comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uillula famĩ senii sciseitans. consona omniũ uoce cognouit ubi eẽt:
ꝗd ageret. nuilita meo cunctis admirantib. quã qđ post tanta signa
atq miracula. nec fragmen quidẽ panis aquoquã in illis locis acce¬
pisset: Et ne longũ fitiã sermonẽ sẽs uir isichius ad magistri ge.¬
nua prouolutus: plantasq eius lacrimis rigans. tandẽ abeo subleua¬
tus: post biduũ triduũq sermonẽ audit aranano. nomposse iã senẽ
millis habitare regionib: sed uelle adbarbaras quasdam ꝑgere nati
sitans non potuit abscondi: Si quidẽ draco mire magnitudinis. ex¬
his quos gentili sermone boas uocant abeo qđiã grandes sint ut boues
glutre soleant: omnẽ late uastibat prouintiam: Et nonsolu arm̃ta &
pirã iussisser preparare: & oratione ad xp̃m missa. euocato precepissẽt
struem lignorũ scindere. ignem subposuit: Cunctaq spectante plebe.
in manẽ bestiã concremauit: Unde estuans ꝗd faceret. quose ũteret.

Expanded text:
itatus, consona voce omnium cognovit ubi esset, quid ageret: nihil in eo ita cunctis admirantibus, quam quod post tanta signa atque miracula, ne fragmen quidem panis a quoquam in illis locis accepisset. Et ne longum faciam, sanctus vir Hesychius ad magistri genua provolutus, plantasque ejus lacrymis rigans, tandem ab eo sublevatus, post bidui triduique sermonem audit a Gazano, non posse senem jam in illis habitare regionibus; sed velle ad barbaras quasdam pergere natiositans, non potuit abscondi. Si quidem draco mirae magnitudinis, quos gentili sermone boas vocant, ab eo quod tam grandes sint, ut boves glutire soleant, omnem late vastabat provinciam, et non solum armenta et pyram jussisset praeparari, et oratione ad Christum emissa, evocato praecepisset struem lignorum scandere, ignem supposuit. Tum itaque cuncta spectante plebe, immanem bestiam concremavit. 36 Unde aestuans, quid faceret, quo se verteret,
Abbreviated transcription (Latin):
canitie uenerandũ. cõmonitione magna sibi dicentem: Cur non
audis intente que recitantur. s& incredulus dormitas. e At ille con¬
turbatus euigilat. Et statĩ nob̵ secretius latino sermone quȩ uiderat
Nter hȩc autẽ uidimus rusticanũ quendã ad hostiũ senis habentem
uas arena plenũ & expectantẽ. donec senex sermotiẽ sue narratio¬
let rusticanus ille stans. & arenã tenens inuase: Et respondit ad nos
senior cicoris: Non quidã oportebat me ofilioli uobis hoc ꝓde.¬

Expanded text:
canitie venerandum, comminatione sibi magna dicentem: Cur non canitie venerandum, comminatione sibi magna dicentem: Cur non audis intente quae recitantur, sed incredulus dormitas? At ille conturbatus evigilat, et statim nobis secretius Latino sermone quae viderat nter haec autem vidimus rusticanum quemdam accessisse ad ostium senis, habentem vas arena plenum, et exspectantem donec senex sermonem suae narratiolet rusticanus ille stans, et arenam tenens in vase. Respondit ad nos senior, dicens: Non quidem oportebat me, o filioli, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
nssue cũ esser iriheremo & ebdomadã ueuinasset. aiunt occur¬
rise ei hominẽ indeserto habentẽ panes & aquã. qui & hortitus est
eũ ut ꝑcipet cybũ. qđ decelo e⁊ fuerat destinatũ:
palio quoq tẽpore demon asistens auri thesauros plurimos quos
pharaonis fuisse ꝑhibebat. ostendit ei subterrã dimersos Eui res.¬
pondisse fertur pater mutius: Pecunia tua: tecũ sit ininteritum:
nus fuerunt ante nos multi patres. quib dignus non fuit mundus.
signa celestia & prodigia fatientes: Quid ergo miramini. si nos
parui homines parua fatiamus. cȩ cos & claudos curantes. qđ & mnedici
exarte facere possunt. & Et cũ hec nob senex copres en̾arraret. unꝰ
ex fr̃ib nr̃is quasi incredulitate eoꝵ quȩ dicebatur tedia recepit. &
p̃tedio dormitare: Cũq somno fuisset oppressus. uidit ꝑuisũ librũ
dureis litterisscriptũ. inmanib senis copretis: ex quo narratio eius
deduci uidebatur. & adsistentẽ quendã clarissimi aspectus uirum

Expanded text:
nis suae cum esset in eremo, et hebdomadam jejunasset, aiunt, occurrisse ei hominem in deserto, habentem panes et aquam, qui exhortatus est eum accipere cibum, qui de coelo ei fuerat destinatus. In alio quoque tempore daemon assistens, thesauros auri plurimos, quos Pharaonis fuisse perhibebat, ostendit ei sub terram demersos. Cui respondisse fertur Patermutius: Pecunia tua tecum sit in interitum nus fuerunt ante nos multi patres, quorum praesentia dignus non fuit mundus, signa coelestia et prodigia facientes. Quid ergo miramini, si nos parvi homines parva faciamus, claudos et caecos curantes, quod et medici ex arte facere possunt? Et cum haec nobis senex Copres enarraret, unus ex fratribus nostris, quasi incredulitate eorum quae dicebantur, taediare coepit, et prae taedio dormitare. Cumque somno fuisset oppressus, vidit per visum librum aureis litteris scriptum in manibus senis Copretis, ex quo narratio ejus deduci videbatur, et assistentem quemdam clarissimi aspectus virum,
Abbreviated transcription (Latin):
Alicus autẽ ubi decũbebat eger. longo adhuc aberat spato
Et nolens noctu introire incũ. simiul & saluatoris sermonẽ
inttasemetipsũ meditans quodicit: Ambulate dũ ad huc
lucet. neuos tenebrȩ cõp̃hendant: Ꝙ qui ambulat in luce
non offendit: Et cũ uidet iã solẽ demergi cepisse. ait ad
& expecta me donec aduicũ ꝑueniã: At ille cũ aliqua
iã mergi cepisset. ex parte restitit. nec prius occubute.
quã homo dĩ ꝑueniret ad uicum: Hoc autẽ manifestũ
factum ÷ omtube illis. qui ibidẽ consistebant Stantes
autẽ & ituentes moras solis inoccasum. mirabantur om̃s¬

