comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ filũs aaron sacerdotis ebron.
confugii aiuitatem ac suburbara
enis ⁊ lemsbnam cum suburbanis
mes cum suburbanis suis: cuta¬
tes noueni decribub ut dictum
est duab De tribu a filioꝵ ben¬
iamin gabaon ⁊ gabee. ⁊ ana¬
thoch. ⁊ almon eum suburbans
sis ciuitates qͣtuor. Om̃s simł
ciitates filioꝵ aaron sacerdotis
tredecim. quii suburbanis suis.
Reliquis uͦ ꝑ familias filioꝵ ca¬
acħ leuitici hgeneris. Hec est da¬
ta possessio. De tribu efframi.
urbs confugii sichem cum sub¬
urbanis sius inmonte efframi
⁊ gazer ⁊ gebsam. ⁊ betheron.
eum suburbanis sius euntates
qͣtuor. Detribu quoq dau. elthe¬
ce. ⁊ gebbethon. ⁊ haralon. ⁊ gech¬
emmon. cum suburbanis suis ei¬
uitates qͣ tuor. Porro de dinudia
tribu mauasse thauath ⁊ gethre¬
mon. cum suburbauis suis emita¬
tes due. Om̃s ciuitates decem et
dimidia tubusmanasse confugu
tes duas. Porro detribu ysachar
thesion. ⁊ dabereth. ⁊ raamoth.
⁊ enganim cum suburbanis suis.

Expanded text:
go filiis Aaron sacerdotis, Hebron confugii civitatem, ac suburbana ejus: et Lebnam cum suburbanis mes, cum suburbanis suis: civitates novem, de tribubus, ut dictum est, duabus. De tribu autem filiorum Benjamin, Gabaon, et Gabae, et Anathoth, et Almon cum suburbanis suis: civitates quatuor. Omnes simul civitates filiorum Aaron sacerdotis, tredecim, cum suburbanis suis. Reliquis vero per familias filiorum Caath Levitici generis, haec est data possessio. De tribu Ephraim urbes confugii, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer et Cebsaim et Beth-Horon, cum suburbanis suis, civitates quatuor. De tribu quoque Dan, Elthece et Gebbethon, et Ajalon et Geth-Remmon, cum suburbanis suis, civitates quatuor. Porro de dimidia tribu Manasse, Thanach et Geth-Remmon, cum suburbanis suis, civitates duae. Omnes civitates decem, etdimidia tribu Manasse confugiites duas. Porro de tribu Issachar, Cesion, et Dabrath, et Jarimuth, et En-Gannim, cum su
Abbreviated transcription (Latin):
nemꝰ teiram qͣm traditurũ se patu¬
b eoꝵ uirauerat. et possederunt
itlam atq habitauerunt in ea. Data¬
q est ab eo pax in om̃s ꝑ circumum
uationes. Nuilusq eis hostiũ resiste¬
re ausus est s cuncti in eoꝵ ditõem
redacti sunt. Ne uium quidẽ uer¬
rat irtitum fuit. S reb omĩa ey¬
odem temꝑe uocauit iosne ru¬
benitas et gadditas. ⁊ dimidiam
tribum manasse. Dixitq ad eos. fe¬
cistis omia que nobis p̃cepit moỹse
famulus dñi. Michi quoq moĩb
obedistis. nec reliquistis fr̃es m̃oss
go temꝑe. usꝙ inp̃sentem diem.
eustodientes imꝑium dñi deiur̃

Expanded text:
nem terram quam traditurum se patribus eorum juraverat, et possederunt illam, atque habitaverunt in ea. Dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes: nullusque eis hostium resistere ausus est, sed cuncti in eorum ditionem redacti sunt. Ne unum quidem verrat irritum fuit sed rebus exeodem tempore vocavit Iosue Rubenitas et Gadditas et dimidiam tribum Manasse dixitque ad eos fecistis omnia quae vobis praecepit Moses famulus Domini mihi quoque in omnibus oboedistis nec reliquistis fratres vestros longo tempore usque in praesentem diem custodientes imperium Domini Dei vestri
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ecem. Põrro filus gerson egres¬
sa est sors. ut acciꝑent detribub
p̃sachar. ⁊ asser. ⁊̃ ueptalim di¬
midiaq tribu manassembasan
ciuitates numiero t̃cbecim. Et
filiis merati ꝑ cognationes suaᷤ
dotribub ruben ⁊ gad ⁊ zabu¬
lon urbes duodecim. Dederunt¬

Expanded text:
decem porro filiis Gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus Isachar et Aser et Nepthalim dimidiaque tribu Manasse in Basan civitates numero tredecim et filiis Merari per cognationes suas de tribubus Ruben et Gad et Zabulon urbes duodecim dederunt
Abbreviated transcription (Latin):
ones suas. Et stũs est terminus
possossionis eoꝵ usq sarith. as¬
denditq de mari ⁊ medalae. ⁊ ꝑ¬
neuit in dẽba usq ad torrentem
qui est contra iechonnã. ⁊ reuer¬
titur de sarirh ꝯtra orientem ui
fines deselech. thabor ⁊ egreditur
addaberesh. Astenditq contra ia¬
phie. ⁊ inde ꝑtransĩt usq ad ori¬
entalem plagam gochepher.⁊¬

Expanded text:
minus possessionis eorum usque Sarith ascenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem in fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer
Abbreviated transcription (Latin):
flioꝵ dam ꝑ familias aias egresla
est sors septima. ⁊ fuit termuns
possessionis eius saraa ⁊ estabal
⁊ archisemes .i. ciuitas solis seleli
⁊ haialon. ⁊ iethela. helon.⁊ reni¬

Expanded text:
liorum Dan per familias suas egressa est sors septima et fuit terminus possessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon e
Abbreviated transcription (Latin):
usd carielum matis. ⁊ sior. la¬
banath. acreuettitur conira ori¬
entem. bethdagon ⁊ ꝑtransat
usq ⁊ abulon. ⁊ uallem ieptha¬
hel contia aguilonem in brthẽ¬
men. ⁊ nehihel. egrditurq adle¬
uam ⁊abul zacharam. ⁊ roob ⁊ auõ
⁊ chauane usq ad sỹndonem mag

Expanded text:
d Carmelum maris et Siorlabanath ac revertitur contra orientem Bethdagon et pertransit usque Zabulon et vallem Iepthahel contra aquilonem in Bethemech et Neihel egrediturque ad levam Chabul et Achran et Roob et Amon et Canae usque ad Sidone
Abbreviated transcription (Latin):
sui. Hec est possessio trib alior
dau ꝑ cognanones suas urbest
sorte diu dere slngulis ꝑtrib us
suas. dederunt filii istł posessionem
iosue filionim. inmodio sui iuxͣ p̃cep¬
tum dm̃ urbem qͣm postulaiut cha¬
nathsarea. in moncem efflami.⁊ edi¬

