comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siti. et nuditate. et omniũ penun
Et ponet iugum feneũ suꝑceruio
tuam : donecte conterat. Ad duc
dñs suꝑ te gentem de longinquos
de extremis finib: terraẽ in siml¬
tudinem aquilae uolantis cũimi¬
tu. cuius linguam intelligere non
possis gentem procacissimamque
non deferat seni nec misereatis
paruuli et deuoret fructũ iuma¬
torũ tuorũ ac fruges terrae tue
donec intereas et non relinquait
tibi triticũ uinum et oleũ armem
boum et greges ouium : donece
disperdãt & conterat incunctis
urbib tuis et destruantur mui
tui firmi atq sublimes inqu bes
sabebas fidutiam nomnites inguni
dosi debet isintra portasius inorni
oosdequam dabit tibi dñs ds̃tiuis &
omedes fructũ uteritui et carnes
uiri e filiarũ tuarũ quas dederia
abo dñs dstiuis in angustia et uastra
abiiopprimet tehostistuus Homo
delicatus inte et luxuriosus ualde
quidebit frisuo et uxori quae cubat
nsiusuo nedet eis de carnib filiorũ

Expanded text:
siti, et nuditate, et omnium penuria: siti, et nuditate, et omnium penuria: et imponet jugum ferreum super cervicem tuam, donec te cDominus super te gentem de longinquo et de extremis finibus terrae in similitudinem aquilae volantis cum impetu cuius linguam intellegere non possis gentem procacissimam quae non deferat seni nec misereatur parvulo et devoret fructum iumentorum tuorum ac fruges terrae tuae donec intereas et non relinquat tibi triticum vinum et oleum armenta boum et greges ovium donec te disperdat et conterat in cunctis urbibus tuis et destruantur muri tui firmi atque sublimes in quibus habebas fiduciam in omni terra tua obsideberis intra portas tuas in omni terra quam dabit tibi Dominus Deus tuus et comedes fructum uteri tui et carnes filiorum et filiarum tuarum quas dedit tibi Dominus Deus tuus in angustia et vastitate qua opprimet te hostis tuus homo delicatus in te et luxuriosus valde invidebit fratri suo et uxori quae cubat in sinu suo ne det eis de carnibus filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
quemignoras tuet patres tui : et ser¬
uies ibi duis alienis ligno et lapidi
et eris perditus in prouerbium ac
fabulã omnib populis ad quos te
introduxerit dñs. Sementẽ multã
iacies in terrã et modicũ congreal
quia locustae omnia deuora bunb
ungueris oleo : quia defluent ecr¬
bunt Filios generabis et filis ep
frueris cis: qm̃ducentur incapa¬
tatem Omnes arborestula sit pu
terrae tuae rubigo consumet :hi¬
na qui tecum uersatur in terrar
descendes et eris inferior Ipsep
rabit tibi: et tu non fenerabis e
erit incaput : & tueris in caudam
dent te donec intereas : quia nonu¬
disti uocem dni dĩtui. nec seruast
mandata eius. et cacrimonias quis
praecepit tibi. Et erunt in te signi
atq prodigia et in semine tuõ us
in sempiternũ. eo quod non serue¬
ris dñõ dõ tuo ingaudio cordisqe
laetitia. propter rerum omnum
abundantiã : seruies inimicotuo
quem immittet dñs tibi. in fames

Expanded text:
quam ignoras tu et patres tui, et serquam ignoras tu et patres tui, et servies ibi diis alienis, ligno, et lapidi. Et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis, ad quos te introduxerit Dominus. Sementem multam jacies in terram, et modicum congregabis: quia locustae omnia devorabunt. ungeris oleo: quia defluent, et peribunt. Filios generabis et filias, et non frueris eis: quoniam ducentur in captivitatem. Omnes arbores tuas et fruges terrae tuae rubigo consumet. Advena, qui tecum versatur in terra, descendes et eris inferior. Ipse fenerabit tibi, et tu non fenerabis ei. Ipse erit in caput, et tu eris in caudam.dent te, donec intereas: quia non audisti vocem Domini Dei tui, nec servasti mandata ejus et caeremonias, quas praecepit tibi. Et erunt in te signa atque prodigia, et in semine tuo usque in sempiternum: eo quod non servieris Domino Deo tuo in gaudio, cordisque laetitia, propter rerum omnium abundantiam: servies inimico tuo, quem immittet Dominus tibi, in fame, et
Abbreviated transcription (Latin):
Omniq tempore calumniã sustineas:
et opprimaris uiolentia nec habeas
quiliberette. Vxorem accipias : et
alius dormiat cũ ea. Domũ aedifices:
et non habites in ea. Plantes uineam
et non uindemies eam.: Bos tuus immo¬
letur coram te: et non comedas ex eo
Asinus tuus rapiatur in conspectutuo:
et non reddatur tibi. Ques tuae den¬
tur inimicis tuis: et non sit quite ad¬
iuuet Filii tui et filiae tuae tradant᷑
Alteri populo uidentib oculis tuis.
et deficientib ad conspectũ eorum
totadie: et non sit fortitudo in manu
tua. Pructus terrae tuae et omnes
labores tuos comedat populus quẽ
ignoras : et sis semꝑ calumniã sustiners
et oppressus cunctis dieb et stupens
ad terrorem corũ quae uidebunt
oculitui. Percutiat te dñs ulcere pes¬
simo ingenib et insuris. sanariq ñ
possis: aplanta pedis usq aduerti¬
cemtuũ. Ducet te dñs et regem tuũ¬
quem constitueris suꝑte ingentem

