comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
facit ¶It ab aliquo capto in iuste sua
exiguntur ꝓ uita tñ redimenda ius¬
te offeruntur. It uasa satra ab aliquo
barbaro iniuste exiguntur ꝓ redemp¬
tõne tũcaptiuoꝵ iuste prantur sica
inuirie propulsacio liniuste postu¬
letur iuste tũ pr̃atur. Qmqm̃ et ipsa
postulatõ non usq qͣ iuista pbetur a¬
luid ẽem̃ inmiriam propelłe ut sibili¬
ꝵutilitatilib̾e possit nacare Sicq a¬
liud ẽ suffragum ab hoĩe tanꝙͣ amĩ¬
tro iusticie postulare ut mala uolu̾tas
adu̾santru euis ministio careat
effectu et bonorũ uoluntas e suffra¬
gio sortiatur effectum a huo sp̃e sua
ad̾o in hominẽ tnfterre ut a dũsa q̃ ĩ¬
fguntura dõ aduite correctõnem hu
mano pellantur auxilio uulla prece¬
dente correctõne. Sicut isrsite qui cap¬
tiuitatem sibi ĩminentem. egyproꝵ
suffragio se putabant posse euade sii
pertenciap̾t̾ite uite. Nõ reuocantes
lacrũ ut malis facuitas delinquẽ¬
di adimatur. ut ecc̃a pacem a dipis¬

Expanded text:
facit. Item ab aliquo capto iniuste sua exigunt, pro vita tamen redimenda iuste offeruntur. Item sacra vasa ab aliquo barbaro iniuste exiguntur, pro redemptione captivorum iuste prestantur. Sic etiam iniurie propulsatio, licet iniuste postuletur, iuste tamen prestatur, quamquam et ipsa postulatio non usquequaque iniusta probetur. Aliud est enim iniuriam propellere, ut sibi liutilitati libere possit vacare. Sicque aliud est suffragium ab homine, tamquam a ministro iustitie postulare, ut mala voluntas adversantium eius ministerio careat effectu et bonorum voluntas eius suffragio sortiatur effectum; aliud spem suam a deo in hominem transferre, ut adversa que inferuntur a deo ad vite correptmano pellantur auxilio nulla praecedente correctione, sicut Israelitae, qui captivitatem sibi imminentem Aegyptiorum suffragio se putabant posse evadere sine poenitentia praeteritae vitae, non revocantes solatium, ut malis facultas delinquendi adimatur, ut ecclesia pacem adipis
Abbreviated transcription (Latin):
bomis redse mala ꝑhonis. beeduo ma¬
loꝵ sunt et post̾ius det̾ius. redle bona
proboms et mala promaliᷤ ħ duo me¬
dioꝵ sunt prius propinquũ bonis
quia ethnici bre facurat post̾ins ꝓpin¬
quum mans conueuit t̃ et bonis
pñet ler molumulcõnis statint o¬

Expanded text:
bonis et reddere mala pro bonis; hec duo malorum sunt, sed posterius deterius. Reddere bona pro bonis et mala pro malis; hec duo mediocrium sunt; prius propinquum bonis,quia etiam ethnici hoc faciunt; posterius propinquum malis, convenit tamen et bonis. Unde et lex modum ultionis stat
Abbreviated transcription (Latin):
escripta ꝯ̃ ins elicita ab omĩb indi¬
cib precipimus refutari nsisit for
ip̃e clementissimus princeps gnali¬
b legib constituerit illa sata inuꝰ¬
llale et effectiumancipar que cũniis
et legum rõne concordant ea u̾o que
subreptitie uł fłis p̾cib forsitan mi¬
petrantur. nullum supplicantib fer¬

Expanded text:
escripta contra ius elicita ab omnibus iudicibus praecipimus refutari, nisi forteipse clementissimus princeps generalibus legibus constituerit, illa sacra uniusaevalere, et effectui mancipari, quae cum juris et legum ratione concordant. Ea vero quae subreptione, vel falsis precibus forsitan impetrantur, nullum supplicantibus fer
Abbreviated transcription (Latin):
ne ornatu sacerdotali ex̃ comos ant¬
ut aliquis scłarium iniuirias pa
tus aut desmnat aut canonice sub¬
recipims ut tam ep̃i qm̃ cłici ĩ sta¬
tu mentis inhitu corꝑis do ⁊ hõĩb
pͥlace studeat et nec in supfiuitate
fixure aut colore nestium nec in to¬
sura intuentium quoꝵ forma ⁊ ex¬
clefiasticis careant bnficos ¶ Suui¬

Expanded text:
ne ornatu sacerdotali extra domos ut aliquis saecularium, injurias pattus aut desinat, aut canonicae subecipimus, ut tam episcopi quam clerici in statu mentis, in habitu corporis, Deo et hominibus placere studeant, et nec in superfluitate, scissura, aut colore vestium, nec in tonsura intuentium quorum forma et exclesiasticis careant beneficiis. QU
Abbreviated transcription (Latin):
ungłicam pabolam nos face. uͥdezi
cum aliquos excõica cõe dignos excõi¬
caciomi subicimus. Et auĩt ⁊ scm̃n au
non abiiendi. Quib hoc primum
rtscondendum. Si hrtici et mali hoĩeᷤ
cuin legatis sc̃e romane ecc̃e ⁊ cũ scĩs¬

Expanded text:
ngelicam parabolam nos facere contencum aliquos excommunicatione dignos excommunicationi subicimus. Et aiunt etiam sanctnon abjiciendi. Quibus hoc primum respondendum est: Si haeretici et mali homines cum legatis S. Romanae ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
dicens fr qui corppitur ab ecc̃a et nõ
obedit sit tibi sic̾ ⁊nit̾ ⁊ publicanus
Uñ appet liqinido aliud cc̃ excõicacõm¬
et aluid craclicacõm. Qui .ni. ercõica¬
tur ut apłs ait. Ad hec excõicatur ut
spẽeuus salnus sit indie din Discip¬
lina eĩẽ excõicato ⁊ non eradicacio n¬

Expanded text:
dicens: Frater, qui corripitur ab ecclesia, et non obedit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. Unde apparet liquido, aliud esse excommunicationem, aliud eradicationem. Qui enim excommunicatur ut Apostolus ait ad hoc excommunicatur, ut spiritus ejus salvus fiat in die Domini. Disciplina enim est excommunicatio, non eradicatio
Abbreviated transcription (Latin):
ap̾tizandis consiguandis ꝙ fidelibꝰt¬
icerdotes precia nulla prefigant.
sec illationib quiblib impõitis
exagittare cupiant renascentes. Qͦ¬
niam ꝙ gratis accipimus gratis
dare mandamin. ⁊ ideo nichil a p̾¬
dictis propsus exige molliantur
quo uel paupertate cogente det̾riti. uil
indignatione reuocati redempconis
sue cãs iure despiciant certum hentes
ꝙ qui prohibita dep̾hensi fuerint.
ad misisse. uel cominissa non pocuis
sua sponte correxerint ꝑiculum sube¬

Expanded text:
aptizandis consignandisque fidelibus pretia nulla praefigant, nec illationibus quibuslibet impositis exagitare cupiant renascentes: quoniam quod gratis accepimus, gratis dare mandamur. Et ideo nihil a praedictis prorsus exigere moliantur, quo vel paupertate cogente deterriti, vel indignatione revocati, redemptionis suae causas adire despiciant, certum habentes, quod qui prohibita deprehensi fuerint admisisse, vel commissa non potius sua sponte correxerint, periculum sub
Abbreviated transcription (Latin):
quo ut uro ammuniculo pellẽtur ⁊ cã m̃a
fumaretur. Scitote me guian aquo¬
dama basso ⁊ in uste ꝑsequi. E audi¬
ens ualentimanus angustus nr̃a añcte¬
cum magna exammatione satiffaciens