Expanded text:
tribus filiorum Dan per cognationes suas urbes et sorte dividere singulis per tribus suas dederunt filii Israhel possessionem Iosue filio Nun in medio sui iuxta praeceptum Domini urbem quam postulavit Thamnathseraa in monte Ephraim e
Abbreviated transcription (Latin):
strũ. bsit a nobis scelus ut receda¬
mus a dño. et enis nestigia relinqͣnꝰ
exstructo altariad holocansta ⁊ sacri¬
ficia et uictimas offerendas p̃terai¬
tare dñi dei nr̃i. qd̾ exstructum est
ad tabernacłm ems: Quib audriir
phinees sacerdos. et pͥncipes lega¬
tionis isrł qui erant eum eo placa
ti sunt. et uerba filioꝵ ruben et
gad. et dimidie trib manasse. li¬
bentissime susceꝑut. Dixitq si¬
nees filus eleazau sacerdos ad eos.
Nunc scimꝰ ꝙ uobiscum sit dñs.
quĩ aliem estis ap̃naricationelac
et liberastis filios nrł demanu
dñi. Renersusq esteum pͥncipi¬
b afiliis risben. ⁊ gad de terca
galaad filiũ canaam. ad filios isił
et retulit eis. Placunitq sermo cũ¬
ctis audientib ⁊ laudauerunt
dñm filii isrł. et neqͣ qͣm ultia di¬
xerunt ut ascenderent ꝯtra eos
atq pugnarent et delerent ter¬
ram posessionis eoꝵ. uocauertꝙ
filii ruben ⁊ filii gad. altare epex
truxerant testim nr̃m. qid̃ dñs¬

Expanded text:
strum. Absit a nobis hoc scelus, ut recedamus a Domino, et ejus vestigia relinquamus, exstructo altari ad holocausta, et sacrificia, et victimas offerendas, praeter altare Domini Dei nostri, quod exstructum est ante tabernaculum ejus. Quibus auditis, Phinees sacerdos, et principes legationis Israel, qui erant cu Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse libentissime susceperunt dixitque Finees filius Eleazari sacerdos ad eos nunc scimus quod nobiscum sit Dominus quoniam alieni estis a praevaricatione hac et liberastis filios Israhel de manu Domini reversusque est cum principibus a filiis Ruben et Gad de terra Galaad finium Chanatulit eis placuitque sermo cunctis audientibus et laudaverunt Deum filii Israhel et nequaquam ultra dixerunt ut ascenderent contra eos atque pugnarent et delerent terram possessionis eorum vocaveruntque filii Ruben et filii Gad altare quod extruxerant Testimonium nos
Abbreviated transcription (Latin):
as sorte tribuentes. Detribub
filioꝵ uida ⁊ sꝑmeon. deditio¬
suo ciuitates. quaꝵ ista sũt no¬
mma. filiis aaron ꝑ familias ca¬
ath lemitic generis. pͥma em̃ sorꝰ
illis egressa est. cariatharbe pr̃is
enach que nocabat᷑ ebron in mõte
uida. ⁊ suburbana enis ꝑ circutũ
Agros uͦ ⁊ uillas eis dederat cale

Expanded text:
s de tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros vero et villa
Abbreviated transcription (Latin):
nec si forte a menissim fuerit
detene negligent̾ hoc mmꝑleat᷑
panlatim crescat malum ce rege̾.
raq exemplum edicti arthaxer¬
As regis. lectum est coram ren̾bet
eoꝵ. Et abierunt festim in ierłm¬

Expanded text:
nec si forte a me jussum fuerit. Videte ne negligenter hoc impleatis, et paulatim crescat malum contra reges. Itaque exemplum edicti Artaxerxis regis lectum est coram Reum, eorum: et abierunt festini in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inuentum est in hecebathains
nolumen miũ talisꝙ scriptus
eratin ea ꝯmentarius anno pͥmo
eyri regis. ꝙrus rex decreuit
ut domus dei que est m ierłm
edificaretur in loco ubi ĩ molẽt
hostias. et ut ponant fundamẽ
impolitis tres.⁊ sic ordines de
lignis nouis. Sumpius a dedo¬
mo regis dabuntur. s ⁊ nasa au
rłm ⁊ atculerat ea mbabylonẽ
reddantur. et referantur intẽ¬
et posita sunt intemplo dñi.
Nnne gͦ thanthanua dux re¬
gionis que est tranffluniẽ. et¬
arp hasa chei qmi estis trantlu¬
mũ ꝑ cul recedite abillis. ⁊ di¬
mutfͣite fieri templũ dei illud a
duce iideoꝵ. ⁊ semorib eoꝵ¬

Expanded text:
entum est in Ecbathanis, volumen unum, talisque scriptus erat in eo commentarius: 'Anno primo Cyri regis Cyrus rex decrevit, ut domus Dei, quae est in Ierusalem, aedificaretur in loco ubi immolent hostias, et ut ponant fundaments de lapidibus impolitis tres et sic ordines de lignis novis. Sumptus autem de domo regis dabuntur. Sed et vasa trusalem et adtulerat ea in Babilonem, reddantur et referantur in temet posita sunt in templo Dei. Nunc ergo Tatannai dux regionis, quae est trans flumen, Apharsachei, qui estis trans flumen, procul recedite ab illis et dimittite fieri templum Dei illud a duce Iudeorum et senioribus eo
Abbreviated transcription (Latin):
ut edificetur domus dei .s. ut de
archa regis .i. de tributis q̃ dãnt᷑
de regione transflumẽ studiose
sumptus dentur illis iuris ne
tur eis ꝑ singłos dies.ne sit ma
liquo querinionia ⁊ offerant
oblaciones celi orentes ꝑuita¬

Expanded text:
ut aedificetur domus Dei, scilicet, ut de arca regis, id est, de tributis, quae dantur de regione trans flumen, studiose sumptus dentur viris illis, ne tur eis per singulos dies, ne sit in aliquo querimonia. Et offerant oblationes Deo coeli, orentqu
Abbreviated transcription (Latin):
postqͣm & ad iracondiam ꝑ nocaue¬
runt parres nr̃i deũ celi ⁊ terre¬
⁊ tradidit eos in marmi nabuch
regis babylonis chaldei. domiĩ.
quoq hanc destruxit ⁊ ppłm eiꝰ
trantilit in babylonem. Nnno a̾
pͥmo cỹri regis baby lonis. cỹrus
rex ꝑpo suit edictum ut domus
dei edificaretur. Nam ⁊ uasa tẽ¬
ꝑli dei aurea ⁊ argentea quena
plum babylonuis ꝑ tulit cỹrus
rex babylonis ⁊ data sunt sassaba¬
sar nocabulo quera ⁊ pͥncipem cõ¬
stituit. Dixitq ei. hec uasa tolle
⁊ uade ⁊ pone ea intemplo ꝙ est
in ierłm ⁊ domꝰ dei edificetur in
loco suo.Time itaq sasabasar il¬
leuenit ⁊ posuit fundamenta
templi dei inierłm. et ex eo tẽ¬
ꝑe usq nũc edificatur: ⁊ nec dũ
completum est. Nunc gͦ si inde¬
tur regi bonum recenseat mbi¬
bliotheca regis que est in baby¬
lone utrũ nam a cỹro rege uissũ
sit ut edificaretur domus deim¬

