comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nemora arbores maiores timbrose frõd bꝰ
Lucus e locus deusis arboril septꝰ solo
lucẽ detrabens:. tgopoantiftasii eo qͥd
siluccat. siue n luct qd in eo lucebant
qͦd exiliat in altum ⁊ insullune cõscẽdat.
lulant. alii recidiua acedendo dicũt
qr p̾ casum nascunt᷑. alii a recidendo
⁊ pullulando dixerũt. Ergo recidiunm
furculus fecunde arboris sttrili insceitur.
aut oculorum impositio cum inciso cor¬
tice libro aliene arboris germ̃ minictit᷑¬

Expanded text:
nemora arbores maiores, umbrosae frondibus. nemora arbores maiores, umbrosae frondibus. Lucus est densitas arborum solo lucem detrahens, tropo antiphrasi, eo quod non luceat, sive a luce, quod in eo lucebant quod exiliat in altum, et in sublime consurgat. 9. lulant. Alii recidiva a cadendo dicunt, quia post casum nascuntur. Alii a recidendo, et repullulando dixerunt; ergo recidivum,sso trunco surculus fecundae arboris sterili inseritur; aut oculorum impositio, cum, inciso cortice, libro alienae arboris germen immittit
Abbreviated transcription (Latin):
sine herbarum ab arius inflerũ
credditur. eo qͥdietre fixis radicibꝰ ad herẽt
utraq aut̃ sodͥ pene similia sc̃. qi extino
alterum gignitur. Nam dum scmentẽ
interrã ieceris. herba p̾ oritur dehĩc cõfoca
sirgit mnarborem. ⁊ in paruum tempus
quam hetbam uideras arbustum suspig ᷤ.
Firbusta arbor nouella ⁊ teuera inq̃ in ser¬
cio ficrip. Ec dicta arbusta. qͥsi arbons
hasta. aliĩ arbustum locum inqͥ arborciit̃.
uolũt acciꝑe. sic̃ salictum. ⁊ sic̃ uirecta. uͥ
uirgule nouelle⁊ uirentes. Arbor⁊ arbꝰ ita¬
rilis dr̃ arbor uͦ ñ nͥ fructifera ⁊ sterilis qr¬
arbores dicumtis. poma uͦ neutro. fruitx
breuis ẽ appellatus qͦd cerram fronde
tegat. cꝰ plurale nom̃ frutecta. Arbor alta
t̃ silua uͭ spisstu nemꝰ ⁊ breue. silua dicta
qͥsi xilua. qͦ dibi ligna cedant᷑. Nã g̃ci tilon
ligum dicunt. Multa enim latia noĩa
Nemus a miminibꝰ niuicupatum. qr
pagam ibu oola consticuebãt. Sũt enim

Expanded text:
inflexum creditur, eo quod terris fixis radicibus adhaerent. Utraque autem ideo sibi pene similia sunt, quia ex uno alterum gignitur. Nam dum sementem in terram ieceris, herba prius oritur, dehinc confota surgit in arborem, et infra parvum tempus quam herbam videras arbustam suspicis. Arbusta, arbor novella et tenera, in qua insertio fieri potest; et dicta arbusta quasi arboris hasta. Alii arbustum locum in quo arbores sunt volunt accipere, sicut salictum: sic et virecta, ubi virgultae novellae et virentes. Arbor auterilis; arbos autem non nisi fructifera. Gearbores dicimus; poma vero neutro. Frutex brevis est appellatus quod terram fronde tegat; cuius plurale nomen frutecta. Arbor alta est. Silva vero spissum nemus et breve. Silva dicta quasi xylva, quod ibi ligna caedantur; nam Graeci ξύλον lignum dicunt. Multa enim Latina nomina Nemus a numinibus nuncupatum, quia pagani ibi idola constituebant: sunt enim
Abbreviated transcription (Latin):
lanis. lenis ac lcuis. & nnium pforata lii¬
cemarum tm̃ usib necessaria. frarins
uocaristitur eo qͦd magis in asꝑa loca mõ¬
cana q fraganascatur. Hinc ꝑdiriuati¬
uenendsa arbor. usi⁊ tꝑxica ueucna expͥm¬
unt᷑. Erhac artus parthi cd alic gõ facuĩt.

Expanded text:
λανος, lenis ac levis et nimium perforata, luλανος, lenis ac levis et nimium perforata, lucernarum tantum usibus necessaria. Fraxinus vocari fertur quod magis in aspera loca montanaque fraga nascatur. Hinc per derivativenenata arbor, unde et toxica venena exprimuntur. Ex hac arcus Parthi et aliae gentes faci
Abbreviated transcription (Latin):
parua. alia magna c̃. Qbemis inindias
etbiopia nascitur. qui cesus durescit in
lapidem. cuus lignum ingrum ẽ: it
ooitex leuis ut lauti. s indicum macc¬
losum ẽ. in pariuilis distinctionubus
lene et corneum. Est aut mareotica pal
mindia nĩ ebenus uenit. Lucanus. fle¬
nus mareotica linquit. Ebtnus aut̃ at¬
pundiis illigat᷑. ut infantum uisꝰ ngti
sicerrtant. Platanus a latitudine folioꝵ
dicta. uł qͥd ip̃a arbor patula sit ⁊ ampłi
in placas. Est aut̃ ten̾imis foliiẜ acu
ubus. et uitium sumlis. Quertus siue
quernus. qd ea soliti exãt dii gentiũ
querentib responsa p̾ciuere. arbor mł¬
tum annosa sic̃ legł de quertu mabit
ĩubq habitauit abraham. q fcitꝰ usꝙ
aa constantis cegis imꝑiai ꝑmulta e¬
sedur asse
Hntus fructus galla appellat᷑. Ex quibus
nna agrestis onfatitis dicta parua forma
s firmo corꝑe atq nodoso. q̃ medicami¬
nibus. et in caustis adhibctur. alitra ba¬

Expanded text:
parva, alia magna est. Ebenus in India et Aethiopia nascitur, qui caesus durescit in lapidem. Cuius lignum nigrum est et cortex levis, ut lauri; sed Indicum maculosum est in parvulis distinctionibus m, sed est nigrum, lene et corneum. Est autem Mareotica palus in India, unde ebenus venit. Lucanus10, 117: Ebenus Mareotica, inquit. Ebenus autem crepundiis inligatur ut infantem visu nigra non terreant. Platanus a latitudine foliarum dicta, vel quod ipsa arbor patula sit et ampla; in plateis.' Est autem tenerissimis foliis ac mollibus et vitium similis. Quercus, sive quernus, quod ea soliti erant dii gentium quaerentibus responsa praecanere, arbor multum annosa; sicut legitur de quercu Mambre, sub qua habitavit Abraham, quae fertur usque ad Constantis regis imperium per multa sHuius fructus galla appellatur. Ex quibus una agrestis ὀμφακίτης dicta, parva forma, sed firmo corpore atque nodoso, quae medicaminibus et incaustis adhibetur; altera βά
Abbreviated transcription (Latin):
Radiole. ꝓ eo qͦd oblonge st̃. in modiil
radiorum. Pauie a pauo insula dicti
uñ pͥ allate sũt. Licine eoqͦd optimum
num nom̃ accepit. qi aptum c̃ slaminis
& lumini. Pausia quã corrupte rustici
pusiam uocant. itiridi oleo ⁊ suaui apta
& pauimentum. oyrria dicta ꝑ eo qͦd
de syria ẽ: auiata. siue qr igra c  Crustu¬
nua idcm & uolcinis. dicta co qͦd uolam
compleat magnitudine. Hoc ẽ medũ
manum. uñ ⁊ holare cdicimus. Quidã
qut̃ uolemum gallica lingua bonum⁊
magnum in telligi uolunt. Galimpades
appellati.¬