Expanded text:
Omnique tempore calumniam sustineas, Omnique tempore calumniam sustineas, et opprimaris violentia, nec habeas qui liberet te. Uxorem accipias, et alius dormiat cum ea. Domum aedifices, et non habites in ea. Plantes vineam, et non vindemies eam. Bos tuus immoletur coram te, et non comedas ex eo. Asinus tuus rapiatur in conspectu tuo, et non reddatur tibi. Oves tuae dentur inimicis tuis, et non sit qui te adjuvet. Filii tui et filiae tuae tradantur alteri populo, videntibus oculis tuis, et deficientibus ad conspectum eorum tota die, et non sit fortitudo in manu tua. Fructus terrae tuae, et omnes labores tuos, comedat populus quem ignoras; et sis semper calumniam sustinens, et oppressus cunctis diebus, et stupens ad terrorem eorum, quae videbunt oculi tui. Percutiat te Dominus ulcere pessimo in genibus et in suis, sanarique non possis a planta pedis usque ad verticem tuum. Ducet te Dquem constitueris super te, in gentem,
Abbreviated transcription (Latin):
omnia opera tua quae facies. donec
conteratte. et perdat uel ociter.
propter adinuentiones tuas pessi¬
mas inquib reliqͥstime Adiungat
dñs tibi pestilentiam : donec consu¬
egestate febri et frigore ardore
& aestu. et acre corrupto ac rubi¬
gine : et per sequatur donec pereas
Sit caelũ quod suprate est aeneũ :
et terra quam calcas ferea Det
dñs imbrem terrae tuae puluerem.
et de caelo descendat suꝑ te cinis: do
entem ante hostes tuos. Perunã uiã
egrediaris contra eos: et per septẽ
fugias et dispergaris ꝑ omnia regna
terrae : Sitq cadauertuũ inescam
cunctis uolatilib caeli et bestiis terrȩ:
et non sit qui abigat Percutiat te dñs
ulcere aegypti. et parte corporis ꝑ
quam stercora digeruntur. scabiae
quoq et prurigine : ita ut curari ne¬
queas. Percutiatte dñs amentia et
caccitate Ac furore mentis: et palpes
inmeridie sicut palpari solet caecus
intenebris et non dirigas uias tuas

Expanded text:
omnia opera tua, quae facies: donec omnia opera tua, quae facies: donec conterat te, et perdat velociter, propter adinventiones tuas pessimas in quibus reliquisti me. Adjungat Dominus tibi pestilentiam, donec consuegestate, febri et frigore, ardore et aestu, et aere corrupto ac rubigine, et persequatur donec pereas. Sit coelum, quod supra te est, aeneum: et terra, quam calcas, ferrea. Det Dominus imbrem terrae tuae pulverem, et de coelo descendat super te cinis, donentem ante hostes tuos. Per unam viam egrediaris contra eos, et per septem fugias, et dispergaris per omnia regna terrae. Sitque cadaver tuum in escam cunctis volatilibus coeli, et bestiis terrae, et non sit qui abigat. Percutiat te Dominus ulcere Aegypti, et partem corporis, per quam stercora egeruntur, scabie quoque et prurigine: ita ut curari nequeas. Percutiat te Dominus amentia et caecitate ac furore mentis, et palpes in meridie sicut palpare solet caecus in tenebris, et non dirigas vias tuas.
Abbreviated transcription (Latin):
pluuiam terrae tuae in tẽporesuo
Benedicet cunctis operib manuum
tuarũ : et fenerabis gentib multis
et ipse anullo fenus accipies. Con¬
stituet te dñs in caput et non in cau¬
dam et eris semper supra et non
subter : si audieris mandata dñi dĩ
tui quae ego p̃cipio tibi hodie. et
custo dieris et feceris ac nondecli¬
naueris ab eis nec ad dexteram
nec adsinistrã nec secutus fueris
deos alienos neq colueris eos.
uod si audire nolueris uocem
dñi dĩtui. ut custodias et facias
omunia mandata eius et caerimo¬
nias quas ego p̃cipio tibi hodie :¬
uenient sup̃te omnes maledictiones
istae et app̃hendentte Maledictis
eris inciuitate: maledictus inAgro
Mledictũ horreũ tuũ: et maledi¬
ctae reliquiae tuae. Maledictus
fructus uentris tui: et fructus terȩ
tuae Armenta boum tuorum: et
greges ouium tuarũ Maledictus
eris ingrediens: et maledictus egre¬
diens: Mit tet dñs suꝑte famem
et esuriem et increpationem in

Expanded text:
pluviam terrae tuae in tempore suo pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipies constituet te Dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata Domini Dei tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et feceris ac non declinaveris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eos quod si audire nolueris vocem Domini Dei tui ut custodias et facias omnia mandata eius et caerimonias quas ego praecipio tibi hodie venient super te omnes maledictionesistae, et apprehendent te. Maledictus eris in civitate, maledictus in agro. Maledictum horreum tuum, et maledictae reliquiae tuae. Maledictus fructus ventris tui, et fructus terrae tuae, armenta boum tuorum, et greges ovium tuarum. Maledictus eris ingrediens, et maledictus egrediens. Mittet Dominus super te famem et esuriem, et increpationem in
Abbreviated transcription (Latin):
uentris tui. et fructus terrae tuȩ:
fructusq uimentorũ tuorũ greges
armentorũ tuorũ. et caulae ouiũ
tuarũ Benedicta horrea tua: et be¬
nedictac reliquiae tuae. Benedictis
eris: et ingrediens et egrediens.
Dabit dñs inimicos tuos qui consur¬
gunt aduersumte : corruentes
in conspectutuo. Per unam uiã ue¬
nient contrate: et ꝑseptem fugi¬
ent a facietua Emittet dñs bene¬
dictionem suꝑ cellaria tua. et suꝑ
omnia opera manuum tuarum
benedicetq tibi in terra quã acce¬
peris Suscitabitte dñs sibi in po¬
pulũ sem̃. sicut iurauit tibi: sicusto¬
dieris mandata dñi dĩ tui. et am¬
bulaueris inuiis eius Videbunq
omnes terrarũ populi quod nom̃
dñ nuocatũ sit suꝑte : et timebun
te Abundare te faciet dñs omnib
bonis: fructu uteritui et fructu
iumentorũ tuorũ fructu terrȩtue
quamiurauit dñs patrib tuis ut
daret tibi: Aperiet dñs thesaurũ
suum optimũ caelũ : ut tribuat᷑

Expanded text:
ventris tui et fructus terrae tuae ventris tui et fructus terrae tuae fructusque iumentorum tuorum greges armentorum et caulae ovium tuarum benedicta horrea tua et benedictae reliquiae tuae benedictus eris et ingrediens et egrediens dabit Dominus inimicos tuos qui consurgunt adversum te corruentes in conspectu tuo per unam viam venient contra te et per septem fugient a facie tua emittet Dominus benedictionem super cellaria tua et super omnia opera manuum tuarum benedicetque tibi in terra quam acceperis suscitabit te Dominus sibi in populum sanctum sicut iuravit tibi si custodieris mandata Domini Dei tui et ambulaveris in viis eius videbuntque omnes terrarum populi quod nomen Domini invocatum sit super te et timebunt te abundare te faciet Dominus omnibus bonis fructu uteri tui et fructu iumentorum tuorum fructu terrae tuae quam iuravit Dominus patribus tuis ut daret tibi aperiet Dominus thesaurum suum optimum caelum ut tribuat
Abbreviated transcription (Latin):
populus: Amen. Maledictus qu
dormit cum uxore patris suo
reuelat operimentũ lectuli eiu
Et dicet omnis populus Amen
maledictus qui dormit cũ omi
unento. Et dicet omnis popiileum
amen MAledictus quidorienit cum
Srore sia feliua patros suuuel matris
sro efdicet omnis populoes asuo
qsedictus qui dormit cũ soerusua
edicetonnis populus ames
mnaledictus quiclam perci pepul
aere ut percutiat animam sangit¬
nes innocentis Et dicet omnis popłs
asnen aaledictuis qui non perma¬
net in sermonib legis huius neccos
oere perficit Et dicet omnis po¬
pulus Amen. Einaut̃ audieris
uodem dñi dĩ Otui. ut facias atqr
custodias omnia mandata eius
quac ego praecipio tibi hodie: fa¬
cuet tẽ dns ds̃ tuus excelsiorẽ cun¬
udsgentib: quae uersantur in t̃ra
Venientq suꝑ te uniuersae benedi¬
caones istae et app̃hendent te :¬
sitamen praecepta eius audieris
Benedictus tu inciuitate: et bene¬
dictus in Agro. Benedictus fructus

