comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ : & latitudinẽ uiginti quinq
cubitoꝵ Uestibulũ eiꝰ inatriũ exterius.
& cę̧latura palmarũ infronte illius
hinc & inde. & in octo gradib ascensus
eiꝰ Et ꝑsingula gatofilacia ostiũ infron¬
tib portarũ. ibi lauabant holo caustũ
Et inuestibulo portȩ. duȩ mensȩ hinc
& duemensȩ inde. ut immoletur
suꝑ eas hol ocaustũ & ꝓpeccato. & pro
delicto Et adlatus exterius qđ ascen¬
dit adostiũ porgȩ quȩ ꝑgit ad aqͥlo¬
nẽ duȩ mensȩ. & adlatus alterum
ante uestibulũ portȩ duȩ mensȩ
Quattuor mense hinc : & quattuor
mense inde. Per latera portȩ octo
mensȩ erant. suꝑ quas immolabant
Quattuor autẽ mensȩ adholo caustũ
Et labia earũ palmȩuniꝰ. reflexa in¬
trinsecus ꝑcircuitũ. Suꝑ mensas aut̃
carnes oblationis. Et extra portam
interiorẽ gatofilacia cantorũ in
atrio interiori quod erat in latere
porte respicientis adaquilonẽ. &
facies eorũ contra uiã australẽ una

Expanded text:
et latitudine viginti quinque cubitorum vestibulum eius in atrium exterius et celatura palmarum in fronte illius hinc et inde et in octo gradibus ascensus eius et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustum et in vestibulo portae duae mensae hinc et duae mensae inde ut immoletur super eas holocaustum et pro peccato et pro delicto et ad latus exterius quod ascendit ad ostium portae quae pergit ad aquilonem duae mensae et ad latus alterum ante vestibuQuatuor mensae hinc, et quatuor mensae inde; per latera portae octo mensae erant, super quas immolabant: Quatuor autem mensae ad holocaustum, Et labia earum palmi unius, reflexa intrinsecus per circuitum: super mensas autem carnes oblationis. Et extra portam interiorem, gazophylacia cantorum in atrio interiori, quod erat in latere portae respicientis ad aquilonem: Et facies eorum contra viam australem, una
Abbreviated transcription (Latin):
stabat iuxta me dixit adme. Fili
hominis. locus solii mei & locus uestig¬
orũ pedũ meoꝵ: ubi habito in medio
ruinis regũ suoꝵ & in excelsis. qͥ fabri¬
cati sunt limen suũ iuxta limen meũ.
& postes suos iuxta postes meos. Et
murus erat int̾ me & eos Et polluer̃
nom̃ scm meũ in ab ominationib quas
fecer̃: ꝓpt̾ qđ consũpsi eos in ira mea
Nunc ergo repellant ꝓcul fornicationẽ
suã & ruinas regũ suoꝵ. Ame : &
habitalio in medio eoꝵ. sẽꝑ Iu autẽ
fili hominis. ostende domui ifrahel
tẽplũ. & confundant᷑ ab iniqͥtatibus

Expanded text:
abat iuxta me dixit ad me fili hominis locus solii mei et locus vestigiorum pedum meorum ubi habito in medio ruinis regum suorum et in excelsis qui fabricati sunt limen suum iuxta limen meum et postes suos iuxta postes meos et murus erat inter me et eos et polluerunt nomen sanctum meum in abominationibus quas fecerunt propter quod consumpsi eos in ira mea nunc ergo repellant procul fornicationem suam et ruinas regum suorum a me et habitabo in medio eorum semper tu autem fili hominis ostende domui Israhel templum
Abbreviated transcription (Latin):
trionali quingenta & quattuor
milia mensurabis. Et porgȩ ciuita¬
una. porta iuda una. porta leui una
Et ad plagã orientalẽ quingenta &
quattuor milia. & portȩ tres Porta
ioseph una. porta beniamin una. porta
dan una. Et ad plagã meridianã. quin¬
genta & quattuor milia metieris: Porta
simeonis una. porta isachar una. porta
⁊abulon una. Et ad plagã occidentalẽ
qungenta & quattuor milia. & portȩ¬

Expanded text:
trionali quingentos et quatuor trionali quingentos et quatuor millia mensurabis. Et portae civitauna porta Juda una, porta Levi una. et ad plagam orientalem quingentos et quattuor milia et portae tres porta Ioseph una porta Beniamin una porta Dan una et ad plagam meridianam quingentos et quattuor milia metieris portam Symeonis unam portam Isachar unam portam Zabulon unam et ad plagam occidentalem quingent
Abbreviated transcription (Latin):
ad terminũ maris. similiter inpartib
principis erit. Et erunt primitiȩ
scũarii. & scũ arium templi in medio
eiꝰ  De possessione autẽ leuitarum
& de possessione ciuitatis in mediq par¬
tium principis erit interminum
iuda & interminum beniamin: & ad
principem pertinebit. Et reliquis
tribubus aplaga orientali usq ad
plagam occidentalem: beniamin una
Et contra terminum beniamin a
plaga orientali usq ad plagã ocei¬
dentalem : sy meon una. Et suꝑ termi¬
nũ sẏmeonis aplaga orientali usq
ad plagam occidentalem. ĩsachar una
Et suꝑ terminũ isachar aplaga ori¬
entali usq ad plagam occidentalem¬
⁊ abulon una. Et suꝑ terminũ tabu¬
Lon aplaga orientali usq ad plagã
maris : gad una: Et suꝑ terminum
gad aplagan auistri in meridiem¬
Et erit finis dethamar usq ad aquas
contradictionis cades: hęreditas
contra mare magnũ. Hȩc ÷ terra
Et hi egressus ciuitatis : a plaga septen¬

Expanded text:
ad terminum maris similiter in partibus ad terminum maris similiter in partibus principis erit et erunt primitiae sanctuarii et sanctuarium templi in medio eius de possessione autem Levitarum et de possessione civitatis in medio partium principis erit inter terminum Iuda et inter terminum Beniamin et ad principem pertinebit et reliqtribubus: A plaga orientali usque ad plagam occidentalem, Benjamin una. Et contra terminum Benjamin, a plaga orientali usque ad plagam occidentalem, Simeon una. Et super terminum Simeonis, a plaga orientali usque ad plagam occidentalem, Issachar una. Et super terminum Issachar, a plaga orientali usque ad plagam occidentalem, Zabulon una. Et super terminum Zabulon, a plaga orientali usque ad plagam maris, Gad una. Et super terminum Gad, ad plagam austri in meridiet erit finis de Thamar usque ad aquas contradictionis Cades, haereditas contra mare magnum. Haec est terrDeus. Et hi  Al. tacet hi egressus civitatis: A plaga septen
Abbreviated transcription (Latin):
Et adplagam orientalem quinquaginta
& quattuor milia : & ad plagã occiden¬
talem quinquaginta & quattuor
milia: Erunt autẽ suburbana ciui¬
tatis Ad aquilonem ducenta quinqua¬
ginta. & ad meridiem ducenta quin¬
quaginta. & adorientẽ ducenta quin¬
quaginta. & ad mare ducenta quin¬
quaginta. Quod autẽ reliquum
fuerit in longitudine. scđm primiti¬
as scũari decem milia in orientem
& decem milia in occidentẽ erunt
sicut primitiȩ scuarii. & erunt
fruges eiꝰ in panes his qui serui unt
ciuitati Seruientes Autẽ ciuitati.
operabuntur ex omnib tribubus
israhel Om̃s primitiȩ uiginti quinꝙ
milium ꝑuiginti quinq milia inquad¬
rum. separabuntur inprimitias scũaru¬
& in possessonẽ ciuitatis. Quod autẽ
reliquum fuerit principis erit. ex
omni parte primitiarum scũaru &
possessionis ciuitatis. Pregione xx
quinq miliũ primitiarum. usq ad
terminum orientalem :Sed & a mari
eregione uiginti quinq milium usq

