comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iusibilit̾ apparere. ab surclissime tr̃i
aut a filio quẽ gerant. aut aspũ scõ
qui de illo ꝓcedit missus diceret᷑. agͣ¬
ent̃ aũt isle missus dr̾. qui ĩcãne appa¬
nut. misiseaũt ile. qui mea ñ appa

Expanded text:
visibiliter appareret; absurdissime tamen aut a Filio quem genuit, aut a Spiritu sancto qui de illo procedit, missus diceretur. Congruenter autem ille missus dicitur, qui in carne apparuit; misisse autem ille, qui in ea non appa
Abbreviated transcription (Latin):
oduim ꝯmissi cuminis ⁊ cõmattẽ¬
di cum desiterio satiffaccionis af¬
fert. Iudas eram penicinsse logit᷑.
sine assecutione uenie. quia tal
percentio nõ correxit crim̃. uñ¬

Expanded text:
mmissi criminis et committendi cum desiderio satisfaciendi affert. Judas enim poenituisse legitur, sine assecutione veniae, quia tali poenitentia non correxit crimen; un
Abbreviated transcription (Latin):
reccati penicuerit cum amore eigne
ste absdulit quã recdere põt de illo
pectato penitere ⁊ ueniã ꝯsequiansi
resaituꝯt pblatũ quã du eram res
ꝓpt̾ quã ꝑeccatũ ẽ nõ reodituꝑ. si

Expanded text:
en si poenituerit cum amore condigste abstulit, quam reddere potest, de illo peccato poenitere, ac veniam consequi nisi restituat ablatum. Quandiu enim res, propter quam peccatum est, non re
Abbreviated transcription (Latin):
Nuero q̃ritur utrũ xͥ illã ĩ mortali¬
tatis.⁊ impassibilitatis głam ⁊ no¬
minis dei manifestationẽ sme
om̃i merito habere potuerit. Sa¬
ne dici põt. quia humanã natum̃
ita głosam susciꝑe potuit. sicut ĩ
resurrecõe extitis. nom̃q suũ

Expanded text:
ero quaeritur utrum Christus illam immortalitatis et impassibilitatis gloriam, et nominis Dei manifestationem, sine omni merito habere potuerit, sane dici potest quia humanam naturam ita gloriosam suscipere potuit, sicut in resurrectione extitit. Nomenque suum
Abbreviated transcription (Latin):
hõ eẽ potuit. in quo plentuto
uirtutũ. ⁊ gr̃e nõ fuit nec u̾ͥtutes
ei mẽẽ potuerũt. cilitio mortali¬
talitatis induto. qn ꝑens mere¬
retur. habens gͥ has uirtures ẜ
hominẽ passibuẽ. ac mortalem
nõ potuit nõ mereri. głam in¬
mortilitatis. nõ gͥ potuit. facrus
morras. siũ merito głam impassibi
⁊ in mortautatis ac maĩfestatiõe
demõis ꝯsequi. potuit tam̃ sine

Expanded text:
o esse potuit, in quo plenitudo virtutum et gratiae non fuerit. Nec virtutes ei inesse potuerunt cilicio mortalitatis induto, quin per eas mereretur. Habens ergo has virtutes secundum hominem passibilem ac mortalem non potuit non mereri gloriam immortalitatis. Non ergo potuit factus mortalis sine merito gloriam impass immortalitatis ac manifestationem Dei nominis consequi. Potuit tamen hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ateammur itaq tiumã naturã ꝓm
nuullo ꝯchidi loco si afine usc at
smẽ ictingere. nõ tr̃ spatiosa ma¬
gnitudĩe. nec locali motu s ĩ m̃¬
sicate atq immobilitate sue eẽn¬
spatiosa magnitudine opinemũ
dm̃ ꝑcuricta diffundi. sicut numꝰ

Expanded text:
ateamur itaque divinam naturam pro nullo concludi loco. sed a fine usque ad finem attingere, non tamen spatiosa magnitudine nec locali motu, sed immensitate atque immobilitate suae essenspatiosa magnitudine opinemur deum per cuncta diffundi, sicut humus
Abbreviated transcription (French):
prurigirẽ subnouello sui teside¬
ui togrante ans ingrientes. qui
cõtñtioni stutẽtes ꝯtre uerimtẽ si¬
ne federe bellãt. Int̃ ueri m̃q as¬
seitionẽ. ⁊ placiti deferisionẽ ꝑti¬
rax pugna ẽ. dũ se i ueritas tent.
Ei se uolũtis erroris tuet. hor igit᷑
atq om opilare. ne uirus neque
ĩ alios effimdere queat. ⁊ luc̾nã ue

Expanded text:
 sub novello sui desiderii dogmate aliis ingerentes, qui contentioni studentes, contra veritatem sine foedere bellant. Inter veri namque assertionem et placiti defensionem pertinax pugna est, dum se et veritas tenet, et se voluntas erroris tuetur. Horum igitur et atque ora opilare ne virus nequitiae in alios effundere
Abbreviated transcription (Latin):
di. si derortar᷑ infirmitas tef̾itienti.
quũ inaicit zeius tomus dm̃. Quo
mardescentes fitẽ niñm adu̾sus er¬
rores carnaliũ atqri ar̃aiũ hõĩraũ
clauitioe t̾ns elipeis munire. uł¬

Expanded text:
di, sed dehortatur infirmitas deficiendi , quam vincit zelus domus Dei. Quo inardescentes, fidem nostram adversus errores carnalium atque animalium hominum, Davidicae turris clypeis munire,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsidemtioĩs ꝑ m̃e ꝑtes nͥ ricipit
aliqͦ occurtir ꝙ ñ sit nob̾ cõe cũ
ferior. ad ipͣalia gub̾nãda d̾fiectit᷑
⁊ illa rõras intentio qua ꝯtẽpla¬
mur et̃tia sapĩe d̾putat᷑. Illa uõ¬

Expanded text:
tes, ubi incipit aliquid occurrere quod non sit nobis commune cum nferior ad temporalia gubernanda deflectitur. Et illa rationis intentio qua contemplamur aeterna, sapie
Abbreviated transcription (Latin):
qui angłos c̾atos fuisse malos pu¬
tant auctoritate ⁊ ioẽ ꝓbat bonos
fuisse c̾atos. ⁊ u̾bi p̃tnssa beati iod
q̃ illi ꝓse inducebãt quõ sĩt ĩtelli¬
ge̾da aꝑit. ita dicens suꝑgenesim.

Expanded text:
qui angelos creatos fuisse malos putant, auctoritate et ratione probat bonos fuisse creatos, et verba praemissa beati Job quae illi pro se inducebant, quomodo sint intelligenda aperit, dicen
Abbreviated transcription (Latin):
et ẽ ip̃a mẽs. qua si parẽs. ⁊ noncuda
cius quã ꝓles eius. Meris. enĩ
cũse cognoscit noticiã sui gigrat
⁊ ẽ sola parens sue noticie. t̾cius
ẽ amor. qui d̾ ip̃a m̃ce ⁊ noticia ꝓ¬
gedit. dũ mens cognoscẽs se. dilig̃
se. nõ erũ poss diuge̾ se. nͥ cogͦscẽt

Expanded text:
Et est ipsa mens, quasi parens; et notitia ejus, quasi proles ipsius. Mens enim cum se cognoscit, notitiam gignit, et est sola parens suae notitiae. Tertius est hic amor, qui de ipsa mente et notitia procedit, dum mens cognoscens se, diligit se.
Abbreviated transcription (Latin):
sit indõ potentia sapm̃ bonitas ni
sacra tr̃i scͥptura freq̃rit̃ soĩent ħ
nom̃ tistracte ad ꝑsoñs referri. ut
patri potentia filio saꝑientia spĩ
scõ honitas attribuat᷑ ꝙ qr̃ fiat
riõ ẽ otiosum inquirere.

