comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Irb̵i qui conregionales non sunt inecclesia praesenti
qđ si ab sentes sint ciuitatis sacerdotes & fuerint inuitatiad
dandã orationẽ solie poter̃ tdare Vicarii autẽ
ep̃orũ quos greci chorepos uocant constitũ sunt quidem
adexemplũ septuaginta seniorũ sed tamquã consacer¬
dotes Propter sollicitudinẽ & studiũ qđ in pauperes
agunofferant & honorabiles habeantur

Expanded text:
ri qui conregionales non sunt in ecclesia, praesentQuod si absentes sint civitatis sacerdotes et fuerit invitatus, in oratione solus poterit dare vicarii autem episcoporum, quos Graeci chorepiscopos vocant, constituti sunt quidem ad exemplum septuaginta seniorum, sed tanquam consacerdotes propter sollicitudinem et studium in pauperes offerant et honorabiles habeantur
Abbreviated transcription (Latin):
nter dixit peromnia magna synodus. Non ep̃o non
prb̃o nondia cono nec alicui omnino qui inclero est
licere sub introductam habere mulierem nisi
forte matrem autsororem aut amitam. uel eas
tantum personas quae suspiciones effugiunt.

Expanded text:
nterdixit per omnia magna synodus, non episcopo, non presbytero, non diacono, nec alicui omnino qui in clero est, licere subintroductam habere mulierem, nisi forte matrem, aut sororem, aut amitam, vel eas tantum personas quae suspiciones effugiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
pistolae tales perfrs̃ am& ropolitano sunt diri¬
gendae : ut non solum cathe dralibus ecclesiae prb̃is
uerum &iam dediocesanis ad concilium trahant:
& aliquos defiliis ecclesiae saecularibus secum
adducere debeant.
VT AD METROPOLIT ANI ARBITRIVM SYNODUS CON¬
Ad arelatensis ep̃ĩ arbitrium synodus congreganda.
adquam urbem exomnibus mundi partibus sub
scĩ martini tempore legimus celebratum fuisse con¬
cilium at que conuentum siquis cõmonitus infir¬
mitatis causa defuerit personã uicesua dirigat :¬
PEOEFENSORIBVS ECCLESIARVM ABIMEE RATONT
bimperatoribus uniuersis uisumest postulandũ
Ipropter adflictionem pauperũ quorũ molestiis
sine intermissione fatigatur ecclesia. ut defenso¬
res eis aduersus potentias diuitum cum e põrum
prouisione delegentur

Expanded text:
pistolae tales per fratres a metropolitano sunt dirigendae, ut non solum a cathedralibus ecclesiis presbyteros, verum etiam de dioecesanis ad concilium trahant, et aliquos de filiis Ecclesiae saecularibus secum adducere debeant. Ut metropolitani arbitrio synodus conAd Arelatensis episcopi arbitrium synodus coad quam urbem ex omnibus mundi partibus sub sancti Martini tempore legimus celebratum fuisse concilium atque conventum, si quis commonitus infirmitatis causa defuerit, personam vice sua dirigatdefensoribus Ecclesiarum ab imperatore imperatoribus, universis visum est, postulandum propter afflictionem pauperum, quorum molestiis sine intermissione fatigatur Ecclesia, ut defensores eis adversus potentias divitum cum episcoporum provisione delegentur.
Abbreviated transcription (Latin):
eptimo examine relatum est nobis uenerantis simum
quondam agapiũ cordo uensis urbis epm̃ frequenter cor ep̃os¬
ł prbos destinarse: qui absente pontifice altaria erigerent

Expanded text:
eptimo examine relatum est nobis venerantissimum quondam Agapium Cordubensis sedis episcopum frequenter presbyteres destinasse, qui absente pontifice altaria erigerent
Abbreviated transcription (Latin):
tem placuit ut prbi diaconi uel c&eri inferiores cle¬
rici in causis quas habuerint. side iudiciis ep̃orũ suoꝵ
quȩsti fuerint. uicini epĩ eos audiant. & inter eos
quic quid est finiant adhibiti ab eis ex consensu
epõ rũ suorum. quodsi & ab eis prouocandum pu¬
tauerint : non prouocent nisi ad africanum con¬
cilium uel ad primates prouintiarũ suarum: Ad¬
trans marina autem qui put auerit
anullo intra a fricam in cõmunione
leri cuscuius lib& gradupositus sine pontificis sui ꝑmissu
nullum ad saeculare iudicium praesumat attrahere.
neque laico in consulto sacerdote cdericum in
saeculare iudicium liceat exhibere.

Expanded text:
tem placuit, ut presbyteri, diaconi vel caeteri inferiores clerici, in causis quas habuerint, si de judiciis episcoporum suorum questi fuerint, vicini episcopi eos audiant, et inter eos quidquid est finiant adhibiti ab eis ex consensu episcoporum suorum; quod si et 188 ab eis provocandum putaverint, non provocent nisi ad Africana concilia transmarina autem qui putaverit appellandum a nullo intra Africam in communionelericus cuiuslibet gradus sine pontificis sui permissu nullum ad seculare iudinec laico, inconsulto sacerdote, clericum in saeculare judicium liceat exhibere.
Abbreviated transcription (Latin):
Q uod hiqui intercedente repudio diuortid̃ pertulert̃
strentur.
Dehis qui uxores autquȩ uiros dimittunt ut sic maneanT.
Desaecularibus ut sine ludicio ep̃i culpabiles conlu¬
ges non relinquant.

Expanded text:
Quod hi qui intercedente repudio divortium pertuleruntstrentur. De his qui uxores, aut quae viros dimittunt, ut sic maneant. De saecularibus ut sine judicio episcopi culpabiles conjuges non relinquant.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod aliud sit uxor aliud concubina necerr& quis¬
quis filiam suam in matrimonium concubinam ha
ta uxor ad sumitur.
aliis. regressis decaptiuitate uiris prioribus copulari
Quod non prob&ur eẽ. culpabilis. qui uxorem capti in
matrimonio uid&ur eẽ sortitus.
Itsiuiri de captiuitate regressi intemperantia uxo¬
rum offensi non fuerint & uoluerint eas inconlu¬
tsimulieres ad priores maritos redire noluerint. uelut

Expanded text:
Quod aliud sit uxor, aliud concubina, nec erret quisquis filiam suam in matrimonio concubinam habet uxor assumitur. aliis, regressis de captivitate viris prioribus copulariQuod non probetur esse culpabilis, qui uxorem captivi Al., capti  in matrimonium videtur esse sortitus. --III. Ut si viri de captivitate regressi intemperantia uxorum offensi non fuerint, et voluerint eas in conju--IV. Ut si mulieres ad priores maritos redire noluerint, velut
Abbreviated transcription (Latin):
Dehis quifornicantur in ration abilit̃. Idest qui mis¬
centur pecoribus aut cum masculis polluuntur
esis qui in pecudes uel in masculos aut alim pollutisunt
aitꝰ actenus hoc uitio tabescunt
ri conprobantur

Expanded text:
De his qui fornicantur irrationabiliter, id est qui miscentur pecoribus, aut cum masculis polluunturDe his qui in pecudes, vel in masculos, aut olim polluti sunt, aut hactenus hoc vitio tabescuntri conprobantur
Abbreviated transcription (Latin):
Quodomnis cuius lib& ordinis clericus qui catholicam
deserens her&icae se communioni miscuerit. si
ad ecdesiam reuersus fuerit. in eo gradu quo erat sine.
promotione permaneat
Deepĩs uel sequentibus ordinibus quisacro scã myste¬
ria contrectant. placuit ab uxoribus abstineri.

