comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
allingens a fine usqz ad finem fortit᷑
suauiter disponensqz ommna ueni ad
Redimiendum nos uiam prudencie anͣ.
Oadonay et dux domus isiael qͥ moysa¬
in igne flamine rubi apparuisti
et ei in signa legem dedisti uem ad
redimiendum nos in brachio extẽ¬
to . ã. Oradix resse qui stas ĩsignũ
populorum super quen continebi¬
rettes os suum quem gentes depre¬
cabuntur ueni ad liberandum nos
iam nosi tardare .a. O csaius dauid
et sceptrum domus israel qui aperis
et nemo claudit. claudis et nemo a¬
perit uem et educ uinccum de domo
carceris sedentem in tenebris et um¬
bra mortis. a. Ooriens splendor
lucis eterne et sol iusticie uemi et illu¬
mina sedentes in tenebris et umbra
mortis. a. O rex gencium et desiderat
earum lapisqz angularis qui facis
utraq utium uemi salua hominẽ
queni de lio formasti .a. O ẽma¬
nuel rex et legifer noster expectacio
gencium et saluator earum uem ad
saluandum nos domine deus noster.

Expanded text:
ad finem fortiter, suaviter, disponensque omnia, veni ad docendum nos viam prudentiae. Ant. O Adonai, dux domus Israel! qui Moysin igne flammae rubi apparuisti, et ei in Sina legem dedisti, veni ad redimendum nos in brachio extento. Ant. O radix Jesse! qui stas in signum populorum, super quem reges continebunt os suum, quem gentes deprecabuntur, veni ad liberandum nos, jam noli tardare. Ant. O clavis David, et sceptrum domus Israel! qui aperis et nemo claudit, claudis et nemo aperit, veni et educ vinctum de domo carceris, sedentem in tenebris, et umbra mortis. Ant. O Oriens splendor lucis aeternae, et Sol justitiae! veni et illumina sedentem in tenebris et umbra mortis. Ant. O Rex gentium, et desideratus earum, lapisque angularis! qui facis utraque unum, veni, salva hominem quem de limo formasti. Ant. O Emmanuel Rex et legifer noster, exspectatio gentium et Salvator earum! veni ad salvandum nos, Dominus Deus noster.
Abbreviated transcription (Latin):
me subtus me. Et numicos
meos dedisti michi dorsimu
odientes me disperdidisti Tla¬
mauerunt nec erat qui saluos
faceret ad dominuu nec erau¬
diuit eos. Et comminuam e¬
o ut puluerem ante fadiem uenti
ut utum platearim delebo eos.
Eupies me de contradictionib

Expanded text:
. Et inimicos meos dedisti mihi dorsum; et odientes me disperdidisti. Clamaverunt, nec erat qui salvos faceret ad Dominum; nec exaudivit eos. Et comminuam eos ut pulverem ante faciem venti, ut lutum platearum delebo eos. Eripies me de contradictionibus
Abbreviated transcription (Latin):
tempdrum dans tempora ut alleues
noctis profunde periugil nocturna
lur uiantibz a nocte nociem segre¬
gans ¶oc ercitatus lucifer sol¬
uit polum caligine hoc omins er¬
rorum chorus uiam nocendi deserit
Ioc nauta uires colligit ponti¬
T nntescunt freta hoc ipsa petui
ecclesie cauente cuspami diluit.
urgamus ergo strenue gallus
lacentes ercitat et sompnolentos
maeprt gallus negantes arguit
allo canente spes redit egris sa¬
lus refuuditur mucro latipns cõ¬
ditur lapsis fides reuertitui
labentes respice et nos uidendo iorri¬¬
ge si respias lapsi stabunt fletuqz
aupa soluitur. ¶Lu lux refultie
sensibz mentisqz sompnum discute
te nostra uox primuin sonet ⁊ ore
psallamus tibi  Ceo patri ꝟ Do-¬

Expanded text:
temporum das tempora, Ut alleves Noctis profundae pervigil: Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus lucifer Solvit polum caligine; Hoc omnis errorum chorus Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit Pontique mitescunt freta: Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus, ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente spes redit, Aegris salus refunditur. Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu labentes respice, Et nos videndo corrige: Si respicis, lapsi stabunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux, refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et ore psallamus tibi. Gloria Patri
Abbreviated transcription (Latin):
nem salutis tue. et dextera tua
na tua ipsa me docebit E ila
et non sunt infirmata uestigia
mea ¶ ersequar municos me¬
os et cõmprehendam illos: et non
conuertar donec defiuant.¶or

Expanded text:
s tuae  et dextera tua, na tua ipsa me docebit, et do et non sunt infirmata vestigia mea. Persequar inimicos meos, et compreendam illos: et non revertar donec
Abbreviated transcription (Latin):
unibra alarum tuatum urotege
me: a facie impiorum qui me af¬
fuirerant Iminici mei aĩam
meam arcundederunt adipem su¬
um concluserunt: os eorim locu¬
tum est superbiam. ¶Oroicien¬
tes m̾e nunc circundederunt me:
oulos suos statuerunt declinare
in terrant. usceperunt me si¬
sut leo parãtus ad predam: et si¬

Expanded text:
e me. A facie impiorum, qui me afflixerunt: inimici mei animam meam circundederunt  adipe suo concluserunt: os eorum locutum est superbia. Proicientes me nunc circundederunt  oculos suos statuerunt declinare in terram. Susceperunt me, sicut Leo paratus ad praedam
Abbreviated transcription (Latin):
uuindederunt me dolores mortis ⁊ tor¬
rentes iquitatis conturbauerũt me
Colores infeun circundederũt me
preccupauerunt me laquei mortis.
¶ En tubulacione mea iuocaui do¬
minum: et ad deum meũ clamaui.
Et eraudiuit de templo sancto suo
ocem meam; et clamor meus in cõ¬
spectu eius introuut in aures eus.

Expanded text:
rtis  et torrentes iniquitatis conturbaberunt me. Dolores inferni invenerunt me  praevenerunt me laquei mortis. Et in tribulatione mea invocabi Dominum  et ad Deum meum clamabi. Et exaudibit de templo sancto suo vocem meam  et clamor meus in conspectu eius, et
Abbreviated transcription (Latin):
na tenebras meas.uomam ĩ
te eupiar atemptacione. et in deo
meo transgrediar murum.¶ SIeus
meus impolluta uia eus eloquia
Domini igne examinata: protector
est ominimi sperancium in se Qm̾
quis deus preter dominum: aut quis
deus preier deumi nostium . Eeus
qui precinxit me uirtute: et posuit
mimaculatam uiam meam.ui

