comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ tpone placuit ne pigeat alios ñ a me ł ignorantia forte p̾teriissa uł iniciose
dita nich enĩ ex onmi parte perfectum in humanis posit credo ẽe inuentio
nib sua quoq udustua ad comunẽ litteratorie ꝓfessionis utilitatenrꝯ gru¬
a rõnis ꝓpotione. uł addere uł intare tractantes Namq festinantiꝰ quam
uolui. lioł edere is libros compulerunt. qui alienis laborib inũdiantes. fintĩq
n quasi per latrocima. scripta ad aliis subripientes: uniꝰ nominis ad sytalũ
ptinentis iifanda natone totuis oꝑis in se głam tnfferre conant᷑ S qũi¬
intanta opis matia impossibile: aliquid perfestum brxuit᷑ exroni. spatũ ꝙͦ.
ticnam peto. Quanuis ad herodiam scriptoꝵ pelagis ⁊ eius patris apollonis
spatio sa uolumina. niooꝵ compendiosa sunt gristiuanda scnpta laborũ. Huiꝰ
tñ operis de hortatorem sortitus iudicem quoq fatio u̾iliane consul ac pattie.
tiu sũmos dignitatis gͣclus sũma ad quistutt i omĩ studio ingͣnu carito¬

Expanded text:
ponere placuit, ne pigeat alios etiam a me uel ignorantia forte praetermissa uel uitiose dicta nihil enim ex omni parte perfectum in humanis inuentiodustria ad communem literatoriae professionis utilitatem congrua rationis proportione uel addere uel mutare tractantes. namque festinantius quam uolui hos edere me libros compulerunt, qui alienis laboribus insidiantes furtimque et quasi per latrocinia scripta aliis subripientes unius nominis ad titulum pertinentis infanda mutatione totius operis in se gloriam transferre conantur. in tanta operis materia impossibile est aliquid perfectum breuiter exponi, spatii quoque ueniam peto, quamuis ad Herodiani scriptorum pelagus et ad eius patris Apollonii spatiosa uolumina meorum compendiosa sunt existimanda scripta librorum. huius tamen operis te hortatorem sortitus iudicem quoque facio, Iuliane consul ac patricie, cui summos dignitatis gradus summa adquisiuit in omni studio ingenii claritu
Abbreviated transcription (Latin):
legib eindasse. Nostroꝵ autẽ neminem p̾ illos minttatorẽ eoꝵ ertitisse. eiipoe
m neqligentiam cadentib studus licerarũ ꝑp inopiam scrptor quanius auda¬
inuenuntur ̃ aitium com̃tarus gͣmaticoꝵ Quod gratum fore crediditem¬
pamitum si ex ittriꝰq lingue moderatorib elegantiora in unĩ coeant corpus.
peo labore faciente quia nec nuituperandũ me eẽ credd. si ẽos ititor q̃ pͥncip̃a¬
tum int̾ scriptores gios artis gramatice possident. cuni ueteres nr̃i in errorlis
ñ ut dictum ÷ gr̾ecos equipperantes inatimã tñ laudem sunt ꝯsecuti. Exemplũ

Expanded text:
legibus emendasse, nostrorum autem neminem post illos imitatorem eorum extitisse, quippe in neglegentiam cadentibus studiis literarum propter inopiam scriptorum, quamuis audainueniuntur artium commentariis grammaticorum, quod gratum fore credidi temperamentum, si ex utriusque linguae moderatoribus elegantiora in unum coeant corpus meo labore faciente, quia nec uituperandum me esse credo, si eos imitor, qui principatum inter scriptores Graios artis grammaticae possident, cum ueteres nostri in erroribus etiam, ut dictum est, Graecos aequiperantes maximam t
Abbreviated transcription (Latin):
tm. Cibi gͦ hoc opiis deuoneo onnuis eloqñtie p̾sulat qntamcũq mic hi
dõ antiucrit suscepti laboris głam te comite qͣsi sole quodam. dilucidius gri
eaͣ his queratur discretis possit locis inuemri¬
Sei odipis EloQENTIE Noctui¬
nam: ⁊ omne studioꝵ genus. sapientie lu¬
ce pfulgens: a grecoꝵ fontib dauatũ. latinoe
nestigra libetalib consecutos artib uideo. Nec̃
slum que emendate ab itt sunt sccipta. s etiã
quosdam cipores coruin amore doctoꝵ deceptos.
mnctari. in qͣuib maxine itecustissima gͣmati¬
ca arte arguitir petasse cui auctores quanto
Nmioies tanto psplcatiores ⁊ ingeniis fleruisse.
diligentia italuisse. omiũ utoicio ꝯ firmãtur
cradiissimoꝵ Quid eñ hero diam artib certiꝰ quid apolloni s̃crpulosis questi

Expanded text:
tem. tibi ergo hoc opus deuoueo, omnis eloquentiae praesul, ut quantamcumque mihi deus annuerit suscepti laboris gloriam, te comite quasi sole quodam dilucidius crescex his quaeratur, discretis possit locis inueni omnis eloquentiae doctrinam et omne studiorum genus sapientiae luce praefulgens a Graecorum fontibus deriuatum Latinos uestigia liberalibus consecutos artibus uideo, nec solum ea, quae emendate ab illis sunt prolata, sed etiam quosdam errores eorum amore doctorum deceptos imitari, in quibus maxime uetustissima grammatica ars arguitur peccasse, cuius auctores, quanto sunt iuniores, tanto perspicaciores, et ingeniis floruisse et diligentia ualuisse omnium iudicio confirmantur eruditissimorum quid enim Herodiani artibus cer
Abbreviated transcription (Latin):
nib sua qrioq industira ad comunẽ litteratorie ꝓfessionis utilitateruꝯgrri
a rõnis ꝓportione. uł addere u mntare trattantes Namq festinantiꝰ quam
uolui hoł cocte ie libros compulerunt: qui alienis labonb inlidiantes. fintĩq
n quasi per latro cima scripta ab aliis subripientes: uniꝰ nominis ad eytalũ
ꝑtinentis infanda matone totuis oꝑis in se głam tnfferre conant᷑ S qũi
in tanta opis matia impossibile : aliquid perfectum brenit᷑ exꝑoni. spatũ ꝙͦ
tiemam peto. Quamuis ad ħerodiam scriptoꝵ pelagus ⁊ eius patris apollonis
spatiosa nolumina. mooꝵ compendiosa sunt eristunanda scripta laborũ. Huie
tũ operis te hortatorem sortitus iudicem quoq fatio uiliane consul ac pattis
ui sũmos dignitatis g̃clus suma ad quistute in omĩ studio ingͤnu csarito¬
do Non tantum accipiens ab extelsis gͣoib honorũ p̾tu qcantũ iti dẽcoris.
adidens tui. suiꝰ mentem ami. homeri credo qmͣ uirgilii aĩ ꝯstaꝵ. ooꝵs