Expanded text:
Quod omnis cujuslibet ordinis clericus, qui Catholicam deserens haereticae se communioni miscuerit, si ad Ecclesiam reversus fuerit, in eo gradu quo fuerat sine promotione permaneatscopis, vel sequentibus ordinibus, qui sacrosancta mysteria contrectant, placuit ab uxoribus contineri.
Abbreviated transcription (Latin):
tprbi &diaconi ingrauiore culpa conuictimanus
inpositionem tamquã laici nequaquam suscipiant.
Quod prbi aut diaconi si in aliquo crimine prolapsi fu¬
erint. non possint permanus inpositionem peniten¬
tiae remedium consequi.
Dehis qui abrenuntia uerunt & iterum ad saeculum
sunt regressi.

Expanded text:
t diaconi in graviori culpa convicti manus impositionem tamquam laici non suscipiant. byteri et diaconi si in aliquod crimen prolapsi fuerint, non possint per manus impositionem poenitentiae remedium consequi. e his qui abrenuntiaverunt, et iterum ad saeculum sunt regressi.
Abbreviated transcription (Latin):
lerici &iam uel saeculares qui oblationes parentũ
aut donatas aut testamento relictas r& inere
praesumpserint : dut id quod ipsi donauerunt ecclesus
uel monasteriis crediderint auferendum. sicut
synodus scã constituit uel ut necatores pauperum
quo usque reddant ab ecdesis excludantur
SIQUISTO TENTIUM QUEM LIDET EXPOLIA UENIT
ETADMONENTE EG̃O NONREDDIDERIT EXCOMMVNI¬

Expanded text:
lerici, inquiunt, vel saeculares, qui oblationes parentum, aut donatas, aut testamento relictas, retinere praesumpserint, aut id quod ipsi donaverunt ecclesiis vel monasteriis crediderint auferendum, sicut synodus sancta constituit, velut necatores pauperum, quousque reddant, ab ecclesiis excludantur. si quis potentium quemlibet exspoliaverit et admonente episcopo non reddiderit, excommuni
Abbreviated transcription (Latin):
Istiarius cumordinatur postquã ab archidiacono instruc¬
tus fuerit qualit̃ indomodĩ debeat conuersari. ad sugges¬
tionem archidia conitradat ei eps̃ claues ecclesiae de al¬
tario dicens ei. Sic age quasi redditurus dõ rationem
prohis rebus quae istis clauibus recluduntur.
Lector cumordinatur faciat deillo uerbum eps̃ ad ple¬
bem indicans eius fidem acuitam atque ingenium. post
haec expectante plebe tradat ei codicem de quolecturus
est dicens adeum. Accipe & esto uerbidĩ relator ha¬
biturus si fidelit̃ &utilit̃ impleueris officium partem
cumeis qui uerbum dĩ ministra uernt.

Expanded text:
stiarius cum ordinatur, postquam ab archidiacono instructus fuerit qualiter in domo Dei debeat conversari, ad suggestionem archidiaconi tradit ei episcopus claves ecclesiae, de altario dicens ei: Sic age quasi redditurus Deo rationem, pro his rebus quae istis clavibus recluduntur.Lector cum ordinatur, faciat de illo verbum episcopus ad plebem, indicans ejus fidem, ac vitam atque ingenium; post haec spectante plebe tradat ei codicem de quo lecturus est dicens ad eum: Accipe, et esto lector verbi Dei, habiturus, si fideliter et utiliter impleveris officium, partem cum eis qui verbum Dei ministraverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
M EXCONCILIO CALCIDONINS CĨE XI
Imnes pauperes & indigentes ecdesi astico auxi¬
lio cum proficis cuntur sub probatione epistolii¬
uel ec desi asticis pacificis tantũ modo cõmenda¬
re decreuimus & non commendatitus litteris
propter quod comendatitias litter as honoratio¬
ribus tantum modo praestari ꝑsonis conueniat.

Expanded text:
 Ex concilio Chalcedonensi. CCCCXXVIII. Omnes pauperes et indigentes ecclesiastico auxilio, cum proficisvel ecclesiasticis pacificis tantummodo commendari decrevimus, et non commendatitiis litteris, propter quod commendatitias litteras honoratioribus tantummodo praestari personis conveniat.
Abbreviated transcription (Latin):
Ciquis epr damnatus asynodo. prbt aut diaconus a suo
epo ausi fuerint aliquid deministerio sacro contin¬
gere. siue ep̃s iuxta praecedentem consu&udinem
siue prbt aut diaconus : Nullo modo liceatei nec
in alia synodo restitutionis spem autlocũ haberesa¬
tis factionis: sed & cõmunicantes ei omnes abicide
ecdesia & maxime si postea quamdidicerint ad¬
uersum memoratos prolatam fuisse sententiam : eis¬
dem cõmunicare temptauerint

Expanded text:
episcopus dampnatus a synodo presbiter aut diaconus a suo episcopo, ausi fuerint aliquid de ministerio sacro contingere, sive episcopus juxta praecedentem consuetudinem, sive presbiter aut diaconus, nullo modo liceat ei nec in alia synodo restitutionis spem aut locum habere satisfactionis, sed et communicantes ei omnes abjici de aecclesia, et maxime si, posteaquam didicerint adversum memoratos prolatam fuisse sententiam, eisdem communicare temptaverint.
Abbreviated transcription (Latin):
t illud p&endum. utstatuere dignentur. utsiqus¬
cuius lib& honoris dericus iudicio epõrũ quo cũque cri¬
mine fuerit damnatus: non liceat eum siue ab ecde¬
sus quibus praefuit siue a quo lib& homine defen¬
sari. interposita poena damni pecuniae. atque
honoris quo nec a&atem nec sexum excusandum eẽ.
praecipiant .:¬

Expanded text:
t illud petendum, ut statuere dignentur: ut si qucujuslibet honoris clericus judicio episcoporum quocunque crimine fuerit damnatus, non liceat eum sive ab Ecclesiis, quibus praefuit, sive a quolibet homine defensari, interposita poena damni, pecuniae, atque honoris, quo nec aetatem, nec sexum excusandum esse praecipiant.
Abbreviated transcription (Latin):
ed & illud est statuendum ut quando adeligendum e pm̃
conuenerimus. si qua contradictio fuerit oborta
quia talia tractata sunt apudnos non prae sumant
ad purgandum eũ qui ordinandus est tresiam sed pos
be cui ordinandus est : discutiantur primo personae
contradicentium. postremo &iam illa qua e obiciun¬
tur pertractentur. &cum purgatus fuerit
sub conspectu publico ita demum ordin&ur. Si
hoccum ur̃ae scĩtatis animo concordat. robor&ur
uestrae dignationis responsione. Ab uniuersis
epĩs dictum est. satis plac&.¬

