comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
se xpñi moriturum. leganiꝰ ⁊⁊ ita.
dixit: sic iohannes int̾rogat ap̃m.
nullo modo sibi s discipulis. Int̾¬
rogatio quoq: sic intelligi potest.
Tii es qũe lex uenturum p̃dixit.
an alus ap̃c expectabit᷑.  espon¬
dit aut̃ dñs: factis potius qm dic¬
tis. Utiq uisa miracrila plemim
testimonium dant: qd̾ sit filius di.
Hȩc enim ante euuangłm: uel ra¬
ra. uel milla fuermt. Unis tho¬
bias oculos receꝑit. ⁊ hȩc fuit angłi
non hominis medicina. Helyas
mortunm suscitauit. ipse tamen
roganit & fleuit: hic uissit. Hely¬
seus leꝑsum mundari fecit: ñ tam̃
ibi ualuit p̃cepti auctoritas. see
mysteriĩ figura. Addit post supra¬
dicta decruce. ⁊ obitu. & sepultã:
quod t̃ plenitudo fidei. Nulum
cnini maius ẽ dñi testimontum: qͣm
toto se unum obtulisse ꝓmundo.
Hoc solo plene dñs dedaratur. Sic
etiam a iohanne declaratus ẽ: eoce
agnus di. ecce qui tollit peccatum
manchi. Illis ant̾ abeuntib: cep̃
dicere de ioħe ad turbas. Quid xxi¬

Expanded text:
stum moriturum, legamus et ita. dixit, sic Joannes interrogat Christum, nullo modo sibi, sed discipulis. Interrogatio quoque sic intelligi potest: Tu es quem lex venturum praedixit, an alius Christus exspectabitur? Respondet autem Dominus factis potius quam dictis. Utique visa miracula plenum testimonium dant quod sit Filius Dei. Haec enim ante Evangelium vel rara vel nulla fuerunt. Unus Tobias oculos recepit, et haec fuit angeli, non hominis medicina. Elias mortuum suscitavit, ipse tamen rogavit et flevit. Hic jussit. Eliseus leprosum mundari fecit, non tamen ibi valuit praecepti auctoritas, sed ministerii figura. Addit post supradicta de cruce et obitu et sepultura, quod est plenitudo fidei. Nullum enim majus est testimonium quam toto se unum obtulisse pro mundo. Hoc solo plene Dominus declaratur. Sic etiam a Joanne declaratus est: « Ecce agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi . » « Illis autem abeuntibus coepit dicere de Joanne ad turbas: Quid exi
Abbreviated transcription (Latin):
me confusum. uel con¬
fusus. id ẽ confundenͣ¬
scilicet erubescens.¬
filius hominis confũ¬
detur. id ẽ habebittr¬
confundens eũ. Uel¬
passiutra accipit᷑ pro
actino: confundetur¬
idẽ confundet eum:
&s quasi erubescens.
de illiꝰ p̾sentia exclude eum agła. Pat̃
in celis c̃. hoc est in consortio sc̃coum
Snnit qui dicunt. nos ñ erubescims
dm̃ confiteri: si ad probationem fidei
non sufficit uex ꝓfessionis xp̃iane.
ditm dedignatur in itrias tolerare.
dum erubescunt si nirgnim conti¬
gerit. priores satisfacere. xcx.L cxlx.
N oltte arbitrari: qd uenerim pͥacem
mittere int̾ram. son ueni pacẽ mit¬
tere. s gladium. GRadet fr̃ fuẽm
ut supradictum ẽ: non emm ad hoc
ueni ut carnales affectus confirmẽ.
s ut spũali gladio u̾bi dĩ dissociem.
Ostendit itaq: quid prius p̃dicati¬
onem sequatur. Ad fidem xp̃i totꝰ
orbis contra se dinisus e: quia una¬
queq domus. & infideles habuit &
tredentes. Unde deltum bonum mis¬

Expanded text:
me confusum; vel confusus, id est, confundenscilicet erubescenFilius hominis, confudetur, id est habebitonfundens eum. Velpassivum accipitur pro adjectivo. Confundeturest, confundet eum et quasi erubescens de illius praesentia, excludet eum a gloria. Pater in coelis est, hoc est, in consortio sanctorum. Sunt qui dicunt, nos non erubescimus Deum confiteri, sed ad probationem fidei non sufficit vox professionis Christianae, dum dedignantur injurias tolerare, dum erubescunt, si jurgium contigerit, priores satisfacere. M. 95V L. 150 Nolite arbitrari quod venerim pacem mittere, in terram. Non veni pacem mittereut supra dictum est. Non enim ad hoc veni, ut carnales affectus confirmem, sed ut spirituali gladio verbi Dei dissociem. Ostendit itaque quid post praedicationem sequatur. Ad fidem Christi totus orbis contra se divisus est, quia unaquaeque domus et infideles habuit et credentes. Unde bellum bonum mis
Abbreviated transcription (Latin):
ci hominis domestici eius. In duo
oe intres: significat contra duo. & contͣ
tres. Quȩ mat̾ filii ẽ soctus ẽ uxoris
eins: & sic eadem contͣ filiam suã¬
rice tria ad eos qui fidem trinitatis
sertiant ꝑtinent: duo illis congru¬
uit. qui ad fidei integritatem noti
ꝑueniunt. Boni gͥ contraria matis.
q mali contraria bonus sentiendo
atq agendo. adinuicem dundunt᷑.
Pat̃ nrͣ erat diabolus. quia eum imi¬
tabamur. s non uenit gladuis ũbi di
qui nos ab illo separauit. & ostendit
alterum patrem quii ẽ in celis. Mat̾
sẏnagoga ẽ. cuius fitia pranituta.
ecctia: int̾ qius magna contradictio
fuit. Socrus eadem fynagoga fuit.
ge ẽ filius. Synagoga gͦ in nurũ
& filiam ẽ diuisa. qunia credentes
de utroq ppło ꝑsequuti. Macyi.¬

Expanded text:
ici hominis domestici ejus. In duo et in tres, significat, contra duos et contra tres. Quae mater est filii, socrus est uxoris ejus, et sic eadem contra filiam suarice tria ad eos qui fidem Trinitatis servant, pertinent: duo illis congruunt, qui ad fidei integritatem non perveniunt. Boni ergo contraria malis, et mali contraria bonis sentiendo atque agendo, ab invicem dividuntur. Pater noster erat diabolus, quia eum imitabamur; sed venit gladius verbi Dei, qui nos ab illo separavit, et ostendit alterum patrem, qui in coelis est. Mater Synagoga est, cujus filia primitiva Ecclesia, inter quas magna contradictio fuit. Socrus eadem Synagoga fuit, gae est filius. Synagoga ergo in nurum et filiam est divisa, quia credentes de utroque populo persequitur. M
Abbreviated transcription (Latin):
mercedem ꝓphetarum non accipi¬
unt. Aliter᷑. In omni ꝓfessione:
tiranium ẽ mixtum tritico. Ergo
pseudo ꝓpħas. & uidam ꝓditorem
debemus recipere: & illis alimotiã
miuistrare. Quod hic ꝓcurans do¬
minus dicit ꝑsonas non suscipien¬
das. s nomina. & mercedem non ꝑ¬
dere suscipientes. licet indignus
sit qui suscipitum.  ustum dicit.
quemlibet p̃dicatorem dignum. Qe¬
rito mercedẽ ꝓphete & iusti recipiet.
qui quasi oꝑarios in ꝓpħia & in

