comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Donnis enim qͣm edificare cupio mag¬
na est. magnus ẽ enĩ dñs d̾s nr̃ suꝑõ
nes deos. Quis gͦ poterit p̾nalere uti¬
ficet ei dignam dõnũ. Si eñ cel̃e
et celi celoꝵ caꝑe eum nequeunt qͣn¬
tus ego sum nt possim ei edificare do¬
mum. S ad hoc tm̃ ut ad oleaturi¬
ceusum doram illo. Mitte gͥ mͥ nirum¬
ernditum qui nouerit oꝑari in auro
et argento.ere.⁊ ferro. pͥmrpnra coc¬
emo. ⁊ iacnicto. et qm sciat sculpete
celaturam cimihis artificib quos
mectum habeo in uidea ⁊ in ierłm qͦs
pp̃aranit dd̾ pater mens: M ⁊ ligna
serni mei cum seris tuis ut parent
mͥ ligna płima. domus enim qͣm eu¬
ꝑio edificare magna est mnus ⁊ ĩeli¬
ta. preterea oꝑarius qmi cesuri sunt nge¬
na serui tim dabo inepͣbaria tritici

Expanded text:
domus autem quam aedificare cupio magna est magnus est enim Deus noster super omnes deos quis ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum eruditum, qui noverit operari in auro, et argento, aere, ferro, purpura, coccino, et hyacintho, et qui sciat sculpere caelaturas, cum his artificibus, quos mecum habeo in Judaea et Jerusparavit David pater meus. Sed et ligna servi mei cum servis tuis, ut parentur mihi ligna plurima. Domus enim, quam cupio aedificare, magna est nimis, et inclyta. Praeterea operariis, qui caesuri sunt ligna, servis tuis d
Abbreviated transcription (Latin):
tum etad oranerit in loco iad. tu
exandies de celo firmissimo habi¬
tacło tuo ⁊ facies eiuicta ꝑ quib
iuuocauerit te ille ꝑegrinus ut
sciant om̃s ppłi terre nomẽ tuum
ut timeant te sient ppłctuus i ftꝑ
et cognoseant qm̃ nomen tuum in¬
nocatum eso suꝑ domum hanc qͣm

Expanded text:
oraverit in loco isto, tu exaudies de coelo firmissimo habitaculo tuo, et facies cuncta, pro quibus invocaverit te ille peregrinus: ut sciant omnes populi terrae nomen tuum, et timeant te sicut populus tuus Israel, et cognoscant, quia nomen tuum invocatum est super domum hanc, quam
Abbreviated transcription (Latin):
abigail qͦ siliam helyab filii ysai
que peꝑit eis filios iens. ⁊ somorũ
⁊ toom pꝰ hanc qͦ accepit maacha
filiam absalon. que peꝑit ei abỹa
⁊ chai. ⁊ ⁊ꝑta. ⁊ salomich. Amaiit
antẽ roboam maacha filiam absa¬
lon. suꝑ om̃s nrores suas. ⁊ coneu¬
Concubinas a .lx. et genint .xx.¬
uͦ incapite abỹam filium maacha
ducem suꝑ om̃s fres suos. Ip̃m eĩ
regem facere cogitabat quia sapi¬
encior fuit ⁊ potencior suꝑ om̃s al¬
lios eiuis. et incimctis fin̾ib uida
⁊ beniamin. et in ununerat eimi¬
tatib muratis. prebuitq eis es¬
cas phutimas. ⁊ multas petinit nꝑo

Expanded text:
Abiail quoque filiam Eliab filii Isai: quae peperit ei filios, Jeus, et Somoriam, et Zoom. Post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom, quae peperit ei Abia, et Ethai, et Ziza, et Salomith. Amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom, super omnes uxores suas, et concuconcubinas avero in capite Abiam filium Maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitabat qui sapientior fuit et potentior super omnes filios eius et in cunctis finibus Iuda et Beniamin et in universis civitatibus muratis praebuitque eis escas plurimas et multas petivit uxo
Abbreviated transcription (Latin):
et couuerteret ad se regnum sunm
fcũsq est sermo dñi ad semeiam ho¬
minen dei dicens. Loquere ad roboa
filium salomonis regem uida ⁊ ad
uniuersu isrł qui est in uida ⁊ ben
iamin. hec dicit dñs. Non ascendetis
n pugnabitis contra fiẽs nr̃os. reuer¬
tatur imusquisq in doms̃ suam.
qr mea hoc gestum est noluntate.
Qui cum audissent sermonẽ dñi re¬
uersi sunt nec ꝑ rexerunt ccͣ ierobo¬
am. habitauit E rõboam in ierłm.
⁊ edificauit ciitates mumitas in in¬
da. Extruxitq bethleem ⁊ echan.
⁊ thecuer bethsur quoq ⁊ sochoth.¬
⁊ odollam. nec non ⁊ geth. ⁊ maresa.
⁊ ziph. s ⁊ uram ⁊ lachis. ⁊ ꝓtocha.
Saraa quoq ⁊ abyton ⁊ ebron que
erant in nda ⁊ beniamin cruitates
nmicusitas. Cimq clausiss eastu¬
ris postut meis pͥncipes eyboꝵ q hor
rea.hoc est olei etnini. S ⁊ singuł
urbib fecit armamentaria scutoꝵ
⁊ hastaꝵ firmanitq eas sũma dili¬
ĩamn. Sacerdotes & et leuite qͥ erãt

Expanded text:
rael, et converteret ad se regnum suum. Factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei, dicens: Loquere ad Roboam filium Salomonis regem Juda, et ad universum Israel, qui est in Juda et Bcit Dominus non ascendetis neque pugnabitis contra fratres vestros revertatur unusquisque in domum suam quia mea hoc gestum est voluntate qui cum audissent sermonem Domini reversi sunt nec perrexerunt contra Hieroboam habitavit autem Roboam in Hierusalem et aedificavit civitates muratas in Iuda extruxitque Bethleem et Aetham et Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et Ziph sed et Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas muris porea, hoc est, olei et vini. Sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum, firmavitque eas multa dilijamin. Sacerdotes autem et Levit
Abbreviated transcription (Latin):
lis ⁊ ꝑp̾iciare. Si ꝑ eccauerit quispiam
in ꝑ ximũ suum. et mrare cc̃ eumꝑa¬
ratus uenerit seq maledicto constr̃¬
xerit coram altari in domo ista tu ex¬
ꝓprium et ulciscaris iustum. Retribi¬
eur eisdem insticiam suam. Si suꝑa¬
tus fuerit ppłs tuus issł ab in imic̾s
sus pectabunt eum tibi. ⁊ conuer¬
si egerint ꝑnĩam ⁊ obsecranerint
nomen tiul ⁊ fuerint deprecan ĩ

