comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
constituo. Ego enĩ ꝑ legem legi mortuus sũ:
aut̃ iamnon ego : uiuit uero in me xp̃s. Qđ
aut̃ nunc uiuo in carne. in fide uiuo filu
dĩ : qui dilexit me. et tradidit sẽmet ipsũ
prome Non abicio gratiã dĩ Si enĩ ꝑlozẽ
iustitia: ergo xp̃s gratis mortuus ẽ. Om̃¬
sensati galatae quis uos fascinauit non cre
gis spm̃ accepistis. an ex auditu fidei: sic
stulti estis ut cũ spũ coeperitis: nunc car¬
ne consũ memini Tanta passi estis sine
causa : si tamen sine causa. Qui ergo tribu¬
it uobis spm̃ et operatur uirtutes in uob
ex operib legis an ex auditu fidei : sicut
abraham credidit dõ: et reputatũ ẽ ei ad
iustitiã. Cognoscite ergo quia qui ex fide
ds̃ praenunciauit abrahȩ quia benedi¬
centur inte omnes gentes. Igitur qui
ex fide sunt: benedicentur cum fideli
abraham. Quicunq enĩ ex operib legis
sunt : sub maledicto sunt. Scriptũ ẽ. enĩ
Maledictus omnis qui non permanserit

Expanded text:
constituo ego enim per legem legi mortuus sum constituo ego enim per legem legi mortuus sum autem iam non ego vivit vero in me Christus quod autem nunc vivo in carne in fide vivo Filii Dei qui dilexit me et tradidit se ipsum pro me non abicio gratiam Dei si enim per legem iustitia ergo Christus gratis mortuus est o insensati Galatae quis vos fascinavit antegis Spiritum accepistis, an ex auditu fidei? Sic stulti estis, ut cum spiritu coeperitis, nunc carne consummemini. Tanta passi estis sine causa, si tamen sine causa. Qui ergo tribuit vobis spiritum et operatur virtutes in vobis, ex operibus legis, an ex auditu fidei, sicut Abraham credidit Deo, et reputatum est ei ad justitiam? Cognoscite ergo, quia qui ex fide Deus, praenuntiavit Abrahae, quia benedicentur in te omnes gentes . Igitur qui ex fide sunt, benedicentur cum fideli Abraham. Quicunque enim ex operibus legis sunt, sub maledicto sunt. Scriptum est enim: Maledictus omnis qui non permanseri,
Abbreviated transcription (Latin):
Cem ei restiti: quia rep̃hensibilis erat.
Prius enĩ quam uenirent quidã ab ia cobo
cũ gentib edebat: cũ aut̃ uenissent subtra¬
hebat et segregabat se. timens eos qui ex
circuncisione erant: Et simulationi eius
consenser cȩteri iuda ei : ita ut et barnaba
duceretur ab eis in illã simulationẽ. Sed
cũ uidissem quod non recte ambularent
adueritatem euangelii : dixicephȩ corã
omnibus: Si tu cũ iuda eussis gentilit̃ uiuis
et non iudaicȩ : quo modo gentes cogis iu¬
daitare : nos natura iuda ei et non ex gen¬
tb peccatores: scientes aut̃ quod non iu¬
saficatur homo ex operib legis nisi per
fidem itiũ xp̃i : et nos in xpmitim credimꝰ
ut iustificemur exfide xpĩ et non ex ope¬
rib legis. Propter quod ex operib le¬
gis non iustificabitur omnis caro. quod si
quaerentes iustificari in xp̃o inuenti su¬
mus et ipsi peccatores. nunquid xp̃s
peccatiminister ẽ: absit Si enĩ quae destrui¬
xi haec iterũ reaedifico : p̃uaricatorem me

Expanded text:
sibilis erat prius enim quam venirent quidam ab Iacobo cum gentibus edebat cum autem venissent subtrahebat et segregabat se timens eos qui ex circumcisione erant et simulationi eius consenserunt ceteri Iudaei ita ut et Barnabas duceretur ab eis in illa simulatione sed cum vidissem quod non recte ambularent ad veritatem evangelii dixi Cephae coram omnibus si tu cum Iudaeus sis gentiliter et non iudaice vivis quomodo gentes cogis iudaizare nos natura Iudaei et non ex gentibus peccatores scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem Iesu Christi et nos in Christo Iesu credidimus ut iustificemur ex fide Christi et non ex operibus legis propter quod ex operibus legis non iustificabitur omnis caro quod si quaerentes iustificari in Christo inventi sumus et ipsi peccatores numquid Christus peccati minister est absit si enim quae destruxi haec iterum aedifico praevaricatorem me
Abbreviated transcription (Latin):
fixus ẽ et ego mundo inxp̃o enĩ uiũ neq
circuncisio aliquid ualet neq p̃putiũ: sed
noua creatura. Et quicunq hanc regulã
secuti fuerint : pax suꝑ illos et miscđia et
suꝑ isrł dĩ decetero nemomichi molestis
sit Ego enĩ stigmata uiũ incorpore meo
porto. Gratia dñinrĩ inũ xp̃i cũ spũ urõ¬

Expanded text:
fixus est, et ego mundo! In Christo enim Jesu, neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. Et quicunque hanc regulam secuti fuerint, pax super illos et misericordia et super Israel Dei. De caetero nemo mihi molestus sit. Ego enim stigmata Domini Jesu in corpore meo porto.
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s seđmisahac promissionis filii sumus
Sed quo modo tunc qui scđm carnẽ natu
fuerat per sequebatur eũ qui scđm spm̃
ita et nunc Sed quid dicit scriptura
cice ancillã et filũ eius Honeñ heres
enie filius ancillae : cũ filio liberȩ itaq

Expanded text:
 Isaac promissionis filii sumus sed quomodo tunc qui secundum carnem natus fuerat persequebatur eum qui secundum spiritum ita et nunc sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libe
Abbreviated transcription (Latin):
qui suscitauit eũ amortuis.
et qui mecũ sunt omnes fr̃s.
ecclesiis galatiae. Eratia uob
est gloria inscła seculorum ameni.
Miror quod sictam cito transferimi¬
ni ab eo qui uos uocauit in gratiã xp̃i
in aliud euangeliũ : quod non .ẽ. aliud
nisi sunt aliqui qui uos conturbant et
uolunt conuertere euangeliũ xp̃i. Sed lica
nos aut angelus de caclo euangelret uobis
preter quam quod euangelitadimus uobis
a nathema sit Sicut praediximu. Et ibise
iterũ dico: si quis uobis euangelita uerupte
id quod accepistis anathema sit Modo ena
hominib: suadeo aut dõ: aut quȩro hominib
placere : si adhuc hominib: place romino
seruus non essem. Notũ enĩ uobis facio
fr̃s euangeliũ quod Neuangeliratimce
ame : quia non est scđm hominem. Neq enĩ

