comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
feros suꝑbia tua : concidit cadauertuũ. Subterte
sternetur tinea : & operimentũ tuũ erunt uermes.
uo modo cecidisti de caelo lucifer qui mane
oriebaris corrusti in terrã qui uulnerabas gentes:
Qui dicebas in corde tuo. In caelum conscendam
suꝑ astra dĩ ex altabo solũ meũ : sed ebo in monte
testamenti in lateribus aquilonis. Ascendã suꝑ
men ad infernũ detraheris : in profundũ laci Qui
te uiderint ad te inclinabuntur : teq prospicient
Nunquid iste est uir qui conturbauit terrã. qui¬
concussit regna . qui posuit orbẽ desertũ & urbes
eius destruxit : Uinctis cius non aperuit carcerẽ
Omñs reges gentiũ : uniuersi dormierunt ingła
uir in domo sua. Tu autẽ proiectus es de sepulchro
tuo quasi stirps in utilis pollutus & obuolutus eũ¬
his qui interfecti sunc gladio: & descenderunt ad
fundamenta laci: Quasi cadauerputridũ non ha¬
bebis consortiũ: neque cũ eis in sepultura Tu enĩ
terrã ꝑdidisti tũ populũ occidisti Non uocabit᷑

Expanded text:
tua concidit cadaver tuum subter te sternetur tinea et operimentum tuum erunt vermes quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gentes qui dicebas in corde tuo in caelum conscendam super astra Dei exaltabo solium meum sedebo in monte testamenti in lateribus aquilonis ascemen ad infernum detraheris, in profundum laci. Qui te viderint, ad te inclinabuntur, teque prospicient. Nunquid iste est vir qui conturbavit terram? concussit regna qui posuit orbem desertum et urbes eius destruxit vinctis eius non aperuit carcerem omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo sua tu autem proiectus es de sepulchro tuo quasi stirps inutilis pollutus et obvolutus qui interfecti sunt gladio et descenderunt ad fundamenta laci quasi cadaver putridum non habebis consortium neque cum eis in sepultura tu enim terram disperdisti tu populum occidisti non vocabitur
Abbreviated transcription (Latin):
bit neque dormiet neque soluetur cingulũ renũ eius:
nec rumpetur corrigia calciamenti eius . Sagutae
eius acutae : & omñs arcus cius extenti. Vngulae equo¬
rum eius ut silex & ntae eius quasi impetus tempesta¬
tis. Rugitus eius ut lemis: rugiet ut catuli leonũ E
frendet & tenebit praedam & amplex abitur : & non
erit qui eruat. Et sonabit suꝑ eũ indie illa: sicut sõ¬
nitus maris Aspiciemus in terrã & ecce tenebrae tri¬
bulationis & lux obtenebrata est in caligine cuis
In anno quo mortuus est rex orias uidi dñm sẽ¬
dentẽ suꝑ soliũ excelsum & eleuatũ : & ea quae sub
eo erant implebant templũ. Seraphim stabant
super illud: sex alae uni & sex alae alteri duabus
uelabant faciem eius & duabus uelabant pedes eiꝰ
& duabus uolabant. Et clamabat alter ad alterũ
est om̃is terra gła eius. Et commota sunt sũ ꝑ limina¬
ria cardinũ auoce clamantis : & domus impleta est

Expanded text:
bit neque dormiet neque solvetur cingulum renum eius bit neque dormiet neque solvetur cingulum renum eius nec rumpetur corrigia calciamenti eius sagittae eius acutae et omnes arcus eius extenti ungulae equorum eius ut silex et rotae eius quasi impetus tempestatis rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frendet et tenebit praedam et amplexabitur et non erit qui eruat et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris aspiciemus in terram et ecce tenebrae tribulationis et lux obtenebrata est in caligine eius in anno quo mortuus est rex Ozias vidi Dominum sedentem super solium excelsum et elevatum et ea quae sub eo erant implebant templum seraphin stabant super illud sex alae uni et sex alae alteri duabus velabant faciem eius et duabus velabant pedes eius et duabus volabant et clamabant alter ad alest omnis terra gloria eius et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis et domus impleta est
Abbreviated transcription (Latin):
num : & bonũ malũ, Ponentes tenebras lucem & lu¬
cem tenebras. Ponentes amarũ indulce : & dulce
in amarũ. Uae qui sapientes estis in oculis ur̃is
& corã uobis iet ipsis prudentes . Vae qui potentes
estis adbibendũ uinũ : & uiri fortes ad miscendam
ebrietatẽ. Qui iuistificatis impiũ promuneribus:¬
uorat stipulã lingua ignis &calor flammae exu¬
rit : sic rodix eorũ quasĩ fauilla erit & germen eo¬
rũ ut puluis ascendet. Abiecerunt enĩ legem dñi
exercituũ : & eloquiũ scĩ isrł blasphemauerunt
Ideo iratus est furor dñi in populũ suũ: & extendit
manũ suã suꝑ eũ & percussit eũ & conturbati sunt
montes. Et facta sunt morticina eorũ : quasi ster¬
cus in medio platearũ. In om̃ibus his non est auer¬
sus furor eius: sed adbuc manus eius extenta : Et le¬
uabit signũ innationibus procul: & sibilabit ad
eũ de finibus terrae. Et ecce festinus uelocit᷑ ueniet
Non est deficiens neque laborans in eo. Non dormita¬

Expanded text:
num malum; ponentes tenebras lucem, et lucem tenebras; ponentes amarum in dulce, et dulce in amarum. Vae qui sapientes estis in oculis vestris, et coram vobismetipsis prudentes. Vae qui potentes estis ad bibendum vinum, et viri fortes ad miscendam ebrietatem. Qui justificatis impium provorat stipulam lingua ignis, et calor flammae exurit, sic radix eorum quasi favilla erit, et germen eorum ut pulvis ascendet. Abjecerunt enim legem Domini exercituum, et eloquium sancti Israel blasphemaverunt. Ideo iratus est furor Domini in populum suum, et extendit manum suam super eos, et percussit eos, et conturbati sunt montes, et facta sunt morticina eorum, quasi stercus in medio platearum in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta et levabit signum nationibus procul et sibilabit ad eum de finibus terrae et ecce festinus velociter veniet non est deficiens neque laborans in eo non dormita
Abbreviated transcription (Latin):
enim est ds̃ nr̃ ut ds̃ eorũ & inimici nr̃i sunt udices
De uinea sodomorũ uinea eorũ. & de suburbanis
gomorrae. Uua eorũ uua fellis : & botri amarissimi
Tel draconũ uinũ eorum : & uenenũ aspidum in sã¬
nabile Nonne haec condita sunt apud me & si¬
gnata inthesauris meis: Mea est ultio &ego re¬
tribuã in tempore ut labatur pes eorũ Iuxta est
dies ꝑditionis. & ad esse festinant tẽpora iudica¬
bit dñs populũ suũ : & inseruis suis miserebitur
Uidebit quod infirmata sit manus: & clausi quoque defe¬
cerunt. residuiq consumpti sunt. & dicent. Ubi sunt
dii eorum in quibus habebant fiduciã : De quorum ui¬
ctimis comedebant adipes & bibebant uinũ libami¬
num : Surgant & opitulentur uobis: & in necessitate
uos protegant. Uidete quod ego sim solus : & non sit a¬
lius ds̃ praeterme. Ego occidam &ego uiuere faciã
ꝑcutiam &ego sanabo: & non est qui de manumea
possit eruere. leuabo ad caelum manũ meã: & dicã

