comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siłi scełe peremit. equib aristobolus ħodem ex be¬
romce susceperas filium ꝙ̃ in actib apłoꝵ ab an¬
gelo percussũ leginius. Nec ñ ad ea q̃ supra crudełr
gesserat. ihoc adclidit. ut irx sororis suc salome in¬
t̾ficeret. ⁊ c̃ eam alii tradidiss uxorẽ ⁊̃ hc̃ necauit.
Stribas quoq ⁊ int̾pretes diuine legis siłi sccłe
occidit. Cum ã xp̃i dñi nr̃i natiurtatẽ ꝙ in anno¬
tricesuno scd̾̃o regni erus in bechleem natus ẽ ma¬
goꝵ indicio cognoruss. unuisos paruulos iussit
int̾fici. s postꝙͣ regni si tricesunũ septimũ an¬
nũ expleuerat. uł int̾ cuns morbo aq̃ ⁊ scaturiẽti¬
b toto tp̃re uͥmib misetabiłr digne moritur:
quałr ã de fine secls iosephus narratet. ñ ĩ ⁊gru¬
um uitetur huic opusculo nr̃o inserere. qui ħ mo¬
do refcrt. Nam febris quidẽ in mediecris erat. pruri¬
go ã intołabilis ħebat cẽm corporis superficiẽ. as¬

Expanded text:
simili scelere peremit, e quibus Aristobolus Herodem ex Besimili scelere peremit, e quibus Aristobolus Herodem ex Berenice susceperat filium, quem in Actibus apostolorum ab angelo percussum legimus . Nec non ad ea quae supra crudeliter gesserat et hoc addidit ut virum sororis suae Salome interficeret, et cum eam alii tradidisset uxorem, et hunc necavit; scribas quoque et interpretes divinae legis simili scelere occidit. Cum autem tricesimo secundo regni ejus in Bethlehem natus est, magistrorum indicio cognovisset, universos parvulos jussit interfici. Sed postquam regni sui tricesimum annum septimum expleveratbus toto corpore vermibus, miserabiliter digne moritur. Qualiter autem de fine Herodis Josephus narrat non incongruum videtur huic opusculo nostro inserere, qui hoc modo refert . Nam febris quidem non medigo autem intolerabilis habebat omnem corporis superficiem. As
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos fu̾at uideoꝵ de captuutace parthita reg̾s¬
sum ⁊ filiũ eius qui sacerdotio pr̃i successerat int̾¬
fecit sororẽ ꝙͦ euis ⁊ urorẽ suam c̾ duob filiis ꝓpri¬
is iã adolescentib ⁊ mt̾em uroris occise. socrum suã
crudelissime necauit. si quidẽ ip̃e h̾odes ne ignobilis
forte ⁊auideoꝵ semine argu̾etur extranens ꝯbirs¬
sit libros õs quib nobilitas gentis uidee in tẽplo
seruabatur adscripta ut deficientib ꝓbam̃tis ⁊ ip̃
ad hãc pertin̾e ꝓutaretur. Insr̃ ⁊̃ ut suam sobolẽ
regio illoꝵ gn̾i emisceret ꝓiecca doside femina ie¬
rosolimitana ꝙͣ priuatus acceperat urorẽ ⁊ nato
ex ea filio antipr̃o sociat sibi mariannã filiam
alerandri neptem aristoboli fr̃is hyrcani qui añ¬
duos alerandrũ ⁊ aristobolũ ip̃e necauit ĩ samaria
nec mora post ĩ mr̃em illoꝵ ꝙͣ ml carius nouerat

Expanded text:
sacerdos Judaeorum fuerat, de captivitate Parthorum regressacerdos Judaeorum fuerat, de captivitate Parthorum regressum, et filium ejus, qui sacerdotio patris successerat, interfecit: sororem quoque ejus uxorem suam cum duobus filiis propriis jam adolescentibus, et matrem uxoris occisae, socrum suam, crudelissime necavit: siquidem ipse Herodes, ne ignobilis forte, et a Judaeorum semine argueretur extraneus, combussit libros omnes quibus nobilitas gentis Judaeae in templo servabatur adscripta, ut, deficientibus probamentis, et ipse ad hanc pertinere putaretur. Insuper etiam ut suam sobolem regio illorum generi commisceret, projecta Doside femina Hierosolymitana, quam privatus acceperat uxorem, et nato ex ea filio Antipatro, sociat sibi Mariamnem filiam Aleduos, Alexandrum et Aristobolum, ipse necavit in Samaria; nec multo post et matrem filiorum, qua nil charius noverat,
Abbreviated transcription (Latin):
matio dabr̃ super desołonem. hodes ananelum quẽ¬
potem hyrcani successorẽ ei declit. quo post annũ
int̾fcõ rursum ananelo redelit sacerdotiũ. nec iã
fuit successio logalis in sacerdocium. s fine ip̃iis
legis ⁊ sacerdotii aꝓꝓinqͣnte ⁊ fusa erant oĩa. hic
ã herodes stcenuiis fuit in actib belli ⁊ in gub̾nati¬
one regni atq in restauratione edificioꝵ. s infeli¬
cissimus ac trudelissimus morib ap̃ ierosolunam
multas ⁊ magnas edes estruxit. samariã olun ĩ ci¬
nerib sedentem a fundam̃tis suscitãs in honorem
angusti .i. se bestiam appellauit. ⁊ in paiide id ꝙ
pamidon nocatur extrurit cesareã ã in noĩe cesaris
ꝯdidit. q̃ prins turris stratonis uecabatur ⁊dicdit.
p̾terca antidanã ⁊ antipr̃idam atq hxdianem in
houorẽ pr̃is antipr̃i ⁊ suum extruxit. Innu̾abilia
ꝙͦ. opera in singłis syriar nrbib quas regebat sol¬
lertissime colificauit. s int̾ ħ hyrcanum qui olun

Expanded text:
matio dabit super desolationem. Aerodis Ananelum quepotem Hypost annum interfecto rursum Ananelo reddit sacerdotium. Nec jam fuit successio legalis in sacerdotium, sed fine ipsius legis et sacerdotii appropinquante, confusa erant omnia. Hic autem Herodes strenuus fuit in actibus belli et in gubernatione regni atque instauratione aedificiorum, sed infelicissimus ac crudelissimis moribus; apud Hierosolymam multas et magnas ecclesias construxit; Samariam, olim in cineribus sedentem, a fundamentis suscitans, in honorem Augusti Sebasten appellavit, et in Paneade, id quod Panion vocatur exstrcabatur. Condidit praeterea Antidana et Antipatridam atque Herodianam in honorem Patris Antipatri et suum exstruxit. Innumerabilia quoque opera in singulis urbibus quas regebat solertissime aedificavit. Sed inter Hircanum, qui olim
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. ꝓ quo substitutus ab angusto filius eras arche
ẽmic .a. ñ ferentib ultra. s accusantib apud au¬
gustum ferctitatem eius iudeis in mennã urbẽ
gallie relegatur ⁊ ad muniendã uidaici regni potẽ¬
tiam in solentiãq domandã . iiii. fr̃es eiis ꝓ eo st̃
philippus ⁊ ẜcdes qui antipas prius nincupabat᷑
⁊ uriuente archelas tecrarche fu̾ant ordinati. pꝰ¬
arhelaum u̾o rodes tetrarcha idee gentis tenuit
hanc ded̾at potestatẽ cuius anno .xi pilatus in
dec ꝓcurator ab eodẽ clirigitur. atq ibi per .x. ãnos
ꝯtinuos usq ad ip̃m pene finem tyberii perclura¬
int. anno ã .x .u. tyberii cesaris simił ⁊ regni hero¬
serto uxta iordanem flumũ p̾clicans xp̃m filiũ
dei in medio eoꝵ adẽe testatur. q̃ predẽt heredes u̾¬

