comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mitate uomuri ꝑ girũ: affixa ent
aurea nerua: ad homĩs insigͣtudi¬
nem pp̃ siues abigendas ut de lon¬
ge aspitiẽtib: qͣsi silua aurea uid̾e¬
S Ner gitũ u̾o nuri erat labiũ ext̾iꝰ
a ouo dependebant gͣndes mie mi¬
rẽs cũ pãpinis aurris adeo fabre¬
tactis. ut sursũ aspiciẽtib qͣi ad mui-¬

Expanded text:
mitate vero muri per gyrum affixa erant aurea verna ad hominis magnitudinem propter aves abigendas, ut de longe aspicientibus, quasi silva aurea videretur. Per gyrum vero muri erat labium exterius, a quo dependebant grandes uvae aureae cum pampinis aureis, adeo fabrefactis, ut sursum aspicientibus quasi ad i
Abbreviated transcription (Latin):
põirom extremitatib cuiꝰq tabulati
ut denmblantes abmiutia lapsus de¬
tendent᷑ dificauit luriculas tanꝙͣ
cultitudĩe nescimꝰ msi de supp̾mo. qd̾
huit in altitudine qͥnq cubitos. De¬

Expanded text:
o in extremitatibus cujusque tabulati, ut deambulantes ab injuria lapsus defenderentur; aedificavit luriculas, tanqualtitudine nescimus, nisi de supremo, quod habuit in altitudine quinque cubitos.
Abbreviated transcription (Latin):
nat᷑ in illã intior ꝑte templi qd̾ auto
nõ ter̾et᷑. ut uulta ing̃dientiũ fac̾et
auti simine resplende. ꝑ orto iniunc
fabieftĩs: ne lotus mittune dep̾hendi
posset. In medio uo tabule. erant y¬
magines ꝑuimẽtes cherubyn ⁊ pal

Expanded text:
rte templi, quod auro non tegeretur, ita ut vultus ingredientium faceret auri lumine resplendere. Porro in junctfabrefactis, ne locus juncturae deprehendi posset. In medio vero tabulae erant imagines prominentes, cherubim
Abbreviated transcription (Latin):
go serius tuis ut p̾scidant mͥ ceds
de libano et m̃cedem eoꝵ dabotibi.
qͣm petieris. Et rescͥpfit ei hyram.
dicens. Derui mei deponẽt li gna
de libano: ad mare. de ferent in in
nccͣia in cibos domui inec itas Hỹ¬
ram dabat sałom: ligna cedrma i
abiegna. quib hũndant sydonii.
Sałon aut̃ supplebat in opiam il¬
loꝵ in tibis p̃bens hyram singłis
ãns choros t̾citi uiginti milia ⁊

Expanded text:
ergo servis tuis, ut praecidant mihi cedros de Libano, et mercedem eorum dabo tibi quam petieris . Et rescripsit ei Hiram dicens: « Servi mei deponent ligna de Libano usque ad mare, et deferent ea in ia in cibos domui meae. » Itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina, et abiegna quibus abundant Sidonii. Salomon autem supplebat inopiam eorum in cibis, praebens Hiram singulis annis coros tritici viginti millia, et
Abbreviated transcription (Latin):
treo quem cũ uid̾et structio: s
here ne quiret. de deẜto tulit ũ¬
maitulũ cuiꝰ sangine linuit ii¬
trũ: et ꝯfractũ est. uidens suctẽ
sałon cacum en mõtis in oria an¬

Expanded text:
treo. Quem cum videret struthio, sed habere nequiret, de deserto tulit vermiculum, cujus sanguine linivit vitrum, et fractum est. Videns autem Salomon cacumen montis Moria
Abbreviated transcription (Latin):
iosephus ꝙ młti ex eis hebant et¬
in longitudine cubitos uigrati. In
latitu dine decẽ. In altaudie qͣnq
Cuidratos qdem̃ lapides dolau̾it
cemẽtami scłonis. et cemĩtaru hy¬
iam. Dolatos u̾o p̃paũnt biblu
polientes et sculpentes nõ solũ
iapides: s et ligͥna. Est uut̃ bi¬
blis ciuitas ꝑhenitis. de qͣ erechi¬
el. Senes biblii: et prudẽtes eiꝰ
Et fic omĩa ext̃ urbem p̾dolata¬

Expanded text:
x eis habebant in longitudine cubitos viginti, in latitudine decem, in altitudine quinque. Quadratos quidem lapides dolaverunt caementarii Salomonis, et caementarii Hiram. Dolatos vero praeparaverunt Biblii polientes, et sculpentes non solum lapides, sed et ligna. Est autem Biblos civitas Phoenicis, de qua Ezechiel: « Senes Biblii, et prudentes ejus . » Et sic omnia extra urbem dedolata
Abbreviated transcription (Latin):
quib hoc indicebat ᷑ uł forte indic¬
tio est. det̾miata hoĩm colłtio: sicut
cohors et legio. Et m̃tebat aos in
libanũ tũ serus hyrnu decem mi¬
lia ꝑ sin głos inses uicissim ut du
borem remenrent. Et p̾erat ad hi¬
de ifrlĩtis tria milia et trecẽtos nͣ
p̃cipiebant opariis. porro latho¬
mi in laꝑiditina lapides ꝑgͣn¬
des et ꝑciosos .i. marmoreos sto

Expanded text:
quibus haec indicebantur. Vel forte indictio est, determinata hominum collectio, sicut cohors et legio. « Et mittebat eos in Libanum cum servis Hiram, decem millia per singulos menses vicissim, ut duborem denuo remearent; « et praeerat Adude Israelitis tria millia, et trecenti qui praecipiebant operariis. Porro latomi in lapidicina lapides grandes, et pretiosos, id est marmoreos sco
Abbreviated transcription (Latin):
edificate erant alie eqͣles eis. et mẽ¬
suris et num̾o. ita ut lat̾a templi
trisi ꝑ tircuitũ. reg̾ent᷑ domũcuł: usq
ad pͥmũ tabulatũ ext̾ns. ⁊eliqͣ no
pars templi supior cictũ edifitata ñ
eiat. s lib̾e inderi pot̾at. Rec fu̾nt
bee domucule pastoforia. uł exedre
ut q̃dam putant dequib postea di¬
cemꝰ s funt cubilia et cenacula x¬
ebdoma darioꝵ. et garophilatia uã¬
soꝵ et nestium templi. De atrio sac̃¬
dotum. Et edificauit at̾um int̾iꝯ.
trib ordinib lapidũ politoꝵ. et u¬
no ordine lignoꝵ cedri. porro plu

