comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
habebat unum. Facies una facies
cherub: & facies sccunda facios ho¬
minis. Et intertio facies leonis:
uati sunt cherubim. ipsum ẽ animal
quod uideram iuixta fluuium cho¬
bar. Cumq ambularent cheru¬
non resideb ant rotae. sed & ipse
iuxta erant  Stantibus illis staban
& cum eleuatis deuabantur: Sp̃s
enim uitae erat in eis. Et egressa
est gła dñi alimine tem̃pli. & ste¬
tit suꝑ cherubin:. Et eleuantia
chcrubinalas suas: exaltata sunt
a terra coram me. Et illis egre¬
dientibus. rotae quõq subsecute
sunt: Et stecit in introitu portę̧
domus dñi orientalis. & gła dĩ isrł
erat suꝑ ea. Ipsum ẽ animal quod
uidi subter dm̃ isrł iuxta fluui¬
um chobar: & intellexi quia cheru¬
binessent: Quattuor ꝑ quattuor
uultus uni. & quattuor alac uni.
& similitudo hominis manus sub
alis corum: Et similitudo uul¬
tuum eorum. ipsiuultus quos uide¬
ram iuxti fluuium chobar. Et
intuitus eorum & impetus singu¬

Expanded text:
habebat unum facies una, facies habebat unum facies una, facies cherub: et facies secunda, facies hominis: et in tertio facies leonis: evata  Al. elevati sunt cherubim: ipsum est animal, quod videram juxta flumen Chobar. Cumque ambularent cherunon residebant rotae, sed et ipsae juxta erant. Stantibuet cum elevatis elevabantur spiritus enim vitae erat in eis et egressa est gloria Domini a limine templi et stetit super cherubin et elevantia cherubin alas suas exaltata sunt a terra coram me et illis egredientibus rotae quoque subsecutae sunt et stetit in introitu portae domus Domini orientalis et gloria Dei Israhel erat super ea ipsum est animal quod vidi subter Deum Israhel iuxta fluvium Chobar et intellexi quia cherubin essent quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eorum et similitudo vultuum eorum ipsi vultus quos videram iuxta fluvium Chobar et intuitus eorum et impetus singu
Abbreviated transcription (Latin):
loquentis
UOQUE PRECEPISSOT
uss qus indutus erat lineis dicens.
suineignem de medio rotarum quȩ
sut inter cherubin: in gressus est¬
ue & stent iuxta rotã: Et exten¬
di dierubmanum de medio che¬
ibimadignem qui erat interche¬
ribim. & sumꝰsit & dedit in manus
iusqusindutus erat lineis. Qui
acipiens egressus ẽ: & apparuit
indhigubim similitudomanus ho¬
mins subtus perinas corum. Et
uidis ecce quattuor rote iuxta
chenbm Notaun a suxta cherub
unum. & rota alia iuxta cherub
unum peties autemn cratrotarũ
quasi ussolapidis chrisoliti. Et.
lispertus carum similitiido una quat¬
tuor: quasstrota in mediorotae
umq ambularent: in quattuor
pines gridibintur Nonitũ¬
bintur ambulintes : s ed ad locũ
a quemire declinibat quac pri¬
acrat. sequebantur & cetere.
st aonuertebantur. Et omne
corpus carum & colla. & manus & pen¬
nae & circuli plenacerant oculis.
incircuitu quattuor rotarum. Et
rotas istas uocauit uolubiles audi¬
enteme: Quattuor autem facies

Expanded text:
s cumque praecepisset viro qui indutus erat lineis dicens sume ignem de medio rotarum quae sunt inter cherubin ingressus ille stetit iuxta rotam et extendit cherub manum de medio cherubin ad ignem qui erat inter cherubin et sumpsit et dedit in manus eius qui indutus erat lineis qui accipiens egressus est et apparuit in cherubin similitudo manus hominis subtus pinnas eorum et vidi et ecce quattuor rotae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cherub unum species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrysoliti et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rotae cumque ambularent in quattuor partes gradiebantur non revertebantur ambulad quem ire declinabat quae prima erat, sequebantur et caeterae, nec convertebantur. Et omne corpus earum, et colla, et manus, et pennae, et circuli, plena erant oculis, in circuitu quatuor rotarum. Et rotas istas vocavit volubiles, audiente me. Quatuor autem facies
Abbreviated transcription (Latin):
terra plena est iudiciolag
adducam pessimos de gembus
& possidebunt domos corum
Et quiescere fatiam suꝑbumpe¬
tentum & possidebunt scuni
eorum: Angustia suꝑuenint
requirent pacem & noneros
turbatiosuꝑ conturbationen
ueniet & auditus suꝑ auditio
et querent uisionem de ꝓphet
lex peribit ã sacerdote. & con¬
lium ascnioribus Rexluga
& princeps inductur merort
manus populi terrae contui¬
buntur. Secundum ulano
faciamcis. & sccundumiudȩ
corum iudicabo cos: & scio¬