Expanded text:
sit in Deo potentia, sapientia, bonitas, in sacra tamen Scriptura frequenter solent haec nomina distincte ad personas referri, ut Patri potentia, Filio sapientia, Spiritui sancto bonitas attribuatur, quod quare fiat, non est otiosum inquirere.
Abbreviated transcription (Latin):
pectante ẽ. Reatu uõ cũ peo siue mͣn¬
sierit siue assit. mens hoĩs polluta ẽ
⁊ corrupta. totꝰq lõ. ñ pplitus obli¬
gatꝰ ꝑpetuis nec ũ quã ẽ ĩ aliqͦ pcc̃oi
accu. p̃t̃ originale. qi sic ⁊̃ reatu.¬

Expanded text:
peccante est; reatu vero, cum pro eo, sive transierit sive adsit, mens hominis polluta est et corrupta, totusque homo suppliciis obligatur perpetuis. Nec unquam est in aliquo peccatum actu, praeter originale, quin sit etiam reatu
Abbreviated transcription (Latin):
i neccłia sarigum̃e fundũt. uas
uitam ecnã accipere nõ põt. ⁊tẽ
nullum catecummũ quãins
inbonis oꝑib defumctura uitã
eternam habere credranis. ex
inhis mirais dixit inauis capitul
supͣ positis suppienit ⁊ idd̾ hec sic ĩ¬
teligenda sunt ut soli habentes
halens fidem ⁊ caritirẽ uoluerit
uentus supplet oĩ potentis bemi¬
gnitas ꝙ saciam̃to defuerat. dũ¬
iuut nõ imputat ei deus qui suã
porentiã sacrarãtis nõ alligauit.
Quod uero inuisibił scĩficatio si¬
rie iusibili saciam̃o quibdenti

Expanded text:
 Ecclesia sanguinem fundunt, aliquis vitam aeternam accipere non potest. Item: Nullum catechumenum quamvis in bonis operibus defunctum, vitam aeternam habere credimus, excein his minus dixit, in aliis capitulis supra positis supplevit. Et ideo haec sic intelligenda sunt, ut illi soli habentes habens fidem et charitatem voluerit eventus, supplet Omnipotentis benignitas quod sacramento defuerat. Duvult, non imputat ei Deus, qui suam potentiam sacramentis non alligavit. Quod vero invisibilis sanctificatio sine visibili sacramento qu
Abbreviated transcription (Latin):
iea q̃ sifierẽt rõabilia eeñt uerꝰ ẽ
seusus. Siaũt intelligas eũ non
lectus. It̃ aliud adugunt dicẽ¬
tes. Si põt teus anud facere quã
facit. pot̃ gͥ facere ꝙ ñ p̃sciuit

Expanded text:
et ea quae si fierent rationabilia essent, verus est sensus. Si autem intelligas eum non lectus. Item aliud adjungunt dicentes: Si potest Deus aliud facere quam facit, potest ergo facere
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾ nec utiq ceͣ̾ eã face̾t. nec p̃t̃
eam. si q̃ua facic timiterrt. uł q̃¬
t dirmattit face̾t. s eadẽ manẽte. rõe
⁊ cã. alia potuit face̾ ⁊ ista dimatte
licet gͦ iõsit pones eũ qua alia fac̃

Expanded text:
faceret, nec praeter eam si ea quae facit dimitteret, vel quae dimittit faceret; sed, eadem manente ratione et causa, alia potuit facere, et ista dimittere; licet ergo ratio sit penes eum, qua alia facit,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ tebet. s uio̾ facit oẽ ꝙꝑdebet. noc
tsi qd̾ facit. It aut cebet dimat̃e
ꝙ dimittit ne fatiat. aut nõ debet
Sinõ debet nõ iecte dimittit.Si nõ
debet dimitre. gͦ ñ debet faccͣ.Si ãt ñ
tebet nec decet nec oꝑtet eũ face᷑. Et
si nõdecet nex oportet eũ facere:
cere. ⁊ qd̾ debet face̾. ⁊ĩ põt illud di¬
debet. uenenũ hr̃. multiplicẽ erã

Expanded text:
od debet, nec nisi quod facit. Item, aut debet dimittere quod dimittit ne faciat, aut non debet: si non debet, non recte dimittit; si vero debet dimittere, ergo non debet facere. Si autem non debet nec decet, non oportet eum facere: et si non decet nec oportet eum facere, cere: et quod debet facere, non potest illud didebet, venenum
Abbreviated transcription (Latin):
utactus ꝓͥe dici neq̃at. cũ iudelicet ac¬
cus orñs ĩ motu ꝯsistat. Indõ caĩt
millus motus ẽ.Sicut gͦ excalore
solis aliqua ficri ꝯtingit. nulla tr̃¬
O in ip̃o. uł meiꝰ calore facta ⁊ nutati¬
one. uł motione. itt exdĩ uolũ ta¬
te noua eẽ hñt. si ne mutatione
uctoris qunmũ ⁊ solũ pͥncipiũ¬

Expanded text:
dici non queat, cum videlicet actus omnis in motu consistat, in Deo autem motus nullus est. Sicut ergo ex calore solis aliqua fieri contingit, nulla tamen in ipso vel in ejus calore facta motione vel mutatione: ita ex Dei voluntate nova habent esse sine mutatione auctoris, qui es
Abbreviated transcription (Latin):
gtiere. si ñ oportint. quaĩ potuit
si nõ oportuit. nõ ẽ nob̾ ꝑspicuũ
aperre quomõ sit hoe uenĩ. ⁊ iõ
subsilentio potiꝰ eẽt p̃cereundũ. rasi
suꝑhoc aliquid loqui cogerer ĩ stã¬

Expanded text:
oportuit, quasi potuit, sed non oportuit? Non est nobis perspicuum aperire quomodo sit hoc verum, et ideo sub silentio potius esset praetereundum, nisi me super hoc aliquid loqui cogeret instan
Abbreviated transcription (Latin):
nam. Ratio ⁊̃ it suader. Si eram¬
paruuꝰ nõ ualentib credere suf
sicit baptismus ariulto magis suf¬
ficit fides aditis uolentib s non
ualentit baptioni. Uñ aũg. q̃ris
quid sit maus sices anaqua. nõ
dupito qum resporideam fides .Si
gͦ qd mtinus est scificare põt. riõ¬
ne ꝗo mauis est .i. fides. dequa x¬

Expanded text:
. Ratio etiam id suadet. Si enim non valentibus credere parvulis sufficit Baptismus, multo magis sufficit fides adultis volentibus, sed non valentibus baptizari; unde Aug.: Quaeris quid sit majus, fides an aqua? non dubito quin respondeam, fides. Si ergo quod minus est sanctificare potest, nonne quod majus est, id est, fides, de qua
Abbreviated transcription (Latin):
baptumo. s ꝯtẽpto baptismo
nõ pot. nec ullo moro dicenda ẽ
comi̾sio cordis adtũ eũ coi sac̃¬
rãtũ ꝯtẽprutur. ecce hic habes
nõ solum passione.s ĩ fidẽ ⁊ con¬
trctionẽ ꝯ ferre remissionẽ uͥ
illo ostenditur. qui niõ ppassionẽ
s ꝑfidem saludtus est sine bapti¬

Expanded text:
tempto Baptismo non potest, nec ullo modo dicenda est conversio cordis ad Deum, cum Dei sacramentum contemnitur. Ecce hic habes non solum passionem, sed etiam fidem et contritionem conferre remissionem, ubi illo ostenditur, qui non per passionem, sed per fidem salvatus est sine Bapti
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i iorumtur. tr̃ri eis ualet addi¬
mirenda poccati. quantũ si ablue¬
rentur sacro fonte baꝑtismiz au¬
disti qt̃ passio ꝓnoĩe ihũ suscepta
sipꝑlet ÷ ꝯplet uicem raptisii. ꝙ
s. ĩ fides et concͥcnio ubi necessitas
excludit sacram̃tũ sicut a ꝑte do¬
cet aug̃ dicens. raptismi uicem
aliqn implere passionẽ de latrone
illo cui nõ bapticato dictũ ẽ. hodie¬

