comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ueracit̾ diligit: Quise̾ longnuniis iubono
ꝑsenerant᷑ manendo. uisi ferueat diligen¬
do: Quis est benignus: nisi diligat cui
opitulatur: Quis bons: uisi diligendo
efficiatur: Quis salubrit̾ fidelis insi ea fi¬
de quę ꝑdilectionem oꝑatur: Quis utilit̃
mansuetus: cui non dilectio moderetur:
Quis ab eo continet unde turpatur infi
diligat unde honestatur:
erito itaq magist᷑ bonus. diͥectionẽ
sic sepe comiuendat. tanquam sola
niocipienda sit: siue qua non possunt ꝓdes¬
se cet̾a bona. & que non potest haberi. sine
cet̾is bonis: quib liomo efficit᷑ bonus. Pro
hac autem dilectione: patient̃ debenius
etiam mundi odia sustiuere. Necesse ẽ enim
nt nos oderit: quos ceruit nolle qͦd diligit.
S plurimum nos de se ipso dñs consolatur:
qui cum diriss hec mando uob̾ ut diligatis
inuicem: adiecit atq ait. Si iiiindus uos odit:
scitote quia me pͥorem nob̾ odio habuit. Cur
ergo se membrum supra uerticem ertollit:

Expanded text:
veraciter diligit? Quis est longanimis in bono perseveranter manendo, nisi ferveat diligendo? Quis est benignus, nisi diligat cui opitulatur? Quis bonus, nisi diligendo efficiatur? Quis salubriter fidelis, nisi ea fide quae per dilectionem operatur? Quis utiliter mansuetus, cui non dilectio moderetur? Quis ab eo continet unde turpatur, nisi diligat unde honestatur? Merito itaque magister bonus dilectionem sic saepe commendat, tanquam sola praecipienda sit, sine qua non possunt prodesse caetera bona, et quae non potest haberi sine caeteris bonis, quibus homo efficitur bonus. 2. Pro hac autem dilectione patienter debemus etiam mundi odia sustinere. Necesse est enim ut nos oderit, quos cernit nolle quod diligit. Sed plurimum nos de seipso Dominus consolatur, qui cum dixisset, Haec mando vobis, ut diligatis invicem; adjecit, atque ait, Si mundus vos odit, scitote qergo se membrum supra verticem extollit?
Abbreviated transcription (Latin):
Inuno enum hoc nomine: & diuinitatis &
incarnatioinserpressio: & fides ẽ passionis.
Et id̾o licet cẽteri apłi sciaut: petrus apł¬
tam̃ respondet preceteris. tu es. ip̃s filius
dei iiiii.
ram & uouien et pressit. in quo sum¬
ma uirtucum ẽ. Etiam ne nos de genera¬
tione dĩ serimus questiones. cum p̾aulus
iudicauerit. uichil se scire uifi xp̃m isim
& hunc cruciftrum: petrus nichil ampliꝰ
quam d̃ faum putauerit conficendum:
no & quando. & quomodo natussit. & qͣn¬
cus sit. humane infirmitatis contemp latio¬
ne rimaniuir: Setuit paults. quod inistis
magis offendiculum questionis. quan edi¬
ficationis ꝓfectus e̾et: & id̾o uichil iudica
uit se serr̾e nisi. xp̃m iħ̾m. Sciuit petrus¬

Expanded text:
in uno enim hoc nomine et diuinitatis et incarnationis expressio et fides est passionis. et ideo licet ceteri apostoli sciant, Petrus tamen respondit prae ceteris: tu es Christus filius dei uiui. ram et nomen expressit, in quo summa uirtutum est. etiamne nos de generatione dei adserimus quaestiones, cum Paulus iudicauerit nihil se scire nisi Christum Iesum et hunc crucifixum, Petrus nihil aliud quam dei filium putauerit confitendum? nos et quando et quomodo natus sit et quantus sit humanae infirmitatis contemplatione rimamur. sciuit Paulus quod in istis magis offendiculum quaestionis quam aedificationis profectus esset et ideo iudicauit nihil se scire nisi
Abbreviated transcription (Latin):
insispsirm dedit. qͥcqͥd abis non negauit.
nũ denic. apłos¬
dñi quid de se opinentur homines
iuterrogat. & tam adui respor. dentuimi
sermo comiuis fuic. quamaui huma¬
nigio antie ambignitas ꝑ restrut. At uͥ
quid habeat discipulorum senfus erigi¬
tir piiuis est indĩi confessione: qui
primus erat in apłica diguitate. Qui
respondit eiisic. B̾eatus es symon bariona.
quia cero & sangius non reuel ut tibi:
s pater meus qui in celis ẽt Is est idco bea¬
ti os. quia te prror nis docuit auec te
terrena opinio fefellit. s inspiratio
celestis instrurit: & non caro & singuis sed
ille me tibi. euius sum unigenitus indica¬
eatiss mus itaq petrus apostolici
orcinis princeps prinius dñi con¬
fessor factus ẽ: pecta celie: elauiciiariꝰ
regni ẽ consem Hinc nomen eroꝑe
datur: & timus exmerito pocestatis mi¬
pomt cum a dño audire meruit. Et
tu es peirus. id eit cum ego sim iniiolami¬
lis petra. ego lapis ingularis. qui facio
utraq irum. ego func amentum prit

Expanded text:
ipsū dedit, quicquam aliis non negauit. Omnes deniq. Aposinus quid de se opinentur homines interrogat, & tandiu respondentium sermo communis fuit, quandiu humanæ ignorantiæ ambiguitasbi habeat discipulorum sensus exigitur, primus est in Domini confessione, qui primus erat apostolica dignitate. Qui respondit ei Jesus: Beatus non revelavit tibi, sed Pater meus qui in coelis est . Id est, ideo beatus es, quia te Pater meus docuit, nec te terrena opinio fefellit, sed inspiratio coelestis instruxit. Et non caro et sanguis, sed ille me tibi, cujus sum unigenitus indicassimus itaque Petrus apostolici ordinis princeps, primus Domini confessor factus, petra Eccleclesiae, clavicularius regni est constitutus. Hinc nomen ex opere datur, et titulus ex merito potestatis imponitur, cum a Domino audire meruit: Et tu es Petrus , id est cum ego sim inviolabilis petra, ego lapis angularis, qui facio utraque unum. Ego fundamentum praeter
Abbreviated transcription (Latin):
tas ꝑcurbationib concuti. quos in
ip̾e sempit̾ne ds qui eccłiam tuam
inapostolic soliditate findatam. ab
inferuorum erius terrore portaru
pra ut intua ueritate ꝑsuleus. nuilla re¬
cipiat consortia ꝑficorum .ꝑ.¬

Expanded text:
 IN ns sempiterne Deus, qui Ecclesiam tuam in apostolica soliditate fundatam ab internarum eruis terrore portarum, praesta in tua veritate persistens, nulla recipiat consortia perfidorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ani ter plic: & ccesię meę ceio nsereuda
subitr.utas. et htiuis fidei fir mirate comtrget.
Hane confessioner porte inferi noti cenebunt.
mortis unicula non ligabit. Uor en m ista
uor uite est: & sicut confessores suos incelestia
puelit. ita negatores ad inferna demerge.
Propt̃ quod dicitur. leaissimo petro. Tibi
dabo claues regni celonim: & quodcum qr li¬
gaueris suꝑ terrami. erit ligatum co in ccas
& quodcumq solueris suꝑ terram. erit solui

