comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mi hostiũ suoꝵ. Cũꝙ requieuissent. reuersi funt
ut facerent malũ inconspectu tuo. & dereliquisti
eos in manu inimicoꝵ suoꝵ. ꝙ possex ͤunt eos. Con¬
uersiq sunt & clamauer᷑ ad te. tu autẽ de cȩlo au.¬
aisti. & liberasti eos inmisericordiis tuis. multis titi.¬
porib Et contestatus es eos ut reuerterent᷑ adle.¬
gẽ cuã. Ipsi uero suꝑbe eger᷑ & non auclier̃ manasi
tua. & iniuditiis tuis peccauer̃. quȩ qͥ faciet homo:
intet meis. Et dederͣ humerũ recedentẽ. & cerueẽ
suã indnrauer᷑: nec audiet᷑. & ꝓtraxisti suꝑ eos mil¬

Expanded text:
nu hostium suorum. Cumque requievissent, reversi sunt ut facerent malum in conspectu tuo: et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum; et possederunt eos. Conversique sunt, et clamaverunt ad te: tu autem de coelo exaudisti, et liberasti eos in misericordiis tuis, multis temporibus. Et contestatus es eos, ut reverterentur ad legem tuam. Ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua, et in judiciis tuis peccaverunt, quae faciet homo, et vivet in eis: et dederunt humerum recedentem, et cervicem suam induraverunt, nec audierunt. Et protraxisti super eos an
Abbreviated transcription (Latin):
xachariȩ. genton. mosolła. abiȩ. cecheri. imamiu.
& moadie. felthi. belgesamua. semaiȩ. ionatban. in.¬
chiȩ. a sebia. nidaiȩ. nathanahel Leuitȩ incheb elua¬
sib. & iouda. & ionan. & ieddoa. Scripti pͥrcipes fam

Expanded text:
Zaccharia Genthon Mosollam Abiae Zecheri Miamin Zaccharia Genthon Mosollam Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgae Sammuaciae, Asebia: Idaiae, Nathanael. Levitae in diebus Eliasib, et Joiada, et Johanan, et Jeddoa, scripti principes fam
Abbreviated transcription (Latin):
enon E ilis aut̃ beniamin. ageba. mecbmas. eche¬
ia. & bethel. & filiab eiꝰ. anathboth. nob. anania.
iamm. Hi aut̃ sacerdotes & leuitȩ qui ascenderint
cũ ⁊orobabel filio salathiel. Losuȩ. saraia. iheremias.
et ras. amaria. melluc. atchus. sechenia. reũ. addo.
gentonabia. miamin. madia. belga. semaia. & iaarb
ilaia. sellũ.amoc. elcheia. idaia. Isti pͥncipes sacerdi¬
tũ. & frͣs eoꝵ indieb iosue. forro leuitȩ. iesua. ben.¬
ni. cethinihel. sarebia. uida. mathanias. suꝑ liym.¬
nos. ipsi & fr̃s eoꝵ: & becbetia. atq et hanni. srtres
ooꝵ unusqsq inoffitio suo. losue autͣ genuit iol¬
ebim. & ioachim genuit beliasib. & beliasib gemit
ioiadã. & ionada gemut ionathan. & ionathan ge¬
nuit ieddua. In dieb aut̃ ioachim. erant sacerdets¬
a pͥncipes familiarũ. saraiȩ. & amariȩ. iheremiȩ in.¬
mȩ. exre. mosolla. amariȩ. iohannan. milico ionhib
sebemȩ. ioseph. aeremedna. maraiotb. elei. adcbaꝵ.

Expanded text:
Ennom. Filii autem Benjamin, a Geba, Mechmas, et Aia, et Beth-El, et filiabus ejus: Anathoth, Nob, Anania, iamin hii autem sacerdotes et Levitae qui ascenderunt cum Zorobabel filio Salathihel et Iosue Saraia Hieremias Ezra Amaria Melluch Attus Sechenia Reum Meremuth Addo Genthon Abia Miamin Madia Belga Semaia et Ioarib Idaia Sellum Amoc Elceia Idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus Iosue porro Levitae Iesua Bennui Cedmihel Sarabia Iuda Mathanias super hymnos ipsi et fratres eorum et Becbecia atque et Hanni fratres eorum unusquisque in officio suo Hiesue autem genuit Ioachim et Ioachim genuit Eliasib et Eliasib genuit Ioiada et Ioiada genuit Ionathan et Ionathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milico Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Elci Addaiae
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Non ulli aut᷑ de pͥncipib familiarsi dedert᷑
inopus. atharsata dedit inthesaursi. auri aras¬
mas mille. fialas qu inqͥginta. Tunicas sicerdota
& argenti minas. duo milia ducentas. Et qđ as¬
dit reliqusi nulgus. auri cdragmas uigniti tuilia
& argenti minas duo milia. & timicas sacerdotals

Expanded text:
ti. Nonnulli autem de principibus familiarum dederunt in opus. Athersatha dedit in thesaurum auri drachmas mille, phialas quinquaginta, tunicas sacerdotalet argenti minas duo millia ducentas. Et quod dedit reliquus populus, auri drachmas viginti millia, et argenti minas duo millia, et tunicas sacer
Abbreviated transcription (Latin):
inuener᷑ & eiecti sunt de sacerdotio. Tixiꝙ ather.¬
satheis. ut si manducarent de sc̃is sc̃oꝵ. donecsta¬
ret sacerdos doctus & eruditus. Omĩs multitudo
quasi unus. quadra ginta duo milia. sexcenti spa¬
ginta. absq seruis & ancillis eorũ: qui erant septie
milia trecenti triginta septẽ. & int̾ eos cantoris a
cantrices. ducenti quadraginta & quinq Camel.¬

Expanded text:
invenerunt et eiecti sunt de sacerdotio dixitque Athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditus omnis multitudo quasi unus quadraginta duo milia sescenti sexaginta absque servis et amillia trecenti triginta septem, et inter eos cantores, et cantatrices, ducenti quadraginta quinque. Camel
Abbreviated transcription (Latin):
& uria. & maasia. ad dexterã el. Et ad sinistrã pha¬
daia. misael. & melchia. & asum. & aseph. dana. ⁊ a¬
charia. & mosollat. & aper uit ex ras librũ coram
omni popło: suꝑ uniuersũ quippe popłm eminebat:
Et cũ aperuisset eũ: stetit omis popłs. & benedxit
ez ras cño dõ magno. E respondit om̃is popłs. amen
amen. Et eleuantes manus suas. incuruati st̾ & ad¬
orauer᷑ dm̃ proni interrã. Forro iosue. & baam. & se¬
rabia. iamin. accub. sebtbai. odia. maasia. celita. a¬
larias. tor abet. anampla. laia. leuitȩ. silentisi faci¬
dant in popło. adaudiendã lege̾. Pyłs aut̃ stabat¬

Expanded text:
 et Maasia, ad dexteram ejus: et ad sinistram, Phadaia, Misael, et Melchia, et Asum, et Asebdana, Zacharia, et Mosollam. Et aperuit Ezras librum coram omni populo super universum quippe populum eminebat et cum aperuisset eum stetit omnis populus et benedixit Ezras Domino Deo magno et respondit omnis populus amen amen elevans manus suas et incurvati sunt et adoraverunt Deum proni in terram porro Hiesue et Baani et Serebia Iamin Accub Septhai Odia Maasia Celita Azarias Iozabed Anam Phalaia Levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem p
Abbreviated transcription (Latin):
isrł intaber naculis indie sollẽpm mensis septumi.
& ut predicent & diuulgent uocẽ muniuersis
urbib suis. & iniherłm dicentes. E gredimini in
montẽ. & afferte frondes oliuȩ: & frondes ligni
pulcherrimi. frondes mirti. & ramos palmarũ:
& frondes ligni nemorosi. ut fiant tabernacu¬
la sicut ser iptũ est. Et egressus est popłs. & attu¬
lerunt: fecer᷑q sibi tabernacula uiusqͥsq in
domate su u. & in atriis domus dĩ. & inplatea¬

