comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sumpsisset incendiũ. Huic aut̃
ille rationi ñ ad quiescens. aut
ipsorũ illuc rediturũ eẽ conue¬
ntũ : aut ipsis penitꝰ expulsis.
canonicos ibi sese constiturũ dix̃
et fecit. Expulit scilicet mona¬
chos: confaituit canonicos Res
plurimas quae iuris erãt mona¬
chorũ: canonicorũ uictualia
uiolenter effecit: Iniuriã sibi
factã monachi gemuer̃ : qͦusq
comes Gausfredus ad extrema
uitae ꝑuenit. Quitũ quandoq
pęnitentia ductus si qua istuis
modi praue gessisset. partim
ipse correxit. partim suis corri¬
genda mandauit: & obiit
Adipsius ne potẽ et honoris
heredem GAUSFREDUM ITdem
dictũ monachi uener̃: placitoq
publico corã Cusebio ande caue¬
nsi ep̃o & eodẽ comite ac reliquis
patriȩ primoribis factã sibi supe¬
rius intimatã exponentes iniu¬
riã ius antiquum reformari
petiuer̃: Iustissime reformandũ
prȩsentes omites tot & tanti iudi¬
ces ꝓcul omni dubio censuerun

Expanded text:
sumpsisset incendium. Huic autem sumpsisset incendium. Huic autem ille racioni non adquiescens, aut ipsorum illuc rediturum esse conventum aut ipsis penitus expulsis canonicos ibi sese constituturum dixit et fecit. Expulit scilicet monachos, constituit canonicos, res plurimas quȩ juris erant monachorum, canonicorum victualia violenter effecit. Injuriam sibi factam monachi gemuerunt, quousque comes Gausfredus ad extrema vitȩ pervenit. Qui tum quandoque poenitentia ductus, si qua istius modi prave gessisset partim ipse correxit, partim suis corrigenda mandavit, et obiit. Ad ipsius nepotem et honoris heredem Gausfredum itidem dictum monachi venerunt, placitoque publico coram EUSEBIO Andecavensi episcopo et eodem comite ac reliquis patriȩ primoribus factam sibi superius intimatam exponentes injuriam, jus antiquum reformari petiverunt. Justissime reformandum presentes omnes tot et tanti judices procul omni dubio censuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
SI PRESINTES IT
posteri: quod quando
comes ande cauensis Fulco castrũ
salmurense cȩpit et SC̃I FLORENII
monasteriũ qđ intra castrũ idem
consistebat concremauit. monachi
ipsus monasterii ad ꝓximã quandã
sui uiris eccłam secesserunt. nec
tam̃ locũ in qͦ habitauerant penitꝰ
dimiser̃ : sed aliquantulũ reaedi¬
ficantes ab HUBERTO ande cauensi
ep̃o fecer̃ reconciliari. & a quib:dã
ex se ipsis sex circit̃ inhabitari:
qͦ usq Gausfred prȩdicti filiꝰ ful¬
conus castrũ illud dono patris
obtinuit. Interim supͣdicti mona¬
chi alio quidem eidẽ castro ꝓximo
sed quietiore atq tutiore loco
monasteriũ ceperant construere
sibi. Quos prȩdictꝰ comes Gaus¬
fređ hac de causa conueniens:
eo potius quo fuerat loco mona¬
steriũ illud construi cõpellere
cepit. At illi ꝓbabili satis ratione
monstrauerunt. nec salutiferũ
sibi istud. ẽẽ. nec tutũ: in medio
scilicet populorũ deuersari. ubi¬
etiã eorũ pene omĩa bis iam con¬

Expanded text:
SI PRESENTES et posteri quod quando comes Andecavensis FULCO castrum Salmurense cȩpit et Sancti FLORENTII monasterium quod intra castrum idem consistebat concremavit, monachi ipsius monasterii ad proximam quandam sui juris ecclesiam secesserunt, nec tamen locum in quo habitaverant penitus dimiserunt, sed aliquantulum reȩdificantes ab Huberto Andecavensi episcopo fecerunt reconciliari, et a quibusdam ex seipsis sex circiter inhabitari, quousque Gausfredus predicti filius Fulconis castrum illud dono patris obtinuit. Interim supradicti monachi alio quidem eidem castro proximo sed quietiore atque tutiore loco monasterium cȩperant construere sibi. Quos predictus comes Gausfredus hac de causa conveniens, eo potius quo fuerat loco monasterium illud construi compellere cepit. At illi probabili satis ratione monstraverunt nec salutiferum sibi istud esse nec tutum, in medio scilicet populorum deversari, ubietiam eorum pene omnia bis jam con
Abbreviated transcription (Latin):
non requirat᷑ aut exigat᷑. sed
subtali censulibere acquiete
teneant et possideant. nemine
inquietante atq: contradicente.
Et side eodẽ censu tardi aut ne¬
gligentes reꝑti fuerint. idipsũ
emendare studeant. & qđ tenue¬
rint non ideo amittant. Ut aut̃
nr̃orum canonicorum af

Expanded text:
non requiratur aut exigatur, sed sub tali censu libere ac quiete teneant atque possideant, nemine inquietante ac contradicente. Et si dȩ eodem censu tardi aut neglegentes reperti fuerint, id ipsum emendare studeant et quod tenuerint non ideo amittant. Ut autem fratrum nostrorum aff
Abbreviated transcription (Latin):
cdusa ẽhabitatio lgitur orauit
suppliciter idem uenerañdus ab¬
bas ut ad suorũ refugiũ mona¬
chorũ & adreceptionẽ sacratissimi
corporis beati florentii concedee
sibi dignarem̃ cellam secus fluuiũ
ligerim inpagobiturico quae
dicitur nobiliacus quẽ ad modũ
p̃decessori illius dioomi quondam
abbati nos fecisse cognoscit᷑ inqua
cella sc̃s Gundulfus reuerenter
colitur humattis. quatemus a ma¬
nib: supra scriptorũ inimicorũ dĩ
se euasisse exultantes. requiem
ibidem detanta ꝑsetutione
tandẽ mereantur xp̃o propi¬
tio inuenire . & in laudẽ diuine
miscđiae ualeant respirare
Nos aut̃ supplicib: eiusdẽ Nefn¬
di abbatis monachorũq eiꝰ precib
benignũ assensũ pͣbentes altitu¬
dinis nrãe prȩceptũ hoc fieri
iussimus: ꝑ quod memoratã scĩ
gundulficellã cũ familia utri¬
usq sexus etrerũ omniũ aliarũ
plenitudine sepedicto ueneran¬
do abbati hec frido suisq mona¬

