comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ saret᷑. sicut lex dicͭ. Et ita post or̃onẽ sũptis ar¬
mis longius de ciuitate prooc dentes ⁊ ꝓximi hosti¬
b effecti: resederũt. Primo au̾t solis ortu: utriꝙ
ꝯmiserũt. Isti quidẽ uictorie ⁊ ꝓsꝑitatis. sponsorẽ
cum uirtute dnm hñtes. illi au̾t ducẽ belli aĩta hẽ

Expanded text:
versaretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem
Abbreviated transcription (Latin):
itum quidẽ in illis locis comp̾henderũt nullo qr
regotio ꝑfecto regͥssus ⁊. relicto in quodã loco f̾¬
nssimo pͥsidio. Dositheus au̾t ⁊ sosi patͥ qui
itant duces cum machabeo ꝑemerũt a cymotheo
relictos in p̾sidio. decem milia uiros. At machabeꝰ
ndinatis circũ se sex milib ⁊ ꝯstitutis ꝑ choortes
aduͥsus thymoteũ ꝓcessit. hñtem secũ centũ uigni

Expanded text:
llis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem et Sosipater qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotheo relictos in praesidio decem milia viros at Macchabeus ordinatis circum se sex milibus et constitutis per cohortes adversus Timotheum proces
Abbreviated transcription (Latin):
Et tiuttẽtes curbam: assumũt eũ. it a ut erantĩnaui
⁊ alie naues erant cũ illo. Et facta ꝓcella magna
Uenti. ⁊ fuictus mictebat in nauĩ. ita ut ĩpleret᷑ na¬
uis. Et erat ip̃e in puppi supͣ ceruical dormiẽs ⁊ exitãt
eũ ⁊ dicũt ei. Magist̾ nõ ad ce ꝑtinet: qr ꝑimus. Et

Expanded text:
Et dimittentes turbam, assumunt eum ita ut erat in navi, et aliae naves erant cum illo. Et facta est procella magna venti, et fluctus mittebat in navim, ita ut impleretur navis. Et erat ipse in puppi super cervical dormiens: et excitant eum, et dicunt illi: Magister, non ad te pertinet, quia perimus? Et
Abbreviated transcription (Latin):
qr machabeo. eis ep qui cũ ip̃is erant satis multis ip̃e
ad eas q̃ amplius ꝑurgebant. puguas ꝯu̾sus est hu
O qui cũ symoue erant. cupiditate ducti. a quibusdã
qui in trib craut suasi sunt pecuma. Et septuugni¬
ta milib didragnus acceptis dnuserũt quosdam effugͥe
Cnau̾ mach abeo nũcitũ esset ꝙ fcm̃ est: cougͥgatis
pͥncipib ppłi accusauit ꝙ pecumis fr̃es uendidissent
adu̾sarus eop dimissis. Hos gͥ ꝓditores factos int̾fecit
⁊ consestini duas tͣres occupauit. Artins au̾t ac mãi¬
b omĩa ꝓspere agendo: in duab municionib pluscͣ
Uiginti milia ꝑemit. Tymocheus qͥ pͥus a iudeis fu̾¬
at suꝑatꝰ. conuocato ex̾citu ꝑ egͥne multitudinis. ⁊

Expanded text:
s multis ipse ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus erant suasi sunt pecunia et septuaginta milibus didragmis acceptis dimiserunt quosdam effugere cum autem Macchabeo nuntiatum esset quod factum est congregatis principibus populi accusavit quod pecunia fratres vendidissent adversariis eorum dimissis hos igitur proditores factos interfecit et confestim duas turres occupavit armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti milia peremit Timotheus qui prius a Iudaeis fuerat superatus convocat
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tiũ dñe Conserua metͥmũ ĩpollutã domũ ist am
pre miꝑ mũdata est. Ragias au̾t qͥdã qͥdam de se¬
rendi ab iero solimis delatus ⁊ nichanori. uir ania¬
tiber appellabat᷑. Hic multis temꝑib continẽtie
põitũ tenuit iñ nidaismo. corpͦ qi aiãm tͣdere ꝯtẽ¬

Expanded text:
ernum inpollutam domum istam quae nuper mundata est Razias autem quidam de senioribus ab Hierosolymis delatus est Nicanori vir amaIudaeorum appellabatur hic multis temporibus continentiae propositum tenuit in iudaismo corpusque et animam tradere
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdam qui sũmus sac̾dos filat. s uolũtaris comm¬
quinatꝰ ÷ temporib ꝯmixtionis: consid̾ans nulło
m̾ sibi esse salutẽ neq accessum ad altare uenit
ad regem demetͥũ centesimo qͥnqͣgefimo anno
osfens ei auream corotiã ⁊ palmam suꝑħ ⁊ tal¬
lot qui tẽpli esse uidebant᷑. Et ip̃a quidẽ dic siba¬
it tẽpus ault oportunũ clementie sue nactus.

Expanded text:
am qui summus sacerdos fuerat sed voluntarie coinquinatus est temporibus commixtionis considerans nullo modo sibi esse salutem neque accessum ad altare venit ad regem Demetrium centesimo quinquagesimo anno offerens ei auream coronam et palmam super haec et tallos qui templi esse videbantur et ipsa quidem die siluit tempus autem op
Abbreviated transcription (Latin):
tib efficiebat᷑. Ira .n. dom̃i in misericordiã ꝯu̾sa est
Et suꝑuenions castessis. ⁊ ciultacib inppiuslis succẽ¬
debat eas. ⁊ oportuna loca occupans: nõ pantas hosti¬
ũ strages dabat. m axime au̾ uoctib ad huibemo di
excursus fercbat᷑. ⁊ fa ma uirtutis eius diffiudebat᷑
Ioidens au̾t philippus paulatim uirus ad ꝓfectum ue¬
nire. ac freꝙ̃tius ei ꝓspere cedere: ad tholomcum
ducẽ oesprie ⁊ fencas scͥpsit. ut anxiliũ fereet regᷤᷤ

Expanded text:
ordiam conversa est et superveniens castellis et civitatibus inprovisus succendebat eas et oportuna loca occupans non paucas hostium strages dabat maxime autem noctibus ad huiuscemodi excursus ferebatur et fama virtutis eius ubique diffundebatur videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis
Abbreviated transcription (Latin):
deductus ad agnationẽ sui ueĩre. diuiua iduotꝰ p¬
ga: ꝑ momenta singła dolorib sius augnẽta caa¬
b Et cum nec ip̃e iam fetorem suũ fetre pescca
ait Iastũ est so̾ditum esse deo ⁊ mortalẽ nõ pecat
sentire. Orabat au̾t hec scelestus dñta. a quo ud¬

Expanded text:
ductus ad agnitionem sui venire divina admonitus plaga per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus et cum nec ipse iam fetorem suum ferre posset ita ait iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire orabat autem haec scelestus Dominum a quo
Abbreviated transcription (Latin):
a cos ⁊ pacifioe cũ eis ag̾e. Sed os hoc accusatus
s anos apd̾ enpacorẽ : cũ frẽgt̾ ꝓditor audiret
s anchiochiat nobilem tnllatus etiam ab eo reces¬
sec huena duitam fĩuiuit. Gorgias aut cato esset
dux locoꝵ assũptis aduenis freꝙ tͥ uideos debellabat
Iudei uͦ qui tenebant oportunas munitiones. fuga¬
tos a ierosolmnus suscipitrant. ⁊ beslare tẽrcabant hu
O qui erant cũ machabe ꝑ oĩones rogautes dm̃. ut

