comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iarotus fluuius est indie inter opaca nemorum
ex arloribus musicutis effluens et siluestriũ pauo¬
num habundaus
¶perus hyspane famo sissimus fluuius est
aquo et ip̃a hispania hyberia appeelta est luc
secmudum quo sdam apud naccauos oritur ẜ i.
alios apud cantabros et cũ nauiũ ferax sit tulã
opulentissimam eius regionis cuutatem ex infe¬
riori parte radit demũ sub tortuosa cintate bal¬
caricum ingreditur mare
HBerus fluuiꝰ ẽ et ꝑ moscorũ tractꝰ incyrum flulũ
effluit apud sathas liyrcanos
¶daspes insignis fluuiꝰ magnitudie̾ et ꝙ aureas
arenas ht̃ atq gẽmas ferat ꝑ partiã sese ferens eua¬
dit in indiã et amplo arq ꝓfmido gingite means
trebras facit insulas et ingentia tralit saxa sub̾ un¬
dis postremo .ii. susceptis fliu̾b nuscetur ⁊̃ do in
egione mio apudareem soborũ qui se ex ex̾citu ol
herculis fuisse tescautur pelles uestimẽtoru loco et

Expanded text:
IAROTHUS fluvius est Yndie inter opaca nemorum IAROTHUS fluvius est Yndie inter opaca nemorum ex arboribus inusitatis effluens et silvestrium pavonum abundans. HYBERUS Hispanie famosissimus fluvius est a quo ipsa Hispania Iberia appellata est. Hic secundum quosdam apud Vaccanos oritur, secundum alios apud Cantabros; et cum navium ferax sit, Tulam opulentissimam eius regionis civitatem ex inferiori parte radit, demum sub Tortosa civitate Balearicum ingreditur mare. IBERUS fluvius est et per Moscorum tractus in Cyrum flumen effluit apud Scythas seu Hyrcanos. HYDASPES insignis fluvius magnitudine et quod aureas harenas habeat atque gemmas ferat, per Parthiam sese ferens evadit in Yndiam et amplo atque profundo gurgite means crebras facit insulas et ingentia trahit saxa sub undis. Postremo quattuor susceptis fluminibus miscetur Yndo in regione Inio apud arcem Soborum, qui se ex exercitu olim Herc
Abbreviated transcription (Latin):
Qr̾anicus fugie fluuiꝰ est in ꝓpontidem cadens cui
cizicum cuutas ꝓxima clarus quidem pͥma alexoͥ
macedonis uictoria in ꝑsas
¶cata britãme fluuĩꝰ est in cambria regione ꝙͣ
Tulgus ab eo denominat gualliã
Qbandalus guandalorum est fluiꝰ
utalus flumꝰ est pentluim bliscrine que dacis
est contermia qui in occeanũ mergiti¬
⁊ Aboch fluuiꝰ est penes quẽ iacob noctu cũ
angelo luctatꝰ est fluens inter phy la delphy¬
am et garasam ꝓcedensq suscipitur aiordane
Lacrũs fliuiꝰ est indie ꝓpinqͥnus in oxũ fluuiũ
effluens Nam pompei magni edicto exploratum
est in bactros . uni. diebus ex yndia ꝑuemiri ad ia¬
clũ flumem
Lader fluuiꝰ est apud sola salonas qui madeia¬
ctum se iiscens forte ladre oppido nomẽ dedit
Tanaus fluuiꝰ est in arimxia regione
ardanus fluiꝰ est crete insule ciuitatem pliy
arcudaus cuiꝰ ecia in repis adones hĩtant

Expanded text:
GRANICUS Frigie fluvius est in Propontidem cadens, cui GRANICUS Frigie fluvius est in Propontidem cadens, cui Cizicon civitas proxima, clarus quidem prima Alexandri Macedonis victoria in Persas. GUATA Britannie fluvius est in Cambria regione, quam vulgus ab eo denominat Gualliam. GUANDALA Guandalorum est fluvius. GUTALUS fluvius est Penthim Basterne que Dacis est contermina, qui in Occeanum mergitur. IABOCH fluvius est penes quem Iacob noctu cum angelo luctatus est, fluens inter Philadelphiam et Gerasam procedensque suscipitur a Iordane. IACRUS fluvius est Yndie propinquus in Oxum fluvium effluens. Nam Pompeii Magni edicto exploratum est in Bactros septem diebus ex Yndia perveniri ad Iacrum flumen. IADER fluvius est apud Salonas, qui in Adriaticum se miscens forte Iadre oppido nomen dedit. IANAUS fluvius est in Armisia regione. IARDANUS fluvius est Crete insule civitatem Phias circumdans, cuius et in ripis Cydones habitant.
Abbreviated transcription (Latin):
dit er uersus arltium tendens manu fc̃o alueolo ĩ
arnũ effclit᷑
lanicals pluuiꝰ est apud iuntinnas liris noi̾a¬
tus illas cliesu diludens puto lrodie uulgo bocari
garigliano
¶lancus fluuiꝰ est yonie pedalio ꝓpinõtorio ꝓpĩqꝰ
Glancus colcorũ peuuiꝰẽ et in fasum mergitit.
hũs eius in exitu in fasim insulam absq̃ noiẽ
Olostes fluuiꝰ est haud longe ab olga oppido et
bichinie ꝓpinquus¬
Gr ĩa mauritame fliuutꝰ e ampelusie ꝓiud̃torio
Horam fluuiꝰ ẽmedorũ quem penes. uicinus¬
salmanasar babilome rex israelitas captiuos habi¬
tare inssit
Grateis fluuiꝰ in exͣmo ytalie sycilie ꝓpuquus et
ylleo oppido quem fabule sacee marim monstri
fiupere matrem
Grauius persar nn est fluuiꝰ ꝓ suasianum fluẽs
et paruas defebens nailes cuiꝰ dexterum latꝰ iicolũt
diximõtam bitinuem ꝑficientes
Griliosolius fluuiꝰ est mafiodisia regid̃ẽ coriphie
oppido ꝓpuquus

Expanded text:
idit, et versus Aritium tendens manu facto alveolo in idit, et versus Aritium tendens manu facto alveolo in Arnum effluit. GLANICUS fluvius est apud Minturnas Liris nominatus, illas cursu dividens. Puto hodie vocari vulgo Garigliano. GLAUCUS fluvius est Yonie Pedalio promontorio propinquus. GLAUCUS Colchorum fluvius est et in Phasim mergitur, habens eius in exitu in Phasim insulam absque nomine. GLOSTES fluvius est haud longe ab Olga oppido et Bithynie propinquus. GNA Mauritanie fluvius est Ampelusie promontorioOZAN fluvius est Medorum, quem penes Salmanasar Babilonie rex Israelitas captivos habitare iussit. GRATEIS fluvius in extremo Ytalie Sycilie propinquus et Scylleo oppido, quem fabule Scylle immanis monstri finxere matrem. GRANIUS Persarum est fluvius per Suasianum fluens et parvas deferens naves, cuius dextrum latus incolunt Dixi montani bitumen perficientes. GRILIOSOLIUS fluvius est in Aphrodisia regione Coryphe oppido propinquus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Con flumiꝰ ẽ meridionalis quiẽ auĩt in ꝑadiso
delicialuã exoriri et uniu̾sam ethyopiã irrigare
hic idem ꝯ mlo est et iõ q multa de eo dicenda ue¬
urũt Gbi de nylo st̾bi᷑ appouẽtur¬
¶ Ercus satharu fluuiꝰ e in lacu busesagore
suscipi᷑ qui ameotidis palude saxoso tantĩ dor¬
uo discluditun
hyppacari fliuuo carcinẽ urbem p̃cerfluit
OEssus fluiuꝰ est apud yones ea in regione qua.
tro gela appellatur yomis om̃ibus sacr̃a
H Etilos flumiꝰ ẽ manritame portui tisardir ꝓp̃i¬
quus hũo oetebes quidam uocant
Oͣs uel ger fluuis est ethiopie gamarãtum iut̾
deserta ẽt arenosa effeliens loca
Glaues fliuuꝰ est taidus atꝙ piger adeo ut pocius
palus uideã ꝙͣ flimie̾ infams plurimiũ aduersa
Galitudine incoelirũ fertar aũt tardus ut dictien
est sus clusio uetustissiã cmitate / tustie et amplo
occuipato splciõ sene ullie campos aperusinis duu¬

