comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hostias. Etre auͥ in ip̃a nocte apparuit ei deꝰ diceus
Postula & uis ut dem tͥ. Dixit qi salomõ deo Tu
fecisti cũ dd̾ pr̃e cño mscrudediam magnã ⁊ istitu¬
isti me regemi ꝓ eo. Nũs gͥ dñe deus impleat᷑ sermo
tnus ꝙ̃ pollicitus es dd̾ pr̃i meo Tu n me fecisti ie
gem suꝑ populũ tuũ multũ qui tami ñium̾abuis est
ꝙ pulius t̾re Da micbi sapientiam ⁊ intesligentiũ
ut eg̾dair coram populo tuo ⁊ ingrediar Quis .i. pocest
hiuic ppłm meũ digur qui tam gͣndis est iudicate Dis
au̾t dñs ad salomonẽ Q ħ magͥ placuit ordi tuo.
⁊ nõ postulasti diuicias ⁊ sb̾st antiaui ⁊ glermi neqi aũs
coꝵ qui te ed̾ant. si nec dies uite psimos. Pecisti au̾
suꝑ ꝓ ostitu te regem sapientiet scĩa data sunt tibi

Expanded text:
is. Ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus, dicens: Postula quod vis, ut dem tibi. Dixitque Salomon Deo: Tu fecisti cum David patre meo misericordiam magnam, et constituisti me regem pro eo. Nunc ergo, Domine Deus, impleatur sermo tuus, quem pollicitus es David patri meo. Tu enim me fecisti reum tuum multum qui tam innumerabilis est quam pulvis terrae da mihi sapientiam et intellegentiam ut egrediar coram populo tuo et ingrediar quis enim potest hunc populum tuum digne qui tam grandis est iudicare dixit autem Deus ad Salomonem quia hoc magis placuit cordi tuo et non postulasti divitias et substantiam et gloriam neque animas eorum qui te oderunt sed nec dies vitae plurimos petisti autem eum super quem constitui te regem sapientia et scientia data sunt tibi
Abbreviated transcription (Latin):
iuectib. Dixit ꝙ dd̾ pͥncipib leuitaꝵ ut ostitilet
de frĩb suis cantores morganis musudꝵr nablis ud¬
licet ⁊ lyris it cymbalis ut resonanet in exessum ba
frĩbus enis asapht filiũ barachie. De filiis uero ne¬
ri frã eoꝑ echan filiũ casaie ⁊ cũ eis fres coꝵ.I¬

Expanded text:
d principibus Levitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sofratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casai
Abbreviated transcription (Latin):
cipes tͥbtiũ ists tͥbui quoq ⁊ centiones ⁊ pͥncipes pͥcgũ¬
possessionũ irgis ded̾unt qi in eꝑa domus dei auti tat̃¬
ta quqmilia ⁊ solidos ⁊⁊ decẽ milia aigenti talenti de¬
⁊ octo milia ferri qͦ centũ milia taientoꝵ Et apd̾ ꝯũ¬
q mueciti stint lapides ded̾utit in thesaurũ docuustã
niultitudie ⁊ ait B̾enedictus es dñe deꝰ isrẜ ptis m̃ alctoi¬

Expanded text:
ceres tribuum Israhel tribuni quoque et centuriones et principes possessionum regis dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque milia et solidos decem milia argenti talenta deet octo milia ferri quoque centum milia talentorum et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus multitudine, et ait: Benedictus es, Domine Deus Israel pat
Abbreviated transcription (Latin):
ero xi in prem ⁊ ꝯfirmabo regais eius usq in etͥnũ
si ꝑscilanit face̾ pͥcepta mea ⁊ iudicoi sicut ⁊ hodic
Nũcgͥ coram uniuso ceca isrẜ audiente deo nostro
custodite ⁊ ꝑ qratite cũcta maudata dm̃i dei nostri
Ut possideatis t̾ram bonam ⁊ relinqͣtã eam fuiss
urĩs post uos usꝙ in sempit᷑nũ Tũ auͥ salomon fili
mi scito deũ prĩs tui ⁊ serui ei corde ꝑfecto ⁊ aĩo

Expanded text:
 in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodie nunc igitur coram universo coetu Israhel audiente Deo nostro custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri ut possideatis terram bonam et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternum tu autem Salomon fili mi
Abbreviated transcription (Latin):
num suũ pͥncipes familiaꝵ tͥbum  centuriones
⁊ ꝓͥfeti qͥ nĩstiastrabant rogi iux̃ tͣmas siras nig̃diẽ¬
tes ⁊ egdicutes ꝑ singłos menses in anno uiginti qͣtuor
muilib singuli perant. ꝑtime tͣme in pͥmo mense is¬
boam socrat faius ⁊abdihel ⁊ sł eo uigniti q̃ tuor miba
De filiis phares Duceps cũctoꝵ pͥncipũ in exc̾atu m̃¬
se pͥmo scdi mensis hẽbut tͣmas dudi hahohites ⁊ post
banaias sisius ietade sacͥdos ⁊ in diusione sna uguiti
nii milia. lpc̃ est hanaias forcissims nit̾ t̾ͥgnita ⁊ suꝑ

Expanded text:
 centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeerant primae turmae in primo mense Isboam praeerat filius Zabdihel et sub eo viginti quattuor milia de filiis Phares princeps cunctorum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post Banaias filius Ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor milia ipse est Banaias fortissimus inter trig
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ stec̾stut coram pĩr eius salonione dũ adhuc ualec
dicens. Q datis consiliũ. ut respondeam ppło. Qͥ dox̾unt
ei. Si placus ppło huic̃ ⁊ lemeris eos u̾lis demẽtibus
scriuẽt tͥ om̃i tẽpore At ille reliquid consiliũ setium
⁊ cũ uiuenib t̾ctue cepit qͥ cũ et nuit̾ti fu̾ant ⁊ erãt
in comitacu illius. Sixit qr ad eos . Q. uobis uidetar

Expanded text:
t coram patre ejus Salomone, dum adhuc viveret dicens: Quid datis consilii ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum et cum juvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant, et erant in comitatu
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad tͥoesimũ annũ regni asa ¶ Qntio au̾ tbe¬
simo sexto regn eius ascendit baasa rex isrł in iudam
⁊ nuto cͥcundabat rama ut nullus tute possit egredi
⁊mgdi de regno asa Pirtulit ergo asa argentũ
⁊ aurũ de chesauris dõmus dñi ⁊ de chesiniris regis
misit qi adbenabas regem syriẽ qui h̃tabat in damas
co dicens ffedus int̾ me ⁊ te est. Pat̾ quoq ineus
⁊ pr tius hũere concordiam Qmobrem misi tͥ aigẽ¬
tũ ⁊ aurum. ut rupto fet̾e ꝙ hẽs cum baasa tege
isiẜ. facias cum a me reced̾t. Q comꝑdo benabab misit
pͥncipes exc̾cituũ suoꝵ ad urbes isrł qui ꝑcusserunt
achion ⁊ dan. ⁊ abcimaiti ⁊ unulsas urbes muratas

