comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Deregno abime lech in firmo quimoritur
defragmento petrae molae.
et fecit consuetudinem malam.
Iud ex manue cuius filius famosus sam son
Excessus michae
De ad oliscenteleuita agnito a pud midiam
et reuocito a tribudan in sacerdotidi doli.
Virleuites cui contigit nefas¬

Expanded text:
XI. De regno Abimelech infirmo, qui moritur XI. De regno Abimelech infirmo, qui moritur de fragmento petrae molae. et fecit consuetudinem malam. Judex Manue, cujus filius famosus Samson. XVI. Excessus Michae. XVII. De adolescente Levita agnito apud Micham, et revocato a tribu Dan in sacerdotium idoli. XVIII. Vir Levites cui contigit nefas
Abbreviated transcription (Latin):
Iudascligitur dux belli
Increpat populũ dñs pro excessuidolorum
Post obitumiosue fecerunt isrłitae malum in conspectu
dñi quos tradidit inimicis sus in praedam.
Excitantur ad nõ iudices adliberationẽ i srł etiam ipsos
spreuer̃ quibi reseruauit gente s ut in ipsis experiat̃ isrł
Hae sunt gentes quas dñs dereliquit
pro excessuidolorum captiuati sunt
a regecusan mesopotamia e
Item̃ promalis traduntur eglon
regimo ab quem interfecit ahoth incenaculosuo
cum arte interfectis etiam deceminilib: moabitarũ
Samgar qui occidit sexcentos uiros uomere
Constantia mulieris iahel quaeclauoin fixo¬
t imporȩsisare : sequitur canticum etbarach debbore
Nost excessuspopuli consuetosapparuit
angelus dñi gedeon confortans ad procli¬
andum subuertit etiamba al et obtulit.
sacrificium dñõ ꝓpsiusuiri ecti
lamb erant aciuas ut canes: ispost modum
excessit cumi srł.

Expanded text:
udas eligitur dux belli. II. Increpat populum Dominus pro excessu idolorum. III. Post obitum Josue fecerunt Israelitae malum in conspectu Domini: quos tradidit inimicis suis in praedam. IV. Excitantur a Domino Judices ad liberationem Israel; etiam ipsos spreverunt; quibus reservavit gentes, ut in ipsis experiatur Israel. V. Hae sunt gentes, quas Dominus dereliquit. VI. Pro excessu idolorum captivati sunt a rege Chusan Mesopotamiae. VII. Item pro malis traduntur Eglon regi Moab: quem interfecit Aod in coenaculo suo cum arte, interfectis etiam decem millibus Moabitarua annis. VIII. Samgar qui occidit sexcentos viros vomere. IX. Constantia mulieris Jahel, quae clavum infixit tempori Sisarae. Sequitur canticum Barac et Debborae. X. Post excessus populi consuetos, apparuit angelus Domini Gedeon, confortans ad praeliandum. Subvertit etiam Baal, et obtulit sacrificium Domino. Ipsius viri trecenti lamberunt aquas ut canes. Is postmodum excessit cum Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
Ad meclamat exseir: custos qui de nocte custos
quid denocte: Dixit custos: uenit mane et nox:
siquaeritis quaerite : conuermini etuenite
ONUS IN ARABIA
nsaltu aduesperac̃ dormietis : in semitis dodanim
occurrentes sitienti ferteaquã qui habitactis terra
austri cumpanib: occurrite fugienti: A facieenĩ
gladiorũ fuger̃ A faciegladii imminentis afa¬
cie arcus extenti: a facie gracuis proelii . qnm haec
dicit dñs adme. Adhuc in uno anno quasi in anño
mercennarii: ctaustretur onus gloruȩcedar
et reliquiae Numeri sagittariorũ fostiũ defilus ce¬
darliminuentur. Dns enim ds̃ i srł locutus est
ONUS UALLIS UISIOPIS

Expanded text:
Ad me clamat ex Seir: Custos, quid de nocte? custos, quid de nocte? Dixit custos: Venit mane, et nox: si quaeritis, quaerite: convertimini, venite. ONUS IN ARABIA. In saltu ad vesperam dormietis, in semitis Dodanim. Occurrentes sitienti ferte aquam, qui habitatis terram Austri, cum panibus occurrite fugienti. A facie enim gladiorum fugerunt, a facie gladii imminentis, a facie arcus extenti, a facie gravis praelii: Quoniam haec dicit Dominus ad me: Adhuc in uno anno, quasi in anno mercenarii, et auferetur omnis gloria Cedar. Et reliquiae numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar imminuentur: Dominus enim Deus Israel locutus est. ONUS VALLIS VISIONIS
Abbreviated transcription (Latin):
migratio debabylone ad locũ istũ. uerũtamen
audi uerbum hoc : qđ egoloquor in aurib: tuis
& in aurib uniuersi populi ꝓrophetae qui fueniN
ante me & teabinitio. Et proph&auer̃ suꝑterras
multas & suꝑ regnama gnade proelio et deadflic¬
tione et defame : propheta qui uaticinatus ẽ
pacem : Cum uenerit uerbũ eius. scietur prophe¬
ta quem misit dñs inueritate. Et tulit annanias:¬
proph&a quẽ misie dñsinueritatȩ Et tulit anna¬
nias proph&a catenam decollo hieremia epro¬
ph&ae et confregit eam. Et ait annanias :c¬
pheta in conspectu omnis populi dicens: Haec
dicit dñs: sic confringam iugum nabuchodo¬
nosor regisbabrlonis postduos annos dierum
decollo omniũ gentium. Et abiit hieremias ꝓ¬

Expanded text:
migratio de Babylone ad locum istum. » Optmigratio de Babylone ad locum istum. » Optaudi uerbum hoc, quod ego loquor in auribus tuis et in auribus uniuersi populi: prophetae, qui fuerunt ante me et te ab initio, et prophetauerunt super terras multas et super regna magna de proelio et de afflictione et de fame ; propheta, qui uaticinatus est pa ce m, cum uenerit uerbum eius, scietur propheta, quem miserit dominus in ueritate. Poterat Hieremiaspropheta quem misit Dominus in veritate et tulit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae et confregit eam et ait Ananias in conspectu omnis populi dicens haec dicit Dominus sic confringam iugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium et abiit Hieremias
Abbreviated transcription (Latin):
irasto Et factũ e inanno illo in principioreg¬
nised echiueregis iuda in annoquarto inmen¬
sequinto : dixit adme annanias filius atur pro¬
pheta degabaoꝰ indomodni. conem sacerdo¬
tib: ec om̃ni populo dicens. Haec dicit dñs ex¬
ercituum ds̃ isrł. Gontriui iugum regis bãbr¬
lonis: adhuc duo afini dierum et ego referri
faciam ad locum istum omniciua sc dñi quae
tulit nabuchodonosorrex babrlonis deloco
isto & transtulit ea in babylonem: et iechoniã
filium io acłm regem iudae & omnem trans mi¬
grationem iudae qui in gressi sunt in babrlo¬
nem ego conuestam ad locumistũ ait dñs con¬
tenrm enimiugum regis babrlonis. Et dix̃hie¬
remias propheta adananiam proph&a inoculis
sacerdotũ & inoculis omnis populiqui stabat in
domodni. Et ait hieremias proph&a : ameni sic
faciat ds̃. Suscitet dñs uerba tua quae proph&as¬
ti : ut refenantur uasa in domũ dñi. et omnistraens¬

