comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
solam. et melluch: et adaia. ia sub et saal. et ramoth:
& defiliis faechmo abedna et chalab. bana ras maasias
mathanias. beselehel. etbenui. & manasse: & defiliis
erem : elieter iesue. melchias. semeias. symeon
beniamin moloch. samarias : Defiliis a som: mat¬
thannai matthecha abed elipheet hier mai
manasse. semei : Defilus bani : maaddi. amram
et hoel. bane as. & bada ias. cheili au.banni a mari-¬
muth. et helia sib: mattha nias. mattha nai.
et iasi etbani. et benui. semei et salmias et nathan
selemau. semeria sellũ. amaria ioseph defiliis
nebui. a id mathathias. zabed: tabina ieddu
et iohel banai : Omnes hi acceperunt uxores alieni¬
genas : et fuerunt excis mulieres quae pepererant filios
Ceram in susis castro : et uenit annanĩ unus defratrib:¬
icis ipse et uiriiuda et in terrogauieos de iudicis
qui remanserant et super erant decaptiuitate etde
hieru salem : et dixerunt mihi : qui remanserunt et

Expanded text:
sollam, et Melluch, et Adaia, Jasub, et Saal et Ramoth. sollam, et Melluch, et Adaia, Jasub, et Saal et Ramoth. Et de filiis Phaeth Moab, Edna, et Chalal, Banaias, Maasias, Mathanias, Beseleel, et Bennui, et Manasse. Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, et Badaias, Cheliau, Vania, Marimuth, et Eliasib, Mathanias, Mathanai, et Jasi, et Bani, et Bennui, Semei, et Salmias, et NathanSelemiau, Semeria, Sellum, Amaria, Joseph. De filiis Nebo, Jeiel, Mathathia, Zabed, Zabina Jeddu, et Joel, Bannaia. Omnes hi acceperunt uxores alienigenas, et fuerunt ex eis mulieres, quae pepererant filios. eram in Susis castro. Et venit Anani unus de fratribis, ipse et viri ex Juda: et interrogavi eos de Judaeis, qui remanserant et supererant de captivitate, et de Jerusalem. Et dixerunt mihi: Qui rema
Abbreviated transcription (Latin):
nigenas : Defiliis iosue filii io sedech. et fratreseius
maasia et helieter et urib: etgodolia : et dede¬
runt manus suas ut eicerent uxoressuas : et prode¬
licto suo arie tem de ouibus offerent: et defiliis
semmer : anani et rebedia: et defiluis serimꝰ masia
et helia et semeia et ichihel & otias: Et defiliis
phersur : helio enai maasia ismahel nathanabel.¬
et cotabeh: et helesa : de filiis leuitarum: iorabed
et semei et celeia ipse est calit& phataia iuda et hes¬
lieter : et de cantoribus : helia sub: et de ianitoribus:
sellum : et thelem. et uri: et ex isrł defiliis pharos:
remia uecctia et melchia et miamin. et heleter.
et melchia et banea Et defilus helam : mathania¬
et tacharias. Ethiehil et abdi. et rimoth. etheliq
Et defiluis tetua helio enai. ehiasib natthania.
et ierimuth et iabed et atita: e defiliis bebai:
iohanan anania tebai. athalla : & defilus benimo¬

Expanded text:
nigenas de filiis Jesu, filii Josedec, et fratres ejus, nigenas de filiis Jesu, filii Josedec, et fratres ejus, Maasia, et Eleazar, et Jarib, et Godolia, et dederunt manus suas, ut ejicerent uxores suas, et pro delicto ss Emmer, Anani, et Zebedia. Et de filiis Arim, Maasia, et Elia, et Semeia, et Jehiel, et Ozias. Et de filiis Pheshur, Elioenai, Maasia, Ismael, Nathanael, Jozabed, et Elasa. Et de filiis Levitarum, Jozabed, et Semei, et Celaia, ipse est Calita, Phataia, Juda, et Eliezer. Et de cantoribus, Eliasib. Et de janitoribus, Sellum, et Telem, et Uri. Et ex Israel, de filiis Pharos, Remeia, et Jezia, et Melchia, et Miamin, et Eliezer, et Melchia, et Banea. Et de filiis Elam, Mathania, Zacharias, et Jehiel, et Abdi, et Jerimoth, et Elia. Et de filiis Zetha, Elioenai, Eliasib, Mathania, et Jerimuth, et Zabed, et Aziza. Et de filiis Bebai, Johanan, Anania, Zabbai, Athalai. Et de filiis Bani, Mo
Abbreviated transcription (Latin):
ad nos sic fiat : Uerum tamen quia populus multus
est ec tempus pluuiae. et non sustinemus stare feris
etopus non est dici unius uel duorumꝰ uehementer quip¬
pe peccauimus in sermone isto: Constituantur prin¬
cipes in uniuersa multitudine: et omnes inciuitatibis
nr̃is quiduxerunt uxores alienigenas ueniant
in temporibus statutis. et cumhis seniores perciui¬
tatem et ciuita tem et iudices eius: donec auertatur
ira dĩ nr̃i super peccato hoc: Igitur aonathañ filiis
a sa hel etia atia filius thecuae steterunt suꝑ hoc.
& me solla et se bethai leuites adiuuerunt eos.
Peceruntq sic filii transmi grationis : & abierunt
etras sacerdos et uiri principes familiarum in domos
patrum suorum et omnes pernomina sua : et seder̃
in die primo mensis decimi ut quacererent rem: & con¬
summati sunt omnes uiri quiduxerunt uxores alie¬
nigenas :usq addiem primã mensis primi : et inuenti.
sunt defiliis sacerdotum quiduxerunt uxores alie

Expanded text:
ad nos, sic fiat. Verumtamen quia populus multus ad nos, sic fiat. Verumtamen quia populus multus est, et tempus pluviae, et non sustinemus stare foris, et opus non est diei unius vel duorum vehementer quippe peccavimus in sermone isto constituantur principes in universa multitudine: et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas, veniant in temporibus statutis, et cum his seniores per civitatem et civitatem, et judices ejus, donec avertatur ira Dei nostri a nobis super peccato hoc. Igitur Jonathan filius Azael, et Jaasia filius Thecue, steterunt super hoc, et Mosollam et Sebethai Levites adjuverunt eos: Feceruntque sic filii transmigrationis. Et abierunt, Ezras sacerdos, viri et principes familiarum, in domum patrum suorum, et omnes per nomina sua, et sederunt in die primo mensis decimi ut quaererent rem. Et consummati sunt omnes viri, qui duxerant uxores alienigenas, usque ad diem primam mensis primi. Et inventi sunt de filiis sacer
Abbreviated transcription (Latin):
bat enim trans gressionem eorũ : qui decaptiuitate ueneratt
et missa ẽ uox in iuda et in hierusalem omnibus filiis
trans migrationis : ut congregarentur in hieru salem:
Et omnis qui non uenerit intribi diebus iuxta consiliũ prin¬
cipũ et seniorũ Auferetur uniuersa substantia cius et ipse
abicietur decoctu transmigrationis : Conuenerunt igit᷑ :
omnes uiri iud& etbeniamin inhierus alem trib diebus. Ipse . ẽ.
mensis nonus uice si modiemensis : et sedit omnis põpulus in pla¬
tea domusdĩ trementes ꝓropter peccatũ et pluuas: & sur¬
rexit etra sacerdos: &dixit ad eos Vos trans gressi estis
ec duxistis uxores alienigenas : ut adderetis suꝑ delictũ
issł ⁊ et nunc date confessionẽ dño dõ patrũ ur̃o rum.
et facite placitũ eius : et separamini a populis terrae
et ab uxoribus alienigenis i et respondit uniuersa
multi tudo: Dixitq uoce magna :luxta uerbũ tiim