Expanded text:
rcedem prophetarum non accipiunt. Aliter: In omni professione zizanium est mistum tritico. Ergo et pseudoprophetas et Judam proditorem debemus recipere, et illis alimoniam ministrare. Quod hic procurans Dominus, dicit non personas suscipiendas, sed nomina: et mercedem non perdere suscipientes, licet indignus sit qui suscipitur. Justum dicit quemlibet praedicatorem dignum. Merito mercedem prophetae et justi recipiet, qui quasi operarios in propheti
Abbreviated transcription (Latin):
S qui non accipit crucem suam. et
Nemo pietatem debet antefetre.
resigiami. Inennticao legte. Ociliunte
miie ta qnntem. Rectus ordlo est.
p dm̃ qmare patrera & aricos.
Hi it necessitas ueret ut uttumq
setati ũpossit: odirim in suos. pie¬
sis ẽ in clr̃ã. Crucem dicit ardorem
cum aut ꝑ abstinentiam carnem if¬
fligimus. act ꝑ compassionẽ prexi
mi necissitatem illuis nram putamꝰ
ueat: ideo aditum ẽ. & sequit᷑ me.
Qi muenit animam suam. ꝑdec
iliam. & qui ꝑdiderit aminam
suam ꝓpt̃ me: inueniet eam.
Qui inuenit animam suã tempo¬
ralit saluare negando me: ȩt̃nalit̾
ꝑdet eam. W qui omnia post poneis
amori meo paratiis ẽ animã hic ꝑ¬
dere. ut ꝓme mortẽ fubeat tem¬
poralem: in futuro inueniet eam
recipit. & qui me recipit. recipit

Expanded text:
t qui non accipit crucem suam et sus. HIERON. Nemo pietatem debet anteferre religioni. In cantico legitur: Ordinavit in me charitatem . Rectus ordo est, post Deum amare patrem et amicos. Si autem necessitas exigit ut utrumque servari non possit, odium in suos, pietas est in Deum. Crucem dicit ardorem cum aut per abstinentiam carnem affligimus, aut per compassionem proximi, illius necessitatem, nostram putamus. veat: ideo additum, est, et sequitur me.Qui invenit animam suam, perdet illam, et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. Qui invenit animam suam, temporaliter salvare negando me, aeternaliter perdet eam. Et qui omnia postponens amori meo, paratus est animam hic perdere, ut pro me mortem subeat temporalem, in futuro inveniet eam recipit vos, me recipit, et
Abbreviated transcription (Latin):
opus dicta compingens: ingenii sui
nob̾ monimenta dimisit.
eatus quoq angustins in
secundo de concordia ȩuuan¬
gelistarum quoad ei insum est
ex diu̾sorum dictis unam narratio¬
nem faciens: inquit. Hoc gxẽplo
suie ut a me factum ẽ. suie ano mo¬
do commodius fieri possit: uideat
umisquisq & in ceteris locis fieri poᷤ¬
se. Eius gͥ exemplo ae ꝑsuasu: non¬
milli fortassis unam ex quatuoꝵ nar¬
rationem ꝑstrinxere. At uͦ hauias
oꝑis quis auctor imino ordipator
extiterit: nichil inter est ignorare
eunangłistarum sunt. Mathei qͦt
dictis reliquorum trium excerpta
quod cinbibet ꝑ quirenti facile est
cogratu: arce mira magisq breui¬
tate miranda iunguntur. Hoc
ant̃ p̃nominatum animonium fe¬
cisse: scribit eusebins̃ carpiano. Sus¬
uel si commodius possis in alio: uer
t̾ram. Collige compendiose uerbi
in carnati hystoriam: maudata ꝓmssa. In
possis. preceptis ⁊ ꝓmissis bene inuere
scias ⁊ uelis: adsignandum suꝑ te mag̾

Expanded text:
opus dicta compingens, ingenii sui nobis monimenta dimisit. » Beatus quoque Augustinus in secundo De concordia evangelistarum, quoad ei visum est, ex diversorum dictis unam narrationem faciens, inquit: « hoc exemplo sive ut a me factum est, sive alio modo commodius fieri possit, videat unusquisque et in caeteris locis fieri posse. Ejus igitur exemplo ac persuasu nonnulli fortasse unam ex quatuor narrationem perstrinxere. At vero hujus operis quis auctor, imo ordinator exstiterit, nihil interest ignorare. evangelistarum sunt. Matthaei namque dictis, reliquorum trium excerpta quod cullibet perquirenti facile est cognitu arte mira magisque brevitate miranda junguntur. Hoc autem praenominatum Ammonium fecisse, scribit Eusebius Carpiano. Susvel si commodius possis in alio Verbuper terram . Collige ergo compendiose Verbi incarnati historiam, mandata, promissa. In possit praeceptis et promissis; bene vivere scias et velis, ad signandum super te, magis
Abbreviated transcription (Latin):
tione participantus & amalis. sic
ueritatis u̾ba siue dicta siue scͥpta
ab hereticis. suo ꝓprio tenore mini¬
me pͥuari possu̾nt. Quo fit: quod
origenis errorum ꝑu̾sitas eiꝰ studiũ
inqua parte claruit nequa qͣm deco¬
lorauit. Uitę quoq salomonis enor¬
mitas. eius inmo di in eo sapientiã
millatenus obnubilauit. Esocemplis
quidem quam plurimis non repu¬
diatum iri: uera profalsis ꝓbatio
manifesta est.
dhec pat̾ ieronimus in omelia
de uillico iniquitatis introdu¬
ceus theopluli expositiones: hanc eiꝰ¬

Expanded text:
tione participantur et a malis, sic tione participantur et a malis, sic veritatis verba sive dicta, sive scripta, ab haereticis suo proprio tenore minime privari possunt. Quo fit quod Origenis errorum perversitas, ejus studium in qua parte claruit, nequaquam decoloravit. Vitae quoque Salomonis enormitas, ejus imo Dei in eo sapientiam nullatenus obnubilavit. Exemplis quidem quamplurimis, non repudiatum iri vero pro falsis, probatio manifesta est. Ad haec pater Hieronymus in homilia de villico iniquitatis introducens Theophili expositiones
Abbreviated transcription (Latin):
qym ex quatuor ennange¬
ustarum dictis riange¬
lium clarostudio compo¬
suit. ammonius alexau¬
drinus. qui canomun
quoq ei iuangelu fertur
muentor. Hec eusebius cesariensis
inepła p̃scrpta editiomi qua memora¬
tos eiuangłii canones edidit prefati
uiri imitatus studuii: carpiano scͥp¬
sit.
acianus etiam uit eruditissimus.
et eleganti eloquentia preditus.
cuius commendationẽ beatus
ierommus in libro de illustrib un¬
ris non tacuit: & unum ex ꝯnatuor
ut eccliastica narrat hẏstoria. com¬
pagniauit ȩuuangiium. & magnifi¬
coitant᷑ gc̾s libros edidit. Hic beati
iustira phẏlosophi ⁊ martyris dum
aouiueret discipłs fuit. Deinde uͦ
doctrine suꝑcilio elatis: ad hereses
conuolatt. Sane huius heresiarche
si suꝑẽẽt opus ȩiuangłicum quod
scĩ iustini lateri adherens fortassis
xplicuit: in eo dñi iłiu u̾ba diligen¬
ter amplecti. secure legere. ouib eiꝰ
uocem cognoscentib nil ꝓhiberet
Nam sicut sacram̃ta siuie stii corrup¬