Expanded text:
nim est Deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudices de vinea Sodomorum vinea eorum et de suburbanis Gomorrae uva eorum uva fellis et botri amarissimi fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabile nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris meis mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes ora iudicabit Dominus populum suum et in servis suis miserebitur videbit quod infirmata sit manus et clausi quoque defecerint residuique consumpti sint et dicet ubi sunt dii eorum in quibus habebant fiduciam de quorum victimis comedebant adipes et bibebant vinum libaminum surgant et opitulentur vobis et in necessitate vos protegant videte quod ego sim solus et non sit alius deus praeter me ego occidam et ego vivere faciam percutiam et ego sanabo et non est qui de manu mea possit eruere levabo ad caelum manum meam et dicam
Abbreviated transcription (Latin):
dñs facie ad faciem in om̃ibus signis atq porten¬
tis quae misit ꝑ eum. ut faceret interra aegypti
pharaoni & om̃ibus seruis ciuis uniuersaeq ter¬
rae illius : & cunctã manũ robustam magnaq mi

Expanded text:
Dominus facie ad faciem in omnibus signis atque portenDominus facie ad faciem in omnibus signis atque portentis quae misit per eum ut faceret in terra Aegypti Pharaoni et omnibus servis eius universaeque terrae illius et
Abbreviated transcription (Latin):
ad mare nouissimũ & australẽ partem & latitudinẽ
campi hiericho ciuitatis palmarum : usque segor
Dixitq dñs ad eum. haec est terra proqua iuraui
abraham isaac & ia cobdicens: semini tuo dabo
eam. Uidisti eã oculis tuis : & non transibis adillã
Iortuusq est ibi moyses seruus dñi in terra
moab iubente dño: & sepeliuit eũ in ualle terrae
moab contraphogor. & non cognouit homo sẽpul¬
chrum eius: usque in praesentẽ diem. Moyses
centum uiginti annorũ erat quando mortuus est:
non caligauit oculus eius. nec dentes illius moti
sunt Eleueruntq eũ filii isrł in campestribus mo¬
ab triginta diebus: & completi surit dies plan¬
ccus lugentiũ moysen. Iosue uero filius nun re¬
pletus est sp̃u sapientiae quia moyses posuit suꝑ
eum manus suas : & oboedierunt ei filii is rł fece¬
runtq sicut praccepit dñs moysi. Et non sur¬
rexit propħa ultra in isrł sicut moyses quẽ nosset

Expanded text:
ad mare Novissimum et australem partem et latitudinem ad mare Novissimum et australem partem et latitudinem campi Hiericho civitatis Palmarum usque Segor dixitque Dominus ad eum haec est terra pro qua iuravi Abraham Isaac et Iacob dicens semini tuo dabo eam vidisti eam oculis tuis et non transibis ad illam mortuusque est ibi Moses servus Domini in terra Moab iubente Domino et sepelivit eum in valle terrae Moab contra Phogor et non cognovit homo sepulchrum eius usque in praesentem diem Moses centum et viginti annorum erat quando mortuus est non caligavit oculus eius nec dentes illius moti sunt fleveruntque eum filii Israhel in campestribus Moab triginta diebus et conpleti sunt dies planctus lugentium Mosen Iosue vero filius Nun repletus est spiritu sapientiae quia Moses posuit super eum manus suas et oboedierunt ei filii Israhel feceruntque sicut praecepit Dominus Mosi et non surrexit propheta ultra in Israhel sicut Moses quem nosset
Abbreviated transcription (Latin):
Benedictus in filiis aser: sit placens fribus suis uin¬
guat in oleo pedẽ suum : ferrũ & aes calciamentũ cuis
Sicut dies iuuentutis tuae : ita & senectus tua Non est¬
ds̃ alius : ut ds̃ rectissimi Ascensor caeli auxiliator
tuus: magnificentia eius discurrunt nubes. habita¬
culũ eius sursum : & subter brachia sempiterna EI¬
ciet a facie tua inimicũ: dicetque. Conterere. habita¬
bit isrł confidenter & solus Oculus ia cob interra
frumenti & umi: caeliq caligabunt yore. Beatus tũ
isrł. Quis similis tui popule qui saluaris in dño : Scu¬
tum auxili tui : & gladius głae tuae. Negabunt te
in imicitui & tu eorũ colla calcabis. Ascendit ergo
moyses de campestribus moab suꝑ montẽ nebo iuer¬
ticem phasga : contra hiericho Ostenditq ei dñs o¬
mnẽ terrã galaad usque dan & uniuersum neptha¬
lim. terrãq ephraim & manasse. & omnẽ terrã usque

Expanded text:
benedictus in filiis Aser sit placens fratribus suis tinbenedictus in filiis Aser sit placens fratribus suis tinguat in oleo pedem suum ferrum et aes calciamentum eius sicut dies iuventutis tuae ita et senectus tua non est alius ut Deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nubes habitaculum eius sursum et subter brachia sempiterna eiciet a facie tua inimicum dicetque conterere habitabit Israhel confidenter et solus oculus Iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt rore beatus tu Israhel quis similis tui popule qui salvaris in Domino scutum auxilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimici tui et tu eorum colla calcabis ascendit ergo Moses de campestribus Moab super montem Nebo in verticem Phasga contra Hiericho ostenditque ei Dominus omnem terram Galaad usque Dan et universum Nepthalim terramque Ephraim et Manasse et omnem terram usque
Abbreviated transcription (Latin):
apparuit in rubo ueniat su per caput ioseph.
& suꝑ uerticem natarei. inter fratres suos
quasi primogenit tauri pulchritudo eius. cornua
rinocerotis cornua illius. in ipsis uenti labit gen¬
tes : usque ad terminos terrae hae sunt multitudi¬
nes ephraim & haec milia manasse & tabulon ait
lactare tabulon in exitutuo: &isachar in taberna¬
culis tus Populos ad montẽ uocabunt: ibi immo¬
labunt uictimas iustitiae . Iui inundationẽ maris
quasi lac sugent: & thesauros absconditos arena¬
rum & gad ait. Benedictus in latitudine gad:
quasi leo requieuit. Caepitq brachium & ueracẽ:
& uidit principatũ suũ quod in parte sua doctor
esset repositus. Qui fuit cum principibus populi.
& fecit iustitias dñi & uidiciũ suũ cum isrł. Dan
quoque ait Dan catulus leonis : fluet largiter
debasan & nepthalim dixit Nepthalim ab un¬
dantia perfruetur & plenus eric benedictione
dñi: mane & meridiẽ possidebit. Aser quoque ait

