comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
autem ingrederetur ci¬
uitatem drusiana que
iohannes uidens flen¬
tes pauperes i parentes
⁊ dicentes sc̃e iohãnes¬
apostole ecte drusianam
efferimus. Que scĩs
rans nos omẽs alebat
culis meis ante ꝙͣ mori¬
ar. Ecte tu uenisti ⁊ te
tus iohãnes iussit depo¬
ni pheretrum ⁊ coram¬
corpus eius. Et uoce¬

Expanded text:
autem ingrederetur urbem, Drusiana quedIohannes uidens flentes pauperes et parentes  dicentes: «Sancte Iohannes, ecce, Drusianam efferimus que nobis rans, nos omnes alebat, culis meis, antequam moriar!”. Et ecce uenisti, et te tus Iohannes iussit deponi pheretrum corpus eius. Et
Abbreviated transcription (Latin):
habundancia eximia nõ ca¬
roꝵ unanimitas reuccauit
Officiũ uirile ꝑtemptans
sed deuota ad talẽ głam des¬
tinata toto animo festina¬
bat ut si fieri posset tã lon¬
gũ iter intra unã horã om¬
ne transiret Et ita ip̃a ur¬
gebat mulionẽ in uelocita¬
te uehiculi omni animosi¬
tate festinans. prestabat
ei comitatũ atq consorciũ
uilia conuirginalis eius
t cũ iter ageret ł. unͣ¬
dixit ad eam beata
culalia. Notũ sit tibi dña
soror quia nouissima uado
sed prior pacior. Et sic fac¬
tum est sicut beata eula¬
uenisti filia. bade turifica ut
uiu̾e possis .ł .uiii. Qui res¬
pondens bt̃a eulalia dixit
ro Et ꝑtransiit in uelocitate
uehiculi. Quã respiciens iu¬
deus uidit fulgorẽ eam cõmu¬
tantẽ uelud flãmã ignis

Expanded text:
abun| dantes eximia non caabun| dantes eximia non carorum Vnanimitas reuocauit offi| cium uirili pertemptans. Sicque deuota ad talem gloriam| distinata. Toto animo festinauit ut si fiere possit tam| longingum iter . intra una hora omni transigerit . et ita ipsum| urguibat molionem in uelucitate uehiculi . omni animosita| te festinans . praestabat uero ei comitatum atque consor| cium . iulia conuirginalis eius . et cum iter agerit . dixit ad eam | beata eulalia. Notum tibi sit domina soror . quia nouissima| uado sed prior patior. Et sic factum est . sicut beata prauenisti filia . uade turifica . et uiuere possis.| Cui respondens beata eulalia dixit ro . et pertransiit in uelu| citate uehiculi . quem respiciens iudeus uidit fulgorem ei| comitantem uelut flamma ignis
Abbreviated transcription (Latin):
quo desibati palmã mar¬
tirii inuenturã se felicius
ip̃ius erat nomine lib̾ius.
hũc beata eulalia habebat
patrem. Igit᷑ cũ ab scełatissi¬
mo calphurniano xp̃ianis
ꝑsecucio fuisset inposita et
passionis dies suꝑuenisset
fortuitu eulalia beatissima
ciuis ⁊ incola ꝓuinsie lusi¬
tanie cui paulo longius ab
urbe miliario t̾cesimo fe
re otauo ultra em̾itam uil¬
la est nomine ꝓmpcianus
in finib ꝓuincie uetice dũ
a quadam sorore ꝓ affectu
cũ confessore felice ⁊ cet̾is de¬
um timentib castissime
moraretur malũ fama ñ
tacuit qd emeritensiũ ur
bẽ hostis cruentus intͣsset
t nũciatũ est bea .ł.uͣ.¬
te eulalie suꝑ uenis¬
se nũcios cũ uehiculo pu¬
blico qui eam ad emeritã
duc̾ent ibiq iã patrẽ suũ
lib̾iũ cũ ceteris confessori¬
b in carcere ẽẽ retrusum¬
Quo cognito eulalia beatissi¬
ma leta ad passionẽ ꝓsiliuit
petens ꝓtinus ciuitatẽ Et
ilico iter arripiens nehitu¬
neris nõ pat̾iomi

Expanded text:
quam desiderati palmam martyrii inuen| turam se filicius ipsius erat| nomine Liberius . hunc beata eulalia habibat+ patrem.| Igitur cum ab sceleratissimo calpurniano cristianis per| secutio fuisset inposita et passionis dies superuenisset .| fortuitu eulalia beatissima ciuis et incola prouintiae| lusitaniae cum paulo longius ab urbe miliario trecensi| mo fere et octabo ultra emerita uilla est nomine protia| no in finibus prouintiae Beticae dum a quadam sorore .| pro affectunfessore felice et ceteris deum timentibus . castissime mo| raretur . malum fama non tacuit quod emeretensium ur| bem hostis cruentus intrasset . et nunciatum est beatae eula| liae . superuenisse nuncius cum uehiculo publico . qui eam| ad emerita ducerent. Ibique iam patrem suum Liberium cum| ceteris confessoribus in carcere esse reclusus cognita eulalia| beatissima laeta ad passione prosilibit petens protinus| ciuitatem et illico iter arripiens . uehiconeris . non patrimonii
Abbreviated transcription (Latin):
mate simł s me
amaretis inuicẽ
si simł diligeretis hys¬
trionem. Magis dili¬
gite inuicem simł a
amando eum qui dis¬
plicere nõ potest. Rtra

Expanded text:
mate simul, sed me. Amaretis invicem, si simul diligeretis histrionem: magis diligite invicem, simul amando eum qui diplicere non potest, Sa
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ scandalũ in hoc
hominis esse eciam dei fili¬
us diceretur. Ideo ergo pul¬
chre scriptura diuina fili¬
um hominis ad dexteram
dei patris stare memorauit
ut ad confundendam iu¬
deoꝵ incredulitatem ille
martir ostenderet᷑ in celo
qui a ꝑfidis negabat᷑ in

Expanded text:
 scandalum in hoc hominis, esse etiam Dei Filius diceretur. Ideo ergo pulchre Scriptura divina Filium hominis ad dexteram Dei Patris stare memoravit, ut ad confutandam Judaeorum incredulitatem ille Martyri ostenderetur in coelo, qui a perfidis negabatur in
Abbreviated transcription (Latin):
riil celestis ueri¬
ti daret cui fide terrena
impietas dercgaret. unde
litrt iuxta psalmũ qui lec¬
tus est preciosa it in con¬
spectu uñi mor scõꝵ eius
Si quis tamẽ distare int̾
martire potest precipuus
Nam cũ icũs stephanus
dyaconus ab apostilus or¬
dinatus sit apostolos ip̃os
brata ac triũphali morte
tus est primus ⁊ ideo trium¬

Expanded text:
caelestis ueritas daret, cui fidem terrena impietas derogaret, unde, licet iuxta psalmum, qui lectus est, pretiosa sit in conspectu domini mors sanctorum eius, si quid tamen distare inter martyres potest, praecipuus nam cum sanctus Stephanus diaconus ab apostolis ordinatus sit, apostolos ipsos beata ac triumphali morte tus est
Abbreviated transcription (Latin):
onũ ergo opus ł iiͣi
in uoluntate sit
nam ex diuino adiuto¬
rio erit in ꝑfeccione. Dat
loquendi ausum eciã
resureccionis dnĩce tan¬
ta sollempnitas qua ⁊
indignũ ualde est ut eo
die laudes debitas tace¬
at lingua carnis quo
iudelicet die caro resur¬
rexit auctoris R tulerũt¬

