comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ro appatet. Holot autem et inflamatio ingens est adeo ut
acutam quoq febrem mouere consuerint super id quod
minus crebris foramimbus exasperatum est. recte im¬
ponitur. et ficus arida & lini semen quod in mulso cos¬
tum est. et emplastra ac maliginata materiam eduten¬
tia: aut quȩ prope pertinentia supraposur super alteru
et ea medicamenta: et farina exmulso cocta. sic ut ei
dimichum resinȩ therebintinȩ misceatur. Et ficus in m¬
ulso decocta. cui paulum isopi comntriti sit adiectum et e¬
uue timiniae pars quarta fico achecto. Quod siparmne u
urro q abet genere medicamenta proficumt: totum uelus
q ad sanomꝰ carnem excidi oportet: et ultero ablaro: lu
plaigam medicamenta danda sunt primum quo ꝙ pus
atent deinde quȩ purgecit: tum quȩ implectit. Sunt uẽc
quaedam ferrucis sitrilia: quorum diuersa nomure uit
uitia sunt. Acrohordona graeci uocant. ubi sulcute ciii

Expanded text:
ro apparet. Dolor autem et inflammatio ingens est, adeo ut ro apparet. Dolor autem et inflammatio ingens est, adeo ut acutam quoque febrem mouere consuerint.—Super id, quod minus crebris foraminibus exasperatum est, recte inponitur et ficus arida et lini semen in mulso coctum et emplastra ac malagmata materiam educentia, aut quae proprie huc pertinentia supra posui. Super alterum et eadem medicamenta, et farina ex mulso cocta, sic ut ei dimidium resinae terebenthinae misceatur; et ficus in mulso decocta, cui paulum hysopi contriti sit adiectum; et uuae taminiae pars quarta fico adiecta. Quod si parum in utrolibet genere medicamenta proficiunt, totum ulcus usque ad sanam carnem excidi oportebit. Vlcere ablato super plagam medicamenta danda sunt, primum quae pus citent, deinde quae purgent, tum quae impleant. Sunt vero quaedam verrucis similia, quorum diversa nomina ut vitia sunt. Acrochordona vocant, ubi sub cute coit
Abbreviated transcription (Latin):
tendum est. ne purum corpus puro corpori iuictum non
coheat adiectis quoq medicamentis adid efficacibus cum
saepe exulceratio digitorum: nisi magna cura prospexi¬
mus sanescendo iunum eos ungat. Est etiam ulteris genius¬
quod afaui similitudine.¬
quod a faui similitudine. agraeçis nomina
idq duas species habet. Aterum est subalbidum furuncu¬
lo simile: sed maius. et cum dolore maiore.Quod ubi ma¬
turescit habet foramina ꝑ que fertur humor glutino sus
& purulentus: nec tamen adustam maturitatem puenit.
i druisum est multo plus intus corrupti ꝗ̃ infurunculo ap¬
daret altiusq descendit.: rato fit nisi inscapulis. Alteru
est mintis sciper corpus eminens: durum. latum: subuiri¬
de: suppcllidum magis exulceratum Si quidem ad singu¬
lorumpilorum radices foramina sunt. per que fertur
humor glurinosus. subpallidus: crassitu dinem mellis a
uisci referens. inter dum olei si inciditur uiridis intra ca¬

Expanded text:
erendum est, ne purum corpus puro corpori iunctum non erendum est, ne purum corpus puro corpori iunctum non coeat: adiectis quoque medicamentis ad id efficacibus    cum saepe exulceratio digitorum, nisi magna cura prospeximus, sanescendo in unum eos iungat. Est etiam ulceris genusquod a faui similitudinequod a faui similitudine ΚΗΡΙΟΝ a Graecis nominatur, idque duas species habet. Alterum est subalbidum, furunculo simile, sed maius et cum dolore maiore. Quod ubi maturescit, habet foramina, per quae fertur umor glutinosus et purulentus; neque tamen ad iustam maturitatem peruenit. Si diuisum est, multo plus intus corrupti quam in furunculo apparet altiusque descendit. Raro fit nisi in scapulis. Alterum    est minus super corpus eminens, durum, latum, subuiride, subpallidum, magis exulceratum: siquidem ad singulorum pilorum radices foramina sunt, per quae fertur umor glutinosus, subpallidus, crassitudinem mellis aut uisci referens, interdum olei. Si inciditur, uiridis intus ca
Abbreviated transcription (Latin):
mum set ptorium coicienda sunt. isq ori fistule. oprandus.
insprr ancdumq ut ea medicamenta ititus compellaorure
ent ⁊ adem cum uino liquanda uel si sordidior fistula es¬
ut ex mulso si callosior exitero sunt Atq intus infimd¬
enctum quicꝗđd uiitum est superponenda sunt. qui
resrigerent et reprimant. Nam ferei que tica fistula
sunt Haben aliquid inflaimatioris. neq alienura est
tibi quis tesoluerit ante ꝗ̃ rursus alia medicaumenta cc¬
iaciont poriculũmum. clisterem sistulam eleuere er si
plus puris fertur uno. si callus duriot est aceto. s uem
nica que inter ferumenta et integra carnem estruitt a¬
lota medicamentis tota exeat. infraq alcus purunsit.
quod ubi contigit imponenda glutinaula semt pre¬
cipueq spongia meue coctoi inlita neq ignoro miutis
placuisse liniamentum ĩmodum colirei compositu tine
melle dimuti. Sed celerius id glutinatur ꝗͣ impletur. neq u¬

Expanded text:
mum scriptorium coicienda sunt, isque ori fistulae aptandus, mum scriptorium coicienda sunt, isque ori fistulae aptandus, inspirandumque, ut ea medicamenta intus conpellantur: aut eadem ex uino liquanda, uel, si sordidior fistula est, ex mulso, si callosior, ex aceto sunt idque intus infundendum. Quicquid inditum est, superponenda sunt, quae refrigerent et reprimant: nam fere quae circa fistulam sunt, habent aliquid inflammationis. Neque alienum est, ubi qui soluerit, antequam rursus alia medicamenta coiciat, per oricularium clysterem fistulam eluere; si plus puris fertur, uino; si callus durior est, aceto; si iam nica, quae inter foramen et integram carnem est, uicta medicamentis tota exeat, infraque ulcus purum sit; quod ubi contigit, imponenda glutinantia sunt, praecipueque spongia melle cocto inlita. Neque ignoro multis placuisse linamentum in modum collyri compositum tinctum melle demitti; sed celerius id glutinat quam impletur. Neque u
Abbreviated transcription (Latin):
constat excalchitide et saxo alcis quibius auripigmentii
dimidio minus ꝗ insingulis prioribus est adicitur. caqm
eloto smencipiuntut᷑ .ẜ. xpeditissimum autema est exp¬
cepto magetis cruginis rase p.x .ii. conterere. deinde hea¬
moniati thimiamatis .p. xi aceto liquare. eoq in fuso exer¬
ugine conligere: uiq expͥmis medicamentis estisedut
haec maxim effectus sunt sic cui ista non ad sunt faci¬
le ramen est callum quibus libet adurentibus meddica o¬
dere. Sanusq nel papirum intortum uel aliquid inpe¬
mcillo in mocdum conliru adstrictum eo inlinire Squilla
qͣ cocta et mixta cum calce callum est. Si quando uert
ongior. sed transuersa fistula est. demisso specillo couir
principium huius incidi commodissimum est. ⁊ cubiri¬
um uttiq demiti. At si duplitem eͥe fistulam aut multip¬
litem existimamus: sic tamen ut breuis inutraq carae
sit conlytio uti non debermis quod unampartemi curet
reliquas omitat. sed eadem medicamenta arida incali¬

