comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& erit manas mea tecũ & reducã adte uniuersum
isrł quiaiti soptime ego faciamtecũ amicicias:
sedunarem p&lgate. dicens: Nonuidebis faciem
mecon ante quã ad duxeris michol filiã sauli el
sic uenies & uidelisme Misit qut̃ dauid nun¬
tis adhis bose chfiliũ saul:dicens: Red deqixore
mea u lin quã des pondi mihi centũ prepucus
phry listinorum esnsit ergo hisbos&h: & tulit eã
a uiro suo faltihed filio lais Sequebatur que eã
uirsuus plorans ̃isq bahurim: & dixit adenim
abnor: uade reuertere. Quireuersus est:
Sermonem quoque intulit abner ad seniores
isrł dicens: Tam heri quam nudius tercius
que rebatis dauid ut regnar& suꝑ uos: Hunc
ergo facite : qm̃ dñs locutus est ad dauiddiens.
himanu seruimei clauid. saluabo populam
meum ist ehel demanuphilistum domnium
inimicorum eius: Locutus est autem abner
etiam adbeniamin: & abut ut loqueretur ad dauid
inebron omnia quȩ placuerant is rahel & uniuerio

Expanded text:
et erit manus mea tecum et reducam ad te universum et erit manus mea tecum et reducam ad te universum Isrsed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris Michol filiam Saul et sic venies et videbis me misit autem David nuntios ad Hisboseth filium Saul dicens redde uxorem meam Michol quam despondi mihi centum praeputiis Philisthim misit ergo Hisboseth et tulit eam a viro suo Faltihel filio Lais sequebaturque eam vir suus plorans usque Baurim et dixit ad eum Abner vade revertere qui reversus est sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis David ut regnaret super vos nunc ergo facite quoniam Dominus locutus est ad David dicens in manu servi mei David salvabo populum meum Israhel de manu Philisthim et omnium inimicorum eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loquin Hebron, omnia quae placuerant Israeli et universo
Abbreviated transcription (Latin):
sidetressens cotidie : Natiquoq sur: filuda uid
inebron: fuitq primo genicus eius amon. de a uinoem
ecaedit & posteũ cela ab deabigail uxore nalal
carmeli Porro tercius alsãlon: filius maacha filig
tdutam dȩagla uxore dauuid bli nari sui T
daiud incliron: Cuergo ess& proeliũ interdomũ
saisi aldomũ dauid: abner filiusner regebat elo¬
mũ saul fuerat aut sauli concubine nomine
res fa filia haila. Dixitq his boset adabner
ilite ingressuses ad concubinã patris
ma: Qu iratusnimis ꝓpt̃ uerbũhis bosa
ait : Numquidcapud canis egosũ aduers u
mũ saul patristiu & suꝑfratres & praximos eis
&tra didite inmanus dauidͤ &turequis isti in m
quod arqueres ꝓmuliere hodi e: Haec faciat qs̃
ubner & hec addat ei : Nisi quomodo iurauit drĩs
dauid sic faciã cumeo. ut transferatur regrium
re ei quactuã : quia metuebat illũ: Misit ergo
abnce nuntios addauid prose: dicentes. Cuius est
terra : &u loquerentur. tac mecũ amicicias

Expanded text:
 nati quoque sunt filii David in Hebron fuitque primogenitus eius Amnon de Ahinoem Iezrahelitide et post eum Chelaab de Abigail uxore Nabal Carmeli porro tertius Absalom filius Maacha filiae thraam de Agla uxore David hii nati sunt David in Hebron cum ergo esset proelium inter domum Saul et domum David Abner filius Ner regebat domum Saul fuerat autem Sauli concubina nomine Respha filia Ahia dixitque Hisboseth ad Abner quare ingressus es ad concubinam patris mei qui iratus nimis propter verba Hisboseth ait numquid caput canis ego sum adversum domum Saul patris tui et super fratres et proximos eius et non tradidi te in manu David et tu requisisti in me quod argueres pro muliere hodie haec faciat Deus Abner et haec addat ei nisi quomodo iuravit Dominus David sic faciam cum eo ut transferatur regnum re ei quicquam quia metuebat illum misit ergo Abner nuntios ad David pro se dicentes cuius est terra et loquerentur fac mecum amicitias
Abbreviated transcription (Latin):
sit & noluit declinare. Percus sic ergocum abiteu
auersa hasta in inguine & trans fodit & mnostu¬
usest incodemiloco Om nesque qui transieban
pcrlocum in quo cacciderata sahel & mostuus
ercce sub sistebant. Persequentib autemio ab
& abisai sugientem ab ner soloccubuit: & uent¬
suntus quca adcollem coquaeduccuis quiest &ad¬
uersouallisiteneris desestiingabaon. Congre
geti quesunt siluibeniamin cedabner & conꝗlobo
inununcuncum stecerunt in summi caetetumu
unius Rtdrclamauitecbner cedio ab & cit. Num
us queccd inter nit ionem tuus inuero descuiet

Expanded text:
sit et noluit declinare percussit ergo eum Abner sit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat Asahel et mortuus erat subsistebant persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem Abner sol occubuit et venerunt usque ad collem Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaongatique sunt filii Benjamin ad Abner: et conglobati in unum cuneum, steterunt in summitate tumuli unius. Et clamavit Abner ad Joab, et ait: Num usque ad internecionem 305 tuus mucro desaeviet
Abbreviated transcription (Latin):
saul & xidepueris dauid : A ꝓprehensoq iinus¬
quisque capite comparis sui defixitgladium in la
tus contrecrii & caeciderunt simul. Uocatumq
est nomen loci illius a gerrobustorum in gabaor
&ostumestbellum durum sacis in dicilla: fugc¬
tus quee stecbner &uiri isrł cõpueris dauid Cran
cutemibi tres fili seruae :ioab &cebisai &asabe
Dorro a sahelcursor uelocissimus fuit quasi
unus &ca preis quaemorantur in siluis. Persique¬
batus cutema sã hel cebner: & non declina uitad
d&xteram nequecod sinistram Omittens perseui
abner Res pexititaquecebner posttergumsuũ
Et ait Tunces a sahel Quires ponditegosuni
Dixit quetiabner Vade addexceram siuecid su ns¬
tram : & apprehende unum decdulescencib &ti
letibis poliacius. Noluit autem a sahel omittere
quinurgeretcum. Rursumq locutus estabuer
ada sabel Reced& Noli me sequi ñ ccompellarcon¬
foderete interram. & leuare non potero faciem
inca mccdio ab frcctremsuum: qui audire concens¬