Expanded text:
mense septimo: et ut praedicent, et divulgent vocem in universis urbibus suis, et in Jerusalem, dicentes: Egredimini in montem, et afferte frondes olivae, et frondes ligni pulcherrimi, frondes myrti, et ramos palmarum, et frondes ligni nemorosi, ut fiant tabernacula, sicut scriptum est. Et egressus est populus, et attulerunt. Feceruntque sibi tabernacula unusquisque in domate suo, et in atriis suis, et in at
Abbreviated transcription (Latin):
U iri anathoth centũ uiginti & octo. Uiri bethamot.
qua draginta duo. Uiri cariathiarim. cephyra.
& beloth. septingenti quadraginta tres. Uiri ra¬
ma. & geba specenti uginti unus. Uiri machmas.
centuĩ uiginti duo. Uiri bechel. & hai. centũ ugm.¬
ti tres. Uiri nebo. alterius. qͥnquaginta & duo:
U iri helam alterius. ducenti qͥnqͥgunta & qͣttuor:
F ilii arem. trecenti uiginti. Bilii ihericho. trecenti
quadraginta qͥnq Filis lodadiđ. & ono. septingen¬
ti uiginti unus. Flĩ senaa. tria milia octingenti¬
triginta pacerdotes filis idaida indemo iosua. oc¬
tingenti seraginta & tres. Filii emmer. quinqͣgnita
ano ł ilii phasur. cucenti. ꝯdraginta. & septẽ. Filũ

Expanded text:
viri Anathoth centum viginti octo viri Bethamoth viri Anathoth centum viginti octo viri Bethamoth quadraginta duo viri Cariathiarim Cephira et Beroth septingenti quadraginta tres viri Ramacentum viginti duo. Viri Beth-El, et Ai, centum viginti tres. Viri Nebo alterius, quinquaginta duo. Viri Elam alterius, mille ducenti quinquaginta quatuor. Filii Arem, trecenti viginti. Filii Jeriho, trecenti quadraginta quinque. Filii Lod Hadid et Ono, septingenti viginti unus. Ftriginta sacerdotes filii Idaia in domo Iosua nongenti septuaginta tres filii Emmer mille quinquaginta duo filii Phassur mille ducenti quadraginta septem filii
Abbreviated transcription (Latin):
bylonis & reuersi sunt iniherłm & inudeã unusqͥs¬
ꝙ inenutatẽ suã. qui uener̃ cũ iorolabel. Iosue. ne¬
emias. aarias taamias. namin marloceus. belsar. mes¬
p̃bratb beccoi nauũ. ba aua. Numerus uirorũ po¬
płi isrł. Eĩi pharos. duo milia centũ septuaginta
tiȩ trecenti septuaginta dio. Eilis pbeanneab fili qꝵ¬
iosue. a ioab. dtio milia octingenti quinq̃ginta &¬
qͥctuor. Filii ⁊ etbua. octingenti qͣdraginta quinꝙ.
F ilii sachatdi septingenti sexaginta Filii bannui sex¬
centi. qua draginta & octo. Eilii bebai. sexcenti ui¬
ginti duo. Eili agad. auomilia trecenti inginti duo
E ilii adonicã. sexcenti sexaginta & septẽ. Fili bago
ti qumd ginta & qͥnq Filii ater filii et echiȩ. nona¬
ginta q nouẽ. ẜilĩ asem. trecenti uiginti & oc to
Eilii basai. trecenti uiginti qͣttuor. Filii areb. centũ
duodecim. Filiĩ gabaon. nonaginta & qͥnꝙ. uiri
bedbleem. & nethupba. centũ octoginta & octo

Expanded text:
 unusquisque in civitatem suam qui venerunt cum Zorobabel Hiesuae Neemias Azarias Raamias Naamni Mardocheus Belsar Mespharath Beggoai Naum Baana numerus virorum populi Israhel filii Pharos duo milia centum septuaginta tiae trecenti septuaginta duo filii Area sescenti qti quinquaginta quattuor filii Zethua octingenti quadraginta quinque filii Zacchai septingenti sexaginta filii Bennui sescenti quadraginta octo filii Bebai sescenti viginti octo filii Azgad duo milia trecenti viginti duo filii Adonicam sescenti sexagintti quinquaginta quinque filii Ater filii Ezechiae nonaginta octo filii Asem trecenti viginti octo filii Besai trecenti viginti quattuor filii Areph centum duodecim filii Gabaon nonaginta quinque viri Bethleem et Netupha centum octoginta octo
Abbreviated transcription (Latin):
qͥb peccauer̃ tibi. Et ego & domis patris mei
peccauimꝰ. uanitate seducti sumus. & noncusto¬
diumꝰ mancdatũ tuũ. & cerimonias. & iuditia
quȩ prȩcepisti moysi seruo tuo. Memento uer¬
bi qł manclasti moysi rlio dicens. eũ trans¬
gressi fueritis. ego disꝑga uos in popłos. & si
rouer tamini ad me & custoctiatis mandata mea
ut faciatis ea. etiã si abducti fueritis ad extre

Expanded text:
bus peccaberunt tibi: et ego et domus patris mei. Peccavimus vanitate seducti sumus: et non custodibimus mandatum et cerimonias adque iudicia que precepisti Moysi servo tuo. Memento verbi quod mandasti Moysi famulo tuo dicens: cum transgressi fueritis ego disperdam vos in populis. Et si revertamini ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea, etiamsi a
Abbreviated transcription (Latin):
bentes iuramentũ eiꝰ. quia gener erat sechemȩ filii
iorei. & ioannan filius eiꝰ acceperat filiã mosellã filiĩ ba¬
rachiȩ. s & laudalunt eũ corã me. & uerba mea mini¬
tiabant ei. Et tobias mittelat ȩpłas. ut terreret me:
Post quã aut̃ edificatus est murus & posu ualuas. &
recensui iantores. & cantores. & leuitas. precepi ane¬
n fr̃i meo. & annaniȩ pͥncipi adomus de iherłm. Ipse
eniͣ quasi uir uerax. & timens dm̃ plus ceteris uide¬
batur. & dixi eis. Non aperiant᷑ porte iherłm:
usq ad calorẽ solis Cũq ad sisterent. clausȩ portȩ st̃
& oppilate: & posui custodes de babitatorib iherłm
singulos ꝑuices suas. & unũ quẽq contra domũ