Expanded text:
apparuit in ruapparuit in ruet super verticem Nazaraei inter fratres suos. Quasi primogeniti tauri pulchritudo ejus, cornua rhinocerotis cornua illius: in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae. Hae sunt multitudines Ephraim: et haec millia Manasse. Et Zabulon ait: Laetare, Zabulon, in exitu tuo, et Issachar in tabernaculis tuis. Populos ad montem vocabunt: ibi immolabunt victimas justitiae. Qui inundationem maris quasi lac sugent, et thesauros absconditos arenarum. Et Gad ait: Benedictus in latitudine Gad: quasi leo requievit cepitque brachium et verticem et vidit principatum suum quod in parte sua doctor esset repositus qui fuit cum principibus populi et fecit iustitias Domini et iudicium suum cum Israhel Dan quoque ait Dan catulus leonis fluet largiter de Basan et Nepthalim dixit Nepthalim abundantia perfruetur et plenus erit benedictione Domini mare et meridiem possidebit Aser quoque ait
Abbreviated transcription (Latin):
tua & doctrina tua uiro scõ tuo quẽ probasti in
temptatione : & iudi casti ad aquas contradictio¬
nis. Iui dixit patri suo & matri suae nescio uos:
& fratribus suis ignoro illos & nescierunt filios
suos. hi custodierunt eloquiũ tuũ: & pactũ tuũ
seruauerunt iudicia tua oiacob: & legẽ tuam õ
isrł Ponent thymiama in furore tuo: & olochau¬
stum suꝑ altare tuũ. Benedic dñe fortitudini euis
& opera manuum illius suscipe. Percute dorsa ini¬
micorum eius: & qui oderunt eum non consurgant:
&beniamin ait. A mantissimus dñi: habitabit con¬
fidenter ineo. quasi inthalamo tota die morabi¬
tur : & inter humeros illius requiescet . Ioseph quo¬
que ait. De benedictione dñi terra eius. de pomis
caeli & rore atq abysso subiacente: de pomis fru¬
ctuum solis ac lunae. de uertice antiquorũ mon¬
tium. De pomis colliũ aeternorũ: de frugibus
terrae & de plenitudine cius. Benedictio illius qui

Expanded text:
tua et doctrina tua viro sancto tuo quem probasti in tua et doctrina tua viro sancto tuo quem probasti in Temptatione et iudicasti ad aquas Contradictionis qui dixit patri suo et matri suae nescio vos et fratribus suis ignoro illos et nescierunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverunt iudicia tua o Iacob et legem tuam o Israhel ponent thymiama in furore tuo et holocaustum super altare tuum benedic Domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgant et Beniamin ait amantissimus Domini habitabit confidenter in eo quasi in thalamo tota die morabitur et inter umeros illius requiescet Ioseph quoque ait de benedictione Domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacente de pomis fructuum solis ac lunae de vertice antiquorum montium de pomis collium aeternorum et de frugibus terrae et plenitudine eius benedictio illius qui
Abbreviated transcription (Latin):
filiorum isrł ad aquas contradictionis inchades de¬
serti sin & non scĩficastisme inter filios isrł Econ¬
tra uidebis terram & non ingredieris in eam: quam
ego dabo filiis isrł. Haec est benedictio quabe¬
nedixit moyses homo dĩ filiis isrł ante mortem
suam: &ait Dñs de syna uenit: & de seir ortus est
nobis. Apparuit de monte pharan: & cũ eo scõrũ
milia indextera eius ignea lex. Dilexit populos
Om̃s scĩ mmanu illius sunt : & qui appropinquant
pedibus eius accipient de doctrina illius. legem prae¬
cepit nobis moyses: haereditatẽ multitudinis ia cob:
Erit apud rectissimum rex : congregatis principibus
populi cũ tribubus isrł. Uiuat ruben & non moriat᷑
& sit paruus innumero. haec est udae benedictio
Audi dñe uocẽ uidae : & ad populũ suũ introduc eũ
Manus c̃ius pugnabunt pro eo : & adiutor illius con¬
tra aduersarios eius erit. Leui quoque ait. Perfectio

Expanded text:
filiorum Israhel ad aquas Contradictionis in Cades defiliorum Israhel ad aquas Contradictionis in Cades deserti Sin et non sanctificastis me inter filios Israhel e contra videbis terram et non ingredieris in eam quam ego dabo filiis Israhel haec est benedictio qua benedixit Moses homo Dei filiis Israhel ante mortem suam et ait Dominus de Sina venit et de Seir ortus est nobis apparuit de monte Pharan et cum eo sanctorum milia in dextera eius ignea lex dilexit populos omnes sancti in manu illius sunt et qui adpropinquant pedibus eius accipient de doctrina illius legem praecepit nobis Moses hereditatem multitudinis Iacob erit apud rectissimum rex congregatis principibus populi cum tribubus Israhel vivat Ruben et non moriatur et sit parvus in numero haec est Iudae benedictio audi Domine vocem Iudae et ad populum suum introduc eum manus eius pugnabunt pro eo et adiutor illius contra adversarios eius erit Levi quoque ait perfectio
Abbreviated transcription (Latin):
gentes populum cius : quia sanguinẽ seruorũ suorũ
ulciscetur & uindictam retribuet in hostes eorum :¬
& propicius erit terrae populi sui. Uenit ergo mo
ribus populi: ipse & iosue filiusnun. Compleuitq
omñs sermones istos loquens ad uniuersum isrł :
& dixit ad eos. Ponite corda urã in omia uerba quȩ
ego testificor uobis hodie : ut mandetis ea filiis ues
scripta sunt legis huius. Quia non in cassum prae¬
cepta sunt uobis: sed ut singuli in eis uiuerent
quae facientes longo ꝑscuerets tempore in terra.
ad quam iordane transmissõ ingrediemini possĩden¬
dam Tocutusq est dñs ad morsen in eadẽ die
dicens. Ascende in montẽ istum abarim id est tran¬
situm in montẽ nebo qui est in terra moab contra
hiericho & uide terram chanaan quam ego tradã
filus isrł obtinendam. & morere inmonte. Iuem
conscendens uingeris populistus sicut mortuus ẽ.
aaron fratertuus in monteor: & appositus popu¬
lis suis quia praeuaricati estis contrame in medio

