comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sentes littas insp̾tur̾. achardꝰ demateyo miles
Damus uxor eiꝰ achardinꝰ. Geraldꝰ. Stephꝰ ⁊ ceteri pre¬
dictoꝵ athardi ⁊ dannũs liberi salutẽ in dño. No¬
uerit ur̃a uniu̾sitas ꝙcũcontẽcõ eẽt inter uenerabilẽ
prẽm Guilłm albatem cluñ et cõuentũ eiusdẽ loci ex u¬
na ꝑte ⁊ nos ex alt̾a suꝑ eo qd̾ nos dicebam᷑ qd̃ nos ha¬
bebamꝰ uł habere debebamus intota t̾ra eccẽ cluñ.
⁊ hominũ suoꝵ ĩ ualle demati .a. dente demati turges
usq ad pontem spine. ⁊ circũ cirta ocm̃ iusticiam al¬
tem. et bassam blaeriam et praeriam sanguinem
⁊ latronẽ. et corueias quat̾ in anno. In quolib hom̃e
tenẽte hospiciũ unam quartam auene. ⁊ in crastino
natiuitatis dñi unũ panẽ panetarie. et Galmas ⁊ car¬
retũ insuꝑ qd̃ eccã clim̃ nõ poterat fatere talliam in
hõib dcẽ terre sñ uolũtate nr̃a nͥ de ordeo ⁊ hoc una
uite inseptẽ annis. Ecõtrario abb̃e et cõuentu dum̃

Expanded text:
sentes litteras inspecturis, Achardus de Maceyo miles, Dannuns vxor eius, Achardinus, Geraldus, Stephanus, & cæteri prædictorum Achardi & Dannuns liberi, salutem in Domino. Nouerit vestra vniuersitas, quod cum contentio esset inter venerabilem Patrem Gna parte, et nos, ex altera, super eo quod nos dicebamus quod nos habebamus vel habere debebamus in tota terra ecclesie Clun. et hominum suorum in valle de Maci, a Dente de Turges usque ad Pontem Spine et circumcirca, omnem justitiam, altam et bassam, blaeriam et praeriam, sanguinem et latronem, et corveias quater in anno in quolibet homine tenente hospicium, unam quartam avene, et in crastino Nativitatis Domini unum panem panetarie et galinas et carretum; insuper quod ecclesia Clun. non poterat facere talliam in hominibus dicte terre sine voluntate nostra, nisi de ordeo et hoc una vice in septem annis. E contrario abbate et conventu Clun.
Abbreviated transcription (Latin):
nos ante dcõs nillam iusticiam altam uł bassam
blaeriam aut praeriam usagiũ cõsuetudinẽ aut
aliqͥd aliud ius habere. Exceptis hĩs q̃ inferius
expͥmunt᷑. Imientũ enim funit ꝑdcãm ĩ questam
qd̾ ratõe usagioꝵ q̃ hñt hoĩe clũ etc̾e infra dcõs t̾mi

Expanded text:
nos ante dictos, nullam justitiam altam vel bassam, blaeriam aut praeriam, usagium, consuetudinem aut aliquod jus habere, exceptis hiis que inferius exprimuntur. Inventum enim fuit per dictam inquestam quod, ratione usagiorum que h
Abbreviated transcription (Latin):
delabalouse. in qͥb habebimꝰ sicut añ cõpositõnẽ istã sole¬
bamꝰ habere. Cõpositũ siq̃dẽ extitit inter nos qd̃ domus
berziaci uille astrata publica situt iter ꝑ Grãgiam uererẽ
uersus matisconũ ĩ cirtuitu domꝰ ⁊ situt cdausũ usq adri
uulũ se cõportat. ⁊ usq aduiam ueterẽ qua itur u̾sus ualẽ
suam ꝓpriam garẽnam habebit ĩ qua alicui p̃t̾ qmͣ familie
dce̾ dorus nõ licebit uenari. Et quociens dium̃ abbẽm cdu
ziati uille decliuare cõtigerit. ip̃e qmͣ diu ibi fiñt ꝑtotã
garãuam dm̃ berziaci uenandi ⁊ uenari faciendi sine
ꝯtradictõe aliqͣ habebit liberã potestatẽ. Quia uͦ sigillũ
nõ habet. supͣdci Simon ⁊ balliuus adpetitionẽ meam
sua p̃sentib litt̾is apposuerũt sigilla. Ceterũ fuit inter
patem ratatã habere dignetur. et ꝑ suas litt̾as ꝯfirma¬

Expanded text:
de la Balouse, in quibus habebimus sicut ante compositionem istam solede la Balouse, in quibus habebimus sicut ante compositionem istam solebamus habere. Compositum siquidem extitit inter nos quod domus Berziaci ville a strata publica sicut itur per grangiam veterem versus Matisconum in circuitu domus, et sicut clausum usque ad ritur versus Valevi suam propriam garannam habebit, in qua alicui alii preterquam familie dicte domus non licebit venari. Et quociens domnum abbatem Clziaci ville declinare contigerit, ipse quamdiu ibi fuerit per totam garannam domini Berziaci venandi et venari sigillum non habeo, supradicti Symon et ballivus, ad petitionem meam, sua presentibus litteris apposuerunt sigilla. Ceterum fuit inter pacem ratam habere dignetur et per suas litteras confirma
Abbreviated transcription (Latin):
s sicut extitit hactemis cõsuetũ. habebimꝰ annuatĩ
Insuꝑ uiginti tresellos femi ad collũ hoĩs depredictis
uillis ĩ simul nõ deqͣlibet earumdẽ ãnuatĩ habebun¬
Et uigniti penellos frũti admensurã cliii recipiendos
⁊ leuandos ꝑmanũ custodis berziati uille dehomĩb supͥdt̃is
infra festũ bĩ michaelis reddẽdos hoĩes aũ p̾dcõs nec ego
nec heredes mei aduersus eccam clum̃ ĩ aliquo manu tene¬
bimꝰ seu eciam defendemꝰ. Tam̃ hoĩes supͣdicdi ad clamorẽ
castri mei ad ip̃m defendẽdũ ⁊ custodiendũ uenire cõmu¬
inter tenebunt᷑. Nulla alia penitꝰ qmͣ ea q̃ suꝑns exp̃ssa
sunt. Ego aut heredes uł seruientes mei ĩ p̃dcĩs locis seu
moens. poncio demoens. uł drico demoens liberis. boneti
de moens ⁊ tenem̃to de palude. Mauso decheueuans. et
manso debuisseres. et in anso decligeres. ⁊ manso brãchet

Expanded text:
sed sicut extitit hactenus consuetum habebimus annuatim; sed sicut extitit hactenus consuetum habebimus annuatim; insuper viginti trossellos feni ad collum hominis de predictis villis iet viginti panellos frumenti ad mensuram Cluniacensem recipiendos et levandos per manum custodis Berziaci ville, de hominibus supradictis infra festum beati Michaelis reddendos. Homines autem predictos nec ego nec heredes mei adversus ecclesiam Cluniacensem in aliquo manutenebimus seu etiam defendemus; tamen homines supradicti ad clamorem castri mei ad ipsum defendendum et custodiendum venire communiter tenebuntur. Nulla alia penitus quam ea que superius expressa sunt ego aut heredes vel servientes mei in predictis locis seu Moens, Papino de Moens, Uldrico de Moens, liberis Bruneti de Moens, et tenemento de Palude, manso de Chenevaus, et manso de Buissieres, et manso de Cligie, et manso Blanchet
Abbreviated transcription (Latin):
ĩueniri poterũt ꝑcipiet ⁊ habebit. et ego ⁊ heredes meosi
onña bona eiꝰdẽ rei mobilia et ĩmobilia q̃ ĩ terra mea in¬
uenient᷑. habebimꝰ ⁊ ꝑcipiemꝰ et insuꝑ orm̃modã iusticiam
q̃ occuloꝵ auulsionẽ aut alterius mẽbri meruerit inuti
manebũt. Decoruens dictarũ uillaꝵ sic extitit ordinatũ
Ego dñs berziaci ⁊ heredes rnei singulis de quol hoĩe ãins
duas corueatas habebimꝰ. Unã iidelicet circa natale
dñi ⁊ aliam qũ nob̾ placuerit. tali taniẽ mͦ qd̾ homo qui
cum bobus uł aliis aĩalib oꝑas suas exercet cũ totidem
sine aliqua angm̃tatõe dictas fatiet corneatas. Si uero
aĩalia hiĩ modi nõ habuerit deꝓpͥo corpore uł uno hoĩs
ꝓse misso dicãs corueatas faciet. Ego ⁊ heredes mei ip̃i
qũ dcãs corneatas facient ĩ inte netessarus terebim
ꝓuidere. dequol hospitio duas galinas Itẽ auenam
progarda ⁊ panẽ unius denarii ñ deqͦlibet hospitio

