comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
omplura nobis fr̃s atꝙ di¬
uersa festiuitas presentis
diei: salutarium mysteriorũ sa¬
cramenta mulciplicat. Nam sicut
ꝑosteritati suȩ fidelis mandauit
antiquitas: hodie saluacor huna¬
ni generis. celestib ostensis indi¬
eusia chaldcis est adoratus. Hocdie
enta lordanis benedictione propͥi
baptismatis consecrauit: hodie
etiam inuicatus adnuptias. diui¬
nitatis suȩ potentiam manifestanᷤ.
aquas uertit in uinũ. Aquas in¬
quã uertic in uinui: id est quas seĩ¬
ficauit in baptismo. nobilicauit in
nuptiis. Tria quidem hec fr̃s uniꝰ
diei mysteria recensemus: sed que
ꝑunum dũm dignatio trinitatis
impleuit. Neq enim aliquando
in oꝑatione uirtutũ. abesse sibi
unitas potest. aut unquã separa¬
ri abinuicem poterit: qͦd deitatt
est indiussum. Le .ii.¬
eniq cum baptir aretur sal¬
uator. ñ se deesse unigerio
pater in uoce prodidit: sp̃s in coli¬
ba. Non gͦ miremur fr̃s quibz its
deẽ tͥnitis. si triaunũ nobis mystrui¬

Expanded text:
omplura nobis, fratres, atque diversa festivitas praesentis diei salutarium mysteriorum sacramenta multiplicat. Nam, sicut posteritati suae fidelis mandavit antiquitas, hodie Salvator humani generis coelestibus ostensus indiciis, a Chaldaeis est adoratus . Hodie enta Jordanis benedictione proprii baptismatis consecravit . Hodie etiam invitatus ad nuptias divinitatis suae potentiam manifestans aquas in vinum, aquas, inquam, 87 vertit in vinum, hoc est quas sanctificavit in baptismo, nobilitavit in nuptiis . Tria quidem haec, fratres, unius fidei mysteria recensemus, sed quae per unum Dominum dignatio Trinitatis implevit. Neque enim aliquando in operatione virtutum abesse sibi unitas potest, aut unquam separari ab invicem poterit, quod deitate est indivisum. Denique, cum baptizaretur Salvator, non se deesse Unigenito Pater in voce prodidit, Spiritus in columba. Non ergo miremur, fratres, quibus in fide est Trinitas, si tria unum nobis diem myste
Abbreviated transcription (Latin):
ad baptismũ non ueniret: ꝓpter qͦs
etiam corporeȩ circũcisionis ñ uita¬
uit iniuriamẽ Hude de tohannes
salutare mysterium recognoscens.
ñ iam dei filtum ut baptista scĩficat:
sed ut deuotus minster celestibus
obtemperat imperatis. Nec enĩ po¬
terat ñ obedire seruus dño. preco
iudici: regimiles. precursor actori.
Atq ut hȩc om̃ia diuinntatt agi
deri dedit. & innoco semmonis pa¬
ter audiri. Aic qum. hic est filus
meus dilectus: usqua michi bau¬
complacui.

Expanded text:
d baptismum non veniret, propter quos etiam corporeae circumcisionis non vitavit injuriam? Unde et Joannes salutare mysterium recognoscens, non jam Dei Filium, ut Baptista sanctificat, sed ut devotus minister coelestibus obtemperat imperatis; nec enim poterat non obedire servus domino, praeco judici, regi miles, praecursor auctori. Atque ut haec omnia Divinitate agi deri dedit, et in voce sermonis Pater audiri: ait enim: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui
Abbreviated transcription (Latin):
listiim: ꝑcussitq eos plaga magna.
& fugerunt a facie eius. Ee factus est
sp̃c dei malus in saul. Sedebat autẽ
in domo sua & tenebat lanceam: por¬
ro dauid psallebat manu sua. Nisus¬
q est saul configere lancea dauid
in pariecem: & declinauit dauid a fa¬
cie saul. Lancea aucẽ casso uulnere
ꝑlata est in pariecem. E dauid fu¬
git: & saluatus est nocte illa. Misit
ergo saul satellites suos in domũ da¬
uid. ut custodirent eũ: & int̾ficeret᷑
mane. Quod cũ annuntiasset dauid
michol uxor sua dicens. nisi saluaue¬
ris ce nocte hac. cras morieris: depo

Expanded text:
na, et fugierunt a facie ejus. Et factus est spiritus Domini malus in Saul: sedebat autem in domo sua, et tenebat lanceam: porro David psallebat in manu sua. Nisusque est Saul configere lancea David in pariete, et declinavit a facie Saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et David fugit et salvatus est nocte illa misit ergo Saul satellites suos in domum David ut custodirent eum et interficeretur mane quod cum adnuntiasset David Michol uxor sua dicens nisi salvaveris te nocte hac cras morieris depo
Abbreviated transcription (Latin):
le ꝓficet᷑. dauid pulicem se sepe cõme¬
morat. Sed magis illud accipiendũ
puto: qm̃ uermis nulla extrinsecus
admixtione alieni corꝑis. s de sola
& pura terra ꝓcreatur. ideo illũ com
la & pura maria generatur. Sedm¬

Expanded text:
le profitetur, David pulicem se saepe commele profitetur, David pulicem se saepe commemorat. Sed magis illud accipiendum puto: quoniam vermis nulla extrinsecus admixtione alieni corporis, sed de sola ac pura terra procreatur, ideo illum compla et pura Maria generatur. Le
Abbreviated transcription (Latin):
otus autem hic psalmus dige¬
stus est ex ꝑsona dñi saluatoris:
quippe cũ plurima de eo in nouositł
posita testamentõ. Dicititaq Ds̃ ds̃
meus respice in me: & reliqua. Quare
assumpti hominis agit causam. ut
peccatũ: nec erat dolus in o ae eius.
Hȩc autẽ dicit. ut manifestaret ꝓpt̾
nos se esse derelictũ. quorũ peccata
portabat: ac uidentes disceremꝰ ꝙ noᷤ
pro ipso scõ ꝙ iusto mori. cũ ꝓ peccato¬
nr̃o ille moreretur. Deniq hac uoce
in passione usus est: sicut in euangłio
Hoc est᷑. Dz m̃s. as m̃s. quare mede¬
reliquisti: Hac inquã uoce usus est:
ut qͦd propħia annuntiauerat. rei
exitus approbaret. E qm̃ sequentia
pene manifesta sunt: illum inspici¬
amus uersiculum in quo ait. ego au¬
tem sum uermis & ñ homo: cur dñs
totius creature uermiculo se uolue¬
rit comparari. Possumꝰ hoc qͥdem
humilitati primitus assignare. que
scorũ uirtus est maxima: sicut sc̃s
moyses ante deũ anual se irrationabi¬

