comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ceterum cotidianus usus nõ la borat et si ho¬
nerosa gestau̾it. S illi qui laborem ĩportã¬
dis uetibus munim̃tis armorũ fre nõ possũt.
detectis corporib et uulna sustinere coguntur.
rempublicam ꝓdere. Sic cum ex̾citiu labo¬
remq declinat cũmaxio dedecore trucidant᷑
ut pecudes. Ende ⁊̃ aput antiquos murus d¬
cebatur pedestris ex̾citus. nsi qd̾ poli te legioẽs
preter scuta ⁊ catafaractis galeisq fulgebat
usq̾ad eo ꝙ sagitanipsinistbrachia manicis
mimirẽtur: dedites aut scutati preter cataf¬
ractas igaleas ⁊̃ ferreas ocreas indextris crurib̾
cogebantur e accipe. Sic erant muniti illi qui
iprima acic pugnantes principes insecũda a¬
genibus poĩtis solebant int̾scuta subcidẽ. ne
stantes uuln̾arentur uenientib telis. Et cu
neccitas postulasset tanꝙͣ requieti uehem̃etiꝰ
inuaderẽt hostes quibus ꝯstat sepe fcãm ẽẽ uic¬
toriam cũ astati illi ⁊ qui primores steteranti

Expanded text:
ceterum cotidianus usus non laborat, etiam si onerosa gestaverit. Sed illi qui laborem in portandis veteribus munimentis armorum ferre non possunt detectis corporibus et vulnera sustinere coguntur erem publicam prodere. Sic, dum exercitia laboremque declinant, cum maximo dedecore trucidantur ut pecudes. Vnde enim apud antiquos murus dicebatur pedestris exercitus nisi quod pilatae legiones praeter scuta etiam catafractis galeisque fulgebant, usque eo ut sagittarii sinistra brachia manicis munirentur, pedites autem scutati praeter catafractas et galeas etiam ferreas ocreas in dextris cruribus cogerentur accipere? Sic erant muniti illi qui in prima acie pugnantes principes, in secunda hagenibus positis solebant intra scuta subsidere, ne stantes vulnerarentur venientibus telis et cum necessitas postulasset tamquam requieti vehementius invaderent hostes; a quibus constat saepe factam esse victoriam, cum hastati illi et qui priores steterant
Abbreviated transcription (Latin):
statem Imꝑatoris que sccũdum deum gn̾i
humano diligenda est ⁊ coledaNam impa
porali deo. fidelis est ⁊ prestanda deuotio. et
impendẽdus puigil famulatus. Deo enim
uł priuatus uł militans ẜuit: cum fidelit̾ eu
diligit. qui deo regnat auctoresIurant autez
milites omnia sestrenue facturus.que pre¬
cepit Impatornunꝙ̃ desturos militiã nec ⁊¬
mortem recusaturos pro romana re publi¬
ca. ¶ Quot cohortes sunt una legione Itẽ
quot milites sint mnuna cohorte.xi. rr.¬
Ciendum ẽ aut in una legione
decem cohortes ẽẽ debere. Sed pri¬
ma cohors reliquas ⁊ numero mi¬
litum ⁊ dignitate precedit: Nam

Expanded text:
statem imperatoris, quae secundum Deum generi humano diligenda est et colenda. Nam iporali Deo fidelis est praestanda devotio et impendendus pervigil famulatus; Deo enim vel privatus vel militans servit cum fideliter eum diligit qui Deo regnat auctore. Iurant autem milites omnia se strenue facturos quae praeceperit imperator, numquam deserturos militiam nec mortem recusaturos pro Romana re publi Quot cohortes in una sint legione, item quot milites in una cohorte ciendum autem est in una legione decem cohortes esse debere. Sed prima cohors reliquas et numero militum et dignitate praecedit. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
Iligenter igitur lectis umnioribu
amimis corporibusqz prestanti¬
bus.additis ⁊̃ ex̾ciciis coridiaĩs q̃tyõ
uł eo amplius mesium.iussu au¬
piciisq inuictissimi principis legio format᷑.
Nam picturis. punctis in cute milites scͥp¬
ti cum matriculis inẜuntur iurare solenta
et ideo milicie sacram̃ta dicuntur. Iurauit a

Expanded text:
iligenter igitur lectis iunioribus animis corporibusque praestantibus, additis etiam exercitiis cotidianis quattuor vel eo amplius mensum, iussu auspiciisque invictissimi principis legio formatur. Nam victuris in cute punctis milites scripti, cum matriculis inseruntur, iurare solent, et ideo militiae sacramenta dicuntur. Iurant a
Abbreviated transcription (Latin):
Sume mecenas cyatos amici
Sospitis centum. & uigiles lucernas
Perfer in lucem ꝓcul om̃is esto
Clamor & ira:
Mitte ciuiles super urbe curas
Occidit daci cotisomis agmen.
Medus infestus sibi luctuosis
Dissidet armis.

Expanded text:
sume, Maecenas, cyathos amici sospitis centum et vigiles lucernas perfer in lucem: procul omnis esto clamor et ira. mitte civilis super urbe curas: occidit Daci Cotisonis agmen, Medus infestus sibi luctuosis dissidet armis
Abbreviated transcription (Latin):
Coniuge me iouis & sorore
Ter si resurgat murus ȩneus
Auctore phoebo pereat meis
Excisus argiuis texͣ uxor
Capta uirum puerosq ploret:
Non hoc iocose conueniet li rȩ
Quo musa tendis: desme ꝑuicax
Referre sermones deorum. &
Magna modis tenuare parus.

Expanded text:
coniuge me Iovis et sorore. coniuge me Iovis et sorore. ter si resurgat murus aeneus auctore Phoebo, ter pereat meis excisus Argivis, ter uxor capta virum puerosque ploret” non hoc iocosae conveniet lyrae — quo, Musa, tendis? desine pervicax referre sermones deorum et magna modis tenuare parvis.
Abbreviated transcription (Latin):
Marti redonabo illum ego lucidas
Inire sedes discere nectaris
Succos. & ascribi quietis
Ordiibus patiar deorum:
Dum longus int̾ seuiat ilion
Romamq pontus qualibet ex ules
In parte regnanto beati:
Dum priami paridisq busto
Insultet armentum & catulos fere
Celent multe. stet capitolium
Fulgens triumphatisq possit
Roma ferox dare iura medis
Horrenda late nomen in ultimas
Extendat oras: qua meduis liquor
Secerint europen ab afro
Qua tumidus rigat arua mlus:
Aurum inreꝑtumꝰ & sic melius si tum
Cum terra celat sꝑnere fortior
Quam cogere humanos in usus
Omne sacrum rapiente dextra.
Quicũq mũdo terminus obstitit
Nunc tanget armis uisere gestiens
Qua parte debacchentur ignes.
Qua nebule. pluuiiq rores
Sed bellicosis fata quiritibus
Nac lege dico ne minium pii
Rebusq fidentes auite
Fecta uelint reparare troiȩ
Troie renascens alite lugubri
Fortuna tristi cdade iterabitur
Ducente uictrices cateruas