Expanded text:
terra plena est judicio santerra plena est judicio sanadducam pessimos de gentibus, et possidebunt domos eorum: Et quiescere faciam superbiam potentium, et possidebunt sanctuaria eorum. Angustia superveniente, requirent pacem, et non erit. Conturbatio super conturbationem veniet, et auditus super auditum: Et quaerent visionem de propheta, et lex peribit a sacerdote, et consilium a senioribus. Rex lugebit, et princeps induetur moerore, et manus populi terrae conturbabuntur. Secundum viam eorum faciam eis, et secundum judicia eorum judicabo eos: et sci
Abbreviated transcription (Latin):
diomorictur. & qui inciuitate.
pestilentia & fame deuorabuntur.
& saluabuntur qui fugerint ex
eis & crunt in montib quasi co¬
lumbae conuallium: Omnes
trepidi unusquisq ininiquitate
sua Omnes manus dissoluent᷑¬
& omnia genua defluent aquis.
& accingent se ciliciis. & operiet
cosformido. Et in omni facie
ꝓitietur. & aurum corum insterque¬
linium erit. Argentum eorum &
aurum eorum non ualehit libera¬
reeos: in die furoris dñi Animã
suam non saturabunt. & uentres
eorum nonimplebuntur: qui a
scandalum iniquitatis eorum
factum est: & ornamentum moni¬
lium suorum in suꝑbiam posuert̃:
& imagines abͥominationum su¬
arum et simulacrorum fecerunt
exco Propter hoc: dedi er
ininmunditia. & dabo illud
nibus alienorum addiripie
& impiis terrae in predam . ꝗ
taminabunt illud Et auq
faciem meam ab cis. Et uiol
archanum in cum. et introib
in illud emissarii. & contanin¬
bunt illud.
ACCONCLUSIO NEMQ

Expanded text:
dio morietur: et qui in civitate, dio morietur: et qui in civitate, pestilentia et fame devorabuntur. Et salvabuntur qui fugerint ex eis: et erunt in montibus quasi columbae convallium, omnes trepidi, et unusquisque in iniquitate sua. Omnes manus dissolventur, et omnia genua fluent aquis. Et accingent se ciliciis, et operiet eos formido, et in omni facie projicietur, et aurum eorum in sterquilinium erit. Argentum eorum, et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris Domini. Animam suam non saturabunt, et ventres eorum non implebuntur: quia scandalum iniquitatis eorum factum est. Et ornamentum monilium suorum in superbiam posuerunt, et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo: propter hoc dedi eis illud in immunditiam. Et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum, et impiis terrae in praedam, et contaminabunt illud. Et avertam faciem meam ab eis, et violabunt arcanum meum: Et introibunt in illud emissarii, et contaminabunt illud. Fac conclusionem, quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Quigilabit aduersum te.
eccẽ uenito Venit confractiosu¬
ꝑ te : qui habitas in terra. uenit
tempus Prope est dies occisio¬
nis. & non głae montium. Nunc
de ꝓpinquo effundam iram meã
suꝑte : & complebo furorem me¬
uminte. & iudicabo te iuxta ui¬
as tuas. & imponam tibi omnia
sceleratua. & non parcet oculus
meus neq miscrebor: sed uias tuas
imponam tibi. & abdominationes
tuae in medio tuierunt: & scietis
quia egosum dñs ꝑcutiens. Ec¬
ce dies dñpuenit. egressa ẽ contri¬
tio. floruit uirga. germinauit
suꝑbia. niquitas surrexit inuir¬
ga impietatis. non ex eis & non
ex populo. neq ex sonitueorum
tur. & quiuendit non lugeat.
quia ira suꝑ omnem populum eius :
quia ui uendit adid quod uendidit non
reuertetur & ad huc in uiuentibus
uitaeorum Visio enimadom¬
nem imnultitudinem eius non regre¬
dietur: & uir ininiquitate uitae
suae non confortabitur. Canite
tuba. p̃parentur om̃s. & non ẽ
quiuad at ad proelium: ira enim