Expanded text:
 ad iracundiam provocaverunt patres nostri Deum coeli, tradidit eos in manus Nabuchodonosor regis Babylonis Chaldaei, domum quoque hanc destruxit, et populum ejus transtulit Babylonem. Anno autem primo Cyri regis Babylonis, Cyrus rex proposuit edictum, ut domus Dei haec aedificaretur. Nam et vasa tepli Dei aurea, & argentea, quae plum Babylonis, protulit Cyrus  Babylonis, et data sunt Sassabasar vocabulo, quem et principem constituit, dixitque ei: Haec vasa tolle, et vade, et pone ea in templo, quod est in Jerusalem, et domus Dei aedificetur in loco suo. Tunc itaque Sassabasar ille venit et posuit fundamenta templi Dei in Jerusalem, et ex eo tempore usque nunc aedificatur, et necdum completum est. Nunc ergo, si videtur regi bonum, recenseat in bibliotheca regis, quae est in Babylone, utrumnam a Cyro rege jussum sit ut aedificaretur domus Dei
Abbreviated transcription (Latin):
silii obia. filũ accos. filii berzellar qͥ
accepit de filiab beꝑtellai galaditis
urorem ⁊ uocatus est nõie eoꝵ. Inẽ
sierunt scripturam generalogie sue
itnon inuenerũt.⁊ eiecti sunt de sa¬
indocio. Et dixit athersacha eis ut
omederent de scõ scõꝵ. donec surge¬
nt sacerdos doctus atq ꝑfectus. Om¬
nis multitudo. qͣ imiꝰ.xl .u. milia .cic.

Expanded text:
Berzellai, qui accepit de filiabus Berzellai Galaaditis uxorem, et vocatus est nomine eorum: hi quaesierunt scripturam genealogiae suae, et non invenerunt, et ejecti sunt de sacerdotio. Et dixit Athersatha eis ut non comederent de sancto sanctorum, donec surgeret sacerdos doctus atque perfectus. Omnis multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
nd holo canstim dño mane et
nesꝑe. fecerunter sollempnitatẽ
taberuacłoꝵ sicut scriptum ẽ ⁊ ho¬
locaustum dieb singulis ꝑ ordi¬
nem scd̾m p̃ceptu opii᷑ diei in
die suo. Et p̾ hec holocaustum
uinge tam in kałis. qͣm in uni¬
uersis sollempnitatib dñi que
erant consecrate in omĩb in qͥb

Expanded text:
d holocaustum Domino mane et vespere: feceruntque solemnitatem Tabernaculorum, sicut scriptum est, et holocaustum diebus singulis per ordinem secundum praeceptum opus diei in die suo. Et post haec holocaustum juge, tam in kalendis quam in universis solemnitatibus Domini, quae erant consecra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ saꝵ ⁊̃ mq ad regnũ darĩ retis
psarum. e¬
m enui scripserunt accinationẽ
la mitridates ⁊ thabel ⁊ reliqui
qui erant inconcilio eoꝵ. adaita¬

Expanded text:
i regis Persarum. ni ejus, scripserunt accusationem lam Mithridates, et Thabeel, et reliqui qui erant in consilio eorum, ad Arta
Abbreviated transcription (Latin):
uideoꝵ.⁊ non potuerunt inhibere
eos. placuitq ut res ad darium refer
qͣm misit thatannai dux regionis
atores enis arphasa cei qui erant trãt
fliuũ ad darium regem. Sermo quẽ
miserant ei. sic scriptus erat. dario
regi pax omis. Notum sit regi ier¬
se nos ad iudeam ꝑuinciam ad do¬
mũ dei magni quͣe edificatur lapi
de ĩpolito ⁊ ligna imponiratur in
parietib. opĩs ulud diligent᷑ ex
extruitur et crescitin manib eoꝵ.
Interrogauimꝰ gͦ senes il losi⁊ ita di¬
ximus eis. Quis dedit uobis pote¬
starem ut domũ hanc edificaretis

Expanded text:
et non potuerunt inhibere eos. Placuitque ut res ad Darium referrolae, quam misit Thathannai dux regionis atores ejus Arphasachaei, qui erant trans flumen, ad Darium regem. Sermo quem miserant ei, sic scriptus erat. DARIO REGI PAX OMNIS. Notum sit regi, isse nos ad Judaeam provinciam, ad domum de impolito, et ligna ponuntur in parietibus, opusque illud diligenter exstruitur, et crescit in manibus eorum. Interrogavimus ergo senes illos, et ita diximus eis: Quis dedit vobis potestatem ut domum hanc aedificaretis
Abbreviated transcription (Latin):
mismnis et minciamuꝰ regi nt te¬
tariis. ⁊ scies qm̃ nrbs nla ur̃bsaele¬
tlis est.et nocens regib ⁊ ꝑ ninet
et bella concitantur e̾ ut ea eꝑdre¬
b antiquis. Qnam ob̾rem ⁊ e¬
tas ip̃a destructa est. nũciamꝰ nos
regi qm̃ si cuntas illa edificata sue¬
rit. ⁊ muri enis instaurati possesi¬
onem tranilimium nõ harebisie¬

Expanded text:
misimus et nuntiavimus regi, ut retariis: et scies quoniam urbs illa, urbs rebellis est, et nocens regibus et provinciis, et bella concitantur in ea ex diebus antiquis: quamobrem et civitas ipsa destructa est. Nuntiamus nos regi, quoniam si civitas illa aedificata fuerit, et muri ipsius instaurati, possessionem tran
Abbreviated transcription (Latin):
q nobis aliqͥd imꝑ¬
antib annuecesen¬
tentie eiuis ⁊ mag¬
nitudo om̃it impõsiti ia cernides ꝑt¬
nut ut ante sub fasde ruend̾ sit qłi
leuand̾. Accendunt ad hoc in uidoꝵ
studia qui omne ꝙ scribimꝰ rephen¬
dend̾ putant ⁊ int̃dum cͣcͣ se ꝯscĩa
repugnante publice lacerant qui
occuste legunt intm̃ ut clamate tõ

Expanded text:
 vobis aliquid imperantibus abnuere, sententiae est: et magnitudo oneris impositi ita cervices premit, ut ante sub fasce ruendum sit, quam levandum. Accedunt ad hoc invidorum studia, qui omne quod scribimus, reprehendendum putant: et interdum contra se conscientia repugnante, publice lacerant quae occulte l
Abbreviated transcription (Latin):
fecerũt a̾ filũ isrł transingra tõis
pascha .xiiii. die mensis pͥi. pun¬
ficati enĩ fuerant saceidotes ⁊ lei¬
te qͣi uinis. Om̃s mundi adĩmolan¬
dim pascha iiniuersis filiis traus¬
migrationit.⁊ fratrib sus saceto¬
tib ⁊ sibi. Et comederunt filuilł
qui renersi fuerant detransiuiga¬
tione.⁊ om̃s qui se seꝑaueraut aco¬
inquinatõe gencium terte Adeos
nt quererent dñm dm̃ isrł ⁊ fecerũt