Expanded text:
otus autem hic psalmus digestus est ex persona Domini Salvatoris, quippe cum plura de eo in Novo sint posita Testamento. Dicit itaque: Deus, Deus meus, respice in me: et reliqua. Quare assumpti hominis agit causam, ut peccatum, nec erat dolus in ore ejus. Haec autem dicit, ut manifestaret propter nos se esse derelictum, quorum peccata portabat, ac videntes disceremus et nos pro ipso sancto et justo mori, cum pro peccatoribus et ille moreretur. Denique hac voce in passione usus est, sicut in Evangelio hoc est: Deus meus, Deus meus, quare me dereliquisti ? Hac, inquam, voce usus est, ut quod prophetia annuntiaverat rei exitus approbaret. Et quoniam sequentia pene manifesta sunt, illum inspiciamus versiculum in quo ait: Ego autem sum vermis et non homo . Cur totius Dominus creaturae vermiculo se voluerit comparari, possumus hoc quidem humilitati primitus assignare, quae sanctorum virtus est maxima, sicut sanctus Moyses ante Deum animal se irrationabi
Abbreviated transcription (Latin):
audietur in ea coram me semꝑ: infir¬
mitas & plaga. Erudire iherłm. ne for¬
te rececl at anima mea ace: ne forte po¬
nam te desertam: terr.am inhabita
ex ercituum. Usq ad racemũ
colligent: quasi in uinea reliquias . srł.
Conuerte manũ tuã: quasi undemia¬
tor ad cartallum. Cui loquar: ⁊ quẽ
contestabor ut audiat: Ecce incircũ¬
cise aures corũ: audire ñ possunt.
Ecce uerbũ dñi factum est eis in obpro¬
hriũ: non suscipient illud. Iccirro fu¬
rore dñi plenus sum: laboraui susti¬
nens. E ffunde suꝑ paruulũ foris: &
suꝑ concilium uuenũ simul. Ulir enĩ
cũ muliere capietur. senex cũ pleno
dierũ. & transibunt domꝰ eorũ adalte¬
ros. agri & uxores pariter: quia exten¬
dam manũ meã suꝑ habitantes terrã
dicit dñs. Aminore qͣppe usq ad ma¬
ꝓapõm om̃s auaritiȩ student. & apro

Expanded text:
audietur in ea, coram me semper infiraudietur in ea, coram me semper infirmitas et plaga. Erudire, Jerusalem, ne forte recedat anima mea a te, ne forte ponam te desertam, terram inhabitabilem. xercituum: Usque ad racemum colligent quasi in vinea reliquias Israel: Converte manum tuam quasi vindemiator ad cartallum. Cui loquar? et quem contestabor, ut audiat? Ecce incircumcisae aures eorum, et audire non possunt: Ecce verbum Domini factum est eis in opprobrium, et non suscipient illud. Idcirco furore Domini plenus sum, laboravi sustinens: Effunde super parvulum foris, et super consilium juvenum simul: Vir enim cum muliere capietur, senex cum pleno dierum. Et transibunt domus eorum ad alteros, agri et uxores pariter: Quia extendam manum meam super habitantes terram, dicit Dominus. A minore quippe usque ad majorem omnes avaritiae studen
Abbreviated transcription (Latin):
& conteret urbesmunitas tuas: in qͥb
tu habesfidutiam glachio. Uerũtam̃
in diebꝰ illis ait añs: ñ faciam uos in
onfortamini. filii benia¬
mui. in medio iherłm: & in
tecua clangite bucina. ꝙ suꝑ bethac¬
carem eleuate uexillum: quia malũ
uisum ẽ ab aquilone. & contricio
magna. Speciosȩ & delicatȩ assimu¬
laui filiam syon. Ad eamuenient
pastores & greges corũ. fixerunt in ca
tentoria in curcuitu: pascet unusqͥsꝙ
eos qui submanu sua sunt. Scĩficate
suꝑ eam bellũ: consurgite & ascendamꝰ
in meridie. Ue nob̃ quia declinauit
dies: quia longiores facte sunt umbre
uesꝑi. Surgice q ascendamꝰ in nocte.
& dissipemus domos eius: quia hȩc di¬
cit dñs exercituũ. Cedite lignũ eius:
& fundate circa herłm aggerem hȩ.
est ciuitas uisitationis: om̃is calumpnia¬
in medio eius. Sicut frigidam facit
cisterna aquã suam: sic frigidam fȩcit
inalitiam suam. Iniquitas ꝙ uasticas

Expanded text:
et conteret urbes munitas tuas, in quibus et conteret urbes munitas tuas, in quibus tu habes f fiduciam, gladio. uerumtamen in diebus illis, ait, non faciam uos in onfortamini filii Beniamin in medio Hierusalem et in Thecua clangite bucina et super Bethaccharem levate vexillum quia malum visum est ab aquilone et contritio magna speciosae et delicatae adsimilavi filiam Sion ad eam venient pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sunt sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesperi surgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos eius quia haec dicit Dominus exercituum caedite lignum eius et fundite circa Hierusalem aggerem haec est civitas in medio ejus. Sicut frigidam facit cisterna aquam suam, sic frigidam fecit malitiam suam: Iniquitas et vastitas
Abbreviated transcription (Latin):
his ñ uisitabo dicit dñs: ꝙ in
gente tali non ulciscetur aninama.
Aicendite muros eius. & dissipast:
consũ mationem autẽ nolicte fagił.
iuferte propagines eius: qͥa q̃f
cata est in me domꝰ isrł: & domus
uida ait dñs. Negauerunt dñm:
⁊ dixerunt. Non est ipse. neq ue-¬
niet suꝑ nos malum: gladiũ & fa¬
mem ñ uidebimꝰ. Propħȩ fuer̃t in
uentũ locuti: ꝙ responsum ñ fuit
meis. Hec gͦ uenient illis. Hȩc dicit
dñs ds̃ exercituũ. Quia locuti estiͤ
uerbũ istud. ecce ego do uerba mea
iore tuo in ignem. & popłm istum¬
in ligna: & uorabit eos. Ecce ego ad¬
ducam suꝑ uos gencem de longinqͦ
domus isrł ait dñs: gentem robus¬
tam. gentẽ antiquã. gentem cuiꝰ ig-¬
norabis linguã. nec intelliges qͥd lo-¬
quatur. Pharetra eius quasi sepul-¬
chrum patens. uniũsi fortes. & come¬
det segetes tuas: & panem tuũ deuo¬
rabit. Filios tuos & filias tuas come¬
det: gregem tuũ & armenta tua.
Comedet iuneam tuã & ficum tuam.