Expanded text:
Radiolae pro eo quod oblongae sunt in modum Radiolae pro eo quod oblongae sunt in modum radiorum. Paphiae a Papho insula dictae, unde prius adlatae sunt. Lyciniae, eo quod optimum num nomen accepit, quia aptum est flammis et luminibus. Pausia, quam corrupte rustici pusiam vocant, viridi oleo et suavi apta. et pavimentum. Syria dicta pro eo quod de Syria est allata, sive quia nigra est. Crustumia eadem et volemis dicta, eo quod volam compleat magnitudine, hoc est, mediam manum, unde et involare dicimus. Quidam autem volemum Gallica lingua bonum et magnum intelligunt. Colymbades appellat
Abbreviated transcription (Latin):
barundo. ills & lentis ꝑmit᷑ radicib hu¬
mor: dulcia cui nequeant suco bͥcumdare
nus genus ẽ rubi quam nulgo senties
ursunam appellant. asꝑuim minis ospi
nosum. sentix dicta afitu qͦ q cerra in¬
culta. inqͥ senties spineq nascunt᷑. alaio¬
res aut̃ nr̃i omnem arborem spinosam
ueprem dicebant. quoui prendat. Ol cost̃
dictus qͦd stͥ foliis oliue similib̾. s lacion¬
bus arbor inculta acq siluestris. amara
atq infruietnosa. ciinscitus oliue ramꝰ
uim mutat radicis. & uertit eam in ꝑd̃
qualitatem. Lacrua oleastri arboris
duplex. Alia enim gum̃ similat sine
ullo qͥlitatis morsu. aliã moniaci gucta
& distillatione collectã ac remordentẽ
tractum. ut oliua dicatus. Olea aut
p̃a arborest. fructus oliua. sucoles.
Est aut̃ arbor pacis in signis c̃ fructͦ
diuersis nonunib appellatur. Orcades
oliue greca ethimologia a siilicudine
testiculoꝵ uocatt. qs greci oicos uocant

Expanded text:
arundo. Illius et lentis premitur radicibus huarundo. Illius et lentis premitur radicibus humor: Dulcia cui nequeant succo concedere nus genus est rubi, 340 quam vulgo senticem urnosum. Sentix dicta a situ, quod est terra inculta in qua sentices spinaeque nascuntur. Maiores autem nostri omnem arborem spinosam veprem dicebant, quod vi prendat. Oleaster dictus quod sit foliis olivae similibus sed latioribus, arbor inculta atque silvestris, amara atque infructuosa; cui insertus olivae ramus vim mutat radicis et vertit eam in propriam qualitatem. Lacrima oleastri arboris duplex. Alia enim gummi simulat sine ullo qualitatis morsu, alia ammoniaci guttam ex destillatione collectam ac remordentem.tractum est ut oliva dicatur. Olea autem ipsa arbor est; fructus oliva; sucus oleum. Est autem arbor pacis insignis, cuius fructus diversis nominibus appellatur. Orchades olivae Graeca etymologia a similitudine testiculorum vocatae, quos Graeci ὄρχεις vocant.
Abbreviated transcription (Latin):
nosugentrans tesmam oĩum resmarĩl
p̃stantiorem. Buxus g̃cum nom ẽ er
parit a latius corruptum. Pixos cnim
Io corrapte uulgo lorandrum nocatur.
sa folis lauri similis sit. fore. ut rosa
arbor uentnofa. interficit enun animalia
& medit᷑ serpentium uerationes. Herbi¬
tum uocauerunt pastores. eo qͦd uce her¬
be p̃beatur pccorib i pascua desũt. lur¬
biscus qͦade uno cesꝑit eius multa uir¬
gulta surgunt. qͥsi curba. scipa uocata
ꝑꝑ qͦo ex eastipent᷑ tecta. Hinc ⁊ stipula
ꝑ diminutionẽ. Barundo dicta qͦd cico
arescat. Hane neteres canuam uocauer̃t.
harundinem post ea uarro dix̃ sciends̃
sane qo lacinum uocabulum canna de
lingua hebrea sumꝑsit. apud eos enin
calamus canna dr᷑. Cicuta aut̃ ẽ. qͥd ẽ
int̃ catinarum nodos dicta qͦd laceat
Inindicis stagnis nasci harudines cala¬
miq dicunt᷑. ex quoꝵ radicibus ex p̃ssi
suauissimum sucum bibunt. uñ ⁊ uarro
aut Indica si magnam in arborem cresẽ

Expanded text:
nomen, generans resinam omnium resinarum nomen, generans resinam omnium resinarum praestantiorem. Buxus Graecum nomen est, ex parte a Latinis corruptum; πύξος enim quod corrupte vulgo lorandrum vocatur, quod sit foliis lauri similibus, flore ut rosa; arbor venenata. Interficit enim animalia, et medetur serpentum vexationes. Herbitum vocaverunt pastores eo quod vice herbae praebeatur pecoribus, ubi pascua desunt. Turbiscus, quod de uno cespite eius multae virgultae surgunt, quasi turba. Stipa vocata propter quod ex ea stipentur tecta. Hinc et stipula per diminutionem. Arundo dicta quod cito arescat. Hanc veteres cannam vocaverunt; arundinem postea Varro dixit. Sciendum sane quod Latinum canna de lingua Hebraea sumpsit; apud eos enim calamus 'canna' dinter cannarum nodos, dicta, quod lateat. 58. In indicis stagnis nasci arundines calamique dicuntur, ex quorum radicibus expressum suavissimum succum bibunt, unde et Varro ait: Indica non magnum in arbore crescit
Abbreviated transcription (Latin):
terie st̃. & adsculturam apte. unnen uo¬
cari eo qͦd ium hãt multam uit᷑is. Nat᷑a
tnim ciustał t̃: ut &̃ arefacta ab luatur.
os urescat:. dem̃ excisa atq ui humo fira
radicibus sese ip̃a dimergat. alirict ꝙͣ
latan tramariciã uocant. ex amaritu¬
dine nominata. gustus trum cius am
arus ẽ uinns. Nec arboi in solitudine
sarosa humo nascit᷑. ex qͥ arbore male¬
ficiis artibus munstrari .i. odia couci¬
tari diuͦr. alirtus amari dicta. co qͥd
magis liccorca arbor sit. uñ ⁊ uirgilius
Lictora mirttis letissima. Et amiantes
tene dr᷑ Medicorum aut̃ libri hanc
arborem aptam scribunt muliers̃
necessitatib plurimis. Litiscus qͦocuᷤ¬
pis ipsius lentus sit ꝙ mollis. Nam
lentum dicimꝰ quiqͥd flcribile ẽ. uñ:
iutes ꝓflexibiles. Huius fructus olch̃
desudat. corterresiuam q̃ mastir apꝑ¬
ellatur. ciius plurima et melior inchio
insula gignnitur. Terebintus arbor g̃tũ