Expanded text:
 de pueris David. Apprehensoque unusquisque capite cotus contrari, et ceciderunt simul: vocatumque est nomen loci illius: Ager robustorum, in Gabaon. Et ortum est bellum durum satis in die illa: fatigatusque est Abner, et viri Israel a pueris David. Erant autem ibi tres filii Sarviae, Joab, et Abisai, et Asael: porro Asael cursor velocissimus fuit, quasi unus de capreis quae morantur in silvis. Persequebatur autem Asael Abner, et non declinavit ad dexteram, sive ad sinistram omittens persequi Abner. Respexit itaque Abner post tergum suum, et ait: Tu ne es Asael? Et ille respondit: Ego sum. Dixitque ei Abner: Vade ad dexteram, sive ad sini-tram, et apprehende unum de adolescentibus, et tolle tibi spolia ejus. Noluit autem Asael omittere quin urgeret eum. Rursumque locutus est Abner ad Asael: Recede, noli me sequi, ne compellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum qui audire contemp
Abbreviated transcription (Latin):
rumercet bisba sed filius saul cum regnarecoe¬
pisset superisrl & duobus annis regnauit. Sola
Autem domus iuda sequebatur dauid. Et suit
huimerus dierum quo scommo naccus est dauid
impercensi nebron su perdomumiuda. septem
annorum & sexmensium. Egressusquees tab¬
nerfilius iser & pueri hisboseh fili saulde

Expanded text:
rum erat Hisboseth filius Saul, cum regnare coerum erat Hisboseth filius Saul, cum regnare coepisset super Israel, et duobus annis regnavit: sola autem domus Juda sequebatur David. Et fuit numerus dierum quos commoratus est David, imperans in Hebron super domum Juda, septem annorum, et sex mensium. Egressusque est Abner filius Ner, et pueri Hisboseth filii Saul, de
Abbreviated transcription (Latin):
Igicur posthaec consuluit da ind dñm. dicens
Cuma scendam inunamdeciuitectibus iuda. Et
aicdñs adcum a scende Dixitq dauid quoa scen¬
damꝰ Etres pondiccian hebron. Ascenditer godauĩd
& duae uxorescius ahinoem tetrahelites. & abiga¬
il uxornabalcarmel sed & ui rosquierant cumeo
duxit dauid singuloscumdomosua & manseruNt
ino ppidis hebron. Ueneruntq uiri iuda & unx¬
eruint ibida uiđ Rregnaret sũperdomum iuda:
& muntictum estdauid quod uiriiabes galaadse
Vdixit quecedeos. Benediea uos dño qui fecistis
misericordiam hanc cum domino ur̃o saul: &
seplisti scum : & nuncretribuet quidem uobis
dñs misericordiã & ueritatem : sed & egoreddã
ꝓrccticm Eoquod feceritis uerbum istud. Con¬
fostenturmanu surc̃e: & estote filii sostitudiniis
Lic& enimmostuus sitdñs ur̃csaul: tamen meunx¬
it domus iuda regeisibi Abner autem filius ner¬
princeps & ercitus saultulitis bosech silium

Expanded text:
igitur post haec consuluit David Dominum dicens igitur post haec consuluit David Dominum dicens num ascendam in unam de civitatibus Iuda et ait Dominus ad eum ascende dixitque David quo ascendam et respondit ei in Hebron ascendit ergo David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli sed et viros qui erant cum eo duxit David singulos cum domo sua et manserunt in oppidis Hebron veneruntque viri Iuda et unxerunt ibi David ut regnaret super domum Iuda et nuntiatum est David quod viri Iabesgalaad sedixitque ad eos benedicti vos Domino qui fecistis misericordiam hanc cum domino vestro Saul et sepelistis eum et nunc retribuet quidem vobis Dominus misericordiam et veritatem sed et ego reddam gratiam eo quod feceritis verbum istud confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester Saul tamen me unxit domus Iuda regeprinceps exercitus Saul, tulit Hisboseth filium
Abbreviated transcription (Latin):
fecti sunc Quomodo cacciderunt fortes nolite an¬
mintitre in gech neque connunti&is in competis as¬
calonis ne fostela& entur siliat philistumneexulter
filiceincireumcisorum. Montes zelboe Nec
ros ftẽpliuunae sueniant superuos. siequesitat
agri primiciarum : Quia ibi abicctus est dyptus
fortiuim sly peus salil quasi non aẽẽ unctus olco
A sangiunt interstccorum ab adi pefostium sagit¬
ta ionathan Numquam rediit retrorsũ & glcẽ¬
dius saul nonestrtuersusinanis. Saul&ionathar
Amabiles & decoriinute sua in mostequoque
Non sunt diuisi q quili s uclocioris. leoibus fosti¬
ores silicctis ł supersaul fl&equiues tiebatuos
coccino indeliciis qui prebebat orna meneccau¬
foce cultuuro q uomodocacciderunt fostes inplio
Ionathan in &celsistuis occisus es. Dolco suꝑte
friccerini ionathan. decorenimis &a mabilis
superamorem mulierum sicut materunicũ¬
caeciderunt robusti & perierunt armabellica

Expanded text:
fecti sunt quomodo ceciderunt fortes nolite adfecti sunt quomodo ceciderunt fortes nolite adnuntiare in Geth neque adnuntietis in conpetis Ascalonis ne forte laetentur filiae Philisthim ne exultent filiae incircumcisorum montes Gelboe nec ros nec pluviae veniant super vos neque sint agri primitiarum quia ibi abiectus est clypeus fortium clypeus Saul quasi non esset unctus oleo a sanguine interfectorum ab adipe fortium sagitta Ionathan numquam rediit retrorsum et gladius Saul non est reversus inanis Saul et Ionathan amabiles et decori in vita sua in morte quoque non sunt divisi aquilis velociores leonibus fortiores filiae Israhel super Saul flete qui vestiebat vos coccino in deliciis qui praebebat ornamenta aurea cultui vestro quomodo ceciderunt fortes in proelio Ionathan in excelsis tuis occisus est doleo super te frater mi Ionathan decore nimis et amabilis super amorem mulierum quomodo cceciderunt robusti et perierunt arma bellica
Abbreviated transcription (Latin):
tenentimne angustiae. & cdhuctota anima mea in meẽ
Stcensque supercum occidiillum: sciebã enimquod
uiuere non potercet postruinam. & tulidea dema
quo derce incapitecius & armillam debrachio illius.
& cdtuliadte dominumincum huc. Apprehendens
autem dauid uestimenta sua scidit õmnesq uiriqui
ertntcum eor& planxerunt & fleuerunt &iciun aue¬
runt usquecdues perm supersaul& suꝑ ionathan
filium cius & superpopulum dñi & superdo mũ isrł
quinuntia ueratei u ndeestu: Qui res pondit: filius
i mini sceduenae amalechitece egosum. Et citad
eum dauid: quare nontimuis timittere manunituã
ut occideres xpm̃ dñi : Vocans queda undunum de¬
tuus supercaputtuum. Os enimtuum locutum est
it ccutem dauid planctum huiis cemodi supersa¬
ul & superionathan filium eius. Et pracepicuado¬
cerent filiosiud a ircum. sicut scriptum est in libro
iustorum Inclyti isrł supermontes quos inter¬

