comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ita compleuit. Eodem die rome natalis sc̃oꝵ
martyrum. marii ⁊ marthe. cũ filiis suis. au¬
difax ⁊ abacuch. nobilium de ꝑfida. qui ad
orationẽ uenerant romam. temꝑe claudii pͥn¬
cipis. E quib post toleratos fustes. eculeum.
ignes. ungues. manuũ pcisionem. Martha ĩ
nimpha necata. cet̾ decollati. ⁊ cet̾a sũt omĩa

Expanded text:
ita complevit. Eodem die, Romae natalis sanctorum martyrum Marii et Marthae, cum filiis suis, Audifax et Abacuc nobilium de Persida, qui ad orationem venerant Romam tempore Claudii principis; e quibus post toleratos fustes, equuleum, ignes, ungues, manuum precisionem, Martha in Nympha necata, caeteri decollati, et caetera
Abbreviated transcription (Latin):
quiantista ad huc usq pugnanues. At illo qui ul
Ilest cu sit quedam propre diuinitati debita fe¬
uitus. nec colimꝰ. nec colendum docenus. nͥ onũ
deum. Cum antẽ ad hunc caltum pertineai. oblã¬
no sacrisicii unde ycolalrie uittirmm qui hoctriã
aut offerenor in u̾pmuis. uel cu qm̃ martiti.
quis in hunc erore oladitiss coritoi ⁊ persa ia

Expanded text:
quam in ista adhuc usque pugnantes. at illo cultu, quam in ista adhuc usque pugnantes. at illo cultu, test, cum sit quaedam proprie diuinitati debita seruitus, nec colimus nec colendum docemus nisi unum deum. cum autem ad hunc cultum pertineat oblatio sacrificii, unaut offerendum praecipimus uel cuiquam martyri quis in hunc errorem delabitur, corripitur per sanam
Abbreviated transcription (Latin):
Opulus xp̃ianus memorias iattux
religtosa sollempnitate ꝯcelebu et
ad̃ cxcita adam ĩnatatõnem. ⁊ ut me¬
ritis eoꝵ consocietur atq oratõin¬
b adiuctur. Ita tamen ut nulli
nartirum. ip̃i deo martirum. qͣmiis in icm¬
dus maztirum ꝯstitiramus altaria. Quis enim
nustitum n locis scõꝵ corporum assistens alta¬
i aliq̃ndo dixerit offerimus tib teire. aut pau
ut cypriane. s quod offertur. offertur deo qui
uctues coroitauit. Apud memortas coꝵ qua
coronauit. ut ex iporum locorũ anmonĩtõne ma¬
ior effectus assurgat. ad augendam ouatate.
⁊ in illos quos intari possimus ⁊ m iħo quo ad¬
aũ ande ussimus. Colimus ergo martires es cu¬
lui dilectẽlis et scoetatis. quonibal inta colan¬
tur seĩ houines dei. quorum corad talem pro
enuringelita ueritate passionem pacatumasse sẽ¬
Itimus. Scd in illos tanto denotine qnͣto si curiue
post intera omnia suꝑata. quanto cciam fiden
laude predicamus. lam inuita felicior ictor

Expanded text:
stianus memorias martyrum religiosa solemnitate concelebrat, et ad excitandam imitationem, et ut meritis eorum consocietur, atque orationibus adjuvetur: ita tamen ut nulli martyrum, sed ipsi Deo martyrum, quamvis in memoriis martyrum, constituamus altaria. Quis enim antistitum in locis sanctorum corporum assistens altari, aliquando dixit, Offerimus tibi, Petre; aut, Pauaut Cypriane? Sed quod offertur, offertur Deo, qui martyres coronavit, apud memorias eorum quos coronavit; ut ex ipsorum locorum admonitione major affectus exsurgat, ad augendam charitatem, et in illos quos imitari possumus, et in illum quo adjuvante possimus. Colimus ergo martyres eo cultu dilectionis et societatis, quo et in hac uita coluntur sancti homines dei, quorum cor ad talem pro euangelica ueritate passionem paratum esse sentimus; sed illos tanto deuotius, quanto securius post certamina omnia superata, quanto etiam fidentiore laude praedicamus iam in uita feliciere uictores
Abbreviated transcription (Latin):
epositio alb̃is eustasii discipłi sq̃ colũ¬
bani qui pater ferme sexcentoꝵ exti¬
tt monachoꝵ. et iute scĩtate ꝯspicuꝰ. etiã mi¬
raculis claruit. Eõdem die apud affricam
scõꝵ ꝯfessoꝵ. armogasti. archimini. ⁊ satyri
qui apud affricam tempore wandalice ꝑse¬
cutionis sub geysirico rege arriano cũ ess
lucidissima membra eccħe xͥ. ⁊ pͣmtatẽ ar
rianoꝵ lib̾tate catholica freq̃nter arguerẽt.
pro ꝯfessione ueritatis muita ⁊ guia ppes¬
si supplicia atq obpb̾a. cursũ głiosi ctamĩs
impleuert̃.¬

Expanded text:
epositio abbatis Eustasii, discipuli sancti Columbani, qui pater ferme sexcentorum exstitit monachorum, et vitae sanctitate conspicuus, etiam miraculis claruit. Eodem die apud Africam sanctorum confessorum Armogastis, Archinimi, et Satyri: qui apud Africam tempore Vandalicae persecutionis, sub Geiserico rege Ariano cum essent lucidissima membra Ecclesiae Christi, et rianorum libertate catholica frequenter arguerent, pro confessione veritatis multa et gravia perpessi supplicia atque opprobria, cursum gloriosi certaminis implever
Abbreviated transcription (Latin):
qui sedit rome anno uno. Qui conse¬
ciente iustiniano imꝑatore. a iulifario patͥ¬
cio depositus. ⁊ monachus factꝰ in exilium
ꝯfessor moritur. Rome: scĩ nouati frĩs thi¬
mothei p̾sbit̾. qui abeatis apłis erudit st̃
de quo nouato scribit pastor ingestis pudẽ¬
ciane ⁊ praxdis uirginum a p̾dictũ thimo¬
theum g̾ianum eiꝰ. uenerabił in quid uirgo
p̾xedis post tñsitum gnane sue potentiane.¬

Expanded text:
qui sedit Romae anno uno, qui consentiente Justiniano imperatore, a Vilisario patricio depositus, et monachus factus, in exsilio confessor moritur. Romae sancti Novati fratris Timothei, presbyteri, qui a beatis apostolis eruditi sunt. De quo tianae et Praxedis virginum ad praedictum Timotheum germanum ejus. Venerabilis, inquit, virgo Praxedis post transitum germanae suae Potentian
Abbreviated transcription (Latin):
ome sq̃ quirin tribuni ⁊ martiris. sub
traiano imꝑatore. Qui cũ ex p̾cepto eiꝰ
beatum alexandrum p̃pam ⁊ hermen p̾fectũ
ĩuinculis ꝯieciss haberetq filiam cuiꝰ collum
struma cͥcumded̾at. auditis exhortatõib bt̃i
herme defide .xͥ. et uisis signis que dñs ĩ ma¬
itirib suis alexandro ⁊ herme oꝑabat̃. ipsa
alexander. Tosle boiam de collo meo. ⁊ impone¬
ei. Q d̾ cum obedient̾ pater ex seq̃retur: diuino nu¬
tu. subito sanata ẽ. Uocabatur autẽ ip̃a balbiñ
atq ita pater eiꝰ quirinus. ⁊ ip̃a cũ uiui̾sis
qui in c̾todia tenebantur. oĩq domo sua bap
tizatus ẽ. Qd̾ ut nunciauit ꝯmẽtariensis au¬
reliano uidici. iratus iussit ad se adduci qͥrm̃.
et dixit ei. Ego te qͣsi filium dilexi. tu autem
irrisisti me deceptus ab alexandro Dixit ei qͥ
fustigare. uis incend̾e aliud nõ ero Iam os̃
⁊ noluerunt us qͣm ire. Iratus aurelianꝰ. fe¬
cit ei linguam abcid.dem de in eculeo s̾ pẽ¬

