comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
annis regnauit inierusalem: nom̃
matris eius ierusa filia sadoch: fe¬
citq quod rectũ erat corã dño ux¬
ta omnia quae fecerat orias pater
eius excepto quod non est in gressis
templũ dnĩ et adhuc popusus de¬
linquebat ipse aedificauit portã
domus dñi excelsam : et in muro
ophelmulta construxit. Vrbesdoa
aedificauit in montib: udar besĩo
saltib castella et turres Ipse pum¬
uit contra regem filiorũ ꝓsiporia
uicit eũ. Dederq ei fili ammoenio
tepore illo centũ tallento aroenta
decemmilia choros tridica : et amd
choros horder Haec ei p̃buer̃ faude
ammon: in anno scđo e tertislur¬
roboratusq ẽ ioatham eo quod or¬
rexissec uias suas corã dño ddosuo
Reliqua aut̃ sermonũ ioatham suo¬
mnes pugnae eius et opera scriora
sunt in libro regũ isrł et uida Nem¬
tiquinq annorũ erat cũ regnanin
coepisset : et sed ecĩ annis re mauit

Expanded text:
ierusalem nomen matris eius Hierusa filia Sadoc fecitque quod rectum erat coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum Domini et adhuc populus delinquebat ipse aedificavit portam domus Domini Excelsam et in muro Ophel multa construxit urbes quoque aedificavit in montibus Iuda et in saltibus castella et turres ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon et vicit eos dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei haec ei praebuerunt filii Ammon in anno secundo et tertio corroboratusque est Ioatham eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo reliqua autem sermonum Ioatham et omnes pugnae eius et opera scripta sunt in libro regum Israhel et Iuda viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedeci
Abbreviated transcription (Latin):
luiginti quinq esset annorũ & uigin¬
ti nouem annis regnauit in ierłm :
nomen matris eius abi filia racha¬
riae. fecitq quod erat placitum
in conspectu dnĩ. iuxta omnia quȩ
iocorsꝑ diuid pater eius Ioso uno
sc mense Drunsegnisuia peruitcas
ed ines omnus dñi: et in staura uit eas
addusete sacerdotes atq leugrser
addonareauit eos in partemorien¬

Expanded text:
ginti quinque esset annorum et viginti novem annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Abia filia Zacchariae fecitque quod erat placitum in conspectu Domini iuxta omnia quae fecerat David pater eius ipse anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini et instauravit eas adduxitque sacerdotes atque Levitas et congregavit eos in plateam orien
Abbreviated transcription (Latin):
umioachar filii hieu regemisr ł dicq
uteni uideamus nos mutuo At ille
remisit nuncios dicens. Carduuis
qui est᷑ in ubano misit ad cedrum
cubaoii dicens da filiã tuã filiomo
uxorem et ecce bestiae quac erol
apdlo e igitertc oer tiui in superbiã
iadr in domotua. cur malũ adiues¬

Expanded text:
ium Joahaz filii Jeu, regem Israel, dicens: ium Joahaz filii Jeu, regem Israel, dicens: Veni, videamus nos mutuo. At ille remisit nuntium, dicens, Carduus, qui est in Libano, misit ad cedrum Libani, dicens: Da filiam tuam filio meo uxorem: et ecce bestiae, quae erant circo erigitur cor tuum in superbiam: sede in domo tua, cur malum adver
Abbreviated transcription (Latin):
contra iudã uehementer irati reuer
seir decemmilia:. Et alia decemmilia
ad praeruptũ cuiusdã petrae. papi¬
taueruntq eos de summo in preceps
qui uniuersi crepuerunt. At illeccer¬
citus quem remiserat amasias ne secũ
iret ad prodiũ diffusus ẽ inciuita¬
tib iuda a samaria usq bethoron:
et inter fectis trib milib diripuit
prȩdammagnã Amasias uero post
cȩdem idum̃eorũ et allatos deos fili¬
orũ sei : statuit eos indeos sibi et ado¬
rabat eos et illis adolebat incensum
Quam obremiratus dñs contre ama¬
siam: misit ad illũ prophetam qui
diceret ei Cur adorasti deos quinon
liberauer̃ populũ suũ de manutua:
Cum haec ille loqueretur: respondi
ei Num consiliarius regis es : quicse
ne interficiamte Discẽdensq pro¬
pheta scio inquit quod cogita uerit
d̃s occidere te quia fecisti hocina¬
lũ: et insupnon adqui euisti consilio
meo ꝓgitur amasias rex iuda m¬
topessimo consilio : misit adioas fil¬

Expanded text:
contra Judam vehementer irati, revercontra Judam vehementer irati, reverSeir decem millia. Et alia decem millia ad praeruptum cujusdam petrae, praecipitaveruntque eos de summo in praeceps, qui universi crepuerunt. At ille exercitus, quem remiserat Amasias, ne secum iret ad praelium, diffusus est in civitatibus Juda, a Samaria usque ad Bethoron, et interfectis tribus millibus, diripuit praedam magnam. Amasias vero post caedem Idumaeorum, et allatos deos filiorum Seir, statuit illos in deos sibi, et adorabat eos, et illis adolebat incensum. Quamobrem iratus Dominus contra Amasiam, misit ad illum prophetam, qui diceret ei: Cur adorasti deos, qui non liberaverunt populum suum de manu tua? Cumque haec ille loqueretur, respondit ei: Num consiliarius regis es? quiesce, ne interficiam te. Discedensque propheta, Scio, inquit, quod cogitaverit Deus occidere te, quia fecisti hoc malum, et insuper non acquievisti consilio meo. Igitur Amasias rex Juda, inito pessimo consilio, misit ad Joas fil
Abbreviated transcription (Latin):
patrib suis sed unus quisq in peccato¬
suo moreretur ongregauit igit᷑
amasias uidam. Set constituit eos
ꝑfamilias tribunosq et centuriones
inuniuerso uida et beniamin et re¬
censuit auiginti annis et sursũ : inue¬
nitq trigũta milia iuuenũ qui egre¬
derentur adpugnã et tenerent᷑ ha¬
stam et clpeũ : mercede quoq con¬
duxit de isrł centũ milia robustorũ.
centũ talentis argenti Venit autẽ
homo dĩ ad illũ : & ait Orexne egre¬
diatur tecũ exercitus isrł: Non est
enĩ dñs cũ isr ł et cunctis filiisephra¬
im. Quodsiputas in robore exerci¬
tus bella consistere : superari te
faciet ds abhostib dĩ quippe ẽ et ad¬
iuuare: et in fugã uertere dixtad
amasias ad hominem dĩ quid exto
fiet decentũ talentis quae dedimil¬
tib isrł: Et respondit ei ho modmili
bet dñs unde tibi dare posoit odi t
his plura Separauit itaq ama suisee¬
citum qui uenerat ad eũ ex epobrdim
ut reuerteretur in locũsuũ utum