Expanded text:
tenent me angustiae, et adhuc tota anima mea in me est. tenent me angustiae, et adhuc tota anima mea in me est. Stansque super eum, occidi illum: sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam, et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio illius, et attuli ad te dominum meum huc. Apprehendens autem David vestimenta sua scidit, omnesque viri qui erant cum eo, et planxerunt, et fleverunt, et jejunaverunt usque ad vesperam super Saul, et super Jonathan filium ejus, et super populum Domini, et super domum Israel, qui nuntiaverat ei: Unde es tu? Qui respondit: Filius hominis advenae Amalecitae ego sum. Et ait ad eum David: Quare non timulsti mittere manum tuam ut occideres christum Domini? Vocansque tuus super caput tuum os enim tuum locutum esti planxit autem David planctum huiuscemodi super Saul et super Ionathan filium eius et praecepit ut docerent filios Iuda arcum sicut scriptum est in libro Iustorum incliti Israhel super montes tuos inter
Abbreviated transcription (Latin):
ATTUNTSTAUTEM
postquam mostuus est saubuitdauidre¬
uesterctura caede a malech & maneret insice¬
leg dies duos. Indieccutem testia apparuit
homoueniens de castris saul. ueste
concissa & pulucrecspersus caput. Et utue¬
nitadda uid caecidit superfaciem suam &
cedorecuit. Dixitqueced eum dauid. Vnde
Quenis Quiait adeum decastris isrł
fugi. Et dixitadeum dauid. Quod est
uerbum quod factum estnndica mihi
Quiaig sugit populus & proelio & multicor¬
ruentes
e populo mostui sunt : sed & saul
anfilius eius interierunt. Dix¬
icqueda
cqueda  uidad ulescentem quinuntiabat᷑ei
undescis quia mostuu sest saul&ionachanfilius
Deius Etaiccdolescens quinarrabatei. Casuueni
ininontem gelboe & scculincum bebat superhastẽc̃
suam. Porro currus &ccequites appropinquaban
ei. Et conuersus postergum suum uidensq meuo¬
cauit. Cuicum respondissem aed sum. Dixitmihi
Quis namestu: Et cio adeum a malechites sum. Et
locutus estmihi : stacsuperine & interficeme q̃ nm̃

Expanded text:
actum est autem, postquam mortuus est Saul, ut David reverteretur a caede Amalec, et maneret in Siceleg dies duos. In die autem tertia, apparuit homo veniens de castris Saul, veste conscissa, et pulvere aspersus caput: et ut venit ad David, cecidit super faciem suam, et adoravit. Dixitque ad eum David: Unde venis? Qui ait ad eum: De castris Israel fugi. Et dixit ad eum David: Quod est verbum quod factum est? indica mihi. Qui ait: Fugit populus e praelio, et multi corruentes e populo mortui sunt: sed et Saul, as filius ejus interierunt. Dixitque David ad adolescentem, qui nuntiabat ei: Unde scis quia mortuus est Saul, et Jonathas filius ejus? Ait adolescens, qui narrabat ei; Casu veni in monequites appropinquabant ei, et conversus post tergum suum, vidensque me vocavit. Cui cum respondissem: Adsum, dixit mihi: Quisnam es tu? Et aio ad eum: Amalecites sum. Et locutus est mihi: Sta super me, et interfice me, quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
ne ad possidendum Dedit ergo filiis a a ronsacer¬
dotis hebron confugii ciuitatem. ac suburbana
eius et lebnam cum suburbanis suis. etiether et is¬
thimon et helon dabir. et ahin. etiechan et bethse¬
mescum suburbanis suis ciuitates nouem De tribu¬
bus autem ut dictum ẽ duab: De cribuaut ẽ filiorũ
beniamin gabaon et gabee et anathothecalmon
cum suburbanis suis ciuitates quactuor. Omnes
simul ciuitates filiorum a aronsa cerdotis xiii.
cum suburbanis suis. Reliquiuero perfamilas
filiorum caath leuitici generis. haec ẽ data posses¬
sio. de tribue phraimurbs confugii sȩchem cum
suburba nis suiis in monte ephraimꝰ et gater et cebsa
mabedioron cũ suburbanis suis ciuitates in . de tribu

Expanded text:
ne ad possidendum dedit ergo filiis Aaron sacerne ad possidendum dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum suburbanis suis et Iether et Isthimon et Helon Dabir et Ahin et Iethan et Bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabus de tribu autem filiorum Beniamin Gabaon et Gabee et Anathoth et Almon cum suburbanis suis civitates quattuor omnes simul civitates filiorum Aaron sacerdotis tredecim cum suburbanis suis reliquis vero per familias filiorum Caath levitici generis haec est data possessio de tribu Ephraim urbs confugii Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer et Cebsain et Bethoron cum suburbanis suis civitates
Abbreviated transcription (Latin):
naearum. Egressaq: ẽ sors in familia caathfilio¬
rum aaronsacerdotis. detribubus iuda et symeon.
et beniamin ciuitates xiii: et reliquis filiorum
caathidẽ leuitis qui superfuerant. De tribubus
ephraim et danet dimȩdiae tribus manasse ciuitates
x: porro filiis gersonegressa ẽ sors ut acciperent
debubus issachar et laser et nepthalim dimediaq
tribumanas se inbasanciuitates numero xiii. et fi¬
liis merari percognationes suas. De cribubus ru¬
benet gad et tabulon urbes .xii. Dederuntq filii
isrł leuitis ciuitates et suburbana earum sicut p̃¬
cepit dñs permanummorsi singulisordetriduen¬
tes Detribubus filiorumiuda et syincon deditio¬
sue ciuitates quarumista sunt nomina filiis a a ronꝑ
familias caathleuiticigeneris: prima enimsors illi
egressa ẽ. cariatharbepatris enac qua e uocatur
hebron in monte iuida : et suburbanaeius percircuitũ.
Agrosuero et uillaseius dederat chaleb filioiephon¬