Expanded text:
qui suscitavit eum a mortuis; et qui mecum sunt omnes fratres, Ecclesiis Galatiae. Gratia vobiest gloria in saecula saeculorum: Amen. Miror quod sic tam cito transferimini ab eo, qui vos vocavit in gratiam Christi, in aliud euangelium; quod non est aliud, nisi sunt aliqui, qui vos conturbant et volunt convertere euangelium Christi. Sed licet nos aut angelus de caelo euangelizet vobis, praeterquam quod euangelizavimus, anathema sit. Sicut praedixi, et nunc iterum dico si quis vobis evangelizaverit praeter id quod accepistis anathema sit modo enim hominibus suadeo aut Deo aut quaero hominibus placere si adhuc hominibus placerem Christi servus non essem notum enim vobis facio fratres evangelium quod evangelizatum est a me quia non est secundum hominem neque eni
Abbreviated transcription (Latin):
spm̃ filii sui in corda nr̃a clamantẽ abba
pater Itaq iam non ẽ seruus: sed filius
Quod si filius: et heres ꝑ dm̃. Sed tunc
quidem ignorantes dm̃ : his quinatura
non sunt du seruiebatis. Nunc autẽ cũ
cognoueritis dm̃ immo cogniti sitis adõ
quomodo conuertimini i terũ Qnflo

Expanded text:
nostra, clamantem: Abba, Pater. Itaque jam non est servus, sed filius. Quod si filius: et haeres per Deum. Sed tunc quidem ignorantes Deum, iis qui natura non sunt dii, serviebatis. Nunc autem cum cognovistis Deum, immo cogniti sitis a Deo, quomodo convertimin
Abbreviated transcription (Latin):
solite iterum iugo seruitutis contineri
focte ego paulus dico uobis: qm̃ si circũ¬
Euidamini xp̃s uobis nichil proderit
sesificor aut̃ rursum omni homini circun¬
adenti se : qm̃ debitor ẽ. uniuersae legis
faciendae. Euacuati estis axpo. qui in
lege iustificamini : agratia excidistis
sosenim spũ exfide s̃pem iustitiȩ expe¬
tonus Nam in xp̃o inũ neq circuncisio
aliquid ualet neq prȩputiũ : sed fides
quae ꝑ caritatẽ operatur Currebatis
bene : quis uos fascinauit ueritati ñ obȩdi¬
re: persuasio ur̃a ñ ẽ ex eo qui uocat uos
Modicũ fermentũ totã massam corrũpit
Ergo confido in uobis in dño : qđ nichil

Expanded text:
eri ecce ego Paulus dico vobis quoniam si circumcidamini Christus vobis nihil proderit testificor autem rursum omni homini circumcidenti se quoniam debitor est universae legis faciendae evacuati estis a Christo qui in lege iustificamini a gratia excidistis nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamus nam in Christo Iesu neque circumcisio aliquid valet quae per charitatem operatur. Currebatis bene: quis vos impedivit veritati non obedire? Persuasio haec non est ex eo, qui vocat vos. Modicum fermentum totam massam corrumpit. Ego confido in vo
Abbreviated transcription (Latin):
quaẽ data ẽ michi ia cobus et cepħas et io¬
hannes qui uidebantur columnae eẽ dex¬
tras dederunt michi et barnabae societa¬
nem tantũ ut pauperũ essemus memores
quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facere

Expanded text:
quae data est mihi Iacobus et Cephas et Iohannes, qui uidebantur columnae esse, dextras dederunt mihi et Barnabae societanem, tantum, ut pauperum essemus memores, quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facere
Abbreviated transcription (Latin):
redemit de maledicto legis factus pro
nobis maledictũ : quia scriptũ ẽ male¬
dictus omnis qui pendet in ligno: ut in¬
gentib benedictio abrahae fieret in xp̃o
inũ. ut pollicitationem sp̃s accipiamus
ꝑfidem. Fratres scđm hominem dico:
tamen hominis confirmatũ testamentũ
nemo spernit aut suꝑ ordinat. Abrahȩ
dictae sunt promissiones: et seminieus.
Nondicit & seminib: quasi inmultis: sed

Expanded text:
pro nobis maledictum: quia scriptum est: Maledictus omnis qui pendet in ligno, ut gentibus benedictio Abrahae fieret in Christo Jesu, ut pollicitationem Spiritus accipiamus per fidem. Fratres secundum hominem dico, tamen hominis confirmatum testamentum nemo spernit, aut superordinat. Abrahae dictae sunt promissiones, et semini ejus. Non dicit: Et seminibus, quasi in multis: sed
Abbreviated transcription (Latin):
litteris scripsi uobis meamanu. Qquicunq
enĩ uolunt placere in carne. hi cogunt uos
circuncidi : tantũ ut crucis xp̃i persecutio¬
nem non patiantur Neq enĩ qui circuncidur¬
tur legem custodiunt: sed uolunt uos cir¬
cuncidi ut in carne uestra glorientur

Expanded text:
uicunque enim volunt placere in carne, hi cogunt vos circumcidi, tantum, ut crucis Christi persecutionem non patiantur. Neque enim qui circumciduntur, legem custodiunt; sed volunt vos circumcidi, ut in carne vestra glorientur
Abbreviated transcription (Latin):
oersonã hominis non accipit. Michi enim
qui uidebantur eẽ. Aliquid nichil contuler̃
sale contir cum uidissent quod creditũ est
michi euangeliũ prȩputii sicut petro circũ¬
essonis: qui enĩ operatus ẽ. petro in apo¬
solatũ circuncisionis. operatus ẽ et michi

Expanded text:
 hominis non accipit . Mihi enim qui videbantur esse aliquid, nihil contulerunt. Sed econtra, cum vidissent quod creditum est mihi evangelium praeputii, sicut Petro circumcisionis qui enim operatus est Petro in apostolatu circumcisionis, operatus est et mih
Abbreviated transcription (Latin):
sed ꝑ caritatem seruite inuicem. Omnis
enimlex : in uno sermone impletur
diliges proximũ tuũ : sicut te ipsum
quod si inuicem mordetis et comeditis:
uidete ne ab inuicem consumamini.
ico aut̃. Spũ ambulate : et desideria

Expanded text:
tem spiritus seruite inuicem. omnis enim lex in uno sermone inpletur: diliges proximum tuum sicut te ipsum. quod si inuicem mordetis et comeditis, uidete ne ab inuicem consumamini. dico autem: spiritu ambulate, et desideria
Abbreviated transcription (Latin):
INCIPIT ARGUM ENTUM
Ualcittie sunt greci. Hiutrbũ uiritatis
primũ cib apostolo cicceperunt: sed
post disces sum eius temptati sunt a
falsis cipostolis: ut inlegem et circuncisio¬
nem uertirentur Hos cpłs reuocat ad
fidim uirittitis: senbens eis cib epheso