Expanded text:
constat ex chalcitide et saxo calcis, quibus auripigmenti dimidio minus quam in singulis prioribus est adicitur; eaque melle cocto excipiuntur. Expeditissimum autem est ex praecepto Megetis aeruginis rasae P. #1108 II conterere, deinde Hammoniaci thymiamatis P. #1114 I aceto liquare, eoque infuso aeruginem cogere; idque ex primis medicamentis est. Sed ut haec maximi effectus sunt, sic, cui ista non adsunt, facile tamen est callum quibuslibet adurentibus medicameuel papyrum intortum uel aliquid ex penicillo in modum collyri adstrictum eo inlini. Scilla quoque cocta et mixta cum calce callum exest. Si quando uero longior sed transuersa fistula est, demisso specillo contra principium huius incidi commodissimum est, et collyrium utrinque demitti. At si duplicem esse fistulam aut multiplicem existimamus, sic tamen ut breuis intraque carnem sit, collyrio uti non debemus, quod unam partem curet, reliquas omittat; sed eadem medicamenta arida in cala
Abbreviated transcription (Latin):
iucombusti .p. x. en olei murꝰtei e uim crati ati tenei¬
o. aut quodexhis constat feris puier meli arrainer¬
ti sutor q̃ aloes. sing. p. x ii aluminis scissilis terio sung
pair gallae s x Uii aristolochiȩ pidene uehe mentise
udem fac̾it etiam adurendo auripigmentum erm calchi¬
ticde et aut nitro aut colee aut combusta charraltena
salcum acero uel ea compositio quȩ habet calchiridis ca¬

Expanded text:
li combusti P. XII; olei murtei et vini cyathos ternoli combusti P. XII; olei murtei et vini cyathos ternos. Aut quod ex his constat: floris Punici mali, atramenti sutorii, aloes, singulorum P. II; aluminis scissilis, turis, sing gallae p. -. VIII. aristolochiae p. -. x. Vehementius idem facit, etiam adurendo, auripigmentum cum chalcitide, et aut nitro, aut calce, aut charta combusta: item sal cum aceto; vel ea compositio, quae habet chalcitidis, ca
Abbreviated transcription (Latin):
Ptuma autem aduersus inflammationes numemi com¬
cychoSi infans intiulua decessii.¬
cytho.
l uero infans intus decessit: quo facilius eiciatur malocoriu
ex aqua terendum eoq utendum est. Si concidere uitio lo¬
corum mulier solet coeleȩ cum tistis suis comburende con¬
terendeq deinde is mel adiciendum est:si non comprehe¬
dit adeps leomna exrosa mollienda est: quaedam aute
mixturac medicamentorum sunt. quibus aridis neq co¬
actis utimur sic ut inspergamus aut cum aliquo liquido
mixta inlinamus quale est ad carnem supercrescentem
misceantur corpus consumunt: caq uelaride inspergere
licet uel excepta cadinia illinire. Putremuero carmer nco¬
tinent neq ultra serpere patitur et leniter exest mel uel
cum lenticula uel cum marrubio uel cum olee folus an
te decoctis. Item sertula capana in mulso cocla. de mleio¬
trita aut calx cum cerato aut amare nuces cum allio stur
ut huius pars tertiasit paulumq his croca achaciatur
aut quod habet spumae argenti.paui cornu hubu¬

Expanded text:
ptuma autem aduersus inflammationes uuluae Numenii comcyatho. Si uero infans intus decessicyatho. Si uero infans intus decessit, quo facilius eiciatur, malicorium ex aqua terendum eoque utendum est. Si concidere uitio locorum mulier solet, cocleae cum testis suis comburendae conterendaeque, deinde his mel adiciendum est. Si non comprehendit, adeps leonina ex rosa mollienda est. Quaedam autem mixturae medicamentorum sunt, quibus ARIDIS neque coactis utimur, sic ut inspergamus, aut cum aliquo liquido mixta inlinamus. Quale est ad carnem supercrescentem misceantur, corpus consumunt; eaque uel arida inspergere licet uel excepta cadmia inlinere. Putrem uero carnem continet neque ultra serpere patitur et leniter exest mel uel cum lenticula uel cum marrubio uel cum oleae foliis ante ex uino decoctis. Item sertula Campana in mulso cocta, deinde contrita; aut calx cum cerato; aut amarut huius pars tertia sit, paulumque his croci adiciatur. Aut quod habet spumae argenti P. VI; cornu bubu
Abbreviated transcription (Latin):
turis sugula centrita melle corto ecelxiuntur clei¬
deubie fenquen est id quod aeguptie fabe magnitudi¬
nem impleat inponione umi dilrturuo mdõtumini
NC onl issimlcm autem est mithridato quod ueneliorum¬
quo lidsie sumendo rex ille dicitur aduer suo ued enor sunt¬
percula tuuu corpus suum reddidisser imqug oace suat

Expanded text:
uae singula contrita melle cocto excipiuntur; deinde, ubi utendum est, id quod aegyptiae fabae magnitudinem impleat, in potione vini diluitur. Nobilissimum autem est Mithridatis, quod quotidpericula tutum corpus suum reddidisse. In quo haec sunt
Abbreviated transcription (Latin):
mulotursi :⁊ stui. Eu foris uinci rotundi resine erebuies
quod nucis graece impleat exuino darr. Incoeteris auit
adfectibuo corporis pro modo eorumuel quod aegyp¬
tie fabeuel quod erui magnitudinem impleat sano est
A Copa quoq urilia neruis sunt quale et qaunci quadia
ti lauri bacharum hammoniaci cardamom sulipi ce¬

Expanded text:
lii P. #1108 VI; floris iunci rotundi, resinae terebenthinae, m nucis Graecae impleat, ex uino datur. In ceteris autem adfectibus corporis pro modo eorum uel quod Aegyptiae fabae uel quod erui magnitudinem impleat, satis est. Acopa quoque utilia neruis sunt. Quale est, quod ti, lauri bacarum, Hammoniaci, cardamomi,
Abbreviated transcription (Latin):
stec unguntur et admagnitudinem fobe nostre himaie¬
taporia mane bina noctn dormi turo dantur itrdsi
somnum prohibet adutrunq heraclidis tarentini croei
Nodsi purganda ulcera infaucibus tussientibus sunt: Pa
lis adicienda et quad ligito excipi potest deuorandume¬
Olice uero cassi exhis constat. Costi anesi Colite cassi.¬

