comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bx̾ scm ꝙ̃ fictus : edico tibi si te im̃platea offendero
Hac post unꝙ̃ ñhil est quod dicas mihi aliũ
Querebam. it̾ hoc huĩ. ꝑisti. gna eia. haud sic̃
decet. ph dictum est. ena non cognoscosit̃m tam suꝑdum.¬
phe dic etit. gia pruis audite pautit᷑. quod añ dixo si placuerit
Istuc itasso. pͥncipio ego uqs cedete anilos hit misi
oehementer uolo/ me huiꝰ quicquid faciam id ficete
oxaxime cãmea. ueꝵ si idem uodis ꝓdest uos non¬
N facere/ insitia est. phe Quid id este gna miitem ego
Riualem tecipiendum censeo. phe hem tccipigndum¬
na e ogita mõtu fatcle cũ illa prdria et libent᷑ uuris¬
 Et .n. bñ libent᷑ uictitas. quod des paululum est et
Aectẽ multum acciꝑe thardem ut tuo amori suppeditar
¶possit sine sumpta tuo. ad oĩa hoc magis oppostinuli
Nec magis ex isu tuo nemo põt pͥncipio et habeti
Q uod det et dat nemo largĩt. fatuus est : insulsus
Tardus stertit noetesq die̾tq neq istie metuat

Expanded text:
s? Miles, edico tibi, Si te in platea offendero hac post umquam, quod dicas mihi, "Alium quaerebam, iter hac habui," periisti. Heia, haud sic decet. Dictum est. Non cognosco vestrum tam superbum. Sic erit. Prius audite paucis; quod quum dixero, si placuerit, stuc, Thraso. Principio ego vos credere ambos hoc mihi vehementer velim, Me, huius quicquid facio, id facere maxime causa mea: Verum si idem vobis prodest, vos non facere inscitia est. Quid id est? Militem ego rivalem recipiendum censeo. Hem, Recipiendum? Cogita modo. Tu hercle cum illa, Phaedria, Et libenter vivis; etenim bene libenter victitas. Quod des paulum est; et necesse est multum accipere Thaidem, Ut tuo amori suppeditare possit sine sumtu tuo. Ad omnia haec magis opportunus, nec magis ex usu tuo Nemo est: principio et habet quod det, et dat nemo largius. Fatuus est, insulsus, tardus: stertit noctesque et dies. Neque istum metuas
Abbreviated transcription (Latin):
Uua mihires postꝰ hac põt iam int̾uenite tarta
Quẽmihi egritudinem afferat.tanta hec liptia ab orta ẽ.
li O mi syre audistin obsecto. sy¬
obsecro y quidꝰ nĩ qui ur̃q una affueum¬
dimi Cui eqũe andisti cõmodius. quicꝙ̃ enenisse. R nalli
Atq̃ ita me diĩ amena ut ego nunc nontam mea ꝑi
Nam amici quoq res est ꝯigendai ut prifĩtũ callixet᷑. tiori
Nequid de amica nunt sone ͭ dti o iuppr̃. sy. quiesce.¬
ni Antiphila mea nubet mihi.y i. siccoie me int̾loquere.¬
dim & uio faciam misyre: geudio scome. sy feraiherde uero.
Deoꝵ uitam ad en sumusasy frusta oꝑam opinor sumo  hant.
boquete audio. y at iam hoc non ages.cłi. agam. y idẽdũ ẽ inq̃
Ami quoq res diia cui antuto ut colłarti.
Napnsitame a nobis abis et bachidem hic relinquis

Expanded text:
la mihi res posthac potest iam intervenire tanta e mihi aegritudinem afferat: tanta haec laetitia oborta est.  O mi Syre, audistine obsecro? Quidni, qui usque una adfuerim? Cuiquam aeque audisti commodius quicquam evenisse? Nulli. Atque ita me Di ament ut ego nunc non tam meapteNam amici quoque res est videnda in tuto ut collocetur; Ne quid de amica nunc senex. O Iupiter! Quiesce. Antiphila mea nubet mihi. Sicine mihi interloquere? Quid faciam, Syre mi? gaudeo: fer me. Fero hercle vero. Deorum vitam apti sumus. Frustra operam, opinor, sumo. Loquere; audio. At iam hoc non ages. Agam. Videndum est, inquam, Amici quoque res, Clinia, tui in tuto ut collocetur: Nam si nunc a nobis abis, et Bacchidem hic relinquis,
Abbreviated transcription (Latin):
Quid si hit sic mcipias: nihil est. quid si sic̾ tanitundem egedo
At sit opinor non põt. ymo optimũ est srũge opuana uabio
Retraham hercle dpmor ame ad me idem illud fugitiuũ argentũ tñ.¬
dedo ͭ prĩ me nunc iam ut frugalior sim ꝙ̃ cult .
Nihil me fefellit. cognita ẽ q̃tum audio huins uerba

Expanded text:
Quid si hoc nunc sic incipiam? Nihil est. Quid si sic? Tantundem egero. Quid si hoc nunc sic incipiam? Nihil est. Quid si sic? Tantundem egero. At sic opinor. Non potest. Immo optime. Euge, habeo optimam. Retraham hercle opinor ad me idem illud fugitivum argentum tDedo patri me nunc iam ut frugalior sim quam vult. Nihil me fefellit: cognita est, quantum audio huius verba
Abbreviated transcription (Latin):
Si ipã est mirum ne illa salua est ⁊ egoperii. ote adostrata
Sequere me intro hicaso ut preter srem duenit ꝙ̃ tyniumale
Ne nunc animo ita esses duro ut olim intollenls arem̾ eaci
Non licet homiẽs eõ sepe ita ut uult sites non sinit⁊ apte. siũ. oo .2.¬
Nunc ita tempiis est mihi ut cupiam filiam. olim nihilmints.
Isi me animus fallit. haud multũ a me abieut ĩ fortunu¬
Ita heuie inargtum op̃pido imne nũc meͤ cogunt̾ coͣpie ͭ  mei ꝯałia¬
Nisi aliquid c̾udeo nͦe esse amicã hanc gnati ⁊estift᷑at seners.
Nam quod sperons. de argento/ aut posse postulem me fallere. seues .i.¬
Nihil est tiumpho filicet me latere tect᷑s et abscedete :
Crutior bolum tantum mihi esse ereptum tam subito e faucibus meis.
Quid agam: aut quid ꝯminiscar : tõ deintegio ĩ eunda est mihi
Nihil tam difficile este quin querendo innestigari postie̾tris No¬

Expanded text:
Ipsa est: mirum ni illa salva est, et ego perii. Sostrata, Ipsa est: mirum ni illa salva est, et ego perii. Sostrata, Sequere me intro hac. Ut praeter spem evenit. Quam timui male Ne nunc animo ita esses duro ut olim in tollenda, Chreme Non licet hominem esse saepe ita ut volt, si res non sinit. Nunc ita tempus est mihi ut cupiam filiam; olim nihil minus. isi me animus fallit, haud permultum a me aberit infortunIta hac re in angustum oppido nunc meae coguntur copiae; Nisi aliquid video ne esse amicam hanc gnati resciscat senex. Nam quod de argento sperem, aut posse postulem me fallere, Nihil est: triumpho si licet me latere tecto abscedere. Crucior, bolum tantum mihi ereptum tam de subito e faucibus. Quid agam? aut quid comminiscar? ratio de integro ineunda est mihi. Nihil tam difficile est quin quaerendo investigari possiet
Abbreviated transcription (Latin):
Ignoscam ueꝵ sõstrata male docet te mea facilitas
multa. sed istuc quicgiud est quia hoc occeptum ẽ cauã¬
Loquate. ut stulte et misete omnes fimus ⁊oligiose¬
Sxponendãdo illi dedigito anulum derraho et otũ dco
bt una cũ puella exponeret. si moreret᷑ ne expees nor
Ellet denostas bomis. hr istuc recte. conseruasti¬
Te atq illam. so hic is anulus est. mhi unde habes.
Quani uachis secim adduxit ab adolescentala. si. hem.
Quid ea narrat:  ea lauatum dumi it ẜuandũ mihi dedi
Anulum. non aduorti primo. sed postꝙͣ aspexi illico
Cognouiiadte exiluͫ.ac Rindinunc suspitate  aut ĩuenis
De illa .i. nescio nisi ut exipa queras unde hunc habuert.:
Si pot̃ repta. sor intẽrii  pͥlus spei iideo ꝙ̃ uoło
Nostra est si ita est. ⁊c uiuit ne illa cui tu dederas. ⁊e nescio
Quid renũciauit᷑ olim fecisse. so id quod uisseram
Nomen muligus cedo ꝙsif ut quecat᷑ sophiliciciniu

