comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Lciabiades atheniensis cum apd̾ auũculum ꝑichlen puer artibus ac
discipluns lib̾alibus erudiretur.⁊ accersiri pichles antigenidã iussiss
tybicinẽ ut eum canẽ tybiis ꝙ honestissimũ cumuidebat᷑ doceͣt. traditas
sibi tybias cum ad os hũiss inflassetq. pudefc̃s oris deformitatẽ. abiecit in¬
fregitq. Eares cum ꝑcrebuiss. õĩum cum atheniẽsiu consensu disciplina
tybiis canendi desita est. Scͥptum ẽ inꝯmẽtai̾o pamphile nono ⁊ uicesimo.
lia confluxerunt res accidit patanii intranspadana yta anolatus est.¬
lia memoria digna ¶Cornelius quitã sacerdos ⁊ loco nobił ⁊ sac̾dotii relig¬
ionib uena̾ndus ⁊ castitate uite sc̃s repente mota mẽte. conspice̾ se ꝓcul
dixit pugna acerrima pugnai. ac de m̃alios cede̾ alios urge̾ cedẽ fugam
ip̃lio uersaretur corã indẽ sese uociferatus est ac postea subito exclama¬
uit. tesarem uicisse ¶ Ea cornelii socerdotis aĩolatio lenis tũ insa quidez

Expanded text:
LCIBIADES Atheniensis, cum apud avunculum Periclen puer artibus ac disciplinis liberalibus erudiretur et arcessi Pericles Antigenidam tibicinem iussisset, ut eum canere tibiis, quod honestissimum tum videbatur, doceret, traditas sibi tibias, cum ad os adhibuisset inflassetque, pudefactus oris deformitate abiecit infregitque. Ea res cum percrebuisset, omnium tum Atheniensium consensu disciplina tibiis canendi desita est. Scriptum hoc in Commentario Pamphilae nono et vicesimo.lia conflixerunt, res accidit Patavi in transpadana Italia memorari digna. Cornelius quidam sacerdos, et nobilis et sacerdotii religionibus venerandus et castitate vitae sanctus, repente mota mente conspicere se procul dixit pugnam acerrimam pugnari, ac deinde alios cedere, alios urgere, caedem, fugam, nde ut si ipse in proelio versaretur, coram videre sese vociferatus est ac postea subito exclamavit Caesarem vicisse. Ea Cornelii sacerdotis ariolatio levis tum quidem visa
Abbreviated transcription (Latin):
ne r ͤ scͥptorib tradit᷑ hũisse .u. rerum bonaꝵ maxima ⁊ precipua ꝙ eẽt di¬
tissimus. ꝙ nobilissimꝰ. ꝙ eloqũtissimꝰ. ꝙ uiris ꝯsultissimus. ꝙ pontifex i¬
maximiꝰ. Is cum ĩꝯsulatu optineret asiam ꝓuintiam ⁊ c̾cumsede̾ oppugna¬
req leucas pararet opusq ẽẽt firma atq pͥroce̾a trabe qui aricte faceret
iem. malum desideraret. nõ uti ussus erat maiorem s quẽ ẽẽ magis ꝯdonc¬
uii aptiorẽq faciendo aueti faciliorẽq portatu existimabat. minorẽ mis
Crassus eum uocaiͣ iussit. ⁊ cum interrogasẜ cur nõ quẽ iusẜat misisset. ca¬
usis roĩbusq quas dictitabat spretis. uestimẽta detrahi impauit. uirgis
multũq cecidit. corrumpi atq dissolui offitiũ om̃e imꝑantis ratꝰ siquis

Expanded text:
riae Romanae scriptoribus traditur habuisse quinque rerum bonarum maxima et prriae Romanae scriptoribus traditur habuisse quinque rerum bonarum maxima et pruod nobilissimus, quod eloquentissimus, quod iuris consultissimus, quod pontifex maximus. Is cum in consulatu obtineret Asiam provinciam et circumsedere oppugnareque Leucas pararet opusque esset firma atque procera trabe, qui arietem faceret o quamobrem malum desideraret, non, uti iussus erat, maiorem, sed quem esse magis idoneum aptioremque faciendo arieti facilioremque portatu existimabat, minorem misit. Crassus eum vocari iussit et, cum interrogasset cur non quem iusserat misisset, causis rationibusque quas dictitabat spretis, vestimenta detrahi imperavit virgisque multum cecidit, corrumpi atque dissolvi officium omne imperantis ratus. si quis
Abbreviated transcription (Latin):
impatum est. cũ emolumẽto spei pensitanta eẽ. et si ca leuiora minoraq
utilitas aũt ss grauior iamplior spe qnͣtu põt infirma ostenderet᷑. cũ posse
adu̾sum mantata fici̾ censuerũt. ne oblata diuinitus rei bñ gerente occa¬
sio ãmitteretur. Neq timendu ex ͫ nõ ꝑendi crediderũt. si racões dũ taxat
himscemodi nõ adessent ¶ Cum pͥmis aut̃ respiciendũ pucauerũt inge¬
nium nãmq illius cuiꝰ ea res p̃ceptũq eẽt ne feror diuus indomitus m ex¬
orabilisꝙ sit. qualia fuerũt postumiana impia ⁊ mãliana. Nam si tali pre¬
ceptori ratio reddenda sit.nichil faciendũ esse monuerũt aliter qmͣ p̃cepi¬
tum est. Instructuiꝰ deliberatiusq fore arbitramur theorenatium hoc de
mantatis cincemͦ obsequendis si exͫ quo publii Crassi mutiani clari gti
chiti uiri apposuerimus ¶Is crassus a sempnio aseloe ⁊ plerisq aliis hasto¬

Expanded text:
imperatum est, cum emolumento spei pensitanda esse et, si ea leviora minoraque, imperatum est, cum emolumento spei pensitanda esse et, si ea leviora minoraque, utilitas autem contra gravior et amplior spe quantum potest firma ostenderetur, tum posse adversum mandata fieri censuerunt, ne oblata divinitus rei bene gerendae occasio amitteretur; neque timendum exemplum non parendi crediderunt, si rationes dumtaxat huiuscemodi non abessent. Cumprimiscum autem respiciendum putaverunt ingenium naturamque illius cuia res praeceptumque esset: ne ferox, durus, indomitus inexorabilisque sit, qualia fuerunt Postumiana imperia et Manliana. Nam si tali praeceptori ratio reddenda sit, nihil faciendum esse monuerunt aliter quam praeceptum est. Instructius deliberatiusque fore arbitramur theorematium hoc de mandatis huiuscemodi obsequendis, si exemplum quoque P. Crassi Muciani, clari atque incluti viri, apposuerimus. Is Crassus a Sempronio Asellione et plerisque aliis histo
Abbreviated transcription (Latin):
camuilie ꝑecumieq hẽbat. in medium tabat. ꝙ cobibatur societas insepabił¬
tio tibi dato ⁊ quis oĩo faceres definicto. ꝯtra quid face̾ debras si eo fcõ indei̾
possit res enẽtura ꝓspuis. exq utilitate eius qui id negotiũ tibi mãdauit.i
anceps questio ⁊ mutramq ꝑtem a prudẽtib mris arbitrata ẽ ¶ Sunt .ii.
nõ pauci qui siñam suam una inꝑte defixerint. ⁊ re semel statuta delibẽata¬
qr ab eo cinus id negotiu pontificiũq eẽt. nequaꝙͣ putauerĩt ꝯͣ dcm̃ eius
ce faciendũ. ĩ sirerentinus aliqs casus rem cõmodius agi posse polliceret᷑¬
rͣie si spes fefellisset. culpa ipaciẽtie ⁊ pena inceprecabił subemta esset. si
quo bene confulta ꝯsilia religione mantati soluta. corrumpentur. ¶lii ex¬
istimarũt in omota prius que metuẽta ẽẽnt si res gesta alit̾ foret qua