Expanded text:
nnum regni Asa anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit Baasa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini et de thesauris regis misitque ad Benadad regem Syriae qui ha Foedus inter me et te est, pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam: quam ob rem misi tibi argentum et aurum, ut rupto foedere, quod habes cum Baasa rege Israel, facias eum a me recedere. Quo comperto, Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israel; qui percusserunt Aion, et Dan,
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut die ⁊ nocte uigit̾ i suo mitustͥio deseruirent
Capita leuitaꝵ suꝑ famlias suas pͥncipes manserunt
in irłm Iui gabnon au comiuoraici sunt pat̾ gabaon
iahiihei ⁊ nom̃ uxoris eius maacha filius pͥmogenit᷑
euis abdon ⁊ sur ⁊ cis ⁊ baal ⁊uer ⁊ nadab siẽdoe ꝙ¬

Expanded text:
ur, ut die ac nocte jugiter suo ministerio deservirent. Capita Levitarum, per familias suas principes, manserunt in Jerusalem. In Gabaon autem commorati sunt, pater Gabaon Jaiel, et nomen uxoris ejus Maacha. Filius primogenitus ejus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Ner, et Nadab, Gedor
Abbreviated transcription (Latin):
hetis uͦ ⁊ ferri notĩ pondus uiñat᷑ .ii. nius magnitu¬
dinc ligua ⁊ lapides p̾paraui ad unudsa imꝑpendin.
hẽs quoq pllmos artisices sachonios ⁊ g̃mentarios
archifices ꝙ lignoꝵ om̃iũ artcũ ⁊ ad faciendũ op̾
ꝓtudentissimos in auro ⁊ argenio ⁊ h̾e ⁊ fecro caiuis

Expanded text:
gnitudine; ligna et lapides praeparavi ad universa impendia. Habes quoque plurimos artifices, latomos, et caementarios, artificesque lignorum, et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos, in auro, et argento, et aere et ferro, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊erunt scrui mei cũ seruis tius ut pitent᷑ michi lig¬
na płima Somus .n. ꝙ̃ cupio edificare mugna eit
ninis ⁊ iliti. Pietba aꝑarĩs qui cesiti sunt
ligna serius tuis dabo in cibana t̾tia choros uigni¬
ti milui ⁊ ordei choros totidem olei qͦ suta ingniti
nulia Dixit auͥ hurani rex tyri ꝑ lict̾as quils nu¬
serat salomoni Et dilexit dñs ppłrt suũ iocnto ce reg¬
nure fecit suꝑ eum Et addidit dicetis. Benedictus dñs
deus isrł qͥ fecit celum ⁊ t̾nim qͥdedit dd̾ iegi filiũ
sapientẽ ⁊ eruditũ ⁊ scusuitũ ati prudentẽ ut edisica¬
iet doniũ dño ⁊ palatium sibi Misi gtͥ uirũ pru¬
dencẽ ⁊ scientissimũ hyram fubũ patercium filiũ
mulicris de filiabus dan. Cuiꝰ pr̃ tyruis fuit qui no¬
ibat oꝑan i auro ⁊ in argento. ⁊ here ⁊ ferro ⁊ mar¬
more ⁊ lignis. In purpnia qͦ ⁊ iacuicto ⁊ bisso ⁊ occi¬
no ⁊ qui saat celare omẽm sculpturã ⁊ aduuenur

Expanded text:
ihi ligna plurima domus enim quam cupio aedificare magna est nimis et inclita praeterea operariis qui caesuri sunt ligna servis tuis dabo in cibaria tritici choros viginti milia et hordei choros totidem olei quoque sata viginti milia dixit autem Hiram rex Tyri per litteras quas miserat Salomoni quia dilexit Dominus populum suum idcirco te regnare edit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum Domino et palatium sibi misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum Hiram patrem meum filium mulieris de filiabus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire
Abbreviated transcription (Latin):
holo causta dño suꝑ altiit holociustomatis iugitꝰ mane
⁊ uesꝑs iux᷑ omĩa que scͥpta sunt in lege dñi ꝙͣ pͥcepit
isrłi Et post eum eman ⁊ idithim ⁊ religuos electos
unũ qm̃q uocabło suo ad confitendũ dño ãa in et̾nũ¬
m̃a eus. Heman qͦi ⁊ idichim canentes tuba ⁊ qͣtini¬
trs cymbala ⁊ emĩa musicoꝵ cegana ad oanẽdũ deo fi¬
lios ail idichim fecit esse portauos. Reilsus qi eit eñ po
libus est. Et ait nathan ad dd̾ Omĩa que in corde tuo sũt
fac dͥs .n. tecut est. Igitur nocte illa factus est sermo dm̃
ad nathan dicets uade ⁊ loquere daud seruo meo. hec
diat dñs deus. Non edificabis tu michi domũ ad ħican¬
dũ neqi n. mansi in domo ex eo tempore quo eduxi isrł¬
de t̾ra egypti usq ad hauc diem s fui semꝑ mutans
loca tasuacsi ⁊ in tenterio manens cũ ofm̃ istł. Nonꝙ lo¬
cutus sum saltem um indicium ssrł quib pͥceꝑam ut
pasccrent ppłm meũ ⁊ dixi qͣre nõ edifitastis michi do¬

Expanded text:
 altare holocautomatis jugiter, mane et vespere, juxta omnia quae scripta sunt in lege Domini, quam praecepit Israeli. Et post eum Eman, et Idithun, et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendum Domino: Qua ejus. Eman quoque et Idithun canentes tuba, et quatientes cymbala, et omnia musicorum organa, ad canendum Deo: Filios autem Idithun fecit esse portarios. Reversusque est omnis poplibus est. Et ait Nathan ad David: omnia, quae in corde tuo sunt, fac: Deus enim tecum est. Igitur nocte illa factus est sermo Dei ad Nathan, dicens: Vade, et loquere David servo meo: Haec dicit Dominus: Non aedificabis tu mihi domum ad habitandum. Neque enim mansi in domo, ex eo tempore quo eduxi Israel, usque ad hanc diem, sed fui semper mutans loca tabernaculi, et in tentorio manens cum omni Israel. Numquid locutus sum saltem uni Judicum Israel, quibus praeceperam, ut pascerent populum meum, et dixi: Quare non aedificastis mihi do
Abbreviated transcription (Latin):
dauid tam hanõ ꝙͣ reliquus ppłus miserũt mille talca¬
ta arxenti ut ꝯducent sꝰ de mesopotamiã ⁊ dx syria
macha ⁊ dosuba cucrus ⁊ equites. Cnduxerũt q tͥgĩ
ta mila curtuũ ⁊ iegem macha cũ ppło eus eł cũ
uenissent castra metati sunt e regione medaba fili s¬

Expanded text:
avid tam Hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de Mesopotamia et de Syria Macha et de Suba currus et equites conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem Macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione Medaba fili
Abbreviated transcription (Latin):
secriuit iex diuiud dño cum argento ⁊ auro ꝙ culerat
ex enulsis gentib tam deydinea ⁊ malb ⁊ filiis atnõ
g de philutn ⁊ amalech Abisai u̾ filius saruie ꝑcussit
ed̾om ĩ ualle salmaꝵ decem ⁊ octo milia ⁊ ꝯstituit in
edom p̾sidiũ ut seriuret ydumea dd̾ Malurut qi dñs