Expanded text:
ed et illud est statuendum, ut quando ad eligendum episcopum convenerimus, si qua contradictio fuerit oborta, quia talia tractata sunt apud nos, non praesumant ad purgandum eum qui ordinandus est tres, jam; sed posbe cui ordinandus est, discutiantur primo personae contradicentium; postremo etiam illa quae objiciuntur, pertractentur; et cum purgatus fuerit, in conspectu publico ita demum ordinetur. Si hoc cum vestrae sanctitatis animo concordat, roboretur vestrae dignationis responsione. Ab universis episcopis dictum est: Satis plac
Abbreviated transcription (Latin):
d &iam placuit ut dericus si relicto officiosuo propt̃
districtionem ad saecularem fortasse confugerit &
er is adquem recurrit solatiũ defensionis inpenderit
cumeodem deecdesie communi onepellatur
DICLERICIS NEGOTIA ET NVNDINAS SICT ANTIBVS
Ep̃i prbi &diac̃i delocissuis negotiandi causa nondis¬
cedant pec circum euntes prouintias qua estuosas nun
aut filium aut libertũ aut mercennariũ aut amicũ
autquem lib& mittant. & si uoluerint negotiari in¬
tra prouintiã negotientur.
UT SIUOLUNTARI AE CLERICUS DAMNṼ ECCLESIAETICI¬
RIT VET SATIS EACIAT ET EXCÕ MUNICITURAEXCONUI

Expanded text:
.: Clericus si relicto officio suo propter districtionem ad saecularem fortasse confugerit personam, et ei is ad quem recurrit solatium defensionis impenderit, cum eodem de ecclesiae communione pellaturclericis negotia et nundinas sectantibus. et diacones de locis suis negotiandi causa non discedant, nec circumeuntes provincias quaestuosas nundaut filium aut libertum aut mercenarium aut amicum aut quemlibet mittant; et si voluerint negotiari, intra provinciam negotientur.Ut si voluntarie clericus damnum ecclesiae fecerit, et satisfaciat et excommunicetur. Si qui
Abbreviated transcription (Latin):
Arrianos praeterea c&eras que eius dem modi pestes
quia eorum laicos conuersos ad dnm̃ subimagine
sacerdoti aut ministerii cuius piam suscipere dig¬
tate. qm̃ quibus solum baptis maratum esse
permittimus. quod utique in nomine patris & filu
illo baptis mate illisque misterus arbitramur
Quõ cum acatholica fide eorum auctores desciscerent.
perfectionem sps̃ quam acceperant amiserunt. nec
dare eius plenitudinem possunt. quae maxime
in ordinationibus operatur : quam ꝑ impi& atis suae
ꝑfidiam potius quam fidem dixerĩ ꝑdiderunt: quomodo¬
enĩ fieri potest uteorum profanos sacerdotes dig¬
nos xp̃i honoribus arbitremur. quorum laicor
inperfectos ut dixi ad scĩ sps̃ gratiam percipiendã
cum pęnitentiae imagine recipiamus.¬

Expanded text:
Arianos praeterea, caeterasque ejusdem modi pestes, quia eorum laicos conversos ad Dominum sub imagine sacerdotii aut ministerii cujuspiam suscipere dignitate: quoniam quibus solum baptisma ratum esse permittimus, quod utique in nomine Patris, et Filillo baptismate, illisque mysteriis arbitramur, quoniam cum a catholica fide eorum auctores desciscerent, perfectionem Spiritus quam acceperant amiserunt, nec dare ejus plenitudinem possunt, quae maxime in ordinationibus operatur, quam per impietatis suae perfidiam potius quam fidem dixerim, perdiderunt. Quomodo fieri potest, ut eorum profanos sacerdotes dignos Christi honoribus arbitremur, quorum laicos imperfectos; ut dixi, ad sancti Spiritus percipiendam gratiam cum poenitentiae imagine recipiamus
Abbreviated transcription (Latin):
se subter fugere lidiciũ dilationibus putist i gen¬
&i tamen aliquando ille quitalis perbib&ur inme¬
dum. nec prodest illi totiens latunis etotieme
subter fugisse : quem sui actus & cõmissa quo cũ que¬
fuerit ea quae obiciuntur illi. siuera sunt crimi¬
na persecuntur. Vt si adesse uoluerit praesens.
si confidit ad obiecta respondeat.: quodsi adeẽ
neglexerit : dilationem sententiae de absentia non
lu cr&ur : Nam manifestum est confiteri eum de
crimine : qui indulto & totiens delegato iudicio
purgandi se occasione non utitur. ⁊ Nihil enim
inter est utrũ in praesenti examine omnia quae
dicta sunt conprobentur: Cum ipsa quoque procon
VT INTINDIS CORDES EPÕS CONEROUINTIALIS ANTISTI¬
TES AVDIANT: QUODSI DAMNATUS AECILLAUENIT NO¬
MCCNUM PONTIFICEM IDOBSERVANDUM EUODIBST

Expanded text:
se subterfugere judicium dilationibus putat. Veniat tamen aliquando ille, qui talis perhibetur, in medium: nec prodest illi, toties latuisse, toties subterfugisse, quem sui actus et cofugerit, ea quae objiciuntur illi si vera sunt crimina persecuntur; ut si adesse voluerit praesens, si confidit, ad objecta respondeat; quod si adesse neglexerit, dilationem sententiae de absentia non lucretur. Nam manifestum est confiteri eum de crimine, qui indulto et tociens delegato judicio, purgandi se occasione non utitur. Nihil enim interest, utrum in praesenti examine omnia quae dicta sunt comprobentur, Ut inter discordes episcopos, comprovinciales antistites audiant; quod si damnatus appellaverit Romanum pontificem, id observandum quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
RANTUR. CAB. XUIII.
uot quot uirginitatem promittentes irritam faciunt
sponsionem interbigamos censeantur.
habitare prohibemus
VT EXCVRIALISUS CLERICUS NONFIAT PROTTER UOLUE¬
TATES QUAS ADIADOLO INVENTAS EXHIBERE CONPELLI

Expanded text:
rantur. XXXVIII. Quotquot virginitatem promittentes irritam faciunt sponsionem, inter bigamos censeantur. habitare prohibemusUt ex curialibus clericus non fiat propter voluptates quas a diabolo inventas exhibere compelli
Abbreviated transcription (Latin):
rerũ omniũ condusionem Vniuersitituli de¬
signati & digesti teneante sententias suas Sane
credo uos tenere multis conciliis a patribus nrĩs &
traditionẽ esse temerariã damnatã & rebaptizationis
uel aliis conciliis conscripta quae secundũ legẽ inueniuntur
custodire nos oport&. Siquis uero statuta super¬
gressus corruperit. uel pro nihilo habenda putaue¬
rit silaicus est cõmunione. siclericus honore

