comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
illi: Eugebone serue q̃uia in modico fidelis fuisti eris potes¬
tatem habens supra decemciuitates : Et alter uenitdicens:
dñemnatua fecit quinquem nas: et huicait: et tuesto su¬
praquinqueciuitates : Et alter uenit dicens : Dñe eccemna
tua quam habui repositam in sudario : timui enim tequia
homo austerises tollis quod non posuisti : e meis quod
non seminasti : Micitei : deoretuote iudi cõseruenequã:
sciebas quod ego austeris homosum tollens quod non
posui et metens quod non seminaui: et quare non de disti
pecciniam meam ad mensam eego uenienscumusuris utiq
exegissem illud : et ad stantibus dixit: Auferte ab
illomnam etdate illi qui decemm nas habet: etdixe¬
runt ei domine habet decemm nas:
Dicoautem uobis quia omni habenti dabitur: ab co
autem qui non habet et quod habet auferetur ab eo:
Et his dictis: praecedebat ascendens hiera solrmã
Et factum ẽ cum ad propinquasse adbeh fage et
bechaniam ad montem quiuocatur oliueti : misit duos

Expanded text:
fidelis fuisti eris potestatem habens supra decem civitates et alter venit dicens domine mna tua fecit quinque mnas et huic ait et tu esto supra quinque civitates et alter venit dicens domine ecce mna tua quam habui repositam in sudario timui enim te quia homo austeris es tollis quod non posuisti et metis quod non seminasti dicit ei de ore tuo te iudico serve nequam sciebas quod ego austeris homo sum tollens quod non posui et metens quod non seminavi et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam et ego veniens cum usuris utique exegissem illud et adstantibus dixit auferte ab illo mnam et date illi qui decem mnas habet et dixerunt ei domine habet decem mnas dico autem vobis quia omni habenti dabitur ab eo autem qui non habet et quod habet auferetur ab eo e. CCXXXII, 2. Et his dictis, praecedebat ascendens Jerosolymam. Et factum est, cum appropinquasset ad Bethphage, et Bethaniam, ad montem qui vocatur Oliveti, misit duos
Abbreviated transcription (Latin):
magistermorses scripsit nobis si frater alicuius mor
tuus fuerit habensuxorem et hic sinefiliis fuerit : ut acci¬
piateam frater eius uxorem : et suscitet semen fratrisuo
septemergo fratreserant: et primus accepitux oremea
mortuus est sinefiliis : et sequens accepit illam etipse
mortuus ẽ sine filio: et tercius accepitillam̃ similiter et
omnes septem ẽt non relinquerunt semen et mortuiioN:
nouissima omnium mortua est emulier: In resur¬
rectione gocuius eorum erituxor: siquidem septẽ
habuerunt eam uxorem : etaitillis ihs̃: filii sacculi hu¬
ius nubunt et traduntur adnuptias : Illi uero qui digni
habebuniur saeculo illo eresurractione ex mortuis neq
nubent ne que duceht uxores : neq: enĩultramori poterunt :
aequales enim angelis sunt a filii suntdĩ cũm sint filii re¬
surretionis: quia uero resurgant mortui : et morses osten

Expanded text:
magister Moses scripsitmagister Moses scripsittuus fuerit habens uxorem, et hic sine liberis fuerit, ut accipiat eam frater ejus uxorem, et suscitet semen fratri suo. Septem ergo fratres erant, et primus accepit uxorem, et mortuus est sine filiis. Et sequens accepit illam, et ipse mortuus est sine filio. Et tertius accepit illam. Similiter et omnes septem, et non reliquerunt semen, et mortui sunt. Novissime omnium mortua est et mulier. In resurrectione ergo, cujus eorum erit uxor? siquidem septem habuerunt eam uxorem. Et ait illis Jesus: Filii hujus saeculi nubunt, et traduntur ad nuptias: illi vero qui digni habebuntur saeculo illo, et resurrectione ex mortuis, neque nubent, neque ducent uxores: neque enim ultra mori poterunt: aequales enim angelis sunt, et filii sunt Dei, cum sint filii resurrectionis. Quia vero resurgant mortui
Abbreviated transcription (Latin):
caeciderit comminuetillum: Et quaerebaNt
principes sacerdotum et scribae mitter ein illum
manus illahora et timuerunt populum: cogno¬
uerunt enim qđ ad ipsos dixerit similitudinem
istam. E tobseruantes miserunt insidiatores
qui seiustossimularent utca perenteum in sermone
et traderent illum principatui et potestati p̃sidis:
et interro gauerunt illum dicentes : magisterscimis
quia retedicis e doces & ñ accipis personam : sed in¬
ueritattuiam dĩdoces : licet nobis tributumda recae¬
sariannon considerans autem dolum illorum dix̃
ad eos: quid metem ptatis : ostendi temi hidenariũ cuius
habet imaginem et inscriptionem : respondentes dixer̃
ei caesaris etaitillis : red di teergo quaecaesaris sunt cae¬
sari et quaedidõ : et non potuerunt uerbum eius repraeben¬
derecoram plebe etmirati in responsoeius tacuerunt
Accesserunt autem quidam sadduca corum qui ne gant
es sere surrationem : et interro gauerunteumn dicentes :¬

Expanded text:
ceciderit comminuet illum et quaerebant ceciderit comminuet illum et quaerebant principes sacerdotum et scribae mittere in illum manus illa hora et timuerunt populum cognoverunt enim quod ad ipsos dixerit similitudinem istam et observantes miserunt insidiatores qui se iustos simularent ut caperent eum in sermone et tradeEt interrogaverunt eum, dicentes: Magister, scimus quia recte dicis et doces: et non accipis personam, sed veritate doces: licet nobis tributum dare Caesari, an non? Considerans autem dolum illorum, dixit ad eos: Quid me tentatis? Ostendite mihi denarium. Cujus habet imnt Caesaris et ait illis reddite ergo quae Caesaris sunt Caesari et quae Dei sunt Deo et non potuerunt verbum eius reprehendere coram plebe et mirati in responso eius tacuerunt accesserunt autem quidam Sadducaeorum qui negant esse resurrectionem et interrogaverunt eum dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
ipse peregre fuit multis temporibus : et intem poremi¬
sit adcultores seruumut defructuu in eaedarentilli:
quicae sum dimiserunt eum in anem: et addidit alte¬
rum seruummittere : Illia utem hunc quoq caedentes
tafficientes contumeliã dimiserunt in anem : et ad di¬
dit tertium mittere : qui et illum uulner antes eieter̃
Dixit autem dominu sibineae : quid faciam : mittã filiũ
meum dilectum : forsi tancum hunc uiderint uerebunt᷑.
quem cumuidis sent colons c̃ogitauerunt intrasedicen¬
tes hicẽ heres occidamus illumũtnr̃a fiathereditas:
et eia tum illum extrauineam occiderunt : qui dergo faci¬
et illis dominus uineae: uenieet perdet colonosistos et da¬
bituineam aliis: quoauditodixeruntilli absit: Ille autẽ
aspicienseos ait : quid estergo hoc quod scriptum est
lapidem quem reprobauerunt aedificantes hic fac¬
tus ẽ incaput anguli omnis quica e iderit supra il¬
lum lapidem conquas sabitur : supraquem autem