Expanded text:
bentes iuramentum eius quia gener erat Secheniae filii bentes iuramentum eius quia gener erat Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat epistulas ut terreret me postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et Levitas praecepi Aneni fratri meo et Ananiae principi domus de Hierusalem ipse enim quasi vir verax et timens Deum plus ceteris videbatur et dixi eis non aperiantur portae Hierusalem usque ad calorem solis cumque adhuc adsisterent clausae portae sunt et oppilatae et posui custodes de habitatoribus Hierusalem singulos per vices suas et unumqu
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ nos ꝓpt̾ peccata nr̃a. & corporib nr̃is dominant.
& iumentis nr̃is scđ̃m uoluntatẽ sua̾. & intribula¬
tione magna sumus Suꝑ omnib his gͦ nos ipsi ꝑcu¬
timus fȩdiis. & scribimus. & signant principes nr̃i.
d amhel. gemon. baluc mosolla. abia. miamin. mari¬
abelga. semaia. Hi sacerdotes. Porro leuite. iofue
pberos. phet moab. helam. ⁊ echubanibonm. aigad.
lum. arir. mesit abel. sadoch. ieddua. feltnia. anan. ania
osce. annania. a sub. aloes. phaleã. sobes. reum. asebna.
de popło sacerdotes. lenitȩ. ianitores. & cantores. na¬
thmei. & om̃s qui se separauer᷑ de popłis terrarsi ad

Expanded text:
 peccata nostra, et corporibus nostris dominantur, et jumentis nostris secundum voluntatem suam, et in tribulatione magna sumus. Super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus, et scribimus, et signant principes nostriDaniel, Genthon, Baruch, Mosollam, Abia, Miamin, Maazia, Belgai, Semeia: hi sacerdotes. Porro Levitae, Josue Pharos, Phaeth-Moab, Elam, Zethu, Bani, Bonni, Azgad, lam, Azir, Mesizabel, Sadoc, Jeddua, Pheltia, Anan, Ania  Al. Anaia, Osee, Anania, Asub, Aloes, Phalea, Sobet, Reum, Asebna, de populo, sacerdotes, Levitae, janitores, et cantores, Nathinaei, et omnes qui se separaverunt de populis terra
Abbreviated transcription (Latin):
bablonis. & popłs offerre uoluerit. & de saces¬
docib: qͥsponte obtuler᷑ domui dĩ sui quȩ est
iniherłm: libere accipe. & studiose eͥme de
hac pęcuna uitulos. arietes. agnos & sacri.¬
ficia. & libamina eorũ. & offer ea suꝑ altare
tibi & fr̃ib tuis placuerit dereliqͦ argento&
auro ut faciatis: iuxta uoluntatẽ dĩ fõciti
uasa quoq quȩ dant᷑ tibi in miniteriũ domͦ
dĩ tui. trade inconspectu dĩtui iherłm. Peo
& cȩtera quib opus fuerit indomo dĩ tui qͥn¬
tũ cũq necesse est ut expendas. dabis dethes¬
auro. & de fisco regis. Et ame ego artarxer¬
sa rix statui atꝙ decreni. omnib custo dibus
areȩ publice qͥ sunt transflumen. ut qa cũꝙ pi¬
tierit a uobis ex ras sacerdos seriba legis dei
cȩli. absq mora detis. usq ad argenti talena

Expanded text:
 de sacerdotibus quae sponte obtulerint domui Dei sui, quae est in Jerusalem, libere accipe, et studiose eme de hac pecunia vitulos, arietes, agnos et sacrificia et libamina eorum, et offer ea super altare tibi et fratribus tuis placuerit, de reliquo argento et auro ut faciatis, iuxta voluntatem Dei vestri facite. Vasa quoque, quae dantur tibi in ministerium domus Dei tui, trade in conspectu Dei Ierusalem. Sed et caetera, quibus opus fuerit in domo Dei tui, quantumcumque necesse est ut expendas, dabis de thesauro et de fisco regis et a me. Ego Artarxersis rex statui atque decrevi omnibus custodibus archae publicae, qui sunt trans flumen, ut quodcumque petierit a vobis Ezdras sacerdos, scriba legis Dei coeli, absque mora detis usque ad argent
Abbreviated transcription (Latin):
oorũ ita filii nt̃i. Ecce nos subiuiganius filios ntos
& filias nr̃as inseruitutẽ. & de filiab nr̃is sunt fam¬
liģslec habemus unde posint rechimi. & agros nr̃s
& uineas alii possident. Q iratus sum nimis cũ a¬
dissem clamorẽ eorũ scłm uerba hȩc. Cogitausq
cor meisi. c increpaui optimates. & magistracus &¬

Expanded text:
eorum ita filii nostri ecce nos subiugamus filios nostros eorum ita filii nostri ecce nos subiugamus filios nostros et filias nostras in servitutem et de filiabus nostris sunt famulae nec habemus unde possint redimi et agros nostros et vineas alii possident et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba haec cogitavitque cor meum mecum et increpui optimates et magistra
Abbreviated transcription (Latin):
sumus minuro ꝓcul alter ab altero. In loco quocũq au¬
dieritis dangorẽ tube. illuc coneurrite ad nos: ds̃ nr
pugnabit ꝓnobis. & nos ipsi faciam opuis. & meclia
pars nr̃m teneat lanceas abuscensu aurorȩ. donee egre¬
aiant᷑ astra. In tempore quoq illo. dixi popło. Unis¬
ꝑ noctem & diẽ adoperancũ. Eigo aut̃ & frs mei e pu¬
eri mei & custodes qui erant post nie. ñ de pouanus
uestimenta nr̃a: unusqͥsq tantũ nudabat᷑ ad bapas¬
mĩ. D̾ factus est clamor popłi. & irorũ eiꝰ mag¬
nus aduersus fẽs suos uideos. Et erant qui dicerent
Fili nr̃i & filiȩ nr̃e multȩ sunt nimis: accipiamus
pretio eorsi frumentũ. & comedamis & bibamis.
&erant qui dicerent. Agros nr̃os & uineas. & domes
nr̃as opponamus: & accipiamus frumentũ infane.
Et alii dicebant inutuo. Sumanꝰ pecunias uitribita
regis. demusꝙ agros nr̃os & uineas. Et nunc sait
carnes fr̃m nr̃oꝵ sic carnes nr̃e sunt. & sicut fla

Expanded text:
in loco quocumque audieritis clangorem tubae, illuc concurrite ad nos: Deus noster pugnabit pro nobis. Et nos ipsi faciamus opus: et media pars nostrum teneat lanceas, ab ascensu aurorae donec egrediantur astra. In tempore quoque illo dixi populo: Unusper noctem et diem ad operandum ego autem et fratres mei et pueri mei et custodes qui erant post me non deponebamus vestimenta nostra unusquisque tantum nudabatur ad baptismum et factus est clamor populi et uxorum eius magnus adversus fratres suos iudaeos et erant qui dicerent filii nostri et filiae nostrae multae sunt nimis accipiamus pro pretio eorum frumentum et comedamus et vivamus et erant qui dicerent agros nostros et vineas et domos nostras opponamus et accipiamus frumentum in fame et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tributa regis demusque agros nostros et vineas et nunc sicut carnes fratrum nostrorum sic carnes nostrae sunt sicut filii
Abbreviated transcription (Latin):
rus iniquitatẽ eoꝵ. & peceatũ eoꝵ corã facie tua ñ.
deleatur. quia irriser̃ ȩdificantes. Itaq ȩdficauimus
mur ũ & comunrimus totũ usq ad partẽ dimidiã. &