Expanded text:
familiae, pecuniae habebat in medium dabat et coibatur societas insepafamiliae, pecuniae habebat in medium dabat et coibatur societas insepatio tibi dato et quid omnino faceres definite. contra quid facere debeas, si eo facto videri possit res eventura prosperius exque utilitate eius qui id tibi negotium mandavit. Anceps quaestio et in utramque partem a prudentibus viris arbitrata est. Sunt enim non pauci qui sententiam suam una in parte defixerint et re semel statuta deliberataque ab eo cuius id negotium pontificiumque esset, nequaquam putaverint e faciendum, etiamsi repentinus aliqui casus rem commodius agi posse polliceretur; ne, si spes fefellisset, culpa inpatientiae et poena indeprecabilis subeunda esset; si quo bene consulta consilia religione mandati soluta corrumperentur. Alii existimaverunt incommoda prius quae metuenda essent, si res gesta aliter foret quam
Abbreviated transcription (Latin):
tauerant. qm̃ geonietria gnomonicam musicam cet̾asq disciplinas altiores
acastraata ueteres greci appellabant. Uulgus aut̃ quos gencilicio uocabu¬
lo chaldeos dicere oportet mathematicos dͭ. Exinde his scĩe studiis atorna¬
ti. ad ꝑspicienda mundi opera ⁊ principia nature procedebant. ac tũc deĩ
noĩabantur Oytikoi. ¶ Hec es dem suꝑ prtagora nr̃ thaurus cũ dixisẜ̾. nc̃
discant ¶ Alius ait. hoc me pͥmum doce ¶ Item alius. hoc uolo inquit disce̾
istud nolo. hinc asinphosio platonis incipere gestit. ꝓpt̾ alcibiade comessatõnez
Ile a phedro pp̃ lisie orationem ¶Est ⁊̃ inquit ꝓ iuppiter qui platonẽ lege̾
postulet nõ uite ornande s lingue orõnisq comende gr̃a. nec ut modestior fiat
simul qui apichagora incohortem illani disciplinaꝵ recepti erant ꝙ quisq i

Expanded text:
taverant: quoniam geometriam, gnomonicam, musicam ceterasque item disciplinas altiores taverant: quoniam geometriam, gnomonicam, musicam ceterasque item disciplinas altiores μαθήματα veteres Graeci appellabant; vulgus autem, quos gentilicio vocabulo Chaldaeos dicere oportet, mathematicos dicit. Exinde, his scientiae studiis ornati, ad perspicienda mundi opera et principia naturae procedebant ac tunc denique nominabantur φυσικοί. Haec eadem super Pythagora noster Taurus cum dixisset: Nunc discant. Alius ait hoc me primum doce, item alius hoc volo, inquit, discere, istud nolo; hic a Symposio Platonis incipere gestit propter Alcibiadae comisationem, ille a Phaedro propter Lysiae orationem. Est etiam, inquit, pro Iuppiter! qui Platonem legere postulet non vitae ornandae, sed linguae orationisque comendae gratia, nec ut modestior fiat, simul atque a Pythagora in cohortem illam disciplinarum recepti erant, quod quisque
Abbreviated transcription (Latin):
rdo atq ratio potagore ac deinceps familie successionis eius recipiendi
insticuendiq discipulos. hui sdemodi fuisse traditur. Iam aprincipio ado¬
lescentes qui se se ad discendum obtulerant Eoycios niboaiotniei. Id ubũ
significat mores naturasq hoĩm ꝯiectatõe quadam de oris ⁊ uultus ingenio
deq tocius corporis filio atq hĩtu sciscicaiͣ. Tum qui exploratus ab eo ydoneꝰq
fuerat. recipi indisciplinaui statim ubebat. ⁊ cp̃s certum tace̾. Non om̃s idem
s alius alud cp̃s ꝓ estimato captu sollertie. Is autem qui tacebat. que dicebãt᷑
didicerant nr om̃iun difficilimas. tacere audireq atq ẽẽ iam ceperant sciler.¬
tio eiuditi. cui erat nomen E̾xe Eaiysia. tum u̾ba face̾ ⁊ querẽ. queq audis¬
sent scribere ⁊ que ip̃i opinarentur expromere potestas erat. Hii dicebantur
meo tp̃re. nas haiatikoi abhis .s. artibus quas iam discẽ atq meditar ĩcep¬

Expanded text:
rdo atque ratio Pythagorae, ac deinceps familiae et successionis eius, recipiendi instituendique discipulos huiuscemodi fuisse traditur: Iamlam a principio adulescentes qui sese ad discendum obtulerant εφυ- σιογνωμόνει. Id verbum significat, mores naturasque hominum coniectatione quadam de oris et vultus ingenio deque totius corporis filo atque habitu sciscitari. tumTurn qui exploratus ab eo idoneusque inventus fuerat recipi in disciplinam statim iubebat et tempus certum tacere; non omnes idem, sed alios aliud tempus pro aestimato captu sollertiae. Is autem qui tacebat quae dicebanturdidicerant rerum omnium difficillimas, tacere audireque, atque esse iam coeperant silentio eruditi cui erat nomen ἐχεμυθία, tum verba facere et quaerere, quaeque audissent scribere, et quae ipsi opinarentur expromere potestas erat; hi dicebantur in eo tempore μαθηματικοί, ab his scilicet artibus quas iam discere atque meditari incep
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ relinquimꝰ ĩennarratũ ut legentiũ cõiecturas in requirendo acueremꝰ. uer¬
sus tres husunt. Semel minus ne anhis minus nõ sit sat scio an utrũq eorur
uc quondã audini ipi dici eno uir egi noluit concedere. Hec qui nollet diutius
apd̃ se quẽre ĩueniet quid sit marti uarronis de ẜmõe latino ad marcellu libro
ducta mulier smprnca ẽ. Radem mulier uirum ⁊ filium eodem tpe uenenis

Expanded text:
 reliquimus inenarratum, ut legentium coniecturas in requirendo acueremus. Versus tres hi sunt: Semel minusne an bis minus sit, nescio; An utrumque eorum, ut quondam audivi dicier, Iovi ipsi regi noluit concedere. Hoc qui nolit diutius aput sese quaerere, inveniet quid sit in M. Varronis De Sermone Latino ad Marcellum libro  deducta mulier Smyrnaea est. Eadem mulier virum et filium eodem tempore venenis
Abbreviated transcription (Latin):
tum imeolibis ẽ. apo euntẽ poetam. Iyar cumbectore congiedieus de pugno¬
dica ait ut sepeliatur. si sit forte uctus. decłatos se uelle uit sciũtimulim qil¬
tio ĩ post reculio pnretereũtes sic loquat ¶ Hic situs ẽ uite ia p̾ce lũia linqñs
¶u ꝯdambectoreo pculsus ocidit ense¶Fabitur ħ aliquis mea sꝑgłiauiuet¬
dicit neq ayar agit ut sepeliatur. s hector dicit. ⁊ hector de sepultũa agit pͥusquͣi
sciat an aiar secum depugnandi cã congressins sit
Bseruatum in multa hominũ memoi̾a exꝑtũ¬
q est semoribꝰ plensq om̃ibus sexagesimũ t̾cumi u̾e annũ cũ ꝑiculo ⁊ clade
aliqua uenire aut corpis morbiq gramoris aut uite int̾itus aut aĩ egrtudĩs. ꝓpte¬
rea qui ir̃ u̾boꝵq istius mõ stuͦ tenentur. cum etatis annũ appellant aie claRt̃¬