Expanded text:
IS. 119 ARGUMENTUM. Galatae, sunt Graeci. Hi verbum veritatis primum ab Apostolo acceperunt, sed post discessum ejus, tentati sunt a falsis apostolis ut in Legem et circumcisionem verterentur. Hos Apostolus revocat ad fidem veritatis, scribens eis ab Epheso.
Abbreviated transcription (Latin):
modestia : continentia. Aduersus huius¬
modi: non estlex. Qui aut̃ sunt xp̃i : car¬
nem suam crucifixer cũ uitis et concupi¬
scentiis. Si spũ uiuimus: sp̃ũ et ambule¬
mus Non efficiamur inanis głae cupidi.
inuicem prouocantes. inuicem inuidentes
Fr̃s et si preoccupatus fuerit homo in ali¬
quo delicto : uos qui spuales estis huiusmo

Expanded text:
aduersus huiusmodi non est lex. qui autem sunt Christi, carnem suam crucifixerunt cum uitiis et concupiscentiis. si spiritu uiuimus, spiritu et ambulemus. non efficiamur inanis gloriae cupidi, inuicem prouocantes,. inuicem inuidentes. Fratres, etsi praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto, uos qui s
Abbreviated transcription (Latin):
ergo beatitudo ura testimoniũ enĩphi¬
uos uolunt ut illos aemulemini: Bonum
aut̃ a emulamini in bono semꝑ : et ñ tantũ
cũ praesens sum aduos Tilioli meiquos
iterũ parturio : doneciformetur xp̃s
in uobis. Vellem aut̃ eẽ apud uos modo
et mutare uocem meã : qm̃ confundor
in uobis Dicite michi qui sublege uulais
esse. Legemnon legistis : Scriptũ ẽ enim
qm̃ abrabam duos filios habuit: unũ de
ancilla et unũ de libera: Sed quide ancil¬
la scđm carnemnatus ẽ : qui aut̃ delibera
ꝑrepromissionem. Quae sunt ꝑ allegoriã
dicta Haec enĩ sunt duo testamenta᷑ Vnũ
quidem in monte sina: in seruitutẽ gene¬
rans quae ẽ Agar. Sina enĩmons ẽ in ara¬
bia : qui conunctus . ẽ ei quae nunc ẽ ieru¬
salem et seruit cũ filiis eius. Illa aut̃ quȩ
sursum ẽ. ierusalem libera ẽ : quae est
mater nr̃a. Scriptũ ẽ enĩ. Laetare steri¬
lis quac non paris : erũpe et clama que

Expanded text:
ergo beatitudo vestra? testimonium enim perhivos volunt, ut illos aemulemini. Bonum autem aemulamini in bono semper: et non tantum cum praesens sum apud vos. Filioli mei, quos iterum parturio, donec formetur Christus in vobis. Vellem autem esse apud vos modo, et mutare vocem meam: quoniam confundor in vobis. Dicite mihi qui sub lege vultis esse, legem non legistis? Scriptum est enim, quoniam Abraham duos filios habuit: unum de ancilla, et unum de libera. Sed quila secundum carnem natus est qui autem de libera per repromissionem quae sunt per allegoriam dicta haec enim sunt duo testamenta unum quidem a monte Sina in servitutem generans quae est Agar Sina enim mons est in Arabia qui coniunctus est ei quae nunc est Hierusalem et servit cum filiis eius illa autem quae sursum est Hierusalem libera est quae est mater nostra scriptum est enim laetare sterilis
Abbreviated transcription (Latin):
gressus eius
nec damnabit eum cum iudicabitur illi
Expeca dnm et custodi uiam eius. et exulta¬
bite ut  hereditate capias terram : cum
perierint peccatores uidebis  cedros libani¬
Uidiuimpium suꝑ exaltatũ: et eleuatum sieut
So mmssiui et eece non erat : et qua e sun eum.
Eet non est inuentus ÷ locus eius
Cus todi in nocentiam et uide aequitatem : qm̃
sunt reliquiae homini pacifico interibunt¬
niusti aut̃ disperibunt simul: reliquiȩ impior̃¬

Expanded text:
gressus eius nec damnabit eum cum iudicabitur illi expecta Dominum et custodi viam eius et exaltabit te ut hereditate capias terram cum perierint peccatores videbis vidi impium superexaltatum et elevatum sicutsivi et ecce non erat et quaesivi eum et non est inventus locus eius custodi innocentiam et vide aequitatem quoniam sunt reliquiae homini pacifico iniusti autem disperibunt simul reliquiae impior
Abbreviated transcription (Latin):
Ad nõ gressus uiri firmantur: et
uiam eius uolet¬
Cum ceciderit non allidetur : quia dñs
derelictũ neq semen eius quȩrens panem:
Totadie donat et comodat: et semen eius
in benedictione:
CI Necede amalo et facbonum et habita inscłm:
et semen impiorum perut:

Expanded text:
no gressus viri firmantur, et viam ejus volCum ceciderit, non allidetur: quia Dominuderelictum: neque semen ejus quaerens panem. Tota die donat et commodat: et semen ejus in benedictione. . Recede a malo, et fac bonum, et habita in sempiet semen impiorum peribit
Abbreviated transcription (Latin):
onlitiges cũ homine
potente : ne forte incidas in manus
ilius Non contendas cũ uiro locu¬
plete : ne forte econtra consistat
utem tibi Multos enĩ perdidit aurũ
atq argentũ : et usq cor regum
extendit et conuertit Non litiges
cũ homine linguato: et non strues
inignem illius ligna Non cõmuni¬
ces homini in dõcto : ne male de
progenie tua loquatur Non despi¬
cias hominem auertentem se a
peccato: neq improperes ei Me
sua senecta Et enim ex nobis senescut
Noli de mortuo inimico tuo gaune
re : sciens qnm̃ omnes morimi mude
gaudium nolumus uenirer pe ddescn¬
cias narrationem prȩsby terorepo¬
entium : et in prouerbus illorũ con¬
uersare Ab ipsis enĩ disces doctron
intellectus: et seruire magnatis ine
in tẽpore necessitatis dabis responsĩ¬

Expanded text:
on litiges cum homine potente ne forte incidas in manus illius non contendas cum viro locuplete ne forte contra consistat litem tibi multos perdidit aurum atque argentum et usque cor regum extendit et convertit non litiges cum homine linguato et non strues in igne illius ligna non communices homini indocto ne male de progenie tua loquatur ne despicias hominem avertentem se a peccato neque inproperes ei memsua senecta etenim ex nobis senescunt noli de re, sciens quoniam omnes morimur, et in gaudium nolumus venire. Ne despicias narrationem presbyterorum sapientium, et in proverbiis illorum conversare. Ab ipsis enim disces doctrinam intellectus, et servire magnatis sine in tempore necessitatis respons
Abbreviated transcription (Latin):
et clamor meus ad teueniat:
Reabscondas faciem tuam a me
in die tribulationis meae inclina
et ossa mea quasi frixa contabuerunt:
Dercussum est quasi foenũ et arefictũ ẽ. cor meũ.
quia oblitus sum comedere panemmeum
A uoce gemitus mei. adhȩsit osmeũ carnimeae
Assimilatus sum pelicano deserti factus sum
quasi bubo solitudinum
Vigilaui et fuit sicut auis solitaria suꝑ tectum
Quia cinerem sicut panem comedi
et potum meum cum fletu miscui
facie indignationis tuae et irae tie. quia leua
ies meisicut umbra inclinati. et ego quasi foenum

