comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suscipe. pat̾na pietate iube consiliari. Am̃. ꝓstc̃os
alleua. disꝑsos congrega. adunatosq conserua.¬
Am̃. Esurientes tyba. scicientes pota. om̃oq sinił
celestib doms irriga Am̃. Dele in eis oninẽ pc̃ci
macł̾am. ut tegub̾nante ad głiam ꝑueniant scm̃¬
pit̾nam. Am̃. Humiliata tͥ õim capita dext̾e tue

Expanded text:
s paterna pietate jube consolari. Amen. Prostratum alleva, dispersum congrega, adunatumque conserva, esurientem ciba, sitientem pota, omnesque simul coelestibus donis irriga. Dele in eis omnem peccati maculam, ut, te gubernante, ad gloriam perveniant sempiternam. Amen. Humiliata tibi omnium capita
Abbreviated transcription (Latin):
Loria laus et honor tibi sit rex xpistẽ
redemptor cui puerile decus prompsit osanna pium.¬
MDia laus. Isiael es tu rex dauidis et inclita
ꝓles. nõie qui ĩ dũi rex benediste ueuis. Uloria laus

Expanded text:
loria, laus et honor tibi sit, rex Christe redemptor, Cui puerile decus prompsit hosanna pium. Israel es tu rex, Davidis et inclyta proles, Nomine qui in Domini, rex benedicte, venis. Coetus
Abbreviated transcription (Latin):
loquente petro uerba hec : cecidit spiritus sauctus super
om̃s qui audiebant u̾bum. Et obstupuerunt ex circũ¬
cisione fideles qui uenerant cũ petro: quia ⁊ in natio
trus. Numquid aqua: Quis ꝓħabere potest ut ñ bap¬
tizentur hii qui spiritũ scm̃ acceꝑunt sicut et nos:
Et iussit eos baptizari: in noĩe dm̃ꝰ nr̃i: iħu xp̃i.

Expanded text:
tus super omnes qui audiebant verbum, et obstupuerunt ex circumcisione fideles qui venerant cum Petro, quia in nationestrus: Nunquid aquam quis prohibere potest ut non baptizentur ii qui Spiritum sanctum acceperunt sicut et nos? Et jussit eos baptizari in nomine Jesu Christi .
Abbreviated transcription (Latin):
debr face̾re. tibi et non feci ego qui dem plantaui te
uuleani meam decoratissimam ⁊ tu facta es nũchi nimis
amara accto uamiq sitim uieam potasti ⁊ laucea per¬
forasti latus saluatoris tui.Agyos. Sauctus.
E

Expanded text:
debui facere tibi et non feci? Ego quidem plantavi te vineam meam speciosissimam, et tu facta es mihi nimis amara. Aceto namque sitim meam potasti, et lancea perforasti latus Salvatori tuo. Agios. Ant. E
Abbreviated transcription (Latin):
minũ sedit soluite et adducite michi siquis uos au
terrogauerit ditite opus domini est soluentes addu¬
xerunt ad ih̃m ⁊ imposuerunt irestimenta et sedit
suꝑ eum alii expandebant uestimenta sua innia
alis ramos de arborib sternebant. et qui seque bantᷤ¬

Expanded text:
iquis vobis nterrogaverit dicite ei. Opus Domino est. Solventes adduxerunt ad Jesum imposuerunt illi vestimenta et sedit super eum. Alii expandebant vestimenta sua in via: alii ramos de arboribus externebant: et qui sequebant
Abbreviated transcription (Latin):
sapietis. Qui autẽ conturbat uos: porta¬
bit iudicium quitũq est ille. Ego autem frẽs si cir¬
cũcisionem adhuc. predico: quid adhuc ꝑsecutionẽ
pacior: Ergo euacuatum est. scandalum crucis.
Utinam et abscidantur qui uos comurbant. Qui¬

Expanded text:
etis. Qui autem conturbat vos, portabit judicium, quicunque est ille. Ego autem, fratres, si circumcisionem adhuc praedico, quid adhuc persecutionem patior? Ergo evacuatum est scandalum crucis. Utinam et abscindantur qui vos conturbant!
Abbreviated transcription (Latin):
mea fec̾it. et in p̾ceptis meis ambulau̾t. hic ũ mori¬
etur nnqͥtate pr̃is sui. s uita niuet. Pat̾oĩus quia
calampnia uim fec̾it fr̃i et malũ oꝑatus est ĩ medio
pplĩ sui. ecce mortuus ost ininquitate sua. Et dicitis.
Q r̃e non portabit filius iniqͥtatem pͣłissiu s uidelic

Expanded text:
mea fecerit et in praeceptis meis ambulauerit: hic non morietur in iniquitate patris sui, sed uita uiuet. pater eius, quia calumniatus est et uim fecit fratri, malum operatus est in medio populi sui: ecce mortuus est in iniquitate sua. et dicitis: quare non portauit filius iniquitatem patris? uidelic
Abbreviated transcription (Latin):
letificas ciuitatẽ tuã: fontẽ q baptisinatis aperis.
toto orbe t̾rar gentib ĩnouandis. Ut tue maiesta¬
tis imꝑio sumat uiugeniti tui gratiam ce spũ scõ.
tatione concepta ab ĩmacł̾ato diuini fontis utero.
ĩ nouã renata creaturã ꝓgenies celestis emergat.
Et quos aut sexus ĩ corꝑe aut etas discernit ĩ tẽꝑẽ:

Expanded text:
e baptismatis aperis toto orbe terrarum gentibus innovandis, ut tuae Majestatis imperio sumat Unigeniti tui gratiam de Spiritu sancatione concepta ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies caelestis emergat, et quos aut sexu
Abbreviated transcription (Latin):
porc eius: uenerunt dicentes se etiã uisionẽ angłoꝵ uidis¬
se qͥ dicunt cum uiuere. Et abierunt quidam ex nr̃is
ad monumentum: et ita inuenerunt sicut mulieres
dixerunt. Ip̃m uero: non inuenerunt. Et ip̃e dixit ad
illos. O stulti ⁊ tardi corde ad credendum: in ommbus
que loctiti sunt prophete. Nonne hȩc oportuit pati

Expanded text:
centes se etiam visionem angelorum vidisse, qui dicunt eum vivere. Et abierunt quidam ex nostris ad monumentum, et ita invenerunt sicut mulieres dixerunt, ipsum vero non invenerunt. Et ipse dixit ad illos: O stulti et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt prophetae! Nonne haec oportuit pati
Abbreviated transcription (Latin):
resurrectione ex mortuis. neq nubunt. neq ducunt
uxores. neq eiũ ultra mori poterunt. Equales ein
angłis sunt. et filii sunt dei. cũ sint filii resurrecti¬
onis. Qͥa uero resurgunt mortui. et moyses secus
rubũ: sicut dicit diñn deũ abraham ⁊ deũ ysaac
⁊ deũ ia cob. d̾s aũt ũo est mortuoꝵ s uiuoꝵ. Om̃s¬

