comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deo pietas. Unde & in lege dicitun. Si frater tadus & amicui &
uxor quȩ est in sinu tuo de prauare te uoluerint a ueritate: sit
mantis tua suꝑ eos & effunde sanguinem eorum & auferes malũ
de medio israhel. Iterum dicam. Ego martyrum ininunde sunt
reliquiȩ : Et quid passi sunt apłĩ ut in mundum s tephani corpꝰ
tanta funeris ambitione precederent & facerent ei plactum
magnum: ut eorum luctus in nr̃m gaudium uerteretur: Nam
quod dicis eum uigilas execrari. facit & hoc contra uocabulum
suum. ut uelit dormire uigilantius. & non audiat saluatorem
dicentem. Sic non potiustis una hora uigilare mecum: lligilate
& orate ut non intretis in temptationem. Sp̃c ꝓmptus. s caro
infirma. Et alio loco ꝓpheta. decantat. Media nocte surgebam
ut confiterer tibi suꝑ iudicia iusticiȩ tuȩ. Dñm quoq in euan¬
gelio legimus ꝑnoctasse. & apłos clausos carcere tota nocte ugilas¬

Expanded text:
deo pietas. unde et in lege dicitur: si frater tuus et amicus et deo pietas. unde et in lege dicitur: si frater tuus et amicus et uxor, quae est in sinu tuo, deprauare te uoluerit a ueritate, sit manus tua super eos et effundes sanguinem eorum et auferes malum de medio Israhel. iterum dicam: ergo martyrum inmundae sunt reliquiae ? et quid passi sunt apostoli, ut inmundum Stephani corpus tanta funeris ambitione praecederent et facerent ent ei planctum magnum, ut illorum luctus in nostrum gaudium uerteretur? nam quod dicis eum uigilias execrari, facit et hoc contra uocabulum suum, ut uelit dormire Uigilantius et non audiat saluatorem dicentem: sic non potuistis una hora uigilare mecum? uigilate et orate, ut non intretis in temptationem. spiritus . Et in alio loco Propheta decantat: Media nocte surgebam, ut confiterer tibi, super judicia justitiae tuae . Dominum quoque in Evangelio legimus pernoctasse, et Apostolos clausos carcere tota nocte vigilas
Abbreviated transcription (Latin):
& ad sc̃ãm terram in mendos cineres ꝑtulerunt: Ioseph quoq
bitione iacob in hebron ossa portauit: ut in mundum patrem auo
& ãtatio sotiaret inmundis. & mortuum mortuis copularet: Pre¬
cidenda lingua a medicis immo insantim curandum caꝑud: ut qͥ¬
loqui nescit discat aliquando reticere. Ego uidi hoc aliquando por¬
tentum & testimoniis scripturarum quasi uunctilis hyppocratis no¬
lui ligare furiosum: s abiit excessit. etasit. erupit. & inter adrie
fluctus cottiiq regis alpes. in nos declamando clamauit. Quicquuid
enim amens loquitur: uociferatio & clamor est appellandum. Taci¬
ta me forsitan cogitatione reprehendas: cur in abseatem inuehar.
fateor tibi dolorem metm: sacrilegium tanttm pacientea audire
honspoitum. Legi enim syromasten phynees austeritatem helye.
phiram trucidantis. pauliq constantiam qui hełsmã magumuiss
dm̃ refistentem et̾na cecitate dampnauit. Noss est crudelitas pͥro

Expanded text:
et ad sanctam terram inmundos cineres retulerunt? Ioseph quoqueet ad sanctam terram inmundos cineres retulerunt? Ioseph quoquebitione Iacob in Chebron ossa portauit, ut inmundum patrem auo et atauo sociaret inmundis et mortuum mortuis copularet? praecidenda lingua a medicis, immo insanum curandum caput. ut, loqui qui nescit, discat aliquando reticere. ego, ego uidi hoc aliquando portentum et testimoniis scripturarum quasi uinculis Hippocratis uolui ligare furiosum, sed abiit, excessit, euasit, erupit et inter Adriae fluctus Cottiique regis Alpes in nos declamando clamauit. quidquid enim amens loquitur, uociferatio et clamor est appellandus. Tacita me forsitan cogitatione reprehendas, cur in absentem inuehar. fateor tibi dolorem meum: sacrilegium tantum patienter audire non possum. legi enim siromasten Finees, austeritatem Heliae, phiram trucidantis Paulique constantiam, qui Elymam magum uiis domini resistentem aeterna caecitate damnauit. non est crudelitas pro
Abbreviated transcription (Latin):
episcopum in cuius parrochia esse presbiter dicitur ad quiescere.
furori eius: & non uirga aplic̃a uirgaq ferrea confringere uas in¬
utile & tradere in interitum carnis ut sp̃c saluus fiat. Memine¬
rit illius dicti. Si uidebas furem currebas cum eo: & cum adulte¬
ris portionem tuam ponebas. Et in alio loco. In matutino int̾ficie¬
bam omnes peccatores terre. ut disꝑderem de ciuitate dm̃i omnes
oꝑantes iniquitatem. Et iterum. Nonne odientes te dñe odio ha¬
bui .&. suꝑ inimicos tuos tabescebame Perfecto odio oderam illos.
Si non sunt honorande reliquiȩ martyrum: quomodo legitis
pretiosa in conspectu dm̃i mors scõrum eius : Si ossa eorum pollu¬
unt contingentes. quomodo helyseus mortuus mortuum suscita-
uit: & dedit uitam quod uxta ingilantium iacebat in mundum:
Ergo omnia castra israhelitici exercitus & popłi dei fuere inmun¬
da quia iosepb & patriarcharum corpora portabant in solitudine:

Expanded text:
episcopum, in cuius parrochia esse presbyter dicitur, adquiescere episcopum, in cuius parrochia esse presbyter dicitur, adquiescere furori eius et non uirga apostolica uirgaque ferrea confringere uas inutile et tradere in interitum carnis, ut spiritus saluus fiat. meminerit illius dicti: uide bas furem et con currebas cum eo et cum adulteris portionem tuam ponebas. et in alio loco: in matutino interficiebam omnes peccatores terrae, ut disperderem de ciuitate domini omnes operantes iniquitatembui, et super inimicos tuos tabescebam? Perfectio odio oderam illos . Si non sunt honorandae reliquiae Martyrum, quomodo legimus: Pretiosa in conspectu Domini mors Sanctorum ejus ? Si ossa eorum al. mortuorum  polluunt contingentes, et dedit uitam, quod iuxta Uigilantium iacebat inmundum? ergo omnia castra Israhelitici exercitus et populi dei fuere inmunda, quia Ioseph et patriarcharum corpora portabant in solitudine
Abbreviated transcription (Latin):
uorum redundet ad dñm. qui ait. Qui uos suscipit: me suscipit.
Ergo petri & pauli. inmunde sunt reliquie: Ergo moysi corpus¬
culum inmundum erit: quod iurta hebraicam ueritatẽ ab ipso
sepultum est dño: Et quotienscumq apłõrum & ꝓphetarum oo
omnium martyrum basylicas ingredimur:. totiens ydolorum tẽ-¬
pla ueneramur : Accensiq ante tumulos eorum cerei ydolatrie
insignia sunt:. Plus aliquid dicam quod redundet in auctoris
caput. & insantim cerebrum uel sanet aliquando uel deleat: ne
tantis sacrilegiis simplitium animȩ subuertantur. Ergo & dm̃ cor-¬
pus in sepulbro positum inmundum fuit. Et angeli qui candi¬
dis uestibus utebantur mortuo cadaueri atq sepulto prebebant ex¬
cubias. ut post multa secula dormitantius sompniaret immo eruc¬
taret inmundissimam crapulam: & cum uiliano ꝑsecutore scorum
basilicas aut destrueret aut in templa conuerteret: Miror sc̃m

