comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te et misi ante faciem tuam moy¬
sen et aaron. et mariam. Populus
ms̃ mem̃to queso quid cogitauĩt
balat rax moab. et quid cogit res¬
pondĩt ei balaam filius beor. de
sechim usq ad galgalam. ut cog¬
nosceres iustitias donuni. Quid¬
dignum offeram domino. Curua¬
bo genudeo excelso: numquso of¬
feram ei holocaustomata. et uitu¬
los anuiculos: numquid placari
potest dominus in milib aut arie¬
tum. aut in multis milib hutoꝵ
pinguium: nunquid dabo primo.¬
genitum meum pro scelere meo.
fructum uent̾s met propectato a¬
nime niee: indicabo tͥ o homo qͥd
sit bonum. et quid dominus que¬
rat ate. Utiq facere uidicium et
diligere mĩam. et sollicitum am¬
bulare cum deo cuo. Uxe domint
ad tiuitatẽ clamat. et salus erit
timentib nom̃ tuum. Audite tri¬
b. et quis appobabit ilłd: adhuc
ignis in domo impii. thausauri in¬
iquitatis. et mensura minor ire ple¬
na. Num quid iustificabo stateram

Expanded text:
te et misi ante faciem tuam Mote et misi ante faciem tuam Mosen et Aaron et Mariam populus meus memento quaeso quid cogitaverit Balac rex Moab et quid responderit ei Balaam filius Beor de Setthim usque ad Galgalam ut cognosceret iustitias Dodignum offeram Domino? curvabo genu Deo excelso? numquid offeram ei holocautomata, et vitulos anniculos? Numquid placari potest Dominus in millibus arietum, aut in multis millibus hircorum pinguium? Numquid dabo primogenitum meum pro scelere meo fructum ventris mei pro peccato animae meae indicabo tibi o homo quid sit bonum et quid Dominus quaerat a te utique facere iudicium et diligere misericordiam et sollicitum ambulare cum Deo tuo vox Domini ad civitatem clamat et salus erit timentibus nomen tuum audite tribus et quis adprobabit illud adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plena numquid iustificabo stateram
Abbreviated transcription (Latin):
manus tua suꝑhostes tuos. et om̃s
inmiti tui interibunt. Et erit
indie illa dicit dominus auferai
eqͦs tuos de medio tui. et dispdam
quadrigas tuas. et ꝑdam cuita¬
tes terre tue: et destruamomĩs
munitõnes tuas. et auferam male¬
ficia demanu tua. et diuinationes
nõ erunt in te et ꝑire faciam sculp¬
tilia tua. et statuas tuas de medio
tui. et non adorabis ultra opera ma¬
mium tuaꝵ. et euellam lutos tuos
de medio tui. et cont̾am ciuitates
tuas. et faciam in furore et inindi¬
gnatõe ultionẽ in omnib gẽtib
que nõ audierunt. Audite que do¬
minus loquitur. Surge contende
iuditio adu̾sum montes. et audiãt
colles uocem tuam. Audiant mõ¬
tes iuditium domini. et fortia fũ¬
dam̾ta terre. quia uiditium domt¬
ni cum ppłõ suo. et cum israhel di¬
iudicabit᷑. Populus m̃s qui feci
tͥ. et quid molestus fui: responde
michi Quia eduxi te de terra egip¬
ti. et de domo seruientium lib̾arn

Expanded text:
manus tua super hostes tuos et omnes manus tua super hostes tuos et omnes inimici tui interibunt et erit in die illa dicit Dominus auferam equos tuos de medio tui et disperdam quadrigas tuas et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munitiones tuas et auferam maleficia de manu tua et divinationes non erunt in te et perire faciam sculptilia tua et statuas tuas de medio tui et non adorabis ultra opera manuum tuarum et evellam lucos tuos de medio tui et conteram civitates tuas et faciam in furore et in indignatione ultionem in omnibus gentibus quae non audierunt audite quae Dominus loquitur surge contende iudicio adversum montes et audiant colles vocem tuam audiant montes iudicium Domini et fortia fundamenta terrae quia iudicium Domini cum populo suo et cum Israhel diiudicabitur populus meus quid feci tibi et quid molestus fui tibi responde mihi quia eduxi te de terra Aegypti et de domo servientium liberavi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ isrł. et egressus eius abinitio adie¬
b et̾nitatis. Propt̃ hoc dabit eos
usq ad tempus in quo pturiens
pariet. Reliquie fratrum eius cõ¬
uertentur ad filios isrł. et stabit
sublunitate domim dei sui. Et con¬
ũtentur quia nunt magnifitabi¬
tur usq ad terminos terre. et e¬
rit iste pax assirius cum uenĩt¬
in terram nr̃am. et qñ calcauĩt in
domib nris. Et suscitabimus sĩ
tes homines. Et pascent terrã
assur in gladio. et terram nemroih
in lanteis suis. et liberabit ab assur
cum uenit in terram nrãm. et
cum calcauerit in finib nru. Et
erunt reliquie ia cob inmedto po¬
pulorum multorum quasi ros a
domino. et qͣiͣ stilla suꝑherbam. q̃
nõ expectat uirum. et nõ presto¬
latur filios hominum. Et erunt
reliquie iacob ingentib ĩ medio
ppłorum multorum. quasi leo in
iumentis siliuarum. et quasi ca¬
tulus leonis ingregib petorum si
cum transierit et conculcaui̾t. et ce¬
ꝑit nõ ẽ qui eruat. Exaltabitur

Expanded text:
ius ab initio a diebus aeternitatis propter hoc dabit eos usque ad tempus in quo parturiens pariet reliquiae fratrum eius convertentur ad filios Israhel et stabit sublimitate nominis Domini Dei sui et convertentur quia nunc magnificabitur usque ad terminos terrae et erit iste pax Assyrius cum venram et quando calcaverit in domibus nostris et suscitabimus super tes homines et pascent terram Assur in gladio et terram Nemrod in lanceis eius et liberabit ab Assur cum venerit in terram nostram et cum calcaverit in finibus nostris et erunt reliquiae Iacob in medio populorum multorum quasi ros a Domino et quasi stillae super herbam quae non expectat virum et non praestolatur filios hominum et erunt reliquiae Iacob in gentibus in medio populorum multorum quasi leo in iumentis silvarum et quasi catulus leonis in gregibus pecorum qui cum transierit et conculcaverit et ceperit non est qui eruat exaltabitur
Abbreviated transcription (Latin):
mirabłia. Uidebunt gẽtes. et cou¬
fruidentur suꝑ omni fortitudine
sua. Ponent manus suꝑos. auroz
eorum surdo erunt. Lingent plꝰ¬
ue̾m sicut serpens. uelut reptilia
et timebunt ce. Quis dõ similis
tui. qui aufers inquitatem ⁊ trã¬
sis pccm̃ reliquiaꝵ hereditatis tue.