Expanded text:
t ad plagam orientalem quingenti et quattuor milia et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor milia erunt autem suburbana civitatis ad aquilonem ducenti quinquaginta et in meridie ducenti quinquaginta et ad orientem ducenti quinquaginta et ad mare ducenti quinquaginta quod autem reliquum fuerit in longitudine secundum primitias sanctuarii decem milia in orientem et decem milia ad occidentem erunt sicut primitiae sanctuarii et erunt fruges eius in panes his qui serviunt civitati servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus Israhel omnes primitiae viginti quinque milium per viginti quinque milia in quadrum separabuntur in primitias sanctuarii et possessionem civitatis quod autem reliquum fuerit principis erit ex omni parte primitiarum sanctuarii et possessionis civitatis e regione viginti quinque milium primitiarum usque ad terminum orientalem sed et ad mare e regione viginti quinque milium usque
Abbreviated transcription (Latin):
bulũ separatũ ꝑ uiã orientalẽ ingre¬
dientibus. Et dixit adme. Gazofilacia
aqͥlonis & gatofilacia austri quȩ sunt
ante ȩdificiũ separatũ. hȩc sunt gato¬
filacia scã inquib uescunt᷑ sacerdotes
qui apꝓpinquant ad dñm insçã scõrũ
Ibi ponunt scã scõꝵ & oblatione ꝓpeccã
to & ꝓdelicto. locus enĩ sc̃s÷ Cũ aut̃
ingressi fuerint sacerdotes. egredi¬
ent᷑ de sc̃is in atriũ ex terius. & ibi
reponent uestimenta sua in quibus
ministrant quiscisunt: uestienturꝙ
uestimentis aliis. & sic ꝓcedent ad
populũ. Cũq cõplesset mensurãs domꝰ
interioris. eduxit me ꝑuiã porte
quȩ respiciebat aduiã orientalem
Et mensus ÷ eã undiq ꝑcircũ itũ. Mensus ÷¬
autẽ contra uentũ orientalẽ cala¬
mo mensurȩ quingentos calamos. in
calamo mensurȩ ꝑcircũitũ. Et mensus :

Expanded text:
bulum separatum per viam orientalem ingrebulum separatum per viam orientalem ingredientibus et dixit ad me gazofilacia aquilonis et gazofilacia austri quae sunt ante aedificium separatum haec sunt gazofilacia sancta in quibus vescuntur sacerdotes qui adpropinquant ad Dominum in sancta sanctorum ibi ponent sancta sanctorum et oblationem pro peccato et pro delicto locus enim sanctus est cum autem ingressi fuerint sacerdotes non egredientur de sanctis in atrium exterius et ibi repministrant, quia sancta sunt: Vestienturque vestimentis aliis, et sic procedent ad populum. Cumque complesset mensuras domus interioris eduxit me per viam portae quae respiciebat ad viam orientalem et mensus est eam undique per circuitum mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitum e
Abbreviated transcription (Latin):
bant colũnas. sicut erant colũnȩ
atriorũ. Propterea eminebant de in¬
feriorib & de mediis atrii cubitis quin¬
quaginta. Et peribolus exterior scđm
gato filacia quȩ erant inuia atrii exteri¬
oris ante gatofilacia ⁊ longitudo eius
quinquaginta cubitoꝵ. Quia longitudo
erat gatofilaciorũ atru exterioris
quinquaginta cubitoꝵ. & longitudo ante
faciẽ tẽpli centũ cubitoꝵ Et erat subter
gazo filacia hȩc introitꝰ ab oriente in¬
gredientiũ in ea de atrio exteriori. in
latitudine periboli atru qđ erat contra
uiã orientalẽ in facie ȩdificii separati
Et erant ante edificiũ garofilacia. &
uia ante faciẽ eoꝵ iuxta similitudinẽ
gatofilacioꝵ quȩ erant inuia aqͥionis
Scđm longitudinẽ eoꝵ sic &latituco eoꝵ
& om̃is introitꝰ eorũ & similitudines
Et ostia eoꝵ scd̾m ostia gatofilaciorũ quȩ
erant inuia respicientẽ ad notͥũ ostiũ
incapite uiȩ. quȩ uia erat ante uesti¬

Expanded text:
bant columnas, sicut erant columnae bant columnas, sicut erant columnae atriorum: propterea eminebant de inferioribus et de mediis a terra cubitis quinquaginta. Et peribolus exterior secundum gazophylacia, quae erant in via atrii exterioris ante gazophylacia: longitudo ejus quinquaginta cubitorum. Quia longitudo erat gazophylaciorum atrii exterioris, quinquaginta cubitorum: et longitudo ante faciem templi, centum cubitorum. Et erat subter gazophylacia haec introitus ab oriente ingredientium in ea de atrio exteriori. In latitudine periboli atrii, quod erat contra viam orientalem, in faciem aedificii separati, et erant ante aedificium gazophylacia. Et via ante faciem eorum, juxta similitudinem gazophylaciorum, quae erant in via asecundum longitudinem eorum sic et latitudo eorum et omnis introitus eorum et similitudines et ostia eorum secundum ostia gazofilaciorum quae erant in via respiciente ad notum ostium in capite viae quae via erat ante vesti
Abbreviated transcription (Latin):
quã obrem erant & grossiora ligna
inuestibuli fronte forinsecus: Suꝑ quȩ
fenestrȩ oblique & similitudo palma¬
rũ hinc atq inde inumeris uestibuli
scđm latera domꝰ latitudinẽq parietũ
Et eduxit me in atriũ exterius ꝑuiã
ducentẽ ad aquilonẽ. & induxit me
ingazo filaciũ qđ erat contra separatũ
edificiũ. & contra edem uergentem
ad aquilonẽ. Infaciẽ longitudinis
centũ cubitos ostu aquilonis. & lati¬
tudinis quinquaginta cubitos. contri
uiginti cubitos atrii interioris. &
contra pauimentũ stratũ lapide
atri exterioris Ubi erat porticus
iuncta porticd̾ triplici: & ante garo¬
filacia de ambulatio decẽ cubitoꝵ
latitudinis. & ad interiora respici¬
ens uigͣ cubiti uniꝰ Et ostia earum
ad aquilonẽ. ubi erant gazofilacia
insuperiorib humiliora : quia sub
portabant porticus quȩ ex illis emine¬
bant. de inferiorib &de medis ȩdi¬
ficii. Tristega enĩ erant & non habe¬