Expanded text:
cum argento et auro quod tulerat ex universis gentibus tam de Idumea et Moab et filiis Ammon quam de Philisthim et Amalech Abisai vero filius Sarviae percussit Edom in valle Salinarum decem et octo milia et constituit in Edom praesidium ut serviret Idumea David s
Abbreviated transcription (Latin):
i irłi ñ uõ ide chebat ⁊ cñctis urtib ad adeeer heris
plurmiũ dequo ferit saloniõ more encũ ⁊ colũpnes
⁊ uasa henea Qꝑ cumi audisset thou rtx emacb ꝑtubisse
uidelitet ad̾ ocm̃ cxitũ ad aderer regis soba: misit ad¬
uram filiũ sũ ad iegem dd̾ ut postularet paccm ah eo
⁊ cong̃tularetii si eo ꝙ expugnasset ⁊ ꝑcussisset adis¬

Expanded text:
 urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei, eo quod expugnasset et percussisset Ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ locutꝰ es aid seruũ tuuĩ tanta bũficia ⁊ cepisti bñ¬
dice domũ serui tui. ut sit semꝑ coram te Te gnim
dñe bñdicente bñdicta erit in perpetull. ¶Factũ
est ai post. ħ ut ꝑcut̾et dauid philistinti ⁊ humilia¬
ret cos ⁊ celleret geth ⁊ filias enis. de mami philistũ
ꝑcutͥet ꝙ meab ⁊ ficrẽt moabite sermi dd̾ offerentes
ei munla Eo temꝑe ꝑcussit dd̾ ⁊̃ adad excriegẽ suba

Expanded text:
tanta beneficia et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim Domine benedicente benedicta erit in perpetuum factum est autem post haec ut percuteret David Philisthim et humiliaret eos et tolleret Geth et filias eius de manu Philisthim percuteretque Moab et fierent Moabitae servi David offerentes ei munera eo
Abbreviated transcription (Latin):
cit. signoꝵ illus ⁊ uiditioꝵ oris eiũs. Senẽ isrł serui
cius. filii iacob olecti ałuss. Ip̃e dñs deus nostͤ in unul¬
sat̾ra inditia eius. Recordamũ in sempic̾nũ pacti. eius
serionis qm̃ pͥcepit in mille gilatões. ꝙ̃ pepigit cũ abͣ¬
ham uiramenta illuis cũ ysaac. Et ꝯstituit sslud iacos
in p̾ceptũ. ⁊ ist̃ i pactum sempit̾nũ. Sicetis dabo tͥ c̾rã¬

Expanded text:
is eius semen Israhel servi eius filii Iacob electi illius ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generationes quem pepigit cum Abraham et iuramenti illius cum Isaac et constituit illud Iacob in praeceptu
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi bapides ⁊ cedros qͣi sicomoros qui nascũt᷑ in cũpe¬
sebi in ninltitudĩe magna aldducebant᷑ ail ei ⁊ qqui
de egypto ⁊ de coa a negotiatorib regis qui ibant
⁊ eniebant pͥcio q̃drigam cquoꝵ sexcentis argenteis
⁊ enuum centũ qnõgnita Similit̾ de unin̾sis irgnis
cetheoꝵ ⁊ a regibus sytic emptio celebrat᷑. ¶Dei¬
uit auͥ salonion edificaie domũ nõi dñi ⁊ palatiũ
sibi. ⁊ nu̾auit scptuagnita milia uiroꝵ portantiũ hu¬
mͥis ⁊ octegita milia qui ced̾ent lapides in montib
ppositos ꝙ eoꝵ tͥa milia sexcentos. Misit ꝙͦ ad ho¬
ram regem tyti dicens Sicut egisti cũ dd̾ pĩe meo
⁊ nusisti ei lignu cedrmna ut edificaret sibi domũ in qͦ
⁊ hĩtauit sic fac metũ ut edifueto domũ nõi dñi dei

Expanded text:
i sycomoros, quae nascuntur in campestribus multitudine magna. Adducebantur autem ei equi de Aegypto, et de Coa, a negotiatoribus regis, qui ibant: et coemebant pretio, quadrigam equorum sexcentis argenteis, et equum centum quinquaginta: Similiter de universis regnis Hetthaeorum, et a regibus Syriae, emptio celebracare domum nomini Domini et palatium sibi et numeravit septuaginta milia virorum portantium umeris et octoginta milia qui caederent lapides in montibus praepositosque eorum tria milia sescentos misit quoque ad Hiram regem Tyri dicens sicut egisti cum David patre meo et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum in qua et habitavit sic fac mecum
Abbreviated transcription (Latin):
aũ reliqua tͥbus eoꝵ concilio seq̃lat᷑. Porto de zab¬
ulon qui egͤdicbant᷑ ad pͥliũ ⁊ stabant in acie inspͥ¬
cti atuns bellicis qͥnqͣgnita milia ueilũt in atixiliũ
non in corde duplici Et de neptalmi pͥnapes miliciẽ¬
⁊ aĩ eis instructa chiplco ⁊ hasta tͥgnita ⁊ scptẽ miliã

Expanded text:
autem reliqua tribus eorum consilium sequebatur porro de Zabautem reliqua tribus eorum consilium sequebatur porro de Zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta milia venerunt in auxilium non in corde duplici et de Nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem milia
Abbreviated transcription (Latin):
sum. ⁊ facti sinit pͥncipes in exd̾citu. S t ꝑ singbs
dies neniebant ad dd̾ ad auxiliandñ ei usq dñ fieret
grandis nuͥs qͣi exc̾citus dei. Iste anoq est in̾n̾s pͥ¬
cipũ exc̾citus aui ueriũt ad dd̾ cũ esset in bebion ut
transferrent regnũ saul ad eũ inxͣ u̾bũ dñi filu indi
portantes clipeũ ⁊ hastam sex milia octingenti expe¬
diti ãd p̾lrũ Se filus srincon uiroꝵ fortissimeꝵ
ad pugnandũ septẽ inlu centũ De filiis leui nuͦiͤ¬
milui sexcenti ioiada quoq pͥncipes de stupe aarõ
⁊ cũ eo cͥa milia septingenti. Sudoch ⁊̃ puer ⁊ e¬
.ii. ꝑs eoꝵ adhuc sequebat᷑ doñ saus ꝓ̾ors ⁊ de filus
esfiamu uiguiti milia octingenti fortissimi robore
uiti nor̃ati in cognatõib stus ⁊ ex diudia ꝑtetͥ
b manasse .x. rocto milia. Singłi ꝑ nõia sua ue¬
n̾unt ut ꝯstitu̾ent regem dd̾ De filus ysachar¬
piendũ quid face deb̾et isrẜ pͥncipes dncenti. Omis

Expanded text:
xercitu sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei usque dum fieret grandis numerus quasi exercitus Dei iste quoque est numerus principum exercitus qui venerunt ad David cum esset in Hebron ut transferrent regnum Saul ad eum iuxta verbum Domini filii Iuda portantes clypeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proelium de filiis Symeon virorum fortissimorum ad pugnandum septem milia centum de filiis Levi Aaron et cum eo tria milia septingenti Sadoc etiam puer egrenim pars eorum adhuc sequebatur domum Saul porro de filiis Ephraim viginti milia octingenti fortissimi robore viri nominati in cognationibus suis et ex dimidia parte tribus Manasse decem et octo milia singuli per nomina sua venerunt ut constituerent regem David de filiispiendum quid facere deberet Israhel principes ducenti omnis
Abbreviated transcription (Latin):
duusio ora usqi in p̾sentẽ diem Et timuit dñi tũc
temporis diceus quom possinti ad mt int̾dilo̾e archã
dñi ⁊ ob eam caustim nõ eam adduxit ad se hec est
in ciuitatem dauid. s au̾tit in domũ obech edom ge¬
thei. Mmisit gͦ archa dei in domo oboch edom tͥbus m̃¬
sibus ⁊ bñdixit dñs domuietus ⁊ emĩib qui hẽbat