Expanded text:
ia ad communem literatoriae professionis utilitatem congrua rationis proportione uel addere uel mutare tractantes. namque festinantius quam uolui hos edere me libros compulerunt, qui alienis laboribus insidiantes furtimque et quasi per latrocinia scripta aliis subripientes unius nominis ad titulum pertinentis infanda mutatione totius operis in se gloriam transferre conantur. sed quoniam in tanta operis materia impossibile est aliquid perfectum breuiter exponi, spatii quoque ueniam peto, quamuis ad Herodiani scriptorum pelagus et ad eius patris Apollonii spatiosa uolumina meorum compendiosa sunt existimanda scripta librorum. huius tamen operis te hortatorem sortitus iudicem quoque facio, Iuliane consul ac patricie, cui summos dignitatis gradus summa adquisiuit in omni studio ingenii claritudo, non tantum accipiens ab excelsis gradibus honorum pretii, quantum illis decoris addens tui, cuius mentem tam Homeri credo quam Virgilii anima cons
Abbreviated transcription (Latin):
nõ addatut miror: ht̃ in se ipsiꝰ u̾bi significationẽ. Que res maxime fer̃
romanat᷑ artiũ scriptores. seꝑatim hanc partẽ ab adu̾biis acciꝑe. qͥa uid̾
affectũ hr̃e in sese u̾bi. ⁊ plarnã motꝰ a̾i significationẽ. ⁊ sinẽ addat᷑ u̾bũ

Expanded text:
non addatur miror, habet in se ipsius uerbi significationem. quae res maxime fecit, Romanarum artium scriptores separatim hanc partem ab aduerbiis accipere, quia uidetur affectum habere in se uerbi et plenam motus animi significationem,
Abbreviated transcription (Latin):
ut uͥgłs in .iͦ. en̾. O regina nouã cui ꝯdere iupit̾ urbẽ. Est admirandi ut ui¬
uenał in .iiii. O qualis facies ⁊ qͣu digna tabella ÷. Est iundignandi: ut eiẽo in
piꝰ tua niu̾a firmes. Est ⁊̃ nom̃ ipsiꝰ lut̾e. In aliis qͦ multis adu̾biis inueni¬
es diu̾sas sigco̾es in una ead̾q uoce. qm᷑ etiã ex ꝯtͣrio in diu̾sis uocib
unã significationẽ. ut qñ. oli. sudũ. aliqñ ꝓꝑe. celerit̾. actutũ. ¶ de¬

Expanded text:
us in I Aeneidos : «o regina, nouam cui condere Iuppiter urbem»; est admirandi, ut Iuuenalis in IIII: «o qualis facies et quali digna tabella»; est indignandi, ut Cicero inropius tua numina firmes»; est etiam nomen ipsius literae. in aliis quoque multis aduerbiis inuenis diuersas significationes in una eademque uoce, quomodo etiam ex contrario in diuersis uocibus unam significationem, ut quando, olim, dudum, aliq
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯrat dũ uuio ⁊ ħr q̃cũq scꝙpsero ł mea d̾iligentia ł ami coꝵ monitil
inuidoꝵ u̾ituꝑatione si iusta fuit em̃dare Solatio enĩ m ip̃e eẽ possũ qͥ ueter̃ scͥo¬
Q toꝵ aitis gͣmatice uitia corrig̾e quis audacissimes maninis auctoribꝰ herodiano
⁊ apolsonio ⁊ fisus ĩ gicelior. siqͥd enĩ ĩ mei qͦ humani erroris accid̾it seͥptis. ꝙ⁊ emẽ¬
Ae notis der

Expanded text:
et quaecumque scripsero uel mea diligentia uel amicorum monitu uel inuidorum uituperatione, si iusta fuerit, emendare. solacio enim mihi ipse esse possum, qui ueterum scriptorum artis grammaticae uitia corrigere, quamuis audacissime, sed maximis auctoribus Herodiano et Apollonio confisus ingredior, si quid in meis quoque humani erroris acciderit scriptis, qde nomine de
Abbreviated transcription (Latin):
Sinist  in aliis loco: g nominũ aliorũ agnomina ł nomira ł atia ut cicb̃. ꝙͥ
pͥmit᷑ ab habitu fatiei noninat᷑ : agnom̃ ħ habuit. Familie uͦ eiꝰ cognonien
fuit Simili. cesan scipioemaeul
natualr cõmune : multors̃. quos eadem sub̾a sitie qualitas sis
i qnͣtitas. gn̾alis uł speciał: tangit. Geuerał ut animał. corpꝰ iitus

Expanded text:
militer et in aliis loco cognominis aliorum agnomina uel contra, ut Cicero, qui primus ab habitu faciei nominatus est, agnomen hoc habuit, familiae uero eius cognomen fuit. similiter Caesar, Scipio. hoc naturaliter commune est multorum, quos eadem substantia siue qualitas uel quantitas generalis specialisue iungit: generalis, ut animal, corpus, uirtus;
Abbreviated transcription (Latin):
ħ alienigenũ diceb̾ant. exqͦ potest ħ eẽ płale. Hecñ cet̾ti similit̾ agenẽ ꝯposita ꝓ¬
rigeno semine ortã fuisse an humano eã.¬
Uud ĩ obseruand̾. qd̾ octo st̃ nõia ĩ. a desinentia fem̾a qrͣ mascłina ĩ uis. płinq¬
uiuꝰ un allus ulla ullũ ulliꝰ ulli. Hullus nulla milliꝰ nulli. solus sola folũ. soliꝰ solt.
totꝰ tota totũ. tociꝰ toti. aliꝰ alia. aliud. aliꝰ alii. ut̃. utͣ utr̃ utriꝰ utri. alf alt̾a̾ alter̃.

Expanded text:
 alienigenum dicebant, ex quo potest hoc esse plurale. nec non cetera similiter a genere composita prigeno semine ortam fuisse an humano». illud etiam obseruandum, quod octo sunt nomina in a desinentia feminina, quorum masculina in ius pius uni, ullus ulla ullum ullius ulli, nullus nulla nullum nullius nulli, solus sola solum solius soli, totus tota totum totius toti, alius alia aliud alius alii, uter utra utrum utrius utri, alter altera alterum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃posui diuersiquidem generis tertii autem
ordinis formulam trib exceptis sequunt
suntfere huec masculint generis as dens
grex flos fons la mons mos mus mas pres mari
ons ur pesrosrex sul soł uir uas uas ex his

Expanded text:
 diuersi quidem sunt generis, tertii autem ordinis formulam tribus exceptis secuntur, et sunt fere haec. masculini generis as dens grex flos fons lar mons mos mus mas praes Mars pons Lar pes ros rex sal sol uir uas uadis: ex his
Abbreviated transcription (Latin):
Iraepositiones notae sunt accusctiuae &
ablatiucce ut putto ad p̃positio inmasculi¬
nis ut ad illum ucdo infemininis ad illam
ucdo in neutris ut adillud uccdo tẽplum
infemininis ad illas in neutris ad illa tẽpla.
Sane ad uerbiorũ biformis regula ẽ ab ablatiuo enĩ diriguntꝰ ad uerbia uiđsi subuens
noꝰ ablatiuus ad uerbium in emittit. ut supra dictum ã xdocto docte x iusto iusse
sane sitibi prohoc nomine interrogactio fit ut
tẽplauadis sed ad quae sic ad quce loca ꝑgis
Nc ad quae palatia sic adquae spacia & alia
siimilia emanent᷑ p̃positiones utriusq quice
discernuntur domo tu. &situ. demotu ut
pute quo is uides quia mouet sed quid ergo
respondebit Acuscctiuo casu: utdicat in fo¬
rum intẽplum inbadicum siuero situs ẽ
& significat sefuisse alicubi ablatiuo respondit
ut dicat inforo fui sic intermis sui. ergotu
sic ad tende ut si fuit iamalicabi ab latiuo
respondect. si adhuc accuscctiuo. abunde