Expanded text:
Vicus autem ubi decumbebat aeger, longo adhuc aberat spatio, Vicus autem ubi decumbebat aeger, longo adhuc aberat spatio, et nolens noctu introire vicum, simul et Salvatoris sermonem intra semetipsum meditans, quo dixit: Ambulate, dum adhuc lucet, ne vos tenebrae comprehendant , et, Qui ambulat in luce, non offendit . Et cum videret jam solem demergi, ait ad et exspecta me donec ad vicum perveniam. At ille cum aliqua jam mergi coepisset ex parte, restitit, nec prius occubuit, quam homo Dei perveniret ad vicum. Hoc autem manifestum factum est omnibus illis qui ibidem consistebant. Stantes enim et intuentes moras solis in occasum, mirabantur om
Abbreviated transcription (Latin):
cũ sollicitudine curabat. sic ubi quis xp̃ianorũ fuisset defunctꝰ.
ut sepeliret eum: Quẽ cũ uidisset adolescens ille discipulus siuis
summa cũ diligentia mortus indumenta aptantẽ. dicit ad eum:
Uellẽ ut & memortuũ ita indueres. ac sepelires magister: At ille
ait: Ita fatiã fili. & tã copiose te induã. donec dicas sufficit: Post
Sufficiunt tibihec adsepulturã filiole. an adhuc uis ut aliquid
addamus  Tc defunctꝰ uocẽ cunctis audientib emisit. ob¬
uelata iã fatie. uultuq constricto dixit: Sufficit pater.
implesti qđ promiseras: Obstupuer̃ autẽ qui p̾sentes aderant.
& adrirati sunt ualde suꝑ tã mirabili facto eius At ille
sepulo adolescente. contiguo adheremũ rediit: sũmo stu¬
dio iactantiã declinans
uodã autẽ tẽpore iterũ deberemo uenit adusitan¬
dos. frẽs quos ipse instituerat. Et cũ quidã exeis in extre¬

Expanded text:
cum sollicitudine curabat, sicubi Christianorum quis fuisset defunctus, cum sollicitudine curabat, sicubi Christianorum quis fuisset defunctus, ut sepeliret eum. Quem cum vidisset adolescens ille discipulus suus summa cum diligentia mortuis indumenta aptantem, dicit ad eum: Vellem, ut et me mortuum ita indueres ac sepelires, magister. At ille ait: Ita faciam, fili mi, et tam copiose te induam, donec dicas, Sufficit. Post  omnibus: Sufficiunt tibi haec ad sepulturam, filiole, an adhuc vis, ut aliquid addamus? Tunc defunctus vocem cunctis audientibus emisit, obvelata jam facie, vultuque constricto, et dixit: 162 Sufficit, pater, implesti quod promiseras. Obstupuerunt autem, qui praesentes aderant, et admirati sunt valde super tam mirabili facto ejus. At ille, sepulto adolescente, continuo ad eremum rediit, summo studio jactantiam declinans. Quodam autem tempore iterum de eremo venit ad visitandos fratres, quos ipse instituerat. Et cum quidam ex eis in extre
Abbreviated transcription (Latin):
unã apud eos exigens ebdomadã. Rursus ad heremũ ꝑga
atq ibi ꝑseptẽ continuos annos in omni abstinentia degens
Plenitudinẽ gr̃e consequitur ad ño. ita ut om̃s pene scripturas memo¬
riter retineret: Panẽ uero dñica die tantũ sumebat. & hunc di¬
umitꝰ delatũ: Nã cũ oraret surgens aboratione. inueniebat pa¬
nẽ positũ. quẽ nemo homo detulerat: Hunc ubi cũ grarũ actio¬
ne supsisset. sufficiebat ei usq ad alterã dñicã: Post multũ aut̃
tẽporis. iterũ regressus adeserto. exẽplo abstinentie sue quã plu¬
rimos adimitationẽ sii inuitauit: Int̃ quos accessit adeũ ad ulesceis
quidã cupiers eꝰ esse discipulus. cui ille cũ habitũ monachorũ. hoc
÷ leuitenã & cucullã. ac melotẽ. quȩ ÷ caprina pellis imposiusset.
docere eũ de cȩt̾is monachorũ institutionib cȩpit Multa tam̃

Expanded text:
unam apud eos exigens hebdomadam, rursus pergit ad eremum, unam apud eos exigens hebdomadam, rursus pergit ad eremum, atque ibi per septem continuos annos in omni abstinentia degens, plenitudinem gratiae consequitur a Domino, ita ut poene omnes Scripturas memoriter teneret. Panem vero Dominica tantum die sumebat: et hunc divinitus delatum. Nam cum oraret, surgens ab oratione inveniebat panem positum, quem nemo hominum detulerat. Hunc ubi cum gratiarum actione sumsisset, sufficiebat usque ad alteram Dominicam diem. Post multum vero temporis iterum regressus a deserto, exemplo abstinentiae suae quamplurimos ad imitationem sui invitavit: inter quos accessit ad eum adolescens quidam, cupiens ejus esse discipulus. Cui ille cum habitum monachorum, hoc est lebetam, et cucullam, ac melotem, quae est caprina pellis, imposuisset, docere eum de caeteris monachorum institutionibus coepit. Multa tamen
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ hunc ẽẽ. omniũ flagitiorũ principẽ. mirabantur si hec
eũ ut si hec uellet. illa penitus omitteret: Dehinc cũ religionis
initia suscepisset. orat sibi dari p̃cepta. quib uiã salutis deberet
incedere: At illi tres ei primi psalmi ũsiculos tradunt. Quib
ille diligent̃ consid̾atis. sufficere sibi ait eos adiuã salutis. & scien¬
tã pietatis Tribq dieb ꝑmanens apud eos. adheremũ ꝓficis¬
citur. Ubi plurimo tẽpore demoratus. & die ac nocte in orati¬
one cũ lacrimis ꝑdurans. cybũ ex radicib capiebat herbarũ:
Regressus autẽ adeccłam tres u̾siculos psalini. quos aprb̃is ꝑ¬
ceꝑat. non solũ ũbis s&e & reb atq oꝑib reddidit: Prb̃i uero
mirabantur qđ subito conuersus. acerrimã statĩ miecerit sibi
abstinentiã. & instruentes eũ plenius ex diuinis scripturis
hartabentur᷑ secũ demorari At ille ne uidetur. eẽ. in obedies

Expanded text:
virum hunc esse omnium flagitiorum principem, mirabantur si haecvirum hunc esse omnium flagitiorum principem, mirabantur si haeceum, ut si haec vellet, illa penitus omitteret. Dehinc cum religionis initia suscepisset, orat sibi praecepta dari, quibus viam salutis deberet incedere. At illi tres ei primi Psalmi versiculos tradunt. Quibus ille diligenter consideratis, sufficere sibi ait eos ad viam salutis, et scientiam pietatis. Tribusque diebus permanens apud eos, ad eremum proficiscitur, 161 ubi plurimo tempore demoratus, et die ac nocte in oratione cum lacrymis perdurans, cibum ex radicibus accipiebat herbarum. Regressus autem ad Ecclesiam, tres versiculos Psalmi, quos a Preserat, non solum verbis, sed et rebus atque operibus reddidit. Presbyteri vero mirabantur, quod subito conversus, acerrimam statim ingerit sibi abstinentiam: et instruentes eum plenius divinis Scripturis, hortabantur secum demorari. At ille ne videretur esse inobediens,
Abbreviated transcription (Latin):
ititur: & ꝑuisũ sibi assistere uidit quẽdã regio habitu dicentẽ
Desine iã abhis flagitiis & ab effusione humani sanguinis aessa.
atq ab exectabilib furtis ad laborẽ religiosũ conũte igilias.
& suscipe cȩlestẽ angłicãq militiã. atq ex hoc iã aniti inrterabi¬
tuue. & ego te hunis maltiȩ ducẽ ac principẽ fatiã At ille congra¬
tant̃ quȩ sibi offerebantur audisset. estenditur ei exercitꝰ manicbeꝵ
& principatũ suꝑ eos iubetur tenere: Inhis euigilans. adstantẽ
sibi uidit uirginẽ & requirentẽ quis. aut unde. uł cur illic uenis¬
set: At ille quasi amens effectus. nichil ei respondit. sor tan¬
tũ ut ȩccłam sibi ostenderet rogat: Illa uero cũ intellexisset
offert Ad quorũ ille uestigia ꝓruens. rogabat xp̃ianum
se fieri. & illico sibi penitentiã dari Prb̃i uero cũ cognoscereꝵ