Expanded text:
Divisio Oza, usque in praesentem diem. Et timuit Deum tunc temporis, dicens: Quomodo possum ad me introducere arcam Dei? Et ob hanc causam non eam adduxit ad se, hoc est in civitatem David, sed avertit in domum Obededom Getthaei. Mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus: Et benedixit Dominus domui ejus, et omnibus quae habebat
Abbreviated transcription (Latin):
o h fuuas rebai EDe gabas filioꝵ hemiamim banti¬
ia ꝓharatentes uri de torrente gasabial etr abachi¬
res a rimoiti Rauranites eliaba salobonites filĩ asomi
gethomtes ionathati filius sagarites achiam filius
aheir ararites eliphai filins ur apher mecarites
atia pellonites asim cartadites noorai filus atbi io
helfr uarba mabar filius agaiai sellachamt momtes
rubxntes pͥnccps rubenitrꝵ ⁊ cũ eo cͥngnita hamã
filrĩs maacha ⁊ iostippat mathanites orias astharo¬
chites sema nahihei filii echam aiperiches iedihel
filius somti ⁊ hoha frͥ cius thosartes eliel mahintes¬
⁊ ienbai ⁊rosoai fili eluacm ⁊ echina moabites elies
ni sichelech cũ adhuc fug̾et saul filiũ cis qui erant
fortissim ⁊ eggii Pugnatores tendences artũ ⁊ utͣ¬
ꝙ niinu fũdis saꝑxa iacientes ⁊ dirigentes sagittas. De
frĩbi saul ex beuiamĩ pͥnceps aieotr ⁊ ioas filũ samaa
gabathites ⁊ iatihel ⁊ phaslec filii achemoth ⁊ ba¬

Expanded text:
Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Benjamin, Banaia Pharatonites, Uri de Torrente Gaas, Abiel Arabathites, Azmoth Bauramites, Eliaba Salabonites. Filii Asom Genozitis, Jonathan filius Sega Ararites, Ahiam filius Sachar Ararites, Eliphal filius Ur, Epher Mecharathites, Ahia Phelonites, Asro Charmelites, Noorai filius Azbi, Joel frater Nathan, Mabar filius Agarai. Selec Ammonites, Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaet Jeribal, et Josaia filii Elnaem, et Jethma Moabites, Eliel, ant fortissimi et egregii pugnatores tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus Saul ex Beniamin princeps Ahiezer et Ioas filii Sammaa Gabathites et Iazihel et Phallet filii Azmoth et Ba
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pugnatores optimi tent̾es chipeũ ⁊ hastam faties
coꝵ .a. facies leonis ⁊ uelocrs quasi capree ĩ mõcib
Eter pͥactps obdias sedlis. eliad tͥcius masmana qͣitꝰ
iertuas qͥntꝰ echthi sextꝰ heliel septimus iohãnau
octauꝰ heltedab nonus ierentias decunꝰ. bachantulũ¬
decinuius. hñ de filus gad pͥnoeps exc̾citus ⁊souissimꝰ

Expanded text:
i tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibus Ezer princeps Obdias secundus Eliab tertius Masmana quartus Hieremias quintus Hetthi sextus Helihel septimus Iohanan octavus Helzebad nonus Hieremias decimus Bachannai undecimus hii de filiis Gad principes exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
cussent icburtũ in pͥmis erit pͥuceps ⁊ dipe. Asccudit
gͥ pͥmiis iosib filius sarie ⁊ factus est pͥnceps Rĩa¬
uit au̾ dd̾ in aire ⁊ iccuro appellata est ciuitas dau
Edificuut q urbem in crrcuitu amello usq ad grã
ioab aid reuqͣ uebis extripeit. Proficiebat q damd

Expanded text:
. Ascendit igitur primus Joab filius Sarviae, et factus est princeps. Habitavit autem David in arce, et idcirco appellata est civitas David. Aedificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum, Joab autem reliqua urbis exstruxit. Proficiebatque David
Abbreviated transcription (Latin):
ththes cellis anͥ uinarus tabdia sopphouites. Nani su¬
ꝑ olucta ⁊ ficta que erant in ompestͥhus balana uga¬
derites Suꝑ apothechas au̾ olei ioas Porio armentis
que pasoebant᷑ in satrona ppositus fuit sediai saroni¬
tes ⁊ suꝑ boues in uallib sapdat filias addi. Suꝑ ca¬
melos uͦ ubis ismaclites ⁊ suꝑ asinos usdias meronachi

Expanded text:
es cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Mer
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iam gͦ alamath ⁊ atimotb ⁊ zanti. Et tatari ge¬
nuit᷑ moosa sͤngosa si genuit hanaa: cuiꝰ filius npha¬
ia gͦ elasa de quo ortus est esei Porro esci sex filios
hu̾it hus nõĩb ezricam. hochrui hismahes saria ob¬
dia anan hũ filu escl. ¶ ꝑhilistum au̾ pugna¬
bant cõtͣ ists fug̾unt qi filũ isrł palestinos ⁊ cccid̾ũt

Expanded text:
Alamath et Azmoth et Zamri et Zamri genuit Mosa Mosa vero genuit Baana cuius filius Raphaia genuit Elasa de quo ortus est Esel porro Esel sex filios habuit his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Obdia Anan hii filii Esel Philisthim autem pugnabant contra Israhel fugeruntque viri Israhel Palestinos et ceciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
lũ ali Sorio filii irobia nultiplioati sunt mimos
ffilui ysaar sallumich pͥnuis. filui hedion. pccian pͥ¬
mus amarias sus iatihel tͥtuis ⁊ maan q̃rtas. Filii.
etihes micha pͥinus. iesia secondus. Eilii peran moli
⁊ musi. filui mooli elendar ⁊ cis mortuus est ilil cliar
⁊ nõ hũit filios s filias flcccꝑunt q eas filũ as ftẽs

Expanded text:
i porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit fili
Abbreviated transcription (Latin):
Geiunt auͥ de edes uxore sua iou̾d ⁊ sebia ⁊ mosa ⁊
molchoni. Ichus ꝙ ⁊ sechia ⁊ marma hu sunt filu
cius pͥucipes in fanullis suis. Meusim ꝰ gruuit abitob
⁊ chphaal. Pouo filu elphaal heb ⁊ misaama ⁊ saintad
hic edificauit ono ⁊ loch ⁊ filias enis bara ais ⁊ sct̃ma
pncipes cegnacõnũ hĩtautiũ mana thiaha lon. hii fu