Expanded text:
raepositiones notae sunt accusatiuae et ablatiuae ut puta ad praepositio: in masculinis ut ad illum uado, in femininis ad illam uado, in neutris ut ad illud uado templum in femininis ad illas, in neutris ad illa templa. sane aduerbiorum biformis regula est: ablatiuo enim diriguntur aduerbia. unde si habuerit o ablatiuus, aduerbium in e mittit, ut supra diximus, a docto docte, a iusto iusteSane si tibi de hoc pronomine interrogatio fit, ut templa vadis’ sed ‛ad quae’, sic ‛ad quae loca pergis’, sic ‛ad quae palatia’, sic ‛ad quae spatia’ et alia similia. Remanent praepositiones utriusque, quae discernuntur de motu et situ. De motu, ut puta: ‛quo is?’ Vides quia moves se qui it, ergo respondebit accusativu casu, ut dicat ‛in forum’ ‛in templumi’ ‛in balneum’. Si vero situs est, et significat se fuisse alicubi, ablativo respondet, ut dicat ‛in foro sic attende, ut, si fuit iam alicubi, ablativo respondeat; si it adhuc, accusativo. Abunde
Abbreviated transcription (Latin):
hccec alic sunt quae in plunlinumero
deficiunt. generis quidem masculin i. hic
fumus fimus limus puluis sunguis genilis
generis feminini haec fames lux labes pax
sitis tabes humus generis neutri hoccent
fenum ius lutum uulgus pyllcgus uirus
uiscum aeuum paenum Inpluraclinu¬
mero tantum declinantur Nom incnu¬
meri priceter unum quod plurelit̃ neutro¬
deficit numero tantum ut duo tres
memineris autem omnia nomina numo¬
riab uno osque ad tres dedincreaqa
tuor us que adcentum minime adacen¬
tos usque ad nongentos peromnila
genent plunliter tuntum dedinccri
Est &ic̃ unum aptotum neatrigene¬
ris semꝑ eius demenumeri haecpondo
precctersa alia sunt quac in singulir inume

Expanded text:
haec alia sunt quae in plurali numero haec alia sunt quae in plurali numero deficiunt, generis quidem masculini haec: hic fumus fimus limus puluis sanguis genius; generis feminini: haec fames lux labes pix pax sitis tabes humus; generis neutri: hoc caenum faenum ius lutum letum uulgus pelagus uirus uiscum aeuum, hoc penum. in plurali numero tantum declinantur nomina numerorum, praeter unum quod plurali deficit numero, ut duo tres. memineris autem omnia nomina numerorum ab uno usque ad tres declinari, a quattuor usque ad centum minime, a ducentis usque ad nongentos per omnia genera pluraliter tantum declinari. est etiam unum aptotum neutri generis semper eiusdem numeri, haec pondo. praeter haec alia sunt quae in singulari numero
Abbreviated transcription (Latin):
eoũces quod intertia ẽ in singulcri nuine¬
ros inpluntli secundace Nam genituo hoc¬
rum uasorum datiuo & ablctiuo his &
ao iis ucsis dicimus pauca sunt primae
declinationis nomina quace contrtre¬
gulam dectiuum & ablactiuã numerb
plupaclis inbussyllabã mutiit discercer¬
de ambiguitatis sexus casca his & abhis
decbus filibus mulcbus equabus liber¬
itibus quae auiris peritis usur patter
aec sunt quae inutroque numero non admit¬
tunt declinationem. quorum alia singula¬
tur ut athenae thebce cumue micene.
At tellanȩ gicuiscae. crustsmeri cosue
arpice pdteoli ostea Itẽ mettllica. quae
ommnia secandae sunt declinationis & ge¬
neris necits÷ ut hoc aurũ argentum
minatuum accusetiuum uocatiuum hoc
aes ⁊hcceo aero õ aenx. Itẽ arida uł liqui¬
doc que ad mensunem pondusue refe¬
runtus ut triticum hordeum frumen¬
tum tr lens cicer milium heruumb
faba oleum uinum mel mulsum defru
Namuicaadicimus & mastcctia Pnceter

Expanded text:
et uas, quod tertiae est in singulari numeet uas, quod tertiae est in singulari numero, in plurali secundae: nam genitiuum horum uasorum, datiuum et ablatiuum his et ab his uasis dicimus. pauca sunt primae declinationis nomina quae contra regulam datiuum et ablatiuum numeri pluralis in bus syllabam mittunt discernendae ambiguitatis {sexus} causa: his et ab his deabus filiabus mulabus equabus libertabus, quae a iuris peritis usurpata sunt. haec sunt quae in utroque numero non admittunt declinationem, quorum alia singulatur, ut Athenae Thebae Cumae Mycenae Antemnae Grauiscae Crustumeri Cosae Arpi Puteoli Ostia; item metallica, quae omnia secundae sunt declinationis et generis neutri, ut hoc aurum argentum minatiuum accusatiuum uocatiuum, hoc aes et haec aera o aera. item arida uel liquida, quae ad mensuram pondusue referuntur, ut hoc triticum hordeum frumentum far lens cicer milium eruum haec faba oleum uinum mel mulsum defrutnam uina Coa dicimus et Massica. praeter
Abbreviated transcription (Latin):
& hcec ioca & hi ioci. hicmenalus hacec
mencela hic ter ticrus hecec tur tiqre.
hicgargedus haecgargila hic carbasis
hacec carbasets hcsmarus hcec smana
hic sibilus hacec sibila insingularinu mero
generis fominini in plurali neutri hacec
pergaonus haec pergama haec intibus
hccet intiba haec arbutus haec arbutt
insingulcri numero generis neutri inplu¬
rali feminini hoc epulum. hae aepulcce
siciuuenadis unde aepulum posset cen¬
tum dere. pitcogonrs & alii hace aepulcce
sẽꝑ plureliter declinabant. hoc badneum
hae bod neae dicuntur & hos badnecs.
Tullius ad bodnets pallacinas iuuencdis
& crudum pauonẽ in b&lneaporits hoc
cepȩ qđ in singulcri numero ẽ aptotum
mpluralifeminini haecepae exordine
hoc frenũ hi freni utlucanus frenosq
momordit. Dicimus itmen & haec frena
temcgica uertigine fili & haec filadicuntur
ri pumero secuindae .ẽ. declinaitions in plu¬
nrlitertie Namgenitiuo horum iuge¬

