comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
to ioseph sc̃o ee iusto: qui pene licen¬
tia maritali. licet eã ñ contingeret:
futurȩ ñ ut putabatur uxoris om
eius inquit cum eẽt homo iustus: oe
nollet eam tradiicere. Nirum appel¬
lauit contra iudȩoꝵ prauitatẽ: ut ad¬
u̾sum uirginẽ ñ seuiret. Proptea et
desponsata fuit ipsi ioseph: ut supͣ
gelista appellauit. Ioseph inquit uir
eius cum eẽt homo iustus. Iustꝰ autẽ
in u̾bo: iustus in facco: iustꝰ in legis
consummatione: iustus in initio grẽ.
Iustus itaq cũ fuisset. & nollet eam
traducere: uoluit occulte dimittere.
Noluit eam traducere: noluit eam
acciꝑe: noluit eã male diffamare.:⁊
s uoluit eã occulte dimittere. Oc
mansuetus. sicut piꝰ. sicut misericors.
Talis gͦ cum eẽt ioseph: cogitabat
eã occulte dimitcere. Hȩc illo inquit
cogitante. Querendum ẽ nob̃ nunc
quid cogitauerit: ut occulte eã dimit¬
teret. Hec cogitabat: ut eã dimitt̾et.

Expanded text:
to Joseph sancto et justo, qui pene licento Joseph sancto et justo, qui pene licentia maritali, licet eam non contingeret, futurae tamen, ut putabatur, uxoris ominquit, cum esset homo justus, et nollet eam traducere. Virum appellat contra Judaeorum pravitatem, ut adversus virginem non saevirent: propterea et desponsata fuit ipsi Joseph, ut supraum evangelista appellavit. Joseph vir ejus cum esset homo justus. Justus autem in verbo, justus in facto, justus in legis consummatione, justus in initio gratiae. Justus itaque cum fuisset, et nollet eam traducere, voluit occulte dimittere eam. Noluit eam traducere, noluit eam accipere, noluit eam male diffamare, sed voluit eam occulte dimittere. Occpius, sicut mansuetus, sicut misericors. Talis ergo cum esset Joseph, cogitabat eam occulte dimittere. Haec, inquit, illo cogitante. Quaerendum est nobis nunc quid cogitaverit, ut occulte eam dimitteret. Haec cogitabat ut eam dimitteret.
Abbreviated transcription (Latin):
iterum in alio: s in om̃ib integrũ
& plenum habet᷑. ut in unoquoq to¬
tum sit: quantomagis u̾bum dei
unigenitus ubiq totus ẽ. & in cęlo
& in t̾ra: & apud patrẽ & in uirgine:
& ñ diuiditur ut dictum ẽ neq scin¬
ditur. neq in partes efficitur: s totꝰ
totum tenet: totum implet. totum
illustrat & possidet: Huiꝰ itaq uni¬
geniti dĩ dicit᷑ hȩc mat̾ uirgo maria:
digna digni: immaculata scĩ: una
uniꝰ: unica unici. Nec enim alt̃ uni¬
genitus suꝑ t̾ram uenit: aut alia
uirgo unigenitum genuit. In his
om̃ib quȩ dicta sunt: desponsata
legitur mat̾ eiꝰ maria. Et ait. In uen¬
ta ẽ in utero habens. Cui inuenta ẽ.
aut a quo inuenta ẽ: Primo ab an¬
gelis custodientib eã: ꝓtegentib
eam: conseruantib eã: uł eiꝰ beatis.¬
simã animã ad honorẽ illiꝰ qui ab
ipsa generandus erat. Dehinc inuẽ¬
ta ñ incongrue putatur ab ipso bea¬

Expanded text:
iterum in alio, sed in omnibus integrum iterum in alio, sed in omnibus integrum et plenum habetur, ut in unoquoque totum sit, quanto magis Verbum Dei unigenitus ubique totus est, et in coelo, et in terra, et apud Patrem, et in Virgine? Et non dividitur, ut dictum est, neque scinditur, neque in partes efficitur, sed totus totum tenet, totum implet, totum illustrat et possidet. Hujus itaque unigeniti Dei dicitur haec mater virgo Maria, digna digni, immaculata sancti, una unius, unica unici; nec enim alter unigenitus super terram venit, aut alia virgo unigenitum genuit. In his omnibus quae dicta sunt, desponsata legitur mater ejus Maria. Et ait: Inventa est in utero habens. Cui inventa, aut a a quo inventa est? Primo ab angelis custodientibus eam, protegentibus eam, conservantibus eam, vel ejus beatissimam animam ad honorem illius qui ab ipsa generandus erat. Dehinc inventa non incongrue putabatur ab ipso bea
Abbreviated transcription (Latin):
diccũ ẽ uirgo ꝑmansit. Uirgo gͦ
genuit: & uirgo ꝑmansit. Mater
filii facta ẽ: & castitatis sigillum ñ
ꝑdidit. Quare: Quia ñ hõmo tan¬
tum iste qui uidebat᷑: s unigenitꝰ
erat ds̃ qui in carne aduenerat. Nlec
subito carnalit̃ genitus ẽ: s ꝑfecta
deitas in corporẽ uenit. Integer engo
iste & indiuisus ds̃ in humano ad¬
uenit uł genitus ẽ corpore: quiq ds̃¬
& dñs serui figuram suscepit. Non enĩ
pars unigeniti uenit in corpore: nec
se ipse diuisit. ut dimidius apud pa¬
trẽ. & dimidiꝰ eẽt in uirgine: s totus
apud ꝑatrẽ. & totus in uirgine. Lotꝰ
in sinu patris: totus in humano cor
nt querere trena: quȩ in cęlis sunt
seruans: & quȩ in t̾ra sunt saluans.
Ubiq omĩpotens: inscissus ⁊ indiuisꝰ :
hic ses unigenitꝰ ds̃. Si enim hoc uer¬
bum humanum & corporale. immis¬
sum in aurib plurimoꝵ. ñ diuidit᷑
ꝑ singulos. ut pars in alio. & pars sit

Expanded text:
dictum est virgo permansit. Virgo ergo dictum est virgo permansit. Virgo ergo genuit, et virgo permansit. Mater filii facta est, et castitatis sigillum non perdidit. Quare? Quia non homo iste tantum qui videbatur, sed unigenitus erat Deus qui in carnem advenerat. Nec subito carnaliter genitus est, sed perfecta deitas in corpore venit. Integer ergo iste et indivisus Deus in humano adveniens vel genitus est corpore, quique Deus et Dominus figuram servi suscepit. Non enim pars unigeniti venit in corpore, nec se ipse divisit, ut dimidius esset apud Patrem, et dimidius esset in Virgine, sed totus apud Patrem, et totus in Virgine, totus in sinunit quaerere terrena, quae in coelis sunt conservans, et quae in terris sunt salvans. Ubique omnipotens, inscissus, indivisus, hic sanctus unigenitus Deus. Si enim hoc verbum humanum et corporale immissum in auribus plurimorum, non dividitur per singulos, ut pars in alio, et pars sit
Abbreviated transcription (Latin):
toris & creatoris cunctoꝵ. Illiꝰ qui in
excelsis sine matre. & in t̾ra ẽ sine pa¬
tre: illius qui in cęlis scđm deitatem
in sinu ẽ patris. & in terris scđm cor¬
poris susceptionẽ in sinu est matris.
Omagnę admirationis gr̃a: o me¬
narrabilis suauitatis gła: o in effabi¬
le magnumq sacram̃tum. Ipsa ea-¬
dẽ uirgo: ipsa et mat̾ dñi. Ip̃sa geni-¬
trix: ipsa eius ancilla. Plasmatio ciꝰ.
ipsa quȩ genuit. Quis unqͣm ista
audiuit: Quis uidit talia: Quis hoc
excogitare potuit ut mat̾ uirgo eẽt:
intacta generaret: quȩ & uirgo per-¬
mansit et genuit: Sicut enim qͦn¬
dam rubus comburi uidebat᷑ & ig¬
nis eum ñ tangebat: & sicut tres
pueri in camino inclusi habebant᷑:
& tam̃ eos ñ ledebat incendium. nec
odor fumi erat in eis: uł quẽadmo
incluso: claustris ñ aꝑtis allatum ẽ
prandium ab abacuc: ita et hȩc sc̃a
uirgo genuit dñm: s intacta per¬
mansit. Et̃ effecta ẽ: s uirginita¬
tẽ ñ amisit. Genuit infantẽ: & ut

