comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Minutus est iohannes. capite
exaltatus est incruce xp̃e.
quia illius fama decreit istiꝰ
crant. uñ illim opporteti cres¬
cere. me autem min̾us.:
Secessit nonfugit timore. s se¬
cessit. parcens inimicis. ne ho¬
micidium honucidio iungerent.
dans exemplum uitandeteme¬
ritatis. ł secessit: probaretũt
fidem credentium. uñ ⁊ cum
tił ostenderent. relinquunt
na fides statini p̃mitim habeat
ecce qnͣt delectatur deuotione
credentium:
fectionu. igͣci. quib dictum e¬
rat. inuiam gentium neabie¬
titił. Mistice fastidiunt iud̾i
gentes recipi. ⁊ mͣmmurant
quoꝵ uoce utit᷑. ysaias. ecce
gentes qĩ stilla situle. Item õs
gentes qĩ nonsint. sic sunt
coram eo. s dominus ꝑ apłos
refic̃ende creuit. uñ. subdit¬

Expanded text:
Minutus est Joannes capite, exaltatus est in cruce Christus: quia illius fama decrevit, istius crevit; unde: Illum oportet crescere, me autem minui Secessit. Non fugit timore, sed secessit parcens inimicis ne homicidium homicidio jungerent, dans exemplum vitandae temeritatis. Vel secessit, ut probaret fidem credentium; unde: Et cntis ostenderent. Relinquunt na fides statim praemium habeat. Ecce quantum delectatur devotione credentium. fectionis ignari, quibus dictum erat: In viam gentium ne abieritis . Mystice. Fastidiunt Judaei gentes recipi et murmurant: quorum voce utitur Isaias : Ecce gentes quasi stilla situlae. Iterum: Omnes gentes quasi non sint, sed sunt coram eo. Sed Dominus per apostolos reficere decrevit; unde subdit
Abbreviated transcription (Latin):
Et cuin auoissent turhe secute
sunt eum et peclestres deciita¬
tib Et ex iens uidit turbam
multam. et miseitus est eius.
et curauit languidos eoꝵ. Ues¬
pe autem facto. accesserunt ad

Expanded text:
et cum audissent turbae secutae sunt eum pedestres de civitatibus et exiens vidit turbam multam et misertus est eius et curavit languidos eorum vespere autem facto accesserunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
hero dee iste.⁊
philippus. fr̃as fue¬
runt filis herodis
sub quo dominus
herodias. filia
pater. tulit phi¬
lippo. ⁊ itdolorẽ
di inunico illius:¬

Expanded text:
Herodes iste et Philippus fratrerunt filii Herodis, sub quo Dominus Herodias filia pater tulit Philippo, et in dolorem di inimico illius
Abbreviated transcription (Latin):
pͥis catores piscaturus ꝑpiscato¬
riauadit loca mistite dum
incarnatus carnem suscepit:
diuinitꝰ iulit uimari muncli
spũales piscatores. ⁊ aliis ꝙͥ
eeñt ostendit. quos ab et̃̾uo

Expanded text:
Piscatores. Piscaturus per piscatoria vadit loca. Mystice. Cum incarnatus carnem suscepit, divinitus vidit in mari mundi spirituales piscatores: et aliis quid essent ostendit, quos ab aeterno
Abbreviated transcription (Latin):
adpassionẽ
dens surgi¬
te eamus.
ces. s ultro
eamus ob-¬
passuri gau
uenenio diaboli. sicut cabym
obtulit lacrifitum subdo¬
cum acccto unicru ce poñt.

Expanded text:
ad passionem cens: Surgite, eamus. tes, sed ultro eamus obvpassuri gaudveneno diaboli: sicut Cain obtulit sacrificium subdocum aceto in cruce ponunt.
Abbreviated transcription (Latin):
iude egisse penitentiam. ꝑ ꝙͣ
scelus cornigere nonͣ potuit. Si
quando frat̾ sic peccat in frẽm
ut em̃dare ualeat. qd̾ peccauit.
potest ei dimitti.Sinautẽ ꝑma
penitentia. hoc ẽ. qd̾ de eodicit᷑.
⁊ oratio eius fiat in peccatum.
ut non solum em̾dare neͥuent.
proditionis nephas.s ꝓpͥt homi¬
cidiiscelus addiderit.¬

Expanded text:
udae egisse poenitentiam, per quam scelus corrigere non potuit. Sed quando frater sic peccat in fratrem, ut emendare valeat quod peccavit, potest ei dimitti. Sin autem poenitentia. Hoc est quod de eo dicitur: Et oratio ejus fiat in peccatum : ut non solum emendare nequiverit proditionis nefas, sed proprii homicidii scelus addiderit
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ ꝓpħas esse concordiam. ut uni depuretur. ꝯgͣe ꝙ ab alio dicitur.÷
uł apud ieremiã inuenitur deempto agro. s non sub ħ nomine p̃¬
tii. Apud ⁊ achaniam. de .xxx. argenteis:⁊ nichil de emptione agri.
Utrũq gͦ. int̾pr̃ euangelista. ad hoc ꝙ de domino completũ est.⁊
confert in unum .xxx. argenteos. ꝙ eit in tacharia. ⁊ agrũ emptũ.
qd̃ est inieremia. qd̾ subdit. quẽ app̃tiauerunt. ⁊ c̃. Apud nentrũ
inuenitur. s ex ꝑͣ euangeluste. accipiendum est. qr hoc ex reuelati

Expanded text:
inter prophetas esse concordiam, ut uni deputetur congruere, quod ab alio dicitur. Vel apud Jeremiam invenitur de empto agro, sed non sub hoc nomine pretii; apud Zachariam de triginta argenteis, et nihil de emptione agri. Utrumque ergo in tempore evangelista ad hoc, quod de Domino completum est, confert in unum: triginta argenteos, quod a Zacharia; et agrum emptum, quod est a Jeremia. Quod subdit, quem appretiaverunt, etc., apud neutrum invenitur, sed ex persona evangelistae accipiendum est, quia ex
Abbreviated transcription (Latin):
cat sacerdotalem
cibum. musum
transiturum po
sacerdotes sunt.
Soc secutus. Mise¬
ticordiam uolo. ⁊
non sacuficium.
melius iudicans
afamus ꝑiculo ho¬
mmes liberare:
quam sacrificiũ
offerre.hostia deo
placabilis homi¬
tium salus est.
cat auaros. qui
nolentes dare. uo¬
lunt acciꝑe. p̃d¬
ari ⁊ non largi¬
ri. quib dicitur.
ut extendant ma¬
nus suas .i. qui
furabatur: iam
non furetur. ma¬
gis autem laboret
oꝑando manibus
sius quod bonum
est. ⁊ ẽ
Blicet sabbatis
legis p̃cepta pͣua in¬
cerp̃tatione mola¬
bant. estimantes
in sabbato abono
feriandum ẽẽ. cum
lex dicat. omne

Expanded text:
t sacerdotalem cibum ad usum esse transiturum popsacerdotes sunt. Hoc secutus. Misericordiam volo, et non sacrificium : melius judicavit a famis periculo homines liberare quam sacrificium offerre. Hostia Deo placabilis, hominum salus. cat avaros, qui, nolentes dare, volunt accipere, praedari et non largiri: quibus dicitur ut extendant manus suas, id est, qui furabatur jam non furetur, magis autem laboret operans manibus suis quod bonum est, Licet sabbatis legis praecepta prava interpretatione violant, aestimantes in sabbato a bono feriandum, cum lex dicat, e
Abbreviated transcription (Latin):
rat mneo. uellunt
spicas ⁊ conterunt.
qr testimonia scͥ¬
pturaꝵ assumũt.
donec medullam
dectationis extͣ¬
hant. q̃subilita¬
telittere. qiͣ sub
aristaꝵ horrore ne¬
latur. hoc dominꝰ
sabb̃i ꝓbat. stulti
deferiores sabb̃i
impbant. quisoła
lutete suꝑficiem
diligunt᷑. m̃tisre¬
fectionem nesciũt.
recuem animaꝵ