Expanded text:
clusa est habitatio. Igitur oravit clusa est habitatio. Igitur oravit suppliciter idem venerandus abbas ut, ad suorum refugium monachorum et ad receptionem sacratissimi corporis beati Florentii, concedere sibi dignaremur cellam secus fluvium Legerim, in pago Biturico sitam, que dicitur Nobiliacus, quemadmodum predecessori illius Didoni, quondam abbati, nos fecisse cognoscitur, in qua cella sanctus Gundulfus reverenter colitur humatus : quatenus a manibus suprascriptorum inimicorum Dei se evasisse exultantes, requiem ibidem de tanta persecutione tandem mereantur, Christo propitio, invenire, et in laudem divine misericordie valeant respirare. Nos autem, supplicibus ejusdem Hecfridi abbatis monachorumque ejus precibus benignum assensum prebentes, altitudinis nostre preceptum hoc fieri jussimus, per quod memoratam sancti Gundulfi cellam, cum familia utriusque sexus et rerum omnium aliarum plenitudine, sepedicto venerando abbati Hecfrido suisque mona
Abbreviated transcription (Latin):
NNOMINE SCÃE ET INDIUAE TRI¬
NITATIS RAROLUS GRADĨ ReX
Quicquid pro utilita¬
te ac necessitate ser¬
uorum dĩ facere contendi¬
mus profuturum nob & ad
aeternã beatitudine facilius
obuinendã. et p̃sentem uitã felicius
transigendã procul dubio confidi¬
mus ltaq: nouerit omniũ scãe dĩ
eccłae fideliũ nrõrumq tam prae¬
sentiũ quam et futurorũ sollertia.
quia uenerabilis uir & religiosus
abba naectaidus monasteru beati
auditu. lacrimabili suggestione
ex posuit mansuetudinĩ nrae cala¬
mitatem p̃fatimonas terii. cȩterãq
miseriam ipsius regionis propecca¬
tis nr̃is ab inimicis dĩ cruentissimis
normannis crudelit̃ sepius illatam
ita ut eadem prouintia quondã
iusu pulcherrima in solitudinis fa¬
ciem penitus uideat᷑ redacta: Qua¬
re sicut & aliis incolis quondã illius
plagȩ multo magis quoq: mona¬
chi superius dictimonasterueius¬
dem religiosiuiri abbatis cura pro¬
uidendis in eodem loco penitus ex¬

Expanded text:
nomine sancte et individue Trinitatis, Karolus gratia Dei rex. Quicquid pro utilitate ac necessitate servorum Dei facere contendimus, profuturum nobis et ad eternam beatitudinem facilius obtinendam et presentem vitam felicius transigendam procul dubio confidimus. Itaque noverit omnium sancte Dei ecclesie fidelium nostrorumque, tam presentium quam et futurorum, sollertia, quia venerabilis vir et religiosus abba Hecfridus monasterii Beatiauditu, lacrimabili suggestione exposuit mansuetudini nostre calamitatem prefati monasterii ceteramque miseriam ipsius regionis, pro peccatis nostris, ab inimicis Dei cruentissimis Normannis crudeliter sepius illatam : ita ut eadem provincia, quondam visu pulcherrima, in solitudinis facien penitus videatur redacta ; quare, sicut et aliis incolis quondam illius plage, multo magis quoque monachis superius dicti monasterii, ejusdem religiosi viri abbatis cura providendis, in eodem loco penitus ex
Abbreviated transcription (Latin):
UM FRAGILITAS SEU¬
casus humani generis
ꝑtime scit ultimũ uitae
terminũ subitanea transpositio.¬
ne uenturũ. oportet ut non inue¬
niat unũquemq imparatũ nec sine
aliqͦ boni oꝑis fructu migrandi de
scło. sed dũ in suo iure et potestate¬
quisq consistit. p̃paret sibi uiã salu¬
tis ꝑ quã ad aeternã beatitudinem

Expanded text:
um fragilitas humani generis pertimescit ultimum vite temporis subitaneam transposicionem venturam, oportet ut non inveniat unumquemque imparatum, ne sine aliquo boni operis respectum migret de seculo, nisi dum in suo iure et potestate consistit, preparet sibi uiam salutis, per quem ad eternam valeat beatitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
Nouerint p̃sentes et fut᷑i qđ hugo
de aleia dñs castriscĩ xp̃ofori. int̃illa
quȩ eccłiis et monasteriis. pauꝑib: qͦq
in elemosinã moriturꝰ distribuit :
clausũ uinearũ quẽ ipse ꝓpe castrũ
suũ plantari et ex coli industria sua
fecerat scõ florentio et eiꝰ monachis
donauit & concessit. Cui donationi
assensũ suũ gratant̃ p̃buer̃ uxor
eiꝰ Richildis & filiꝰciꝰ hugo. nec ñ et
filia nomine domitilla : Presentes
fuer̃ isti Teo do uinꝰ ȩnomannicũs
Richeriꝰ Gladienmꝰ uicariꝰ. ł ulcodius
rotundellus : Rainaldꝰ speronꝰ Gosfredꝰ
rubeũ rostrũ. De his uineis redde¬
bat ipsehugo .VIIͦI. denarios decensu
Pagano rotbto filio Marccardi : sed
Robtꝰ dedit inde partẽ suã scõflore¬
ntio et monachis eiꝰ. predẽptione
animȩ suȩ. Itẽ red debat Richerio
sex denarios & ebruardo uicario
duos demarios deplatea ubi torcu¬
lar sitũ ẽ. Harũ umearũ partẽ deci¬
mȩ qua ibi habebat Gladiennꝰ uicariꝰ

Expanded text:
NOVERINT PRESENTES ET POSTERI QUOD HUGO DE ALEIA DOMINUS CASTRI SANCTI Christofori, inter illa quȩ ecclesiis et monasteriis, pauperibus quoque in elemosinam moriturus distribuit, clausum vinearum, quem ipse prope castrum suum plantari et excoli industria sua fecerat, sancto Florentio et ejus monachis donavit, et concessit. Cui donationi assensum suum gratanter prebuerunt, uxor ejus Richildis, et filius ejus Hugo, necnon et filia nomine Domitilla. Presentes fuerunt isti, Teodovinus Cenomannicus, Richerius, Gladiennus vicarius, Fulchodius Rotundellus, Rainaldus Speronus, Gosfredus Rubeum Rostrum. De his vineis reddebat ipse Hugo octo denarios de censu Pagano Roberto filio Marcoardi, sed Robertus dedit inde partem suam sancto Florentio et monachis ejus, pro redemptione animȩ suae. Item reddebat Richerio sex denarios, et Ebruardo vicario duos denarios de platea ubi torcular situm est. Harum vinearum partem decimȩ quam ibi habebat Gladiennus vicarius,
Abbreviated transcription (Latin):
qui tunc in redonico pago mane¬
bant societatẽ & partẽ beneficu
qđ fit incenobio scĩ florentui & amo¬
nachis eiusdẽ loci ubiq: duusis.
Octo quoq soliđ illi deder̃: ut
eadẽ conuentio firmiꝰ necteret᷑:
heckarta confirmata. ẽ anno
ab in carnatione dñinr̃i iħ uxp̃i
MIII LUII uixta ipsã ecđam.
Uheruei. SBrienti SBloc S Andreȩ
&Salomonis pbris Uasconis Ꝙ Constan¬
tu in p̃sentia domni Sigonis abbatis
Valterii prioris. Gautfridimonachi
Euentii mͦ. Albaldi. Walcheriimͦ¬