Expanded text:
omae sancti Quirini tribuni et martyris, sub Trajano imperatore; qui cum ex praecepto ejus beatum Alexandrum papam, et Hermen praefectum in vincula conjecisset, haberetque filiam cujus collum struma circumdederat, auditis exhortationibus beati Hermae de fide Christi, et visis signis, quae Dominus in martyribus suis Alexandro et Hermae operabatur, ipsam Alexander: Toei. Quod cum obedienter pater ejus exsequeretur, divino nutu subito sanata est. Vocabatur autem ipsa Balbina: atque ita pater ejus Quirinus et ipsa, cum universis qui in custodia tetizatus est. Quod ut nuntiavit commentariensis Aureliano Judici, iratus jussit ad se adduci Quirinum et dixit ei: « Ego te quasi filium dilexi. Tu autem irrides me, deceptus ab Alexandro. » Dixit ei fustigare? vis incendere? aliud non ero. Nam omnes t noluerunt usqcit ei linguam abscidi, deinde in equuleo suspen
Abbreviated transcription (Latin):
se dederit proximo suo. Quisquis enim
ille qui in eum peccauerit dimittit igno¬
scendo pegatum sine dubio elemosinaz

Expanded text:
s debitoribus nostris. Quisquis enim illi. qui in eum peccauit, dimittit ignoscendo peccatum, procul dubio elemosynam
Abbreviated transcription (Latin):
tapolim lybie: theodori ep̃i. yrenei dyaconi. se¬
raphyonis. ãmonii lectoꝵ. ¶tem apud syr¬
mium: natalis sc̃ montani p̾sbiteri. qͥ cũ
maximauxore tentus. et in fluuiũ p̾cipita¬
tus ẽ. Corpora eoꝵ. nono ab urbe lapide ĩuẽta.

Expanded text:
tapolim Libyae Theodori episcopi, Irenaei diaconi, Serapionis et Ammonii lectorum; et apud Sirmium natale sancti Montani presbyteri, qui cum Maxima uxore tentus, et in fluvium praecipitatus est, corpora eorum non longe ab urbe sub lapide inventa.
Abbreviated transcription (Latin):
balbine uirginis. filie quirini mrͣns.
qui beatus martir tollens boiam de collo esꝰ
e sue strumã habentis imponer. ecce sb̃ito
puer cum facula apparuit. quẽ ꝯstat angłm
dei fuisse. et uenit ad puellam dices.s alua
esto. ⁊ in uirginitate tua ꝑmane. et ego te
faciam uidere sponsũ tuũ. qui pro amore tu¬
o sangunẽ suũ fudit. ꝑueniens gͥ pr̃ ut¬

Expanded text:
Balbinae, filiae Quirini martyris. Qui beatus martyr tollens boiam de collo Alexae suae strumam habentis imponeret, ecce subito puer cum facula apparuit: quem constat angelum Dei fuisse et venit ad puellam, dicens: Salva esto, et in virginitate tua permane, et ego te faciam videre sponsum tuum, qui pro amore tuo sanguinem suum fudit. Perveniens igitur
Abbreviated transcription (Latin):
diu huius tegimur corporis in dum̃to. Cumq
tnͣsiss una dies et una nox. ⁊ illi in psalmis
et ymnis laudantes xp̃m ꝑseuerarent lan¬
ceis ꝑ latera tnͣsfixi cum głia martirii ad
sydera regna migrarunt.xiii. klas. Iulii.
ediolani:natalis scõꝵ geruasii et
prothasii miͣm. Qui beatissimi cum
ctionib. undecimo ad palmam martirii
ꝑuenerunt. tenti ab astatio comite ꝑuene¬
runt. Qui pͥmũ tam diu iussit plumbatis
ꝯtundi. qͣm diu exalaret sp̃m. Sequente
u̾o idem prothasium fustib cesum: capite
truncari. Quoꝵ corpora philippꝰ uir religio¬
sus una cũ filio suo furtim abstulit. ⁊ ĩ do¬
mo sua in archa marmorea sepeliuit. Que¬
rum sepulcra multo post temꝑe. theodosio
imꝑatore. dnõ reuelante. beatus ambrosiꝰ
reperit. Et ita incorrupta eoꝵ corꝑa. ac si
eadem die fuissent interempti. Que cum
ĩ urbem introduc̾e̾nt᷑: quidã diu cecus
feretri tactu. lumẽ recepit. Ayud rauẽnã
sc̃ ursicnũ mrͣis: qui sub uidice paulino

Expanded text:
diu hujus regimur corporis indumento. Cumque transisset una dies et una nox, et illi in psalmis et hymnis laudantes Christum perseverarent lanceis per latera transfixi, cum gloria martyrii ad sidera regna migraverunt. B. XIII KALEND. JULII. Mediolani, natalis sanctorum Gervasii et Protasii martyrum. Qui beatissimi cum assent, undecimo ad palmam martyrii pervenerunt. Tenti ab Astasio comite, qui primum tam diu jussit plumbatis contundi, quam diu exhalaret spiritum; sequentem vero, id est Protasium, fustibus caesum capite truncari. Quorum corpora Philippus vir religiosus una cum filio suo furtim abstulit, et in domo sua, in arca marmorea sepelivit. Quorum sepulcra multo post tempore Theodosio imperante, Domino revelante, beatus Ambrosius reperit. Et ita incorrupta eorum corpora, ac si eodem die martyres fuissent interempti. Quae cum in urbem introducerentur, quidam diu caecus feretri tactu lumen recepit. Apud Ravennam, sancti Ursicini martyris, qui sub judice Paulino
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ctur. martiriũ uictorie sue ignib uelud au¬
rũ examinatus compleuit. Cuis reliqͥas
furtim xp̃iani auferentes. nicho medie se¬
pultura uenerabili reposuerũt. In atratis
uilla siricino. passio scĩ leodegarii aug̾tudu¬
uensis ep̃i. quem uariis iniuriis ⁊ dui̾sis
suppliciis pro ueritate afflictum. ebroniꝰ
maior domus regie int̾fecit. Cuius sacrũ
corpꝰ in dyccesi pictauoꝵ tnͣsiatum: ĩ mõst̾i̾o
dcclinare. Quicquid ex elemosina potissi ac¬
cipere. hoc pauꝑib erogabat. Ht̾as non nou̾¬
at. s scripture sibimet codices cmerat. ⁊ religi¬
dsos quo q in hospitalitate suscipiens. hos
coram se lege̾ sine intermissione faciebat. Su¬
q factum est. ut qͣntum admẽsuram ꝓpͥam
attinet. plene sacram scripturã disceret. Stu¬
debat indolore semꝑ gracias age̾ ymnis di
⁊ laudib dieb ac noctib uacare. Hic beatis¬
simo fine glorificatus. sepultus ẽ in beati cle