Expanded text:
aedificatae erant aliae aequales eis, et mensuris, et numero, ita ut latera templi tria per circuitum tegerentur domunculis, usque ad primum tabulatum exterius. Reliqua vero pars templi superior circumaedificata non erat, sed libere videri poterat. Non fuerunt hae domunculae pastophoria, vel exedrae, ut quidam putant, de quibus postea dicemus, sed fuerunt cubilia, et coenacula hebdomadariorum, et gazophylacia vasorum et vestium templi. CAP. XIV. De atrio sacerdotum. Et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum, et uno ordine lignorum cedri
Abbreviated transcription (Latin):
mits necns̾ et msas decẽ. posuit¬
ꝙ siniftris. phiglas quoq aureas
centũ. fecit etiã atum sac̃dotũ et
basilica gͣndem et ostia in basilita
que texit ere. porro mare posint in
lat̾e dextro contͣ orientẽ ad m̃idiem.
ifecit eciã hyiam. lebetes et crea gͣs¬
gis in domo dei ħ est colũpnas du¬
as ⁊ epistilia ⁊ capita. et qͣi q̃dam
rechiatula que capita teg̾ent suꝑ
epistilia. Mala gͣnata qͦ q̃draginta
et rechiatula duo. ita ut bini ordi¬
nes malognatoꝵ singłis rechiatu¬
lis uing̾ent᷑ que ꝑteg̾ent episti¬
lia et capita colũpnaꝵ. Bases ⁊̃ fe¬
cit et conchas q̃s supposuit basib.
Mare uiũ. bones ꝙͣ duodecĩ sb̃ ma¬
n et lebetes et crengͣs et phialas
Omĩa uasa fecit sałoni hyrm ꝑĩ¬

Expanded text:
is: Necnon et mensas decem: posuita sinistris: Phialas quoque aureas centum. Fecit etiam atrium sacerdotum, et basilicam grandom: et ostia in Basilica, quae texit aere. Porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem. Fecit autem Hiram lebetes, et creaggis in domo Dei: Hoc est, columnas duas, et epistylia, et capita, et quasi quaedam retiacula, quae capita tegerent super epistylia. Malogranata quoque quadringenta, et retiacula duo, ita ut bini ordines malogranatorum singulis retiaculis jungerentur, quae protegerent epistylia et capita columnarum. Bases etiam fecit, et conchas, quas superposuit basibus. Mare unum, boves quoque duodecim sub mari. Et lebetas, et creagras, et phialas. Omnia vasa fecit Salomoni Hiram pat
Abbreviated transcription (Latin):
bor et suꝑcapita colũpnaꝵ fecit qͦ
mare fusile decem cubitoꝵ a labio ns¬
ꝙ ad labrũ rotundũ in arcuitu qͥnq
cubitoꝵ altitudo eius et resticula tͥ¬
guita cubitoꝵ cingebat illd̾ ꝑ circin¬
tu et sculptura subt᷑ labiũ: tirtu¬
bat illd̃ decem cubitis ambiẽs. at¬
mare duos ordines sculpturaꝵ hys¬
triataꝵr erant fusiles et idabãt suꝑ
duodetĩ boues e quib tres respicie¬
bãt ad aqͥlonem et tres ad. occidẽ¬
tem et ties ad nũdiem et tres ad o¬
riẽtem et mare sr̃ eos desuꝑ erat qͦꝵ
postĩora umũsa int̾nsecꝯ latitabat᷑.
Grossitudo aũ luteris trium untiaꝵ
et foliũ repandi lli duo milia bo¬
thos capiebat. et fecit bases decem
eneas qͣtuor cubitoꝵ longitudinis
uases singłas et qͣtuor cubitoꝵ lati¬
tudinis et t̾um cubitoꝵ altitudinis
⁊ ip̾m opus basiũ int̾rasile erat. et
stptine. int̾ iuncturas et int̃ cormu-¬
ias et plectas leones et bones et che¬
rabui ex iniuncturis silr̃ desuꝑ et sb̃¬

Expanded text:
 fecit quoque mare fusile decem cubitorum a labio usque ad labium rotundum in circuitu quinque cubitorum altitudo eius et resticula triginta cubitorum cingebat illud per circuitum et scalptura subter labium circumibat illud decem cubitis ambiens mare duo ordines scalpturarum histriatarum erant fusiles et stabat super duodecim boves e quibus tres respiciebant ad aquilonem et tres ad occidentem et tres ad meridiem et tres ad orientem et mare super eos desuper erat quorum posteriora universa intrinsecus latitabant grossitudo autem luteris trium unciarum et folium repandi lilii duo milia batos capiebat et fecit bases decem aereas quattuor cubitorum longitudinis bases singulas et quattuor cubitorum latitudinis et trium cubitorum altitudinis et ipsum opus basium interrasile erat et scalpturae inter iuncturas et inter coronulas et plectas leones et boves et cherubin et in iuncturis similiter desuper et sub
Abbreviated transcription (Latin):
it auro. fecit ⁊̃ in domo scĩ scõꝵ che¬
rubm duos oꝑe statuario. et texit
eos auro. ale chubin igniti cubi¬
tis extendebant᷑. ita ut una ala hẽ¬
ret cubitos qͥnq et tang̾et ꝑietem do¬
mius. et alt̾a iuq cubitos hras alam
tang̾et alt̾ius cherub. Dilr̃ cherubal¬

Expanded text:
it auro. Fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubim duos, opere statuario: et texit eos auro. Alae cherubim viginti cubitis extendebantur: ita ut una ala haberet cubitos quinque, et tangeret parietem domus: et altera quinque cubitos habens, alam tangeret alterius cherub. Similiter cherub
Abbreviated transcription (Latin):
ñbis. Et cepit sałon edificare domũ
diũ in ierfm in monte moria qui de¬
mõstratꝰ fũat dauid pri eius in lo¬
co quẽ p̃pauat dd̾ in area horaam
iebisei. Cepit n edificare m̃se ẜo
amo qͣrto regni sui et hec sũt fun¬
dau̾ita que ĩetit sciłon ut edificar
domiũ di. longitudĩs cubitos in mẽ¬
sura pͥma sexaginta latitudinis cu¬
bitos ingniti. porticũ aũ añ fron¬
tem que extendebat ᷑ in longũnxͣ
insunm latitudĩs domꝰ cubitorũ

Expanded text:
i et coepit Salomon aedificare domum Domini in Hierusalem in monte Moria qui demonstratus fuerat David patri eius in loco quem paraverat David in area Ornan Iebusei coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni sui et haec sunt fundamenta quae iecit Salomon ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta latitudinis cubitos viginti porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensuram lati
Abbreviated transcription (Latin):
alcͥms. Igitͣ aleutimsꝙ cherub expã¬
sb ercnt. et extendebant᷑ ꝑ cubitos
uigniti sp̃i ant stabant erectis pedi¬
bus et facies eoꝵ erant ũse ad ext̾io¬
remi domũ fecit ꝙͣ uelũ ex iatincto
purpira cocto et bisso et intexuit
ei therubm añ fores templi duas
eolumpnas que tͥgrata et qͥnq cu¬
bitos hẽbant altitudĩs. porio capi

Expanded text:
 igitur alae utriusque cherubin expansae erant et extendebantur per cubitos viginti ipsi autem stabant erectis pedibus et facies eorum versae erant ad exteriorem domum fecit quoque velum ex hyacintho purpura coccino et bysso et intexuit ei cherubin ante fores etiam templi duas columnas quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis porro ca
Abbreviated transcription (Latin):
tula qd̾ us ut dem tibi. Qi respõ¬
dit. Dñe deus ego sum puer puulꝰ
et ignorans inglsam et exitũ meũ.
da gͦ cor docibile seruo tuo. ut pos¬
sim iudicare ppłm tuũ et discerñ e
int̃ bonũ et malũ. et placuit ẜmo
coram dño. et ait ad eum. qͥa nõ
tos et diuicias et alam inimcorũ
tuoꝵ. feci tibi ẜm sermones tuos de¬