Expanded text:
 sed ob hoc accusatus ab amicis apud Eupatorem cum frequenter proditor audiret  Nobilem translatus etiam ab eo recessisset veneno vitam finivit Gorgias autem cum esset dux locorum adsumptis advenis frequenter Iudaeos debellabat Iudaei vero qui tenebant oportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo pe
Abbreviated transcription (Latin):
metuerẽt nuꝙͣ ueniẽtiũ adu̾sum se hostiũ taultitu¬
dinẽ. s fortit̾ contẽd̾ent ante ołos hũces cõcunieliato.
que ni locũ scm̃ al. hus iiuste esset illata. itc̃ q ⁊ lu¬
dibus ħice cuutatis inniriã. adhuc ⁊ uet̾ui insticuca
ꝯuulsa. Nam illi quidem armis confidũc ait smił ⁊ an¬
datia. nos au̾ i om̃ipotente deo qui potest ⁊ uãiences

Expanded text:
 multitudinem sed fortiter contenderent ante oculos habentes contumeliam quae in locum sanctum ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ cũ eo erant nic̾ibant lacc̃t᷑ in castella. Et ꝯnocan¬
tes cognatos ⁊ eos qui ꝑ manserant. in indaismo assti¬
mẽtes: eduxerũt ad sex milia uiros ⁊ inuocabant
dñn Ut respic̾et nĩ ppłm qui ab om̃ib calcabatur.
miseret᷑ templo qd̾ ꝯtalnãb at᷑ ab impiis. nuscretur
etiom ex tͥmini ciuitatis que esset ilico complanian

Expanded text:
atenter in castella et convocantes cognatos et eos qui permanserant in iudaismo adsumentes eduxerunt ad sex milia viros et invocabant Dominum ut respiceret in populum qui ab omnibus calcabatur misereretur templo quod contaminabatur ab impiis misereretur etiam exterminio civitatis quae esset ilico conp
Abbreviated transcription (Latin):
olescentia usqi in hũc diẽ. ⁊ ꝓsperatũ ⁊ m̃ mãib ntis li¬
b̾are isrł. aliquotiens. Nũt auͥ semu. Sedestote loco meo
⁊ fr̃is mei ⁊ egressi pũguate pro gentr nostͣ. Auxiliũ
O̾ de celo nobiscũ sit. Et elogit de regione uigniti tn¬
lia uiroꝵ bellig̾ntorũ. ⁊ equices. ⁊ profecti sũt ad cẽ¬

Expanded text:
escentia usque in hunc diem et prosperatum est in manibus nostris liberare Israhel aliquotiens nunc autem senui sed estote loco meo et fratris mei et egressi pugnate pro gente nostra auxilium vero de caelo vobiscum sit et elegit de regione viginti milia virorum belligeratoru
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾o anno tͥcio sb̾ symõc saceidote magno m̃ arasame
in ꝯuẽtu magno sac̾dotũ. ⁊ ppłł ⁊ pͥncipli gentis ⁊ se¬
filiĩs iarip ⁊ frẽs eius dederũt se ꝑicło ⁊⁊ restiterãt
adilsarũs gencis sue ut starẽt scã ip̃oꝵ ⁊ lex ⁊ głia
magna głificanũt gẽtẽ suã. Et ꝯg̾gauut ionachas

Expanded text:
b Simone sacerdote magno in Asaramel in conventu magno sacerdotum et populi et principum gentis et sefiliis Iarib et fratres eius dederunt se periculo et restiterunt adversariis gentis suae ut starent sancta ipsorum et lex et gloria magna glori
Abbreviated transcription (Latin):
secrilegus in templo alisimiacho ꝯmissis menclai ꝯsi¬
ũ. ⁊ diuulgata fama cõg̾gata ⁊ multitudo adu̾tꝰ
hsiachũ. multoiam auro exportato. Turbis aut
nsugincib ⁊ animis ira repletis: lisimachꝰ armatis
intt̃bi milib iniquis mãib uti cepit. duce quodã¬

Expanded text:
templo a Lysimacho commissis Menelai consilio et divulgata fama congregata est multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quoda
Abbreviated transcription (Latin):
iratꝰ: ꝓpt̾ ꝙ ⁊ accidit. circa locũ despectio. Ali oqͥmn ꝯtĩ
gisset eos multis pecĩs er̃ iuolutos. sicut heliodorꝰ qui
Missus est a selcuco rege ad expoliandĩt erariũ ⁊̃
hic statim aduenions. flagellatꝰ ⁊ repulsus utiq fuiss
ab audacia. W̾nm nõ pp̃ locũ gentẽ. s pp̃ gentẽ locũ

Expanded text:
r quod et accidit circa locum despectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege ad expoliandum aerarium etiam hic statim adveniens flagellatus et repulsus utique fuisset ab audacia verum
Abbreviated transcription (Latin):
tyranno. fugiens de ciuitate in eiuitatẽ. om̃ib odiosꝰ
ut refuga legũ ⁊ exectabilis. ut pr̃it ⁊ diuium hostis.
in egyptũ extrusus est. Et qui mulcos de prĩa expule¬
rat ꝑegre ꝑut. lac demonas ꝓrefectus qruasi pro cogua¬
tione. ibi ixfugiũ hĩturus. Et qui iñ sepultos abiecerat
multos: ip̃e ⁊ iñ lamẽtatꝰ ⁊ insepultꝰ abicit᷑. sepultã ueqi
ꝑ egͥna usus: neq pr̃io sepulchro ꝑticipans. His it age¬
stis: fuspicatꝰ ÷ rex societatẽ deserturos iudeos. ⁊ ob hoc
ꝓ fectus ex egypto efferatis animis ciuitatẽ quideti
armis cepit. Iussit auͥ militib int̾ficͥe om̃s nͨ ꝑcere ecc¬

Expanded text:
rannum fugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et execrabilis ut patriae et civium hostis in Aegyptum extrusus est et qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas profectus quasi pro cognatione ibi refugium habiturus et qui insepultos abiecerat multos ipse et inlamentatus et insepultus abicitur sepultura neque peregrina usus neque patrio sepulchro participans his ita gestis suspicatus est rex societatem deserturos Iudaeos et ob hoc profectus ex Aegypto efferatis animis civitatem quidem armis cepit iussit autem militibus interficere nec parcere occ
Abbreviated transcription (Latin):
cusutor si omunõ utilit atẽ apud setiet ip̃a uuise
niultitudãs ꝯsid̾ans. Uidebat .n. sine ragali puidriti
inpossibile esse pacẽ teb dau: nͨ symi Posse cessar u
stulticia sua. sed post seltuci uite execisũ. hisarris
reguũ anchnotus qui nobił apeslabat᷑ ambiebit uss
fr᷑ onie sũmũ sacͥdociũ adito rege ꝓmittẽs eĩ egẽ¬
ri talenta sexagnita ⁊ trecenta ⁊ gx rettitib ais

Expanded text:
 utilitatem apud semet ipsum universae multitudinis considerans videbat enim sine regali providentia inpossibile esse pacem rebus dari nec Simonem posse cessare ab stultitia sua sed post Seleuci vitae excessum cum sus qui Nobilis appellabatur ambiebat Iason frater Oniae summum sacerdotium adito rege promittens ei argenti talenta sexaginta et trecenta et ex reditibus aliis
Abbreviated transcription (Latin):
nitͥfererũt iurũ scelestũ: qui m̃ multis ideos afflixͥat
Et cũ epycema agerẽtur m̃ ierosolimais. eos qui sacras
iaquas monderant idest calistent̃. Cura m qd̾dam do¬
miciliũ refugisset mõẽ denĩt. digna ei meccede pro ĩpi¬
ot atib sius reddica. Facinorosissimꝰ aułt nichanor quu
mulle negotiantes ad uideoꝵ uenditionẽ adux̾at. hũilatꝰ
auxilis dm̃i ab hiis quos mulłos existimau̾at: depõĩta
ueste glie ꝑ medit̾ranea fugiẽs: solus uenit anchio

