comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificiũ & olei sextariũ : duosque
turtures siue duos pullos columbae.
quorũ sit unis propeccato et alter
in holocaustũ: offeretq ea die octa¬
uo purificationis suae sacerdoti ad
ostium taberna culi testimonii corã
dño. Qui suscipiens agnũ pro delicto
et sextariũ olei : leuabit simul Im¬
molatoq: agno: de sanguine eius po¬
nec suꝑ extremũ auriculae dextere
illius qui mundatur. et suꝑ pollices
manus cius ac pedis dexteri Olei
uero partem mitet in manũ suam
sinistram. In quo tinguens digitũ dex¬
terae manus : asperget septies controc
dnm̃. Tangett extremũ dexterae
auriculae illius qui mundatur : et
pollices manus ac pedis dexteri iN
loco sanguinis qui effusus ẽ prodeli¬
cto Reliquam aut̃ partemolei quae
est insinistrac manu mittet suꝑ caput
purificati : ut placet pro eo dnm̃
Et turturem siue pullum columbae
offeret unum prodelicto et alterũ
in holocaustũ : cũ liba mentis suif

Expanded text:
sacrificium, et olei sextarium, duosque sacrificium, et olei sextarium, duosque turtures, sive duos pullos columbae, quorum sit unus pro peccato, et alter in holocaustum: offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti, ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino. Qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei, levabit simul: immolatoque agno, de sanguine ejus ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dextri olei vero partem mittet in manum suam sinistram in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra Dominum tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur et pollices manus ac pedis dextri in loco sanguinis qui effusus est pro delicto reliquam autem partem olei quae est in sinistra manu mittet super caput purificati ut placet pro eo Dominum et turturem sive pullum columbae offeret unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis
Abbreviated transcription (Latin):
stuim: idest̃ in loco scõ: Sicut enĩ pro
peccato: ita et prodelicto ad sacer¬
dotem ptinet hostia. Sc̃a scõrũ est
Assumensq sacerdos de sanguine
hostiae quae immolata ẽ pro deli¬
cto ponet suꝑ extremũ auriculae
dexterae eius qui mundatur. & suꝑ
pollices manus dexterae & pedis:
& de olei sextario mittet in manũ
suam sinistraem tingueq digitum
dextrũ in eo. et asperget septies
olei in leua manu. fundet suꝑ ex¬
tremũ auriculae dextrae cius
quimundatur. et suꝑ pollices ma¬
nus acpedis dextri: et suꝑ sanguinem
qui fusus ẽ. prodelicto et suꝑ cãput eus
Rogabitq pro eo conrm dño: et facuet
sacrificiũ propeccato: Tunc immolabit
holocaustum et ponet illud in altare
cum libamentis suis : et homorite mun¬
dabitur: Quod si pauper ẽ et non po¬
test manus eius inuenire quae dicta s.
sumet agnũ pro delicto ad oblationẽ
ut roget proeo sacerdos: decimamq
partem similae conspersae oleo in

Expanded text:
stum id est in loco sancto sicut enim pro stum id est in loco sancto sicut enim pro peccato ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostia sancta sanctorum est adsumensque sacerdos de sanguine hostiae quae immolata est pro delicto ponet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus dextet de olei sextario mittet in manum suam sinistram, tingetque digitum dextrum in eo, et asperget septies olei in laeva manu, fundet super extremum auriculae dextrae ejus, qui mundatur, et super pollices manus ac pedis dextri, et super sanguinem qui fusus est pro delicto, et super caput ejus. Rogabitque pro eo coram Domino, et faciet sacrificium pro peccato. Tunc immolabit holocaustum, et ponet illud in altari cum libamentis suis, et homo rite mundabitur. Quod si pauper est, et non potest manus ejus invenire quae dicta sunt, sumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos, decimamque partem similae conspersae oleo in
Abbreviated transcription (Latin):
conos nsopo tinguet in sanguinẽ pas¬
eris immolati quo aspergco illũ qui
mindandus ẽ. septies ut iure puim¬
riuu: et dimittet passerem uiuum
St inAgrũ auolet. Cũq lauerit ho¬
mouestimenta sua : radet omnes
puos corporis & lauabitur aqua
purificatusq in gredietur castrapita
dum taxat ut maneat extrx taber¬
naculum suũ septem dieb. et die se¬
ptimo radat capillos capitis bari¬
bamq & suꝑcilia ac totius corporis
puos It lotis rursum uestib & cor¬
pore : die octauo assumet duos agnos
immaculatos & ouem anniculã absq
macula &tres decimas similae in
sacrificiũ quae conspersa sit oleo et
seor sum olei sextariũ Cũq sacerdos
purificans hominem statuerit eũ
& haec omnia coram dño in ostiota¬
bernaculi testimonii: tollet agnũ
et offeret eũ prodelicto. oleiq sex¬
tarium It oblatis ante dñm om̃ib
immolabit agnum ubi immolari
solet hostia pro peccato et holocau¬

Expanded text:
cocco et hysopo tinguet in sanguine pascocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolati quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passerem vivum ut in agrum avolet cumque laverit homo vestimenta sua radet omnes pilos corporis et lavabitur aqua purificatusque ingredietur castra ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebus et die septimo radat capillos capitis barbamque et supercilia ac totius corporis pilos et lotis rursum vestibus et corpore die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas similae in sacrificium quae conspersa sit oleo et seorsum olei sextarium cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii tollet agnum et offeret eum pro delicto oleique sextarium et oblatis ante Dominum omnibus immolabit agnum ubi immolari solet hostia pro peccato et holocau
Abbreviated transcription (Latin):
comburet. eo quod infusa sit insip¬
ficie uestimenti uel pertotũ lepra
Sin aut̃ obscurior fuerit locus le¬
prae postquã uestis ẽ lota : abrun¬
pet eum et a solido diuidet. Quod
si ultra apparuerit i his locisquȩ
prius immaculata erant lepra
uolatilis & uaga : debet igne cõbu¬
ri: Sicessauerit : lauabit ea quit
pura sunt sec undo. et munda er̃¬
Ista est lex lẽprae uestimenti lana
et linci staminis atq sub tegmins
omnisq supellectilis pel licue : quo¬
modo mundari debeat uel conta¬
minari. Locutusq est dñs ad
morsen : dicens: Hic est ritus lepro¬
si quando mundandus ẽ Adduo¬
tur ad sacerdotem: qui egressul
e castris cũ inuenerit lepramest
mundatam : praccipiet ei qui pi¬
rificatur ut offerat prose dios
oxs seres uiuos quos uesci licitũ e . sp
benimm cedrinũ uermiculũq et psopũ
ls uim epas serib immolariubebit
inuntifictili suꝑaquas uiuentes ali¬
mm t uiuum cũ ligno ceanoe pa

