comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uunt᷑. s qr ħ c̾tũ de auctoritate nõ hẽmꝰ. uolunt dr̃e dia¬
qͥdã qd̾ ⁊ si comediss pꝰ ea nõ ꝯ ferret ei ĩ mortalitatẽ mniserie¬
⁊ subtali sensu exponũt u̾ba illa. ne ꝯ medat deligno
ferret ĩ mortalitatẽ. ⁊ idõ ne poss ad illud acced̾ẽ: ꝑi¬
sita ẽ. añ paradisũ ꝙͦdã ignea custodia.s. qͥdã igneꝰ gladi¬

Expanded text:
untur. Sed quia hoc certum de auctoritate non habuimus, volunt quidam dicere quod si comedisset, postea non conferret ei immortalitatem; et sub tali sensu exponunt verba illa: Ne comedat de ligno conferret immortalitatem. Et ideo ne posset ad illud accedere, posita est ante paradisum quaedam ignea custodia scilicet fla
Abbreviated transcription (Latin):
q: sine alimonia uiu̾e. ad qd̾ dicimꝰ. qd̾ ñ solũ pecca¬
rent̃ si deligno uecito comedent s ⁊̃ si ꝯcessis nõ ute
ronẽ q̃ ad ħ data erat ut licitis ut̾ent᷑. Itẽ opponitur.
c̃ fames fit pena pec̾ci. nͥ peccassent famẽ nõ pat̾ent᷑
s. sñ fame suꝑfluũ uidet᷑ comede. Ad qd̾ dr̃ qe lic ñ¬
peccassẽt appetitũ comedendi hab̾ent. quo hab̾ito ut
famẽ p̃uenirent ꝯcessis itt̾ent᷑. ⁊ ille appetitꝰ nat᷑ał ẽ.
⁊ mod̾atꝰ. fames uͦ ĩmodatꝰ est appetitꝰ edendi. De ħsta¬
tu qͦm ostñdimꝰ. erat tͣnfferendꝰ hõ ẽ oĩ ꝓle sua sñ mor¬
tis dolore. ad illudsũmũ bonũ qd̾ ĩcelis eis p̃paratum

Expanded text:
que sine alimonia vivere. Ad quod dicimus quod non solum peccarent si de ligno vetito comederent, sed etiam si conce hoc data erat ut licitis uterentur. Item opponitur: Cum fames sit poena peccati, nisi peccassent famem non paterentur; sed sine fame superfluum videtur comedere. Ad quod dicpeccassent, appetitum comedendi haberent, quo habito, ut famem praevenirent concessis uterentur. Et ille appetitus naturalis est et moderatus; fames vero immoderatus appetitus edendi est. De hoc statu quem ostendimus erat transferendus homo cum omni prole sua sine mortis dolore ad illud summum bonum quod in coelis eis paratum
Abbreviated transcription (Latin):
comeditis deligno scientie boni ⁊mali adquẽ mulier. ne
forte moriam᷑. ⁊c̃. Inqͦ u̾bo dedit loc̃ tẽptandi: c̃ drĩ ne
fote. uñ diabolꝰ mox ĩqͥt. Comedite ⁊ eritis siẽ dii scien
cũ teptͥo alia sit int̾ior alia ext̾ior. ext̾iori tẽpt̾oẽ hõ tẽp
tat᷑ est : cept adio exc̾ior foris fit signo ł u̾bo. ut ille cui fit
ad ꝯsensũ pecc̃i incline t᷑. T̃epto int̾ior ẽ. motꝰ pue di¬

Expanded text:
comeditis de ligno scientiae boni et mali? Ad quem mulier: Ne forte moriamur . In quo verbo dedit locum tentanti cum dixit: Ne forte. Unde diabolus mox inquit: Comedite et eritis sicut dii . Per Cum tentatio alia sit interior, alia exterior; exteriori tentatione homo est tentatus. Tentatio exterior foris fit signo vel verbo, ut ille cui fit ad consensum peccati inclinetur. Tentatio interior est motus pravae de
Abbreviated transcription (Latin):
latĩ ꝑ int̾ualla tꝑ̾m agnitio fidei : ita ꝯ gruebat
ut tc̃ obscura sacram̃ta : mͦ qr u̾itas ĩlucẽ uen̾at
manifesta.C̃.i. cͥcũcisio ⁊ babtism̃ signa sint eiꝰd
gr̃e intꝰ apcc̃o lib̾antis : manifestiꝰ ħ ĩ bapt̃. Signi¬
sacͥficia. ut hostia abel.noe. ⁊ alioꝵ. fideliũ. pꝰ ea
nõ solũ sacͥficia: s ⁊ cͥcũcisio q fuit tp̃re habraȩ

Expanded text:
t per intervalla temporum agnitio fidei, ita congruebat ut tunc essent obscura sacramenta; modo, quia in lucem venerat, manifesta. Cum enim circumcisio et baptismus signa sint ejusdem gratiae, intus a peccato liberantis, manifestius haec in baptismo signisacrificia, ut hostia Abel, Noe et aliorum fidelium. Postea non solum sacrificia, sed etiam circumcisio, quae fuit tempore Abrahae
Abbreviated transcription (Latin):
mit fideles aqͦ abluit pec̃ca ĩ baptismo. Solet q̃ri
utĩ c̃ ad ditioẽ rei extͥnsecꝰ sũpte de costa illa facta
lieris decosta illa d̾s extͥnsecꝰ augmentũ addidit. c̃
illo mulierẽ factã scͥpt᷑a dr̃e hũit. Uñ .s. plures
partes sue sub̾e accep̃. Restat gͦ ut dicamꝰ costam
illã ĩ semet ip̃a młtiplicatã.⁊ ex ea mulierẽ formatã. in illo
ad dim̃to excrinsecꝰ sũpto. maiꝰ .ii. fuit denichilo aliqͥd fac̾e

Expanded text:
mit fideles; aqua abluit peccata in baptismo. Solet quaeri utrum cum additione rei extrinsecus sumptae de costa illa facta m corpus mulieris de costa illa Deus extrinsecus augmentum addidit cum illo mulierem factam Scriptura dicere debuit, unde scilicet antiae suae acceperit. Restat igitur ut dicamus costam illam in semetipsam multiplicatam, et ex ea mulierem formatam, nullo additamento extrinsecus sumpto. Majus enim fuit de nihilo omnia facere,
Abbreviated transcription (Latin):
mauitate seꝑata qͥdã uolũt dr̃e qd̾ acarne seꝑata sit di¬
uinitas nõ ab aĩa. quibꝰ nõ est cͤdendũ. cũ dicat leo paꝑa.
ex qͦ hõiẽ assũsit ñ deposuit. ⁊ ħ om̃s religiositene t.
qd̾ nec acarne nec ab aĩa seꝑata ẽ. diuinitas. pꝰ illã in¬
effabilem unionẽ. ñ ii. est diuinitas bis incarnata.
neb̾ assũsit carnẽ. Indubitant̃ gͦ dñis ex qͦ dĩ filuis

Expanded text:
e. Quidam volunt dicere quod a carne separata sit divinitas, non ab anima, quibus non est credendum cum dicat Leo papa: Ex quo hominem assumpsit non deposuit. Et hoc omnes religiosi tenent, quod nec a carne nec ab anima separata est illa divinitas post illam ineffabilem unionem. Non enim est divinitas bis incarnata; nec bis assumpsit carnem. Indubitanter ergo ex quo Dei Filius
Abbreviated transcription (Latin):
scłis nou̾at ut eis apparere uł p̃dicari m̾ito nollet qͦs nec itb
nec mirad̃is sius c̾dituros ẽẽ p̃sciebat: His itaq p̾uisis ꝯsul¬
tũ ẽ infirmitati mortaliũ : ⁊ medicamine ꝯgruo ⁊tempo
oportuno. hora ideo .uͣ. sedit supͣ puteũ iħs sciens hora uͥs
lauit. Ad qͥeuit samaritana: dedit defonte fonti. ip̃a suscept̾a
oportunũ : in qͦ nuptias filio suo pat̾ familias faceret. inq
sponse. sponsꝰ uͥgo ꝯ morari et qͥ escere lataret᷑. Tempꝰ in¬
filios ad optionis. in qͦ lacte qͥdem paruulos aleret. robustos
aũ pane ꝯfirmaret doctͥne. Hanc itaq temꝑis plenitu¬
dinẽ q̃ ad celebrandas sp̃uales nuptias aesuꝵ ordinat esꝙ in ꝰ¬
ore fanda auiei ile oçcursꝰ annorũ mistice siguat. q uacr