Expanded text:
quam ob rem erant et grossiora ligna quam ob rem erant et grossiora ligna in vestibuli fronte forinsecus super quae fenestrae obliquae et similitudo palmarum hinc atque inde in umerulis vestibuli secundum latera domus latitudinemque parietum et eduxit me in atrium exterius per viam ducentem ad aquilonem et eduxit me in gazofilacium quod erat contra separatum aedificium et contra aedem vergentem ad aquilonem in facie longitudinis centum cubitos ostii aquilonis et latitudinis quinquaginta cubitos contra viginti cubitos atrii interioris et contra pavimentum stratum lapide atrii exterioris ubi erat porticus iuncta porticui triplici et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquilonem ubi erant gazofilacia in superioribus huportabant porticus, quae ex illis eminebant de inferioribus, et de mediis aedificii. Tristega enim erant, et non habe
Abbreviated transcription (Latin):
pomnẽ parietẽ in circũitu Intrin¬
secus & forinsecus ad mensurã. & fabre¬
facta cherubim & palmȩ : & palma
inter cherub & cherub Duasq facies
habebat cherub: Faciem hominis iuxta
palmã ex hac parte. & faciẽ leonis
uxta palmã ex alia parte expressã
pomnẽ domũ incircũtu de terrã
usꝙ ad superiora portȩ. Cherubim
& palmȩ cę̧latȩ erant inpariete
tẽpli.limen quadrangulũ & facies
scũ arii. aspectus contra aspectum.
ltaris lignei triũ cubitoꝵ altitudo.
& longitudo eiꝰ duorũ cubitorum
t anguli eiꝰ & longitudo eiꝰ. & partetes
eiꝰ lignei : & locutus : adme. Hȩc ÷
mensa corã dño. Et duo ostia erant
intẽplo & inscuario. & in duob ostiis
exutraq parte bina erant ostiola.
quȩ in se iuuicẽ plicabantur: Bina enĩ
ostia erant ex utraꝙ parte ostiorũ.
& eȩlata erant in ipsis ostiis templi
cherubim & sculptura palmarũ: Sicut
inparietib quoꝙ ex pressa erant:

Expanded text:
per omnem parietem in circuitu intrinper omnem parietem in circuitu intrinsecus, et forinsecus, ad mensuram. Et fabrefacta cherubim et palmae: et palma inter cherub et cherub. duasque facies habebat cherub. Faciem hominis juxta palmam ex hac parte, et faciem leonis juxta palmam ex alia parte, expressam per omnem domum in circuitu. De terra usque ad superiora portae cherubim et palmae caelatae erant in pariete templi. Limen quadrangulum, et facies Sanctuarii, aspectus contra aspectum. Altaris lignei trium cubitorum altitudo, et longitudo ejus duorum cubitorum: et anguli eius et longitudo eius et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram Domino et duo ostia erant in templo et in sanctuario et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostiorum et celata erant in ipsis ostiis templi cherubin et scalptura palmarum sicut in parietibus quoque expressa erat
Abbreviated transcription (Latin):
cibitoꝵ incircũitu. Et ȩdificiũ quod
orat separatũ uersũq ad uiã respicien¬
ꝰ admare. latitudinis septuaginta
cubitoꝵ. Paries autẽ edificii quinq
cubitoꝵ. latitudinis ꝑcircũitũ. & lon¬
gitudo eiꝰ nonaginta cubitorũ. Et
mensus ÷ domꝰ longitudinẽ centum
cubitoꝵ. & quod sẽparatũ erat ȩdificiũ
& parietes eiꝰ longitudinis centum
cubitoꝵ. Latitudinẽ autẽ ante faciẽ
domꝰ & eiꝰ quod erat separatũ contra
orientẽ. centũ cubitoꝵ. Et mensus :
longitudinẽ ȩdificii contra faciẽ eiꝰ
quod erat separatũ ad dorsũ ecthe tas.
ex utraꝙ parte centũ cubitorũ. &
tẽplũ interius & uestibula atrii.
limina & fenestras obliquas Ecthetas
incircũitu ꝑ parietes contra unius¬
cuiꝰꝙ limen. stratũ ꝙ lignd̃ ꝑ gyrũ
incircũitu. Terra autẽ usq ad fenes¬
tras. & fenestrȩ clausȩ suꝑ ostia &
usq ad domũ interiorẽ & forinsecꝰ¬

Expanded text:
cubitorum in circuitu et aedificium quod cubitorum in circuitu et aedificium quod erat separatum versumque ad viam respicientem ad mare latitudinis septuaginta cubitorum paries autem aedificii quinque cubitorum latitudinis per circuitum et longitudo eius nonaginta cubitorum et mensus est domus longitudinem centum cubitorum et quod separatum erat aedificium et parietes ciem domus et eius quod erat separatum contra orientem centum cubitorum et mensus est longitudinem aedificii contra faciem eius quod erat separatum ad dorsum ekthetas ex utraque parte centum cubitorum et templum interius et vestibula atrii limina et fenestras obliquas et ekthetas in circuitu per tres partes contra uniuscuiusque limen stratumque ligno per gyrum in circuitu terra autem usque ad fenestras et fenestrae clausae super ostia et usque ad domum interiorem et forinsec
Abbreviated transcription (Latin):
mensus ÷ parietem domꝰ sex cubitorũ.
& latitudinẽ lateris quat tuor cubi¬
torũ undiq ꝑ circũitũ domus. Latera
autẽ latus adlatus bis triginta tria.
& erant eminentia quȩ ingrederent᷑
ꝑ parietẽ domus iͥl aterib ꝑ circũitũ.
ut continerent & non attingerent pa
rietẽ tẽpli. Et platea erat in rotundũ
ascendens sursũ ꝑ cõcleã. & incenacu¬
lũ tẽpli deferebat ꝑ gyrũ. Idcirco
latius erat tẽplũ insuperiorib. &
sic de inferiorib: ascendebatur
ad superiora in mediũ. Et uidi in
domo altitudinẽ ꝑ circũitũ fundato
latera ad mensuram calami sex.
cubitorũ spacio. & latitudinẽ per
parietẽ lateris forinsecus quinꝙ
cubitorũ. Et interior domus. in
laterib domꝰ & inter gatofilacia.
latitudinẽ uiginti cubitoꝵ incircu¬
itu domꝰ undiq & ostiũ ł ateris ad
orationẽ. Ostiũ unũ ad uiã aqͥlonso
& ostiũ unũ ad inã australẽ. Et
latitudinẽ loei ad orationẽ. quinq

