comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bus uida. uiri quoq bellatores ce
robusti erant in hicrłm: quoꝵ is¬
te numerus ꝑdomos atos famili¬
as singuloꝵ in iuda prine ps ex¬
ercitus ednas dux. & cum co ro¬
bustissimi uiri trecenta mrilia.
Post hunc iohannan princeps:
& cum eo ducenta milia octogin¬
ta. Post: istum quoq amafiaᷤᷤ
filius ⁊echri consecratus dño: &
cumco ducenta milia uiroꝵ
fortium. Hunc sequebatur robꝰ¬
tus ad prelia eliada: & cum co
tenentium artum &e clipeum du¬
centa milia. Post istum etiam io¬
sabat. & cum eo centum octogin¬
ta milia expeditoꝵ milittm.
Hi omnes erant ad manũ regis.
exceptis aliis quos posuenit in
urbibus muratis. c nniuers: o
iuda. fuit gͦ iosaphat. ditics. e
inclitus multum. & affinitate
coniunctus est ahab: descendit¬
q post annos adcum in sama¬
ria. Ad cuius aduentum mac¬
tauit a hab arietes & bones plu¬
rimos et populo qui utnerat eñ
eo. ꝑsuiasices illi ut ascenderet
inixmioct galaad. Dixitos a¬

Expanded text:
bus Iuda viri quoque bellatores et bus Iuda viri quoque bellatores et robusti erant in Hierusalem quorum iste numerus per domos atque familias singulorum in Iuda principes exercitus Ednas dux et cum eo robustissimorum trecenta milia post hunc Iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta filius Zechri, consecratus Domino, et cum eo ducenta millia virorum fortium. Hunc sequebatur robustus ad praelia Eliada, et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta millia: Post istum etiam Jozabad, et cum eo centum octoginta millia expeditorum militum. Hi omnes erant ad manum regis, exceptis aliis, quos posuerat iurbibus muratis et in universo Iuda fuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad dixitque A
Abbreviated transcription (Latin):
uias dñi: etiam excelsa et
uicos de uida abstulit. Tertio
autem anno regni sui: misic
de principib suis benail. & ob¬
diam. ce zachariam. & natha¬
nael & micheam: ut docerent
inciuitatib uida. Et cumeiᷤᷤ
leuitas. semeiam. & nathani¬
am &e zabadiam. asahel quo¬
q & semira motli. & ionathan.
tobadoniam leuitas. & cum ciᷤ
elisama &e ioram sacerdotes. Do¬
cebantq popłm in iuda ha¬
bentes librum legis dñi: & cir¬
ciubant cunctas urbes iuda.
atq erudiebant popłm. Itac
factus est pauor dñi suꝑ omnia
regna terrarum. quȩ erant ꝑ
gyrum iuda: nec audebant
bellarc contra iosaphat. sed cr
philistȩi iosaphat muncra de¬
ferebant. & uectigal argenti. A¬
rabes quoq adducebant pecota.
arietum: septem milia septin¬
gentos. & hircos totidem. Cre¬
uit ergo iosaphat &e magnisi¬
catus est usq in sublime. ato
edificauit in iuda domos ad in¬
star turrium urbes intiratas.
& multa oꝑa parauit murbi¬

Expanded text:
vias Domini etiam excelsa et vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth et Ionathan Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerdotes docebantque in Iuda habentes librum legis Domini et circuibant cunctas urbes Iuda atque erudiebant populum itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum Iuda nec audebant bellare contra Iosaphat sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totidem crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque muratas et multa opera patravit in urbi
Abbreviated transcription (Latin):
morttius est anno ꝗuadragesi¬
mo primo regni siri. Et sepeli¬
erunt eum insepulchro suo.
quod foderat sibi ineiuitate
dauid. Posueruntq eum suꝑ
loctum suum plenum aro¬
matibus: & unguentis mere¬
tricus. quȩ erant pigmentari¬
orum arte confecta. Et combus¬
serunt suꝑ eum ambitiont ni¬
mia. Regnauit autem iosa¬
phat filius eius proeo: &e iniua¬
lut contra isrł. Constituitop
militum numeros incunctis
urbibus uda. quȩ erant ual¬
late muris. prȩsidiaꝙ aispo¬
fuit interra iuida & inciuuita¬
tib ephraum: quas ꝙperat a¬
sa pater euis. Et fuit dñs eũ
iosaphat. quia ambulauit
inuiis dauid patris sui pri¬
mis: & non sperauit inbaa¬
lim. sed indõ patris sui. & ꝑ¬
repit in preceptis illius. & ñ
tuxta peccata ifrł. Confir¬
mauitq dñs regnum in ma¬
nti eius. &dedit omnis iuda
munera iosaphat: faetȩꝙ
sunt ei infinitȩ diuitiȩ ce
multa gła. Cumq sumpsis¬
set cor eius audaciam ꝓpter

Expanded text:
mortuus est anno quadragesimortuus est anno quadragesimo primo regni sui et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate David posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimia regnavit autem Iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra Israhel constituitque militum numeros in cunctis urbibus Iudae quae erant vallatae muris praesidiaque disposuit in terra Iuda et in civitatibus Ephraim quas ceperat Asa pater eius et fuit Dominus cum Iosaphat quia ambulavit in viis David patris sui primis et non speravit in Baalim sed in Deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata Israhel confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset cor eius audaciam propter
Abbreviated transcription (Latin):
ligna quȩ edificationi pͣpara¬
utrat batisa: edificauiq ex eis
gabaa &e maspha. Incẽ. po¬
re illo uenit anani ꝓpła ada
isam regem uida & dixit ei.
Quia habuisti fiduciam in
regem syris & non in domino
deo tuo: idcirto cuasit sẏrip re¬
gis exercitus de manu tua. Non
ue glopes & libies multo plu¬
res erand quadrigis &e equitib
& multitudine nimia: Quoscũ
Año credidisses: tradidit inma¬
nutuia. Oculi enim cius contem¬
plantur uniuersam terram: &
prebent fortitudinẽ his qui cor¬
de ꝑfecto credunt incum. Stul¬
de igitur egisti: & ꝓpter hoc exp̃¬
senti tempore aduersum te bel¬
La consurgent. Iratusq asa ad¬
uersus uidentem. & iussit eum
mitti in neruum. Ualde quip¬
pe suꝑ hoc fuit dñs indignat᷑.
& interfecit de popło intempo¬
no tricesimo nono regni sui:
dolore pedum uehementissi¬
me. Et nec in infirmitate su¬
a quesiut dñm. sed magis in
medicoꝵ arte confisus est. Dor¬
miuitq cum patribus sius. &