Expanded text:
is noverat, ut eis apparere, vel praedicari merito nollet, quos nec verbis nec miraculis suis credituros esse praesciebat? » His itaque praemissis, consultum est infirmitati mortalium, et medicamine congruo, et tempore opportuno. Hora ideo sexta sedit supra puteum Jesus, sciens hora sextlavit; acquievit Samaritana, dedit de fonte fonti, ipsa suscepturaopportunum; in quo nuptias filio suo paterfamilias faceret, in qsponsae sponsus Virgo commorari, et quiescere laetaretur. Temfilios adoptionis, in quo lacte quidem parvulos aleret, robustos autem pane confirmaret doctrinae. Hanc itaque temporis plenitudinem, quae ad celebrandas spirituales nuptias desuper ordinata est, et exspectata diutius ille concurrens annorum mystice signat, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Ibꝰ eu̾głiũ nõ est predicatũ. tales om̃s ĩ eiꝰ predicatione
futo̾s cẽ p̃sciebat. quales nõ qͥdem om̃s s tam̃ mul¬
ti in eiꝰ corporali p̃sentia fuert̃. qͥ in eo nec sꝰ titatis
abeo mortuis.
credere noluerunt
Quales etiã mł
tos uidemꝰ cũ tanta
de illo ꝯpleant᷑ p̃co¬

Expanded text:
ium ejus non est praedicatum, tales omnes in ejus praedicatione futuros esse praesciebat, quales, non quidem omnes, sed tamen multi in ejus corporali praesentia fuerunt, qui in eum nec suscitatis ab eo mortuis, credere voluerunt; quales etiam os videmus, cum tanta de illo compleantur p
Abbreviated transcription (Latin):
cio huiꝰ sacm̃ti pͥm̃ facta fuit. Causa institucioĩs. ut eẽt remediũ
ꝯtͣ re diuiua pecata. Si c̃ enĩ necessaria nob̃ fuit illa manifestata
mori ꝓ nr̃a redẽptiõe. ita necessaria ẽ tota ista p̃senti uita eĩ pre¬
sencia eo mͦ qͦ poss panis iuuus manducari. Uñ tp̃e dic. Hisi
manducau̾itis carnẽ filiꝰ hõĩs. ⁊biberitis eiꝰ sanguinẽ nõ hẽbitis
uitã ĩ uob̃. Itaq qͥd̃ exmiiia dilectioẽ talem se exibuit qͥ poss
lancea uuln̾ari. ut nos suos sanguine apect̾is mundaret ⁊ mͦ usq
ad finẽ secłi talem se exibet : qͥ pꝰsit ĩ sacm̃to manducari. ut oiꝰ
participatiõe m̃bͣ suo uniat᷑ capiti. ⁊ apcc̃is lib̾ent᷑ cotidianis

Expanded text:
tio hujus sacramenti primum facta fuit. Causa institutionis, ut esset remedium contra rediviva peccata. Si enim nobis necessaria fuit illa manifesta prmori pro nostra redemptione; ita necessaria est in tota ista praesenti vita ejus praesentia, eo modo quo posset panis nem, non habebitis vitam in vobis . Itaque qui ex nimia dilectione se exhibuit qui posset lancea vulnerari, ut nos suo sanguine mundaret: et modo usque ad finem saeculi talem se exhibet qui possit in sacramento manducari, ut ejus participatione membra sua uniantur capiti, et a peccatis liberentur quotidianis
Abbreviated transcription (Latin):
ipsiꝰ fidei sac̾mentũ fidelẽ facit. Nã sic̃ eredẽ respondent. ita eciã
fideles uocantur. nõ rẽ ip̃am mente annuendo s uiundo
na pecc̃i. Ifidorꝰ de sũmo bono. Si apena inp̃senti hoĩes
lib̾arent᷑ ꝑ baptism̃ ip̃m putarẽt baptismi p̃ciũ nõ illd et̃¬
nũi. Ergo soluto ieptu pecc̃i manet tñ quedã tẽporalis pena

Expanded text:
fidei sacramentum fidelem facit. Nam sicut credere respondetur, ita etiam fideles vocantur, non rem ipsam mente annuendo, sed ipsiuna peccati. Isidorus de summo bono: Si a poena praesenti homines liberarentur per baptismum, ipsum putarent baptismi pretium, non illud aeternum. Ergo soluto reatu peccati, manet quidam temporalis poena,
Abbreviated transcription (Latin):
s istos ĩ aĩa pueri nullũ ꝑecẽm ẽ. qr dicunt tp̃i. Non¬
qr peccauit nõ est in ea pecc̃m ⁊ tm̃ ꝯ cedunt qd̾ in ea
ost originale pecc̃m ꝙ tenet᷑ debito perõi. s plane ꝯtͣ
añꝗͣ regen̾ent᷑. Set si tñ eẽt pena ⁊ nõ eẽt culpa in
istis ut ip̃i aiunt. nõ peccatores eẽt. Itẽ dicit apłi ꝑ imũ¬

Expanded text:
 istos, in anima pueri nullum peccatum est, quia dicunt ipsi: Si nunquam peccavit, non est in ea peccatum, et tamen concedunt, quod in ea est originale peccatum, quia tenetur debito peccati. Sed contra antequam regenerentur; sed si tantum esset poena et non culpa in istis, ut ipsi aiunt, non peccatores essent. Item dicit Apostolu
Abbreviated transcription (Latin):
ea c̾e. Quid eñi meliꝰ est. c̾e̾ ł ea q̃ sũt uona inse tm̃. aut ea
que ⁊si nõsũt bona inse. tñ adaluid sũt bona. Cautiq q
ad aliuo sunt bona nec tũ ꝯcedemꝰ si uult ea ẽẽ ⁊ uult ea
Nec illud sisunt bona ad aliud: sũc hona. Cũ itaq aliquis
peceit ꝯtͣ uoluntatẽ dei fac̃ ⁊ ꝯtra preceptũ eiꝰ.⁊ qr nõ uult ds qd̾¬

Expanded text:
sunt bona in se tantum, aut ea, quae, etsi non sunt bona in se, tamen ad aliud sunt bona, ea utique quae ad aliud sunt bona? Nec tamen concedemus, si vult ea esse, et vult ea; nec illud, si sunt bona ad aliud, tunc sunt bona. Cum ergo aliquis peccat, contra voluntatem Dei facit, quia contra praeceptum e
Abbreviated transcription (Latin):
.I. si ĩ noĩe tͥnitatis tͣdr̃ nõ sunt rebaptirãdi. qr sacͥmentũ
baptismi. hñt. rẽ uͦ sacͣmenti nõ hñt. si errori eoꝵ ꝯsenti¬
ũt. ⁊ iõ c̃ adeccłiam ueniunt instriunt᷑ de fide. ⁊ perma¬

Expanded text:
nctae Trinitatis traditur; non sunt rebaptizandi, quia sacramentum baptismatis habent, rem vero sacramenti non habent si errori eorum consentiunt. Et ideo cum ad Ecclesiam veniunt instruuntur de fide, et per ma
Abbreviated transcription (Latin):
huc aĩale. Egebat oͤñ alũna ciboꝵ. mortale ⁊̃ habebat
corpꝰ. pot̾at .iI. mori. pot̾at ñ mori potãt peccare.
pot̾at nõ peccare s ꝯpleco ño tͥnsferret᷑ ad illũ sta¬
tũ: inqͦ nec mori poss nec peceare. Erat gͥ añ pect̾m
ĩ mortal.¬
ꝙ cito et̃nt ħ p̃dicta possent. dices. M ouet sipͥmi hoĩes
nec manibꝰ uterent᷑. Nã ꝓpt̃ it̾i necessitatẽ fortasse