Expanded text:
uorum redundet ad dominum, qui ait: qui uos suscipit, me suscipit. uorum redundet ad dominum, qui ait: qui uos suscipit, me suscipit. ergo Petri et Pauli inmundae sunt reliquiae? ergo Moysi corpusculum inmundum erit, quod iuxta Hebraicam ueritatem ab ipso sepultum est domino? et quotienscumque apostolorum et prophetarum et omnium martyrum basilicas ingredimur, totiens idolorum templa ueneramur accensique ante tumulos eorum cerei idolatriae insignia sunt ? plus aliquid dicam, quod redundet m auctoris caput et insanum cerebrum uel sanet aliquando uel deleat, ne tantis sacrilegiis simplicum animae subuertantur. ergo et domini corpus in sepulchro positum inmundum fuit et angeli, qui candidis uestibus utebantur, mortuo cadaueii atque pollute praebebant excubias, ut post multa saecula Dormitantius somniaret, immo eructuaret inmundissimam crapulam et cum Iuliano, persecutore sanctorum, basilicas aut destrueret aut in templa conuerteret? Miror sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
gium est. Ais uigilantium qui kat᷑a
nam dormitantius rectius diceretur
os fetidum rursus aperire. & putorẽ
spurcissimum contra scõrum martirum ꝓferre reliquias. & nos
qui eas suscipimus appellare. cinerarios & ẏdolatras. qui mortuoꝵ
hominum ossa ueneramtr. O infelicem hominem & omni lacri¬
marum fonte plangendum. qui hec dicens non se intelligit esse
samaritam & iudeum qui corpora mortuorum pro minundis ha¬
bent. & etiam uasa quȩ in eadem domo fuerint pollui suspican¬
tuꝵ. sequentes occidentem litteram & non sp̃m uiuificantem. Nos
autẽ non dico martẏrum reliquias. sed ne solem qui dẽ et lunã
non angelos. non archangelos. non seraphyn non cberubin. & omne
nomen quod nominatir o inpresenti sclõ & in futuro colunus
& adoramus. ne seruiamus creaturȩ potius quam ci tori. qui ẽ
benedictus in sectila. Honoramus autẽ reliquias martyrum: ut eũ
cuius sunt martyres adoremus. Honoramus seruos: ut honor ser¬

Expanded text:
gium est. Ais Vigilantium qui κατὰ gium est. Ais Vigilantium qui κατὰ nam Dormitantius rectius d— os fetidum rursus aperire et putorem spurcissimum contra sanctorum martyrum proferre reliquias et nos, qui eas suscipimus, appellare cinerarios ex idolatras, qui mortuorum hominum ossa ueneremur. o infelicem hominem et omni lacrimarum fonte plangendum, qui haec dicens non se intellegit esse Samaritam et Iudaeum, qui corpora mortuorum pro inmundis habent et etiam uasa, quae in eadem domo fuerint, pollui suspicantur sequentes occidentem litteram et non spiritum uiuificantem. nos autem non dico martyrum reliquias, sed ne solem quidem et lunam, non angelos, non archangelos, non seraphim, non cherubim et omne nomen, quod nominatur et in praesenti saeculo et in futuro, colimus et adoramus, ne seruiamus creaturae potius quam creatori, qui est benedictus in saecula. honoramus autem reliquias martyrum, ut eum, cuius sunt martyres, adoremus, honoramus seruos, ut honor ser
Abbreviated transcription (Latin):
loctitus es. Si autem tantum nefas ntmqtiam xp̃i audiuit ȩccłia.
& per tuum pͥmum os ipse se montem interpretatus est. qui dixe¬
rat ero similis altissimo. age penitentiam & in sacco uersare &. ci¬
nere: & tantum scelus uigibus absterge lacrimis. si tamen tibi di¬
mittatur hec impietas. & uixta errorem orygenis tunc ueniã
consequaris. quando consecuturus est & diabolus. qui numquã
plusquam ꝑ os tuum deprehenditur blasphemasse. Meam inuriã
pacienter tuili. impietatem contra deum ferre non potui. Un¬
de & uisus fum mordatius in extrema epła scribere quam ꝓmi¬
seram quamquã post priorem penitentiam qua a me ueniam de¬
precatus es. iterum commisisse unde agas penitentiam stolidissi¬
mum sit. Tribuat tibi xp̃c ut audias & taceas. itt intelligas &
litteris tuis. non respondere suꝑbiȩ est:
respondere temeritatis. De hiiꝰ enim rebꝰ¬
interrogas que & ꝓferre & audire sacͥle¬

Expanded text:
locutus es; sin autem tantum nefas numquam Christi audiuit ecclesia locutus es; sin autem tantum nefas numquam Christi audiuit ecclesia et per tuum primum os ipse se montem interpretatus est, qui dixerat: ero similis altissimo, age paenitentiam et in sacco nersare et cinere et tantum scelus iugibus absterge lacrimis, si tamen tibi dimittatur haec inpietas et iuxta errorem Origenis tunc ueniam consequaris, quando consecuturus est et diabolus, qui numquam plus quam per os tuum deprehenditur blasphemasse. meam iniuriam patienter tuli: inpietatem contra deum ferre non potui, unde et uisus sum mordacius in extrema epistula scribere, quam promiseram; quamquam post priorem paenitentiam, qua a me ueniam deprecatus es, iterum commisisse, unde agas paenitentiam, stolidissimum sit. tribuat tibi Christus, ut audias et taceas, ut intellegas et litteris tuis non respondere superbiae est: respondere, temeritatis. De his enim rebuinterrogas quas et proferre, et audire sacrile
Abbreviated transcription (Latin):
tem tunc tacere incipias. Quamquã stultum faciam magistrum
cunctorum. magistros querere & ei modum imponere qui loqui nes¬
cit & tacere non potest. Uerum est illud apud grecos ꝓuerbium
CI II. positum. Nam tota mente dormitas: & in pfundissimo ñ
tam sonno stertis quam iethargo. Inter ceteras quippe blasphe¬
mias. quas ore sacrilego ꝓtulisti. ausus es dicere montem de quo ab¬
scsus est in damhele lapis sine manibus esse sine diabolo : &o lapidẽ
xp̃m quia assumpsit corpus adam. qui diabolo ante ꝑ uicia cohese¬
rat natum esse de uirgine. ut ã monte hoc est a diabolo hominẽ
seperaret. O precidendam linguam. ac ꝑ partes & frust a laceran¬
dam. Quisquam ne xp̃iantis dcum patrem omnipotentem in ꝑso¬
na diaboli inter pretatur: & tanto piaculo totius orbis aures uul-¬
nerat: Si interpͣtationem tuam quisquam non dicam catholi-¬
corum. s hereticorum siue gentilium umquam recepit: pium sit qd