Expanded text:
ligna quae aedificationi praeparaligna quae aedificationi praeparaverat Baasa aedificavitqueGabaa et Maspha. In tempore illo venit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege Syriae, et non in Domino Deo tuo, idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures erant quadrigis et equitibus, et multitudine nimia: quos, cum Domino credidisses, tradidit in manu tua? Oculi enim Domini contemplantur universam terram, et praebent fortitudinem his, qui corde perfecto credunt in eum. Stulte igitur egisti, et propter hoc ex praesenti tempore contra te bella consurgent. Iratusque Asa adversus Videntem, jussit eum mitti in nervum: Valde quippe super hoc fuerat indignatus: Et in erfecit de populo in tempono tricesimo nono regni sui, dolore pedum vehementissimo, et nec in infirmitate sua quaesivit Dominum, sed magis in medicorum arte confisus est. Dormivitque cum patribus suis: et
Abbreviated transcription (Latin):
domũ dñi argentum &e aurũ
uasoꝵq diuersam suppellecti¬
lem Bellum uͦ non fuit usq
ad tricesimũ annum rege asa.
Anno autem tricesimo sexto
regni eius: ascendit baasa rex
isrł iniudam. & muro circũ¬
dabat rama: ut nullus tute pos¬
sit egredi & ingredi de regno
asa. ꝑ rotulit autem asa argentũ
ce aurum de thesauris domus
dñi ce de thesauris regiis. misic¬
q ad bennadab regem syriş qͥ
habitabat in damasco dicens.
fȩdus inter me & te est: pater
quoq m̾s &e pater tuus habu¬
ere concordiam. Quamobrẽ
misi tibi argentum & aurum.
ut rupto fȩdere quod habes
cum baasa rege isrł: facias eũ
a me recedere. Quo comꝑto be¬
nadab misit principes exerti¬
tuum suoꝵ ad urbes isrł: qui
ꝑcusserunt abion &e dan ce a¬
belmaim: & uniuersas urbes
muratas neptalim. Quod cũ
audisset baasa: dimisit gdifi¬
care reima. & intermisit opus
suum. Porro asa rex assump.¬
sit uniuersum iudam: & tu¬
lerunt lapides de rama. ce

Expanded text:
domum Domini argentum et aurum domum Domini argentum et aurum vasorumque diversam supellectilem bellum vero non fuit usque ad tricesimum quintum annum regni Asa anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit Baasa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini et de thesauris regis misitque ad Benadad regem Syriae qui habitabat in Damasco Foedus inter me et te est, pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam: quam ob rem misi tibi argentum et aurum, ut rupto foedere, quod habes cum Baasa rege Israel, facias eum a me recedere. Quo comperto, Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israhel qui percusserunt Ahion et Dan et Abelmaim et universas urbes muratas Nepthalim quod cum audisset Baasa desivit aedificare Rama et intermisit opus suum porro Asa rex adsumpsit universum Iudam et tulerunt lapides Rama et
Abbreviated transcription (Latin):
tercio. anno quinto decimo
regni asa: immolauerunt
Ano indie illa de manib et
prȩda quam adduxerant.
boues septingentos. & arictes
septem milia. Et intraiit
ex more ad corroborandum
sdus. ut quererent anm
Am̃ patrum suoꝵ intoto cor
ab. & intota anima suia.Si
quis autem inquit non qius¬
aminimo usq ad maximu.
auiro usq ad mulierem. Iura¬
ueruntq dño uoce magna
in uibilo: & inclangore tube:
& in sonitu bucinarum om̃s
qui erant in uida cum exe¬
cratione. In omni corde suo
iurauerunt. & in tota uolun¬
tate quȩsierunt eum & inue¬
nerunt. Prestititq as dñs re¬
quiem ꝑcircuitum: sed ce ma¬
acham matrem asa regis ex
augusto deposuit imperio.
co quod fecisset in luco simu¬
lachrum priapi. Quod om¬
ne contriuit. & infrusta com¬
minuens. combussit intorren¬
tem cedron. Excelsa autem de¬
relicta sunt in isrł. Actam᷑
cor asa erat ꝑfectum cunctis
diebus eius. Ea quȩ uouerat
pater suus: & ipse intulit in

Expanded text:
tertio, et anno quinto decimo tertio, et anno quinto decimo regni Asa, immolaverunt Domino in die illa, de manubiis et praeda quam adduxerant, boves septingentos et arictes septem millia. Et intravit ex more ad corroborandum foedus, ut quaererent Dominum Deum patrum suorum in toto corsi quis autem inquit non quaea minimo usque ad maximum a viro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum omnes qui erant in Iuda cum execratione in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis Dominus requiem per circuitum sed et Maacham matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi quod omne contrivit et in frusta comminuens conbusit in torrente Cedron excelsa autem derelicta sunt in Israhel attamen cor Asa erat perfectum cunctis diebus eius ea quae voverat pater suus et ipse intulit in
Abbreviated transcription (Latin):
dcrelinquet uos. Transibunt
autem multi dies in ifrł absqꝙ
ao tiero. & absc sacerdote doc¬
tort ce abscy lege. Cumꝙ reutr¬
si fcierint in angustia sua. ela¬
& quȩsierint eum: repperient.
Intempore ulo non erit pax
egrediendi ingrediendi: sed
terrores undiq in cunctis ha¬
bita. toribus teris Pugna¬
bit cnum gens contra gendem.
⁊ ciuitas contra ciuitatem:
quia dñs conturbabit eos in
omni angustia. Uos ergo con¬
fortamini &e non dusoluant
mianus uħꝵ erit enim merces
operiuto. Quod cum audis¬
set asa. uerba scilicit & ꝓpheti¬
fortatus est &e abstulit idola de
omni terra uida &e de benia¬
mm. & ex urbibusquas eepe¬
rat montis ephraim. Et dodi¬
cauit altare dñi quod erat an¬
te porticum dñi: congregauit¬
q uniuersum udam. & ben¬
iamm & aduenas cum eis de
ephraim. & de manasse. & de sy¬
mcon: plures enim ad eũ con¬
stigerant ex isrł. uidentes qđ
añs as̾ illiris esset cum eo. Cuͣ¬
q uenissent hierłm mense