Expanded text:
ias iniquitatem eorum, et peccatum eorum coram facie tua non ias iniquitatem eorum, et peccatum eorum coram facie tua non deleatur, quia irriserunt aedificantes. Itaque aedificavimus murum, et conjunximus totum usque ad partem dimidiam: et
Abbreviated transcription (Latin):
scam. Fost eũ echficanit inesollã filiꝰ lurachie contͣ
gato filatiũ snũ. Post eũ e dificauit melebias filius
aurificis. usq ad domũ natbimieoꝵ. & scuta ueuden¬
tiũ: contra portã iuhtialẽ. & usq ad cenaculũ an¬
guli. Et inter cęnaculũ anguli intra portã regis.
edificauet᷑ artifices & negotiatores. Eictũ est autẽ
cũ audisset sanabalath. quod ȩdificarem̃ murũ tra
tus est ualde: & motus niuis subsannauit iudeos.
& dixit corã fratrib suis: & frequentia sanuri¬
tanoꝵ. Quid iudȩi inbecillsꝰ faciunt e Nui adnint.¬
tent eos gentes: Nñ sacrificabunt. & coplebunt in
una die: Nũquid eafficare potert̃ lapides. de acer.¬
ius pulueris qui cõbusti sunt: Si & thobias ammani.¬
des primis ei aut. Edisicent Si ascenderit ulpis. tran¬
siliet mutĩ eoꝵ lapicdeũ. Auci as nr̃. quia facti su¬
mus despectui. Comierte obpbriũ suꝑ caput coꝵ. &
da eos indespectionẽ in cerra captiuitatis. Ne ope.¬

Expanded text:
t eum aedificavit Mosollam filius Barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit Melchias filius aurificis usque ad domum Nathinneorum et scruta vendentium contra portam Iudicialem et usque ad cenaculum Anguli et inter cenaculum Anguli in porta Gregis aedificaverunt artifices et negotiatores factum est autem cum audisset S motus nimis subsannavit Iudaeos et dixit coram fratribus suis et frequentia Samaritanorum quid Iudaei inbecilli faciunt num dimittent eos gentes num sacrificabunt et conplebunt in una die numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris qui conbusti sunt sed et Tobias Ammanites proximus eius ait aedificent si ascenderit vulpis transiliet murum eorum lapideum audi Deus noster quia facti sumus da eos in despectionem in terra captivitatis. Ne oper
Abbreviated transcription (Latin):
maria & uniuersa quȩ meis sunt. E tu uiuficas
omĩa hȩc. & exercitus çeli tẽ adorat. Tu ipse añs
as qui elegisti abrabã. & eduxisti de igne clulałox
Et posuisti nomen eiꝰ abralã. x inuenisti cor es fidele cor
tt & ꝑcussisti esi eo fedus. ut dares ei terrã chananei &

Expanded text:
maria et omnia quae in eis sunt et tu vivificas omnia haec et exercitus caeli te adorat tu ipse Domine Deus qui elegisti Abram et eduxisti eum de igne Chaldeorum et posuisti nomen eius Abraham et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum eo foedus ut dares ei terram Chananei
Abbreviated transcription (Latin):
cta est. & usq ad domii fortiũ. Post eũ. edificauerunt
leuitȩ. r eũ filiꝰ benni. Post tũ. edificauit asebias prin¬
ceps dimidie partis uici ceile. inuico suo. Post eum.
edificauer̃ fr̃s eoꝵ bethui filiꝰ enedab pͥnceps dimĩe
partis ceile. Et edificauit iuxta eũ. arer filiꝰ iosue.
pͥnceps mastha. mensurã scd̾ in. contra ascensũ fir

Expanded text:
st, et usque ad domum fortium. Post eum aedificaverunt Levitae, Reum filius Benni. Post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo. Post eum aedificaverunt fratres eorum, Bavai filius Enadad, princeps dimidiae partis Ceilae. Et aedificavit juxta eum Azer filius Josue, princeps Maspha, mensuram secundam, contra ascensum f
Abbreviated transcription (Latin):
anm ctm̃ isrł. Et fecert᷑ sollenitatẽ ar imorũ
septẽ hieb inletitia. qm̃ lȩtificauerat eos dñs: &
conuerterat cor regis assur ad eos. ut ad nuia¬
et ras filiꝰ saraie. filii a⁊ ariȩ. filii elchiȩ. filii sellũ
filui sadoch. filii achntob. filiĩ amariȩ. filii az ariȩ.
filii maraioth. filii azariȩ. filii or i. filis bocci. filii
abisuȩ. filii finees. filii eleazar. filũ aaron sacerdo¬
tis ab iitio: ipse ex ras ascendit de babylone. &
ipse scriba uelox inlege moysi quã dedit dñs¬

Expanded text:
Israel. Et fecerunt solemnitatem azymorum septem diebus in laetitia, quoniam laetificaverat eos Dominus, et converterat cor regis Assur ad eos, ut adjuvaEzras filius Saraiae, filii Azariae, filii Helciae, filii Sellum, filii Sadoc, filii Ahitob, filii Amariae, filii Azariae, filii Maraioth, filii Zaraiae, filii Ozi, filii Bocci, filii Abisue, filii Phinees, filii Eleazar, filii Aaron sacerdotis ab initio. Ipse Ezras ascendit de Babylone, et ipse scriba velox in lege Mo
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ nos. & liberauit nos de manu inimici: & in¬
sicdiatoris ruia & uenimus iherłm: & mansimꝰ
ibi dieb trib. Die aut̃ quarta. appensũ est ar¬
remoth filii urie sacerdotis. & cũ eo eleazar fi¬
lius fine es. Cũq eis ior aded filuis iosue. & noad¬
aaia fili benno i leuitȩ. iuxta numerũ & pon¬
aiis ominũ: descripcũq est omne pondus intẽ¬
pore illo. S & qͥ uenerant decaptiiutate filii
ginta sex. agnos septuaginta sex. hyrcos pro
peccato duo decĩ. omĩa inholocaustũ dño. De¬
der᷑ aut᷑ edicta regis satrapis qui erant de con¬
spectu regis. & ducib tranfflumen: & eleua¬

Expanded text:
it nos de manu inimici et insidiatoris in via. Et venimus Jerusalem, et mansimus ibi diebus tribus. Die autem quarta appensum est arMeremoth filii Uriae sacerdotis, et cum eo Eleazar filius Phinees, cumque eis Jozabed filius Josue, et Noadaia filius Bennoi Levitae, juxta numerum et pondus omnium: descriptumque est omne pondus in tempore illo. Sed et qui venerant de captivitate filii ginta sex, agnos septuaginta septem, hircos pro peccato duodecim: omnia in holocaustum Domino. Dederunt autem edicta regis satrapis, qui erant de conspectu regis, et ducibus trans flumen, et eleva
Abbreviated transcription (Latin):
rex. & regina quȩ sedebat uirta eũ. usq
ad qd̾ tempus erit iter tuũ. & qͥndo reuerteris:
Et placuit ante uultũ regis. & misit me. & con¬
stitui ei tempus: & dixi regi. Si regi uidetur
bomĩ. epistolas det mͥ adduces regionis trans
Ntumen. ut transducant me donet ueniã in
iudeã & epistolã ad asaph custodẽ saltus regs.
ut det in lingua: & tegere possim portas dempli
Aomis  muri cuitatis & domus quã iugxesis
fuero. Et dedit m rep iuxta manũ dĩ mei bona
mecũ a uem adduces regionis transflumen. dediq
ois epistolas regis. Mxserait aut̃ mecũ rex pͥncipes
militũ. & equitas. & audiert sanab Aath horontes.
& thobias seruus ammanites & contr. istati sunt is¬