Expanded text:
gaudent. Vellunt spicas et terunt, cum testimonia Scripturarum assumunt donec medullam dilectionis extrahant, quae sub vilitate litterae, quasi sub aristarum horrore vead hoc Dominus sabbati probat, stulti defensores sabbati improbant, qui solam litterae superficiem diligunt, mentis refectionem nesciunt, requiem animarum
Abbreviated transcription (Latin):
qui remotis dogi¬
ultibus insoli¬
tridine uͥtutum
ꝑmanebant. sa¬
p̾ientia enim
ocii.
B. Nonquod nuil¬
lum sermonem
turbis aꝑtum fa¬
ceret. ẜ ꝙr nullus
sermo eus inue¬
rãtur: inquo ali¬
quod parabole nõ
Ierx. pnppis moituniᷤ
pellebus uiuos con¬
tines. ⁊ fluctus arcet.
⁊ligno solidat᷑.i.
inclinata recum¬
b. Nora quodom¬
tus crcatura sentit
imꝑium creatoris.
non quod omnia
ut mentiuntur
heretici. ẜ maiesta¬
te conditoris que
nobis insensibili¬
tis: cuisimile est
quodpost tesur¬
tectionem exꝓba¬
ut incredulitatẽ

Expanded text:
qui remotis cogiultibus, in solitudine virtutum permanebant. Sapientia enim est otii.. Non quod nullum sermonem turbis apertum faceret, sed quia nullus sermo ejus invenitur in quo aliquid parabolae non ei? Puppis mortuis pellibus vivos continet, et fluctus arcet, et ligno solidatur, iinclinata e. Nota quod omnis creatura sentit imperium Creatoris. Non quod omnia ut mentiuntur haeretici, sed majestate conditoris quae nobis insensibilitis? Cui simile est, quod post resurrectionem exprobravit incredulitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ingłiam suam.
ic̃. Matheus. por¬
rohomines mira¬
çi sunt dicentes.
Qualis est hic ⁊c̃
non ergo dispuli.
facta est procella ma¬
gna uenti ⁊ fluctus
mittebat in naiim
ita ut impleretur na¬
uis Eterat ip̃e r¬
dormiens ⁊ excctart¬

Expanded text:
in gloriam suam . Matthaeus: Porro homines mirati sunt, dicentes: Qualis est, etc. Non ergo discipuli, facta est procella magna venti, et fluctus mittebat in navim, ita ut impleretur navis. Et erat ipse dormiens: et excita
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse munitũ credibile est.
sepulture ut ip̃m iuderint
meodem spacio sedentẽ a dextͥi
qͣm dicit matheum sedentem
suꝑ lapidem.

Expanded text:
fuisse munitum credibile est, sepulturae, ut ipsum viderint in eodem spatio a dextris, quem dicit Matthaeus sedere super lapi
Abbreviated transcription (Latin):
Sii. sunt oꝑarii. quimitten¬
di erant. ⁊ quadrati orbis
ꝑtes ad fidem trinitatis uoca¬
turi. quoꝵ p̾clicatio. ut pon¬
dus haberet auctoritatił. da¬
tur eis potestas curandi
nomnes infirmitates.

Expanded text:
i sunt operarii qui mittendi erant, et quadrati orbis partes ad fidem Trinitatis vocaturi. Quorum praedicatio ut pondus haberet auctoritatis, datur eis potestas curandae omnis infirmitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
teleuat. ut scirent mutto
plutes cotios gaudii ecerni
decoto orbe colligendos
Ad huctenete ħ signum.
quod ñinstet dies domiis

Expanded text:
elevat ut scirent multo plures socios gaudii aeterni de toto orbe colligendos. Adhuc tenete hoc signum, quod non instet dies Domini
Abbreviated transcription (Latin):
sideexcidio urbis ab homina¬
tio. idolum est. piliatus enĩ
posut inimagniem cesaris
intemplo desolatio. ł hoc
dicit᷑ testatua adriam eã
temꝑe steterit.

Expanded text:
si de excidio urbis, abominatio, id est idolum. Pilatus enim posuit imaginem Caesaris in templo desolato. Vel hoc dicitur de statua Adriani equtempore stetit.
Abbreviated transcription (Latin):
innaui sedet. s forte incel¬
ligñ dum est. quod dudum
cum ip̃o tauem conscende¬
runt. ⁊ ibi stantes querunt.:
uerba domini. s ⁊ fcã. parabo¬
las eẽ .i. signa misticarum re

Expanded text:
navi sederet? Sed forte intelligendum, quod dudum cum ipso navem conscenderint: et ibi stantes quaerunt. verba Domini, sed et facta, parabolas esse: id est, signa mysticarum re
Abbreviated transcription (Latin):
litatem. P redulitas
nr̃a ut rostrata lĩgna
infirma est. nisim
tatauota capiat. ut
est fiat tibi scd̾m fidẽ
tuam.

Expanded text:
litatem meam. Credulitas nostra, ut rostrata lingua infirma est, nisi itata vota capit: ut est: Fiat tibi secundum fidem tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
homini p̾stat. dum
ille nec andiret nec
loqueret᷑ quod pecea¬
tor penitens audit ⁊
loquitur. exi abeo ⁊c̃.
nuerit homo munĩta¬

Expanded text:
olus praestat: dum ille numquam audiret nec loqueretur, quod peccator penitus audivit, et loquitur. Exi ab eo, et nuerit homo munita
Abbreviated transcription (Latin):
duratur ut panis corhomuns ꝯ¬
firmet. ut est. si quis uult pꝰ
plenius. quicumq dimiserit
u̾xorem suam obformcatio¬
nem. ⁊ aliam duxerit. mecha¬
tur. una gͦ solummodo causa
est carnasis. formcatio. una
spũalis timor dei. ut uxor dumit¬
catur. sicut multireligionis
caus am fecisse legunt᷑. Nulla
autem causa est da lege p̃scrip¬
ca. ut alia ducat᷑. cuuende ea
que est telicta.

Expanded text:
d ut panis cor hominis confirmet, ut est: Si quis vult post plenius: Quicunque dimiserit uxorem suam, nisi ob fornicationem, et aliam duxerit, maechatur . Una ergo solummodo causa est carnalis, fornicatio: una spiritualis, timor Dei, ut uxor dimittatur, sicut multi religionis causa fecisse leguntur. Nulla autem causa est Dei lege praescripta, ut alia ducatur vivente ea quae est relicta.
Abbreviated transcription (Latin):
bem᷑ .i. sicut ꝑuulus doctorib
nonccͣdicat. rationes ad uersis
cos non contpom̃t. Cẽd fidelit̃
suscipit. cummetu obtemꝑat.
⁊ quiescit. ita moł obediendo
simplitit᷑. ⁊ sine omni ccͣdicti¬
onem nerba domini debenꝰ
Qui non ꝑseuetat. inira. non¬
pulchram mulierem concupiscit.
nonintbitis inregnum celoꝵ.¬
B andierat credo iste adomino.
tm̃ eos qui uolunt ꝑuulis eẽ
similes introitu regni celestis
ẽẽ dignos. uõ certior ẽẽ deside¬
rat. non ꝑꝑ abolas. s aꝑte qui¬

Expanded text:
est, sicut parvulus doctoribus non contradicit, rationes adversus eos non componit, sed fideliter suscipit, cum metu obtemperat et quiescit: ita et nos obediendo simpliciter, et sine omni contradictione verba Domini debemus Qui non perseverat in ira, lpulchram mulierem non concupiscit, non intrabitis in regnum coelo Audierat, credo, iste a Domino tantum eos qui volunt parvulis esse similes introitu regni coelestis esse dignos, et ideo certior esse desiderat, non per parabolas, sed aperte: qui
Abbreviated transcription (Latin):
mali cogicauerant. s
plus credunt magistro.
qͣm sibi. ⁊ tuũces fra¬
gilitatem suam. tͥstes
depeccato unterrogant.
cuins non habebant
con scientiam.

