comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nu̾sitati ure notũ facimꝰ. qͦo Balouinꝰ miles de cuerlu. Suas partas decine
de forgicurt. ⁊ te̾ciã partẽ decime de saillisel. in manu nr̃a pie deuotiõis ̃ fectu
resignans. sc̃ ac uen̾abili ecclie arro asie̾n. asseasu dñi comitis flandrie. ad cuꝰ
feodun predietr spedabee decime: in clemolinã gtilit ⁊ conceslit ydiduam
e parti decime de saulisel q̃ ad eiꝰ ꝑcinet feodĩ si forte ponsessit. yesiduam¬
ꝓseratis iã aeqͥrere poterit: libe resignauit. Ut g p̃fati militis pia deuo¬
tie. lete słre p̃seripti.: possessio. nullus in posterũ recidue questiois uliq deuus
molet sero ulo p̃fentẽ paginã sigillo nr̃o fideli quoq astestioia ꝑlontans
tesumonio sub niterminatiõe anatheniatis unperperiũ onfirti plonai
haugonis archĩdiacon. S̾. Ioħis abb̃is scĩ sartholomei.s̾. Peti abbis de du¬
delonlla ⁊ex cyagistri Ingellranin. S̾. magistri theobaldi. S. Mathes S
ticons. deriorꝵ nr̃ot .S̾. ade de manencort. S̾. drogonis desalli S̃.

Expanded text:
sitati uestre notum facimus quod Balduinus, miles de Cuerlu, duas partes decime de Fregicurt et terciam partem decime de Saillisel in manu nostra pie deuotionis affectu resignans, sancte ac uenerabili ecclesie Arroasiensi, assensu domini comitis Flandrie ad cuius feodum predicte spectabant decime, in elemosinam contulit et concessit. Residuam quoque partem decime de Saatis eam acquirere poterit, libere resignauit. Ut igitur prefati militis pia deuotio et ecclesie prescripta possessio nullus inposterum recidiue questionis aliquatenus uioletur scrupulo, presentem paginam sigillo nostro fideli quoque astantium personarum testimonio sub interminatione anathematis imperpetuum confirmamus. S. Hugonis archidiaconi. S. Iohannis abbatis Sancti Bartholomei. S. Petri abbatis de Dudeluilla. S. magistri Ingellranni. S. magistri Theobaldi. S. Mathei, s. Theonis clericorum nostrorum. S. Ade de Manencort, S. Drogonis de Salli. S.
Abbreviated transcription (Latin):
Notũ fit oĩb tã futuris qͣm p̃sentib qd ego de alterꝰ abbas arroasie. & ego Balduinᷤ
de encre & ego Geraidꝰ dehamel. hoĩes capitales qͥ qͥuq mansos tenebãt ex nobis
apud corlii. liberos fecimꝰ & ab omĩ exactiõe capitali ab solutos reddidimꝰ ita qͦd
saluo mãsoꝵ redditu t̾rã suã cultã tenebunt a nob quasi  sartatores. Sciendũ
cciã id actũ fuisse asscutiente. capitło arroasie: & uroribe. nͨ ñ ⁊ heredib nris.
maiore cẽ de corlu cũ filiis ⁊ urore: qͥ qm̃ de redditu suo aliquantulũ inm̃i¬
mtus esse hac de causa dinoscit᷑ ip̃i duodecĩ denari de ꝯmu redditu an¬
nuatĩ dabunt᷑ & ipsiꝰ heredi pꝰ ip̃m nichilominꝰ ꝑsoluent᷑. Ed ut ratũ futuris

Expanded text:
Notum sit omnibus tam futuris quam presentibus quod ego Walterus, abbas Arroasie, et ego Balduinus de Encre et Gerardus de Hamel, homines capitales qui quinque mansos tenebant ex nobis apud Corlu liberos fecimus et ab omni exactione capitali absolutos reddidimus, ita quod saluo mansorum redditu, terram suam cultam tenebunt a nobis tanquam sartatores. Sciendum etiam id actum fuisse assentiente capitulo Arroasie et uxoribus necnon et heredibus nostris, maiore etiam de Corlu cum filiis et uxore. Qui, quoniam de redditu suo aliquantulum imminutum esse hac de causa dinoscitur, ipsi duodecim denarii de communi redditu annuatim dabuntur et ipsius heredi post ipsum nichilominus persoluentur. Quod ut ratum futuris
Abbreviated transcription (Latin):
casseriłt. ⁊ qͥa pohes maior. de cõbles. in decuna defregict᷑ qd̾ dõ uadimoniũ reclama¬
bat. datis ei iiii. libris. atrebat᷑. om̾̃ẽ querełã quã opponebat tã ipsũ qt̃n sorores eius
sinipoi i s filios quietã clamare ⁊ p̃fate eccłis resignare fici. Quia uͦ de drogone
dis escaienet᷑ .xi. solid̾. feodali iure teñe debebã. ⁊ detis ipsũ in p̃fata decima donec
alibi restuerem assignaũam. facta ipsi digna restitutione apd̾ clari auit sup nomi¬
natã elemosinã arroasiensi eccłie conced̾et apd̾ ipsũ ⁊filiũ eiꝰ scrardũ obtirui.
Qm autẽ in iã dicta decima de fregict᷑. monachis de monte sc̃i qͥntira .iiuͬ. sert̃.
frum̃ti in parte mea aecipio idos aitiiatati inelemosinã conculerã. de quib

Expanded text:
cesserunt et quia Iohannes maior de Combles in decima de Fregicurt quoddam uadimonium reclamacesserunt et quia Iohannes maior de Combles in decima de Fregicurt quoddam uadimonium reclamabat, datis ei IIII libris Attrebatensibus, omnem querelam quam opponebat tam ipsum quam sorores eius et nepotes et filios quietam clamare et prefate ecclesie resignare feci. Quia uero de Drogone de Escaiencurt XL solidos feodali iure tenere debebam et de eis ipsum in prefata decima donec alibi restituerem assignaueram, facta ipsi digna restitutione apud Clari ut supranominatam elemosinam Arroasiensi ecclesie concederet apud ipsum et filium eius Gerardum obtinui. Quoniam autem in iam dicta decima de Fregicurt monachis de Monte Sancti Quintini IIII sextarios frumenti in parte mea accipiendos annuatim in elemosinam contuleram, de quibus,
Abbreviated transcription (Latin):
n nõie patͥs ⁊ filii ⁊ sp̃c sci am̃. Ego balduinꝰ de encra ⁊ dr̃is de cuer¬
ii. notũ facio tã futrris qm̃ p̃sentib qd̾ duas partes decime de frigeet
nde salli q̃ mei iuris erant.⁊ t̾ciam partẽ decime de sallisel nichilomin
nom̾ie dñiũ qd̾ in alia tcia parte decime eiudt̃ uille habebã. qͥ adeie infe¬
odo tenebat᷑. de assensu ⁊ uoluntate agnetis uroris mee. necũ n engeri patrui
odiata mes. ⁊ fr̃m meoꝵ eustachis ⁊ Galteri. simłr ⁊ serardi pͥmogeniti filii
mei concessione eciã philippi dñi mei flandrensia ⁊ utroiand̾ comitis. ⁊ elienordis
comitisse bellimontis. eccłie s̃ nicholai de arroasia in ꝑpetuã elemosinã contuli. ⁊ in
manus dr̃i etepham nouiom̃. ep̃i ad opꝰ iã dicte eccłie młtis corã astantib resignaui.¬
ticipes erant ad peticionẽ meã quatiñ p̃fata arroasiensis eccłia eas posset ad qͥrere con¬