Expanded text:
e. Si peccaverit quispiam in proximum suum, et jurare contra eum paratus venerit, seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista: tu proprium, et ulciscaris justum, retribuens ei secundum justitiam suam. Si superatus fuerit populus tuus Israel ab inimicis peccabunt enim tibi, et conversi egerint poenitentiam, et obsecraverint nomen tuum, et fuerint deprecati in
Abbreviated transcription (Latin):
pleuite salomon domũ dm̃i ⁊ domũ
regis et omnia que disposuerar in
corde suo ut faceret indomo dm̃i et
ni in domum sacrificii. Si clausero
celum et plurna non fluxeriti et
mandanero et p̃ceꝑo locuste utde¬
uoret terram et misero pestilen
et exquisierit faciem meani. ⁊ ege¬
rit᷑ ꝑñam auiis suis pessimis. et
ego exandiam de celo. ⁊ ꝑpiciis ero
peccatis eoꝵ. et sanabo decratn eoꝵ
Oculi quoq mei ermt aꝑti. ⁊ an¬

Expanded text:
plevitque Salomon domum Domini, et domum regis, et omnia quae disposuerat in corde suo, ut faceret in domo Domini, etmihi in domum sacrificii. Si clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et misero pestilentet exquisierit faciem meam, et egerit poenitentiam a viis suis pessimis: Et ego exaudiam de coelo, et propitius ero peccatis eorum, et sanabo terram eorum. Oculi quoque mei erunt aperti, et a
Abbreviated transcription (Latin):
dietatem ili sapiencie tue fuisse nar¬
tatam. uicisti famam unturb tins
beati uiri tui et beati serm tui. et¬
hũ qui assistunt coram te omĩ tẽ¬
ꝑe. ⁊ audiunt sapĩam tuam. Sitde¬
minis deus tiur benedictus quiuo¬
luit te ordinare suꝑ thronum suĩ¬

Expanded text:
dietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam. Vicisti famam virtutibus tuis. Beati viri tui, et beati servi tui hi qui assistunt coram te omni tempore et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, qui voluit te ordinare su
Abbreviated transcription (Latin):
rutoto corde suo qui p̃sticisti dd̃¬
seruo tuo patre meo quecunq lo¬
eutus fueras ei. ⁊ que ore ꝑ mise¬
ras oꝑe complesti. sicut ⁊ p̃sen
tempͥus ꝑbat. Nunc gͥ dñe deus
isrł impie seruo tuo patri meo
dd quecimq locutus es dicens. Nõ
deflciet ex te uir coram me qui se¬
deat suꝑ fhionum isrł. ita tũ si
custodierut fllu tui uias meas er
ambislauenntin lege mea sieut
et tu ambulasti coram me. Et
nunc dñe dens isrł firmetur ser¬
mo trus quem locutus es seruo
tuo dd̾. Eirigo ne credsbile est ut
h abitet dcaisus cum hominib sr̃ t̾tam
Si celum et celi celoꝵ tenon capm̃t
quanto magis domis ista qͣm edifi¬
caui. S ad hoc tm̃ fcã est ut respici
as or̃onem sermtin. ⁊ obsecracionem
eius dñe deusmens audias p̃ces quas
fundit famulus tius coram te. ut
aꝑias occulos tuos suꝑ domum istam
dieb ⁊ nocłib suꝑ locum in quo polli¬
citus es ut inuocat᷑etur nomen tium.

Expanded text:
in toto corde suo: Qui praestitisti in toto corde suo: Qui praestitisti servo tuo David patri meo quaecumque locutus fueras ei: et quae ore promiseras, opere complesti, sicut et praesens tempus probat. Nunc ergo, Domine Deus Israel, imple servo tuo patri meo David quaecumque locutus es, dicens: Non deficiet ex te vir coram me, qui sedeat super thronum Israel: ita tamen si custodierint filii tui viaambulaberint in lege mea: sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc Domine Deus Srahel: firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo David. Ergo nec ne credibile est: ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si celum et celi celorum non te capiunt: quanto magis domus ista quam edificabi. Set ad hoc tantum facta est ut respicias ad orationem servi tui: et obsecrationem eius. Domine Deus meus audi preces quas fundit famulus tuus coram te: ut aperias oculos tuos super domum istam diebus hac noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum
Abbreviated transcription (Latin):
patris mel ait ediflcaret domũ no¬
mini dñi dei urs dixit dñs adeuin
Quia hec fuit noliuitas tua ute¬
difieates domsi nõi neo bũ qui¬
dem fecisti huicemodi hũs uolũ¬
tatem. s tu non edificabis mͥ doui¬
ũ. ueruntũ. filius qui egredietur
de lombis tuis ip̃e edifcabit do¬
mum nomini meo. Compleuit
gͦ dñs sermonem suũ quẽ locutꝰ
fuerat. et ego surrexi ꝑ dd̃ pr̃e
meo. et sedi siꝑ thronum istł si¬
cut locutus est dñs. Et edificaui
domũ nõi dñi dei urł. et posu ĩ
ea archam in qua est pauctũ dñi.
ꝙ pepigit cum filus irł. S tent
gͦ coram altari dm̃i ex aduerso inu¬
uerse multitudinis isrł. et exten¬
dit manus suas. Siquidem fece¬
rat salomon basim eneam.⁊ ꝑo¬
suerat eam in medro basilice. ha
titudiuis. stetitq suꝑ eam. Et
deinceps flexis genib ccͣ uniuer¬
sam nultitudinem isrł. et palm¬
is ii celum leuatis ai. Dñe deus
isił non est suilis tui in celo. et
uiterra qui custodis pactum ⁊ mĩa¬

Expanded text:
patris meni Dei Israhel dixit Dominus ad eum quia haec fuit voluntas tua ut aedificares domum nomini meo bene quidem fecisti habere huiuscemodi voluntatem sed non tu aedificabis domum verum filius tuus qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum nomini meo conplevit ergo Dominus sermonem suum quem locutus fuerat et ego surrexi pro David patre meo et sedi super thronum Israhel sicut locutus est Dominus et aedificavi domum nomini Domini Dei Israhel et posui in ea arccum filiis Israhel stetit ergo coram altare Domini ex adverso universae multitudinis Israhel et extendit manus suas siquidem fecerat Salomon basem aeneam et posuerat eam in medio basilicae habin altum stetitque super eam et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem Israhel et palmis in caelum levatis ait Domine Deus Israhel non est similis tui Deus in caelo et in terra qui custodis pactum et mi
Abbreviated transcription (Latin):
dinersaꝵ genemm ⁊ nogociãtores
afferre consueneranti Om̃iq reges
arabie ⁊ satrape terraꝵ cm cõpor¬
tabant aurũ ⁊ argentum salomori
fecit gͥ rex salomon. ct hastasan¬
reas de sũma sexcentoꝵ anrtoꝵ qͥ
Trecenta quoq scnta anrea. cec au¬
reoꝵ quib tegebantur senta sin¬
gusa posutq ea rex marmam̃ta¬
rio ꝙ erat consitumꝰ nemore. fecit
cnoqh rex solium eburneñ grande
et uestunt eum auro iuudissimo
Sex qͦ gradus quib asdendebatur
ad soliur. ⁊ scabellum auteum. ⁊
brachiola duo aatinsecus ⁊ duosle¬
ones stantes iuxta brachiola. S ⁊
alios .xii. leuncłos stantes sr̃ sex
gradus ex utraq ꝑte. Non fint̾ ta¬
le solium in immieisis regnis. Oĩa
qͦ uasa conuimi regis erant aurea
⁊nasa domins saltus libam ex anto
purissimo. Argentum enĩ in dieb
ctus ꝑ nichilo reputabatar. Siquid̾¬
⁊ nanes regis ibant in tharsis cum
seruis hytam semel in trib amus.
⁊ deferebant inde aurũ ⁊ argentũ.

