comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re. ⁊ ueneratꝰ est illd̾. Ascenditq ⁊ immolauit ho¬
calista.⁊ sacͥficiũ suũ ⁊ libauit libamina. ⁊
loco altaris. ⁊ de loco templi dñi. posuit q ills
exlat̾e altaris ad aquiloriẽ. p̃cepit ꝙͦ rex achat
urie saẽdoti dicens. Suꝑ altare mai offer holo

Expanded text:
 immolavit holocausta et sacrificium suum et libavit libamina et loco altaris et de loco templi Domini posuitque illud ex latere altaris ad aquilonem praecepit quoque rex Ahaz U
Abbreviated transcription (Latin):
demolitus. Ad huc ppłs sacͥficabat incensũ in
excelsis. ꝑcussit aũt dñs regem. ⁊ fuit leꝓsus
usq in diem mortis sue. ⁊ hĩtabat in domo li¬
bera seorsũ. Ionathas uͦ filiꝰ regis gub̾nabat pa¬
laciũ. ⁊ u dicabat ppłm t̾re. Reliqͣ aũt sermo¬
num azarie ⁊ uniu̾sa que fecit nõ ne ħ scͥpta

Expanded text:
incensum in excelsis percussit autem Dominus regem et fuit leprosus usque in diem mortis suae et habitabat in domo libera seorsum Ioatham vero filius regis gubernabat palatium et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Azariae et universa quae fecit nonne haec scripta
Abbreviated transcription (Latin):
sermo dm̃ ꝙ locutꝰ e̾ ad hyeu dicãs. filii aũt tui¬
usq ad qͣctam gn̾atõem sedebũt de de sr̃ theonũ
isrł. fc̃mq est ita. Sellum filĩ iabes regnauit
.xxx. nono anno ararie regis uide. Regnauit
aũt uno mense in samaria. Et ascen dit mana¬
hen filsꝰ gaddi de thersa. uenitꝙ in samariam.
⁊ peussit sellum filiũ iabes in samaria ⁊ ĩtfe¬
cit eũ. Regnauitq ꝓ eo. Reliq̃ aũt u̾bos sellum
⁊ coniuratio eiꝰ ꝑ quam tetendit insidias. nõ ne ħ
scͥpta sunt in libro sermonũ dieꝵ regũ ifrł. Gũc ꝑ¬
cussit manahem thersam ⁊ om̃s qui erant ĩ eã.¬
⁊ t̾minos eiꝰ de thersa. holuant enĩ aꝑire ei. Et
int̾fecit om̃s p̾gnantes eiꝰ. ⁊ scidit eas. Annoã¬

Expanded text:
est ad Hieu dicens filii usque ad quartam generationem sedebunt de te super thronum Israhel factumque est ita Sellum filius Iabes regnavit tricesimo nono anno Azariae regis Iudae regnavit autem uno mense in Samaria et ascendit Manahem filius Gaddi de Thersa venitque Samariam et percussit Sellum filium Iabes in Samaria et interfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem verborum Sellum et coniuratio eius per quam tetendit insidias nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel tunc percussit Manahem Thapsam et omnes qui erant in ea et terminos eius de Thersa noluerant enim aperire ei et interfecit omnes praegnantes eius et scidit eas anno
Abbreviated transcription (Latin):
thronꝰ dd̾ erit stabłis corã dño usq ĩ sẽpit̾num.
Iussit itaq rex baname filio ioiade qui aggres¬
sus pereualit eum. et mortuus est.
onfirmatumẽ gͥ regnũ in manu salom¬
ns. ⁊ affinitate oeuinctus ẽ pħoni regi egyy¬
ti. cepit uãq filiã eiꝰ ⁊ ad duxit in ciuitatem

Expanded text:
thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum. Jussit itaque rex Banaiae filio Joiadae: qui aggressus, percussit eum, et mortuus est. onfirmatum est igitur regnum in manu Salomonis, et affinitate conjunctus est Pharaoni regi Aegypti: accepit namque filiam ejus, et adduxit in civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
tatecta templi. uocauitq rex ioas ioiadam
pontisicẽ. ⁊ sac̾dotes dicñs eis. Qudre sarta
tecta nõ instauratis templi : Nolite gͦ ampliꝰ
accipere pecuniã iuxͣ ordiuẽ uĩm. s ad in¬
stauratõem templi reddite eam. ꝓhibitiq¬

Expanded text:
et. « Vocavitque rex Joas Joiadam pontificem et sacerdotes, dicens eis: Quare sarta tecta non instauratis templi? Nolite ergo amplius accipere pecuniam juxta ordinem vestrum, sed ad instaurationem templi reddite eam, » et
Abbreviated transcription (Latin):
ei ꝑait hyeu. Nũqͥd ẽ cortuũ rectum cũ corde¬
meos sic̃ cor meũ ẽ cũ corde tuo  Et ait iona¬
dab. Est. Si est inqͥd damanũ tuã. Qui dedit ei¬
manũ suã. at ille leuauit eũ ad se incurrũ.
dixitq ad eum. uoni mecũ ⁊ uide ⁊elũ meũ
ꝓ dño. ⁊ impõitũ in curru suo: diꝑxit in sa¬
mariam. ⁊ ꝑcussit om̃s qͥ reliqui fu̾ant de a¬

Expanded text:
et ait ad eum numquid est cor tuum rectum sicut cor meum cum corde tuo et ait Ionadab est si est inquit da manum tuam qui dedit manum suam at ille levavit eum ad se in curru dixitque ad eum veni mecum et vide zelum meum pro Domino et inpositum currui suo duxit in Samariam
Abbreviated transcription (Latin):
Enno aũt uii. misit ioiada ⁊ assumensçett᷑io¬
nes. ⁊ milites. ⁊ int̾duxit ad se intemplũ dñi.
pepigitq cũ eis sedus. ⁊ adiurans eos in templo
dñ ostendit eis filiũ regis. ⁊ p̾cepit ilł dicens. Iste
est seriuo q̃m facͥe debetis. G̃ercia papsũri st̾ent
sabbato. ⁊ obseruet excubias domus regis. Gercia ã
pais sit ad portas seyr. ꝑ t̾cia pars sit ad portã q̃ ẽ¬

Expanded text:
em septimo misit Joiada, et assumens centuriones et milites, et introduxit ad se in templum Domini, pepigitque cum eis foedus, et adjurans eos in domo Domini, ostendit eis filium regis, et praecepit illis dicens: Iste est sermo, quem facere debetis. Tertia pars vestrum introeat sabbato, et observet excubias domus regis; tertia autem pars sit ad portam Sur, et tertia pars sit ad portam quae
Abbreviated transcription (Latin):
am filii nabath qͥ pc̃care fecit ifrł. Goriui rauit
aũt adu̾sus eũ phacee filiꝰ romele dux ex̃citus
eiꝰ. ⁊ ꝑcussit eũ in samaria in turre domꝰ regie.
galaaditoꝵ ⁊ ĩcerfecit eũ. Regnauitq ꝓ eo. Rekqͣ
au̾t sermonũ ꝑhaceie ⁊ uniu̾sa que fec̾it. nõ ne ħ¬

Expanded text:
e fecit Israhel coniuravit autem adversum eum Phacee filius Romeliae dux eius et percussit eum in Samaria in turre domus regiaeGalaaditarum et interfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem sermonum Phaceia et universa quae fecit nonne
Abbreviated transcription (Latin):
mas manꝰ. Reu̾siq mnntiau̾nt ei. ⁊ ait hyeu.
S̾mo dñi ẽ q̃m locutꝰ ẽ ꝑ seruũ suũ helyã thesbi¬
tem dicens. In agro ierrahel comedent oanes car¬
nes ierabel. ⁊ erũc earnes iezabel sic̃ st̾cus sũ fa¬
ciem t̾re in agͦ ierpahel ita ut p̃t̃ euntes dicant
heccine est illa ietabel Erant aũt achab. ho
samariam ad optimates ciuitatis. ⁊ ad maiores
natu ⁊ ad nrteios achab dicñs. Statĩ ut acciꝑe¬
tis litt̾as has qui hẽtis filios dñi nt̃i. ⁊ cͣrus. ⁊¬

