comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tã ꝓpt̃ uictꝰ ncͣaaꝙͣ ppt̃ aĩe salutẽ. ne¬
itatẽe uaget᷑ pnico̾sis cogitacõib. et
nistar forncatis iħrlm. om̃i trãseũti
diuaricet pedes suos. dũ eeñ̃ ĩuueĩs. et
solctudinis me deserta uallarẽt. ĩtẽtuia
cũ trebris ieuinus frãge̾m. mẽs tñ cogi¬
tacõib estuabat. Ad quã e domãdã cui¬
dã fũ qui exlebreis credidãt. me ĩ diic-¬
polmã dedi. ut post quitiliam acumĩa
ciceroiis q fluuios. grauuatẽq fõtoĩs.
et leuitatẽ pliuiu alphabetũ distem.
studẽtia anhelãtia q u̾ba meditarer
Quid ibi laboris iniũpyer̃ĩ Quidsub¬
straueñ difficultatis. quociẽs despauerĩ.
quotiẽs q cessaueri. et cõtẽcio ẽ diitẽdi ⁊ursꝰ
incepeñ. testis ẽ cõsciã tã mea qͥ passus
sũ.ꝙ eorũ qui mecũ duxenĩt uctã. et grãs
ago dõ. ꝙ ide de amaro seie. lrãrũ dulces
fructus capio. Dicã et aliud qͦd in egipto
uderĩ. Gͣrecus adolescens erat ĩ cenobio. qͥ

Expanded text:
pter animae salutem, ne uagetur perniciosis cogitationibus et instar fornicantis Hierusalem omni transeunti diuaricet pedes suos. Dum essem iuuenis et solitudinis me deserta uallarent, incentiua cum crebris ieiuniis frangerem, mens tamen cogitationibus aestuabat. ad quam edomandam cuidam fratri, qui ex Hebraeis crediderat, me in disciplinam dedi, ut post Quintiliani acumina Ciceronisque fluuios grauitatemque Frontonis et lenitatem Plinii alphabetum discerem, stridentia anhelantiaque uerba meditarer. quid ibi laboris insumpserim, quid sustinuerim difficultatis, quotiens desperauerim quotiensque cessauerim etassus sum, quam eorum, qui mecum duxere vitam. Et gratias ago domino, quod de amaro semine litterarum dulces fructus capio. Dicam et aliud, quid in Aegyptio viderim. Graecus adulescens erat in eoenobio, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuiria facẽ nõ possũ. Nemo ĩuito au¬
diton libẽt reseit: Sagitta ĩ lapide nĩq
sigit: Intdũ resiliens ꝑcutit digẽtẽ. distat
Ddetractor dũ te iudet non libẽt᷑ audire.
non facile dethe. Cũ detractoribz ait salon.¬
putes. nec alia domlis quid agat᷑ malia
Noceat. ⁊ ĩ u̾ba sua iurare cõpellit. Extor¬
gis nos quib aĩanĩ medicma cõmissa ẽ¬
ocm xanoiĩ domos debenius amare qͣsi
ꝓop̾as. Cõsolatores. nos potius ĩ meioribus
sius. ꝙͣ cõuiuas in ꝓspis noui̾nt. facile
cõtẽpint᷑ clĩcus. qͥ epe uocatꝰ ad prãduĩ
non iecusat. Nũꝙͣ petẽtes, raro accipiaꝰ
poẽ. Nescio eñi quomõ etiam ip̃e qͥ de p̾cai¬
ut accippiat tͥbuat. cũ accepi uiliorẽ te
iudicat. et mirũ ĩ modũ. si eu rogãtem

Expanded text:
to auditori libenter refert. Sagitta in lapidem nunquam figitur, interdum resiliens percutit dirigentem. Discat detractor, dum te videt non libenter audire, non facile detrahere: « Cum detractoribus, ait Saloputes, nec alia domus, quid agatur in alia, doceat, et in verba sua iurare conpellit; extorgis nos, quibus animarum medicina commissa emos debemus amare quasi proprias! consolatores potius nos in maeroribus suis quam conuiuas in prosperis nouerint. facile contemnitur. clericus, qui saepe uocatus ad prandium non recusat. Numquam petentes raro accipiamus pere . Nescio quo enim modo etiam ipse qui deprecatur, ut tribuat, cum acceperis, viliorem te judicat, et mirum in modum si eum rogantem
Abbreviated transcription (Latin):
cõpellat: Et tu te aibct᷑us absq lapsu et
uulneᷤ posse trãsue. nͥ om̃i custodia serua¬
ueris cor tuũ. et cũ saluatore dixis. mat̾
mea ⁊ fres mei hu sũt. Grudelitas ista.¬
pietas ẽ. Imo qͥd tã piũ sacte mat̾s. ꝙͣ¬
sãctũ filiũ custodire. Optat ⁊ illa te uiue̾
Anna sanuelẽ non s̾. sed tab̾nacõ genu¬

Expanded text:
 et tu te arbitraris absque lapsu et uulnere posse transire, nisi omni custodia seruaueris cor tuum et cum saluatore dixeris: mater mea et fratres mei hi sunt, pietas est; immo quid tam pium, quam sanctae matri sanctum filium custodire? optat et illa te uiuereAnna Samuhelem non sibi, sed tabernaculo genu
Abbreviated transcription (Latin):
iẽ maledicta cõge̾re. qui et si eisdẽ teneatui tͥ¬
cib. c̾te ĩ eo melior ẽ ꝙ sua ei mala nõ pla¬
cẽt Audio te relcgiosã hr̃e. matrẽ mł̃toꝵ ãno¬
rũ iuduã. que aluit que erudiuit ĩfãtẽ. Et
hãc tu suscipe ut parẽtẽ. ama ut nuttem.
uenãre ut sctam̃. nec aliorũ imiteris exẽplũ.
qui relĩquũt suas. et alienas a pretut. qͦtũ
dedecus in ꝓpatlõ ẽ sub nõib pietatis qͥrẽ-¬
tiuĩ suspecta cõsorcia. uideas nõnullos accĩ
tis renib pulla tunica. barba ꝓlixa a mu¬
lierib non posse discede̾. sub eodẽ manẽ tecto
sił mire cõuiua. ãcillas iuuenes hĩe ĩ nu¬
Tu u̾o si meͣchus eẽ ius. nõ uiden. hẽto cu¬
rã. nõ rei samiliaris cui ienũciãdo ħ esse
cepisti. Sed aĩc tue. Sordes uestiũ cãdide mãtis
idiciã sc̃t. uilis tunica cõtẽptũ slĩ ꝓbet.
ita dũ taxat ne aĩꝯ tumeat. ne hĩtꝰ ẜmo¬
q disẽnat Balneatũ somẽta nõ reqluas¬