Expanded text:
ris cunctorum: illius qui in coelis est sine matre, et in terris est sine patre; ipsius qui in coelis secundum deitatem in sinu est Patris, et in terris, secundum corporis susceptionem, in sinu est matris. O magnae admirationis gratia! o inenarrabilis suavitas! o ineffabile magnumque sacramentum! Ipsa eademque virgo, ipsa et mater Domini, ipsa et genitrix, ipsa ejus ancilla, plasmatio ejus ipsa quae genuit. Quis unquam ista audivit? quis vidit talia? quis hoc excogitare potuit, ut mater virgo esset, et intacta generaret, quae et virgo permansit et genuit? Sicut enim quondam rubus comburi videbatur, et ignis eum non tangebat , et sicut tres pueri in camino inclusi habebantur, et tamen eos non laedebat incendium, nec odor fumi erat in eis: vel quemadmoincluso, claustris non apertis, allatum est ei prandium ab Abacuc : ita et haec sancta virgo genuit Dominum, sed intacta permansit. Mater effecta est, sed virginitatem non amisit. Genuit infantem, et ut
Abbreviated transcription (Latin):
dam eiꝰ diripiendã: atq captiuitatẽ
sui popłi conu̾tendam. Pariet filiũ
ad denuo reparandum adam: ad
in obȩdientiã eue ꝑ mariȩ obȩdientiã
excludendã: ad erigendum iacenti¬
um genꝰ. qđ ꝑ mulieris temerariã cre-¬
dulitatẽ fuerat ante deiectum. Et uo¬
cabunt nom̃ eius emmanuel: qd ẽ
int̃pretatum nob̃cum ds̃. Uocant no
men eius pͥus angłi psallentes in eiꝰ¬
generatione atq gaudentes: sicut
dm̃ omium & regẽ pacis ad homines
cantes: adhuc & sci martyres contra
ignes & gladios usq ad mortẽ resisten¬
tes: deinde cuncti credentes hoc ipsũ
nom̃ usq in consummationẽ scłi me¬
morantes atq laudantes. Et uocab̃t¬

Expanded text:
dam ejus diripiendam, atque captivitatem dam ejus diripiendam, atque captivitatem populi sui convertendam, pariet filium, ad denuo reparandum Adam, ad inobedientiam Evae per Mariae obedientiam excludendam, ad erigendum jacentium genus, quod per mulieris temerariam credulitatem fuerat dejectum. Et vocabunt nomen ejus Emmanuel, quod est interpretatum, Nobiscumen ejus prius angeli psallentes in ejus nativitate atque gaudentes, sicut Deum omnium et Regem pacis ad homines cantes. Ad haec et sancti martyres contra ignes et gladios usque ad mortem resistentes. Deinde cuncti credentes hoc ipsum nomen usque ad consummationem saeculi memorantes atque laudantes. No
Abbreviated transcription (Latin):
quid dicit om̃s filiȩ euȩ: audite om̃s
uos quȩ hereditatẽ doloris & tristi¬
ciȩ post illã & ex illiꝰ condempnatione
sumpsistis: uos quȩ in tristicia gene¬
ratis filios: uł magis uos quȩ concu¬
piscentiam corruptibilẽ ñ tenuistis.
Audite &e letamini: audite & conso Lc ĩi¬
lamini: audite qđ uirgo in utero ac¬
cipiet. Non ex desidio partũ concipi-¬
ens: neq serpentis ꝑsuasione decep¬
ta ẽ: neq eius afflatib uenenosis in¬
fecta: s uirgo in utero accipiet: p̃di¬
cationẽ angli suscipiens: ꝓpħarum
testimonia assumens. Uirgo in utero
accipiet: ut dm̃ dignant̃ incarnatũ
ad mundi pariat salutẽ. Eoce inquit.
hoc ipsum qđ dicit ecce: ad mirantis
ẽ tanti mysterii magnitudinẽ: ut
om̃s uelut a somno suscitans. ad hoc
dictum euigilent. Ecce uirgo in qͥt
in utero accipiet & pariet filium: ad
colligandum illum fortẽ armatum:
ad conculcandum serpentis impii ca-¬
put: ad conterendas uires eiꝰ: ad pre¬

Expanded text:
liae Evae: audite, omnes vos qui haereditatem doloris et tristitiae post illam et ex illius condemnatione sumpsistis; vos quae in tristitia generatis filios, vel magis vos quae concupiscentiam corruptibilem non timuistis. Audite et laetamini, audite et consolamini, audite quod virgo in utero accipiet, non ex desiderio partum concipiens. Neque serpentis persuasione decepta est, neque ejus afflatibus venenosis infecta est, sed virgo in utero accipiet, praedicationem angeli suscipiens, prophetarum testimonia assumens. Virgo in utero accipiet, ut Deum dignanter incarnatum ad mundi pariat salutem. Ecce, inquit. Hoc ipsum quod dicit, ecce, admirantis est tanti mysterii magnitudinem, ut omnes velut e somno suscitans, ad hoc dictum evigilent. Ecce virgo, dicit, in utero accipiet, et pariet Filium. Ad colligandum illum fortem armatum, ad conculcandum serpentis impii caput, ad conterendas vires ejus, ad prae
Abbreviated transcription (Latin):
gentes hereditatẽ tuam: & possessi¬
onẽ tuam tminos t̃rȩ. Ipse saluabit
popłm suum a peccatis eoꝵ: sangui¬
ne uidelicet suo cunctos redimens :
morte sua de mortis eos lib̃ans pote¬
state. Ipse saluabit: hoc ẽ saluator
hominum fidelium atq credentiũ.
Hoc autẽ totum factũ ẽ. Quid totũ:
Hoc de unigeniti descensione: hoc
de ista dñi incarnatione: hoc de an¬
geli ad uirginẽ destinatione: hoc de
ipsiꝰ uirginis desponsatione uł casti¬
tate. Hoc enim totum factũ ẽ: ad to¬
tiꝰ mundi salutẽ. Hoc totũ factũ ẽ:
ut unum compleret᷑ & unũ consũ¬
maretur. Quid: Illud qđ uirgo ge¬
nuit: qđ uirgo ꝑmansit: qd mater
fint: o iatacta uirgo ꝑseuerauit.