Expanded text:
GEON fluvius est meridionalis, quem aiunt in Paradiso GEON fluvius est meridionalis, quem aiunt in Paradiso delitiarum oriri et universam Ethiopiam irrigare. Hic idem cum Nylo est, et ideo que multa de eo dicenda veniunt ubi de Nylo scribitur apponentur. GERCUS Scytharum fluvius in lacu Busesagore suscipitur, qui a Meotidis palude saxoso tantum discluditur Ypacari fluvio Carcinem urbem preterfluit. GESSUS fluvius est apud Yones ea in regione que Troglea appellatur, Yoniis omnibus sacra. GETILOS fluvius est Mauritanie portui Tisandro propinquus. Hunc Oetebes quidam vocant. GIS vel GER fluvius est Ethiopie Garamantum inter deserta et arenosa effluens loca. GLANES fluvius est tardus atque piger adeo ut potius palus videatur quam flumen, infamis plurimum adversa valitudine incolarum. Fertur autem tardus, ut dictum est, sub Clusio vetustussima Tuscie civitate et amplo occupato spatio Sene Iulie campos a Perusinis div
Abbreviated transcription (Latin):
beri apud eũ locũ quẽ campianacũ uocãt et sub tast ͤ
priuati ampliorem renasci
Gargarus fluuiꝰ est in insula quã ydiophagi ha¬
bitant barbam usq ad genia nut̾entes et piscẽs cru¬
dos eciã come dentes ult᷑ quẽ dicunt formicas esse
catulorũ magnitudinẽ excedentes
Garmina plumꝰ est expyieneis de lapsus monti¬
bus gallos ab aquitanis discerminãs nasus qͥdem
in mũbrbus aut solutis muib iutiuestat et in eo
insula est antros noĩe quã quidam pendere et extolli
aquis crescentibus depͥmiq eis deficientib cred̾mit
et cũ occelmo occidentali nuiscetur in exitu su am¬
plior et tingidior factus more escuantis maris
luc illuc nauigãtes impellit
G Ela sycilie fluuiꝰ est a quo et oppidum illi oppõĩ¬
u deuoi̾a ẽ inte coonermũ et agrigẽtum¬
O Enesus epyri fluuiꝰ est quem adyrachie che¬
saliam emutes inueniũt
Enusus palestine prom̃cie fluuiꝰ est

Expanded text:
beri apud eum locum quem Campaniacum vocant, et sub castro beri apud eum locum quem Campaniacum vocant, et sub castro Prinati ampliorem renasci. GARGARUS fluvius est in insula quam Hydrophagi habitant, barbam usque ad genua nutrientes et pisces crudos etiam comedentes; ultra quem dicunt formicas esse catulorum magnitudinem excedentes. GARUNNA fluvius est ex Pyreneis delapsus montibus, Gallos ab Aquitanis disterminans, vadosus quidem ni imbribus aut solutis nivibus intumescat. Et in eo insula est Antros nomine, quam quidam pendere et extolli aquis crescentibus deprimique eis deficientibus credunt. Et cum Occeano occidentali misceatur, in exitu sui amplior et turgidior factus more estuantis maris huc illuc navigantes impellit. GELA Sycilie fluvius est, a quo et oppidum illi appositum denominatum est inter Camerinum et Agrigentum. GENESUS Epyri fluvius est, quem a Dyrrachio Thessaliam euntes inveniunt. GENUSUS Palestine provincie fluvius est.
Abbreviated transcription (Latin):
rege ut placet aliquibus Aliis uoꝰ placet hunc illũ
esse fluuiũ quem uõcãt sacre lr̃e fison de quo pau¬
lo añ pauca dcã sunt Qui quocũq uocentur uoiẽ
aut qͥtcũq exnubet alueis in mare ad eognͣdis est
ut ibi ubi minꝰ occupet latitudinis uin .m.p. pa
cepti oblitus bellũ in auditũ sumpsisse fertur.
Nlam cũ unũ ex regus equis cãdore atq forma
insidente ceruẽt aiuĩt iratũ iurasse seadeo illũ ex
cenuaturũ ut qmi equũ atq equice optimũ absor¬
sisset mulieribus ix genua tĩgnẽtib nadosum
facet᷑ nec uerbis defuit opus N̾am totis ex hot ex¬
positis copus in. cccclx alueos flume̾ discixit como
incegro oꝑi daco non obsiscẽte ꝙ nyli more augeri
dicatur certo tpẽ anui et adiacentes fecũdarẽ agros
Gardo fluuiꝰ est in ꝓuĩcia narbonẽsi neumasõ cuu¬
tati ꝓpĩquus lpluic aiũt sepissime extino tp̃e absor¬

Expanded text:
rege, ut placet aliquibus. Aliis vero placet hunc illum rege, ut placet aliquibus. Aliis vero placet hunc illum esse fluvium quem vocant Sacre Lictere Phison, de quo paulo ante pauca dicta sunt. Qui quocunque vocetur nomine aut quotcunque exundet alveis in mare, adeo grandis est ut ubi minus occupet latitudinis .VIII. mil. pcepti oblitus bellum inauditum sumpsisse fertur. Nam cum unum ex regiis equis candore atque forma rbi una cum insidente cerneret, aiunt iratum iurasse se illum adeo extenuaturum ut qui equum atque equitem optimum absorbisset mulieribus vix genua tingentibus vadosum faceret. Nec verbis opus defuit. Nam totis in hoc expositis copiis in .CCCCLX alveos flumen detraxit anno integro operi dato, non obsistente quod Nyli more augeri dicatur certo anni tempore et adiacentes fecundare agros. GARDO fluvius est in Provincia Narbonensi, Nemauso civitati propinquus. Hunc aiunt sepissime estivo tempore absor
Abbreviated transcription (Latin):
Lũtl fluuiꝰ est mauritane a quo adiacens regio
futheusis appellata est
A bellus cisalpine gallie fluuiꝰ in padũ cadit¬
Udus fluiuiꝰ ex monte tauro effluens ĩ ma¬
re suscipitur acladumi
Iaseus yome fluuiꝰ est prieni auitati ꝓpinquus
Gagatis fliuuuiꝰ est lycie a quo et locus cui ꝓxiinꝰ
fluit denommatꝰ est
infanus ob mala habitanciũ ualitudinem
Glillus lycaoiẽ fluuiꝰ est aquodenoi̾ati siunt sacer¬
Utes ꝙybeles lric quidẽ in sangarũ cerminatunl¬
Ganges fluuiꝰ est indie pregñdis atq famosus de
eius uoꝰ origine ambigi᷑. apud pristos ⁊ lã alii ex
incertis fontibus uti nylum eũ nasci uolũt. Alii ex
stithicis montibus uasto ꝯ frigore loci erumꝑe atq
sese ꝑ scopulos et aspreta ebcõrũ p̃cipitem dare do¬
nec in planũ deuenerit et ibidem quasi susceptum
ab hospite in lacu quodã cõquiescẽ et ex eb tandem.
leuẽ mlãsuetũq procede̾ quim ouẽtem tendens a.