Expanded text:
ptum in eo libro est: Apud eundem poetam Aiax cum Hectore congrediens depugnandi causa agit ut sepeliatur, si sit forte victus, declaratque se velle ut suum tumulum multis etiam post saeculis praetereuntes sic loquantur: Hic situs est vitae iampridem lumina linquens, Qui quondam Hectoreo perculsus concidit ense. Fabitur haec aliquis, mea sedicit neque Aiax agit ut sepeliatur, sed Hector dicit et Hector de sepultura agit, priusquam sciat an Aiax secum depugnandi causa congressurus sitBSERVATUM in multa hominum memoria expertumque est, senioribus plerisque omnibus sexagesimum tertium vitae annum cum periculo et clade aliqua venire aut corporis morbique gravioris aut vitae interitus aut animi aegritudinis. Propterea, qui rerum verborumque istiusmodi stu
Abbreviated transcription (Latin):
nesq aĩ su incontemplandis neͣ rõib uegetiores ⁊ exactiore fore sie¬
as uidendi illecebrs ⁊ oculoꝵ ĩpedimentis liberassint. Id fcm̃ eius mo¬
dumq ipn. quo cecitatẽ facile sollertia subtilissima cõsiuit. laberius poeta
in nimio quẽ sc̃psit rõe uersibus quidẽ satis mũde atq grafice fcĩs tescͥpsit
S cãm uoluntane cecitatis finxit aliã. uertitq in eanirẽ ꝙͣ tũ agebat non
incontinẽt̾. Est enĩ ꝑsona que hoc apud laberiũ dicit diuicis auari ⁊ par¬
ci sumptum plurimũ asoliamq adolescentis uiri deplorantis. u̾sus la¬
benani sunt ¶ Democritus ab dei̾des pbisicus phs clypeum constituit ꝯͣ
cxortu hyꝑionis. oculos effode̾ ut posset splendore aerio. ita radiis solis a¬

Expanded text:
nesque animi sui in contemplandis naturae rationibus vegetiores et exactiores fore, si enesque animi sui in contemplandis naturae rationibus vegetiores et exactiores fore, si eas videndi inlecebris et oculorum impedimentis liberasset. Id factum eius modumque ipsum quo caecitatem facile sollertia subtilissima conscivit, Laberius poeta in mimo quem scripsit Restionem, versibus quidem satis munde atque graphice factis descripsit, sed causam voluntariae caecitatis finxit aliam vertitque in eam rem quam tum agebat, non inconcinniter. Est enim persona, quae hoc aput Laberium dicit, divitis avari et parci, sumptum plurimum asotiamque adulescentis vivide plorantis. Versus Laberiani sunt: Demócritus Abderítes physicus phílosophus Clipeúm constituit cóntra exortum Hyperíonis, Oculós effodere ut pósset splendore aér
Abbreviated transcription (Latin):
imbutã attingẽ. ei fas nõ est. tunicam intimã nisi in locis cectis ñ exuit.
ne sub celo tamꝙͣ sub ocuł iouis muidus sit Suꝑ flaminẽ dyalem incon
uiuio nisi iex sacrificulus baud quisq aliud decumbit. Txoreu si amisit
flãminio decedit. matrimoniu flãminis nisi morte duimi uis nõ est.
locum in quo bustũ est nũꝙͣ ingreditur. mortuũ nũꝙͣ attingat. fimus
tũ exsequi nõ ẽ religio ¶ E dem ferme cen moĩe sunt flamini qͣs dya
bus religiosum ẽ. atq ⁊̃ cum it ad argeos ꝙ ueq domit caput. neq capil¬
lum depectit ¶Terba pretoris ex edicto ꝑpetuo de flãmine dyali ⁊ de sa¬
cerdote ueste ascͥpsi. Sacerdotẽ uestalem ⁊ flaminẽ dyalẽ ĩ omĩ mea uir¬
isocõe iurare nõ cogam. Uerba marti uaronis ex ẜo rerũ diuinarum
uiru preter alios uenerandũ auctoritateq antiqͣ preditu. bmĩ¬
bus oculoꝵ sua sponte se priuasse ꝙ existimaret cogitatrẽs cõmẽtio¬

Expanded text:
men Dialis tunicam intimam nisi in locis tectis non exuit, ne sub cęlo tanquam sub oculis Iouis nudus sit 58. Virgines Milesię, vivio, nisi rex sacrificulus, haut quisquam alius accumbit. Uxorem si amisit, flamonio decedit. Matrimonium flaminis nisi morte dirimi ius non est. Locum in quo bustum est numquam ingreditur, mortuum numquam attingit; funus tamen exequi non est religio. Eaedem ferme caerimoniae sunt flaminicae Dialibus religiosum est atque etiam, cum it ad Argeos, quod neque comit caput neque capillum depectit. Verba praetoris ex edicto perpetuo de flamine Diali et de sacerdote Vestae adscripsi: Sacerdotem Vestalem et flaminem Dialem in omni mea iurisdictione iurare non cogam. Verba M. Varronis ex secundo Rerum Divinarum virum praeter alios venerandum auctoritateque antiqua praeditum, luminibus oculorum sua sponte se privasse, quia existimaret cogitationes commentatio
Abbreviated transcription (Latin):
cibus qui pleraq loca hoc ẽ qui multas posẜiones tenẽt. s ꝓbabilius id firmiꝯ¬
q ẽẽ ꝙ de locuplete dix̃. nam de auaro ambigitur. Cur eĩ nõ uideĩ possit ab imo
solo u̾bo inclinatum quid ẽ hẽo eademq ẽẽ fictura qua ẽ amanis de quo dici¬

Expanded text:
cibus, qui pleraque loca, hoc est qui multas possessiones teneret. Sed probabilius id firmiucibus, qui pleraque loca, hoc est qui multas possessiones teneret. Sed probabilius id firmiusque est, quod de locuplete dixit. Nam de avaro ambigitur; cur enim non videri possit ab uno solum verbo inclinatum, quod est aveo, eademque esse fictura qua est amarus, de quo nihi
Abbreviated transcription (Latin):
uato reꝵ usu. sapientes uiri dixere. multis egere. qui. entia.
mulca ht̃. magnãq indigentiã nasci nõ ex mopia mag. s ex magꝰ copia.
⁊ minus hñdũ ẽẽ ut minꝰ desit ¶ Hanc sm̃am menuĩ a fauorino inter
¶ Lecropias noctes doctoꝵ exͣ uiroꝵ. ¶ Donat hrẽ mͥ nobił eustochius.
¶Quiat ⁊ eternũ letꝰ bõa tp̃a ducat. ¶Qui sic dilecto tãta docẽda dedit.
megipto imo partu quinq pueros enixam. eũq ẽẽ fine. enixa:¬
nam sc̃pserunt ancillam cesaris augusti magro laurente pepisse quq pueros
dicunt eosq pauculos dies iuxisse. Matrẽ quo eoꝵ nõ mulco postꝙͣ pepei̾t mor¬
tuam. monimẽtũq ei fcm̃ iussu augusti in uia laurentĩa ĩq eo sc̃ptu ẽẽ m̃iz
Uarus non simplex nocabulũ s iũctũ copulatũq ẽẽ igidius dicit in con
s meãcopula .e. lr̃a inquit detͥta est. Item locupletem dcm̃ ait ex cõpositis uo¬