Expanded text:
Postula quod vis, ut dem tibi. » Qui respondit: « Domine Deus, ego sum puer parvulus, et ignorans ingressum et exitum meum. Da ergo cor docile servo tuo, ut possim judicare populum tuum, et discernere inter bonum et malum. » Et placuit sermo coram Domino, et ait ad eum: Quia non ltos, et divitias, et animam inimicorum tuorum, feci tibi
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ in longitudine. Reliqͣ pars
ad occñtem iugniti tubitoꝵ erat. ⁊
dicebat sc̃a sc̃oꝵ. porro in altitudĩe
but trignita cubitis usq ad scd̾ra
tabulatũ ¶tcia u̾o mansio. erat
dexucanta cubitoꝵ usq ad t̾tiũ ta¬
uulatũ qd̾ erat tectũ domꝰ et sic
tota templi altitudo in tentũ in¬
guiti cubitos ascendebat. Iosephꝰ
eñ uacion ẽ n õ facit. nisi de dnabꝯ
una cop̃hendit. Et erat porticus
cm̃ faciem templi. hñs longitudi¬
nem iẽ templi mensurã. ⁊ lati-¬
i altũ ut dicit iosephꝰ. usq ad
cessitudine templi. et fecit in tem¬
plo fenest᷑s obliqͣs .i. ext̾nis angꝰ¬
tis et int̾ius obliqͣndo diffusas.
has excogitauit sałon.trabes a
posint᷑ in domo ꝑ tͣnsu̾sũ ꝑ t̾a lo¬
ca. in sũmutatib tͥum in ansi omũi
ad eo longas: ut formsemꝰ capita
eaꝵ ꝓminent ex utͣq ꝑte. Et edi¬
ficuuit sr̃ capita formsetꝰ ꝓminẽ¬
cia t a tabulata: ad deam buland̃
cuta tẽplũ que in eutiglio pyn¬

Expanded text:
t in longitudine. Reliqua pars ad occidentem viginti cubitorum erat, et dicebatur Sancta sanctorum. Porro in altitudine batur triginta cubitis, usque ad secundum tabulatum. Tertia vero mansio erat sexaginta cubitorum, usque ad tertium tabulatum, quod erat tectum domus. Et sic tota templi altitudo in centum viginti cubitos ascendebat. Josephus tamen mentionem non facit, nisi de duabus una comprehendit. Et erat porticus ante faciem templi, habens longitudinem juxta templi mensuram sexain altum, ut dicit Josephus, usque ad celsitudinem templi, et fecit in templo fenestras obliquas, id est exterius angustas, et interius obliquando diffusas: has excogitavit Salomon. Trabes autem posuit in domo per transversum per tria loca in summitatibus trium mansionum adeo longas, ut forinsecus capita earum prominerent ex utraque parte. Et aedificavit super capita forinsecus prominentia tria tabulata, ad deambulandum circa templum: quae in Evangelio pin
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qͣsi lilii flores et lut̾nas de sr̃ aure¬
cinulas et ꝑhialas et mortariola. et
thuribula de auro purissimo. et cardi
rant et ꝑfecit om̃e opus qd̃ faciebar
salon in domo dm̃i. et intulit q̃ sc̃ĩfi¬

Expanded text:
quasi lilii flores, et lucernas desuper aurecinulas, et phialas, et mortariola, et thuribula, de auro purissimo: et cardinrant. Et perfecit omne opus quod faciebat rex Salomon in domo Domini, et intulit quae sanctifi
Abbreviated transcription (Latin):
Qd cũ remĩciasset banaras regi:
dixit ei rex fat ei. sit̃ locutꝰ est ⁊ int̾¬
fecit eura banaias ad comu altaris.
⁊ sepultꝰ est in domo sua in de ẜto et
constituit rex banaiam ꝓ eo suꝑ ex̃¬

Expanded text:
od cum renuntiasset Banaias regi, dixit ei rex: « Fac ei sicut locutus est, » Et interfecit eum Banaias ad cornu altaris, « et sepultus est in domo sua in deserto. Et constituit rex Banaiam pro eo super exe
Abbreviated transcription (Latin):
modũ fect decẽ bases fusura una ⁊
mẽsura stulꝑtuaq ꝯsiłĩ. fecit q de
dem lutes eneos q̃ draginta bachos
bases. qͥnq ad dextͣm ꝑtem templi¬
re gũ posuit ad dextͣm ꝑtem tẽpli
ram lebetes et scuiras et armulas
⁊ ꝑfecit om̃e opus regis salonis ĩ
templo dñi colũpnas duas et fum
capita colũpnaꝵ. et malagͣnata qͣ¬
dragnta in duobꝰ rechiatusis duos
usũ s mulorgnatoꝵ in rechiaculis
singuł ad opiendos funiculos capi¬
telsoꝵ qui erant sr̃ capita colũpnaꝵ.
eo bases decem et lut̾es decem sr̃ ba¬
ses et mate unũ et bones ducdetĩ
sb̃ter mare et lebetes et stiuias et¬

Expanded text:
bases, fusura una, et mensura, sculpturaque consimili. Fecit quoque decem luteres aeneos: quadraginta batos bases quinque ad dexteram partem templire autem posuit ram lebetas et scutras et amulas et perfecit omne opus regis Salomonis in templo Domini columnas duas et funicapita columnarum et malogranata quadringenta in duobus retiaculis duos versus malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos capitellorum qui erant super capita columnarum et bases decem et luteres decem super bases et mare unum et boves duodecim subter mare et lebetas et scutras et
Abbreviated transcription (Latin):
qͣtuor quoq tote que ꝑ qͣtuor angu¬
ios basis etant coherebant Sͥ subter
btisim. una rota hebat filtitudĩs cubi¬
tũ unũ et semis. tales qũ rote erant
q̃les solent in cuiru fĩ et axes eoꝵ ⁊
radu et canti et modioli omĩa fusili¬
a. Nam et humeruli illi qͣtuor ꝑ smn¬
gulos cingulos basis uniꝰ ex ip̃a bã¬
si fusiles et coniuncti erant. In sũmi¬
tate aũ basis erat q̃dam rotũditas¬
umꝰ et dimidu cubiti ita fabrefac¬
ta ut lut̾ desup posset imꝑoni. hñs ce

Expanded text:
tuor angulos basis erant coherebant subter basi una rota habebat altitudinis cubitum et semis tales autem rotae erant quales solent in curru fieri et axes earum et radii et canti et modioli omnia fusilia nam et umeruli illi quattuor per singulos angulos basis unius ex ipsa basi fusiles et coniuncti erant in summitate autem basis erat quaedam rotunditas dimidii cubiti ita fabrefacta ut luter desuper possit inponi habens
Abbreviated transcription (Latin):
guloꝵ qͥnq et duo ostia delignis
oliuaꝵ et sculpsit in eis pittutã
cherubii ⁊ pulmaꝵ sp̃es ⁊ ana¬
glipha ualde ꝓminetia et texit
ea aino et opuit tã cherubin qͣm
palmas et ceta auro. feritq in i¬

Expanded text:
o ostia de lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in i
Abbreviated transcription (Latin):
cit in faciẽ maioris portitꝰ et co¬
sũpnas et epistilia sr̃ colũpnas fe¬
cit. porticũ qͦ solu in qͣ tribunal ẽ
fecit et texit lignis ce̾driis aꝑa¬
uim̃to usq ad sũmitatẽ. et domũ¬
cula in qͣ sedebat᷑ ad indicand̾ ẽt
in media porticu simili oꝑe. domũ

