comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diues: sed leprosus. Porro
de syria egressi fuerant la¬
trunculi. et captiuã duxe¬
rant de terra ifrael puellã
parnulam que erat in ob¬
sequio uxoris Naaman. q̃
ait ad dominam suã:uti¬
nam fuisset dñs meus ad
propham qui est in sama¬
ria: profecto curasset eum
a lepra quam habet. Ingl¬
sus est itaq ad dominũ
suũ: et nunciauit ei dicẽs
Sic et sic loquta ẽ puella
de terra isrl̾. Dixitq ei rex

Expanded text:
et leprosus. Porro de Syria egressi fuerant latrunculi, et captivam duxerant de terra Israel puellam parvulam, quae erat in obsequio uxoris Naaman, quae ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam, qui est in Samaria: profecto curasset eum a lepra, quam habet. Ingressus est itaque Naaman ad dominum suum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de terra Is
Abbreviated transcription (Latin):
nouissima illuis. Si eĩ
est uerus dei filius. susci¬
piet illũ. et liberabit eũ
de manbz contrariorũ.
Contumelia et tormen¬
to interrogemus illũ. ut
sciamus reuerenciã eius
et probemus paciencia
illius. Morte turpissima
condempnemus illum.
Erit enim ei respectus:
ex sermonib illuis. Hee
cogitauerunt et eruauert
Excecauit em̃ illos mali
cia eoꝵ. et nescierunt sas¬
menta dei. neq mercedẽ
sꝑauerunt iusticie. nec iu¬
dicauerunt honorem a¬
nimnarum suarum. dicit¬

Expanded text:
us. Si enim justus est filius Dei, suscipiet illum, et liberabit eum de manu contrariorum. Contumelia et tormento interrogemus illum, ut sciamus reverentiam illius, et probemus patientiam ipsius. Morte turpissima condemnemus illum: erit enim ei respectus ex sermonibus illius. Haec cogitaverunt, et erraverunt: excaecavit enim illos malitia illorum, et nescierunt sacramenta Dei, neque mercedem speraverunt justitiae nec judicaverunt honorem animarum sanctarum. Sac
Abbreviated transcription (Latin):
remus et pro bea¬
tissimo papa nr̃o
r. ut deus et dominus
ñr qui elegit eum in or¬
dine episcõpatus: saluũ
atq incolumen custodi¬

Expanded text:
remus et pro beatissimo papa nostro N. ut Deus et Dominus noster qui elegit eum in ordine episcopatus salvum atque incolumem custodi
Abbreviated transcription (Latin):
facite: grãs agentes deo
et patri ꝑ ip̃m. Mulieres
subdite estote iuiris: sicut
oportet in dño. uiri diligite
uxores: et nolite amari eẽ
ad illas. filii. obedite paren¬
tib per omnia: hoc enĩ pla¬
citum est in dño. Patres
nolite ad indignacionem
prouocare filios ur̃os: ut
non pusillo aĩo fiant. ser

Expanded text:
as agentes deo et patri per ipsum. mulieres, subditae estote uiris, sicut oportet in domino. uiri, diligite uxores et nolite amari esse ad illas. filii, oboedite parentibus per omnia, hoc enim placitum est in domino. patres, nolite ad indignationem prouocare filios uestros, ut non pusillo
Abbreviated transcription (Latin):
militate flecteris et
satiffactione placaris aurẽ
tue pietatis indina precib
nr̃is et capitib seruoꝵ tu¬
or horum cuicrum asper¬
sione attactis. effunde pro¬
picius graciam me benedit¬
ciomis: et eos spiritu cõpũc¬
ciomis repleas. et que iuste

Expanded text:
militate flecteris, et satisfactione placaris; aurem tuae pietatis inclina precibus nostris, et capitibus servorum tuorum norum cinerum aspersione ac tactis effunde propitius gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste
Abbreviated transcription (Latin):
corda uestra: qm̃ aduntus
dñi appropinquabit Nolite
ingemiscere fratres n alter¬
ntrum: ut non iudiemim
Ecre index ante ianuã issistit
Exemplum accipite futres.
laboris ⁊ paciencie perpph̾as:
qui locuti sũt in noĩe sñ.¬

Expanded text:
corda vestra quoniam adventus Domini adpropinquavit nolite ingemescere fratres in alterutrum ut non iudicemini ecce iudex ante ianuam adsistit exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
mersas una cum maxẽcio
nsi traces cesi perse sed
et gentis duc aduerse uictꝰ
ab eraclio n scripturis
sub figuris ista latent sed iã
patent crucis bñficia
ges credunt hostes cẽdunt
sola cruce xp̃o duce hostis fu¬
gat nulia ¶sta suos forci¬
ores semper facit et uictores
morbos sanat ⁊langores
reprunit demonia Eat
captiuis libertatẽm uite cõ¬
fert nouitatem ad antiquã
dignitatem crux reduxit oĩa
ctur lignũ triumphale
mudi u̾a salus uale inter
ligna nullum tale fronde
fiore germnc ¶edicina
xp̃iana salua lanos egros
sana quod non ualet us
humana fit in tuo nomĩe
dsistentes cruci laudi
consecrator crucis audi at̾¬
qz seruos tue crucis post
hãc uitã uere lucis transfer
ad palacia. Enos torm̃to
us seruire fac tormenta nõ
sentire sed cũ dies erit ire.
nob̾ confer ⁊ largire sẽpit̾na
gaudia amen. enuͣg. ut sͣ

Expanded text:
mersas Una cum Maxentio. Fusi Thraces, caesi Persae. Sed et partis dux adversae Victus ab Heraclio. In Scripturis sub figuris Ista latent, sed jam patent Crucis beneficia. Reges credunt, hostes cedunt. Sola cruce Christo duce, Unus fugat millia. Ista suos fortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vitae confert novitatem. Ad antiquam dignitatem Crux reduxit omnia. crux lignum triumphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiterna gaudia. Amen. XXI. DE S
Abbreviated transcription (Latin):
unammit audientes
et uudentes signa que
faciebat. Multi enĩ eoꝵ
qui habebant spũs ini¬
mũdos: damantes uor
magna exiebant. Multi
autem paralirici et claudi
curati sunt. factũ ẽ ergo
magnum gaudium in

Expanded text:
udientes et videntes signa quae faciebat multi enim eorum qui habebant spiritus inmundos clamantes voce magna exiebant multi autem paralytici et claudi curati sunt factum est ergo magnum gaudium in
Abbreviated transcription (Latin):
Cum uenisset ihũs
in doms̃ petri: iudͭ
socum eius iacentem
et febrictantem. Et te¬
tigit manum eius: et
dimisit eam febris. Et
surrexit: et ministrabat
eis. uesꝑe autem facto:
obtulerunt ei multos
demonia habentes. Et
eiciebat spiritus uerbo:
⁊ omnes male habentes