Expanded text:
ipse peregre fuit multis temporibus et in tempore miipse peregre fuit multis temporibus et in tempore misit ad cultores servum ut de fructu vineae darent illi qui caesum dimiserunt eum inanem et addidit alterum servum mittere illi autem hunc quoque caedentes et adficientes contumelia dimiserunt inanem et addidit tertium mittere qui et illum vulnerantes eiecerunt dixit autem dominus vineae quid faciam mittam filium meum dilectum forsitan cum hunc viderint verebuntur quem cum vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat hereditas et eiectum illum extra vineam occiderunt quid ergo faciet illis dominus vineae veniet et perdet colonos istos et dabit vineam aliis quo audito dixerunt illi absit ille autem aspiciens eos ait quid est ergo hoc quod scriptum est lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli omnis qui ceciderit supra illum lapidem conquassabitur supra quem autem
Abbreviated transcription (Latin):
Et eratdocenscotidieintem plo Principes autẽ sacer¬
dotum et scribae et principes plebis quaerebantillum ꝑ¬
dere et non inueniebantquid facerent illi: omnis autem
populus suspensus erat audiens illum :
Et factumẽ in unadierum docente illo populum intẽ¬
ploet euangeli ⁊ante conuenerunt principes sacerdotũ
et scriba e cum seni oribus : ẽtaiunt adillum dicentes. dic no¬
bis inqua potes tate haec facis aut quis ẽ quidedit tibi hanc
potestatem: respondens autem dixit ad illos : interro¬
gabouos etego uerbumrespondete mihi : baptis mum
iohannis dec aeloerat anex hominibus AtillicogitabaN
in tresedicentes quia sidixerimus decaelo dicet. quareergo
non credidistis illfsi autem dixerimus ex hominibus plebs
uniuersa lapidabitnos: certi suntenim iohannem pro¬
phetam eẽ : etresponderunt senescire undees set : et
ih̃s ait illis: nequeegodico uobis inqua potestate haec
facio. Coepit autem diceread plebem parabolam
hanc: homo plantauit uineã et locauit eam colonis et

Expanded text:
et erat docens cottidie in templo. principes autem sacerdotum et scribae et principes plebis quaerebant illum perdere et non inueniebant, quid facerent illi. omnis enim populus suspensus erat audiens illum. et factum est in una dierum, docente illo populum in templo et euangelizante conuenerunt principes sacerdotum et scribae cum senibis, in qua potestate haec facis? aut: Quis est, qui dedit tibi hanc potestatem respondens autem dixit ad illos interrogabo vos et ego verbum respondete mihi baptismum Iohannis de caelo erat an ex hominibus at illi cogitabant inter se dicentes quia si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis illi si autem dixerimus ex hominibus plebs universa lapidabit nos certi sunt enim Iohannem prophetam esse et responderunt se nescire unde esset et Iesus ait illis neque ego dico vobis in qua potestate haec facio coepit autem dicere ad plebem parabolam hanc homo plantavit vineam et locavit eam colonis et
Abbreviated transcription (Latin):
illum in concilium suum dicentes: situes xp̃s dic nob
Etait illis: si uobis dixero non credeas mihi:¬
si autem e interroga uero non res pondebitis
ait uos dicitis quia ego sum
Atilli dixerunt: quid adhuc desideramus testi

Expanded text:
ic nobis. Et ait illis: Si vobis dixero, non credetis mihisi autem et interrogavero, non respondebitis ait: Vos dicitis, quia ego sum. At illi dixerunt: Quid adhuc desideramus te
Abbreviated transcription (Latin):
sicut ceterihominũ rapcores iniustĩ adulteri uelut etiã
hicpublicanus : leiu nobisinsabbato : decimas doomnium
quae possideo : Et publicanus a longestans nolebat necocu¬
los ad caelum leuare : sed percutiebat pectus suũ dicens: Ds
ꝓpitius estomihi peccatori:  dico uobis descendit
hiciustificatus indomum suã ab illo ÷ uia omnis qui

Expanded text:
eri homines, raptores, iniusti, adulteri, uelut etiam hic publicanus: ieiuno bis in sabbato, decimas do omnium quae possideo. et publicanus a longe stans nolebat nec oculos ad caelum leuare, sed percutiebat pectus suum dicens: deus, propitius esto mihi peccatori. dico uobis, descendit hic ius
Abbreviated transcription (Latin):
dis :uidentes autem hiqui circa ipsumerant quod
futurum erat : dixeruntei : Dñe si percutimus ingla¬
dio  Et percus sit unus ex illis seruum principis sa¬
cerdotum: etam putauit auriculam eius dexteram.
respondens autem ihs̃ ait : siniteusque huc:¬

Expanded text:
 Videntes autem hi, qui circa ipsum erant, quod futurum erat, dixerunt ei: Domine, si percutimus in gladio? Et percussit unus ex illis servum principis sacerdotum, et amputavit auriculam ejus dexteram. Respondens autem Jesus, ait: Sinite usque huc
Abbreviated transcription (Latin):
demdõ. Etingressus perambulabat hiericho et
ecceuir cin moñ taccheus et hicerat princeps publica¬
norum etipsediues : et quaerebat uidereibm quis eẽt
et non poterat praeturba quia statura pusillus erat: Et
pracurrens ascendit in arboremsycomorum utui deret
illum : quia indeerat transiturus : etcumuenis set ad
locum suspiciens ihs̃ uidicillum et dixitadeum :⁊ itc

Expanded text:
. Et ingressus perambulabat Hiericho. Et ecce vir nomine Zacchaeus: et hic erat princeps publicanorum, et ipse dives. Et quaerebat Jesum videre quis esset, et non poterat prae turba, quia statura pusillus erat. Et praecurrens, ascendit in arborem sycomorum, ut videret illum: quia inde erat transiturus. Et cum venisset ad locum, suspiciens Jesus, vidi
Abbreviated transcription (Latin):
quad a inciuitate quidm̃ nontimebatethominẽ non reuei¬
tur : uidua autem quaedamerat in ciuita te illa et ueniebat
adcum dicens uindicamede aduersariomeo et nolebat per
multum tempus. posthaec autem dixit intrase : et sidm̃ non
timeo nec hominem reuereor tãmenquia molesta ẽ mihi haec