Expanded text:
um qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita vest
Abbreviated transcription (Latin):
qu̾ de tͥbu bemamĩ p̾põitus templi ꝯstitutꝰ contends¬
bat obsistente sͥ pͥncipe sacerdotuł. iniquũ aliquid ĩ
ciuitate moliri. Sed cũ uinc̾e ouiam nõ posset: uẽit
ad posloniũ tharsee filiũ qͥ illo tp̃re erat dux cele¬
syrie ⁊ fenicis ⁊ nũciauit ei pecutus ĩnilabilib pbe¬
nũ eise errarisi ierosolimis ⁊ ꝯmanes copias ĩmensas

Expanded text:
positus templi constitutus contendebat obsistente sibi principe sacerdotum iniquum aliquid in civitate moliri sed cum vincere Onian non posset venit ad Apollonium Tharseae filium qui illo tempore erat dux Coelesyriae et Foenicis et nuntiavit ei pecuniis innumerabilibus plenum esse aerarium Hierosolymis e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pcc̃a usꝙ in hodiermun diẽ. ⁊ cororm̃ qͣ. debebatis.⁊
si ꝙ aliud tͥbutũ erat tͥbutariũ itłm. ĩtm nõ sit tͥbuta¬
riũ. Et siqui in uobis apti sunt ꝯscͥbi int̾ nr̃os ꝯscͥbãt᷑.
N sit int̾ nos pax. Ano cencesimo septuagesimo abla¬
tũ est uigũ gentiũ ab ifrł. ⁊ cepit ppłus isrł scͥbere in
cablis ⁊ gestis publicis. anno pͥmo sb̾ symõe sũitio sacͤdo¬

Expanded text:
m quam debebatis et si quid aliud erat tributarium Hierusalem iam non sit tributarium et si qui in vobis apti sunt conscribi inter nostros conscribantur et sit inter nos pax anno centesimo septuagesimo ablatum est iugum gentium ab Israhel et coepit populus Israhel scribere in tabulis et gestis publicis anno primo s
Abbreviated transcription (Latin):
onũ spe ⁊ salute pͥuatꝰ.hi auͥ dnm̃ bñdiechãt qr mag¬
nificauit locũ suũ .Et templũ ꝙ paulo añ timore ac
tumulta erat plenũ: apparente om̃ipotente dño. gan¬
dio ⁊ leticia mipletũ est. Tũc uͦ ex amicis heliodori qͥ¬
dã rogabãt cõfestim omã ut iuotaret altissimũ. ⁊
uitam donaret: q ii supͥnio spũ erat ꝯstitutꝰ. Consid̾ ans

Expanded text:
m benedicebant quia magnificavit locum suum et templum quod paulo ante timore ac tumultu erat plenum apparente omnipotente Domino gaudio et laetitia impletum est tunc vero ex amicis Heliodori quidam rogabant confestim Onian ut invocaret Altissimum et vitam donaret ei qui in supremo spirit
Abbreviated transcription (Latin):
ant̾iothur. Aꝑto qr occulto aditu templi mittẽtes la¬
pidłs. ꝑcusserũt ducẽ ⁊ qui cũ eo erant ⁊ diniscrũt
mẽleracime ⁊ capitib umputatis foras piecerũt. Per
oña bñdictus deꝰ qui tradidit impios. fcũri gͥ qͥnta
ꝑuicesima die mensis casleu purificatõem templi.
noc̾ium duximꝰ significare uobis ut et uos goq ꝓte

Expanded text:
li mittentes lapides percusserunt ducem et qui cum eo erant et diviserunt membratim et capitibus amputatis foras proiecerunt per omnia benedictus Deus qui tradidit impios facturi igitur quinta et vicesima mensis casleu purificationem templi necessarium duximus significare vobis
Abbreviated transcription (Latin):
post eũ tͥbutũ magns̃ ⁊ daret obsides. ⁊ ꝯstitutũ ⁊⁊
ngionẽ m̃doꝵ ⁊ lidot medos toptimis regionib coꝵ
⁊ acceptis eis ab illis dederũt cos euie tu regi ⁊ qr qui
erãt apud elladam uoluerãt ire ⁊ collere eos ⁊ innotuit
sermo hus ⁊ miserũt ad eos duoẽ unũ ⁊ pugͣ uerũt ꝯtͣ
illos. Et cetiderũt ex eis multi ⁊ captiuas duxerũt bro

Expanded text:
daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra il
Abbreviated transcription (Latin):
tatꝰ adu̾sacioꝵ copiosus nmis. ⁊ exclamau̾ũt sacristu¬
bis. ⁊ m̃ fugã ꝯu̾sus ÷ candebeus ⁊ castra eius. ⁊ cecid̾ãt
ex eis multi uuluerati. residui au̾t fug̾urit m̃ mutuonẽ
Tunt wlu̾atꝰ ⁊ iadas frͥ ioliannis. Iohannes alit insetut᷑
est eos donet uenit cedeonã ꝙͣ edificauit. ⁊ filgͥunt¬

Expanded text:
maverunt sacris tubis et in fugam conversus est Cendebeus et castra eius et ceciderunt ex eis multi vulnerati residui autem fugerunt in munitionem tunc vulneratus est Iudas frater Iohannis Iohannes autem insecutus est eos donec venit Caedronam quam aedificavit et fugerunt
Abbreviated transcription (Latin):
panes. Et mĩc fieq̃tate die̾s setiophegie mensts casleu
Quno cencosimo octogesimo octauo ppłus qui est in iero¬
iñ egypto sunt iudeis salutẽ ⁊ sanctatẽ. De magnis
ꝑiculis a deo lib̾ati magnifict grãt agiiꝰ ip̃i: utpotes
qui adilsus calc̃ regẽ dimicauimꝰ. Ipc̃ .n. ebullite fecit

Expanded text:
mensis casleu anno centesimo octogesimo octavo populus qui est Hiero his qui in Aegypto sunt Iudaeis salutem et sanitatem de magnis periculis a Deo liberati magnifice gratias ipsi utpote qui a
Abbreviated transcription (Latin):
cũ afferri carnes quib uesti ei licrbat. ut smmłtat᷑
manducasse sicut rex imꝑau̾at de sacrifiai cartini
ut hoc facto: a morte lil̾aret᷑. Et ꝓpt̾ uet̾cma anuaq¬
am: hanc in eo fecũt humaratatẽ. At ułt ogiri¬
re cepit etatis ac senectutis sus emmẽtiã digiã

Expanded text:
ri carnes quibus vesci ei licebat et simularetur manducasse sicut rex imperaverat de sacrificii carnibus ut hoc facto a morte liberaretur et propter veterem amicitiam hanc in eo facerent humanitatem at ille cogitationem cepit aetatis ac senectutis suae eminentiam dignam
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitnces que traut m regione ⁊⁊ sollicitudnẽ gens eaꝑ
descendit iericho. ipẽ ⁊ machatias filius eius ⁊ uidas. An¬
no centesnto septuagesimo septino mẽse uadetimo. hic̃
mẽsis subach suscrpit tos filius abobi in muni chiũcham
que uocat᷑ doch. cũ dolo ꝙͣ edificauit ⁊ fetit eis ꝯniui¬
ũ magnũ. ⁊ abscondit islit uiros. Et cũ inebriat᷑ꝰ esset

