comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
disponende rei publice sollicitudine stringer& ur ad orientẽ ꝓtenꝰ mitait
ubiuenturus ad bellũ tuta liberos custodia cõm̃daret ubiq arcadium
augustũ regnũ sibi dudũ traditũ seruare p̃cepit honoriũ uero pari digna¬
tione p̃ditũ ad occidentis inperiũ uenire ocius iubet. Quo suscepto

Expanded text:
disponendae Reipublicae sollicitudine stringeretur, ad orientem protinus mittit, disponendae Reipublicae sollicitudine stringeretur, ad orientem protinus mittit, ubi venturus ad bellum, tuta liberos custodia commendarat. Ibique Arcadium Augustum regnum sibi dudum traditum servare praecipit  Al. praecepit. Honorium vero pari dignatione praeditum, ad occidentis imperium venire ocyus jubet. Quo suscepto
Abbreviated transcription (Latin):
huqͥ aderant duces animãt᷑ ad cedẽ & p̃cipie bacurius uir fide pietate uir¬
tute animi & corporis insignis & qͥ comeseẽ. & sociꝰ theodosi mereret᷑ p̃ximꝰ
ꝑrupit it̃ ꝑmiliaruentiũ adipsũ tyrannũ ruptis agminib: & a ceruatim
fusis stragib: agit. Vix fortasse adimpiis credantur quegesta sunt. & enĩ¬
cõꝑtũ qđ post illã imperatoris p̃cẽ quãdõ fuderat uentꝰ ita uehemens
exortus. ẽ. ut tela hostiũ in eos qͥiecerant retorqueret. Cũque magna ui
faciente eugenius ante theodosii pedes uinctꝰ post ergã manib: ad ducitur
ibiq uitȩ eiꝰ & certaminis finis fuit. Tũ uero religiosi principi gloriosior
uictoria de frustratis opinionib paganorũ quã detiranni interitũ fuit
quibus spesua uana & falsa diuinatiominꝰ in interitu contulit pęne quã
pudoris seruauit inuita. Cũque posthȩc ut futuroꝵ prȩscius imperator¬

Expanded text:
hi qui aderant duces, animantur ad caedem: et praecipue Bacurius, vir fide, pietate, virhi qui aderant duces, animantur ad caedem: et praecipue Bacurius, vir fide, pietate, virtute et animi et corporis insignis, et qui comes esse et socius Theodosii mereretur, proximos perrumpit. Iter per millia ruentium ad ipsum Tyrannum, ruptis agminibus, et acervatim fusis stragibus, agit. Vix fortasse ab impiis  Al. infideliod post illam Imperatoris precem quam Deo fuderat, ventus ita vehemens exortus est, ut tela hostium in eos qui jecerant, retorqueret. Cumque magna vi faciente, Eugenius ante Theodosii pedes, vinctis  Al. vinctus post terga manibus, adducitur. Ibique vitae ejus et certaminis finis fuit. Tum vero religioso Principi gloriosior victoria de frustratis opinionibus Paganorum, quam de Tyranni interitu fuit: quibus spes vana et falsa divinatio minus in interitu contulit poenae, quam pudoris servavit in vita. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
reus cũ potuisset euadere eruditꝰ ad modũ uir mereri se mortẽ perrore iustius
quã pcrimine iudicauit . C&eriuero instruunt aciem & cũ locatis insuperiore
iugo insidus ipsipugnã in descenso montis expectant. Uerũ ubi primos uentũ. ẽ.
& ilicoselegitimo principi tradider̃ cũ c&erissimi uallidus dep̃hensũs conflictꝰ
acerrimis gerit st&it aliquandiu arceps uictoria fundebatur auxilia barbaroꝵ
& t̃ga iã hostib dabant sed fiebat: hoc non ut theodosius uinceret᷑ sed ne barbaros
uincere uideret᷑. Tum ille ut conuersas suoꝵ acias uidit stans inedita rupe
unde & conspicere & conspici abutroq poss& exercitui ꝓiectis armis ad solitas
cũ causa ꝓbabili & inte confisus huc ueni porrige dexterã tuis nequando dicant
gentes ubi .ẽ. dĩ eorũ. Iuã supplicationẽ pii principis certi adõ.xẽ. susceptã

Expanded text:
reus, cum potuisset evadere eruditus admodum vir, mereri se mortem pro errore justius, reus, cum potuisset evadere eruditus admodum vir, mereri se mortem pro errore justius, quam pro crimine judicavit. Caeteri vero instruunt aciem, et collocatis in superiori jugo insidiis, ipsi pugnam in descensu montis exspectant. Verum ubi ad primos ventum est, et illico se legitimo Principi tradiderunt: cum caeteris imis vallibus deprehensis conflictus acerrimus geritur. Stetit aliquandiu anceps victoria: fundebantur auxilia Barbarorum, et terga jam hostibus dabant. Sed fiebat hoc non ut Theodosius vinceretur, sed ne per Barbaros vincere videretur. Tum ille ut conversas suorum acies vidit, stans in edita rupe, unde et conspicere et conspici ab utroque posset exercitu, projectis armis, ad solida cum caussa probabili, et in te confisus, huc veni, porrige dexteram tuis, Ne forte dicant Gentes, ubi est Deus eorum ? Quam supplicationem pii Principis, certi a Deo esse susceptam,
Abbreviated transcription (Latin):
nectã exculturã uigiliis quã obsecrationũ ꝑ noctationis munitꝰ circũibat
cũ sacerdotib: & popło om̃a orationũ loca ante martirũ & apłoꝵ thecas
iacebat cilicio ꝓstratꝰ & auxilio sibi fida scõꝵ int̾ cessione poscebat. Ad puga¬
niqͥerrores suos nouissẽꝑ errorib animant in nouare sacrificia & rom̃ã funes.¬
tis uictimis cruentare inspirere extrapeccudũ & ex fabroꝵ p̃scientia securã
eugenio uictoriã ñtiare suꝑestitius hȩc agente & cũ om̃i ammositate ftauiano¬
tunc p̃fecto cuiꝰ ad sertionib magnaenĩ erat eiꝰ insapientia p̾rogatiua
Eugeniũ uictorẽ forȩ ꝓcerto p̃sapserant. Sedubiuera religionisfr&us auai¬
lio theodosius alpiũ fraucescepit urguere primuilli qͥbus neq qualitate
tot uictime defallaciȩ consticntiȩ trepidi demonis &x in fuga uers costelors

