comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bernaculi meridiano. Mensa enini stabrt in parte
aqui lonis. facies et tentorium in introctu rab̃nacłt.
de iacincto. et purpura. coccoq bis tincto. et bysso
retorta. oꝑe plumario. et quinq colũpnas deaurab̾.
lignoꝵ sechim ante aquas ducetur tentorium qrũ
erunt capita aurea. et bases enee. Iacies et altare
de lignis sechim. quod habebit qͥnq cubitos in lon¬
gitudine. et totidem in latitudine .i. quadrum. et tres
cubrtos. in altitudine. Cornua aut̃e ꝑ qͣtuor angu¬
los ex ip̃o erunt. et oꝑies illud ere. faciesq in usus eiꝰ
lebetes. ad suscipiendos cineres. et forcipes atq fustinn¬
las. et ignium recepta cula. om̃ia uasa ex ere fabrica¬
bis. craticulamq in modũ retis eneam. ꝑ cuiꝰ qͣtuor
lam altaris. eritq craticula usq ad altaris medium.
facies et uectes altaris de lignis sethim. duos quos oꝑ
aue. et concauũ intrinsecus facies illud sicut ribi in

Expanded text:
bernaculi meridiano: mensa enim stabit in parte bernaculi meridiano: mensa enim stabit in parte Aquilonis. Facies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario. Et quinque columnas deaurabis lignorum settim, ante quas ducetur tentorium: quarum erunt capita aurea, et bases aeneae. Cap. XXVII. Facies et altare de lignis settim, quod habebit quinque cubitos in longitutidine, et totidem in latitudine, id est, quadrum, et tres cubitos in altitudine. Cornua autem per quatuor angulos ex ipso erunt, et operies illud aere. Faciesque in usus ejus lebetes ad suscipiendos cineres, et forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula. Omnia vasa ex aere fabricabis. Craticulamque in modum retis aeneam: per cujus quatuor lam altaris eritque craticula usque ad altaris medium facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in
Abbreviated transcription (Latin):
continendas tabulas in uno latere tabernattili. et
quinq alios in altero. et eiusdem numeri ad occiden¬
talem plagam qui mittentur ꝑ medias tabulas. a
summo usq ad sũmum. Ip̃asqͥ tabulas deaumbil.
et fundes in eis anulos aureos. ꝑ quos uectes tabu¬
lata contineant. quos opies lamminis aureis. et
eriges tabernaculũ iuxtũ exemplar qd̾ tibi ĩ monte
molistratum est. facies et uelum de iaqncto eo ppura.
coccoq bis tincto. et bysso retorta. opere plumanio.
et pulcra uarietate contextum quod appendes aute
quatuor colũpnas de lignis sechim. que ip̃e quidem
deaurate erunt. et habebunt capita aurea. sed bases
argenteas. Inseretur autẽ uelum ꝑ c̾culos. intra qd̃
pones archam testimonii. et quo scũarium eo sanctu¬
arii scũaria diuidentur. pones et ꝓpeciatorium suꝑ
archam testimonii in sancta sc̃oꝵ. ĩ samnq extra
uelum. et contra m̃sam candelabrum in latere ta¬

Expanded text:
continendas tabulas in uno latere tabernaculi, et continendas tabulas in uno latere tabernaculi, et quinque alios in altero, et ejusdem numeri ad occidentalem plagam, qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum. Ipsasque tabulas deaurabis, et fundes in eis annulos aureos, per quos vectes tabulata contineant: quos operies laminis aureis. Et eriges tabernaculum juxta exemplum quod tibi in monte monstratum est. Facies et velum dei hyacintho, et purpura coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario et pulchra varietate contextum, quod appendes ante quatuor columnas de lignis settim quae ipsae quidem deauratae erunt, et habebunt capita aurea, sed bases argenteas. Inseretur autem velum per circulos, intra quod pones arcam testimonii, et quo Sanctuarium, et sanctuarii sanctuaria dividentur. Pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancto sanctorum: mensamque extra velum, et contra mensam candelabrum in latere ta
Abbreviated transcription (Latin):
In laterib tabule due incastrati fiant. quib tabula
alteri tabule nectatur. atq in hunt modum cuncte tu¬
bule parabuntur. Quaꝵ uiguiti erunt in latere me¬
ridiano quod uergit ad austrum. quib quadginta
bases argeuteas fundes. ut bine bases singulis rabuł
per duos angulos subiciantur. In lat̾e quoq scdo̾ tab̃¬
laculi quod uergit ad aquilonem uignni tabule et̃t.
quadraguita h̃ntes basee argenteas. Sine bases singu¬
lis tabulis supponentur. ad occidentalem uero plagam
tabernaculi facies septem tabulas. et ruesum alias
duas que in angulis erigantur post tergum tab̾na¬
culi. eruntq sibi coniuncte a deorsum usq sinsum.
et una om̃s compago retinebit. Duab quoq tabu¬
lis que in angulis ponende sunt similis iunslura
seruabitur et erunt simul tabule octo bases carum
argentee .xui. duab basib ꝑ unam tabulam sup¬
putatis. Facies et uectes de lignis sechim. qͥnq ad

Expanded text:
In lateribus tabulae, duae incastraturae fient, quibus tabula In lateribus tabulae, duae incastraturae fient, quibus tabula alteri tabulae connectatur, atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntur. Quarum viginti erunt in latere meridiano, quod vergit ad Austrum. Quibus quadraginta bases argenteas fundes, ut binae bases singulis tabulis per duos angulos subjiciantur. In latere quoque secundo tabernaculi, quod vergit ad Aquilonem, viginti tabulae erunt, quadraginta habentes bases argenteas. Binae bases singulis tabulis supponentur. Ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas, et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernaculi. Eruntque conjunctae a deorsum usque sursum, et una omnes compago retinebit. Duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt, similis junctura servabitur. Et erunt simul tabulae octo, bases earum argenteae sedecim, duabus basibus per unam tabulam supputatis. Facies et vectes de lignis settim, quinque ad
Abbreviated transcription (Latin):
ansam ueniat. et altera alteri possit aptari. facies et
qͥnquaginta ceulos aureos quib cortinaꝵ uela
lungenda sunti ut unum tab̾naculum fiat. facies
et saga cilicina .xi. ad oꝑiendum tectum tabernacłi
longitudo sagi unius habebit. trignta cubitos. et
latitudo quatuor. Equa erit mensum sagoꝵ om̃ium.
e quib quinq iunges seorsum. et sex sibi mutuo co¬
pulabis. ita ut sextum sagum in fronte tecli duplices.
facies et qͥnquaginta ansas in orasagi unt᷑. ut coniun¬
Qi cum altero queat. et qͥnquagita sagiansas in ora
oꝑmentum fiat. Quod autẽ suꝑ fuerit in sagis que
parantur recto .i. unum sagum quod amplius est ex
ex una parte pendebit. et alter ex altera. Qui plus est
etum rubricatis. et suꝑ hoc rinsum aliud oꝑem̃tum de
iacuictinis pellib. facces et tabulas stantes tab̾naculi
de lignis sechim. que singule denos cubitos in longitu¬
dine habeant. et in laticudine singulos ac semissem.