Expanded text:
s quae erant in regione et sollicitudinem gerens earum descendit Hiericho ipse et Matthathias filius eius et Iudas anno centesimo septuagesimo septimo mense undecimo hic mensis sabath et suscepit eos filius Abobi in munitiunculam quae vocatur Doch cum dolo quam aedificavit et fecit eis convivium magnum et abscondit illic
Abbreviated transcription (Latin):
exuti m̃ ꝓxnnas gentiliũ ciuitates sugg̾entib pto¬
lomeut ut ⁊ pari modo. ⁊ ip̃i adu̾sus iudeos ag̾en tũ
saeficaiẽt. Eos aiłt qui nollent tͣusirr ad institut a
geutium: iucͥfic̾ent. Erat gͦ uitere miseriam. Due
.n. mulieres delate sunt natossuos circunadisse quas
ñfantib ad ubera suspensis. entu publice ꝑ ciuitatẽ
cirtũ duxissent ꝑ niuros pͥcipitau̾ũt. Alii uͦ ad peima
coeuntes spelũcas ⁊ latenc̾ sabati diẽ celebrantes cũ
indicati essent philippo flãmis succensi sunt: eo ꝙ
uerebant᷑ spp̃ religionẽ obseruantiã. manu sibime̾t
auꝑiliũ ferte. Olisecro au̾t eos qͥ hũc librũ loctiui sũt
nc ab horrestãt pp̃ adu̾sos casus. s teputẽt en que ac

Expanded text:
tates suggerentibus Ptolomeis ut pari modo et ipsi adversus Iudaeos agerent ut sacrificarent eos autem qui nollent transire ad instituta gentilium interficerent erat ergo videre miseriam duae enim mulieres delatae sunt natos suos circumcidisse quas infantibus ad ubera suspensis cum publice per civitatem circumduxissent per muros praecipitaverunt alii vero ad proximas coeuntes speluncas et latenter sabbati diem celebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus
Abbreviated transcription (Latin):
cuit ad garam ⁊ circũdedit eam dcastris. ⁊ fecit ma¬
chimas ⁊ applicuit ad cuutatẽ ⁊ ꝑcusfit trem unam
⁊ ꝯp̾hendit. Et qui eruperũt: crant ĩtͣ machinam ĩ
ciuitate. Et factus ⁊ mot̾ magnꝰ ii ciuitate. ⁊ ascendᷤ¬
unt qͥ erant ñ ciuitate cũ uxorib ⁊ filiis supra murũ
scissis tinicis suis. ⁊ clania uͥũnoce magna postulances
a symẽe dextͣt sibi dari. Et diłũt. Non nobis reddas scd̾m
malitias nr̃as. si sed̾m misericordiãs tuis. ⁊ seriuemus¬
tͥ. Et flexꝰ symõ nõ debellauit eos. Fiecit tñ cos de ciui¬

Expanded text:
m et circumdedit eam castris et fecit machinas et adplicuit ad civitatem et percussit turrem unam et conprehendit et qui eruperunt erant intra machinam in civitate et factus est motus magnus in civitate et ascenderunt qui erant in civitate cum uxoribus et filiis supra murum scissis tunicis suis et clamaverunt voce magna postulantes a Simone dextras sibi dari et dixerunt non nobis reddas secundum malitias nostras sed secundum misericordias tuas et flexus Simon non debellavit eos eiecit t
Abbreviated transcription (Latin):
utũ ⁊ eͥ nobis: ab eis acciꝑe clipeũ. Si qui ergo pestiltu¬
it refugͥñt de iegine ip̃oꝵ ad uos: craditt eos symõi
fior sicdotũ. Ut unidicet in eos scd̾m legẽ suã. H ec
tec̃ sqͥta sũt demeto regi. ⁊ actalota arabe ⁊ arsaci
⁊n tãs regiones. ⁊ samsame ⁊ sꝑciatis ⁊ delo ⁊ nudo

Expanded text:
utem nobis accipere ab eis clypeum si qui ergo pestilentes refugerunt de regione ipsorum ad vos tradite eos Simoni principi sacerdotum ut vindicet in eos secundum legem suam haec eadem scripta sunt Demetrio regi et Attalo et Arahae et Arsaci et in omnes regiones
Abbreviated transcription (Latin):
i arce irłr: ꝓhibebant᷑ eg̾di ⁊ ingͥdi in regionẽ. ⁊re¬
mere ⁊ uend̾e. Et esurierũt ualde. ⁊ multi ex eis fa¬
me ꝑicrũt ⁊ clamau̾ũt ad symonẽ ut dextͣi acciꝑent
Et dedit illis ⁊ eiecit eos inde. ⁊ nũdanit arcemia ꝯta¬
mĩationib. Et intͣuerũt in eam t̾cia ⁊ uicesima sodĩ

Expanded text:
in arce Ierusalem prohibebantur egredi et ingredi in regionem, et emere ac vendere, et esurierunt valde, et multi ex eis fame perierunt. Et clamaverunt ad Symonem, ut dextras acciperent, et dedit illis et eiecit eos inde, et mundavit arcem a contaminationibus. Et intraverunt in eam tercia et vicesim
Abbreviated transcription (Latin):
ñnt de innouatione fi̾ intatis nr̃e. Et nũt bñfacie¬
tis respondentes nobis ad hec. Et hoc restriptũ opła¬
rũ. qd̾ miserat omas rex spartiataꝵ. Omas ionathe
sac̾doti magno salutẽ. Inuẽtũ eit m̃ scͥpt᷑a de sꝑcia¬
tis ⁊ iuideis qm̃ sunt fres. ⁊ qr sunt de gu̾t abrahã
Et nũc gx quo hec cognouimꝰ bũfacitis sebentis no¬
bis de pace nr̃a. Sed ⁊ nos rescͥpsimꝰ uobis. Pecora

Expanded text:
nostras de innovatione fraternitatis nostrae et nunc bene facietis respondentes nobis ad haec et hoc rescriptum epistularum quod miserat Onias rex Spartiarum Onias Ionathae sacerdoti magno salutem inventum est in scriptura de Spartiatis et Iudaeis quoniam sunt fratres et quia sunt de genere Abraham et nunc ex quo haec cognovimus bene facitis scribentes nobis de pace vestra sed et nos rescripsimus vobis pecora
Abbreviated transcription (Latin):
xandro eis qr ip̃e fu̾at eis pͥaceps sermonũ pacis. ⁊ ip̃i
auxiliũ ferebãt om̃ib dieb. Et ꝯg̾gauit alexãd̾ rex
excitũ magnũ ⁊ admouit castra ad demetũ. Et gmi¬
senĩ p̾biũ duo reges ⁊ fugit exͥcitꝰ demetͥi. Et insecutꝰ
 eũ alexand̾ rex ⁊ incubuit suꝑ eos ⁊ inualuit p̾bũ imis
don᷑ occid̾et sol. Et cecidit deiitͥus in illa die. Et mifit
alexand̾ rex ad ꝑtoloincũ regẽ egrpti legatos scbm ula ħ¬

Expanded text:
monum pacis et ipsi auxilium ferebant omnibus diebus et congregavit Alexander rex exercitum magnum et admovit castra ad Demetrium et commiserunt proelium reges et fugit exercitus Alexandri et insecutus est eum Demetrius et incubuit super eos et invaluit proelium nimis donec occidit sol et cecidit Demetrius in illa die et misit Alexander ad Ptolomeum regem Aegypti legatos secundum
Abbreviated transcription (Latin):
impiõs uiros ⁊ ꝯstituit eos dños regionis. Et exrebãt
⁊ ꝑscrutabant᷑ amicos uide. ⁊ adductbant cos ad bachi¬
dẽ : ⁊ uindicabat in illos ⁊ ssludebat. Et facta est t̾bu¬
latio magna in istł. qͣlis uõ fuit ex quadiẽ nõ est ui¬
sus ꝓpħa iñ isrs. Et ꝯg̾gagi sunt om̃s amici uide ⁊ dixͤ¬
ũt ionache. Ex quo fr̃ tuus uidas defunctꝰ est. uir simi¬