Expanded text:
ignoscam: verum, Sostrata, Male docet te mea facilitas ignoscam: verum, Sostrata, Male docet te mea facilitas multa. Sed istuc, quicquid est, Qua hoc occeptum est cauloquere. Ut stultae et misere omnes sumus Religioexponendam do illi, de digito annulum Detraho; et eum edico ut una cum puella exponeret; Si moreretur, ne expers partis esset de nostris bonis. Istuc recte: conservastite atque illam. Is hic est annulus. Unde habes? Quam Bacchis secum adduxit adolescentulam. Hem! Quid ea narrat? Ea lavatum dum it servandum mihi dedit. Animum non adverti primum; sed postquam aspexi, ilico Cognovi: ad te exsilui. Quid nunc suspicare, aut invenis De illa? Nescio; nisi ut ex ipsa quaeras unde hunc habuerit, Si potis est reperiri. Interii: plus spei video quam volo. Nostra est, si ita est. Vivitne illa cui tu dederas? Nescio. Quid renuntiavit olim? Fecisse id quod iusseram. Nomen mulieris cedo quod sit, ut quaeratur. Philtere.
Abbreviated transcription (Latin):
Pii. quid ego feci. en at togitas : so si pecçandan.
Mi chreme insciens feci.hi Id quidẽ ego et si tuneges certe
Scio te inscientem atq imprudentem diõtre ac faceie
Omiã. tot peccata inhac re ostendis. Nam iꝗm primũ
Si meum imꝑium exequi uoluisses int̾emptã oportuit
Non simulare mortem uerbis. re ip̃ã spem uite
Date. at id omitto. miẜicgidia animus matmuis.
Si nõ.ꝙ bene uo abste prosxctum est quid uoliusti.
Cogita nempe anui illi prodita abste filia est planissime.
Per te ueluti questum faceret. uelut uenitet pallam.
Credo id cogtstasti quidius: satis est dum uiuat mode
Rmp cũ illis agas qui neq uĩs neq bonũ
Atq equum scu̾int: meluis peius prosit obsit nihil
uident nisi quod lubet᷑. somi chreme peccaui fateor
Laincor  mie hoc te obseco. quanto tuus est gnimus nar
Gramor in nocentior. ut mee stultitie uistitia tua ͭ ͤ¬
Sit aliquid presidii. mi silicet equidem istuc factam

Expanded text:
Perii: quid ego feci? Rogitas? Si peccavi, Perii: quid ego feci? Rogitas? Si peccavi, mi Chreme, Insciens feci. Id equidem ego si tu neges, certo scio Te inscientem atque imprudentem dicere ac facere omnia: Tot peccata in hac re ostendis: nam iam primum, si meum Imperium exsequi voluisses, interemtam oportuit; Non simulare mortem verbis, re ipsa spem vitae dare. At id omitto: misericordia, animus maternus: sino. Quam bene vero abs te prospectum est! quid voluisti? cogita. Nempe anui illi prodita abs te filia est planissime, Per te vel uti quaestum faceret, vel uti veniret palam. Credo id cogitasti: " Quidvis satis est dum vivat modo." Quid cum illis agas, qui neque ius, neque bonum atque aequum sciunt? Melius, peius; prosit, obsit; nihil vident, nisi quod libet. Mi Chreme, peccavi, fateor: vincor: nunc hoc te obsecro, Quanto tuus est animus natu gravior, ignoscentior, Ut meae stultitiae in iustitia tua sit aliquid praesidi. Scilicet equidem istuc factum
Abbreviated transcription (Latin):
Isi me animus fallit hic piofecto est anulus
uem ego suspicor  is qm cũ expoĩta est gnata
Q̾ uid uult sibi srebec oratio: so. Quid este
Is ne tibi iides᷑ anm dixi equidẽ ubi mihi ostendisti
Illico eũ esse. so. at tasatis modo ꝯtemplata sis
Illa si iam laucut. mihi nuntia. hit ego inrum
Nescio quid tristis est. nonͣ unere. metuo quid sit
uid siẽt÷ ce ista her̾cle magno iam aog conatu magnas
Augas dixerit. ⁊ com miuit. ci chem mea uxor.
Te ipm queto. mi loquere quid uelis. so primum
Hoc te oto. ne quid credas me adusum edictum tuum facere
Esse aussamichi uis me istuc tibi et si incredibile ẽ credere :
Credo: ꝓ nescio quid peccati portat hec pingatio
memimistĩ me esse grauidam : et mihi te maximo opete
qͥnt̾minatũ si puellam parerem. nolle tollus
Heiuis damno actus est. mimme. s erat hic¬
Anus cornthia haudimiputa. ei dedi exponendã.
O Iuppr̃ tantã ne esse in animo inscitiam:

Expanded text:
Nisi me animus fallit, hic profecto est annulus Nisi me animus fallit, hic profecto est annulus quem ego suspicor Is quicum exposita est gnata. Quid volt sibi, Syre, haec oratio? Quid est? isne tibi videtur? Dixi equidem ubi mihi ostendisti ilico Eum esse. At ut satis contemplata modo illa si iam laverit mihi nuntia: Hic ego virum Nescio quid tristis est: non temere est: metuo quid sit. Quid siet? Nae, ista hercle magno iam conatu magnas nugas dixerit. Ehem mi vir. Ehem mea uxor. Te ipsum quaero. Loquere quid velis. Primum hoc te oro ne quid credas me adversum edictum tuum Facere esse ausam. Vin me istuc tibi, etsi incredibile est, credere? Credo. Nescio quid peccati portet haec purgatio. Meministin me esse gravidam, et mihi te maximopere dicere, Si puellam parerem nolle tolli? herus damno auctus est. Minime: sed erat hic Corinthia anus haud impura: ei dedi Exponendam. O Iupiter, tantamne esse in animo inscitiam!
Abbreviated transcription (Latin):
m Quidnã sire srius pessima hec est metegix. chi ita
Uidet᷑. sxĩ ymo si scias. hoc uide ꝙ inceptet facinus.
Fuit quelã amiis corinthia hic. huic diagmaꝵ
Argenti hec ntile dedc̃tat mulaum.chi Quid tũ ÷¬
i Ea mortua est. teliquit filiam adolescentulam. ea e
Huit ataboni est ꝑro illo argento. ci Intelligo.¬
iiꝰ Hanc secum huc adduxit. ea que est nunc apu̾d uxorem
Tuam. chi Qiud tam : syiui clina orat sibi uti id nunc
Det illam illi tñ post dactuꝵ mille nimũ poscis.
Et poscit quidẽ: ẜ hui dubium ne id est. mie Ego
Putaui. quid nune facere cogitas t̾ syi egone: ili iasula¬
Ad menedemũ ibo. dicam hanc esse captam excaria ditem /¬
Et nobilem. si redimat. magnum in ea este lucrum.¬
n Ertas. tui Riud ita: ari promenedemo ego tibi nun
t espondeo. non emo. quid ais: siꝰ optata lagletes¬
n atqui non opusest. s .i non opus est: ti non herclenͦ.
Q uid istus: mtop iͣm scies mane. mane. quid est
Quod tam a nobis grruiter crepuerumt fores.¬