Expanded text:
qui tunc in Redonico pago manequi tunc in Redonico pago manebant societatem et partem beneficii quod fit in cenobio Sancti Florentii, et a monachis ejusdem loci ubicunque divisis. Octo quoque solidos illi dederunt, ut eadem conventio firmius necteretur. Hȩc karta confirmata est anno ab incarnatione Domini nostrimo LVII, juxtam ipsam ecclesiam. S. Hervei. S. Brientii. S. Bloc. S. Andrȩ. S. Salomonis presbiteri. S. Wasconis, Constantii. In presentia domni abbatis Sigonis, Walterii prioris, Gauzfridi monachi, Eventii, Albaldi, Walcherii
Abbreviated transcription (Latin):
cbieos abhisquae iuste tenere po¬
tuerint non repellant : quantum¬
cunq: potero satagam. excepto qđ
neminieorũ escamiam medatu¬
rum promitto.
De altera medietate eiusdem
ecđae deder̃ Alfredꝰatq: Radul¬
fus scõ florentio totam partẽ illiꝰ pbri¬
quinuꝑ defunctus fuerat: hoc. ẽ me¬
dietatẽ tertiae partis dedecima. & me¬
dietatẽ totius altaris et sepulturae
Morses uero laicus qui filiꝰ fuerat
illiꝰ pbri. qui deburcardo uł herueo
tenuerat & sub quo pbr illius ecđȩ
tunc seruiebat. post multã discor¬
diam & pene intolerabiles cõmina¬
tiones. ad hoc tande dõ se ꝑducente
ꝑuenit : ut detota tertia parte pbrsa
hinc inde ab utrisq partib congre¬
gata nob̵ relinqueret ꝑpetualit᷑
duas partes : sibi uero gratuito
retineret tertiã. Etne se unquam
atali participatione siue conuen¬
tione uellet retrahere: deder̃ ei
Walteriꝰ. Gautfriđ. Albalđ atq
ebroinus. monachi scĩ florentu

Expanded text:
chi eos ab his quȩ juste tenere pochi eos ab his quȩ juste tenere potuerint non repellant, quantumcunque potero satagam, excepto quod nemini eorum escamiam me daturum promitto. De altera medietate ejusdem ȩcclesiȩ dederunt Alfredus atque Rodulfus Sancto Florenciota totam partem illius prqui nuper defunctus fuerat, hoc est medietatem terciȩ partis de decima, et medietatem totius altaris et sepulturȩ. Moyses vero laicus qui filius fuerat illius presbiteri, qui de Burcardo vel Herveo tenuerat, et sub quo presbiter illius ecclesiȩ tunc serviebat, post multam discordiam et pene intolerabiles comminationes, ad hoc tandem Deo se perducente pervenit, ut de tota tertia parte presbiteria hinc inde ab utrisque partibus congregata, nobis relingqueret perpetualiter duas partes, sibi vero gratuito retineret terciam. Et ne se unquam a tali particione sive conventione vellet retrahere, dederunt ei Walterius, Gauzfridus, Albaldus atque Ebroinus monachi Sancti Florentii
Abbreviated transcription (Latin):
tinguit peccatũ : non scđm quan¬
titatẽ meorũ peccaminũ. sed scđm
possibilitatẽ meã & scđm discre¬
tionẽ ab apło traditam. itaut non
aliis sit remissio michi uero tribu¬
latio : dedi uł potius redidi crea¬
tori meo dõ & eius fideli confesso¬
ri sc̃o florentio salmurensi et mo¬
nachis eidẽ modo seruientib siue
quiusq in finẽ seruituri sunt. in
elemosyna pro anima mea et pro
animab: omniũ cognatorũ meorũ
uiuorũ siue mortuorũ totã par¬
tem patris mei et meã de ecđaquȩ
uocat᷑ trembleit. idẽ medietatem
decimae. & altaris atq sepulturȩ.¬
ita ut ipsi monachi debeneficio
eiusdẽ eccłae eandẽ primo faciant
de inde post messiũ collectionẽ unũ
aut duos qui in eodẽ loco semꝑ ma¬
neant : constituant monachos.
Quicunq uero de eodẽ beneficio
aliquid tenuit depatre meouł de
me. si non uult eis dimittere pro
anima sua : saltim ab eis teneat &
deseruiat. Ego uͦ amodo ut etilli
se subitiant monachis. et ut mona¬

Expanded text:
non secundum quantitatem meorum peccaminum, sed secundum possibilitatem meam et secundum discretionem ab apostolo traditam ita ut non aliis sit remissio, michi vero tribulatio, dedi vel potius reddidi creatori meo Deo et ejus fideli confessori Sancto Florentio Salmurensi et monachis eidem modo servientibus sive qui usque in finem servituri sunt in elemosina pro anima mea et pro animabus omnium cognatorum meorum vivorum sive mortuorum totam partem patris mei et meam de ecclesia quȩ vocatur Trembleit, id est medietatem decimȩ et altaris, atque sepulturȩ ita ut ipsi monachi de beneficio ejusdem ecclesiae eandem primo faciant deinde post messium collectionem unum aut duos qui in eodem loco semper maneant constituant monachos. Quicunque vero de eodem beneficio aliquid tenuit de patre meo vel de me, si non vult eis dimittere pro anima sua, saltim ab eis teneat et deserviat. Ego vero a modo ut et illi se subiciant monachis, et ut mona
Abbreviated transcription (Latin):
cta sunt quia egonus et pauꝑ erã:
p̃catus sũ monachos : ut aliqũa michi
impenđent grãm : ꝓpt̃ amorẽ dĩ
Qui consiliũ ep̃i nomine Siluestrire¬
qͥrentes : deder̃ mtali c̃uentione .xxx.
soł. ut contra calũmatores ubicũq
fensor fuissem. Ex hac c̃uenientia dedi
octo fide iussores : quatinꝰ side om̃ib:
calũmis ñ possũ acquietare . triginta
soł monachis reddere Fide iussorũ
nomina s̃ hȩc Walteriꝰ. Brientius
Lanfredus

Expanded text:
cta sunt, quia egenus et pauper eram, cta sunt, quia egenus et pauper eram, precatus sum monachos ut aliquam mihi impenderent gratiam, propter amorem Dei. Qui consilium episcopi nomine Silvestri requirentes, dederunt mihi tali conventione XXX solidos ut contra calumniatores ubicunque fensor fuissem. Ex hac convenientia dedi octo fidejussores, quatinus si de omnibus calumniis non possum acquietare, triginta solidos monachis reddere. Fidejussorum nomina sunt hȩc, Walterius, Brientius, Lanfredus
Abbreviated transcription (Latin):
Icriptũ ẽ in eugłio. dicente dño
reddite quȩ s̃ cesaris cȩsari : et quȩ
sunt dĩdõ. Hoc ego Mor̃ses peccator
Audiens quȩ dĩerant ñ reddens sed
retinens : post multas ex cõmunicatio¬
nes crmiteriũ dĩ et scĩ Martini tr̃e¬
bliacensis qđ ad dãnũ animȩ meȩ te¬
nebã dõ et scõ martino nec ñ xp̃i
confessoritLoREEtio eiꝰq monachis
ibi serientib: dõ scilicet hamonibu¬
tellario atq scriptorilaurentio
dñica die corã omĩpopło auctoritan¬
te herueo bucardi filio cũ qͦdã cul¬
tello reddidi ac suꝑ altare uidentib
cunctis qͥ missam aderant posui.
laurentio supͣdicto monacho reci¬
piente et reseruante. Nonpost mul¬
tos dies. congregaui duos filios meos
maiores nomine faganu atq herꝰ¬
ueum in domo monachoꝵ. ut qđ
red diderã auctoritarent : & ipsi
filio, Brientio Gausfridoriatali
Girardo. Rainaldo b̵ nardi filio
Restaldo. Frotmundo clericulo.
Rotgerio lericulo. Riuallone
gauterii filio. Postꝗ omia hȩc fa¬