Expanded text:
m ex quatuor evangelistarum dictis Evangelium, claro studio composuit Ammonius Alexandrinus, qui canonum quoque Evangelii fertur inventor. Hoc Eusebius Caesariensis in epistola praescripta editioni, qua memoratos Evangelii canones edidit, praefati viri imitatus studium, Carpiano scripsit. Tatianus etiam vir eruditissimus et eleganti eloquentia praeditus, cujus commendationem beatus Hieronymus in libro De illustribus viris non tacuit, et unum ex quatuor ut ecclesiastica narrat historia compaginavit Evangelium, et magnificos contra gentes libros edidit. Hic beati Justini philosophi et martyris, dum adhuc viveret, discipulus fuit. Dein vero doctrinae supercilio elatus, ad haereses convolavit. Sane hujus haeresiarchae si superesset opus evangelicum, quod sancti Justini lateri adhaerens fortassis explicuit, in eo Domini Jesu verba diligenter amplecti, secure legere, ovibus ejus vocem cognoscentibus nil prohiberet. Nam sicut sacramenta sine sui corrup
Abbreviated transcription (Latin):
tatis scilicet hora ut heretiq cabimi¬
mant᷑. s uoluntatis. Unde illud.
Potestatem habeo ponere amimã
meam: & it̾m sumere eam. Non
enim auctor tempoꝵ: fato tempo¬
ris regitui: Dicit mat̾ eius mina¬
stris. Quod cumiq dixerit uobis: fa¬
cite. Erant aut̃ ibi lapidee ydrie¬
ser postte scdm purificatiõneua sti¬
ẜdium: capientes singale metretas
dinis uel ternas. Confisa mat̾
de sii pietate ad ipsam. ut fiat qd̾
pecit: fidncialit̾ imiꝑat ministris.
Hydor ẽ aqua: inde dicit᷑ hydria
uas aquȩ. Purificationẽ iudeorum
diat. quod crebio lauabant manꝰ
& uasa. Metron g̾ce mensitra di¬
citur: inde metreta. nomen m̃sura
Dicit eis iħc. Im plete hydrras aqua.
&impleuernnt eas usq ad fum¬
mum. Wdicit eis iħs. Haurite nẽ.
& ferte architriclino. Q tulerunt.
Anchitridinus ẽ princeps triclinii.
id t̃ discumbentiu intriclino.
Trichnntim uͦ dicunt eẽ aulam tri¬
cameratam. uel tres domos. siue

Expanded text:
tatis scilicet hora, ut haeretici calumntatis scilicet hora, ut haeretici calumniantur, sed voluntatis. Unde illud: « Potestatem habeo ponere animam meam, et iterum sumere eam . » Non enim auctor temporum fato temporis regitur. « Dicit mater ejus: Quodcunque dixerit vobis facite. Erant autem ibi lapideae hydriasex, positae secundum purificationem Judaeorum, capientes singulae metretas binas vel ternas. Confisa mater de filii pietate ad ipsam, ut fiat quod petit, fiducialiter imperat ministris. Hydor est aqua, unde dicitur hydria, vas aquae. Purificationem Judaeorum dicit, quod crebro lavabant manus et vasa. Metron Graece, mensura dicitur unde metreta nomen mensurae. Dicit eis Jesus: Implete hydrias aqua, et impleverunt eas usque ad summum. Et dicit eis Jesus: Haurite nunc et ferte architriclino. Et tulerunt, Architriclinus est princeps triclinii, id est, discumbentium in triclinio. Triclinium vero dicunt esse aulam tricameratam, vel tres domos sive
Abbreviated transcription (Latin):
mendare: ne eas herctiq dampnare
presumerent. Mystice desiderio
patrum p̃cedentium ante legẽ sub
lege. uocatus ẽ sponstis ad tocsam.
sponsam uenire: & in gr̃a enuangłis
uenit. Uocati sunt & discipuli: ut
sam conimuxit sibi sponsus in utero
uirgiis. Uerbum enim sponsus:
fiunt nptie: quia hii fut digni
xxp̃o. qui feruore deuotionis de
uiciis ad uirtutes. de t̾ra ad celos
transinigrant. Et deficiente ui¬
no: dicit mat̾ iħii ad eum. Uiũ
non habent. Quasi dicat. uinũ
da eis. Unum defecit: quu sp̃uał
intelligentia legis. fallacem pharise¬
orum expositionem latee ceꝑat.
Et dicit ei iħe. Quid michi & tibi
est muber: Nondam uenit hora
intraculum qd̾ petis ⁊ Ueniet ho¬
ra mea. id ẽpassionis oportunta.
in qua uidelcet cum pendere in
cruce infirimitas ceꝑit. eriius tu
mat̾ es. agnoscam te matrem ut
filius. curam tui discipło cominit.¬
tens. Predicato ant̾ euuangłio.
& uirt̾ute diina ostensa mundo:
fuit hora passionis. Non necessi¬

Expanded text:
mendare, ne eas haeretici damnare praesumerent. Mystice desiderio Patrum praecedentium ante legem, sub lege vocatus est sponsus, ad Ecclesiam sponsam venire, et in gratia Evangelii venit. Vocati suntsam conjunxit sibi sponsus in utero virginis. Verbum enim sponsus, fiunt nuptiae. Quia hi sunt digni Christo, qui fervore devotionis de vitiis ad virtutes, de terra ad coelos migrant. « Et deficiente vino, dicit mater Jesus ad eum: Vinum non habent » . Quasi dicat: Vinum da eis. Vinum deficit, quia spiritalis intelligentia legis fallacem Pharisaeorum expositionem latere coeperat. « Et dixit ei Jesus: Quid mihi et tibi est, mulier? nondum venit hora miraculum quod petis. Veniet hora mea, id est passionis opportunitas, in qua videlicet cum pendere in cruce infirmitas coeperit, cujus tu mater es agnoscam te matrem ut filius, curam tui discipulo committens. Praedicato autem Evangelio et virtute divina ostensa mundo, fuit hora passionis. Non necessi
Abbreviated transcription (Latin):
mili fortassis unam exquatuoꝵ iar¬
rationem ꝑstrinxere. At uͦ hiuiis
oꝑis quis auctor imino ordipator
extiterit: nichil interest ignorare.
Wenim᷑ u̾ba qm sententie: notinisi
euuangłistarum sunt. Mathei qͦq
dictis reliquorum trium excerpta
quod cuilibet ꝑ quirenti facile est
cognitu: arte mira magisq breui¬
tate miranda iunguntur. Hoc
aut̃ p̃nominatum animonium fe¬
cisse. scribit cusebitiis carpiauo. Sus¬
uel si commodius possis inalio: uer
tram. Collige compendiose uerbi
in carnati hystoriam: maudata ꝓmissa. In
possis. preceptis ⁊ ꝓmissis bene niuere
scias ⁊ uelis: ad signandum suꝑ te mag̾
magisq lumen uultus dñi. His utiq
trib tria propulsari necesse ẽ: impo¬
tentiam scilicet ignoranti ã. negligentiã.¬