Expanded text:
ato rerum usu sapientes viri dixere, multis egere qui multa habeat, magnamque indigentiam nasci non ex inopia magna, sed ex magna copia; et minus habendum esse, ut minus desit. Hanc sententiam memini a Favorino inter  Cecropias noctes, doctorum exempla uirorum, Donat habere mihi nobilis Eustochius. Viuat et aeternum laetus bona tempora ducat, Qui sic dilecto tanta docenda dedit. Aegypto uno partu quinque pueros enixam, eumque esse finem riam scripserunt ancillam Caesaris Augusti in agro Laurente peperisse quinque pueros dicunt eosque pauculos dies vixisse; matrem quoque eorum, non multo postquam peperit, mortuam monumentumque ei factum iussu Augusti in via Laurentina inque eo scriptum esse numerum u ea copula e littera, inquit, detrita est. Item locupletem dictum ait ex conpositis
Abbreviated transcription (Latin):
cem eẽ t ustumionõ fiusse. piopterea ⁊ icuna hostilia ⁊ ompeia n posii
sulia cumapbana ea loca fuissent. templa enis ꝑ augures soustitute iu d¬
ħ de mceps dicit senatus ꝯsultum añ exortum aut postoctosum solero te¬
saiu rati nõ finisse. Spus ĩ censorium fecisse existunatos pouoe eo tẽ¬
pore seatus consustũ factũ eẽt ¶ocet de m̃imbimulcaquib orebe hũ

Expanded text:
esset, iustum id non fuisse. Propterea et in curia Hostilia et in Pompeia et post in Iulia, cum profana ea loca fuissent, templa esse per augures constituta, ut ihaec deinceps dicit senatusconsultum ante exortum aut post occasum solem factum ratum non fuisse, opus etiam censorium fecisse existimatos per quos eo tempore senatusconsultum factum esset. Docet deinde inibi multa: quibus diebus
Abbreviated transcription (Latin):
In subito ꝑ tolitũ est cuitã Tito maulio sũmo gnẽ̾ nato. tñ flagitu i
cinitati accidẽ̾ etanto excitu neminẽ prodire. is ut dico ꝓcessit. neq passꝰ
est nir tutẽ romanã agallo tipiter expoliari. Scuto pedestri ⁊ gladio hispa¬
no cinctus ꝯtra gallum ꝯstitit. metu magno ea congrossio in ipõ ponte utͦ
ex̾citu expectante fc̃a ẽ. Itant añ dixi ꝯstiterũt. Ballus sua disciplina scu¬
to ꝓiecto cantabundꝰ. Maulius aĩo magis qm̃ arte confisus. scuto scutũ
atq hispanico pectus hausit. Demĩ continuohumeꝵ dextium codem ꝯces¬
su incidit neq recessit usꝙͣ. donec subu̾tit. ne gallus impetu icti hr̃et. ubi
eum en̾tit caput p̃cidit. torquẽ detraxit eamq sangͥnolentã s̾ incollum
inponit Quo ex fcõ ipẽ posteriq torqͣti sunt cognominati.¶ Ib hoc Cito
Maulio ciꝰ hanc pugnam quadrigarius descripsit imperia ⁊ iminitia
securi ꝑcussit. qui speculatũ ab eo missus. int̾dc̃o hostem a quo ꝓuocatus fue

Expanded text:
subito perdolitum est cuidam Tito Manlio, summo genere gnato, tantum flagitium civitati adcidere, e tanto exercitu neminem prodire. Is, ut dico, processit neque passus est virtutem Romanam ab Gallo turpiter spoliari. Scuto pedestri et gladio Hispanico cinctus contra Gallum constitit. Metu magno ea congressio in ipso ponti, utroque exercitu inspectante, facta est. Ita, ut ante dixi, constiterunt: Gallus sua disciplina scuto proiecto cunctabundus; Manlius, animo magis quam arte confisus, scuto scutum atque Hispanico pectus hausit; deinde continuo umerum dextrum eodem successu incidit neque recessit usquam, donec subvertit, ne Gallus impetum in ictu haberet. Ubi eum evertit, caput praecidit, torquem detraxit eamque sanguinulentam sibi in collum inponit. Quo ex facto ipse posterique eius Torquati sunt cognominati. Ab hoc Tito Manlio, cuius hanc pugnam Quadrigarius descripsit, imperia et aspera securi percussit, qui speculatum ab eo missus, . . interdicto, hostem, a quo provocatus fue
Abbreviated transcription (Latin):
quam medicina uderet᷑. Postea tũ obpleraq alia delicta idem faccitatimi
ẽẽ credo per consuctudinẽ quasi minꝰ sami inderent᷑. om̃s qui delinquerent.
structa certo mõ aties appellari solet. frons. subsidia. cuueus. orbis
corum qui de militari disciplina scͥpseñt. Translata aũt̃ sunt ab ip̃is rebus
que ita ꝓp̾e nominant᷑. earĩq reꝵ macic instruenta suituioq uocabli ymagi

Expanded text:
quam medicina videretur. Postea tamen ob pleraque alia delicta idem factitatum quam medicina videretur. Postea tamen ob pleraque alia delicta idem factitatum esse credo per consuetudinem, quasi minus sani viderentur omnes qui delinquerent. structa certo modo acies appellari solet: frons, subsidia, cuneus, orbis,e est in libris eorum qui de militari disciplina scripserunt. Tralata autem sunt ab ipsis rebus quae ita proprie nominantur, earumque rerum
Abbreviated transcription (Latin):
tata ẽ. atq cũ inde egressa se male bĩtam dr̃et. quid me nũc factum ẽẽt inꝗt
qnͣtoq artius p̾ssiusq conflicta eẽm si publius claudiꝰ frater mens nauali
p̾lio classem nauiũ ingenti ciuiũ nũo nõ ꝑdidisset: Certe quidẽ maiõe̾ nũc
siciliam ducat atq istam multitudinẽ ꝑditũ eat. q̃ me nũc male miseram
ꝯuerauit. Ob hoc mulieres uerba tam ĩꝓba ac tam inciuilia Gneꝰ fundanꝰ
Id fcm̃ eẽ dicit capito ateius ĩ cõmentanio de iudiciis publicis bello pimico
primo fabio licinͦ ⁊ Tito acylio crasso consulibus. De magnitudine quoꝵdã¬
Mnium fluminũ que in maria qua imꝑiũ romanu fliminum
tribus eius flumĩbꝰ rhodanũ ẽẽ ponit. Per qd̾ uitetur eum face̾ histro e¬
ignomime cã militi uenam solui. ⁊ sanguinẽ dimitti. Cinus rei rõ
mlitteris ueterib quas equidẽ inuenire potui nõ extat. S opinor fcm̃
hic pͥmitus ĩmilitibus stupentis aĩ. ⁊ anaͣli hĩtu declinãtis ut nõ tam pẽa

Expanded text:
c factum esset, inquit, quantoque artius pressiusque conflictata essem, si P. Claudius, frater meus, navali proelio classem navium cum ingenti civium numero non perdidisset? Certe quidem maiore nunc cSiciliam ducat atque istam multitudinem perditum eat, quae me nunc male miseram convexavit! Ob haec mulieris verba tam inproba ac tam incivilia C. Fundanius ti quinque milia. Id factum esse dicit Capito Ateius in commentario De Iudiciis Publicis bello Poenico primo, Fabio Licino et Otacilio Crasso consulibus. VII Argument MNIUM fluminum quae in maria qua imperium Romanum ius terrae fluminibus Rodanum esse ponit, per quod videtur eum facere Histro aeiae causa militi venam solvi et sanguinem dimitti. Cuius rei ratio in litteris veteribus, quas equidem invenire potui, non extat; sed opinor factum hoc primitus in militibus stupentis animi et a naturali habitu declinatis, ut non tam poena
Abbreviated transcription (Latin):
fuca uidi mutatu in marẽ dic mptiaꝵ. Lucinũ cossiciũ ciuiẽ thys oritamũ
niuebatq cum ꝓde̾m ħ ¶ Item pliniꝯ ineodẽ hbro uerba ħ sꝙ̃sit. gignuntur
hoĩes utiiusq scrus quos hermasroditos uocamus olim androginos noca¬