Expanded text:
tem tunc tacere incipias; quamquam stultum faciam magistro tem tunc tacere incipias; quamquam stultum faciam magistro cunctorum magistros quaerere et ei modum inponere, qui loqui nescit et tacere non potest. uerum est illud apud Graecos prouerbium: ιν inpositum. nam tota mente dormitas et profundissimo non tam somno stertis quam lethargo. inter ceteras quippe blasphemias, quas ore sacrilego protulisti, ausus es dicere montem, de quo abscisus est in Danihelo lapis sine manibus, esse diabolum et lapidem Christum, qui adsumpsit corpus Adam, qui diabolo ante per uitia cohaeserat, natum esse de uirgine, ut a monte, hoc est a diabolo, hominem separaret. o praecidendam linguam ac per partes et frusta lacerandam! quisquamne Christianus deum patrem omnipotentem in persona diaboli interpretatur et tanto piaculo totius orbis aures maculat? si interpretationem tuam quisquam non dicam catholicbrum sed hereticorum siue gentilium umquam recepit, pium sit, quod
Abbreviated transcription (Latin):
coublamabas. Postquam nauigare cepisti: & ad intimum cerebrum
tarum sentine putredo ꝑuenit: tunc nos hereticos recordatus es.
nomine tuo non putaui errare. iudicium. Et licet statim accep¬
tamen rusticitatem & simplicitatem magis in te arbitrabar. quã
tiecordiam. Nec reprehendo sanctum uirum. Maluit enim apud
me dissimulare quod nouerat: quam portitorem dientulum suus lit¬
t̃ tris alecs ire. Si mẽmetipsum argno qui alterius potius adquie¬
ui quam med iudicios & oculis aliud cernentibus alitid scedale cre¬
didi quam uidebam. Quamobrem desine me lacexare & obriere
uoluminibus tuis. Parce saltem numinis tuus. quiibus notat̾ios li¬
brariosq conducens. eisdem & scriptoribus & flutoribus ateris. qͥ
te ideo forsitan laudant: ut lucrum inscribendo faciant. Si libet
erercere ingenium.trade te grammaticis atq rethoribus. disce h̾a¬
leticam. sectis instruere phylosophorum. ut cam omnia didiceris. sal¬

Expanded text:
conclamabus. postquam nauigare coepisti et ad intimum cerebrum conclamabus. postquam nauigare coepisti et ad intimum cerebrum tuum sentinae putredo peruenit, tunc nos hereticos recordatus es. s super nomine tuo non putaui errare iudicium et, licet statim acceptamen rusticitatem et simplicitatem magis in te arbitrabar quam uecordiam. nec reprehendo\' sanctum uirum — maluit enim apud me dissimulare, quod nouerat, quam portitorem clientulum suis litteris accusare —, sed memet ipsum arguo, qui alterius potius adquieui quam meo iudicio et oculis aliud cer- , nentibus aliud scidulae credidi, quam uidebam. Quam ob rem desine me lacessere et uoluminibus tuis obruere. parce saltem nummis tuis, quibus notarios librariosque conducens eisdem et scriptoribus uteris et fautoribus, qui te ideo forsitan laudant, ut lucrum scribendo faciant. si libet exercere ingenium, trade te grammaticis atque rhetoribus, disce dialecticam, sectis instruere philosophorum, ut, cum omnia didiceris, sal
Abbreviated transcription (Latin):
lorum quoq uoce cantatum. S hec aliis aut loquenda aut ridenda
dimitto. Ego quasi xp̃ianus cum xp̃iano loquens. obsecro te frater
ne plus uelis sapere quam sapis. ne uel innocentiam uel simplicitatẽ
tuam uel certe ea quȩ taceo & te non intelligente ceteri intelligñt
stilo ꝑferas: & meptiarum tuarum cunddł cachynnum prebeas. Aliad
a parua etate didicisti: aliis assuetus es disciplinis. Non est eiusdem
hominis & aureos nummos. & scripturas ꝓbatts degustare uina & pro¬
phetas uel apłõs intelligere. Me laceras. sd̃m ł catrem. oceantim in cul¬
pam hereseos uocas. Presbiterorum tibi uinten ¶ &o pauliniam o
fratris eusebiĩ iudicium displicet. Solus es cato iomam generis diser¬
tissimus: qui testimonio tuo & prudentiȩ uelis credi. Recordare
queso illits diei. quando me de restirrectione & ueritate corporis
pbedicantem ex latere subsultabas & applaudebas pede. & ortodorã

Expanded text:
 quoque uoce cantatum. sed haec aliis aut loquenda aut ridenda  quoque uoce cantatum. sed haec aliis aut loquenda aut ridenda dimitto: ego quasi Christianu3 cum Christiano loquens obsecro te, frater, ne plus uelis sapere, quam sapis, ne uel innocentiam uel simplicitatem tuam uel certe ea, quae taceo et te non intellegente ceteri intellegunt, stilo proferas et ineptiarum tuarum cunctis cachinnum praebeas. aliud a parua aetate didicisti, aliis adsuetus es disciplinis. non est eiusdem hominis et aureos nummos et scripturas probare, degustare uina et prophetas uel apostolos intellegere. me laceras, sanctum fratrem Oceanum in culpam hereseos uocas, presbyterorum tibi Uincentii et Pauliniani et fratris Eusebii iudicium displicet: solus es Cato, Romani generis disertissimus, qui testimonio tuo et prudentiae uelis credi. recordare, quaeso, illius diei, quando me de resurrectione et ueritate corporis praedicante ex latere subsultabus et adplodebus pedem et orthodoxum
Abbreviated transcription (Latin):
tat᷑ u n pAͦ NIIII. de cunctis & grecis & latinis tractatoribus ferre
sententiam & quasi censoria uirgula alios eicere de bibliothecis
alios recipere: & cum cibi placuerit me uel catholicum uel bereti¬
cum pnuntiare. nobis non licet peruersa respuere & dampnare qd̃
sepeᷤᷤ dampnauimus : Lege in epłã ephesios libros meos lege cetera
opuscula mea. & marime in eccłãsten conmentarios: & liquido
peruidebis me ab adolescentia numquam alicuius auctoritate de¬
territum adquiuisse heretice prauitati. Non parum est scire quod
nescias. Prudentis hominis est scire mensram suam: nec zelo diaboli
concitatum imꝑitis suȩ cunctam orbem testem facere. Scilicet gloua¬
ri cupis. ut in patinia tua iactites me non posse respondere eloquen¬
tie ttiȩ. oo acumen in te chrysippi formidasse. Xp̃iana uerecundia de
neor. & cellule meȩ tenebras nolo mordaci sermone reserari. Alioqͥn