Expanded text:
nulli fortasse unam ex quatuor narnulli fortasse unam ex quatuor narrationem perstrinxere. At vero hujus operis quis auctor, imo ordinator exstiterit, nihil interest ignorare. Etenim tam verba quam sententiae nonnisi evangelistarum sunt. Matthaei namque dictis, reliquorum trium excerpta quod cullibet perquirenti facile est cognitu arte mira magisque brevitate miranda junguntur. Hoc autem praenominatum Ammonium fecisse, scribit Eusebius Carpiano. Susvel si commodius possis in alio Verbuper terram . Collige ergo compendiose Verbi incarnati historiam, mandata, promissa. In possit praeceptis et promissis; bene vivere scias et velis, ad signandum super te, magis magisque lumen vultus Domini . His utique tribus tria propulsari necesse est, impotentiam scilicet, ignorantiam negligentia
Abbreviated transcription (Latin):
ab hereticis. suo ꝓprio tenore mini¬
me pͥuari possunt. Quo sit: quod
origenis errorum ꝑu̾sitas eiꝰ studiũ
in qua parte claruit nequa qͣm deco¬
lorauit: Uite quoq salomonis enor¬
ppitas. eius immo di in ȩo sapientiã
millatenuis obnubilanit. Ecemplis
quidem quam plurimis non repu¬
diatum iri: uer̾a profaliis ꝓbatio¬
manifesta est.
dhec pat̾ icronimus in omelia
de uillico iniquitatis introdu¬
cens theophili expositiones: hanc eiꝰ
laudẽ adiecit. Tn cophilus antioche¬
ne eccłiȩ septimus post petitr̃ apłm
opus dicta compingens: ingenii sui
nob̾ monimenta dimisit.
eatus quoq angustimis in
secundo de concordia ȩuuan¬
gelistarum quoad ei insum est
ex diu̾sorum dictis unam narratio¬
nem faciens: inquit. Hoc exẽplo
siue ut a me factum ẽ. siuie alio mo¬
do commodius fieri possit: uideat
uniisquisq & in ceteris locis fieri poᷤ¬
se. Euis gͥ exemplo ai ꝑsuasu: non¬

Expanded text:
ab haereticis suo proprio tenore miniab haereticis suo proprio tenore minime privari possunt. Quo fit quod Origenis errorum perversitas, ejus studium in qua parte claruit, nequaquam decoloravit. Vitae quoque Salomonis enormitas, ejus imo Dei in eo sapientiam nullatenus obnubilavit. Exemplis quidem quamplurimis, non repudiatum iri vero pro falsis, promanifesta est. Ad haec pater Hieronymus in homilia de villico iniquitatis introducens Theophili expositiones, hanc ejus laudem abjecit: « Theophilus Antiochenae Ecclesiae septimus post Petrum aposto in unum opus dicta compingens, ingenii sui nobis monimenta dimisit. » Beatus quoque Augustinus in secundo De concordia evangelistarum, quoad ei visum est, ex diversorum dictis unam narrationem faciens, inquit: « hoc exemplo sive ut a me factum est, sive alio modo commodius fieri possit, videat unusquisque et in caeteris locis fieri posse. Ejus igitur exemplo ac persuasu non
Abbreviated transcription (Latin):
hym ex quatuor euuange¬
listarum dictis ȩuuange¬
lium claro studio compo¬
suit. ammonius alexan¬
drinuis: qui canomun
quoq enuangelii fertur
tos euuangłii canones edidit prefati
uiri nitatus studium: carpiano scͥp¬
sit
aciantis etiam uir eruditissimus.
et eleganti eloquentia ꝑ reditus.
cuuis commendationẽ beatus
ieronimtis in libro de illrstrib in¬
ris non tacuit: & unum ex quatuor
ut eccłiastica narrat hẏstoria. com¬
pagnauit ȩunangłum. & magnifi¬
corant᷑ gt̾s libros edidit. Hic beati
iustiri phylosophi ⁊ martyris dum
aduiueret discipłs fuit. Deinde uͦ
doctrine suꝑcilio elatiis: ad hereses
conuolauut. Sane huius heresiarche
si suꝑeẽt opus enuangłicum quod
sc̃ĩ instini lateri adherens fortassis
explicuit: in eo dñi iħu u̾ba diligen¬
ter amplecti. secure legere. ouib eiꝰ
uocem cognoscentib nil phiberet
Nam sicut sacram̃ta suieᷤ stri corrup¬
tione participantur & amalis: sic
ueritatis u̾ba siue dicta siue scͥpta

Expanded text:
m ex quatuor evangelistarum dictis Evangelium, claro studio composuit Ammonius Alexandrinus, qui canonum quoque Evangelii fertur tos Evangelii canones edidit, praefati viri imitatus studium, Carpiano scripsit. Tatianus etiam vir eruditissimus et eleganti eloquentia praeditus, cujus commendationem beatus Hieronymus in libro De illustribus viris non tacuit, et unum ex quatuor ut ecclesiastica narrat historia compaginavit Evangelium, et magnificos contra gentes libros edidit. Hic beati Justini philosophi et martyris, dum adhuc viveret, discipulus fuit. Dein vero doctrinae supercilio elatus, ad haereses convolavit. Sane hujus haeresiarchae si superesset opus evangelicum, quod sancti Justini lateri adhaerens fortassis explicuit, in eo Domini Jesu verba diligenter amplecti, secure legere, ovibus ejus vocem cognoscentibus nil prohiberet. Nam sicut sacramenta sine sui corruptione participantur et a malis, sic veritatis verba sive dicta, sive scripta,
Abbreviated transcription (Latin):
rationem ꝑstrinxere. At uͦ huiuis
oꝑis quis auctor immno ordinator
extiterit: nichil interest ignorare
Wenim᷑ u̾ba qm sententie: nofinisi
euuangłistarum sunt. Mathei qͦql
dictis reliquorum trium excerpta
quod cuilibet ꝑ quirenti facile est
cognitu: arce mira magisq breni¬
tate miranda iunguntur. Hoc
aut̃ p̃nominatum anmonium se¬
cisse. scribit eusebinĩ carpiano. Sus¬
uel si commodiis possis in alio: uer
tram. Collige compendiose uerbi
in carnati hystoriam: maudata ꝓmissa. In
possis. preceptis ⁊ ꝓmissis bene inuere
scias ⁊ uelis: ad signandum suꝑ te mag̾
magisq lumen uultus dñi. His utiq
trib tria propulsari necesse ẽ: impo¬
tentiam scilicet ignorantiã negligentiã.

Expanded text:
rationem perstrinxere. At vero hujus rationem perstrinxere. At vero hujus operis quis auctor, imo ordinator exstiterit, nihil interest ignorare. Etenim tam verba quam sententiae nonnisi evangelistarum sunt. Matthaei namque dictis, reliquorum trium excerpta quod cullibet perquirenti facile est cognitu arte mira magisque brevitate miranda junguntur. Hoc autem praenominatum Ammonium fecisse, scribit Eusebius Carpiano. Susvel si commodius possis in alio Verbuper terram . Collige ergo compendiose Verbi incarnati historiam, mandata, promissa. In possit praeceptis et promissis; bene vivere scias et velis, ad signandum super te, magis magisque lumen vultus Domini . His utique tribus tria propulsari necesse est, impotentiam scilicet, ignorantiam negligentiam
Abbreviated transcription (Latin):
ab hereticis. suo ꝓprio tenore mini¬
me pͥuari possunt. Quo fit: quod
origenis errorum ꝑu̾sitas eiꝰ studiũ
in qua parte claruit nequa qͣm deco¬
lorauit: Uite quoq salomonis enor¬
ipitas. eius inmo di in eo sapientiã
millatenis obmibilauit Eocemplis
quidem quam plurimis non repu¬
diatum iri: uera profalsis ꝓbatio¬
manifesta est.
dhec pat̾ ieronimus in omelia
de uillico iniquitatis introdu¬
cens theophiili expositiones: hanc eiꝰ
laudẽ adiecit. Tn eophilus antic che¬
ns eccłiȩ septimus post petitỹ apłm
opus dicta compingens: ingenii sui
nob̾ momimenta dimisit.
eatus quoq angustimis in
secundo de concordia ȩuuan¬
gelistarum quoad ei usnm est
ex din̾sorum dictis unam narratio¬
nem faciens: inquit. Hoc exẽplo
sine ut a me factum ẽ. siue ano mo¬
do commodius fieri possit: uideat
umisquisq & inceteris locis fieri po¬
se. Eius gͥ exemplo ac ꝑsuasu: non¬
milli fortassis unam ex quatuoꝵ nar¬