Expanded text:
sua Jobab, et Sebia, et Mosa, et Molchom, Jeus quoque, et Sechia, et Marma. Hi sunt filii ejus, principes in familiis suis. Meusim vero genuit Ahitob, et Elphaal. Porro filii Elphaal: Heber, et Misaam, et Samad: Hic aedificavit Ono, et Lod et filias ejus: Baria autem et Sama, principes cognationum
Abbreviated transcription (Latin):
Poro filius mauasse estiel concubina qi cius ẜcip
ꝑit machyr pr̃m galaath. Matyr auͦ accepit ues
ad filiẽ Et peꝑit maacha uxor matłixt filiũ uocnut¬
qr nomẽ enis phares. Porro nomẽ fr̃is euis sures pł
sn eiũs islem ⁊ tecem filius au̾ uslã badan Nn sitt
fiii galaad filii mathyr filii manasse sora aiͥ
oius regna peꝑit uirũ decoꝵ ⁊ abieter ⁊ modt

Expanded text:
porro filius Manasse Esrihel concubinaque eius syra peperit Machir patrem Galaad Machir autem accepit uxores ad filiae et peperit Maacha uxor Machir filium vocavitque nomen eius Phares porro nomen fratris eius Sares et filii eius Ulam et Recem filius autem Ulam Badan hii sunt filii Galaad filii Machir filii Manasse soror autem eius Regina peperit virum Deco
Abbreviated transcription (Latin):
cuitũ. agios auͤ ciunitatis ⁊ uillas caleb filio iephone
Porro filus aarõ ded̾unt ciuitates ad ꝯfugiendũ heb̾n
⁊ lobna ⁊ sBurbana cuis Iether quoq de xsthmo cũ ssi¬
urbauis suis si ⁊ helon ⁊ dabir tñ stͥnrbanis suis. a san
q ⁊ bethsemes ⁊ st̾urbaua eoꝵ. Se tͥbu au̾ bẽiamu ga¬
bee ⁊ sburbaua euis ⁊ aliuat cũ sb̾urbanis suis an atocb

Expanded text:
s Chaleb filio Iephonne porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron et Lobna et suburbana eius Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis Asan quoque et Bethsemes et suburbana eorum de tribu autem Beniamin Gabee et suburbana eius et Almath cum suburban
Abbreviated transcription (Latin):
sbutrbanis suis. ¶ Perio filu ystichat thola ⁊ plua
ia sups ⁊ samatõ quat̾nor filii thola ati ⁊ raphaĩ ⁊ i¬
tihel ⁊ iemai ⁊ iebsem ⁊ saniuel pͥncipes ꝑ dictusq¬
nacõnũ sucꝵ Se stirpe thola uiri ferti ssigi mlati ł
i dictus dd̾ nĩginti duo milia sesocuti filii oci gerie
de quo nati sunt michabeb ⁊ ubadia ⁊ iohes ⁊ er
qͥnqi om̃s pͥnapes Cum qi eisꝑ familtas ⁊ ppłos suesa

Expanded text:
suburbanis suis porro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor filii Thola Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe Thola viri fortissimi numerati sunt in diebus David viginti duo milia sescenti filii Ozi Iezraia de quo nati sunt Michahel et Obadia et Iohel et Iesia quinque omnes principes cumque ei
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adduxit inale ⁊ abor ⁊ ara ⁊ fluuium goran usqi ast
diem hanc. ¶ ilu leui. g̾son caath menati filu catth
amram ysaar hebron ⁊ orihel. filii amniam aaroir mo¬
pses ⁊ maria filu acrõ uadad ⁊⁊ abiud ⁊ eleatar ⁊ icha¬
mar Eleazar gemut fuices. ⁊ finees gͥ sibisue abusuc
uͦ geuuit bochi bochi geiunt ori. ori gͦ zaraiam ⁊ za¬
raias gͥ meraioth . Porte mauuoth gͥ amariam ⁊ ama¬
rias gͥ ahicobi shthob genuit sadoth sadoch gͥ achi¬
maas. achimaas gͥ arariã atanas gͤ iohãnani. Iohãnas
gͦ srariam. ip̃e est qui sac̾docio fũctus est in domo
ꝙͣ edificauit saloniõ in itłm. Ge̾nuit auͥ azarias ama¬
riam. ⁊ amarias genuit achitob. achitob gͥ sadoch. sadoch
genuit sallum. Sellũ g̾ helchiam ⁊ helchias genit
arariã. Ararias geuuit santiam Et sturaias geinus ꝑ̾

Expanded text:
fluvium Gozan usque ad diem hanc filii Levi Gersom Caath Merari filii Caath Amram Isaar Hebron et Ozihel filii Amram Aaron Moses et Maria filii Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar Eleazar genuit Finees et Finees genuit Abisue Abisue vero genuit Bocci et Bocci genuit Ozi Ozi genuit Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Iohanan Iohanan genuit Azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit Salomon in Hierusalem genuit auriam, et Amarias genuit Achitob, Achitob genuit Sadoc, Sadoc genuit Sellum, Sellum genuit Helciam, et Helcias genuit Azariam. Azarias genuit Sarai
Abbreviated transcription (Latin):
p̃positus domus ⁊ sobuii scͥba ⁊ iohe filius asaph ãꝯ¬
mentatus ad gechiã scissis uestib ⁊ nũciailũt ei uba
rapsacis. ¶ Ene cũ audisset rex ezechias scidit ue¬
stimenta sua ⁊ oꝑ tus est sacco. ingͦssus est domũ dm̃
Et misit heluachĩ p̾positũ domus ⁊ sobnã scͥbam ⁊ senes
de sac̾dotib opertos saccis ad ysatyam ppħam filiũ andos

Expanded text:
he filius Asaph a commentariis ad Ezechiam scissis vestibus et nuntiaverunt ei verba Rabsacis quae cum audisset rex Ezechias scidit vestimenta sua et opertus est sacco ingressusque est domum Domini et misit Eliachim praepositum domus et Sobnam scribam et senes de sacerdotibus oper
Abbreviated transcription (Latin):
tutrari mogli ⁊ musi hec au̾ cognatões leui scd̾m fami¬
lias coꝵ. G̃sem lobeni filius eius. ioath filius eius. za¬
ma filius cius. ioada filuis eius addo filius eiis. Tara
filius cus iethrai filuis cius filii caach amina¬
dab filius eius. core filius eius asyr filius eius. helca¬
filius eius. thaath filius eius urihel filius cuis otias
filius ciꝰ. saul faiꝰ eiꝰ Filii hẽschana amassu ⁊ amioch¬
⁊ helchaua filii helchana sophai filius erͦ helial. fi

Expanded text:
rari Mooli et Musi hae autem cognationes Levi secundum familias eorum Gersom Lobeni filius eius Iaath filius eius Zamma filius eius Ioaa filius eius Addo filius eius Zara filius eius Iethrai filius eius filii Caath Aminadab filius eius Core filius eius Asir filius eius Helcafilius eius Thaath filius eius Urihel filius eius Ozias filius eius Saul filius eius filii Helcana Amasai et Ahimoth Helcana filii Hel
Abbreviated transcription (Latin):
heliphaleth łionẽ om̃s hii filũ dauid absq filiis cõcu¬
biuaꝵ hu̾nt scriorẽ chamar. filius ais salomõis robo¬
am cuiꝰ abia filius gen̾ asa De hoc qͦi natus est iosti¬
phat pat̾ iorã Qͥ ioram gͥ ochatiam ex quo ortus est
ioas ⁊ ħꝰ amasias filius gͥ atariam. Porro atiric
filius ioatham ꝓcrenuit achar pitm̃ edechie dets
natus est mauassos. S ⁊ meuasses gͥ amon pirm̃
iosye filii auͭ iosie fu̾unt ꝓͥmogetutꝰ iohannan sod̾¬
ioachini . t̾cius sedechias. qͣr tus seilũ. De ioachntina¬
tꝰ est icchonias. ⁊ sedechias. filii iechouit filunt asyr
saiathiel melchiram p̾hadaia setuaser ⁊ iochomia
sama ⁊ nadabia De phadaia orti sunt dorolabel ⁊
scinci. ⁊ trobabel gͥ mossollata auaruam ⁊ solomuch¬