Expanded text:
onum ergo opus nobis in voluntate sit, nam ex divino adjutorio erit in perfectione. Dat loquendi ausum ipsa etiam resurrectionis Dominicae tanta solemnitas, quia et indignum valde est ut eo die laudes debitas taceat lingua carnis, quo videlicet die caro resurrexit auctoris. 2. Au
Abbreviated transcription (Latin):
posse nõ uideo sed tamẽ
uires quas impericia de¬
negat caritas ministrat
Scio namq qui dixit.
aperi os tuũ ⁊ implebo

Expanded text:
posse non video; sed tamen vires quas imperitia denegat charitas ministrat. Scio namque qui dixit: Aperi os tuum, et ego adimplebo
Abbreviated transcription (Latin):
descendit de celo ⁊ accedens re¬
uoluit lapidem ⁊ super eum
sedit ⁊ dixit mulierib noli¬
te timere scio enim quia cru¬
cifixum queritis iam surrexit
uenite ⁊ uidete locũ ubi positꝰ

Expanded text:
descendit de coelo, et accedens revolvit lapidem; et super eum sedit, et dixit mulieribus: Nolite timere; scio enim quia crucifixum quaeritis. Jam surrexit. Venite et videte locum ubi positus
Abbreviated transcription (Latin):
adiũcta fratrũ caterua
demonũ tots crde seqͣm
quo accionũ itinere in¬
gressus sit diisncius
ꝯtemplem᷑ ut uistignia
eius sequi mereanmr

Expanded text:
adjuncta fratrum caterva Dominum toto corde sequamur, quoque actionum itinere ingressus sit diligentissime contemplemur, ut vestigia ejus sequi mereamur
Abbreviated transcription (Latin):
irginis proles opi¬
fexq matris uirgo
quem gessit peꝑit q uir¬
go uirgiñis festũ canimꝰ
tropneũ accipe uotũ Hec
ua uirgo duplici beata
rix dumi gessit fragilem
domare corporis. serũ dos¬
muit cruẽtũ dorp̾ore secłũ
AInde nec mortem nẽc ami¬
amortis seua penar gene¬
ri paues cens sanguine fu¬
ie mennt secieta scandere
celi Huius obtentu d̾s
alme nĩs parce iã cul¬
pis uicia remittens quo
tibi puri resonemꝰ al¬
mũ pectoris hymnum
Gła patri genite q pro¬
li ⁊ tibi compar utriusq

Expanded text:
irgines proles opifexque matri Virgo quem gessit peperitque Virgo Virginis festum canimus tropeum Accipe votum Hec tua virgo duplici beata Sortem dum gessit fragilem domare Corporis sexum domuit cruentum Corpore seclum Inde nec mortem nec amica mortis Seva penarum genera pavescens Sanguine fuso meruit sacratum Scandere celum Huius obtentu Deus alme nostris Parce iam culpis vitia remittens Quo tibi puris resonemus almum Pectoris ymnum Gloria Patri Genitoque proli Et tibi compar utriusque
Abbreviated transcription (Latin):
hodierna die uni¬
genitum tuũ mirabi¬
lit̾ transformatum
celitus utriusq testa¬
gere głam in quo pat̾¬
placuisse testatus es.ꝑ .e.¬

Expanded text:
hodierna die Unigenitum tuum mirabiliter transformatum coelitus utriusque Testagere gloriam, in quo tuae pateplacuisse es testatus. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
eatus ergo erit karis¬
simi fratres qui hũs
secutus qui hũc mutatus
fuerit Et pudicicie palmã
⁊ martirii consequetur co¬

Expanded text:
eatus ergo erit, charissimi fratres, qui hunc sectatus, qui hunc imitatus fuerit: et pudicitiae enim palmam, et martyrii consequetur co
Abbreviated transcription (Latin):
toloꝵ que nobis ho¬
die lecta est fratres dilectis¬
simi cum plurimũ habeat
in ix̃a spicie admiracionis
nõ minus tamẽ continet
in misderio dignitatis. Eite
inguid beatus stephanꝰ
dideo celos aꝑtos ⁊ filium
hominis scante a dextris

Expanded text:
tuum, quae nobis hodie lecta est, dilectissimi fratres, cum plurimum habeat in ipsa specie admirationis, non minus tamen continet in mysterio dignitatis. ecce, inquit beatus Stephanus, uideo caelos apertos et filium hominis stantem a dextris
Abbreviated transcription (Latin):
uia longius ab ur¬
be digressi sumus ne
ad reuertendũ uos tar¬
dior hora pp̾ediat ne¬
cesse est ut exposicionẽ
scĩ euuãgelii breuior
ẜmo transcurrat ł. xͣ.¬
Ti debat enim quia
hoc sine diuino man¬
dato ꝑegisset quando¬
quidem tũc ꝑ secucio ĩ
uiennensi urbe ferue¬
ret. Legerat namq
dnm̃i p̾cepisse si uos ꝑ¬
secuti fuerint in ista
ciuitate fugite ĩ aliam
ne ei parentes essent
obuii: si int̾ eos hoc cer¬
tamẽ in hisset ⁊ perde¬
ret miles xpĩ corouam
głie si legitissime non
ro oĩb apud se collatis
ꝓpria queq relinquens
⁊ carnales affectus so¬
lius xpi succensus amo¬
re paruipendens iuxta
beati ferreoli consilium
iam discessit ⁊ in auer¬
ne urbis cerritorio diu̾¬
tens nõ alibi nisi ad
briuatensem uicũ ĩ quo
fanatici erroris nemo
colebantur latitare dis¬
posuit

Expanded text:
uia longius ab urbe digressi sumus, ne ad revertendum nos tardior hora praepediat, necesse est ut expositionem sancti Evangelii brevior sermo transcurrat. idebat enim quia nec hoc sine divino mandato peregisset, quandoquidem tunc persecutio in Viennensi urbe ferveret. Legerat nam que Dominum praecepisse: Si vos persecuti fuerint in ista civitate, fugite in aliam ne ei parentes essent obvii, si inter eos hoc certamen inisset; et perderet miles Christi coronam gloriae, si legitime non ro omnibus apud se collatis, propria quaeque relinquens, et carnales affectus solius Christi succensus amore parvipendens, juxta beati Ferreoli consilium clam discessit, et in Arvernae urbis territorio divertens, non alicubi nisi ad Brivatensem vicum, in quo fanatici erroris neniae colebantur, latitare disposuit.
Abbreviated transcription (Latin):
uit uir unus de ra¬
mataym soffym de
monte soffyat effraym et
nomen eius helchana filius
iherolram filii heliu filu
thau filii suph effratheus
⁊ habuit duas uxores R¬

Expanded text:
uit vir unus de Ramathaim Sophim de monte Effraym: et nomen ejus Helcana filius Hieroboam filii Heliu filii Thau: filii Suph Eufratheus: et habuit duas uxores
Abbreviated transcription (Latin):
si uel hoc hodie ut
nõ nulli arbitrant᷑ equi¬
noccium uernale uel illo
solticium brunale fieri
credamus: cõuenit utiq
eum lucis incremento cõ¬
cipi uł nasci eũ qui illu¬
minat omnẽ hominem
uenientẽ in nũdum. R¬

Expanded text:
 vel hoc hodie ut nonnulli arbitrantur aequinoctium vernale, vel illo solstitium brumale fieri credamus, convenit utique cum lucis incremento concipi, vel nasci eum qui illuminat omnem hominem venientem in mundum.
Abbreviated transcription (Latin):
ensem auteir
sextũ marcium
incellige Cuius uicesi
ma quinta die dñs nr̃
⁊ conceptus traditur ⁊
passus sicut ⁊ uicesima
quinta die mensis decĩ¬