Expanded text:
 porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columnas porticum quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media
Abbreviated transcription (Latin):
płi p̃cõsissimo marmore decore ⁊¬
miłto porro aurũ erat ꝓbatissiiul
de cuiꝯ lamins texit domũ et tra¬
hes eiꝰ et postes. et pietes et ostia
et c̾elauit chenibiñ in pietib fe¬
tit. quoq domũ sci sc̃oꝵ longitudĩe
iux̃ latitudĩem domꝰ cubitoꝵ ingĩti¬

Expanded text:
pli pretiosissimo marmore decore multo porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibus fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cubito
Abbreviated transcription (French):
la cherub stdĩ tungebat pietem al¬
t̾m. ale au alt̾e in mediẽ ꝑte tem¬
pli se muicẽ contigebant᷑. texit ꝯͦ
chenibi auro ⁊ om̃ẽs pietes tẽ¬
pli ꝑ tircuitũ et sculpsit uariis ⁊¬
celaturis. et torno. et fecit in eis
cherubin et palmas et picturas
uatias q̃s ꝑminẽtes de ꝑiete et

Expanded text:
ala cherub secundi tangebat parietem alterum: alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant. Texit quoque cherubim auro. Et omnes parietes templi per circuitum sculpsit variis caelaturis et torno, et fecit in eis cherubim, et palmas, et picturas varias, quasi prominentes de pariete, et
Abbreviated transcription (Latin):
uit gũ sałon edificare domũ noĩ dm̃
et palaiciũ s̾ met. et mĩauit septua¬
guita miliauroꝵ portantiũ hum̃is
et octoginta milia qui ced̾ent lapi¬
des in mõtib ppoĩtosq eoꝵ tria mili¬
a sexcentos. misit ꝙͣ ad hyrsm regem
s̾ domũ in qͣ et hñtauit sic fac mecũ
setreni epon ad adolendũ incensũ corã
illo et fumi gãda aromata ⁊ ad ꝓposi¬
cõm pamũ sempit̾nam. ⁊ holocausto¬
mata mane et nesꝑe. Sabb̃is qͦ ex
neom enus et sollẽpuitatib dm̃ di
nri in sempit̾nũ que mãdata sunt

Expanded text:
on aedificare domum nomini Domini et palatium sibi et numeravit septuaginta milia virorum portantium umeris et octoginta milia qui caederent lapides in montibus praepositosque eorum tria milia sescentos misit quoque ad Hiram regem sibi domum, in qua et habitavit: sic fac mecum, secrem eam ad adolendum incensum coram illo, et fumiganda aromata, et ad propositionem panum sempiternam, et ad holocautomata mane et vespere, sabbatis quoque, et neomeniis et solemnitatibus Domini Dei nostri in sempiternum, quae mandata sunt
Abbreviated transcription (Latin):
sulon. et omĩs ecca. siscenditq fałon
ad uilttire eneũ coram tab̾nacłõ fedĩs¬
obtulit in eo mille hostias. ecce aut̃ in
ip̃a nocte apꝑint ei deus dicẽs. postu¬
la d us ut dem tibi. dixitqr salon
deo. Tu feristi cũ do̾ pr̃e meo mĩam¬
magnã ⁊ cõstinusti in e regem ꝓ eo.
Nũt gͦ dñe deus impleat᷑ sermo tu¬
us quẽ pollicitus dd̾ pr̃i meo. tu q
em̃ fecistime regem sr̃ ppłm tinan
młtum. qui tam innm̃ abił est ꝙͣ
pulius tre. da mͥ sapĩam et intłłr¬

Expanded text:
enditque Salomon ad altare aeneum, coram tabernaculo fobtulit in eo mille hostias. Ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens: Postula quod vis, ut dem tibi. Dixitque Salomon Deo: Tu fecisti cum David patre meo mimagnam, et constituisti me regem pro eo. Nunc ergo, Domine Deus, impleatur sermo tuus, quem pollicitus es David patri meo. Tu enim me fecisti regem super populum tuum multum, qui tam innumerabilis est, quam pulvis terrae. Da mihi sapientiam et intel
Abbreviated transcription (Latin):
adolescẽte ꝓlatam deridebant. por¬
ro banaias erat sr̃ eẜcitũ. Sgdoch
aũ sat̾dos. Ararias filiꝰ natuan
suꝑ custodes. ⁊abud filius nathã
sacerdos tegis .i. cancellarius. et yͣ¬

Expanded text:
adolescente prolatam deridebant. Porro Banaias erat super exercitum. Sadoc autem sacerdos, Azarias filius Nathan super custodes regis, Zabud filius Nathan sacerdos regis, id est cancellarius, et Ah
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯdcuto te regnare fecit sr̃ cũ ⁊ addi¬
dit. dicẽs. bñdictus dñs deus iłrł ̃
fetit celũ et t̾ram et qui dedit dd̾re¬
gi filu sapiẽtem et eruditũ et sen¬
satũ atq pͥrudẽtem ut edificapet do¬
marmore et lignis. purpura quoq ⁊
iatincto et bisimo et coctino et qui
stiat celare om̃em sculpturam et in¬
uienire prudent᷑ quoddũq in oꝑere
ncrͣm est cũ amtitib tis et cũ ar¬
tifitib dñi mei dauid pr̃is tui. Tri

Expanded text:
addidit dicens: Benedictus Dominus Deus Israel, qui fecit celum et terrain, qui dedit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem, ut edificaret domarmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artifi
Abbreviated transcription (Latin):
lomon onĩs uiros ꝓ selitos qui ẽnt
m tͣra isił post dinum̾atom qͣm di¬
mum̾auit dd̾ ꝑat̃ eius et inuenti
sũt tentũ qͥnq̃ginta milia. et tria
milia sexcenti. fecitq ex eis septua
aũ et sextentos ppoĩtos oꝑum ppłi.

Expanded text:
s qui erant in terra Israhel post dinumerationem quam dinumeravit David pater eius et inventi sunt centum quinquaginta milia et tria milia sescenti fecitque ex eis septuagautem et sescentos praepositos operum populi
Abbreviated transcription (Latin):
bat deuehens omĩa adlocũ. ubi
tex morabat᷑. Et p̾ceilebat rex
scpiẽtia: onĩes orientales ⁊ egip¬
cios et hebieos etiã q̃tuor filiõs ⁊¬
mosil noĩatissimos. eman .s. ⁊ ẽ¬
chan calchal ⁊ dorda. Et scͥpsit li¬
brũ de canticis et modulacombus

Expanded text:
 ubi rex morabatur. Et praecellebat rex sapientia omnes Orientales, et Aegyptios, et Hebraeos etiam quatuor filios Moal nominatissimos, Hemam, et Etham, Chachol, et Dorda. Et scripsit librum de Canticis; et modulationibus
Abbreviated transcription (Latin):
mlr̃es metrices uen̾unt ad regem
Mortuus est aũ filius eiꝰ quẽ n octis
silentio posuit in simi meo ⁊ filnmi
meũ unuẽtem collocauit. in simi su¬
o. Mane aũ diligẽtiꝰ intu ens de p̾hẽ¬
di illũ nõ ẽẽ meũ: qui mortu sͥ fu
Cũq mens hoĩm in huiꝰ rei dist᷑¬
mine hesitaret rex soluit eam in¬
opinant᷑. et allato gladio. ut ait
iosephus. p̃cepit utrũq infantem
didi ut ut rãq medietatẽ nm ⁊
mortui accipet. Sd̾ audi ens mat᷑
uiuentis: comota sut ust̾a eius
sr̃ filio suo. Et ait obsecio dñe. da¬
te illi infantẽ unuũ. Sufficit m si
indeam eũ uiue. alt̾a dicebat ne