Expanded text:
mensus est parietem domus sex cubitorum: et latitudinem lateris quatuor cubitorum undique per circuitum domus. Latera autem, latus ad latus, bis triginta tria: et erant eminentia, quae ingrederentur per parietem domus, in lateribus per circuitum. ut continei. Et platea erat in rotundum, ascendens sursum per cochleam, et in coenaculum templi deferebat per gyrum: Idcirco latius erat templum in superioribus: et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in medium. Et vidi in domo altitudinem per circuitum, fundata latera ad mensuram calami sex cubitorum spatio: Et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum: et interior domus in lateribus domus. Et inter gazophylacia latitudinem viginti cubitorum in circuitu domus undique, et ostium lateris ad orationem: ostium unum ad viam aquilonis, et ostium unum ad viam australem: et latitudinem loci ad orati
Abbreviated transcription (Latin):
lugentiũ non comedetis. Coronas habe¬
bitis incapitib ur̃is. & calciamenta in
pedibus. Hon plangebitis neq flebitis.
sed tabescetis in iniquitab ur̃ĩs. & unus¬
quisꝙ gemet ad fratrẽ suũ. Eritꝙ e
techihel uobis inportentũ. iuxta omnia
quȩ fecit facietis cũ uenerit istud: &
scietis quia ego dñs ds̃ Et tu fili hominis.

Expanded text:
non comedetis coronas habebitis in capitibus vestris et calciamenta in pedibus non plangetis neque flebitis sed tabescetis in iniquitatibus vestris et unusquisque gemet ad fratrem suum eritque Hiezecihel vobis in portentum iuxta omnia quae fecit facietis cum venerit istud et scietis quia ego Dominus Deus et tu fili hom
Abbreviated transcription (Latin):
fidenter neminẽ formidantes.
Et reduxero eos de populis. & con¬
gregauero de terris. inimicorum
suorũ. & scĩficatus fuero in eis in
oculis gentiũ plurimarũ. Et scient
quia ego dñs ds̃ eorũ. eo quod trans¬
tulerim eos in nationes. & congre¬
gauerĩ eos suꝑ terrã suã : & non
dereliquerim quẽ quã ex eis ibr
Et non abscondã ultra faciem meã
ab eis. eo quod effuderim sp̃m meũ
suꝑ omnẽ domũ isrł ait dñs đ .s.
Inuicesimo & quinto anno transmigraq¬
onis nr̃ȩ in exordio anni. decima menss
quarto decimo anno post quã ꝑ cussa ÷
ciuitas : in ipsa hac die facta ÷ suꝑ me
manus dñi & ad duxit me illue in
uisionib dĩ & adduxit me interrã isrł.
& dimisit me suꝑ montẽ ex celsũ nimis
suꝑ quẽ erat quasi ȩdificiũ ciuitatis
uergentis ad austrũ. & introduxit

Expanded text:
fidenter neminem formidantes fidenter neminem formidantes et reduxero eos de populis et congregavero de terris inimicorum suorum et sanctificatus fuero in eis in oculis gentium plurimarum et scient quia ego Dominus Deus eorum eo quod transtulerim eos in nationes et congregavero eos super terram suam et non dereliquerim quemquam ex eis ibi et non abscondam ultra faciem meam ab eis eo quod effuderim spiritum meum super omnem domum Israhel ait Dominus Deus in vicesimo et quinto anno transmigrationis nostrae in exordio anni decima mensis quartodecimo anno postquam percussa est civitas in ipsa hac die facta est super me manus Domini et adduxit me illuc in visionibus Dei adduxit me in terram Israhel et dimisit me super montem excelsum nimis super quem erat quasi aedificium civitatis vergenti
Abbreviated transcription (Latin):
omniũ. Et comedetis ad ipem insatu
ritate. & bibetis sanguinẽ in ebrietate.
de uictima quã ego immolabo uobis
Et saturabimini suꝑ mensam meam de
equo &de equite forti. & de uniuersis
uiris bellatorib ait dñs dĩ Et ponã¬
głam meã ingentib. & uidebunt
om̃s gentes iudiciũ meũ quod fecerim.
& manũ meã quã posuerim suꝑ eos
Et scient domus ifrł quia ego dñs ds̃
eorũ. adie illa & de inceps. Et scient
gentes qm̃ in iniquitate sua capta
sit domus isrł eo quod dereliquerint
me : & absconderim faciem meam
ab eis. & tradiderim eos inmanus
hostiũ. & ceciderint gladio uniuersi
Iuxta inmunditiã eorũ & scelus feci
eis. & abscondi faciem meã ab illis:
ꝓpterea hȩc dicit dñs ds̃. Nunc redii
cam captiuitatẽ iacob: & miserebor
omni domui isrł: & assumã zelum
ꝓ nomine scõ meo Et portabunt
confusionẽ suã & omnẽ preuarica¬
tionẽ qua preuaricati sunt inme.
cũ habitauerint in terra sua con

Expanded text:
omnium. Et comedetiomnium. Et comedetiritate, et bibetis sanguinem in ebrietatem, de victima, quam ego immolabo vobis: et saturabimini super mensam meam de equo et equite forti, et de universis viris bellatoribus, ait Dominus Deus . CAgloriam meam in gentibus et videbunt omnes gentes iudicium meum quod fecerim et manum meam quam posuerim super eos et scient domus Israhel quia ego Dominus Deus eorum a die illa et deinceps et scient gentes quoniam in iniquitate sua capta sit domus Israhel eo quod reliquerint me et absconderim faciem meam ab eis et tradiderim eos in manu hostium et ceciderint in gladio universi iuxta inmunditiam eorum et scelus feci eis et abscondi faciem meam ab illis propterea haec dicit Dominus Deus nuncam captivitatem Jacob, et miserebor omni domui Israel. Et assumam zelum pro nomine sancto meo, et portabunt confusionem suam et omnem praevaricationem, quam praevaricati sunt in me, cum habitaverint in terra sua con
Abbreviated transcription (Latin):
Et sepelient ibi gog & omnẽ multicudinẽ
eiꝰ. & uoc abitur uallis multitudinis gog.
& sepelient eos domus ifrł ut mundent
terrã septem mensibus. Sepeliet autẽ
omnis populus terrȩ. & erit eis nomina¬
ta dies inqua glorificatus sũ ait dñs
as̃. Et uiros iugiter constituent lus¬
trantes terrã. qui sepeliant &requirant
eos qui remanserant suꝑ faciẽ terrȩ.
ut emundent cam. Post menses autẽ
septem. quȩrere incipient & circũibunt
ꝑ agrantes terrã. Cũq uiderint os
hominis. statuent iuxta illud titulum
donee sepeliant illud pollinctores in
ualle multitudinis gog. Nomen autem
ciuitatis amona: & mundabunt terrã
Tu ergo fili hominis. hec dicit dñs d̃s.
Dic omni uolucri. & uniuersis auibus.
cunctisq bestiis agri. Conuenite ꝓperate
concurrite undiq ad uictimã meam
quã ego immolo uobis:. Uictimã grandẽ
suꝑ montes ifrł: ut comedatis carnes
& bibatis sanguinẽ. Carnes fortium
hircorũ. taurorũq altiliũ &pinguiũ