Expanded text:
populus: amen. maledictus omnis qui populus: amen. maledictus omnis qui dormit cum uxore patris sui et reuelat operimentum lectuli eius. et dicet omnis populus: amen. maledictus qui dormit cum omni iumento. et dicet omnis populus: amen. maledictus qui dormit cum sorore sua, filia patris sui uel matris suae. et dicet omnis populus: amen. maledictus qui dormit cum socru sua. et dicet omnis populus: amen. malednera ut percutiat animam sanguinis innocentis et dicet omnis populus amen maledictus qui non permanet in sermonibus legis huius nec eos opere perficit et dicet omnis populus amen sin autem audieris vocem Domini Dei tui ut facias atque custodias omnia mandata eius quae ego praecipio tibi hodie faciet te Dominus Deus tuus excelsiorem cunctis gentibus quae versantur in terra venientque super te universae benedictiones istae et adprehendent te si tamen praecepta eius audieris benedictus tu in civitate et benedictus in agro benedictus fructus
Abbreviated transcription (Latin):
leuitici generis: ad omnẽ ba¬
elem: Attende et audi isrł fo
factus es populus dñi dĩtur Aux
uocem eius: et facies mandata in
iustitias quas ego praecipio tibi
Sraecepitq morses populo indt
illo : dicens Hii stabunt adber¬
dicendũ dnm̃ suꝑ montem garum.
iordane transmisso. Symeon leui
iudas isachar ioseph et beniamin
Et eregione isti stabunt ad maledi¬
cendum : inmonte ebal Ruben
gad et aser ⁊abulon dan. et ne pala
t pronunciabunt leuitae : dicb
ad omnes uiros isrł excelsa uoe
Maledictus homo qui facit sculput
et conflatile a b ominationem dĩ
opus manuum artificũ: ponete
illud in abscondito. Et respondis
omnis populus: et dicet: Amex
Maledictus qui non honorat pat̃
siũ et matrem. Et dicet omnis pop
Amen. Maledictus qui transfen
terminos proximisiti Et diceton
populus . Amen Maledictis qu
errare facit caccũ in itinere sida
omnis populus. Amen Maledia¬
homo qui peruertit iudiciũ adui
pupilli et uiduae. Et dicet omnis

Expanded text:
levitici generis ad omnem Israhelem adtende et audi Israhel hodie factus es populus Domini Dei tui audies vocem eius et facies mandata atque iustitias quas ego praecipio tibi praecepitque Moses populo in die illo dicens hii stabunt ad benedicendum Domino super montem Garizim Iordane transmisso Symeon Levi Iudas Isachar Ioseph et Beniamin et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte Hebal Ruben Gad et Aser Zabulon Dan et Nepthalim et pronuntiabunt Levitae dicentque ad omnes viros Israhel excelsa voce maledictus homo qui facit scet conflatile, abominationem Domini, opus manuum artificum, ponetque illud in abscondito. Et respondebit omnis populus, et dicet: Amen. Maledictus qui non honorificat patrem suum, et matrem. Et dicet omnis populus: Amen. Maledictus qui transfert terminos proximi sui. Et dicet omnis populus: amen. maledictus qui errare facit caecum in uia. et dicet omnis populus: amen. maledictus qui peruertit iudicium aduenae, pupilli et uiduae. et dicet omnis
Abbreviated transcription (Latin):
audierunt leremias aut̃ tulit uolu¬
men aliud: et dedit illud baruc filio
neriae scribae. Qui scripsit in eo ex
ore ieremiae omnes sermones libri
quem combusserat ioachim rex iuda
igni : et insuꝑ additi sunt sermones
multo plures quam ante fuerant
Et regnauit rex sedechias filius iosiae
proiechonia filio ioachim quem con¬
stituit regem nabuchodonosor rex
babrlonis intera iuda : et non oboe¬
diuit ipse et serui eius et populus trȩ
uerbis dñi quae locutus ẽ in manu
ieremiae propħae. Et misit rex sede¬
chias iuchalfiliũ selemiae et sõfoniã
filiũ maasiae sacerdotem adieremiã
prophetã : dicens Ora pronob dnm̃
serant eũ incustodiam carceris. Igit᷑
exercitus pharoonis egressus ẽ de
aegrpto. Et audientẽs chalda ei qĩ
obsidebant ierusalem huiuscemodi
nuncium: recesserunt ab ierusalẽ
ETPACIŨ EST UERBUM OÑIAD

Expanded text:
audierunt Hieremias autem tulit voluaudierunt Hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud Baruch filio Neriae scribae qui scripsit in eo ex ore Hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat Ioachim rex Iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fuerant et regnavit rex Sedecias filius Iosiae pro Iechonia filio Ioachim quem constituit regem Nabuchodonosor rex Babylonis in terra Iuda et non oboedivit ipse et servi eius et populus terrae verbis Domini quae locutus est in manu Hieremiae prophetae et misit rex Sedecias Iuchal filium Selemiae et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem ad Hieremiam prophetam dicens ora pro nobis Doserant eum in custodiam carceris igitur exercitus Pharao egressus est Aegyptum et audientes Chaldei qui obsidebant Hierusalem huiuscemodi nuntium recesserunt ab Hierusalem et factum est verbum D
Abbreviated transcription (Latin):
baruc scribam : et ieremiam prophetã
Abscondit aut̃ eos dñs. Et facrũ ẽ
uerbũ dñi adieremiam postquã com¬
busserat rex uolumen. et sermones
quos scripserat baruc exore ieremiȩ
dicens Nursum tolle uolumen aliud:
et scribe in eo omnes sermones priores
qui erant in uolumine priori quod
combussit ioachim rex iuda. Et adioa¬
chim regem iuda dices. Haec dicit dñs
lu combussisti uolumen illud: dicens
Quare scripsisti in eo annuncians festi
nus ueniet rexbabrlonis & uastabit
terrã hanc. et cessare faciet ex illa ho¬
minem et iumentũ : Propterea haec
dicit dñs contra ioachim regem iuda.
Non erit ex eo qui sed eat sũꝑ solium
dauid: et cadauer eius proicietur ad
aestũ ꝑ diem et ad geluꝑ noctem. Et
uisitabo contrrł eum et contux semen
eius & contra seruos eius iniquitates
suas: et adducam suꝑ eos et suꝑ habi¬
tatores ierłm et suꝑ uiros uida ome
malũ quod locutus sũ ad eos et non