Expanded text:
grationis Pascha, quartadecima die mensis primi. Purificati enim fuerant sacerdotes et Levitae quasi unus: omnes mundi ad immolandum pascha universis filiis transmigrationis, et fratribus suis sacerdotibus, et sibi. Et comederunt filii Israel, qui reversi fuerant de transmigratione, et omnes qui se separaverant a coinquinatione gentium terrae ad eos, ut quaererent Dominum Deum Israel. Et
Abbreviated transcription (Latin):
uerant ei miss ad te deningans
⁊ accusa torib ut dicant apd̾te
uale. M ilites gͦ scd̾m p̃ceptum
sibi assimientes ꝑanlim duxe¬
patridem. et postera die dimissiᷤ
equitib ut cum eo irent reuer¬
si sant in castra. qui eũuenissẽt
cesaream ⁊ tradidissent epłam
s̃adi statuerunt aute illum⁊

Expanded text:
erant illi, misi eum ad te, denuntians et accusatoribus, ut dicant apud te. Vale. Milites ergo, secundum praeceptum sibi, assumentes Paulum, duxepatridem. Et postera die dimissis equitibus, ut cum eo irent, reversi sunt ad castra. Qui cum venissent Caesaream, et tradidissent epistolam praesidi, statuerunt ante illum
Abbreviated transcription (Latin):
cores tu uenerut iussitq in
p̃torio herodis custodire eum
ost u. antẽ dies.
descendit pͥnceps sacerdotum anani¬
ascum semorib quib dam ⁊ t̾cittlo
cͦpdam oratore qui audierunt p̃sidẽ
aduersus paissum ⁊ citato panlo
ceꝑit accusare tereullus dicens eñ
multa pace agamus ꝑte. ⁊ mul¬
ta corrigantur ꝑ tuant prudenciã
semꝑ ⁊ ubiq susdepimils oꝑtime
felip̾ eum omni gr̃aꝵ actione ne¬

Expanded text:
s tui venerint iussitque in praetorio Herodis custodiri eum post quinque autem dies descendit princeps sacerdotum Ananias cum senioribus quibusdam et Tertullo quodam oratore qui adierunt praesidem adversus Paulum et citato Paulo coepit accusare Tertullus dicens cum in multa pace agamus per te et multa corrigantur per tuam providentiam semper et ubique suscipimus optime Felix cum omni gra
Abbreviated transcription (Latin):
xomor autẽ decima pars ẽ ephỹ.¬
gitur ꝑfecta om̃is
multitudo fĩlioꝵ urł. de deserto sĩn
ꝑ mansiones suas iuxta sermionẽ
dñi castra metati sunt in raphui¬
dui ubi non erat aqua ad bsbend̾
gamini contrame. Cur temptamti

Expanded text:
r autem decima pars est oephi igitur profecta omnis multitudo filiorum Israhel de deserto Sin per mansiones suas iuxta sermonem Domini castrametata est in Raphidim ubi non erat aqua ad bibendumgamini contra me cur temptati
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepta atq iudicia.⁊ ibi tempta¬
it eum dicens. Si audieris uocẽ
dñi deitui. et ꝙ rectum est coram¬
eo feceris ⁊ obedieris mandatis eiꝰ
custodierisq omĩa p̃cepta sllius.
cunctum languorem quent postu
inegypto non inducam sr̃te. E̾gi

Expanded text:
praecepta atque iudicia et ibi temptapraecepta atque iudicia et ibi temptavit eum dicens si audieris vocem Domini Dei tui et eo feceris, & obedieris mandatis ejus, custodierisque omnia praecepta illius, cunctum languorem, quem posui in Aegypto, non inducam super te: ego
Abbreviated transcription (Latin):
nauit ineternum ⁊ ultra. E.grẽs¬
sus est eiũ eques pharao. cum eur¬
rrib et equi tib eius in mare. Et
reduxit suꝑ eos dñs a quas maris.
filii autẽ urł anb ulauerũt ꝑsi
ccum in medio eius. Sum psit gͦ mi¬
ria ꝓphetissa soror aaron tym panũ
in manu sua. Egresse q sunt omne̾
mislieres post eam cum timpanis⁊
choris. quib p̃cinebat dicens. Can¬
temus dño gloriose enĩ honorisi¬
catus est equũ ⁊ ascensorem deie¬
cit in mare. Tulit antẽ moyses istł
deniari rubro. et egressi sunt inde¬
sertum sur. Ambulauerunt trib
dieb ꝑsolitudinem ⁊ non inneni¬
ebant aqͣm. Et ueuerũt in ma¬
rach. nec poterant bibere aquas
de marathi. eo ꝙ essent amare. Uude
⁊ congriumi nomeu loco impo suir
uocans illud mara .i. apparitudinẽ
et murmura uit ppłs ccͣ moysen di¬
ceus. Quid bibemius: At ille clami¬
uit ad dũm. qui ostendit ei ligim̃
ꝙ cum misisset in aquas indulcedi¬
nem uerse sunt. Ibi constituit ei

Expanded text:
nabit in aeternum et ultra ingressus est enim equus Pharao cum curribus et equitibus eius in mare et reduxit super eos Dominus aquas maris filii autem Israhel ambulaverunt per siccum in medio eius sumpsit ergo Maria prophetis soror Aaron tympanum in manu egressaeque sunt omnes mulieres post eams quibus praecinebat dicens cantemus Domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem eius deiecit in mare tulit autem Moses Israhel de mari Rubro et egressi sunt in desertum Sur ambulaveruntque tribus diebus per solitudinem et non inveniebant aquam et venerunt in Marath nec poterant bibere aquas de Mara eo quod essent amarae unde et congruum loco nomen inposuit vocans illud Mara id est amaritudinem et murmuravit populus contra Mosen dicens quid bibemus at ille clamavit ad Dominum qui ostendit ei lignum quod cum misisset in aquas in dulcedinem versae sunt ibi constituit ei
Abbreviated transcription (Latin):
utraq ꝑte. Et fcm̃ est ut man̾ ilł
non lanarentur usq ad octasmu
solis. fugauit q iosue amalecħ ⁊
ppłm eius. inore gladii. Dixit amtẽ
dsis admoysen. Scribe hoe obinoni¬
mentum in libro et trade aursb lo¬
sue. Delebo eium memoriam ama¬
lech sub celo. Edificauit q moyses
altare ⁊ uocauit nomen euis dñs.
exaltatio mea dicens qr manus so¬
liui dñi. ⁊ bellum dei erat contra
amalech a generatione ingenera¬
tionem.
Un q audisset iethro sacerdos