Expanded text:
imitur, et per visum assistere sibi videt quemdam regio habitu, dicentem: imitur, et per visum assistere sibi videt quemdam regio habitu, dicentem: Desine jam ab his flagitiis, et ab effusione humani sanguinis cessa, atque ab exsecrabilibus furtis ad laborem religiosum converte vigilias, et suscipe coelestem angelicamque militiam, atque ex hoc jam animi t ego te hujus militiae ducem atque principem faciam. At ille cum gratulanter, quae sibi offerebantur, audisset, ostenditur ei exercitus monachorum, et principatum super eos jubetur tenere. In his evigilans, astantem videt sibi virginem, et requirentem, quis, aut unde, vel cur illuc advenisset. At ille quasi amens effectus, nihil ei respondit, sed tantum ut Ecclesiam sibi ostenderet rogat. Illa vero cum intellexisset, offert. Ad quorum ille vestigia proruens, rogabat Christianum se fieri, et illico sibi poenitentiam dari. Presbyteri vero, qui cognoscebant
Abbreviated transcription (Latin):
÷ ofilioli ꝗd in nob̾ udetis. ad cõparationẽ sc̃õꝵ patrũ: Erat qͥdã¬
apte nos uir nobilis nomine matius. hic fuit primus in hoc loco
monachus & in omnt hac heremo tuã salutis omnib nob̵ primꝰ
ostendit: Hic autẽ primogentilis fuit. latronũ maximus. & se¬
pulcrorũ uiolator. atq in omnib flagitus opinatissimus. ad
quẽ tali ex modo occasio falutis aduenit: Nocte quadã ad domũ
eiuusdã cargiis dõ sacrate expiandi causa ꝑrexit: Cũq ma¬
chinis quib dã quȩ huius modi artificib satis notȩ sunt domꝰ eius
tecta conscendisset. querens quali arte uł quo aditu inpenetrabi¬
lia eiꝰ inrũpet. difficultate ꝑpetrandi oꝑis innexus. plurimum
noctis tempꝰ intectis positꝰ. sine ullo transegit effectu Post mul¬
tos uero an̾mi conatꝰ frustra adhibitos. ueluti fessus somno oppͥ¬

Expanded text:
est, o filioli, quod in nobis videtis, ad comparationem sanctorum patrum. Erat est, o filioli, quod in nobis videtis, ad comparationem sanctorum patrum. Erat ater nomine Mutius Hic fuit primus in hoc loco monachus, et in omni hac eremo viam salutis omnibus nobis primus ostendit. Hic autem 160 primo Gentilis fuit, latronum maximus, et sepulcrorum violator, atque in omnibus flagitiis opinatissimus; ad quem tali ex modo occasio salutis advenit. Nocte quadam ad domum cujusdam virginis Deo sacratae exspoliandi caussa perrexit, cumque machinis quibusdam, quae hujusmodi artificibus satis notae sunt, domus ejus tecta conscendisset, quaerens quali arte, vel quo aditu ad penetralia ejus irreperet, difficultate perpetrandi operis innexus, plurimum noctis tempus in tectis positus, sine ullo transegit effectu. Post multos vero animi conatus frustra adhibitos, veluti fessus, somno oppr
Abbreviated transcription (Latin):
crepuit medius Cũ autẽ conuenissent finitimi habitatores.
& facto miraculo obstupescerent. fetoris iehementiã nonferen¬
tes. congregauerunt suꝑ eũ harene moles inmensas. astante tam̃
ibidẽ patre ammone: Quia nec sic quidẽ cũ mortua fuisset
bestia. sine ipso appropinquare ei audebant:
monasteriũ uir sc̃s. annorũ circit̾ octoginta. & ipse mul¬
tas urtutes fatiens. languores curans. & efficiens sanitates:
S& ͤ demones fugans. & multa mirabilia fatiens Ex quib non¬
nulla. etiã nr̃i in presentia effecit: Is ergo cũ uidisset nos. &
osculo salutasset. atq exmore post orationẽ etiã pedes lauassae.
requirebat a nobis. quȩ gererentur inscło: Nos autẽ rogabamꝰ
eum. ut magis ipse nobis de suis gestis aliqua narraret. ex qͥb
ordinẽ cepit: Quos tam̃ longe illustriores fuisse ꝑhibebat. seq

Expanded text:
crepuit medius. Cum autem convenissent finitimi habitatores, et crepuit medius. Cum autem convenissent finitimi habitatores, et cum facto miraculo obstupescerent, foetoris vehementiam non ferentes, congregaverunt super eum arenae moles immensas, astante tamen ibidem patre Ammone, quia nec sic quidem, cum mortua fuisset bestia, sine ipso appropinquare ei audebant. monasterium, vir sanctus annorum circiter octoginta, et ipse multas virtutes faciens, languores curans, et efficiens sanitates, sed et daemones fugans, et multa mirabilia faciens. Ex quibus nonnulla etiam in nostri praesentia effecit. Is ergo cum vidisset nos, et osculo salutasset, atque ex more post orationem etiam pedes lavisset, requirebat a nobis, quae gererentur in saeculo. Nos autem rogabamus eum, ut ipse magis nobis de suis gestis aliqua narraret, et ex quordinem coepit, quos tamen longe illustriores fuisse perhibebat, seque
Abbreviated transcription (Latin):
ci illius adsupradictũ patrẽ orantes eũ. ut de regionib suis peri¬
meret bestiã: Simul etiã ut ad miscdiã flesterent senem
puerũ quẽdã pastoris filiũ. secũ defer̃. qui solo iusu draconis
ex t̾ritus mente excedat. & is solo alitu bestiȩ examiis por¬
tͥatur ac turgens. Tunc ille puerũ quidẽ ꝑunguens oleo. refituit
sanũ: Semetipsum uero adnecẽ draconis instigans Illis mterumt
quasi qui nichil posset iuiuare. promittere nichil uoluit: Mature
autẽ surgens. abiit ad egressus bestie. & fixit genua sua interrã.
dep̃cans dñm: Tunc bestia cũ ingenti intipetu uenire suꝑ cũ cepit.
tet̾rumis flatib ac sibilis stridorib q ꝑmĩssis. At ille tachil horũ
metuens. conuersus addraconẽ dixit Perimat te xp̃c filius dĩ.
qui ꝑempturus : cetũ magnum: E ubi hȩc senior dixit. statĩ
dirisimus draco omne simul cũ spũ euomens uenenũ. disruptus