Expanded text:
debunt gentes, et confundentur super omni fortitudine sua: ponent manum super os, aures eorum surdae erunt. Lingent pulverem sicut serpens, velut reptilia et timebunt te. Quis, Deus, similis tui, qui aufers iniquitatem, et transis peccatum reliquiarum haereditatis tu
Abbreviated transcription (Latin):
pellaĩnt iutices. quẽ iustũ
eẽ ꝑspexerint. illi iusticie palmam
dabiuit. Quem imptum. condempn¬
abunt impietatis. Sin autẽ etim
qui peccauit dignum uidũit plagis.
pst̾nent ⁊ coram se facient iterbera¬
ri. Pro m̃sura autẽ peccati. erit et pla¬
gaꝵ modꝰ. it adimn taxat ut quadra¬
genarum numeꝵ n̾eccedant. ne fe¬
de lacetatris ante oculos tuos abeat

Expanded text:
pellaverint judices: quem justum esse perspexerint, illi justitiae palmam dabunt: quem impium, condemnabunt impietatis. Sin autem eum qui peccavit dignum viderint plagis, prosternent et coram se facient verberari. Pro mensura peccati erit et plagarum modus; ita dumtaxat, ut quadragenarium numerum non excedant: ne foede laceratus ante oculos tuos abeat
Abbreviated transcription (Latin):
hiuuum faciẽ meã consiste. Ec
ie sicut et te fecit dõ. ł de eo
uto egro quoq formatus scim
nimptam̃ miraculum meũ
unatatues ⁊ ñ ẽ iniquitas ĩ me. Q
pisielais s̃me tepecit. ideo arbitratꝰ¬

Expanded text:
us faciem meam consiste. Ecce, et me sicut et te fecit Deus, et de eodem luto ego quoque formatus sum. Verumtamen miraculum meum immaculatus, et non est iniquitas in me. Quia querelas in me reperit, ideo arbitrat
Abbreviated transcription (Latin):
hester malum alium uocauit cũ ee¬
ge ad coniuuium pret̾ me apd̃ qͣm
eciã cras cũ rege pranstirus sum. Et
cũ hec onĩa hẽam. nichil hr̃e me pu¬
to qͣmdeu uidero mardocheũ iudeũ
sedentẽ. ante fores regias. Respon¬
dert̃ ei ⁊ ares irtor eius. et ceterz a¬
mici. Iube parari extelsam trabem
hñtẽ altitudinis quinquaginta cu¬
cubitos. et dic mane regi ut appen¬
datur suꝑ eũ mardocheus. Et sic ib
cũ rege letus ad conuiuiũ. Placeit
ei consilium et iussit excelsam cen¬
tem part. Nocte illa rex duxit ĩ som¬
nẽ. iuissit afferrt sͥ historias ⁊ auna¬
les priorum tempoꝵ. Qͥ cũ illo pre¬
sente leg̾e̾nt᷑. uentum ẽ ad eũ locũ
ubi scͥptum erat. quomꝰ nuntiass
mardocheus insidias bagathe et
thares eunuchorũ. regẽ assuerũ
iigulare cupiẽtium. Qd̃ cũ rex au¬
diss ait. Quid ꝓ hao fide honoris
et premii mardocheꝰ consecuttis ẽ
drcer̃t et serui illtus ac ministri
Nichil omnino m̃cedis accepit.gta¬

Expanded text:
Hester nullum alium vocavit cum rege ad convivium praeter me apud quam etiam cras cum rege pransurus sum et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quamdiu videro Mardocheum Iudaeum sedentem ante fores regias responderuntque ei Zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam Mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari crucem noctem illam rex duxit insomnem iussitque adferri sibi historias et annales priorum temporum qui cum illo praesente legerentur ventum est ad eum locum ubi scriptum erat quomodo nuntiasset Mardocheus insidias Bagathan et Thares eunuchorum regem Asuerum iugulare cupientium quod cum rex audisset ait quid pro hac fide honoris ac praemii Mardocheus consecutus est dixeruntque ei servi illius ac ministri nihil omnino mercedis accepit sta
Abbreviated transcription (Latin):
s crudelitas redrindat ĩ rege.
ils et cuius potẽcie at her audeat
au dititq hester. Hostis et ĩ¬
nusis nt̃ pessimus. iste ẽ aman.
ile nutẽs ilieo obstripuit. iuil¬
in regis et regius ferre si sustinẽs.
dite surrexit iratus. et de locd
anus intrauit ĩ hortum arbo¬
is pusitũ. Aman quoꝙ surcexit
⁊ caaret hestet rogina ꝑ anima
Asutellexit enĩ a rege sibi parat᷑
nuemorib consito. ⁊̃ intrass cõni¬
i litũ repperit aman suꝑlectu
bin sium corruisse ĩ quo iacebat
ueter et ait. Sciam regina uilt
pime me p̾seute ĩ domo mea.

Expanded text:
s crudelitas redundat in regem iste et cuius potentiae ut haec audeat facere dixit Hester hostis et inimicus noster pessimus iste est Aman quod ille audiens ilico obstipuit vultum regis ac reginae ferre non sustinens rex autem surrexit iratus et de loco convivii intravit in hortum arboribus consitum Aman quoque surrexit ut rogaret Hester reginam pro anima sua intellexit enim a rege sibi paratum nemoribus consito et intrasset convivii locum repperit Aman super lectulum corruisse in quo iacebat Hester et ait etiam reginam vult opprimere me praesente in domo m
Abbreviated transcription (Latin):
omines euideos quos insusis repete¬
ris. et ora pro me. Nõ comedatis at
q bibatis trib dieb ac noctib. et
ego cc̃i aucillis meis simili ter ceue¬
uabo. et tunc ingrediar ad regem
contra legẽ faciens ñ uocata tradẽs¬

Expanded text:
omnes Judaeos quos in Susis repereris, et orate pro me; ne comedatis, et non bibatis tribus diebus ac noctibus, et ego cum ancillis meis similiter jejunabo, et tunc ingrediar ad regem, contra legem faciens, non vocata, tradens
Abbreviated transcription (Latin):
et fecit᷑ omia que hestet precepat.
Die autẽ t̾cio. induta ẽ hester re¬
galib uestim̃tis. ⁊ stetit ĩ atrio do¬
mus regie qd̃ erat intius contra
basilicam regis. At ille sedebat
suꝑ solium suum ĩ consistorio pala¬
tii. contra hostium domus. Cumer
iudiss hester reginã stantẽ pla¬
cuit ocłis eius. et extendit cont᷑
eã uirgã aureã ꝙͣ tenebat manu
Q ͤ accedẽs osculata ẽ sũmitatẽ
uirge eius. Dixitq ad cã rex. Qͥd