Expanded text:
inveniri poterunt, percipiet et habebit. Et ego et heredes mei omnia bona ejusdem rei mobilia et immobilia que in terra mea invenientur, habebimus et percipiemus, et insuper omnimodam justiciam que oculmanebunt. De corveiis dictarum villarum sic extitit ordinatum: Ego dominus Berziaci et heredes mei singulis annis de quolibet homine duas corveatas habebimus, unam videlicet circa Natale Domini et aliam quando nobis placuerit, tali tamen modo, quod homo qui cum bobus vel aliis animalibus operas suas exercet, cum totidem sine aliqua augmentatione dictas faciet corveatas. Si vero animalia hujusmodi non habuerit, de proprio corpore vel uno homine pro se misso dictas corveatas faciet. Et ego et heredes mei ipsis quando dictas corveatas facient in vite necessariis tenebimur providere. De quolibet hospicio duas gallinas; item avenam pro garda et panem unius denarii non de quolibet hospicio,
Abbreviated transcription (Latin):
rem me ⁊ antecessores meos tale ius ĩ molẽdino defir¬
mitate qd̾ est elemosine cluñ habere ut sine molẽduriᷤᷤ
ibi deberem molere. tandẽ testimonio ꝓboꝵ uiroꝵ
comꝑi qd̃ in hoc nichil iuris habebam sed molẽdu¬
ras situt et alius extraneus debeo ꝑsoluere. uñ oĩ¬
bus significo qd̾ alius dñoꝵ nͥ ego nec sutcessores nice
mus ĩ hoc aliqͦd ius reclamare nͨ ĩ p̃dicto molendino
aliqͥd niris habeo. et si qd̃ mͥ cõpetebat. Ego ꝓamo
turam meam ibi habeo ⁊ ꝓrrde illud teneor tueri en
cõseruare. Incinꝰ rei testimoniũ ⁊ firmitatẽ p̃senti
porrie Sizilu meu apposui actũ auno gr̃e ꝙ̾ ct. xs¬

Expanded text:
rem me et antecessores meos tale jus in molendino de Firrem me et antecessores meos tale jus in molendino de Firmitate, quod est helemosine Cluniacensis, habere, ut sine molenduris ibi deberem molere, tandem testimonio proborum virorum comperi, quod in hoc nichil juris habebam, sed molenduras sicut et alius extraneus debeo persolvere, unde omnibus significo, quod nec ego, nec successores mei, mus in hoc aliquod jus reclamare, nec in predicto molendino aliquid juris habeo; et si quod michi competebat, ego pro aturam meam ibi habeo, et proinde illud teneor tueri et conservare. In cujus rei testimonium et firmitatem, presenti pagine sigillum meum apposui. Actum anno gr
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sentes littas inspecturis qd̾̃ cũ ego trucesignatus
it̾ uellẽ arrip̾e aĩe mee uolens remedio ꝓuide̾ ꝓ aĩe
mee ⁊ parentũ meoꝵ remedio dedi ⁊ cõcessi beato petro
cluũ ĩ pͥoratu berziati uille qͦd̾dã hoĩes quos habebam
ĩ dcã uilla berziaci. scilicet robertũ dalmeriũ ⁊ om̃s
frẽs ⁊ parentes suos ĩuilla berziaci cõmorantes. p̃t̾ea
dedi liberałr et cõcessi beato petro ĩ dcõ pͥoratu bexiaci
totũ ius qd̃ habebam uł habere poteram ĩ uilla de
fauconai tã ĩ pratis qmͣ aliis terris auia ꝑqmͣ itur
aclum̃ apud matiscoñ usq ad berziatũ uillam siue
semꝰ aliquatenꝰ reclamare. has aũt donatõnes siue cõ¬
cessiones helyzabeth uxor m̾a laudauit et eciam ap¬
probauit. Incuiꝰ rei testimoniũ p̃sentes littas feci sigil¬
li munimine roboraui. astũ anno gr̃e mͦ.ccͦ. septimo.
go hugo dñs berziaci Notum
fatio om̃ib p̾sentes litt̾as ĩ specturis. Quod cũ crede¬

Expanded text:
sentes litteras inspecturis, quod cum ego cruce signatus iter vellem arripere, anime mee volens remedio providere, pro anime mee et parentum meorum remedio, dedi et concessi Beato Petro Cluniacensi in prioratu Berziaci ville quosdam homines quos habebam in dicta villa Berziaci, scilicet Robertum Dalmerium et omnes fratres et parentes suos in villa Berziaci commorantes. Preterea dedi liberaliter et concessi beato Petro in dicto prioratu Berziaci totum jus quod habebam vel habere poteram in villa de Fauconai, tam in pratis quam aliis terris, a via per quam itur a Cluniaco apud Matisconum, usque ad Berziacum villam, sive semus aliquatenus reclamare. Has autem donationes sive concessiones Helyzabeth, uxor mea, laudavit et etiam approbavit. In cujus rei testimonium presentes litteras feci sigilli munimine roborari. Actum anno gratie Mº CCº septimo. de Berziaco, notum facio omnibus presentes litteras inspecturis, quod cum crede
Abbreviated transcription (Latin):
tib ⁊ fut᷑is qd cõtrou̾sia q̃ erat inter eccãm cluiĩ ⁊Ioce¬
go iocerandus grossus dñs baceduni. Notũ facio
om̃ib p̾sentes litt̾as inspectur. qd̃ ego exceptis
ĩfecidum quitqͥd habeo apud flagiacũ ⁊ intota uilla
de syrons ⁊ ĩ ualle demaciato. Item nemus desorplate
et nemꝰ de monte audũ ⁊ locum qͥ dr̃ dens turgi. Nec¬
nõ ⁊ nemꝰ derispani et quicqͥd iuris habeo uł habi¬
turꝰ sũ ĩ locis supradictis tam ĩ terris cultis uł ĩcultis
edificatis uł nõ edificatis qm ĩ uineis pratis molendi¬
nis a quis uł aquaꝵ decursib nemorib pascuis qͥbcũq
possessionib uł redditib tam in dñicaturis ꝙͣ feodis

Expanded text:
tibus et futuris, quod controversia que erat inter ecclesiam Cluniacego Iosserandus Grossus Dominus Baceduni, notum facio omnibus præsentes litteras inspecturis, quod ego, exceptis in feodum quicquid habeo apud Flagiacum, & in tota villa de Syrons, in valle de Maciaco. Item nemus de Serplate, & nemus de monte Audum, & locum qui dicitur Dens Turgi: Necnon & nemus de Rispaui, & quicquid iuris habeo vel habiturus sum in locis supradictis, tam in terris cultis, vel incultis, ædificatis vel non ædificatis, quam in vineis, pratis, molendinis, aquis, vel aquarum decursibus, nemoribus, pascuis, quibuscumque possessionibus, vel redditibus, tam in d
Abbreviated transcription (Latin):
cessorib me et successores meos ĩꝑpetuũ obligaui. N
ĩ loco qͥ dr̃ deus turgi nec ĩ locis supradcĩs. ego uel suctes¬
sores mei castrũ uł fortalitiam ullo umiꝙͣ tẽpore pot̾inꝰ
cõstruere uł edifitare. et si qͥs castrũ uł fortaliciam in
locis supͣdcis edificare uellet uł cõstiuere. Ego ⁊ succeᷤ¬
sores mei cõtradicere defendere nͨ fieret pro posse meo
teneremur qd̾ ut ratũ ⁊ firmũ futuris temporibus
habeatur p̾sentes litt̾as sigilli mei inummie robo¬
raui. Actum anno gr̃e.m. icͦ .xxx. iiͦ. mẽse Ianũ