Expanded text:
rex et regina quae sedebat iuxta eum usque rex et regina quae sedebat iuxta eum usque ad quod tempus erit iter tuum et quando reverteris et placuit ante vultum regis et misit me et constitui ei tempus et dixi regi si regi videtur bonum epistulas det mihi ad duces regionis trans Flumen ut transducant me donec veniam in Iudaeam et epistulam ad Asaph custodem saltus regis ut det mihi ligna et tegere possim podomus, et muros civitatis, et domum, quam ingressus fuero. Et dedit mihi rex juxta manum Dei mei bonam mecum. Et veni ad duces regionis trans flumen, dedique eis epistolas regis. Miserat autem rex mecum principes militum, et equites. Et audierunt, Sanaballat Horonites, et Tobias ser
Abbreviated transcription (Latin):
lda. Obsecro dñe. sit auris tua attendens ad
orationẽ serui tui. & ad orationẽ ser uoꝵ du¬
oꝵ qui uolunt timere nomen tuũ. & dirige
seruũ tuũ hodie: & da ei miscđiam ante u¬
tũ hunc. Ego enĩ erã pincerna regis. Factũ
est autͣ inmense nisan. anno uicesimo artar¬
xersis regis. & uinũ erat ante eũ. & leuaui
umũ. & dedi regi. & eram qͦsi languidus an¬
te faciem eiꝰ. Dixitq michi rex. Quare uultꝰ
tuus tristis est. cũ tẽ egrotũ non uideam:
Non est hoc frustra. s malũ nescio qđ ieorde
tuo est. Et timui ualde. ac nunis. Ꝙ dixi re¬
gi. Rex ineternũ uiue. ꝯͦtuare n mereat
uultus meus. quia ciuitas domus sepulchroꝵ
patris mei deserta est. & portȩ eiꝰ cobustȩ st̃
iguis Et ait mͥ rex. Pro qua re postulas:
& oraui dm̃ celi. & dixi ad rege̾. Si uidet᷑ regi
bonũ. & si placet seruus tiuis ante faciem
tuã. ut mictas me uildeã ad ciuitatẽ sepul.¬
chri patris mei. & edificabo eã. Dixitt mͥ

Expanded text:
secro Domine sit auris tua adtendens ad orationem servi tui et ad orationem servorum tuorum qui volunt timere nomen tuum et dirige servum tuum hodie et da ei misericordiam ante virum hunc ego enim eram pincerna regis factum est autem in mense nisan anno xerxis regis: et vinum erat ante eum, et levavi vinum, et dedi regi: et eram quasi languidus ante faciem ejus. Dixitque mihi rex: Quare vultus tuus tristis est, cum te aegrotum non videam? non est hoc frustra, sed malum nescio quod tuo est. Et timui valde, ac nimis: et dixi regi: Rex, in aeternum vive: quare non moereat vultus meus, quia civitas domus sepulcrorum patris mei deserta est, et portae ejus combustae sunt igni? Et ait mihi rex: Pro qua re postulas? Et oravi Deum coeli, et dixi ad regem: Si videtur regi bonum et si placet servus tuus ante faciem tuam ut mittas me in Iudaeam ad civitatem sepulchri patris mei et aedificabo eam dixitque mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Fecer̃ aut̃ filii isrł. sacerdotes & leuite: & reliqͥ filioꝵ
transimigrationis dedicationẽ domiis clł igaudio.
& obtaler᷑ indedicationẽ domus ddĩ. uitulos centũ.
arietes ducentos. agnos quadringentos. hyrcos ca¬
prarũ ꝓpeccato cotius isrs duodecĩ. uixta numerũ
tribuũ isrł. Ꝙ statuer̃ sacerdotes inordinb suis.¬
migrationis pascha. quarta decimadtie menfis
pͥmi. Purificati enĩ fuerant sacerdotes & leuice
qͥsi unus. Om̃s mundi ad immolandũ pascha. u¬
iuersis filiis transmigrationis & fr̃ib suis sace¬
rdotib & sibi. Et comeder᷑ filii isrł qͥ roue̾si st̃¬

Expanded text:
 filiorum transmigrationis, dedicationem domus Dei in gaudio. Et obtulerunt in dedicationem domus Dei vitulos centum, arietes ducentos, agnos quadringentos, hircos caprarum pro peccato totius Israel, duodecim, juxta numerum tribuum Israel. Et statuerunt sacerdotes in ordinibus suismigrationis Pascha, quartadecima die mensis primi. Purificati enim fuerant sacerdotes et Levitae quasi unus: omnes mundi ad immolandum pascha universis filiis transmigrationis, et fratribus suis sacerdotibus, et sibi. Et comederunt filii Israel, qui
Abbreviated transcription (Latin):
as aphi.centũ quadra ginita & octo. Lanttores fili sel¬
lũ. filu ater. fili telmon. filii acub. filii atita. filĩ sobai.
centii triginta octo. Pathumei. filiĩ soa. filii asfa.
filii thebaotb. filĩ ceros. filĩ siaa. filii falo. filii laba¬
na fili agaba. filiĩ selmon. filũ ana. filiĩ gedelel. filĩ
gaer. filĩ raata flĩ raasim. filii nechoda. filĩ gexem.
filis ar a. filii phasea. filiĩ besai. filii munim. filiĩ ne¬
phuisim. filii becchur. filis acupha. filĩ arur. filii
besloth filii media filii arfa. filii bereos. filiĩ sisara.
filĩ thema. filiĩ nesia. filii athipha. filii seruorũ
silomonis. trecenti octoginta duo. Hi funt autͣ
qͥ ascender᷑ de telmella tellarsa. cherub. addon.
& emer. & ñ potuer᷑ indicare domũ patrũ suoꝵ
& semen suũ. utrũ ex isrł essent. Filiĩ dalaia fil̃i
tobia. filii necoda. sexcenti. quadraginta duo. & dt
sacerdotib filiĩ abia. filii acchus. qui accepit de fi¬

Expanded text:
ginta octo ianitores filii Sellum filii Ater filii Telmon filii Accub filii Atita filii Sobai centum triginta octo Nathinnei filii Soa filii Asfa filii Tebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis trecenti nonaginta duo hii sunt autem qui ascenderunt de Thelmella Thelarsa Cherub Addon et Emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex Israhel essent filii Dalaia filii Tobia filii Necoda sescenti quadraginta duo et de sacerdotibus filii Abia filii Accos filii Berze
Abbreviated transcription (Latin):
erat ii eo cõmentarius. Anno pͥmo cyri regis. cyrꝰ
rex decreuit ut domus aĩ que est imberłm edifica¬
ret᷑ i loco ubi imolent᷑ hostii &e ut pon̾ant fin¬
damenta subportantia. abtiudinẽ cubitoꝵ sexagin¬
ta: & latitudinẽ cubitoꝵ sexaginta. Orames de
lapidib impolitis tres. & sic ordines de lignis no¬
uis. Sũptus aut̃ de domo regis dabunt᷑. S & uasa
tẽpli qs aurea & argentea quȩ nabugodonosor¬