Expanded text:
Cum venisset Jesus in domum Petri: vidit socrum ejus jacentem: et febricitantem. Et tetigit manum ejus: et dimisit eam febris. Et surrexit: et ministrabat ei. Vespere autem facto obtulerunt ei multos demonia habentes: et ejiciebat spiritus verbo: et omnes male habentes
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ tuor nos dñe
marci ⁊ marcelli¬
ani natalicia tueamur
quia tanto fiducialius
tuo nõi supplicamus
quanto frequencius
mr̃m bñdictionib con¬
fouemur. per. Secreta

Expanded text:
 tuorum nos, Domine, Marci et Marcelliani natalitia tueantur, quia tanto fiducialius tuo nomini supplicamus, quanto frequentius martyrum benedictionibus confovemur. Per. Secreta
Abbreviated transcription (Latin):
es cum his qui in infer¬
no sunt: dereliquisti fõ¬
tẽ capiencie. Nam si in
ia dei ambulasses:
habitasses utiq in pa¬
ce super terrã. Disce ubi

Expanded text:
es cum his qui in inferno sunt? Dereliquisti fontem sapientiae: nam si in via Dei ambulasses, habitasses utique in pace super terram . Non eni
Abbreviated transcription (Latin):
mortuoꝵ dominetur. Tu
aũt quid indicas frem tu¬
um. aut quare sꝑnis fra¬
trem tuum: Omnes enĩ
stabimus: ante tribunal
dei. Scriptum est em̃. Ti

Expanded text:
mortuorum dominetur. Tu autem quid judicas fratrem tuum, aut quare spernis fratrem tuum? omnes enim stabimus ante tribunal Dei. Scriptum est eni
Abbreviated transcription (Latin):
est om̃ĩs ppls̃ qͣi uir unꝰ¬
ad plateam que est ante por¬
tam aquarum: et dixerũt
hesore scribe ut afferret libͥ
legis moysi quam p̾cepit
dominus israheli. Attulit
gͦ hesoras sacerdos legẽ corã
lierum cunctis qui pot̾ant
intellig̾e in die prima mẽ

Expanded text:
est omnis populus, quasi vir unad plateam, quae est ante portam Aquarum, et dixerunt Esdrae Scribae, ut afferret librum legis Moysi, quam praecepit Dominus Israeli. Attulit ergo Esdras sacerdos legem coram lierum, cunctisque qui poterant intelligere, in
Abbreviated transcription (Latin):
creator om̃i rerum dep̾cor
ut dum me famulũ tuũ
corã om̃ipotencta maie¬
stati tue grauiter deliqͥs¬
dum ego hanc oblacionẽ
tue pietatis offero qd ne¬
quit ad misi dem̃tissime
digns absolue per. sec̃.

Expanded text:
creator omnium rerum, deprecor, ut dum me famulum tuum coram omnipotentia majestatis tuae graviter deliquisnus, dum hanc oblationem tuae pietatis offero, quod nequiter commisi, clementissime digneris absolvere. Per. Sec
Abbreviated transcription (Latin):
eati marti euuange¬
liste tui sollempni ͭ ͤ
tibi nun̾a deferentes. q̃s do¬
mine ut sicut illũ predica¬
cio euuangelica fecit glo¬
riosum. ita nos eius inter¬
cessio ⁊ ubo et oꝑe reddat

Expanded text:
eati Marci evangelistae tui solemnitate tibi munera deferentes, quaesumus, Domine, ut sicut illum praedicatio evangelica fecit gloriosum, ita nos ejus intercessio et verbo et opere t
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui te secreta¬
precipis a pocorib
exorari: tibiq sacrificiũ
contriti cordis offerri hoc
sacrificium ꝙ indignis
manb meis offero: accep¬
tare dignare ⁊ ut ip̃e tibi
hostia et sacrificiũ ẽẽ m̾ear
miseratus concede: quo per
remissionẽ per do. pꝰ cõ.

Expanded text:
eus, qui te praecipis a peccatoribus exorari, tibique sacrificium contriti cordis offerri, hoc sacrificium, quod indignis manibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse merear, miseratus concede, quo per remissionem. Per. Ad Co
Abbreviated transcription (Latin):
cogitacione adu̾sus susan¬
nam: ut interficerent eã.
Et dixerunt coram popu¬
lo. Mictite ad susannã filiã

Expanded text:
cogitatione adversus Susannam, ut interficerent eam. Et dixerunt coram populo: Mitte ad Susannam, filia
Abbreviated transcription (Latin):
ad me et stans inuocaret
nomen dm̃i dei sui. et tan¬
geret manu sua locũ lepre
et curaret me. Nuinquid
non meliores sunt ab A¬
na et pharphar fluuii
damasci omib aquis isrl
ut lauer meis et munder
Cum ergo uertisset se et
abuet indignaus: acces¬
serunt ad eum serui sur:
et locuti sunt ei. Pater et
tibi proph̾a: certe facere
debueras: Quanto ma¬
gis quia nunc dixit ti¬
bi lauare et mundab̾is:
Descendit et lauit in ior¬
dane sepcies. iuxta ser¬
monem uri dei. et resti

Expanded text:
ocaret nomen Domini Dei sui et tangeret manu sua locum leprae et curaret me numquid non meliores sunt Abana et Pharphar fluvii Damasci omnibus aquis Israhel ut laver in eis et munder cum ergo vertisset se et abiret indignans accesserunt ad eum servi sui et locuti sunt ei pater si tibi propheta, certe facere debueras; quanto magis quia nunc dixit tibi: Lavare et mundaberis? Descendit et lavit in Jordane septies juxta sermonem viri Dei, et resti
Abbreviated transcription (Latin):
Em sancte spiritus ⁊¬
emicte celitus lucis
iue raduim Lem pater
pauperuin uem dator mune¬
rum ueni lumen cordiu¶õ¬
solator optime dulcis hospes
aĩe dulce refrig̾ii n la¬
bore requies in estũ temperies
in fletu solacuim O lux be¬
atissima reple cordis intuna
tuoꝵ fideliuin. Eine tuo
numine nichil elt in luũe n¬
chil est mnoxium. Saua
ꝙ est sordidum riga ꝙ est ari¬
dum sana quod est sancium
lecte quos est rigidũ foue
ꝙ est frigidum rege ꝙ est deui¬
ui Da tius fidelib in te
confidentib sacrum septena¬
riũ. Ca nirtutis meritũ
da salutis eritũ da perhempne

Expanded text:
 sancte Spiritus Eemitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne
Abbreviated transcription (Latin):
uit filius mulieus ma¬
tris familias: et erat lã¬
guor fortissimus. ita ut
non remaneret in eo alit
Dixit ergo ad heliam. Qͥd
michi et tibi iur dei: In¬
gressus es ad me ut remo
lit qz eum de sinu illius:
⁊ porcauit in cenaculum
ubi ip̃e manebat. et posu¬
it super lectum suũ: et cla¬
mauit ad dominũ et dix̃
Domme deus eciam ne ui¬
duam apud quam ego ut¬
cumq sustentoꝵ afflixisti
ut interficẽs filium eius :
Expandit q se. et mensꝰ
est super puerum tribz ui¬
cib: clamauit q ad dnm