Expanded text:
huc animale egebat eius alimonia ciborum mortale habebat corpus, inde poterat enim mori, poterat non mori, poterat peccare, poterat non peccare, sed impleto numero tranfereretur ad alium statum in quo nec mori posset nec peccare. Erat enim ante peccatum immortali haec praedicta possent, sic dicens: Movet si primi homines nec manibus uterentur. Nam propter necessitatem uteri, fortasse
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pꝰ mod̾ inparadiso positꝰ. qd̾ ĩo factũ dr̃ qr nõ erat hic
uieo ꝑ mansurꝰ ł ne bñfitiũ dĩ ĩꝓutaret nat᷑e set gr̃e. Para¬
disuꝰ inparte orientali ascĩs fert᷑ ẽẽ. locꝰ eminentissimꝰ. ut nec
aq̃ diliuii illuc ꝯting̾e possent ĩ qͦ erant ligna diu̾si gn̾is.
lignͣ uite. ligñ scientie boni : ⁊ mali ⁊ alia pła. Ligñ
uite appellatũ ẽ. qd̾ tał natͣa erat eiꝰ fructꝰ. ut defende̾t¬

Expanded text:
r quia non erat in eo permansurus, vel ne beneficium Dei imputaret naturae, sed gratiae. Paradisus in parte orientali a sanctis fertur esse locus eminentissimus, ut nec aquae diluvii illuc pertingere possent, in quo erant ligna diversi generis, lignum vitae, lignum scientiae boni et mali, et alia plura. Lignum vitae appellatum est quod ta
Abbreviated transcription (Latin):
dõ s̃ s ab illo ĩ in rebꝰ c̾atis. atq c̾ate. Ut aũ lignũ ari¬
dũ floridũ fit .i. floreat. fructũ gignat. ut femina
ĩ uiuentute sterił. insenectute pariat. ut asina loqͥtꝰ
ip̃o absconditas quoꝵ dã foctoꝵ causas quas rebꝰ ꝯditis
ñ ĩ seruit. easq ĩplet nõ illo oꝑe prudentie. qͦ nat᷑as
instituit ut sint s illo qͦ eas administͣt. ut uoluit

Expanded text:
 sed ab illo etiam in rebus creatis. Ut autem lignum aridum floreat fructum gignat; ut femina in juventute sterilis in senectute pariat; ut asina loquatur, ipso absconditas quorumdam factorum causas, quas rebus conditis non inseruit, easque implet non in illo opere providentiae, quo naturas substituit ut sint, sed in illo quo eas administrat ut voluerit,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯm̃datũ. Cetigit.⁊ p̃uaricator manda ti factus est. Come¬
dit. ⁊ gr̃a dei pͥuatus ẽ. Que .N. c̾ͥator p̃cepti ꝯtemptorem
ma decubuit. qͣ lectũ suũ multiplici sorde ꝑfudit. Liect᷑
eiꝰ  habitacłm carnis eiꝰ. de ħ lecto ioħs cũ inapocalipsi
figa de ierabel loq̃ret᷑ ait. Ecce dimitto eã in lecto: ⁊qui
mecant᷑ cũ ea. O infelicẽ lectũ. in quẽ p̃uaricationis adhuc
pena deseuit. Et enĩ gr̃am parit̃ amiserunt. ⁊ sp̃s ꝯsen¬
tiens. ⁊ caro manducans. uñ etiã data est sentencia.
eui nec finis. finẽ inponit. Sub ea nascimur. om̃s puni¬
endi. etiã in sepulcꝰ. Considerate miserias carnis. atten¬
dite cineres. uectigalia peccati sunt. Uectigal peccati est

Expanded text:
datum; tetigit, et praevaricator mandati remansit; comedit, et gratia Dei privatus est. Quem enim Creator 726 praecepti contemptorem ma decubuit, qua lectum suum multiplici sorde perfudit. Lectus ejus, habitaculum carnis ejus. Do hoc lecto Joannes, cum in Apocalypsi figurate de Jezabel loqueretur, ait: « Ecce dimittam eam in lectum, et qui moechantur cum ea . » O infelicem lectum, in quem praevaricationis adhuc poena desaevit! Etenim gratiam pariter amiserunt et spiritus consentiens, et caro manducans. Unde et in eam data est sententia cui nec finis finem imponit. Sub ea nascimur omnes, puniendi etiam in sepulcro. Considerate miserias carnis; attendite cineres, vectigalia sunt peccati. Vectigal peccati est
Abbreviated transcription (Latin):
sol iustieie in la t̾na carnis nr̃e resplenduit. qͦ creatͥx
omniũ sapientia diligent̃ ⁊ uelud accensa luc̾na que¬
reret dragniã suã. natam nr̃am abillo ⁊ cũ illo ab¬
ductã in ext̃miniũ cui ꝯsenserat ad pecẽm. In ipsiꝰ
aũ inuentione ꝯgͣculate sunt uircutes celorũ at q
angłice potestates : uxta illud quod ueritatis or e

Expanded text:
ex laterna carnis nostrae resplenduit, quo creatrix omnium Sapientia diligenter et velut accensa lucerna quaereret dragmam suam, naturam nostram ab illo et cum illo deductam in exterminium, cui consenserat ad peccatum. In ipsius autem inventione congratulatae sunt virtutes coelorum atque angelicae potestates, juxta illud
Abbreviated transcription (Latin):
purcicias iuͥmes iac̾e. duitiꝰ inportabile. dura
lecti ꝯditio: qͥ suas ĩ uirias ipsis uindicabat
ĩ uirus. Miserabiles d̾e cũbentis angustie cui
anni.⁊ anni : nec fuit qͥcurã eiꝰ agͥet. Ne¬
seruũ dñi caritatem. Dñs eiꝰ misedie recordatus

Expanded text:
spurcitias et vermes jacere diutius, importabile. Dura spurcitias et vermes jacere diutius, importabile. Dura lecti conditio, qui suas injurias suis vindicabat injuriis! Miserabiles decumbentis angustiae, cuanni et anni, nec fuit qui curam ejus ageret. Meservum Domini charit
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ uouũ. Ecce fr̃s ecce ꝑstricta ẽ. pͥma ꝓpositi nr̃i
particio : de cursa ẽ. dei ⁊ hominis ĩ ꝯmixta et in¬
diusa counio. Hisi fallor sed̃am assũpte ꝓposicionis
particłam expectatis. Ex silencio ur̃m ꝑpendimꝰ
affectũ. Ea itaq si bñ recolitis ħ est. Quippe cuidã
patͥ familias unicꝰ erat seruus : set ꝯtumax. ⁊ ne¬
quam seruus. Is inlangorẽ decidit. medic̃ quesi¬
uit. ñ in uenit. Erat ĩ parentibꝰ causa qͥ tanꝙͣ. ius
hereditariunualitudinẽ filio reliq̃rãt. U alitudo
coeua seruo : nata cum seruo: in c̾mentũ suscep̃
cũ seruo. Uñ ⁊ curari tanto difficilior fuit ꝗͣ to
iqͥor origine. dutͣnior tempore: numosior qͣlitate.
Sar&e quanta fuerit ħ infirmitas: ip̃e etiã decumbents
stendit. Lectꝰ ita sordibꝰ scalebat ut eũ uidẽ
ip̃e seruus ab horreret. Ita putrefactꝰ erat egesti¬
ibꝰ. ut uix iocentẽ sustineret. Quippe de illo
egͥdi cũ urgeret necessitatis inpossibile. Int̃