Expanded text:
 Quidnam, Syre? Pessima haec est meretrix. Ita videtur. Immo si scias. Vah, vide, quod inceptet facinus. Fuit quaedam anus Corinthia Hic: huic drachmarum argenti haec mille dederat mutuum. Quid tum? Ea mortua est: reliquit filiam adolescentulam. Ea relicta huic arrhaboni est pro illo argento. Intelligo. Hanc secum huc adduxit, ea quae est nunc apud uxorem tuam. Quid tum? Cliniam orat sibi uti id nunc det; illam illi tamen Post daturam. Mille nummum poscit. Et poscit quidem? Hui, Dubium id est? Ego sic putavi: quid nunc facere cogitas? Egone? ad Menedemum ibo: dicam hanc esse captam ex Caria Ditem et nobilem; si redimat, magnum inesse in ea lucrum. Erras. Quid ita? Pro Menedemo nunc tibi ego respondeo: Non emo: quid ais? Optata loquere. Atqui non est opus. Non opus est? Non hercle vero. Quid istuc? miror. Iam scies. Mane, mane: quid est quod tam a nobis graviter crepuerunt fores
Abbreviated transcription (Latin):
beoecm ut ducis pat̾ cic ihil .. audio mẽ adme tccipio
Faciet ꝙhre nichil etiam andio ip̃ di pii so an dubitas ditipho:
inimio uttu uult me faciet onima io hec dum incipias gralua st̃.
dumq igneras. ubi cognotis. faciłia ch faciam pat̾
Nate mi ego pol tibi dabe puellami lepidam. quam tu fa̾cle ames.
siliam phanoccete nositi di ⁊uffamo ne illam uitgine᷑:
Cesiam sꝑso ore adunco naso. nõ possu ꝑat̾
Tia ut clegans est. ccedas aĩmnm  ibi ẽẽ io aliom daboa
Quid istu̾c : quando quidem duce̾da c̃ go met bẽs ꝓpe modir¬

Expanded text:
m ut ducas. Pater! Nihil audio. Ad me recipio: m ut ducas. Pater! Nihil audio. Ad me recipio: Faciet. Nihil etiam audio ipsum. Perii! An dubitas, Clitipho? Immo utrum vult. Faciet omnia. Haec dum incipias gravia sunt, Dumque ignores: ubi cognoris, facilia. Faciam, pater. Gnate mi, ego pol tibi dabo illam lepidam quam tu facile ames; Filiam Phanocratae nostri. Rufamne illam virginem, Caesiam, sparso ore, adunco naso? non possum, pater. Heia, ut elegans est! credas animum ibi esse. Aliam dabo. Quid istic? quandoquidem ducenda est, egomet habeo propemod
Abbreviated transcription (Latin):
Romodo obsequare et tu setues ꝯuod labore inuenerit.
Non mihi ꝑ fallatias adducere ante atulꝙ.
P̾udet dicẽre nac᷑ pͣrescͣe uerbum turpe: at
cpuduit facere. ⁊i heu ꝙͣ ego munc totus displiceo mihi.
Ꝙͣ pudet. neq quod pͥncipiũ incipiam ad placandum stio:
Ilim ueio chieniesnimis er auit gutcit ad olescentudum o
ANimis ꝗt: in humane. exeo gͦ ut pacem ꝯciliem ioptime.
⁊ põs uideo.. hxmͣ menedeme. cur non accersi iubes
filiam : et quod dotis dixi fiimas: miuir te obfecro
Ne facias.s. 4 ꝑater obsego ut mihi ignoscas. me da ueniam chieme
Suie  cedorcm e ego ne mea bena ꝑt dem bacbidi dono scien
ignoste so açe chteme nie age queso ne tam offirmate chreme
Eiud istue ⁊ iudeo non licct̾t ut ceꝑam hoc ꝑtendẽie
rãcis ut decet chre ca lege hec adco fãçiam. se id faciat
Eiud ego huie equam çenseo aipat᷑ eĩa faciam. impera .I ꝓriuisie. E. E¬

Expanded text:
Quomodo obsequare, et ut serves quod labore invenerit. Quomodo obsequare, et ut serves quod labore invenerit. Non mihi per fallacias adducere ante oculos—? Pudet Dicere hac praesente verbum turpe: at te id nullo modo Puduit facere. Eheu, quam ego nunc totus displiceo mihi, Quam pudet! neque quod principium inveniam ad placandum scio. nimvero Chremes nimis graviter cruciat adolescentulum, Nimisque inhumane. Exeo ergo ut pace conciliem. Optime Ipsos video. Ehem, Menedeme, cur non arcessi iubes Filiam, et quod dotis dixi firmas? Mi vir, te obsecro Ne facias. Pater, obsecro ut mihi ignoscas. Da veniam, Chreme: Sine te exoret. Egon mea bona ut dem Bacchidi dono sciens, Ignosce. Age, Chreme mi. Age quaeso ne tam offirma te, Chreme. Quid istic? video non licere ut coeperam hoc pertendere. Facis ut te decet. Ea lege hoc adeo faciam; si facit Quod ego hunc aequum censeo. Pater, omnia faciam: impera. Uxore
Abbreviated transcription (Latin):
i̾Sed ip̃e egreditur ꝙ̃ seueuis. ⁊ emꝰ cum iudẽas censeas.
Iullum unꝙ̃ fuit tempus mater cũ ego uoluptati tibi
fuerim dictus filius tua uoluntate obsego
Euis ut meminets. atq in opis nunc mistlestat mei
Quod peto aut uolo parentes meg ut conmõstres mihi.
Obsecro te mi gnate. ne iltus in animum inducas tuum
Alienum essete̾. ch sum. so mistiam me hoccine quesisti obsecͦ.
Ita mihi atq huic sis suꝑstes ut ex me atq hoc natus es.u
Et cane posthac sine amas unꝙ̃ istuc uerbum exte audiam.
Atego sime. metuis mores caue inte esse istos sentiam
Quos : citsiscite uis ego dit̾am giioi i nhets ftnus elluo
Ganeo/. damnosusᷤ. clede. et nostium te erre credito
Non sunt hec ꝑentis dicta. ⁊e. non si ex capite sis meo
Natus itidem ut auint mineruam. esse oxioue. ea cauã magis
Patiat.. clitipho flagitiis tius me infamẽ fica
dii ista hec prohibeant / cre deos nestio/ ego quod potero enitar sedu
Queris id quod habes: ꝑentes. quod abest non queris  patri