Expanded text:
negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aureorum, qui Trecenta quoque scuta aurea trecrum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium et scabillum aureum et brachiola duo altrinsecus et duos leones stantes iuxta brachiola sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte non fuit tale solium in universis regnis omnia quoque vasa convivii regis erant aurea et vasa domus saltus Libani ex auro purisillis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Huram, semel in annis tribus: et deferebant inde aurum et argentum,
Abbreviated transcription (Latin):
tes dd̃ ꝑmanus suas ¶Porto sacerdo¬
tes canebant tubis ante eos. cunibꝰ¬
q istł stabat. Seĩficauit quoq sa¬
lomon medium atrii ante temꝑaũ
dm̃. obtulerat enim ibi holocausta
et ad ipes pacificoꝵ qr altare eurñ
ꝙ fecerat non poterat sustinere ho¬
locausta ⁊ sacrificia et adipes. fecit
gͦ salonion sollempnitatem intẽ¬
ecella magua nalde ab introiu e

Expanded text:
tes per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque Israhel stabat sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes fecit ergo Salomon sollemnitatem in temecclesia magna va
Abbreviated transcription (Latin):
reb. qñ dedit legem filiis isrł egre¬
dientib ex egypto. Egressis a sa¬
cerdotib de sanctuario. om̃s enim
saçerdotes qui sbi potuerunt uiue¬
niri sauctificati sunt. Nec ad huc
in illo temꝑe uices ⁊ ministerioꝵ
ordo int̾ eos dusus erat tam leni¬
te qͣm cantores .i. ⁊ qui sub asaph
eraut. ⁊ sub heman. ⁊ qui sub p̃di
thum filii ⁊ frẽs eoꝵ uestia bỹssi¬
nis. ꝙ̃mbalis ⁊ psalteriis. ⁊ ꝙcha¬
ris. concrepabant stantes adorien¬
talem plagam altaris. et cum eis
Igitur euncti parit̾. ⁊ tubis ⁊ noce
⁊ cymbalis et organis et diuersi
generis musicoꝵ ꝯcinentib et
uocem in sublime tollentib ⁊õ¬
ge sonitus audiebatur. ita ut cũ
dũn laudare cepissent ⁊dicere.
Sonficemimi dño qm̃ bonusdqm̃¬
gune. Ego autẽ edificaui domũ
nõi eius ut habitaret ibi ĩ ꝑꝑetuũ.
Et conuertit rex faciem suam ⁊
benedixit uimerse multitudini
asrł. nam omĩs turba stabar in¬
tenta et ait. Renedictus dñs d̾s

Expanded text:
em dedit Dominus filiis Israel egredientibus ex Aegypto. Egressis autem sacerdotibus de sanctuario: omnes enim sacerdotes, qui ibi potuerant inveniri, sanctificati sunt: Nec adhuc in illo tempore vices, et ministeriorum ordo inter eos divisus erat. Tam Levitae quam cantores, id est, et qui sub Asaph erares eorum, vestiti byssinis, cymbalis, et psalteriis, et citharis concrepabant, stantes ad orientalem plagam altaris, et cum eis Igitur cunctis pariter, et tubis, et voce, et cymbalis, et organis, et diversi generis musicorum concinentibus, et vocem in sublime tollentibus, longe sonitus audiebatur; Ita ut cum Dominum laudare coepissent, et dicere: Confitemini Dgine: ego autem aedificavi domum nomini ejus, ut habitaret ibi in perpetuum. Et convertit rex faciem suam, et benedixit universae multitudini Israel, nam omnis turba stabat intenta, et ait: Benedictus Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
nt exandias de celo p̃ces eoꝵ ⁊ obsecra¬
tiotiem ⁊ ulciscaris. Si antẽ peccaue¬
uit tibi. n enĩ homo est qui non pac¬
cet et iratus fueris eis ⁊ tradiderus eoᷤ¬
hostib et captinos duxerint eos in
terram longinquam. uł derte que
uixta est et conuersi in corde suoni
terra ad qͣm captini ducti fuerant
egerint pnĩam et deprecati te fue¬
rint interia captiuitatis sue dicen¬
tes. peccammis iuique fecimius in¬
niste egimus. et reuersi fueruit ad
te in toto corde fuo et intota auuna
sua interra captiuitatis sue ad qͣm
ducti sunt adorabunt ceͣiam terre
sue qͣm dedisti patrib eoꝵ ⁊ urbi
qͣm elegisti ⁊ domus qͣui edificaui
nõi tuo ut exandias de celo. Hoc est
de habitacło firmo tuo p̃des eoꝵ. et
facias iudiciuni ⁊ dimitas ppło tuo
qͣmus peccatori. Tn es enĩdens me¬
us apiantur queso occulituu ⁊ antes
sue intente sint ad orõem que fit in
loco isto. Nunc gͥ consinge dñe deus
meus ui requiem tuam. tu ⁊ aitha

Expanded text:
elo preces eorum, et obsecrationem, et ulcisceris. Si autem peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis, et tradideris hostibus, et captivos duxerint eos in terram longinquam, vel certe quae juxta est, et conversi in corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerint, egerint poenitentiam, et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae, dicentes: Peccavimus, inique fecimus, injuste egimus, et reversi fuerint ad te in toto corde suo, et in tota anima sua, in terra captivitatis suae, ad quam ductisuae quam dedisti patribus eorum et urbis quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo hoc est de firmo habitaculo tuo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccatori tu es enim Deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco isto nunc igitur consurge Domine Deus in requiem tuam tu et arca
Abbreviated transcription (Latin):
itaq ad regem om̃s uiri urł in die sol¬
lempm mensis septimi. Ennq uenie¬
sent cuncti semoꝵ isrł portauerunt
lenite archam. et in tulerunt eam
et onmeni apparaturam tab̾naculi.
Porro uasa sanctuarii que erant in
tabernaculo portanermnt sacerdotes
cum leuitis. Rex ã salomon ⁊ mimer¬
sus cetus filioꝵ isrł ⁊ oñis qui fuerãt
congregati añte archam un molabãt
ariẽtes ⁊ bones absq ullo munero.
tanta enim erat mltitudo uidimi¬
aꝵ. Et intulerunt sacerdotes archa̾
federis dñi in locum suum .i. ad ora¬
cłm templi in scã scõꝵ subt᷑ alasche
rubin. ita ut cherusbin expanderẽt
alas suas suꝑ locum inqu̾a posita erat
archa. et ip̃am archam tegerent cũ
ueĩtib suns. uectium & quib porta¬
batur archa qr paululum longiores
erant capita parebant ante oracłm
Si uͦ quis paululum fuisset extrm¬
secus eos uidere non poterat. fintita