Expanded text:
stea iunguntur, et ad magnitudinem fabae nostrae bina catapotia mane, bina noctu dormituro dantur. Si tussis somnum prohibet, ad utrumque Heraclidis Tarentini: croci, singulorum P. 1. Quod si purganda ulcera in faucibus tussientibus sunt, panlis adicienda, et quod Colice uero Cassi ex his constat: croci, anesi, cas
Abbreviated transcription (Latin):
ypodes graeci uocant habet murre croci iridis propolis b¬
delli capitulorum punici mali alumnis et scissilis & rutum¬
dimysi calchitis artramenti sutorii cocti panacis. salis ham¬
therebuitine p. x. ixXI. caere et semi taurini uel hircimi sing p
eiusdem fit exhis galbani .p. x. ii fuliginis churis .p.a. ii pa¬
culum pansu irim unguenti miscetut ualensq em plollium. didem¬
habet alumnis scissilis ꝑ x uii Salis hammoniacip. ⁊x nia¬

Expanded text:
ppellant. Habet murrae, croci, iridis, propolis, bppellant. Habet murrae, croci, iridis, propolis, bdelli, capitulorum Punici mali, aluminis et scissilis et rotundi, misy, chalcitis, atramenti sutorii cocti, panacis, salis Hamterebenthinae P. #1108 LXXV; cerae et sebi uel taurini uel hircini, singuleiusdem fit ex his: galbani P. #1108 II; fuliginis turis P. aululum irini unguenti miscetur. Valensque ad idemHabet aluminis scissilis P. #1108 VIII; salis Hammoniaci P.
Abbreviated transcription (Latin):
id quod adauctorem iudeum refertur. Constat exhis salis.
ex seuo. puta membranule omnes diligenter exempte sunt
Unt etiam quaedam emplastra nobilia adextrahendum q
Dladaphnidon appellatur ineo est resine therebintine.px
nitri. caere picis aride bacarum lauri singł p.xx.xxolei pau
Uotiens aut bacham: aut nutem aut simile qui bach lum¬
aliquid posuero scire oportebit anteq expen as lauri acupii¬
dantur ei summam pellicula demendam. Aiud adpus mo
ALiud in eo nomine dem quod puri quoq mo uendum u¬
uendo est. seui uitulim hammoniaci chimiamatis picis nitri
bacarum lauri resinę aride aristolochie. pyretri pares portio¬
ones prater has est philocratis quod habet salis hammomacipo¬
x UII. aristolochia p. x Uiii. cere resinę therebintine fuligniis
turis sing .p. x. xi. spumȩ argenti p̃.x.xxxiii quibus ut pus
quoq moueant iridis .p.x. iiii et galbam p.x. ui adiciunt
optimum tamen adextrahendum est id quod a similitudi¬

Expanded text:
id, quod ad auctorem Iudaeum refertur. Constat ex his: salis P. id, quod ad auctorem Iudaeum refertur. Constat ex his: salis P. ex sebo puta omnes membranulae dilint etiam quaedam emplastra nobilia ad extrahendum. as habet, dia daphnidon appellatur. In eo est resinae terebenthinae P. X; nitri, cerae, picis aridae, bacarum lauri, singulorum P. XX; olei paulum. Quotiens autem bacam aut nucem aut simile aliquid posuero, scire oportebit, antequam expendatur, ei summam pelliculam esse demendam. Aliud eodem nomine, quod puri quoque movendo est: sebi vitulini, Hammoniaci thymiamatis, picis, cerae, nitro, bacarum lauri, resinae aridae, aristolochiae, pyrethri pares portiones. Praeter has est Philocratis, quod habet: salis Hammoniaci P. VII; aristolochiae P. VIII; cerae, resinae terebenthinae, fuliginis turis, singulorum P. XV; squoque moueant, iridis P. #1108 IIII et galbani P. #1108 VI adiciuntur. Optimum tamen ad extrahendum est id, quod a similitudi
Abbreviated transcription (Latin):
quama aeris p.x.x. turis masculi. p̃ x ii taere .Pi. rose et olei
acerbi ternos crathos aceti q̃tum satis est dum aride exeo
conteruntur. Aud adidem uiride¬
ALuid adidem uiride: aeris combusti squame ȩris murrae le
iri autem moriendo non aliud melius q̃ quod expeditissimũ
est tetra pharmacon agrȩcis nominatur. habet pares põ¬
tiones: cerae picis resine: seui taurini. Si id non est uitulini al
quod magis purgat. Constat ex nouem rebus. Caera mel¬
le seuo resina murra rosa. medulla. uel ceruina uel initulina
uel bubula isopo. huturo. quorum ipsorum quoq: pondera
paria mistentur sunt autem quadam emplastra quibus utri¬
tisq rei facultas est: quę si singula habenda sunt meliora
sunt: sed incopia reicienda sunt: his potius adhibitis. quae
oropriȩ id quod id eo tempore opus est consequuntur. ex¬
empli causa duo proponam. Est igitur aduulnera attalum
taurini tantundem acetiheminas tres olei sextarium. Iudri.
interca quae fracto capite accommodantur habent quida

Expanded text:
quamae aeris P. #1108 X; turis masculi P. #1108 II; cerae P. I; rosae et olei acerbi ternos cyathos; aceti quantum satis est, dum arida ex eo conteruntur. Aliud ad idem uiride: aeris combusti, squamae aeris, murrae, icri autem mouendo non aliud melius quam quod expeditissimum est: tetrapharmacon a Graecis nominatur. Habet pares portiones cerae, picis, resinae, sebi taurini, si id non est, uitulini. Alterum quod magis purgat. Constat ex nouem rebus: cera, melle, sebo, resina, murra, rosa, medulla uel ceruina uel uitulina uel bubula, oesypo, buturo. Quorum ipsorum quoque pondera paria miscentur. Sunt autem quaedam emplastra, quibus utriusque rei facultas est, quae si    singula habenda sunt, meliora sunt: sed in copia reicienda sunt, is potius adhibitis, quae proprie id, quod eo tempore opus est, consecuntur. Exempli causa duo proponam. Est igitur ad uulnera Attaliumtaurini tantundem; aceti heminas tres, olei sextarium. At inter ea, quae fracto capiti accommodantur, habent quidam
Abbreviated transcription (Latin):
cur e ccipnunturq uino uetere id quod magnitudine
Nabet intribus cyathis aqua diluitur: ac tãmen infeb¬
singł ꝑ x .i. libra melle excipiuntur: daturti quod aes¬
yptie fabe magnitudinem habeat. later loloreu¬
Diateris dolores finiendos piperis aristolochiȩ nardi
murrae portiones pares. Al thoracil

Expanded text:
ur excipiunturque uino uetere, et quod lupini magnitudinem habet in tribus cyathis aquae diluitur. Id tamen in febsingulorum P. #1108 I melle excipiuntur, daturque quod Aegyptiae fabae magnitudinem habeat. Ad lateris dolores finiendos piperis, aristolochiae, nardi, murrae pares portiones. Ad thoracis
Abbreviated transcription (Latin):
rotundi. Itemscissilis singulorum.p .i. plumbi combusti.¬
ADeadem panthenus utrbatur calcis ꝑ s sinapis contriti
Item feni aluminis singł ꝑ .i. seuibubulip ns inalio semel
UDstrumam multa malaginata inuenio. Sesit um di¬
redo autem quo penis id malum est minusq facile facile
discutitur eoplura esse temptata quȩ inpersonis uarie
ANdreas auctor est ut hȩc misceantur urtice seminis ꝓ
xi piperis rotundi bdelli galbani hammoraei thari¬
retri piperis longi lactuce marine seminis sulphuris
ignem non experti quod apyron uocatur foetis ari
momi: radicis excucumere siluestri resine singuloꝵ
Epeditius acdidem fit quod habet uisci simmae ai dorres portio
stercouio r sins. sulo huris ignem non uo experei ores er uitoc¬
nesortsine qus est uipiuris pea iapidis que e ppanen uoca
ponder inquo Cti mupi acetabulum item inquo est lapicha ciuis¬
dlem pars una sulphuris clue paries. resinȩ cherebintine p
partes tres.