Expanded text:
mulieres meretrices venerunt ad regem Mortuus est autem filius ejus, quem noctis silentio posuit in sinu meo, et filium meum viventem collocavit in sinu suo. Mane facto diligentius intuens, deprehendi illum non esse meum, qui mortuus fuCumque mens omnium in hujus rei discrimine haesitaret, rex solvit causam inopinate. Et allato gladio, ut ait Josephus, praecepit utrumque infantem dividi, ut utraque medietatem vivi et mortui acciperet. Quod audiens mater viventis, commota sunt viscera ejus super filio suo, et ait: « Obsecro, domine, date illi infantem vivum. Sufficiet mihi si videam eum vivere. Altera dicebat: Ne
Abbreviated transcription (Latin):
In scdõ hĩtarent potẽtes uiri ⁊ ꝓpħe.
ascendit sałon in gabaon. ut ĩmo¬
laret ibi in excelsõ. Et c̾dit᷑ gaba¬
on nõ ec̃ ꝓpͥum nom̃ loci: s applła¬
tiuũ et int̾p̃tat᷑ collis excelsus Iosephꝰ¬

Expanded text:
in secundo habitarent potentes viri et prophascendit Salomon in Gabaon, ut immolaret ibi in excelso. Et cum dicitur Gabaon non est proprium nomen loci, sed appellativum, et interpretatur collis excelsus
Abbreviated transcription (Latin):
mitaitem: pietũ. ⁊ int̾nsecꝰ usq
qd at̾um maius. fũdam̃tũ aũ de
lapidib p̃cõsis laꝑidib magnis
decem ssue octo cubitoꝵ. et desup
iapides pcõsi equał m̃sune secci e¬
rant. Simulr̃q de cedro. et at̾ũ ma¬
nis rotũdũ tͥuin ordinũ de lapidib
sectis et uuiꝰ ordinis de dolata ce¬
ori et in porticu domꝰ. Misit ꝙͣ rex
salon et tulit hyram de tiro filiũ
mlris indue de tribu neptalim pa¬
tie tyrio artifi cẽ erariũ et plenum

Expanded text:
mitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata ceori et in porticu domus misit quoque rex Salomon et tulit Hiram de Tyro filium mulieris viduae de tribu Nepthali patre T
Abbreviated transcription (Latin):
erat in ditione sua hũs omĩa reg¬
nã sic a tlime tee philistum us¬
Q sermontium ei cunctis dieb uite
pitigues. et uiginti bones pascua¬
los. et centes aretes. ex cepta uene

Expanded text:
sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim ust servientium ei cunctis diebus vitapingues et viginti boves pascuales et centum ar
Abbreviated transcription (Latin):
tauit in ierłm trib ãnis. fc̃m ẽ aũ
post hec ut fug̾ent serui semey. ad
achys regem gech. et destendit se¬
mep̃ in geth. et reduxit eos. qd̾ cũ
nũtiatũ eet salom dixit ad eum.
cur sp̃uisti iusiurand̾ regis ⁊ mã¬
datũ eius tͣnsg̾ssus es Reddidit

Expanded text:
tribus annis. Factum est autem post hoc, ut fugerent Semei servi ad Achis regem Geth, et descendit Semel in Geth, et reduxit eos. Quod cum nuntiatum esset Salomoni dixit ad eum: « Cur sprevisti jusjurandum regis, et mandatum ejus transgressus es? Reddat
Abbreviated transcription (Latin):
tris mei ⁊ reddat dñs sangiũem eiꝰ
sr̃ caput eius. qr int̾ferit duos in¬
tos nistos melioresq se et occidit
eos gladio. pr̃e in eo dd̾ ignorãte.
cibrer filiũ ner pͥncipẽ milicie is¬
mel. et amasam filiũ iether p̾nti¬
ꝑem ep̃citus nida. ⁊ reuertet᷑ san¬
guis illoꝵ in caput ioab et in cap̃t
⁊ semimi enis et domin et throno
illius sit pax usq in et̃m̃ a dño. as¬

Expanded text:
tris mei. Et reddat Dominus sanguinem ejus super caput ejus, quia interfecit duos viros, melioresque se, et occidit eos gladio, patre meo David ignorante, Abner filium Ner principem militiae Israel, et Amasam filium Jether principem exercitus Juda, et revertetur sanguis illorum in caput Joab, et in caput et semini ejus, et domui et throno illius, sit pax usque in aeternum a
Abbreviated transcription (Latin):
po s ñtauit itaq semeẜ in ierłin
nos tres ut fug̃ent serui semeỹ.
ad achp̃s filiũ maacha regẽ gech.
muiciatũq est semeyͣ ꝙ seru eius
issent in geth. Et surrexit semey ⁊
achys in geth ad reqͥrendos seros
suos et reduxit eos de geth. Paĩti¬
atũ eit aũ regi salom ꝙ isset se¬

Expanded text:
te interficiendum: sanguis tuus erit s tres, ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth: nunciatumque est Semei, quod servi ejus issent in Geth. Et surrexit Semei, et Achis in Geth ad requirendum servos suos, et adduxit eos de Geth. Nunciatum est autem regi Salomoni, quia isset Se
Abbreviated transcription (Latin):
omem istł qui p̾bebait anona
lregi et domui enis ꝑ singłos .n.
pises in ãno: singłi nccͣia mĩstra¬
bant et hec noĩa eoꝵ. benhur
⁊̃ monte ephraym. bendecar in.
macces. et in salebim et in bethi¬
sames et in helon. et bethanan.
sienes ed in aroboth. ip̃is erat
soen et omis tra epher ẜmabi¬
nadab cuis ꝯmĩs neptad̾. dortha¬
phet. filiam sałonis hebat uxo¬
rem. benna filius ahilud regebat
thaneth. ⁊ mageddo et ui̾sa bech
sam que est ruxͣ sarchana subt᷑
ierrae̾l. a bethsam usq abelinen¬
la e regione. zelmaani bengaber
in ramõth galaad. hebat auothi¬
air filui manasse in galaad: ip̃e
p̾enat in omi regione argob q̃ ẽ
In basan sexaginta ciuitatib at
q muratis qu e hebant seras e¬
recis. sihm adab filiꝰ addo p̃erat
i manami. achimaas in nepta¬
lii. S ⁊ ip̃e hebat bathsamath
filiaur sałonis in cõnigio. banaa
filiꝰ usi in aser ⁊ in balod. Iosaphat
filius pharne in ỹsachar. Semey
filiꝰ hcla in bẽiamyn. Gaber flliꝰ¬

Expanded text:
omnem Israel, qui praebebant annonam regi et domui ejus: per singulos enim menses in anno, singuli necessaria ministrabant. Et haec nomina eorum: Benhur, in monte Ephraim. Bendecar, in Macces, et in Salebim, et in Beth-Sames, et Elon et Beth-Anan. Benesed in Aruboth: ipsius erat Soccho et omnis terra Epher. Bernabinadab, cujus omnis Nephath-Dor, Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem. Bana filius Ahilud regebat Thanach et Mageddo, et universam Beth San, quae est juxta Sarthana subter Jezrael, a Beth-San usque Abelmeula e regione Jecmaan. Bengaber in Ramoth Galaad: habebat Avoth-Jair filii Manasse in Galaad: ipse praeerat in omni regione Argob, quae est in Basan, sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filiu
Abbreviated transcription (Latin):
trib młtitudine magna. Adduce¬
bant᷑ aũ ei equi de egipto ⁊ de cho
a negociatorib regis qui ibant ⁊ e¬
mebãnt p̃cio q̃drigam equoꝵ sextẽ¬
tis argenteis. et eqũ centũ q̃nqgã¬
et ã regib sẏrie emptio celebrabat᷑.