Expanded text:
ecatio mea ad te veniat. ne abscondas faciem tuam a me. In die tribulationis meae inclina et ossa mea quasi frixa contabuerunt. Percussum est quasi fenum et arefactum est cor meum: quia oblitus sum comedere panem meum. A voce gemitus mei, adhaesit os meum carni meae. Assimilatus sum pelicano deserti: factus sum quasi bubo solitudinum. Vigilavi, et fui sicut avis solitaria super tectum.Quia cinerem sicut panem comedi, et potum meum cum fletu miscui. A facie indignationis tuae et irae tuae: quia levaDies mei quasi umbra inclinati sunt, et ego quasi fenum
Abbreviated transcription (Latin):
facientem declinationes odiui
ec adhȩsit michi : Corprauum recede¬
Detrahentem in abscondito sodali suo. huno interfi¬
Superbũ oculis et clatũ corde cũ hoc eẽ ñ poterã :
Oculi mei ad fideles terrae ut habitent mecum
ambulans inuia simpliciter. hic ministrabit michi
on habitabit in medio domus meae faciens dolũ :
loquens mendacium non placebit
in conspectu oculorum meorum:¬
ane perdam omnes impios terrae
ut interficiam deciuitate dñĩ
uniuersos qui operantur iniquitatem
Orario pacipenis quaxdo sollicrrus

Expanded text:
facientem declinationes odivi, nec adhaesit mihi. Cor pravum receddetrahentem in abscondito contra proximum Superbum oculis et altum corde, cum hoc esse non poteram. Oculi mei ad fideles terrae, ut habitent mecum; ambulans in via simpliciter, hic ministrabit mihi. Non habitabit in medio domus meae, faciens dolum, loquens mendacium, non placebit in conspectu oculorum meorum. Mane perdam omnes impios terrae, ut interficiam de civitate Domini universos qui operantur iniquitatem. ORATIO PAUPERIS QUANDO SOLLICITUS
Abbreviated transcription (Latin):
Scribantur haec ingenerationem alteram : et
populus qui creabitur laudabit dnm̃
quia prospexit de excelso sc̃õsuo : dñs de caelo in
ut annuncient in sion nomendni: et laudem
In conueniendo populos inunũ et reges:¬

Expanded text:
scribantur haec in generationem alteram et populus qui creabitur laudabit Dominum quia prospexit de excelso sancto suo Dominus de caelo in adnuntiet in Sion nomen Domini et laudem n conveniendo populos in unum et reges
Abbreviated transcription (Latin):
Percus sus sum ut fenum et aruit cormeum:
quia oblitus sum comedere panem meum
Auoce gemitus mei: adhesit osmeũ carni meae
Similis factus sum pelicano solitudinis: factus
sum sicut nycticorax indomicilio.te
uigilaui : et factus sum sicut passer solitarius in
Totadie exprobrabant michi inimici mei: ÷ et

Expanded text:
 ut faenum et aruit cor meum quia oblitus sum comedere panem meum a voce gemitus mei adhesit os meum carni meae similis factus sum pelicano solitudinis factus sum sicut nycticorax in domicilio vigilavi et factus sum sicut passer solitarius in tecto tota die exprobrabant mihi inimic
Abbreviated transcription (Latin):
t in imici dnĩ gloriantes ut monocerotes :
consumentur sicut fumus consumitur
aenus accipit impius et non reddet.
iustus autem donat et tribuit.
Quia qui benedicti fuerint ab eo hereditabunt
terrã. et qui maledicti in teribunt:
MEM

Expanded text:
t inimici Domini gloriantes ut monocerotes. consumentur, sicut fumus consumitur. Fenus accipit impius, et non reddet: justus autem donat, et tribuit. Quia qui benedicti fuerint ab eo, haereditabunt terram. et qui maledicti, interibunt. Mem
Abbreviated transcription (Latin):
udite hoc omnes populi. aurib percipite
nclinabo ad parabolam aurem meã aperiam
incrhara enigma meum: circundabitme
Et relinquent alienis diuitias suas.
interiora sua domus suas in saeculo:
Tabernacula sua in generatione et generatione.
Et homo inhonore non commorabitur.
assimilatus ẽiumentis
exaequatus est
aec est uia eorũ insipientiȩ eorũ. & post eos iuxa
Quasi oues in inferno positis mors pascet eos:
ł subicient eos recti in matutino. et figura
eorũ conteretur in inferno post habitaculũ suũ
Verum tamen ds̃ redimet animam meam de
manu infericum assumpserit me. Scorꝑ
olitimere cũ ditatus fuerit uir
cũ multiplicata fuerit gloria domus eius:
eque enimmoriens tollet omnia. neque
descendet post eum gloria eius
uia animae suae in uita sua benedicet
laudabunt te cum benefuerit tibi:¬
ntrabit usq ad generationem patrũ suorũ
usque in finem non uidebit lucem

Expanded text:
ec, omnes populi: auribus percipite,nclinabo ad parabolam aurem meam, Aperiam in cithara aenigma meum. id est, et relinquent alienis divitias suas. Interiora sua domos suas in saeculo, tabernacula sua in generatione et generatione: Et homo in honore non commorabitur: assimilatus jumentis exaequatus est. Haec est via insipientiae eorum h. oves in inferno positi sunt: mors pascet eos, et subjicient eos recti in matutino, et figura eorum conteretur in inferno post habitaculum suum. Verumtamen Deus redimet animam meam, de manu inferni cum assumpserit me. SEMPER. Noli timere cum ditatus fuerit vir. cum multiplicata fuerit gloria domus ejus. Neque enim moriens tollet omnia: nec descendet post eum gloria ejus. Quia animae suae in vita sua benedicet: laudabunt te, cum bene fuerit tibi. Intrabit usque ad generationem patrum suorum: usque ad finem non videbunt lucem.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne apponas cum peccatorib: animã meam &
cum uiris sanguinũ uitam meam
In quorum manibus scelus. et dextera
eorum repleta est muneribus
Ego autem in simplicitate meagi
ñs fortitudo uitae mene. quem
Cum appropinquarent michi maligni ut
Sisteterint aduersum me castra. non timebit
Si insurrexerit contrar me bellũ : in hoc ego confidã:
unam petu ad ño hanc requiram. habitem
in domo dnĩ omnib dieb uitae meae
t uideã delectationem dnĩ. et attendã in tẽplũ eus
bscondet enimme inumbra sua indie pessima
abscondet me in secreto tabernaculi sui:
npetra exaltabit me. Nunc quoq ex altabit capt
Et immolabo intabernaculo eius hostias
iubili: cantabo et psallam dño:
udi dñe uocem meam in uocantis: et
miserere mei et exaudi me:
T ibi dixit cor meum quae siuit uultus meus:
faciem tuam dñe requiram a seruo tuo:¬
eabscondas faciem tuã ame. nedeclines in furore
dimittas me ds̃ saluator meus
ater enimms̃ et mater mea dereliquerunt
me : dñs autem collegit me:

Expanded text:
ne ponas cum peccatoribus animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam. In quorum manibus scelus, et dextera eorum repleta est muneribus, ego autem in simpliDominus fortitudo vitae meae, quem Cum appropinquarent mihi maligni, utint adversus me castra, non timebit cor meum: Si surrexerit contra me bellum, in hoc ego confidam. Unum petii a Domino, hoc requiram; ut habitem in domo Domini omnibus diebus vitae meae: Et videam pulchritudinem Domini; et attendam in templum ejus. Abscondet enim me in umbra sua in die pessima, abscondet me in secreto tabernaculi sui, in petra exaltabit me. Nunc quoque exaltavit Al. Et immolabo in tabernaculo ejus hostias jubili: cantabo et psallam Domino. Audi, Domine, vocem meam invocantis, et miserere mei, et exaudi me. Tibi dixit cor meum, Quaesivit vultus meus: faciem tuam, Domine, requiram. Ne abscondas faciem tuam a me, ne declines in furore dimittas me, Deus salvator meus. Pater enim meus et mater mea dereliquerunt me: Dominus autem colligit me.
Abbreviated transcription (Latin):
Ue÷ sinub tradas me cum peccatoribis: et cũ
operantib: iniquitatem ÷ ne perdas me :¬
unlo quuntur pacem cum proximo suo
mala autem incordibus eorum
Da illis scđm opera ipsorum : et secundum
nequitiam ad inuentionum ipsorum
Secundũ opera manuum eorũ tribue illis:
redde retributionem eorum ipsis
ꝗm̃non intellexerunt in opera dni et̃ in opera
manuum eius : destrues illos et ñ aedificabis : eos
Benedictus dñs : qm̃ exaudiuit uocem
Dñs adiutor ms et ꝓtector m̃s: in ipso sperauit¬
Et refloruit caro mea : et ex uoluntate mea
tuae : et rege eos et extolle illos usq in aeternũ
PSALM DO I CONSŨMTIORETABER

Expanded text:
t cum operantibus iniquitatem %ne perdideris me; qui loquuntur pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eorum da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsis quoniam non intellexerunt opera Domini et in opera manuum eius destrues illos et non aedificabis eos benedictus Dominus quoniam exaudivit vocem nus adiutor meus et et refloruit caro mea et ex voluntate mea tuae et rege eos et extolle eos usque in aeternum psalmus David in consummatione taber
Abbreviated transcription (Latin):
Non sedicum uiris uanitatis et cum superbis
non ingrediar
Vt clara uoce p̃dicem laudem et en arrem om̃ia
Dñe dilexi habitaculum domus tuae.
et locum tabernaculi gloriae tuae :

Expanded text:
Non sedi cum viris vanitatis, et cum superbis non ingrediar.Ut clara voce praedicem laudeirabilia tua. Domine, dilexi habitaculum domus tuae, et locum tabernaculi gloriae tuae;
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ saluator ms: te expectaui totadie
Necordare miserationũ tuarũ dñe et misericor¬
diarum tuarũ : quia a scło sunt:memineris
peccatorũ ad olescentiae meae et scelerũ meorũ ne
Sonus et rectus dñs: propter ea docebit peccato
Deducet mansuetos in iudicio et docebit modestosuũs
Smnes semitae dñi miscđia et ueritas. his qui cufo¬
diunt pactũ eius et testificationes eius:
Dropter nomen tuũ dne propitiare iniquitati
uis ẽ usteiuir timens dm̃ quem docebit in uia
culi mei semper ad dnm̃ : quia ipse educet
de reti pedes meos
de angustus meis educme :
Vide afflictionem meam et laborem meum
et porta omnia peccata mea
Vide inimicos meos qm̃ multiplicati sunt
et odio iniquo oderunt me:
Custodi animam meam et libera me : non confun¬
Simplicitas et aequitas seruabunt me : quia
udicame dñe quia ego in simplicitate mea
ambulaui & indnõ confidens non deficiam:

Expanded text:
s salvator meus, te exspectavi tota die. Recordare miserationum tuarum, Domine, et misericordiarum tuarum, quia a saeculo sunt. Peccatorum adolescentiae meae, et scelerum meorum ne Domine. Bonus et rectus Dominus: propterea docebit peccatores in via. Deducet mansuetos in judicio, et docebit modestos viam suum. Omnes semita Domini misericordia et veritas: his qui custodiunt pactum ejus, et testificationes ejus. Propter nomen tuum, Domine, propitiare iniquitati iste vir timens Dominum? quem docebit in via,Oculi mei semper ad Dominum: quia ipse educet de reti pedes meos.de angustiis meis educ me. Vide afflictionem meam et laborem meum, et porta omnia peccata mea. Vide inimicos meos, quoniam multiplicati sunt: et odio iniquo oderunt me, Custodi animam meam, et libera me, non confunSimplicitas et aequitas servabunt me: quia Deus, quia ego in simplicitate mea ambulavi: et in Domino confidens non deficiam.
Abbreviated transcription (Latin):
Ñs il luminatio mea
& slus mea : quem timebo
Dñs protector uitae meae. a quo
quĩ tribulant me et inimicimei : ipsi infirmati
sunt et ceciderunt
Si consistant aduersum me castrir : non timebit

Expanded text:
inus inluminatio mea et salus mea quem timebo Dominus protector vitae meae a quo ti tribulant me et inimici mei ipsi infirmati sunt et ceciderunt si consistant adversus me castra non timebit
Abbreviated transcription (Latin):
Et excitatis ẽ tanquam dormiens dñs
tanquam potens crapulatus a uino
Et percus sit inimicos suos in posteriora.
opprobrium sempiternum dedit illis
Etrepulit tabernaculum ioseph: et tribum
effrum non elegit. N dilexit¬
Sed elegit tribum iuda: montem sion quem
Et aedificauit sicut unicornis sc̃ĩficium suum