Expanded text:
nis evigilavit adversum te nis evigilavit adversum te ecce venit venit contractio super te qui habitas in terra venit tempus prope est dies occisionis et non gloriae montium nunc de propinquo effundam iram meam super te et conpleam furorem meum in te et iudicabo te iuxta vias tuas et inponam tibi omnia scelera tua et non parcet oculus meus neque miserebor sed vias tuas inponam tibi et abominationes tuaequia sum Dominus percutiens. Ecce dies, ecce venit: egressa est contritio, floruit virga, germinavit superbia: niquitas surrexit in virga impietatis; non ex eis, et non ex populo, neque ex sonitu eorumtur: et qui vendit, non lugeat: quia ira super omnem populum ejus. Quia qui vendit, ad id quod vendidit, non revertetur, et adhuc in viventibus vita eorum. Visio enim ad omnem multitudinem ejus non regredietur: et vir in iniquitate vitae suae non confortabitur. Canite tuba, praeparentur omnes, et non est qui vadat ad praelium: ira enim
Abbreviated transcription (Latin):
finemorietur. Et complebo
indignationem meam in eis. &
scictis quia ego dñs cum fuerint
interfectiurĩ in medio idolorum
urorum in circuitu a rarum ur̃a¬
rum in omni colle excelso & in
cuncas summitatibus montium.
& subtus omne lignum nemoro¬
sum & subtus uniuersam quer¬
cum frondosam. locum ubi accen¬
derunt luaredolentia uniuer¬
sis idolis suis & extendam manum
nem suꝑ eos ꝑt fafsam terram
solatam t disitutam a deser
deb latha momnibus habit au¬
onbus corum & scient qui a ego
PICTVSEST SERMODÑ
nis. haec dicit dñs ds̃ terrae isrł.
Finis uenit. uenit finis suꝑ quattuor
plagasterrae. nuncfinis suꝑ te
Et inmittam furorem meum inte.
& iudicabo te iuxta uias tuas Et
ponam coramte om̃s at bominatio¬
nes tuas & non parcet oculus m̃s
suꝑte & non mis erebor. sed uias
tuas ponam suꝑte : & abominate¬
ones tuae in medio tui erunt : &
scictis quia ego dñs. Haec dicit
dñs ds̃ Adflictiouna. afflictio
ecce uenit Finis uenit. uenit fi¬

Expanded text:
fame morietur; et complebo indignationem meam in eis. Et scietis quia ego Dominus, cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum, in circuitu ararum vestrarum, in omni colle excelso: et in cunctis summitatibus montium, et subtus omne lignum nemorosum, et subtus universam quercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis. Et extendam manum meam super eos: et faciam terram desolatam et destitutam, a deserto Deblatha, in omnibus habitationibus eorum: et scient quia egoctus est sermo Domini nis, haec dicit Dominus Deus terrae Israel: Finis venit, venit finis super quatuor plagas terrae, nunc finis super te, et emittam furorem meum in te, et judicabo te juxta vias tuas, et ponam contra te omnes abominationes tuas, et non parcet oculus meus super te, et non miserebor, sed vias tuas ponam super te, et abominationes tuae in medio tui erunt et scietis quia ego Dominus haec dicit Dominus Deus adflictio una adflictio ecce venit finis venit venit fi
Abbreviated transcription (Latin):
metur in medio eius: & scietis quia
ego sumans. Et compiebo indig¬
nationem mam in pariete. & in his
qui lirzunt cum absq temperamento
diamq uobis. Non est paries. &
nonsunt quilinunt eum ꝓphetę
isł qui ꝓphetant ad hierusalem:
&iudent ei uisionempacis. & non