Expanded text:
criptum est in evangelio, dicente Domino : Reddite quȩ sunt Cȩsaris Cȩsari, et quȩ sunt Dei Deo. Hoc ego Moyses peccator audiens, quȩ Dei erant non reddens sed retinens, post multas excommunicationes cymiterium Dei et sancti MARTINI Trembliacensis quod ad damnum animȩ meȩ tenebam Deo et sancto Martino necnon Christi confessori FLORENTIO ejusque monachis, ibi servientibus Deo scilicet Hamoni butellario atque scriptori Laurentio dominica die coram omni populo auctorizante Herveo Buchardi filio cum quodam cultello reddidi ac super altare videntibus cunctis qui missam aderant posui, Laurentio supradicto monacho recipiente et reservante. Non post multos dies, congregavi duos filios meos majores nomine Paganum atque Herveum in domo monachorum, ut quod reddideram auctorizarent, et ipsi filio, Brientio, Gaufrido Natali, Girardo, Rainaldo Bernardi filio, Restaldo, Frotmundo clericulo, Rotgerio clericulo, Rivallone Gualterii filio. Postquam omnia haec fa
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s asstare ante tribunal
xp̃i. ut recipiat unusquisq scđm
ea quae ꝑ corpꝰ gessit siue bonũ si¬
ue malũ. Hoc ego hERUEUS bur¬
cardi filius audiens & pene nichil
in meboni recognoscens proquo
tunc aliquidboni reciꝑe merear :
uehement̃ expauesco. Uerũ tam̃
aliquantulũ fiduciae resumens

Expanded text:
ibunal Christi, ut recipiat unusquisque secundum ea quȩ per corpus gessit sive bonum sive malum. Hoc ego Herveus Burcardi filius audiens et pene nichil in me boni recognoscens pro quo tunc aliquid boni recipere merear, vehementer expavesco. Verumtamen aliquantulum fiduciȩ resumens
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ hingonis Brientiꝰ fr̃ aueru. Herueꝰ
caluus. Goffrebꝰ calcebouis Hiratoꝰ grenon
Goscelmꝰ delahaia qͥ tunc erat miles
Helinan filius milesendis. Vb̃tꝰ filiꝰgolce¬
lini. Hos fredꝰ filiꝰniatał Letardꝰ medieta¬
ry. Walo sutor Bernardꝰ decarneria

Expanded text:
filius Hingonis, Brientius frater Averii, Herveus filius Hingonis, Brientius frater Averii, Herveus Calvus, Gosfredus Calcebovis, Giraldus Grenon, Goscelmus de la Haia qui tunc erat miles, Helinan filius Milesendis, Albertus filius Goscelini, Gosfredus filius Natalis, Letardus medietarius, Walo sutor, Bernardus de Carneia,
Abbreviated transcription (Latin):
orbi guerpiuit dõ atq: scõ florentio
medietatẽ om̃iũ rerũ ꝑtinentiũ ad alta¬
re qđ est in eccła de Trembliaco scilicet
sepulturȩ atqr decimȩ immo ut breuit̃
dicã omia quȩcũq in ipsa eccła calũ¬
niabat absqulla reqͥsitione qua ãpliꝰ
faceret in ꝑpetuũ edonauit. Hanc uͦ
ꝑdonationẽ quã auditis bene firma¬
tã atq roboratã annuer̃ filii siu
Goscelinꝰ scilicet atq Paganꝰ & om̃s
alii Herueꝰ qͦq filiꝰ burt ardi de
cuiꝰ casam̃to erat ipsa eccła libenti
animosit̃ ipse ore suo testatꝰ ẽ
corã om̃ib: ibi astantib: ubi hȩc age¬
bant᷑ scilicet ad Tremblia cũ hanc
c̃uenientiã annuit. Postea uͦ ut ista
c̃uenientia quȩ dicta ẽ bene firma¬
ta attr: in conuulsa om̃i tẽpore te¬
neret᷑ : sunt fide iussores. supͣ scriptꝰ
herueus filiꝰ burcardi. Cara docqͦq
filiꝰ b̵nerii . atq: Torollus filiꝰ rainal¬
digrossi. De hoc aut̃ qđ dictũ ẽ sunt ueri

Expanded text:
ri guerpivit Deo atque sancto Florentio medietatem omnium rerum pertinentium ad altare quod est in ecclesia de Trembliaco scilicet sepulturȩ atque decimȩ immo ut breviter dicam omnia quȩcunque in ipsa ecclesia calumniabat absque ulla requisitione quam amplius faceret in perpetuum perdonavit. Hanc vero perdonationem quam auditis bene firmatam atque roboratam annuerunt filii sui Goscelinus scilicet atque Paganus et omnes alii. Herveus quoque filius Burcardi de cujus casamento erat ipsa ecclesia libenti animo sicut ipse ore suo testatus est coram omnibus ibi astantibus ubi hȩc agebantur scilicet ad Trembliacum hanc convenientiam annuit. Postea vero ut ista convenientia quȩ dicta est bene firmata atque inconvulsa omni tempore teneretur, sunt fidejussores, suprascriptus Herveus filius Burcardi, Caradoc quoque filius Bernerii, atque Toroldus filius Rainaldi Grossi. De hoc autem quod dictum est sunt veri
Abbreviated transcription (Latin):
ONTRANOMINŨ PERUERSO
rum rapacẽ in gliuuem
modis omib: propulsan¬
dam qui uera falsis calumnis
ꝑuertere & res alienasconantur
fraudulenter auferre : pia iui¬
sub scriptorũ testimonio memo

Expanded text:
ontra perversorum hominum rapacem ingluviem, modis omnibus propulsandam, qui vera falsis calumpniis pervertere et res alienas conantur fraudulenter auferre, pia sub scripture testimonio o
Abbreviated transcription (Latin):
suis censũ denr̃ xi. & eis amplius
non requirat᷑ aut exigat᷑. sed sub
tali censu libere acquiẽte teneant
et possideant nemine inquietante
atq: contradicente. Q si de codẽ
censu tardi aut negligentes reꝑti
fuerint idipsum emendare stu¬
deant. et qđ tenuerint non ideo
uimus manib:q fideliũ nrõrum

Expanded text:
s, censum solidos VI, et eis amplius non requiratur aut exigatur, sed sub tali censu libere ac quiete teneant atque possideant, nemine inquietante ac contradicente. Et si dȩ eodem censu tardi aut neglegentes reperti fuerint, id ipsum emendare studeant et quod tenuerint non ideo boravi manibusque fidelium nostrorum
Abbreviated transcription (Latin):
uM Periculo sum sit homini
uero periculosius aliena auferre.
dubiũ non.ẽ. quin morte animae
labat᷑ inpęnã: qui bonis ꝓpriis spo¬
liat scam eccłam. Quod ego GRICIA
cũ timore dĩ salubrit̃ pensans. terrã
quã Girarđ artismalȩ uiolenta domi¬
natione non iuris ratione monachis
sc̃i FLORENI in iuste abstractã. ipsisq
reclamantib et calũniantib tenuu
quando qͥdem dõ uolente michi in
manũ uenit ipsam cũ omib obse¬
quiis quae reddere debet. dõ et sco
HoRINTIO om̃i calũnia absolutã
relinquo : ne cũ raptorib iniuste
possidentib: possidens: damnatio¬
niseorũ particeps fiã. Et ut haec
Kartula omni ex parte tã in p̃sedi
quã in futurũ sit firma. qđ ego
confirmo: filios meos eisdẽ uerbis
confirmare facio. Vidente et an-¬
nuente hoc in capitulo scĩ flore¬
Nu Roscelino qui mea manu illã
terrã tenuerat: et aliis cõplurib
meis. monachorũq hominibus