Expanded text:
m cogitaverant: sed plus credunt magistro quam sibi, et timentes fragilitatem suam, tristes de peccato suo interrogant, cujus non habebant conscientiam.
Abbreviated transcription (Latin):
signat. ludas aliis contristãtas Et
uianum recrahentibus acibis: teme¬
titate ⁊ impudentia qua dñm trad̾.
ĩ manum cͥummagistro iucatino
mittit. ut audatia bonam cõ scĩam¬

Expanded text:
signatur. Judas aliis contristatis et manum retrahentibus a cibis temeritate et impudentia qua Dominum tradit; etiam manum cum magistro in catino mittit ut audacia bonam consci
Abbreviated transcription (Latin):
ornes tanguntur. tit fiat.R¬
morua inqͥtbara. omnesner¬
in bñ suspensi. consonauoce
respondent. Numeuid ego sum do¬
iie: unus remissus ⁊pecume a¬
more asfectuᷤ dixit. Nuiquid
ego sum rabbi:
Sicut depassione p̃dix̃at. ita deꝓdi¬
core p̃ dicit. dans locum penitendi.
ut cũm ingellexisset cogitationes suaᷤ
p̃sciti adeo penitet eum facti sui. nõ
tũ ex nomune designat. neapte redar¬
gutus. impudentior fiẽt. mittit crim̃
innumerum ut conscius penitenti¬
am agat

Expanded text:
Omnes tanguntur, ut fiat harmonia in cithara: omnes nervi bene suspensi, consona voce respondent: Numquid ego sum, Domine? Unus remissus, et pecuniae amore affectus, dixit: Numquid ego sum, Rabbi? Sicut de passione praedixerat: ita de proditore praedicit, dans locum poenitendi, ut cum intellexisset cogitationes suas praesciri a Deo, poeniteret eum facti sui. Non tamen ex nomine designat, ne aperte redargutus impudentior fiat. Mittit crimen in numerum: ut conscius poenitentiam agat
Abbreviated transcription (Latin):
dã. hm̃s thesaurum istum in
uasis fictilibus. parant pascha
discipuli. uͥ aq̃ infertur legena.
ut ad eẽ tempus insinuent qͥuo
cultoribus ueteris pasche. typi¬
cui de lumine acpostib cruor
auferatur. ⁊ adcollenda mundi
camina uiuifici fontis baptis¬
ma consecretur.
nomen domini strata uaritate.
uirtutum ⁊ liguarum. Unde
circint amicta uarritate uir¬
tutir. in qua parat᷑ dominopas¬
cha. dominus domus. petrus a¬
postolus. cui dominus domũ
suam credidit. ut sit una fide̾
subrno pastore.
Ie&. uesꝑa diei uesꝑam indicat
miutidi. cura undecunam nãce
horam: ueniunt nouissimi qui
pͥmi denarum uite accipiunt
eterne. quia ante crucem a¬
braam exat ininferno. ⁊ post
cruceur latro in padiso:¬

Expanded text:
autem thesaurum istum in vasis fictilibus . Parant ergo pascha discipuli ubi aquae infertur lagena, ut adesse tempus insinuent quo cultoribus veri Paschae typicus de limine ac postibus cruor auferatur, et ad tollenda mundi crimina vivifici fontis baptisma consecretur. nomen Domini, strata varietate virtutum et linguarum, unde: Circumamicta varietate virtutum, in qua paratur Domino pascha. Dominus domus Petrus apostolus cui Dominus domum suam credidit: ut sit una fides sub uno pastore.Vespera diei vesperam indicat mundi. Circa undecimam namque horam veniunt novissimi: qui primi denarium accipiunt vitae aeternae: quia ante crucem Abraham erat in inferno, et post crucem latro in paradiso
Abbreviated transcription (Latin):
dulchre pͥmo ser¬
tentiam hominũ
interrogat. ne
confessio eoꝵ
sicut herodes de
auditis hesita¬
re putent᷑. unde
petio sed̾m ma¬
theum. dicit. Ca¬
ro is angui
non reuelabit¬
hominum.

Expanded text:
ulchre primo sententiam hominum interrogat, ne confessio eorusicut Herodes de auditis haesitare putentur. Unde Petro secundum Matthaeum dicit: Caro et sanguis non revelavitHomin
Abbreviated transcription (Latin):
b̾. Mystice. animo¬
nec omnes qui
agnitionie uert¬
tatis illustr̃atur:
ut adcor rẽdeantꝰ
⁊ qͣntum sibi do¬
tiatum sit. sollr¬
cita mente ꝑpen¬

Expanded text:
 mystice admonet omnes qui agnitione veritatis illustrantur, ut ad cor suum redeant, et quantum sibi donatum sit sollicita mente perpen
Abbreviated transcription (Latin):
ignis artebat. sed non eius spi
tas assumit. inquiens. deus
abam. ⁊ deus .y. ⁊ deus iacob
ter deum nomiando trinitatẽ
significat. deumiterans unã

Expanded text:
ibi ardebat, sed non ejus spintas absumit. Inquiens: Deus Abraham, Deus Isaac, Deus Jacob, ter Deum nominando, Trinitatem significat; Deum iterans, unam
Abbreviated transcription (Latin):
qui uolunt instolis ambulare.¬
is allitari inforo. ⁊ mprimis ca¬
thedris sed̃e insinagogis. ⁊ pri¬
mos recubitis incenis. qui deuo¬
rant domos uiduarum. sub
obtentu ꝓlixe oracionis. hii ac

Expanded text:
ularesalutari in foro et in primis cathedris sedere in synagogis et primos discubitus in cenis qui devorant domos viduarum sub obtentu prolixae orationis hii ac
Abbreviated transcription (Latin):
patrum ante legemabsꝙ oĩ
omnesꝑiti in lege sed
diuerse inexodo. ⁊leui¬
tico. ⁊ deiggeronorno.
ordinant᷑. mandata.
Dehis enim uberibue
Unobus suꝑ pectora
sponse leuatis. alitur
te omnia gebemius
incorde qͣuinicum
pietatis sundamen¬
cum locare. hec

Expanded text:
patrum ante legem absque operiti in lege? Sed diverse in Exodo et Levitico et Deuteronomio ordinantur mandata. De his enim duobus uberibus super pectora sponsae levatis alitur te omnia debemus in corde, quasi unicum pietatis fundamentum locare, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Secus uiam. uia est mens
malariur cogitationum se¬
dulo meatu trita. ⁊ arefacta.
Uͥ duppliciter ꝑiit semen. qr
⁊ transitu cogittationun con¬
culcatur. ut lucas ait. ⁊ auo¬
lucribus rapit᷑. demones uo¬
stis spũ alis natuie. seu quia
ꝑ arca uolitant.
P etrosa. cito q̃ũt getmina¬
te. si non figitur radix. qr
non est altaterra. ÷. quia

Expanded text:
Secus viam. Via est, mens malarum cogitationum sedulo meatu trita et arefacta. Ubi dupliciter perit semen, quia et transitu cogitationum conculcatur, ut Lucas ait, et a volucribus rapitur. Daemones distis spiritualisque naturae, seu quia per aera volitant. Petrosa cito quaerunt germinare, sed non figitur radix, quia non est alta terra, i
Abbreviated transcription (Latin):
nate. seqñtibus similitudinib¬
significat. ostendens quod
carnalibus. ⁊ ab hoc ueterem
sensum trabentib. ħ genues
ieuiniꝰ non cõgruat.