Expanded text:
am in te eripiar a tentatione, et in Deo meo transgrediar murum. Deus meus impolluta via ejus, eloquia Domini igne examinata; protector est omnium sperantium in se. Quoniam quis Deus praeter Dominum, aut quis Deus praeter Deum nostrum? Deus qui praecinxit me virtute; et posuit immaculatam viam meam
Abbreviated transcription (Latin):
seculum. et in seculum seculi ¶a¬
gna est gloria eus in salutari tuo
gloriam et magnum decorem ii¬
pones super eum Quomam da¬
bis eum in benedictionẽm in secu¬
lum seculi: letificabis eum ĩ gau¬
dio cum uultu tuo Euoniam
rex syerat in domino: et in mise¬
ricordia altissimi non comino¬
uebitur E
uebitutEnueniatur manus
tua ouilibus numicis tus: dex¬
ten tua mueniat omnes qui te ode

Expanded text:
erum in saeculum saeculi. Magna est gloria eius in salute tua  gloriam, et magnum decorem impones super eum. Quoniam dabis eum in benedictione in saeculum saeculi  laetificabis eum in gaudio cum vultu tuo. Quoniam rex sperabit in Domino  et in misericordia altissimi non commovebitur. Inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis  dexte
Abbreviated transcription (Latin):
In me transiernt ire tue: et
terrores tui conturbanerunt me:
¶ircundederunt me sicut aq̃
⁊ die: circundederunt me simul
nimum: et notos meos a miseria¬

Expanded text:
ansierunt irae tuae, et terrores tui conturbaverunt me. Circumdederunt me sicut aqua tota die, circumdederunt me simul. amicum , et notos meos a miseri
Abbreviated transcription (Latin):
aginficet te domine scõꝵ¬
tuoꝵ cosme et damiam be¬
ata solemntas: quia et illis glĩam
sempiternam: et opem nobis in ef¬
abili pro uidencia contulisti. xxr.

Expanded text:
agnificet te, Domine, sanctorum Cosmae et Damiani beata solemnitas, quia et illis gloriam sempiternam, opem nobis ineffabili providentia contulisti. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
quem tabriel predirerat ꝙͣ
matris aluo gesciens clausus io¬
hannes senserat Teno iacere
pertulit presepe non abhorruit
parnoq lacte pastus est per quem
nec ales esurit. ¶Sandet chorus
celestium et angeli camunt deo palã¬
qz fit pastorib pater creator oñn.¬

Expanded text:
Quem Gabriel praedixerat: Quem matris alvo gestiens Clausus Joannes senserat. Feno jacere pertulit, Praesepe non abhorruit: Parvoque lacte pastus est, Per quem nec ales esurit. Gaudet chorus coelestium, Et angeli canunt Deo: Palamque fit pastoribus Pastor Creator omn
Abbreviated transcription (Latin):
tatem timencium se faaiet: ẽt de¬
precationem eorum eraudiet: et
saluos faciet eos.  OIustodit do¬
munus omnes diligentes se; et
omnes peccatores disperdet. ¶ au¬
dationem domini loquetur os meũ.
et benedicat omins caro nomini
sancto eius: in seculum et in sclm̃

Expanded text:
e faciet et deprecationem eorum exaudiet et salvos faciet eos custodit Dominus omnes diligentes se et omnes peccatores disperdet laudationem Domini loquetur os meum et benedicat omnis caro nomini sancto eius in saeculum et in saeculum
Abbreviated transcription (Latin):
Les diei nuncius lucem ynꝰ¬
ppinquam ceciuit nos ercitu¬
cor mẽncium iam xpistus ad uitã¬
uferte clamat lectulos
egros sopore desides casteqz recte ac
sobrie iugilate iam simi prorimꝰ¬
hesum sciamus uocibz flentẽs
prẽcantes sobrie intenta supplica¬
io dormire cor mundum uetãt.
Cu ipiste sompnum discute
tu rumpe noctis uiicula tu solue
peccatum uetus nouumqz lumen

Expanded text:
les diei nuntius lucem propinquam praecinit; nos excitator mentium iam Christus ad vitam vocat. auferte clamat ‘lectulos aegros, soporos, desides; castique, recti ac sobrii vigilate, iam sum proximesum ciamus vocibus flentes, precantes, sobrii; intenta supplicatio dormire cor mundum vetat.Christe, somnum dissice, tu rumpe noctis vincula, tu solve peccatum vetus, novumque lumen
Abbreviated transcription (Latin):
erum creator optime ymiꝰ
rectorqz noster aspice. nos
aquiete noria mersos sopore libera.
sce tu crimimbus ad confitendũ
surgimus morasq noctis rumpi¬
imis entes manusqz tosli¬
mus propheta sicut nouimus .¬
nobis gerendum precipit parilus¬
qz gestis sensuit . Lades ma¬
lum quod gessimus atulta no¬
stra paudimus preces gementes
fundimus. Sinutte quod pecta¬

Expanded text:
erum Creator obtime. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore libera. sce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod pecca
Abbreviated transcription (Latin):
dge ces. Et quatuar penne uni
xpistum simul ommes concorditer predi¬
cant et ad duunitatẽ eiꝰ mentis ocłos
leuantes pẽna cõtẽplacõns uolant:
Wangelistarum gͦ facies adhu
corporeum aspicuint quasi faciem ĩ¬
tendunt. Sed hunc dum ẽẽ incircĩ Icp¬
tum atq incorporeum ex duuis tate
amuiciant per cõtempiacõnis pena
uasi maere leuantur ł uĩ¬

Expanded text:
ces. Et quatuor pennae uninostrum Jesum Christum simul omnes concorditer praedicant, et ad divinitatem ejus mentis oculos levantes, penna contemplationis. volant. Evangelistarum ergo facies ad huorporeum aspiciunt, quasi facies intendunt. Sed dum hunc esse incircumscriptum et incorporeum ex divinitate annurtiant, per contemplationis pennam, quasi in aerem levantur. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
siuut ip̃e desius ouibz dicit. Ego sum
uastor bonus ⁊ cognosco oues meas ⁊¬
⁊ cognoscunt me mee. Qui rursus
ait. Egoscio quos elegerii. Per cõ¬
templaciõe uero quia super nosmet¬
ip̃os tollim᷑ qͣi ĩ aere leuanur: in¬
Datuor enm sunt facies uni
iquia si requiras::. quid ma¬
thoꝰ de incarnacõ domini senciat hoc

Expanded text:
icut ipse de suis ovibus dicit: « Ego sum pastor bonus, et cognosco oves meas, et cognoscunt me meae. » Qui rursus ait: « Ego scio quos elegerim. » Per contemplationem vero quia super nosmetipsos tollimur quasi in aere elevamur. Quatuor ergo facies uni sunt. Quia si requiras quid Matthaeus de incarnatione Domini sentiat, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Aucta quatuor ammalia q̃
dentur subtili narracõe destͥ
fatiem insi noticia quid pe pemi am
nisi uolatus exprmutur. Per fatiẽ
quippe unusꝯ̃sq cognoscitur it. pot¬
b̾leuantur.