Expanded text:
FUTH fluvius est Mauritanie, et a quo adiacens regio FUTH fluvius est Mauritanie, et a quo adiacens regio Futhensis appellata est. GABELLUS Cisalpine Gallie fluvius in Padum caditGADUS fluvius ex monte Tauro effluens in mare suscipitur Cycladum. GAESUS Yonie fluvius est Prieni civitati propinquus. GAGATIS fluvius est Lycie a quo et locus cui proximus fuit denominatus est. infamis ob malam habitantium valitudinem. GALLUS Lycaonie fluvius est, a quo denominati sunt sacerdotes Cybeles. Hic quidem in Sangarium terminatuGANGES fluvius est Yndie pregrandis atque famosus. De eius vero origine ambigitur apud priscos. Nam alii ex incertis fontibus, uti Nylum, eum nasci volunt; alii ex Scythicis montibus vasto cum fragore loci erumpere atque sese per scopulos et aspreta locorum precipitem dare, donec in planum devenerit et ibi quasi susceptum ab hospite in lacu quodam conquiescere et ex eo tandem lenem mansuetumque procedere. Qui in orientem tendens a .
Abbreviated transcription (Latin):
Fhemis hoberme pluluꝰ ẽ ꝑ cheneleomiã esfĩuens regĩo
Hison faluuꝰ et qͥ ganges in ꝑadiso delicia orrs.
quida biri celebres asẜuut et ex inde terras rrumꝑe
eosbi aiũt orrri gangem quitalia ꝓstinptati sunt
bcteano ouentali
Aitaras fcliueꝰ est apud seres de quibus paulo supͣ
dictum est ubi de cambri flumi̾e
Elantasis fluuiꝰ in finibus dacoꝵ ẽ
Ilegeron ĩferor nu fluiꝰ ꝓcetis familiarissimus
est̃ ignẽ quidem significat seuardorem
Ploxus fluuꝰ õ hispane ꝓromontorio celtico uiciꝰ
Nocias fliuꝰ est thesalie et in epydanũ effluit
Norion armene maioris fluuiꝰ in tygrim mergit᷑.
Iormius flumiꝰ aquilegie ꝓpinqtũs ẽ
Dricimus nauigabilis ap̃nd̾ persas
Frigius fluuiꝰ est inioris asie qui et fagie prouĩcie
nõmen dedit et eam acaria diuidit est quidem mag¬
nesie que ad sypilũ est m̾ctus insignis lucii scipiõnis
asyatia romanoꝵ consulis uictoria et clate antliioa
asye et syrie regis penes eum suscepte

Expanded text:
luvius est per Cheneleoniam effluens regionem. PHISON fluvius, qui et Ganges, in Paradiso delitiarum oriri quidam viri celebres asserunt, et exinde irrumpere eo ubi aiunt oriri Gangem qui talia perscrutati sunt: Occeano orientali. PHITARAS fluvius est apud Seres, de quibus iam supra dictum est ubi de Cambri flumine. FLAUTASIS fluvius in finibus Dacorum est. FLEGETON inferorum fluvius poetis familiarissimus est. Ignem quidem significat seu ardorem. FLOXUS fluvius est Hispanie promontorio Celtico vicinus. PHOCIAS fluvius est Thessalie et in Epidamnum effluit. PHORION Armenie Maioris fluvius in Tygrim mergitur. FORMIUS fluvius Aquilegie propinquus est. FRITIMUS navigabilis fluvius apud Persas. FRIGIUS fluvius est Minoris Asye qui et Frigie provincie nomen dedit, et eam a Caria dividit. Est quidem Magnesie, que ad Sypilum est, iunctus; insignis L. Scipionis Asyatici Romanorum consulis victoria et clade Antiochi Asye et Syrie regis penes eum susceptis.
Abbreviated transcription (Latin):
scanua et effluens ab occiduo in orientem̃ ꝑ ĩmini̾a¬
biles labitin nacõnes asmistris linqueus germani¬
cas et adextris thentonicas panionias acqs mesias
et postꝙ. plurnũ sui cursus lapsus est multato no¬
mmie dicitui lystrus seu hyster et bx ꝓximuis fli¬
minibus auctũs ꝑ septem ora uł ẜm alios ꝑ sex .in.¬

Expanded text:
Scaurici, et effluens ab occiduo in orientem per innumeraScaurici, et effluens ab occiduo in orientem per innumerabiles labitur nationes, a sinistris linquens Germanicas et a dextris Theutonicas, Pannonias atque Mesias. Et postquam plurimum sui cursus lapsus est, mutato nomine dicitur Hystrus seu Hyster et .LX. permaximis fluminibus auctus per septem ora vel, secun
Abbreviated transcription (Latin):
sallent moꝵ nauigabilis in quẽ siligneũ fustem.
deiecerii uel frondes lapideo cortice obdurãtin
Ctuscimuũ flimuẽ est haud longe ab armimo a
quo oppidum denoi̾arum est et espluit i adriacũ
¶omirmãta fluuiꝰ nascitui in campis comage¬
ne et in ꝑsicum decidit siũ
ota fluuiꝰ est ꝑsarũ liquo cuthei dc̃i sunt ꝑ se qui
ad moolendã samariã ut indeorũ captinitate uacuã
aꝑsis regibus missi sunt
olientus fluuiꝰ echolie calidonem secus fluens
Alierus fluuius ẽ indie et in ooii fluuium
termiuatin
anapus scitharũ fluuiꝰ in poutum fluens
Danes fluiiꝰ est syrie cocodrillo monti ꝓpĩquus
Sama fluuiꝰ ẽ mauritanie perosis quem alii turbu¬
lentain dicunt
Sarnus acerrarum campanie fluuiꝰ quem supra
clauius diximus utrum horũ serũ sit nomẽ ignoro
Sanubus fluius tociꝰ eutope ꝑ maxiꝰ ou᷑ in ngs
norie germlanie mõtis ex aduerso oppidi galloriu

Expanded text:
Salentinorum navigabilis, in quem si lignum fustem ve Salentinorum navigabilis, in quem si lignum fustem ve deieceris vel frondes lapideo cortice obdurantur. CRUSTUMIUM flumen est haud longe ab Arimino, a quo oppidum denominatum est, et defluit in Adriaticum. CURRINANTA fluvius nascitur in campis Commagene et in Persicum decidit sinum. CUTA fluvius est Persarum, a quo Cutei dicti sunt Perse qui ad incolendam Samariam ob Iudeorum captivitatem vacuam a Persis regibus missi sunt. CUVENTUS fluvius est Etolie Calydonem secus fluens. ALIERUS fluvius est Yndie, et in Oxum fluvium terminatur. DANAPRIS Scytharum fluvius in Pontum fluens. DANES fluvius est Syrie Crocodillo monti propinquus. DANIA fluvius est Mauritanie Perosis, quem alii Turbulentam dicunt. DANIUS Acerrarum Campanie fluvius, quem supra Claunium diximus. Utrum horum verum sit nomen ignoro. DANUBIUS fluvius totius Europe permaximus oritur in iugis Nove Germanie montis ex adverso oppidi Gallorum
Abbreviated transcription (Latin):
dicut nam sibarõ bibẽtes ing̾ores dicũt atq Suri¬
ores et cuspo capillo cũ qui crãtim bibunt candi¬
diores suit̾ et coma dimissa
Remera fliuuꝰ est inter romã et neis neios quẽ
penes CC c ui. ex molita familia fabiorũ die b̃na
pugtnãtes aduemẽtibus cesi sunt quon nisi bnius
et hic pariuilus suꝑẽẽt
Crenactas pluulꝰ est indie nauigabilis et in gãgẽ
Crianos feluuꝰ est paludĩ ꝓpinquus cui di fluiens¬
cebatur olu adramiteos a
Esrmisas fluuꝰ est sycilie quem auĩt̃ acestis regis
fuisse patrem
O⁊lsas syragusaru pluuiꝰ ex monte uemies ethneo
Crastieotas fluiliꝰ est sub mano mõte qui caucasi
fuus est
Orisoriis flumꝰ ex tnuolo monte progredit᷑. sardi¬
bus ipiquus uulgacõri noiẽ ꝑ actolũs nũcupatus
qui eõ ꝙ labeat aur̃eas harenas crisori nome sortitꝰ ẽ¬
O Roconis seu croca culus fluuius est brcioꝵ ẜ sen