Expanded text:
cit omnia quae ei Hester praeceperat die autem tertio induta est Hester regalibus vestimentis et stetit in atrio domus regiae quod erat interius contra basilicam regis at ille sedebat super solium in consistorio palatii contra ostium domus cumque vidisset Hester reginam stantem placuit oculis eius et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu quae accedens osculata est summitatem virgae eius di
Abbreviated transcription (Latin):
aunctatõne statim uitficiat᷑. uisi
at ite aurea uirgã ad eũ tetende
dposigno dem̃tie. atq ita possit
uiee. Ego igitier quomodo ad regẽ
ettare potero. que triginta iam di
illium uocata ad eum: Qd̃ cum
ssz mardocheus. rtirsum man¬
ut hester dicẽs. Ne putes quod

Expanded text:
iatur: nisi forte rex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiae, atque ita possit vivere. Ego igitur quomodo ad regem intrare potero, quae triginta jam diebus non sum vocata ad eum? Quod cum audisset Mardochaeus, rursum mandavit Esther, dicens: Ne putes quod
Abbreviated transcription (Latin):
ar edicti qd̾ pendebat ĩ susis
at euut regine ostend̾et ⁊ mo¬
a ea̾ ut intraret ad regẽ. et de¬
eraretur etim ꝓ ppło suo. Reg̾i¬
As athac. nuntianit hester omĩ
que mardocheus dixerat. Q
ipoudit ei ⁊ iussit ut diceret
anucheo. Om̃s serui regis.
nuutte q̃ sub ditione eius st̃¬
eunt ꝑuintie. qd̾ suie uir si

Expanded text:
it ei ut reginae ostenderet et moneret eam ut intraret ad regem et deprecaretur eum pro populo suo regressus Athac nuntiavit Hester omnia quae Mardocheus dixerat quae respondit ei et iussit ut diceret Mardocheo omnes servi regis et cunctae quae sub dicione eius sunt
Abbreviated transcription (Latin):
etiã si dinudiam regni ꝑtẽ pecteris.
dabitur tͥ At illa respondit. Si re¬
gi placet obsecro ut nemas adme
hodie. et aman tecum ad conuiniũ
qd̃ paraui. Statiq rex. Uocate
inquit etto aman ut hester obedi¬
at uolũtati. Uenerũtq itaq rex
et aman ad conuiuiũ. qd̃ ei regĩa
parauerat. Dixctq ei rex postꝙͣ
uinum biberat habundat᷑. Qd
petes ut det᷑ tͥ ꝓ qua re postulas:
eciã si dimidiã ꝑtem regni mei pe¬
tieris ipetrabis. Cui respondit
hester. Petitõ mea ⁊ preces mee.¬
iste sũt. Si iuueni grãm ĩ conspec¬
tu regis. et si regi placet ut det
michi qd̃ posttuo et meã impleat
petitõnẽ. ueniat rex et aman ad cõ¬
uiusum qd paraui eis. et cras regi
aꝑtam uolitutatẽ meã. Egressus ẽ
itaq illo die aman letus et alacer.
Cumq uidisset mardoche s̃ seden¬
tem ante fores palatii. et ñ solum
assurteresse .s. s nec motũ quidẽ de
loco sessionis sue. indiguatus est
ualde. Et dissimulata ira reu̾sus

Expanded text:
iam si dimidiam regni partem petieris dabitur tibi at illa respondit si regi placet obsecro ut venias ad me hodie et Aman tecum ad convivium quod paravi statimque rex vocate inquit cito Aman ut Hester oboediat voluntati venerunt itaque rex et Aman ad convivium quod eis regina paraverat dixitque eierat abundanter quid petis ut detur tibi et pro qua re postulas etiam si dimidiam partem regni mei petieris inpetrabis cui respondit Hester petitio mea et preces istae sunt si inveni gratiam in conspectu regis et si regi placet ut det mihi quod postulo et meam impleat petitionem veniat rex et Aman ad convivium quod paravi eis et cras regi aperiam voluntatem meam egressus est itaque illo die Aman laetus et alacer cumque vidisset Mardocheum sedentem ante fores palatii et non solum non adsurrexisse sibi sed nec motum quidem de loco sessionis suae indignatus est valde et dissimulata ira reversus
Abbreviated transcription (Latin):
masq cura eum. omnen quo
populum t̾re gaudentẽ atq
tium. scidit uestim̃ta sua
ait. Insi clie insidie. Egressis
autem ioiada pontifex ad ceate¬
ones ⁊ principes extitus. dia
eis. Eclucite illam extrasei
templi. ⁊ interficiatur forie
gladio. Precepito sacetdos lil
occideret᷑ in domo domini. diui¬
Cuinq intrass portam equee

Expanded text:
m omnem quoque populum terrae gaudentem atque tium scidit vestimenta sua et ait insidiae insidiae egressus autem Ioiadae pontifex ad centuriones et principes exercitus dixit eis educite illam extra septa templi et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo Domini et icu
Abbreviated transcription (Latin):
impiissima ⁊ filii euis destruxerãt
domum donuni. ⁊ de uniu̾sis que
scĩficata fuerant templo domini.
ornauert fanum baalim. Orece¬
pit ergorec. ⁊ fecert archam po¬
suert̃ꝙ eam iuxta portam domi
in forinsecus. Et predicatum ẽ

Expanded text:
impiissima et filii eius destruxerunt domum Domini et de universis quae sanctificata fuerant templo Domini ornaverunt fanum Baalim praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus Domini forinsecus et praedicatum e
Abbreviated transcription (Latin):
songregaintis sacerdotes ⁊ leui¬
tas. ⁊ dixit ei. Egrediim ad er¬
uitates uida. ⁊ colligite de unu̾t
sontł pecumam ad sarta tecta
templi dei nũ ꝑ singulos annos
festinatoꝙ hoc facite. Porro le¬
uite egere negligentius. uoc a¬
uteꝑ ioiada rȩc puncipem. et
dixit et ¶re nõ fuit tibi cure
ut congeres leuitas inferre de ut