Expanded text:
um periculosum sit homini vero periculosius aliena auferre, dubium non est quin morte animȩ labatur in penam, qui bonis propriis spoliat sanctam ecclesiam. Quod ego Gricia cum timore Dei salubriter pensans, terram que Girardus artis male violenta dominatione non juris racione monachis Sancti Florentii injuste abstractam, ipsisque reclamantibus et calumniantibus tenuit, quando quidem Deo volente michi in manum venit, ipsam cum omnibus obsequiis quȩ reddere debet, Deo et sancto Florentio omni calumnia absolutam relinquo, ne cum raptoribus injuste possidentibus possidens, dampnationis eorum particeps fiam. Et ut hȩc kartula omni ex parte tam in presenti quam in futurum sit firma, quod ego confirmo, filios meos eisdem verbis confirmare facio. Vidente et annuente hoc in capitulo Sancti Florentii Roscelino qui mea manu illam terram tenuerat, et aliis compluribus meis, monachorumque hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
biliũ uirorũ manib: corrobo¬
randam tradidimus
R Constantini quihancdonationẽ fecit &
firmare rogauit.
Sx Millelmi comitis Sx Gosfridi fr̃is eius
SXAgnetis comitissae
SXAimerici deramcon: Sx lobis monachi
Sx hardiuni monachi. Sx Froini SxEbbonis
Ixhaimerici. Sx Raimonis S Willdmi
Sx Gaut fridi
Data in menseluĩi Annoxii Regnag̃e
hainrico rege
hubtꝰ sacerdos scripsit H.

Expanded text:
bilium virorum manibus corroborandam tradidimus.+ Signum Constantini qui hanc donationem fecit et firmare rogavit. S. Willelmi comitis. S. Gosfridi fratris ejus. S. Agnetis comitissae. S. Aimerici de Ramcon. S. Johannis monachi. S. Harduini monachi. S. Froini. S. Ebbonis. S. Haimerici. S. Raimonis. S. Willelmi. S. Gauzfridi. Data in mense junio, anno XII regnante Hainrico rege. Hubertus sacerdos scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
dib: meis uł nr̃is uł cuius libetꝑ
sona contrahanc donationẽ ali¬
quid refragare uł calũnamge¬
nerare p̃sumpserit. illud qđ repe¬
tit non uindic& & insuꝑcui contra
litem intulerit. x milia talentoꝵ
auri cocti cõponat: & hȩc donatio
cũ stipulatione subnixa illibata
ꝑmaneat. Hanc aut̃ Κ artã ut ple¬
niorẽ obtineat uigorẽ manib: pro¬
priis subt̃ firmauimꝰ & bonorum
uirorum roborandã decreuimus
ISignũ Domni ADEEMARI
Signũ domni UIDONIS.

Expanded text:
dibus meis vel nostris vel cujuslibet dibus meis vel nostris vel cujuslibet persona contra hanc donationem aliquid refragare vel calumniam generare presumpserit, illud quod repetit non vindicet, et insuper contra cui litem intulerit, Xcem milia talentorum auri cocti componat, et haec donatio cum stipulatione subnixa illibata permaneat. Hanc autem kartam ut pleniorem obtineat vigorem manibus propriis subterfimavimus, et bonorum virorum roborandam decrevimus. + SIGNUM DONNI ADHEMARI, SIGNUM DONNI WIDONIS
Abbreviated transcription (Latin):
discessũ quicquid ad iam dictam
eccłam aut in mansis supra dictis
additũ. attractũ. emelioratũ re¬
ꝑtumq fuerit . & transitus nr̃t ibi¬
dem reliquerit : cũ omi supra po¬
sito rectores ipsiꝰ ecđae agentesq
illius absq: ullius expectata tra¬
ditione uł uidicũ consignatione
procurent. Et quicquid ex inde
pro opornitate monasterii cum
consilio capituli facere decreue¬
rint. liberã & firmissimã in om̃ib
habeant potestatẽ. Non solũ dehis
supra dictis quaȩ dedimꝰ: uerũ etiã
de illis quae adhuc dabimꝰ uł mo¬
rientes relinquemus. Et si fuerit
ulla cuius libet ꝑsona qui alterũ
strum̃tũ prȩt̃ istud ex inde p̃senta¬
uerit aut anterius aut posterius
qđ nos nec fecimꝰ nec facere rogaui¬
mus: nullũ sortiat᷑ effectũ. sed
uacuũ & inane ꝑmaneat. Auctor
uero criminis uł falsariꝰ. iudiciaria
potestate condemnet᷑. Et siego
ipse aut nos ipsi aut ullus dehȩre¬

Expanded text:
discessum quicquid ad jamdictam discessum quicquid ad jamdictam ecclesiam aut in massis supradictis additum, attractum, emelioratum, repertumque fuerit, et transitus noster ibidem reliquerit, cum omni supraposito rectores ipsius ecclesiae agentesque illius absque ullius expectata traditione vel judicium consignatione procurent, et quicquid exinde pro oportunitate monasterii cum consilio capituli facere decreverint, liberam et firmissimam in omnibus habeant potestatem, non solum de his supradictis quae dedimus, verum etiam de illis quae adhuc dabimus, vel morientes relinquemus. Et si fuerit ulla cujuslibet persona qui alterum strumentum preter istud exinde presentaverit aut anterius aut posterius quod nos nec fecimus nec facere rogavimus, nullum sortiatur effectum, sed vacuum et inane permaneat, auctor vero criminis vel falsarius, judiciaria potestate condemnetur. Et si ego ipse aut nos ipsi, aut ullus de hȩre
Abbreviated transcription (Latin):
& omi congregationi monachorũ
ibidẽ consistentiuł consistendae
& uenerabilis uir sigo abbas prȩ¬
esse uidet᷑ : partẽ hȩreditatis nr̃ae
nr̃i alodi inpago briesensi siti.
VII. uidelicet mansos terraȩ arabi¬
lis uł arandae adhuc inbosco ex¬
istentis. tales mansos quales homi¬
nes illi terrae adiacentes faciunt.¬
& hos quietos. absq: calumnia ul¬
lius rei Et damus & conferimus
in nomine patris. et filii . & sp̃sscĩ.
redditionũ : oblationũq: interna¬
rũ quascunq: habemꝰ siue homines
habent ex nob in eccła scĩ Georgu
deculturis. Omĩa haec iure pro¬
prietario scõ florentio & omĩ ut
supra dictũ. ẽ congregationi pro
animarũ salute nrãrum parentũ
quoq: nrorum. filiorũ. ne potum.
tradimus atq: trans fundimus
Eauero ratione ut quã diuadui¬
xerimus subusubeneficii absq
ullo pͣiudicio uł diminutione ali¬
qua p̃dictas res teneant: & usurpa¬
re quis non audeat. Et post nrm̃