Expanded text:
cessoribus me & successores meos in perpetuum obligaui. Nec in loco, qui dicitur Dens Turgi, nec in locis supradictis, ego vel successores mei, castrum, vel fortalitiam vllo vnquam tempore poterimus construere, ædificare. Et si quis castrum, vel fortalitiam in locis supradictis ædificare vellet vel construere; Ego & successores mei contradicere, & defendere ne fieret, pro posse nostro teneremur. Quod vt ratum & firmum futuris temporibus habeatur, præsentes litteras sigilli mei munimine roboraui. Ac
Abbreviated transcription (Latin):
debyais in longitudine et latitudine ⁊ qchd habet
possidet habe uł possidere potest ĩ uilladepnathob i ꝑ¬
tinentib eius. et de hus om̃ib tenet᷑. Ite Seuandus¬
⁊ heredes sui decet̾o fatere homagiũ sucessorib ditdi
alb̃is qui ꝓtempore fi̾t seruare. Iurarat eciam ad
reñ. coram nob̾ ꝙ antea ñ tenuerat nec terebre ab
aliq̃ ĩ casamitum uł feod̾ uł aliqͦ alio m res superiis
uominatas. Incuiꝰ rei testimoniũ p̃sentes admiñ¬
cionem dã renaudi cõtessimꝰ p̃dicto abb̃i sigulipiri
munnne roboratas. actũ anno din . mͦ. Et. qͣdra

Expanded text:
de Biais, in longitudine & latitudine, & quicquid habet, possidet, habere, vel possidere potest in villa de Mathel, & pertinentiagium successoribus dicti Abbatis, qui pro tempore fuerint. Iurauit etiam idem Renaudus coram nobis, quod antea non tenuerat, nec tenebat ab aliquo in casamentum vel feodum, vel aliquo alio modo res superius nominatas. In cuius rei testimonium, præsentes ad petitionem dicti Renaudi concessimus prædicto Abbati, sigilli nostri munimine ro
Abbreviated transcription (Latin):
Scĩ saluatoris et eiꝰ successores alb̃i clũ qͥ ꝓtẽpore fũt nͥ sit
ultra mõtes uł mare ⁊ tr̃ p̾ori cluĩ uł ip̾nis abbis clum̃
uices gerenti p̃sentare teneant᷑ ut ab eo cõfirmet᷑ electus
si aliqd̾ canonitũ nõ obsistat ⁊ cõfirmatꝰ obedientiam ip̃i
abbi clim̃ fiat manualẽ. ac ab eo baculũ recipiat pasto¬
ralem ei ꝙ. ⁊ ecc̃e clim̃ fidelitatẽ ꝓmĩtat ⁊ iuret qñ aũt ad
p̃dictũ monasteriũ scĩ saluatoris cdim̃ albẽm coritingerit¬

Expanded text:
s S. Saluatoris & eius successores, Abbati Clun. qs S. Saluatoris & eius successores, Abbati Clun. qvltra montes vel mare, & tunc Priori Clun. vel ipsius Abbatis Clun. vices gerēti præsentare teneātur, vt ab eo cōfirmetur electus, si aliquod canonicum nō obsistat, & cōfirmatus obedientiam ipsi Abbati Clun. faciat manualē, ac ab eo baculum recipiat pastoralem, eiq. & Ecclesiæ Clun. fidelitatem promittat & iuret. Quando autem ad prædictum Monasterium S. Saluatoris C
Abbreviated transcription (Latin):
uerendo prĩ yuoni clim̃ ⁊ eius successorib nõie ecclesie
clum̃ tamꝙͣ seruos dño ĩ om̃ib et ꝑ omĩa ꝑpetuo sub mittẽ¬
tes ⁊ subicientes ad numerari ĩ ordine cluñ cũ suis filus
cupimꝰ et uolumꝰ ĩ futͣm ac sp̃alit̾ ⁊ expresse ꝓmittimus
nos abbas sanctius ⁊ nos . G. ⁊ p. ꝓcuratores ꝓturato¬
rio noĩe ꝓ nob̾ eodẽ cõuentu urĩs q̃ successorib ĩposte¬
rum uiuere scd̃m eccẽ clũ ⁊ ordinis regulares obseruã¬
cias ꝯsuetudines ⁊ statuta tam edita qmͣ edẽda ⁊ p̃oco
reuerẽdo prĩ dño yuoni alb̃i suis q successib et eccłic
cluñ ĩꝑpetuũ ad om̃imodã obedienciam reuerẽtiam ⁊
subiecdom teneri.: Ita cam qd̃ dco monasterio scĩ saluato¬
ris uacante pastore cõuentui ip̃iꝰ monasti liteat ꝑsonã
ydoneam degremio eiꝰdẽ monasterii aut de ordine clim
⁊ ñ aliunde elig̾e̾ ĩ albẽm ac electũ et electõnẽ idẽ cõuent᷑¬

Expanded text:
o Patri YVONI Cluniacēsi & eius successoribus, nomine Ecclesiæ Clun. tanquam seruos Domino in omnib. & per omnia perpetuo submittentes & subiicientes adnumerari in Ordine Clun. cū suis filiis cupimus & volumus in futurū, ac specialiter & expresse promittimus nos Abbas Sancius, & nos G. & P. Procuratores procuratorio nomine pro nobis, eodē Conuentu nostrisque successoribus in posterum viuere secundum Ecclesiæ Clun. & Ordinis regulares obseruantias, consuetudines, & statuta tam edita quam edenda, & prædicto reuerendo Patri domno YVONI Abbati, suisque successoribus, & Ecclesiæ Clun. in perpetuum ad omnimodā obedientiam, reuerētiam, & subiectionem teneri. Ita tamen quod dicto Monasterio S. Saluatoris vacāte Pastore, Conuētui ipsius Monasterij liceat personam idoneam de gremio eiusdē Monasterij, aut de Ordine Clun. & nō aliunde eligere in Abbatē, ac electū & electionem idem Conuētu
Abbreviated transcription (Latin):
reditario dono et hereditariam eis ĩꝑpetuũ habẽdã
cõcedo. Ita inqͥ p̃dcẽ clim̃ eccẽ. ⁊ p̃dc̃o albĩ donno petro
eccam sc̃i uincẽtu p̾noriatam dono quatmꝰ canom¬
calem habitũ qui modo ibi habet ᷑ ĩ habitu monachã¬
lem transuertat. ⁊ idem ecc̾e ac eiꝰ possessionib ut pr̃
⁊ dñs semꝑdisponat et semꝑ ꝓuideat. di qua ant¬
eccattica secłariꝰ ue ꝑsona hinic mee donatorĩ ꝯtraritẽs
⁊̃posterũ ueuerit ⁊ eam dirruperit ab omipotente
deo maledictus in iiferuo cũ iuda ꝓdindore danre¬
netur msi resipuerit ĩ suꝑ ꝓtemerario ausu heditate
.M.c ͤ lrrẽi p̃dcõ ĩ ꝑatore ad eforiso imperante ĩ toledo
legione sarragotia uaiara. castella. Salecia. Ego alde¬
fonsus imꝑator hanc donatõuẽ qmͣ ĩ manii dũi gia¬
tonis rom̃. ecce cardinal et legati eliñ eccẽ de p̃dc̃a¬
main ⁊ stabilem om̃i tempore ẽẽ cõcedo. Ego bera¬