Expanded text:
moriuntur, tantum eis ualet ad dimittenda peccata, quantum si abluerentur sacro fonte baptismacepta supplet vicem Baptismi. Nec sed etiam fides et contritio, ubi necessitas excludit sacramentum, sicut aperte docet Aug, dicens Baptismi vicem aliquando implere passionem. De latrone illo cui non baptizato dictum e
Abbreviated transcription (Latin):
re ꝯu̾so sitres nommentur ⁊ noi
recte d̾aliquo illor senitatur uacu
ubi nõ est piemĩ ruptisimi sacra¬
m̃tum. nec pͥncipiũ nec spẽs aliqua
nũ insermone ap̃rentas uł patrẽ¬

Expanded text:
rso, si tres nominentur et non recte de aliquo illorum sentiatur, vacuuUbi non est plenum Baptismi sacramentum, nec principium, nec species aliqua num in sermone comprehendas, vel Patre
Abbreviated transcription (Latin):
tor toto eo. qt̾ inselligo. ⁊ memini.
caꝑimt̃᷑. equalia sũt tota sirgła to¬
tis singuł. ⁊ tota firgub⁊ simul oĩb
totis. ihͥ tra unũ. una uita. uraa tnẽs
una eẽntia. Ecce illuis sine iraitatis
⁊tq tͥrutatis. uͥ ẽ una eẽntia. ⁊ tres pͣ.¬

Expanded text:
o quod intelligo et memini; capiantur, aequalia sunt tota singula totis singulis, et tota singula simul omnibus totis: et haec tria unum, una vita, una mens, una essentia. Ecce illius summae unitatis atque Trinitatis ubi una est essentia et tres p
Abbreviated transcription (Latin):
tiã grmnsse. Uererãt᷑ mouent nos
hoc ubi. que quo modo intesligẽda
synt. mallem abalus audire qũa t̃
dere. Ut tñ sine p̃iuditio atq tameri¬
tate loquar. ex hoc sensu dicta possñt
cũ conatura ułciusdẽ natuir. quẽ
sensũ ꝯfirmat aug̃. ibidẽ subitiera.
⁊ ꝙ dixerat quasi explanãs. dicto .ni.
natura cret̾na.d̾tõ ẽ. abdidit. nõ ẽ
auus filius quã illud d̾ quo ẽ .i.aunaꝰ
eiꝰ tẽq sub̾e ẽ. Rxm̃ aꝑtius talẽ ĩ tei

Expanded text:
tiam genuisse. Vehementer movent nos haec verba, quae quomodo intelligenda sint, mallem ab aliis audire, quam ipse tradere. Ut tamen sine praejudicio atque temeritate loquar, ex hoc sensu dicta possunt cum eo natura, vel ejusdem naturae. Quem sensum confirmat Aug. ibidem subjiciens, et quod dixerat quasi explanans. Dicto enim: Natura coaeterna est de Deo, addit: Non est aliud Filius quam illud de quo est, id e
Abbreviated transcription (Latin):
tei genuisse filiũ. ⁊ filiũ genitã ce
suba patris asserit diceris. Camali¬
de se ipa gĩgnere fuiũ ñ putatis.
rasi hoc patiatur qd suba carius
pacitur. qr̃ gignit. Eiratis nõ

Expanded text:
ei genuisse Filium, et Filium genitum de substantia Patris asserit dicens: Carnalide seipsa gignere Filium non putatis, nisi hoc patiatur quod substantia carnis patitur quando gignit. Erratis non
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ sułas .i. deitatis ⁊ hiranitatis.
que ex aninia ꝯtinentur. ⁊ corꝑe.
ecce aꝑte ostendit hũaratatis no¬
mine. animã ⁊ corpus intelligi.
que cluo assũpsse dei filius intel¬
ligitur. ubi hominẽ siue hũani¬
tatem siue humanã naturam.

Expanded text:
est Deitatis et humanitatis, quae ex anima continetur et corpore. Ecce aperte ostendit, humanitatis nomine animam et corpus intelligi; quae duo assumpsisse Dei Filius intelligitur, ubi hominem sive humanitatem, vel humanam naturam
Abbreviated transcription (Latin):
ut pacrata nrã deiẽt. uñ gͦ diabolus
nos tenehuit. delecũ ẽ sanguie re¬
tẽptõis. nõ .N. tenebat nos nͥ uinci¬
lis peccatorũ nr̃oꝵ. Iste erant catene
captiuorũ. uenait isle. alligauit fortẽ
unicuł passioĩs sue. intrauit ĩ comũ¬

Expanded text:
ut peccata nostra deleret. Unde ergo diabolus nos tenebat deletum est sanguine Redemptoris. Non enim tenebat nisi vinculis peccatorum nostrorum: istae erant catenae captivorum. Venit ille, alligavit fortem vinculis Passionis, intravit in domu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ fidẽ passionis ucolim aspicientes
ins pentẽ eneũ ĩ ligno erectũ a-
te fidei intuitu in uũ respicimus
qui ꝓnob̾ pependit ĩligno. auin¬
cuł diaboli solumĩ .i. apectatis. ⁊ ita
adiaboio uberam̃. ut nec post hãc
uitã in nob̾ ĩuenat ꝙ puniat.
morte sua quippe uno uerissimo
sacrificio quicquid culparũ erat ⁊¬
um̃ nos diabolus ad luenda suꝑplitia
detinetur. x extinxit. uͥ ĩhac iuta
tẽptando nob̾ nõp̃ualeat. licet.Ni.
põt sicut añ uincebat. Nã petrus ꝗ

Expanded text:
 fidem passionis; ut olim aspicientes in serpentem aeneum in ligno erectum, a te fidei intuitu in illum respicimus, qui pro nobis pependit in ligno, a vinculis diaboli solvimur, id est, a peccatis: et ita a diabolo liberamur, ut nec post hanc vitam in nobis inveniat quod puniat. Morte quippe sua, uno verissimo sacrificio, quidquid culparum erat unde nos diabolus ad luenda supplicia detinebat, Christus extinxit, ut in hac vita nos tentando non praevaleat. Licet enim potest, sicut ante vinceb
Abbreviated transcription (Latin):
hõ mortał. ut morendo traboiũ um¬
ceret. Nisi enĩ rõ eẽt qui diabolũ iñcẽt
iuli sponte subiecit.s si eũ hõ uicit. iue̾
manifesco hommẽ ꝑdͥt ⁊ ut hõ uĩcat
necẽe est ut deus ĩ eo sit qui eũ aporĩs
genis ĩ homine. facile peccaret. cum
utiñq naturã ꝑse ꝯstet cecidisse. p̃
dei filius hominẽ passibiẽ sũpsit.
In quo. ⁊ mortẽ gustauit. quo celũ

Expanded text:
homo mortalis, ut moriendo diabolum vinceret. Nisi enim homo esset qui diabolum vinceret, illi sponte subjecit. Sed si eum homo vicit, jure manifesto hominem perdidit; et ut homo vincat, necesse est ut Deus in eo sit; qui eum a peccatis gelus in homine, facile peccaret, cum utramque naturam per se constet cecidisse. Ideo Dei Filius hominem passibilem sumpsit, in quo et mortem gustavit, quo coelum
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ⁊ pecintis soliti. adiabolo sumaꝰ
ub̾ati. qui nos inunrcuł poccatoꝵ
terenit s quõ apeccatis per enis¬
mortẽ soluci sumꝰ. qr peiꝰ morcẽ ut ait
ret exinua. ⁊ cõm̃dabił curicas dei er
⁊ nos mouem᷑ accendim̃q addili¬
gendũ deũ. qui ꝓ nob̾ tm̃ fecit ⁊¬
ꝑħ iustificam᷑ .i. soluti apectatis u¬
sti efficimͣ. Mors igͥ xͥ nos iustificat dũ
ꝑeã ciritas extitat᷑ incordib nr̃is.
dicim̃ quoq ⁊ alit̃ ꝑmortẽ xͥ iusti
ficari. quia ꝑfidẽ mortis eiꝰ apata