Expanded text:
ectione ex mortuis, neque nubent, neque ducent uxores: neque enim ultra mori poterunt: aequales enim angelis sunt, et filii sunt Dei, cum sint filii resurrectionis. Quia vero resurgant mortui, et Moyses ostendit secus rubum, sicut dicit Dominum, Deum Abraham, et Deum Isaac, et Deum Jacob. Deus autem non est mortuo
Abbreviated transcription (Latin):
regin et curans omĩeni languoreu. ⁊ omũe infirmi¬
tatem. Uideus aũt turbas misertꝰ est eis. qͥa erant
uexati et iacentes sicut oues nõ habentes pastorem.
Tunc dicit discipłis suis Mess̾is qͥdẽ inulta. oꝑarũ aũ
pauci. Rogate ergo dũui messis. ut mittat oꝑarios¬

Expanded text:
regni et curans omnem languorem et omnem infirmitatem. uidens autem turbas misertus est eis, quia erant uexati et iacentes sicut ones non habentes pastorem. tunc dicit discipulis suis: messis quidem multa, operarii autem pauci; rogate ergo dominum messis, ut eiciat o
Abbreviated transcription (Latin):
sẏmon qͥdicit᷑ petrus: ⁊ andreas fratͥ euis Iacob
Sebedei. ⁊ iohes frat᷑ eius. Philippꝰ. et bartho lomeꝰ.
Thomas et matheus: pul licanus. Iacob alphei
et thadeus. Symon cauancus ⁊ iudas scariothes
qui et tradidit eum. Hos duodec̃ĩ misit ihc p̾cipiẽs
eis ⁊ dicens. In uiam gentium ne abieritis. et in ci¬
uitate samaritanoꝵ ne intrau̾itis. s pocius ite ad¬

Expanded text:
dicitur Petrus et Andreas frater eius Iacobus Zebedaei et Iohannes frater eius Philippus et Bartholomeus Thomas et Mattheus publicanus et Iacobus Alphei et Thaddeus Simon Cananeus et Iudas Scariotes qui et tradidit eum hos duodecim misit Iesus praecipiens eis et dicens in viam gentium ne abieritis et in civitates Samaritano
Abbreviated transcription (Latin):
tius scĩs apłis et martyrib. Cũ Ioh̾e.
Stephano. Mathia. Garnaba. Igna¬
tio. Alexandro. Marcellino. Petro. Feli¬
citate. Perpetua. Agatha. Lucia. Ag¬
nete Cecilia. An astasia. Et cum omnib¬

Expanded text:
tis apostolis et martyribus, cum Joanne, Stephano, Mathia, Barnaba, Ignatio, Alexandro, Marcellino, Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha, Lucia, Agnete, Cecilia, Anastasia, et cum omnib
Abbreviated transcription (Latin):
deus qui hodierna die ugenitũ tuũ ulnis sci sy¬
iconis in templo sc̃õ tuo suscipiendũ p̾sentasti. tuam
supplices dep̾camur clementiam: ut has candelas quas
nos famuli tui in tui nominis magnificentia suscipi¬
entes gestare cupimus luce accensas bñdicere. ⁊ sancti
fitare atq lumine suꝑne benedictõnis accendere digne

Expanded text:
Deus, qui hodierna die Unigenitum tuum ulnis sancti Symeonis in templo tuo sancto suscipiendum praesentasti, tuam supplices deprecamur clementiam, ut hos cereos, quos nos tui famuli in tui nominis magnificentia suscipientes gestare cupimus bene+dicere et sancti+ ficare atque lumine supernae benedictionis accendere digne
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Eldoma chalamum cuum syon ⁊ suscipe regem ꝓpi¬
stum amplectere mari am qiue est cele stis porta ip̃a
enim portat regem glori e nouo lumine subsistit uirgo¬
adducens in manibus filium ante luciferum quem acipi¬
ens spͥmeon in ulnas su as predicauit populis do minũ¬
eum esse uite ⁊ mortis ⁊̃ saluatorem mundi. & E¬

Expanded text:
 Adorna thalamum tuum Sion, et suscipe regem Chstum. Amplectere Mariam, quae est coelestis porta. Ipsa enim portat regem gloriae. Novi luminis subsistit virgoadducens manibus filium ante luciferum. Quem acciens Symeon in ulnas suas praedicavit populis Dominueum esse vitae et mortis, et Salvatorem mundi.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ do. łc libri apocalip
tium apertum in ce¬
los et uox prima ꝙͣ
aucliui tanquam tu¬
be loquentis mecum
dicens. Ascende huc:
et ostendam tibi que
oportet fieri cito. post
hec statim fui in spi¬
ritu. Et ecce sedes posi¬
ta erat in celo: et supͣ
sedem sedens. Et qui
sedebat: similis erat
aspectui lapidis ias

Expanded text:
i tium apertum in celo. Et vox prima quam audivi tanquam tube loquentis mecum dicens. Ascende huc: et ostendam tibi que oportet fieri post hec. Statim fui in spiritu: et ecce sedes posita erat in celo. Et supra sedem sedens. Et qui sedebat similis erat aspectui lapidis ja
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñe sup¬
plicationib
nostris. et mequi
etiam misericordia
tua primus incligeo
clementer exaudi.
electione meriti. sed
dono gratie tue cons¬
tituisti operis huius
ministrum: da fidu¬
tiam tui muneris¬
et ipse in nostro mis¬
nisterio quod tue
pietatis est operare.
nissime conditor et
misericordissime re¬
formator. qui homi¬
nem inuidia diaboli
ab eternitate deiectũ.
unici filii tui sangui¬
ne redemisti. uiuifica
hos famulos tuos
quos tibi nullatenꝰ
mori de sideras. et qͥ
non derelinquis de¬
uios: assume corres¬
tos. Moueant pie¬
tatem tuam q̃s do¬
mine horum famu¬
lorum tuoꝵ lacri

Expanded text:
desto, Domine, supplicationibus nostris, et me, qui etiam misericordia tua primus indigeo, clementer exaudi; electione meriti, sed dono gratiae tuae constituisti operis hujus ministrum, da fiduciam tui muneriset ipse in nostro ministerio quod tuae pietatis est operare. nissime cmisericordissime reformator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejectum unici Filii tui sanguine redemisti, vivifica hos famulos tuos quos tibi nullatenus mori desideras, et qui non derelinquis devios, assume correctos. Moveant pietatem tuam, quaesumus, Domine, horum famulorum tuorum lacr
Abbreviated transcription (Latin):
remus dilectissi¬
mi nobis deumi
patram omnipotentẽ.
ut cunctis mũdum
purget errorib mor¬
bos auferat famem
repellat. ad aperiat car¬
ceres. uincula dissoluat.
peregrinantib reddi¬
tum. infurmantibus
sanitatem. nauigan

Expanded text:
remus, dilectissimi nobis, Deum Patrem omnipotentem ut cunctis mundum purget erroribus 691 morbos auferat, famem repellat, aperiat carcerem, vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sanitatem, naviga
Abbreviated transcription (Latin):
eterne delrsi. Qui cũ¬
unigenito filio tuo.
et spiritu sancto unusie
deus: unus es dominus:
Non in unius singulari¬
tate persone: sed in unius
trinitate substantie. Quod
enim de tua gloria reuelã¬
te te credimus: hoc de filio
tuo: hoc de spiritu sancto
sine differentie discretione