Expanded text:
ansas veniant, et altera alteri possit aptari. Facies et ansas veniant, et altera alteri possit aptari. Facies et quinquaginta circulos aureos quibus cortinarum vela jungenda sunt, ut unum tabernaculum fiat. Facies et saga cilicina undecim, ad operiendum tectum tabernaculi. Longitudo sagi unius habebit triginta cubitos, et latitudo, quatuor: aequa erit mensura sagorum omnium. E quibus quinque junges seorsum et sex sibi mutuo copulabis, ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices. Facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius, ut conjungi cum altero queat, et quinquaginta ansas in ora operimentum fiat. Quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto, id est, unum sagum quod amplius est, exitus ex una parte pendebit, et alter ex altera, qui plus est etum rubricatis, et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus. Facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis settim, quae singulae denos cubitos in longitudine habeant, et in latitudine singulos ac semissem.
Abbreviated transcription (Latin):
bro erunt quatuor ciphi in ncis modum. sꝑuleꝙ ꝑ
singulos et lilia. et sperule sub duob calamis per
trra loca. qui simul sex fiunt ꝓcedentes de hastili nno.
et sperule gͥ et calami ex ip̃ erunt. uniu̾sa ductilra¬
ex auro purissimo. facies et lucernas septem. eo pones
eas suꝑ candelabrum. ut luceantq ex adu̾so. Enuncto¬
ria quoq et ubi ea que emuncta sunt eccinguantur
fiant de auro purissimo. omne pondus candelabri cũ
uniu̾sis uasis suis habebit talentum auri purissimi.
tinas de bẏsso retorta. et iacincto. et putpura. cocmoq
bis tincto uariatas oꝑe plumario facies. longrado
cortine unius habebit .xxuiii. cubitos. latitudo. inii.
cubitoꝵ erit. Unius mensure fient inu̾sa tentoria.
quinq corrine sibi iungentur mutno. et alie quinq
nexu simili coherebunt. Ansulas iacinctinas siue i¬
laterib ac sũmitatib facies cortinaꝵ. ut possint
cortina in utraq parte ita insertas. ut ansa contin

Expanded text:
bro erunt quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per bro erunt quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lilia spherula sub duobus calamis per tria loca qui simul sex fiunt procedentes de hastili uno et spherae igitur et calami ex ipso erunt unide auro purissimo. Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut luceant ex adverso. Emunctoria quoque, et ubi quae emuncta sunt exstinguantur, fiant de auro purissimo. Omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi. tinas de bysso retorta, et hyacintho, ac purpura, coccoque bis tincto variatas opere plumario facies longitudo cortinae unius habebit viginti octo cubitos latitudo quattuor cubitorum erit unius mensurae fient universa tentoria quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebunt ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possintt in utraque parte, ita insertas, ut ansae contra
Abbreviated transcription (Latin):
los aureos p̾parabis et pones eos in quatuor anguł
eiusdem m̃se per singulos pedes. Subter coronam eõt
cirtuli aurei. ut miitantur nectes ꝑ eos. et possit m̃¬
sa portari.Ipõs q uectes facies de lignis sechim. et cir¬
cumdabis auro ad subuehendam m̃sam parabis. et
acetabula ac ficllas. thuribula et ciatos. in quib of¬
ferenda sunt libamina ex auro pririssimo. et pones
suꝑ mensam panes ꝓpostrõnis in conspectu meo semꝑ.
faties et candelabrum ductile de auro mundissimo. ha¬
stile eius et calamos. ciphos. et sperulas. ac lilta ex ip̃o
ꝓcedentia. Sex calami egredientur de laterib. tres ex
uno latere. et tres ex altero. tres ciphi quasi in nucis
modum ꝑ calamos singulos. Speeuleq simul et lili¬
um. et tres similiter ciphi instar nutis in calamo al¬
tero.sꝑuleq sĩmul et lilium. loc erit opus sex cala¬
moꝵ qͣni ꝓducendi sunt de hastili. In ip̃o aũ candela¬

Expanded text:
los aureos praeparabis et pones eos in quattuor angulis los aureos praeparabis et pones eos in quattuor angulis eiusdem mensae per singulos pedes subter coronam erunt circuli aurei ut mittantur vectes per eos et possit mensa portari ipsosque vectes facies de lignis setthim et circumdabis auro ad subvehendam mensam parabis et acetabula ac fialas turibula et cyatos in quibus offerenda sunt libamina ex auro purissimo et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper facies et candelabrum ductile de auro mundissimo hastile eius et calamos scyphos et spherulas ac lilia ex ipso procedentia sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex altero tres scyphi quasi in nucis modum per calamos singulos spherulaque simul et lilium et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero spherulaque et lilium hoc erit opus sex calamorum qui producendi sunt de hastili in ipso autem candela
Abbreviated transcription (Latin):
do curs. cubitum et semissem latitudo. Duos quoq¬
cherubin aureos et ꝓductiles faties ex utaq parte ora¬
culi. Cherub unus sit in latere uno oratuli. et alter in
altero. Uirumq latus ꝓpiciatorii tegant. expandentes
alas. et oꝑientes oratulum. ẜ espiciantq se mutuo uer¬
sis uultib in ꝓpiciatoriun quo oꝑrenda est archa dñi.¬
in qua pones testimonium qd̾ dabo tibi. Inde p̃cipi¬
am et loquar tibi ad te supra ꝓpiciatorium. ac ini me¬
dio duorum cherubin qui fuerunt suꝑ archam testi¬
monii cuncta que mandabo per de filus ⁊srael. facies
et mensam de lignis sechim habentem duos cubitos
longitudinis. et in latitudine cubttam. et alntudine
cubitum ac semissem. et inaurabis eam auro purisse¬
mo. faciesq illi labium aureum ꝑ ceuttum. et ip̃i la¬
bio coronam int̾rasilem. altam quoq qͣtuor dignis. et
suꝑ illam alt̾am coronam aureolam. qͣtuor quoq cͥcu¬