Expanded text:
unt ei et ait Hieu sermo Domini est quem locutus est per servum suum Heliam Thesbiten dicens in agro Hiezrahel comedent canes carnes Hiezabel et erunt carnes Hiezabel sicut stercus super faciem terrae in agro Hiezrahel ita ut praetereuntes dicant haecine est illa Hiezabel erant autem Ahab septs et misit in Samariam ad optimates civitatis et ad maiores natu et ad nutricios Ahab dicens statim ut acceperitis litteras has qui h
Abbreviated transcription (Latin):
tu ⁊ uidas tecũ : ⁊ nõ acquieuit amasias. ascẽ¬
ditq ioas rex isrł. ⁊ iud̾unt se ⁊ ip̃e ⁊ amasiałrex
iuda in bethsamei opido uide. ꝑcussusq ẽ uidaᷤ
cocam isrł. ⁊ fug̾unt unꝰ qͥsq ui tab̾nacła sua.
Amasiam uͦ regem uida filiũ ioał filii achanie
cepit ioas rexisrł i bethsames.⁊ addurit eũ ĩ ietłm¬

Expanded text:
t Iuda tecum et non adquievit Amasias ascenditque Ioas rex Israhel et viderunt se ipse et Amasias rex Iuda in Bethsames oppido Iudae percussusque est Iuda coram Israhel et fugerunt unusquisque in tabernacula sua Amasiam vero regem Iuda filium Ioas filii Ahaziae cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit eum in Hie
Abbreviated transcription (Latin):
haue. q̃ uocata eg̾ssa est ad er̃. Qui ait Tolle fi¬
lũ cuũ. Uenit uia. ⁊ corruit ad pedes. ⁊ adorauit
st̃ t̾ram. dulitq filiũ suũ ⁊ eg̾ssa est. Et helyse̾
reu̾sus est in galgala Erat aũt fames int̾ra
uni de piu̾s suis. pone ollam gudem. ⁊ coquepł¬
mentũ filiis ꝓpħaꝵ. Et eg̃ssus unꝰ in agrũ est uit

Expanded text:
it tolle filium tuum venit illa et corruit ad pedes eius et adoravit super terram tulitque filium suum et egressa est et Heliseus reversus est in Galgala erat autem fames in terra uni de pueris suis pone ollam grandem et coque pulmentum filiis prophetarum et egressus est unus
Abbreviated transcription (Latin):
pice ad orõem seruitui. ⁊ ad p̃ces eiꝰ dñe deꝰ me.
audi ymnũ ⁊ or̃onẽ qm seruus tuus orat corã
te hodie ut sint ocłi tui aꝑti sr̃ domũ hanc die
ac nocte. sr̃ domũ de qua dixisti. Erit nom̃ me¬
um ibi ut exaudias or̃oem qm su̾us tuuis orat

Expanded text:
ne Deus meus. Audi hymnum et orationem, quam servus tuus orat coram te hodie, ut sint oculi tui aperti super domum hanc die ac nocte, super domum, de qua dixisti: Erit nomen meum ibi: ut exaudias orationem quam orat
Abbreviated transcription (Latin):
chis. ⁊ int̾fec̾unt eũ ibi. ⁊ asportau̾nt in equis.
sepult᷑q ẽ in ierłm cũ pẽib sius in ciuitate dd̾.
dulit aũt uniu̾sus ppłs uide azariam. annos natꝰ
.xui. ⁊ constituerũt eũ regem ꝓ pr̃e eiꝰ amasia. Ip̃e
edificauit ahilam. ⁊ restituit eam uide. pꝰt qͣm dor

Expanded text:
chis et interfecerunt eum ibi et asportaverunt in equis sepultusque est in Hierusalem cum patribus suis in civitate David tulit autem universus populus Iudae Azariam annos natum sedecim et constituerunt eum regem pro patre eius Amasia ipse aedificavit Ahilam et restituit eam I
Abbreviated transcription (Latin):
nos ⁊ qͥnqͣ genos in speluncis. ⁊ pau̾mm eos pane ⁊ aqͣ ⁊
nẽ tu dieis unde ⁊ die dño tuo adẽ helyas : ut int̾ficiat
me. Et dixit helyas. uiuit dñs ex̾ciniũ añ cuiꝰ uultũ
sto. qr hodie apparebo ei. Abiit gͦ abdias iu occsum
achab ⁊ iudicauit ei. uenit ꝙͦ achab in occ᷑sũ hely⁊
⁊ cũ uidiss eũ: ait. dune es ille qui ꝯtͣbas isrł: et ille
ait. Nõ ego tͦbaui isrł: s tu ⁊ domꝰ patͥs tui. qͥ d̾elicͥsti¬

Expanded text:
genos in speluncis, et paverim eos pane et aqua? Et nunc tu dicis: Vade, et dic domino tuo: Adest Helias: ut interficiat me? Et dixit Helias: Vivit Dominus exercituum, ante cujus vultum sto, quia hodie apparebo ei. Abiit ergo Abdias in occursum Achab, et indicavit ei. Venitque Achab in occursum Heliae. Et cum vidisset eum, ait: Tu ne es ille, qui conturbas Israel? Et ille ait: Non ego turbavi Isr
Abbreviated transcription (Latin):
& accerunt iuri ꝓ hõie ⁊ festinantes rapuerũt
u̾br̃ ex oie eiꝰ atq dix̾unt. fr̾tuus benadad un¬
uit. Et dixit eis. Ite ⁊ adoueite eũ adme. Eg̾slꝰ s
dixit ei. ciuitates q̃s tulit pat̃ me̾ a patre tuo.
reddam ⁊ pladeas factͥ in damaseo. siẽ fecit pat̾
ne̾ in samaria. ⁊ ego fed̾atus recedam ate. ꝑe¬
pigit gͦ fedus ⁊ dimisit eum. ¶ume uir qͥdã
de filuis ꝓpħaꝵ dixit ad sociũ suũ insermonedĩ.¬

Expanded text:
 acceperunt viri pro omine, et festinantes rapuerunt verbum ex ore ejus, atque dixerunt: Frater tuus Benadab. Et dixit eis: Ite, adducite eum. Egressus dixit ei: Civitates, quas tulit pater meus a patre tuo, reddam; et plateas fac tibi in Damasco, sicut fecit pater meus in Samaria, et ego foederatus recedam a te. Pepigit ergo foedus, et dimisit eum. Tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone
Abbreviated transcription (Latin):
ocupet te pluina. Eũq se u̾d̾e̾nt huc atq illuc: ecce
celi ꝯtenebrati sũt. ⁊ nubes.⁊ uentꝰ. ⁊ facta ẽ plu¬
iuagͣndis. ascendens itaq achab: ab iit in ierarhel.
⁊ manꝰ dũi fc̃a ẽ sr helyam. accinetis ꝙ lumbis eͤte¬
bat aute achab don ueniret in ierral Buntiaure
aũt achab ierrabel oĩa q̃ fec̃at helyas ⁊ ãmͦ occidiss
uniũsos ꝓpħas baal gladio. M isitq ierabel nũtiũ¬