Expanded text:
eterne Deus: 402 qui cuUnigenito Filio tuo et Spiritu sancto unus es Deus, unus es Dominus, non in unius singularitate personae, sed in unius Trinitate substantiae. Quod enim de tua gloria, revelante te, credimus, hoc de Filio tuo, hoc de Spiritu sancto sine differentiae discretione
Abbreviated transcription (Latin):
fatio in pentecoster.
ẽterne deus. Uer xpri¬
stum dominum nos¬
trum. Qui ascendens suꝑ
omnes celos: sedens qz ad
dexteram tuam. pronissũ
spiritum sanctum hodien¬
na die in filios adoptionis
effudit. Qua propter pr̃o¬
fusis gaudiis totus inor¬
be terrarum mundus exul

Expanded text:
VIGILIA PENTECOSTES. Aeterne Deus. Per Christum Dominum nostrum. Qui ascendens super omnes coelos, sedensque ad dexteram tuam, promissum Spiritum sanctum hodierna die in filios adoptionis effudit. Quapropter profusis gaudiis totus in orbe terrarum mundus
Abbreviated transcription (Latin):
clementiam tuam om¬
nipotens eterne deus
humiliter imploramꝰ:
ut hanc creaturam sal
quam inusum gene¬
ris humani tribuisti.
benedicere et scĩficare
tua pietate digneris:
ut sit omnibus sumẽ¬
corporis. et quicquid¬
ex eo tactum uel resꝑ¬
sum fuerit careat om¬
ni immundicia. om

Expanded text:
clementiam tuam omnipotens aeterne Deus humiliter imploramus, ut hanc creaturam salis, quam in usum generis humani tribuisti benedicere et sanctificare tua pietate digneris, ut sit omnibus sumencorporis; ut quidquid eo tactum vel respersum fuerit, careat omni i
Abbreviated transcription (Latin):
mitti iussit. ut. sana¬
retur sterilitas aque:
ut efficiaris sal exor¬
cisatus in salutem cre¬
dentium. ut sis omni¬
bus sumentib sanitas
anime et corporis: et¬
effugiat atq discedat
ab eo loco quo asper-¬
sus fueris omnis fan¬
tasia et nequicia uel
uersutia diabolice frau¬
dis: omnis q spiritus
immundus adiuratus.
Per eum qui uenturus
est iudicare uiuos et¬

Expanded text:
tti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum ad salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia et nequitia vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus, per eum, qui venturus est judicare vivos. E
Abbreviated transcription (Latin):
dignos famulos fu¬
os clamantes et o¬
rantes ad tes precamͣ
te dñe sancce pater
omp̃s eterne deusi
qui omnia ex nichi¬
lo creasti. et iussu
tuo per oꝑa apum
hunc liquorem ad
ꝑfectionem cerei ue¬
nire fecisti. et qui ho¬
dierna die peticionẽ
iusti symeonis im¬
plesti. te humiliter
deprecamur. ut has
candelas ad usus ho
uocationem sanc¬
tissimi tui nomĩs.
et per intercessionẽ
sancte marie geni¬
tricis tue cuius ho¬
die festa ꝑcolimus.
et per preces omni¬
benedicere et sanc-¬
tificare ligneris ut
hec plebs tua illas
tu exaudias. uoces
illorum de celo. scõ
tuo. et desede maies¬
tatis tue. ꝓpiciusq
sis omnib claman¬
tib ad te. quos rede¬
misti precio fangui¬
nis tui. Qui uiuis
et regnas deus:per̃

Expanded text:
di nos famulos tuos clamantes et orantes ad te. Precamur te, Domine sancte Pater omnipotens aeterne Deus, qui omnia ex nihilo creasti, et jussu tuo per opera apum hunc liquorem ad perfectionem cerae evenire fecisti, et qui hodierna die petitionem justi Simeonis implesti, te humiliter deprecamur, ut has can+delas ad usus homvocationem sancti tui nominis, et per intercessionem sanctae Mariae genitricis tuae, cujus hodie festa devote percolimus, et per preces omnibene+dicere et sanctificare digneris, ut haec plebs tua illas tu exaudies voces illius, de coelo sancto tuo et de sede majestatis tuae. Propitius sis omnibus clamantibus ad te, quos redemisti precioso sanguine tuo, qui vivis et regnas per
Abbreviated transcription (Latin):
penitentiam de side¬
ras peccatõꝵ fragi¬
litatem conditionis
humane benignis¬
sime respice: et hos
çineres quos causa
p̾ferende humilitatis¬
atq promerende ue¬
nie capitib nostris
imponi decernimus
benedicere pro tua
pietate digneris. ut¬
ut qui nos cinerem
esse. et ob prauitatis
nostre meritum in
puluerem reuersuros
cognoscimus: ꝓccõ¬
rum omnium ueni¬
amcet premia peni-¬
tentib repromissa.
misericorditer conse¬
qui mereamur. Per
mp̃s sempiter¬
ne deus parte¬

Expanded text:
penitentiam desidras peccatorum: fragilitatem conditionis humone benignissime respice: et hos cineres quos causa proferende humilitatisatque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum omnium veniam: et premia penitentibus repromissa misericorditer consequi mereamur. Per tens sempiterne Deus
Abbreviated transcription (Latin):
mundi dignissima uirgo¬
maria perpetua intercede
pro nostra pace et salute
que genuisti xpristum do¬

Expanded text:
mundi dignissima, VirgoMaria perpetua, intercede pro nostra pace et salute, quae genuisti Christum Do
Abbreviated transcription (Latin):
tis. presentib ret futuris. et
intercedente beata et glorio¬
trice maria: et heatis aposto
da propitius pacem in dieb
nostris ut ope misericordie
tue adiuti. et aꝙ eccato simus
semper liberi: et ab omni per¬

Expanded text:
futuris. Et intercedentibus beata glorioMaria, et beatis apostolda propitius pacem in diebus nostris, ut ope misericordiae tuae adjuti, et a peccato simus semper liberi  hic p
Abbreviated transcription (Latin):
rum nos. consortium non
estimator. meriti sed uenie
quesumus largitor admitte.
ꝑ xp̃m dominum nostrum.
er quem hec omnia do¬
mine semper bona creas.
sanctificas. uificas. berredi-¬
cis. et prestas nobis. ꝑ inͣsum.
et cum ipͣso. et in ipͣso esspti¬
bi deo patri omnipotentulim
unitate spiritus fanctiaomĩs
honor et gloriai eudioue

Expanded text:
um, non aestimator meriti, sed veniae, quaesumus, largitor admitte. Per Christum Dominum nostrum. Per quem haec omnia, Domine, semper bona creas, sancti+ficas, vivi+ficas, bene+dicis et praestas nobis, per ipsum et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipotenti in unitate Spiritus sancti omnis honor et gloria. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
cum signo fidei. et dormiunt
in sompno pacis. Apsis do¬
mine et omnibus in xpristo
quiescentibus lo cum refrige¬
rii lucis et pacis ut indulge¬
as deprecamur.per eundem¬
obis quoq peccatorib¬
famulis tuis de multi¬
tudine miserationum tuaꝵ