Expanded text:
e maledicta congerere, qui, ut isdem teneatur criminibus, certe in eo melior est, quod sua ei mala non placent. Audio religiosam habere te matrem, multorum annorum uiduam, quae aluit, quae erudiuit infantem et Hanc tu suscipe ut parentem, ama ut nutricem, venerare ut sanetam. Nec aliorum imiteris exemplum, qui relinquunt suas et alienas appetunt, quorum dedecus in propatulo est sub nominibus pietatis quaerentium suspecta consortia. ctis renibus, pulla tunica, barba prolixa a mulieribus non posse discedere, sub eodem conmanere tecto, simul inire convivia, ancillas iuvenes habere Tu uero, si monachus esse uis, non uideri, habeto curam non rei familiaris, cui renuntiando hoc esse coepisti, sed animae tuae. sordes uestium candidae mentis indicio sint, uilis tunica contemptum saeculi probet ita dumtaxat, ne animus tumeat, ne habitus sermoque dissentiat. balnearum fomenta non
Abbreviated transcription (Latin):
de ludo mõstiorũ huiꝰ ce modi uolumu
egredi milites quos hemi dura rudimẽta
non t̾reãt. qͥ spem cõu̾sacois sue mlto tpẽ
dederit. qͥ oñi fuert̃ mi̾nii. ut pmi oĩi
fierẽt. quos nec esuries aliqñ. nec suꝑa
supͣ exposui. non hĩtare cũ mat ͤ ⁊ pa¬
pue/ ne aut offerẽtẽ delicatos cibos ienu¬
endo cõt̾stes. aut si acceperis/ oleũ igni
adicias. et int̾ freꝙͣtiam puellarũ. ꝑ
diem uideas. qͦd nottib cogites .xxiradh¬
¶unꝙͣ de manu et ocłis tuis de eodẽ¬
ad dnm̃. Iram uĩce paciẽtia: Ama stiã
scͥptaͣui. et carnis uicia non amabis.
nec uacet mẽs tua uarus ꝑt̾bacõib.
que si pectori insedent. dñabũt tui. et
te deducẽt ad delictũ maxim. fac ⁊ aliqͥd
opis. ut sẽꝑ te diabolus ĩuerãt occupa¬

Expanded text:
de ludo monasteriorum, hujuscemodi volumus egredi milites, quos eremi dura rudimenta non terreant: qui specimen conversationis suae multo tempore dederint: qui omnium fuerint minimi, ut primi omnium fierent: quos nec esuries aliquando, nec sasupra exposui, non habitare cum matre et praecipue, ne aut offerentem delicatos cibos rennuendo contiistes aut, si acceperis, oleum igni adicias et inter frequentiam puellarum per diem uideas, quod noctibus cogites. numquam de manu et oculis tuis ad dominum. iram uince patientia; ama scientiam scripturarum et carnis uitia non amabis. nec uacet mens tua uariis perturbationibus, quae, si pectori insederint, dominabuntur tui et te deducent ad delictum maximum. fac et aliquid operis, ut semper te diabolus inueniat occupa
Abbreviated transcription (Latin):
Guiuia t̾ uitãda sĩt seculariũ. et maxime
eorũ qui hononb tumẽt Turpe ẽ añ fores sa¬
cdotẽ dm̃ crucisixi et pauꝑis et qui cibo qͦ
uescebat᷑ alieno. ĩt̾ litoies cõsulũ ⁊ milttes
excubait. Iudicẽq ꝓuĩcie melius ẽ apud te
prãdere ꝙͣ te ĩ palacõ. Oesi obtendĩs face̾ te
ħ ut roges ꝓ misens atq subiectis. uider scdĩ¬
plus plus defert cli̾co cõtinẽti ꝙͣ diucti. et
magis sctĩtatem tuã uenat᷑ ꝙͣ opes. Aut si
isi int̾ calices ⁊ fialas. libentꝰ carebo huius¬
cemodi bñficio. et xpm̃i. rogabo ꝓ iudice qͥ
magis subueire p̃t ꝙͣ iudex Meliuis est em̃
mẽtis eu̾tat. fuge smulit̾. ut iunũ. Nech
dico ꝙ dei anobis creatã dãpuet: sd huidẽ
et dus. uimi potator ẽ appellatꝰ Et thimo¬
theo dolẽti stomachũ. modita uini sorbico
relaxata ẽ. Sed et modũ et etatis ⁊ ualitudẽs
poro corpũ qualitate exiginus ĩ poctãdo
Osi absq uino aideo. et ardeo ad olescẽcia.

Expanded text:
uiuia tibi uitanda sunt saecularium etmaxime eorum, qui honoribus tument. turpe est ante fores sacerdotis domini crucifixi et pauperis et qui cibo quoque uescebatur alieno lictores consulum et milites excubare iudicemque prouinciae melius apud tedere quam in palatio. quodsi obtenderis facere te haec, ut roges pro miseris atque subiectis, iudex saeculi plus defert clerico continenti quam diuiti et magis sanctitatem tuam ueneratur quam opes; aut, si isi inter fialas, libenter carebo huiusce modi beneficio et Christum rogabo pro. iudice, qui magis subuenire potest; melius est enim mentis evertit, fuge similiter ut vinum. Nec hoc dico, quod Dei a nobis creatura damnetur siquidem et Dominus vini potator est appellatus : et Timotheo dolenti stomachum, modica vini sorbitio relaxata est , sed modum pro aetatis, et valetudinis et corporum qualitate exigimus in potando. Quod si absque vino a
Abbreviated transcription (Latin):
spectator assistas. Inserat infructuose ar¬
bores. uel gẽmis uel iurculis ict ꝑuo
post tpẽ laboris tui dulcia poma dec̾pas
A pũ fab̾tare aluaarea. ad quas te mittũt
ad regiã disciplmã ĩ ꝑuis disce corꝑib
Texat᷑ et lina capiẽdis piscib. scͥbãtui¬
et lib̾. ut et manꝰ opet᷑ cibos. et aĩa lec¬
tioẽ saciet᷑: In des iderus enĩ ẽ oĩs occiosꝰ.

Expanded text:
perat arua. inserantur infructuosae arbores uel gemmis uel surculis, ut paruo post tempore laboris tui dulcia poma decerpas. apum fabricare aluearia, ad quas te mittunt ac regiam disciplinam in paruis disce corporibus. texantur et lina capiendis piscibus, scribantur libri, ut et manus operetur cibos et anima lectione saturetur. in desideriis
Abbreviated transcription (Latin):
Iccẽt stomachũ. et maiorẽ refectiõe poscẽ¬
cia eiupãt in tr̃uditatẽ. que Patẽs ẽ libidiũ.
modicus ac tẽꝑatꝰ cib et carm ⁊ aie. ictilis
ẽ. Matrẽ ita uide. ne ꝑ illã alias uidere
cogaris. quarũ uultus cordi tuo hereant.
et per tactũ uiuat sub pectore uulnus.
Acillulas qͣ illi in obsequio sũt. t̾scias eẽ
tñ nec mat̾s affectu. nec pris opib ũcelat᷑:
ut ĩ domo parẽtũ cũ ꝑidõ uiue̾t castita¬
tis. Wiuebat in he̾mo. et oclĩs desiderati¬
bus xpm̃ nichil aliud dignabat᷑ aspi¬
cẽ. uestis aspera. zona pellicea. cibus lo¬
custe. mel q siluestie. oiã q uͥtiti ⁊ tõti

Expanded text:
itent stomachum et maiorem refectionem poscentia erumpant in cruditatem, quae parens libidinum est. modicus ac temperatus cibus et carni et animae utilis est. matrem ita uide, ne per illam alias uidere cogaris, quarum uultus cordi tuo haereant et tacitum uiuat sub pectore uulnus. ancillulas, quae illi in obsequio sunt, tibi scias etamen nec matris affectu nec patris opibus uincebatur, ut in domo parentum cum periculo uiueret castitatis. uiuebat in heremo et oculis desiderantibus Christum nihil aliud dignabatur aspicere. uestis aspera, zona pellicia, cibus locustae melque siluestre, omnia uirtuti et conti
Abbreviated transcription (Latin):
placet ut heãs sctõrũ cõtub̾niũ. nec ipẽ
te doceas et absq doctore ĩgrediaris iuam
lasseus. morãq faciẽs obdormias. In so¬
litudine ccto surrep̃ it suꝑbia. et si pa¬
tat se alitꝰ eẽ momẽti. oblitꝰ ꝙ sui alieõs¬