Expanded text:
derelinquet vos. Transibunt derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote doctore, et absque lege. Cumque reversi fuerint in angustia sua aet quaesierint eum, reperient eum. In tempore illo non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum: pugnabit enim gens contra gentem, et civitas contra civitatem, quia Dominus conturbabit eos in omni angustia. Vos ergo confortamini, et non dissolvantur manus vestrae: erit enim merces operi vestro. Quod cum audisset Asa, verba scilicet et prophetifortatus est, et abstulit idola de omni terra Juda, et de Benjamin, et ex urbibus, quas ceperat, montis Ephraim, et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum Domini. Congregavitque universum Judam et Benjamin, et advenas cum eis de Ephraim, et de Manasse, et de Simeon: plures enim ad eum confugerant ex Israel, videntes quod Dominus Deus illius esset cum eo. Cumque venissent in Jerusalem mense
Abbreviated transcription (Latin):
asa perrexit obuiam. &e in¬
stupit aciem ad bellum in
ualle sephatha. quȩ est uixta
maresa. Et inuocarit dñm
dm̃. & ait. Dñe non est apud
te ulla distantia. utrum i
paucis auxalieris: an inplu
contra hanc multitudine᷑.
contra to homo. Eterruit ita¬
que dũs ethiopes coram asa
&e ꝑsecutus est cos asa ce popłs
qui cum eo erat usq gerarȩ.
Et ruerunt ibiopes uiq ad
internitionẽ. quia dño ceden¬
te contriti sunt. & exticitu illiꝰ
prelianti. Tultrunt ergo spo
grandis quippe cunctos terros
inuaserat. Et diripuerunt ur¬
bes & multam pipdam asporta¬
uerunt. sed et caulas ouium des¬
truentes. tultrunt pecortim
infinitam multitudinẽ. & earne¬
loꝵ reuersiq sunt in hierłm. A¬
rarias autẽ filius odid facto in
se spt̃i dĩ: egressus est moccur sũ
asa. & dixit ei. Audite me asa
&e omnis uida. & beniamin.
Dñs uobiscum. quia fiustis cura
co. Si quęsieritis eum: inueni¬
ctais. si autem dereliqueritis euͣ:

Expanded text:
Asa perrexit obviam ei, et inAsa perrexit obviam ei, et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata, quae est juxta Maresa, et invocavit Dominum Deum, et ait: Domine, non est apud te ulla distantia, utrum in paucis auxilieris, an in plum, venimus contra hanc multitudinem. contra te homo. Exterruit itaque Dominus Aethiopes coram Asa Et persecutus est eos Asa, et populus qui cum eo erat, usque Gerara, et ruerunt Aethiopes usque ad internecionem, quia, Domino caedente, contriti sunt, et exercitu illius praeliante. Tulerunt ergo spolgrandis quippe cunctos terror invaserat: et diripuerunt urbes, et multam praedam asportaverunt. Sed et caulas ovium destruentes, tulerunt pecorum infinitam multitudinem, et camelorum: reversique sunt Jerarias autem filius Obed, facto in se spiritu Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite me Asa, et omnis Juda, et Benjamin: Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum,
Abbreviated transcription (Latin):
tuas lucosos succidit: ac prece¬
pit iuidȩ. ut quęrtrit dñm
dm̃ patrum suoꝵ. & saceret
legem & uniutrsa manda¬
ta. Et abstulit ecunctis utrbi¬
bus uda aras ce phana. &
regnauit in pace. Edificauit
quoq urbes munitas in iu
da. quia quietus erat. ce nul¬
la temporibus cius bella sur¬
rextrant: pacem dño largi¬
ente. Dixit autem uidȩ ẜdi¬
ficemus ciuitatos istas.
& uallemus muris. & robo¬
remus turrib. & portis. &
seris. donco ab illis quieta st̃
omnia. co quod quesierimꝰ
dederit nobis pacem pergs¬
rtim. E dificautrunt igitur.
ce nullum in extruendo im¬
pedimentum fuit. Habuit
autem asa in exercitu suo
portantium scuta &e hastaᷤ:.
de uida trecenta milia. De
beniamin uero scutarioꝵ ce
sagictarioꝵ ducenta septua¬
ginta milia. Omnes isti uiri
fortissimi. E gressus e̾. autem
contra eos zaracthiops. cum
exercitu suo decies centen a
milium. & currib trecentis.
&e uenit usq maresa. Porro

Expanded text:
tuas lucosque succidit ac praecetuas lucosque succidit ac praecepit Iudae ut quaereret Dominum Deum patrum suorum et faceret legem et universa mandata et abstulit e cunctis urbibus Iuda aras et fana et regnavit in pace aedificavit quoque urbes munitas in Ida, quia quietus erat, et nulla temporibus ejus bella surrexerant, pacem Domino largiente. Dixit autem Judae: Aedificemus civitates istas, et vallemus muris, et roboremus turribus, et portis, et seris, donec a bellis quieta sunt omnia, eo quod quaesierimus dederit nobis pacem per gyrum. Aedificaverunt igitur, et nullum in exstruendo impedimentum fuit. Habuit autem Asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de Juda trecenta millia, de Benjamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta millia, omnes isti viri fortissimi. Egressus est autem contra eos Zara Aethiops cum exercitu suo, decies centena millia, et curribus trecentis: et venit usque Maresa. Porro
Abbreviated transcription (Latin):
ta milia uiroꝵ fortium. Hu¬
miliatic sunt filii isrł intem¬
port illo. & uchementissime
confortati filii uida: co quoa
sptrassent in domino ad̾ pa¬
trum suoꝵ. Persecutus est au¬
tem abia fugientem hicrobo.¬
am. ce cepit ciuitates eius bechel
ce filias eius & hiesana cum
filiabus suis. ephron quoq a
filias ciis. Nec ualuit ultra it¬
sistere hieroboam in diebus
abia. quem ꝑcussit añs. & mor¬
tuus esd. Igitur abia confor¬
tato impcrio suo: acccpit uxo¬
res quatuordecim. ꝓcreauites
uiginti ce duõi filios. & sede¬
cim filias. Reliqua autem
sermonum abia uiatumꝙ
& oꝑum cus: stripta sunt di¬
ligentissimt in libro ꝓpłis ad¬
ao. Pormiuit aucem abia eũ
patribus suis. & stpelierunt
eam meiuitate dauid. Reg¬
nauiter asa n filius cius ꝓ eo.
In cuius diebus quieuit ter¬
ra annis decem. fecit autem
asa quod bonum & placitũ
erat in conspectu dĩ sui. c sub¬
utrcit altaria peregrini cul¬
tus &e excilsa: & confregit sta¬