Expanded text:
eccato morietur: Congregavit igitur Amasias Judam, et constituit eos per familias, tribunosque et centuriones in universo Juda et Benjamin: Et recensuit a viginti annis et sursum, invenitque trecenta millia juvenum, qui egrederentur ad pugnam, et tenerent hastam et clypeum. Mercede quoque conduxit de Israel centum millia robustorum, centum talentis argenti. Venit autem homo Dei ad illum, et ait: O rex, ne egrediatur tecum exercitus Israel: non est enim Dominus cum Israel et cunctis filiis Ephraim: Quod si putas in robore exercitus bella consistere, superari te faciet Deus ab hostibus: Dei quippe est et adjuvare, et in fugam convertere. Dixitque Amasias ad hominem Dei: Quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus Israel? Et respondit ei homo Dei: Habet Dominus unde tibi dare possit multo his plura. Separavit itaque Amasias exercitum, qui venerat ad eum ex Ephraim, ut reverteretur in locum suum: At illi
Abbreviated transcription (Latin):
transis set iorã cũ princip̃ib suis et cun¬
cto equitati qui erat secum: surrext
nocte et pcussit edom qui se circunde¬
derat et omnes duces equitatus eius:
attamen rebellauit edom neeẽt sub
ditione uida usq ad hanc diem Eo
tẽpore et lomna recessit : ne cẽt sub
manũ illius. dereliquerat enĩ dnm̃
dm̃ patrũ suorũ ⁊ insup et excelsa fa¬
bricatus ẽ in urbib uida et fornica¬
ri fccit habitatores ierłm. et p̃uarica¬
riuida Allatae sunt aut̃ ei literac
ab elia propheta : in quib scriptum
erat. Haec dicit dñs ds̃ dauid patriscur
qnm non ambulasti inuits iosaphãt
patristui et inuia asa regis iuda sed
incessistiꝑiter regũ isrł. et forncri
pecistiuidã et habitatores ierusalem
imitatus fornicationem domus abib
plasa magnacũ populo tuo et filus
guore uteri donec gredontu
uidilia tria paulatim ꝑ dies ingilos
Susitauit ergo dñs contrariorã pueritũ

Expanded text:
transisset Joram cum principibus suis, et cuntransisset Joram cum principibus suis, et cuncto equitatu qui erat secum, surrexit nocte, et percussit Edom, qui se circumdederat, et omnes duces equitatus ejus. Attamen rebellavit Edom, ne esset sub ditione Juda, usque ad hanc diem: Eo tempore et Lobna recessit, ne esset sub manu illius. Dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum: insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Juda, et fornicari fecit habitatores Jerusalem, et praevaricari Judam. Allatae sunt autem ei litterae ab Elia propheta, in quibus scriptum erat: Haec dicit Dominus Deus David patris tui: Quoniam non ambulasti in viis Josaphat patris tui, et in viis Asa regis Juda, sed incessisti per iter regum Israel, et fornicari fecisti Judam, et habitatores Jerusalem, imitatus fornicationem domus Ahab, plaga magna cum populo tuo et filiisguore uteri donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulos suscitavit ergo Dominus contra Ioram spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
certe cũ ꝑmodicus uenisset nume¬
rus syrorũ: tradidit dñs inmanus
eorũ infinitam multitudinem : eo
quod reliquissent dnm̃ dm̃ patrum
suoru inicas quoq ignominiosa exer¬
suere iudicia et ab euntes dimiser
cuintanguorib magnis Surrexer
cui cont cum serũi sui in ultionem
singuinis filii ioiadae sacerdotis: et
occs der cũ in lectulo suo et moraus
o Seolieruntq illũ inciuitate da¬
uid sed non in sepulchris regũ insidi¬
ati uero sunt ei ⁊ abath filius semath
ammonluudis : et iorabat filius sema¬
amhimorbitidis Porro filui eius ac
summa pecuniae quae adunata fu¬
smi subseo en instauratio domusdĩ:
cript sunt diligentius in libroregũ
sccenauit aut̃ amasias filius eius peo

Expanded text:
certe cum permodicus venisset numecerte cum permodicus venisset numerus Syrorum tradidit Dominus manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro regum regnavitque Amasias f
Abbreviated transcription (Latin):
plũ dñi dĩ patrũ suorũ seruieruntq
lucis et sculptilib : et facta est ira
contie iudã et ierłm propter hoc
peccatũ Mittebatq eis prophetas
ut reuerterentur ad dnm : quos
protestantes illi audire nolebant
Sp̃s itaq dnĩ induit ⁊acchariã filiũ
ioiadac sacerdotem : et stetit in con¬
spectu populi et dixitris Haec dic̃
d̃s quare transgre dimini p̃ceptũ
dnĩ quod uobis nõn proderit: et de¬
rediquistis dnm̃ ut derelinqueret
uos : qui congregati aduersus eum:
miser lapides iuxta regis imperiũ
inatrus domus dni : et non ẽ. recor¬
datus ioas rex miscdiae quã fecerat
idiada pater illius secũ: sed inter¬
fecit filium cius qui cũ moreretur:
ait Videat dñs et requirat Cumq
euolutus eẽt annus ascendit contrix
eũ exercitus syriae : uenitq in iu¬
dam et ierłm et interfecit cunctos
principes popłi atq uniuersam
predã miser regidamascum. Et +¬