Expanded text:
 sacerdotes, et Levitas, et dixit eis: Egredimini ad civitates Juda, et colligite de universo Israel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri, per singulos annos, festinatoque hoc facite. Porro Levitae egere negligentius. Vocavitque rex Joiadam principem, et dixit ei: Quare tibi non fuit curae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
se iniu̾sumq populum ⁊ rogẽ.
ut ẽẽt populus domii. It acẜ
ingressus est onnus ppłs domũ
baal. ⁊ destruxerunt eam. ⁊ alta¬
ria ac simulachra illius confrege¬
runt. mathani quoq sacerdotẽ
baal. interfecert̃ aute aras. Con¬
stittut autẽ ioiada ppositos ĩ do¬
mo domini. ut sub manib sacei¬
dotum ⁊ leuitax quos quoq dis¬
cribuit dauuid ĩ domo domini. ut
offerrẽt holocausta domino. scc̃ut
scriptum ẽ in lege moysi. ĩ gau¬
dio ⁊ canticis. iuxxta dispositionẽ
dauid. Constituit quoq ianitores
re. Assumpsitqz centsones ⁊ for¬
tissimos iuros. ac principes ppłi.
⁊ omne uulgꝰ t̾re ⁊ fecert̃ descẽ¬
dere regẽ de domo donuni. ⁊ intro-¬
ire ꝑmedium porte suꝑioris in do¬
mum regis. ⁊ collacauert eum ĩ so¬
lio regali. letatqͦ ẽ omins ppłs t̾re
⁊ urbs quieuit. Porro otholia int̾¬
fecta ẽ gladio. Septem anuorũ
erat ioas cum regnare cepiss. et
quadraginta annis regnauit ĩ ie¬

Expanded text:
sumque populum, et regem, ut esset populus Domini. Itaque ingressus est omnis populus domum Baal, et destruxerunt eam: et altaria ac simulacra illius confregerunt: Mathan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras. Constituit autem Joiada praepositos in domo Domini et sub manibus sacerdotum ac Levitarum quos distribuit David in domo Domini ut offerrent holocausta Domino sicut scriptum est in lege Mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem David constituit quoque ianitores re. Assumpsitque centuriones, et fortissimos viros ac principes populi,  omne vulgus terrae et fecerunt descendere regem de domo Domini et introire per medium portae superioris in domum regis et conlocaverunt eum in solio regali laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro Otholia interfecta est gladio septem annorum erat Ioas cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hie
Abbreviated transcription (Latin):
tra usq ad ꝑtem templi si¬
trani coram altari ⁊ templo p
cirtuitum regis. Et eduxet̃
filium regis. ⁊ impositertur a
diadema. dederunt in manue¬
ius tenendam legem. e corat¬
tuerunt eum regem. Unxit
quoq illum ioiada pontifex t
filii eius. imprecatiq sunt Et
dixert̃. Uiuat rex. Quodcũ
audiss otholia uiocem scilicet
currentium atꝙ laudantiũ
regem. ingressa ẽ ad popull
itemplum domini. Cum

Expanded text:
tra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum Ioiadae pontifex et filii eius inprecatique sunt atque dixerunt vivat rex quod cum audisset Otholia vocem scilicet currentium atque laudantium regem ingressa est ad populum in templum Domini cum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħ̾a ĩ sua prĩa honorẽ ñ ht̃. Cum
ergo uenisset ĩ galileã excepunt
eum galilei cũ omĩa iudissẽt qͥ fe¬
cerat hierosolimis ĩ die festo. Et
ip̃i enĩ uenerãt ad diẽ festũ. Uenit
ergo iteꝵ ĩ chana galilec ubi fecit.
aꝙͣ uinũ. Et erat quidã regulus: cu¬
ius filius infermabat᷑ capharnaum.

Expanded text:
ria honorem non habet cum ergo venisset in Galilaeam exceperunt eum Galilaei cum omnia vidissent quae fecerat Hierosolymis in die festo et ipsi enim venerant in diem festum venit ergo iterum in Cana Galilaeae ubi fecit aquam vinum et erat quidam regulus cuius filius infirmabatur Capharn
Abbreviated transcription (Latin):
nõ erant douius edificate. Detis
autem declit incorde meo. ⁊ cõ¬
gregaiti optunates. ⁊ magis¬
trat᷑us. ⁊ uulgum. ut recense¬
rem eos. ⁊ ininem librum cẽ¬
sus eorum qti ascendera prinũ
et inuentum ẽ scriptum in eo
Isti filii proiuncie qui ascendert̃

Expanded text:
ant domus aedificatae dedit autem Deus in corde meo et congregavi optimates et magistratus et vulgum ut recenserem eos et inveni librum census eorum qui ascenderant primum et inventum est scriptum in eo isti filii provinciae qui ascender
Abbreviated transcription (Latin):
ocauit itaq isaac iacob et
benedixit. precepitq ei dicẽs
Noli accipere coniigem de genere
chauaan. sed uade et ꝑficiscere in
mesopotamiam sirie ad domuni
bathnel patrem matris tue. et as¬
cipe tibi iu deuxorem de filiab laba
auunculi tui. Deus autem oumip̃e
benedicat tibi. et crescere te faciat
Atq multiplicet. ut sis in turbas po¬
ꝑtilorum. et det tibi benedictionez
abraham. et seminituo post te ut
possideas terram peregͥnationis tu¬
e. quam pollicitus est auo tuo. Cũ¬
q cdimisisset eum isaac. ꝑfectus ue¬
uit in mesopotamiam sirie ad la¬
ban. filium bathuel siri fratrem te¬
becce. matris sue. uidens autem e¬
sat quod benedixiss pater suus
iacob. et misiss in mesopotamiam
sineut inde tyxorem duceret. et
quod post benediationem precepis¬
set ei dicens. nõ accipies coniugẽ
de filiab chanaan. quodq obediens
iacob ꝑãrentib isset. insiriam. ꝓbãs
quoꝙ quod non libenter aspiceret
fili as chanaan pater suus. iuit ad

Expanded text:
ocavit itaque Isaac Iacob et benedixit praecepitque ei dicens noli accipere coniugem de genere Chanaan sed vade et proficiscere in Mesopotamiam Syriae ad domum Bathuel patrem matris tuae et accipe tibi inde uxorem de filiabus Laban avunculi tui Deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populorum et det tibi benedictiones Abraham et semini tuo post te ut possideas terram peregrinationis tuae quam pollicitus est avo tuo cumque dimisisset eum Isaac profectus venit in Mesopotamiam Syriae ad Laban filium Bathuel Syri fratrem Rebeccae matris suae videns autem Esau quJacob, et misisset eum in Mesopotamiam Syriae, ut inde uxorem duceret; et quod post benedictionem praecepisset ei, dicens: Non accipias conjugem de filiabus Chanaan: quodque obediens Jacob parentibus isset in Syriam: probans quoque quod non libenter aspiceret filias Chanaan pater suus: ivit ad
Abbreviated transcription (Latin):
tuus non fuerit s iacuerit in lec¬
tulo. si surrexerit et ambulaue¬
rit foris suꝑ baculum suum. ĩno¬
cens erit qui ꝑcussit ita tamen
ut operas elus ⁊ impensas ĩ me¬
dicos restituat.

