauperem mendicum iam, credo, saturum iocantem atque laetantem. et ingemui et locutus sum cum amicis, qui mecum erant, multos dolores insaniaborabam, sub stimulis cupiditatum trahens infelicitatis meae sarcinam et trahendo exaggerans nihil uellemus aliud nisi ad securam laetitiam peruenire, quo nos mendicus ille iam praecessisset numquam illuc fortasse uenturos. quod enim iam ille pauculis et emendicatis nummulis adeptus erat, ad hoc ego tam aerumnosis anfractibus et circuitibus ambiebam, ad laetitiam scilicet temporalis felicitatis. non enim uerum gaudium habebat: sed et ego illis ambitionibus multo falsius quaerebam. et certe ille laetabatur, ego anxius eram, securus ille, ego trepidus. et si quisquam percontaretur me, utrum mallem exultare an metuere, responderem: "exultare"; rursus si rogaret, utrum me talem mallem, qualis ille, an qualis ego tunc essem, me ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
bã h ͨ et aderat mͥ suspun¬
bã. et audiebas me. fluctu¬
abã et gubnabas me. Ibã
Inhiabã honoribꝰ. lucus.
cõiuigio. et tu irridebas Pa¬
tiebar in eis cupiditatibꝰ
a marissimas difficultates.
te ꝓpitio tãtom agis quãto
minꝰ sinebas mͥ dulcesse/.
qd̃ nõ eras tu. Dide cor meũ
dñc qͥ uoliusti ut hoc recorda¬
iex. et confiterer tͥ mĩc Tibi
mhẽat aĩa mea. quã deuis¬
co tã tenaci mortis exiusti
Quã misera erat. et sensid
uulneris tupũgebas. ut re¬
lictis om̃ibꝰ cõu̾te̾t᷑. ad te.
qui es suꝑ oia̾. et sinc qͥ muł¬
la eẽt oia̾. cõu̾te̾t᷑. et sanare¬
t᷑. Quã gͦ miser erã. et qͦmõ
egisa ut senturr̾ miseria
meã Die illo qͦ cũ ꝑare̾ reci¬
tare imꝑatoi laudes qͥbus
plura mentirer et mẽtiẽti
faueret᷑ abstientibꝰ. casq
curas anhelaret cor meud. ⁊
cogitationũ tabificaru febri¬
bꝯ estuaiet. trãsiens ꝑ quẽ¬
da uicũ mediolane̾sen ani¬

Expanded text:
bam haec et aderas mihi, suspirbam haec et aderas mihi, suspirabam et audiebas me, fluctuabam et gubernabus me, ibam Inhiabam honoribus, lucris, conjugio; et tu irridebas. Patiebar in eis cupiditatibus amarissimas difficultates, te propitio tanto magis, quanto minus sinebas mihi dulcescere quod non eras tu. Vide cor meum, Domine, qui voluisti ut hoc recordarer et confiterer tibi. Nunc tibi inhaereat anima mea, quam de visco tam tenaci mortis exuisti. Quam misera erat! et sensum vulneris tu pungebas, ut relictis omnibus converteretur ad te qui es super omnia, et sine quo nulla essent omnia; converteretur, et sanaretur. quam ergo miser eram et quomodo egisti, ut sentirem miseriam meam die illo, quo, cum pararem recitare imperatori laudes, quibus plura mentirer, et mentienti faueretur ab scientibus easque curas anhelaret cor meum et cogitationum tabificarum febribus aestuaret, transiens per quendam uicum Mediolanensem ani
Abbreviated transcription (Latin):
auctoi̾tate scãꝵ litteraꝵ. iã
crede̾ ceꝑã mllo mõ te fuisse
tͥbuturid tã excellẽtẽ illiscup/¬
ture ꝑ om̃s ia t̾ras auctoi̾ta¬
tẽ. nͥ et ꝑ ip̃ã tͥ credi. et ꝑ ip¬
sã te queri uoluisses. Ilam enĩ
abfurditatẽ que me in illis
litteus solebat offende᷑.dũ
multa ex eis ꝓbabiliter ex¬
posita audissẽ. ad sacͣmẽto ꝑo
altitudinẽ refereba̾. eoq mͥ
illa uenerabilior et sacrostã
fide dignior aꝑꝑebat auctõ̾i¬
tas. qͦ et oĩb̃ꝰ ad legẽdũ eẽt
in promptu. et secreti sui di¬
gnitatẽ in intellcũ ꝓfũdiore
ẜuaret. ubis aꝑtissimis et
hu̾iliuo genere loquẽdi se
cũctis p̃bens. et exercens ĩ¬
tensionẽ eoꝵ qͥ nõ sũt leues
corde/ ut exciꝑet om̃s popu¬
lari simi. et ꝑ agusta fora.¬
mina paucos adxte traicẽt.
multo tamẽ plures quã si
nec tanto apice aucto̾i̾tatis
emineret nec turba scẽ hu
militatis hauriret. Cogita.¬