Expanded text:
plum Domini Dei patrum suorum servieruntque plum Domini Dei patrum suorum servieruntque lucis et sculptilibus et facta est ira contra Iudam et Hierusalem propter hoc peccatum mittebatque eis prophetas ut reverterentur ad Dominum quos protestantes illi audire nolebant spiritus itaque Dei induit Zacchariam filium Ioiadae sacerdotem et stetit in conspectu populi et dixit eis haec dicit Dominus quare transgredimini praeceptum Domini quod vobis non proderit et dereliquistis Dominum ut derelinqueret vos qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus Domini et non est recordatus Ioas rex misericordiae quam fecerat Ioiadae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat Dominus et requirat cumque evolutus esset annus ascendit contra eum exercitus Syriae venitque in Iudam et Hierusalem et interfecit cunctos principes populi atque universam praedam miserunt regi Damascum et
Abbreviated transcription (Latin):
artifices operũ singulorũ ut instau¬
rarent domũ dñi : fabros quo que
ferriec eris ut quod cadere cȩperat
fulciretur. Egcruntq hiquiope¬
rabantur inlustrie et obducebat᷑¬
parietũ cicatrix ꝑmanus eorũ : ac
suscita uerunt domũ dñi instatũ pri¬
stinũ et firme eam stare fecer̃ Cũq¬
omnes cõplessent omnia opera. decu¬
lerunt corã rege et ioiada reliquã
partem pecunĩae dequa facta sunt
uasa templi in ministeriũ et holocau¬
sta fialae quoq et cetera uasa aurea
et argentea et offerebantur holo¬
causta indomo dñi iugiter cunctis
dieb ioudae. Senuit aut̃ ioiada ple
nus dicrũ : et mortuus ẽ cũ centũ
triginta ẽẽt annorũ. Sepelier̃q eũ
inciuitate dauid cũ regibus : eo quod
fecis set bonũ cumisrł et cũ domo eus
Nostquã aut̃ obiit ioiada: in gressĩ
sunt principes iuda et adõrauer
regem Qui delinitus obsequiis eorũ
ad quieuit eis et dereliquer̃ tem¬

Expanded text:
artifices operum singulorum ut instauartifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretur egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatparietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum et firme eam stare fecerunt cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo Domini iugiter cunctis diebus Ioiadae senuit autem Inus dierum, et mortuus est, cum centum triginta esset annorum. Sepelieruntque eum in civitate David cum regibus, eo quofecisset bonum cum Israhel et cum domo eius postquam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit eis et dereliquerunt tem
Abbreviated transcription (Latin):
qoidi ue uerłm pecuniam quae
denstituta e amoyse seruo dñi: ut
osret eam omnis multitudo isrł
nsabernaculũ testimonii : athalia
onumopussima et filii enis descruxe¬
cũ domũ di : et de uniuersis quȩ
scfcita fuerant templo dñi orna¬
uerunt fanũ baalim Praecepit er¬
ucatue inuda et hierłm : ut defer¬
terat singuli p̃cium dño quod consti¬
cun moy ses seruus dĩ suꝑ omnẽ isrł
indeserto Laetatiq sunt cuncti
principes et omnis populus: et in¬
gressi contuler̃ in arcam dñi atq
miser ita ut impleretur : Cum que
tẽpus ẽẽt ut deferrent arcam corã
rege ꝑmanus leuitarũ: uidebant
enim multã pecuniã : in grediebat᷑
scriba regis et quem primus sacer¬
dos constituerat: effundebantque
pecuniã quae crat in arca Porro
arcam reportabant ad locũ suum
Sicq faciebant ꝑsingulos dies Et
congregata ẽ. infinĩta pecunia : quã
dederunt rex et ioiada his qui prȩ¬
erant operib domus dñi At illicon¬
ducebant ex ea cȩsores lapidum et

Expanded text:
et de Hierusalem pecuniam quae constituta est a Mose servo Domini ut inferret eam omnis multitudo Israhel in tabernaculum testimonii Otholia enim impiissima et filii eius destruxerunt domum Domini et de universis quae sanctificata fuerant templo Domini ornaverunt fanum Baalim praecepit ericatum est in Iuda et Hierusalem ut deferrent singuli pretium Domino quod constituit Moses servus Dei super omnem Israhel in deserto laetatique sunt cuncti principes et omnis populus et ingressi contulerunt in arcam Domini atque miserunt ita ut impleretur cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus Levitarum videbant enim multam pecuniam ingrediebatur scriba regis et quem primus sacerdos constituerat effundebantque pecuniam quae erat in arca porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecunia quam dederunt rex et Ioiada his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ii re Assumpsitq centuriones
et fortissimos uiros ac principes
populi et omne uulgus terrae : et
fecer descendere regem de domo
dñi et introire ꝑmẽdium portae
superioris in domũ regis: et collo¬
cauerunt eũ in solio regali laea¬
tusq en omnis populus terrae e¬
tusos quaeunt Porro athalia inter¬
pectos queladio Septem annorum
erat iors cũ rernare coepisset et
enia doa ginta annis regnauit inien¬
duer siomenmatris cius sebia de

Expanded text:
mni re adsumpsitque centuriones mni re adsumpsitque centuriones et fortissimos viros ac principes populi et omne vulgus terrae et fecerunt descendere regem de domo Domini et introire per medium portae superioris in domum regis et conlocaverunt eum in solio regali laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro Otholia interfecta est gladio septem annorum erat Ioas cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hierusalem nomen matris eiu
Abbreviated transcription (Latin):
laudantiũ: scidit uestien usie
et ait insidiae insidiae Extesius
aut̃ ioiada pontifex ad centurlons
et principes exercits : dexitriou
cite illam extrax septa tempues i
terficiatur foris gladio Praeccpno
sacerdos ne occider etur inNomop
Et imposuer ceruicib euis maniisĩ
Cũq intrasset portã equorũdom
regis: interfecer eam ibi fepiens
aut̃ ioiada foedus interse uniuer¬
sumq populũ et regem: ut essetpo¬
pulus dñi Itaq ingressus ẽ omni
populus domũbã al et destruxit
eam: et altaria ac simulacraillus
confreger : mathan quoq sacerdu¬
temba al interfecerunt antearas
Constituit aut̃ ioiada p̃positos indo¬
mo dñi & sub manib sacerdotum ac
leuitarũ quos distribuit dauid indo¬
mo dñi ut offerrent holocausa
dño sicut scriptũ ẽ. in libro moysi :¬
ingaudio et canticis iuxta dispostti¬
oñem dauid Constituit quoq lani¬
tores in portis domus dñi: ut non
inerederetur eam immundus in o¬