Expanded text:
natur sequentibus similitudinibsignificat, ostendens quod carnalibus et ob hoc adhuc veterem sensum trahentibus, hoc genus jejunii non congruit.
Abbreviated transcription (Latin):
Adliteram nullum menbꝵ
erui p̃cipt᷑. s interioruisis
quiderter ⁊ ext̃ior quisinistͤ
dicituur ꝑstudiumpii laboris
si nocet: est reuocandus. ł
remouendus. ⁊̃ longefaci¬
endus.ut .s. nec in memoria
habeai. Eruitꝰ ocłus. cum
frangit᷑ malus insusꝓicit᷑
cum extoto adnichilimat᷑
net intrare ꝑmittitur.:¬

Expanded text:
Ad litteram nullum membrum erui praecipitur, sed interior visus qui dexter, et exterior qui sinister dicitur, per studium pii laboris si nocet est revocandus vel removendus: et etiam longe faciendus, ut scilicet nec in memoria habeatur. Eruitur oculus cum frangitur malus usus. Projicitur, cum ex toto annihilatur, nec intrare permittitur.
Abbreviated transcription (Latin):
est exp̃sentia dei. ci nr̃oꝵ ad mis¬
cetͣ arbitrium. alia que est con¬
minatio dr᷑. q̃ fit obsignam di¬
ant afatie arcus electi. ⁊ iustẽ
uusteꝑ eant in cauti. inoñ exp̃sciã.
quialougealiter p̃scit᷑ qfiturum
cõminet᷑:¬
.que ponit meuuangłio. ꝓtestifica¬
tione. ut hãt testimonium alege.
facilius ciedimus. cumuidemus
impleta: q̃ sunt p̃dicta. ꝓcõuincti¬
one noui ⁊uetĩs testamenti:¬

Expanded text:
est ex praescientia Dei cui nostrum admiscetur arbitrium. Alia est, quae comminatio dicitur, quae fit ob signum aniant a facie arcus electi, et juste pereant incauti, et non ex praescientia: quia longe aliter scitur, quam futurum comminetquae ponit in Evangelio: pro testificatione, ut habeat testimonium a lege facilius credimus cum videmus impleta quae sunt praedicta: pro conjunctione Novi et Veteris Testamenti
Abbreviated transcription (Latin):
cum ineo seruat᷑ affectus ameris.
quod̾ uerum cõiugium. ⁊ miea
sine coitu. est fructus nuptiaꝵ :¬
Nota cõuigem dici. apͥmafide
desponsationis. gͥ dipẽ sationis
est siquis ꝑmittit᷑ aliamducere.
post sacramentum sponsionis.
⁊ sinum qͣm debitum solluere poᷤ¬
Neeanasa est. in lucemꝓduci inda
Quodaꝓpinquo est desponsata.
głista. qñ iam omiua completa
erat.

Expanded text:
cum in eo servatur affectus amoris, quod verum conjugium, et in ea sine coitu est fructus nuptiaNota conjugem dici a prima fide desponsationis. Igitur dispensationis est, si quis permittitur aliam ducere post sacramentum sponsionis, et si nunquam debitum solvere ponasci, est in lucem produci. In ea Quod propinquo est desponsata: elista, quando jam omnia impleta erant.
Abbreviated transcription (Latin):
uit. cum crucisig̾et᷑.
suum recepit orn a¬
mentum statimq
elementa turbantur:¬
⁊ creatoritestimo¬
dens semori. ꝓpter¬
peccata nostra qͥbꝰ
a diuina luce ⁊ di¬
lectione in hanci
noctem cecidimus¬
Mane sirexit do

Expanded text:
it. Cum crucifigeretur suum recepit ormentum statim: quia elementa turbantur, Creatori testimdens se mori prpeccata nostra quibus a divina luce lectione in hanc noctem cecidiMane surrexit Do
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ manibus factum est. qͥ
hora tercia. ut crucifigeretur
inclamau auerunt. quando .it.
crucifixus est hora erat quasi
Quoꝵ suscepit natĩ eoꝵdem
plorat miseniam. in quo ostñ¬
dit qnͣtum ip̃i flere debent. qui
peccant. ne mirens u̾boꝵ humi¬
litatẽ. ⁊ querimonias derelicti.
cum formam serui sciens. scan

Expanded text:
um manibus factum est: qui hora tertia ut crucifigeretur inclamaverunt. Quando enim crucifixus est, hora erat quasi Quorum suscipit naturam, eorumdem plorat miseriam. In quo ostendit quantum ipsi flere debent qui peccant. Ne mireris verborum humilitatem et querimonias derelicti, cum formam servi sciens scan
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce stella. Ingssi indeamdese¬
runtur iuditio stelle. ut cogant᷑
xxlege inqͥrere. ł diumo dese¬
runtur auxilio. qui querunt hu¬
manum. nec debebat signum
infidelibus dacum apparere do
moysen ⁊phas non audiunt.
neque si qͣnis ex mortus. re¬
B. Nontenuit echeieas uias.s muł¬
tum domui inq̃a. aliter nõ discer¬
nerent domuni.

Expanded text:
erant. Ingressi Judaeam deseruntur indicio stellae, ut cogantur ex lege inquirere. Vel divino deseruntur auxilio qui quaerunt humanum. Nec decebat signum infidelibus datum apparere domMoysen et prophetas non audiunt: neque si quis ex mortuis, etc. Non tenuit aethereas vias: sed multum domui vicina, aliter non discernerent domum.
Abbreviated transcription (Latin):
bils eẽt. ⁊ ap̃ rud̾es soqñs enix scandalum faceret.
donec filius hominis amortuiᷤᷤ
resurgat. Et interrogauerunt
eum disciptil eius. dicentes.
Quid ergo scribe dicunt. quod
heliam opporteat pͥmumnenire
at ille respondens. ait eis. h eua¬

Expanded text:
t, et apud rudes sequens crux scandalum faceret.donec Filius hominis a mortuis resurgat et interrogaverunt eum discipuli dicentes quid ergo scribae dicunt quod Heliam oporteat primum venire at ille respondens ait eis He
Abbreviated transcription (Latin):
cerat accidere. ut aliquis ca¬
lumpiuam faceret innocen¬
ti.⁊ obscd̃am crimen i¬
pingeret prime uxori. sicpri¬
orem diuncecre iubet. ut
uxor. idemfatiat uiro. eadem.
cantela p̃cipitur. ne scd̃am hãtui
rum. ⁊ q̾uia adultera. nontimet
opprobrium iuro dicit᷑. ꝙ sita¬
lem ducit. lub adulteriiꝰ crimi¬
ne fit.:¬
Non expedit nubere. uide¬
batur giaue pondus itxorum.
crmus nos seruituti

Expanded text:
terat accidere, ut aliquis calumniam faceret innocenti, et ob secundam crimen impingeret primae uxori: sic priorem dimittere jubet, ut uxor idem faciat viro eadem cautela praecipitur ne secundum habeat virum. Et quia adultera non timet opprobrium, viro dicitur, quod si talem ducit, sub adulterii crimine sitNon expedit. Videbant grave pondus uxorum, cimus nos servituti
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥui fcĩ sunt. inter hos conpri¬
tant᷑ ⁊̃ hii. qui specie religio¬
ius sunulant castitatem:¬
zͤunt enim enuchi. triasũt
genera enuchoꝵ. duo carua¬
lia eoꝵ qui sic nascunt᷑. ⁊ d
captiuitate. ł deliciis domi¬
naꝵ abscisi sunt. tertium
spitttuale. qui cum possunt