Expanded text:
bat enim in transgressione eorum, qui de captivitate venerant. bat enim in transgressione eorum, qui de captivitate venerant. Et missa est vox in Juda, et in Jerusalem omnibus filiis transmigrationis, ut congregarentur in Jerusalem: et omnis qui non venerit in tribus diebus juxta consilium principum et seniorum, auferetur universa substantia ejus, et ipse abjicietur de coetu transmigrationis. Convenerunt igitur omnes viri Juda et Benjamin in Jerusalem tribus diebus, ipse est mensis nonus, vigesimo die mensis: et sedit omnis populus in platea domus Dei, trementes pro peccato et pluviis. Et surrexit Ezras sacerdos, et dixit ad eos: Vos transgressi estis, et duxistis uxores alienigenas, ut adderetis super delictum Israel. Et nunc date confessionem Domino Deo patrum vestrorum, et facite placitum ejus, et separamini a populis terrae, et ab uxoribus alienigenis. Et respondit universa multitudo, dixitque voce magna: Juxta verbum tuum
Abbreviated transcription (Latin):
templum dĩ collectus . ẽ. ad eũ deisrł coctus grandis
nimis uirorũ ec mulierum. Puerorũq: et fleuit
populus multo fletu. ÷ et respondit sechenias filius
iehi hel. Defiliis helam : et dixit etrae : Nos prȩuari¬
cati sumus indm̃ nostrum : et duximus uxores alieni¬
genas depopulis terrae : et nunc siest poenitentia
inisrł superhoc: percutiamus foedus cum dñodõ nið
et proiciamus uniuersas uxores et eos qui dehis natis:
luxta uoluntatem dñi. Et eorum quitiment p̃ceptum
dñi dĩ nr̃i sȩcundum legemfiat: Surge : cuum est
decernerebios qr erimus tecum: confortare et fac:
urrexit ergo etras : et adiurauit principessacer¬
dotum et leuitarum et omnis isrł ut facerent secun¬
dum uerbum hoc : &iurauerunt : et surrexit etras ante
domũdĩ et abiit ad cubiculũ iohanan filii helia sib. & in¬
gressus illuc panẽ non comedit. et aquã nonbibit Luge¬

Expanded text:
templum Dei, collectus est ad eum de Israel coetus grandis templum Dei, collectus est ad eum de Israel coetus grandis nimis virorum et mulierum et puerorum, et flevit populus multo fletu. Et respondit Sechenias filius Jeiel de filiis Elam, et dixit Ezrae: Nos praevaricati sumus in Deum nostrum, et duximus uxores alienigenas de populis terrae, et nunc, si est poenitentia in Israel super hoc, percutiamus foedus cum Domino Deo nostro, ut projiciamus universas uxores, et eos qui de his nati sunt, juxta voluntatem Domini et eorum qui timent praeceptum Domini Dei nostri: secundum legem fiat. Surge, tuum est decernere, nosque erimus tecum: confortare, et fac. Surrexit ergo Ezras, et adjuravit principes sacerdotum et Levitarum, et omnem Israel, ut facerent secundum verbum hoc, et juraverunt. Et surrexit Ezras ante domum Dei, et abiit ad cubiculum Johanam filii Eliasib, et ingressus est illuc, panem non comedit, et aquam non bibit: luge
Abbreviated transcription (Latin):
ados in co inquinatione sua : Nunc ergo filia surãs
nedetis filidͥs eorum. et filias eorũ non accipiatis filus
uestris: et non quaeratis pacem eorum et prosperita¬
tem eorum usq inaeternum : Vt confortemini et co¬
medatis quacebona sunt terrae. et heredes habeatis
filios uros usq: in sđm: et post omnia quaa uenerunt suꝑ
nos in operibus nr̃is pessimis et indelicto nr̃o magno
quia tuds̃ noster liberastinos de iniquitate nr̃a et dedis¬
ti nobis salutem sicut est hodie ut non conuerteremur
et irrita faceremus mandatatua: Neq matrimonia
iungeremus cum populis ab hominationũ istarum:
Num quid iratus es nobis usq ad consum mationem
ned ͥmit terss nobis reliquias et salutem : Dñe ds̃ is rabel
iustustu : qñm derelicti sumus qui saluaremur sicut
die hac : eccecoramte sumus in delicto nr̃o: non enim
etra et in plorante eo. et flente. et iacente ante

Expanded text:
ad os coinquinatione sua. Nunc ergo filias vestras ad os coinquinatione sua. Nunc ergo filias vestras ne detis filiis eorum, et filias eorum ne accipiatis filiis vestris, et non quaeratis pacem eorum, et prosperitatem eorum, usque in aeternum: ut confortemini, et comedatis quae bona sunt terrae, et haeredes habeatis filios vestros usque in saeculum. Et post omnia quae venerunt super nos in operibus nostris pessimis, et in delicto nostro magno, quia tu Deus noster liberasti nos de iniquitate nostra, et dedisti nobis salutem sicut est hodie, ut non converteremur et irrita faceremus mandata tua, neque matrimonia jungeremus cum populis abominationum istarum. Numquid iratus es nobis usque ad consummationem, ne dimitteres nobis reliquias ad salutem? Domine Deus Israel, justus es tu: quoniam derelicti sumus, qui salvaremur sicut die hac. Ecce, coram te sumus in delicto nostro. Non enim Ezra, et implorante eo, et flente, et jacente ante
Abbreviated transcription (Latin):
diem hanc : In iniquitatibus nr̃is traditi sumus ipsi et
reges nr̃i et sacerdotes nr̃i in manũ regũ terrarũ : et in
gladium et in captiuitatẽ. in rapinã et in confusionẽ
uultus : sicut et diehac ÷ et nunc quasi parũ et ad mo
illius in loco sco eius: et in luminaret oculos nr̃os ds̃nt̃
quia serui sumus: et in seruitute nr̃a non dereliquit
nos ds̃ noster et inclinauit supernos misericordiã
coram rege persarum : ut daret nobis uitã et sub¬
limaret domumdĩ nr̃i et exstrueret solitudinss eus. A¬
etidaret nobis spem in iuda et in hierusalem : et nunc
quid dicimus ds̃ noster posthaco. quia dereliquimis
mandatatua quace p̃cepisti in manu seruorũ tuorũ
prophetarũ dicens. terrã ad quã uos in gredimini
ut possideatis eã . terra inmunda ẽ. iuxta in mun¬
ditiã populorũ cetera rumq terrarum ab homi¬
nationibus eorũ quirepleuerunt eã aboreus que