Expanded text:
deretur, martyrium victoriae suae, ignibus velut auderetur, martyrium victoriae suae, ignibus velut aurum examinatus, complevit. Cujus reliquias furtim Christiani auferentes, Nicomediae sepultura venerabili reposuerunt. In Atrebatis, villa Siricinio, passio sancti Leodegarii, Augustodunensis episcopi, quem variis injuriis et diversis suppliciis pro veritate afflictum, Ebroinus major domus regiae interfecit. Cujus sacrum corpus in dioecesi Pictavorum translatum, in monasterio declinare. Quidquid ex eleemosyna potuisset accipere hoc pauperibus erogabat. Litteras non noverat, sed Scripturae sacrae sibimet codices emerat; et religiosos quosque in hospitalitate suscipiens, hos coram se legere sine intermissione faciebat. Sicque factum est ut quantum ad mensuram propriam attinet, plene sacram Scripturam disceret. Studebat in dolore semper gratias agere, hymnis Dei et laudibus, diebus ac noctibus vacare. Hic beatissimo fine glorificatus, sepultus est in eccle
Abbreviated transcription (Latin):
ex quo mestimabili furore succensus. iubet
om̃c xͥanos acerbatim collectos. alios quiḋ
gladio obtruncari. alios ignib ꝯflagrare
horum pͥmꝰ. ⁊ qui om̃s hortaretun pro xͦ fortit
aĩas pon̾e. erat e leutherius.deniq cũ assi¬
stentes ministi interogarent singłos. Si for¬
te sacrificaturi uelient dimitti: tam un ꝙͣ
mulieres. ne interogari si quidẽ paciebant᷑.
s ultro uel flãmis irruere. uel crdentib
gladiis certatim obiectare ceruices. Cum¬
q iam illis ip̃is spectatorib inmietas cru¬
delitatis horre sceret: ministi sceleꝵ parte
ppłi nauiculis miectam. ĩ mediũ pelagis
abducunt. Ibiq misentencia fide ꝑ sistẽtes.
p̾cipiabantur in ꝓfundũ. In tĩ uero pabies
crudelitatis exarsit: ut regios pueros muss
effectos. cũ scõm humanitatis ordinẽ fiuis¬
sent sepulture mandati effodert̃ denuo. ⁊
corpora eoꝵ proicerunt in mare.dicentes
tus. ⁊ cũ ip̃e ꝑ singnla tormenta ualidior red¬

Expanded text:
. Ex quo inaestimabili furore succensus, jubet omnes Christianos acervatim collectos alios quidem gladio obtruncari, alios ignibus conflagrari. Horum primus, et qui omnes hortaretur pro Christo fortiter animas ponere, erat Eleutherius. Denique cum assistentes ministri rogarent singulos, si forte sacrificaturi vellent dimitti, tam viri quam mulieres ne interrogari se quidem patiebantur, sed ultro vel flammis irruere, vel caedentibus gladiis certatim objectare cervices. Cumque jam illis ipsis spectatoribus nimietas crudelitatis horresceret, ministri scelerum partem populi naviculis injectam in medium pelagus abducunt, ibique in sententia fidei persistentes praecipitant in profundum. In tantum vero rabies crudelitatis apud eos exarsit, ut regios pueros martyres effectos, cum secundum humanitatis ordinem fuissent sepulturae mandati, effoderent denuo, et corpora eorum projicerent in mare, dicentestus, cum ipse per singula tormenta validior red
Abbreviated transcription (Latin):
fidem catholicam exponeret: euticianam et
nestorianam heresim dampnauit ⁊ scĩssim̃
ꝯcilium calcidonense. sua in dustria ⁊ grega¬
ri fecit. Hic ꝯstituit actionẽ dic̾e. scm̃ sac̾ficiũ
⁊ monacham nõ acciꝑe uelamẽ capitis bene¬
dictum ab ep̃õ. nͥ prius probata illius uirgi¬
renei ep̃i. qui beato fotino ꝓpe nonagenario
ob xp̃i martyriuꝯ coronato. in loco eĩ succes¬
sit. Quem eciã ꝯstat btissimi policarpi sac̃doti
uicinũ. postea u̾o ꝑsecutione seueri. cum omni
fere ciuitatis sue ppło. głioso coronatus ma
tirio. sepultus ẽ a zacharia p̾sbito incripta
Basilice. Beal iolamns baptiste. m¬
sub altari. cui ab uno late̾ ey ipodius. ab al¬
tero alexander martir ẽ timulatus. Huius
cripte tam reuenda ẽ claritas. ut meritũ mar¬
tirũ signare credatur. Eodein die: apud a

Expanded text:
fidem catholicam exponens, Eutychianam et Nestorianam haeresim damnavit, et sanctissimum concilium Chalcedonense sua industria congregari fecit. Hic constituit intra actionem dicere sanctum sacrificium, et monacham non accipere velamen capitis benedictum ab episcopo, nisi prius probata illius virgirenaei episcopi, qui beato Photino prope nonagenario ob Christi martyrium coronato, in locum ejus successit. Quem etiam constat beatissimi Polycarpi diique persecutione Severi cum omni fere civitatis suae populo gloriose coronatus est martyrio, sepultus est a Zacharia presbytero, in crypta basilicae beati Joannis Baptistae sub altari. Cui ab uno latere Epipodius, ab altero Alexander martyr est tumulatus. Hujus cryptae tam reverenda est claritas, ut meritum martyrium signare credatur. Eodem die apud A
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui nõ ꝓpriis suffragantib m̃itis: s
sola tue ĩeffabilis gr̃e largitate me familie
tue pͥesse uolusti. tribue tibi digne persolu̾e mi¬
insteriũ  pontificał officii. et ecclesiasticis ꝯuem¬
ent̾ seruire ministenis: plebemq michi ꝯmissã
te ĩ om̃ib protegente  guḃnare  ꝯcede. perḋ.

Expanded text:
eus, qui non propriis suffragantibus meritis, sed sola ineffabilis gratiae largitate, me familiae tuae praeesse jussisti, tribue tibi digne persolvere ministerium sacerdotalis officii, et ecclesiasticis convenienter servire ministeriis, plebemque commissam, te in omnibus protegente, gubernare concede. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
eus mũdi creator et rector.ad¶ oper.d̾¬
humilitatis mee p̾ces placatus attende:
stibr ministernis seruire tubuisti. dignũ sacris
altarib fac ministrũ. ut qḋ ĩeis mea celebran¬
tuus famulus et sac̾dos ob diem ĩquoi

Expanded text:
eus mundi creator et rector, adlitatis meae preces placatus attende, stibus mysteriis servire tribuisti, dignum sacris altaribus fac ministrum, ut quod mea celebrantuus famulus et sacerdos ob diem, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
xaudi nos q̃s domine deus nr̃: et super hos
famłos tuos bndcionem scĩ sp̃c et gracie sa¬
c̃dotalis infunde uirtutemlut quos tue pieta¬
tis aspectib offerimus ꝯsecrandos ꝓpetua mu¬
nens tui largitate ꝓsequaris: per dñmi cio em̃¬

Expanded text:
et super hos famulos tuos benedictionem sancti Spiritus et gratiae sacerdotalis effunde virtutem, ut quos tuae pietatis aspectibus offerimus consecrandos, perpetua muneris tui largitate consequantur. Per. Con
Abbreviated transcription (Latin):
frat̾nitatem tuam sua protectione ĩcolumẽ cu¬
stodiat. ut dũ tali mod̾amine ĩ deo nr̃o onus
quod suscepisti ꝑegens: in die et̾ne retributio¬
ns eo dicente audire merearis. Euge serue bo¬
ne et fidelis. quia suꝑ pauca fuisti fides supra
młta te ꝯstituam. intra ĩgaudium dñi tui.