Expanded text:
isto et factum est in anno illo in principio registo et factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qui ingressi sunt in Babylonem ego convertam ad locum istum ait Dominus conteram enim iugum regis Babylonis et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam isacerdotum, et in oculis omnis populi, qui stabat in domo Domini, et ait Jeremias propheta: Amen, sic faciat Dominus. Suscitet Dominus verba tua, quae tu prophetasti, ut referantur vasa in domum Domini, et omnis trans
Abbreviated transcription (Latin):
centes: ecce uascidñi reuestentur debabylone
nunccito. Mendacium enim prophetant
uobis : Nolite Eudire eos sed seruite regibaby¬
lonis ut uiuatis. Quacre datur hecec ciuitas in
solitudinẽ  et si prophetae sunt etest uer¬
bum dñi in eis.: occurrant dño exercituum ut
Nonueniant uasa quaederelicta fuerant in
domom dñi . et indomom regis iuda. et in
hieru salem in babylonem : quicihaec dicit
dñs exercituum ad columnas et admare et
adbases et ad reliqua uasorum quaere man¬
serunt inciuitate hac : queue nontulit Nci¬
buchodo nosor rex babrlonis. Cum tians fer¬
ret iechoniam filium io achim regem iuda de
hierus alem in babylonem et omnes optimates
iuda et hierusalem: quia haec dicit dñs exer
cituum ds̃ isrł aducisa quae derelicta sunt
in domo dñi et indomo regis iuda : et in hie¬
rusalem: in babrlonem trans ferentur. etibi
erunt usque ad diem uisi tationis suae dicit
dñs: et ad ferri faciam ea et restitui in loco

Expanded text:
centes: ecce uasa domini reuertentur de Babylone centes: ecce uasa domini reuertentur de Babylone nunc cito; mendacium enim prophetant t vobis nolite ergo audire eos sed servite regi Babylonis ut vivatis quare datur haec civitas in solitudinem et si prophetae sunt et est verbum Domini in eis occurrant Domino exercituum ut non veniant vasa quae derelicta fuerant in domum Domini et in domum regis Iuda et in Hierusalem in Babylonem quia haec dicit Dominus exercituum ad columnas et ad mare et ad bases et ad reliqua serunt in ciuitate hac, quae non tulit Nabtichodonosor, rex Babylonis, cum transferret Iechoniam. filium Ioiacim, regem Iuda, de Hierusalem in Babylonem et omnes optimates Iuda et Hierucituum, Deus Israel, ad vasa quae derelicta sunt in domo Domini; et in domo regis Juda et Jerusalem. In Babylonem transferentur, et ibi erunt usque ad diem visitationis suae, dicit nus et adferri faciam ea et restitui in loco
Abbreviated transcription (Latin):
ant uos de terrai ur̃a et eiciam uos et pereti¬
tis:  Porro gens quae subiecerit ceruicem
sucm subiugo regis babylonis et seruierit eidi¬
mittam eam interram suam dicit dñs. et col&
eam et habitabit in ea. Et ud sed echicm re¬
gemiuda locutus sum secundum omnia uerba
hcec dicens. Subicite collauestrac subiugo regis
babylonis. et seruite ei et populo eius. et uiuetis
Quare morieminitu et populus tuus gladio &¬
fame et peste: sicut locutus. ẽ dñs ad gentem
quae serui renor egibabylonis : Nolite audire
uerba prophetarum dicentium uobis: Non
seruietis regibabylonis: Quia mendatium ip¬
si loquntur uobis. quia non misi eos ait dñs
et ipsi prophetant in nomine meo mendaciter.
ut eiciant uos et pereatis. tam uos quam pro¬
phetue qui uaticinantur uobis: et ad sacerdo¬
tes et ad populum istum locutus sum dicens
Haec dicit dñs. Nolite audire uerba prophei¬
tarum uestrorum qui prophetant uobis di¬

Expanded text:
ant vos de terra vestra et eiciant vos et pereaant vos de terra vestra et eiciant vos et pereatis porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit Dominus et colet eam et habitabit in ea et ad Sedeciam regem Iuda locutus sum secundum omnia verba haec dicens subicite colla vestra sub iugo regis Babylonis et servite ei et populo eius et vivetis quare moriemini tu et populus tuus gladio fame et peste sicut locutus est Dominus ad gentem quae servire noluerit regi Babylonis nolite audire verba prophetarum dicentium vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium ipsi loquuntur vobis quia non misi eos ait Dominus et ipsi prophetant in nomine meo mendaciter ut eiciant vos et pereatis tam vos quam prophetae qui vaticinantur vobis et ad sacerdotes et ad pophaec dicit dominus: nolite audire uerba prophetarum uestrorum, qui prophetant uobis di
Abbreviated transcription (Latin):
dicetis ad dominos ur̃os Ego feci terram et
hominem et iumenta quae sunt suꝑ faciem unt¬
tter feterrae. in fostitudine mea magna et in
brachio meo extento : et dedi eamei qui placuit
in oculis meis: Et nunc itaque ego dedi omnes
terras istus in manunabuchodonosor regis ba¬
brlonis seruimei. Insuper et bestias a gri dedi
ei ut seruiant illi & seruient ei omnes gentes.
et filio eius. et filio filii eius donec ueniat tem¬
pus terrae eius et ipsius. et seruient ei gentes mul¬
tue etreges magni. Cens cuitem et regnum qđ
non seruierit nabuchodo nõsor regibabylonis
et quicumque non curuauerit collum suum
subiugo regis babrlonis ingladio et fame et
in peste uisitabo supergentem illam ait dr̃s
donec consumam eos in manu eius. Vos ciu¬
tem nolite audire prophetas uros et diuinos
et somnictores et uugures et maleficos qui di¬
cunt uobis non seruietis regibabrlonis: quia
mendacium prophetant uobis ut longe faci¬