Expanded text:
tribus multitudine magna. Adducebantur autem ei equi de Aegypto, et de Coa, a negotiatoribus regis, qui ibant: et coemebant pretio, quadrigam equorum sexcentis argenteis, et equum centum quinquaget a regibus Syriae, emptio celebrabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑias honoratũ ac diuitem qui fi
priuat asicuꝰ culpe reus. nõ mo¬
seste ferat᷑. at iste regio clarus im¬
ꝑio tot dĩnis ꝓbat ᷑ oracłis cũ a
pruato hoĩe corriꝑet᷑ ꝙͣ gͣniter
feliquisset᷑ nõ indignatꝰ inftemuͭ.¬

Expanded text:
pperias honoratum ac diuitem, qui si arguatur alicuius culpae reus, non moleste ferat? at ille regio clarus imperio, tot diuinis probatus oraculis, cum a priuato homine corriperetur quod grauiter deliquisset, non indignat
Abbreviated transcription (Latin):
to ophir. et septẽ milia talẽtoꝵ ar¬
genti ꝓ batissimi ad deauiandos ꝑi¬
etes templi. et ubicũqe opus ẽ aũꝵ
de auto. et ubicũq opus est ingẽtũ
argenti oꝑa fiant ꝓ manꝰ artifitũ
Et si quis sponte offert impleat ma

Expanded text:
o Ophir: et septem millia talentorum argenti probatissimi, ad deaurandos parietes templi. Et ubicumque opus est aurum de auro, et ubicumque opus est argentum de argento, opera fiant per manus artificum: Et si
Abbreviated transcription (Latin):
te tp̃i adonias suppliqunt b̾sabee
ut impetͣret a rege sibi dari abysug
sumamitẽ in uxorẽ. Cuie cũ in g̾ssã
fuisset ad regem: poĩtus est ei thio¬
mis ad dextͣm regis. Et cut puulã
petitom de pcor ã te ne cofũndas
fatiem mecum det᷑ abysa g suntimi¬
tes adome fr̃i tuo uxor. Et indigna¬
tus rex ait: snt. Ere postulas hoc
mat̾. postula ei et regnũ. ip̃e .n. ft̃
meus est maior et ht̃ secũ poten¬
tes abyathar et ioab et abysag¬

Expanded text:
tempore Adonias supplicavit Bethsabee, ut impetraret a rege sibi dari Abisag Sunamitidem uxorem . Quae cum ingressa esset ad regem, positus est ei thronus ad dexterpetitionem deprecor a te, ne confundas faciem meam. Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. » Et indignatus rex ait: « Quare postulas hoc a me, mater? Postula ei etiam regnum. Ipse enim frater meus est major me, et habet secum potentes Abiathar et Joab
Abbreviated transcription (Latin):
det᷑. et int̾fecit eum ꝑ manũ banaie
filiũ ioiade. abyathar quoq stit̃do¬
ti dixit rex uade in sigrũ tuũ nec
cimpliꝰ ad faciem meã in g̃ diaris
archam corã eo. abiecto gͥ abyathar
tͣnlatũ est sac̃dotiũ ad sadoch. et de
ti sacerdocio qͥnq Iosep ħ qui genũ
ioathan. qui mareoth qui a sophi
qui achitobi. achitobi aũ genuit
sa doch. porro ioab fugit in tab̾na¬
culũ dm̃ et app̾hendit᷑ corm alta¬
ris. Et misit rex banaiam ut auo

Expanded text:
 manum Banaiae filium Joiadae. Abiathar quoque sacerdoti dixit rex: « Vade in agrum tuum, nec amplius ad faciem meam ingrediaris; arcam coram eo. » Abjecto igitur Abiathar, translatum est sacerdotium ad Sadoc, et de ti sacerdotio quinque. Joseph qui genuit Joathan, qui Mareoth, qui Asophi, qui Achitob. Achitob autem genuit Sadoc. Porro Joab fugit in tabernaculum Domini, et apprehendit cornu altaris.
Abbreviated transcription (Latin):
in anathot ad agcũ tuũ. et qͥdẽ
ur mortis es s hodie te nõ int̾fi¬
ciaiu qr portasti archam dm̃ d̾i co¬
iam damd pr̃e meo et sustimuis¬
telaborẽ in om̃b in quib labora¬
unt pĩ meus. Eiecit gͦ sałon aby¬
domũ heł in sylo. uenit aũ mĩ¬
tis ad sałonẽ ꝙ ioab declinass
post ãdoniam. et post sałonẽ non
getlmasset. fugit᷑ gͦ ioab ĩ taber¬
naiculũ dñi ⁊ apphendit cormi alta¬
gisset ioab in tab̾natulũ dm̃i ⁊ es¬
set iuxͣ altare. Misitq sałon ban ai¬
am film ioiade. dicens. uã de int̃¬
fice eum.uenitq banaias ad taber¬
natulũ dm̃. et dixit ei. hoc dicit rey
egred̾e. qui ait. nõ egrediar. s hic
morar remĩtiauit banaias regi

Expanded text:
um tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meus eiecit ergo Salomon Abdomum Heli in Silo venit autem nuntius ad Ioab quod Ioab declinasset post Adoniam et post Absalom non declinasset fugit ergo Ioab in tabernaculum Domini et adprehendit cornu altagisset Ioab in tabernaculum Domini et esset iuxta altare misitque Salomon Banaiam filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit B
Abbreviated transcription (Latin):
mn caltiam̃to suo .i. cruor nõ est reꝑ¬
sus suꝑ crma ip̃ius: qr cũ eis non
diicauit. s suꝑ uestes eius qñ pa-¬
cifice eius locibat  Et est sensꝰ. Rõ
ii. s dolo occidit eos uł alit̃ inri bł¬
latores insignia opum suoꝵ mar¬
mis suis destͣbebant ad ostensio¬
futnora ostentare publite nõ au¬
det. saltem in baltheo et in talcia¬
m̃to descͥpsit. Et addidit dd̾ facies
ei ux̃ su pĩam tuam ne descẽdat
ipatifice ad int̃os. S ⁊ fi lus berzel¬
sai reddes gr̃am et erũt ꝯmẽsales
tui Semey ꝙ gemineũ qui ma¬
ledixit mͣ nõ pacieris ẽẽ inoxtũ.
t̾e dĩ dd̃ cũ regnasset q̃dragnita ã¬
ts cirtu tumulũ cuiꝰ. fecit sałon
octo loculos thauroꝵ quoꝵ uirũ
post mille t̾recentos anos aꝑuit¬
auit̃
hyrcams pontifex et aliũ herodes.
dic intͣ dicemꝰ. alii u̾o nõdũ mam¬
festi sũt mechanico modo recondi¬
a. Indieb dd̾. kartago condita est.
ut qͥdam uolut q tarthedone tprio.