Expanded text:
fraternitatem tuam sua protectione incolumem custodiat, ut dum cum tali moderamine in Domino nostro onus quod suscepisti peregeris, in die aeternae retributionis eo dicente audire merearis: Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, supra multa te constituam, intra in gaudium Domini tui
Abbreviated transcription (Latin):
cetero gaudete. pere¬
fecti estote: exortamim
idem sapite. Pacem ha¬
bete: et deus dilectioniᷤ
et pacis erit uobiscũ.

Expanded text:
tres, gaudete, perfecti estote, exhortamini, idem sapite, pacem habete; et Deus dilectionis et pacis erit vobiscum.
Abbreviated transcription (Latin):
creaturam istam
panis. sicut bñdixisti
quĩqz panes ĩ deserto.i¬
ta ut omnes gustantes
ex eo. tam corporis qͣm
tatem. Qui nuns.¬

Expanded text:
creaturam istam panis, sicut benedixisti quinque panes in deserto, ut omnes gustantes ex eo accipiant tam corporis quam tatem. Qui viv
Abbreviated transcription (Latin):
uł ad sinistram: non
ẽ meũ dare uob̃: sed qͥ¬
bus paratum ẽ. Et an¬
dientes decem ceperũt
indignani de iacobo et
iohanne. Iħ̾s autem
uecans eos ⁊ ait illis.
ecitis quia hii qͥ uidẽ¬
tur principari gẽtib.
dominãtur eis:a pͥn¬
cipes eorum potestatẽ
habent ip̃oꝵ. Nõ aũt
q uoluerit fieri ma¬
ior. erit ur minister

Expanded text:
 ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum est et audientes decem coeperunt indignari de Iacobo et Iohanne Iesus autem vocans eos ait illis scitis quia hii qui videntur principari gentibus dominantur eis et principes eorum potestatem habent ipsorum non ita que voluerit fieri maior erit vester minist
Abbreviated transcription (Latin):
rã mulieris
sedule delectabit
nirum suũ: ⁊ ossa illi
impingͣabit. Discipli¬
na illius: datũ dei. Mu¬
lier sensata et tacita:
nõ est minutatio eru¬
mulier sancta et pudo¬
rata. Omnis aũt pon¬
deratio: nõ est digna cõ¬
tinentis anime. Sicut
sol oriens in mundo ĩ¬

Expanded text:
a mulieris sedule delectabit virum suum: et ossa illius impinguabit. Disciplina illius datum Dei: mulier sensata et tacita: non est immulatio erumulier sancta et pudorata omnis autem ponderatio non est digna continentis anime. Sicut Sol oriens in mundo i
Abbreviated transcription (Latin):
cetero gaudete. pere¬
fecti estote: exortamim
idem sapite: Pacem ha¬
bete: et deus dilectiom
et pacis erit nobiscũ.

Expanded text:
es, gaudete, perfecti estote, exhortamini, idem sapite, pacem habete; et Deus dilectionis et pacis erit vobiscum.
Abbreviated transcription (Latin):
Umme sa¬
cerdos et ue¬
re pontifex¬
Ate obtulisti deo patri hos¬
tiam purã et inmacula
miseris peccatorib. Qi
q dedisti nobis sarnem
tuam ad manducãdũ
⁊ sanguinẽ turũ ad bi¬
bendũ. et posiusti miste¬
rnun istud. in uirtute
esp̃r sancti dicens. Hec qͦ¬
⁊ cienscũq feceritis. ĩ mei¬
E memoriam facietis. Ro¬
ciosum. magnũ salutis
nostre preciũ. Rogo per
hanc mirã et in en̾narr̃¬
bilem caritatem. q̃ nos
miseros et indignos fa¬
dignatus es ut lauares ⁊¬
nos a pectatis nr̃is ĩ sã¬
guine tuo. Ste me ser¬
uum tuũ indignũ quẽ
int̾cetera dona tua. ad
officium sacerdotale uo-¬
sare dignatus es nullis
menitis. sed sola digna.
honore. eaq deuccione
et timore quib oportet
⁊ decet. sfac me ꝑ gr̃am
tuã sempallud de tãto
misterio credẽ ⁊ ĩtellig̾e
sentire et firmit̾ retinere
dic̾e et cogitare. qd̃ tibi
plaçet. et expedit aĩme¬

Expanded text:
umme sacerdos et vere pontifexte obtulisti Deo Patri hostiam puram, etc. miseris peccatoribus, et qui dedisti nobis carnem tuam ad manducandum, et sanguinem tuum ad bibendum, et posuisti mysterium in virtute Spiritus sancti, dicens: Haec quotiescumque feceritis, in mei memoriam facietis ; rotiosum, magnum salutis nostrae pretium: rogo per hanc miram et ineffabilem charitatem, qua nos miseros et indignodignatus es, ut lavares nos a peccatis nostris in sanguine tuo; doce me servum tuum indignum, quem inter caetera dona tua ad officium sacerdotale vocare dignatus es nullis meis meritis, sed sola dignatihonore, eaque devotionet timore, quibus oportet et decet. Fac me per gratiam tuam semper illud de tanto mysterio credere et intelligere, sentire et firmiter retinere, dicere et cogitare, quod tibi placet et expedit anim
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ hanc famulã tuã.¬
da consorcio. tua se ex¬
petit protectõne muni¬
ri. Sit in ea ugum di¬
lectiomis et pacis. fidel
et casta nubat ĩxͦ. imi¬
tatrixqz sanctarum per¬
maneat feminaꝵ. Sit
amabił̾ ut rachel uiro.
sapiens ut rebecca. lon¬
gena et fidelis ut sarra.
Nichil in ea ex actibus
sius. ille auttor preuari¬
cationis nsurpet. nexa
fidei mandatisq ꝑma¬
neat. uni thoro comũcta
Contactus illicites fu¬
giat. muniat infirmi¬
tatem suam robore dis¬
cipline. Sit ueretũdia
grauis. pudore uenera¬
bilis. doctrinis celestib
erudita. Sit fecunda
in sobole. sit probata
et innocens. et ad bt̃o¬
rum requiem atq ad
celestia regna ꝑueĩat.