Expanded text:
 haec ioca et hi ioci, hic Maenalus haec  haec ioca et hi ioci, hic Maenalus haec Maenala, hic Tartarus haec Tartara, hic Gargarus haec Gargara, hic carbasus haec carbasa, hic Ismarus haec Ismara, hic sibilus haec sibila. in singulari numero generis feminini, in plurali neutri: haec Pergamus haec Pergama, haec intibus haec intiba, haec arbutus haec arbuta. in singulari numero generis neutri, in plurali feminini: hoc epulum hae epulae: sic Iuuenalis «unde epulum possis centum dare Pythagoreis»; alii hae epulae semper pluraliter declinant; hoc balneum hae balneae dicuntur et haec balnea: Tullius «ad balneas Pallacinas», Iuuenalis «et crudum pauonem in balnea portas»; hoc caepe, quod in singulari numero est aptotum, in plurali femininum, hae caepae. et ordine hoc frenum hi freni, ut Lucanus «frenosque momordit»: dicimus tamen et haec frena; magica uertigine fili»; et haec fila dicuntur; ri numero secundae declinationis est, in plurali tertiae: nam genitiuum horum iuge
Abbreviated transcription (Latin):
simili modo primae sunt dedinctionis ut
qutẽ innte iaeneas aeneae orestos oreste
quete in or syllabe exeunt ingenitiuo a nomi¬
necince os terminato uenienticc secundae snt
declincetionis ut homero honnc seqndecestu¬
der menandrer Itẽ quae mos exeunt secandece
miiunt omnia tertiae sunt dedinationis
remoto dubitctionis errore demostenes
demostenis pares paridis mincons minaen¬
ts pallus paladis thocis thacidis oremt
m̃genent & declinationes ttmlatinorũ
nominum quã grecorũ dilucide bre¬
uiterque explanauimus deceteris quae
pntepositis regulcrum legibus refra¬
guntur disseremus ut discus sic penitus igno¬
nctionis caligine in offenscc luce scientice
mentes ad olescentium inlustrentur
sunt quae dam nomina in utroque numero
Alia nomine in utroq: numero dedinantur
alia certscasibus deficiunt. De his dicemus
& primum de illis qucce generibus discre¬
pant in singulcri numero generis maes¬
culini in plunoli neutri ut hic locus hcec
loca dicimus ttmen & hi loci. hic iocus¬

Expanded text:
simili modo primae sunt declinationis, ut Antas Antae, Aeneas Aeneae, Orestes Orestae. quae in ου syllabam exeunt in genitiuo a nominatiuo ος terminato uenientia, secundae sunt declinationis, ut Homerus Homeri, Menander Menandmittunt omnia tertiae sunt declinationis remoto dubitationis errore, ut Demosthenes Demosthenis, Paris Paridis, Mimas Mimantis, Pallas Palladis, Thais Thaidis, poema m genera et declinationes tam Latinorum nominum quam Graecorum dilucide breuiterque explanauimus, de ceteris quae praepositis regularum legibus refragantur disseremus, ut discussa penitus ignorationis caligine inoffensa luce scientiae mentes adulescentium inlustrentur. sunt quaedam nomina in utroque numero alia non in utroque numero declinantur; alia certis casibus deficiunt. de his dicemus, et primum de illis quae generibus discrepant. in singulari numero generis masculini, in plurali neutri: hic locus haec loca dicimus tamen et hi loci, hic iocus
Abbreviated transcription (Latin):
bitatur sunt apud latinos quindecim primiti¬
ua quidem octo haecsunt unum primae ꝑsonae
ut ego & secundae unum .tu. Testiae uero ꝑ sonae¬
sex sui ille ipse hic iste is. Diriuatiua uero septem
meus tuus suus noster. ur̃t nrc̃ cs uites Nam ab

Expanded text:
bitatio est, sunt apud Latinos quindecim. primitiua quidem octo haec sunt: primae personae unum, ego, et secundae unum, tu, tertiae uero sex, sui ille ipse hic iste is; deriuatiua septem, meus tuus suus noster uester nostras uestras. Hab
Abbreviated transcription (Latin):
diffuscem coartus se materiam. ut sterq con¬
pendio nihil ad integnam scientiam lectorib
conferant: Ad olescentes uero nostsaotuli
non defiderio littenrrum. nec amors uututis
adstudia se ad plicare sed aut nece siticte
compulsos aut odorẽ uoluptactũ ꝑaetitẽ ad¬
flcctos execntri magistros quorũ quisq ẽ dili

Expanded text:
diffusam coartasse materiam, ut sterili conpendio nihil ad integram scientiam lectoribus conferant adulescentes uero nostri saeculi non desiderio litterarum nec amore uirtutis ad studia se applicare, sed aut necessitate compulsos aut odore uoluptatum per aetatem adflatos execrari magistros, quorum ut quisque est dili
Abbreviated transcription (Latin):
lunt unde docti eẽ ñ poss Idirco sicteor me
negotidm suscepisse pluribus pptui .a. ms qui
nouellã artis ex positionem rotre fasti¬
diant. prrecipueq discipulis itis quibus ad¬
uersus obliuionisi actunm Eꝑ cunctntiũ

Expanded text:
lunt unde esse non possunt. idcirco fateor me negotium suscepisse pluribus profuturum, nisi qui nouellam artis expositionem tractare fastidiant, praecipueque discipulis nostris, quibus aduersus obliuionis iacturam et percont
Abbreviated transcription (Latin):
tas os syllaba finita tria sunt generis masculi¬
ni hic mos hic flos hicros duo seminina baeccos
haecdos unum neutrum hoc õs oris quidam
sunt duomas culini generis unum commune
eius dẽ declinationis hicdepis leboris nepos
ne potis hic et haec custos custodis simili¬
ter hicet haec sacer dos sacerdoris us silla¬
bate inata nominemas culimaluNIge¬
neris et feminini aut neutritantũ ii ert
omnis tertiae declinationis hic ethaec et hoc
uetus ueteris sed masculini generis nomina aut
secunde sunt declinatio aut quarte exceptis duobus quae
sunt tertiae hiclo liguris lepus leporis sed illa mas¬
culina secunde declinationis accipunt formulam
tae quae aut a uerbis ueniunt aut in semini numge¬
nus nontranseunt ut hic ascensushuus ascensls

Expanded text:
ta monosyllaba tria sunt generis masculini, hic mos, hic flos, hic ros; duo feminini, haec cos, haec dos; unum neutri, hoc os oris: quidam a, quorum sunt duo masculini generis, unum communis, eiusdem declinationis, hic lepos leporis, hic nepos nepotis, hic et haec custos custodis; similiter hic et haec sacerdos sacerdotis. us syllaba terminata nomina masculini sunt generis aut feminini aut neutri; tantum unum est omnis tertiae declinationis, hic et haec et hoc uetus ueteris. sed masculini generis nomina aut secundae sunt declinationis aut quartae exceptis duobus, quae sunt tertiae, hic Ligus Liguris lepus leporis. sed illa masculina secundae declinationis accipiunt formulam,tae, quae aut a uerbis ueniunt aut in femininum genus non transeunt, ut hic ascensus huius ascensus
Abbreviated transcription (Latin):
Ars ẽ conp̃hensio p̃ceptorum adutilitatẽ usuiaccommodata
ꝑartificis sui exercitationem Medendi ut medici. declaman¬
di ut rethoris Legendi ut grãmitici. Grã matica ẽ scieNia
recte scribendi enuniandi int̃p̃tandique poemata per
histora formata adusum rationem que uerborum : quam
terentius & uarro primum ut ad huc rudemappellatam
eẽ dicit littera turã :
DELITTERA