Expanded text:
Qui facti sunt. Inter hos computantur etiam hi qui specie religionis simulant castitatemSunt enim. Tria sunt genera eunuchorum, duo carnalia, eorum qui sic nascuntur, et qui captivitate et deliciis dominarum abscissi sunt. Tertium spirituale, qui, eum possent
Abbreviated transcription (Latin):
cione confutat. qruos ꝓpter
traditionem hominum precep¬
ta dei contemptutis ⁊ negͥligił:
quare gͦ meos discipłos argu¬
diuit. ut custodiãnt manda¬
ta dei

Expanded text:
ione confutat, quasi, Vos propter traditionem hominum praecepta Dei contemnitis et negligitis, quare ergo meos discipulos argundunt, ut custodiant mandata Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Loctm natiuitatis expͥmunt.
quem cestimomo scriptue didice¬
runt. ut ip̃a eoꝵ scĩa. illis fierat
ad cestimonium dampnationis.
nobis ad adiutorium fider ⁊¬

Expanded text:
Locum nativitatis exprimunt, quem testimonio Scripturae didicerunt, ut ipsa eorum scientia illis fieret ad testimonium damnationis, nobis ad adjutorium fide
Abbreviated transcription (Latin):
Remotis sacerdotibus. ⁊ scribis.
timebat tm̃ neuidei. qiͣex deiora¬
sit se adorare nequis sentirent
dolum eitis. s sme suspitiaone
ob grãm fauoris. enenuntiarent:¬
finx̃ senultu ⁊ uerbis eum ador¬
are quem inuidiamente cogita¬
bat occidere. cuius ꝑsonam rep̃¬
sentãt hẏpocrite. qͥui dum ficte
deum querunt: numquanime.¬
rentur in uenue.:

Expanded text:
Remotis sacerdotibus et scribis; timebat enim ne Judaei quasi ex Dei orasit se adorare, ne quis sentiret dolum ejus: sed sine suspicione ob gratiam favoris ei renuntiarentFinxit se vultu et verbis adorare eum, quem invida mente cogitabat occidere. Cujus personam repraesentant hypocritae, qui ficte Deum quaerunt, nunquam merentur invenire.
Abbreviated transcription (Latin):
Audiens. autem .h. alium regem
enim cum eẽt alienigena legit¬
timus. rexuideri. n õ codices ⁊¬
pateret᷑. qui decieuerãt. nequis
rex ł deus. sine eoꝵ consilio dicẽs.
Naco rege celi. rex t̃ret᷑batus est

Expanded text:
Audiens autem Herodes. Alium regem enim cum esset alienigena legitimus rex videri: et ideo codices qpateretur, qui decreverant ne quis rex vel dominus sine eorum consilio diceretur. Nato rege coeli, rex terrae turbatus est,
Abbreviated transcription (Latin):
B. Non ueram substantiam
re sue ł nostre resurrectionis
ostendit. ⁊ talis post iuditi¬
um cinctis apparebit electrᷤ
ininditio informã serui. bo¬
nis ⁊ malis. ut impii quem
milites: quem crucifixere pr¬
latus herodesꝙ quem indi¬
catĩe: queant iudicem agnõ
ta domini sancti. Uñ qui in

Expanded text:
. Non veram substantiam ae suae, vel nostrae resurrectionis ostendit. Talis post judicium cunctis apparebit electis: in judicio, in forma servi et bonis et malis, ut impii quem milites quem crucifixere, Pilatus Herodesque quem judicavere nequeant judicem agnosc Vestimenta Domini, sancti. Unde: Qui in
Abbreviated transcription (Latin):
cendit. docens eos qui fructũ
resurrectionis expectant. qui
reger suum incorde suo ui¬
dere desiderant. mentem in
ex celsis hrẽ. continuis p̃cib
incumbere. Ties solum mo¬
do discipulos secum ducit.

Expanded text:
tendat eos qui fructum resurrectionis exspectant, qui regem in decore suo videre desiderant , mente in excelsis habitare, et continuis precibus incumbere debere. Tres solummodo discipulos secum ducit,
Abbreviated transcription (Latin):
głiam erectam̃ ł fuxuram inceliꝰ
beatitudinem. qͣm inmontei¬
derunt quod pia ꝓmissione factũ
est. nt eternum gaudium iaul¬
⁊ si ad̾breue momentum pliba¬
tuis animaiet.

Expanded text:
gloriam erectam. Vel futuram in coelis beatitudinem quam in monte viderunt. Quod pia provisione factum est, ut aeternum gaudium, tametsi ad breve momentum praelibatius animaret.
Abbreviated transcription (Latin):
animal magnum a ffectũ
ht̃ infilios. itaut eoꝵ infir¬
mitate affecta infirmeteir
⁊ eos alis ꝓtegens contra mi¬
liumpugnet. sic dei sapĩa
ꝑ carneminsumata ꝓtegit
nos. ⁊ defendit ad iabolo:
xlio dei nuda sueditioni

Expanded text:
animal magnum affectum habet in filios, ita ut eorum infirmitate affecta infirmetur, et eos alis protegens contra milvum pugnet. Sic Dei sapientia per carnem infirmata, protegit nos et defendit a diabolo. ivitas auxilio Dei nudata suae ditioni
Abbreviated transcription (Latin):
filius regis erat
ex dauid natu᷑.
ut filius regum
tributa ñ debe¬
te catius. decet
enum imple¬
re omnem i¬
stitiam.:¬

Expanded text:
filius regis erat ex David natus, ut filius regum tributa non debete carnis decet eum implere omnem justitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
ere uestimenta domini mandata
sunt. quibus tegit᷑ corpus enis ꝙ
est eccłia. que diusdunt᷑ inter tui-¬
lites gentium. ut sint .iiii. ordi¬
sunt tuncam iudiuisam. q̃
est pax iuetitas incunclis in
modum ami li regalis:¬

Expanded text:
 Vestimenta Domini mandata sunt quibus tegitur corpus ejus, quod est Ecclesia, quia dividuntur inter milites gentium ut sint quatuor ordisunt tunicam indivisam quae est pax et veritas in cunctis in modum regalis
Abbreviated transcription (Latin):
ligno.pͥma iufixaest
mors in ligno. lignum
pͥmum scientie boni
tm̃. ⁊uite nobił lig¬
uum est. extensio pͥ¬
me manus adlignũ:
mortem app̃hendit.
excensio scd̾e nitam.
queꝑierat: inuenit.
undosum ꝑmuare ad

Expanded text:
ligno. Primo infixa est mors in ligno. Lignum primum, scientiae boni tum et vitae nobis lignum est. Extensio primae manus ad lignum mortem apprehendit; extensio secundae vitam quae perierat invenit. undosum ad
Abbreviated transcription (Latin):
wisolum naq ibi primum iusuᷤᷤ
est adisopulis. lucas enim n oħs
rusalem. primo marie magdale¬
ne. qn dictũ e ei. nolime tang̃e
Demide. eidem ⁊ aliimarie currin¬
tibus nuntiare apłis qñ ⁊ pedos
eius tenuerunt. uisus est ⁊̃ ipso
die duob discipulis inma. uisu̾
est ⁊̃ petro. ꝙ quomoto factũ sit
euangeluta non declarat. Uisus
est ⁊ dnsciprilis simiil. cum loaue¬
rentur reuersis illis quicogno¬
uirant eum in fractione panis
qn̾stans in medio eoꝵ dixit. Pax
cus scribunt dixisse angelum uł
g aulea dicitur transmgratio. p̃te¬