Expanded text:
comburet, eo quod infusa sit in supcomburet, eo quod infusa sit in superficie vestimenti, vel per totum, lepra. Sin autem obscurior fuerit locus leprae, postquam vestis est lota, abrumpet eum, et a solido dividet. Quod si ultra apparuerit in his locis quae prius immaculata erant, lepra volatilis et vaga, debet igne comburi. Si cessaverit, lavabit ea quae pura sunt, secundo, et munda erista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis atque subteminis omnisque supellectilis pelliciae quomodo mundari debeat vel contaminari locutusque est Dominus ad Mosen dicens hic est ritus leprosi quando mundandus est adducetur ad sacerdotem qui egressus e castris cum invenerit lepram esse mundatam praecipiet ei qui purificatur ut offerat pro se duos passeres vivos quos vesci licitum est et lignum cedrinum vermiculumque et hysopum et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas viventes alium autem vivum cum ligno cedrino et
Abbreviated transcription (Latin):
in caluitio. Quicunq ergo macula¬
tus fuerit lepra et sẽparatus ad
arbi triũ sacerdotis: habebit uest¬
menta dissuta. caput nudũ os ueso
contectũ contaminatũ acsordiqi
seclamabit. Omni tempore quolo¬
sus ẽ & immundus solus habiao
extra castra. Vestis lanea siue lina
quae lepram habuerit in stamino
atq sub tegmine. aut certe pellisꝰ
uel quicquid ex pelle confectũes
si alba uel rufa macula fuerit ine¬
cta. lepra reputabitur: ostende tir¬
q: sacerdoti. Qui consideratã redi¬
det septem dieb : et die septimon
sus aspiciens si creuisse de prehend¬
rit lepra perseuerans ẽ Pollutiu
iudicabit uestimentũ & omne inqu
fuerit inuenta: et idcirco combu¬
retur flamiis:. Quod si eam uide¬
rit non creuisse : praccipiet & lau¬
bunt id in quo lepra ẽ. recludetq
illud septem dieb aliis. Et cũ uide¬
rit faciem quidem pristinam non
reuersam nec tamen creuisse le¬
pram : immundũ iudicabit & igr

Expanded text:
in calvitio. Quicumque ergo maculain calvitio. Quicumque ergo maculatus fuerit lepra et separatus ad arbitrium sacerdotis habebit vestimenta dissuta caput nudum os veste contectum contaminatum ac sordidum se clamabit omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castra vestis lanea sive linea quae lepram habueatque subtegmine, aut certe pellis, vel quidquid ex pelle confectum est, si alba vel rufa macula fuerit infecta, lepra reputabitur, ostendeturque sacerdoti. Qui consideratam recludet septem diebus, et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit, lepra perseverans est: pollutum judicabit vestimentum, et omne in quo fuerit inventa; et idcirco comburetur flammis. Quod si eam viderit non crevisse, praecipiet, et lavabunt id in quo lepra est, recludetque illud septem diebus aliis. Et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam, nec tamen crevisse lepram, immundum judicabit, et igne
Abbreviated transcription (Latin):
tur homo absq: loco maculae et
includetur septem dieb aliis: Si die
septimo uisa fuerit stetisse plaga
in loco suo. nec humilior carne reli¬
qua: mundabit eum. lotisq uestib
mundus erit: Sin aut̃ post emunda¬
tionem rursus creuerit macula
incute : non quaeret amplius utrũ
capillus inflauum colorem sit com¬
mutatus quia aperte immundus ẽ
Porro si steterit macula et capilli
nigrifuerint : nouerit hominem eẽ
sanatũ & confidenter eũ pronunci¬
et mundũ. Vir et mulier in cuius
cute candor apparuerit : intuebit᷑
eos sacerdos: Si dep̃henderit sub¬
obscurũ alborem lucere incute :
scut non esse lepram sed maculam
coloris candidi et hominem mun¬
dum. Vir decuius capite capilli
fluunt: caluus ac mundus ẽ Et si
a fronte ceciderint pili: recaluaster
& mundus ẽ Sin aut̃ in caluitio siue
in recaluatione albus uel rufus
color fuerit exortus & hoc sacer¬
dos uiderit : condemnabit eum.
haud dubiae leprae quae orta ẽ

Expanded text:
tur homo absque loco maculae, et tur homo absque loco maculae, et includetur septem diebus aliis. Si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua, mundabit eum, lotisque vestibus suis, mundus erit. Sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute, non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus, quia aperte immundus est. Porro si steterit macula, et capilli nigri fuerint, noverit hominem esse sanatum, et confidenter eum pronuntiet mundum. Vir, sive mulier, in cujus cute candor apparuerit, intuebitur eos sacerdos. Si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, sciat non esse lepram, sed maculam coloris candidi, et hominem mundum. Vir, de cujus capite capilli fluunt, calvus ac mundus est; et si a fronte ceciderint pili, recalvaster et mundus est. Sin autem in calvitio sive in recalvatione albus, vel rufus color fuerit exortus, et hoc sacerdos viderit, condemnabit eum haud dubie leprae, quae orta est
Abbreviated transcription (Latin):
ta albam siuẽ rufam habuerit cica¬
tricem : considerabit eam sacerdos
minabit cũ quia plaga leprae in
cicatrice orta ẽ Quod si pilorũ
color non fuerit immutatus. nec
humilior plaga carne reliqua et
ipsa leprae species fuerit sub obscu¬
ra : recludet᷑ septem diebis. et die
septimo contemplabitur. Si creue¬
rit in cute lepra contaminabit eũ
Sinaut̃ in loco suo candor steterit
non satisclarus: plaga combustionis
ẽ et idcirco mundabitur. quia cica¬
trix est combusturae. Vir siue mu¬
lier̃ incuius capite uel barba germi¬
nauerit lepra : uidebit cos sacerdos
Et siquidem humilior fuerit locus
carne reliqua & capillus flauus
solitoq subtilior : contaminabit eos.
quia lepra capitis ac barbae ẽ Sin
aut̃ uiderit locũ maculae aequalẽ
uicinae carni & capillũ nigrũ: reclu¬
det eũ septem dieb et die septimo
intuebitur Si non creuerit macula
et capillus sui coloris ẽ. et locus pla¬
gae carni reliquae aequalis: rade¬