Expanded text:
ancta quatuor animalia, quae dentur subtili narratione descrfaciem, nisi notitia, et quid per pennam nisi volatus exprimitur? Per faciem quippe unusquisque cognoscitur, per pensublevantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽmet dominus et non tardabit
et illuminabit absconditi
tenebrax et maifestabit se ad omnes
Cum rel. ã. Iherusalem gaude gaudis
magno quia ueniet tibi saluator all.¬

Expanded text:
eniet Dominus, et non tardabit. Et illuminat abscondita tenebrarum, et manifestabit se ad omnes . Jerusalem, gaude gaudio magno, quia veniet tibi Salvator, all
Abbreviated transcription (Latin):
unc sancte nobis spiritus
unum patri cum filio di¬
gnarẽ promptus ingeri. nostro
refusus peccori. Os lingua mẽs
sensus uigor confessionem per¬
sonent flaminescat igne caritas
accendat ardor proximog
sta pater pussime . p̃s¬

Expanded text:
unc sancte nobis Spiritus, Unum cum Patre et Filio, Dignare promptus ingeri Nostro refusus pectori. Os lingua, mens, sensus vigor Confessionem personent, Flammescat igne caritas, Accendat ardor proximos. Praesta , Pater piissime, P
Abbreviated transcription (Latin):
ostem repellas longius pacẽ¬
ħ idñes protimis ductore sic te pͥ¬
mio uitemus omne noxtum.
erte sciamnus da patrem nostant᷑
atq filtum te utriusq siritum
credamus ommi tempore. Elĩa

Expanded text:
tem repellas longius, Pacemque dones protinus. Ductore sic te praevio, Vitemus omne noxium Per te sciamus da Patrem, Noscamus atque Filium, Te utriusque Spiritum, Credamus omni tempore. Pra
Abbreviated transcription (Latin):
dulces capiebas cibos: in domo
dei ambulauimus cum consen¬
su. ITemãt mors super illos
et descendant in infernuim uiue
uoniam nequicie in ha¬
culis eorum: in medio eorum
go autem ad deum clamaui
et dominus saluauit me ¶Ies¬
pere et mane et meridie narrabo
et annunciabo: et eraudiet uocem
meam .Eedimiet in pace ant¬
mam meam ab hiis qui appropĩ¬
quant michi : quomam inter
uooltos erunt mecum. ¶Exau¬
diet deus et humiliabit illos: qͥ
est ante secula ¶n est enim
illis commutacio et non timire¬
ruint deum: extendit manum su¬
am in setribuendo. Ceontami¬
nauerunt testamentum eius di¬
uisi sunt ab ira uultus eius: er¬
et ipse te enuituet: et non dabit ĩ
etermm fluctuationem iusto.

Expanded text:
s: in domo Dei ambulavimus cum consensu. Veniat mors super illos: et descendant in infernum viventes. Quoniam nequitiae in habitaculis eorum in medio eorum. Ego autem ad Deum clamavi: et Dominus salvabit me. Vespere et mane, et meridie narrabo et annuntiabo: et exaudiet vocem meam: Redimet in pace animam meam ab his, qui appropinquant mihi: quoniam inter multos erant mecum. Exaudiet Deus, et humiliabit illos, qui est ante saecula. Non enim est illis commutatio, et non timuerunt Deum: extendit manum suam in tribuendo. Contaminaverunt testamentum ejus, divisi sunt ab ira vultus eet ipse te enutriet: non dabit in aeternum fluctuationem iusto.
Abbreviated transcription (Latin):
recipita dommne diuide lin¬
guas eorum: quomam uidi im¬
quitatem et contradicionem in
ciitate. Iie ac nocte circun¬
dabit eam super muros eius mi¬
quitas: et labor in medio eius et
iniusticia. Le nõ desaeit de plaber
eius: usura et dolus.Quomamt
si muicus meus malẽdirisset
michi: sustinuissem utiqz. Nt
si is qui oderat me super me ma¬
gna locutus fuisset: abscondisse

Expanded text:
Praecipita, Domine, et divide linguas eorum  quoniam vidi iniquitatem, et contradictionem, in civitate. Die ac nocte circundabit eam super muros eius  iniquitas et labor in medio eius, et iniustitia: et non defecit de plateis eius usura, et dolus. Quoniam si inimicus meus maledixisset mihi, supportassem utique  et si his, qui oderant me, adversum me magn
Abbreviated transcription (Latin):
El sicut in quibusdam coditibz ĩue¬
nitur: terrores qz de celo ⁊ tẽpestates
atqr post sb̾ditur. Et signa magna erunt
Ultinia tribulatio multis tribulacõm¬
bꝰ preuenitur ⁊ per crebra mala q̃ pͥueĩ¬
unt: iudicantur mala perpetua q̃ sb¬
sequũtur. Et ideo post bella ⁊ sedicoes ñ
statim fimis. qr multa debent mala pͥ¬
cuirere ut malum ualeant sine fine

Expanded text:
el sicut in quibusdam Codicibus invenitur, Terroresque de coelo et tempestates. Atque post subditur: Et signa magna erunt. Ultima tribulatio multis tribulationibus praevenitur, et per crebra mala quae praeveniunt indicantur mala perpetua quae subsequentur. Et ideo post bella et seditiones non statim finis, quia multa debent mala praecurrere, ut malum valeant sine fine
Abbreviated transcription (Latin):
ensenda sunt uerba redempto¬
ris nui per que nos aliud inte¬
ñꝰ aliud exterius passuros ẽẽ denũcĩt
Rella quippe ad hostes pertinent sedi¬
cõnes ad ciues. Bt ergo nos indicet:
interiꝰ exteriusq turbari aliud nos¬
nos fatetur ab hostib aliud a frĩbus
perpeti. ded malis preuẽĩentib quia
nonstatim finis sequatur adurigit
Surget gens contra tentem et regñ
aduersus regnum et terre motꝰ magͣ
arus per loca ⁊ pestilencie ⁊ fames t̾¬

Expanded text:
ensanda sunt verba Redemptoris nostri, per quae nos aliud interius, aliud exterius passuros esse denuntiat. Bella quippe ad hostes pertinent, seditiones ad cives. Ut ergo nos indicet interius exteriusque turbari, aliud nos fatetur ab hostibus, aliud a fratribus perpeti. Sed his malis praevenientibus, quia non statim finis sequatur, adjungit: Surget gens contra gentem, et regnum adversus regnum; et terrae motus magni erunt per loca
Abbreviated transcription (Latin):
meam. Nuertantur retrorsum
et confunidantur: cogitantes mi¬
chi malae
iant tanquã pul¬
uis ante faciem uenti: et angelus
domini coartans eos. iat uia
illorum tenebre et lubricum: ⁊ an¬
gelus donum persequens eos .¬
uoniam gratis absconderunt
michi in interitu laquei sui: super¬
nacue esprobauerunt amiam
meam. Lemiat illi laqueus