Expanded text:
diem hanc, et in iniquitatibus nostris traditi sumus ipsi, et diem hanc, et in iniquitatibus nostris traditi sumus ipsi, et reges nostri, et sacerdotes nostri, in manum regum terrarum, in gladium, in captivitatem, in rapinam, et in confusionem vultus, sicut et die hac. Et nunc quasi parum et ad momillus in loco sancto ejus, et illuminaret oculos nostros Deus quia servi sumus, et in servitute nostra non dereliquit nos Deus noster, sed inclinavit super nos misericordiam coram rege Persarum, ut daret nobis vitam, et sublimaret domum Dei nostri, et exstrueret solitudines ejus, et daret nobis sepem in Juda et Jerusalem. Et nunc quid dicemus, Deus noster, post haec? quia dereliquimus mandata tua, quae praecepisti in manu servorum tuorum prophetarum, dicens: Terra, ad quam vos ingredimini ut possideatis eam, terra immunda est, juxta immunditiam populorum caeterarumque terrarum, abominationibus eorum qui repleverunt eam ab ore usque
Abbreviated transcription (Latin):
saei et anmanitarum. et moabitarũ et aegypti¬
orum it amorrcorũ : Tulerunt enim defiliabus eoꝵ
sib t defiliis suis: et commiscuerunt semen scm cũpo¬
pulis terrarum : Manus etiã principũ et magis¬
trat᷑u fuit intrans gressione hac prima : Cumque
audissem sermonem istum scidi pallium meum et
tunicam : et euȩlli capillos capitis mei et barbae.
et sedimȩrens : Conuenerunt autem ad me omnes
quiti riebant uerbum dĩ isrł Protrans gressione
eorũ qui de captiuitate uenerant : et ego sedebam
tristis usq ad sacrificium uespertinum : et insacri¬
ficio uespertino surrexi de afflictione mea : ec scisso
pallio et tunica. cur uaui genua mea. et expandi
manus meas ad dñm dm̃ meum et dixi: Ds̃ meus
confundor et erubesco leuare faciem meam adge
qñm iniquitates nrãe multiplicataes suꝑ caput⁊ et̃de¬
licta nr̃a creuerunt usq: incaelum adiebus patrum
nr̃orum : sed et nos ipsi peccauimus grauiter usq: aed

Expanded text:
saei, et Ammonitarum, et Moabitarum, et Aegyptisaei, et Ammonitarum, et Moabitarum, et Aegyptiorum, et Amorrhaeorum: tulerunt enim de filiabus eorum sibi et filiis suis, et commiscuerunt semen sanctum cum populis terrarum: manus etiam principum et magistratuum fuit in transgressione hac prima. Cumque audissem sermonem istum, scidi pallium meum et tunicam, et evelli capillos capitis mei et barbae, et sedi moerens. Convenerunt autem ad me omnes, qui timebant verbum Dei Israel, pro transgressione eorum qui de captivitate venerant, et ego sedebam tristis usque ad sacrificium vespertinum: et in sacrificio vespertino surrexi de afflictione mea, et scisso pallio et tunica, curvavi genua mea, et expandi manus meas ad Dominum Deum meum, et dixi: Deus meus, confundor et erubesco levare faciem ineam ad te: quoniam iniquitates nostrae multiplicatae sunt super caput, et delicta nostra creverunt usque ad coelum, a diebus patrum nostrorum: sed et nos ipsi peccavimus graviter usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
ferrent hieru sclem in domũ dĩ nr̃i : promoui¬
mus ergoꝰ flumin ehauua duo decimo die mensis
primi ut pergeremus hierusalẽ & manus dĩ nri fu¬
it supernos & liberauit nos de manuinimici& in¬
sidiatoris inuia & uenimus hierusalẽ & mansi¬
mus ibi dieb trib : Dieccutem quarta appensũ ẽ
argentum & aurum & uasa in domodi pr̃iper
manum remot filiiuriae sacerdotis: & cumeo
datar filius finet se Cumcisio zaded silius iosue
et noccdaia filius benno i leuitae iuxta numerũ
et pondus omnium : Des criptumq ẽ omne pondus
in tempore illo : sed qui uenerant decaptiuitate
filitrans migrationis optulerunt holo caus toma
nia in holo caustum dño: Dederunt autem edic¬
ta regis satrapis quierant de conspectu regis.
et ducibus trans flumen: et cleuauerunt populũ
accesserunt ad me principes dicentes : non est
separatus populus isrł et sacerdotes et leuitae
a populis terrarum. et de ab hominationibus eorũ :
chananei uidelicet. et hectei et pheretei. et iebu¬

Expanded text:
ferrent Jerusalem in domum Dei nostri. Promovimus ergo a flumine Aava duodecimo die mensis primi, ut pergeremus Jerusalem: et manus Dei nostri fuit super nos, et liberavit nos de manu inimici et insidiatoris in via. Et venimus Jerusalem, et mansimus ibi diebus tribus. Die autem quarta appensum est argentum, et aurum, et vasa in domo Dei nostri per manum Meremoth filii Uriae sacerdotis, et cum eo Eleazar filius Phinees, cumque eis Jozabed filius Josue, et Noadaia filius Bennoi Levitae, juxta numerum et pondus omnium: descriptumque est omne pondus in tempore illo. Sed et qui venerant de captivitate filii transmigrationis, obtulerunt holocautomata nia in holocaustum Domino. Dederunt autem edicta regis satrapis, qui erant de conspectu regis, et ducibus trans flumen, et elevaverunt populum accesserunt ad me principes, dicentes: Non est separatus populus Israel, sacerdotes et Levitae, a populis terrarum, et de abominationibus eorum, Chananaei videlicet, et Hetthaei, et Pherezaei, et Jebu
Abbreviated transcription (Latin):
aaron cumleuitis et decimis leuictrũ : et leuitȩ
offerent de cimã partẽ decimaesuae in domo
dĩnr̃ĩ ad gatofilacium indomothes auru ad ga¬
tofilacium enim deportabunt filiusrł et filu
leui primitias frumenti uini et olerẽtibier̃ ua¬
sa scĩficata et sacerdotes et cantores. et ianitores
et ministri et non dimittimus domũ dĩnr ¶Habi N¬
tauerunt autem principes populiinhierus alẽ :¬
Reli quauero plebsmisit sortẽ ut collerent
unã partem dedecem quihabitaturi essent in
hierusalem ciuitate scã nouem uero partes