Expanded text:
quadam civitate, qui Deum non timebat, et hominem non reverebatur. Vidua autem quaedam erat in civitate illa, et veniebat ad eum dicens: Vindica me de adversario meo, et nolebat per multum tempus. Post haec autem dixit intra se: Et si Deum non timeo, nec hominem revereor, tamen quia molesta est mihi haec
Abbreviated transcription (Latin):
ixit autem ihs ad eos quiuenerant ad princi¬
pes sacerdotum a magistratus templi et seniores :¬
⁊uasi ad latronem existiscum gladiis et fustibus.
cum cotidie uobiscum fuerim in templo non extendis¬
tiss inmemanus : sed haec esthora uestra et potestas
tenebrarum: Com praehendentes autem eum :¬
duxerunt ad domum principis sacer do tum :¬
Matrus uera sequebatur alonge : Accenso autem

Expanded text:
rincipes sacerdotum et magistratus templi et seniores quasi ad latronem existis cum gladiis et fustibus cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebrarum conprehendentes autem eum duxerunt ad domum principis sacerdotum Petrus vero sequebatur a longe accenso autem
Abbreviated transcription (Latin):
emebant euendebant : planta bant et aedificabant : qua dieau¬
temexiitlotha sodomis pluit ignem et sulphurde caelo et
omnes perdidit: secundum haec erit quadiefilius hominis
redeatretro. Qemores estoteuxoris loth.
uicumq quesi eritanimam suam saluam facere perdet
illam aquꝰ perdideritillã uiui ficabit eam.
Si couobis inilla nocte erunt duo in lecto uno unus ad sumet᷑
et alterrelinquetur : Duaeerunt molentes in unũ una ad su¬
meiretaltera relinquetur: duo in agroũnus ad sumetur
etalter relinquetur: Pespondentes dicuntilli: ubidñe
quidixites. ubicumq fueritcorpus illuc congregabuntur

Expanded text:
emebant, et vendebant, plantabant, et aedificabant; qua die autem exiit Lot de Sodomis pluit ignem et sulphur de coelo, et omnes perdidit. Secundum haec erit, qua die Filius hominis at retro memores estote uxoris Loth quicumque quaesierit animam suam salvare perdet illam et qui perdiderit illam vivificabit eam dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetur duae erunt molentes in unum una adsumetur et altera relinquetur duo in agro unus adsumetur et alter relinquetur respondentes dicunt illi ubi Domine qui dixit eis ubicumque fuerit corpus il
Abbreviated transcription (Latin):
monte occurritilli turba multa: eecceuir deturba ex¬
damauit dicens magister obsetrote respice in filium
incum quia unicus ẽ mibi: etec cespiritus ad prachendit
illumet subitoclamat ecelidit etdissi pateum cum spuma
etuix discedit dilana iscum᷑ etrogauidiscipulos tuosut
cicerent illcime non potuerunt : respondens autemilis
dixit: o generatio in fidelis et peruersa usquequo ero
apuduo sitpatiaruos. ã dduchuc filium tuum: etũ a cce¬
derit elisit illum dae monium et dissi pauit: etincrepa¬
uit ihisspm̃ inmundum et sanauit puerum et red didit
nedr Emnibus que mirantibus in omnibus quae¬
faciebat dixit addiscipulos suos: pomiteuo s in cordibus
uris sermones istos : filiu senim hominis futurumẽ ut
tradatur inmanus hominum: atilliignorabant uer¬
bumiscud seterat uelatum antecos ut non sentrent il¬
uuid & timnebant᷑ in terrogareillum dehocuerbo
nteauit autem cogitatio in cosq̃uis eorum maieoresset
a tibsundens cogitationes cordisillo rt a dobe idtos

Expanded text:
t ecce vir de turba exclamavit dicens magister obsecro te respice in filium meum quia unicus est mihi et ecce spiritus adprehendit illum et subito clamat et elidit et dissipat eum cum spuma et vix discedit dilanians eum et rogavi discipulos tuos ut eicerent illum et non potuerunt respondens adixit: O generatio infidelis, et perversa, usquequo ero apud vos, et patiar vos? Adduc huc filium tuum. Et cum accederet, elisit illum daemonium, et dissipavit. Et increpavit Jesus spiritum immundum, et sanavit puerum, et reddidit i: CI, 2. omnibusque mirantibus in omnibus quaefaciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos Filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominum at illi ignorabant verbum istud et erat velatum ante eos ut non sentirent illud et timebant interrogare eum de hoc verbo intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esset at Iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens
Abbreviated transcription (Latin):
trans frecemus tranꝰstagnũ : et ascender̃ : naui gantib:
autem illis obdormut : et descendit ꝓcellauent instagnũ :÷¬
et complebantur et periclitabantur: accedentes autẽ susci¬
tauer cum dicentes: p̃ceptor perimus : atille s urgens in¬
crepauituentũ e tempestatẽ aquae ẽtces sauit᷑ et facta ẽ
tranquillitas. Dixitautẽ illis: ubiẽ fides ura quitimettes¬
mirati suntdicentes ad inuicẽ : quisputas hicẽ qui at
uentis imperat et mari᷑ oboediuntei.&
nauigauer autem ad regionẽ gera senorũ quae ẽ con¬
tragalileã : eccum ingressus eĩt ad terrã occurrit illi
uirquidã qui habebat daemoniũ iamtem porib: mul¬
tis eͣt uestimento non in duebaturneq: indomamane¬
bat sed inꝰ monumentis : Is utuiditihim̃n prociditante illũ¬
et exclamans uocem agnãdixit : quidmihiet tibi ẽ ibũ filidĩ
altissimi  obsecro tenemetor queas: praecipiebatenimspui

Expanded text:
transfretemus trans stagnum et ascenderunt navigantibus transfretemus trans stagnum et ascenderunt navigantibus autem illis obdormiit et descendit procella venti in stagnum et conplebantur et periclitabantur accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillitas dixitmirati sunt dicentes ad invicem. Quis putas hic est qui et ventis imperat et mari. et obaudiunt ei. Enavigaverunt autem ad regionem Gerasenorum quae est contra Galileam. Et cum engressus esset ad terram occurrit illi vir quidam tis, et vestimento non induebatur, neque in domo manebat, sed in monumentis. Is, ut vidit Jesum, procidit ante illuet exclamans voce magna, dixit: Quid mihi et tibi est, Jesu, Fili Dei altissimi? obsecro te, ne me torqueas. Praecipiebat enim spiritui
Abbreviated transcription (Latin):
illa etipsecoepit egere: etabiit it adhȩsituniciuiũ regionis illius. et
misitillũ inuillã suã ut pasceret porcos etupiebat implereuentrẽ¬