Expanded text:
te et factum est ut manus ipsius non lassarentur usque ad occasum solis fugavitque Iosue Amalech et populum eius in ore gladii dixit autem Dominus ad Mosen scribe hoc ob monumentum in libro et trade auribus Iosue delebo enim memoriam Amalech sub caelo aedificavitque Moses altare et vocavit nomen eius Dominus exaltatio mea dicens quia manus solii Domini et bellum Dei erit contra Amalech a generatione in generationem cumque audisset Iethro sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
eis hoc est ꝙ locutus eł dñs. Reqͥes
oꝑandum est facite ⁊ que coquen¬
da sunt coquite. Quicquid a̾ reti¬
qum fuerit reponite usq in ma¬
ne. fecerunt q ita ut p̃ceꝑat moy¬
ses. ⁊ uon computunt neq uerũ
muentus est in eo. Dixitꝙ moyseᷤ.
Comedite illud hodie. qr sasb atum
est dm̃. Non inuemetur hodie ĩ agro
S ex dreb colligite In die autẽ sep¬
timo salbatum est dm̃i. idento non
niuiemetur. ueinit seꝑtima dies. et
egressi de ppło ut cosligerent non
inuenerunt. Dixit a dñs ad moysẽ.
usqueqno non uultis custodire manda¬
ta mea et legem meam.uidete qd̃ dñs
dederit uobis salbatum et pp̃ hoc tti¬
buerit uobis die sexto cibos dnpli¬
ces. Maneat unusquisq apd̾ semet
ip̃m. nutlus edcrediatur de loco suo
die septimo. ⁊ sabbatizauit ppłł die
septimo. Appellauitq dommus isrl
nomen euis. man. qd̾ eratqͣi semen¬

Expanded text:
oc est quod locutus est Dominus requies operandum est facite et quae coquenda sunt coquite quicquid autem reliquum fuerit reponite usque in mane feceruntque ita ut praeceperat Moses et non conputruit neque vermis inventus est in eo dixitque Moses comedite illud hodie quia sabbatum est Domino non invenietur hodie in agro sex diebus colligite in die autem septimo sabbatum est Domino idcirco non invenietur venitssi de populo ut colligerent non invenerunt dixit autem Dominus ad Mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem meam videte quod Dominus dederit vobis sabbatum et propter hoc tribuerit vobis die sexto cibos duplices maneat unusquisque apud semet ipsum nullus egrediatur de loco suo die septimo et sabbatizavit populus die septimo appellavitque domus Israhel nomen eius man q
Abbreviated transcription (Latin):
qͣntum pot̾ cape gomor ⁊ repone
coram dño ad seruand̾ ingenera¬
tiones ur̃as sicut p̃cepit dñs mo¬
ysi. Possuitq illud aaron intaber¬
naculo reseruandum. filii autem
nis. donec uenirent in terram ha¬

Expanded text:
gomor: et repone coram Domino ad servandum in generationes vestras, sicut praecepit Dominus Moysi. Posuitque illud Aaron in tabernaculo reservandum. Filii autem annis, donec venirent in terram ha
Abbreviated transcription (Latin):
intaberilacło sic collectis. fecerũt¬
q ita filii iscł ⁊ collegerunt alius
plus. aluis minis. ⁊ mensi sunt ad
mensuram gomor. Nec qui plus co¬
Nlegerat habuit ampluis. nec qui
minus paranerat repperit minus
S singuli iuxͣ id ꝙ edece poterãt
congreganerunt: Dixit q moyses
ad eos. Nullus reliqnat ex eo us¬
in mane. Qui non audierũt eum
S duuiserunt quidam ex eis usq
mane ⁊ scatere cepit uermib are

Expanded text:
in tabernaculo sic tolletis. Feceruntque ita filii Israel, et collegerunt, alius plus, alius minus, et mensi sunt ad mensuram gomor. Nec qui plus collegerat, habuit amplius: nec qui minus paraverat, reperit minus; sed singuli juxta id quod edere poterant congregaverunt. Dixitque Moyses ad eos: Nullus relinquat ex eo in mane. Qui non audierunt eum, sed diviserunt quidam ex eis usque mane, et scatere coepit vermibus, atque
Abbreviated transcription (Latin):
ram. Qo cum indissent filu is rł.
dixermnt ad mincem. mãhu. ꝙ sig¬
nificat quid est hocĩ Ignorabant
enim quid esset. Quib moyses ait
Iste est panis quem dedit nobis dñs
ad uescendum. hic est sermo quẽ

Expanded text:
m. Quod cum vidissent filii Israel, dixerunt ad invicem: Manhu? quod significat: Quid est hoc? ignorabant enim quid esset. Quibus ait Moyses: Iste est panis, quem dedit vobis Dominus ad vescendum. Hic est sermo, quem
Abbreviated transcription (Latin):
stabo inuertice collis hñs uirgom
dei in mann mea. fecit iosue ut lo¬
cutus erat ei moyses. ⁊ puguauit
contra a malech. Moyses autẽ ⁊ a¬
aron ⁊ hurascenderunt suꝑ ueni¬
cem collis. Cuq eleuaret moyses
manus uincebat isrł.ꝯ ia pauli¬

Expanded text:
ertice collis habens virgam Dei in manu mea fecit Iosue ut locutus ei erat Moses et pugnavit contra Amalech Moses autem et Aaron et Hur ascenderunt super verticem collis cumque levaret Moses manus vincebat Israhel sin au
Abbreviated transcription (Latin):
nuria ⁊ murmuraunit ꝯtra moysẽ
to. ut occid̾es nos ⁊ liberos nr̃os ac
iumenta siti. Clamauit a̾ moyses
huc pusillum ⁊ lapidabitme ait
autẽ dñs ad moysen. Antecede ppłm
⁊ sume tecuin de semorib isrł. ⁊ ur
leminami tua ⁊ nade.E. ⁊ ego stabo
coram te ibi suꝑ petram oreb. ꝓͥcu¬
ciesq petram et exibit ex ea aqua
ut bibat ppłi. fecit moyses ita corã
semorib isrł. ⁊ uocanit nomen loci¬
loci illius temptatio pp̃ uirgumsi¬

Expanded text:
muravit contra Moysen: to, ut occideres nos, et filios nostros, ac jumenta siti? Clamavit autem Moyshuc pusillum, et lapidabunt me. Ait Dominus ad Moysen: Antecede populum, et sume tecum de senioribus Israel: et le in manu tua, et vade. Ecce ego stabo coram te, supra petram Horeb: percutiesque petram, et exibit ex ea aqua, ut bibat populus. Fecit Moyses ita coram senioribus Israel: et vocavit nomen loci illius, Te
Abbreviated transcription (Latin):
ses ad aaron. Dic umnierse congregati¬
oni filioꝵ isrł. accedite coram dño. au¬
dunt enim murm᷑ nr̃m. Eunq lo¬
queretur. a aron ad omnem cetum
filioꝵ iflł. respexerut ad solitudi¬
nem. et ecce glia dm̃ apparintin
nube. Locutusq est dñs ad moy sen
dicens. Audim murmurationes filioꝵ
isrł. Loquere ad eos. uesꝑe comedetis
carnes ⁊ mane saturabunim panib