Expanded text:
dicunt. Nam Sibarim bibentes nigriores dicunt atque duridicunt. Nam Sibarim bibentes nigriores dicunt atque duriores et crispo capillo, cum qui Crathim bibunt candidiores sint et coma dimissa. CREMERA fluvius est inter Romam et Veios, quem penes .CCCVI. ex inclita familia Fabiorum die una pugnantes a Veientibus cesi sunt, cum non nisi unus, et hic parvulus, superesset. CRENACTAS fluvius est Yndie navigabilis et in Gangem fluens. CRIANOS fluvius est paludi propinquus cui dicebatur olim Adramytteos. CRINISUS fluvius est Sycilie, quem aiunt Acestis regis fuisse patrem. CRISAS Syracusarum fluvius est ex monte veniens Etneo. CRISCITORAS fluvius est sub Imavo monte, qui Caucasi finis est. CRISORUS fluvius ex Timolo monte progreditur, Sardibus propinquus, vulgatiori nomine Pactolus nuncupatus; qui eo quod aureas habeat harenas Crisori nomen sortitus est. CROCONUS seu CROCACULUS fluvius est Brutiorum seu
Abbreviated transcription (Latin):
Colapluis fluiꝰ est panonie qui influit ĩsaum
ꝑ colapianos brenoosq fluẽtẽ et cũ duplici merga
alueo facit insulã quam segestiã nicole uocant᷑
Eopen fluuiꝰ indie est in indum fluuũ cadens
Coralius fluuꝰ est frigie et susceptis tembrono.
et gallo flin̾ib in bosphorano litore ponto misce᷑.
hic̃ a multis sangarius appellatin
ormens fluuiꝰ est haud longe aberituis et pro¬
mõtorio imimãtis et clazomene
Gormalos fluuiꝰ est haud longe apa lude q̃ olim
adramiteos dicta est
Coros ꝑsarum fliuꝰ carmamis ꝓximus
Consuagus flumꝰ indie nauigabilis est et in gagẽ
fluens mõte non longe ab oppido egee
¶Racides fluuiꝰ est calabrie uer ab aliqͥbus cracon
dicitur et p̃ter taueũ oppidum labitu ex quo ẜ in
quosd̃ qui biberuit plaui esẜti efficiũtin Alii bero
dicułt si qua biberĩt pecora caudida fieri ꝯnig̃ faciat
sabarib luic ꝓpniquus Nec incolas carere baficiõ

Expanded text:
COLAPHIS fluvius est Pannonie qui fluit in Saum COLAPHIS fluvius est Pannonie qui fluit in Saum per Colapianos Breucosque fluentem, et cum duplici mergatur alveo facit insulam quam Segestiam incole vocant. COPEN fluvius Yndie est in Yndum fluvium cadens. CORALIUS fluvius est Frigie, et susceptis Tembrogio et Gallo fluminibus in Bosphorano litore Ponto miscetur. Hic a multis Sangarius appellatur. CORYNEUS fluvius est haud longe ab Erytriis et promontorio Mimantis et Clazomene. CORMALOS fluvius est haud longe a palude que olim Adramytteos dicta est. COROS Persarum fluvius Carmaniis proximus. COSUAGUS fluvius Yndie navigabilis est, et in Gangefluens monte non longe ab oppido Egee. CRATHYDOS fluvius est Calabrie. Verum ab aliquibus Crathim dicitur, et preter Taurum oppidum labitur; ex quo secundum quosdam qui biberint flavi efficiuntur. Alii vero dicunt si qua biberint pecora candida fieri, cum nigras faciat Sibaris buic propinquus. Nec incolas carere beneficio
Abbreviated transcription (Latin):
¶ lodiamus fliuuꝰ est expyreneo ex undans et ad em¬
poria se ferens
Ioaspͥis fluuꝰ est ex media sese in tygrnu de ferẽs
apud ꝑsas huuiꝰ flimu̾s adeo dulcis est aqͣnt per¬
sar reges ꝙͣdiu inber rtpas ꝑsidis effalebat soli ex
bius aquis potabãt et profecturi ꝑegre ad hoc illas
eciam deportabant
Cobar babilome flumꝰ ẽ
Dobulatus fluuiꝰ est miuoris a sye gollogrecie ꝓpĩqꝰ
Ecocitus infernalis fluuꝰ est poecarũ carmimnibus
feruoribus solis exusta atq deẜ̾tis circũdaca nõ lõge
abactris cuiꝰ quidẽ cultores orca hũc fluuiũ et ałium
noiã arosapem omẽs mlrĩtant¬
¶ uoranlis minoris armemie flumꝰ insignis hẽtir
Sophaca seu cophinus fluui ꝰ est indie ꝓꝓinquus
oppido indorũ quod dicitur pencodatĩ
Coganus flumiꝰ est asye minoris p̃terfluens radi¬
ces cuuoli mõtis cuiꝰ in margnib loreni et phila¬
delpheni habitant

Expanded text:
r. CLODIANUS fluvius est ex Pyreneo exundans et ad Emr. CLODIANUS fluvius est ex Pyreneo exundans et ad Emporia se ferens. COASPIS nuvius est Medie sese in Tygrim deferens apud Persas. Huius fluminis dulcis est aqua, ut Persarum reges, quam diu inter ripas Persidis effluebat, soli ex eius aquis potabant, et profecturi peregre adhuc illas etiam deportabant. COBAR Babilonie fluvius est. COBULATUS fluvius est Minoris Asye Gallogrecie propinquus. COCYTUS infernalis est fluvius, poetarum carminibus fervore solis exustus, desertis circumdatus non longe a Bactris, cuius quidem cultores circa hunc fluvium et alium nomine Arosapem omnes inhabitabant. COERANUS Minoris Armenie fluvius insignis habetur. COPHATA seu COPHINUS fluvius est Yndie propinquus oppido Yndorum quod dicitur Peucodatim. COGAMUS fluvius est Asye Minoris preterfluens radices Timoli montis, cuius in marginibus Loreni et Philadelpheni habitant.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Itlrios flumꝰ est ultͣ libichinia incomediensem¬
D lamus campaie fluuuiꝰ est haud longe aneapo¬
lis acerras preter fluens
¶laratli fluuiꝰ est affrice in quo coͣ dilli gignũtur
Qllaudros fluuaꝰ asye mmnoris est lisie oppido atq
ocruse uicimus
les fluinꝰ est hyberme
leiis hyspaine fluiuꝰ est
Clitor uel cliton arcadie fliuiꝰ
Olituimus mnubrie flumꝰ apuduemanã et spole¬
tiũ deffluens ex quo lit quid uolunt si confestuin
postꝙͣ conceꝑit bos bibat album pariet quã ob cãm
romani magnas hostias ioui imolaturi adluc locũ
ꝓ albis tanr̃is muctebãt huuc ali fontẽ alii lacũ dicũt
Clius seu cliuis fluuiꝰ est mauritaine ex athlã¬
cis septent̾onali plaga progredieus in occidentẽ tẽ¬
dit et in lacũ fidĩtm epcagonũ et mutato noi̾e
dici᷑ agger et postremo multis ꝑ agratis regionibus
nylus ẽfficitul et iõ ubi de nylo scubitin infra ple¬
mus appouemi¬