Expanded text:
reditario dono, et herereditario dono, et hereconcedo. Ita, inquam, prædictę Clun. Ecclesię, & prędicto Abbati dōno PETRO, Ecclesiam S. Vincētij prænominatam dono; quatenus Canonicalem habitum, qui modo ibi habetur, in habitum Monachalem transuertat, & idem Ecclesiæ, ac eius possessionibus, vt Pater & Domnus semæcclesiastica secularisve persona huic mee donationi contrarius in posterum venerit, et eam diruperit, ab omnipotente Deo maledictus in inferno cum Juda proditore dampnetur, nisi resipuerit; insuper pro temerario ausu, hereditaMa Ca LXXXIa, predicto imperatore Adefonso imperante in Toleto, Legione, Sarragocia, Najara, Castella, Galecia. Ego Adefonsus imperator hanc donationem quam in manu domini Guidonis, Romanæ ecclesiæ cardinalis et legati, Cluniacensi ecclmam ut stabilem omni tempore esse concedo. Ego Bere
Abbreviated transcription (Latin):
nandꝰ. martinec. lupꝰ demeua. Iupus sancius.
Facta carta erat milła .cc .xu. reguante aldefondo re¬
ge in tolete in extrematura ĩ sastella. In esturis Inbur¬
gis In naidia. Incalas urra. Gindone pͥore. In nazara
existente. Raimundꝰ scͥptor. Iussus ramũdi cãcellarii
um scͥꝑtura nos om̃ib fac̾e̾ bonũ moneat eccliis
⁊ ecc̃asticis iuris ueris dei cultorib est elemosina
p̃cipue largieuda iuxta illud apłi. Dum tempus est
oꝑent᷑ bonũ ad onis marĩe aũt ad domesticos fidei huiꝰ
reigrã. Ego aldefonsus ĩꝑator yspanie una cũ urore
mea. berengaria grato arõ uoluntate spõtanea ꝓmea
ecce ĩ houore beati petri fundate et eiusdẽ ecc̃e abbi
dõno petro monachisq om̃ib deo ibi militantib
tica cũ om̃ib eius hereditatib uł ame uł ab aliis ei
datis eiꝰdẽ eccẽ. p̾ͥore dõno aluico donoq berengario
ip̃iꝰ ciuitatis ep̃o suggerẽtib et cõcedentib iuire he¬

Expanded text:
omus Garsieç. Lupus de Mena. Lupus Sancius. Facta Charta Era M. CC. XV. regnante Aldefonso Rege in Toleto, In Extrematura, in Castella, in Esturis, in Burgis, in Naidra, in Calasurria, Guidone Priore in Nazara existente. Raimundus scriptor iussu Raimundi Cancellarij um Scriptura nos omnibus bonum facere moneat Ecclesiis et ecclesiasticis viris, veris Dei cultoribus, est eleemosyna praecipue largienda, juxta illud Apostoli: Dum tempus est, operemur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei . Hujus rei gratia ego Adefonsus imperator Hispaniae, una cum uxore mea Berengaria, grato animo, voluntate spontanea, pro mea,  in honore beati Petri fundatæ, et ejusdem ecclesie abbati domno Petro, monachisque omnibus Deo ibi militantibusntica, cum omnibus ejus hereditatibus vel a me vel ab aliis ei datis, ejusdem æcclesiæ priore domno Alvito domnoque Berengario ipsius civitatis episcopo, suggerentibus et concedentibus, jure he
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃i saluatoris p̃dc̃i ⁊ successores nr̃i honorifito cũ ꝓcessiõe
tenebimͣ recipe̾ ĩ capite ⁊ ĩ mẽbris. et ad ip̃m ĩsedili sibi
ĩclaustro ꝑato sẽdẽtem om̃s uenient ⁊ singuli manus
suas ĩter manꝰ ip̃ius clim̃ alb̾is ponẽtes recipient᷑
ad patis osculum ab eodẽ poterit. si qͥd̾ idem albas clu¬
maceñ singulis aunis ꝑse uł ꝑ alios seu aliũ ĩ dr̃o nr̃o
monasteriũ ⁊ ĩ mẽbris ĩ qͥb monachi mẽsionẽ habe¬
bunt uisitare corrige̾ cõfirinare ac eciam emandare.
⁊ nichilominus uos albas p̃dcũs nr̃iq successores
albẽs p̾dc̃i monasterii Sc̃i salnatoris detͥennio ĩlemerẽ
rali edita fum̃t retipe ⁊ reseruare Insignũ ꝙͦ subtẽctors

Expanded text:
 & successores nostri honorifica cū processione tenebimus recipere in capite & in mēbris, & ad ipsum in sedili sibi in claustro parato sedentē omnes veniēt, & singuli manus suas inter manus ipsius Clun. Abbatis ponētes recipientur ad pacis osculum ab eodem. Poterit siquidē idem Abbas Clun. singulis annis per se, vel per alios, seu alium in dicto nostro Monasterio, & in mēbris, in quibus Monachi mansionem habebunt, visitare, corrigere, cōfirmare, ac etiam emēdare, & nihilominus nos Abbas prædictus, nostriq. successores Abbates prędicti Monasterij S. Saluatoris de triēnio in triennium rali edita fuerint, recipere & reseruare. In signum quoque s
Abbreviated transcription (Latin):
clim̃ tenẽt nob̾ dice̾mꝰ cõmissũ ꝓ eo qd̵ Giulłs deuarẽ¬
nis miles quondã eumdẽ clausũ qͥ de feudo nr̃o erat
uendiderat religiosis uiris p̃dcĩs ac ꝓpter hoc alb̃m
⁊ cõuentũ impetissemꝰ p̾dcõs. Tamdem amicis cõ¬
muib ĩterponẽtib. partes suas ob reuerenciam
heredibꝰ successorib q nr̃is eid̾ ioni cõuentui q predcõ
ꝑpetuo cõcedimꝰ ⁊ quittamꝰ. Incuiꝰ rei testimonium ip

Expanded text:
 tenent, nobis diceremus commissum pro eo quod Guillelmus de Varennis, miles, quondam eundem clausum, qui de feudo nostro erat, vendiderat religiosis viris predictis ac propter hoc abbatem et conventum impetiissemus predictos; tamdem amicis communibus interponentibus partes suas, ob reverenciam heredibus successoribusque nostris eidem Ivoni conventuique predicto perpetuo concedimus et quittam
Abbreviated transcription (Latin):
sutcessorib ⁊ nos ꝓcuratores p̃dt̃i ꝓdc̃o cõuentu ñ
moriatteru noĩe ꝓcuratorio cõtͥbuere ꝓmittere uma
cũ aliis de eodẽ ordie̾ scd̾m nr̃i monasterii fatultates
Hoc aũt onña ⁊ singula. nos sanctius albas p̾dcũs ꝓ
nob̾ ⁊ successorib nrĩs. ⁊ nos Garsias ⁊ petrus ꝓcurato¬

Expanded text:
successoribus, & nos procuratores prædicti prædicto Conuētu nostri Monasterij nomine procuratorio contribuere promittere, vna cum aliis de eodē Ordine secundum nostri Monasterij facultates. Hæc autē omnia & singula nos Sancius Abbas prædictus, pro nobis & successoribus nostris, & nos Garsias & Petrus Procurato
Abbreviated transcription (Latin):
albas st̃ Saluatoris legereñ pompiloñ dỹot. sidns sã
bũdicti. Sarsias petri satsta. ⁊ p. enneti monachꝰ predicti
moriasterii ꝓcuratores aniris uenerabils ⁊ religiosis sal¬
uatore pͥore. ⁊ ꝯuẽtu eiꝰdemloti ad hec q̃ sequit coiitti sabi
te tdrio. Reueredi ĩ ⁊p̃o pat̾s yuonis dei grã chum̃ albis
sac q eiisde loci cõuentꝰ ac alioꝵ ĩ ordine clim̃ degẽ dũefs¬
ma celebri ĩ diu̾sis mundi ꝑtib coruscante eorq ꝯuiersa¬
tõe laudabili salubrib inunita statutis ac ip̃ori tͣ dictõibe
ut eoꝵ declarant oꝑa diuiant᷑ ĩspiratis cõsideratis atferite
speram ⁊ firiniter credimꝰ qd̾ uos ⁊ cõuentꝰ dc̃i morasteris
legͥ p̃dcũs q merito sc̃ĩbũdicti p̃ceptoꝵ et regule trauꝰgͤs¬
bria roncta ⁊ statuta debeamꝰ ⁊ possum̾ ĩ melius refor¬
mari. huic est qd̾ nos sancius albas ⁊ nos .G.⁊ ꝑ. ꝑcurato¬
res p̃dc̃i ꝓcuratorio uoĩe ⁊ de cõsilio cõsensu et mandato¬