Expanded text:
Ego Balduinus de Encra et dominus de Cuerlu notum facio tam futuris quam presentibus quod duas partes decime de Frigecurt et de Salli que mei iuris erant, et terciam partem decime de Sallisel nichilominus et omne dominium quod in alia tercia parte decime eiusdem uille habebam, quia de me in feodo tenebatur, de assensu et uoluntate Agnetis uxoris mee necnon et Wigeri patrui matris mee et fratrum meorum Eustachii et Galteri, similiter et Gerardi primogeniti filii mei, concessione etiam Philippi domini mei Flandrensis et Viromandensis comitis, et Elienordis comitisse Bellimontis, ecclesie Sancti Nicholai de Arroasia in perpetuam elemosinam contuli et in manus domini Stephani Nouiomensiticipes erant, ad peticionem meam quatinus prefata Arroasiensis ecclesia eas posset adquirere con
Abbreviated transcription (Latin):
& conuentꝰ eecse sc̃i Nicholai de arroasia. sał in dño. No¬
uerit uniu̾sitas urã nos dedisse & ꝯcessisse abb̃i ⁊ conuentui
eccłe sc̃ẽ marie de messend. in ꝑpetuam elemosinam eccłam de
harewold̾. ⁊ eccłam de braefled. cũ om̃ib ꝑtinentiis suis. sub
annua pensione.xxx. solidoꝵ anglice monete. in festo lc̃ĩ ma¬
theiꝑsoluendoꝵ ndb̃q ꝑ nuntium suũ tͣnsmitendoꝵ. Pre¬
dictas aũ eccłas suis expensis eis ꝓ posse nr̃e warantir ab:mꝰ:
Qd̃ id̾o ꝯcessimꝰ eis ut pote uiris religiosis: quia p̾dictis eccłiis
ꝓpensius ac cõmodĩ ꝓuid̾e & consulere. sic̃ ꝓpe positi. p̾ua eñ
his testib. Domno pet pͥore de arroasia. Ragero suppͥore.
siemente cantore. Iambto qͦndã abbe. homã pͥore de dõ¬
mo. Thoma anglico Priore de margellis. Radulto. Prnul
Iohanne. Willo. canonicis de messend̾. Osberto abb̾e. hamo
pͥore de parco. Rob̾to archidiacono d̾ buchinger. Magistro alar¬

Expanded text:
roasia, salutem in Domino. Nouerit uniuersitas uestra nos dedisse et concessisse abbati et conuentui ecclesie Sancte Marie de Messendis in perpetuam elemosinam ecclesiam de Harewold' et ecclesiam de Brefled cum omnibus pertinentiis suis sub annua pensione XXX solidorum Anglice monete in festo Sancti Mathei persoluendorum nobisque per nuntium suum transmittendorum. Predictas autem ecclesias suis expensis eis pro posse nostro warantizabimus. Quod ideo concessimus eis utpote uiris religiosis, quia predictis ecclesiis propensius ac commodius prouidere et consulere sicut prope positi preualent, his testibus domno Petro priore de Arroasia, Rogero suppriore, Clemente cantore, Lamberto quondam abbate, Thoma priore de Domnio, Thoma Anglico priore de Margellis, Radulfo, ErnulfIohanne, Willelmo canonicis de Messendis, Osberto abbate et Hamo priore de Parco, Roberto archidiacono de Buchinger, magistro Alar
Abbreviated transcription (Latin):
bre fide nit̃posita firmaui. ip̃i uͦ frẽs cũ legititã siꝙꝑ eadẽ dccima guerpntione
sufficietitẽ ei fecero. & ꝯcessioẽs oiũ quos reqͥsierint fide bona adĩpleu̾o. eandẽ
michi pecuniã se daturos fidelit̃ pepigert. Sciendũ etiã qͦd hãc elemosinã. arro¬
siensi eccłie de assensu ⁊ uoluntate ałbis. e monachoꝵ de monte scĩ qͥntin qͥ m
eadẽ decima participes mei erãt. corã młtis testib feci. & ut inde securiores.
reddant᷑ fcẽs arroas. literas has sigillo meo signatas. donec totũ negotiũ apleat᷑¬

Expanded text:
es, cum legitimam super eadem decima guerpitionem et sufficientem eis fecero et concessiones omnium quos requisierint fide bona adimpleuero, eandem michi pecuniam se daturos fideliter pepigerunt. Sciendum etiam quod hanc elemosinam Arroasiensi ecclesie de assensu et uoluntate abbatis et monachorum de Monte Sancti Quintini qui in eadem decima participes erant, coram multis testibus feci et ut inde securiores reddantur fratres Arroasienses, literas has sigillo meo signatas donec totum negotium compleat
Abbreviated transcription (Latin):
ad placita sua coram nob̃ uocare uoluerint. uenire ñ tenebuntur.
dñi. Mͦ. cͦ.xcͦ. Postea Gerardus idem pꝰ annoꝵ aliqt reuolutionẽ adũ¬
sum nos reclamauit suꝑ num̃o sartarioꝵ dicens sibi. xlii. cõpet̾e.
Qd̾ in conspectu toeiꝰ eccłie annuentib filiis suis nob anno dñi.
Mͦ. cͦ.icͦ cͦ. penitꝰ remisit. De om̃ib itaq t̾ris districti sui cui̾cũq
condi. tionis sint.xii. tantũ frẽs sartari amͦ ei sufficient. quoꝵ
singłis decedentib. alii loco eoꝵ succedent. ⁊ ius releuam̃ti .s. inͦi
denar᷑. ei soluent. hoc ut om̃i tẽꝑe racũ sit. sigillo nr̃o uolumꝰ confir¬
mari. Testes. Rob̃tꝰ maior. Radulfus maior. hugo d̾ belł. Wille frid̾.
Uibtꝰ alganbes. petrꝰ d biare. Robtꝰ uiariꝰ. Alardꝰ. Geruasiꝰ. petrꝰ bidans.
andreas. leb̾tꝰ. Hicholaꝰ de geldecͦt.

Expanded text:
ad placita sua coram nobis uocare uoluerint, uenire non tenebuntur ad placita sua coram nobis uocare uoluerint, uenire non tenebuntur Postea Gerardus idem post annorum aliquot reuolutionem aduersum nos reclamauit super numero sartariorum, dicens sibi XLII competere. Quod in conspectu tocius ecclesie annuentibus filiis suis nobis anno Domini M°C°XC°IX° penitus remisit. De omnibus itaque terris districti sui cuiuscumque conditionis sint, XII tantum fratres sartarii amodo ei sufficient, quorum singulis decedentibus alii loco eorum succedent et ius releuamenti scilicet IIII denarios ei soluent. Hoc ut omni tempore ratum sit sigillo nostro uolumus confirmari, testes Robertus maior, Radulfus maior, Hugo de Bellencurt, Willefridus, Wibertus Asganbes, Petrus de Biarc, Robertus uinarius, Alardus, Geruasius, Petrus Bidans, Andreas, Lebertus, Nicholaus de Geldecurt.
Abbreviated transcription (Latin):
ueruit tã posti ꝗͣ mod̾ni. qd ego gerardꝰ deliegescort .S.e¬
⁊ Radulfus de bellenet fr̾ meus. remisimꝰ fribru
arroasie quedã iura qͥ nob̵ cõpetebant. Scił si aliqͥs eos iniuriare uo¬
luerit de fundis trarũ quas de nob̃ tenent. corã nob̃ iusticiã exibit᷑i
ĩuenient. nͨ amͦ suꝑ his coram aliquo respondere habebunt. nͥ ubi
sarte xͥanitatis placitum eos ꝑduxit. Omĩa uͦ cet̾a iura nr̃a que tenuimꝰ
nob̵ remansert̃. scił. nͥ releuationẽ terraꝵ quarũ sartariĩ uł cauonici
uł conu̾si st̃. iuste nob̃ ꝑsoluerint. inde nob̃ in curia nr̃a iusticiã exi¬
bebunt. ⁊ si t̾ragia nr̃a nob̃ nescientib iniuste abdurint. iti dẽ in curia
nr̃a satisface tenebunt᷑. Si etiam in distcto nr̃o sangͥs uł plaga in ali¬
quẽ ad frẽs ꝑtinentẽ cõtig̾it. a nullo uindicari debeb. nͥ priꝰ nobi
ostenderint. Si etiã rustici sartarii sartarios canonicos uł ꝯu̾sos