Expanded text:
etis quia ego sum Dominus et conplebo indignationem meam in parietem et in his qui linunt eum absque temperamento dicamque vobis non est paries et non sunt qui linunt eum prophetae Israhel qui prophetant ad Hierusalem et vident ei visionem pacis et non
Abbreviated transcription (Latin):
nfinibus isrł iudicabouos &
scietis quia ego dñs: quia in prȩ¬
ceptis meis non ambulastis. & i
mea non fecistis. sediuxta uda
gentium quae incircuitu urs
estis operiti Et factum est
ꝓphetarem. pheltias filius ba
mortuus est. Et cecidi ms
emmeam clamans uocemin
& dixi. Heu. heu. heu dicqs
consummationem tufacis pd¬
quiarum isrł÷ Et fidumst
uerbum dñi ad m̃e dians P
hominis. fratres tui un ꝓo¬
uersi quibus dixerunt habtato¬
res hicrus alem longe recditi
dño nobisdata ẽ terra in poti¬
onem Propterea hȩc dicit dnã
Quia longe fecicos ingenabus &
quia dispersi eos in terris: que
in scificationẽ modicam in ten
bo deterris in quibus dispersis¬
tis. daboq uobis humumistd
& in gredientur illuc. & austr
omnes offensiones cunctasql
minationes cius de illa: E
eis corunum. & sp̃mnouum
ram cor lapideum de carnes
a dabocis corcarneum: is
ceptis meis ambulent. & iul

Expanded text:
us Israhel iudicabo vos et scietis quia ego Dominus qui in praeceptis meis non ambulastis et iudicia mea non fecistis sed iuxta iudicia gentium quae in circuitu vestro sunt estis operati et factum est cum prophetarem Pheltias filius Banaiae mortuus est et cecidi in faciem meam clamans voce magna et dixi heu heu heu Domine Deus consummationem tu facis reliquiarum Israhel et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis fratres tui frativersi, quibus dixerunt habitatores Jerusalem: Longe recedite a no nobis data est terra in possessionem propterea haec dicit Dominus Deus quia longe feci eos in gentibus et quia dispersi eos in terris ero eis in sanctificationem modicam in terrulis et adunabo de terris in quibus dispersi estis daboque vobis humum Israhel et ingredientur illuc et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de illa et dabo eis cor unum et spiritum et auferam cor lapideum de carne eorum, et dabo eis cor carneum, in praeceptis meis ambulent et judicia
Abbreviated transcription (Latin):
uopili. hoinie
sume tibi laterem. & poner
ramte: & describes in coc¬
uersus eam obsidionem .a.
cibis munitiones & conporbi
aggerem & dabis contracãai
& pones arietes in gyro fi¬
te & interciuitatem. &dsimaos
faciem tuamad eam. & et ine
sidionem: Et circumdibstn
Signum est domuiis rahel fta
dormes suꝑ latus tuumsinsti
& pones iniquitates domus ss
super eonumero dierum qubi
dormies suꝑ illud. & assumes u¬
quitates eorum. Ego auten
di tͥ annos iniquitatis corumis¬

Expanded text:
fili hominis, sume tibi laterem, et pones eum coram te: et describes in eo cadversus eam obsidionem, et aedificabis munitiones, et comportabis aggerem, et dabis contra eam castra, et pones arietes in gyrote et inter civitatem: Et obfirmabis faciem tuam ad eam, et erit in obsidionem, et circumdabis eam: signum est domui Israel. Et tu dormies super latus tuum sinistrum, et pones iniquitates domus Israel super eo, numero dierum quibus dormies super illud, et assumes iniquitatem eorum. Ego autem dedi tibi annos iniquitatis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
& dñs non uidet Igitur& m
parcet oculus neq miserebor
eorum supercaput corumre
Et ecceuir qui indutuserit lin
qui habebat a tramentarium
dorsosuores pondit uerbuns
ecisicut p̃cepisti mihi u
& cece infirmamento quod
suꝑcaput cherubin quasi bs
phyrus. quasi speties simib¬
nis solis apparuit suꝑca
T. DIXIT AO UINUM Qđ
dutus eratlineis. & ait. Ine
in mediorotarum quac su
tus cherubin: & implemas
tuam prunis ignis quãc si
Escumin grederetur uir: & nu¬
oni oleust arium interius & de