Expanded text:
Aaron cum Levitis in decimis Levitarum et Levitae Aaron cum Levitis in decimis Levitarum et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domum Dei nostri ad gazofilacium in domo thesauri ad gazofilacium enim deportabunt filii Israhel et filii Levi primitias frumenti vini et olei et ibi erunt vasa sanctificata et sacerdotes et cantores et ianitores et ministri et non dimittemus domum Dei nostri habitaverunt autem principes populi in Hierusalem reliqua vero plebs misit sortem ut tollerent unam partem de decem qui habitaturi essent in Hierusalem in civitate sancta novem vero partes
Abbreviated transcription (Latin):
nũ septimũ et exactionẽ uniuersaemanus : et statuemis
supernos p̃cepta ut demus tertiam partẽ sicliper
nitatib: et in scĩficatis iet propeccato ũt exoretur
proisrł et in omnẽ usum domus dinri : Sortesergo
misimus superoblationẽ lignorũ intersacerdotes
et leuita set populos ut inferrent᷑ indomũ dĩnr̃i per
domos patrũ nr̃orũ pertem pora a temporib: anni
usq ad annum ut arderent super alta redni dĩnr̃ĩ
sicut scriptũ ẽ in lege morsi et ut afferemus primo¬
genita terra enrae et primitiua uniuersi fructis
omnis ligni ab anno in annũ in domd dñi: et primi¬
tiua filiorũ nrorũ et pecorũ nr̃orum sicut scrip¬
tũ ẽ in lege: et primitiua boũ nr̃orũ et ouiũ nr̃a¬
demia e quoq: etolei afferemus sacerdotib: ad ga¬
tofilatium dĩnrĩ et decimam partẽ terraenrãe
leuites : Ipsileuita e decimas accipient ex omnib:
ciuitatib: operũ nr̃orũierit autẽ sacerdos filus

Expanded text:
num septimum et exactionem universae manus et statuemus num septimum et exactionem universae manus et statuemus super nos praecepta ut demus tertiam partem sicli pernitatibus et in sanctificatis et pro peccato ut exoretur pro Israhel et in omnem usum domus Dei nostri sortes ergo misimus super oblatione lignorum inter sacerdotes et Levitas et populos ut inferrentur in domum Dei nostri per domos patrum nostrorum per tempora a temporibus anni usque ad annum ut arderent super altare Domini Dei nostri sicut scriptum est in lege Mosi et ut adferremus primogenita terrae nostrae et primitiva universi fructus omnis ligni ab anno in annum in domo Domini et primitiva filiorum nostrorum et pecorum nostrorum sicut scriptum est in lege et primitiva boum nostrorum et ovium nostrademiae quoque et olei adferemus sacerdotibus ad gazofilacium Dei nostri et decimam partem terrae nostrae Levitis ipsi Levitae decimas accipient ex omnibus civitatibus operum nostrorum erit autem sacerdos filius
Abbreviated transcription (Latin):
tacchur sarebia sabania odia banibaninu. Capita
populi pheros. phaechmo abselam ⁊echubani onni¬
phia mosollam atir. mei tabel sadoch. ied dua phel¬
sobech reu. arebna matsia et haia. hanam anan.
mellu carem baana. et reliquide populo sacerdotes
leuitaeianitores et cantores. nathinnei et omnesqui
sesepara uerunt depopulis terrarum adlegemdĩ
uxores eorum filii eorum filia ecorum omnis qui
poterat saperere spondentes profratribus suis: Op¬
timates eorum et quiueniebant ad pollicendum et
iurandum ut ambularent in legedĩ quam dederat
in manumorsi seruidĩ ut facerent et custodirent
uniuersamandata dnĩ dĩnr̃ĩ et iudicia eius et cȩri¬
monia seius uit nonda remus filia snrãs̃populo terrȩ:
et filiaseorumnon acciperemus filiis nr̃is  populi
quoq: terrae qui in portant uenalia et omne adusũ.
perdiem sabbati ut nonuendant: non accipiemis
ab eisinsabbato et in diescĩficatõ et dimit temus an¬

Expanded text:
Zachur, Serebia, Sabania, Odia  Al. Odaia, Bani, Baninu. Capita Zachur, Serebia, Sabania, Odia  Al. Odaia, Bani, Baninu. Capita populi, Pharos, Phaeth-Moab, Elam, Zethu, Bani, Bonniphias, Mosollam, Azir, Mesizabel, Sadoc, Jeddua, PhelSobec Reum Asebna Madsia et Haia Hanam Anan Melluc Arem Baana et reliqui de populo sacerdotes Levitae ianitores et cantores Nathinnei et omnes qui se separaverunt de populis terrarum ad legem Dei uxores eorum filii eorum et filiae eorum omnis qui poterat sapere spondentes pro fratribus suis optimates eorum et qui veniebant ad pollicendum et iurandum ut ambularent in lege Dei quam dederat in manu Mosi servi Dei ut facerent et custodirent universa mandata Domini Dei nostri et iudicia eius et caerimonias eius et ut non daremus filias nostras populo terrae et filias eorum non acciperemus filiis nostris populi quoque terrae qui inportant venalia et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant non accipiemus ab eis in sabbato et in die sanctificata et dimittemus an
Abbreviated transcription (Latin):
et pingui quam tradideras in conspectueorũ non ser¬
uierunt tibi nec reuersi sunt abstudiis suis : Ecce nos
ipsihodie seruimus et terra quam de distipatrib: nr̃is
ut comederent panemeius. et quaebona sunt eius et ip
si serui sumus in ea et fruges eius multi plicantur regi¬
b: quos posuisti supernos propterpeccata nra et cor¬
porib nr̃is dominantur et iumentis nr̃is secundũuo¬
lunta tẽ suã et in tribulatione magna sumus : super
omnib: ergohis nos ipsipercutimus foedus et scribi¬
mus et signant principes nr̃i leuita e nr̃ret sacerdo¬
tesnr &gnatores autẽ fuer̃ nee miasi atharsatha
filius achilauet sed echias saraias atariasihiere¬
mias. phessurc amaria melchia atthus sebenia.¬
mellucarem mermuth obdiasdanihel. gentonba¬
ruch mosollam abiami aminmatia belga semeia :
husacerdotes : Porroleuita e filius a tariae. bennui
filius en addañ. Cethinihel et fratreseorum. seche