Expanded text:
ensem autem sextum Martium intellige, cujus vigesima et quinta die Dominus noster et conceptus traditur et passus, sicut et in vigesima quinta die mensis Decem
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs fortis ⁊ potens dñs
potens in prelio Et rur¬
sum . Dñs uirtutũ ip̃e ẽ
rex głie. per dei ergo forti¬
tudinem nũciandus erat
qui uirtutũ dñs ⁊ potens
in prelio contra pote sta¬
tesereas ad bella uenie¬

Expanded text:
nus fortis et potens, Dominus potens in praelio . Et rursum: Dominus virtutum ipse est Rex gloriae . Per Dei ergo fortitudinem nuntiandus erat, qui virtutum Dominus, et potens in praelio, contra potestates aereas ad bella venie
Abbreviated transcription (Latin):
d mariam ergo
uirginẽ gabriel
mittit᷑ qui dei fortitudo
nominatur. illũ quippẽ
nũciare ueniebat qui
ad debellandas aereas
potestates humilis ap¬
parere dignatus est. R
Missus est gabriel ange
lus ad mariam uirginẽ
desponsatam ioseph nũci
ans ei uerbũ ⁊ expauescit
uirgo de lumine ne timeas
maria inuenisti grãm apud¬

Expanded text:
d Mariam ergo virginem Gabriel mittitur, qui Dei fortitudo nominatur. Illud quippe nuntiare veniebat, qui ad debellandas aereas potestates humilis apparere dignatus est.d Mariam ergo virginem Gabriel mittitur, qui Dei fortitudo nominatur. Illud quippe nuntiare veniebat, qui ad debellandas aereas parere dignatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
uidebitis me ⁊ iterum
modicũ ⁊ uidebitis me¬
Nam in p̾cedentibus
quia nõ dixerat modi¬
cum sed dixerat ad pa¬
trem uado ⁊ iam nõ ui¬
debitis me tanꝙͣ aꝑte
illis uisus est locutus
nec int̾ se de hoc aliqͥd
Nũc ergo quod lcqiii¬

Expanded text:
videbitis me, et iterum modicum et videbitis men praecedentibus quia non dixerat, Modicum, sed dixerat, Ad Patrem vado, et jam non videbitis me ; tanquam aperte illis visus est locutus, nec inter se de hoc aliquid Nunc ergo quod i
Abbreviated transcription (Latin):
ttendite diligenciꝰ
obseruate caucius
ut nõ seducamini ut nõ
cir cũ ueniamini aut nõ
fallamiui. attendite er¬
go hoc est considate quia
non sunt oues sed lupi
in uestimento ouiũ quia
nõ sũt religiosi sed irreligi¬
osi in figura religiositatis
ueritate uacui xpĩanoꝵ

Expanded text:
ttendite diligentius, observate cautius, ut non seducamini, ut non circumveniamini, ut non fallamini. Attendite ergo, id est, considerate quia non sunt oves, sed lupi in vestimento ovium; quia non sunt religiosi sed irreligiosi in figura religiositatis: veritate vacui Christianorum
Abbreviated transcription (Latin):
blue igit᷑ te lacri
mis laua fletib
Si tu ip̃e te fleueris aliꝰ
te nõ flebit. Nam si
saul deflesset peccata
sua samuel eũ nõ fleuis¬
set habet unusquisq qd
fleat mortuos suos R

Expanded text:
blue igitur te lacrimis tuis, laua fletibus. si tu ipse te fleueris, alius te non flebit; nam si Saul deflesset peccata sua, Samuhel eum non defleuisset. habet unusquisque quos fleat mortuos suos.
Abbreviated transcription (Latin):
ria ioseph nisi ꝓpterea q¬
quatenus ha sacͣmentũ
dyabolo celaretur ⁊ ille ma¬
lignus fraudis ⁊menta
aduersus desponsatã uir¬
ginem nuua penitus in¬
uenisset : uel ideo fuerat
desponsata ioseph ut nato
infanti uł ip̃i marie curã
uideretur gerere ioseph si¬
ue in igiptum iens uel in¬

Expanded text:
a Joseph, nisi propterea quatenus hoc sacramentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenisset? Vel ideo fuerat desponsata Joseph, ut nato infanti, vel ipsi Mariae curam videretur gerere Joseph, sive in Aegyptum iens, vel in
Abbreviated transcription (Latin):
pĩus qui in celis secũ¬
dum deitatem in sinu
ẽ patris ⁊ in terris scd̃m
corporis suscepcionem in
sinu est matris. O magne
admiracionis gr̃a o in en¬
narrabilis suauitas o in¬
go ip̃a ⁊ mater dñi ip̃a ge
nitrix ip̃a eius ancilia plas

Expanded text:
ius qui in coelis secundum deitatem in sinu est Patris, et in terris, secundum corporis susceptionem, in sinu est matris. O magnae admirationis gratia! o inenarrabilis suavitas! o ingo, ipsa et mater Domini, ipsa et genitrix, ipsa ejus
Abbreviated transcription (Latin):
deo desponsata furt io¬
sepl nõ tamen in cõcu¬
piscencia id. Mater
inquid eius iumaculata
matꝰ in corrupta mater
intacta. Mater eius Cuiꝰ
eius Mater dei unigeniti
diñ ⁊ regis omniũ plas¬
matoris ⁊ uxatoris tũctoꝵ
illius qui in celis sine ma¬
tre ⁊ in teiris est sine pa

Expanded text:
eo desponsata fuit Joseph, non tamen in concupiscentia juncta. Mater, inquit, ejus. Mater immaculata, mater incorrupta, mater intacta. Mater ejus: cujus ejus? Mater Dei unigeniti, Domini et regis omnium, plasmatoris et creatoris cunctorum: illius qui in coelis est sine matre, et in terri
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia nõ lingua ta¬
cuit ardere caritas
cessauit. Hoc et enim dico
qd̾ apud se unusquisque
urm̃ cognoscit. plerũq
caritas quibusdam occu¬
pacionib repedita ⁊ inte¬
gra flagrat in corde ⁊ ta¬
men nõ monstratur ĩ ope¬
cum nube tegitur nõ uide¬
tur in terra ⁊ tamẽ ardet
in celo sic sic ẽẽ occupata
caritas solet. Et intus
uim sui ardoris exurit et
foris flãmas oꝑis nõ os¬
tendit ł.iiiͦ. S ed quia
nũc ad loquendum tẽpus
redire uestra me studia
accedunt ut michi tãto
amplius loqui libeat qͣn¬
to hoc uestre mentes mi¬
serabilius expectant ł.iiii
Audistis in leccione eu¬
uangelica fratres mei
quia peccatores ⁊ publica¬
ni accesserunt ad redẽp¬
torem nrm ⁊ nõ solũ ad
colloquendũ sed eciam
ad conuescendum recep¬