Expanded text:
ci illius ad supradictum patrem, orantes eum, ut de regionibus suis perici illius ad supradictum patrem, orantes eum, ut de regionibus suis perimeret bestiam; simul etiam, ut ad misericordiam flecterent senem, puerum quemdam pastoris filium secum deferunt, qui solo visu draconis exterritus mente exciderat, et ab solo halitu bestiae exanimis portabatur ac turgens. Tunc ille puerum quidem perungens oleo, restituit sanum. Semetipsum vero ad necem draconis instigans, illis interim, quasi qui nihil eos posset juvare, promittere nihil voluit. Mature autem surgens abiit ad 159 digressus bestiae, et fixit genua sua in terram deprecans Dominum. Tunc bestia cum ingenti impetu venire super eum coepit, teterrimis flatibus, ac sibilis stridoribusque praemissis. At ille nihil horum metuens, conversus ad draconem dixit: Perimat te Christus Filius Dei, qui perempturus est cetum magnum. Et ubi haec senior dixit, statim dirissimus draco omne simul cum spiritu evomens venenum, disruptus
Abbreviated transcription (Latin):
qđ aductum continentissimũ repositũ uidebatur Cũq fraquent᷑
abhis molestiã pateretur. quadã die processit ad heremũ & inde
rediens: duos dracones ingentes secii cogͣitare iussit. atq ad hostiũ¬
sui monasterii manere eis p̃cepit ingressumq ser uare Uenumꝵ
Qđ ubi senior sensit. egressus inuenit eos semineces & accedens.
atgerigens increpabat eos dicens Cernitis quantũ uos duriores
estis bestiis.  Ille enĩ nob̃ propter dm̃ obediunt. uos autẽ nec
cens eos incellã. posuit eis m̃sã. & iubet ut ꝑciꝑent cybũ: Illi uͦ
corde conpuncti. & ab omni m̃tis sue inmanitate conuersi. mul¬
tis qui prius dño seruire ceꝑint. breui meliores fiunt: Intan¬
tũ enĩ ꝑpenitentiã ꝓfecerunt. ut post non multũ tẽporis. etiã
ipsi eadẽ facerent signa eadẽq uirtutes:
lio quoq p̃terea tẽpore inmanissimo quodã dracone uicinas
uastante regiones. & plurimos ꝑimente. uener̃ habitatores lo¬

Expanded text:
 suum continentissimum repositum videbatur. Cumque frequenter ab his molestiam pateretur, quadam die processit ad eremum, et inde rediens duos dracones ingentes secum comitari jussit, atque ad ostium monasterii sui manere eis praecepit, ingressumque servare. Veniunt Quod ubi senior sensit, egressus invenit eos semineces, et accedens atque erigens, increpabat eos, dicens: Cernitis quantum vos duriores bestiis estis: illae enim nobis propter Deum obediunt, vos autem nec cens eos in cellam, posuit eis mensam, et jubet ut perciperent cibum. Illi vero corde compuncti, et ab omni mentis suae immanitate conversi, multis qui prius Domino servire coeperant, in brevi meliores fiunt. In tantum enim per poenitentiam profecerunt, ut post non multum temporis, etiam ipsi eadem facerent signa, easdemque virtutes. Alio praeterea tempore immanissimo quodam dracone vicinas vastante regiones, et plurimos perimente, venerunt habitatores lo
Abbreviated transcription (Latin):
bitabat. & prohibuit nos sequi draconẽ dicens. ingentis esse mag¬
Demetipsũ uero fatebatur frequenter uidisse ipsã bestiam:¬
inquindecĩ cubitos: Cumq nos ad locũ dehortatꝰ esset accede.
ipse proꝑans frẽm qui illic nos oꝑiebatur paratꝰ ad ꝑimendã bes¬
tiam abstraxit secũq reuocauit. & nolentẽ discedere nisi extin¬
gueret eã multa p̾ce deflexit: Qui cũ uenisset ad nos ignauiã
nr̃am infidelitatẽq redarguit: ꝑ uenientes nos autẽ ad cellulã¬
fr̃is illius qui nos rogauerat cũ multa dilectione suscepti abeo
requieumus: Ale ergo narrabat nobis qđ illo loco ubi ipse cõ.¬
manebat. quidã fuit uir sc̃s cuius ipse esset discipulus amon
nomine. ꝑ quẽ plurimas uirtutes fecerat dñs: Inter cęteras
igitur etiã hoc deeo narrabat: Erequent̃ in ꝗd ueruehant:

Expanded text:
bitabat, et prohibuit nos sequi draconem, dicens, non posse bitabat, et prohibuit nos sequi draconem, dicens, non posse se vero dicebat frequenter vidisse ipsam bestiamine quindecim cubitos. Cumque nos ad locum dehortatus esset accedere, ipse properans, fratrem qui illic nos opperiebatur paratus ad perimendam bestiam, abstraxit, secumque revocavit, et nolentem discedere nisi extingueret eam, multa prece deflexit. Qui cum venisset ad nos, ignaviam nostram infidelitatemque redarguit. Pervenientes autem ad cellulam illius, cum multa dilectione suscepti 158 ab eo requievimus. Ille vero narrabat nobis, quod in illo loco ubi ipse commanebat, quidam fuit vir sanctus, cujus ipse esset discipulus, Ammon nomine , per quem plurimas virtutes fecisset Dominus. Inter caetera igitur etiam hoc de eo na
Abbreviated transcription (Latin):
grederemur ad partẽ deserti contra meridianũ. uidimꝰ ꝑ arenam
uestigia tractꝰ draconis ingentis. cuius tanta magnitudo appare¬
bat. quasitrabes aliqua ꝑ arenã ducta uideretur: Qđ ut uidimꝰ.
ingenti terrore ꝑculsi sumus: Fratres autẽ qui nos deducebant.
ualeat fides. cũ a nobis eũ uideritis extingui Multos enĩ
& dracones. & angues. & cornutas. manib nr̃is ꝑemimus Sic
enĩ scriptũ legimus. qr credentib inse concedit saluator calcare
suꝑ serpentes & scorpiones. & suꝑ omnẽ uirtutẽ inimici: S&
illis hȩc dicentib nos pre infidelitatis fragilitate. magis magisq
metuebamus & rogamus eos ne uellent sequi draconis uestigia.
s& potius ut recto itinere ꝑgeremus: Unus tam̃ ex ipsis alacri¬
tatem patiens insecutus ÷ draconẽ. & cũ non longe inuenisset eiꝰ
speloncã clamabat nõs ut iremus ad eũ & uideremus ex itũ rei:

Expanded text:
grederemur ad partem deserti contra Meridianum, vidimus per arenam grederemur ad partem deserti contra Meridianum, vidimus per arenam vestigia tractus draconis ingentis, cujus tanta magnitudo apparebat, quasi trabes aliqua per arenam ducta videretur. Quod ut vidimus, ingenti terrore perculsi sumus. Fratres autem qui nos deducebant, valeat fides, cum a nobis eum videritis extingui. Multos enim et dracones, et angues, et cornutas manibus nostris peremimus, sic enim scriptum legimus: Quia credentibus in se concedit Salvator calcare super serpentes et scorpiones, et super omnem virtutem inimici . Sed illis haec dicentibus, nos prae infidelitatis fragilitate magis magisque metuebamus, et rogabamus eos ne vellent sequi draconis vestigia, sed potius ut recto itinere pergeremus. Unus tamen ex ipsis alacritate impatiens insecutus est draconem. Et cum non longe invenisset ejus speluncam, clamabat nos ut iremus ad eum, et videremus exitum rei. Q
Abbreviated transcription (Latin):
Ante om̃ia dilectisimi pacẽ habete int̾uos: & nolite ab inuicem
separari: Tunc conuersus ad fres. qui simul cũ eo producentes.
aduicina patrũ monasteria. E cũ pene om̃s prõptissime semet¬
ipsos optulissent. & progredi nobiscũ uellent. ipse sc̃s pat̾ apollo¬
nossent. ut sicubi necessartũ fuisset int̾̃ptarentur nobis. quiq
& incollocunonib suis edificare nos possent. Mittens ergo eos
nobiscũ. p̃cepit eis neprius a nobis discederent. quã om̃s patres
atq omnia quȩ uelimus monasteria uiderenus. quãuis omnes
circiure nemo sufficiat: Benedicens ergo nos dimisit. atq in
hȩc uerba benedictionẽ dodit Benedicat uos dñs ds̃ exsyon:
c udeatis quȩ bona funt inbierłm. omnib. dieb uitȩ er̃ȩ¬
Que audiuimus de ammone quodã sc̃õ uiro. citits etiã locũ in qͦ
hebitauerat iudimus indeserto. omittenda non credidi