Expanded text:
atem tuam, et possessionem tuam terminos terrae. Ipse salvabit populum suum a peccatis eorum, sanguine videlicet suo cunctos redimens, morte sua de mortis eos liberans potestate. Ipse salvabit, hoc est, salvator omnium hominum fidelium atque credentium. Hoc autem totum factum est. Quod totum? Hoc de Unigeniti descensione, hoc de ista Domini incarnatione, hoc de angeli ad Virginem destinatione, hoc de ipsius Virginis desponsatione, vel castitate. Hoc enim totum factum est ad totius mundi salutem: hoc totum factum est, ut unum compleretur, ut unum consummaretur. Quid illud? Quod virgo genuit, quod virgo permansit, quod mater fuit, et intacta virgo perseveravit.
Abbreviated transcription (Latin):
uum: ñ sicut pͥus in figuris & imagi¬
nib s facie ad faciẽ apparentẽ nobis-¬
cum dm̃: Abrahȩ patri credentium
trib horis temporis. licet ñ ꝑ ipsam
ineffabilẽ deitatis suȩ substantiam.
s potiꝰ ꝑ anglicam speciẽ ad meridiẽ.
uisus ẽ: nobis triginta trib annis in
tra apparuit: & cum hominib con¬
u̾sari dignatꝰ ẽ. Iacob etiã breui tem
pore ꝑ angłm nichilominus apparu-¬
it colluctans cũ eo: quiq ab eo se fuꝑa¬
ri ꝑmisit.⁊ ut hunc mundicordẽ meri¬
do benediceret. atq isrł nominaret:
nob̾cum ds̃ ampliꝰ magisq ꝓ nobis
magnificum certam̃ adimplens: &
usq ad mortẽ accedens. ut morte sua
mortẽ occidet: & benedictionẽ atq
immortalitatẽ mundicordi popło
condonaret: qui fiducialit dicit no¬
biscum ds̃: ꝑ euangłistarũ & apłoꝵ¬

Expanded text:
vum, non sicu, prius in figuris et in imaginibus, sed facie ad faciem apparentem? Nobiscum Deus. Abrahae patri credentium tribus horis temporis, licet non per ipsam ineffabilem deitatis substantiam, sed potius per angelicam speciem a meridie visus est : nobis triginta tribus annis in terra apparuit, et cum hominibus conversari dignatus est. Jacob etiam per angelum nihilominus apparuit colluctans cum eo , quique ab eo superari permisit ut hunc mundicordem merito benediceret, atque Israel nominaret. Nobiscum Deus, amplius magis pro nobis magnificum certamen adimplens, et usque ad mortem accedens, ut morte sua mortem occideret, et benedictionem ac immortalitatem mundo corde populo condonaret, qui fiducialiter dicit, Nobiscum Deus per evangelistarum et apo
Abbreviated transcription (Latin):
ipse saluum faciet popłm suũ a pec¬
catis eoꝵ: ut uere ds̃. Dei enim ẽ uir¬
tus: a peccato saluare. uł peccata di¬
mittere. Iste gͦ filius dĩ habens popłm
suum: ipsum uenit ut dictum ẽ lib̃a¬
re a peccatis atq saluare. siue ex iu¬
deis siue ex gentibꝰ: de quo ipse iam

Expanded text:
faciet populum suum a peccatis eorum, ut vere Deus. Dei enim est virtutis, a peccatis salvare vel peccata dimittere. Iste ergo Filius Dei habens populum suum, ipsum venit ut dictum est liberare a peccatis atque salvare, sive ex Judaeis, sive ex gentibus, de quo ipse jam
Abbreviated transcription (Latin):
ue fuit necessitas
ut desponsata esset Maria ioseph. ni¬
si ꝓptẽa quatinꝰ hoc sacram̃tum dia¬
bolo cęlaret᷑: & ille malignꝰ fraudis
comm̃ta adu̾sus desponsatã uirginẽ
nulla penitus inuenisset: Nel ideo
fuit desponsata ioseph: ut nato in¬
fanti uel ipsi marie curã uidetur ge-¬
rere ioseph. siue in egiptum iens. uel
inde denuo rediens. Ideo desponsata
fuit ioseph: ñ tam̃ in concupiscentia
iuncta. Mat̃ inquit eiꝰ. Mat immacu¬
lata. mat̾ in corrupta: mat̾ intacta.

Expanded text:
uerit necessitas ut desponsata esset Maria Joseph, nisi propterea quatenus hoc sacramentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenisset? Vel ideo fuerat desponsata Joseph, ut nato infanti, vel ipsi Mariae curam videretur gerere Joseph, sive in Aegyptum iens, vel inde denuo veniens: ideo desponsata fuit Joseph, non tamen in concupiscentia juncta. Mater, inquit, ejus. Mater immaculata, mater inc
Abbreviated transcription (Latin):
salmi uicesimi pͥmi qui
lectus ẽ. seriẽ decursurr:
diligent̃ priꝰ debemus
intendere quid in suꝑ¬
scriptione contineat: ut cognita eius
origine intelligentiã ipsiꝰ faciliꝰ con¬
sequamur & manifestato capite.
possint rectiꝰ membra distribui. In¬
scribitur enim ita. In finẽ ꝓ suscep¬
tione matutina: psalmꝰ ipsi cdlauid.
isi fallor. susceptio matu. Lc.ii.¬
tina solis ortum semꝑ anteue¬
nit: & priꝰ qͣm orbẽ radioꝵ clarꝰ splen-¬
dor illuminet: matutinum noctiũ
tenebris t̃minum ponit: ac resoluta
sensim caliginum cȩcitate. reb cun-¬
ctis facies quȩdã ac lum̃ infunditur:
&e cum ueluti sub una materie tene¬
brarum mundus in confusione ia-¬
cuerit: int̾ueniente matutino. di¬
uersa specierum uarietate distin¬
guit᷑: hoc ẽ cum omĩa cȩca fuerint:
ocłi omĩum reparant᷑. Nox enĩ quo¬
dãmodo aufert ocłos mundo: au¬
rora restituit: atq ita ante matuti¬
na susceptione ꝑfruimur: ut gło¬

Expanded text:
salmi vigesimi primi, qui lectus est seriem decursuri, diligenter prius debemus intendere quid in superscriptione contineat, ut, cognita ejus origine, intelligentiam ipsius facilius consequamur, et manifestato capite, possint rectius membra distribui. Inscribitur enim ita: In finem pro susceptione matutina psalmus ipsi David. Nisi fallor, susceptio matutina solis ortum semper antevertit, et priusquam orbem radiorum clarus splendor illuminet, matutinum noctium tenebris terminum ponit; ac resoluta sensim caliginum caecitate, rebus cunctis facies quaedam ac lumen infunditur; et cum veluti sub una materie tenebrarum mundus in confusione jacuerit, interveniente matutino, diversa specierum varietate distinguitur; hoc est, cum omnia caeca fuerint, oculi omnium reparantur. Nox enim quodammodo aufert oculos mundo, aurora restituit; atque ita ante matutina susceptione perfruimur, ut glo
Abbreviated transcription (Latin):
condemnabit᷑. fortasse apud semet¬
di: saluus ero. Uerum dicit: si fidẽ
oꝑib teneat. Uera orenim fides est:
quȩ in hoc qđ u̾bis dicit: morib non
contradicit. Hinc ẽ enim qđ de qui¬
bdam falsis fidelib paulus dicit.
Qui confitentur se nosse dm̃: factis
autẽ negant. Hinc ioħs ait. Qͥ dicit
se nosse dm̃ et mandata eiꝰ ñ custodit:
m̃dax ẽ. Qđ cum ita sit: fidei nr̃e ue¬
ritatẽ in uitȩ nr̃ȩ considatione debe¬
mus agnoscere. Tunc enim ueraciter
fideles sumus: si qđ uerbis ꝓmittimꝰ :
oꝑib implemus. In die quippe bap¬
tismatis: om̃ib nos antiqui hostis
oꝑib atq om̃ĩb pompis abrenun¬
ciare ꝓmisimꝰ. Itaq unꝰ quisq ur̃m
ad considationẽ suã m̃tis ocłos redu¬
cat: & si seruat post baptismum qd
ante baptismum spopondit: certus
quia iam fidelis ẽ. gaudeat. S ecce qđ
ꝓmisit minime seruauit: ad exercen¬
da praua oꝑa. ad concupiscendas mun¬
di pompas dilapsus ẽ. Hideamus : si