Expanded text:
auctoritate sanctarum litterarum, iam auctoritate sanctarum litterarum, iam credere coeperam nullo modo te fuisse tributurum tam excellentem illi scripturae per omnes iam terras auctoritatem, nisi et per ipsam tibi credi et per ipsam te quaeri uoluisses. iam enim absurditatem, quae me in illis litteris solebat offendere, cum multa ex eis probabiliter exposita audissem, ad sacramentorum altitudinem referebam eoque mihi illa uenerabilior et sacrosancta fide dignior apparebat auctoritas, quo et omnibus ad legendum esset in promtu et secreti sui dignitatem in intellectu profundiore seruaret, uerbis apertissimis et humillimo genere loquendi se cunctis praebens et exercens intentionem eorum, qui non sunt leues corde, ut exciperet omnes populari sinu et per angusta foramina paucos ad te traiceret, multo tamen plures, quam si nec tanto apice auctoritatis emineret nec turbas gremio sanctae humilitatis hauriret. cogita
Abbreviated transcription (Latin):
et ibi ẽ locꝯ quietis ĩꝑturbabi¬
lis. ubi nõ deserit᷑ amor. supẽ
nõ deserat Ecce illa decedut̃
ut alia succedant et omũibus
sius ꝑtibꝰ conscet infima uii¬
u̾sitas. Nũqͥd ego aliqͦ diste¬
do ait ubũ dei Ibi fige mãsio¬
uẽ tuã ibi cõmẽda qͥcqd inde
habes amma mea. saltim
fatigata fallaciis uei̾tati cõ¬
mẽda qͥcqͥd tͥ ẽ aueritate. et
nõ ꝑdes aliquid / reflorestẽt
putrida tua/ et sanabũtur
langores tui/ et fluxa tua
reformabũt. et it nouabũtur
Et ꝯstringẽt ad te. et nõ te de¬
ponent quo destendũt. s sta¬
bũt tecũ et ꝑmanebũt ad
semꝑ stantẽ ac ꝑmanẽtẽ de¬
ũ Ut quid ꝑu̾sa seq̃ris carne̾

Expanded text:
et ibi est locus quietis inperturbabiet ibi est locus quietis inperturbabilis, ubi non deseritur amor, si ipse non deserat. ecce illa discedunt, ut alia succedant et omnibus suis partibus constet infima uniuersitas. "numquid ego aliquo discedo?" ait uerbum dei. ibi fige mansionem tuam, ibi conmenda quidquid inde habes, anima mea, saltem fatigata fallaciis. ueritati conmenda quidquid tibi est a ueritate, et non perdes aliquid, et reflorescent putria tua et sanabuntur omnes languores tui et fluxa tua reformabuntur et renouabuntur et constringentur ad te et non te deponent, quo descendunt, sed stabunt tecum et permanebunt ad semper stantem ac permanentem deum. Vtquid peruersa se
Abbreviated transcription (Latin):
oñĩs simul. s decedẽdo et suc¬
cedẽdo agũt om̃s uinu̾sũ cuiꝰ
ꝑtes sũt Ecce sic ꝑagit: etser¬
mo noster ꝑ signa sonãcia. Nõ
em̾ erit tõtꝯẜmo. si unũ u̾bũ
nõ decedat cũ sonue̾i̾t ꝑtes su¬
as/ ut succedat aliud laudet te
ex illis aĩa mea deꝯmone
creator oñii. s nõ in eis infi¬
gar glutino amoris ꝑsensus
corꝑis Eunt en̾r quo. ut nõ sĩt
et cõstindut ea desiderus pesa¬
lentiosis. qm ipã eẽ uult. et re¬
quieste̾ amat meis q̃ amat.
In illis autẽ nõ ẽ ubi qr nõ stat.
fugiut̃ Et quis ea sequit᷑. sẽsq
carnis. aut qͥs ea cõp̃hendit.
uel cũ p̃sto sũt. Tarda ẽ em̃ seꝰ¬
sus carns. qm̃ sensa carnis ẽ.
et ipẽ modꝰ eiq Suffiçit ad a¬
liud ad qd̾ facta ẽ. ad illud auto
nõ sufficit ut teneat trãsturre¬
tia ab mitio debito usq ad finc̾
Noli esse uana aĩa mea. etob¬
surdeste̾ in aure cordis tumul¬
tu uanitatis tue Audi et tu
ꝟbũ ipñ. damat ut redeat.