Expanded text:
na earum egressaque est sors in familiam Caath filiona earum egressaque est sors in familiam Caath filiorum Aaron sacerdotis de tribubus Iuda et Symeon et Beniamin civitates tredecim et reliquis filiorum Caath id est Levitis qui superflui erant de tribubus Ephraim et Dan et dimidia tribu Manasse civitates decem porro filiis Gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus Isachar et Aser et Nepthalim dimidiaque tribu Manasse in Basan civitates numero tredecim et filiis Merari per cognationes suas de tribubus Ruben et Gad et Zabulon urbes duodecim dederuntque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum sicut praecepit Dominus per manum Mosi singulis sorte tribuentes de tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros vero et villas eius dederat Chaleb filio Iepphon
Abbreviated transcription (Latin):
ingalila ea montis nepthalim. et sicheminmonte
ephraim et cariatharbe ipsa ẽhebron in monte
iuda : et transior danen contra orientalem plagã
mericho statuerunt bosor quaesita ẽ in cam pestri
solitudinedetriburuben . et ramothingala ad de
tribugad et gabulon inba sande tribum anasse
Hae ciuitates constitutae sunt cunctis filus isrł
et aduenis quihabitabant inter eos. ut fugeretad
eas quianimamnescius percuset non morire¬
tur in manu proximi effusum sanguinẽu indicare
cupientis donec staret ante populum exponcucar
causam suam Accesseruntq principes familiarũ
leui adeleatar sacerdotem etiosue filium nunet
adduces cognationum persingulastrib: filiorũ isrł
Locutiq sunt adeosinsilo terrachana an atq di¬
xerunt. Dñs p̃cepit permanum morsi ut darentur
nobi s urbes adhabitandum et suburbana earum ad
alenda iumenta : Dederuntq filiusrł depossessio¬
nibus suis iuxta imperium dñi ciuitates et suburba¬

Expanded text:
in Galilea montis Nepthali et Sychem in monte in Galilea montis Nepthali et Sychem in monte Ephraim et Cariatharbe ipsa est Hebron in monte Iuda et trans Iordanem contra orientalem plagam Hiericho statuerunt Bosor quae sita est in campestri solitudine de tribu Ruben et Ramoth in Galaad de tribu Gad et Gaulon in Basan de tribu Manasse hae civitates constitutae sunt cunctis filiis Israhel et advenis qui habitant inter eos ut fugeret ad eas qui animam nescius percussisset et non moreretur in manu proximi effusum sanguinem vindicare cupientis donec staret ante populum expositurus causam suam accesseruntque principes familiarum Levi ad Eleazar sacerdotem et Iosue filium Nun et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum Israhel locutique sunt ad eos in Silo terrae Chanaan atque dixerunt Dominus praecepit per manum Mosi ut darentur nobis urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta dederuntque filii Israhel de possessionibus suis iuxta imperium Domini civitates et suburba
Abbreviated transcription (Latin):
silo coram dño ad ostium tabernaculi testimonii:
Partitiq: sunt terram: et locutus ẽ dñs adiosue di¬
cens Loquere filiisisrł et diceis: separateur¬
Abes fugitiuorum de quibus locutus sum aduos per
manum moysiut confugiat adeas quicumq: ani¬
mam percusserit nescius et possit euadereiram
proximi quiultor ẽ sanguinis. Cum adunam ha¬
rum confugerit ciuitatum ostabitq: antepor¬
tam ciuitatis et loquetur senioribus urbis illius
ea quae secon probent in nocentem sicq: suscipi¬
ent eum et dabunt ei locum adhabitandum.
Cum queultor sanguinis eum fuerit persecutus
non tradent in manus eius qui aignoranspercussit
proximumeius nec antebiduumtriduum uecius pro¬
batur inimicus et habitabit inciuitate illa donec seo
ante iudicium causam reddens factisuret moriat᷑ sa¬
cerdos magnusqui fuerit in illotem põre Tuncre¬
uerte tur homicida ẽt ingrediatur ciuitatem et in¬
domum suam dequa fugerat. Decreueruntq cedesꝰ

Expanded text:
Silo coram Domino ad ostium tabernaculi testimonii Silo coram Domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terram et locutus est Dominus ad Iosue dicens loquere filiis Israhel et dic eis separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum Mosi ut confugiat ad eas quicumque animam percusserit nescius et possit evadere iram proximi qui ultor est sanguinis cum ad unam harum confugerit civitatum stabitque ante portam civitatis et loquetur senioribus urbis illius ea quae se conprobent innocentem sicque suscipient eum et dabunt ei locum ad habitandum cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus non tradent in manus eius quia ignorans percussit proximum eius nec ante biduum triduumve eius probatur inimicus et habitabit in civitate illa donec stet ante iudicium causam reddens facti sui et moriatur sacerdos magnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetur homicida et ingredietur civitatem et domum suam de qua fugerat decreveruntque Cedes
Abbreviated transcription (Latin):
hir seme s idẽ ciuita tȩs solis selebin etahialon ec.
iethelahelon et temna et a cronhelthecen et gep¬
thonetbaalath. lud et nebarae. et gechremmon
Aquae hiercon et arecon. cum terminoqui respicit
ioppen et in ipsofine concluditur ¶ascenderunt Ifilii
dan et pugnauerunt contrala esem. Ceperuntq eã
et percusserunt in oregladii acpossiderunt etha¬
bitauerunt in ea Vocantes nomen eius laesem dan.
ex nominedanpatris sui. haec ẽ possessi o tribus fi¬
liorum dan percognationes sua s urbes etuiculi ea¬
rum. Cum que conples set terram sorte diuidere
singulis pertribus suas Dederunt filiusrł posses¬
sionemiosue filiꝰ nun in mediosui uixta p̃ceptum
dñi urbem quam postulauit thamnathsaraa. in
monte: ephraim. et aedificauit ciuitatem habi¬
tauitq: in ea. Hae sunt possessiones quas sorte di¬
uiserunt eleatarsa cerdosetiosuefilius nunet
principes familiarum ac tribuum filiorum isrł in