Expanded text:
ars est comprehensio praeceptorum ad utilitatem usui accommodata per artificis sui exercitationem, medendi, ut medici, declamandi, ut rhetoris, legendi, ut grammatici. grammatica est scientia recte scribendi et enunciandi interpretandique poetas per historiam formatam ad usum rationemque uerborum, quam Terentius et Varro primum ut adhuc rudem appellatam esse dicit litteraturam. de litter
Abbreviated transcription (Latin):
bebene Neuti generis lictinas nulla. Commun
gonens hacec sola hicet hae pede sequit aduena
conuena auriga conuiua berni &omnic pri¬
ice sunt declinationis: Barban neutrigeneris
duo leciae sunt apud scdustium nomina flumintĩ
sigeneris Nam quae in .o. pune desinunt e uo¬
cali p̃positic masculini generis sunt . Ut hic̃ ginẽ
aleo labeo qucce nominatiuum & uocatiuam.

Expanded text:
bena. neutri generis Latina nulla sunt; communis generis haec sola, hic et haec {pedisequa} aduena conuena auriga conuiua uerna; et omnia primae sunt declinationis. barbara neutri generis duo lecta sunt apud Sallustium nomina fluminum, si generis. nam quae in o puram desinunt e uocali praeposita, masculini generis sunt, ut hic ganeo aleo labeo, quae nomina
Abbreviated transcription (Latin):
par tutus fel lac r̾us uer uas uasis
fthis quat tuor minime declinantur fas
Et pus ir tricompluralinumero deficiun
damtres cãsus ientum habent fcir iuns
tus et ces similiter. cominuni generis bos
dux sus furgrus. Omnis generis haec duo
selie par trux. Ex positis monosyllabis
ube srllaburum nominibus dissereus
queelus decusulis terminantur qucttuor
uocalibus prret ÷. & semiuocalibus pnteos
iecttes noticuimus exceptis illis uidelic&
queceminimȩ declinantur fus nestis nihili
nugcos gum frugi sinapipedũ nequira

Expanded text:
par tus fel lac rus uer uas uasis: ex his quattuor minime declinantur, fas git pus ir; tria in plurali numero deficiunt, nam tres tantum casus habent, far ius rus et aes similiter; communis generis bos dux sus fur grus; omnis generis haec duo sola, par trux. expositis monosyllabis, ibet syllabarum nominibus disseremus, quae his clausulis terminantur, quattuor uocalibus praeter i, sex semiuocalibus praeteriectas notauimus, exceptis illis uidelicet, quae minime declinantur, fas nefas nihili nugas gummi frugi sinapi pedum nequa
Abbreviated transcription (Latin):
nominat ut lego alte nodiriuatiua quamil¬
a ferueo feruesco & haec id .ẽ inchoatiua sẽꝑ
in sco desinunt & tertiae sunt coniugationis
ut calesco calescis uesperesco uesperescis
p̃teritũ non habent tempus nec participuen
futuri tẽporis frequentatiua primaesut
coniugationis & in tito uelto uel sotao
desinunt ut lectito tts dicto as merso as
meditatiuac in .upio. desinunt. & quar uce
ttentum coniugationis s̃. ut lecturio -is, esurio
is quod ab edo diriuatur. sunt alicce quoq
species diriuatiuorum ut auideo uiso. Idẽ
cupio uidere afticio ftcesso a capio capesso
alcaero laccesso ab arceo arcesso ab acceo
accesso qucefrequentatiua non eẽ. coniuga¬
gtcrrulo acaluo caluillo. Item anominib
diruiatiuafiunt. ut a patre patrisso. a greco
grecisso. Inper sondic quoque pene omnicc
ut alego legitur asto fictur. Inueni¬
untur quoque & ab ad uerbus uer¬

Expanded text:
nominat; ut, lego. Altera derivativa, quam ilnominat; ut, lego. Altera derivativa, quam ila ferveo, fervesco. Et haec, id est inchoativa, semper in sco desinunt et tertiae sunt conjugationis; ut, calesco, calescis; vesperasco, vesperascis. Et praeteritum non habent tempus, nec participia futuri temporis. Frequentativa primae sunt conjugationis, ut in tito, vel to, vel so, vel xo desinunt; ut, lectito, as; dicto, as; merso, as; Meditativa in urio desinunt et quartae tantum  conjugationis sunt; ut, lecturio, is; esurio, is, quod ab edo derivatur. Sunt aliae quoque species derivativorum; ut, a video, viso, id est cupio videre; a facio, facesso; a capio, capesso; a lacero, lacesso; ab arceo, arcesso; ab acceo, accesso. Quae frequentativa non esse conjugagarrulo; a calvo, calvillo. Item a nominibus derivativa fiunt; ut, a patre, patrisso; a graeco, graecisso. Impersonalia quoque pene omnia aut, a lego, legitur; a sto, statur. Inveniuntur quoque et ab adverbiis ver
Abbreviated transcription (Latin):
re propero legere properx. Vtinampro perarem
cum legere properem. In personde uerbum.
a neutris actiuae significationis uel ab actiuis nasci¬
tur utcurritur uiuitur legitur amatur & per
omnes modos & ꝑsonas & tempora & numeros
iunctis pronominibus rite declinantur. curritur
ut legitur ame. EQuotformȩ sunt inper¬
soncdium. S quaituor. aut in .tur. aut inat.
aut in .it. aut in . et. exeunt ut statur restut
contingit pud& sed quee in et exeunt alia
a uerbis ueniunt ut miser& alic a seori¬
modi uoces utlegendi legendo legendum
lectum lectu quas priscianus omnino nomine
uult ẽẽ quia tẽporibus carent & personas rioti
discernunt & p̃positionibus separatis iunguntꝰ
ut ad legendã uccdo alegendo ueni It
tentus sum despecierum ratione audirȩ
incexime quiahoc accedens uerbi
donctus dimisit : & Non dimisit sed in for¬
misattigit nuã species uerborum duce s̃
unt principalis quam donatus ꝑfecttm formã