Expanded text:
uerint tam posteri quam moderni quod ego Gerardus de Liegescort et Radulfus de Bellencurt frater meus remisimus fratribus Arroasie quedam iura que nobis competebant, scilicet si aliquis eos iniuriare uoluerit de fundis terrarum quas de nobis tenent, coram nobis iusticiam exhibituri non uenient, nec amodo super his coram aliquo respondere habebunt, nisi ubi forte christianitatis placitum eos perduxerit. Omnia uero cetera iura nostra que tenuimus nobis remanserunt, scilicet nisi releuationem terrarum quarum sartarii uel canonici uel conuersi sunt iuste nobis persoluerint, inde nobis in curia nostra iusticiam exibebunt et si terragia nostra nobis nescientibus iniuste abduxerint, itidem in curia nostra satisfacere tenebuntur. Si etiam in districto nostro sanguis uel plaga in aliquem ad fratres pertinentem contigerit, a nullo uindicari debebunt nisi prius nobis ostenderint. Si etiam rustici sartarii sartarios canonicos uel conuersos
Abbreviated transcription (Latin):
cis annuatim maior meus de flers. in festo sͥ remigii. ad
pitantiam conuentꝰ in anniu̾sario uxoris mec clementic
ꝓcurandã. Que ut rata ꝑmaneant : illibata in ꝑpetuũ.
seͥpto cõmendari. ⁊ sigilli nr̃i impressione. cũ testiũ asti¬
pulatione dignũ duximꝰ roborari. Testes. hugo abbas
sc̃i qͥntini. Werric̾ monachꝰ. Gerardꝰ abbas de ailcurte.
leo⁊ tesso canonici eiꝰ. Baldumꝰ. Ingelrannꝰ.: hugo de
buscoi frẽs mei. Rob̾tꝰ aduocatꝰ betunie. ⁊ filii eiꝰ. Rob̾tꝰ.
Uillesmꝰ. Baldumꝰ. Cono ⁊ Ioħs. Gerardꝰ de aceu. Walt̃
burges fr̃ eĩ. Rorgo de tornella. Gillenꝰ de hamelemcort.

Expanded text:
eis annuatim maior meus de Flers in festo Sancti Remigii ad eis annuatim maior meus de Flers in festo Sancti Remigii ad pitantiam conuentus, in anniuersario uxoris mee Clementie procurandam. Que, ut rata permaneant et illibata in perpetuum, scripto commendari et sigilli nostri impressione cum testium astipulatione dignum duximus roborari. Testes Hugo abbas Sancti Quintini et Werricus monachus, Gerardus abbas de Ailcurte, Leo et Tesso canonici eius, Balduinus, Ingelrannus et Hugo de Buscoi fratres mei, Robertus aduocatus Betunie et filii eius, Robertus, Willelmus, Balduinus, Cono et Iohannes, Gerardus de Aceu, Walterus Burges frater eius, Rorgo de Tornella, Gillenus de Hameleincort.
Abbreviated transcription (Latin):
Nor elemosinam quã fec̃ rogesꝰ pat̾ meꝰ.. om̃s antecelsores
rei fr̃ib eccłe sc̃i Nicholai de aroasia in rochenies ⁊ beche¬
nes ⁊ genci. tã in t̾ra ꝗͣ. in nemore et hospitib.⁊ õĩmodã
iusticiam de rochennies. qͥcqͥd habent alsensu meo ex
donatione milonis trute hominis mei in t̾ritorio de mo¬
ronuas. Huic aũ elemosine mee. ⁊ añcessoꝵ meoꝵ suꝑad¬
didi & concessi eis ꝓ salute aĩe mee. et clementie uxoris
mee. sex frum̃ti modios ad m̃surã ꝑonemem. antus sin¬
gulis in t̾ragio meo apd̾ flers accipiendos. Si aũ in ip̃o
t̾ragio poicta luima inueruri ñ pot̾it. pͥdictis fr̃ibus
ipsam de meo ꝓprio curabo ꝑficere. Si aũ in t̾ragio qd̾ tenet
apd̾ genci patruus meꝰ odo cleric̾ de ꝑona. eosdẽ sex modios
acciꝑe maluerint. & ibi eos inuenire potuerint. ut eos ac¬
cipiant & habeant post obitũ eiusdẽ patrui mei. uolo et
concedo. Concedo : eis .xͭx. sol ꝑonensis monete. qͦs cdabit

Expanded text:
orum, elemosinam quam fecerunt Rogerus pater meus et omnes antecessores mei fratribus ecclesie Sancti Nicholai de Aroasia in Rochenies et Bechenies et Genci, tam in terra quam in nemore et hospitibus, et omnimodam iusticiam de Rochennies et quicquid habent assensu meo ex donatione Milonis Trufe hominis mei in territorio de Moronual. Huic autem elemosine mee et antecessorum meorum superaddidi et concessi eis, pro salute anime mee et Clementie uxoris mee, sex frumenti modios ad mensuram Peronensem annis singulis in terragio meo apud Flers accipiendos. Si autem in ipso terragio predicta summa inueniri non poterit, predictis fratribus ipsam de meo proprio curabo perficere. Si autem terragio, quod tenet apud Genci patruus meus Odo clericus de Perona, eosdem sex modios accipere maluerint et ibi eos inuenire potuerint, ut eos accipiant et habeant post obitum eiusdem patrui mei uolo et concedo. Concedo etiam eis XX solidos Peronensis monete, quos dabit
Abbreviated transcription (Latin):
borari p cepi. Eestes achardus de hardect̃. Baldiunꝰ ⁊ Galt̾us frẽs eꝰ. eustachiꝰ de
Tto dericꝰ de fregictꝰ. Galt̾us de mairict᷑. Reñus de auuiler. ⁊ alis młti. Actũ
antio dim̃. mͦ. cꝰ.xcͦ. ⁊ recognitũ in arroasieusi capło die assũptionis beate
marie semꝑ uirginis.

Expanded text:
borari precepi, testes Achardus de Hardecurt, Balduinus et Galterus fratres eius, Eustachius de borari precepi, testes Achardus de Hardecurt, Balduinus et Galterus fratres eius, Eustachius de Teodericus de Fregicurt, Galterus de Mairicurt, Renerus de Auuiler et alii multi. Actum anno Domini M°C°XC° et recognitum in Arroasiensi capitulo die assumptionis beate Marie semper virginis.
Abbreviated transcription (Latin):
singłis redditu ꝑpetuo ꝑsolũt tenebit᷑. Si autẽ die illo uł sequenti p̃scriptꝰ
redditꝰ ñ fuerit ꝑsolittus. unũ curtile qd̾ habet idem Gerardus apia liegeset
aueline. ⁊ Galfi filii sui. ⁊ frm̃ suoꝵ kadulfiwidonis. hugonis. ⁊ iohis. assenti¬
te etiã ⁊ laudante me dũo suo de qͦ p̃nominatã t̾rã ut p̃dixinsꝰ infeodo rene¬
bat. Et ut hee om̃s elemosine sepedicte eccłie a me de meo demenio uł
ab hominib meis de meo feodo facte mauis in posf̾um firmẽ stabilitatis
robur obtineant ad peticionẽ domni Galt̾i abb̃is ⁊ conuentus. quos młta dilectione
amplectebar. ⁊ qͥ me tanqm̃ frẽm tã inuita qłħ post mortẽ in suis orationib susce
perũt p̃ sens cis scͥptũ dari. ⁊ sigilli mei in p̾ssione. ⁊ subscͥptoꝵ testiũ astipłatiorie ro¬