Expanded text:
hirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et hirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon et Baalath Iud et Benebarach et Gethremmon aquae Hiercon et Areccon cum termino qui respicit Ioppen et ipso fine concluditur ascenderuntque filii Dan et pugnaverunt contra Lesem ceperuntque eam et percusserunt in ore gladii ac possederunt et habitaverunt in ea vocantes nomen eius Lesemdan ex nomine Dan patris sui haec est possessio tribus filiorum Dan per cognationes suas urbes et viculi earum cumque conplesset terram sorte dividere singulis per tribus suas dederunt filii Israhel possessionem Iosue filio Nun in medio sui iuxta praeceptum Domini urbem quam postulavit Thamnathseraa in monte Ephraim et aedificavit civitatem habitavitque in ea hae sunt possessiones quas sorte diviserunt Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et principes familiarum ac tribuum filiorum Israhel in
Abbreviated transcription (Latin):
thahel contra a quilonem in bechȩ mech. et neihel:
Egreditq: ad leuam chabul et achran et roob:. et amon
et chanaeusque adsidonem magnam : Reuertitur¬
q: in ormausque adciuitatem munitissimamtyrum
et usque osa eruntq exicus cius inmare. De funiculo
sexta parscecidit perfamilias suas : et cepit terminus
deheleb ethelon.sa nanim et adami. quae ẽ nec eb
et iebnahel usquelecun: et egressuseorum usquead
iordanen reuertiturq: terminus contra occidentem
in at noththabor atq: indeegreditur inucoca. et ꝑ¬
transit in tabulon contra meridiem et in a sercon¬
tra occidentem et in iuda adiordanen contraortum
solis: ciuita tesmunitissimȩ : A seddimser et ammath
et recach chenrehet edema et arama. Asor et ce¬
des et edrai fnasor et ieron et magdalelhorem
percognationes suas urbes et uiculiearum. tribui¬
filiorum dan perfamilias suas egressa ẽ sors .uiiIͦ. et
fuit terminus possessiomis eius saraa et sthaol. et a¬

Expanded text:
thahel contra aquilonem in Bethemech et Neihel thahel contra aquilonem in Bethemech et Neihel egrediturque ad levam Chabul et Achran et Roob et Amon et Canae usque ad Sidonem magnam revertiturque in Orma usque ad civitatem munitissimam Tyrum et usque Osa eruntque exitus eius in mare de funiculo sexta pars cecidit per familias suas et coepit terminus de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem revertiturque terminus contra occidentem in Aznoththabor atque inde egreditur in Ucoca et pertransit in Zabulon contra meridiem et in Aser contra occidentem et in Iuda ad Iordanem contra ortum solis civitates munitissimae Aseddim Ser et Ammath et Recchath Chenereth et Edema et Arama Asor et Cedes et Edrai Nasor et Ieron et Magdalel Horem per cognationes suas urbes et viculi earum tribuifiliorum Dan per familias suas egressa est sors septima et fuit terminus possessionis eius Saraa et Esthaol et A
Abbreviated transcription (Latin):
et circuit ad aquilonẽ et nathon. Suntq: egressus eus
dula et bethleem: ciuitates xii et uilla ecarum. haec ẽ
hereditas tribus filiorum tabulon percognationes suas:
urbes et uiculi carum ̃siacharegressa ẽ sorsquarta
percognationes suas: fuitq: eius hereditas. hie tra¬
hel et chasaloth et sunen et a faraimseron et narath.
et rabbinthet caesion a me secrameh et enganni. et
enadda et bethfases. et peruenit terminus eius usque
thabor. Et sesima et bethsames. Eruntq exitus eius
iordanis: ciuitates XUI et uilla eearum. haec ẽ posses¬
sio filiorumi sacharper cognationes suas urbes et
uiculiearum. Cecidit sors quinta tribui filiorum
a serpercognationes suas: fuitq terminus eorum
alchath et oali et beten et ax ab el melech. et a ma¬
ad et messal : et peruenit usq ad carmelum maris
et sior labanath: Ac reuertitur contra orientem
bechdagon ec pertransit usq: tabulon et uallemiep¬

Expanded text:
et circuit ad aquilonem et Nathon suntque egressus eius et circuit ad aquilonem et Nathon suntque egressus eius n et Iedala et Bethleem civitates duodecim et villae earum haec est hereditas tribus filiorum Zabulon per cognationes suas urbes et viculi earum Isachar egressa est sors quarta per cognationes suas fuitque eius hereditas Hiezrahel et Chasaloth et Sunem et Afaraim Seon et Anaarath et Rabbith et Cesion Abes et Rameth et Engannim et Enadda et Bethfeses et pervenit terminus usque Thabor et Seesima et Bethsemes eruntque exitus eius Iordanes civitates sedecim et villae earum haec est possessio filiorum Isachar per cognationes suas urbes et viculi earum cecidit sors quinta tribui filiorum Aser per cognationes suas fuitque terminus eorum Alchath et Oali et Beten et Axab Elmelech et Amaad et Messal et pervenit usque ad Carmelum maris et Siorlabanath ac revertitur contra orientem Bethdagon et pertransit usque Zabulon et vallem Iep
Abbreviated transcription (Latin):
et a sersuabala et asem et hel tholath. betul arma
et seceleg et bechmarchaboch: A sersua et bethleua¬
bothet saroem : ciuitates xiii et uillae earum. Ahin et
remmon et athar et asan. ciuitates quactuor etuilla e
earũ Omnes uiculi percircuitum urbium istarum
usque adbalathberra meth. contra australẽ
plagam haec ẽ hereditas filiorum symeon iuxta
cognationes suas infuniculo et possessione filiorũ
iuda : quia maior erat et idcircopossederunt filiis y¬
meon in medio hȩreditatis eorum. Cecidit quoq: sors
tertia filiorum tabulon per cognationes suas. et fac¬
tus ẽ terminus possessionis eorum usq: sarith. Ascen¬
ditq: amari et medala ac peruenit indebba sethusq
ad torrentem qui ẽ contraie connam et reuertitur
desarith contra orientem in fines ceselechthabor:
et egreditur addabereth. Ascenditq contraia fie:
et in depertransit adorientalem plagam gecthȩpher
et thacasinet egreditur in remmonamthar et noa:

Expanded text:
et Asersual Bala et Asem et Heltholath Bethul Arma et Asersual Bala et Asem et Heltholath Bethul Arma et Seceleg et Bethmarchaboth Asersusa et Bethlebaoth et Saroen civitates tredecim et villae earum Ahin et Remmon et Athar et Asan civitates quattuor et villae earum omnes viculi per circuitum urbium istarum usque ad Balaath Berrameth contra australem plagam haec est hereditas filiorum Symeon iuxta cognationes suas in funiculo et possessione filiorum Iuda quia maior erat et idcirco possederunt filii Symeon in medio hereditatis eorum cecidit quoque sors tertia filiorum Zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessionis eorum usque Sarith ascenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem in fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Remmon Ampthar et Noa
Abbreviated transcription (Latin):
sunt eregione a scensus adommim. Descenditq
aquilonis ad campestria. Descenditq in planiciẽ
et p̃tergreditur contra aquilonem bechagla ::
Suntq: exitus eius contralinguammaris salsissimi
ab a quilone in finemiordanis ad australem plagã¬
quiẽ terminus illius ab oriente. haec ẽpossessio filio¬
rum beniamin per terminos suos incircuitu et famili
thagla et uallis casis betharaba et samaraĩ . et be¬
thelauim et affara et offrauilla hemona et ofni
et gabee: ciuita tes duo decim et uilla eearum: cra¬
baon etrama et beroth et mesphe. Chaphara etam¬
mosa et recem iarahel ettharala et selaieleph¬
et iebus quae ẽ hierusalem gabaath et cariathi
ciuitates quattuor decim et uilla eearum. haec ẽ.
possessio filiorum benia miniuxta familiassuas : et
egressa ẽ sors secunda filiorum symeon percogna¬
tiones suas: fuitq heredita seorum in medioposses¬
sionis filiorum iuda. bersabee et sabee et molada

Expanded text:
sunt e regione ascensus, Adommin: descenditque sunt e regione ascensus, Adommin: descenditque aquilonis ad campestria: descenditque in planitiem, et praetergreditur contra aquilonem Beth-Agla: suntque exitus ejus contra linguam maris salsissimi ab aquilone in fine Jordanis ad australem plagast terminus illius ab-oriente. Haec est possessio filiorum Benjamin per terminos suos in circuitu, et familih-Agla et Vallis Casis, Beth-Araba et Semaraim et Beth-El et Avim et Aphphara et Ophra, Villa Emona et Ophni et Gabee: civitates duodecim, et villae earum. Gabaon et Rama et Beroth et Mesphe, Caphera et Ammosa et Recem, Jarephel et Tharala, et Selaet Iebus quae est Hierusalem Gabaath et Cariath civitates quattuordecim et villae earum haec est possessio filiorum Beniamin iuxta familias suas et egressa est sors secunda filiorum Symeon per cognationes suas fuitque hereditas eorum in medio possessionis filiorum Iuda Bersabee et Sabee et Molada
Abbreviated transcription (Latin):
terraminterfiliosiuda et filiosio seph: fuitq ter¬
minus eorum contra a quilonemabiordane per¬
gens iuxtalatus hierichoseptentrionalis pla¬
ae et in de contra occidentem ad montana cons¬
cendens et perueniens in solitudinem bethauen
atq pertransiens iuxtalutam ad meridiem ip¬
sa ẽ bethel: Descenditq: inatharothaddar . In
montem qui ẽ ad meridiem bethoron inferioris
et inclinatur circumiens contramare. a meridie
montis qui respicit bethoron contra africũ ⁊ sunt¬
q: exitus eius incariathba al quaeuocatur et ca¬
riathiarim urbem filiorumiuda. haec ẽ plaga
contramare et occidentem: A meridie autem ex
parte cariathiarim egreditur terminus contra
mare et peruenitusque ad fontem aquarum
nenthoa. Descenditq: in partem montisqui respicit
uallem filiorum en nom: et ẽ contra septen triona¬
lempla gam in extrema parte uallis raphaim
transiens ad aquilonem et egrediensad ensemes

Expanded text:
terram inter filios Iuda et filios Ioseph fuitque terterram inter filios Iuda et filios Ioseph fuitque terminus eorum contra aquilonem ab Iordane pergens iuxta latus Hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem Bethaven atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga contra mare et occidentem a merparte Cariath-Jarim egreditur terminus contra mare, et pervenit usque ad fontem aquarum Nephthoa. Descenditque in partem montis qui respicit Vallem filiorum Ennom: et est contra septentrionalem plagam in extrema parte Vallis Raphaim. transiens ad aquilonem, et egrediens ad En-Semes
Abbreviated transcription (Latin):
terramin septempartes. Iud assit in terminisstus
ab australiplaga et domusiosephaba quilone me¬
diam interhos terram in septem partes describi¬
te ehucuenietis ad me ut coram dño dõ ur̃o mittam
uobis hic sortem quia non ẽ interuos pars leuita¬
rum sed sacerdotum dnĩ ẽ eorumhereditas ⁊¬
gad autem et ruben et dime dium tribus manas¬
se iam acceperant possessiones suas transiorda¬
nen adorientalem plagam : quas dediteis morses
famulus dñi. Cumque surrexissent uiriat perge¬
rent ad describendam terram : praecepit eisiosue
dicens. Circu mite terram et describite eamac
reuertmini adme et hiccoram dnõdõ insilomittã
uobis sortem. Itaq: perrexerunt et lustrantes
tam septem parces diuiserunt scribentes in uolu¬
mine. reuersiq: sunt adiosue in castrasilo. qui
misit sortes coram dño insilo: diuisitq: terram fi¬
liis i srł inseptẽ partes: et ascendit sors prima filio¬
rum beniamin perfamiliassuas ut possiderent