Expanded text:
rotundi, item scissilis, singulorum p. -. I. plumbi combusrotundi, item scissilis, singulorum p. -. I. plumbi combusAd eadem Panthemus utebatur calcis p. s. sinapis contriti, item foeni graeci, aluminis, singulorum p. I. sevi bubuli p. II. s. Ad strumam mullamulta malagmata invenio. Credo autem, quo pejus discutitur, eo plura esse temptata, quae in personis uarie Andrias auctor est, ut haec misceantur: urticae seminis P. #1108 I; piperis rotundi, bdelli, galbani, Hammoniaci thymiidae, cerae, pyrethri, piperis longi, lactucae marinae seminis, sulpuris ignem non experti, quod apyron uocatur, pares portmomi, radicis ex cucumere siluestri, resinae, singulxpeditius ad idem fit, quod habet uisci, simini stercoris, resinae, sulpuris ignem non experti pares portiones. Et in quo est sulphuris p. -. I. lapidis, quem pyriten vocant, p. -. Iv. cumini acetabulum. Item in quo est lapidis ejusdem pars una, sulphuris duae partes, resinae terebinthinae partes tres.
Abbreviated transcription (Latin):
resine aride singulorum. per xx pyretri cocrignidi supume
nitri. salis hammomaci. aristologię creticȩ: radicis excumẽ
agresti resine therebintinȩ liquide singulorum.p.xxx. Qui¬
bus adicitur unguenti irini ꝗ̃tum satis est adea mollienda
atq cogenda: precipuum uõ est adresoluenda quȩ adstric¬
ta sunt mollienda quȩ dura sunt. digerenda quę cocunt
id quod ad polyarchum. curi fuligrais auctõem refertur
turi fuliginis: amomi cęrae resinȩ liquidę pares porti¬
ones:aliud adeadem in lei croco malaginatis quod quasi
recrementum eius est. per x.iiii. hammoniaci chimiamatis
tur. Cera cum rosaliquatur et tum omnia uinguntur.
Ropie etiam dura mollit. id quod moschi. Medi confectio.¬
esse dicitur. habet galbini unciam. turis fuliginis p.z. cȩ¬
re hammoniaci thimiamatis crientes picis aride p .ii.
Ertur eniam ad digerenda quȩ toeunt subauctore medio

Expanded text:
resinae aridae, singulorum P. #1108 X; pyrethri, cocci Cnidi, spumae resinae aridae, singulorum P. #1108 X; pyrethri, cocci Cnidi, spumae nitri, salis Hammoniaci, aristolociae Creticae, radicis ex cucumere agresti, resinae terebenthinae liquidae, singulorum P. #1108 XX. Quibus adicitur unguenti irini, quantum satis est ad ea mollienda atque cogenda. Praecipuum uero est ad resoluenda, quae astricta sunt, mollienda, quae dura sunt, digerenda, quae coeunt, id, quod ad Polyarchum auctorem refertur. turis fuliginis, amomi, cerae, resinae liquidae pares portiones. Aliud ad eadem Nilei: croci magmatis, quod quasi recrementum eius est, P. #1108 IIII; Hammoniaci thymiamatis,tur, cera cum rosa liquatur, et tum omnia iunguntur. Proprie etiam dura emollit id, quod Moschi esse dicitur. Habet galbani unciam, turis fuliginis p. z. cerae, ammoniaci thymiamatis trientes, picis aridae p. II. rtur etiam ad digerenda quae coeunt, sub auctore Medio,
Abbreviated transcription (Latin):
ii. ham momaci bdellu cerae seui taurimꝰ iridis aride per
x iiii. cachrios acetabulo. piperis granis.xl. quo contrita
irino unguento temperantur.
Diaterum auiem dolores compositio est. appollox horido
maqua sunt resine therebintinȩ thuris sulignus singulo¬
rum per x iii ddellti hammoniaci iridis. seui uitulini
omem dolorem leuant: durę molliunt: mechiotriter ca¬
UDidem latus sandrie quoq malagina est. quod etiamre
soluit educit humorem: pusmaturat. ubi id maturumẽ.
cutem xtmpit ad cicatricem perducit prodest impositum:
minutis maioribusq abscessibus Item articulis ideoq ei
coxis & pedibus doloentibus. Item si quid in corpore con¬
lisum est reficit. praccordia quoq dura et inflata emollit
ossa extrahit. Ad omnia deniq ualet quę adiuurare calor
potest. Iad habet cęre per xi. insei sycamini q̃ alie. sycamo¬
damomi amomi. Xylobalsami turis masculi murrȩ

Expanded text:
II; Hammoniaci, bdelli, cerae, sebi taurini, iridis aridae P. II; Hammoniaci, bdelli, cerae, sebi taurini, iridis aridae P. #1108 IIII; cachryos acetabulo, piperis granis XL; quae contrita irino unguento temperantur. aterum autem dolores compositio est Apollophanis, in qua sunt resinae terebenthinae, turis fuliginis, singulorum P. #1108 IIII; bdelli, Hammoniaci, iridis, sebi uitulini omnem dolorem levant, dura emolliunt, mediocriter causoluit, educit umorem, pus maturat, ubi id maturum est, cutem rumpit, ad cicatricem perducit. Prodest impositum minutis maioribusque abscessibus, item articulis ideoque et coxis et pedibus dolentibus: item, si quid in corpore conlisum est, reficit; praecordia quoque dura et inflata emollit, ossa extrahit, ad omnia denique ualet, quae adiuuare calor potest. Id habet cerae P. #1108 I; uisci, sycamini, quam alias sycomodamomi, amomi, xylobalsami, turis masculi, murrae,
Abbreviated transcription (Latin):
melle.
uiinis iridis illirice cardamomi amomi nareli singulotum
per x xui. quibus adicitur narelumumnguentuns dlodediu¬
tati crasitudlosit. Et henus qudem tecentis usus est Siuo
seruandum est resinȩ therebintinȩ.per. Nlxui. cerę per
⁊ x ex uino lem contunduntur Cura splenis.
At si lienis torquet glandis quam balano
greci uocant cortex et nitrum paribus portionibus con¬
tunctuntur respergunturq accto q̃ accerrimo. Ubi geratia
crassitudinem habet linteo ante inaqua frigida madefacto
inlinitur et sic imponitur. Supraq farma ordeacia iici¬
tur. Sed manere non tibi amplius sex horis debet ne lienẽ
consumat. satisq est id bis aut ter fieri. Communem au¬
tem iocineri ꝙ lieni et abcessibus & strumȩ pato tidibus
articulis calcibus quoq supurantibus aut aliter ddolenti¬
bus. etiam concoctoni uentris. Lysias composuit ex
hysopo panacis sttracis. galbani: resinę singulorum per