Expanded text:
cum signo fidei, 71 et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et 72 omnibus in Christo quiescentibus, locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas, deprecamur. Per eumdemoque peccatoribufamulis tuis de multitudine miserationum
Abbreviated transcription (Latin):
potestate: sed accipie¬
tis uirtutem super¬
uenientis spiritus
sci in uos: et eritis
michi testes in iheru-¬
salem. et inomni iu¬
dea et samaria. et us¬
q ad ultimũ terre:
Et cum hec dixisset:
uidentib illis ele¬
uatus est. et nubes
suscepit eum ab ocu¬
lis eoꝵ. Cumq intue¬
rentur in celum eũtẽ

Expanded text:
te. Sed accipietis virtutem supervenientis Spiritus Sancti in vos: et eritis mihi testes in Hierusalem: et in omni Judea et Samaria et usque ad ultimum terre. Et cum hec dixisset videntibus illis elevatus est: et nubes suscepit eum ab oculis eorum. Cumque intueren
Abbreviated transcription (Latin):
omni benedictione celesti.
gratia repleamur. per eundẽ
emento etiam domine
famulorum famulaꝵq
tuarum qui nos precesserunt

Expanded text:
Omni benedictione coelesti et gratia repleamur, per eumdem emento etiam, Domine, famulorum famularumque tuarum N., qui nos praecesserunt
Abbreviated transcription (Latin):
ti populo de petra ꝓ¬
duxit. Benedico te
um eius unicum do¬
minum nostrum.
qui te in chanaigali¬
lee signo admirabi¬
li sua potentia conu̾¬
tit in uinum. Qui
pedib superite ame¬
bulauit: et a lohan¬
ne in iordane. in ter
baptuatus est. Qui
te una cum sangut¬
ne de latere suo pro¬
cluxitie et discipulis
suis iussit. ut creden¬
tes baptizarentur in
tedicens. Ite docẽte
omnes gentes bap¬
tirantes eos: in noĩs
patris et filii et spi¬
ritus sancti. Hic
ne precepta ser¬
uantib tu deus om-¬
nipotens clemens
adesto. tibenignus
aspirai tu has sim¬
plices aquas tuo ore
benedicito. ut preter
naturalem emunda¬
tionem quam lauã¬
dis possint adhibe¬
re corporib sint eti¬
am purificandis mẽ-¬
tib efficaces. Hiemĩt¬
plenitudinem
fontis uirtus spiri
tus tui. Hic sufflet
tionis fecundet effec
tu: hic omnium pec-¬
catoꝵ macule deleã.¬
tur. Hic natura ad
imaginem tuam cõ¬
dita: et adhonorem
sui reformata prin¬

Expanded text:
ti populo de petra proti populo de petra produxit. Benedico te um ejus unicum Dominum nostrum. Qui te in Chana Galileae signo ammirabili sua potentia convertit in vinum. Qui pedibus super te ambulavit, et a Johanne in Jordane in te baptizatus est. Qui te una cum sanguine de latere suo produxit, et discipulis suis jussit ut credentes baptizarentur in te, dicens: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti. Hic  praecepta servantibus, tu, Deus omnipotens, clemens adesto, tu benignus aspira. Tu has simplices aquas tuo ore benedicito, ut praeter naturalem emundationem, quam lavandis possunt adhibere corporibus, sint etiam purificandis mentibus efficaces. Descenplenitudinem fonttus sancti. Hic sufflet ndi fecundet oftu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur, hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata prin
Abbreviated transcription (Latin):
ficatõe toncepta ab
in maculato diuini
fontis utero: in no¬
uam renata creatu¬
ram progenies ce¬
lestis emergat. Et
quos aut sexus in
corpore. aut etas dis¬
cernit in tempore:
omnes in unam pa¬
riat gratia mater in¬
fatiam. Procul er¬
go hinc iubente te
dus abscedat: ꝓcub
tota nequitia dyabo¬
lice fraudis absistat.
Nichil hic loci habe¬
at contrariẽ uirtutis
admixtior non insi¬
diando circũuolet.
non latendo subrin¬
piat.⁊ non inficiendo
corrumpat. Sit hec
sancta et innocens
creatura libera ab⁊
omni impugnatoriᷤ
incursu: et totius
nequitie purgata dis¬
cessu. Sit fons uiuus:
aqua regenerans:
unda purificans. Ut
omnes hoc lauachro
salutifero diluendi:
operante in eis sp̃u
sancto perfecte pur¬
sequantur. Unde be¬
nedico te creatura a¬
deuͣm sanctum: qui
te ferebatur in mun-¬
et in quatuor flumi¬
nib totam terram
rigare precepit. Qui
te in deserto amaram
suauitate indita fẽc̃
esse potabilẽ: et siciẽ¬

Expanded text:
ficatione concepta, ab ficatione concepta, ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies coelestis emergat. Et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pariat gratia mater infantiam. Procul ergo hinc, jubente te dus abscedat, procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis admistio, non insidiando circumvolet, non latendo 312 subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu, et totius nequitiae purgata discessu; sit fons vivus, aqua regenerans, unda purificans; ut omnes hoc lavacro salutifero diluendi, operante in eis Spiritu sancto, perfectae pursequantur. +Unde benedico te creatura +aDeum sanctum qui tte ferebatur, quet in quatuor fluminibus totam terram rigare praecepit. Qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitien
Abbreviated transcription (Latin):
Qui inuisibili potẽ¬
tia sacramentorum
tuoꝵ mirabiliter. ope¬
raris effectum:: et
licet nos tantis my¬
steriis exequendis si¬
mus indigni: tu ta¬
men gratie tue dona
non deserens. etiam
ad nostras pretes au
res tue pietatis in
ter ipsa mundi pri¬
mordia ferebatur.:
ut iam tunc uirtutẽ
sanctificationis aqͣ¬
rum natura concipe.¬
ret. Deus qui nocẽ¬
tis mundi crimina
per aqͣs abluens re¬
generationis speciẽ
in ip̃a diluuii effu-¬
sione signasti: ut
unius eiusdemq ele¬
menti mẏsterio. et
finis eẽt uiciis: et
origo uirtutibus.
Respice domine in
faciem eccłie tue. et
multiplica in ea re¬
generationes tuas.:
qui gratie tue affluẽ¬
tis impetu letificas
ciuitatem tuam.
fontẽq baptismatis
aperis toto orbe ter¬
rarũ gentib innouã¬
dis: ut tue maiesta¬
tis imperio. sumat
unigeniti tui grãm
de spiritu sancto.
hic manu sua di¬
ui hanc aqͣm¬
regenerandis
homimib prepara¬
tam archana sui lu¬
minis admixtione
fecundet: ut sancti¬