Expanded text:
et omni congregationi monachorum et omni congregationi monachorum ibidem consistenti vel consistendae, t venerabilis vir Sigo abbas praeesse videtur, partem hȩreditatis nostrae nostri alodi in pago Briesensi siti, septem videlicet massos terrae arabilis vel arandae adhuc in bosco existentis, tales massos, quales homines illi terrae adjacentes faciunt, et hos quietos, absque calumnia ullius rei. Et damus et conferimus IN NOMINE PATRIS, ET FILII, ET SPIRITUS Serarum redditionum oblationumque internarum quascumque habemus sive homines habent ex nobis in ecclesia Sancti GEORGII de Culturis. Omnia haec, jure proprietario Sancto FLORENTIO et omni ut supradictum est congregationi pro animarum salute nostrarum parentum quoque nostrorum, filiorum, nepotum, tradimus atque transfundimus. Ea vero ratione ut quamdiu advixerimus sub usu beneficii absque ullo praejudicio vel diminutione aliqua praedictas res teneant et usurpare quis non audeat. Et post nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
sapientiũ monitu discussioneq quȩ
futura. ẽ nimis timentes. quae
sempit̃na lȩtitia. quaȩ gehenna
fuerit prȩuidentes. morte quoq
nulli partentem ꝑ oculos suspicien¬
tes bona p̃sentia transitoria aspici¬
entes salutes corporũ uarias prospi¬
cientes. fluctus scłi modo tranquil¬
los modo ꝑuersos colligentes. mul¬
tade inceps inenarrabilia prauorũ
praua consiliorũ genera passi &
patientes: mundĩ terminũ appro¬
pinquantẽ . ruinis crebriscentibus
iam certis signis manifestantibus
Vitdo ego & adhemarus ego &
coniunx mea Maguntia. & Witdo
& arnalđ fratres filii ne potes gra¬
uitudinẽ peccatorũ nrõrum consi¬
derantes & bonitatis dĩ dicentis.
date elemosynam & omĩa munda
fiunt uob reminiscentes. demiscđia
& pietate dñi confisi. indĩ nomine
donationis donatũq: in ꝑpetuo
eẽ uolumus adbasilicam sc̃is simi ac
p̃ciossissimi florentii confessoris
ubi ipse p̃cioso corpore requiescit

Expanded text:
sapientium monitu, discussionemque quae sapientium monitu, discussionemque quae futura est nimis timentes, quae sempiterna lȩtitia, quae gehenna fuerit praevidentes, mortem quoque nulli parcentem per oculos suspicientes, bona presentia transitoria aspicientes, salutes corporum varias prospicientes, fluctus seculi modo tranquillos, modo perversos colligentes, multa deinceps inenarrabilia pravorum prava consiliorum genera passi et patientes, mundi terminum appropinquantem ruinis crebriscentibus jam certis signis manifestantibus, WIDO ego et ADHEMARUS ego et conjux mea MAGUNTIA, et WIDO et ARNALDUS, fratres, filii, nepotes, gravitudinem peccatorum nostrorum considerantes, et bonitatis Dei dicentis Date elemosinam et omnia munda fiunt vobis reminiscentes, de misericordia et pietate Domini confisi, in Dei nomine donationis donatumque in perpetuo esse volumus ad basilicam Sanctissimi ac preciosissimi FLORENTII confessoris, ubi ipse precioso corpore requiescit,
Abbreviated transcription (Latin):
IBUS COR CONDITŨ INEST
norunt quiq fideles qͥia
homo addĩ imaginem
factus: adiabolo ꝑanguis uo¬
lumina postea decipit᷑. deceptꝰ
iuste aiusto dõ incȩnosohuiꝰ scłi
exilium mox trudit᷑ . Trusus in
erumnis. calamitatib: . & aduersis
immorans ꝑturbat᷑. Malis a qͣib: :
ome genus mortaliũ. prodolor
inficitur Infectũ exceptis .UIII.
ꝑlignũ salius ꝑaquã perimitur.
Peremto malo : ab ipsis .uiiͦ. istud
conficit᷑ . Confectũ: maleadhuc
degens. misso patrisfilio carnẽ
exiurgine sumpto non incarnem
resoluto ꝑcrucẽ redemptũ per
a quã abluitur Redempto & ab¬
luto : ultimũ iudiciũ futurũ pro¬
mittitur. Quod: ab om̃ib: dm̃dĩ
diligentib: ualde uehe menterq
ꝑtimetur. Nam sicut quos extra
archȩ lignũ aqua reperiuit ꝑemit.
ita quos extra crucis xp̃i dñi nr̃i
matis tangit perimit. Qđ credendũ
est. Nisi ẽnĩ scõ baptismo consona
fuerit uita xp̃iana : saluus eẽ creden¬
dus non. ẽ aliquis. Ideo taliũ conscui

Expanded text:
IBUS COR CONDITUM INEST NORUNT QUIQUE FIDELES QUIA HOMO AD DEI IMAGINEM FACTUS, A DIABOLO PER ANGUIS volumina postea decipitur. Deceptus, juste a justo Deo in coenosi hujus seculi exilium mox truditur. Trusus, in erumnis, calamitatibus, et adversis immorans perturbatur. Malis a quibus, omne genus mortalium, pro dolor, inficitur. Infectum, exceptis octo per lignum salvis per aquam perimitur. Peremto malo, ab ipsis octo istud conficitur. Confectum male adhuc degens, misso patris filio, carnem ex virgine sumpto non in carne resoluto, per crucem redemptum per aquam abluitur. Redempto et abluto, ultimum judicium futurum promittitur. Quod, ab omnibus Deum diligentibus valde vehementerque pertimetur. Nam sicut quos extra archae lignum aqua reperivit peremit, ita quos extra crucis Christi domini matis tangit, perimit. Quod credendum est. Nisi enim sancto baptismo consona fuerit vita christiana, salvus esse credendus non est aliquis. Ideo talium conscii
Abbreviated transcription (Latin):
ab eis exigentib consuetudines.
adhocusq uentũ . ẽ. ut ego ipse
annuente itidem matre mea
Agnete . & fremeo Gaut frido.
Sc̃imonialib uero supradicticȩ¬
nobii scãe crucis sicut inpriori
donatione constitutũ . ẽ. quotan¬
nis censum monachi supra dicti
reddant infestiuitate sc̃ãe Rade¬
gundis quaȩ celebrat᷑ idus augti :
uidelicet iii soł. Si aut̃ ꝑ aliquam
negligentiã hunc aliquando mi¬
nime reddiderint censũ. non id¬
circo qđ tenuerunt amittant : sed
potius reddendo solitum pensum.
suũ studeant corrigere neglectum:
Vicariam quoq: quã constantinus
tenuit & uiuente illo atq: hoc ip-¬
sum de p̃cante illis concessi : etiã
nunc eo mortuo iterũ concedo.
Siquis aut̃ hanc uoluntariã nr̃ae
liberalitatis elemosynã aliquan¬
do temerare p̃sumpserit : desi¬
derata non optineat . & insuper
auri geminũ talentũ heredi meo
siue regico actus soluat. Ut
aut̃ huius kartȩ innullo de in¬

Expanded text:
ab eis exigentibus consuetudines, ab eis exigentibus consuetudines, ad hoc usque ventum est, ut ego ipse annuente itidem matre mea AGNETE, et fratre meo GAUSFRIDO, Sanctimonialibus vero supradicti coenobii Sanctȩ CRUCIS, sicut in priori donatione constitutum est, quotannis censum monachi supradicti reddant in festivitate SANCTAE RADEGUNDIS quae cȩlebratur idus augusti, videlicet tres solidos. Si autem per aliquam negligentiam hunc aliquando minime reddiderint censum, non idcirco quod tenuerunt amittant, sed potius reddendo solitum pensum, suum studeant corrigere neglectum. Vicariam quoque quam CONSTANTINUS tenuit, et vivente illo atque hoc ipsum deprecante illis concessi, etiam nunc eo mortuo iterum concedo. Si quis autem hanc voluntariam nostrae liberalitatis elemosinam aliquando temerare prȩsumpserit, desiderata non optineat, et insuper auri geminum talentum heredi meo sive regi coactus solvat. Ut autem hujus cartae in nullo dein
Abbreviated transcription (Latin):
UANTO QUISQUE MAIORI
exaltatur in hoc sđo subli
tius pensare debet quia cuiplus
cõmittitur plus ab eo exigitur.
Vnde non oportet eũ negligere
cunq oportunũ fuerit quanta
ualet adiutorii solatia : quatinus
amici ex mã mona iniquitatis con¬
quis iti & ternũ sibi tab̃na culum
quandoq: procurent a perire
Pro inde ego Willelmus aquitaniȩ
dõ donante dux. trado scõfloren¬
tio & fr̃ib seruientib illi incȩno¬
bio qđ ẽ situm prope mȩnia castri
qđ uocat᷑ salmurũ. trado inquam
et ꝑ huiꝰ nrãe auctoritatis testam̃tũ
tranfundo in dominiũ eorum
quandã terrã sitã in pago pieta¬
uensi uidelicet inuicaria metu¬
linsȩ de abbatia scãe crucis. hoc. ẽ
uillã quae antiquitꝰ uocabatur
bethronũ: nunc uero fossas nun¬
cupatur. Hanc eis uillam prius
mater mea Abnes me fauente. ꝑ
consensum uenerabilis abbatissȩ
Petronillae omniũq: scĩmonialiũ
cȩnobii scãecrucis donauerat.
sed minis tris meis aliquas postea