Expanded text:
d quia lingua tacuit, ardere charitas cessavit? Hoc etenim dico, quod apud se vestrum unusquisque recognoscit. Plerumque charitas quibusdam occupationibus praepedita, et in tegra flagrat in corde, et tamen non monstratur in opecum nube tegitur, non videtur in terra, et tamen ardet in coelo. Sic sic esse occupata charitas solet, et intus vim sui ardoris exerit, et foris flammas operis non ostendit. Sed quia nunc ad loquendum tempus rediit, vestra me studia accendunt, ut mihi tanto amplius loqui libeat, quanto hoc vestrae mentes desiderabilius exspectant. 2. Audistis in lectione evangelica, fratres mei, quia peccatores et publicani accesserunt ad redemptorem nostrum; et non solum ad colloquendum, sed etiam ad con
Abbreviated transcription (Latin):
recte peccatorib indigna¬
ri ł .uiͣ Sed aliud est
qd̾ agitur typo suꝑbie
aliud qd zelo discipline
Dedignant᷑ etenim sed
non dedignantes Despe¬
rant sed nõ desꝑantes.
Persecucionẽ com ł uni¬
mouent sed amantes Qla
⁊ si foris increpaciones ꝑ
disciplinam ex aggerãt
intus tamẽ dulcedinem
ꝑ caritatẽ seruant ł .uiii.
P reponũt sibi in animo
ip̃os plerũq quos corri¬
gunt meliores estimãt
eos quoq quos iudicant
Q uod uidelicet agentes¬

Expanded text:
catoribus indignari. Sed aliud est quod agitur typho superbiae, aliud quod zelo disciplinae. Dedignantur etenim, sed non dedignantes; desperant, sed non desperantes; persecutionem commovent, sed amantes, quia etsi foris increpationes per disciplinam exaggerant, intus tamen dulcedinem per charitatem servant. Praeponunt sibi in animo ipsos plerumque quos corrigunt, meliores existimant eos quoque quos judicant. Quod videlicet agentes
Abbreviated transcription (Latin):
rent ã. Quidam homo fe¬
cit cenam magnam ⁊ uoca¬
uit multos ⁊ misit seruum
suũ hora cene dicere inuita¬
tis ut uenirent quia omĩa

Expanded text:
ntiph. Quidam homo fecit coenam magnam, et vocavit multos; et misit servum suum hora coenae dicere invitatis ut venirent, quia omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Contemptas enim illas
delicias ad memorie nr̃e
occulos reuocat easq no¬
bis ꝓponit in ꝓmissione
torporem excutit atq ut
fastidiũ nrm repellere
debeamus inuitat. Nam
homo quidam fecit cenain
magnam ⁊ uocauit mul¬
tos l. xi. Ouis est iste

Expanded text:
Contemptas enim illas delicias ad memoriae nostrae oculos revocat, easque nobis proponit; in promissione torporem excutit, atque ut fastidium nostrum repellere debeamus invitat. Ait namque: Homo quidum fecit caenam magnam, et vocavit multos
Abbreviated transcription (Latin):
ymni uoce tua filia
gallim. attende lai¬
sa pauꝑcula anathot migͣ¬
uit me demena. habitatores
gebim Confortamin adhuc
dies est ut inobstet᷑. agita¬
bit manũ suã suꝑ mõtem
filie syon collem ih̾rłm. Ecce

Expanded text:
ni voce tua, filia Gallim; attende, Laisa, paupercula Anathot. Migravit Medemena: habitatores Gabin, confortamini. Adhuc dies est, ut in Nobe stetur: agitabit manum suam super montem filiae Sion, c
Abbreviated transcription (Latin):
s qui ad colebran¬
dam tue miracula
maiestatis post resurrec¬
cionẽ a mortuis hodie in
celos apłis adstantib as¬
cendisti concede nob̾ tue
pietatis auxiliũ ut scd̃m
tuam ꝓmissionẽ ⁊ tu no¬
biscum semꝑ in terris ci
nos tecir a in celo semp

Expanded text:
 qui ad declaranda tua miracula Majestatis post resurrectionem a mortuis hodie in caelos, apostolis adstantibus, ascendisti, concede nobis tuae pietatis auxilium, ut secundum tuam promissionem, et tu nobiscum semper in terris, et nos tecum
Abbreviated transcription (Latin):
trum urõꝵ R Hesterna die
dñs natus est interris ut
stephanus nasceretur ĩ ce¬
lis ingressus est dñs mun¬
dũ ut scephanus ingredere¬

Expanded text:
cui. Resp. Hesterna die Dominus natus est in terris, ut Stephanus nasceretur in coelis; ingressus est Dominus mundum, ut Stephanus ingredere
Abbreviated transcription (Latin):
predicent alios sapientes
qui nouerunt quando de¬
beant ꝓferre seniores alioᷤ
scribas in lege doctissimos
Ex quibus lapidatus est
stephanus paulus atisus
crucifixus petrus .R Scẽ¬

Expanded text:
edicant; alios sapientes, qui noverint quando debeant proferre sermonem; alios scribas in Lege doctissimos, ex quibus lapidatus est Stephanus, Paulus occisus, crucifixus Petrus,
Abbreviated transcription (Latin):
cõꝵ passionẽ m artix
qui agaunũ głoso
sanguine illustrant pro
honore gestoꝵ stilo explica¬
mus. Ea utiq̃ fide qua
ad nos martiri ordo ꝑue¬
cium relacionẽ rei geste
memoriam non dum int̾¬
cepit obliuio

Expanded text:
 passionem martyrum qui Agaunum glorioso sanguine inlustrant pro honore gestorum stilo explicamus, ea utique fide qua ad nos martyrii ordo peruetium relationem rei gestae memoriam nondum intercepit obliuio
Abbreviated transcription (Latin):
cit constancie fortitu¬
dinẽ toto apłi corde concipe¬
rent ⁊ nichil desuscipiende
crucis asꝑitate trepidarẽt
ut de supplicio xpĩ nõ erubes¬
cerent nec pudendã sibi eã
pacienciam crederent que
sic subitura erat seuiciam
passionis ut nõ amitteret
głam potestatis assũpsit

Expanded text:
cis constantiae fortitudinem toto apostoli corde conciperent, et nihil de suscipiendae crucis asperitate trepidarent, ut de supplicio Christi non erubescerent, nec pudendam sibi eam patientiam crederent, quae sic subitura erat saevitiam passionis, ut non amitteret gloriam potestatis: Assumpsit
Abbreviated transcription (Latin):
pprie siguant̾ q ꝓmi¬
serat quosdam de astanti¬
bus discipulis nõ pͥus gus¬
tarent mortem quã uide¬
rent filiũ hoĩs uenientẽ
in regno suo id est in regia
claritate quam specialit̾
ad naturam suscepti hoĩs
ꝑtinentẽ. His trib uiris
uoluit ẽẽ conspicuũ RCo

Expanded text:
prie signanterque promiserat quosdam de astantibus discipulis non prius gustare mortem, quam viderent Filium hominis venientem in regno suo , id est in regia claritate, quam specialiter ad naturam suscepti hominis pertinentem, his tribus viris voluit esse conspicuam.
Abbreviated transcription (Latin):
orrige¬
q̃s dñe dexteram
tuam plebi tuam mise¬
ricordiam postulanti ꝑ
quam et errores declinet
humanos i solacia uite
mortalis accipiat ⁊ sẽpi¬
⁊ua gaudia comp̾hen

Expanded text:
orrige dexteram, ine, plebi tuam misericordiam postulanti, per quam et errores declinet humanos, et solatia vitae mortalis accipiat, et sempiterna gaudia comprehen
Abbreviated transcription (Latin):
a thomas orabat ad dñm
dep̾cor te dñe ut benedicas
hos inuocentes ⁊ inspira in¬
cis que agi oporteat .ł Adue¬
nientes milites qui per¬
cusserunt eum lanceis at
ille gaudens migrauit ad