Expanded text:
teriae sunt et ad sculpturam aptae. Vimen voteriae sunt et ad sculpturam aptae. Vimen vocari eo quod vim habeat multam viroris. Natura enim eius talis est ut etiam arefacta abluatur, virescat, deinde excisa atque in humo fixa, radicibus sese ipsa demergat. Myrice, quam Latini tamaricum vocant, ex amaritudine nominata. Gustus enim ejus nimis amarus est. Haec arbor in solitudine et saxosa humo nascitur, ex qua etiam arbore maleficis artibus μισήθρα, id est, odia concitari dicuntur. 50. Myrtus a mari dicta, eo quod magis littorea arbor sit. Unde et Virgilius: Littora myrtetis laetissima; et: Amantes μυρίνη dicitur. Medicorum autem libri hanc arborem aptam scribunt mulierum necessitatibus plurimis. 51. Lentiscus, quod cuspis ipsius lenta sit, et mollis. Nam lentum dicimus quidquid flexibile est, unde et vites, pro flexibiles. Hujus fructus oleum desudat, cortex resinam, quae mastix appellatur, cujus plurima et melior in Chio insula gign
Abbreviated transcription (Latin):
amue Eximo enum nascit᷑ aq̃. nec facile
ꝙ in humocto loconutrit᷑. Ulmus nom̃
accipit. qͦd uliginosis locis. ⁊ humidis logᷤ¬
meliusꝑficit. nami montanis ⁊ aspis
minus leta ẽ. Larer cui hocnom̃ a castelb
latcino inditum c̃. ex qua tabule tegulp
afsirt flaminam iepellũt. ntq ex se car¬
bonem ambuste esficiunt. Populus chitꝰ¬
la qͦd ex eius calce multitudo nascatar
cinus genus duplex ẽ. Nam alctra alba¬
ẜ altera igra. Filba ant̃ popłs dicta. qr
silia cus una parce sc̃ alba. altera inricha
cr gͦbicolor hñs qͥsi noctis ⁊ dici notas
qux tampa ortu solis occasuq constant.
mnemorant insinib sytie. Tiliam dicũt
uocatam eo qͦd utilissit adusum celortim
nitoie & leuitate iaculandi. Est entitu
Naux dicta qͦd celtrit᷑ saliat .i. nelocitet
crescat. ar bor linta. uitibus ranciendis
am. ut siquis illud in po ͤ ło batiscrit lib̾r
carrat. e oe stintias infecundas efficit.
Populus aut̃  salix ꝙ ciliuni mollis ma¬

Expanded text:
a enim aquae nascitur, nec facile quia in humecto loco nutritur. Ulmus nomen accepit, quod in uliginosis locis et humidis melius proficit. Nam in montanis et asperis minus laeta est. 44. Larix, cui hoc nomen a Castello Laricino inditum est, ex qua tabulae tegulis affixae flammam repellunt, neque ex se carbonem ambustae efficiunt. 45. Populus dicta, quod ex ejus calce multitudo nascatur. Cujus genus duplex est. Nam altera est alba, altera nigra. Alba autem populus dicta, quia folia ejus unur bicolor habens quasi noctis et diei notas, quae tempora ortu solis occasuque constant. memorant, in finibus Syriae. 46. Tiliam dicunt vocatam, eo quod utilis sit ad usum telorum nitore et levitate jaculandi. Est enim x dicta, quod celeriter saliat, hoc est, velociter crescat, arbor lenta, vitibus habilis ram ut si quis illud in poculo hauserit, liberis careat; sed et feminas infecundas efficit. Populus autem et salix et tilium mollis ma
Abbreviated transcription (Latin):
tigunt᷑ oculto. Amurra olci pars aqͥuosa
cant ex latina lingua trahc̃ uoc abub.
bumen grecum nom̃ ẽ. boe entin isli
cant. resi enun g̃ce dr̃. quicquid manat

Expanded text:
tium commune. Amurca olei pars aquosa cant ex Latina lingua trahentes vocabulum. Gummi Graecum nomen est; hoc enim illi cant; ῥεῖν enim Graece dicitur quidquid manat
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd precet̾is arboril longt. cat. ⁊ in excelp
ꝓmineat. Cuius nat᷑a exspers ẽ terrtin
humoris ac ꝑ iñ habilis habt atq leuis.¬
nos. Quia exea naues tiunt. Hanc qͥdã
gallicum uocant ꝑꝑ candortmn. Est aut̃
ardentis. cuius folia adcypressi simili¬
tudinem respondent. lignũ uͦ iocundit̃
cutus ẽ. Scilicit ꝑꝑ durabilem ppetura¬
tem. uñ ⁊ intemplis ꝑꝑ duiturnitatẽ
ex hoc ligno lacunaria fuint. Nuius
ligni resuia cedria dt̃. ꝗin consernãdis

Expanded text:
quod prae ceteris arboribus longe eat et in excelsum promineat. Cuius natura expers est terreni humoris, ac proinde habilis atque levisnos; quia ex ea naves fiunt. Hanc quidam Gallicum vocant propter candorem. Est autem ardentis, cuius folia ad cypressi similitudinem respondent. Lignum vero iucundi cutus; scilicet propter durabilem perpetuitatem: unde et in templis propter diuturnitatem ex hoc ligno lacunaria fiunt. Huius ligni resina cedria dicitur, quae in conservandis
Abbreviated transcription (Latin):
antur. Nam alii appellantur palmule
similes mirobalani. alii chebaicii. qͥ m et
cun laudibus uictorum capita coronabãt᷑
Aput anticos aut̃ laudea noĩabat᷑. pea .d.
lict̾a sullata. ⁊ surrogata .r. dicta ẽ laurꝰ
ut in auriculis. q̃ mitio audicule dicte sc̃⁊

Expanded text:
antur. Nam alii appesimiles myrobalani; alii Thebaici, qui et Nicum laudibus victorum capita coronabantur. Apud antiquos autem laudea nominabatur; postea D littera sublata et subrogata R dicta est laurus; ut in auriculis, quae initio audiculae dictae sunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
tini ẽ ingro candidoq colore. Hamelbũ
utt album nec ngrum ẽ. Tercus loctis
uitium q̃ solasecunditate commnendãt᷑
habundantia copiosa multum ꝙ iuni
suens uiticionia: uuas grandes magis
cium st̃. q̃ tñ mutacione loci⁊ qͥlitatt̃ ⁊ no¬
men amittũt. uitibus intercetera genã
magis ista conueniunt. oblaqatio. puta¬
sio. ꝓpaginatio. fossio. Oblaqueare ẽ. ci p
codicem terraiaꝑire. ⁊ uelut lacus effic̃t
exinte suꝑuacnã resecate cꝰfagelł luxuriat

Expanded text:
colore. Nam helvum nec album nec nigrum est. Tertius locus vitium quae sola fecunditate conmendantur, abundantia copiosa multumque vini fluens. ‡Viticionia‡ uvas grandes magis tium sunt, quae tamen mutatione loci et qualitatem et nomen amittunt. 30. Vitibus inter caetera magis ista conveniunt, oblaqueatio, putatio, propaginatio, fossio. 31. Oblaqueare est circa codicem terram aperire, et velut lacus efficereex vite supervacuam resecare, cujus flagellis luxuriat.
Abbreviated transcription (Latin):
arboribus tioceat. Hunc alio noĩs. Latat
iuglandẽ nocant. qͣsi iotus glandem. sitt
tum arbor consetrata ioui. Cuius
pom̃ um tantam ht̃. ut nnssum incer
iuspectos herbarum ł sungorum cibos
quicquid meis uittilentum ẽ excludati
iglale. Hic ⁊ nuclei dicti. qͦd sint duro¬
couocecti. At contͣ. ponia oĩa mollia
maladicta. s cum aduectione cerrarĩ
in quibus antea nata st̃. ut psica. puni¬
ca. maciana. cudonia. ⁊ citem. dmigila
a gcam nom̃ ẽ. q̃ lacine nux longauogit᷑
lane alii nucicłam nocant. qͥsi minorẽ
incem. De qͥuirgiliꝰ. Cum se nur pli̾ma
ilius induet inflorem. C unctis cnum
arborib pꝰ se flore conuestit. ⁊ ad instro¬
la poma. arbusta sequentia p̃rtiug.¬