Expanded text:
illa. Et ipse coepit egere. Et abiit, et adhaesit uni civium regionis illius: et illa. Et ipse coepit egere. Et abiit, et adhaesit uni civium regionis illius: et misit illum in villam suam, ut pasceret porcos. Et
Abbreviated transcription (Latin):
uicinos dicens illis congratulamin imihi quia in ueniouẽ m eã quae
perierat: Diconobis quodita gaudiũerit incaelo suꝑ unopeccatore
paenitentiam a gente quã superno naginta nouẽ iustis qui non in¬
digent paenitentia Aut quae mulierbabens dragmas de ẽ
si perdiderit dragmã unam non ne accenditlucernã eeuertitdo¬
mũ et quaerit dili genter donec inueniat s ecũ inuenerit conuocat
amicas euicinasdicens: congratulamini mihi quia in aenidrag¬
mã quamperdideram: Itadico uobis gaudiũ eritcora angelis
dĩ superuno peccatore paenitentiã agente
Nit autem homo quidam habuitduos filios etdixitadulescen¬
tior illis patri: paterda mihi portionẽ substantia equae m econ¬
ungit: ediuisit illis substantiã : etñ postmultos dies congrega¬
tis omnib: adulescentior filius peregre ꝓfectus ẽ in regionem
longinquam ẽtibi dis si pauit substantiã suã uiuendo luxoriosȩ:
et posi quam omnia consumpsis sit facta ẽ fames ualida in regione

Expanded text:
os dicens illis congratulamini mihi quia inveni ovem meam quae perierat dico vobis quod ita gaudium erit in caelo super uno peccatore paenitentiam habente quam super nonaginta novem iustis qui non indigent paenitentia aut quae mulier habens dragmas decem si perdiderit dragmam unam nonne accendit lucernam et everrit domum et quaerit diligenter donec inveniat et cum invenerit convocat amicas et vicinas dicens congratulamini mihi quia inrit coram angelis Dei super uno peccatore paenitentiam agente ait autem homo quidam habuit duos filios et dixit adulescentior ex illis patri pater da mihi portionem substantiae quae me contingit et divisit illis substantiam et non post multos dies congregatis omnibus adulescentior filiuslonginquam; et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxuriose. Et postquam omnia consumpsisset, facta est fames valida in regione
Abbreviated transcription (Latin):
petrum etiohannem dicens : Euntes paratae nobis pas¬
chaũt manducemus: At illidixerunt ubiuis paremus
et dixit ad eos: ecce introeuntibus uobi s inciuitatẽ õccur¬
ret uobis homo amphoramaquae portans : sequimini
cum in domũ in quã intrat : et dicetis patri familias̃ domis
Dicit tibi magister: ubi est diuersorium ubi paschacum

Expanded text:
ntes parate nobis pascha, ut manducemus." At illi dixerunt: "Ubi uis paremus?" Et dixit ad eos: "Ecce introeuntibus uobis ciuitatem, occurret uobis homo amphoram aquae portans. Sequimini eum in domum in quam intrat, et dicetis patrifamilies domus: Dicit tibi magister: "Ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ta rum in sinueius : eipseclamansdixit: pater a brabammise¬
reremeramit tela tarũ utintinguatex tremũ digiti suiinaqua
etrestigera linguã mea qͣuia crucior in hacflamma : et dixit
illia brabam filiraordare quia reepis cibonuinuitatua et
latinis similiter mala: Nunc aute hic consolatur tũ uero crucia

Expanded text:
sinum ejus et ipse exclamans dixit Pater Abraham miserere mei. et mitte Lazarum ut intinguat summum digiti sui in aqua. et + refrigeret linguam meam quia crucior in hac flamma. Et dixit illi Abraham Fili recordare. quia recepisti bona in vita tua et Lazarus similiter mala nunc autem. hic
Abbreviated transcription (Latin):
quia talia passi s̃ ñ ondico uoł sednisi paenitentiã habueritis omnes
similiter peribitis e sicut illi decemeto ctosupraquo scetidit turris
in silo aetocciditeos putatis quiactipsi debitores fuer̃ pract̃ om̃s homi¬
nes habitantes inbierusalẽ n ondicouobsed siñ paenitentiã habueri
tis om̃s similiter peribitis. Dicebat autem hancsimilitudinẽ:
arborẽ ficihabebat quidã plantatã inuinea sua euenit quaerens¬
fructũ in illa et noninuenit: Dixitautẽ ad cultorẽ uineae: eceanni
tres sunt ex quo uenio quaerens fructũ in ficulnea hacẽt ñinuenio

Expanded text:
quia talia passi sunt non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes quia talia passi sunt non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribitis sicut illi decem et octo supra quos cecidit turris in Siloam et occidit eos putatis quia et ipsi debitores fuerunt praeter omnes homines tis, omnes similiter peribitis. Dicebat autem hanc similitudinem: Arborem fici habebat quidam plantatam in vinea sua, et venit quaerensfructum in ea, et non invenit. Dixit autem ad cultorem vineae: Ecce anni tres sunt ex quo veni
Abbreviated transcription (Latin):
hocquinq indomauna diuisi: tresinduo set duo intresdiui¬
dentur: pat̃ in filiũ et filius in patrẽ suũ mat̃ infiliã etfilia
in matrẽ socru sinnurũ sua etniurus in socrũ suam
Oi cebat autem etadturbas ca underitis nabẽdrieret̃ aboca¬
ustatimndictas nimibiuenit titas⁊ ⁊ eccua usetr ã flantem:
dicitis quia aestuserite fit : hr podiritae faciem terracatacli¬
nostis ꝓbart᷑ hoc autẽ tempus quo modo non ꝓbatis q̃uid autẽ etauo
bisipsis noniudicatis quodiustum ẽ : Tum autẽ uadiscũ aduersa¬
rotuo ad principẽ inuia dao perã liberari abillo nefortetrahattead
iudicem eiud ex tradat te exactori. etex actormit tatte in carcerẽ: dico
tibinon exie sinde done ctiam nouissimũminit um reddas:
Aderant autẽ quidã ipso intem pore nuntiante s illidegalila eis
quorũ sanguinẽ pilatus miscuitcũs acrificis torũ etrespondens dix̃¬
illis putatis quod h galilaci p̃omnib: galilaeis pecatores fuer̃