Expanded text:
melle. minis, iridis Illyricae, cardamomi, amomi, nardi, singulorum P. #1108 XVI. Quibus adicitur nardum unguentum, donec cerati crassitudo sit. Et huius quidem recentis usus est: si uero seruandum est, resinae terebenthinae P. #1108 XVI, cerae P. #1108 X ex uino leni contunduntur, tum eo miscentur. At si lienis torquet, glandis, quam balanon ΜΥΡΕΨΙΚΗΝ Graeci uocant, cortex et nitrum paribus portionibus contunduntur, respergunturque aceto quam acerrimo. Vbi cerati crassitudinem habet, linteo ante in aqua frigida madefacto inlinitur et sic inponitur, supraque farina hordeacea inicitur: sed manere ibi non amplius sex horis debet, ne lienem consumat; satiusque est id bis aut ter fieri. Commune autem et iocineri et lieni et abscessibus et strumae, parotidibus, articulis, calcibus quoque suppurantibus aut aliter dolentibus, etiam concoctioni uentris Lysias composuit ex his: opopanacis, styracis, galbani, resinae, singulorum P. #1108
Abbreviated transcription (Latin):
quia grauissimis casibus opitulantur: ea recte quidem
dantur consilis corporibus: uel pictus uel ubi uel exal¬
to deciderunt: uel inuiscerum laterum faucium intio¬
uenena uel permorsus uel percibos: aut potiones nris
corporibus inserta unum est. quod habet latrimȩ
papaueris p.x. z. acori malobattri .p.x.u. iridis illi¬
albi: galbani resinae therebintinȩ: croci floris uincito
melle uel passo excipiuntuir. Aliud ambrosia dicitar¬
Aterum quod rophirus rei ptolomeo dicitur comp¬
osuisse atq ambrosiam nominasse. exhis constat

Expanded text:
quia gravissimis casibus opitulantur. Ea recte quidem quia gravissimis casibus opitulantur. Ea recte quidem dantur collisis corporibus vel per ictus, vel ubi ex alto deciderunt, vel in viscerum, laterum, faucium, interiouenena, uel per morsus uel per cibos aut potiones nostris corporibus inserta. Unum est, quod habet lacrimae papaueris P. #1108 #1109; acori, malobathri P. #1108 V; iridis Illalbi, galbani, resinae terebinthinae, croci, floris junci rmelle vel passo excipiuntur. Alterum quod Zopyrus regi Ptolemaeo dicitur composuisse, atque AMBROSIAM nominasse, ex his constat:
Abbreviated transcription (Latin):
p. x uiiꝰ malocorii contriti px.x.Iuderu
nec strigmenti crassitutdo sit sed subinde is locus cui id ili¬
nitur madefaciendus est. At iollas. charte combuste san
super cerebrum est. profiuit sanguis. Uitellus comliu¬
stus et contritus inspergi debet. ui alio loco sanguinis
profluuium est auripigmenti squamȩ atris sing pdi
I Sandaracȩ propu marmoris cocti paui unspeigr
debet eadem cancro quoq obfistunt ad inducenddm¬
Imeus autem adignem sacrum ad cancrum his utebat᷑
murtae .p.x.x. iiͦ. turis auramenti sutorii. sing.p.x. iii
sandarace. auripigmenti spumae eris sing.p. x iiii Gal
la .p. x .ui. caerusse combuste .p.x.uiii. ea uel arila insper¬
sa uel melle excepta idem praestant.Sternutamenta uõ
uel albo ueroatro uel structio contiecto innares excita¬
funt. aut repͥmendi aut euocandi. Leuant lãc cremor
ueltisanȩ uel furfurum repͥmit aqua in qua uellenticu¬
la uel rosa uel rubus uel cotoneum malum uel palmulȩ
decocte sunt euocant sinapi piper. De antidotis.

Expanded text:
. VIII. malicorii contriti p. -. X. nec strigmenti crassitunitur, madefaciendus est. At Iollas chartae combustae, sasuper cerebrum est, profluit sanguis, vitellus combustus et contritus inspergi debet: si alio loco sanguinis profluvium est, auripigmenti, squamae aeris, singulorum P. I; sandaracae P. II; marmoris cocti P. IIII inspergi debet. Eadem cancro quoque obeus autem ad ignem sacrum et his utebatur: myrrhae p. -. II. turis, atramenti sutorii, singulorum p. -. III. sandarachae, auripigmenti, squamae aeris, singullae p. -. VI. cerussae combustae p. -.VIII. Ea vel arida inspersa, vel melle excepta idem praestant. Sternutamenta vero vel albo veratro, vel struthio conjecto in nares excitafiunt, aut reprimendi, aut evocandi. Laevantlevant lac, cremor vel ptisanae, vel furfurum: reprimit aqua, in qua vel lenticula, vel rosa, vel rubus, vel cotoneum malum, vel palmulae decoctae sint: evocant sinapi, piper. XXIII De antidotis,
Abbreviated transcription (Latin):
Peraq certis magis partibus inembrorum accomatris dolc
sunt Si materia extrahenda est ut in hi dropico. inlateris dolo
re incipiente adcessu insuppuranone que mediocri captum
est ies quo el habet Resinȩ andde nitri aminonacug allo ra

Expanded text:
pleraque certis magis partibus membrorum adcommodata pleraque certis magis partibus membrorum adcommodata sunt. Si materia extrahenda est, ut in hydropico, in lateris dolore, in incipiente abscessu, in suppuratione quoque mediocri, aptum est id, quod habet resinae
Abbreviated transcription (Latin):
tur Et si quidolei misceri debet: tum infunditur Interdum
aridum aliquod ex oleo prius coquitur. ubi facta sunt quae se¬
patim fieri debuerunt in unum omnia mistentur. De pastillo¬
ADastili hacc ratio est arida medicamenta contrita. humore no
pingui aut uino uel accto coquuntur. & rursus cocta inare¬
scunt᷑. Atq ubi utendum est eiusdem generis humore ddiliui¬
tur sum emplastrum imponitur pastillus inlinitur. aut ali¬
cui molliori ut cerato miscetur. De malagiuansuon s¬
lis cognitis pͥmum malaginata subiciam que fere non sunt
refrigeranda sed calefacienda causa reperta est tamen quod
ADcandas podagras aptum habet galle et unmature ret alte¬
rius curiandri semincis cicute latrime aride. gumi singulo¬
grcciuotant selibram reliqua fere calefaciunt sed quedam di¬
gerunt materiam quaedam extrahuni que epuspalica uocat