Expanded text:
do ejus: semissem et cubitum latitudo. Duos quoqdo ejus: semissem et cubitum latitudo. Duos quoqCherubim aureos et productiles facies, ex utraque parte oraculi. Cherub unus sit in latere uno, et alter in altero. Utrumque latus propitiatorii tegant, expandentes alas et operientes oraculum, respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arca in qua pones testimonium quod dabo tibi inde praecipiam et loquar ad te supra propitiatorio scilicet ac medio duorum cherubin qui erunt super arcam testimonii cuncta quae mandabo per te filiis Israhel facies et mensam de lignis setthim habentem duos cubitos longitudinis et in latitudine cubitum et in altitudine cubitum ac semissem et inaurabis eam auro purissimo faciesque illi labium aureum per circuitum et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureolam quattuor quoque circu
Abbreviated transcription (Latin):
aurum et argentum. et es. et iatinctum. et pͣpuram
coccumq bis tinctum. et byssum. pilos capraꝵ. et
pelles arietum tubricatas. pellesq iacinctinas. et lig
des onichinos. et geminas ad ornandum eplot. et
rõnale facientq michi sc̃uarium. et habitabo in me¬
dio eoꝵ iuxta omnem siłitudinem tab̾naculi quod
ostendam tibr. et om̃ium uasoꝵ in cultum euis. Sicq
facietis illud. archam de lignis sechim compingite.
tiuus longitudo habeat duos semis cubitos. latitudo
cubitum et dimidium. altitudo cubitum similiter ac
semissem. eo deaurabis eam auro mundissimo intus et
foris. faciesq supra coronam auream ꝑ cͥcuitum. et
qͣtuor cͥculos aureos quos pones per . iiii. arche angu¬
los. Duo cͥculi sint in latere uno. et duo in altero. fa¬
cies quoq uectes de lignis sechim. et oꝑies eos auro.
Inteoducesq per cͥculos qui sunt in arche laterib.
ut portetur in eis qui semper erunt in cͥculis. nec inꝙͥͣ
dissimo. duos cubitos et dimidium tenebit longitu¬

Expanded text:
s, hyacinthum et purpuram, coccumque bis tinctum, et byssum, pilos caprarum, et pelles arietum rubricatas, pellesque ianthinas, et ligndes onychinos et gemmas ad ornandum Ephod ac Rationale. Facientque mihi sanctuarium, et habitabo in medio eorum: juxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi, et omnium vasorum in cultum ejus: sicque facietis illud: C. CV. Arcam de lignis settim compingite, cujus longitudo habeat duos semis cubitos: latitudo cubitum et dimidium: altitudo cubitum similiter ac semissem. Et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris: faciesque supra coronam auream per circuitum, et quatuor circulos aureos, quos pones per quatuor arcae angulos; duo circuli sint in latere uno, et duo in altero. Facies quoque vectes de lignis settim, et operies eos auro. Inducesque per circulos qui sunt in arcae lateribus, ut portetur in eis, qui semper erunt in circulis, nec umquadissimo, duos cubitos et dimidium tenebit longitu
Abbreviated transcription (Latin):
tua. et dilatauero t̾minos tuos. nullus insidiabitur
terre tue. Ascendente te et apparente in conspectu do¬
mini dei tui ter in anno. ñ immolabis suꝑ ferm̃to
sanguinem hostie mee. neq residebit mane de uicti¬
mis sollempnitats phase. primicias frugum t̾re tue
offeres in domo domini dei tui. Non cõques hedũ
be tibi u̾ba hec quib et tecum et cum isrł pepigi fedꝰ.
et seripsit in tabulis u̾ba federis decem. Cumq descen
testimonii. et ignorabat quod cornuta ẽẽt facies sua
ex consortio sermonis dei. uidens autẽ a aron eo filii
israel cornutam moysi faciem. timuerunt ꝓpe accedere.
uocatiq ab eo reu̾si sunt tam aaron qͣm principes
synagoge. Et postqͣm locutus est uenerunt ad eum
etiam om̃s filios israel. Quib p̾cepit cuncta que au¬
dierat a domino in monte sẏnai. Impletisq sermonib
posuit uelamen suꝑ faciem suam quod ingressus ad

Expanded text:
tua, et dilatavero terminos tuos, nullus insidiabitur tua, et dilatavero terminos tuos, nullus insidiabitur terrae tuae, ascendente te, et apparente in conspectu Domini Dei tui ter in anno. Non immolabis super fermento sanguinem hostiae meae: neque residebit mane de victima solemnitatis Phase. Primitias frugum terrae tuae offeres in domo Domini Dei tui. Non coques haedum be tibi verba haec, quibus et tecum et cum Israel pepigi foedet scripsit in tabulis verba foederis decem. C. CXXXII. uas tabulas testimonii, et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis Dei. Videntes autem Aaron et filii Israel cornutam Mosi faciem, timuerunt prope accedere. Vocatique ab eo, reversi sunt tam Aaron quam principes synagogae. Et postquam locutus est, venerunt ad eum etiam omnes filii Israel: quibus praecepit cuncta quae audierat a Domino in monte Sinai; impletisque sermonibus, posuit velamen super faciem suam. Quod ingressus ad
Abbreviated transcription (Latin):
ne ineas pactum cum hominib illaꝵ regionum. ne
cum fornicati fuerint. cum diis suis. et adorauerunt
simulacra eoꝵ uocet te quispiam ut comedał de im¬
molatis. Nec uxorem de filiab eoꝵ accipies filiis
tuis. ne postquam ip̃e fuerint fornicate. fornicari fa¬
ciant filios tuos in deos suos. Deos conflatiles faci ñ¬
es michi. sollempnitatem azimoꝵ custodies. Septẽ
dieb uesceris arimis. sicut p̾cepi tibi. in tẽpore messis
nouoꝵ. Mense enim uerni temporis egressus es de e¬
oue. si autem nec p̾cium pro eo dederis. occsdetur. pri
conspectu meo uaciuis. sex dieb oꝑ aberis. in die sep¬
timo cessabis arare et metere. s ollempnitatem ebdo¬
madaꝵ facies tibi in pͥmitiis frugum messis tue
triticee. ec sollempnitatem. quando redeunte anni
tempore cuncta conduntur. Trib tp̃rib anni appa¬
rebit om̃e mascłinum tuum in conspectu om̃ipoten¬
tis domini dei israel. Cum enim tulero gentes a facie

Expanded text:
ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum ne ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum ne cum fornicati fuerint cum diis suis et adoraverint simulacra eorum vocet te quispiam ut comedas de immolatis nec uxorem de filiabus eorum accipies filiis tuis ne postquam ipsae fuerint fornicatae fornicari faciant et filios tuos in deos suos deos conflatiles non facies tibi sollemnitatem azymorum custodies septem diebus vesceris azymis sicut praecepi tibi in tempore mensis novorum mense enim verni temporis egressus es de Aeove sin autem nec pretium pro eo dederis occidetur priconspectu meo vacuus. Sex diebus operaberis, die septimo cessabis arare et metere. Solemnitatem hebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae, et solemnitatem, quando redeunte anni tempore cuncta conduntur. Tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis Domini Dei Israel. Cum enim tulero gentes a facie
Abbreviated transcription (Latin):
et multe miscd̾ie. et uerus. qui custodis mĩam in milia.
qui aufers iniquitatem. et scelem. atq peccata. nlłsq
apud te ꝑse innocens est. qui reddis iniquitatẽ patrũ
filiis et nepotib in terciam et quartam ꝓgeniem. festi¬
nusq moyses curuatus est ꝓnus in t̾ram. et adorans
ait. Si inueni gr̃am in conspectu tuo dñe. obsecro ut gra¬
diaris nob̾cum. ppłs enim dure ceruicis est. et aufe
signa faciam. que numqͣm uisa sunt suꝑ t̾ram. nec
opus dñi t̾ribile quod fcũrus sum. obserua cuncta
que hodie mandaui tibi. Ego ip̃e eiciam añ faciem
tuam. amorreum. et chananeum. et etheum. phere¬
zeum quoq. et eueum. et iebuseum. caue ne unqͣm
cum habitatorib t̾re illius iungas amiticias. que
tibi sint in ruinam. sed et aras eoꝵ destrue. et confrin¬
ge eoꝵ statuas. lucosq succide. Noli adorare deum
alienum. dñs delotes nomen eius. Deus est emulator.