Expanded text:
et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus propheta in Israhel et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus
Abbreviated transcription (Latin):
bilis dñs suꝑ eos ⁊ acceuuabit om̃is deos t̾t. Eto
orabũt eũ uiri de loco suo om̃s iñsule gentiũ ꝑ
⁊ uos ethi opes inc̾fecti gladio meo eritis. Et gi¬
det manũ suam suꝑ aqͥlonẽ. ⁊⁊ ꝑdet assur Et po
speciosa iñ solicudinẽ.⁊ in inuiũ ⁊ qͣll descico
Et accubabũt in medio enis greges om̃s betis ta

Expanded text:
deos terrae; Et adorabunt eum viri de loco suo, omnes insulae gentium. Sed et vos, Aethiopes, interfecti gladio meo eritis. Et extendet manum suam super aquilonem, et perdet Assur: Et ponet speciosam in solitudinem, et in invium, et quasi desertum. Et accubabunt in medio ejus greges, omnes besti
Abbreviated transcription (Latin):
illo accitũ heliodoꝵ qui erat suꝑ negocia eius. misit
cũ mandatis ut p̾dictã pecunuã tͣnportaret. Statmm̃¬
qa heliodorus it̾ ag̾ssus. specie qͥdẽ qͣi ꝑ celesytiam. ⁊t
fenioẽ ciuitates esset ꝑagtaturͦ. reaũ u̾a regis ꝓpõ¬
tũ ꝑfectutus. S cũ uenisset ierosolunã ⁊ bñ assimo
sacerdote in ciuitate esset exceptꝰ: narrauit de da

Expanded text:
 negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodorus iter adgressus specie quidem quasi per Coelesyriam et Foenicen civitates esset peragraturus re autem vera regis propositum perfecturus sed cum venisset Hierosolymam et benigne a summo sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
set euł ⁊ iudas en que didicat ꝑ besłũ ꝙ nobis acci¬
uit gͥtauit omĩa. ⁊ sint apd̾ nos. Si ergo disid̾atis
hec. nictir qui ꝑferant nobis. Acturi itaq purifi ca¬
unẽ sqͥsimiꝰ uobis. bñ igit᷑ facietis. si eg̾itis hos dies
heꝰ uilt qui lib̾auit ppłm suũ. ⁊ reddidit heditatẽ

Expanded text:
em et Iudas ea quae didicerat per bellum quod nobis acciderat congregavit omnia et sunt apud nos si ergo desiderastis haec mittite qui perferant vobis acturi itaque purificationem scripsimus vobis bene igitur facietis si egeritis hos dies Deus autem qui liberavit p
Abbreviated transcription (Latin):
muit tͥra a facie enis ⁊ orbis ⁊ om̃s hĩcantes in
co. Auce faciẽ nidignationis eius quis stabit. ⁊ ds
resistet m̃ un furoris cius. indignatio eius effusa
est ut ignis ⁊ petre dissolute sũnc ab eo bonus do
n confontans m die tbulationis. ⁊ scieus sꝑances ĩ
se Et mñ diliuuo pͥccunte cõsũmatõnẽ faciet lo

Expanded text:
itantes in eo ante faciem indignationis eius quis stabit et quis resistet in ira furoris eius indignatio eius effusa est ut ignis et petrae dissolutae sunt ab eo bonus Dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in se et in diluvio praetereunte consummationem fa
Abbreviated transcription (Latin):
¶ꝯ ibat ibant ⁊⁊ nõ discede bant ab ea. ẜed ⁊ tͣres lig¬
net suꝑ eas firme ꝓ tegentes suꝑ singłas bestias. ⁊ suꝑ
tas machine. Et suꝑ singłas uiti uirtutis tͥginta duo
qͥ rugnabant desuꝑ ⁊ intꝰ mgist̾ bestie. Et residirũ
eqtatũ huit ⁊ inde. ⁊ statuit iñ duas ꝑtes tubis exͥci¬
tum ꝯmoł̾ie. ⁊ purg̾e ꝯstipatos m̃ legionib enis. Et

Expanded text:
 non discedebant ab ea. Sed et turres lignee super eos firme protegentes super singulas bestias, et super eas machine, et super singulas viri virtutis triginta duo, qui pugnabant desuper, et intus magister bestie. Et residuum equitatum hinc et inde statuit in duas partes, tubis exercitum commovere et perurgere constipatos in legionibus eius. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e pͥmiꝰ m̃ pͥliũ. Ut uidit ocu̾ ex̾citꝰ eius qr cecidit in¬
canae ꝓcrũt arma sua ⁊ fugͥunt. ⁊ ꝑsequti sut
eos uiam d̾ci unius ab adasor usqͦ uẽiat᷑ ĩ gar era
Et tubis ceti̾ũt post eos cũ significationib ⁊ exie¬
ñt de om̃ib castellis uidee in circuitu ⁊ uencilabãt

Expanded text:
ut vidit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilaba
Abbreviated transcription (Latin):
tatut ip̃e ⁊ potentes ⁊ cutͥe untutẽ ex̾cituũ regͥ
git cr̃at in amniaũ adhut n disꝑsus erat ex̾citꝰ a
attis. Et uenit gorgias in castra iude noctu. ⁊ netmi¬
nõ mucnit. Et querebant eos in mõtib q̃m dixit fu¬
tũt hu a nobis . Et cum dies fcũs effet appariuit
udas m̃ campo cũ tͥb milib uiraꝵ tãtũ qͥ tegumẽ¬
ta ⁊ gladios nã hẽbant. Et uid̾unt cast᷑ gentiũ ua

Expanded text:
tutem exercituum regis quae erat in Ammaum adhuc enim dispersus erat exercitus a castris et venit Gorgias in castra Iudae noctu et neminem invenit et quaerebant eos in montibus quoniam dixit fugiunt hii a nobis et cum dies factus esset apparuit Iudas in campo cum tribus milibus virorum tantum quia tegumenta et gladios non
Abbreviated transcription (Latin):
aet ñ młur ⁊ etigtu ⁊ filii tui int̾ amicos regis. ⁊ am¬
aficitꝰ argeato ⁊ auro. ⁊ munerib multis. Et respond̾
tathachias. ⁊ dixit uoce magna. Et si om̃s gentes regi
echaco ebediũt ut discedat unusqͥsqi a seriitute le¬
sis pta suoꝵ ⁊ ꝯsentiant mandatis enis. ego ⁊ filu mei
ifãt mci obediem᷑ legi pr̃m nr̃oꝵ. ꝓpicius sit nobis deꝰ

Expanded text:
et eris tu et filii tui inter amicos regis et amplificatus argento et auro et muneribus multis et respondit Matthathias et dixit magna voce et si omnes gentes regi Antiocho oboediunt ut discedat unusquisque a servitute patrum suorum et consentiunt mandatis eius ego et filii mei et fratres mei oboediemus legi
Abbreviated transcription (Latin):
qsũ mortnus ⁊ ⁊ osticuit regnare anchiocũ filiũ eius
qm̃ nutͥuit adolescentẽ ⁊ uocauit nomẽ eius eupatorẽ
Et hu qui erant in arce cõcluscrant isrs in cirtuitu sc̃õꝵ
⁊ querebant eis mała semꝑ ad firmamc̃tũ gentiũ Et
cogitauit udas disꝑd̾e eos. ⁊ ꝯuocanit unulsũ ppłm
ut olsid̾e̾nt cos. Et curiuenĩt simł ⁊ obsid̾ũt eos amo¬