Expanded text:
arboribus noceat. Hanc alio nomine Latini arboribus noceat. Hanc alio nomine Latini iuglandem vocant, quasi Iovis glandem; fuit enim haec arbor consecrata Iovi. Cuius pomum tantam vim habet ut missum inter suspectos herbarum vel fungorum cibos, quidquid in eis virulentum est, excudat, igdale. Hinc et nuclei dicti qcorio tecti. At contra poma omnia mollia mala dicta, sed cum adiectione terrarum in quibus antea nata sunt: ut Persica, Punica, Matiana, Cydonia, et cetera. Amygdala Graecum nomen, quae Latine nux longa vocatur. anc alii nuciclam vocant, quasi minorem nucem. De qua Virgilius: Cum se nux plurima silvis induet in florem. Cunctis enim arboribus prior se flore vestit, et ad ferenda poma arbusta sequentia pr
Abbreviated transcription (Latin):
etcsi in luno aliqs̃ diu iaciit. dem̃ in
madefactũ debuit humoris pond̾e et¬
sidert. autta achlete ficis alebant᷑ pꝰ qͣ¬
cospitagorias ex̾cicatos ad carnis isim
qui fuetice cibẽ: tñstuliss. Asemibuss
cybo sepiꝰ suꝑta sicus: rugas coꝵ sicc̃ dᷤ¬
tendere: Tauros qͦ strocissimos ad se
arborẽs colligatos repenti mansuesce
dicunt. Caprisitus appellata coqͥd ꝑa.¬
etes quib innascitur carpiti Etumꝑ
emm ⁊ ꝑdit ꝑxlatebris quibꝰ conciꝑtis.
calii captisicium ꝑutãt dictam qͥo fiͥ
arbor eiꝰ remedio fecundet᷑. Al crus
agrecis uocata: quã latiniruba appelle
co qͦo fructus uł uirgultum cus rubet.
Est enim morus siluestres fructus affccẽt
quibus in descrto pastorum fames ac pe¬
penti ftrunt᷑ int̾anere cum. Sicomorus
sc̃⁊ morus greca noĩa sũt. Dicta aut̃ sico¬
morus coqͥa sit solio similis moro. Hi ane
latam celsam appellant ab alcundiue. qi
ne brtisut morus. Nux appeslata qͥd
ambra ł stillicidiũ foliorum tius ꝓximmis

Expanded text:
et cum in limo aliquandiu iacuerit, deinde in madefactum debuit humoris pondere residere. Antea athletae ficis alebantur, carnis usum, qui fortior cibus est, transtulisset. A senibus in cibo saepius sumptae ficus rugas eorum fertur distendere. Tauros quoque ferocissimos ad fici arborem conligatos repente mansuescere dicunt. Caprificus appellata eo quod parietes, quibus innascitur, carpat: rumpit enim et prodit ex latebris, quibus concepta est. Alii caprificum putant dictum, quod ficus arbor ejus remedio fecundetur. Morus a Graecis vocata, quam Latini rubum appellant, eo quod fructus ejus velut virgulti rubent. Est enim morus silvestris fructus afferens, quibus in deserto pastorum fames ac pepenti feruntur interimere eum. Rubussicut et morus, Graeca nomina sunt. Dictus autem sycomorus eo quod sit folia similis moro. Hanc Latini celsam appellant ab altitudine, quia non est brevis, ut morus. Nux appellata quod umbra vel stillicidium foliorum eius proximis
Abbreviated transcription (Latin):
iccirco in ca bossustinet illigatos. Hac
ꝙ̃ phylosophi hac reges⁊ magistri. et
nuncii i ligati utuntur. Flagella di¬
cuntur. ut p̃diximus sumine arboꝵ
dicuntus. Iñ ẽ: ad nos hoc nom̃ ꝑdirnu¬
tioncm tnslatum. floies nominati qd cto
desuant de arboril qsi fluores qdcito sel¬
uantur. In his dupplex grã coloris ⁊ odogs
austro enuim floies soliuuitur. ⁊ ephiro
fiunt. Germen dicumus surculum p̃t¬
ftuctus nom̃ accep̃ a frumine .u causitis¬

Expanded text:
idcirco in ea hos sustinent illigatos. Hac idcirco in ea hos sustinent illigatos. Hac etiam philosophi, et reges, ac magistri, et nuntii, et legati utuntur. 19. Flagella dicuntur, ut praediximus, summae arborum dicuntur, inde est ad nos hoc nomen per derivationem translatum. 21. Flores nominati, quod cito defluant de arboribus, quasi fluores, quod cito solvantur. In his duplex gratia: coloris et odoris. Austro enim flores solvuntur, Zephyro fiunt. 22. Germen dicimus surculum praFructus nomen accepit a frumine, id est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓͥpͥa tnͣsscrunt. sespites fructicis st̃. qͣsi
cuspides. ł qͥs cuta pedes. Frondes qͦd ft̃
bͣarum. Oculi nodi sc̃ ex quib trondes
ereiut. Radix appellatur. qͦd qͥsi radiis
& arborum. Alii radicem a similitudĩt
radioium dicta putant. uł qr si eradat᷑
si repullulat. Eruncꝰ e. statura arboris
insistẽs radici. Corticem ueteres coruct̃
uocabant. Dictus aut̃ cortex. qͦd con¬
go lignum regat. liber ẽ corticis pars
pnterior dictus aliberato coitice .i. abla¬
to: est cnim medium quidam int̾ ligiis
et corticem. Rami st̃ qui de trinico ma¬
nant. sic̃ aramusculis cit̾a. surculi apͥ¬
cisione serre nuncupati. uirgultum ẽ
qͦd deradict pullulat. ramus qͥ deipõ
uirgultum appellat᷑ qͦo ad radices arbo¬
risnascitur. ⁊ qͥsi inutilis ab agͥcot am¬
putatur. ⁊ bĩc dictum uarguitum. qr ex
nirga tollicur. uirgaͭ amitute ar᷑ qͦoul¬
indicium e. qͥduiregat. Usi hac utsit᷑
magi ad placaudosuit̾ sc serptutes: et

Expanded text:
ansferuntur. Cespites frutices sunt, quasi cuspides, vel quasi circa pedes. Frondes, quod feusa umbrarum. Oculi nodi sunt ex quibus frondes exeunt. Radix appellatur quod quasi radiis inem radicum et arborum. Alii radicem a similitudine radiorum dictam putant, vel quia, si eradatur, non repullulat. Truncus est statura arboris insistens radici. Corticem veteres corucem vocabant: dictus autem cortex quod corio lignum tegat. Liber est corticis pars interior, dictus a liberato cortice, id est ablato: est enim medium quiddam inter lignum et corticem. Rami sunt qui de trunco manant, sicut a ramusculis cetera. Surculi a praecisione serrae nuncupati. Virgultum est quod de radice pullulat; ramus, qui de iproprie autem virgultum appellatur quod ad radicem arboris nascitur et quasi inutile ab agricolis amputatur. Et hinc dictum virgultum, quia ex virga tollitur. Virga indicium est, quod vim regat. Unde hac utuntur magi ad placandos inter se serpentes, et
Abbreviated transcription (Latin):
sters afferat. apiane uinum dulce facitĩs.
apibus infestant᷑. qrũ de p̃datione apie
cognominate st̃. Balamice a magnitu¬
dine nom̃ sumserunt. Balanu enim
g̃te. grãde uocatur. Biturica a regione
nom̃ sortita ẽ. turbines. ⁊ pluuias ⁊ ediorẽ
saetissime sustinens nec in macra tirra
desiciens. hui meriti ⁊ basilisca t̃. argitiᷤ
gretula utis gem̃s albi. fertilis bassam
mat̾iam.⁊ breuem⁊ latum folium mit¬
itus. cunis fructum nͥ pͥmo tempore col¬
ligas. aut ad terram decidit. aut humoꝵe