Expanded text:
et multae miserationis ac verus qui custodis misericordiam in milia et multae miserationis ac verus qui custodis misericordiam in milia qui aufers iniquitatem et scelera atque peccata nullusque apud te per se innocens est qui reddis iniquitatem patrum in filiis ac nepotibus in tertiam et quartam progeniem festinusque Moses curvatus est pronus in terram et adorans ait si inveni gratiam in conspectu tuo Domine obsecro ut gradiaris nobiscum populus enim durae cervicis est et auferasigna faciam quae numquam sunt visa super terram necopus Domini terribile quod facturus sum observa cuncta quae hodie mando tibi ego ipse eiciam ante faciem tuam Amorreum et Chananeum et Hettheum Ferezeum quoque et Eveum et Iebuseum cave ne umquam cum habitatoribus terrae illius iungas amicitias quae tibi sint in ruinam sed aras eorum destrue confringe statuas lucosque succide noli adorare deum alienum Dominus Zelotes nomen eius Deus est aemulator
Abbreviated transcription (Latin):
homo eo uiuet. Et it̾m. Etce inquit est locus apud me.¬
et stabis supra petram. Cumq transibit gła mea. po¬
nam te in foramine petre. et ꝓtegam dextera mea do¬
nec transeam. tollamq manum meam. et uidebis pꝰte¬
riora mea. faciem aũ meam uidere non poteris t
deinceps. Precide ait tibi duas tabulas lapideał instar
pͥoꝵ. et scribam suꝑ eas u̾ba que habuerunt tabule
quas fregisti. Esto paratus mane ut ascendas statim
in montem synai. stabisq mecum suꝑ uertioem mon¬
tis. Nullus ascendat tecum. nec uideatur q̃spiam
pertotum montem. Boues quoq et oues ñ pascantur
econtra. Excidit ergo duas tabulas lapideas quales an¬
tea fuerant. et de nocte consurgens ascendit in montem
sẏnai. sicut ei p̾ceperat dñs portans secum tabulas.
Cumq descendisset dominus ꝑ nubem. stecit moyses
cum es inuocans nomen dñi. Quo transeunte coram
eo ait. Dñator domine d̾s miserator et clemens. paciẽs

Expanded text:
homo et vivet et iterum ecce inquit est locus apud mhomo et vivet et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petram cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transeam tollamque manum meam et videbis posteriora mea faciem autem meam videre non poteris ac deinceps praecide ait tibi duas tabulas lapideas instar priorum et scribam super eas verba quae habuerunt tabulae quas fregisti esto paratus mane ut ascendas statim in montem Sinai stabisque mecum super verticem montis nullus ascendat tecum nec videatur quispiam per totum montem boves quoque et oves non pascantur e contra excidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerant et de nocte consurgens ascendit in montem Sinai sicut ei praeceperat Dominus portans secum tabulas cumque descendisset Dominus per nubem stetit Moses cum eo invocans nomen Domini quo transeunte coram eo ait Dominator Domine Deus misericors et clemens patiens
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq ille reu̾t̾etur in castra. in mister eius losue filiꝰ
nun. puer non recedebat de tab̾naculo. Dixit autem
moyses ad dñm. p̾cipis ut educam ppłm istum. eo nõ
indicas mͥ quem missurus sis mecum. p̾sertim cũ dixe¬
ris. noui te ex nomine. et inuenisti gr̃am coram me.
Si ergo inueni gr̃am in conspectu tuo. ostende mͥ faciẽ
tuam ut sciam te. et inueniam gr̃am aute ocłos tuos.
siespice ppłm tuum et gentem hanc. Dixitq deus. faci¬
es mea p̾cedet re. ec requiem dabo tibi. Et ait moyses.
si non tu ip̃e p̾cedes. ne educas nos de loco isto. In quo
enim scre poterimus ego et ppłs tuus inuenisse nos
gr̃am in conspectu tuo. nisi ambulaueris nob̾cum. ut
głificemur ab omnib ppłis. qui habitant suꝑ t̾ram.¬
tus es faciam. Inuenisti etum gr̃am coram me. et te
clemens ero in quem mͥ placuerit. Rursumq acti. Non
poteris uidere faciem meam. Non enini uidebit me

Expanded text:
Cumque ille reverteretur in castra, minister ejus Josue filius Cumque ille reverteretur in castra, minister ejus Josue filius Non, puer, non recedebat de tabernaculo. Dixit autem Moses ad Dominum: Praecipis ut educam populum istum: et non indicas mihi quem missurus sis mecum, praesertim cum dixeris novi te ex nomine et invenisti gratiam coram me si ergo inveni gratiam in conspectu tuo ostende mihi viam tuam ut sciam te et inveniam gratiam ante oculos tuos respice populum tuum gentem hanc dixitque Dominus facies mea praecedet te et requiem dabo tibi et ait Moses si non tu ipse praecedes ne educas nos de loco isto in quo enim scire poterimus ego et populus tuus invenisse nos gratiam in conspectu tuo nisi ambulaveris nobiscum ut glorificemur ab omnibus populis qui habitant super terramtus es faciam invenisti enim gratiam coram me et te clemens ero in quem mihi placuerit rursumque ait non poteris videre faciem meam non enim videbit me
Abbreviated transcription (Latin):
Loquere filiis israel. ppłs dure ceruicis es. Semel ascendã
in medio tui. et delebo te. Iam nunc depone ornatum tu¬
um. ut sciam quid faciam ribi. Deposuerunt ergo filii
israel ornatum suum a monte horeb. Moyses quoq
tollens tabernacłm tetendit extra castra ꝓcul. uocauit¬
q nomen euis tabernacłm federis. et omnis ppłs qui ha¬
bebat aliqͣm questionem. egrediebatur ad tabernacłm
federis extra castra. Cumq egrederetur moyses ad taber¬
naculum suggebat uniu̾sa ꝑlebs. et stabat unusqͥsq
in ostio papilionis sui. aspiciebantq tergum moysi
donec ingrederetur tabernaculum. Ingresso autem illo
tabernacłm federis descendebat cosumpna nubis. et sta¬
bat ad ostium. Loq̃baturq dominus cum moyse cer-¬
nentib uniu̾sis quod columpna nubis staret ad osti
tabernacłoꝵ suoꝵ. Loq̃batur autem dñs ad moysen fa
cie ad faciem. sicut loqui solet homo ad amicum suum.