Expanded text:
t regnare Antiochum filium eius quem nutrivit adulescentem et vocavit nomen eius Eupator et hii qui erant in arce concluserant Israhel in circuitu sanctorum et quaerebant eis mala semper ad firmamentum gentium et cogitavit Iudas disperdere eos et convocavit universum populum ut obside
Abbreviated transcription (Latin):
lonis. Propt̾ ħ o pauꝑes gͥgis. Et assũpsi mͥ duas uͥ¬
gas. unam uocaui decorã ⁊ alt̾am uocaui funicłm
⁊ pai gͥgem . Et succidi tres pastores ĩ mẽse uno.
⁊ cncͤcta ÷ aĩa mea m̃ cis. si quidẽ aĩa eoꝵ uariauit
t me. Exdixi. Non pascaui uos. Q morit᷑ moriat᷑¬

Expanded text:
 o pauperes gregis et adsumpsi mihi duas virgas unam vocavi Decorem et alteram vocavi Funiculos et pavi gregem et succidi tres pastores in mense uno et contracta est anima mea in eis siquidem anima eorum variavit in me et dixi non pascam vos quod moritur moriatu
Abbreviated transcription (Latin):
dño ⁊ ipe portabit głiam ⁊ sedebit ⁊ dñabit᷑ fuꝑ
solio suo. ⁊ erit sacerdos suꝑ soliõ suo ⁊ cõlllũ pa¬
ciserit int̾ duos illos. Et corone erũt helem ⁊ tho¬
biẽ it idaiẽ ⁊ hem filio sophonie memoriale nĩ tr̃¬
plo dñi. Et qui procuł sunit. Uemient i⁊ edificabũt
n templo dñi ⁊ scietis qr dñs exc̾cituũ mislt̃ me
ad uos. Erit au̾t hoc : si auditu audieritis uocẽ dñi

Expanded text:
iam et sedebit et dominabitur super solio suo et erit sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illos et coronae erunt Helem et Tobiae et Idaiae et Hen filio Sofoniae memoriale in templo Domini et qui procul sunt venient et aedificabunt in templo Domini et scietis quia Dominus exercituum misit me ad vos erit
Abbreviated transcription (Latin):
rex degaza ⁊ abscalon nõ hĩtabit᷑. ⁊ sebelit sca¬
tor iñ a toto. Et disꝑdam suꝑbuã philisticro i
auferam sangiuẽm eius de ore cius ir asbham̃iã
iebuzens. Et circũdabo domũ meã ox hus ha
litant mͥ eũces ⁊ reu̾tentes. ⁊ nõ tͤnsibit fᷤ

Expanded text:
scalon non habitabitur et sedebit separator in Azoto et disperdam superbiam Philisthinorum et auferam sanguinem eius de ore eius et abominationIebuseus et circumdabo domum meam ex his qui militant mihi euntes et revertentes et n
Abbreviated transcription (Latin):
Una sedebat nĩ medio amphore. et dixit. Hec est mipi¬
etas. Et ꝓiecit enm ñ modio amphore. ⁊ misit massã
plũbram nĩ os eius . Et leuani ocłbs mcos ⁊ uidi. et ecce
due mulieres egredientes. ⁊ spc̃ in aliseaꝵ: ⁊ hõbant
alas cuuasi alas milui Et leuailũt amphorã int̾ t̾ram
⁊eciũ. Et dixi ad angłi qui loq̃bat᷑ in me. Quo iste
defunt ampborã: Et dixit ad me ut edificet᷑ eis de

Expanded text:
o amphorae et dixit haec est impietas et proiecit eam in medio amphorae et misit massam plumbeam in os eius et levavi oculos meos et vidi et ecce duae mulieres egredientes et spiritus in alis earum et habebant alas quasi alas milvi et levaverunt amphoram inter terram et caelum et dixi ad angelum qui loquebatur in me quo istae deferunt a
Abbreviated transcription (Latin):
ssistant dñatori uniu̾se t̾te. Et conu̾s ͦ sum ⁊
bilui ecłos meos ⁊ uidi ⁊ ecce uolumẽ uolans. Et
deit̃ ad me. Euid tu uides  Et dixi. Ego uideo
uolum̃ uolant longituo guis uigiati cubiteꝵ. ⁊
fur sicut ibi scͥptũ est iudicauiti᷑. et onĩis iurats ex hoc
sillt̾ indicabit᷑. Educam ilłd̾ dͭ dñs exͥcituũ ⁊ uẽĩet¬

Expanded text:
errae et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce volumen volans et dixit ad me quid tu vides et dixi ego video volumen volans longitudo eius viginti cubitorum et fur sicut ibi scriptum est iudicabitur et omnis iurans ex hoc similiter iudicabitur educam illud d
Abbreviated transcription (Latin):
met̾us. qr cecidit inchanor ⁊ ex̾citꝰ cius mñ plio: apposuit
balchidẽ ⁊⁊ alchimũ rursit mitt̾e il uideã. ⁊ dextrũ cor¬
nu cũ illis. Et abierũt uia que ducit m̃ g algala. ⁊
castra posuerũt in mesaloch q̃ est iñ arbelis. ⁊ occupaue¬
rat eam ⁊ ꝑemerũt aĩas hom̃ multas. Et m̃ mẽse pͥmo
anni cencesimi ⁊ qͥãge simi scdi aplicucrũt excitũ ad it¬
rusalẽ. ⁊ surrex̾ũt ⁊ abierũt iñ berea iugiati milia

Expanded text:
citus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt
Abbreviated transcription (Latin):
qui disꝑgat in facie tua custodiens obsidionem
Comtẽplare uianꝯforta lumbos robora uirtutẽ
ualde. qr sicut reddidit dñs suꝑbiã iacob. sic redo
suꝑbie isrẜ: qr uastatores dissipau̾ũt eos ⁊ ꝓpagi¬
nes coꝵ cortuperũt. Cupeus fortiũ eius ignitus
uiri ex̾citus i coccineis Ignee habene cutruũ in
die p̾paiationis ens. ⁊ agitatores consopiti sunt
In itinerib ꝯturbati sunt qͣ drige colłise sunt
in plateis. Aspectus eoꝵ qͣi lampades. qͣi fulg᷑a dis¬

Expanded text:
qui dispergat in facie tua, custodiens obsidionem: contemplare viam, conforta lumbos, robora virtutem valde: quoniam sicut reddidit Dominus superbiae Jacob, sic reddet biam Israhel quia vastatores dissipaverunt eos et propagines eorum corruperunt clypeus fortium eius ignitus viri exercitus in coccineis igneae habenae currus in die praeparationis eius et agitatores consopiti sunt in itineribus conturbati sunt quadrigae conlisae sunt in plateis aspectus eorum quasi lampades quasi fulg
Abbreviated transcription (Latin):
uũ lapidũ in agro eũ plantat uinea. Et detħam ĩ
uallem lapides eus. ⁊ fuudamẽta cus reuelabo. Et
om̃ia sculptilia eus concident᷑. ⁊ om̃s mercedes eius
cõburẽt᷑ igni ⁊ om̃ia ydola eius ponã in ꝑditionem.
qr demeroedibus m̾eeͥtis ꝯg̾gata sunt ⁊ usq ad mer¬
cedem meretͥtis reu̾tent᷑. Suꝑ hoc plaugã ⁊ ululabo.
uadã spoliatꝰ ⁊ nudiis faciam platictũ uelud dthonũ¬