Expanded text:
dicetis ad dominos vestros ego feci terram et dicetis ad dominos vestros ego feci terram et hominem et iumenta quae sunt super faciem terrae in fortitudine mea magna et in brachio meo extento et dedi eam ei qui placuit in oculis meis et nunc itaque ego dedi omnes terras istas in manu Nabuchodonosor regis Babylonis servi mei insuper et bestias agri dedi ei ut serviant illi et servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magni gens autem et regnum quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis et quicumque non curvaverit collum suum sub iugo regis Babylonis in gladio et in fame et in peste visitabo super gentem illam ait Dominus donec consumam eos in manu eius vos ergo nolite audire prophetas vestros et divinos et somniatores et augures et maleficos qui dicunt vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium prophetant vobis ut longe faci
Abbreviated transcription (Latin):
quae siuit rex interficere eũ : et cudiuit urias &
timuit fugitq et ingressus ẽ aegyptũ. et misit
rex ioachim uiros in aegyptũ elnathan filiũ acho¬
bor etuiroscũ eo inaegyptum. & eduxer̃ uriã de
aegypto & ad duxer̃ eum ad regem io achim: & ꝑcus¬
sit eum gladio : Et proiecit cadauer eiꝰ insepulchra
uulgiignobilis. Igitur manus ahicam filii safanfu¬
it cum hieremia ut non traderetur in manus po¬
pulie tinterficerent eum. In principio regni sđ¬
ioachim filii iosiue regis iudae : factũ ẽ uerbum
istud adhieremicam ad ño dicens: haec dic̃ dñs ad
me: factibi uincula & catenas et pones eas incol¬
lotuo : et mittes cas ad regem edom. et adregem
moab & ad regem filiorum ammon. et ad regem
trri et adregem sidonis in manu nuntiorum.
quiuenerunt hieru salem ad sed echiam regem
iuda et praecipies eis ut ad dominos suos loquan¬
tur. haec dicit dñs exercituum ds̃ isrł. haec

Expanded text:
quaesivit rex interficere eum et audivit Urias et quaesivit rex interficere eum et audivit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum et misit rex Ioachim viros in Aegyptum Elnathan filium Achobor et viros cum eo in Aegyptum et eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobilis igitur manus Ahicam filii Saphan fuit cum Hieremia ut non traderetur in manu populi et interficerent eum in principio regni Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus ad me fac tibi vincula et catenas et pones eas in collo tuo et mittes eas ad regem Edom et ad regem Moab et ad regem filiorum Ammon et ad regem Tyri et ad regem Sidonis in manu nuntiorum qui venerunt Hierusalem ad Sedeciam regem Iuda et praecipies eis ut ad dominos suos loquantur haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel haec
Abbreviated transcription (Latin):
pulus ad sacerdotes et prophetas. Non est
uiro huic iudicium mostis: quia in nomine
dñi dĩ nr̃i. locutus est adnos. Surrexerut
ergo uiri desenioribus terrue : et dixerunt
adomnem coetum populi loquentes. Michas
de montsthim fuit propheta in diebus ete¬
chice regisiudue : et ait adomnem populum
iudae dicens haec dicit dñs exercituum. Si¬
on quasi ager arubitur : et hierusalem in acer¬
uum lupidum erit. et mons domus in excelsa
siluarum : Num quid moste condempnauit
eum et echias rexiuda et omnis iuda: Num¬
quid non timuerunt dñm et deprecati sunt
faciem dñi et paenituit dnm̃ mali quod locu¬
tus erat aduersum eos It aque nos facimus
malum grande contra animas nr̃as. Fuit quo¬
q uir prophetans in nomine dñi urias filius
semei decariathicirim & proph&auit aduersum
ciuitatẽ istam et aduersum t̃rã hanc iuxtauni¬
uersa uerba hieremiae. Et audiuit rexioachĩ
et omnes potentes et principes eiꝰ uerba haec &

Expanded text:
pulus ad sacerdotes et prophetas non est pulus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos surrexerunt ergo viri de senioribus terrae et dixerunt ad omnem coetum populi loquentes Michas de Morasthim fuit propheta in diebus Ezechiae regis Iudae et ait ad omnem populum Iudae dicens haec dicit Dominus exercituum Sion quasi ager arabitur et Hierusalem in acervum lapidum erit et mons domus in excelsa silvarum numquid morte condemnavit eum Ezechias rex Iuda et omnis Iuda numquid non timuerunt Dominum et deprecati sunt faciem Domini et paenituit Dominum mali quod locutus erat adversum eos itaque nos facimus malum grande contra animas nostras fuit quoque vir pSemei de Cariathiarim, et prophetauit aduersum ciuitatem istam et aduersum terram hanc iuxta uniuersa uerba Hieremiae. et audiuit rex Ioiacim et omnes potentes et principes eius uerba haec et
Abbreviated transcription (Latin):
erunt principes iuda uerba haec. et ascende¬
runt dedomo regis indomum dñi : et sede¬
ti sunt sacerdotes et prophetae ad principes
et ad omnem populum dicentes: Iudicium
mortis ẽ uiro huic: quia prophetauit ad¬
uersum ciuitatem istam sicut audistis curi¬
bus uestris et cut hieremicis ad omnes prin¬
cipes et ad uniuersum populum dicens. Dñs
misit me ut prophetarem ad domum istam.
et ad ciuitatem hanc: omnia uerba quae
audistis: Nunc ergo bonas facite uics ues¬
tras et studia uestra. et audite uocem dñi dĩ
uestri Et paenitebit dñm mali quod locu¬
tus ẽ aduersum uos. Ego autem ecceinma¬
nibus ur̃is sum: facite mihi ut bonum et rec¬
tum est in oculis uestris. Verum tamen sci
tote et cognoscite quod si occideritis me. san¬
guinem in nocentem traditis contrauos met
ipsos et contra ciuitatem istam et habitato¬
res eius. In ueritate enimmisit medñs ad
uestris Et dixerunt principes et omnis po¬