Expanded text:
super hanc famulam tuaam consortio, quae tua se expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta nubat in Christo, imitatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sarra. Nihil in ea ex actibus suis auctor praevaricationis usurpet. Nexa fidei mandatis permaneat, uni thoro juncta contactus inlicitos fugiat. Muniat infirmitatem suam robore disfugiat. Sit verecundia gravis, pudore venerabilis, doctrinis coelestibus erudita. Sit fecunda in sobole; sit probata et innocens; et ad beatorum requiem atque ad coelestia regna perveniat.
Abbreviated transcription (Latin):
tentia cõuertit ĩ umiũ
Qui pedibz suꝑ te
ambulauit. et a iohãe
in iordane in te bapti¬
zatus est. Qui te u¬
na cum sangnĩe de la¬
tere suo ꝓduxit. et dis¬
cipuł siuis iussit ut cre

Expanded text:
ntia convertit in vinum. Qui pedibus super te ambulavit, et a Johanne in Jordane in te baptizatus est. Qui te una cum sanguine de latere suo produxit, et discipulis suis jussit ut cre
Abbreviated transcription (Latin):
fluminib. totã t̾ram
rigare precepit. Qui
te in deserto amaram̃
su auitate indita fecit
esse potabilem: et siciẽ¬
ti populo de petra ꝓdu¬

Expanded text:
fluminibus totam terram rigare praecepit; 316 qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produ
Abbreviated transcription (Latin):
manu tangat. ¶Sit
salutifero diluẽdi. ope
rante in eis sp̃u sanc¬
to: ꝑfecte purificatioĩs
indulgentiam conse
Hic scd̾am cru

Expanded text:
manu tangat in modcreatura libera ab omni impugnatoris incursu, et totius nequitiae purgata discessu. Sit fons vivus, aqua regene
Abbreviated transcription (Latin):
fontes aqͣꝵ cruperant:
nͨ dũ montes gͣui molẽ.
constiterant. Ante colle:
ego parturiebar. ad huc
terram non fecerat: et̃
flumina et cardines orᷤ¬
bis t̾re. Quando prepͣ¬
rabat celos aderam qñ
certa lege et gyro. ualr

Expanded text:
ruperant: necdum montes gravi mole constiterant. Ante colles ego parturiebar; adhuc terram non fecerat, et flumina, et cardines orbis terrae. Quando praeparabat coelos, aderam: quando certa lege, et gyro val
Abbreviated transcription (Latin):
sempiterne deus.
respice propicuis ad de¬
uotionem populi rena¬
centis. qui sicut aqͣrũ
expetit fontem: ⁊ cc̃cede

Expanded text:
sempiterne Deus, respice propitius ad devotionem populi renascentis, qui sicut cervus aquarum expetit fontem, et concede
Abbreviated transcription (Latin):
et aplicã bñ. A płice sedis benignitas exigit sua cuiq ura seruare. et
sic honoris a dño contributi priulgiũ custodire. ut fr̾ibꝰ dignis honori
consqtium non megotur. Id egto uenerabilis fe Petae aquensis archi ep̃e¬
parochiaꝵ uel metropolitano uel ep̃ali iure ad aquensem cognoscitur
aecclam ꝑtinert. Talcoum preterea frnitati tue plenitudinem indelicet
pontisicalis officus ex apłice secdis libalitato concedmꝰ. Quo te intra atclan
tentum ad missaꝵ sollemna sub scriptis dieb noueris induendum. Idest

Expanded text:
tolicae sedis benignitas exigit sua cuique jura servare, et sic honoris a Domino constituti privilegium custodire, ut fratribus dignis honoris consortium non negetur. Idcirco, venerabilis frater Petre Aquensis archiepparochiae, vel metraternitati tuae, plenitudinem videlicet pontificalis officii, ex apostolicae sedis liberalitate concedimus: quo te intra ecclesiam tantum ad missarum solemnia subscriptis diebus noveris induendum, id est
Abbreviated transcription (Latin):
mirum pallei uolum te ꝑ omĩa genum uendicare huius siquidẽ in dioñti
honor: humilitas atq uistitia est. Lota ergo mente s̃nita tua se exhibe
festinet. in pspis humilem. et in aluerlis si quando euenunt cum iusticia
recipiens. Nullius uriquã faciem ꝑ ueritat loguentt̃ premens. Misgricor die
opib uxta urtutẽ sabstantie in sistens. et tonen in sitire eaa supra urtatem
cupicis. In firmis compatiens. Bene ualentib congtudens. Aliena clanna ppra
deputans. de alieus gaidis tanquã do ꝓpres exultans. Incorrigndis uitus
pie scuiens. In fouondis urtutib auditoꝵ agimum demuilcens. Inira audiciũ str
tra tenens. Intranquillitate aut Ioueritatis iuste censaram non desertns.¬

Expanded text:
mirum pallei volumus te per omnia genium vendicare. Hujus siquidem indumenti honor, humilitas atque justicia est: tota ergo mente fraternitas tua se exhibefestinet in prosperis humilem, in aduersis, si quando eueniunt, cum iustitiarecipiens  , nullius unquam faciem pro ueritate loquentem premens, misericordie operibus iuxta uirtutem substantie insistens et ta- men insistere etiam supra uirtutem cupiens, infìrmis compatiens, beneualentibus congaudens, aliena damna propria deputans, de alienis gaudiis tanquam de propriis exultans, in corrigendis uitiis pie I seuiens, in fouendis uirtutibus auditorum animos demulcens, in ira iudicium sine ira tenens, in tranquilitate seueritatis iuste cens
Abbreviated transcription (Latin):
operarius cybo suo.
nqua cumq aut̃ cuitatẽ. aut castellum intraueritis ĩterrogate
quis inea dignus sit. et ibi manre. donec exeatis.
ntrantes aũt indomum salutat ean dicentes. Pax huic¬
domui: & siquidem fuerit domus digna: uenia par ur̃a¬

Expanded text:
operarius cibo BUO. in quamcumque ciuitatem aut castellum intraueritis, interrogate, quis in ea dignus sit, et ibi manete, donec exeatis. intrantes autem in domum salutate eam. et si quidem fuerit domus digna, ueniat pax ue
Abbreviated transcription (Latin):
nO stas promictit se scientiam dei habe re filium dei se
NO muat et gloriatur patiem se habe re de ũ.
Didea  mus si sermones illius ueri sint et si
est ue rus filius dei liberet illum de manibz no stus
morte turpissima condempuemus ẽ ⁊um.u Gui-
impn dixerunt opprimamus uirũ iustum mui ste et de spo
tiamus e um tanꝙͣ inferi ui uũ auferamꝰ me¬
moriam illius de ter ia et de spoli is eius sortẽ mit¬
ta mus mter nos ipsi e min honuade thesaun¬
zauerũt sibi malum insipientes et maligni oderũt
sapientiam. Et ie i facti sũt in cogitacio

Expanded text:
 Promittit se scientiam Dei habere, Filium Dei se nominat, et gloriatur Patrem se habere Deum. Videamus si sermones illius veri sint; et si est verus Filius Dei, liberet illum de manibus nostris; morte turpissima condemnemus eum. Vers. Viri impii dixerunt: Opprimamus virum justum injuste, et de spotiamus eum tanquam infernus vivum. Auferamus memoriam illius de terra, et de spoliis ejus sortem mittamus inter nos. Ipsi enim homicidae thesaurizaverunt sibi malum, insipientes et maligni oderunt sapientiam, et rei facti sunt in cogitatio
Abbreviated transcription (Latin):
fusus. E uouae. a: Circũdantes circũdederunt me et in
nomine domini uindicabor in eis. Euouae. a Iudica
causam meã defende quia potens es domine. Euouae.
Cum angelis et pueris fideles iueniantur triumpha¬
tori mortis clamantes osanna in excelsis. Euouae. &¬
Confundãtur qui me persecũtur et nõ confundar ego