Expanded text:
et pingui quam tradideras in conspectu eorum non seret pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimis ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in ea et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter peccata nostra et in corporibus nostris dominantur et in iumentis nostris secundum voluntatem suam et in tribulatione magna sumus super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus et scribimus et signant principes nostri Levitae nostri et sacerdotes nostri signatores autem fuerunt Neemias Athersatha filius Achelai et Sedecias Saraias Azarias Hieremias Phessur Amaria Melchia AttMeluch, Arem, Merimuth, Obdias, Daniel, Genthon, Baruch, Mosollam, Abia, Miamin, Maazia, Belgai, Semeia: hi sacerdotes. Porro Levitae, Josue filius Azaniae, Bennui de filiis Enaddan, Cedmiel, et fratres eorum, Sechem
Abbreviated transcription (Latin):
cemsuam indurauer̃ nec audier̃ et protraxisti
super eos annos multos. et contestatus es eosinspũ
tuo permanum prophetarũtuorũ et non audier̃
et tradidistieos inmanũ populorũ terrarũ : Inmise¬
ricorduis autemtuis plurimis non fecistieos in con¬
sũptionẽ nec dereliquistieos.: qnm̃ ds̃ miserationum
terribilis. cus todiens pactum et miseri cordiam
Nea uertasa facue tua omnem laborem qui in ue¬
nitnos reges nr̃os principes nros. et sacerdotes
nr̃os. propheta snrõs et patres nr̃os. et omnẽ populũ
tuumia dieb regis assurusq indiem hano : et tuiustus in
omnib: quaeuenerunt supernos quia uerita tẽ fecistios
nos autẽ impicegimus Regesnri principes nr̃i sacer¬
docesnr̃i et patres nri non fecerunt legẽ tuã et non ad¬
tenderunt inandatatua et testimonia tua quaetes¬
tificatus es in eis ec ipsi in regnis suis bonis et inbonita¬
te tuamulta quam dederaseis et interralatissima

Expanded text:
cem suam induraverunt nec audierunt et protraxisti cem suam induraverunt nec audierunt et protraxisti super eos annos multos et contestatus es eos in spiritu tuo per manum prophetarum tuorum et non audierunt et tradidisti eos in manu populorum terrarum in misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptione nec dereliquisti eos quoniam Deus miserationum terribilis custodiens pactum et misericordiam ne avertas a facie tua omnem laborem qui invenit nos reges nostros principes nostros et sacerdotes nostros prophetas nostros et patres nostros et omnem populum tuum a diebus regis Assur usque in diem hanc et tu iustus in omnibus quae venerunt super nos quia veritatem fecisti nos autem impie egimus reges nostri principes nostri sacerdotes nostri et patres nostri non fecerunt legem tuam et non adtenderunt mandata tua et testimonia tua quae testificatus es in eis et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima
Abbreviated transcription (Latin):
licus in bonita te tua magna : prouoca uerunt autẽ
te adiracundiam et recesserunt ate et proiecer̃
legem tuã posterga sua . et prophetas tuos occide
qui contestabantur eo sut reuerterentur adi fe¬
cerqblasphemias grandes et dedisticos in manã hosca
suorũ et ad flixerunt eos et intempore tribulationis
suae clamauerunt adte et tudecaelo audistiẽt secun¬
dũmiserationestuas mnultas dedisticis saluatores quisal¬
uauerunt eos demanuhostium suorũ : Cumque requi¬
euissent reuersi sunt ut facerent malum in conspec¬
tutuo et dereliquistieo sinmanuinimicorum suorum
et possiderunt eos. Conuersiq: sunt et clamauer̃
adtetu autẽ decaelo exaudisti et liberastieos in mi¬
sericordustuis multis temporib: et contesta tu ses eos
ut reuerterentur adlegem tuamꝰ Iꝑsiuero super¬
beegerunt et non audierunt uocem tuam ec in
iudiciis tuis peccauerunt quae faciet homo et ui¬
uet in eis ec dederunt umerũ recedentẽ et cerui¬

Expanded text:
liciis in bonitate tua magna provocaverunt autem liciis in bonitate tua magna provocaverunt autem te ad iracundiam et recesserunt a te et proiecerunt legem tuam post terga sua et prophetas tuos occiderunt qui contestabantur eos ut reverterentur ad te feceruntque blasphemias grandes et dedisti eos in manu hostium suorum et adflixerunt eos et in tempore tribulationis suae clamaverunt ad te et tu de caelo audisti et secundum miserationes tuas multas dedisti eis salvatores qui salvaverunt eos de manu hostium suorum cumque requievissent reversi sunt ut facerent malum in conspectu tuo et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum et possederunt eos conversique sunt et clamaverunt ad te tu autem de caelo audisti et liberasti eos in misericordiis tuis multis temporibus et contestatus es eos ut reverterentur ad legem tuam ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua et in iudiciis tuis peccaverunt quae faciet homo et vivet in eis et dederunt umerum recedentem et cervi
Abbreviated transcription (Latin):
ut duceret eo sinuiã et colũna ignis pernoctem
ut ostende reteisiter per quod in grederentur:
et spm̃tuũ bonũ dedisti quidaceret eos et manna
defuit: uestimenta eorum non inuetera uerunt
et pedeseorum non sunt ad tritiec dedistieis regnꝰ
et populos et partitus es eis sortes. et possederunt
terram scon terrã regis esebon. et terrã ogregis
basan ec filios eorum multi plicasti sicut stellas
caeli et ad duxistieos ad terram dequadixeraspa¬
trib: eorum ut ingrederentur ec possidȩrent: ec
uenerunt fili et possederunt terrami et humilias¬
ticorameis habitatores terrae. chanana eos et de¬
discieo sinmanũ eorum et regeseorũ et populos terrae
ut faceret cis sicut placebat eis : Coeperunt itaq: urbes
munitois et humũ pinguẽ . et posseder̃ domos plenas
cunctis bonis cisternas ab aliis fabricatas inea setolo¬
ueta et ligna pomifera multa : et comederunt ec sa¬
turati sunt et in pinguati sunt et abundauerunt de¬

Expanded text:
ut duceret eos in viam, et columna ignis per noctem, ut duceret eos in viam, et columna ignis per noctem, ut ostenderet eis iter per quod ingrederentur. Et spiritum tuum bonum dedisti, qui doceret eos, et manna defuit: vestimenta eorum non inveteraverunt, et pedes eorum non sunt attriti. Et dedisti eis regna, et populos, et partitus es eis sortes: et possederunt terram Seon, et terram regis Esebon, et terram Og regis Basan. Et filios eorum multiplicasti sicut stellas coeli, et adduxisti eos ad terram, de qua dixeras patribus eorum, ut ingrederentur et possiderent. Et venerunt filii, et possederunt terram, et humiliasti coram eis habitatores terrae Chananaeos, et dedisti eos in manu eorum, et reges eorum et populos terrae, ut facerent eis sicut placeb at illis. Ceperunt itaque urbes munitas et humum pinguem et possederunt domos plenas cunctis bonis cisternas ab aliis fabricatas vineas et oliveta et ligna pomifera multa et comederunt et saturati sunt et inpinguati sunt et abundavere de
Abbreviated transcription (Latin):
cerimonias. et legem p̃cepistieis inmanu morsi ser¬
uitui ÷panem quoq decaelo dedistieis in fameeorum
et aquã depetra eduxistieis sicientib et dixistieis
ut in grederentur et possiderent terrã superqu
leua stimanũ tuã ut traderescis : Ipsiuero et patres
nr̃÷ superbe egerunt ecindura uerunt ceruices sua
et non audierunt manda tatua et noluerunt audirẽ:
et non sunt recordatimirabiliũ tuorũ quae fecera
ciscet indura uerunt ceruices suas. et dederunt ca¬
put ut reuerterentur ad seruitutẽ suã qua si per
contentionem : Tuautem ds̃ propitius clemens et
misericors. longanimis et multa emiserationis
non dereliquisdieos : Et quidẽ cum fecissent sibiuitu¬
lũ conflatilem et dixissentiste ẽ ds̃ tuus quieduxi
tedea egypto fecerunt qblas phemiasmagnas:
tuautẽ inmi sericordus tuis multis non dimisistieb
inde serto : Colũna nubis non recessit ab eis perdiẽ