Expanded text:
orsum et confundantur cogitantes mihi mala fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus Domini coartans eos fiat via illorum tenebrae et lubricum et angelus Domini persequens eos quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui supervacue exprobraverunt animam meam veniat illi laqueu
Abbreviated transcription (Latin):
uicns eius. ¶electare in dño
et dabit tibi peticiones cordis tui.
Seuela domino uiam tuam:
A spera in eo et ipse faciet. EIt
educet quasi lumen iusticiam
tuam. et udicium tuum tanꝙͣ
meridiem subditus esto domino
et ora cum. ¶oli enuilari in¬
eo qui prosperatur in uia sua:
et in homine faciente imusticias
Desie ab ira et derelinque fu¬
iorẽp. no li emulari ut maligne¬
ris.
Quomam qui malignan¬
tur esterminabuntur: sustinen¬
tes autem donninm ipsi heredi¬
tabunt terram. It adhuc ꝑu¬
sillum et non ent peccator: et q̃res
locum eius et non muemes ã¬
sueti autem hereditabunt terram
et delectabuntur in multitudine¬
s pacis ¶bseruabit ꝓcc̃or Iustum.
stridebit super eum dentibz suis
omins autem iridebit eum
quomam prospicit quod ueniet
dies eus. Gladium euatina¬
uerunt pectatores: intenderunt

Expanded text:
is ejus. Delectare in Domino, et dabit tibi petitiones cordis tui. Revela Domino viam tuam, et spera in eo, et ipse faciet. Et educet quasi lumen justitiam tuam, et judicium tuum tanquam meridiem, subditus estet obsecra eum  noli aemulari eum, qui prosperatur in via sua, et in hominem facientem iniquitatem. desine ab ira et derelinque furorem noli aemulari ut maligneris quoniam qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem Dominum ipsi hereditabunt terram et adhuc pusillum et non erit peccator et quaeres locum eius et non invenies mansueti autem hereditabunt terram et delectabuntur in multitudine pacis observabit peccator iustum et stridebit super eum dentibus suis Dominus autem inridebit eum quia prospicit quoniam veniet dies eius gladium evaginaverunt pec
Abbreviated transcription (Latin):
lutus. Ed te domine clamabo
et ad deum meum deprecabor.
Que utilitas in sanguine meo
dum descendo in corruplionem .
Nunquid confitebitur tibi pul¬
uis: aut annunciabit ueritatem
tuam. ¶udiuit dominus et mi¬
sertus est mei: domipus factus ẽ
aduitor meus.Osconuertisti
planctum meum in gaudium¬
meum mihi: conscidisti saccum
meum et circundedit me leticia.
It cantet tibi gloria mea et nõ
compungar domine deus meus
in eternum confitebor tibi . ã. Adora¬

Expanded text:
 Domine, clamabo, et ad Deum meum deprecabor: Quae utilitas in sanguine meo, dum descendo in corruptionem? Nunquid confitebitur tibi pulvis, aut annuntiabit veritatem tuam? Audivit Dominus, et misertus est mei, Dominus factus est adjutor meus. Convertisti planctum meum in gaudium mihi, concidisti saccum meum, et circumdedisti me laetitia. Et cantet tibi gloria mea, et non compungar; Domine Deus meus, in aeternum confitebor tibi. COM
Abbreviated transcription (Latin):
olendor paterne glorie ynꝰ¬
de luce lucem proferens luy
luas et fons sumimis dies diem
illuminans IAcrusqz sol illa¬
bere micans nitorẽ perpetimi iu¬
barqz sancti sꝑuitus infunde no¬
stris sensib I Iꝑtis uocemus te
patrem patrem perhemus glorie.
rater potentis gracis aspami re¬
seccet lubricam Ln formet ac¬
fus strenuos dentem retundat iẽi¬
uidi casus fecundet asperos donet
uerendi gratiamentem me¬
bemet et regat cãsto fideli corpore
fides calore ferneat fraudis uene¬
na nesciat pistusq nobis
sit cbus potusq noster sit fides
sen bibamius sobriam ebrietatẽ.
spiritus etus dies hic trau¬
seat pudor sit ut diluculum fide
uelut mendies crepusailũ mens
nesciat. NEurora cursus proue¬
hit aurora totus prodeat in patre
totus filius et totus in uerto pa

Expanded text:
lendor paterne glorie De luce lucem proferens Dux lucis et fons luminis Dies diem inluminans Verusque sol inlabere Micans nitore perpetim Iubarque Sancti Spiritus Infunde nostris sensibus Votis vocemus te Patrem Patrem perhennis glorie Pater potentis gratiae Culpam releget lubricam. Informet actus strenuos, Dentem retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem gubernet et regat, Casto, fideli corpore: Fides calore ferveat, Fraudis venena nesciat. Christusque nobis sit cibus, Potusque noster sit fides, Laeti bibamus sobriam Ebrietatem Spiritus. Laetus dies hic transeat, Pudor sit ut diluculum, Fides velut meridies, Crepusculum mens nesciat. Aurora cursus provehit, Aurora totus prodeat In Patre totus Filius Et totus in Verbo Pa
Abbreviated transcription (Latin):
ficati fuerint et eraltani. deficien¬
tes quemadmnodum fumꝰ deficient
¶utuabitur peccator et non sol¬
uet: iustus autem miseretur et re¬
tribuet . ¶ QIiuia benedicentes ei he¬
reditabunt terram : maledicentes
autem ei disperibunt. Ppud do¬
minum gressus hominis dixige¬
tur et uiam eus uolet. Osum
ceciderit non collidetur: quiã dñs
supponit manum suams Tumor

Expanded text:
altati, deficientes quemadmodum fumus deficient. Mutuabitur peccator, et non solvet, justus autem miseretur et retribuet. Quia benedicentes ei haereditabunt terram, maledicentes autem ei disperibunt. Apud Dominum gressus hominis dirigentur, et viam ejus volet. Cum ceciderit non collidetur, quia Dominus supponit manum su
Abbreviated transcription (Latin):
irit mniustus ut deli̾quat
in semet ipso : non est ti¬
mor dei ante oculos euis. Quo¬
mam dolose egit in conspectũ eiꝰ
odium. ¶Terba oris eius miqui¬
tas et dolũs uoluit intellig̾e ut

Expanded text:
ixit injustus, ut delinquat in semetipso: non est timor Dei ante oculos ejus. Quoniam dolose egit in conspectu ejus: odium. Verba oris ejus iniquitas et dolus: no
Abbreviated transcription (Latin):
bitur. Scte oculi domini suꝑ me¬
tuentes eũm: et in eis qui sperant
super misericordia euis Et eru¬
at a morte amias eorum: et alat.
eos in fame. ¶quma nostra su¬
stuiet dominum: quonam adui¬
tor et protector noster est Quia
in eo letabitur cor nostrum: et̾ in
nomine sancto eius speraiumus.
Iiat misericordia tua domine
super nos: quemadinodum spera

