comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
punt teusq ad uerticem. Num quid non istud
factum ẽ tibi quiadereliqui stidnm̃ dm̃tuum
eo tempore quoducebatte peruiam: Et nunc
quidtibi inuia aegrpti ut bibas aquamtur¬
bidam Et quid tibi cumuia assyriorum ut bibas
aquam fluminis: Arguette malitiatua eta¬
uersio tua increpabitte Scito et uide quia ma¬
lum etamarum ẽ reliquis sete dnm̃dm̃tuum
et non ẽe timorem eius apudte dicitdñs ds̃
exercituum A scło confregisti iugum meum
rupistiiunculamea et dixisti non seruiam
Inomnienim colle sublimi et sub omniligno
frondo sotu proster nebaris meretrix Ego
autom plantaui te uineam electam omne seren
ueru: quemodo ergo conuersaes in prauum uinea
erlieuꝰ silduerisse nitro et multiplicaueris
tibi herbamborath maculataes ininiquitate
tua coramme dicit dñsds quo modo dicis non
sum polluta posthaalim non ambulaui: uide
uiastuas in conualle scito quid feceris Curson
leuis explicans uiastuas: onager a ssuetus

Expanded text:
runt te usque ad verticem. Numqrunt te usque ad verticem. Numqfactum est tibi, quia dereliquisti Dominum Deum tuum eo tempore, quo ducebat te per viam? Et nunc quid tibi vis in via Aegypti, ut bibas aquam turbidam? et quid tibi cum via Assiriorum, ut bibas aquam fluminis? Arguet te malitia tua, et aversio tua increpabit te. Scito, et vide, quia malum et amarum est reliquisse te Dominum Deum tuum, et non esse timorem ejus apud te, dicit Dominus Deus exercituum. A saeculo confregisti jugum meum, rupisti vincula mea, et dixisti: Non serviam. In omni enim colle sublimi, et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretrix. Ego autem plantavi te vineam electam, omne semen verum quomodo ergo conversa es in pravum vinea aliena si laveris te nitro et multiplicaveris tibi herbam borith maculata es in iniquitate tua coram me dicit Dominus Deus quomodo dicis non sum polluta post Baalim non ambulavi vide vias tuas in convalle scito quid feceris cursor levis explicans vias tuas onager adsuetu
Abbreviated transcription (Latin):
erunt me : Et pastores praeuaricati sunt in me :¬
Et prophetae prophetauerunt inbaal etidola
secutis unt: Propterea ad huc iudicio con¬
tendam uobiscum ait dñs etcumfilus uris dis¬
ceptabo ⁊T ransite ad insulas cetchimetiudeit:
et incedar mittite . et considerate uehementer¬
et uidete si factum ẽ huius cemodi simutauit
gens deos suos: et certe ipsi non sunt dii. Poou¬
bsuero meus mutauit gloriam suam inidolũ
Obstuoe scrte caeli s uperhoc et portae eius de¬
solamini uehementer dicitdns. Duo enim
s ainsecit populus meus. medereliquerunt
fontem a quae uiuae ut foderent si bicis ternas
Orsternais dissipatas qua e continere non ua¬
lent aquas numquid seruus ẽ isrł autuerna¬
culiquare ergo ẽ factus in prȩdam: Super
eun rugierunt leones etdederunt uocemsuã
piorsuerunt terram eius in solitudinem. Ciuit¬
tiscius excustae sunt : et non ẽ qui babitet ineis
filui quoq mempheos et ta fnes constu praue¬

Expanded text:
erunt me et pastores praevaricati sunt in me erunt me et pastores praevaricati sunt in me et prophetae prophetaverunt in Baal et idola secuti sunt propterea adhuc iudicio contendam vobiscum ait Dominus et cum filiis vestris disceptabo transite ad insulas Cetthim et videte et in Cedar mittite, et considerate vehementeret videte si factum est hujuscemodi, Si mutavit gens deos; et certe ipsi non sunt dii: populus autem meus mutavit gloriam suam in idolum. Obstupescite, coeli, super hoc; et portae ejus, desolamini vehementer dicit, Dominus, Duo enim mala fecit populus meus: Me dereliquerunt fontem aquae vivae. et foderunt sibi cisternas, cisternas dissipatas, quae continere non valent aquas. Numquid servus est Israel, aut vernaculus? quare ergo factus est in praedam? Super eum rugierunt leones, et dederunt vocem suam, posuerunt terram ejus in solitudinem: Civitates ejus exustae sunt, et non est qui habitet in eis. Filii quoque Mempheos et Taphnes constuprave
Abbreviated transcription (Latin):
Vade et clama in auribus hierusalem dicens
Haec dicitdñs : Recor datus sum tui mise¬
rans adoliscentiam tuam et caritatem dispo¬
sationis tuae : quando secuta es me in deserto
eum delinquunt: malauenient superos
dicitdñs Audite uerbum dni domus ia cob
etomnes cognationes domusisrł. haec dip¬
cit dñs quid inuenerunt patres urĩ inme
iniquitatis. quia elongauerunt ame. et
ambulꝗuerunt postuani tatem et uanifa¬
tisunt et non dixerunt ubi ẽdñs quiascer¬
dere nos fecit deterra ae grpti: quitrans¬
dixitiios perde sertum perterram in ha¬
bitabilem et inuiam penterram stis ctaa¬
naginem mortis. Perterram inqua non ambu¬
lauit uir. Neq habitauit homo et indixi
uos interrami carmeli : ut comederetis fruc¬
tum eius et optima illius : et ingressi contami¬
nastis terramin eam : et hȩreditatem meam
posuistis in abhominationem: sacerdotes non
dixerunt ubi ẽ dñs et tenentes legem nesci¬