Expanded text:
placet, ut habeas sanctorum contubernium, nec ipse te doceas, et absque doctore ingrediaris viam, lasseris, moram faciens obdormias. In solitudine cito subrepit superbia et, si patat se alicuius esse momenti oblitusque sui, unde
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs penitẽciã agebãt de culpa quam
leoni crudelit̾ ĩposuerãt. Cũq sicut eos
iõiꝰ p̾monuerat uẽturis hospitib ncciͣa
põꝑassẽt. ecce hospites stare p̾ forib nũ¬
ciãt: q̃ abbem̃ uidere uolebãt. Ingrediẽto¬
quã fecerãt. ueniã mererẽt: At ille eos
clemẽt eleuãs. et monẽs ne deĩceps ali¬
ena usurparẽt. p̾cepit ut reficerẽt:
receptis ꝙ canelis abirẽt. Illi u̾o nichis
comede uolueuit. donec iomino licet
plim̾ reluctãti darẽt medietatẽ olei quod

Expanded text:
fratres penitentiam agebant de culpa quam fratres penitentiam agebant de culpa quam leoni crudeliter imponebant. Cumque sicut eos Ieronimus premonuerat uenturis hospitibus necessaria preparassent, ecce hospites stare pro foribus nuntiantur, qui abbatem uidere uolebant. Ingredientquam fecerant ueniam mererentur. At ille eos clementer eleuans et monens ne aliena deinceps usurparent precepit ut reficerentur receptisque camelis abirent. Illi uero nichil comedere uoluerunt donec Ieronimo licet plurimum rel
Abbreviated transcription (Latin):
cũ tñ hec ambigerẽt. exierũt ad pascua. si
forte aliquod mortis eius indiciũ ĩuengent
at nichil ĩuemẽtes reuersi ieromimoͬ retule¬
rũt. et monctis eius dapnũ paciẽt ferentes.
et leonẽ moderate tractates eidẽ officui legna
ferendi: quod asmus faciebat ĩponũt. Et hoc
ipm cũ leo libẽt facet. quadã die expleto opeie
ad agrũ exitt̃. quasi sociũ suii adhuc quereue
uellet. et ecte iudit aloge negoriatores cum
mos eĩ ẽ illi: regiom. ict qñ cũ canelis lõ¬
gius graduit᷑. p̾cedentẽ et collo funidũs
gestatẽ asmũ subsequãt᷑. Tũ gͦ ĩuitẽ ꝓpĩ¬
quarẽt. leo recognito asino. cũ magno᷑ ⁊u¬
t̾ribilit̾ tauda t̾ram feriẽs. oueratos ca¬
melos añ se ad cellã ire togebat. dudic̃s
Nec io̾minꝰ iubẽs sũmũ silẽciũ. benigne
fres aperiri p̾cepit. et exonãtis camelis
uolictatẽ diuinã suꝑ hec expectauit. Tũc
fecai. cauda ueniã postulabat. Unde

Expanded text:
cum tamen hoc ambigerent exierunt ad pascua si cum tamen hoc ambigerent exierunt ad pascua si forte aliquod mortis eius indicium inuenirent. Et nichil inuenientes reuersi Ieronimo rem referunt et monitis eius dampnum patienter ferentes et leonem moderate tractantes eidem officium ligna deferendi quod asinus faciebat imponunt. Et hoc ipsum cum leo libenter faceret quadam die expleto opere ad agrum exiit quasi socium suum querere adhuc uellet. Et ecce uidit a longe negotiatores cum Mos enim est illi regioni ut quando cum camelis longius gradiuntur precedentem et collo funiculum gestantem asinum subsequantur. Cum ergo inuicem propinquarent, leo recognito asino cum magno ruterribiliter cauda terram feriens honeratos camelos ante se ad cellam ire coegit. Audiens hoc Ieronimus iubens summum silentium benigne fores aperiri precepit et exhoneratis camelis uoluntatem dei super hoc expectauit. Tunc fecerat cauda ueniam postulabat. Vnde
Abbreviated transcription (Latin):
dicãs. cenobiũ ingressus ẽ. Cuiꝰ timore dum
srẽs diffugerẽt. ieromiꝰ ei quasi hospiti ob¬
iauct. et dũ leo sibi pedem ꝯstẽdet ibẽs
illũ afribus ablui. iuenit ꝙ a sẽtibus lesus eẽt.
Rec mora leo cõualuit. ⁊ om̃i fertate depoita.
int̾ eos quasi domesticũ aĩal hc̃tauit Tuc̃ ioꝰ¬
uidens ꝙ non tã pro sanctate pedis sui. ꝙͣ pro
eorũ ictilitate uenisset. ex cõsilio fratrũ id ei
ĩuĩxit officũ. ut asmũ qͥ ligna de nemore
defferebat. in pascuis custodint. Int̾ea leo sig
obedies quadã die pascẽte asmo. sõpno p̾rfus
Dormui. et ecce negociatores as mũ sie custde
uderũt. et eũ secũ duxerũt. Exꝑgiscẽs le
sociũ non ĩuenit. et eũ diu ubiq ꝑquirẽs. al
portam cenobui istis uena. Et uidetes sr̃s ꝙ
tardius solito sine asmo ueniret. uemẽs iqͣdi
non auderet. pictauerit ꝙ fame cõpulsus.
asmũ comediset. Et nichil ei dãtes sed ad
reliquũ cadaueus quod comederat iemittẽtes.

Expanded text:
dicans cenobium ingressus est. Cuius timore dum fratres diffugerent Ieronimus ei quasi hospiti obuiauit et dum leo sibi pedem ostenderet, iubens a fratribus ablui, inuenit quod a sentibus lesus esset. Nec mora: leo conualuit et omni feritate deposita inter eos quasi domesticum animal habitauit. Tunc Iuidens quod non tam pro sanitate pedis sui quam pro eorum utilitate uenisset, ex consilio fratrum id ei iniunxit officium, ut asinum qui ligna de nemore deferebat in pascuis custodiret. Interea leo sic obediens quadam die pascente asino sompno pressus dormiuit; et ecce negotiatores asuiderunt et eum secum duxerunt. Expergescens leo socium non inuenit et eum diu ubique perquirens ad portam cenobii tristis uenit; et uidentes fratres quod tardius solito sine asino ueniens ingredi non auderet, putauerunt quod fame compulsus asinum comedisset: et nichil ei dantes sed ad reliquum cadaueris quod comederat remittentes,
Abbreviated transcription (Latin):
Eronimus eusebu filuis rome puer baptizatꝰ
lecteris grecis et latinis et ebraicis plenissiẽ
eruditus. moͣchorũ uctã et habitũ diu tenuit.
⁊ semper uirgo ꝑmanẽs. et purctate mẽtis. et
abamẽtia corꝑis. om̃ibus pot ficturis. ex iia¬
faupris obtinuit. ut ex om̃ iudicio. sũmo sac̃doco
drgnus eẽt Red dũ quorũdã clicorũ et moͣchorũ
lasciuiã increparet. et illi non ferẽtes. ei insidias
tenderẽt. ꝓfectus inde ad gregoriũ nazanzenũ
cõstãtinopolitanũ epii. Postꝙͣ ab ipo satras
lateras plenissime didicit. in he̾mũ pperauit
bbi quata sustinuct. ip̃e ad eustochiũ de se dix¬

Expanded text:
eronimus Eusebii filius Rome puer baptizatus litteris grecis et latinis et hebraicis plenissime eruditus monachorum uitam et habitum diu tenuit; et semper uirgo permanens et puritate mentis et abstinentia corfauoris optinuit ut ex omnium iudicio summo sacerdotio dignus esset. Sed dum quorumdam clericorum et monachorum lasciuiam increparet et illi non ferentes ei insidias tenderent, profectus inde ad Gregorium Nazianzenum Constantinopolitanum episcopum, postquam ab ipso sacras litteras plenissime didicit in heremum properauit; ubi tanta sustinuit quod ipse ad Eustochium de se di
Abbreviated transcription (Latin):
supat᷑. Iudas de apostolatus fastigio ĩ ꝑdi¬
cõnis tartarũ labit᷑: et nec familiaritate
cõuiuũ. nec intutoẽ bucelle. nec osclĩ grã
frr̃git᷑ neł qiͣ hoiẽm tradat. quẽ filiũ dei
cepisse. excelsa sectari. ⁊ adolescẽtie. ĩno pu¬
b̾tatis icẽtiua calcãtẽ. ꝑfecte q̃de etatshͣdũ
scãde̾. sed lubtũ it eẽ ꝑ quod ncgredieris.¬