Expanded text:
Marti redonabo; illum ego lucidas Marti redonabo; illum ego lucidas inire sedes, discere nectaris sucos et adscribi quietis ordinibus patiar deorum. dum longus inter saeviat Ilion Romamque pontus, qualibet exsules in parte regnanto beati; dum Priami Paridisque busto insultet armentum et catulos ferae celent inultae, stet Capitolium fulgens triumphatisque possit Roma ferox dare iura Medis. horrenda late nomen in ultimas extendat oras, qua medius liquor secernit Europen ab Afro, qua tumidus rigat arva Nilus. aurum inrepertum et sic melius situm, cum terra celat, spernere fortior quam cogere humanos in usus omne sacrum rapiente dextra, quicumque mundo terminus obstitit hunc tanget armis, visere gestiens, qua parte debacchentur ignes, qua nebulae pluviique rores. sed bellicosis fata Quiritibus hac lege dico, ne nimium pii rebusque fidentes avitae tecta velint reparare Troiae. Troiae renascens alite lugubri fortuna tristi clade iterabitur ducente victrices catervas
Abbreviated transcription (Latin):
xstum & tenacem propositi uirum
Non cuuum ardor praua iubentium
Uon uultus inistantis tyranni
uente quatit solida. neq auster
Dux inquieti turbidus adrie.
Uec fulminantis magna manus iouis
Si fractus in labatur orbis
Impauidum ferient ruine:
N ac arte polux & uagus hercules
E insus arces attigit igneas
Quos int̾ augustus recumbens
Purpureo bibit ore nectar
Nac te merentem bache pater tue
Uexere tygres nidocili iugum
Collo trahentes. hac quirmus
Martis equis acheronta fugit.
Gratum eloquuta consiliantibus
Iuno. ne diuis. ilion ilion
Tatalis incestusq iuidex
Et mulier peregrina uertit
In puluerem. ex quo destituit deos
Mercede pacta la omedon mihi
Casteq damnatum minerue
Cum populo & duce fraudulento¬
Iam nec lacene splendet adultere
Famosus hospes: nec priam domus
Periura pugnaces achiuos
Hectoreis opibus refrmgit
Nostrisq ductum seditionibus
Bellum resedit. protmus & grauis
Iras & inuisum nepotem
Troica quem peperit sacerdos

Expanded text:
stum et tenacem propositi virum non civium ardor prava iubentium, non voltus instantis tyranni mente quatit solida neque Auster, dux inquieti turbidus Hadriae, nec fulminantis magna manus Iovis: si fractus inlabatur orbis, inpavidum ferient ruinae. hac arte Pollux et vagus Hercules enisus arcis attigit igneas, quos inter Augustus recumbens purpureo bibet ore nectar, hac te merentem, Bacche pater, tuae vexere tigres indocili iugum collo trahentes, hac Quirinus Martis equis Acheronta fugit, gratum elocuta consiliantibus Iunone divis: “Ilion, Ilion fatalis incestusque iudex et mulier peregrina vertit in pulverem ex quo destituit deos mercede pacta Laomedon, mihi castaeque damnatum Minervae cum populo et duce fraudulentoiam nec Lacaenae splendet adulterae famosus hospes nec Priami domus periura pugnacis Achivos Hectoreis opibus refringit nostrisque ductum seditionibus bellum resedit; protinus et gravis iras et invisum nepotem, Troica quem peperit sacerdos,
Abbreviated transcription (Latin):
Celer alto letitantem fruticeto Excipere aprum
Fons blandusie splendidior uitro
Dulci digne mero non sme floribus
Cras donaberis hedo
Cui frons turgida cornibus
Primis & uenerem & prelia destmat
Frustra nam gelidos inficiet tibi
Rubro sanguine riuos
Lassiui soboles gregis.
Te flagrantis atrox hora camcule
Nescit tangere tu frigigius amabile
Fessis uomere tauris
Prebes & petori uago
Fies nobililium tu quoq fontium
Me dicente cauis impositam ilicem
Saxis. unde loquaces

Expanded text:
celer arto latitantem fruticeto excipere aprum. ae splendidior vitro, dulci digne mero non sine floribus, cras donaberis haedo, cui frons turgida cornibus primis et venerem et proelia destinat; frustra: nam gelidos inficiet tibi rubro sanguine rivos lascivi suboles gregis. te flagrantis atrox hora Caniculae nescit tangere, tu frigus amabile fessis vomere tauris praebes et pecori vago. fies nobilium tu quoque fontium me dicente cavis inpositam ilicem saxis, unde loquaces
Abbreviated transcription (Latin):
Iatis in usum leticie syphis
Pugnare tracum est. tollite barbarum
M orem. ueretũdumq bachum
Sanguineis prohibete rixis
Uino & lucernis meduᷤ acmnacis
Immnane quantũ discrepat. impium
Lemte clamorem sodales & cubito remanete presso.
Uultis seueri me quoq sumere
Partẽ falermi. dicat opuncie
Frater megelle quo beatus
Uulnere. qua pereat sagitta
Cessat uoluntas. non alia bibam
Mercede. que tecũq domat uenus
Non erubescendis radurit
Lguibus ingertq̃oq semper
A more peccas quicquid habes age
Depone tutis auribus ha miser
Quanta laboras caribdi
Digne puer meliore flamma.
Que saga quis te soluere thessalis
Magus uenems quis poterit deus.

Expanded text:
atis in usum laetitiae scyphis pugnare Thracum est: tollite barbarum morem verecundumque Bacchum sanguineis prohibete rixis. vino et lucernis Medus acinaces immane quantum discrepat: inpium lenite clamorem sodales et cubito remanete presso. voltis severi me quoque sumere partem Falerni? dicat Opuntiae frater Megillae, quo beatus volnere, qua pereat sagitta. cessat voluntas? non alia bibam mercede. quae te cumque domat Venus, non erubescendis adurit ignibus ingenuoque semper amore peccas. quidquid habes, age, depone tutis auribus. a miser, quanta laborabas Charybdi, digne puer meliore flamma. quae saga, quis te solvere Thessalis magus venenis, quis poterit deus
Abbreviated transcription (Latin):
Dulce lemnen mihi cũq salue Rite uocanti.¬
lbi ne doleas plus nimio memor
Limmitis glicere. neu miserabiles
Decantes elegos. cur tibi iunior
Lesa preniteat fide.
Insignem tenui fronte licorida
Cyri torret amor. Cyrus in asperam
Declinat pholoen. sed prius apulis
Iungentur capreę lupis.
Quam turpi pholce peccet adultero.
Sic uisum ueneri. cui placet impares
Tormas. atq ammos subiuga enea
Seu omittere cum ioco.
Ipsum me melior cum peteret uenus
Grata detinuit cõpede myrtale
Libertina. fretis acrior hadriȩ
Curuantis calabros sinus.