Expanded text:
qui invisibili potentia sacramentorum tuorum mirabiliter operaris effectum, et licet nos tantis mysteriis exsequendis simus indigni, tu tamen, gratiae tuae dona non deserens, etiam ad nostras preces aures tuae pietatis incter ipsa mundi primordia ferebatur, ut jam tunc virtutem sanctificationis aquarum natura 308 conciperet. Deus, qui, 309 nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti, ut unius ejusdemque elementi mysterio, et finis esset vitiis et origo virtutibus, respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea regenerationes tuas, qui gratiae tuae affluentis impetu laetificas civitatem tuam, fontemque baptismatis aperis, toto orbe terrarum 310 gentibus innovandis, ut tuae Majestatis imperio sumat Unigeniti tui gratiam de Spiritu sancto. + Hic cum manu sua diui hanc aquaregenerandis hominibus praeparatam arcana sui luminis admistione fecundet, ut, sancti
Abbreviated transcription (Latin):
respite pater humili¬
gemitus suscipe. do¬
lentes paterna pieta¬
te iube consolari. Am̃.
ꝓstratos alleua. dis¬
persos congrega. ad¬
unatosq cõnserua.
esurientes ciba. siciẽ¬
tes pota. om̃sq simł
celestib bonis irriga.
dele in eis omnem
peccati maculam:
ut te gubernante ad
gloriam ꝑueniant
sempiternam. Amẽ.
Humiliata tibi om¬
nium capita dextere
tue benedictione sc̃i¬
fica. ac benedicendo
pectata relaxa: scĩq
ta. ut sine ulla offẽ¬
sione maiestatis tue
p̾cepta adimpleãt.
et ad uitam eternã
te auxiliante perue¬
niãt. Amen. Quod

Expanded text:
respice, humiligemitus suscipe, dolentes paterna pietate jube consolari. Amen. Prostratum alleva, dispersum congrega, adunatumque conserva, esurientem ciba, sitientem pota, omnesque simul coelestibus donis irriga. Dele in eis omnem peccati maculam, ut, te gubernante, ad gloriam perveniant sempiternam. Amen. Humiliata tibi omnium capita dexterae tuae Benedictione sanctifica, ac benedicendo peccata relaxa. Sanctiqta. Ut sine ulla offensione Majestatis tuae praecepta adimpleant, et ad vitam aeternam, te auxiliante, perveniant. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
dampnationis et̾¬
ne euadant: et nes¬
ciant quod terret ĩ
tenebris. quod stri¬
det in flaminis atq
ab erroris uia ad it̾
reuersi iusticie. ne¬
quaqͣm ultra uulne¬
rib saucientur. sed
integrum sit eis at¬
q perpetuum. et
quod gratia tua cõ¬
tulit. et quod mise¬
ricordia reformauit:

Expanded text:
damnationis evadant, et nesciant quod terret in tenebris, quod stridet in flammis, atque ab erroris via ad iter reversi justitiae, nequaquam ultra vulneribus saucientur, sed integrum sit eis atque perpetuum et quod gratia tua contulit, et quod misericordia tua reformavit.
Abbreviated transcription (Latin):
biscum. Et cum
mp̃s sempit̾¬
ne deus. adesto
magne pietatis tue
mysteriis. adesto sa¬
cramentis. et ad cre¬
andos nouos ppłoͬs
quos tibi fons bap¬
tismatis parturit
sp̃m adoptionis e.¬
mitte. ut qd̃ nr̃e hu¬
militatis gerendũ

Expanded text:
sp. Et cum tens sempitene Deus, adesto magnae pietatis tuae mysteriis, adesto sacramentis, et ad creandos novos populos, quos tibi fons baptismatis parturit, spiritum adoptionis emitte ut quod nostrae humilitat
Abbreviated transcription (Latin):
Procul: et de ultimis
finib precium eius.
Confidit in ea cor uiri
sui: et spoliis non i¬
digebit. Reddet ei bo¬
num et non malume
omnib dieb uite suł.
Quesiuit lanam et
linum: et operata est
consilio manuum
suarum. Facta est qͣsi
naiuis institoris: de-
longe portans panẽ
suum. Et de nocte sur¬
rexit. deditq predam̃
domesticis suis: et ci¬
baria ancillis suis.
Considerauit agrum
et emit eum̃: de fruc:¬
tu manuum suarũ
plantauit uineami
Accinxit fortitudine
lumbos. suos: et ro¬
borauit brachium su¬
um. Gustauit et uis¬
dit. qm̃ bona est nego¬
tiatio eius: non extin¬
guetur in nocte luter¬
na eius. Manum su¬
am misit ad fortiaͥ.
et digitĩ eius apprehea¬
derunt fusum: Mars
suas aperuit inopi⁊
et palmas suas exte¬
dit ad pauperem dn
Non timebĩt domui
sue a frigorib nuis:
omnes enim domesti-¬
ci eius nestiti duplici¬
bus Stragulatam b¬
uestem fecit sibi: bis¬
sus et purpura in du¬
mentum eius. Nobi¬
lis. in portis uir eius :

Expanded text:
ocul, et de ultimis finibus pretium ejus. Confidit in ea cor viri sui, et spoliis ejus non indigebit. Reddet ei bonum, et non malum omnibus diebus vitae suae. Quaesivit lanam et linum, et operata est consilio manuum suarum: Facta est quasi navis institoris, de longe portans panem suum. Et de nocte consurgens, deditque praedam domesticis suis, et cibaria ancillis suis. Consideravit agrum, et emit eum: de fructu manuum suarum plantavit vineam. Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum. Gustavit quia bona est negotiatio ejus: non extinguetur in nocte lucerna ipsius. Manum suam misit ad fortia, et digiti ejus apprehenderunt fusum. Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperes. Non timebit domui suae a frigoribus nivis: omnes enim domestici eius vestiti sunt duplicibus. Stragulatam vestem fecit sibi, byssus & purpura indumentum eius. Nobilis in portis vir eius,
Abbreviated transcription (Latin):
brum: et transuexit
eos per aqͣm nimiam.
Inimicos autem eo¬
rum demersit in mare:
et ab altitudine infe¬
rorum eduxit illos
Ideo iusti tulerunt spo-¬
lia. impiorum: et de¬
cantauerunt domine
nomen sanctum tuũ.
Et uictritem manũ⁊
tuam laudauerunt

Expanded text:
brum, et transvexit illos per aquam nimiam. Inimicos autem illorum demersit in mare, et ab altitudine inferorum eduxit illos. Ideo justi tulerunt spolia impiorum, et decantaverunt, Domine, nomen sanctum tuum, et victricem manum tuam laudaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
xaudinos or̃oi¬
dñe sancte pater¬
omp̃c eterne deus: et
mittere dignare sanc¬
tumo angelum tuũ.
de celis. qui tustodiat.
fondat protegat. uisi¬
tet et deffendat om¬
nes habitantes in¬

Expanded text:
xaudi nos Doine sancte Pate eterne Deus et mittere dignare sanctum Angelum tuum de celis, qui nos custodiat: foveat: protegat: visitet; et defendat omnes habitantes
Abbreviated transcription (Latin):
remus dilectissi¬
mi nobis in pri¬
mis pro ecc̃a sancta
dei.ut eam deus et do¬
minus noser pacifi¬
care. adiuuare et cus¬
todire dignetur: toto

Expanded text:
remus, dilectissimi nobis, in primis pro Ecclesia sancta Dei, ut eam Deus et Dominus noster pacificare, adunare, et custodire dignetur per
Abbreviated transcription (Latin):
nere ab omĩb tibi gͣdi¬
bus fideliter seruiat᷑.¬
remus it ꝑ or̃ori¬
nostro. N. ut deus: et
om̃s barbaras nacio¬
nes ad nostrã perpetu¬
am ꝓacẽ.Oremꝰ. Flec¬
mpc sempiterne
deus incuius ma¬
tates et omnia nra
regnoꝵ: respite ad ro¬
manum benignus
imperium. ut gentes
que in sua feritate cõ¬
fidunt potencie tue
dextera cõprimantur.
remus et pro
cathecuminis
nostuis ut deus et do¬
minus noster ad ape¬
riãt appta precordĩoꝵ¬