Expanded text:
us, quia sanguinem servorum suorum ulciscetur. Et vindictam retribuet in hostes eorum, et propitius erit terrae populi sui. B. CXLI. Venribus populi, ipse et Josue h. Osee filius Nun. Complevitque omnes sermones istos, loquens ad universum Israel. Et dixit ad eos: Ponite corda vestra in omnia verba, quae ego testificor vobis hodie: ut mandetis ea filiis vestscripta sunt legis hujus: quia non incassum praecepta sunt vobis, sed ut singuli in eis viverent: quae facientes longo perseveretis tempore in terra, ad quam, Jordane transmisso, ingredimini possidendam locutusque est Dominus ad Mosen in eadem die dicens ascende in montem istum Abarim id est transituum in montem Nebo qui est in terra Moab contra Hiericho et vide terram Chanaan quam ego tradam filiis Israhel obtinendam et morere in monte quem conscendens iungeris populis tuis sicut mortuus est Aaron frater tuus in monte Hor et adpositus populis suis quia praevaricati estis contra me in medio
Abbreviated transcription (Latin):
hentium suꝑ terrã atq serpentium. łoris uastabit
eos gladius &intus pauor : iuuenẽ simul ac uirginẽ
laetentẽ cũ homine sene &dixi. Ubi nam sunt
Cessare faciam ex hominibus memoriã eorum. Sed
propter irã in imicorũ distuli : ne forte suꝑbirent
hostes corum & dicerent. Manus nr̃a excelsa & non

Expanded text:
atque serpentium foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sene dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eorum sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non
Abbreviated transcription (Latin):
numeri esse te faciet : quam fuerunt patres tui
Circuncidet dñs ds̃ tuus cortuum & cor sẽminis
tui: ut diligas dnm̃ dm̃ tuum in toto corde tuo &
in tota anima tua & possis uiuere Om̃s autẽ ma
ledictiones has conuertet super inimicos tuos
& eos qui oderunt te & persequentur. Tu autẽ re¬
uerteris et audies uocẽ dñi dĩ tui: faciesq uniuer¬
sã mandata quae ego praecipio tibi hodie Et ab¬
undare tẽ faciet dñs ds̃ tuus in cunctis operibus
manuum tuarum: in sobole uteritui. & infru
& in rerũ om̃ium largitate. Reuertetur enim
dñs ut gaudeat suꝑ te in om̃ibus bonis: sicut ga¬
uisus est in patribustius. Si tamen audieris uo¬
cem dñi di tui & custodieris praecepta eius & cae¬
rimonias quae in hac lege conscriptae sunt : et
reuertaris ad dñm dm̃ tuũ in toto corde tuo

Expanded text:
numeri esse te faciet quam fuerunt patres tui numeri esse te faciet quam fuerunt patres tui circumcidet Dominus Deus tuus cor tuum et cor seminis tui ut diligas Dominum Deum tuum in toto corde tuo et in tledictiones has convertet super inimicos tuos, et eos qui oderunt te, et persequuntur. Tu autem reverteris, et audies vocem Domini Dei tui: faciesque universa mandata quae ego praecipio tibi hodie, et abundare te faciet Dominus Deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum, in sobole uteri tui h. In fet in rerum omnium largitate. Revertetur enim Dominus, ut gaudeat super te in omnibus bonis, sicut gavisus est in patribus tuis: si tamen audieris vocem Domini Dei tui, et custodieris praecepta ejus et caeremonias, quae in hac lege conscriptae sunt, et revertaris ad Dominum Deum tuum in toto corde tuo
Abbreviated transcription (Latin):
tra terrã istam ut induceret suꝑ eam omĩa maledi¬
cta quae in hoc uolumine scripta sunt: & eiecit eos
die comprobatur abscondita adño dõ nr̃o quae
manifesta sunt nobis & filiis nr̃is usque in aeter¬
num : ut faciamus uniuersa legis huius Cum
ergo uenerint suꝑ te om̃s sermones isti. benedi¬
ctio siue maledictio quam proposui in conspectu
tuo & ductus poenitudine cordis tui in uniuer¬
sis gentibus in quas disperseritte dñs ds̃ tuus &¬
reuersus fueris ad eum & oboedieris eius imperus
sicut ego hodie praecipio tibi cum filus cuis in toto
corde tuo & in tota anima tua: reducet dñs ds̃ tuus
captiuitatẽ tuam ac misẽrebitur tui. Et rursum
congregabit te de cunctis populis: in quos te ante
dispersit. Si ad cardines caeli fueris dissipatus
inde te retrahet dñs ds̃ tuus: & assumet atq in¬
troducet in terrã quam possederunt patres
tui & obtinebis eam. & benedicens tibi maioris

Expanded text:
tra terram istam, ut induceret super eam omnia maleditra terram istam, ut induceret super eam omnia maledicta, quae in hoc volumine scripta sunt, et ejecit eos die comprobatur. Abscondita Domino Deo nostro: quae manifesta sunt nobis et filiis nostris usque in aeternum, ut fergo venerint super te omnes sermones isti benedictio sive maledictio quam proposui in conspectu tuo et ductus paenitudine cordis tui in universis gentibus in quas disperserit te Dominus Deus tuus reversus fueris ad eum et oboedieris eius imperiis sicut ego hodie praecipio tibi cum filiis tuis in toto corde tuo et in tota anima tua reducet Dominus Deus tuus captivitatem tuam ac miserebitur tui et rursum congregabit te de cunctis populis in quos te ante dispersit si ad cardines caeli fueris dissipatus inde te retrahet Dominus Deus tuus et adsumet atque introducet in terram quam possederunt patres tui et obtinebis eam et benedicens tibi maioris
Abbreviated transcription (Latin):
&edeleat nomen eius sub caelo & consumat eum in per¬
ditionem ex om̃ibus tribubus isrł uixta maledictio¬
nes quae libro legis huius ac foederis continentur
Dicetq sẽquens generatio. & filii qui nascentur de¬
inceps & peregrini qui de longe uenerint uidentes
plagas terrae illius & in firmitates quibus eam affli¬
xerit dñs sulphure & solis ardore comburens ita
ut ultra non seratur nec uirens quippiam germi¬
net in exemplum subuersionis sodomae & gomor¬
rae adamae & seboim quas subuertit dñs in ira &
furore suo & dicent om̃s gentes. Quare sic fecit
dñs terrae huic : quae est haec ira furoris eius imm̃¬
sa: Et respondebunt. Iuia dereliquerunt pactum
dñi quod pepigit cum patribus corum quando edu¬
xit eos de terra aegypti : & seruierunt dus alienis
& adorauerunt eos quos nesciebant & quibus non
fuerant attributi Idcirco iratus est furor dñi con¬