Expanded text:
vade et clama in auribus Hierusalem dicens vade et clama in auribus Hierusalem dicens haec dicit Dominus recordatus sum tui miserans adulescentiam tuam et caritatem disponsationis tuae quando secuta me es in deserto eum delinquunt mala venient super eos dicit Dominus audite verbum Domini domus Iacob et omnes cognationes domus Israhel haec dicit Dominus quid invenerunt patres vestri in me iniquitatis quia elongaverunfacti sunt et non dixerunt ubi est Dominus qui ascendere nos fecit de terra Aegypti qui transduxit nos per desertum per terram inhabitabilem et inviam per terram sitis et imaginem mortis per terram in qua non ambulavit vir neque habitavit homo et induxi vos in terram Carmeli ut comederetis fructum eius et optima illius et ingressi contaminastis terram meam et hereditatem meam posuistis in abominationem sacerdotes non dixerunt ubi est Dominus et tenentes legem nesci
Abbreviated transcription (Latin):
quid tuuides yeremia & et dixi
Ollam succensam egouideo et faciemeius a fa¬
ciea qulonis Et dixit dñs admenaba quilone
pandeturmalum super omnes habitatores
terrae quia ecceego conuocabo omnes cog¬
gnationes regnorum aquilonis dicit dñs et᷑
uenient et ponent unusquisq solium suum
in introitu portarum hierus alem . et super
omnes muros eius in circuitu: et superumuer¬
sas urbes iuda et loquar iudiciamea cumeis
super omnimalitia eorum quid ereliquerunt
me etlibe auerunt diis alienis. et adorauer
oous manuum suarum T uergo accingelum¬
bostuos et sue ge. etloquere adeos om̃nia
quat ego praecipiatibi ne formides a sacie
eorumꝰ nec enim timere tefaciam eoriuu
uultum Ego qui ppe dedite hodie in cuita¬
teminunitam. Et in colum nam ferrea metin
muniuiaereum super omnem terram regib
nida principibus eius et sacerdotibus &e
pobulotetae etbellabunt aduersunte etuon
orae ua lebunt: quia tecum egosum aitdns udi¬
Heremte Et factum ẽ uerbum dm̃ ad medicens

Expanded text:
et dixi ollam succensam ego video et faciem eius a facie aquilonis et dixit Dominus ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terrae quia ecce ego convocabo omnes cognationes regnorum aquilonis ait Dominus et venient et ponent unusquisque solium suum in introitu portarum Hierusalem et super omnes muros eius in circuitu et super universas urbes Iuda et loquar iudicia mea cum eis super omni malitia eorum qui dereliquerunt me et libaverunt diis alienis et adoraverunt opus manuum suarum tu ergo accinge lumbos tuos et surge et loquere ad eos omnia quae ego praecipio tibi ne formides a facie eorum nec enim timere te faciam vultum eorum ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam et in columnam ferream et in murum aereum super omnem terram regibus Iuda principibus eius et sacerdotibus et populo terrae et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia tecum ego sum ait Dominus ut liberem te et factum est verbum Domini ad me dicens
Abbreviated transcription (Latin):
ecce dedi uerbamea inoretuo Ecce const¬
tuite hodie supergentes & sap regnarut ẽ ud¬
las et destruas. et disperdas et dissipes et
aedifices et plantes: Et factum ẽ uerbum
dñi ad medicens: quid tuuides hi erem̃ia
et dixi: Virgam uigilantem ego uideo
et drcitdns adme Beneuidisti quia ugila¬
bo ego suꝑ erbomeo ut faciamillud et fac

Expanded text:
in ore tuo ecce constitui te hodie super gentes et super regna ut evellas et destruas et disperdas et dissipes et aedifices et plantes et factum est verbum Domini ad me dicens quid tu vides Hieremia et dixi virgam vigilantem ego video et dixit Dominus ad me bene vidisti quia vigilabo ego super verbo meo ut faciam illud e
Abbreviated transcription (Latin):
chiac desacerdotib: qui fueruntin
anathot interra beniamin: quod fac¬
tũ ẽ uerbũ dñi ad cũ in dieb iosue fi¬
li amos regis iuda intertio decimoan¬
no regnieus. Et factũ ẽ indieb ioachĩ
fliiosiae regisiudausq ad consũmationẽundeci¬

Expanded text:
chiae, de sacerdotibus, qui fuerunt in Anathoth, in terra Beniamin. quod factum est uerbum domini ad eum in diebus Iosiae, filii Amon, regis Iuda, in tertio decimo anno regni eius. et factum est in diebus Iosiae, filii Iosiae. regis Iuda, usque ad consummationem undeci
Abbreviated transcription (Latin):
dubo cadauera eorum escam uolatilibus
caeli et bestiis terrac : et ponam ciuitatẽ
hanc instuporem & in sibilum: Omnis qui prȩ¬
terierit peream obstupescit : et sibilabit suꝑ
uniuersas plagaeius: et cibabo eos carnib filio¬
rum suorum et carnib: filiarum suarum : et unus¬
quis que carnes amici sui cõmed& in obsidione &
in angustia In qua concludent eos inimici eorũ
et qui quuerunt animas eorum. Et conteres
la gunculam in oculis uirorum qui ibunt tecũ:
et dices ad eos. haec dicit dñs exercituum.
Sic conteram populum istum et ciuitatem
istam: sicut conteritur uas figuli quod non
potest ultra instaurari. Et inthofeth sepe¬
lientur eo quod non sit alius locus ad sepelien¬
dum. Sic faciam loco huic ait dñs et habita¬
toribus eius: ut ponam ciuitatem istam sicut
thofeth et erunt domus hierus alem et domis
regum iuda sicut locus thofeth. inmundae
omnes domus inquarum domatib: sacrifica¬
uerunt omnimilide caeli. et libauerunt

Expanded text:
dabo cadavera eorum escam volatilibus dabo cadavera eorum escam volatilibus caeli et bestiis terrae et ponam civitatem hanc in stuporem et in sibilum omnis qui praeterierit per eam obstupescet et sibilabit super universa plaga eius et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarum suarum et unusquisque carnes amici sui comedet in obsidione et in angustia in qua concludent eos inimici eorum et qui quaerunt animas eorum et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecum et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum sic conteram populum istum et civitatem istam sicut conteritur vas figuli quod non potest ultra instaurari et in Thofeth sepelientur eo quod non sit alius locus ad sepeliendum sic faciam loco huic ait Dominus et habitatoribus eius ut ponam civitatem istam sicut Thofeth et erunt domus Hierusalem et domus regum Iuda sicut locus Thofeth inmundae omnes domus in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae caeli et libaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
uallem filii ennon quae . ẽ. iuxta introitũ
portae fictilis et praedicabis ibi uerba quae
ego loquar adte: et dices. Audite uerbum
dñi reges iuda : et habitatores hieru salem.
Haec dicit dñs exercituum ds̃ isrł. Ecce
ego inducam adflictionem super locum
niant aures eius: eo quod de reliquerint me
et alienum fecerint locum istum. et libaue¬
rint in eodus alienis. quos nescierunt ipsi
et patres eorum. & reges iuda: et repleue¬
runt locum istum sanguine in nocentium :¬
et aedificauerunt excelsa baali ad conbu¬
rendos filios suosigni inholocaustum ba¬
hali quae non praecepi nec locutus sum nec
ascenderunt in cormeum. Propterea ecce
dies ueniunt dicit dñs et non uocabitur lo¬
cus iste amplius tofeh et uallis filii ennon:
sed uallis occisionis: et dissipabo consilium iu¬
dae et hierli salem in locoisto. Et sub uertã¬
eos gladio in conspectu inimicorum suorum
et in manu quaerentium animas eorum: &