Expanded text:
ibi Gog et omnem multitudinem eius et vocabitur vallis Multitudinis Gog et sepelient eos domus Israhel ut mundent terram septem mensibus sepeliet autem omnis populus terrae et erit eis nominata dies in qua glorificatus sum ait Dominus Deus et viros iugiter constituent lustrantes terram qui sepeliant et requirant eos qui remanserant super faciem terrae ut emundent eam post menses autem septem quaerere incipient et circumibunt peragrantes terram cumque viderint os hominis statuent iuxta illud titulum donec sepeliant illud pollinctores in valle Multitudinis Gog nomen autem civitatis Amona et mundabunt terram tu ergo fili hominis haec dicit Dominus Deus dic omni volucri et universis avibus cunctisque bestiis agri convenite properate concurrite undique ad victimam meam quam ego immolo vobis victimam grandem super montes Israhel ut comedatis carneset bibatis sanguinem. Carnes fortium hircorum, taurorumque, altilium et pinguium
Abbreviated transcription (Latin):
sumes de sanguine eiꝰ pones suꝑ
quattuor cornua eiꝰ & suꝑ quattuor
angulos crepidinis. & suꝑ coronã
incircũitu: & mundabis illud &
expiabis. Et tolles uitulũ qͥ oblatꝰ
fuerit ꝓpeccato. & cõbures illũ in
separato loco domꝰ extra scũ ariũ.
Et indie secundo offeres hircũ ca¬
prarũ inmaculatũ ꝓpeccato. &
expiabunt altare sicut ex piauer̃
inuitulo. Cũq cõpleueris expians
illud. offeres uitulũ de armento
in maculatũ. & arietẽ de grege
in maculatũ. & offeres eos in cons¬
pectu dñi: Et mittent sacerdotes
suꝑ eossal : & offerent eos holocaus¬
tũ dño septẽ dieb Facies hircũ
ꝓpeccato cotidie. & uitulũ de ar¬
mento & arietẽ de pecorib inma¬
culatos offeres. Septẽ dieb expia¬

Expanded text:
sumens de sanguine eius pones super sumens de sanguine eius pones super quattuor cornua eius et super quattuor angulos crepidinis et super coronam in circuitu et mundabis illud et expiabis et tolles vitulum qui oblatus fuerit pro peccato et conbures illum in separato loco domus extra sanctuarium et in die secunda offeres hircum caprarum inmaculatum pro peccato et expiabunt altare sicut expiaverunt in vitulo cumque conpleveris expians illud offeres vitulum de armento inmaculatum et arietem de grege inmaculatum et offeres eos in conspectu Domini et mittent sacerdotes super eos sal et offerent eos holocaustum Domino septem diebus facies hircum pro peccato cotidie et vitulum de armento et arietem de pecoribus inmaculatos offerent septem dieb
Abbreviated transcription (Latin):
palmi unius. Hȩc quoꝙ: erat fossa
altaris. & de sinu t̾rȩ usq ad crepi¬
dinẽ nouissimã duo cubiti. & lati¬
tudo cubiti unius Et a crepidine
maiore usq ad crepidinẽ minorẽ
quat tuor cubiti. & latitudo unius cubiti
pse autẽ ariel quattuor cubitoꝵ. &
iariel usq surstĩ cornua quattuor
Et ariel duodecim cubitoꝵ in longitũ¬
dine ꝑduodecĩ cubitos latitudinis
quadrangulatũ ȩquis lateribus. &
crepido quattuor decĩ cubitoꝵ longi¬
tudinis ꝑ quat tuor decĩ latitudinis
inquattuor angulis eiꝰ. Et corona
incircũitu eiꝰ dimidii cubit. & sinus
eiꝰ unius cubiti ꝑcircũitũ. Gradus
autẽ eiꝰ. uersi adorientẽ. Et dixit
adme. Fili hominis. hec dicit dñs
dt̃ Hi sunt ritus altaris quacunq
die fuerit fabricatũ. ut offerat᷑
suꝑ illud holo caustũ & effundat᷑
sanguis. Et dabis sacerdotib & leuitis
qͥ sunt de semine sadoc qͥ accedunt
ad me ait dñs dĩ. ut offerant michi
uitulũ de armento ꝓpeccato Et as¬

Expanded text:
ue erat fossa altaris et de sinu terrae usque ad crepidinem novissimam duo cubiti et latitudo cubiti unius et a crepidine maiori usque ad crepidinem minorem quattuor cubiti et latitudo unius cubiti ipse autem arihel quattuor cubitorum et ab arihel usque sursum cornua quattuor et arihel duodecim cubitorum in longitudine per duodecim cubitos latitudinis quadrangulatum aequis lateribus et crepido quattuordecim cubitorum longitudinis per quattuordecim latitudinis in quattuor angulis eius et corona in circuitu eius dimidii cubitus et sinus eius unius cubiti per circuitum gradautem ejus versi ad Orientem. Et dixit ad me: Fili hominis, haec dicit Dominus Deus: Hi sunt ritus altaris, in quacumque die fuerit fabricatum; ut offeratur super illud holocaustum, et effundatur sanguis, Et dabis sacerdotibus, et Levitis, qui sunt de semine Sadoc, qui accedunt ad me, ait Dominus Deus, ut offerant mihi vitulum de armento pro peccato. Et as
Abbreviated transcription (Latin):
c̃spectu domͦ. & uidi & ecce ĩpleuit
gła dñi domũ dñi. & cecidi infaciẽ meã.:¬
& dix̃ ad me dñs Fili hominis. pone
cor tuũ & uide oculis tuis & aurib
tuis audi. omĩa quȩ ego loquor ad te
dee uniuersis cȩrimonus domꝰ dñi. &
de cunctis legib eiꝰ. Et pones cortuũ

Expanded text:
domus et vidi et ecce implevit gloria Domini domum Domini et cecidi in faciem meam et dixit ad me Dominus fili hominis pone cor tuum et vide oculis tuis et auribus tuis audi omnia quae ego loquor ad te de universis caerimoniis domus Domini et de cunctis legibus eius et pones c
Abbreviated transcription (Latin):
neas & non errauer̃ cũ errarent filii
ahel: sicut errauerunt & leuitȩ
perunt eis primitiȩ de primitis t̾rȩ
ed & leuites similiter iuxta fines sacer¬
dotum Uiginti quinꝙ milia longitũ¬
aiis. & latitudinis decem milia. Omĩs
longitudo uiginti & quinꝙ miliũ. &
latitudo decem miliũ: Et non uenunda¬
bunt ex eo neq mnutabunt. nec trans¬
ferentur primitiȩ terrȩ: quia scĩ fica¬
q sunt dño. Quinq milia autẽ quȩ
super sunt inlatitudine ꝑuiginti
quinq milia. ꝓfanȩ erunt turbis
i habitaculum & in suburbana Erit
ciuitas in medio eiꝰ. & hȩ mensurȩ eiꝰ