Expanded text:
dulce lenimen, mihi cumque salve rite vocanti!dulce lenimen, mihi cumque salve rite vocanti!lbi, ne doleas plus nimio memor inmitis Glycerae neu miserabilis decantes elegos, cur tibi iunior laesa praeniteat fide. insignem tenui fronte Lycorida Cyri torret amor, Cyrus in asperam declinat Pholoen: sed prius Apulis iungentur capreae lupis quam turpi Pholoe peccet adultero. sic visum Veneri, cui placet inpares formas atque animos sub iuga aenea saevo mittere cum ioco. ipsum me melior cum peteret Venus, grata detinuit compede Myrtale libertina, fretis acrior Hadriae curvantis Calabros sinus.
Abbreviated transcription (Latin):
Uid dedicatum poscit apollinem
Uates: quid orat. de patera nouum
Fundens liquorem non opimȩ
Sardimie segetes feraces
Non estuose grata calabrie
Armenta: non aurum. aut ebur indicum
Non rura quȩ lyris quieta
Mordet aqua taciturnus amnis.
Premant calena falce quibus dedit
Fortuna uitem. diues & aureis
Mercator ex siccet culullis
Uina syra reparata merce:
Diis carus ip̃is quippe ter & quater
Anno reuisens equor athlanticum
Impune: me poscunt oliue
Me cychorea. leuesq malue
Frui paratis & ualido mihi.
Latoe dones. at precor integra
Cum mente. nec turpem senectam
Degere. nec cythara carentem.¬
oscimus si quid uacui sub umbra
Lusimus tetum quod & hunc in annũ
Uiuat & plures: age dic latinum B
Qui ferox bello: tm̃ intra arma.
Siue iactatum religarat udo Littore nauem
Liberum & musas. ueneremq & illi
S emper herentem puerum canebat
Et hicum ingris oculis ingroq Eͥne decorum.
Odetus phebi & dapibus supremi
Grata testudo iouis o laborum

Expanded text:
uid dedicatum poscit Apollinem vates? quid orat de patera novum fundens liquorem? non opimae Sardiniae segetes feracis, non aestuosae grata Calabriae armenta, non aurum aut ebur Indicum, non rura, quae Liris quieta mordet aqua taciturnus amnis. premant Calenam falce quibus dedit fortuna vitem, dives ut aureis mercator exsiccet culillis vina Syra reparata merce, dis carus ipsis, quippe ter et quater anno revisens aequor Atlanticum inpune. me pascunt olivae, me cichorea levesque malvae. frui paratis et valido mihi, Latoe, dones et precor integra cum mente nec turpem senectam degere nec cithara carentem.oscimur. si quid vacui sub umbra lusimus tecum, quod et hunc in annum vivat et pluris, age dic Latinum, bqui ferox bello tamen, inter arma sive iactatam religarat udo litore navim, Liberum et Musas Veneremque et illi semper haerentem puerum canebat et Lycum nigris oculis nigroque crine decorum. o decus Phoebi et dapibus supremi grata testudo Iovis, o laborum
Abbreviated transcription (Latin):
Germinat ex nũquam fallentis termes oliuȩ
Suamq pulla ficus ornat arborem
M ella cana manant ex ilice montibus altis
Leius crepitante limpha desilit pede
Illic in iusse uemunt ad mulctra capellȩ
Refertq tenta grex amicus ubera
Nec uespertinus circũgenit ursus ouile
Nec intumescit alta iuperis humus
Pluraq felices mirabimur. ut neq largis
a quosus eurus arua radat imbribus

Expanded text:
germinat et numquam fallentis termes olivae germinat et numquam fallentis termes olivae suamque pulla ficus ornat arborem, mella cava manant ex ilice, montibus altis levis crepante lympha desilit pede. illic iniussae veniunt ad mulctra capellae refertque tenta grex amicus ubera nec vespertinus circumgemit ursus ovile nec intumescit alta viperis humus; pluraque felices mirabimur, ut neque largis aquosus Eurus arva radat imbribus
Abbreviated transcription (Latin):
Ire pedes quocũq ferent: quotũq per undas
Nothus uocabit: aut proteruus affricus
S ic placet. an melius quis ht̃ suadere. scda
Ratem occupare quid moramur alite :
Sed uiremus in hec simul inns saxa renarint
Uadis leuata ne redire sit nefas.
Neu cõuersa domum pigeat dare lmtea. quando
Padus matina lauerit cacumina
In mare seu celsus ꝓturrerit apenninus
Nouaq monstra uinxerit libidme
Mirus amor uiuet ut tigris subsidere ceruis
Adulteretur & columba miluo
Credula nec hlauos timeant armenta leones.
Hec & quȩ poterunt reditus abscindere dulces
Eamus ommes execrata ciuitas.
A ut pars indocili melior grege mollis & exspes.
Inominata perprimat cubilia.
Uos quibus est uirtus: muliebrem tollite luctum
Etrusca preter & uolate littora
Nos manet occeanus circũuagus. arua beata
Petamus arua diuites & insulas.
Reddit ubi cererem tellus marata quot amns
Et imputata floret usq uinea

Expanded text:
ire, pedes quocumque ferent, quocumque per undas ire, pedes quocumque ferent, quocumque per undas Notus vocabit aut protervos Africus. sic placet? an melius quis habet suadere? Secunda ratem occupare quid moramur alite? sed iuremus in haec: “simul imis saxa renarint vadis levata, ne redire sit nefas; neu conversa domum pigeat dare lintea, quando Padus Matina laverit cacumina, in mare seu celsus procurrerit Appenninus novaque monstra iunxerit libidine mirus amor, iuvet ut tigris subsidere cervis, adulteretur et columba miluo, credula nec ravos timeant armenta leones haec et quae poterunt reditus abscindere dulcis eamus omnis exsecrata civitas aut pars indocili melior grege; mollis et exspes inominata perpremat cubilia. vos, quibus est virtus, muliebrem tollite luctum, Etrusca praeter et volate litora. nos manet Oceanus circum vagus: arva beata petamus, arva divites et insulas, reddit ubi cererem tellus inarata quotannis et inputata floret usque vinea,
Abbreviated transcription (Latin):
Tibi qͣ pactolus fluat.
Nec te phytagore fallant archana renati
Formaq uincas nereu.
Neu heu translatos alio merebis amores.
Ast ego uicissim risero.
Ltera iam teritur bellis cuulibus ętas
Suis & ipsa roma uiribus ruit
Quam neq finitimi ualuerũt ꝑdere marsi
Mmacis aut etrusca porsennę: manus
E mula nec uirtus capuȩ̨ nec spartacus acer
Nouisq rebus infidelis alobrox
Nec fera cerulea domuit germama pubę
Parentibusq ab ominatus hanbal
Impia perdemus deuoti sanguinis etas.
Ferisq rursum occupabitur solum.
Barbarus heu cineres insistet uictor & urbem
Eques sonante uerberabit ungula
Queq curent uentis & solibus ossa quirim
Ne fas uideri. dissipabit insolens
Forte quod expediat cõmumter aut melior pars
Malis carere queritis laboribus
Nulla sit hac potior sententia. phoceorum
Uelut profugit exetrata ciuitas
Agros atq lares patrios. habitandaq fana
A pris reliquit. & rapacibus lupis.