Expanded text:
on: Dic universae congregationi filiorum Israel: Accedite coram Domino: audivit enim murmur vestrum. Cumque loqueretur Aaron ad omnem coetum filiorum Israel, respexerunt ad solitudinem: et ecce gloria Domini apparuit in nube. Locutus est Dominus ad Moysen, dicens: Audivi murmurationes filiorum Israel, loquere ad eos: Vespere comedetis ca
Abbreviated transcription (Latin):
dderuntq ad eos filii i fł. Utinan
morim essemus ꝑ manimi dm̃ in
terra egẏpti qñ sedebamtus suꝑ otiaᷤᷤ
carnumi ⁊ comedebamꝰ panem in
satinitate. Qur induxistis nos ide¬
sertum istud ut occi deretis omneni
multitudinem fame. Dixitautem
dũs ad moysen .E. cce ego pluam uo¬
bis panes de celo. egrediatur plꝰ. et
colligat que sufaciant ꝑ singulos di¬
es. ut temptem eum utrum ambn¬
lecin lege mea an non. Die antem
sexta parent ꝙ inferant. ⁊ sit dupł̃
qm colligere solebant. ꝑ singbs dies
dixeruntq moyses ⁊ ałron ad om̃s

Expanded text:
 Utinam mortui essemus per manum Domini in terra Aegypti, quando sedebamus super ollas carnium, et comedebamus h. panem in saturitate: cur eduxistis nos in desertum istud, ut occideretis omnem multitudinem fame? Dixit autem Dominus ad Mosen: Ecce ego pluam vobis panes de caelo egrediatur populus et colligat quae sufficiunt per singulos dies ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an non die autem sexta parent quod inferant et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies dixeruntque Moses et Aaron ad omnes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑ dulces sermones. ⁊ bñdic
seducunt corda in nocentimu
enim obediencia in omnẽ lo
di milgata est. Gaudeo g mi
conteret sathanam. sub pedili¬

Expanded text:
per dulces sermones et benedictiones seducunt corda innocentium. Vestra enim obedientia in omni loco divulgata est. Gaudeo igituconterat Satanam  al
Abbreviated transcription (Latin):
dñe obsecto ut gradiaris nobiscum.
ppłs enim durecerincis est otaufe¬
ras uquitates nr̃as atq peccata.
Nosq possideas. N dit dñs. Ego ini¬
bo pactum indentib cunctis sigra
terram. nec imullis gentib ut ceru̾at
ꝓpłs in cuꝰ medio es opus dm̃i terri¬
bile qd̃ fcñtus sum. Obserna crcta
ip̃e eiciam ante faciem tram. amor¬
reum ⁊ chananeum. ⁊ etheum. phe¬
redeum quoꝙ ⁊ eneum. ⁊ iebuseũ
Caue ne unqͣm cum habitatorib
terre illius uingas amncicias que¬
strue. confringe statuas. lucoꝙ fuc¬
cide. Noli ad orate deum alieni
dñs zelotes nomen euis. Dens ẽ enui¬
iator. Ne meas pactum enni hõib
illaꝵ regionum ne cum formcati
fuerint cum diis suis et ad orane¬
runt simillacra eoꝵ. nocet te quis¬
piam ur comedas de muno latis. uec
urorem de filiab eoꝵ accippas frluis
rius. ne postqͣmi ip̃e fuerm formcate

Expanded text:
ne, obsecro ut gradiaris nobiscum populus enim durae cervicis est et auferas iniquitates nostras atque peccata, nosque possideas. Respondit Dominus: Ego inibo pactum videntibus cunctis, signa terram nec in ullis gentibus ut cernat populus in cuius es medio opus Domini terribile quod facturus sum observa cuncta ipse eiciam ante faciem tuam Amorreum et Chananeum et Hettheum Ferezeum quoque et Eveum et Iebuseum cave ne umquam cum habitatoribus terrstrue, confringe statuas lucosque succide. noli adorare deum alienum. dominus zelotes nomen eius, deus est aemulator. ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum, ne cum fornicati fuerint cum diis suis et adorauerint simulacra eorum, nocet te quispiam, ut comedas de immolatis. nec uxorem de filiabus eorum accipias filiis tuis, ne postquam ipsae
Abbreviated transcription (Latin):
scribam suꝑ ear uerba que habuerũt
tabile quat fregisti. Osto paratus nra¬
ne ut ascendas statim in monte sỹnai
stabisq mecum suꝑ uerticem mon¬
tis. millus ascendar tecum nec inde¬
atur quispiam ꝑ totum montem.
Oues quoq et boues non pastantur
ecͣc. E xcidit gͦ duas tabulas lapide¬
as quales ante non fuerant ⁊ deuo¬
cte consurgens asceudit imontem
sỹ nai. sicut ei pceꝑat dñs portans se
qui custodis mĩam in milia qui au¬
fers iiquitatem ⁊ stelera atq poc¬
cata. nullusq apd̾ te ꝑ se mudcẽs
est. qui reddis miquitatem patrũ
filiis ac nepotib interciam ⁊ qͣttam
ꝑ gemem. festinisq moyses curia¬
tiis est ꝓ misin tetram ⁊ ad oransa

Expanded text:
eas verba, quae habuerunt tabulae quas fregisti. Esto paratus mane, ut ascendas statim in montem Sinai, stabisque mecum super verticem montis. Nullus ascendat tecum, nec videatur quispiam per totum montem: oves quoque et boves non pascantur e contra. Excidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerant et de nocte consurgens ascendit in montem Sinai sicut ei praeceperat Dominus portans secqui custodis misericordiam in milia qui aufers iniquitatem et scelera atque peccata nullusque apud te per se innocens est qui reddis iniquitatem patrum in filiis ac nepotibus in tertiam et quartam progeniem festinusque Moses curvatus es
Abbreviated transcription (Latin):
usq iabellam ⁊ in bethinacha⁊
rem ⁊ obsessa est urbs. Omĩs auten
turba que erat cum ioab auoliebat
destruere muros. Et exclamauit
te. dicite ioab. aꝑpinqua huis. ⁊loquar
terum. Qui cum accessisset eum ait
il li uu ne es ioab. Et ille B̾dit. Sͥgo
ad quem sic locuta est. Aridi sermoneᷤ
ancille tue. Qui Rdit audro. Euisli¬
ꝙ illa. Sermo inquit dicebaturm
uereri ꝑuerbio. Qui interioga
terrogent. in ab ella ⁊ sic ꝑficieb
Noune ego sum que Sddoueritat
isrł. ⁊ tũ queris sub uertere cuutañ
⁊ euertere matrem ciuiratũ iusrł

Expanded text:
 Abela et in Bethmacha et tem et obsessa est urbs omnis autem turba quae erat cum Ioab moliebatur destruere muros et exclamavit ite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum accessisset ad eam ait illi tu es Ioab et ille respondit ego ad quem sic locuta est audi sermones ancillae tuae qui respondit audio rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in Abela et sic perficiebant nonne ego sum quae respondeo veritatem Israhel et tu quaeris subruere civitatem et evert
Abbreviated transcription (Latin):
Iccidit quoq utibi ẽẽt nit᷑ be¬
lial nomine sỹba filius botti.
uir geminus. ⁊ceciit bucina
et ait. Non est nobis ꝑsin domo¬
dd̃. neq hereditas in fi̾lio ysai.
Reuertere in tabernacła tua uir¬