Expanded text:
so. ludas de apostolatus fastigio in proditionis tartarum labitur et nec familiaritate conuiuii nec intinctione buccellae nec osculi gratia frangitur, ne quasi hominem tradat, quem filium dei coepisse, excelsa sectari et adulescentiae, immo pubertatis, incentiva calcantem perfectae quidem aetatis gradum scandere, sed lub
Abbreviated transcription (Latin):
plicnert̃: assignatũ locũ: ĩ qͦ ꝯͥ ꝯgregãdi posuerãt
astitutũ p̃dicti uõ fr̃o. paululũ se ab eis seq̃stza¬
m̃t ⁊ sicuti erãt ligati ĩ t̾rã se st̃ facies suas di¬
ueñt. Nond̃ ei orõue ꝯpleta. ueĩt pars reliqͣ caꝵ¬
ta młta p̃da. Inuẽĩens itaq dux eoꝵ p̃dictos fiõ
m e̾rã iace. int̾rogauit qͥ eẽñt. At illi reculimt si
oĩa q̃ gesserãt ꝑ ordĩe addeñ. qđ nullomiͦ potuisset
ebs loqͥ face̾. Ille itaq qr erat barbarica ĩmanĩ
lerato equincliãto uelut ad ferrend̃ conto. nrit
rios metũ mortis xis ĩ cutiens uolens eos ꝓbare
an tiẽrent. Cetm̃ uulgꝰ undiq qd̾ ꝯfluxãt ad hac ipec¬
taclm nociferãtes lurbarico ritu. maĩb plausũ da¬
bãt. At illi ut erãt aĩo ꝯstantes ita ⁊ corͤ ꝑmãsers¬

Expanded text:
plicuerunt in adsignatum locum, in quo sibi congregandi posuerant constitutum. Prædicti vero fratres paululum se ab eis sequestrarunt, & sicut erant ligati, in terram se super facies suas denerent: nondum enim oratione completa, venit pars reliqua, capta multa præda. Inueniens itaque dux eorum prædictos fratres in terram iacere, interrogauit qui essent; atomnia quę gesserant, per ordinem, addentes quod nullomodo potuissent eos loqui facere. Ille itaque quia erat barbarica immanitalerato equo, inclinato velut ad feriendum conto, irruit super eos, metum mortis eis incutiens, volens eos probare, an timerent. Cæterum vulgus vndique quod confluxerat ad hoc spectaculum, vociferantes barbarico ritu, manibus plausum dabant. At illi vt erant animo constantes, ita & corpore per
Abbreviated transcription (Latin):
uortari dicti sũt. exc̾itꝰ ulutare. A pͥma uicia decepte m̃ti qͣi
sub qͣdã rõme se inẜrunt. s ñũmera q̃ secũt: dũ hãs ad om̃e ĩsamã
perahũt. qͣi bestiali clamore ꝯfũdũe. Inanis nãq głia. deuictũ cor qͣt
x rõme sol exhortari ꝯ dicit. Debes maiora appet̾e. ut qͦ ptãte na¬
lueris młtos exced̾e̾. eo etiã naleas ⁊ ꝑłib ꝓdessi. Inuidia qͦ denic¬

Expanded text:
e menti quasi sub quadam ratione se inserunt, sed innumera quae sequuntur, dum hanc ad omnem insaniam pertrahunt, quasi bestiali clamore confundunt. Inanis namque gloria devictum cor quasi ex ratione solet exhortati, cum dicit: Debes majora appetere, ut quo potestate valueris multos excedere, eo etiam valeas et multis prodesse. Invidia q
Abbreviated transcription (Latin):
las qͥppe qͥ morde̾ ẽ. extrema scłi feriendo ꝯtinge.
Ut cadat assensor eiꝰ iotͦ. Ascensor iͥ ẽ. qͣsqͥs exto¬
saut ꝯ cecidisse memorat᷑ In facre eĩ cadid̃ ẽ. ĩ hac ita
suas unũquẽq enlpas agnosõe. eas q prĩtendo de¬
phere. Rtro nõ qͦ ñ iudet᷑ cadẽ .. ex had uita repẽte

Expanded text:
i feriendo contingere, ut cadat ascensor ejus retro. Ascensor equi est quisquis extoSaulus cecidisse memoratur. In facie enim cadere, est in hac vita suas unumquemque culpas cognoscere, easque poenitendo deflere. Retro vero quo non videtur cadere, est ex hac vita rep
Abbreviated transcription (Latin):
uiue̾ ꝙͣ reliqui mortales faciãt quod ego miror pluri¬
niũ uñ ꝯrepente nite illis oriatm celũ sed de hoc uideãt
alii ĩs aut̃ uersus nultuũ et caspio termina᷑. occeano
ut quidã dicunt egoaũt enm erẽ a circio cimbrorũ
et nulturuo sotħarũ occeanũ arbitior eius aũt in li¬
tore iul membratu dignũ dicunt
I pponensis simuis affrici maris ꝑs ẽ acandido et appol¬
lnus ꝓmolitorus fcũs et ab yppõne dyanecto denõĩãtꝰ
IRcanus sinus ꝓars caspii maris ẽ ꝙ de qua ubi de
aispio scpẏsimꝰ dcm e̾ ordini tm̃ apposuisse satis s
neo incipiat desunt in gallico occeano acernaria igiͣ
incipieus ubi gallici maris finẽ diximus emporĩa
focensiũ alluit et iouis montẽ in quo hambalis scal
atq terraconẽ scipionẽ scipionũ opus betulũ bar tinũ

Expanded text:
vivere quam reliqui mortales faciant. Quod ego miror plurivivere quam reliqui mortales faciant. Quod ego miror plurimum, unde tam repente mite illis oriatur celum: sed de hoc videant alii. Is autem versus vulturnum a Caspio terminatur Occeano, ut quidam dicunt. Ego autem eum habere a circio Cimbrorum et a vulturno Scytharum Occeanum arbitror. Eius autem in litore nil memoratu dignum dicunt. HIPPONENSIS sinus Affrici maris pars est a Candido et Apollinis promontoriis factus et ab Hippone Diarycto denominatus. HYRCANUS sinus pars Caspii maris est, de quo quia ubi de Caspio scripsimus dictum est ordini tantum apposuisse satis est. neo incipiat desinit in Gallico Occeanci. A Cervaria igitur incipiens, ubi Gallici maris finem diximus, Emporia Phocensium alluit et Iovis montem in quo Hannibalis Scale atque Terraconem Scipionum opus, Be
Abbreviated transcription (Latin):
fuẽ mari yonio faciẽs coliis q miciũ
omũ mare aliudasuꝑiori aꝓmõtorio mallee smuit
miciũ orca quod termimna᷑. egeu̾m laconica allult oe
et maleã usq tenaron ꝓmontoriũ et post atricã et
ycclm ꝓmontoria acq asieũ suiũ et indelicora q̃
incolunt chelonates et taua tabaxi quos intꝰ cellene
merturn natinitate celebris habe᷑ inde cornichius
ius suus et epyri regionẽ cum ambrachio lito
usq montes cerannos aquibus funt᷑. hũs a circio a¬
driaticũ ab occidno syculũ ameridie affricũ ab oriẽte
nomẽ iul aliud le gisse memini
IPerboreus occeanus asyacia litoris sub archoo
p̾nus est ubi non sol cotidie sed auerno equinotio
usq ad antup̃nale̾ ibidẽ ꝯtime ꝑseuerãs reliquũ
anni regionõ illã nocti ꝑpetue dere̾linquit auĩt hit
ab pł yꝑboreis cultorib noĩatꝰ quos instissimos eẽ
dicutit et angustã sed̾ apricã terrã hre et duicus