Expanded text:
ta albam sive rufam habuerit cicata albam sive rufam habuerit cicatricem, considerabit eam sacerdos,minabit eum, quia plaga leprae in cicatrice orta est. Quod si pilorum color non fuerit immutatus, nec humilior plaga carne reliqua, et ipsa leprae species fuerit subobscura, recludet eum septem diebus, et die septimo contemplabitur; si creverit in cute lepra, contaminabit eum. Sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus, plaga combustionis est, et idcirco mundabitur, quia cicatrix est combusturae. Vir, sive mulier, in cujus capite, vel barba germinaverit lepra, videbit eos sacerdos. Et siquidem humilior fuerit locus carne reliqua, et capillus flavus, solitoque subtilior, contaminabit eos, quia lepra capitis ac barbae est. Sin autem viderit locum maculae aequalem vicinae carni, et capillum nigrum, recludet eum septem diebus, et die septimo intuebitur. Si non creverit macula, et capillus sui coloris, est, et locus plagae carni reliquae aequalis, rade
Abbreviated transcription (Latin):
lepramundissima iudicabit. eo quod
omnis incandorem uersa sit. et idcir¬
co homomundus erit : Quando uero
caro uiuens in eo apparuerit: tunc
sacerdotis iudicio polluctur & inter
immundos reputabitur. Caro enim
uiua si lepra aspergatur : immunda
erit : Quod si rursum uersa fuerit in
alborem et totũ hominem operue¬
rit: considerabit eum sacerdos et
mundũ esse decernet. Caro et cutis
inqua ulcus natũ est et sanatũ et in
loco ulceriscicatrix apparuerit alba
siue subrufa: adducetur homo ad
sacerdotem Qui cum uiderit locum
leprae humiliorem carne reliqua
et pilos uersos incandorem : conta¬
minabit eũ. Plaga enĩ leprae orta
est inulcere : Quod sipilus ẽ coloris
pristini et cicatrix sub obscura & ui¬
cina carne non est humilior: reclu¬
det eũ septem diebus. It siquidem cre¬
uerit adiudicabit eũ leprae: Sin
aut̃ steterit in loco suo: ulceris est
cicatrix. et homo munduscrit: Card
et cutis quam ignis exusserit. et sana¬

Expanded text:
lepra mundissima judicabit: eo quod lepra mundissima judicabit: eo quod omnis in candorem versa sit, et idcirco homo mundus erit. Quando vero caro vivens in eo apparuerit, tunc sacerdotis judicio polluetur, et inter immundos reputabitur. Caro enim viva si lepra aspergatur, immunda est. Quod si rursum versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit, considerabit eum sacerdos, et mundum esse decernet. Caro et cutis, in qua ulcus natum est et sanatum, et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. Quod si pilus coloris est pristini, et cicatrix subobscura, et vicina carne non est humilior, recludet eum septem diebus. Et siquidem creverit, adjudicabit eum leprae. Sin autem steterit in loco suo, ulceris est cicatrix, et homo mundus erit. Caro et cutis, quam ignis exusserit, et sana
Abbreviated transcription (Latin):
bitur Sinaut̃ lucenscandor fuerit
incute nec humilior carne reliqua
&pili coloris pristini: recludet eum
sacerdos septem dieb & considerabit
die septimo Et si quidem lepra ultra
non creuerit nec transierit in cute
priores terminos: rursũ includet
contemplabitur. Si obscurior fue¬
rit lepra & non creuerit in cute :
mundabit eũ quia scabies ẽ. Lauabit¬
q: homo uestimenta sua: & mundis
erit. Quod sĩ postquã a sacerdote ui¬
sus ẽ & redditus ẽ munditiae iterũ
lepra creuerit : adducetur ad eum
et immunditiae condeminabitur
Pagaleprae si fuerit in homine : ad¬
ducetur ad sacer dotem & uidebit
cum Cũq color albus incute fuerit
&capillorũ muta uerit aspectum
ipsa quoq caro uiua apparuerit:
lepn uetustis sima iudicabitur atq
inolita cuti. Contaminabit itaq eum
sacerdos & non recludet: quia ꝑspicuȩ
immunditiae ẽ Sin aut̃ effloruerit
discurrens lepra incute. & operuerit
omnem carnem a capite usq ad pedes

Expanded text:
bitur. Sin autem lucens candor fuerit bitur. Sin autem lucens candor fuerit in cute, nec humilior carne reliqua, et pili coloris pristini, recludet eum sacerdos septem diebus, et considerabit die septimo, et siquidem lepra ultra non creverit, nec transierit in cute priores terminos, rursum includet contemplabitur: si obscurior fuerit lepra, et non creverit in cute, mundabit eum, quia scabies est; lavabitque homo vestimenta sua, et mundus erit. Quod si postquam a sacerdote visus est, et redditus munditiae, iterum lepra creverit, adducetur ad eum, et immunditiae condemnabitur. Plaga leprae si fuerit in homine, adducetur ad sacerdotem, et videbit eum. Cumque color albus in cute fuerit, et capillorum mutaverit aspectum, ipsa quoque caro viva apparuerit: lepra vetustissima judicabitur, atque inolita cuti. Contaminabit itaque eum sacerdos, et non recludet, quia perspicuae immunditiae est. Sin autem effloruerit discurrens lepra in cute, et operuerit omnem cutem a capite usque ad pedes:
Abbreviated transcription (Latin):
ebdoma dib uxta ritũ fluxus men¬
strui: & sexaginta & sex dieb: mane¬
bit in sanguine purificationis suae
Cũq expleti fuerint dies purifica¬
tionis eius profilio siue profilia
deferet agnum anniculũ in holocus¬
sum et pullũ columbae siue turturẽ
pbpetcato ad ostium tabernaculi
cetimonii et tradet sacerdoti Qui
fnolla coram dño & rogabit pro
fasic mnundabitur a profluuio san¬
euinis sui Ista est lex parientis mascu¬
sum& feminam. Quod si non inuene
uanus eus nec potuerit offerre
renu sumet duos turtures uel duos
dillos columbae : unũ inholocaustũ
ilcerũ propeccato Orabitq pro
ortus fuerit diuersus color siue pustu¬
br aut quasi lucens quippiam idest
plaga leprae: adducetur adaharon
sacerdotem uel ad unũ quemlibet fili¬
orum eius: Qui cum uiderit lepram
incute et pilos in album mutatosco¬
lorem ipsamq speciem leprae humi¬
lorem cute & carne reliqua: plaga
leprae ẽ et ad arbitriũ eius separa¬