Expanded text:
tur; et si quid olei misceri debet, tum infunditur: interdum tur; et si quid olei misceri debet, tum infunditur: interdum etiam aridum aliquod ex oleo prius coquitur. Ubi facta sunt, quae separatim fieri debuerunt, in unum omnia miscentur. At pastilli haec ratio est: arida medicamenta contrita humore non pingui, ut vino, vel aceto, coguntur, et rursus coacta, inarescunt; atque, ubi utendum est, ejusdem generis humore diluuntur. Tum emplastrum imponitur, pastillus illinitur, aut alicui molliori ut cerato, miscetur. XVIII De Malagmatis. His cognitis, primum malagmata subjiciam, quae fere non sunt refrigerandi, sed calefaciendi causa reperta. Est tamen, quod ad calidas podagras aptum. Habet gallae et immaturae et alterius, coriandri seminis, cicutae, lacrimae aridae, cummis, singulood ΠΕΠΛΥΜΕΝΟΝ Graeci uocant, selibram. Reliqua fere calefaciunt. Sed quaedam digerunt materiam, quaedam extrahunt, quae ΕΠΙΣΠΑΣΤΙΚΑ uocantur;
Abbreviated transcription (Latin):
eo quem oholon appellant. id adnostra pondera telatum pau¬
Io plus dimidio scripulo facit. Malaginata uõ atꝙ emplastra
pastiliq quos trociscos greci uocantꝰ cumplurima eadem ha¬
beant differunt maliginata maxime exfloribus eotumq.
etiam surculis. Empłastra pastiliq magis ex quibusclam me¬
tallicis fiunt. Deinde malaginata contusa aliunde molle¬
scunt. nam super integram cutem initiuntur. Laboriose
uero conteriuntur ea ex quibus emplastra pastilliq fiunt
ne ledant uulnera cum imposita sunt. Quid inter paslil¬
lum hoc inter est quod emplastrum utiq liquati aliqua
aiccipit in pastillo ccintum arida mechicamenta aliquo huns
iunguntur. Tum emplastrum hoc modo sit. Atida medicamen¬
ta perse teruntur. Deinde mixtis his instillatur aut acetumi
aut si quis alius non pinguis humor accessurus est et ca rur s
co teruntur ea uero que siquari possunt adignem simul liquã¬

Expanded text:
eo, quem obolon appellant. Id ad nostra pondera relatum paueo, quem obolon appellant. Id ad nostra pondera relatum paulo plus dimidio scripulo facit. Malagmata uero atque emplastra pastillique, quos trochiscos Graeci uocant, cum plurima eadem habeant, differunt eo, quod malagmata maxime ex odoribus eorumque etiam surculis, emplastra pastillique magis ex quibusdam metallicis fiunt; deinde malagmata contusa abunde mollescunt: nam super integram cutem iniciuntur: laboriose uero conteruntur ea, ex quibus emplastra pastillique fiunt, ne laedant uulnera, cum inposita sunt. Inter lum hoc interest, quod emplastrum utique liquati aliquid accipit: in pastillo tantum arida medicamenta aliquo humore junguntur. Tum emplastrum hoc modo fit: arida medicamenta per se teruntur; deinde mixtis his instillatur aut acetum, aut si quis alius non pinguis humor accessurus est, et ea rursus ex eo teruntur: ea vero, quae liquari possunt, ad ignem simul liquan
Abbreviated transcription (Latin):
ulus mocdus est. cum exsimitibus alia demantur. alia adiciant
hisedemq seruatis ponderum ratio mutetur. Itaq cum faculta¬
num materia non ita multiplex sit innumerabilia mixtara¬
rum generafunt. quȩ comprehendi si possent. tamenesset sup¬
uacuum. Nam et idem effectus intrapaucas compositione
sunt. eꝯ st mutare eas cuilibet cognitis facultatibus facile est
taq contentus his ero quasu accepi uel ut nobilissimas. Inli
autem uolumine eas explicabo quȩ uel desiderari inprioribus
potuerant ueladeas curatiomes pertinent: quas protinus hic
comprehensum. sicut tamen magis communia sunt simuliu¬
gam si qua singulis ueletiam paruis ad commodum sunt. in
ppsorum locum differam. Se ratione ponderum
SEdet ante seiri uolo in uncia pondus denarii septemesse. Unius
deinde denari pondus duudam insex partes id est sex unci¬
cdis ut idem in uncia denary habeam quod graeci habent in

Expanded text:
ullus modus est, cum ex simplicibus alia demantur, alia adiciantur, ullus modus est, cum ex simplicibus alia demantur, alia adiciantur, isdemque servatis ponderum ratio mutetur. Itaque cum facultatium materia non ita multiplex sit, innumerabilia mixturarum genera sunt: quae conprehendi si possent, tamen esset superuacuum. Nam et idem effectus intra paucas compositiones sunt, et mutare eas cuilibet cognitis facultatibus facile est. Itaque contentus is ero, quas accepi uelut nobilissimas. In hoc autem uolumine eas explicabo, quae uel desiderari in prioribus potuerunt, uel ad eas curationes pertinent, quas protinus hic comprehendam, sic ut tamen quae magis communia sunt, simul iungam: si qua singulis uel etiam paruis adcommodata sunt, in ipsorum locum differam. Sed et ante sciri uolo, in uncia pondus denarium septem esse, unius deinde denarii pondus diuidi a me in sex partes, id est sextantes, ut idem in sextante denarii habeam, quod Graeci habent in
Abbreviated transcription (Latin):
semen omphacium fel chalchitis hdellium. refina therede¬
tina &. pinca propolis ficus arida decocta stercus colurhe.
pumex farina lolli grossi inaqua cocti claterium lauri ha¬
& nitrum sal.S Que exasperata leuem
Euat id quod exasperatum est spodium hebenus ꝯum¬
latrima. hammoniacum bdellium cȩxa seuum. adepo ole¬
um. ficus arida sesamum sertula campana nartissdi et ir¬
di et semen rose folia coagulum uitellus erudusi amare
nices. mectulla omnis stilimꝰ pix toclea cocta citute seme
cardlamomum galbanum resina uua timinia stirax iris balsa¬
mrum sorales e xͦ gͣ ymnasio. sulphur butirum ruta. Que uilius¬
Ntem purgat mel secdmagis si est cum galla puro uii ei curien¬
uel erbo ues lenticula uel marrubio ues uirde uel ruta. uelni¬
EA positis simolicibus facultatibus. dicendum est quemade noduni
miscecintur. queq ex his fiant miscentur autem uarie neꝙ huius