Expanded text:
Baruch scribam, et Jeremiam prophetam: Baruch scribam, et Jeremiam prophetam: Abscondit autem eos Dominus. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam busserat rex volumen, et sermones quos scripserat Baruch ex ore Jeremiae, dicens: Rursum tolle volumen aliud, et scribe in eo omnes sermones priores, qui erant in volumine primo, quod combussit Joachim rex Juda, et ad Joachim regem Juda, dices: Haec dicit Dominus: Tu combussisti volumen illud, dicens: Quare scrnus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet ex illa hominem et iumentum propterea haec dicit Dominus contra Ioachim regem Iuda non erit ex eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad aestum per diem et ad gelu per noctem et visitabo contra eum et contra semen eius et contra servos eius iniquitates suas et adducam super eos et super habitatores Hierusalem et super viros Iuda omne malum quod locutus sum ad eos et non
Abbreviated transcription (Latin):
ieremias : et nemo sciat ubi sitis. Et in¬
gressi sunt ad regem in atriũ. Porro uo¬
lumen commendauerunt ingarofilacio
aelisamȩ scribae : et nunciauer audiente
rege omnes sermones istos. Misitq rex
iudi ut sumeret uolumen. Qui tollens
illud degarofilacio aclisamae sc̃ribae :
legit audiente rege et uniuersis princi¬
pib: qui stabant circa regem. Rex aut̃
sedebat indomo iemali in mense nono:
et posita erat arula coram eo plena
prunis. Cũq legisset uditres pagellas
uel quattuor : scidit illud scalpello
scribae et proiecit in ignem qui erat suꝑ
arulam donec consumeretur omne uo¬
lumen igni qui erat inarula. Et ñ timu¬
erunt neq scider̃ uestimenta sua rex
et omnes serui eius. qui audier̃ sermo
et dalaias et gamarias contradixer̃
regine combureret librũ: et non au¬
diuit eos. Et p̃cepit rex ieramiel filio
amelech et saraiae filio et riel & sele¬
miae filio abdeel ut comp̃henderent

Expanded text:
Jeremias, et nemo sciat ubi sitis. Et inJeremias, et nemo sciat ubi sitis. Et ingressi sunt ad regem in atrium: porro volumen commendaverunt in gazophylacio Elisamae scribae: et nuntiaverunt, audiente rege, omnes sermones. Misitque rex Judi, ut sumeret volumen: qui tollens illud de gazophylacio Elisamae scribae, legit, audiente rege, et universis principibus, qui stabant circa regem. Rex autem sedebat in domo hyemali in mense nono: et posita erat coram eo arula plena prunis. Cumque legisset Judi tres pagellas vel quatuor, scidit illud scalpello scribae, et projecit in ignem, qui erat super arulam, donec consumeretur omne volumen igni, qui erat in arula. Et non timuerunt, neque sciderunt vestimenta sua, rex et omnes servi ejus: qui audierunt univet Dalaias, et Gamarias, contradixerunt regi, ne combureret librum: et non audivit eos. Et praecepit rex Jeremiel filio Ammelech, et Saraiae filio Ezriel, et Sclemiae filio Abdeel, ut comprehenderent
Abbreviated transcription (Latin):
et gamarias filius safan. et sed echias
filłius ananiae : et uniuersi principes
Et nunciauit eis micheas omnia uerba
quae audiuit legentem baruch ex
uolumine in aurib populi. Miserun
itaq: omnes principes ad baruch iudi
filium nathaniae filii selemiae filii
chusi : dicentes . Volumen ex quo legi¬
si audiente populo sume inmanutua:
et ueni. Tulit ergo baruch filius neriȩ
uolumen in manu sua: et abiit ad eos
lt dixer̃ ad eum. Sede et lege haec in
aurib: nr̃is. Et legit baruc in aurib
eorũ Igitur cũ audissent omnia uer¬
ba: obstupuer unusquisq ad proxi¬
iunsiũ. Et dixer̃ ad baruc. Nunci¬
are debemus regiomnes sermones istos
It interrogauer eum dicentes . Indica nob̵
quomodo scripsisti omnes sermones istos
ex ore eius. Dixit aut̃ eis baruc. Ex ore
suo loquebatur quasi legens adme om̃s
sermones istos: et ego scribebam inuo¬
lumine atramento. Et dixer̃ principes
ad baruch. Vade et abscondere tu et

Expanded text:
et Gamarias filius Saphan, et Sedecias et Gamarias filius Saphan, et Sedecias filius Ananiae, et universi principes. Et nuntiavit eis Michaeas omnia verba, quae audivit, legente Baruch ex volumine in auribus populi. Miserunt itaque omnes principes ad Baruch, Judi filium Nathaniae, filii Selemiae, filii Chusi, dicentes: Volumen, ex quo legisti, audiente populo, sume in manu tua, et veni. Tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede, et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum, et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos. Et interrogaverunt eum dicentes: Indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore ejus. Dixit autem eis Baruch: Ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos: et ego scribebam in volumine atramento: Et dixerunt principes ad Baruch: Vade, et abscondere tu et
Abbreviated transcription (Latin):
oodm̃i in die ieiunii in suꝑ et audi¬
adiiiuer souida qui ueniunt de
qutatib suis leges eis siforte cadat
qtiocorũ in conspectu dñi. et reuer
ra unusquisq auia sua pessimau
aumagnus furor et indignatio quã
qutus est dñs aduersum populum
c Et fecit baruch filius neriae utx
omnia quae p̃ceperat ei ieremias
regis iuda inmense nono : prȩdicaue¬
rint ieiunium in conspectu dñi omi
poculo inierusalem et uniuersa e
multitudini quae confluxerat de ci
utitib: iuda inierusalem. Legitque
laruh ex uolumine sermones iere¬
miae in domo dñi ingarofilacio gama¬
rue filii sa fanscribae in uestibulo su¬
periori in introitu portae nouae do¬
mus dñi: audiente omni populo Cũq
uidis set micheas filius gamariae filii
saifanomnes sermones dñi ex libro :
descendit in domũ regis ingaz ofilaciũ
scribae Et ecce ibi omnes principes se¬
debant elisama scriba et dalaias filus
semeiae et ednathan filius achobor