Expanded text:
vit filius mulieris matrisfamilias, et erat languor fortissimus, ita ut non remaneret in eo halitus. Dixit ergo ad Heliam: Quid mihi et tibi, vir Dei? ingressus es ad me, ut remorlitque eum de sinu ejus, et portavit in coenaculum, ubi ipse manebat, et posuit super lectulum suum et clamavit ad Dominum et dixit Domine Deus meus etiamne viduam apud quam ego utcumque sustentor adflixisti ut interficeres filium eius et expandit se atque mensus est super puerum tribus vicibus clamavitque ad Dom
Abbreviated transcription (Latin):
tua quã habui repositã
in sudario. Tiiui emĩ¬
te quia homo austerus
es:tollis qd̃ non posu¬
sti. et metis quod non
semmasti. Dicit ei. De
ore tuo te udico: serue
neq̃. Sciebas quod ego
austerus homo sum
tollens quod non po¬
sui: et metens ꝙ non
semmai. et quare
non dedisti michi pec¬
cumã meã  ad mẽ¬

Expanded text:
tua: quam habui repositam in sudario. Timui enim quia homo austerus es: tollis quod non posuisti: et metis quod non seminasti. Dicit ei. De ore tuo te judico serve nequam: sciebas quia ego austerus homo sum: tollens quod non posui: et metens quod non seminavi: et quare non dedisti pecuniam meam ad me
Abbreviated transcription (Latin):
euocatus atqz sicut per da¬
uiticum cytharam deletta¬
tus desuper descendat spũs
rii fragore aurarum turbã
repulit aduersantem. Ita
dum huius uasculi soitꝰ
transiet per nubila eccł̃ie

Expanded text:
evocatus, atque sicut per Davidicam cytharam delectatus desuper descendat Spiritus rii fragore aurarum turbam repulit adversantem, ita dum hujus vasculi sonitus transit per nubila eccle
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut dignũ est qm̃ super¬
crescit fides ur̃a. et habun¬
dat caritas uniꝰ cuiusq
oĩm ur̃m̃ in inuicem. ita
ut nos ip̃i in nobis gle¬
mur. in ecclesiis dei pro
paciencia ur̃a et fide in oĩ¬
uz persecucionibz urĩs et
tribulacionib q̃ sustine¬
tis in exemplum iusti iu¬
dicii dei. ut digni h̾eam̃i ĩ
regno dei proquo ⁊pacimũ
Si tamen iustũ est apud
deun retribuet retribucio¬
nem his qui uos tribulãt
et nos qui tribulamim

Expanded text:
 ut dignum est, quoniam supercrescit fides uestra, et abundat caritas uniuscuiusque omnium uestrum in inuicem: ita ut nos ipsi in uobis gloriemur in ecclesiis dei pro patientia uestra et fide in omnibus persecutionibus uestris et tribulationibus, quas sustinetis in exemplum iusti iudicii dei, ut digni habeamini regno dei, pro quo et patimini, si tamen iustum est apud deum retribuere tribulationem his qui uos tribulant, et uobis qui tribulami
Abbreviated transcription (Latin):
uocantes apłos: cesis de¬
nunciauerunt ne omĩ¬
no loquerentur in noĩe
ihũ et dimiserunt eos
dentes a conspectu cõsilu:
plo et circa domos non¬
euangeliz antes ih̾m xͣ.

Expanded text:
vocantes apostolos, caesis denuntiaverunt ne omnino loquerentur in nomine Jesu, et dimiserunt eos.dentes a conspectu concilii,mplo et circa domoevangelizantes Christum
Abbreviated transcription (Latin):
erette ad librum. Stetit au¬
tẽ hesoras scriba supra gͥdũ
ligneum quẽ fecerat ad lo¬
quendum: et steterũt iux

Expanded text:
erectae ad librum stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum quem fecerat ad loquendum et steterunt iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
et edificabunt ciuitates
desertas ⁊ habitabunt in¬
eis. Et plantabunt uineas
et bibent uinũ earx. Et fa¬
cient hortos: et comedent
fructus eoꝵ. Et plantabo
eos super humum suant
⁊ non euellã eos ultra de
terra sua. quam dedi eis.
Dicit dominus om̃pe.

Expanded text:
et aedificabunt civitates desertas, et habitabunt: Et plantabunt vineas, et bibent vinum earum: et facient hortos, et comedent fructus eorum. Et plantabo eos super humum suam: et non evellam eos ultra de terra sua: quam dedi eis, dicit Dominus De
Abbreviated transcription (Latin):
dictio copiosa descendat¬
indulgencia ueniat. cõ¬
solacid tribuatur. fides
sancta succrescat: redẽp¬
cio sempiterna firmetur

Expanded text:
dictio copiosa descendatdulgentia veniat, consolatio tribuatur, fides sancta succrescat, redemptio sempiterna firmetur.
Abbreviated transcription (Latin):
sũt qui uenerunt de tribło¬
ne magna et lauerunt
stolas suas: et dealbauer̃t
eas in sanguĩe agni. Id̾o
sunt ante thronum dei: et
seruiũt ei die ac nocte in
templo eius. Et qui sedet
in throno: habitat sr̃ illos
Non esurient neqz sicient
amplius: et non cadet sr̃
illos sol: neqz ullꝰ estus.
Qm̃ agnus qui in medio
throni est reget eos: et dedu¬
cet illos ad iute fontes aq̃¬
rum. Et absterget ds oẽm
lacrimam ab ocuł eorum.

Expanded text:
de tribulatione magna et laverunt stolas suas et dealbaverunt eas in sanguine agni ideo sunt ante thronum Dei et serviunt ei die ac nocte in templo eius et qui sedet in throno habitabit super illos non esurient neque sitient amplius neque cadet super illos sol neque ullus aestus quoniam agnus qui in medithroni est reget eos, et deducet eos ad vitae fontes aquarum, et absterget Dominus omnem lacrymam ab oculis eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
caritas et dilectio ibi sc̃oꝵ est
congregacio. ibi nec ira est
nec indignacio sed firma ca¬
ritas imperpetuũ xp̃s descẽ¬
dit mundũ redim̃e ut libe¬
raret a morte hoĩem exẽplũ
prebuit suis discipulis ut
sibi inuiceni pedes abluerẽt

Expanded text:
charitas et dilectio, ibi sancta est congregatio, ibi nec ira est nec indignatio, sed firma charitas in perpetuum. Christus descendit mundum redimere, ut liberaret a morte hominem. Exemplum praebuit suis discipulis, ut sibi invicem pedes abluerent
Abbreviated transcription (Latin):
sionẽ a turbine et plu¬
est dilecto in cormi in loco
uberi Et maceriã circũ¬
dedit et curunfodit et plã¬
tauit uineam soretli et edi¬
ficauit turrim in medio ei
It torcular fodit in ca

Expanded text:
sionem a turbine et a pluest dilecto in cornu, et in loco uberi.  Et macerit circumdedi, et circumfodi, et plantavi vineam Soreth. Et aedificavi turrem in medio ejus, et torcular fodi in ea:
Abbreviated transcription (Latin):
xpectacio iustorum
Aeticia. spes autem impio¬
rum peribit. fortitudo
simplicis uia domini:
⁊ pauor hiis qui oꝑantur
malum. Iustus meternũ
non cõmouebr̃: impii
autem non habitabunt
in terram. Os iusti ꝑtu¬
rit sapienciam: Lingua
prauorum ꝑibit. Labia
iusti consid̾ant placita:
Os impioꝵ peruersa.