Expanded text:
stricta est prima propositi nostri partitio. Deversa est Dei et hominis incommista et indivisa counio. Nisi fallor, secundam assumptae propositionis particulam exspectatis. Ex silentio vestrum perpendimus affectum. Ea utique, si bene recolitis, haec est. Quippe cuidam patrifamilias unicus erat servus, sed contumax, et nequam servus. Is in languorem decidit, medicum quaesivit, non invenit. Erat in parentibus causa, quae tanquam jus haereditarium valetudinem filio reliquerat. Valetudo coaeva servo, nata cum servo, incrementum suscipit cum servo. Unde et curari tanto difficilior fuit, quanto ei propinquior origine, diuturnior tempore, numerosior qualitate. Sane, quanta fuerit haec infirmitas, ipse etiam decumbentis lectus ostendit. Lectus ita sordidus squallebat, ut eum videre vel ipse servus abhorreret; ita putrefactus egestionibus, ut vix jacentem sustineret. Quippe de illo egredi cum urgeret necessitas, impossibile; inter
Abbreviated transcription (Latin):
dietã salucarẽ. Ex horriit obsequiũ. eũ detgeret
saniem defluentẽ. Deniq nullas egit grãs cum
in dignatꝰ est. nec au̾santẽ au̾satꝰ est. Et qͥdem lectꝰ illi
moletꝰ s lecti molestiã sine molestia tolerauit. Squalor
gͣuis. et fecor s uoluntarie: s gͣtis utrũq sustinuit. ⁊̃ ã
dura tam̃ fuer̃. ⁊ ħ. ⁊ alia. lecti ĩ comoda: ut eorũ diffi¬
cultate dñs sp̃m exalaret. Tam suauis anelitꝰ. ⁊tam
dulcis. ꝯmitatꝰ. ẽ sp̃m eg̾dientẽ. ut odor eiꝰ egro salutẽ
reformaret. S infirmitas : õ medicine. genꝰ inirabile.
Dñs caritate ꝯpatit᷑ ⁊ morit᷑. Seruus morientis anhe¬
litꝰ ꝑ fundit᷑: ⁊ sanat᷑. accessit at cumulũ bñ ficuĩ.
suecesionẽ nomine serui designari. om̃is enĩ qͥ facit

Expanded text:
diaetam salutarem; exhorruit obsequium, cum detegeret saniem defluentem. Denique nullas egit gratias, cum indignatus est, nec aversantem aversatus est. Et quidem lectus illi molestus, sed lecti molestam sine molestia toleravit, Squalor gravis et fetor, sed voluntarie, sed gratis utrumque sustinuit. Tam dura tamen fuerunt haec et alia lecti incommoda, ut eorum difficultate Dominus spiritum exhalaret. Tam suavis anhelitus et tam dulcis comitatus est spiritum egredientem, ut odor ejus aegro salutem reformaret. O infirmitatis, o medicinae genus mirabile! Dominus charitate compatitur et moritur; servus morientis anhelitu perfunditur et sanatur. Accessit ad cumulum beneficii, successionem nomine servi designari. « Omnis enim qui facit
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ decidit : qr successioni sue pͥmꝰ parens uulnꝰ mortis
inflixit. Uulnꝰ illd̾. uulnꝰ aĩe. uulnꝰ quo ei sua excusa
est ĩ columitas. ingesta mortabtas. ablata lib̾tas. hoc
aĩa moriens nõ morit᷑. inminuta ñ mmuit᷑ ꝯsumpta
ñ ꝯ sumit᷑. Latuit h inficu descendit exficu: ꝑ tnͣsut
ĩ om̃s pret̃ eum qͥ subficu uidit om̃s. Audite apłm

Expanded text:
rem decidit, quia successioni suae primus parens mortis vulnus inflixit. Vulnus illud, vulnus animae; vulnus quo ei sua excussa est incolumitas, ingesta mortalitas, ablata libertas. Haec anima moriens non moritur, imminuta non minuitur, consumpta non consumitur. Latuit in ficu, descendit ex ficu, pertransivit in omnes, praeter eum qui sub ficu vidit omnes. Audite Apostolum
Abbreviated transcription (Latin):
lut. ⁊ suauissim̃ ꝯferre sacͣm̃tũ baptismatis. qd ni¬
lus abhorret. Solet q̃ri si cͥc̾cisio amisit stotũ suũ
orqͥ baptisma fuit institutũ. ad qd̾ p̃t dici qd̾ ĩ illis
amiserat statũ qͥbꝰ ista nouitas sacͥmen. toꝵ nunciara
erat. ⁊ ab eis crecdita. ⁊ recepta. ⁊ ĩ aliis ad huc habe¬
bat statũ. Iferebat illis remissionẽ usq ad illud tẽpꝰ

Expanded text:
t suavissimum conferre sacramentum baptismi quod nullus abhorreret. Solet quaeri an circumcisio amisit statum suum ex quo baptisma fuit institututum. Ad quod potest dici quod in illis dimiserat statum quibus ista novitas sacramentorum nuntiata erat, et ab eis credita et recepta; in aliis adhuc habebat statum, et conferebat eis remissionem usque ad illud tempus
Abbreviated transcription (Latin):
statũ. S qr eiꝰ at abolitio iͥ cep̃ ostñdi. Si enĩ añ
passionẽ legalia finẽ habuissẽt. nõ tũc paschalem
babtism̃. nõ hẽmꝰ de auctoritate c̾cũ. qͥdã tñ dicũt qd̾ ĩ
noĩe dñi uenti. Itẽ siq̃rit᷑ quare nõ conferebat remissi
tismo xͥ. hñt enĩ sacͣmenta uĩ ⁊ effitientiã ex instituci¬
one. Ioħe baptizante uenit adeũ xͦ ut baptizaret᷑ ab eo¬

Expanded text:
statum, sed quia ejus abolitio ibi coepit ostendi. Si enim ante passionem legalia finem habuissent, non tunc paschalem non habemus de auctoritate certum. Quidam tamen dicunt quod in nomine venturi. Item si quaeritur, quare non conferebat remissiotismi Christi. Habent enim sacramenta vim et efficaciam ex institutione. Joanne baptizante venit ad cu
Abbreviated transcription (Latin):
dor. splendor illuminat. calor exsiceat. nec calor illuminat nec
splendor exsiccat. Simiłr ĩ scã tͥnitate tota tͥnitas oꝑata est ĩcarna¬
tionẽ filii tota enĩ tͥnitas oꝑata ẽ. ut hõ ille e̾e̾t. ⁊ ut u̾bo uniretur
s ut ñ totẽ tͥnitati uniret᷑. Ergo illa oꝑatio ñ mat̃ filii ꝙͣ patris.
s. unio filii ⁊ñ patͥs. sic̃ soliꝰ patͥs uox de mibe audita ẽ. Nͥ est filius

Expanded text:
or. Splendor illuminat, calor exsiccat, nec calor illuminat, nec splendor exsiccat. Similiter in sancta Trinitate tota Trinitas operata est Incarnationem Filii; tota Trinitas operata est ut ille homo esset, et ut Verbo uniretur, sed non ut toti Trinitati uniretur. Ergo illa operatio non magis Filii, quam Patris, sed unio Filii, et non Patris, sicut solius Patris vox de nube
Abbreviated transcription (Latin):
patre defectꝰ. ex posti̾ori etatr. ĩ filio ĩꝑfeci sensus solet notari attͥbi¬
it᷑ gͦ patͥ potẽtia. ne uidrat᷑ antiqͥor filio. ⁊ ĩ de ĩpotẽtior. filio sap̾ia.
ipse solꝰ sit pote̾s. c̃ tota tͥnitas una pot̾ecia. s ĩbi magis dic̾dum¬
fuit : ubi plꝰ dubitari potuit. unde ĩsĩbolo dr̃. Credo ĩdm patrẽ
oĩpotẽtẽ. Sp̃s i solet poni ad rigorẽ significãdũ. ⁊crudeles so¬
let denotare. ⁊ io bõitas .ł. benignitas freqͣntiꝰ appellãt᷑: hic
orit᷑ qestio difficił. Si ĩdõ tres ꝑsõe dit̾nt᷑ ẽẽ. qr pote̾s sapiẽs be

Expanded text:
patre defectus; ex posteritate in filio imperfectio sensus solet notari. Attribuitur ergo Patri potentia, ne videatur prior Filio, et inde impotentior; Filio sapientia, ipse sit solus potens, cum tota Trinitas una sit fuit ubi plus dubitari potuit. Unde dicitur: Credo in Deum Patrem omnipotentem. Spiritus etiam solet poni ad rigorem significandum, et crudelem solet denotare; et ideo bonitas vel benignitas frequentius appellatur. Hic oritur quaestio difficilis, si in Deo tres personae dicuntur esse quia potens, sapiens e
Abbreviated transcription (Latin):
satiffactionẽ inuĩg̃. Nõ enĩ ad arbritͥũ suũ. s ad arbitͥum
sac̃dotis. satiffac̃e debet. Et tẽ solũ eũ sacerdos adebito
pecẽto mentit᷑ : dũ se inustũ.⁊ pec̾torẽ ꝯfitetur. Quod
dic̃e oĩono deuiat afide scẽ eccłie. S opponit᷑ qd̾ ap̃dicto
debito iã pͥ solutꝰ erat ꝑ cordis ꝯtͥctionẽ. Si enĩ tc̃ more¬