Expanded text:
his non visitabo dicit Dominus et in gente tali non ulciscetur anima mea ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non cata est in me domus Israhel et domus Iuda ait Dominus negaverunt Dominum et dixerunt non est ipse neque veniet super nos malum gladium et famem non videbimus prophetae fuerunt in ventum et responsum non fuit in eis haec ergo evenient illis haec dicit Dominus Deus exercituum quia locuti estis verbum istud ecce ego do verba mea in ore tuo in ignem et populum istum ligna et vorabit eos ecce ego adducam super vos gentem de longinquo domus Israhel ait Dominus gentem robustam gentem antiquam gentem cuius ignorabis linguam nec intelleges quid loquatur faretra eius quasi sepulchrum patens universi fortes et comedet segetes tuas et panem tuum devorabit filios tuos et filias tuas comedet gregem tuum et armcomedet uineam tuam et ficum tuam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ inter ĩ munda reputabitis. Cyro¬
grillus qui ruminat ungulamꝙ
n diudit: ĩ mundus est. Lepus qͦq:
nam & ipse ruminat s ungulã ñ
aliuidit. E sus qui cũ ungulam
diuuidat. ñ ruminat. Horũ carnib
ñ uescemini. nec cadauera contin¬
gics: quia ĩmunda sunt uobis.
Hȩ sunt quȩ gignunt᷑ in aquis: &
uesci licitũ est. Omne qd̾ habet
pennulas & squamas. tam in mari
quam in fluminib & stagnis come¬
detis. Quicqͥd autẽ pennulas &
squamas ñ habet eorũ quȩ in aquis
mouentur s uiuunt: abhomina

Expanded text:
 inter inmunda reputabitis chyrogryllius qui ruminat ungulamque non dividit inmundus est lepus quoque nam et ipse ruminat sed ungulam non dividit et sus qui cum ungulam dividat non ruminat horum carnibus non vescemini nec cadavera contingetis quia inmunda sunt vobis haec sunt quae gignuntur in aquis et vesci licitum espennulas et squamas tam in mari quam in fluminibus et stagnis, comedetis. Quidquid autem pennulas et squamas non habet eorum, quae in aquis moventur et vivunt, abomina
Abbreviated transcription (Latin):
rum dexcrȩ. & pollices manusd
pedis dextri: reliquũ fudit suꝑ
altare ꝑ circuitũ. Adipem uemi
caudam. omnẽ q pinguedine
quȩ oꝑit incestina: reticulũ ꝙ itg¬
ris. & duos renes cũ adipibꝰ sunt
armo dextro separauit. T qe
autẽ de canistro arimorũ qdce
coram dño. panem absez feriita
& collirictam consꝑsam oleolas¬

Expanded text:
rum dextrae et pollices manus ac pedis dextri reliquum fudit super altare per circuitum adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit tollens autem de canistro azymorum quod erat coram Domino panem absque fermento et collyridam conspersam oleo lag
Abbreviated transcription (Latin):
empus eius filiũ crediderit: cum
redicantib apłis post ascensionem
ius. cunctispalam credentib. qd
ie uͥgine natus eẽt patuerit. fica
e qui profundi Ec pͥma.¬
estis corde. ut a dño absconda¬
is consilium: quorũ sunt intenebris
oꝑa. & dicunt. Quis uidet nos. &
quis nouit nos: Peruersa est hȩc
ur̃a cogitatio. Quasi si lucum con¬
tra figulum cogicet. & dicat opus
factori suo ñ fecisti me: & figmentũ
dicat fictori suo ñ intelligis. Nonne
adhuc in modico & in breui: conuer¬
tetur libanus in chermel. & chermel
in saltum reputabitur: &e aucdient
in die illa surdi uerba libri: & de te¬
nebris & caligine oculi cecorũ iuide

Expanded text:
tempus ejus filium credidit, cum tempus ejus filium credidit, cum praedicantibus Apostolis post ascensionem ejus cunctis palam credentibus, quod de virgine natus esset, patuerit. Nece qui profundi estis corde; ut a Domino abscondatis consilium, quorum sunt in tenebris opera, et dicunt: Quis videt nos, et quis novit nos? Perversa est haec vestra cogitatio: quasi si lutum contra figulum cogitet, et dicat opus factori suo: Non fecisti me: et figmentum dicat fictori suo: Non intelligis. Nonne adhuc in modico et in brevi convertetur Libanus in Chermel, et Chermel in saltum reputabitur? Et audient in die illa surdi verba libri, et de tenebris et c
Abbreviated transcription (Latin):
mor esto gͥ iħm xp̃m resurrexisse a
mortius ex semine dauid: scdm
deo enim ueraciter ex semine daind
ortus est dñis: quia incorrupta eius
genitrix ueram de stirpe daiuid ori¬
ginem duxit. Curautẽ ipse ñ de
simplici uirgine sed de desponsata
uiro concipi & nasci uoluerit: plu¬
rimȩ a patrib rationabiles cause
ꝓferuntur. E quib ꝑmaxima est:
ne uelut stupri rea daiapuaret᷑. si
uirum ñ habens filium ꝓcrearet.
Deinde ut in his etiã quȩ domestica
cura naturaliter exigebat: puer¬
pera solatio sustentaretur uirili.
Oportebat ergo beatam mariam
habere uirum. qui & testis integri¬
tatis eius certissimus. & nãti ex ea
dñi saluatoris nr̃i eẽt nutricius
fidissimus. quiq & p̃ro eo paruulo
scđm legem hostias ad templũ de¬
ferret. & eum instante ꝑsequutionis
articulo. in egyptum cũ matre fer¬
ret ac referret: alia q illi ꝑplura
que assumpcȩ humanitatis fragili¬
tas poscebat. Mecessaria ministraret
Iec multũ obfuit si quis illum ad

Expanded text:
esum Christum resurrexisse a mortuis ex semine David secundum deo enim veraciter ex semine David ortus est Christus, quia incorrupta ejus genitrix veram de stirpe David originem duxit. Cur autem Dominus non de simplici virgine, sed de desponsata viro concipi et nasci voluerit, plurimae a patribus rationabiles causae proferuntur, e quibus permaxima est, ne velut stupri rea damnaretur, si virum non habens filium procrearet: deinde ut in his etiam quae domestica cura naturaliter exigebat, puerpera solatio sustentaretur virili. Oportebat ergo beatam Mariam habere virum, qui et testis integritatis ejus certissimus, et nati ex ea Domini ac Salvatoris nostri esset nutritius fidelissimus: quique et pro eo parvulo, secundum legem, hostias ad templum deferret, et eum, instante persecutionis articulo, in Aegyptum cum matre ferret ac referret, aliaque illi perplura, quae assumptae humanitatis fragilitas poscebat, necessaria ministraret. Nec multum obfuit si quis illum ad
Abbreviated transcription (Latin):
mom̃ib ꝑsecutionib ur̃is ꝙ tribu¬
lationib. quas sustinetis in exem¬
plum iusti iudicis dei. ut digni ha-¬
beamini regno dei: ꝓ quo & pati-¬
Qiustum ẽ apud deũ retribu¬
ue tribulationem his qui uos tri¬
wilant. & uob̾ qui tribulamini
iquuem nobiscũ. in reuelatione

Expanded text:
secutionibus uestris et tribulationibus, quas sustinetis in exemplum iusti iudicii dei, ut digni habeamini regno dei, pro quo et patiustum est apud deum retribuere tribulationem his qui uos tribulant, et uobis qui tribulamini requiem nobiscum in reuelatione
Abbreviated transcription (Latin):
en io dauid uasa quȩ attulerat
sub manu custodis ad sarcinas. cu¬
currit ad locum cert. minis: & int̾¬
rogabat si om̃ia recte agerentur er¬
ga fr̃s suos. Cumq adhuc ille lo¬
queretur eis: apparuit uir ille spu¬
rius ascendens goliath nomine. phi¬
usteus de geth. ex castris philistino
ba audiuit dauid. Om̃s enim isrłite
cũ udissent uirũ fugerunt a facie
cius: timentes eum ualde. Ue dixit