Expanded text:
xpectatio iustorum laetitia: spes autem impiorum peribit. fortitudo simplicis uia domini, et pauor his qui operantur malum. iustus in aeternum non commouebitur: impii autem non habitabunt in terra. os iusti parturiet sapientiam: lingua prauorum peribit. labia iusti considerant placita, et os impiorum peruersa.
Abbreviated transcription (Latin):
natur que sola nec ꝑ origi¬
nalis pcc̃i penam nec per
diliuiii est ablata sentenciã
respice ꝓpicius suꝑ hanc fa¬
mulamn tuam q̃ maritali
iungendam ẽ consorcio:
tua se expetit protectione
muniri. Sit in ea iugum
dilectionis et pacis fidelis
minarũ. Sit amabilis
ut rachel uiro. sapiens ut

Expanded text:
natur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam tuam, quae, maritali jungenda consortio, tua expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelisminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut
Abbreviated transcription (Latin):
usus sum. Nõ scͥpsi aũt
hec: ut ita fiãt in me. So¬
nũ est michi mag̾ mori:
ꝙͣ ut gloriam meã quis
euacuet. Nam et si euã¬
gelizẽ non ẽ mͥgloria: ne¬
cessitas michi incumbit
ue emĩ mͥ est: si non euan¬
geliz au̾o. Si em̃ uolens
hec ago: m̃cedem habeo
Si aut munꝰ: dispensa¬
cio michi credita est. Que
est ergo merces mea ut e¬
uangeliũ predicans sine
sumptu ponam euãgliũ
mea in euanglio: Nam
me seruũ feci. ut plures
lucriface. Et factus sum
uideis tamꝙͣ uideus ut

Expanded text:
usus sum. non scripsi autem haec, ut ita fiant in me. bonum est enim mihi magis mori quam ut gloriam meam quis euacuet nam si euangelizauero, non est mihi gloria: necessitas enim mihi incumbit: uae enim mihi est, si non euangelizauero. si enim uolens hoc ago, mercedem habeo: si autem inuitus, dispensatio mihi credita est. quae est ergo merces mea? ut euangelium praedicans sine sumptu ponam euangeliummea in euangelio. nam me seruum feci, ut plures lucri facerem. et factus sum ludaeis
Abbreviated transcription (Latin):
ut eos qui sub lege erãt
lucrifacerem. his qui sine
lege erant tamq̃ sñ lege
eẽm: cũ sine lege dei non
ut lucrifacerem eos qui
siue lege erant. Factus sũ
infirmus infirmus: ut
infirmos lucrifaciã. Oĩ

Expanded text:
ut eos qui sub lege erant lucri facerem: his qui sine lege erant, tamquam sine lege essem — cum sine lege dei non ut lucri facerem eos qui sine lege erant. factus sum infirmis infirmus, ut infir
Abbreviated transcription (Latin):
dabit eos usq adtempus
in quo parturiens pariet
reliquie frm̃ eius conuer¬
centur ad filios isrl̾: et sta¬
uit et pascet in fortitudine
dñi. in sublimitate nomĩ
dni dei sui. Et conu̾tent
quia nũc magnificabit᷑
usqz ad terminos terre. ⁊
erit iste pax assyriorũ: cũ
uen̾it in terram nram.¬

Expanded text:
s usque ad tempus in quo parturiens pariet reliquiae fratrum eius convertentur ad filios Israhel et stabit et pascet in fortitudine Domini in sublimitate nominis Domini Dei sui et convertentur quia nunc magnificabitur usque ad terminos terrae et erit iste pax Assyrius cum venerit in terram n
Abbreviated transcription (Latin):
amaui: et exquisui a iu¬
uentute mea. et quesuu
sponsam michi assum̃e:
et amator fẽs sum forme
illius. Generositatem
glorificat contubernuũ:
hũs dei. Sedet omi dñs
dilerit illam. Doctrix est
emm discipline d̾i. Sapi

Expanded text:
t exquisivi a iuventute mea et quaesivi sponsam mihi adsumere et amator factus sum formae illius generositatem glorificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplinae Dei
Abbreviated transcription (Latin):
et hos ramos palme et ce¬
muli ad nominis tui be
dictionem consequãtur:
et ommi aduersa ualitu¬
dine fugata dextera tua ꝓ¬
tegat quos redemnt. ꝑl.

Expanded text:
et hos ramos palmae emuli ad nominis tui bendictionem consequantur, ut omni adversa valetudine effugata, dextera tua protegat, quos redemit.
Abbreviated transcription (Latin):
os eius. et oculos suos su¬
per oculos eius: et manus
suas super manus eus.
et meuruauit se super pu¬
erũ: et calefacta est caro pu¬
eri. At ille reuersus deam¬

Expanded text:
os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro pueri at ille reversus deam
Abbreviated transcription (Latin):
tuum: et clauso hostio.
ora patrem tuum in ab¬
scondito. Et patertuus
qui uidet in abscondi¬
to reddet cibi. Orantes
autem nolite mutũ lo¬
qui :sicut et hemusi.
Putabant enim quia
in multeloquio suo ex¬
audiantur. Nolite asfi¬
milar eis. Scit enim
sit: antequam petatis

Expanded text:
stio ora Patrem tuum in absconso: et Pater tuus qui videt in absconso, reddet tibi. Orantes autem nolite multum loqui, sicut Ethnici: putant enim quia in multiloquio suo exaudiantur. Nolite ergo assimilari eis, scit enim vobis, antequa
Abbreviated transcription (Latin):
enim scitio: quemad¬
modum oporteat ĩmi¬
tart uos. Qm̃ non in¬
quieti fuimus inł̾ uos:
neq panem gratis mã
gacione nocte et die ope¬
grauaremur. Nõ qua¬
si non habxpemus po¬
testatem: sedut nos ip-¬
sos formam daremur
nobis ad imitandum
autem qui huiusmedi
sunt: denunciamus et
obsecramus in dño ihñ¬

Expanded text:
enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos: quoniam non inquieti fuimus inter vos, neque panem gratis ab agatione nocte et die opegravaremus, non quasi non haberemus potestatem, sed ut nosmetipsos formam daremus vobis ad imitandum autem qui eiusmodi sunt denuntiamus et obsecramus in domin
Abbreviated transcription (Latin):
oncede quesumꝰ dñe¬
semper nos per hec
nustĩa paschalia gratula¬
ri: ut continua nr̃e reꝑa¬
cionis oꝑacio perpetua no¬
bis fiat causa leticie. per.¬

Expanded text:
oncede, quaesumus, Dominesemper nos per haec mysteria paschalia gratulari, ut continua nostrae reparationis operatio perpetua nobis fiat causa laetitiae. Per
Abbreviated transcription (Latin):
et Asanctificare dignis
ut quicunqz in tue serui¬
tutis obsequio ex inde a¬
liquid tulerit celest. Ibe
cipere mereatur per te sal¬

Expanded text:
et sancti+ficare digneris, ut quicunque in tuae servitutis obsequio exinde aliquid tulerit coelesti bencipere mereatur, per te Sal
Abbreviated transcription (Latin):
rie uirtutis ãmixtio non in¬
sidiendo curũuolet: nõ latẽdo
subripiat non inficiendo cor¬
rumpat t lecfõs
sancta et muocens creatura
libera ab omni ipugua¬
toris incursu: et tocius nẽ¬
quicie purgata discessũ.
regeu̾ans.