Expanded text:
iri Israel in die solemni mensis septimi. Cumque venissent cuncti seniorum Israel, portaverunt Levitae arcam, et intulerunt eam, et omnem paraturam tabernaculi. Porro vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo, portaverunt sacerdotes cum Levitis. Rex autem Salomon, et universus coetus Israel, et omnes qui fuerant congregati ante arcam, immolabant arietes, et boves absque ullo numero: tanta enim erat multitudo victimarum. Et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, id est, ad oraculum temprubin, ita ut cherubin expanderent alas suas super locum in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vestibus suis. Vectium autem quibus portabatur arca, quia paululum longiores erant, capita patebant ante oraculum. Si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eos videre non poterat. Nota
Abbreviated transcription (Latin):
pͥnceps in isrł. Si & auersi fuetins
⁊ dereliqueritis iusticias meas ⁊ p̃¬
cepta mea que ꝓꝑosnii uobis. ⁊ aͥbe¬
untes seruieritis diis alienis ⁊ ad¬
oraueritis eos euellam uos deter¬
ra mea. qͣm dedi nobis. et domũ
a faciemea. ⁊ tradam eam ĩnꝑa¬
bolam et in exemplum cũctus po¬
pulis. et domlus ista erit in ꝓuerbi¬
liii uuiiersis transemitibꝰ ⁊ dicẽt
stupentes. Quare fecit sic dñs terte hu¬
ic ⁊ domui hunic. R debuntq qr dere¬

Expanded text:
in Israel. Si autem aversi fueritis, et dereliqueritis justitias meas, et praecepta mea, quae proposui vobis, et abeuntes servieritis diis alienis, et adoraveritis eos, evellam vos de terra mea, quam dedi vobis: Et domum a facie mea, et tradam eam in parabolam, et in exemplum cunctis populis. Et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus, et dicent stupentes: Quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic? Respondebuntque: Quia dere
Abbreviated transcription (Latin):
sunt fundamenta que iecit salo¬
mon ut edificaret edificaret do¬
num dei. longitudinis eubitos
in mensuta pͥ ma. lxx. latitudim᷑
cubitos .xx. porticuni uͦ ante frõ¬
tem que extendebatur in longoĩ

Expanded text:
sunt fundamenta quae jecit Salomon, ut aedificaret domum Domini, longitudinis cubitos in mensura prima 60, latitudinis cubitos 20. Porticus vero ante frontem, quae tendebatur in longum
Abbreviated transcription (Latin):
domo sc̃ĩ scõꝵ cherubin duos oꝑesta¬
mario et texit eos auro. ale cheru¬
bint ixx. eubitis ex tendebantur.
ita ut una ala haberet cubitos.
u. et tangeret parietem domꝰ. et
ala altera .u. cubitos hũr alaitã¬
gecet alterius cherub. Simi liter
cherib altecius ala .u. habebattu¬
bitos. et tangebat parietem. et al
q eherub expanse erani⁊ et ex¬
tendebantur ꝑ. eubitos. xx. Ip̃i
a stabant erectis pedib et faci¬
es eoꝵ erant nerse ad exteriorem
domum. fecit quoq uelum ex ia¬
cuicto purpura ⁊ coccmo. ⁊ biso
⁊ ixtexłr ei cherubu ante fores
⁊̃ templi duas columpnas que.¬

Expanded text:
domo sancti sanctorum cherubim duo opere statuario, et texit eos auro. Alae cherubim viginti cubitis extendebantur, ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus, et ala altera quinque cubitos navens, alam tangeret alterius cherub. Similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos, et tangebat parietem, et alaque cherub expansae erant et extendebantur per cubitos 20, ipsi  stabant erectis pedibus et facies eorum versae erant ad exteriorem domum fecit quoque velum ex hyacintho purpura coccino et bysso et intexuit ei cherubin ante fores etiam templi duas columnas qu
Abbreviated transcription (Latin):
uis salomonis aguletunt anrũ de
ophir. ⁊ ligna fhyma ⁊ geuuuas
p̃ciosulimas. de quib fecerat rex de
lignis scił chinus. gradus in domo do¬
mĩui ⁊ in domo regis. Ey tharas quoq
et psalteria uidomo dei cantoribris
Pungͣm insa sunt in tetra uida ligna
talia.Rex & salomon dedit regnie sa

Expanded text:
is Salomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domini, et in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedi
Abbreviated transcription (Latin):
iordanis. fudit ea rex ui argillosa ter¬
ra. int̾ sochot ⁊ saredata. Eratautẽ
musltitudo uasoꝵ in mimerabilis.
ita ut ignoraretur pondus aufͤas
fecitq salonion omĩa dasa domus
dei. et altare aureum ⁊ m̃sas. ⁊ sr̃ eis
panes ꝓꝓosicionis. cande labra quoq cun
lucerins suis ut lucerent ante oraesm.
iuxta ritum ex auro purissimo ⁊ florẽ¬
cia quedam. ⁊ lucernas ⁊ forcipes aure¬
os oiuna de auro mudissimo feã sũt
uhumateria quoq ⁊ thursbła ⁊ phẏa¬
las ⁊ mortariola ex anro purissimo ⁊ ho¬
stia celauit templi interioris .i. in stã
rea. Sic q com plum est omne opusep
fecit salomon in domo dñi. Intulit g¬

Expanded text:
nis fudit ea rex in argillosa terra, inter Sochot et Saredatha. Erat autem multitudo vasorum innumerabilis, ita ut ignoraretur pondus aeris. Fecitque Salomon omnia vasa domus Dei, et altare aureum, et mensas, et super eas panes propositionis: Candelabra quoque cum lucernis suis, ut lucerent ante oraculum juxta ritum, ex auro purissimo: Et florentia quaedam, et lucernas, et forcipes aureos: omnia de auro mundissimo facta sunt. Thymiamateria quoque, et thuribula, et phialas, et mortariola, ex auro purissimo. Et ostia caelavit templi interioris, id est, in rea. Sicque completum est omne opus, quod fecit Salomon in domo Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
eniꝙ scd̃m uat quas nosti enm hr̃e
in corde suo. Tn enĩ solus nosti corda
filioꝵ homuiũ ut tuneant te et
ambulent iniis tuis eunctu die¬
b quib uiuunt suꝑ faciem terre
qͣm dedisti patrib nr̃it