Expanded text:
nec tam excubiarum vigiliis, quam obsecrationum pernoctatione munitus circumibat, nec tam excubiarum vigiliis, quam obsecrationum pernoctatione munitus circumibat, cum sacerdotibus et populo omnia orationum loca, ante Martyrum et Apostolorum thecas jacebat cilicio prostratus, et auxilia sibi fida sanctorum intercessione poscebat. At Pagani, qui errores suos novis semper erroribus animant, innovare sacrificia, et Romam funestis victimis cruentare, inspicere exta pecudum, et ex fibrarum praescientia securam Eugenio victoriam nuntiare. Superstitiosin sapientia praerogativa Eugenium victorem fore pro certo praesumpserat. Sed ubi verae religionis fretus auxilio Theodosius, alpium fauces coepit urgere, primi illi, quibus nequicquam litatae sunt tot victimae, de fallaciae conscientia trepidi daemones, in fugam versi. Post etiam
Abbreviated transcription (Latin):
tib animis quantũ ȩtas patiebat̃ ardentib rẽ publicã gerens causis &iã nuncla¬
tentib laqueo uitã finiuit. Sed hoc qͥdã dolo dulcissui ar bogastis factũ confir¬
ducẽ alienũ dicebant. Sed causas p̃stitisse qͥb in hoc adolescens animi indigna¬
tione conger&ur qđ minimꝰ eitãquã ꝑȩtatẽ ñdũ ualido liba deom̃ib indul¬
ger& imperia. fuere tam̃ ñ nulli sacerdotũ qͥ pacis abeo qͥ post cretꝰ ẽ. ligatione
suscepta in munẽ. eẽ. ducẽ amortis scelere apud theodosiũ qͥ in locũ defuncti¬
morauimꝰ sciscitatꝰ. Tũ ille qͥ primo demaximo. ẽ. uictoriã p̃dixerat incruen¬
tã & iam hanc lic & ñ absq plurima utriusq sanguinis inundatione ꝓmitit.
git᷑ p̃parat᷑ adbellũ ñtã armoꝵ teloꝵq quã ieiunioꝵ orationũq subsidus

Expanded text:
tibus, animis  quantum aetas patiebatur ardentibus, Rempublicam gerens, caussis etiam nunc latibus, animis  quantum aetas patiebatur ardentibus, Rempublicam gerens, caussis etiam nunc latentibus laqueo vitam finivit. Sed hoc quidam dolo ducis sui Arbogasti factum confirducem alienum dicebant, 304 sed caussas praestitisse, quibus in hoc adolescens animi indignatione cogeretur, quod minus ei tanquam per aetatem nondum valido, libera de omnibus indulgeret imperia. Fuere tamen nonnulli sacerdotum, qui pacis ab eo qui post creatus est legatione suscepta, immunem esse ducem a mortis scelere apud Theodosium testarentmonachum sciscitatus. Tum ille qui primam de Maximo ei victoriam praedixerat incruentam, etiam hanc, licet non absque plurima utriusque sanguinis inundatione, promittit.Igitur praeparatur ad bellum non tam armorum telorumque, quam jejuniorum orationumque subsidiis:
Abbreviated transcription (Latin):
conuerterent᷑ quã illi quos erroꝵ prestrigiȩ & deceptionẽ machine delectabanT
Saneq ñ moriserat inegipto ut m̃sura ascendentis nͥli fluminis ad tẽplũ serapis
deferet᷑ uelut ad increm̃ti aquarũ & in hunctionis auctorẽ sub uerso eiꝰ simula cro
igniq consũpto om̃ simul negabant syrapi inin iurie memorẽ a quas ultra
& affluentiã in solitã largiturũ. Sed in ostender& ds̃ ñ seraphin. qͥmłto erat nilo
posterior sed se. ẽẽ. Iuia quas fluminis tẽporib: suis iuber& ex crescere tanta
exeo & deinceps fuit inundatio quanta fuisse prius ȩtas nulla meminerat.¬
& ideo ulna ipsa id ẽ. aquȩ m̃sura quã paschinuocant. ad aquarũ dnm in ȩccłam
cȩpit deferri. Sed ubi hȩc gesta religioso principiñtiatas̃ extentis ad cȩlũ palmis
cũ ingente fertur exultatione dixisse. Grãs tibi xp̃ẽ qđ absq urbis illius

Expanded text:
converterentur, quam illi quos errorum praestigiae et deceptionum machinae delectabantconverterentur, quam illi quos errorum praestigiae et deceptionum machinae delectabantSane quoniam moris erat in Aegypto, ut mensura ascendentis Nili fluminis ad templum Serapis deferretur, velut ad incrementi aquarum et inundationis auctorem, subverso ejus simulachro, ignique consumto, omnes simul negabant, Serapin injuriae memorem, aquas ultra ac affluentia solita largiturum. Sed ut ostenderet Deus non Serapin, qui multo erat Nilo posterior, sed se esse, qui aquas fluminis temporibus suis juberet excrescere, tanta ex eo et deinceps fuit inundatio, quantam fuisse prius aetas nulla meminerat. Et ideo ulna ipsa, id est, aquae mensura, quam πήχυν vocant, ad aquarum Dominum in Ecclesiam coepta deferri. Sed ubi haec gesta religioso Principi nuntiata sunt, extentis ad caelum palmis, cum ingenti fertur exultatione dixisse: Gratias tibi, Christe, quod absque urbis illius
Abbreviated transcription (Latin):
apud alexandriã gestũ .ẽ. qđ & iã toraces serapiq ꝑsingulas quasq domos in-
uestigiũ quidẽ usquã uł nominis appalatio aut ipsius aut cuiꝰ lib& alterius
de monis remaneret sed phis crucis dñĩcͤi signũ unꝰquisq inpostib ingressib:
expaganis uiderent in recordationẽ reimagne extraditione sibim& anti.¬
qͥtꝰ cõm̃date uenisse ꝑhibent᷑ signũ hocnr̃m dñice crucis int̃ illas quasdi-¬
cun hyerolicas idẽ sacerdotales litteras habere egiptii dicuntur lut unũ
exc&eris litterarũ quȩ apud illossuNTelem̃tis cuiꝰ littere seuuocabuli hanc
asser̃ int̃ p̃tatione uita uentura: dicebant ergo hii qͥtunc ad mirationererũ
gestarũ conuertebantur ad fidẽ ita sibi abantiquis traditũ qđ hȩc que nũnc
colunt᷑ tãdiu starent quã diu uiderent signũ istud ueniss& imqͦ. eẽ. uita.
Inde accedit ut magis hii qͥerant ex sacerdotib uł ministris tẽploꝵ ad fidẽ