Expanded text:
nus non videt igitur et meus non parcet oculus neque miserebor viam eorum super caput eorum reddam et ecce vir qui indutus erat lineis qui habebat atramentarium in dorso suo respondit verbum dicens feci sicut praecepisti mihi et vidi et ecce in firmamento quod erat super caput cherubin quasi lapis sapphyrus quasi species similitudinis solii apparuit super ea et dixit ad virum qui indutus erat lineis et ait ingredere in medio rotarum quae sunt subtus cherub et imple manum tuam prunis ignis quae suntdomus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium interius e
Abbreviated transcription (Latin):
de cherubin quaeerat suꝑ cum ad
limendomus. Et uocauit uirũ
qui indutus erat lincis & atramen¬
tarium scriptoris habebat inlum¬
bissuis Et dixit dñs ad eum
Iransi ꝑ mediam ciuitatem in medi¬
ohierusalem: & signatau super
frontes uirorum gementium &
dolentium. suꝑ cunctis abomina¬
tionibus quae fiunt in medio eiꝰ
t illis dixit audiente me. Iransite
ꝑciuitatem sequentes eum & per¬
cutite. non parcat oculus uester
neq miscreamini. Senem. ado¬
lescentulum & uirginem. paruu¬
lum & mulieres interficite usq ad
internetionem : omnem autem
suꝑ quem uiderits tau: ne

Expanded text:
de cherub, quae erat super eum ad limen domus: Et vocavit virum, qui indutus erat lineis, et atramentarium scriptoris habebat in lumbis suis. Et dixit Dominus ad eum: Transi per mediam civitatem in medio Jerusalem: et signa thau super frontem virorum gementium et dolentium super cunctis abominationibus, quae fiunt in medio ejus. Et illis dixit, audiente me: Transite per civitatem sequentem eum, et percutite: non parcat oculus vester, neque misereamini. Senem, adolescentulum, et virginem, parvulum, et mulieres, interficite usque ad internecionem: Omnem autem, super quem videritis thau, ne
Abbreviated transcription (Latin):
tas sororis tuae sodomae. suꝑbia:
saturitas panis. & abundantia: & otia¬
um ipsius & filiarum cius: & manũ
egeno & pauperinon porrigebant
Et eleuatȩ sunt & fęcerunt abͥomit¬
nationes coram me: & abstuli eas
sicut uidisti Et samaria dimidi¬
um peccatorum tuorum non pec
cauit: sed uicisti eãs scelcribus tuis:
& iustificasti sorores tuas in om̃ib
abominationibus tuis quas opera.¬
ta cs. Ergo & tu porta consuso
am quae uicisti sorores tuas po
tuis. sceleratius agens As
confundere. & porta ignom
tuam: quae iustificasti sorom
Et conuertam restituens eas cor¬
sione sodomorum cum filabs
is: & conuersione samanitas
arum cius: & conuertam ranso¬
nem tuam in medio equm in po¬
tes ignominiam tuan donsns̃

Expanded text:
tas Sotas Sosaturitas panis, et abundantia, et otium ipsius, et filiarum ejus, et manum egeno et pauperi non porrigebant. Et elevatae sunt, et fecerunt abominationes coram me, et abstuli eas sicut vidisti: et Samaria dimidium peccatorum cavit: sed vicisti eas sceleribus tuis, et justificasti sorores tuas in omnibus abominationibus tuis, quas operata es. Ergo et tu porta confusionem tuam, quae vicisti sorores tuas peccatis tuis, sceleratius agens ab tu confundere, et porta ignominiam tuam, quae justificasti sorores tuas. Et convertam restituens eas conversione Sodomorum cum filiabus suis, et conversione Samariae et filiarum ejus: Et convertam reversionem tuam in medio earum, ut portes ign
Abbreviated transcription (Latin):
eris recordata dicrum adolescentic
tu e. & ꝓuocastime in omnibus his.
Qua ꝓpter & ego uias tuas in capite
tuo deditibi ait dñs dr̃. & non feci
iuxta scelera tua in omnibus abomi¬
nationibus tuis: Ecce omnis qͥ
dicit uulgo ꝓuerbium ante assu¬
met uiud dicens. sicut mater ita &
fila cius: Filia matris tuae es
quae ꝓiecit uirum suum & filios su-¬
os : & soror sororum tuarũ. quae ꝓ.¬
iecerunt uiros suos & filios suos:
Uaten ut cethea. Et
pater ur̃ amorreus: & soror tua
maior samaria. ipsa & filiae eius.
quac habitat ad sinistram tuam:
Coror autem tua minorte. quae ha¬¬
bitat a dextris tuis. sodoma & filiȩ
eius : Sed nec in uiis carum ambu.¬
lasti: neq sccundum scelera earum
fȩcisti Paisa ium minus pene sce¬
leratiora fecisti illis in omnibus ui.¬
is tuis: Qiuo ego dicit dñs ds̃.
quia non fȩcit sodoma soror tua.
ipsa & filiaccius: sicut fecisti tu &
filiac tuae Ecec fuit hȩc iniqui¬