Expanded text:
finem mari Yonio faciens Eoliisque initium. finem mari Yonio faciens Eoliisque initium. YONIUM mare aliud a superiori a promontorio Malee sumit initium, circa quod terminatur Egeum. Inde Laconicam alluit omnem et Maleam usque Tenaron promontorium, et post Acritam et Icthim promontoria atque Asineum sinum, et inde litora que incolunt Chelonates et Taraxi, quos inter Cyllene, Mercurii nativitate celebris, habetur; inde Corinthium sinum et Epyri regionem cum Ambrachio litore usque montes Ceraunos, a quibus finitur, habens a circio Adriaticum, ab occiduo Syculum, a meridie Affricum, ab orientenomen nil aliud legisse memini. YPERBOREUS Occeanus Asyatici litoris sub arctoo primus est, ubi non sol quotidie, sed, a verno equinoctio usque ad autumnale ibidem continue perseverans, reliquum anni regionem illam nocti perpetue derelinquit. Aiunt hic ab Yperboreis cultoribus nominatus quos iustissimos esse dicunt et angustam sed apricam terram habere et diutius
Abbreviated transcription (Latin):
ritũ cludas mãdentes carnes hũte̾ ast post istps co¬
drosiã repiri proĩciã fertile rerũ oĩlĩ gnãno õsu
oppdit nũarũ et inde tamaridu et pose hãc sagaiã
aꝑsis hoĩbus cultã Qui quidẽ perse rubro mari ꝓpĩqͥ
sut cuiꝰ in hostio indici maris finis est
Nferũ mare tuscũ est sit eiũ illud ꝑsepe uetes per res¬
pectum ad adriaticum quod suꝑius est bõcauere
maris ultimũ dixiꝰ et primo aposideo ꝓmõtoris oraculi
cingente appollius cui olim cognomẽ bramatii et post¬
ea didim fuit protenditir miletus inde nrbs taletis
ascrologi pacria menandri hosciũ pamoniũ regio phi
zomis conseciatũ iñ cayster annus libedros et clarni
appollinis ꝓhanuĩ amau̾tho thyresie filia conditum
et post eplrigonos colophon mop si muanthomis filii.
opus inde siuirneus sinus othos et clazome et ther¬
modontis fluu̾sexitꝰ et lenca ciuitas acq crisiona

Expanded text:
ritu crudas mandentes carnes habentem. Ast post istos Ceritu crudas mandentes carnes habentem. Ast post istos Cedrosiam reperiri provinciam fertilem rerum omnium humano usui opportunarum, et inde Tamandam et post hanc Sagaram a Persis hominibus cultam, qui quidem Perse Rubro mari propinqui sunt, cuius in hostio Yndici maris finis est. INFERUM mare Tuscum est: sic enim illud persepe veteres per respectum ad Adriaticum, quod superius est, vocavere. maris ultimum diximus, et primo a Posideo promontorio oraculum cingente Apollinis, cui olim cognomen Bramacii et postea Didymi fuit, protenditur. Miletus inde urbs, Thaletis astrologi patria, Menandri hostium et Latinius mons zoniis consecratum, inde Cayster amnis, Libedros et Clarii Apollinis fanum a Mantho Tiresie filia conditum, et post Ephigonos Colophon, Mopsi Manthonis filii opus. Inde Smirneus sinus, Othos et Clazonie, Thermodontis fluminis exitus, et Leuca civitas atque Crisionea
Abbreviated transcription (Latin):
et huuc ꝓpesnut ea hostia q̃ solis appellañ abel habitaco
adu̾sa ũt unit sos crcmufusi aeris estus ꝗfestimexan¬
met equidem ne forsam abfindum padisi deliciatũ ibid̃
rcegressim fore ride ditũt ꝙ ayolide usq cudũ recta suit
litoraet n orsẽtẽ spectantiaeaq incoli litiidis aps¬
diemaisq d mbri maris hostiũ descorta nõ fenies¬
endũt asserũt regionẽ Sedalii alit̾ nramabls¬
stroegõ gus in iudĩ umi mar̾e Bemẽtibus comꝑt ii auit̃
ẜmõ ꝑ litꝰ aboridonẽ regionẽ incedoscorũ cłtats
ete bar bari Iliis hostiã et mocites pplos quos penes
asex̾ macedo ꝯdidit emitatẽ et mara cosies ntolas
intoduxit post hos so̾ asꝑam atq sterilẽ iuliemr retti¬
onẽ dicunt palmas tñ alentẽ et hoĩes siõ intultoe
et mappalia̾ ꝯuas tegentes pisciũ et intonsis ungub
at pisciũ et beluaꝵ cõuis corꝑa uestiẽtes et Bestiatub

Expanded text:
et hinc prope sunt ea hostia que Solis appellantur, adeo habitationi et hinc prope sunt ea hostia que Solis appellantur, adeo habitationi adversa ut ingressos circunfusi aeris estus confestim exanimet. Equidem non forsan absurdum Paradisi deliciarum ibidem ingressum fore. Inde dicunt quod a Iolide usque Cudum recta sint litora et in orientem spectantia, eaque incoli a timidis effdiem, usque ad Rubri maris hostium desertam omnino a fervoribus asserunt regionem. Sed alii aliter. Nam ab hostio Gangis in Rubrum mare venientibus compertum aiunt primo per litus Aboridonem regionem et Nicedosiorum civitatem et Barbari fluminis hostia et Morites populos quos penes Alexander Macedo condidit civitatem et Macrosios incolas introduxit. Post hos vero asperam atque sterilem inveniri regionem dicunt, palmas tamen alentem et homines omnino incultos et mapalia concis tegentes piscium et intonsis unguibus ac piscium aut beluarum coriis corpora vestientes et bestiali
Abbreviated transcription (Latin):
insignẽ et in progressu sunus thimanã scõenũ et bu¬
bestum et crudm̃ oppid incorimpene nesule et sinũ
tetraticũ et bltͣ lence litꝰ miridos et neapolim suũ
ia siũ atq basilicũ qui yome mãta ycaro fiẽ facit
quod adcari addita r denoĩatum p̾uto¬
¶ Careum mare aliud asuꝑiori nuillis cogitm litorib
quin ꝓno int̾ sardum mare et syculu ec̃ dicũt sit acasu
xceret ꝯrdedulo pr̃e fugiẽtis dictum hoc alii uolut intel
cretitum et sylicũ lẽ
d loricũ mare ꝓo est aduatia esto et aduaticũ totideciã
tmn ddedõmare permaxinũ est et satis patet denoiã
tirauo ude qũabeo ꝓmõtoue apud quod sericũstermet
et ab iide gangio hostmuinsq pasicot sor iplot epado
so catrẽs hosti gꝑuitis insulã bẽ dicũt cui nome aigne̾
engenteun solum hũtem p̃td̾a et tapiobanes igens
insula hoc ĩ mari ẽ dues et aplurime possessã ppuis