Expanded text:
erunt principes Juda verba haec: et ascendeerunt principes Juda verba haec: et ascenderunt de domo regis in domum Domini, et sedeti sunt sacerdotes et prophetae ad principes, et ad omnem populum, dicentes: Judicium mortis est viro huic: quia prophetavit adversus civitatem istam, sicut audistis auribus vestris. Et ait Jeremias ad omnes principes, et ad universum populum, dicens: Dominus misit me, ut prophetarem ad domum istam, et ad civitatem hanc, omnia verba quae audistis. Nunc ergo bonas facite vias vestras, et studia vestra, et audite vocem Domini Dei vestri: et poenitebit Dominum mali, quod locutus est adversum vos. Ego autem ecce in manibus vestris sum: facite mihi quod bonum et rectum est in oculis vestris: Verumttote et cognoscite, quod, si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra uosmet ipsos et contra ciuitatem istam et habitatores eius; in ueritate enim misit me dominus a d et dixerunt principes et omnis po
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Noli subtrarhere uerbum si forte audi¬
ant et conuertãtur unus quisque auia sua
cere eis Propter malitiãs studiorum eo
rum: et dices adeos: haec dicit dñs: si non
audieritis me ut ambul&is inlegemea quam
dedi uobis ut cudiatis sermones seruorum
meorum prophetarum quos egomisi aduos
de nocte consurgens et dirigens. et non audis¬
tis : Dabo domum istam sicut silo. et urbem
hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus
terrce. Et audierunt sacerdotes et prophe¬
tue et omnis populus hieremiam loquen¬
tem uerba haec indomodñi. Cumque com¬
plesset hieremias loquens omnii quae prae¬
ceperat ei dñs ut loqueretur ad uniuersum
populum Ad prcehenderunt eum sacerdo¬
tes et prophetae. et omnis populus dicens
nomine dñi dicens. sicut siloerit domus haec
et urbsista desolabitur eoquod non sit habi¬
tctor : Et congregatus ẽ omnis populus ad¬
uersum hieremicm indomo ⁊ dñi: et audi¬

Expanded text:
eos; noli subtrahere uerbum! si forte audieos; noli subtrahere uerbum! si forte audiant et conuertantur unusquisque a uia sua cereeis proptrum et dices ad eos haec dicit Dominus si non audieritis me ut ambuletis in lege mea quam dedi vobis ut audiatis sermones servorum meorum prophetarum quos ego misi ad vos de nocte consurgens et dirigens et non audistis dabo domum istam sicut Silo et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terrae et audierunt sacerdotes et prophetae et omnis populus Hieremiam loquentem verba haec in domoplesset Jeremias, loquens omnia quae praeceperat ei Dominus, ut loqueretur ad universum populum, apprehenderunt eum sacerdotes, et prophetae, et omnis populus, dicens:nomine Domini, dicens: Sicut Silo erit domus haec: et urbs ista desolabitur, eo quod non sit habitator? Et congregatus est omnis populus adversus Jeremiam in domo Domini. Et audi
Abbreviated transcription (Latin):
rae usque ad summitatem eius: Non plu&¬
gentur et non colligentur neque sepelientur.
Insterquiliniom super faciem terrae iacebunt
U lulate pastores et clamate. et aspergte uos
cinere optimates gregis: quia compleci sunt di¬
es uestri ut interficimini. et dissipationes
uestrae: et cadetis quasi uasa pruetiosa et
peribit fuga a pastoribus et saluatio ab op¬
timatibus gregis. Vox clamoris pastorum
et ululatus optimatum gregis: quia uasta¬
uit dñs pascua eorum. et conticuerunt arua
pacis a fcicie irue furoris dñi. Dereliquit
quasi leo umbraculum suum facta ẽ. terra
eorum in desolationem a fccie irae columbae
et aa facie irae furoris dñi¬
nprincipio regis iocicim filii iosiae regisiu¬
da : factum est uerbum istud a dño dicets
Haec dicit dñs. Sta in atrio domus dñi etlo¬
queris ad omnes ciuitates iuda dequibus ueni
unt ut adorent indomo dñi. uniuersos ser¬
mones quos ego mandaui tibi ut loquaris ad

Expanded text:
rae usque ad summum ejus: non planrae usque ad summum ejus: non plangentur, et non colligentur, neque sepelientur: in sterquilinium super faciem terrae jacebunt. Ululate, pastores, et clamate: et aspergite vos cinere, optimates gregis: Quia completi sunt dies vestri, ut interficiamini, et dissipationes vestrae, et cadetis quasi vasa pretiosa. Et peribit fuga a pastoribus, et salvatio ab optimatibus gregis. Vox clamoriet ululatus optimatium gregis quia vastavit Dominus pascuam eorum et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris Domiprincipio regis Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud a Domino dicens haec dicit Dominus sta in atrio domus Domini et loquerunt, ut adorent in domo domini, uniuersossermones, quos ego mandaui tibi, ut loquaris ad
Abbreviated transcription (Latin):
gladii quemego mittam interuos: Cum que no¬
luerint accipere calicem demanutua ut bibant:
dices adeos haec dicit dñs exercituum Bi¬
bentes bibetis. quic ecce inciuitate in qua in uo¬
catum. ẽ. nomen meum ego incipio adfligere
et uos quasi in nocentes in munes eritis. non eritis
in munes : Cladium enimego uoco super omnes
habitatores terrae dicit dñs exercituum & tu
prophetabis ad eos omnia uerba haec et dices
ad illos. Dñs de excelsorugiet et dehabitaculo
scõsuo dabit uocem suam rugiens rugiet super
decorem suum. Celeuma quasi calcantium con¬
cinetur aduersus omnes habitatores terrcie
Peruenit sonitus usque ad extrema terrae:
quia iudicium dño cum gentibus: iudicatur ip¬
secum omni carne: impios tradidi gladio di¬
cit dñs. haec dicit dñs exercituum Ecce
afflictio egredecur degente in gentem: et tur¬
bomagnus egreditur a summitatibus terrae:
et erunt interfecti dñi indie illa a summoterꝰ¬

Expanded text:
gladii, quem ego mittam inter vos. Cumque nogladii, quem ego mittam inter vos. Cumque noluerint accipere calicem de manu tua ut bibant, dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Bibentes bibetis; quia ecce in civitate, in qua invocatum est nomen meum, ego incipio affligere, Et vos quasi innocentes et immunes eritis? non eritis immunes: gladium enim ego voco super omnes habitatores terrae, dicit Dominus exercituum. Et tu prophetabis ad eos omnia verba haec, et dices ad illos: Dominus de excelso rugiet, et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam: Rugiet super decorem suum: celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terrae: Pervenit sonitus usque ad extrema terrae: quia judicium Domino cum gentibus: Judicatur ipse cum omni carne: impios tradidi gladio, dicit Dominus. Haec dicit Dominus exercituum: Ecce afflictio egredietur de gente in gentem: et turbo magnus egredietur a summitatibus terrae. Et erunt interfecti Domini in die illa a summo ter
Abbreviated transcription (Latin):
dictionem sicut est diesista. phanconi regi
aegypti et seruis eius et principibus eius et
om̃ni populo eius et uniuersis generaliter:
cunctis regibus terrae ausitidis : et cunctis re¬
gibus terrae philisthim: et ascaloni et gazue
et accaron et reliquis azoti idumeae et moab
et filuis ammon: et cunctis regibustrri et
cunctis regibus sidonis: et regibus terrae in¬
sularum.Qui sunt trans mare: et dedan et
theman etbur : et uniuersis qui attonsi sunt in
comam: et cunctis regibus arabice: et cunctis
regibus occidentis qui habitant indeserto &
cunctis regibus ⁊ amri et cunctis regibus elam
et cunctis regibus medorum  et cunctis regi¬
bus a quilonis deprope et delonge. uni cuique
contra fratrem suum : et omnibus regnis ter¬
rae quae super faciem eius sunt. Et rex sesach
bibet posteos. Et dices adeos: haec dicit dñs
exercituum ds̃ israhel Bibite et in aebricmi¬
ni et uomite et cadite : Neque surgictis afcicie