Expanded text:
σοφωτάτω κρανίω, de cunctis et Graecis et Latinis tractatoribus ferre σοφωτάτω κρανίω, de cunctis et Graecis et Latinis tractatoribus ferre sententiam et quasi censoria uirgula alios eicere de bibliothecis, alios recipere et, cum tibi placuerit, me uel catholicum uel hereticum pronuntiare: nobis non licet peruersa respuere et damnare, quod saepe damnauimus? lege ad Ephesios libros, lege cetera opuscula mea et maxime in Ecclesiasten commentarios, et liquido peruidebis me ab adulescentia numquam alicuius auctoritate deterritum adquieuisse hereticae prauitati. Non parum est scire, qunescias: prudentis hominis est nosse mensuram suam, nec zelo diaboli concitatum, imperitiae suae cunctum orbem testem facere. Scilicet et gloriari cupis, et in patria tua jactitas, me non potuisse respondere eloquentiae tuae, et acumen in te Chrneor et cellulae meae latebras nolo mordaci sermone reserare. alioquin
Abbreviated transcription (Latin):
na sunt transtulim & mala uel amputaui uel correxi uel tacuu
arguendus sume Cun ꝑ me latini bona eius habent. &ignor aut
mala : Si hoc crimen est arguatu confessor hẏlarius. qui psalmoꝵ
interpretationem & omelias in libro iob ex libris eius id est exgye¬
co in latinum tranatilit. Sit in culpa eiusdem confessionis uerreͥqn¬
sis eusebius. qui omnitim psalmorum cominentarios heretiet̾bus¬
minis uertid in nr̃m eloquium: licet heretica preterinitens opti¬
ma queq transtulerit. Taceo de uictorino pyctabionensi cectrss.
qui orygenem in explanatione dum taxat scripturarum secuti sc̃
& expresserunt. ne non tam me defendere quam sotios criminis
uidear querere: ad te ipsum ueniam. Cun tractatus eius in iob des¬
scriptos habes. in quibus contra diabolum & de stellis celoq disputans
quedam locutus est quȩ ȩccłiã non recipit: Tibi soli licet ⁊ oycoqo

Expanded text:
na sunt, transtuli et mala uel amputaui uel correxi uel tacui, na sunt, transtuli et mala uel amputaui uel correxi uel tacui, arguendus sum, cur per me Latini bona eius habeant, ignorent mala? si hoc crimen est, arguatur confessor Hilarius, qui psalmorum interpretationem et homilias in Iob ex libris eius, id est ex Graeco, in Latinum transtulit, sit in culpa eiusdem confessionis Uercellensis Eusebius, qui omnium psalmorum commentarios heretici hominis uertit in nostrum eloquium, licet heretica praetermittens optima quaeque transtulerit. taceo de Uictorino Petobionensi et ceteris, qui Origenem in explanatione dumtaxat scripturarum secuti sunt et expresserunt, ne non tam me defendere quam socios criminis uidear quaerere. ad te ipsum ueniam: cur tractatus eius in Iob descriptos habes, in quibus contra diabolum et de stellis caeloque disputans quaedam locutus est, quae ecclesia non recipit? tibi soli licet, xw
Abbreviated transcription (Latin):
etiam contra conscientiam tuam & linguam alia predicantem aut
inuitus subscripsisti & preuaricator es: aut uolens & hereticus. Di¬
misisti egyptum. cunctas ꝓuintias reliquisti in quibus sectam suam
libera pleriq fronte defendunt. & elegisti me ad insectandum.
qui omnia contra eccłãm dogmata publica uoce condempno. Ora¬
genes hereticus quid ad me: qui illum inplerisq hereticum non
nego : Errauit de resurrectione corporis. errauit de animarum
statu: de diaboli penitentia & quod his maus est filium & sp̃m
sc̃m incominentariis ysaie seraphin esse testatus. est. Si errasse non
dicerem & hec cotidie non anathematizarem: essem erroris illtꝰ
sotius. Neq enim ita debemius bona eius reciꝑe: ut mala quoq
suscipere cogamur. Atadem & scriptaras in multis bene inter¬
pretatus est. & ꝓphetarum obscura. disseruit: & tan noui quani
ueteris testamenti : elauni maxima sacramenta. Si igitur que bo-¬

Expanded text:
etiam contra conscientiam tuam et linguam alia praedicantem aut etiam contra conscientiam tuam et linguam alia praedicantem aut inuitus subscripsisti et praeuaricator es, aut uolens et hereticus. dimisisti Aegyptum, cunctas prouincias reliquisti, in quibus sectam suam libera plerique fronte defendunt, et elegisti me ad insectandum, qui omnia contra ecclesiae dogmata publica uoce condemno. Origenes hereticus: quid ad me, qui illum in plerisque hereticum non nego? errauit de resurrectione corporis; errauit de animarum statu, de diaboli paenitentia et — quod his maius est — filium et spiritum sanctum seraphin esse testatus est. si errasse non dicerem et haec non cottidie anathematizarem, essem erroris illius socius. neque enim ita debemus bona eius recipere, ut mala quoque suscipere cogamur. at idem et scripturas in multis bene interpretatus est et prophetarum obscura disseruit et tam noui quam ueteris testamenti reuelauit maxima sacramenta. si igitur, quae bo
Abbreviated transcription (Latin):
scedule potes ad quiescere: qui uiuo sermoni non accommodasti fiͣ
dans osculum ꝑditori. & latronis penitentiam in patibulo suscipie¬
ns eadem abienti significo. que inpresenti quoq locutus sum.
me ita origenem legisse uel legere: ut appollinarem uel ceteros trac¬
tatores quorum in quibusdam libros ȩccłia non recipit. non quo
omnia dicam esse dampnanda que in illorum uoluminibus conti-¬
nentur. s quo quedam reprehenda confitear. Uerum quia oꝑis
mei est & studii multos legere. ut ex plurimis diuersos flores carpã:
non tam probaturus omnia quam quȩ bona sunt electurus assumo
multos in manu mea ut amultis mala cognoscam. scdm̃ ilbud quod
scriptum est. Omnia legentes: quȩ bona sunt retinentes. Vnde sa¬
tis miror te uoluisse obicere michi origenis dogmata: ctuus in ple¬
rasq errorem usq ad hanc etatem penitus ignoras. Ergo ne hereti¬
cuse Et cur me queso herotici non amant: Tu oathodoxus. qui