Expanded text:
tibi gradibus fideliter serviatremus et pro Chrinostro N. ut Deus et omnes barbaras nationes ad nostram perpetuam pacem. Oremus. Flecens sempiterne Deus, in cujus matates, et omnia jura regnorum, respice ad Romanum benignus imperium, ut gentes, quae in sua feritate confidunt, potentiae tuae dextera comprimantur. remus et pro catechumenis nostris, ut Deus et Dominus noster adaperiat aures praecordio
Abbreviated transcription (Latin):
eus inuicte uir¬
tutis auctor.et
insuperabilis imperii
rex ac semper magni¬
ficus triumphator:
qui aduerse domina¬
tionis uires reprimis.
qui inimiti rugien¬
tis seuitiem superas:
qui hostiles nequiti¬
as potens expugnaᷤ
te domine tremẽtes
et supplices depreca¬
mur. ac petimus  ut ꝑ¬
hanc creaturam Salis
et aque dignanter ac¬
cipias. benignus illu¬
stres: pietatis tue mo¬
re sanctifices. ut ubi¬
per inuocationem sc̃i
tui nominis omnis
infestationnmundi
spuitus abiciature ter¬
rorq uentro siserpea¬
tis procul pellatur. ⁊
presentia sancti spit̃i¬
tus nobis misericor¬
diam tuam poscenti¬
bus ubiq ad esse dig¬
netur. Per dominum

Expanded text:
eus, invictae virtutis auctor, et inseparabilis imperii Rex, ac semper magnificus triumphator, qui adversae dominationis vires reprimis, qui inimici rugientis saevitiam superas, qui hostiles nequitias potens expugnas, te, Domine, trementes ac supplices deprecamur, ac petimus, ut hanc creaturam salis et aque dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tue more sanctifices, ut ubiper invocationem sancti tui nominis omnis infestacio inmundi spiritus abiciatur terrorque venenosi serpentis procul pellatur, et presencia Stus nobis misericordiam poscentibus ubique adesse dignetur. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
domine supplica¬
tionib nostris pro a
tibi hoc sacrificium
eam sanctorum tuoꝵ
consortio sociare dig

Expanded text:
Domine, supplicationibus nostris pro antibi offerimus sacrificium eam sanctorum tuorum consortio sociare dig
Abbreviated transcription (Latin):
autem rex: genuit
salomonem ex ea que
fuit urie. Salomon
autem: genuit robo¬
am. Noboam autẽ:
genuit abiam. Abia
Orias autem: genuit
ioatham Ioatham
autem: genuit achaz.
Achaz autem: geñ
ezechiam. Erechias
autem: genuit ma¬
nassem. Manasses
autem: genuit am

Expanded text:
rex genuit Salomonem ex ea quae fuit Uriae Salomon autem genuit Roboam Roboam autem genuit Abiam Abia aOzias autem genuit Ioatham Ioatham autem genuit Achaz Achaz autem genuit Ezechiam Ezechias autem genuit Manassen Manasses autem genuit
Abbreviated transcription (Latin):
Gid ⁊ honore. secreta.
plłi̾ce reuerentie
sacris misteriis imbu
hic plebs tua semper
et sua uota depromat.
et desiderata percipiat.

Expanded text:
is. Per. Secreta. postolicae reverentiae sacris mysteriis imbuehic plebs tua semper et sua vota depromat, et desiderata percipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
umat ecclesia tu¬
a deus beati iohĩs
baptiste generatione
leticiam⁊ per quem su¬
e regenerationis cog¬
nouit auctorem. ihe¬
nostrum. Qui tecũ.¬

Expanded text:
umat Ecclesia tua, Deus, beati Joannis Baptistae generatione laetitiam, per quem suae regenerationis cognovit Auctorem, nostrum. Qui tecu
Abbreviated transcription (Latin):
cione deferimus. ut
agnita ueritatis tue
luce que xp̃c est a suis
tinebris eruantur.
pemus et pro
pͥaganis ut ds̃
omnipotens auferat
iniquitatem acordi¬
bus eorum. et relictis
ydolis suis conuertã¬
tur. ad deum uiuum¬
et uerum et unicum
filium eius ihesum

Expanded text:
 ut, agnita veritatis tuae luce, quae Christus est, a suis tenebris eruantur. emus et pro paganis, ut Deus omnipotens auferat iniquitatem a cordibus eorum, et, relictis idolis suis, convertantur ad Deum verum, et unicum Filium ejus Jesum
Abbreviated transcription (Latin):
solacio laborantium
fortitudo perueniant.
ad te preces de quacũq
tribulatione claman.¬
tium ut omnes si ba
in necessitatib suis
remus et pro he¬
reticis et scisma¬
ticis. ut d̾eus et dñs
noster eruat eos. de
errorib uniuersis. et
ad sanctam matrem
eccłiam catholicam
ato apłicam reuoca¬
re dignetur. Oremus.
mpc sempiterne
deus qui saluas
omnes et neminem
uis perire respice ad
animas dyabolica. d¬
fraude deceptas ut. om¬
ni heretica prauitate
deposita. et errantiũ
corda resipiscant. ẽt
adueritatis tue redeãt
remus et pro¬
perfidis iudeis
ut deus et dñs noster
auferat uelamen a
cordib eorum: ut et
.ipsa cognoscant iħ̃m¬
Oremꝰ. Hic non fiectit᷑.

Expanded text:
olatio, laborantium fortitudo, perveniant ad te preces de quacumque tribulatione clamantium, ut omnes sibi in necessitatibus suisremus et pro haereticis et schismaticis, ut Deus et Dominus noster eruat eos ob erroribus universis, et ad sanctam matrem Ecclesiam catholicam et apostolicam revocare dignetur. Oremus. ens sempiterne Deus, qui salvas omnes, et neminem vis perire, respice ad animas diabolica fraude deceptas, ut omni haeretica pravitate deposita, errantium corda resipiscant, et ad veritatis tuae redeant remus et properfidis Judaeis, ut Deus et Dominus noster auferat velamen de cordibus eorum, ut et ipsi cognoscant te Jnostrum. Hic non dicatur
Abbreviated transcription (Latin):
dedit illi scientiam sc̃o¬
rum. Honestanit illũ
in lalorib: et comple¬
uit labores illuis. In
fraude circumuenien¬
tium illum affuite
Custodiuit eum ab i¬
nimicis: et a seducto¬
rib tutauit eum. Et
certaien forte dedit.
illi ut uincerẽt: et sci¬
ret quoniam ommni¬
um potentior est sa¬
pientia. Hec uenditũ
iustum non dereliqͥt:
sed apeccatorib libe¬
rauit illum. Descen¬
dit q cum illo in fo¬
ueam: et inuinculis
non dereliquit illum.
Donec afferet illi scep¬
trum regni: et poten