Expanded text:
hebdomadibus juxta ritum fluxus menhebdomadibus juxta ritum fluxus menstrui, et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine purificationis suae. Cumque expleti fuerint dies purificationis ejus, pro filio, sive pro filia, deferet agnum anniculum in holocaustum, et pullum columbae, sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii, et tradet sacerdoti, qui offeret illa coram Domino, et rogabit pro ea, et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui. Ista est lex parientis masculum aut feminam. Quod si non invenerit manus ejus, nec potuerit offerre agnum, sumet duos turtures vel duos pullos columbae, unum in holocaustum, et alterum pro peccato. Orabitque pro ortus fuerit diversus color sive pustula, aut quasi lucens quidpiam, id est, plaga leprae, adducetur ad Aaron sacerdotem, vel ad unum quemlibet filiorum ejus. Qui cum viderit, lepram in cute, et pilos in album mutatos colorem, ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua, plaga leprae est, et ad arbitrium ejus separa
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ terrã abominabile erit na
assumetur incibũ Quicquid suꝑppe¬
tus quadrupes graditur & multos
bet pedes siue ꝑhumum trahitur n
comedetis : quia ab ominabile ẽ No¬
lite contaminare animas uras nec
tangatis quicquam eorũ ne imu¬
animas ur̃as in omni reptili quodmo¬
uetur in terra. Ego enim sum dñs qu
eduxi uos de terrã aegypti : ut essem
uobis in dm̃ Sci eritis : quia & ego ses
sum Ista est lex animantium acuoli¬
crum & omnis animae uiuentis que
mouetur in aqua. et reptat in tern
ut differentias noueritis mundi et
immundi. et sciatis quid comedere
& quid respuere debeatis: Locutis
est dñs ad morsendicens. Loquere
filiis isrł & dices ad eos. Mulier sisu¬
scepto sẽmine pepererit masculum:
immunda erit septem dieb iuxta
dies separationis menstruȩ Et die ota¬
uo circuncidetur infantulus: ipsi
uero triginta trib dieb manebitin
sanguine purificationis suae Omne
sc̃m non tanget nec ingredietur scũa¬
pepererit immunda erit duab

Expanded text:
 terram, abominabile erit, nec assumetur in cibum. Quidquid super pectus quadrupes graditur, et multos habet pedes, sive per humum trahitur, non comedetis, quia abominabile est. Nolite contaminare animas vestras, nec tangatis quidquam eorum, ne immuanimas vestras in omni reptili, quod movetur super terram. Ego enim sum Dominus qui eduxi vos de terra Aegypti ut essem vobis in Deum sancti eritis quia et ego sanctus sum ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis quae movetur in aqua et reptat in terra ut differentias noveritis mundi et inmundi et sciatis quid comedere et quid respuere debeatis locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos mulier si suscepto semine pepererit masculum inmunda erit septem diebus iuxta dies separationis menstruae et die octavo circumcidetur infavero triginta tribus diebus manebit in sanguine purificationis suae. Omne sanctum non tanget, nec ingredietur in sanctuapepererit, immunda erit duabus
Abbreviated transcription (Latin):
erunt usq ad uesperũ & sic postea
mundabuntur. Vas aut fictile in qͥo
horũ quicquã intro ceciderit. pollue¬
tur. & idcirco frangendũ ẽ . Omnis
cibis quem comeditis : si fusa fuerit sup
eum aqua immunduserit: Et omne
liquens quod bibitur de uniuerso uase :
immundũ erit: Et quicquid de morti¬
cinis istius modi ceciderit suꝑ illud:
immundũ erit. Siue clibani siue crtro¬
podes destruentur : & immundier
fontes uero & cisternae & omnis a qͥa¬
rum congregatio : munda erit. Qui
morticinũ eorũ tetigerit: polluctur
Sicetiderit suꝑ sẽmentem : non pollu¬
ent eam. Sin aut̃ quispiã aqua semenẽ
perfuderit et postea amorticinis cix
fucrit: ilico polluetur Simoruum
fueritanimał quod licet uobis comibos
qui calauer eus tetigerit immundur
erit usq ad uesperũ Etqui comesidit¬

Expanded text:
erunt usque ad vesperum, et sic postea erunt usque ad vesperum, et sic postea mundabuntur. Vas autem fictile, in quod horum quidquam intro ceciderit, polluetur, et idcirco frangendum est. Omnis cibus quem comedetis, si fusa fuerit super eum aqua, immundus erit: et omne liquens quod bibitur de universo vase, immundum erit. Et quidquid de morticinis istius modi ceciderit super illud, immundum erit, sive clibani, sive chytropodes, destruentur et immundi erunt. Fontes vero et cisternae, et omnis aquarum congregatio munda erit. Qui morticinum eorum tetigerit, polluetur. Si ceciderint super sementem, non polluent eam. Si autem quispiam aqua sementem perfuderit, et postea morticinis tacta fuerit, illico polluetur. Si mortuum fuerit animal, quod licet vobis comedere, qui cadaver ejus tetigerit, immundus erit usque ad vesperu
Abbreviated transcription (Latin):
et immundus erit usq: ad solis occasũ
Omne animal quod habet quidem un¬
gulam sed non diuidit eam nec ruminx
immundũ erit: It quicquid tetigerit
illud: contaminabitur: Quod ambu
lat suꝑ manus excunctis animantibus
quae incedunt quadrupedia : immun¬
dum erit. Qui tetigerit morticina eoĩ:
polluetur usq aduesperũ. Et quipor¬
tauerit huiuscemodi cadauera. lauabi
uestimenta sua. et immundus erit usq
ad uesperũ : quia omnia haec immun¬
da sunt uobis. Haec quoq inter pollu¬
ta reputabuntur de his quae mouentꝰ
interra. Mustela & mus & crocodril¬
lus singula iuxta genus suũ Mr̃gale
& cha meleon et stellio et lacerta et
talpa Omnia haec immunda sunt
Qui tetigerit morticina eorũ: immun¬
dus erit usq ad uesperũ It suꝑ quod
ceciderit quicquã de morticinis eorũ
polluetur tam uas ligneũ et uestim̃ tũ¬
quam pelles & cilicia. et in quocunq
fit opus tinguentur aqua et polluta