Expanded text:
elo inserenda sublimitas, ex hujus fidei firmitate consurget. Hanc confessionem portae inferi non tenebunt, mortis vincula non ligabunt: vox enim ista vox vitae est, et sicut confessores suos in coelestia provehit, ita negatores ad inferna demergit. Propter quod dicitur beatissimo Petro: Tibi dabo claves regni coelorum, et quodcunque ligaveris super terram, erit ligatum et in coelis, et quodcu
Abbreviated transcription (Latin):
audeo ad lectissui de re¬
ligioso ure deuotioni
affecti & ido gr̃as ago:
quod inuobis pietatẽ
cxpiane unitatis agnos¬
eo. Sicut enumpsa fre¬
quentia ur̃a testatur:
incelligitis dieil ius
recursum. ad comiminieni letitiam ꝑtinere.
& hionorem celebrare totius gregis: ꝑ aunua
festa pastoris. Nan lieet uninersa eccłia ch̃. di¬
stinctus ut ordinata gradib. ut er diuersii
memibr is. saciati corporis subsistat in tegritas.
om̃stamen in xp̃o unum sumus. necqr ũsqui¬
abalterius ita ẽ diusus officio: in non as coneri¬
onem ꝑtineat capitis. cu iuistat et humilitas
qunutate igitur. fidei ater li iptisiitis auectisi¬

Expanded text:
AVDEO, dilectissimi, de religioso vestræ deuotionis affectu, & Deo gratias ago, quod in vobis pietatem Christianæ vnitatis agnosco. Sicut enim ipsa frequentia vestra testatur, intelligitis diei huius recursum, ad communem lętitiam pertinere, & honorem celebrare totius gregis, per annua festa Pastoris. Nam licet vniuersa Ecclesia Dei, distinctis sit ordinata gradibus, vt ex diuersis membris, sacrati corporis subsistat integritas, omnes tamen in Christo vnum sumus, nec quisquam alterius ita est diuisus officio, vt non ad connexionem pertineat capitis, cuiuslibet humilitas itate igitur fidei atque baptismatis, dilectis
Abbreviated transcription (Latin):
uni itaq dilectissimi de consortio ilti¬
ui muneris. magnasit materia coni¬
& ercellentior erit causa letaudi. si non in
nr̃ẽ humilitatis consideratione remoremi¬
ni: cummulto utilius multoqi sit dignius.
adbeatissim petri apłi głani tontemplar¬
dam. aciem mentis artollere. & hunc diem
i illius potissimum ueneratione celehiare.
qui tam copiosis ẽ rigationib inunuarus.
ut cum multa solus acceꝑit. nichil inque¬
quam. sinc ipsiui participatione transicrit.
Uerbun caro factum iam habitabat inuo¬
bis: & adhumanum genus reparatidum.
cotum se ap̃c impenderat. Hichuil indis¬
positum sapientie. uichil erat ardrium
Ammulibant̃ elemcrta. anglici sp̃s ser¬
merant: nec ullomͦ poterat inefficar
ẽẽ sacramen tum. qued stmul ipsius dica

Expanded text:
um itaque, dilectissimi, de consortio istius muneris, magna sit materia comt excellentior erit causa laetandi, si non in nostrae humilitatis consideratione remoremini, cum multo utilius multoque sit dignius ad beatissimi Petri apostoli gloriam contemplandam, aciem mentis attollere, et hunc diem in illius potissimum veneratione celebrare, qui tam copiosis est mundationibus mundatus, ut cum multa solus acceperit, nihil in quemquam sine ipsius participatione transierit. Verbum caro factum, jam habitabat in nobis , et ad humanum genus reparandum, totum se Christus impenderat. Nihil indispositum sapientiae, nihil erat arduum amulabantur elementa, angelici spiritus serviebant, nec ullo modo poterat inefficax esse sacramentum, quod simul ipsius deita
Abbreviated transcription (Latin):
auit iosiem baptistam. Aut hely am forte.
Ille rapitur iste regretit̃. Ille incelun rapi¬
tur. iste non rapinani arbitratus ẽ esseseq̃¬
leu ddo. Ine petitis ignib iindicat᷑: hic pse¬
cutores suos maluit sanare quam ꝑdere.s. Ea olius

Expanded text:
aut Joannem Baptistam. Et Eliam forte; aut Joannem Baptistam. Et Eliam forte; ristus: ille rapitur, iste regreditur: ille, inquam, rapitur, iste rapinam non arbitratus est esse se aequalem Deo: ille petitis ignibus vindicatur, hic persecutores suos maluit sanare, quam perdere. Cur
Abbreviated transcription (Latin):
dei mee de⁊ filius est. Nonliaet undisare
generationis seriem. non licet tam̃ iescire¬
generationis fidem. Crede gsic quẽ ad nio¬
dum petrus credidit. ut & tubeatus sis:ut or
tui audire mercaris. qm̃ non cato tibi & san¬
guis reuelauit. sed pat̾ meus qui nicelis est.
Caro enini et sangnis: non queunt uisi que
terrena sunt reuclare. Attieio qui sp̃u lo¬
quitur musteria. non carins & sanginius
magisterio. s diuina inspiratione nmdatur.
Non ergo acquiescere carui & sangim nes
cnnis & sanguinis precepta haurras acq ipse
caro &. sanguis fias. Qui enim carni adheret
qui ai. diunt:s a carnis & sanguitus remo¬
ticupiditatib. possint dicere singili. Non
timebo. quid faciat michi caro. Qui cuim
caruem iicerit. eccłie sundamientum est
Magna sunt enim di munera. qui non solũ
uobis que fuerant nr̃a reꝑunt. uerumetiã
que sunt sua ꝓpria concessit. Refere tamen
quid sibi uelit: quod non aliun turba opi¬
nabatur. nisi aut heliar. aut luicrenti ani

Expanded text:
dei meae Dei Filius est. Non licet mihi scire generationis seriem, non licet tamgenerationis fidem. Crede igitur sic quemadmodum Petrus credidit, ut et tu beatus sis, ut et tu audire merearis: quoniam non caro et . sanguis tibi reuelauit, sed pater meus qui in caelis est. caro enim et sanguis non queunt nisi quae terrena sunt reuelare, at uero qui spiritu loquitur mysteria non carnis et sanguinis magisterio, sed diuina inspiratione fundatur. noli ergo adquiescere carni et sanguini, ne carnis et sanguinis praecepta haurias atque ipse sanguis et caro fias. qui enim carni adhaeret,qui audiunt, sed a carnis et sanguinis remoti cupiditatibus possint dicere singuli: non timebo quid faciat mihi caro! qui enim carnem uicerit ecclesiae fundamentum est magna sunt enim Dei munera, qui non solum nobis quae nostra fuerant reparavit, verum etiam quae sunt sua propria concessit. 96. Refert tamen quid sibi velit quod non alium turbae opinabantur, nisi aut Eliam, aut Hieremiam,
Abbreviated transcription (Latin):
ec turbe quidem ociosa opimo est:
quia alu heliam quem uentur um pti¬
tabant. Alii ioh̾em. quem de collatu u scie¬
uant. aut untm de ꝓpłs pͥorib sui reris¬
se credebant. S hoc qnerere supra nos est:
alderrus senten.ie. alteruis prudentie est.
Nam si paulo apło satis est uichil scire nisi