Expanded text:
Sed ipse egreditur: quam severus ! rem cum videas, censeas. unquam ullum fuit tempus, mater, quum ego voluptati tibi Fuerim, dictus filius tuus tua voluntate, obsecro, Eius ut memineris, atque inopis nunc te miserescat mei: Quod peto, et volo, parentes meos ut commonstres mihi. Obsecro, mi gnate, ne istuc in animum inducas tuum, Alienum esse te. Sum. Miseram me! hocine quaesisti, obsecro? Ita mihi atque huic sis superstes ut ex me atque ex hoc natus es. Et cave posthac, si me amas, unquam istuc verbum ex te audiam. At ego, si me metuis, mores cave in te esse istos sentiam. Quos? Si scire vis, ego dicam: gerro, iners, fraus, heluo, Ganeo, damnosus: crede, et nostrum te esse credito. Non sunt haec parentis dicta. Non si ex capite sis meo Natus, item ut aiunt Minervam esse ex Iove, ea causa magis Patiar, Clitipho, flagitiis tuis me infamem fieri. Di istaec prohibeant. Deos nescio: ego quod potero sedulo. Quaeris id quod habes, parentes : quod abest non quaeris, patri
Abbreviated transcription (Latin):
At si iegitem iam quid est quod pectcn aut ꝙ̃obrem id fatiam nestia
In quare nunc tam ꝯfident̾ ⁊efistas stulta.o nescio.
Immo sis potus ꝙ̃ quidem redeat ad mteguim᷑ eadem oratio/.
Oh miquus es. qui me tacere dere tanta postules
Non postulo. iam loquere. nihilominꝰ ego hoc fatiam tamen.
faties uerũ. o nam indes ꝙ̃tum mali ex ea re excites:
Confiteare tuum non esse. so ah obsegote istuc rrũs inimicis siet.
Egon confitear meũ non esse filium. qui sit mest mens:
E uid metuis: non ne cũ uelis conuintas esse illum mũ:
filia est inuenta. cie non. sed quod magis ⁊edendum fiet.
Id quod est ꝯsiłis moribus coniunces facile exte natum. na tui siłis ꝓ¬

Expanded text:
At si rogitem iam, quid est quod peccem, aut quamobrem hoc faciam, nescias: At si rogitem iam, quid est quod peccem, aut quamobrem hoc faciam, nescias: In qua re nunc tam confidenter restas, stulta. Ego nescio? Immo scis, potius quam quidem redeat ad integrum haec eadem oratio. Oh, iniquus es, qui me tacere de re tanta postules. Non postulo: iam loquere: nihilo minus ego hoc faciam tamen. Facies? Verum. Non vides quantum mali ex ea re excites? onfitere tuum non esse. Au obsecro te, istuc inimicis siet. Egon confitear meum non esse filium qui sit meus? Quid? metuis ne non, quum velis, convincas esse illum tuum? Quod filia est inventa? Non; sed, quod magis credendum siet, Id quod est consimilis moribus, Convincas facile ex te natum; nam tui simi
Abbreviated transcription (Latin):
Est neussimile .N antu obpectatũ hoc eẽ
Illum iratum putas ⁊ di non arbitror.¬
i lunt alius expecta: mattes omnes filiis
Inpectato adiu̾gices sauxilis inpitemna in urua
Solent sse id non fut ꝑ uetum dicis iidcego nũc faciam syre
Suspitionem istam exũtis qͣuere. remi pcołe pabam.
Sinon est uerum. admiẜicordiam ambos deduces crts pro nare quis q̃li orã nõ starer¬
Inmentem uenit. namq adolestens ꝙ iminimasee situs
Eut. tam facillime pattis pacem in leges confiier suas
Etiam haud scio an ne uxorem ducat. ac syis qul gratis sit.
Quid hoc aut̃ est. soeue beit foras. ego fugio ab ^t quod factum᷑ est.
Eum migi pac ͤtodem paro. semi nonyo fidi inhil hẽo.
ofeto nisi caues tu homo aliquid gnato conficies mali.
Ioq ade̾o miior q̃uoͣ tam meptum quicꝙp̃¬
Tibi uenire in mentem mi uit potuent.
Oh pem mulier : esse nullam ne ego iem inꝙ̃ inuita mea
Dolui quin tu in ea re mihi aduoisatax fueris sostrata:

Expanded text:
Est verisimile. An tu ob peccatum hoc esse Est verisimile. An tu ob peccatum hoc esse illum iratum putas? Non arbitror. Nunc aliud specta: matres omnes filiis In peccato adiutrices, auxilio in paterna iniuria Solent esse: id non fit. Verum dicis: quid nunc faciam, Syre? Suspicionem istanc ex illis quaere; rem profer palam: Si non est verum, ad misericordiam ambos adduces cito, aut Scibis cuius sis. Rementem venit: namque adolescens quam minima in spe situs erit Tam facillime patris pacem in leges conficiet suas. Etiam haud scio an uxorem ducat; ac Syro nihil gratiae. Quid hoc autem? senex exit foras: ego fugio: adhuc quod factum est Eum mihi precatorem paro: seni nostro fidei nihil habeo. ofecto nisi caves tu homo, aliquid gnato conficies mali: Idque adeo miror quomodo Tam ineptum quicquatibi in mentem venire, mi vir, potuerit. Oh, pergin mulier esse? Nullamne ego rem unquam in vita mea Volui quin tu in ea re mihi fueris adversatrix, Sostrata?
Abbreviated transcription (Latin):
hi satius est ꝙͣ te ipo horede hec possidere buichidem
i scelestus quantas turlas concui insciens
⁊ E moũ cupio.hi prius queso disce quid sit uiue᷑.
ubi sciaer si displicedit uita tum istoc utitor
Here silicetne ⁊ chi loquere .sy ac tuto: chi loquete
Que ista est prauitas: que ue amentia est :
Quod peccam ego id obeẽ huic. chi I. licet. liliet .l. ire licet
Nec tibi nec huit. nec uos est equũ que facio mihi
Abiit. uah nogusse uellem. i quid: sy uñ mihi peterem cibun
Ita ros abalienau̾it. tibi iam esse ad soiorem intelligo¬
h Adeon ⁊em uidiisie ut ꝑiculum etiam fame inhi sit sẜre:¬
sy Modo liceat uiuere. ẽ spes. ⁊i que: io nos esurituros satis.
di qͥrudes: in te tanta neq me quicꝙ̃ consilio ad iunas. lui:¬
Quid iͦ ergo. Y sic est noͣn ess ͥ hoꝵ aibigor cr quid istuc srre
Satin sanus es⁊ y si ego dicam quid inamentẽ uenit. tu diiudica
Postꝙ̃ uera inuenta est inuenta est cauã. qua te expellerent.

Expanded text:
hi ! Satius est quam te ipso herede haec possidere Bacchidem. Disperii: scelestus quantas turbas concivi insciens ! Emori cupio. Prius quaeso disce quid sit vivere: Ubi scies, si displicebit vita, tum istoc utitor. Here, licetne? Loquere. At tuto? Loquere. Quae ista est pravitas, Quaeve amentia est, quod peccavi ego id obesse huic? Ilicet. Ne te admisce: Nec tibi nec huic: nec vos est aequum quod facio mihi. Abiit; vah, rogasse vellem. Quid? Unde mihi peterem cibum: Ita nos alienavit: tibi iam esse ad sororem intelligo. Adeon rem rediisse ut periculum etiam fame mihi sit, Syre? Modo liceat vivere, est spes— Quae? nos esurituros satis. Irrides in re tanta, neque me quicquam consilio adiuvas? Quid id ergo? Sic est, non esse horum te arbitror. Quid istuc, Syre? Satin sanus es? Ego dicam quod mihi in mentem: tu diiudica. Postquam est inventa vera, inventa est causa qua te expellerent.
Abbreviated transcription (Latin):
Post. et id eutngiatum cnd ab nescis ꝙͣ doleam :n ut lubet
Quid hor qͥuod uolõ ut ula nubat nrio nisi quid est
Quod malis. cie ymo et gener et affines placent.
Quid dotis dicam te daxisse filio:
Quid obticuisti : chi cotis: mo ita dito dhi ah. mo chreme
Ne quid ueteare siminus est mihi nõ doc meuiet .
duo talenta pro te mĩai ego esse decieui satis.