Expanded text:
singulis redditu perpetuo persoluere tenebitur. Si autem die illo uel sequenti prescriptus singulis redditu perpetuo persoluere tenebitur. Si autem die illo uel sequenti prescriptus redditus non fuerit persolutus, unum curtile quod habet idem Gerardus apud LiegescurAueline et Galteri filii sui et fratrum suorum Radulfi, Widonis, Hugonis et Iohannis, assentiente etiam et laudante me domino suo, de quo prenominatam terram ut prediximus in feodo tenebat. Et ut hee omnes elemosine sepedicte ecclesie a me de meo dominio uel ab hominibus meis de meo feodo facte maius inposterum et firmius stabilitatis robur obtineant, ad peticionem domni Galteri abbatis et conuentus, quos multa dilectione amplectebar et qui me tanquam fratrem tam in uita quam post mortem in suis orationibus sueis scriptum dari et sigilli mei impressione et subscriptorum testium astipulatione ro
Abbreviated transcription (Latin):
Gerardus de bellainet᷑ consanguineꝰ meus ꝓfecturus iherłem uendidit asensu
meo qͥa de feodo meo erat eidem eccłie beati nicholai de arroasia ad opi
pauꝑum.xxͦx. marcis sterlingoꝵ tͥginta mencoldatas t̾re ad m̃suram actrebaten¬
sem in t̾ritorio ⁊ sartis de liesgeset᷑. cũ toto dist̾cto ⁊ ab om̃i eractione ⁊ t̾ragio lib̾as.
eo uidelic pacti tenore qd̾ si de uia iherosolimitana redierit t̾ram illã frumto ho¬
neratã sic̃ erat qnͣdo uendidit p̃cio quo p̃scͥpsimus ipse uł heres ei potĩt redduñt
si uoluerit. Si uͦ ñ abieriti: oiusdẽ terrexs. ⁊ͥ cold̾ eidẽ ercħgin ꝑpetuã elemo¬
sinam condonauit. Dedit etiã eidem domui inelemosina decem soli¬
dos attrebatens: uonete ad ꝓcurandã lampadt̃ que nocturno temꝑt in orato
ardebit. qͦs ipse uł heres suus in festo sc̃i Remigii magistro  Tis annis

Expanded text:
Gerardus de Bellaincurt consanguineus meus profecturus Iherusalem uendidit assensu Gerardus de Bellaincurt consanguineus meus profecturus Iherusalem uendidit assensu meo, quia de feodo meo erat, eidem ecclesie Beati Nicholai de Arroasia ad opus hospitalis pauperum XXX marcis sterlingorum triginta mencoldatas terre ad mensuram Attrebatensem in territorio et sartis de Liegescurt cum toto districto et ab omni exactione et terragio liberas, eo uidelicet pacti tenore quod si de uia Iherosolimitana redierit terram illam frumento honeratam sicut erat quando uendidit precio quo prescripsimus ipse uel heres eius poterit redimere si uoluerit. Si uero non abierit, eiusdem terre X mencoldatas eidem ecclesinam condonauit. Dedit etiam eidem domui hospitalis in elemosinam decem solidos Attrebatensis monete ad procurandam lampadem que nocturno tempore in oratardebit, quos ipse uel heres in festo sancti Remigii magistro hospitalis annis
Abbreviated transcription (Latin):
trib dieb ante geñale abb̃m capłm qd in p̃fata eccłia annis singłiꝯ celebratut
qͥcquid tres piscatores acciꝑe potuerint in aqua q̃ nob̾ ⁊ ipsis cõmunis est. usib
capłi famulet᷑ in ꝑpetuum. Sup̃ scriptis his om̃b. hoc etiã aditio. qd̾ in molendi¬
no de fonte apud farmers reddidi eis in ꝑpetuam elemosinã concessi qc qͥd ibi tenui
accipiã. a qua ꝑsolutione post mortẽ meã omĩno lib̾i erũt. Quicqͥd etiã scraud̾
de bellainct᷑ consanguineus meus. siue Radulfus frat̃ ei remiserũt eis uidelie:
ut de fũdo t̾rarũ quas de eis tenẽt nũqmͣ corã eis usticiã exibeant .s de solo eis
redditu satisfaciant qͥa de feodo meo erat eidem eccłie concedo. ⁊ p̃sentis seͥpti astiplati¬
one confirmo. I hec etiã notũ facio om̃ib p̃sentes apices inspectiuris qd p̃nominat᷑

Expanded text:
tribus diebus ante generale abbatum capitulum quod in prefata ecclesia annis singulis celebratur, tribus diebus ante generale abbatum capitulum quod in prefata ecclesia annis singulis celebratur, quicquid tres piscatores accipere potuerint in aqua que nobis et ipsis communis est usibus capituli famuletur in perpetuum. Suprascriptis his omnibus hoc etiam aditio quod in molendino de Fonte apud Farniers reddidi eis et in perpetuam elemosinam concessi quicquid ibi tenui, accipiam; a qua persolutione post mortem meam omnino liberi erunt. Quicquid etiam Gerardus de Bellaincurt consanguineus meus siue Radulfus frater eius remiserunt eis, uidelicet ut de fundo terrarum quos de eis tenent nunquam coram eis iusticiam exhibeant, sed de solo eis redditu satisfaciant, quia de feodo erat, eidem ecclesie concedo et presentis scripti astipulatione confirmo. Ad hec etiam notum facio omnibus presentes apices inspecturis quod prenominatus
Abbreviated transcription (Latin):
ontulissem ñ fec̃am mentionẽ. scd̾m qd̾ inter
nos condictũ fuit. eisdem frĩb. in molendinis meis apd̃ farpi  donec eis redattꝰ
tantũ ualg.s ame uł utore mea. aut filiis restituat᷑. ut ai necipiant uolus
n concessi. hn apnectendũ est. qd̾ totũ t̾ragiũ umi. qd̾ in uinea eoꝵ que est apd̾
cuerlu solebã acciꝑ p̃dicte ecełie frib apd̾ farniers cõmorantib in minisfium
sanguinis tp̃i ⁊ alios usus oratoris. qd̾ in eadẽ curte de farniers uieo temꝑe fun¬
datũ est inolemosinã contusi.⁊ concessi. Siietiã si int̾ris cõmunibus
uͥ tragiũ accipio uintã plantart uoluerint. quandiu ibi uinea fuenit nͥ ad
cultiuiã t̾rã reducta usqi ad tres modiatas totũ c̾ragiũ ad optis coruentus ar¬
roasie remisi. ⁊ in elemosinã lib̾e i sine aliqua retractatione concesi. Eoriceao
etiã tis ꝓ salute amime mee ⁊ ut tocĩ ordims orationes merear obtiners. ut

Expanded text:
ontulissem, non feceram mentionem, secundum quod inter nos condictum fuit eisdem fratribus in molendinis meis apud Farnieres, donec eis redditus tantum ualens a me uel uxore mea aut filiis restituatur, ut a...12... accipiant, uolui et concessi. His subnectendum est quod totum terragium uini quod in uinea eorum que est apud Cuerlu solebam accipere predicte ecclesie fratribus apud Farniers commorantibus in ministerium sanguinis Christi et alios usus oratorii quod in eadem curte de Farniers meo tempore fundatum est in elemosinam contuli et concessi. Similiter etiam, si in terris communibus ubi terragium accipio uineam plantare uoluerint, quandiu ibi uinea fuerit nec ad cultiuam terram reducta usque ad tres modiatas totum terragium ad opus conuentus Arroasie remisi et in elemosinam libere et sine aliqua retractatione concessi. Concedo etiam eis pro salute anime mee et ut tocius ordinis orationes merear obtinere ut
Abbreviated transcription (Latin):
N noĩe scẽ.⁊ indiuidue trinitatis am̃.
Ego hugo decanꝰ : totũ ꝑonensis eccłe capitłm notũ fieri uo¬
lumꝰ p̾sentib et futuris. qd̾ totam decimã culturellaꝵ de liges
cyrographo imp̾ssione sigilli nr̃i ⁊ sigilli p̾tati capitsi. de
arroasia p̾sens scͥptũ muniri. ⁊ testes apponi fecimus.
Testes. Odo cantor ꝑone. Rosceliñ. Radultus. sac̾dotes. Ingrannꝰ.
Rabodꝰ. Gaufridꝰ. Magisf stephanꝰ. Gauldinꝰ. Gerard̃ capra.
Tnomas pͥor de doing. Iacobs. Cemens. Arnulfus p̾positꝰ. Matheꝰ.
& totũ capitłm atroasie. Actũ anuo incarnati u̾bi. mͦ.cͦ.lxx .uiͦi.