Expanded text:
 S. Saluatoris Legeren. Pampilon. diocesis, Ordinis S. Benedicti, Garsias Petri Sacrista, & P. Euneti Monachus prædicti Monasterij Procuratores a viris venerabilibus & religiosis Saluatore Priore & Conuentu eiusdē loci ad hæc quæ sequuntur constitutiPatris YVONIS Dei gratia Clun. Abbatis, sacrique eiusdē loci Conuentus, ac aliorū in Ordine Clun. degentium fama celebri in diuersis mundi partib. choruscante, eorumq. conuersatione laudabili salubribus munita statutis, ac ipsorum traditionib. vt eorum declarant opera, diuinitus inspiratis cōsideratis, attente speramus, & firmiteLeg. prædictus, qui merito S. Benedicti præceptorū & regulæ transgreslun. salubria monita & statuta debeamus & possimus in melius reformari. Hinc est quod nos Sancius Abbas, & nos G. & P. Procuratores prædicti procuratorio nomine, de consilio, consensu, & mandato
Abbreviated transcription (Latin):
cluũ ecc̃ẽ deberziaci uilla. Desalornaco. de pruenges. De
uiuges. Debutiaco. depetra clausa. Desareruis quasdã exac¬
tõnes ⁊ cõsuetudines indebitas petebam ⁊ ꝑtipiebã ut dice¬
bat idem albas tandẽ debonoꝵ uiroꝵ cõsilio in symonis de
pogmiis dñ regis cłici canoriti ebroiceñ quẽ ad ꝑtes
nrãs. Dũa regiua propter cõtentõnẽ p̃dcãm destinauerat¬

Expanded text:
clesie de Berziaci villa, de Saloniaco, de Pruenges, de Vienges, de Buciaco, de Petra Clausa, de Sarreriis, quasdam exactiones et consuetudines indebitas petebam et percipiebam, ut dicebat idem.. abbas; tandem, de bonorum virorum consilio, in Symonis de Pogniis, domini regis clerici, canonici Ebroicensis, quem ad partes nostras domina regina propter contencionem p
Abbreviated transcription (Latin):
mergͥ. quos ꝑsoluimꝰ uideis delimello ꝓdebitis nr̃
monasterii ⁊ ꝓmittimꝰ uob̃ ⁊ successorib urĩs qd̃ sem¬
per totũ hoc ut supͣ scͥptũ est nob̾ ⁊ successorib urĩs
ĩ pace tenere et habere faciemus rõnabilit̾ et nulla
roẽ uł iure uł cõsuetudine seu cuilib rei occasione ue¬
niemꝰ ꝯtrahoc. nec si fuerimꝰ decepti ultra dimidiam
ꝑtẽ iusti p̃cii ⁊ om̃i in speciali ⁊ generali renũciamus
fensiones quas habemꝰ uł habere debemꝰ ĩ p̃dcas ꝑro¬
chias ita qd̃ nob̃ ibi nichil retinemꝰ nͥ eccam sc̃i aude
deuabres cũ suis decimis pͥmitiis ⁊ oblatõnib ⁊ suis
spũalib. Ego petrus pictauin psalmodiensis pͥor
⁊ monachus. supra scripta uenditõnẽ laudo⁊ cõcedo
Et ego fulcho monachus eidẽ monasteriismale laudo
⁊ contedo. Eg opetrus in ecie qͣndam psalmediensis Albas

Expanded text:
m, quos persolvimus judeis de Lunello pro debitis nostri monasterii; et promittimus vobis et successoribus vestris, quod semper totum hoc, ut suprascriptum est, vobis et successoribus vestris in pace tenere et habere faciemus racionabiliter, et nulla ratione, vel jure, vel consuetudine, seu cujuslibet rei occasione veniemus contra hoc, nec si fuerimus decepti ultra dimidiam partem justi precii, et omni juri speciali et generali renunciamus,fensiones, quas habemus vel habere debemus in predictas parrochde Vabres, cum suis decimis, primiciis et oblacionibus et suis spiritualibus. Ego Petrus Pictavini, Psalmodiensis prior et monachus, suprascriptam vendicionem laudo et concedo; et ego Fulco, monachus ejusdem monasterii similiter laudo et concedo. Ego Petrus Uzecie, quondam Psalmodiensis abbas
Abbreviated transcription (Latin):
Sus deuarincis.p. herimidi de ecca idem. bnde uiela da¬
tasdem .s. de dc̃o laurẽtio idem .b. dematris enee ues dẽ
cõuent psalmodiensis etc̃e ĩ capso laudauit ⁊ cõfrmarte
Gaucelmꝰ de uͥmeil testis. p desainana testis. s. desabeitis
testis. Rephañ defabrica testis .b. debrogidor derto. lohes
decertera testis .p. de ulmo testis .b. debrogidor testis. kali

Expanded text:
dus de Varinicis idem. P. Bermondi de Ecclesiæ idem. B. de Villa Ficca idem. G. de Sancto Laurencio idem. B. de Marrisanegues idem. conventus Psalmodiensis æcclesiæ in capitulo laudavit et confirmavit. B. Gaucelmus de Vermeilz, testis. P. de Saumanna, testis. G. de Fabricis, testis. Stephanus de Fabrica, testis. Johannes de Cerceraz, testis. P. de Ulmo, testis. B. de Brogidor, testis. Juli
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ ei debet᷑ in eod̃ manso. sͥ .iiͥ. bichetos auene. tͥbus
panib .uiiͦ. denarios ⁊ una galina aminiatim sol
uendis. ab illo qͥcumq mansũ p̃dcm̃ tenuerit. Idẽ aũt
radulphꝰ fidelit̾ ꝓmisit ⁊ me ꝓse fidenssorẽ in manu
nũ ip̃e uł heredes eius de eodẽ manso exigũt et quod
hanc cõcordiam ip̃e ⁊ heredes sui ĩ ꝑpetuũ illesam ⁊ illi¬
batam obseruabunt ut aũ ħ pax ꝑpetua stabilitate
gaudeat eam sigilli mei munimine roboraui. hoc
aũt fc̃m est apud buxi ĩ p̃sentia testiũ subscriptor ũ
.s. dm̃ .a. pͥoris .S. camerarii decani delordono mona

Expanded text:
 in eodem manso, scilicet IIIIor bichetis avenæ, tribus panibus, VIIIto denariis et una gallina annuatim sibi solvendis ab illo quicunque mansum prædictum tenuerit. Idem autem Radulfus fideliter promisit et me pro se fidejussorem in manu gnum ipse vel heredes ejus de eodem manso exigent, et quod hanc concordiam ipse et heredes sui in perpetuum illæsam et illibatam observabunt. Ut autem hæc pax perpetua stabilitate gaudeat, eam sigilli mei munimine roboravi. Hoc autem factum est apud Bussi, in præsentia testium subscriptorum. S. domini A., prioris; L., camerarii; D., decani de Lordono, mona
Abbreviated transcription (Latin):
dum̃. atq omib alb̃ib ⁊ moriachis ibi deo sub regula
bĩ bñdcĩ ĩppetuũ seruientib. Eccãm bẽ marie de
nazara quã p̃decessores mei reges scili aldefonisus
felicis memorie rex atq aius ñs impator bone re¬
cordatõnis aldefonsus et pr̃ m̃s rex santu uob̾ de derũt
Ego aldesonsus rex cõfirmo ⁊ corroboro nob̾ iam dictis
patronib ipãm subnoĩatam eccãm sc̃e marie deuazara
cum om̃ib suis appẽditus. monasterus uillis domibuo
umneis. Terris cutis ⁊ intultis moritib siluis agris