Expanded text:
am in vallem lapides eius et fundamenta eius revelabo et omnia sculptilia eius concidentur et omnes mercedes eius conburentur igni et omnia idola eius ponam in perditionem quia de mercedibus meretricis congregata sunt et usque ad mercedem meretricis revertentur super hoc plangam et ululabo vadam spoliatus et nudus faciam planctum velut d
Abbreviated transcription (Latin):
sui. ⁊ eos qui suꝑ equites crãt. Sed ⁊ de regnis alus ⁊
⁊ ge̾cicus ꝯdicticius. Et erat ex̾citus ex̾citꝰ eiũs centũ mi¬
ha peticũ ⁊ uinginci milia equitũ ⁊ elephanti tͥginca
duo. docti ad p̾liũ. Et uen̾ũt ꝑ ydumcã. ⁊ aplicuerũt ad
bechsiuã: ⁊ pugnau̾ũt dies multos ⁊ fecũt machnias¬

Expanded text:
rant sed et de regnis aliis exercitus conducticius et erat numerus exercitus centum milia peditum et viginti milia equitum et elefanti triginta duo docti ad proelium et venerunt per Idumeam et adplicuerunt ad Bethsuram et pugnaverunt dies multos et fecerunt mach
Abbreviated transcription (Latin):
uen̾ũt aduͤsum nos ut nos disꝑdãt. Tu scis que cogitoᷤ
in nos. Quoniꝰ pot̾mꝰ sussist̾e eoite facies islap iͥ to do¬
Ginos nos. Et tubis exclamau̾ũt uoce magna. sti
hoc ꝯstituit iudas duces ppłi tͥbunos ⁊ centiones ⁊pͣ¬
cecõtarcos ⁊ decuriones. Et dixit hiis qͥ edmedt do¬

Expanded text:
s disperdant tu scis quae cogitant in nos quomodo poterimus subsistere ante facies illorum nisi tu adiuves nos et tubis exclamaverunt voce magna et post hoc constituit Iudas duces populi tribunos et centuriones et pentecontarcos et decuriones et dixit his qui aed
Abbreviated transcription (Latin):
ephai. tħ milia manasse ⁊ ⁊̃ abulon ait. lecare
zabulon ĩ exitu tuo. ⁊ issacar ĩ tab̾nacłis tuis. po¬
pulos ad montẽ uocabũt s ĩmolabũt uidimas usti¬
cie qͥ ĩ unidaione maris qͣi lac sugent. ⁊ thesauros
absconditos arenar̃ Et gadait. Em̃de̾s ĩ latitud̾ie

Expanded text:
haec millia Manasse. Et Zabulon ait: Laetare, Zabulon, in exitu tuo, et Issachar in tabernaculis tuis. Populos ad montem vocabunt: ibi immolabunt victimas justitiae. Qui inundationem maris quasi lac sugent, et thesauros absconditos arenarum. Et Gad ait: Benedictus in latitudine
Abbreviated transcription (Latin):
filius ioseaeth ioachim filiꝰ ⁊ orobabel. filũ salathi¬
e de domo dd̾. Ex ꝓgenue phares tͥbu a̾ iuda gui
loutꝰ ÷ so̾ dario rege ꝑsaꝵ sinones mirificos. In ẜo
datio regns ip̃iꝰ mense nisan pͥmo. Sũt a ħũ qͥ
ꝙ sudea astend̾unt de captĩate trãsinigtoĩs quos

Expanded text:
abel illius Salathihel de domo David ex progenie Phares, tribu autem Iuda, qui locutus est sub Dario rege Persarum sermones mirificos, in secundo anno regni ipsius, mense nisan primo. sunt autem hii qui ex Iudaea ascenderunt de captivitate transmigrationis, quos
Abbreviated transcription (Latin):
sipa allii thabloth. alii carie. filii su. filii belu. flli
sebana. fiłii acchamata. filii acchub. filii uta filii ceta
filii aggab filii obai filii anan filii canua.filii ged¬
du. filii an filii radm. filii desamimi. fllii nechoba.
silii caseba. filii gare fllii cem. filii pbince.filiĩ aten
silii dastem. filii asiana. filii manei. filii nasisin. fi¬
lii adusii. filii agesta. alii aria. filii fauen. filii fasal¬
non. filii moedeã. filii fusa. filii careth. alii barchus
filii charee . filii thoesi fllii uastih. filii agisti. fctii pedõ
salmon filii eiꝰ. filii ascphoch. silii pharida filii ⁊cli. si¬
lii dedon filii Gaddahel. filii sephegi filii aggya. filii
sach areth filii salbatan. filii satoneth. sllii inalsie. fi¬
li ame. filii cafui filiĩ addus. filii suba. filiĩ etita. fslii
tabocie. filiĩ casphat. silii malmõ. Om̃s sacꝰ s̾uientos

Expanded text:
sipa, filii Tabloth, filii Cariae, filii Suu, filii Hellu, filii Labana, filii Acmata, filii Acub, filii Uta, filii Ceta, filii Aggab, filii Obai, filii Anan, filii Cavua, filii Geddu, filii Au, filii Radiu, filii Desanum, filii Necoba, filii Caseba, filii Gaze, filii Oziu, filii Finoe, filii Atrem, filii Basten, filii Asiana, filii Manei, filii Nafisim, filii Accufu, filii Agifa, filii Ariu, filii Faricin, filii Fasalom, filii Meedda, filii Fusa, filii Chared, filii Barchus, filii Sarea, filii Toesi, filii Nasit, filii Agifa, filii Pedon, Salomon, filii eius: filii Asoffot, filii Farida, filii Celi, filii Dedon, filii Geddahel, filii Sefegi, filii Aggia, filii Facaret, filii Sabatham, filii Saronet, filii Malsic, filii Ame, filii Safiu, filii Addus, filii Suba, filii Aeirra, filii Rabocis, filii Safat, filii Malmon. omnes sacro servientes
Abbreviated transcription (Latin):
dis seruire d̾o uiuo et uero. et exp̾tate fili¬
ũ eius. de cel̾. qm̃ suscitauit ex moicuis i ħtu.
qui eripuit nos ab ira uentura Nam ip̃i sci¬
cis frẽs introitũ urm̃ ad uos. qr uõ s̃anis fuit
sanĩ passi et contumelus asft̃i sicut sccis in
philippis fiduciam huerinꝰ ui dño nr̃o loqͥ¬

Expanded text:
expectare Filum eius de caelis quem suscitavit ex mortuis Iesum qui eripuit nos ab ira ventura nam ipsi scitis fratres introitum nostrum ad vos quia non inanis fuit sed ante passi et contumeliis affecti sicut scitis in Philippis fiduciam habuimus in Deo nostro loq
Abbreviated transcription (Latin):
deponite et nos omĩa. iram indignationeo
maliciam blaspheunam. turpem sermoret
de ore ur̃o nõ emniseritis. Nolite mentiri tn¬
cem eypoliantes nos uefem hoĩem cã actbi
suis ⁊ induentes non cͥum qui renouatut t̃
agratõne dĩ. scd̾m ẏmaginẽ enis qm creut¬

Expanded text:
deponite st uos omnia, iram, indignationem, malitiam, blasphemiam: turpem sermonem de ore- uestro ne emiseritis. nolite mentiri inuicem, expoliantes uos ueterem hominem. eum actibus eius et induentes nouum, eum qui renouatur in ag
Abbreviated transcription (Latin):
regni eiꝰ finib erat. ¶s occidiss balac boues ⁊ auss
misit ad balaam ⁊ pͥncipes qui ꝯ eo erant mun̾a. se¬
ne autem facto duxit eũ ad excelsa bahal. ⁊ intus
est extͤmã ꝑtẽ populi.
Dixitq balaam. ad balac. ¶ difica ħ m.uii. aras¬