Expanded text:
dictionem sicut est dies ista Pharaoni regi dictionem sicut est dies ista Pharaoni regi Aegypti et servis eius et principibus eius et omni populo eius et universis generaliter cunctis regibus terrae Ausitidis et cunctis regibus terrae Philisthim et Ascaloni et Gazae et Accaroni et reliquiis Azoti Idumeae et Moab et filiis Ammon et cunctis regibus Tyri et cunctis regibus Sidonis et regibus terrae insularum qui sunt Thema, et Buz, et universis qui attonsi sunt in comam: Et cunctis regibus Arabiae, et cunctis regibus occidentis, qui habitant in deserto: Et cunctis regibus Zamri, et cunctis regibus Elam, et cunctis regibus Medorum, et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe, Unicuique contra fratrem suum: et omnibus regnis terrae, quae super faciem ejus sunt: Et rex Sesach bibet post eos. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Bibite et inebriamini; et vomite, et cadite, neque surgatis a facie
Abbreviated transcription (Latin):
seruient omnes gentes istae regibabrlqnis
septuaginta annis. Cumque impleti fuerint¬
anni septua ginta uisitabo superregembabr¬
lonis et super gentem illam dicit dñs iniqui¬
tatem eorum. et super terram chaldaeorum
Et ponam illam in solitudines sempiternas &
adducam super terram illam omnia uerba
mea quae locutus. sum contrr eam. omne quod
scriptum est in libro isto: Quaecum que pro¬
phetauit hieremias aduersum omnes gentes:
qui seruierunt eis cum essent gentes multae
et reges magni. Et reddam eis secundum ope¬
ra eorum. et secundum facta manuum suarũ.
propinabis deillo cunctis gentibus adquas
ego mittam te: et bibent et turbabuntur et
inscinient: a facie gladii quem egomittam
inter eos. Et accepi calicem demanu dñi et
propinaui cunctis gentibus ad quas misit me
dñs hierusalem et ciuitatibus iudae et regi¬
bus eius et principibus eius. ut darem eos inso¬
litudinem & in stuporem. in sibilum et in male¬

Expanded text:
servient omnes gentes istae regi Babylonis servient omnes gentes istae regi Babylonis septuaginta annis. Cumque impleti fuerint septuaginta anni, visitabo super regem Babylonis, et super gentem illam, dicit Dominus, iniquitatem eorum, et super terram Chaldaeorum: et ponam illam in solitudines sempiternas. Et adducam super terram illam omnia verba mea, quae locutus sum contra eam, omne quod scriptum est in libro isto, quaecumque prophetavit Jeremias adversum omnes gentes: Quia servierunt eis, cum essent gentes multae, et reges magni: Et reddam eis secundum opera eorum, et secupropinabis de illo cunctis gentibus ad quas ego mittam te et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eos et accepi calicem de manu Domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me Dominus Hierusalem et civitatibus Iudae et regibus eius et principibus eius ut darem eos in solitudinem et in stuporem in sibilum et in male
Abbreviated transcription (Latin):
diceret reues timini unus quisque auia sua mala
et a pessimis cogitationibus uestris: et habita¬
bitis interra quam dedit dñs uobis et pa¬
tribus uestris a sueculo etusque insueculum
Et nolite ire postdeos alienos ut seruiatis eis
adoretis que eos. nequeme adiracundiam pro¬
uocetis in operibus manuum uestrarum : et
non affligam uos: et non audistis me dicit
dñs : ut me adincundiam prouocaretis iN
operibus manuum urcirum in malum ur̃m
Propterea haec dicit dñs exercituum : Pro
eo quod non audistis uerba mea: ecce egomit
tam et cdsumam uniuersas cognationes a qui¬
lonis ait dñs etnabuchodonosor regem
babylonis seruum meum: et adducam eos
super terram istam. et super habitatores
eius et super omnes nationes quae incircuitu
illius sunt : & interficiam eos et ponam eos ins¬
tuporem et insibilum et in solitudines sempi¬
ternas perdamque ex eis uocem gaudii et uocẽ
laetitice uocem sponsae & uocem sponsi. uo¬

Expanded text:
dicerem: reuertimini unusquisque a uia sua mala dicerem: reuertimini unusquisque a uia sua mala et a pessimis cogitationibus uestris, et habitabitis in terra, quam dedit dominus uobis et patribus vestris a saeculo et usque in saeculum et nolite ire post deos alienos ut serviatis eis adoretisque eos neque me ad iracundiam provocetis in operibus manuum vestrarum et non adfligam vos et non audistis me dicit Dominus ut me ad iracundiam provocaretis in operibus manuum vestrarum in malum vestrum propterea haec dicit Dominus exercituum pro eo qutam, et assumam universas cognationes aquilonis, ait Dominus, et Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum: Et adducam eos super terram istam, et super habitatores ejus, et super omnes nationes, quae in circuitu illius sunt: Et interficiam eos, et ponam eos in stuporem et in sibilum, et in solitudines sempiternas. Perdamque ex eis vocem gaudii, et vocem laetitiae, vocem sponsi, et vocem sponsae, vo
Abbreviated transcription (Latin):
ra aegypti : et dabo eos inuexationem ad flic¬
tionem que omnibus regnis terrae in obpro¬
brium et in parabolam. et in prouerbium
et in maledictionem in uniuersis locis ad quos
eieci eos : & mittam in eis gladium famem et
pestem donec consumantur de terra quam de¬
di eis et patribus eorum.
U ersum quod factum. ẽ. Ad. icne¬
miam de omnipopulo iudae in anno quarto
io cihim filii iosiue regis iuda : Ipse est annus pri¬
mus nabuchod onosor regis babylonis: quae
locutus ẽ hieremias propheta adomnem po
pulum iuda. et ad uniuersos hubitatores
hieru salem dicens : A tertio decimo anno iosiue
filii amonregis iud ausque addiem hanc. iste .ẽ¬
uicesimus et testius cinnus: ftctum . ẽ. uerbum
dñi adme. Et locutus sum aduos denocte con¬
surgens. et loquens : et non audistis: et misit
dñs aduos omnes seruos suos prophetas: Con¬
surgens diluculo mittensq: et non audistis ne¬
quẽ inclinastis aures uestras ut audiretis : Cum