Expanded text:
tuus non fuerit, sed iacuerit in lectulo, si surrexerit et ambulauerit foris super baculum suum, innocens erit qui percussit, ita tamen ut operas eius et inpensas in medicos restituat.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ intrabunt ĩ templum. Aabitaint autẽ
dauid ĩ arce. et uocauit eam ciustate a¬
uid. et edificauit ꝑ gyrum amello e i¬
trinsecus. et ingrediebat᷑ ꝑ ficieus aͥt
succrescens. et dominus ds̃ ex̾tau
erat cum eo. ¶xi¬
i sit qͦ hyram rex tyrinuntim
dauio. et ligna cedrina. er al¬
tes lignorum. artifices q le ul
adꝑietes. et edificaiu̾t domiid
uid. Et cognouit dauidqͣm aonsi¬
mass eum dominus regẽ suꝑistl.

Expanded text:
intrabunt templum habitavit autem David in arce et vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit David quoniam confirmasset eum Dominus re
Abbreviated transcription (Latin):
ad omnẽ ppłm qui erat cum eo.
Scindite uestim̾ta ur̃a. et accingi¬
mini saccis. et plangite aute exeqͥ¬
as abuet. Poiro rex dauid sequebat᷑
feretrum. Cumq sepelissent abner
inhebron leuauit rex uocem et fle¬
uit suꝑ tumulum abuer. Fleuit aũ
et omius ppls. Plangẽsq rex ab ner
ait. Nequaꝙͣ ut mori solent ignaui
mortuus es abuer. Manus tue ñ funt
ligate. et pedes tui ñ sunt compedib
ad grauati seo sicut solẽt cadere coram
filiis iniquitatis corruisti. Congeminãs¬
q omĩs ppłs fleuit suꝑ eum. Cumq ice¬
niss uniu̾sa multitudo cybum caꝑe cũ
dauid clara adhuc die iurauit dauid
dicẽs. hec faciat m d̾s. et hec addat si
ante occasum solis gustauero panẽ.
uel aliud quitꝙͣ. Omĩsq ppłs audiuit
et placuñt eis cuncta q̃ fecit rex ĩ cons¬
pectu totius ppłi. Et cognouit omne
nulgꝰ. et inuu̾sus istł ĩ die illa. qm̃ non

Expanded text:
ad omnem populum qui erat cum eo ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias Abner porro rex David sequebatur feretrum cumque sepelissent Abner in Hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum Abner flevit autem et omnis populus plangensque rex Abner ait nequaquam ut mori solent ignavi mortuus est Abner manus tuae non sunt ligatae et pedes tui non sunt conpedibus adgravati sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis corruisti congeminansque omnis populus flevit super eum cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David clara adhuc die iuravit David dicens haec faciat mihi Deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam omnisque populus audivit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius populi et cognovit omne vulgus et universus Israhel in die illa q
Abbreviated transcription (Latin):
ficisti s Ecce uenit abuer ad te quare
dimisisti eum. ⁊ abiit et recessit. Igno¬
ras abuer filium ner. qm̃ ad hoc uenit¬
adte ut deciꝑet te. et sciret exitum tu¬
um et introitum tuum. et noss omĩa
sigis. Egͥssus itaq ioaba dauid misit
nuntios p̾t̾ abner et reduxit eum a-
ast̾nasyra ignorante dauid. Cumq
redis abner ĩ hebron. seorsum ad dite
eum ioab ad medium porte ut loq̃re¬
t̾ ei ĩ dolo. ⁊ ꝑcussit eum ibi ĩ inguine
et mortiuis ẽ in ultione sauguinis
asahel fratris euis. ¶¬
uod cum audiss dauidrem iam
gestam ait. Mundus egosum et
regnum meum apud dominum us¬
ẜ i sempit̾num. asanguine abner fali
ner. et ueniet suꝑ capud io ab ⁊ sq̃
ninẽ domum pũs eius. nͨ deficiat
de domo toab fluxum sanguinis¬
seminis sustinens. et le prosus tenõs
sisum. et cadens gladio. et indigẽs
pane. Iit᷑ ioab et abisai frat etuł
int̾fecerunt abner. eo qd̃ occidisset
asahel frẽm eorum ĩ gabaon in p̃lio
ixit autẽ dauid ad ioab et x¬

Expanded text:
fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et
Abbreviated transcription (Latin):
mi el c̃ lodobar .Misit gͦ rex dauid. et
tulit eum de domo machir frii amiel
it ĩ faciẽ suam et adoiauit. Dixitq da¬
tud. ini fibosech: Qui respond̃. Adsum s̾¬
iurs tuus. Et ait et dauid. Ne timeas qi
saia prĩs tui et tui. et tu comedes pa¬
nẽ ĩ mensa mea semꝑ. Qͥ adorans eũ
dixit. Qͥ s ego sum suus tuus. qm̃res¬
pexisti suꝑ canẽ mortuum si milem
mei. Nocauit it aq rex siba puerũ saul
et dixit ei. Omĩa quecumq fuerunt
laul et uniu̾sam domum eius dedi
filio domini tui. Oꝑare gͥ ei tram. tu
et filii tui. et sui tui. et inferes filio do
panẽ suꝑ m̃sam meã. Erant autẽ sibe
quindecim filii. et uigiiti sui Dix̃ce
siba ad regẽ. Sic̃ iusisti domine rͥex in¬
suotuo ẽ faciet suus tuus. ⁊ mifiboset
comedet sr̃ m̃sam tuã qiͣ unus de fi¬
liis regis. Habebat autẽ iifiboseth
filium ꝑuulum nomĩe micha. Omĩs
uõ cognatõ domus siba suiebat mifi¬
boseth. Porro inifiboseth hĩt abat ĩ ie¬

Expanded text:
miel in Lodobar. Misit ergo rex David, et tulit eum de domo Machir filii Amielit in faciem suam, et adoravit. Dixitque David: Miphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quSaul patris tui, et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio dompanem super mensam meam erant autem Sibae quindecim filii et viginti servi dixitque Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiuasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hie
Abbreviated transcription (Latin):
ge macha muille uitds. et ab has
duodeci in mili a uirorum sdͥa de
tum bellatorum. Egssi sunt pͥlu
ain mon. ⁊ direxer̾t aciem ante pn¬
ĩ introitu porte. Syrꝰ aute soba it¬