Expanded text:
meas et non erraverunt cum errarent filii meas et non erraverunt cum errarent filii Israhel sicut erraverunt et Levitae et erunt eis primitiae de primitiis terrased et Levitis similiter iuxta fines sacerdotum viginti quinque milia longitudinis et latitudinis decem milia omnis longitudo viginti et quinque milium et latitudo decem milium et non venundabunt ex eo neque mutabunt nec transferentur primitiae terrae quia sanctificatae sunt Domino quinque milia autem quae supersunt in latitudine per viginti quinque milia profana erunt urbis in habitaculum et in suburbana et erit civitas in me
Abbreviated transcription (Latin):
aplaga orientali usq ad plagam
maris. manasse una: Et suꝑ termi¬
num manasse aplaga orientai
usq ad plagam maris. ẽphraimuna
Et slꝑ terminum ephraim aplara
orientali usq ad plagã maris
ruben una. Et suꝑ terminũ ruben
aplaga orientali usq ad plagam
maris. iuda una. Et suꝑ terminum
iuda aplaga orientali usq ad
plagã maris. Et erunt primitiuȩ
quas separabitis uiginti quinq
milib latitudinis & longitudinis.
sicuti singulȩ partes aplaga ori¬
entali usq ad plagam maris: Et
erit scũ arium in medio eꝰ ꝓͥmitiȩ
quas separabitis dño:. Longitudo
uiginti quinꝙ milibus. & latitudo
decem milibus. Hȩ autẽ erun
primitiȩ scũarii sacerdotum:
quinq milia. & ad mare latitu¬
dinis decem milia. Sed & ad ori¬
entem latitudinis decem milia.
& admeridiem longitudinis
uiginti quinq milia Et erit
scuarium dñi in medio eiꝰ. Sacer¬
dotibus scũarium erit defiliis sadoc:
qui custodierunt cȩrimonias

Expanded text:
a plaga orientali usque ad plagam a plaga orientali usque ad plagam maris Manasse una et super terminum Manasse a plaga orientali usque ad plagam maris Ephraim una et super terminum Ephraim a plaga orientali usque ad plagam maris Ruben una et super terminum Ruben a plaga orientali usque ad plagam maris Iuda una et super terminum Iuda a plaga orientali usque ad plagam maris erunt primitiae quas separabitis viginti quinque milibus latitudisicuti singulae partes a plaga orientali usque ad plagam maris. Et erit sanctuarium in medio ejus. Primitiae quas separabitis Domino longitudo viginti quinque milibus et latitudo decem milibus hae autem erunt primitiae sanctuarii sacerdotum quinque milia et ad mare latitudinis decem milia sed et ad orientem latitudinis decem milia et ad meridiem longitudinis viginti quinque milia et erit sanctuarium Domini in medio eius sacerdotibus sanctuarium erit de filiis Sadoc qui custodierunt caerimonias
Abbreviated transcription (Latin):
ad plagam orientalem. Paga
autẽ australis meridiana atha¬
mar usꝙ ad aquas contradictiõ¬
nis cades : & torrens usq ad
diem australis Et plaga maris.
mare magnum a confinio per
directũ donec uenias emath
Hec ÷ plaga maris Et diuide s
terrã istam uobis ꝑ tribus isrł.
& mittetis eam inhȩreditatẽ
uobis & aduenis qui accesserint
aduos. qui genuerint filios
in medio urm. Et erunt uobis
sicut indigenȩ inter filios isrł.
uobiscum diuident possessionẽ
in medio tribuum isrł. Intribu
autẽ qua cunq fuerit aduena.
ibi dabitis possessionẽ illi ait dñs ds̃.
Et hȩc nomina tribuum a finib
aquilonis iuxta uiam echlon
pergentibus emath. Atriũ enoꝵ
terminus damasci ad aquilonẽ
uixta emath. Et erit plaga orien¬
talis. a mari dan una. Et aterni¬
nõ dan aplaga orientali usq
ad plagam maris. aser una. Et
suꝑ terminum aser aplaga orien¬
tali usq ad plagam maris. ñeptalimn
una. Et suꝑ terminũ neptalim

Expanded text:
am plagam orientalem plaga am plagam orientalem plaga autem australis meridiana a Thamar usque ad aquas Contradictionis Cadiem australis: Et plaga maris, mare magnum a confinio per directum donec venias Emath: haec est plaga maris. Et dividetis terram istam vobis per tribus Israel: et mittetis eam in haereditatem vobis, et advenis, qui accesserint ad vos, qui genuerint filios in medio vestrum et erunt vobis sicut indigenae inter filios Israhel vobiscum divident possessionem in medio tribuum Israhel in tribu autem quacumque fuerit advena ibi dabitis possessionem illi ait Dominus Deus et haec nomina tribuum a finibus aquilonis iuxta viam Aethlon pergentibus Emath atrium Aenon terminus Damasci ad aquilonem iuxta Emath et erit ei plaga orientalis mare Dan una et ad terminum Dan a plaga orientali usque ad plagam maris Aser una et super terminum Aser a plaga orientali usque ad plagam maris Nepthalim una et super terminum Nepthalim
Abbreviated transcription (Latin):
Per singulos menses afferet
primitiua. quia aquȩ eiꝰ de scũ-¬
ario egredientur. Et erunt
fructus eius incibũ. & folia eiꝰ
ad medicinam. Hȩc dicit dñs dĩ
Hic est terminus in quo pos sidebi¬
tis terrã in duodecim tribub
ifrł  quia ioseph duplicem
funiculum habet. Possidebitis aut̃
eã singuli ȩquȩ ut fr̃ suus. suꝑ
quã leuaui manũ meã ut darẽ
patribus ur̃is. Et cadet terra
hȩc uobis in possessionẽ. Hic ÷ aut̃
terminus terrȩ ad plagã septen¬
trionalem Amari magno uia
bethalon uenientib sadademath
berotha sabarim. quȩ est int̾minũ
damasci Et confinium emath.
domus atthicon quȩ est iuxta
terminos auran. Eterit terminꝰ
a mari usq ad atrium enon
terminus damasci. Et ab aquilo¬
ne ad aquilonẽ terminus emath:
plaga autem septentrionalis
Porro plaga orientalis. demedio
auran & demedio damasci. & de
medio gala ad & de medio terrȩ
israhel iordanis terminans ad
mare orientale. Metiemini etiã¬