Expanded text:
ptimo mortuus est, pro quo substitutus ab Augusto filius ejus Archeltunc enim non ferentibus ultra, sed accusantibus apud Augustum, ferocitatem ejus videns, Viennam urbem Galliae relegatur, et ad minuendam Judaici regni potentiam insolentiamque domandam, quatuor fratres ejus pro eo Philippus et Herodes, qui Antipas prius nuncupabatur, etiam vivente Archelao, tetrarchae fuerant ordinati. Archelaum vero Herodes tetrarcha Judaeae gentis tenuit hanc dederat potestatem, cujus anno duodecimo Pilatus in Judaea procurator ab eodem dirigitur, atque ibi per decem annos continuos usque ad ipsum pene finem Tiberii perduravit. Anno quinto decimo Tiberii Caesaris , similiter et regni Heroserto iuxta Iordanem fluvium predicans Christum Filium Dei in medio eorum adesse testatur. Iesus Christu
Abbreviated transcription (Latin):
ascaloiite. ⁊ nrrĩs cypridis arabice filus a
romaiis uideoꝵ suscep̃ principatũ. cuius
tpre xp̃i natiuitate uicina regnũ ⁊ sacerdo¬
tum indee ꝙ prius per successiones minoꝵ
tenebatur destructũ ẽ ꝯpleta ꝓpħia q̃ ita ꝑ¬

Expanded text:
Ascalonitae, et matris Cypridis Arabicae filius, a Romanis Judaeorum suscepit principatum: cujus tempore, Christi nativitate vicina, regnum, et sacerdotium Judaeae, quod prius per successiones minorum tenebatur, destructum est, completa prophetia
Abbreviated transcription (Latin):
lescente uicio anꝙͣ iudeat
mala sola cogitatione t̾ret᷑
gelidam per m̃bra formidi
sum trepidat. ñ tñ toto corde
t̾retur si reparari ⁊ aĩari deruu¬

Expanded text:
lescente vitio antequam videat mala, sola cogitatione terretur, gelidam per membra formidinsum trepidat, non tamen toto corde terretur, sed reparari et animari denu
Abbreviated transcription (Latin):
breniter narrator porterit
hystoriam. quousq filii is¬
rael ad colendos deos aliensᷤͤ
delinai̾uunt. In hoc ã libro ad
ordinẽ reditur qsio ꝯsequẽ¬
tia gesta fn̾unt post mortẽ¬
iħu fili uaue. Nõ ergo ab ił¬
lo tp̃re incipiet liber quo ppͥ
ad colenda simuilachra de¬
flarit. s a priorib int̾posi¬
tis temporib quib ea ges¬
ta sunt postq ad illa per¬

Expanded text:
breviter narrator porrexit historiam, quo usque filii Israel ad colendos deos alienos declinaverunt: in hoc autem libro ad ordinem reditur, quomodo consequentia gesta fuerint post mortem Iesu Naue. non ergo ab illo tempore incipit liber, quo populus ad colenda simulacra defluxit, sed a prioribus interpositis temporibus, quibus ea gesta sunt, post quae ad illa per
Abbreviated transcription (Latin):
nesut enad̾ent ⁊ crrcumt matachias ⁊ ami¬
ci euis ⁊ destrurer̃t aras ⁊ cirtincider̃t pu̾os
incircumcisos quot quot inuen̾unt ĩ fini¬
bisrł infortitudine ⁊ persecuti sunt filios
superbie ⁊ ꝓsperatum ẽ opusinmanib ed¬
nun Et obtimi̾iunt legẽ de manib gen¬
ii. Et aꝓpinquau̾unt clies matathie mori¬
encli ⁊ dirit filiis suis. Nunc ⁊ fortata est sr̃¬
bia ⁊ castigatio ⁊ tp̃c eu̾sionis. ⁊ rra inligna¬
tionis slc̃ ergo o fili emulatores estote legi
lore afficitur ecc̃a qñ aliquos de nu̾o
suoꝵ per insidias atq persecutionẽ
malignoꝵ bostium in pacdoꝵ p̾cipici¬
um agnoscit corruisse domunu.
boni eciositatẽ q̃ numica ẽ aĩe ⁊ ĩo po¬
cius eligunt ⁊tramunicos sp̃itales co¬
tidie uirtutib ⁊flig̾e ꝙͣ desiclia pher

Expanded text:
se liberarent, et circuivit Matathias et amici ejus, et destruxerunt aras, et circumciderunt pueros incircumcisos quotquot invenerunt in finibus Israel in fortitudine, et persecuti sunt filios superbiae, et prosperavit opus in manus eorum, et obtinuerunt legem de manibus genri et adpropinquaverunt dies Matthathiae moriendi et dixit filiis suis nunc confortata est superbia et castigatio et tempus eversionis et ira indignationis nunc ergo o filii aemulatores estote legilore afficitur Ecclesia quando aliquos de numero suorum per insidias atque persecutionem malignorum hostium in peccatorum praecipitium agnoscit corruisse. Et dixiboni otiositatem, quae inimica est animae, et imo potius eligunt contra inimicos spiritales quotidie vir tutib
Abbreviated transcription (Latin):
uinum nec sibi securitatẽ in p̾senti
s in futuro ꝓmittunt q̃n defũetis ⁊¬
cũctis adu̾sitatib nouissime ip̃a des¬
truetur morsnec erit ultra luccus n
clamor neq: dolor qm prima abierũt
qñ letificabuntur sc̃i in gauclio ul¬
tus dei ⁊ delectatione saliberrima fruẽ¬
tur in dercͥa euisusq in finem.

Expanded text:
uritatem in praesenti, sed in futuro promittant, quando destructis cunctis adversitatibus, novissima ipsa destruetur mors , nec erit ultra luctus, neque clamor, neque dolor, quoniam prima abierunt , quando laetificabuntur sancti in gaudio vultus Dei, et delectatione saluberrima fruentur in dextera ejus usque in finem
Abbreviated transcription (Latin):
ta in deserto ⁊ abissent post illos multi
i statim perrererunt ad eos i estitiumt
adu̾sus eos plumin die sablor ⁊ dixe¬
runt ad eos. Resistitis ⁊ ñc̃ ad huc. exite
i facite scd̃ uerbum regis antiochri in¬
uetis ⁊ dixerunt ñ exibimus neq faci¬
emus u̾bum regis. ut polluamus cliẽ
uerũt leca ortulta dicentes. Morianurr
om̃s in simplicitate nr̃a ⁊ testes erunt
super nos celum ⁊ t̾ra qm̃ unuste perdi¬
tis nos ⁊ intuler̃t illis bellum sabb̃is et
mortu sunt ilis ip̃i i urores coꝵ ⁊ filii
eoꝵ. ⁊ pecora eoꝵ. usq ad mille ammas hõĩm

Expanded text:
ssent post illos multi et statim perrexerunt ad eos et constituerunt adversus eos proelium in die sabbatorum et dixerunt ad eos resistitis et nunc adhuc exite et facite secundum verbum regis et vivetis et dixerunt non exibimus neque faciemus verbum regis ut polluamus diem verunt loca occulta dicentes moriamur omnes in simplicitate nostra et testes erunt super nos caelum et terra quod iniuste perditis nos et intulerunt eis bellum sabbatis et mortui sunt ipsi et uxores eorum et filii eorum et pecora eorum usque ad mille animas hominum
Abbreviated transcription (Latin):
hurs modi ẽ ⁊ deliquit c̃ sit ꝓprio uilicio
⁊dempnatus huic ⁊ ad quosdã delinqntes
ait ꝑ nos nom̃ dei blasphematur inter
scõs deccores dimidetur ꝓ ꝯmisso cruime ⁊
uemẽs satisfactio perpetrata. Inloco ã eoꝵ
lapides integri scd̾ logem subititui debent
ut fiat altare norun scd̃̾ illud ꝙ fuit priꝰ
qr homines fide catholica sani. sc̃a sc̃are scͥꝑ
turaꝵ unbuti bonis morib religiosi in lo¬
legis ut sñ repͣhensione in nouitate inte.
⁊ uorna uisticie exhibeatur nninst̾ium d̾e