Expanded text:
n nomine sancte et indiuidue Trinitatis, amen. Ego Hugo, decanus, et totum Peronensis ecclesie capitulum, notum fieri uolumus presentibus et futuris quod totam decimam culturellarum de Ligesccyrographo, impressione sigilli nostri et sigilli prefati capituli de Arroasia presens scriptum muniri et testes apponi fecimus. Testes: Odo cantor Perone, Roscelinus, Radulfus sacerdotes, Ingrannus, Rabodus, Gaufridus, magister Stephanus, Gauldinus, Gerardus Capra, Thomas prior de Doing, Iacobus, Clemens, Arnulfus prepositus, Matheus et totum capitulum Arroasie. Actum anno incarnati Verbi M°C°LXXVII°.
Abbreviated transcription (Latin):
et inconuulsũ int̾ eccłas iã dictas ꝑpetuo habeat᷑. sub ꝙ ro¬
gͣphi diuisione. : sigilloꝵ utriꝰq eccłt roboratione. cũ testiũ

Expanded text:
et inconuulsum inter ecclesias iam dictas perpetuo habeatur, sub cyroet inconuulsum inter ecclesias iam dictas perpetuo habeatur, sub cyrographi diuisione et sig
Abbreviated transcription (Latin):
ro pacis construatione p̾sentium et futuroꝵ & dissensi¬
onũ euitanda occasione. que facile solent emergere.
conuenit int̾ eccłas bĩ Nichoł de arroasia. & sci qͥntini de mon¬
te subsequentis negocii. conuentionẽ fieri. et scͥpture testimo¬
nio cõmendari. Est aũ eccłe s̾ qͥntini molendinũ ⁊ uiuarium
qddã iurta uillam q̃ d̾r dõnium. de qͦ uiuario fẽs arrowas
apd̾ dõniũ ꝯmanentes q̃relabant. qd̾ t̾rã q̃ sui iuris erat. ali¬
in t̾rritorio de bechenniis. de cuiꝰ situ pͥusꝗͣ ibidem molendi¬
nũ ꝯstitueret᷑. cũ t̾ra culta haberet᷑. eccła seĩ qͥntini porciuncu¬
lã fructꝰ que sͥ ꝯpetebat. ex iure sumebat. Harũ rerũ occasioẽ
ne cont̾usia uł calũpnia exinde in posterũ haberet᷑. conuenit
int̾ eccłas ut t̾ra frũm arou̾ quã uiuariũ monachoꝵ scĩ qͥn¬
tini occupauerat. monachis penitꝰ lib̾a remaneret. & situs
c̃. lib̾: absolutꝰ ipsis oĩmodis ꝑmaneret. Ut aũ hoc ratum

Expanded text:
ro pacis conseruatione presentium et futurorum et dissensionum euitanda occasione, que facile solent emergere, conuenit inter ecclesias Beati Nicholai de Arroasia et Sancti Quintini de Monte subsequentis negocii conuentionem fieri et scripture testimonio commendari. Est autem ecclesie Sancti Quintini molendinum et uiuarium quoddam iuxta uillam que dicitur Domnium; de quo uiuario fratres Arrowasie apud Domnium commanentes querelabant, quod terram que sui iuris erat alifecerant in territorio de Bechenniis, de cuius situ priusquam ibidem molendinum constitueretur, cum terra culta haberetur, ecclesia Sancti Quintini porciunculam fructus, que sibi competebat, ex iure sumebat. Harum rerum occasione ne controuersia uel calumpia exinde in posterum haberetur, conuenit inter ecclesias ut terra fratrum Arrowasie quam uiuarium monachorum Sancti Quintini occupauerat, monachis penitus libera remaneret et situs est liber et absolutus ipsis omnimodis permaneret. Ut autem hoc ratum
Abbreviated transcription (Latin):
parte baldum maioris. ⁊ dñs hugo de oisi accipit partẽ hubaldi ⁊ Ibertꝰ
p̃positꝰ accipit partẽ suam. has duas parces terragii apd̃ Goselct duc̃c
debemꝰ. In decima aũ medictatẽ accipimus: & sc̃s petrus reliquã medi
etatem. Sciant p̃sentes ⁊ fut᷑i qbͣ hadcoidis di trescaut. uendidit eccłe
sã Nicolai d̾arasia parcẽ fragii qũa habebat in campo cũmunie ꝯcedentib
filiis suus Rlamero ⁊ symone ⁊ filiab siis auasta ⁊ heldiatde . lx. soł. ⁊ unum
modiũ frumenti. slamerus ꝙͦ p̾dictus filius eius. ꝓ ꝯcessione ista .xxx soł
fice remaner ⁊ aniinab illoꝵ ꝓficera hanc uendicionẽ isti omes in cap
de belcãp suꝑ altare in elemosina c̾ramo ⁊ cespite posuer̃t. huius rti
testes sunt. s lambertus qͥndam abbas nł. hugd de ui. cañ. Nobertꝰ
ꝙ Girbaudus ꝯuersi. henritus soc̃ eiusdem had chiuidis. Watterus
pilez gener ipsius. Gerardus limaluais. Ricerus de uilers. hugo de
.lxxxiͦ.

Expanded text:
parte Balduini maioris, et dominus Hugo de Oisi accepit partem Hubaldi, et Ibertus prepositus accepit partem suam. Has duas partes terragii apud Goselcurt ducere debemus. In decima autem medietatem accipimus, et Sanctus Petrus reliquam mediSciant presentes et futuri quod Hadewidis de Trescaut uendidit ecclesie Sancti Nicholai de Aroasia partem terragii quam habebat in campo cummunie, concedentibus filiis suis Rainero et Symone et filiabus suis Maria et Heldiarde, LX solidos et unum modium frumenti. Reinerus quoque, predictus filius eius, pro concessione ista XXX solidos fice remaneret et animabus illorum proficeret, hanc uenditionem isti omnes in capella de Belcamp super altare in elemosinam cum ramo et cespite posuerunt. Huius rei testes sunt domnus Lambertus quondam abbas noster, Hugo de Vi canonicus, Robertus et Girbaldus conuersi, Henricus socer eiusdem Hadewidis, Walterus Pilez gener ipsius, Gerardus li Maluais, Ricerus de Vilers, Hugo de °LXXXI°.
Abbreviated transcription (Latin):
scłari exactione ex dono ernulfi de lanuing ⁊ had cuuidis uroris eius ꝓqua eis
centũ solidos in introitu dedimus: ⁊ sex mancoldos frumenti ad mensuram
cam̾ac̃ singłis annis. eisdem apd̃ belcãp ꝓsoluimus. hoc aũ assensu petri dñi
sui factũ est. qui in soł . xx. afr̃e ernulfo ꝯu̾so nr̃o ꝑcepit. huius scd̾e partis tistes
hi st̃. Petrꝰ p̃positꝰ defelciris. Ingebrãdus de genamct᷑. Burnellus d̾ alnois. Ernul¬