Expanded text:
per singulos menses adferet per singulos menses adferet primitiva quia aquae eius de sanctuario egredientur et erunt fructus eius in cibum et folia eius ad medicinam haec dicit Dominus Deus hic est terminus in quo possidebitis terram in duodecim tribubus Israhel quia Ioseph duplicem funiculum habet possidebitis autem eam singuli aeque ut frater suus quam levavi manum meam ut darem patribus vestris et cadet terra haec vobis in possessionem hic est autem terminus terrae ad plagam septentrionalem a mari magno via Bethalon venientibus Sadada Emath Berotha Sabarim quae est inter terminum Damasci et confinium Emath domus Atticon quae est iuxta terminos Auran et erit terminus a mari usque ad atrium Aenon terminus Damasci et ab aquilone ad aquilonem et terminus Emath plaga autem septentrionalis porro plaga orientalis de medio Auran et de medio Damasci et de medio Galaad et de medio terrae Israhel Iordanis disterminans ad mare orientale metiemini eti
Abbreviated transcription (Latin):
potest trans uadarr Et dixit
adme: Certe uidisti filihominis
Et eduxit me & conuertit me
adripam torrentis. Cumq me
conuertissem: ecce in ripa torren¬
tis ligna multa nimis ex utraꝙ¬
parte. Et ait adme. Aquȩ istȩ
quȩ egrediuntur ad tumulos
sabuli orientalis & descendunt
ad plana deserti. intrabunt mare
& exibunt: & sanabuntur aquȩ
Et omnis anima uiuens quȩ serpit.
quocunq uenenit torrens. uiuet
Et erunt pisces multi satis post quã
uenerint illuc aquȩ istȩ: & sana¬
buntur & uiuent. Omĩa adquȩ
uenerit torrens: uiuent. Et
stabunt suꝑ illa piscatores. ab
engaddi usq ad engallim. siccatio
sagenarũ erunt: Plurimȩ species
erunt piscium eiꝰ. sicut pisces
maris magni multitudinis ni¬
miȩ In litorib autẽ eiꝰ & in
palustrib non sanabuntur.
quia insalinas dabuntur
Et suꝑ torrentẽ. orietur in ripis
eiꝰ ex utraq parte omne lignũ
pomiferũ. Non de fluet foliũ
ex eo & non deficiet fructꝰ eiꝰ

Expanded text:
potest transvadari. Et dixit potest transvadari. Et dixit ad me: Certe vidisti, fili hominis. Et eduxit me, et convertit ad ripam torrentis. Cumque me convertissem, ecce in ripa torrentis ligna multa nimis, ex utraparte et ait ad me aquae istae quae egrediuntur ad tumulos sabuli orientalis et descendunt ad plana deserti intrabunt mare et exibunt et sanabuntur aquae et omnis anima vivens quae serpit quocumque venerit torrens vivet et erunt pisces multi satis postquam venerint illuc aquae istae et sanabuntur et vivent omnia ad quae venerit torrens vivent et stabunt super illa piscatores ab Engaddi usque ad Engallim siccatio sagenarum erunt plurimae species erunt piscium eius sicut pisces maris magni multitudinis nimiae in litoribus autem eius et in palustribus non sanabuntur quia in salinas dabuntur et super torrentem orietur in ripis eius ex utraque parte omne lignum pomiferum non defluet folium ex eo et non deficiet fructus eius
Abbreviated transcription (Latin):
tuor atriola. & culinȩ fabricatȩ
erant subter porticus ꝑ gyrũ
itdixit adme. Hec ÷ domꝰ culina¬
rum. in qua coquent ministri
domus dñi uictimas populi.
Et conuertit me ad portã domus.
& ecce aquȩ egrediebant᷑ suꝑ
limen domus adorientẽ. Facies
enim domus. respiciebat adorien¬
tem. Aquȩ autẽ descendebant
adlatus templi dextrum. ad
meridiem altaris. Et eduxit
me peruiã portȩ aquilonis.
& conuertit me ad uiã foras
portam ex teriorẽ: uiam que
respiciebat ad orientem
Et eccecaquȩ redundantes
a latere dextro: cũ egrederet᷑
uir ad orientẽ qui habebat
funiculum in manu sua. Et
mensus ÷ mille cubitos. &
trans duxit me per aquã usꝙ
ad talos: Rursumꝙ mensus ÷
mille. & transduxit me per
aquã usq ad genua. Et mensus
÷ mille. & trans duxit me
ꝑ aquã usq ad renes Et mens :
mille. torrentemsquẽ non potui
peratransire . qm̃ intumuerant
aquȩ ꝓfunde torrentis qui non

Expanded text:
tuor atriola et culinae fabricatae tuor atriola et culinae fabricatae erant subter porticus per gyrum et dixit ad me haec est domus culinarum in qua coquent ministri domus Domini victimas populi et convertit me ad portam domus et ecce aquae egrediebantur subter limen domus ad orientem facies enim domus respiciebat ad orientem aquae autem descendebant in latus templi dextrum ad meridiem altaris et eduxit me per viam portae aquilonis et convertit me ad viam foras portam exteriorem viam quae respiciebat ad orientem et ecce aquae redundantes a latere dextro cum egrederetur vir ad orientem qui habebat funiculum in manu sua et mensus est mille cubitos et transduxit me per aquam usque ad talos rursumque mensus est mille et transduxit me per aquam usque ad genua et mensus est mille et transduxit me per aquam usque ad renes et mensus mille torrentem quem non potui pertransire quoniam intuaquae profundae torrentis, qui non
Abbreviated transcription (Latin):
ad principem. Hereditas autẽ eius
filius eiꝰ erit. Et non accipiet prin¬
ceps de hȩreditate populi ꝑ uiolentiã
& de possessione eorum. sed de poses¬
sione sua hȩreditatẽ dabit filiis sius.
ut non dispergatur populus meus
unus quisq a possessione sua. Et
introduxit me ꝑ ingressum qui eras
ex latere portę ingatofilacia scũ¬
arii ad sacerdotes. quȩ respiciebant
ad aquilonẽ. &erat ibi locus uergens
ad occidentem. Et dixit adme
Iste ÷ locus ubi coquent sacer dotes
ydelicto & ꝓ peccato. ubi coquent
sacrificiũ: ut non efferant in
ario exteriori & scĩficetur
populus. Et eduxit me in atriũ
exterius. & circum duxit me
ꝓquattuor angulos atrui: &ecce
atriolũ erat in angulo atrii
Ctriola singula ꝑ angulos atru.
inquattuor angulis atri i atriola
dispofita. Quadraginta cubitorũ
ꝑlongũ. & triginta ꝑlatũ. men¬
surȩ unius quattuor erant. Et
paries ꝑ circũ itum ambiens quat̾¬