Expanded text:
. Thomas orabat ad Dominum: Deprecor te, Domine, ut benedicas hos innocentes, et spira eis quae agi oporteat. Anientes milites qui percusserunt eum lanceis; et ille gaudens migravit ad
Abbreviated transcription (Latin):
esse. uidere autẽ tũc possẽt
si oues xpĩ essent . Unde
sibi usurpabant lumen
qui furebant contra diẽ¬
i superbiant i insanabilẽ
arroganciam dñs ihũs
ista contexente in quib¬
nos salubriter si aduer¬
tamꝰ admonuit. Mul¬
ti enim sunt qui secun¬
dum quandam uite huiꝰ
consuetudinem dicunt᷑
boni homines boni uiri bo¬
ne femine innocentes
i quasi obseruantes eaq
in lege precepta sunt de¬
ferentes honorem parẽ
tibus suis nõ mechan¬
tes nõ homicidium ꝑpe¬
trantes nõ furtum faci¬
entes non falsum adu̾¬
sus quemquam testi¬
monium ꝑhibentes et
cetera quẽ in lege man¬
data sunt uelut obser¬
uantes ⁊ xpiani nõ sũt
i plerumq se iactant
Dumquid ⁊ nos lmͣ.¬
ceci sumus. Quia uero
ista omnia que faciũt
i nesciunt ad quẽ finẽ
referant in aniter faci¬
unt. Dñs de gregeisno ⁊
de hostio quo intratur
ad ouile similitudinem
ꝓposuit inhodierna lec¬
cione. Dicant ergo paga¬
ni bene uiuimus Si ꝑ
hostium nõ intrant qͥd

Expanded text:
esse: videre autem tunc possent, si oves Christi essent. Unde sibi usurpabant lumen qui furebant contra diemet superbam et insanabilem arrogantiam Dominus Jesus ista contexuit: in quibus salubriter nos, si advertamus, admonuit. Multi enim sunt qui secundum quamdam vitae hujus consuetudinem dicuntur boni homines, boni viri, bonae feminae, innocentes, et quasi observantes ea quae in lege praecepta sunt; deferentes honoretibus suis, non moechantes, non homicidium perpetrantes, non furtum facientes, non falsum adversus quemquam testim perhibentes, et caetera quae lege mandata sunt velut observantes, christiani non sunt: et plerumque se jactant Numquid et nos caeci sumus? Quia vero ista omnia quae faciunt, et nesciunt ad quem finem referant, inaniter faciunt, Dominus de grege suo, et de ostio quo intratur ad ovile, similitudinem proposuit in hodierna lectione. Dicant ergo Pagani: Bene vivimus. Si per ostium non intrant, quid
Abbreviated transcription (Latin):
signis que uel nas¬
cente dnõ uł moriente
monstrata sunt conside¬
randũ nob̾ est quanta fue¬
rit in quoxdam iudeoꝵ cor¬
de duricia que hñc esse
ꝓphecie donũ nec ꝑ mira¬
quipr elementa auctorẽ
suũ uenisse testata sunt
ut enrin de eis que dam hu
mano loquar deũ hũc ẽẽ
celi orgnouerunt quia ꝓti¬
Mare crgnouit quia sub
plantis eius calcabile se¬
nera preciosa que obtule¬
runt magi dnõ in die ista
i habent in se diuina myste¬
ria in aux ut ostendatur re¬
gis potencia in thure sacer¬
dothum magnũ considera
⁊ in myrrã dñicam sepultu¬

Expanded text:
signis quae vel nascente Domino vel moriente monstrata sunt, considerandum nobis est quanta fuerit in quorumdam Judaeorum corde duritia, quae hunc nec per prophetiae donum, nec per mira elementa auctorem suum venisse testata sunt. Ut enim de is quiddam usu humano loquar: Deum hunc caeli esse cognoverunt, quia steMare cognovit, quia sub plantis eius se calcabile nera pretiosa quae obtulerunt 752 magi Domino in die ista; et habent in se divina mysteria: in auro ut ostendatur regis potentia, in thure sacerdotem magnum considera, et in myrrha Dominicam sepultu
Abbreviated transcription (Latin):
lla tempestas nõ ex sese
oborta est sed potestate
eius imperantis qui edu¬
cit uinctos de thesauris su¬
ius qui terminũ mari are¬
nam conscituit. Dixit enĩ
suꝑ gredieris sed in temet¬
ip̃o confringentur omnes¬
fluctus tui

Expanded text:
lla tempestas non ex sese oborta est, sed potestati paruit imperantis, ejus qui educit ventos de thesauris suis, qui terminum mari arenam constituit. Dixit enim supergredieris, sed in temetipso confringentur fluctus tui
Abbreviated transcription (Latin):
e abel nulla est l. xiĩ.¬
ambiguitas quin
hic sit quem caym frater
cccidit uustus autẽ nõ so¬
lum ex uñi sentencia sed
ex genesis testimonio cõ¬
probatur ubi accepta ciꝰ
lice narrantur munera.
Querimꝰ quis sit iste z a¬
charias filius barachie
quia multos lezimus

Expanded text:
e Abel nulla est ambiguitas quin sit justus, quem Cain frater ejus occidit; justus autem non solum ex Domini nunc sententia, sed ex Geneseos testimonio comprobatur, ubi accepta ejus a Domino narrantur munera. Quaerimus quis sit iste Zacharias filius Barachiae, quia multos legimus
Abbreviated transcription (Latin):
oc est ergo manduca¬
re illam escam ⁊ illũ
bibere potum in xp̃o manere
⁊ illũ manentẽ inse habere
Ac ꝑ hoc qui nõ manet ĩ xp̃o
⁊ in quo nõ manet xpũs ꝓ¬

Expanded text:
oc est ergo manducare illam escam, et illum bibere potum, in Christo manere, et illum manentem in se habere, ac per hoc qui non manet in Christo, et in quo non manet Chris
Abbreviated transcription (Latin):
eniq iam exponit
quomodo id fiat qd̾
loquitur ⁊ quid sit man¬
ducare corpus eius ⁊ san¬
guinem bibere. Et qui mã¬
ducat meam carnem ⁊ bibit
meum sanguinẽ in me ma¬
net ⁊ ego in eoR Calix bene¬

Expanded text:
enique jam exponit quomodo id fiat quod loquitur, et quid sit manducare corpus ejus et sanguinem bibere. Et qui manducat, inquit, meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in eo. Hoc e
Abbreviated transcription (Latin):
piet uitã. Et magis ex ip̃a
corrumpitur quã sanetur
Magis occiditur quã uiui¬
ficet᷑. Sic enĩ dixit apłs.
Qui manducat corpus dñi
⁊ bibit sanguinẽ eius in dig

Expanded text:
risti, et magis ex ipsa corrumpitur quam sanctur, magis occiditur quam vivificetur. Sic enim dixit Apostolus: Qui manducat corpus Domini et bibit sanguinem ejus indi
Abbreviated transcription (Latin):
ãnũciauit patri
meo dicens. Natus est
tibi puer masculus et
quasi gaudio letificauit
eum. Sit homs ille ut st̃
ciuitates quas subuertit
dus ⁊ nõ penituit eum.
Audiat clamorẽ ł .iiͣ¬
mane ⁊ ululatũ in tẽpo¬
re meridiano qui nõ me
int̾fecit a uilua ut fie¬
ret m̾ mater mea sepul¬
chrum ⁊ ulua eius cõ¬
ceptus etermis. uerbũ¬

Expanded text:
annuntiavit patri meo, dicens: Natus est tibi filius masculus, et quasi gaudio laetificavit eum. Sit homo ille, ut sunt civitates quas subvertit Dominus, et non poenituit eum. Audiat clamorem mane, et ululatum in tempore meridiano: quia non me interfecit a vulva, ut fieret mihi mater mea sepulcrum, et vulva ejus conceptus aeternus. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
Sed subintrauit mu .xͣ.¬
lier sanguinem fluens et
octauo sanatur loco ut fi¬
num̾o ueniat ad somun
iuxta illud quod dicitur¬