Expanded text:
ge Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum tum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et
Abbreviated transcription (Latin):
profectꝰ ẽ et regnauit dauid sr̃ omnẽ
isrł. faciebatq dauid iuditium et ius¬
titiã omĩ ppło suo Ioabautẽ filius sar¬
uie erat suꝑ excitum. porro iosaphat
filius ailud. erat a comm̃tariis. et sa¬
doch filius ahitob. et abimelech filius
abiathar sacerdotis. ⁊ sarayas. striba
banayas autẽ filius ioiada. super che¬
rethi et ferethi. ¶¬

Expanded text:
profectus est et regnavit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc Abiathar sacerdotes et Susa scriba Banaias vero filius Ioiada super legiones Cherethi et Felethi
Abbreviated transcription (Latin):
bam ĩ tab̾nacło ⁊ ĩ tentorio ꝑ cuncta
loc a q̃ transiui cum omĩb filiis isrł¬
Ni imquid loq̃ns locutꝰ sum ad unam
de tribu isrł cui precepi ut pasceret
ppłm meum is rł dicõs. qͣre ñ edifica¬
Eti michi domum cedrinamqẽt muth
dices suo meo dauid. hec dicit dñs
extituum. Ego tuli te de pascuis se¬
qͣntẽ greges ut eẽs dux suꝑ ppłmm
um isrł. et fui tecum ĩ ominib ubitu¬
q ambulasti. et uit̾ feci uniu̾sos miꝰ¬
micos tuos a fatie tua. feciq tͥ ns
sũt ĩ t̾ra ⁊ ponam locum ppło meos¬
rahel ⁊ plantabo eũ ⁊ hĩtabit subeo
⁊ ñ turbabit᷑ amplius. nec addent fi¬
lii iniquit atis ut affligant eos lui
prius. ex die qua constitui iudices si¬

Expanded text:
 tabernaculo et in tentorio per cuncta loca quae transivi cum omnibus filiis Israhel numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israhel cui praecepi ut pasceret populum meum Israhel dicens quare non aedificastis mihi domum cedrinam et nunc haec dices servo meo David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te de pascuis sequentem greges ut esses dux super populum meum Israhel et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeci universos inimicos tuos a facie tua fecique tibi sunt in terra. Et ponam locum populo meo Israel, et plantabo eum, et habitabit sub eo,  et non turbabitur amplius: Nec addent filii iniquita is, ut affligant eum sicut prius,  ex die qua constitui judices s
Abbreviated transcription (Latin):
lit ea ĩ ierłm. ⁊ debethe ⁊ de beroth ci¬
uitatib ad adezer: tulit rex dauid. es
multum nimis Audiuit autẽ chou
rex emath. qd̃ ꝑcussiss dauid om̃e ad ad¬
ezer. et misit thou ioram filium suñ
ad regẽ dauid ut salutaret eum congͣ¬
tulano. ⁊ grãs age̾t eo qd̃ exꝑugnass
ad adezer. ⁊ ꝑcussiss eum. Hostis qͥppe
erat thoit ad adezer. et ĩ manu eius
eraut nasa argẽtea et uasa aurea.
et uasa erea q̃ ⁊ ip̃a sauctificauit rex
dauid domino cum argẽto et auro
q̃ sanctificauat de uncu̾sis gẽtib qͥs
subegerat de syria et noab. ⁊ filiis
ammon. ⁊ philistiu. ⁊ ammalech. ⁊ de
manib ad adezer filii rohob regis so¬
ba. Fecit quoq sͥ dauid nom̃ cũ reu̾t̾e̾¬
tur capta syria ĩ ualle salmaꝵ cesis du¬
odecim milib: Et posuit ĩ idumea cus¬

Expanded text:
lit ea in Hierusalem et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimis audivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsa sanctificavit rex David Domino cum argento et auro quae sanctificaverat de universis gentibus quas subegerat de Syria et Moab et filiis Ammon et Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer filii Roob regis Soba fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum caesis duodecim milibus et posuit i
Abbreviated transcription (Latin):
bustior. domus autẽ saul decrescẽs
cotibie. Nati quoq sunt filii dauid ĩ
hebron. fuitq primogenitus ei ammõ
de achinoem iezrahelitide. et pt eum
celeab de abygail uxore nabal carmelꝑ
Porro t̾cius absalon filius maacha fi¬
lie tholmey regis gessur. Quartus
autẽ adonias filius aggith. ⁊ qͥntꝰ
saphathia filius ab ithal. Sextus qͦ
gethram de agla uxore dauid hi
nati sunt dauno i hebion sant a¬

Expanded text:
bustior domus autem Saul decrescens bustior domus autem Saul decrescens cotidie nati quoque sunt filii David in Hebron fuitque primogenitus eius Amnon de Ahinoem Iezrahelitide et post eum Chelaab de Abigail uxore Nabal Carmeli porro tertius Absalom filius Maacha filiae Tholomai regautem Adonias, filius Aggith, et quintus Saphatia, filius Abital. Sextus quoque Jethraam, de Agla uxore David. Hi nati sunt David in Hebron.
Abbreviated transcription (Latin):
Num usq ad int̾nitõnẽ tuus mucro de¬
seuiet: an ignoras qd̃ ꝑicłosa sit despis¬
tio: usquequo ñ dicis ppło tuo ut omi¬
tat ꝑsequi frẽt suos: Et ait ioab. ui¬
ex̾citus. nec ꝑsequuti s̃ ult᷑ isrl. neq
iniere certam̃. Abner autẽ et uiri eiꝰ
abierunt ꝑ campestria tota nocte il¬
la. ⁊ transierunt iordanẽ et lustrata
to ioab reu̾sus omisso abuer. congga¬
uit omnẽ ppłm. et defuerunt de
puis dauid decẽ ⁊ nouẽ uiri excepto
asahele. Serui autẽ dauid ꝑcusser̃t
de beniamin et de uiris qui erant cũ
abuer trecentos sexaginta qui ⁊ mor¬
tui sunt. Tuleruntq a sahel. et sepe¬
lierũt eum ĩ sepulchro prĩs sui ĩ beth¬
leeui. Et amblauerunt tota nocte io¬
ab et uiri qui erant cum eo. et in ip̃o cre¬
pusculo pueni̾uit in hebron.
Acta ẽ autẽ longa concertatõ int̾
domum saul. et int̾ domum da¬
iud. Dauid ꝓficiens et semꝑ ĩ se cp̃o to¬