Expanded text:
domo Domini in die ieiunii insuper et audidomo Domini in die ieiunii insuper et audiente universo Iuda qui veniunt de civitatibus suis leges eis si forte cadat oratio eorum in conspetatur unusquisque a via sua pessima, quoniam magnus furor, et indignatio, quam locutus est Dominus adversum populum hunc. Et fecit Baruch filius Neriae juxta omnia quae praeceperat ei Hieremias regis Iuda in mense nono praedicaverunt ieiunium in conspectu Domini omni populo in Hierusalem et universae multivitatibus Juda in Jerusalem. Legitque Baruch ex volumine sermones Jeremiae in domo Domini, in gazophylacio Gamariae filii Saphan scribae, in vestibulo superiori, in introitu portae novae domus Domini, audiente omni populo. Cumque audisset Michaeas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro: descendit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias filius Semeiae, et Elnathan filius Achobor,
Abbreviated transcription (Latin):
oboedistis p̃cepto iona dab patri cn
et custo distis omnia mandata eus et
fecistis uniuersa quae pracce pit uos
propterea haec dicit dñs exercitiun
ds̃ isrł. Non deficiet uir de strptuna¬
dab filii rechabstans in conspectumio
to ioachim filii iosiae regis iuda. facũ
est uerbum hoc adieremiam adõdi
cens: Tolle uolumen libri et scribes in
eo omnia uerba quae locutus sum tibi
aduersus isrł et udam et aduersum
omnes gentes adie qua locutus sum
adte. ex dieb iosiae usq ad diem hanc
si forte audiente domo iuda uniuer¬
samala quae ego cogito facere eis
reuertatur unusquisq auia sua pes¬
sima. et propitius ero iniquitati et
peccato eorũ. Vlocauit ergo ieremus
baruc filium neriae : et scripsit barie
exore ieremiae omnes sermonesdũ
quos locutis ẽ ad eum in uolumne
libri Et p̃cepit ieremias baruc dicas
Ego clausus sum nec ualeo ingredi
domũ dñi ingredere ergo tue lggo
de uolumimne in quo scripstaiepore
heo uerba dñi audiente populo i

Expanded text:
oboedistis praecepto Ionadab patris vestri et custodistis omnia mandata eius et fecistis universa quae praecepit vobis propterea haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel non deficiet vir de stirpe Ionadab filiito Joachim filii Josiae regis Juda, factum est verbum hoc ad Jeremiam a Domino, dicens: Tolle volumen libri, et scribes in eo omnia verba, quae locutus sum tibi adversum Israel et Judam, et adversum omnes gentes a die qua locutus sum ad te ex diebus Josiae usque ad hanc diem: Si forte audiente domo Judae universa mala, quae ego cogito facere eis revertatur unusquisque a via sua pessima, et propitius ero inipeccato eorum vocavit ergo Hieremias Baruch filium Neriae et scripsit Baruch ex ore Hieremiae omnes sermones Domini quos locutus est ad eum in volumine libri et praecepit Hieremias Baruch dicens ego clausus sum nec valeo ingredi domum Domini ingredere ergo tu et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba Domini audiente populo in
Abbreviated transcription (Latin):
trigesimo anno inquarto
in quinta mensis cum essem
in medio captiuorũ iuxta flu¬
uium chobar aperti sunt caeli : et
uidi uisiones dĩ In quinta mensis
ipse ẽ. Annus quintus transiigratio¬
nis regis ioachim. factũ est uerbum¬

Expanded text:
tricesimo anno in quarto mense in quinta mensis cum essem in medio captivorum iuxta fluvium Chobar aperti sunt caeli et vidi visiones Dei in quinta mensis ipse est annus quintus transmigrationis regis Ioachi
Abbreviated transcription (Latin):
pariter dissipatus est:
efixae sunt interra portae eius
perdidit et contriuit uectes eius:
regem eius et principes eius ingentib
Non est lex: et prophetae eius non

Expanded text:
pariter dissipatus est TETH defixae sunt in terra portae eius perdidit et contrivit vectes eius regem eius et principes eius in gentibus non est lex et prophetae eius non
Abbreviated transcription (Latin):
gabo eos de uniuersis terris ad quas
eieci eos in furore meo et in ira mea
et in indignatione grandi: et reducã
eos ad locum istũ et habitare eos faci¬
am confidenter Et erunt michi in
populum: et ego ero eis indm̃. Et da¬
bo eis corunum et uiam unam : ut
timeant me uniuersis dieb. et bene
sit eis et filuis eorũ post eos. Et feriã
eis pactũ sempiternũ : et non desinã
eis benefacere Et timorem meum
dabo incorde eorũ: ut non recedant
ame Et laetabor suꝑ eis cumbene
eis fecero : et plantabo eos interra
ista in ueritate. in toto corde meo et in
tota anima mea. Quia haec dicit dñs
Sicut ad duxisuꝑ populũ istum omne
malũ hoc grande : sic adducam suꝑ eos¬
omne bonum quod ego loquor adeos
Et possidebuntur agri in terra ista de
qua uos dicitis quod deserta sit eo qđ
non remanserit homo et iumentum.
et data sit in manu chaldaeorũ Agri
pecunia ementur. et scribentur ĩr
libro et imprimetur signum. et testis