Expanded text:
riae virtutis ammixtio: non insidiando, circumvolet, non latendo subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura ibera ab omni impugnatoris incursu; et totius nequitiae purgata discessu. regenerans
Abbreviated transcription (Latin):
interfecit. Alioquin: inter¬
ficiemus te et domum tu¬
am.uidit ergo rex quod
irruerent in eum uehe¬
menter: necessitate com¬
pulsus tradidit eis dame¬
lem. Qui miserunt eum
in lacum leonum: et erat
ibi sex diebz. Porro in la¬
cu erant leones septem.
et dabantur eis cotidie
duo peccora et dueoues.
Et tunc non date sunt
eis. ut deuorarent dame¬
lem. Erat autem abacuc
proph̾a in uidea: et ipse
coxerat pulmentum et
intriuerat panes in al¬
ueolo: et ibat in campũ
ut ferret messorib. Dix̃¬
q angelus dm̃i ad aba-¬
cut. Fer prandium quod

Expanded text:
Danielem, alioquin interficiemus te et domum tuam. Vidit ergo rex quod irruerent in eum vehementer: et necessitate compulsus tradidit eis Danielem. Qui miserunt eum in lacum leonum, et erat ibi diebus sex. Porro in lacu erant septem leones, et dabantur eis quotidie duo corpora et duae oves: et tunc non data sunt eis, ut devorarent Danielem. Erat autem Abacuc propheta in Judaea, et ipse coxerat pulmentum, et intriverat panes in alveolo, et ibat in campum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abac
Abbreviated transcription (Latin):
quantiu. Ende et bñdi¬
cõ te creatura aque per
Ilreum uuiu. per deum
rebatur. Qui te de paradiso
manare: et in quatuor flu-¬
mnib totã terram rigare
precepit.Qui te in deserto
amarã suauitate inclitã
fecit ẽẽ potabilem et sicien¬
ti populo de petra produxit
ene dico te per ih̃m
xp̃m filium eius inucum
dominũ nr̃m. qui te in cha¬
na galilce signo admirabili
sua potencia conuertit in
uniũ. Qui pedib superte ã

Expanded text:
quantur. +Unde benedico te creatura +aquae, per Deum +vivum, per Deum rebatur, qui 315 te de paradiso manare et in quatuor flunibus totam terram rigare praecepit. Qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxit. Benedico te et per Jesum istum Filium ejus unicum Dominum nostrum. Qui te in Chana Galileae signo ammirabili sua potentia convertit in vinum. Qui pedibus super
Abbreviated transcription (Latin):
quando uos gentes eratis
in carnem qui dicimini
prepucium ab ea q̃ dicitur
circuncisio in carne manu¬
facta. Quia in tpr̃e illo.

Expanded text:
quando uos gentes eratis in carne, qui dicimini praeputium, ab ea quae dicitur circumcisio in carne manufacta, quia eratis illo
Abbreviated transcription (Latin):
me. Quod cum audisset
heliseus uir dei. scidisse in¬
delicet regem israel uestimẽ¬
ca sua: misit ad eum dicẽs
Cur scidisti uestimenta
tua: ueniat ad me et sciat
proph̃am cẽ in isrl. Nenit¬

Expanded text:
e. Quod cum audisset Elisaeus, vir Dei, scidisse videlicet regem Israel vestimenta sua, misit ad eum dicens. Cur scidisti vestimenta tua? Veniat ad me, et sciat prophetam esse in Israel. Audi
Abbreviated transcription (Latin):
uenire. At ille respon¬
dens: ait eis. l xlyas
quidẽ uenturus est: et
restituet omnia. Dico au¬
tẽ uobis: quia helyas iã
uenit. et non cognoue

Expanded text:
enire? At ille respondens, ait eis: Elias quidem venturus est, et restituet omnia. Dico autem vobis, quia Elias jam venit, et non cognove
Abbreviated transcription (Latin):
erant prius et terra de aqua:
⁊ per aquam consistens u̾bo
dei.per que ille tũc mundus
aqua mũdatus perut Celi
aũt qui nũc sunt et terra:
eodem uerbo repositi sũt. Ig¬
ni seruati in die iudicu et
ꝑdicionis impiorũ hominũ
Unũ uero hoc non lateat
uos kim̃: quia unus dies
enteragit propter uos. No¬
lens aliquos perire. s om̃s
ad penitenciam reuerti.

Expanded text:
erant prius et terra, de aqua et per aquam consistentes verbo Dei, per quae ille tunc mundus aqua mundatus periit: coeli autem qui nunc sunt et terra eodem verbo repositi sunt igni servati in diem iudicii et perditionis impiorum hominum unum vero hoc non lateat vos carissimi quia unus dies sed patienter agit propter vos nolens aliquos perire sed omnes ad paenitentiam reverti
Abbreviated transcription (Latin):
te sompniũ meũ ꝙ iudi.
Putabam uos ligare ma
inpulos magro: et quasi
consurge mampulum me¬
um et stare. nestrosq ma¬
mpulos arcũstantes ado¬
rare mamipulum meum
responderunt frẽs euis. Nũ¬
quid rex ñr eris: aut subici¬
emur diciom tue. Hec ergo

Expanded text:
te somnium meum quod vidi putabam ligare nos manipulos in agro et quasi consurgere manipulum meum et stare vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meum responderunt fratres eius numquid rex noster eris aut subiciemur dicioni tuae haec ergo
Abbreviated transcription (Latin):
nimpotens sempi¬
terne deus respi̾ce
ꝓpicuis ad deuocionem
populi tui renascentis
qui sicut ceruus aq̃rũ
expectat fontẽ. et concede
ꝓpicius: ut fidei ip̃uis siu¬
baptismatis mist̾io am¬
mam corpusqz sanctife¬

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, respice propitius ad devotionem populi renascentis, qui sicut cervus aquarum expetit fontem, et concede propitius, ut fidei ipsius sitbaptismatis mysterio animam corpusque sanctifi
Abbreviated transcription (Latin):
ihm le prosus deprecãs
eum: et genu flexo dixit
Si ius po̾tes me mũdare
⁊hesus autem misertus
eius extendens manum
suam: et tangens eum
ait illi. Uolo mũdare. Hes
cum dixisset. statim discel¬
sit ab eolepra: et mũdat
est. Et cõmuiatus ẽ ei. sta

Expanded text:
eum leprosus deprecans eum: et genu flexo, dixit ei: Si vis, potes me mundare. Jesus autem misertus ejus, extendit manum suam, et tangens eum, ait illi: Volo. Mundare. Et cum dixisset, statim discessit ab eo lepra, et mundatus est. Et co
Abbreviated transcription (Latin):
.ficare tibi hostiã laudis
absoluta libertate possim
retribue q̃ ante tribuisti.
⁊ salua nos per indulgẽ¬
ciam quos dignatus es
saluare per grãm per . d̃.