Expanded text:
apud Alexandriam gestum est, quod etiam Thoraces Serapis, qui per singulas quasque domos in pvestigium quidem usquam, vel numinis appellatio, aut ipsius, aut cujuslibet alterius daemonis remaneret; sed pro his Crucis Dominicae signum unusquisque in postibus, in ingressibus, ex Paganis viderent, in recordationem rei magnae ex traditione sibimet antiquitus commendata venisse perhibentur: Signum hoc nostrum Dominicae Crucis inter illas quas dicunt ίερατικὰς, id est, sacerdotales literas, habere Aegyptii dicuntur velut unum ex caeteris literarum, quae apud illos sunt, elementis. Cujus literae seu vocabuli hanc esse asserunt interpretationem: Vita ventura. Dicebant ergo hi qui tunc admiratione rerum gestarum convertebantur ad fidem, ita sibi ab antiquis traditum, quod haec quae nunc coluntur, tamdiu starent, quamdiu viderent signum istud 303 venisse, in quo esset vita. Unde accidit ut magis hi qui erant ex sacerdotibus vel ministris templorum, ad fidem
Abbreviated transcription (Latin):
sed ferinam̃ta fieriuiderent morigratiꝰ habentes quã huiꝰ cemodi piaculo
fumestari int̃ cos qͥossa ad exurendũ legebant mixti diligentiꝰ in quantũ res
paciebat̃ acreliogiosius congrogantes furti sẽ uł stupentib uł in sanientib
subtraxere & ad religiosũ patrẽ philippũ uenerandas reliqͥ as ꝑtulere uin
supri seducens tantũ thesaurũ ppriis seruare uigiliis ad pontific̃ maxinũtune
anatathiũ hostiȩ inmaculate reliquias ꝑiulianũ diaconũ suũ. sost &iã palestine
urb epm̃ mittit quasille susceptas paucis arbi tris subcauato sacrarii pari&e in-
& ꝓstratis idolatrie uestigiis in ȩdib: quondã ꝓfanis aurea tecta consurgerent.
potuer̃ parũ dixerim siom̃ quȩ erant alexandriȩ ꝑsingulas pene colũ pnas
cuiꝰcũq dȩmonis edicule in fulte cȩcider̃ sed ꝑcuncta s egipti urb ꝑcastella

Expanded text:
sed ferina mente fieri viderent, mori gratius habentes, quam hujuscemodi piaculo sed ferina mente fieri viderent, mori gratius habentes, quam hujuscemodi piaculo funestari, inter eos qui ossa ad exurendum legebant, mixti diligentius, in quantum res patiebatur, ac religiosius congregantes, furtim se vel stupentibus, vel insanientibus subtraxere, et ad religiosum patrem Philippum venerandas reliquias pertulere. Ille supra se ducens, tantum thesaurum propriis servare vigiliis, ad Pontificem maximum tunc Athanasium, hostiae immaculatae reliquias per Julianum diaconum suum, post etiam Palaestinae urbis Episcopum mittit. Quas ille susceptas, paucis arbitris sub cavato sacrarii pariete incet prostratis idololatriae vestigiis, in aedibus quondam prophanis aurea tecta consurgerent. potuerunt? Parum dixerim, si omnes quae erant Alexandriae per singulas pene columnas cujuscumque daemonis aediculae infultae ceciderunt. Sed per cunctas Aegypti urbes, per castella
Abbreviated transcription (Latin):
cũdorso equalit̃ ter& i format᷑ & ex hac ꝑsuasione uł ut ds uictor om̃iũ
colebat᷑ sed feccrit hec fortasse aliquando chaldȩis. Nuncuero ad uentante
sacerdote dĩ theophilo nullus ꝓfuit sudor. nec c&eris fraus obtecta subue¬
ditẽpla eccłȩ celse constructe. Nã & inserapis sepulchro ꝓfanis edibus
complanatis ex uno latere martiriũ ex altero. consurgit eccłȩ. occasio autẽ
martirii construendi unde datasit dignũ arbitror memorare. Iuliani¬
tẽporib uelut relaxatis frenis efferu& in omnc̃ seuitiã ferite spaganorũ
ex quo accidit ut apud sebasten palestine urbẽ sepul chrũ ioħ baptiste
m̃ te rapida & funestis manib inuaderent ossa dis ꝑgerent sed dĩ ꝓuiden¬
tia. factũ ẽ qͦ sdã deihero solimis ex monasterio philippo hominisdi ora¬
tionis illuc causa ꝑidẽ tẽpus uenisse qͥ cũ tantũ nefas humanis qͥdẽ mãtib

Expanded text:
cum dorso aequaliter tereti formatur. Ex hac persuasione velut Deus victor omnium cum dorso aequaliter tereti formatur. Ex hac persuasione velut Deus victor omnium colebatur. Sed profecerint haec fortasse aliquando Chaldaeis. Nunc vero adventante sacerdote Dei Theophilo, nullus profuit sudor, nec ceris fraus obtecta subveDei templa Ecclesiae celsae constructae. Nam et in Serapis sepulcro, prophanis aedibus complanatis, ex uno latere Martyrium, ex altero consurgit Ecclesia. Occasio autem Martyrii construendi unde data sit, dignum arbitror memorare. CAtemporibus velut relaxatis frenis efferbuit in omnem saevitiam feritas Paganorum. Ex quo accidit, apud Sebasten Palaestinae urbem sepulchrum Joannis Baptistae mente rabida et funestis manibus invaderent, ossa distia factum est, quosdam de Jerosolymis ex monasterio Philippi hominis Dei, orationis illuc caussa per idem tempus venisse. Qui cum tantum nefas humanis quidem manibus,
Abbreviated transcription (Latin):
cũq materia cũstabant quȩ ꝑignẽ ꝓculdubio corrũ peret᷑. Ex quo
fiebat ut ignis locis om̃ibus obtineret. hȩccũ audiss& caponisacer dos
callidũ quid dã excogitauit ĩ driȩ fieri solent in egipti partib fictiles
undiq crebris & minutis ad modũ foraminib patulȩ quib turpida
aqua : desudans dedeficatior ac purior reddit᷑. Harũ ille unam cera
foraminib: obturatis desuꝑ: &iam uariis colorib pietam aqua repletã
statuit ut dm̃ & excisum ueteris simulacri: qđ menlai. gubnatoris
ferebat᷑. capud desuꝑpositũ diligenter aptuuit. Ad sur̃ post hȩc chalda¬
igit᷑ in conflictũ circa ẏ driã ignis accendit̃ cera quaforaminib fuerant
obturata resoluunt᷑ sud ante ỹdria: ignis extinguit᷑ sacerdotes fraude
canopus chaldeorũ uictor ostendit̃. Vnde ipsũ canopisimulacrũ pedib
&exiguis ad tracto collo & quesi singillato uentre tumido immodũ pdrie

Expanded text:
cunque materia constabant, quae per ignem procul dubio corrumperetur. Ex quo fiebat, ut Ignis locis omnibus obtineret. Haec cum audisset Canopi sacerdos, callidum quiddam excogitavit. Hydriae fieri solent in Aegypti partibus fictiles, undique crebris, et minutis admodum foraminibus patulae, quibus turbida aqua desudans, defaecatior ac purior redditur  Al. redderetur. Harum ille unam cera foraminibus obturatis, desuper etiam variis coloribus pictam, aqua repletam statuit ut Deum. Et excisum veteris simulachri, quod Menelai gubernatoris ferebatur, caput desuper positum diligenter aptavit. Adsunt post haec Chaldaei: itur in conflictum: circa hydriam ignis accenditur: cera qua foramina fuerant obturata, resolvitur: sudante hydria ignis extinguitur. Sacerdotis fraude Canopus Chaldaeorum victor ostenditur. Unde ipsum Canopi simulachrum, pedibus perexiguis, attracto collo, et quasi suggillato ventre tumido in modum hydriae
Abbreviated transcription (Latin):
denique postresurrectionem ad que ascensionem dñi ad caelos thomas
a postolus ex commonitionem diuinathaddam quendam unum exseptua
ginta discipulis ad edis se namciuitatem euangelistam et praedicato¬
rem uerbidĩ emittit simul et quaead ño promissa fuerant implecurum
haec in archiuis publicis edissenae ciuitatis in quatunc supradictus ab¬
garus regnauit It a descripta repperimus in hischartis quae gesta regis
abgari seruata antiquitus continebant: Et ut euidens dictorum ueri¬
tas fiat ipsarum exemplaria epistularum exsyrorum lingua trans
adihm etmis sae hierus olyma perananiam cursorem : Abgarus uchame
Auditum mihi ẽ dete et desanitactibus quas facis quod sine medicamentis autherbis
fiant istaperte et quoduerbo tantum cȩcos facis uidere claudos ambulccreede
prosos mundas etemundos sp̃s ac dȩmonas eiceͥs et eos quilongis aegritudinibus