Expanded text:
num usque ad internicionem tuus mucro denum usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos et ait Ioab viexercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata ro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris David decem et novem viri excepto Asahele servi autem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et mortui sunt tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioab et viri qui erant cum eo et in ipso crepusculo pervenerunt in Hebron facta est ergo longa concertatio inter domum Saul et inter domum David David proficiens et semper se ipso ro
Abbreviated transcription (Latin):
dexterã siue ad sinistran omittẽs ꝑ¬
sequi abnet. Respexit itaq abuer pͥnꝰ
Qui respondit. Ego sum. Dixitq ab ner¬
ei. Uade ad dextram siue ad sinistram
et apprehende unum de adolescentibus
q locitus ẽ abueͬ ad asahel. Recede. no¬
li me sequi ne compellar confodere te s
t̾ram. et leuare ñ potero faciem meam
ad io ab frẽm tuum. Qe audire contẽp¬
sit et noluit declinare. ꝑcussit gͦ eum
abner au̾sa hasta iniuguine. et traus¬
fodit et mortuus ẽ ĩ eodẽ loco. Omnesꝙ
qui transibant ꝑ locum ĩ quo cecid̾at a¬
sahel. et mortiuis erat sub sistebaut. ꝑse¬
quẽtib autẽ ioab et abylai fugientẽ
abner sol occubuit. Et uener̃t usq ad
collem aque ductus que ẽ ex adu̾sougs¬
llis. et itini̾s deserti gabaon. Congre¬
gatiq sunt filii beniamin ad abner
et conglobati ĩ unum cuneum. stetẽ¬
runt insummitate cumuli uniũ
et exd amauit abner ad ioab et ait

Expanded text:
dexteram sive ad sinistram omittens pdexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner respexit itaque Abner post Qui respondit: Ego sum. Dixitque ei Abner: Vade ad dexteram, sive ad sinistram, et apprehende unum de adolescentibus que locutus est Abner ad Asael: Recede, noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat Asahel et mortuus erat subsistebant persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem Abner sol occubuit et venerunt usque ad collem Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaon congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli unius et exclamavit Abner ad Ioab et ait
Abbreviated transcription (Latin):
m̾siumi Egressusꝙ ab ner filius ner ÷
piũ hisbosech filii saul de castris ĩgaba¬
on. Porro ioab filius saruie. et pui dauid
eg̾ssi sunt et occurrer̃t eis iuxt a pisci¬
nam gabaon. Et cum inunum conueĩs¬
sent e regione seder̾t. hi ex una ꝑte pisci¬
ne. et illi ex altera. Dixitꝙ abuet ad io¬
ab. Surgant puĩ et ludant coram nob̾
Et respondit ioab. Surgant. surre¬
xerunt gͦ transierunt numero dico¬
detim de beniamin ex ꝑte hubosech si¬
lii saul. et duodecim de pui̾s dauid. Ap¬
p̃hensoq unusqͥ capite comꝑis sui. do.¬
fixit gladium ĩ latꝰ contrarii. et ceci¬
d̾u̾nt simua. Uocatumꝙ ẽ nom̃ loci illiꝰ
ager robustoium ĩgabaon. Et ortũ
ẽ blłm durũ satis ĩ die illa. Fugatmͦ ẽ
abner et uirtisrł a pui̾s dauid. Erãt
autẽ ibi tres filii saruie ioab et aby¬
say. et asahel. Porro asahel cursor ue¬
locissimus fuit. qͣi unus ex capreis
que morant᷑ in siluie¶ Uer sequebat᷑
autẽ a sahel abner et ñ dedinauit ad

Expanded text:
ius Ner, et pueri Joseph filii Saul, de castris in Gabaon. Porro Joab filius Sarviae, et pueri David egressi sunt, et occurrerunt eis juxta piscinam Gabaon. Et cum in unum convenissent, e regione sederunt: hi ex una parte piscinae, et illi ex altera. Dixitque Abner ad Joab: Surgant pueri, et ludant coram nobis. Et respondit Joab: Surgant. Surrexerunt ergo, et transierunt numero duodecim de Benjamin, ex parte Isboseth filii Saul: et duodecim de pueris David. Apprehensoque unusquisque capite comparis sui, defixit gladium in latus contrarii, et ceciderunt simul. Vocatumque est nomen loci illius, ager robustorum in Gabaon. Et ortum est bellum durum satis Abner et viri Israhel a pueris David erant autem ibi tres filii Sarviae Ioab et Abisai et Asahel porro Asahel cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis quae morantur in silvis persequebatur autem Asahel Abner et non declinavit ad
Abbreviated transcription (Latin):
Et ꝑcussit dauid ad adezer. filium
nob regem soba qñ ꝑfc̃s ẽ ut douit¬
naret᷑ suꝑ flum̃ eufratẽ. Et caꝑ¬
tis dauid ex ꝑte eius mille septi¬
gẽtis equitib. et iuginti milib ps¬
dicum subneruauit om̃s iugales cͣ¬
rium. Dereliquit autẽ ex eis centũ
cuitꝰ. Uonit autẽ syria damasci ut
teslilium ferret adadezer regi so¬
ba. Et ꝑcussit daitio de boria uigniti du¬
o milia uiroriun ⁊ posuit dauid presc¬
dium ĩ siria damasci. Etãq ẽ syria

Expanded text:
percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum currus venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi Soba et percussit David de Syria viginti duo milia virorum et posuit David praesidium in Syria Damasc
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ad nathan ꝓph̾am. Uides ne qd̃
ego hĩtem ĩ domo cedrina et archa dei
posit a sit inmedio pellium : dixit q na¬
than ad regem. Om̃e qd̾ ẽ ĩ corde tuo
uade fac. quia dominus tetum ẽ. Fac¬
s̾uum meum dauid. Hec dicit domi

Expanded text:
dixit ad Nathan prophetam: Videsne quod ego habitem in domo cedrina, et arca Dei posita sit in medio pellium? Dixitque Nathan ad regem: Omne quod est in corde tuo, vade fac, quia Dominus tecum ess
Abbreviated transcription (Latin):
timt dauid dominum ĩ die illa de¬
cens. Quomͦ ingrediet᷑ ad me archa
domini: et noluit diu̾tere ad se archã
domini ĩ ciuitatẽ dauid. s diu̾tit eã
ĩ domum obeth edom gethĩ ⁊ hĩtauit

Expanded text:
it David Dominum in die illa dicens: Quomodo ingredietur ad me arca Domini? Et noluit divertere ad se arcam Domini in civitatem David; sed divertit eam in domo Obededom Getthaei.
Abbreviated transcription (Latin):
uid regi qi bñdixiss dominus obeth¬
edom et omnia eiꝰ ꝓpt̾ archã domini xu.¬
biit gͦ dauid. et adduxit archam
dei de domo obech edom ĩ ciuit a¬
tẽ dauid cum gaudio. Cumq transcẽ¬
dissent qui portabant archam do