Expanded text:
sed subintrat mulier sanguine fluens, et octavo sanatur loco, ut prnumero veniat ad nonum, juxta illud quod i
Abbreviated transcription (Latin):
ain cũ eisd̾ magis
deum puerũ in pre¬
sepe adorasti sed forte cõ¬
questa me delatorẽ qd̾
Si celatum esse uoł. ii¬
lebas teste consciencia-
mͥ narrare ante pꝰsepiũ
ubi plurimũ lacrimata
es nõ deberes. Quod ut ue¬
rum fatear xpĩ p̾conia
eciam si uoluero adiura¬
tus neq tuas laudes
ommino tacere queo¬
tue te interrogent fi¬
lie quas lacte nutris tu
ea melius reserabis que
nescio si ꝑ speciẽ aliquã¬

Expanded text:
et cum eisdem magis Deum puerum in praesepio adorasti. Sed forte conquesta me delatorem, quiSi celatum esse volebas teste conscientia, mihi narrare ante praesepium, ubi plurimum lacrymata es, non debueras: quod ut verum fatear, Christi praeconia, etiamsi voluero adjuratus, neque tuas laudes omnino tacere queotuae te interrogent filiae, quas lacte nutris: tu ea melius reserabis, quae nescio si per speciem aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
t hoc sic accipi po¬
cest qui contrista¬
tisunt discipuli de mor¬
te dñi et confestim de
resurcectione letati. Mu¬
dus autẽ quo nomine
signifi cati sunt inimici
ciso xp̃o quando fuerũt
discipuli contristatił Hec¬

Expanded text:
t hoc sic accipi potest, quia contristati sunt discipuli de morte Domini, et confestim de resurrectione laetati: mundus autem, quo nomine significati sunt inimici ciso Christo, quando sunt discipuli contristati.
Abbreviated transcription (Latin):
s̾ qui diẽ disc̾nis a
nocte actus nr̃os
a tenebrax distingue cali¬
gine ut semꝑ que scã st̃
meditantes in tua ugit᷑

Expanded text:
s, qui diem discernis a nocte, actus nostros a tenebrarum distingue caligine, ut semper quae sancta sunt meditantes, in tua jugiter
Abbreviated transcription (Latin):
lara dei gaudia
modulis ⁊ ecclesia
in amia dei famula ꝑa¬
gens celi miracula Nn¬
na regum ꝓgenies ⁊ sa¬
cerdotũ series stirpem¬
celi illustrem patrib su¬
is ornauit accibus. Nup¬
ta celi indio fideli matri¬
licum fructum concepit
creto patris luminũ parit
reginam uirginũ Obtemp¬
tu matris filie marie ple¬
ne gr̃e nobis accorẽ omni¬
Sit laus pat̾no numini
sit filio uł famłi qui nos
ꝑ anne meritũ celi trans¬
ducat aditũ amen.

Expanded text:
lara diei gaudia Moduletur Ecclesia, In Anna Dei famula, Pangens coeli miracula. Anna Regum progenies, Et Sacerdotum series; Stirpem illustrem Patribus Suis ornavit actibus. Nupta coeli judicic Fideli matriio; Fructum concepit creto Patris luminum Parit Reginam Virginum. Obtentu Matris filiae Mariae plenae gratiae Nobis auctorem omniSit laus Paterno lumini, Sit Filio, sit Flamini, Qui nos per Annae meritum Coeli traducat aditum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum cũcta sacra elo¬
quiã dñcis plena sint
preceptis quid est quod
de dilectione quasi de sin¬
gulari mandato dñs di¬
cit Mec est p̾ceptum meũ
ut diligatis inuicem
nisi quia ome manda¬
tum de sola dilectione est
i omnia unũ preceptũ
sunt Quia quicquid pre¬
cipitur in sola caritate so

Expanded text:
Cum cuncta sacra eloquia dominicis plena sint praeceptis, quid est quod de dilectione, quasi de singulari mandato, Dominus dicit: Hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, nisi quia omne mandatum de sola dilectione est, et omnia unum praeceptum sunt, quia quidquid praecipitur, in s
Abbreviated transcription (Latin):
cio sc̃ẽ crucis que ab helena
constantini matre inuen¬
ta ita ꝑ mediũ est secta ut¬
⁊ crux constantinopolim sit
portata ⁊ crux iherosolimis
techis argenteis sit reser¬
labente curriculo foca ro¬
manis imꝑante ꝑse ad¬
u̾sus rem publicam chos¬
drce rege grauissima bella
gerentes multas romanoꝵ
prouincias ⁊ ip̃am iheroso¬
tes eccłias sc̃a quoq loca
ꝓphanantes inter or na¬
menta sacra que abstu¬
lerunt eciam uexillũ do¬
minice crucis abducũt
fecerat namq chosdroe
rex eoꝵ currim argente¬
am in qua int̾ꝰ lucentib
gẽmis thronũ extruerat
aureum ibiq solis qua¬
drigam. et lune ⁊ stellax
ẏmaginem collocauerat

Expanded text:
io sanctae crucis, quae ab Helena Constantini matre inventa, ita per medium est secta, ut et crux Constantinopolim sit portata, et crux Hierosolymis thecis argenteis sit reserlabente curriculo, Phoca Romanis imperante, Persae adversus rempublicam, Chosdroe rege, gravissima bella gerentes, multas Romanorum provincias, et ipsam Hierosolesias, sancta quoque loca profanantes, inter ornamenta sacra, quae abstulerunt etiam vexillum Dominicae crucis abducunt. Fecerat namque Chosdroe rex eorum turrim argenteam, in qua interlucentibus gemmis thronum exstruxerat aureum, ibique solis quadrigam et lunae vel stellarum imaginem collocaverat
Abbreviated transcription (Latin):
bt̃i martim ep̃i beatus bri¬
cius cathedram ep̃alem ac
cionis sue anno oritur cõtͣ
eum lamenta bile crimen
nã quedam mulier que cu¬
biculariis uestimẽta ab

Expanded text:
i Martini episcopi, beatus Briccius cathedram episcopalemtionis suae anno oritur contra eum lamentabile crimen. Nam quaedam mulier quae cubiculariis vestime
Abbreviated transcription (Latin):
ait ad eũ bricius adiuro te
ꝑ deum ut si ego te gene¬
raui coram cũctis ⁊ dicas
a Respondens autẽ infans
coram omini ppło beato uiro
dixit nõ es tu inquid pater
meus a Scus bricius sa¬
tisfaciens ppło prunas ar¬
dentes ad urbẽ bẏrro suo
deferens ⁊ ante sepulchrũ
btĩ martiui coram ppło ꝓ hi¬
ciens uestimentũ eius inhus¬
tum apparuit ad. ħ ã popu¬
lis autem nõ credentibus
⁊ ab epãtu eũ ꝓhicientibus
romam peciit fleus ⁊ eiulãs
atq dicens merito hec pa¬
cior quia peccani in scm̃ dei