Expanded text:
hoc quinque in domo una divisi, tres in duos, et duo in tres dividentur, pater in filium, et filius in patrem suum, mater in filiam, et filia in matrem suam, socrubas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fit et cum austrum flantem dicitis quia aestus erit et fit hypocritae faciem terrae et canostis probare hoc autem tempus quomodo non probatis quid autem et a bis ipsis non iudicatis quod iustum est cum autem vadis cum adversario tuo ad principem in via da operam liberari ab illoadat te exactori et exactor mittat te in carcerem dico tibi non exies inde donec etiam novissimum minutum reddas aderant autem quidam ipso in tempore nuntiantes illi de Galilaeis quorum sanguinem Pilatus miscuit cum sacrificiis eorum et respondens dixillis putatis quod hii Galilaei prae omnibus Galilaeis peccatores fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
quia supra omnia quae pos sidit constituetillũ
uod si dixerit seruus ille incorde suomoram facitdns
meus uenire ecoeperit percutere pueros etancillas et
edereebibere et in ebriari ueniet dñs seruiillius indie
qua non sperat ethoraquã nescit et diuideteum partẽq
eiuscum in fidelibus ponet: Ille autem seruus quicog
nouit uoluntatem dñi sui et non praeparauit et non fecit
secundum uoluntatemeiu suapulabit multis : quiautẽ
non cognouit et fecit digna plagisua pulabit paucis. omni
autẽ cuimultũ datũ ẽ multũ qua eritur abeo : etcui cõmenda¬

Expanded text:
ssidet constituet eum. quod si dixerit seruus ille in corde suo: moram facit dominus meus uenire, et coeperit percutere pueros et ancillas, et edere, et bibere, et inebriari: ueniet dominus serui illius in die, qua non sperat, et hora, qua nescit, et diuidet eam partemque eius cum infidelibus ponet. ilnovit voluntatem domini sui, et non praeparavit, et non fecit secundum voluntatem ejus, vapulabit multis; qui autem non cognovit, et fecit digna plagis, vapulabit paucis. Omni autem cui multum datum est, multum quaeritur ab eo; et cui commenda
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑlus ẽ quam uestimentũ : considerate coruos quia non
seminant neque metunt : quibus non ẽ cellarium neque
horreum etds̃ pascitillos: quanto magisuos plurqs es¬
tis illis : quis autem ur̃m̃ cogitando potestadicere ad
staturam suam cubitum unum siergoneque quod
minimum ẽ potestis quid deceteris sollicitiestis : consi¬
dera telilia quomod ocrescunt non laborantñnent:
Dicoautem uobis quia nec salo moninomnigloria sua
uestiebatur sicut unum existis : si autem foenum agri
quod hodie in agroest ecras inclibanummittitur ds̃
sic uestit: quanto magisuos pusillae fideiꝰ etuos nolite
quaerere quid manducetis aut quidbibatis : et nolite in
sublime tolli: haec enimomni& gentes mundiquaerunt:
pater autem ut scit qnm his indigetis: uerum ta men
quacrite regnumdĩ ethaec omnia adicientur uobis :¬
Nolite timere pusillus grex quia conplacuit patri
uro dareuobis regnum. Ue dȩtequae possidetis et da¬

Expanded text:
us quam vestimentum. Considerate corvos, quia non us quam vestimentum. Considerate corvos, quia non seminant, neque metunt; quibus non est cellarium, neque horreum; et Deus pascit illos: quanto magis vos pluris estis illis? quis autem uestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum anm? si ergo neque quod minimum est potestis, quid de ceteris solliciti estis? considerate lilia quomodo crescunt: non laborant, non neunt. dico autem uobis: nec Salomon oumi gloria sua uestiebatur sicut unum et istis. si autem faenum agri quod hodie in agro est et cras in clibanum mittitur, deus sie uestit magis uos pusiillue fidei? et uos nolite quaerer, quld manducetis, aut quid bibatis, et nolite in sublime tolli. haec enim omnia gentes mundi quaerunt: pater autem uester scit, quoniam his indigetis. uerum tamen quaerite regnum Dei et haec omnia adicientur vobis nolite timere pusillus grex quia conplacuit Patri vestro dare vobis regnum vendite quae possidetis et da
Abbreviated transcription (Latin):
uinhaat adillo s dicere coeper̃ pharisacialegis
periti grauiter insistere ðseius opprimere demul¬
bs in sidianteser aqua erentes capere aliquid ex orec̃
ut accusa renteum : multis autem turbis circum stanti¬
bus itaut seinuicem conculcarent c̃oepit diceread disci¬
pulos suos At tendite a fermento pharisacorum
quod ẽ ir pocrisis NNihilautemopertumẽ quod ñ
reueletur neque absconditum quod non sciatur: qñm
qua cintenebris dixistis inluminedicentur᷑ et quodit
aure locutiesti s incubiculis praedicabitur in cectis : Di¬
coautem uobis amicis meis neterrea miniabhis qui
occidunt corpus e posthaec non habent amplius qđ
faciant: ostendamautem uobis q̃uem timeatis : time¬
tecum qui post quam occiderit habet potes tatẽ mitte

Expanded text:
iceret coeperunt Pharisaei et legis periti graviter insistere et os eius opprimere de multis insidiantes et quaerentes capere aliquid ex ore eius ut accusarent eum multis autem turbis circumstantibus ita ut se invicem conculcarent coepit dicere ad discipulos suos adtendite a fermento Pharisaeorum quae est hypocrisis nihil autem opertum est quod non reveletur neque absconditum quod non sciatur quoniam quae in tenebris dixistis in lumine dicentur et quod in aurem locuti estis in cubiculis praedicabitur in tectis dico autem vobis amicis meis ne terreamini ab his qui occidunt corpus et post haec non habent amplius quod faciant ostendam autem vobis quem timeatis timete eum qui postquam occiderit hab
Abbreviated transcription (Latin):
tuncerit abigloria coramsimuldiscumbentibus
Iuia omnis quisc exaltat humiliabitur et qui sehumiliat
exaltabitur. Dicebat autẽ teiqui seinuitauerat: cũ facs
prandiũ aut caenam noliuo care amicostuos neq ft̃stuos neq
cognatosneq uici nos diuites. neforteetipsi tereinuitent et fia
tibiritributio: sedcũ facisconuiuiũ uoca pauperes debilesclau¬
dos cacosetbeatus eris quia ñ habent unde retribuere tibi retri¬
bueturenim tibsĩ nreribatione iustorũ : haacũ audis se quidam¬
desimuldiscumbentibi dixitilli beatũs quimanducabit panẽ in
rognodi : Atipsedix illi homoquidã fecitcaenã magnã etuo¬
cauit maltos etni sit seruũ suũ hora cenae dicereinuitati sutuent¬
remt quia iam paratas̃ omnia : et coeper̃simulom̃ s excus are
primus dixei uilla memietnees sebabet exireetuidereillam
to gotehabemcexcusatũ etalcerdix̃ Iugabouemi quimq: ẽter ꝓ