Expanded text:
seculari exactione, ex dono Ernulfi de Lanuing et Haduidis uxoris eius, pro qua eis seculari exactione, ex dono Ernulfi de Lanuing et Haduidis uxoris eius, pro qua eis centum solidos in introitu dedimus, et sex mancoldos frumenti ad mensuram Cameracensem singulis annis eisdem apud Belcamp persoluimus. Hec autem assensu Petri, domini sui, factum est, qui inde solidos XX a fratre Ernulfo conuerso nostro percepit. Huius secunde partis testes hi sunt Petrus prepositus de Felcires, Ingebrandus de Genancurt, Burnellus de Alnois, Ernul
Abbreviated transcription (Latin):
perpetuo excolendam. saluo terragio ⁊ decima. Nos quidem sñ illis
terragiare ⁊ terragiũ custodire ⁊ terere possumus: s posttriturationem apd̃
cameracũ ubi ipsi uoluerint duc̃e debemus.¶ Ex dono Nalteri pilet:¬
uroris eius bise ⁊ filioꝵ enis u alderi scilic & balduini ⁊ Ioħ̾is hm̃s me¬
dictat̃e noui sarti om̃ino liberam ab om̃i exactione tã interra quam
in nemore. sicuti nemus sc̃i uedasti extendebat᷑ assensu pet dm̃sui deqͦ tenebat
hanc sarti medietatt a p̃dicto Galtero.xxxiiii. libras emimus:
uenditõnis dño hugoni de oisi .xx. libras dedimus. huius uendicionis testes st̃
Petrꝰ p̃positꝰ dñs eius. Gerardꝰ limalua is. Rait̾ius de trescaut. asszo de Riberct᷑.
Ioħs cauhet. henticusd̃ espinoi. ymerus maior de hairct. Warnerus p̃positus.
Aliam nuius sarti medietat̾e hm̃s oĩo liberam adecima ⁊ terragio ⁊ decima ⁊ om̃i

Expanded text:
perpetuo excolendam, saluo terragio et decima. Nos quidem sine illis perpetuo excolendam, saluo terragio et decima. Nos quidem sine illis terragiare et terragium custodire et terrere possumus, sed post triturationem apud Cameracum ubi ipsi uoluerint ducere debemus.uxoris eius Bise et filiorum eius, Valteri scilicet et Balduini et Iohannis, habemus medietatem noui sarti omnino liberam ex omni exactione, tam in terra quam in nemore, sicuti nemus Sancti Vedasti extendebatur, assensu Petri, domini sui de quo tenebat. Hanc sarti medietatem a predicto Galcero XXXIIII libras emimus, uenditionis domino Hugoni de Oisi XX libras dedimus. Huius uenditionis testes sunt Petrus prepositus dominus eius, Gerardus li Maluais, Rainerus de Trescaut, Asszo de Ribercurt, Iohannes Cauhet, Henricus de Espinoi, Ymerus maior de Haircurt, Warnerus prepositus. Aliam huius sarti medietatem habemus omnino liberam a decima et terragio et decima et omni
Abbreviated transcription (Latin):
oedit nobis ad sarcãdũ totãt̾rã tociꝰ fcodi de trescaut assensu fili¬
oꝵ suoꝵ herberu ⁊ hugonis saluo tm̃ t̾ragio suo. Pcessu
uͦ tẽporis isdẽ ħbertꝰ dedit et ⁊ cłe s Nicholai daroasia.
inclemosina .iiͦ. garbas decime tociꝰ feodi d̾ trescaut.
& filio suosymone deqͦ idem herbertꝰ infeodotenebat hanc eius donatio¬
nẽ eccłic nr̃e ꝯcessit: ⁊ iñ .x.x.iiii. libras ꝓ mun̾e habuit. Hm̃s cãpum¬
unum in boim̃t ual. ex ꝯcessione dñi s monis d̾ oisi qui xlibras. ꝓillo acce¬
pit afrĩb: ⁊ libcrũ c̃tirragio ⁊ dccima in clemosinã nobis dedit. Robertus¬
de cantaing dedit eccłe sc̃i Nicholai de aroasia campũ uallis d̾ cantam g.¬
salus saluo sibi t̾ragio ⁊ decima. Cũ terragiare uoluerimꝰ apd̾ cãta ing
ñtiare ⁊ terragiũ ibidem duc̃e debebimus.In cadem ualle d̾ cantaing¬
iusta bouñt ual hñs quãdam terrã ꝗͣ tenemus de eccłas marie de cam̃aci

Expanded text:
edit nobis ad sartandum totam terram tocius feodi de Trescaut, assensu filiorum suorum Herberti et Hugonis, saluo tamen terragio suo. Processu uero temporis, isdem Herbertus dedit ecclesie Sancti Nicholai de Aroasia in elemosinam IIas garbas decime tocius feodi de Trescaut, et filio suo Symone, de quo idem Herbertus in feodo tenebat, hanc eius donationem ecclesie nostre concessit, et inde XXIIII libras pro munere habuit.unum in Bounertual ex concessione domini Symonis de Oisi, qui X libras pro illo accepit a fratribus et liberum cum terragio et decima in elemosinam nobis dedit.de Cantaing dedit ecclesie Sancti Nicholai de Aroasia campum uallis de Cantaing, saluo sibi terragio et decima. Cum terragiare uoluerimus apud Cantaing, nontiare et terragium ibidem ducere debemus.iusta Bounertual, habemus quandam terram quam tenemus de ecclesia Sancte Marie de Cameraco
Abbreviated transcription (Latin):
Ioħs lupꝰ de cam̃aco. emit ad opꝰ nrm̃ t̾rã ide de gonlu. uii lib. De qua
idẽ Ioħs. ⁊ heredes eius tertiã partẽ fructuũ ꝓ bñdictioẽ. ⁊ duas ꝓ soliti¬
one. donet octo lib. ꝑsoluant᷑ accipiet. Nos aũ totũ excolemꝰ. ⁊ pꝰ ꝑsoliei¬
nẽ totũ possidebimꝰ. Si aũ iã dictꝰ Iołis. t̾ciam partẽ. qmͣ ꝓ bndictiore accipit.
in garbã reciꝑe in cĩpo tioluerit. licebit e upectura sua. Sin alias. nos.
in gnͣgia nra totũ uerturis nr̃is addiicemꝰ.⁊ onũ fructu uendito infra fest̾.

Expanded text:
s Lupus de Cameraco emit ad opus nostrum terram Ide de Gonnelu, VIII libris, de qua idem Iohannes et heredes eius tertiam partem fructuum pro benedictione et duas pro solutione, donec octo libre persoluantur, accipiet. Nos autem totum excolemus et post persolutionem totum possidebimus. Si autem iamdictus Iohannes tertiam partem, quam pro benedictione accipit, in garbam recipere in campo uoluerit, licebit ei uectura sua. Sin alias, nos in grangia nostra totum uecturis nostris adducemus, et, omni fructu uendito, infra festum
Abbreviated transcription (Latin):
in fcodo detrescaut iusta calciatã hm̃s cãpũ unũ dim̃ modii
in q̃ hiñs totũ t̾ragiũ ⁊ duas garbas decime. ꝯcessione hadwidiᷤ
trã scĩ Martini hm̃s sartũ unũ uniꝰ modii in qͦ hñis totã dcunã
& Gerard̃ li maluais ⁊ Rem̃us dtscaut h̃t t̾ragiũ Q.d̾ cũ int̾se di¬
uiserint ad domũ uniꝰcꝰq ꝑtẽ illius a pd̾ trescaut duc̃e debemꝰ.¬

Expanded text:
in feodo de Trescaut, iusta calciatam, habemus campum unum dimidii modii, in quo habemus totum terragium et IIas garbas decime, concessione Hadewidisus modii in quo habemus totam decimam, et Gerardus li Maluais et Reinerus de Trescaut habent terragium. Quod cum inter se diuiserint, ad domum uniuscuiusque partem illius apud Trescaut ducere debem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oitam de belcm. xl y. loł. camerac̾. monete. osseutiente oda uxore sua et filus¬
neen ⁊ frib enis Gaito pħẽ qui cũ cõdem petto hoc ipsũ in ilemolinam ꝑ¬
pecto tenendũ q uleit. pars aũ que nob erilloꝵ ꝯpetit donatione serta
pars est medietatis. in una meaata t̾re.: dimidia. huius eptiõs fr̃ telex
Iniciꝰ aurior. testis plegĩrs. petrus p̃pasitꝰ de felchires. Ioñr punuari.iribinꝰ.