Expanded text:
solum, nec ibi primum visus est a discipulis. Lucas enim et Joaum fuisse in Jerusalem. Primo Mariae Magdalenae, quando dictum est ei: Noli me tangere. Deinde eidem et alteri Mariae, currentibus nuntiare disejus tenuerunt. Visus est etiam ipso die duobus discipulis in via. Visus est et Petro, quod quando factum est, evangelista non declarat. Visus est etiam discipulis, cum loqueretur, reversis illis qui eum cognoverant in fractione panis, quando stans in medio eorum dixit: Pax thaeus dicunt dixisse angelum, velilaea dicitur transmigratio. Prae
Abbreviated transcription (Latin):
iitentie. ⁊ monemur. nonci¬
to amputare. quia. qui ho¬
die errat. forsitan cras defendet
iitatem. si ergo modo auel¬
leret᷑ triticum ꝙ futurum
erat eradicaret᷑. ut mali. ł neceͣ¬

Expanded text:
itentiae et monemur non cito amputare: quia qui errat hodie, cras forte defendet veritatem. Si ergo modo avelleretur, triticum quod futurum erat eradicaretur. Vel nece
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ sp̃e sc̃s dat᷑. p̃tium accipiunt
pnat᷑. ad literam antem absurd̾
est dicere. institores columbaꝵ
non dantes: cerꝑalit ꝑsequit᷑ ⁊
dantes.: tiecat spũaliter. ⁊ dium
lesionem ꝓximi cogitant. qrͣ
latro secdet inspelumca:¬
Mirabilia ut flagello unnus
uuł tot eici. mensas subuer¬
ti quo nichil egit mirabiluis.
igneuminsiclereum aliquid
dicunt᷑. ñ etate s simplicitate
laͤtentes. qiͣ lactis .t. miraculoꝵ
suauitate delectati. q̃ dnr. lac

Expanded text:
s datur, pretium accipiunt. mnatur. Ad litteram autem absurdum est dicere institores columbarunon dantes corporaliter persequitur, et dantes necat spiritualiter, et dum laesionem proximi cogitat, quasi latro sedet in speluncae, etc. Ut flagello unius et vilis tot ejici, mensas subverti, quo nihil mirabilius egit. Igneum et sidereum aliquid dicuntur, non aetate, sed simplicitate. Lactentes quasi lacte, id est, miraculorum suavitate delectati, quae dic
Abbreviated transcription (Latin):
Quĩa pauꝑ tuilli adulatus
nullum uitantam urbe in¬
tum receptus est:
lis. ita ⁊ fecit. cur rium in
ficu frurtum quereret. cuiꝰ
tempus. non eẽ quilibet hõ¬
sciret. ⁊ obid ec̃ne sterilitate.
dampnaret. nisi quia plebem
quam docebat uerbo terruit

Expanded text:
Quia pauper, nullique adulatus, nullum in tanta urbe inrum receptus est. lis, ita et fecit. Cur enim in ficu fructum quaereret, cujus tempus nondum esse quilibet sciret, et ob id aeternae sterilitati damnaret, nisi quia plebem quam docebat verbo terruit
Abbreviated transcription (Latin):
cuit
fecit untutes aliquas. sed
non multas. ne incredulos
condempnarent. ł despectuᷤ.
pauca fetit. nepenitus excu¬

Expanded text:
cit. Fecit virtutes aliquas, sed non multas, ne incredulos condemnaret. Vel despectus pauca facit, ne penitus excu
Abbreviated transcription (Latin):
Stic usq gñaliter sententias
posuit. ꝙ ad ab sentes: cum ⁊̃
adp̃ sentes ꝑtiũẽt nutit ad eos
uerba conuertit. qmͣus ⁊
hoc aliis conueniat. p̃dicens
quanta ꝓnomine eius eẽnt
passuti. qr digͥcatem gradus
eoꝵ eis intinare uolebat
lux mundi. ut ex tͥsticia humi¬
litatemr ex letis acciꝑent con¬
solationẽ:¬

Expanded text:
cusque generaliter sententias posuit quasi ad absentes, cum et ad praesentes pertinerent, nunc ad eos verba convertit quamvis et hoc aliis conveniat, praedicens quanta pro nomine ejus essent passuri: quia dignitatem gradus eorum eis intimare volebat lux mundi; ut ex tristibus humilitatem, ex laetis acciperent consolatione
Abbreviated transcription (Latin):
ditate ⁊octor saporem sap̃ie
obmiserit: ꝑ quem fatuitas
eius emendabit᷑. hoc solis
infine deomnib concludit᷑ :¬
dest. Sinos ꝑ quos alii cõdien¬
disunt. aduersis łꝓsꝑis cesse¬
ritił. ꝑ quos auobũ error au¬
feret᷑. cum nos deus tollere
aliẽ elegent: ad nchiluua¬
lec. qr ut aluis euangłista ait.
nͣ t̾re ntilis est: quam suo in¬
iectu. getrranareꝓhib nec st̾qui¬
linio ꝙ ñ fecundare sinit. Sic
Ñquiretro uadit. nec ip̃e fuictũ
ferre nec alios ualet excoleie.

Expanded text:
dine doctor saporem sapientiae omiserit, per quem fatuitas ejus emendabitur? Hoc solis In fine de omnibus concludit est, si vos, per quos alii condiendi sunt, adversis vel prosperis cesseritis: per quos a vobis error auferetur, cum vos Deus tollere aliis elegerit? Ad nihilum valet: quia ut alius evangelista ait nec terrae utilis est quam suo injectu germinare prohibet, nec sterquilinio quod non fecundare sinit. Sic qui retro vadit, nec ipse fructum fert, nec alios valet excolere,
Abbreviated transcription (Latin):
eum. qui magis di¬
cendisunt ermctu¬
cifixisse. qmuis us¬
tarit᷑ hoc dissimula¬
reqm milites: qui
scd̃m officium suũ
duci suo ꝑuere.

Expanded text:
e ad qui magis dicendi sunt eum crucifixisse quamvis nitantur hoc dissimulare, quam milites qui secundum officium suum duci suo paruere.
Abbreviated transcription (Latin):
constitutus sum
bene eniui sumulẽ.
rex ⁊ pontifex. cum
sue carnis hostiam
ret. ⁊ regis dignita¬
tem: titulo p̃ten¬
deret. ut cunctis
insinuaret. quod
ꝑcrucis patibtilũ

Expanded text:
constitutus sum Bene enim simul rex et pontifex, cum ae carnis hostiam et regis dignitatem titulo praederet, ut cunctis insinuaret quod crucis patibulum
Abbreviated transcription (Latin):
curietionuis. que post tres diẽ
mal irinferno. centisimusĩ
noster. surul cum illo crucifixꝰ
est. ut destruat᷑ corpus peccati
ut ultra non dominet᷑ suꝑnos
quam diu extĩor homo cortͥum¬
pitͣ. ut interior renouet᷑. tempꝰ
quoꝵ merces requies. s iõ dicit᷑.
spẽ gaudentes. ut requiem fu¬
tliram eum hylaritate iulabo¬
ribus expectemus. hauc hylla¬
utatem significat ciucis latitu¬
do intranfũso ligno. ubifigunt᷑ manus. ꝑmanus erim

Expanded text:
surrectionis post tres dies. in inferno: centesimus in noster simul cum illo crucifixus est ut destruatur corpus peccati, ut ultra non dominetur super nos quam diu exterior homo corrumpitur, ut interior renouetur de quorum merces requies est. Sed ideo dicitur, spe gaudentes, ut requiem futuram cum hilaritate in laboribus operemur. Hanc enim hilaritatem significat crucis altitudo in transverso ligno, ubi figuntur manus. Per manus enim
Abbreviated transcription (Latin):
eꝵ. Cuminiquis u̾itas deputata.
unum reliquit simstrum. alte¬
rum assumit. dextrum sicut fa¬
ciet indieinditii. exsimuli mi¬
ne. dissummles sorcioꝵ iuas. alt̃
p̃ceclit pecrum in ꝑadisum. al¬
ter uidam ininfectum. cõfallio
bieiuis uitam acquitit longam
⁊ blasphemia funta. penaple¬