Expanded text:
Denique post resurrectionem atque ascensionem Domini ad coelos, Thoma apostolus ex commonitione divina Thaddaeum quemdam, unum ex 70 discipulis, ad Edessenam civitatem evangelistam et praedicatorem verbi Dei mittit, simul et quae a Domino promissa fuerant impleturum. Haec in archivo publico Edessenae civitatis, in qua tunc supradictus Abgarus regnavit, ita descripta reperimus, in his chartis quae gesta regis Abgari servata antiquitus continebant. Et ut evidens dictorum veritas fiat, ipsarum exemplaria epistolarum ab Abgaro ad m et misse Iherosolimam per Ananiam cursorem: Abagarus rex topAuditum michi est de te et de sanitatibus, quas facis, quod sine medicamentis aut herbis fiant ista per te, et quod verbis tantum facis cecos videre, claudos ambulare et leprosos mundas et inmundos spiritus ac demones eicis et eos qui longis egritudinibus
Abbreviated transcription (Latin):
Iustiticminter se inuicem custodire etindm̃ serua repietatem perbaptis mumin
unumco ire: Hoc enim pactobaptis mumaccepttbileforesi non solum ad abluen¬
da peccata sumaiur. Verum et cad castimoniam corporis adque a danimae
iustra cmpurificationemq: seruetur. omniumq pariter uirtutum uelut signa¬
culum etcustodia quaed amfidelis habeatur : Quaecum ab eodemperprae¬
cepiachuiuscemodidocerentur adq ad audiendum eumperplurima multitu¬
doconcurreret : ueritus herodis neforted octrinac eius persuasionepopuli
a suoregnod esciscerent uidebatenim quod praeceptis eius acmonitis oboe¬
direi nomnib: plebs esset parata meliuscredidit priusquã noui aliquidsier&
Anticipare hominem nec equam post modum curbatis reb: seram paenitu¬
dinẽ gerere exsolaigitursuspicioneherodesuinctus in castellũmac erunta
abducitur iohannisibiq cruneatur. hactenus deiohanne sedet desaluatore

Expanded text:
iusticiam inter se invicem custodire et in Deum servare pietatem, per baptismum in unum coire. Hoc enim pacto baptismum acceptabilem fore, si non solum ad abluenda peccata sumatur, verum et ad castimoniam corporis atque ad animae iusticiam purificationemque servetur omniumque pariter virtutum velud signaculum et custodia quaedam fidelis habeatur. Quae cum ab eo per precepta huiuscemodi docerentur, atque ad audiendum eum perplurima multitudo concurreret, veritus Herodes, ne forte doctrinae eius persuasione populi a suo regno discederent – videbat enim, quod preceptis eius ac monitis obedire in omnibus plebs esset parata –, melius credidit, priusquam novi aliquid fieret, anticipari hominem nece quam postmodum turbatis rebus seram penitudinem gerere. Ea sola igitur suspicione Herodis vinctus in castellum Macherunta abducitur Iohannes ibique obtruncatur. Haec de Iohanne. De salvatore
Abbreviated transcription (Latin):
ut autem hisdemtem poribi hs̃ sapiensuinsitaomenurum cum nominareͥ fas ẽ eratꝰ
enimmirabilium operumeffeccor. Doctor quehominum eorũ quilibenter qucc euera sunt¬
audiunt : &m ultos quidem iud ceoram multos etiam exgentilib sibia diunxitxp̃s hic
erat huncaccusction e primorum nrae gentis uirorum cumpilatus incrucemagendũ
es sed etreuis s& non deseruerunt hii quicbinitioeumdilexerant : Apparuit enim
eis tertiõ die iterumui sus. secundum quod diuinitu s inspirati prophetece. uel
haet uel alia deeo innumera miracula futura es se pnredixerant : sed et in hodi
ernum xp̃i anorum qui abipsonuncupati sunt et nomen perseuerat et genus:¬

Expanded text:
t autem iisdem temporibus Jesus vir sapiens, si tamen eum virum nominare fas est. Erat enim mirabilium operum effecaudiunt, et multos quidem Judaeorum, multos etiam ex gentibus sibi adjunxit. » Christus hic erat. Hunc accusatione primorum nostrae gentis virorum, cum Pilatus in crucem agendum esse decrevisset, non deseruerunt eum hi, qui ab initio eum dilexerant. Apparuit autem die eis tertia iterum vivus, secundum quod divinitus inspirati prophetae, vel haec, vel alia de eo innumera mernum Christianorum, qui ab ipso sunt nuncupati, et nomen perseverat et genus
Abbreviated transcription (Latin):
trius ab eo & diuinius gestũ in quodã loco ruris angusti cũ res posce¬
r& ecclesiã construi. Rupis quaedã uicini montis ex pasteorientis
obiecta exaliccuero p̃ter fluens fluuius spatium quantũ ecclesiae sufficera

Expanded text:
um ab eo et divinitus gestum. II 142 In quodam loco ruris angusti, cum res posceret ecclesiam construi, rupes quaedam vicini montis ex parte Orientis obiecta, ex alia vero preterfluens fluvius spatium, quantum ecclesiae sufficeret
Abbreviated transcription (Latin):
uiolare. fntt̃nã pacem quaestus cupiditate dissoluere di leges & naeturae
parit̃ iunr temenere & una mecũ adora stagni exiticlis accedite. Ego iã
uos ꝑuistutem dñi omnicertamine cruenite contentionis absoluam
Etcum haec dixirs & inconspectuomnium uirgtm quam tenebat in ma¬
nu ad primces lit coris undas defigit. Et ipsepositis genib: palmasten¬

Expanded text:
iolare, fraternam pacem quaestus cupiditate dissolvere, Dei leges et naturae pariter jura temerare: et una mecum ad oram stagni exitialis accedite, et ego jam vos per virtutem Domini ab omni certamine cruentae contentionis absolvam. Et cum haec dixisset, in conspectu omnium virgam quam tenebat in manu ad primas littoris undas defigit, et ipse positis genibus palmas teten
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq: illuctotius prouintia euiri honore et facultatib p̃diti conuenis sent
secundos pectaculorũ dicindutus ueste fulgenti ex auro argentos m rabilit̃ conto