Expanded text:
rat, sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis, et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos. Cumque adhuc ille loqueretur eis, apparuit vir ille spurius ascendens, Goliath nomine Philisthaeus, de Geth, ex castris h. ex acieba, audivit David. Omnes autem Israelitae, cum vidissent virum, fugerunt a facie ejus, timent
Abbreviated transcription (Latin):
sui gregem. & ueniebat leo uel ur¬
sus. tollebant q arietem de medio
gregis. & sequebar eos & ꝑcutiebam:
eruebamq de ore corũ. Ex illi con-¬
surgebant aduersũ me & apprehen¬
debam mentum eorũ & suffocabam:
interficiebam q eos. Nam & leonem
& ursum interfeci ego seruus tius.
quasi unus ex his: quia ausus est ma¬
leonis & de manu ursi: ipse libera¬
bit me de manu philistei huiꝰ. Dixit

Expanded text:
sui gregem, et veniebat leo, vel ursui gregem, et veniebat leo, vel ursus, tollebatque arietem de medio gregis: et persequebar eos, et percutiebam, eruebamque de ore eorum, et illi consurgebant adversum me, et apprehendebam mentum eorum, et suffocabam, interficiebamque eos. Nam et leonem et ursum interfeci ego servus tuus quasi unus ex eis: qui ausus est maleonis, et de manu ursi, ipse liberabit me de manu Philisthaei hujus. Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
bitur uiro qui ꝑcusserit philisteum
hunc. & tulerit obꝓbrium de isrłe
Quis est enim hic philisteus incutũ¬
cisus: qui exꝓbrauit acies dei uiuen
eliab frat̃ eius maior lo quentem eũ
cum aliis: iratus est conira dauid ꝙ
ait. Quare uenisti: & quare de. eliqͥsti
pauculas oues illas in deserco: Ego
noui suꝑbiam tuam. & nequitiam
cordis cui: quia ut uideres prelum
descendisti.¬
t dixir dauid. Quid feci: Num¬
quid non uerbũ est: E decli¬
nauit paululũ ab eo ad alium: di¬
xitq eundem sermonem. W respon¬
dit ei popłs uerbum sicut pͥus. Au¬
dica sunt autẽ uerba quȩ loquutꝰ est
da ud: ꝙ annuntiata in conspectu
saul. Ad quer cũ fuisset adductus:
loquutus est ei. Non concidat cor
cuiusquã in eo: ego seruus tuus ua
dam. & pugnabo aduersus philisteũ.
D ait saul ad dauid. Non uales re¬
sistere philisteo isti. nec pugnare asl¬
uersus eum. quia puer es: hic auteci
uir bellator ab aclolescentia sua.
Pascebat seruus tuus patris

Expanded text:
fiet viro, qui percusserit Philisthaeum hunc, et tulerit opprobrium de Israel? quis est enim hic Philisthaeus incircumcisus, qui exprobravit acies Dei viventEliab frater ejus major, loquente eo cum aliis, iratus est contra David, et ait: Quare venisti, et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto? ego novi superbiam tuam, et nequitiam cordis tui, quia ut videres praelium, descendistit dixit David: Quid feci? numquid non verbum est? Et declinavit paululum ab eo ad alium: dixitque eumdem sermonem. Et respondit ei populus verbum sicut et prius. Audita sunt autem verba, quae locutus est David, et annuntiata in conspectu Saul. Ad quem cum fuisset adductus, locutus est ei: Non concidat cor cujusquam in eo: ego h. non haadversus Philisthaeum. Et ait Saul ad David: Non vales resistere Philisthaeo isti, nec pugnare adversus eum: quia puer es, hic autem vir bellator est ab adolescentia sua. Pascebat servus tuus patris
Abbreviated transcription (Latin):
runt eos plaga magna: ꝙ ceciderunt.
ex eis in illa die fere octo milia iurorũ.
& diuertit udas in maspha. & expug¬
nauit &. cepit eam. & occidit oinnẽ mas¬
culum eiꝰ. & sumpsit spolia eiꝰ & succen¬
dit eam igni. Inde ꝑrexit & cepit bõi
& maged & bosor: & reliquas ciuita¬

Expanded text:
runt eos plaga magna et ceciderunt ex eis in illa die fere octo milia virorum et divertit Iudas in Maspha et expugnavit et cepit eam et occidit omnem masculum eius et sumpsit spolia eius et succendit eam igni inde perrexit et cepit Casbon et Maged et Bosor et reliquas civita
Abbreviated transcription (Latin):
diluculo cũ au uassent oculos su¬
os. ecce popłs multus cuiꝰ ñ erat nume¬
rus. portantes scalal & machinas. ut cõ¬
prehenderent mitnitionem: & expug-¬
narent eos. Ꝙ iudit uidas quia cepit

Expanded text:
luculo cum adlevassent oculos suos ecce populus multus cuius non erat numerus portantes scalas et machinas ut conprehenderent munitionem et expugnarent eos et vidit Iudas quia c
Abbreviated transcription (Latin):
espondit autẽ uox decelo scđo
Que ds̃ mundauit: tu ne com¬
mune dixeris. Hoc aucẽ factum ẽ
ꝑ ter: & recepta sunt rursus om̃ia
in celo. E ecce confestim tres uiri as¬
titerunt in domo in qua eram: mis¬
si a cesarea ad me. Dixit autẽ sp̃s
mͥ. ut irem cum illis: nichil hesitaps.
Uenerunt autẽ mecũ & sex fr̃s isti̾:¬
& ingressi sumꝰ in domũ uiri. Narra¬
uit autem nob̾. quomͦ uidisset angłin
indomo sua adstantem: & dicentẽ
sibi. Mite in  ocuti iopem. & ac¬
cersi symonem qui cognominatur
petrus: qui loquetur tibi uerba. in
quib saliuis eris tu. & uniuersa domꝰ
tua. Cum autẽ cepissem loqui cecidit
Recordatus sum aucẽ uerbi dñi: si
itut dicebat. Ioħs autẽ baptitauitꝰ
aqua: uos autem baptizabimini

Expanded text:
dit autem vox secundo de caelo quae Deus mundavit tu ne commune dixeris hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelum et ecce confestim tres viri adstiterunt in domo in qua eram missi a Caesarea ad me dixit autem Spiritus mihi ut irem cum illis nihil haesitans venerunt autem mecum et sex fratres isti et ingressi sumus in domum viri narravit audomo sua, stantem et dicentem sibi: Mitte in Joppen, et accersi Simonem, qui cognominatur Petrus, qui loquetur tibi verba, in quibus salvus eris tu, et universa domus tua. Cum autem coepissem loqui, ceciditRecordatus sum autem verbi Domini, sicut dicebat: Joannes quidem baptizavit aqua, vos autem baptizabimini
Abbreviated transcription (Latin):
facta fuerat sub stephano. ꝑambula¬
uerunt usq phenicem. & cyprem. &
antiochiam. ñ loquentes uerbũ: nisi
solis iudeis. Erant aucem qͥdam ex
Leis: uiri cyprii. & cyrenei. Qui cum
inun ssent antiochiam. loquebant᷑
ad grecos. adnuntiantes iħm. xp̃m:
& erat manus dñi cum eis. Multusq
numerus credentiũ conuersus est
ad dñm. Fuenit autẽ sermo. ad au¬
res ȩccłȩ quȩ erat iherosolimis suꝑ