Expanded text:
 suas, quas nosti eum habere in corde suo: Tu enim solus nosti corda filiorum hominum. Ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus, quibus vivunt super faciem terrae, quam dedisti patribus nost
Abbreviated transcription (Latin):
egỹpto. ⁊ dechoa a negociator
regis. qui want et emebant p̃cion
gnis cetheoꝵ et a regib sp̃rie.em¬
pcio celebrabatur. decrenit & salo¬
mon edificare domũ nõi dñi ⁊ pi
lacium sibimet. ⁊ mimieranit. lex¬

Expanded text:
egypto et de Coa a negotiatoribus regis qui ibant et coemebant pretio gnis Cettheorum et a regibus Syriae emptio celebrabatur decrevit autem Salomon aedificare domum nomini Domini et palatium sibi et numeravit se
Abbreviated transcription (Latin):
ad meridiem. fecit ⁊̃ hẏram leberas
et creagras. ⁊ phyalas et complenit
ouine opus regis in domo dei. hoc ẽ
columpnas duas.⁊ ẽpistdia. ⁊ capita
et ꝙͣ quedam reciacła que capita te¬
gerent suꝑ epistilia. Malagranata
quoq quadrigenta. ⁊ reciacła duo
ita ut blni ordines maloꝵ granatoꝵ
singulis reciaculis ningerentur ꝗ
ꝑtegerent epistilia ⁊ capita colũp¬
uaꝵ. Nases ⁊̃ fecit. ⁊ conchas quas
suꝑ posuit basib mare uũ. boues
quoq .xii. sub mari. ⁊ lebetas ⁊ cre¬
agias.⁊ phialas. omma uasa fecit

Expanded text:
ad meridiem. Fecit autem Hiram lebetes, ad meridiem. Fecit autem Hiram lebetes, et creagras, et phialas: et complevit omne opus regis in domo Dei: Hoc est, columnas duas, et epistylia, et capita, et quasi quaedam retiacula, quae capita tegerent super epistylia. Malogranata quoque quadringenta, et retiacula duo, ita ut bini ordines malogranatorum singulis retiaculis jungerentur, quae protegerent epistylia et capita columnarum. Bases etiam fecit, et conchas, quas superposuit basibus. Mare unum, boves quoque duodecim sub mari. Et lebetas, et creagras, et phialas. Omnia vasa f
Abbreviated transcription (Latin):
Mare fufile.x. cubitoꝵ a labio
ambiebat gẏrum eius. Simi¬
litudo qnoq bonni erat subt̾
illud.⁊ x. cubitis quedam extrĩ¬
secus celature qͣi duob uersib
labuum maris circuibant. Doriẽ
autẽ erant susiles. ⁊ ip̃m mare
sr̃ .xii. bones impositum erat
quoꝵ tres respiciebant ad aquilon em
et alu tres ad occidentem ꝗdorro aliitres
meridiem.et tres qui reliqui erant ori¬
entem. habentes mare suꝑ positum
Posteriora & boum erant intrinsecur
sub mari ꝙ orro uastitas enis habebat
mensuram palmi. et labium eiꝰ erat
qͣi labium ealicis uł repandi lili̾mn
eapiebat ꝙ mensure tria milia me¬
tretas. fecitq conchas .x. gposiut
quinq adextris. ⁊ u. ãsmistus ut
lauarent i eis orinia q̃ in holocau¬
stum erant oblaturi. Porro in man
saterdotes lauabantur. fẽcit ꝙ cande
quoq anteas .c. fẽcit ⁊̃ atrium sacer¬
dotum. ⁊ basiicam grandem ⁊ hosta
inbasilica que texit ere. Pͥorro mare
ꝑosuit in lat̾e dextro contra oriẽtem

Expanded text:
labiumambiebat gyrum eius similitudo quoque boum erat subter illud et decem cubitis quaedam extrinsecus celaturae quasi duobus versibus alvum maris circuibant boves autem erant fusiles et ipsum mare super duodecim boves inpositum erat quorum tres respicieet alii tres ad occidentem: porro tres alii meridiem, et tres qui reliqui erant, orientem, mare habentes superpositum: posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari. Porro vastitas ejus habebat mensuram palmi, et erat labium illius quasi labium calicis, vel repandi lilii: capiebatque mensurae tria millia metretas. Fecit quoque conchas decem: etue a sinistris, ut lavarent in eis omnia, quae in holocaustum oblaturi erant: Porro in mari sacerdotes lavabantur. Fecit autem et quoque aureas centum. Fecit etiam atrium sacerdotum, et basilicam grandom: et ostia in Basilica, quae texposuit in latere dextro contra orientem
Abbreviated transcription (Latin):
c.xx. eubitoꝵ er̃at. et deanranit
eam in trinsecus ant mundissimo
Domũ quoq maiorem texit talir
lis abieguis. ⁊ lammas auri o¬
brici affixit ꝑ totum. Seulpsit¬
q in ea palmas et qͣi dãthenu¬
las semincem comp letentes.
Strait quoq panimentũ tem¬
pli p̃ciosissimo marmore decore
multo. Porio aurũ erat ꝑbatissi¬
mum de cuiꝰ laminis texit domũ
et trabes enis et postes et parie¬
tes.⁊ hostia. et celauit chembĩ
pauerib. fecit quoq domũ scĩ
scõꝵ longitudine uxta lantu¬
dinem domus cubitoꝵ .xx. et
talentis de. S et clauos fecit
aureos. ita ut singuli clam siclo
emniquagenos appenderẽt. et¬

Expanded text:
cubitorum erat: et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo. Domum quoque majorem texit tabulis ligneis abiegnis, et laminas auri obrizi affixit per totum: sculpsitque in ea palmas, et quasi catenulas se invicem complectentes. stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibus fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cubitorum viginttalentis sescentis sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent
Abbreviated transcription (Latin):
sit quoq ad hyr̃am regem tẜri di¬
cens. Sient egisti cum patre mleods
et misisti ei ligna cedria utedis¬
caret sibi domñ in qua habitar
Sie fac mecum ut edificem domi
nõi dei mei. et comdcrem adadolenli
incensum coram illo ⁊ fumiganda
arontata. et ad ꝓpoficionẽ panũ stn¬
piteriis̃. ⁊ holdcaustomata maneꝵ