Expanded text:
to suo, id est cruor non est respersus super arma ipsius, quia cum eis non dimicavit, sed super vestes ejus, quando pacifice eis loquebatur. Et est sensus: Non vi, sed dolo occidit eos. Vel aliter: Viri bellatores insignia operum suorum in armis suis describebant, ad ostentatiofacinora ostentare publice non auderet, saltem in balteo et in calceamento descripsit. Et addidit David: « Facies ei juxta sapientiam tuam, ne descendat pacifice ad inferos. Sed et filiis Berzellai reddes gratiam, et erunt commensales tui. Semei quoque Jeminaeum, qui maledixit mihi, non patieris esse innoxium. te David cum regnasset quadraginta annis. Circa tumulum ejus fecit Salomon octo loculos thesaurorum, quorum unum post mille trecentos annos aperuit Hircanus pontifex, et alium Herodes, sicut infra dicemus. Alii vero nondum manifestati sunt, mechanicae artis modo recondiavid Carthago condita est, ut quidam volunt, a Chalcedone Tyrio,
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ consecͣu̾ant ad instauracõm ⁊ su¬
sc̃ificauit samuel ini dens. et saul fi¬
nus tỹs et abuer filius ner et io¬
ab filius sarme om̃es qui scificaue¬
rut ea ꝑ manũ salemith ⁊ frẽm eiꝰ¬
u̾saaritis uo p̾erat chonẽias et fi iu
cend̃ et qd iudicand̃ eos. porto de
hebronitis ascibias et sabias ⁊ fc̃es
eoꝵ umi fortissimi mille septingẽ¬
ti p̾erant isrłi tus iordanẽ cõt̾ os¬
cidentẽ in cunctis oꝑibus dm̃ et in
nũst̃iũ regis. hebronitaꝵ aũ p̾ncepꝰ
finit herias ẜm fuumlias et cogna¬
cõn es eox q̃dragesimo ãno regn
ti p̾ncipes fumitiaꝵ. p̃posuit aũ eos
dd̾ rex rubenitis ⁊ gadditis ⁊ dum¬
die tubus man asse i ome mĩstĩu

Expanded text:
 consecraverant ad instaurationem et susanctificavit Samuhel videns et Saul filius Cis et Abner filius Ner et Ioab filius Sarviae omnes qui sanctificaverunt ea per manum Salemith et fratrum eius Saaritis vero praeerat Choneniascendum et judicandum eos. Porro de Hebronitis Asabias, et fratres ejus viri fortissimi, mille septingenti praeerant Israheli trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministerium regis Hebronitarum autem princeps fuit Hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni ti principes familiarum praeposuit autem eos David rex Rubenitis et Gadditis et dimidio tribus Manasse in omne ministerium
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ncpes isrł duces tribumos ⁊ p̃po¬
sitos turmaꝵ qui mĩstrabant resi
tribunos q et cent̾iones et qui p̾¬
erant sbstantie et posẜonb regis
filiosq suos cũ eumithis. et poten
et stetisset ait. audite me fr̃es mei.
⁊ ppłus meꝰ. Cogitam ut edifica¬
rem domũ dm̃ mn qͣ requi est̾et ar¬
cha fed̾is dm̃i et scabellũ pedũ d̾i

Expanded text:
principes Israel, duces tribuum, et praepositos turmarum, qui ministrabant regi, tribunos quoque et centuriones, et qui praeerant substantiae et possessionibus regis, filiosque suos cum eunuchis, et potentet stetisset, ait: Audite me, fratres mei, et populus meus. Cogitavi ut aedificarem domum, in qua requiesceret arca foederis D
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ sarme. Iurauit itaq rex salo¬
mon ꝑ dũm dicẽs. hec faciat᷑ ił
deꝰ etͣ hec addat. q cont mĩam su¬
am locutꝰ est adonas u̾bum hoc.
et nũt miunit dñs qui confirmamĩt
mei. ⁊ qui fetit mͥ domũ sicut locu¬
tus est. q hodie occidet᷑ adomas. mi¬

Expanded text:
x Salomon per Dominum, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, quia contra animam suam locutus est Adonias verbum hoc. Et nunc vivit Dominus, qui firmavit mei, qui fecit mihi domum, sicut locutus est, quia hodie occidetur Adonias
Abbreviated transcription (Latin):
pli omib suadentib salom tradidͭ
b et tũc obłonis pͥmicias faciens
triq milia talentoꝵ auri obtulit ad
aditum et curtũ di faciendꝰ quo ⁊¬
cherubyn ẽẽnt sb̃ quo costitũant ar¬
cham. pͥncipes ño ⁊ sac̃dotes leuite¬

Expanded text:
pli omnibus suadentibus Salomon tradidit, sed et tunc oblationis primitias faciens, tria millia talentorum auri obtulit ad aditum, et currum Dei faciendum, in quo cherubim esset, sub quo constituerunt arcam. Principes vero, et sacerdotes, et
Abbreviated transcription (Latin):
qr reꝑ ad zemey tu nosti om̃e ma¬
lum ciuꝰ tibi consciũ est cortuũ: qd
feristi dd̾ pr̃i meo. reddidit dño
malitiã tuam incaput tuũ. et rex
sccon bñdicto. et thronus dd̾ erit
stabilis coram dño usq imsempi¬
t̾nũ Iussit itasꝑ rex bauaie filioio¬
inde. qui agg̃ssus ꝑcussit eũ ⁊ mor¬

Expanded text:
u nosti omne malum, cujus tibi conscium est cor tuum, quod fecisti David patri meo: reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum. Et rex Salomon benedictus, et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum. Jussit itaque rex Banaiae filio Joiadae, qui egressus
Abbreviated transcription (Latin):
reret᷑. p̾cepitq sałoiti filio suo dicẽs.
ecce ego in g̃dior mnam unũse t̾re. cõ¬
fortare ⁊ esto mr foctis ⁊ obserua co¬
todias mandata dm̃ dei tui ut ambu¬
les muns enis et custodias t̾imoni

Expanded text:
reretur. Precepitque Salomoni filio suo dicens. Ecce ego ingredior viam universe terre. Confortare et esto vir. Et observa custodias Domini Dei tui: ut ambules in viis ejus: et custodias ceremoni
Abbreviated transcription (Latin):
tendentiũ alas et uelantiũ arthã
fedis dm̃. omĩa inqt uen̾unt sc̃p¬
ta mͦ manudm̃ ad me ut intłłige̾¬
tem uinũsa oꝑa exem plaris. dixͭ
quoq do᷑ salom filio suo. uirilit̾
age et cofortare ⁊ fac ne timeas
et ne pauens. dñs .n. deus meus
ttetũ erit et nõ diuutet te et nõ
delinãt te donet ꝑficias om̃e op̾¬

Expanded text:
ntium arcam foederis Domini. Omnia, inquit, venerunt scripta manu Domini ad me, ut intelligerem universa opera exemplaris. Dixit quoque David Salomoni filio suo: Viriliter age, et confortare, et fac: ne timeas, et ne paveas: Dominus enim Deus meus tecum erit, et non dimittet te, nec derelinquet, donec perficias omne op
Abbreviated transcription (Latin):
tidem. qui hympnos dic̾ent. ⁊ ost ħ
diuisit ex̾citũ in cohortes duodetĩ.
hebat aũ cohors uiginti qͣtuor mi¬
tritenos dies. moysetas ũo aliqͣntu¬
lũ honorauit. fecit .n. eos custodes⁊
tħautoꝵ dei et uasoꝵ que reges do̾
dicare cõnting̾et. ⁊ collecte ecce om¬
nem dispõnem suam in dicauit de¬
postens filios suos ut nõ fercent