Expanded text:
o judicio condemnatus. Hinc et ad quosdam delinquentes ait: Per vos nomen Dei blasphematur inter sonveniens sanctificatio perpetrata. In loco autem eorum lapides integri secundum legem substitui debent, ut fiat altare novum secundum illud quod fuit prius, quia homines fide catholica sani, scientia sanctarum Scripturarum imbuti, bonis moribus religiosi, in lolegis, ut sine reprehensione in novitate vitae et norma justitiae exhibeatur ministerium Deo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ meslue. ⁊ adaia. ia sub. ⁊ sail ⁊ ramoth ⁊ de filiis pbeet moab. edna. ⁊
calal. banaias ⁊masaias ⁊mathanias.beselel ⁊benui ⁊manasse. ⁊de
filiis erem: eliesei. iesue. melchias. semeias. symeon. beniamin. malech.
samarias. ⁊ de filiis asom: mathanai. mathathet. arabeth. eliphelech. er¬
mai manasse semei. de filiis bani: madcli a mrã ⁊ hurel. baneas. ⁊ bada¬
thathias. ⁊ ⁊ebeb ⁊abina. iedlu ⁊ iohel. banaia. Omnes hii acceperant
nrores alienigenas. ⁊ fu̾unt ex eismulieres que pepererant filios.
erbane

Expanded text:
et Adaia, Jasub, et Saal et Ramoth. Et de filiis Phaeth Moab, Edna, et Chalal, Banaias, Maasias, Mathanias, Beseleel, et Bennui, et Manasse. Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, et Badathathia, Zabed, Zabina Jeddu, et Joel, Bannaia. Omnes hi acceperunt uxores alienigenas, et fuerunt ex eis mulieres, quae pepererant filios. VERBA NE
Abbreviated transcription (Latin):
fiuẽtis ancliendo ⁊ operando reficiuntur
ꝯstructa locatur qi domus forturm ꝯtigu¬
a ẽ. qr pet passionẽ clrã scripturaꝵ nobis
abyssus patefc̃a est. per quar affluentiã
ablatis ab hoste aquis facile capitur cuu¬
tas ⁊ si hostis antiquus fontem nobis abstu¬

Expanded text:
fluentis audiendo et operando refici consuconstructa locatur, cui domus est fortium contigua; quia per passionem Domini Scripturarum nobis est abyssus patefacta, per quarum affluentiam tis ab hoste aquis, facile capitur civitas. Et si hostis antiquus fontem a nobis abstu
Abbreviated transcription (Latin):
fas ñ erat. id eo fc̃m ẽ gedeon ⁊ domui eius in
scandalũ .i. ut ab offenso deo disced̾et. qr ihec
ip̃a q̃ iuissa sunt in tabernacło fieri ad dei po¬
cuis cultum referrẽtur. ꝙͣ ꝓ deo aut dei simu
q̃ sigc̃at a parte totum omĩa posst̃ intelligi
q̃ ꝯstituit gedeon in sua cuitate. ueluti ad¬
dei fet̾it aliquid siłc ubi cołecur deus. ñ qd̃¬

Expanded text:
ptura, Et factum est Gedeon et domui ejus in scandalum, id est, ut ab offenso Deo discederet: quia etipsa quae jussa sunt in tabernaculo fieri ad Dei potius cultum referrentur, quam pro Deo aliququae significat a parte totum, omnia possint intellegi quae constituit Gedeon in sua ciuitate ueluti adfecerit aliquid simile, ubi coleretur Deus: non q
Abbreviated transcription (Latin):
errores nefandos paganoꝵ atqr Reticor quartus a filius ħ
ẽ elear̾ar qui cognomma batur abaron ⁊ in priori noĩe dei
adiutoriũ. In scq̃nti u̾o gn̾ationem ercelsã sonat ñ ĩ me¬
rito pastorib pe figuram assimilatur qui adiutorio dei
satis roborati. errelsic fide ac urtutib p̃positi m ecc̃a cõsa¬
tuuntur ut oues dei sana sidebonisq eremplis ad uuridita¬
tem celestis pr̃ie rite pascendo perclutant. Nouissimus aũ
hoꝵ filioꝵ uecatus ẽ ionathas cognomi hñs aphus. optime
scĩs dectorib unta uit pretationem noĩm suor auemẽt. In

Expanded text:
ugnantque errores nefandos paganorum atque haereticorum. Quartus autem filius, hic est Eleazar qui cognominabatur Abaron, et in priore nomine Dei adjutorium, in sequenti vero generationem excelsam sonat; non immerito pastoribus per figuram iis similatur qui adjutorio Dei satis roborati, excelsique fide ac virtutibus, praepositi in Ecclesia constituuntur, ut oves Dei sana fide bonisque exemplis ad viriditatem coelestis patriae rite pascendo perducant. Novissimus autem horum filiorum vocatus est Jonathas, cognomine Alphus, optime sanctis doctoribus juxta interpretationem nominum suorum con
Abbreviated transcription (Latin):
ficant. qui introire ad altare dei. ibidẽq incensum pure or̃onis des
inferre ñ merẽtur s in lata ac spaciosa ia q̃ clucit ad mortẽ accꝰ
suos ac u̾ba secum hosti deferunt maligno. ⁊ libros inquit legis
qui per cupiclitatis ignẽ legis dei sinceritatẽ heretica prauitate a
rectituduns sue statu clicindere cupuunt. scõsq p̾clicatores quib
thesaurus cestam̃toꝵ dei ꝯm̃datus est malicie sue muerone truci-¬
dare gestiũt quid per nicenarium num ⁊ quintũ. insi illi desig¬
nantur qui quĩq sensib corporis carnalib desideriis implici¬
ti legi dei q̃ in dncib testam̃tis ⁊ in duob p̃̾ceptis dilectione ra¬
delicet dei ⁊ ꝓrimi ꝯstat ⁊traria facuĩtac saprit .ix. ergo ⁊ .u. qui

Expanded text:
ficant, qui introire ad altare Dei ibidemque quod incensum purae orationis Deo ficant, qui introire ad altare Dei ibidemque quod incensum purae orationis Deo inferre non merentur, sed in lata ac spatiosa via quae ducit ad mortem , actus suos ac verba secum hosti deferunt maligno. Et libros, inquit, legis qui per cupiditatis ignem legis Dei sinceritatem haeretica pravitate a rectitudinis suae statu discindere cupiunt, sanctosque praedicatores, quibus thesaurus testamentorum Dei commendatus est, malitiae suae mucrone trucidare gestiunt. Quid per vicenarium numerum et quintum nisi designantur qui, quinque sensibus corporis carnalibus desideriis implicati, legi Dei quae in duobus Testamentis et in duobus praeceptis, dilectione videlicet Dei et proximi, constat, contraria faci
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ d̾r deus ⁊ colitur. ita ut audeat stare in templo dei ⁊ ostend̾e uꝑ ip̃e
dñs sit cuius aduentus scd̃ operationẽ sachane destruet eos ⁊ ad so¬
litudiuem recliget qui se susceperint potest ã simplicit̾ ant de au¬
txp̃o accipi. aut de ymagine cesaris. qm̃ pilatus posuit in templo
aut deadriam equestris statua q̃ in ip̃o sc̃o sc̃oꝵ loco usq in p̾sentẽ
cliem stecit ab hominatio quoq scd̃ ueritatẽ scripturaꝵ ydolũ nuĩ¬
cupatur. ⁊ idcirco adclitur desolatio ꝙ indesolato temploatq deser¬
to ydolum positum sit statuto ã ydolo ⁊ elim templode per umi¬
ñsas cuntates uide. ministri regis ncquissim eclificãt aras in cre¬
cuitu. ⁊ ãn iamias domoꝵ ⁊ in plateis incencumt thua ⁊ sacrifi¬
cant qr regnante in mundo antrxpo astipulatores euis dñis iniqui
tur sectas. In cremtu .R. ut psalmista testatur om̃s impiiambr¬
lant. ⁊ añ ianuas elicłoꝵ atq in plateis incenclũt thura ⁊ sacri¬