Expanded text:
Ante omnia, dilectissimi, pacem habetote inter vos: nolite ab invicem Ante omnia, dilectissimi, pacem habetote inter vos: nolite ab invicem separari. Tunc conversus ad fratres, qui simul cum eo producentes ad vicina patrum monasteria? Et cum paene omnes promptissime semetipsos obtulissent, et progredi nobiscum vellent, ipse sanctus pater Apollonossent, ut sicubi necessarium fuisset, interpretarentur nobis, quique et in collocutionibus suis aedificare nos possent. Mittens ergo eos nobiscum praecepit, ne prius a nobis discederent, quam omnes patres, atque omnia quae vellemus monasteria videremus; quamvis omnes circuire nemo sufficiat. Benedicens ergo nos dimisit; atque in haec verba benedictionem dedit: Benedicat vos Dominus ex Sion, et videatis quae bona sunt Quae audivimus de Ammone quodam sancto viro, cujus etiam locum in quo habitaverat, vidimus in deserto, omittenda non credidi.
Abbreviated transcription (Latin):
Dicebat ergo ut siforte indieb supradictis suꝑuenerit aliquis fr̃um.
si quidẽ ante horã nonã itmeris causa uelit reficere. ponendã. eẽ. ei
mensã soli Qđsi nollet: noneũ ee cogendũ: Cõmums nãq huiꝰ
obseruantiȩ tradirio ÷: Culpabat sane ualde eos. qui uł comam
cpitis nutriunt. uł ferrũ incollo circũferunt. uł aliꝗd tale. qdđ
adhortationẽ hominũ fieri uidetur gerunt: Certũ est enĩ inꝗd
ut uidetur isti non sunt contriti eius testimonio & remuneratiori
qui iudet inocculto. sor manifestari se apud homines uolunt:¬
Omnis enĩ abstinentiȩ ratio in occulto habenda ÷: ut & corpusie¬
ius fatieetur. & tamen non apud homines iactantia soe apud¬
lm̃ retributio queratur: Hȩc & multa alia nob̵ de conuersatio¬
ne monachorum. ꝑ totã disserens septimaniã: Ubi proficisci cȩpi
mus abeo producens nos. ipse aliquantulũ monebat dicens

Expanded text:
Dicebat ergo, ut si forte in diebus supradictis supervenerit aliquis fratrum, Dicebat ergo, ut si forte in diebus supradictis supervenerit aliquis fratrum, si quidem ante horam nonam itineris caussa velit reficere, ponendam ei esse mensam soli: quod si nolit, non eum esse cogendum: communis namque hujus observantiae traditio est. Culpabat sane valde eos, qui vel comam capitis nutriunt, vel ferrum in collo circumferunt, vel aliquid tale, quod ad sustentationem hominum fieri videatur, gerunt. Certum est enim, inquit, ut mihi videtur, isti non sunt contenti ejus remuneratione qui videt in occulto, sed manifestari se apud homines Omnis enim abstinentiae ratio in occulto habenda est, et ut corpus jejuniis fatigetur, et tamen non apud homines jactantia, sed Domini retributio quaeratur. Haec et multa alia nobis de conversatione monachorum per totam disserens dierum septimanam, mus ab eo, producens nos, aliquantulum monebat, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
susciꝑe saluatorẽ: qr & ipse saluator rta dicit: Qui manducat car¬
nẽ meã & bibit sanguinẽ meũ. in me manet. & ego ineũ: S& &
ipsa inquit cõmemoratio dñice passionis cũ assidue fit amonachis:
plurimũ utilitatis eis confert adexẽplũ patientiȩ. S& hec cõmoni¬
tio datur ꝑhec : ut studeat unusquisq ita semꝑ paratus inueruri.
ne in dignus habeatur dominicis mysterus: Addebat autẽ his. qđ
etiã remissio peccatoꝵ ꝑ hec credentib datur: leuinia sine legitaima
id÷ quarta & seata feria. monebat ut non essent soluenda. nisi
grandis aliqua necessitas fieret. qr quarta feria. iuidas detraditione
adni cogitauerit. & seita feria crucisirus: saluator: Videbitur gͦ qͥ¬
in his dieb: sine aliqua necessitate soluerit statuta ieninia. uł cũ uida¬
tradente tradere saluatorẽ: uł cũ crucifigentib crucifigere:

Expanded text:
suscipere Salvatorem, quia et ipse Salvator ita dicit: Qui manducat carsuscipere Salvatorem, quia et ipse Salvator ita dicit: Qui manducat carnem meam, et bibit sanguinem meum, in me manet, et ego in eo . Sed et ipsa commemoratio Dominicae passionis, cum assidue fit a monachis, plurimum utilitatis eis confert ad exemplum patientiae. Sed et commonitio datur per haec, ut studeat unusquisque ita semper paratus inveniri, ne indignus Dominicis Mysteriis habeatur. Addebat autem his, quod etiam remissio peccatorum per haec credentibus detur.  Jejunia sane legitima id est quarta et sexta feria, monebat non esse solvenda, nisi grandis aliqua necessitas fieret, quia quarta feria Judas de traditione Domini cogitaverat, et sexta feria crucifixus sit Salvator. Videbitur ergo qui his diebus sine aliqua necessitate solvit statuta jejunia, vel cum tradente tradere Salvatorem, vel cum crucifigentibus crucifigere. 156
Abbreviated transcription (Latin):
cienter exponere. Unde silere dehis melius censeo. quã parũ
digne proloqui: Multa enĩ nob̃ beatꝰ apollonius secretius de ratione
abstinentie. de conuersationis integritate. multa etiã de hospitali¬
tatis studio disserebat. & p̾cipiebat attentius. ut aduenientes frẽs.
quasi dñ suscipiamus aduentũ. Nã & adorari ad uentantes frẽs: ꝓpte¬
rea inquit traditio habet. ut certũ sit in aduentu eoꝵ aduentũ dñi
iħu habi. qui dicet. hospes fui & suscepistime: Sic eni & abrahã susce¬
Interdũ autẽ etiã contra uoluntatẽ cogere frẽs ad corporalẽ reqͥem
sc̃ĩ loth exẽplũ proponebat. qui angłos in conpulsos adhospitiũ domꝰ
sue ꝑduxit: S& & hoc monebat. ut si fieri posset cotidie monachi
cõmunicarent mysterus xp̃i. ne forte qui se longe facit abhis: longe
fiat abeo: Qui aut̃ frequentiꝰ hec suscipit. frequentius ipsũ uideat᷑