Expanded text:
ab haereticis suo proprio tenore miniab haereticis suo proprio tenore minime privari possunt. Quo fit quod Origenis errorum perversitas, ejus studium in qua parte claruit, nequaquam decoloravit. Vitae quoque Salomonis enormitas, ejus imo Dei in eo sapientiam nullatenus obnubilavit. Exemplis quidem quamplurimis, non repudiatum iri vero pro falsis, promanifesta est. Ad haec pater Hieronymus in homilia de villico iniquitatis introducens Theophili expositiones, hanc ejus laudem abjecit: « Theophilus Antiochenae Ecclesiae septimus post Petrum aposto in unum opus dicta compingens, ingenii sui nobis monimenta dimisit. » Beatus quoque Augustinus in secundo De concordia evangelistarum, quoad ei visum est, ex diversorum dictis unam narrationem faciens, inquit: « hoc exemplo sive ut a me factum est, sive alio modo commodius fieri possit, videat unusquisque et in caeteris locis fieri posse. Ejus igitur exemplo ac persuasu nonnulli fortasse unam ex quatuor nar
Abbreviated transcription (Latin):
hym ex quatuor enuange¬
listarum dictis euuange¬
liuii claro studio compo¬
suit. ammonius alexan¬
drinus: qui canomu
quoq enuangelii fertur
tos euuangłii canones edidit prefati
uiri nutatus studium: carpiano scͥp¬
sit.
acianus etiam uir eruditissimus.
et eleganti eloquentia preditus.
cuuis commendationẽ beatus
ieronimus in libro de illustrib in¬
ris non tacuit: & unum ex quatuor
ut eccłiastica narrat hẏstoria. com¬
pagniauit euuangłuim. & magnifi¬
cortint᷑ g̾s libros edidit. Hic beati
iustira phẏlosophi ⁊ martyris dum
adiiiueret discipłs fuit. Deinde uͦ
doctrine suꝑcilio elatus: ad hereses
conuolauit. Sane huius heresiarche
si suꝑeẽt opus ȩnuangłicum quod
sc̃i iustini lateri adherens fortassis
explicuit: in eo dñi iħu u̾ba diligen¬
ter amplecti. secure legere. ouib eiꝰ
nocem cognoscentib nil ꝓhiberet.
Nam sicut sacram̃ta siueᷤ sui corrup¬
tione participantur & amalis: sic
ueritatis u̾ba siue dicta sine scͥpta

Expanded text:
m ex quatuor evangelistarum dictis Evangelium, claro studio composuit Ammonius Alexandrinus, qui canonum quoque Evangelii fertur tos Evangelii canones edidit, praefati viri imitatus studium, Carpiano scripsit. Tatianus etiam vir eruditissimus et eleganti eloquentia praeditus, cujus commendationem beatus Hieronymus in libro De illustribus viris non tacuit, et unum ex quatuor ut ecclesiastica narrat historia compaginavit Evangelium, et magnificos contra gentes libros edidit. Hic beati Justini philosophi et martyris, dum adhuc viveret, discipulus fuit. Dein vero doctrinae supercilio elatus, ad haereses convolavit. Sane hujus haeresiarchae si superesset opus evangelicum, quod sancti Justini lateri adhaerens fortassis explicuit, in eo Domini Jesu verba diligenter amplecti, secure legere, ovibus ejus vocem cognoscentibus nil prohiberet. Nam sicut sacramenta sine sui corruptione participantur et a malis, sic veritatis verba sive dicta, sive scripta,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ modo suo .x. pcepta sccuatit. Sexi¬
sis legalib coniugiis incastitate
simos. qͥ mentis ⁊ coiꝑis integͥta¬
fectissime obseruant. hii reddt᷑
fructũ. alii senariũ. alii sexage¬
simũ. alii centesimũ. ⁊ discipłi
antixͥ tẽ dicent neminẽ posse sul¬
uari nͥ antixp̃o obtulerit aliqͣ
de fructib ist tis¬

Expanded text:
pro modo suo decem praecepta servant. Sexasis legalibus conjugiis in castitatesimos qui mentis et corporis integritafectissime servant. Hi reddunt fructum, alii tricesimum, alii sexagesimum, alii centecimum. Et discipuli Antichristi tunc dicent neminem posse salvari, nisi Antichristo obtulerint aliquem de fructibus i
Abbreviated transcription (Latin):
sit editus .iẜ. grecos numerus est
querendus. apud qͦs omnes lictere
tiumet᷑ significant. Nom̃ eiꝰ ante¬
mos. ꝗ ei ꝯpetit. qͥ xͦ gͣrius dicit᷑.
.a. unũ .n .l .t. cec.e. u.m. xl.
o : lxx. s. cc. uł amoime .i. nego¬

Expanded text:
sit editus, secundum Graecos numerus est quaerendus apud quos omnes litterae numerum significant. Nomen ejus Antemos quod ei competit, qui Chrecos numerus est quaerendus apud quos omnes litterae numerum significant. Nomen ejus Ante
Abbreviated transcription (Latin):
matheum in leont dic̃ intelligi. qͥ re¬
gie dignitatis inxͦ ꝑsapiam narrat
a magis adorat᷑. uͥ ⁊̃ rex c̃ seriui rõnẽ
ponit. lucã uͦ ĩ uitulo qͥ hostia mag¬
na fuit in lege. eiꝰ erum ñ solũ pͥnci
nͥl de regali uł de sacerdotali dñt
potentia locutꝰ: traͣ xͥ hominiᷤ gesta
simpłr enarrat. Aquila uͦ ioħes est
qͥ natiuitatẽ u̾bi. uelud ortũ solẽ
nimalia nc̃ totã eccłara sigc̾aat. cꝰ

Expanded text:
t in leone intelligi, qui regiae dignitatis in Christo prosapiam narrat a magis adoratur, ubi etiam rex servis rationem is. Lucam in vitulo, quia hostia magna fuit in lege: ejus enim non solum principnihil de regali et sacerdotali Domini potentia locutus, tantum hominis Christi gesta simpliciter narrat. Aquila autem Joannes est, qui nativitatem Verbi velut ortum solis nimali
Abbreviated transcription (Latin):
matheum in leont dic̃ intelligi. qͥ re¬
gie dignitatis inxͦ ꝑsapiam narrat
a magis adorat᷑. uͥ ⁊̃ rex c̃ seriui rõnẽ
ponit. lucã uͦ ĩ uitulo qͥ hostia mag¬
na fuit in lege. eiꝰ erum ñ solũ pͥnci
nͥl de regali uł de sacerdotali dñt
potentia locutꝰ: traͣ xͥ hominiᷤ gesta
simpłr enarrat. Aquila uͦ ioħes est
qͥ natiuitatẽ u̾bi. uelud ortũ solẽ
ꝑspicacit᷑ aspectat. xy̾glistas aũ. a

Expanded text:
Matthaeum in leone dicit intelligi, qui regiae dignitatis in Christo prosapiam narrat,a Magis adoratur, ubi etiam rex cum servis rationem is. Lucam in vitulo, qui hostia magna fuit, in lege enim ejus non solum principnihil de regali, vel sacerdotali Domini potentia locutus, tantum hominis Christi gesta simpliciter narrat. Aquila autem, Joannes est, qui nativitatem Verbi, velut ortum solis perspicaciter aspectat. Animalia a
Abbreviated transcription (Latin):
q qa a  ici qui hucusq fuerunt ĩfidelib occalti. in claritate apparent¬
iudicaturi orant c̃ desid̾io uͭ
deꝰ separatõnem faciat bonoꝵ