Expanded text:
est, a peccato soluti, a diabolo sumus liberati, qui nos vinculis peccatorum tenebat. Sed quomodo a peccatis per ejusmortem soluti sumus? Quia per ejus mortem, ut aitret eximia et commendabilis charitas Dei erget nos movemur accendimurque ad diligendum Deum, qui pro nobis tanta fecit justificamur, id est, soluti a peccatis justi efficimur. Mors ergo Christi nos justificat, dum per eam charitas excitatur in cordibus nostris. Dicimur quoque et aliter per mortem Christi justificari, quia per
Abbreviated transcription (Latin):
ptũ hominẽ. ⁊ illud qd̾ idem ait
in ł.d̃bono ꝑseuerantie. Qui
fideł est. in eo uerã natuã hũa¬
nã credit suscipiente do̾ u̾bo. ata
sublimatñ ut qui susceꝑit. ⁊ ꝙ
susceꝑit. inia eẽt ĩtͥnitate ꝑ soa
assũꝑtioẽ iłla ĩ effabilit̾ faciẽte.
Si aũt qui suscepit. ⁊ ꝙy suscepit.
una est ꝑsona. gͦ natura hũana
tali sensu dicta fore tradũt. ut i¬

Expanded text:
ptum hominem. Et illud quod idem ait in lib. de Bono perseverantiae: Qui fidelis est, in eo veram naturam humanam credit suscipiente Deo Verbo ita sublimatam, ut qui suscepit et quod suscepit una esset in Trinitate persona, assumptioSi autem qui suscepit et quod suscepit una est persona, ergo natura humana tali sensu dicta fore tradunt, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tiud quoq ẜr̃mittẽd̾ nõ ẽ ꝙr talis
mĩc ĩ mo qͦ hoĩe tẽptatioĩs ẽ ordo
⁊ ꝑgressio. quał tẽ ĩ pͥmis p̃cessit
ẽ sñsualis motꝰ aĩe ꝓmuliere in¬
fenor portio iõnis ꝓuiro suꝑior¬

Expanded text:
mittendum non est, quod talis nunc in uno homine tentationis est ordo et progressio, qualis tunc in primis praecessit est sensualis motus animae, pro muliere inferior portio rationis, pro vi
Abbreviated transcription (Latin):
describit. eo ꝙ bisorinis gemineq
nature. urus sic ꝯsors diuinita¬
tis. ⁊ corpoi̾s. Id̾ gͦ patiepatur ⁊ nõ
pateratur. moriebãt. ⁊ ñ mori
surgerat ⁊ ñ resurgebat. Resurge

Expanded text:
biformis geminaeque naturae unus sit, consors divinitatis et corporis. Idem ergo patiebatur, et non patiebatur; moriebatur, et non surgebat, et non resurgebat. Resurge
Abbreviated transcription (Latin):
ma sit. Cuiꝰ dicti cam exqua ĩtelui¬
gentia sum̃da ẽ. aꝑiens ineodera.
siicł. Siꝗis dixerit ꝙ ĩpassione dolo¬
rẽ sñtiebat filius dei ds̃ ⁊ ñ caro mm̃
cũaĩa. quã sibi acceꝑat. anachema
crucifixũ ẽ u̾bũ. ⁊ ñ crucifixũ.

Expanded text:
ti causam ex qua intelligentia sumenda sit, aperiens in eodem subdit: Si quis dixerit quod in passione dolorem sentiebat Filius Dei Deus, et non caro tantum cum anima quam sibi acceperat, anathema crucifixum est Verbum et non crucifixum;
Abbreviated transcription (Latin):
si ꝑfecta millo eẽt caritas. nõ ti¬
meret ꝑsicta enĩ caritas. saceret
ꝑfectam iusticiam ⁊ nõ haberet
quare tueret. inimo haberet
qͣr desi demret. ut transeat ituꝗ¬
tas.⁊ uentat regnũ tei. gͦ timor
nõ est incaritate. S inqua cͣ¬
tate. niõ inichoata. Inqua gͦ.
foras mittit tiorẽ. gͦ incipiat
timor quia untiũ sapientie ri¬
mor drñ atior quasi locũ p̃ꝑat
cai̾tati. cũ aũt ceperit caritas lia¬
bitare. pellitur tiraor. qui ei p̃¬
crescit. ille t̾iscrescit. ⁊ qñtum
illa fit int̾ior. timor peilit᷑ fonis.¬

Expanded text:
Si perfecta in illo esset charitas, non timeret. Perfecta enim charitas faceret perfectam justitiam, et non haberet quare timeret: imo haberet quare desideraret ut transeat iniquitas, et veniat regnum Dei. Ergo timor non est in charitate. Sed in qua charitate? Non in inchoata. In qua ergo? foras mittit timorem. Ergo incipiat timor; quia initium sapientiae timor Domini. Timor quasi locum praeparat charitati. Cum autem coeperit charitas bitare, pellitur timor qui ei prcrescit, ille decrescit; et quantum illa fit interior, timor pellitur foras
Abbreviated transcription (Latin):
administintoni sp̃s inmnisteriũ
missi. his testimoniis asser̾ quidã
or̃s angłos mitti. nec debet ĩ digñ
inderi sͦ ⁊̃ fupiores mttant᷑. cum
⁊ ille qui creator est ominũ. adĩ ĩfcii¬
oma tescendi¬

Expanded text:
administratores spiritus, in ministerium missi. His testimoniis asserunt quidam omnes angelos mitti. Nec debet indignum videri si etiam superiores mittantur, cum et ille qui creator est omnium ad haec inferiora descend
Abbreviated transcription (Latin):
llud ⁊̃ sciendum est qd inqbdã
reb magno inalo in quib dam
paruo. inquib cam tuillo falli¬
mur. inquibdam reb ineħ
int̃ est ad cipescendum dei regnũ
uitum credamur ari nõ. uł uttũ
ueri ꝑiuentur an siusa. siue sit

Expanded text:
llud etiam sciendum est quod in quibusdam rebus magno malo, in quibusdam parvo, in quibusdam nullo fallimur. In quibus rebus nihil interest ad capessendum Dei regnum, utrum credantur an non, vel utrum vera putentur an falsa, sive sint,
Abbreviated transcription (Latin):
est ut ꝯrinuo errt quis quis ue¬
quit nescit. si quisquis se existi¬
mit scire qd̾ nescit ꝓuero enim
approbat falsum qd̾ est crroris
erret. int̃est plurimã. Sũt erĩ
que nescire sit meluis quã sci¬
re. Itẽ nõ mullis errare aliqti
eẽ esani. alit aĩo sentiens utrum
falieret patrem. sipsligent᷑ actẽ¬
s msterium. ꝓnttendeoait erã
mam ebedire. que rim nouenit᷑

Expanded text:
ut continuo erret quisquis aliquid nescit, sed si quis se existimat scire quod nescit. Pro vero enim approbat falsum, quod erroris est erret interest plurimum. Sunt enim quae nescire sit melius quam scire. Item nonnullis errare profuitesse Esau, aliter animo sentiens, utrum falleret patrem, si diligenter attensed mysterium. Intendebat enim ma
Abbreviated transcription (Latin):
inpcc̃orib. quo qͣuis ñ dũ sint iusti¬
sĩcati digni efficiñtur iustificatiõe
⁊ it̃ p̃cedit maluis ꝑccõrib quo digni
sunt obtusioẽ. Ecce meuitet᷑ aug̃
ticere qd̾ np̃a dei uolũtas q̃ alios e¬
legit. alios reꝓbat exmentis uẽi at