Expanded text:
ircumdantes circumdederunt me, 776 et in nomine Domini vindicabo in eis. Ant. Judica causam meam, defende, quia potens es, Domine. Ant. Cum Angelis et pueris fideles inveniantur triumphatores inveniamur triumphatori mortis clamantes hosanna in excelsis. Ant. Confundantur qui me persequuntur, et non confundar ego,
Abbreviated transcription (Latin):
Eterem hominẽ renouãs saluator ue¬
int ad̾ baptismũ ut natura que corrupta est per aquã
Te qui in spiritu et igne purificãs humana contagia de¬
um ac redemptorẽ om̃s glorificamꝰ. Euouae. a. Saptista
cõtremuit et nõ audet tangere sanctũ dei uerticem sed cla¬
mat cũ tremore sanctifica me saluator. E uouae. x Ca¬
put dracomis saluator cõtrunt in iordane flumine ab e¬
uis potestate om̃s eripiens. Euouae. a. Magnũ iste¬
rium decd aratur hodic quia cieator omniũ in iordane
expurgat nostra facinora. Euouac. a Precursor iohã¬
nes exultat cum iordanc baptizato dommo facta est or¬
bi terrarũ exultacio facta est peccatorũ m̃orum remissio
sancti ficans aquas ip̃si omines clamemꝰ mise rerc

Expanded text:
eterem hominem renovans Salvator venit ad baptismum, ut naturae quae corrupta est per aquam em circumamictans nobis. Ant. Te qui in spiritu et igne purificas humana contagia, Deum et Redemptorem omnes glorificamus. Ant. Baptista contremuit et non audet tangere Sanctum tuum, sed clamat cum tremore: Sanctifica, me, Salvator. Ant. Caput draconis Salvator contrivit in Jordane flumine; ab ejus potestate omnes eripuit. Ant. Magnum mysterium declaratur hodie, quia Creator omnium in Jordane expurgat nostra facinora. Ant. Praecursor Joannes exsultat cum in Jordane baptizato Domino facta est orbis terrarum exsultatio, facta est peccatorum nostrorum remissio sanctificans aquas. Ipsi omnes clamemus Miserer
Abbreviated transcription (Latin):
sti sunt di es quos obseruair debe tis aurr¬
tempo ribus su is. Quarta decima die ad uesperum
pascha domini est et in quinta decima solenutatem ce¬
lebrabi tis altis simo domi no S Loquu tus
est cominꝰ ad moysem di cens lo quere filiis israel
ipsi in deo eius. Exurge domine saluũ me fãc de¬
us me ue qquando dicat minisus me¬

Expanded text:
sti sunt dies: quos debetis custtemporibus suis: quartadecima die ad vesperum Pascha Domini est: et in quinta decima solennitatis celebrabitis altissimo Deo vestro. V\. Locutus est Dominus ad Moysen dicens: Loquere filiis Israel, illi in Deo ejus. Exsurge, Domine, salvum me fac, Deus meus. Vers. Ne quando dicat ini
Abbreviated transcription (Latin):
de ui ro su o sump fa est u. Noc nunc
paradi sum ad aurã post meridi em clamauit et
di rit a dam u bi es audi ui dommne uocem tu¬
Et y.On sudo it uultus tu i uesceris pa¬
ne tu  o dicit do minus adA dam cũ o¬
peratus fueris terram. Non dabit fructus su Os
sed spinas et tribu los germina bit

Expanded text:
no paradisum, ad auram, post meridiem, clamavit, et dixit: Adam, ubi es? Audivi, Domine, vocem tu In sudore vultus tui vesceris panem tuum, dixit Dominus ad Adam; cum operatus fueris terram, non dabit fructus suos, sed spinas et tribulos germinabit
Abbreviated transcription (Latin):
dinutte me auio ia est respondit ei non
dimittam te nisi benedieris mi chi. Et benedi¬
rit e¬
um in Co deui¬
nediceus benedicamti bi et multi plicabo se.

Expanded text:
Dimitte me, aurora est. Respondit ei: Non dimittam te, nisi benedixeris mihi. Et benedixit eum in eodenedicens benedicam tibi, et multiplicabo te.
Abbreviated transcription (Latin):
sa lem et glo ria do nun super te or ta est et ain¬
bulabũt gentes in lumine tuo alleluya. Euouae. a. Aper
tis thesauris suis ob tulerunt magi domino aurũ thus
et nurrã alle lura. Euouae. a. Maria et flumina bene¬
dicite domio hymnũ dicite fontes domino alleluia .S̾.¬

Expanded text:
salem, et gloria Domini super te orta est, et ambulabunt gentes in lumine tuo, alleluia. Antiphonae in prtis thesauris suis, obtulerunt magi Domino, aurum, thus et myrrham, alleluia. Ant. Maria et flumina, benedicite Domino, hymnum dicite, fontes, Domino, alleluia. An
Abbreviated transcription (Latin):
inter principes loquebatur
sapien si  am .u.  mertit ab oneribus dorsũ
uis. Ma .R. ¶emento me i dum bene ti¬
bi fuc rit. Et sugge ras pharao ni ut educat
me de isto sarre ie quia furtim subla tus sũ
et hic ninocens in la cum missus sum .u̾. Lies e¬
nm adhuc dies sũt post quos iecordabitur pharao mini¬
sterii tui et reuocat te in gradum pristinum tũc me
ne ra et ite ad dominũ ter reͥ et dũ inueneri tis
ado sate eum super ter ram. De us autẽ me¬
us faciat uobis e um pla cabi lemi et remictat et
bũc fratrem uestrũ uobis cum et e un quẽ te uet
i uincu lis .u̾. L ol lite de fructibz terre in ua¬
sis uestris et offerte ui ro mu ne ra. De .R.

Expanded text:
inter principes loquebatur sapientiam. Vers. Divertit ab oneribus dorsum ejus. Manus Resp. Memento mei dum bene tibi fuerit, ut suggeras Pharaonem, ut educat me de isto carcere, quia furtim sublatus sum, et hic innocens in lacum missus sum. Vers. Tres enim adhuc dies sunt post quos recordabitur Pharao ministerii tui, et revocet te in gradum pristinum; tunc menera, et ite ad Dominum terrae; et dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem, et reducat et hunc fratrem vestrum vobiscum, et eum quem tenet in vinculis. Vers. Tollite de fructibus terrae in vasis vestris; et ferte viro munera. De
Abbreviated transcription (Latin):
cob uestimenta ioseph sci dit uestimenta su¬
a cum fletu et di xit. Fera pessima deuorauit filium
meumꝰ iosepl .u.  ide si tunica filii tui sit
an non et cũ uidisset pater a it. Fera . oseph¬
dũ intraret in ter rami e¬
Gp ti linguã quã nõ no

Expanded text:
cob vestimenta Joseph, scidit vestimenta sa cum fletu, et dixit: Fera pessima devoravit filium meum Joseph. Vers. Vide si tunica filii tui sit, an non; et cum vidisset pater, ait: Fera ptraret in terram Aegypti, l
Abbreviated transcription (Latin):
identes ioseph
a longe¬
a longe loquebantur mutuo fratres dicen tes ecce
sompniator ue nit. Benite occidamus e um et ui¬
deamus si prosint il li somp
amaretur oderant eum nec poterant ei quicꝙͣ pacifice lo-¬
qui unde et dice¬
fra tribus su is esC ismaclite  transeunt
ueni te uenũde tur et manus no stre nõ pollu-¬
antur. Caro e min et fra ter noster est .u̾. L um¬
q abisset ruben ad puteum et nõ mucuisset eum scis¬
sis q uestibus pergens ad fraties a it pu er nõ cõpa