Expanded text:
. CITHIOS Buvius est ultra Bithyniam Nicomediensem. CITHIOS Buvius est ultra Bithyniam Nicomediensem. CLANIUS Campanie fluvius est haud longe a Neapoli, Acerram preterfluens. CLARATH fluvius est Affrice, in quo crocodilli gignuntur. CLAUDUS fluvius est Asye Minoris Lysie oppido atque Othruse vicinus. CLED fluvius est Hibernie. CLERUS Hispanie fluvius est. CLITOR vel CLITON Arcadie fluvius. CLITUMNUS Umbrie fluvius est apud Mevaniam et Spoletum defluens, ex quo ut quidam volunt si confestim postquam concepit bos bibat album pariet. Quam ob causam Romani magnas hostias Iovi immolaturi ad hunc locum pro albis tauris mictebant. Hunc alii fontem, alii lacum dicunt. CLIUS seu CLIVIS fluvius est Mauritanie. Ex Atlantis septentrionali plaga progrediens in occidentem tendit et in lacum funditur Eptagonum, et mutato nomine dicitur Agger, et postremo multis peragratis regionibus Nylus efficitur. Et ideo ubi de Nylo scribetur infra plenius apponetu
Abbreviated transcription (Latin):
¶dus sycilie fluu ꝰpodag̃ laborãtib ꝯferens plu¬
Ambes arabie fliuuꝰ ẽgẽmarũ plurimũ generum
habundaus adeo ut assimpte camelis deportentur ĩ
oppidum tibrestrum
quos fluiꝰ est nomadum qui quidem ult᷑ incom¬
ꝑtam naigacoem in ꝑsico mergitur suui
¶Imps fluiꝰ est in lybia ꝑ uberruu uberrima arua
haud louge alepti oppĩdo circa quenauĩt gnͣdes hyrcos
¶ Iuga fluuiꝰ rapaxͥ est acingẽdodcũs in hy drira¬
sꝑania et effluit in hriberũ
Clos fluinꝰ est misie
¶intus lacoice fluiuꝰ est
¶rem fluuiꝰ est hispanie qui alio noie̾ bethis dici᷑
EIrca mlassiliensiũ fłiuuiꝰ est inxͣ urbẽ agatam
Crrus fluuiꝰ est ex radicibus mõtis coraxici prorũ¬
pens haud longe acambiso et postꝙͣ distantibus al¬
ueis hyberos h̃yrcanosq orcuuiere qͣĩ ex compoĩto
haud longe amare in lacũ unũ iedenut et in siũ
hyrcanũ uno tramite currunt¬

Expanded text:
CYDUS Cilicie fluvius podagra laborantibus conferens pluCYDUS Cilicie fluvius podagra laborantibus conferens pluCINYBS Arabie fluvius est gemmarum plurium generum abundans, adeo ut assumpte camelis deportentur in oppidum Tybrestrum. CYNOS fluvius est Nomadum, qui quidem ultra incompertam navigationem in Persico mergitur sinu. CINYPS fluvius est in Lybia defluens per uberrima arva haud longe a Lepti oppido, circa quem aiunt grandes hircos oriri. CINGA Buvius rapax est, a cingendo dictus, in Hispania et effluit in Hyberum. CHIOS fluvius est Misie. CINTUS Laconie fluvius est. CIREN fluvius est Hispanie, qui alio nomine Betis dicitur. CIRTA Masiliensium fluvius est iuxta urbem Agatham. CYRUS fluvius est ex radicibus montis Coraxici prorumpens haud longe a Cambyso, et postquam distantibus alveis Hyberos Hyrcanosque circuivere, quasi ex composito haud longe a mari in lacum unum redeunt, et in sinum Hyrcanum uno tramite currunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶dara fluuiꝰ est insule taprobanes ex megiba scag¬
nõ effluens et in occeañu uersus septem tõnem et
ndiam cadens
Iduus cicilie fluuiꝰ ẽ ut aliqu dicũt extauro
monte fusus alli uõ ex alueo cohidaspi eo ꝙ dulce¬
dine et suauitate saporis illi ꝑ simulis uidẽati
tarsũ insignẽ cilicum ciuitatem cinsu diuidit.
et magis liquore ꝙͣ spacio memorabilis leui tractu ef¬
fluit aputo suscẽpth solo cuiꝰ placidũ cursũnec tor¬
bentes iurgẽt alit alueũ turbãt fugiditate plurima
et riparũ amenitate desiderabilis lideo ut alexander
macedo estuaus oblalorẽ duni se lauaret in eo fere
talẽ egritudinẽ traxit qualis aũt emanat esi¬
tibus talis sali miscetm nuidis uere tñ dũ liquã᷑
mues tumescit Cdiuis acandore denoi̾atus nam
ncole quicquid habet ciduũ dicũt Preterea poda¬
gricis eins medentur aque
¶hidrmus fluuiꝰ est int̾ ianeos et corasinos

Expanded text:
CYDARA fluvius est insule Taprobanes ex Megisba stagCYDARA fluvius est insule Taprobanes ex Megisba stagno effluens et in Occeanum versus septentrionem et Yndiam cadens. CYDNUS Cilicie fluvius est, ut aliqui dicunt ex Tauro monte fusus, alii vero ex alveo Cohidapsi, eo quod dulcedine et suavitati saporis illi persimilis videatur. Tarsum insignem Cilicum civitatem cursu dividit et magis liquore quam spatio memorabilis levi tractu effluit a puro susceptus solo, cuius placidum cursum nec torrentes urgent aut alveum turbant, frigiditate plurima et riparum amenitate desiderabilis, adeo ut Alexander Macedo estuans ob laborem dum se lavaret in eo fere letalem egritudinem traxit. Qualis autem emanate fontibus talis salsis miscetur undis, vere tantum cum liquantur nives turgescit; Cydnus a candore denominatus, nam incole quicquid album cidnum vocant. Preterea podagricis eius medentur aque. CHIDRINUS fluvius est inter Ianeos et Chorasmos.
Abbreviated transcription (Latin):
rito obscupestãt eaq in modum labentis aque impellit
eciam leniter indecliuũ ut sese lapides mouẽtes Gi¬
deas motus uo̾ aus causam Gidere nõ possis et hoc
ter nel quater in die ꝑ horã dimidiã ꝑseuerans
agit᷑ nec unica die tñ qñ ymo duob nel tribus
aliqñ cõtinus eciam sereno celo decurrens in ad mi¬
racom sui non solum exteros sedeciam traliit indi¬
genas et denĩu subsistens expectat donec deceninũ
more solito clabatin¬
¶ Erdalus apulie flumiꝰ ẽ olim in finib danuoꝵ
Chereste fluuiꝰ ex tauro proflueus in oppoĩtũ insule
mergitur ehodiorum
hesuon filuuiꝰ ẽ caucaso mõte prosiliens erum¬
pit in pouton
¶ Estios fluiuꝰ est pamphilie nauigabilis int̾ quẽ
et caractes ꝑga oppidum situm ẽ et dyane tẽplum
que et ꝑga ab oppido denolata est
¶iaos fluuꝰ est colcorũ uasti simus et in faucib
pliasis eld̃ miscetin plasido