Expanded text:
etdi, salvus ero: verum dicit, si fidem operibus tenet. Vera etenim fides est, quae in hoc quod verbum dicit, moribus non contradicit. Hinc est enim, quod de quibusdam falsis fidelibus Paulus dicit: Qui confitentur se nosse Deum, factis autem negant . Hinc Joannes ait: Qui dicit se nosse Deum, et mandata ejus non custodit, mendax est . Quod cum ita sit, fidei nostrae veritatem in vitae nostrae consideratione debemus agnoscere. Tunc enim veraciter fideles sumus, si quod verbis promittimus operibus implemus. In die quippe baptismatis omnibus nos antiqui hostis operibus atque omnibus pompis abrenuntiare promisimus. Itaque unusquisque vestrum ad considerationem suam mentis oculos reducat; et si servat post baptismum quod ante baptismum spopondit, certus jam quia fidelis est, gaudeat. Sed ecce quod promisit minime servavit, si ad exercenda prava opera, ad concupiscendas mundi pompas, dilapsus est; videamus si
Abbreviated transcription (Latin):
nouis: serpentes dollent. Et si morti¬
ferũ quid bibint: ñ eis nocebit. Suꝑ
egros manus imponent: & bene ha¬
beb̃t. Nũquidnã fr̃s mei quia ista
signa ñ facitis. minime creditis: Sed
hec necessaria in exordio eccłie fuer̃t.
Ut enim ad fidẽ cresceret. miracłis
fuerat nutrienda: quia & nos cũ ar¬
busta plantamꝰ: tã dui eis aquã fun¬
dimus: quousq ea in t̾ra conualuisse
uideamꝰ. At si semel radicẽ fixerint:
ab irrigando cessamus.

Expanded text:
i mortiferum quid biberint, non eis nocebit; super aegros manus 1571 imponent, et bene habebunt. Nunquidnam, fratres mei, quia ista signa non facitis, minime creditis? Sed haec necessaria in exordio Ecclesiae fuerunt. Ut enim fides cresceret, miraculis fuerat nutrienda, quia et nos cum arbusta plantamus, tandiu eis aquam infundimus, quousque ea in terra jam convaluisse videamus; et si semel radicem fixerint, in rigando cessamus.
Abbreviated transcription (Latin):
tremor in omnẽ popłm qͥa dixer̃t
ñ ẽ in eis ueritas & iudicium. Trans¬
gressi sunt enim constitutum: & ius-¬
iurandum qđ iurauerunt. Et mo¬
uit bachides castra ab ierłm: & ap
plicuit in berecha. Et misit et com¬
p̃hendit multos ex eis qui a se refu-¬
gerant. Et quosdã e popło mactauit:
&e in puteum magnũ ꝓiecit. Et cõ¬
misit regionẽ alchimo: & reliquit
cum eo auxilium. in adiutoriũ ipsiꝰ.
Et abiit bachides ad regẽ: & satis
agebat alchimꝰ ꝓ pͥncipatu sacerdo¬
tii sui. Et conuenerunt ad eũ om̃s
qui ꝑturbabant popłm suum: &
obtinuerunt t̾ram uida ÷ & fecer̃t
plagã magnã in isrł. Et uidit uidas

Expanded text:
tremor in omnem populum quia dixerunt non est ei veritas et iudicium transgressi sunt enim constitutum et iusiurandum quod iuraverunt et movit Bacchides castra ab Hierusalem et adplicuit in Bethzetha et misit et conprehendit multos ex eis qui a se refugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commisit regionem Alchimo et reliquit cum eo auxilium in adiutorium ipsi et abiit Bacchides ad regem et satis agebat Alchimus pro principatu sacerdotii sui et convenerunt ad eum omnes qui perturbabant populum suum et obtinuerunt terram Iuda et fecerunt plagam magn
Abbreviated transcription (Latin):
otandum ẽ qđ helyas in curru
legit᷑ ascendisse: ut uidelicet
aꝑte monstraretur. quia homo pu¬
rus adiutorio indigebat alieno. Per
angłos quippe illa facta & ostensa
sunt adiumenta: quia nec ad cęlũ
quidẽ aerium ꝑ se ascende poterat.⁊
quẽ naturȩ suȩ infirmitas gͣuabat.
Redemptor autẽ nr̃. ñ currũ. ñ an
gelis subleuat᷑ legit᷑: quia is qui fe¬
cerat omĩa. nimirum suꝑ omĩa sua
uirtute ferebat᷑. Illo & enim reu̾teba¬
tur ubi erat: & inde redibat ubi re-¬
manebat: quia cum ꝑ humanita¬
tẽ ascendet in cęlum: ꝑ diuinitatẽ
sua. &e t̾ram parit̃ continebat & cȩ¬
lum. Sicut autẽ ioseph a fr̃ib uen¬
ditus: uenditionẽ nr̃i redẽptoris fi
gurauit: sic enoch translatꝰ atq ad
celum aerium . helyas suble¬
uatꝰ: ascensionẽ dñicam designauit.
scensionis suȩ dñs p̃nuncios

Expanded text:
oque est quod Elias in curru legitur ascendisse, ut videlicet aperte monstraretur quia purus homo adjutorio egebat alieno. Per angelos namque illa facta et ostensa sunt adjumenta, quia nec ad coelum quidem aereum per se ascendere poterat, quem naturae suae infirmitas gravabat. Redemptor autem gelis sublevatus legitur, quia is qui fecerat omnia nimirum super omnia sua virtute ferebatur. Illuc enim revertebatur ubi erat, et inde redibat ubi remanebat: quia cum per humanitatem ascenderet in coelum, per divinitatem et terram pariter continebat et coelum. Sicut autem Joseph a fratribus venditus venditionem Redemptoris nostri figuravit, sic Enoch translatus atque ad coelum aereum Elias sublus, ascensionem Dominicam designaverunt. Ascensionis suae Dominus praenuntios
Abbreviated transcription (Latin):
uobis. Sicut misit me pat̾: & ego mit¬
to uos. Pat̃ filium misit: qui hunc
ꝓ redemptione generis humani in¬
carnari constituit. Quẽ uidelicet
in mundum uenire ad passionẽ uo¬
luit: s tam̃ amauit filium quẽ ad
passionẽ misit. Clectos uͦ apłos dñs¬

Expanded text:
ur: Sicut misit me Pater, et ego mitto vos ; Pater Filium misit, qui hunc pro redemptione generis humani incarnari constituit, quem videlicet in mundum venire ad passionem voluit, sed tamen amavit Filium, quem ad passionem misit. Electos vero apos
Abbreviated transcription (Latin):
potestis dõ seruire: & mãmone.
Audiat hoc auarus: audiat qui
tias: s qui seruit diuitiis. Qui enĩ
diuitiarum seruus ẽ: diuitias cu¬
stodit ut seruus. Qui autẽ seruitu¬
tis excussit iugum: distribuit eas
ut dominus

Expanded text:
potestis Deo servire et mammonae. Audiat hoc avarus, audiat qui tias, sed qui servit divitiis; qui enim divitiarum servus est, divitias custodit, ut servus; qui autem servitutis excussit jugum, distribuit eas, ut dominus
Abbreviated transcription (Latin):
rit dñs m̃s rex cum patrib suis: erimꝰ
ego & salomon filiꝰ m̃s peccatores. Ec.u.
uid: nathan ꝓpħes uenit. Et nuncia¬
uerunt regi dicentes. Adest nathan
ꝓpħa. Cumq introisset ante conspe¬
ctum regis. et adorasset eum ꝓnus in
t̾̃ra: dixit nathan. Dñe mi rex. tu di¬
xisti. adonias regnet post me. & ipse
sedeat suꝑ thronum meũ: quia de¬
scendit hodie et immolauit boues
respondit rex dauid dicens. Nocate
ad me bethsabee. Quȩ cũ fuisset in¬
gressa corã rege. & stetisset ante eũ:
iurauit rex & ait. Uiuit dñs qui eru¬
it animã meã de om̃i angustia: qͥa