Expanded text:
cumque illuc totius provinciae viri honore et facultatibus praediti convenissent, secundo spectaculorum die indutus veste fulgenti ex auro argentoque mirabiliter cont
Abbreviated transcription (Latin):
extiuisse. Et stientia xp̃ifidelit recipisse. Et ideo incunctant̃ ab hisqͥ poterant
dofideimerito iudicare sacordotio quoq: uisos eẽ dignis simos quippecũomnis
tuncec clesi a ex hebrȩhis fidolib: coadser ueta firmataq uider e : incipientib
ab a postolis & ꝑdurantib: nimirꝰ usq: ad illud tẽpus excidi quo iudaeiiterã do
mere episcopos ex cir cũ cisione cessatũ ẽ. Necess ariũ udec̃ om̃sa primo us adidtẽporis
enumerareparit̃ sacer dotes

Expanded text:
exstitisse, et scientiam fideliter recepisse, et ideo incunctanter ab his qui poterant de fidei merito judicare sacerdotio quoque visos esse dignissimos, quippe cum omnis tunc Ecclesia ex Hebraeis fidelibus coacervata firmataque videretur, incipientibus ab apostolis, et perdurantibus usmi episcopos ex circumcisione cessatum est, necessarium videtur omnes a primo usque ad id tempus enumerare pariter sacerdotes.
Abbreviated transcription (Latin):
uetta & ad modũ neclecta fuit quã constantius imperator donasse
ep̃is ꝑfidiã suã p̃dicantib ferebatur que longa incuria nihil ualidũ
abimperatore deposcere: ut crescentib fideliũ populis orationũ qͦq eres-¬
cerent domũ quaq cũ acceptã uellet excolere reꝑta in locosuns antra
quedã latentia & t̃rȩ defossa latrocinus & scelerib magis quã cere¬
moniis apta: Igit᷑ gentiles queret egi criminũ suorũ latebras & fla
gitiorũ cauernas uiderent: Non ferentes oꝑta tot scđis mala & tenebris
nituntur. crebros cnflictos agere inplateis belloquȩ aꝑto ut̃q popłos
int̃ se coire ad nr̃i numero & potentia multo plures sedmo destia religionis
minꝰ feroces erant. ex qͦ frequent̃ nr̃orũ plurimis uultis aliquantis

Expanded text:
vetusta et admodum neglecta fuit, quam Constantius Imperator donasse vetusta et admodum neglecta fuit, quam Constantius Imperator donasse Episcopis perfidiam suam praedicantibus ferebatur. Quae longa incuria nihil validum ab Imperatore deposcere, 292 ut crescentibus fidelium populis, orationum quoque crescerent domus. Quamque cum acceptam vellet excolere, reperta sunt in loco antra quaedam latentia et terrae defossa, latrociniis et sceleribus magis quam caeremoniis apta. Igitur Gentiles, qui retegi criminum suorum latebras et flagitiorum cavernas viderunt  Al. viderent, non ferentes operta tot seculis mala et tenebris nituntur. Crebros conflictus agere in plateis, belloque aperto uterque populus inter se coire. At nostri numero et potentia multo plures, sed modestia religionis minus feroces erant. Ex quo frequenter nostrorum plurimis vulneratis, aliquantis
Abbreviated transcription (Latin):
cõmote. Nectam̃ suma uinitentib: aliis & aliis obnitentib ipsisquȩ in hoc
clim̃tis terrȩ marisque fatigatis potuit aliquando pacis ullus obtnerimodus
Cũ utiq fidei iamnulla uideret᷑ sub eẽ discordia. hoc idẽ apud tẏrũ fuit ubi
cũ diodorus unꝰ sane exantiquis catholicis uir & tẽptationũ docum̃tis ꝓbatꝰ.¬
Cũ athanasii testimonio a confessorib eẽt ep̃s factus modestia eiꝰ contẽpta aliꝰ
a mel&i partib: ordinatur sed & in młtis aliis urbibus orientis huiꝰmodicon-¬
fusiones contentio. genuit sacerdotũ apud constantino polim uero nectarius
exp̃s itore urbano cathecuminꝰ & nuꝑ baptisma consecutꝰ sacerdotiũ suscepit
Interea apud alex andriã noui motꝰ & contra tẽporũ fidẽ aduersũ ȩcdam
concitantur exoccasio huiꝰcemodi obortibafilica quȩdã publici operis

Expanded text:
commotae, nec tamen summa vi nitentibus aliis, aliis obnitentibus  Al. obtinentibus, ipsisque in hoc commotae, nec tamen summa vi nitentibus aliis, aliis obnitentibus  Al. obtinentibus, ipsisque in hoc elementis terrae marisque fatigatis, potuit aliquando pacis ullus obtineri modus, cum utique fidei jam nulla videretur subesse discordia. Hoc idem apud Tyrum fuit: Ubi cum Diodorus, unus sane ex antiquis catholicis vir, et tentationum documentis probatus, Athanasii testimonio esset a confessoribus Episcopus factus, modestia ejus contemta, alius a Meletii partibus ordinatur. Sed et in multis aliis urbibus Orientis, hujusmodi confusiones contentio genuit sacerdotum. Apud Constantinopolim vero Nectarius ex Praetore Urbano catechumenus et nuper baptisma consecutus, sacerdotium suscepitInterea apud Alexandriam novi motus et contra temporum fidem adversum Ecclesiam concitantur: ex occasione hujuscemodi oborti. Basilica quaedam publici operis,
Abbreviated transcription (Latin):
bilis . ẽ. sed exea solũ qua uiuificat corpus:. Ad supplem̃tũ uero rationabilis
partis ipsũ uerbũ dĩ fuisse ꝑhibebat que ad sertio primo in urbe roma
depulsa. ẽ. ut decernerent siquis filiũ dĩ quisicut uere ds̃ ita &uere
homo fuit᷑ humanitatis aliquid uł ditatis minus diceret habuisse. alienus
abȩcłẽ iudicaretur. Quȩ sententia & apud alexandriã confirmata. ẽ.
& apud constantino polim decreto concilii. exillo a pollinariste abȩcđa
decdinantes & episcopos sibisuȩ partis & dogmata ꝓpria eccłas quȩ defen
alexandrĩã uero defuncto p&ro timotheus & post hunc thophilus. inhierosoli
mis autẽ post tyrillũ ioħs apłicsreparant sedes. Apud antio chiã uero defunc¬
to mel&io substituit᷑ flauianus. Sed qđ paulinꝰ ad huc suꝑerat quincatho S¬
licorũ sẽꝑ societate ꝑmanserat multa ibiq iurgia & młte controuersiȩ sepe