Expanded text:
sit quoque ad Hiram regem Tyri, dicens: Sicut egisti cum David patre meo, et misisti ei ligna cedrina, ut aedificaret sibi domum, in qua habitavit, sic fac mecum, ut aedificem domum Domini Dei mei, ut consecrem eam ad adolendum incensum coram illo, et fumiganda aromata, et ad propositionem panum sempiternam, et ad holocaustomata mane et
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ppłm sinim idcuto te regnate
fecit suꝑ enii. E.taddidit dicens be¬
nedictin dñs dons isrł qui fecittelũ
⁊ terram qui dedit dd̾ regi filim sa¬
pientem ⁊ ernditum ⁊ sensatsĩ atq
prudentem ut edificaret domũ dũo
⁊ palacium sibi. Misi gͦ tibi uium
ptudentem ⁊ scientissimũ hỹram
patrem menm filiũ mulieris. de fi¬
uerit oꝑari in auro et margento. ere
et ferro. et marmore et lignis. et
pupura quoq etiacincto. ⁊ bysso
et coccnio. et qui sciat celare omnẽ
sculpturam admuenut prudent᷑

Expanded text:
 idcirco te regnare fecit super eum. Et addidit dicens: Benedictus Dominus Deus Israel, qui fecit coelum et terram, qui dedit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem, ut aedificaret domum Domino, et palatium sibi. Misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum Huram, patrem meum, filium mulieris de fiverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter
Abbreviated transcription (Latin):
et obtulit in eo nlle hostias. Ec¬
ce & in ip̃a nocte apparuit ei d̾r
dicens. Postula eꝓuis ut dem tibi
sermo tuis quem pollicitus es
dd̾ patri meo. Tu enim fecisti me¬
regem suꝑ ppłm tuum multũ
qui tam mmumnerabilis est. qͣm
pulis est t̾ie. Da mͥ sapieneiam
ne qui tam grandis est iudicares
Dixit & deus ad salomonẽ. Quia
autẽ sapĩam et scienciam ut iudicare
possis pps̃m meum saiꝑ quem con¬
nec ante te nec postte fuerit simi¬
lis tui. uenit gͦ salomon ab excels
gabaon. in iecłm. coram tabert¬
lo federis et regnauit suꝑ isrre
gregauit q sibi currus ⁊ equite

Expanded text:
et obtulit in eo mille hostias. Ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens: Postula quod vis, ut dem tibi. sermo tuus quem pollicitus es David patri meo: Tu enim me fecisti regem super populum tuum multum, qui tam innumerabilis est, quam pulvis terrae. Da mihi sapientiam ne, qui tam grandis est, judicare? Dixit autem Deus ad Salomonem: Quia autem sapientiam et scientiam, ut judicare possis populum meum, super quem connec ante te, nec post te fuerit similis tui. Venit ergo Salomon ab Excelso Gabaon in Jerusalem coram tabernaculo foederis, et regnavit super Israel. Congregavitque sibi currus et equites,
Abbreviated transcription (Latin):
uersa multitudine in exdelsum ga¬
badn ubi erat tabernatłm federit
dñi. esd̾ fecit in oỹses famulus dñi
insolitudine. Archam a dei adduxe¬
rat dd̃ de datiathiarim in locum̃ ꝙ̃
sp̃arauerat ei. ⁊ ubi fixerat illita
doram tabernacło dm̃. qd ⁊ requisi¬
uit salomon. et omĩs ecełla. Ascen¬
ditq salomon ad altare eneum

Expanded text:
Gabaon, ubi erat tabernaculum foederis Dei, quod fecit Moses famulus Dei in solitudine. Arcam autem Dei adduxerat David de Cariath Jarim, in locum quem paraverat ei, et ubi fixerat illi tacoram tabernaculo Domini: quod et requisivit Salomon, et omnis ecclesia. Ascenditque Salomon ad altare aeneum
Abbreviated transcription (Latin):
ditq gehennon .i. uallis ennon.
iuxta latus lebusei adanstrum.⁊
ꝑuenit ad fontem rogẽl transsẽs
ad aquilonem.⁊ egrediens ad ensa¬
mes. id est fontem solis. ⁊ ꝑ transit
usq ad tumulos qui sunt eregione
ascensus addom̃. Destendit ad aben¬
boen .i. lapidem boem. filii rubẽ
⁊ꝑtransit ex larere aquilonis . ad
campestria. Descenditq in plani¬
ciem ⁊ p̃tergreditur ce aqͥlonem
bethaglam. suntq exitus eiꝰ cͣc lĩ¬
gnam maris salsissimi ab aquilo¬
nenfine iordanis ad ansitalem
plagam qui est terminꝰ illuis ab
oriente. Hec est posessio fllioꝵ bẽ¬
iamm ꝑ termmos suos mneireintu
⁊ famiblas singłas. fuerimiq cini

Expanded text:
ditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem plagam qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias sin
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtes. Iudas sir in t̾minis suis Ada¬
strasera plagam.⁊ domꝰ iosepb
aquilone. mediam int̾ hostercam in
septem ꝑtes describite: et huc nemenꝰ
adme. ut coram dũo deo nr̃o mittã
uobis hic sortem. qr non est int̾nos
hereditar gad añ ⁊ ruben ⁊ dmudia
trib manasse iam acceꝑant posses¬
sio nes suas transiordanem ad orienta¬
lem plagam qͣs dedit eis moyses fa¬
mulus dñi. Cumq su rrexissent in¬
ri ut ꝑgerent ad describendamter¬
ramn: precepit eis iosne diceus. ẽit¬
cte terram ⁊ describite eam et
reuertummm ad meut hic coram do¬
mino deo in sylo mittam uobis
sorrem. Itaq ꝑ rexerunt ⁊ lustran¬
tes eam: in septem ꝑtes diuiserũt
seribentes muolum ue. Reuersiq
sunt ad iosne in castra in sp̃lo. Qui
nisit sortes coram dño insylo. Diui

Expanded text:
in terminis suis ab australi plaga et domus Ioseph ab aquilone mediam inter hos terram in septem partes describite et huc venietis ad me ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem quia non est inter vos hereditas Gad autem et Ruben et dimidia triborientalem plagam quas dedit eis Moses famulus Domini cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad Iosue in castra Silo qui misit sor
Abbreviated transcription (Latin):
iam uida ⁊ filios ioseph. fuitq ter¬
mimis eoꝵ ꝯtra aquilonem abior¬
dane ꝑgens uixta latus iericho sep¬
temtrionalis plage.⁊ inde dontra occi¬
dentem ad montana ꝯstendens ꝑ nens¬
ensq in solundinem bethanen. atc
ꝑtransiens iuxta luzam ad meridiẽ
Ip̃a est bethel. Descenditq in asaroti¬
addar in montem qui est ad meridiem
bethoron inferioris.⁊ inclinatur cir¬
eniens ꝯtra mare ad metidiem moniis
qui respicit bethoron contra affri¬
tũ. Sunt q exitus enis in cariafh ba¬
il. que uocatur carilchiaria utbẽ
filioꝵ inda. hec est plaga cͣc uare
⁊ octidentẽ A meridie a̾ ex ꝑte cari¬
afhiarim egreditur terminis ꝯͣ ma
re ⁊ ꝑnenir usq ad fontẽ aquaꝵ
nepthoa. Destenditeꝵ in ꝑtem mõ¬
us qui respicit nallem filioꝵ ennõ