Expanded text:
et immundus erit usque ad solis occasum. et immundus erit usque ad solis occasum. Omne animal quod habet quidem ungulam, sed non dividit eam, nec ruminat, immundum erit, et quidquid tetigerit, illud contaminabilat super manus, ex cunctis animantibus, quae incedunt quadrupedia, immundum erit: qui tetigerit morticina eorum, polluetur usque ad vesperum. Et qui portaverit hujuscemodi cadavera, lavabit vestimenta sua, et immundus erit usque ad vesperum, quia omnia haec immunda sunt vobis. Haec quoque inter polluta reputabuntur de his quae moventur in terra, mustela et mus et crocodilus, singula juxta genus suum, mygale, et chamaeleon, et stellio, et lacerta, et talpa, omnia haec immunda sunt; qui tetigerit morticina eorum, immundus erit usque ad vesperum, et super quod ceciderit quidquam de morticinis eorum, polluetur, tam vas ligneum et vestimentuquam pelles et cilicia, et in quocumque fit opus, intingentur aqua, et polluta
Abbreviated transcription (Latin):
comedetis: et morticina uitabitis
Cuncta quae non habent pennulas
et squamas in aquis: polluta erunt
non debetis: et uitanda sunt uobis
Aquilam et grypem et alietem
miluum ac uulturem iuxta genus
suũ. & omne coruini generis insimi¬
litudinem suã Strutionem et noctuã
& larum et accipitrem iuxta genis
suũ. Bubonem et mergulũ. & ib in.
Cignũ & onocrotalũ & porphirionẽ
Frodionem & charadrion iuxta ge¬
sup quattuor pedes: ab omina¬
bile erit uobis. Quicquid aut̃ ambu¬
lat quidem suꝑ quattuor pedes sed
habet longiora retro crura ꝑ quae
salit suꝑ terrã comedere debetis
ut est bruchus in genere suo & atha¬
cus atq opiomachus ac locusta sin¬
gula iuxta genus suũ Quic quid aut̃
ex uolucrib quattuor taitũ habet
pedes: execrabile erit uobis. Et quicũq
morticina eorũ tetigerit: polluctur
&erit immundus usq aduesperum
Et si necesse fuerit ut portet quippiã
horũ mortuũ : lauabit uestimenta sua

Expanded text:
comedetis, et morticina vitabitis. comedetis, et morticina vitabitis. Cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis, polluta erunt.non debetis, et vitanda sunt vobis: aquilam et gryphem, et haliaeetum, milvum ac vulturem juxta genus suum, et omne corvini generis in similitudinem suam, struthionem, et noctuam, et larum, et accipitrem juxta genus suum: bubonem, et mergulum, et ibin, cygnum, et onocrotalum, et porphyrionem, herodionem et charadrion juxta gesuper quatuor pedes, abominabile erit vobis. Quidquid autem ambulat quidem super quatuor pedes, sed habet longiora retro crura, per quae salit super terram, comedere debetis, ut est bruchus in genere suo, et attachus atque ophiomachus, ac locusta, singula juxta genus suum. Quidquid autem ex volucribus quatuor tantum habet pedes, exsecrabile erit vobis, et quicumque morticina eorum tetigerit, polluetur, et erit immundus usqueet si necesse fuerit, ut portet quidpiam horum mortuum, lavabit vestimenta sua,
Abbreviated transcription (Latin):
coram dño Michi aut̃ accidit quod
uides : Quomodo potui comedere eã.
aut placere dño incaerimoniis men¬
te lugubri : Quod cũ audisset mor¬
ses: recepit satis factionem
ocutus est dñs ad morsen & aharon:
dicens. Dicite filiis isrł. Haec sunt
animalia quae comedere debetis:
quod habet diuisam ungulã & rumi¬
nat in pecoribis : comedetis Quicꝗđ
aut̃ ruminat quidem et habet ungulã
sed non diuidit eam sicut camelus et
cȩtera: non comedetis illud et inter
immunda reputabitis . Chyro gryllus
qui ruminat ungulãq non diuidit
immundus .ẽ. Lepus quoq nam et
ipse ruminat. sed ungulam non diuidit
et sus qui cũ ungulam diuidat non
ruminat: horum carnib: non uesce¬
mini nec cadauera contingetis. quia
immunda sunt uobis IAec sunt
tum cst. Omne quod ha bet pennulas
et squamas tam inmari quam in flu
quid aut̃ pennulas et squamas non
habet eorũ quae inaquis mouentur
et uiuunt: ab ominabile uobis et
execrandũ erit. Carnes eorũ non

Expanded text:
coram Domino, michi autem accidit quod vides. Quomodo potui comedere eam aut placere Domino in cerimoniis mente lugubri? Quod cum audisset Moyses, recepit satisfactionemocutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens: Dicite filiis Israel: Haec sunt animalia quae comedere debetis dquod habet divisam ungulam, et ruminat in pecoribus, comedetis. Quidquid autem ruminat quidem, et habet ungulam, sed non dividit eam, sicut camelus et caetera, non comedetis illud, et inter immunda reputabitis. Choerogryllius qui ruminat, ungulamque non dividit, immundus est: Lepus quoque, nam et ipse ruminat, sed ungulam non dividit. Et sus, qui cum ungulam dividat, non ruminat. Horum carnibus non vescemini, nec cadavera contingetis, quia immunda sunt vobis. C. XVI.tum est. Omne quod habet pinnulas et squamas, tam in mari quam in flumquid autem pinnulas et squamas non habet eorum, quae in aquis moventur et vivunt, abominabile vobis et exsecrandum erit, carnes eorum non
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ad morsen. Haec dices filus isrł.
uobis Non facietis deos argenteos:
nec deos aureos facietis uobis : Altare¬
de terra facietis michi: et offeretis
suꝑ eo holocausta et pacifica uestrac
oues ur̃as et boues in omniloco inquo
memoria fuerit nominis mei Veniã
adte: et benedicam tibi Quod si alta¬
re lapideum feceris michi: non aedi¬
ficabis illud de sectis lapidibus : Si
enim leuaueris cultrum tuum super
eo: polluetur Non ascendes per

Expanded text:
inus ad moysen: haec dices domui iacob,ad uos: non facietis uobis deos argenteos neque deos aureos, nec facietis uobis feretis super eo holocausta et pacifica vestra, oves vestras et boves, in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei, veniam ad te, et benedicam tibi. Quod si altare lapideum feceris mihi, non aedificabis illud de sectis lapidibus: si enim levaveris cultrum tuum  Vulg. tac. tuum super eum, polluetur. Non ascendes per
Abbreviated transcription (Latin):
ras malũ de mediotui. Ci difficile
et ambiguum apud te iu diciũ es se
perspexeris inter sanguinem et san¬
guinem: causam et causam: lepram
et nonlepram: et iudicum intrapor¬
tas tuas uider is uerba uariari : surge
et ascende ad locũ quem elegeritꝰ
dñs ds̃tuus Veniesq ad sacerdotes
leuitici generis. et adiudicem qui
fuerit illo tempore : quaeresq ab
eis Qui indicabunt tibi iudicii ueri¬
tatem : et facies quodcunq dixerint
qui praesunt loco quem elegerit dãs
& docuerint te iuxta legem eius
Sequeris sententiã eorum: nec decli¬
nabis addexteram uel ad sinistram
ui aut̃ superbierit nolens oboedi¬
resacerdotis imperio qui eo tẽ
pore ministrat dño dõtuo. et decre
auferes malũ de isrł: Cunctusq po¬
pulus audiens timebit: ut nullus
deinceps intumescat superbia
deris eam habita uerisq in illa : et
dixeris: constituam suꝑ me regem
sicut habent omnes ꝑ circuitũ nati¬
ones cum constitues quem dñs ds̃