Expanded text:
rerum omnium conclusionem, universi tituli dsignati et digesti teneant sententias suas. Sane credo vos retinere multis conciliis a patribus nostris, et traditionem temerariam esse damnatam, et rebaptizationis vel aliis conciliis conscripta, quae secundum legem inveniuntur, custodire nos oportet. Si quis vero statuta supergressus corruperit vel pro nihilo habenda putaverit, si laicus est, communione, si clericus e
Abbreviated transcription (Latin):
Liberti qura quibus cumque manu missi sunt atq
ecclesiae patro cinio cõmendati existunt. sicut &¬
regulae antiquorũ patrũ constituerunt sacerdo¬
tali defensione acuius lib& insolentia protegan¬
tur siue instatu libertatis eorum seu inpeculio
quod habere noscuntur
UT LAICI CONTENPTORES CANONUM EX CÕ MVNICEN¬
TUR. CLERICI NONORE PRIUENTUR. EX CONCI¬

Expanded text:
Liberti, qui a quibuscunque manumissi sunt, et ecclesiae patrocinio commendati exsistunt, sicut regulae antiquorum Patrum constituerunt, sacerdotali defensione a cujuslibet insolentia protegantur, sive in statu libertatis eorum, sive in peculio, quod habere noscuntUt laici contemptores canonum excommunicentur: clerici honore priventur. C
Abbreviated transcription (Latin):
Uagnus eps̃ astua gensis dixit. Quid dilectioni
uestrae uid&dir procuratores exactores tutores &iã
seu curatores pupillorum sidebeant ordinari. Gra¬
tus eps̃ dixit. Si post deposita uniuersa & reddita
ratiocinia siactus uitae ipsorum fuerint conprobati
in omnibus debent. & cumlaude cleri sipostulati fue¬
rinthonore munerari. Si enim ante libertatem ne¬
gotiorum uel officiorũ ab aliquo sine consideratione
fuerit ordinatus ecclesia infamatur. Vniuersi dixe¬
runt. recte omnia statuit scĩ tastua. Ideoque tua.
nr̃a est quoque sententia.
grauiore culpa conuicti fuerint quaeos aministerio
Necesse sit remoueri non eis manustam quã penitenti

Expanded text:
scopus Astuagensis dixit: Quid dilectioni vestrae videtur, procuratores et actores, tutores etiam seu curatores pupillorum si debeant ordinari? Gratus episcopus dixit: Si post deposita universa et reddita 118 ratiocinia actus vitae ipsorum fuerint comprobati in omnibus, debeant et cum laude cleri si postulatus fuerit honore munerari; si enim ante libertatem negotiorum vel officiorum ab aliquo sine consideratione fuerit ordinatus, Ecclesia infamatur. Universi dixerunt: Recte omnia statuit sanctitas tua; ideo quae tua est, nostra est quoque sententia. graviore culpa convicti fuerint, qua eos a ministerio necesse sit removeri, non eis manus tanquam poenitenti
Abbreviated transcription (Latin):
CLESIAM FACIUNT. EXCONCILIO GANGNENSI CÃE .UI.
Ciquis extraeccdesiam seor sum conuentus celebrat.¬
O& despiciens ecclesiam eaquaesunt ecclesiae uo¬
luerit usurpare non conueniente prbo. iuxta de¬
cr&um ep̃i. anathemasit.
DETRUC TUUM OBLATIONIBUS QUAE MINISTRIS ECCLESIT
Ciquis oblationes ecclesiae extraecclesiam accipere
uel dare uoluerit praeter conscientiam ep̃i uel
eius cui huiuscemodi officia cõmissa sunt. nec cũ
eius uoluerit agere consilio. anathema sit
DEHIS QUAE INUSUS PAUPERUM CONEERVNTUR.
iquis dederit aut acceperit oblata praȩter epm̃ uel
eum qui constitutus ẽ ab eo ad dispensandam misericor¬
diam pauperibus. & quidat & qui accipit anathe¬
masit¬

Expanded text:
clesiam faciunt. Concil. Gangrens., tit. 6. Si quis extra eccet despiciens Ecclesiam, ea quae sunt Ecclesiae voluerit usurpare, non conveniente presbytero, juxta decretum episcopi, anathema sit. De fructuum oblationibus, quae ministris Ecclesiae quis oblationes Ecclesiae extra Ecclesiam accipere vel dare voluerit, praeter conscientiam episcopi, vel ejus cui hujuscemodi officia commissa sunt, nec cum ejus voluerit agere consilio: anathema sit. De his quae in usus pauperum conferuntur. quis dederit, vel acceperit oblata praeter episcopum, vel eum qui constitutus est ab eo, ad dispensandam misericordiam pauperibus: et qui dat, et qui accipit, anathema sit
Abbreviated transcription (Latin):
Pron a est omnis a&as ab adolescentia inmalũ nihil enĩ
incertius quam uita adolescentiũ: obhoc constitu¬
endum oportuit ut siqui inclero pueri aut ad¬
olescentes existunt. omnes in uno conclaui atri com
morentur ut lubricae a&atis annos non in luxuria
sedindisciplinis ecclesi asticis agant deputati proba¬
tissimo seniori quem & magistrum doctrinae & testem
uitae habeant. Quod si aliqui exhis pupilli existunt
sacerdotali tutela foueantur. Vt &uita eorum acri¬
minibus intacta sit &res ab iniuria inproborum.
Qui autem his praeceptis resultauerint monasteriis
deputentur ut uagantes animi & superbi seueriori
regula distringantur.

Expanded text:
Prona est omnis aetas ab adolescentia in malum, nihil enim incertius quam vita adolescentium; ob hoc constituendum oportuit, ut si qui in clero pueri aut adolemorentur, ut lubricae aetatis annos non in luxuria sed in disciplinis ecclesiasticis agant deputati probatissimo seniori, quem et magistrum doctrinae et testem vitae habeant: quod si aliqui ex his pupilli existunt, sacerdotali tutela foveantur, ut et vita eorum a criminibus intacta sit, et res ab injuria improborum. Qui autem his praeceptis reluctaverint, monasteriis deputentur, ut vagantes 376 animi et superbi severiori regula distringantur.
Abbreviated transcription (Latin):
pnb̃t cumordinatur e põ eum benedicente & manus suꝑ caput
eius tenente &iam omnes prbi qui praesenter sunt
manus suas iuxta manũ epĩ suꝑ caput illius teneant
iquis decernit prb̃m coniugatũ tam quã occanisione pup¬
tiarum quod offerre non deb& & abeius oblatione i deo
se abstin& anathemasit.