Expanded text:
c atque illuc, ecce coeli contenebrati sunt, et nubes, et ventus, et facta est pluvia grandis. Ascendens itaque Achab abiit in Jezrahel: et manus Domini facta est super Heliam, accinctisque lumbis currebat ante Achab, donec veniret in Jezrahel. Nunciavit autem Achab Jezabel omnia quae fecerat Helias, et quomodo occidisset universos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dabo domũ achab sic̾ domũ ieroboam filii na¬
bath. ⁊ sic̃ domũ baasa filii achia. Ierahel qͦ co¬
medent canes in agͦ ierrahel. uͦ erit qui sepeliat
eam. aꝑuit q hostiũ: ⁊ fugit. hyeu aũt egͥssus ẽ
ad seruos dr̃ sui. Quiidix̾unt ei. Recte ne sũt om̃ia ᷑¬
Auid uenit in sanus ad te: Qui ait eis. Nostis hoĩem

Expanded text:
bo domum Ahab sicut domum Hieroboam filii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahia Hiezabel quoque comedent canes in agro Hiezrahel nec erit qui sepeliat eam aperuitque ostium et fugit Hieu autem egressus est ad servos domini sui qui dixerunt ei rectene sunt omnia quid venit insanus iste ad te qui ait eis nostis hominem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ sangͥne naboch ⁊ ꝓ sangͥne filioꝵ eiꝰ q̃m iudihe¬
ri ait dñs. reddam ⁊ in agro isto dicit dñs. Nũe gͥ
tolle ⁊ ꝓiee eũ in agro iuxta u̾bũ dñi. Ocharias
aũt rex iida uidens hoc fugit aũt ꝑuiã domus
orti ꝑsecutus est eũ hyen ⁊ ait. etiam hũc ꝑcu¬

Expanded text:
nguine filiorum eius quem vidi heri ait Dominus reddam tibi in agro isto dicit Dominus nunc igitur tolle proice eum in agro iuxta verbum Domini Ahazias autem rex Iuda videns hoc fugit per viam domus horti persecutusque est eum Hieu et ait etiam hunc percu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uiuenes eoꝵ int̾ficies gladio. ⁊ ꝑuulos eoꝵ elideᷤᷤ.
⁊ rͣgnantes diuides. dixitq arael. Quid enĩ sum
seruus tuꝰ canis ut faciam rem istã magnam:
cũ recessẽg set ab helyseo uenit ad dñm stiũ. Qui
ait ei. Qiuid dixitt᷑ helyse: at ille ꝑedit. dixit mͥ reci

Expanded text:
jumenta eorum interficies gladio, et parvulos eorum elides, et praegnantes divides. Dixitque Azael: Quid enim sum servus tuus canis, ut faciam rem istam magnam? cum recessisset ab Elisaeo, venit ad dominum suum. Qui ait ei: Quid tibi dixit Elisaeus? At
Abbreviated transcription (Latin):
dñs disꝑd̾e iudam ꝓpt̾ dd̾ seruũ suũ sic̃ ꝓmisat
ei ut daret illiluc̾n̾am ⁊ filuis eiꝰ cunetis diebus.
In dieb eiꝰ recessit edom ue tẽt sb̃iuida ⁊ ꝯsticiit
sibi regẽ. uenit q ioram seira ⁊ oĩs cͣrus cũ eo.
⁊ surrexit nocte. ꝑcussitq ydumeos qͥ eũ cͥcum¬
ded̾ant. ⁊ pͥncipes curruũ. ppłs aũt sugit ĩ tab̾¬

Expanded text:
nus disperdere Iudam propter David servum suum sicut promiserat ei ut daret illi lucernam et filiis eius cunctis diebus in diebus eius recessit Edom ne esset sub Iuda et constituit sibi regem venitque Ioram Seira et omnis currus cum eo et surrexit nocte percussitque Idumeos qui eum circumdederant et principes curruu
Abbreviated transcription (Latin):
dixitq unꝰ seruoꝵ eiu̾s. Neqͣqͣm dñe mi rex sed
helyseꝰ ꝓpħa qui ẽ in istł indicat regi isrł oĩa uer¬
ba q̃cũq locutꝰ fu̾is in conclaui tuo. dixit eis. Ite
⁊ uidete uͥ sit: ut mittã ⁊ capiam eũ. Anuultia¬
u̾ntꝙ ei dicñtes. Ecce in dothaym morat᷑. Misit
ẜͦ illue eauos. ⁊ crus. ⁊ robur ex̃citꝰ. Qui eũ uenis¬
sent nocte cͥcumded̾unt eiuitatem. Consurgñs aũt

Expanded text:
mi rex sed Heliseus propheta qui est in Israhel indicat regi Israhel omnia verba quaecumque locutus fueris in conclavi tuo dixit eis ite et videte ubi sit ut mittam et capiam eum adnuntiaveruntque ei dicentes ecce in Dothan misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt ci
Abbreviated transcription (Latin):
te sr̃ manũ meam. si adorau̾o in templũ rẽnõ
ad oraute eo in eos̾ loco: ut cognoseat ili dt̃issuo
tuo ꝑ hẽ re. Qui dixit ei. uade in pace. abiit ab eo
electo t̾re tp̃r. dixitq gyeri puer uiri dei. peꝑcit
dñs d̾s naaman syroisti ut nõ acciꝑet ab eo q̃ at¬

Expanded text:
templo Remmon adorante me in eodem loco ut ignoscat mihi Dominus servo tuo pro hac re qui dixit ei vade in pace abiit ergo ab eo electo terrae tempore dixitque Giezi puer viri Dei pepercit dominus meus Naaman Syro isti ut non acciperet ab eo quae ad
Abbreviated transcription (Latin):
dixit puero. dolle ⁊ duc eũ ad mat̾nisuã. Q2
cũ tuliss ⁊ adduxiss ad mr̃em suã: posuit
eũ illa sr̃ genua sua usq ad m̾idiẽ ⁊ mortuꝰ
est. ascendit aũt ⁊ collocauit eũ st̃ lectulum
hõis di. ⁊ clausit hostiũ. ⁊ eg̾ssa uocauit intrim
suũ. ⁊ ait. Mitte mecũ obsecro unũ de pr̾ns
ut asinã ⁊ excͦram usq ad hoĩem d̾ĩ ⁊ reu̾tar.
Qui ait illi. Qmͣ ob cãm uadis ad eũ ͦ hodie nõ
sũt kalende neq sabb̃m. Que Rrdit. Uadam.
Scͣuitq asinam ⁊ p̾cepit pu̾o mina. ⁊ ꝓpa. ne
mͥ moram facias in eundo. ⁊ hoc age qd̾ p̾cipi¬
o tibi. Profecta ẽ gͥ ⁊ uenit ad iirũ dĩ in mõ¬
dem carmeli. Sũq uidiss eã uirdĩ de cc᷑ ait.
ad gyrei pueꝵ suũ. Ecce sunanutis illa. Ua

Expanded text:
it puero tolle et duc eum ad matrem suam qui cum tulisset et adduxisset eum ad matrem suam posuit eum illa super genua sua usque ad meridiem et mortuus est ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis Dei et clusit ostium et egressa vocavit virum suum et ait mitte mecum obsecro unum de pueris et asinam ut excurram usque ad hominem Dei et revertar qui ait illi quam ob causam vadis ad eum hodie non sunt kalendae neque sabbatum quae respondit vale stravitque asinam et praecepit puero mina et propera ne mihi moram facias in eundo et hoc age quod praecipio tibi profecta est igitur et venit ad virum Dei in montem Carmeli cumque vidisset eam vir Dei de contra ait ad Gie
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cũ uen̾it ad nos maneat ibi. factagͥ dies q̃dã
⁊ uenuens diu̾tit in cenacłm. ⁊ redeuit ibi. Uix̃¬
q ad gyrei pueꝵ suũ. uoca sunamitem istam.
Qui cũ uocass eã. ⁊ illa stetiss corã eo : Dixit ad
pueꝵ suũ. loquere ad eam. Ecce sedule in ossib
minst̾sti nob̾. Qͥd ius ut faciãtͥ. nũqͥd habes
negociũ ⁊ ius ut loqͣr regi. siue pͥncipi milicie:

Expanded text:
dies quaedam et veniens devertit in cenaculum et requievit ibi dixitque ad Giezi puerum suum voca Sunamitin istam qui cum vocasset eam et illa stetisset coram eo dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive princi
Abbreviated transcription (Latin):
ei. a dextͥs ⁊ a sinute. et ait dũs. qͥs decipiet achab
regem isł ut ascendat ⁊ cadat in ramoth galaad:
est aũt sp̃c corã dño stetit ⁊ ait. Ego decipiã illũ.
cui locutꝰ est dñs. In qͥ ᷑ et ille ait. Eg̾̃diar ⁊ ero sp̃e
mendax in cre oĩm ꝓpħaꝵ eiꝰ. Et dĩẽ dñs. decipies¬

Expanded text:
ei a dextris et a sinistris. Et ait Dominus: Quis decipiet Achab regem Israel, ut ascendat et cadat in Ramoth Galaad? est autem spiritus coram Domino, et ait: Ego decipiam illum. Cui locutus est Dominus, In quo? Et ille ait: Egrediar, et ero spiritus mendax in ore om
Abbreviated transcription (Latin):
auro. ⁊ nõ abnui. Dix̃untq om̃s maiores na¬
tu ⁊ uniu̾sus ppłs ad eũ. Nõ audias ueq acqͥes¬
cas illi. R̵ditq itaq nuntiis benadab. dicite
Reu̾siq nuncii: recułunt oĩa ei. Qi remisicꝑ
ait. ħ faciant u̾i dii ⁊ ħ addant: si suffeẽit pul¬

Expanded text:
dixeruntque omnes maiores natu et universus populus ad eum non audias neque adquiescas illi respondit itaque nuntiis Benadad dicite dreversique nuntii rettulerunt ei qui remisit et ait haec faciant mihi dii et
Abbreviated transcription (Latin):
int̾fec̾unt. Miserũt ꝙ ad ierabel digentes. lapi¬
datus ẽ naboth ⁊ mectiuis est. Lactũ ẽ añt
cũ audisset ierabel lapidatsi naboth ⁊ mortu.¬
um. locuta ẽ ad achab. Surge pꝰ side uineã na¬
bechien. ahelite dͥ uolut tͥ acqesc̾e ⁊ dare eam
accepta pecuma. Hẽ eni uiuit naboth setmoe¬
tuus ẽ. Ꝙ cũ audisset achab mortuũ indelie
uaboch surrexit ꝑ descendebar in uineã uabot

Expanded text:
entes lapidatus est Naboth et mortuus est factum est autem cum audisset Hiezabel lapidatum Naboth et mortuum locuta est ad Ahab surge posside vineam Naboth Hiezrahelitae qui noluit tibi adquiescere et dare eam accepta pecunia non enim vivit Naboth sed mortuus est quod cum audisset Ahab mortuum videlicet Naboth surrexit et descendebat in vineam Nabot
Abbreviated transcription (Latin):
ille ꝓrdit. Ego. Et dixit. uade ⁊ dic dño tuo ad est
um in manu achab ut int̾ficiat me : uiuit oñs
o̾s tiuis nõ est gens aut regnũ quo nõ missit dñs
me̾ terequirens. Et Rdentib cunctis nõ esthie: aduima¬
uit regna singła ⁊ gentes eo qd̾ minime reꝑienis. Et
nũc dicis mͥ uade ⁊ dic dñc tuo adẽ helyas: Cumq reces

Expanded text:
dit ego vade dic domino tuo adest um in manu Ahab ut interficiat me vivit Dominus Deus tuus non est gens aut regnum quo non miserit dominus meus te requirens et respondentibus cunctis non est hic adiuravit regna singula et gentes eo quod minime repperireris et nunc dici
Abbreviated transcription (Latin):
filii uun Et dixit helias thesbithes de hĩtatori¬
b galaad ad achab. Uruit dũs d̾s isrł in cuiꝰ cõspec¬
tu sto si erit annis his ros ⁊ pluina nͥ uix oriꝰ mei
t̾iba. Et fcm̃ ẽ u̾bũ dñi ad eũ dicñs. Becede hine
qui ẽ ecͣ iordanẽ ⁊ ibi de toerente bibes. eoruisq
p̾cepi ut pascant te ibi. Abiit gͦ ꝑfecit uxͣ u̾bum

Expanded text:
filii Nun et dixit Helias Thesbites de habitatoribus Galaad ad Ahab vivit Dominus Deus Israhel in cuius conspectu sto si erit annis his ros et pluvia nisi iuxta oris mei verba et factum est verbum Domini ad eum dicens recede hinc qui est contra Jordanem, et ibi de torrente bibes: corvisque praecepi, ut pascant te ibi. Abiit ergo, et fecit juxta verbum
Abbreviated transcription (Latin):
nerẽt uectes ⁊ apparerent sũmitates eoꝵ foris
fc̃uariũ añ oracłm nõ apparebant ult᷑ extͥnsecꝰ.
Aui ⁊ fu̾nt ibi usq in p̾sentem diem. In archa
aũt nõ ẽ aliud nͥ due tabłe lapidee quas posu¬
erat in ea moyses in oreb qͣn pepigit fedꝰ dãs
cũ filiis isrł eũ eg̾d̾e̾nt᷑ de t̾ra egypti. Ic̃m̃¬

Expanded text:
mitates eorum foris sanctuarium ante oraculum, non apparebant ultra extrinsecus. Qui et fuerunt ibi usque in praesentem diem. In arca autem non erat aliud, nisi duae tabulae lapideae quas posuerat in ea Moyses in Oreb, quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israel, cum egrederentur de terra Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
liand̾ an cessare: eu ille iꝑdit. Ascende ⁊ uade ꝓs¬
ꝑe. ⁊ tͣdet eam dñs in manꝰ regis. Dixit aũtrex ad
eũ itey atq it̾m. adiuro te ut nõ loqͣis mͥ nͥ qd̾ ue¬
rum est in noĩe dñi. Et ille ait. uidi cunctũ po¬
isrł disꝑsum in mõtib qͣi oues nõ hñtes pastorẽ.

Expanded text:
ille respondit ascende et vade prospere et tradet Dominus in manu regis dixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine Domini et ille ait vidi cunctum Israhel dispersum in montibus quasi oves non habentes pastorem
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊ reliquias femmatoꝵ qui remansant in dieb
asa pars eiͣ abstulit de t̾ra nͦ erat tũc rex cõstitutus
in edom. Rex uͭ iosaphath fec̃at elasses ĩ mari aue
nauigarent in ophir pp̃ aur̃ ⁊ ire nõ pot̾ant quia
confracte sũt inasion gabeꝵ. oũc ait ochonas fils
achab ad iosaphat. Uadant suimei cũ seruistius in
nauib ⁊ noluit iosaphat. Dormunt q iosaphat ẽ¬

Expanded text:
et reliquias effeminatorum qui remanserant in diebus Asa patris eius abstulit de terra nec erat tunc rex constitutus in Edom rex vero Iosaphat fecerat classes in mari quae navigarent in Ophir propter aurum et ire non potuerunt quia confractae sunt in Asiongaber tunc ait Ohozias filius Ahab ad Iosaphat vadant servi mei cum servis tuis in na
Abbreviated transcription (Latin):
sariũ salomõi ad ydumeũ regem de semĩe regio
qui erat in edom. Eũ eñ eẽt dd̾ in ydumea ⁊ as¬
cendisset ioab pͥnceps militie ad sepeliend̾ eos qͥ e¬
rant int̾fc̃i. ⁊ occidiss oẽm masculmũ in ydrint¬
a. Sex em̃mensib ibi morat᷑ est ioab ⁊ oĩsisrł do