Expanded text:
Post; et id ingratum. Ah, nescis quam doleam. Ut libet. Post; et id ingratum. Ah, nescis quam doleam. Ut libet. Quid hoc quod volo, ut illa nubat nostro? nisi quid est Quod mavis. Immo et gener et affines placent. Quid dotis dicam te dixisse filio? Quid obticuisti? Dotis? Ita dico. Ah! Chreme, Ne quid vereare si minus: nihil nos dos movet. Duo talenta pro re nostra ego esse decrevi satis.
Abbreviated transcription (Latin):
Quidm qͣnoͣ uerba fa cilius dantur mihi
Derides. meuto mihi nunc ego surcetiseo
Quot ⁊es dedere ubi possem presentiscete
Ni essem lapis quid. ue mistio mĩhi.
At ne  illud haud mułtum luiuo ferent.
nam ilim. ne non tute cͣohibes ⁊ non terespicis:
non tibi ego exempli scitis sum nr prracundia.¬
Menedeme non sum apudme.ne te tre istuc loqui :
Non ne id flagitium est: te aliiᷤ consiliis dare . consiliũ dat¬
Quid faciãm. me id quod me fecisse aiobas paulo.
fuic te essen prẽm sentiat. fac ut augeat
Tibi credere omniã. abste petere/ et poscete¬
Ne quã aliam querat copiam ac te desetat
Inio abeat multo malo quoitis gentiun.
Q hic ꝑ flagitium ad mnopiam redigat prẽm.⁊¬
llam si ulli ꝑgͣam̃ suppe ditare sumptibus
menedeme iruhi illec uere adrastꝙ les redit.
Quot in cõmoda tibi inhac ⁊e tapie sᷤᷤ nisi caues.
Difficilem ostendis te esse. et ignosces tamen

Expanded text:
Quidni? quo verba facilius dentur mihi. Quidni? quo verba facilius dentur mihi. Derides merito. Mihi nunc ego succenseo. Quot res dedere ubi possem persentiscere, Nisi essem lapis? Quae vidi! Vae misero mihi. At nae illud haud inultum, si vivo, ferent: Nam iam- Non tu te cohibes? non te respicis? Non tibi ego exempli satis sum? Prae iracundia,Menedeme, non sum apud me. Tene istuc loqui? Nonne id flagitium est, te aliis consilium dare, Foris Quid faciam? Id quod me fecisse aiebas parum. Fac te patrem esse sentiat; fac ut audeat Tibi credere omnia, abs te petere et poscereNe quam aliam quaerat copiam, ac te deserat. Immo abeat multo malo quovis gentium, Quam hic per flagitium ad inopiam redigat patNam, si illi pergo suppeditare sumtibus, Menedeme, mihi illaec vero ad rastros res redit. Quot incommoditates in hac re accipies, nisi caves? Difficilem ostendes te esse, et ignosces tamen
Abbreviated transcription (Latin):
Sponse uestem auium ancillas opus esse argentum ut dares.
Non. cu quid nõ : me non inꝙ̃  neq ip̃e natus :
Nihil pioisus chieme. magis unum etiam instaro ut hodie
Conficerent᷑ nuptie. chi mita nartas. quid spius meus:
Ne is quidẽ guicꝙ̃  me nihil. ⁊e quamobiem
Nesçio equidem. sed te miror. qui alia tam plane scias.
ded ille tuus quoq sirus itidem mie finxit filium
ut ne paululum quidem suboleat esse amicam hanc dme.
Quid ais ne omitto iam osculari atq amplexari. id ruhil puto.¬
Quid est quod amplius simuletur ⁊ me. uah ht quid ẽ: me audimõ
Huc est intro latus lectus. uestimentis stratus est
Quid post hoc est factum. me dictũ ac factũ. huc abiit ditipho.
Solus: me solus. chi timeo. mo bachis ꝯsecuta est illico
Quid istuc titͣnes. ꝙͣ ille oꝑͣaͣm ͫ amico dat suoͦ
Inmo ꝙ amice.ne sidat.chi Andubium id tibi est.
euenꝙ̃ animo tam cͥomuni esse et leni putas :⁊ͭ
Quise uidente amicã patiatur suam . me¬

Expanded text:
Sponsae vestem, aurum, atque ancillas opus esse, argentum ut dares. Non. Quid? non? Non, inquam. Neque ipse gnatus? Nihil prorsus, Chreme: Magis unum etiam instare ut hodie conficerentur nuptiae. Mira narras. Quid Syrus meus? ne is quidem quicquam? Nihil. Quamobrem nescio. Equidem miror, qui alia tam plane scias. Sed ille tuum quoque Syrus idem mire finxit filium, Ut ne paululum quidem subolat, esse amicam hanc Cliniae. Quid ais? Mitto iam osculari atque amplexari: id nihil puto.Quid est, quod amplius simuletur? Vah! Quid est? Audi modo: Huc est intro latus lectus; vestimentis stratus est. Quid postquam hoc est factum? Dictum factum, huc abiit Clitipho. Solus? Solus. Timeo. Bacchis consecuta est ilico. Quid? istuc times quod ille operam amico dat suo? Immo quod amicae. Si dat. An dubium id tibi est? Quemquamne animo tam communi esse, aut leni putas, Qui se vidente amicam patiatur suam
Abbreviated transcription (Latin):
Ex piomere omnia cecalta ctitipho audeam apud alium
Prohibet dignitas : apud alium ip̃is facti pigeet ne ineptus
Nle prioteruus uidear/. quod illum. faceta credito /s drm est
Intelligere ut cũq aut ubiciq opus sit obsequi   a ͤ ⁊ e¬
Quid istic narrat: chi ꝑii. huus clinpho het ego scipio tibi
hominis fiugi et temꝑãntis functus ofticio. & tace sodes
Recte sane. thi Syre pudet me. sy eredo neq id iniuria.
Quin mihi molestum est. cli petge hercle. y ueꝵ dico qd ur̃.
Non ne accedam ad illos. chi eoh queso una acoꝑdendi uia est.
Actum est. lnc̾ prius se indicarit ꝙ̃ egꝰ argentum effero chieme
Um tu homini stulto mihi auscultare: ni quid fatiam:
Quolubet da illis locum. abi deambulatum. li deambulat
Quo: y uah quasi desit locus abi sane illac¬
Istacꝭ istorsum quolus. chi Recte ꝑicit censeo. cu dii te
Etadicent dyre qui me istint exteͣndis. s at tu tibi ĩstas

Expanded text:
expromere omnia mea occulta, Clitipho, audeam; Apud alium expromere omnia mea occulta, Clitipho, audeam; Apud alium prohibet dignitas, apud alium ipsius facti pudet, Ne ineptus, ne protervus videar; quod illum facere credito. Sed nostrum est intelligere, utcumque atque ubicumque opus sit obsequi. Quid istic narrat? Perii. Clitipho, haec ego praecipio tibi? Hominis frugi et temperantis functus es officium? Tace sodes. Recte sane. Syre, pudet me. Credo; neque id iniuria. Quin mihi molestum est. Pergis hercle? Verum dico quod videtur. Non accedam ad illos? Eho quaeso, una accedendi via est? Actum est: hic prius se indicarit quam ego argentum effecero. Chreme, vin tu homini stulto mihi auscultare? Quid faciam? Iubbet: da illis locum. Abi deambulatum. Deambulatum quo? Vah! quasi desit locus. Abi sane istac, istorsum, quo vis. Recte dicit: censeo. Di te eradicent, Syre, qui me hinc extrudis. At Tu pol tibi istas
Abbreviated transcription (Latin):
Herrim audun loqui.nec cumt malefaceron credetem mihi
Imꝑunius licere. quisnam a nobis egreditur foras:
Chremes clitipho. Farris.
lio istuc queso ⁊ quid istic ing est clitipho: ita neficri
Opportet.M Q uid ego feci: chi uidin ego temanũ
Modo insinum huic meregici inserere.  Acta hoc r̾es est ꝑii
Me ne : re inscr oculis ne nega. faces adeo indigne in iuiriam
Illi qui noͣn abstineas manũ. nã istec quidem contumelia est
tRominẽ amicum reciꝑe adte. atq eius amicã sbagitare
molestus. ut equidem ita me. ani ament metui qͣd̾ factuꝵ Ip
Deniq esset. noui ego amãtium animũ aduortunt grauit̾
Que non conseas. h at mib fides aꝑud hunc est᷑
Nihil me istius factuꝵ pr̃. chi Estr᷑. at certe
Conceda᷑s aliquo ab eoꝵ ote aliq̃tisꝑ. multa fert᷑
Libido ea pichibet facere tua pñtia. ego deme facio.
Coniecturam. Nemo est hoꝵ amicoꝵ hõdie apud quem