Expanded text:
ngit; non enim ad arbitrium suum, sed juxta arbitrium sacerdotis satisfacere debet, et tunc solvit eum sacerdos a debitopeccato; mentitur si se injustum et peccatorem confitetur, quod dicere omnino deviat a fide Ecclesiae. Sed opponitur quod a praedicto debito jam prius solutus erat per cordis
Abbreviated transcription (Latin):
dignos fructꝰ pen̾tie. In his qͥ hñt tempꝰ. ħ tria ne.
cessaria st̃. nec susfic̃ unũ sine aliis Nõ enĩ sufficit
corde ꝯfit̃i. nͥ ore ꝯficeat᷑. Qui tempꝰ ht̃. nͥ etiã fruetꝰ
pentie faciat. Opponit᷑ ⁊ de hoc quod maximus ep̃s
dixit. Inuenio ĩ quid qd̾ petrus fleuit. ⁊ nõ ĩuenio
qͥd dix̃. lacͥ mas eiꝰ lego. satisfacionẽ ñ lego .ł. auat
enĩ lacͥma delictũ. quod uoce pudor est ꝯfit̃i. Q uod

Expanded text:
dignos poenitentiae . In his qui habent tempus haec tria sunt necessaria, nec sufficit unum sine aliis. Non enim sufficit corde confiteri nisi ore confiteatur qui tempus habet, nisi etiam fructus poenitentiae faciat. Opponitur de hoc quod maximus episcopus dicit: Invenio, inquit, quod Petrus fleverit, non invenio quid dixerit: lacrymas ejus lego, satisfactionem non lego; lavat enim lacryma delict
Abbreviated transcription (Latin):
solũ. S quã diu ilłd̾ pot̾̃ nͥ ore ꝯfiteat᷑. ñ absoluit᷑. Cercũ
nãq est. quod ille qͥ ht̃ cor contͥcũ. uult ꝯfit̾i s istam
bonam uoluntatẽ deserere pot̃. Hichil enĩ uult hõ
dũ est ĩ hac uita. qd̾ nõ possit nolle. Et si hac uolun¬
tate amissa nollet confit̃i. ⁊ tc̃ moreretur. nulli du¬
biũ estͣ dãpnari ꝓ illo peccato. qd̾ ꝯfit̃i noluit. Nullũ
eũ adebito fut᷑eͣ pene ñ fuisse solutum in ꝯtͥctione
ħ io dicimꝰ qr qͥdã solent dicere. eum nõ ꝓ illo pecc̃to
dimittit. ĩ teriꝰ uuificando ꝑ gr̃am. ⁊ qd̾ saẽ dos di

Expanded text:
t, nisi ore confiteatur non absolvitur. Est namque certum quod ille qui habet cor contritum, vult confiteri. Sed istam bonam voluntatem potest deserere. Non enim vult homo, dum est in hac vita, quod non possit nolle. Et si hac voluntate amissa nollet confiteri, et tunc moreretur, nulli dubium est tum damnari pro illo peccato quod confiteri noluit. Nullum eum a debito futurae poenae non fuisse solutum in contritione. Hoc ideo dicimus, quia solent quidam dicere eum non pro peccato illo dimittit pe
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ysidorꝰ dic̃. In anis ẽ. pen̾tia ꝙͣ seqñs culpa coĩqui¬
nat. sic est intelligñdũ. In anis ẽ.s. careris fructu.
est eñi fructꝰ penit̾e uitare penã gehennalẽ.⁊ ad ipis¬
ei gła. Est enĩ illa penitẽtia m itua. sic̃ ⁊ alia bona
ꝓpt̃ suꝑ ueniens malũ. Et ꝙͣ ꝗͣ mortua sĩt illa bona.
ñ tñ audet aliqͥs dic̾e qd̾ ñ fuerĩt bona. Ita et de
tñ reuiuisc̾e pot̃. si de isto qd̃ pꝰea ꝯmusit penitẽs
fuerit. Quod itẽ dicit ambrosiꝰ. Siẽ unũ est baptm̃
ita una pent̾ia. dictũ est desol lẽpni pe n̾tia.
In eodẽ enĩ capitulo. Amb̾rꝰ supoñ. A tm̃ publice

Expanded text:
quod Isidorus dicit: Inanis est poenitentia quam sequens culpa coinquinat: sic est intelligendum. Inanis scilicet carens fructu. Est enim fructus poenitentiae vitare poenam gehennalem et adipisci gloriam. Est enim illa poenitentia mortua, sicut et alia bona propter superveniens malum; et quanquam mortua sint illa bona, non tamen audet aliquis dicere quod non fuerint bona. Ita et de tamen reviviscere potest, si de isto quod postea commisit poenitens fuerit. Quod iterum dicit Ambrosius: Sicut unum baptisma, ita est una poenitentia. Dictum est de solemni poenitentia. In eode
Abbreviated transcription (Latin):
Itũ qͦmͦ alia pecc̃a p̃t̾ount actu ⁊ remanent reatu: ut ho¬
micidiũ. ⁊ simisia ita o ꝯtͣrio fieri pͭ. ut ꝯ eupiscentia p̃teat

Expanded text:
im alia peccata praetereunt actu et remanent reatu, ut homicidia et similia, ita econtrario fieri potest, ut concupiscentia, id est
Abbreviated transcription (Latin):
originale. nõ ĩputari. Licet eñi ꝯ cupiscontia carnis sit in
bapto. tñ nõ ĩputat᷑ ei nisi eat pꝰ ꝯcupiscencias. qd̾ si fiat. i ã
hac carnis ꝯ cupiscentia q̃ lic ut regn̾atis iã nõ deputetur
in pecc̃o q̃ẽq nascr̃ ples obligata ẽ. originali pecẽo. ⁊ paule
pꝰ aimitcit᷑ ꝯ cupiscentia carnis inbap̃o. nõ ut̾ nõ sit. s ut

Expanded text:
originale, non imputari. Licet enim concupiscentia carnis sit in baptizato, tamen non imputatur ei nisi eat post concupiscentias. Quod si fiat, non hac concupiscentia, quae licet in regeneratis jam non deputetur in peccatum quisque nascitur, proles obligata est originali peccato. Et paulo post: Dimittitur concupiscentia carnis in
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩ ista duo penalia. ignorantia ⁊ difficultas. ex igno¬
rantia error ut ꝓbet falsa ꝓu̾is. exdifficultate cruciatꝰ
ut resistente ⁊ torquente dolore carnalis iundĩ nõpossit
alibidine temperari. S p̃t opponi. cum aĩa nodũ pueri aliquit
qd̾ ꝓbat᷑ c̃ uen̾it ad ãnos disc̾tiõis. Tũc eñi ꝯcupisc̃ malũ. ⁊ di.¬
mittit bonũ. Simiłr opponr̃ c̃ nõdũ aliqͥs debeat scire qͦmͦ
ignorantiã ħt : S sic̃ inoccło ceci ĩ nocte uitiũ cecitatis est s
nõ apparet. nec discernit᷑ int̾ uidentẽ ⁊ cecũ nͥ luce uenientẽ sic