Expanded text:
quo, ut vestro adminiculo pelleretur, et causa mea firmaretur, scitote me criminari a quodam Basso, et injuste persequi. Quod audiens Valenticum magna examinatione, satisfaciens
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ꝑ cãs gillandi pb̃ri cui de
morte ep̃i sui predecessoris tui in fama¬
ci imedium consulinus. Itaq circin¬
stancium frĩ mamini assensu tue dilctõi
referimus prefatum gillandum pbrui añ
te rep̾sentendum.u.si cti accusatores de¬

Expanded text:
as Gillandi presbyteri tui, de morte episcopi praedecessoris tui infamati, in medium consuluimus. Itaque circumstantium fratrum unanimi consensu tuae dilectioni rescribimus, praefatum Gillandum presbyterum ante te praesentandum, ubi, si certi accusatores de
Abbreviated transcription (Latin):
srunt quippe dno incarneuna. Qui
non est fidelis aedit in xpõ sua m̃brafa
formcatione sua utrum molet an edifi¬
olat templum dei. Scdm op̃ carns im¬
mundicia nũcupatur et eam comes lu¬
xuria sequitur. Quomõ .n. muenti le¬
ge de nefandis triminib que in acui¬
to fuĩt que ⁊̃ nõiare turpissimũ est ne
et dicentis os ctaures audientium
polluercntur gu̾ant̾ scriptura ꝯplexaẽ
dicens ueretin dos ułs uercutes facite fi¬
lios isis ab oĩ ĩmudicia sic in hec lcco ce

Expanded text:
bra meretricis; erunt quippe duo in carne una. Qui non est fidelis, nec credit in Christo, sua fornicatione sua utrum violet, an aedifiornicatur violat templum Dei. Secundum opus carnis immunditia nuncupatur, et eam comes luxuria sequitur. Quomodo enim in veteri lege de nefandis criminibus, quae in occulto fiunt, et ea nominare turpissimum est, ne et dicentis os, et aures audientium polluerentur, generaliter scriptura complexa est, dicens: Verecundos vel reverentes facite filios Israel ab omni immundi
Abbreviated transcription (Latin):
g excende. tunc rursus neq socor
ut gressus nr̃os inuia dm̃ ex utris¬
q testimoniis illo duce atq aliu¬
tore duigentes nec pacienne noĩe
torpescamꝰ. nec obtentu diligẽtie

Expanded text:
ercendae; tunc rursus ne socordiaut gressus nostros in via Domini ex utriusque testimoniis, illo duce adjutore dirigentes, nec patientiae nomini torpescamus, nec obtentu diligentiae
Abbreviated transcription (Latin):
pontificum suorim rapacitates ncͣcitas
ut comparimus tandem compulit impu¬
blicum examen deferri. Hii enim pontificeᷤ
ut corumdem curdens in quisicio patefecit.
indiscreto moderamine pantchiauas ec¬
clesias pregrauentes. dum inexactiõibo
supfluis frequ̾t existunt. pene usq ad ĩ¬
eximinationem execnc irtutis quasdã
basiliois pduxisse probantur. Ne ergo fi
ptum coustat non amplius quam duos
uincie ꝓsingulas dioce ses suas uel basi¬
licas uixta synodum bracarensem ãnua
illatione sibi expectet infemi. Monastio
expensione seuuictis. Cum nõ ep̃c dỹoce¬
sim uisitat. nulli pre multitudine oñosꝰ
existat nec unquam quinquagenanum
muncrum euectionis excedat aut ampliꝰ
quam uua die perunam quariq basili¬
cam remorandi liceuciam heat. Quicum
ꝙ uopontificum eorum ⁊łr quam dec̃ui¬
mus agendum presimpẜit. correctioni¬
proculdubio canonum subiacebit tanq̃
constitutionum siuodalium tansgressor.
⁊ pͥscorum pr̃m edictorum cormptor. t¬

Expanded text:
pontificum suorum rapacitates necessitas, ut comperimus, tandem compulit in publicum examen deferri. Hi enim pontifices, ut evidens inquisitio patefecit, indiscreto moderamine parochianas ecclesias praegravantes, dum in exactionibus superflui frequenter existunt, paene usque ad exinanitionem extremae virtutis quasdam basilicas perduxisse probantur. Ne ergo fiaesumtum, non amplius quam duosinciae per singulas dioecesis suae basilicas juxta synodum Bracarensem annua illatione sibi expetet inferri, monasteripensione sejunctis. Cum vero episcopus dioecesem visitat, nulli prae multitudine onerosus existat nec unquam quinquagenarium numerum evectionis excedat, aut amplius quam una die per unamquamque basilicam remorandi licentiam habeat. Quicunque vero pontificum eorumdem aliter quam decernimus agendum praesumpserit, correprocul dubio canonum subjacebit tanquam constitutorum synodalium transgressor et priscorum Patrum edictorum corruptor.
Abbreviated transcription (Latin):
Px̾ heat potestatem in rebo ec̃ie ut dis¬
penset nõcitatem h̾ntib cum omni re¬
u̾encia et timore dei. participare eciam¬
eum oportet que ncc̃ia sunt. Si tamen
ip̃e aut qui cum eo sunt fr̃s indiguerit
aliquo ut nccitatem nullo modo patiã¬
tur secundum apłin dicentem. Dictu ⁊¬

Expanded text:
pus habeat potestatem in rebus ecclesiae, ut dispenset necessitatem patientibus cum omni reverentia et timore Dei; participare eum oportet quae necessaria sunt, si tamen ipse aut qui cum eo sunt fratres indiguerint aliquid, aut necessitatem ullo modo patiantur, secundum san
Abbreviated transcription (Latin):
la potestate quis cogatur face̾ p̾cariaui
de rebo deo ⁊ scĩs eius dicatis cum rõ⁊
usus obtincat nemineu aui non nult¬
contra utilitatem ⁊ rõnemi cogi de pprio.
face̾ beneficium nec comnuitationes rex
uel mancipiorum ecciasticorum quelibet
persoua sine liceucia ⁊ regio consensu fa¬

Expanded text:
la potestate quis cogatur facere precariam de rebus Deo et sanctis dicatis, cum ratio et usus obtineant neminem, qui non contra utilitatem et rationem cogi de proprio facere beneficium. § 2. Nec commutationes rerum vel mancipiorum ecclesiasticorum quaelibet persona sive licentia et consensu
Abbreviated transcription (Latin):
ũsa turpitudins noluptate prosti¬
tuatur ex delectacione qm formcã¬
di uaria gĩguũtur flagitia quibus
regnum dei clanditur. ut hõ adeo sepe¬
tur. Int̾ cet̾a septem iutia formeatõ
maxini est scelis quia ꝑ carms ĩmũ
quedam femine que ficut aĩalia ab¬
sqr ulla distrecõne indesincirt̾ libi¬
dinifuiunt quas ego nec mutis
pecudib comꝑancrim pecora.n. cum
concepint ultra non indigent ma¬