Expanded text:
insignem, et in progressu sinus Thiminam, Scoenum et Buinsignem, et in progressu sinus Thiminam, Scoenum et Bubesium et Crudum oppidum in cornu pene insule et sinum Tetraticum, et ultra Leuce litus Miridos et Neapolim, sinum Iasum atque Basilicum, qui Yonie iunctus Ycareo finem facit. Quod a Caria, addita Y, denominatum puto. YCAREUM mare aliud a superiori nullis cogitur litoribus, quin imo inter Sardum mare et Syculum esse dicunt, sic a casu Ycari cum Dedalo patri fugientis dictum. Hoc alii volunt inter Creticum et Syculum esse. ILLYRICUM mare pars est Adriatici, esto et Adriaticum totum etiam YNDICUM mare permaximum est, et satis patet unde denturno vel quasi ab eo promontorio apud quod Sericum terminatur, et ab inde ad Gangis hostium usque Palibrotos habet potem hostii Gangis insulam esse dicunt cui nomen Argyre, argenteum solum habentem. Preterea et Taprobane ingens insula hoc in mari est dives et a pluribus possessa populis,
Abbreviated transcription (Latin):
nes ppłco et ossismos mormosq usq ad rlem flmu̾s
hostum apd̃ quod germancus inapit occeanus
Ermanicus occẽanus ab hostio rheni mapieus longo
tractu usq ad codanũ protẽditm smũ gelido sub celo
fere litora labens incognita quorꝭ suscẽptꝰ gremio nũꝙͣ
late pacet insulis plurĩb nõ longe distãtib crca enui
tñ sunit nubri et tantoni et qui ultimi germaone sũt
hermiones m̃cti sarmatis nec desunt qm̃ ueluit ad
mibros nsq prbtendi
asus siũs est ycarei maris ab alicarnaso carieca¬
endens in homũ cuiꝰ miciũ aneopolis ẽ carie cin¬
tate fmis uo basilici simis mitiũ et in eo baralos ãtas ẽ
¶Careũ mare asyacla maris ꝓsẽ atelmoso licioꝵꝓ ci¬
nitate que lyciũ suit incipieus et inde post pedalione
et citriã ꝓmontorla carmũ lt̃ oppidũ secuis amnẽ.
galbiam et inde alicarnasum manseoli regis timulo

Expanded text:
nes populos et Ossismos Morinosque usque ad Rheni fluminis nes populos et Ossismos Morinosque usque ad Rheni fluminis hostium, apud quod Germanicus incipit Occeanus. GERMANICUS Occeanus ab hostio Rheni incipiens longo tractu usque ad Codanum protenditur sinum, gelido sub celo fere litora habens incognita, quorum susceptus gremio nusquam late patet insulis pluribus non longe distantibus. Circa eum tamen sunt Imbri et Tautoni et, qui ultimi Germanie sunt, Hermiones iuncti Sarmatis, nec desunt qui velint ad Cimbros usque protendi. 7 IASUS sinus est Ycarei maris ab Halicarnasso Carie tendens in Yonium, cuius initium a Neapoli est Carie civitate, finis vero Basilici sinus initium; et in eo Barcilos civitas est. YCAREUM mare Asyatici maris pars est a Telmeso, Lyciorum civitate que Lycium finit, incipiens et inde post Pedalionem et Cytriam promontoria Caunum habet oppidum secus amnem Galbiam, et inde Halicarnassum Mauseoli regis tumulo
Abbreviated transcription (Latin):
allicũ mare duplex ẽ aliud inter hyspanũ spaciat᷑
et tuscũ aliud inter hyspanũ et germanũ occeanũ.
ꝑs creditur denominatũ ẽaũt ab adiacẽte gallia bra¬
cata seu narbonẽsi hũs ẜm alios quosd̃ amoiichio
ligustinorũ promontorio miciũ et sic p̾ma eius ĩ
litore cmitas erit nicea q̃ abpibus subiacet/ Alii uero¬
uoluut ꝙ huiꝰ miciũ sit ab hoscio nari flimu̾s uẽtusto
ytalie termiuo sed nõ refert non sumꝰ euturinũt ut
beat lacedonẽ massiliẽsiũ portum et ip̃am massiliã
aphotẽsibus olim condicã et hostia r hodani et ulc̾ius
beterris altr et litꝰ cui leucata nomẽ et ora sordonũ
uicũ eliberre magne quõdam cinitatis atq opulen¬
tissime uestigiũ tenue et inter ꝓmontoria ꝓyrenei.
suũ salsum apud cernariã finem sĩuit ubi hyspani¬
ensis micium / Aluid aũt in bricamucũ mate ilersim
dens habẽt añ alia gauriine fluens hostiũ santo¬

Expanded text:
minatus. GALLICUM mare duplex est: aliud inter Hispanum spatiatur minatus. GALLICUM mare duplex est: aliud inter Hispanum spatiatur et Tuscum, aliud inter Hispanum et Germanicum Occeanum.  creditur. Denominatum autem est ab adiacente Gallia Bracata seu Narbonensi, habens secundum quosdam a Monico Ligustinorum promontorio initium, et sic prima eius in litore civitas est Nicea, que Alpibus subiacet. Alii volunt quod huius initium sit ab hostio Vari fluminis, vetusto Ytalie termino. Sed non refert: non sumus empturi nunc, ut beat Lacedonem, Massiliensium portum, et ipsam Massiliam, a Phocensibus olim conditam, et hostia Rodani et ulterius Beterras et litus cui Leucata nomen et ora Sordonum, vicum Cliberre, magne quondam civitatis atque opulentissime vestigium tenue, et inter promontoria Pirenei sinum Salsum, apud Cervariam finem sumit, ubi Hispaniensis initium. Aliud autem in Britannicum mare versum dens habet inter alia Garunne fluminis hostium, Santo
Abbreviated transcription (Latin):
grece lacinie diuisio sonat uerum hoc nomẽ syalio
farus p̃ceti̾s ẜuauit seu qr maifestior sit diulsio seu
quia nocior grecis acq latinis huic suꝑemiẽt ab yta¬
lia regiũ et asycilia messana ciuuitas inclita
¶ Enceũ mare syriaci maris pars est aphenicibus
litus illud incolẽtibus dcm ameridie arabum hũs ab
artlioo aũt tilicum et in conspectu copricum
Ihon mare sic enm ab ãtiqͥs denoi̾atum est quod¬
suꝑͬ coruichlum diximus
¶Retum mare et loc pociꝰ gn̾ale nomen ẽ uincuiq
mari ꝑ artos meatꝰ cransenti ut de euripo diximg
quami recte ꝓpͥ̾nm alicuiꝰ et iõ insi appona᷑. quod ue¬
lis de quo dixeris non intelliget᷑ ut puta fretum
bosphoranũ uel syculũ et sic de cetis
Aditanũ mare agade insula exͣmi occidẽtis
noniẽ accepit olũ̃ aphenicib habitata ult᷑
ꝑmuontorium calpem
Dalilee mare lacus ẽ ut supͣ scysius s sic more suo

Expanded text:
grece latine 'divisio' sonat. Verum hoc nomen Sycilie grece latine 'divisio' sonat. Verum hoc nomen Sycilie Pharus pre ceteris servavit, seu quia manifestior fuit divisio, seu quia notior Grecis atque Latinis. Huic supereminent ab Ytalia Rhegium et a Sycilia Messana civitas inclita. PHENICEUM mare Syriaci maris pars est, a Phenicibus litus illud incolentibus dictum, a meridie Arabum habens, ab arctoo autem Cilicum et in conspectu Cypricum. PHION mare sic enim ab antiquis nominatum est quod Corinthium diximus. FRETUM mare, et hoc potius generale est nomen unicuique mari per artos meatus transeunti, ut de euripo diximus, quam recte proprium alicuius: et ideo, nisi apponatur quod velis, de quo dixeris non intelligetur, utputa fretum Bosphoranum vel Syculum, et sic de ceteris. GADITANUM mare a Gade insula extremi occidentis nomen accepit, olim a Phenicibus habitata, ultra promontorium Calpem. GALILEE mare lacus est, ut supra scripsimus, sed sic more suo
Abbreviated transcription (Latin):
dhana conditũ et specũ nympleum sinũ arciuitẽ
boriscenis hosciũ calłipidas hystrosq et hystri hostiã
septem ac ude traces in orã usq euxiui penetrãtes.
apud quos ꝓximã hostio hystri lysciopolim inde portũ
cariã et ꝓmontoͫ p̾stim et bizonis motu terre laꝑsi ue¬
stigiũ portũ cenuos Syonisiõ polim messabriã achialos
magnã q appolloniã et thimniã ꝓmontoriũ ubihel¬
nudesonem ꝓhylas epynopolim bosphoro tracio ñcta
apud riicti euxinũ amediterraneo certissimũ ẽ Sũt
preterea qui dicãt huiꝰ aq̃s fere dulces esse ⁊ acc̃e ingẽ¬
sium fluuioꝵ in illud ꝯtinue euomẽcium
Arus nomẽ ẽ maris ubicũq fcã quocũq casu
diuisione furens incedit ut puta ĩt̾ ytallaz
et spciliã quas quidã existimãt fuisse ꝯũctas et terre¬
motu post ea seꝑatas aquadã separacoe id mare quod
mediũ int̾ eas impetu fertur ꝓharus dici᷑ nã pharos