Expanded text:
rica vidi mutatum in marem die nuptiarum L. Cossitium civem Thysdritanum, rica vidi mutatum in marem die nuptiarum L. Cossitium civem Thysdritanum, vivebatque cum proderem haec. Idem Plinius in eodem libro verba haec scripsit: Gignuntur homines utriusque sexus, quos hermaphroditos vocamus, olim androgynos voca
Abbreviated transcription (Latin):
res eẽ ꝙͣ pedes duo ⁊i quadrante: ¶L atqe alia istrꝯ inc ĩ plura leginiꝰ. s cum ca
saibẽmus tenuit nos nõ ytonee scpture te diũ. nichil acornandũ iuuandũq u¬
sum uite ꝑtinentis. Libitum tũ ẽ in hoc loco muaculoꝵ notare id ĩ ꝙ pluiꝰ scd̾o
neq rdenta suit. notissima illa uetmͣ poctaꝵ te caenide ⁊ cenco cantilena. Ex
feĩs nꝗt mutaĩ ĩmares nõ ẽ fabulosum ¶ Inuẽimꝰ maĩalib. quĩto litimo
crasso Gaio crassio longino consulib Gay asim pueꝵ fañ ex ugine sub ꝑntib
iussuq aruspiciũ deportatũ ĩ insulam deẜtam luciuꝰ mutianꝰ ꝓdidit. insum
ẽẽ a se argis arescentẽ cui nomẽ ares cuse fuisẜ. nupsisse ĩ. mox barbã ⁊ uirili ͭ ͤ
ꝓuenisse. uxorẽq duxisse. Eiusdem sortis ⁊ ⁊ mirne pueꝵ ase uisum. Ip̃e ĩ af¬

Expanded text:
res esse quam pedes duo et quadrantem. Haec atque alia istiusmodi plura legimus, sed cum ea res esse quam pedes duo et quadrantem. Haec atque alia istiusmodi plura legimus, sed cum ea scriberemus, tenuit nos non idoneae scripturae taedium, nihil ad ornandum iuvandumque usum vitae pertinentis. Libitum tamen est in loco hoc miraculorum notare id etiam, quoneque ridenda sit notissima illa veterum poetarum de Caenide et Caeneo cantilena. Ex feminis, inquit, mutari in mares, non esse fabulosum. Invenimus in annalibus, Q. Licinio Crasso, C. Cassio Longino consulibus, Casini puerum factum ex virgine sub parentibus iussuque haruspicum deportatum in insulam desertam. Licinius Mucianus prodidit visum esse a se Argis Arescontem, cui nomen Arescusae fuisset, nupsisse etiam, mox barbam et virilitatem provenisse uxoremque duxisse; eiusdem sortis et Zmyrnae puerum a se visum. Ipse in Af
Abbreviated transcription (Latin):
repente. Hec omĩa mulli alie cause obnoxia oculis quo exitialẽ fascinatõe ficĩ¬
¶ Inbisceni libris scͥptim ẽ traditũq eẽ hoĩes in ylliriis qui inte̾imiant uitẽ¬
do quos duitius irati udernt cosq ipõs matres feminasq qui nisi tam nocẽ¬
liã apd̾ ultimas orientis t̾ras miracula hoĩes qui mouocalia appellentur sing¬
ulis crurib saltuatĩ turrentes inuacissime ꝑnicitatis ¶ Quostam ĩ ẽẽ nullis
ceruicibus oculos in humeĩs hñtes ¶ Iam u̾e hoc egreditur oc̃m modu ãmira¬
cõĩs ꝙ idem illi sc̃ptores gentem ẽẽ auunt apd̾ eẽma indie corpib hircis ⁊ auiũ
utu plumantib nullo cibatu uescentib. s spũ floꝵ naribus hausto uctitãtẽ
¶Pigicos quor haud longe abhis nasçi quoꝵ qui lorgissimi sunt nõ longio¬

Expanded text:
repente haec omnia, nulli aliae causae obnoxia. Oculis quoque exitialem fascinationem fierrepente haec omnia, nulli aliae causae obnoxia. Oculis quoque exitialem fascinationem fieri in isdem libris scriptum est traditurque esse homines in Illyriis qui interimant videndo quos diutius irati viderint, eosque ipsos mares feminasque, qui visu ita nocenlia aput ultimas orientis terras miracula homines, qui monocoli appellentur, singulis cruribus saltatim currentes, vivacissimae pernicitatis; quosdam etiam esse nullis cervicibus, oculos in humeris habentes. Iam vero hoc egreditur omnem modum admirationis, quod idem illi scriptores gentem esse aiunt aput extrema Indiae, corporibus hirtis et avium ritu plumantibusplumnantibus, nullo cibatu vescentem, sed spiritu florum naribus hausto victitantem; Pygmaeos quoque haut longe ab his nasci, quorum qui longissimi sint, non longio
Abbreviated transcription (Latin):
nat¶ Item hoĩẽs ẽẽ sub eatẽ regione celi unũ oculum infrontis medio hũtes
qui appellantur uimaspi iqua fuisse facie cyclopas poete ferimt ¶IIlios itẽ hoĩes
aps eantẽ celi plagã singulai̾e uelocitatis nestigia pedũ hñtes recto porircta nõ
ut cetẽor hoĩm ꝓspectantia ¶ Preterea traditum ẽẽ memoratũ ꝙ multĩas
quatã t̾ra que albania d̾ gigni hoĩes qui ĩpuei̾tia canescant ⁊ plus cernani
oculis per noctẽ qm̃ int̾ die ¶ Item comptu ẽẽ ⁊ creditu sauromatas qui ul¬
tra boristenem fliiũ longe colunt cibũ cape̾ sꝑ dieb t̾tiis medio abstiueresso
torie.uiiͦ. legi. quastã eẽ nterra affrca hoĩni familias uoce atq lngua effas¬
cmantiũ. qui si inpensius forte lautanerĩt pulcras arbores segetes letiores. ini¬
fantes ameniores. egregios equos. pecutes pastu atq cultii optimas. emoriãt