Expanded text:
cta fuerat sub Stephano perambulaverunt usque Foenicen et Cyprum et Antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis Iudaeis erant autem quidam ex eis viri cyprii et cyrenei qui cum introissent Antiochiam loquebantur et ad Graecos adnuntiantes Dominum Iesum et erat manus Domini cum eis multusque numerus credentium conversus est ad Dominum pervenit autem sermo ad aures ecclesiae quae erat Hieros
Abbreviated transcription (Latin):
erant ex cutũcisione dicentes. Qua¬
re int̾rosfis ad uiros prepñaulu
habẽtos e mnãdu castis cũ illis Inapͥ
autem petrus: exponebat illis ordi¬
nem dicens. Ego eram inciuitate
iope orans. & uidi in excessu mentis
uisionem. descendens uas qͦddam
uelut linteum magnũ. quatuor

Expanded text:
cisione, dicentes: Quare introisti ad viros praeputium habentes, et manducasti cum illis? Incipiens autem Petrus exponebat illis ordinem, dicens: Ego eram in civitate Joppe orans, et vidi in excessu mentis visionem, descendens vas quoddam velut linteum magnum
Abbreviated transcription (Latin):
goga iudeorũ. Cucurrerunt ambo
simul: quia ab ortus sui temꝑe usq
ad occasum. pari & cõmuni uia.
& si non pari & cõmuni sensu. gen¬
tilitas cũ synagoga decucurrit.
Uenit synagoga prior ad monu¬
mentũ s minune intrauit: quia
legis qͥdem mandata ꝑcepit. ꝓpħias
de incarnatione ac passione dñica
audiuit. sed credere in mortuũ no¬
luit. Uidit enim ioħs linteamina
delicet sẏnagoga & scripture sacrȩ
sacramenta cognouit. & tamen
ad fidem pas.: nis añicȩ credendo
intrare distulit. Quem dui longe
q propħauit. presentem uidit &¬
renuit: hominem ẽẽ despexit. deũ
carne mortalem factum credere
noluit. Qͥ a ergo est. nisi quia citi¬
us cucurrit: & tamen ante monu¬
mencũ uacua stetit: llenit ergo
symon petrus sequens eũ. & ini roi¬
uit in monum̃tũ: quia secuta pos¬
terior eccła gentiũ. mediatorem

Expanded text:
goga Judaeorum. Cucurrerunt ambo simul, quia, ab ortus sui tempore usque ad occasum, pari et communi via, etsi non pari et communi sensu, gentilitas cum Synagoga cucurrit. 3. Venit Synagoga prior ad monumentum, sed minime intravit, quia legis quidem mandata percepit, prophetias de incarnatione ac passione Dominica audivit, sed credere in mortuum noluit. Vidit enim Joannes delicet Synagoga et Scripturae sacrae sacramenta cognovit, et tamen ad fidem passionis Dominicae credendo intrare distulit: quem diu longe lateque prophetavit, praesentem vidit et renuit; hominem esse despexit, Deum carne mortalem factum credere noluit. Quid ergo est, nisi quia et citius cucurrit, et tamen ante monumentum vacua stetit? Venit autem Simon Petrus subsequens eum, et introivit in monumentum. Quia secuta posterior Ecclesia Gentium, mediatorem
Abbreviated transcription (Latin):
actum est silentium incelo
quasi dimidia hora Et uidi
altare. habens thuribulum autr̃
& data sunt illi incensa multa ut
daret de orationib scõrũ omniuil
suꝑ altare atireum: qͦd est ance chpo¬

Expanded text:
actum est silentium in coelo, quasi dimidia hora. VISIO Taltare habens thuribulum aureum. Et data sunt illi incensa multa, ut daret de orationibus sanctorum super altare a
Abbreviated transcription (Latin):
tit isrł philisteis: & cesa sunt in illo
certamine passim ꝑ agros quasi qia¬
tuor milia uirorũ: & reuersus atꝑo¬
pulus ad castra. Dixerunt q maosls
natu de isrł. Quare ꝑcussit nosdñs
hodie coram philistiim: fferatꝰ
ad nos de silo archam federis dñi. &
ueniat in medit̾̃nt̃i. & saluet nosde
manu inimicorũ nr̃orũ. Misit gͦ

Expanded text:
hilisthaeis, et caesa sunt in illo certamine passim per agros, quasi quatuor millia virorum. Et reversus est populus ad castra: dixeruntque majores natu de Israel: quare percussit nos Dominus hodie coram Philisthim? Afferamus ad nos de Silo arcam foederis Domini, et veniat in medium nostri, ut salvet nos de manu inimicorum nostrorum. Misit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
li: er factum est: s & cotidie comple¬
tur in conuersione credentulm. t
expulso pͥmum demone. fideilumcta
aspiciant. deuide ad laudesdei ta¬
centia prius ora laxentur. Quidĩ
aucẽ ex eis dixerunt. In beelrebub
principe demoniorũ: eicit demonua
Non hoc aliqui de turba. sed pbati¬
sei caltimpniabant᷑ & scribȩ. sicus
alii euangłistȩ cestantur. Tuibis ꝙͥ¬
pe quȩ minus crudicȩ uidebantur.

Expanded text:
completur in conversione credentium, ut expulso primum daemone, fidei lumen aspiciant, deinde ad laudes Dei tacentia prius ora laxentur. Quidam autem ex his dixerunt: In Beelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. Non haec aliqui de turba, sed pharisaei calumniabantur et scribae, sicut alii Evangelistae testantur. Turbis quippe, quae minus er
Abbreviated transcription (Latin):
sent.  est beeltebub. qui d̃ sos¬
acharon. N am bel quidem ipse est
baal: zebub autẽ musca uocatur.
Nec iuxta quedam mendosa exem¬
plaria: uel .i. lictera. uel .d. in fine est
nominis legenda. sea .b. Seeltebub
ergo baal muscarũ. id est uir musca¬
rum. siue habens muscas interp̃ca¬
tur. ob sordes uidelicet ĩmolati cru¬
oris: ex cuiꝰ spurcissimo ricu uel no¬
mine. pͥncipẽ demoniorũ cognomi

Expanded text:
s, id est Beelzebub, qui deus eAccaron. Nam Beel quidem ipse est Baal, Zebub autem musca vocatur. Nec juxta quaedam mendosa exemplaria, k littera, vel d, in fine est nominis legenda, sed b. Beelzebub ergo Baal muscarum, id est vir muscarum, sive habens muscas interpretatur, ob sordes videlicet immolatitii cruoris, ex cujus spurcissimo ritu vel nomine principem daemoniorum cognomi
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ aliquando uos qͥ gentes¬
eratis in carne. qui dicimini p̃pu¬
tum. ab ea quȩ dicitur curũcisio
in carne manu facta. quia erapis¬
in illo temꝑe sine xp̃o. alienati
a conuersatione isrł: & hospites
testamencorũ. ꝓmissionis spenx