Expanded text:
ta millia virorum fortium. Humiliatique sunt filii Israel in tempore illo, et vehementissime confortati filii Juda, eo quod sperassent in Domino Deo patrum suorum. Persecutus est autem Abia fugientem Jeroboam, et cepit civitates ejus, Beth-El, et filias ejus, et Jesana cum filiabus suis, Ephron quoque et filias ejus: Nec valuit ultra resistere Jeroboam in diebus Abia: quem percussit Dominus, et mortuus est. Igitur Abia, confortato imperio suo, accepit uxores quatuordecim: procreavitque viginti duos filios, et sedecim filias. Reliqua autem sermonum Abia, viarumque et operum ejus, scripta sunt diligentissime in libro pit autem Abia cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque Asa filius eius pro eo in cuius diebus quievit terra annis decem fecit autem Asa quod bonum et placitum erat in conspectu Dei sui et subvertit altaria peregrini cultus et excelsa et confregit sta
Abbreviated transcription (Latin):
hoo:ꝗͣ leger̾ corã rege iuda. qͥa
dereliquet̾ me. & sacrificauer̃
diis alienis: ut me adracuncdiã
ꝓuocarent in cunctis oꝑib ma¬
nuũ suaruͣ. Idcirco stillabit fu¬
ror inctis suꝑ locuͭ istuͣ. & nons
etinguet᷑. Ad rege̾ autẽ uda qͥ
mist uos pro dño dep̃cindo:

Expanded text:
 legerunt coram rege Juda. Quia dereliquerunt me, et sacrificaverunt diis alienis, ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum. Idcirco stillabit furor meus super locum istum, et non exstinguetur. Ad regem autem Juda, qui misit vos pro Domino deprecand
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uniu̾sis sermonib libri isttus
qͥ reꝑtusẽ. Magnus en̾i furor
dñi stillauit suꝑ nos: eo qđ nͣ
custodierint patres nr̃i u̾ba
dm̃i. ut facerent om̃ia quȩ scͥp¬
ta sunt mnisto uolumine. Abnt
igitur helchiaᷤᷤ & hi qui simul
arege missi fuerant adoldanꝑ
pheten uxorẽ sellũ filii thechu¬
ach. filii asta custodis uestiuͣ a.
habitabat hierłm in secunda:
ratumꝰ. At illa respondit eis. Hȩc
dicit dñs ds̾ isrł Dicite uiro. qͥ

Expanded text:
universis sermonibus libri istius qui reppertus est magnus enim furor Domini stillavit super nos eo quod non custodierint patres nostri verba Domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine abiit igitur Helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad Holdan propheten uxorem Sellum filii Thecuath filii Hasra custodis vestium quae habitabat Hierusalem in secunda ravimus at illa respondit eis haec dicit Dominus D
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt eos. Cuͣq in gressi fuissẽt
edechias &e pͥncipes eiꝰ: uder̾ a cer¬
uos. & benedixer̾ dño ac popło
isrł. Int̾ro gauit ezechias sacer¬
dotes & leuitas. cur ita iacerent
acerui. Respondit illi atarias sa¬
cerdos pͥmꝰ destirpe sadoc dicens.
Ex qͦ eꝓper̾ offerri pͥmitiȩ indomo
dñi: comedimꝰ & saturati sumꝰ
remanser̾q pluruma eo qđ bene¬
dixerit dñs popło suo. Reliqͥaruͣ
autẽ cͥ copia ista quͣa cernis. Prȩ¬
cepitqͥ erechias ut p̃pararent hor¬
rea in domodm̃i. Qd̃ cũ fecissent:
intuler̾ tã pͥmitias quͣa decimaᷤᷤ.

Expanded text:
fuissent Ezechias et principes ejus, viderunt acervos, et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas, cur ita jacerent acervi. Respondit illi Azarias sacerdos primus de stirpe Sadoc, dicens: Ex quo coeperunt offerri primitiae in domo Domini, comedimus, et saturati sumus, remanseruntque plurima, eo quod benedautem est copia ista quam cernis. Precepit igitur Ezechias ut prepararent horrea in domo Domini. Quod cum fecissent, intulerunt tam primicias quam decimas
Abbreviated transcription (Latin):
kalendist souẽpnitatib cetis sic̾
scriptũs. in lege morsi. Precipit
etiã ppło habitantiũ hierłm: ut
d arẽt partes sacerdotib c& leuatis.
ut possint itacare legi dñi. Qd
cũ ꝓcrebuss inaurib̾ multitudinus:
plurimas obtulere pͥmitias filii
isrł frumͣti: uini. & olei. mellis
cimas obtuler̃. Sed ce filii isrł
&e iuda qͥ habitabãt inurbibͦ¬

Expanded text:
emnitatibus ceteris sicut scriptum est in lege Mosi praecepit etiam populo habitantium Hierusalem ut darent partes sacerdotibus et Levitis et possent vacare legi Domini quod cum percrebruisset in auribus multitudinis plurimas obtulere primitias filii Israhel frumenti vini et olei mellis cimas obtulerunt sed et filii Israhel et Iuda qui habitabant in urbib
Abbreviated transcription (Latin):
p̃erãt oꝑarus indomo dñi. ut in¬
staurarent tẽplũ & in sirma qͥcꝙ
sarcirent. At illi deder̾ eã artifici¬
bꝰ & cementarus. ut emerent la¬
pides de lapidicinis. & ligna
ad coͣmissuras edificii. & ad con¬
tignationẽ domoꝵ quas des¬
truxerant reges uida. Qui fi¬
delit᷑ cuncta faciebant. Erant
aute p̃postal oꝑantiũ iabath ce
abdias de filuis meraeł. ⁊ acha¬
rras & mosollã. de filiis caath
qͥ urgebant opꝰ: om̃s leuitȩ sci¬
entes organis canere. Duꝑ cos
uͦ quiad uarios uso nera
portabant: erant scribe ce ma¬
gistri de leuitis ianitores. Cũq
offerrent pecuniã qͣ illata fue¬
rat intẽplũ dñi: repperit kelchi¬
as sacerdos librũ legis dm̃ ꝑma
nu moysi. & ait ad saphan scri¬
bam Librũ legis inueni in do¬
mo dm̃. ce tradidit ei. At ille in¬
tulit uolum᷑ ad regẽ. & nuntia¬
uit ei dicens. Om̾ia qͥ dedisti in
manu seruoꝵ tuoꝵ: ecce cõplent᷑.
Argentũ qđ reꝑtũ ẽ. in domo dñi