Expanded text:
scidulae potes adquiescere, qui uiuo sermoni non adcommodasti fidescidulae potes adquiescere, qui uiuo sermoni non adcommodasti fidedans osculum proditori et latronis paenitentiam in patibulo suscipiens, eadem absenti significo, quae in praesenti quoque locutus sum, me ita Origenem legisse uel legere ut Apollinarem, ut ceteros tractatores, quorum in quibusdam libros ecclesia non recipit; non quo omnia dicam esse damnanda, quae in illorum uoluminibus continentur, sed quo quaedam reprehendenda confitear. ueruni quia operis mei est et studii multos legere, ut ex plurimis diuersos flores carpam non tam probaturus omnia, quam, quae bona sunt, electurus, adsumo multos in manu mea, ut a multis multa cognoscam secundum quod scriptum est: omnia legentes, quae bona sunt, retinentes. unde satis miror te uoluisse Origenis mihi obicere dogmata, cuius in plerisque errorem usque ad hanc aetatem penitus ignoras. egone hereticus? et cur me, quaeso, heretici non amant? tu orthodoxus? qui
Abbreviated transcription (Latin):
ditiones ac turbas concitat. sit biga. sit triga. frater urͣ ac filius &
sororem illis exhibebit & matrem. Alii uitricum & generum uo¬
cent: ille nutricium appellet & fratrem. Hec ad breuem lucubra¬
ciunculam celeri sermone dictati. uolens defiderio postulantis sa¬
tis facere. & quasi ad scolasticam materiam me exercens. eadem
enim die mane pulsabat hostium quia ꝓfecturus erat. simulq ut
ostenderem obtrectatoribus in eis quod ego possem quicquid ue¬
niret in buccam dicere. Unde & de scripturis pauca ꝑstrmxi. nec
orationem meam ut inceteris libris facere solitus sum̾ illarum flori¬
bus texiii. Hȩo temporalis est dictio. & tanta ad lumen lucernu¬
se facilitate pfusa: ut notariorum manus lingua precurreree. &
signa ac furt᷑a uerborum uolubilitas sermonum obrueret. Quad
iccirco dixi. ut qui non ignoscit ingeno: ignoscat uel tempori
litteris satis facerem: qui tuis auribus non credidisti. Neq en

Expanded text:
ditiones ac turbas concitat, sit biga, sit triga, frater uester ac filius et ditiones ac turbas concitat, sit biga, sit triga, frater uester ac filius et sororem illis exhibebit et matrem. alii uitricum et generum uocent, ille nutricium appellet et fratrem. Haec ad breuem lucubratiunculam celeri sermone dictaui uolens desiderio postulantis satisfacere et quasi ad scholasticam materiam me exercens - eadem enim die mane pulsabat ostium, qui profecturus erat - simulque, ut ostenderem obtrectatoribus meis, quod et ego possim, quicquid uenerit in buccam, dicere. unde et de scripturis pauca perstrinxi nec orationem meam, ut in ceteris libris facere solitus sum, illarum floribus texui. extemporalis est dictio et tanta ad lumen lucernulae facilitate profusa, ut notariorum manus lingua praecurreret et signa ac furta uerborum uolubilitas sermonis obrueret. quod idcirco dixi, ut, qui non ignoscit ingenio, ignoscat uel temporilitteris satisfacere, qui tuis auribus non credidisti — neque enim
Abbreviated transcription (Latin):
nalem filiȩ tuȩ. Quid queris aliena solatia. & ignes iam sopitos
suscitas : Honestius tibi est saltem culpam filiȩ sustentare: quã
occasionem tue querere. Sit tecum filius monachus: pietatis ui-¬
duitatisq presidium. Quid tibi alienum hominem queris. in ea
presertim domo. que filium & filiam caꝑe non potuit: Eitis iã¬
etatis es: ut possis nepotes habere de filia. Inuita ad te utrũq
Reuertatur cum uiro quȩ sola exierat. llirum dixi. non mari¬
tum. Nemo calumpnne.. tua. Sexum significare uolui. non con¬
iugium. Aut si erubescit & retractat & domum in qua nata
est arbitratur angustam. uos ad eius hospitium ꝑgite. qũauis
artum sit. facilius matrem & fratrem potest caꝑe quam alie-¬
num hominem: cum quo certe in una domo siue cubiculo casta
manere non poterat. Sint in una domo duȩ feminȩ & duo mas
culi Si autẽ & tercitis ille protoscos tuus abire non uubt. se¬

Expanded text:
nalem filiae tuae. Quid quaeris aliena solatia, et ignes jam sopitos nalem filiae tuae. Quid quaeris aliena solatia, et ignes jam sopitos suscitas? Honestius est tibi saltem culpam filiae sustentare, quam occasionem tuae quaerere. Sit tecum filius Monachus, pietatis viduitatisque praesidium. Quid tibi alienum hominem quaeris, in ea praesertim domo, quae filium et filiam capere non potuit? Ejus jam aetatis es, ut possis nepotes habere ex filia. In vita ad te utrumque. Revertatur cum viro, quae sola exierat. Virum dixi, non maritum. Nenio calumnietur. Sexum significare volui, non conjugium. Aut si erubescit, et retractat, et domum, in qua nata est, arbitratur angustam, vos ad ejus hospitiolum pergite; quamvis arctum sit, facilius matrem et fratrem capere potest, quam hominem alienum, cum quo certe in domo una, uno cubiculo, casta manere non pculi. sin autem et tertius ille γηροβοσκός tuus abire non uult et se
Abbreviated transcription (Latin):
picabar: An tu negligens. dissoluta contemptrix. que annis nata
tuginti quinq adholescentem nec dum bene barbatulum ita bra¬
chiis tuis quasi cassibus inclusisti: Optimum reuera pedagogum
qui temoneat. qui asꝑitate frontis extereat: & quamꝗͣ in nullis
ctatib libido sit tuta.tamen uel cano capite ab aꝑta defendat
ignamina. llemet ueniet temptis. dies allabittr dum ignoras. & iste
⁊ tiu  ssnti sice alstiorem reꝑiet uel uniorem. Tunc te penitebit
consiliittui & tedebit ꝑtinatie qtiando & rem & famam amiserist
trusido quod male uinctum fuerat ditudet᷑ bene. nisi forte secura
us ͥo coescente. tanti temporis laritate : discidium non uereris.
Tu quoq mater quȩ ꝓpter etatem maledicta non metuis: noli sic
uindicare ut pecces. M agis a te discat filia separari: quam tu ab
illa se iungi. Habes filium & filiam & generum. immo contuber¬