Expanded text:
herum audivi loqui, Nec quum male facerem crederem mihi herum audivi loqui, Nec quum male facerem crederem mihi impunius Licere. Quisnam a nobis egreditur foras? CHREMES. CLITIPHO. SYRUS. eso? qui istic mos est, Clitipho? itane fieri oportet? Quid ego feci? Vidine ego te modo manum in sinum huic meretrici Inserere? Acta haec res est: perii. Mene? Hisce oculis; ne nega. Facis adeo indigne iniuriam illi, qui non abstineas manum: Nam istaec quidem contumelia est, Hominem amicum recipere ad te, atque eius amicam subagitare. molestus! Ut equidem, ita me Di ament, metui quid futurum denique esset. Novi ego amantium animum: advertunt graviter quae non censeas. At mihi fides apud hunc est nihil me istius facturum, pater. Esto: at certe concedas hinc aliquo ab ore eorum aliquantisper. Multa fert libido: ea prohibet facere tua praesentia. Ego de me facio coniecturam: nemo est meorum amicorum hodie Apud quem
Abbreviated transcription (Latin):
dinicus gnatus domi. siuia Iocon an serłoͦ illec dicat᷑
Nescio. nisi mihi grrdem addit aũim.. quo libeat mage̾
At nunc quid expectãt sixe ⁊ an dum hunc denuo
Abeat cum tolletare illius supptus non queat:
Non ne ad senem aliquã fabuicam fingit. srui Stolidus est¬
chi At te adiuuare opportet. adolescentulr cauã¬
R facile eguid̾ fagere possum si iubes. et quo pacto
Io fieri spleat calleo. chi tanto hercle melior.
Non est mentiri meum. oi fac gͫ syitis at heustu fac¬
Dum eadem hec meguneus siquid huiꝰ simile
forte aliq̃ndo euenetit ut sunt humana tuiit ut
faciat filius. chie non usus᷑ ueniet spero. si spero
Hercle eex quoq. neq eo nunc dice quo quicꝙͣ
Illum senserim. sꝑd si quid ie quid  que sit eius otis indes
Et ne egote si usur ͣ ueniat maguce chreme tactãte
Possim̃. chi de istoc cũ usus uenerit uidebimus quod
Opus sit. nunc istuc age.nũꝙ comodius umꝙ̃

Expanded text:
unicus gnatus domi. Iocone an serio illaec dicat, unicus gnatus domi. Iocone an serio illaec dicat, nescio; Nisi mihi quidem addit animum, quo lubeat magis. Et nunc quid exspectat, Syre? an dum hinc denuo Abeat, cum tolerare huius sumtus non queat? Nonne ad senem aliquam fabricam fingit? Stolidus est. At te adiutare oportet adolescentuli Causa. Facile equidem facere possum, si iubes: Etenim quo pacto id fieri soleat calleo. Tanto hercle melior. Non est mentiri meum. Fac ergo. At heus tu, facitodum eadem haec memineris, Si quid huius simile forte aliquando evenerit, Ut sunt humana, tuus ut faciat filius. Non usus veniet, spero. Spero hercle ego quoque. Neque eo nunc dico, quo quicquam illum senserim: Sed si quid, ne quid. Quae sit eius aetas vides. Et nae ego te, si usus veniat, magnifice, Chreme, Tractare possim. De istoc, quum usus venerit, Videbimus quid opus sit: nunc istuc age. Nunquam commodius unquam
Abbreviated transcription (Latin):
Qudd dici solit aquile senectus crieme cia siui mliet
Cõmoda ⁊ face̾t hec est meretux. chtio sane idem iusa est mihi
Et quid̾ hercie forma luculenta. chre sic satis. suꝰ Ita est.¬
Non ut olim s ut nunc᷑ sabis bona minimeq miror
Clima hanc si deꝑit᷑.sed ht̃ prẽm ꝙ̃dam auidum
Miẜum atq artidum uicinum hunc nostiñ: atqui si
Non diuitiis᷑ habundet natus eius prosugit in opiã. scis̃ ne¬
Esse fttm ut dico: chre Quid ego nesciam homnem
Dico adolescentis.srrꝰ tibi  traui male. ce qui passus
Est id fieri  Qud faceret: chie rogas: aliquid
rꝑpeutet. fingetet fallatias. unde ẽẽt adolescenti amice qd̾
Dares. atq hunc difficilem in uitum seuaret senem.
Gartis ci hec facta ab illo oportebunt᷑ syt᷑eido tp̃is petr¬
Fho queso laudas qui heros fallunt:hr inloo ego uo
Laudo. sir Recte sane. dr quippe hu magnaz
Sepe ad remedium egutudinum est iam huir mansisset

Expanded text:
quod dici solet, Aquilae senectus. Heia. Mulier quod dici solet, Aquilae senectus. Heia. Mulier commoda et Faceta haec meretrix. Sane, idem visa est mihi. Et quidem hercle forma luculenta. Sic satis. Ita non ut olim; sed uti nunc, sane bona: Minimeque miror Clinia hanc si deperit. Sed habet patrem quendam avidum, miserum, atque aridum, Vicinum hunc: nostine? At quasi is non divitiis Abundet, gnatus eius profugit inopia. Scis esse factum ut dico? Quid ego nesciam? Hominem Dico adolescentis. Syre, tibi timui male. Qui passus est id fieri. Quid faceret? Rogas? Aliquid reperiret, fingeret fallacias, Unde esset adolescenti amicae quod daret; Atque hunc difficilem invitum servaret senem. Garris. Haec facta ab illo oportebat, Syre. Eho quaeso, laudas qui heros fallunt? In loco Ego vero laudo. Recte sane. Quippe quia Magnarum saepe id remedium aegritudinum est. Huic iam mansisset
Abbreviated transcription (Latin):
Nescio quis exit. concede hnc domũ ne nos internos conetue̾
Sentiant. pauluhra. hec negotii mihipbstat. Syrus et cͥtõ
uicini nri hic ambigunt desinibus. me cepere arbitũ. Io
Ac dicam ut dix̾am oꝑam daturum me hodie. nen posse
Inis dare. continpo hĩt adero. mene Ita queso ¶ dñ uestram
fidem. itan comꝑatam esse hoĩm nãm omnium. aliena Llo¬
Ut meluis uideant et iudicent ꝙ̃ sua .̃ anͣeo fit. Ꝙr sĩ aĩo milencolia
Inze nostra aut gaudio sum p̃pediti nimio / aut egitudine.ꝓcoac
di nc᷑ mihi nunt ꝙ̃to plus sapit ꝙ̃ ego met mihi.
.Dissylui me otius. oꝑam ut tibi darem.
Ac ulat orcũcuisa. Inueniendum est mͣ¬
Ngn me fefellit hoste id stiuẽ. indelicẽt ille dinie
Seiuus tardiusculus est. Idcricho huit nr̃o tradlita est
Prouintia n Quis hit loquit᷑: ꝑii nũ nã hec
Audiuit: chie syre. sui hem. chie quid tu istic. sy recte
Qnͣd̃. te demitot chieme tam ma̾ne qui heri tantum