Expanded text:
in peccatoribus, quo quamvis nondum sint justificati, digni efficiantur justificatione. Et item praecedit in aliis peccatoribus, quo digni sunt obtusione. Ecce hic videtur Aug. dicere quod et ipsa Dei voluntas qua alios eligit, alios reprobat, ex meritis proveniat
Abbreviated transcription (Latin):
qua ĩ p̃s̃ti iustificata atq ad re¬
cte uniendũ. ⁊ in bono ꝑsencraĩdũ
adiuumt̃. ⁊ illa qua infituro
bentificabnt̃ ita reꝓltio dei qua
ab ei̾no ⁊iõ eligento quosdã re¬

Expanded text:
qua in praesenti justificamur, atque ad recte vivendum et in bono perseverandum adjuvamur, et illa qua in futuro beatificamur; ita reprobatio Dei, qua ab aeterno non eligendo quosdam re
Abbreviated transcription (Latin):
tasse qd̾dã põt tr̃ĩ exeo sr̃su accipi
fore tictũ. ⁊̃ qui aliquis p̃cestinet᷑
ꝓmĩtis. uł iustificationis grãm
ꝓmecenin: s quia aliqui nõ sunt
reri põt. ꝑ quã iustificat᷑. põt tñmere¬
reantur grãm iustificatioĩs. ⁊ĩ tñ
merẽtur oio ropelli⁊ grãtt sib sub¬
tinhi. Iõq dixit ĩ quibtñ p̃cedere¬

Expanded text:
su accipiunt fore dictum, non quia aliquis praedestinetur pro meritis, vel justificationis gratiam mereatur, sed quia aliqui non adeo reri potest, per quam justificatur; potest tamen merereantur gratiam justificationis, non tamen merentur omnino repelli, et gratiam sibi subtrahi. Ideoque dixit in quibusdam p
Abbreviated transcription (Latin):
operetur. accĩpit uaq ecołia ħ donũ
ut in spũ scõ fiac remilio peccatoꝵ.
quã remissionẽ cum trinitas fauat
quia ip̃e est sp̃s adoptionis fiuoꝵ.
ipẽ est painis ⁊ fitii amor ⁊ cõnexio
uł cõmimitas. Ideoq iustificatio
niñ uequies ei attribuit᷑ sepuis.
hec sũt rria mandati pͥme tabule
at deũ ꝑtinencit ⁊ pͥmũ quidẽ qd̾
est deuno dõ colendo. ꝑtinz ad pa¬
trẽ inquo est uratas. ał auctoritas.
scd̾m ad fuiũ. inquo est equalitas.

Expanded text:
operetur. Accepit utique Ecclesia hoc donum, ut in Spiritu sancto fiat remissio peccatorum. Quam remissionem cum Trinitas faciatquia ipse est Spiritus adoptionis filiorum. Ipse Patris et Filii amor et connexio vel communitas. Ideoque justificatio nostra et requies ei attribuitur saepius. Haec sunt tria mandata primae tabulae, ad Deum pertinentia. Et primum quidem, quod est de uno Deo colendo, pertinet ad Patrem, in quo est unitas vel auctoritas; secundum ad Filium, in quo coaequalita
Abbreviated transcription (Latin):
hos aũt tefectui. ñ ꝯditionis sue
necessitare. s miseratioĩs uolũta¬
te susceꝑit. Ueros quidẽ habuit
defectꝰ. sicut ⁊ nos. s ñ eadẽ causa
nos enĩ expeccato originali. hos
defectꝰ truhimꝰ. Sicut apłus ĩsinu¬

Expanded text:
Hos autem defectus non conditionis suae necessitate, sed miserationis voluntate suscepit. Veros quidem habuit defectus sicut et nos, sed non eadem ex causa. Nos enim ex peccato originali hos defectus contrahimus, sicut Apostolus insinu
Abbreviated transcription (Latin):
o ꝯłmonis potuisse tradere
ut eẽnt ei nat᷑alia. ita in.li. retͣc¬
tat̃. in quiens. Ignoninna ⁊ dif¬
ficiutas. ⁊̃ sieẽnt hõis pͥmordia na¬
turalia. nec sic culpandꝰ eẽt deus
s landandus eẽt. S siħ hõ ipri¬
mordio naturałi hũiss nũquid
eent in eo defectus ⁊ pene. si tefcitꝰ
uł pena ei indita fuiss. añ peccatũ.
in uste cũ eo agiuid̾e̾t᷑. si mñ cul¬
pã sentiret penã. ob ħ sane dicimꝰ
illa nõ fuisse defectꝰ uł penas. s na¬
turłr uoĩ infuissẽt. Sicut ñ finit
hoĩ añ peccatũ. ñ dũ gm̃ adepto.
defectus. siue pena. nõ posse ꝓfice̾.
S postquã gm̃m recepit ꝑquã ꝓ¬
ficere potuit. ⁊ ad tp̃s ⁊̃ ꝓfocit. eñq¬

Expanded text:
omini potuisse indere, ut essent ei naturalia; ita in lib. Retract. inquiens: Ignorantia et difficultas etiamsi essent hominis primordia naturalia, nec sic esset culpandus Deus, sed laudandus. Sed si haec homo in primordio naturaliter habuisset, numquid essent in eo defectus et poenae? Si defectus, vel poena ei indita fuisset ante peccatum, injuste cum eo agi videretur, si ante culpam sentiret poenam. Ob hoc sane dicimus illa non fuisse defectus vel poenas, si naturaliter homini infuissent; sicut non fuit homini ante peccatum nondum gratiam adepto defectus sive poena, non posse proficere. Sed postquam gratiam recepit, per quam proficere potuit et ad tempus
Abbreviated transcription (Latin):
expediebat. Sũt enĩ plura egͥtu¬
diniũ gna. ⁊ corpis utia. aquib
omino in taunis exticit. Quos
enĩ defectus habuit. uł. ad osteri¬
sioriẽ uẽ huãnicatis ut timorẽ.¬
⁊ tristiciã. iu adimpletionẽ oꝑis ad
ꝙ uenerat. ut passibilitatẽ. ⁊ morta.¬

Expanded text:
ediebat. Sunt enim plura aegritudinum genera et corporis vitia, a quibus omnino immunis extitit. Quos enim defectus habuit, vel ad ostensionem verae humanitatis, ut timoret tristitiam; vel ad impletionem operis ad quod venerat, ut passibilitatem et morta
Abbreviated transcription (Latin):
hec u̾ba ambr pia diugñtia ĩspici¬
enda sũt. q̃ exparte hoĩs ignom̃tiã ͥ¬
instruũt. ⁊ inuminãt. exparte
errandi fomitẽ male ĩtellecta
gemanã sapĩam. neq iõ imitas
S iuxta duas naturas.
s creatã.⁊ ꝑ grãm ei collatã. ram¬

Expanded text:
ec verba Ambrosii pia diligentia inspicienda sunt; ex parte hominis ignorantiam instruunt et illuminant, quae ex parte errandi fomitem male intellecta geminam sapientiam. Neque ideo unitas sed juxta duas naturas, sed creatam, et per gratiam ei co
Abbreviated transcription (Latin):
extirãt. tollentes inħ tur bu¬
lentissimo iniquitatũ mari
portũ duũe ĩ dulgentie quo
se recipunit. fiuctuates atq
ip̃a d̾sꝑatioe. addũt peccara pcc̃is

Expanded text:
tant, tollentes in hoc turbulentissimo iniquitatum mari, portum divinae indulgentiae, quo se recipiant fluctuantes. Atque ipsa desperatione addunt peccata peccatis,
Abbreviated transcription (Latin):
dicimꝰ qr ñ ẽ poteris nsi natura.
cuis enĩ potentia. natum ẽ ui eẽnsia.
at inquiuĩt illi. si potens ẽ gignerr
ur̃gͦ potennã gignendi. filius auĩ
rĩnt̃ potentiã gignẽdi. si nõ põt

Expanded text:
ia Pater non est potens nisi natura; ejus enim potentia natura est vel essentia. At, inquiunt illi, si potens est gignere, habet ergo potentiam gignendi. Filius autem non habet potentiam gignendi, si non potest
Abbreviated transcription (Latin):
gignẽ aliu̾gigni. hic distingͤn¬
dũ ẽ. Si em̃ cũ dicit᷑. aluid ẽ pꝰse
gigriere. ⁊ auud posse gigni. aliã
sigrafices potaritiã qua parter
poteris ẽ gignen. ⁊ aliã qua filiꝰ petẽs
ẽ gigni. ftasuis ẽ inceuectus. Si aũt