Expanded text:
ios Iuda et filios Ioseph fuitque terminus eorum contra aquilonem ab Iordane pergens iuxta latus Hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem Bethaven atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga contra mare et occidentem a meridie autem ex parte Cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum Nepthoa descenditque in partem montis qui respicit vallem
Abbreviated transcription (Latin):
moya ut daretur nobis possessio
in iuedio fr̃m nr̃oꝵ. Beditq eis
iuxta imꝑium dñi possessionẽ
uimedio fr̃m paitis eaꝵ. Qͣt ceci¬
derunt fumeuli manasse decem
absq terra galaad. ⁊ basan trans
iordanem. filie mauasse possede¬
runt hereditatem in mebio filioꝵ
euis. Terra & galaad cecidit insor¬
tem filioꝵ manasse qui reliqui
erant. fu̾itq terminus manasse
aba sermath mathach. que respicit
rechem. ⁊ egreditur ad dexteram
mxta habitatores fontis taphue
Et enim in sorte manasse decid̾at
cont̾ra taphue que est mxta t̾mi¬
nos manasse ⁊ filioꝵ efftaimi. Des¬
cenditq terminus uallis hatim

Expanded text:
Mosi ut daretur nobis possessio in medio fratrum nostrorum deditque eis iuxta imperium Domini possessionem in medio fratrum patris earum et ceciderunt funiculi Manasse decem absque terra Galaad et Basan trans Iordanem filiae enim Manasse possederunt hereditatem in medio filiorum eius terra autem Galaad cecidit in sortem filiorum Manasse qui reliqui erant fuitque terminus Manasse ab Aser Machmathath quae respicit Sychem et egreditur ad dextram iuxta habitatores fontis Taffuae etenim in sorte Manasse ceciderat terra Taffuae quae est iuxta terminos Manasse filiorum Ephraim descenditque terminus
Abbreviated transcription (Latin):
ecidit autẽ sors tribi mapas¬
se. Ip̃e est enim pͥmogenitꝰ io¬
seph. machir pͥmogenito manasse
as. filiis abyeter. et filis elech. et
filiis erael. ⁊ filiit lethem ⁊ filiis
epher. ⁊ filiis senuida Isti sunt si¬
liimanasse. filii ioseph mares ꝑ

Expanded text:
ecidit autem sors tribui Manasse ipse est enim primogenitus Ioseph Machir primogenito Manasse as filiis Abiezer et filiis Elech et filiis Esrihel et filiis Sechem et filiis Epher et filiis Semida isti sunt filii Manasse filii Ioseph mar
Abbreviated transcription (Latin):
Que cum ĩta se habeant. Obsero
te lector ne laborem meũ rep̃e¬
sionẽ estimes antiquoꝵ ¶ntablrb¬
Alii bẏssum ⁊ purpuram ⁊ coccũ offeĩt
⁊ iacinctum. Nobiscum bñ agitur si õb¬
tuleriius pelles ⁊ capraꝵ pylos. Ettũ
apłs contemptibiliora nr̃a mag̃ nectes¬
saria iudicat. unde ⁊ tota illa taberna

Expanded text:
um ita se habeant, obsecro te, lector, ne laborem meum reprehensionem existimes antiquorum. In tabernalii byssum et purpuram et coccum offerunt et hyacinthum. Nobiscum bene agitur, si obtulerimus pelles et caprarum pilos. Et tamen Apostolus contemptibiliora nostra magis necessaria judicat . Unde et
Abbreviated transcription (Latin):
smꝰ tricesimꝰ sextus. ⁊ centesimus
decimꝰ octauꝰ. ⁊ centegimꝰ qdrage¬
simus qͣitus. ꝙͣ qͣm diuerso scri¬
bantur metid. tñ eiꝰdem numie¬
ri texunt᷑ alphabeto. et ieremie
lamentationes ⁊ or̃o eius. Salo¬
mouis qͦ infine ꝓuerbia. ab eo
loco in quo ait. Mulierem fortẽ
quis inueniet: eisd̃ aiphabetis
uł icisionib supputantur. Pͥor¬
ro .ͫ. litere duplices apd̾̃ hebreos

Expanded text:
simus decimus, et centesimus quadragesimus quartus, quamquam diverso scribantur metro, tamen ejusdem numeri texuntur alphabeto. Et Jeremiae Lamentationes, et Oratio ejus: Salomonis quoque in fine Proverbia, ab eo loco in quo ait, Mulierem fortem quis inveniet iisdem alphabetis vel incisionibus supputantur. Porr
Abbreviated transcription (Latin):
teras apd̾ hebreos
syroꝵ quoq lui¬
gua ⁊ caldeoꝵ te¬
statur que hebre¬
e magna ex ꝑte
confinis est. Nam
menta hñt eodem sono. S diuer¬
sis caracterib. Samarithani ⁊
pentathencũ moysi. totidem lit¬
teris scriptitant. figuris tm̃ ⁊ api¬
cib distrepantes. Certumq ẽ esor¬
ram scribam legisq doctorem p̾
captam ierosolimam ⁊ instaura¬
tionem templi sub⁊ orobabel
alias luteras reꝑisse quib minc
scribimus eũ ad̾ irlud usq tempꝰ
.i. samaritanoꝵ et hebreoꝵ cara¬
cteres fuerunt¶In libro q mue
roꝵ hec eadem supputatio sub
leuita ꝵ ac sacerdotũ censu nusti¬
ce offenditur. ⁊ nomen dñi tetra¬
gramaton inquibdam grecis uo

Expanded text:
e apud Hebreos, Syrorum quoque lingua et Chaldeorum testatur, que hebree magna ex parte confinis est. Nammenta habent eodem sono, sed diversis characteribus. Samaritani etiam Pentateuchum Mosi totidem litteris scriptitant, figuris tantum et apicibus discrepantes. Certumque est Esdram scribam, legisque doctorem, post captam Jerosolymam, et instaurationem templi sub Zorobabealias litteras reperisse, quibus nunc utimur: cum ad illud usque tempus iidem Samaritanorum et Hebraeorum caracteres fuerint. In libro quoque Numerorum haec eadem supputatio, sub Levitarum ac sacerdotum censu, mystice ostenditur. Et nomen Domini tetragrammaton in quibusdam
Abbreviated transcription (Latin):
nib ⁊ mno phalmoꝵ uolumme cõ¬
p̃hendutz g̃eixins est salomion .iii.
libros hñs. ꝑnerbia. q̃ illi ꝑabolas
id est masloch appellant. et eccstes
idẽ coeleth. ⁊ canticũ canticoꝵ ẽp tibu¬
lo sirasiram p̃notant. Sextus ẽ dam