Expanded text:
UANTO QUISQUE MAJORI EXALTATUR IN HOC SAECULO SUtius pensare debet quia cui plus committitur, plus ab eo exigitur. Unde non oportet eum negligere,cunque oportunum fuerit quanta valet adjutorii solatia, quatinus amici ex mamona iniquitatis conquisiti, aeternum sibi tabernaculum quandoque procurent aperire. Proinde ego WILLELMUS Aquitaniȩ Deo donante dux, trado sancto FLORENTIO et fratribus servientibus illi in coenobio quod est situm prope menia castri quod vocatur Salmurum, trado inquam, et per hujus nostrae auctoritatis testamentum transfundo in dominium eorum quandam terram sitam in pago Pictavensi, videlicet in vicaria Metulinse, de abbatia Sanctȩ CRUCIS, hoc est villam quae antiquitus vocabatur Bethronum, nunc vero Fossas nuncupatur. Hanc eis villam prius mater mea AGNES, me favente, per consensum venerabilis abbatissae PETRONILLAE omniumque sanctimonialium coenobii Sanctȩ CRUCIS donaverat, sed ministris meis aliquas postea
Abbreviated transcription (Latin):
doni concessione habuerunt.
Testes aut̃ uidentes & audientes
affuerunt isti
Rainalđ capellanꝰ. Goslenꝰ filiꝰ Girardi
Godefriđ filiꝰ Rainaldi decroerio.
Postea concessit Si gebrannꝰ apud to arcium :
p̃sente Main ardo mͦ & Giraldo & oderco.
& Rotb̃to witone

Expanded text:
doni concessione habuerunt. Testes autem videntes et audientes affuerunt isti. S. Rainaldus capellanus. S. Goslenus filius Girardi. S. Godefridus filius Rainaldi de Croerio. Postea concessit Sigebrannus apud Toartiacum, presente Mainardo monacho, et Giraldo et Oderico, et Roberto Witone
Abbreviated transcription (Latin):
IOTUMSIT OMĨBUSFIOELIDUS
quia ego lohannes caluus
uoluntate atq auctoram̃to se¬
niorũ meorũ Willelmi atq Ri¬
chardi. nec non willelmi frĩs mei
do scõ florentio & scõhilario ꝓ
remedio animȩ filiae meȩnu
ꝑde functa. seu promeorũ cri¬
minũ ablutione unã terra man¬
suram & prataꝑtinentia adeã
inuilla quȩ uocat᷑ uent ꝓuer
Accipio tam̃ amonachis iã dicti
sicut eam ad ominis meis tenere
uideor : ita illis tenendã in ꝑpe¬
tuum concedo. Habeant itaq
monachi iam dicti scĩ licentiam
arandi siue plantandi seu aedi¬
ficandi in eadem terra : & facien¬
dide ea quicquid libitũ fuerit
Siquis uero deparentib siue seni¬
orib: seudehȩredib meis hanc
elemosynã calumniauerit : pro
iniusta calumnia iustã poenam
recipiat. & eius repetitio nullum
effectum optineat.

Expanded text:
otum sit omnibus fidelibus quia ego Johannes Calvus voluntate atque auctoramento seniorum meorum Willelmi atque Richardi necnon Willelmi fratris mei, do sancto FLORENTIO et sancto HYLARIO pro remedio anime filiȩ meȩ nuper defunctȩ seu pro meorum criminum ablutione unam terrȩ masuram, et prata pertinentia ad eam, in villa quȩ vocatur Ventpuer. Accipio tamen a monachis jamdicti sicut eam a dominis meis tenere videor, ita illis tenendam in perpetuum concedo. Abeant itaque monachi jamdicti sancti licentiam arandi sive plantandi seu ȩdificandi in eadem terra, et faciendi de ea quicquid libitum fuerit. Si quis vero de parentibus sive senioribus seu de heredibus meis hanc elemosinam calumniaverit, pro injusta calumnia justam pȩnam recipiet, et ejus repetitio nullum effectum obtineat.
Abbreviated transcription (Latin):
uidelicet filius cuiꝰdam feminȩ
uocabulo Bonetae. quando ad
obitum mortis deuenit incȩno¬
bio scĩ florentii se fierimonachũ
petit : & pro salute animae suae¬
& parentũ a quib: hereditariae
possidebat. scõ ipsi & eiꝰ monachis
reliquit hec subscripta inꝑpetu¬
um possidenda. Terrȩ scilicet
bordarid unã iuxta eccłam
scĩ hilarii cũ bosco & roca in
eodẽ locositae. & int̃montem
glisiacũ & sarnuciũ inductulo
aquaȩ qui uariola dicit᷑ illud
pratũ qđ de Willel mohabebat.
et Willelmꝰ de quo ipse tene

Expanded text:
ertus filius cujusdam feminȩ vocabulo Bonete quando ad obitum mortis devenit, in cȩnobio Sancti FLORENTII se fieri monachum peciit, et pro salute animȩ suȩ et parentum a quibus hereditariȩ possidebat, sancto ipsi et ejus monachis reliquit hȩc subscripta in perpetuum possidenda. Terrȩ scilicet bordariam unam, juxta ecclesiam Sancti HILARII cum bosco, et roca in eodem loco sitȩ, et inter Montem Glisiacum et Sarnucium, in ductulo aquȩ qui Variola dicitur, illud pratum quod de Willelmo habebat, et Willelmus de quo ipse tene
Abbreviated transcription (Latin):
Sxleo dolini abb̵is x Ansegisi abbatis¬
Sx hildebti deroca matildis. SRagnulfiraioł
SXAde maris malecapsȩ

Expanded text:
eodolini abbatis. S. Ansegisi abbatisS. Hildeberti de Roca Matildis. S. Rannulfi Raiolis. S. Hademaris Malȩ Capsȩ.
Abbreviated transcription (Latin):
raui. Siquis uero ul calumnia¬
tor subdolus. ul testis falsus. uł
rapto ĩ uolentus insurrexerit
temptauerit : digna proprȩ¬
sumptione uindicta castigetur.
& conuictus iniustitia auri
OXAgnae comitissae

Expanded text:
a. Si quis vero calumniator sub dolus vel testis falsus, vel raptor violentus insurrexerit temptaverit, digna pro presumptione vindicta castigetur et convictis injustitia auri Agnae comitissae.
Abbreviated transcription (Latin):
erũ gestarũ notitiã eclax
solet obliuo consumere.
& tẽporib futuris prateritorũ
obducere facta. Proinde ne apud
posteros priorũ penitus uł dicta¬
uel acta depereant: fugax rerũ
memoria litterarũ . ẽ. uinculis
retinenda. & ne uetustate notio
obsolescat: qđ tẽpore elabitur
scripto retinendũ. Notũ sit igit᷑
uniuersis ueri dĩ cultorib et ma¬