Expanded text:
gabo eos de universis terris, ad quas gabo eos de universis terris, ad quas ejeci eos in furore meo, et in ira mea, et in indignatione grandi. et reducam eos ad locum istum, et habitare eos faciam confidenter. Et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum. Et dabo eis cor unum, et viam unam, ut timeant me universis diebus: et bene sit eis et filiis eorum post eos, Et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis benefacere: Et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me. Et laetabor super eos, cum bene eis fecero, Et plantabo eos in terra ista in veritate, in toto corde meo et in tota anima mea. Quia haec dicit Dominus: Sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande: sic adducam suomne bonum quod ego loquor ad eos et possidebuntur agri in terra ista de qua vos dicitis quod deserta sit eo quod non remanserit homo et iumentum et data sit in manu Chaldeorum agri pecunia ementur et scribentur in libro et inprimetur signum et testis
Abbreviated transcription (Latin):
Ve quia in furore et in indignatione
mea facta est michi ciuitas haec adie
a ledificauer̃ eam usq ad diem
samqua auferetur de conspectumeo
orepter malitiam filiorũ isrł et fili¬
orum iuda quam fecerunt ad iracun¬
dam me prouocantes ipsi et reges
corum. principes eorum et sacerdo¬
tes et prophetae eorũ uiri iuda et
habitatores ierusalem. Et uerterunT
ad me terga et non facies : cũ docerẽ
eos diluculo et erudirem et nollent
audire ut acciperent disciplinam
Et posuerunt idola sua indomo inqua
iuocatũ est nomen meum ut pollue¬
rent eam : et aedificauerunt excelsa
baal quae sunt inualle filii ennom
ut initiarent filios suos et filias suas
moloch. quod non mandaui eis neq
ascendit incor meum ut facerent abo¬
minationem hanc. et inpeccatũ dedu¬
cerent iudam. Et nunc propter ista
haec dicit dñs ds̃ isrł ad ciuitatem hanc
dequa uos dicitis quod tradatur in
manu regis babrlonis : ingladio et
in fame et inpeste. Ecce ego congre

Expanded text:
Dominus quia in furore et in indignatione Dominus quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec a die qua aedificaverunt eam usque ad diem istam qua aufertur de conspectu meo propter malitiam filiorum Israhel et filiorum Iuda quam fecerunt ad iracundiam me provocantes ipsi et reges eorum principes eorum et sacerdotes et prophetae eorum vir Iuda et habitatores Hierusalem et verterunt ad me terga et non facies cum docerem eos diluculo et erudirem et nollent audire ut acciperent disciplinam et posuerunt idola sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent eam et aedificaverunt excelsa Baal quae sunt in valle filii Ennom ut initiarent filios suos et filias suas Moloch quod non mandavi eis nec ascendit in cor meum ut facerent abominationem hanc et in peccatum deducerent Iudam ehaec dicit dominus deus Israhel ad ciuitatem hanc, de qua uos dicitis, quod tradatur in manu regis Babylonis in gladio et in fame e
Abbreviated transcription (Latin):
haec Ecce munitiones extructae suũ
Aduersum ciuitatem ut̃ capiatur it
urbs data ẽ in manu chaldacorũ qui
proeliantur aduersum eam a facie
gladii et famis et pestilentiae. et quȩ¬
cunq locutus es acciderunt ut ipse
tu cernis: et tudicis michi dñe ds̃
eme agrũ argento et adhibe testescũ
urbs data sit in manu chaldaeorũ :¬
S factum est uerbũ dñi adieremiã
dicens. Ecce ego dñs ds̃ uniuersae car¬
nis. Nunquid michi difficile erit om̃e
uerbum : Propterea haec dicit dñs
Ecce ego tradam ciuitatem istam in
manũ chaldaeorũ. et in manu nabu¬
et eam. Et uenient chaldaei prolun¬
tes aduersum urbem hanc et succen¬
dent eam igni et comburent ean:
et domos in quarũ domatib sacrifi¬
cabant baal et libabant disaliens
lbimina a dirritandumme Erant
onmn silii isrł et filii iuda iugiter fici¬
entes malũ in oculis meis ab adolescen¬
ensua filii isrł qui usq nunc exacen¬
hotme inopere manium suarũ dicit

Expanded text:
haec ecce munitiones extructae sunt haec ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est in manu Chaldeorum qui proeliantur adversum eam a facie gladii et famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cernis et tu dicis mihi Domine Deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu Chaldeorum et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens ecce ego Dominus Deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbum propterea haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem istam in manu Chaldeorum et in manu iet eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum dicit
Abbreviated transcription (Latin):
IAEC dicit dñs exercituum ds̃ isrł
Sume libros istos: librũ emptionis
hunc signatũ et librũ hunc qui aptus ẽ
et pones illos inuase fictili : ut per¬
manere possint dieb multis. haec
enim dicit dñs exercituum ds̃ israel
Adhuc possidebuntur domus et agri
et uineae : interrir ista. Et oraui ad
dnm̃ post̃ quam tedidilibrũ posses¬
sionis baruch filio neri : dicens Heu
heu heu dñe ds̃: ecce tu fecisti caelũ
et terram in fortitudine tua magna:
et in brarchio tuo extento. Nonerit
sti tibi nomen sicut est dreidus e st
eduxisti populũ tuũ isł serer st
negrpti insignis atq pordents ecin
manu robusta et inbnachiocscent
et in terrore magno: et cdedssaen
terram hanc quam iura stipistribis
eorũ. ut dares eis ter fuentebis
et melle. Et in gressi sunt et posleor
eam : et non oboedierunt uoc tiaee
et in lege tua non ambulauer Dna
quae mandasti eis ut facerent᷑ . non
fecerunt : & euener eis omnia mala

Expanded text:
Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: sume libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint diebus multis haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel adhuc possidebuntur domus et agri et vineae in terra ista et oravi ad Dominum postquam tradidi librum possessionis Baruch filio Neri dicens heu heu heu Domine Deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit fecisti tibi nomen sicut est dies haec et eduxisti populum tuum Israhel de terra Aegypti in signis et in portentis et in manu robusta et in brachio extento et in terrore magno et dedisti eis terram hanc quam iurasti patribus eorum ut dares eis terram fluentem lacte et melle et ingressi sunt et possederunt eam et non oboedierunt voci tuae et in lege tua non ambulaverunt omnia quae mandasti eis ut facerent non fecerunt et evenerunt eis omnia mala
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit ieremias Factũ est uerbũ dnĩ
ad medicens. Ecce ananeel filius sellũ
tibi agrum meum qui est inanathot
libi enim competit ex propinquitate
patrui mei scđm uerbum dñi ad uesti¬
bulum carceris : et ait ad me Posside
agrum meũ qui est inanathot int̃ra
beniamin : quia tibi competit heredi¬
tas. et tu propinquus ut possideas
Intellexi aut̃ quod uerbũ dñi esset :
et emi agrum ab ananeel filio patrui
mei qui est in anathot. et appendi ei
argentũ septem stateres et decem ar¬
genteos Et scripsi in libro et signaui
et adhibui testes : et appendi argen¬
tum instatera. Et accepi librũ pos¬
sessionis signatũ. stipulationes et rata
et signa forinsecus : et dedilibrum
possessionis baruc filio neri filii maa¬
siae in oculis ananeel patruelis mei
et in oculis testium qui scripti erant in
libro emptionis in oculis omniũ iudȩ¬
orum qui sedebant inatrio carceris
Et praecepibaruch coram eis dicens