Expanded text:
 cum ordinatur, episcopo eum benedicente, et manum super caput ejus tenente, etiam omnes presbyteri, qui praesentes sunt, manus suas juxta manum episcopi super caput illius teneanti quis decernit presbyterum conjugatum tanquam occasione nuptiarum quod offerre non debeat, et ab ejus oblatione ideo se abstinet, anathema sit.
Abbreviated transcription (Latin):
gradusint positi mox a dericalibus officus abstinere
cogantur. Qm̃ domus dĩ domus orationis & eẽ deb&.
& dici ne officia negotiationis & spelunca potius sit
latronum
uicumque inclero eẽ uoluerit emendiuilius uel
uendendi carius studio nonutatur. Certe si hoc¬
UT CLERICUS NECSUO NECALIENO NOMINE FOENUS
llud &iã duximus praemouendum ut sicut non suo
ita non alieno nomine aliquis dericorum exercere
foenus ad tempt&. Indeens enim ẽ crimen suum
commodis alienis inpendere. foenus autem hoc solũ
aspicere &exercere debemus. ut quod hic misericor¬
diter tribuimus ab eo dño quimulti pliciter & in ꝑpetuũ
mensurã retribu& recipere ualeamus.

Expanded text:
gradu sint positi, mox a clericalibus officiis abstinere gradu sint positi, mox a clericalibus officiis abstinere cogantur, quoniam domus Dei domus orationis et esse debet, et dici: ne officina negotiationis, et spelunca potius sit latronum uicunque in clero esse voluerit emendi vilius vel vendendi carius studio non utatur. Quod certe si voUt clericus nec suo, nec alieno nomine fenus llud etiam duximus praemonendum, ut sicut non suo, ita non alieno nomine aliquis clericorum exercere fenus attentet: indecens enim est crimen suum commodis alienis impendere. Fenus autem hoc solum aspicere et exercere debemus, ut quod hic misericorditer tribuimus, ab eo Domino, qui multipliciter et in perpetuum mansura retribuet, recipere valeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Subdiaconus cum ordinatur quia manus. inpositionem
Patenã demanuepĩ accipiat uacuã &ca¬
licemuacuũ. Demanuuero archidia coni accipiat urce¬
olum cũ aqua & aquamanile acmanutergium.
RICI NULLASNEGOTIATIONES INHONESTAS ETTUR¬
on sequens fuit ut illa quoque quae depiceni parti¬
bus nuꝑ adnos missa relatio nuntiauit. No
praeter eunda putaremus. id est plurimos clericorum
iegotiationibus in honestis & lucris turpibus inmi¬
nere nullo pudore cernentes eu angelicam lectionẽ.
quia ipse dñs noster negotiatores etemplo uerbe¬
ratos flagellis adseritur expulisse. nec a postoli uer¬
ba recolentes quibus ait. Nemo militans dõ impli¬
cat se negotiis saecularibus. Psalmistã quoque dauid
surda dissimulantes aure cantantem. qm̃ non cognoui
negotiationes introibo in potentias dñi. Pro inde hu¬
ius modi aut ab indignis post haec quaestibus nouerint
abstinendũ & ab omnibus cuius lib& negotiatio¬
nis ingeniiscupiditate que cessandum aut inquocũque¬

Expanded text:
Subdiaconus cum ordinatur, quia manus impositionem patenam de manu episcopi accipiat uacuam et calicem uacuum. De manu uero archidiaconi accipiat urceolum cum aqua et aquamanile ac manutergium.rici nullas negotiationes inhonestas et turConsequens fuit ut illa quoque quae de Piceni partibus nuper ad nos missa relatio nuntiavit, nec nunc praetereunda putaremus, id est, plurimos clericorum negotiationibus inhonestis et lucris turpibus imminere, nullo pudore cernentes evangelicam lectionem, qua ipse Dominus noster negotiatores e templo verberatos flagellis asseritur expulisse , nec Apostoli verba recolentes, quibus ait: Nemo militans Deo, implicat se negotiis saecularibus ; Psalmistam quoque David surda dissimulantes aure cantantem: Quoniam non cognovi negotiationes, introibo ad potentias Domini . Proinde hujuscemodi aut ab indignis post haec quaestibus noverint abstinendum, et ab omnibus cujuslibet negotiationis ingeniis cupiditateque cessandum, aut in quocu
Abbreviated transcription (Latin):
colitus cum ordinatur ab ep̃o quidem doceatur qualit̃
in officio suo agere debeat. sed ab archidia cono
accipiat cero ferariũ cũ cereo: ut sciat se ad accenden¬
da ecclesiae luminaria mancipari. accipiat & ur¬
ceolum uacuum ad suggerendum uinum in eucaristia
sanguinis xp̃i

Expanded text:
colythus cum ordinatur, ab episcopo quidem doceatur qualiter se in officio suo agere debeat, sed ab archidiacono accipiat cereoferarium cum cereis, ut sciat se ad accendenda Ecclesiae luminaria mancipari; accipiat et orciolum vacuum ad suggerendum vinum in eucharistiam sanguinis Chri
Abbreviated transcription (Latin):
& cõmenda & habeto potestatem inponendi manus
suꝑ inerguminos siue baptizatũ siue caticuminum.
PIEXORCISTIS QUINONSUNT ABEPIS ORDINATI EX
Quod hi qui n on sunt ab epir̃ ordinati. Tam in ecdesus
quam indomibus exorcizare nom possint

Expanded text:
 et habeto potestatem inponendi manum super energuminum sive baptizatum sive caticuminum. exorcistis, qui non sunt ab episcopo ordinati. Quod hi qui non sunt ab episcopis ordinati, tam in ecclesiis quam in domibus exorcisare non possunt
Abbreviated transcription (Latin):
NII IURA SORTIRI. EXEPISTOLAPATAE SIRICIIAD¬
econiugali aut̃ulatione requisisti si des ponsa¬
tam alii puellam alter inmatrimonium possit acci¬
pere: hoc nefiat modis omnibus in hibemus quia
illa benedictio quam nupturae sacerdos inponit. apud
fideles cuiusdam sacrilegu instar est si ulla transgres¬
sione uiol&ur.

Expanded text:
 possit. Ex epistola prima Siriciconjugali autem violatione requisisti, si desponsatam alii puellam alter in matrimonium possit accipere. Hoc ne fiat modis omnibus inhibemus; quia illa benedictio, quam nupturae sacerdos imponit, apud fideles cujusdam sacrilegii instar est, si ulla transitione violetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ciautem aliquae mulieres. ita posteriorum uirorũ
Samore sunt captae ut malint his cohȩrere quã ad
legitimum redire consortium merito sunt notan¬
dae. It aut ecclesi astica cõmunione priuentur
quae deexcus abili contaminationẽ criminis ele¬
gerunt. ostendentes sibi m& prosua incontinen¬
tia placuisse quod iusta remissio poterat expiare :
Redeant ergo insuum statum uoluntaria red in¬
tegratione coniugia. neque ullo modo ad obpro¬
brium malae uoluntatis trahatur. quod conditio
neces sitatis extor sit. Quia sicut hae mulieres
quaereuerti aduiros suos noluerunt impiae sunt
habendae: Ita illȩ quae in affectum exdõ initum
redeunt. merito sunt laud andae