Expanded text:
 atque omnibus Abbatibus & Monachis ibi Deo sub Regula beati Benedicti in perpetuum seruientibus, Ecclesiam beatæ Mariæ de Nazara, quam prædecessores mei Reges, scilicet Aldefonsus felicis memoriæ Rex, atque auus meus Imperator bonæ recordationis Aldefonsus, & pater meus Rex Sancius vobis dederunt, Ego Aldefonsus Rex cōfirmo, & corroboro vobis iam dictis Patribus ipsam subnominatam Ecclesiam sanctæ Mariæ de Nazara, cum omnibus suis appendiciis, Monasteriis, villis, domibus, vineis, terris, cultis & incultis, montibus, siluis, ag
Abbreviated transcription (Latin):
lers marito. Girarde filie ꝯdam stepħi amaubert ꝯeadem
Sirarda ũdẽ Ioh̾e. bernardꝰ ⁊ Guilłs cũ Guardi uendidert̃
ꝑpetue tradiderũt terras quas ĩ allodio suo habebant et
possidebant inparrochia de terunato sitas in uilla deterui
⁊ uilla delacombe et uilla deuillers p̾cio sexaginta sodoꝵ¬

Expanded text:
dam Stephani Amaubert, cum eadem Girarda, iidem Johannes, Bernardus et Guillelmus cum Girardi vendiderunt sis et eidem possidendum perpetue tradiderunt terras quas in allodio suo habebant et possidebant in parochia de Terviaco sitas, in villa de Tervi et villa de la Combe et villa de Vilers, precio sexaginta so
Abbreviated transcription (Latin):
ĩceptũ suũ irritũ maueat. Illeaũt ꝓ inqͥetudine scele¬
rata nulle talenta auri regiẽ ꝑti ꝑsoluat ⁊ dãpuũ
ĩ duplũ p̃dc̃e ecc̃e restituat. haus regalis decreti cartã
Ego aldefonsus rex celebrmmus dei grã tolotane sedis¬

Expanded text:
incœptum suum irritum maneat. Ille autem pro inquietudine sceleincœptum suum irritum maneat. Ille autem pro inquietudine scelerata mille talenta auri regiæ parti persoluat, & damnum in duplum prædictæ Ecclesiæ restituat. Hanc regalis decreti Chartam ego Aldefonsus Rex celeberrimus Dei grati
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ meam regulam potestatẽ. Ego rex aldefonsus cũ
uoluntate et aucdoritate uxoris mee regine alieuor
⁊ om̃ium meoꝵ. Comitũ principũ. baronũ statuo cori
firmo atq roboro ⁊ usq ĩ finẽ mundi ĩuiola ⁊ ĩ cõcusso
ꝑmanere p̾̃cipio et cõtestor. unde coram deo inuo et ue¬
ro qui me regnare iussit coram q eius iudicio terribili
cõiuro ⁊ obteltor om̃s reges successores meos uł cũc¬
tos pͥmates et uniu̾sum populũ nĩc ac ĩporterũ. qͥtin
nulli ĩ fringere diminere siue cõuellere. hec q̃ apre¬
dcĩs autecessorib meis cõcessa sunt ⁊ ame regali saric¬
aut cõtemptor existere uoluerit excõitat᷑ et anathema¬
tizatꝰ eterne dampuatõi subiaceat cõdampriat᷑ ⁊ ama
morte ꝑtussus. Scam mariam ⁊ om̃s dei electos hic ⁊
infuturo senciat sibi ꝯtrarios atq in ĩferno ĩferiori
uidam traditorẽ habeat ꝯsortem ⁊ diabolũ ꝯsolatorẽ

Expanded text:
per meam regalem potestatem, Ego Rex Aldefonsus, cum per meam regalem potestatem, Ego Rex Aldefonsus, cum voluntate & auctoritate vxoris meæ Reginæ Alienor, & omnium meorum Comitum, Principum, Baronum, statfirmo, atque roboro, & vsque in finem mundi inuiolata & inconcussa permanere præcipio & contestor. Vnde coram Deo, viuo & vero, qui me regnare iussit, coramque eius iudicio terribili, coniuro & obtestor omnes Reges successores meos, vel cunctos Primates, & vniuersum populum nunc, ac in posterū, quatinus nulli infringere, diminuere, siue conuellere hæc, quæ a prædictis antecessoribus meis concessa sunt, & a me regali sancaut cōtemptor existere voluerit, excommunicatus, & anathematizatus æternæ damnationi subiaceat condemnatus, & a mala morte percussus, sanctam Mariam, & omnes Dei electos hic & in futuro sentiat sibi contrarios, atque in inferno inferiori Iudam traditorem habeat consortem, & diabolum consolatorem,
Abbreviated transcription (Latin):
Item ĩ eodẽ cartello nazarꝰ eccãm sc̃i uintẽtii cum om̃ibᷤ
decimis. tocius latoris nr̃i nec nõ ⁊ pcc̃orũ om̃ium
hereditatũ q̃ ad ius regiũ ꝑtinet uł inde fuerũt agrai¬
ne usq ĩ antileuam ⁊ omnẽ decimam deportagio
iudelic depontib denazara ⁊ Grormo pati quoq et
tranqͥllitate ur̃e ꝓuid̾e uolentes regali auctoritate firm¬
ter prohibeo ut nullus infra cdlausuram locoꝵ seugrã
cõmiteere aut ignem apponere uł horines capere
seu interficere audeat. hoc eciam uob̾ cõcedo ut qͥtumq
in domib urĩs ser ĩ supradictis uillis homidiũ ꝑpetra¬
uerit. uil alicui homini pectet uisi uob̾ ⁊ quotũq loco
homines ur̃i siue mulieres macitati fuerint nõ aliti
misi uob̾ homicidiũ pectet᷑. Om̃e eciam foꝵ ⁊ dignitatẽ
de arbergiaria Nazareñ. et ceteros om̃s foros ur̃os et
libertates seu dignitates ⁊ eccam̃ uazarensem ab oĩ exa¬
tõne liberani cõfirmo instituo. Hec uero omĩa predc̃a

Expanded text:
am sancti Vincentij cum omnibus decimis totius laboris nostri, necnō & pecorum omniū, hæreditatumq. quæ ad ius regium pertinent, vel inde fuerunt, a Granne vsque Mantilenam, & omnem decimam de portagio, videlicet de pontibus de Nazara & & Gronnio. Paci quoque, & tranquillitati vestræ prouidere volētes, regali auctoritate firmiter prohibeo, vt nullus infra clausuram locorum, seu gcommittere, aut ignem apponere, vel homines capere, seu interficere audeat. Hoc etiā vobis cōcedo, vt quicumque in domibus vestris, seu in supradictis villis homicidium perpetrauerit; nil alicui homini pectet, nisi vobis, & quocumque loco homines vestri, siue mulieres mactati fuerint, non alicui nisi vobis homicidium pectetur. Omnem etiam forum, & dignitatem de arbergaria Nazaren. & cæteros omnes foros vestros, & libertates, seu dignitates, & Ecclesiam Nazarensem, ab omni exactione liberam confirmo, instituo. Hæc vero omnia prædicta,
Abbreviated transcription (Latin):
de panga cũ om̃ib suis ꝑtinẽtuis. In nazara uͦ abergiam
pauperũ ⁊ ꝑegͥnoꝵ cũ quodã monastio qd̃ uocat᷑ sanct᷑
martinꝰ de cartiello. ⁊ cũ om̃ib suis hereditatib ⁊ ꝑtinen