Expanded text:
omnes simul, sed decedendo ac succedendo agunt omnes uniuersum, cuius partes sunt. ecce sic peragitur et sermo noster per signa sonantia. non enim erit totus sermo, si unum uerbum non decedat, cum sonuerit, partes suas, ut succedat aliud. laudet te ex illis anima mea, deus, creator omnium, sed non eis infigatur glutine amore per sensus corporis. eunt enim quo ibant, ut non sint, et conscindunt eam desideriis pestilentiosis, quoniam ipsa esse uult et requiescere amat in eis, quae amat. in illis autem non est ubi, quia non stant: fugiunt, et quis ea sequitur sensu carnis? aut quis ea conprehendit, uel cum praesto sunt? tardus est enim sensus carnis, quoniam sensus carnis est: ipse est modus eius. sufficit ad aliud, ad quod factus est, ad illud autem non sufficit, ut teneat transcurrentia ab initio debito usque ad finem Noli esse uana, anima mea, et obsurdescere in aure cordis tumultu uanitatis tuae. audi et tu: uerbum ipsum. clamat, ut redeas,
Abbreviated transcription (Latin):
est uirtus tua. et sapiẽtie
tue nõ ẽ numerꝰ. Et lau¬
dare te uult homo aliqͣ
portio creature tue. et homo
cͥcũferens mortalitatẽ suã.
cͥcũferens testimoniũ pctĩ
sui. et testimoniũ qr suꝑbis
resistit et tamẽ laudare te
uult hõ aliqͣ portio creatu¬
re tue. Tu excitas ut lauda¬
re te delectet qr fecisti nos
ad te et inqͥetũ ẽ cor nostrũ
donec reqͥestat inte. Da mͥ
dñe stire et intellig̾e utrũ
si p̾us ĩuocare te an lauda̾e̾
te et stur te p̾us sit ã iuoca¬
care te. S quis te iuocat
nestiente te. Aliud eni poo
alio potest ĩuocare. nestiẽs¬
te. An potiꝰ inuocaͬsis ut
sciaris. Quõ autẽ inuocabt
In quẽ nõ crediderũt. Aut
quõ credent sine p̃dicãte.
Et laudabũt dñz qͥ reqͥrui̾
eũ. Querẽtes enĩ mueniẽt
eũ. et muementes lauda¬
bũt eũ. Querã te dnẽ ĩuo¬
cans te. et inuoce̾ te credẽs
nnte. p̃dicata es enĩ nobis.
Inuocat te dñs fides mea
qũi dedisti mͥ. qm̃ inspuasti

Expanded text:
 uirtus tua et sapientiae tuae non est numerus. et laudare te uult homo, aliqua portio creaturae tuae, et homo circumferens mortalitatem suam, circumferens testimonium peccati sui et testimonium, quia superbis resistis: et tamen laudare te uult homo, aliqua portio creaturae tuae. tu excitas, ut laudare te delectet, quia fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te. da mihi, domine, scire et intellegere, utrum sit prius inuocare te an laudare te et scire te prius sit an inuocare te. sed quis te inuocat nesciens te? aliud enim pro alio potest inuocare nesciens. an potius inuocaris, ut sciaris? quomodo autem inuocabunt, in quem non crediderunt? aut quomodo credent sine praedicante? et laudabunt dominum qui requirunt eum. quaerentes enim inueniunt eum et inuenientes laudabunt eum. quaeram te, domine, inuocans te et inuocem te credens in te: praedicatus enim es nobis. inuocat te, domine, fides mea, quam dedisti mihi, quam inspirasti
Abbreviated transcription (Latin):
ex tota mẽte et dilige̾ ꝓximũ
tamꝙͣ te ipm̃. Itaq flagitia
ꝑ detẽstanda/ atq puniẽda
sũt. qualia sodomitarũ fue̾r̾
Que si om̃s gentes facerẽt.
eodẽ cͥminis reatu duuna
lege tenerẽt᷑ que nõ sicfecit
hoĩes ut se illo bterẽt᷑ modo
Uiolat᷑ quippe ipã socictas. q̃
cũ deo nõb̾ eẽ debet.cũ eade
natura cuiq ille auctor ẽ libi