Expanded text:
Eliphalet novem omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses sed et Manasses genuit Amon patrem Iosiae filii auIoacim tertius Sedecias quartus Sellum de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosolla
Abbreviated transcription (Latin):
guli hĩcantes in plancatõĩbus ⁊ in pͤsepilus pod
iegẽ in ciꝑibus euis commoeati q stint l fili fa¬
on nauiuhel ⁊ iamin iarib taua saul Sellũ fibid̾
Zachur filius eius. seinti filius eius. filu soꝰ
decim ⁊ filic sex. Frẽs au eius nd̃ hũotũt ͥᷤᷤ¬

Expanded text:
plantationibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habu
Abbreviated transcription (Latin):
Egto ueniam ⁊ abut cũ eis Eum qi uenissent ad iordemẽ
cedebant ligna. aocidit aũt ut cũ unus mat̾iam succidis¬
set cad̾et ferrum secunis in aqͣ. Exclamauit ꝙ ille ⁊ ait
Heu. heu heu. dñe mi ⁊ hoc ip̃m muttio acceperam. Dixit
⁊ homo dei u ceridit᷑. At ille moust̾ũit ei locũ pcidit᷑̃ gͥ
ligtũ i mnsit islus. Natauit qi ferrũ ⁊ ait Tolle. Qͥ ex

Expanded text:
go veniam. Et abiit cum eis. Cumque venissent ad Jordanem, caedebant ligna. Accidit autem ut cum unus materiam succidisset, caderet ferrum securis in aquam. Exclamavitque ille. Et ait: Heu! heu! heu! Domine mi. Et hoc ipsum mutuo acceperam. Dixit autem homo Dei: Ubi cecidit? At ille monstravit ei locum. Praescidit ergo lignum, et misit illuc, natavitque f
Abbreviated transcription (Latin):
a qͣitũ nãchanaes. qͥntũ reddai sextũ asem septimũ
daind quoꝵ sorores filunt sarma ⁊ abigail filu sar¬
uẽ abisai io ab ⁊ assael tres. Abigañ ais genuit ama¬
sa ciꝰ pt̃ fuit gether ismaelithes. Caleb uͦ filits es¬
remi accepit ux orẽ noĩe atuba de qua getunt᷑ ierioth
fu̾nt q filui᷑ cius iesat ⁊ sobab ⁊ ardon eñqi mor¬
tun fuissetatuba accepit uxorẽ cales epharat q̃

Expanded text:
Raddei, sextum Asom, septimum David. Quorum sorores fuerunt, Sarvia, et Abigail. Filii Sarviae: Abisai, Joab, et Asael, tres. Abigail autem genuit Amasa, cujus pater fuit Jether Ismaelites. Chaleb vero filius Esron accepit uxorem nomine Azuba, de qua genuit Jerioth: fueruntque filii ejus Jesar, et Sobab, et Ardon. Cumque mortua fuisset Azuba, accepit uxore
Abbreviated transcription (French):
S et silii rami smgeniti ictatchel fu̾unt moos
⁊ iamim ⁊ achar En̾ani au̾ hũit filios semnici ⁊⁊
iada. filii ail sonmei nadab i abisur Nomẽ uꝰ ueoris
abisur abiail que ꝑeꝑit acheobati ⁊ molit ffili aul̾
nadas fu̾unt saled ⁊ apphalumm Mortuꝰ est auͥ saled
absq lbͥis filius u̾ apphalin iesi gͣtͦuͥ sisan Porro¬

Expanded text:
sed et filii Ram primogeniti Hieramehel fuerunt Moos et Iamin et Achar Onam autem habuit filios Semmei et Iada filii autem Semmei Nadab et Abisur nomen vero uxoris Abisur Abiail quae peperit Ahobban et Molid filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim mortuus est autem Saled absque l
Abbreviated transcription (French):
chaleb peꝑit airam ⁊ uuisa ⁊ gezeni Porro arram gͥ
⁊ sa aph Concubaua chaleb maacha peꝑit saber ⁊ chari¬
nii. getiunt. lũ saaph pr̃ madmenas sue pr̃em mach¬
bena ⁊ pĩem gabaa. Ffilia uͨ caleph funt achsa hu erant
filii calcu. filu ur pͥmogeniti epbrata sobalpr̃ otriathi

Expanded text:
ran, et Musa, et Gezez. Porro Aran genuit et Saaph. Concubina Chaleb Maacha, peperit Saber, et Tharana. Genuit autem Saaph pater Madmena, Sue patrem Machbena, et patrem Gabaa. Filia vero Chaleb, fuit Achsa. Hi erant filii Chaleb, filii Hur primogeniti Ephrata, Sobal
Abbreviated transcription (French):
i ahuhel seyr ians inas ialam chore filis eliphas
themã omer sepbi gethem cenet thamna. amalech
filii rahuhel naad ⁊ara scnimamata. filũ seyr lo¬
than. sobas scban. aua. dison etet disem filu iotati
horrihuman goror a il lochau fuit thamna filĩ
sbas alian ⁊ manaath hebar⁊ scephi dotam filii
sebcon ⁊ mia ⁊ ana filus anadism filĩ dison. hamaran¬

Expanded text:
Rauhel Iaus Ialam Core filii Eliphaz Theman Omer Sepphu Gethem Cenez Thamna Amalech filii Rauhel Naath Zara Samma Maza filii Seir Lothan Sobal Sebeon Ana Dison Eser Disan filii Lothan Horri Humam soror autem Lothan fuit Thamna filii Sobal Alian et Manaath et Ebal et Sepphi et Onam filii Sebeon Aia et Ana filii Ana Dison filii Dison Amaran
Abbreviated transcription (Latin):
mit᷑u in domo deĩ Se leniticis ail semera filius asub¬
⁊ filii etricam. filii a sebiñ de filus m̾ari. bacbacar
quoi carpentaruis ⁊ galal ⁊ machania filius micha
fllii iethri filii asaph ⁊ obdia filius semeis filuĩ gaal
filuĩ idichim ⁊ barathia filius uta filii helcana qui
hĩtauit in atͥis nethophati pauitores auͦ sellũ ⁊acub
⁊ chelinon ⁊ achiman ⁊ fr̃ eoꝵ sellũ pͥnceps usq ad
illud tempus in porta regis ad orientẽ obseruabant
ꝑ nioes suls de filus leui. Sellũ u̾ filius chore filii
abiasaiph filii chore cũ fr̃ib suis ⁊ domo pr̃is sui.
Hn sinit corite suiper eꝑa ministͥu custodes uestibuloꝵ¬