Expanded text:
ad principem hereditas autem eius ad principem hereditas autem eius filiis eius erit et non accipiet princeps de hereditate populi per violentiam et de possessione eorum sed de possessione sua hereditatem dabit filiis suis ut non dispergatur populus meus unusquisque a possessione sua et introduxit me per ingressum qui erat ex latere portae in gazofilacia sanctuarii ad sacerdotes quae respiciebant ad aquilonad occidentem. Et dixit ad me: Iste est locus ubi coquent sacerdotes pro delicto, et pro peccato: ubi coquent sacrificium, ut non efferant in atrium exterius, et sanctificetur populus. Et eduxit me in atrium exterius, et circumduxit me per quatuor angulos atrii: Et ecce atriolum erat in angulo atrii. atriola singula per angulos atrii in quattuor angulos atrii atriola disposita quadraginta cubitorum per longum et triginta per latum mensurae unius quattuor erant et paries per circuitum ambiens quat
Abbreviated transcription (Latin):
Agnis autẽ erit sacrificiũ. sicut¬
inuenerit manus eiꝰ Et olei hin per
singula oephi. Cũ autẽ fecerit
princeps spontaneũ holocaustũ aut
pacifica uoluntaria dño. aperietur
ei porta quȩ respicit ad orientem.
& faciet holo caustũ suum & pacifica
sua sicut fieri solet indie sabbati. &
egredietur claudeturꝙ porta pꝰ quã
exierit. Et agnum eiusdem annum
in maculatum faciet holo caustum
cotidie dño : semꝑ mane faciet illud
Et sacrificium faciet suꝑ eo cata mane:
Mane sextam partem oephi: & de oleo
terciam partem hin ut misceatur
similȩ sacrificiũ dño legitimũ iuge
atq ꝑpetuum. Faciet agnũ & sacrifi¬
cium & oleum cata mane. mane ho¬
lo caustũ sempiternũ. Hȩc dicit dnsds
Si dederit princeps don ũ alicui de
filiis suis. hereditas eiꝰ filioꝵ suoꝵ erit.
possidebunt eam hereditarie. Si autẽ
dederi legatum de hereditate sua
uni seruorum suorũ : erit illius usꝙ
ad annum remissionis. & reuertetur

Expanded text:
erit sacrificium sicuinvenerit manus eius et olei hin per singula oephi cum autem fecerit princeps spontaneum holocaustum aut pacifica voluntaria Domino aperietur ei porta quae respicit ad orientem et faciet holocaustum suum et pacifica sua sicut fieri solet in die sabbati et egredietur claudeturque porta postquam exierit et agnum eiusdem anni inmaculatum faciet holocaustum cotidie Domino semper mane faciet illud et sacrificium faciet super eo cata mane mane sextam partem oephi et de oleo tertiam partem hin ut misceatur similae sacrificium Domino legitimum iuge atque perpetuum faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternum haec dicit Dominus Deus si dederit princeps donum alicui de filiis suis hereditas eius filiorum suorum erit possidebunt ea hereditarie si autem dederit legatum de hereditate sua uni servorum suorum erit illius usque ad annum remissionis et revertetur
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ & fabricȩ eiꝰ. exitus & introitꝰ.
omnẽ descriptionẽ eiꝰ & uniuersa
p̃cepta eiꝰ. cunctũq ordinẽ eiꝰ &om̃s
leges eiꝰ ostende eis. Et scribes inocuł
eorũ. ut custodiant om̃s descriptiõ¬
nes eiꝰ & prȩcepta illius. & faciant
ea. Ista lex ÷ domꝰ insũmitate mon¬
tis om̃s fines eiꝰ incircũ itu sc̃m scõꝵ

Expanded text:
introitus et omnem descriptionem eius et universa praecepta eius cunctumque ordinem eius et omnes leges eius ostende eis et scribes in oculis eorum et custodiant omnes descriptiones eius et praecepta illius et faciant ea ista est lex domus in summitate montis omnes fines eius in circui
Abbreviated transcription (Latin):
Et mensus ÷ frontẽ eiꝰ & uestibulũ eiꝰ
iuxta mensuras superiores. & fenestras
eiꝰ & uestibula incircuitu sicut
fenestras cęteras. Quinquaginta
cubitorũ longitudinẽ. & latitudi¬
nẽ uiginti quinq cubitorũ. ⁊ q̾
in gradib septem ascendebatur
ad eam. Et uestibulũ. ante fores
eiꝰ. & cęlate palme erant una
hinc & altera inde infronte eiꝰ
Et porta atrii interioris inuia australi:
& mensus ÷ aporta usq ad portam
inuia australi centũ cubitos. Et in

Expanded text:
 vestibulum eius iuxta mensuras superiores et fenestras eius et vestibula in circuitu sicut fenestras ceteras quinquaginta cubitorum longitudine et latitudine viginti quinque cubitorum et in gradibus septem ascendebatur ad eam et vestibulum ante fores eius et celatae palmae erant una hinc et altera inde in fronte eius et porta atrii interioris in via australi et mensus est a porta usque ad portam in via australi
Abbreviated transcription (Latin):
dote : accipient. Et populũ meũ docebunt
quid sit inter scm̃ & pollutũ. & inter
mundũ & inmundũ ostendent eis Et
cũ fuerit controuersia. stabunt in ui¬
diciis meis & iudicabunt leges meas
Et prȩcepta mea in omib sollemnitatib¬
meis custodient. & sabbata mea sc̃ificabun
Et ad mortuũ hominẽ non ingedientur

Expanded text:
dote, accipient, Et populum meum docebunt dote, accipient, Et populum meum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum, et inter mundum et immundum ostendent eis. Et cum fuerit controversia, stabunt in judiciis meis, et judicabunt: Leges meas, et praecepta mea in omnibus solemnitatibmeis custodient, et Sabbata mea sanctificabunt. Et ad mortuum ho
Abbreviated transcription (Latin):
scũariũ meũ. & ipsi accedent admensã
meã ut ministrent michi & custodiant
cęrimonias meas. Cũꝙ ingressi fuerint
portas atrui in terioris. uestib lineis
induentur. Nec ascendet suꝑ eosquic quã
laneũ. quando ministrant inportis
atrii interioris & intrinsecus. Uit tȩ
Iineȩ erunt incapitib eoꝵ. & femina¬
lia linea erunt inlumbis eoꝵ. & non
accingentur in sudore Cũq egredient᷑
atriũ exterius ad populũ. exuent se
uestimentis suis in quibus ministrauerant.
& reponent ea ingato filacio sc̃urii.
Et uestient se uestimentis aliis. & sc̃ĩfica¬
bunt populũ inuestibus suis. Caput aut̃
suũ non radent neq comã nutrient.
sed tondentes attondennt capita sua.
Et uinũ non bibet omĩs sacerdos quando
ingressurus : atriũ interius. & uiduã
& repudiatã non accipient uxores.
sed uirgines de semine domus israhel
Sed & uiduã quȩ fuerit uidua a sacer¬

Expanded text:
sanctuarium meum et ipsi accedent ad mensam sanctuarium meum et ipsi accedent ad mensam meam ut ministrent mihi et custodiant caerimoniportas atrii interioris, vestibus lineis induentur: nec ascendet super eos quidquam laneum, quando ministrant in portis atrii interioris et intrinsecus. Vittae lineae erunt in capitibus eorum, et feminalia linea erunt in lumbis eorum, et non accingentur in sudore. Cumque egredientur atrium exterius ad populum, exuent se vestimentis suis, in quibus ministraverant, et reponent ea in gazophylacio Sanctuarii, et vestient se vestimentis aliis: et non sanctificabunt populum in vestibus suis. Caput autem suum non radent, neque comam nutrient: sed tondentes attondent capita sua. Et vinum non bibet omnis sacerdos, quando ingressurus est atrium interius. Et viduam et repudiatam non accipient uxores, sed virgines de semine domus Israel: sed et viduam, quae fuerit vidua a sacer