Expanded text:
 erimus ego et filius meus peccatores. Adhuc  Nathan propheta venit. Et nunciaverunt regi, dicentes: Adest Nathan propheta. Cumque introisset in conspectu regis, et adorasset eum pronus in terram, dixit Nathan: Domine mi rex, tu dixisti: Adonias regnet post me, et ipse sedeat super thronum meum? Quia descendit hodie, et immolavit boves, respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia
Abbreviated transcription (Latin):
Incliñauit se bethsabee : & adorauit.
salomon filiꝰ tuus regnabit post me.
&e ipse. sedebit in solio meo: & ecce
nunc adonias regnauit. te dñe mi
rex ignorante. Mactauit boues &
pinguia quȩq & arietes plurimos:
& uocauit om̃s filios regis: abiathar

Expanded text:
adoravit rSalomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo. Et ecce nunc Adonias regnat, te, domine mi rex, ignorante. Mactavit boves, et pinguia quaeque, et arietes plurimos, et vocavit
Abbreviated transcription (Latin):
ta libani ad te ueniet: & abies.
oe buxus. & pinus simul ad or¬
nandum locum scificationis meę: &
locum pedum meoꝵ glorificabo. Et
uenient ad te curui filii eoꝵ qui hu¬
miliauerunt te: & adorabunt uesti¬
gia pedum tuoꝵ om̃s qui detrahebaĩ

Expanded text:
a Libani ad te veniet et abies et buxus et pinus simul ad ornandum locum sanctificationis mee: et locum pedum meorum glorificabo. Et venient ad te curbi filii eorum qui humiliaberunt te: et adorabunt vestigia pedu
Abbreviated transcription (Latin):
audietur ultra iniquitas in t̾ra tua.
uastitas & contritio in t̃minis tius.
Et occupabit salus muros tuos: &
portas tuas laudatio. Non erit tan
ampliꝰ sol ad lucendum ꝑ diẽ: nec

Expanded text:
audietur ultra iniquitas in terra tua, vastitas et contritio in terminis tuis, Et occupabit salus muros tuos, et portus tuas laudatio. Non erit tibi amplius sol ad luc
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃s de saba uenient. aurum & thus
deferentes: & laudẽ dño annuncian¬
tes. Omẽ pecus cedar congregabitur
tibi: arietes nabaioth ministrabunt
tibi. O fferent᷑ suꝑ placabili altari
neo: & domum maiestatis meȩ glo¬
rificabo. Qui sunt isti qui ut nubes
uolant: & quasi columbe ad fenestͣs
suas: Me enim insulȩ expectant: &
naues maris in pͥncipio: ut adducã
filios tuos delonge: argentum eoꝵ
& aurum eoꝵ cum eis nomini dni dĩ¬

Expanded text:
de Saba venient aurum et tus deferentes et laudem Domino adnuntiantes omne pecus Cedar congregabitur tibi arietes Nabaioth ministrabunt tibi offerentur super placabili altari meo et domum maiestatis meae glorificabo qui sunt isti qui ut nubes volant et quasi columbae ad fenestras suas me enim insulae expectant et naves maris in principio ut adducam filios tuos de longe argentum eorum et aurum eo
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ uniu̾sitatẽ mundi creauit ex ni¬
m̃suras terrenã cęlestẽq substantiã
omĩpotenti ratione ꝓduxit. Sol. lu¬
na. &e sidera sint commoda utentibꝰ.
sint speciosa cernentib: s ita ut de
illis grẽ referant᷑ auctori: & ad oret᷑
ds̃ qui hec condidit: ñ creatura quȩ
seruit. Laudate gͦ dnm dilectissimi:
in omĩb oꝑib eius atq iudiciis. Sit
in uobis indubitata credulitas uirgi¬
neȩ integritatis & partus: reformati¬
onis humanȩ sacrum diuinumq
mysterium. scõ atq sincero honora¬
de seruitio. Amplectimim hominẽ¬
xp̃m in nr̃a carne nascentẽ: ut eum

Expanded text:
que universitatem mundi creavit ex nimensuras terrenam celestemque substantiam omnipotenti ratione na et sidera sint commoda utentibus, sint speciosa cernentibus; sed ita ut de illis gratiae referantur auctori, et adoretur Deus, qui condidit, non creatura, quae servit. Laudate igitur Deum, dilectissimi, in omnibus operibus ejus atque judiciis. Sit in vobis indubitata credulitas virgineae integritatis et partus. Reformationis humanae sacrum divinumque mysterium sancto atque sincero honorate servitio. Amplectimini Christum in nostra carne nascentem, ut eum
Abbreviated transcription (Latin):
stantes adorare manipłm meũ. Re¬
spondunt frs̃ eiꝰ. Nunquid rex ñreris.
aut subitiem᷑ ditioni tuȩ: Hȩc ergo
causa somnioꝵ atq sermonũ: inui¬
diȩ & odii fomitẽ ministrauit. Aliud
quoq uidit somnium: qd narrans
fr̃ib art. Uidi ꝑ somnium: quasi so¬
lẽ & lunã &e stellas undecim ad ora¬
re me. Qđ cum patri suo & fr̃ib retu

Expanded text:
dorare manipulum meum responderunt fratres eius numquid rex noster eris aut subiciemur dicioni tuae haec ergo causa somniorum atque sermonum invidiae et odii fomitem ministravit aliud quoque vidit somnium quod narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare me qu
Abbreviated transcription (Latin):
tagnum genesarech: idem di-¬
cũnt ẽẽ qđ mare galileȩ. uł mare t¬
beriadis. S mare galileȩ ab adiacen¬
te ꝓuncia dictum: mare tyberiadis
a ꝓxima ciuitate. quȩ olim cenne¬
rech uocata: sed ab herode tetrar¬
cha instaurata: in honorẽ tyberii
cȩsaris. tyberias ẽ appellata. Porro
genesar a laci ipsiꝰ natura. qua cris-¬
pantib aquis de seipso sibi excitare
auram ꝑhibetur: greco uocabulo qͣ¬
si generans sibi aurã dicit᷑. Neq enĩ
in stagni morẽ sternitur aqua: sed
frequentib auris spirantib agita-¬
tur. ⁊ haustu dulcis & ad potandũ
habilis: s hebree linguȩ consuetu-¬
dine omĩs aquarum congregatio.
siue dulcis siue salsa. mare nuncu-¬
patur. Qui lacus int̾fluente iordane
centum quadraginta stadiis in lon¬
gitudinẽ: & quadraginta extendit᷑
in latitudinẽ.