Expanded text:
laudantium, scidit vestimenta sua, laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus ejus manus: Cumque intrasset portam equorum domus regis, interfecerunt eam ibi. Pepigit autem Joiada foedus inter se, universumque populum, et regem, ut esset populus Domini. Itaque ingressus est omnis populus domum Baal, et destruxerunt eam: et altaria ac simulacra illius confregerunt: Mathan quoque sacerdotem Baal interfececonstituit autem Ioiadae praepositos in domo Domini et sub manibus sacerdotum ac Levitarum quos distribuit David in domo Domini ut offerrent holocausta Domino sicut scriptum est in lege Mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem David constituit quoque ianitores in portis domus Domini ut non ingrederetur eam inmundus in o
Abbreviated transcription (Latin):
niebant pordinem sabati cum his
quiiam impleuerant sabatũ et egres¬
surierant Siquidem ioiada ponti¬
fex non dimiserat abire turmas
quae sibi psingulas ebdomadas suc¬
cedere consueuerant Deditq ioia¬
da sacerdos centurionib lanceas
clypeosq et peltas regis dauid qͣas¬
consecrauerat in dom̃o dni : consti¬
tuitq omnem populũ tenentium
pugiones a parte templi dextera
usq ad partem templi sinistrã corã
altari et tẽplo ꝑcircuitum regis
Et eduxer̃ filium regis et imp̃osu
constituer eũ regem. Vnxitq illũ
ioida pontifex et filii eius imp̃¬
catiq sunt atq dixer̃. Vliuat rex
quod cũ audis set athalia uocem
scilicet currentiũ atq laudantiũ
regem ingressa ẽ ad populũ in
templũ dñi Cũq uidis set regem
stantem suꝑ gradũ in introitu. et
principes turmasq circa cum:
omnemq populũ terrae gaudent
atq: clangentem tubis et duurere¬
neris organis concunente m ier siga

Expanded text:
niebant per ordinem sabbati cum his niebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosqconsecraverat in domo Domini. Constituitque omnem populum tenentium pugiones, a parte templi dextra, usque ad partem templi sinistram, coram altari, et templo, per circuitum regis. Et eduxerunt filium regis, et imposueconstituerunt eum regem: Unxit quoque illum Joiada pontifex, et filii ejus: imprecatique sunt, atque dixerunt: Vivat rex. Quod cum audisset Athalia, vocem scilicet currentium atque laudantium regem, ingressa est ad populum in templum Domini. Cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu, et principes, turmasque circa eum, omnemque populum terrae gaudentem, atque clangentem tubis, et diversi generis organis concinentem, vocemque
Abbreviated transcription (Latin):
ueneruntq inierłm. Inuit igitur
omnis multitudo pactũ in domo dñĩ
cũ rege Dixitq Ad eos ioiada Ecce
filius regis regnabit: sicut locutus ẽ
dñs sup̃ filiõs dauid. Iste ẽ ergo ser¬
mo quem facietis Tertia pars urm̃
qui ueniunt ad sabatũ sacerdotum
et leuiturũ et ianitorũ erit in por¬
cisseiurtuuero pars ad domũ regis
es tertia ad porta quae appellat᷑
fundamenti Omne uero reliquũ
suiltussit in atriis domus dñi
iet quis qua alius ingrediatur do¬
iũ dñi nsi sacerdotes et quimini¬
mant de leuitis ipsi tantum modo
ingrediantur qui scificati sunt : et
omne reliquum uulgus obseruet
oustodias qñi ꝓcuita e aut circũdent
regem babentes singuli arma sua
et siquis alius in gressus fuerit tem¬
plum dnĩ interficiatur. sintq cũ
rege et intrante et egrediente
lecer igitur leuitae et uniuersus
uda u̾ixta omnia quae p̃ceperat
ioiada pontifex et assumpserur
singuli uiros qui sub se erant: et ue¬

Expanded text:
veneruntque in Hierusalem iniit igitur veneruntque in Hierusalem iniit igitur omnis multitudo pactum in domo Domini cum rege dixitque ad eos Ioiadae ecce filius regis regnabit sicut locutus est Dominus super filios David iste est ergo sermo quem facietis tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum sacerdotum et Levitarum et ianitorum erit in portis tertia vero pars ad domum regis et tertia in porta quae appellatur Fundamenti omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini nec quisquam alius ingrediatur domum Domini nisi sacerdotes et qui ministrant de Levitis ipsi tantummodo ingrediantur quia sanctificati sunt et omne reliquum vulgus observet custodias Domini Levitae autem circumdent regem habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum interficiatur sintque cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et ve
Abbreviated transcription (Latin):
drmin toto corde suo nec erat ultra
spes aliqua ut de stirpe regnaret aha¬
tiae Si quidem athalia mater eius
uidens quod mortiuus esset filius suus:
surrexit et interfecit omnem stirpẽ
negiam domusioram. Porro iosabeth
filia regis tulit ioas filiũ ahariae et
furata est cũ de medio filiorũ regis cũ
inter ficerentur : absconditq eum cũ
nutrice sua incubiculo lectulorum
Iosabeth aut̃ quae absconderat eũ erat
filia regis ioram uxor ioiadae ponti¬
ficis soror abatiae : et idcirco athalia
non interfecit eũ fuit ergo cum eis
indomo dĩ absconditus sex annis: qͥb:
regnauit athalia super terram
iada assumpsit centuriones ara¬
riam uidelicet filiũ ieroboam et
ismael filiũ iohannan. arariam quoq
filiũ odeđ et maasiam filiũ adaiae.
et elisaphat᷑ filiũ ⁊ echri et inut cũ eis
socdus: Qui circucuntes iudam congre¬
gauerunt leuitas decunctis urbibus
uida et principes familiarũ israel:

Expanded text:
Dominum in toto corde suo. Nec erat ultra Dominum in toto corde suo. Nec erat ultra spes aliqua, ut de stirpe quis regnaret Ohoziae. Siquidem Athalia mater ejus, videns quod mortuus esset filius suus, surrexit, et interfecit omnem stirpem regiam domus Joram. Porro Josabeth filia regis tulit Joas filium Ohoziae, et furata est eum de medio filiorum regis, cum interficerentur: absconditque eum cum nutrice sua in cubiculo lectulorum: Josabeth autem, quae absconderat eum: erat filia regis Joram uxor Joiadae pontificis, soror Ohoziae, et idcirco Athalia non interfecit eum. Fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis, quibus regnavit Athalia super terram.iada, assumpsit centuriones, Azariam videlicet filium Jeroham, et Ismael filium Johanan, Azariam quoque filium Obed, et Maasiam filium Adaiae, et Elisaphat filium Zechri: et iniit cum eis foedus. Qui circumeuntes Judam, congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Iuda et principes familiarum Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
ageret lecit igitur malũ in conspe¬
cu dñi: sicut domus ahab Ipsi enim
fuer ei consiliarii post mortem patris
sui: in interitũ eius Ambulauitq in
consilus eorũ. et prexit cũ iorã filio
ahab rege isrł in bellũ contra arael
regem siriae inramothgala ad: uul¬
nera uerq syruiorã quireuersus ẽ
ut curaretur inierrael. Multas enũ
plagas acceperat. in supra dicto cer¬
iamine gitur ahatias filius iorã
rex iuda descendit ut inuiseret iorã
filiũ ahab: in ierrael aegrotantem:
Voluntatis quippe fuitꝰ dĩ aduersũ
ahariam ut ueniret ad ioram : et cũ
sum ihea filiũ namsi quem unxit dñs
ut deleret domũ ah ab: Cum ergo euer¬
teret iheu domũ ahab inuenit p̾rinci¬
pesiuda et filios fratrũ ahariae qui
ministrabant ei: et interfecit illos:
ipsumq perquirens ahatiam compre¬
bendit latentem in samaria : ad du
ctumq: ad se occidit Et sepelier eum
eo quod eẽt filius iosaphat qui quȩ sierat

Expanded text:
ageret fecit igitur malum in conspeageret fecit igitur malum in conspectu Domini sicut domus Ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eius ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum Ioram filio Ahab rege Israhel in bellum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad vulneraveruntque Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum sum Jehu filio Namsi, quem unxit Dominus ut deleret domum Achab. Cum ergo subverteret Jehu domum Achab, invenit principes Juda, et filios fratrum Ochoziae, qui ministrabant ei, et interfecit illos. Ipsumque perquirens Ochoziam, comprehendit latentem in Samarctumque ad se, occidit, et sepelierunt eum: eo quod esset filius Josaphat, qui quaesierat
Abbreviated transcription (Latin):
regso siset filius nisi ioacha quimini¬
nis mastus fuicrat: et suꝑ haec omnia
pesus si cui dns aliui languore in sa¬
pesili lue dici succederet dies et tẽpo
nbidica oluerentur duorũ anno¬
rũ sapletus e circulus et sic longa
consumptus  tabe ita ut egereret
comuscera sua: languore pariter
etua caruit. Mortuusq ẽ in infir¬
eitate pessima: et non fecit ei popłs
sdmmorem cõbustionis exequias sic̃
seceritmaiorib eius Triginta duorũ
oiuit non recte: et sepelier̃ eũ inciui¬
au daund: uerũ tamen non in sepul¬
droretũ Constituer aut̃ habitato¬
pes ierũsalem ahariam filiũ eius mi¬
nimum regempeo Omnes enĩ maio¬
res natu qͣui ante cũ fuerant: inter
fecer latrones arabũ qui irruerant
icastt Regnauitq abatias filius
sũ erat᷑ ahatias cũ regnare coepisset :¬
et uno anno regnauĩt in ierłm : Nom̃
matris eius athalia filia amri Sed
et ipse ingressus ẽ. ꝓuiam dom̃ ahab
Mater ẽnĩ cius impulit eũ ut impie

Expanded text:
remansit ei filius nisi Ioachaz qui minimus natu erat et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eius triginta duum anbulavitque non recte et sepelierunt eum in civitate David verumtamen non in sepulchro regum constituerunt autem habitatores Hierusalem Ochoziam filium eius minimum regem pro eo omnes enim maiores fecerant latrones Arabum, qui irruerant in castra. Regnavitque Ohozias filius rum erat Ochozias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Otholia filia Amri sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab mater enim eius inpulit eum ut impie
Abbreviated transcription (Latin):
cen cet pbluntasuit traderecur
diis hostui propter deos edomit
oi pbuere conspectus ⁊masias aut̃
olbi ucerat inbethsames iudae in¬
Copeinc ula sua. Porro a masia regẽ
adifiliuibas siliia hatiae cepit ĩoas
udas.l inbethsames et duxit inieni¬
pienł destrtiitq muros ciuis a por
sepbraimusq ad portã anguli quao¬
rigintis cubitis. Omne quoq aurũ
eiareentũ et uniuersa uasa quac
ccpcsent indomo dni ec apud obed¬
edom inthesauris ctiam domus regiȩ
neononet filios obsidũ eduxit in sãma¬
recro Vixit aut̃ amasias filius ioas
siiuda postquã mortuus ẽ ioas
flus ioachat rex isrł : quindeciannis
seliqua uero sermonũ a masiae pri¬
oruac nouis simorũ: scripta sunt in
libro regũ iuda et isrł. Qui postquã
recessit adño tetender̃ ei insidias in¬

Expanded text:
esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom asutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae cotabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium Ioas filii Ithsames et adduxit in Hierusalem destruxitque murum eius a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis omne quoque aurum et argentum et universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioachaz rex Israhel quindecim annis reliqua vero sermonum Amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum Iuda et Israhel qui postquam recessit a Domino tetender
Abbreviated transcription (Latin):
ilg e qn eepisse et undecĩ annis
cuneuit in ierusalem: fecitq malũ
cor a dno do suo. Contra hunc ascendit
uubodonosor rexchaldaeorũ &
nietũ catenis duxit in babylonem
unuã et uasa dñi transtulit. et posuit
orinemplo suo Reliqua aut̃ uerbo¬
cumicachim et ab ominationũ eius
quis opcratus ẽ et quae inuenta sunt
neo tontinentur in libro isrł et iuda¬
aenauit ergo ioachim filius eius ꝓeo
Sccoannorũ erat cũ regnare coepisset¬
iabim et trib mensib ac decemdieb
regnauit inierłm : fecitq malũ in con¬
soectu dñt Cũq anni circulus uoluere¬
dir misit nabuchodonosor rex qui
adduxer eũ in babylonem asportatis
smul p̃ciosissimis uasis domus dñi : re
temq constituit sedechiã patruũ eus
suipudam et ierłm. Viginti et unius¬