Expanded text:
ficare tibi hostiam laudis absoluta libertate possimus; retribue quae ante tribuisti; et salva nos per indulgentiam, quos dignatus es salvare per gratiam. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
in lecto hominem qui
erat paraliticus: et que¬
rebant eum inferre et po¬
nere ante eum. Et non
muenientes qua ꝑte in¬
ferrent eum p̾turba. as¬
cenderunt supra tectum
et per tegulas submise¬
runt illum cum lecto in
fidem ut iudit dicit: Ho

Expanded text:
hominem, qui erat paralyticus, et quaerebant eum inferre et ponere ante eum, et non invenientes qua parte inferrent eum prae turba, ascenderunt super tectum, et per tegulas submiserunt illum cum lecto in fidem ut vidit, dixit: Ho
Abbreviated transcription (Latin):
ab omii inquinamẽto¬
carnis et spiritus: ꝑficiẽ¬
tes santtificacionem in
timore dei. Capite nos:
neminem lesimus. nemi¬
nem corrumpiniꝰ. neminẽ
circumuemmꝰ. Nam ad
condempnacionem dico
ur̃am. Predixi enim qd̃ ĩ
cordibz nris estis: ad com¬
moriendum et ad conui¬
uendum. Multa michi
fiducia apud nos: młta
michi gloriacio pro nob̾.¬

Expanded text:
ab omni inquinamentocarnis et spiritus perficientes sanctificationem in timore Dei capite nos neminem laesimus neminem corrupimus neminem circumvenimus non ad condemnationem dico praedixi enim quod in cordibus nostris estis ad conmoriendum et ad convivendum multa mihi fiducia est apud vos multa mihi gloriatio pro vob
Abbreviated transcription (Latin):
Cum uenisset ihũs
in doms̃ petri: iudͭ
socum eius iacentem
et febrictantem. Et te¬
tigit manum eius: et
dimisit eam febris. Et
surrexit: et ministrabat
eis. uesꝑe autem facto:
obtulerunt ei multos
demonia habentes. Et
eiciebat spiritus uerbo:
⁊ omnes male habentes
curabat. Tt adimplere¬
tur quod dictum est per
ysaiam prophetam di

Expanded text:
cum venisset Jesus in domum Petri, vidit socrum ejus jacentem, et febricitantem: et tetigit manum ejus, et dimisit eam febris, et surrexit, et ministrabat eis. Vespere autem facto, obtulerunt ei multos daemonia habentes: et ejiciebat spiritus verbo: et omnes male habentes curavit: ut adimpleretur quod dictum est per Isaiam prophetam, di
Abbreviated transcription (Latin):
sis israel erunt pascue ea¬
rum. Ibi requiescent in
herbis iurentib: ⁊ in pas¬
cius puiguibz pascentur
super montes isrl̾. Ego
pascam oues meas: et
eas accubare faciam dicit
dominus deus. Quod pe

Expanded text:
sis Israel erunt pascua earum: Ibi requiescent in herbis virentibus, et in pascuis pinguibus pascentur super montes Israel. Ego pascam oves meas, et ego eas accubare faciam, dicit Dominus Deus. Quod pe
Abbreviated transcription (Latin):
es:sic me ydoneum tibi
mimstrum efficias: t
sacrificium de manib
meis placide ac bengne
as ⁊ de p̾ceptis tius ĩ nul¬
lo me oberrare ꝑmittas ꝑ

Expanded text:
es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne as: et de preceptis tuis in nullo me oberrare permittas
Abbreviated transcription (Latin):
gn̾aciones tuas qui gracie¬
tue affluentis impetu lecifi¬
aĩs cuutate tuam fontemq¬
baptisiatis aperis toto or¬
be terrarum gentibz ininouã¬
dis ut tue maiestatis ĩꝑio
sumat uingeniti tui gra¬

Expanded text:
ationes tuas qui gratituae effluentis impetu laetifias civitatem tuam, fontemqbaptismatis aperis toto orbe terrarum gentibus innovadis, ut tuae Majestatis imperio sumat Unigeniti tui gra
Abbreviated transcription (Latin):
insolubili pacis iunculo
nexiusti ut multiplicãdis
adopcionum filuis scõrũ
cõnubioꝵ fecunditas pudica
ut qd̃ gn̾acio ad mũdi edi¬
dit ornatum regen̾acio ad
eccle ꝑducat augm̃tum. et¬

Expanded text:
insolubili pacis vinculo nexuisti, ut multiplicandis adoptionum filiis sanctorum connubiorum fecunditas pudica ut quod generatio ad mundi edet ornatum, 1136 generatio ad Ecclesiae perducat augmentum.
Abbreviated transcription (Latin):
tis d̃s indulgẽcie
offero benigne dignu̾s
suscipere ⁊ pcc̃a q̃ labenti¬
b uicus contraxi puus
⁊ ꝓpicius ac miseratus
indulgeas ⁊ locũ peri¬
tencie acflumina la cri¬
mar concessa uemã ate
niear accipere. per. pꝰ cõ.
qui non ius mortẽ pcc̃o¬
ris nec letans in perdi¬
cione morienciũ te sup¬
dies finis q uite adne¬
it emũdatus delictis
omnbz me angelus
scĩtatis suscipiãt. per

Expanded text:
tis, Deus indulgentiae,offero, benigne digneris suscipere, et peccata, quae labentibus vitiis contraxi, pius et propitius ac miseratus indulgeas, ut locum poenitentiae ac plurima lacrymarum concessa venia a te merear accipere. Per. Postcommunio. qui non vis mortem peccatorum, nec laetaris in perditione morientium, te supdies finisque vitae advenerit, emundatum delictis omnibus me angelus sanctitatis suscipiat. Per
Abbreviated transcription (Latin):
te me ut rascatur furor
meus contra eos. et deleã
in gentem magnam. Mo
u̾ses autem orabat duĩn
deum suũ dicens. Cur do¬
mine irascitur furor tuus
contra populum tuũ quẽ
eduxisti de terra egypti. ĩ
fortitudme magna. et in
manu tua robusta. Ne q̃¬
so dicant egypci. callide
eduxit eos. ut interfic̾et¬
eos in montib et deleret
de terra. quiescat ira tua.
⁊ esto placabilis super ne¬
quiciam populi tui. Recor¬
dare abraham et ysaac