Expanded text:
r Deus et colitur, ita ut audeat stare in templo Dei, et ostendere quod ipse Dominus sit. Cujus adventus secundum operationem Satanae destruet eos, et ad solitudinem rediget qui eum susceperunt. Potest autem simpliciter aut de Antichristo accipi, aut de imagine Caesaris quam Pilatus posuit in templo, aut de Adriani equestri statua, quae in ipso Sancto sanctorum loco usque in praesentem diem stetit. Abominatio quoque secundum veritatem Scripturarum idolum nuncupatur, et idcirco additur desolatio, quod in desolato templo atque deserto idolum positum sit; statuto autem idolo zeli in templo Dei per universas civitates, inde ministri regis nequissimi aedificant aras in circuitu, et ante januas domorum et in plateis incendunt thura et sacrificatur sectas. In circuitu enim, ut Psalmista testatur, omnes impii ambulant . Et ante januas aediculorum atque in plateis incendunt thura et sacri
Abbreviated transcription (Latin):
nes int̾pĩ gr̃a tei. symconaudiẽs. ioaum dñs eraltans. Nacte
ergo hee int̾pretationes huic misderio ⁊petunt. qr mecliato
dei ⁊ hominũ gr̃a d̾ei clici potest. ut est illud apłi. gr̃a dei ꝓ oĩ¬
audun a pr̃e ħ loquor in mnuudo. ⁊ dñs exaltans de quo ꝓpha
ait. exaltare dñe in nirtute tua. ip̃e enĩ merito sacerdos᷑ nõia¬
tur. de quo scriptum ẽ. Iurauit dñs ⁊ n peritebit eñ tueł sa¬
cerdos in et̾.ẜ. or. mel. hunis matathie fili sunt om̃s sc̃i qui
alitubi istenu̾s in nouo cestam̃to eamidẽ rẽ erprimere mueni¬
atur. legimus quoq paulũ apłm ad ephesioi dexp̃o ita dicẽ¬
tem qui descendit ip̃e est ⁊ qui ascenlit super om̃i celos ut ĩ¬
pleret omĩa ⁊ ip̃e dedit quosdã quidẽ apłos. quoidã ã ꝓpłus
alios u̾o enuangłistas alios ã pastores ⁊ doctores ad ꝯssima¬
tionẽ scõꝵ in opuis minist̾ii ad eclificationem corporis xp̃i
erce hic quinq sp̃es donotantur in illis personis quas dmina

Expanded text:
Dei interpretatur, Simeon audiens, Joarim Dominus exaltans. Recte ergo hae interpretationes huic mysterio competunt, quia mediator Dei et hominum gratia Dei dici potest, ut est illud Apostoli: Gratia Dei proaudivi a Patre, haec loquor in mundo ; et Dominus exaltans, de quo Propheta ait: Exaltare, Domine, in virtute tua . Ipse enim merito et sacerdos nominatur, de quo scriptum est: Juravit Dominus et non poenitabit eum: tu es sacealicubi iste numerus in Novo Testamento eamdem rem exprimere inveniatur. Legimus quoque Paulum apostolum ad Ephesios de Christo ita dicentem: Qui descendit ipse est et qui ascendit super omnes coelos ut impleret omnia; et ipse dedit quosdam quidem apopastores et doctores, ad consummationem sanctorum in opus ministerii ad aedificationem corporis Christi . Ecce hic quinque species denotantur in illis personis quas divina
Abbreviated transcription (Latin):
domos eor qr illos qui ñ sensu s malicia sunt parnuli ⁊ humules
spͣͫ ppꝰ afesione fidei iemiere ñ tardant ⁊imilit⁊ ilos qui cutũ¬
çiderunt eos trucidabãt qr p̾licatores scõs qui cultro pietatis ac
u̾bo euuangłice deccrine subditos suos colxitentes castigãt maxi¬
me persecutionũ molestiis ĩfestã¬
ti sunt ⁊ uecati scd̃ pͥscĩam dei pris a fide xp̃i numꝙͣ euellere potu¬
it. s in u̾itate persistentes nec ydolatria manclucabãt nec ĩmun¬
dicia pecc̃oꝵ comquinari ⁊sentiebant. nec ⁊̃ legẽ dei sc̃am łxticam
pranitatẽ infringere atq corrumpere patiebantur. s mag̃ elige¬

Expanded text:
domos eorum. Quia illos, qui non sensu sed malitia sunt parvuli et humilesdomos eorum. Quia illos, qui non sensu sed malitia sunt parvuli et humilesfessionem fidei interimere non tardant. Similiter et illos qui circumciderant eos trucidabant, quia praedicatores sanctos, qui cultro pietatis ac verbo evangelicae doctrinae subditos suos coercentes castigant, maxime persecutionum molestiis infestati secundum praescientiam Dei Patris, a fide Christi nunquam evellere potuit: sed in veritate persistentes, nec idolothyta manducabant, nec immunditia peccatorum coinquinari consentiebant, nec etiam legem Dei sanctam haeretica pravitate infringere atque corrumpere patiebantur, sed magis elige
Abbreviated transcription (Latin):
ficia. Cerponit torm̃ta que persetutores nefan¬
dri tc̃ inuet̾i testam̃to. ⁊ ie simiłr innouo cultorib ingert nec fa¬
cile ẽ cuiꝙͣ enumerare omĩa supplicioꝵ gn̾a q̃ tortores nequissimt
martirib xp̃i infligelũt. s uixta allegoriã quid per mulieres q̃
circumcdebãt filios suos insi honeste fideliũ persone mõstrãtur
qui actus suos ⁊ sermones atq cogitatus sũma cliscretione circñ¬
spicientes quicquid in eis superflnum reperrũt glaclio sp̃c ampu¬
tare festinãt has sp̃nalis antiochus trucidare desid̾at qr ant corpora¬
liter eas per torm̃ta ferire aut sp̃italiter per abnegationẽ m aĩa
nocare desertat. Int̾pr̃ ã antiochus paupertatis saenti ⁊ merito
hoc noĩe tensetur. ꝙr expers sp̃italis sc̃ie mops sacrar uirtutũ est
hoc ꝙ. ip̃e minime in se ht per inuidentiam in aliis persequitur. uͣ
bñ subiungitur. ⁊ suspendebãt inquit pueros suos acerucib per