Expanded text:
cienter exponere? Unde silere de his melius censeo, quam parum cienter exponere? Unde silere de his melius censeo, quam parum digne proloqui. Multa enim nobis beatus Apollonius etiam secretius de ratione abstinentiae, et conversationis integritate, multa etiam de hospitalitatis studio disserebat, et praecipiebat attentius, ut adventantes fratres quasi Domini suscipiamus adventum. Nam et adorari fratres adventantes, propterea inquit traditio habetur, ut certum sit in adventu eorum adventum Domini Jesu haberi, qui dicit: Hospes fui, et suscepistis Interdum autem etiam contra voluntatem cogere fratres ad corporalem requiem, sancti Lot exemplum proponebat, qui Angelos vi compulsos ad hospitium domus suae perduxit . Sed et hoc monebat ut si fieri posset, quotidie monachi communicarent Mysteriis Christi, ne forte qui se longe facit ab his, longe fiat a Deo; qui autem frequentius haec suscepit, frequentius ipsum videatur
Abbreviated transcription (Latin):
plurimos dies: Supra modũ autẽ lȩaitia & gaudiũ inerat eis.
& tanta exultatio: quanta habi abullo homine nom possit int̾ris.
Nullus ineis tristis omnino inueniebatur: S& & si aliquis uisus fu¬
issec aliquantulũ mestitior. statĩ pat̃ apollomus causã mestinȩ ꝑqͥ¬
rebat: Frequent᷑ aut̃ etiã si aliquis occultare uoluisset : ipse nuntia¬
bat quid lateret in corde. ita ut is qui patiebatur agnosceret: Mo¬
nebat ergo eos dicens. non oportere prorsus in esse tristitiã his qͥb
salus indõ ÷ : & spes in regno cȩlorum: Tristentur aiebat gentiles.
&lugeant iudei: plangant sine cessatione peccatores. iusti uero
letentur: Nã sihi qui t̾rena diligunt. suꝑ fragilib & caducis reb
cur non omni exultatione lȩtemur. a Aut non & apłs nos ita mo¬
net dicens. semꝑ gaudete. sine int̾missione orate. in omnib grãs
agite & S& quis possit doctriã eius &e uerborũ grãm suffi¬

Expanded text:
plurimos dies. Supra modum autem laetitia et gaudium inerat eis, plurimos dies. Supra modum autem laetitia et gaudium inerat eis, et tanta exultatio, quanta haberi ab ullo hominum non possit in terris. Nullus in eis tristis omnino inveniebatur, sed et si aliquis visus fuisset aliquantulum moestior, statim pater Apollonius caussam moestitiae perquirebat. Frequenter autem, etiam si aliquis occultare voluisset, ipse enuntiabat quid lateret in corde, ita ut is qui patiebatur agnosceret. Monebat ergo eos dicens, non oportere prorsus inesse tristitiam his quibus salus in Deo est, et spes in regno caelorum. Tristentur, aiebat, Gentiles, et lugeant Judaei, plangant sine cessatione peccatores: justi vero laetentur. Nam si hi qui terrena diligunt, super fragilibus et caducis rebus ectationem, cur non omni exultatione laetemur? Aut non et Apostolus nos ita monet dicens: Semper gaudete, sine intermissione orate, in omnibus gratias agite ? Sed quis possit doctrinam ejus, et verborum gratiam suffi
Abbreviated transcription (Latin):
tim prior ad orauit asq ad t̾ram: Et surgens. osculo nosfuscepit:
Uc autẽ ingressi sumus monasteruĩ. oratione prius ut moris :
data: pedes nr̃os proprus mauib lauit. & cȩtera quȩ ad regiuẽ
corporis ꝑtinent adimpleuit: Hȩc autẽ ita facere ei moris erat
omrib aduentantib. Consuetudo erat apud eũ. ut fres qdi eũ
circa horã diei nonã: & posthec int̃dũ sic usq ad uesperã ꝑmanebant.
dũ ũbũ dĩ audientes de mandatis dñi implendis. sine int̾missione
docebantur. Posthec cybo sup̃to. ali ipsorũ adheremũ sedebant.
ꝑ totã nocte scripturas diuinas memorit̾ recolentes. alii in eodẽ
loco adquẽ conuenerant ꝑmanebant. & usq adlucẽ in hym¬
nis & laudib dĩ ꝑuigiles ꝑdurabant: Aliquanti uero ex ipsis
circa horã nonã cũ descendissent demonte. ꝑcepta gr̃a dñi statĩ
discedebant. solo hoc spiritali cybo contenti: E hoc fatiebant ꝑ

Expanded text:
tim prior adoravit usque ad terram, et surgens osculo nos suscepit. tim prior adoravit usque ad terram, et surgens osculo nos suscepit. Ubi autem ingressi sumus monasterium, oratione prius ut moris est data, pedes nostros propriis manibus lavat, et caetera quae ad requiem corporis pertinent adimplevit. Haec autem facere ei moris erat omnibus adventantibus. Consuetudo autem erat apud eum, ut fratres qui cum circa horam diei nonam, et post hoc interdum sic usque ad vesperam permanebant, dum verbum Dei audientes, de mandatis Domini adimplendis sine intermissione docebantur. Post haec, jam cibo sumto, alii ipsorum ad eremum secedebant, per totam noctem Scripturas divinas memoriter recolentes, alii in eodem loco ad quem convenerant permanebant, et usque ad lucem in hymnis et laudibus Dei pervigiles perdurabantcirca horam nonam, cum descendissent de monte, percepta gratia Domini statim discedebant, solo hoc spiritali cibo contenti: et hoc faciebant per
Abbreviated transcription (Latin):
Hec ut supra diximus. a seniorib uiris religiosis & sc̃ĩs ꝑeum
gesta. ẽe. fida narratione cõꝑinus. & quãuis eorũ fidelis
deferre uidimus. ad uacuas mensas E cũ replerentur panib in se
atq ad omnẽ satretatẽ consumerentur. plene nichil ominus recolli¬
gebantur: Aliud quoq qđ apud eũ nurũ uidimus. non silebo:
Treseramus nos fr̃es cũ uenimus adeñ. & ecce longe adhuc nobis
posicis ab eius monasterio. occurrerunt nob̃ frẽs. qui ab ipso ante
triduũ audierunt. de aduentu nr̃o: Oecurrerunt autẽ nobis
aduentu ante triduũ nob pat̃ apollonius p̃dixerat dicens. post
triduũ ad futuros tresfrẽs de hierusoluis uenientes. Alu ergo ex
frib p̃cedebant nos : alii sequebantur. utraq tamen turba psalle¬
bat: Abrautẽ appropinquare iã cepimus: audita uoce psalim.
etiã ipse sc̃s apollomus procedit ioccurfã Et ut uidit nos: sta¬