Expanded text:
vallem filii Ennom quae est iuxta introitum vallem filii Ennom quae est iuxta introitum portae Fictilis et praedicabis ibi verba quae ego loquar ad te et dices audite verbum Domini reges Iuda et habitatores Hierusalem haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego inducam adflictionem super loniant aures eius eo, quod dereliquerint me et alienum fecerint locum istum et libauerint in eo dis alienis, quos nescierunt ipsi et patres eorum et reges luda; et repleuerunt locum istum sanguine innocentium et aedificauerunt excelsa Bahalim ad comburendos filios suos igne in holocaustum Bahalim, quae non prascenderunt in cor meum. Propterea ecce dies veniunt, dicit Dominus: et non vocabitur locus iste amplius Thopheth, et vallis fised vallis occisionis: et dissipabo consilium Judae et Hiereos gladio in conspectu inimicorum suorum et in manu quaerentium animas eorum et
Abbreviated transcription (Latin):
sermones eius. Ad tende dñe ad me: &
audi uocem aduersariorum meorum.
Num quid redditur probono malum quia
foderunt foueam animae meae  recor¬
dire quod steterim in conspectutuo ut lo¬
querer proeis bonum : et auerterem in
dignationem tuam ab eis. Propterea da
filios eorum in famẽ : et deduc eos inmanus
gludii Fiant uxores eorum absque libe¬
ris et uiduae : et uiri earum interficiantur
morte. Iuuenes eorum confodiantur gla¬
dio in proelio: audicitur clamor dedomib:
eorum. Ad duces enim super eos latro¬
nem repente: quia foderunt fouetim ut ca¬
perent me et laqueos absconderunt pedibus
meis Tucuutem dñe scis omne consilium eorũ
aduersum me in mortem. Ne propitieris
iniquitati eorum : et peccatum eorum a fticie
tua non delectur. fiant corruentes in cons¬
pectutuo intempore furoris tui abutere
eis. Haec dicit dñs Vcide et accipe lagun¬
culam figuli testeam asenioribus populi et
a senioribus sacerdotum : et egredere ad

Expanded text:
sermones ejus. Attende, Domine, ad me. et sermones ejus. Attende, Domine, ad me. et audi vocem adversariorum meorum. Numquid redditur pro bono malum, quia foderunt foveam animae meae? Recordare quod steterim in conspectu tuo, ut loquerer prdignationem tuam ab eis. Propterea da filios eorum in fame: et deduc eos in manu gladii. Fiant uxores eorum absque liberis et vidue: et viri earum interficiantur mortem. Iubenes eorum confodiantur gladio in prelio: audiatur clamor de domibus eorum. Adduces enim super eos latronem repente quia foderunt fobeam ut caperent me et laqueos absconderunt pedibus meis tu autem Domine scis omne consilium eorum adversum me in mortem ne propitieris iniquitati eorum et peccatum eorum a facie tua non deleatur fiant corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui abutere eis haec dicit Dominus vade et accipe lagunculam figuli testeam a senioribus populi et a senioribus sacerdotum et egredere ad
Abbreviated transcription (Latin):
et dirigite uias uestras et studia uestra
quidixerunt: Desperauimus: Post cogi¬
tationes enim nostras ibimus. et unus quis¬
que prauitatem cordis sui mali faciemus.
Ideo haec dicit dñs: Interro gate gentes: quis
audiuit talia horribilia. quae fecit nimis
uirgo israhel Numquid deficiet de
petra agrinix libani: Aut euelli possun
aquae erumpentes frigidue et defluen¬
tes: quia oblitus . ẽ. mei populus meus. frus¬
tra libantes et inpingentes in uis suis.
in semitis s eculi. ut ambulcrent pereas.
in itinere nontrito : ut fieret terra eorum
in desolationem et in sibilum sempiter¬
num. Omnis qui practerierit ꝑ eam obs
uentus urens dispergam eos conm inimi¬
co dorsum et non faciem ostendam eis in
die perditionis eorum. Et dixerunt
Venite et cogitemus contra hieremiam
cogitationes Non enĩe peribit lex as acer¬
dote neque consilium a sapiente : nec sermo
a propheta. Venite et percutiamus eum
lingua et non adtendamus ad uniuersos

Expanded text:
et dirigite vias vestras et studia vestra et dirigite vias vestras et studia vestra qui dixerunt desperavimus post cogitationes enim nostras ibimus et unusquisque pravitatem cordis sui mali faciemus ideo haec dicit Dominus interrogate gentes quis audivit talia horribilia quae fecit nimis virgo Israhel numquid deficiet de petra agri nix Libani aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae et defluentes quia oblitus est mei populus meus frustret in semitis saeculi, ut ambularent per eas in itinere non trito: Ut fieret terra eorum in desolationem, et in sibilum sempiternum: Omnis qui praeterierit  Al. praeventus urens dispergam eos coram inimico, dorsum, et non faciem ostendam eis in die perditionis eorum. Et dixerunt: Venite, et cogitemus contra Jeremiam cogitationes Non enim peribit lex a sacerdote, neque consilium a sapiente, nec sermo a Propheta: Venite, et percutiamus eum  Al. add. in lingua, et non attendamus ad universos
Abbreviated transcription (Latin):
Gurge et descende indomum figuli : et ibiau¬
dies uerba mea: et descendi indomum figuli:
et ecce ipse faciebat opus superrotam : &dissi
rum sicut placuerat in oculis eius ut facer&
Et factum est uerbum dñi ad medicens: nũ¬
quid sicut figulus iste non potero uobis face¬
se domus israhel ait dñs ec cesicut lutũ
inmanu figuli sicuos in manumea dom̃us
tem ec aduersum regnum : ut ercidicem
et destruam et disperdam illud : sipeni¬
tentiam egerit gens illa amalosuo quod lo¬
cutus sum aduersum eam : agam et ego pae¬
nitentiam supermalo quod cogitaui ut face
rem ei : et subito loquar degente et deregno:
ut cedificem et plantem illud: si fecerit ma¬
lum in oculis meis ut non audit uocem me¬
am puenitentiam a gam super bono quod lo¬
cutus sum ut facerem ei. Nuncergo dic ui¬
ro iudae et hubitatori hierusalem dicens:
Haec dicit dñs. Ecce ego fingo contrauos
malum : et cogito contrauos cogitationem:
Leuertatur unus quisque auia sua malas