Expanded text:
Et dixit Jeremias: Factum est verbum Domini Et dixit Jeremias: Factum est verbum Domini ad me, dicens: Ecce Anemeel filius Sellum tibi agrum meum, qui est in Anathoth: tibi enim competit ex propinquitate patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris, et ait ad me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Benjamin: quia tibi competit haereditas, et tu es propinquus ut possideas: Intellexi autem quod verbum Domini esset: Et emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem argenteos. Et scripsi in libro, et signavi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis mei, et in oculis testium, qui scripti erant in libro emptionis, et in oculis omnium Judaeorum, qui sedebant in atrio carceris. Et praecepit Baruch coram eis dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
ueniunt dicit dñs et aedificabitur
ciuitas dño aturre ananeel usq ad
portam anguli : et exibit ultra norma
mensurae in conspectu cius suꝑ collẽ
gareb et circũibit gortha et omnẽ
tem cedron. et usq ad angulũ portȩ
equorũ orientalis. Scm̃ dñi non euel¬
lecur : et non destructur ultrae IN
sed echiae regis iuda : ipse est annus
octauus decimus nabuchodonosor
lunc exercitus regis babrlonis obside¬
bat ierusalem : et ieremias propheta
erat clacisus inatrio carceris qui erat
indomo regis uida Clauserat enim
eum sedechias rex iudae dicens : Quare
uaticinaris dicens haec dicit dñs ecce
ego dabo ciuitatem istam in manu
regis babylonis et capiet eam: et
sedechias rex iuda non effugiet de
manu chaldaeorũ sed tradetur in¬
manu regis babylonis et loquetur os
eius cum ore illius. et oculi eius oculos
illius uidebunt et in babrlonem ducet
sedechiam. et ibi erit donec uisitem cũ
ait dñs si aut̃ dimica ueritis aduersũ
chalda eos nichil prosperũ habebitis

Expanded text:
eniunt, dicit Dominus. et aedificabitur civitas Domino, a turre Ananeel usque ad portam anguli. Et exibit ultra norma mensurae in conspectu ejus super collem Gareb: et circuibit Goatha, et omnem tem Cedron, et usque ad angulum portae equorum orientalis, sanctum Domini: non evelletur, et non destruetur ultra in Sedeciae regis Juda: ipse est annus octavus decimus Nabuchodonosor: Tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Jerusalem; et Jeremias Propheta erat clausus in atrio carceris, qui erat in domo regis Juda. Clauserat enim eum Sedecias rex Juda, dicens: Quare vaticinaris, dicens: Haec dicit Dominus: Ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis, et capiet eam? Et Sedecias rex Juda non effugiet de manu Chaldaeorum: Sed tradetur inmanu regis Babylonis: et loquetur os ejus cum ore illius, et oculi ejus oculos illius videbunt. Et in Babylonem ducet Sedeciam: et ibi erit, donec visitem eum, ait Dominus. Si autem dimicaveritis adversum Chaldaeos, nihil prosperum habebitis.
Abbreviated transcription (Latin):
AECSUNT UERBA quAS¬
locutus est morses ad omnem
undecĩ dieb dehoreb ꝑuiam montis
locutus est morses ad filios isr ł omnia
quae praeceperat illi dñs ut diceret eis:
postquam percus sit seon regem amor¬
racorum qui habitauit in esebon & og
regembasan qui mansit in aseroth. et
in edrai transiordanen interra morb
Coepitq morses explanare legem : et
dicere: Dñs ds̃ nr̃ locutus ẽ ad nos in
horeb: dicens Sufficit uobis quod in
hoc monte mansistis Reuertimini et
uenite admontem amorreorũ et ad
cȩtera quae ei proxima sunt campestria
atq montana et humiliora loca condra
meridiem. et uxta litus maris: terrã
chananaeorũ et libani usq ad flumen
magnũ euphraten. En inquit tradidi
uobis. Ingredimini et possidete eam
suꝑ qua uirauit dñs patribis ur̃is abra¬
ham et isahac et ia cob: ut daret illam
eis et semini eorum post eos¬
possum solus sustinere uos: quia
hodie sicut stellae cacli plurimi. Dñs
ds̃ patrum ur̃orũ addat ad hunc nu¬

Expanded text:
aec sunt verba, qualocutus est Moses ad omnem undecim diebus de Horeb per viam montis locutus est Moses ad filios Israhel omnia quae praeceperat illi Dominus ut diceret eis postquam percussit Seon regem Amorreorum qui habitavit in Esebon et Og regem Basan qui mansit in Aseroth et in Edrai trans Iordanem in terra Moab coepitque Moses explanare legem et dicere Dominus Deus noster locutus est ad nos in Horeb dicens sufficit vobis quod in hoc monte mansistis revertimini et venite ad montem Amorreorum et ad cetera quae ei proxima sunt campestria atque montana et humiliora loca contra meridiem et iuxta litus maris terram Chananeorum et Libani usque ad flumen magnum Eufraten en inquit tradidi vobis ingredimini et possidete eam super qua iuravit Dominus patribus vestris Abraham et Isaac et Iacob ut daret illam eis et semini eorum post eopossum solus sustinere vohodie sicut stellae coeli, plurimi. Dominus Deus patrum vestrorum addat ad hunc nu
Abbreviated transcription (Latin):
gradiemur uia Non de dimo
neq addexteram neq Addiio
Alimenta p̃cio uende nobisuso
scamur Aquam pecunia tribu
et sic bibemus Tantũ est ut nobe
celas traensitũ sicut fecerꝰ filiesi
qui habitant in seir et moabita
qui morantur in ar : doneo ua¬
mus adiordanen et transeamis a
terram quam dñs ds̃ nr̃ daturis
est nobis: Noluitq seon rexestb
dare nobis transitũ : quia indin¬
uerat dñs̃ ds̃ tuus spiritũ eius e
obfirmauerat cor illius. ut tra¬
retur inmanus tuas sicut nun
uides Dixitq dñs ad me Eccq
tradere tibi seon et terram eus
Incipe possidere eam. Egressisq
est seon obuiiam nobis cũm omnl
populo suo ad proeliũ in iesa et
cussimusq euim cum filiis & oma
populo suo. Cunctasq urbes ine¬
pore illo cepimus: interfecad
habitatorib earũ uiris ac mule¬
ribis et paruulis. Non reliquins
in eis quicquã  absq iumentis quȩ
in partem uenere praedantiũ ei
spoliis urbium quas cepimus ab
Aroer quae est suꝑ ripam torrer¬