Expanded text:
de Panga cum omnibus suis pertinentiis. In Nazara vero abergiam de Panga cum omnibus suis pertinentiis. In Nazara vero abergiam pauperum & peregrinorum, cum quodam Monasterio, quod vocatur S. Martinus de Castiello, & cum omnibus suis hæredita
Abbreviated transcription (Latin):
te. Intrepaiana monasteriũ sc̃i andree cũ orm̃ sua heredi¬
tele. Item scam mariam defresno cũ om̃ib suis ꝑtinẽ¬
cus. Deinde uͦ monast̾iũ Sc̃i audree deceronia cum oĩ
uilla adiacenti cũ aliis monast̾us uillis eccũs et orm̃ib
suis possessionib ⁊ ꝑtineñ. In riuo dematut. Certuin
cum orm̃ sua hereditate uillã quoq q̃ uocat᷑ petrose.
cũ om̃ib suis ꝑtiũ Interritorio Na arensi. moriasteriũ
Sc̃e columbe cũ suis ecc̃us ⁊ cũ monasterio quod̾ ꝙ uocat
Genestaza ⁊ om̃ib suis hereditatib ⁊ ꝑtineñ. Iterũ iul¬
lam q̃ dicit᷑ alesun cum om̃i sua hereditate. Deinde
alias uillas sotomalo. uillam mesqͥlam. uillã frigidam
⁊ monatt̾iũ sci rornani ĩ subserra. In naza monait̾ium
Scĩ iuliani Indaualellos. Monasteriũ scĩ michaelis cũ
ip̃a uilla ⁊ om̃i sua hereditate. ult. hẏbm̃. monasterium

Expanded text:
te. In Trepaiana Monasterium S. Andreæ cum omni sua hæredite. In Trepaiana Monasterium S. Andreæ cum omni sua hæreditate. Item S. Mariam de Tresno cum omnibus suis pertinentiis. Deinde vero Monasterium S. Andreæ de Ceronia, cum omni villa adiacenti, cum aliis Monasteriis, villis, Ecclesiis, & omnibus suis possessionibus & pertinentiis. In riuo de Matut, Certum cū omni sua hæreditate, Villam quoque, quæ vocatur Petrosa, cum suis pertinentiis. In territorio Nazarensi Monasterium S. Columbæ cum suis Ecclesiis, & cum Monasterio quodam, quod vocatur Gesnestaza, & omnibus suis hæreditatibus & pertinentiis. Item villam, quæ dicitur Alezun cum omni sua hæreditate. Deinde alias villas, Sotomalo, villam Mesquinam, villam Frigidam, & Monasterium S. Romani in Subserra. In Naza Monasterium S. Iuliani. In Daualellos Monasterium S. Michaelis, cum ipsa villa, & omni sua hæreditate. Vltra Hibinn. Monasterium
Abbreviated transcription (Latin):
suis appendicuis. aliud quoq monarteriũ ꝙ uocatur
maneriata. Inzofia cũ om̃ sua h̾editate. Ibiscaia. alba¬
gano. Barriga. Scã aren cũ om̃ib possessionib eoꝵ. In
aitrurus. Scam mariam de porcii cũ oĩb monastus
hereditatib ⁊ sins ꝑtinẽciis. Incactella ueia. St̃ mi¬
chaelem detorme cum omi sua hereditate. Sanctũ¬
palagium de espinarecla. Scm̃ emelianũ ĩcrespat̾nas
cum hereditatib suis ꝑtinentib. Iboroua monasteriũ
Sc̃i martini de azo cum eccłus uillis hereditatib ⁊ orm̃b
sins ꝑtinẽtiis. Inburgensis territorio soto palatõ cũ ecc̃a
⁊ oñi sua hereditate. aliam qͦ uillam q̃ uocat fageges cũ
ecc̃a et om̃ib possessionib sins. Itẽ in riuo deolcha duas uil¬
las couacardel. et uilla almundar cũ eccłis ⁊ suis heredi¬
tatib. Interoso monast̾iũ sci pelagii cum om̃i sua heredita¬

Expanded text:
suis appendiciis. Aliud quoque Monasterium, quod vocatur suis appendiciis. Aliud quoque Monasterium, quod vocatur Maneriata, in Zophia, cum omni sua hæreditate. In Biscata, Albagano, Barriga, Sanctā Aren, cum omnibus possessionibus eorum. In Asturiis, sanctam Mariam de Portij cum omnibus Monasteriis, hæreditatibus, & suis pertinentiis. In Castella veja Sanctum Michaelem de Torme, cum omni sua hæreditate. SPelagium de Espinareda. S. Emalianum de Crespaternas, cum hæreditatibus suis pertinentibus. In Boroua, Monasterium S. Martini de Azo, cum Ecclesiis, villis, hæreditatibus & omnibus suis pertinentiis. In Burgensi territorio, Soto Palato, cum Ecclesia, & omni sua hæreditate. Aliam quoque villā, quæ vocatur Frageges, cū Ecclesia, & omnibus possessionibus suis. Item in riuo de Olca, duas villas Couacardel, & villā Almundar, cum Ecclesiis, & suis hæreditatibus. In Ceroso Monasterium S. Pelagij, cum omni sua hæredita
Abbreviated transcription (Latin):
ruptamẽ monachi horminres qͥ ibi habitant uelqͥ ad ha¬
bitandũ uenerint ur̃e subiaceant ordinatõi ⁊ ĩ cunctis
urãm adimpleant iussionẽ. Hec sũt itaq q̃ legali: ad¬
stipulatõin ad supra dcm̃ locũ ĩtegre cũ om̃ib sus appẽ¬
dicus ppetuo nire dnandi sen possidẽdi illis qͥ regularbꝰ
ibidẽ deo gentritiq eius serment subhuiꝰ m̃otatõe pei¬
uilegii. dono. trado ⁊ cõsirmo atq corroboro supͣ nõĩate
ecc̃e clim̃. ⁊ monachis in ecc̃a de nazara deo et bẽ marie
Sc̃i sepulchi ĩ calagurra cũ om̃ib suahereditate. Scm̃
iulianũ desubiola cũ ip̃a iulla ⁊ om̃ib suis ꝑtiuencis
uillam auream cũ nillis ⁊ eccl̃iis hereditatib atq om̃ib
suis ꝑtinẽciis. It̾m Scam mariam depͥado cũ uillis ec̃¬
la cũ ip̃a uilla ⁊ orm̃i sua hereditate. Scãm mariam
de ualcorna ĩ grõmo. Inberrora monasteriũ sc̃ĩ beorgii
In alaua scam mariam deestiralit cũ ip̃a uilla ⁊ oĩb

Expanded text:
rumtamen Monachi homines qui ibi habitant, vel qui ad habitandum venerint, vestræ subiaceant ordinationi, & in cunctis vestram adimpleant iussionem. Hæc sunt itaque quæ legali adstipulatione ad supradictum locum integre cum omnibus suis appendiciis, perpetuo iure dominandi, seu possidendi, illis qui regularibus ibidem Deo, Genitricique eius seruient, sub huius annotatione priuilegij, dono, trado, & confirmo, atque corroboro supranominatæ Ecclesiæ Clun. & Monachis in Ecclesia de Nazara Deo, & beatæ Mariæ S. Sepulchri in Calagurra cum omni sua hæreditate. S. Iulianum de Subiola cum ipsa villa, & omnibus suis pertinentiis. Villam auream, cum villis & Ecclesiis, hæreditatibus, atque omnibus suis pertinentiis. Item sanctam Mariam de Priado, cum villisla, cum ipsa villa, & omni sua hæreditate. S. Mariam de Valcorna in Gronnio. In Berrora Monasterium sancti Georgij In Alaa, S. Mariam de Estiualit, cum ipsa villa, & omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
.lł .iiiͦ. uero extreme uoluntati nemo obsistat deꝑrochia
nisi ducente uł consenciante cuiꝰ erit parrochianꝰ pbr̃o
⁊ filiaꝵ qͥ ubi uoluerint sepeliri possunt. Si aũt ex alia
parrochia aliqͥs sepeliri se ĩ loco illo disposuerit uł aliqͥs
sine de ĩmobilib aliqͥd frĩb loci illiꝰ offerre uoluerit. t̾¬
ris nr̃is exceptis excõuentõne nr̃a iure cõcessionis obti¬
neant. huiꝰ rei testes sunt. Dñs ilio ꝑcuiꝰ manũ fcã est.
Mathus albaneñ ep̃c. Stepħs decondiaco. wilłs demar¬
ciato ⁊ multi alii. actũ est lug̃. Anno ĩ carnatõis diũte
mͦ.c. xxx.ii. pontificatꝰ uero dñi in nocencii pp̃. scd̃i an¬
no Scd̃o.