Expanded text:
culi Domini super metuentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus. Ut eruat a morte animas eorum, et alat eos in fame. Anima nostra sustinet Dominum: quoniam adjutor et protector noster est. Quia in eo laetabitur cor nostrum: et in nomine sancto ejus speravimus. Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum s
Abbreviated transcription (Latin):
ed iuir iste tante formidinis qͣlis
post aduentum sps existat: au¬
uiamus. fit cõuentꝰ magrãtuũ atq
semoꝵ: cesis denunciat᷑ apłis: ne ĩ no ͤ
ihesu loqii debeant. Petrus magna
reutate respondit. obedire oportet
do magis qua  hominibz. R ueati¬

Expanded text:
ed vir iste tantae formidinis qualis post adventum Spiritus existat audiamus. Fit conventus magistratus atque seniorum, caesis denuntiatur apostolis ne in nomine Jesu loqui debeant: Petrus magna auctoritate respondit: Obedire oportet Deo magis quam hominibus . Et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ Ad m ã. Que mulier habens drag¬
mas decem et si perdident draginã
unam nonne accendit lucernam
et euertit Domum et querit diligẽ¬
ter donec iuemat eam. domim¬

Expanded text:
. Ant. Quae mulier habens drachmas decem, et si perdiderit drachmam unam, nonne accendit lucernam et evertit domum; et quaerit diligenter donec inveniat. Ant. Di
Abbreviated transcription (Latin):
et dracho est. leo propter impetum. dra¬
cho põ infidias. leo aperte irastitur. dra¬
cho occulte insidiatur. Pugnauit ecc̃a
prioubz iemporibz aduersꝯ leonẽ puqͣt.
modo adueisue. Dechonem. S quomͦ
itu est leo ninatur et dracho s ⁊to

Expanded text:
et draco; leo propter impetum, draco propter insidias: leo aperte irascitur, draco occulte insidiatur. Pugnavit Ecclesia prioribus temporibus adversus leonem; pugnat modo adversus draconem. Sed quomodo victus est leo, vi
Abbreviated transcription (Latin):
ynuitatemi: accepisti dona in ho¬
minib. E temm non creden¬
tes: intabitare dominum deum
enedictus dominus die coti¬
die prosperu: iter faciet nobis
deus salutarium nostroꝵ e
us noster deus saluos faciendi.
et domini dm̃ exitus mortis.
Serumptamen dens ꝯfrnget
capita mumicorum suorum: uer¬
ticem capilli perambulancium

Expanded text:
itatem accepisti dona in hominibus etenim non credentes inhabitare Dominum Deus benedictus Dominus die cotidie prosperum iter faciet nobis Deus salutarium nostrorum diapsalma Deus noster Deus salvos faciendi et Domini Domini exitus mortis verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum verticem capilli perambulan
Abbreviated transcription (Latin):
dicens gaudium tibi semper sit:
cui thobias respondens ait. quale
michi gaudium erit quia in tene¬
bris sedeo et lumen celi non uideo¬
in proximo est ut a deo cureris.
dit quale michi gaudium ent

Expanded text:
ns: Gaudium tibi sit semper. Cui respondenti: Quale mihi gaudium erit, qui in tenebris sedeo, et lumen coeli non videoin proximo est ut a Domino cureris. dit
Abbreviated transcription (Latin):
et me istus in misẽticordia et
increpabit me: oleum autem pec¬
catoris pon impingnet caput
meum.Qnomãm ad huc et
oracio ilteũ m beneplacitis eoꝵ:
absorti sunt iuncti petre iudices
eorumi¶ Sudient uerba mea
quomam uotuerunt: sicut cras¬
situdo terre erupta est super ter¬
rani Plissipata sunt ossa
no strã sẽcus inferuum quia ad¬

Expanded text:
et me iustus in misericordia, et increpabit me  oleo autem peccatoris non impinguet caput meum. Quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum, absorti sunt continuati petrae iudices eorum  audierunt verba mea, quoniam potuerunt. Sicut crassitudo terrae eructuat super terram  dissipata sunt ossa nostra secus infernum
Abbreviated transcription (Latin):
bit me dextera tua Et dixi
forsitan tenebre conculcabunt me
et noꝑ illuminacio mea in delicns
meis. ua tenebre non obsai¬
rabuntur ate et nox sicut dies il¬
luminabitur sicut tenebre eius.
ita et lumen eius.Quia tu pos¬
sedisti renes meos susceristi me
de utero matris mee. ¶Ion fite¬
bor tibi quia terribilitet magnifi

Expanded text:
ixi forsitan tenebrae conculcabunt me et nox inluminatio in deliciis meis quia tenebrae non obscurabuntur a te et nox sicut dies inluminabitur sicut tenebrae eius ita et lumen eius quia tu possedisti renes meos suscepisti me de utero matris meae confitebor tibi quia terribiliter
Abbreviated transcription (Latin):
quod tuum est et uade quia ego bonꝰ
sum dicit dominus . a. Non licet mi¬
chi facere quod uolo an oculus tuus
nequam est quia ego bonus sum
dicit dominus. anͣ dic erunt nouis¬
sum primi et primi nouissumi mł¬

Expanded text:
quod tuum est et vade, quia ego bonus sum, dicit Dominus. Ant. Non licet mihi facere quod volo? An oculus tuus nequam est quia ego bonus sum? dicit Dominus. Antiph. Sic erunt novissimi primi
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit autem paterfamilias operariis
suis quid hic statis tota die ociosi at
illi respondentes dixerunt quia nẽo
nos conduxit ite in uineam meam
et quod iustum fuerit dabo uobis.

Expanded text:
Dicit paterfamilias operariis suis: Quid hic statis tota die otiosi? At illi respondentes dixerunt, Quia nemo nos conduxit. Ite et vos in vineam meam, et quod justum fuerit dabo vobis.
Abbreviated transcription (Latin):
ucs creator optime ymnus
lucem dierum proferens pri¬
mordns lucis noue mundi parans
origiiem.Qui mane iunctum
uesperi diem uocari precipis tetrũ
chaes illabitur audi preces cum fle¬
tib e mens grauata crimine
uite sit exul munere dum nil ꝑhẽ¬
ne cogitat seseqz culpis illigat.
Celorum pulset intimum uitale
tollat prenium. uitemus omne no¬
rium purgennus omne pessimũ.