Expanded text:
te portam de Belcamp XLV solidis Cameracensis monete, assentiente Oda uxore sua et file qui cum eodem Petro hoc ipsum in elemosinam perpetuo tenendo concesserunt. Pars autem que nobis ex illorum competit donatione sexta pars est medietatis in una modiata terre et dimidia. Huius emptionis sunt testes: Imerus maior, testis et plegius, Petrus prepositus de Felcires, Iohannes Painnars scab
Abbreviated transcription (Latin):
argenti ad pondꝰ atrebatense dabunt p̾dicti fr̃s matheo.
Qd̃ si aliqͦ casu matheꝰ feodũ suũ ꝑdid̾it. ł aliqͥs qͥ pꝰ eũ p̾dic¬
cũ feodũ tenuerit: illi ad qͦs feodũ illd̃ ꝑuen̾it. nicħ penitꝰ

Expanded text:
argenti ad pondus Atrebatense dabunt predicti fratres Matheo. argenti ad pondus Atrebatense dabunt predicti fratres Matheo. Quod si aliquo casu Matheus feodum suum perdiderit uel aliquis qui post eum predictum feo
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ matħs de hamo. ꝯcedentibꝰ bernero fr̃e eiꝰ. ⁊ ob̾to
de caili. de qͦꝵ feodo ẽ qͥcqͥd habebat apd̾ curlu. ⁊ farnires
in t̾ra et nemore. ⁊ aqua & molendinis. in caponibꝰ et
auena. & porco. in districto ⁊ iusticia. & tallia. in hõĩb
capitalib. ad p̾fata loca ꝑtinentibꝰ. in maioria.⁊ furno.
in aduocationib. ⁊ licentiis maritandoꝵ. in redditibus.
& in oĩb õĩno exactionib. nichil ꝓrs sͥ retinens. fr̃ibꝰ eccłe
scĩ Nichoł de aridagantia in elemosinã sub ꝑpetuo cen¬
su tenendũ dedit. ꝓ decẽ modiis frum̃ti. & qͥnq modiis
auene. apd̃ ꝑonã siue dõniũ. scdm m̃surã ꝑonensẽ. int̾
añ festiuit̾ s remigii. uͥ & cui sit tͣdendũ ap̃ dõniũ fr̃ibus
ñtiabit. & ꝓ centũ. & qͥnqͣginta solidis ꝓiuniensis monete.
medietatẽ in festiuit᷑ sc̃i ioħis bapt̾.: medietatẽ in natali
ꝑsoluendis. Qͥ si meliorati. uł det̾iorati fu̾int: qͣtuor marcaᷤᷤ

Expanded text:
tibus Bernero fratre eius et Oberto de Caisi, de quorum feodo est, quicquid habebat apud Corlu et Farnieres in terra et nemore et aqua et molendinis, in caponibus et auena et porco, in districto et iusticia et tallia, in hominibus capitalibus ad prefata loca pertinentibus, in maioria et furno, in aduocationibus et licentiis maritandorum, in redditibus et in omnibus omnino exactionibus, nichil prorsus sibi retinens, fratribus ecclesie Sancti Nicholai de Aridagamantia in elemosinam sub perpetuo censu tenendum dedit pro decem modiis frumenti et quinque modiis auene apud Peronam siue Domnum, secundum mensuram Peronensem, inter emigii ubi et cui sit tradendum apud Domnium fratribus nuntiabit et pro centum et quinquaginta solidis Prouiniensis monete, medietatem in festiuitate Sancti Iohannis Baptiste et medietatem in Natali persoluendis. Qui, si meliorati uel deteriorati fuerint, quatuor marcas
Abbreviated transcription (Latin):
Et ut hoc ratũ iniuolabile teneret᷑: nrĩ sigilli imp̃ssione.
& cyrographi p̾scͥptione⁊ testiũ siib assignatione corrobora¬
umꝰ.S. Baldiuni iouiom̾sis decani. S̾. Wibaldi sc̃ĩ eligi
abbis.S. Gislibti ursicãpi abb̾i. S. Rainoldi hamsis abb̃is.
.S. magit᷑ Robti amiclas .S. Ste ani pͥoris s̃ eligii Ego
hugo cancellariꝰ relegi. ⁊ subsc i mea manu E¬

Expanded text:
Et ut hoc ratum et inuiolabile teneretur, nostri sigilli impressione Et ut hoc ratum et inuiolabile teneretur, nostri sigilli impressione et cyrographi prescriptione et testium subassignatione corroborauimus. Signum Balduini Nouiomensis decani. S. Wibaldi Sancti Eligii abbatis. S. Gisliberti Ursicampi abbatis. S. Rainoldi Hamensis abbatis. S. magistri Roberti Amiclas. S. Stephani prioris Sancti Eligii. Ego Hugo cancellarius relegi et subscripsi mea manu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetuũ. Qͥa ex pastoralitatis officio a d̾o nob̾ imposito.
siẽ eccse scandalũ p̾cauere debem̃ in posterũ. int̾ reuerendoᷤ
cẽ.: eformare pacẽ studium. pacisq tenorẽ tã posteris.
ꝗͣ modernis. menim̃ o p̾sentis pagine notificare decre¬
uimꝰ. Cũ gͥ arroox ⁊ sieuses uctontati p̾inlegii romani
innitentes. nouicisiba decimas. tã noualium ꝗͣ etiã
aĩaliũ coꝵ ap̃ ganchi.⁊ phui neris que ẽ in parrochia
s ronui uire parrocl iali. & auctoritate biulegii roma¬
ni ei gentib redd̾e nollent. utusq partis assensu fa¬
tiumꝰ. ut in parrochia de corlui ⁊ genci. in noualib usq
ad annũ dñi. Mͣ. ui ͣͥ  ͫ ͫͥ factis nouiom̃ses lib̾e. plenarie.
decimas haberent. In cetis si noualib. supͣ p̾fatũ t̾minũ fac¬
tis in securi ⁊ hoa. uͥ qͥdẽ pꝰ ꝯtinua silua fuerat. nouiom̃ses
chi. nouiom̃sels. dimidiã partẽ decime singłis annis recipient.

Expanded text:
a Deo nobis imposito sancte ecclesie scandalum precauere debemus in posterum, inter reuerendos cem reformare pacem studuimus pacisque tenorem tam posteris quam modernis monimento presentis pagine notificare decreuimus. Cum igitur Arrowasienses auctoritati priuilegii Romani innitentes, Nouiomensibus decimas tam noualium quam etiam animalium eorum apud Genchi et Pharneres, que est in parrochia de Corlui, iure parrochiali et auctoritate priuilegii Romani exigentibus reddere nollent, utriusque partis assensu statuimus ut parrochia de Corlui et Genci in noualibus usque ad annum Domini M C LX factis Nouiomenses libere et plenarie decimas haberent. In ceteris uero noualibus super prefatum terminum factis in Securi et Hoa ubi quidem prius continua silua fuerat, Nouiomenseschi Nouiomenses dimidiam partem decime singulis annis recipient.
Abbreviated transcription (Latin):
eccłe canonico. concedente petͦ filio suo. assensu qͦ petͥ de
bussi de cuiꝰ feodo erat. et quendã mansũ in iã dicta uilla
basincurth liberũ. et a ꝓpͥos usus tenendũ. hospitandũ.
⁊ uos etiã anseres. ⁊ unũ sestariũ pisoꝵ dedit. & in elemosinã
conceisit. nichilomiii ꝯfirmamꝰ. Ut hoc gͥ ratũ mane