Expanded text:
i ista duo poenalia: ignorantia et difficultas. Ex ignorantia error, ut probet falsa pro veris; ex difficultate cruciatus, ut resistente et torquente dolore carnalis vinculi non possit a libidine temperare. Sed potest opponi: cum anima pueri nondum aliquid batur: cum venerit ad annos discretionis, tunc concupiscit malum et dimittit bonum. Similiter opponitur: Cum nondum aliquid debeat scire, quomodo ignorantiam habet? Sed sicut in oculo caeci in nocte vitium caecitatis est, sed non apparet, nec discernitur inter videntem et caecum nisi luce veniente; sic
Abbreviated transcription (Latin):
amalo ꝓpena ab hoĩe instanti recenta tñ uoluntate mali.
Mundanꝰ ẽ. cessare abono ꝓpt̃ penã q̃ tuet᷑. ab hoĩe. ut ĩ
p̃sentẽ ł gehennalẽ. s tantũ tim̾e dm̃. ppt̾ penã sñ dilec¬
mor decresc̃. Si uͦ sola sit delecto̾: fit filialis. ⁊ castͣus.
qͥ permanet ĩ scłm secłi. Cõstat itaq qd̾ timor initiał
nõ est sñ caritate. nõ dico ꝑfecta s ĩ coatͣa. Uñ ioħs ĩ
epistola sua ĩqͥt. ꝑfecta caritas foras mittit timorẽ.¬

Expanded text:
o poena ab homine instanti, retenta tamen voluntate mali; mundanus est, cessare a bono, pro poena quae timetur ab homine, ut in sentem vel gehennalem. Si tantum timet Deum propter poenam sine dilecenae decrescit. Si vero sola sit dilectio, fit filialis et castus, qui permanet in saeculum saeculi. Constat igitur quod timor initialis non est in charitate, non dico perfecta, sed inchoativa. Unde Joannes in Epistola sua dicit: « Perfecta c
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ ĩstituta .s. ꝓpt̃ eruditionẽ. humiliationẽ. Exet¬
citonẽ. ꝓpter eruditionẽ. qr c̃ hõ añ petẽm hr̃et
ꝯgnitionẽ u̾itatis: ⁊ tũc sine medio poss dm̃
necessaria s̃ ħ uisibilia. ꝑ qͤ erudit᷑ mens ad ĩ telligñda
suũ. ut lapidi. ligno. Ut illud. oprinept añ pecẽm¬

Expanded text:
umiliationem, exercitationem. Propter eruditionem, quia cum homo ante peccatum haberet cognitionem veritatis, et tunc sine medio posset vidnecessaria sunt haec visibilia, per quae eruditur mens ad intelligenda bonum, ut lapidi, ligno; ut illud obtineret ante pec
Abbreviated transcription (Latin):
ecce formã. Dem̃sa panis tollit᷑ panis bñdicit᷑ s panis
purꝰ. s refectio carnis. s alimonia temꝑał. Int̃ manꝰ aũ
et̃ne. Sane mutatio ħ benedictionis est opꝰ nõ originis.
Obsequium gr̃e. non debitũ niture. Uirtus: ñ usus. nolite
fr̃s nolite querere: qͣlit̾ ħ fiat. Holite dubitare utrũ
fiat. Nolite irruent᷑ accełe ne uob̾d mortẽ fiat. d̾s
qͥ testatur panẽ ueracit̾ fieri carnẽ suã. Uas electionis
est. qͥ minat᷑ uiditiũ. ñ diuidicanti tam sc̃ãm carnẽ
Id ipsũ õxͥane de uino sentias id honores inuino. Creator uini
monio bibens ħ uinũ bibit sanguinẽ x. doctor gentum
ẽ. cuiꝰ assertione mortẽ bibit bibens in digne sanguinem xͥ¬

Expanded text:
Ecce forma. De mensa panis tollitur et benedicitur, sed panis purus, sed refectio carnis, sed alimonia temporalis. Inter manureparatio. Sane mutatio haec, benedictionis opus est, non originis; obsequium gratiae, non debitum naturae; virtus, non usus. Nolite, fratres, nolite quaerere qualiter hoc fiat; nolite dubitare utrum fiat. Nolite irreverenter accedere, ne vobis ad morqui testatur panem veraciter fieri carnem suam. Vas electionis est, qui minatur judicium non dijudicanti tam sanctam carnem. Id ipsum, o christiane, de vino sentias, id honores in vino. Creator vini monio bibens hoc vinum, bibit sanguinem Christi. Doctor Gentium est, cujus assertione mortem bibit, bibens indigne sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
efficatiã explicuit : id ẽ fieri p̃cepit. Plenitudo tẽꝑis adue¬
n̾at. in qua scãm dispensacionẽ diuini ꝯsilii lex eu̾głio
cedẽt. u̾ba corpori. figa u̾itati. Erat etiã in clinata iam ad

Expanded text:
efficaciam explicuit, idem fieri praecepit. Plenitudo temporis adveefficaciam explicuit, idem fieri praecepit. Plenitudo temporis advenerat, in qua secundum dispensationem divini consilii lex Evangelio cedit, et umbra corpori,
Abbreviated transcription (Latin):
palmar̃ . signũ uictorie st̃. Infloribꝰ uirͣtũ iocunditaᷤᷤ. ĩ ostũ¬
dit᷑. hanc patͥarcha isaac delonge adorabat. cũ dicebat. Ecce
cũ palmar̃ ramis occurrisse memorant᷑. qr uent᷑o ad uidi
ciũ xͦ eg̾ssi fideles de sepulcͥs uitiorũ uictores apparere p̾mo¬
nent᷑. S qr necesse est sic ilł de ẽẽ. qd̾ iudex uidicet. ut
inueniat quod coronet: idem pueri flores gerunt in ma¬
nibꝰ. qr fideles ñ nͥ inuirtutũ decore placitur descͥbuntur
tientiã amplectentes caritatẽ ꝯtͥ uiciorũ potentiam
constantes insurgite. cũ odore uircutũ in uidicio oc¬
curre satagite. ut eũ laudare ⁊ cũ eo regnare ualeatis¬
pposita nobis ad manducandũ caroxͥ. ⁊ sanguis erꝰ ad
bibendũ. nõ est hominis apparatꝰ. s dei nõ fatinoris
s: mist̃ii. nõ temꝑalis alim̃ti. s et̃ni. Pridie namq
ꝗͣ. pateret᷑ di filiꝰ discipłis suis huiꝰ sacͣm̃ti formã p̾scͥpsit

Expanded text:
riae sunt; in floribus virtutum jucunditas ostenditur. Hanc patriarcha Jacob de longe odorabatur, cum dicebat: « Ecccum palmarum ramis occurrisse memorantur, quia venturo ad judicium Christo egressi fideles de sepulcris vitiorum, apparere praemonentur. Sed quia necesse est sic illis deesse quod Judex judicet, ut inveniat quod coronet, iidem pueri flores gerunt in manibus, quia fideles nonnisi in virtutum decore placituri describuntur. tientiam, amplectentes charitatem, contra vitiorum potentiam constantes insurgite; cum odore virtutum in judicio occurrere satagite, ut eum laudare, et cum eo regnare valeatispposita nobis ad manducandum caro Christi, et sanguis ejus ad bibendum non est hominis apparatus, sed Dei; non facinoris, sed mysterii; non temporalis alimenti, sed aeterni. Pridie namque quam pateretur Dei Filius, discipulis suis hujus sacramenti formam praescripsit,
Abbreviated transcription (Latin):
redditꝰ ẽ. inspirante helyseo : ꝙ gr̃a dĩ reddita est hoĩ¬
moriente homine dõ. uiuificatꝰ rediit puer adg̾miũ
matͥs hõ iustificatꝰ ad ꝯsorciũ suꝑne ciuitatis ascendit.
Recolat gͥ ⁊ ueneret᷑ hodie purꝰ hõ. quod memorat᷑
hodie egisse ꝓ hoĩe ds̃ hõ. Nodie qͥppe significatꝰ nr̃ he¬
lyseus domũ ĩ qͣ suꝑ positꝰ erat mortuo bacłs ĩtͣuit ꝙ¬