Expanded text:
erant operariis in domo Domini, ut instaurarent templum, et infirma quaeque sarcirent. At illi dederunt eam artificibus, et caementariis, ut emerent lapides de lapicidinis, et ligna ad commissuras aedificii, et ad contignationem domorum, quas destruxerant reges Juda. Qui fideliter cuncta faciebant. Erant autem praepositi operantium, Jaath et Abdias de filiis Merari, Zacharias et Mosollam de filiis Caath, qui urgebant opus: omnes Levitae scientes organis canere. Super eos vero, qui ad varios usus onera portabant, erant scribae, et magistri de Levitis janitores. Cumque efferrent pecuniam, quae illata fuerat in templum Domini, reperit Helcias sacerdos librum Legis Domini per manum Mosi. Et ait ad Saphan scribam: Librum Legis inveni in domo Domini: et tradidit ei. At ille intulit volumen ad regem, et nuntiavit ei dicens: Omnia quae dedisti in manu servorum tuorum, ecce complentur. Argentum quod repertum est in domo Domini,
Abbreviated transcription (Latin):
eos uimentis. & ad duxer̾ icri¬
cho ciuitate̾ palmarũ ad sr̾s e
orũ ipsiq ret̾isi sunt samariã.
ꝑcusserunt multos ex iuda. &
ꝙperunt p̃dam magnã. Pbi¬
listhum quoq diffusi sunt ꝑ
urbes cãpestres. &e ad meridi¬
era uida. ceperuntq bechsa¬
mes & ahilon ce gaderoth. sec¬
cho quoꝙ & thamnam &e zã¬
ro cum uiculis suis ce habita¬
uerunt ineis. Humiliauerat
eñi dñs uidã ꝓpter. achat re¬
gem uida: eo quod nudasset
eũ aurilio & contẽptui habil¬
isset dnm. Ad duxitꝙ contra
cum thaglad phalnasar reggł
assy rioꝵ. qui ce affuxit etim.
& nullo resistente uastartit.
Igiturachat spoliata domo c¬

Expanded text:
eos iumentis et adduxerunt Hierieos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt Samariam t percusserunt multos ex Iuda et ceperunt praedam magnam Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem Iuda ceperuntque Bethsames et Ahilon et Gaderoth Soccho quoque et Thamnam et Gamzo cum viculis suis et habitaverunt in eis humiliaverat enim Dominus Iudam propter Achaz regem Iuda eo quod nudasset eum auxilio et contemptui habuisset Dominum adduxitque contra eum Thaglathphalnasar regem Assyriorum qui et adflixit eum et nullo resistente vastavit igitur Achaz spoliata domo
Abbreviated transcription (Latin):
tis de fr̾ib ur̃is. quia magnꝰ
furor dñi imminet uobis.
Stetert̾ quoq uiri de pͥnci¬
pib filioꝵ ephra. azarias
elius iohannan: barcichias
filius mosallamoch. hierechi
as fili sellum: & amastas filiꝰ
adali. contra eos qui uenie¬
bant de pͣlio ae dixerunt eoͥs.
Non introducetis huc capti¬
uos. ne peccemus dño. Quare
uultis adicere suꝑ peccata nr̃a.
&e uetera cumulare delicta:
Grande quippe peccatum est
&̾ ira furoris dñi imminet su¬
ꝑ isrł. Dimisert̾q uiri bellato¬
res p̃dam. & uniu̾sa quȩ cepe¬
rant: coram pͥncipib &e om̃i
multitudine. Steter̃q uiri qͦs
supͣ memorauimus: & appͣhen¬
denites captiuos om̃sq qui nu¬
di erant uestier̃ de spoliis. Cũ¬
q uestissent eos &e calciassent
& refecissent cibo ac potir: un¬
xissent quoq ꝓpt̾ laborẽ ce ad¬
hibuissent eis curã: qͥcũq am¬
bulare non poterant ce erant
in becillo corpore: imposudr̾

Expanded text:
tis de fratribus vestris quia magnus tis de fratribus vestris quia magnus furor Domini inminet vobis steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim Azarias filius Iohanan Barachias filius Mosollamoth Has, filius Sellum, et Amasa filius Adali, contra eos qui veniebant de praelio, et dixerunt eis: Non introducetis huc captivos, ne peccemus Domino. Quare vultis adjicere super peccata nostra, et vetera cumulare delicta? grande quippe peccatum est, et ira furoris Domini imminet super Israel. Dimiseruntque viri bellatores praedam, et universa quae ceperant, coram principibus, et omni multitudine. Steteruntque viri, quos supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu, unxissentque propter laborem, et adhibuissent eis curam: quicumque ambulare non poterant, et erant imbecillo corpore, imposuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ regis syriȩ. q̾ui ꝑeussic
tum. magnãq predam de eiꝰ
cȩpit imperio. &e ad durit in
grandi. Occiditq phacce filiꝰ
romeliȩ de uda: centũ uigm¬
ti milia indiẽ uno om̃s uiros
bellatores. eo qubd reliquissent
dñm dm̃ patrũ suoꝵ. Eodem
tempore occidit ⁊echrim uir
potens ex ephraim masiã fili¬
um regis ce az ricam ducẽ domꝰ
eiꝰ. helchanan quoq scđm are¬
ge. Cȩperuntq filii isrł de fr̾i¬
uꝰ suis ducenta milia mulieru.
puieroꝵ & puellarũ. & infini¬
tam p̃dam. ꝑtuleruntq eã
qui egressus obuiam exercitui
uenientium insamariã: dixit
eis. Ecce iratus dñs ds patrũ
uroꝵ contra tudã: tradidit eos¬
in manib ur̃is. & occidistis illoᷤᷤ
atrociter. ita ut celũ ꝑtingeret
ura crudelitas. Insuꝑ &e filios
uida & hierłm uultis uobis
subicere inseruos ce ancillas.
qđ neqͥꝙͣ facto opus ẽ. Peccastis
enĩ suꝑ hoc dño dõ u̾ro. Sed
audite consiliũ meui. & redu¬
cite captiuos quos adduxis¬

Expanded text:
manu regis Syriae qui percussit eum magnamque praedam de eius cepit imperio et adduxit in grandi occiditque Phacee filius Romeliae de Iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum eodem tempore occidit Zechri vir potens ex Ephraim Masiam filium regis et Ezricam ducem domus eius Helcanam quoque secundum a rege ceperuntque filii Israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertuleruntque eam qui egressus obviam exercitui venientium in Samariam dixit eis ecce iratus Dominus Deus patrum vestrorum contra Iudam tradidit eos manibus vestris et occidistis illos atrociter ita ut caelum pertingeret vestra crudelitas insuper filios Iuda et Hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatis enim super hoc Domino Deo vestro sed audite consilium meum et reducite captivos quos adduxis
Abbreviated transcription (Latin):
uitantiũ inuida. factac e. gran¬
dns celebritas in hierłm: qͣlis adie¬
u̾salomoris filii daiuad regis istł
in ea urbe ñ fuerat.Surripet᷑ au¬
tẽ sacerdotes atq leuitȩ benedi¬
centes dño & popłb: & exaudita
ẽ uopeoꝵ puenitq oratio in ha¬
tice celebrata: egressus e̾. ois isrł
qͥ inuẽntus fuerat in tirbibꝰ ni