Expanded text:
ccidit quoque ut ibi esset vir Belial nomine Seba filius Bochri vir iemineus et cecinit bucina et ait non est nobis pars in David neque hereditas in filio Isai vir in tabernacula tua Isr
Abbreviated transcription (Latin):
etfraim sp̃ba fuuus bothri cognõie
louauit manum suam contra regẽ
dd̃. Tr̃adite ulum solum ⁊ receden
a cuutate. Et ait mulier ad ioab̃.
Ecce capd̾ eius mitretur adte ꝑ mu¬
rum Ingrossa est gͦ ad omũe ppł
⁊ locuta. eis sapienter. Qui abseimn
capd̃ sỹbe filii bothri. ꝑiecerunt ad
ab. Et ille cecunt cuba ⁊ recersetũt
aburbe unusquisq in tabernacłasia
Ioab antẽ renersus est ierłm adrpꝰ
fuit gͦ ioab suꝑ omuem exerciam
isrł. Bananias autẽ filius ioiade sp̃

Expanded text:
ba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Bana
Abbreviated transcription (Latin):
tate uiuentes. Dixitautẽ rex a¬
mase. eduuioca m̃ om̃t uiros iuda
indiem terclum ⁊ tu adesto pre¬
sens. Abiit gͦ amasa ut conuoca¬
ret udani ⁊ moratus est extra
ꝑlacitum ꝙ ei constituetat rex.
Ait autẽ dd̾ ad abỹsai. Iluac m̾a¬
gis afflicturus est nos sỹba fi¬
iuis bothri.qͣm ab salon. Tolle
gͥ seruos dñi tui ⁊ ꝑ sequere eũ.
ne forre mueniat eluitates nin

Expanded text:
tate viventes. Dixit autem rex Amasae: Convoca mihi omnes viros Juda in diem tertium, et tu adesto praesens. Abiit ergo Amasa, ut convocaret Judam et moratus est extra placitum, quod ei constituerat rex. Ait autem David ad Abisai: 325 Nunc magis afflicturus est nos Seba filius Bochri, quam Absalom: tolle ergo servos domini tui, et persequere eum, ne forte inveniat ci
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pherethi. et om̃s robusti exi¬
erunt de ierłm. ad ꝑ sequendũ
sẏba fauim bothri. Ennq illi
essent uixta lapidem grandem
qiui est in gabaon. amasa ueni¬
eus occurrit eis.Porio ioabue¬
stitus erat tumea stricta ad mẽ¬
suram habrtus sui. ⁊ de suꝑ ac¬
cuictus gladio dependente usq
ad ylia in uagina qui fabrefa¬
etiis lemmotu egredi poterat
⁊ ꝑcutere.Dixit itaq ioabad
amasam. Salue mi fr᷑. et teu¬
uit manu dextera mentum
amase qͣi osculans eum. Porio
auiasa non obseruaut gladiũ
ꝙ̃ habebat ioab qui ꝑcũ ssit
euui in latere. ⁊ esfũdit inte¬
stiua eius in terram. ⁊ mornus¬
Ioab autẽ ⁊ abysai fr̃ eus ꝑse¬
cuti sunt syba filium bothbi
cum uidissent ⁊ stetissent iux
cadauer amase desociis ioab
dixerunt. Ecce qui esse uolu¬
it ꝑ ioab comes do. amasa E¬

Expanded text:
elethi et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nAbisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro Ioab comes David
Abbreviated transcription (Latin):
regis tam sacerdotes qͣm leite ex om¬
mb que p̃ceꝑat. Et in custodin thep¬
sautoꝵ oĩ impensas s̃patatas hũit
salomon ex eo die quo finidauit donũ
dm̃. usq iudiem quo ꝑfecit eam. Tũc
abiit salomon masion gaber ⁊ inha¬
ilath. ad oram maris tubti que ẽ u
terra edom. Misit gͦ ei hyram ꝑ ma¬
nus sernoꝵ suoꝵ nanes. ⁊ uautasgn¬
aros maris ⁊ abietunt cimi setins alo¬
audisset famam salomonis uenit ut
rłm cum magnis opib ⁊ camelis qͥ
portabant aromata.⁊ anri psimum
geuimiasq p̃ciosas. Cimq uenisset ad
salomonem locuta est ei queumq e¬
raut incorde suo et exposuit ei salo¬
moui onia queciinq ꝓposuerat

Expanded text:
regis tam sacerdotes quam Levitae ex omregis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris Rubri quae est in terra Edom misit autem ei Hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis Saloaudisset famam Salomonis venit ut rusalem cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque venisset ad Salomonem locuta est ei quaecumque erant in corde suo et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat
Abbreviated transcription (Latin):
erant niri beslatoreł ⁊ dnces primu
⁊ pͥncipes quadrigaꝵ et equitũ enit
Om̃s a̾ pͥncipes exercnus regis salo¬
de cuntate dd̾. in domum qͣm edifica¬
nerat ei. Dixit enĩ rex. Non habita¬
bit uxor mea in domo dd̾ regis intł
eo ꝙ sanctificata sitqr ingressa et¬
nn eam archa dm̃i. Tie obtulit sa¬
lomon holocansta dũo suꝑ altare
dñi ꝙ extruxerat ante porticimnt
ꝑ singulos dies offerretur meo mẽ.
p̃ceptum moysi in salbatis ⁊ in kałas.
et infestis dieb ter ꝑ anium .i. insotlẽp¬
nitate arimoꝵ. et in sollempnitate eb
domadaꝵ. in sollempnitate tabernacłõꝵ
Et constituit uixͣ disposicionem dd̾ pa¬
tris sui officia sacerdotum inministe¬
riis sins et lemcasmnordine suo ut lau¬
darent et munstrarent coram sacer¬
dotib iuxta ritum inuꝰcuiꝰq diei. et
ianitores in duusionib suis ꝑ portã
et portam. Si enim p̃ceꝑat dd homo
dei. nec p̃tergressi suit demandatir

Expanded text:
erant viri bellatores, et duces primi, erant viri bellatores, et duces primi, et principes quadrigarum et equitum ejus. Omnes autem principes exercitus regis Salode civitate David, in domum quam aedificaverat ei. Dixit enim: Non habitabit uxor mea in domo David regis Israel, eo quod sanctificata sit: quia ingressa est eam arca Domini. Tunc obtulit Salomon holocausta Domini super altareDomini quod exstruxerat ante porticum, ut per singulos dies offerretur in eo juxta praeceptum Moysi in sabbatis, in kalendis, et in festis diebus, ter per annum, id est, in solemnitate Azymorum, et solemnitatedomadarum et in sollemnitate tabernaculorum et constituit iuxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et Levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei nec praetergressi sunt de mandatis
Abbreviated transcription (Latin):
xpletis a̾ .xx. auius postqͦs edifica¬
unt salomon domũ dñi ⁊ domũ snã
cuntates qͣs dederat hẏram salomoni
edificanit et habitare ibi fecit filios
i frł. abiit quoq in emath fuba ⁊ ob¬
tinuit eam. ⁊ edificanit palimram ĩ
deserto. et alias ciuitates munitissu¬
as edificanit in emath. Extruxitq
bethecon suꝑiorem et betheron i¬
feriorem cusitates muratas hñtes
portas ⁊ nectes ferreas. Baalach ⁊̃ et
om̃s urbes flrmissimas que fuerũt
salomonis cunctasq urbes quadrigaꝵ
et urbes equitum. Omma quecimq
noluit fecit rex salomon atq dispo¬
suit edificauit in ierłm ⁊ in libano
et in miuersa terra potestatis sue
Onmẽ ppłm qui derelictus fuerat
de efheis.⁊ amorreis ⁊ phereteis. et
eneis ⁊ iebuseis qui non erant destir¬
pe isrł. Defiliis eoꝵ et posteris quos
non interfecerant filii irł si ibiuga¬
uit salonion ⁊ tributarios usq indi¬
em hanc. Porro de filiis nrł non po¬
sut ut seruirent oꝑib regis: Ip̃i eĩ