Expanded text:
od aliquando vos gentes in carne, qui dicimini praeputium, ab ea quae dicitur circumcisio in carne, manu facta; quia eratis illo tempore sine Christo, alienati a conversatione Israel, et hospites testamentorum, promissionis
Abbreviated transcription (Latin):
t abiit rex & om̃s uiri qui erant
cũ eo in iherłm: ad iebuseum ha¬
bitatorem terrȩ. Dictum q est dauid
ab eis. Non ingredieris huc. nisi ab¬
stuleris cecos & claudos dicences: non
ingredietur daiuid huc. Cepit autem¬
daiud aitem syon. Hȩc est ciuitas da¬
uid. Proposuerat enim dauid indie
illa premium. qui ꝑcussisset iebuse¬
um. & tetigisset domatum fistulas:
& abstulisset cecos & claudos odien¬
tes animã dauid. Iccirro dicitur in
prouerbio. Cecis & claudus ñ intra¬
uid in arce: & uocauit eam ciuitatĩ
dauid. E edificauit ꝑ girum melb
& incrinsecus: & ingrediebatur pro¬
ficiens atq succrescens: & dñs ds̃ ex¬
ercituum erat cũ eo. Le .iiͥ.

Expanded text:
t abiit rex et omnes viri qui erant cum eo in Hierusalem ad Iebuseum habitatorem terrae dictumque est ad David ab eis non ingredieris huc nisi abstuleris caecos et claudos dicentes non ingredietur DaDavid arcem Sion, haec est civitas David. Proposuerat enim David in die illa praemium, qui percussisset Jebusaeum, et tetigisset domatum fistulas, et abstulisset caecos et claudos odientes animam David: idcirco dicitur in proverbio: Caecus et claudus non intravid in arce et vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo mi
Abbreviated transcription (Latin):
num uero hoc ñ lateat. Te .ii.¬
uos km̃i. quia unus dies apud
deum sicut mille anni: & mille anru
sicut dies unus. Non tardat dñs pro¬
missis. s patienter agit propt uos:
nolens aliquem perut. sed om̃s ad pe
nitentiam reuerti. Adueniet autẽ
dies dñi sicut fur. in quo celi magno
impetu transient: elementa pero ca¬
lore soluentur. Cum hȩc gom̃ia dis¬
soluenda sint. quales oportet ẽt̃ uos

Expanded text:
num vero hoc non lateat vos, charissimi, quia unus dies apud Deum sicut mille anni, et mille anni sicut dies unus. Non tardat Dominus promissis, sed patienter agit propter vos, nolenitentiam reverti. Adveniet autem dies Domini sicut fur, in quo coeli magno impetu transient, elementa vero calore solventur. Cum haec igitur dissolvenda sin
Abbreviated transcription (Latin):
des illius: & in torques illiꝰ collũ tuũ
Subice humerũ tuũ & porta illam.
& ne accederis uinculis eius. In om̃i
animo tuo accede ad illam: & omni
uirtute tua serua uias eiꝰ. Inuestiga
illam & manifestabitur tibi: & conti¬
nens factus ne derelinquas eã In no¬
uissimis enim inuenies requiem in
ea: & conuercetur tͥ in oblectationẽ.
& erunt tibi compedes in ꝓtectionẽ
fortitudinis: & bases uirtutis. & gri¬
ques illius in stolam głe Decor enun
uitȩ est in illa. & uincula illiꝰ fila ia¬
lam głȩ indues cam: & corõnam gra-¬
tulationis suꝑpones tibi. Le .iiͭi.

Expanded text:
des illius et in torquem eius tuum collum. subice umerum tuum et porta illam et ne acedieris uinculis eius. in omni animo tuo accede ad illam et in omni uirtute tua serua uias eius. inuestiga illam et manifestabitur tibi, et continens factus ne dereliqueris eam: in nouissimis enim inuenies rea et convertetur tibi in oblectationem et erunt tibi conpedes in protectionem fortitudinis et bases virtutis et torques illius in stolam gloriae decor enim vitae est in illa et vincula illius lam gloriae indues eam et coronam gratulationis superpones tibi fili
Abbreviated transcription (Latin):
lum erit amicus illius. S. ilbo. łe pͥma.¬
ili auiuentute tua excipe doctri¬
nam: & usq ad canos inuenies
sapientiam. Quasi is qui arat & semi¬
nat accede ad illam: & sustine bonos
fructus illiꝰ. In oꝑe enim ipsuis exigium
laborabis: & cito ȩdes de generationib
illius. Quam asꝑa est nimium sapien¬
tia indoctis hominibꝰ: & ñ ꝑmanebit
in illis excors. Quasi lapidis iurtus pro¬
batio erit in illis: u ñ demorabuntur
proicere illam. Sapientia enĩ doctrinȩ
scłm nom̃ est eius: & ñ multis est ma¬
nifesta. Quib autẽ agnita est: ꝑma¬
net usq ad conspectum dei. Le Sccła.¬
ucdi fili & accipe con: ilium in¬

Expanded text:
lum erit amicus illius. Fili, a juventute tua excipe doctrinam, et usque ad canos invenies sapientiam. Quasi is qui arat et seminat, accede ad illam, et sustine bonos fructus illius in opere enim ipsius exiguum laborabis et cito edes de generationibus illius quam aspera est nimium sapientia indoctis hominibus et non permanet in illa excors quasi lapidis virtus probatio erit in illis et non demorabuntur proicere illum sapientia enim doctrinae secundum nomen est eius et non multis est manifesta quibus autem agnita est permanet usque ad conspectum Dei audi fili et accipe con
Abbreviated transcription (Latin):
esset. Cum introiret autẽ cuntatẽ prdo¬
meus: ponebat custodias militũ in siu¬
gulis ciuitatib. E ut appropiauit ao¬
to. ostenderunt ei templũ dagon sut¬
censum. & arotum. & cetera eiꝰ demoi¬
ta. & corꝑa proiecta: & eorũ qui cesi
era. t in bello tumulos. quos fecerats¬
cus uiam. & narrauerunt regi quia
hȩc fecit ionathas. ut in uidiam faccint
ei. E tacit rex. Ꝙ occurrit ionuas
regi in iopen cũ gla. & inuicem se sal¬
auerunt: & dormierunt illic. E abit
ionathascum rege usq ad fluuiũ qui
uocatur eleutherus: & reuersus ẽ ihiłt
Nobtinuit dominiũ ciuitatum
usq seleutiam maritimain: & cogra¬
bat in alexandrũ consitiã mala. E
misit legatos ad demetrium dicenꝰ
Ueni. componamus inter nos uacti
& dabo tibi filiam meam quã habe
alexander: & regnabis in regno pal
tui. Penitet enim me qđ dederim i
filiam meã: quesut enin me occib
E uituꝑauit eum: ꝓpterea qđ conq¬