Expanded text:
bitantium in Iuda factaque est grandis celebritas in Hierusalem qualis a diebus Salomonis filii David regis Israhel in ea urbe non fuerat surrexerunt autem sacerdotes atque Levitae benedicentes populo et exaudita est vox eorum pervenitque oratio in harite celebrata egressus est omnis Israhel qui inventus fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
sidiati uero sunt ei ⁊abath
filius semaath ammonitidiᷤ
&e iosabat filius semnech mo¬
abitidis. Porro filii eius ac
summa pecuniȩ quȩ adu¬
nata fuerat subeo & instau¬
ratio domus dĩ: scripta sunt
diligentius in libro regum.
Regnauit autem amasias

Expanded text:
sidiati vero sunt ei Zabath sidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro regum regnavitque Amasias
Abbreviated transcription (Latin):
greclimini preceptum dñi.
quod uobis non ꝓderit: ł
dereliqiuistis ant̃n. ut re¬
unqueretuos. Qui congrega¬
ti aduersus eum: miscrunt
lapides iuxta regis imperiũ
uatriis domus dñi. Et non
et rcoraatus ioas rex mise¬
ricordiȩ quam fecerat ioia¬
dia pater illius sectim: secbin¬
cer fecit filium eius. Qui eñ
moreretur ait. uideat dñs ee
annus ascendit contra eum
exereitus sy ris. uenitos in
cit cunctos principes popłi
atq uniuersam prędam mi¬
serunt regi damascũ. Et cer¬
te cum ꝑ modicus uenisset
numerus ẜrorum: tradi¬
dit dñs in manib eoꝵ infini¬
tam multitudinẽ. eo quod
dereliquissent dñm dm̃ pa¬
trum suoꝵ. In ioas quoq ig¬
nominiosa exercuere uidi¬
cia: & abeuntes dimiserunt
eum in languorib magnis.
Surrexerunt autẽ contra eũ
serui sui in ulcionẽ sangui¬
nis filii ioiadȩ sacerdotis. &
ocoiderunt eum in lectulo
suo. &e mortuus est. Sepelier̾¬
q eum in ciuitate dauid: sed
non insepulchris regum. In¬

Expanded text:
eceptum Domini quod vobis non proderit, et dereliquistis Dominum, ut derelinqueret vos? Qui congregati adversus eum, miserunt lapides juxta regis imperium, in atrio domus Domini, et non est recordatus Joas rex misericordiae, quam fecerat Joiada pater illius secum, sed interfecit filium ejus. Qui cum moreretur ait: Videat Dominus, et annus, ascendit contra eum exercitus Syrie venitque in cit cunctos principes populi, atque universam predam miserunt regi Damascum. Et certe, cum permodicus venisset numerus Syrorum, tradidit Dominus manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum in
Abbreviated transcription (Latin):
atham cum regnare cȩpisset. &
sedecim annis regnauit in hie¬
rusalem. Nomen matͥs eius hie¬
rusa. filia sadoo. fecitq quod
rectum erat coram dño. uixta
omnia quȩ fecerat orias pat᷑
eius. excepto quod non est in¬
gressus templum dñi. & adhuc
populus derelinquebat. Ipse e¬
dificauit portã domus dñi ex¬
celsam. & in muro ophel mul¬
ta construxit. Urbes quoq e
dificauit in montib uida. &e in
saltibus castella &e turres. Ipse
pugnauit contra regem filiũ
ammon: & uicit eum. Deder̾¬
q ei filii ammon in tempore
illo centum talenta argenti. &
dece milia coros tritici. ac to¬
tidem coros ordei. Hȩc ei prebu¬
erunt filii ammon: inanno se¬
cundo. & tertio. Corroboratuscy
est ioatham: eo quod direxisset
utias suas corã dño dõ suo. Reli¬
qua autẽ sermonum ioatham.
& om̃s pugnȩ eius &e opera. seri¬
pta sunt inlibro regum ifrł e
uda. Uiginti quinq annoꝵ e
rat cum regnare episset. & sede

Expanded text:
atham cum regnare coepisset et atham cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hierusa filia Sadoc fecitque quod rectum erat coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum Domini et adhuc populus delinquebat ipse aedificavit portam domus Domini Excelsam et in muro Ophel multa construxit urbes quoque aedificavit in montibus Iuda et in saltibus castella et turres ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon et vicit eos dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei haec ei praebuerunt filii Ammon in anno secundo et tertio corroboratusque est Ioatham eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo reliqua autem sermonum Ioatham et omnes pugnae eius et opera scripta sunt in libro regum Israhel et Iuda viginti quinque annorum erat c
Abbreviated transcription (Latin):
Iratusq est orias. & tenens in
manu curibulum. ut adole¬
ret incensum. minabatur sa¬
cerdotib Statimq orta est lȩ¬
pra infronte eius coram sacer¬
dotibus in domo dñi. super
altare thimiamatis. Cumq
respexisset eum ararias ponti¬
fex ce omnes reliqui sacerdo¬
tes: iuderunt lȩpram infron¬
te eius. & festinato expuleru̾t
eum. Sed & ipse ꝑterritus
accelerauit egredi: eo quod
sensisset ilico plagam dñi. fuit
igitur orias rex leprosus usq
addiem mortis suȩ. & habita¬
uit indomo separata plenus
iepra. ob quam & eiectus fue¬
rat de domo dñi. Porro ioathã
filius eius rexit domũ regis. & iu¬
dicabat popłm terrȩ. Reliquia
autem sermonum oriȩ prioꝵ ce
nouissimoꝵ: scripsit isaias filiu
amos ꝓpħa. Dormiuitq or ias
cum patribus suis. &e sepeliert̃
eum inagro regalium septilchro¬
rum eo quod esset leꝓsus. Reg¬
nauitq ioatham filius eius ꝓeo
Uiginti quinq annoꝵ erat io¬

Expanded text:
Iratusque est Ozias, et tenens in Iratusque est Ozias, et tenens in manu thuribulum ut adoleret incensum, minabatur sacerdotibus. Statimque orta est lepra in fronte ejus coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis. Cumque respexisset eum Azarias pontifex, et omnes reliqui sacerdotes, viderunt lepram in fronte ejus, et festinato expulerunt eum. Sed et ipse perterritus, acceleravit egredi, eo quod sensisset illico plagam Domini. Fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae, et habitavit in domo separata plenus lepra, ob quam ejectus fuerat de domo Domini. Porro Joatham filius ejus rexit domum regis, et judicabat populum terrae. Reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum, scripsit Isaias filius Amos, propheta. Dormivitque Ozias cum patribus suis, et sepelierunt eum in agro regalium sepulcrorum, eo quod esset leprosus: regnavitque Ioatham filius eius pro eo viginti quinque annorum erat Io
Abbreviated transcription (Latin):
rant apti ad bella. ce ꝓrege
contra aduersarios dimica¬
bant. Preparauit quoq eas
orias id ẽ. cuncto exercitui
cdipeos & hastas ce galeas a
loricas. arcusq & fundas. ad
iaciendos lapides. Et fecit
in hierłm diuersi generis
machinas. quas in currib
collocauit & in angulis mu¬
roꝵ. tit mitterent sagittas
ce sapa grandia. E gressum¬
q est nomen eius ꝓcul: eo
quod auxiliaretur ei dñs
ae corroborasset illum. Sed
cum roboratus essit: eleua¬
tum est cor eius interitum
suũ. & neglexit dñm dm
suũ. Ingressusq demplũ
Amͥi. adolere uoluit inoen¬
sum suꝑ altare timiamatis
Statimq ingressus post
eum azarias sacerdos. et
cum eo sacerdotes dñi sep¬
tuaginta uiri fortissimi res¬
titerunt regi atq dixcrunt.
Non est tui officii orta ut ad¬
oleas incensum dñi. sed sa¬
cerdotum hoc est filioꝵ a aron
qui consecrati sunt ad huius¬
cemodi ministerium. Egre¬
dere de scuario ne contemp¬
seris. quia non reputabitur