Expanded text:
nari; item esse homines sub eadem regione caeli unum oculum in frontis medio habentes, nari; item esse homines sub eadem regione caeli unum oculum in frontis medio habentes, qui appellantur Arimaspi, qua fuisse facie Cyclopas poetae ferunt; alios item esse homines apud eandem caeli plagam singulariae velocitatis, vestigia pedum habentes re prosum spectantia; praeterea traditum esse memoratumque in ultima quadam terra, quae Albania dicitur, gigni homines, qui in pueritia canescant et plus cernant oculis per noctem quam interdiu; item esse compertum et creditum, Sauromatas, qui ultra Borysthenen fluvium longe colunt, cibum capere semper diebus tertiis, medio abstinere. Id o legi, esse quasdam in terra Africa hominum familias voce atque lingua effascinantium, qui si impensius forte laudaverint pulchras arbores, segetes laetiores, infantes amoeniores, egregios equos, pecudes pastu atque cultu opimas, emoriantur
Abbreviated transcription (Latin):
Luportis illo indito spaciareniur q̃ ꝯ enmꝰ remotiore paulũ ẜ ad inod̾
saco nocabulo ppetem apellauit fasces libroꝵ uenaliũ expositos iudimo ⁊tq e¬
gostatiam anite pgo ad libros. erant aut̃ omĩs istilibri greci. auiraculoꝵ faba¬
loꝵꝙ plemi. Res m audite. incredule. sc̃ptores nete̾s nõ pue auctõ̾itatis. auste
as. ꝓ conesius iysigonus. uice ensis iotesias iouesitritus ⁊ polistephanus ⁊e
gesias. Ipi anit̃ noburĩa ex diutino situ squalebant. ⁊ hĩcu aspcũq retro erant.
Sesossi t ꝑcuitatusq preciũ simi ad ductus mira atq inspata iulitate librooi
plunnos ere panto emo. cosq onĩs duab ꝓrimis noctib cursim transeo. ait¬
ꝑ in legento carpsi ex inte quetã ⁊ notani mirabilia ⁊ sc̃ptorib fere nostris in¬
temptata. eaq his ꝯmentariis aspsi ut qui eos lectitabit is ue udis dio et a
bus hoĩm nesci. enisq nictus alimento nitam duce̾ et aniopiosio qͥasore. noĩ¬

Expanded text:
portu illo inclito spatiaremur, quem Q. Ennius remotiore paulum, sed admodum scito vocabulo praepetem appellavit, fasces librorum venalium expositos vidimus. Atque ego avide statim pergo ad libros. Erant autem isti omnes libri Graeci miraculorum fabularumque pleni, res inauditae, incredulae, scriptores veteres connesius et Isigonus Nicaeensis et Ctesias et Onesicritus et Philostephanus et Hegesias; ipsa autem volumina ex diutino situ squalebant et habitu aspectuque taetro erant. Accessi tamen percontatusque pretium sum et, adductus mira atque insperata vilitate, libros plurimos aere pauco emo eosque omnis duabus proximis noctibus cursim transeo; atque in legendo carpsi exinde quaedam et notavi mirabilia et scriptoribus fere nostris intemptata eaque his commentariis aspersi, ut qui eos lectitarit ne rudis omnino et ἀbus hominum vesci eiusque victus alimento vitam ducere et ἀνθρωποφάγους nomi
Abbreviated transcription (Latin):
i suꝑ galeam tribuni insistit atq inde in adu̾sarii os atq ocules pugnart in¬
cipit. Insilibat. obturbabat. ⁊ unguib manũ lamabat. ⁊ ꝓfectũ alis aitebat.
atq ubi satis seuerat. reuolabat igaleam tubuni. Sic tribimus spectãte
ntroq excitu ⁊ sua uͥtute iuissus ⁊ oꝑa alitis ꝓpugnatus. ducem hostiuim feͣd¬

Expanded text:
et super galeam tribuni insistit atque inde in adversari os atque oculos pugnare inet super galeam tribuni insistit atque inde in adversari os atque oculos pugnare incipit; insilibat, obturbabat et unguibus manum laniabat et prospectum alis arcebat atque, ubi satis saevierat, revolabat in galeam tribuni. Sic tribunus, spectante utroque exercitu, et sua virtute nixus et opera alitis propugnatus, ducem hostium
Abbreviated transcription (Latin):
ca res ꝓrsus admiranta. sic ꝓfecto ẽ in libris ãnalib memorata. Ldolescẽs tali
gnẽ editus. lucio furio claudio appio ꝯsulib. trbunꝯ militar. atq ineo tp̃e
copie galloꝵ ingentes agrum pomptinũ insederat. instiucbantiq acies ⁊
aconsulib. de ui ac multitudĩe hostiũ satis agentib. Dux inte̾a galloꝵ uas¬
ta ⁊ ardua proce̾itate armisq auro prefulgentib grandia ingrediẽs ⁊ ma¬
nu telum reciptans incedebat. ꝑq ꝯtemptũ ⁊ suꝑbiam c̾cumspiciẽs desꝑicic̃s
q oĩa uenire ibet ⁊ ꝯgredi si quis pugnare secim ex oĩ romano eͥxcitu aude¬
ret.Tunalenius tribimꝰ cetei̾s int̾ metũ pudorẽq ambiguis impetiato
prius aꝯsulibus ut ingallum tã ĩmaĩt᷑ arrogantẽ pugnare se se ꝑmittẽt
ꝓgreditur intrepite modeste q obuia ⁊ congrediũtur ⁊ confistũt ⁊ ꝯferebantur
iam manꝰ Atq ibi uis quedam diuina fit. Cornus repente iꝑiusuo ad uolat

Expanded text:
res prorsus miranda sic profecto est in libris annalibus memorata: Adulescens tali genere editus, L. Furio, Claudio Appio consulibus fit tribunus militaris. Atque in eo tempore copiae Gallorum ingentes agrum Pomptinum insederant instruebaturque acies a consulibus, de vi ac multitudine hostium satis agentibus. Dux interea Gallorum, vasta et ardua procenu telum recipiens incedebat, perque contemptum et superbiam circumspiciensque omnia, venire iubet et congredi, siquis pugnare secum ex omni Romanorum exercitu auderet. Cum Valerius tribunus ceteris intus metum pudoremque ambiguis, impetrato prius a consulibus ut in Gallum tam inaniter adrogantem pugnare sese permitterent, progreditur intrepide modesteque obviam; et congrediuntur et consistunt et conserebantur iam manus. Atque ibi vis quaedam divina fit: corvus repente inprovisus advolat
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc forte ego eum libꝵ ex eistem satyris ferebam qui yaposaconi. iuscotus
ta namq ⁊ confusa fient que lege̾ ⁊ cuam quo intencoẽ. Tũt aliis ĩ quiibi ade¬

Expanded text:
Tum forte ego eum librum ex isdem saturis ferebam, qui Ὑδροκύων inscriptus Tum forte ego eum librum ex isdem saturis ferebam, qui Ὑδροκύων inscriptus ta namque et confusa fient quae legero, et tuam quoque impedient intentionem. Tunc a
Abbreviated transcription (Latin):
Tulius magno cum studio maximoq opere emulatus est. Ibi scͥptũ
est cum multa ad bonã fiugẽ ducentia. tum uel maxime ꝙ ẽẽ herereq in
aĩo deb. Io aũt est ad hanc fere sniam ¶Uita inquit hoĩm qui etatẽ reiũ¬
in medio agunt ac sibi sinsq eẽ usui uolunt. negotia periculaq exinpuisõ
assidua iꝑpe quoctidiana fert. ad ea cauenda atq ceclinanda ꝓ nnde ee opor¬
tet aĩs ꝓmpto sp atq intento ut sunt athletaꝵ qui pancratie uocantur. ⁊iam
sic illi ad ctandum uocati ꝓrectis alte brachiis ꝯsistunt cap̃q ios suũm. ñb
flectens consilia cogitacões q ꝯtra fortune ũbera contraq insidias ĩuimcoꝵ
qiͣ brachia ⁊ manus ꝓtendens nequa iure adũsa ⁊irepentina incursio m¬
Iudabat uenditabatq se nuꝑquispiam inlibra prandio camino. ꝑ¬
quedam nõ ad mod̾ difficilina ad q̃ conicienda aspirare posse neminẽ dicebt