Expanded text:
re, et aliud gigni. Hic distinguendum est: Si enim cum dicitur: Aliud est posse gignere, aliud posse gigni, aliam significas potentiam, qua Pater potens est gignere, et aliam, qua Filius potens e
Abbreviated transcription (Latin):
minortale ⁊ ipassibile in ip̃o ñ
posse eẽ idetur. nam rxẜ̃s redar¬
guit camnalẽ sensũ discipisioꝵ. q
putabrat xp̃i camẽ sicutaliam
ĩpartes ⁊ iuideridã ⁊ morsib lace¬
falsi puraridũ est imacuficio ue¬
uratis. uł sicut fit inrragorũ p̃sa¬
gus uri delusiõẽ quadam fallũtur
nõ est. ad quod illi dicũt. nõ falit
nos insus nec fasitur. ꝙ eõt. si ita¬
crederetur si angi ut in deci nec
iliusioẽ est. quia ad iilitatẽ fidei

Expanded text:
et impassibile, in ipso non posse esse videtur. Unde et Christus redarguit carnalem sensum discipulorum, qui putabant Christi carnem sicut aliam in partes esse dividendam et morsibus lacefalsum putandum est in sacrificio veritatis, vel sicut fit in magorum praestigiis, ubi delusione quadam falluntur non est. Ad quod illi dicunt: Non fallit nos visus nec fallitur: quod esset, si crederetur sic frangi, ut videtur; nec il
Abbreviated transcription (Latin):
aniracum sit qd̾ gencur. si aqua
p̃mictatur. audi qd soquitur ĩ eo¬
dem canone. Non põt inquit calix
drũ eẽ aqua sola. aut urũ solum.
nisi utrũq misceatur. Item cipͥa
aut umũ solũ. insi utrũq rrasce¬
atur. Sicut nec corpus drñ põt eẽ
tum. ⁊ panis uniꝰ comꝑage soli¬
tatũ. Si quis tam̃ nõ intentens ĩ¬
troducere ieresim oblinone uł
ignoniritia aquã p̃t̾mniserit. nõ
idetur eẽ irricum sacinã turi.
s ile grauiter est corripiendus
riam ⁊ grecoꝵ eccłi nõ apponere
aquã dicitur ⁊̃ qt̾ exdictus cip̾mi
iuderur posse colligi. ait erm. Si qͥs¬

Expanded text:
an irritum sit quod geritur, si aqua praetermittatur, audi quod sequitur in eodem canone: Non potest, inquit, calix Domini esse aqua sola, aut vinum solum, nisi utrumque misceatur. Item Cypriaaut vinum solum, nisi utrumque misceatur; sicut nec corpus Domini potest tum, et panis unius compage solidatum. Si quis tamen non intendens introducere haeresim, oblivione vel ignorantia aquam praetermiserit, non videtur esse irritum sacramentum; sed ille graviter est corripiendus. Nam et Graecorum Ecclesia non apponere aquam dicitur. Quod etiam ex dictis Cypriani videtur posse colligi; ait enim, de
Abbreviated transcription (Latin):
fenimꝰ. Exloc u detur qd̾ siquis sim¬
plicit ułignonint̃ uniũ offerat
sine aqua saicram̃ cũ ꝯfiticit. aqͣ
offerri insacrifitium. nec panis
nem sedicit. ⁊ grano fium̃ti se
comparat. Qd̾ gͦ supra dictũ est
nõ posse iraĩ solũ offerri. deter¬
minini oporcet. Recipit ennri
exceptionẽ sic. nõ põt msi sitr¬
plicit᷑. uł ignorant᷑ fidt. ui nõ

Expanded text:
feramus. Et hoc videtur, quod si quis simpliciter vel ignoranter vinum offerat sine aqua, sacramentum conficiat. Aqua offerri in sacrificio, nec panis nem se dicit, et grano frumenti se comparat. Quod ergo supra dictum est, non posse vinum solum offerri, determinari oportet: recipit enim exceptionem. Non potest, nisi simpliciter vel ignoranter fiat; vel non
Abbreviated transcription (Latin):
ciperat. Uͥ illa accͣntia fundãtur.
dentur. potius michi udetur¬
eẽ fatentũ existere sine subie¬
aidentib. non enim corpus e̾
illa accidertia ꝑse subsistentia ad
mistem ritum. aegustus fideiq
sufflagiũ. quib corpus x hñs for

Expanded text:
I. UBI ILLA ACCIDENTIA FUNDANTUR. 1. dentur, potius mihi videtur fatendum existere sine subjecidentibus. Non enim corpus Chrilla accidentia per se subsistentia ad mysterii ritum, ad gustus fideique suffragium; quibus corpus Chr
Abbreviated transcription (Latin):
nulla sui muratioe totiens dici rela sui .mu.¬
etiue. ut neq cũ incipit dici neq
cũ desmit. aliquit ĩ eiꝰ natura uł for¬
na qua nũmꝰ ẽ mutatioĩs fiat. ꝗͣto
facilius d̾ illa ĩ ꝯrenitabili tĩ suba

Expanded text:
nulla sui mutatione totiens dici relatiue, ut neque cum incipit dici neque cum desinit aliquid in eius natura uel forma, qua nummus est, mutationis fiat, quanto facilius de illa
Abbreviated transcription (Latin):
pͥma ꝯsolatio est quia nõ obliui¬
scitur misereri deus. sta ꝑpuni¬
tionem. ubi ⁊ sifides desit pena
satisfãat ⁊ ueleuat. Ratiõe quoq
utuntur dicentes. sihis qui unũ
ei penitentia imponetur. longe
teretire. nullus huis bis pertẽ¬
tiam imponit. fuit gͦ illa pectati
adigna satisfactio. Unde ⁊ pecei¬
tum deletum uidetur. Q ͦ accipi¬
.Q ͦ accipi

Expanded text:
ma consolatio est, quia non obliviscitur misereri Deus; secunda, per punitionem, ubi etsi fides desit, poena satisfacit et relevat. Ratione quoque utuntur dicentes: Si is qui unum ei poenitentia imponetur? Longe teretur, nulli bis poenitentiam imponit. Fuit ergo illa peccati condigna satisfactio, unde et peccatum deletum videtur. 3. Quomodo accipi
Abbreviated transcription (Latin):
Quod aũt qui ꝑ tꝑale fiagenũ
nõ corriguntur post er̃nant̃ pu¬
mantur. ibidẽ ostendit dicem.¬
ierx. defideli dep̃heriso matultio
qui decollatur ubi osterdit leua
peccata brxui ⁊ tpͣali supplicio pur¬
gan. magria uero tuiturrus e¬
rernisq supplicus reseruari ita ĩ¬
quiens. Querat hic auqͥs si fiteł¬

Expanded text:
Quod autem qui per temporale flagellum non corriguntur, post aeternaliter puniantur, ibidem ostendit, agens de fideli deprehenso in adulterio, qui decollatur. Ubi ostendit levia peccata brevi et temporali supplicio purgari, magna vero diuturnis aeternisque suppliciis reservari, ita inquiens: Quaerat hic aliquis, si fide
Abbreviated transcription (Latin):
ut ille qui ifru̾te italeorxerat. ⁊ ꝗ
insabbato ligria collegenit tales
posten nõ puniri. quia culpa le¬
us p̃sñti supplicio ꝯpẽsat᷑
compensatur. his satis inituut. Iere
grauia peccata ⁊ hic punir⁊ gra¬
ui supplitio. ⁊ infuturo pumenda
et̃nalit̃ de quib peruteritia agit᷑

Expanded text:
ut ille qui. Israelitae maledixerat, et qui in sabbato ligna collegerat, tales postea non puniri, quia culpa levis praesenti supplicio compensata compensatur. His satis innuit Hieron. gravia peccata et hic puniri gravi supplicio, et in futuro punienda aeternalite
Abbreviated transcription (Latin):
iret̾no tuexit eos. dicimꝰ delectis
abet̾rio eos tuexit quos ad iusticiaͣ
⁊ coronã p̃pariuit. de nõ electis uõ
simplicit̾ est ꝯcedendũ. qd̾ odio
iacob dilexi. esau odio habui. s
nõ est simꝑlicit᷑ dicendũ qd̾ ⁊ ue¬
xit. ne p̃testinati inteiligantur
facturus eos erat.