Expanded text:
ras malum de medio tui si difficile ras malum de medio tui si difficile et ambiguum apud te iudicium esse perspexeris inter sanguinem et sanguinem causam et causam lepram et non lepram et iudicum intra portas tuas videris verba variari surge et ascende ad locum quem elegerit Dominus Deus tuus veniesque ad sacerdotes levitici generis et ad iudicem qui fuerit illo tempore quaeresque ab eis qui indicabunt tibi iudicii veritatem et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit Dominus et docuerint te iuxta legem eius sequeris sententiam eorum nec declinabis ad dextram vel ad sinistram qui autem superbierit nolens oboedire sacerpore ministrat Domino Deo tuo, et decretauferes malum de Israel: cunctusque populus audiens timebit, ut nullus deinceps intumescat superbia.deris eam, habitaverisque in illa, et dixeris: Constituam super me regem, sicut habent omnes per circuitum nationes: eum constitues, quem Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
derit tibi Non plantabis lucum
et omnem arborem iuxta altare
dñi dĩtui: nec facies tibi Atq constitu¬
es statuam quae odit dñs ds̃tuus
Non immolabis dño dõ tuo bouem &
ouem in quo est macula aut quippiã
uitii : quia ab ominatio est dnõ dõtuo
um reꝑti fuerint apud te introc
unam portarũ tuarũ quas dñs ds̃
tuus dabit tibi uir aut mulier qui
faciant malũ inconspectu dñi dĩ tui
et trans grediantur pactũ illius. ut
uadant et seruiant diis alienis. et
adorent eos solem et lunam. et omnẽ
militiam caeliquae non praccepi:
et hoc tibi fuerit nunciatũ. audiensq
inquisieris diligenter et uerum eẽ
repereris: et ab ominatio facta ẽ
misrł: educes uirũ ac mulierem qui
rem sceleratissimam perpetrarur
adportas ciuitatis tuae. et lapidib
obruentur. Inore duorũ aut trium
testium peribit qui interficietur
Nemo occidatur uno contra se dicen¬
te testimoniũ Manus testium pri¬
ma interficiet eum. et manus reliqͥi
populi extrema mittetur : ut ause¬

Expanded text:
derit tibi non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare Domini Dei tui nec facies tibi atque constitues statuam quae odit Dominus Deus tuus non immolabis Domino Deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia abominatio est Domini Dei tui cum repperti fuerint apud te intra unam portarum tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi vir aut mulier qui faciant malum in conspectu Domini Dei tui et transgrediantur pactum illius ut vadant et serviant diis alienis et adorent eos solem et lunam et omnem militiam caeli quae non praecepi et hoc tibi fuerit nuntiatum audiensque inquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in Israhel educes virum ac mulierem qui rem sceleratissimam perpetrarunt ad portas civitatis tuae et lapidibus obruentur in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimonium manus testium prima interficiet eum et manus reliqui populi extrema mittetur ut aufe
Abbreviated transcription (Latin):
et tribus et linguae adorauer̃ statu¬
am auream quam statuerat nabu¬
chodonosor rex: Statimq et in ipso
tempore accedentes uiri chalda ei
accusauer̃ iuda eos: dixerq nabucho¬
donosor regi Rex : iñ aeternũ uiue
Turex posuisti decrecũ : ut omnis ho¬
mo qui audierit sonitũ tubae fistulȩ
et crtharȩ sambucae et psalterii et¬

Expanded text:
et tribus et linguae adoraverunt statuet tribus et linguae adoraverunt statuam auream quam constituerat Nabuchodonosor rex statimque et in ipso tempore accedentes viri chaldei accusaverunt Iudaeos dixeruntque Nabuchodonosor regi rex in aeternum vive tu rex posuisti decretum ut omnis homo qui audierit sonitum tubae fistulae et cithar
Abbreviated transcription (Latin):
principes regionũ : ut conuenirent
ad dedicationem statuae quam erexe¬
rat nabuchodonosor rex Tunc con¬
gregati sunt satrapae magistractus &
iudices duces trranni et optimates
qui erant in potestatib constituti.
et uniuersi principes regionũ : ut
conuenirent ad dedicationẽ statuȩ
quam erexerat nabuchodonosor rex
Stabant aut̃ inconspectu statue quã
posuerat nabuchodonosor Et prȩco
clamabat ualenter. Vobis dicitur
populis tribub et linguis. in horoe¬
qua audieritis sonitum tubae et fistu¬
lae et cytharae sambucae et psal¬
terii et symphoniȩ. et uniuersi ge¬
neris musicorũ : cadentes adorate
statuam auretm quam constituit
nabuchodonosor rex, Siquis autẽ
non prostratus adoriuerit: eadem
honr mitetur in fornacem ignis ar¬
dentis Post haec igitur statim ut
audier̃ omnes populi sonitũ tubae
fistulae et cytharae sambucae et psal¬
terii symphoniae. et omnis generis
musicorũ : cadentes omnes populi