Expanded text:
rant apti ad bella, et pro rege rant apti ad bella, et pro rege contra adversarios dimicabant. Praeparavit quoque eis Ozias, id est, cuncto exercitui, clypeos, et hastas, et galeas, et loricas, arcusque et fundas ad jaciendos lapides. Et fecit in Jerusalem diversi generis machinas, quas in turribus collocavit, et in angulis murorum, ut mitterent sagittas et saxa grandia: egressumque est nomen ejus procul, eo quod auxiliaretur ei Dominus, et corroborasset illum. Sed cum roboratus esset, elevatum est cor ejus in interitum suum, et neglexit Dominum Deum suum: Ingressusque templum Domini, adolere voluit incensum super altare thymiamatis. Statimque ingressus post eum Azarias sacerdos, et cum eo sacerdotes Domini octoginta, viri fortissimi, restiterunt regi, atque dixerunt: Non est tui officii, Ozia, ut adoleas incensum Domino? sed sacerdotum, hoc est, filiorum Aaron, qui consecrati sunt ad hujuscemodi ministerium: egredere de sanctuario, ne contempseris: quia non reputabitur
Abbreviated transcription (Latin):
ficauit quoq oppida inarotũ
ce philistiim: & audiuit eum
as contra philistiim  contra
arabas qui habitabant inguir¬
paal o contra ammanitas. Ex¬
pandebantq aminanite mu¬
nera otiȩ ce diuulgatum est
nomen cuis usc ad introitum
egrpti ꝓpter crebras uictori¬
as. ẜ dificauitoporias turres
inhierłm suꝑ portam angu¬
ĩ. & suꝑ portam uallis. ce re¬
uquas in eodem muri laterȩ
firmauitq eas. Ex truxit eti¬
am turres insolitudine. & ef
fodit eysternas plurimas. co
quot haberet multa pecora.
tam incampestrib quam in
heremi. uastitate. Uineas qͦ
babuit. & uinitores in monti¬
bris & incarmelo. Erat quip¬
pe homo agriculture deditꝰ.
fuit autem epercitus bellato¬
rum eius qui ꝓcedebant ad
pͣlia: sub manũ iehihel seribe
maasieqi doctoris. & sub ma¬
nui ananie. qui erat de du¬
eib regis. Omnisq numet᷑
principum ꝑfamilias ui¬
rorum fortium duo milia
sexcentoꝵ: & sub eis uniuer sꝰ
epercitus trecentoꝵ & septe
milium quingentoꝵ. qui e¬

Expanded text:
ficavit quoque oppida in Azoto et in Philisthim et adiuvit eum Deus contra Philisthim et contra Arabas qui habitabant in Gurbaal et contra Ammanitas pendebantque Ammanitae munera Oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias aedificavitque Ozias turres in Hierusalem super portam Anguli et super portam Vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque eas extruxit etiam turres in solitudine et fodit cisternas plurimas eo quod haberet multa pecora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in Carmelo erat quippe homo agriculturae deditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu Hiehihel scribae Masiaeque doctoris, et sub manu Ananiae, qui erat de ducibus regis. Omnisque numerus principum per familias virorum fortium, duorum millium sexcentorum. Et sub eis universus exercitus, trecentorum et septem millium quingentorum: qui e
Abbreviated transcription (Latin):
hierłm. Nonfecit rectum in
conspectu dñi. sicut dauid patͣ
ciꝰ. selambulauit in uis regũ
isrł. Insuꝑ & statuas fudit ba¬
halim. Ipse est qui adoleuit in¬
censum inualle bennon: & lu¬
strauit filios suos in igne. iux¬
ta ritum gentium. quas int̾fe¬
cit dñs maduentu filioꝵ isrb
Sacrificabat quoq & succende¬

Expanded text:
in conspectu Domini sicut David pater ejus: sed ambulavit in viis regum Israel, insuper et statuas fudit Baalim. Ipse est, qui adolevit incensum in valle Benennom, et lustravit filios suos in igne, juxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israel. Sacrificabat quoque, e
Abbreviated transcription (Latin):
tebdotesꝙ ministrant dn̾o
ae filiis aronꝰ e ieuitt stint
mordine suo. Holocarista quo¬
que offerunt dño. ꝑsingulos
dies mane & uespere: & thymi¬
ama uixta legis precepta con¬
sectum. Et ꝓponuntur panes
in mensa mundissima Estq a
pud nos candelabrum aureum
ce lucerna cius. ut accendatur
semper aduesꝑam. Nos quuppe
custodimus p̃cipta dñi dĩ nr̃i
quem uos reliquistis. Ergo in
exercitu nto dux ds̾ est. & sacer¬
dotes cius qui clangunt tubis.
ce resonant contra uos. Filii is¬
rahel nolite pugnare contra
non uobis expedit. Hec illo io¬
quinte. hicroboam retro moli¬
cbatitr insidias. Cumꝙ exadũ¬
so bostium staret. ignorantem
tudam suo ambiebat poercitu.
Respiciensq uidas: tudit in¬
staro bellum e aduerso &e pͦ
tergum. Et clamauit ad dñm.
ao sacerdotes tubis canere ꝙꝑ¬
pcrunt. omnesq turi uida
tocistrati sunt. Et ecce illis ela