Expanded text:
t obstupescant eaque in modum labentis aque impellit t obstupescant eaque in modum labentis aque impellit etiam leniter in declivum ut sese lapides moventes videas, motus vero causam videre non possis. Et hoc ter vel quater in die per horam dimidiam perseverans agit, nec unica die tantum, quin imo duobus vel tribus aliquando continuis, et sereno celo decurrens in admirationem sui non solum externos, sed etiam trahit indigenas; et demum subsistens expectat donec decennium more solito elabatur. CERBALUS Apulie fluvius est, olim in finibus Daunorum. CHERESTE fluvius ex Tauro profluens in oppositum insule mergitur Rhodiorum. CHERSIMON fluvius e Caucaso monte prosiliens erumpit in Ponto. CESTROS fluvius est Pamphylie navigabilis, inter quem et Caractem Perga oppidum situm est et Diane templum, que et Pergea ab oppido denominata est. CIAOS fluvius est Colchorum vastissimus, et in faucibus Phasis eidem miscetur Phasidi.
Abbreviated transcription (Latin):
O belonares fluuiꝰ est ea mora in qua allene et cal¬
lipolis
herati indie fluuiꝰ ẽ qui pisciculos producit errã¬
tẽs ꝑ aridam et Bemiũ in fluuiũ rẽdemites
herius fluiuꝰ ẽ in eia regione ex quosi potent
oues albe ingre efficid̃: ⁊ nr̃ neleo flmm̾e huic ꝓpĩ¬
quo contingat contrarium
¶Cleus fluꝰe frigie¬
¶ Erretobiũ correns est fere int̾ pistoriensem agͫ
atq lucensem luic hanũ lũs oppidũ inde pi¬
tiam qui miraculo suo solus torrens meruit ĩ
flumiã nimerari hic ut luũt incole ꝑuo mõtis
decliuo cadens nõn nbre turget ut reliqͥ qn imo
ut idem asẜmit de decennio in decenuũ seu paulo
amplius nõ detiãto temꝑe sed fortuitu et dũ inuiꝰ
ab ip̃is expecta᷑. ex uno telluris uẽtre repẽte et fere
in momẽto tam grãdem lapidũ euonut coplã ꝯuigẽ¬
ti screpitu sese illidenciũ saxorus ut qm uiderint me¬

Expanded text:
t. CHELONATES fluvius ea in Ora in qua Cyllene et Calt. CHELONATES fluvius ea in Ora in qua Cyllene et Callipolis. CHERATI Yndie fluvius est, qui pisciculos producit errantes per aridam et demum in fluvium redeuntes. CHERIUS fluvius est in Evia regione, ex quo si potent oves albe nigre efficiuntur, cum in Neleo flumine huic propinquo contingat contrarium. CELEUS fluvius est Frigie. CERRETORIUM torrens est fere inter Pistoriensem agrum atque Lucensem, hinc Uzanum habens oppidum, inde Pisciam, qui miraculo suo solus torrens meruit inter flumina memorari. Hic ut aiunt incole parvo montis declivo cadens non imbre turget ut reliqui, quin imo ut iidem asserunt de decennio in decennium seu paulo amplius, non determinato tempore sed fortuitu et dum minus ab ipsis expectatur, ex imo telluris ventre repente et fere in momento tam grandem lapidum evomit copiam cum ingenti strepitu sese illidentium saxorum ut qui viderin
Abbreviated transcription (Latin):
obsideretin ab hambale peno
¶laspasus fliuuꝰ est apud scithas
Casas fluluꝰ ꝓ albamam clirrens fluens
Catmmon sycilie flumiꝰ est¬
El alauus fliuue iagio ydensiũ est haud lon¬
ga acaralllte palude
Aclra fliulꝰ est iuscie ꝑ agrũ effluens nulcer¬
¶ Ephalcedis sycilie fluuiꝰ hymere oppido ꝓxiꝰ
SEphesus nalugabilis fluui est in finibus pã¬
doruni ꝑsarum
¶Eplrisuls beecie fluuiꝰ est sub parnasi radicibus
dee thonus ad quod deycalion et pirra consultiũ
de rescauracõe humami gũis post diliuuũ accesserũt
et obidaqua ceplrisi fãcidica nũcupata ẽ quam auit̃
ꝯ ex eodem lacu ꝯfluluẽ̾ mela exeat et ille ingras
faciat oues albas face̾ ingras ingras aũt iufãs hrũc
p̃cẽa dicunt narassi fuisse patrẽm
¶ Epliue flumiꝰ orlẽtalis int̾ quẽ et indie regionẽ
q̃ dici᷑ geria habitarunt qui ex ofir qui de genere fuit
Leber descendermt et ex inde soldmoni am deferekã
Cheladon arcadie fluuiꝰ ẽ¬

Expanded text:
obsideretur ab Hannibale Peno. obsideretur ab Hannibale Peno. CASPASUS fluvius est apud Scythas. CASUS fluvius per Albaniam fluens. CATIMON Sycilie fluvius est. CAULARIUS fluvius in agro Ydensium est haud longe a Carallite palude. CECINA fluvius est Tuscie, per agrum effluens VulterCEPHALOEDIS Sycilie fluvius Himere oppido proximus. CEPHESUS navigabilis fluvius est in finibus Pandorum Persarum. CEPHISUS Beoetie fluvius est sub Parnasi radicibus dee Themis ad quod Deucalion et Pyrrha consulturi de restauratione humani generis post diluvium accesserunt,i et ob id aqua Cephisi fatidica nuncupata est, quam aiunt, cum ex eodem lacu cum flumine Mela exeat et ille nigras aves faciat, albas facere nigras, nigras autem rufas. Hunc preterea dicunt Narcissi fuisse patrem. CEPHNE fluvius est Orientalis, inter quem et Yndie regionem que dicitur Geria habitarunt qui ex Ofir, qui de genere fuit Heber, descenderunt; et exinde Salomoni aurum deferebatur. CHELADON Arcadie fluvius es
Abbreviated transcription (Latin):
at ait es felumꝰ e pamphilie sic dc̃us qr se p̃apitat
aig̃ quẽ ꝑda oppid nmi et Syane templid q̃ et perga
ab oppido dcã est
astineo fliui ꝰ ẽ nauigabilis̃ in ex̾no ytalie poi¬
tus haud longe apetilia ciuitate
Caramibucis flumꝰ ẽ̾ sub archoo sbi ripheorũ mõ¬
tũd inga deffidut̾ apud quẽ hĩtant populi quos arĩ¬
plieõs dicunt yꝑboreis gentibus similes lis quidẽ
sedes sinis nẽmora cibũs bace clemẽtes sunit ricus
atq seros
Carcus fluuiꝰ est ex yda troy auorũ monte dissu¬
sus honeu natis carmie celebris esto nulla eiusbĩ¬
beã. Gestigia
patis ilsi este colcorũ in fasim profluens cuis
riꝑas salcie gentes incolut̃
Carulitis ãsye fluuiꝰ ẽ sup̃ bichiniã in comeden¬
sem fluens
Carro fliuuꝰ e̾ inregioe̾ ocarnorũ aqͥlegia p̃terflues
Nasiluuus cãpaniẽ fluuꝰ aqͦ et oppidum casilulũ
ditil insigne oppidimorũ fide erga romanos dum

Expanded text:
CARACTES Buvius est Pamphylie, sic dictus quia se precipitat, CARACTES Buvius est Pamphylie, sic dictus quia se precipitat, iuxta quem Perga oppidum et Diane templum que et Perga ab oppido dicta est. CARCINES Buvius est navigabilis in extremo Ytalie positus haud longe a Petilia civitate. CARAMBUCIS fluvius est sub Arctoo ubi Ripheorum montium iuga deficiunt, apud quem habitant populi quos Arimpheos dicunt, Hyperboreis gentibus similes. His quidem sedes sunt nemora, cibus bacce; clementes habent ritus atque serios. CARESUS fluvius est ex Yda Troianorum monte diffusus, Homeri vatis carmine celebris, esto nulla eius videantur vestigia. CARIE fluvius est Colchorum in Phasim profluens, cuius ripas Saltie gentes incolunt. CARIUNTIS Asye fluvius est supra Bithyniam Nicomediensem fluens. CARRO Buvius est in regione Carnorum Aquilegiam preterfluens. CASILINUS Campanie fluvius, a quo et oppidum Casilinum dictum, insigne oppidanorum fide erga Romanos dum
Abbreviated transcription (Latin):
effluũt acheorũ ab hoc flumo hector ascianactem
filiũ noiauit camãdrum
⁊ nurpat cyrus abemtes in adu̾sam hyberos et hyrca¬
nos longo int̾uallo distang irrigãt inde non longe
amari in unoeodemq lacu sese recipĩt et in hir̃caaud
suũ ũno alueo deueniũt
Cambri flumiꝰ ẽ apud seres qui osseres nocauᵗ᷑. quod
lacine sonat siluarũ nobiles ł ñ quidẽ mites sunt
hoiẽs et aqua ꝑfusa frondiũ depetut̃ cauiciem alioꝵ
mortaliũ cõsortiũ fuguit et cõmercia appetũt
sampicapes satharũ fliiꝰ c̃ nomadas dist̾miunãs
et georihos uor sunt qui cõflue eũ dicãt infra albiã
actogalige populi incollit̃ hic in gãngem effluit
Cañtabam fcumꝰ est oriẽtalis qui susceptis aliis
t̾bus flum̾ib in indum labitur fluulũ
Capadox amus capadocũ est qui galatias mormas
terimiuat et de se capadocie nomeñ dedit¬
s aper asye faruꝰ est lacdociam lyco flinuim.
appõĩtam abluens