Expanded text:
et excitatus est tamquam dormiens Dominus et excitatus est tamquam dormiens Dominus tamquam potens crapulatus a vino et percussit inimicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum
Abbreviated transcription (Latin):
Qui posuit in aegrpto signa sua. et ostensa sua in
Qur immisit in eos omne genus muscarũ ut comeder&
eorum locustae
ui tradidit grandini pascua eorum. et iumenta
eorum uolucribus.
Quimisit in eos irã furoris sui. indignationem et
Muniuit semitam furoris sui. non pepercit mora
animae eorum. et animantia eorum
pesti tradidit
sicut gregem in deserto
Et eduxit eos cũ fidutia absq timore. in imicos
Autem eorũ operuit mare
Et adduxit eos ad terminũ scĩficatum suum.
montem istum quem possedit dextera eius
Et eiecit a facie eorũ gentes. et possidere eos
fecit in funiculo hereditatem.
Et collocauit in tabernaculis eorũ
eorum in curuati sunt quasi
arcus in utilis
Et prouocauerunt eum in excelsis suis. et in
sculptilibus suis ad aemulandũ eũ concitauer̃
Audiit ds̃ et distulit. et proiecit uehementer
et decorem suum in manum hostis
Et conclusit in gladio populum suum. et
Sacerdotes eorũ ingladio ceciderunt: et
uiduae eorum non plorabantur:

Expanded text:
 posuit in Aegypto signa sua, et ostenta sua in  immisit in eos omne genus muscarum, ut comedereeorum locustae.Qui tradidit grandini pascua eorum, et jumenta eorum volucribus h. Qui misit in eos iram furoris sui: indignationem, et m malorum. Munivit semitam furori suo, non pepercit a morte animae eorum: et animantia eorum pesti tradidit.inavit eos sicut gregem in deserto. Et eduxit eos cum fiducia et absque timore: inimicos autem eorum operuit mare. Et adduxit eos ad terminum sanctificatum suum. montem istum, quem possedit dextera ejus. Et ejecit a facie eorum gentes: et possidere eos fecit in funiculo haereditatem. et collocavit in tabernaculis eorum eorum: incurvati sunt quasi arcus inutilis. Et provocaverunt eum in excelsis suis, et in sculptilibus suis ad aemulandum eum concitaverunt. Audivit Deus, et non distulit: et projecit vehementer et decorem suum in manu hostis. Et conclusit in gladio populum suum, et in sacerdotes eorum in gladio ceciderunt et viduae eorum non plorabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
ierusalem in pomorum custodiam
posuer̃ morticina seruorũ tuorũ escas uolatilib
cadi: carnes scõrum tuorum bestiis terrae
Effuderunt sanguinem eorũ tanquã aquam in
circuitu ierusalem : et non erat qui sepeliret
facti sumus opprobriũ uicinis nr̃is: subsannatio
et illusio his qui incircuitu nr̃o sunt
Vsque quo dñe irasceris infinem : accendetur
uelut ignis zelus tuus :inuocauerunt

Expanded text:
morum custodiam. Posuerunt morticina servorum tuorum escas volatilibus coeli: carnes sanctorum tuorum bestiis terrae. Effuderunt sanguinem eorum tamquam aquam in circuitu Ierusalem: et non erat qui sepeliret. Facti sumus opprobrium vicinis nostris: subsannatio et illusio his, qui in circuitu nostro sunt. Usquequo, Domine, irasceris in finem: accendetur velut ignis zelus
Abbreviated transcription (Latin):
in hereditatem suam distulit:uxeruns:
Iuuenes eorũ deuorauit ignis. et uirgines eorũ non
SAcerdotes eius ingladio ceciderunt. et
Et euigilauit quasi dormiens dñs. quasi-
fortis post crapulam uini.
Et percussit hostes suos retrorsum
opprobrio sempiterno dedit eos
St proiecit tabernaculũ ioseph. et tribum
effraim non elegit
Sed elegit tribũ iuda. montẽ sionquẽ dilexit
tacdĩficauit in similitudinem monocerotis scũa
rium suũ quasi terrã fundauit illud in scłm
telegit dauid seruum suũ. et tulit eũ de gregib
ouum sequentem fetas adduxit eum
t pasceret inia cobpopulũ eiꝰ et inisrł hereditatẽ elꝰ
qui pauit eos in simplicitate cordis sui. et in
prudentia manuum suarum deduxit eos.¬

Expanded text:
reditatem suam non distulit. Juvenes ejus devoravit ignis, et virgines ejus nemo luxit. Sacerdotes ejus in gladio ceciderunt, et Et evigilavit quasi dormiens Dominus: quasi fortis post crapulam vini. Et percussit hostes suos retrorsum: opprobrium sempiternum dedit eis. Et projecit tabernaculum Joseph, et tribum Ephraim non elegit. Sed elegit tribum Juda, montem Sion quem dilexit. Et aedificavit in similitudine monocerotis Am suum: quasi terram fundavit illud in saeculum. Et elegit David servum suum, et tulit eum de gregibus ovium. Sequentem fetas adduxit eum, ut pasceret in Jacob populum ejus, et in Israel haereditatem ejus. Qui pavit eos in simplicitate cordis sui, et in prudentia manuum suarum dux eo
Abbreviated transcription (Latin):
toccidit pingues eorũ et el ectos isrł incuruauit:
nomnib his peccauerunt ultra. et non
crediderunt mirabilibus eius:
tconsumpsit in uanitate dies eorum.
et annos eorum uel ociter:
ioccidebat eos tunc quaerebant eum. et conuer¬
tebantur et diliiculo consurgebant ad eum.
trecordabantur quia ds̃ fortitudo eorum.
serunt in pacto eius
pseuero misericors ꝓpitiabitur iniquitati et non
Et abundauit ut auerteret iramsuam et non
Et conuersi sunt ec temptauer̃ dm̃: et scm̃ is rael
Von sunt recordatimanus eius : die qua redemit
eos demanu tribulantis in campo taneos¬
Sicut posuit in aegypto signa sua: et prodigia sua
et imbres eorum ne biberent.: disꝑdidit eos¬
eorum locustae
Occidit in grandine uineas eorũ : et moros eorũ
Misit in eos iram in dignationis suae : indignationẽ
uiam fecit semitae irae suae : non pepercit
amorte animarũ eorum. & iumenta eorum
Et percus sit omne primogenitũ in terra aegy
eos tanquam gregem in deserto

Expanded text:
occidit pingues eorum, et electos Israel incurvavit. In omnibus his peccaverunt ultra, et non crediderunt in mirabilibus ejus. Et consumpsit in vanitate dies eorum, et annos eorum velociter. Si occidebat eos, tunc quaerebant Al. requirebant  eum: et convertebantur et diluculo consurgebant ad Deum. Et recordabantur, quia Deus fortitudo eorum, serunt in pacto ejus. vero misericors propitiabitur iniquitati, et nonEt abundavit ut averteret iram suam, et non Et conversi sunt et tentaverunt Deum, et sanctum Israelon sunt recordati manus eius die qua redemit eos de manu tribulantis sicut posuit in Aegypto signa sua et prodigia sua iet imbres eorum ne biberent misit eorum lucustae et occidit in grandine vineam eorum et moros eorum isit in eos iram indignationis suae indignationem etgelos malos viam fecit semitae irae suae non pepercit a morte animarum eorum et iumenta eorum et percussit omne primitivum in terra Aegyp eos tamquam gregem in deserto
Abbreviated transcription (Latin):
Ve memineris iniquitatũ nr̃arum antiquarum:
cito anticipent nos miscđiae tuae. quia paupe¬
res facti sumus nimis
peccatis nr̃is propter nomen tuum
Neforte dicant ingentibus ubi est ds̃ eorum :¬
et in notescat in nationibus coram oculis nrĩs
ultio sanguinis seruorũ tuorũ qui effusus est:
introeat in conspectu tuo gemitus compeditorũ
Secundum magnitudinem brachii tcu.