Expanded text:
, illius vero extremæ voluntati nemo obsistat. De parroc, illius vero extremæ voluntati nemo obsistat. De parrocnisi ducente, vel consentiente cuius erit parrochianus Presbytero. et filiabus, qui ubi voluerint sepeliri possunt. Si autem ex alia parochia aliquis sepeliri se in loco illo disposuerit, vel aliquis sive de immobilibus aliquid fratribus loci illius offerre voluerit, terris nostris exceptis, ex conventione nostra jure concessionis obtineant. Hujus rei testes sunt: Domnus Ilio, per cujus manum facta est, s Episcopus. Stephanus de Condiaco. Willelmus de Marciaco, & multi alij. Actum est Lugduni, anno Incarnationis Dominicæ M.C.XXXII. Pontificatus vero domni Innocentij Papæ II. anno secundo.
Abbreviated transcription (Latin):
dcũs ambromaceñ abbas. ⁊ dñs petrus Cluñ abbas ĩpre¬
senfi dñi pp̃. Iu nocͣ. Ita cõuenimꝰ ⁊ pacdo ĩ manu eiꝰ firma¬
uimꝰ ⁊ ꝯtrouersia q̃ deloco de prins ĩter nos fuerat: arbi¬
trio et consilio dñi ilionis scĩ iusti albis terunnaret᷑
uude consilio habito placuit dño ilioni et cet̾is qͥcũ eo
aderant littẽ urãm concordia sic diffiniri ut locũ illum
broniac̃ sepulturã decimas atq oblatõnes fundi supra¬
dicti quantũ ad parrochiam suam ꝑtinet iure parrochi¬
ali optineret p̃ter fauulie propͥe sepulturã. ⁊ ꝓpͥe domius
decimas deqͥb sie diffinitũ est. ut uri. asinatas segule et¬
cl̃ie. ambronacẽsi ꝓ om̃ib ꝓpͥis decimis ꝑsingulos ãuos
fres loci illiꝰ ꝑsoluerent. Sepulturã uͦ ꝓpͥe familie sue li¬
berã habeant nͥ forte aliqͥs mercenarius eis fũt deparro¬
chianis qͦ nr̃is qͥ se ĩ parrochia sua sepeliri del iberet¬

Expanded text:
 abbas in praesentia domni papae Innocentii ita convenimus, et pacto in manu ejus firmavimus, ut controversia, quae de loco de Prins inter nos fuerat, arbitrio et consilio domni Ilionis Sancti Justi abbatis terminaretur. Unde consilio habito, placuit domno Ilioni, et caeteris qui eum eo aderant, litem nostram concordia sic diffiniri, ut locum illum broniacensis sepulturam, decimas, atque oblationes fundi supradicti, quantum ad parrochiam suam pertinet, iure parrochiali obtineret, præter familiæ propriæ sepulturam, & propriæ domus decimas: de quibus sic diffinitum est, vt septem asinatas segulæ Ecclesiæ Ambroniacensi pro omnibus propriis decimis per singulos annos fratres loci illius persoluerent: sepulturam vero propriæ familiæ suæ liberam haberent, nisi forte aliquis mercenarius eis fuerit de parrochianis nostris, qui se in parrochia sua sepeliri deliberet
Abbreviated transcription (Latin):
go amelius dei Gr̃a tolosamis ep̃c recognoscens ec¬
clesiam sc̃e columbe q̃ in tholosano sita est ĩterritorio
chercorbensi iuxta fluũ her uris ẽẽ sc̃i petri climĩ ce
nobii ĩ manu dm̃ pontii albis ipãm ectãm sc̃e columbe
cũ ecc̃us ad eam ꝑtinẽtib clumato restitui salua iusticia
⁊ ꝑsincera uere q Germana aiicitia quã cũ p̃dco alb̾e spe¬
cialr̃ habeo ⁊ habẽ semꝑ curabo et ut ꝑticeps est merear
clim̃ frat̾uitas ĩ cuuctis bũfactis eoꝵ. In quo bouo om̃s
legittimos successores meos qͥ hoc fcm ⁊ hauc cartã lau¬
dauerũt particeps ẽẽ uolo ⁊ oro. hoc fcm̃ laudauert cauo¬
uiti nr̃i tholosane sedis: arnaudꝰ. Will̃s archipb̃r cũ cetis
uitẽcomes qͦ beruardꝰ attoñ. ipãm etcãm cũ ꝑtinẽtiis suis
reddidit ⁊ nouam inde donatõnẽ fecit cluuiaco in mamu

Expanded text:
go Amelius Dei gratia Tolosanus Episcopus, Recognoscentes Ecclesiam sanctæ Columbę, quę in Tholosano sita est territorio Chercorbensi iuxta fluuium Herz, iuris esse S. Petri Cluniacensis Cœnobij, in manu domni PONTII Abbatis ipsam Ecclesiam sanctæ Columbæ cuet pro sincera vereque germana amicitia, quam cum praedicto abbate specialiter habeo et habis fraternitatis in cunctis benefactis eorum. In quo bono omnes legitimos successores meos, qui hoc factum & hāc chartam laudauerunt, participes esse volo & oro. Hoc factum laudauerunt Canonici nostri Tolosanæ Sedis, Arnaudus Willelmus Archipresbyter cum cæteris. Vicecomes quoque Bernardus Atton. ipsam Ecclesiam cum pertinentiis suis red
Abbreviated transcription (Latin):
sit pium ⁊ iustũ ac fidei xp̃iane cõsentaneũ uiros religio¬
sos honorare iurare atq dilig̾e qmtũ q sit malũ atq ne¬
fariũ aĩaꝵ saluti ꝯtrariũ illos ĩfestare molestare eisq rn
ra sua auferre prudentiam urãm nõ credimꝰ ignorare ac
longe lateq dilatat᷑ honorare iuuare atq dilige̾ proposui
decarãdigria cũ om̃ib ꝑtinẽtus suis qmͣ ꝯdam aldefons
bone memorie imperator ꝓremedio aĩe sue ⁊ parentum

Expanded text:
sit pium et justum, ac fidei Christianae consentaneum, viros religiosos honorare, juvare atque diligere, quantumque sit malum atque nefarium, animarum saluti contrarium, illos infestare, molestare, eisque ra sua auferre, prudentiam vestram non credimus ignorare; aclonge lateque dilatatur, honorare, juvare atque diligere proposui.de Caradinna, cum omnibus pertinentiis suis, quam quondam Aldefonsus, bone memorie imperator, pro remedio anime sue et parentum
Abbreviated transcription (Latin):
tus est ut nõ auro uł argẽto sed sanguñe p̃ciosi dilectis
filiis adyaboli potestate qua detinebat᷑ redimere et
dilecto cerographo peccatoꝵ nr̃oꝵ cohercere nos efficeret
regni sui ⁊ uelud karissimos filios diligens cotidie nos
ĩuitans clamat dicens. benite filii audite me timorẽ
dñi docebouos. Nuuc demiq cognoscẽdo hec. Ego aldefõ¬
sus dei grã rex hyspanie ꝓeterna rẽributõe et salute
aĩe mee nͨ nõ ⁊ parentis mei illustrissimi regis santu

Expanded text:
tus est, & non auro vel argento, sed sanguine precioso dilecti tus est, & non auro vel argento, sed sanguine precioso dilecti Filij a diaboli potestate, qua detinebamur, redimere, & deleto chyrographo peccatorum nostrorum cohæredes nos efficere regni sui, & velut carissimos filios diligens, quotidie nos inuitans, clamat dicens, Venite filij, audite me: timorem Domini docebo vos. Nunc denique cognoscendo hæc, Ego ALDEFONSVS Dei gratia Rex Hispaniæ, pro æterna retributione & salute animæ meæ, necnon & parentis nostri illustri