Expanded text:
semen, omphacium, fel, chalcitis, bdellium, resina terebisemen, omphacium, fel, chalcitis, bdellium, resina terebinthina et pinea, propolis, ficus arida decocta, stercus columbae, pumex, farina lolii, grossi in aqua cocti, elaterium, lauri baccae, nitrum, sal. XIII Quae exasperata laevent. Laevatlevat id quod exasperatum est, spodium, hebenus, gumlacrima, Hammoniacum, bdellion, cera, sebum, adeps, oleum, ficus arida, sesamum, sertula Campana, narcissi et radix et semen, rosae folia, coagulum, uitellus crudus, amarae nuces, medullae omnes, stibi, pix, coclea cocta, cicutae semanaces, cardamomum, galbanum, resina, uua taminia, styrax, iris, balsamum, sordes ex gymnasio, sulpur, buturum, ruta. Cutem purgat mel, sed magis si est cum galla uel eruo uel lenticula uel marrubio uel iride uel ruta uel nipositis simplicibus facultatibus dicendum est, quemadmodum misceantur, quaeque ex his fiant. Miscentur autem uarie, neque huius
Abbreviated transcription (Latin):
raca. uua timinia chrysocolla ochra alumen scissicle. ouillum ster¬
E Adem fere crustas uulneribus tanq̃ igne adustis inducunt.
sed praecipue calchitis utiq si cocta est flos eris: acrugo auri¬
Digmentum mysi et id queq magis coctum. Crustas tesoliui
CRu̾stas uero has resoluit farina tritica cum ruta uel porro ã
lenticrila cin mellis aliquid adiectumest. Quae distutiuni¬
quȩ incorporis parte aliqua coierunt: maxime possunt ab¬
cyprius. Lac sertula campana serpillium cypressus cedrus
tris uiola purpurea narcissus rosa crocum: passum: uincꝰ
quadratus. nardum cinnamoinum cassia. ham moniacu.
cera resia. uua timinia spuma argenti: stitax. ficus arida.
tragoriganiis limet narcissi semen. Bitumen sordes exgum¬
nasio pirites lapis aut molaris crudus uitellus: amarẽ nu¬
ces sulphur. Que euotant uel educur
Uocat et educit ladanum. alumen tutundum. hebenus lede

Expanded text:
raca, uua taminia, chrysocolla, ochra, alumen scissile, ouillum sterraca, uua taminia, chrysocolla, ochra, alumen scissile, ouillum sterEadem fere crustas ulceribus tamquam igne adustis inducunt, sed praecipue chalcitis, utique si cocta est, flos aeris, aerugo, auripigmentum, misy, et id quoque magis coctum. X Quae crustas ulceribus resolvant. Crustas vero has resolvit farina triticea cum ruta, vel porro, aut lenticula, cui mellis aliquid adjectum sit. XI Quae discutquae in corporis parte aliqua coierunt, maxime possunt abcyprius, lac, sertula campana, serpyllum, cupressus, cedrus, iris, viola Durnurea. narcissus. rosa. crocum. passum, juncus quadratus, nardum, cinnamomum, casia, ammoniacum, cera, resina, uva taminia, spuma argenti, styrax, ficus arida, tragoriganus, lini et narcissi semen, bitumen, sordes ex gymnasio, pyrites lapis, aut molaris, crudus vitellus, amarae nuces, sulphur. XII Quae evocent et educant. Evocat et educit ladanum, alumen rotundum, hebenus, lini
Abbreviated transcription (Latin):
cium: alcionium. oleum examaris nucibus allium melctu¬
dum uinum. sentiscus. squama ferri. fel taur imom scaora
ꝯuua timima cinnamomum. stirax: sicutae semen. omꝑnaciuna
um semen re sina hatcissi semen fel nuces amare oleumq: ea¬
cum auramentum sutorium tryso colla uetatrum einis
hebemis crugo squama eris chrysocolla cinis cy auris. ioruem
catima. spum & argenti. hypocistis diftiriges auripug neen¬
tum sulphur sal cicuta sandaraca salaman dra. aleyoueur
aeris sos calchites aitramentum surorium ochra calx ace
fuligo spodium. lenticula mel oleȩ folia marubium. lapis em¬
culites et oħrygius et tasius e scissilis nusu utrmacetum
ADutunt auripigmentum attramentum sutorium calten
ꝙ lacerti et columbe ⁊ palumbe et hirundinio. ꝓuper iceo
gnidium alium diehciges .l ac utruaq quod proxime
capite supta comprehensum est: ueratrum et album et nigrũ
cantharides. corallrum pirctrum. tus salamandia: eruca satida¬

Expanded text:
cium, alcyonium, oleum ex amaris nucibus, allium, mel crucium, alcyonium, oleum ex amaris nucibus, allium, mel crudum, vinum, lentiscus, squama ferri, fel taurinum, scammonia, uva taminia, cinnamomum, styrax, cicapii semen, resina, narcissi semen, fel, nuces amarae oleumque earum, atramentum sutorium, chrysocolla, ueratrum, cinis. aerugo, squama aeris, chrysocolla, cinis, cinis Cyprius, nitrum, cadmia, spuma argenti, hypocistis, diphryges, sal, auripigmentum, sulpur, cicuta, sandaraca, salamandra, alcyoneum, aeris flos, chalcitis, atramentum sutorium, ochra, calx, acfuligo, spodium, lenticula, mel, oleae folia, marrubium, lapis haematites et Phrygius et Assius et scissilis, misy, uinum, acetum. Adurunt auripigmentum, atramentum sutorium, chalciet lacerti et columbae et palumbi et hirundinis, piper, coccum Cnidium, alium, diphryges, lac utrumque, quod proxime capite supra comprehensum est, ueratrum et album et nigrum, cantharides, corallium, pyrethrum, tus, salamandra, eruca, sanda
Abbreviated transcription (Latin):
uuis balsamum. storax. chus storis. corcex resma et pinea
et therebintina liquila oenanthȩ. lacerti stercus sangius
columbe: palumbi & hirundinis amoniacum. bdellium qiod
inomnia idem quod ammoracum potest. sed ualentius est ab¬
rotamim ficus arida coccum eniduni scobis oburis oemohar¬
um radicula dagiilum. sed maxime leporinum cureademꝙ
que eccrcl ⁊ oagtilio facultas: sed ubiq ualidior est fel uitellus
crudus cormi teriunum gluten taurinum melcrad. apu
milios chalchitis crocumꝰ uua timima abroronum. soluina
ergenti. galla squama ȩris lapis. hematices mimun. coltinm
supfir pre auda scuum adeps oleum ruta potrum lenti¬
cula erbum.
Que comedunt.
Rilunbi aliimen liquidum. sed magis rotundum: erugocals¬
hitis misis squama eris sed magis tubri. aes combrlł iuric̃¬
q sedd rotundum magis. cardamomum. auripigmentumo
cale nitrum et scamã eius apy semen: narcissi rali. ompha¬