Expanded text:
identes Joseph a longe, loquebantur mutuo fratres, dicentes: Ecce somniator venit, venite occidamus eum, et videamus si prosint illi somniaamaretur, oderant eum, nec poterant ei quidquam pacifice loqui, unde et dicefratribus suis: Ecce Ismaelitae transeunt; venite, venundetur, et manus nostrae non polluantur; caro enim et frater noster est. Vers. Cumque abiisset Ruben ad puteum, et non invenisset eum, scissis vestibus, pergensque ad fratres, ait: Puer non compa
Abbreviated transcription (Latin):
di eam. Euouae. R. L ontumelias et terro¬
res passus sum ab e is qui e rãt pacifici mei
et custo dien tes latus me um dicentes decipia¬
mus e ui et preua le a mꝰ il li. Sed tu
domine mecũ es tanꝙͣ bella tor fortis cadent i
obprobri uni sempiternum et uideam uindictam in

Expanded text:
. Resp. Contumelias et terrores passus sum ab eis qui erant pacifici mei, et custodientes latus meum, dicentes: decipiamus eum, et praevaleamus illi. Sed tu, Domine, mecum es tanquam bellator fortis. Cadent in opprobrium sempiternum. Et videam vindictam in
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ uendi di stis in e¬
gypto adhuc uiuit pater noster senior de
quo direratis mi chi. Ite adducite eum ad me
ut pos sit uiue re.u. C ien num est enm
qd̃ fames cepit esse in ter ra ad huc restant a lii

Expanded text:
quem vendidistis in Aegyptum. Adhuc vivit pater noster senior, de quo dixeratis mihi? Ite, adducite eum ad me, ut possit vivere. Vers. Biennium est quod coepit esse fames in terram; adhuc restant alii
Abbreviated transcription (Latin):
us in cuus conspertu ambul auerũt patres mei dommne
ho di e ad fonteml a que et oraui dominũ
di cens. Do mine deus a braham tu prosperum feci¬
sti desiderium meum .u. U gitur puella cui di¬
xero da michi aquã de ydua tua ut bibam et illa dixerit
bibe domine et camelis tius potũ tribu e ipsa est em̃ quã
preparauit dominꝰ filio d mini me i. Do. in.l̃. a.¬

Expanded text:
us in cujus conspectu ambulaverunt Patres mei, Domine hodie ad fontem aquae, et oravi Dominum, 761 dicens: Domine Deus Abraham, tu prosperum fecisti desiderium meum. Vers. Igitur puella cui dixero: Da mihi aquam de hydria tua ut bibam, et illa dixerit: Bibe, Domine, et camelis tuis potum tribuam, ipsa est quam praeparavit Dominus filio Domini mei. Domine
Abbreviated transcription (Latin):
E cum .u̾. Q umq obduxero nubib celum appa¬
rebit arcus meus in nu bi bus. Et.RBer me¬
metipsum uira ui dicit dominus nõ adiciam ultra
aquas diluuii super ter ram pacti me i recorda bor.¬
t non per dam a quis di luiui om nẽ
onam arcum meũ in nubibus ce¬
li et uirabo per derteram me am. Ut .R E dificauit

Expanded text:
o nubibus coelum, apparebit arcus meus in nubibus. Resp. Per memetipsum juravi, dicit Dominus, non adjiciam ultra aquas diluvii super terram. Pacti mei recordabor,t non perdam aquis diluvii omnem onam arcum meum in nubibus coeli, et jurabo per dexteram meam.
Abbreviated transcription (French):
mo uota tu a. Suꝑͥ.REngelus do mi ni bo¬
C uit abrahani di cens ne exten da¬
das manũ
di cam ti bi. Et młti plicabo te sicut stel¬
las ce li .ꝟ. At benedicentur in te om̃s tribz ter¬

Expanded text:
a. Resp. Angelus Domini vocavit Abraham dicens: Ne extendas manum dicam tibi, et multiplicabo te sicut stellas coeli. Vers. Et benedicentur in semine t
Abbreviated transcription (Latin):
alle lu in alle lu ya .u. EUe ges tharsis et¬
insule munera offe rent re ges arabum et saba do na
rent ad locum u bi pu er e sat uidentes autem e¬
uin. Sauisi sunt gaudio magno .u.Et intrã¬
tes domiũ iuenerunt puerũ cũ maria matie e ius et pro

Expanded text:
leluia. Vers. Reges Tharsis etnsulae munera offerent, reges Arabum et Saba dona venirent ad locum ubi puer erat. Videntes autem eam gavisi sunt gaudio magno. Vers. Et intrantes domum invenerunt puerum cu
Abbreviated transcription (Latin):
a. Telus domus tue comedit me et opprobria expro¬
brantium tibi ceciderunt super me. p̃. Saluũ me fac. S̾.
&.Auertantur retrorsum et crubescant qui Co gitãt mi¬
chi mala. p̃. Ds̃ in aduit. Euouae. a. Deus meus cripe
Nmonte olue ti ora ui ad pa trem
pater si ficri po test transcat a me sa lix i ste
spiritus quidem promptus est ca ro autẽ in fir¬
ma. Fiat uolun tas tu a. u Bcrũtamen
non siaut ego uo lo sed siut tu uis pa ter. Fi.R
uistis est amiia me a us q ad mor tẽ¬
sustinete hic et iugilate me cum nũc uidebi tis tur¬
bam que cirandedit me. Uos fui gam capie tis
est hic pecrata nr̃a porta

Expanded text:
. Zelus domus tuae comedit me, et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me. Psal. Salvum me fac, Deus. Avertantur retrorsum et erubescant, qui cogitant mihi mala. Psal. Deus, imontem oliveti oravi ad Patrem: Pater, si fieri potest, transeat a me calix iste. Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma; fiat voluntas tua. Vers. Verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tu vis. Fiat. Resp. Tristis est anima mea usque ad mortesustinete hic, et vigilate mecum; nunc videbitis turbam quae circumdat me, vos fugam capietis, est. Hic peccata nostra porta
Abbreviated transcription (Latin):
s meus osculi me tradidit
sig no quẽ osculatus fue ro ip se est tene¬
te e ui hoc ina lum fent sig nũ qui per
osculũ adimpleuit ho mici dum. Infe lix pre¬
ter mni sit precium sangui uis et in fine laqueo se
sinus osculo trã didit domi nũ il le ut agnus
inno cens nõ negat ui de os cu lum. Denariorũ

Expanded text:
s meus osculum osculi me tradidit signo; quem osculatus fuero ipse est, tenete eum; hoc malum fecit signum, qui per osculum adimplevit homicidium. Infelix praetermisit pretium sanguinis, et in finem laqueo se simus Osculo petit Dominum, Ille, ut agnus innocens, Non negat Judae osculum. Denariorum
Abbreviated transcription (Latin):
disti. Dum uirgo deum et honmem genui stł et
post partum uirgo iniuola ta permansi sti .u. Ba¬
brie lem archangelum credimꝰ diuinitus te esse affatum
Uteꝵ tuũ de spiritu sancto credimꝰ impregua tum
crubescat uideus infelix
qui dicit xpristum ex ioseph se¬
mine esse natum. Dũ.R L um inducerent pu eruin