Expanded text:
ec turbae quidem otiosa opinio est, quia alii Eliam, quem venturum putabant: alii Joannem, quem decollatum sciebant, aut unum de prophetis prioribus surrexisse credebant. Sed hoc quaerere supra nos est: alterius scientiae, alterius prudentiae est. Nam si Paulo apostolo satis est nihil scire nisi
Abbreviated transcription (Latin):
& fructum afferatis: & fructus ur̃ maneat.
t quod ad ir urit. ut quodẽq
petieritũ patrẽ in nomine meo det
nobis. tunc utiq dabit nobis si diligam᷑
inuicem: cui& hoc ipsum ipse dederit
nob. qui nos clegit non habentes fructũ
quia non eum nos elegeramus: & posuit
nos ut fructum afferamtis. hoc ẽ inuicẽ
diligamius. Quem fructum sine illo af¬
ferre non possumus: sicut palmites face¬
re. sine uite uichil possunt. Caritas ergo
ẽ fructus inrͣ. quam defimuit apłs. de
corde puro & conscientia bona. & fide nͣ
ficta. Hic dilignius inuiceni: hac diligi

Expanded text:
fferatis, et fructus vester maneat. Et quod adjunxit, Ut quodcumque petieritis Patrem in nomine meo, det vobis: tunc utique dabit nobis, si diligamus invicem; cum et hoc ipsum ipse dederit nobis, qui nos elegit non habentes fructum, quia non eum nos elegeramus; et posuit nos ut fructum afferamus, hoc est, invicem diligamus: quem fructum sine illo habere non possumus, sicut palmites facere sine vite nihil possunt. Charitas ergo est fructus noster, quam definit Apostolus, de corde puro et conscientia bona, et fide non ficta . Hac diligi
Abbreviated transcription (Latin):
uirgine natus ẽẽt patuerit. Nec preterim¬
dum: quod beata dĩ genitrix meritis ꝑte¬
cipuis. etiam nomine testimontum reddit.
Interpretatur enini stella maris. Et ipsa qͥn
sydus eximium. inter fluctus scłi labentis. gr̃a
priuilegn specialis effulsit. Ingressus aut̃ angls̃
ad eam dirit. Aue gr̃a plena: dñi tecuiiꝰ be

Expanded text:
virgine natus esset, patuerit. Nec praetereunvirgine natus esset, patuerit. Nec praetereundum quod beata Dei genitrix meritis praecipuis etiam nomine testimonium reddidit. Interpretatur enim stella maris. Et ipsa quasi sidus eximium inter fluctus saeculi labentis gratia privilegii specialis refulsit. Et ingressus autem angelus ad eam, dixit: Ave, gratia plena, Dominus tecum, b
Abbreviated transcription (Latin):
ortuis est dũs: quia incorrupta eius genitrix.
ueram destirpe dauid originem duxit. Cur
autem ipse non desumpliq uirgine. sed de
desponsata uiro concipi & nasci uoluerit:
plurime apatribus rationales cause ꝓferunt᷑.
E quib ꝑmaxima ẽ: ne uelut stupri rea dãp¬
naretur: si uirum non habens filium procrea¬
ret. De inde ut ui his etiam quȩ domestica cu¬
ra naturalit̾ exigebat: puerpera solatio susten¬
carctur uirili. Opporcebat gͦ beatam mariam
habere uirum. qui & testis in tegritatis eius cer¬
tissimus. & nati ex ea dĩ ac saltiatoris nt̾i essec
nutricius fidissimtis: quiq & proeo paruulo
scdmi legem hostias ad templum deferret: &
eum inistante ꝑsecutionis articulo. inegyptũ
cuminatre ferret. ac referret: aliaq illi per¬
plura. quȩ assumptȩ humanitatis fragilitas
poscebat. necessaria ininistraret. Nec multuni
obfurit: siquis illum ad tempus eius filium
credidit: cum p̾dicantibus apłis post ascensio¬
nem eius. cunctis palam eredentib quod de

Expanded text:
quia incorrupta ejus genitrix veram de stirpe David originem duxit. Cur autem Dominus non de simplici virgine, sed de desponsata viro concipi et nasci voluerit, plurimae a patribus rationabiles causae proferuntur, e quibus permaxima est, ne velut stupri rea damnaretur, si virum non habens filium procrearet: deinde ut in his etiam quae domestica cura naturaliter exigebat, puerpera solatio sustentaretur virili. Oportebat ergo beatam Mariam habere virum, qui et testis integritatis ejus certissimus, et nati ex ea Domini ac Salvatoris nostri esset nutritius fidelissimus: quique et pro eo parvulo, secundum legem, hostias ad templum deferret, et eum, instante persecutionis articulo, in Aegyptum cum matre ferret ac referret, aliaque illi perplura, quae assumptae humanitatis fragilitas poscebat, necessaria ministraret. Nec multum obfuit si quis illum ad tempus ejus filium credidit, cum praedicantibus Apostolis post ascensionem ejus cunctis palam credentibus, quod de
Abbreviated transcription (Latin):
quibdam dedit: sed tamen baptismum suũ
in renussionem peccatorũ dare non potuit.
Remissio erum peccatoꝵ: insolo nobis baptis¬
mo xpͣi tribuit᷑. Notandum itaq quod dictt᷑.
p̃dicans baptisinura penitentiȩ in remissionẽ
peccatoꝵ : qm̃ bapcisinum quod peccata sol¬
ueret. quia dare non pottrat predicabat: ut
sicut in carnatum uerbum patris precurre¬
bat uer bo predicationis: ita barto ĩ nĩ pen¬
tentię quo peccata soluunt᷑. p̃curreret suo bap¬
tismate. quo peccata solui non possunt: ut
quia eius sermo precurrebat p̃sentiam redem¬
toris: ipsum quoq eius baptisia precedendo.
sieret umbra ueritatis. Sequitur. Sicut scͥp¬
tum est in libro sermonum ysaie prophete.