Expanded text:
us fluat us fluat nec te Pythagorae fallant arcana renati formaque vincas Nirea, heu heu, translatos alio maerebis amores, ast ego vicissim risero. Altera iam teritur bellis civilibus aetas, suis et ipsa Roma viribus ruit. quam neque finitimi valuerunt perdere Marsi minacis aut Etrusca Porsenae manus, aemula nec virtus Capuae nec Spartacus acer novisque rebus infidelis Allobrox nec fera caerulea domuit Germania pube parentibusque abominatus Hannibal: inpia perdemus devoti sanguinis aetas ferisque rursus occupabitur solum: barbarus heu cineres insistet victor et Vrbem eques sonante verberabit ungula, quaeque carent ventis et solibus ossa Quirini, nefas videre dissipabit insolens. forte quid expediat communiter aut melior pars, malis carere quaeritis laboribus; nulla sit hac potior sententia: Phocaeorum velut profugit exsecrata civitas agros atque lares patrios habitandaque fana apris reliquit et rapacibus lupis,
Abbreviated transcription (Latin):
Inceptos olm promissum carmen i ambos
Ad umbilicum acducere
Non aliter samio ditũt arsisse batyllo
Acheronta tegũi
Qui psepe caua testudme fleuit amorem.
Non elaboratum ad pedem
Ureris ipse miser ꝙ si non pulchrior ignis
Accendit obsessam ilion
Gaude sorte tua. me libertina neq uno
Contenta phrine macerat.
Ox erat & celo fulgebat luna sereno
inter inora sydera
Cum tu magnorũ numen lesura deorum
In uerba uirabas mea.
Artius atq hedera procera astringitur ilex
Ientis adherens brachiis
Dum pecori lupus & nautis infestus orion
Turbaret hibernũ mare
Intonsosq agitaret apollinis aura capillos.
Fore hunc amorem mutuum
Odolitura mea multum urtute neera
Nam si quid in flacco uirium est.
Non feret assiduas potiori te dare noctes
Et queret iratus pacem
Nec semel offense cedet constantia forme
Si certus intrarit dolor
Et tu quicũq es felicior. atq meo nunc
Super incedis malo.
Sis pecore. & multa diues tellure licebit

Expanded text:
inceptos, olim promissum carmen, iambos inceptos, olim promissum carmen, iambos ad umbilicum adducere. non aliter Samio dicunt arsisse Bathyllo Anacreonta Teium, qui persaepe cava testudine flevit amorem non elaboratum ad pedem. ureris ipse miser: quodsi non pulcrior ignis accendit obsessam Ilion, gaude sorte tua; me libertina, nec uno contenta, Phryne macerat. Nox erat et caelo fulgebat Luna sereno inter minora sidera, cum tu, magnorum numen laesura deorum, in verba iurabas mea, artius atque hedera procera adstringitur ilex lentis adhaerens bracchiis; dum pecori lupus et nautis infestus Orion turbaret hibernum mare intonsosque agitaret Apollinis aura capillos, fore hunc amorem mutuom, o dolitura mea multum virtute Neaera: nam siquid in Flacco viri est, non feret adsiduas potiori te dare noctes et quaeret iratus parem nec semel offensi cedet constantia formae, si certus intrarit dolor. et tu, quicumque es felicior atque meo nunc superbus incedis malo, sis pecore et multa d
Abbreviated transcription (Latin):
A gn̾a lupos: capreq leones.
Orrida tempestas celum contraxit & imbres
Niuesq deducunt iouem nũc mare nũc silue
Threicio aquilone sonant rapiamus amici
Occasionem dedie. dumq uirent genua
Et decet obducta soluatur fronte senectus.
Tu uina torquato moue consule pressa med
Cętera mitte loqui. deus ħ fortasse benigna
Reducet insedem iute. nunc & achamemo
ꝑfundi nardo. iuuat & fide cyllenea
Leuare diris pectora sollicitudmibus.
Nobilis ut grandi cecinit centaurus alumno.
Inuicte mortalis dea nate puer thedeide.
Te manet assarici tellus quam frigida parui
Findt scamandri flumina lubricus & simois.
Unde tibi reditum certo subtemme parce
Rupere. nec mater domum cerula te reuehet.
Illic omne malum uino cantuq leuato
De formis agrimome ducibus alloquiis
Ollis inhercia cur tantam diffuderit unnis
obliuionem sensibus.
Pocula letheos ut si ducentia somnos
Arente fauce traxerim.
Candide mecenas otcidis sepe rogando.
Deus deus nã me uetat

Expanded text:
agna lupos capreaeque leones!” Horrida tempestas caelum contraxit et imbres nivesque deducunt Iovem; nunc mare, nunc siluae Threicio Aquilone sonant. rapiamus, amici, Occasionem de die dumque virent genua et decet, obducta solvatur fronte senectus. tu vina Torquato move consule pressa meo. cetera mitte loqui: deus haec fortasse benigna reducet in sedem vice. nunc et Achaemenio perfundi nardo iuvat et fide Cyllenea levare diris pectora Sollicitudinibus, nobilis ut grandi cecinit Centaurus alumno: “invicte, mortalis dea nate puer Thetide, te manet Assaraci tellus, quam frigida parvi findunt Scamandri flumina lubricus et Simois, unde tibi reditum certo Subtemine Parcae rupere, nec mater domum caerula te revehet. illic omne malum vino cantuque levato, deformis aegrimoniae dulcibus adloquiis.” Mollis inertia cur tantam diffuderit imis oblivionem sensibus, pocula Lethaeos ut si ducentia somnos arente fauce traxerim, candide Maecenas, occidis Saepe rogando: deus, deus nam me vetat
Abbreviated transcription (Latin):
Nteger uite scelerisq purus
Non eget mauris iaculis: neq arcu
Uec uenenatis grauida sagittis
Fusce pharetra.
S iue ꝑ syrtes iter ȩstuosas
S iue facturus ꝑ inhospitalem
Caucasum uel quȩ loca fabulosus
Lãbit hydaspes.