Expanded text:
nescio quis exit: concede hinc domum, Ne nos inter nos congruere nescio quis exit: concede hinc domum, Ne nos inter nos congruere dabo. Paulum negoti mihi obstat: Simus et Crito Vicini nostri hic ambigunt de finibus: Me cepere arbitrum: ibo ac dicam, ut dixeram Operam daturum me, hodie non posse his dare. Continuo hic adero. Ita quaeso. Di vestram fidem! Ita comparatam esse hominum naturam omnium, Aliena ut melius videant et diiudicent Quam sua? an eo fit quia in re nostra aut gaudio Sumus praepediti nimio aut aegritudine? Hic mihi quanto nunc plus sapit quam egomet mihi ! Dissolvi me otiosus operam ut tibi darem. lac circumcursa: inveniendum est  me fefellit hosce id struere? Videlicet Quia Cliniae ille servus tardiusculus est, Idcirco huic nostro tradita est provincia. Quis hic loquitur? Perii. Numnam haec audivit? Syre. Hem. Quid tu istic? Recte equidem: sed te miror, Chreme, Tam mane qui heri tantum
Abbreviated transcription (Latin):
Prius ꝑdituꝵ te tuam uitam et prius peccuniam omẽ ꝙ̃. abste
Amittas filium. hui q̃tam fenestram ad neꝗtiam patefec̾is. tibi aũt
forio ut non sit suaue uiuere. nam deflores omnes sumus
Licentia. quodetinq inciderit inmenton. uolet. neq id
Putabit prauum an rectum sit quod petet. tu rem ꝑite et
Illum non pot̾is pati. date denegatus ¶ ibit ad illum illico
Qumaxime apudte se uale̾ sentiet abitutum se abste eẽ
Illico minitabit᷑ mone uidere ueꝵ atq ita uti ies
Est dicere. chie sommnum hercle ego hac nocte ocuł nõ uidi me
Dumͦ id quero tibi qui filium ⁊estituerem. meno cedo.
Dextram porro te oro idem ut fatias chieme. chie ꝑatus sum.
Scm quid nunc te facere uolo ⁊ chre Dic. me quod sensisti
Illos me inciꝑe fallere. id ut maturrẽt faceres. cupio illi
dare quod uilt. cupia : ipm̃ iam uidete chie oꝑam tabo.
Syrus est app̃hendenous atq ac hortandus mihi. Ame quenia

Expanded text:
Prius proditurum te tuam vitam, et prius Pecuniam omnem, quam abs te Prius proditurum te tuam vitam, et prius Pecuniam omnem, quam abs te amittas filium; hui, Quantam fenestram ad nequitiam patefeceris! Tibi autem porro ut non sit suave vivere: Nam deteriores omnes sumus licentia. Quodcunque inciderit in mentem volet: neque id Putabit, pravum siet an rectum quod petet. Tu rem perire et ipsum non poteris pati. Dare denegaris; ibit ad illud ilico, Quo maxime apud te se valere sentiet: Abiturum se abs te esse ilico minabitur. Videre verum, atque ita uti res est, dicere. Somnum hercle ego hac nocte oculis non vidi meis, Dum id quaero tibi qui filium restituerem. Cedo dextram: porro te idem oro ut facias, Chreme. Paratus sum. Scin quid nunc facere te volo? Dic. Quod sensisti illos me incipere fallere. Id ut maturent facere: cupio illi dare Quod vult: cupio iam videre. Operam dabo.Syrus est prehendendus, atque adhortandus mihi. A me
Abbreviated transcription (Latin):
S i̾har dicens aspeumm pat̾ est ta aliud lenuis sodes uide¬
t eleui bolia omnia. omnes seuas omnes sollicita huĩ.
Uñd noꝵ. quid te futuꝵ censes quem assidue exedent᷑.
Sic me dii amabunt ut me tuaꝵ mistum est menedeme
fottunaꝵ.moc faciat quod libet. sũmat. consumat.
p̾ dat: decretum est pati dum illim mõ heãm moeũ.
Si certum est tibi sic facere illud ꝑmagni ⁊efferte arbitor
Nt nescientem sentiat te id sibi dare. Quid fatiam:.
Quidius potius ꝙͣ quod cogitas. ꝑ alum quem uid̾ ut des.
Ealli te sinas tegnis ꝑẜuołu et si subsensi id quoq illos
Ubi esse et id agete int̾se carcubam. Syrus cum illo nr̃o
Consusugrat. conferunt consilia adolescentes. et tibi perdete
Talentum hoc pacto sãtius est ꝙ illo punã. non nunc
Depectiũa agit. s illud quomõ mĩmo ꝑiculo id demus
Adolescentulo ¶ nãm si semel tuum animũ intellexeut ille

Expanded text:
"Sic hoc," dicens; "Asperum, Pater, hoc est; aliud lenius sodes vide"Sic hoc," dicens; "Asperum, Pater, hoc est; aliud lenius sodes vide." Relevi dolia omnia, omnes serias; Omnes sollicitos habui: atque haec una nox. Quid te futurum censes quem assidue exedent? Sic me Di amabunt, ut me tuarum miseritum est, Menedeme, fortunarum. Faciat quod libet: Sumat, consumat, perdat, decretum est pati, Dum illum modo habeam mecum. Si certum est tibi Sic facere, illud permagni referre arbitror, Ut ne cientem sentiat te id sibi dare. Quid faciam? Quidvis potius quam quod cogitas: Per alium quemvis ut des; falli te sinas Technis per servulum; etsi subsensi id quoque, Illos ibi esse et id agere inter se clanculum. Syrus cum illo vestro consusurrat; conferunt Consilia ad adolescentes: et tibi perdere Talentum hoc pacto satius est quam illo minam. Non nunc pecunia agitur; sed illud, quomodo Minimo periclo id demus adolescentulo. Nam si semel tuum animum ille intellexerit,
Abbreviated transcription (Latin):
ie Non. meiede &pombre chieme. chic quiã pessime istucͣ
Inte atq in illum consulis. sitetam leni et iucto animo ẽẽ e
Ostenderis. mene.Non possum. satis iam satis pr̃ durus
fui.m A uehemens in ugamq partem menedeme es
Nimis. aut largitate nimia. aut parsimonia. in eandem
frandem exhac re̾. atq ex illa uncides. primũ olim potusꝙp̃
Paterete filium conmeate ad metetriculam. que paulo tũ
Erat contenta . ciq etant giata omniã. ꝑt̾usti hunc¬
Ea te/ coacta mgratis. post illa cepit iuch̃m in iilgo
Euere. nunc cũ sine magno intentnento non põt
Pulcre adꝑnitiem siet. pͥmũ iam ancillas secum adduxit
Plus decem on̾atas ueste atq auro. satitipes. si siet amato
⁊lunꝙͣ sufferte eius sumptus̾ queat: nedia tu possis.
Est ne ea m̃tus: hie sit rogas: sensi snam unã euẽ
Nami ut alia omittami. potissꝙriͦ modo mihi qud uini absupsit.