Expanded text:
secutores nefandi, et tunc in Veteri Testamento, et nunc similiter in Novo cultoribus ingerunt. Nec facile est cuiquam enumerare omnia suppliciorum genera quae tortores nequissimi martyribus Christi infligebant. Sed juxta allegoricum, quid per mulieres quae circumcidebant filios suos, nisi honestae fidelium personae monstrantur, qui actus suos et sermones atque cogitatus summa discretione circumspicientes, quidquid in eis superfluum reperiunt, gladio spiritus amputare festinant: haec spiritalis Antiochus trucidare desiderat, quia aut corporaliter eas per tormenta ferire, aut spiritaliter per abnegationem in anima necare decertat. Interpretatur Antiochus paupertatis silentium, et merito hoc nomine censetur, qui expers spiritalis scientiae et inops sacrarum virtutum, hoc quod ipse minime in se habet, per invidentiam in aliis persequitur; unde bene sequitur. Et suspendebant, inquit, pueros a cervicibus per
Abbreviated transcription (Latin):
de uocat qr ñ lõgo tp̃re post inchoatam defensionẽ uirit. s uno euo¬
luto anno defunctus ẽ. ⁊ post eanidas filius cius qui uocabat᷑ ma¬
chabens pugnans ceadit. ⁊ cet̾i fr̃es eius adu̾sarioꝵ frande secepti st̃.
sistice ã matathias dñm saluatorẽ sigcat. qui princeps est ppłidi.
⁊ defensor eleccoꝵ suoꝵ cuius filii pugnant ꝓ domo istł. defendunt
nõis archanum ip̃ũis incarnationis nobis patefecit sacram̃tum.
uñ ⁊ ip̃e art in enuangłio. Sic i deus cdilexit mund̾. ut filiũ suum
unigenitũ daret. ut omĩs qui credit in eũ ñ pereat. s uãt iutã eter

Expanded text:
de vocat, quia non longo tempore post inchoatam defensionem vixit, sed uno evode vocat, quia non longo tempore post inchoatam defensionem vixit, sed uno evoluto anno defunctus est, et postea Judas filius ejus, qui vocabatur Machabaeus, pugnans cecidit, et caeteri fratres ejus adversariorum fraude decepti sunt. Mystice autem Mathathias Dominum salvatorem significat, qui princeps est populi Dei et defensor electorum suorum; cujus filii pugnant pro domo Israel, defendunt nominis arcanum ipsius incarnationis nobis patefecit sacramentum. Unde et ipse ait in Evangelio: Sic enim Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dealbẽtur usq ad tp̃c p̾funtum qr adhuc aliud tp̃c erit qͣnta in¬
dei ab anticcho passi sunt. p̾sens historia machabeoꝵ refert. ⁊ trium¬
phi eoꝵ testumomio sunt. qui ꝓ custeclia legis deiflãmas ⁊ gladios
⁊ seruitutẽ ac rapinas ⁊ penas ultimas sustini̾unt. q̃ futura sub
antirpo nemo ẽ qui cdubitet multis resistentib potentie enis. ⁊
in diuersa fugientib q̃ lebrermn ultima cu̾sione templi q̃ subuaᷤͤᷤ¬
pasiano ⁊ tyto accidit int̾pretantur fuisse de ppło płimo. qui scirẽt
dm̃ suum ⁊ ꝓ eustelia legis int̾fecti sunt. Cumq corri̾nt inquit
sublenabuntur auxilio parilo ⁊ applicabũtur eis płimi frandu¬
lenter ⁊ de cruclitis ruẽt. ut efluentur ⁊ eligantur ⁊ dealbentur uiq¬
ad p̾funtum tp̃c. qr adhuc aliud tp̃c erit. parium anrilim matha¬
thiã historiałr sig̃cat. de inco moclin qui adu̾sum a̾nces antiochi
rebellauit. ⁊ cultum ũ dei seruare conatus ẽ. parnũ ã ⁊silum in¬

Expanded text:
 dealbentur, usque ad tempus praefinitum, quis adhuc aliud tempus erit. Quanta Judaei ab Antiocho passi sint, praesens historia Machabaeorum refert, et triumphi eorum testimonio sunt, qui pro custodia legis Dei flammas et gladios, et servitutem ac rapinas, et poenas ultimas sustinuerunt, quae futura sub Antichristo, nemo est qui dubitet, multis resistentibus potentiae ejus et in diversa fugientibus. Quae Hebraei in ultima eversione templi, quae sub Vespasiano et Tito accidit, interpretantur, fuisse de populo plurimos qui scirent Dominum suum et pro custodia legis interfecti sunt. Cumque corruerint, inquit, sublevabuntur auxilio, et applicabuntur eis plurimi fraudulenter. Et de eruditis ruent, ut conflenturaliud tempus erit. Parvum auxilium Mathathiam historialiter significat de vico Modin, qui adversum duces Antiochi rebellavit, et cultum veri Dei servare conatus est. Parvum autem auxilium in
Abbreviated transcription (Latin):
ciim n ecc̃am iudelicet scãm nibi iudi¬
cia legis dei diligentissune custecliũtur
ut eoĩ qui afugerãt illuc remeliũ aĩa¬
rum suaꝵ q̃rentes a lege dei cliscedere co¬
gant. pecc̃oꝵq nictimaur⁊cultũ impieta¬
tis cliabło exsoluãt. s hoc ꝙ subiungitar¬
ñ sine genutu leg̾e possumus. qr multi
de ppłoisrł esentientes accesserunt adeoᷤ.
c̃ alios udemus torm̃tis coactos a religio¬
ne pietatas apostatare. alios cupidita¬
te istius mundi illeccos retrorsum rela¬
bralios ł̾eticoꝵ astucia setluccos decipi.
alios ĩ luxuria ates libicline ꝓpria ad pͥs¬
tinas rucioꝵ sordes reu̾ti at tͣn illud ualde
letificat ꝙ seqiuitur. qr matathias ⁊ filii
eus ꝯstanter stecerunt c̃ sine clubio in¬
illi u̾itate atq iusticia persistũt. qui i̾n
matathie hoc est iħu xp̃i filii enis merue¬
runt eiusq fidem ac mandata seruãtes
et̾ne inte premia rstanti aĩo per eius gͥ¬
ciam adipisci concupisciunt.¬

Expanded text:
n Ecclesiam videlicet sanctam, ubi judicia Dei diligentissime custodiuntur; ut eos qui confugerant illuc remedium animarum suarum quaerentes, a lege discedere cogant, peccatorum victimam et cultum impietatis diabolo exsolvant. Sed hoc quod subjungitur sine gemitu legere non possimus, quia multi de populo Israel consentientes accesserunt ad eos, cum videmus tormentis coactos a religione pietatis apostatare; alios cupiditate istius mundi illectos retrorsum relabi, alios haereticorum astutia seductos decipi, alios et luxuria atque libidine propria ad pristinas vitiorum sordes reverti: attamen illud valde laetificat ejus constanter steterunt; cum sine dubio illi in veritate atque in justitia persistunt, qui veri Mathathiae, hoc est Jesu Christi, filii esse meruerunt, ejusque fidem ac mandata servantes, aeternae vitae praemia constanti animo per ejus gratiam adipisci compescun
Abbreviated transcription (Latin):
filii eius descederunt in egiptũ. sisiq moysen ⁊ arron ⁊ percussi egiptũ mł¬
tis signis atq portentis. eduxiq nos ⁊ pr̃es ur̃os de egipto ⁊ uenistis ad ma¬
re. persecntiq sunt egiptii pres ur̃os cum currib ⁊ equitatu usq ad mare
fecerim ⁊ hitastis in solitudine multo tpre ⁊ introclimi nos in t̾ram amon¬
rei qui hitabat transiordanẽ C̃umq pugnarẽt cc̃ uos. tradidi eos in ma¬
nus nr̃as ⁊ possedetis t̾ram coꝵ atq int̾fecistis cos surrerit ã balach filius
sephor rer moab ⁊ pugnauit ctͣ isrlem. Misitq ⁊ uocait balaun filiũ beor
ut maledĩet nob̾ ⁊ ego nolui andire eum. s at̾io per illum bñdmi nob̾ ⁊ li¬
beraui uos de manu eis. transistisq iordanẽ ⁊ uenistis iericho. pugnane¬
runtq cc̃ uos uiri cuutatis eius amorrens ⁊ płereus ⁊ chanane᷑. etheus. ⁊ gͥge