Expanded text:
terram in septem partes Iudas sit in terminis suis terram in septem partes Iudas sit in terminis suis ab australi plaga et domus Ioseph ab aquilone mediam inter hos terram in septem partes describite et huc venietis ad me ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem quia non est inter vos pars Levitarum sed sacerdotium Domini est eorum hereditas Gad autem et Ruben et dimidia tribus Manasse iam acceperant possessiones suas trans Iordanem ad orientalem plagam quas dedit eis Moses famulus Domini cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad Iosue in castra Silo qui misit sortes coram Domino in Silo divisitque terram filiis Israhel in septem partes et ascendit sors prima filiorum Beniamin per familias suas ut possiderent
Abbreviated transcription (Latin):
quasi tae sunt bethsancumuiculissuis ec ietrahel
mediam possidens uallem. Dixit q iosue adde¬
mumio sephẽphram et manasse : populus multus
es et magnacfortitudinis non habebis sortemunã
sed transibis ad montem et succidestibi atq: pur¬
gabis ad habitandum spatia et poteris ultra pro
cederecum subuerteris chanana eum quemdi¬
cis ferreos habere currus et eẽ fortissimum.
Con gregatiq sunt omnes filiii srł insilo abi fi¬
xerunt tabernaculum testimonuet fuit eis ter¬
ra subiecta Remanserunt autem filiorum isrł
septem tribus quae necdum acceperant posses¬
sionessuas: ad quosio sueait usque quomarcetis
ignauia et non intratis ad possidendamterram
quam dñs ds̃ patrumurõ rum dedituobis : eligite
de singulis tribubus ternosuiros ut mit tameos et per¬
gant atq circumeant terram et describent eam
uxtanumerum unius cuiusque multitudinis. re¬
ferantq: ad me quod descripserint. Diuidite uobis

Expanded text:
qua sitae sunt Beth-San cum viculis suis, et Jezrael qua sitae sunt Beth-San cum viculis suis, et Jezrael mediam possidens vallem. Dixitque Josue ad domum Joseph, Ephraim et Manasse: Populus multus es, et magnae fortitudinis, et non habebis sortem unam; sed transibis ad montem, et succides tibi, atque purgabis ad hacedere cum subverteris Chananeum quem dicis ferreos habere currus et esse fortissimum congregatique sunt omnes filii Israhel in Silo ibique fixerunt tabernaculum testimonii et fuit eis terra subiecta remanserant autem filiorum Israhel septem tribus quae necdum acceperant possessiones suas ad quos Iosue ait usquequo marcetis ignavia et non intratis ad possidendam terram quam Dominus Deus patrum vestrorum dedit vobis eligite de singulis tribubus ternos viros ut mittam eos et pergant atque circumeant terram et describant eam iuxta numerum uniuscuiusque multitudinis referantque ad me quod descripserint dividite vobis
Abbreviated transcription (Latin):
lis suis et habitat oresdor cumoppidissuis. habita¬
tores quoq: endor. cumuillulissuis. similiterq: et
habitatores thenach cumuillulis suis et habita¬
tores magedo cumuiculissuis. et tertia pars urbis
nofeth nec potuerunt filiimanasse has sub uerte¬
reciuitates. sed coepit chanana eus habitare in
terra sua. post quam autem conualuerunt filius¬
rł subiecerunt chanana eos et fecerunt sibi tribu¬
tarios nec in terfecerunt eos. Locutiꝰ sunt filii
io sephadiosue atq dixerunt . qua rede distimihi
possessionem sortis et funicu liunius. cum simtan¬
ta emultitudinis et benedixerit mihi dñs ad
quos iosue aitisi populus multus es ascende insiluã
et succide tibi spatia in terra phere tei et raphaim.
quia angusta ẽ tibi possessio montis ephraim. Cui
responderunt filiio seph: Non poterimus ad
montana conscendere cumferreis curribus ut an¬
tur chanana ei qui habitant in terra campestriin

Expanded text:
lulis suis et habitatores Dor cum oppidis suis habitalulis suis et habitatores Dor cum oppidis suis habitatores quoque Hendor cum villulis suis similiterque habitatores Thanach cum villulis suis et habitatores Mageddo cum viculis suis et tertia pars urbis Nofeth nec potuerunt filii Manasse has subvertere civitates sed coepit Chananeus habitare in terra ista postquam autem convaluerunt filii Israhel subiecerunt Chananeos et fecerunt sibi tributarios nec interfecerunt eos locutique sunt filii Ioseph ad Iosue atque dixerunt quare dedisti mihi possessionem sortis et funiculi unius cum sim tantae multitquos Josue ait: si populus multus es, ascende in silvam, et succide tibi spatia in terra Pherezaei et Raphaim: quia angusta est tibi possessio montis Ephraim. Cui responderunt filii Joseph: Non poterimus ad montana conscendere, cum ferreis curribus utantur Chananaei, qui habitant in terra campestri, in
Abbreviated transcription (Latin):
sionem in medio fratrum patris earum : et ceci¬
derunt funiculimanasse decem absque terra
gala ad et basan trans iordanen: filiae enimma
eius. terra autem gala ad cecidit in sortem filio¬
rummanas sequi reliq ierant : fuitq: terminus.
manasse abaserima chimath qua erespicit sechem.
et egreditur addexteram iuxta habitatores fon¬
tis tafuȩ. Et enim in sortẽ manassececiderat ter¬
rata fuȩ : quae ẽ iuxta terminos manasse filiorũ
ephraim. Descenditq: terminus uallis harundine¬
ti inmeri diem torrentis. ciuitates ephraim. quȩ
in medio sunt urbiummanasse. terminus manasse
ab aquilone torrentis et exitus eiuspergitadmare
ita ut abaustrosit possessio ephraim. et ab aquilone
manasse et utramq: claudat mare . et coniungant᷑
sibi in tribua ser ab aquilone . et intribuis sachar
aboriente : fuitq heredicas manasse in issachar
et in a serbethsanet uiculieius et ieblaain cum uil

Expanded text:
sionem, in medio fratrum patris earum. Et cecisionem, in medio fratrum patris earum. Et ceciderunt funiculi Manasse decem, absque terra Galaad et Basan trans Jordanem. Filiae enim Ma ejus. C. LXXIX. Terra autem Galaad cecidit in sortem filiorum Manasse qui reliqui erant. Fuitque terminus Manasse ab Aser, Machmathath, quae respicit Sichem, et egreditur ad dextram juxta habitatores fontis Taphphuae. Etenim in sortem Manasse ceciderat terra Taphphuae, quae est juxta terminos Manasse filiorum Ephraim. Descenditque terminus vallis arundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim, quae in medio sunt urbium Manasse: terminus Manasse ab aquilone torrentis, et exitus ejus pergit ad mare: ita ut ab austro sit possessio Ephraim, et ab aquilone Manasse, et utramque claudat mare, et conjungatur sibi in tribu Aser ab aquilone, et in tribu Issachar ab oriente. Fuitque haereditas Manasse in Issachar et in Aser Beth-San et vic
Abbreviated transcription (Latin):
contramare inualleharundineti : suntq: egressis
eius inmare s alsissimum. haec ẽ possessio tribus
separatae sunt filiis ephraiminme dio possessio¬
terfecerunt filii ephraim chanana eum quiha¬
bitabat ingater. habitauitq chananaeus in me¬
dio ephraimus que in diem hano tributarius. Cẽ
nitus ioseph: machir primogenitomanasse pa¬
possessionemgala ad etbasan et reliquis fili¬
orum manasse iuxta familiassuas. filiis abi Eter
et filiis elech et filiis esrihel. et filiis sechem et
filiis epher et filiis semida. Isti sunt filii manas¬
phaaduero filio epher filiigala ad filiimachir
filiimanasse. Nonerant filui sed solae filiae:
quarum ista sunt nomina maala et noa egla
et melcha et thersa: ueneruntq: in conspectu
eleatarisa cerdotis et iosue filiinun et princi¬
pum dicentes. Dñs praecepit permanus morsi:
ut daretur nobis possessio in medio fratrum nos¬
trorum. Deditq eis iuxta imperium dm̃ posses¬