Expanded text:
loquere filiis Israhel populus durae cervicis es semel ascendam loquere filiis Israhel populus durae cervicis es semel ascendam in medio tui et delebo te iam nunc depone ornatum tuum ut sciam quid faciam tibi deposuerunt ergo filii Israhel ornatum suum a monte Horeb Moses quoque tollens tabernaculum tetendit extra castra procul vocavitque nomen eius tabernaculum foederis et omnis populus qui habebat aliquam quaestionem egrediebatur ad tabernaculum foederis extra castra cumque egrederetur Moses ad tabernaculum surgebat universa plebs et stabat unusquisque in ostio papilionis sui aspiciebantque tergum Mosi donec ingrederetur tentorium ingresso autem illo tabernaculum foederis descendebat columna nubis et stabat ad ostium loquebaturque cum Mosi cernentibus universis quod columna nubis staret ad ostium tabernaculi scie ad faciem, sicut loqui solet homo ad amicum suum.
Abbreviated transcription (Latin):
peccauit ppłs iste pec̃cm magnum. feceruntq sibi deos
aureos. aut diuitite eis hane noxam. aut si ñ facis
dele me de libro tuo quem scripsisti. Cui respondit do¬
minus. Qui peccauerit mͥ. delebo eum de libro meo.
Tu autem uade et dux połm istum quo locutus sum
tibi. Angelus m̃s p̾cedet te. ego autem in die ultõnis
uisitabo hoc pec̃em eoꝵ. ꝑcussit ergo dñs ppłm pro
reatu uttuli quem fecerat a aron. Locitusq est
dñs ad moysen. Uade. et ascende de loco isto. tu et po¬
pulus tuus quem eduxisti de ĩra egipti. in t̾ram qͣm
uiraui. abraham. ysaac. et iacob. dicens. Semini tuo
dabo eam.et mtitam p̾cirsorem nui anglm. it
cicam chananeum. et amorreum. et etheum. et phece¬
deum. et eueum. et iebuseum. et intres in t̾ram fluentẽ
lacte et melle. Non enim ascendam tecum. quia ppłs
dure ceruitis est. ne forte disperdam te inuia. Audiens
ppłs sermonem hunc pessimum luxit. et nullus ex mo¬
re indutus est cultu suo. Dixitq dominus ad moysen.

Expanded text:
peccavit populus iste peccatum magnum, fecerunt sibi deos aureos aut dimitte eis hanc noxam aut si non facis dele me de libro tuo quem scripsisti cui respondit Dominus qui peccaverit mihi delebo eum de libro meo tu autem vade et duc populum istum quo locutus sum tibi angelus meus praecedet te ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eorum percussit ergo Dominus populum pro reatu vituli quem fecit Aaron locutusque est Dominus ad Mosen vade ascende de loco isto tu et populus tuus quem eduxisti de terra Aegypti in terram quam iuravi Abraham Isaac et Iacob dicens semini tuo dabo eam et mittam praecursorem tui angelum ut eiciam Chananeum et Amorreum et Hettheum et Ferezeum et Eveum et Iebuseum et intres in terram fluentem lacte et melle non enim ascendam tecum quia populus durae cervicis est ne forte disperdam te in via audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu suo dixitque Dominus ad Mosen
Abbreviated transcription (Latin):
i srael. constituit eos pͥncipes ppłi tribunios. et centurio¬
nes. et qͥnquagenarios. et decanos. qui iudicareat ppłm
domunt. om̃i tempore. Quicquid aũ grauiꝰ erat. refere¬
bant ad eum. faciliora tm̃modo iudicantes. Dimisitꝙ
cognatum suum. qui reu̾sus abiit in t̾ram suam. ¶¬
Mense tercio egressionis israel de egipto in dre hat
uenerunt in solitudine sỹnai. Nam ꝓfecti de raphy¬

Expanded text:
Israel, constituit eos principes populi, tribunos et centurioIsrael, constituit eos principes populi, tribunos et centuriones, et quinquagenarios et decanos, qui judicabant pbem omni tempore quicquid autem gravius erat referebant ad eum faciliora tantummodo iudicantes dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram suam mense tertio egressionis Israhel de terra Aegypti in die hac venerunt in solitudinem Sinai nam profecti de Raph
Abbreviated transcription (Latin):
consumeris. et tu. et ppłs iste qui tecum est. ultra
uires tuas est negotium. solus illud ñ poteris susti¬
nere. Sed audi u̾ba mea atq consilia. et erit domi¬
nus tecum. Esto tu ppło in hiis que ad deũ ꝑtinent.
ut referas que dicuntur ad eum. ostendasq populo
cerimonias et ritum colendi. uiamq ꝑ quam in¬
gredi debeant. et opus quod facere. Puide autẽ de
sit ueritas. et qui oderiut auariciam. et constitue ex
eis tribunos et centuriones. et quinquagenarios. et
decanos. qui iudicent ppłm omni tempore. Quicq̃d
autem maius fu̾it. referant ad re. et ip̃i minora tm̃¬
modo iudicent. Leuiusq sit ribi partito in alios ho¬
nere. Si hoc feceris implebis imꝑum dñi. et p̾cepta
eius poteris sustentare. et om̃is hic ppłs reu̾tetur ao lo
sa sua cum pace. Quib auditis. Moyses fecit omnia
que ille suggesserat. et electis uiris strenuis de cuncto

Expanded text:
consumeris et tu, et populus iste qui tecum est: ultra consumeris et tu, et populus iste qui tecum est: ultra vires tuas est negotium, solus illud non poteris sustinere. Sed audi verba mea atque consilium, et erit Dominus tecum. Esto tu populo in his quae ad Deum pertinent, ut referas quae dicuntur ad eum: ostendasque populo cerimonias et ritum colendi, viamque per quam ingredi debeant, et opus quod facere debeant. Providesit veritas et qui oderint avariciam, et constitue ex eis tribunos et centuriones et quinquagenarios et decanos qui iudicent populum omni tempore quicquid autem maius fuerit referant ad te et ipsi minora tantummodo iudicent leviusque tibi sit partito in alios onere si hoc feceris implebis imperium Dei et praecepta eius poteris susca sua cum pace . Quibus auditis, Moyses fecit omnia quae ille suggesserat: et electis viris strenuis de cuncto
Abbreviated transcription (Latin):
tiis pp̃ istael. et uniu̾sum laborem qui accidisset eis
q est iethro suꝑ om̃ib bonis que fecerat dñs ispłi.
eo quod eruisset eum de manu egiptioꝵ. et art. Bñ¬
dictus dñs qui liberauit nos demanu egiptioꝵ. et
de manu phonis. qui eruit ppłm suum de manu
egipti. Nunc cognoui quia magnus dũs super om̃s
deos. eo quod suꝑle egerint contra eos. Obtulit ergo¬
iethro cognatus moysi holocausta et hostias deo. uene¬
runtq daron et om̃s seniores israel ut comederent
panem cum eo coram deo. Altera autem die sedit mo¬
yses ut indicaret ppłm. qui assistebat moysi de ma
facis in plebe: Cur solus sedes. et om̃is ppłs p̾stola¬
tur de mane usq ad uesꝑam. Cui. respondit moyses.
uenit ad me ppłs querens sententiam dei. Cumq at¬
ciderit ei aliqua disceptano. ueniunt ad me ut uidi¬
cem inter eos. er ostendam p̾cepta dei. et leges eius.
At ille. Non bonam inquit rem facił. stulto labore