Expanded text:
simul discumbentibus. quia omnis qui se exaltat, humiliabitur, et qui se humiliat, exaltabitur. dicebat autem et ei qui se inuitauerat: cum facis prandium aut caenam, noli uocare amicos tuos, neque fratres tuos, neque cognatos, neque uicinos diuites, ne forte et ipsi te reinuitent et fiat tibi retributio. sed cum facis conuiuium, uoca pauperes, debiles, claudos, caecos, et beatus eris, quia non habent retribuere tibi: retribuetur enim tibi in retributione iustorude simul discumbentibus dixit illi beatus qui manducabit panem in regno Dei at ipse dixit ei homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multos et misit servum suum hora cenae dicere invitatis ut venirent quia iam parata sunt omnia et coeperunt simul omnes excusare primus dixit ei villam emi et necesse habeo exire et videre illam rogo te habe me excu
Abbreviated transcription (Latin):
auinculo istodie sabbat : tcum haec diceret erubescebant
om̃s aduersarueius comnis populus gaadebatinuniuersis quae
glorio saefiebant abo: Sicebatergo: cui similet̃regnudiectui
simile exi stmabo illud simile gra nosinapis quodacceptum horno
misit in hortũ saũetreuit e factumẽ in arborẽ magnã: et uolu¬
crescadirequieuer in ramiseius. Etiterum dixit: cui simile
aestimabo regnũdi simile ẽ fermento quod acceptũ mulier abs¬
condit in farinae satatria done fermentareturtotum
Etibat perciuitate s etcastelladocenseti terfaciens inhierus alẽ :¬
At auttm illiquidam : Onẽ si pauci sunt qui saluantur: Ipseautẽ
dixitadillos contendite intrareper angustã portã : quia multi
pater familias eiuserito sciũ incipieas forisstare etpulsare

Expanded text:
ulo isto die sabbati et cum haec diceret erubescebant omnes adversarii eius et omnis populus gaudebat in universis quae gloriose fiebant ab eo dicebat ergo cui simile est regnum Dei et cui simile esse existimabo illud simile est grano sinapis quod acceptum homo misit in hortum suum et crevit et factum est in arborem magnam et volucres caeli requieverunt in ramis eius et iterum dixit cui simile aestimabo regnum Dei simile est fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria donec fermentaretur totum et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in Hierusalem ait autem illi quidam Domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illos contendite Paterfamilias. et clauserit ostium. incipietis foris stare. et pulsare
Abbreviated transcription (Latin):
mor et magnificabant̃ dm̃ dicentes. quia propheta
magnus surrexit in nobis et quiad s̃ uisitauit ple¬
bemsuam Etexuthio sermo in uniuersam iu¬
dea deco ẽtomnem circa regionem
Et nuntia uerunt iohanns discipulieius deomni¬
bus his et onuo cauit duos dediscipulis suis iohannes
etmisit a dibmn dicens: t uesquiuenturus es a nalium ex¬
spertamus : Cumautem uenis sent adeum uirĩ dixe¬
runt : lobannes baptista misit᷑ ad tedicens: tuesqui
uenturus es analium exspectamus: in ipsa autem
hora curauit multos alanguoribus et plagis et spi¬
ritibus malis e taecis multis donauitui sum: et res¬
pondensdixit illis euntes renuntiate iohanni quae
uidistis et audistis quia ca eciuident᷑ claudiambu¬
lant lepro simundantur᷑ surdi audiunt᷑mortui
resurgunt: paciperes euangeliz antur: abeatus c̃
quicum que non fuerit scandalizatus in me
Quitum disces sissent nuntiuohannis cõepitdicerȩdo
io hanne adturbas quidexisdifinde serto uidereharun¬

Expanded text:
or et magnificabant Deum dicentes quia propheta magnus surrexit in nobis et quia Deus visitavit plebem suam et exiit hic sermo in universam Iudaeam de eo et omnem circa regionem et nuntiaverunt Iohanni discipuli eius de omnibus his et convocavit duos de discipulis suis Iohannes et misit ad Dominum dicens tu es qui venturus es an alium expectamus cum autem venissent ad eum viri dixerunt Iohannes Baptista misit nos ad te dicens tu es qui venturus es an alium expectamus in ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis et spiritibus malis et caecis multis donavit visum et respondens dixit illis euntes nuntiate Iohanni quae vidistis et audistis quia caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantur et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me et cum discessissent nuntii Iohannis coepit dicere de Iohanne ad turbas quid existis in desertum videre harun
Abbreviated transcription (Latin):
quierant nouis simi : Inipsadieacces ser̃ quidã pharisagrũ dicen¬
tes illi : Exiaua dehincquiaberodesuult teo ccidere : eait illis : Ite :¬
dicite uulpilli ecȩeiciodae monia  sanitates perficiohodieettras
e tertia dicconsũ mor: uerũ tameno portet mehodieettras e sequen¬
tiambalare qui a non capit ꝓphta perire ex trahieru salem
Hierusalem hieru salẽ qua eo ccidis ꝓphetas ec lapidas cosquime¬
tuntur adte quoties uolui congrega refiliostuos quẽ admodum
auisnidũ suũ subpennis ut noluisti: eccerelinquetur uobis domus
urã deserta. dico autẽ uobis quia non uidebitis medonec ueniat

Expanded text:
rum dicentes illi exi et vade hinc quia Herodes vult te occidere et ait illis ite dicite vulpi illi ecce eicio daemonia et sanitates perficio hodie et cras et tertia consummor verumtamen oportet me hodie et cras et sequenti ambulare quia non capit prophetam peHierusalem Hierusalem, quae occidis prophetas et lapidas eos qui mittuntur ad te, quotiens uolui congregare filios tuos quemadmodum au.is nidum suum sub pinnis, et noluisti! ecce relinquetur uobis domus uestra. dico autem uobis, quia non u
Abbreviated transcription (Latin):
qui a utem inespernit spernit eum quimemisit:
euersi sunt autem septua ginta cũ gaudiodicentes:
dnẽ etiam daemonia subiciuntur nobis in nominetuo: et
ait illis : uidebam satanan sicut fulgurdecaelocaden¬
tem: eccededi uobis potestatem calcandi supra serpen¬
tes e scorpiones et supraomnem uirtutẽ inimici : etni¬
hilu obis nocebit: uerum ta men in hoc nolitegaudere
quia sp̃s uobis subiciuntur gaudete autem quod nomi
naur̃a scripta sunt in caelis : In ipsa hora exultauit iħs¬
spu sco e dixit : confiteor tibi pater dñe caeliit terrae :¬
quod ab scondistihaec a sapientibus et prudentibus: et
rcuelastiea parudlis : eiam pater q̃uia sic placuit antete
mnia mihi tradita sunt a patremeo et nemoscit qui
sit filius nisi pater etqui sit paternisi filius ecuiuolue¬
rit filius reuelare. Et conuersus ad discipulos suos:
dixit: Reatioculi qui uident qua euo suidecis : Dicoen ĩ