Expanded text:
urge et descende in domum figuli, et ibi audies uerba mea! et descendi in domum figuli et ecce ipse faciebat opus super rotam — siue lrum, sicut placuerat in oculis eius, ut faceret. et factum est uerbum domini ad me dicens: numquid sicut figulus iste non possum facere uobis, domus Israhel? ait dominus; ecce sicut lutum in manu figuli, sic uos in manu mea, domus tem et aduersum regnum, ut eradicem — siue auferam — et destruam et disperdam illud. si paenitentiam egerit gens illa a malo suo, quod locutus sum aduersum eam. agam et ego paenitentirem ei. Et subito loquar de gente et de regno, ut ędificem et plantem illud. Sin fecerit malum in oculis meis, ut non audiat uocem meam poenitentiam agam super bono, quod locutus sum ut facerem ei nunc ergo dic viro Iudae et habitatoribus Hierusalem dicens haec dicit Dominus ecce ego fingo contra vos malum et cogito contra vos cogitationem revertatur unusquisque a via sua mala
Abbreviated transcription (Latin):
timere : et cortuum ne formidet aduab cau¬
distitionum fumigantium istorum in iro
furoris rasin et srriae et filii rom eliae. eoquod
consilium inierit contrate srriamalũ ephrocĩ
et filius romeliaedicentes: ascendamus adiudã
et suscitemus cum et a uellamus eum aduos et
ponamus regem in medio eius filium thabeel
Haec dicit dñs ds̃ Nonstabit et nonerit istud.
sed caput syriae da mascus. et caput da masci
rasin. Et adhuc sexaginta etquinq anni. et
desinet ephrocim essepopulus. et caput ephocim
samaria et caput samariae filius romeliae:
si non credideritis. non perma nebitis. Et a diecit
dñs loqui auachat dicens, Pete tibi signum a dño
dõtuo in profundum inferni: siue in excelsum su

Expanded text:
timere et cor tuum ne formidet a duobus cautimere et cor tuum ne formidet a duobus caudis titionum fumigantium istorum in ira furoris Rasin et Syriae et filii Romeliae eo quod consilium inierit contra te Syria malum Ephraim et filius Romeliae dicentes ascendamus ad Iudam et suscitemus eum et avellamus eum ad nos et ponamus regem in medio eius filium Tabeel haec dicit Dominus Deus non stabit et non erit istud sed caput Syriae Damascus et caput Damasci Rasin et adhuc sexaginta et quinque anni et desinet Ephraim esse populus et caput Ephraim Samaria et caput Samariae filius Romeliae si non credideritis non permanebitis et adiecit Dominus loqui ad Ahaz dicens pete tibi signum a Domino Deo tuo in profundum inferni sive
Abbreviated transcription (Latin):
corpopulihuius et aurescius ad graua. et ocu¬
los cius claude : nefor teuide a toculis et auri¬
b: suis audiat etcorde suo intellegat. et conuer¬
tatur et sanem eum. Et dixi usq quod ñie.
Et dixit donec desolentur ciuitt᷑es absq habi¬
tatore : et domus sinehomine et terra relin
et multiplicabitur quaederelicta fuerat
in medio terrae : et adhuc in ea decimatio: et
conuertetur. et erit in ostensionem sicut the
t pactum ẽ in diebus achar filiuoathã
filii oriae regis iuda. a scendit rasin r&x
srriae. et facee filius romeliae rex israhel
inhierusalem ad proeliandum contra eam
et non potuerunt debella reeã. Et nuntiaue¬
runt domuidauiddicentes Requieuit syria
iper ephorcim: et commotum .ẽ. coreius et
co populieius: sicut mouentur ligna silua¬
gredere in occursum achat tuecquidere¬
actus ẽ ia sub filius tuus ad extremum aque¬
ductus piscinae superioris inuia agrifullos¬
nis et dices adeum. Vide ut sileas noli

Expanded text:
cor populi huius et aures eius adgrava et ocucor populi huius et aures eius adgrava et oculos eius claude ne forte videat oculis suis et auribus suis audiat et corde suo intellegat et convertatur et sanem eum et dixi usquequo Domine et dixit donec desolentur civitates absque habitatore et domus sinet multiplicabitur quae derelicta fuerat in medio terrae. Et adhuc in ea decimatio, et convertetur, et erit in ostensionem sicut  Alt factum est in diebus Achaz filii Joatham, filii Oziae regis Juda, ascendit Rasin, rex Syriae, et Phacee filius Romeliae, rex Israel, in Hierusalem ad praeliandum contra eam, et non potuerunt debellare eam. Et nuntiaverunt domui David, dicentes: Consensit Syria cum Ephraim, et commotum est cor ejus et cor populi illius, sicut moventur ligna sylvaegredere in occursum Ahaz tu et qui derelictus est Iasub filius tuus ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agri Fullonis et dices ad eum vide ut sileas noli
Abbreviated transcription (Latin):
plebant templum  sera phim sicbant super
illud: sexala cuni et sexalae alteri. Duabus
uel abant faciem eius: et duabus uelabant pes¬
deseius : et duab: uolabant et clamabãt alter
exercituum : plena ẽ omnisterra gloria ei
et commota sunt superliminaria cardinũ
a uoceclamantis: et domus impleta ẽ. fumo
& dixi. Uae mihi quiatacui: quiauir pollu¬
tus labiis egosum et in medio populi polluta
labia habentis egohabito Et regem dñm ex¬
ercituum uidi oculis meis.⁊ et uolauit ad me
unus deseraphim: et inmanu eius calculus quẽ¬
forcipe tulerat de altari: et tetigitos meum:
et dixit. Ecce tetigithoclabia tua: et aufere¬
tur iniquita stua. et peccatum tuum munda
bitur ⁊ et audiui uocem dũ dicentis. Quemmit¬
tam. etquis ibit nobis: Et dixi. Ecce egosũ.
mitteme. Et dixit. uade et dices populo huic
Audite audientes. et nolite intellegere : Et ui¬
deteuisionem et noli te cognoscere. Ex cacca