Expanded text:
ex tota mente, et diligere proximum tanquam seipsum? Itaque flagitia per detestanda atque punienda sunt, qualia Sodomitarum fuerunt. Quae si omnes gentes facerent, eodem criminis reatu divina lege tenerentur, quae non sic fecit homines ut se illo uterentur modo. Violatur quippe ipsa societas quae cum Deo nobis esse debet, cum eadem natura, cujus ille
Abbreviated transcription (Latin):
de quẽlibet ubilibet.s in alio
atq alio metro. aliteratq
aliter. et in uno aliquo ꝟsu.
non oĩb̃a locis eũde̾ pedem.
et ars ipa qua caueba̾ nõ
habebat aliud alibi. s oĩa fi¬
mul Et nõ intuebar iustici¬
a cui ẜuirent bom et sc̃ĩ hõi¬
nes longe excellentiꝯ atq
sublimuius habere simul oĩã
q̃ p̃cepit et nulla ex ꝑte ua¬
riari. et tamẽ uariis tẽꝑibꝰ
nõ oĩa simul . s ꝓpͥa distribu¬
etem ac p̃cipiẽte̾. et iep̃hẽ¬
debã ceca pios patres. nõ so

Expanded text:
dem quemlibet ubilibet, sed in alio dem quemlibet ubilibet, sed in alio atque alio metro aliter atque aliter; et in uno aliquo versu, non omnibus locis eumdem pedem. Et ars ipsa qua canebam, non habebat aliud alibi, sed omnia simul. Et non intuebar justitiam cui servirent boni et sancti homines, longe excellentius atque sublimius habere simul omnia quae praecepit, et nulla ex parte variari, et tamen variis temporibus non omnia simul, sed propria distribuentem ac praecipientem. Et reprehendebam caecus pio
Abbreviated transcription (Latin):
stis. et qr illis aliud p̃cexit
deꝰ. istis aliud ꝓ tẽꝑalibus
cansis cũ eidẽ iusticie utͥq
ẜuierint. cũ ĩ uno hõmie et
in uno die. et in unis edib
uideant aliud ahii mõbeꝯ cõ¬
gruere et aliud iã dudũ li¬
ciusse. et post horã nõ licere
quiddã in illo ãgulo ꝑ mitti
aut iuberi. qd̾ in isto iuste ue¬
tetur et bindicet᷑ Nũqͥd iu¬
sticia uaria ẽ et mutabilis.
S temꝑa quibꝰ p̃sidet nõ ꝑiter
eunt temꝑa enĩ sũt. homines
breuis ẽ. qr sensa nõ ualent cau¬
sas contexere stlo̾ꝵ pͥorũ ali¬
arũq gentiũ quas ex ꝑti nõ
sũt cũ his quas erꝑei sũt. ĩ uni
autẽ corꝑe uel die uel domo
facile possũt uidere qͥd cui mẽ¬
bro. quibꝰ mome̾tis quibꝰ ꝑti¬
bꝯ ꝑsonis ue congruat. mill
offendũt᷑. hic ẜuu̾nt Hecego
tũt nestiebã / et nõ adu̾tebã et
feriebãt undiq ista ocłos mcos
et nõ uideba̾. et ca̾taba carmi¬
na. et nõ mͥ licebat ponere pe¬

Expanded text:
iud praecepit deus, istis aliud pro temporalibus causis, cum eidem iustitiae utrique seruierint, cum in uno homine et in uno die et in unis aedibus uideant aliud alii membro congruere et aliud iam dudum licuisse, post horam non licere, quiddam in illo angulo permitti aut iuberi, quod in isto iuxta uetetur et uindicetur. numquid iustitia uaria est et mutabilis? sed tempora, quibus praesidet, non pariter eunt; tempora enim sunt. homines breuis est, quia sensu non ualent causas contexere saeculorum priorum aliarumque gentium, quas experti non sunt, cum his quas experti sunt, in uno autem corpore uel die uel domo facile possunt uidere, quid cui membro, quibus momentis, quibus partibus personisue congruat, in illis offenduntur, hic seruiunt. Haec ego tunc nesciebam et non aduertebam, et feriebant undique iset non videbam. Et cantabam carmina, et non mihi licebat ponere pe