Expanded text:
cerdotesque ministrant Domino cerdotesque ministrant Domino de filiis Aaron et Levitae sunt in ordine suo holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere et thymiama iuxta legis praecepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima estque apud nos candelabrum aureum et lucernae eius ut accendantur semper ad vesperam nos quippe custodimus praecepta Domini Dei nostri quem vos reliquistis ergo in exercitu nostro dux Deus est et sacerdotes eius qui clangunt tubis et resonant contra vos filii Israhel nolite pugnare contra non vobis expedit haec illo loquente Hieroboam retro moliebatur insidias cumque ex adverso hostium staret ignorantem Iudam suo ambiebat exercitu respiciensque Iudas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit ad Dominum ac sacerdotes tubis canere coeperunt omnesque viri Iuda vociferati sunt et ecce ill
Abbreviated transcription (Latin):
mneffraim: & ait. Audi iucro¬
boam ce omnis isrł: nuntig¬
noratis quod dñs as isrł a cdt¬
rit regnum dauid suꝑ istł in
sempiternum. ipsi & filiis citiᷤ
inpactum solis: Et surrexit hic¬
roboam filius nabath seruus
salomonis filii clauid: & rebella¬
uit contra dominum suum.
Congregatiq sunt ad cum ui¬
riuanissimi & filii beliał. ce
preualuerunt contra roboam
filium salomonis. Porro robo¬
am erat rudis & corde pauido.
nec potuit resistere eis. Nunc
ergo uos dicitis quod resistert
possitis regno dñi. quod possi¬
det ꝑfilios dauid. habetisq
grandem poptili multitudi¬
nẽ. atty uitulos aurtos. quos
stcit uobis hicroboam in de¬
osiet eietistis saccilotes dñi fi¬
uos aaronatt leuitas. & ficis¬
tis uobis sacer dotes sicut om̾s
populi terrarum: Quicum¬
q uencrit ce mnitiauerit ma¬
num suam intauro e inbo¬
bus. & marietibus septem.
fit saccrdos coꝑ qui non sunt
dii. Noster autem dñs ds est.
ꝗtiem non relinquimus. Sa¬

Expanded text:
in Ephraim et ait audi Hieroin Ephraim et ait audi Hieroboam et omnis Israhel num ignoratis quod Dominus Deus Israhel dederit regnum David super Israhel in sempiternum ipsi et filiis eius pactum salis et surrexit Hieroboam filius Nabath servus Salomonis filii David et rebellavit contra dominum suum congregatique sunt ad eum viri vanissimi et filii Belial et praevaluerunt contra Roboam filium Salomonis porro Roboam erat rudis et corde pavido nec potuit resistere eis nunc ergo vos dicitis quod resistere possitis regno Domini quod possidet per filios David habetisque grandem populi multitudinem atque vitulos aureos quos fecit vobis Hieroboam in deos et eiecistis sacerdotes Domini filios Aaron atque Levitas et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum quicumque venerit et initiaverit manum suam in tauro in bubus et in arietibus septem fit sacerdos eorum qui non sunt dii noster autem Dominus Deus est quem non relinquimus sa
Abbreviated transcription (Latin):
nauit in hierłm urbem quã
degit dñs ut confirmaret nomͣ
suum ibi decunctis tribubus
isrs. Nomenq matris eius na¬
lama ammanitis. fẽcit autem
malum. & non pͣparauit cor
suum ut qureret dominum.
Opera uero roboam prima
ce nouissima. scripta sunt in
dentis: & diligenter exposita.
Pugnaueruntq aduersum
se. roboam & hieroboam cunc¬
tis dieb. Et dormiuit roboam
cum patribus suis. sepultus¬
ꝙ est inciuitate dauid. & reg¬
nauit abia filius eus ꝓ eo. An¬
no octauo decimo regis biero¬
boam: regnauit abia suꝑ iu¬
dam. tribus annis regnauit
in hierusalem. Nomenq ma¬
tris cius michaia. filta urihel
degabaa. Et erat bellum intͣ
abia &e hicroboam. Cumq mi¬
sissit abia certamen. & haberit
bellicosissimos uiros & electoꝵ
quadraginta milia: hicrobo¬
am instruxit econtra aciem oc¬
toginta milia uiroꝵ. qui & ip¬
si ilecti erant & ad bella for¬
tissimi. Sittit igitur abia su¬
ꝑ monttm semeron. qui crat

Expanded text:
navit in Hierusalem urbe quam navit in Hierusalem urbe quam elegit Dominus ut confirmaret nomen suum ibi de cunctis tribubus Israhel nomenque matris eius Naama Ammanitis fecit autem malum et non praeparavit cor suum ut quaereret Dominum opera vero Roboam prima et novissima scripta sunt in dentis et diligenter exposita pugnaveruntque adversum se Roboam et Hieroboam cunctis diebus et dormivit Roboam cum patribus suis sepultusque est in civitate David et regnavit Abia filius eius pro eo anno octavodecimo regis Hieroboam regnavit Abia super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomenque matris eius Michaia filia Urihel de Gabaa et erat bellum inter Abia et Hieroboam cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia Hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissimi stetit igitur Abia super montem Someron qui erat
Abbreviated transcription (Latin):
tus est sermo domini ad semei¬
am dicens. Quia humilrati
sunt: non disꝑdam eos. dabo¬
q eis paxillum auxilii. & nͣ
stillabit furor meus suꝑ hie¬
rusalem ꝑ manum sesac. due¬
rum tamen seruient ei. ut
seiant distantiam seruitutis
meȩ: &e seruitutis regni ter¬
rarum. Recessit itaqp sesac
rep egipti ab hicrusalem: sub¬
latis thesauris domus dñi
ce domus regis. Omniaq se¬
cum tulit. & clipeos aureos
quos fecerat salomon. Pro
quibus fecit rex eneos. & tra¬
didit illos principib scuta¬
rioꝵ. qui custodiebant uesti¬
bulum palatii. Cumq intro¬
iret rex domũ dñi: ueniebant
seutarii & tollebant eos. iterũ¬
q referebant ad armamenta¬
rium suum. Ueruntamen
quia humiliati sunt: auersa
est ab eis ira dñi. nec deleti sunt
pcnitus. Siquidem & in uida
inuenta sunt opera bona.
Confortatus est igiur rex ro¬
boam inhierłm: atq regnauit.
Quadraginta autem ce tuius
anni erat cum regnare oppisset:
&e dectin septemq annis reg¬

Expanded text:
tus est sermo Domini ad Semeitus est sermo Domini ad Semeiam, dicens: Quia humiliati sunt, non disperdam eos, daboque eis pauxillum auxilii, et non stillabit furor meus super Jerusalem per manum Sesac. Verumtamen servient ei, ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum. Recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Jerusalem, sublatis thesauris domus Domini et domus regis, omniaque secum tulit, et clypeos aureos, quos fecerat Salomon. Pro quibus fecit rex aeneos, et tradidit illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, et tollebant eos, iterumque referebant ad armamentarium suum. Verumtamen quia humiliati sunt, aversa est ab eis ira Domini, nec deleti sunt penitus; siquidem in Juda inventa sunt opera bona. Confortatus est igitur rex Roboam in Jerusalem, atque regnavit: quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset, et decem septemque annis reg