Expanded text:
1517 quibusdam dedit, sed tamen baptismum suum in remissionem peccatorum dare non potuit. Remissio etenim peccatorum in solo nobis baptismo Christi tribuitur. Notandum itaque quod dicitur: Praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum, quoniam baptismum quod peccata solveret, quia dare non poterat, praedicabat: ut sicut incarnatum Verbum Patris praecurrebat verbo praedicationis, ita baptismum poenitentiae, quo peccata solvuntur, praecurreret suo baptismate, quo peccata solvi non possunt; ut quia ejus sermo praecurrebat praesentiam Redemptoris, ipsum quoque ejus baptisma praecedendo fieret umbra veritatis. Sequitur: 3. Sicut scriptum est in libro sermo
Abbreviated transcription (Latin):
Adliue in uno anno quasi in annio mercen¬
naru. & auferetur onus głe cedar. & reli¬
quie numeri sagitarioꝵ fortium defiluiᷤ
cedar imminuentut: dñs enim ds isit
nus uauis uisionis. Quidnam tibi qͦq
est. quia ascendisti. & tu omnis intecta
clamoris plena: ubrs frequens. ciuitas exul¬
tans: Interfectititi non interfecti gladio:
nec mortui tui in uello. Cuncti principes
tui fugerunt simul. dureq ligati sunt. Om¬
nes qui inuenti sunt uucti sunt pariter.
ꝓcul fugerunt. Propterea dixi. Recedi¬
te auie. amare flebo. Nolite in comibere
ut consolemini me: suꝑ uastitate filie po¬
puli mei. Dies int̾fectionis. & conculcati¬
otus & fletuum: dño dõ exercituum in
ualle uisionis. Serutans murum: & mag

Expanded text:
Adhuc in uno anno, quasi in anno mercenarii, et auferetur omnis gloria Cedar. Et reliquiae numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar imminuentur: Dominus enim Deus Israel NIS. Cap. XXII. Quidnam tibi quoque est, quia ascendisti et tu omnis in tecta? Clamoris plena, urbs frequens, civitas exsultans: Interfecti tui, non interfecti gladio, nec mortui in bello. Cuncti principes tui fugerunt simul, dureque ligati sunt: Omnes qui inventi sunt, vincti sunt pariter, procul fugerunt. Propterea dixi: Recedite a me, amare flebo: nolite incumbere ut consolemini me super vastitate filiae populi mei. Dies enim interfectionis, et conculcationis, et fletuum, Domino Deo exercituum in valle visionis, scrutans muru
Abbreviated transcription (Latin):
Iedemptoris precursor. quo tẽpore uer¬
bum predicationis aceeperit: mnemorato
romane pei publice pͥncipe. & uideȩ regibus
de signatur. cum dicit. Anuo quinto deci¬
mo imperu tyberti cesaris. procurante pon¬
tio pilato udeam. tetrarcha autẽ galiles he

Expanded text:
is nostri praecursor quo tempore praedicationis verbum acceperit, memorato Romanae reipublicae principe, et Judaeae regibus, designatur, cum dicitur: Anno quinto decimo imperii Tiberii Caesaris, procurante Pontio Pilato Judaeam, tet
Abbreviated transcription (Latin):
sor. uir bige equitum. & respondit & dixit.
Cecidit cecidit babylon: & omnia sculptilia
deoꝵ eius contrita funt interram. Tritura
inea & filia aret meȩ: quȩ audiui atlũo exer¬
cituum. deo israhel. niuciotiobis.
Ad ine clamat ex seir: custos qui de noc¬
te. custos qui de nocte. Dirit custos. Uenit
mane & nox. Si queritis querite conuerti¬
mini & uenite. Quus iuaralia. Insaltu

Expanded text:
equitum, et respondit, et dixit: Cecidit Babylon, et omnia sculptilia deorum ejus contrita sunt in terram, Tritura mea, et fili areae meae, quae audivi a Domino exercituum Deo Israel, annuntiavi vobis. Ad me clamat ex Seir: Custos, quid de nocte? custos, quid de nocte? Dixit custos: Venit mane, et nox: si quaeritis, quaerite: convertimi
Abbreviated transcription (Latin):
ne meruit sublimati: postqm celesti se onus¬
tandam parcu didieit. nequa qtiam se de dons
celestib quasi hec ase essent extulit: sed ut ma¬
gis magisq donis esset apta ditnmꝰ. incusto¬
dia bumilitatis gressum mentisfirit. & eygłi¬
tanti sibi archangelo respondit. Ecce ancilla
dm̃i. sat midii sedm uerbum cuum.

Expanded text:
ne meruit sublimari, postquam se coelesti onusne meruit sublimari, postquam se coelesti onustandam partu didicit, nequaquam se de donis coelestibus quasi a se haec essent extulit: sed ut magis magisque donis esset apta divinis, in custodia humilitatis gressum mentis fixit, ita evangelizanti sibi archangelo respondens: Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
& redemptionis ur̃e nob̃ semꝑ ueneranda
pͥmordia predicat: & salutaria semꝑ rii¬
tande humilitatis remedia cominendat.
Nani quia peste suiꝑbie attactum genus
humanum perierat: decebat ut medica¬
mentum humilitatis quo sa naretur: prima
mor incipientis salutis tempora precende¬
rent. Et quia ꝑ temeritatem seducte mu¬
lieris mors in mundum introierat: congrti
mulieres se deuote. humilitatis iucem
ac pietatis p̾uenirent obsequus. Primo gͦ
nobis beata dĩ genitrix ad sublimitatem
patrie celestis. iter ostendit humilitatis: nͣ
minus religionis qmͣ castitatis exemplo tie¬
nerabilis. Si quidem gła uirginei & inteme¬
rati corporis. qualis sit uita suꝑuę cutita¬
tis ad quam suspiramtis insinuat: ubi neq
nubent neq nubent᷑. sed funt sicut augeli
dei incelis: atit uiltute mentis extma. qua
ad hanc ꝑtingere debeanus indicat. Namq
sicrit p̃cedente scĩ exuangelui lectione coguo¬
uimus. post qͣm angelica usione & allocutio¬

Expanded text:
 semper veneranda primordia praedicat, et salutaria semper imitandae humilitatis remedia commendat. Nam quia peste superbiae attactum genus humanum perierat, decebat ut medicamentum humilitatis quo sanaretur, prima mox incipientis salutis tempora praetenderent. Et quia per temeritatem seductae mulieris mors in mundum introierat, congruummulieres se devotae humilitatis invicem ac pietatis praevenirent obsequiis. Prior ergo nobis beata Dei genitrix ad sublimitatem patriae coelestis iter ostendit humilitatis, non minus religionis, quam castitatis exemplo venerabilis. Siquidem gloria virginei et intemerati corporis qualis sit vita supernae civitatis, ad quam suspiramus, insinuat, ubi neque nubent neque nubentur, sed sunt sicut angeli Dei in coelis, ac virtutem mentis eximiam, qua ad hanc pertingere debeamus, indicat. Namque sicut praecedente sancti Evangelii lectione cognovimus, postquam angelica visione et allocutio
Abbreviated transcription (Latin):
ut nouam in carue natiuitatẽ filu dĩ predi¬
caret. ꝑ qͥmnos ab iecta uetustate noxia. re¬
nouari atq inter filios dei computari poᷤ¬
si uius. Ut ergo ad promisse salutis mere¬
amur dona ꝑtingere: primordium eius
intenta curemus aure ꝑcipere. Missus
est inquit angłs Gabriel ad̾o incurtatem
galiles cui nom̃ uazareth: aduirginẽ despon¬
satan uird. citi nomen erat iosepli. Aptũ¬