Expanded text:
Lucis Creator obtime, Lucem dierum proferens. Primordiis lucis nobe Mundi parans originem; Qui mane iunctum vesperi Diem vocari precipis, Tetrum cahos inlabitur, CXV Audi preces cum fletibus Ne mens grabata crimine Vite sit exul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset intimum, Vitale tollat premium, Vitemur omne noxium Purgemus omne pessimum.
Abbreviated transcription (Latin):
udi benigne conditor m̃as
preces cum fletib in sacio
ieumo fusas quadragenario.
crutator alme cordium infirmã
tu scis uirium ad te reuersis exhi
stinenciam ieumet ut mens so¬
bria a labe prorsus criminum.
resta beata trimitas concede sĩ¬
plex uinitas ut fructuosa sint
tuis ieiunioꝵ munera. Amen. u̾¬

Expanded text:
udi, benigne conditor, Nostras preces cum fletibus In hoc sacro jejunio Fusas quadragenario. 2. Scrutator alme cordium, Infirma tu scis virium; Ad te reversis exhibstinentiam, Jejunet ut mens sobria A labe prorsus criminum. 5. Praesta, beata Trinitas, Concede, simplex Unitas, Ut fructuosa sint tuis Jejuniorum munera. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Celorum candor splenduit nouum
sydus emicuit sacer franciscus cla¬
ruit cui seraph. apparuit signans
eum carathere in uolis plantis la¬
tere dum formam ciuais gerere uult

Expanded text:
elorum candor splenduit, Novum sidus emicuit: Sacer Franciscus claruit, Cui Seraph apparuit, Signans eum charactere In volis, plantis, latere, Dum formam crucis gerere Vult
Abbreviated transcription (Latin):
laude turba paupercula pr̃e
ditata paupere laudis ꝓoma
parula sacro depressa ubere. ¶ic
simpler rectus humilis padis cul¬
tor amabilis lumen in uase fictili
ardens lucens in frrigili. ¶¶ ili cõ¬
temptus tegmine sancto calesces
flamine. uicit algorem caumata
xpisti dum gestat stigiata. ¶ar¬
nem mundumqz conterens hostes
malignos proterens auream uictor
merit aureolam dum meruit.
udus pauper egreditur celum
diũes ingreditur spargit uirtutũ
munera egtris profligat uulnera.
erorum pater pauperum nos
pauperes fac spiritu consortes red¬
de superum eceptos ab interitu.
atri nato paraclito decꝰ honor
et gloria sit huiꝰ sancti merito
nobis eterna gaudia. amen u Ora
pro nobis beate francisce. RUt digni.
Ad Mt añ. O martir desiderio francisce
quanto studio compaciens hũc seq̃ris
quem passum libro reperis quem ape¬
riusti tu contuens in aere seraph in
cruce positum ex tunc in palinis late
et pedib effigiem fers plagarũ xp̃i

Expanded text:
laude, turba paupercula, Patre ditata paupere; Laudis propina pocula, Sacro depressa ubere. II. Hic simplex, rectus, humilis, Pacis cultor amabilis, Lumen in vase fictili Ardens, lucens in fragili. III. Vili contectus tegmine, Sancto calescens flamine, Vicit algorem, caumata, Christi dum gestat stigmata. IV. Carnem mundumque conterens, Hostes malignos proterens, Auream victor meruit, Aureolam dum docuit. V. Pauper, nudus egreditur, Caelum dives ingreditur, Spargit virtutum munera, Aegris profligat vulnera. VI. Verorum pater pauperum, Nos pauperes fac spiritu; Consortes redde Superum, Ereptos ab interitu. VII. Patri, Nato, Paraclito Decus, honor et gloria; Sancti sint huius merito Nobis aeterna gaudia. Amen. 20 - V. Ora pro nobis, beate Francisce.Antiphona O martyr desiderio, Francisce, quanto studio Compatiens hunc sequeris, Quem passum libro reperis, Quem aperuisti. Tu contuens in aere Seraph in cruce positum, Ex tunc in palmis, latere Et pedibus effigiem Fers plagarum Christi.
Abbreviated transcription (Latin):
piste sanctor decus angelo¬
rum lector humam generis
it auctor nobis eternũ retribue be¬
nngnus scandere celum. ¶ginge.¬
lum pacis michael adistãm celi¬
tus nutte rogitamus aulam no¬
bis ut crebro uemente crescant
prospera cuncta. n¬
Ingelus fortis
gabriel ut hostem pellat antiquũ
uolitet ab alto sepiꝰ temphim ue¬
telum nobis medicum salutis
mitte de celis raphaelut omnes e
grotos pariterqz nostros dirigat
actus. ¶uit dei nrĩ gemtrix
maria totus et nobis chorus ange¬
Iorum semper afsistat simul et
beata concio tota. Lrestet hoc
nobis deitaᷤ heata Patris ac nati
pariterqz sancti spiritus cui robo¬
at in omin gloria mundo. Amen.

Expanded text:
iste sanctorum decus angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis aeternum tribue benignus Scandere regnum. Angelum pacis Michael ad istam Coelitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel, ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto, Sepius templum vegelum nobis medicum salutis Mitte de celis Raphael, ut omnes Sanet egrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Contio tota. Prestet hoc nobis Deitas beata Patris ac Nati, pariterque sancti Spiritus, cuius roboat in omni Gloria mundo. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
bo illud. Et non audiuit po¬
pulus meus uocem meam: et
israes non intendit michi
ꝯimisi eos secundum desideria
cordis corum: ibunt in ad inuen.¬
ciombz suis. Ni populus mer¬
us audisset me; israel si in uns
meis ambulasset ¶ro nichi¬
io forsitan iimicos eorum huĩ¬
siassemi: et super tribulantes eos
misissem manum meamit

Expanded text:
dicens: Et non audivit populus meus vocem meam, et Israel non intendit mihi. Ideo dimisi eos secundum desideria cordis eorum: ibunt in adinventionibus suis. Si populus meus audisset me, Israel si in viis meis ambulasset, pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem, et super tribulantes eos m
Abbreviated transcription (Latin):
ne taceas neqz compescaris
deus.uoniam ecce immici tin
sonuerunt: et qui oderunt te ertu¬
lerunt caput. Super populimm
tuum malignauerunt ꝯsilium:
et cogitauerunt aduersus san¬
ctos tuos.¶irerunt uenite et
disperdanus eos de gente: et non
memoretur nomen israel ultra
Quomam cogitauerũt unam¬
miter simul aduersum te testamẽ¬
tum disposuerunt tabernacula d e¬
ydumeorum et ismaelite.
ab et agarem gebal amon et a¬
maleth aliemgene cum habitato¬
rib tyrum. temmi assur ue¬

Expanded text:
ne taceas, neque compescaris, Deus. Quoniam ecce inimici tui sonuerunt: et qui te oderunt, extulerunt caput. Super populum tuum malignaverunt consilium, et cogitaverunt adversus sanctos tuos. Dixerunt, Venite, et dispememoretur nomen Israel ultra. Quoniam cogitaverunt unanimiter: simul adversum te testamentum disposuerunt, tabernacula Idumoeorum et Ismaelitae, Moab et Agareni, Gebal et Ammon et Amalec alienigenae cum habitantibus Tyrum. Etenim Assur ve
Abbreviated transcription (Latin):
diri dn estis. et filni excelsi om¬
nes. ¶Cos autem sicut homines
moriemim: et sicut unus de pͥn¬
cipibus cadetis. Surge deus
uidica terram: quomam tu here¬
ditabis in ꝯmnibus gentibus.¬