Expanded text:
autem aliquae mulieres ita posteriorum virorum amore sunt captae, ut malint his cohaerere, quam ad legitimum redire consortium, merito sunt notandae, ita ut ecclesiastica communione priventur, quae de re excusabili contaminationem criminis elegerunt, ostendentes sibimet pro sua incontinentia placuisse, quod justa remissio poterat expiare. Redeant ergo in suum statum voluntaria redintegratione conjugia, neque ullo modo ad opprobrium malae voluntatis trahatur, quod conditio necessitatis extorsit: quia sicut hae mulieres quae reverti ad viros suos noluerunt, impiae sunt habendae, ita illae quae in affectum ex Deo initum redeunt, merito sunt laudandae
Abbreviated transcription (Latin):
Iuia si sunt alia quoque festa quibus multa in honorem
dĩ reuerentia debeatur Principalis tamen & ma¬
ximi sacramenti custodienda nobis ẽmisticae rationis
exceptio non inter dicta licentia qua inbaptismo tri
buenda quo lib& tempore periclitantibus subuenitur.
lta enĩ adhas duas festiuitates conexas sibim& atq
cognatas In colomium & in pacis securitate degentiũ
libera uota differimus ut in mortis periculo. in obsi¬
dionis discrimine. in ꝑsecutionis angustus. Inti¬
more naufragii. nullo tempore hoc uerȩ salutis
singulare praesi dium cui quã denegemus
IXCONCILIO NEOCESA

Expanded text:
uia si sunt alia quoque festa quibus multa in honorem Dei reverentia debeatur, principalis tamen et maximi sacramenti custodienda nobis est mystica et rationabilis exemplatio, non interdicta licebuendo quolibet tempore periclitantibus subvenitur. 127 Ita enim ad has duas festivitates connexas sibimet atque cognatas incolumium et in pacis securitate degentium vota libera differimus, ut in mortis periculo, in obsidionis discrimine, in persecutionis angustiis, in timore naufragii, nullo tempore hoc verae salutis singulare praesidium cuiquam denegemus. Ex concilio Neocaesa
Abbreviated transcription (Latin):
eas ralinere noscuntur. niax nst sipie cennã¬
eas absque ui obtinentes sub dispensatione rexerunt
Quodsi intra tricennium facta fuerit dehis uł fiat
altercatio licere eis quise laesos adserunt apud scam̃
synodum prouintiae certari. Quod siquis a me¬
tropolitano laeditur. apud primatem dio ceseos
aut apud constantino politanam sedem iudic&ur
sicut superius dictum est. Si qua uero ciuitas
potestate imperiali nouata est aut si protinus in¬
nou&ur ciuiles dispositiones & publicas ecclesi asti¬
carum parro chiarum quoque ordines subsequantur.

Expanded text:
eas retinere noscuntur, et maxime si per tricenneas absque vi obtinentes sub dispensatione rexerunt. Quod si intra tricennium facta fuerit de his vel fiat altercatio, licere eis qui se laesos asserunt, ad sanctam synodum provinciae certare. Quod si quis a metropolitano laeditur, apud primatem dioeceseos aut apud Constantinopolitanam sedem judicetur, sicut superius dictum est. Si qua vero civitas potestate imperiali novata est, aut si protinus innovetur, civiles dispositiones et publicas ecclesiasticarum parochiarum quoque ordinationes subsequantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Placuit ut epĩ quas cum que ecclesias uel plebes
quas adsuam cathedram existimant pertinere
non ita rep&ierint ut causas suas epĩs iudicantibus
agant. sed alio renitente in ruerint. siue nolen¬
tibus siue uolentibus plebibus causae suae detrim̃¬
tum patiantur. &quicum que iam hoc fecerunt
sinondum est inter epõs finita contentio sed ad¬
huc in de contendunt ille inde discedat quem
constiterit praeter missis iudicibus ecclesi asticis
inrus se nec sibi quisque blandiatur sia primate
utr&ineat litteras imp&rarit. sed siue habeat
litteras siue non habeat : conueniat eũ quiten& & eius
lit teras accipiat ut appareat pacifice tenuisse ecde¬
siam ad se pertinentem. Si autem ille aliquam
questionem retulerit ꝑ epõs iudices causa finia¬
tur Siue quos eis primates dederint siue quos
ipsi uicinos cum consulto primatis elegerint¬
mnes autem bas licae quaeperdiuersa constructae

Expanded text:
placuit, ut episcopi quascunque ecclesias vel plebes placuit, ut episcopi quascunque ecclesias vel plebes quas ad suam cathedram existimant pertinere non ita repetierint, ut causas suas episcopis judicantibus agant, sed alio retinente irruerint, sive nolentibus sive volentibus plebibus, causae suae detrimentum patiantur: et quicunque hoc jam fecerunt, si nondum est inter episcopos finita contentio, sed adhuc inde contendunt, ille inde discedat quem constiterit praetermissis judicibus ecclesiasticis irruisse: nec sibi quisque blandiatur, si a primatu ut retineat litteras impetrarit; sed sive habeat litteras, sive non habeat, conveniat eum qui tenet et ejus litteras accipiat, ut appareat pacifice tenuisse ecclesiam ad se pertinentem. Si autem ille aliquam quaestionem retulerit, per episcopos judices causa finiatur, sive quos eis primatus dederit, sive quos ipsi vicinos cum consultu primatis delegerintmnes autem basilicae, quae per diversa loca constructae
Abbreviated transcription (Latin):
n nocentius florentino epõ tyburtinensi. non
semel sed ali quotiens clamat scriptura diuina
trans ferri non oportere terminos a patribus consti¬
tutos. quia nefas est
si quod alter semper posse¬
derit alter inuadat quod tuam bonitatem frater
& coeps̃ noster ursus adserit perp& rasse. Nam
nomen tanam siue feliciensem parroschiam ad suã
dio cesim amaioribus pertinentem inuasis se te
atque illic diuina ce lebrasse mysteria in consul¬
to eodem acnesciente nonsine dolore conquestus
est. quod si uerum est non leuiterte incurrisse
cognoscas. Vndesi declinare cupis tantae usur¬
pationis inuidiam Nostris litteris admonitus
te conuenit abstinere. certesialiquid tibi credis
iustitiae suffragari. integris omnibus & in pristi¬
no statu manentibus postdies uenerabiles pas¬
chae adeẽ. debebis. ut memorati possis inten¬
tionibus respondere partibus que in medio
collo catis quid antiquitas aut ueritas habeat
re quiramus
DEIPIS QUI QUODREPETERE POTERANT PRAETERNIS¬