Expanded text:
rsarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex e
Abbreviated transcription (Latin):
suã. P orro absalon erex̾at sibi cũ adhucui¬
u̾et titulũ qui ẽ inualle regis. Dix̃at em̃. Nõ
hẽo filiũ ⁊ hoc erit monum̾tum nõis mei.
uocauitq titulũ nõie suo. ⁊ applłat᷑ manꝰ ab¬
salon usq ad hanc diem. Achima̾s aũt filiꝰ
ladoch: ait currã ⁊ amũtiabo regi q iudici¬
um fec̾it ei d̾s de manu immicoꝵ eiꝰ. Ad q̃m
ioab dixit. Nõ eris ñtiꝰ in hac die: s nũtiabis
maas filiꝰ sadoch: dixit ad ioab. 4d impedit s
⁊̃ ego eurro pꝰt eusy: Uixitq ioab. qͥd uis curbe
filimi: ueni huc. Nõ eris bom nũtii baiulus.
Qui ꝵdit. Qͥd eñi si currero: Et ait ei. Curre.
Gurrens gͦ achimaas ꝑ uuam cõpendiitnsiuit
chusy. Barud aũt sedebat int̾ dras portas. Sꝑe¬
cłator qui erat in fastigio porte sr̃ murũ eie

Expanded text:
Absalom erexerat sibi cum adhuc viveret titulum qui est in valle Regis dixerat enim non habeo filium et hoc erit monumentum nominis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus Absalom usque ad hanc diem Achimaas autem filius Sadoc ait curram et nuntiabo regi quia iudicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum eius ad quem Ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis d inpedit si etiam ego curram post Chusi dixitque Ioab quid vis currere fili mi non eris boni nuntii baiulus qui respondit quid enim si cucurrero et ait ei curre currens ergo Achimaas per viam conpendii transivit Chusi David autem sedebat inter duas portas spec
Abbreviated transcription (Latin):
reliqͥdrex .x. młres coneubrnas ad custodiendã dom̃.
eg̾ssusꝙ rex ⁊ oĩs isrł pedib sus stetit ꝓcł a domo
⁊ uniu̾si serui eiꝰ ambulabant iuxta eũ. ꝑlegioneᷤ
sexcentiuiri qui secuti eũ fu̾ant de gech: pedetes¬
p̾cebant regem. Dix̃ aũt rex ad ethei getheũ. cur
uenis nobiscũ Ren̾t̾e ⁊ habita cũ rege qr ꝑ egͥmiᷤᷤ

Expanded text:
ad custodiendam domum egressusque rex et omnis Israhel pedibus suis stetit procul a domo et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones sescenti viri qui secuti eum fuerant de Geth praecedebant regem dixit autem rex ad Ethai Gettheum cur venis nobiscum revertere et habita cum rege quia peregrinus
Abbreviated transcription (Latin):
młtitudĩem. q̃ siccomoros q̃ nascunt᷑ in cam¬
pest̾b. Educebant᷑q equi salomõis de egypto
⁊ de coa. Negociatores eñ regis emebant de coa
⁊ stãtuto p̃cio ꝑducebant. Eg̃diebat᷑ aũt q̃ dei¬
ga ex egypto sexcentis siclis argenti. ⁊ eds.c.¬

Expanded text:
 nascuntur in campestribus. Et adducebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa. Negotiatores enim regis emebant de Coa, et statuto pretio perducebant. Egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sexcentis siclis argenti h.
Abbreviated transcription (Latin):
causa rebellionis adu̾sus eũ. ꝙ salomõ odifi¬
cauit mello. ⁊ coeqͣuit uoraginẽ ciuitati dd̾ pa-¬
tris sui. Erat aũt ret oboam uir fortis ⁊ potñs.
uidensq salomõ adoloscentem bone indolis
industrũ: constitũ t eũ p̾fectum sr̃tͥbuta uni

Expanded text:
causa rebellionis adversus eum quia Salomon aedificavit Mello et coaequavit voraginem civitatis David patris sui erat autem Hieroboam vir fortis et potens vidensque Salomon adulescentem bonae indolis et industrium const
Abbreviated transcription (Latin):
eam. ⁊ ait dñs ad eũ. Uade ⁊ reu̾t̾e inuiã tuam
ꝑdestum in damascum. Gũq ꝑuen̾is illuc: unge ᷤᷤ
arahel in regem sr̃ syriam. ⁊ hieu filiũ namsi
fug̾it gladiũ arael occidet eũ hyeu. Et qͥcumq
fug̾it gladium hyeu: int̾ficiet eũ helyseꝰ. Et dẽ¬

Expanded text:
am tuam per desertum in Damascum. Cumque perveneris illuc, unges Azahel regem super Syriam, et Jehu filium Namsi fugerit gladium Azahel occidet eum Hieu et qui fugerit gladium Hieu interficiet eum Heliseus et de
Abbreviated transcription (Latin):
rat aũt rex salomon regnans su̾ oẽm isrł
⁊ hii pͥncipes qͦs hẽbat ararias filiꝰ filiꝰ sadoch
sac̾dotis. helioreb ⁊ haia filii sisa scͥbe. Iosaphea
filiꝰ achilud: a com̃tariũ.Uananias filiꝰ ioia¬
de sr̃ ex̾citũ.Sadoch aũt ⁊ abyathar sac̃dotes.
azarias filiꝰ nathan. sũ eos qͥ assistabant regi
⁊ abub filiꝰ nachan sac̃dos anucꝰ regis. Et ahia¬
sar ĩpõitꝰ domꝰ. Et adoniram filiꝰ adda st̃ tͥbu¬
ta. Pabebat aũt salomõ .xii. p̃fectos stõdin¬
isrł qui p̾bebant annonã regi ⁊ domui eiꝰ. ꝑ
singłes enĩ menses in anno singłi nec̃cia mi¬
uistͣbant. ⁊ ħ noĩa eoꝵ. Benhur: in mõdee¬
phraim. Bendecar: in macces. ⁊ in salebbini
⁊i bechsames.⁊ in helon. ⁊ in bethanã. Be¬
nesed: in arobboch. Ip̃ius erat socco ⁊ om̃is¬
t̾ra epher. Benab inadab cuiꝰ oĩs nepthad.
doethaphaed filiã salomõis hẽbat uxorem.
Rena filiꝰ achilud: regebat thanech. ⁊ maged¬

Expanded text:
rat autem rex Salomon regnans super omnem Israel, et hi principes quos habebat: Azarias filius Sadoc sacerdotis: Elioreph et Ahia filii Sisa scribae: Josaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdotes Azarias filius Nathan super eos qui adsistebant regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis et Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda super tributa habebat autem Salomon duodecim praefectos s qui praebebant annonam regi et domui ejus: per singulos enim menses in anno, singuli necessaria ministrabant. Et haec nomina eorum: Benhur, in monte Ephraim. Bendecar, in Macces, et in Salebim, et in Beth-Sames, et Elon et Beth-Anan. Benesed in Aruboth: ipterra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Maged
Abbreviated transcription (Latin):
lee. ⁊ eg̃ssus ẽ hyram de tyro ut uid̾et opida que
ded̾at ei salomon. ⁊ nõ placuerũt ei. ⁊ ait. hecci¬
ne sũt cruitates quas dedisti mͥ fr̃: Et appellaũ
eas t̾ram chabul usq i diẽ̾ hanc. Misit ꝙͦ hyrã
ma expensaꝵ qm obtulit rex salomõ ad edifican.¬
⁊ eter ⁊ magedo.⁊ garer. pharao rex egypti as