Expanded text:
Haec, ut supra jam diximus, a senioribus, viris religiosis, et sanctis per eum Haec, ut supra jam diximus, a senioribus, viris religiosis, et sanctis per eum gesta esse, fida narratione comperimus. Et quamvis eorum fidelis deferri vidimus ad vacuas mensas: et cum replerentur panibus mensae, atque ad omnem satietatem consumerentur, plenae nihilominus recolligebantur. Aliud quoque quod apud eum mirum vidimus, non silebo. Tres eramus nos fratres, cum venimus ad eum, et ecce longe adhuc nobis positis ab ejus monasterio, occurrerunt nobis fratres, qui ab ipso ante triduum audierant de adventu nostro; occurrerunt autem nobis adventu ante triduum nobis pater Apollonius praedixerat, dicens, post triduum affuturos tres fratres de Jerosolymis venientes. Alii ergo ex fratribus praecedebant nos, alii sequebantur: utraque tamen turma psallebat. Ubi autem appropinquare jam coepimus, audita voce psalmi, etiam ipse sanctus Apollonius procedit in occursum. Et ut vidit nos, sta
Abbreviated transcription (Latin):
te remansissent: fames autẽ popłos uehem̃ter urgueret. iuber
ꝓferre inmediũ sportasque sole suꝑ fuerant unius diei uictum
monachis p̾biture. Et in auditu totius popłi qui fimis necessitate
conflu xerat: eleuatis addm̃ manib ait: Nunꝗd non ualet manꝰ
dñi multiplicare hȩc. Sic dicit sc̃s sp̃s: Non deficient panes
insportis his: donec satiemur omnes de frugib t̾re: Et ut pluri¬
mi exhis qui tunc inp̃senti fuerant confirmabant: quattuor con¬
tinuis mensib neq cessatũ ÷ unquã erogare panes ex sportis. neq
deesse potuit aliquando: Similit̾ autẽ & alio tẽpore fecisse eũ
de frum̃ti & olei spetie ꝑhibebant: In quib uirtutib motꝰ dia¬
bolus. dixisse ad eũ fertur. Nunꝗd helias estu. u Aut alius qͥs
nobis & fidẽ suã & grãm tradiderunt. a Aut tunc ds p̃sens
potest: Si ergo ds̃bonus ÷. tu diabole. quare tã malus es.

Expanded text:
tae remansissent, fames autem populos vehementer urgeret, jubet tae remansissent, fames autem populos vehementer urgeret, jubet proferri in medium sportas, quae solae superfuerant, unius diei victum monachis praebiturae, et in auditu totius populi, qui famis necessitate confluxerat, elevatis ad Deum manibus ait: Numquid non valet manus Domini multiplicare haec? Sic dicit Spiritus Sanctus: Non deficiet panis in sportis his, donec satiemur omnes de frugibus novis: et ut plurimi ex his, qui tunc in praesenti fuerant, confirmabant, quatuor continuis mensibus nec cessatum est umquam erogari panis ex sportis, neque deesse potuit aliquando. Similiter autem et alio tempore fecisse eum de frumenti et olei specie perhibebant. Quibus virtutibus motus diabolus dixisse ad eum fertur: Numquid Helias es tu, aut alius aliqunobis et fidem suam et gratiam tradiderunt? Aut tunc Deus praesens ae potest, semper potest. Si ergo Deus bonus est: tu, diabole, quare tam malus es?
Abbreviated transcription (Latin):
tas copiasrerum omnium que adusus dũ taxat cyboꝵ ꝑtinent
pomorũ genera: & magnitudo incredibilis Uue scilicet. nuces.
ficus. mala quoq punica & ante tempus omnia. fauus atq
mellis. & lactis copia. Nicholai etiã ingentes: & panes calidi. ac
autẽ qui hec detulerant: statĩ ut ea monachis tradider̃. qͦsi festinant᷑
adeũ a quo missi fuerant redire cupientes. mox discedunt: Tunc
Quorũ tanta fuit copia. ut usq addiẽ pentecosten cotidie mini¬
strata sufficerent. certi qđ hec sibi adõ sollẽpnnitatis gr̃a missa si
orta ÷ aliquando fames apud thebaidã: Scientes autem
habitatores terre illius. qđ monachi qͥ cũ apollono dõ ser uiebant
ribus & filiis ꝑgunt adeũ. cybui simul benedictionẽq poscentes:
At ille nichil dubitans ꝑferre cepit exhis que adusus fritrũ repo¬
sita erant. & dare singulis copiose: Cũ uero tressole panũ spor¬

Expanded text:
tas copias rerum omnium, quae ad usus dumtaxat ciborum pertinent,tas copias rerum omnium, quae ad usus dumtaxat ciborum pertinent,pomorum genera, et magnitudo incredibilis uvae, nuces, ficus, mala quoque punica, et ante tempus omnia, favi, atque mellis, et lactis copia. Nicolai etiam ingentes, et panes calidi et Viri vero qui haec detulerant, statim ut tradiderunt, quasi festinanter ad eum, a quo missi fuerant, redire cupientes, mox discedunt. Tum iQuorum copia tanta fuit, ut usque ad diem Pentecostem quotidie ministrata sufficerent; certi quod haec sibi a Deo solemnitatis gratia missa siOrta est aliquando fames apud Thebaidam. Scientes autem habitatores terrae illius, quod monachi, qui cum Apollonio Domino serviebant,ribus et filiis pergunt ad eum, cibum simul benedictionemque poscentes. At ille nihil dubitans, proferre coepit ex his, quae ad usum fratrum reposita erant, et dare singulis copiose. Cum vero tres solae panum spor
Abbreviated transcription (Latin):
lunca habitare cũ paucis fr̃ib ceꝑat factũ didicimus Dies scs̃
aderat paschȩ: E cũ sollẽpnitas uigiliarũ sacram̃torũq intra
speluncã fuisset expleta. atq exhis quȩ fuerant apud eos re¬
fectio pararetur. erant autẽ eis pauci tantũ modo & sicci panes.
atq olera ex his quȩ sale aspsa reponi apud eossolent: Tune
apollonius fres qui setũ erant. ita alloqui cepit. Si ÷ in nob̾
fides. Et uere fideles sumus famuli xp̃i. petat unꝰquisq nr̃m adõ.
si ꝗd quis quasi indie festo sumere libent̃ haber. At illi ipsi po¬
tius qui eos & etate & meritis p̃celebat. hec adõ poscenda ꝑ mit¬
tunt. semet ipsos inferiores huius gr̃e iudicantes: Tunc ille ala
critate cũ omni orationẽ fudit ad dominum: Qua expleta.
cũ omnes respondissent amen: ecce repente ante fores spelonce
adstare uident homines quosdã sibi penitꝰ ignotos. quitã mul¬