Expanded text:
nteger uitae scelerisque purus non eget Mauris iaculis nec arcu nec uenenatis grauida sagittis, Fusce, pharetra, siue per Syrtis iter aestuosas siue facturus per inhospitalem Caucasum uel quae loca fabulosus lambit Hydaspes.
Abbreviated transcription (Latin):
iserarum est nec amori dare ludum
Neq dulci mala uino: aut ex
A imari metuentes patrue uerbera lingue
Tibi qualum ꝙy tharee puer ales
Tibi telas operoseq mineruȩ
Studium aufert neobule lyparei Nitor hebri.
S imul unctos tiberinis humeros
Lauit m undis eques ipłe melior
Bellorophonte neq pugno neq segni pede uictus
Catus idem per aꝑtum fugientis
Agitato grege ceruos iaculari &

Expanded text:
iserarum est neque amori dare ludum neque dulci mala vino lavere, xanimari metuentis patruae verbera linguae. tibi qualum Cythereae puer ales, tibi telas operosaeque Minervae studium aufert, Neobule, Liparaei nitor Hebri, simul unctos Tiberinis umeros avit in undis, eques ipso melior Bellerophonte, neque pugno neque segni pede victus, catus idem per apertum fugientis agitato grege cervos iaculari
Abbreviated transcription (Latin):
Criberis uario fortis & hostium
Uictor: meonii carimins alite
Quã rem cũq ferox nauibus aut equis
M iles te duce gesserit¬
Nos agrippa neq hec dicere. nec grauem
Pelide stomachum cedere nesciĩ.
Nec cursus duplices per mare ulixei.
Nec sceuam pelopis domum
Conamur tenues. grandia dum pudor
Imbellisq lorȩ̨ musa potens uetat
Laudes egregii cesaris. & tuas
Culpa det̾rere ingenis
Quis martem tumca tectum adamantina
Digne scripserit: aut puluere troico
N igrum meminonẽ: aut ope palladis
Titidem superis parem:
Nos conuiuia. nos prelia uirginum
Sectis in uueni̾s unguibus acrumi
Cantamus uacui siue ꝗd urimur.
Non preter solitum leues.

Expanded text:
Scriberis Vario fortis et hostium victor Maeonii carminis alite, quam rem cumque ferox navibus aut equis miles te duce gesseritnos, Agrippa, neque haec dicere nec gravem Pelidae stomachum cedere nescii nec cursus duplicis per mare Ulixei nec saevam Pelopis domum conamur, tenues grandia, dum pudor inbellisque lyrae Musa potens vetat laudes egregii Caesaris et tuas culpa deterere ingeni. quis Martem tunica tectum adamantina digne scripserit aut pulvere Troico nigrum Merionen aut ope Palladis Tydiden superis parem? nos convivia, nos proelia virginum sectis in iuvenes unguibus acrium cantamus, vacui sive quid urimur, non praeter solitum leves.
Abbreviated transcription (Latin):
Fallit sorte beatior:
Quamqua nec calabre mella ferunt apes.
Nec laestrigoma bachus in amphora
anguescit mihi nec pinguia gallicis
Crescunt uellera pascuis.
Importuna tñ pauperies abest.
Nec si plura uelim tu dare deneges.
Contracta melius parua cupidine
Uectigalia porrigam
Quam si migdoneis regnum aliarthi
Campis continuem: multa petentibus
Desunt multa. bene est cui deus obtulit
Parca quod satis est manu
Eli uetusto nobilis ab lamo
Quando & priores hinc lamios ferunt
Denominatos. & nepotum
Per memores genus omne fastos.
Auctore ab illo ducis originem
Qui forimiarum moema dicitur
Princeps & in nantem marice
Littoribus tenuisse lyrim
Late tyrannus: eras foliis nemus
u ultis & alga littus mutili
Dimissa tempestas ab euro
Sternet: aquę nisi fallit augur
Annosa cornix dum potes aridum
Compone lignum cras genium mero
Curabis: & porco bimenstri
Cum famulis operum solutis:¬

Expanded text:
fallit sorte beatior. fallit sorte beatior. quamquam nec Calabrae mella ferunt apes nec Laestrygonia Bacchus in amphora languescit mihi nec pinguia Gallicis crescunt vellera pascuis: inportuna tamen pauperies abest nec, si plura velim, tu dare deneges. contracto melius parva cupidine vectigalia porrigam quam si Mygdoniis regnum Alyattei campis continuem. multa petentibus desunt multa: bene est cui deus obtulit parca quod satis est manu. Aeli vetusto nobilis ab Lamo, quando et priores hinc Lamias ferunt denominatos et nepotum per memores genus omne fastos, auctore ab illo ducis originem, qui Formiarum moenia dicitur princeps et innantem Maricae litoribus tenuisse Lirim, late tyrannus:— cras foliis nemus multis et alga litus inutili demissa tempestas ab Euro sternet, aquae nisi fallit augur annosa cornix. dum potes, aridum conpone lignum: cras genium mero curabis et porco bimenstri cum famulis operum solutis
Abbreviated transcription (Latin):
Nclusam danaen turris enea
Robusteq fores & uigilum canum
Iristes excubie minuerant satis
Nocturins ab adulteris
Si non acrisium uirginis abdite
Custodem pauidum uipiter & uenus
Risissent. fore enim tutum iter & patens
Conuerso in precium deo
Aurum per medios ire satellites
Et ꝑrumpere amat saxa potentius
Ictu fulmineo: concidit auguris
Argii domus oblucrum
Demersa exitio. diffidit urbium
Portas uir macedo & subruit emulos
Reges muneribus munera nauium
Seuos illaqueant duces
Crescentem sequitur cura pecumam
Maiorumq fames. iure phorriu
Late conspicuũ tollere uerticem
Mecenas equitum decus:
Quanto quisquis sibi plura negauerit
Adis plura feret: nil cupientium
Nudus castra peto. & transfuga diuitum
Partes linquere gestio
Contẽpte dñs splendidior rei
Quam si quicꝗd arat impiger apulus
Occultare meis dicerer horreis
Magnas inter opes mops:
Pure riuus aque siluaque iugerum
Paucorum & segetis certa fides meȩ
Fulgentem imperio fertilis africe

Expanded text:
nclusam Danaen turris aenea robustaeque fores et vigilum canum tristes excubiae munierant satis nocturnis ab adulteris, si non Acrisium virginis abditae custodem pavidum Iuppiter et Venus risissent: fore enim tutum iter et patens converso in pretium deo. aurum per medios ire satellites et perrumpere amat saxa potentius ictu fulmineo: concidit auguris Argivi domus ob lucrum demersa exitio; diffidit urbium portas vir Macedo et subruit aemulos reges muneribus; munera navium saevos inlaqueant duces. crescentem sequitur cura pecuniam maiorumque fames. iure perhorrui late conspicuum tollere verticem, Maecenas, equitum decus. quanto quisque sibi plura negaverit, ab dis plura feret nil cupientium nudus castra peto et transfuga divitum partis linquere gestio, contemptae dominus splendidior rei, quam si quidquid arat inpiger Apulus occultare meis dicerer horreis, magnas inter opes inops. purae rivos aquae silvaque iugerum paucorum et segetis certa fides meae fulgentem imperio fertilis Africae
Abbreviated transcription (Latin):
Mansuri opidulo quod uersu dicere non est.
Signis ꝑfacile est: uenit uilissima rerum:
Hic aqua sed panis longe pulcherrimus ultra
Callidus ut soleat humeris portare uiator.
Nam camusi lapidosus aque non ditior urna
Qui locus a forti diomede est conditus olim
Flentibus hic uarus discedit mestus amicis
Inde rubos fessi peruenimus. ut pote longum
Carpentes iter & factum corruptius imbri
Postera tempestas melior. uia peior adusq
Bãrimenia piscosi. dehine gnatia lymphis
Iratis extincta. dedit risusq iccosq
Dum flammna sine thura liquescere limine sacro
Persuadere cupit. credat iudeus appella
Non ego. namq deos didici seturum agere euum
Nec si quid miri faciat natura. deos id
Tristes ex alto celi dimittere tecto.