Expanded text:
 qui usque huc fuerant in fidelibus occulti, in claritate apparudicaturi, orantes cum desiderio, ut Deus separationem faciat bono
Abbreviated transcription (Latin):
rent demonia. et simula chs¬
aurea. et argentea. et erea. ⁊
lapidea. et lignea. q̃ neq ui¬
dere possunt. neq audire. nͦ¬
ambulare. t ñ egerint pe¬
nitentiam ab homicidiis sy¬
iS. neq a uenefeciis suis. neq a

Expanded text:
rent daemonia et simulacaurea et argentea, et aerea, et lapidea, et lignea; quae neque videre possunt, neque audire, nambulare: et non egerunt poenitentiam ab homicidiis sue a veneficiis suis, neque a
Abbreviated transcription (Latin):
¶ c̃ leo. caucda circa sil¬
uam sulcum fece¬
rit. ⁊ rugierit. nlła
ferarum audet exi¬
re. ita xͦ suos infide
concludens rugit ne
Aliqͥs exeat.¬

Expanded text:
 Cum leo cauda circa silvam sulcum fecerit et rugit, nulla ferarum audet exire: ita Christus suos in fide concludens, rugit ne aliquis exeat.
Abbreviated transcription (Latin):
sem post̾ioꝵ oblitos. ꝑ simeon qͣi
aũ gaudentes nomine habitaculi
in celestem suspirantes ierłm. ꝑ.
nis temꝑalib. et̃no bono fundati
ꝑ. ysachari fut᷑e in̾cetlis ꝯtempla¬

Expanded text:
se posteriorum obliti, sive in Simeon quasi semper autem gaudentes nomine habitaculi in coelestem suspirantes Jerusalem,nis temporalibus aeterno bono fundati, sive in Issachar futurae mercedis contempla
Abbreviated transcription (Latin):
ex qͦ exspirauit ascendit dũ dia¬
tores mundũ fide illumimuit. sic̃
sic̃ sol liu̾e. uł ascẽdit ab ortu soł
.i. a patre. ꝓficiens sapi̾a ⁊ etate.
uł a se. descendit. qi ñ ꝑ ꝯcubitũ
uiti carnem assũpsit. s ip̃o eã
creauit qͥ est ortꝰ soł. hͥ angłs : il

Expanded text:
 exspiravit ascendit, dum diatores mundum illuminavit fide, sicut sol lumine. Vel ascendit ab ortu, id est a Patre, proficiens sapientia et aetate. Vel a se descendit, quia non per concubitum viri carnem assumpsit, sed ipse creavit qui est
Abbreviated transcription (Latin):
Postꝗͣ agnus q̃ de ses dicta erant
dauit. aperuit eis sensũ ut in¬
telligant scͥpturas ⁊ ꝑ̃ p̃dicato¬
res ext̃ius ext̃iꝰ denũtiat qd ꝓbcͣ
fide pati deceat. ⁊ q̃ auxilia. uł
qͣ coronas siuis p̃ferat. Or fcã me¬
moria de reparatõne. si de tͥbula¬
tõnib tacet. iam possent defic̾e.
si de. impuso tͥbulatõ insurg̃et.

Expanded text:
Postquam Agnus quae de se praedicta erant in fide solidavit, aperuit eis sensum ut intelligant Scripturas, et per praedicatores exterius denuntiat, quod pro hac fide pati deceat, et quae auxilia, vel quas coronas suis praeferat, quia facta memoria de reparatione, si de tribulationibus taceret, jam possent deficere, si de improviso tribulatio insurgeret.
Abbreviated transcription (Latin):
olebunt tñ qd̃ d̾ tãtã potentiã h̃cat.
futuro fiet. mͦ cauete uob uoᷤ pte¬
cipiet. occulte decipit cotidie.
ad eundem int̾itũ qͦ illo ᷤ ducet.

Expanded text:
olebunt tamen quod Deus tantam potentiam habet futuro fiet, modo cavete vobis vos pocipiet, occulte decipit quotidie, et ad eumdem interitum vos ducet,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Rem mirabilẽ clicturꝰ. qd̾ tepi¬
di ex cõmunicancli esset̃. qͥ ab
oĩab boni credebantur. dicit
⁊ si illi resipise̾e uoluerint. ꝓ¬
ma fidem.

Expanded text:
 Rem mirabilem dicturus, quod tepidi excommunicandi essent, quia ab hominibus boni credebantur, dicit  si illi resipiscere voluerint, pimam fidem.
Abbreviated transcription (Latin):
ustł ⁊ qr moyses illiuis populi
in ⁊achania legitur ꝯstendit mͥ¬
tem coram angłodorntim ⁊. sa¬
tan stabat a dexcris euis. ut ad¬
uersaretut ei ⁊ dixit angłisad
sathan. Increpet dominus in
te qui elegit ierłm. qr iħc desi¬

Expanded text:
uod ipse Moyses illius populi in Zacharia: Et ostendit mitem coram angelo Domini, et Satan stabat a dextris ejus, ut adversaretur ei, et dixit Dominus ad Satan: Increpet Dominus in te, qui elegit Jerusalem. 56. Hoc es
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊ alia bichinia
est ĩ europa de qͣ
habuerũt. illa¬
a que snasia est
bithinia maior
frigia uocat᷑ que
iera flumine agalathia

Expanded text:
nia est in Europa, de qua habuerunt. Illa quae in Asia est Bithynia, et major Phrygia vocatur, quae Hiera flumine a Galatia
Abbreviated transcription (Latin):
Duodetimus timetistus purpureᷤ
mixto colore uiole nose quas¬
dam flãnuulas desese effundẽs
purpureus color sigc̃at celestis
regni hĩtum ⁊ angelice societa¬
tis priricipatum ad quem nen¬
turi sunt scĩ. uiola humilem scõ¬
ium uerecudiam cum odor e
lane operationis tosa preciosã
uter se s etiam ad inrrucos ⁊
ꝑsecntores flãmas caritatis
ẽtuntunt. Si gcãt igitur ametis¬
tus celestis regui semper tne¬
moriam incordili lumtam
⁊ islam egregiam iitutẽ. ut
etram piomunicis oient. ⁊ de
salute corum curent que uirtꝰ¬

Expanded text:
Duodecimus lapis est purpureus, misto colore violae et rosae quasdam flammulas de se effundens. Purpureus color, significat coelestis regni habitus, angelicae societatis principatum ad quem venturi sunt sancti. Viola humilem sanctorum verecundiam cum odore bonae operationis. Rosa pretiosam inter se, sed etiam ad inimicos et persecutores flammas charitatis emittunt. Significat igitur amethistus coelestis regni semper memoriam in cordibus humilium, et illam egregiam virtutem, ut etiam pro inimicis orent, et de salute eorum curent, quae est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussus radiis solis ardentẽ eritat ful¬
qͥuoꝵ corũsatio nicelis est. qui ⁊ an̾o¬
sole inouati ardentius etña q̃¬
rnt i alios queterc docent dicen¬

Expanded text:
cussus radiis solis ardentem emittit fulconversatio in coelis est, qui et asole innovati ardentius aeterna quaerunt, et alios quaerere docent, dicen
Abbreviated transcription (Latin):
Sse incorruptibile est
p̾ciũ dñice passionis qͦ
redempti sumꝰ. sta ⁊̃ in¬
corruptibile est sacra¬
mentũ saeri fontis qͦ
renascimur. q̃ ita sibi
in uicem ꝯnectuntur.¬
ita ut unũ sine altero

Expanded text:
 incorruptibile est pretium Dominicae passionis, quo redempti sumus; ita etiam incorruptibile est sacramentum sacri fontis, quo renascimur; quae ita sibi invicem connectuntur, ut unum sine altero
Abbreviated transcription (Latin):
Non ꝑmanẽt̃. Siquis spetat
se a doctrina diuina: ut exͣ ret¬
tã fidẽ ⁊. cont̾isationẽ manda¬
torumdei sit: sepeͣrat se adeo¬
it ne nehabeat. dm̃ ꝑ actualẽ ⁊. ꝯ¬
templatiuam uitam sit alicar¬
Manec in euangelica doctrina:
qui secundũ eam sapit .i. a¬
git. seꝑat se ab illa: qui alit̾
sapit et agit.