Expanded text:
lee. et egressus est Yran de Tyro. ut videret opida. que dederat Salomon. et non placuerunt ei et ait: Heccine sunt iste civitates. quas dedisti michi. frater? Et appellavit eas terram Chabul usque in diem hanc misit quoque Hiram ma expensarum quam obtulit rex Salomon ad aedificanet Eser et Mageddo et Gazer Phara
Abbreviated transcription (Latin):
diss baasa int̾mi sit edificare rama ⁊ reu̾sus ẽ in
thersa. R̾exaũt asa misit nuntiũ in oẽm udam
dicñs. nemo sit excusatꝰ. Et tułu̾nt lapides rama
⁊ ligna eiꝰ qͥb edificau̾at basaa. Et extruxit de
eisoẽ rex asa gabaa beniamin. ⁊ maspha. Reliqͣ
aũt oĩm sermonũ asa ⁊umũse fortitud̾ĩes eiꝰ
⁊ cũcta q̃ fecit ⁊ ciuitates quas extrux̾it nõne

Expanded text:
disset Baasa: intermisit aedificare Rama, et reversus est in Thersa. Rex autem Asa nuntium misit in omnem Judam, dicens: Nemo sit excusatus. Et tulerunt lapides de Rama, et ligna, quibus aedificaverat Baasa, et exstruxit de eis rex Asa Gabaa Benjamin, et Maspha. Reliqua autem omnium sermonum Asa, et universae fortitudines ejus, et cuncta quae fecit, et civitates, quas exstruxit, no
Abbreviated transcription (Latin):
plum nõi dñi ułq in diem illũ. Dilexit aũt
salomõ dñm ambulans in p̾ceptũ dd̾ pẽis sin
excepto ꝙ in excelsis immolabat. Et ascendebat
thymiana. Abiit itaq in gabaon ut immolaret
ibi. Illud qͥppe erat excelsum maximũ. Mille
hostias in holocaustum obtulit salomõ sr̃ altare
illud in gabaon. Apparuit aũt dñs salomoni ꝑ

Expanded text:
ni usque in die illo dilexit autem Salomon Dominum ambulans in praeceptis David patris sui excepto quod in excelsis immolabat et accendebat thymiama abiit itaque in Gabaon ut immolaret ibi illud quippe erat excelsum maximum mille hostias in holocaustum obtulit Salomon super altare illud
Abbreviated transcription (Latin):
ordine cedri. Anno qͣrto fundata ẽ domꝰ dñi
inmense ⁊o. ⁊ in ãno.xͦi. mẽse ebul. Ip̃e est
mensis octauus. ꝑfecta est domꝰ. in om̃i oꝑe su¬
o. ⁊ inuniu̾sis utensilib. Edificauitq eã .uii.
cannis. Domũ aũt suã edificauit salomon¬

Expanded text:
orum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis
Abbreviated transcription (Latin):
comed̾es panẽ neq bib̃ es aqͣm nõ infẽt᷑ cadau̾ tuũ
in sepulerũ prũm tuoꝵ. Eũq comediss ⁊ bibisset
stͣsut asinũ suũ ꝓpħa q̃ redux̾at. Qui cũ abiss: in¬
uenit eũ leo iuniia: ꝑ occidit. Et erat cadau̾ eꝰ ꝑlec¬
tum initmn̾e. Nsinꝰ aũt stabat iuxta eũ. ⁊leo stabat

Expanded text:
comederes panem neque biberes aquam non inferetur cadaver tuum in sepulchrum patrum tuorum cumque comedisset et bibisset stravit asinum prophetae quem reduxerat qui cum abisset invenit eum leo in via et occidit et erat cadaver eius proiectum in itinere asinus autem stabat iuxta illum et leo stabat
Abbreviated transcription (Latin):
ta milia pugnatoꝵ. ꝑcussit aũt cor dd̾ eũ post¬
qͣm num̾atꝰ est ppłs. Et dixit dd̾ ad dñm. pec¬
caui ualde in hoc facto. s p̾cor dñe ut tnffeias
imiquitatem seruitui. ꝙ stulte eginimis.
sutrexititaq dd̾ mane: ⁊ sermo dm̃ fc̃s ẽ ad

Expanded text:
ilia pugnatorum percussit autem cor David eum postquam numeratus est populus et dixit David ad Dominum peccavi valde in hoc facto sed precor Domine ut transferas iniquitatem servi tui quia stulte egi nimis surrexit itaque David mane et sermo Domini factus est ad
Abbreviated transcription (Latin):
uis dd̾ sedens mulo. Cũq fuiss ing̾ssus muls
subt̾ condensã q̃rcũ ⁊ magnã: adhesit capd̾ eiꝰ qr¬
cui. Et illo suspenso int̾ celũ ⁊ t̾ram: mulus
cui in sed̾at ꝑtͥnsiit. Uidit aũt qͥspiam hoc: ⁊¬
nuntiauit ioab dicens. Uidi absalon pend̾e de
quercu. Et ait ioab uiro qui nũtiau̾at ei. Si
uidisti qͦre nõ consodisti eum cũ t̾ra. ⁊ ego de¬
dissemt̾ .x. aigenti ciclos. ⁊ unũ baltheum ᷑¬
Et dixit ad ioab. Si appẽde̾s in manib meis

Expanded text:
id, sedens mulo: cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam, adhaesit caput ejus quercui: et illo suspenso inter coelum et terram, mulus, cui insederat, pertransivit. Vidit autem hoc quispiam, et nunciavit Joab, dicens: Vidi Absalon pendere de quercu. Et ait Joab viro qui nunciaverat ei: Si vidisti, quare non confodisti eum cum terra? et ego dedissem tibi decem argenti siclos, et unum balteum? Qui dixit ad Joab: Si appenderes in
Abbreviated transcription (Latin):
fũat. sõstituit ĩ bechel sac̃dotes excelsoꝵ q̃ fec̃at. Et
ascẽdit sr̃ altare qd̾ exstruẽat in bethel .u .xu. die
mẽsis .uiii. q̃m fure̾at de corde sud. Et fecit sollẽp¬
nitatẽ filiis isrł. ⁊ ascẽd̾ sr̾ altare ut adholee ĩ cẽsũ
e ecce uir deiuenit de uida in sermone dñ.
in beche ieroboam stante sr̃ altare. ⁊ thus iacen

Expanded text:
et ascendit super altare quod extruxerat in Bethel quintadecima die mensis octavi quem finxerat de corde suo et fecit sollemnitatem filiis Israhel et ascendit super altare ut adoleret incensum et ecce vir Dei venit de Iuda in sermone Domini in Bethel Hieroboam stante super altare
Abbreviated transcription (Latin):
ciam tuã. ⁊ nõ educes caninẽ eiꝰ pacifice ad inferos.
Sed ⁊ filius berzellai galaditidis ⁊ eddes gr̃am. Erũt¬
q comedentes in mensatua oceͣrerũt eñi m qͣn fu¬
giebam a facie absalon fr̃is tui. habes qͦ apd̾ de se¬
mei filiũ gera silii gemin de baurim. qui ma¬
ledixit mͥ maledc̃one pessima qmn ibam ad castra.
Sed qr descendit mͥ in occͣsũ cũ tu̾sirẽ iordanẽ. ꝑui¬
raui ei ꝑ dñm dicens. nõ te int̾ficiam gladio. tu

Expanded text:
aniciem ejus pacifice ad inferos. Sed et filiis Berzelai Galaditidis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua. Occurrerunt enim mihi: quando fugiebam a facie Absalon fratris tui. Habes quoque apud te Semei filium Jera filii Hiemini de Baurim: qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra. Sed quia descendit mihi in occursum: cum transirem Jordanem et juravi ei per Dominum dicens: non te interficiam gla
Abbreviated transcription (Latin):
dan usq b̾sabee ⁊ nm̾ate ppłm ut sciamn¬
ui̾um eiꝰ. Dixitq ioabregi ad augeat do
tuplicet in conspectu dũimei regis. Sed
qͥd ubi dñs meus rex uult inre huiꝰ cetm.
obrinuit aũt sermo regis u̾ba ioab ⁊ pͥn¬
cipum ex̃citus. E g̃ssusq ẽ ioab ⁊ pͥncipes
militũ a facie regis ut num̾arent ppłm isrł. sr̃i