Expanded text:
picabar, an tu negligens, dissoluta, eontemptrix, quae annis nata picabar, an tu negligens, dissoluta, eontemptrix, quae annis nata viginti et quinque adulescentem necdum bene barbatulum ita brachiis tuis quasi cassibus inclusisti? Optimum re vera paedagogum, qui te moneat, qui asperitate frontis exterreat et, quamquam in nullis aetatibus libido sit tuta, tamen vel cano capite ab aperta defendat ignominia! Veniet, veniet tempus—dies adlabitur, dum ignoras—et istea viros sunt, vel ditiorem reperiet, vel juniorem. Tunc te poenitebit consilii tui, et taedebit pertinaciae, quando et rem et famam amiseris, quando quod male junctum fuerat, dividetur bene. Nisi forte secura es, et coalescente tanti temporis caritate, dissidium non vereris. 11. Tu quoque mater, quae propter aetatem maledicta non metuis, noli sic vindicare, ut pecces. Magis a te discat filia separari, quam tu ab illa sejungi. Habes filium, et filiam, et generum, imo et contuber
Abbreviated transcription (Latin):
& precantir uos sibi diuidere. & pricatam ur̃ȩ conunctionis infa-¬
miam. laudem facere comiunem. Tu esto cum matre. sit ille cũ
fratre. Audentius diliges sodalem fratris tui. Honestias ihamabit
mater amicum filii. quam filiȩ suȩ. Quod si nolueris. si mea monita
rugata fronte contempseris. epłã tibi hec uoce libera ꝓclamabit.
Quid alienum sertium obsides: Quid ministrum xp̃i tuum fa¬
multim facis: Respice ad popłm. singuloram facies intuere. Ille in
eccłã legit. & te aspitiunt untiersi: nisi quod p̾ene licentia comuga¬
li de tua infamia głaris. nec iam secreto dedecore potes esse con¬
tenta. Procacitatem libertatem uocas. facies meretricis facta est
tibi. nescis erubescere. Iterum me malignum: iterum suspitiosum¬
& rumigerulum clamitas. Ego nesuspitiosus e. Ego intmali¬
uolus. qui ut in pͥncipio eplẽ prefatus sum ideo scripsi quia non sus¬

Expanded text:
et precantur vos sibi dividere et privatam vestrae coniunctionis infaet precantur vos sibi dividere et privatam vestrae coniunctionis infamiam laudem facere communem. Tu esto cum matre, sit ille cum fratre. Audentius diliges 1 sodalem fratris tui: honestius amabit mater amicum filii quam filiae suae. Quodsi nolueris, si mea monita rugata fronte contempseris, epistula tibi haec voce libera proclamabit: Quid alienum servum obsides? Quid ministrum Christi tuum famulum facis? Respice ad populum, singulorum facies intuere. Ille in ecclesia legit et te aspiciunt universi, nisi quod paene licentia coniugali de tua infamia gloriaris nec iam secreto dedecore potes esse contenta; procaeitatem libertatem vocas. Facies meretricis facta est tibi, nescis erubescere. Iterum me malignum, iterum suspiciosum, iterum rumigerulum clamitas. Egone suspieiosus, egone malivolus, qui, ut in principio epistulae praefatus sum, ideo scripsi, quia non sus
Abbreviated transcription (Latin):
tes alienum deserere: uel honestitis sodali tuo utere. Separentur
domus ur̃ȩ dundaturq conuuuum. ne maledici. homines sub uno
tectulo uos manentes: lectulum quoq criminentur habere cõ¬
munem. Potes & ad necessitates tuas quale uoliusti habere sola¬
tium. & aliqua ex parte publica carere infamia: quamquã cauen-¬
da sit macula. quȩ nullo nitro scdm iheremiam nulla fullonum her¬
ba elui pͥotest. Quando uis ut te uideat & inuisat: adhibe arbitros
amicos. libertos sertulos. Bona conscientia: nullius oculos fugit. Intret
intrepidus. securus exeat. Taciti octili & sermo silens & tocius cor
poris habitus. ael trepidationem interdum uel sectiritatem locunt᷑.
Aꝑi queso aures tuas. & clamorem tocius ciuitatis exaudi. Iam per-¬
didistis ur̃a uocabula & mutuo ex uobis cognomina suscepistis. Tu il-¬
lius diceris. & ille tuus. Hoc mater atidit & frater. paratiq sunt

Expanded text:
possis deserere —, uel honestius sodali tuo utere. separentur possis deserere —, uel honestius sodali tuo utere. separentur domus uestrae diuidaturque conuiuium, ne maledici homines sub uno tectulo uos manentes lectulum quoque criminentur habere communem. potes et ad necessitates tuas, quale uoluisti, habere solacium et aliqua ex parte publica carere infamia, quamquam cauenda sit macula, quae nullo nitro secundum Hieremiam, nulla fullonum herba lui potest. quando uis, ut te uideat — et inuiset —, adhibe arbitros amicos, libertos, seruulos. bona conscientia nullius oculos fugiet. intret intrepporis habitus vel trepidationem interdum vel securitatem loquuntur. Aperi, quaeso, aures tuas et clamorem totius civitatis exaudi. Iam perdidisti vestra vocabula et mutuo ex vobis cognomina suscepistis: tu illius diceris et ille tuus. Hoc mater audit et frater paratique sunt
Abbreviated transcription (Latin):
uorum genus est & quantumcumq dederis. semꝑ eis minus est. Non
enim considerant de quanto s quantum detur. doloremq summũ
solis quod possunt de tractiomibus consolantur. Ille parasitum iste
impostorem. hic heredipetam. alius nouo quolibet appellat uoca¬
bulo. Ipsum iactant assidere lectulo. obstrices adhibere languen¬
ti: portare matulam. calefacere lintea. plicare fasciolas. facilias
mala credunt homines: tit cumq domi fingitu rumore inpu¬
blicum uerum sit. Hec mireris si ancille & serui de uobis ista confin¬
gant: cum mater quoq id ipstim queratur & frater. fac igittꝵ
quod moneo. quod precor. ut pͥmum matri. de hinc si id fieri
non potest saltem fratri reconcilieris. Aut si ista tam cara nomi¬
na hostiliter detestaris: diuidere ab eo quem tuis diceris precti¬
lisse. Si autẽ & hoc non potes. reuert̾eris enim ad tuos si non po

Expanded text:
uulorum genus est et, quantumcumque dederis, semper eis minus est. non uulorum genus est et, quantumcumque dederis, semper eis minus est. non enim considerant, de quanto, sed quantum detur, doloremque suum solis, quod possunt, detractationibus consolantur. ille parasitum, iste inpostorem, hic heredipetam, alius nouo quolibet appellat uocabulo. ipsum iactant adsidere lectulo, obsetrices adhibere languenti, portare matulam, calefacere lintea, plicare fasciolas. facilius mala credunt homines et, quodcumque domi fingitur, rumor in publico fit. nec mireris, si ancillae et seruuli de uobis ista confingant, cum mater quoque id ipsum queratur et frater. Fac igitur, quod moneo, quod precor, ut primum matri, dehinc, si id fieri non potest, saltim fratri reconcilieris. aut si ista tam cara nomina hostiliter detestaris, diuidere ab eo, quem tuis diceris praetulisse. si autem et hoc non potes - reuerteris enim ad tuos, si illum
Abbreviated transcription (Latin):
cadit: ut candidos nudet humeros. Et quasi uideri noluerit:
celat festina quod uolens decexerat. Et quando in publico quasi
ꝑ uerecundiam oꝑit faciem lupanarum arte. id solum ostendit
quod ostensum magis placere potest. Respondebis. Ulnde me
nosti: Et quomodo tam longe positus iactas in me oculos tuos:
fratris hoc tui michi narrauere lacrime. & intolerabiles ꝑ mom̃ta
singultus. Atq utinam ille mentitus sit. & magis timens hoc quã
arguens dixerit. S michi credo. nemo mentiens plorat. Dolet
sibi prelatum iuuenem non quidem comatum. non uestium serica¬
rum. sed rosulum & in sordibus delicatum: qui ipse sacculum sig¬
net. textrinum teneat. pensa distribuat. regat familiam. emat
quicquid de publico necessarium est. Dispensator & dñs & p̃ueni¬
ens offitia seruulorum: quem omnes rodant famuli. & quicquid do¬
mina non dederit: illum clamitent subtraxisse. Querulam ser¬