Expanded text:
undecim annis regnavit in Jerusalem: fecitque malum coram Domino Deo suo. Contra hunc ascendit Nabuchodonosor rex Chaldaeorum, et vinctum catenis duxit in Babylonem. Ad quam et vasa Domini transtulit, et posuit ea in templo suo. Reliqua autem verborum Joiacim, et abominationum ejus, quas operatus est, et quae inventa sunt in eo, continentur in libro Regum Isrregnavitque Ioachin filius eius pro eo octo annorum erat Ioachin cum regnare coepisset et tribus mensibus ac decem diebus regnavit in Hierusalem fecitque malum in conspectu Domini cumque anni circulus volveretur misit Nabuchodonosor rex qui et adduxerunt eum in Babylonem asportatis simul pretiosissimis vasis domus Domini regem vero constituit Sedeciam fratrem eius super Iudam et Hier
Abbreviated transcription (Latin):
exposita sunt omnia coramaltari
dnĩ. Consurgensq diluculo erechias
rex adunauit omnes principes ciui¬
tatis et ascendit domũ dñi: obtule¬
runtq simultauros septem et arie¬
tes septem agnos septem et hircos
septem ꝑ peccato proregno ꝓscũa
rio dixit quoq: sacerdotib filiisaa¬
ron ut offerent suꝑ altare dñ
cictauer igitur tauros: et suscepe¬
runt sacerdotes sanguinem et fuder̃
illũ sup altare: Mactauer̃ etiamari¬
ietes ec illorũ sanguinem suꝑalar
fuder immolauer agnos: et fucer
sup altare sanguinem. Applicauer̃
hircos pro peccato corã rege et umi¬
uersa multitudine : imposuerunt:
manus suas sup eos et immolauer̃
ilios iac erdotes  Et asperser sangui¬
ieossacrũ corã altari ꝓpiaculo un¬
uersi israclis : Pro omni qui ppe isrł
peeperat rex ut holo caustau fierei
et ꝑppeecato Constituit quoq leui¬
ta indomo dnicũ eymbalis et pll¬

Expanded text:
exposita sunt omnia coram altare exposita sunt omnia coram altare Domini. Consurgensque diluculo Ezechias rex, adunavit omnes principes civitatis, et ascendit in domum Domini: Obtuleruntque simul tauros septem, arietes septem, agnos septem, et hircos septem pro peccato, pro regno, pro sa dixit quoque sacerdotibus filiis Aaron ut offerrent super altare Domini mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos esuper altare sanguinem. Applicueruntque hircos pro peccato, coram rege et universa multitudine, imposueruntque manus suas super eos: et immolaverunt illos Sacerdotes, et asperserunt sanguinem eorum coram altare pro piaculo universi Israelis: Pro omni quippe Israel praeceperat rex, ut holocaustum fieret, et pro peccato. Constituit quoque Levitas in domo Domini, cum cymbalis, et psal
Abbreviated transcription (Latin):
summa diligentia : et imperauit
suꝑ iudam et beniamin. Sacerlotis
aut̃ et leuitae qui erant in uniuoris
isrł uener ad eũ de cuncas sedube so
relinquentes suburbana Et pobiesns¬
nes suas et transeuntes adiudometio¬
salem eo quod abiecisset codrole in
et posterieius ne sacerdotio anisun¬
rentur : qui constituit sibi scbrisino
excelsorũ et daemoniorũ uitul ororo
quos fecerat. Sed et decunctis torbib
isrł quicunq dederant corsuũ ut aue¬

Expanded text:
multa diligentia, et imperavit multa diligentia, et imperavit super Judam et Benjamin. Sacerdotes autem et Levitae, qui erant in universo Israel, venerunt ad eum de cunctis sedibus suis, relinquentes suburbana et possessiones suas, et transeuntes ad Judam et Jerusalem: eo quod abjecisset eos Jeroboam, et posteri ejus, ne sacerdotio Domini fungerentur. Qui constituit sibi sacerdotes excelsorum, et daemoniorum, vitulorumque quos fecerat. Sed et de cunctis tribubus Israel, quicumque dederant cor suum ut quae
Abbreviated transcription (Latin):
beniamin solam Uenit aut̃ roboã
insierusalem et conuocauit uniuersa
domũ iuda et beniamin centũ octo¬
ginta milia clectorũ bellantium ut
dimicaret contra isrł: et conuerte¬
tec adse regnũ suũ factusq ẽ sermo
di ad semeiam hominem dĩ dicens
loquere adroboam filiũ salomonis
regem iuda et ad uniuersũ isrł qui
estꝰ iniuda et beniamin haec dicit dñs
Non ascendetis neq pugnabitis contra
frsurõs Reuertatur unusquisq in
domũ suã : quia mea hoc gestũ ẽ. uolun¬
tate qui cũ audissent sermonem dnĩ:
reuersi sunt nec prexer̃ contra iero¬
boam Habitauit aut̃ roboam in ieru¬
et odollã nec non geth et maresa et
tipb sed eturam et lachis et arecha
saraa quoq et ahialon et hebronquȩ
erant iniuda et beniamin : ciuitates
munitissimas. Cũq clausis set eas mu¬
ris posuit in eis principes ciborũq
horrea : hoc ẽ olei et uini Sed et sin¬
gulis urbib fecit armamentaria
scutorũ et hastarũ. Firmauitq eas