Expanded text:
re propero, legere propera, utinam legere properarem, cum legere properarem. Impersonale verbum a neutris activae significationis vel ab activis nascitur, ut curritur, vivitur, legitur, amatur. Et per omnes modos et personas et tempora et numeros, junctis pronominibus rite declinanut legitur a me. FR. Quot formae sunt impersonalium?--SAXO.--Quatuor. Aut in tur, aut in at, aut in it, aut in et exeunt: ut, statur, restat, contingit, pudet. Sed quae in et exeunt, alia a verbis veniunt, ut miseret. Alia a se orimodi voces; ut: legendi, legendo, legendum, lectum, lectu. Quas Priscianus omnino nomina vult esse, quia temporibus carent, et personas non discernunt, et praepositionibus separatis junguntur; ut, ad legendum vado, vel legendo venio. FR. Intentus sum de specierum ratione audire maxime, quia hoc accidens verbi Donatus dimisit.--SAXO. Non dimisit, sed in formis attigit. Nam species verborum duae sunt: una principalis, quam Donatus perfectam formam
Abbreviated transcription (Latin):
A uerbo astendo hic motus huius motus hionisas butes
nistis hicportus huiusportis hicarcus huitis arti
quae in femininũ nontranseunt sedqm plurima
niueniuntur quae nec a uerbis ueniunt Nec nonmi¬
nus quartaonin neque semina exse facte
Anduixen secunderunt dedinationis discernendi
ambiȩ uitasais cauia diligentis inquistione nib¬
iectas notauimus regulas quo facilius dedi¬
nationis diuersitas deprebendipossat
Egous syllaba terminã÷ noniua masculini
generis proptia uela pellatiua siue femina ex se
faciui siue inaliut genus mimine trens for¬
mentur secunde scint declinationis atterrentius
torrentu maorcus maercibonus bont tamous
amor ortus orti fumus fumi nidus nidi fingis
eius demx geris hi ugas liguris tepas -ris
qudeaĩ ÷ as auti Hmibus ueniunt prinos¬
salibu quorte sunt dedinctionis ut hic
status huius status hicductus huius ductus
hic motus huius motus hic consulatus huius
consalatos hic tribunatus huius tribunatus

Expanded text:
a uerbo ascendo, hic motus huius motus, hic nisus huius nisus, hic portus huius portus, hic arcus huius arcus quae in femininum non transeunt. sed quoniam plurima inueniuntur, quae nec a uerbis ueniunt nec a nominibus quartae sunt neque feminina ex se faciunt, et tamen secundae sunt declinationis, discernendae ambiguitatis causa diligenti inquisitione subiectas notauimus regulas, quo facilius declinationis diuersitas deprehendi possit. ergo us syllaba terminata nomina masculini generis propria uel appellatiua, siue feminina ex se faciant, siue in aliud genus minime transformentur, secundae sunt declinationis, ut Terentius Terentii, Marcus Marci, bonus boni, campus campi, hortus horti, fumus fumi, nidus nidi, fungus eiusdem generis, hic Ligus Liguris, lepus leporis. quae a uerbis aut nominibus ueniunt principalibus, quartae sunt declinationis, ut hic status huius status, hic ductus huius ductus, hic motus huius motus, hic consulatus huius consulatus, hic tribunatus huius tribunatus
Abbreviated transcription (Latin):
quattuor. maculinum ut lectus feminũ ut lecta neu¬
trum ut lectũ. commune ut legens Numeri sunt duo
singularis. ut legens pluralis ut legentes Casus suNt
sex Nominatiuus legens genĩ legentis dãt ti Ac̃ctẽ

Expanded text:
quatuor, masculinum, ut lectus, femininum, ut lecta, neuquatuor, masculinum, ut lectus, femininum, ut lecta, neutrum, ut lectum, commune, ut legens. numeri sunt duo, singularis, ut legens, pluralis, ut legentes. casus sunt sex, nominatiuus, ut legens, genitiuus, ut legentis, datiuus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
pora & significationem. ab utroque Numerũ & figuram
participio accedun sex significatio tẽpus figura genus
numerus casus. Significationes sunquinque actiua
quae hab& duotẽpora p̃sens & futurũ ut legens lect¬
rus Namsemꝑcar& pterito passiua quae hab& duo
tẽpora. p̃teritum & futurũ ut lectus legendus Namp̃¬
senti non hab& Ncutra quae babes p̃sens & futurũ ut
ueniens uenturus deponens quae bab& tria tempora
p̃sens praeritũ & futurũ. ut suspicans suspicatus rus
Communis. quae hab& tẽpora quattuor p̃scus p̃te¬
sitũ & duplex futurũ ut consolans consolatus conso¬
laturus consolandus. Tempora paracipigs accedunt
ria. p̃sens ut legens p̃ceritũ ut lectus. futurũ lecturus
elegendus. Ad uertendũ autemde tẽporib: ẽ significa¬
nonibus pasticipiorũ quod neque actiua p̃terita neutra :
uecpassiua : p̃senia reperiudar Epig&ra sunduao
simolex ut legens composita ut relegens. Genera scn

Expanded text:
pora et significationes, ab utroque numerum et figuram. participio accidunt sex, significatio tempus figura genus numerus casus. significationes sunt quinque, actiua, quae habet duo tempora, praesens et futurum, ut legens lecturus nam semper caret praeterito; passiua, quae habet duo tempora, praeteritum et futurum, ut lectus legendus nam praesens non habet; neutra, quae habet praesens et futurum, ut ueniens uenturus; deponens, quae habet tria tempora, praesens praeteritum et futurum, ut suspicans suspicatus suspicaturus; communis, quae habet tempora quatuor, praesens praeteritum et duplex futurum, ut consolans consolatus consolaturus consolandus. tempora participiis accidunt tria, praesens, ut legens, praeteritum, ut lectus, futurum, ut lecturus et legendus. animaduertendum autem de temporibus est et significationibus participiorum, quod neque actiua aut neutra praeterita nec passiua praesentia reperiuntur. figurae sunt duae, simplex, ut legens, composita, ut relegens. genera sunt
Abbreviated transcription (Latin):
oniunctio ẽ parsorationis copulans ordinans qu le
sententiam . coniunctioni accedunt uis figura ordo
uis ẽ cũ aut conplex tendue sunt coniunctiones ut ot
que atque. Audis iungendi ut uol nec aut ne ue ce¬
erũ. Aut dubitandi ut siuo seu siquidem Aut rependi
ut sed. Aut ad aliquid ut magis Aut rationales sunt ut
quia ideo ꝓpterea enĩ. Aut uincuNt ut immo Aut con¬
seniuNt ut &iam Aut comparanur. ut tã Aut subiciuNt
senentiam ut equidem enĩuero. Aut conpellunt. ut
saltim tam̃ uidelic& Aut concluda N. Quarũ tresspecies
sun. Relatiue ut quam quam. quamuis. sed ⁊ Oriccela¬
aue ut si sunt & medice hoc ẽ quae & inchocent sen¬
centiam & includunt. Vt et atque. Quas generalit̃
completidiximus. Aut connexiuae sunt praepositiones
ut ilgitur. ergo ꝓinde ita que p̃sert̃ quatenus
Aut rationatiuae ut qñm quidem quando qui¬
dem. Aut suꝑ nexiuae ut similit᷑ Namonnes no¬
minibi suis designari non possun ꝓpt̃ mubatudinẽ¬

Expanded text:
oniunctio est pars orationis copulans ordinansque sententiam. coniunctioni accidunt uis figura ordo. uis est, cum aut complectendi sunt coniunctiones, ut et que atque, aut disiungendi, ut uel nec aut neue ceterum, aut dubitandi, ut siue seu siquidem, aut repetendi, ut sed, aut ad aliquid, ut magis; aut rationales sunt, ut quia ideo propterea enim, aut uincunt, ut immo, aut consentiunt, ut etiam, aut comparant, ut tam, aut subiciunt sententiam, ut equidem enimuero, aut compellunt, ut saltem tamen uidelicet, aut concludunt: quarum tres species sunt, relatiuae, ut quamquam quamuis etsi, praelatiuae, ut si sin; sunt et mediae, hoc est quae et incohant sententiam et includunt, ut et atque, quas generaliter complecti diximus: aut connexiuae sunt coniunctiones, ut igitur ergo proinde itaque praesertim quatenus, aut rationatiuae, ut quoniamquidem quandoquidem, aut supernexiuae, ut similiter. nam omnes nominibus suis designari non possunt propter multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
sola compereor mereor diuertor Nam inprȩ¬
terito comperi merui diuerti sicut actiuc
uel neutrix proferuntur.
Inuersa nã que uerba primae coniugatio¬
nis quae in secunda persona as. sylliba
terminantur acduco siueneutrar praceteritũ
perfectum in .a sylabc̃s mitunt ut amo