Expanded text:
ibus erat cumque occidisset Balac boves et oves misit ad Balaam et principes qui cum eo erant munera mane autem facto duxit eum ad excelsa Baal et intuitus est extremam partem populi dixitque Balaam ad Balac aedifica mihi
Abbreviated transcription (Latin):
br sine fructu. effigies stulpta ꝑ uarios colores culus
icptus m̃sensato dat ꝯcupiscentiã ⁊ diligit mortuã
fiatit̃m ⁊ effigiẽ̾ sine aĩa. Maloꝵ amatores digni¬
ẜ morte qui spem in talib hñt ⁊ qui faciũt illos
⁊ qui diligũt ⁊ qui colint. S ⁊ sigullus mollem.¬

Expanded text:
bor sine fructu, effigies sculpta per varios colores, cujus aspectus insensato dat concupiscentiam, et diligit mortuae imaginis effigiem sine anima. Malorum amatores sunt qui spem in talibus habent, et qui faciunt illos, et qui diligunt, et qui colunt. Et iterum: Nem
Abbreviated transcription (Latin):
cidiss custodiebat᷑ in carce̾ sino fr̾o redusus. Si erĩ rusti¬
cus quis erat aut pastor aut agͥ laboꝵ oꝑarius pͥoctipat᷑
eẽt ieffugibilẽ fustinebat ncaͣtatt̃. Una u catbena te¬
nedraꝵ om̃s erant colligati. Suic sp̃c fibilans aut inter
spissos ramos auiũ sonꝰ suauio. aut uis aq̃ deturrentis
niuiũ. aAut sonius ualidus p̾cipitaꝵ ponaꝵ. aut lucẽn

Expanded text:
e sine ferro reclusus si enim rusticus quis erat aut pastor aut agri laborum operarius praeoccupatus esset ineffugibilem sustinebat necessitatem una enim catena tenebrarum omnes erant conligati sive spiritus sibilans aut inter spissos ramos avium sonus suavis aut vis aquae decurrentis nimium aut sonus validus praecipitarum petrarum aut luden
Abbreviated transcription (Latin):
tis seriuet. Ecror m corde uiri humliabit ilłũ ⁊ ser¬
mone bouo lecificbit᷑. Q neglegit dampnũ pp̃ amicũ
iustus est it aũ im̃pioꝵ decipiet eos. Non inueniet fiau
stiãe uita. itͦ auͥ deuiũ dnat ad mortẽ. N iliuis sapiẽs
doctͥna pr̃is. qͥ auͦ ilłusor est nõ audit cũ argut᷑ De

Expanded text:
II uersus: Maeror in corde uiri humiliabit illud, et sermone bono laetificabitur. qui neglegit damnum propter amicum, iustus est: iter autem impiorum decipiet eos. non inueniet fraudm. in semita iustitiae uita: iter autem deuium ducit ad mortem. Filius sapiens doctrina patris: qui autem inlusor est, non audit, cum ar
Abbreviated transcription (Latin):
illam i tabulis. cordis tui. Dic sapĩe soroe mea es ⁊
prudentiam uoca amicãtuam. Ut custodiat te amulie¬
re exͣtnea. ⁊ al aliona que u̾ba sua dulcia facit. De
fenestͣ᷑ .ii. domus mee ꝑ cancelłos ꝓspexi ⁊ uideo ꝑuulos
Consid̾o uecordem Iiuienẽ qui cͣtsit in platea iuxͣ augł¬
um ⁊ pp̃ uiam domus illius gͣdit᷑ in obsc̃o aduesꝑascẽ¬
te die in noctis tenebris ⁊ calignie Et ecce mulier oc¬
ct̾it illi ornatu m̾etͥco p̾ͥparata ad capiendas aĩas gar

Expanded text:
mea es et prudentiam voca amicam tuam ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia facit de fenestra enim domus meae per cancellos prospexi et video parvulos considero vecordem iuvenem qui transit in platea iuxta angulum et propter viam domus illius graditur in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligine et ecce mulier occurrit illi orna
Abbreviated transcription (Latin):
tua pu̾s tuis eũtib ĩ ꝯspc̃u tuo ĩ toto corde. su̾ans pu̾o
tuo dd̾ pr̃i mõ q̃ locutꝰ es ĩlli. Et locutꝰ es mn ore tuo ⁊ ĩ
manu tria supplesti ꝙiͣ dies iste. ⁊ nũc dñc deꝰ isrł cu¬
stodi pu̾o tuo dd̾ pri mõ q̃ locutꝰ es illi dicens. Nõ dee¬
rit tͥ uir a facie mea sedens in tbrono isrł. U̾ũ si cusdo¬
Pierint filii eiꝰ legẽ meã ut ĩ p̾ceptis mĩs ãbulent
sic̾ ãbulaidĩt in ꝯspc̃ũ mõ sidelos. Et nc̃ dñc ds̃ isrł cre¬

Expanded text:
pueris tuis euntibus in conspectu tuo in toto corde servans puero tuo David quae locutus es illi et locutus es in ore tuo et in manu tua supplesti quasi dies iste et nunc Domine Deus Israhel custodi puero tuo David quae locutus es illi dicens non deerit tibi vir a facie mea sedens in throno Israhel verum si custodierint filii tui manum suam ut in praeceptis meis ambulent sicut ambula
Abbreviated transcription (Latin):
Eutetur. Q despicit amicũ suũ indigens carde est. uir
auͭ haidẽs taccbit. Qͥ ambalet fraudulent̾. reuelat ar¬
chana. qͥ au fidelis est: anmisi cclat ꝯmissũ. U̾ nõ est
gufuator ppłus cortuet. salus au̾ uͥ niuita sunt cõli¬
ha affuget᷑ malo qͥ fidem facit ꝓ extͣneo. qͥ anͥ cauet
laq̃os secunis erit. Mulier gͣtiosa habebit głam ⁊ to
husi hẽtunt duntias. Bñ fac̾ oĩe sue uir mifericors.
Q ail crudelis est ⁊ ꝓpiquos abicit. Impius facit opus
nstadile. seminanti auͥ iusticiant meroes fidelis. Clem̃¬
ta pͥpaat uitam ⁊ sectatõ maloꝵ mortem. Abhotni¬

Expanded text:
uersus: Qui despicit amicum suum, indigens corde est: uir autem prudens tacebit. qui ambulat fraudulenter, reuelat arcana: qui autem fidelis est animi, celat commissum. ubi non est gubernator, populus corruet: salus autem, ubi multa consilia. adfligetur malo, qui fidem facit pro extraneo: qui autem cauet laqueos, securus eribusti habebunt divitias benefacit animae suae vir misericors qui autem crudelis est et propinquos abicit impius facit opus instabile seminanti autem iustitiam merces fidelis clementia praeparat vitam et sectatio malorum mortem abomi
Abbreviated transcription (Latin):
dient te ⁊ euigilans loq̃re cum eis qr mandatũ lucͥua
est ⁊ lex lux . ⁊ uia uite inepatio discipline. Ut custo¬
diant te a muliere mala ⁊ a blanda lingͣ extͣtiee sõ
cõcupiscat pulcͥtudinem eius cortuũ. ne capiatis m̃ici¬
b illuis. Picciũ .n. forti uix uinus est panis S łier
auͥ uiri pietiosam aiãm capit. Nunqͥ abscond̾e̾ pocest
homo ignẽ in simi suo. ut uestimenta illius nõ ardeãt
Aut amubulare suꝑ prunas ⁊ nõ comburent᷑ plante

Expanded text:
igilans loquere cum eis quia mandatum lucerna est et lex lux et via vitae increpatio disciplinae ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extraneae non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illius pretium enim scorti vix unius est panis mulier autem viri pretiosam ahomo ignem in sinu suo, ut vestimenta illius non ardeant; aut ambulare super prunas et non comburantur plantae