Expanded text:
effluunt Acheorum. Ab hoc fluvio Hector Astyanactem effluunt Acheorum. Ab hoc fluvio Hector Astyanactem filium nominavit Camandrum. erumpat Cyrus, abeuntes in diversa Hyberos et Hyrcanos longo intervallo distantes irrigant. Inde longe a mari in uno eodemque lacu sese recipiunt et in Hyrcanum sinum uno alveo deveniunt. CAMBRI fluvius est apud Seres qui Osseres vocantur, quod latine sonat silvarum nobiles. Hi quidem mites sunt homines et aqua profusa frondium depectunt caniciem, aliorum mortalium consortium fugiunt et commercia appetunt. CAMPICAPES Scytharum fluvius est Nomadas disterminans et Georges. Verum sunt qui confluere eum dicant infra Albiam Actogalige populi incolunt. Hic in Gangem effluit. CANTABAM fluvius est orientalis, qui susceptis aliis tribus fluminibus in Yndum labitur fluvium. CAPADOX amnis Capadocum est, qui Galacias Morinas terminat et de se Capadocie nomen dedit. CAPER Asye nuvius est Laodiceam Lyco flumini appositam abluens.
Abbreviated transcription (Latin):
Bbra fluuiꝰ est arabum seu arabis ꝓpinquus¬
E bces pluuꝰ est satharũ ciu ꝓxmũ suunt sermates et
agatisi
Sõtiotus pluiuꝰ est in ex tremo ꝓtalie angulo penes
locros profluens¬
Iaicus misie fliluiꝰ ẽ uemiẽs atheutrata loco
ult ꝑganiũ ciitatẽ q̃ thentrãtasiã ꝑs eolidis atq tro¬
adis fuit
ascrus fluinꝰ est la bens p̃ter asiaz palude̾ asye et
albanis igis cadeus et cuntatẽ abluit pthele sub.
ꝑionio monte
Calamat syrie fluuuẽ est
Calcanius campanne fluinꝰ est
Salibs hyspame fluuiꝰẽ cuiꝰ aqua si temꝑeͣ. ferrum
ex calibe tempamẽtum
Calidom et holie fluuiꝰ ẽ quem ego acheolis puto
acalidone oppido et holie quod p̃ter̃ fluit deuoiatum
Calor fluuiꝰ est in samno bñnento mnctus clarus
laroli regis sicilie uictoria et cede mãfredi
Calicadimes flumiꝰ est ꝓpinquus corico moti sycilie
faciũt que eciã cam᷑ader dici᷑. hĩc ex yda nati in portũ

Expanded text:
BURA fluvius est Arabum seu Arabis propinquusBURA fluvius est Arabum seu Arabis propinquus. BUTES fluvius est Scytharum cui proximi sunt Sarmate et Agatirsi. BUTROTUS fluvius est in extremo Ytalie angulo penes Locros profluensCAICUS Misie fluvius est veniens a Theutranta loco ultra Pergamum civitatem, que Theutranta iam pars Eolidis atque Troadis fuit. CAYSTRUS fluvius est labens preter Asyam paludem Asye, ex Albanis iugis cadens, et civitatem abluit Ptele sub Pionio monte. CALAMAC Syrie fluvius est. CALCANIUS Campanie fluvius est. CALIBS Hispanie fluvius est, cuius aqua si temperetur ferrum ex Calibe temperamentum. CALYDON Etolie fluvius est, quem ego Acheloum puto, a Calydone oppido Etolie quod preterfluit denominatum. CALOR fluvius est in Samnio Benevento iunctus, clarus Caroli regis Sycilie victoria et cede Manfredi. CALICADNUS fluvius est propinquus Corico monti. CALOS faciunt que etiam Camander dicitur. Hinc ex Yda nati in portum
Abbreviated transcription (Latin):
se aserpẽte infestari accessit et comꝑit secꝯ flmũ ser¬
pẽtem lontgessimũ in que ꝯ balistis a lib ꝙ machiis
bellicis nl age̾ posset ꝯuocato ad opus ex̾citu lapidib
obrui fecit demiũ sublato ei mortuo couo longitudi̾s
pedum cex roman quasi mirabile misit
Rison egypti fluuiꝰ ẽ et anylo impletin cuiam cõ¬
finio elephantes habundant nasti cõsueuere
Grictates fluuiꝰ ẽ ex timaro monte progrediens et¬
O⁊ inta fluuiꝰ ẽ uenetorũ secus pacanũ fluens et
mergitur in extremo sinus adriaci
rixa flumiꝰ ẽ in excremo ꝑsarũ lace̾ tãtum liuie
heus ut ceno illam orã accessibilẽ faciat
Erusta fluuiꝰ est in cõfmio ytalie galliam cisalpũa
ꝑgentib adriaco litori adiacentẽ qur̃iã dudum iubi¬
con dictꝰ est
Eronona liascome fluuuꝰ est aa
E ugenis fluluꝰ est scitharum in lacu basesicore cadẽs
meotidi uiciuo¬
E uustritus pannome fluiiꝰ est

Expanded text:
se a serpente infestari, accessit et comperit secus flumen serse a serpente infestari, accessit et comperit secus flumen serpentem longissimum, in quem cum balistis aliisque machinis bellicis nichil agere posset, convocato ad opus exercitu lapidibus obrui fecit, demum sublato ei mortuo corio longitudinis pedum .CXX. Romam quasi mirabile misit. BRISON Egypti fluvius, et a Nylo impletur, cuius in confinio elephantes abundanter nasci consuevere. BRICTATES fluvius est ex Timaro monte progrediens o. BRINTA Buvius est Venetorum secus Patavium fluens, et mergitur in extremo sinus Adriatici. BRIXA fluvius est in extremo Persarum latere, tantum limi trahens ut ceno illam oram inaccessibilem faciat. BRUSCA fluvius est in confinio Ytalie Galliam Cisalpinam pergentibus Adriatico litori adiacentem, qui iam dudum Rubicon dictus est. BRONONA Vasconie fluvius est. NIS fluvius est Scytharum in lacu Busesagore cadens Meotidi vicino. BUSTRICIUS Pannonie fluvius est.
Abbreviated transcription (Latin):
SOmbos fluuꝰ haud longe a selenciã calidano flu¬
mimi munente¬
G orcaui sardine fluuiꝰ est
Boreus filiuuꝰ borio prouiontorio octeano serico iucto
ꝑroximus est
B oristenes fluiꝰ ẽ scitharũ nomiẽ ncolis sibi adia¬
cẽtib ltq lacui t̾buens et ꝯ cet̾iꝰ sacharũ flunii turbidi
fluãt solus hic clarus atq pocabilis labiͣ᷑. pabula
leca alens et pisces optinu saporis quibq nulla sunt
ossa Ex longnico plurmũ espluit et ex incognito fonte
abeo ut ꝑ spaciũ itineris xl. dierũ scringatu a luco et
tanto ẽ rauigiis aptus spacioͬ inxͣ boriscemdã atq albiã
greca oppida cadit in elixm̃ũ
Toua orientalis atq nauigabilis est fluuus in gã¬
gem fluens
oizmelo cicilie fluiuꝰ c̃ haud longe alyco amue¬
⁊ Ragada fluud̃ ẽ affrice iux oppidum musti ł uit
ꝯ uicinus eẽt castramentatus marcus actiliꝰ regulꝰ
ꝯsul romanorũ bellũ al agens adu̾sus cartagiẽses
querẽtibus militibus suis qui ad flinuẽ aquãtũ ibãt