Expanded text:
lunca habitare cum paucis fratribus coeperat factum didicimus. Dies sanctus lunca habitare cum paucis fratribus coeperat factum didicimus. Dies sanctus aderat Paschae, et cum solemnitas vigiliarum Sacramentorumque intra speluncam fuisset expleta, atque ex his quae fuerant apud eos refectio pararetur erant autem eis pauci tantummodo et sicci panes, atque olera ex his quae sale aspersa reponi apud eos solent, tum Apollonius fratres qui secum erant alloqui ita coepit: Si est in nobis fides, et vere fideles 152 sumus famuli Christi, petat unusquisque nostrum a Deo, si quid quasi in die festo sumere libenter habet. At illi ipsi potius qui eos aetate et meritis praecelleret haec a Deo poscenda permittunt, semetipsos inferiores hujus gratiae indicantes. Tum ille cum omni alacritate orationem fudit ad Deum: qua expleta, cum omnes respondissent, Amen: ecce repente ante fores speluncae astare vident homines quosdam sibi penitus ignotos, quique tam mul
Abbreviated transcription (Latin):
utraq parte armatorũ turba plurima accidit ut scs apollomi¬
us suꝑueniret: Cũq cos hortaret᷑ ad pacẽ: quidã eorũ. qui in¬
ter gentiles quasi caput & causabelli illius erat. homo truculen¬
tus & ferus obsistebat ei uehem̃t dicens. non se ꝑmittere fieri pacẽ
usq ad mortẽ suam: Tunc beatꝰ apollonius ait. Fiet inquit ut op¬
tas: Nullus enĩ hic alius p̃t̃te: ꝑeimet᷑: S& & congruũ honori
tuo tibi sepulcrũ fiet ĩterra. sed bestiarũ ge uulturũ uentres:
Et continuo sermo eius efficitur ueritas: Nullus enĩ ibi alius
ex utraq parte. nisi solus ipse cecidit: Quẽ cũ sub arena obru¬
issent. mane regressi. inuener̃ eũ abestiis effossũ: laniatũq atq
auulturib deuoratum: Cũq omnes ammiratio habuisset:
qđ sermo hominis dĩ ita fuisset impletus. conuersi sunt om̃s ad fi¬
dem saluatoris dñi: & apolloniũ propħam dĩ p̃dicabant: So
& hoc nonnos effugiat. qđ ab eo primis adhuc dieb. quib inspe¬

Expanded text:
it autem ut sanctus Apollonius superveniret. Cumque eos hortaretur ad pacem, quidam eorum qui inter Gentiles quasi caput erat et caussa belli illius, homo truculentus et ferus, obsistebat ei vehementer, dicens, non se permittere fieri pacem, usque ad mortem suam. Tunc ille: Fiat inquit ut optas, nullus enim alius praeter te perimetur; sed et congruum honori tuo tibi sepulcrum fiet, non terra, sed bestiarum ac vulturum ventres. Et continuo sermo ejus efficitur verus, nullus enim alius ex utraque parte nisi solus ipse cecidit. Quem cum sub arena obruissent, mane regressi invenerunt a bestiis effossum laniatumque, atque a vulturibus devoratum. Cumque omnes admirationem habuissent, quod sermo hominis Dei ita fuisset impletus, conversi sunt omnes ad fidem Salvatoris Domini, et Apollonium prophetam Dei praedicabant. Sed et hoc nos non effugiat, quod ab eo primis adhuc diebus quibus in spe
Abbreviated transcription (Latin):
in urbib tante pene habentur indesertis multitudines monachoꝵ
Unde mihi uidetur. etiã apł̃icũ dictũ meis esse conpletum: Qđ ubi
habundauit peccatũ. ibi suꝑ habundet gr̃a: Habundauit enĩ ali

Expanded text:
in urbibus, tantae paene habentur in desertis multitudines monachorum. in urbibus, tantae paene habentur in desertis multitudines monachorum. Unde mihi videtur etiam Apostoli dictum in eis esse completum: Quod ubi abundavit pec
Abbreviated transcription (Latin):
uersationis eiꝰ plurimi emulatores extiterint: Populus namq
nã protalib meritis remunerationẽ inueniat apud dm̃. Hec aut̃ ut
uidit: ita gesta sunt. Conuener enĩ exomni loco monachi fama
& doctrina eius muitati. & p̃cipue exemplis enis quã plurimi scl̃o
renuntiantes: Conuentũ quendã magnificũ fecerunt apud eũ
insupradicto montis loco. cõmunẽ uitã mense unius: unianimiter
conseruantes. Hos ergo tanquã celestẽ quendã & angłicũ cerneba¬
mus exercitũ : omnib uirtutib adornatũ: Nullus sane ineis sor¬
didis utebatur indumentis : soe splendore uestium pariter atq
& multi filii eius uiderentur indeserto: Quȩ quamuis de eccła
dicta sunt: tamen inegypti deserto. hec etiã historica relatione cõ¬
pleta sunt: Ubi enĩ tantȩ ꝑurbes multitudines ueniunt adsalutẽ.
quantas egypti deserta protulerunt.e Nã quanti populi habent᷑

Expanded text:
versationis ejus plurimi aemulatores existantversationis ejus plurimi aemulatores existantnam pro talibus meritis remunerationem inveniat apud Deum. Haec autem ut vidit, ita gesta sunt. Convenerunt enim ex omni loco monachi, fama et doctrina ejus invitati, et praecipue exemplis ejus quamplurimi saeculo abrenuntiantes, conventum quemdam magnificum fecerunt apud 148 eum in supradicto montis loco, communem vitam mensae unius unanimiter conservantes. Hunc ergo tamquam vere caelestem quemdam et angelicum cernebamus exercitum, in omnibus virtutibus adornatum. Nullus sane in eis sordidis utebatur indumentis, sed splendore vestium pariter atque ilii ejus viderentur in deserto. Quae quamvis de Ecclesia dicta sint, tamen in Aegypti desertis, haec etiam historica relatione completa sunt. Ubi tantae per urbes multitudines veniunt ad salutem, quantas Aegypti deserta protulerunt. Quanti populi habentur
Abbreviated transcription (Latin):
& mirabilia fatiat: non extollatur ꝓhoc. neq incogitatione sua eri¬
gatur. tanquã cȩt̾is p̾latꝰ: sc nec hoc ipsũ omnib debet ostende. qđ
donũ gr̃e huius acceꝑit: Alioquin seducit seipsũ & ipse decipitur.
uerbi dĩ doctrinã. sicut etiã nos ipsi exparte fruiti sumꝰ. sed maiorẽ
habebat in oꝑib gram: Omne enĩ quicꝗd petisset adõ. sine mora
consequebatur: S& et reuelationes ei plurime ostendebantur:
Deniq seniorẽ frẽm suũ qui & ipse inheremo defunctꝰ÷: cũ quo plu¬
rimo tempore egerat uitã ꝑfecta. uidit in somnis insede apłica resi¬
dentẽ atq unũ exipsis effectũ. hereditatẽ sibi uirtutũ & gr̃ȩ reliqͥsse:
Cũq etiã ꝓsemetipso oraret. ut uelotius eũ dñs ad sumeret. & cum
ipso sibi requiem prestaret incęlis: responsum : ei adño saluatore
parum adhuc tẽporis ei uit̾ris deberi conũsari. donec uite & con¬

Expanded text:
et mirabilia faciat, non extollatur pro hoc, neque in cogitatione sua eriet mirabilia faciat, non extollatur pro hoc, neque in cogitatione sua erigatur tamquam caeteris praelatus, sed nec hoc ipsum hominibus debet ostendere, quod donum gratiae hujus acceperit, alioquin seducet seipsum, et ipse decipietur, verbi Dei doctrinam, sicuti et nos ipsi ex parte fruiti sumus, sed majorem habebat in operibus gratiam. Omne enim quidquid petisset a Deo, sine mora consequebatur: sed et revelationes ei plurimae ostendebantur. Denique seniorem fratrem suum, qui et ipse in eremo defunctus est, cum quo plurimo tempore egerat vitam perfectam, vidit in somnis in sede Apostolica residentem, atque unum ex ipsis effectum, haereditatem sibi virtutum et gratiae reliquisse. Cumque etiam pro semetipso oraret, ut velocius eum Dominus assumeret, et cum ipso sibi requiem praestaret in caelis, responsum est ei a Domino Salvatore, parum adhuc temporis debere eum conversari, donec vitae et con