Expanded text:
carne nativitatem Filii Dei praedicaret, per quam nos, abjecta vetustate noxia, renovari atque inter Filios Dei computari possimus. Ut ergo ad promissae salutis mereamur dona pertingere, primordia ejus intenta curemus aure percipere. Missus est, inquit, angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad virginem desponsatam vir
Abbreviated transcription (Latin):
get: qui nascituro incarne dõ testiinonium ꝑhibet.
De quo ꝓpłia inpsalmo. Dñs in quit fortis. &
potens: dñs potens in prelio. Illo utintrum pre¬
lio: quo potestates aerias debellare: & ab earũ
tyranuide. mnundum ueniebat eripere. Ad uir¬
guiem desponsataui uiro cii nomien erat loseph.
de domo dauid: & uoinen uirginis marcia. Qd
dicitur de domo dauid. non tantũ ad ioseph:
sed etiam ꝑtinet adiuariam. Legis namq erat
preceptiui. ut de sua quisq tribu ac familia
duceret urorem: apso quoq actestante qui ad
thimotheum scribens ait. Memor esto igitur¬

Expanded text:
hibet. De quo Propheta in Psalmo: Dominus, inquit, fortis et potens, Dominus potens in praelio . Illo nimirum praelio, quo potestates aereas debellare, et ab earum tyrannide mundum veniebat eripere. Ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph, de domo David, et nomen virginis Maria. Quod dicitur de domo David, non tantum ad Joseph, sed etiam pertinet ad Mariam. Legis namque erat praeceptum ut de sua quisque tribu ac familia duceret uxorem, Apostolo quoque attestante, qui, ad Timotheum scribens, ait: Memor esto Dom
Abbreviated transcription (Latin):
tebatur ad inuherem. spuͣ suꝑis decipiendã ⁊
immo ipse iiserpente diadolis ueniebat: qui
genus huitianum deceptis parentib p̾mis
immortalitatis głã nudaret. Quia gͦ mors
intrauit ꝑfemiliam: apte redit & uita ꝑfemi¬
nam. Iua adiabolo seducta ꝑserpentem. uiro
gustum necis optulit: hȩc edocta ado ꝑange¬
lum. inundo auctorem salutis edidit.R¬

Expanded text:
ebatur ad mulierem spiritu superbiae decipiendam: imo ipse in serpente diabolus veniebat, qui genus humanum, deceptis parentibus primis, immortalitatis gloria nudaret. Quia ergo mors intravit per feminam, apte redit et vita per feminam. Illa a diabolo seducta per serpentem, viro gustum necis obtulit; haec a Deo edocta per angelum, mundo auctorem salutis edidit.
Abbreviated transcription (Latin):
cui benedixit dñs exercituum dicens. Benedic¬
tus ppls ns egẏpti. & opus mantium mearum
eun sargon rex assyrioꝵ. & pugnasset contra
arotum & cepissit eam: in tempore illo locutus
est dũs in manui ysaie filii amos dicers. Uade ꝙ
solue saccum de lumbis tuis: & calcianienta tua
tolle depedib tius. Qfecit sic: uadens midus
t dirit dũs. Sicut ambulatuit serius ineus
ysaras nudus & discalcutus: trium annor
signiun & portentum erit suꝑ egẏptum. & suꝑ
ethiopiam. Sic minabit rex assẏrioꝵ captiuita¬
tem egypti: & transmigrationẽ etnopie. It ue¬
nem & senem nudam & discatiatani: discooꝑtis
confundentur ab echiopia spe fua: & ab egyp¬
to gła sua. Et dicet habitator insulş huius indis
illa. Ecce hȩc erat spes nr̃a ad quos confuginꝰ
mauxilium: ut liberarent nos a facie regis as¬
syrioꝵ. Ec quo modo esfugere pocerinus nos.
Ouus deserti maras. R Egypcenol. iii.

Expanded text:
cui benedixit Dominus exercituum, dicens: Benedictus populus meus Aegypti, et opus manuum mearum eum Sargon rex Assyriorum, et pugnasset contra Azotum, et cepisset eam: in tempore illo locutus est Dominus in manu Isaiae filii Amos, dicens: Vade, et solve saccum de lumbis tuis, et calceamenta tua tolle de pedibus tuis. Et fecit sic, vadens nudus, t Dominus: Sicut ambulavit servus meus Isaias nudus, et discalceatus. trium annorum signum et portentum erit super Aegyptum et super Aethiopiam: Sic minabit rex Assyriorum captivitatem Aegypti, et transmigrationem Aethiopiae, juvenem confundentur ab Aethiopia spe sua, et ab Aegypto gloria sua. Et dicet habitator insulae hujus in die illa: Ecce haec erat spes nostra, ad quos confugimus in auxilium, ut liberarent nos a facie regis Assyriorum: et quomodo effugere poterimus nos? ONUS DESERTI MARIS. Cap. XXI.
Abbreviated transcription (Latin):
tirum flagellum. iuxta plagam madian inpetͣ
oreb & uirgani suam suꝑ mare: & leuabit eam
in uia egẏpti. Et erit. Indie illa auferetur onus
eius de humero tuo. & iugum eius de collotuo:
& computrescet uguni a facie olei. Ueniet in
aiath. transsibit managron: apud maginas com¬
mendabãt uasa fua. Transsierunt cursim. ga¬
bes sedes nostra.
huc dies est: ut in nobstetur. Agtabit manũ
suam fuꝑ montem filie syon: collem hierłm.
Ecec donnuator dũs exercituum. confringet
lagunculam interrore: & excelsi statura sucei¬
cendẽtur & sublunes humiliabuntur. Et
subuertentur condensa saltus ferro: & liba

Expanded text:
Madian in petra Oreb et virgam suam super mare et levabit eam in via Aegypti et erit in die illa auferetur onus eius de umero tuo et iugum eius de collo tuo et conputrescet iugum a facie olei veniet in Aiath transibit in Magron apud Machmas commendabit vasa sua transierunt cursim Gabee sedes nostra huc dies est ut in Nob stetur agitabit manum suam super montem filiae Sion collem Hierusalem ecce Dominator Dominus exercituum confringet lagunculam in terrore et excelsi statura succidentur et sublimes humiliabuntur et subvertentur condensa saltus
Abbreviated transcription (Latin):
eum aquo tralntur: Quo mͦ si eleunetur uir¬
ga contra eleuantẽ se: & exaltetur baculus. qui
utiq lignum est. Propter hoc nuttet domina¬
tor dñ exercitutim. inpinguib enus tenuita¬
tem: & subtus głaui eius succensa ardebit. qͥsi
combustio ignis. Et erit lunien isrł inigne.
& sc̃s cius in flamiua: & succendet᷑ & deuorabi¬
tur spina eius. & uepres indie una. Et gła sal¬
tus & eius. & carmeli etus ab amima usq ad car¬
nem consumetur: & erit terrore profugus.
Et reliquie ligni saltus eius preparicitate intine¬
rabuntur. & puer scribet eos.
per angeltim transinissum est concipies per aurem
deum paries & ho nuinem ut benedicta dica ris¬
inter om nes muli eres.. Paries qridem fili

Expanded text:
eum a quo trahitur quomodo si elevetur virga contra levantem se et exaltetur baculus qui utique lignum est propter hoc mittet Dominator Deus exercituum in pinguibus eius tenuitatem et subtus gloriam eius succensa ardebit quasi conbustio ignis et erit lumen Israhel in igne et Sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die una et gloria saltus eius et Carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugus et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eos per angelum transmissum est. Concipies per aurem minum pariter et hominem, ut benedicta dicarisinter omnes mulieres. Vers. Ave, Mari
Abbreviated transcription (Latin):
bstupuit rania: gabaach saulis fugit.
Hynni uoce tua filia galliui: attende
laĩsa. pauꝑcula anathot. Migrauit mede¬
mena: habitatores gebiii. confortannini. Ad¬
mittens discipulos requirit. tu es qui uenturus
es au alium expectamus: tanquani si ignoraret
geste rei tempus &e ordo pensatur.