Expanded text:
tiis propter Israhel universum laborem qui acciditiis propter Israhel universum laborem qui accidique est Jethro super omnibus bonis, quae fecerat Dominus Israeli, eo quod eruisset eum de manu Aegyptiorum, et ait: Benedictus Dominus, qui liberavit vos de manu Aegyptiorum, et de manu Pharaonis, qui eruit populum suum de manu Aegypti. Nunc cognovi, quia magnus Dominus super omnes deos: eo quod superbe egerint contra illos. Obtulit ergo cognatus Mosi holocausta et hostias Deo: veneruntque Aaron et omnes seniores Israel, ut comederent panem cum eo coram Deo. C. yses ut judicaret populum, qui assistebat Moysi de manfacis in plebe? cur solus sedes, et omnis populus praestolatur de mane usque in vesperum? Cui respondit Moyses: Venit ad me populus quaerens sententiam Dei. Cumque acciderit eis aliqua disceptatio, veniunt ad me ut judicem inter eos, et ostendam praecepta Dei, et legem ejus. Et ille: Non bonam, inquit, rem facis: stulto labore
Abbreviated transcription (Latin):
manus solius dñi. et bellum dei exg contͣ amalec.
a generatõne in generatõnem. Cumq audisset
ietro sacerdos madian oggnatus moysi. om̃ia que fe¬
cerat dñs moyst. et istaeli ppło suo. eo quod eduxisset
dñs istł de egipto. tulit sephoram. uxorem moysi qͣm
remiserat. et duos filios eius. quoꝵ unus uocabatur
g̃san. dicente patre. Aduena fui in t̾ra aliena. Alter
uero elrerer. Deus enim pr̃is mei adiutor m̃s ait. eru¬
it me degladio pharaonis. Nenit ergo iethro cogna¬
tus moysi. et filii eius. et uxor eius ad moysen in deser¬
tum. ubi erat castra metatus iuxta montem dei. et
mandauit moysi dicens. Ego cognatus tuus rethro
nemo ad te. et uxor tua. et duo filu tui tum ea. Qui
egressus in occinsum cognate sui. adorauto et oscila¬
tus est eum. Salutaueruntq se mutuo u̾bis pacificis.
Cumq intrasset tabernaculum narrauit moyses
cognato suo cuncta que fecerat dñs pħoni. et egix¬

Expanded text:
manus solii Domini et bellum Dei erit contra Amalech manus solii Domini et bellum Dei erit contra Amalech a generatione in generationem cumque audisset Iethro sacerdos Madian cognatus Mosi omnia quae fecerat Deus Mosi et Israhel populo suo eo quod eduxisset Dominus Israhel de Aegypto tulit Sefforam uxorem Mosi quam remiserat et duos filios eius quorum unus vocabatur Gersan dicente patre advena fui in terra aliena alter vero Eliezer Deus enim ait patris mei adiutor meus et eruit me de gladio Pharaonis venit ergo Iethro cognatus Mosi et filii eius et uxor ad Mosen in desertum ubi erat castrametatus iuxta montem Dei et mandavit Mosi dicens ego cognatus tuus Iethro venio ad te et uxor tua et duo filii tui cum ea qui egressus in occursum cognati sui adoravit et osculatus est eum salutaveruntque se mutuo verbis pacificis cumque intrasset tabernaculum narravit Moses cognato suo cuncta quae fecerat Deus Pharaoni et Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
dim. Dixitq moyses ad iosue. Elige uiros. et egres¬
sus pugna contra amalech eras. et ego stabo in uer¬
tice collis. habetis uirgam dei in manu mea. fecit
iosue ut locutus erat moyses. et pugnauit contra a¬
malech. Moyses autem et aaron ed hur. ascenderunt
suꝑ itticem collis. Cumq leuaret moyses manus:
uincebat isrł. Si autem paululum remisisset: suꝑ¬
abat amalech. Manus aũ moysi erant graues. sum̃¬
des gͥ lapidem posuerunt subter eum in quo sedit.
Aaron autem et hur sustentabant manus eus. ex
utraq parte. Et fãn est ut manus illius non lassa¬
rentur usq ad occasum solis. ficgaurtq iosue ama¬
lech. et ppłm eius in ore gladii. Dixit autem dominꝰ
ad moysen. Scribe hoc ob monim̃tum in libro. et
trade in aurib iosue. delebo enim memoriam ama
lech sub celo. Etlificauit autem moyses altare. et uo¬
cauit nomen eius dominus exultatio mea. dicens. qͥa

Expanded text:
dim. Dixitque Moyses ad Josue: Llige viros: et egresdim. Dixitque Moyses ad Josue: Llige viros: et egressus, pugna contra Amalec cras: et ego stabo in vertice collis, habens virgam Dei in manu mea: Fecit Josue ut locutus ei erat Moses, et pugnavit contra Amalech: Moses autem et Aaron et Hur ascenderunt super verticem collis. Cumque levaret Moses manus, vincebat Israel: sin autem paululum remisisset, superabat Amalech. Manus autem Mosi erant graves: sumentes igitur lapidem, posuerunt super eum, in quo sedit: Aaron autem et Hur sustentabant manus ejus ex utraque parte. Et factum est ut manus ipsius non lassarentur usque ad occasum solis. Fugavitque Josue Amalech et populum ejus in ore gladii. Dixit autem Dominus ad Mosen: Scribe hoc ob monimentum in libro, et trade auribus Josue: delebo enim memorilech sub caelo aedificavitque Moses altare et vocavit nomen eius Dominus exaltatio mea dicens quia
Abbreviated transcription (Latin):
metati sunt in raphrdim. ubt non erat aqua ad hi¬
bendum ppło. Qui iurgatis contra moysen. Ait. Da
nobis aquam ut bibamus. Quib respondit moyses.
Quid iurgamim contra mee Cur temptatis dñm.
Sitiuit ergo ppłs ibi pro aque penuria. et mmurauit
contra moysen dicens. Cur nos exire fecisti de egip¬
to. ut occideres nos et liberos nr̃os ac iumenta sitiꝰ
Clamauit aũ moyses ad dominum dicens. Quid fa-¬
ciam ppło huie: Ad huc paululum et lapidabit me.
Ait dominus ad moysen. Antecede ppłm. et sume tecũ
de senorib israel. et uirgam qua ꝑcussisti fluuium
suꝑ petram oreb. Ocutiesq petram. et exibit ex ea aqͣ
ut bibat populus. fecit ita moyses coram seniorib
israel. et uocauit nomen locullius temptatio. ꝓpter
iurgium filioꝵ israel. et quia temptauerunt dñm
dicentes. Est ne deus in nobis an non: Nenit aurem
amalech. et pugnabat contra filios israel in raphi¬