Expanded text:
redditus est inspirante redditus est inspirante nte homine Deo. Vivificatus puer rediit ad gremium matris; homo justificatus ad consortium supernae civitatis ascendit. Recolat igitur et veneretur purus homo quod memoratur hodie egisse pro homine Deus homo. Hodie quippe noster Elizaeus domum in qua repositus erat mortuo baculus,
Abbreviated transcription (Latin):
lauit ista manu missionẽ nr̃am : postulauit uitã nr̃am.
Postulauit ĩ quã nõ labioꝵ motu s caritatis affectu. Exai¬
dita est illa mat̾ nr̃a. ⁊curatũ ẽ. deuita nr̃a. ut enim
hõ erudiret᷑ ad ꝓmerendũ diuitias głe dei. ut p̃paret
ad susceptionẽ medicinalis głe dei gieri ꝓpħam p̃cessit
cũ bacło : qr moyses. xͫ. p̃cucurrit cũ legali testam̃to.
Bacłs inportabił onꝰ legis. lex illa. lex peccare docens nõ
iustificans lex puniens ñ coronãs. lex plus habens censure
ꝗͣ miscdie. Occidis: occidi uiberis. Abscidis: abscidi iuberis.
Sabb̃o ligna colligis lapidari uiberis. Ad ult̾iũ facis.¬
gͣuatꝰ est mortuiꝰ nr̃. nõ euacuata mors nr̃a. nec sana¬
ta plaga nr̃a. Oportuit ut ad suscitandũ mortuũ ip̃e
acced̾et helyseus ꝙ necesse fuit ut antidotũ uite p̃pa¬
raret. hõi hõ d̃s. Expansꝰ est ille in lecto suꝑ mortuũ.
excensꝰ ẽ. hic ĩ patibulo ꝓpt̾ mortuũ. Sp̃c uite morcuo

Expanded text:
illa manumissionem nostram, postulavit vitam nostram; postulavit, inquam, non labiorum motu, sed charitatis affectu. Exaudita est illa mater nostra, et curatum est de vita nostra. Ut enim homo erudiretur ad promerendum divitias gloriae Dei, ut praepararetur ad susceptionem medicinalis gratiae Dei, Giezi prophetam praecessit cum baculo, quia Moyses praecurrit cum legali testamento. Baculus importabilis, onus legis. Lex illa, lex peccare docens, non justificans; lex puniens, non coronans; lex plus habens censurae, quam misericordiae. Occidis? occidi juberis. Abscindis? abscindi juberis. Sabbato lignum colligis? lapidari juberis. Huic bacugravatus est mortuus noster. Non est evacuata mors nostra, neque sanata plaga nostra. Oportuit ut ad suscitandum mortuum ipse accederet Elizaeus, quia necesse fuit ut antidotum vitae praepararet homini Homo Deus. Expansus est ille in lectulo super mortuum, extensus est hic in patibulo propter mortuum. Spiritus vitae
Abbreviated transcription (Latin):
ills coinc caritis Eta caritas admiranda. Nulscere ma¬
nibꝰ lancea lati. felori. ad mou̾ent abinimitie . manꝰ
batus ⁊os agebant ꝓ inimicis. Sanguinse qpeanar¬
uabat᷑ delictũ. quod crucifigens aliundu ꝯe elre la¬
oracione. quod crucifigens ꝯmittebat. Ostensa st̃ tibi arma
forei. arma uictricia. arma quibꝰ pugnat᷑ ad u̾sꝰ pͥncipatus

Expanded text:
illi Deus? Charitas ista, charitas admiranda; dum clavi manibus, lancea lateri, fel ori admoveretur ab inimicis, manus, et latus, et os agebant pro inimicis. Sanguine quippe lavabatur delictum quod crucifigens aliunde conoratione quod crucifigens committebat. Ostensa non sunt arma fortia, arma victricia, arma quibus pugnatur « adversus principatus
Abbreviated transcription (Latin):
ba mea. ꝙ capud meũ plenũ ẽ. rore ⁊ cincinni mei guttis
noctiũ : In canticis canticoꝵ respondẽs ait. Exui me cunica
mea. qͦmͦ ĩ duar illã laui pedes meos qͦmͦ in quinabo illos.
ẜꝰ eñi emũclandꝰ erat etiã animꝰ. ꝗͣ illo presum̾et cibo de qͦ iam adño
.portabant. Int̾iꝰ aũ suscitato pulu̾e cogitationũ scalebãt.
nut pedes lauet. s. est mundꝰ totus. Prelauant᷑ itaq pedes.

Expanded text:
ba mea, quia caput meum plenum est rore, et cincinni mei guttis noctium ; » in Canticis canticorum respondens, ait: « Exui me tunica mea, quomodo induar illa? Lavi pedes meos, quomodo inquinabo illos? us enim emundandus erat animus, quam de illo praesumeret cibo, de quo jam a Domino portabant; interius autem suscitato pulvere cogitationum squalebant, nisi ut pedes lavet, sed est mundus totus Joan. XIII, 10.
Abbreviated transcription (Latin):
denti. Saluator nr̃ sicut eu̾głista testatur. nonuenit solue
re legem: s ad implere. Ouia ꝓpt̾ ⁊ ut ip̃e pascha faceret
⁊ agnũ legis manducaret. agnꝰ eu̾głii parata cena recubuit.
Nec mora cũ ad huc cenaretur. acena surrecxit. discipłor pe
des uniu̾sitatis dñs lauit. De hinc ad m̃sam regressꝰ ordina¬
uit sacͣmentũ corꝑis et sanguinis sui seorsũ panẽ. seor¬

Expanded text:
lvator noster, sicut evangelista testatur: « Non venit legem solvere, sed adimplere . » Quapropter ut ipse Pascha faceret, ut agnum legis manducaret, agnus Evangelii parata coena recubuit. Nec mora, sed adhuc cdes Dominus universorum lavit; dehinc ad mensam regressus ordinat sacrificium corporis et sanguinis sui, seorsum panem, seor
Abbreviated transcription (Latin):
Potuit qͥdẽ ratio ꝯferre filiis ade ne peccarent ad mortẽ.
sanare aũ ñ potuit ꝙͣ expatre ꝯtͥxerant mortẽ. Fuit eñĩ q¬
ĩ ilł̃ de fut᷑o cautela . nõ de p̃terito medicina. Subse¬
cuta est lex nõ q̃ sanaret plaguã si q̃ factores legis p̃pa¬
nr̃m nec ad paradisũ reduxit eiectũ nr̃m. nec ad uitã
deduxit mortuũ nr̃m. Ad suscitandũ filiũ sunami¬
tis gieri p̃cedens helysei portauit bacłm. domũ intͣuit
suꝑ positꝰ ẽ. puero bacłs. s nõ erat puero neq uox neq
sensꝰ. Merito itaq mat̾ pueri pedes elẏsei tenuit m̾ito
ab hel seo ñ discessit m̾ito inhels seo sꝑauit dicẽs. Uiuit

Expanded text:
Potuit quidem ratio conferre filius Adae ut non peccarent ad mortem; Potuit quidem ratio conferre filius Adae ut non peccarent ad mortem; sanare autem non potuit quam ex parte contraxerant mortem. Fuit enim illis de futuro cautela, non de praeterito medicina. Saturata est lex, non quae sanaret plagam, sed quae factores legis praepafectum » nostrum, nec ad paradisum reducit ejectum nostrum, nec ad vitam reducit mortuum nostrum. Ad suscitandum filium Sunamitis, Giezi praecedens Elizaeum portavit baculum, domum intravit, superpositus est puero baculus; sed non erat puero nec vox, nec sensus. Merito itaque mater pueri pedes Elizaei tenuit, merito ab Elizaeo non discessit, merito in Elizaeo speravit, dicens: « Vivit
Abbreviated transcription (Latin):
apotente : ⁊ in opẽ cui nõ erat ad uitor. Nõ om̃ium
est scientia. Ignorant aliqui pauꝑẽ istũ ignorant po¬
tentẽ illũ. Scientes hortam᷑  ignorantes instrimꝰ. Pauꝑ
iste pͥmꝰ parens nr̃ ⁊ eiꝰ successio est. Potens ille diabolus est
Prunus parens ĩ paradiso diues : extͣ paradisũ pauꝑ. Rimꝰ parẽs
lib̾ añ culpam seruus pꝰt culpã. Magne hꝰ diuicie. ꝙ habũ¬
dauit om̃ibꝰ que uoluit quã diu uoluit q̃ ds uissit. Uera
hꝰ lib̾tas qr sub solo dei fuit daño ꝗͣ dui bñ lib̾o usꝰ est arbi¬
tͥo. ubi aut̃ uoluit qd qͦs noluit. diueseguit. lib seruiuit
hꝰ regnũ suũ. fortis armatꝰ atͥũ suũ. pat̃ tenebrarũ ob¬
cecatũ suũ. Adu̾sꝰ huiꝰ mͦi potentẽ nullũ pauꝑi nr̃o adiu¬
torũi ex se nullũ exratione. nullũ ex lege. aiua ⁊ enĩ nat᷑
ẽ de corpto coruptꝰ de subacto sub actꝰ. de debitore aebitor
de peccatore peccator ad lib̾andũ se nõ potuit suffic̾e ꝑ se