Expanded text:
tagnum Genesareth idem dicunt esse quod mare Galilaeae, vel mare Tiberiadis. Sed mare Galilaeae ab adjacente provincia dictum, mare Tiberiadis a proxima civitate, quae olim Chennereth vocata, sed ab Herode tetrarcha instaurata, in honorem Tiberii Caesaris Tiberias est appellata. Porro Genesar a laici ipsius natura, qua crispantibus aquis de seipso sibi excitare auram perhibetur, Graeco vocabulo, quasi generans sibi auram dicitur. Neque enim in stagni morem sternitur aqua, sed frequentibus auris spirantibus agitatur, haustu dulcis, et ad potandum habilis. Sed Hebraeae linguae consuetudine, omnis aquarum congregatio sive dulcis, sive salsa, mare nuncupatur. Qui lacus, interfluente Jordane, centum quadraginta stadiis in longitudinem, et quadraginta extenditur in latitudinem.
Abbreviated transcription (Latin):
y dropis mor¬
bus: ab aquoso humore uocabulũ
trahit. Grece enim hydor: aqua uo¬
catur. Est autẽ humor subcutaneus
de uicio uesicȩ natꝰ: cum inflatiõe¬
turgente et anhelitu fetido. Propͥ¬
um ẽ hydropici quantomagis ab-¬
undat humore inordinato: tanto
ampliꝰ sitire. Et ideo recte compara¬
tur ei. quẽ fluxus carnalium uolu¬
ptatum exub̾ans aggrauat: com¬
parat᷑ diuiti auaro: qui quanto ẽ
copiosior diuitiis quib ñ bene uti¬
tur: tanto ardentius talia concu¬

Expanded text:
ydropis morbus ab aquoso humore vocabulum trahit. Graece enim hydor, aqua vocatur. Est autem humor succutaneus, de vitio vesicae natus, cum inflatione et anhelitu fetido. Propriumque est hydropiei, quanto magis abundat humore inordinato, tanto amplius sitire. Et ideo recte comparatur ei, quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggravat, comparatur et diviti avaro, qui quanto est copiosior divitiis, quibus non bene utitur, tanto ardentius talia concu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃missum ẽ. & ipsi obseruabant eũ.
Dñs enim nouit cogitationes homi¬
nũ.S merito int̾rogati tacent: qͥ
contra se dictum quicquid dix riĩ
uident. Nã si licet sabbato curare:
quare saluatorẽ an curet obseruas:
Si ñ licet: quare ipsi sabbato peco¬
ra curant: Ipse uͦ app̃hensũ sana¬
uit: ac dimisit.

Expanded text:
 ipsi observabant eum. Dominus enim novit cogitationes hominum. Sed merito interrogati tacent, qui contra se dictum quidquid dixerint vident. Nam si licet Sabbato curare, quare Salvatorem an curet observant? si non licet, quare ipsi Sabbato pecora curant? Ipse vero apprehensum sanavit ac dimisit.
Abbreviated transcription (Latin):
& p̃dicabant. S ꝓpħȩ hoc aliquoti
cta luce. euangłii. semꝑ aꝑte p̃dica¬
bant: ita ut nunc om̃is popłs xp̃ĩa¬
nus scire et confiteri debeat fidẽ quã
eo tempore pauci admodum et ꝑfe
legalib cerimoniis typice spũaliter¬
portarent.¬

Expanded text:
et praedicabant, sed prophetae hoc aliquotiecta luce Evangelii semper aperte praedicabant; ita ut nunc omnis populus Christianus scire et confiteri debeat fidem, quam eo tempore pauci admodum, et perlegalibus caeremoniis typice portaret.
Abbreviated transcription (Latin):
d̃ duo portantes botrũ. simi¬
liter quidẽ eum portare. s ñ
similiter ualebant intueri: hoc m¬
mirum significat. qđ saluator ipse
discipłis suȩ uisionis grã glorificatis
ait. Beati ocłi qui uident: quȩ uos
uidetis. Dico enim uobis qd multi
ꝓphȩ & reges uoluerunt uidere. quȩ

Expanded text:
 duo portantes botrum similiter quidem eum portare, sed non similiter valebant intueri, hoc nimirum significat, quod Salvator ipse discipulis suae visionis gratia glorificatis ait: Beati oculi qui vident quae vos videtis. Dico enim vobis, quia multi prophetae et reges voluerunt videre quae
Abbreviated transcription (Latin):
odiernã sollemnitatẽ di¬
lectissimi in p̃cipuis festis
ẽẽ uenerandã. omĩa ca¬
tholicoꝵ corda cognosc̃t:
nec dubium ẽ quanta
huic diei reuerentia debeat᷑: quẽ sp̃s
sc̃s excellentissimo sui muneris mira¬
cło consecrauit. Nã ab illo die quo do
cimus iste ẽ. qui ab eiꝰdẽ resurrectione
quinquagesimꝰ nob̃ in eo a quo cepit
illuxit: magna mysteria &e ueterũ
sacram̃toꝵ continens & nouoꝵ: qͥb
manifestissime declarat᷑ & grãm p̃¬
nunciatã fuisse ꝑ legẽ: & legẽ imple

Expanded text:
odiernam solemnitatem, dilectissimi, in praecipuis festis esse venerandam, omnium catholicorum corda cognoscunt: nec dubium est quanta huic diei reverentia debeatur, quem Spiritus sanctus excellentissimo 297 sui muneris miraculo consecravit. Nam ab illo die quo Domcimus iste est qui ab ejusdem resurrectione quinquagesimus nobis in eo a quo coepit illuxit, magna mysteria in se et veterum sacramentorum continens et novorum: quibus manifestissime declaratur, et gratiam praenuntiatam
Abbreviated transcription (Latin):
gelis ductus ẽ. Quid abrahȩ sinus. m¬
si secretam requiẽ significat patris:
De qua ueritas dicit. Multi uenient
ab oriente & occidente: & recumbent
cum abraham & ysaac & iacob in re¬
gno cȩloꝵ. filii autẽ regni: eicient᷑ in
tenebras exteriores. Qui enim purpu
ra indutus dicit᷑: recte regni filiꝰ uocat᷑.
Qui de longinquo ad uidendum la¬
zarum ocłos leuat: quia dum ꝑ dam¬
nationis suȩ supplicia infideles iN
imo sunt. fideles quosq ante diẽ ex-¬
tremi iudicii suꝑ se in requie atten¬
dunt: quoꝵ post gaudia contẽpla¬
ri nullatenus possunt. Longe uͦ ẽ
qđ conspiciunt: quia illuc ꝑ meritũ
non attingunt. In lingua autẽ am-¬
pliꝰ ardere ostendit᷑: cum dicit. Mit¬
te lazarum ut intinguat extremum
digiti sui in aqua. ut refrigeret lin-¬
guã meã: quia crucior in hac flãma.
Infidelis popłs u̾balegis in ore reci-¬
nuit: que oꝑe seruare contempsit.
Ibi gͦ amplius ardebat: ubi se osten¬

Expanded text:
gelis ductus est. Quid Abrahae sinus nigelis ductus est. Quid Abrahae sinus nisi secretam requiem significat patris, de qua veritas: Multi, inquit, venient ab Oriente et Occidente, et recumbent cum Abraham et Isaac et Jacob in regno coelorum; filii autem regni ejicientur in tenebras exteriores . Qui enim purpura et bysso indutus dicitur recte regni filius vocatur. Qui de longinquo ad videndum Lazarum oculos levat, quia dum per damnationis suae supplicia infideles in imo sunt, fideles quosque ante diem extremi judicii super se in requie attendunt, quorum post gaudia contemplari nullatenus possunt. Longe vero est quod conspiciunt, quia illuc per meritum non attingunt. In lingua autem amplius ardere ostenditur, cum dicit: Mitte Lazarum, ut intingat extremum digiti sui in aquam, ut refrigeret linguam meam, 1654 quia crucior in hacInfidelis populus verba legis in ore tenuit, quae in opere servare contempsit. Ibi ergo amplius ardebat, ubi se osten
Abbreviated transcription (Latin):
introccu portȩ iuginti quinq uiri.
Et uidi in medio eoꝵ iezoniã filium
azir: & felthiã filium banaiȩ. pͥnci-¬
pes popłi. Dixitq ad me. fili hominis:
hi uiri qui cogitant iniquitatẽ: et
tractant consilium pessimũ in urbe
ista dicentes. Nonne dudũ edificate
sunt domus: Hec est lebes: nos aut̃
carnes. Iccirco uaticinare de eis: ua¬
ticinare fili hominis. Et irruit in me
sp̃s dñi. & dixit ad me. Loquere. Hec
dicit dñs. Sic locuti estis domꝰ isrł:
& cogitationes cordis ur̃i ego noui.
Plurimos occidistis in urbẽ hac: &
implestis uias eiꝰ int̾fectis. Propt̃ea hec
dicit dñs ds̃. Int̃fecti ur̃i quos posui¬
stis in medio eiꝰ: hi sunt carnes: et
hec ẽ lebes: & educã uos de medio eiꝰ.
Gladium metiustis: &e gladiũ indu¬
cã suꝑ uos: ait dñs ds̃. Ꝙ eiciã uos de
medio eiꝰ: daboq uos in manꝰ hostiũ.