Expanded text:
ixi dii estis et filii Excelsi omnes vos autem sicut homines moriemini et sicut unus de principibus cadetis surge Deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
nie. E lpoce exprobrantis et ob¬
louentis: a facie munia et perse¬
quentis. ec omma uenerũt
super nos n ͨ õbliti sumus te: et in¬
que non egimus in testamento
tuo. EIt non recessit ietro cor no¬
strusũ: et dechuasti semitas nostrã
a uia tua. Quomam humili¬
asti nos in locõ afflutionis: et co¬
operuit nos umbra mortis.
obliti sumus nomen dei nostri: e
si expandinius manus nostras
ad deum alienum onne deꝰ
requiret ista: ipse emm nouit ab¬
scondita cordis. uomam
propter te mortificamur tota die

Expanded text:
exprobrantis et obloquentis, a facie inimici et persequentis. Haec omnia venerunt super nos, nec obliti sumus te, et inique non egimus in testamento tuo. Et non recessit retro cor nostrum, et declinasti semitas nostras a via tua. Quoniam humiliasti nos in loco afflictionis: et cooperuit nos umbra mortis. Si obliti sumus nomen Dei nostri: et si extendimus manus nostras ad Deum alienum. Nonne Deus requiret ista? ipse enim novit abscondita cordis. Quoniam propter te mortificamur
Abbreviated transcription (Latin):
sibi. Pedisti nos tanquam
oires escãrim: et in gentibz dis¬
persisti nos . Lendidisti pplm̃
tuum sine precio. et non fuit ml¬
titudo: in cõminutacionib eoꝵ.
No suisti nos obprobrium uia¬
ñs nostris: subsamtationem et
densum bys qui in arcuitu nr̃o¬
sunt Coststi nos in simmilitu¬

Expanded text:
edisti nos tamquam oves escarum et in gentibus dispersisti nos vendidisti populum tuum sine pretio et non fuit multitudo in commutationibus nostris posuisti nos obprobrium vicinis nostris subsannationem et derisum his qui in circuitu nostro posuisti nos in sim
Abbreviated transcription (Latin):
onines qui habitatis orbem.
uqz terrigene et filii homi¬
num. suuil inunum diues et
pauper ¶s meum loquetur
aperiam in ꝓ salterio propositi¬
onem meam. Gur timebo i
die mala: miquitas calcanei mes
circundabit mi. Qui confidũt
in uirtute sua: et i mulutudine

Expanded text:
abitatis orbem. Quique terrigenae filii hominum  simul in unum dives et pauper. Os meum loquetur aperiam in psalterio propositionem meam. Ut quid timebo in die mala  iniquitas calcanei mei circumdedit me. Qui confidunt in virt
Abbreviated transcription (Latin):
sedet super sedem sanctam suam.
mapes populorum congre¬
hati sunt cum deo abraham:
quomam dii fortes terre uelxiñ¬
ter eleuati sunt .ã. Aduitor intri

Expanded text:
sedet super sedem sanctam suam. Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terrę uehementer eleuati sunt. Sedet — inqui
Abbreviated transcription (Latin):
ousors paterm luminis mig
sur ipse lucis et dies noirhi
sauendo rumpimus afsiste postu¬
lantbus Lufer tenebras men¬
uum suisa cateruas demonum
expelle sompnolenciam ne pigri¬
tante obrirat. Lic xpiste no¬
bis omnibus indulgeas credenti¬
cus ut prosit erorantibus quod
preeuentes psallimmus. restai¬

Expanded text:
onsors paterni luminis, Lux ipse lucis, et dies, Noctem canendo rumpimus, Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga catervas daemonum: Expelle somnolentiam, Ne pigritantes obruat. Sic, Christe, nobis omnibus Indulgeas credentibus; Ut prosit exorantibus, Quod praecinentes psallimus.
Abbreviated transcription (Latin):
annuciauerunt nobis. Lus
quod operatus es m diebz eorumi:¬
et in diebus antiquis. ¶amis
tua gentes disperdidit et p̾lanta¬
sti eos : afflixisti populos et erpu¬
listi cos. ec enni in gladio suo
possederunt terram: et brachum
eorum non saluauit eos Sed
dertera tua et brachium̃ tuum:
et illuminacio uultus tui: quo¬
mam complacuisti in eis.
es ipse rex mens et deus meus
qui mandas salutes iacob
te mimiicos nostros uentilabims

Expanded text:
iaverunt nobis. Opus quod operatus es in diebus eorum, in diebus antiquis. Manus tua gentes disperdidit, et plantasti eos: afflixisti populos, et expulisti eos. Nec enim in gladio suo possederunt terram: et brachium eorum non salvavit eos. Sed dextera tua, et brachium tuum, et illuminatio vultus tui: quoniam complacuisti in eis. Tu es ipse Rex meus et Deus meus: qui mandas salutes Jacob. In te inimicos nostros ventilabim
Abbreviated transcription (Latin):
uens  Lerumptamen in yma¬
gine pertransit homo . sed et fru¬
stra conturbatut¶hesaurizat
et ignorat: cui congregabit ea.
nonne dominus. et sub stancis
mea apud te est Eẜ omnibus

Expanded text:
eruntamen in imagine pertransit homo, sed et frustra conturbatur: thesaurizat, et ignorat, cui congregabit ea. Nonne Dominus? Et substantia mea apud te est. Itaque
Abbreviated transcription (Latin):
ã. Ab ymatu et infra occidit multes
pueros herodes propter dominum. an
Angeli eorum semper uident faciem pa¬
tus an. Doxim rama audita est plora¬
tus et ululatus rachel plorans fili¬
os suos añ. Sub throno dei omnes
sancti damant uindica sanguinẽ
nostrum deus noster.

Expanded text:
750 bimatu et infra, occidit multos pueros Herodes propter Dominum. AnPatris. Ant. Vox in Rama audita est, ploratus et ululatus, Rachel plorans filios suos. Ant. Sub throno Dei omnes sancti clamant: Vindica sanguinem nostrum, Deus noster.
Abbreviated transcription (Latin):
ex gloriose martirum corona
confitencium qui respuentes terrena
producis ad celestia. urem bem¬
gnam protinus appõne nostris
uocibz trophea sacra pangiius ĩ¬
rib tu unice nostra crimina donã¬
do indulgenciam. Leo patri: uꝰ¬

Expanded text:
ex gloriose Martyrum, Corona confitentium; Qui respuentes terrea Perducis ad Coelestia. Aurem benignam protinus Appone nostris vocibus: Trophea sacra pangimus: Iribus: Tu vince nostra crimina, Donando indulgentiam. Deo Patri
Abbreviated transcription (Latin):
precib nostris cum erulta¬
tatione prouentum: ut quorum
diem passionis annua deuocõne
iecolimus: etiam fidei constanci¬
am subsequamur. Per do. In uigi¬