Expanded text:
eleucia Calicadno flumini imminente. BORCANI Sardinie fluvius est. BORIUS fluvius Borio promontorio Occeano Serico iuncto proximus est. BORISTENES fluvius est Scytharum nomen incolis sibi adiacentibus atque lacui tribuens, et cum ceteri Scytharum fluvii turbidi fluant, solus hic clarus atque potabilis labitur pabula leta alens et pisces optimi saporis quibusque nulla sunt ossa. Ex longinquo plurimum effluit et ex incognito fonte, adeo ut per spatium itineris .XL. dierum stringatur alveo, et tanto est navigiis aptus spatio, et iuxta Boristenidam atque Olbiam Greca oppida cadit in Euxinum. BOVA orientalis atque navigabilis est fluvius in Gangem fluens. BOUZEMELO Cilicie fluvius est haud longe a Lyco amne. BRAGADA fluvius est Affrice iuxta oppidum Musti. Huic cum vicinus esset castrametatus M. Attilius Regulus consul Romanorum bellum agens contra Carthaginenses, querentibus militibus suis qui ad flumen aquatum ibant
Abbreviated transcription (Latin):
aeros hyspome fluuꝰ est lambriace ãtati ꝓpĩqꝰ
lapłias flnuꝰ est in inmori asꝑa haud lon̾ge.
amliopolicis
Iamiber fluiuꝰ ẽ cisalpine gallie ex eupili lacu in
padum effluens¬
I amisslis thesalie fliuuꝰ
Languens fluuiꝰ est satharũ apud carastasios
et anthiandab ex mõtib catheis cadens oplalum¬
q suscipiens flumen apud cathadal et opharitas
Lar fluiuꝰ est gallie
Tanb fliuit ꝰ est apud seres
Tanus pliuuꝰ est ult᷑ damibud aqua lani ppłi
dicti sult

Expanded text:
LAEROS Hispanie fluvius est Lambrace civitati propinquus. LAEROS Hispanie fluvius est Lambrace civitati propinquus. LAPHIAS fluvius est in Minori AsIuliopolitis. LAMBER fluvius est Cisalpine Gallie ex Eupili lacu in Padum fluens. LAMISSUS Thessalie fluvius est. LANGUEUS fluvius est Scytharum apud Carastasios et Anthiandas, ex montibus Catheis cadens Opharumque suscipiens flumen apud Cathadas et Opharitas. LAR fluvius est Gallie. LANOS fluvius est apud Seres. LANUS fluvius est ultra Danubium, a quo Lani populi dicti su
Abbreviated transcription (Latin):
estmali ut existẽte sole in fine gemmorũ et p̾ua¬
plo cancri ꝑ pendiculares in se solis radios recipiat¬
recipiãt oltra lrũc amplissime sunt solitudines.
¶ Scer fluiuꝰ est qui et añ damibius dictꝰ qui
c noĩe a fontib ueniens ꝙͣ cito altingit ylliricũ
hyster relicto danibi noĩe appella᷑ de cui ꝰortu pro¬
gressu et exitu in pontũ quem supͣ satis dictimi ẽ
ubi de damibio hic replicandũ non censeo Sunt
tñqmi credãt ex damibio ramũ progredi qui uõce ᷑
hiscer et ab eo hystria denoiẽtur et ꝑ eu iasonem
in adriaticũ penetrasse nauigio acoltis uemẽtem
quod ego ridiculũ puro¬
¶ unculus apud basternas est flumiꝰ haudlonge
occeanum effluens
Adon fluuꝰ est arcadie non quidẽ abinicio
terris datꝰ s terre motu quõdã epaludib
panẽte emuissus hũci aliqͥ finguut pr̃e fuisse danis
quam teliqui dicũt penei forsanet hic lauris ha¬
bnudat in ropis

Expanded text:
estivali ut exeunte sole in fine Geminorum et prinestivali ut exeunte sole in fine Geminorum et principio Cancri perpendiculares in se solis radios recipiat. Ultra hunc amplissime sunt solitudines. HYSTER fluvius est qui et Danubius dictus, qui hoc nomine a fontibus veniens quam cito tangit Illyricum Hyster relicto Danubii nomine appellatur, de cuius ortu, progressu et exitu in Pontum supra satis dictum est ubi de Danubio, hic replicandum non censeo. Sunt tamen qui credant ex Danubio ramum progredi qui vocetur Hyster, et ab eo Hystria denominetur, et per eum Iasonem in Adriaticum penetrasse navigio a Colchis venientem, quod ego ridiculum puto. IUNCULUS apud Basternas est fluvius haud longOcceano effluens. 9 LADON fluvius est Arcadie, non quidem ab initio terris datus sed terremotu quodam e paludibus Panete emissus. Hunc aliqui fingunt patrem fuisse Danis, quam reliqui filiam dicunt Penei: forsan et hic lauris abundat in ripis.
Abbreviated transcription (Latin):
seio aũt senes fuit̾ et ob semilm ut satis ex ꝑtũ di¬
dunt deficuũt q̃ ioole limeridiones uõcant¬
¶ ꝓaris fliuuꝰ est que et iectarã uoc̃at ex qͦcameri¬
nis aqua dicta est
Tpatos syrie fliluiꝰ est cui et patos oppidum et se¬
lentia ath bericlios cmitates ꝓpinque
¶peris flluuꝰ est ꝑsarum nauigabilis et medio in
sinu ꝑsico funditur
psa hispame fluuiꝰ ẽ apud uibẽ nrecom currens
quem hertuli filisse gratum ferũt
Tꝓsos fluuꝰ est dol̃corũ grandis in fasim flumũ
sese condeus
¶is fluuꝰ est inmoris armenie lycũ suscipiens¬
¶ Samnus dyrachii fluuiꝰ est
¶Sara gallie fliuu ẽ in rodanũ fluẽs apd̾ qnciauũ¬
¶ Saurũs fliuꝰ est gallie a salpine haud longe a
cesena in adriacum mare prorumpens
¶ Sopis indie fluuiꝰ ẽ nauigabilis in ꝓdũ cadens.
¶ Smenus borcie fluuiꝰ est ꝓpiiquus olim thebis
¶Opasus est fliaꝰ indie adeo sub solistitio poĩtus

Expanded text:
sero autem senes sint, et ob senium, ut satis expertum disero autem senes sint, et ob senium, ut satis expertum dicunt, deficiunt, que incole hemeridiones vocant. IPARIS fluvius est, quem et Iectarim vocant, ex quo Camerinis aqua inducta est. IPATOS Syrie fluvius est, cui et Ipatos oppidum et Seleucia atque Berithos civitates propinque. IPERIS fluvius est Persarum navigabilis, et medio in sinu Persico funditur. IPSA Hispanie fluvius apud urbem Irecon currit, quem Herculis fuisse gratum ferunt. IPSOS fluvius est Colchorum grandis et in Phasim fluvium se condens. IRIS fluvius est Minoris Armenie Lycum suscipiens. ISAMNUS Dyrrhachii fluvius est. ISARA Gallie fluvius est tn Rhodanum fluens apud Quintianum. ISAURUS fluvius est Gallie Cisalpine haud longe a Cesena in Adriaticum mare prorumpens. HYSEPIS Yndie fluvius navigabilis est in Yndum cadens. ISMENUS Boetie fluvius estISPASUS fluvius est Yndie adeo sub solstitio positus