Expanded text:
esset cum introiret autem civitatem Ptoloesset cum introiret autem civitatem Ptolomeus ponebat custodias militum in singulis civitatibus et ut adpropiavit Azoto ostenderunt ei templum Dagon succensum et Azotum et cetera eius demolita et corpora proiecta et eorum qui caesi erant in bello tumulos quos fecerat secus viam et narraverunt regi quia haec fecit Ionathas ut invidiam facerent ei et tacuit rex et occurrit Ionathas regi in Ioppen cum gloria et invicem se salutaverunt et dormierunt illic et abiit Ionathas cum rege usque ad fluvium qui vocatur Eleutherus et reversus est Hierusalem obtinuit dominium civitatum usque Seleuciam maritimam et cogitabat in Alexandrum consilia mala et misit legatos ad Demetrium dicens veni conponamus inter nos pactum et dabo tibi filiam meam quam habet Alexander et regnabis in regno patris tui paenituit enim me quod dederim illi filiam meam quaesivit enim me occidere et vituperavit eum p
Abbreviated transcription (Latin):
nathas aptum: & ciuitates que erant
in circiut eins. E accepit spolia eorũ:
& templũ dagon. & eos qui fugerunt
in illud snccendit igni. & fuerunt qͥ
ceciderunt gladio cũ his qui succensi
sunt: fere octo milia urorũ. Te .ui.¬
t mouit inde ionathas castra. et
applicuit ea ascalona: & exierunt
le ciuitate obiuam illi in magna gła.
Eii euersus est ionathas in ihrłia cum
suis: habentib spolia multa. E factũ
est ut audiuit alexander rex sermones
istos. add. dit adhuc glorificare icna¬
than. & misit ei fibulam aureã. sicuti
est consuetudo cdari cognatis regum:
& deditei accaron. & om̃s fines eius in
possessionem. Et rex egypti congre¬
gauit exercitum sicut arena quȩ est
cura oram maris. & naues multas ⁊
querebat obtinere regnũ alexandri
dolo. & addere illud regnosuo. s exit
in syriam uerbis pacificis. ꝙ. aperie¬
bant ei: quia mandauerat alexanqͥtr
rex exire ei obuiam. eo qđ socer suus

Expanded text:
nathas Azotum et civitates quae erant nathas Azotum et civitates quae erant in circuitu eius et accepit spolia eorum et templum Dagon et eos qui fugerunt in illud succendit igni et fuerunt qui ceciderunt gladio cum his qui succensi sunt fere octo milia virorum et movit inde Ionathas castra et adplicuit ea Ascalona et exierunt de civitate obviam illi in magna gloria et reversus est Ionathas in Hierusalem cum suis habentibus spolia multa et factum est ut audivit Alexander rex sermones istos addidit adhuc glorificare Ionathan et misit ei fibulam auream sicuti est consuetudo dari cognatis regum et dedit ei Accaron et omnes fines eius in possessionem et rex Aegypti congregavit exercitum sicut harena quae est circa ora maris et naves multas et quaerebat obtinere regnum Alexandri dolo et addere illud regno suo et exiit in Syriam verbis pacificis et aperiebant ei quia mandaverat Alexander rex exire ei obviam eo quod socer suus
Abbreviated transcription (Latin):
t applicuerunt castra in ioppen
Et exclusit eum aciuitate: quia
custodia apollonii ioppe erat. Eẜ oppug¬
nauit eam. & exterriti qui erant intra
cuutatem aperuerunt et: & obtinuit
ionachas ioppen. & audunt apolloniꝰ.
& ad mouit tria milia equitũ. & exer¬
citum multũ. & abiit arotum tanqͥ
iter faciens. & statim exiit in campũ
eo qͦd haberet multitudinẽ equicũ:
& confideret in eis.  insequutꝰ est
eũ ionathas in arotũ: & preliũ cõmi¬
serunt. &. reliquit apollonus in ca¬
stris mille equites post eos occulte.
Et cognouit ionathas q̃m si at insi¬
diȩ post se: & circuier̃t castra ciꝰ a
mane usq aci uesꝑam. Popłs autẽ sta¬
bat sicut precepit ionathas. & labora¬
uerunt equi eorũ. E eiecit symon ex¬
ercitum suũ. & cõmisit contra legionẽ:
equites enim fatigati erant. N contri¬
ti sunt abeo: & fugerunt. E qui di¬
sꝑsi sunt ꝑ campũ fugerunt in arotũ.
& intrauerunt in bethdagon idolum
suũ: ut se liberarent. E succendit io¬

Expanded text:
t adplicuerunt castra in Ioppen et exclusit eum a civitate quia custodia Apollonii Ioppe erat et obpugnavit eam et exterriti qui erant intra civitatem aperuerunt ei et obtinuit Ionathas Ioppen et audivit Apollonius et admovit tria milia equitum et exercitum multum et abiit Azotum tamquam iter faciens et statim exiit in campum eo quod haberet multitudinem equitum et confideret in eis et insecutus est eum Ionathas in Azotum et proelium commiserunt et reliquit Apollonius in castris mille equites post eos occulte et cognovit Ionathas quoniam sunt insidiae post se et circuierunt castra eius a mane usque ad vesperam populus autem stabat sicut praecepit Ionathas et laboraverunt equi eorum et eiecit Simon exercitum suum et commisit contra legionem equites enim fatigati erant et contriti sunt ab eo et fugerunt et qui dispersi sunt in campum fugerunt in Azotum et intraverunt in Bethdagon idolum suum ut se liberarent et succendit Io
Abbreviated transcription (Latin):
uit ꝑtolomeis antiochiam: & impo¬
suit duodiademata capiti suo egyp¬
ti& asiȩ. ł tolomeus autẽ rex erat in
cilitia illis temꝑib: quia rebellabant
qͥerant in locis illis. E audiuit alex¬
ander: ꝙ uenit ad eum in bellum.¬
t produxit ptolomeus łc sccđa.¬
rex exercitum. & occurrit ei in
manu ualida: & fugauit eũ. R fu¬
git alexander in arabiam: ut ibi pro¬
cegeretur. R ex autẽ ptolomeus cral¬
tatus est. E abstulit gacddiel arabs
caput alexantri: & misit ptolom. o
Etrex ptolomeus mortius est in die
tercia. & qui erant in munitionibus
pierunt: ab his qui erant intra castra.
& regnauit demetrius. anno centesi¬
mo seragesimo septimo. In dieb illis
congregauit ionathas eos qui erant
in uidea. ut expugnarent arcem quȩ
est in ihrłm: & fecerunt contra eam
machinas inultas. E abierunt qui¬
dam qui dderant gentem suã. uiri in
iqui ad regem: & renuntiauer̃t ei qd̃
ionathas obsideret arcem. E ut audi¬
uit iratus est. & statim uenit ꝑtoloma¬