Expanded text:
plebant templum seraphin stabant super plebant templum seraphin stabant super illud sex alae uni et sex alae alteri duabus velabant faciem eius et duabus velabant pedes eius et duabus volabant et clamabant alter s exercituum plena est omnis terra gloria eius et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis et domus impleta est fumo et dixi vae mihi quia tacui quia vir pollutus labiis ego sum et in medio populi polluta labia habentis ego habito et Regem Dominum exercituum vidi oculis meis et volavit ad me unus deforcipe tulerat de altari, et tetigit os meum et dixit: Ecce tetigit hoc labia tua, et auferetur iniquitas tua, et pecbitur et audivi vocem Domini dicentis quem mittam et quis ibit nobis et dixi ecce ego sum mitte me et dixit vade et dices populo huic audite audientes et nolite intellegere et videte visionem et nolite cognoscere excaeca
Abbreviated transcription (Latin):
et facta sunt morticina eorũ quasi stercusin
medio platearũ In his omnib: non .ẽ auersus fu¬
ror eius: sed adhucmanuscius extenta ⁊ et le¬
uabit signum ininationib: procul: et sibilabit
ad eum definib terrae. Et eccefestinus uelocit̃
ueniet : Ñ ẽ deficiens Neq laborans ineo. Ñ
dormitabit neq dormiet: neq soluetur cingo¬
lum renum eius: Inecrum petur corrigia cal¬
ciamentieius ⁊ sagittae eius acutae : et om̃ne
arcus eius exten. Vngulc equorum eius ud
sili et rotae eius quasuimpetus tempestatis
rugitus eius ud conis rugiet ut catulileonum:
etfrendet et tenebit pricedã: et am plexabitii
ot ponerit quieruat: et sonabit super cum iN
dieilla sicuit sonitus maris. Aspiciemus in ter¬
rã etecce tenebrae tribulationis eclux obtene¬
brata ẽ in caliginceius. In annoquo mortuus ẽ
rexorias uidid ñmsedentem super solium ex¬
celsum eteleuatum: et eaquae subipso erantim¬

Expanded text:
et facta sunt morticina eorum, quasi stercus in et facta sunt morticina eorum, quasi stercus in medio platearum. In omnibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta. Et levabit signum in nationibus procul, et sibilabit ad eum de finibus terrae: et ecce festinus velociter veniet non est deficiens neque laborans in eo non dormitabit neque dormiet neque solvetur cingulum renum eius nec rumpetur corrigia calciamenti eius sagittae eius acutae et omnes arcus eius extenti ungulae equorum eius ut silex et rotae eius quasi impetus tempestatis rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frendet et tenebit praedam et amplexabitur et non erit qui eruat et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris aspiciemus in terram et ecce tenebrae tribulationis et lux obtenebrata est in caligine eius in anno quo mortuus est rex Ozias vidi Dominum sedentem super solium excelsum et elevatum et ea quae sub eo erant im
Abbreviated transcription (Latin):
tatem in funiculis uanitatis: et quasi uinculũ
plaustri peccatum. Quidicitis festinet etcitoue¬
niat opus eius utuideamus.: etappropiet etueni¬
niat consilium sc̃i isrł. et scimusillud. uae
quidicitis malũbonũ ebonum malũ : poneri¬
testenebracs lucem educem tenebras: : Ponen¬
tes amarum indulce et dulce in amarũ. Uae
qui sapientes estis inoculis uns : et corã uobis met
ipsis prudentes. Vae qui potentes estis adbi
bendumuinum : et uiri fortes ad miscendã ebri¬
et atem Quiiustificatis impium promunerib:
et iustitiam iusti aufertis abeo. Propter hoc
sicut deuorat stipulã lingua ignis. et calor flã¬
mȩ exurit : sic radixeorum quasi fauillacrit ⁊
et germeneorũ ut puluis ascendet. Abiecer
enim legem dñi exercituũ : et eloquium sc̃i isrł¬
blaspbemauerunt. Ideo iratus ẽ furor dñii
in populd̃ suo : et extendit manum suã super
eum  et percus siteũ ẽtconturbati sunt montes

Expanded text:
tatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum tatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum. Qui dicitis: Festinet, et cito veniat opus ejus, ut videamus: et appropiet, et veniat consilium sancti Israel, sciemus illud. Vae qui dicitis malum bonum et bonum malum ponentes tenebras lucem et lucem tenebras ponentes amarum in dulce et dulce in amarum vae qui sapientes estis in oculis vestris et coram vobismet ipsis prudentes bendum vinum, et viri fortes ad miscendam ebrietatem: qui justificatis impium pro muneribus, et justitiam justi aufertis ab eo. Propter hoc sicut devorat stipulam lingua ignis, et calor flammae exurit: sic radix eorum quasi favilla erit, et germen eorum ut pulvis ascendet. Abjecerunt enim legem Domini exercituum, et eloquium Sancti Isrblasphemaverunt. Ideo iratus est furor Domini in populo suo, et extendit manum suam super eum, et percussit eum, et conturbati sunt montes,
Abbreviated transcription (Latin):
habitabitis soliuos in medioterrae.: Ittaurib
meis sunt haccdĩ exerutuũ Nisidomus multꝗ
deseste fucrint grandes ipulchiaat absq habi¬
tatous Decem eim iulgen uinearũ facieniꝰ¬
mane adebrietatem sec tandã et potandum usq ad
uesper&m. utuino aestuetis. Erthara edrra et
trmmpanum et tibia et uinum in conuiuis uestris.
et opus dñi non respicitis Nec operam anuum
populus meus quia non habuit scientiã : et nobiles
eius interierunt fame. et multitudo cius sitiexa¬
ruit. Propter eadilatauit infernus animam
suam : et apcruł ossuũ absq ullo termino : et des¬
cendent fortes eius et populus eius et sublimes glo¬
riosiq eius ad eũ. Et incuruabitur homo ethumil¬
liabi turuir: etoculi sublimium deprimentur
et exaltabitur dñs exercitium in iudicio. et ds̃ sc̃s
scĩficabitur iniustitia. Et pascentur agniiuxta
ordinem suum : et deserta inuberta temuersa
aduenae cõmedentia. Uae qui trirhitis in iqui¬

Expanded text:
habitabitis soli vos in medio terrae in auribus habitabitis soli vos in medio terrae in auribus meis sunt haec Domini exercituum nisi domus multae desertae fuerint grandes et pulchrae absque habitatore decem enim iumane ad ebrietatem sectandam et potandum usque ad uesperam, ut uino aestuetis cithara et lyra et tympanum et tibia et uinum in conuiuiis uestris: et opus domini non respicitis, nec opera manuum populus meus quia non habuit scientiam et nobiles eius interierunt fame et multitudo eius siti exaruit propterea dilatavit infernus animam suam et aperuit os suum absque ullo termino et descendent fortes eius et populus eius et sublimes gloriosique eius ad eum et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentur et exaltabitur Dominus exercituum in iudicio et Deus sanctus sanctificabitur in iustitia et pascentur agni iuxta ordiadvenae comedent. Vae qui trahitis iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
Anea facta ẽ dilecto meo in cornufilis olei
et sepiuit eam : ec lapides elegit exilla : et planta¬
uit eam deciam: Et aedificauittur reminm. e¬
dio eius : et tortular extruxitinea: et exspecta¬
uiut faceretuuas ecfecit labruscas. Nuncer¬
gohabitatores hierusalem et uiriiuda : ludicate
interme et interuineam meã. Quid ẽ. quod de¬
bui ultra facere uineae meae et nonfeci At
quod expeccui ut faceretuuas et fecit labruscas.
et nuncostendam uobis quidego faciã uineae mee
Auseram sepemeius eteritindireptionem di¬
ruam maceria eius eterit in conculcationem: et
ponam eã desertã. Non pðtabitur et nonfodie¬
tur et a scendentue proes et spinae: et nubib man¬
dabo sepluant supereã imbrem Vinea enidñi
exercituum domus isr ł .c̃ et riuda germerde¬
lectabile eius. et exspectaui ut faceret iudicium
etecce iniquitas: et iustitia eteccedamord te
qui coniungitis domũ addomum: et agrum ago
sopulatis usq ad terminum loci Namquia