Expanded text:
tidem qui hymnos dicerent. Post haec divisit exercitum in cohortes duodecim. Habebat autem cohors viginti quatuor mitrecentos dies. Moyseitas vero aliquantum honoravit. Fecit enim eos custodes thesaurorum Dei, et vasorum quae reges Deo dicare contingeret, et collectae Ecclesiae omnem dispositionem suam indicavit, deposcens filios suos, ut non gravit
Abbreviated transcription (Latin):
bił hũilitas sub tlagello di et cerurx
accensũ iacũdia ꝙ tałia rex eius
audiret ut iam in cõuiciatoris tã¬
put dext̾a ultrite ꝑ gentẽ modes¬
tissime refrenaret regali sue in¬
siom dĩm tim oris pondꝰ adi ci¬
ens et dicẽs m̃itis suis ħ redditũ
sum tanta dilectio pastorał ut. ꝓ
pcc̃m elatõnis enus sit puiure ⁊¬
placint deo ut eund̃ mimĩum mi¬
nũet morte młtoꝵ. cuiꝰ młtitudi¬
ne cor regis fũat suꝑbia ꝑtemp¬
tatũ in quo occulto di iudicio deꝯ
apd̾ quẽ nõ est iniqͥtas ut quos
uite sb̃traxit. et in eo qui de hoim
copia se extułat tumorem cimi
huam eiusd̃ copie diminutõne
sananit. ibi tam religiosꝰ di tĩor
uabat ut cor enis pia sollicitudi¬
ne trepidaut qũ exiguam ꝑti¬
culam de ueste ip̃ius sculis satẽ¬
ter abscidit ut heret uñ illi fĩdẽ¬

Expanded text:
lis humilitas sub flagello dei et ceruix accensum iracundia, quod talia rex eius audiret et iam iamque in conuiciatoris caput dextera ultrice pergentem modestissime refrenaret. regali suae iussioni diuini timoris pondus adiciens et dicens meritis suis hoc redditum sum tanta dilectio pastoralis, ut peccatum elationis eius sic punire placuit deo, ut eundem numerum minueret morte multorum, cuius multitudine cor regis fuerat superbia pertemptatum: in quo occulto iudicio deus, apud quem non est iniquitas, et. quosuic uitae et in illo, qui de hominum copia se extulerat, tumorem animi humani eiusdem copiae diminutione sanauit. ibi tam religiosus dei timor uabat, ut cor eius pia sollicitudine trepidauerit, quando exiguam particulam de ueste ipsius Saulis latenter abscidit, ut haberet, unde illi fide
Abbreviated transcription (Latin):
bus meis p̃param impẽsas domꝰ dei
mer. aurũ ad nasa autes. sirgẽtũ ĩ
aargentea. es in erea. ferrũ in ferre¬
a. lignũ in lignea. lcipides ochinos.
⁊ qͣsi stibinos et diu̾soꝵ coloꝵ omem
p̾ciosũ laꝑidem ⁊ marmor param

Expanded text:
paravi inpensas domus Dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentea aes in aenea ferrum in ferrea lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum omnem pretiosum lapidem et marmor parium
Abbreviated transcription (Latin):
infastus regis dd̾. Or̃ thãuros ciũ regis
fuit a ⁊ inoth filius adihel. hiis aut
thauris qui erant in urbib et in u¬
tis et in turrib p̃sidebat ionathan
filius orie. Oꝑi aũ rustico ⁊ agritoł
qui ex̃cebant t̾ram p̃erat etri filiꝰ¬
cherub. umeaꝵ quoq cultorib se¬
meuis romathites. Cesus autẽ in¬
nanis ⁊ abdias aphonites. nam
sr̃ oliueta et ficeta q̃ erant in caru¬
pestrib balanã gadarites. Suꝑ a
pothetas aũ oleĩ ioss. Porro armẽ¬

Expanded text:
in fastos regis David super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat Ezri filiChelub: Vinearumque cultoribus, Semeias Ramathites: cellis autem vinatiis Zabdia Saphonites. Nam super oliveta et ficeta, quae erant in campestribus, Balanan Gaderites; Super apothecas autem olei, Joas. Porro arme
Abbreviated transcription (Latin):
E ⁊ it̃auit sałom mãdata de cultu
dei et lege seruada et pietate etiꝰ¬
ticisi cuta suos memorãs ꝓmissio
nem sͥ fr̃am. de semine suo ngit᷑
regnatino si custodierut filii testa¬
metũ ens ⁊ testimonia que do¬
tet cos. tria uo suꝑaddidit de io¬
nb et filiis berrellai ⁊ de semey di

Expanded text:
Et iteravit Salomoni mandata de cultu Dei, et lege servanda, et pietate, et justitia circa suos, memorans promissionem Dei sibi factam de semine suo jugiter regnaturo, si custodierint filii testamentum ejus, et testimonia, quae doceret eos . Tria vero superaddidit de Joab, et filiis Berzellai, et Semei di
Abbreviated transcription (Latin):
pncipes sb̃stantie dd̾ regis Ionathã
aut patruꝰ dd̾ cõsiliarius uir potẽs¬
⁊̃ prudens et h̃ntus. ip̃e ⁊ iaihel fi¬
mns sichamoni erant cũ filus regiꝰ
Achitophel etiã ꝯsiliarus regis.
et chusi arathites amitꝰ regis. et¬
post achitophel fuit ioiada filiꝰ ba¬
naie et abyathar. pͥnceps añ ex̃ci¬
tus regis erat ioab hec stͥꝑtura.¬

Expanded text:
David Ionathan autem patruus David consiliarius vir prudens et litteratus ipse et Iaihel filius Achamoni erant cum filiis regis Ahitophel etiam consiliarius regis et Husi Arachites amicus regis post Ahitophel fuit Ioiada filius Banaiae et Abiathar princeps autem exercitus regis erat Ioab convoca
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sitate m̃ sine. Similit᷑ et argen¬
tũ in alias m̃sas cargentes. Ad fus¬
timilas quoq et phialas et thu-¬
ribula ex auro p̾usimo ⁊ leunculos
aineos ꝑ qͣlitate m̃sure pondꝰ dis¬
fnbuit᷑ in leũtulũ et leunculũ. si¬
militq in leones argenteos diuer

Expanded text:
sitate mensarum: similiter et argentum in alias mensas argenteas. Ad fuscinulas quoque, et phialas, et thuribula, ex auro purissimo, et leunculos aureos, pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum. Similiter et in leones argenteos
Abbreviated transcription (Latin):
cpes familiaꝵ tͥbum et cent̾iones
et p̾fecti qui mist᷑ bant regi iuxta
turmas suas ing̾dientes et egͤdientes
ꝑ singulos m̃ses in ãno ugniti qͣtuor
milib sin guli p̾erant pͥme turmem
pͥmo m̃se siboam p̾erat filius. ⁊ abdi

Expanded text:
pes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeerant primae turmae in primo mense Isbo