Expanded text:
metata est in Raphidim ubi non erat aqua ad bimetata est in Raphidim ubi non erat aqua ad bibendum populo qui iurgatus contra Mosen ait da nobis aquam ut bibamus quibus respondit Moses quid iurgamini contra me cur temptatis Dominum sitivit ergo populus ibi pro aquae penuria et murmuravit contra Mosen dicens cur nos exire fecisti de Aegypto ut occideres et nos et liberos nostros ac iumenta siti clamavit autem Moses ad Dominum dicens quid faciam populo huic adhuc pauxillum et lapidabunt me ait Dominus ad Mosen antecede populum et sume tecum de senibus Israhel et virgam qua percussisti fluvium petram Horeb: percutiesque petram, et exibit ex ea aqua, ut bibat populus. Fecit Moyses ita coram senioribus Israel: et vocavit nomen loci illius, Tentatio, propter jurgium filiorum Israel, et quia tentaverunt Deum, dicentes: Estne Deus in nobis, an non? Venit autem Amalec, et pugnabat contra filios Israel in Raphi
Abbreviated transcription (Latin):
semet ip̃m. nullus egrediatur de loco suo die septimo
et sabbatizahit ppłs die septimꝯ. appellauitq domus
israel nom̃ eius man. quod erat quasi sem̃ coriandri.
album gustus eius. quasi simile cum melle. Dixit aũ
moyses. Iste est sermo quem p̾cepit dñs. Imple gomor
ex eo. et custodiatur in futuras retro generatõnes. ut¬
educti estis de t̾ra egipti. Dixitq moyses ad aaron. Su¬
me uas unum. et mite ibi man. qͣntum potest capere
gomor. et repone coram dño ad seruandum in generõ¬
nes ur̃as. situt p̾cepit dñs moysi. Posuitq illud a a¬
roti in tab̾naculo reseruandum. filii aũ isrł comede¬
runt manna .xl.antuis. donec uenirent in t̾ram ha¬
bitabilem. hoc cibo aliti sunt. usq quo tangerent fi¬
nes t̾re chanaan. Gomor aũ decima pars est ephi.
Gitur ꝑfecta om̃is multitudo filioꝵ isrł de deserto
sẏn. ꝑ mansiones suas iuxta sermonem dñi castra¬

Expanded text:
semetipsum, nullus egrediatur de loco suo die septimo. semetipsum, nullus egrediatur de loco suo die septimo. Et sabbatizavit populus die septimo. Appellavitque domus Israel nomen ejus MAN: quod erat quasi semen coriandri album, gustusque ejus quasi similae cum melle. Dixit autem Moses: Iste est sermo, quem praecepit Dominus: Imple gomor ex eo, et custodiatur in futuras retro h. non educti estis de terra Aegypti dixitque Moses ad Aaron sume vas unum et mitte ibi man quantum potest capere gomor et repone coram Domino ad servandum in generationes vestras sicut praecepit Dominus Mosi posuitque illud Aaron in tabernaculo reservandum filii autem Israhel comederunt man quadraginta annis donec venirent in terram habitabilem hoc cibo aliti sunt usquequo tangerent fines terrae Chanaan gomor autem decima pars est oephi igitur profecta omnis multitudo filiorum Israhel de deserto Sin per mansiones suas iuxta sermonem Domini castra
Abbreviated transcription (Latin):
uermib. et computenit. Et tratus est contra cos moy¬
ses. Colligebant autem mane singuli qͣmtum suffic̾e
poterat ad uescendum. Cumq incaluisset sol. liquefa¬
ciebat. In die uerꝯ serta collegerunt cibos dupplices .i.
duo gomor ꝑ singulos homines. Uenerunt autem
omnes principes multitudinis. et narrauer̃t moysi.
Qui att eis. hoc est quod locutus est dñs. Requies sab¬
bati scĩficata est domino. Cras quodcũq oꝑandum ÷.
facite. et que oquenda sunt coquite. Quiequid autẽ
reliquum fu̾it: reponite usq in mane. fecerumq
ita ut p̃cepat moyses. et ñ computruit noq u̾mis
inuentus est in eo. Dixitq moyses. Comedite illud lydie.
quia sabb̃m est domini. ñ inuenietur hodie in agro.
Sex dieb colligite. in die autem septimo sabb̃m est dm̃i.
ut colligerent. ñ inuenerunt. Dixit aũ dñs ad moysen.
Usꝙ quo ñ uultis custodite mandata mea et legẽ meã.

Expanded text:
vermibus, atque computruit, et iratus est contra eos Movermibus, atque computruit, et iratus est contra eos Moses. Colligebant autem mane singuli, quantum sufficere poterat ad vescendum, cumque incaluisset sol, liquefiebat. In die vero sexta collegerunt cibos duplices, id est, duo gomor per singulos homines: venerunt autem omnes principes multitudinis, et narraverunt Mosi. Qui ait eis: Hoc est quod locutus est Dominus: Requies sabbati sanctificata erit Domino cras: quodcumque operandum est, facite, et quae coquenda sunt, coquite; quidquid autem reliquum fuerit, reponite usque in mane. Feceruntque ita ut praeceperat Moses, et non computruit, neque vermis inventus est in eo. Dixitque Moses: Comedite illud hodie, quia sabbatum est Domini: non invenietur hodie in agro. Sex diebus colligite, in die autem septimo sabbatum est  Vuut colligerent, non invenerunt. Dixit autem Dominus ad Mosen: Usquequo non vultis custodire mandata mea, et legem meam?
Abbreviated transcription (Latin):
ismael respexerunt in solitudinem. et ecce gła domini
Audtui murmuratõnes filioꝵ israel. Loquere ad eos.
Uespere comedetis carnes. et mane saturabimini pa
ros iacuit per deuttum castroꝵ. Cumq oꝑuisset suꝑ¬
ficiem t̾re apparuit in solitudine minutum. et quasi
pilo tunsum in similitudrnem pruine suꝑ terram.
Quod cum uidissent filii israel dixerunt ad inuicẽ.
Man quod sigͣt quid est hoce Ignorabant enĩ quid ãet.
Quib ait moyses. Iste est pauts quem dedit uohis
dñs ad uescendum. hic est sermo quem p̾cepit dñs.
Colligat ex eo unusquisq qͣntum sufficit ad uescend̾
gomor ꝑ capita singula iuxta numerum animaꝵ
ur̃aꝵ que habitant in tabernaculo sic colligetis. fece¬
runtq ira filii israel. et collegerunt alius plits et aliꝰ¬
collegerat habuit amplius. nec qui minus parau̾at.
repit minus. sed singuli uixta quod edere poterant
miserunt quidam ex eis usq mane. et scatere cepit