Expanded text:
entiam sanctorum honestavit illum in laboribus et conplevit labores illius in fraude circumvenientium illum adfuit et custodivit illum ab inimicis et a seductoribus tutavit eum et certamen forte dedit illi ut vinceret ut sciret quoniam omnium potentior est sapientia haec venditum iustum non dereliquit sed a peccatoribus liberavit illum descendit cum illo in foveam et in vinculis non dereliquit illum donec adferret illi sceptrum r
Abbreviated transcription (Latin):
us exaltasti suꝑ
terram habitatõnem
meam: et pro morte
defluenti deprecata sũ
Inuocaui dominum pa¬
trem domini mei: ut
non derelinquat me ĩ
die tribulatõnis mee a
in tẽpore superboꝵ sñ
adiutorio. Laudabo no¬
men tuum assidue: ⁊

Expanded text:
ium exaltasti super terram habitationem meam et pro morte defluenti deprecatus sum invocavi Dominum patrem Domini mei ut non derelinquat me in die tribulationis meae et in tempore superborum sine adiutorio laudabo nomen tu
Abbreviated transcription (Latin):
iestatis in celis. Sanc¬
torum minister: et
tabernaculi ueri quod
fixit deus et non hõ.
Omnis enim ponti¬
fex: ad offerenda mu¬
nera et hostias consti¬
tuitur unde necesse
est: et hunc habere.
aliquid quod offerat.
Si ergo esset supertͥ¬
rammnec esset sacerdos
cum essent qui offce¬
rent secundum legẽ
munera: qui exempla¬
ri et umbre deseruiũt
celestiũ. Sicut respõ¬
sum est moysi: cum
cunsummaret taber¬
naculum. Uide inquit
omnia facito scd̃m
exemplar: quod tibi
ostensum est in mõte.¬

Expanded text:
inis in caelis sanctorum minister et tabernaculi veri quod fixit Dominus et non homo omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offerat si ergo esset super terram nec esset saccum essent qui offerrent secundum legem munera, qui exemplari et umbrae deserviunt coelestium. Sicut responsum est Moysi, cum consummaret tabernaculum: Vide inquit omnia facito secundum exemplar, quod tibi ostensum est in monte.
Abbreviated transcription (Latin):
manus apłoꝵ fiebãt
signa et prodigia mł¬
tam ꝑleber et erant
ĩdianimiter om̃s ĩi
porticu sabomonis:
Ceterorum autem
nemo. audebat coni¬
iungere se illis sed
magnificabat eos
ppłs. Magit asitem
no multitudo credẽn¬
muliemumaitaut iin
plateis eicerentun¬
firmos et ponerent
in lectulis et grabar¬
tis. ut uenienteꝙe¬
tro saltem umbia ili¬
lius obumbraret
quemquam illorũ.
et liberarentur ab ĩ¬
firmitate. Concurre¬
bat autem et multi¬
tudo uicinarum ciui-¬
rentes. egros et uexa¬
tos aspiritib immũ¬
dis: qui curabantur

Expanded text:
fiebant signa et prodigia multa in plebe. Et erant unanimiter omnes in porticu Salomonis. Caeterorum autem nemo audebat se conjungere illis: sed magnificabat eos populus. Magis autem no multitudo mulierum, ita ut in plateas ejicerent infirmos, et ponerent in lectulis ac grabatis, ut, veniente Petro, saltem umbra illius obumbraret quemquam illorum, et liberarentur ab infirmitatibus suis. Concurrebat autem et multitudo vicinarum civirentes aegros, et vexatos a spiritibus immundis:
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o summo angula¬
quo omnis edificatõ
consteucta: crescit ĩ
templum sanctum.
in domino. In quo
et qos coedificamit¬
ni in habitaculum
dei. inspiritu sancto.

Expanded text:
o angulaquo omnis edificatio constructa crescit in templum sanctum in Domino. In quo et vos coedificamini in habitaculum Dei in Spiritu Sancto.
Abbreviated transcription (Latin):
nte cõspectũ diuine maiestatis tue. op̃s¬
deus reus assisto qui ĩuocare nomen
lct̾m tuũ in dignus presumo. misercrt michi
dnc homini pectatori. ignosce ĩdigno saccidoti.
ꝑ cuius manus oblatio tibi uidetur offerri.
iciũ ẽ scruotuo qͥa nõ iustificabr̃ ĩ conspectu
tuo omns uniens. Sedlicet nicus et uolupta¬
tib caris aggranatus sim. recordare dñe ꝙ
caro sum. In tuo enĩ cõspectu celi non sunf
mũdi ꝙ̃tomagis ego homo terrenus et ĩmũ¬
ꝑfrui merear in celis. Per xp̃ni.

Expanded text:
nte conspectum divinae majestatis tuae reus assisto, qui invocare nomen sanctum tuum praesumo; miserere mihi, Domine, homini peccatori; ignosce indigno sacerdoti per cujus manus haec oblatio videtur offerri. in conspectu tuo omnis vivens, scilicet vitiis, ac voluptatibus carnis aggravatus sum; recordare Domine, quod caro sum, in tuo conspectu etiam coeli non sunt mundi, quanto magis ego homo terrenus immunperfrui merear in coelis etc.
Abbreviated transcription (Latin):
tis omnib exuatur.
sine quibz aculpa ne¬
mo liber extitit: ut
per hec pie placationi
officia. perpetuam mi¬
sericordiam consequa¬
tur. Per do. ꝓostcõm.¬

Expanded text:
tis omnibus exuantur, sine quibus a culpa nemo liber exstitit, ut per haec piae placationis officia perpetuam misericordiam consequantur. Per. Postcom
Abbreviated transcription (Latin):
bstias tibi pciͣ.
domĩe mhumsili
placatione deferinius:
ut anime famulorũ
famularumq tuarũ
per hec placationis
officia tuam miãmi
consequantur. Pͥ. pꝰcõ.¬
anime famulorumr
famularumq tuarũ.
omniumq in xp̃o qͥes¬
centium. lucis eterne
consortiuml. qui in
hac luce positi. miseri¬
sacramentum. Per do.¬

Expanded text:
stias tibi, Domine, humili lacatione deferimus, ut animae famulorum famularumque tuarum per haec placationis officia tuam misericordiam consequantur. Per. Ad Coanimae famulorum famularumque tuarum, omnium in Christo quiescentium lucis aeternae consortium: qui in hac luce positi sacramentum. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
bus famulorum. fari¬
mularumq tuarum
pro quib tibi hostias
et quia in haclue in
fide manserunt aath¬
sicatin fistura eis uita¬
retributio condonet᷑
eterna. ꝑ do. posccõ¬

Expanded text:
bus famulorum famularumque tuarum, pro quibus tibi placationis ut quia in hac vita cum fide manserunt cathlica, in futura eis retributio condonetur aeterna. Per. Postco
Abbreviated transcription (Latin):
to filie congregauerũt
diuisias: tu supergres¬
sa es uniuersas. Fallax
gratia: et uana est pul¬
chritudo. Mulier tum̃s
dominum: ip̃a lauda
laudent eam in portis
opera eius. Grx.¬

Expanded text:
 filiae congregaverunt divitias: tu supergressa es universas.  Sin.  Fallax gratia, et vana est pulchritudo: mulier timens Dominum, ipsa laudablaudent eam in portis opera ejus. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
torem dominum alleluy
añt. G enuit ꝑuerꝑera
regem. cui nomen etere¬
num et gaudiunuma¬
tais habens cum uirgi¬
nitate pudoris nec pris¬
mamt similem uisa est
nec habere. sequentebin

Expanded text:
torem Dominum, alleluia, Ant. Genuit puerpera Regem, cui nomen aeternum, et gaudia matris habens cum virginitate pudoris, nec primam similem visa est, nec habere sequentem,
Abbreviated transcription (Latin):
tionis diem celebram
ambitum continem᷑.
plena tibi atq perfec¬
ta corporis et anime
deuotione placeamus:
ut dum hec presentia
uota reddimus ad eter¬
na gaudia tẽ adiuuã

Expanded text:
tionis diem celebramus, ambitum continemur, plena tibi atque perfecta corporis et animae devotionis placeamus, ut dum haec praesentia vota reddimus, ad aeterna praemia te adjuva
Abbreviated transcription (Latin):
Stans auremrache¬
us: dixit ad dominũ.
Etce dimidium bono¬
rum meorum domine
do pauperib: et si qͥd
aliquem defraudaui.
redto quadruplum.