Expanded text:
precibus nostris cum exsultatione proventum, ut quorum diem passionis annua devotione recolimus, etiam fidei constantiam subsequamur. Per. Su
Abbreviated transcription (Latin):
quitates: et quoꝵ tecta sunt
peccãta ¶Seatus uir cui non ĩpu¬
tauit dominus peccatum: nec est ĩ
spiritu eius dolus
Quoniam tacui inueterauerũt
ossa mea: dum clamarem totadie.
Quoniam die ac nocte grauata
est suꝑ me manus tua: conuersꝰ
sum in erumpna mea dum con¬
figitur spina
elictum meum cognitum tibi

Expanded text:
et quorum tecta sunt peccata. Beatus vir cui non imputavit Dominus peccatum, nec est in spiritu ejus dolus. Quoniam tacui, inveteraverunt ossa mea, dum clamarem tota die. Quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua, conversus sum in aerumna mea, dum configitur spina. Delict
Abbreviated transcription (Latin):
impotens sempiterne de¬
us qui facis mirabilia¬
magna solus pretende super fa¬
mules tuos et super cunctas con¬
gregationes illis cõmissas spi¬
ritum gratie salutaris: et ut in
beritate tibi complaccant perpotu

Expanded text:
ipotens sempiterne Deus, qui facis mirabilia solus, praetende super famulos tuos, et super cunctas congregationes illis commissas spiritum gratiae salutaris, et ut in veritate tibi complaceant, perpetu
Abbreviated transcription (Latin):
Eus cuius dextera beatum pe¬
trum apostolum ambulã¬
tem in fluitib ne mergeretur ere¬
xit: et coapostolum eius paulum
tertio n aufragantem de protun¬
do pelagi liberauit exaudi nez pro¬
picius et ꝯcede ut amboꝵ meritis
eternitatis gloriam consequam¬

Expanded text:
eus, cujus dextera beatum Petrum apostolum ambulantem in fluctibus ne mergeretur erexit, et coapostolum ejus Paulum tertio naufragantem de profundo pelagi liberavit, concede propitius ut amborum meritis aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
Lancta maria piarum la ni ͤ¬
pussima intercede pronobis
sanctarum scĩssima. Ut per te birgo su¬
mat nr̃a peccaniina qui pro nobis ex¬
te natus regnat super ethera ut sua ca¬

Expanded text:
Sancta Maria, piarum piissima, intercede pro nobis, sanctarum sanctissima, ut per te sumat nostra precamina, qui pro nobis natus regnat super aethera, ut tua p
Abbreviated transcription (Latin):
et non ostendas hylarem faciem
tuam ad illas. Trade filiam ⁊ grã
de opus feceris: et lomini sensãto
da illam. Mulier si est tibi scd̃m a¬
miiam tuam: non pronitias illã
et odibili non credas te in toto corde¬
tuo. Lunora prẽm tuum et gemi¬
tus matris tue ne obliuiscaris.
Memento qm̃ nisi per illos natuᷤ
non fuisses: et retribue illis quõ Et
illi tibi. In tota aĩa tua tuue dum̃n: et
sacerdotes illius sanctifica. In onũ u¬
tute dilige eum qui te fecit et mĩstros
eius ne derelinquas. Honora deuni
iex tota ammatuaz et honorifica sac¬
dotes: et pro purgate cim brachiis.
Daulis parteni sicut mandatumt ẽ
tibi primiciarum et purgationis :¬
oet de negligencia tua purga te cum
pancis. Datum brachioru tuoru
et sacrificium sanctificationis offe¬
perxporrige manun tuam ut ꝑfici¬
atur propitiatio et bñdictio tua: gr̃a
datur ĩ conspectuomĩs unientis: et
mortuo nõ prohibeas grãm. Non

Expanded text:
et non ostendas hilarem faciem et non ostendas hilarem faciem tude opus feceris; et homini sensato da illam. Mulier si est tibi secundum animam tuam, non projicias illam; et odibili non credas te in toto corde. Honora patrem tuum, et gemitus matris tuae ne obliviscaris. Memento enim quoniam nisi per illos natus non fuisses; et retribue illis, quomodo et illi tibi. In tota anima tua time Deum, et sacerdotes illius sanctifica. In omni tute dilige eum qui te fecit et ministros eius non derelinquas honora Deum ex tota anima tua et honorifica sacerdotes et propurga te cum brachiis da illi partem sicut mandatum est tibi primitiarum et purgationis et de neglegentia purga te cum paucis datum brachiorum tuorum et sacrificium sanctificationis offeperi porrige manum tuam ut perficiatur propitiatio et benedictio tua gratia datus in conspectu omnis viventis et mortuo non prohibeas gratiam non
Abbreviated transcription (Latin):
cium: assiduitas enimillius non ẽ¬
bona. Noli uerbosus esse inmultitu¬
dinc presbiteroꝵ: et non iteres uer¬
bum in oratione tua. Non oderis
laboriosa oꝑa et rusticationem cre¬
atam ab altissimo. Non te reputeᷤ
ĩ multitudine in disciplinatorum
Mementoire qm̃ non tardabit.
humilia ualde spiritum tuu: qm̃
uindicta carnis inipii: ignis ⁊ uer¬
mis. Noli preuaricari in amicu
pecuniam differentez: neq fratrem
carissimũ auro spreueris. Noli di¬
scedere a muliere sensata: et bona ꝙͣ
sortitus es ĩtimore diuĩ: gratia enĩ
uerecundie illius suꝑ aurũm: non le¬
q mercenarium dantẽ animã su-¬
am. Seruus sensatꝰ sit tibidilec¬
tus quasi anima tua: non defrau¬
des illum libertate: neq in opem de¬
relinquas illum: pecora tibi sunt
actende illis: et si sunt utilia: ꝑseue¬
rent apudte. sfili tibi sunt erudi il¬
los: et curua illos a puericia eorum
sfilie tibi sunt: serua corpus illaꝵ

Expanded text:
cium adsiduitas enim illius non cium adsiduitas enim illius non bona noli verbosus esse in multitudine presbyterorum et non iteres verbum in tua oratione non oderis laboriosa opera et rusticationem ab Altissimo creatam non te reputes in multitudine indisciplinatorum memento irae quoniam non tardabit humilia valde spiritum tuum quoniam vindicta carnis impii ignis et vermes noli praevaricari in amicum pecunia differenti neque fratrem carissimum auro spreveris noli discedere a muliere sensata et bona quam sortitus es in timore Dei gratia enim verecundiae illius super aurum non laeque mercennarium dantem animam suam servus sensatus dilectus quasi anima tua non defraudes illum libertate neque inopem derelinquas illum pecora tibi sunt adtende illis et si sunt utilia perseverent apud te filii tibi sunt erudi illos et curva illos a pueritia illorum filiae tibi sunt serva corpus illarum