Expanded text:
ut irascatur furor meus contra eos, et deleam in gentem magnam. C. CXX. Moses autem orabat Dominum Deum suum, dicens: Cur, Domine, irascitur furor tuus contra populum tuum, quem eduxisti de terra Aegypti, in fortitudine magna, et inmanu robusta? Ne quaeso dicant Aegyptii: Callide eduxit eos, ut interficeret in montibus, et deleret de terra: quiescat ira tua, et esto placabilis super nequitiam populi tui. Recordare Abraham, Isaac
Abbreviated transcription (Latin):
taris participacio sacro¬
scin filu cui ¶Corpus
et Lsanguinẽ sump¬
serim Omui benedic¬
cione celesti et gr̃a reple
domine famu

Expanded text:
icipatione, sacrosanctum Filii tui corpus et sanguinem sumpserimus, omni benedictione coelesti et gratia repleaDomine, famu
Abbreviated transcription (Latin):
eati laurencu mr̃is
honorabilem passio¬
nem mun̾ib dñe gemina¬
tis exequiniur: q̃ licet pro¬
prus sit memoranda prin¬
cipus indesienter tñ per¬

Expanded text:
eati Laurenti martyris honorabilem passionem muneribus, Domine, geminatis exequimur, quae licet propriis sit memoranda principiis, indesinenter tamen per
Abbreviated transcription (Latin):
Eati laurencii faciat¬
nos domine passio
uenanda letantes:⁊ ut eã
sufficient̾ recolamus dig¬
uos efficiat. per. eplꝰ. Iustuc

Expanded text:
eati Laurentii nos faciat, Domine, passio veneranda laetantes, et ut eum sufficienter recolamus, dignus efficiat. Per. Sec
Abbreviated transcription (Latin):
nmipotens sempi¬
terne deus mestoꝵ
consolacio laborancium
fortitudo perueniant ad
deant ad fuisse. ꝑdo .no.

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus moestorum consolatio, laborantium fortitudo, perveniant ad deant adfuisse. Per. O
Abbreviated transcription (Latin):
das spiritales eẽ homines.
u diuisũ per linguas
mundum et ritus adimasti
domine  dolatras ad cul¬
tũ dei reuocas magistioꝵ op¬
tune Ergo nos supplicã¬
tes tibi exaudi propicius scẽ
spiritus me quo p̾ces
numinis dociusti instinctu
audito seculis E unc diẽ
gloriosũ fecisti. Sn iohẽm.

Expanded text:
da spiritales Esse homines. Tu divisum per linguas mundum Et ritus adunasti, Spiritus. Idololatras ad cultum Dei revocas, Magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi Exaudi propitius, sancte Spiritus, Sine quo preces numinis docuisti instinctu,audito seclis, Hunc diem gloriosum fecisti. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs deus auxiliator m̃s:
ideo non sum confusus.
Ideo posui faciem meam
ut petram durissimam:
et scio qm̃ non confundar
Iusta est qui iustificat me
quis contradicet michi:
Stemus simul. Quis est

Expanded text:
nus Deus auxiliator meus, et ideo non sum confusus. Ideo posui faciem meam ut petram durissimam et scio quoniam non confundar. Iuxta est qui iustificat me, quis contradicet michi? Stemus simul; quis est
Abbreviated transcription (Latin):
illis: Ait samuel ad u¬
inuersam domũ israel
corda ur̃a domino. et serui¬
te illi soli:et eruet uos de
manib philistum. Abstu¬
lerunt filii isrł baalim et
astaroth: et seruierũt dño
soli. Dixit autẽ sainuel.
Congregate uniu̾sum isrl
in masphat:ut orem pro
uobis dñin: Et conuener̃t
in masphat: hauserunt qz¬
aquam et effuderunt in cõ¬
spectu domini: et ieumaue¬
rũt in die illa et dixerunt:
tibi peccauinurs domine.

Expanded text:
Ait autem Samuel ad universam domum Israel,corda vestra Domino: et servite ei soli et eruet vos de manu Philisthim abstulerunt ergo filii Israhel Baalim et Astharoth et servierunt Domino soli dixit autem Samuhel congregate universum Israhel in Masphat ut orem pro vobis Dominum et convenerunt in Masphat hauseruntqaquam, et effuderunt in conspectu Domini, et jejunaverunt in die illa, atque dixerunt: Tibi peccavimus Domine.
Abbreviated transcription (Latin):
nomen tuũ deus isrl̃. Pro¬
pter seruum meum iacob⁊
isrł̃ electum meum. Et uo¬
caui te noĩe tuo: adsimilain
te et non cognousti me. E

Expanded text:
nomen tuum Deus Israhel propter servum meum Iacob et Israhel electum meum et vocavi te in nomine tuo adsimilavi te et non cognovisti me e
Abbreviated transcription (Latin):
ercepta nobis do cõ.¬
mine prebeant sacca¬
menta subsidim ut et ti¬
bi grata sint reiuma et no¬
bis proficiant ad medelã.
¶ Ndmantes le domine¬
m auestatitut propitra

Expanded text:
ercepta nobis, Domine, praebeant sacramenta 207 subsidium, ut et tibi grata sint nostra jejunia, et nobis proficiant ad medelam. --Inclinantes se, DomineMajestati tuae propitia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ubiqz preueni: ut miste¬
rium cuius nos partici¬
pes ee uoluisti: et puro cer¬
namus intuitu et digno
percipiamus effectu. Per

Expanded text:
 nos praeveni, ut mysterium, cujus nos participes esse voluisti, et puro cernamus intuitu et digno percipiamus effectu. Per
Abbreviated transcription (Latin):
mos que in illa sũt. Et di¬
cite ill̾.: appinquauit in uos
regnũ dei. In quancumq¬
autem ciuitatem intrau̾itis
et non receperint nos exeũ¬
tes in plateis eus ⁊ dicite
Eciam puluerem qui ad¬
hesit nobis deciuitate ur̃a:
extergimus in uos. Tamẽ
hoc scitote: quia appinq̃bit¬
in uos regnum dei. frx. uiii

Expanded text:
in illa sunt et dicite illis adpropinquavit in vos regnum Dei in quamcumque civitatem intraveritis et non receperint vos exeuntes in plateas eius dicite etiam pulverem qui adhesit nobis de civitate vestra extergimus in vos tamen hoc scitote quia adpropinquavit regnum De
Abbreviated transcription (Latin):
ie omine parie populo tuo
⁊ ne des hereditatem tuã in
obprobrium: ut dominẽt
eis naciones. Quare dicũt
in popuł ubi est deus coꝵ
zelatus est dommus terrã
suam: et pepercit populo
suo. Et respondit dominus
et dicit populo luo. Eoce ego
mittam uobis frumentũ
uinũ et oleum et replebi

Expanded text:
et parce populo tuo: et ne des haereditatem tuam in opprobrium, ut dominentur eis nationes. Quare dicunt in populis: Ubi est Deus eorum? Zelatus est Dominus terram suam, et pepercit populo suo: Et respondit Dominus, et dixit populo suo: Ecce ego mittam vobis frumentum, et vinum, et oleum, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ timeas deum: et non
to propter me. Leuauit
abraham oculos suos:
iuditq post tergũ arietẽ
inter uepres herentẽ cor
nbz. Quem assumens.
obtulit holocaustum pro