Expanded text:
es afferat. Apianae vinum dulce faciunt; qmaxime apibus infestantur; quarum depraedatione apianae cognominatae sunt. Balanitae a magnitudine nomen sumpserunt; βάλανοι enim Graece glandes vocantur. Biturica a regione nomen sortita est, turbines et pluvias et calores fortissime sustinens, nec in macra terra deficiens. Huius meriti et basilisca est. Argitis Graecula vitis, generis albi, fertilis, vastam materiam et brevem et latum folium mittens, cuius fructum nisi primo tempore colligas, aut ad terram decidit aut humore
Abbreviated transcription (Latin):
moda fit. Pinꝰ arbor picea ab acumine
orm uocant. quam nos piceam dicimꝰ.
co qͦd desudit picem. Nani & specie sͥ
differunt. In germanie aut̃ insulis hꝰ
arboris laccima electtum gigniti Guita
enun defluens rigore uł tempore ĩ soli¬
ditatem durescit & geminam facit. de
qualitate sua & uom̃ accipiens .i. succi¬
num. eo qͦd succꝰ sit arboris. Pmus cred
ꝓdet̃ cunctis que sub ea seruntur. sic̃ ficͦ

Expanded text:
 31. Pinus arbor picea ab acumine υκην vocant, quam nos piceam dicimus, eo quod desudet picem. Nam et specie sibi differunt. In Germaniae autem insulis hujus arboris lacryma electrum gignit. Gutta enim defluens rigore vel tepore in soliditatem durescit, et gemmam facit de qualitate sua nomen accipiens, id est, succinum, eo quod succus sit arboris. Pinus creditur prodesse cunctis quae sub ea seruntur, sicut nux
Abbreviated transcription (Latin):
cuꝑata. qͥsi abstula. fomes ẽ. abstula q̃ ab
arborib excutit᷑ recisione. aut apstule
ambuste. aut ligna cauata. afsigis iposi
accept. qͦd ita capiat ignen. dequirgihꝰ.
num adustum quẽ uulgus citionem
appellat: extractum foco. sciniustũ
os extinctum. Quisquilie stipule in¬
muxte surculis. ac foliis aridis. sũcatt̃
bgamenta cerrarum. Caries puccedo
oppansis c̃. ramis in modum palme hoĩs
Est aut̃ arbor in signe uictone. ꝓceroq ac
decoro uirgulto. diurius q uestita trondib
& folia sua sine ulla successione conseruãs
Hanc greci stincem dicunt. qͦd diu duttt
ernoĩe auis illius arabie. q̃ multis annis
iuere ꝑ hibct᷑. Que dum minultis loci
nascat᷑. s̃ ui omnib fructus ꝑficit mat᷑

Expanded text:
cupata quasi abstula. Fomes est astula quae ab arboribus excutitur recisione, aut astulae ambustae, aut ligna cavata; a fungis nomen acceptum, quod ita capiat ignem. De quo Verginum adustum, quem vulgus titionem appellant, extractum foco, semiustum et extinctum. Quisquiliae stipulae inmixtae surculis ac foliis aridis: sunt autem purgamenta terrarum. Caries putredo oppansis est ramis in modum palmae hominis. Est enim arbor insigne victoriae, proceroque ac decoro virgulto, diuturnisque vestita frondibus, et folia sua sine ulla successione conservans. Hanc Graeci phoenicem dicunt, quod diu duret, ex nomine avis illius Arabiae quae multis annis vivere perhibetur. Quae dum in multis locis na
Abbreviated transcription (Latin):
paie ab co qͦd ex se diriuatum faciat. Pam¬
puius ẽ folium cuius subsidio fructus¬
nitis afrigore. uł arocee defendituratꝙ
nouersus oẽm inuriam munitun qͥ iõ
alicubi incercisus t̃: ut⁊ solem admatĩ¬
tatem fructus admittat. ⁊ umbm faci¬
at. Et dictus pampinꝰ qͦd depalinite pẽ¬
diat. Caprioli dicti. qͦd capiant arbores
dunt eram cinciran siue uucinul qͥb̾
stinnectere uites ⁊ suspende solẽt arboribꝰ
qͥ adminiculo ftiti palimces uentos ac
turbines continere qant. ⁊ sine lapsu ꝑicu¬
loium fructus suos sustintant. ac sese uagi
ꝓccritate defsindant. Corimbi st̃ amuli

Expanded text:
pale, ab eo quod ex se derivativum faciat. Pampinus est folia cuius subsidio vitis a frigore vel ardore defenditur atque adversus omnem iniuriam munitur. Qui ideo alicubi intercisus est, ut et solem ad maturitatem fructus admittat et umbram faciat. Et dictus pampinus quod de palmite pendeat. Capreoli dicti quod capiant arbores. Sunt enim cincinni sive uncinuli quibus se innectere vites et suspendere solent arboribus, quo adminiculo freti palmites ventos ac turbines contemnere queant et sine lapsu periculorum fructus suos sustineant ac sese vaga proceritate defendant. Corymbi sunt anuli
Abbreviated transcription (Latin):
P̾timum aut̃ omnium nichil gratius fio¬
pentis odore uitis. Siquidem deflore eatũ
sucus expresus poculi genus conficit qͦd⁊
tis q̃ interre marginibus nascit᷑. uñ la¬
brusca dicta a labris. ⁊ extremitatibus t̾c
Codex dictus q̃si caudex. sic enim ueteres
iclodumi ꝓclaudo dicebant. sarmentũ
ascrendo dictiun .i. qͥsi serimentum. Ma¬
leolus ẽ nouellus palmes innatus pͥoris
anni flagello cognominatusq obsimmili¬
tudinem rei. qͦd in ea parte qͥ deciditur
exucti sarmento ꝓminens ucrimq malla
speciem pbet. Spadones it̃ suituli fruge
carentes grip̃a appellacione qosint in ha¬
biles fructu ⁊ sterilitate affecti. oagittã
rustici uocant nouissimam partem sur¬
culi. suie qi longius recessit a matreiqͣsi
ꝓsliit̃. siue qi acuminis tenuitate tili spe¬
hem preferebat. Sumitates rucium et
stuticum tagilla nuncupant᷑ to qd̃ fiap
agitent᷑. Palmis uitis mollis matĩa. qͥ ꝑ