Expanded text:
versa turpitudinis voluptate prostituatur. Ex delectatione enim fornicandi varia gignuntur flagitia, quibus regnum Dei clauditur, et homo a Deo separatur. 20. Inter caetera septem vitia fornicatio maximi est sceleris, quia per carnis imquaedam, quae sicut animalia absque ulla discretione indesinenter libidini serviunt, quas ego nec mutis pecoribus comparaverim. Pecora enim quum conceperint, ultra non indulgent ma
Abbreviated transcription (Latin):
On solum de comissa fornicacõne
peccatum regnat in homine. s si ad¬
huc delectatur atq animũ teneat
ꝑduldubio regnat formcatio carniᷤ
adult̾ium est forncacõ aĩ. ẜuitus ẽ¬

Expanded text:
on solum de commissa fornicatione 245 peccatum regnat in homine; sed si adhuc delectatur, atque animum teneat, procul dubio regnat. 18. Fornicatio carnis adulterium est, fornicatio animae servitus
Abbreviated transcription (Latin):
Si in nouo plenius consummate.
res sacerdoces a deo sunt iusticu
n ꝑ moysen qui exprecepto dñi
aion insimimum pontificem. fi
tores. ⁊ citores instituit. Porro
salonion qnͣdim modum exora¬
andi inuenit. quo demones ad¬
iurati ab obsessis corporib pel¬
lebuitur. Huic officio mancipati:
crorcste nocati sunt. de quib dñs
ineuangelio. Si ego in beezebub
eicio demonia. filii im̃ iidel exor
nutores quos hostiarios appellamꝰ.
ꝑcantorib. lectores simul ⁊ cĩtores
instituit. exorcistas autem nomie
autiquo et officio pmanente rece¬
pit. ꝑfiliis uo aaron omues in¬
fri simmum pontificem sacerdoci¬
mu adnmistrantes sunt consec̃ti.
alii summi pontifices. horum dis
płr flammes. alos archiflamimes.
alios ꝓthoflammes appellabant.
xii. apłos tanquam maiores sacer¬
dotes. ⁊ lixii. discipulos quasi mĩo¬
res sac̃doces instituit. Pecrum uͤ
quasi in summum sacerdotem ele¬
git. dum ei pomnib et ꝓ omnib
daues regni celorum tbuit. et

Expanded text:
 in novo plenius consummata. res sacerdotes a Deo sunt instituti per Moysem, qui ex praecepto Domini Aaron in summum pontificem, filtores et cantores instituit. Porro Salomon quemdam modum exorcizandi invenit, quo daemones adjurati ex obsessis corporibus pellebantur; huic officio mancipati exorcistae vocati sunt, de quibus Dominus in evangelio: Si ego in Beelzebub ejicio daemonia, filii vestri  nitores suos, quos ostiarios appellamus. Pro cantoribus lectores et simul cantores instituit. Exorcistas autem nomine antiquo et officio permanente recepit. Pro filiis vero Aaron omnes infra summum pontificem sacerdotium administrantes sunt consecrati.alii summi Pontifices. § 3. Horum discpliciter flamines, alios archiflamines, alios protoflamines appellabant. XII. apostolos tanquam majores sacerdotes, et LXXII. discipulos quasi minores sacerdotes instituit. Petrum vero quasi in summum sacerdotem elegit, dum ei prae omnibus et pro omnibus claves regni coelorum tribuit, et
Abbreviated transcription (Latin):
amplioris scitatẽ ꝓpositum nubt̃
non quia no dampnantur.s ne iͥ
cio ipe miptie dampnari putarentꝰ
Q aumi dixiss nube uo lunt ꝯtinuo
adcliait hũtes dampnatõ in ⁊ dixit
quare. qm priorem fidem irtitam fe¬
cerunt. ut uoliuitas que aꝓposito¬

Expanded text:
amplioris sanctitatis propositum nubunt — non quia non damnantur. sed ne in eis ipsae nuptiae damnari putarentur — sed, cum dixisset: nubere uolunt, continuo addidit: habentes damnationem, et dixit quare: quoniam priorem fidem inritam fecerunt, ut uoluntatem, quae a pro
Abbreviated transcription (Latin):
dampnato ñ tictur. S in uirginia¬
l et iidiali contrrcucia extellenci¬
a munis amplioris opetit qua ex¬
petita et electa et noti debito oblata
iam non solum capescere muptias
s ⁊̃ si non nubatur unte uelle dap¬
nabue ẽ. slam ut ho demonstraret
uiqͣ talnm dampnande iudicentᷤ
didarpnatur propositifraus dap¬
natur fracta noti fites dampnatur
nonsusceto abono inferiori. s rin¬
naer bono supiore post tremo dap¬
nantur tales nõ quia ꝯuigaiem fi¬
dm postius mierunt. s qma cõti¬
nencie prima fidem irritan fetert̃
Q ut bremt᷑ insimaret apłs no¬

Expanded text:
damnatio non timetur; sed in uiduali et uirginali continentia excellentia muneris amplioris expetitur: qua expetita et electa et uoti debito oblata iam non solum capessere nuptias, sed etiamsi non nubatur, nubere uelle damnabile est. nam ut hoc demonstraret uel talium damnandae indicantur, sed damnatur propositi fraus, damnatur fracta uoti fides, damnatur non susceptio a bono inferiore, sed ruina ex bono superiore; postremo damnantur tales, non quia coniugalem fidem posterius inierunt, sed quia continentiae primam fidem inritam fecerunt. quod ut bre
Abbreviated transcription (Latin):
desit. Io ergo et hic nomen di¬
citur ẽẽ reticendum male boua
ministrando sibi tantum nun¬
nocut . Nam muiolabile sac̃me¬
tum qd̾ ꝑ illum dacum ẽ aliisp
fectionem sue mirtutis obtinuit
qd̃ quidem generalit̾ uerum ẽ
aliquorum uisi qnͣtum se ertẽ¬
inde eos mecuere oportz qui uel
inconsecrationibo uel in bapate
ministia tradita susceperunt ne
ergo illicite ⁊ non canonice. s cc̃¬
deiꝰ decta pdeçessorum ⁊successoꝵ
suorum ħ rescripta ded̾it ut pbit
felix et gelasius qui acatium aute
auastasum ex cominimicnerunt
⁊ ormisda qui ab ip̃o anastasio t̾¬
cius eundem acatium postea damp
nauit. so ab eclesia ronana repu¬
diatur. et a deo pcussus fuisse legi

Expanded text:
sinit. Ideo ergo et hic, cujus nomen dicimus reticendum, male bona ministrando sibi tantum nocuit. Nam inviolabile sacramentum, quod per illum datum est aliis, perfectionem suae virtutis obtinuit. § 4. Quod quidem generaliter verum est, nisi aliquorum in tantum se exteninde eos metuere, qui vel in consecrationibus, vel in baptismate mysteria tradita susceperunt, neergo illicite et non canonice, sed contra decreta praedecessorum et successorum suorum haec rescripta dedit ut probat robat Gelasius, qui Acacium ante Anastasium excommunicaverunt, et Hormisda, qui ab ipso Anastasio tertius eumdem Acacinavit, ideo ab ecclesia Romana repudiatur, et a Deo percussus legi
Abbreviated transcription (Latin):
ccundum ecc̃ie catholice statum ⁊¬
consuetudinem sacratissimum sere¬
uitatis tue pectus agnoscat quod
nullum de hus quos baptizant
acitius uel ꝙ sacerdotes siueleutꝓᷤ
secundum cinones ordinauit. ali¬
qua ex nomine achicii portio lesiõi
abegia. saie ab adulcero siue afu¬
re dacuri fuit ad papientem miniꝰ
⁊ c̾ omnem maculam hum ane pol¬
lutionis exdusit qd̾ dedaritur cũ
dicitur. hic ẽ qui biptirat in sp̃u sc̃o
cum ꝑ loca fedissima transeunt nul¬
la contactus inquinactione macu¬
lantur. multomagis illius qui istũ
iuisibilem fecit uirtus nulla imist̾
indignitate constringitur. nam et
iudas cum fu̾it saclegus. atq fur