Expanded text:
caeremonias, et legem praecepisti eis, in manu Mosi sercaeremonias, et legem praecepisti eis, in manu Mosi servi tui. Panem quoque de coelo dedisti eis in fame eorum, et aquam de petra eduxisti eis sitientibus, et dixisti eis, ut ingrederentur et possiderent terram, super quam levasti manum tuam, ut traderes eis. Ipsi vero et patres nostri superbe egerunt, et induraverunt cervices suas, et non audierunt mandata tua. Et noluerunt audire, et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis. Et induraverunt cervices suas, et dederunt caput, ut converterentur ad servitutem suam, quasi per contentionem. Tu autem Deus propitius, clemens et misericors, longanimis et multae miserationis, non dereliquisti eos, et quidem cum fecissent sibi vitulum conflatilem, et dixissent: Iste est Deus tuus, qui eduxit te de Aegypto: feceruntque blasphemias magnas. Tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto: columna nubis non recessit ab eis per diem,
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ quie legisti abramet eduxistieũ deignechal¬
deorum et posuistinomencius abraham et inue¬
nisticor eius fidele corãte et percus sisticum eo
foedus ut dares ei terrã chanana eihettheramor
seminicius. et implest uerbatua qnm̃ iustuses
ec uidistiadflictionẽ patrũ nrõrũ in aegypto. Cla¬
morẽq: eorũ audisti supermarerubrũ et dedisti
signa et portenta in pharao et in uniuersis seruis
eius et in omni populo terraeillius. Cognouisti
enim quia superbeegerant contrã eos et fecistitibi
nomen sicut et in hacdie et marediuisi sti ante coset tran¬
sierunt permediũ maris in siccoꝰpersecutores autẽ corͣ
colũ naignispernoctẽ : ut appareretei suia perquã
in grediebantur : Ad montẽ quoq: sinai descendes¬
tieclocutus es cum eis decaelo et dedistieis iudiciarec¬
ta et legemueritatis. Caerimonias et p̃ceptabona
et sabbatum scĩficatũ ostendistieis et mandata atq:

Expanded text:
Deus, qui elegisti Abraham, et eduxisti eum de igne ChalDeus, qui elegisti Abraham, et eduxisti eum de igne Chaldaeorum, et posuisti nomen ejus Abraham. Et invenisti cor ejus fidele coram te: percussisti cum eo foedus, ut dares ei terram Chananaei, Hetthaei, esemini ejus: et implesti verba tua, quoniam justus es. Et vidisti afflictionem patrum nostrorum in Aegypto: clamoremque eorum audisti super mare Rubrum. Et dedisti signa et portenta in Pharao, et in universis servis ejus, et in omni populo terrae illius: cognovisti enim quia superbe egerunt contra eos: et fecisti tibi nomen, sicut et in hac die. Et mare divisisti ante eos, et transierunt per medium maris in sicco: persecutores autem eorum columna ignis per noctem, ut appareret eis via, per quam ingrediebantur. Ad montem quoque Sinai descendisti, et locutus es cum eis de coelo, et dedisti eis judicia recta, et legem veritatis, caeremonias et praecepta bona: et sabbathum sanctificatum tuum ostendisti eis, et mandata, et
Abbreviated transcription (Latin):
et fuit laetitia magnanimis : Legit autẽ in librole¬
gis dĩperdies singulos a die primousq: ad diem no¬
uissimũ : Et fecerunt solemnitatẽ septẽ dieb: et in
dieocta uocollectam iuxtaritum ¶Indi eautẽ ui¬
cesimo quarto mensis huius conuener̃ filiusrł in
ie iunio et insaccis ethumus supereos. et separa¬
tũ ẽ semen filiorũ israhel ab omnifilio alieni
gena et stecerunt et confitebantur peccata
sua et iniquitates patrum suorum : et consurre:¬
xer̃ ad standum. et leger̃ in uolum in elegis dñi
dĩ sui quater indieꝰ et quater confitebantur.
et ad orabant dnm̃ dm̃ suum : surrexit autẽ suꝑ
bonni asebias serebias arebia odoia sebna fataia :
surgitebenedicite dño dõ uro ab acternousq in ae¬
ternum: Et benedixer̃ nomini gloria ctuao ex¬
celsoin omnibenedictione et laude : Tuipsednẽ.
maria et omnia quae in eissunt et uiuifica som¬
nia haec et exercitus caelite ad orat : Tuipsed nẽ

Expanded text:
et fuit laetitia magna nimis legit autem in libro leet fuit laetitia magna nimis legit autem in libro legis Dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritum in die autem vicesimo quarto mensis huius convenerunt filii Israhel in ieiunio et in saccis et humus super eos et separatum est semen filiorum Israhel ab omni filio aligena: et steterunt, et confitebantur peccata sua, et iniquitates patrum suorum. Et consurrexerunt ad standum: et legerunt in volumine Legis Domini Dei sui, quater in die, et quater confitebantur, et adorabant Dominum Deum suum. Surrexit autem super Bonni, Asebnia, Serebia, Odaia, Sebnia, Phataia; Surgite, benedicite Domino Deo vestro ab aeterno usque in aeternum: et benedicant nomini gloriae tuae excelso in omni benedictione et laude. Tu ipse, DomiMaria, et omnia quae in eis sunt: et tu vivificas omnia haec, et exercitus coeli te adorat. Tu ipse, Domine
Abbreviated transcription (Latin):
congregati sunt principes familiarũ uniuersi populi
sacerdo cos ecleuitae ad etram scribamutint̃p̃tare¬
tr eis uerbalegis : et inuener̃ scriptũ in lege p̃cepis¬
se dnm in manu morsi ut habitent filiuisrł in taberna¬
calsindie solemni mense septimo etut p̃dicent et
dguulgent uocẽ in uniuersi s urbib: suis et in hierusa¬
lemdicentes : egre diminiin montẽ et ad ferte fron¬
de soliuae. et frondes ligni pulcherrimi frondes
mrrti et ramos palmarum ec frondes lignine mo¬
rosiut fiant tabernacula sicut scriptum ẽ : Etegres¬
susẽ populus et actulerunt : feceruntq sibi taber¬
nacula unusquisq indomate suo et in atriissuis.
et in atrus domusdĩ et in platea porta eaquarum et in
platca portae ephraim : feci tergo uniuersa ecclesia¬
eorum qui redierant decaptiuitate taberna cula: et
habitauorunt in tabernaculis : non enim fecerant
adieb iosue filii nuntaliter filui srłusq ad diemillũ