Expanded text:
primum omnium nihil gratius florentis odore uitis, siquidem de flore earum sucus expressus poculi genus conficit, quod et tis quae in terrae marginibus nascitur: unde et labrusca dicta, a labris et extremitatibus terrae. Codex dictus quasi caudex. Sic enim veteres et clodum pro claudo dicebant. Sarmentum a serendo id est quasi serimentum. Malleolus est novellus palmes innatus prioris anni flagello, cognominatusque ob similitudinem rei, quod in ea parte qua deciditur ex veteri sarmento prominens utrimque mallei speciem praebet. Spadones sunt surculi fruge carentes, ex ipsa appellatione, quod sint inhabiles fructu et sterilitate affecti. Sagittam rustici vocant novissimam partem surculi, sive quia longius recessit a matre et quasi prosilivit, seu quia acuminis tenuitate teli speciem praefert. Summitates vitium et fruticum flagella nuncupantur, eo quod flatu agiten
Abbreviated transcription (Latin):
bentia ab oꝑido crustimno noiãta. Cona
piri imfitis inposita. ł li pauca tiebtnt̾
honerosa et dicuntꝰ. Ceratꝰ accraso uibe
ponti uocata. Nam lucullus cũ crrałsi
ciuitatem ponti deless. hoc gñs pomus
aduexit. ⁊ aciutate ocrasium appellauiti
Arbor aut̃ cerasus. pomũ cerasiũ dr᷑. Nlos
õe ⁊ ante lucullum trat initalia s durũtn
ecornum appeslatum ẽ. Est arbor aut̃ apti
nocatur. stratiot enm arboribus citis.
slam terqͥter ꝑ singłos anuos generat frie¬
tum. atq altero maturescẽte. altir oborit᷑.
huic et catice a copia nominate. Desicu¬
sticã. ⁊ fructiferam ficum agrestẽ ficii¬
neam reserunt᷑ inserere eo qͦo cito fecsi¬
mesticasicus uł aura tẽpestate aliqͥ uł
esti. defluere serunt᷑ inttrrã. Usiz gne
ri bꝰreinedi grossos arboris agrestis alli¬
gant ad illam stracem arbortm. ⁊ ita me¬
dentur tuis infiritati. ut pͥsit ftuctꝰ¬

Expanded text:
ta. Poma piri iumentis inposita, vel si pauca, vehementer onerosa esse dicuntur. Cerasus a Ceraso urbe Ponti vocata. Nam Lucullus cum Cerasum civitatem Ponti delesset, hoc genus pomi inde advexit et a civitate cerasium appellavit. Arbor autem cerasus, pomum cerasium dicitur. Hoc etiam et ante Lucullum erat in Italia, sed durum; unde et cornum appellatum est. Est autem arbor apta vocatur; feracior est enim arboribus ceteris. Nam terqtum, atque altero maturescente alter oboritur. Hinc et caricae a copia nominatae. Ficusticam et fructiferam ficum agrestem ficulneam feruntur inserere, eo quod cito mesticae ficus uel aura temptati aliqua uel aestu defluere ferantur in terram. unde gnari huius remedii grossis arboris agrestis alligatis ad illam feracem arborem medentur eius infirmitati, ut possit fruct
Abbreviated transcription (Latin):
uñit quidam. si tibi cicropio saturata
cidonia melle ponent᷑: dicas hec mͥmel¬
la placent. Illalumpunicum dt̃. eo qͦd
expunica regione sit genus ciꝰ cranslatũ
Iacmee malogranum. co qͦd contra corticiᷤ
muii. poinun uͦ ncutri geñis ẽ. flores
malorum a grecis appellati sũt quitintͤ
latini caducum uocant. Agrestium
spurei. alii rosci repꝑunt᷑. smmilti floribꝰ
mali puniti. segant medici mali pu¬
nici cibo corꝑa nr̃a nutͥci. s eo sic opinãt᷑
utendum ut medicari pocus ñ alere iu¬
diant᷑. Alalum ꝑsicum cuibrcuis ad¬
modũ. uita concessa ẽ. tͥũ genersi fcit᷑. q̃
duracenus. armeniatꝰ. ⁊ ꝑsicus. Duracg
nuncupatus. coqͦd pomũ eiꝰ ingustu aqͥ¬
rem referat. Armcniacus dr̃ qͦdpͥmum
genus cius sabarmenia sit aduectum.
flicum uocatum qͦd eamarborẽ pͥmꝰ ui
egypto scuerit ꝑsuis. a qͦ se oriundos. ꝓto¬
lomei firebant: Hec i ꝑsida fructum ge¬
nerat int̾sictortum apud nos aut̃ iocun¬

Expanded text:
13, 24: Si tibi Cecropio saturata Cydonia melle ponentur, dicas: Haec melimela placent. Malum Punicum dici eo quod ex Punica regione sit genus eius translatum. Idem et malogranatum, eo quod intra corticis minini; pomum vero neutri est generis. Flores malorum a Graecis appellati sunt κύτινος; Latini caducum vocant. Agrestium purpurei, alii rosei reperiuntur similes floribus mali Punici. Negant medici mali Punici cibo corpora nostra nutriri, utendum, ut medicari potius, non alere, videatur. 7. Malum Persicum, cui brevis admodum vita concessa est, trium generum esse fertur: Duracinum, Armenicum, et Persicum. Duracinum nuncupatur, eo quod pomum ejus in gustu acorem referat. Armeniacum dicitur, quod primum genus ab Armenia sit advectum. Persicum vocatum, quod eam arborem primus in Aegypto severit Perseus, a quo se oriundos Ptolemaei ferebant. Haec in Perside fructum generat interfectorium, apud nos autem jucun
Abbreviated transcription (Latin):
citius radicand alii putant uiceᷤᷤ
dictas qͥd inuicem se uictis innectant i¬
ciusq arboribus reptando religentus
Est cnim earum natura fleribilis. ⁊ ca¬
duca q qͣsi brachiis̃ quibdam quicquid

Expanded text:
citius radicandi, Alii putant vites dictas, quod invicem se vittis innectant, vicinisque arboribus reptando religentur. Est enim earum natura flexilis, quia, quasi brachiis quibusdam, quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
p̃iliqͥuicesima qͣrta pars solidi ẽ. ab arbore
cuiꝰ scm̃ ẽ uocabulũ tenc̃s. Cerracim oboli
pars media ẽ hñs siliqͣm unã⁊ senus. hc̃ lati¬
nitas semiobolumuodat. Ceratimaut᷑ g̾ce

Expanded text:
iliqua vicesima quarta pars solidi est, ab arbore, cuius semen est, vocabulum tenens. Ceratin oboli pars media est, habens siliquam unam semis. Hunc Latinitas semiobolum vocat; ceratin autem Grae
Abbreviated transcription (Latin):
hine⁊ pensum. olbusiue aut̃ ponoꝰ libra
dera. qͦd nom̃ ad huc musu retinct᷑. Ttu¬
tina ẽ gemina ponderum lanco: qli exa¬
mine pendens facta pꝑtalenta ⁊ cente¬
naria appendenda. si c̃ moisitanea ꝓpar¬
ua modicaq pecuma. Hec ⁊ monetauo¬
cata idem ⁊ stactra nosnex num̃ohñs. qͦd

Expanded text:
bra dera: quod nomen adhuc in usu retinetur. Trutina est gemina ponderum lances aequali examine pendens, facta propter talenta et centenaria appendenda, sicut momentana pro parva modicaque pecunia. Haec et moneta vocata, eadem et statera, nomen ex numero habens, quod
Abbreviated transcription (Latin):
ac mensurarũ iuiuat cognose̾ modỹ.
slam oĩa corꝑalia sic̃ scͥpͥtume. a sũmis us
acdima inmensura ⁊ in nuñio ⁊ inpon¬
dere disposita sc̃ atq formata. sic enm¬
tebus ponoꝰ nata dedit. suũ qͦ regit oĩa
pondus: ponderib suis terra libata depĩ¬
det. Pnius moyses qui om̃s añcedit gcu¬
mensuras ⁊ pondera diu̾sis script᷑t sueloci
enarrauit. Primus sydon argnius ponde¬
rum rationem ing̾ci consticuit. ⁊ licet
alii antiquiores exticerint. s iste hac in
arte expientior fuit. Quoꝵ quidẽ ⁊ narraie¬