Expanded text:
iris, balsamum, sturax, tus, turis cortex, resina et pinea iris, balsamum, sturax, tus, turis cortex, resina et pinea et terebenthina liquida, oenanthe; lacerti stercus, sanguis columbae et palumbi et hirundinis; Hammoniacum, bdellium quod in omnia idem quod Hammoniacum potest, sed ualentius est habrotonum, ficus arida, coccum Cnidium, scobis eboris, omphacium, radicula; coagulum, sed maxime leporinum cui eadem quae ceteris coagulis facultas, sed ubique ualidior est, fel, uitellus crudus, cornu ceruinum, gluten taurinum, mel crudum; misy, chalcitis; crocum, uua taminia; habrotonum, spuma argenti, galla, squama aeris, lapis haematites, minium, costum, sulpur, pix cruda; sebum, adeps, oleum; ruta, pocula, ervum. VI Quae rodant. Rodunt alumen liquidum, sed magis rotundum, aerugo, chalcitis, misy, squama aeris, sed magis rubri, aes combustum, sanmque, sed rotundum magis, cardamomum, auripigmentum, calx, nitrum et spuma ejus, apii semen, narcissi radix, ompha
Abbreviated transcription (Latin):
men nascurtium: oui album gluiten hyction colla uitis alba co¬
tuse cum testis sius coclee mel coctum spongia uel exaqua frigi¬
da uel ex uino uel exaceto expressa Exisdam lana sucida si le¬
uis ploga est etiam araneum alumen et scissile quod sciston uo¬
catur. Et liquidum melinum auri pigmentum erugo calchi
Oncoquunt et mouent pus: nardum mirra costum balsamu
galbanum propolis: styrax thuris et fuligo et cortex bitu¬
men: pix sulphur: resina. seuum: adeps: oleum. Iue aperu¬
graece dicitur cinnamomum: balsamum. panacis uincus
quadratus. pulerum: flos alhe uiole bdella galbanum resma
therebintina et pinea propolis oleum uetus & piper pireth¬
rum came pitheus oua timima. sulphur aluinen rutę semen
Urgant erugo auri pigmentum. quod slue autemo san
agraccis nominatur huic autem ꝙ san¬
drace in omnia eadem uis sed ualidior est q̃ eris spuma ex

Expanded text:
men, nasturtium, ovi album, gluten, ichthyocolla, vitis alba, comen, nasturtium, ovi album, gluten, ichthyocolla, vitis alba, contusae cum testis suis cochleae, mel coctum, spongia vel ex aqua frigida, vel ex vino, vel ex aceto expressa; ex iisdem lana succida; si levis plaga est, etiam aranea. Reprimunt alumen et scissile, quod σχιστόν vocatur, et liquidum, melinum, auripigmentum, aerugo, chaloveant pus. Concoquunt et movent pus nardum, myrrha, costum, balsamum, galbanum, propolis, styrax, turis et fuligo et cortex, bitumen, pix, sulphur, resina, sevum, adeps, oleum. IV Qud stomun Graece dicitur, cinnamomum, balsamum, panaces; iuncus quadratus, puleium et flos albae uiolae, bdella, galbanum, resina terebenthina et pinea, propolis, oleum uetus; piper, pyrethrum, chamaepitys, uua taminia; sulpur, alumen, rutae semen. Purgant aerugo, auripigmentum, quod arsenicon a Graecis nominatur huic autem et sandaracae in omnia eadem uis, sed ualidior est squama aeris, pumex;
Abbreviated transcription (Latin):
maliq suci sint adipsius uictus rationem po¬
trus omnem curam suam transtulit. Cerum
ut illud inplerisq morbis utilius est sic mul¬
ta admodum corporibus nostris inlcidere co¬
ĩuerunt. quȩ sine medicamentis adsanitatem peruerne non
possunt illud ante omnia scire oportet quodomnes medicine
partes ita in nexȩ sunt: ut extoto separari non possunt Seid¬
ab eo nomen trahant aquo plurimum petun& rgouit illa
poris proficit:Sed cum omnia medicamenta proprias facul¬
tates habeant. ac sepe simplicia opitulentur saepe mixta: non
alienum uidetur ante proponere. Lenon andrias ei ap¬
S Anguinem suppͥmunt aitramentum sutorium quod greci
gummi plumbum combustum.porrum herba sanguinalis.
ereta uel cimolia uel figulans. musi frigida aqua uinum acetu
alumen melinum. squama et ferri ꝙ eris: atq huius quoq due
species sunt alia tantum modo aeris ala rubri aeris. Qlui in
nomen ese psylleum: tragachanta cardamomon. bulbi linise¬

Expanded text:
malique suci sint, ad ipsius uictus rationem potius omnem curam suam transtulit. Verum ut illud in plerisque morbis utilius est, sic multa admodum corporibus nostris incidere consuerunt, quae sine medicamentis ad sanitatem pervenire non possunt. Illud ante omnia scire oportet, quod omnes medicinae partes ita innexae sunt, ut ex toto separari non possint; seab eo nomen trahant, a quo plurimum petunt. Ergo et illa, poris proficit. Sed quum omnia medicamenta proprias facultates habeant, ac saepe simplicia opitulentur, saepe mixta; non alienum videtur ante proponere et noninaSanguinem supprimunt atramentum sutorium, quod Graecgummi, plumbum combustum, porrum, herba sanguinalis, creta vel cimolia vel figularis, misy, frigida aqua, vinum, acetum, alumen, melinum, squama et ferri et aeris, atque hujus quoque duae species sunt, alia tantum aeris, alia rubri aeris. II Quae num, psyllium, tragacantha, cardamomum, bulbi, lini se
Abbreviated transcription (Latin):
ho etiam debilitantur.Quib feminis menstrua non proue¬
niunt. necesse est capitis aterbissimi dolores sunt: uel queli¬
bet alici pate morbo infestetur Eademꝙ his pericula sunt
quib articulorum dolores humoresq sine podagra similibusq
oriuntur desinunt. Utiq si sepe tempora hisdemꝰ dolent. noctu¬
q: corpora insudant: si frorns prurit: lippitudines metus est.
Si mulier apartu uehemenies dolores habet: neq alia preter ea
signa mala sunt: circa uicesimum diem aut sanguis pernares
erumpet: aut inferioribus partib aliquid abscedat. Quicũ¬
q etiam dolorem ingentem circa tempora et frontem habe¬
bit: is alteratra ranone eum finiet: magisq si iiuenis erit per
sanguinis profusionem. Si sen ior suppuratione. Febris autemq̃
subito sine sine bonis signis finita est fere reu̾titur. Cui fautes
sanguine & inter diu et noctu replentur.: sic ut neq capitis do¬

Expanded text:
bo etiam debilitentur. Quibus feminis menstrua non prouebo etiam debilitentur. Quibus feminis menstrua non proueniunt, necesse est capitis acerbissimi dolores sint, uel quaelibet alia pars morbo infestetur. Eademque iis pericula sunt, quibus articulorum uitia, dolores tumoresque, sine podagra similibusque morbis, oriuntur et desinunt, utique, si saepe tempora isdem dolent noctuque corpora insudant. Si fros prurit, lippitudinis metus est. Si mulier a partu uehementes dolores habet, neque alia praeterea signa mala sunt, circa uicensimum diem aut sanguis per nares erumpet, aut in inferioribus partibus aliquid abscedet. Quicumque etiam dolorem ingentem circa tempora et frontem habebit, is alterutra ratione eum finiet, magisque si iuuenis erit, per sanguinis profusionem, si senior, per suppurationem. ae subito sine ratione, sine bonis signis finita est, fere revertitur. Cui fauces sanguine et interdiu et noctu replentur, sic, ut neque capitis do