Expanded text:
llius magno cum studio maximoque opere aemulatus est. Ibi scriptum llius magno cum studio maximoque opere aemulatus est. Ibi scriptum est, cum multa alia ad bonam frugem ducentia, tum vel maxime quod esse haerereque in animo debet. Id autem est ad hanc fere sententiam: Vita, inquit, hominum qui aetatem in medio rerum agunt ac sibi suisque esse usui volunt, negotia periculaque ex improviso adsidua et prope cotidiana fert. Ad ea cavenda atque declinanda perinde esse oportet animo prompto semper atque intento, ut sunt athletarum, qui pancratiastae vocantur. Nam sicut illi ad certandum vocati proiectis alte brachiis consistunt caputque et os suum manibus iem suam flectens, consilia cogitationesque contra fortunae verbera contraque insidias iniquorum, quasi brachia et manus, protendens, ne qua in re adversa et repentina incursio iUDABAT venditabatque se nuper quispiam in librariquaedam non admodum difficilia, ad quae conicienda adspirare posse neminem dicebat.
Abbreviated transcription (Latin):
ta functus est. Ex altero aut̃ uiro censorii filio in longe natu minore. quẽ
solonianum ec̃ appellatum dixi. duonati sunt Lucinus cato ⁊ martus
cato. et marcus cato cribimus plebis fuit ⁊ preturam petens morte obiit
ex coq natus est Martus cato pretorius qui se bello cuili utice int̾emit.
de cuiꝯ uita laudibꝰq cum marcus tulius scribe̾t. ꝓnepotẽ eum catonis cẽ¬
sorii diri fuisse ¶Uidetis ig᷑ hanc ꝑtem familie que ex minore catonis fi
niam qr ille solonianus inextrema prĩs etate sicuti dixi natus fuit ꝓgna
cirnor ab eo aliquanto posteriores fuere.ram qr maiore fie eius geniti e
¶ Hec sulpicus apollinans audientibꝰ nob̾ dixit que postea ita ẽẽ utidie¬
erat cognouimꝰ. cum ilaudaccẽs fimebres ⁊ libꝵ ꝯmentariũ de familia
portia legoremus. necii phy liber de officiis. sid̃s Qualis esse debeat aĩa

Expanded text:
ta functus est. Ex altero autem illo Censorii filio, longe natu minore, quem ta functus est. Ex altero autem illo Censorii filio, longe natu minore, quem Salonianum esse appellatum dixi, duo nati sunt L. Cato et M. Cato. Is M. Cato tribunus plebis fuit et praeturam petens mortem obiit ex eoque natus est M. Cato praetorius, qui se bello civili Uticae interemit, de cuius vita laudibusque cum M. Tullius scriberet, pronepotem eum Catonis Censorii dixit fuisse. Videtis igitur banc partem familiae, quae ex minore Catonis filnam quia ille Salonianus in extrema patris aetate, sicuti dixi, natus fuit, prognati quoque ab eo aliquanto posteriores fuerunt quam qui a maiore fratre eius geniti erHaec Sulpicius Apollinaris audientibus nobis dixit. Quae postea ita esse, uti dixerat, cognovimus, cum et Laudationes Funebres et Librum Commentariun De Familia Porcia legeremus.
Abbreviated transcription (Latin):
ille cato qui ⁊ orator ⁊ censor fint. filios hũit. ⁊ matrib diu̾sos ⁊etatibus
longe dispares. naniiam adolescente alcẽo mr̃e cus amissa. ipẽ quo iaz
multum senex soloni clientis sui filiam u̾gniẽ duxit ĩ mat̾moniũ. ex qͣ
natus est ei Marcus cato salonians. Hoc enĩ illi cognomentũ fuit a solo¬
mo pr̃e matris datum. ex maiore aut̃ catonis filio qui p̃tor designatus ⁊¬
pr̃e muo mortuus ẽ ⁊egregios de iuris disçiplina libros reliquit. nascitm
hit de quoqueritur Martus cato Marcus filius martus nepos. Is satis ue¬
bemens orator fuit multasq or̃õnes ad ex ͫ aliis sꝙ̃ͥtas irliquid. ⁊ ꝯsuli
cum qnto q̃ martio rege fuit. inq eo consolatu inaffucam ꝓfectus in ca ꝓ¬
inicia mortem obit. S is non ita ut dixisti marti catonis precorii uir ꝗ
lata or̃õ est filiũ quidẽ maiorẽ catonem hũit s nõ eum qui utice periit s

Expanded text:
ille Cato, qui et orator et censor fuit, filios habuit, et matribus diversos et aetatibus ille Cato, qui et orator et censor fuit, filios habuit, et matribus diversos et aetatibus longe dispares. Nam iam adulescente altero, matre eius amissa, ipse quoque iam multum senex, Saloni clientis sui filiam virginem duxit in matrimonium, ex qua natus est ei M. Cato Salonianus; hoc enim illi cognomentum fuit a Salonio, patre matris, datum. Ex maiore autem Catonis filio, qui praetor designatus patre vivo mortuus est, et egregios De luris Disciplina libros reliquit, nascitur hie de quo quaeritur, M. Cato, M. filius, M. nepos. Is satis vehemens orator fuit multasque orationes ad exemplum avi scriptas reliquit et consul cum Q. Marcio Rege fuit, inque eo consulatu in Africam profectus, in ea provincia mortem obiit. Sed is non, ita ut dixisti, M. Catonlata oratio est, filium quidem M. Catonem habuit; sed non eum qui Uticae periit, s
Abbreviated transcription (Latin):
ca setẽmus ego ⁊ appollinars supicius ⁊ quidam aluim. datonero
ant lili familiares prolatus forte liber ẽ ita inscpͥtus oꝰ arti catonis nepot¬
is tuin quei̾ inceptum ẽ quis nam is fuiss martus cato nepos atq ibi
tonis pretorii uiri qui bello ciuili utice necẽ s̾ gladio manu sua consciuit.
decuus uita liber ẽ Marci ciceronis qui inscribit᷑ laudes catonis quẽ incotẽ
libro item cicero ꝓnepotem dicit fuisse maiti catonis censorii. Eiis ig̃ quen
acero laudauit pr hic fint maitus cato. cuius orõnes ferintur inscͥpte mr
ci catonis ¶Tum apollinans ut mos eius in rep̃hendẽto fuit placide ad i¬
modum leuitq laudo inquit te fili mi ꝙ intantula etate ⁊̃ sibunc martũ
catone de quo nũc quẽit᷑ quis fui̾t ignoras auditum que nam quadã
te catonis familia aspsus est. ⁊ ion unꝯ aut̃ s complures marti illio ca¬
tonis censorii nepotes fuerunt. geniti nõ eodem pr̃e. Duos enĩ martus