Expanded text:
Israhel respexerunt ad solitudinem et ecce gloria DominiIsrahel respexerunt ad solitudinem et ecce gloria DominiAudivi murmurationes filiorum Israel, loquere ad eos: Vespere comeditis carnes, et mane saturabimini h.ros jacuit per circuitum castrorum. Cumque operuisset superficiem terrae, apparuit in solitudine minutum, et quasi pilo tunsum, in similitudinem pruinae super terram. Quod cum vidissent filii Israel, dixerunt ad invicem, MANHU? quod significat: Quid est hoc? ignorabant enim quid esset. Quibus ait Moses: Iste est panis, quem dedit Dominus vobis ad vescendum. Hic est sermo, quem praecepit Dominus: Colligat unusquisque ex eo quantum sufficiat ad vescendum: gomor per singu, quae habitant in tabernaculis sic colligetis. Feceruntque filii Israel ita: et collegerunt, alius plus, alicollegerat, habuit amplius: nec qui minus paraverat, reperit minus: sed singuli juxta id quod edere poterant,miserunt quidam ex eis usque mane, et scatere coepit
Abbreviated transcription (Latin):
dine. Dixeruntq ad eos silii ismel. Urinam mortui
ẽẽmus ꝑ manum dñi in t̾ra egipti. quando sedeba¬
mus sũꝑ ollas carnium. et comedebamus panes
in saturitate. Cur induxistis nos in desertum istud
ut occideretis omnem multitudinem fame: Dixit
autem dominus ad moysen. Ecce ego pluam uobis
panes de celo. Egredratur ppłs ut colligat que suffi¬
tiunt per singulos dies ut temptem eum utrum am¬
bulet in lege mea an non. Dre autem sexta parent qd̾
inferant. et sit duplum quam colligere solebant per
singulos dies. Dixerunto moyses et aaron ad omnes
filios israel. uespere scietis quod dns eouxerit uos de
terra egipti. et mane uidebitis głam dñi. Audiui enĩ
mutriur ur̃m contra dñm. Nos uero quid sumus
quod musitastis contra nos Et art moyses. Dabis
dominus uespere carnes. et mane panes in sanirita¬
tem eo quod audient murnuratõnes ut̃as. quib mͣ¬
murati estis contra eum. Nos enim quid sumus: nec
contra nos murmur ur̃m. sed contea deum. Dixit qͦr

Expanded text:
 ergo filii Israel: Utinam 402 mortui essemus per manum Domini in terra Aegypti, quando sedebamus ad ollas carnium, et comedebamus panes in saturitate: quid eduxistis nos in desertum istud, ut occideretis omnem multitudinem fame? Dixit autem Dominus ad Mosen: Ecce ego pluam vobis h. panem de coelo: egrediatur populus, et colligat quae sufficiunt per singulos dies: ut tentem eum, utrum ambulet in lege mea, an non? Die autem sexta parent quod inferant, et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies. Dixeruntque Moses et Aaron ad omnes filios Israel: Vespere scietis quod Dominus eduxerit vos de terra Aegypti et mane videbitis gloriam Domini audivit enim murmur vestrum contra Dominum nos vero quid sumus quia mussitatis contra nos et ait Moses dabit Dominus vobis vespere carnes edere et mane panes in saturitate eo quod audierit murmurationes vestras quibus murmurati estis contra eum nos enim quid sumus nec contra nos est murmur vestrum sed contra Dominum dixitque
Abbreviated transcription (Latin):
altare sicut p̾cepat dominis moysi. Erexit autem et a tͥ¬
um ꝑ gyrum tabernaculum. et altaris ducto in itͦctu
nec poterat moyses ingredi rectum federis. nube oꝑiente
omnia. et maiestate domini chorustante. quia cuncta
nubes oꝑuerat. Si quando nubes tab̾uaculum deserebat
ꝓficiscebantur filii israel ꝑ tirmas suas. si pendebat de
incubabat ꝑ diem tabernaculo. et ignis in nocte uiden¬
tib ppłis israel. per cunctas mansiones suas.¬

Expanded text:
altare, sicut praeceperat Dominus Mosi. Erexit et atrialtare, sicut praeceperat Dominus Mosi. Erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris, ducto in introitu Nec poterat Moses ingredi tectum foederis, nube operiente omnia, et majestate Domini coruscante, quia cuncta nubes operuerat. Siquando nubes tabernaculum deserebat, proficiscebantur filii Israel per turmas suas: si pendebat deincubabat per diem tabernaculo et ignis in nocte videntibus populis Israhel per cunctas mansiones suas
Abbreviated transcription (Latin):
in prima die m̃sis collocatum est tabernaulum. erex̃¬
auerat. posuit et testimonium in archa subditis in
ut expleret douuni iussignem. posuit et mensam in ta¬
bernadm testimonii ad plagam septentonalem exgra
uelum. ordinatis coram ꝓpositionis panib. sicut p̾¬
ceꝑat dominus moysi. posuit et candelabrum in ta¬
betnacłm testimonii e regione mense in p arte austra¬
li. locatis ꝑ ordinem lucernis. iuxta p̾ceptum dñi.
posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra
uelum. et adoleuit super eo incensum a romatum
sunt susserat dominus. moysi. posuit et tentorium
in intrortu rab̾naculi. et altare holocausti in uestibło
testimonii. offetens in eo holocaustum. et saccifieia.
uto domimis imꝑauerat. Labrum quoq statuit int
tab̾naculum testunonii et altare implenis illid aqua.
laueruntq moyses et a aron ac filii euis manus suas ac
pedes cum ingrederentur tectum federis. et accederent ad

Expanded text:
in prima die mensis, collocatum est tabernaculum. Erexiin prima die mensis, collocatum est tabernaculum. Erexieraverat. Posuit et testimonium in arca, subditis infut expleret Domini jussionem. Posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum ordinatis coram propositionis panibus sicut praeceperat Dominus Mosi posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte australi locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum Domini posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum et adolevit super eo incensum aromatum sicut iusserat Dominus posuit et tentorium in introitu tabernaculi et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut Dominus imperarat labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqua laveruntque Moses et Aaron ac filii eius manus suas et pedes cum ingrederentur tectum f