Expanded text:
bstupuit Rama, Gabaath Saulis fugit. Hinni voce tua, filia Gallim; attende, Laisa, paupercula Anathot. Migravit Medemena: habitatores Gabin, confortamini. Amittens discipulos, requirit dicens, Tu es qui venturus es, an alium exspectamus ? Tanquam si ignoraret gestae rei tempus et ordo pensetur.
Abbreviated transcription (Latin):
uertentur: reliquie uiquam iacob. ad deuni
fortem. Sienim fuerti ppłs tuus ifraliel quasi
arena maris: reliquie conuertentur ex eo.
Constunmatio adbreuiata: mundabit iusti¬
tiam. Consuiminationẽ eiun & adbreuiati¬
onem: dñs ds̃ exercituum faciet in medio¬

Expanded text:
vertentur, reliquie, inquam, Iacob ad Dominum fortem. Si enim fuerit populus tuus Israel quasi arena maris, reliquie convertentur ex eo. Consummatio abbreviata mundabit justitiam. Consummationem enim et abbreviationem Dominus Deus exercituum faciet in medi
Abbreviated transcription (Latin):
inosa quam deuota incelligendum est. Neq
eitim modice uocis deuotione. drn laudare
ualebat. quȩ̨ spũ scõ plena flagrabat: quȩ &
illum mutero gestabat. quo inatis mulie
debat. qui conceptus ex carne uirginiis ma¬
cris. filtus altissum uocaretur & esset. Excla¬
mauit aut̾ & drait. Benedicta tu int̾ mulie¬
res: & benedictus fructas uentris tin. B ene¬
int̃ in ulieres: sed int̾ mulieres benedictas.
maiori benedictione specialit̾ in signis. Beue¬
dictus fructus uentrisciti. Nec ipse genera¬
li socũr more benedictus: sed sicut ait apls.¬

Expanded text:
mosa quam devota intelligendum est. Neque mosa quam devota intelligendum est. Neque enim modicae vocis devotione Dominum laudare valebat, quae Spiritu sancto plena flagrabat: quae et illum in utero gestabat, quo in natis mulidebat, qui conceptus ex carne matris virginis filius Altissimi vocaretur, et esset. Exclamavit autem, et dixit: Benedicta tu inter mulieres, et benedictus fructus ventrisinter mulieres, sed inter mulieres benedictas majori benedictione specialiter insignis. Benedictus fructus ventris tui. Nec ipse generali sanctorum more benedictus, sed sicut Apos
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum angli mulieris attestatione ꝓbaret:
s ut inulieri ꝓuecte etatis. itirgo utuencula
ministĩum sedula mipenderet. Uc autẽ au¬
diuit sauutationem marie elttabed extil¬
uno eodemq spũ anbo edocti. illa sauitan¬
tem quȩ esset agnouit. & ut matrem dñi
sui. debita cum benedictione uenerata ẽ.
ille ipsum esse dñm. qui urutero uirgnus
portaretur intellerit: & quia lingua nec¬
dum ualuit. anno exultante salutanit:
officiumq sue precursionis. qm libenter
turiis. & antequam nasceretu: aduenien¬
te dũo quib ualebat indicus intimauit. Ad¬
erat namq tempꝰ. quo impleretur angdĩ ser¬
uo quem dixerat: quia spũ scõ replebitur.
adhiue exutero inacͥs suę. Repleta est gͦ spu scõ
elirabeth: & exclamauit uoce magna. Recte
uoce magna: quia magna dĩ dona cognouit.
Recte uoce mnagna: quia illum quen ubiq
presentem nouerat: etiam corporalit̃ ad esse
sentiebat. Magna & eitni uoce: non tamcla¬

Expanded text:
verbum angeli mulieris attestatione probaret, verbum angeli mulieris attestatione probaret, sed ut mulieri provectae aetatis virgo juvencula ministerium sedula impenderet. Ut autem salutationem Mariae Elizabeth audiuno eodemque Spiritu ambo edocti, illa salutantem quae esset agnovit, et ut matrem Domini sui debita cum benedictione venerata est, ille ipsum Dominum esse qui in utero virginis portaretur intellexit: et quia lingua necdum valuit, animo exsultante salutavit, officiumque suae praecursionis quam devote, turus, et antequam nasceretur adveniente Domino quibus valebat indiciis intimavit. Aderat namque tempus quo impleretur angeli sermo quem dixerat: Quia Spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris suae . Repleta est ergo Spiritu sancto Elizabeth, et exclamavit voce magna. Recte voce magna, quia magna Dei dona cognovit; recte voce magna, quia illum quem ubique praesentem noverat, etiam corporaliter adesse sentiebat. Magna etenim voce non tam cla
Abbreviated transcription (Latin):
t uero ex hodierna lectione audinnus.
candem qͣm angło ex hbuerat humilita¬
dem. homunib quoq curauit exhibere: &
qd̾ maioris ẽ iurtittis. hoc etiam minoribus.
Quis enim nesciat. uirginem dõ consegatã:
muliere dõ dedita gradum habere potiorẽ:
Quis dubitet matrem regis et̃m: uire inatͥ
militis c̃ẽ preferendam: Attamen ipsa me¬
mor scͥpture p̾cipientis. qnͣto magnus es
humilia te moniuibi: mox ut angłs qui lo¬
quebat᷑ ei ad celestia redut. surgit ac inouta¬
na conscendit: gestansq inutero dñi. seruoꝵ dĩ
habuitacula petit. ac requirit alloquia. Et ap¬
te post uisionem angeli in monitana subnt:
que gustata suauitate suꝑnorum ciuium.
humilicatis se greifim ad uircutum alta tran¬
tulit. Intrat ergo dontuui zacharie. atq eli¬
zabeth qmͥ seruuni ac p̃cus sorem dĩ partar¬
ram nouerat salutat: non quasi dubna de ora¬
culo qͦd acceperat: sed ut congratulatura de
douo qͦo conseruam accepisse didicerat. ñ ut

Expanded text:
t vero ex hodierna lectione audivimus, eamdem, quam angelo exhibuerat humilitatem, hominibus quoque curavit exhihere, et quod majoris est virtutis, hoc etiam minoribus. Quis enim nesciat virginem Deo consecratam, muliere Deo dedita gradum habere potiorem? Quis dubitet matrem regis aeterni jure matri militis praeferendam? Attamen ipsa, memor Scripturae praecipientis, Quanto magnus eshumilia : mox, ut angelus qui loquebatur ei ad coelestia rediit, surgit ac montana conscendit, gestansque in utero Deum servorum Dei habitacula petit, ac requirit alloquia. Et apte post visionem angeli in montana subiit, quae, gustata suavitate supernorum civium, humilitatis gressibus ad virtutum alta se transtulit. Intrat ergo domum Zachariae atque Elizabeth, quam servum ac praecursorem Domini parituram noverat, salutat, non quasi dubia de oraculo quod acceperat, sed ut congratulatura de dono, quod conservam accepisse didicerat: non ut
Abbreviated transcription (Latin):
nos ppłoꝵ & pͥncipes eoꝵ depredatus sin: &
detrari quasi potens in subluiine residentes.: &
inuenit quasi nidum mantis mea fortitudinẽ
ppłor. Et sicut colligunt oua quę derelicta
sunt. sic uniuersam terram ego congregaui.:
& non fuit qui moueret pennam & apperiret
os et ganuiret.