Expanded text:
NNOCENTIUS FLORENTINO episcopo Tiburtinensi. Non semel, sed aliquoties clamat Scriptura divina transferri non oportere terminos a patribus constitutos: quia nefas est, si quod alter semper possederit, alter invadat, quod tuam bonitatem frater et coepiscopus noster Ursus asserit perpetrasse. Nam Nomentanam sive Feliciensem paroeciam, ad suam dioecesim a majoribus pertinentem, invasisse te, atque illic divina celebrasse mysteria, inconsulto eodem ac nesciente, non sine dolore conquestus est. Quod si verum est, non leviter te incurrisse cognoscas. Unde si declinare cupis tantae usurpationis invidiam, nostris litteris admonium te convenit abstinere. Certe si aliquid tibi credis justitiae suffragari, integris omnibus, et in pristino statu manentibus, post dies venerabiles Paschae adesse debebis, ut memorati possis intentionibus respondere: partibusque in medio collocatis, quid antiquitas aut veritas habeat, requiramuspis qui id quod repetere poterant praetermis
Abbreviated transcription (Latin):
gitur secundum scõrũ patrum canones spũ dĩ con¬
ditos & totius mundi reuerentia consecratos. me¬
tropolitanos singularũ prouintiarũ epõs quibus
exdelegatione nr̃a fraternitatistuae cura prae¬
tenditur÷ Ius traditae sibi antiquitus dignitatis
intemeratum habere decernimus ita ut aregu¬
lis praestitutis nulla aut neglegentia autprãe¬
sumptione discedant.¬

Expanded text:
gitur secundum sanctorum Patrum canones Spiritu Dei conditos, et totius mundi reverentia consecratos, metropolitanos singularum provinciarum episcopos, quibus ex delegatione nostra fraternitatis tuae cura, praetenditur, jus traditae sibi antiquitus dignitatis intemeratum habere decernimus, ita ut a regulis praestitutis nulla aut negligentia, aut praesumptione discedant
Abbreviated transcription (Latin):
Decon iuratione uel conspiratione.
Dedelatoribus
Deaccusatis &accusa toribus.
Quod ex cõmunicati ad accusationẽ admittinon debeant
Quod serui & liberti omnes que in fames ꝑ sonae non
debeant accusare.
Vt qui unum crimen non probauerit ad alterum ad¬
mitti non debeat.
Qui ad testimonium admittendisunt¬
Deepõ qui excommunicat eum qui sibisoli crimendi
Vt non temere quem quã cõmunione priu& eps̃
Dehis qui in accusationem maioris natu ueniunt &ut
epm̃ nulli criminoso liceat accusare¬
gatione pelluntur.

Expanded text:
De conjuratione vel conspiratione. 10. De delatoribus. 11. De accusatis et accusatoribus. 12. Quod excommunicati ad accusationem admitti non debeant. 13. Quod servi et liberti omnesque infames personae non debeant accusare. 14. Ut qui unum crimen non probaverit, ad alterum admitti non debeat. 15. Qui ad testimonium admittendi npo qui excommunicat eum qui sibi soli crimen Ut non temere quemquam communione privet De his qui in accusationem majoris natu veniunt; et ut episcopum nulli criminoso liceat accusaregatione pelluntur.
Abbreviated transcription (Latin):
pontificum in alterum habitum consu&udo uertatur.
Discernendi aplebe uel c&eris sumus doctrina
non ueste conuersatione non habitu: mentis purita¬
te non cultu: Nam sostudere incipiamus nouita¬
ti. traditum nobis a patribus ordinem calcabimus
ut locum suꝑ uacius suꝑstitionibus faciamus. Ru¬
desergo fideliummentes ad talia non debemus inducere
Docendi enĩ sunt potius quam ludendi. nec inponendũ est
eorum oculis sed mentibus infundenda praecepta sunt.
Erant quidem multa quae prodisciplina ecdesi astica
uel ipsius rei dicere ratione possemus. sed abhis ad alia
deuocamur

Expanded text:
pontificum in alterum habitum consuetudo vertatur? pontificum in alterum habitum consuetudo vertatur? Discernendi a plebe vel caeteris sumus doctrina, non veste, conversatione, non habitu, mentis puritate, non cultu. Nam si studere incipiamus novitati, traditum nobis a Patribus ordinem calcabimus, ut locum supervacuis superstitionibus faciamus. Rudes ergo fidelium mentes ad talia non debemus inducere. Docendi enim sunt potius quam ludendi, nec imponendum eorum est oculis, sed mentibus infundenda praecepta sunt. Erant quidem multa, quae pro disciplina ecclesiastica, vel ipsius rei dicere ratione possemus, sed ab his ad alia devocamur
Abbreviated transcription (Latin):
nseruire quam mentis uel fidei puritati. sed non
mirum si contra ecclesiasticum morem faciunt qui in
ecclesia non creuerunt. Sed alio uenientes initine¬
re secum haeo in ecclesiam quae in alia conuersatione
habuerant intulerunt amicti pallio & lumibos prae¬
cincti credunt se scãe scripturae fidem non ꝑ spm̃
sedꝑ litteram completuros. Namsi ad hoc ista p̃cepta¬
sunt ut taliter seruarentur. Quurnonfiunt¬
Quur nonfiunt
pariter quae secuntur. ut lucerne ardentes una
cumba culo teneantur. Nabent suum ista myste¬
rium & intellegentibus ita clara sunt ut ea magis
quadec& significatione seruentur
borum praecinctione castitas. In baculo regimen
pastorale. In lucernis ardentibus boni fulgor ope¬
ris de quo dicitur. Sic opera ur̃a luceant indica¬
tur: habent tamen istum forsitancultuũ morem po¬
tius quam rationem sequentes qui remotioribus habi¬
tant locis & procul ac&eris degunt. Vnde hic ha¬
bitus in ecclesis gallicanis ut tot annorũ tantorũq

Expanded text:
nservire quam mentio vel fidei puritati. Sed non mirum, si contra ecclesia sticum morem faciunt, qui in Ecclesia non creverunt, sed alio venientes itinere secum haec in Ecclesiam, quae in alia conversatione habuerant, intulerunt, amicti pallio et lumbos praecincti credunt se sanctae Scripturae fidem, non per spiritum, sed per litteram completuros. Nam si ad hoc ista psunt, ut taliter servarentur, cur non fiunt pariter quae sequuntur, ut lucernae in manibus ardentes una cum baculo teneantur? Habent suum ista mysterium, et intelligentibus ita clara sunt, ut ea magis, qua decet, significatione serventur. lumborum praecinctione castitas, in baculo regimen pastorale, in lucernis ardentibus boni fulgor operis de quo dicitur, opera vestra luceant indicatur. Habent tamen istum forsitan cultum morem potius quam rationem sequentes, qui remotioribus habitant locis, et procul a caeteris degunt, unde hic habitus in Ecclesiis Gallicanis, ut tot annorum, tantorumque
Abbreviated transcription (Latin):
Iui igitur partem cuius lib& digitisibi ipse uolens
abscidit. hunc adderum canones non admittunt:
Cuiuero casu aliquo contigit dum aut operi rustico
curam inpendit. aut aliquid faciens se nonsponte ꝑ¬
In illis enim

Expanded text:
Qui igitur partem cujuslibet digiti sibi ipse volens abscidit, hunc ad clerum canones non admittunt Cui vero casu aliquo contigit, dum aut operi rustico curam impendit, aut aliquid faciens, se non sponte perIn illis enim
Abbreviated transcription (Latin):
Sieps̃ quis aut prb̃t siue diaconus uel quilib& exordine
clericorũ magos aut aruspices aut ariolos aut certe
augures uel sortilegos uel eos qui profitentur sortem
liquã aut aliquis eorum similia exercentes consulere
fuerit dep̃hensus. ab honore dignitatissuae depositus.
monasteri censuram excipiat ibique ꝑp&uae paeni¬
tentiae deditus scelus ad missum sacrilegiiluat.