Expanded text:
gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistram alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitum sicut fecerunt filii Esau qui habitant in Seir et Moabitae qui morantur in Ar donec veniamus ad Iordanem et transeamus in terram quam Dominus Deus noster daturus est nobis noluitque Seon rex Esebon dare nobis transitum quia induraverat Dominus Deus tuus spiritum eius et obfirmaverat cor illius ut traderetur in manus tuas sicut nunc vides dixitque Dominus ad me ecce coepi tradere tibi Seon et terram eius incipe possidere eam egressusque est Seon obviam nobis cum omni populo suo ad proelium in Iesa et cussimusque eum cum filiis et omni populo suo cunctasque urbes in tempore illo cepimus interfectis habitatoribus earum viris ac mulieribus et parvulis non reliquimus in eis quicquam absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimus ab Aroer quae est super ripam torren
Abbreviated transcription (Latin):
innationibis ad quas uos ducturus ẽ
dñs ibiq seruietis diis qui hominũ
manu fabricati sunt ligno et lapidi.
qui non uident non audiunt non co¬
medunt non odorantur Cũq quȩ¬
sieris ibi dnm̃ dm̃ tuũ inuenies eum:
sitamen toto corde qua esieris & tota
tribulatione animae tuae. postquã
te inuenerint omnia quae praedicta
sunt: Nouis simo aut̃ tempore reuer¬
teris addnm̃ dm̃ tuũ. et audies uocẽ
eius : quia d s̃ misericors dñs ds̃ tuus
est Nondimittet te nec omnino de¬
lebit: neq obliuiscetur pacti in quo
iurauit patribistuis. Nterroga
dedieb antiquis qui fuerunt ante

Expanded text:
in nationibus ad quas vos ducturus est in nationibus ad quas vos ducturus est Dominus ibique servietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantur cumque quaesieris ibi Dominum Deum tuum invenies eum si tamen toto corde quaesieris et tota tribulatione animae tuae postquam te invenerint omnia quae praedicta sunt novissimo tempore reverteris ad Dominum Deum tuum et audies vocem eius quia Deus misericors Dominus Deus tuus est non dimittet te nec omnino delebit neque obliviscetur pacti in quo iuravit patribus tuis interroga de diebus antiquis qui fuerunt ante
Abbreviated transcription (Latin):
dñs et eduxit de fornace ferrea
Aegrpti ut haberet populũ here¬
ditariũ : sicut est in praesenti dis
Iratusq est dñs contrame propritra
Hsormones urõs et iurauĩ ut non tran¬
sem iordanen nec ingrederen terrã
uremon quam daturus c̃ uobis Ecce
ooriunin hac humo Non traniboor
morio: Vos tiansibitis et pos sidebitis
donam egregiam Caue nequando
bliuiscaris pacti dñi dĩtui quod pe¬
oditecũ et facias tibi sculptam simi¬
ududinem eorũ quae ficri dñs prohi¬
ui quia dñs dr̃tuus ignis consumens
os̃ &s aemulator Sigenueritis filios
ese ne potes: et morati fueritis interra
dempuq feceritis uobis aliquã simi¬
deu dineri patrantes malũ corã dño
dõ uout eum adiracundiã prouoce¬
as teses in uoco hodie caelũ et terrã.
cto perituros uos esse de terra. quã
transito iordane posses suri estis
Non babitabitis in ca longo tempore :¬
sed delebit uos dñs atq disperget in
omnes gentes. It remanebitis pauci

Expanded text:
Dominus et eduxit de fornace ferrea Dominus et eduxit de fornace ferrea Aegypti ut haberet populum hereditarium sicut est in praesenti die iratusque est Dominus contra me propter sermones vestros et iuravit ut non transirem Iordanem nec ingrederer terram optimam quam daturus est vobis ecce morior in hac humo non transibo Iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregiam cave nequando obliviscaris pacti Domini Dei tui quod pepigit tecum et facias tibi sculptam similitudinem eorum quae fieri Dominus prohibuit quia Dominus Deus tuus ignis consumens est Deus aemulator si genueritis filios ac nepotes et morati fueritis in terra deceptique feceritis vobis aliquam similitudinem patrantes malum coram Doo ut eum ad iracundiam provocetis testes invoco hodie caelum et terram cito perituros vos esse de terra quam transito Iordane possessuri estis non habitabitis in ea longo tempore sed delebit vos Dominus atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci
Abbreviated transcription (Latin):
doceant: filios suos Et acces
Adradices montis qui ardebato
Adcaelũ erantq ineo tencbonci
audistis : et formam penitus nou
distis Et ostendit uobis pacai som
quod praecepit ut facereas: et der
uerba quae scripsit induabis tabi¬
lis lapideis Michiq manduitn
illo tempore ut docerem uos cae¬
monias et iudicia : quae facerea
beretis in terra quam possessiri
estis. Custodite igitur sollicite an¬
mas urãs Non uidistis aliquon
similitudinem indie qua locutus ẽ
dñs uobis in horeb de medio ignis.
neforte decepti faciatis uobis sculia
similitudinẽ aut imaginẽ masculas
feminae. similitudinem omniũ u¬
mentorũ quae sunt suꝑ terrã. ue
auium sub caelo uolantiũ atq: ro¬
lium quae mouentur in terra. sut
piscium qui sub terra morantur i
aquis neforte oculis eleuatis ade¬
lum uideas solem et lunã et omnia
a strac caeli et errore deceptus acdo¬
res ea et colas quae creauit dñs ds
tuus inministerium cunctis gentib
quae sub caclo sunt Tlos aut̃ tuli

Expanded text:
ceantque filios suos et accessistis ad radices montis qui ardebat usque ad caelum erantque in eo tenebrae audistis et formam penitus non vidistis et ostendit vobis pactum suum quod praecepit ut faceretis et decem verba quae scripsit in duabus tabulis lapideis mihique mandavit in illo tempore ut docerem vos caerimonias et iudicia quae facere deberetis in terra quam possessuri estis custodite igitur sollicite animas vestras non vidistis aliquam similitudinem in die qua locutus est Dominus vobis in Horeb de medio ignis ne forte decepti faciatis vobis sculptam similitudinem aut imaginem masculi vel feminae similitudinem omnium iumentorum quae sunt super terram vel avium sub caelo volantium atque reptilium quae moventur in terra sive piscium qui sub terra morantur in aquis ne forte oculis elevatis ad caelum videas solem et lunam et omnia astra caeli et errore deceptus adores ea et colas quae creavit Dominus Deus tuus in ministerium cunctis gentibus quae sub caelo sunt vos autem tulit