Expanded text:
e memineris iniquitatum nostrarum antiquarum cito anticipent nos misericordiae tuae quia pauperes facti sumus nimis peccatis nostris propter nomen tuum ne forte dicant in gentibus ubi est Deus eorum et innotescat in nationibus coram oculis nostris ultio sanguinis servorum tuorum qui effusus est introeat in conspectu tuo gemitus conpeditorum secundum m
Abbreviated transcription (Latin):
anem fortium cõmedituir. cibaria misit illis in
in fortitudine sua africum
toluit suꝑ eos quasi puluerem carnem et quasi
harenammaris uolatilia pennata eius
tcecider̃ inmedio castrorũ eius incircuitu tab̾ naculox¬

Expanded text:
anem fortium comedit vir: cibaria misit illis in in fortitudine sua Africum. Et pluit super eos quasi pulverem carnem, et quasi arenam maris volatilia pennata. Et ceciderunt in medio castrorum eorum: in circuitu tabernaculo
Abbreviated transcription (Latin):
isi dñs custodierit ciuitatem. frustra uigilat
qui custodit:
rustra uobis ẽ de mane surgere postquam
sederitis: qui manducatis panem doloris:¬
icdabit diligentib se somnũ: Ecce hereditis
dnĩ. filui merces fructus uentris
icut sagitȩ in manu potentis. ita filii uiuexins
eatis uir qui implebit pharetrã suã ex ipsis
non confundentur cũ loquentur inimicis
inporta
CUTICŨ GRADUuM
eatus omnis qui timet dnm. qui ambulait
aborẽ palmarũ tuarũ cũ comederis. beatus cu

Expanded text:
isi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam. Frustra vobis est de mane surgere Al. consurgere : postquam sederitis, qui manducatis panem dolorum: sic dabit diligentibus se somnum. Ecce haereditas Domini filii mercis fructus ventris sicut sagittae in manu potentis ita filii excussorum beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in porta canticum graduum eatus omnis, qui timet Dominum: qui ambulat um h palmarum cum comederis: beatus tu,
Abbreviated transcription (Latin):
espice ad me et miserere mei da fortitudinem¬
tuam seruotuo et salua filium ancillae tuae:
ac metũ signũ in bonitate. et uideant qui oderuñ
me et confundantur. quiatu dñẽ auxiliatus es
michi et consolatus esme  Faliorũ chone¬
undamentũ eius in montib: scũarii. psalm̃ cu¬
diligit dñs portassion suꝑ omĩa tabernacula uco
loriosa dicta sunt inte. ciuitas dĩ secnp
ommemorabo suꝑbiae et babylonis. scientib me
cce palestina et trrus cum aethiopia. iste
iste natus est ibi: Seoꝑ
tcantatores quasi inchoris. omnes fontes mei inte

Expanded text:
espice in me, et miserere mei. Da fortitudinem servo tuo, et salva filium ancillae tuae. Fac mecum signum in bonitate, ut videant qui oderunt me, et confundantur. Quia tu, Domine, auxiliatus es mihi, et consolatus es me. Et can ejus in montibus sanctuarii. Diligit Dominus portas Sion: super omnia tabernacula Jacob. Gloriosa dicta sunt in te, civitas Dei. SEMPER. Commemorabo superbiae et Babylonis scientibus me: Ecce Palaestina et Tyrus cum Aethiopia: iste iste natus est ibi. SEMPER. Et cantores quasi in choris: omnes fontes mei in te.
Abbreviated transcription (Latin):
Aestimatus sum cum descendentib: anlacum
factus sum sicut homo sine aduitorio inter mortuos
Sicut uulneriti dormientes insepulchris quorum
Superme confirmatus est furor tuus: et
omnes fluctus tuos induxisti super me
Traditus sum et non egrediebar : oculi mei

Expanded text:
dentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutorio inter mortuos liber sicut vulnerati dormientes in sepulchris quorum super me confirmatus est furor tuus et omnes fluctus tuos induxisti super me ditus sum et non egrediebar oculi mei
Abbreviated transcription (Latin):
xunquid cognoscentur in tenebris mirabiliatua
onutat iaua in terra obliuionis : prȩueniette
Pauper sumego et in laboribus a uiuentiue imea
eusltatus uitem humiliatis sumaet conturbatus
nme transierunt iraȩ tuae : ⁊ et terrores tui
Circundeier me sicut aqua totadie: circundeder

Expanded text:
ntur in tenebris mirabilia tua, et justitia tua in terra oblivionis? Et Pauper sum ego et in laboribus a juventute mea, exaltatus autem, humiliatus sum et conturbatus. In me transierunt irae tuae, et terrores tui Circumdederunt me sicut aqua, tota die circumdeder
Abbreviated transcription (Latin):
onge fecisti notos meos ame. posuistime a b omi¬
nationes eis. clausum et non prodeuntem:
unquid mortuis facies mirabilia. aut
gigantes surgent et confitebuntur tibi Seonp
uinquid narrabit aliquis in sepulcbro misccłiam¬

Expanded text:
onge fecisti notos meos a me. posuisti me abominationem eis. clausum, et non prodeuntem. Numquid mortuis facies mirabilia: aut gigantes surgent Al. resurgent , et confitebuntur tibi? SEMPER. Numquid narrabitur in sepulcro miseri
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ds̃ salutis meae
pdiem clamaui et noete coram te:
igrediatur ante te oratiomea. inclina
aurem tuam ad liudationem meam :¬
uia repleta est malis anima mea. et uita mea ad
eputatus sum cũ descendentib lacũ. factus sum
sicut homo inualidus intermortuos liber
icut inter fecti dormientes in sepulchro quorũ
non recordaris amplus. et ipsi de manu tua
abscisi sunt :
osiuistime in lacu interiore. in tenebris. in

Expanded text:
ne Deus salutis meae, diem clamavi, et nocte coram te. Ingrediatur ante te oratio mea: inclina aurem tuam ad laudationem meam. Quia repleta est malis anima mea, et vita mea ad sque pervenit . Reputatus sum cum descendentibus in lacum: factus sum quasi homo invalidus, inter mortuos liber: Sicut interfecti et dormientes in sepulcro, quorum non recordaris amplius: et qui a manu tua abscisi sunt. osuisti me in lacu novissimo h. subteriori: in
Abbreviated transcription (Latin):
mpio autem dixit ds̃. quid tibi est cũ narratione
p̃ceptorũ meorũ et ut assumas pactũ meũ in oretuo
Si uidebas furem et consentiebas ei. et cum
adulteris pars tua:
stuũ misisti ad malitiam. et lingua tua
et proponam ante oculostuos:
ntelligite hoc qui obliuiscimini dm̃: ne forte
rapiãm et non sit qui liberet:
ui immolat confessionem glorificatme et qui
ordinat uiam ostendam ei salutare dĩ