Expanded text:
ra Aegypti. Et dabo eos in vexationem, afflicra Aegypti. Et dabo eos in vexationem, afflictionemque omnibus regnis terrae, in opprobrium, et in paraet in maledictionem in universis locis ad quos eieci eos et mittam in eis gladium et famem et pestem donec consumantur de terra quam dedi eis et patribus eorum verbum quod factum est ad Hieremiam de omni populo Iudae in anno quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda ipse est annus primus Nabuchodonosor regis Babylonis quae locutus est Hieremias ppulum Juda, et ad universos habitatores Jerusalem, dicens: A tertio decimo anno Josiae filii Ammon regis Juda usque ad diem hanc; iste est tertius et vigesimus annus; factum est verbum Domini ad me, et locutus sum ad vos de nocte consuDominus ad vos omnes servos suos Prophetas. Consurgens diluculo mittensque non audistis: neque inclinas
Abbreviated transcription (Latin):
ris : et chalathus unus ficus habebat malas
nimis quae comedi nom potenint eo quod es¬
sent malue. Et dixit dñs ad me. quid tuui¬
des hieremia: et dixificus ficus bonas bonas
ualde et malus malas ualde quae comedi
non possunt eo quod sint malue
Et ftctum ẽ uerbum dñi ad medicens : haec
dicit dñs ds̃ isrł: sicut ficus haebonae sic cog¬
noscam traensmi grationem iuda qua memi¬
si de loco isto interram chaldueorum in bonũ.
Et ponam oculos meos suꝑeos ad placandum.
et reducam eos interram hanc. et cedifica¬
bo eos et non destruam : et plantabo eos et
non euellam. et dubo eiscor ut sciant me
quici ego sum dñs et erunt mihi in populum
et ego ero eis in dm̃ : quia reuertentus ad me
in toto corde suo. Et sicut ficus pessimae quae
comedi non possunt eo quod sint malae : Haec
dicit dñs. sic dabo sed echiam regem iuda. et
principes eius. et reliquos dehierũ s alem qui re¬
manserunt in urbe hac. et qui habitant inter¬

Expanded text:
ris. et calathus unus ficus habebat malas ris. et calathus unus ficus habebat malas nimis, quae comedi non poterant eo, quod essent malae. et dixit dominus ad me: quid tu uides, Hieremia? et dixi: ficus bonas, bonas ualde, et malas, malas ualde, quae comedi non possunt eo quod sint malae et factum est verbum Domini ad me dicens haec dicit Dominus Deus Israhel sicut ficus hae bonae sic cognoscam transmigrationem Iuda quam emisi de loco isto in terram Chaldeorum in bonum et ponam oculos meos super eos ad placandum et reducam eos in terram hanc et aedificabo eos et nonon evellam, et dabo illis cor ut sciant me; quia ego sum Dominus, et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum: Quia revertentur ad me in toto corde suo. Et sicut ficus pessimae, quae comedi non possunt, eo quod sint malae: haec dicit Dominus, sic dabo Sedeciam regem Juda, et principes ejus, et reliquos de Jerusalem, qui remanserunt in urbe hac, et qui habitant in ter
Abbreviated transcription (Latin):
ultra non memorabitur : quia onuserit uni¬
cuique sermosuus: Et peruestistis uerba dĩ
uiuentis dñi exercituum dĩ ostri. haec dices
ad prophetam: quid respondit tibi dñs et quid
locutus ẽ dñs: Sicuitem onus dñi dixeritis:
ꝓpter hoc. haec dicit dñs : quia dixistis sermo¬
nem istum onus dñi: et misi aduos dicens no¬
lite dicere onus dñi. Proptere ecce egotol¬
lam uos portans. et dere linquam uos et ciui¬
tatem quam dedi uobis et patribus uestris
a facie mea: et dabo uos in obprobrium sem¬
piternum : et in ignominicm aeternam quae
num quam obliuione delebitur . ostendit
mihi dñs et ecceduo calathi pleni ficis positi
ante templum dñi post quam transtulit nai¬
buchodonosor rexbabylonis iechoniam filiũ
io adm regemiuda. et principes eius. et fabrũ
et inclusorem dehierusalem: et adduxit eos
in babylonẽ:calathus unus ficus bonas ha¬
bebatnimis. ut solent ficus. eẽ. primi tempo¬

Expanded text:
ultra non memorabitur quia onus erit uniultra non memorabitur quia onus erit unicuique sermo suus et pervertitis verba Dei viventis Domini exercituum Dei nostri haec dices ad prophetam quid respondit tibi Dominus et quid locutus est Dominus si autem onus Domini dixeritis propter hoc haec dicit Dominus quia dixistis sermonem istum onus Domini et misi ad vos dicens nolite dicere onus Domini propterea ecce ego tollam vos portans et derelinquam vos et civitatem quam dedi vobis et patribus vestris a facie mea et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitur ostendit mihi Dominus et ecce duo calathi pleni ficis positi ante templum Domini postquam transtulit NabIoiacim, regem Iuda, et principes eius et fabrum et inclusorem de Hierusalem et adduxit eos in Babylonem calathus unus ficus bonas habebat nimis. ut solent ficus esse primi tempo
Abbreviated transcription (Latin):
monem meum uere. Quid paleas adtriti¬
cum dicit dñs numquid non uerba mea sunt
quasi ignis ait dñs. et quasimalleus conte¬
rens petram Propterea ecceego ad pro¬
phetas ait dñs. qui furantur uerba mea unus¬
quisque a proximo suo: ecce ego ad prophe¬
tas ait dñs qui adsumunt linguas suas. et aiunt
dicit dñs. ecce ego ad prophetas somnian¬
tes mendacium ait dñs: Qui narrtuerunt
ea et seduxerunt populum meum inmenda¬
tio suoet in miraculis suis. cum ego non mi¬
sis sem eos nec mandassem eis: quinihil pro¬
fuerunt populo huic dicit dñs. Si igitur inter¬
rogauerit tepopulus iste uel propheta aut
sacerdos dicens quod ẽ onus dñi dices cideos:
ut quid uobis onus proiciam quippe uos di¬
cit dñ s Et prophetes et sacerdos et populus
quidicit onus dñi : uisitabo superuirum illum
et super domum eius: haec dicetis unusquisq
ad proximum et ad fratrem suum quid res¬
pondit dñs. et quid locutus ẽ dñs: et onus dñi