Expanded text:
principes regionum; Ut convenirent principes regionum; Ut convenirent ad dedicationem statuae, quam erexerat Nabuchodonosor rex. Tunc congregati sunt satrapae, magistratus, et judices, et duces, et tyranni, et optimates qui erant in potestatibus constituti, et universi principes regionum; Ut convenirent ad dedicationem statuae, quam erexerat Nabuchodonosor rex. Stabant autem in conspectu statuae, quam posuerat Nabuchodonosor rex: Et praeco clamabat valenter: Vobis dicitur populis, tribubqua audieritis sonitum tube et fistule et cithare: sambuce: et psalterii: et simphonie: et universi generis musicorum: cadentes adorate statuam auream quam constituit Nabuchodonosor rex si quis autem non prostratus adoraverit eadem hora mittetur in fornacem ignis ardentis post haec igitur statim ut audierunt omnes populi sonitum tubae fistulae et citharae sambucae et psalterii et symphoniae et omnis generis musicorum cadentes omnes populi
Abbreviated transcription (Latin):
lapis sine manibus et cõminuit testã
et ferrũ et aes et argentũ et aurum
Ds̃ magnus ostendit regi quae futura
sunt postea. Et uerũ est somnium : et
fidelis interp̃tatio eius. Tunc nabucho¬
donosor rex cecidit in faciem suam et
danielem ad orauit: et hostias et in¬
censum praecepit ut sacrificarent ei
Loquens ergo rex : ait danieli. Vere
mentũ hoc Tunc rex danielem in subli¬
me extulit: et munera magna et mul¬
ta dedit ei. Et constituit eum principẽ
sup omnes prouincias babrlonis: et
praefectũ magistractuũ suꝑ cunctos sa¬
pientes babrlonis. Daniel aut̃ postu¬
lauit a rege : et constituit suꝑ opera
prouintiae babrlonis sidrach misach
et abdenago. Ipse aut̃ daniel erat in
torum sexaginta. latitudine cubitorũ
sex : et statũit eam in campo duram
prouintiae babylonis Itaq nabucho¬
donosor rex misit ad congregandas
satrapas magistractus et udices duces
et trrannos. et praefectos. omnesque

Expanded text:
lapis, sine manibus, et comminuit testam, lapis, sine manibus, et comminuit testam, et ferrum, et aes, et argentum, et aurum. Deus magnus ostendit regi, quae futura sunt postea, et verum est somnium, et fidelis interpretatio ejus. Tunc rex Nabuchodonosor cecidit in faciem suam, et Danielem adoravit: et hostias et incensum praecepit ut sacrificarent ei. Loquens ergo rex, ait Danieli: Vere mentum hoc. Tunc rex Danielem in sublime extulit, munera multa et magna dedit ei: Et constituit eum principem super omnes provincias Babylonis, et praefectum magistratuum super cunctos sapientes Babylonis. Daniel autem postulavit a rege, et constituit super opera provinciae Babylonis, Sidrach, Misach, et Abdenago: ipse autem Daniel erat in torum sexaginta, latitudine cubitorum sex, et statuit eam in campo Dura provinciae Babylonis; Itaque Nabuchodonosor rex misit ad congregandos satrapas, magistratus, et judices, duces, et tyrannos, et praefectos, omnesque
Abbreviated transcription (Latin):
one tua uniuersa constituit. Tuesergo
caput aureum. Et post te consurget
sae terrae. Et regnũ quartũ erit uelut
ferrum. Quomodo ferrũ comminuit
et domat omnia : sic comminuet om̃ia
haec et conteret. Porro quia uidisti
pedũ et digitorũ partem testae figuli
et partem ferream : regnũ diuisum erit
Quod tamen deplantario ferriorietur
Secundũ quod uidisti ferrũ mixtũ testę
exluto: et digitos pedũ ex parte fer¬
reos et ex parte fictiles : exparte re¬
gnum erit solidũ. et exparte contri¬
tum. Quia aut̃ uidisti ferrũ mixtum
testȩ ex luto  commiscebuntur qui¬
dem humano semine sed non adhȩre¬
bunt sibi sicut ferrũ non potest misce¬
ri testȩ. In dieb aut̃ regnorũ illorũ
suscitabit ds̃ caeli regnum quod in aet̃¬
num non dissipabitur : et regnũ eius
populo alteri non tradetur. Commi¬
nuet aut̃ et consumet uniuersa regna
haec et ipsum stabit in aeternũ : scđm
quod uidisti quod de monte abscisus ẽ

Expanded text:
one tua universa constituit; tu es ergo one tua universa constituit; tu es ergo caput aureum. Et post te consurget sae terrae. Et regnum quartum erit velut ferrum: quomodo ferrum comminuit et domat omnia, sic comminuet omnia haec, et conteret. Porro quia vidisti pedum et digitorum partem testae figuli, et partem ferream: Regnum divisum erit, quod tamen de plantario ferri orietur, secundum quod vidisti, ferrum mixtum testae ex luto. Et digitos pedum ex parte ferreos, et ex parte fictiles: ex parte regnum erit solidum, et ex parte contritum. Quod autem vidisti ferrum mixtum testae ex luto, commiscebuntur quidem humano semine: Sed non adhaerebunt sibi, sicut ferrum misceri non potest testae. In diebus autem regnorum illorum, suscitabit Deus coeli regnum, quod in aeternum non dissipabitur, et regnum ejus populo alteri non tradetur. Comminuet, et consumet universa regna haec: et ipsum stabit in aeternum. Secundum quod vidisti, quod de monte abscisus est
Abbreviated transcription (Latin):
as tuae scires Tu rex uidebas : & ecce
quasi statua una grandis. statua illa
magna et statura sublimis stabat
contraete. et intuitus eius erat terri¬
bilis Huius statuae caput ex auro
optimo erat. Pectus aut̃ et brachia:
de argento Porro uenter et femora :¬
exaere libiae aut̃ : ferreȩ sedum
quaedam pars erat ferrea: quaedã
in pedib eius ferreis: et fictilib et com¬
minuit eos Tunc contrita sunt parit̃ :
ferrum testa a es argentũ et aurũ
et redacta quasi in fauillã aestiuae
areae rapta sunt uento : nullusque
locus inuentus ẽ eis. Lapis autẽ qui
percus serat statuam. factus ẽ mons
magnus : et impleuit uniuersam t̃rã
hoc est somnium. Interp̃tationẽ qͥoq
eius dicemus coram te rex iurex
regum es: & ds̃ caeli regnũ et fortitu¬
dinem et imperium et głam dedit
tibi. Et omnia in quib habitant filii
hominũ et bestias agri uolucresq
caeli dedit in manũ tua : et sub diti¬