Expanded text:
uod benedixisset Dominus Obed-Edom, et omnia ejus, propter arcam Dei. Abiit ergo David, et adduxit arcam Dei de domo Obed-Edom in civitatem David cum gaudio. Cumque transcendissent qui portabant arcam Do
Abbreviated transcription (Latin):
philistiim ĩ manu tua. Uenit gͦ darid
ĩ baal pharasim. et ꝑcussit eos ibi.
dixcit. diuisit dominus inimicos me¬
os coramme. sicut diuidicint᷑ aque
Dropt̾ea uocatum ẽ nom̃ loci illius ba¬
al pharasim. Et reliquert̃ ibi sculpti¬
lia sua qͥtulit dauid et uiri eius. Et
addid̾unt ad huc philistiu ut astẽ¬
u̾ent. et diffusi funt ĩ ualle raphaỹ
Consuluit autẽ dauid dominuum.
eruenies ad eos ex adu̾so pirorum.
Et cum audieris souitum gradien¬
ts ĩcatumine pirorum. tunc inibis
pelium qr tũc egrediet᷑ dominus an¬
tefaciẽ tuam. ut ꝑcutiat castra ꝑ¬
hilistum. fecit it aq dauid. sicut ei¬

Expanded text:
tua venit ergo David in Baalpharasim et percussit eos ibi et dixit divisit Dominus inimicos meos coram me sicut dividuntur aquae propterea vocatum est nomen loci illius Baalpharasim et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle Raphaim consuluit autem David Dominum et venies ad eos ex adverso pirorum; et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum, tunc inibis prelium, quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam, ut percutiat castra Philistiim. Fecit itaque David sicut
Abbreviated transcription (Latin):
taq dauid puis. et int̾fecert̃ eos. Preci¬
dẽtesq manus et pedes eoꝵ suspender̃t
eos suꝑ piscinam ĩ hebron. Caput aũ
hisbosech tułunt et sepelierunt in se¬
ꝑulchrio abuer in hebron.

Expanded text:
addunt suis, et interfecerunt eos: praecidentesque manus et pedes eorum, suspenderunt eos super piscinam in Hebron: caput autem Hisboseth tulerunt, et sepelierunt in sepulcro Abner in Hebron.
Abbreviated transcription (Latin):
nadab ininabant plaustrum nouũ
suuq tulissent cam de domo amni¬
nadab qui erat ĩ gabaa custodiens ar¬
cham dei. haio precedebat archami. Dauid
et tympanis. et sistris. et cymbalis.
am nachor extendit manum ora
ad archam dei. et tenuit eam qm̃ cal¬
ratꝰq ẽ indignatõne dominus contͣ

Expanded text:
inabant plaustrum novum cumque tulissent eam de domo Abinadab qui erat in Gabaa custodiens arcam Dei Haio praecedebat arcam David autet tympanis et sistris et cymbalis am Nachon extendit manum Oza ad arcam Dei et tenuit eam quoniam calest indignatione Dominus contra
Abbreviated transcription (Latin):
pt ꝙͣ uenerat de hebron Ratie it
dauid. ⁊ alii filii et filie. Et hee nol
eorum qui nati sunt eĩ ierłm. d
mua. et sobab. et nathan ⁊ saline
et ybaar. et helysiua. et iefal̃

Expanded text:
 venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg
Abbreviated transcription (Latin):
am ꝑtẽ barbe eorum. ⁊̃ precidt u¬
tes eorum medias usq adnana
dimisit eos. Qd ciun mintiato s
dauid misit ĩ occursum eorumds̃
enĩ uiri confusi turpitꝰ ualde.
dauit ets daiid. Manete hiett d
crescant barbe up̃e ⁊ tũc reu̾tei¬

Expanded text:
artem barbae eorum et praecidit vestes eorum medias usque ad nates et dimisit eos quod cum nuntiatum esset David misit in occursum eorum erant enim viri confusi turpiter valde et mandavit eis David manete Hiericho donec crescat barba vestra et tunc reve
Abbreviated transcription (Latin):
n̾nt quoq et senes de tsrł ad tagem
in hebron. et ꝑcussit cũ erorex du s
dus ĩ hebron. coram domino. iupcert
dauid ĩ regẽ supisrł. silius triginti
annorum erat dauid cum regnare a¬
piss et quadragiita annis regnaut¬
siꝑ tudam. In hebron regnauit supu¬

Expanded text:
nt quoque et seniores Israel ad regem in Hebron, et percussit cum eis rex David foedus in Hebron coram Domino: unxeruntque David in Regem super Israel. Filius triginta annorum erat David, cum regnare coepisset, et quadraginta annis regnavit. In Hebron regna
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo mĩam ꝓꝑt̃ ionatham. Erat aũ
de domo saul seruus nomine siba.
Quẽ cũ uocass rex ad se.drxit ei Tu¬
ne cosiba et ille respondit. Ego seruus
tuus sum. Et ait rex. Num suꝑ ẽ aliquis
de domosaul. ut faciam cum eo mĩam:¬

Expanded text:
cordiam propter Ionathan erat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tues Siba et ille respondit ego sum servus tuus et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo mi
Abbreviated transcription (Latin):
sirum meridie. et hostiaria domus p᷑¬
gans triticum obdormiuit. Ingressi
chab et ba ana fr̃ eiꝰ ⁊ fugerunt. Cum
autẽ ing̾ssi fuissent domum. ille dormie¬
bat suꝑlectum suum ĩ conclaui. et ꝑcu¬
cientes int̾fecerrint eum. sublatoq capi¬
te eius abierunt ꝑ uiam deserti tota no
cte. et attułunt caput hisbosech ad do
ĩ hebron. Dixeruntq ad regẽ. Eite cap̃
hisbosech filii saul inimici tui. qͥ q̃re¬
dauid rachabet baana frĩ eiꝰ filiis rem¬
mon berothei dixit ad eos. Uiuit do¬
minus qui eruit animam meam de
omni angtia. qũ qui eum aununtia¬
uerat mͥ ⁊ dixerat mortuus ẽ saul. qͥ
cum homines impii int̾fec̾i̾nt uirũ
iunoxium ĩ domo sua sr̃ lectũ suum
nunc q̃ram sanguinẽ eius de manu

Expanded text:
suum meridie. Et ostiaria domus pusuum meridie. Et ostiaria domus purgans triticum obdormivit. Ingressi chab et Baana frater ejus, et fugerunt. Cum autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectum suum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron dixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaereDavid Rechab et Baana fratri eius filiis Remmon Berothei dixit ad eos vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est Saul qui cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non quaeram sanguinem eius de manu