Expanded text:
ererex decrevit, ut domus Dei, quae est in Ierusalem, aedificaretur in loco ubi immolent hostias, et ut ponant fundamenta subportantia altitudinem cubitorum sexaginta et latitudinem cubitorum sexaginta, ordines de lapidibus impolitis tres et sic ordines de lignis novis. Sumptus autem de domo regis dabuntur. Sed et vasa templi Dei aurea
Abbreviated transcription (Latin):
cli. & tradidit mmanus nabugodonosor re¬
gis bab lonis cbaldei. domũ quoq hanc destr¬
urit: & popłm eiꝰ transtulit babylonẽ. Anno
aut᷑ pͥmo cyri regis babylonis. cyrus rey posuit
edictũ. ut domꝰ dĩ edificaret᷑. Hã & uasa templi
dĩ aurea & argentea. quȩ nabugodonosor tule¬
rat de tẽplo qđ erat iniherłm: & asportauerat
ia intemplũ babylonis. ꝓtulit cyrus rex detem.¬
plo babylonis. & data sunt sasabasar uocabulo.
quẽ & pͥncipẽ constituit. Dix̃q ei. Hec uasa
tlle & uade & pone ea intemplo qđ est iniheru¬
salẽ. & domus ddĩ edificct᷑ inloco suo. Tunc itaq sa¬
sabasar ille uenit. & posuit fundamenta templi
dĩ iniherłm. & ex eo tempore usq nunc ȩdificatur.
recenseat inbibliothecha regis quȩ est ubaby¬
lone. utrũ uã acuro rege iussũ sit. ut ȩdificaretur
domus dĩ iniherłm: & uoluitate̾ regis suꝑ hac re
mitat ad nos. Tunc darius rex precepit. & recen¬
suer̃ mbibliohe̾a librorũ. qui erant repositi inba¬

Expanded text:
t eos in manus Nabuchodonosor regis Babylonis Chaldaei, domum quoque hanc destruxit, et populum ejus transtulit Babylonem. Anno autem primo Cyri regis Babylonis, Cyrus rex proposuit edictum, ut domus Dei haec aedificaretur. Nam et vasa templi Dei aurea et argentea, quae Nabuchodonosor tulerat de templo, quod erat in Jerusalem, et asportaverat ea in templum Babylonis, protulit Cyrus rex de templo Babylonis, et data sunt Sassabasar vocabulo, quem et principem constituit, dixitque ei: Haec vasa tolle, et vade, et pone ea in templo, quod est in Jerusalem, et domus Dei aedificetur in loco suo. Tunc itaque Sassabasar ille venit et posuit fundamenta templi Dei in Jerusalem, et ex eo tempore usque nunc aedificatur, recenseat in bibliotheca regis, quę est in Babylone, utrumnam a Cyro rege iussum fuerit, ut ędificaretur domus dei in Iherusalem, et voluntatem regis super hac re mittat ad nos. Tunc Darius rex precepit et recensuerunt in bibliotheca librorum, qui erant repositi in Ba
Abbreviated transcription (Latin):
mar: cdanel. De filiis clauid: atchiis. De filiis
sedechiȩ. & filiis pharos: ⁊ acharias. & cũ eo mi¬
merati sunt uiri centũ qͥnqͥginta. De filiis
phethmnoab: helioenai filiꝰ aiariȩ. & cũ eo
ducenti turi. De filiis secheniȩ: filiꝰ In execla¬
el. & cũ eo trecenti uiri. De filiĩs ad denabeth:
filiꝰ ionathan. & eũ eo qͥnqͥginta uiri. De filiis
helam: isaias filius ataliȩ. & cũ eo septuagrta
uiri. De filiis saphathie: ⁊ ebedia filiꝰ micha¬
bel. & clĩ ed octoginta uͥri. De filiis io ab: ebedia
siluis iechiel. & cũ eoducenti decẽ & octo uiri
De filiis selomith: fiͭ iosplnȩ. & cũ eo centũ sex¬
aginta uri. De filiis belai: ⁊ acharias filiꝰ be¬
bai. & cũ eo iugititi ecto uiri. De filiis e⁊ eath:

Expanded text:
mar, Daniel. De filiis David, Attus. De filiis mar, Daniel. De filiis David, Attus. De filiis Secheniae, de filiis Pharos, Zacharias: et cum eo numerati sunt viri centum quinquaginta. De filiis Phaeth-Moab, Elioenai filius Zarae, et cum eo ducenti viri. De filiis Secheniae, filius Ezechiel, et cum eo trecenti viri. De filiis Adden, Abed, filius Jonathan, et cum eo quinquaginta viri. De filiis Elam, Isaias filius Athaliae, et cum eo septuaginta viri. De filiis Saphatiae, Zebedia filius Michael, et cum eo octoginta viri. De filiis Joab, Obedia filius Jehiel, et cum eo ducenti decem et octo viri. De filiis Selomith, filius Josphiae, et cum eo centum sexaginta viri. De filiis Bebai, Zacharias filius Bebai, et cum eo vig
Abbreviated transcription (Latin):
testatẽ inponendi suꝑ cos. Eu autͣ e⁊ rasst¬
cundũ sapientiã dĩ tui quȩ est inmanu tal.
constitue uidicis & presides. ut iudicent
omi popło qui est transflumen. his uidebet
qͥ nouet᷑ lege̾ dlĩ tui. S & imperitos docta l.¬
bere. Et omis qui ñ fecerit lege̾ dĩ tut. & le
gł regis diligent᷑: uidiciũ erit de eo. siue in
mortẽ. si ue inexiliũ. siue in condẽpnationem
substantiȩ suȩ. uel certe incarcerẽ. Benedic¬
tus diis as patrũ nr̃oꝵ. qͥ dedit hoc incorde
regis ut glorificaret domũ dm̃ quȩ est in
iherłm: & in me inclinauit miscołiam suã co¬
rã rege & consiliatoribꝰ eiꝰ. & uniuersis princi¬
pib regis potentib. Q ego confortatꝰ mauu
añi dĩ mei que erat inme. congregaui de is¬
rł principes. qui ascenderent mecũ. Hi funt¬
gͦ pͥncipes familiarũ. & genealogia eoꝵ. qui
ascender̾ mecũ in reguo artarxersis regis de
babylone. De filiis fineȩs: gersom. De filiis itha¬

Expanded text:
onendi super eos. Tu autem, Ezdra, secundum sapientiam Dei tui, quae est in manu tua, constitue iudices et presides, ut iudicent omni populo, qui est trans flumen, his videlicet, qui noverunt legem Dei tui, sed et imperitos docete libere. Et omnis, qui non fecerit legem Dei udicium erit de eo, sive in mortem, sive in exsilium, sive in condemnationem substantiae ejus, vel certe in carcerem. Benedictus Dominus Deus patrum nostrorum, qui dedit hoc in corde regis, ut glorificaret domum Domini, quae est in Jerusalem, et in me inclinavit misericordiam suam coram rege et consiliatoribus ejus, et universis principibus regis potentibus. Et ego confortatus manu Domini Dei mei, quae erat in me, congregavi de Israel principes qui ascenderent mecum. ergo principes familiarum, et genealogia eorum, qui ascenderunt mecum in regno Artaxerxis regis de Babylone. De filiis Phinees, Gerson. De filiis Itha
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ia Et de filiis bebai. ioaunan. annania zeb¬¬
bai. athali. Qde filiis beni. mosollã. & meliich.
& adia. iasub. & saal. & romoth. Et de filiis pbet.
erem. elier er. iesue. melchias. semeias. symeon.
beniamin. meloch. samarias. & de filiis asom.
mathania. matthecha. rebeth. eliphelech. iermai.
manases. semei. Et de filiis bam. maadia. am¬
ram. & huel. beneas. & badaias. cheil. aubanm.¬
amarimuth. & eliasib. mathanias. mathanuia. &
liis nebu. iaiel. mathathias. ⁊ebeth. ⁊ abua. ied¬
dii. & iol el.banaia. Om̃s hi acceper̃ uxores
alienigenas. & fuer ex eis mulieres quȩ pepere¬
rant filios.  Herba ne emie. flu elchie. Et¬
factii est in mensȩ cas lei. anuo iuge simo. e ego
erã insusis castro. & uenit anuani unus ex fra.¬
trib meis. ipse & uiri ex iuda. Et interroga¬
ui eos de uideis qui remanserant. & suꝑerant
Ae captiuitate. c de iherłm. & dixer̃ michi:
ui remanser̃ & derelicti sunt de captiuitate