Expanded text:
sola, comperior mereor deuertor: nam in praesola, comperior mereor deuertor: nam in praeterito comperi merui deuerti, sicut actiua uel neutra, proferuntur. uniuersa uerba primae coniugationis, quae in secunda persona as syllaba terminantur, actiua siue neutra, praeteritum perfectum in aui syllabas mittunt, ut amo
Abbreviated transcription (Latin):
trrns seunt in passiua . aut passiua & adempito
nouissima litteno redeint inactiua. Aut
neutrir quae actũ significant & actiu am
habent declinationem & in passiuam mime
transeunt aut supina quae ut actiua quidem
declinentur sed significationem habent passi¬
uccm. inucpulo ueneo pendeo. Aut deponen¬
tia superiori contrirria quace passicorũ dedi¬
nantur exemplo & significationẽ actiuam¬
habent neque .r. litterx possunt amittere. aut
cõmania similia deponentib & passiuis sed a gen¬
tis & pacientis formaplectuntur. unde cons¬
tat uniuersa uerba duobus modis declincri
Num neutrr & supina actiuorũ. deponentiac
& cõmuma passiuorum. regulã secuntur.
sunt praeterea neutrix passiua. quae in praete¬
rito ꝑfecto &plus quam perfecto passiucm
dedlincctionẽ habent. In aliis neutri & sunt
hacec sola secundaequidem coniugitionis: &¬
huius modi declinctionis uerba sunt alicc
passiuorum neutra superiori contraria hccec

Expanded text:
transeunt in passiua; aut passiua et adempta transeunt in passiua; aut passiua et adempta nouissima littera redeunt in actiua; aut neutra, quae actum significant et actiuam habent declinationem et in passiuam minime transeunt; aut supina, quae ut actiua quidem declinantur, sed significationem habent passiuam, ut uapulo ueneo pendeo; aut deponentia superioribus contraria, quae passiuorum declinantur exemplo et significationem habent actiuam neque r litteram possunt amittere; aut communia similia deponentibus et passiuis, sed agentis et patientis formam amplectuntur. unde constat uniuersa uerba duobus modis declinari: nam neutra et supina actiuorum, deponentia et communia passiuorum regulam secuntur. sunt praeterea neutropassiua, quae in praeterito perfecto et plusquamperfecto passiui declinationem habent, in aliis neutri, et sunt haec sola, secundae quidem coniugationis huius modi declinationis uerba. sunt alia passiuoneutra, superioribus contraria, haec
Abbreviated transcription (Latin):
puteterea haec naus bipennis iucignis similiter
ab latiuum in imittunt quae sope puete pere
solent efferre. ceter omnia tertice declinco¬
tionis nomina ablatiuum singulcrem in .e.
tncta tum .ẽ. Nunc de uerbo sicut priresti¬
tio pollicetur disseremus. cuius omnis ambi¬
guitts in discernenda coniugitione & cognos¬
focto uersatur de his nos pro ingenii uirib
diligenter docebimus Nã cotera multorum
expositio declanauit. Igitur coniugationes
sunt tres. Et ut alii uolunt. quatiuor quas
insecunda persona tẽporis prȩsentis modim
dicatiui dinoscimus. forme sunt quattuor
perfecta meditatiua in quoetiua frequenta¬
tiua sed perfectae formae uerba omnium s̃
coniugationũ. frequenta tiuce tantum pri¬
mȩ coniugationis sunt. excepto lacesso
Alccero in coatiuae tertice dumugat
correptac e. meditatiuae tertice prodactae
uel quartae Genen uerborũ sacilintione
cognoscuntur aut enim actiua sunt & o.
littera terminantur & ad sumptar. litterr

Expanded text:
praeterea haec nauis, bipinnis, hic ignis similiter ablatiuum in i mittunt, quae saepe poetae per e solent efferre. cetera omnia tertiae declinationis nomina ablatiuum singularem in e mitractatum est, nunc de uerbo, sicut praefatio pollicetur, disseremus, cuius omnis ambiguitas in discernenda coniugatione et cognosfecto uersatur. de his nos pro ingenii uiribus diligenter docebimus; nam cetera multorum expositio declarauit. igitur coniugationes sunt tres, ut alii quattuor, quas in secunda persona temporis praesentis modi indicatiui dinoscimus; formae quattuor, perfecta meditatiua inchoatiua frequentatiua. sed perfectae formae uerba omnium sunt coniugationum, frequentatiuae tantum primae coniugationis excepto lacesso, a lacero, inchoatiuae tertiae dumtaxat correptae, meditatiuae tertiae productae uel quartae. genera uerborum facili ratione cognoscuntur. aut enim actiua sunt et o littera terminantur et adsumpta r littera
Abbreviated transcription (Latin):
reperettntn exempla hacec mirtus
s pirete uirgilius decdincuit. & tu proximec
ertce quo que declinationis nominum abla¬
tiue casus singulacris duobus modis proferri
sol& aut in e. aut in .i exeunt sed illaquae ini
exeunt communis sunt generis & in nominceti¬
ruo s syllaba terminantur udnc& hocec suicuis
ab hoc & ab hacc sciaui. hic & haec grruis ab hoc&
ab hcco gniui. Itẽ neutra quae in nomincetiuo
e. uel uel r. litteris terminantur ut hoc
sedile ab hoc sedili hoc animed ab hoc animadi
hoc laquaear ab hoc laquae arĩ . Itẽ quace induus
desinant consonantes in .s. uel x duplicem & s̃
accedentes &trium generum uthic & hacec & hoc
ingens & ab hoc & ab hac & lib hoc ingenti
hic & haec & hoc audixx ab hoc & abhac & ab
acer & hoc acri hic & hacec & hocpar. Ab hoc
& ab hac & ab hoc pari & quae inimmittunt
accusatiuum singulcrem sunt haec. haec turris
siti hec puppis. haic puppim ab hac puppi
huec securis hanc securim ab hac securi febris