Expanded text:
et deleat nomen eius sub caelo, et consumat eum in peret deleat nomen eius sub caelo, et consumat eum in perditionem ex omnibus tribubus Israel, juxta maledictiones quae in libro legis hujus ac foederis continentur. Dicetque sequens generatio, et filii qui nascentur deinceps, et peregrini, qui de longe venerint, videntes plagas terrae illius, et infirmitates, quibus eam afflixerit Dominus, sulphure et salis ardore comburens, ita ut ultra non seratur, nec virens quidpiam germinet, in exemplum subversionis Sodomae et Gomorrae, Adamae et Seboim, quas subvertit Dominus in ira et furore suo. Et dicent omnes gentes: Quare sic fecit Dominus terrae huic? quae est haec ira furoris ejus immensa? Et respondebunt: Quia dereliquerunt pactum Domini, quod pepigit cum patribus eorum, quando eduxit eos de terra Aegypti, et servierunt diis alienis, et adoraverunt eos, quos nesciebant, et quibus non fuerant attributi: idcirco iratus est furor Domini con
Abbreviated transcription (Latin):
bi & sicut urauit patribustuis abraham isaac et
iacob Nec uobis solis ego hoc foedus ferio & haec
iuramenta confirmo : sed cunctis praesentibus et
absentibus. Uos enim nostis quo modo habitaueri¬
mus interra aegypti: & quomodo transierimus ꝑ
medium nationũ. Quas transeuntes uidistis abo¬
minationes & sordes: id est idola eorum. lignum
& lapidem argentũ & aurum quae colebant Ne
forte sit inter uos uir aut mulier familia actri¬
bus cuius cor auersum est hodie adño dõ ur̃o ut
uadat & seruiat diis illarũ gentiũ: & sit interuos
radix germinans fel & amaritudinẽ. Cumq audi¬
erit uerba iuramenti huius: benedicat sibi in cor¬
de suo dicens. Pax erit michi: & ambulabo in pra¬
uitate cordis mei & assumat ebria sitientem : et
dñs non ignoscat ei. Sed tunc quã maxime furor eius
fumet & telus: contra hominẽ illum. & sedeant suꝑ
cũ om̃ia maledicta quae scripta sunt in hoc uolumine.

Expanded text:
bi et sicut iuravit patribus tuis Abraham Isaac et bi et sicut iuravit patribus tuis Abraham Isaac et Iacob nec vobis solis ego hoc foedus ferio et haec iuramenta cabsentibus. Vos enim nostis quomodo habitaverimus in terra Aegypti, et quomodo transierimus per medium nationum, quas transeuntes, vidistis abominationes et sordes, id est, idola eorum, lignum et lapidem, argentum et aurum, quae colebant. Ne forte sit inter vos vir aut mulier, familia aut tribus, cujus cor aversum est hodie a Domino Deo nostro, ut vadat et serviat diis illarum gentium, et sit inter vos radix germinans fel et amaritudinem. Cumque audierit verba juramenti hujus, benedicat sibi in corde suo, dicens: Pax erit mihi, et ambulabo in pravitate cordis mei, et assumat ebria sitientem, et Dominus non ignoscat ei: sed tunc quam maxime fumet et zelus contra hominem illum, et sedeant super eum omnia maledicta, quae scripta sunt in hoc volumine,
Abbreviated transcription (Latin):
tem diẽ Adduxit uos quad raginta annis ꝑ desertũ :¬
non sunt actrita uestimenta ur̃a. nec calciamenta
pedum urorum uetustate consumpta sunt Panẽ non
comedistis uinũ & siceram non bibistis. ut sciretis quia
ipsẽ est dñs ds̃ uester : & uenistis ad locum hunc E¬
gresusq est scon rex esebon & ogrex basan occur¬
rens nobis ad pugnam & percussimus eos & tulimꝰ
terrã eorum ac tradidimus possidendam ruben et
gid & dimidiae tribiu manasse. Custodite ergo uer¬
ba pacti huius & implete ea ut intelligatis uniuersa
quae facitis Uos statis hodie cuncti corã dño dõ
uro : principes ur̃i actribus & maiores natu atq do exLU¬
ctores Om̃is populus isrł liberi & uxores urae et
aduena qui tecum moratur in castris: exceptis li¬
gnorum caesoribus & his qui comportant aquas
Ut transeas in foedere dñi dĩ tui. & in iure iurando
quod hodie dñs ds̃ tuus ꝑcutit tecum ut suscitet te
sibi in populũ: & ipsẽ sit ds̃tuus sicut locutus est ti¬

Expanded text:
ta annis per desertum non sunt adtrita vestimenta vestra nec calciamenta pedum tuorum vetustate consumpta sunt panem non comedistis vinum et siceram non bibistis ut sciretis quia ego sum Dominus Deus vester et venistis ad locum hunc egressusque est Seon rex Esebon et Og rex Basan occurrens nobis ad pugnam et percussimus eos et tulimus terram eorum ac tradidimus possidendam Ruben et Gad et dimidiae tribui Manasse custodite ergo verba pacti huius et implete ea ut intellegatis universa quae facitis vos statis hodie cuncti coram Domino Deo vestro principes vestri ac tribus et maiores natu atque doctores omnis populus Israhel liberi et uxores vestrae et advena qui tecum moratur in castris exceptis lignorum caesoribus et his qui conportant aquas ut transeas in foedere Domini Dei tui et in iureiurando quod hodie Dominus Deus tuus percutit tecum ut suscitet te sibi in populum et ipse sit Deus tuus sicut locutus est ti
Abbreviated transcription (Latin):
meã indie illo propter om̃ia mala quae fecit : quia
secutus est deos alienos. Nunc itaque scribite uobis
canticũ istud & docete filios isrł ut memoriter
teneant & ore decantent: & sit michi carmen istud
pro testimonio inter filios isrł. In troducam enim
cum in terrã proqua iuraui patribus eius. lacte
& melle manantẽ. Cumq comederint & saturati
erassiq fuerint auertentur addeos alienos &e ser¬
uient cis & detrahent michi mirritũ facient pa¬
ctũ meum. Post quã inuenerint cũ mala multa &
afflictiones: respondebit ei canticũ istud pro tes¬
timonio quod nulla delebit obluuo exore seminis
tui Scio enĩ cogitationes cius quae facturus sit
hodie : ante quã introducã eum in terrã quam ci