Expanded text:
cundum aecclesiae catholicae consuetudinem sacratissimum serenitatis tuae pectus agnoscat, quod nullum de his, vel quos baptizavit Acatius, vel quos sacerdotes sive levitas secundum canones ordinavit, ulla ex nomine Acatii eos portio lesioniab Ecclesia, sive ab adultero, sive a fure fuerit datum, ad percipientem minus omnem maculam humanae pollutionis excludit; » quod declaratur cum dicitur: cum per loca fetidissima transeunt, nulla contactus inquinatione maculantur, multo magis illius, qui istum visibilem fecit, virtus nulla ministerii indignitate contingitur. Nam et Iudas, cum fuerit sacrilegus atque fur
Abbreviated transcription (Latin):
quicquid egit inter apłos ꝓ dig̾¬
tate commnissa beneficia ꝑindignũ
dita nilla ex hoc decrimenta sense¬
runt. dedarinte hoc ip̃m domino
manifestissima uoce scribrt ĩquid
⁊ pharisei sup cathedram moysi se¬
dent. que dicunt facite que autẽ
quilib in eccia minister ꝑ officio
suo uidetur opiri. hoc totum cõti
mat. Ego planctau appollonga¬
uit. s deus in crementum dedit.
taqo neꝙ qui planctat ẽ aliquid

Expanded text:
quidquid egit inter apostolos pro dignitate commissa, beneficia per indignum data nulla ex hoc derunt, declarante hoc ipsum Domino manifestissima voce: 'Scribae', inquit, 'et Pharisei super cathedram Moysi sedent; quae dicunt, facite; quae autem quilibet in Ecclesia minister pro officio suo videtur operari, hoc totum continmat , Ego plantavi, Apollo rigavit, sed Deus incrementum dedit. Itaque neque qui plantat est aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
rite dicipot̃ si nescit hõ nõ peccat furit
nora qm̃ scientium ita non recte dici
pot᷑. si cã formcationis dimrserit uxo
iem uͥ. et aliam chux̾it nõ mechatur. et
enim methacio ĩ eoꝵ qui alias dicũt¬

Expanded text:
test, si nescit homo, non peccat: sunt nora quam scientium: ita non recte dici potest, si causa fornicationis dimiserit vir uxorem et aliam duxerit, non moechatur. Est enim moecha
Abbreviated transcription (Latin):
ixa ant gentilium ludis mortu
pro eo postuletur. s in manꝰ incidat
uidicis. Sepulta tũnon priuetur¬

Expanded text:
in gentilium ludis mortuupro eo postuletur, sed in manus incidat judicis; sepultura tamen non privetur
Abbreviated transcription (Latin):
acerdes aut quis alius mordine et¬
deslastico prouectus. si in eo scele̾ uiue¬
iutur quo abiciandus comprobatiur
depoitus prudentia ep̃i bene prouiso
loco constituatur nisi peccatum lugẽ¬
at et ulterius non committat. ¶ Te¬

Expanded text:
acerdos, aut quis alius in ecclesiastico ordine provectus, si in eo scelere inveniatur quo abjiciendus sit, depositus providentia episcopi bene proviso loco constituatur, ubi peccata lugeat, et ulterius non committat. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
fuit amplasse labores. Q si aliqͥd
dispendi aut plicionis quispiam
ꝑtulit si hac ꝯprobari pot̾it totum il¬
liareb ec̃ce euifdem reformabitur ꝑ
illa conare un magathensi ꝯcil legi.¬

Expanded text:
rit ampliasse labores. Quod si aliqdispendii vel perditionis quippiam pertulerit, si hoc comprobari potuerit, totum illi a rebus ecclesiae ejusdem reformabitur, pilla donare. Unde in Agathensi Concili
Abbreviated transcription (Latin):
iũi. Quatinus ꝑ sp̃m caritatis ⁊ pa¬
cis omus materia scandalorum
⁊ p̾sumptio inuidorum atꝙ opp̃s¬
sio simplicium fr̃m de ecc̃iis domi¬
ni auferuutur: ⁊ si quis uon uult qͥs¬
gendi ad fidem quam tamen si inui¬
tiꝰ susceperint cogendi sunt eam reti¬

Expanded text:
 quatenus per spiritum caritatis et pacis omnis materies scandalorum et praesumptio invidorum atque oppressio simplicium fratrum de ecclesiis Domini auferantur. Et sicut non vult quisgendi ad fidem, quam tamen si inviti susceperint, cogendi sunt reti
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ commnotio. plus caritas qm̃ po¬
testas. cun riemo nr̃m sine rep̾hensi¬
one. aut sue pc̾o iuuat. Nam si do¬
minus post tͥnam negationem sta¬
tim beacum petrum p̾ceptorem ñm¬
apostolum iuidicass. non tm̃ ex eo
fructum sicut fecit recepiss. Ex pec̾¬
tandiergo atq corngendi mag̾s̃
rectores ecc̃ie qm̃ statu uidicandi.¬

Expanded text:
quam comminatio, plus caritas quam potestas, quum nemo nostrum sine reprehensione aut sine peccato vivat. Nam si Dominus statim post trinam negationem B. Petrum apostolum praeceptorem nostrum judicasset, non tantum ex eo fructum, sicut fecit, recepisset. Exspectandi ergo atque corrigendi magis sunt rectores ecclesiae, quam statim judicandi
Abbreviated transcription (Latin):
contempnunt mã tati¬
data et inobedientes paternus etrs¬
tunt iussionib semorib corrigã¬
mittere tumeant et omnes gandeãt
frat̾na concordia et cuncti sumant.
seintatis atq bonitatis excmplum.
Nam siquid ab sit cocasticam sollici¬
tudinem ngoremq negligimus
plit desidia disciplinam et ammab̾
fidelium profecto nocebitur. It̃ ex cõ

Expanded text:
contempnunt mandata, et inobedientes paternis existunt iussionibus, seuerioribus corriganommittere timeant, et omnes gaudeant fraterna concordia, et cuncti sumant severitatis atque bonitatis exemplum. Nam si quod absit ecclesiasticam solicitudinem vigoremque negligimus, perdit desidia disciplinam, et animabus fidelium profecto nocebitur. C. X.
Abbreviated transcription (Latin):
leriq refugientes p̾ccpta legis ami
ded̾int poccumam negociatoribus
non inpeccuma usuras erigunt sco
dem̃tib eoꝵ tanqm usuram emolu¬
menta pcipiunt. soaudiant quid lor
conmuũ putet ad negociatorem n¬
tit ut absintiati cupellam sibi gratis
deftrat ad cauponem dinigit ut ꝑice¬
nuumnũaut tirracum requiratad a
sibipoma adornet.st erconca. aga¬