Expanded text:
monem meum uere. quid paleis ad tritimonem meum uere. quid paleis ad triticum? dicit dominus. numquid non uerba mea sunt quasi ignis, ait dominus, et quasi malleus conterens petram? propterea ecce ego ad prophetas, ait dominus, qui furantur uerba mea unusquisque a proximo suo. ecce ego ad prophetas, ait dominus, qui adsumunt lindicit Dominus ecce ego ad prophetas somniantes mendacium ait Dominus qui narraverunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis cum ego non misissem eos nec mandassem eis qui nihil profuerunt populo huic dicit Dominus si igitur interrogaverit te populus iste vel propheta aut sacerdos dicens quod est onus Domini dices ad eos ut quid vobis onus proiciam quippe vos dicit Dominus et prophetes et sacerdos et populus qui dicit onus Domini visitabo super virum illum et super domum eius haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit Dominus et quid locutus est Dominus et onus Domini
Abbreviated transcription (Latin):
tellegitis consilium eius: non mittebam pro¬
phetas : et ipsi currebant. Non loquebar ad
eos et ipsi prophetabant. Sistetissent in
consilio meo et nota fecissent uerba meci
populomeo : a uertissem utique eos auia sua
mala et a pessimis cogitationibus suis
Putus neds̃ euicino egosum dicit dñs et non
ds̃ delonge: sioccultabitur uir in abscondi¬
tis et ego non uidebo eum dicit dñs: num quid
Non caelum et terram ego impleo dicit dñs
Audiui quae dixerunt prophetae. prophe¬
tantes in nomine m eo mendacium. at que dicen
tes. Somniciui somniaui. usquequo isti. d
incorde est prophetarum uaticinantium
mendacium. Et prophetantium seductio¬
nes cordis sui. qui uolunt facere ut obliuis ca¬
tur populus meus nominis mei propter
somniai eorum quae narrat unus quis que
ad proximum suum sicut obliti sunt patres
eorum nominis mei propterba alim : pro¬
pheta qui hab& somnium narret somnium.
et qui habet sermonem meum. loquatur ser¬

Expanded text:
tellegetis consilium eius non mittebam protellegetis consilium eius non mittebam prophetas et ipsi currebant non loquebar ad eos et ipsi prophetabant si stetissent in consilio meo et nota fecissent verba mea populo meo avertissem utique eos a via sua mala et a pessimis cogitationibus suis putasne Deus e vicino ego sum dicit Dominus et non Deus de longe si occultabitur vir in absconditis et ego non videbo eum dicit Dominus numquid non caelum et terram ego impleo ait Dominus audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dites: somniaui, somniaui. usquequo istud est in corde prophetarum uaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui, qui uolunt facere, ut obliuiscatur populus meus nominis mei propter somnia cordis sui, quae narrat unusquisque ad proximum suum , sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter Bahal? propheta, qui habet somnium, narret somnium: et qui habet sermonem meum, narret ser
Abbreviated transcription (Latin):
unus quisque amalitiasua: facti sunt mihi
omnes sodoma & habitatores eius quasi go¬
morra fer opterea huec dicit dñs exerci¬
tuum ad proph&as : ecceego cibabo eos cib¬
sinthio : et potabo eos felle. A proph&is enim
hierus alem est egressa pollutio : super om¬
nem terram ⁊ hcec dicit dñs exercituum
Nolite cuidire uerba prophetarum quipro¬
phetant uobis : et decipiunt uos. Visionem
cordis sui loquuntur non deore dñi. dicunt
his quiblasphemant me. locutus ẽ dñs. pax
erit uobis : et omni qui ambulat in preuitate
cordis sui dixerunt nonueniet superuos ma¬
lum. Quis enim ciłfuit in consilio dñi et ui¬
dit et audiuit sermonem eius : quis consi¬
derauit uerbum illius et audiuit.&  ecce
turbo dominica eun dignationis egredietur
et tempestas erumpens super caput impio¬
rum ueniet. Non reues tetur furor dñius¬
quedum faciat : et usquedum conpleat cogi¬
tationem cordis sui: In nouissimis diebus iñ¬

Expanded text:
unusquisque a malitia sua facti sunt mihi unusquisque a malitia sua facti sunt mihi omnes Sodoma et habitatores eius quasi Gomorra propterea haec dicit Dominus exercituum ad prophetas ecce ego cibabo eos absinthio et potabo eos felle a prophetis enim Hierusalem est egressa pollutio super omnem terram haec dicit Dominus exercituum nolite audire verba prophetarum qui prophetant vobis et decipiunt vos visionem cordis sui loquuntur non de ore Domini dicunt his qui blasphemant me locutus est Dominus pax erit vobis et omni qui ambulat in pravitate cordis sui dixerunt non veniet super vos malum quis enim adfuit in consilio Domini et vidit et audivit sermonem eius quis consideravit verbum illius et audivit ecce turbo dominicae indignationis egredietur et tempestas erumpens super caput impiorum veniet non revertetur furor Domini usque dum faciat et usque dum conpleat cogitationem cordis sui in novissimis diebus in
Abbreviated transcription (Latin):
eduxit et adduxit semen domus is rahel de
terra iquilonis. et decunctis terris adquas
eiecenrm eos illuc. et habitabunt interra sua
AD POΡHEΙΑS Contritum ẽ corme¬
um in medio mei. contremuerunt omnia osse
mea: factus sum quasi uir ebrius et quasi
homo madidusauino a faciednĩ. et afticieuer¬
borum scõrum eius: quia adulteris repleta
est terra : quia a fticie maledictionis luxit
terra : Arefacta sunt arua deserti : fcictus
dissimilis Propheta namque & sacerdos pol¬
luti sunt : et indomo met inueni malum eo¬
rum ait dñs. Idcirco uia eorum erit qua¬
si lubricum intenebris. inpellentur enim &
corruent in ea. Ađ feram enim super eos
mala. cannum uisitationis eorum. ait dñs
Et in proph&is samariae uidi fatuitatem:
prophetabant inbaal : et decipiebant põ¬
pulum meum is rahel. Et in proph&is hie¬
rusalem uidi similitudinem adultercnti¬
um : et iter mendacii: et confortauerunt
manus pessimorum ut non conuerteretur