Expanded text:
meam in die illo propter omnia mala quae fecit quia meam in die illo propter omnia mala quae fecit quia secutus est deos alienos nunc itaque scribite vobis canticum istud et docete filios Israhel ut memoriter teneant et ore decantent et sit mihi carmen istud pro testimonio inter filios Israhel introducam enim eum in terram pro qua iuravi patribus eius lacte et melle manantem cumque comederint et saturati crassique fuerint avertentur ad deos alienos et servient eis et detrahent mihi et irritum facient pactum meum postquam invenerint eum mala multa et adflictiones respondebit ei canticum istud pro testimonio quod nulla delebit oblivio ex ore seminis tui scio enim cogitationes eius quae facturus sit hodie antequam introducam eum in terram quam ei
Abbreviated transcription (Latin):
diebus quibus uersantur in terra ad quã uosior¬
dane transmissõ pergecis obtinendam. &ait dñs
ad moysen. Ecce prope sunt dies mortis tuae. Voca
io sũe & state in tabernaculo testimonii: ut prae¬
cipiam ei. Abierunt ergo moyses &iosue : &stite¬
runt in tabernaculo testimonii. Apparuitq dñs
ibi in columna nubis : quae stecit in introitu taber¬
naculi. Dixitq dñs ad moysen. Ecce tũ dormies
cum patribus tius & populus iste consurgens for¬
nicabitur post deos alienos interra ad quã ingredie¬
tur & babitabit in ea. Ibi derelinqu& me : & irritũ
faciet foedus quod pepigi cum eo. Et irascetur fu¬
rorm̃s contra cum indie illo : & derelinquã eum. Et
abscondam faciem meã abeo : & erit in deuorationẽ
Inuenient eũ om̃ia mala & afflictiones: ita ut dicat
in illo die. Uere quia non est ds̃ mecũ: inuenerunt
me haec mala. Ego autẽ abscondã & celabo faciem

Expanded text:
diebus quibus versantur in terra ad quam vos Iordiebus quibus versantur in terra ad quam vos Iordane transito pergitis obtinendam et ait Dominus ad Mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca Iosue et state in tabernaculo testimonii ut praecipiam ei abierunt ergo Moses et Iosue et steterunt in tabernaculo testimonii apparuitque Dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernaculi dixitque Dominus ad Mosen ecce tu dormies cum patribus tuis et populus iste consurgens fornicabitur post deos alienos in terra ad quam ingredietur et habitabit in ea ibi derelinquet me et irritum faciet foedus quod pepigi cum eo et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala et adflictiones ita ut dicat in illo die vere quia non est Deus mecum invenerunt me haec mala ego autem abscondam et celabo faciem
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite timere nec paueatis ad conspectũ corũ : quia
dñs ds̃tius ipsẽ est ductortuus & non dimittet nec
derelinquette. U ocauitq moysẽs iosue : & dixit
ei coram om̃i isrł. Confortare & esto robustus. Tu
enim introduces populũ istum in terrã quam da¬
turum se patribus corũ iurauit dñs: & tũ eam sorte
diuides. & dñs qui ductor uester est ipse erit tecũ:
non dimictet nec derelinquet te Noli timere nec pa¬
ueas. Scripsit itaque moyses legem hanc & tradidit
eã sacerdotibus filiis leui qui portabant arcam foe¬
deris dñi & cunctis senioribus isrł: praecepitq eis
dicens. Post septẽ annos anno remissionis in solem¬
nicate tabernaculorũ conuenientibus cunctis ex is¬
rahel ut appareant in conspectu dñi dĩ tiu in loco quẽ
elegerit dñs: leges uerba legis huius corã om̃i isrł
audientibus eis & in unũ om̃i populo congregato tã
ut audire possint : & timeant dñm dm̃ suũ cunctis

Expanded text:
nolite timere nec paveatis a conspectu eorum quia nolite timere nec paveatis a conspectu eorum quia Dominus Deus tuus ipse est ductor tuus et non dimittet nec derelinquet te vocavitque Moses Iosue et dixit ei coram omni Israhel confortare et esto robustus tu enim introduces populum istum in terram quam daturum se patribus eorum iuravit Dominus et tu eam sorte divides et Dominus qui ductor vester est ipse erit tecum non dimittet nec derelinquet te noli timere nec paveas scripsit itaque Moses legem hanc et tradidit eam sacerdotibus filiis Levi qui portabant arcam foederis Domini et cunctis senioribus Israhelis praecepitque eis dicens post septem annos anno remissionis in sollemnitate tabernaculorum convenientibus cunctis ex Israhel ut appareant in conspectu Domini Dei tui in loco quem elegerit Dominus leges verba legis huius coram omni Israhel audientibus eis et in unum omni populo congregato tam t audire possint et timeant Dominum Deum suum cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
reris in terra ad quam iordane transmisso ingre¬
dieris possidendam. Testes in uoco hodie caelũ et¬
terrã quod proposuerim uobis uitã & bonũ: bene¬
dictionẽ & maledictionem. Elige ergo uitã ut et
tu uiuas & sem̃ tuũ & diligas dñm dm̃ tuum atq
oboedias uoci eius: & illi adhaereas. Ipse est enim
uita tua & longitudo dierũ tuorum: ut habites in
isrł : & dixit ad eos. Centũ uiginti annorũ sum ho¬
die : non possum ultra egredi & ingredi. Praesertim
cũ & dñs dixerit michi: non transibis iordanen is¬
tum dñs ergo ds̃tuus transibit antete : ipsẽ de¬
lebit om̃s gentes has in conspectu tuo & possidebis
cas &iosue iste transibit antete : sicut locutus ẽ
dñs. Pacietq dñs eis sicut fecit seon & og regibus
amorracorũ & terrae eorũ : delebitq eos: Cum ergo
& hos tracdiderit uobis similiter facietis eis sicut
praecepi uobis. Uriliter agite & confortamini

Expanded text:
reris in terra, ad quam, Jordane transmisso, ingrereris in terra, ad quam, Jordane transmisso, ingrederis possidendam. B. terram, quod proposuerim uobis uitam et mortem, bondictionem et maledictionem. Elige ergo vitam, ut et tu vivas, et semen tuum, et diligas Dominum Deum tuum, atque obedias voci ejus, et illi adhaereas ipse est enim vita tua, et longitudo dierum tuorum, ut habites in Israel, et dixit ad eos: Centum viginti annorum sum hodie, non possum ultra egredi et ingredi, praesertim cum et Dominus dixerit mihi: Non transibis Jordanem istum. Dominus ergo Deus tuus transibit ante te, ipse delebit omnes gentes has in conspectu tuo, et possidebis eas, et Josue ipse transibit ante te, sicut locutus est Dominus. Facietque Dominus eis sicut fecit Seon et Og regibus Amorrhaeorum, et terrae eorum, delebitque eos. Cum ergo et hos tradiderit vobis, similiter facietis eis sicut praecepi vobis. Viriliter agite, et confortamini:
Abbreviated transcription (Latin):
& in cota anima tua. Mandatũ hoc quod ego praccipi¬
o tibi hodie non supra te est neque procul positũ: nec
in caelo sitũ ut possis dicere. Quis nr̃m ad caelum ualet
conscendere ut deferat illud ad nos & audiamus atq o¬
pere compleamus : Neque transmare positum : ut cau¬
seris & dicas . Quis e nobis transfretare poterit mare
& illud adnos usque deferre ut possimus audire & fa¬
cere quod pracceptũ est. Sed uxtate est sermo
ualde in ore tuo & in corde tuo: ut facias illum
onsidera quod hodie proposuerit in conspectu
tuo uitã & bonum : & econtrario mortẽ & malum.
Ut diligas dñm dm̃ tuũ. & ambules inuus eius & cus¬
todias mandata illius & caerimonias atq iudicia et
uiuas ac multiplicet te: benedicatq tibi in terra ad
quã in gredieris possidendam. Sin autẽ auersum
fuerit cortuũ & audire nolueris atq errore dece¬
ptus adoraueris deos alienos & seruieris eis. prae¬
dico tibi hodie quod pereas & paruo tẽpore mo¬