Expanded text:
cadit, ut candidos nudet umeros, et, quasi uideri noluerit, cadit, ut candidos nudet umeros, et, quasi uideri noluerit, celat festina, quod uolens retexerat. et quando in publico quasi per uerecundiam operit faciem, lupanarum arte id solum ostequod ostensum magis placere potest. 8. Respondebis: Unde me nosti? et quomodo tam longe positus, jactas in me ocufratris hoc tui mihi narrauere lacrimae et intolerabiles per momenta singultus. atque utinam ille mentitus sit et magis timens hoc quam arguens dixerit ! sed mihi crede, soror: nemo mentiens plorat. dolet sibi praelatum iuuenem, non quidem comatum, non uestium sericarum, sed trossulum et in sordibus delicatum, qui ipse sacculum signet, textrinum teneat, pensa distribuat, regat familiam, emat, quicquid de publico necessarium est, dispensator et dominus et praeueniens officia seruulorum, quem omnes rodant famuli et, quicquid domina non dederit, illum clamitent subtraxisse. querulum ser
Abbreviated transcription (Latin):
ri. & spirantia in plateis era ꝑspeximus. aliquem ossibus iux he¬
rentem illicitis arsisse amoubus. & ante uita caruisse quam pes¬
te. Quid tu facies puella sami corporis delicata. pinguis. rubens.
estuans inter carnes. inter uina & balncas. iuxta maritatas.
uixta adolescentulos: Quȩ & si rogata non cesseris: tamen
forme putes testimonium si rogeris. Libidinosa mens ardentiꝰ
honesta ꝑsequitu. & quod non licet dultius suspicatur. lles¬
tis ipsa uilis & pulla: animi tacentis inditiũ ẽ. Si rugam non
habeat. siꝑ terram ut altior uidearis trabatur. si de industͥa
dissuta sit tunca ut aliquit intus appareat. operiatq quod
fedum est. & aꝑiat quod est formosum. Caliga quoq ambulan¬
tis nigella ac nitens. stridore iuuenes ad se uocat. Papille fasciolis
comprimuntur: & crispanti cingulo angustius pectus artatuꝵ.
Capilli uel in frontem uel in aures defluunt. Palliolum interdũ

Expanded text:
ri — et spirantia in plateis aera conspeximus — aliquem ossibus uix haeri — et spirantia in plateis aera conspeximus — aliquem ossibus uix haerentem inlicitis arsisse amoribus et I ante uita caruisse quam peste. quid tu facies, puella sani corporis delicata, pinguis, rubens, aestuans inter carnes, inter uina et balneas, iuxta maritas, iuxta adulescentulos ? etsi rogata non dederis, tamen formae putes testimonium, si rogeris. libidmosa mens ardentius honesta persequitur et, quod non licet, dulcius suspicatur. uestis ipsa uilis et pulla animi tacentis indicium est, si rugam non habeat, si per terram, ut altior uidearis, trahatur, si de industria dissuta sit tunica, ut aliquid intus appareat operiatque, quod oedum est, et aperiat, quod formosum. caliga quoque ambulantis nigella ac nitens stridore iuuenes ad se uocat. papillae fasciolis conprimuntur et crispanti cingulo angustius pectus artatur. capilli uel in frontem uel in aures defluunt. palliolum interdum
Abbreviated transcription (Latin):
scandalo tuo in alias sericas uestes auratasq miraberis. In ipso qͦq
conuiuio ut uescaris carnibus quasi inuita cogeris. & ut uinum
bibas dei laudabituꝵ creatura. Ut laues balneis sordibus detra
simplicem. dominam. & uere ingenuam conclamabit. Persona¬
bit interim aliquis cantor ad mensam. & inter psalmos dtlci mo¬
dulatione currentes: qm̃ alienas non audebit uxores. te que cus¬
todem non habes sepius respectabit. loqueti nutibus. & quicqͥd
metuit dicere significabit affectibus. Inter has & tantas illece¬
bras tioluptatum. etiam etiam ferreas mentes libido domat. qͣ
maiorem in uirginibtis patitur famem: dum dultius putat om¬
ne quod nescit. Harrant gentilium fabule cantibus syrenarum nau¬
tas in saxa precipites. & ad orphey cytharam arbores bestiasq ac
silicam dura mollita. Difficile inten epuilas seruatu pudicitia.
Nitens cutis sordidum ostendit animum. Legimus in scolis pue-¬

Expanded text:
scandalo tuo in aliis sericas uestes auratasque miraberis. in ipso quoque scandalo tuo in aliis sericas uestes auratasque miraberis. in ipso quoque conuiuio, ut uescaris carnibus, quasi inuita cogeris, ut uinum bibas, dei laudabitur creatura, ut laues balneis, sordibus detrahsimplicem, dominam et uere ingenuam conclamabunt. personabit interim aliquis cantator ad mensam et inter psalmos dulci modulatione currentes, quoniam alienas non audebit uxores, te, quae custodem non habes, saepius respectabit. loquetur nutibus et, quicquid metuet dicere, significabit affectibus. inter has et tantas inlecebras uoluptatum etiam ferreas mentes libido domat, quae maiorem in uirginibus patitur famem, dum dulcius putat omne, quod nescit. narrant gentilium fabulae cantibus sirenarum nautas in saxa praecipites et ad Orphei citharam arbores bestiasque ac silicum dura mollita. difficile inter epulas seruatur pudicitia. nitens cutis sordidum ostentat animum. Legimus in scolis pue
Abbreviated transcription (Latin):
sortia. Obsecro  te ergo uirgo. ut michi respondeas. Sola tiadis in
comitatu ꝓpinquorum: an cum amasio tuo: Quamuis sis impti¬
dens. secularium oculis eum ingerere non audebis. Si enim hoc
feceris: & te & illum fam ilia uniuersa cantabit. uos cunctor digiti
denotabunt. Ipsa quoq soror aut asfinis siue cognata que in adhu¬
latione tui sanctum & nonnum coram te uocat: cum se paululum
auerterit. portentuosum ridebit maritum. Sin autẽ sola ieris¬
quod & magis estimo. utiq inter seruos adolescentes inter marita¬
tas feminas atq nupturas. inter lasciuas puellas & comatos lintea¬
tosq iutienes furuarum uestium puella gradieris: dabit tibi bar¬
batultis quilibet manum. sustentabit lassam. & pressis digitis aut
temp tabituꝵ aut temptabit. Etit tibi inter uiros matronas.¬
q conuituum spectabis aliena oscula. pregustatos cibos: & non absq