Expanded text:
congregati sunt principes familiarum universi populi, congregati sunt principes familiarum universi populi, sacerdotes et Levitae, ad Ezram scribam, ut interpretaretur eis verba legis. Et invenerunt scriptum in lege, praecepisse Dominum in manu Mosi, ut habitent filii Israel in tabernaculis, in die solemni, mense septimo: et ut praedicent, et divulgent vocem in universis urbibus suis, et in Jerusalem, dicentes: Egredimini in montem, et afferte frondes olivae, et frondes ligni pulcherrimi, frondes myrti, et ramos palmarum, et frondes ligni nemorosi, ut fiant tabernacula, sicut scriptum est. Et egressus est populus, et attulerunt. Feceruntque sibi tabernacula unusquisque in domate suo, et in atriis suis, et in atriis domus Dei, et in platea portae aquarum, et in plateorum qui redierant de captivitate tabernacula et habitaverunt in tabernaculis non enim fecerant a diebus Iosue filii Nun taliter filii Israhel usque ad diem illum
Abbreviated transcription (Latin):
ta atariasiotabethanan phalaial euita esilentiũ
faciebant in populo ad audiendam legemi populus
autẽ stabat ingradusuo ecleger̃ in librolegisdidis¬
tincte et ad posit e ad intellegendum: et in telle¬
xer̃cumlegeretur : Dix̃ aute nee mia sipseẽ acher¬
sata et et rassa cerdos scriba et leuita e int̃p̃tantes :¬
uniuerso populo : Dies scĩficatus ẽ dñodõ nr̃o nolitẽ
lugere et nolite flere : flebat autẽ omnis populi :
cũ audiret uerbalegis et dixit eis : Ite et editepin
guia et bibi temullum et mit tite parte sei qui non
p̃parauit sibi quia sc̃s die s dñi ẽ : et nolite contrista¬
rigaudiũ et enim dñi ẽ fortitudonr̃a : Leuita eaut̃
silentiũ faciebant in omni populo dicentes : tacete
quia dies sc̃s ẽ. et nolitedolere : Abiit itaq: omnis
populus ut comederet ecbiberet et mitteret
partes et facereclaetitiã magnã quia intelle¬
xerant uerba qua ed ocuerat eos: et in die secundo

Expanded text:
tha, Azarias, Jozabed, Anan, Phalaia, Levitae, silentium tha, Azarias, Jozabed, Anan, Phalaia, Levitae, silentium faciebant in populo ad audiendam legem populus autem stabat in gradu suo et legerunt in libro legis Dei distincte et adposite ad intellegendum et intellexerunt cum legeretur dixit autem Neemias ipse est Athersatha et Ezras sacerdos scriba et Levitae interpretantes universo populo dies sanctificatus est Domino Deo nostro nolite lugere et nolite flere flebat enim omnis populus cum audiguia, et bibite mulsum, et mittite partes ei qui non praeparavit sibi: quia sanctus dies Domini est, et nolite contristari, gaudium enim Domini est fortitudo nostra. Levitae autem silentium faciebant in omni populo, dicentes: Tacete, quia dies sanctus est et nolite dolere. Abiit itaque omnis populus, ut comederet et biberet, et mitteret partes, et faceret laetitiam magnam: quia intellexerant verba, quae docuerat eos. Et in die secundo
Abbreviated transcription (Latin):
cepit dñs isrłi : At tulit autemet ras sacerdos legẽ corã
multitudi neuirorũ et mulierũ. Cunctisq: qui poterant
incellegere indie prima mensis septimi e clegit in eo
a perte in platea quaeerat ante portã a quarũ dema¬
neusq: ad mediã diem in conspectuuirorũ acmulierũ
et sapientum: Et aures omnis populi erant erecta ead
librũ ÷ stetit autemetras scriba supergradũ ligneũ
quem fecerat ad loquendum: steteruntꝰ iuxta eum
mathathias et semma et ania et uria et helchia. et
maasia add extram eius: et ad sinistrã phadaia misa¬
hel et maldua et a sum. et a saphdana taccharia¬
et mosollami et a peruit et rallibrũ corã omnipopulo:
super uniuersum quippepopulũ eminebat: Et cum
a perus set eũ stetit omnis populus et benedixitetras
dñõ dõ uocemagna : Et respondit omnis populus
a menamen  Eleuantes manus suas incuruatis:
et ad orauerunt dm̃ proniinterrã : proiosue et baa¬
ni. et serebia iamin accub: septharodia maasi a celi¬

Expanded text:
tulit ergo Ezras sacerdos legem coram multitudine virorum et mulierum cunctisque qui poterant intellegere in die prima mensis septimi et legit in eo aperte in platea quae erat ante portam Aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad librum stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum quem fecerat ad loquendum et steterunt iuxta eum Matthathia et Sema et Ania et Uria et Helcia et Maasia ad dextram eius et ad sinistram Phadaia Misahel et Melet Mosollam. Et aperuit Ezras librum coram omni populo: super universum quippe populum eminebat: et cum aperuisset eum, stetit omnis populus. Et benedixit Ezras Domino Deo magno: et respondit omnis populus: Amen, amen: clevans manus suas, et incurvati sunt, et adoraverunt Deum proni in terram. Porro Josue, et Bani, et Serebia, Jamin, Accub, Sebthai, Odia, Maasia, Celi
Abbreviated transcription (Latin):
arephcentum duod ecim: filii tabaonno n agiflaqͣinq::
filii sobascxXXVIII  Nathinnei filusoa filui as fa filiite¬
baot filii cheros filiisiaa filii fado filiilebana filii
a geba filii selmon filii anan filii cedel filii gaer
filuira ata filura sim filiine coda filii regfe filuata.
filiiasta filuibesarfilumunim filine phusim. filiibec¬
buc filii acupha filiia ssur. filiibes loth filiimeida.
filii arsa filiibercos. filii sisara filii thema filii nesia
filiia thipha filii seruorũ salomonis filii sota i filii
sophereth filii perida filiiachala filuder confilii
ged del. filii saphatia filuatil filiiphocereh quie¬
rathortus ex abaim filio ammon. Omnes nathinnei
quia scenderunt de themella thelarsa cherub ad¬
abia filii accos. filiibertellai qui accepit defiliab:
bertellaigala aditidi suxoremet uocatus ẽ nomi¬
neeorum : hii quaesier̃ scripturã suã incensu.
et non in uenerundec eiecti sunt desacerdotio:
Dixi q: athersathȩis ut non manducarent descãs