Expanded text:
ac mensurarum iuvat cognoscere modum. Nam omnia corporalia, sicut scriptum est, a summis usque ad ima in mensura et numero et pondere disposita sunt atque formata; cunrebus pondus natura dedit; suum quoque regit omnia pondus et ponderibus suis terra librata dependet. Primus Moyses, qui omnes antecedit genmensuras, et pondera diversis scripture sue locis enarravit. Primus Sydon argivus ponderum rationem in Grecia constituit. Et licet alii antiquiores extiterunt, sed iste hac in arte experientior fuit. Pondus di
Abbreviated transcription (Latin):
Desultores nominati. qͦd olim ꝓ ut dͥs
adsimnem carsus ꝑuenerat. de siliebat¬
& currebat. siuie qͦd de equo inequm tnͣs¬
parte currunt ad infcriora . u ab oriente ad
occidentem. qr mortales oruitur  occi¬
dunt. Nudi currunt. qi et hominis in
seculo nulle reliquie sũt. Recto spatio
currunt. qr interuitam & mortem m¬
chil distat. s hec gͥ ꝓpterea fingunt ut
uanitates suas. & sacrilegia ex cusare

Expanded text:
Desultores nominati quod olim, prout quisque ad finem cursus venerat, desiliebat et currebat; sive quod de equo in equum tranparte currunt ad inferiora, id est, ab Oriente ad Occidentem, quia mortales oriuntur, et occidunt. Nudi currunt, quia et homini in saeculo nullae reliquiae sunt. Recto spatio currunt, quia inter vitam et mortem nihil distat. Sed haec propterea fingunt, ut vanitates suas et sacrilegia excusare
Abbreviated transcription (Latin):
ram. Numerabilis magnitudo ẽ: que
numeris arithinetice diuidi potest:
Maguitudines rationales sunt: quarũ
mensuram scire possumus. irrationales
n quarum mensure quantitas cognita nõ
habetur. De figuris geometrie. qui
die. ut est cubus. Cuius species quinꝙ
in plano. Quarum priua circulus est fi

Expanded text:
r. Numerabilis magnitudo est quae numeris arithmeticae dividi potest. 130 3. Magnitudines rationales sunt quarum mensuram scire possumus, inrationales vero, quorum mensurae quantitas cognita non habetur. De figuris geometriae . Fitur, ut est cubus, cuius species quinque in plano. Quarum prima circulus est fi
Abbreviated transcription (Latin):
omnium possessionibus li¬
mo obductis micium t̾re
diuidente ꝑ lineas et men¬
suras nomen arti dedit. Que inde longus
acumine sapientum ꝓfecta. et maris &e ce¬
li et acris spacia metiuntur. Nam ꝓuocati
studiosi ceperunt post terre dunensionẽ
et celi spacia querere. quanto interuallo lu¬
na a terris. a luna sol ipse distaret. et usq
ad uerticem celi quanta se mensura disten¬
deret. Sicq interualla ipsa celi orbisq am¬
bitum ꝑ numerum stadiorum ratione pro¬
babili distinxerunt. Sed quia ex terre di¬
mensione hec disciplina cepit. ex inicio sui
et nomen seruauit. Nam gr̾metria de t̾ra
& de mensura nuncupata est. Terra enum
grece ge uocatur. metra mensura. Huius
discipline ars continet in se lineamenta.
interualla. magnitudines. ꝙ figuras. & u
figuris dimensiones et numeros. De qͥdri
in magnitudinem numerabilem. in mag
nitudinem rationalem. et in figuras solidaᷤ.
Blane sigure sunt que longitudine et la¬
titudinẽ & altitudine continentur. Que

Expanded text:
omnium possessionibus limo obductis, initium terre dividende, per lineas et mensuras nomen arti dedit. Que inde longius acumine sapientium producta et maris et celi et aeris spatia metiuntur. Nam provocati studiosi, ceperunt post terre dimensionem et celi spatia querere, quanto intervallo luna a terris, a luna sol ipse distaret et usque ad verticem celi quanta se mensura distenderet. Sicque intervalla ipsa celi, orbisque ambitum per numerum stadiorum, ratione probabili distinxerunt: sed quia ex terre dimensione hec disciplina cepit, ex initio sui et nomen servavit. Nam geometria de terra et de mensura nuncupata est. Terra enim grece ge vocatur, metra mensura. Huius discipline ars continet in se lineamenta, intervalla, magnitudines et figuras, et in figuris dimensiones et numeros. De quadriin magnitudnitudinem rationalem et in figuras solidas. Plane figure sunt, que longitudine et latitudine altrinsecus continentur, que
Abbreviated transcription (Latin):
nomina insticutione discit. Hinic ẽ. illud.
hoc didici ꝑme dicẽ cesaraue. Alcion
ꝑelagi uolucris. dicta quasi alescela¬
nea: eo quod hyme instagnis occeani ni¬
dos facit. pullosq eduẽ: qua excubante
fcrt᷑ extñto equore pelagus silãtib uentis
continua scptẽ dicrũ tranquillitate mi

Expanded text:
nomina institutione discit. Hinc est illudMarhoc didici per me dicere: 'Caesar have.' Alcyon pelagi volucris dicta, quasi ales oceanea, eo quod hieme in stagnis oceani nidos facit pullosque educit: qua excubante fertur extento aequore pelagus silentibus ventis continua septem dierum tranquillitate mi
Abbreviated transcription (Latin):
appetunt iaculis: ac sicumama illade¬
ponunt. & p̃ciis ampliorib uendunt: q¬
carores ꝓbent. Esntacus mindie lutorib
gignatur coloee niridi. torque puimiceo.
grandi lingua &e ocaĩsaiub latiore: un
& articulata u̾ba expͥmit. ita ut slcam
ñ ⁊ udis homine̾ iocutum putes. Etx na

Expanded text:
appetunt iaculis, ac sic cinnama illa deponunt, et pretiis amplioribus vendunt; catores probent. Psittacus Indiae litoribus gignitur, colore viridi, torque puniceo, grandi lingua et ceteris avibus latiore. Unde et articulata verba exprimit, ita ut si eam non videris, hominem loqui putes.
Abbreviated transcription (Latin):
munis ad demonstratiuũ uitaꝑationiꝰ
genus ꝑtinet. qd̾ tñ ab eo inaliqͦ diffeit.
Nam uituꝑatio que contraria ẽ. lati¬
di. specialit̾ ad incertam facientis ꝑsoñã
adhibetur: cõmunis uͦ locus generalit̃
infacti crumine p̾ponit᷑. Unde ⁊ cõmu¬
nis locus dr. quia absente ꝑsona ñ tam
in homine qũã in ipsum crimen expo¬
nitur. Omne enĩ uitiũ. non inuno cã¬
tum s etiam cõmune inpluribus inue

Expanded text:
munis ad demonstrativum vituperationis genus pertinet. Quod tamen ab eo in aliquo differt. Nam vituperatio, quae contraria est laudis, specialiter in certam facientis personam adhibetur. Communis vero locus generaliter in facti crimen praeponitur. Unde et communis locus dicitur, quia absente persona non tam in hominem, quantum in ipsum crimen exponitur. Omne enim vitium non in uno tantum, sed etiam commune in plurimis inve
Abbreviated transcription (Latin):
onem. Laudis ordo trib temporiis diͦ¬
tinguit᷑: ance ipsum. impso. post ip¬
sum. Ante ipsum. ut que te tam leta.
culerunt scła. In ipso. ut osola ufandoᷤ
troie miserata labores. Post ipsum. ut.
Infreta dum fluuii current. dum mon¬
tib umbre. lustrabt̃. conuexa polus dũ
sid̾a pascet. semꝑ honos nom̃q tuũ lau¬
desq mauebunt. Pari ordine e concrario
& inuituꝑatione hoĩs hec forma seruã¬