Expanded text:
bilis est, sed ex ea solum qua vivificat corpus. Ad supplementum vero rationabilis bilis est, sed ex ea solum qua vivificat corpus. Ad supplementum vero rationabilis partis, ipsum Verbum Dei fuisse perhibebat. Quae assertio primo in urbe Roma depulsa est, ut decernerent, Si quis Filium Dei, qui sicut vere Deus, ita et homo fuit, vel humanitatis aliquid, vel deitatis minus diceret habuisse, alienus ab Ecclesia judicaretur. Quae sententia et apud Alexandriam confirmata est, et apud Constantinopolim decreto concilii. Ex illo Apollinaristae ab Ecclesia declinantes, et Episcopos sibi suae partis, et dogmata propria Ecclesiasque defenduAlexandriam vero defuncto Petro, Timotheus, et post hunc Theophilus: in Jerosolymis autem post Cyrillum Joannes, Apostolicas reparant sedes. Apud Antiochiam vero defuncto Meletio substituitur Flavianus. Sed quod Paulinus adhuc supererat, qui in catholicorum semper societate permanserat, multa ibi jurgia et multae controversiae saepe
Abbreviated transcription (Latin):
ecđȩ plurimis eocis ornate satis offerre idolorũ cultꝰ qͥ constantini infti-
tutione & deinceps neglegi. & destrui cȩptꝰ fuerat. eodẽ imperante con-¬
lapsus ẽ. Pro quibus intantũ dõ carus fuit ut speciale eimunꝰ contulerit
diuina ꝓuidentia. & enĩ inthebaide partib monachũ qͥdã iohantiem
anbellũ gerere ẽ&. melius suscitabatur. Interea apud lauditiam sfrie
nimius agitur : & aduersũ om̃e quod quisq dixerat ire oblius delatat᷑
iactatione in geniimalȩ fortis heresim excontentione generauit. asscrens
solũ corpusñ etiã aniꝰ. ad ñõ in dispensationȩ susceptũ: In quo cũ euiden.¬
tib: euuangelii testimoniis urgueretur quib: ipse dñs & saluator abere
se animã ꝓfitetur & ponere eã. quando uult . & iterũ ad sumere eam
quãq turbatã & tristẽ dicit eẽ . usq ad mortẽ : uertit sepost & ne extoto

Expanded text:
Ecclesiae plurimis locis ornatae satis Ecclesiae plurimis locis ornatae satis tutione et deinceps negligi et destrui coeptus fuerat, eodem imperante collapsus est. Pro quibus in tantum Deo charus fuit, ut speciale ei munus contulerit divina providentia. Et enim in Thebaidos partibus monachum quendam Joannem an bellum gerere, esset melius, sciscitabatur. CAPUT XX. nimius agitur, et adversum omne quod quisque dixerat, ire obvius delectatur, jactatione ingenii malefortis haeresim ex contentione generavit, asserens solum corpus, non etiam animam a Domino in Dispensatione susceptum. In quo cum evidentibus Evangelii testimoniis urgeretur quibus ipse Dominus et Salvator habere se animam profitetur, et ponere eam quando vult, et iterum assumere eam: quamque turbatam et tristem dicit esse usque ad mortem vertit se post, et ne ex t
Abbreviated transcription (Latin):
in iusta ẽ et em̃ cũ apud desalonicã seditione exorta quidẽ exmibitarib
uir impet fuisset populi furentis extinctus repentini nuntu atisinde
succensus : adludos circensis inutam popłm eiq exim puiso curcũfund
delictũ culpã. Iuecũ lacrimis ꝓfessus publicã penitentiã in conspectũ
totius ecdȩ. exegit & in hoc sibi tẽpus ad scriptũ absque regali fastigio faci¬
enter impleuit. Iuibus om̃ib: illud quȩ mirabilit̃ adiecit lege sanc x̃ in
posterũ ut sententiȩ principũ suꝑ anĩ aduersione ꝓlate indiem tricesimũ
git᷑ ad orientẽ regressus ibiq ut ab exordio principatꝰ sui sũma cura sũmoq
studio pulsis her&icis eccłas catholicis tradere idq ea moderatione agere
p̃dicationis impedim̃to ꝓficeret cõmunẽ sẽp̃bere erga sacerdotes dĩfide
religione & munificentia cunctis regiũ animũ exhibere accessu facilis & absq
imperiali fastu ad conloquiũ sed humilib p̃bere hortatueiꝰ & largitionibus

Expanded text:
 est. Etenim cum apud Thessalonicam seditione exorta, quidam ex militaribus vir impetu fuisset populi furentis extinctus, repentini nuntii atrocitate succensus, ad ludos Circenses invitari populum eique ex improviso circumfundi delictum, culpamque cum lachrymis professus, publicam poenitentiam in conspectu totius Ecclesiae exegit: et in hoc sibi tempus adscriptum, absque regali fastigio patienter implevit. Quibus omnibus istud quoque mirabiliter adjecit: Lege sanxit in posterum, 289 ut sententiae Principum super animadversione prolatae in diem tricesimumIgitur ad Orientem regressus, ibique, ut ab exordio principatus sui, summa cura summoque studio pulsis haereticis, Ecclesias catholicis tradere: idque ea moderatione agere, praedicationis impedimento proficeret: communem se praebere erga sacerdotes Dei: fide, religione, et munificentia cunctis regium animum exhibere: accessu facilis et absque imperiali fastu ad colloquium se humilibus praebere: hortatu ejus et largitionibus,
Abbreviated transcription (Latin):
lorum uiolentia iamuitce exitum ades sesensis s& malo acceptocultrũ
poposcit : solebatenim persemeti psũ purgatumsic pomumadq inciscim
edere : tumde in decircum spectens nequis ess & qui prohiberet eleua¬

Expanded text:
um jam exitum vitae adesse sensisset, malo accepto, cultrum poposcit solebat enim sic per semetipsum purgatum pomum, atque incisum edere. Tunc circumspectans ne quis esset qui eum prohiberet, eleva
Abbreviated transcription (Latin):
autem quiet ipse pnrecipuus in historio grafis habetur Aiunt inquit quid eeo
diligentius explonbunt anti patrum quendam patrem es seherodis. asca

Expanded text:
 qui et ipse praecipuus in historiographis habetur: Aiunt, inquit, qui de eo diligentius explorarunt, Antipatrum quemdam patrem esse Herodis Asca
Abbreviated transcription (Latin):
quimini sentenciam quã de uobis habent dicentes uos impios etsinedõ
cc̃. Mndectoptabilius habent animã ponere ꝓdõsuo:. Et mortem¬
istre libenter amplecti quã uobis talibus ad quies cere, Etinurtũe religi¬
onis iuni concedere, Demotibus cutem terrae quiuel facti sunt
uel eaã nuncsiunt ab surdum non erit memorem urm iusta cõ¬
monitone solari. Quonicm quidem comperi quod in huius cemo¬
di rebus adilloꝵ inuidiã cõmunes casus transfertis: In quo illi quidẽ
maiorem fiduciã accipiunt apuddm̃. uoscutem in omni tem pore
cultum uoro immorcadis dĩ quem xpĩani colunt expellitis et ditur¬
batisusqu ad mortem cultores illius obseruanticae ꝑsequentes: Sup
quibus plurimi exꝓuincius iudices: etiã uenerabili patriprõ scripsera N
Quibus rescriptũ ẽ ab eo ut nihil omnino molestica hũius cemodiho¬
minibus gencrarent Nistssorto are uerencar: aliquid aduersum