Expanded text:
erum gestarum noticiam edax solet oblivio consumere, et temporibus futuris preteritorum obducere facta; proinde, ne apud posteros priorum paenitus acta depereant, fugax rerum memoria litterarum vinculis est religanda, et ne vetustate notio obsolescat, quod tempore elabitur scripto retinendum. Nota sit igitur universis veri Dei cultoribus, conve
Abbreviated transcription (Latin):
Signũ tulco¬
nis comitis
qͥ hȩc mona¬
chis restituit
panima Gaus¬
fredi auunculi sui. et sua. et pa¬
rentũ suorũ
Signũ Bartho¬
lomei
S. SIGONIS Abbatis
S Rademundi abb̵ dolensis
EAurami monachi
EGaus berti monachi
S Berengerii grammatici
S Rodbti burgundionis
SI Middonis neuernensis fr̃is eus
S Rodbt de monte comitorio
s Durandi p̃positi de salmuro
His inter fuer̃ de hominibis
sci floreii Fredalđ Girarđ
uitrariꝰ. Duranđ. Iudicahelus
Aimericꝰ candoratus. & alii¬

Expanded text:
Signum Fulconis comitis + qui hec monachis restituit pro anima Gausfredi avunculi sui, et sua, et parentum suorum. SIGNUM BARTHOLOMEI Signum Sigonis abbatis. Signum Rademundi abbatis Dolensis. Signum Aurami monachi. Signum Gausberti monachi. Signum Berengerii gramatici. Signum Rotberti Burgundionis. Signum Widdonis Nevernensis fratris ejSignum Rotberti de Monte Comitorio. Signum Durandi prepositi de Salmuro. His interfuerunt de hominibus Sancti Florentii Fraaldus, Girardus vitrarius, Durandus, Judicael, Aimericus Candoratus
Abbreviated transcription (Latin):
dona habentib: temporalia sub¬
sidia tribuit: in ipsis donis spuali
bus cooꝑator existit: Talis indo¬
minica uinea sustentans palmi¬
tes ulmus non infertilis iudica¬

Expanded text:
dona habentibus, temporalia subsidia tribuit, in ipsis donis spbus cooperator existit. Talis vero in dominica vinea sustentans palmites ulmus non infructuosa judica
Abbreviated transcription (Latin):
debeatissima luce iustitiae in mor
suadet᷑. Et om̃is eius natura in suo¬
ordine suis gradib: pulchra fuit¬
et ẽ : sed de superiorib: inquib: ani¬
non .ẽ. nec fuerat. Neq: quisquam

Expanded text:
de beatissima luce iustitiae, in morsuadet, et omnes naturae in ordine suo gradibus suis pulchrae sunt, sed de superioribus, in quibnon est de
Abbreviated transcription (Latin):
Ea uero ratione: ut quã diuad¬
parequis non audeat. Et post
meũ discessum quicquid ad hoc
attractũ. emelioratũ. reꝑtũq
fuerit. & transitus ms̃ ibidẽ reli¬
querit : cũ omni supra posito
rectores ipsius ecđae a gentesq
illius absq: ullius expectatatra¬
ditione uł iudicũ consignatione
procurent: & quicquid ex in¬
de prooportunitate monasteris
cum consilio capituli facere de¬
creuerint: liberam & firmissi¬
mam in om̃ib: habeant potesta¬
rit. aut anterius aut posterius
qđ nos nec fecimus nec facerero¬
gauimus : nullũ sortiat᷑ effec¬
tum sed uacuum & in ane ꝑ ma¬
neat. Auctor uero criminis uł¬
condemnet᷑. Et siego ipsa aut
libet ꝑsona contrahanc dona¬
tionẽ aliquid refragare uł ca¬
lumniã generare p̃sumserit
illud qđ̃ repetit non uidicet: &
insuꝑ contracui litem intulerit
xmilia talentorũ auri cocti cõ¬
ponat. & hȩc donatio cũstipulati¬
one subnixa illibata ꝑmaneat.
hanc aut̃ l artam ut pleniorem

Expanded text:
Ea vero ratione ut quamdiu adpare quis non audeat. Et post nostrum discessum quicquid ad jamdattractum, emelioratum, repertumque fuerit, et transitus noster ibidem reliquerit, cum omni supraposito rectores ipsius ecclesiae agentesque illius absque ullius expectata traditione vel judicium consignatione procurent, et quicquid exinde pro oportunitate monasterii cum consilio capituli facere decreverint, liberam et firmissimam in omnibus habeant potestatet aut anterius aut posterius, quod nos nec fecimus nec facere rogavimus, nullum sortiatur effectum, nisi ut vacuum et inane permaneat; auctorem vero criminis condemnet. Et si fuerit autlibet persona contra hanc donationem aliquid refragare vel calumniam generare presumpserit, illud quod repetit non vindicet, et insuper contra cui litem intulerit, Xcem milia talentorum auri cocti componat, et haec donatio cum stipulatione subnixa illibata permaneat. Hanc autem kartam ut pleniorem
Abbreviated transcription (Latin):
factum. ẽ donum. So Famulorum
Archembaldi. herbti & alioꝵ multoꝵ¬
Actum Iublice incaplo. Scissimi Confes¬
soris florentii luxta salmurũ castrum
in ande gauo PagoSitũ. MENSE MR¬

Expanded text:
factum est donum. S. famulorum Archembaldi, Herberti, et aliorum multoactum est IN CAPITULO SANCTISSIMI CONFESSORIS FLORENTII JUXTA SALMURUM CASTRUM IN ANDEGAVO PAGO SITUM,
Abbreviated transcription (Latin):
qui hocdõ largiunt᷑
Sigñdonũ maguntiȩ uxolris
domni Adhemari. Sig̃ Domni Widonis
Sig̃ Domni Arnaldi sui fris ipsiꝰ primi
Vidonis filiorũ : domni adhemari
ne potum: Signꝵ Domni Gaut fridi
gramatici. quẽ p̃nominant deriperia
S Millelmi de uitraico Yimericide
riperia S. Adhe mari GerardiN
S DomniSiGonis abbatis S. Dom̃ni
Euentui prioris S trederici mͦ¬

Expanded text:
um Deo largiuntur. S. DONNȨ MAGONTIAE uxoris donni ADHEMARI +. SIGNUM DONNI Widonis, SIGNUM DONNI ARNALDI sui fratris, ipsius primi Widonis filiorum, DONNI ADHEMARI nepotum. SIGNUM DONNI GAUZFRIDI grammatici, quem prȩnominant de Riperia. S. Willelmi de Vitraico. S. Aymerici de Riperia. S. Adhemari Gerardi +. S. donni Sigonis abbatis. S. donni Eventii prioris. S. Frederici m
Abbreviated transcription (Latin):
Sscunctorũ qͥ incapło aderant fr̃min
die Ramis Palmarũ quo factũ ẽ donũb̃
Sꝰ tamulorũ Archembaldi. berb̃ti
& aliorũ multorũ qͥ ibi aderant qͥando
suꝑ altare missũ ẽ Prȩfationẽ misse ma¬
tutinalis sacerdote dicente.

Expanded text:
n die Ramis Palmarum quo factum est donum. S. famulorum Archembaldi, Herberti, et aliorum multorum qui ibi aderant quando super altare missum est, prȩfationem missae matutinalis sacerdote dicente.