Expanded text:
qui autem me spernit spernit eum qui me misit qui autem me spernit spernit eum qui me misit reversi sunt autem septuaginta duo cum gaudio dicentes Domine etiam daemonia subiciuntur nobis in nomine tuo et ait illis videbam Satanan sicut fulgur de caelo cadentem ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes et scorpiones et supra omnem virtutem inimici et nihil vobis nocebit verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subiciuntur gaudete autem quod nomina vestra scripta sunt in caelis in ipsa hora exultavit Spiritu Sancto et dixit confiteor tibi Pater Domine caeli et terrae quod abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvulis etiam Pater quia sic placuit ante te omnia mihi tradita sunt a Patre meo et nemo scit qui sit Filius nisi Pater et qui sit Pater nisi Filius et cui voluerit Filius revelare et conversus ad discipulos suos dixit beati oculi q
Abbreviated transcription (Latin):
domuibuic et suibi fuerit filius pacis requiescet suꝑ illã
paxura : sin autem aduosreuertetur: Inea de mautem
domo manee edentes etbibentes quae apud illos sunt :¬
dignus ẽ enimoperarius mercedesua: nolite transi re
ded omu indomum. Etinquã cumq ciuitatẽ intra¬
ueritis et susceperintuo smanducate quaead ponuntꝰ
uobis acurata e in firmos qui in illa sunt. et dicite illis:
appropinquabit inuo sregnum dĩ : Inquã cum que
ciuita tem intraueritis et non receperint uos ex euntes
inplateas eius dicitẽ etiam puluerem qui adhaesit no¬
bis deciuitatrut a exter gpnus in uos: tamen hoc scitote:
quia appropinquab̵ it regnum dĩ: Dico uobis quia sodo¬
mis indieilla remis siuserit quam illiciuitati
Uactibichorata in uaetibibethsaida quia suntrri
et sidone factae fuis sent uirtutes qua ein uobis factȩ
sunt olimincilicio ett inere sedentes paeniterent: ue
ta ũsquea dinfernum demergeris:
uiuos audit meaudit : et quiuos spernit mespernit:

Expanded text:
is requiescet super illam pax vestra sin autem ad vos revertetur in eadem autem domo manete edentes et bibentes quae apud illos sunt dignus enim est operarius mercede sua nolite transire de domo in domum et in quamcumque civitatem intraveritis et susceperint vos manducate quae adponuntur vobis et curate infirmos qui in illa sunt et dicite illis adpropinquavit in vos regnum Dciuitatem intraueritis et non receperint uos, exeuntes in plateas eius dicite: etiam puluerem, qui adhaesit nobis de ciuitate uestra, extergimus uos: tamen hoc scitote, quia adpropinquavit regnum Dei dico vobis quia Sodomis in die illa remissius erit quam illi civitati tibi Corazain vae tibi Bethsaida quia si in Tyro et Sidone factae fuissent virtutes quae in vobis factae sunt olim in cilicio et cinere sedentes paeniterent veruta usque ad infernum demergeris qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit
Abbreviated transcription (Latin):
licto : accidit autem ut sacerdosquidam descenderet
eademuia : et uiso illo practeriuit: similiter eelcuitacũ
esset secus locum euidereteum pertransut: samarita¬
nus autem quidamiter faciens uenitsecus eumituidens
cum misericordia motus ẽ: et appropians alligauit uul¬

Expanded text:
tus. Accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via, et viso illo praeteriit. Similiter et Levita cum esset secus locum, et videret eum pertransiit. Samaritanus autem quidam iter faciens venit secus eum, et videns eum, misericordia motus est
Abbreviated transcription (Latin):
Sixitqueeiihs̃ : sineut mortui sepeliant mortuos suos:
tuautem uade tannuntia regnumdĩ : etait alter: se¬
quarted ñe : sed primum permittemihi renuntia re his¬
qui domi sunt : Ait adillumibs̃: ne momittens manum
suam in aratrum et aspiciens retro aptus ẽ regnodĩ :

Expanded text:
dixitque ei Iesus sine ut mortui sepeliant mortuos suos dixitque ei Iesus sine ut mortui sepeliant mortuos suos tu autem vade adnuntia regnum Dei et ait alter sequar te Domine sed primum permitte mihi renuntiare hisqui domi sunt ait ad illum Iesus nemo mittens manum suam in aratrum et aspiciens retr
Abbreviated transcription (Latin):
inties omnesuos hicmaior ẽ Pes ponden sa nomi
iohannendexii pracceptor uidimus quendã innoma¬
neuo eiciente: ndaemonia et probibuimuscum quua
nonsa quitur nobis cum: etait a dillum ibs̃ nolite probi¬
bonei quienimnon e aduer sumuos p̃rouobis ẽ¬
cius tipse faciem suam fir mauit ut ir ethiercisalem
us insisit nuntios anteconspectumsium eeuntes
str auerunt inciuitatem sa marita norum ut pararent
M÷a non rece peruntcum quia facies eius erat euntis hie¬
iusaleon: cumuidis sent autem discipulieius ia cobuseio
hasinerdixerunt : Dñe uisdicimus ut ignis descendatde
dixit : nescitiscuius sp̃s estis filius hominis nonuenit
luii Q actum ẽ autemambulantibus illis inuia dixit
quida madillum : sequar tequocum queieris : etaitillihs̃
uulpes foueas habent etuolucres caelinidos filius autẽ
hominis non habetubicaput suum redinet :¬
Q it autem adalterum : sequereme: Illeautem dixit : Dñe
permit temihi primumire sepelire patrem meam:

Expanded text:
os hic maior est respondens autem Iohannes dixit praeceptor vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia et prohibuimus eum quia non sequitur nobiscum et ait ad illum Iesus nolite prohibere qui enim non est adversum vos pro vobis esejus, et ipse faciem suam firmavit, ut iret Hierusalem. Et misit  nuntium ante conspectum suum. Et euntes intraverunt in civitatem Samaritanorum, ut pararent illi. Et non receperunt eum, quia facies ejus erat euntis Hierusalem. Cum vidissent autem discipuli ejus, Jacobus et Joannes, dixerunt: Domine, vis dicimus ut ignidixit: Nescitis cujus spiritus estis. Filius hominis non venit lum factum est autem ambulantibus illis in via dixit quidam ad illum sequar te quocumque ieris et ait illi Iesus vulpes foveas habent et volucres caeli nidos Filius autem hominis non habet ubi caput reclinet ait autem ad alterum sequere me ille autem dixit Domine permitte mihi primum ire sepelire patrem meum
Abbreviated transcription (Latin):
para quod caenẽ e p̃cingee eominis tramihi done man¬
ducem etbibam : e posthaetum anducabis ebibes Numquid
sic et uoscum feceriti somnia quae p̃cepta suntuobis dicite serui
inutiles sumus qͣuod debuimus facere fecimus:
Et factumẽ dumiret in hieru salem transiebat ꝑ mediã sama¬
riamegalilacam setcum in grederetur quoddã castellũ occur¬
rer̃ ei decem uirilepsi : quisteter a longe ed eua uerunt uocẽ¬