Expanded text:
ait ad eum Briccius: Adjuro te per Deum, et si ego te generavi coram cunctis edicas. Ant. Respondens autem infans coram omni populo, beato viro dixit: Non es tu, inquit, Pater meus. Ant. Sanctus Briccius satisfaciens populo prunas ardentes ab urbe in birro suo deferens, et ante sepulcrum beati Martini coram populo projiciens, vestimentum ejus inustum apparuit. lis autem non credentibus, et ab episcopatu eum ejicientibus, Romam petiit, flens et ejulans, atque dicens: Merito haec patior, quia 836 peccavi in sanctum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Rnũ aꝑta nobis est lec¬
cio recitata. sed ne aliqͥb
ipã eius planicies alta
fortasse indeatur eam
sub breuitate transcur¬
rimus quatimis eius
exposicio ita nescienti¬
bus fiat cognita ut ta¬
men scientib nõ sit ho¬
ergo consencientibus
ciuib pontificatus of¬
ficiũ orõni uacabat.
Q uia quãꝙͣ esset super¬
bus ⁊ uai̾us castus
tamen habebatur in
cubicularii eius uesti¬
menta deferebat ad ab¬
luendum que sub spe¬
cie religionis erat ues¬
te mutata concepit ⁊¬
re surrexit omĩs ppls cu¬
ronoꝵ in iram ⁊ totũ cri¬
referunt uolentes eum
unanimit lapidare Nie¬
bant enim. Diu pietas
scĩ tuam celauit luxuriã¬

Expanded text:
ectio recitata. Sed ne aliquibus ipsa ejus planities alta fortasse videatur, eam sub brevitate transcurrimus, quatenus ejus expositio ita nescientibus fiat cognita, ut tamen scientibus non sit oergo, consentientibus civibus, pontificatus officium, orationi vacabat. Quia quanquam esset superbus et vanus, castus tamen habebatur corcubicularii ejus vestimenta deferre solebant ad abluendum, quae sub specie religionis erat veste mutata, concepit re surrexit omnis populus Turonorum in iram, et totum crireferunt, volentes eum unanimiter lapidare. Dicebant enim: Diu pietas sancti tuam celavit luxuria
Abbreviated transcription (Latin):
n montana uirgo cum
festinacione uirgo offi¬
cũ menior in iurie in memor
affectu uigente nõ sexu re¬
licta ꝑrexit domo. Discite
uirgi̾nes nõ circum cusare
ꝑ alienas hedes nõ demora¬
ri in placea nõ aliquos in
publico miscere ẜmones.
Maria in domo sera festina
ĩ publico mansit apud cog¬
natam suã trib mensib i¬

Expanded text:
n montana uirgo cum festinatione, uirgo officii memor, iniuriae inmemor, adfectu uigente, non sexu relicta perrexit domo. discite, uirgines, non circumcursare per alienas aedes, non demorari in plateis, non aliquos in publico miscere sermones. Maria in domo sera, festina in publico mansit aput cognatam suam tribus mensib
Abbreviated transcription (Latin):
ensate fratres karis¬
simi quanta sit is¬
ta sollempnitas habere
in cordis hospicio aduẽ¬
tum dei. Certe si domũ
urãm quisquam diues
ac̃ pp̾otens amicus intra¬
ret omni festinancia do¬
mus tota mundaretur
ne quis fortasse esset qd̾
occulos amici intrantis
offenderet duenit¬
ignis diuinus nõ combu¬
rens sed illuminans nec
consumens sed lucens et
inuenit corda discipuloꝵ
recepta cula mũda Et tri¬
buit eis karis matũ donũ

Expanded text:
ensate, fratres charissimi, quanta sit ista solemnitas, habere in cordis hospitio adventum Dei. Certe si domum vestram quisquam dives ac praepotens amicus intraret, omni festinantia domus tota mundaretur, ne quid fortasse esset quod oculos amici intrantis offenderet. Teignis divinus non comburens, sed illuminans, non consumens, sed lucens; et invenit corda discipulorum receptacula munda, et tribuit eis charismatum dona,
Abbreviated transcription (Latin):
tũ loqui consueni sed
quia lascescente stoma¬
cho ea que dictauero le¬
gere ip̃e nõ possum qͦsdã
urĩn minus libent̾ au¬
dientes intueor R Expur¬

Expanded text:
tum loqui consuevi; sed quia, lassescente stomacho, ea quae dictavero legere ipse non possum, quosdam vestrum minus libenter audientes intueor. U
Abbreviated transcription (Latin):
eius sub capite mõ
i dextera illius amplexa¬
bitur me Quia igitur re¬
demptor nr̃ iam p̾sentis
uite corupcionẽ transie¬
rat recte angelus qui
uitam uenerat in dex¬
tera sedebat R Isti sunt

Expanded text:
ejus sub capite meo, et dextera illius amplexabitur me . » Quia igitur redemptor noster jam praesentis vitae corruptionem transierat, recte angelus, quia vitam venerat, in dextera sedebat. Sinist
Abbreviated transcription (Latin):
uero quid nã sit
quod in dextris sedere an¬
gelus cernitur. Quid
namq ꝑ sinistram nisi
uita p̾sens. Quid uero
ꝑ dexteram nisi ꝑpetua

Expanded text:
 quidnam sit quod in dextris sedere angelus cernitur. Quid namque per sinistram, nisi vita praesens? Quid vero per dexteram, nisi perpetua
Abbreviated transcription (Latin):
ui stola candida
indutus apparu¬
it quia festiuitatis nr̃e
gaudiũ nũciauit. Can¬
dor et enim uestis splen¬
dorem nostre denũciat
sollempnitatis. Nostre
dicamus an sue Sed
ut fateamur uerius.
i sue dicamꝰ ⁊ nostre.R¬

Expanded text:
ui stola candida coopertus apparuit, quia festivitatis nostrae gaudia nuntiavit. Candor etenim vestis, splendorem nostrae denuntiat solemnitatis: Nostrae dicamus an suae? sed ut fateamur verius, et suae dicamus et nostr
Abbreviated transcription (Latin):
nde dñs ait ad .ł. pͣ¬
legis peritum hoc
fac ⁊ uiues at ille qr nesci¬
ebat ꝓximũ suũ quia nõ
credebat in ih̃m. Respondit
Quis est meus ꝓximus
potest scire legem cum ue¬
ritatem ignoret cũ lex an¬
nũciet ueritatem. homo
qui dem ex iherusalem des¬
ui ꝓpositus nobis planius
uossumus absoluere uete¬
rem ciuitatis iherico repu¬
Meminimꝰ itaq qd iberi¬
cho sicut legimus in libro
qui inscribitur ihũ naue:
magna ciuitas fuerit un¬
rabilis scepta parietib que
nõ ferro ꝑuia nõ arieti pos¬
set ẽẽ penetrabilis

Expanded text:
nde dominus ait ad legis peritum: hoc fac et uiues. at ille qui nesciret proximum suum, quia non credebat in Christum, respondit: quis est meus proximus? potest scire legem, cum veritatem ignoret, cum lex annuntiet veritatem? Homo quidam ex Jerusalem desqui propositus est nobis, planius possimus absolvere, veterem civitatis Jericho repeMeminimus itaque quod Jericho, sicut legimus in libro qui scribitur Jesu Nave, magna civitas fuerit, mirabilibus septa parietibus, quae non ferro pervia, non ariete possit esse penetrabilis
Abbreviated transcription (Latin):
tus humilis pacis cul¬
tor amabilis lumẽ in
uase fictili ardens lucẽs
in fragili Nili ꝯtectus
tegmine scõ calescens fla¬
mine uicit algorem cauma¬
ta xp̃i dũ gestat stignia
ta Carnẽ mũdũq conte¬
rens hostes malignos ꝓ¬
cerens aureã. uictor meru¬
ingreditur sꝑgit uirtutũ
mun̾a egris ꝓfugat nul¬
nos pauꝑes fac spũ ꝯsor¬
tes redde suꝑũ erectos ab
int̾itu ꝑ atri nato paradi¬
to decus honor ⁊ gła sint
gaudia amẽ¬