Expanded text:
edificavit Salomon domum Domini et domum suam civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras Baalaomnes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, et urbes equitum: omnia quae voluit Salomon atque disposuit, aedificavit in Jerusalem, et in Libano, et in universa terra potestatis suae. Omnem populum, qui derelictus fuerat de Hetthaeis, et Amorrhaeis, et Pherezaeis, et Evaeis, et Jebusaeis, qui non erant de stirpe Israel: de filiis eorum, et de posteris, quos non interfecerant filii Israel, subjugavit Salomon in tributarios, usque in diem hanc. Porro de filiis Israel non posuit, ut servirent operibus regis: ipsi enim
Abbreviated transcription (Latin):
dit nos flagellis. ego uͦ cedam scor¬
pionib. ⁊ non acquieuit ppłi p̃tib
Erat orũ uoluntas dei ut complet᷑
sermo eius ꝙ̃ locutus fuerat ꝑ maniu
achie silonitis. ad ieroboam filum na¬
bath.ppłs autẽ uninersus rege duri¬
ora dicente sic locutus est ad euiti. Nõ

Expanded text:
cidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorcidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Et non acquievit populi precibus: erat enim voluntatis Dei, ut compleretur sermo ejus, quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Jeroboam filium Nabat. Populus autem universus, rege duriora dicente, sic locutus est ad eum: Non
Abbreviated transcription (Latin):
am ppło: Qui dixerunt ei. Si placue¬
ris ppłi huic. ⁊ linieris eos uerbis ele¬
mentib serment tibi omi temꝑe. Nt
ille reliquid consilium senũ. ⁊ cñm
uiuenib tractare cepit qui cimi eo
nutriti flierant. et erant incomita
tu illiuis. dixitq ad eos. Quid uob̾
hinic qui dixit ili. Sisbleua iguni
qdꝰ imposuit nobis pat̾tuus. At illi
responderunt ut uiuenes ⁊ nutriticũ
eo indeliciis atq dyxerint. Si loq̃rit
ꝓpło qui dixit tibĩ. pat̾ tuis agrana¬
uit uigum nr̃m tu subleua ⁊ sic res¬
pondebis eis. Miuimus digitus mens
grosior est lumbis patrs inei. Pater
mens iposuit nobis uugũ grane.
ot egd maius pondus apponam. pat̾
mens cecidiruos flagellis. ego u cedĩ
nos scorpionib. Uenit gͦ ieroboam.
⁊ imiuersus ppłs ad roboam die t̾cio
sicut p̃ceꝑat eis. R̾ditq rex dura rel¬
cto consilio semoꝵ. Loentusq est ipͣ
iiuenum uoluntatem. Pater mens
ego gramus faciam p at̾ mens ce¬

Expanded text:
am populo? Qui dixerunt ei: Si placueam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum, et cum juvenibus tractare coepit, qui cum eo nutriti fuerant, et erant in comitatu illius. Dixitque ad eos: Quid vobishuic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi responderunt ut juvenes, et nutriti cum eo in deliciis, atque dixerunt: Sic loqueris populo, qui dixit tibi: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu subleva: et sic respondebis ei: Minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei. Pater meus imposuit vobis jugum grave, et ego majus pondus apponam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Venit ergo Jeroboam, et universus populus, ad Rsicut praeceperat eis. Responditque rex dura, derelicto consilio seniorum: locutusque est juxta juvenum voluntatem: Pater meus ego gravius faciam: pater meus ce
Abbreviated transcription (Latin):
gionib. Reliqua uͦ oꝑm salomonis
p̾oꝵ et nonissimoꝵ scripta sunt in
uerbic nathan ꝓpħe. ⁊ inuerbis ach¬
ia silonitis. Inuisione quoq ab dom
dentis dẽ ieroboam filium nabath.
Regnauit & salomon in ierłm suꝑ
ormunt q cum patrib suis et
sepeltertint enm incinitaceds
Regnauitep ꝓ eo roboam filius eiꝰ
ꝓfectus est aute hoboam iisichemz
illuc emmi cunctiis nsr̃ł comienerat ut
douaituerent eum regem. Qd̃ cum au¬
disset ieroboam filius nabath qui erat
ui egypto. fugerat quippe illuc ante
salomonem statun reuersus ẽ. uocaue¬
runt q eum ⁊ uenit cum uniuerso isł
et locuci sunt ad roboam dicentes. Pat̾
tiuis durissimo ugo nos opp̃ssit. tu le¬
iuora imꝑa patre tuo qui nobis gra
ilem imꝑosunt serututem. ⁊ paulu¬
lum de honere subleua ut seriamꝰ
tibi. Qui ait. pꝰ tres dies renertuu ad
me. Qmq abisset ppłs in iit donsiliũ
cum senib qui steterant coram patre
eius salomone dum ad huc niueret di¬
cens. Quid datis consilu ut responde¬

Expanded text:
reliqua vero operum Salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Nathan prophetae et in libris Ahiae Silonitis in visione quoque Iaddo videntis contra Hieroboam filium Nabath regnavit autem Salomon in Hierusalem super ormivitque cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora imvem imposuit servitutem, et paululum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies revertimini ad me. Cumque abiisset populus iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre ejus Salomone, dum adhuc viveret dicens: Quid datis consilii ut responde
Abbreviated transcription (Latin):
isił in taberuacła sua. Snꝑ fulios aut
isrł qui habitabant in ciuitatib inda
regnauit ioboam.Mitq rex roboã
aduram qui p̃erat tributis. ⁊ lapida¬
uerunt eum filii isrł. ⁊ mortus est
Porro rex roboam currum festinauit
ascendere ⁊ fugit in ierłm. Recessit¬
q isrł a domo dd usq ad diem hanc.

Expanded text:
ernacula sua. Super filios autem Israel, qui habitabant in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misitque rex Roboam Aduram, qui praeerat tributis, et lapidaverunt eum filii Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam currum festinavit ascendere, et fugit in Jerusalem. Recessitque Israel a domo David, usque ad diem hanc.