Expanded text:
nisterii in domo Dei de Levitis autem Semeia filius Assubnisterii in domo Dei de Levitis autem Semeia filius Assub filii Ezricam filii Asebiu de filiis Merari Bacbacar quoque carpentarius et Galal et Mathania filius Micha filii Zechri filii Asaph et Obdia filius Semeiae filii Galal filii Idithun et Barachia filius Asa filii Helcana qui habitavit in atriis Netophathi ianitores autem Sellum et Acub et Telmon et Ahiman et frater eorum Sellum princeillud tempus: in porta regis ad orientem, observabant per vices suas de filiis Levi. Sellum vero filius Core, filii Abiasaph, filii Core, cum fratribus suis, et domo patris sui, hi sunt Coritae super opera ministerii, custodes
Abbreviated transcription (Latin):
hei cõmorati sinit in irłm de filuis indel de filĩs bc̃ĩatũ
De filus quoq effurita ⁊ manaise ochei filius amiud. filius
seniri filii omrai filii homu de fllus phares. fili ida
⁊ de siloni asaua pͥmogenit̾ꝰ ⁊ filii enis de filus anͥza
rai eahel ⁊ fit̃t eoꝵ sexocuti nouagnita Porro de filus
benamĩ salc filus mosollam filii oddia filii azana
⁊ lobanaia filius ixitam ⁊ hela filuis odi filii mochori
⁊ mosollam filius saphaciẽ filii rahuhel filii iebatue i stes
pͥncipes ognatõnũ suaꝵ ꝑ domos pr̃m̃m suoꝵ de sac̾do¬
tib ni iedema iiarim ⁊ iachiñ ⁊ atarias quoq filius
heschie filuĩ mososlam filii sadoch filii maraioch filĩ
aichitob pentifex domus dei Pouo ad aias filius itroã
filũ phasur filii melcia ⁊ masaua filius adihel fili
retra filĩ mesollam filĩ mosollamoth filiĩ icimuer
fiẽs queqi eoꝵ ilncipes ꝑ familias suas mule septm̃¬
genti sexagnita fortissnm robore ad faciendũ opus mi¬

Expanded text:
ei commorati sunt in Hierusalem de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis quoque Ephraim et Manasse Othei filius Amiud filius Emri filii Omrai filii Bonni de filiis Phares filii Iuda et de Siloni Asaia primogenitus et filii eius de filiis autem Zara Ieuhel et fratres eorum sescenti nonaginta porro de filiis Beniamin Salo filius Mosollam filii Oduia filii Asana et Iobania filius Hieroam et Hela filius Ozi filii Mochori et Mosollam filius Saphatiae filii Rahuhel filii Iebaniae et fraprincipes cognationum per domos patrum suorum de sacerdotibus autem Iedaia Ioiarib et Iachin Azarias quoque filius Helciae filii Mosollam filii Sadoc filii Maraioth filii Ahitob pontifex domus Dei porro Adaias filius Hieroam filii Phasor filii Melchia et Masaia filius Adihel filii Iezra filii Mosollam filii Mosollamoth filii Emmer fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus mi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tmathcũ filũ sem clam ⁊ assur. ⁊ arphaxad ⁊ tud
r⁊ aram ⁊⁊ hus ⁊ hul ⁊ gocor ⁊ mosoth. a phaxat ail
genuit̃ sala qui ⁊ ip̃e gemat heber . porio heber nati
sunt duo filis. Nom̃ um phaleg. qrin diebus eiũs.
dmisa est t̾ra ⁊ iom̃ fr̃is cũis icchan. Iectan auͥ gn̾ el¬
modad ⁊ saleph ⁊ asermoth ⁊ iait ad oram̃ ꝙͦ ⁊ ł sal
⁊ decla hebal . ⁊̃ ⁊ abia mchel ⁊ salia n nõ ⁊ offir ⁊
ciula ⁊ iebab Onĩs isti filii iectan. Sem geauit atphat
sale heber phaleg ragan. serug nachor thart abram

Expanded text:
theum filii Sem Aelam et Assur et Arfaxad et Lud et Aram et Us et Hul et Gothor et Mosoch Arfaxad autem genuit Sala qui et ipse genuit Heber porro Heber nati sunt duo filii nomen uni Phaleg quia in diebus eius divisa est terra et nomen fratris eius Iectan Iectan autem genuit Helmodad et Saleph et Asermoth et Iare Aduram quoque et Uzal et Decla Ebal etiam et Abimahel et Saba necnon et Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii Iectan Sem Arfaxad Sale Heber Phaleg Raau Serug Nahor Thare Abram
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ panphilut uusgailũt totus ꝙ orbis hacit᷑ se tͥ¬
tia uauetate ꝯpugnat Et c̾te origenes nõ solsi txci¬
plaria cẽpusit quatuor editõnũ e regioni singła ue
deseͥbens ut unus dissentiens statim act̾is intͥ se ci¬
senticntib arguatur. s ꝙ maioris audatie et ã
editõne septignita theodotõis oditõnẽ miscuit it

Expanded text:
unt; totusque orbis hac inter se trifaria varietate compugnat. Et certe Origenes non solum exemplaria composuit quatuor editionum, e regione singula verba describens, ut unus dissentiens, statim caeteris inter se consentientibus arguatur; sed, quod majoris audaciae est, in Editione Sept
Abbreviated transcription (Latin):
uite u gi babilonis ⁊ bñ erituob̾ ffactũ est anͥ mẽse septiõ
xetit ismal filiũs nathanie filii elistꝗa de sennt re¬
gio ⁊ dect̃ uĩri cũ eo ꝑcussunt qi godoliam ⁊⁊ qui mortuus
est . sed ⁊ iudeos ⁊ chaldeos qui erant cũ eo in maspha
Consgcas auͥ om̃is populus a ꝑuousq ad magnũ ⁊ pͥacipes
militũ uen̾unt in egnptũ timentes casdeos Factũ est

Expanded text:
ptimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regio et decem viri cum eo percusseruntque Godoliam qui mortuus est sed et Iudaeos et Chaldeos qui erant cum eo in Maspha consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in Aegyptum timentes Chaldeos
Abbreviated transcription (Latin):
in irłm . uoiñ mr̃us eius nestha filia helnai thã de
itłm. ⁊ fecit mialũ coram dño uixͣ omĩa que fec̾at
p̃trius. Itempore illo ascend̾unnt serui nabugo donosor
regis bãbylonis in irłra ⁊ cͥcuuidata est urbs numitõi¬
b. uenit qi nabugodonosor iex babilonis ad ciuitatẽ
cił seruis eius ut oppugnarẽt eam Eg̾ssus qi est iosicbĩ

Expanded text:
en matris eius Naestha filia Helnathan de Hierusalem et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat pater eius in tempore illo ascenderunt servi Nabuchodonosor regis Babylonis in Hierusalem et circumdata est urbs munitionibus venitque Nabuchodonosor rex Babylonis ad civitatem cum servi eius obpugnarent ea
Abbreviated transcription (Latin):
uicłm samatie ⁊ põdas domus achab. ⁊ delebo iertm
sicut delcri solent tubule. Pelens d u̾tam ⁊ ducani
gebrius stilũ siꝑfaciem eius. Dimittã uͦ reliquias.
heditatis mee ⁊ tͣdam eas in mauu iuimicoꝵ eius.
erũt qr in uastitate ⁊ rapnia cũctis adi̾sarus suis
eo ꝙ fec̾nit malũ coram me ͥt ꝑscilailiut irritantes