Expanded text:
mansuri oppidulo, quod versu dicere non est, mansuri oppidulo, quod versu dicere non est, signis perfacile est: venit vilissima rerum hic aqua, sed panis longe pulcherrimus, ultra callidus ut soleat umeris portare viator. nam Canusi lapidosus, aquae non ditior urna: qui locus a forti Diomede est conditus olim. flentibus hinc Varius discedit maestus amicis. inde Rubos fessi pervenimus, utpote longum carpentes iter et factum corruptius imbri. postera tempestas melior, via peior ad usque Bari moenia piscosi; dein Gnatia lymphis iratis exstructa dedit risusque iocosque, dum flamma sine tura liquescere limine sacro persuadere cupit. credat Iudaeus Apella, non ego; namque Deos didici securum agere aevom nec, siquid miri faciat natura, deos id tristis ex alto caeli demittere tecto.
Abbreviated transcription (Latin):
Ex uoto laribus querebat. scribaq esset
Nihilo deterius dñe uis esse. rogabat
Deniq cur unquam fugisset cui satis una
Farris libra foret. gracili sic tamq pusillo:
Prorsus iocunde cenam producimus illam
Tendimus hinc recte beneuentum: ubi sedulus hospes
Dene macros arsit dum turdos uersat in ignem.
Nam uaga per ueterem di lapso flamma culinam
Uulcano summum properabat lambere tectum
Conuiuas auidos cenam ceruosq timentes
Tum rapere atq omnis restringuere uelle uideres
Incipit ex illo montes apulia notos
Ostentare mihi. quos torret atabulus: & quos
Nũquam erepsemus. nisi nos uicina triuici
Uilla recepisset: lacrimoso non sine fumo.
Udos cum folus ramos urente camino:
Hic ego mendacem stultissimus usq puellam
Ad mediam noctem expecto. somnus tamen aufert
Intentum ueneri. tũ immundo sommna uisc
Nocturnam uestem maculant. uentremq supinum
Quattuor hinc rapimur iugum & milia redis

Expanded text:
ex voto Laribus, quaerebat; scriba quod esset, ex voto Laribus, quaerebat; scriba quod esset, nilo deterius dominae ius esse; rogabat denique, cur umquam fugisset, cui satis una farris libra foret, gracili sic tamque pusillo. prorsus iucunde cenam producimus illam. tendimus hinc recta Beneventum, ubi sedulus hospes paene macros arsit dum turdos versat in igni. nam vaga per veterem dilapso flamma culinam volcano summum properabat lambere tectum. convivas avidos cenam servosque timentis tum rapere atque omnis restinguere velle videres. incipit ex illo montis Appulia notos ostentare mihi, quos torret Atabulus et quos nunquam erepsemus, nisi nos vicina Trivici villa recepisset lacrimoso non sine fumo, udos cum foliis ramos urente camino. hic ego mendacem stultissimus usque puellam ad mediam noctem exspecto; somnus tamen aufert intentum Veneri; tum inmundo somnia visu nocturnam vestem maculant ventremque supinum. quattuor hinc rapimur viginti et milia raedis,
Abbreviated transcription (Latin):
Prebuit. & parochi qui debent ligna salemq
Hinc muli capue clitellas tempore ponunt
Lusum it mecenas: dormitum ego uirgiliusq
Namq pila lippis inimicum & ludere crudis
Hinc nos coctei recipit plenissima uilla
Quȩ super est claudii cauponas. nunc mihi paucis
Sarmenti scurrȩ pugnam messiq cicerri
Musa uelim memores: & quo patre natus ut̃q:
Contulerit lites. messi clarum genus osci
Sarmenti dña extat. ab his maioribus orti
Ad pugnam uenere. prior sarmentus. equi te
Esse feri similem dico. ridemus. et ipse
Messius. accipio: caput et mouet. o tua cornu
Ni foret exsecto frons inquit. quid faceres cum
Sic mutilus minitaris: at illi feda cicatrix
Setosam leui frontem turpauerat oris.
C ampanum in morbum. in faciem ꝑmulta iocatur
Pastorem saltaret uti ciclopa rogabat
Nil illi larua aut tragicis opus esse coturnis.
Multa cicerrus ad hec. donasset iam ne catenam

Expanded text:
praebuit et parochi, quae debent, ligna salemque. praebuit et parochi, quae debent, ligna salemque. hinc muli Capuae clitellas tempore ponunt. lusum it Maecenas, dormitum ego Vergiliusque; namque pila lippis inimicum et ludere crudis. hinc nos Coccei recipit plenissima villa, quae super est Caudi cauponas. nunc mihi paucis Sarmenti Scurrae pugnam Messique Cicerri, Musa, velim memores et quo patre natus uterque contulerit litis. Messi clarum genus Osci; Sarmenti domina exstat: ab his maioribus orti ad pugnam venere. prior Sarmentus ‘equi te esse feri similem dico.’ ridemus, et ipse Messius ‘accipio,’ caput et movet. ‘o tua cornu ni foret exsecto frons,’ inquit, ‘quid faceres, cum sic mutilus minitaris?’ at illi foeda cicatrix saetosam laevi frontem turpaverat oris. Campanum in morbum, in faciem permulta iocatus, pastorem saltaret uti Cyclopa rogabat: nil illi larva aut tragicis opus esse cothurnis. multa Cicerrus ad haec: donasset iamne catenam
Abbreviated transcription (Latin):
Hora manusq tua lauimus fecoma lympha
Milia tum pransi tria repsimus. atq subimus
Impositum saxis late candentibus anxur
Huc uenturus erat mecenas optimus. atq
Cocteus. missi magnis de rebus uterq
Legati. auersos soliti componere amicos:
H ic oculis ego mgra meis coliria lippus
Illimre. interea mecenas aduenit. atq
Cateius. capitoq simul fontenis ad unguem
Tactus homo antonii non ut magis alter amicus:
Tundos aufidio lusco pretore libenter
Imquimus: insami ridentes premia scribe
Pretestam & latum clauũ. pruneq batillum:
In mamurrarũ lassi deinde urbe manemus.
Murena prebente domum. capitone culmam
Postera lux oritur multo gratissima nanq
Plotius. & uarus sinuesse uirgiliusq
Occurrunt: anime quales neq candidiores
Terra tulit: neq quis me sit deuinctior alter
Oqui complexus: & gaudia quanta fuerunt.
Nil ego contulerim iocundo sanus amico:
Proxima campano ponti q̃ uillula tectum