Expanded text:
scopus quis, aut presbyter, sive diaconus, vel quilibet ex ordine clericorum, magos aut aruspices aut ariolos aut certe augures vel sortilegos vel eos qui profitentur artem aliquam, aut aliquos eorum similia exercentes, 377 consulere fuerit deprehensus, ab honore dignitatis suae depositus monasterii poenam excipiat, ibique perpetuae poenitentiae deditus scelus admissum sacrilegii, luat.
Abbreviated transcription (Latin):
umergo de summi sacerdotis electione tractabitur
ille omnibus praeponatur quem leri plebisq
consensus concorditer postularint. Ita utsi in
aliam forte ꝑ sonam partium se uota diuiserint.
m& ropolitani iudicio. is alteri praeponatur qui
maioribus & studus iuuatur & meritis. Tantum
ut nullus inuitis & nonpetentibus ordin&ur
Neciuitas ep̃m non optatũ aut contempnat aut ode¬
rit . & fiat minus religiosa quam conuenit. cui non
licuerit habere quem uoluit.

Expanded text:
um ergo de summi sacerdotis electione tractabitur, ille omnibus praeponatur, quem cleris plebisque consensus concorditer postulaverit. Ita ut si in aliam forte personam partium se vota diviserint, metropolitani judicio, is alteri praeferatur, qui majoribus et studiis juvatur, et meritis. Tantum ut nullus invitis et non petentibus ordinetur, ne civitas episcopum non optatum, aut contemnat, aut oderit, ut fiat minus religiosa quam convenit, cui non licuerit habere quem voluit.
Abbreviated transcription (Latin):
& desi derium requiratur
Tunc alter de altera
eligatur ecclesia. si deciuitatis ipsius clericis cui estep̃s
ut aliqui dealienis ecclesus merito praeferantur.
Habeat unus quis que suae fructum militiae in eccle¬
sia in quasuam peromnia officia trans egit a&atẽ.
in aliena stipendia minime alter obrepat. Nec alii
debitam alter sibi audeat uindicare mercedem. sit
facultas clericis renitendi sise uiderint praegraua¬
ri & quos sibi ingeri extrans uerso cognouerint non
timeant refutare quasi non debitum praemium
uel liberum deeo quieos recturus est debeant habere
iudicium
LUOD AB INLICITISSIT ORDINATIONISUS ABSTINEN

Expanded text:
 desiderium requiratur. Tunc alter de altera eligatur Ecclesia, si de civitatis ipsius clericis cui est episcopus ut aliqui de alienis Ecclesiis merito praeferantur. Habeat unusquisque suae fructum militiae in Ecclesia in qua suam per omnia officia transegit aetatem. In aliena stipendia minime alter obrepat, nec alii 275 debitam alter sibi audeat vindicare mercedem. Sit facultas clericis renitendi, si se viderint praegravari, et quos sibi ingeri ex transverso agnoverint, non timeant refutare. Qui si nvel liberum de eo qui eos recturus est debent habere judicium. VI. Quod ab illicitis sit ordinationibus abstinen
Abbreviated transcription (Latin):
elator siquis extiterit fidelis & perdelationem
eius aliquis fuerit pro scriptus uel interfectus.
placuit eum nec infine accipere cõmunionem : Si
leuior causa fuerit. in tra quinquennium accipere¬
terit cõmunionem.:
Sicaticuminus fu¬
ertit
post quin quennii tempora admit tatur
adbaptis mum ⁊¬
is qui aciusat. &is qui accusatur.

Expanded text:
elator si quis exstiterit fidelis, et per delationem ejus aliquis fuerit proscriptus vel interfectus, placuit non nisi in fine accipere communionem. Si levior causa fuerit, infra quinquennium accipereterit communionem. Si catechumenus fuerit, post quinquennii tempora admittatur ad baptismumis qui accusat, et qui accusatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Augurus uel in cantationibus seruientem : aconuentu ec¬
desiae separandum, Similiter & iudaicis suꝑ stiti¬
onibus uel feriis inhȩrentem
DEEIS QUI PARTUSSUOS EXTOR NICATIONE DIUERSIS
MODIS INTERIMVNT EXCONCILIO ANCRANO CÃ .XX
emulieribus quae fornicantur & partus suos necant:
uel quae agunt secum ut utero conceptus excutiant
Antiqua quidem definitio usque adexitum uit ae
eas ab eclesia remou&. Num anius autem nunc de¬
finimus ut eis decem annorum tempus secundum
praefixos gradus penitentiae largiamur.
Qui uoluntari e homicidum fecerint : penitentiae
quidem iugiterse summittant. perfectionem uero
cir cauitae exitum consequantur
PECΙ QVI NOEEONTEHOMICIDIUA CÕ AUSTRVNT

Expanded text:
Auguriis vel incantationibus servientem a conventu ecclesiae separandum, similiter et Judaicis superstitionibus vel feriis inhaerentemDe his quae partus suos ex fornicatione diversis modis interimunt. Concil. Ancyr., tit. 20. De mulieribus quae fornicantur, et partus suos negant, vel quae agunt secum ut utero conceptos excutiant, antiqua quidem definitio usque ad exitum vitae eas ab Ecclesia removet; humanius autem nunc definimus, ut eis decem annorum tempus secundum praefixos gradus poenitentiae largiamur. Qui voluntarie homicidium fecerint, poenitentiae quidem jugiter se submittant: perfectionem vero circa vitae exitum consequantur. De his qui non sponte homicidium commiserunt
Abbreviated transcription (Latin):
utnemo lit teras nesciens uel aliqua parte corporis
inminutus promoueatur ad clerum
Dehis qui se ipsos abscidunt
Quod adclerum criminosi nequeant promoueri & in
dero positi si in aliquibus fuerint inuenti crimini¬
bus asuis officiis arce antur
Quod daemonus aliis que passionibus inr&itis minis¬
teria sacra tractare non liceat
ehis qui uiduas aut dimissas ducunt uel inmalis
consilis mixtisunt¬
Itemde eademre.

Expanded text:
Ut nemo litteras nesciens, vel aliqua parte corporis minutus, provehatur ad clerum. XVII. De his qui seipsos abscindunt. XVIII. Quod ad clerum criminosi nequeant promoveri, et in clero positi, si in aliquibus fuerint inventi flagitiis, a suis officiis arceantur. XIX. Quod daemonis aliisque passionibus irretitis ministeria sacra tractare non liceathis qui viduas aut dimissas ducunt, vel in malis conciliis mixti sunItem de eadem re.