Expanded text:
quimini sententiam, quam de vobis habent dicentes vos impios, et sine deo esse. Unde et optabilius habent animam ponere pro Deo suo, et mortem libenter amplecti, quam vobis acquiescere, et in vestrae religionis jura concedere. De motibus autem terrae, qui vel facti sunt, vel etiam nunc fiunt, absurdum non erit moerorem vestrum justa commonitione solari. Quoniam quidem comperi, quod in hujuscemodi rebus ad illorum invidiam communes casus transfertis. In quo illi quidem majorem fiduciam accipiunt apud Deum. Vos autem in omni tempore, cultum vero immortalis Dei, quem Christiani colunt, expellitis et deturbatis, usque ad mortem cultores illius observantiae persequentes: super quibus plurimi ex provinciis judices etiam venerabili patri nostro scripserant. Quibus rescriptum ab eo, ut nihil molestiae hujuscemodi hominibus generarent, nisi forte arguerentur, aliquid adversum
Abbreviated transcription (Latin):
romani regi s catutũ moliri : Quibiego pacernam secutus sentemic̃ p̃ari
modera cionerescripsi: Quod siquis persistit huis cemodi hominibus
atq ullo criminem ouere nego cia, Illequidem qui delatus ꝓhoc nomine¬
fuerit ab soluatur. Etiam siꝓbetur idesse quod ei obicitur xpĩanos:
ls autem quicrimen. obandit rcus poenae ipsius qua mobiecit ex ss¬

Expanded text:
rimi retulerunt, quibus ego paternam secutus sententiam pari moderatione rescripsi. Quod si quis persistit hujuscemodi hominibus absque ullo crimine movere negotia, ille quidem qui delatus fuerit, absolvatur, etiamsi probetur id esse, quod ei obicitur, Christianus. Is autem, qui crimen obtendit, reus penae ipsius, quam obiecit, exis
Abbreviated transcription (Latin):
dñm nr̃m ibm xp̃m propternos hominem fastum hoenos docu¬
is se ut usque ad mortem obluctemun
aduersum peccatum:
Siquidem ipse Non rapinia arbitratus sit essese aequalemdõ
Sed sem &ipsum ex in aniuerit formam serui accipiens uechabita

Expanded text:
m Christum propter nos hominem factum, hoc nos docuisse; ut usque ad mortem obluctemur adversum peccatum. Siquidem et ipse non rapinam arbitratus est aequalem se esse Deo, sed semetipsum exinanivit formam servi accipiens, et habit
Abbreviated transcription (Latin):
refrenare lapsciutes et integro adhũc ecclesiae statu conere¬
tationibusq manentibus indulg& interimeos qui erauti
militia santum gentlium persecutione pulsari: sedcum nullus
exhoc dementac cius intellectus populis reddeneur. quitapo¬
tius ueludignor cites dm̃ absq diuina proui denitia res ag
ducerent: et perhoc eomagis persisterent in malis suis
Atq ipsi quiduces populi ũidebantur et principes diuitui
mandati in memoris effecti aduersum seinuicem contentionib:
teloliuores superbia in imicitus atq odiis inflammanentur
Itaut trrannidem potius quam sacerdotium tenere secrederen
xp̃iainae humilitatis et sinceritatis oblitisacraministeria
prostiis mentibus cael ebrcirent Tuncdemum secuudum
uocem hieremiae proph&ce. obscurauit dñs in ira filia esion
etdeiecit decaelo gloriamisrahel nec rememoratus .ẽ. scabil¬
lum pedum suorum indie iresuae. et sicut iterum dicit. sub¬

Expanded text:
refrenare lapsantes, et integro adhuc Ecclesiae statu, congrerefrenare lapsantes, et integro adhuc Ecclesiae statu, congregationibusque manentibus, indulget interim eos qui erant in militia tantum gentilium persecutione pulsari. Sed cum nullus ex hoc clementiae ejus intellectus populis redderetur, quin potius, velut ignorantes Deum, absque divina Providentia res agi ducerent, et per hoc eo magis persisterent in malis suis, atque ipsi, qui duces populi videbantur, et principes divini mandati immemores effecti, adversus se invicem contentionibus, zelo, livore, superbia, inimicitiis, atque odiis inflammarentur, ita ut tyrannidem potius quam sacerdotium tenere se crederent, Christianae humilitatis et sinceritatis obliti, sacra mysteria profanis mentibus celebrarent, tunc demum, secundum vocem Jeremiae prophetae , obscuravit Dominus in ira filiam Sion; et dejecit de coelo gloriam Israel, nec rememoratus est scabelli pedum suorum in die irae suae. Et sicut iterum dicit, sub
Abbreviated transcription (Latin):
pertempus plurimum ecclesiarum statutus incrementis prosperiorib:¬
augebatur et gloria earum terris excedens et cuncta suꝑ eminens
festinare uidebatur ad caelum . nulla enimoccurrebat inuidia
nullus liuor nequissimidaemonis obuiabat qm̃ quidem caelestis
dexterae fulciebatur auxilio populus etiam tum benededõ propie¬
tis cultu etiusticiae obseruatione promeritus. Uerum u
multa libertate multaq: indulgentia uitati sunt mosesset disci¬
plina corrupta ẽ dum alter alteri inuidemus. et alter alteri dero¬
gamus dumquenos inuicem mordemus et in cusamus et aduersum
nos met ipsos intestina proelia commouemus dum uerborum iaculis
proximorum corda terebramus dum princeps cum principibus
populi cumpopulis seditiones et certamina concitamus . dum
simulatio in uultus dolus. in corde fallatia profertur in uerbis¬
et m alorum persingula cumulus intumescit diuina prouiden¬
ta iacturam disciplina epopulo suo inlatam ex plurima pasore
nimia suilenitate perspiciens. Ad greditur primoseco sĩr

Expanded text:
per tempus plurimum ecclesiarum status incrementis prosperioribaugebatur, et gloria earum terris excedens, et cuncta supereminens, festinare videbatur ad coelum. Nulla enim occurrebat invidia, nullus livor nequissimi daemonis obviabat, quandoquidem coelestis dexterae fulciebatur auxilio. Populus etiam tunc bene de Deo pro pietatis cultu et justitiae observatione promerebatur. Verum ubi ex multa libertate multaque indulgentia vitiati sunt mores, et disciplina corrupta est, dum alter alteri invidet, et alter alteri derogat, dum se invicem mordent et incurrunt, et adversum semetipsos intestina praelia commovent, dum verborum jaculis proximorum corda terebrant, dum principes cum principibus, populi cum populis, seditiones et certamina commovent, dum simulatio in vultu, dolus in corde, fallacia profertur in verbiset malorum per singula cumulus intumescit, divina Providentia jacturam disciplinae populo suo illatam ex plurima pace et nimia sui lenitate perspiciens, aggreditur primo sensim
Abbreviated transcription (Latin):
ture indicus euangelium predicasse : Sedcum horumtrium eungelio¬
rum et iamcidipsum noticia ꝑuenisset: Probasse quidemdicitur fidem
et ueritatem distorum Dees se tamen uiditaliqua et eam axime quȩ
primo predicationis suae: temporedñs gesserat Cestumestenim qđ
in superiorib: trib: euangeliis haecuidentur sola contineri. qu ciein eo
gestasunt anno quo iohannis baptista uelinclusus est incarcerem.
uel ponitus : Deniq si obserues statim in itus narrationis postea quã
refest mattheus dequad raginta. iei unio et detemptationeeius