Expanded text:
iza. Et de filiis Bebai, Johanan, Anania, Zabbai, Athalai. Et de filiis Bani, Mosollam, et Melluch, et Adaia, Jasub, et Saal et Ramoth. Et de filiis Phaeth Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, et Badaias, Cheliau, Vania, Marimuth, et Eliasib, Mathanias, Mathanai, et liis Nebo, Jeiel, Mathathia, Zabed, Zabina Jeddu, et Joel, Bannaia. Omnes hi acceperunt uxores alienigenas, et fuerunt ex eis mulieres, quae pepererant filios. VERBA NEEMIAE FILII HECHLIAE. factum est in mense casleu anno vicesimo et ego eram in Susis castro et venit Anani unus de fratribus meis ipse et viri ex Iuda et interrogavi eos de Iudaeis qui remanserant et supererant de captivitate et de Hierusalem et dixerunt mihi qui
Abbreviated transcription (Latin):
sannauet᷑ nos. & despexer. dixet᷑q Que est hec quã
facitise Humqͥd contra rege̾ uos rebellatis: Q red¬
didi eis sermonẽ. dixiq ad eos. Ds̃ celi ipse nos ui¬
uat. & nos serni eiꝰ sumus. Surgamus & cdificemus.
uobis. uit̃ non est pars & iustitia. & memoria inibe¬
rłm. Et surrexit beliasib sacerdos maginis. & fr̃s
eiꝰ sacerdotes. & edificaner᷑ portã regis. Ipsi scĩfica¬
iuxta eos. edificauit marimutb filius uriȩ. filii ac¬
cus. Et uixta eos edificauit mesollã filiꝰ baradnȩ.
filii meseiebel. iuxta enͣ edificauit sadoch filius
baana. Et nxta eũ edficauer᷑ thecuei. Optimites
aut᷑ eoꝵ non supposuer colla sua. moꝑe dñi sui. Qportã
ueterẽ. eclificauer̃ icadela filius fase .a. & mesollã filiꝰ¬

Expanded text:
res quam facitis numquid contra regem vos rebellatis et reddidi eis sermonem dixique ad eos Deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et memoria in Hierusalem et surrexit Eliasib sacerdos magnus et fratres eius sacerdotes et aedificaverunt portam Gregis ipsi sanctificajuxta eos aedificavit Marimuth filius Uriae, filii Accus. Et juxta eos aedificavit Mosollam filius Barachiae, filii Mesezebel: et juxta eos aedificavit Sadoc filius Baana: et juxta eos aedificaverunt Thecueni: optimates autem eorum non supposuerunt colla sua in opere Domini sui. Et portam veterem aedificaverunt, Joiada filius Phasea, et Mosollam fili
Abbreviated transcription (Latin):
fuł iusabel. & iaat ia filiꝰ thecuȩ steter suꝑ hoc:
e mesola. & sebetdiui leutes ad uuer᷑ eos fecerꝙ
sic fili transmigrationis. Et abiert᷑ exras sacerdos &
iuri pͥncipes familiarũ indomos patrũ suoꝵ. & õs
ꝑ noimna sua. & sederunt indie pͥmo mensis deci¬
mi. ut quererent rem & consũmati sunt om̃s uiri
qui duxerant uxores alienigenas. usq ad diẽ pri¬
mũ mensis pͥmi. Et iuenti sunt de filiis sacer do¬
tũ. qͥ duxer̃ uxores alienigenas. De filiis iosuȩ. filii
dolia. Et deder manis suas ut eicerent axores
snas. & ꝓdelicto suo arietẽ de ouib offerrent:
& de filiis eminer. anani. & rebedia. Et de filiis
oꝵ ias. Et de filiis fessur. helioenai. maasia. isma¬
hel. nathanahel. & cor ebeth. & elesa Eꝰ de filiis
lȩuitarũ. iosabeth. & semei. & celaia. ipse est ca¬
lita. phathaua. uida. & eliexer. Et de cantoribus
eliasub. Et de ianitoribꝰ. sellłi. & telem. & uri. Ex
isrł do filiis phatos. senna. & exia. & melchia. &

Expanded text:
filius Azael, et Jaasia filius Thecue, steterunt super hoc, et Mosollam et Sebethai Levites adjuverunt eos: Feceruntque sic filii transmigrationis. Et abierunt, Ezras sacerdos, viri et principes familiarum, in domum patrum suorum, et omnes per nomina sua, et sederunt in die primo mensis decimi ut quaererent rem. Et consummati sunt omnes viri, qui duxerant uxores alienigenas, usque ad diem primam mensis primi. Et inventi sunt de filiis sacerdotum, qui duxerant uxores alienigenas. De filiis Josue filii s ut ejicerent uxores suas, et pro delicto suo arietem de ovibus offerrent. Et de filiis Emmer, Anani, et Zebedia. Et de filiis Ozias. Et de filiis Pheshur, Elioenai, Maasia, Ismael, Nathanael, Jozabed, et Elasa. Et de filiis Levitarum, Jozabed, et Semei, et Celaia, ipse est Calita, Phataia, Juda, et Eliezer. Et de cantoribus, Eliasib. Et de janitoribus, Sellum, et Telem, et Uri. Et ex Isr
Abbreviated transcription (Latin):
leui. filis isrł. & satabiã & filios eiꝰ. & fr̃s eius
decẽ & octͥo. & asabiã. & cũ eo isaiam do filiis
ria leuitarũ. natduineos ducentos uiginti
Om̃s hi suis nominib uocabant᷑. Et p̃dicaui
ibi ieuniu uꝑrta fluuiłi hauua. ut afflige.¬

Expanded text:
 filii Israel, et Sarabiam, et filios ejus et fratres ejus decem et octo, et Asabiam, et cum eo Isaiam de filiis ria Levitarum, Nathinaeos ducentos viginti: omnes hi suis nominibus vocabantur. Et praedicavi ibi jejunium juxta fluvium Aava, ut afflige
Abbreviated transcription (Latin):
erunt. nec imuener᷑ quid responderent. Dixiq ad
tib in imicis nr̃is: & ego & frs mei & pueri mel.
cõmodauimus plur imis pecuniã & frumentũ uen
repetamus. In cõmune istud es aliensi concedamil.
q ã debemus nobis reddite eis hodie. Agros fuosaa