Expanded text:
. Cum iniquis veritas deputata unum relinquit sinistrum, alterum assumit dextrum; sic faciet in die judicii, ex simili crimine dissimiles sortiuntur vias. Alter praecedit Petrum in paradisum, alter Judam in infernum. Confessio brevis vitam acquirit longam, et blasphemia finita poena ple
Abbreviated transcription (Latin):
oribub in stanter
supplicant.
dominum susti¬
net. cum multi¬
tudo fidelium pee¬
cerata sua ꝑpeni¬
tentiam dediñaᷤ
ad dominum. se
inoꝑe. in locutio¬
ne ⁊ cogitatione
conuertitt¬

Expanded text:
oribus instanter supplicant. Dominum sustinet, cum multitudo fidelium peccata sua per poenitentiam declinans ad Dominum se in opere, in locutione et cogitatione convertit
Abbreviated transcription (Latin):
deyripanibus. ⁊
pauca pisciculis.
num saciauit dt
uinepotentie opꝰ
est contra eutice¬
tis errorem.
B.Quare triduo
sustinent. mathꝰe
⁊ ascendens uux
ontem sẽdebat.¬

Expanded text:
ibus et paucis pisciculis num satiavit, potentiae opus est contra Eutichetis errorem. Quare triduo sustinerent Matthaeus t ascendens in montem sedebat
Abbreviated transcription (Latin):
uiieccłie. frangiũta
panum nustici
intellectus pͥme
septimane sunt.
Silciculi bene cõ
partem resurgenᷤ
postulat ipiscẽ
ducipulis ini cap¬
ptiformis sp̃e gr̃a
plenius creditur
⁊ datur. Nec sũt¬
⁊ panes ordeacũ
quibus .u. milia
hominum sirrit

Expanded text:
Ecclesiae. Fragmenta panum mystici intellectus primae septimanae sunt. Pisciculi benedictipartem resurgens postulat, et piscem discipulis in capptiformis Spiritus gratia plenius creditur et datur. Nec sunt panes hordeacei, quibus quinque millia hominum satiata
Abbreviated transcription (Latin):
ecate .i. cumleti quisq de-¬
bitum soluerit corꝑ aquid̾e
intutuulis. ammasͣ antem¬
in secreta pace. cum domino
gaudere. ⁊ post bona oꝑa:
opportet quiescere. donee

Expanded text:
est, cum leti quis debitum solvit, corpora quidem in tumulis, animas autem secreta in pace cum Domino manere, et post bona oportet opera quiescere, donec
Abbreviated transcription (Latin):
colligetis duplum ⁊c̃. quod
gͦ. sexto die homo factus est.¬
⁊ tota mundi c̾atum ꝑfecta est.
septimo autem con ditor ab
orm oꝑe suo requienit. uñ
⁊ hunc sabbatum .i. requiem¬

Expanded text:
colligetis duplum, etc. . Quia ergo sexta die homo factus, et tota est mundi creatura perfecta, septima autem conditor ab opere suo requievit, unde et hanc sabbatum, id est requiem
Abbreviated transcription (Latin):
petit iaccifĩum quod donat᷑
penitentibus infigura .i. mi̾a¬
ticum. ⁊ de cerde mundo. ⁊ pec¬
catis mortuo: inuoluit in mu¬
nimine fidei stabilitum. oꝑcu¬
lo spei ꝑ oꝑacantatiẜ cõ cludit᷑.
finis enim p̃cepti est caritas. as¬
pitientib asonge electis qui
stnt stelle maris. qñ si fieripo¬
cest: scandalizabunt᷑ ⁊̃ electi
lucas dicit. quia astabant om̃s
noti ex longe. ⁊ mulieres qtie
secute fuerant eum. s. aliis de¬
posito corpore eius ad sua reme¬
antibus sole mulieres que ar¬
cius amabant. funus sub secu¬
te quo modopon̾et᷑ inspicere cu¬
asceueł .i. p̃ꝑationis idem fa¬
crunt cum anime humiles. ⁊
quo maioris sibicõsciẽ fragili¬
catis. eo maiore saluatoris amo
obsecunt᷑. ⁊ si forte ualeant inu¬
tari pia curiositate. cͥto ordine

Expanded text:
petit sacrificium: quod donatur poenitentibus in fine viaticum, et corde mundo, et peccatis mortuo: involvit in munimine fidei, stabilitum operculo spei, per opera charitatis concludit. Finis enim praecepti est charitas. Aspicientibus a longe electis, qui sunt stellae maris: quando, si fieri potest, scandalizabuntur electi etc. Lucas dicit: Quia astabant omnes noti ejus a longe, et mulieres quae secutae fuerant eum . Sed aliis deposito corpore eantibus solae mulieres quae arctius amabant, funus subsecutae, quomodo poneretur inspicere cuarasceve praeparationis idem faciunt, cum animae humiles, et quo majoris sibi consciae fragilitatis, eo majori Salvatoris amorobsequuntur; et si forte valeant imitari, pia curiositate, quo ordine
Abbreviated transcription (Latin):
amplus qͣm dei filium puta¬
uit confitendum. Nos ⁊ quo¬
modo ⁊ quando natus sit.
⁊ qͣntus humane sit infirmi¬
tatis contemplanone rĩma¬
finis fider mee dei filuis est.
Nonlicet mͥscire generatiõis
seriem. non licet tñ nescire
generationis fidem.
Ieꝵ̃:. sicut gubernator ꝑitus
tempestacem intranquilli¬
tate p̃cauens. nautas ꝑatos
ult eẽ suos. sicut alibi. si

Expanded text:
aliud quam dei filium putauerit confitendum? nos et quando et quomodo natus sit et quantus sit humanae infirmitatis contemplatione rimafinis fidei meae Dei Filius est. Non licet mihi scire generationis seriem, non licet tamen nescire generationis fidem.etc. Sicut gubernator peritus tempestatem in tranquillitate praecavens, nautas paratos vult esse suos. Sicut alibi: Si
Abbreviated transcription (Latin):
Aliis constristatis.
⁊ a cibo manũ re¬
trahentibus ea
inprudentia qua
tradidit mnanũ
cũ magistro mit¬
tit. ut audatia
menuretur. ecce
hũilitas. ⁊ patien
Qui predicit de passione. p̃¬
dicit de proditore. ut uidens se
non latere penir̾et facti.
eIatit erimen irtumero.
ut agat conscius penitentiã
ñ tamen designat sp̃alit̾ nem
qͣm qͥ ⁊ tim̃tes: etiã fragilita¬
tem suam. querunt de peccato

Expanded text:
Aliis contristatis et a cibo manum retrahentibus, ea impudentia qua tradidit, manum cum magistro mittit, ut audacia mentiretur. Ecce humilitas et patienQui praedixit de passione, praedicit de proditore, ut videns se non latere poeniteret facti. Mittit crimen in numero, ut agat conscius poenitentiam, non tamen designat specialiter, quam sibi: et timentes etiam fragilitatem suam, quaerunt de peccato
Abbreviated transcription (Latin):
Insidone.m. Mistice. sidone
munda iħm irruoluit. qͥ pura
mente eum suscipit. hinc etia
mos eccłie habet. ut sacrificu um
altaris non sen co.nõ panno
tincto s puro lineo celebratur:
mentoubi alius positus essec
poneretur. aliris fortasse resur¬
rexisse fingeretur. In petra. Ne
si ex multis lapidib edificatũ
esset. suffosis iapidibus tumuli
fundamentis ab latꝰ furto dic̾et᷑.¬