Expanded text:
nea facta est dilecto meo in cornu filio olei et sepivit eam et lapides elegit ex illa et plantavit eam electam et aedificavit turrem in medio eius et torcular extruxit in ea et expectavit ut faceret uvas et fecit labruscas nunc ergo habitator Hierusalem et vir Iuda iudicate inter me et inter vineam meam quid est quod debui ultra facere vineae meae et non feci ei an quod expectavi ut faceret uvas et fecit labruscas et nunc ostendam vobis quid ego faciam vineae meae auferam sepem eius et erit in direptionem diruam maceriam eius et erit in conculcationem et ponam eam desertam non putabitur et non fodietur et ascendent vepres et spinae et nubibus mandabo ne pluant super eam imbrem vinea enim Domini exercituum domus Israhel et vir Iuda germen delectabile eius et expectavi ut faceret iudicium et ecce iniquitas et iustitiam et ecce clamor vae qui coniungitis domum ad domum et agrum agro copulatis usque ad terminum loci numquid
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem: et offendent ex eisplurimi etcadent.
et conterentur ec i retientur eccapiertur
Ligates timonium signalegem in discipulis meis:
et ex pectabo dnm qui abscondit faciem suam
ad emoia cob: & praestolabor cum. Ecceego
et pueris quos mihi dedit dñs insignum et inpor¬
tentum israhelis : ad nõ exercituũ qui habitat
inmontesioꝵ. Et cumdixerint aduos quaeri¬
te aphrtonib: et a diuinis qui stridunt in in can¬
tationib suis : Numquid non populus adõ suo
requirit prouiuis ac mortuis ad legem magis
& ad testimonium : quod si nondixerinit iuxta
uerbum hoc nonerit eis matutinalux: et traet¬
sibit pereã : Corruet etesuriet Eccumesu¬
rierit ira scetur et maledicet regisuo et dõsuo
et suspiciet sursum et ad terram intuebitur
ec ecce tribulatio et tenebracedis solutio at gus¬
ta & caligo persequens et nonpoterit auo¬
lare deangustia sua
mot empore al lcoiata

Expanded text:
rusalem et offendent ex eis plurimi et cadent rusalem et offendent ex eis plurimi et cadent et conterentur et inretientur et capientur liga testimonium signa legem in discipulis meis et expectabo Dominum qui abscondit faciem suam a domo Iacob et praestolabor eum ecce ego et pueri quos mihi dedit Dominus in signum et in portentum Israhelis a Domino exercituum qui habitat in monte Sion et cum dixerint ad vos quaerite a pythonibus et a divinis qui stridunt in incantationibus suis numquid non populus a Deo suo requirit pro vivis a mortuis ad legem magis et ad testimonium quod si non dixerint iuxta verbum hoc non erit eis matutina lux et transibit per eam corruet et esuriet et cum esurierit irascetur et maledicet regi suo et Deo suo et suspiciet sursum et ad terram intuebitur et ecce tribulatio et tenebrae dissolutio angustia et caligo persequens et non poterit avolare de angustia sua primo tempore adleviata
Abbreviated transcription (Latin):
tas regemassrriorum et omnem gloriam eius:
et a scendet super omnes riuos eius: et fluet super
uniuersa sripas cius: et ibit periudaminundans
et transiens usq ad collum ueniet. eteritextensio
alarum eius implens latitudinem terraetuae
o emma nuhel Congregamini popul etuines¬
mini: et audite uniuersae proculterrae. Con¬
fortamini etuincimini. Accingiteuos. et uinef¬
mini : inite consilium: et dissi pabitur. Loquqͥ¬
mini uerbum et nonfiet quia nobiscum ds̃. Hȩc
enim ait dñs ad me: sicut infortimanu erudiuit
me Neirem inuia populihuius. dicens. Nondi¬
catis. coniuratio omnia enim quaeloquitur po¬
pulus iste. coniunatio ẽ : et timoremeius neti¬
meatis : Neq paueatis. Dnm̃ exercituum ipsum
scĩficate : ipse pauor uester : et ipse terror uester
eterit uobis in scificationem : In lapidem autẽ
offensionis et in petram scandali duab: domibus
isrł. Inlaqueum et inruinam habitantib. hie¬

Expanded text:
tas regem Assyriorum et omnem gloriam eius tas regem Assyriorum et omnem gloriam eius et ascendet super omnes rivos eius et fluet super universas ripas eius et ibit per Iudam inundans et transiens usque ad collum veniet et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrae tuae o Emmanuhel congregamini populi et vincimini et audite universae procul terrae confortamini et vincimini accingite vos et vincimini inite consilium et dissipabitur loquimini verbum et non fiet quia nobiscum Deus haec enim ait Dominus ad me sicut in forti manu erudivit me ne irem in via populi huius dicens non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne timeatis neque paveatis Dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror vester et erit vobis in sanctificationem in lapidem autem offensionis et in petram scandali duabus domibus Israhel in laqueum et in ruinam habitantibus Hie
Abbreviated transcription (Latin):
et inspinas et inuepres erunt: cum sagitas et
lircu ingredientur illuc. Ve presenim et spinae
serunt in uniuersa terra. ct omnes montes qui
Aen sarculo sarientur : Nonueniet ill tertor
ꝓspinarum ecueprium: eterit in pascua bouis:
et in conculcationem pecoris
Eedixitdñs adme. Sume tibi librum gag¬
Qdem et scribae in gostlo hominis: uelociter spo¬
lia detrahe cito prcedaneeto dhibui mihites¬
tes fideles uriam sacet dotem et rachariam
et concepit et peperit filium. Et dixitdñs ad me
Voca romencius. accdera spolia de trachere fes¬
tina prcedari : Quia antequam sciat pueruoca¬
ropatrem suum et matremsuam aufereturo
fortitudo damasci et spolia samariae coramit¬
ge asspiorum. Eta diciit dñs loqui adme adhuc
dicens Pro eo quod abiecit populus iste aquas si¬
loȩ quacuadunt cumsilentio. et assum psit magis
rasin et filium romeliae : Propter hoc etcedñs
adducet supereos aquas fluminis fortes et mul¬