Expanded text:
 Aaron et percussi Aegyptum multis signis atque portentis eduxique vos et patres vestros de Aegypto et venistis ad mare persecutique sunt Aegyptii patres vestros cum curribus et equitatu usque ad mare fecerim et habitastis in solitudine multo tempore et introduxi vos ad terram Amorrei qui habitabat trans Iordanem cumque pugnarent contra vos tradidi eos in manus vestras et possedistis terram eorum atque interfecistis illos surrexit autem Balac filius Sepphor rex Moab et pugnavit contra Israhelem misitque et vocavit Balaam filium Beor ut malediceret vobis et ego nolui audire eum sed e contrario per illum benedixi vobis et liberavi vos de manu eius transistisque Iordanem et venistis ad Hiericho pugnaveruntque c
Abbreviated transcription (Latin):
it ñ mag̃ perturro uł excurro clicen
dum ẽ. oms .N. perturrũt uł exturrũt
huius uite mam c̾ ad eius fidẽ perue¬
nerint s qr hoc u̾bum positũ ẽ ubi
parentes rebecte dñt ad seruũ abra¬
he. ecce rebectam accipiens recurre ⁊

Expanded text:
it, non magis percurro" uel "excurro" dicen percurrunt, vel excurrunt hujus vitae viam, cum ad ejus finem pervenerint. Sed quia hoc verbum positum est ubi parentes Rebeccae dicunt ad servum Abrahae: « Ecce Rebecca; accipiens, recurre: et
Abbreviated transcription (Latin):
sorte trãs latine a¬
cerrimos timoris
acaleos quib quo¬
dãmodo timorib
quis dicat ñ oĩa
q̃ fc̃a sunt ẽt scrip
dom̃ eẽt pugna¬
u̾unt adu̾sum
armata dissẽtio.¬
thamia ⁊ in egipto ac seuute dño. sin ãma
lum nob̾ in detur ut seruiatis dño optio nob̾ datur eligite hoclie ꝙ placet
cui potissimũ seriure debeatis utrum diis quib seruier̃t pr̃es nr̃i in mesopo

Expanded text:
forte translative acerrimos timoris aculeos, quibus quodammodo timoribusquis dicat, non omnia quae facta sunt esse scripm esset: pugnauerunt aduersum armata dissensio.tamia et in Aegypto ac servite Domino sin autem malum vobis videtur ut Domino serviatis optio vobis datur eligite hodie quod placet cui potissimum servire debeatis utrum diis quibus servierunt patres vestri in Mesopo
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ⁊ sp̃c reu̾tetur ad eñ qui dedit erin ñ
arbitror de omĩb posse clici. s de hiis
qui sic iurerunt ut ad dm̃ reclire me¬
reantur tanꝙͣ ad auctorẽ a quo crea¬
ti sunt. Nõ .ii. hec de illis pot̾ clici te qͥ¬

Expanded text:
s revertetur ad Deum qui dedit eum ; non arbitror de omnibus posse dici, sed de iis qui sic vixerint, ut ad Deum redire mereantur, tanquam ad auctorem a quo creati sunt. Neque enim hoc et de illis recte
Abbreviated transcription (Latin):
am sicut ⁊om̃s qui sunt super terz¬
ram. in int̾pretatõe q̃ est ex hebreo in¬
neminus Ing̾clioruam ita ergo acci
sicut dcm est homini donec reu̾taris
in t̾ram. uñ sumptus es ut scd̾ corpꝰ¬

Expanded text:
am sicut et omnes qui super terram, in ea interpretatione quae est ex hebraeo inuenimus: ingredior uiam. ita ergo accipsicut dictum est homini: donec reuertaris in terram unde sumptus es, ut secundum corp
Abbreviated transcription (Latin):
perficiẽs int̾fecit eñ. Illoq mortuo õs qni cum illo erant de isił ren̾si sunt
in sedes suas ⁊ redlidit deus malũ ꝙy fecerat abym cͣc prẽm suum int̾fectis
.lx fr̃b suis. siccimitis qͦ ꝙ operati erãt retubutũ ẽ ⁊ uenit super eos ma¬
ledictio ioathã filii ieroboal.
Iost a bymelech surrerit dux in isrł. thola

Expanded text:
perficiens interfecit eum illoque mortuo omnes qui cum eo erant de Israhel reversi sunt perficiens interfecit eum illoque mortuo omnes qui cum eo erant de Israhel reversi sunt in sedes suas et reddidit Deus malum quod fecerat Abimelech contra patrem sribus suis Sycimitis quoque quod operati erant retributum est et venit super eos maledictio Ioatham filii Hierobbaal post Abimelech surrexit dux in Israhel Thola
Abbreviated transcription (Latin):
cere cito facite Igitur certatim ramos de arborib p̾cidentes seq̃bantur du¬
cem. qui circundãtes p̾siduim succender̃t atq ita fc̃m ẽ ut fumo ⁊ igne
mille hõim necarẽtur.uiri parit̾ ac mulieres.hĩtatores turris sychen. Aby¬
melech ã mñ ꝓficiscẽs uenit ad oppidum thebes. q̃ circundans obsidebat ex¬
ercitus Erat ã turris excelsa in meclia cintate. ad ꝙͣ ꝯfugerãt iiri simulac¬
mulieres ⁊ õs principes ciuitatis clausa firmissime ianua ⁊ sr̃ turris cec¬
tum stantes per ꝓpngnacła. ascendẽsq abymelech uixta turrim pugna¬
bat fortit̾ ⁊ aꝓpinqͣns hostio ignẽ supponere nitebatur ⁊ ecce una mu¬
lier fragm̃ mole desuper iaciẽs illisit capiti abymelech. ⁊⁊fregit cerebr
enis. qui uocanit cito armigerũ sirum ⁊ ait ad erim. enagina glacliũ
tuum ⁊ percute me. ne forte dicatur ꝙ a femina int̾fectus sim. qui iussa

Expanded text:
cere, cito facite. Igitur certatim ramos de arboribus praecidentes sequebantur ducere, cito facite. Igitur certatim ramos de arboribus praecidentes sequebantur ducem, qui circumdantes praesidio, succenderunt. Atque ita factum est, ut fumo et igne mille hominum necarentur viri pariter ac mulieres habitatorum turris Sychem Abimelech autem inde proficiscens venit ad oppidum Thebes quod circumdans obsidebat exercitu erat autem turris excelsa in media civitate ad quam confugerant mulieres, et omnes principes civitatis, clausa firmissime janua, et super turris tectum stantes per propugnacula. Accedensque Abimelech juxta turrim, pugnabat fortiter: et appropinquans ostio, ignem supponere nitebatur. C. lech et confregit cerebrum eius qui vocavit cito armigerum suum et ait ad eum evagina gladium tuum et percute me ne forte dicatur quod a femina interfectus sim qui iussa
Abbreviated transcription (Latin):
fugientẽ ⁊ in urbẽ ⁊ pulit. ecciderũtq ex parte eins płimi usq ad portã ci¬
iuitatis ⁊ abymelech sedit in rampna ⁊ ebul ã gail i socios eins expulit de
urbe. nec in ea passus ẽ ꝯmoran s cq̃nti ergo die egssus ẽ ppłc in campũ.
Qd̾ c̃ nunciatũ est abymelech tulit excitum suũ ⁊ disit in tres tͦmas
tendẽs insilias in agris. uidẽsq ꝙ egred̾etur ppłc de cuutate surrexit ⁊ in¬
ruit in cos c̃ cuneo suo. oppugnãs ⁊ obsidẽs ciitatẽ oueã turme planan¬
tes per campũ adn̾sanos perseq̃bantur porro abymelech omi illo die op¬
pugnabat urbẽ ꝙͣ capit int̾fectis ħitatorib enis. ip̃aꝙ destructa ita u sal
in ea disperg̾et. ꝙ cũ audissẽt qui hĩtabant in turre sic unoꝵ ing̾ssi st̃ pba¬
glebatos ascendit in montẽ selmon c̃ or̃i ppło suo ⁊ arrepta securi p̃ced̾
arbors ramũ. Impositũq ferẽs humerd: duit ad scrios ꝙ me inderitis fa¬