Expanded text:
onem. Laudis ordo tribus temporibus disonem. Laudis ordo tribus temporibus distinguitur: ante ipsum, in ipsum, post ipsum. 6. Ante ipsum, ut: Quae te tam laeta tulerunt saecula. In ipsum, ut: O sola infandos Trojae miserata labores. Post ipsum, ut: In freta dum fluvii current, dum montibus umbrae Lustrabunt, convexa polus dum sidera pascet, Semper honos, nomenque tuum, laudesque manebunt. 7. Pari ordine, e contrario, et in vituperatione hominis haec forma servan
Abbreviated transcription (Latin):
enera causarũ nib causarũ. iiii¬
tria sunt. Deliberatiuum. De¬
monstratiuũ. iudiciale. De liberatiuũ
tur. Demonstratiũ in qͦ laudabilis ꝑso¬
na aut rep̃hensibilis ostendit᷑. Iudiciale.
inqͦ de ipsius ꝑsorle facto att pene aut
premii sententia dat᷑. Dictum autẽ iu¬
diciale. eo qd̃ iudicet hominem: & sen¬
tentia sua ostendat. utrũ landabilis p̃¬
inio dignꝰ sit: aut certe reus condẽpna¬
ri liberari ue supplicio. Duplicitas delibe¬
uocatur: eo qd̃ de una quẽq re ineo de¬
liberatur. Huitis genus duplex ẽ:
suasio & dissuasio. id est de expectando
& fugiendo: de faciendo ⁊ non faciendo.
Suasoria autẽ intrib locis dundicur.
honesto. utili. & possibili. Hec differt a¬
liqͥd a deliberatiua. quia suasoria eget
se agit. Insuasoria autẽ due sunt que plꝰ
ualent: spes ⁊ metꝰ. Demonstratiuum
dictum qd una quãq rem aut laudan¬
do aut iticuꝑando demonstrat. Qd̾ ge¬
nus duas babet speties. laudẽ intifsati¬

Expanded text:
eneribus causarum. Genera causarum tria sunt, deliberativum, demonstrativum, iudiciale. Deliberativum tur. Demonstrativum, in quo laudabilis persona aut reprehensibilis ostenditur. Iudiciale, in quo de ipsius personae facto aut poenae aut raemii sententia datur. Dictum autem iudiciale eo, quod iudicet hominem, et sententia sua ostendat utrum laudabilis praemio dignus sit, aut certe reus condemnari liberarique supplicio. Delibevocatur eo, quod de unaquaque re in eo deliberatur. Huius genus duplex est, suasio et dissuasio, id est de expetendo et fugiendo, id est de faciendo et non faciendo. Suasoria autem in tribus locis dividitur: honesto, utili, et possibili. Haec differt aliquid a deliberativa, quia suasoria eget se agit. In suasoria autem duae sunt quae plus valent: spes et metus. 5. Demonstrativum dictum, quod unamquamque rem aut laudando aut vituperando demonstrat; quod genus duas habet species: laudem et vituperati
Abbreviated transcription (Latin):
plurimum hñs admutionem rari¬
patis quam ceitia cdementa. Dequo uͥ
dictus notoaypcmn: ab eo quod ferat ter¬
rani. uł ab eo quod feratur. Hic autẽ ꝑan¬
tim ad terrenam. partim ad cclestem ma

Expanded text:
plurimum habens admixtum raritatis quam cetera elementa. De quo Vedictus ἀπὸ τοῦ αἴρειν, ab eo quod ferat terram, vel ab eo quod feratur. Hic autem partim ad terrenam, partim ad caelestem ma
Abbreviated transcription (Latin):
est pignus sponsionis. Uocatum autẽ
sacramentum: quia miolare quod qͥs¬
q ꝑutitit ꝑfidie est. de reb

Expanded text:
est pignus sponsionis; vocatum autem sacramentum, quia violare quod quisque promittit perfidiae est. §
Abbreviated transcription (Latin):
tercia pars trium. Iterum quinq ad qua¬
tuor dum comparati fuerint habent in
se quaternarium numerum: & alium
nnum qui quarta pars ẽẽ dicitur qua¬
ternarii numeri. et ceteri tales. Submul
tiplex suꝑparticularis numerus est. qui
dum ad fortiorem sibi numerum com
citer cum alia una parte sua: ut uer¬
bigr̃a duo ad quinq dum comparati
fuerint. continentur ab eobis cum
uua parte sua. Suꝑpartiens numerus ẽ.
quim se inferiorem numcrum totum con¬
tinet. et suꝑ hoc alteras pardes eius cuas
as. ut uerbigrã quinq ad tres dum com¬
parati fueruit. habet in se quinarius nume¬
rus trinarium. et suꝑ hoc alias partes eiꝰ

Expanded text:
tertia pars trium. Iterum V ad tertia pars trium. Iterum V ad IV dum conparati fuerint, habent in se quaternarium numerum, et alium unum, qui quarta pars esse dicitur quaternarii numeri, et cetertiplex superparticularis numerus est qui, dum ad fortiorem sibi numerum compibi multipliciter cum alia una parte sua, ut, verbi gratia, 2 ad 5 dum comparati fuerint, continentur ab eo bis cum et ceteri. Superpartiens numerus est qui in se inferiorem numerum totum continet, et super hoc alteras partes eius duas as, ut uerbi gratia V ad III dum comparati fuerint, habet in se quinarius numerus trinarium numerum et super haec alias partes eius
Abbreviated transcription (Latin):
Muior numerus est qui continetur a ma¬
iori ad quem comparatus cum aliqua
parte sui. ut ternarius et quinarius conti¬
netur ab eo cum duabus partibus suis.
Multiplex numerus est: qui habet in se
minorem numerum bis. aut ter. aut qͣt.
aut multipliciter: ut uerbigr̃a duo ad
unum dum comparati duplex est: tres
druplex. et reliqui. E contra et illi subinul
tiplex numerus est qui intra multiplicẽ
continetur. bis. aut ter. aut quater. aut
multipliciter: ut uerbigr̃a unus a du¬
obus bis continetur. atribus ter. a qua¬
tuor quater. a quinq quinquies. ab aliis
multipliciter. Suꝑparticularis nuinerͦ
c̃ dum fortior continet intra se inferiorẽ
numerum circa quem comparatur. si¬
militer et unam pardem eius. ut uerbi
gr̃a tres ad duo dum comparati fuerit.
continent intra se duo. et alium unum
qui media pars est duorum. Quatuor
ad tres dum comparati fuerint conti-¬
nent in se tres: et alium unum qui est

Expanded text:
Minor numerus est, qui continetur a maMinor numerus est, qui continetur a maiori, ad quem conparatur, cum aliqua parte sui, ut ternarius ad quinarium. Continetur enim ab eo cum duabus partibus suis. Multiplex numerus est, qui habet in se minorem numerum bis, aut ter, aut quater, aut multipliciter; ut verbi gratia II ad unum dum conparati fuerint, duplex est; III druplex, et reltiplex numerus est qui intra multiplicem continetur bis aut ter aut quater aut multipliciter, ut uerbi gratia unus a duobus bis continetur, a tribus ter, a IIII quater, a V quinquies, et ab aliis multipliciter. Superparticularis numerus est, dum fortior continet intra se inferiorem numerum circa quem comparatur, simgratia: III ad II dum comparati fuerint continent intra se duos et alium unum, qui media pars est duorum; IV ad III dum comparati fuerint continent in se tres et alium u