Expanded text:
turae indiciis Evangelium praedicasse. Sed cum trium, inquit, Evangeliorum, etiam ad ipsum notitia pervenisset, probasse quidem dicitur fidem et veritatem dictorum, deesse tamen vidit aliqua, et ea maxime quae, primo praedicationis suae tempore, Dominus gesserat. Certum est enim quod in superioribus tribus Evangelistis haec videntur sola contineri, quae in eo gesta sunt anno quo Joannes Baptista vel inclusus est in carcerem, vel punitus. Denique si observes, statim in initiis narrationum, posteaquam refert Matthaeus de quadraginta dierum jejunio, et de tentatione ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ad incipiendum opusiam sola restabat terrae motus ingenso obori
tur non solum funda mentorum saxt longe latequae iactantur.
uerum etiam tocius pene loci aedifitia conplanantur porticus quo¬
quac publicae inquibus iudeorum multitudo quacoperi uidebatur
insisterae commanebat ad solum deducte omnes iuda cos qui repertis t̃
rendos quio praessi fuerant reliqua multitudo concurritꝰ. XL¬
Aedis epat quaedam Iipe riorigus teorplide

Expanded text:
ad incipiendum opus iam sola restabat, terremotus ingens oboritur quo non solum fundamentorum saxa longe lateque iactantur, verum etiam totius pene loci edificia complanantur. Porticus quoque publice in quibus multitudo, que operi videbatur, insistere commanebat ad solum deducta omnes Iudeos qui reperti suntrendos qui oppressi fuerant reliqua multitudo concurrit. Edes erat quedam in inferioribus habe
Abbreviated transcription (Latin):
sapientissimopuero filio eius nequesa crosenatui queagis. o¬
urbici adille nihilaliud inquirensait uideris mihi et tux p̃i¬
anus ene cumquelucius respondisset hoc planesum etia
dimius inquidago qͥuod menequis si mitmimi sabiolutam dolbiorẽ
ptimum oari modo libertate usus pariquoque sentencia

Expanded text:
sapientissimo puero filio ejus, neque sacro senatu quae agis, sapientissimo puero filio ejus, neque sacro senatu quae agis, Urbici. At ille nihil aliud inquirens, ait ad Lucium: Videris mihi et tu Christianus esse. Cumque Lucius respondisset: Hoc plane sum, etiam ratias, inquit, ago, quod me nequissimis dominis absolutum ad bonum t tertius quidam, pari modo libertate usus, pari quoque sententia
Abbreviated transcription (Latin):
meus tamquam amator ueritatis. Nequaquam gloriam
suece professionis occultans percontanti xpianum se
es se confessus est Bunc continuo centurio inuncula comecit
Et multo tempore s qualore carceris maceratum adul¬
timum urbitio iudici obtulit A quo simili modo hoc solum
interrogatus est tholomaeos nes set xp̃ianos quirur sum
tanti boni sibi conscius dicunam religionem priesetulit
et dexpi magis terio actocius boni in stitutionibus publica con¬
fessionetestatus est quienim negat quodest si nedubio
culpabile iudicat es se quod negat continuo igitur post
consfessionem ab urbitio ad mortem duci iubetur. lucius
uitm quidam xp̃ianus uiriudens tamtem erclatum sententiam: ofaad¬
ait adurbitium quid quaeso causa est quod neque adulterum
nequetorriptorem aut homicidam uella tronem raptorem dut
alterius cuius ibietfacinoris reum sed tantum prononini xp̃i¬
an quod hoe seuo cabulo confessis est nunccuparta ortem¬
duci hominem praecipisti non sunt haec digna pio imperatore nec

Expanded text:
maeus tanquam amator veritatis, nequaquam gloriam suae professionis occultans, percontanti Christianum se esse confessus est. Hunc continuo centurio in vincula conjecit, et multo tempore squalore carceris maceratum ad ultimum Urbicio judici obtulit. A quo simili modo hoc solum interrogatus est si esset Christianus; qui rursum tanti boni sibi conscius, divinam religionem prae se tulit, et de Christi magisterio ac totius boni institutionibus publica confessione testatus est. Qui enim negat quod est sine dubio culpabile judicat esse quod negat. Continuo ergo post confessionem ab Urbicio duci jubetur. Lucius utem quidam Christianus vir, videns tam temere latam sententiam, ait ad Urbicium: Quid, quaeso, causae est, quod neque adulterum, neque corruptorem, aut homicidam, vel latronem, raptoremve, aut alterius cujuslibet facinoris reum, sed tantum pro nomine Christiano, quod hoc se vocabulo confessus est nuncupari, ad mortem hominem duci praecepisti? Non sunt haec digna pio imperatore, nec
Abbreviated transcription (Latin):
ris repro missionibus senciebat. Easq: corporaliter exhibendas
docebat. & mille annis indelicus corporalibus in hacterra

Expanded text:
ris promissionibus sentientes, easque corporaliter exhibendas docentes, et mille annis in deliciis corporalibus in hac terra
Abbreviated transcription (Latin):
eruditionũ sucrum studia neillud quidem omisit origenes
perscrutari et addiscere etiam hebrece linguae uirtu¬
leguntur qualia sint uel c&erorum interpr&um qui p̃ter
septuaginta interprec&ati fuerunt quanta & editionũ
diuersitas. Itaut praeteristas quaceinu susunt aquilae uel sim¬
acsecretis latentes. In quibus ne nomina quidem interprȩ¬
quidem in actio litterae apudni copolim. Aliam in hiericho
sit. Itaut primo omnium ipsa hebreci uerba hebraicis
eregione hebrea uerba describer& tertiam aquilae editione¬

Expanded text:
eruditionum suarum studia, ne illud quidem omisit Origenes, perscrutari et addiscere Hebraeae linguae virtuleguntur, qualia sint, vel caeterorum interpretum, qui praeter septuaginta interpretati sunt, quanta esset eruditionis diversitas; ita ut praeter istas, quae in usu sunt, Aquilae, vel Symes in absconditis et secretis latentes, in quibus nec nomina quaedam interprereperit in Actiaco littore apud Nicopolim: aliam in Hierico, ate descripsit, ut primo omnium ipsa hebrea verba hebraicis scripta e regione greca verba signaret; terti
Abbreviated transcription (Latin):
hebra eo sermone tam quam hebracis. Aluca uero qui erat paulidisci¬
pulus interprretata ingrecum. VNde et stilus eius magis similis uideatur
scriptionem solita menibi non hab& id ẽ paulus a postolus hoc eẽ ratio
nis ostenidit quod praeitdicatum hebra eis erat depauli nomine eius
in principiopauli nomine inspecto lectio eius repudia retur

Expanded text:
Hebraeo sermone tanquam Hebraeis, a Luca vero ejus discipulo interpretata in Graecum. Unde et stylus ejus magis videtur similis scr est, quia praejudicatum Hebraeis erat atim in pricipio Pauli nomine inspecto lectio ejus repudiaretur