Expanded text:
lerique refugientes praecepta legis, cum dederint pecuniam negotiatoribus, non in pecunia usuras exigunt, sed de mercibus eorum tamquam usurarum emolumenta percipiunt, ideo audiant quid lex convivium putat, ad negotiatorem mittit, ut absynthiaci capellam sibi gratis deferat: ad cauponem dirigit, ut Picenum vinum aut Tyriacum requirat, ad sibi poma adornet. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
inuniginus tͥ ut intreuetensi ur¬
be. ⁊ mnagripia colonia nuillum
eligi patiaris. añquam relatum
tura ꝯpuicialib qui regia ordĩa¬

Expanded text:
injungimus tibi, ut in Treverensi urbe et in Agrippina Colonia nullum eligi patiaris antequam relatum mprovincialibus qui regia ordina
Abbreviated transcription (Latin):
E nouantes sciconstantinopolita¬
nopolitana sedes similia pͥulegia
priusquam alexandrina sedes mi¬
mietur Deinde antiocheua.⁊ post
eam ierosolmtana. H mc dat᷑
scd̃a sit̾ fc̃a. niĩi. nusi forte quis duas
contendat ẽẽ scõas. Ut constanti¬
nopolitanam ⁊ alexandriuam q̃¬
par ẽ sue dignitatis uelit locum
obtiñe. Uñ iuiii. sẏnodo legitur¬

Expanded text:
enovantes sancti Constantinopolitanopolitana sedes similia privilegia, prius quam Alexandrina sedes numeretur; deinde Antiochena, et post eam Hierosolymitana. tertia sit quarta: nisi forte quis duas contendat esse secundas, ut Constantinopolitanam et Alexandrinam parem suae dignitatis velit locum obtinere. Unde in VIII. Synodo, habit
Abbreviated transcription (Latin):
merctur ĩptibor. nec ulli hoc ꝙ sui.
uiris ẽ ambitu stimnlante ceroga
bo. s frs meg ꝑ omĩa honorare cupi¬
o. sicq honore singłos sub nchidũ¬
mõ non sit ꝗ alt̾i rre ab alt̾o pos¬

Expanded text:
meretur impertior, nec ulli hoc quod sui juris est, ambitu stimulante, derogo; sed fratres meos per omnia honorare cupio, sicque studeo honore singulos subvehi, dummodo non sit quod alteri jure ab altero pos
Abbreviated transcription (French):
si quispiam horum tale face̾ nolu̾it
uita quidam erit huiusmodi ordi¬
natio. ⁊ que male usurpau̾it. a sẏno¬
do aiguantur. Nan si ordinare nou
potit. nullatenus d alios ꝑtinen¬

Expanded text:
episcopi. Quod si quispiam horum tale facere voluerit irrita quidem erit hujusmodi ordinatio, et quae male usurpaverit a synodo arguantur. Nam si ordinare non potuerit, nullatenus alte
Abbreviated transcription (Latin):
Icis euident̾ ostenditur a secula¬
ri potestate nec solui prorsus nec
pio principe constantino quẽ lon¬
ge supenius nommauimus. dñi ꝓ¬
Deputatus ẽ igitur candidiams
maguificentissimus comes strem¬
orum domestioru trausire usz ad
sacratissimam sẏuodum ur̃am. ⁊ in
nullo quidam que fatiende sunt
de pus dogmatibꝰ questione seu
pocus expoitiones commimnicare.
illicitum namq eum qui non sit

Expanded text:
is evidenter ostenditur, a saeculari potestate nec ligari prorsus, necpio principe Constantino quod longe superius memoravimus Deum aDeputatus est igitur Candidianus, magnificentissimus comes strenuorum domesticorum, transire usque ad sanctissimam synodum vestram, et in nullo quidem eis, quae faciendae sunt de piis dogmatibus quaestiones seu potius expositiones, communicare. Illicitum namque est eum, qui non sit
Abbreviated transcription (Latin):
Rateruitatem nr̃am oportet ẽẽ
sollicitam si  deuideorum ẜuicio
non solum iudeus s eciam qͥs¬
quam paganorum fĩ uosuitxi
ingenio uel argumento cupiã
ideorum uenundandi facultas
sit. s is qui ad xanam com̃ti
fidem  desiderat. defensione nra
in lib̾tatem in oclis omnibus uẽ¬
dicetur. hñ uo quos huiuscemo¬
di oporcet ẜuos admictẽ ue for¬
san ucilitatem suam nr̃onabilit̾
estunent. impecliti sollicita uos.

Expanded text:
raternitatem vestram oportet esse sollicitam, si de Judaeorum servitio non solum Judaeus, sed etiam quisquam paganorum fieri volueriingenio vel argumento cuipiam Judaeorum venundandi facultas sit, sed is qui ad Christianam converti fidem desiderat, defensione vestra in libertatem modis omnibus vindicetur. Hi vero quos hujuscemodi oportet servos amittere, ne forsitan utilitates suas irrationabiliter existiment impediri sollicita vos
Abbreviated transcription (Latin):
fecta u secretano direxistis in quib
archidiaconus honor tus ad dicit᷑
plena ẽe cognouimus semine urgio¬
rum cum uno eodemq tempore u̾na
S sicut iustum ẽ ut nemo crescere
compellatur inuitus. ita censendũ
puto ne quisquam iusons ab ordi¬
nis su umstio deiciatur ininste.

Expanded text:
fecta secretario direxistis, in quibus archidiaconus Honoratus addicitur, plena esse cognevimus 504 semine jurgiorum, cum uno eodemque tempore una et sicut iustum est, ut nemo crescere compellatur inuitus, ita censendum puto, ne quisquam insons ab ordinis sui ministerio deiciatur iniuste.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ciosis. dent pauꝑib uilia. L¬
nimitas tolerandi. no u̾sus nel ab¬
stinencia tibi iusticiam facit. R

Expanded text:
pretiosis, dent pauperibus vilia. nimitas tolerandi, non usus, vel abstinentia cibi justitiam facit.
Abbreviated transcription (Latin):
smictorm retinent et ecc̃iis tradere
morautur: ut infideles sunt ab ecca
diume exacerbacionem. quia ⁊ fide¬
les de corpe recedentes notorum ple¬
intudine ⁊ paupes consolatu alimo¬
nie. ⁊ nccia sustentacõe frandantur
hn ergo tales q̃i egentium necatoreᷤ
nec credentes iud̃m di hñdi sunt.
uñet quidam patru hoc scriptis su¬
is inẜuit congruente siña qua ait.
Amico quippiam rape furtum est.⁊
ecẽiuo frandare s acruegium ẽ. It̃ ex¬

Expanded text:
ctorum retinent et ecclesiis tradere demorantur, ut infideles ab Ecclesia divinae exacerbationem, qua et fideles de corpore recedentes votorum plenitudine, et pauperes collatu alimoniae et necessaria sustentatione fraudantur: hi enim tales quasi egentium necatores, nec credentes judicium Dei habendi sunt; unde et quidam patrum in hoc scriptis suis inseruit congruente sententia qua ait: Amico quippiam rapere furtum est, Ecclesiae fraudare sacrilegium. V. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
acaꝑe non possum. Sed dicitur
so fũat uuectum. ergo si ita applicẽt
ad ordinationem saclegi atq om¬
ordiationi cnma uel uicia puten¬
t᷑ ilł auferri. nullus sit penicencie
s ure ler ẽ ecc̃ie uementib ab hereti¬
cis. qui tamen illic baptizati sunt
ꝑmanus nupoitionem laicam tĩ
tribuere communionem. nec ex eis
aliquem iucdicatus honorem uł exi¬
guum subrogare. S ed obicitur¬
alii heretici a fide exorbitant. Si
nalem putant. tamen a fide non st̃¬