Expanded text:
Dan usque Bersabee et numerate populum ut sciam numerum eius dixitque Ioab regi adaugeat Domerumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemodi obtinuit autem sermo regis verba Ioab et principum exercitus egressusque est Ioab et principes mi
Abbreviated transcription (Latin):
in pace. ⁊ achiinaas filiꝰ tuus. ꝑ ionachan filiꝰ abi¬
athar duo filii ur̃i sint uob̾cũ. Ecce ego abscondar
in campestͥb locis desti doñ ueniat sermo auobis
indicans mͥ. Reportau̾nt gͥ sadoch ⁊ abiathararchã
dĩ in ierłm. ⁊ mãserũt ibi. porro dd̾ ascendebat
cliuũ scandens ⁊ flens: oꝑto capite. ⁊ nudis pedi¬

Expanded text:
pace et Achimaas filius tuus et Ionathan filius Abiathar duo filii vestri sint vobiscum ecce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat cli
Abbreviated transcription (Latin):
tis asportauit młtam ualde. ppłm qͦ eiꝰ adducenᷤᷤ
serrauit. ⁊ cͥcũegit sr̃ eos ferrata carpenta. di¬
usitq cultͥs. ꝑ tniduxit in tympolat̾um. Sicfe¬
cit uni̾sis ciitatib filioꝵ amori. Et reu̾sus ẽ
dd̾ ⁊ om̃is ex̃citus in icrłem. IActum ẽ aũt

Expanded text:
tis asportavit multam valde populum quoque eius adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta divisitque cultris et transduxit in typo laterum sic fecit universis civitatibus filiorum Ammon et reversus est David et omnis exercitus Hierusalem factum est aut
Abbreviated transcription (Latin):
altare. altare. ħ dicit dñs. Soce filiꝰ nascet᷑ dm̃ dd̾
iosias nõie. ⁊ ĩmolabit sr̃ de saẽdotes excelsoꝵ qͥ
nũc in te thura succendũt. ⁊ ossa hõim sr̃te in¬
cendet. Reditq in die illa signũ dicens. hocerit
siguũ qd̾ locutꝰ est dñs. Ecce altare scindet᷑ ⁊ ef
fundet᷑ cinis qͥ ĩ eo est. cũq audiss rexsermonẽ

Expanded text:
dicit Dominus: Ecce filius nascetur domui David, Josias nomine, et immolabit super te sacerdotes excelsorum, qui nunc in te thura succendunt, et ossa hominum super te incendet. Deditque in illa die signum, dicens: Hoc erit signum, quod locutus est Dominus: Ecce altare scindetur, et effundetur cinis, qui in eo est. Cumque audisset re
Abbreviated transcription (Latin):
ad ip̃e. ⁊ uiri ydumei de ẜuis pr̃is eiꝰ cũ eo: ut in¬
surrexissent de madian: uen̾unt in pharan. tu¬
łunt secũ uiros pharan. ⁊ intͦierũt egyptum.
ad pħonem regem egypti. Qui ded̾ ei domũ.
⁊ cibos ꝯstituit. ⁊ t̾ram delegauit. Et inuenit
adad gr̃am corã phone ualde iitm̃ ut daret
ei uxorẽ sororẽ uxoris sue g̾manã tafnes regi¬
one. Genuit q ei soror tasnes genebath filium
⁊ nutͥuit eũ tasnes in domo haonis. Eratq ge¬
nebath habitans apd̾ h̾aonẽ cũ filiis eiꝰ. Cũ q
audiss adad in egypto dormisse dd̾ cũ pr̃ib suis
⁊ mortuũ ẽẽ ioab pͥncipẽ milicie. Dixitq pħoni.
Dimitte me ut uadam in t̾ram meã. Uixitq pħ
araho. Eͭ eñ re apd̾ me indiges ut q̃as ire ad
t̾ram tuã : at ille R̾dit. Nlła. S obsecrote ut
dimttas me. Suscitauit ei qͦ ds adu̾sariũ rarõ
filiũ elidam qui fug̾at adexer regẽ soba dñm
suũ. Et cõg̾gauit ceͤ eũ uiros. ⁊ fẽs ẽ pͥnceps latͦñ

Expanded text:
is eius cum eo ut insurrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis eius cumque audisset Adad in Aegypto dormisse David cum patribus suis et mortuum eDimitte me, ut vadam in terram meam. Dixitque ei Pharao: Qua enim re apud me indiges, ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla: sed obsecro te ut dimittas me. Suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Eliadam, qui fugerat ad Adarezer regem Soba dominum suu
Abbreviated transcription (Latin):
quidom ur ꝙ subsist̾et om̃is ppłs adiuuã¬
dum eum. ⁊ amauit amasam de uia ĩ agrũ
opiutq eũ uestimentone sb̃sisfent tͣmseites
p̃p eũ. amoto gͥ illo de tia: tnsibat om̃is uit ꝑ se¬
quens ioab ad ꝑsequend̾ syba filiũ bochri. porto
macha. om̃sq iuri electi cong̾gati fu̾ant ad erim.
Uen̾unt itaq ⁊ oppugnabant eũ mabella ⁊ iubech¬
macha ⁊ cͥcũded̾unt inuntõrnib ciuitatẽ ⁊ ob¬
sessa est ur̃bs. Orñis aũt tͦba q̃ erat eũ ioab molie¬
bat᷑ destruere muros. Et clamauit młr sapiens
de ciuitate. Audite. audite. dicite ioab. aꝓpinq̃
huc: ⁊loqͣ tecũ. Qui cũ accessiss ad eñ ait illi.
d̃u es ioab. Et illeRdit. Ego. ad q̃m sic locuta est.
audi sermones ancille. Qui Rdit audio Ruitsũ¬

Expanded text:
quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro machaVenerunt itaque, et oppugnabant eum in Abela, et in Bethmacha, et circumdederunt munitionibus civitatem, et obsessa est urbs: omnis autem turba, quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit mulier sapiens de civitathuc et loquar tecum qui cum accessisset ad eam ait illi tu es Ioab et ille respondit ego ad quem sic locuta est audi sermones ancillae tuae qui res
Abbreviated transcription (Latin):
qui cũ eo erant aduescend̾ susꝑicati sũt ppło fa¬
Ie ⁊ siti fatigari in deseteo. Igit᷑ consid̾ato dd̾
ppło suo: constituit sr̃ eos tͥbunos ⁊ cent᷑iones. et
ded̾ ppłi t̾ciam ꝑtem sub manu ioab. ⁊ t̾ciam sub
maiuu abysai filii saruie fr̃is ioab. ⁊t̾ciam sb ma¬
nu ethai. qͥ erat de gecht. Dixitq rex ad ppłm. Eg̾¬
drar ⁊ ego uobiscũ. Et Rdit ppłs nõ exibis. Siuẽ
eñi fug̾imꝰ nõ magno oꝑe ad eos de nob̾ ꝑtinebit

Expanded text:
fame et siti fatigari in deserto igitur considerato David populo suo constituit super eum tribunos et centuriones et dedit populi tertiam partem sub manu Ioab et tertiam in manu Abisai filii Sarviae fratris Ioab et tertiam sub manu Ethai qui erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum et respondit populus non exibis sive en
Abbreviated transcription (Latin):
itaq od̾ ⁊ iocii eiꝰ ꝑuiã cũ eo. Semei aũt ꝑ tugũ
montas exlat̾e ccͣ illũ gͣdiebat᷑ maledicens et
mittens lapides adu̾sus eũ. t̾ramo sygeas. ue¬
intitaq dd̾ rex ⁊umiu̾sus ppłs cũ eo: lassusꝗ
⁊ tefocillati sũt ibi. ab salon aũt ⁊ oĩs ꝓpłs ig̾ssi