Expanded text:
rno dilexit eos; dicimus de electis ab aeterno eos dilexit, quos ad justitiam et coronam praeparavit. De non electis vero, simpliciter est concedendum quod odio acob dilexi, Esau odio habui. Sed non est simpliciter dicendum quod dilexit, ne praedestinati intelligantur;facturus eos erat.
Abbreviated transcription (Latin):
datus est nob̾. qnicũ sit maccessibi¬
lis nacura receptabił tñ ꝓpt̃ boĩta¬
tẽ suã nob̾ ẽ. Comaplẽs uirtute oĩa
si qui solis participet᷑ iustis suplex
sub̾a. opulẽs uͥtutib unicuiq p̃¬
tox infudit. quẽ rachil põt falie
angeli ad paucos mitrebãt᷑. Sp̃s¬

Expanded text:
datus est nobis? Qui cum sit inaccessibilis natura, receptabilis tamen propter bonitatem suam nobis est, complens virtute omnia; sed qui solis participatur justis, simplex substantia, opulens virtutibus, unicuique prrum infudit, quem nihil potest fallere. Angeli ad paucos mittebantur, Sp
Abbreviated transcription (Latin):
est reus om̃iu. quia om̃is uircus
paritur detrim̃tũ ab imo uitio.
state sacerdotis. uicħ sui reẜuãs
sibi ut om̃ia eo uibente paratus
sit facere ꝓaccipierita uita aĩe
que faceret ꝓ euitanda corporis
morte. ⁊ ror cum desiderio. quia
uitã recuperat infitam. &ura
gaudio enim facere debet ĩ mor¬
talis futurus. que faceret ꝓdifferẽ¬
da moite moriturus semꝑ dep̃ce¬
tur dm̃. offerat t̾o m̃tẽ. ⁊ cordis ꝯ¬
trictionẽ. dent̃ ⁊ quod põt teposi¬
respexit enmi dñs ad abel. ⁊ aidmu¬
nem euis pͥus dicit ad abel quã ad
munera. Inuiditio igitur cordis
ꝯferenda est emnosiraa tribuen¬
tis arec ꝯsiterandũ est quantũ si
q̃m̃te qua affectieẽ tat qd põt. Qͥ¬

Expanded text:
 reus, quia omnis virtus patitur detrimentum ab uno vitio. state sacerdotis, nihil sui reservans sibi, ut omnia eo jubente paratus sit facere pro recipienda vita animae, quae faceret pro evitanda corporis morte, et hoc cum desiderio, quia vitam recuperat infinitam. Cum gaudio enim facere debet immortalis futurus, quae faceret pro differenda morte moriturus. Semper deprecetur Deum, offerat Deo mentem et cordis contritionem, deinde et quod potest de posRespexit enim Deus ad Abel, et ad munera ejus . Prius dixit ad Abel, quam ad munera ejus. Idcirco igitur cordis conferenda est eleemosyna tribuentis. Nec consideranda est quantum, sed qua mente, qua affectione dat quod potest. Q
Abbreviated transcription (Latin):
mi. ita trib modis satisfaticaus.
sinit enim tres paecati differẽne
ꝯsuerudine. uł uerbis. tamquã
tres mortes. una quasi intomo
dmi. alt̾a quasi ꝓlata ĩa extm por¬
tam. cum rafactũ ꝓcodit assensio.
tercia cũmale ꝯsuetitudinis tã qũa
mole p̃mit᷑ aĩus. ł u̾bo ł noxie d̾ fẽ¬

Expanded text:
 ita tribus modis satisfaciamus. Sunt enim tres peccati differentiae, suetudine vel verbo, tanquam tres mortes. Una quasi in domodini; altera quasi prolata jam extra portam, cum in factum procedit assensio; tertia cum vi malae consuetudinis tanquam mole premitur animus, vel noxiae defen
Abbreviated transcription (Latin):
dant quã cõfortent bonã ꝯsciertiã
doleant qd̾ nõ dũ audearit simere
quẽ multũ desiderant cibũ saluta¬
rem. Cohitent ⁊ se aludis. ⁊ aspec¬
taculis seli qui perfectã uolunt ꝯ¬
sequi remissionis gñm. Isti sũt
digni fructus penitentie aĩam ca¬
ptiuã eiaquentes. ⁊ in lib̾tatem
seruaites ⁊ infra. querat mñ fruc
uͥtutũ qͥ ñ sufficiũt
enim grauiores postubat. uedolo¬
ie igẽmitib mortuus ĩpetͤt uita
Ex his ostenditur qui sunt digni
fructus peritentie quib ueri sa¬
riffactio expletur. ⁊ quot nõ cẽs
digni fiuctus sunt digra fructꝰ
peniceritie. Qd̾ de illa pemcenta in¬
telligatur que maios est criminũ ÷
non enmi suffitũt grauit delim¬
quentib que suffituĩt mimis ut¬

Expanded text:
quam confortetur bona conscientia, et doleat quod nondum audeat sumere quem multum desiderat cibum salutarem. Cohibeat etiam se a ludis, a spectaculis seculi, qui perfectam vult consequi remissionis gratiam. Isti sunt digni fructus poenitentiae, animam captivam elaqueantes et in libertate servanteutum, qui non sufficiunt enim graviores postulat, ut dolore et gemitibus mortuo impetret vitam. Ex his ostenditur qui sunt digni fructus poenitentiae, quibus vera satisfactio expletur; et quod non omnes digni fructus sunt digni fructus poenitentiae; quod de illa poenitentia intelligitur, quae majorum est criminum. Non enim sufficiunt graviter delinquentibus, quae sufficiunt minus
Abbreviated transcription (Latin):
cito inueniat gͥ dm̃ ꝑpitiũ ĩ cogno¬
fuerit. cuius sapientie ⁊ ordinis. Im¬
moe̾tur insinguł istis. ⁊ sentiat mo¬
dum crmmiriis. purgans lagrimis it¬
oẽm qualitatẽ uitirtesieat int̾ixa uͥ
tutẽ qua caruit. dolendũ em̃ ẽ nõ
solũ qd̾ peccait. s quia se iurtute
emm eetitit qui ploruis uirtutibi
dm̃ orrãno riõtimuit. Inhoc enĩ
quisq peccator fit ciaipabilior. quo
est deo aicceptior. Iteo enim adã
plus peccanit quia om̃i maiori¬
cono habundaiuir. alio ⁊̃ modo

Expanded text:
cito inveniat Deum sibi propitium. In cognofuerit, cujus sapientiae et ordinis. Immoretur in singulis istis, et sentiat modum criminis, purgans lacrymis omnem qualitatem vitii; defleat virtutem qua interim caruit. Dolendum est enim non solum quod peccavit, sed quia virtute se enim exstitit qui plenus virtutibus Deum omnino non timuit. In hoc enim quisque peccator fit culpabilior, quo est Deo acceptior. Ideo enim Adam plus peccavit, quia omni bono abundavit. Etiam alio modo
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ diligenti nos teo sumꝰ raꝯciliari.
ꝓpt̃ patatũ enĩ cũ eo habebamus
immicicias. qui lxibebat erga nos
caritatẽ ⁊ cũ mimicitias exerceba¬
mus adu̾sus eũ oꝑando iniquitatẽ.
Iti gͦ mimici eranꝰ to̾. sicut iusti¬