Expanded text:
tus, humilis, Pacis cultus, humilis, Pacis cultor amabilis, Lumen in vase fictili Ardens, lucens in fragili. III. Vili contectus tegmine, Sancto calescens flamine, Vicit algorem, caumata, Christi dum gestat stigmata. IV. Carnem mundumque conterens, Hostes malignos proterens, Auream victor meruingreditur, Spargit virtutum munera, Aegris profligat vulNos pauperes fac spiritu; Consortes redde Superum, Ereptos ab interitu. VII. Patri, Nato, Paraclito Decus, honor et gloria; Sancti gaudia. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
n celesti collegio nouus
collega colitur in scõx
rosario nouellus flos
ꝓducit᷑ Eranciscus flo¬
rens gr̃a forma factus
humiliũ letus potitur
gła sortis consors subli
miũ Metit de sparso se¬
miue plene messis ma¬
nipulũ fallens sub ter¬
re tegmine niẽ salutis
emulũ Hic carnis super¬
ciliũ legi subiecit sp̃s
mũdũ uicit ⁊ uiciũ se
uicto uictor inclitus Lm
gue manus p̾ambula
u̾bo parauit semitam
i amplectũt᷑ scła doctri
pauꝑtatis p̾dio minoꝵ
plantans uineam hos¬
tendis magist̾io uite
uiuendi lineam Adeter¬
nas diuicias turbã ele¬
xit pauꝑũ quos ad celi
diuicias lingua uocauit
duit resplendet ⁊ mira¬
culis sic p̾fuit qđ ꝓfuit
regis palacio doctor loca
discipulos salutis pͥui¬
legio xp̃i p̾mumi famu¬
los De tenebris mise¬
rie seqͣces stelle p̾uie que¬
ramꝰ patrẽ grẽ consor¬
tes tandem głe amen¬
laude curba.
pauꝑ cula patre di¬
tata paupere laudis ꝓpi¬
na pocula sacro depressa
ubere Hic simplex rec¬

Expanded text:
n caelesti collegio Novus collega colitur: In sanctorum rosario Novellus flos producitur. II. Franciscus florens gratia, Forma factus humilium, Laetus potitur gloria, Sortis consors sublimium. III. Metit de sparso semine Plenae messis manipulum, Fallens sub terrae tegmine Nostrae salutis aemulum. IV. Hic carnis supercilium Legi subiecit spiritus: Mundum vicit et vitium, Se victo, victor inclytus. V. Linguae manus praeambula Verbo paravit semitam, Et amplpaupertatis praedio Minorum plantans vineam, Ostendit magisterio Vitae vivendi lineam. VII. Ad aeternas divitias Turbam allexit pauperum, Quos ad caeli delicias Lingua vocavit ina splenduit, Resplendet et miraculis; Sic praefuit, quod profuit, regis palatio, Doctor, loca discipulos; Salutis privilegio Christi praemuni famulos. X. De tenebris miseriae Sequaces stellae praeviae, Quaeramus patrem gratiae, Consortes tandem gloriaelaude, turba paupercula, Patre ditata paupere; Laudis propina pocula, Sacro depressa ubere. II. Hic simplex, rec
Abbreviated transcription (Latin):
do decipiatur ⁊ preualea¬
mus adu̾sus eũ i conse¬
quamur ulcionẽ ex eo
Dñs autem mecũ est qͣsi
bellator fortis. Idcirco qui
ꝑsecuntur me cadent et
infirmi erũt. Confundẽ¬
tur uehement̾ꝰ quia nõ
in tellexerunt obꝓbriũ
sempit̾nũ qd̾ nũꝙͣ dele¬
bit᷑ ł.iii Et tu dnẽ exer
des renes ⁊ cor. bideo que¬
so ulcionem tuam ex eis
Tibi enim reuelaui cau¬
sam meam. Cantate do¬
mino laudate dnm qͥa
liberauit animam pau¬
peris de manu maloꝵ¬

Expanded text:
do decipiatur et prevaleamus adversus eum: et consequamur ultionem ex eo. Dominus autem mecum est quasi bellator fortis: idcirco qui persecuntur me cadent et infirmi erunt. Confundantur veementer. quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam delebitdes renes et cor: Videam, quaeso, ultionem tuam ex eis: tibi enim revelavi causam meam. Cantate Domino, laudate Dominum: quia liberavit animam pauperis de manu malo
Abbreviated transcription (Latin):
bemur aurum possidere
quid eripere quid aufer¬
beas donare p̾ceperis ꝙ̃¬
admodum cogeris quod
non habeas Qui predi¬
cas non furandũ fura¬
ris. Qui dicis nõ mechã¬
dũ mecharis. Qui exe¬
craris ydola sacrilegiũ
facis Qui in lege gloria¬
ris ꝑ preuaricacionem
legis dm̃ inhonoras
Nomen enim dei ꝑ nos blas

Expanded text:
bemur aurum possidere, quid eripere, quid auferbeas donare praeciperis, quemadmodum congeris quod non habeas? qui, praedicas non furandum furaris? qui dicis non moechandum moecharis? qui exsecraris idola sacrilegium facis? qui in legegloriarisper praeuaricationem legis deum inhonoras? no
Abbreviated transcription (Latin):
dei audit qui ex deo est
⁊ audire uerba eius nõ
potest quisquis ex illo
nõ est int̾ roget se unus¬
quisq si uerba dei in au¬
ie cordis ꝑcipit ⁊ intelli¬
get unde sit Celestem
patriam desiderare ue¬
ritas iubet RDeus me

Expanded text:
ui ex Deo est, et audire verba ejus non potest quisquis ex illo non est, interroget se unusquisque si verba Dei in aure cordis percipit, et intelliget unde sit. Coelestem patriam desiderare Veritas jubet, carnis de
Abbreviated transcription (Latin):
arnis desideriał.xiiͣ
conterere mundi
głam declinare aliena
nõ apetere ꝓpria largiri
p enset ergo apud se a¬
umuisquisq uestrũ si hec
uox dei in cordib eius au
re conualuit ⁊ quia iã
ex deo sit aguoscit. Nã
sunt nõ nilli qui pre¬
cepta dei nec aure cor¬
poris ꝑcipere dignant᷑¬

Expanded text:
arnis desideria conterere, mundi gloriam declinare, aliena non rapere, propria largiri. Penset ergo apud se unusquisque vestrum, si haec vox Dei in cordis re convaluit, et quia iam ex deo sit, agnoscit. Nam sunt nonnulli, qui praecepta dei nec aure corporis percipere dignant
Abbreviated transcription (Latin):
cola iulianus martiru
amore flagrans nullate¬
mis occultari se pateretꝰ
cepit sauctus ferreolus
omniinodis agere quati
deret ⁊ ad suꝑstitũ xp̃ia¬
noꝵ solamen ipẽ suꝑstes
uesani furoris impe tũ
pauli semꝑ euitaret ł
Hoc ergo consiliis uini
uero quia uirtute ceni¬
perancie p̾ditus erat
quamuis certanen mar¬
tiri toto cordis affectu
iam dudum sitiret ca

Expanded text:
sticola Julianus, martyrii sticola Julianus, martyrii amore flagrans, nullatenus occultari se pateretur; coepit sanctus Ferreolus omnimodis agere, quatederet, et ad superstitum Christianorum solamen ipse superstes, vesani furoris impetum paulisper evitaret. Hoc ergo consiliis suadevero, quia virtute temperantiae praeditus erat, quamvis certamen martyrii toto cordis affectu jam dud