Expanded text:
Diana conditum et specum Nympheum, sinum Carcinitem, Diana conditum et specum Nympheum, sinum Carcinitem, Boristenis hostium, Callipidas Hystrosque et Hystri hostia septem. Ac inde Thraces in oram usque Euxini penetrantes, apud quos proximam hostio Hystri Hystropolim. Inde portum Cariam et promontorium Pristrim et Bizonis motu terre lapsi vestigium, Portum Crinos, Dionysopolim, Messembriam, Anchialos magnamque Apolloniam, Tymniam promontorium, ubi Helmydesonem, Philias et Phinopolim Bosphoro Thracio iunctam, apud quem immicti Euxinum a Mediterraneo certissitum est. Sunt preterea qui dicant huius aquas fere dulces esse ratione ingentium fluviorum in illum continue evomentium. PHARUS nomen est maris ubicunque, facta quocunque casu divisione, furens incidit, utputa inter Ytaliam et Syciliam, quas quidam existimant olim fuisse coniunctas et terremotu postea separatas, a qua separatione id mare quod medium inter eas impetu fertur Pharus dicitur. Nam 'pharos'
Abbreviated transcription (Latin):
ssimo hostio ꝑ bosphornu t̾racmm ĩ missum atrox atq
nebulosmii et laris stacõib nautis gratimi nec molli
et harenoso litore sicut reliqui crrcũdãtũ aquilonib patu¬
lũ omẽ et ob moditã aquarum altitudinẽ fluctuosum
feruens q et nõ nũꝙͣ cogente gelu condẽsatum ẽ/ hoc
intrãtibus habet adext̾s calcedõnẽ cuutatẽ ab aͬchia me¬
garensium pͥucipe conditã inde mariatidomeos ꝗspecu
archerlisia ꝑ quẽ hercule cerberũ ad suꝑos raxissestre¬
debãt et ide paphlagonũ litora calibes et amazonia
los discaros busedosq trapetis et cera cognitos huic col¬
cos ubi phasis fluuiꝰ et frixi templum q̃ luco et ĩ he¬
mocoꝵ fmib dioscortos acastore et polluce conditam
cmitatẽ inde sicos et bosp hoꝵ cie cimeriũ tanays
hostium mecticas paludes asye finẽ et niciũ europe
ast huic suũ calolimen cerbonẽ oppidñ ut fertur a

Expanded text:
ssimo hostio per Bosphorum Tracium immissum atrox atque ssimo hostio per Bosphorum Tracium immissum atrox atque nebulosum et raris stationibus nautis gratum nec molli et harenoso litore sicut reliqua circumdatum, aquilonibus patulum omne et ob modicam aquarum altitudinem fluctuosum fervensque et non nunquam cogente gelu condensatum est. Hoc intrantibus habet a dextris Calcedonem civitatem ab Archia Megarensium principe conditam, inde Mariandineos cum specu Acherusia per quem Herculem Cerberum ad superos traxisse credebant, et inde Paphlagonum litora, Calybes et Amazonia los, Discaros Buxedosque trapetis et cera cognitos. Hinc Colchos, ubi Phasis fluvius et Frixi templum cum luco et in Heniocorum finibus Dioschorias a Castore et Polluce conditam civitatem. Inde Sintos et Bosphorum Chimericum, Tanais hostium, Meoticas Paludes Asye finem et initium Europe. Ast hinc sinum Calos Limen, Certonem oppidum, ut fertur, a
Abbreviated transcription (Latin):
tes cã cõtinẽtis ꝙͣ insule nũt huc nũc illuc assĩduis
impetuosis uentib ac mõtib ꝓpuis adeo renie
rapi ut nõ ñꝙͣ ex altissio mõte uideã deici p̃ceps¬
et inflexnosis reuolutus ꝓcellis tan uasto abso nat¬
missione agita̾ impulsit Ec nilla in es naulgus sea¬
noflita fit᷑ uołunt tñ nõ nulli hoc nome̾ euripits qͥd̾
tempescnosus sonat alicuiꝰ maris in singularitade
nõ eẽ sed om̃ ab artum meatum impẽtũ acriuis fa¬
ciencili ut et fretum ẽ Sane qua lric suuis impe¬
tuosior cet̾is extima᷑ nome in singularltate sibi hoc
quosi ꝑ excellencia occnpanit
uxmũ mare ẽ quod uulgac̃ori uõcabulo pontũ
dicimꝰ ab eusio fluuio qui in eũ effluit ut quibusd
placet denoiatum ꝯ añ uocare᷑ exenidut supͣ dictum
est hoc exͥnuim mediterranei maris totum in aqui¬
louemibultunũ recedensq maxinu ambitꝰ est et arti¬

Expanded text:
tes tam continentis quam insule nunc huc nunc illuc assiduis et tes tam continentis quam insule nunc huc nunc illuc assiduis et impetuosis ventibus ac montibus propriis adeo temere rapi ut non nunquam ex altissimo monte videatur deici precepsn flexuosis revolutus procellis tam vasto absque intermissione agitatur impulsu ut nulla in eo navigiis statio tuta sit. Volunt tamen non nulli hoc nomen Euripus, quod 'tempestuosus' sonat, alicuius maris in singularitate non esse, sed omnium ob artum meatum impetum acrius facientium, ut et fretum est. Sane quia hic sinus impetuosior ceteris extimatur nomen in singularitate sibi hoc per excellentiam occupavit. EUXINUM mare est quod vulgatiori vocabulo Pontum dicimus, ab Eusio fluvio qui in eo effluit, ut quibusdam placet, denominatum, cum ante vocaretur Axenum, ut supra dictum est. Hoc extremum Mediterranei maris totum in aquilonem vulturnumque recedens maximi ambitus est et arti
Abbreviated transcription (Latin):
tum est cui ex oppoĩto fortimatas insulas asẜmt So¬
tis cruribus qui pociꝰ serꝑẽ̾ ꝙͣ progredi arbitrant᷑m
deide pliarusi post quos letiores apparẽt agri/ quos.
intꝰ ceroteberim ac ebores ħĩtat et regritrãrũ geculoꝵ¬
atq nauigãciũ oꝑa cognostunt : Quib athłanticus
iñgit᷑ occeanus fiuem faciẽs et liyopico
boicũ mare inmediterraneo duplex ẽ aludm eg
aliud in campano seu tusco mari quod in egeo eulore
adiacet insule aqͣldenoi̾atũ est Quodaũt in cusco annaꝵ¬
biaꝵ baiaꝵq alluit orã abeubocis aduenis et cumaꝵ
conditorib ñcupatum aed¬
uripus maris est simus a inegeo int̾ eubream insu¬
lam et boecia seu ꝑ hocide in longũ artumq produltꝰ
quem auĩt aliqm sepcies ĩt̾ i diẽm et noctẽ scatutis.
horis reciꝓcas agere uices et iõ infidũ ẽẽ carmis ueꝵ
qui fide dignores sunt dicũt huuc int̾ altissimos mõ¬