Expanded text:
e non possum. Sed dicitur so fuerat injectum. Ergo, si ita est, applicentur ad ordinationem sacrilegi, aordinationis crimina vel vicia putantur auferri. Nullus sit penitentiaeSed nostrae lex est aecclesiae venientibus ab hereticis, qui tamen illic baptizati sunt, per manus impositionem laicam tantum tribuere communionem, nec ex his aliquem in clericatus honorem vel exiguum subrogare. At alii haeretici a fide exorbitant, simnalem putant, tamen a fide
Abbreviated transcription (Latin):
qonem que pro sui difficultate lon
tionem h̾re capud uͥ nulms infirũ
ẽ. medicina ad hibenda ẽ. qua possit
recipe sanitatem. que sauitas post
uuluus secuta sine citatione c̃ẽ nõ
potĩt. at nͥ penitencie remedium nec¬
cessarium ẽ illic ordinationis hono
⁊ puritas consueuit accipe. Sed ec
asseritur eum qui honorem amisit
honorem dare non posse nec illum
aliquid accepisse. qr nich̃ in dante
erat ꝙ ille poss accipe acquiescimꝰ

Expanded text:
ionem, quae pro sui difficultate longtionem habere caput. Et ubi vulnus infixum est, medicina adhibenda est, ut possit recipere sanitatem. Quae sanitas post vulnus secuta, sine cicatrice esse non poterit: atque ubi poenitentiae remedium necessarium est, illic ordinationis honorac puritas consuevit accipere? Sed e contra asseritur, eum qui honorem amisit, honorem dare non posse: nec illum aliquid accepisse, quia nihil in dante erat, quod ille posset accipere. Acquiescimus,
Abbreviated transcription (Latin):
dissinuili dignum ẽ detestatione
complecti ꝙ quidem desideno ho¬
noris iaamimati definictis ep̃is
tonsorantur. ⁊ fuint repente exlaiciꝰ
saçerdotes. atz nusecunde religio¬
si p̾poĩti ducatum accipiunt. qu̾i n

Expanded text:
 detestatione complectimur, quod quidam, desiderio honoris inflati, defunctis episcopis tonsurantur, et fiunt repente ex laicis sacerdotes, atque inverecunde religiosi propositi ducatum arripiunt, qui n
Abbreviated transcription (Latin):
dieantes xp̃m. Non solum autem cri¬
minosi. s etiani quilib alii ab accu¬
satiouc ep̃orum repelluntur. Nude añ

Expanded text:
dicantes. Gratian. Non solum autem criminosi, sed etiam quilibet alii ab accusatione episcoporum repelluntur. Unde Anac
Abbreviated transcription (Latin):
uentu spẽ .s. sacra solenuitas que de m¬
schał solenntates pendet articulo ⁊ c̃ad
alio dies alia festa ꝑtincant. hoc spas
antigre manũ. et cos quos ad ic pas¬
che. aut molestia infirmitatis ant
effectũ dono sp̃ẽ scĩ conscq̃ntur hoc aũt¬

Expanded text:
ti Spiritus sacrata solemnitas, quae de Paschalis festi pendet articulo. Et cum ad alios dies alia festa pertineant, haec semper antis gratiae manum ad eos, quos a die Paschae aut molestia infirmitatis, aut effectum dono sancti Spiritus consequantur.
Abbreviated transcription (Latin):
duminbatĩs regnia et mors int̾ucit
int̾fectõm poc̃i et sepulturam triduanã
imitatur trina dim̃sio et ab a quis e¬
leuõ resingentis instar est desepult
ta ẽ niitus muricris ⁊ spẽs actonis
ad cuĩ rei confirmatõm plimũ ualet
tius discipul suis in quib om̃s ecc̃aꝵ¬
pͥnapes uł p̃sules docebantur ⁊ forma
et potestatem tͣclidit baptizandi dicẽs

Expanded text:
matis regula, et mors intervenit interfectione peccati, et sepulturam triduanam imitatur trina demersio, et ab aquis elevatio resurgentis instar est de sepulcest, et virtus muneris, et species actionis ad cujus rei confirmationem plurimum valet tuis, discipulis suis, in quibus omnes Ecclesiarum praesules docebantur, et formam et potestatem tradidit baptizandi, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
Ura ⁊ simplex testunonii seri iciant.¬
es intuanda ẽ plerumq testis dumad
sencui gestorum aliquid ex suo adicit
totam cestunonii fidem ꝑtis nĩdatio de
per alium nec accusare nͨ accusan potꝰ.

Expanded text:
ura et simplex testimonii series intimanda est. Plerumque testis dum ad seriem gestorum aliquid ex suo adiicit, totam testimonii fidem partis mendacio per alium nec accusare, nec accusari pot
Abbreviated transcription (Latin):
irare. puella quoq simpupularie¬
tate sitain domo patris illo nesciente¬
se inramento constrinxit. et pat̾ eius
ut audierit statun contradix̾it nota
cius et iramenta uita ermit et fa¬

Expanded text:
rare. Puella quoque, si in puerili aetate sita in domo patris, illo nesciente, juramento se constrinxerit, et pater ejus, ut audierit, statim contradixerit, vota ejus et juramenta i
Abbreviated transcription (Latin):
& qui rapurnt puellas sui nu erꝯͣtẽ.¬
ueres subnoie sumul hitandi coop¬
antes aut cõauẽtes raptorib det̾unt
sancta synodus ut siquid dici sunt
decidant gradu proprio si uo laiti a¬

Expanded text:
 qui rapiunt puellas sub nomine simul habitandi, cooperantes et conniventes raptoribus, decrevit sancta synodus, siquidem clerici sunt, decidant gradu proprio; si vero laici, a
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o leges natura consistant pitet.
quod quecumꝙ diuine noluntati
seu caouice scripture contraria ꝓbãt.
eidem et naturali uiri inueniuntiur
aduersa. Unde quecuniq diuine
uoluntati seu canonice scripture seu
dumis legib postponenda censent:
eisdem naturale ius p̃ferre oportet.
onstitunones ergo nel ecc̃iastice ꝑ¬

Expanded text:
ges natura consistant: patet, quod quaecunque divinae voluntati, seu canonicae scripturae contraria probantur, eadem et naturali juri inveniuntur adversa. Unde quaecunque divinae voluntati, seu canonicae scripturae seu divinis legibus postponenda censentur, eisdem naturale jus praeferri oportet. Constitutiones ergo vel ecclesiasticae
Abbreviated transcription (Latin):
poneuda e cui quid et exempla cõcor¬
dant s illa que tm̃ digniora sunt i¬
mitatione quantum excellentiora
pietate. Cum ergo in naturali iure
niduil aliud precipiatur quam deꝰ
uult fieri nichil ꝙ ueteti quamq
deus prohib fieri. Denꝙ cum in
canonca scriptura nichil aliud ꝙͣĩ