Expanded text:
dum virgo Deum et hominem genuisti, et post partum virgo inviolata permansisti. Vers. Gabrielem archangelum credimus divinitus tibi esse affatum. Uterum tuum de Spiritu sancto credimus impraegnatum. Erubescat Judaeus infelix, qui dicit Christum ex Joseph semine esse natum. Dum
Abbreviated transcription (Latin):
est sperare in donumno quã sperair in principibus.
Euouae. a: Benedicat nos deus deus noster benedicat
nos deus. Enouas. a. Potens es domine eripere nos
de manu mortis liberare. nos deus nr̃. E nouae. A¬
Reges terre et om̃s populi laudate deũ. Enouae ae

Expanded text:
are in principibus. Ant. Benedicat nos Deus, Deus noster, benedicat nos Deus. Ant. Potens es, Domine, eripere nos de manu mortis, liberare nos, Deus noster. Ant. Reges terrae, et omnes principes, laudate Deum. In E
Abbreviated transcription (Latin):
Cm̃ do mi nus. Et.R Qui persequebantur po¬
pulũ tuum do mi ne de mersisti in pro¬
fundum. Et in colunma nu bis ductor eõ¬
fui sti domi ne .u̾. Exclamaue runt filii
israel i angustia sua ad domi nũ et msit eis sal¬

Expanded text:
Et praecedet. Resp. Qui persequebantur populum tuum, Domine, demersisti eos in profundum, et in columna nubis ductor eofuisti, Domine. Vers. Exclamaverunt filii Israel in angustia sua ad te, Domine, et misisti eis Sal
Abbreviated transcription (Latin):
ste est frater uester mi inuus de quo dixeratis
mi chi de us misereatur tibi fi li mi. Festina¬
uit q in do nũ et pło ra uit quia crumpe¬
bant la cri me et nõ po te rat se contine le u
ttol lens autẽ iosepl oculos uidit beu.auũ stantẽ¬
cõmota sũt onmia iuscera eius super fra¬

Expanded text:
ste est frater vester minimus de quo dixeratis mihi? Deus misereatur tibi, fili mi; festinavitque in domum et ploravit, quia erumpebant lacrymae, et non poterat se continere. Vers. Attollens autem Joseph oculos, vidit Benjamin stanteCommota sunt omnia viscera ejus super fra
Abbreviated transcription (Latin):
alter ad alterum. Sequere me. Ille
autem dixit. Domme: ꝑmtte michi
primuni ire: et sepelire patren meũ.
Dixitq ei ihesus. Sine ut mortui se¬
peliant mortuos suos: tu autẽ uade
anriuncia regnum dei. Et ait alter.
Sequar te domine: sed primum per¬
mitle michi renunciare hiis qui domi
sunt. Ait ad illum ihesus. Nemo mit¬
tens manum suam in arctrum et
aspiciens retro: aptus est regno dei

Expanded text:
tem ad alterum, Sequere me. Ille autem dixit: Domine, permitte mihi primum ire, et sepelire patrem meum. Dixitque ei Jesus: Sine ut mortui sepeliant mortuos suos; tu autem vade, annuntia regnum Dei. Et ait alter: Sequar te, Domine; sed primum permitte mihi renuntiare iis qui domi sunt. Ait ad illum Jesus: Nemo mittens manum suam in aratrum, et respiciens retro, aptus est regno Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Offerebcint ihesu paruulos: ut
tangeret eos. Discipuli autẽ:
comminabantur offerentib. Quos
cum uderet ihesus: indigne tulit.
et ait illis. Smnite paruulos uenire
ad me: et nẽ prohibueritis eos.¬

Expanded text:
offerebant illi parvulos ut tangeret eos. Discipuli autem comminabantur offerentibus. Quos cum videret, Jesus, indigne tulit, et ait illis: Sinite parvulos venire ad me, et ne prohibueritis eos
Abbreviated transcription (Latin):
ih̃m qui crucifiieus est queritis.
Non est hic. Surrexit enini: sicut
dixxit. Nenite et udete locum: ubi
positus erat dominus. Et cito di
cite discipłis eius quia surrexit:
et ecce precedit nos in galileam.
ibi eun uidebitis: eccẽ dixi uobis

Expanded text:
est, quaeritis; non est hic: surrexit enim, sicut dixit; venite, videte locum ubi positus erat Dominus. Et cito euntes, dicite discipulis ejus quia surrexit; et ecce praecedit vos in Galilaeam: ibi eum videbitis. Ecce dixi vobis.
Abbreviated transcription (Latin):
um ꝑhibuit iohannes dicens.
Qiia uidi spiritum descendentẽ
quasi columbam de celo: et man¬
sit super eum. Et ego nesciebam
eum: sed qui misit me baptizare.
in aqua. ille michi dixxit. Super¬
quem uideris sp̃m descendentem¬

Expanded text:
um perhibuit Iohannes dicens, quia uidi spiritum discendentem quasi columbam de caelo, et mansit super eum. Et ego nesciebam eum sed qui misit me baptizare in aqua, ille mihi dixit: superquem uideris sp
Abbreviated transcription (Latin):
tem domuni: salutate eam dicen¬
niet pax uestra suꝑ illam. Si autẽ.
non fuerit digna: par uestra ad
uos reuertetur. Et quicumq nõ
receꝑit uos. neq audierit sermo¬
nes uestros: exeuntes foras de do-¬
no uel ciuitate. excutite puluerẽ
de pedibz uestris. Amen dico uobis
tollerabilius erit terre sodomoꝵ
et gomorreoꝵ in die iudicii: qͣm
illi ciuitati.

Expanded text:
in domum salutate eam. eniat pax uestra super eam: sin autem non fuerit digna, pax uestra ad uos reuertetur. et quicumque non receperit uos neque audierit sermones uestros, exeuntes foras de domo uel de ciuitate excutite puluerem de pedibus uestris. amen dico uobis, tolerabilius erit terrae Sodomorum et Gomorraeorum in die iudicii quam illi ciuitati.
Abbreviated transcription (Latin):
destinato. sicuti ĩlict̾is ip̃ius decani. et nostus ad ipsum
decanũ ꝓptes hoc directis et nobis remissis: plenius ꝯtine¬
cur. Nos ueto uolẽtes ea q̃ coram dicto decano de mãda¬
to nr̃o qda fuẽtunt robua firmicatis obtinere: presentes
lictas ꝯ fia feamus et sigillo cutie amb̃ roborari. Batũ

Expanded text:
ad ipsum propter hoc directis et nobis remissis, plenius continetur. Nos vero, volentes ea que coram dicto decano, de mandato nostro, acta fuerunt, robur firmitatis obtinere, presentes litteras confici fecimus et sigillo curie Ambianensis roborari. Actum
Abbreviated transcription (Latin):
penitꝰ obligando. Nec autem omĩa ꝓut superius sunt e¬
pressa acta fuerũt recognita et iurata coram dilecto nr̃o
ad hoc ex parte nr̃a spĩaliter destinato sicut idem radulpł¬
cui supes hoc fidem adhibemus nobis reculit uiua uocẽ.
Nos uero uolentes ea que coram dc̃õ raclulpho acta fu¬

Expanded text:
te. Hec autem omnia prout superius sunt expressa acta fuerunt, recognita et jurata coram Hugone ad hoc ex parte nostra specialiter destinato, sicut idem clericus cui fidem adhibemus nobis retulit voce viva. Nos vero volentes ea que coram dicto clerico de