Expanded text:
introitu portae viginti et quinque viri, et vidi in medio eorum Jezoniam filium Azur, et Phaltiam filium Banajae principes populi. Dixitque ad me: Fili hominis, hi viri, qui cogitant iniquitatem, et tractant consilium pessimum in urbe ista, dicentes: Nonne dudum aedificatae sunt domus? Haec est lebes, nos autem carnes. Idcirco vaticinare de eis, vaticinare, fili hominis. Et irruit in me spiritus Domini, et dixit ad me, loquere: Haec dicit Dominus: Sic locuti estis domus Israel, et cogitationes cordis vestri ego novi. Plurimos occidisimplestis vias ejus interfectis. Propterea haec dicit Dominus Deus: Interfecti vestri quos posuistis in medio ejus, hi sunt carnes, et haec est lebes. Et educam vos de medio ejus. Gladium metuistis, et gladium inducam super vos, ait Dominus Deus: Et ejiciam vos de medio ejus, daboque vos in manu ho
Abbreviated transcription (Latin):
cce ego facio noua. & nc̃ ꝯrient᷑:
utiq cognoscetis ea. Ponã in de¬
serto uiam: et in inuio flumina. Glo¬
rificabunt me bestie agri: dracones
& strutiones: quia dedi in deserto aqͣs:
flumina in inuio: ut darẽ potũ po¬
pło meo: electo meo. Popłm istũ for¬
maui mͥ: laudẽ meã narrabit. Non
me inuocasti iacob: nec laborasti in me
isrł. Non obtulisti mͥ arietẽ holocau¬
sti tui: et uictimis tuis ñ glorificasti
me. Non te seruire feci in oblatione:
nec laborẽ tibi p̃bui in thure. Non
emisti mͥ argento calamum: & adipe
uictimarũ tuarũ ñ in ebriasti me. U:¬
rũtamen seruire. me fecisti in pecca¬
tis tuis: p̃buisti mͥ laborẽ in iniqui

Expanded text:
cce ego facio nova, et nunc orientur, utique cognoscetis ea: Ponam in deserto viam, et in invio flumina. Glorificabit me bestia agri, dracones et struthiones: quia dedi in deserto aquas, flumina in invio, ut darem potum populo meo, electo meo. Populum istum formavi mihi, laudem meam narrabit. Non me invocasti, Jacob, nec laborasti in me, Israel. Non mihi obtulisti arietem holocausti tui, et victimis tuis non glorificasti me. Non te servire feci in oblatione, nec laborem tibi praebui in thure. Non emisti mihi argento calamum, et adipe victimarum tuarum non inebriasti me. Verumtamen servire me fecisti in peccatis tuis, p
Abbreviated transcription (Latin):
Ego primꝰ. & ego nouissimus: & absq
me ñ ẽ ds̃. Quis similis mei : Nocet
& annunciet: & ordinẽ exponat mͥ:
ex quo constitui popłm antiquum.
Nentura & quȩ futura st̃ annunciens
eis. Nolite timere. neq conturbemini:
ex tunc audire te feci et annunciaui:
uos estis testes mei. Nũquid est deus
absq me. & formator quẽ ego ñ no¬
uerim: Plaste idoli om̃s nichil sunt:
& amantissima eoꝵ ñ ꝓdunt eis. Ipsi¬

Expanded text:
issimus, et absque me non est Deus. Quis similis mei? vocet, et annuntiet: et ordinem exponat mihi, ex quo constitui populum antiquum: ventura et quae futura sunt annuntient eis. Nolite timere, neque conturbemini: ex tunc audire te feci, et annuntiavi: Vos estis testes mei: numquid est Deus absque me, et formator quem ego non noverim? Plastae idoli omnes nihil sunt, et amantissima eorum non
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs redemptor tuus: & formator
tiuis ex utero. Ego sum dñs faciens oĩa:
extendens cęlos: solus stabiliens tram.
& nullus mecum: irrita faciens signa
diuinoꝵ: & ariolos in furorẽ u̾tens:
conu̾tens sapientes retrorsum: & scien¬
tiam eoꝵ stultã faciens: suscitans uer-¬
bum serui sui: et consiliũ nuncioꝵ suo¬
rum complens. Qui dico ierłm habi¬
taberis: & ciuitatib iude ȩdificabimi¬
ni: & deserta eiꝰ suscitabo. Qui dico ꝓ¬
fundo desolare: & flumina tua arefa-¬
ciam. Qui dico cyro pastor m̃s es: et
omnẽ uoluntatẽ meã complebis. Qͥ
dico ierłm ȩdificaberis: & templo fun-¬
daberis.

Expanded text:
dicit Dominus redemptor tuus, et formator tuus ex utero: Ego sum Dominus faciens omnia, extendens coelos solus, stabiliens terram, et nullus mecum. Irrita faciens signa divinorum, et hariolos in furorem vertens: convertens sapientes retrorsum, et scientiam eobum servi sui, et consilium nuntiorum suorum complens, Qui dico Jerusalem: Habitaberis; et civitatibus Juda: Aedificabimini, et deserta ejus suscitabo: Qui dico profundo: Desolare, et flumina tua arefaciam. Qui dico Cyro: Pastor meus es, et omnem voluntatem meam complebis. Qui dico Jerusalem: Aedificaberis: et Templo: Fundaberis.
Abbreviated transcription (Latin):
imilitudo suꝑ caput animali-¬
uni firmam̃ti: quasi aspectus
cristalli horribilis. et extenti suꝑ ca-¬
pita coꝵ desuꝑ. Sub firmainto autẽ:
penne eoꝵ recte alteriꝰ ad alterum.
Unũqd̃q duab alis uelabat corpus
suum: & alterum similit̃ uelabat᷑.
Et audiebã sonũ alarũ. quasi sonũ
aquarum multarũ: quasi sonũ sub¬
limis dĩ. Cum ambularent: quasi so¬
nus erat multitudinis: ut sonis ca-¬
stroꝵ. Cumq starent: demittebant᷑
pennȩ eoꝵ. Nã cum fieret uox suꝑ
firmam̃tum qđ erat suꝑ caput eo¬
rum: stabant et summnittebant alaᷤᷤ
suas. Et suꝑ firmam̃tum qđ erat
imminens capiti eoꝵ: quasi aspe¬
ctus lapidis saphyri: similitudo tro¬
ni. Et suꝑ similitudinẽ troni: simi¬
litudo quasi aspectus hominis desuꝑ.