Expanded text:
et in spinas et in vepres erunt cum sagittis et et in spinas et in vepres erunt cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terra et omnes montes qui in sarculo sarientur non veniet illuc terror spinarum et veprium et erit in pascua bovis et in conculcationem pecoris et dixit Dominus ad me sume tibi librum grandem et scribe in eo stilo hominis Velociter spolia detrahe Cito praedare et adhibui mihi testes fideles Uriam sacerdotem et Zacchariam et concepit et peperit filium et dixit Dominus ad me voca nomen eius Adcelera spolia detrahere Festina praedari quia antequam sciat puer vocare patrem suum et matrem suam auferetur fortitudo Damasci et spolia Samariae coram rege Assyriorum et adiecit Dominus loqui ad me adhuc dicens pro eo quod abiecit populus iste aquas Siloae quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis Rasin et filium Romeliae propter hoc ecce Dominus adducet super eos aquas Fluminis fortes et mul
Abbreviated transcription (Latin):
Nuhel. Butrrum et melcomedet ut sciat re¬
probare malum et eligerebonum. Quia cn¬
tequam sciat puerre ꝓbaremalum eteligerebo¬
Num derelinquetur terra quam tude testa¬
ris ã facieduorum regumsuorum. Adducet
dñs superte et superpopulumtuum et super
domum patristui dies qui non uenerunt adebus
separationis ephracim aiudacum rege assrrio¬
rum Et erit indieilla sibilabidr̃s muscae
quae ẽ in extremo fluminum aegypti. et api
quae ẽ in terra assur: et uenien et requiescent
omnes in torrentib: uallium. ei cauernis petro¬
rũ & in omnib frutectis etinuniuersis foramit¬
bus: in dieilla racdetdñs in nouacula conducta
in his quitrans flumensunt in rege assrriorum
caput etpilos pedum: etbarbam uniuersamo et
erit indieilla Nutriet homo uaccã boum et duas
oues : et prace ubes tccte lactis comedetbut yrum
Butrrum enim et melmanducabit omnisqui re¬
lictus fuerit in medioterrae: eterit indie illa om¬
nis locus ubi fuerint milleuites mille argente is.

Expanded text:
mel comedet, ut sciat reprobare malum, et eligere bonum. Quia antequam sciat puer reprobare malum, et eligere bonum, derelinquetur terra, quam tu detestaris a facie duorum regum suorum. Adducet Dominus super te, et super populum tuum, et super domum patris tui, dies qui non venerunt a diebus separationis Ephraim a Juda cum rege Assyriorum. Et erit in die illa: Sibilabit Dominus muscae, quae est in extremo fluminum Aegypti, et api, quae est in terra Assur, et venient, et requiescent omnes in torrentibus vallium, et in cavernis petrarum, et in omnibus frutetis, et in universis foraminibus. In die illa radet Dominus in novacula conducta, in his qui trans flumen sunt, in rege Assyriorum, caput et pilos pedum, et barbam universam. Et erit in die illa: Nutriet homo vaccam boum et duas oves, et prae ubertate lactis comedet butyrum: Butlictus fuerit in medio terrae et erit in die illa omnis locus ubi fuerint mille vites mille argenteis
Abbreviated transcription (Latin):
familia aegyptinon ascenderit et non uenerit.
nec suꝑ eoserit : sed eritruina qua percutiet dñsom¬
nes gentes quaenon ascenderint ad caelebrandam
festiui tatem tabernaculorũ. Hoc erit peccatum
aegrpti : et hoc peccatumomniũ gentiũ quae non
ascenderint adcelebrandam festiuitatẽ taberna¬
culorum. Indieillaerit quod superfrenũ equi
est scm d ño eterunt lebetes indomodñ quasi fia¬
laecoram altari : et eritomnis lebes inhierisa¬
lem et iniuda scĩficatus dño exercituũ : etuenient
omnes immolantes : et sument exeis. etcoquentes
in eis. et non erit mercator ultra indomo dñi
exercituum indieillo Expłtac char̃ propħ

Expanded text:
familia Aegypti non ascenderit et non venerit familia Aegypti non ascenderit et non venerit nec super eos erit sed erit ruina qua percutiet Dominus omnes gentes quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculorum hoc erit peccatum Aegypti et hoc pecascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculorum. In die illa erit quod super frenum equi est, sanctum Domino: et erunt lebetes in domo Domini quasi phialae coram altari. Et erit omnis lebes in Jerusalem et in Juda sanctificatus Domino exercituum: et venient omnes immolantes, et sument ex eis, et coquent in eis: et non erit mercator ultra in domo Domini exercituum in die illo. Explicit liber
Abbreviated transcription (Latin):
dñs om̃s gentes quae pugnauer aduersus hien
tabescet caro unius cuiusq stantis superpedes su¬
os itoculicius contabescent in foraminib: suis et
linguacorum contabescet in ore suo Indie illo erit
tumultus dñimagnus in eis : etadp̃hendet uirma¬
num proximi sui et consercturmanus eius super
manũ proximisui : sed etiudas pugnabit aduersũ
hieru salem etcongregabuntur diuitia comnium
gentium incireuitu. Aurum et argentum etuestes
multaesatis: E sic eritruina equi etmuli eita meli.
eta sini et omnium iumentorum quae fuerint
lincastris ilur sicut ruina haec: et omnes qui re¬
liqui fuerint deuni uersis gentibus quae ueneriN
contrahierus alẽ ascendent᷑ ab anno in annũut ado¬
rent regem dnm exercituum : et caelebrent festiui¬
tatem tibernaculorũ Eterit qui non ascenderit
de familiis terraeadhierus alẽ ut adoret regẽ dñm
exercituum. non erit supereosimber. Quodsi et