Expanded text:
non permanet. Si quis separat se a divina doctrina, ut extra rectam fidem conversationemque mandatorum Dei sit, separat se a Deo ne habeat Deum. Per actualem et contemplativam vitam fit alicManet in evangelica doctrina, qui secundum eam sapit et agit; separat se ab illa is qui aliter sapit et agit.
Abbreviated transcription (Latin):
: altat. uñ sala mõ.
mors ⁊ uita ĩ ma¬
nib lingue. ui¬
altat. si bene do¬
ces ecc̃am. mortẽ
si male agit. nãz
contra ssłos qui ui
ta ⁊ scĩa destitu¬
ti docere p̾sumt.¬
tum coepꝰ macłat
⁊ ĩmundum facit
reputari ĩ ꝯspec¬
⁊̃ subire magiste¬
una ÷ de membs
nobis.

Expanded text:
exaltat, unde Salomon: Mors et vita in manibus linguae . Vialtat, si bene docet Ecclesiam; mortem si male. Agitur namque contra illos qui, et vita et scientia destituti, docere praesumtum corpus maculat, et immundum facit reputari in conspecest subire magisteuna est de membris nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcontinetis magnã mate¬
riam bonoꝵ oꝑum ꝑire
facit. ⁊ cumi fere sit im
bet appet̾e magist̃ium.
aut defenduntur. ut c̃
quil impurus extͦando
Et inflaumat. ꝯtam

Expanded text:
incontinens magnam materiam bonorum operum perire facit, itaque, cum fere sit impbet appetere magisterium.aut defenduntur, cum quilibet impurus excusando Et inflammat rotam
Abbreviated transcription (Latin):
aliqũ amara ꝑte¬
dicitõne uti. at¬
trahendo. inc̾pã¬
do. qd̵ satis diffi.¬
⁊ cile est ut diu̾sis
u̾bis ad idẽ tendẽ¬
bor amisso natu¬
sic maledicus. ⁊¬

Expanded text:
aliquando amara praedicatione uti, attrahendo, increpando, quod satis difficile est, ut diversis verbis ad idem tendenbor, amisso natusic maledictio e
Abbreviated transcription (Latin):
ostendat: quid in se habeat.
caym recte offerebat treatã
creator .s. non bñ diuidebat.
qñ credebat placere munera
q̃ offetebat cum odio fracris
abe cum dilectione obtulit
emo de nirtutibus si extol¬
lat. nemo uiriũ suatum pau
diligit apertũ dat indicium.
q ad sorcem iustorum perti¬

Expanded text:
ostendit quid in se habeat. Cain recte offerebat, creatura Creatori, sed non bene dividebat, quando credebat placere munera quae offerebat cum odio fratris. Abel cum dilectione obtulit, emo de virtutibus se fallat, diligit, apertum dat indicium quia ad sortem justorum perti
Abbreviated transcription (Latin):
cesse fũit ad patiend̾ os
& tendit et ipõrnm coronas
ut similit̃ iftum .i. iołiem
uel quem libet alium de
gentes aliquo quo ĩm-¬

Expanded text:
cesse fuerit ad compatiendum: ostendit tamen et ipsorum coronas, ut similiter istum Joannem, vel quemlibet alium de gentes aliquo quo ni
Abbreviated transcription (French):
Incichara lignan ⁊ cor¬
da. per lignum crux xͥ
que tenditur i ligno dũ
dĩsis cormentis eu dei
sonum reddentes. cacemꝰ

Expanded text:
In cithara lignum et chordae: per lignum crux Chrquae tenditur in ligno, dum diversis tormentis eumdem sonum reddentes crucem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯtentionem. Uñ eciam
lacius disputat ad huc¬
addens ⁊̃ alia uitia que
iñ secuntur. ex ꝯtentioẽ.¬
ꝯcupiscentie ex ꝯcupis¬
centiis bella ⁊ li. qui .n.
cupit preferti. uł tp̃ra¬
lib habundaie odit in¬
uidet occcidit.

Expanded text:
et contentionem, unde etiam latius disputat, addens alia vitia quae inde sequuntur: ex contentione concupiscentia, ex concupiscentiis bella et lites. Qui enim cupit praeferri, vel temporalibus abundare, odit, invidet, occidit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quis sap̃. ⁊ d. Confutatis
ilłꝰ qui nec uite sc̃itatẽ
nec lingue ꝯtinentiam
hñt monet illos qͥ sibi sa¬
cendo. qr qui ꝓcliuior ẽ
ad docendũ quã ad faci¬
end̾ aliqñ sactantiã. uł
ꝯtentionẽ incurtit. uł ĩ¬

Expanded text:
 sapientiae. Confutatis is, qui nec vitae sanctitatem, nec linguae continentiam habebant, monet illos, qui sibi sacendo; quia qui proclivior est ad docendum, quam ad faciendum, aliquando jactantiam, vel contentionem incurrit, vel i
Abbreviated transcription (Latin):
tio ÷ cũccorũ quiad
fidem ueniut qͥũo
fidei sacram̃tisq
ꝑceperunt bona
elestionemcertã
intuentibus faci¬
iocationem ad uicia ũtunt᷑¬

Expanded text:
tio cunctorum qui fidem veniunt. Qui vero fidei sacramentis quae perceperunt bona electionem certam intuentibus facvocationem ad crimina revert
Abbreviated transcription (Latin):
in elemosina quia ntilita¬
tem tantã in ed ĩtelligo. ꝙ
non solum tibi s ⁊̃. toti ecclłe
scͥpsisemr de cõmendationem
elemosine. s hac nec̃titate di¬
misi. qr diotrepes non curat
nr̃am anctoritatem. diotre¬
pes hesiarcha illiꝰ cx̾ꝑis. nona
docendo oͥncipatũ s usurꝑabat

Expanded text:
in eleemosyna, quia utilitatem tantam in ea intelligo, quod non solum tibi, sed etiam toti Ecclesiae scripsissem de commendatione eleemosynae, sed hac necessitate dimisi, quia Diotrephes non curat nostram auctoritatem. Diotrephes haeresiarcha illius temporis nova docendo principatum sibi usurpabat
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite tim̃e ꝑussllus grex
quia ꝯplacuit pr̃i nr̃o da¬
re uob̾ regnum paupos pa
tentes quoꝵ tutriretur of¬
ficio elega

Expanded text:
Nolite timere, pusillus grex, quia complacuit Patri vestro dare vobis regnum. Pauperes etiam parentes quorum nutriretur officio eleg
Abbreviated transcription (Latin):
EEt ptͣ scan. cum lapis sit
in quo sustentent᷑. ⁊ tutis
qui estant bom incredu¬
lis erit cã offensionis in
p̾senti s̃ credentib in eũ
⁊ ideo cadentib ineũ de
uicio in usciũ. ⁊ infuto¬

Expanded text:
et petra scandali; cum lapis sit, in quo sustententur, et tuti quiescant boni, incredulis erit causa offensionis, quia in praesenti non credunt in eum, et ideo cadent de vitio in vitium: et in fut
Abbreviated transcription (Latin):
nores secirli quos nolentes
ꝑdere deserent fidem diuites
quicquid malerilunt in¬
splendentes fortes insubũ¬
tentus aliis senu pecenti li¬
den aiusticia bii desperan¬
tes a stĩs auxtlia demomĩ
querent ut seitu uberẽt
inquib confidebant.