Expanded text:
erunt, nec invenerunt quid responderent: Dixique ad tibus inimicis nostris? Et ego, et fratres mei, et pueri mei, commodavimus plurimis pecuniam et frumentum: non repetamus in commune istud, aes alienum concedamus, quod debetur nobis. Reddite eis hodie agros suos,
Abbreviated transcription (Latin):
uirauit pͥncipes sacerdotũ & leuitarũ. & omnẽ
isrł ut facerent scđm uerbũ hoc. Et urauert᷑
Et surrexit ez ras ante domũ dĩ. & abiit ad cubi¬
culũ iaaiman filii heliasib. & ingressus est illuc:
Panẽ non cometit: & aquã non bibit. Lugebat
tiuĩ trans gresionẽ eoꝵ. qͥ de captutate uene¬
F om̃ĩs qͥ nou uenerit intrib dieb iuxta consili¬
ũ pͥncipũ & semoꝵ. auferet᷑ uniuersa substa¬
ntia eiꝰ: & ipse abiciet᷑ de cętu transmigratio
simo die mensis: & sedit om̃ĩs popłs inplatea do.¬
mus dĩ. trementes ꝓpeccato & pluuiss. Et sur¬
rexit ez ras sacerdos. & dixit ad eos. uos trans¬
gressi estis. & duxistis uxores alienał: ut ad dere¬
tis suꝑ delictũ isrł. Et nunc date confessionẽ año
dõ patrũ ur̃oꝵ. & facite placitũ eiꝰ: & separamini
a popłis terrȩ. & abiixorib alienigenis. Et respo¬
ndit unuersa multitudo. diritq uoce magna
Iuxta uerbũ tuũ adnos. sic fiat. Ueruntam̃ qͥa

Expanded text:
avit principes sacerdotum et Levitarum, et omnem Israel, ut facerent secundum verbum hoc, et juraverunt. Et surrexit Ezras ante domum Dei, et abiit ad cubiculum Johanam filii Eliasib, et ingressus est illuc, panem non comedit, et aquam non bibit: lugebat enim in transgressione eorum, qui de captivitate veneet omnis qui non venerit in tribus diebus juxta consilium principum et seniorum, auferetur universa substantia ejus, et ipse abjicietur de coetu transmigrationsimo die mensis: et sedit omnis populus in platea domus Dei, trementes pro peccato et pluviis. Et surrexit Ezras sacerdos, et dixit ad eos: Vos transgressi estis, et duxistis uxores alienigenas, ut adderetis super delictum Israel. Et nunc date confessionem Domino Deo patrum vestrorum, et facite placitum ejus, et separamini a populis terrae, et ab uxoribus alienigenis. Et respondit universa multitudo, dixitque voce magna: Juxta verbum tuum ad nos, sic fiat. Verumtamen quia
Abbreviated transcription (Latin):
ni. & comedatis quȩ bona sunt terrȩ: & hereaei
habeatis filios ur̃os usq inscłm: Et post omĩa
quȩ uener̃ suꝑ nos inoperib nr̃is pessimis. & i
delicto nr̃o magno: quia tũ as nr̃ liberabino
de iniqͥtate nr̃a. & dedisti nobis salutẽ sicut est
hodie. ut ñ conuerteremꝰ & irrita faceremꝰ nas¬
data tua. neq matrimonia ungerem̃ cũ por
abhominationũ istarũ. nũ qͥd uatꝰ es nobis usq
flente. & iacente ante templũ cdĩ collectus et
ad eũ de isrł cętus grandis nimis iurorũ ae me¬
lierũ. pueroꝵq. & fleuit popłs mulco flet l
Et respondit secherias filius ieihel de filus pac
& arit eire. Nos preuaricati sumus indisi nr̃m &
dux imus uxores alienigenas de popłis terrȩ. Et
minc fiest penitentia inisrł suꝑ hoc. ꝑcutiamus

Expanded text:
s quae bona sunt terrae, et haeredes habeatis filios vestros usque in saeculum. Et post omnia quae venerunt super nos in operibus nostris pessimis, et in delicto nostro magno, quia tu Deus noster liberasti nos de iniquitate nostra, et dedisti nobis salutem sicut est hodie, ut non converteremur et irrita faceremus mandata tua, neque matrimonia jungeremus cum populis abominationum istarum. Numquid iratus es nobis usque flente, et jacente ante templum Dei, collectus est ad eum de Israel coetus grandis nimis virorum et mulierum et puerorum, et flevit populus multo fletu. Et respondit Sechenias filius Jeiel de filiis Elam, et dixit Ezrae: Nos praevaricati sumus in Deum nostrum, et duximus uxores alienigenas de populis terrae, et nunc, si est poenitentia in Israel super hoc, percutiamus
Abbreviated transcription (Latin):
sa consetrata domis dĩ nr̃i. que obtulerat
rex & consiliatores eiꝰ. & pͥncipes eiꝰ. uni¬
uersqͦ isrł eoꝵ. qͥ inuenti fuerant. Rappe¬
ndi inmanib eorũ argenti talenta sex¬
centa qͥnquaginta. & uasa argentea centũ
auri centũ talenta. & crateras aure os ui¬
ginti. qui habebant solidos millenos. & ua¬
sa eris fulgentis optimi duo. pulchra ut
aurũ. Et dirr eis. Uos sci dñi. & uasa sc̃a.¬

Expanded text:
 quae obtulerat rex et consiliatores ejus, et principes ejus, universusque Israel eorum, qui inventi fuerant: et appendi in manibus eorum argenti talenta sexcenta quinquaginta, et vasa argentea centum, auri centum talenta: et crateres aureos viginti, qui habebant solidos millenos, et vasa aeris fulgentis optimi duo, pulchra, ut aurum. Et dixi eis: Vos sancti Domini, et vasa san
Abbreviated transcription (Latin):
& de filiis sacerdotũ. & de filiis lȩuitarũ. & de ca¬
ntorib. & de ianitorib. & de nathinneił. imhe¬
rłm. amio septimo artarxersis regis. & uenert᷑
in iherłm mense quinto. ipse est annus septi.¬
mus regis. Qtuia inpͥmo die mensis pͥmi. cepit
ascendere de babylone: ꝙ inpͥmo mensis quinti
uenit miherłm. uixta manũ dĩ sui bonaͣ suꝑ
se. Exras enĩ parauit cor sułi. ut iuestiga
ret legem dñi: & faceret & doceret isrł pre¬
ceptũ & uiditisi. Hoc est autͣ ex emplar episto¬
lȩ edicti. qͦd dedit rex artarxersis exre sicer¬
doti. scribe crudito insermonib & preceptis do.¬
mini. & cerimoniis eiꝰ misrł. Arcapxersis rex
regũ. exre sacerdoti seribȩ legis dĩ celi doc¬
tissimo salutẽ. Ame deeretũ est. ut cuicũq pla.¬
cuerit in regnaᷤ meo de popło isrł. & de sacerdo¬
tib eiꝰ. & deleuitis. ire iniherłm. tecũ uadat:
Afacie enĩ regis & semptẽ consiliatorũ eł. missus es

Expanded text:
erdotum, et de filiis Levitarum, et de cantoribus, et de janitoribus, et de Nathinaeis, in Jerusalem, anno septimo Artaxerxis regis. Et venerunt in Jerusalem mense quinto, ipse est annus septimus regis. Quia in primo die mensis primi coepit ascendere de Babylone, et in primo die mensis quinti venit in Jerusalem, juxta manum Dei sui bonam super se. Ezras enim paravit comini et faceret et doceret in Israel preceptum et iudicium. Hoc est autem exemplar epistolae edicti, quod dedit rex Artarxersis Ezdrae sacerdoti, scribae erudito in sermonibus et preceptis Domini et ceremoniis eius in Israel: 'Artaxersis rex regum Ezdrae sacerdoti' scribae legis Dei coeli doctissimo salutem. A me decretum est, ut, cuicumque placuerit in regno meo de populo Israel et de sacerdotibus eius et de levitis, ire in Ierusalem, tecum vadat. A facie enim regis et septem consiliatorum eius missus es,