Expanded text:
contra mare in valle Harundineti suntque egressus contra mare in valle Harundineti suntque egressus eius in mare Saseparatae sunt filiis Ephraim in medio possessiot non interfecerunt filii Ephraim Chananaeum, qui habitabat in Gazer: habitavitque Chananaeus in medio Ephraim usque in diem hanc tributarius. C. nitus Joseph: Machir primogenito Manasse papossessionem Galaad et Basan: et reliquiis filiorum Manasse juxta familias suas, filiis Abiezer, et filiis Helech, et filiis Esriel, et filiis Sechem, et filiis Epher, et filiis Semida. Isti sunt filii Manas LXXVIII. Salphaad vero filio Epher, filii Galaad, filii Machir, filii Manasse, non erant filii, sed solae filiae: quarum ista sunt nomina. Maala et Noa et Egla et Melcha et Thersa. Veneruntque in conspectu Eleazari sacerdotis, et Josue, filii Nun, et principum, dicentes: Dominus praecepit per manum Mosi, ut daretur nobis possessio in medio fratrum nostrorum. Deditque eis juxta imperium Domini posses
Abbreviated transcription (Latin):
rabamed dinet ischacha: mepsa net ciuitates sa¬
busa eum autem habitatorem hieru salem non
potuerunt filii iuda delere. Habitauitq ebusȩ¬
us cum filiis iuda in hierusalemus quem pra esen¬
temdiem. Cetidit quoq: sors filiorum ioseph
abiordane contra hiericho et aquas eius aborien¬
te solitudo quae ascendit hiericho ad monta na
bethel et egreditur de bechelluta. Transitq
terminum archiatharoth: et descendit ad occi¬
dentem iuxta terminumiefletius que ad ter¬
minos bethorom inferioriss et gater. fini¬
unturq regiones eius marimagno: possederunt¬
nes suas et possessio eorum contra orientem a¬
tharoth Ad darusquebethoron superiorem:
Egre diunturq: confinia inmare. Mac methat
uero aquilonem respicit : et circuit terminos
contraorien teminthanath selo et pertransit
aborienteia noe. Descenditq: deia noe in atha¬
rothet noaratha et peruenit in hiericho: et egre¬
ditur adiordanen dethaffua . pertransitq

Expanded text:
raba, Middin, et Schacha, Anebsan, et civitas Saraba, Middin, et Schacha, Anebsan, et civitas Sabusaeum autem habpotuerunt filii Iuda delere habitavitque Iebuseus cum filiis Iuda in Hierusalem usque in praesentem diem cecidit quoque sors filiorum Ioseph ab Iordane contra Hiericho et aquas eius ab oriente solitudo quae ascendit de Hiericho ad montana Bethel et egreditur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharoth et descendit ad occidentem iuxta terminum Ieflethi usque ad terminos Bethoron inferioris et Gazer finiunturque regiones eius mari Magno possederuntnes suas et possessio eorum contra orientem Atharothaddar usque Bethoron superiorem egrediunturque confinia in mare Machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in Thanathselo et pertransit ab oriente Ianoe descenditque de Ianoe in Atharoth et Noaratha et pervenit in Hiericho et egreditur ad Iordanem de Taffua pertransitque
Abbreviated transcription (French):
aglon tebbonet lehemas. et checlis ec gideroth
bechdagon et nehema et maceda. ciuita tesse¬
decim et uilla eearum. Labana et aether et a¬
sanieptha et esna et nesibi. ceila et achrib: et mare¬
sa. ciuita tes nouem et uillae earum. Accaron
cumuicis et uillulis suis : Ab accaronusque ad ma
uillulis suis usque ad torrentem aegypti: et ma¬
rema gnum terminus eius. Et in montes amir:
et iether et soccho. et edenna. Cariathsennas
haec ẽ dabir anab et isthemo et animgosen
et olon et gilo. ciuita te s undecim et uillaeearũ
Arabet ma et esa anianum et beththa fua
et a feca. atma. et caria tharbe. haec ẽ hebron¬
et sior ciuita tes nouem et uilla eearum.
Maon et chermel et zis. et lotae. iet rebel
et iucadam et ta noe accaim gabaa et tham¬
na ciuitates decem et uillacearum.
Aluil etbethsur ec gedormareth. et betha noth.
et helthecen ciuitates sex et uillae earum. Cariath¬
baciuitates duae et uillȩ earum inde serto bettha¬

Expanded text:
Aglon Thebbon et Lehemas et Chethlis et Gideroth Aglon Thebbon et Lehemas et Chethlis et Gideroth Bethdagon et Neema et Maceda civitates sedecim et villae earum Labana et Aether et Asan Ieptha et Esna et Nesib Ceila et Achzib et Maresa civitates novem et villae earum Accaron cum vicis et villulis suis ab Accaron usque ad mariculis et villulis suis usque ad torrentem Aegypti mare Magnum terminus eius et in monte Samir et Iether et Soccho et Edenna Cariathsenna haec est Dabir Anab et Isthemo et Anim Gosen et Olon et Gilo civitates undecim et villae earum Arab et Roma et Esaan Ianum et Bethafua et Afeca Ammatha et Cariatharbe haec eet Sior: civitates novem, et villae earum. Maon et Chermel et Ziph, et Jota, et Jezrael et Jacadaam et Zanoe, Accain, Gebaa, et Thamna: civitates decem, et villae earum. Alul, et Beth-Sur, et Gedor, Mareth, et Beth-Anot, et Elthecon: civitates sex villae earum. Cariathba: civitates duae et villae earum. In deserto Beth-A