Expanded text:
ecclesie canonico, concedente Petro filio suo, assensu quoque Petri de ecclesie canonico, concedente Petro filio suo, assensu quoque Petri de Bussi de cuius feodo erat, et quendam mansum in iamdicta uilla Basincurth liberum et ad proprios usus tenendum et hospitandum, duos etiam anseres et unum sestarium pisorum dedit et in elemosinam concessit nichi
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rã de genci unde q̃rela int̾ p̾nominatos fr̃s. et robertũ
canẽ longo tẽpore extiterat. s candẽ ꝑ nos t̾minata fue¬
rat: eo tenore qͦ idem rob̾tꝰ filiis suis. alb̾to. baldiuno.
rob̾to concedentib. ad excolendũ fr̃ib curcis de genci
ad qͥntã garbam in ꝑpetuũ dedit: similit̾ firmamus.
Cũ uͦ fr̃s p̾dicti t̾ragiare uoluerint seriuentib rob̾ti ca¬
nis pͥmitꝰ ñtiabunt. Qd̾ si eo die qͥ eis ñciatũ fuerit ñ
uenerint. fc̃s in crastinũ tragiabunt. Et partẽ que ad
Rob̾tũ ꝑtinebit . ad grangiam ci conducent. Qd̃ si forte
in t̾ra illa de q̃ sermo est. lite int̾ u̾nacłos frm̃ exorta. mucuo
se ꝑcusserint. ⁊ ulnerau̾int: ultionẽ sano: unis. nͨ robirt᷑
s aliqͥs suoꝵ reqͥret. De cet̾o t̾rã de basicurht quã dña a¬
delidis de buscauennis p̾taxate eccłe ꝓ filio suo natheo eiꝰdẽ

Expanded text:
terram de Genci, unde querela inter prenominatos fratres et Robertum terram de Genci, unde querela inter prenominatos fratres et Robertum Canem longo tempore extiterat, sed tandem per nos terminata fuerat eo tenore quo idem Robertus, filiis suis Alberto, Balduino, Roberto concedentibus, ad excolendum fratribus curtis de Genci ad quintam garbam in perpetuum dedit, similiter firmamus. Cum uero fratres predicti terragiare uoluerint, seruientibus Roberti Canis primitus nuntiabunt. Quod si eo die quo eis nunciatum fuerit non uenerint, fratres in crastinum terragiabunt et partem que ad Robertum pertinebit ad grangiam eius conducent. Quod si forte in terra illa de qua sermo est, lite inter uernaculos fratrum exorta, mutuo se percusserint et uulnerauerint, ultionem sanguinis nec Robertus nec aliquis suorum requiret. De cetero terram de Basincurht, quam domina Adelidis de Buscauennis pretaxate ecclesie pro filio suo Matheo eiusdem
Abbreviated transcription (Latin):
filiis ⁊ filiab eccłe de arroasia. ⁊ fr̃ib ibidẽ d̾o famulanti¬
b dedert̃. uidelicet possessiones t̾raꝵ. siue curtiliũ. ł sartoꝵ.
tã uet̾ũ ꝗͣ nouoꝵ. que in t̾ritorio de genci ab eis tenebant᷑.
quã scilic elemosinã. fr̃s p̾dicte eccłe. tẽpore rogeri castellani
& postmodũ petͥ filii eiꝰ in castellariã succedentis. Hete posse¬
dert̃: eidẽ eccłe libere in ꝑpetuũ possidendã concedimus.
& p̾sentis pagine munim̃to firmamꝰ. Pret̾ea id qd̾ odo cle¬
ric̾ fr̃ rogeri castellani in alodiis de genci habebat.⁊ p̃dic¬
tis fr̃ib ad excolendũ suis carrucis. tã in curtilibe quã in
lartis. in t̾ris nouis ⁊ uet̾ib. saluo suo t̾ragio ꝯcessit. tres
qͦ mencoldatas t̾re ad ueciã seminandã sine t̾ragio ꝯces¬
sas. ad opꝰ eqͦꝵ t̾rã excolentiũ. simili mͦ firmamꝰ. Quin &̃

Expanded text:
filiis et filiabus, ecclesie de Arroasia et fratribus ibidem Deo famulantifiliis et filiabus, ecclesie de Arroasia et fratribus ibidem Deo famulantibus dederunt, uidelicet possessiones terrarum siue curtilium uel sartorum tam ueterum quam nouorum que in territorio de Genci ab eis tenebantur, quam scilicet elemosinam fratres predicte ecclesie tempore Rogeri castellani et postmodum Petri filii eius in castellariam succedentis quiete possederunt, eidem ecclesie libere in perpetuum possidendam concedimus et presentis pagine munimento firmamus; preterea, id quod Odo clericus, frater Rogeri castellani, in alodiis de Genci habebat et predictis fratribus ad excolendum suis carrucis tam in curtilibus quam in sartis, in terris nouis et ueteribus, saluo suo terragio concessit, tres quoque mencoldatas terre ad ueciam seminandam sine terragio concessas ad opus equorum terram excolentium simili modo firmamus. Quinetiam
Abbreviated transcription (Latin):
S luonis. comitis suessionis. S Bartholomei de belmes.
.S Balouyini de sailli. S balduwini de monstrol. SRai¬
nelmi de hameleincurt. S. leiuoldi de montenescurt. S
sustachii de squaues. S̾ Adã de hurim. S Ioħ̃is ðbuscoi.
ẜhugonis filii hermenen. S Raduifi de la ceingle. S Ber¬
nardi gremuns. S peł leuesca. S Custachii bedelmn. ẜ Wift
corbisum. S̾ Rob̾ti d̾ herebusterne. S̾ Walt̾i militis. Actũ
a noĩe pat̾s ⁊ filii. & sp̃c̃ seĩ aoñ. Ego baldunꝰ d̾i grã nouio¬
m̃siũ ep̃c. uniu̾sis sc̃e mats eccłe filiis. p̾sentib ⁊ successuris
in ꝑpetuũ. Ad officii nr̃i sollicitudinẽ spectat. ut elemosina¬
rũ largitiones. qͣs a fidelib uit seri seu conferri eccłe scẽ
uidemꝰ. ⁊ ex debito karitatis approbeis: et si necesse fuerit.
litt̾ar nr̃aꝵ auctoritate ꝯfirmemꝰ. Eaꝓpd elemosinã ꝗ̃ petr̃
ꝑonensis castellanꝰ. ⁊ fredeburgis uxor eiꝰ. concedentibꝰ eoꝵ

Expanded text:
S. Iuonis comitis Suessionis. S. Bartholomei de Belmes. S. Iuonis comitis Suessionis. S. Bartholomei de Belmes. S. Balduwini de Sailli. S. Balduwini de Monstrol. S. Raineri de Hameleincurt. S. Leiuoldi de Montenescurt. S. Eustachii de Squauies. S. Adam de Huuin. S. Iohannis de Buscoi. S. Hugonis filii Hermenen. S. Radulfi de la Ceingle. S. Bernardi Gremuns. S. Petri Leuesca. S. Eustachii Bedelin. S. Willelmi Corbisun. S. Roberti de Herebusterne. S. Walteri militis. Actum  Dei gratia Nouiomensium episcopus, uniuersis sancte matris ecclesie filiis presentibus et successuris, in perpetuum. Ad officii nostri sollicitudinem spectat ut elemosinarum largitiones, quas a fidelibus uiris fieri seu conferri ecclesie sancte uidemus, et ex debito karitatis approbemus, et si necesse fuerit, litterarum nostrarum auctoritate confirmemus. Eapropter, elemosinam quam Petrus Peronensis castellanus et Fredeburgis uxor eius, concedentibus eorum