Expanded text:
In syndone munda. Mystice. Sindone munda Jesum involvit, qui pura mente eum suscepit. Hinc etiam mos Ecclesiae habet, ut sacrificium altaris non serico, non panno tincto, sed puro lineo celebretur. mento, ubi alius positus esset, poneretur, alius fortasse resurrexisse fingeretur. In petra, ne si ex multis lapidibus aedificatum esset, suffossis tumuli fundamentis ablatus furto dice
Abbreviated transcription (Latin):
eum qui sequitur illum in¬
quo socius petri sanata est.
quo die marcus lucasq eñ
ind esertum exisse affirinant¬
ficat utamaros seculi flutus
buł. up̃ẽ litterator erat. non
spũalis auditor
Magister. Nonclxit domine
s magister iminii deplurib ma¬
gistris extimans:

Expanded text:
eum qui sequitur diem quo socrus Petri sanata est: quo Marcus die Lucasque eum in desertum exiisse affirmantest ut amaros saeculi fluctus bus. Et ipse litterator erat, non spiritualis auditor. Magister. Non dixit, Domine, sed magister: unum de pluribus magistris aestimans
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt abumelehe. ambo erũ
tunc cemꝑis illic aderant. ab¬
unelech pater. abiathar filiꝰ.
qui octiso patre ã saule. come
gxilii dauid factus est. ⁊ eo rey¬
nante summus pontifex. mã¬
ioris nominis quam pater.⁊
iõ dignus. cuius dominus m̃e¬
cionem faceret. qͣi sumii sa

Expanded text:
dicunt Achimelech, ambo enim tunc illic aderant. Achimelech pater, et Abrathar filius: qui occiso patre a Saule, comes exsilii David factus est, et eo regnante summus pontifex majoris nominis quam pater: et ideo dignus cujus Dominus mentionem faceret, quasi summi sa
Abbreviated transcription (Latin):
laccones qui cumdo¬
mino crucifixi sunt.
singnificant eos
qui subfide ⁊ con¬
nẽ sui martirĩ.ł
quamt libet artam
continentiam sub¬
eunt s qui hoc.
dextͥ latronis mĩto
ifide fignificant᷑.
Qui autem ꝓhuma¬

Expanded text:
Latrones qui cum Domino crucifixi sunt signant eos qui fide et conne sui martyrii, vel quamlibet arctam continentiam subeunt. Et qui hoc dextri latronis merito et fide signantur. Qui autem pro huma
Abbreviated transcription (Latin):
Subꝑsona muliens. mirafi¬
des eccłie.⁊ patientia. ⁊ humi¬
litas p̃dicatur. fid es quia cre¬
didit posse sanare filiam. q̃r¬
p̃cibus cõstat. humilitas. qr
senoncanibuł. s catulis ꝯꝑat.
Nam ⁊ ca .e. Mensa est sacͣ
scriptura. Mite pueroꝵ sunt
intertia mistenia. quib hu¬
niles refiaunt᷑. submensa qr
scͥture humiliter subditi. ca¬
telli gentes. humiles ꝑuulz
edunt. non paues. noncrustaᷤᷤ
.i. non litere suꝑsiciem sed
medullam:¬
Magna est fides gentium.
q̃ in auditu aurił obediunt.
trat. q puerum centuti omł.
⁊ filiata chananee. nonueuienᷤ
ad eos sanat. significat gen¬
tes. ad qͣs ñ uenit ꝑp̾sentiã.
saluandas ꝑuerbum suum:

Expanded text:
sona mulieris, mira fides Ecclesiae, et patientia, et humilitas praedicatur. Fides, quia credit posse sanari filiam. Patprecibus perstat. Humilitas, quia se non canibus, sed catellis comparat. Nam et catelli. Mensa, est sacra Scriptura; micae puerorum, sunt interna mysteria quibus humiles reficiuntur sub mensa: quia Scripturae humiliter subditi, catelli gentes humiles. Parvuli edunt non panes, non crustas, id est, non litterae superficiem, sed medullamMagna est fides gentium, quae in auditu auris obediunt: trat. Quod puerum centurionis et filiam Chananeae non veniens ad eos sanat, significat gentes, ad quas non venit per praesentiam, salvandas per verbum suum.
Abbreviated transcription (Latin):
Non sum missus. q. d. pͥusop
portet me sacͣmentum mei ad¬
uentus complere iniudeis.⁊
sic ad ducere alia oues. ⁊ hoc
de signo pecitiones huius dif¬
ferendo.⁊¬

Expanded text:
Non sum missus. Quasi dicat: Prius oportet me sacramentum mei adventus complere in Judaeis, et sic adducere alias oves, et hoc de signo petitionem hujus differendo.
Abbreviated transcription (Latin):
Symonis.ꝑ ma¬
net pristinũ no¬
men. ut uirtꝰ cu¬
rantis appareat.
ꝑeamdomũ ac¬
cipe illã parcomi
populi. que cre¬
didit domino.et
curata est. Si¬
mon .i. obediens.

Expanded text:
Simonis. Permanet pristinum nomen ut virtus curantis appareat. Per eam domum accipe illam partem populi quae credidit Domino et curata est. Simon, id est obediens.
Abbreviated transcription (Latin):
Officium est se¬
pulture. quod
uos perditionẽ
putatos. nec mi¬
sum si michi det
eitei odorem pro
qua mox effusu¬
rus sũ sangͥnem.

Expanded text:
Officium est sepulturae quod vos perditionem esse putatis. Nec mirum, si mihi dat fidei odorem, pro qua mox fusurus sum sanguinem.
Abbreviated transcription (Latin):
Et non sinebit futuri udicii
exemplum p̃mictit. quando
omnes reꝓbos abeccł̃ia repellit.
me ultra ad eam turbaridam
intrent: eternouerb̾e cõpescit.

Expanded text:
Et non sinebat. Futuri judicii exemplum praemittit, quando omnes reprobos ab Ecclesia repellit: et ne ultra ad eam turbandam intrent aeterno verbere compescit.
Abbreviated transcription (Latin):
hec uerba. dominium inspͥex¬
isse multitudinem. ⁊ dixisse
respondet. ħ marcus addisci¬
memorat. uolens ħ intelli
gi exore teceroꝵ philippum
respondisse.:¬

Expanded text:
ec uerba dominum inspexisse multitudinem et dixisse respondit, hoc Marcus a discimemorat uolens intellegi hoc ex ore ceterorum Philippum respondisse
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut ex iohannis natratio¬
ne colligitur. Ante sex die
pasche uenit iħs in rechaniã.
ibiꝙ factumest illud conui¬
urum.in quo deꝗ unguento

Expanded text:
 ex Iohannis narratione colligitur, ante sex dies paschae uenit in Bethaniam, ibi factum est illud conuiuium, ubi de unguento
Abbreviated transcription (Latin):
De consuminatione seculi:⁊
discretione iudieii uel ab inntio
euangelii. usq ad passionem
omnia faciendo. ⁊ predicando
compleuerat. post sermonẽ
quo se uenturum in clarita¬
te predixit. passirrũ se osten¬
dit̾. ut sacramentu m crucis
admixtumesse glorie eterni¬
tatis admoneat.

Expanded text:
De consummatione saeculi et discretione judicii: vel ab initio Evangelii usque ad passionem omnia faciendo et praedicando compleverat. Post sermonem quo se venturum in claritate praedixit, passurum se ostendit, ut sacramentum crucis admistum esse gloriae aeternitatis admoneat.