Expanded text:
sortia—obsecro ergo te, virgo, ut mihi respondeas: sola vadis in sortia—obsecro ergo te, virgo, ut mihi respondeas: sola vadis in comitatu propinquorum an cum amasio tuo? Quamvis sis inpudens, saecularium oculis eum ingerere non audebis. Si enim hoc feceris, et te et illum familia universa cantabit, vos cunctorum digiti denotabunt, ipsa quoque soror aut adfinis sive cognata, quae in adulationem tui sanctum et nonnum coram te vocant, eum se paululum converterit, portentosum ridebit maritum. Sin autem sola ieris—quod et magis aestimo—utique inter servos adulescentes, inter maritas feminas atqtosque iuuenes furuarum uestium puella gradieris. dabit tibi barbatulus quilibet manum, sustentabit, lassam et pressis digitis aut temptabitur aut temptabit. erit tibi inter uiros matronasque conuiuium: expectabis aliena oscula, praegustatos cibos et absque
Abbreviated transcription (Latin):
tum intelligere s ẽtatem. Et cum dicerem si fratrem monachũ
non haberes. si domesticis careres presidiis. Nanc uero pħ dolor
inter matrem atq germanum: & matrem uiduam fratremq
monachum cur se alienus interserit : Bonum quidem est ut te
&o filiam noueris & sororem. Si autem utrumq non potes. & ma¬
ter quasi dura respuitir. saltem frater placeat. Si frater asꝑior
est mollior sit illa que genuit. Quid palles: Quid estuas: Quid
uultum rubore in famie suffundis. & trementibus labiis impacien¬
tiam. pectoris contestaris : Non suꝑat amorem matris & fratris
nisi soluis uxoris affectus. Audio preterea ce sub urbana rura.¬
ullarum amenitates cum asfimbus & cognatis & istiusmodi gene¬
ris hominibus circiure. Nec dubito quin uł consobrina uel soror sit.
in quarum solatium noui generis ducaris assecla. Absit quippe
ut quamuis ꝓximi sint & cognati uirorum te suspicer coaptare con¬

Expanded text:
tum in te eligere, sed aetatem. et hoc dicerem, si fratrem monachum tum in te eligere, sed aetatem. et hoc dicerem, si fratrem monachum non haberes, si domesticis careres praesidiis; nunc uero, pro dolor, inter matrem atque germanum — et matrem uiduam fratremque monachum - cur se alienus interserit? bonum quidem est, ut te et filiam noueris et sororem; si autem -utrumque non potes et mater quasi dura respuitur, saltim frater placeat. si frater asperior est, mollior sit illa, quae genuit. quid palles? quid aestuas? quid uultum rubore suffundis et trementibus labiis inpatientiam pectnisi solus uxoris affectus. Audio praeterea te suburbana, villarum amoenitates cum adfinibus et cognatis et istius modi genus hominibus circumire. Nec dubito, quin vel consobrina vel soror sit, in quarum solacium novi generis ducaris adsecula—absit quippe, ut, quamvis proximi sint et cognati, virorum te suspicer captare con
Abbreviated transcription (Latin):
carpit quod  xp̃iana & uirgo. ne cures quod ideo dimiseris matrem
in monasterio inter uirgines uiueres: talis detractio laus tua est
ubi non luxuria in puella dei sed duritia carpitur. Crudelitas ista
pietas est. Illum enĩ prefers matri: quem preferre iberis & ani¬
ine tuȩ. Quem si &o ipsa pretulerit: & filiam de sentiet & sororẽ.
Quid igit᷑: Scelus est sc̃ĩ uiri habere contubermum : Obtorto col¬
lo me muis trabis ut aut ꝓbem quod nolo: aut multorum inuuidũ
suibeam. Sanctus ui numꝰquam filiam a amatre se ungit. Ultrã¬
q suscipiet: utramq ueneratur. Sit quamlibet scã filia. mator
uidua indicium castitatis est. Si coeuus tuus est ille nescio quis:
matrem tuam honoret ut suam. Si semor: te ut filiam dili¬
gat. & parentis subitiat disciplinȩ. Non expedit amborum fame:
plus te amare illum quam matrem. ne non uideati in te affeo.¬

Expanded text:
carpit, quod sis Christiana, quod uirgo, ne cures, quod ideo dimiseris matrem, carpit, quod sis Christiana, quod uirgo, ne cures, quod ideo dimiseris matrem, ut in monasterio inter uirgines uiueres; talis detractatio laus tua est. ubi non luxuria in puella dei, sed duritia carpitur, crudelitas ista pietas est. illum enim praefers matri, quem praeferre iuberis et animae tuae. quem si et ipsa praetulerit, et filiam te sentiet et sororem. Quid igitur? scelus est sancti uiri habere contubernium ? obtorto collo me in ius trahis, ut aut probem, quod nolo, aut multorum inuidiam subeam. sanctus uir numquam filiam a matre seiungit; utramque suspicit, utramque ueneratur. sit quamlibet sancta filia, mater uidua indicium castitatis est. si coaeuus tuus est ille nescio quis, matrem tuam honoret ut suam; si senior, te ut filiam diligat et parentis subiciat disciplinae. non expedit amborum famae plus te illum amare quam matrem, ne non uideatur affec
Abbreviated transcription (Latin):
placabilii : Quem quero utrum uirtim secuta sũ. an pestea uiuems:
Si secuta es manifestum est cur matrem reliqueris. Si postea reꝑ-
peristi. ostendis quid in matris hospitio non potueris imenire. Durꝰ
doctor. & meo mucrone me uulnerans. Qui ambulat inqͥt simplicit̾.
ambulat conficlenter. Tacerem si me non remorderet consciẽtia. &
in aliĩs meum crimen non reprehenderem: ne ꝑ trabem oculi mei al¬
teritis festucam uiderem. Nunc autẽ cum inter. fratres ꝓcul habi¬
tans eorumq fruens contuberno honeste sub arbitris. oo uideam
raro & uidear. impudentissimum est eius te uerectndiam non
sequi. cuius sequi testeris exemplum. Quod si dixeris & michi.
sufficit conscientia mea. habeo deum idicem: qui meẽ uite est
testis. non curo quid loquantur homines. audi apłm scribentẽ.
ꝓuidentes bona non solum coram deo. s etiam hominibus. Siquis te

Expanded text:
placabilis. Quaero, utrum virum secuta sis, an postea inveneris? placabilis. Quaero, utrum virum secuta sis, an postea inveneris? Si eum secuta es, manifeperisti, ostendis, quid in matris hospitio non potueris inuenire. durus doctor et meo mucrone me uulnerans: qui ambulat, inquit, simpliciter, ambulat confidenter. tacerem, si me remorderet conscientia, et in aliis meum crimen non reprehenderem nec per trabem oculi mei alterius festucam uiderem. nunc autem, cum inter fratres procul habitans eorumque fruens contubernio honeste sub arbitris et uideam raro et uidear, inpudentissimum est eius te uerecundiam non sequi, cuius te sequi testeris exemplum. quodsi dixeris: . \'et mihi sufficit conscientia mea; habeo deum iudicem, qui meae uitae testis est; non curo, quid loquantur homines\', audi apostolum scribentem: prouidentes bona, non solum coram deo, sed etiam coram hominibus. si quis te