Expanded text:
oboam in Hierusalem et convocavit universam domum Iuda et Beniamin in centum octoginta milibus electorum atque bellantium ut dimicaret contra Israhel et converteret ad se regnum suum factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad universum Israhel qui est in Iuda et Beniamin haec dicit Dominus non ascendetis neque pugnabitis contra fratres vestros revertatur unusquisque in domum suam tate. Qui cum audissent sermonem Domini, reversi sunt, nec perrexerunt contra Jeroboam. Habitavit autem Roboam in Jeruet Odollam, necnon et Geth, et Maresa, et Ziph, sed et Aduraim, et Lachis, et Azeca, Saraa quoque, et Ajalon, et Hebron, quae erant in Juda et Benjamin, civitates munitissimas. Cumque clausisset eas muris, posuit in eis principes, ciborumque horrea, hoc est, olei et vini. Sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum, firmavitque eas
Abbreviated transcription (Latin):
sup cture thimiamatis. Cumque
respexisset eũ a arias pontifex &
omnes reliqui sacerdotes uider
deprã infronte cius : et festinato
expulerunt eũ Sed et ipse ꝑ terri¬
tus accelerauit egredi: eo quod
sensisset ilico platã dñi fuit igit᷑¬
rex orias leprosus usq ad diem mõrtis
suae : et habitauit in domo separa¬
tplenus lepra : obquã eiectus
fuerat de domodnĩ sorro ioathã
filius eius rexit domũ regis: et iu¬
dicabat populũ terrae: Reliqua
aut̃ sermonũ oriae priorũ et no¬
uissimorũ : scripsit isaias filius amos
ꝓpheta. Dormiuitq orias cũ patrib

Expanded text:
super altare thymiamatis. Cumque super altare thymiamatis. Cumque respexisset eum Azarias pontifex, et omnes reliqui sacerdotes, viderunt lepram in fronte ejus, et festinato expulerunt eum. Sed et ipse perterritus, acceleravit egredi, eo quod sensisset illico plagam Domini. Fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae, et habitavit in domo separata plenus lepra, ob quam ejectus fuerat de domo Domini. Porro Joatham filius ejus rexit domum regis, et judicabat populum terrae. Reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum, scripsit Isaias filius Amos, propheta. Dormivitque Ozia
Abbreviated transcription (Latin):
fecit inierłm diuersi generis machi¬
nas quas inturrib cõllocauit et in
Angulis murorũ : ut mitterent sa¬
gntas et saxa grandia Egressumq ẽ
Niomeneius procul: eo quod auxili¬
aertur eidns & corroborasset illũ
Sed cũ roboratus essec el euatũ ẽ cor
cius in interitũ suũ et neglexit dnm̃
dm̃ suũ: ingressusq templum dñi
adolere uoluit incensum suꝑ altare
ablmamuos gatimq ingressus
dotcu utias sacerdos et cum eo
fce dotes dñ septuaginta uiri for¬
sas simdo restiterunt regiatq dixer
domese tui officuoria ut acloleas in¬
ceonum dñosed sacerdotũ hoc est
ceuũ u abaron qui consecrati sunt
filiqriuscemodi ministeriũ Egrede¬
ad desesiemone contempseris : quia
none cputabitur tibi ingloriã a
doio do iratusq ẽ orias Et tenens
inanuturibulũ ut adoleret in¬
rensumi mninabatur sacerdotibus
statimq orta ẽ lepra in fronte
euis corđ sacerdotib indomo dñĩ

Expanded text:
fecit in Hierusalem diversi generis machifecit in Hierusalem diversi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei Dominus et corroborasset illum sed cum roboratus esset elevatum est cor eius in interitum suum et neglexit Dominum Deum suum ingressusque templum Domini adolere voluit incensum super altare thymiamatis statimque ingrespost eum Azarias sacerdos, et cum eo sacerdotes Domini octoginta, viri fortissimi, restiterunt regi, atque dixerunt: Non est tui officii, Ozia, ut adoleas incensum Domino? sed sacerdotum, hoc est, filiorum Aaron, qui consecrati sunt ad hujuscemodi ministerium: egredere de sanctuario, ne contempseris: quia non reputabitur tibi in gloriam hoc a Domino Deo. Iratusque est Ozias, et tenens in manu thuribulum ut adoleret incensum, minabatur sacerdotibus. Statimque orta est lepra in fronte ejus coram sacerdotibus in domo Domini
Abbreviated transcription (Latin):
ammonitae munera oriae: et diul¬
gatum ẽ nomen eius usq ad introitũ
Aegrpti propter crebras uictorias
in eodem murilatere: firmauitq
eas. Extruxitq etiam turres insoli¬
tudine et effodit cisternas pluri¬
mas : eo quod haberet multa pecora
tam in campestrib quã inheremi
uastitate. Vineas quoq habuit et
uinitores in montib et in carmelo
Erat quippe homo agriculturȩ de¬
ditus luit aut̃ exercitus bellatorũ
eius qui ꝓcedebant ad proelia sub
manu ichied scribae . maasia eq do¬
ctoris: et submanu annaniae qui erat
de ducib regis. Omnis numerus
principũ p familias uirorũ fortiũ
duo milia sexcenti : et sub eis exerci¬
tus uniuersus trecentorũ et septem
miliũ quingentorũ. qui erant apti
adbella et prege contra aduer¬
sarios dimicabant. Praeparauit qoq
eis orias idest cuncto exercitui. clype¬
oset hastas et galeas: et loricas. arcusq
et fundas adiaciendos lapides: et

Expanded text:
Ammonitae munera Oziae: et divulAmmonitae munera Oziae: et divulgatum est nomen ejus usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias.in eodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora, tam in campestribus quam in eremi vastitate: Vineas quoque habuit, et vinitores in montibus, et in Carmelo: erat quippe homo agriculturae deditus. Fuit autem exercitus bellatorum ejus, qui procedebant ad praelia, sub manu Jeiel scribae, Masiaeque doctoris, et sub manu Ananiae, qui erat de ducibus regis. Omnisque numerus principum per familias virorum fortium, duum milium sescentorum et sub eis universus exercitus trecentorum et septem milium quingentorum qui erant apti ad bella et pro rege contra adversarios dimicabant praeparavit quoque eis Ozias id est cuncto exercitui clypeos et hastas et galeas et loricas arcusque et fundas ad iaciendos lapides et
Abbreviated transcription (Latin):
serunt et interfecer eũ ibi Repor¬
taintesq: suꝑ equos: sepelier̃ cũ cum
ortrib suis in ciuitate dauid. Omnis
aut populus uda filiũ eius oriam
annorũ sedecĩ constituit regem pro
patre suo amasia. ipse aedificauit
abilam et restituit eã ditioni iudae :¬
postquã dormiuit rex cũ patrib suis
Cedecĩ annorũ erat orias cũ regna
Dre coepisset et quinquagint᷑a du¬
obus annis regnauit inierũsalem no¬
men matris ẽius iecelia de ierłmꝰ
secitq quod erat rectũ mnoculis dñi
unata omnia quae fecerat amasias
pater eius: et exquisiuit dnm̃ in dieb
rachariae in telligentis et uidentis
dnm̃ Cũq requireret dm̃: dilexit
eum in omnibus. Deniq exressũs ẽ. et
pugnauit contra philisthum: et de¬
struxit murũ geth et murũ iamniae
mũrũq aroci Aedificauit quoq op¬
pida inaroto et inphilisthum: et ad¬
uiuauit eũ ds̃ contra philisthum et con¬
tra arabas qui habitabant in gurbaal
et contric ammanitas : Expendebantq