Expanded text:
eduxit et adduxit semen domus Israhel de eduxit et adduxit semen domus Israhel de terra aquilonis et de cunctis terris ad quas eieceram eos illuc et habitabunt in terra sua ad prophetas contritum est cor meum in medio mei contremuerunt omnia ossa mea factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie Domini et a facie verborum sanctorum eius quia adulteris repleta est terra quia a facie maledictionis luxit terra arefadissimilis propheta namque et sacerdos polluti sunt et in domo mea inveni malum eorum ait Dominus idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris inpellentur enim et corruent in ea adferam enim super eos mala annum visitationis eorum ait Dominus et in prophetis Samariae vidi fatuitatem prophetabant in Baal et decipiebant populum meum Israhel et in prophetis Hierusalem vidi similitudinem adulterium et iter mendacii et confortaverunt manus pessimorum ut non converteretur
Abbreviated transcription (Latin):
diebus suis non prosperabitur: nec enimerit
de semine eius uir qui sed eat super solium da¬
uid: et potestatem habeat ultra in iuda. Vae
dñs ds̃ isrł ad pastores qui pascunt populũm
meum. uos dispersistis gregem meum : eiecis¬
tis eos et non uisitastis eos. Ecce ego uisitabo
superuos malitiam studiorum urorum ait
dñs. et ego congregubo reliquias gregismei.
deomnibus terris adquas eiecero eos illuc
et conuertam eos ad rura sua: et crescent:
et multiplicabunt᷑: et suscitabo super eospas¬
tores : et pascent eos. Non formidabunt ul¬
tra & non pauebunt : et nullus quaeretur
exnumero dicit dñs
ccedies ueniunt ait dñs : Et suscitubo da¬
uid germen iustum: & regnabit rex et sa¬
piens erio : et faciet iudicium et iustitiam
interra. indiebus illis saluabitur iuda et
is rahel habitabit confidenter : Ethoc est
nomen quo uocabunt eum. dñs iustus noster.¬
is rahel de terra aegypti: sed uiuit dñs qui

Expanded text:
diebus suis non prosperabitur: Nec enim erit diebus suis non prosperabitur: Nec enim erit de semine ejus vir, qui sedeat super solium David, et potestatem habeat ultra  Al. add. indominus deus Israhel ad pastores, qui pascunt populum meum: uos dispersistis gregem meum, eiecistis eos et non uisitastis; ecce ego uisitabo super uos malitiam studiorum uestrorum. ait dominus. et ego congregabo retiquias gregis mei de omnibet convertam eos ad rura sua et crescent et multiplicabuntur et suscitabo super eos pastores et pascent eos non formidabunt ultra et non pavebunt et nullus quaeretur ex numero dicit Dominus ecce dies veniunt ait Dominus et suscitabo David germen iustum et regnabit rex et sapiens erit in terra. in diebus illis saluabitur Iudas et Israhel habitabit confidenter et hoc est nomen, quo uocabunt eum — siue uoIsrahel de terra Aegypti sed vivit Dominus qui
Abbreviated transcription (Latin):
Dixisti non audiam : haec ẽ uia tua ab ado
confunderis et erubesces ab omni malitia
tua quae sedes in libano etnidificas incaedris.
Quomodo congemuisti cum uenissent tibi do¬
lores quasi dolores parturientis Uiuo
ego dicit dñs. quicsi fueriti ethonias filius
ioacim regis iuda anulus inmanu dexteramea
inde euellam eum: Et dubo teinmanũ quae¬
rentium animam tuam  et in manũ quorũ
tu formidas faciem. et in manũ nabuchodono¬
sor regis babylonis et in manũ chaldaeorũ :
et mittam te et matrem tuam quae genuit
te interram alienam in qua nati non estis
ibique moriemini: et interram ad quam ip¬
si leuant animam suam ut reuertantur illuc
non reuertentur. Num quiduas fictile at¬
que contritum uir isteiechonias numquid
uas absque omni uoluptate : quare abiec¬
ti sunt ipse et semen eius. et proiecti inter¬
ram quam ignorauerunt terra terr&
terra: audi sermonem dñi. haec dicit dñis
Scribe uirum istum sterilem uirum qui in

Expanded text:
dixisti: non audiam ! haec est uia t ua ab ad dixisti: non audiam ! haec est uia t ua ab ad confunderis et erubesces ab omni malitia tua. Quae sedes in Libano, et nidificas in cedris, quomodo congemuisti, cum venissent tibi dolores, quasi dolores parturientis? Vivo ego, dicit Dominus: quia si fuerit Jechonias filius Joacim regis Juda, annulus in manu dextera mea, inde evellam eum. Et dabo te in manu quaerentium animam tuam, et in manu quorum tu formidas faciem, et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis, et in manu Chaldaeorum. Et mittam te, et matrem tuam quae genuit te, in terram alienam, in qua nati non estis, ibique moriemini: Et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur, illuc non revertentur. Numquid vas fictile atque contritum vir iste Jechonias? numquid vas absque omni voluptate? Quare abjecti sunt ipse et semen ejus, et projecti in terram, quam ignoraverunt? Terra, terra, terra, audi sermonem Domini. Haec dicit Dominus: Scribe virum sterilem, virum qui in
Abbreviated transcription (Latin):
opprimet frustra. et mercedem eius non red¬
det ei. quidicit aedificabo mihi domum la¬
tam : et caenacula spatiosa. Quia perit sibi
fenestraes.: et facit laquearia cedrina pingitq¬
qe sinopide Num quid regnabis quoniam
conferstee edro: patertuus num quid
non comedit et bibit et fecit iudicium etius¬
titiam tunc cum bene erat ei : Iudicauit cau¬
scam pauperis et ezeni inbonum suum. Num¬
quid non ideo quia cognouit medicit dñs. Tui
uero oculi et cor ad auaritiam et ad sangui¬
nem in nocentem fundendum: & ad calumni¬
am et ad cursum mali operis. Propterea
haec dicit dñs ad ioachim filiam iosiue regem
iuda: non plangent eum uaefrater et uae
fratres non concrepabunt ei. uae domine
et uae indrte: sepultur a sini sepelietur
putrefactus et proiectus extra portas hie¬
rusedem. Ascende libanum ec clama et in
ba sanda uocem tuam. et clama adtranse¬
untes : quia contriti sunt omnes amatores
tui. Locutus sum adte in abundantia tua.

Expanded text:
opprimet frustra et mercedem eius non redopprimet frustra et mercedem eius non reddet ei qui dicit aedificabo mihi domum latam et cenacula spatiosa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operis propterea haec dicit Dominus ad Ioachim filium Iosiae regem Iuda non plangent eum vae frater et vae fratres non concrepabunt ei vae domine et vae inclite sepultura asini sepelietur putrefactus et proiectus extra portas Hierusalem ascende Libanum et Basan da uocem tuam et clama ad transeuntes, quia contriti 20 sunt omnes amatores tui! locutus sum ad te, in abundantia tua