Expanded text:
ca sederemus ego et Apollinaris Sulpicius et quidam alii mihi aut illi familiares, prolatus forte liber est ita inscriptus: M. Catonis Nepotis. Tum quaeri coeptum est quisnam is fuisset M. Cato Nepos. Atque ibtonis, praetorii viri, qui bello civili Uticae necem sibi gladio manu sua conscivit, de cuius vita liber est M. Ciceronis, qui inscribitur Laus Catonis, quem in eodem libro idem Cicero pronepotem fuisse dicit M. Catonis Censorii. Eius igitur quem Cicero laudavit pater hic fuit M. Cato, cuius orationes feruntur inscriptae M. Catonis Nepotis. Tum Apollinaris, ut mos eius in reprehendendo fuit, placide admodum leniterque: Laudo, inquit, te, mi fili, quod in tantula aetate, etiamsi hunc M. Catonem, de quo nunc quaeritur, quis fuerit ignoras, auditiuncula tamen quadam de Catonis familia aspersus es. Non unus autem, sed conplures M. illius Catonis Censorii nepotes fuerunt, geniti non eodem patre; duos enim M.
Abbreviated transcription (Latin):
Ristotił sibri sunt qui ꝓblemata physita inscribũtur emolliat. a
ut quĩb in uasit repentinꝰ rei magne timor plerũq aluo statĩ cita fiant.
Item querit cur accitat ut cũ qui ꝓpter ignem duitius stetit libido urine
lacescat. Is de aluo quidẽ int̾ timẽdu ꝓna atq p̃cipiti cãm ẽẽ dicit ꝙ oĩs timor
sic algificus quẽ ille appellat. pyxpomoioNẽ a. que uis fugoris sang̾ner caldõe¬
q onĩe de sũma corpis cute cogat penitus ⁊ depellat. faciatq simulut qui timẽt
sangͥ̾nẽ ex ore decedẽte palescant. Is aut̃ mqt sangius ⁊ caldor in ĩtima coactus
mouet pleꝵq aliun ⁊ nicitat. De uma crebra ex igni ꝓeimo fcã uba exposuit.
uir ingenio ameno ingreca facundia celebrem adiit nob̃ pñtib palliatꝰ
des int̾rogat quis nã eẽt. atq ille nulcu sonituq uocis obungatorio phmse ẽẽ¬

Expanded text:
RISTOTELIS libri sunt, qui Problemata Physica inscribuntur, lepidissimiut quibus invasit repentinus rei magnae timor, plerumque alvo statim cita fiant. Item quaerit cur accidat ut eum qui propter ignem diutius stetit libido urinae lacessat. Ac de alvo quidem inter timendum prona atque praecipiti causam esse dicit quod timor omnis sit algificus, quem ille appellat ψυχροποιόν, eaque vi frigoris sanguine caldoremque omnem de summa corporis cute cogat penitus et depellat faciatque simul ut qui timent, sanguine ex ore decedente, pallescant. Is autem, inquit, sanguis et caldor in intuma coactus movet plerumque alvum et incitat. De urina celebri, ex igni proximo facta, verba haec posuit: ue amoeno et Graeca facundia celebrem, adiit nobis praesentibus palliatus υς. Tum Herodes interrogat quisnam esset. Atque ille, vultu sonituque vocis obiurgatorio, ph
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pallium. phm nõ uideo. queso aũt cũ bona uenia dicas m quib nos uti posse
argumẽtis existimas ut ẽẽ te ph̃m noscitemꝰ Interĩ ibi aliqͦt exhis qui cũ hẽo¬
de erant erraticum ẽẽ hoĩen dice̾ ⁊ mulli rei incolãq ẽẽ sordentiũ ganeqũ. ac
nisi accipiat qd̾ petit. cõnitio turpi solitum incessere. Itq ibi tũ hẽotes. Deniꝰ in¬
quit huic aliqd eris cuiustũq moĩ ẽ tamꝙͣ hoĩes non tamꝙͣ hõĩ. Et iussit ei da¬
re p̃ciũ panis trignita dierũ. Et tũc ille aspiciẽs nos ait ꝙ ph̾mi se ostentantii

Expanded text:
 philosophum nondum video. Quaeso autem te, cum bona venia dicas mihi quibus nos uti posse argumentis existimas, ut esse te philosophum noscitemus? Interim aliquot ex his qui cum Herode erant erraticum esse hominem dicere et nulli rei incolamque esse sordentium ganearum, nisi accipiat quod petat convicio turpi solitum incessere; atque ibi Herodes Demus, inquit, huic aliquid aeris, cuicuimodi est, tamquam homines, non tamquam homini, et iussit dari pretium panis triginta d
Abbreviated transcription (Latin):
donis qui lib̾tatis recupande gr̃a hippiam tyrãnũ intersice̾ adorsierant. ne ũ¬
qua ẜius uideͣ lice̾t decreto pu ͦ sanxerũt qũ nefas duce̾nt. nõĩa lib̾tati prĩe
deuota ẜ nili contagio pollui. Cur gͦ nos patimur nomẽ ph̃ie illustrissimũ
cãm capite dampnatoꝵ censuisse. ne cui eiusdẽ gentis patricio ĩderentur.⁊
ut uocabula quo coꝵ defamata atq demortua cum ip̃is uiderentur De ph¬

Expanded text:
tonis, qui libertatis recuperandae gratia Hippiam tyrannum interficere adorsi erant, ne umquam servis indere liceret decreto publico sanxerunt, quoniam nefas ducerent nomina libertati patriae devota servili contagio pollui. Cur ergo nos patimur nomen philosophiae inlustrieamearn causam capite damnatorum censuisse, ne cui eiusdem gentis patricio inderentur, ut vocabula quoque eorum defamata atque demortua cum ipsis viderentur.
Abbreviated transcription (Latin):
uiua scĩa te coitir nenerio ita existimabat ꝑtem ẽe quantã morbi teter¬
rni qui nri comitiale dixerunt ⁊ iamq ip̃ius u̾ba hec tiaiduntur Tur

Expanded text:
vir scientia, de coitu Venerio ita existimabat, partem esse quandam morbi taetervir scientia, de coitu Venerio ita existimabat, partem esse quandam morbi taeterrimi quem nostri comitialem dixerunt. Namque ipsius verba haec tradu
Abbreviated transcription (Latin):
quer. Ũustus tactus odoratus inisus i audicus Ee bis om̃ibꝰ que ĩmodice
uoluptas capitur ea turpis. atq ĩꝑba existimat᷑: s enĩ que ninia exgustuac¬
iẜ tactu ẽ. ea noluptas sicuti sapiẽtes nui censuerũt oĩu rer̃ fedissima ẽ
cosmarime qui duab istis beluinis noluptatib sese dediderunt grauissi
ad cibos atq inuenerẽ ꝓdige sole sunt hoĩb ccẽs cum belus ⁊ dcͥdo npe¬
cudum ⁊ feroꝵ aĩaliũ mũo hẽtur quisꝗs ẽ ferinis uoluptatib p̃mĩct. cerẽ
bus nos noluptatibꝰ deterreat. ¶ Quis gͣ hñs aliquid hucũ pudoris uo¬
luptatib istis duabus coeundi atq comedendi que sũt hoĩ cũ sue atari
asmo cões gãudẽat: Socrates quitẽ dicebat młtos hoĩes ꝓptr̃a uelle uiuẽ¬
ut ederent ibiberent s bibere atq ẽẽ ut unierẽt ¶ uppocra tes auc̃ iirdi

Expanded text:
videtur: gustus, tactus, odoratus, visus, auditus. Ex his omnibus quae inmodice videtur: gustus, tactus, odoratus, visus, auditus. Ex his omnibus quae inmodice voluptas capitur, ea turpis atque inprobainiproba existimatur. Sed enim quae nimia ex gustu atque tactu est, ea voluptas, sicuti sapientes viri censuerunt, omnium rerum foedissima est, eosque maxime qui duabus istis beluinis voluptatibus sese dediderunt, gravissiin cibos atque in Venerem prodigae, solae sunt hominibus communes cum beluis et idcirco in pecudum ferorumque animalium numero habetur, quisquis est his ferinis voluptatibus praevinctus; ceterae bus nos voluptatibus deterreret: Διὰ τί luptatibus istis duabus coeundi atque comedendi, quae sunt homini cum sue atque asino communes, gaudeat? Socrates quidem dicebat multos homines propterea velle viut ederent et biberent, se bibere atque esse ut viveret. Hippocrates autem, divina