Expanded text:
 in tota anima tua mandatum hoc quod ego praecipio tibi hodie non supra te est neque procul positum nec in caelo situm ut possis dicere quis nostrum ad caelum valet conscendere ut deferat illud ad nos et audiamus atque opere conpleamus neque trans mare positum ut causeris et dicas quis e nobis transfretare poterit mare et illud ad nos usque deferre ut possimus audire et facere quod praeceptum est sed iuxta te est sermo valde in ore tuo et in corde tuo ut facias illum considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malum ut diligas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius et custodias mandata illius et caerimonias atque iudicia etvivas, ac multiplicet te, benedicatque tibi in terra, ad quam ingrederis possidendam. Sin autem aversum fuerit cor tuum, et audire nolueris, atque errore deceptus adoraveris deos alienos, et servieris eis: praedico tibi hodie quod pereas, et parvo tempore mo
Abbreviated transcription (Latin):
ut feriret cum filiis isrł in terra moab praeter il¬
lud foedus quod cumeis pepigit inchoreb Uo¬
cauitq moyses om̃em isrł: & dixit adeos Vos uidis¬
tis uniuersa quae fecit dñs corã uobis in terra aegy¬
pti pharaoni. & omibus seriuis eius uniuersaeq
terrae illius: temiptationes magnas quas uiderunt
oculi tui signa illa portentaq ingentia & non
dedit dñs uobis cor intelligens & oculos uidentes
&aures quae possint audire : usque in praesen

Expanded text:
ut feriret cum filiis Israhel in terra Moab praeter ilut feriret cum filiis Israhel in terra Moab praeter illud foedus quod cum eis pepigit in Horeb vocavitque Moses omnem Israhelem et dixit ad eos vos vidistis universa quae fecit Dominus coram vobis in terra Aegypti Pharaoni et omnibus servis eius universaeque terrae illius temptationes magnas quas viderunt oculi tui signa illa portentaque ingentia et non dedit Dominus vobis cor intellegens et oculos videntes et aures quae possint audire usque in praesen
Abbreviated transcription (Latin):
uos bene uobis faciens uosq multiplicans : sic lae¬
tabitur disꝑdens uos atq subuertens ut auferami¬
ni de terra ad quam ingredieris possidendam Dis¬
perget te dñs mom̃s populos a summitate terrae us¬
que ad terminos eius : & seruies ibi diis alienis quos
& tuignoras & patres tui lignis & lapidibus ingen¬
tibus quoque illis non quiesces : neque erit requies
uestigio pedis tui. Dabit enim tibi dñs ibi corpaui¬
dum & deficientes oculos & animã maerore consum¬
ptam: & erit uita tua quasi pendens ante tẽ Time
ces. Quis michi det uesperũ. & uespere. Quis michi
det mane : propter cordis tui formidinẽ qua terre¬
beris: & propter ea quaetuis uidebis oculis. Redu¬
cet te dñs classibus in aegyptũ peruiã de qua di¬
xit tibi ut eam amplius non uideres: ibi uenderis
in imicistuis in seruos & ancillas : & non erit qui emat
¶haec sunt uerba foederis quod praccepit dñs morsi

Expanded text:
vos, bene vobis faciens, vosque multiplicans: sic laevos, bene vobis faciens, vosque multiplicans: sic laetabitur disperdens vos atque subvertens, ut auferamini de terra, ad quam ingredieris possidendam. Disperget te Dominus in omnes populos, a summitate terrae usque ad terminos ejus, et servies ibi diis alienis, quos et tu ignoras et patres tui, lignis et lapidibus. In gentibus quoque illis non quiesces, neque erit requies vestigio pedis tui. Dabit enim tibi Dominus ibi cor pavidum, et deficientes oculos, et animam moerore consumptam. Et erit vita tua quasi pendens ante oculos tuces: Quis mihi det vesperum? et vespere: Quis mihi det mane? propter cordis tui formidinem, qua terreberis, et propter ea quae tuis videbis oculis. Reducet te Dominus classibus in Aegyptum, per viam de qua dixit tibi, ut eam amplius non videres. Ibi venderis inimihaec sunt verba foederis quod praecepit Dominus Mosi
Abbreviated transcription (Latin):
nimiam: inuidebit iuiro suo qui cubat in sinu eius suꝑ
filii & filiae carnibus & illuuie secundarum quae e¬
grediuntur de medio feminũ euis & suꝑ liberis qui
eadem hora nati sunt. Comedent enim eos elam pro¬
pter rerum om̃ium penuriam in obsidione & uasti¬
tate qua opprimet te inimicus tuus intra portas tuas.
nisi custodieris & feceris om̃ia uerba legis huius quȩ
scripta sunt in hoc uolumine : & timueris nom̃ eius
gloriosum & terribile. hoc est dñm dm̃ tuum. Auge¬
bit dñs plagas tuas & plagas seminis tii plagas ma¬
& conuertet inte om̃s afflictiones aegypti quas ti¬
muisti. & adhaerebunt tibi. Insuꝑ & uniuersos languo¬
res & plagas quae non sunt scriptae in uolumine
legis huius inducet dñs suꝑte donec te conterat:
& remanebitis pauci numero qui prius eratis sicut
astra caeli prae multitudine. qñm non audisa uo¬
cem dñi dĩ tui. Et sicut ante laetatus est dñs super