Expanded text:
tum est, cui ex opposito Fortunatas insulas asserunt. Sotum est, cui ex opposito Fortunatas insulas asserunt. Sotis cruribus, qui potius serpere quam progredi arbitrantur, deinde Pharusi, post quos letiores apparent agri, quos inter Terote, Berini ac Ebores habitant et Zegritarum, Getulorumque vagantium opera cognoscuntur, quibus Atlanticus iungitur Occeanus finem faciens Ethiopico. EUBOICUM mare in Mediterraneo duplex est: aliud in Egeo, aliud in Campano seu Tusco mari. Quod in Egeo, Euboee adiacet insule, a qua denominatum est; quod autem in Tusco, Cumarum Baiarumque alluit oram, ab Euboicis advenis et Cumarum conditoribus nuncupatum. EURIPUS maris est sinus in Egeo inter Euboeam insulam et Boetiam seu Phocidem in longum artumque productus, quem aiunt aliqui septies inter diem et noctem statutis horis reciprocas agere vices, et ideo infidum esse carinis. Verum qui fide digniores sunt dicunt hunc inter altissimos mon
Abbreviated transcription (Latin):
nec in collib.⁊ habitacõ ulla est nec aliquid cultu
haud humanũ uestigiũ cerutu et ꝓ diem solitudie
atꝙ silenciũ ingels nocte uo̾ ignes ꝑtotũ aebuet ã¬
balolum atq t̃impanorũ tumm̃tus et tybiarũ sonus¬
maior ꝙͣ qͣmꝰ ab liominib fit audit crẽditũ est pãnũ
satyroro ꝙ opus ħuit utrsus et hyopes icipnut
app̾arẽ sed panꝑes ut iã dc̃ib forma minores et incliti
hesꝑideb cognoniiati in quorũ fiib sunt qui uelit
lim gorgonũ seu hespidum domos hui tñ ab hesperu
cerã ꝓmontorio termimã. et frons incipit in occidium
Uuiꝰ frontis partem pͥmã et hyopes tẽnẽt q̃ sequit᷑
exusta et harenis obducta et aẜpentibus occilpata ẽ
cuiꝰ in conspectu aiĩt aliqui in sulas eẽ qͣs experidas
dicimꝰ u ꝯtmnẽti uõ ab harens monte̾ exsingere tã¬
te altitudinis ut celum ecia penetrare uideat᷑m tradi¬

Expanded text:
nec in collibus habitatio ulla est nec aliquid culti nec in collibus habitatio ulla est nec aliquid culti aut humanum vestigium cernitur, et per diem solitudinem atque silentium ingens, nocte vero ignes per totum crebri et cymbalorum atque tympanorum tinnitus et treditum est Panum Satyrorum opus. Hinc rursus Ethiopes incipiunt apparere, sed pauperes et iam dictis forma minores et inculti, Hesperides cognominati, in quorum finibus sunt qui velint lim Gorgonum seu Hesperidum domos. Hi tamen ab Hesperu Cera promontorio terminantur, et frons incipit in occiduum anus. Huis frontis partem primam Ethiopes tenent, que sequitur exusta et harenis obducta et a serpentibus occupata est, cuius in conspectu aiunt aliqui insulas esse quas Hesperidas dicimus. In continenti vero ab harenis montem exurgere tante altitudinis ut celum etiam penetrare videatur tradi
Abbreviated transcription (Latin):
si mõtes ripeq pociꝰ ꝙͣ litꝰ reper lũtu quibus deficiẽ¬
tibus nuuti inuenuent᷑: ppłi quibus ꝓro eloq̾o/ nuitus
est/ aliqñq adeo de formes et ab humanis ritib alie̾i
pulcerrimũ quod am̃plectantur ultio siuu q impo¬
nãt suo donec exustione uexati desistãt Suꝑ hos
grãdis est insula in qua femmas tñi eẽ beteres tra¬
didere hyrsutas corpe tocb/ et quod incredibile est sine
marib sua spõte tñi fecuudas efferatis iuuentes.
morib adeo fortes ut uix possint uniculis detine¬
ri. Bas ultra mõs altissimus ẽ et adeo iã aur̃ĩs cog¬
nitus ut peon nommẽtiir agrecis quẽ auĩt ignibũs
flagrare ꝑꝑetius et quod ridiculũ uidebitĩ asserũt
bltra mõt̾en longo longo tractu uirere colles in litore
ex quibus patentes campi longe magis uidentin
ꝙͣ sufficiat intit itu uisus et qm̃a nec ĩcampis

Expanded text:
si montes ripeque potius quam litus reperiuntur, quibus deficiensi montes ripeque potius quam litus reperiuntur, quibus deficientibus muti inveniuntur populi, quibus pro eloquio nutus est, aliique adeo deformes et ab humanis ritibus alieni palcherrimum quid amplectantur ultroque sinu imponant suo donec ustione vexati desistant. Super hos grandis est insula, in qua feminas tantum esse veteres tradidere, hirsutas corpore toto et, quod incredibile est, sine maribus sua tantum sponte fecundas, efferatis viventes moribus, adeo fortes ut vix possent vinculis detineri. Has ultra mons altissimus est et adeo iam a nostris cognitus ut Peon nominetur a Grecis, quem aiunt ignibus flagrare perpetuis et, quod ridiculum videbitur, asserunt ultra montem longo tractu virere colles in littore, ex quibus patentes campi longe magis videntur quam sufficiat intuitu visus. Et quia nec in campis
Abbreviated transcription (Latin):
nis alii uõ dicũt ab hesperucera ꝓmõtorio ꝙͣtum aũt uer¬
sus eurũ extendatun iuenisse non menliui
¶Thyopicus occeamis lonto sub feruido sole tractu ꝓ tra¬
hitm nec ab aliquo satis płene cognitꝰ nob aũt q̃ illi sũt
litora ut accipimus brĩter exponeꝰ incipit ergo ab es ꝓ¬
mõtorio quod supͣ arabicũ finire sinũ deximus cuid̃
oram ꝙͣ aciꝰ soli fecunditas et celi feruor habitare.
ꝑmict̾it marrobios habet ꝓpłos sic denoi̾atus eo ꝙ uĩte
spaciũ fere mediũ ult᷑ alios mortales ꝓducũt ĩ longũ
quorũ pars abeo ꝙ ab egypto uenerãt antoniales dci
sunt forma p̃scantes ẽt morib regem sibi pulcritu¬
dine et unib pociorẽ eligentes ẽs ꝙͣ au⁊ p̃ciosius
arbitrãtes infestant᷑ tñ abelius nobis incognitis plu¬
rimũ tãdem in occidiũ eũtibus solitudinẽs uaste p̃ti¬

Expanded text:
finis. Alii vero dicunt ab Hesperu Cera promontorio. Quantum autem verfinis. Alii vero dicunt ab Hesperu Cera promontorio. Quantum autem versus Eurum extendatur invenisse non memini. ETHIOPICUS Occeanus longo sub fervido sole tractu protrahitur, nec ab aliquo satis plene cognitus. Nos autem que illi sint litora ut accepimus breviter exponemus. Incipit ergo ab eo promontorio quod supra Arabicum finire sinum diximus. Cuius ora quam citius soli fecunditas et celi fervor habitare permictit Macrobios habet populos, sic denominatos eo quod vite spadum fere medium ultra alios mortales productum in longum, quorum pars, eo quod ab Egypto venerit, Automales dicti sunt, forma prestantes et moribus, regem sibi pulchritudine et viribus potiorem eligentes, es quam aurum preciosius arbitrantes. Infestantur tamen a beluis nobis incognitis plurimum. Tandem in occiduum euntibus solitudines vaste, preci