Expanded text:
nores saeculi quos nolentes perdere, delent fidem. Divites. Quidquid mali volunt implentes. Fortes. In subvertendis aliis. Servus peccati, liber justitiae. Hi desperantes a sanctis, auxilia daemonum quaerunt, ut se illi liberent in quibus confidebant.
Abbreviated transcription (Latin):
do gradibus ascensus esus .a
gradus numerat. fidem. ĩt¬
tatem. scĩam abstinentiam.
pacĩam. pietatẽ fr̃uitatis
amorem. caritatem quibuꝰ
fugientes muniliał. cupicb̃¬
tie corruptionem adħicati¬

Expanded text:
: Et in octo gradibus ascensus ejus . Egradus numerat: fidem, virtutem, scientiam, abstinentiam, patientiam, pietatem, fraternitatis amorem, charitatem; quibus fugientes mundialis concupiscentiae corruptionem ad coel
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑrima multiplice.¬
drr in hac adim¬
pleatur quia illã
incipientibus ha¬
ne ꝑfectioribus
scribit multipli¬
tatur gr̃a bene ꝓ.¬
ficientibus in hac
usta ꝑ fidem. ad¬
implebitur per¬
uensentibus in
aliausta per spo¬
m̃. Uñ addit. In
cognitione dñi.¬
unum uerũ de

Expanded text:
it multiplicetur; in hac, adimpleatur: quia illam incipientibus, hanc perfectioribus scribit. Multiplicatur gratia bene proficientibus in hac vita per fidem, adimplebitur pervenientibus in alia vita per speciem. Unde addit, in cognitione Dei,unum verum De
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce uos estis qui dicitis¬
post increpationẽ detrac¬
tionis arguit illoꝵ teme¬
ritatẽ. qui sihñtes certi¬
tudinẽ nite cupiditate
tp̃alium uitam ⁊ lucr̃¬
Multimodam stulticiã
mento agunt. ⁊ se mul¬
to tp̃e uicturos arbitran¬
tur ⁊ sue potestatis esti¬
mant. ubi annũ faciãt
⁊ in hiis omnib suꝑns
iudicis examen ad men
post mortem nichil eẽ. ⁊

Expanded text:
Ecce nunc, qui dicitisPost increpationem detractionis, arguit illorum temeritatem qui, non habentes certitudinem vitae, cupiditate temporalium vitam et lucrMultimodam stultitiam mento agunt, et se multo tempore victuros arbitrantur, et suae potestatis aestimant, ut annum faciant, et in his omnibus superni judicis examen ad mentpost mortem nihil esse, et
Abbreviated transcription (Latin):
oĩum qͥ u̾itatẽ
lectõnem ẽẽ in
scõs. ut sĩłitudi¬
ne chacolichoeũ
ab heretitorum
det̾reat societate.
omnes fideles in
una u̾itate ꝯsen¬
ciut̃ h̾titi in er¬
uerisate. Gauisus sum nal¬

Expanded text:
itatem dilectionem in sanctos ut similitudine catholicorum ab haereticorum deterreat societate. Omnes enim fideles in una veritate consentiunt, haeretici in erVERS. 4.-- Gavisus sum val
Abbreviated transcription (Latin):
tos iunee terre qm mature siuit uuieͤ euis Etͣmi¬
sit angelus falcem suam in terram ⁊ uiuidennauit¬
uieam terre ⁊ mi sit in latum ue dei magnum. et

Expanded text:
os vineae terrae: quoniam maturae sunt uvae ejus. 19. Et misit Angelus falcem suam acutam in tvineam terrae, & misit in lacum irae Dei magnum:
Abbreviated transcription (Latin):
bulas secuti¬
cos delectabat deũ appellare
nontimuerunt. hẽtici accep¬
tis dei uen misteriis decetero
nõ diuinis scriptuns atcẽdere.¬
s pocius ad sensum erroneum.¬
has male int̾p̾candotns fere¬

Expanded text:
bulas secutid eos delectabat, deos appellare timuerunt; secundi, acceptis Dei veri mysteriis, de caetero non divinis Scripturis attendere,m potius sensum erroneuhas male interpretando transfer
Abbreviated transcription (Latin):
In qͦ .i. ut nos deo offerret.
qi ⁊̃ tunc si qͥad p̾dicatio¬
qͣi de malefactorib ĩmi¬
nente diluuio ꝯfunde.¬
bantur.
mundo p̾dicauit. ip̃e
⁊̃ ante diluuiũ eis qui
tunc increduli erant
Cum pacĩa dei ĩustaret
ficabat archam ꝑ quam
ostendebat᷑ qͥd fut᷑um
eẽt in mundo. ip̃i ñ ute
semꝑ ẽẽt duratura.¬
B. Sĩc archa fabricata
est de lignis leuigatis
sic ecc̃a de collectione fi¬
delium animaꝵ. ⁊ sicut
ꝑeunte mundo pauci
saluant᷑ ꝑ aqͣm. sic ad ꝯ¬
ꝑationẽ ꝑeuntium pͥu¬

Expanded text:
 ut illos Deo offerret, quia tunc si qui ad praedicatioquasi de malefactoribus, imminente diluvio confundebantur. mundo praedicavit, ipse etiam ante diluvium eis, qui tunc increduli erant,Cum patientia Dei invitaret ficabat arcam, per quam ostendebatur quid futurum esset in mundo. Ipsi ergo nouasi esset duratura. Sicut arca fabricata est de lignis levigatis, sic Ecclesia de collectione fidelium animarum: et sicut pereunte mundo pauci salvantur per aquam, sic ad comparationem pereuntium p
Abbreviated transcription (Latin):
niores minus q doctos
cãm sue inbecillitatis
referat ne forte qͥd ꝑ cos
allocutionis uł ꝯsilii no¬
centis

Expanded text:
niores minusque doctos causam suae imbecillitatis referat, ne forte quid per eos allocutionis vel consilii nocentis
Abbreviated transcription (Latin):
morte. Si ergo infirmi
sategerint dimituntur
eis. n enĩ sine emenda.¬
q̃unt dimtiui. Uñ recte
subditur. Confitemini

Expanded text:
morte. Si ergo infirmi sategerint, dimittentur eis. Neque enim sine confesqueunt dimitti. Unde recte subditur: Confitemini
Abbreviated transcription (Latin):
Opera taꝑm mala nondicit
nisi muidiã. et odium fr̃is
oꝑ a abel iusta non dicit is¬
si caritatem hric. distersorñ¬
tur hoĩes. nemo accendat
linguas isł fc̃a. corum siñ
benẽ faciat ꝓfractibue siu¬

Expanded text:
Opera Cain mala non dicit, nisi invidiam et odium fratris; opera Abel justa non dicit, nisi charitatem. Hi discernuntur homines ut nemo attendat linguas, sed facta. Cor, si non bene faciat pro fratribus su
Abbreviated transcription (Latin):
porib apłorum. qui destẽ¬
dentes de uidea antiochiã
ñ bñ eruditi in lege fidei
docebant credentes ex gen¬
tib deb̾e cͥcuncidi. ⁊ alios
errores inducebant q̃ ũis
p̃dicatorib ñ ꝑuum labo¬
rem q̃stionis ꝯtułint. hos
gͦ ab officio ubi remou ne

Expanded text:
poribus apostolorum, qui descendentes de Judaea Antiochiam non bene eruditi in lege fidei, docebant credentes ex gentibus debere circumcidi; et alios errores inducebant, qui veris praedicatoribus non parvum laborem quaestionis contulerunt . Hos ergo ab officio verbi remove