Expanded text:
runt et interfecerunt eum ibi reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David omnis autem populus Iuda filium eius Oziam annorum sedecim constituit regem pro patre suo Amasia ipse aedificavit Ahilath et restituit eam dicioni Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis sedecim annet quinquaginta duobus annis regnavit in Jerusalem; nomen matris ejus Jechelia de Jerusalem. Fecitque quod erat rectum in oculis Domini, juxta omnia quae fecerat Amasias pater eius et exquisivit Deum in diebus Zacchariae intellegentis et videntis Deum cumque requireret Dominum direxit eum in opugnavit contra Philisthim, et destruxit murum Geth, et murum Jabniae, murumque Azoti: Aedificavit quoque oppida in Azoto, et in Philisthim. Et adjuvit eum Deus contra Philisthim, et contra Arabes, qui habitabant in Gurbaal, et contra Ammonitas. Appendebantque
Abbreviated transcription (Latin):
ut quaereret dñm: Opera uero robo¬
am prima et nouissima scripta sunt
in libris semeiae prophetae et addo
uidentis : et diligenter exposita Pu¬
gnaueruntq aduersũ se roboam et
ieroboam: cunctis diebus. Et dorii¬
roboam cũ patrib suis sepultusq ẽ
inciuitate dauid: et regnauit abia
filius eius proeo. Anno octauo decimo
regis ieroboam : regnauit abia super
iudam irib: annis regnauit mierłm
nomenq matris eius micaia filia uri¬
& de rabaa: et erat bellũ inter abia
et ieroboam Cũq in issec abia certam̃
et haberet bellicosissimos uiros et ele¬
ctorũ quadraginta milici: ieroboam
instruxit ecoñtra aciem octoginta
milia uirorũ qui et ipsi clecti erant
tou bella fortissimi Stecit igitur
abia sup montem semeron qui erat in
epbrauret ut Audi ieroboam et
omnis Vrł Num ignoratis quod dñs¬

Expanded text:
ut quaereret Dominum opera vero Robout quaereret Dominum opera vero Roboam prima et novissima scripta sunt in libris Semeiae prophetae et Addo videntis et diligenter exposita pugnaveruntque adversum se Roboam et Hieroboam cunctis diebus et dormiRoboam cum patribus suis sepultusque est in civitate David et regnavit Abia filius eius pro eo anno octavodecimo regis Hieroboam regnavit Abia super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomenque matris eius Michaia filia Urihel de Gabaa et erat bellum inter Abia et Hieroboam cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia Hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissimi stetit igitur Abia super montem Someron qui erat in Ephraim et ait audi Hieroboam et omnis Israhel num ignoratis quod Dom
Abbreviated transcription (Latin):
ersalem ꝑ manũ sesac. Verũ tamen
eruseneei Fut sciant distantiã serui¬
feuse neae et seruitutis regni terrarũ
Reodineitaq: sesac r ex a egypti ab ien¬
sulem sublatis thesauris domus dnĩ
sa comus regis : omniaq secum tulit
et dopus aureos quos fecerat salomon
oro quib fecitrex aeneos et tradi¬
Vtolos principib scutariorũ qui
duistodiebant uestibulũ palatii Cumq
introiret rex domũ dñi ueniebant scu¬
tarii et tollebant eos: iterũq refere¬
bant ad armamentariũ suũ: Vlerum¬
tamen quia humiliati sunt. a uersa ẽ
ab eis ira dñi: nec deleti sunt penitus
Si quidem et in iuda inuenta sunt oꝑa
bona Con fortatus ẽ igitur rexro¬
boam inierłm : atq regnauit Quad¬
raginta aut̃ et unius añni erat cum
rognare coepisset et decem et septem
annis regnauit inicrus alẽ urbe quã
cdegit dñs ut confirmaret nomen suũ
ibĩ decunctis tribub isrł nomenq
matris eius naama ammanites: fe
citq malũ et non p̃parauit cor suum

Expanded text:
erusalem per manum Sesac verumtamen servient ei ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Hierusalem sublatis thesauris domus Domini et domus regis omniaque secum tulit et clypeos aureos quos fecerat Salomon pro quibus fecit rex aeneos et tradidit illos principibus scutariorum qui custodiebant vestibulum palatii cumque introiret rex domum Domini veniebant scutarii et tollebant eos iterumque referebant ad armamentarium suum verumtamen quia humiliati sunt aversa est ab eis ira Domini nec deleti sunt penitus siquidem et in Iuda inventa sunt opera bona confortatus est igitur rex Roboam in Hierusalem atque regnavit quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset et decem septemque annis regnavit in Hierusalem urbe quam elegit Dominus ut confirmaret nomen suum ibi de cunctis tribubus Israhel nomenque matris eius Naama Ammanitis fecit autem malum et non praeparavit cor suum
Abbreviated transcription (Latin):
erat numerus uulgi quod uenerat
cũ eo ex aegypto. libies scilicer t
gogoditae. et aethiopes: cepitor cuuu¬
coes nuiitissimis inuida et uenta
mes qus const egat fuerant in uerłm¬
iudieo sosache dixito adeos haec
fuciedus esos reliquistis me etegp
iuus e dr̃is sũq uidis sec diis quo du
lumiliadi essent ÷ factus ẽ sermo dñi
u smi ei dicens quia humiliatis

Expanded text:
erat numerus vulgi quod venerat erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Aegypto, Libyes scilicet, et Troglodytae, et Aethiopes. Cepitque civitates munitissimas in Juda, et venit Juda, qui congregati fuerant in Jerientes Sesac dixitque ad eos haec dicit Dominus vos reliquistis me et ego iustus est Dominus cumque vidisset Dominus quod humiliati essent factus est sermo Domini ad Semeiam dicens qu