Expanded text:
a potente, et pauperem, cui non erat adjutor . » Non omnium est scientia; ignorant aliqui pauperem istum, ignorant pauperem illum. Scientes hortamur, ignorantes instruimus. Pauper ille, primus parens noster, et ejus successio est; potens iste, diabolus est: primus parens in paradiso dives, extra paradisum pauper; primus parens, liber ante culpam, servus post culpadavit omnibus quae voluit, quandiu voluit quae Deus jussit; vera hujus libertas, quia sub solo Dei fuit dominio, quandiu bene libero usus est arbitrio: ubi autem voluit quod Deus noluit, dives eguit, liber servivit;  tenebrarum obcaecatum suum. Adversus hujusmodi potentem, nullum pauperi nostro adjutorium ex se, nullum ex ratione, nullum ex lege. Quia enim natus est de corrupto corruptus, de subacto subactus, de debitore debitor, de peccatore peccator, ad liberandum se non potuit sufficere per se.
Abbreviated transcription (Latin):
quodceci nati tenebras abstersit. his extortũ est illud
oleũ. ꝓpħe aciuꝰ fatie uigũ ex actoris ꝯputruit. his
seala iacob erecta. ꝗͣ iã possis ad ꝯsorciũ conscendere
angłorũ. his amotꝰ aparadiso gladiꝰ ut ad paradisum
uł sero redeas. ⁊ de ligno uite comedas ⁊ uiuas inet̃num
his deniq pͥnceps mundi huiꝰ foras eiectus est in filio ad¬
Coptionis nullam de inceps accepturꝰ potestatẽ nͥ quis
ip̃e est qͥ eũ diuinitatis participio donauit. qͥ seruitutis et̾
ũ contͥuit qͥ clausos occłos aꝑuit iħc xp̃e dñs nr̃ cui est ho

Expanded text:
 collyrium, quod caeci nati tenebras abstersit. His exortum illud  collyrium, quod caeci nati tenebras abstersit. His exortum illud oleum, a cujus facie jugum exactoris computruit. His scala Jacob erecta, qua jam possis ad consortium conscendere angelorum. His amotus a paradiso gladius, ut ad paradisum, vel sero, redeas, et comedas, et vivas in aeternum. His denique princeps hujus mundi foras ejectus est, in filios adoptionis nullam deinceps accepturus potestatem, nisi sipse est qui eum divinitatis participio donavit, qui servitutis ejus jugum contrivit, qui clausos ejus
Abbreviated transcription (Latin):
in pane eiꝰ. et.e. d. t̃. iuuentiũ. de hinc oblitus sputis
⁊ spectado crucis addictꝰ. int̾ ꝯtumelias qͣs ꝓseruo s ex
seruo ꝑtulit. expirauit. Exalitu nũ morientis langͥentẽ seruũ
tã lenis o dor afflauit. ut eiꝰ ꝑfusione solus ei redderetur.
Obeatũ ⁊ medicinalem halitũ. euiꝰ at tractu seruo reparata
est seruo uia colla ta lib̾tas ꝯmunicata cũ filiis hereditas.
hoc alitu diuinitatẽ xͥ scitote fig᷑ari. uñ ⁊ sic locutus iob.
ait. halitũ in eũ exhoruit uxor mea. Exhoruit enĩ iudea¬
ea bñfactori suo dexit hinc in illũ lapides tulit. Hine etiã
cdamauit. legẽ habemꝰ : ⁊ scd̾m legẽ debet mori. q filiũ
dei se fecit. hac ꝓfecto diuinitate factũ est ut eẽt accepta
d̃o patͥ hostia filii. nec frustra mediator dei ⁊ hominũ
supplicaret ꝓculpa in qͦ dei ⁊ hominis erat nat᷑a sine cul¬
pa. his duabꝰ natͥis excessꝰ tuus o hõ eyrogͣphũ de indulgen¬

Expanded text:
tis, et spectaculo crucis addictus, inter contumelias, quas pro servo pertulit, exspiravit. Ex habitu autem morientis languentem servum tam lenis odor afflavit, ut ejus perfusione salus ei redderetur. O beatum et medicinalem halitum, cujus attractu servo reparata est via  f. vita, collata libertas, communicata cum filiis haereditas! Hoc halitu divinitatem Christi scitote figurari. Unde et sic locutus Job ait: « Halitum meum exhorruit uxor mea Job XIX, ea benefactori suo detraxit. Hinc in illum lapides tulit. Hinc etiam clamavit: « Nos legem habemus, et secundum legem debet mori, quia Filium Dei se fecit . » Hac profecto divinitate factum est, ut esset accepta Deo Patri hostia Filii, ne frustra mediator Dei et hominum supplicaret pro culpa, in quo Dei et hominis erat natura sine culpa. His duabus naturis excessus tuus, o homo, chirographum de indulgen
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ maͣne reputatũ est ab isrł. Cũ dico isrł : phariseos.
⁊ scribas loquor doctores legis ⁊ sũmos sac̾dotes attendo
Iactabant isti se scientiã legis hab̾e. colloqͥ is assuetos
gͣ uiores tenebre oꝑuert eos. ꝙͣ egiptũ ꝓpt̃ eos. Non
eñi credider̃ in dm̃ nec sꝑauerũt in salutariͣ. ex ce¬
cauit eos malicia sua palpantes in meridie atq
abalienãtes scm̃ isrł qui eos de lacu miserie ⁊ deluco
feris educere satagebat. Uiluit apud eos p̃ciũ hꝰ mũds
desciuit a creatore creatura. magistrũ discipłe eru¬
buit eger medicũ detestatus ẽ. reus pulsauit aduo¬
catũ. uas figulũ increpauit. panem fastidiũ esuriens fõtẽ
lutulentꝰ ex horruit. abiectus głam. sepultꝰ resurrectio¬
nẽ. Curabat h infirmos ⁊ oꝑanti oꝑa bona dictũ est.

Expanded text:
et inane reputatum est ab Israel. Cum dico Israel, Pharisaeos et Scribas loquor. Doctores legis et summos sacerdotes attendo. Jactabant isti se scientiam legis habere, colloquiis assuetos  Aegyptum propter eos. « Non enim crediderunt in Deum, nec speraverunt in salutari ejus . » Excaecavit eos malitia sua, palpantes in meridie, atque abalienantes Sanctum Israel, qui eos de lacu miseriae, et de luto faecis educere satagebat. Viluit apud eos pretium totius mundi, descivit a Creatore creatura, magistrum discipulbuit, aeger medicum detestatus est, reus pulsavit advocatum, vas figulum increpavit, panem fastidivit esuriens, fontem lutulentus exhorruit, abjectus gloriam, sepultus resurrectionem. Curabat hic infirmos
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s ille sc̃oꝵ. Declinauit : ꝙ minoratꝰ est paulominꝰ
ab angłis c̾ator angłorũ. hoc enĩ inpendendis ꝯgrue¬
bat re mediis. ut uidendꝰ ab infirmo medicꝰ ĩ fir¬
mo uisibilis appareret. Congruebat ħ ut infirmo
ꝯ passurꝰ in firmo se passibilẽ exhiberet. Idõ lectũ serui
dñs ingͥssus est qr uerã hominis carnẽ rex regũ ⁊ dñs
dñanciũ indutꝰ est. Ut enĩ d̾s inuisibilis uideret᷑ anob̾

Expanded text:
ille sanctorum. Declinavit, quia minoratus est paulominus ab angelis creator angelorum. Hoc enim impendendum congruebat remediis, ut videndus ab infirmo medicus, infirmo visibilis appareret. Congruebat hoc ut infirmo compassurus, infirmo se passibilem exhiberet. Ideo lectum servi Dominus ingressus est, quia veram hominis carnem Rex regum et Dominus dominantium indutus est. U