Expanded text:
s plurimi, usque ad portam civitatis: et Abimelech sedit in Ruma: Zebul autem, Gaal et socios ejus expulit de urbe, nec in ea passus est commorari. Sequenti ergo die egressus est populus in campum. Quod cum nuntiatum esset Abimelech, tulit exercitum suum, et divisit in tres turmas, tendens insidias in agris. Vidensque quod egrederetur populus de civitate, surrexit et irruit in eos cum cuneo suo, oppugnans et obsidens civitatem: duae autem turmae palantes per campum adversarios persequebantur. Porro Abimelech omni illo die oppugnabat urbem, quam cepit, interfectis habitatoribus ejus, ipsaque destructa, ita ut sal in ea dispergeret. Quod cum audissent qui habitabant in turre Sichimorum, ingressi sunt faglobatos, ascendit in montem Selmon cum omni populo suo, et, arrearboris ramum, impositumque ferens humero, dixit ad socios: Quod me videtis fa
Abbreviated transcription (Latin):
rit in uita tt̃na. s p̾terita tp̃ra ec̃ce ĩ qui¬
b erant beati lugc̃tes quadricuiã figu¬
rata ẽ eius umnu̾isitas. pp̃ quatuor par¬
tes orbis per quas lõge lateq cdiffus a ẽ.
Ad ystorie u̾o ꝓprietatẽ ñ arbitror lec de¬
cceuisse urłitas insi q intelligebãt ĩ ea
retuclicium dei mag̃ ad percucienclum
prera fiisse ostensum. ne quis deincepͤ
non̾et tale sacrificium. Quare . i lam̃¬
tario decerta si notum illud lecicie est:¬

Expanded text:
rit in vita aeterna, sed praeterita tempora Ecclesiae, in quibus erant beati lugentes. Quatriduo autem figurata est ejus universitas propter quatuor partes orbis, per quas longe lateque diffusa est: Ad historiae autem proprietatem non arbitror hoc decrevisse Israelitas, nisi quia intelligebant in ea judicium Dei magis ad percutiendum patrem fuisse ostensum, ne quis deinceps voveret tale sacrificium. Quare enim lamentatio decreta est, si votum illud laetitiae est
Abbreviated transcription (Latin):
ueniretur. ascendit ihe de galgał ip̃e
⁊ omĩs ppłc uellatoꝵ cum illo omĩs po¬
tens fortitudine ⁊ dixit clũs ad ih̾m.
Noli tumere illos. In manus .R. tuas tͣ¬
ad eos eẽt s ultro siuis recte subuerire

Expanded text:
gala, ipse et omnis populus bellator cum illo, omnis potens in fortitudine. et dixit dominus ad Iesum: noli timere illos; in manus enim tuas trad eos esset, sed ultro suis recte subuenire
Abbreviated transcription (Latin):
enim tuas traclidi illos. sullus .N. ex eis tibi resiste poterit. Irruit itaq
iosne super cos repente tota nocte ascendens de galgał ⁊ ꝯturbauit eos do¬
minus a facie isrł. ⁊ turbantq plaga magna in gabaon ac persecutus
fug̾ent filios isrł. ⁊ cẽnt ad descensum bethoron. dñs misit surper eos la¬
pides magnos de celousq ad Mecha.⁊ mortui sunt multo plures lapi¬
dib grandinis ꝙͣ quos gladio percusserant filii isrł. t̃t̃ locutus ẽ iosu¬
e dño in die q̃ tradidit amorreum in ꝯspectu filior isrł uiritq corã ens
sol crͣ gabnon ne monearis. ⁊ luna cͣc uallem lmylon steceriutq sol et¬

Expanded text:
enim tuas tradidi illos: nullus tibi ex eis resistere poterit. Irruit itaque Josue super eos repente, tota nocte ascendens de Galgalis. Et conturbavit eos Dominus a facie Israel: contrivitque plaga magna in Gabaon, ac persecutus fugerent filios Israhel et essent in descensu Bethoron Dominus misit super eos lapides magnos de caelo usque Azeca et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis quam quos gladio percusserant filii Israhel tunc locutus est Iosue Domino in die qua tradidit Amorreum in conspectu filiorum Israhel dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steter
Abbreviated transcription (Latin):
dem xp̃i recipere uolu¬
erĩt eimangłicamq
seruare. Cupei .N. rotũ¬
dlitas ⁊ auri splendor
nec ñ imillenariz
nĩn perftccio. per fi¬
guram et̾ne quietis
coronam sig̃c̃ant.

Expanded text:
i recipere voluerint evangelicamque servare. Clypei enim rotunditas et auri splendor nec non et millenarii numeri perfectio, per figuram aeternae quietis coronam significant,
Abbreviated transcription (Latin):
clit. Nonne uos estis
cutis de domo prĩs
mei ⁊ ñc̃ uenistis ad
me necc̃itate ꝯ pulsi.
uixertq principes
galaid ad iepte. ob
hanc igitur cãm nc̃
ad te uenunus. ut
ꝓficiscaris nob̾cum
⁊pugnes ct filios a¬
mon. Sisq dlux oĩm
qui hitant in galad.

Expanded text:
it: nonnevos estu, istis de domo patris mei, et nunc venistis ad me necessitate compulsi? Dixeruntque Principes Galaad ad Iephte. ob hanc igitur causam nunc ad te venimus. ut proficiscaris nobiscum, et pugnes contra filios Ammon, sisque dux omnium qui
Abbreviated transcription (Latin):
Ag̃. Tale quid figuratũ ẽ in ioseph
ꝙ̃ fres uendentes abiecerunt ⁊ cũ fa¬
me tribłarentur ad cius opẽ mĩam¬
sig̃catio futuroꝵ. qr ñ ip̃i ꝓrsus frõs
qui eiccerunt iepte ad eum uener̃t.
siue in eis qui t̃t fu̾unt xp̃m q rep¬

Expanded text:
ale aliquid figuratum est in Ioseph, quem fratres uendentes abiecerunt et cum fame tribularentur ad eius opem misignificatio futurorum, quod non ipsi prorsus fratres qui eiecerunt Iephte ad eum uenerunt,siue in eis qui tunc fuerunt Chr
Abbreviated transcription (Latin):
Ascendat in ie ⁊ c̃. Qui pet¬
cant uł scl̾aria curãt ĩmo
iuint qui deo placere deside¬
rãt. ad celestia suspirant.
orãs pompas mundi ⁊ illece¬
bras et̾no

Expanded text:
Ascendat in Jerusalem. Qui peccant vel saecularia curant in imo sunt: qui Deo placere desiderant, ad coelestia suspirent, omnes pompas mundi et illecebras aeterno
Abbreviated transcription (Latin):
pomunt. s tales a inda ⁊ scciis euis in tur¬
rib sins ⁊ chacditur. crma in superbie su¬
e machinationib ĩius per doctoꝵ indus¬
triam capuntur ut errores eoꝵ anache¬
matir̾antur quoꝵ turres incenduntur
igni. cum omnib qui in eis sunt. qñ
auctores scelerum ⁊ inuentores errornm
ꝑ peccis sius. ⁊ nunc exuruintur ardore
dmini sermonis. in futuro ex anime
nisi ⁊ dignã pnĩam añ eg̾iit. igne cõ¬
cremabũtur