Expanded text:
ponenda est: cui quidem et exempla concordant, sed illa, quae tanto digniora sunt imitatione, quanto excellentiora pietate. Gratianus. Quum ergo in naturali jure nihil aliud praecipiatur, quam quod Deus vult fieri, nihilque vetetur quam quod Deus prohibet fieri; denique quum in canonica scriptura nihil ali
Abbreviated transcription (Latin):
ritatibꝰ apparet impicia sacerdocib
semper deb ẽẽ aduersa. qũi cum ꝑi
guoranciam fuerint excecati aliis du¬
ditum pͥstare ceperint. ambo in foue¬
qui cadunt. Tnde dicitur in psalmo.
peccatorum. facile seqñtes inclinant.
Elaborandum ẽ itaq sacerdotibꝰ
ut ignoranciam a se quasi pestem
quͣdam abiciant. Licet enim ẜius
nestiens uoluntatem domini sur: ⁊
non faciens: dicatur uapulare pau¬
cio. non tamen hoc de omnib ge¬
nerałr intelligitur. Tt emm aitͦa¬
postolus. Qui iguorat ignorabr.
ꝙ de eo intelligen᷑dum ẽ qui noluit
intellige ut bene aget. Uude asꝰ.¬
rans pot excisari apena. Ille emm ig¬
norans pot ercari a pena: qui ꝙ dis¬
ceret non iueuit. Ir autem non ig¬
nosci nõ potit. quihentes a quodis¬
cent. operam non dederint. ¶Cu

Expanded text:
issis apparet, imperitia sacerdotibus semper esse debet adversa, quia quum per ignorantiam caecati aliis ducatum praestare coeperint, ambo in foveam cadunt; unde dicitur in Psalmo: peccatorum facile sequentes inclinantur. Elaborandum est itaque sacerdotibus, ut ignorantiam a se quasi quandam pestem abjiciant. Licet enim servus nesciens voluntatem domini sui, et non faciens, dicatur vapulare paucis, non tamen hoc de omnibus generaliter intelligitur. Ait enim Apostolus. Qui ignorat, ignorabitur. Quod de eo intelligendum est, qui noluit intelligere, ut bene ageret. Unde Augrans immunis est a poena. Ille enim ignorans potest excusari a poena, qui a quo disceret non invenit. Istis autem hoc ignosci petit qui, habentes a quo discerent, operam non dederunt. Hu
Abbreviated transcription (Latin):
docum si uoliut appell iudicium. ⁊ tiul¬
lophibeatur. s ab his fulciatur. ⁊ libė¬
aut maiora negocia orta fuerint ad
maiorem sedemꝰ referatur ⁊ si illi cum
facile discerni non potũit aut iuste t̾¬
nmani uͥ fiuit summorum congrega
deo placite coram patriarcha aut pͥmate
cc̃ciastica negoia ⁊ coram patricio scła¬
ria diuidicent negotia indiumi cõmũ

Expanded text:
rdotum, si voluerit, appellet judicium et a nullo prohibeatur, sed ab his fulciatur et libeaut majora negotia orta fuerint, ad majorem sedem referantur. Et si illic facile discerni non poterunt aut juste terminari, ubi fuerit summorum congregateo placite coram patriarcha aut primate ecclesiastica negotia , et coram patricio saecularia judicentur negotia in commune.
Abbreviated transcription (Latin):
urdagare studuusti cum a uormã¬
nis nupine captum sinistre manꝰ
digitum he abscisum. ⁊ si scicitans
si obħ adecc̃iasticum ordiuem ua¬
leat promoni an nonq ⁊ nos re¬
penentes qr solercia tua magis
sr̃ ħo sollicitata a sede aplica doci
sagitat normam iusticie semper
sequi desideramus. ⁊ studium tue
scĩtatis nũto collaudamus reue¬
si alias dignus fuit ml ei noceb
medics siue apaganis non sp̃õ¬
te tale quid patiutur. quid sac̾
censeant canones dilectionem
tuam lat̾e non credimus. Ide¬

Expanded text:
indagare studuisti, eum a Normannis nuperrime captum sinistrae manus digitum habere abscissum, sciscitans, si ob hoc ad ecclesiasticum ordinem valeat promoveri, an non. Quod et nos reperientes, quia solertia tua, magis super hoc solicita, a sede apostolica doceri flagitat, normam justitiae semper sequi exoptans, studium tuae sanctitatis merito collaudamus, revesi alias dignus fuerit, nihil ei medicis, sive a paganis, non sponte tale quid patiuntur, sacri censeant canones, dilectionem tuam latere non credimus,
Abbreviated transcription (Latin):
Qui in sacrano o pautur que de sac̃¬
no sunt ednit. ⁊ qui altario defuiunt
ret. Ita et deus ordinauit his enuau¬
gelumi anuntient de euuangelio u¬
hre proprium uolunt. qui nec hent
nec hre aliquid concupiscunt. non suo¬
rum commumum s possessores. Qd
ẽ aliud mũe de enuangelio nisi laborã¬
Ego autem nullo horum usus sum.
⁊ quare dixĩt secutus apperuit dicẽs.
E xpedit michi magis mori quam
⁊ gloriam meam quis euacuet. Qua¬
cuan dicit gloriam suam si ab eis qͥ¬
bo predicabat uoluiss accipe iutetẽ¬
poralis erpensam. Nolebat quippe in
presenti laboris sui fructum s in futõ
Iusta m̾itum laboris clici stipendia.
sacerdotes distribuunt. Qubrica.

Expanded text:
Qui in sacrario operantur, quae de sacrario sunt, edunt, et qui altario deserviunt, ret: « Ita et Deus ordinavit, his, qui Evangelium annuntiant, de Evangelio vere proprium volunt, qui nec habent nec habere aliquid concupiscunt, non suorum, sed communium possessores. Quid est aliud de Evangelio vivere, nisi laboranEgo autem nullo horum usus sum. Et quare hoc dixerit, securus aperuit, dicens: Expedit mihi mori, magis quam ut gloriam meam quis evacuet. Evacuari dicit gloriam suam, si ab eis, quibus praedicabat, voluisset accipere vitae temporalis expensam. Nolebat quippe in praesenti laboris sJuxta meritum laboris ecclesiastica stipendia sacerdotes distribuant. I
Abbreviated transcription (Latin):
missa non solum sine cupiditate s ⁊
cum laude pietatis accipit. apprehen¬
sanda. ⁊ fidelit dispensat accepta. quia
omina sua aut reliquit parentib aut
adumxit ⁊ se mnumero pauperum pui¬
ꝑtatis amore constituit. ut unde puu¬
ꝑib submustrat. inde ⁊ ip̃e tanquã.
.paup uoluntarius uuat. Clena¬
cum ꝑfectione uirtutis uite nõcia siue
in domib suis siue in congregatõne
uiuentes accipiant. quia ad ea accipi

Expanded text:
est, non solum sine cupiditate, sed et cum laude pietatis accipit a populo dispensanda, et fideliter dispensat accepta, qui omnia sua aut reliquit, aut adjunxit, et se in numero pauperum paupertatis amore constituit, ita ut unde pauperibus subministrat, inde ipse tanquam pauper voluntarius vivat. cum perfectione virtutis vitae necessaria sive in domibus suis, sive in congregatione viventes accipiant, quia ad ea accipi
Abbreviated transcription (Latin):
sisse et ficte nĩochi ã uestem sũ abhe sil¬
psisse et monastium petisse. postea uo
cumsanus factus eẽs tue uioris re¬
tueq familie dispsionib ut pote peĩ¬
tens deuictus domũ remeasse ⁊ p̾ ml
tos dies quoꝵdam sapientum consi¬
lio ad iam dicte mulicris cubile re
disse. Aunc ant situa uxore uti liccat
hõi ad monachica uitam tendenti leg̃¬
lit̾ uste et sancte fit l ꝑagendum tu
cc̃ leges minacit̾ et iuolent atua uxo¬
re ꝑtim terrore mortis ꝑtim muemfir¬
mitatis dolorib craminatus  deuiase
ti et monastium petisti. slon enim uo¬
lencia s ex pari uoluntate et consensu
sicut scĩpres dicunt hoc fi d neq iur¬
ncutia hĩtum cumfestinacione debet