Expanded text:
Stans autem Zacchaeus, dixit ad Dominum: Ecce, dimidium bonorum meorum, Domine, do pauperibus. Et si quid aliquem defraudavi, reddo quadruplum.
Abbreviated transcription (Latin):
mine dei patris omni¬
potentis: et in nomi¬
ne ihu xpristi filii eius
domini nostri. et inuͥ¬
tute spiritus sancti:
ut fias aqua exorciza¬
ta ad effugandum
omnem potestatem
inimici. et ip̃m inimi¬
cum eradicare et explã¬
tare ualeas cum ange¬
lis suis apostaticis.
Per uirtutem eiusdem
domini nostri iħu xp̃i.
qui uenturus est iu

Expanded text:
e Dei Patris omnipotentis et in nomine Jhesu Christi Filii ejus Domini nostri et in virtute Spiritus Sancti, ut fias aqua exorzisata ad effugandam omnem potestatem inimici et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virtutem ejusdem Domini nostri Jhesu Christi qui venturus est,
Abbreviated transcription (Latin):
huic multimodis pu
riis tuis seruiens. ad
abiciendos demones
morbosqz pellendos
diuine gratie sumat
effectum: ut quicqͥd
in domib uel in locis
fidelium hec unda res¬
perserit. careat omni¬
immundicia: liberef
anoxis non illic resi¬
deat spiritus pestilẽs.
non aura corrumꝑẽs:
discedant omnes in¬
sidie latentis inimil¬
ciet si quid est quod
aut in columitati ha-¬
bitantium inuidet
aut quieti: aspertio¬
ne huius aque effu-¬
giat ut salubritas ꝑ
tui nominis expẽtita:

Expanded text:
huic multimodis purriis tuis serviens ad abiciendos demones morbosque pellendos divine gratie sumat effectum, ut quidquid in domibus vel in locis fidelium hec unda respersit, careat immunditia, la noxa. Non illic resideat spiritus pestilens, non aura corrumpens; discedant omnes insidiae latentis inimici; et si quid est quod aut incolumitati habitantium invidet, aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat, ut salubritas per tui nominis expetita
Abbreviated transcription (Latin):
mitti iussit. ut. sana¬
retur sterilitas aque:
ut efficiaris sal exor¬
cisatus in salutem cre¬
dentium. ut sis omni¬
bus sumentib sanitas
anime et corporis: et
effugiat atq discedat
ab eo loco quo asper-¬
sus fueris omnis fan¬
tasia et nequicia uel
uersutia diabolice frau¬
dis: omnis q spiritus
immundus adiuratus.
Per eum qui uenturus
est iudicare uiuos et
mortuos: et seculum
per ignem. A men.¬
clementiam tuam om¬
nipotens eterne deus
humiliter imploramꝰ:
ut hanc creaturam sal
quam inusum gene¬
ris humani tribuisti.
benedicere et scĩficare
tua pietate digneris:
ut sit omnibus sumẽ¬
corporis. et quicquid¬
ex eo tactum uel resꝑ¬
sum fuerit careat om¬
ni immundicia. om

Expanded text:
tti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum in salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis; et effugiat atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris omnis phantasia et nequitia, vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus per eum qui venturus est judicare vivos et mortuos, et saeculum per ignem. Benclementiam tuam omnipotens aeterne Deus humiliter imploramus, ut hanc creaturam salis, quam in usum generis humani tribuisti benedicere et sanctificare tua pietate digneris, ut sit omnibus sumencorporis; ut quidquid eo tactum vel respersum fuerit, careat omni i
Abbreviated transcription (Latin):
umat ecclesia tu¬
a deus beati iohĩs
baptiste generatione
leticiam⁊ per quem su¬
e regenerationis cog¬
nouit auctorem. ihe

Expanded text:
umat Ecclesia tua, Deus, Beati Johannis Baptistae generationis laetitiam per quem suae regenerationis cognovit auctorem. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
lu ectumda tibi uesti¬
mentum tuum: et se¬
quere me. Et exiens se¬
quebatur eumeet nes¬
ciebat quia uerum est
quod fiebat per ange¬
lum. Estimabat autẽ
Transeuntes autem pͥ¬
mam et secundam cu¬
stodiam: uenerunt
ad portam ferream
que ducit ad ciuitatẽ.
que ultro aꝑta est eis.
Et exeuntes processe

Expanded text:
mda tibi vestimentum tuum, et sequere me. Et exiens sequebatur eum, et nesciebat quia verum est, quod fiebat per angelum: existimabat autem Transeuntes autem primam et secundam custodiam, venerunt ad portam Ferream, quae ducit ad civitatem: quae ultro aperta est eis. Et exeuntes proc
Abbreviated transcription (Latin):
scõ tuo suscipiendũ
presentasti. smpplices
las quas nos. famuli
magnificentia susci¬
pientes gestare cupi¬
mus lude accensas⁊
benedicere et sancti

Expanded text:
sancto suscipiendum praesentasti, te supplices os tuos quos famuli magnificentia suscipientes gestare cupimus luce accensos, bene + dicere et sancti
Abbreviated transcription (Latin):
mine dona pro.¬
pitus intuerer qui¬
thus. et mixra. offer¬
tur. sed quod eisdẽ
munerib declarat᷑.
immolatur. et su¬
mitur. ꝑ d̾. prefacõ

Expanded text:
mine dona propitius intuere, quithus et myrrha profertur, sed quod eisdem muneribus declaratur, immolatur et sumitur. Per. Praefatio.
Abbreviated transcription (Latin):
gat ea que pacis sũt.
Sic ergo omnis ex uo¬
bis quinon renuntiat
omnib que possidet:
non potest meus esse
discipulus. Bonũ ẽ sal.
Si autem sal quoqꝑ
euanuerit: in quo con¬
dietur. Neq in terrã
neq in sterquilinium
utile est: sed foras mit¬
tet᷑. Qui habet aures
audiendi: audiat ddͦ¬

Expanded text:
e pacis sunt sic ergo omnis ex vobis qui non renuntiat omnibus quae possidet non potest meus esse discipulus bonum est sal si autem sal quoque evanuerit in quo condietur neque in terram neque in sterquilinium utile est sed foras mittetur qui habet aures audiendi audiat