Expanded text:
reperiantur exempla: haec myrtus o myrte Virgilius declinauit, «et tu proxima tertiae quoque declinationis nominum ablatiuus casus singularis duobus modis proferri solet, aut in e aut in i. sed illa in i exeunt, quae communis sunt generis et in nominatiuo is syllaba terminantur, ut hic et haec suauis ab hoc et ab hac suaui, hic et haec grauis ab hoc et ab hac graui; item neutra quae in nominatiuo e uel l uel r litteris terminantur, ut hoc sedile ab hoc sedili, hoc animal ab hoc animali, hoc laquear ab hoc laqueari; item quae in duas desinunt consonantes uel in duplicem et sunt accidentia trium generum, ut hic et haec et hoc ingens ab hoc et ab hac et ab hoc ingenti, hic et haec et hoc audax ab hoc et ab hac et ab acer ab hoc acri, hic et haec et hoc par ab hoc et ab hac et ab hoc pari. et quae in im mittunt accusatiuum singularem, sunt autem haec turris siti, haec puppis hanc puppim ab hac puppi, haec securis hanc securim ab hac securi. similiter febris
Abbreviated transcription (Latin):
nci quiẽ aipustulinis ñueniunt ut haec
meratrix haeccicatrix. Onmiatamen
procul dubio tertice sant declinationis
oxsillabio finnto exceptis mono syllabus qae
accedenticesunt : omnicas̃ generis omnis iaxt
nthic& huet & hoc ferox atrox uelo sabuacer
quo que eis dẽ declincctionis legibus subiecet
me scalini generis proprium hicpollix ao¬
feminina mono sellaba iuxnox seasinat¬
dem commnunis generis haec syllab finite
ddse cunt hic & heec conaax qui nom nu

Expanded text:
ni, quae a masculinis non ueniunt, haec meretrix, haec cicatrix. omnia tamen procul dubio tertiae declinationis sunt. ox syllaba finita exceptis monosyllabis omnia accidentia sunt generis omnis iuxta ut hic et haec et hoc ferox atrox uelox: haec quoque eiusdem declinationis legibus subiacent. masculini generis proprium, hic Pollux Po{feminina monosyllaba lux nux crux}. quidam communis generis hac syllaba finitum asserunt hic et haec coniux, qui no
Abbreviated transcription (Latin):
Nt iedio est pars orationis affectum animi
significans. Aut indignaritis ut he Autti¬
menitis ut hui. Autrecordantis ut hem
Aut silentium in iungeritis ut ist Aut
in mutaritis ut atat. Qut ad mirantis
ut pape aut probibentis ut ab. Aut con¬
oquirentis ut ahah. At gementis ut uoiuae
A ut refestionis ut euax. Aut inridentis

Expanded text:
nteriectio est pars orationis affectum animi significans, aut indignantis, ut he, aut timentis, ut hui, aut recordantis, ut hem, aut silentium iniungentis, ut ist, aut immutantis, ut attat, aut admirantis, ut papae, aut prohibentis, ut hah, aut conquirentis, ut ahah, aut gementis, ut uoi uae, aut refectionis, ut euax, aut irridentis,
Abbreviated transcription (Latin):
pieses pnces dis reses residis deses desidis
sesi uobiedis quao in es prodactam et plesan
desinunt stminins unt generis decdinationis
gios es fugici excepto unoinaeitigin ef si
quod nonc mas cubnum nunc semininum est
ut bic uel haec dies diei et quodexcofigunt¬
tur masculimi generis hic meri dies merdiq¬
V nam esore ensa noltitute Eademclausila finitum
generis feminini Testio edeclinatienis. e quiets
tis ls myllceba finitic pnrepositis n &o cononenti¬
canis omniatomen terticce sunt dedinationis
& illageneris sunt masculinis quice ingene tus
puco sbleba ad crescunt ut hic lapis ltto idis
puluis pulueris hc sanguis scnguinis uomis
pomerishiccinis cineris hc pollis pollinis pabis
exlus tantum unum ẽ seminin generis ut haec
itispis dispitis c&ent quo dib& consonante

Expanded text:
praeses praesidis, reses residis, deses desidis, praeses praesidis, reses residis, deses desidis, obses obsidis. quae in es productam et puram desinunt, feminini sunt generis declinationis effigies effigiei, excepto uno incerti generis, quod nunc masculinum nunc femininum est, ut hic uel haec dies diei, et quod ex eo figuratur masculini generis, hic meridies meridiei. unum praeterea notatur eadem clausula finitum generis feminini tertiae declinationis, haec quieabietis. is syllaba finita praepositis n et c consonanticanis; omnia tamen tertiae sunt declinationis. et illa generis sunt masculini, quae in genitiuo una syllaba adcrescunt, ut hic lapis lapidis, hic puluis pulueris, hic sanguis sanguinis, hic uomis uomeris, hic cinis cineris, hic pollis pollinis, hic pex his unum tantum feminini est generis, haec cuspis cuspidis. cetera qualibet con
Abbreviated transcription (Latin):
tra morem omnium plus una syllaba
tato quatiiar epperiuntur propria masculinigene¬
ris enudem ordinis uthichercules herculis. Cocles
codis uetres uerris. ulixes ulixis. Et donponuntu
apede nihila declinatione simplices discrepantia ut bi¬
pestripes quad rupes haec &iã commanis esst¬
generis multi ad firmant soripes alipes. duo
heres heredis locuples locupletis quae ñ¬
es correptae terminantur praeposita
consonante masculini sunt generis. tertice
similiter declinationis & una syllaba inge¬
nitiuo crescunt ut hicpoples poplitis hic
fomes fomitis miles militis gurges gurgitii
hic supes stipitis cespes cespitis hospes hospiti
riã feminino hospitis faccit exceptis his femi¬
mni quidẽ generis haec seges segitis teges
tegitis. commun uero accedentibus lic&
hic & haecteres hic & hcec pnrepes hic & haec
diues hic & haec hebes comes comitis sospes
intis syllaeba mittunt. Nottontur hacetꝰ solit qu
indis non intis faciunt genitiuum hic et haec

Expanded text:
tra morem omnium plus una syllaba tate quattuor reperiuntur propria masculini generis eiusdem ordinis, hic Hercules Herculis, Cocles Coclis, Verres Verris, Vlixes Vlixis, et quae componuntur a pede nihil a declinatione simplicis discrepantia, ut bipes tripes quadrupes haec etiam communis generis esse multi adfirmant sonipes alipes; duo heres heredis, locuples locupletis. quae es correpta terminantur praeposita consonante, masculini sunt generis tertiae similiter declinationis et una syllaba in genitiuo crescunt, ut hic poples poplitis, hic fomes fomitis, hic miles militis, hic gurges gurgitis, hic stipes stipitis, hic cespes cespitis, hic hospes hospitis nam in feminino hospita facit, exceptis his, feminini quidem generis haec seges segetis et teges tegetis, communis uero, accidentibus licet, hic et haec teres, hic et haec praepes, hic et haec diues, hic et haec hebes comes sospes in tis syllabam mittunt. notantur haec sola, quae in dis, non in tis faciunt genitiuum, hic et haec
Abbreviated transcription (Latin):
Itẽnascor futuri tẽporis participio car& &mꝑso¬
nalia sicut in actiua declincctione participia
nallahab&. nisiquce poetica usurpauit licen¬
tia p̃teriti. ut regnaati pugnata ꝑcus sic futu¬
riut uigilan dicuiris & his similice. FNIT¬

Expanded text:
item nascor futuri temporis participio caret. impersoitem nascor futuri temporis participio caret. impersonalia, sicut in actiua declinatione, participia nulla habent, nisi quae poetica usurpauit licentia, praeteriti, ut regnata pugnata percussa, futuri, ut «uigilanda uiris», et his similia.