Expanded text:
nos populorum: et principes eorum depraedatus sum, Et detraxi quasi potens in sublimi residentes. Et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum: Et sicut colliguntur ova, quae derelicta sunt, sic universam terram ego congregavi: et non fuit qui moveret pennam, et aperiret os, et ganniret.
Abbreviated transcription (Latin):
cam & considerabo in loco meo: sicut meri¬
diana lux clara ẽ. & sicut nubes roris in
die messis. Aute messem enim totus efflo¬
ruit: & uninatura ꝑfectio germinabit. Et
precidentur ramtisculi eius falcib: & quę
derelicta fueruit abscidentur. Merglio¬

Expanded text:
cam et considerabo in loco meo sicut meridiana lux clara est et sicut nubes roris in die messis ante messem enim totus effloruit et inmatura perfectio germinabit et praecidentur ramusculi eius falcibus et quae derelicta fuerint abscidentur e
Abbreviated transcription (Latin):
ȩ qui condunt leges iniquas: &
scribentes iniustitiam scripse¬
runt. ut opprimerent in uich¬
cio pauperes & tum facerent
cause humilium ppsi mei: ut essent iudue
preda eorum: & pupillos eoꝵ diriperent.

Expanded text:
e qui condunt leges iniquas, et scribentes injustitiam scripserunt, ut opprimerent in judicio pauperes, et vim facerent causae humilium populi mei; ut essent viduae praeda eorum, et pupillos diriperent.
Abbreviated transcription (Latin):
afacie filioꝵ isrł: & erit deserta. quia oblita¬
es dĩ saluatoris cui: & fortis ad uitoris cui. nones
recordata. ꝓpterea plantabis plantationem
infidelem: & germen alenum seminabis. In
dic plantationis tue labrusca: & mane senieu
titum florebit. Ablata ẽ messis indie heredi¬
tatis: & dolebis grauiter. In engłio.
Tu es qui uenturus es domine quen expectanius¬
¶Qui post me ueuit ante me factus est cuius uon
sumi dignis calciamenta soluere. Scłoꝵ aõ. F xi.

Expanded text:
a facie filiorum Isra facie filiorum Isres Dei salvatoris tui, et fortis adjutoris tui non es recordata: Propterea plantabis plantationem fidelem, et germen alienum seminabis. In die plantationis tuae labrusca, et mane semen tuum florebit: Ablata est messis in die haereditatTu es qui venturus es, Domine, quem exspectavimusQui post me venit ante me factus est, cujus non sum dignus calceamen
Abbreviated transcription (Latin):
esse ciuitas: & erit sicut aceriuis lapi¬
duuiiuiruma. Derelicte ciuitates aroer gre¬
gib erunt: & requiescent ibi. & ñ erit qui
exterreat. Et cessabit aduitorium ab ephra¬
un & reguum a damasco: & reliquie syrię.
sicut gła filiorum isrł erunt. dicit dominus
tuam ante faciem tuam. Scłoꝵ aõ. ad orgnif.¬
A Pẏon renouaberis & uidebis iustum tuum qui uentu¬
t erit indie illa attenuabitur gła̾ iacob:
& pingue caruis eius emarcescet. Et e¬
rit sicut congregaus in uiesse qd̾ restiterit: &
quetur ueo sicut raceinus. & sicut excussio olce
duarum aut trium oliuarum in sinumitate
rami. siue quatuor aut quinq. in cacuminib
eius fructus erus. dicit dũs ds istahel. Ee .ii.
ndie illa inclinabitur honio ad factorem suum:
& oculi eius ad scm̃ ifrahel respicient. Et non
in dinabitur ad altaria quȩ fecerunt manus
eius. & quȩ oꝑati sunt digiti eius: & non respi¬
Ndie illa erunt ciuitates fortitudinis eus de¬
relicte sicut aratra & segetes. quȩ derelicte st̃

Expanded text:
us lapidum in ruina. Derelictae civitates Aroer gregibus erunt, et requiescent ibi, et non erit qui exterreat. Et cessabit adjutorium ab Ephraim, et regnum a Damasco: Et reliquiae Syriae sicut gloria filiorum Israel erunt: dicit Dominus tuam ante faciem tuam. Ant. Sion, renovaberis et videbis justum tuum, qui ventut erit in die illa adtenuabitur gloria Iacob et pingue carnis eius marcescet et erit sicut congregans in messe quod restiterit et quetur in eo sicut racemus et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum in summitate rami sive quattuor aut quinque in cacuminibus eius fructus eius dicit Dominus Deus Israhel in die illa inclinabitur homo ad factorem suum et oculi eius ad Sanctum Israhel respicient et non inclinabitur ad altaria quae fecerunt manus eius et quae operati sunt digiti eius non respidie illa erunt civitates fortitudinis eius derelictae sicut aratra et segetes quae derelictae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
bestie terre suꝑ illum hicinabunt. In tp̃x
illo defertur munus dũo exercituum a po¬
pulo diuulso & dilacerato: appło terribili
post quẽ non fuit alius: agente expectante
expectante & conculcata: cuuis diripuert
flumina t̾ram eius: ad locum nomninis do¬
mini exertitirũ moutẽ syon.
nus egpti. Eece dũs ascendet suꝑ
nubem leuem. & ingredictur egyptũ:
& mouebuntur. sunula cra egẏpti a facie
eius. Et cor egypti tabescet in medio eiꝰ:
& concurrere faciam egẏptios adu̾sum
egẏptios. Et pugnabit uir contra fre̾m
stuim: & uir contra amicum suum. Ciui¬
tas aduersum ciuitateui: regnum aduer¬
t disrumpetur sp̃s egypti inuiscerib
enis: & consilium eius precipitabo.
Et int̾rogabunt simulachra sua: & diuinos
suos. & phycones. & ariolos. Q tradam egy¬
ptum in manu dominorum crudelium:
& rex fortis dommabitur eoꝵ. ait domiutis
d̾s exercituum. Et arescet aqua de mari:
& fluuius de solabitur atq siccabitur. Et
deficient flumina: & actenuabuntur. &