Expanded text:
nibus, et uno Psalmorum volumine comprehendunt. Tertius est SALAMON  tres libros habens: Proverbia, quae illi Parabolas, id est, MASALOTH   appellant: Ecclesiasten, id est, COELETH  : Canticum canticorum, quem titulo SIR ASSIRIM   praenotant. Sextus est DANIEL
Abbreviated transcription (Latin):
regni sui dolore pedum uehemen¬
tissime. et nec in infirmitate que
siuit dñm. s magis in medicoꝵ arte
confisus est. dormunt q cum patri¬
b suis ⁊ mortuus est anno .xl. regni

Expanded text:
regni sui dolore pedum vehementissimo et nec in infirmitate sua quaesivit Dominum sed magis in medicorum arte confisus est dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑto benadab misit pͥncipes exert¬
tuum suoꝵ ad urbes isrł. Qm ꝑoi¬
sserunt ahyon. ⁊ dan⁊ abelmarmn.
et inersas urbes muratas neptalim
Qe cum au disset baasa destit edificare
rama ⁊ int̾misit opus suum. Porro.
asa rex assupsit uiuersum uidã
et detulerunt lapides derama.⁊ lig¬
na que edificationi pp̃arauerat baata.
Edificauitq ex eis baasagabaa. et
maspha. In tẽmꝑe illo uenit auam
ꝓph̾a ad asa regem uida et dixit ei.
Quia habiusti fiduciam inrege sỹrie
et non in dño deo tuo idcnto enasit
exercitus regis syrie de manu tua.
Nonne echiopes ⁊ libies młto plures
erant quadrigis ⁊ equitib ⁊ multi¬
tudine nimia: Quos cumi dño cre¬
didisses tradidit in manus tuas. Ocu¬
li enim dñi contemplantur umuer¬
sam terram.⁊ p̃bent fortitudinem
Iratusq estasa aduersus uidentẽ.⁊
iussit eum mitti iuerũ. ualde qͥ ꝓ¬
pe suꝑ hoc fuit dñs indignans. et

Expanded text:
Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israhel qui percusserunt Ahion et Dan et Abelmaim et universas urbes muratas Nepthalim quod cum audisset Baasa desivit aedificare Rama et intermisit opus suum porro Asa rex adsumpsit universum Iudam et tulerunt lapides Rama et ligna quae aedificationi praeparaverat Baedificavitque ex eis Gabaa et Maspha. In tempore illo venit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege Syriae, et non in Domino Deo tuo, idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures erant quadrigis et equitibus, et multitudine nimia: quos, cum Domino credidisses tradidit in manu tua oculi enim eius contemplantur universam terram et praebent fortitudinem iratusque Asa adversus videntem iussit eum mitti in nervum valde quippe super hoc fuerat in
Abbreviated transcription (Latin):
andebant bellare contra iosaphath
S et philictei iosaphath mimera
deferebant.⁊ nectigal argemi. ara¬
bes quoq adducebant pectora. ari
Crent gͦ iosaphath ⁊ magnificat᷑
est usq in sublime. atq edificauit
in iuda domos ad instar turrium
urbesq muratas. et multa oꝑapa
bellarores ⁊ robusti etant inierłm
quoꝵ iste est nimetus ꝑ domos
atq familias singuloꝵ qͥn iuda
principes exercinis: ednas dux.
et cum eo robuffissimi ecc.m.
amasias fisins ⁊ echri consectatus
hũc sequebatur robustus ad p̃lia
eliada ⁊ cum eo tenenciñ arcum

Expanded text:
audebant bellare contra Iosaphat audebant bellare contra Iosaphat sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietcrevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque muratas et multa opera bellatores et robusti erant in Hierusalem quorum iste numerus per domos atque familias singulorum in Iuda principes exercitus Ednas dux et cum eo robustissimorum trecAmasias filius Zechri consecratus ium hunc sequebatur robustus ad proelia Heliada et cum eo tenentium arcum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ intinitatib ephrai qͣs cepatasa
pat̾ eius. Ex fuir dñs tum iosaphafh
qui ambulanit inuis dd̃. patris sui
ptimis. et non sꝑanit in baalim. s¬
in dño deo patris si. et ꝑ rexirmpre¬
ceptis itlus. et non iuxta pecc̃a isrł.
Confirmauitq dñs regnũ in manu
enis. et dedit omĩs nda munera
iosaphath. ftẽ q sunt ei infunte
diuicie et multa głia. Cimq sñ ꝑ¬
sisser cor eius audaciam pp̃ mas dñi
ecciam ex celsa ⁊ lucos denida abstu¬
lit. Tercio ã amno regi si niiit
de pͥucipib suis benahil ⁊ abdiam
et zachariam ⁊ nathanael. ⁊miche¬
am ut docerent in ciuitatib inda.
etcum eis leuitas semeiam et
uathaniam ⁊ tabadiam asael qͦr
⁊ semiramoch ⁊ ionathan. ademã¬
tes. et cum eis elisama ⁊ ioram
sacerdotes. Docebantq ppłm in
iudam habentes librũ legis dñi
et tircnibant cunctas urbesuida
atq erudiebant ꝓpłm. Itaq fcũs
est pauor dñi suꝑ omĩa regna ter¬
raꝵ. que erant ꝑ gỹtum uida. Nec

Expanded text:
ibus Ephraim quas ceperat Asa pater eius et fuit Dominus cum Iosaphat quia ambulavit in viis David patris sui primis et non speravit in Baalim sed in Deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata Israhel confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principiet Zachariam, et Nathanael, et Michaeam, ut docerent in civitatibus Juda: Et cum eis Levitas, Semeiam, et Nathaniam, et Zabadiam, Asael quoque et Semiramoth, et Jonathan, Adoniatas, et cum eis Elisama et Joram Sacerdotes. Docebantque in Juda, habentes librum Legis Domini, et circumibant cunctas urbes Juda, atque erudiebant populum. Itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum Iuda nec
Abbreviated transcription (Latin):
potestis. Tunc absciderunt milite̾
fimes caphe. ⁊ passi sunt eam ex¬
cidere. ⁊ eum lux iciꝑeret fieri.
rogabat panlus om̃i simiere eibũ
dicẽns. Quarta decima die hodie ex¬
pectantes ieiuni ꝑ manetis. nicħil
accipientes sp̃ ꝙ uos rogo accipere

Expanded text:
potestis tunc absciderunt milites potestis tunc absciderunt milites funes scaphae et passi sunt eam excidere et cum lux inciperet fieri rogabat Paulus omnes sumere cibum dicens quartadecima hodie die expectantes ieiuni permanetis nihil accipientes propter quod rogo vos accipere