Expanded text:
? Non. Quamobrem, Chreme? Quia pessime istoc ? Non. Quamobrem, Chreme? Quia pessime istoc in te atque in illum consulis, Si te tam leni et victo animo esse ostenderis. Non possum: satis iam satis pater fui. Ah! Vehemens in utramque partem, Menedeme, es nimis, Aut largitate nimia, aut parsimonia. In eandem fraudem ex hac re atque ex illa incides. Primum; olim potius quam paterere filium Commetare ad mulierculam, quae paululo Tum erat contenta, cuique erant grata omnia, Proterruisti hinc: ea coacta ingratiis Postilla coepit victum vulgo quaerere. Nunc cum sine magno intertrimento non potpulchre ad perniciem siet, Primum, iam ancillas secum adduxit plus decem, Oneratas veste atque auro. Satrapes si siet Amator, nunquam sufferre eius sumtus queat; Nedum tu possis. Estne ea intus? Sit rogas? Sensi: namque ei unamNam ut alia omittam, pytissando modo mihi Quid vini absumsit!
Abbreviated transcription (Latin):
Amici. primũ exme ut sciat sibi filium
Celeꝑ fagi insꝑitum gaudium : cum illi nihil ꝑidi
Exinditio siet. haud faciam. nam q poto
Ad uiuabo senem. Ita ut filium meum aĩto atq equali su
Nideo inẜuire et sotium esse in negotiis nos quoq¬
Senes est equũ sembus obsequi. menẽ aut ego profecto¬
Ingenid egregie ad miẜiã natus sum aut illud falsum est
Quod iuilgo audio dici.dicmn ᷑ adime egutudinem hom̃ibus¬
Nam mihi quid̾ cottidie augescit magis defilio egritudo.
Et quanto duitius ab est magiscupro et tanto magis desidet
Sed ipm fotas egressum uideo. Adibo atq
Illoquar. mendeme salue.nuntiũ appotto tibi cuiꝰ maxime
Te fieu ꝑticipem cupis. mene nunquid degnato meo.¬
AAudisti chreme. chrUalet atq uiuit. mẽ ubi nam e¬
ie Dixi. mene Eannuis. duc me adeum obsego. hre non uolt
Te scire se rediisse. ⁊ et tuũ aspectum fugitat. ꝓpt
Peccatum. tum lic timet ne tua duritia illa antiqua
Etiam cidaucta siet. metie non tu ei dixisti ut essemͤ¬

Expanded text:
Vicini, primum ex me ut sciat sibi filium celem tam insperatum gaudium, Cum illi pericli nihil ex indicio siet? Haud faciam: nam, quod adiutabo senem; Ita ut filium meum amico atque aequali suo Video inservire, et socium esse in negotiis; Nos quoqsenes est aequum senibus obsequi. Aut ego profectoingenio egregie ad miserias Natus sum: aut illud falsum est, quod vulgo audio Dici, diem adimere aegritudinem hominibusNam mihi quidem quotidie augescit magis De filio aegritudo; et quanto diutius Abest, magis cupio tanto et magis desidero. Sed ipsum foras egressum video: ibo, alloquar. Menedeme, salve: nuntium apporto tibi, Cuius maxime te fieri participem cupis. Numquidnam de gnato meoaudisti, Chreme? Valet atque vivit. Ubinam e? Dixi. Eamus: duc me ad eum, obsecro. Non vult te scire se redisse etiam, et tuum Conspectum fugitat, propter peccatum; tum hoc timet, Ne tua duritia antiqua illa etiam adaucta sit. Non tu ei dixisti ut essem
Abbreviated transcription (Latin):
Quid rei esset dixtn huis : ⁊ dixi pleraq omma.
Cape hoc argentum / ac defẽt.4e quid stat lapis
Quin accipis: ⁊ cedo sane. suque me hacnunc otius
Tu hic nos dum eximus interea. opeubete.
Nam nihil est illic ꝙ motemũ duitius.¬
⁊ Miñas quidem iam decem habet a me filia
Quas pro alimentis eẽ nunc dico datas.
Haste ornamentis consecunt altire.
Porro hec tallenta dotis apposcent dorto duo
multa iniusta ic prauaifiũt moribus
Mihi nunc telictis ⁊ ebus inueniendus. est
Aliquis labore inuenta mea cui dem bonia
factum puto esse gnate cũte intelligo
Resipisse. hieͣ ut ꝑpect. me terp̃m querebã chreme.
Serua quod inte est fi et me et samiliam
cedo quid uisifaciam d̾me muenisti hodie filiam.
Quid tum: me hanc uxorem sibi dau iilt clinia.
Quess quid hominis es c me. quids chi anne oblitus es
Int̾ nos quid sit dictum defallatiã :¬
Ut ea iita abste argentum ausriat᷑.¬

Expanded text:
hic tibi. Quid rei esset dixti huic? Dixi pleraque omnia. hic tibi. Quid rei esset dixti huic? Dixi pleraque omnia. Cape hoc argentum ac defer. Hei, quid stas? lapis? Quin accipis? Cedo sane. Sequere hac me ocius. Tu hic nos dum eximus interea opperibere; Nam nihil est illic quod moremur diutius. Minas quidem iam decem habet a me filia, Quas pro alimentis esse nunc duco datas: Hasce ornamentis consequentur alterae. Porro haec talenta dotis adposcent duo. Quam multa iniusta ac prava fiunt moribus ! Mihi nunc, relictis rebus, inveniendus est Aliquis labore inventa mea cui dem bona. Factum puto esse, gnate, quum te intelligo Resipisse. Ut errat. Te ipsum quaerebam, Chreme. Serva, quod in te est, filium et me et familiam. Cedo quid vis faciam? Invenisti hodie filiam. Quid tum? Hanc sibi uxorem dari vult Clinia. Quaeso quid tu hominis es? Quid est? Iamne oblitus es Inter nos quid sit dictum de fallacia, Ut ea via abs te argentum auferret
Abbreviated transcription (Latin):
Et simul ꝯficiam facdius ego quod uolo
Ipẽ adeo adest abi affet argentum. gre afferos
Ulla est tam facilis ⁊ es quin difficilis siẽt
Ꝙmi inuitus facias ueł uc hec de ambulatio ib¬
Qͣ non labouosa ad langorem dedir
riec quicꝙp̃ nune magis metũo/ ꝙͣne dentio
Miser aliquo extrudar huic. ne accedam ad bachidem
syi I. tu hunic quo dignus ĩes. quia pene tua me pr̃odiditͥ ꝓt̾uitas.
Uellem herde factum. ita metitus. sy metitus : quo moda.
Ne me istuc exte pritis aciduusse gaudeb:
Amicam adduxisti. quam non licet tangete
Iam nion sum ratirs. sed sein ubi nunc sit bt tibi
Tua bachis. ch Apud nos. si non ubi ergo :
.Apud cliniam. cli ꝑii. s bono animo es. iã argentũ ad eom deferes.
Quod ei es pollicitus.  Garus: una
Ludis fortasse me ⁊ si ipã ⁊e expeuebere.
Ne ego fortunatus homo sum. de amo te sire.
Quod imꝑabit facito. loqu̾itor plicula :
Bi clitipho nunc est. ecgũ meinqͣue. ch Eco

Expanded text:
 Simul et conficiam facilius ego, quod volo.  Simul et conficiam facilius ego, quod volo. Ipse adeo adest: abi, effer argentum. Effero. ulla est tam facilis res quin difficilis siet, Quam invitus facias. Vel me haec deambulatio, Quam non laboriosa, ad languorem dedit. Nec quicquam magis nunc metuo quam ne denuo Miser aliquo extrudar hinc, ne accedam ad Bacchidems. I tu hinc quo dignus es. Quam pene tua me perdidit protervitas ! Vellem hercle factum: ita meritus es. Meritus? quomodo? Nae me istuc ex te prius audivisse gaudeo Quam Amicam adduxti, quam non liceat tangere. Iam non sum iratus: sed scin ubi nunc sit tibi Tua Bacchis? Apud nos. Non. Ubi ergo? Apud Cliniam. Perii. Bono animo es: iam argentum ad eam deferes Quod ei es pollicitus. Garris: unde? A tuo patre. Ludis fortasse me. Ipsa re experibere. Nae ego fortunatus homo sum: deamo te, Syre. rabit facito; loquitor paucula. bi Clitipho nunc est? Eccum me, inque. Eccum