Expanded text:
bestiae terrae super illum hiemabunt in tempore illo deferetur munus Domino exercituum a populo divulso et dilacerato a populo terribili post quem non fuit alius a gente expectante expectante et conculcata cuius diripuerunt flumina terram eius ad locum nominis Domini exercituum montem Sion onus Aegypti ecce Dominus ascendet super nubem levem et ingredietur Aegyptum et movebuntur simulacra Aegypti a facie eius et cor Aegypti tabescet in medio eius et concurrere faciam Aegyptios adversum Aegyptios et pugnabit vir contra fratrem suum et vir contra amicum suum civitas adversus civitatem regnum advert disrumpetur spiritus Aegypti in visceribus eius et consilium eius praecipitabo et interrogabunt simulacra sua et divinos suos et pythones et ariolos et tradam Aegyptum in manu dominorum crudelium et rex fortis dominabitur eorum ait Dominus Deus exercituum et arescet aqua de mari et fluvius desolabitur atque siccabitur et deficient flumina adtenuabuntur et
Abbreviated transcription (Latin):
Qui mittit in mari legatos: & niuasis papẏ¬
ri suꝑ aquas. Ite angli ueloces ad gentem con¬
uulsam. & dilaceratam: ad ppłm t̾ribilem.
post queni non ẽ alius. Gentem expectan¬
tem. expectantem & conculcatam: cuius
diripuerunt flumina t̾ram eius. .iii.¬
mnes habitatores orbis qui moraunui

Expanded text:
qui mittit in mari legatos et in vasis papyri super aquas ite angeli veloces ad gentem convulsam et dilaceratam ad populum terribilem post quem non est alius gentem expectantem expectantem et conculcatam cuius diripuerunt flumina terram eius omnes habitatores orbis qui morami
Abbreviated transcription (Latin):
tus turbarum. sicut sonitus aquarum mul¬
tarui. Sonabunt populi sicut sonitus aqͥ¬
rum urundantium. & increpabit eum. & fu¬
giet ꝓcul: & rapietur sicut puluis montiũ
a facie uenti. & ficut turbo coram tẽpestate.
Intempore uesꝑe & ecce turbatio: in matuti

Expanded text:
tus turbarum, sicut sonitus aquarum . Sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium, et increpabit eum, et fugiet procul; Et rapietur sicut pulvis montium a facie venti, et sicut turbo coram tempestate. In
Abbreviated transcription (Latin):
ata est michi. Qui iucredulus ẽ infidelit̾ agit. &
qui depopulator est uastat. Ascende ȩlam. ob¬
side mede: omneui gemitum eius cessare feci.
ꝓptea repleti sunt lumbi mei dolore: angustia
possedit me. sicut angustia parientis. Corrui
cum audirem: conturbatus stim cum uiderem.
Emareuit cor meum. tenebre stupefecerunt
me: babẏlon dilecta mea. posita ẽ mͥ in nura¬
cutum. Pone mensã: contemplare inspecina
comedentes &bibentes. Surgite pͥncipes. arri¬
pite clipeumi. Hec enim dixit inichidñs. Clade

Expanded text:
ata est mihi qui incredulus est infideliter agit et qui depopulator est vastat ascende Aelam obside Mede omnem gemitum eius cessare feci propterea repleti sunt lumbi mei dolore angustia possedit me sicut angustia parienticum audirem, conturbatus sum cum viderem. Emarcuit cor meum, tenebrae stupefecerunt me: Babylon dilecta mea posita est mihi in miraculum. Pone mensam, contemplare in specula comedentes et bibentes. Surgite, principes, arripite clypeum. Haec enim mi
Abbreviated transcription (Latin):
diordanis enun fluenta positus: quia ipse
redemptor mundi esset asseruit. Missus
uero in carcerem utrumi alium expectent. an ipse
ueniat requirit: non quia ipsum inuudi xẽ re¬
demptorem dubitat: sed querit ut sciat si is qͥ
ꝑse iuinundum uenerat: ꝑse etiam ad inferni
claustra descenderet. Quem enin precurreus
nascendo. niuudo nuiciauerat: hunc moriendo
ad inferos precurrebat. A it gͦ. Tues qui uentu¬
rus es analium expectamus: Ac si aꝑte dicat.
Sicut prohominibus nasci dignatus es. an etiã
pro hominibus mori digneris insinua: ut qui na¬
tiuitatis tue precursor exciti. mortis etiani pre¬
cur sor fiam: & uenturum in ferno cenunciem:
quem iam uenisse mundo nunciaui.

Expanded text:
Jordanis enim fluenta positus, quia ipse Redemptor mundi esset, asseruit. Missus vero in carcerem, utrum alium exspectent, an ipse veniat, requirit: non quia ipsum mundi Redemptorem dubitat, sed requirit, ut sciat si is qui per se in mundum venerat, per se etiam ad inferna claustra descendat. Quem enim praecurrens nascendo mundo nuntiaverat, hunc moriendo ad inferos praecurrebat. Ait ergo: Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? Ac si aperte dicat: Sicut pro hominibus nasci dignatus es, an etiam pro hominibus mori digneris insinua, ut qui nativitatis tuae praecursor exstiti, mortis etiam praecursor fiam, et venturum in inferno nuntiem, quem jam venisse mundo enuntiavi.
Abbreviated transcription (Latin):
ȩ affur uirga furoris mnei: & bacu .ii.¬
lus ipse inmanu eoꝵ indignatio inea.
Ad gentem fallacem intitam eum: & contra
ppłm furoris uei. mandabo illi. ut auferat spo¬
lia & diripiat predam: &e ponat illum ui con¬
culcationem quasi lutum platearum. Ipse
autem non sic arbitrabitur: & cor eiꝰ non ita
estimabit: sed ad conterendum erit cor eius:
& ad internetionem gentium non paucarum.
Dicet euim. Nimquid num priucipes mei siul
reges sunt : Nunquid non ut charcainus sic
calanno: Et ut arphat sic emath: Nunquid
nou ut damascus sic samaria: Quo mͦ inue¬
uit mãnus mea regna ydoli: sic & simulacra
eciꝵ de hierłm. & de samaria. Nunquid non
sicut feci samariȩ & ydolis eius: sic faciam
Hierłm & siuiulachris eius:R
domnnator i srahel & egresstis enis
sicut a principiodierumn eterintatis¬
& magnificabitur in inedio uunuerse
terre & pex ertt. uuiterin nostra

Expanded text:
Vae Assur, virga furoris mei et baculus ipse, in manu eorum indignatio mea: Ad gentem fallacem mittam eum, et contra populum furoris mei mandabo illi, ut auferat spolia, et diripiat praedam, et ponat illum in conculcationem quasi lutum platearum. Ipse autem non sic arbitrabitur, et cor ejus non ita existimabit: sed ad conterendum erit cor ejus, et ad internecionem gentium non paucarum. Dicet enim: Numquid non principes mei simul reges suet? numquid non ut Charchamis, sic Chalano? et ut Arphad, sic Emath? numquid non ut Damascus, sic Samaria? Quomodo invenit manus mea regna idoli sic et simulacra eorum de Hierusalem et de Samaria numquid non sicut feci Samariae et idolis eius sic faciam Hierusalem et simulacris eius dominator Israel, et egressus ejus, sicut a principio dierum aeternitatist magnificabitur in medio universae terrae. Et pax erit in terra nostra