Expanded text:
ora manusque tua lavimus, Feronia, lympha. ora manusque tua lavimus, Feronia, lympha. milia tum pransi tria repimus atque subimus inpositum saxis late candentibus Anxur. huc venturus erat Maecenas optimus atque Cocceius, missi magnis de rebus uterque legati, aversos soliti conponere amicos. hic oculis ego nigra meis collyria lippus inlinere. interea Maecenas advenit atque Cocceius Capitoque simul Fonteius, ad unguem factus homo, Antoni, non ut magis alter, amicus. Fundos Aufidio Lusco praetore libenter linquimus, insani ridentes praemia scribae, praetextam et latum clavum prunaeque vatillum. in Mamurrarum lassi deinde urbe manemus, Murena praebente domum, Capitone culinam. postera lux oritur multo gratissima; namque Plotius et Varius Sinuessae Vergiliusque occurrunt, animae, qualis neque candidiores terra tulit neque quis me sit devinctior alter. o qui conplexus et gaudia quanta fuerunt. nil ego contulerim iucundo sanus amico. proxima Campano ponti quae villula, tectum
Abbreviated transcription (Latin):
Grecorum lingue doctissimus. inde forum apii
Differtum nautis. cauponibus atq malignis
Hoc iter ignaui diuisimus: altius ac nos
Precinctis unum: minus est grauis apia tardis:
Hic ego propter aquam:q erat det̾rima uentri
Indico bellum: cenantes haud animo equo
Expectans conites iam nox inducere terris
Umbras. et celo diffundere signa parabat:
Tum pueri nautis. pueris conuicia naute
Ingerere. huc appelle. trecentos inseris: oc
Iam satis. dum es exigitur: dum mula ligatur.
Tota abiit hora. mali culices raneq palustres
Auertunt somnos: absentem cantat amicam
Multa prolutus uappa nauta atq uiator
Certatim tandem fessus dormire uiator
Incipit ac missę pastum retinacula mule
Nauta piger saxo religat. stertitq supmus:
Ianq dies aderat. nl cum procedere lintrem
Sentimus: donec cerebrosus prosilit unus:
Ac mulȩ nauteq caput lũbosq saligno
Fuste dolat. quarta uix demum exponimur hora

Expanded text:
graecorum longe doctissimus; inde forum Appi graecorum longe doctissimus; inde forum Appi differtum nautis cauponibus atque malignis. hoc iter ignavi divisimus, altius ac nos praecinctis unum: minus est gravis Appia tardis. hic ego propter aquam, quod erat deterrima, ventri indico bellum, cenantis haud animo aequo exspectans comites. iam nox inducere terris umbras et caelo diffundere signa parabat: tum pueri nautis, pueris convicia nautae ingerere: ‘huc adpelle’; ‘trecentos inseris’; ‘ohe, iam satis est.’ dum aes exigitur, dum mula ligatur, tota abit hora. mali culices ranaeque palustres avertunt somnos; absentem cantat amicam multa prolutus vappa nauta atque viator certatim; tandem fessus dormire viator incipit ac missae pastum retinacula mulae nauta piger saxo religat stertitque supinus. iamque dies aderat, nil cum procedere lintrem sentimus, donec cerebrosus prosilit unus ac mulae nautaeque caput lumbosque saligno fuste dolat: quarta vix demum exponimur hora.
Abbreviated transcription (Latin):
N ec ne sit an dubites : fragret rumore malo cum
Hic atq ille auidos uicinum funus ut egros
Exammat. mortisq metu sibi parcere cogit.
Sic teneros animos aliena obprobria sepe
Absterrent uiciis. ex hoc ego sanus ab illis
Pernitiem quetũq ferunt: mediocribus et quis
Ignoscas uiciis teneor. fortassis & istinc
Largiter abstulerit longa etas: liber amicus
Consilium proprium. neq enĩ cum lectulus: aut me
Porticus excepit. desum mihi. rectius hoc est
Hoc faciens uiuam melius. sic dulcis amicis
Occurram hoc quidam non belle. nũquid ego illi
Imprudens olim faciam simile: hec ego mecum
Compressis agito labris ubi quid datur otũ.
Indudo chartis. hoc est mediocribus illis
Ex uitiis unum. cui si concedere nolis.
Multa poctarum ueniat manus: auxilio que
S it mibi. nam multo plures sumus. ac ueluti te
Iudei cogemus in hanc concedere turbam
Hospitio modico. rhetor comes heliodorus

Expanded text:
necne sit, addubites, flagret rumore malo cum necne sit, addubites, flagret rumore malo cum hic atque ille?’ avidos vicinum funus ut aegros exanimat mortisque metu sibi parcere cogit, sic teneros animos aliena opprobria saepe absterrent vitiis. ex hoc ego sanus ab illis perniciem quaecumque ferunt, mediocribus et quis ignoscas vitiis teneor. fortassis et istinc largiter abstulerit longa aetas, liber amicus, consilium proprium; neque enim, cum lectulus aut me porticus excepit, desum mihi. ‘rectius hoc est; hoc faciens vivam melius; sic dulcis amicis occurram; hoc quidam non belle: numquid ego illi inprudens olim faciam simile?’ haec ego mecum conpressis agito labris; ubi quid datur oti, inludo chartis. hoc est mediocribus illis ex vitiis unum; cui si concedere nolis, multa poetarum veniat manus, auxilio quae sit mihi — nam multo plures sumus — , ac veluti te Iudaei cogemus in hanc concedere turbam.hospitio modico; rhetor comes Heliodorus,
Abbreviated transcription (Latin):
Cum uenia dabis. insueuit pater optimus ħ me
Ut fugerem exemplis uitiorum quęq notando.
Cum me hortaretur parce frugaliter atq
Uiuerem uti: contentus eo quod mihi ipse parasset
Nonne uides albi ut male uiuat filius: utq
Darus mops: magnũ documentum: ne patriã rem
Perdere quis uelit. aut turpi meretrias amore
Cum deterreret. scetam dissimilis sis
Ne sequerer mechas. concessa cum uenere uti
Possem: de prehensi non bella est fama treboni
Aiebat. sapiens uitatum: quidq petitum
Sit melius causas reddet tibi. sed mihi sut si
Iraditum ab antiquis morem seruare: tuamq
Dum custodis eges uitam famamq tueri
Incolumẽ possum. simulac durauerit etas
Membra animumq tuum: nabis sine cortite. sic me
Formabat puerum dictis. & siue iubebat
Ut facerem quid. habes auctorem quo facias hoc
Unum ex iudicibus se lectis obiciebat.
Siue uetabat. an hoc inhonestum mutile factum