Expanded text:
 diligenti Deo sumus reconciliati? Propter peccatum eum eo habebamus inimicitias, qui habebat erga nos charitatem, etiam cum inimicitias exercebamus adversus eum, operando iniquitatem. Ita ergo inimici eramus Deo, sicut justi
Abbreviated transcription (Latin):
imedio arbit ẽ ad ꝯponẽdã pa¬
ce̾ .i. ad reꝯcilitãdũ hoĩes deo. hic
est arbit̃ quẽ iob desiderabat.
ret amare quos oderat. sicut reꝯ¬
ciliat᷑ inuricꝰ immico. ut dem̃
sit̾ amici qui añ se oderãt. s i am
nos diligenti do̾ reꝯciliati sumꝰ. nõ
enĩ exqͦei reꝯciliati sumꝰ ꝑsãgu

Expanded text:
medio arbiter est ad componendam pacem, id est, ad reconciliandum homines Deo. Hic est arbiter quem Job desiderat. t inciperet amare quos oderat, sicut reconciliatur inimicus inimico, ut deinde sint amici qui ante se oderant; sed jam nos diligenti Deo reconciliati sumus. Non enim ex quo ei reconciliati sumus
Abbreviated transcription (Latin):
uaus querere uł fimudare. au
ipere. nicha inter est. Comino¬
da fram tuo. ⁊ accipe que tedisti.
⁊ inchi suꝑmuũ queras. quia suꝑ¬
habuntimati inusum cõputat᷑.
est enim usura ut ait aũg. cu
quis pius exigit ininuiria. nł qua¬
ulet re. quã accepest. Itẽ iere. pu

Expanded text:
as quaerere, vel fraudare, aut rapere nihil interest. Commoda fratri tuo, et accipe quod dedisti, et nihil superfluum quaeras; quia superabundantia usura computatur. Est enim usura, ut ait Augustinus, cum quis plus exigit in injuria vel qualibet re, quam acceperit. Item Hieron. qu
Abbreviated transcription (Latin):
de uiroq ꝓcessit. Nõ posfũt ꝓrsus
ista ibi qͣri ubi nichil extẽpore
inchoatur. ut ꝯseq̃nti ꝑficratur
intp̃r ⁊ dõ qui põt inteilige̾ sine
tepore gnationẽ filii depatre. r¬
tellignt sine tẽpore ꝑcessioneo

Expanded text:
de utroque processit? Non possunt prorsus ibi ista quaeri, ubi nihil ex tempore inchoatur, ut ex consequenti perficiatur in tempore. Ideo qui potest intelligere sine tempore generationem Filii de Patre, intellig
Abbreviated transcription (Latin):
donell. ⁊ sicut uellet. heciõdicta est
a qua qi omĩa q̃ iit̾ra nascũt᷑. siue
nalia siue arbores uł herbe ⁊ similia
ab hurtiore icipiũt formari atque
ruitriri. his om̃ib uocabuł uocata ẽ
illa informis mͥ auit res ignora nons
uocabuł insinuaretur in ꝑtioĩb. ⁊ ñ

Expanded text:
do vellet, et sicut vellet. Haec ergo ideo dicta est aqua, quia omnia quae in terra nascuntur sive animalia, sive arbores, vel herbae et similia, ab humore incipiunt formari atque nutriri. His omnibus vocabulis vocata est illa informis materia, ut res ignota notis vocabulis insinuaretur imperitioribus, et non
Abbreviated transcription (Latin):
Et miui quis uelic ad ol diem
arcciorens aii faxioren ex cariᵒ
aii ex temeritate transire et tũc¬
suꝑioris est qudicium Requirend̾
ne forte angelus sachane in lucis
augelun se traufformet ut luc¬

Expanded text:
ur utrum quis velit ad ordinem arctiorem an laxiorem ex charitate an ex temeritate transire, superioris est judicium requirendum, ne forte angelus Satanae in lucis angelum se transformet;
Abbreviated transcription (Latin):
uobis uidet᷑ in bauctate sousus
et obscuritate mẽtis Iugredi
qui dieb ac nottib in dyaletita
arce coiquetur que ephisitus
por scrutator. occłos crascelum

Expanded text:
vobis videtur in vanitate sensus et obscuritate mentis ingredi, qui diebus ac noctibus in dialectica arte torquetur: qui physicus perscrutator oculos trans coelum
Abbreviated transcription (Latin):
quod fatit moyses ad bella nõ ua¬
dit non pug uat cõtra iuimicrs
sed quid facĩt orat et dr̃uet orat
uiucit aplũs eius si Relaxauit et
diuiserit manus ꝓpłns eius uincit᷑

Expanded text:
quod facit Moyses: ad bella non vadit, non pugnat contra inimicos. Sed quid facit? orat, et donec ille orat, vincit populus ejus; si relaxaverit et demiserit manus, populus ejus vincitur
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ usus est neccessarius et¬
Ieuinare excusant᷑ si soluunt
Ieiuuium cam bero morautur
cuni dñis suis in aliquo locx
naie debent iisi force ĩmiueat eis
grandis uiacõ quani Et possint

Expanded text:
um usus est necessarius,ieiunare, excusantur si solvant ieiunium; cum vero morantur cum dominis suis in aliquo loco unare debent, nisi forte immineat eis grandis viatio, quam ut po
Abbreviated transcription (Latin):
.q.xuiii. ꝙ si adeo pauꝑes sunt
neus suas ꝓprias et Ideo debiles
sunc ꝙ noii possunt laboraie iuisi
fraugant ieuinium aut oꝑtet
eos locaie operas suas ut ꝑ ni¬
deaut sibi et fauulie sue quiã
forte non Iuuenient qui condu-¬
cerent opas suas iusi furaugeiẽt
Iemuium nec alude sibi p̃uide̾
possent, aut si serui sunt del
Rustici qui debent operas diũs

Expanded text:
 si adeo pauperes sunt, neas proprias et adeo debiles sunt, quod non possint laborare nisi frangant ieiunium aut si oportet eos locare operas suas, ut provideant sibi et familie sue, qui forte non invenirent qui conducerent operas suas, nisi frangerent ieiunium, nec aliunde sibi providere possunt, aut si servi sunt aut rustici, qui debent operas domini
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑter quod si tenẽtur pegnare
quia compelluntur exulare
uel iue in exeitu uel ad pre¬
ceptum ecc̃e ire ultra maie
cemꝑe pellagii Imiuente e¬
cus autur a senno si nõ pũt
cõmode iemuaie si auteni nõ
tenentur ad huĩoi bitiacõnem

Expanded text:
 quod si tenentur peregrinari, quia compelluntur exulare vel ire in exercitum vel ad preceptum ecclesie ire ultra mare, tempore passagii imminente, excusantur a ieiunio, si non possunt commode ieiunare. Si autem non tenentur
Abbreviated transcription (Latin):
fudelis/. Torcia cum cauit ur
tnt̃ est cruanũã passus ¶Sexta
sunt tenebre ꝙ nũdi climata
fc̃e¶Emissus noua diuĩnus spũs
membio sepulcio xpõ bis seua
custodia ponitur lfora scilicet

Expanded text:
fidelis; Tertia cum canitur, tunc est cruciamina passus; Sexta sunt tenebrae per mundi climata factae; Emissus nona est divinus spiritus membra sepulcro; Christo bissena custodia ponitur
Abbreviated transcription (Latin):
ad uiam porte sanctuarii ex¬
terioris que respiciebat ad orientẽ:
et erat clausa. Et dixit dominus
ad me. Porta hec dausa erit et nõ
apcrietur: et uir non transiet per-
cam. Qũ dominus deus isrł ing̾s¬
sus est per cam: eritoz clausa. Prĩ¬

Expanded text:
ad viam portae sanctuarii exterioris, quae respiciebat ad orientem, et erat clausa, et dixit Dominus ad me: Porta haec clausa erit, non aperietur, et vir non transiet per eam, quoniam Dominus Deus Israel ingressus est per eam, eritque clausa prin