Expanded text:
tis tuae scires. Tu, rex, videbas, et ecce tis tuae scires. Tu, rex, videbas, et ecce quasi statua una grandis: statua illa magna, et statura sublimis stabat contra te, et intuitus ejus erat terribilis. Hujus statuae caput ex auro optimo erat, pectus autem et brachia de argento, porro venter et femora ex aere. Tibiae autem ferreae, pedum quaedam pars erat ferrea, quaedam in pedibus ejus ferreis et fictilibus, et comminuit eos. Tunc contrita sunt pariter ferrum, testa, aes, argentum, et aurum: Et redacta quasi in favillam aestivae areae, quae rapta sunt vento: nullusque locus inventus est eis: Lapis autem, qui percusserat statuam, factus est mons magnus, et implevit universam terram. Hoc est somnium: Interpretationem quoque ejus dicemus coram te, rex. Tu rex regum es: et Deus coeli, regnum, et fortitudinem, et imperium, et gloriam dedit tibi: Et omnia in quibus habitant filii hominum: et bestias agri, volucres quoque coeli dedit in manu tua, et sub diti
Abbreviated transcription (Latin):
reginarrabo. Tunc arioch festinus
introduxit danielem ad regem: et
dixit ei. Inueni hominem de filiis
trensinigrationis iudae : qui soluti¬
onem regi annunciet. Tespondit
rex : et dixit danieli cui nomenerat
balthasar. Putas ne uere potes indicare
mieo somnium quod uidi et interp̾ta¬
coremeuis : Et respondens daniel
comnenrege : ait Mysterium quod rex
iterrogat sapientes magiet arioli
e aruspices non quȩunt indicare regi:
ed est ds in caelis reuelans misteria
qui indicauit tibi rex nabuchodonosor
quae uenturer sint nouissimis tempo¬
dbis Sominium tuũ et uisiones capitis
qu in cubili tuo : huiuscemodi sunt
lurex cogitare coepisti in stratutuo
quid esset futurũ post haec : et qui re¬
ud at mysteria ostendit tibi quae
uentura sunt. Michi quoq non in sa¬
pientia quae ẽ. in me plus quam in¬
cunictis uiuentib sacramentum hoc
reuelatũ ẽ: sed ut interp̃tatio regi
manifesta fieret et cogitationes men¬

Expanded text:
regi narrabo. Tunc Arioch festinus regi narrabo. Tunc Arioch festinus introduxit Danielem ad regem, et dixit ei: Inveni hominem de filiis transmigrationis Juda, qui solutionem regi annuntiet. Respondit rex, et dixit Danieli, cujus nomen erat Baltassar: Putasne vere potes indicare mihi somnium, quod vidi, et interpretationem ejus? Et respondens Daniel coram rege, ait: Mysterium, quod rex interrogat, sapiet aruspices non queunt indicare regi sed est Deus in caelo revelans mysteria qui indicavit tibi rex Nabuchodonosor quae ventura sunt novissimis temporibus somnium tuum et visiones capitis tui in cubili tuo huiuscemodi sunt tu rex cogitare coepisti in stratu tuo quid esset futurum post haec et qui revelat mysteria ostenventura sunt. Mihi quoque non in sapientia, quae est in me plus quam cunctis viventibus, sacramentum hoc revelatum est: Sed ut interpretatio regi manifesta fieret, et cogitationes men
Abbreviated transcription (Latin):
zem inditempus daret sibis o saurior¬
nem indicandam regi. Et iybsulo
domũ scam ananiaeq misdeussisẽ
riue socus suis indicauit negocumut
quaererent miscdiam a facie &dicnau¬
suꝑ sacramento isto et non periront
dimiel et socii cius cũ cȩteris sipientib
babylonis. Iunc danieli pisionemb
nocte mysteriũ reuclatiipnẽ s ordan¬
el benedixit dõ caeli et locuusuni
eus sunt. Et ipse mutat tẽpora eto
actates : transfert regna atq confa¬
tuit. Dat sapientiam sapientibus et
scientiam intelligentib: disciplinam
Ipse reuelat profunda et abscondt
et nouit intenebris constituta : e lix
cũ eo est Tibi ds̃ patrũ meorũ confite¬
or teq: laudo : quia sapientiã et forti¬
tudinem de distimichi. Et nunc osten¬
distimichi quae rogauimus te : quia
sermonem regis aperuisti nobis. Post
haec daniel ingressus ad arioch quẽ
constituerat rex ut perderet sapien¬
tes babylonis: sic ei locutus ẽ Sapi¬
entes babrlonis ne perdas introduc
me inconspectu regis: et solutionem

Expanded text:
regem, ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam regi. Et ingressus est domum suam, Ananiaeque, Misaeli et Azariae sociis suis indicavit negotium: Ut quaererent missuper sacramento isto et non perirent Danihel et socii eius cum ceteris sapientibus Babylonis tunc Daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et Danihel benedixit Deo caeli et locutus aia et fortitudo eius sunt et ipse mutat tempora et aetates transfert regna atque constituit dat sapientiam sapientibus et scientiam iIpse revelat profunda, et abscondita, et novit in tenebris constituta: et lux cum eo est. Tibi, Deus patrum meorum, confiteor, teque laudo: quia sapientiam et fortitudinem dedisti mihi: Et nunc ostendisti mihi quae rogavimus te, quia sermonem regis aperuisti nobis. Post haec Daniel ingressus ad Arioch, quem constituerat rex ut perderet sapientes Babylonis, sic ei locutus est: Sapientes Babylonis ne perdas; introduc me in conspectu regis, et solutionem
Abbreviated transcription (Latin):
tationem quoq fallacem et deceptio¬
ne plenam composueritis. ut loquami¬
nimichi. donec tẽpus pertranseat:
Somnium itaq dicite michi : ut sciam
quod interp̃tationem quoq: eius uerã
loquamini. Respondentes ergo chal¬
da ei coram rege : dixer̃. Non ẽ homo
suꝑ tertem qui sermonem tuum rex
possit implere : sed neq regũ quisquã
magnus et potens uerbum᷑ huiusce¬
modi sciscitatur ab omniariolo et
mago et chaldaeo: Sermo enĩquem
tu rex quȩris grauis. ẽ nec reperiet᷑
quisquã qui indicet illũ in conspectu
regis: exceptis diis quorũ non est cũ
hominib: conuersatio. Quo audito
rex: infurore et in ira magna p̃cepit
ut perirent omnes sapientes babylo¬
ci borets̃ se nteneras spientes ires¬

Expanded text:
etationem quoque fallacem et deceptioetationem quoque fallacem et deceptione plenam composueritis, ut loquamini mihi donec tempus pertranseat. Somnium itaque dicite mihi, ut sciam, quod interpretationem quoque ejus veram loquamini. Respondentes ergo Chaldaei coram rege, dixerunt: Non est homo super terram, qui sermonem tuum, rex, possit implere: Sed neque regum quisquam magnus et potens verbum hujuscemodi sciscitatur ab omni hariolo, et mago, et Chaldaeo. Sermo enim, quem tu, rex, quaeris, gravis est: nec reperietur quisquam, qui indicet illum in conspectu regis: exceptis diis, quorum non est cum hominibus conversatio. Quo audito, rex in furore et in ira magna praecepit ut perirent omnes sapientes Babylot egressa sententia, sapientes inter