Expanded text:
Areph centum duodecim filii Gabaon nonaginta quinque ginta octo Nathinnei filii Soa filii Asfa filii Tebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Nathinnei equi ascenderunt de Thelmella Thelarsa Cherub Ada filii Accos filii Berzellai qui accepit de filiabus Berzellai Galaditis uxorem et vocatus est nomine eorum hii quaesierunt scripturam suam in censu et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdotio dixitque Athersatha eis ut non manducarent de sanctis
Abbreviated transcription (Latin):
& furor super omnes quiderelinquunt eũ : Ieiu¬
nauimus autem & rogauimus dm̃ nr̃m prohoc
& uenit nobis prospere: & sepa raui de principib
sacerdotum duo decim sarabiamia sabiam & cũ
eis defratrib eorum .x Appendiq eis argentũ
& aurumetuasa consecratu domus dĩ nr̃i quae
optuleratrex & consiliatores eius & principes eiꝰ
uniuersusq isrł eorum qui inuenti fuerant &
appendi inmanib eorum argenti talenta delu
crateras aure a suiginti qułbabebant solidos
millenos &uasa aeris fulgentis optimi duopul¬
chra ut aurum: etdixieis : uos scĩdnũ & uasa sc̃a
& ar gentum &icurum quod sponte oblatum ẽ
dño dõ patrum nr̃orum: uigilate & custodite do¬
nec appendatis coram principib sacerdotũ & leũ

Expanded text:
et furor super omnes, qui derelinquunt eum. Jejuet furor super omnes, qui derelinquunt eum. Jejunavimus autem, et rogavimus Deum nostrum pro hoc: et evenit nobis prospere. Et separavi de principibus sacerdotum duodecim, Sarabaiam, Asabiam, et cum eis de fratribus eorum decem. Appendique eis argentum et aurum, et vasa consecrata domus Dei nostri, quae obtulerat rex et consiliatores ejus, et principes ejus, universusque Israel eorum, qui inventi fuerant: et appendi in manibus eorum argenti talenta sexcecrateres aureos viginti, qui habebant solidos millenos, et vasa aeris fulgentis optimi duo, pulchra, ut aurum. Et dixi eis: Vos sancti Domini, et vasa sancta, et argentum et aurum quod sponte oblatum est Domino Deo patrum nostrorum: vigilate et custodite donec appendatis coram principibus sacerdotum, e
Abbreviated transcription (Latin):
casl axuiri Congregauita ut̃ eos ad fluuiũ qui decurrit
adhauua et mansimus ibi dieb trib: quaesiuiq: in popu¬
lo& in sacerdotib defiliis leui & p̃inueniibi : Itaqmisi heli¬
rũ helnathanet nathan& tachariã & meso lac̃ principes
& ioaribedhel nathansapientes & misi eos ad÷ ad dodẽ
primus incasphiaeloco & posui inore eorũ uerba quae
loquerent᷑a dado & ad fratres eiꝰ nathinneos in loco
casphiae : ut adducerent nob̵ minis trosdomusdĩ nr̃i:
& adduxerun nob̵ ꝑmanũ dĩ nr̃i bonã suꝑnos. uirũ doctis¬
De filuis merari fratres eius et filios eiu s uigintidet
iuodenathinneis quos dederat dauid & principes a
ministeria leuitarũ nathinneos ducentos uiginti:
Omues hu suis nominib uocabantur : & praedi¬
caui ibi ieiuniũ iuxta fluuiũ hauua ut afflige
defenderent nos ab inimico in uia : quia dixera¬
mus regimanus dĩ nr̃i ẽ super omnes qui quaer̃
eumita bonitate &imperium eius & fortitudo el.

Expanded text:
a viri. Congregavi autem eos ad fluvium, qui decurrit ad Aava, et mansimus ibi tribus diebus: quaesivique in populo et in sacerdotibus de filiis Levi, et non inveni ibi. Itaque misi Elierum Elnathan, et Nathan, et Zachariam, et Mosollam principes: et Joiarib, et Elnathan sapientes. Et misi eos ad Eddo, qui est primus in Chasphiae loco, et posui in ore eorum verba, quae loquerentur ad Eddo, et fratres ejus Nathinaeos, in loco Chasphiae, ut adducerent nobis ministros domus Dei nostri. Et adduxerunt nobis per manum Dei nostri bonam super nos, virum doctisde filiis Merari, fratresque ejus et filios ejus viginti: et de Nathinaeis, quos dederat David et principes ad ministeria Levitarum, Nathinaeos ducentos viginti: omnes hi suis nominibus vocabantur. Et praedicavi ibi jejunium juxta fluvium Aava, ut affligerui defenderent nos ab inimico in via: quia dixeramus regi: Manus Dei nostri est super omnes, qui quaerunt eum in bonitate: et imperium ejus et fortitudo ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
oeͦ et deprincipib patrum cũ in grederentur
templum dñi quodẽ in hierus alẽ sponte optu¬
lerunt indomum dĩ ad extruendam em in lo¬
co suoꝰ secundum uires suas dederunt in inpen¬
gentiminasquinq milia & uestes sacerdotales
centum ¶Habitauerunt ergo sacer dotes & leuitȩ
depopulo & cantores & ianitores & nathinneiia
urbib: suis: uniuersusq isrł inciuitatib: suislãq:

Expanded text:
 Et de principibus patrum, cum ingrederentur templum Domini, quod est in Jerusalem, sponte obtulerunt in domum Dei ad exstruendam eam in loco suo. Secundum vires suas dederunt impengenti minas quinque millia, et vestes sacerdotales centum. Habitaverunt ergo sacerdotes, et Levitae, et de populo, et cantores, et janitores, et Nathinaei, in urbibus suis, universusque Israel in
Abbreviated transcription (Latin):
dñs & conuerterat corregis assurad eosiut ad¬
iuuaret manuseorum in operedomus dñi dĩ
xis regis persarum etras filius saraiae filiiat¬
riae filii helchiae filii sellum filii sad och. filii
abi tob filiia maria filiiatariae filii maraloth
filii tariae. filiiori filii bocci filiiabu sue filii fine¬
es filuieleatar filiiaa ronsacerdotis ab initio. Ipse
etras ascendit debabslone & ipsescriba uelox in
lege morsiquã dedit dñs ds̃ isrł : et deditei rex se

Expanded text:
Dominus, et converterat cor regis Assur ad eos, ut adDominus, et converterat cor regis Assur ad eos, ut adjuvaret manus eorum in opere domus Domini Dxis regis Persarum, Ezras filius Saraiae, filii Azariae, filii Helciae, filii Sellum, filii Sadoc, filii Ahitob, filii Amariae, filii Azariae, filii Maraioth, filii Zaraiae, filii Ozi, filii Bocci, filii Abisue, filii Phinees, filii Eleazar, filii Aaron sacerdotis ab initio. Ipse Ezras ascendit de Babylone, et ipse scriba velox in lege Mosi, quam dedit Dominus Deus Israel: et dedit ei re