Expanded text:
s autem a Juda et sociis ejus in turribus suis concluduntur, cum in superbiae suae machinationibus per doctorum industriam capiuntur, et errores eorum anathematizantur; quorum turres incenduntur igni cum omnibus qui in eis sunt, quando auctores scelerum et inventores errorum pro peccatis suis et nunc exuruntur ardore divini sermonis, et in futuro examine, nisi condignam poenitentiam ante egerint, igne concremabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
deuotio ostenclitur. c̃ funda¬
Saterdotes quidẽ scis uesti¬
bornati sicut adhuc stã¬
te tẽplo ꝯsueu̾ant tub̾ per¬
sonantes ⁊ corppłi ad s̃uaui¬
tatem superne laudis accẽ¬
dentes. leruite in cymbał bñ

Expanded text:
devotio ostenditur, cum fundaSacerdotes quidem sanctis vestibus ornati, sicut adhuc stante templo consueverant, tubis personantes et cor populi ad suavitatem supernae laudis accende
Abbreviated transcription (Latin):
incollatione arche princi¬
pem fecit ad ꝯfitendum
ba clier testantur. de quo
rursum d̾r qr filii enis sub
mami ip̃ius erãt ꝓpłãtes
unta regem. merito hic c̃
filii a saph landaret ⁊ ꝯfite¬
rẽtur dño per manum dd̾¬
.i irta dei clispositionẽ eiꝰ
hoc fecisse intelligendi st̃¬

Expanded text:
in collocatione arcae principem fecit ad confitendum rba Dierum testantur, de quo rursum dicitur: quia filii ejus sub manu ipsius erant prophetantes juxta regem . Merito hic cum filii Asaph laudarent et confiterentur Domino per manum David, juxta dispositionem ejus hoc fecisse intelligendi s
Abbreviated transcription (Latin):
hino peniã pr̃i fuisse recributam ne impum¬
tum talis u relinq̃retur exemplũ ut aut
magnũ aliquid se non̾e putarẽt homines
c̃ iuctimas humanas uorierẽt ⁊ ꝙ ẽ horri¬
bilius filioꝵ aut ñ uͥa s potrus sumilata ca¬
re nisi duoscripture testimonia nos retar¬
darent ut hãc rem gestã ⁊ in libris tante

Expanded text:
poenam fuisse retributam ne impunitum talis voti relinqueretur exemplum, ut aut magnum aliquid se vovere Deo putarent homines, cum victimas humanas voverent, et, quod est horribilius, filiorum; aut non vera sed potius simulata eae divinarum Scripturarum testimonia retardarent; ut hanc rem gestam et in libris tantae
Abbreviated transcription (Latin):
clucanda labefecerat q̃ deus in aĩalib
ꝓhibuerat. Iam .i. ad cuiltum ⁊̃ trãsi¬
bant ydoloꝵ.¬
Ab̃. Qd ait mulier dcm̃ sibi ab ange
lo qm̃ nazareus dei crir puer a uẽtre
usq ad cliem mortis. No legitur ab
et saluum facere isrł de manu phi¬
listiim. ñ ẽ a muliere memoratum.

Expanded text:
ucanda eos labefecerat, quae Deus in animalibus prohibuerat: jam enim etiam ad cultum transibant idolorum. Quod ait mulier dictum sibi ab angem Nazaraeus dei erit puer a uentre usque ad diem mortis suae, non legitur ab et saluum facere Israhel de manu Philistiim, non est a muliere commemoratum.
Abbreviated transcription (Latin):
reret Iõ ã dcr̃a est auencre usq ad di¬
em mortu sue. qr nazarci licebãtur
in lege uice ad tp̃e qui uotum habe¬
bãt. scd̾ ea q̃ scriptura per moysen p̾
⁊ siterã ũ bileret lxx .ii. tota uita sua
obseruauit samson. ꝙ illi qui ueca
bantur natarei certis cliob obseualĩt
uouentes uotum ꝙ recdentes.¬

Expanded text:
ideo autem dictum est: a uentre usque ad diem mortis suae, quia Nazaraei dicebantur in lege, ad tempus qui uotum habebant, secundum ea quae scriptura per Moysen praet siceram non biberet. hoc enim tota uita sua obseruauit Samson, quod illi qui uocati sunt Nazaraei certis diebus obseruabant uouentes uotumque reddentes.
Abbreviated transcription (Latin):
nsq ad t̾minos filioꝵ amon. ⁊ galaid ac t̾¬
minum gessuri ⁊magachati ⁊ omnẽ mon¬
tem hmon ⁊ nnm̃sam basan usq selecha.
om̃e rgnum og in basan qui regnauit ĩ
astaroth ⁊ in edraim. Ip̃e fuit de reliquiis ra¬
phaim. percussite. eos moyses atq deleuit.
Noli̾untq disperd̾e filios gessuri ⁊ machi¬

Expanded text:
usque ad terminos filiorum Ammon, et Galaad, ac terminum Gesuri et Machati, et omnem montem Hermon, et universam Basan, usque Salecha, omne regnum Og in Basan, qui regnavit in Astharoth et Edrai, ipse fuit de reliquiis Raphaim: percussitque eos Moses, atque delevit. Nolueruntque disperdere filii Israel Gesuri et Maach
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ templũ ⁊strui. Iosephus pu¬
tat ẽe cambisẽ filium ꝙri qͥ¬
post pr̃em .ix. ãnis imperio fũt¬
tum . uiii. annis regnauit ⁊ pꝰ
eum magi uno armo regnã¬
tes. darium filiũ ytapsis hũe¬

Expanded text:
 templum construi, Josephus putat esse Cambysen filium Cyri,post patrem triginta annis imperio functum ipse octo annis regnavit; et eum Magi, uno anno regnantes, Darium filium Hystaspis re
Abbreviated transcription (Latin):
tores mt̾fecit. Nõ dimisit in ea saltẽ par¬
uas reliquias. fecitq regi maceda sicut
manu isrł. Pertusseruntq nrbem in ore
gladii ⁊ om̃s hĩtatores euis ⁊ ñ dumise¬
runt in ea ullas reliquias. feceruntq re¬
gi lempna sicut fecerat regriericho.re

Expanded text:
tores ejus: non dimisit in ea saltem parvas reliquias. Fecitque regi Maceda, sicutmanu Israel: percusseruntque urbem in ore gladii, et omnes habitatores ejus. Non dimiserunt in ea ullas reliquias. Feceruntque regi Libna, sicut fecerant regi Jericho.
Abbreviated transcription (Latin):
taliũ ppłoꝵ. cesis .c.ix. milib bellatoꝵ eclucentiũ gladiũ ascendẽsq gedcõ
per iuã eoꝵ qui in tab̾nacuł morabãtur ad orientalẽ plagã nochee. ⁊ ie¬
chai. percussit cast᷑ hostiũ qui secuti erãt ⁊ nich adu̾si suspicabãtur. fuge¬
r̃tq ⁊ ebre ⁊ salmana. quos perseq̃ns gedeon ⁊ p̾hendit turbato oĩ extitu
coꝵ. Reutensq de bello an solis ortũ app̾hẽdit puerz de niris sococh. init̾¬

Expanded text:
cendensque Gedeon per viam eorum qui in tabernaculis morabantur ad orientalem partem Nobee et Iecbaa percussit castra hostium qui securi erant et nihil adversi suspicabantur fugeruntque Zebee et Salmana quos persequens Gedeon conprehendit turbato omni exercitu eorum revertensque de bello ante solis ortum adprehendit puer