Expanded text:
Dominus omnes gentes quae pugnaverunt adversus Hierusalem Dominus omnes gentes quae pugnaverunt adversus Hierusalem tabescet caro uniuscuiusque stantis super pedes suos et oculi eius contabescent in foraminibus suis et lingua eorum contabescet in ore suo in die illo erit tumultus Domini magnus in eis et adprehendet vir manum proximi sui et conseretur manus eius super manum proximi sui sed et Iudas pugnabit adversus Hierusalem et congregabuntur divitiae omnium gentium in circuitu aurum et argentum et vestes multae satis et sic erit ruina equi et muli cameli et asini et omnium iumentorum quae fuerint in castris illis sicut ruina haec et omnes qui reliqui fuerint de universis gentibus quae venerint contra Hierusalem ascendent ab anno in annum ut adorent regem Dominum exercituum et celebrent festivitatem tabernaculorum et erit qui non ascenderit de familiis terrae ad Hierusalem ut adoret regem Dominum exercituum non erit super eos imber quod si et
Abbreviated transcription (Latin):
tur uallis montiũ usq ad proximũ et fugietis. sicut fu¬
gistis a facieterrae mocus indieb. otia eregis iuda et
ueniet dñs ds̃ meus omnesq: scĩcũ eo eterit indieilla Ñ
erit lux sed frigus etgelu Cterit dies una qua e nota ẽ
dñ o non diesneq nox. etintempore uesperi eritlux.
Eterit indieilla exibunta qua euiuae demeru sa leoo:
mn edium earum admare orientale. emedium earum
ad mare nouissimũ inaestate et inhieme erunt: eterit
dñ srex superomnẽ terram: Indieilla erit dñsunus. et
erit nomen eius unum: etreuertetu r omnis terrausq
ad desertum decolle rem monadaustrũbieru saler :¬
et exaltabitur. ethabitabit in loco suo a portabeniamir
usq ad locũ portae prioris usq ad portã angulorum
et aturre ananebelusq ad torcularia regis: et habi¬
tabunt inea: eta nathema noneritain plius sed sedo¬
bithierusalẽ situra. Et hacerit plagaqua ꝑcunet

Expanded text:
tur vallis montium usque ad proximum et fugietis sicut futur vallis montium usque ad proximum et fugietis sicut fugistis a facie terraemotus in diebus Oziae regis Iuda et veniet Dominus Deus meus omnesque sancti cum eo et erit in die illa non erit lux sed frigus et gelu et erit dies una quae nota est Domino non dies neque nox et in tempore vesperae erit lux et erit in die illa exibunt aquae vivae de Hierusalem medium earum ad mare orientale et medium earum ad mare novissimum in aestate et in hieme erunt et erit Dominus rex super omnem terram in die illa erit Dominus unus et erit nomen eius unum et revertetur omnis terra usque ad desertum de colle Remmon ad austrum Hierusalem et exaltabitur et habitabit in loco suo a porta Beniamin usque ad locum portae Prioris usque ad portam Angulorum et a turre Ananehel usque ad torcularia regis et habitabunt in ea et anathema non erit amplius sed sedebit Hierusalem secura et haec erit plaga qua percutiet
Abbreviated transcription (Latin):
cient : et tertia parsrelinquetur inea. et ducã tertiã
partem per ignemituram eos. sicut uritur argentũ.
et probabo eos sicut probatur aurum. Ipse uocabit
nomen meumitego exaudiameum. Dicam popu¬
lus meus es etipsedicet dñs ds̃meus
ccedies ueni ent dñi et diuidentur spoliatua in
mediotui : et ongregabo omnes gentes adhieru sa¬
lem in proelium et capietur ciuitas ecuas tabuntur
domus et mulieres uio labuntur : etegredietur media
parsciuitatis in captiuitatem : etreliquum populi ñ
auferetur exurbe. Etegredietur dñs et proeliabitur
contra gentes illas. sicut proeliatus ẽ in diecertami¬
nis. Et stabunt pedes eius in die illa super montẽ
oliuarũ qui ẽ contrahierus alẽ adorientẽ : et scinde¬
tur monsoliuarum ex media parte sui adorientẽ
et occidentẽ praerupro grandiuall & et separabitur
mediũ montis adaquilonẽ et mediũ eius ad meridiẽ:
e fugietis ad uallem montium eorũ qñm coniunge¬

Expanded text:
cient et tertia pars relinquetur in ea et ducam tertiam cient et tertia pars relinquetur in ea et ducam tertiam partem per ignem et uram eas sicut uritur argentum et probabo eos sicut probatur aurum ipse vocabit nomen meum et ego exaudiam eum dicam populus meus es et ipse dicet Dominus Deus meus ecce dies veniunt Domini et dividentur spolia tua in medio tui et congregabo omnes gentes ad Hierusalem in proelium et capietur civitas et vastabuntur domus et mulieres violabuntur et egredietur media pars civitatis in captivitatem et reliquum populi non auferetur ex urbe et egredietur Dominus et proeliabitur contra gentes illas sicut proeliatus est in die certaminis et stabunt pedes eius in die illa super montem Olivarum qui est contra Hierusalem ad orientem et scindetur mons Olivarum ex media parte sui ad orientem et occidentem praerupto grandi valde et separabitur medium montis ad aquilonem et medium eius ad meridiem et fugietis ad vallem montium meorum quoniam coniunge
Abbreviated transcription (Latin):
raluntur ultra et prophetas it s piritũ in mundũ
iustram deterra Eterigcum prophetauerit quis pua
ultra dicentei pater eius et mater eius qui genuer
cum. non uiues quia mendacium locutus es in no¬
mine dñi: ec configent eum pater eius et mater eius.
genitores eius cum ꝓꝑheta uerit. Eterit indieilla con¬
fundentur ꝓphetae. unusquisq ex uisionesua cum
ꝓphetauerit : naco perientur pallio saccino ut menti¬
antur : sed dicet. Non sum propheta : homoa gricola
ego sum qnm adam exem plũ eũ ab adoliscentia mea:
et dicetur ei quid sunt plaga eistae in medioma nuũ
tuarũ : et dicethis plagatus sum in domo corũ quidi¬
ligebant me : framea suscitaresuperpastorẽ meum.
et superuirum cohȩrentem mibi dicit dñs exercituũ
Percute pastorem etdispergenuir oues: et conuer¬
tammanũ meamad paruulos eterunt inqmniter¬
radicit dñs. partes duae in ex disperdentur ec defi¬

Expanded text:
rabuntur ultra et prophetas et spiritum inmundum rabuntur ultra et prophetas et spiritum inmundum uferam de terra et erit cum prophetaverit quispiam ultra dicent ei pater eius et mater eius qui genuerunt eum non vives quia mendacium locutus es in nomine Domini et configent eum pater eius et mater eius genitores eius cum prophetaverit et erit in die illa confundentur prophetae unusquisque ex visione sua cum prophetaverit nec operientur pallio saccino ut mentiantur sed dicet non sum propheta homo agricola ego sum quoniam Adam exemplum meum ab adulescentia mea et dicetur ei quid sunt plagae istae in medio manuum tuarum et dicet his plagatus sum in domo eorum qui diligebant me framea suscitare super pastorem meum et super virum coherentem mihi dicit Dominus exercituum percute pastorem et dispergantur oves et convertam manum meam ad parvulos et erunt in omni terra dicit Dominus partes duae in ea disperdentur et defi