Expanded text:
 glorificabis me. Impio autem dixit Deus: quid tibi est cum narratione praeceptorum meorum, et ut assumas pactum meum in ore tuoSi videbas furem, consentiebas ei: et cum adulteris pars tua. Os tuum misisti ad malitiam, et lingua tua et proponam ante oculos tuos. Intelligite hoc qui obliviscimini Deum, ne forte rapiam Al. capiam, et non sit qui liberet: Qui immolat confessionem, glorificat me: et qui ordinat viam, ostendam ei salutare Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
bor tibi ds̃ ds̃tius ego sum
Von in sacrificiistuis arguamte : holo causta
autemtua in conspectu meo sunt semper
Non accipiam de domo tua uitulos: neque
qmmeae sunt omnes ferȩ siluarũ: iumenta in
Si ẽ suriero non dicã tibi: meus ẽ enĩ orbis terrȩ

Expanded text:
 Deus tuus ego sum. Non in sacrificiis tuis arguam te, holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper. Non accipiam de domo tua vitulos, neque m meae sunt omnes ferae silvarum, jumenta in uriero, non dicam tibi, meus est enim orbis terrae,
Abbreviated transcription (Latin):
circuitu eius tempestas ualida suum:
Uocabit caelũ de sursũ et terrã ut iudicet populũ
Congregate michi miseri cordes meos qui feriunt
pactũ meũ in sacrificio:ipse
Et annunciabunt caeliiustitiã eius. quia ds̃ iudexe
bor tibi ds̃ ds̃ tuus ego sum
on propter uictimas tuas arguamte. et holocau¬
stomata tua coram me sunt semper
on accipiam de domo tua uitulũ: neque¬

Expanded text:
circuitu ejus tempestas valida. Vocabit coelum desursum, et terram, ut judicet populum suum. Congregate mihi sanctos h. misericordes meos: qui feriunt pactum meum in sacrificio. Et annuntiabunt coeli justitiam ejus: quia Deus judex bor te. Deus Deus tuus ego sum. Non propter victimas tuas arguam te, et holocautomata tua coram me sunt. SEMPER. Non accipiam de domo tua vitulum
Abbreviated transcription (Latin):
ortis dñs locutus ẽ et uocauit terram
bortu solis usq ad occasũ eius. de sion
gnis coram eo ardebit. et in
circuiti eius tempestas ualida . populũ suũ¬
Aduocabit caelũ de sursum et terra discernenen

Expanded text:
ominus locutus est, et vocavit terram: ab ortu solis usque ad occasum ejus. De Sion ignis coram eo vorabit, et in circuitu ejus tempestas valida. Vocabit coelum des
Abbreviated transcription (Latin):
erit necessaria: Deuade quia ipse
& intitulis psalmorũ: sed psalmi non
scđm historiã sed scđm proph&icm
leguntur Ita ordinm pscilmorum.
turbare non potest ordo titulorum
pͥscilmi omues qui inscribuntur ipsi dd

Expanded text:
fuit necessaria, quia ipse  in titulis psalmorum. Sed psalmi non secundum historiam, sed secundum prophetias leguntur: et ita ordinem psalmorum turbare non potest ordo titulorum. Psalmi vero omnes, qui inscribuntur ipsi D
Abbreviated transcription (Latin):
AUIDTITIUS
ies secum esset in reguo
suo quattuor elegit¬
qui psalmos facerent
ciethari & idithun
Octoginta octo ergo
dicebant pscilmos & cc sub psalma.¬
& ercharam percutiebat abiuth: cũ
et mansit in domo ciminadab Hanc
imposuit in subiugali nouo & adduxit
INieruscilem: electis uiris ex omni
cantionib instituit asciph. ceman.
ciethca et idithun : unicuiq eorum
diuidens hx duos uiros succlamates
laudem ccntionũ dnõ. Et unus quidẽ
eorũ feriebat crmbalũ. alius cutim¬
cynarum. alius cyrtharam. alius cuit̃
tuba coract exultans. In medio auit̃
eorũ stabat dauid: tenens ipse psclte¬
rium. Arca aut̃ cintecedebat septim¬
choris: & sactificium uitulus. Populis
cuit̃ uniuersus. sequebatur post arcam
Sunt ergo omaes pscilimi dauid numerd¬

Expanded text:
vid filius Jesse cum esset in regno suo, quatuor elegitqui psalmos facerent, , Ethan, et Idithun. Ergo octoginta et octo dicebant psalmos, et CC diapsalmaet cithara percutiebat Abiud, cum et mansit in domo Aminadab: hanc imposuit in subjugali novo, et abduxit in Jerusalem, et electis ex omni cantionibus constituit, Asaph et Ethan, Eman et Idithun. Unicuique eorum dividens LXX viros subclamantes laudem canticorum Domino: et unus quidem eorum fericbat cymbala, alius cynira, alius cithara: alius vero tuba cornea exaltans. In medio autem illorum stabat David, tenens ipse Psrium. Arca autem Domini antecedebat choris, et ad sacrificia vitulos albos. Populus vero universus sequebatur retro arcam. Sunt ergo omnes psalmi David
Abbreviated transcription (Latin):
Siatius ago xp̃o ꝑ omnem orationem mea
quod perꝰna nentes estis ineo et perseue¬
rantes in operib bonis promis su txppi¬
etanter in die udicii neq destituunt uos
quorundã uanilo quia in sanientium ut
uos auertant aueritate euangelii quod
aine prȩdicatur Et nunc faciet qquat
qui sunt ex me ad profectũ ueritatis cuan¬
geli deseruienter sints et facientes beni¬
gnitam operũ quae sunt salitis uutar
acternae Et nunc pala sunt uncula
mea quae pator ui xp̃o quib: letor &
gaudeo Et hoc mich est adsalute ꝓpe¬
tuam quod ipsum fatiẽ orationib urĩs

Expanded text:
Christo per omnem orationem meam, eo quod permanentes estis in eo, et perseverantes in operibus bonis, promissum exspectantes in die judicii. Neque destituant vos quorumdam vaniloquia insinuantium, ut vos avertant a veritate Evangelii, quod a me praedicatur. Et nunc faciet Deus ut qui sunt ex me ad profectum veritatis Evangelii, deservientes sint, et facientes benignitates operum quae sunt salutis vitae aeternae. Et nunc palam sunt vincula mea, quae patior in Christo, quibus laetor et gaudeo, et hoc mihi factum est ad salutem perpetuam, quod ipsum factum orationibus