Expanded text:
m Samariae et pondus domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram
Abbreviated transcription (Latin):
aut Cõflau̾ũt serui tui pociiam que reꝑta est in domo
dñi ⁊ ded̾unt ut dist̾biut᷑ fabris ⁊ p̾fectis eꝑũ templi do¬
mini. Nacrauit qi saphan scba regi diceus librũ dedit
michi helchia sacͥdos Q cũ legisset saphan coram iege
⁊ audisset rex u̾ba libu legis dm̃ scidit uestimẽta sua.
⁊ pͥcepit helcbic sacͥdoti ⁊ aichã filio sapban ⁊ achobor¬

Expanded text:
unt servi tui pecuniam quae repperta est in domo Domini et dederunt ut distribueretur fabris a praefectis operum templi Domini narravitque Saphan scriba regi dicens librum dedit mihi Helcias sacerdos quem cum legisset Saphan coram rege et audisset rex verba libri legis Domini scidit vestimenta sua et praecepit Helciae sacerdoti et Ahicha
Abbreviated transcription (Latin):
erat coram dño ⁊ attbulauit ꝑ om̃s uias diid pr̃ĩs sui.
Non decliuauit ad dextͣm sine ad synstram. Antio au̾
octauo decimo regis iosie misit iex sapban filiũ aslia fi¬
lu mefullam sebam templi dni dicens ei uade ad helghiũ
sacdotẽ magnũ ut ꝯfletur petiuina que illata est in tẽplũ

Expanded text:
bulavit per omnes vias David patris sui non declinavit ad dextram sive ad sinistram anno autem octavodecimo regis Iosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum
Abbreviated transcription (Latin):
expiignãtẽsobuã. Audiciat n. ꝙ recessisset de lichas &e¬
q audisset de tharaca iege ethrapie diocutes. eccr esi
est ut pugnet adu̾sum te. ⁊ iret qͣ euni musit mois
ad etrchiam diccus. Hec diate etcchie regi uide siont
seducat deus tuꝰ ui quo hẽs fidutuã neq dicis ñ t̾ditu

Expanded text:
expugnantem Lobnam. Audierat enim quod recesserat de Lachis. Cumque audisset de Tharaca rege Aethiopiae, dicentes: Ecce egressus est, ut pugnet adversum te, et iret contra eum, misit nuntios ad Ezechiam, dicens: Haec dicite Ezechiae regi Juda: Non te seduca
Abbreviated transcription (Latin):
qi est in ierłm cũ pr̃ibus sius in cuiitate dauid ã ulit
auͥ unu̾sus ppłls uide arariam q̃nos natũ sexdecimi.
⁊ ꝯstituerũt eũ regem ꝓ pr̃e eiũs amasia Ip̃e edifica¬
nit̃ ahilam ⁊ testituit eam iude ꝓ̾ ost ꝙͣ dorauuit᷑
rx cũ pt̃ib suis atmo qͥnto decimo amasie filui ioas
regis iuda: regnauit iereboam filuis ioas iegis isrł.
mn saimariam q̃dragtuta ⁊ unt anio ⁊ fecit ꝙ malũ

Expanded text:
tate David tulit autem universus populus Iudae Azariam annos natum sedecim et constituerunt eum regem pro patre eius Amasia ipse aedificavit Ahilam et restituit eam Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis anno quintodecimo Amasiae filii Ioas regis Iuda regnavit Hieroboam filius Ioas regis Israhel in Samaria quadraginta et uno an
Abbreviated transcription (Latin):
lechitaꝵ ⁊ hĩtailunt ibi ꝓ eis usqi ad diens hanc.
ilu quoꝙ ruben pͥmogeniti isrł ip̃t iuipps fuit pͥmo¬
gtuitꝰ cuis si cũ uiolasset toꝵ pr̃s sui data sunt pͥmo¬
sruita eius filus ioscpb filũ istł. ⁊ nõ est ille itputatꝰ
in pͥmogenitũ Porto uidas quieuit fortissimus nit̾
s itres suos de stirpe cuis pͥncipes gͥmuati sunt pͥmo¬
gnnita auͥ repuputata sunt ioseph. Filii gͦ rubeu pͥmo¬
geniti isrł enoch ⁊ phallu estom. ⁊ cartai. filũ iohel
tiuũ duxit reglachphalnassar iex assirioꝵ ⁊ fuit pͥu¬
ceps in t᷑bu ruben. frc̃s ail euis ⁊ unulssi cognatõ qñ

Expanded text:
eis usque ad diem hanc filii quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israhel et non est ille reputatus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel tivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben f
Abbreviated transcription (Latin):
requiẽtõnũ. Et de cognatõe chariathiarĩ iechrei ⁊
apphutri ⁊ sematbei ⁊ maserri Ex hus eg̾ssi sunt ie¬
raite ⁊ esthaloite. filu salma bethleem ⁊ uethophati
corone doniigab. ⁊ dimuidiũ irqetõnis sarai Cogna¬
⁊ i tab̾uacłis ꝯmorantes. hu sunt cinci qui uen̾ũtde
calore pr̃is domꝰ rechab ¶Dauid uͦ hos hũit filios. qui
ei nati sunt in hebrõ primogenitũ ãmon ex achinaã
ietrahetitide scd̃̾m damel de abigaił carinelitide. t̾ciũ
absalon filiũ maacha filc tholotuei iegis iessini qͣrtũ
adoniam filiũ agich qͥntũ saphatiam ex abitas sex¬
tũ iethraam de egla uxore sua. Sex g nati sunt ei
ni hebren il rggͣtt̃ septẽ anius ⁊ sex mensib Trigĩta

Expanded text:
ariath-Jarim, Jethrei, et Aphuthei, et Semathei, et Maserei. Ex his egressi sunt Saraitae, et Esthaolitae. Filii Salma, Beth-Leem, et Netophathi, Coronae domus Joab, et dimidium requietionis Sarai. Cognain tabernaculis commorantes hii sunt Cinei qui venerunt de calore patris domus Rechab David vero hos habuit filios qui ei nati sunt in Hebron primogenitum Amnon ex Achinaam Iezrahelitide secundum Danihel de Abigail Carmelitide tertium Absalom filium Maacha filiae Tholmei Adoniam filium Aggith, quintum Saphatiam ex Abital, sextum Jethraam de Egla uxore sua. Sex ergo nati sunt ei in Hebron, ubi regnavit septem annis, et sex mensibus. Triginta
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝙ̃ ⁊ mortuus est Descendit ꝙ ad cũ ioas ixx istł ꝯ
fierat cam co diccbat a Pat̾ mi pr rmi crus istł ⁊
intiga̾ cius. Et ait illi helizens aff arcũ ⁊ sagittas.
Doue manũ tuã suꝑ aicũ. Et ꝯposuusset ille matã
suamti suꝑ posuit helisens manꝰ suas maib iegis ⁊ ic
Aꝑi fenestrã ceientalẽ Cũq aꝑuisset d ͭ heli de Aur
sagitã. Et ucit Et ait heliseus sagicta salutis dũ¬

Expanded text:
enditque ad eum Ioas rex Israhel et flebat coram eo dicebatque pater mi pater mi currus Israhel et auriga eius et ait illi Heliseus adfer arcum et sagittas pone manum tuam super arcum et cum posuisset ille manum suam superposuit Heliseus manus suas manibus regis et ait aperi fenestram orientalem cumque aperuisset dixit Heliseus iace sagittam et