Expanded text:
nimiam, invidebit viro suo, qui cubat in sinu ejus, super nimiam, invidebit viro suo, qui cubat in sinu ejus, super filii et filiae carnibus, et illuvie secundarum, quae egrediuntur de medio feminum ejus, et super liberis, qui eadem hora nati sunt. Comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate, qua opprimet te inimicus tuus intra portas tuas. Nisi custodieris et feceris omnia verba legis hujus, quae scripta sunt in hoc volumine, et timueris nomen ejus gloriosum et terribile, hoc est, Dominum Deum tuum: augebit Dominus plagas tuas, et plagas seminis tui, plagas ma convertet in te omnes afflictiones Aegypti, quas timuisti, et adhaerebunt tibi. Insuper et universos languores, et plagas, quae non sunt sciptae in volumine legis hujus, inducet Dominus super te, donec te conterat, et remanebitis pauci numero, qui prius eratis sicut astra coeli prae multitudine, quoniam non audisti vocem Domini Dei tui. Et sicut ante laetatus est Dominus super
Abbreviated transcription (Latin):
fructum iumentorum tuorum ac fruges terrae
tuae donec intereas : & non relinquat tibi triticũ
uinũ & oleum armenta boum & greges ouium.
Donec te disꝑdat & conterat in cunctis urbibus
tus: & destruantur muri tui firmi atq sublimes
in quibus habebas fiduciam in om̃i terra tua. Ob¬
sideberis intra porcas tuas in om̃i terra quam da¬
bit tibi dñs dr̃ tuus: & comedes fructum uteri tui. &
carnes filiorum & filiarum tuarum quas dederit
tibi dñs ds̃ tuus in angustia & uastitate qua oppri¬
met te hostis tuus. homo delicatus inte & luxurio  exlnũ
sus ualde in uidebit fratri suo. & uxori quae cubat
in sinu sũo nedet eis de carnibus filiorũ suorum
quas comedet: eo quod nichil habeat aliud in obsidi¬
one & penuria. qua uastauerint te inimici tui in¬
tra om̃s portas tuas. Tenera mulier & delicata
quae suꝑ terrã ingredi non ualebat nec pedis ues¬
tigium figere propter molliciẽ & teneritudinẽ¬

Expanded text:
fructum iumentorum tuorum ac fruges terrae fructum iumentorum tuorum ac fruges terrae tuae donec intereas et non relinquat tibi triticum vinum et oleum armenta boum et greges ovium donec te disperdat et conterat in cunctis urbibus tuis et destruantur muri tui firmi atque sublimes in quibus habebas fiduciam in omni terra tua obsideberis intra portas tuas in omni terra quam dabit tibi Dominus Deus tuus et comedes fructum uteri tui et carnes filiorum et filiarum tuarum quas dedit tibi Dominus Deus tuus in angustia et vastitate qua opprimet te hos. Et tener  valde, invidebit fratri suo, et uxori, quae cubat in sinu suo, ne det eis de carnibus filiorum suorum  Vulg. tac. suorum, quas comedet: eo quod nihil habeat aliud in obsidione et penuria, qua vastaverint te inimici tui intra omnes portas tuas. Tenera mulier et delicata, quae super terram ingredi non valebat, nec pedis vestigium figere, propter mollitiem et teneritudine
Abbreviated transcription (Latin):
satur in terra ascendet sũꝑ te eritq sublimior : tu
autẽ descendes &eris in ferior . Ipse fenerabit tibi :¬
caudam. Et uenient suꝑ te om̃s maledictiones istae
& per sequentes apprehendent te donec intereas:
quia non audisti uocẽ dñi di tui nec seruasti man¬
data eius: & caerimonias quas praecepit tibi. &er̃t¬
inte signa atq prodigia & in sẽmine tuo usque in
sempiternũ : eo quod non seruieris dño dõ tuo in
gaudio cordisq laetitia propter rerũ om̃ium ab un¬
dantiam. Seruies in imico tuo quẽ immittet dñs
tibi in fame & siti et nuditate & om̃ĩum penuria:
& ponet iugũ ferreum suꝑ ceruicẽ tuam donec te
conterat. Adducet dñs superte gentẽ de longin¬
quo & de extremis finibus terrae in similitudinẽ
aquilae uolantis cumimpetu cuius linguã intel¬
ligere non possis: gentẽ procacissimã quae ñ de¬
ferat seni nec misereatur paruuli. Et deuoret

Expanded text:
satur in terra ascendet super te eritque sublimior tu satur in terra ascendet super te eritque sublimior tu autem descendes et eris inferior ipse fenerabit tibi ecaudam. Et venient super te omnes maledictiones istae, et persequentes apprehendent te donec intereas, quia non audisti vocem Domini Dei tui, nec servasti mandata ejus et ceremonias quas praecepit tibi in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternum eo quod non servieris Domino Deo tuo in gaudio cordisque laetitia propter rerum omnium abundantiam servies inimico tuo quem inmittet Dominus tibi in fame et siti et nuditate et omnium penuria et ponet iugum ferreum super cervicem tuam donec te conterat adducet Dominus super te gentem de longinquo et de extremis finibus terrae in similitudinem aquilae volantis cum impetu cuius linguam intellegere non possis gentem procacissimam quae non deferat seni nec misereatur parvulo et devoret
Abbreviated transcription (Latin):
dat populus quẽ ignoras & sis semper calumniam
sustinens & oppressus cunctis diebus & stupens ad
terrorem eorũ quae uidebunt oculitui. Percutiat
te dñs ulcere pessimo ingenibus & insuris sana¬
riq: non possis : a planta pedis usque ad uerticẽ
tuum. Ducet te dñs & regẽ tuum quẽ constitue¬
ris suꝑte in gentẽ quam ignoras tu & patres tui:
& seruies ibi dus alienis ligno & lapidi. Et eris ꝑ¬
ditus in prouerbiũ ac fabulam om̃ibus populis
ad quos te introduxerit dñs. Sementẽ multã iacies
in terrã & modicũ congregabis : quia locustae om̃ia
deuorabunt. Vineã plantabis & fodies & uinũ non
bibes nec colliges exea quippiam : qm̃ uastabitur
uermibus. Oluias habebis in om̃ibus terministius
& non ungueris oleo : quia defluent & peribunt
Pilios generabis & filias & non frueris eis : qñm du¬
centur in captiuitatẽ. Om̃s arbores tuas & fruges
terrae tuae: rubigo consumet. Aduena qui tecũ uer¬

Expanded text:
dat populus quem ignoras; et sis semper calumniam dat populus quem ignoras; et sis semper calumniam sustinens, et oppressus cunctis diebus, et stupens ad terrorem eorum, quae videbunt oculi tui. Percutiat te Dominus ulcere pessimo in genibus et in suis, sanarique non possis a planta pedis usque ad verticem tuum. Ducet te Dominus, et regem tuum, quem constitueris super te, in gentem, quam ignoras tu et patres tui; et servies ibi diis alienis, ligno, et lapidi. Et eris ditus in proverbium ac fabulam omnibus populis ad quos te introduxerit Dominus sementem multam iacies in terram et modicum congregabis quia lucustae omnia devorabunt vineam plantabis et fodies et vinum non bibes nec colliges ex ea quippiam quoniam vastabitur vermibus olivas habebis in omnibus terminis tuis et non ungueris oleo quia defluent et peribunt filios generabis et filias et non frueris eis quoniam ducentur in captivitatem omnes arbores tuas et fruges terrae tuae robigo consumet advena qui tecum ver