Expanded text:
 timeas Deum, et non tuo propter me. Levavit Abraham oculos suos, viditque post tergum arietem inter vepres haerentem cornibus suis, quem assumens obtulit holocaustum
Abbreviated transcription (Latin):
audes crucis actolla¬
pus nos qui crucis
cxultamus speciali gloria
los dulce lignum dulci di¬
gnũ credimus melodia
oce uita non discordat
cũ uox uitã non remordet.
dulcis est simphonia Eer¬
ui cructs crucem laudant
qui per crucẽ sibi gaudent
uite dart mun. icant
om̃s ⁊ dicant singli aue salꝰ
torius scl̃i arbor salutifera.
yͣ felix ꝙͣ̃ p̾clara fuit hec
salutis ara rubens agni
sanguĩe Agni sine ma¬
cula qui mundauit scl̃a ab
antiquo crimĩe Nec est

Expanded text:
audes crucis attollamus, Nos qui crucis exsultamus Speciali gloria.los, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. Haec est
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui dis colle¬
cipulis tuis sp̃m
scm paraclitum in igni
feruore tui amoris mit¬
tere dignatus es da po
pulis tuis in uuitate fi¬
dei eẽ feruentes: ut in
tua semper dilectione
permanentes. et in fide
inuenientur stabiles:
i oꝑe efficaces. Per e .d̃.

Expanded text:
eus, qui discipulis tuis Spiritum sanctum Paraclitum in ignis fervore tui amoris mittere digpulis tuis in unitate fidei esse ferventes, ut in tua semper dilectione permanentes, et in fide inveniantur stabiles, et in opere efficaces. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
irascar. Tamen scito imi¬
quitatem tuam: quia in
duĩn deum tuum p̾uari¬
cata es. Et disꝑsisti mas
tuas aliems: sub omin
frondoso. et uocem non
audisti ait dñs. Conũti¬
mini filii reuertentes: di¬

Expanded text:
rpetuum tamen scito iniquitatem tuam quia in Dominum Deum tuum praevaricata es et dispersisti vias tuas alienis sub omni ligno frondoso et vocem meam non audisti ait Dominus convertimini filii revertentes di
Abbreviated transcription (Latin):
randa trinitas Gladorãda
unitas. Ler te lumus cre¬
ati uent eternitas. Merte
simius redempti lumiatu cla¬
ritas. Dopulum cunctũ
tii protege salua libera eripe
emũda Ie adoramus oĩ¬
potens tibi laus et gloria al¬

Expanded text:
 adoranda Unitas! Per te sumus creati, vera Aeternitas, Perte sumus redempti, Summa tu Charitas. Populum cunctum tu protege, salva, Libera, eripe et emunda. Te adoramus, Omnipotens, tibi canimus, Tibi laus et gloria
Abbreviated transcription (Latin):
Pergebant ergo pariter:
uenerunt q ad locum quẽ
ostenderat et deus in quo
edificauit altare: et desr̃
ligna composuit. Cñq
colligasset ysaac filium
suũ: posuit eum in alta¬
ri super struem lignorũ.
Ertenditqz manũ et ar¬
ripuit gladium: ut ĩmio¬
laret filiũ suũ: Et ecce ã¬
gelus domini de celo: cla¬
mauit dicens. Abrahã
abraham. Qui respon¬
dit. Adsum: Dixit q ei
xie extendas manũ tuã
super puerũ: neq facias

Expanded text:
ergebant ergo pariter: veneruntque ad locum: quem ostenderat ei Deus. In quo edificavit altare: et desuper ligna composuit. Cumque conligasset Isaac filium suum: posuit eum in altare super struem lignorum. Extenditque manum et arripuit gladium: ut immolaret filium suum. Et ecce angelus Domini de celo clamavit dicens. Abraam Abraam. Qui respondit, Adsum. Dixitque ei. Non extendas manum tuam sup
Abbreviated transcription (Latin):
remus et pro bea¬
tissimo papa nr̃o
r. ut deus et dominus
ñr qui elegit eum in or¬
dine episcõpatus: saluũ
atq incolumen custodi¬
at ecc̃e sue sc̃e ad regend̃
populum sc̃mn dei Sre

Expanded text:
remus et pro beatissimo papa nostro Ill., ut Deus et Dominus noster, qui elegit eum in ordinem episcopatus, salvum atque incolumem custodiat Ecclesiae suae sanctae ad regendum populum sanctum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
in nomine meo: ibi suin
in medio eorum. Tunc ac¬
cedens ad eum petrus dĩx.
Dñe: quociens peccabit in
me frater meus: et dimittã
ei usqz sepcies: Dicit illi ih̃s
Non dicotibi usq sepcies:
sed usq septuagies sepcies

Expanded text:
in nomine meo, ibi sum in medio eorum. Tunc accedens ad eum Petrus, dixit: Domine, quoties peccaverit in me frater meus, et dimittam ei? usque septies? Dicit illi Jesus: Non dico tibi usque septies, sed usque septuagies septies
Abbreviated transcription (Latin):
quia ip̃e uoluit: et non
apuit os suũ. Sicut ouis
ad occisionem ducetur:
et sicut agnus coram tõ¬
dente se. obmutescet: et
non aperiet os suũ. De
angustia et de iudicio sõ¬
latus est. Generacionem
eius quis enarrabit: qr
abscisus est de terra uinẽ

Expanded text:
quia ipse voluit, et non aperuit os suum. Sicut ovis ad occisionem ducetur, et sicut agnus coram tondente se obmutescet, et non aperiet os suum. De angustia et de judicio sublatus est, generationem autem ejus quis enarrabit? Quia absc
Abbreviated transcription (Latin):
Et optuli eum discipłis
tius: et non potuerunt
curare eum. respondẽs
credula et peruersa quo¬
usq uobiscum sũ usq¬
quo uos paciar. Afferte

Expanded text:
Et obtuli eum discipulis tuis, et non potuerunt curare eum. Respondens credula, et perversa, quousque ero vobiscum? usquequo patiar vos? Afferte
Abbreviated transcription (Latin):
filii disciplinam prĩs¬
uri: et actendite ut sciatis
prudenciam. Bomnñ tri¬
buam uobis: legem meã
non derelinquatis. Nam
et ego filius fui prĩs mei
tenerulus: ⁊ iungenitus
coram m̃re mea. Et docebat
me: atq dicebat. Suscipiat
u̾ba mea cortuũ: custodi p̾¬
cepta mea: et uiues. posside
sapienciam posside pruden

Expanded text:
iplinam patris et adtendite ut sciatis prudentiam donum bonum tribuam vobis legem meam ne derelinquatis nam et ego filius fui patris mei tenellus et unigenitus coram matre mea et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vives posside sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
anc ecce uobis kim̃
secundam scribo epi¬
stolam. In quib excito
ur̃am incõmonicionem
torum domini et salua¬
toris: L oc primũ scientes
ꝙ uement in nouissimis
dieb in decepcione illuso¬
res: iuxta ꝓprias concu

Expanded text:
anc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione torum Domini et salvatoris hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iu