Expanded text:
 quod cenem et adcingere et ministra mihi, donec manducem et bibam, et postea tu manducabis et bibes. numquidc itaque et uos, cum feceritis quae uobis imperata sunt, dicite: serui inutiles sumus quod debuimus facere fecimus et factum est dum iret in Hierusalem transiebat per mediam Samariam et Galilaeam et cum ingrederetur quoddam castellum occurrerunt ei decem viri lep
Abbreviated transcription (Latin):
tait ad discipulossuossuenientdies quando desidereti s uidere
unum diẽ filii hominis et non uidebitis : Et dicentuobis cc¬
cehic autecceillic nolite ireneque sec teminii
Namsicut fulgur corrus cansde subcaelo in eaquae subcȩ¬
lo sunt fulge itaerit filius hominis indie sua¬
Primum autem oportet illum multa pati : etrepro¬
baria generationehac. Et sicut factum ẽ in diebus
noe i taerit et indiebus filii hominis: edebant ebibeban
uxores ducebant et dabantur adnũptias usq indiẽqua in¬
trauit noe in arcam etuenit diluuium et perdiditom̃s.
Similitenꝰ factum ẽ in diebi lodedebant abibebarit

Expanded text:
tis videre unum diem Filii hominis et non videbitis et dicent vobis echic ecce illic nolite ire neque sectemini nam sicut fulgur coruscans de sub caelo in ea quae sub caelo sunt fulget ita erit Filius hominis in die suprimum autem oportet illum multa pati et reprobari a generatione hac et sicut factum est in diebus Noe ita erit et in diebus Filii hominis edebant et bibebant uxores ducebant et dabantur ad nuptias usque in diem qua intravit Noe in arcam et venit diluvium et perdidit omnes similiter sicut factum est in diebus Loth edebant et bibebant
Abbreviated transcription (Latin):
cum deem milib: occurrereei. quicum uigintimilib uenit ad se
alio quin ad hucillo longea gentelegationem mittens rogaitea
quae pacis sunt. Sicergo omnis ex uobis quinon renuntia tom¬
nibus quae possidet ñ potest̃ meus eẽdiscipulus:
Bonumẽ sal: sis al quoq euanuerit in quo conditur sieq interram
neq in sterq qliniũ utileẽ sed fora smitatur: qui habt aures audiendi:
auhat  Fant autema pꝓpinquante scipublicanie pecatores
ut audirentillũ : et murmurab ant pharisaeie scriba etdicentes quia¬

Expanded text:
urrere ei qui cum viginti milibus venit ad se alioquin adhuc illo longe agente legationem mittens rogat ea quae pacis sunt sic ergo omnis ex vobis qui non renuntiat omnibus quae possidet non potest meus esse discipulus bonum est sal si autem sal quoque evanuerit in quo condietur neque in terram neque in sterquilinium utile est sed foras mittetur qui habet aures audiendi audiat erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent
Abbreviated transcription (Latin):
mon petrusdixit xp̃mdi : tilleincrepans illos p̃ce¬
pitnecuudicerent hocdicens quia oportet filium homi¬
nis multa patitre probariã senioribus t principib. sa¬
cerdotum et scribis c̃toccidiet tertia diere surgere.
icebat autem ad omnes :¬
Si quis uult post meuenire ab neget semet ipsum et tal¬
le cruce suam cotidie et sequaturmȩ: quienim uolue

Expanded text:
crepans illos praepit ne cui dicerent hoc dicens quia oportet Filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et principibus sacerdotum et scribis et occidi et tertia die resurgere dicebat autem ad omnes si quis vult post me venire abneget se ipsum et tollat crucem suam cotidie et sequatur me qui enim
Abbreviated transcription (Latin):
ueruntomnes et saturati sunt: et sublatum ẽ quod su ꝑ fuit
illo sdicens quemmedicunt et̃ turbae : atillires ponder̃¬
etdixerunt : lohannem baptistamͣ aliia utem heliam:
ali quia propheta unus deprioribus surrexit: Dixit autẽ¬

Expanded text:
verunt omnes et saturati sunt etverunt omnes et saturati sunt etillos dicens: Quem me dicunt eet dixerunt, Joannem Baptistam: alii autem Heliam, alii, quia propheta unus de prioribus surrexit. Pu
Abbreviated transcription (Latin):
seces sit scorsum in locum desertum qui ẽ behsaida: quod
cũ cognouissent turbae secutae sunt illum et excepitillos et
loquebatur illis deregnodi : et eos quicura indigebant sa¬
nabat. Dies autem coeperat delinare : et accedentes
duo decim dixerunt illi. dimitte curba sũteuntes in castel¬
lauillasq quaecirea sunt deuertant etinueniantescas qͥuia
incinlo co deserto sumus: ait autem adillos: uosdate illis man¬
ducare : Atilidixerunt: non sunt nobis plus quam quinque
panes etduo pisces nisi fortenos eamus etemamus in omnẽ
hanc turbamescas: erant autem fereuiri quinq milia:
ait auitm ad discipulossuos: facite illos discumbereper
conuiuia quin qua genos etita feccrunt : etdiscumbere fece¬
runt omnes : acceptis autem quinque panibus et duob pis¬
cibus respexit in caclum abenedixitillis et fregit᷑ adis¬
tribuitdi sci pulis suisut ponerent anteturbas : etmanduca¬

Expanded text:
secessit seorsum in locum desertum qui est Bethsaida quod secessit seorsum in locum desertum qui est Bethsaida quod cum cognovissent turbae secutae sunt illum et excepit illos et loquebatur illis de regno Dei et eos qui cura indigebant sanabat dies autem coeperat declinare et accedentes duodecim dixerunt illi dimitte turbas ut euntes in castella villasque quae circa sunt devertant et inveniant escas quia hic in loco deserto sumus ait autem ad illos vos date illis manducare at illi dixerunt non sunt nobis plus quam quinque panes et duo pisces nisi forte nos eamus et emamus in omnem hanc turbam escas erant autem fere viri quinque milia ait autem ad discipulos suos facite illos discumbere per convivia quinquagenos et ita fecerunt et discumbere fecerunt omnes acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turbas et manduca