Expanded text:
id et socii eius per viam cum eo Semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargens venit itaque rex et universus populus cum eo lassus et refocilati
Abbreviated transcription (Latin):
at rex. nũ sr̃e aliqͥs de domo saul. ut faciam
gem. Ecce ait iuidoino ẽ machir filii a miel in
ledabar. Misit gͦ rex dd̾ ⁊ tulit eum de domo machir
filii amuel de lodabar. cũ aũt ueniss inuphibo¬
sech filiꝰ ionathe filii saul ad dd̾: corruit ĩ faciẽ
suã. ⁊ adorauit dd̾ ĩphiboseth. Qui Rdit. assum

Expanded text:
asne est aliquis de domo Saul, ut faciam gem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit d
Abbreviated transcription (Latin):
peꝑcit saril armon. ⁊ miphibosi. ⁊ .u. filios micha
filie saul quos genuerat adrieli filio berdellai
qui fuit demolati. ⁊ dedit eos in manu gabaoni¬
taꝵ. Qui cͥcifix̃unt ess in monte corã dño. Et oeci¬
d̾unt hii .uii. simł occisi in dieb mẽsis pͥme m
cipiente messiõe oedei. Tollens aũt res̾pha filia

Expanded text:
inque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sirmatũ ẽ regnũ eiꝰ minis. Et ing̾ssus ẽ ado¬
mas filiꝰ agith ad b̾sabee mr̃em salomonis. Q
dixit ei. pacificus ne ing̃ssus tuꝰ : qͥ R dit paci¬
ficus. addiditq. Sermo mͥ ad de ẽ. cui ait. loq̾re
Etille. ũn inqͥd nosti qd̾ mecũ erat regnũ. ⁊ me
pposuerat om̃is isrł sibi regẽ. Si tlislatũ ẽ reg¬

Expanded text:
 firmatum est regnum eius nimis et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis quae dixit ei pacificusne ingressus tuus qui respondit pacificus addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ille tu inquit nosti quia meum erat regnum et me proposuerat omnis Israhel sibi in regem sed t
Abbreviated transcription (Latin):
uiri cũ eo. Amã si ꝯstituit absalon ꝓ ioab suꝑ
ex̾citũ. Aman aũt erat filiꝰ uiri qͥ uocabat᷑iena.
de ierreli. qui ing̾ssus est ad abigail filiã naas
sororẽ satiue q̃ fuit m̃r ioab. Et castͣmetatꝰ est
iscł cũ absalon int̾ra galaad. Cũq uenis od̾ in
castͣ sobi filiꝰ uaas̃ de rabath filioꝵ amon.⁊ ma

Expanded text:
tituit Absalom pro Ioab super exercitum Amasa autem erat filius viri qui vocabatur Iethra de Hiesreli qui ingressus est ad Abigail filiam Naas sororem Sarviae quae fuit mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi filius Naas de Rabbat
Abbreviated transcription (Latin):
bat eum. qr p̾ͥmogenit᷑ erat ei. porro nõ ẽ lo¬
cutꝰ absolon ad amon. nͨ malũ. nͨ borñ. O̾at
enĩ absolon amon: eo qd̾ ui classet thamarso¬
rorem suã. Iactũ est aũt pt tempꝰ breui uͭ
dond̾e̾nt᷑ oues absalon in baalassor q̃ est iuxta
ephraym. ⁊ uocauit absalon om̃s filios regis.
uenitq ad regem. ⁊ aitad eũ. Ecce dondent᷑ o¬
ues seruitui. ueniat ororex c̃sis suis ad senrã
suũ. Dixitq rex ad absalon. Holifilimi uoli ro¬
gare ut ueniamꝰ om̃s. ⁊ gͣuemꝰ ce. Gil aũt cog̾et
eũ ⁊ noluisset ire: bñdyxit ei. Et ait absalon ad¬
dd̾. Si nõ ius uenire: ueniat saldem obsecro no¬

Expanded text:
alde porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum oderat enim Absalom Amnon eo quod violasset Thamar sororem suam factum est autem post tempus biennii ut tonderentur oves Absalom in Baalasor quae est iuxta Ephraim et vocavit Absalom omnes filios regis venitque ad regem et ait ad eum ecce tondentur oves servi tuitque rex ad Absalom: Noli, fili mi, noli rogare ut veniamus omnes, et gravemus te. Cum autem cogeret eum, et noluisset ire, benedixit ei. Et ait Absalom: Si non vis venire, veniat, obsecro, n
Abbreviated transcription (Latin):
dam̾ta cocuissa sunt montiũ ⁊ conquassata qm̃ iratꝰ
est eis deus. ascendit fumꝰ denarib eiꝰ. ⁊ igiusdeore
uor abit carbones succensi sĩt ab eo. Et inclinauit
celos ⁊ descendit ⁊ caligo stib pedib eiꝰ. Et ascendit
st̃ cheribi ⁊ uolauit: p lapsus ẽ suꝑ pennasua̾ti.

Expanded text:
m concussa sunt et conquassata quoniam iratus est ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab eo et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsus es
Abbreviated transcription (Latin):
to dd̾. asa el fr̃ ioab int̾ .xxx. Eleanan filiꝰ pa¬
tͣi eiꝰ de bethleem: sẽna de arari. Elisacha de᷑ro¬
di. helas dephelti. hyra filiꝰ aches dethecua. a¬
biexer de a nathot. Mobannai: de usachi. Sel¬
mol achoites. Macharili. netophatites. heled:
filiꝰ banaa. ⁊ ip̃e neophatites. hitai filiꝰ rabai.
de gebeech filioꝵ beniamin. banai affratoniteᷤᷤ
Esrai de carmelo pharai de arbi. Iga al filiꝰ na¬
tha de soba. bonin de gaddi.Silech de ãmom.
Naara berotites armiger ioab filii sarme. hi

Expanded text:
anan filius patrui ejus de Bethlehem. Semma de Arari. Elica de Harodi. Heles de Phalti. Hiri filius Acces de Thecua. Abiezer de Anathoth. Mobonnai de Husati. Selmon Ahohites. Macharai Netophatites. Heleb filius Baama, et ipse Netophatites. Itai filius Ribai, de Gebeeth filiorum Benjamin. Banaian Pharathonites. Esrai de Charmelo, Pharai de Arbi, Igaal filius Nathan de Soba, Bonni de Gadi, Selec de Amoni, Naharai Berothites armiger Joab fi
Abbreviated transcription (Latin):
lende sũt crastino ⁊ ego ex more sed̾e soleo uixͣ
regẽ ad uescẽdũ. Unmicte me gͦ ut abscondar in
agro usq ad uesꝑam diei t̾cie. Si respiciens requi¬
sierit me pat̾ tuus: Rdeb̃ ei. Rogauit me dauid
ut iret cełit̾ in bechleem cuutatem suã. quia
uictnne sollẽpnes ibi sunt uiu̾sis ꝯtͥbulibus
suis. Si dix̃it bene: pax erit seruotuo. Si aũt¬

Expanded text:
soleo juxta regem ad vescendum: dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperum diei te tii. Si respiciens requisierit me pater tuus, respondebis ei: Rogavit me David, ut iret celeriter in Bethlehem civitatem suam: quia victimae solemnes ibi sunt universis contribulibus ejus. Si dix
Abbreviated transcription (Latin):
Uũdẽs dñs deꝰ tuus qui conclusit̾ hoĩes qui leua¬
u̾nt manꝰ suas cͤ dñm meũ regem. Etait rex.
Est ne pax pu̾o absalon. Dixitq achimaas. ui¬
di tumłum magnũ eũ mitt̾et ioab suustuuꝰ
orer me suũ tuũ. Nescio alid̾. ad q̃m rex. oͣn

Expanded text:
us Dominus Deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem et ait rex estne pax puero Absalom dixitque Achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret Ioab servus tuus o rex me