Expanded text:
imilitudo super caput animalium firmamenti quasi aspectus cristalli horribilis et extenti super capita eorum desuper sub firmamento autem pinnae eorum rectae alterius ad alterum unumquodque duabus alis velabat corpus suum et alterum similiter velabatur et audiebam sonum alarum quaquarum multarum, quasi sonum sublimis Dei. Cum ambularent, quasi sonus erat multitudinis, ut sonus castrorum, cumque starent, demittebantur pennae eorum. Nam cum fieret vox supra firmamentum quod erat super caput eorum, stabant et submittebant alas suas. Et super firmamentum quod erat imminens capiti eorum, quasi aspectus lapidis sapphiri, similitudo throni, et super similitudinem throni, similitud
Abbreviated transcription (Latin):
& uadens loquere ad filios ifrł̃. Et
aꝑui os meũ: & cibauit me uolumi¬
ne illo. Et dixit ad me. fili hominis.
uent̃ tuus comedet: & uiscera tua
complebunt᷑ uolumine isto. qd ego
do tibi. Et comedi illud: & factũ ẽ
in ore meo sicut mel dulce. Ec .uiii.¬
t dixit dñs ad me. fili hominis:
uade ad domum isrł: & loque¬
ris uerba mea ad eos. Non enim ad
popłm ꝓfundi sermonis & ignotȩ¬

Expanded text:
t aperui os meum, et cibavit me volumine illo: Et dixit ad me: Fili hominis, venter tuus comedet, et viscera tua complebuntur volumine isto, quod ego do tibi. Et comedi illud: et factum est in ore meo sicut mel dulce. Et dixit ad me: Fili hominis, vade ad domum Israel, et loqueris verba mea ad eos. Non enim ad populum profundi sermonis et ignot
Abbreviated transcription (Latin):
ac sc̃i sp̃s munere roboratã: non
quentium crudelitatib supplicia:
terruerunt. Pro hac fide ꝑ uniuer¬
sum mundum ñ solum uiri s etiam
mulieres: nec tantum impubes pu¬
eri. s eciã tenerȩ uirgines: usq ad ef¬
fusionẽ sui sanguinis decertarunt.
Hȩc ẽ fides quȩ demonia eiecit: egri¬
tudines depulit: mortuos suscitauit.
Unde & ipsi beati apłi. qui tot mira¬
culis confirmati. tot sermonib eru¬
diti. atrocitatẽ tam̃ dnĩcȩ passionis
expauerant. & ueritatẽ resurrectio¬
nis eiꝰ ñ sine hesitatione susceꝑant:
tantũ de ascensione dñi ꝓfecerunt:
ut quicquid illis priꝰ intulerat metũ.
uerteretur in gaudium. Totã enim
contemplationẽ animi in diuinita¬
tem ad patris dexterã consedentis ere¬
xerant: nec iã corporeȩ uisionis tar¬
dabantur obiectu: quo minꝰ in id
aciẽ m̃tis intendent. qđ nec a patre
descendendo abfuerat: nec a disciplis
ascendendo discesserat.

Expanded text:
ancti munere roboratam, non quentium crudelitatibus supplicia terruerunt. Pro hac fide per universum mundum, non solum viri, sed etiam feminae, nec tantum impubes pueri, sed etiam tenerae virgines, usque ad effusionem sui sanguinis decertarunt. Haec fides daemonia ejecit, aegritudines depulit, mortuos suscitavit. Unde et ipsi beati apostoli, qui tot miraculis confirmati, tot sermonibus eruditi, atrocitate tamen Dominicae passionis expaverant, et veritatem resurrectionis ejus non sine haesitatione susceperant, tantum de ascensione Domini profecerunt, ut quidquid illis prius intulerat metum, verteretur in gaudium. Totam enim contemplationem animi in Divinitatem ad Patris dexteram consedentis erexerant, nec jam corporeae visionis tardabantur objectu, quominus in id aciem mentis intenderent, quod nec a Patre descendendo abfuerat, nec a discipulis ascendendo discesserat.
Abbreviated transcription (Latin):
tem potentissimã quã appellauit
egbathanis. Ex lapidib quadris o
sectis fecit muros in altitudine cu-¬
bitoꝵ septuaginta: et in latitudine
cubitoꝵ triginta. Turres uͦ elꝰ: posu¬
it in altitudine cubitoꝵ centum. Per
quadrum uͦ earum: latꝰ utrũq ui¬
cenoꝵ pedum spacio tendebatur.
Posuitq portas eiꝰ in altitudine tur¬
rium: et głabatur quasi potens in
potentia exercitus sui: & in gła qua¬
drigarum suarum.¬

Expanded text:
quam appellavit Igbathanis ex lapidibus quadratis et sectis fecit muros eius in altitudine cubitorum septuaginta et in latitudine cubitorum triginta turres vero eius posuit in altitudinem cubitorum centum per quadrum vero earum latus utrumque vicenorum pedum spatio tendebatur posuitque portas eius in altitudine turrium et gloriabatur quasi potens in potentia exercitus sui et in gloria quadrigarum suarum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sidium munitum: cui p̃erat cereas.
Machabeus autẽ & qui cũ eo erant
tuor. At hi qui in turrib erant loci
firmitate confisi: supra modũ ma¬
ledicebant: & sermones nefandos
iactabant. S cum dies quinta illu¬
cesceret: uiginti iuuenes ex his qui
cum machabeo erant accensi animiᷤᷤ
ꝓpt̃ blasphemiã: uirilit̃ accesser̃t
ad murum: & feroci animo ince¬
dentes ascendebant. S & alii simi¬
lit ascendentes: turres portasq suc¬
cende aggressi sunt: atq ipsos ma-¬
ledicos uiuos concremare. Per conti¬
nuum autẽ biduum p̃sidio uasta¬
to: timotheum occultantẽ se in qͦ¬
illiꝰ cẽream & apollofanẽ occidunt.
Quib gestis. in ymnis & confessio¬

Expanded text:
ui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant attuor at hii qui in turres erant loci firmitate confisi super modum maledicebant et sermones nefandos iactabant sed cum dies quinta inlucesceret viginti iuvenes ex his qui cum Macchabeo erant accensi animis propter blasphemiam viriliter accesserunt ad murum et feroci animo incedentes ascendebant sed et alii similiter ascendentes turres portasque succendere adgressi atque ipsos maledicos vivos concremare per continuum autem biduum praesidio vastato Timotheum occultantem se in quillius Caerean et Apollofanem occiderunt quibus gestis
Abbreviated transcription (Latin):
Hcu consolabor suꝑ hostib meis: et
uindicabor de inimicis meis. Et con¬
uertã manũ meã ad te: & excoquam
ad purũ scoriã tuã: & auferã omne
stagnũ tuũ: et restituã iudices tuos
ut fuerc̃ pͥus. & consiliarios tuos sicut
antiquit. Post hȩc uocabis ciuitas n

Expanded text:
heu consolabor super hostibus meis et vindicabor de inimicis meis et convertam manum meam ad te et excoquam ad purum scoriam tuam et auferam omne stagnum tuum et restituam iudices tuos ut fuerunt prius et consiliarios tuos sicut antiquitus post haec voc
Abbreviated transcription (Latin):
tur. & reducent eã in iusticia: & conte-¬
ret scelestos & peccatores simul: & qͥ de-¬
reliquerunt dñm consum̃tur. Confun¬
dentur enim ab idolis qͥb sacrificaueit:
et erubescetis suꝑ ortis quos elegeratis:
cum fueritis uelut quercꝰ defluentib fo¬
liis. & uelut ortꝰ absq aqua. Et erit for-¬
titudo ur̃a ut fauilla stuppȩ: & opꝰ ur̃m

Expanded text:
ustitia et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt Dominum consumentur confundentur enim ab idolis quibus sacrificaverunt et erubescetis super hortis quos elegeratis cum fueritis velut quercus defluentibus foliis et velut hortus absque aqua et erit fortitudo vestra ut favi