Expanded text:
sisse, et sic te monachicam vestem sine abbate sumpsisse et monasterium petiisse. Postea vero cum sanus factus esses, tuae uxoris retuaeque familiae dispersionibus, utpote poenitentos dies quorumdam sapientum consilio ad jam dictae mulieris cubile rediisse. Nunc autem, si tibi tua uxore uti liceat, homini ad monachicam vitam tendenti legaliter, sancte, et juste sit peragendum, tu contra leges minaciter et violenter a tua uxore, partim terrore mortis partim tuae infirmitatis doloribus examinatus, devia seti et monasterium petisti. Non enim violentia, sed ex pari voluntate et consensu, sicut snentia habitum cum festinatione debet
Abbreviated transcription (Latin):
b cicus ecc̃ie deputatus. si in quo
cutuus nel uesꝑtuus horis ad ec¬
desiam no conueu̾it deponatur.
acul do. Si tamen castigatus ue¬
nam ab ep̃o ꝑ saciffationem no¬
infenores er orcdine superioribo
debent ꝑmereri. Simno enim põ¬
tifici ea debetur ab omnibo obediẽ¬
tia ut nulliliceat excominunicare
cuipactib suis ip̃e inimicus exti¬
tent. nec ui ecc̃ia eẽ pot̾it qͥ euis ca¬
thedram defit. Nñ b̃s petrus pri¬
ceps apłorum mor dinatione de¬

Expanded text:
icus ecclesiae deputatus, si intra ctutinis vel vespertinis horis ad ecclesiam non convenerit, deponatur a clero, si tamen castigatus veniam ab episcopo per satisfactionem noinferiores ordines superioribus debent. Summo enim Pontifici ea debetur ab omnibus obedientia, ut nulli liceat ei communicare, cui pro actibus suis inimicus ipse exstiterit nec in ecclesia esse poterit, qui ejus cathedram deserit. Unde B. apostolorum princeps Petrus in ordinatione Cle
Abbreviated transcription (Latin):
qualib prouuicia concilium agi¬
itionib suis infra ui. mensum
spacia omues albates presbros d¬
acones acq dicos seu etiam om
quam moretur quatius coxai
eis pleuissime reseret que in eod
anno in concilio acta uel diffini
ex commumertionis duorum mẽ¬
sium curriculo ꝑsistat usquequaq
talib queritur au uiui auctis op¬
tineant cum incorpore canonum
nou inuemiantur. De hiis ita scͥbit
nicholaus pp archiep̃is et ep̃is per
gallias constitutis
decretale eple¬

Expanded text:
qualibet provincia concilium agiitionibus suis intra sex mensium spatia omnes abbates, presbyteros, diaconos atque clericos, seu etiam omnquam moretur: quatenus coram eis plenissime omnia reseret, quae eodem anno in concilio acta vel definitaexcommunicationis duorum mensium curriculo persistat usquequaque etatibus quaeritur, an vim auctoritatis obtineant, quum in corpore canonum non inveniantur. De his ita scribit Nicolaus Papa archiepiscopis et episcopis per Gallias constitutis. C. I. Decretales ep
Abbreviated transcription (Latin):
Aacusatus non negationes s excepctes
oqn reum publica fama non uexat. Tunc
euim auctortate ip̃iꝰ. gg̃i. pp̃. scandalum
u̾it cuius precib summus pontifex an¬
nit. et ꝙ rogauerat ei concessit. postea u̾o
pit resciidi adueisus euni qui sibi succes¬
serat qdnem mouet suam cathedram tãqͣ
sibi debitam reposcit. Hic pͥmum qͣr u
trum uiuente ep̃o. asius possit ineadem
ecc̃ia ordinari. S ecundo au iste ualeat
ex concilio apud alumpniam celebra

Expanded text:
aque non negationes, sed excusationes m est, quando reum publica fama non vexat, tunc autem, auctoritate ipsius Gregorii, propter scandalumit, cujus precibus summus Pontifex annuit, et quod rogaverat ei concessit. Postea vero pit rescindi; adversus eum, qui sibi successerat, quaestionem movet, suamque cathedram tanquam sibi debitam reposcit. Hic primum quaeritur. utrum vivente episcopo alius possit in eadem ecclesia ordinari? Secundo, an iste valeat ex concilio apud Arverniam celebra
Abbreviated transcription (Latin):
miai iane ep̃o pro egritudine capitis qm̃i
patiaur qp nui preciꝑe succecdi. ue fortasse
preapumt ut pro egritudine ep̃i ep̃c
atar a cquiratur qui possit om̃em cãm
eme ipo non depõito confuare. ut nz¬

Expanded text:
ae episcopo, pro aegritudine capitis quam patitur episcopum praecipere succedi: ne fortasse,praecipiunt ut pro aegritudine episctalis requiratur qui possit ejus curam Ecclesiae ipso non disposito conservare, ut n
Abbreviated transcription (Latin):
impiose ista tolluntur. mag̃ docen¬
do qmͣ iubendo. mag̾ moriendo. ꝙ̃
muando. Sic enim agendum et
cum multitudine. Seu̾itas autem
ninamur cum dolore fiat descͥptĩs
cõminando uindictam futuram. ie

Expanded text:
imperioso ista tolluntur, magis docendo quam iubendo, magis monendo quam minando. sic enim agendum est cum multitudine, seueritas autem minamur, cum dolore fiat de scripturis comminando uindictam futuram, ne
Abbreviated transcription (Latin):
tate ligue eorum expamimus. aut
falsa  blandimenta ⁊ piculosas eor¬
adulationes libent̾ accepimus. in
eisdem ꝑmanẽ pc̃cis eis inntiliter
indulgebamus. aut ip̃a pc̃ta augẽ
peccante ccͣ omnes ira dei deseuit.
¶Tem ierꝰ. difficile est post lapsin
ad pristinum gradiu redire.

Expanded text:
tatem linguae eorum expavimus, aut falsa blandimenta et periculosas adulationes ipsorum libenter accepimus, in eisdem permanere peccatis eis inutiliter indulgemus, aut ipsa peccata augere peccante contra omnes ira Dei desaeviit. C. XXX. Difficile est post lapsum ad pristinum gradum redire.
Abbreviated transcription (Latin):
salubrior confinio mutanctũ no¬
i̾um ac magis instante neccessi¬
dũ oecitere nabal iurum stultu
et impium atq omia que ad cũ ꝑ¬
tinebant demoliri. s adpͥmam in¬
terdessionem abigailfemine prudẽ¬
tis. mox remisit minas renocauit en¬
sem inuagniã. neq aliquid culpe
On solum in uirando. s inomine
ꝙ agimus hec ẽ moł̾acõ sollicitiꝰob¬
ẜuanda ut simtalem forte lapsum
u̾suti hostis incidimus insidis ex

Expanded text:
salubriori consilio mutandum novimus, ac magis instante necessiDeum occidere Nabal virum stultum et impium, atque omnia que ad eum pertinebant demolire, sed ad primam intercessionem Abigail femine prudentis mox remisit minas, revocavit ensem in vaginam, neque aliquid culpe on solum in iurando, sed in omni quod agimus, hec est moderatio solicitius observanda, ut si in talem forte lapsum versuti hostis inciderimus insidiis, ex