Expanded text:
cum venia dabis: insuevit pater optimus hoc me, cum venia dabis: insuevit pater optimus hoc me, ut fugerem exemplis vitiorum quaeque notando. cum me hortaretur, parce frugaliter atque viverem uti contentus eo quod mi ipse parasset: ‘nonne vides, Albi ut male vivat filius utque Barrus inops? magnum documentum, ne patriam rem perdere quis velit.’ a turpi meretricis amore cum deterreret: ‘Sectani dissimilis sis.’ ne sequerer moechas, concessa cum Venere uti possem: ‘deprensi non bella est fama Treboni’ aiebat. ‘sapiens, vitatu quidque petitu sit melius, causas reddet tibi; mi satis est, si traditum ab antiquis morem servare tuamque, dum custodis eges, vitam famamque tueri incolumem possum; simul ac duraverit aetas membra animumque tuum, nabis sine cortice.’ sic me formabat puerum dictis et, sive iubebat ut facerem quid, ‘habes auctorem, quo facias hoc’ unum ex iudicibus selectis obiciebat, sive vetabat, ‘an hoc inhonestum et inutile factu
Abbreviated transcription (Latin):
Fingere qui non uisa potest. cõmissa tacere
Qui nequit: hic nigerẽ: hunc tu romane caueto.
Sepe tribus lectis uideas cenare quaternos.
Equibus unus auet. quauis aspergere cunctos.
Preter cum qui prebet aquam. post hunc qͦq potus
Condita cum uerax aꝑit precordia liber
Nic tibi comis. & urbanus liberq uidetur:
Infesto nigris. ego sirisi quod meptus
Pastillos ruphillus olet. gorgonius olet hyrcum
Iiuidus & morcdax uideor tibi mentio si qua
De capitolmni furtis in recta petilli
Te coram fuerit. defendas ut tuus est mos:
Me capitolinus conuictore usus amicoq
Apuero est: causaq mea ꝑmulta rogatus
Tecit & incolumis letor q uiuit m urbe.
Sed tamen ammiror quo pacto iudicium illud
Fugerit. hic nigre sucus lolignus. hȩc est
Erugo mera: quod uitium procul affore cartis.
Atq animo prius. ut si quid promittere de me
Possum: aliquid uere promitto liberius si
Dixero quid si forte iocosius: hoc mihi uris

Expanded text:
fingere qui non visa potest, conmissa tacere fingere qui non visa potest, conmissa tacere qui nequit: hic niger est, hunc tu, Romane, caveto. saepe tribus lectis videas cenare quaternos, e quibus unus amet quavis aspergere cunctos praeter eum qui praebet aquam; post hunc quoque potus, condita cum verax aperit praecordia Liber: hic tibi comis et urbanus liberque videtur infesto nigris: ego si risi, quod ineptus pastillos Rufillus olet, Gorgonius hircum, lividus et mordax videor tibi? mentio siquae de Capitolini furtis iniecta Petilli te coram fuerit, defendas, ut tuus est mos: ‘me Capitolinus convictore usus amicoque a puero est causaque mea permulta rogatus fecit et incolumis laetor quod vivit in Urbe; sed tamen admiror, quo pacto iudicium illud fugerit’: hic nigrae sucus lolliginis, haec est aerugo mera; quod vitium procul afore chartis, atque animo prius, ut siquid promittere de me possum aliud vere, promitto. liberius si dixero quid, si forte iocosius, hoc mihi iuris
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc illud tantum quęram: meritone tibi sit
Suspectum genus hoc scribendi sulgius acer
Ambulat. & caprius. raucimale cũq libellis
Magnus uterq timor latrombus. at bene si quis
Et uiuat puris manibus: conteninat utrumq.
Ut si tu similis celii. birriq latronum:
Non ego sim capri neq fulgi: cur metuas me:
Nulla taberna meos habeat neq pila libellos:
Quis manus insudet uulgi hermogenisq tigelli.
Nec recito cuiquam insi amicis. idq coactus.
Non ubi uis: coramue quibuslibet. in medio qui
Scripta foro recitent sunt multi: quiq lauantes.
Suaue locus uoci resonat conclusus: manes
Hoc iuuat: haud illud querentes: num sine sensu¬
F emp̃r nũ faciant alieno. lȩdere gaudes
Inquis & hoc studio prauus facis. uñ petitum
Noc in me iacis: est auctor quis demq eorum
Uixi cum quibus: abser.tem qui rodit amicum
Qui non defendit alio culpante. salutos
Qui captat risus hominum. famamq dicacis.

Expanded text:
nunc illud tantum quaeram, meritone tibi sit nunc illud tantum quaeram, meritone tibi sit suspectum genus hoc scribendi. Sulcius acer ambulat et Caprius, rauci male cumque libellis, magnus uterque timor latronibus; at bene siquis et vivat puris manibus, contemnat utrumque. ut sis tu similis Coeli Birrique latronum, non ego sim Capri neque Sulci: cur metuas me? nulla taberna meos habeat neque pila libellos, quis manus insudet volgi Hermogenisque Tigelli, nec recito cuiquam nisi amicis idque coactus, non ubivis coramve quibuslibet. in medio qui scripta foro recitent, sunt multi quique lavantes: suave locus voci resonat conclusus. inanis hoc iuvat, haud illud quaerentis, num sine sensu, tempore num faciant alieno. ‘laedere gaudes’ inquit ‘et hoc studio pravus facis.’ unde petitum hoc in me iacis? est auctor quis denique eorum, vixi cum quibus? absentem qui rodit, amicum qui non defendit alio culpante, solutos qui captat risus hominum famamque dicacis,
Abbreviated transcription (Latin):
Ingenium cui sit. cui mens diuimor. atq os
Magna sonaturum. des noms huius honorem.
Idcirco quidam comcedia necne poema
Esset quesiuere. quod acer spiritus. ac uis
Nec uerbis nec rebus mest. insiq pede certo
Differt ẜmomi sermo merus. at pater ardens
Seuit. quod meretrice nepos insanit: amica
Tilius uxorem grandi cum dote recuset.
Ebrius & magnum qđ dedecus: ambuler ante
Noctem cum facibus. nũquid pomponius istis
Audiret leuiora. pater si uiueret. ergo
Non satis est puris uersum perscribere uerbis:
Quem si dissoluas: ꝗuis stomachetur eodem
Quo ꝑsonatus pacto pater. his ego quȩ nunc:
Olim quescripsit lucilius eripias si
Tempora certa modosq & quod pͥus ordine uͥbũ ẽ
Posterius facias. preponens ultima primis.
Non. ut si soluas: postquam discordia terra:
Belliferatos postes. portasq refregit.
Inuemies etiam disiecti membra poete.
Nactenus hȩc alias iustum sit nec ne poema

Expanded text:
ingenium cui sit, cui mens divinior atque os ingenium cui sit, cui mens divinior atque os magna sonaturum, des nominis huius honorem. idcirco quidam comoedia necne poema esset, quaesivere, quod acer spiritus ac vis nec verbis nec rebus inest, nisi quod pede certo differt sermoni, sermo merus. ‘at pater ardens saevit, quod meretrice nepos insanus amica filius uxorem grandi cum dote recuset, ebrius et, magnum quod dedecus, ambulet ante noctem cum facibus.’ numquid Pomponius istis audiret leviora, pater si viveret? ergo non satis est puris versum perscribere verbis, quem si dissolvas, quivis stomachetur eodem quo personatus pacto pater. his, ego quae nunc, olim quae scripsit Lucilius, eripias si tempora certa modosque, et quod prius ordine verbum est posterius facias praeponens ultima primis, non, ut si solvas ‘postquam discordia taetra belli ferratos postis portasque refregit’, invenias etiam disiecti membra poetae. hactenus haec: alias, iustum sit necne poema.