Expanded text:
vit Ptolomeus Antiochiam et inposuit duo diademata capiti suo Aegypti et Asiae Ptolomeus autem rex erat in Cilicia illis temporibus quia rebellabant qui erant in locis illius et audivit Alexander et venit ad eum in bello et produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra castra et regnavit Demetrius anno centesimo sexagesimo septimo in diebus illis congregavit Ionathas eos qui erant in Iudaea ut expugnarent arcem quae est in Hierusalem et fecerunt contra eam machinas multas et abierunt quidam qui oderant gentem suam viiqui, ad regem et renuntiaverunt ei, quod Ionathas obsideret arcem. Et ut audivit, iratus est et statim venit Phtoloma
Abbreviated transcription (Latin):
uestim̃ta prebebat: & mortuis atq
occisis sepulturam sollicitꝰ exhibebat.
eniq cum reuersus Ee .iii.¬
esset rex sennacherib fugiens
a uidea plagam quam circa eũ ds̃
fecerat ꝓps blasphemiam suã. & uatͦ
m. ltos occideret ex filis istł: tobias
sepeliebat corꝑa eorum. Atubinim¬
tiatum est regi. iussic eũ occidi: ꝙ tu.
lit omnem substantiam eiꝰ. T obus
uero cũ filio suo & cum uxore fugi.¬
ens nudus latuit: quia misiti dili¬
gebant eum. Post dies uero quaqdra.¬
ginta quinq occideriint regem filii
ipsus: & reuersus est tobias in domũ
suam. om̃isq facultas eius restituta
est ei. P ost hȩc uero cũ esset dies festi
dñi. & factum esset prandiũ bonũ
in domo tobiȩ: dixit filiosuo. Uade
& adduc aliquos de tribu nr̃a timo¬
tes dñim: & epulentur nob̃̾cum.
Tumq abisset: reuersus le.¬
nuntiauit unũ ex filiis iscli
gulatum iacere in platea. Scatiu
exiliens de accubitu suo: relingi
prandium ieiunus ꝑuenit ados

Expanded text:
ta praebebat et mortuis atque occisis sepulturam sollicitus exhibebat enique cum reversus esset rex Sennacherim fugiens a Iudaea plagam quam circa eum Deus fecerat propter blasphemiam suam et iratus multos occideret ex filiis Israhel Tobias sepeliebat corpora eorum at ubi nuntiatum est regi iussit eum occidi et tulit ei omnem substantiam eius Tobias vero cum filio suo et cum uxore fugiens nudus latuit quia multi diligebant eum post dies vero quadraginta et quinque occiderunt regem filii ipsius et reversus est Tobias ad domum suam omnisque facultas eius restituta est ei post haec vero cum esset dies festus Domini et factum esset prandium bonum in domo Tobis dixit filio suo vade et adduc aliquos ex tribu nostra timentes Deum et epulentur nobiscum cumque abisset reversus nuntiat unum ex filiis Israhel iugulatum iacere in platea statimque exiliens de accubitu suo relinquens prandium ieiunus pervenit ad corpus
Abbreviated transcription (Latin):
turas faciebas: Tobias uͦ. increpabat
eos dicens. Nolite ita loqui. qm̃ filii
scõrũ sumꝰ: & uitam illam expectamꝰ.
quam̃ ds̃ cdaturus est his qui fidem
suam nunquã mutant ab eo. fr̃a .ii.¬
ibat ad textrinum opus coti¬
die: & de labore manuũ suarũ iuic¬
tum quẽ consequi potusset defere¬
bat. Unde factum est. ut ham ca¬

Expanded text:
epabat eos dicens nolite ita loqui quoniam filii sanctorum sumus et vitam illam expectamus quam Deus daturus est his qui fidem suam numquam mutant ab eo Aibat ad textrinum opus cotidie et de labore manuum suarum victum quem consequi poterat deferebat unde factum est ut h
Abbreviated transcription (Latin):
tui cũ uocem balantis uisciꝰ audiuet.
dixit. Uidete ne force furtiuus sic.
reddite cum dñis suis: quia ñ licet
nobis aut edere ex furto aliquid aut
contingere. Ad hȩc uxor eius irata
respondit. Manifeste uana facta est
bis. exprobrabat ei. Lectio scda.

Expanded text:
lantis vir ejus audisset, dixit: Videte, ne forte furtivus sit, reddite eum dominis suis, quia non licet nobis aut edere ex furto aliquid, aut contingere. Ad haec uxor ejus irata respondit: Manifeste vana facta est bis exprobrabat ei.  Ca
Abbreviated transcription (Latin):
in dieb salmanassar regis assiriorũ.
incaptiuuate tamen positus uiam
ueritatis ñ defcritit: ita ut op̃uo qux
habere poterat. cotidie concaptuns
fr̃ibus qui erant ex eius genebe imꝑ¬
uiret. Cumq esset cunior om̃ib in
tribu neptalim: nichil tamen pue¬
rile gessit inoꝑe. Deniq cum irent
om̃s ad uic ulos aureos quos iherobo¬
am fecerat rex isrł. hic solus fugiebat

Expanded text:
riorum in captivitate tamen positus viam veritatis non deseruit ita ut omnia quae habere poterat cotidie concaptivis fratribus qui erant ex genere inpertiret cumque esset iunior omnibus in tribu Nepthalim nihil tamen puerile gessit in opere denique cum irent omnes ad vitulos aureos quos Hieroboam fecerat rex Israhel hic solus
Abbreviated transcription (Latin):
die fatigatus a sepultura. ue¬
mens domũ iactasset se uxta pa-¬
rietem & obdormisset: & ex nido
hirundinum dormienti illi calida
stercora insiderent suꝑ oculos enis:
fieret q cecus. Hanc autẽ tempta¬
tionem ideo ꝑmisit dñs euenire
illi. ut posteris daretur exemplũ
patientiȩ eus: sicut & sc̃i iob. llam

Expanded text:
die fatigatus a sepultura veniens domum iactasset se iuxta parietem et obdormisset ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora insiderent super oculos eius fieretque caecus hanc autem temptationem ideo permisit Dominus evenire illi ut posteris daretur exemplum patientiae eius sic
Abbreviated transcription (Latin):
tionem. Hȩc: ins sunilia. scđ̾m leger i¬
dei puerulus obseruabat. Cum uero
factus fuisset rir. accepit uxorem an¬
nam de tribusua genuit q ex ea filiũ:
nom̃ suũ imponens ei. Quẽ ab infan.¬
la tuncre deum docuit: & abstinere.
tib om̃i peccato. Igitus cñ ꝑ captun¬
tatemn deueiaset cũ uxore sua ce filio
in ciuitatem niniuen. cũ om̃i tribu
sua. & om̃s ederent ex cibis gentili¬

Expanded text:
em. Haec et his similia secundum legem Dei puerulus observabat. Cum vero factus esset vir, accepit uxorem Annam de tribu sua, genuitque ex ea filium, nomen suum imponens ei, quem ab infantia timere Deum docuit, et abstinere ab omni peccato. Igitur, cum per captivitatem devenisset cum uxore sua, et filio in civitatem Ninivem cum omni tribu sua,
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ sol occubuisset: abiit & sepeliuꝰ
eum. Arguebant autẽ illum om̃
ꝓrimi sui dicentes. Iam huꝰ mica
interfici iussus es & uix effugis
Mcis imꝑium: & rerum sepells
mortuos: Sed tobias plustina

Expanded text:
l occubuisset abiit et sepelevit eum arguebant autem illum omnes proximi sui dicentes iam huius rei causa interfici iussus es et vix effugisti mortis imperium et iterum sepelis mortuos sed Tobias plus timens