Expanded text:
eris recordata dierum adulescentiae eris recordata dierum adulescentiae tuae et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi ait Dominus Deus et non feci iuxta scelera tua in omnibus abominationibus tuis ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eius filia matris tuae es tu quae proiecit virum suum et filios suos et soror sororum tuarum tu quae proiecerunt viros suos et filios suos mater vestra Cetthea et pater vester Amorreus et soror tua maior Samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad sinistram tuam soror autem tua minor te quae habitat a dextris tuis Sodoma et filiae eius sed nec in viis earum ambulasti neque secundum scelera earum fecisti pauxillum minus paene sceleratiora fecisti illis in omnibus viis tuis vivo ego dicit Dominus Deus quia non fecit Sodoma soror tua ipsa et filiae eius sicut fecisti tu et filiae tuae ecce haec fuit iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
reuelata est ignominia tua in for¬
nicationibus tuis suꝑ amatores tu¬
os. & suꝑidola adinuentionum tu¬
arum in sanguine filiorum tuorũ
quos dedisticis : scce ego congre¬
gibo om̃s amatores tuos quibus con-¬
mixta es : & omnes quos dilexisti
cum uniuersis quos oderas. & con¬
gregabo eos suꝑte undiq. & nu¬
dabo ignominiam tuam corã eis.
& uidebunt omnem
roris & zdi . & dabote in manus
eorum . & destruent lupanar tuũ.
& demolientur ꝓstibulum tuum. &
nud abunt te uestimentis tuis. &
auferent uasa decoristui. & derelin¬
quent te nudam plenamq ignomi¬
nia. Et adducent suꝑ te multitu¬
dinem. & lapid abunt te lapidibus.
& crutiabunt te gladiis suis. & cõ¬
burent domos tuas igni. & facient
inte iudicia in oculis mulierum plu¬
rimarum. & desines fornicari. &
mercedes ultra non dabis. Et requi¬
escet indignatio mea inte : & aufe¬
retur zelus meus ate : & quiescam
nec irascar amplius. eo quod non fu

Expanded text:
revelata est ignominia tua in forrevelata est ignominia tua in fornicationibus tuis super amatores tuos, et super idola abominationum tuarum in sanguine filiorum tuorum, quos dedisti eis: Ecce ego congregabo omnes amatores tuos, quibus commixta es; et omnes quos dilexisti, cum universis quos oderas: Et congregabo eos super te undique, et nudabo ignominiam tuam coram eis, et videbunt omnem roris et zeli. Et dabo te in manus eorum, et destruent lupanar tuum: et demolientur prostibulum tuum: Et denudabunt te vestimentis tuis, et auferent vasa decoris tui: et derelinquent te nudam plenamque ignominia: Et adducent super te multitudinem, et lapidabunt te lapidibus, et trucidabunt te gladiis suis. Et comburent domos tuas igni, et facient in te judicia in oculis mulierum plurimarum: et desines fornicari, et mercedes ultra non dabis. Et requiescet indignatio mea in te: et auferetur zelus meus a te, et quiescam: nec irasc
Abbreviated transcription (Latin):
unt nula tua scelerata. Et for¬
niatis in filiis assẏriorum: cõqd
nerdun sueris expleta. Et post¬
quam fomicata es: nec sic es saciata
Et miltiplicasti fornicationem tu¬
amincerra chaniaan cum chaldeis :
nec sic satataes. In quomundabo
cortium ait dñs ds̃. cum facias om¬
nahaecopera mulieris meretricis
& ꝓcaus: quia fabricasti lupatsar
tiumi capite omnis uiae. & ex¬
celsumtuum fecisti in omni pla¬
ita nceficta es quasi meretrix fasti¬
dio augens pretium : sed quasi mu¬
uer adultera quae suꝑ uirum suũ
inducitalenos. Omnibus mere¬
tricibus danur mercedes : tu autẽ
dedisti meriedos cunctis amatoribus
tus. &e donabis es ut intrarent ad
st indiq ad fornicandum tecum:
amulierum in fornicationibus
us a postte nonerit fornicatio
picocnim quo ddl edisti merceder¬
& mercedes non accepisti: factum ẽ
in te contrarium. XxXXUIII.¬
NOPTEREA MEREITUA:
audi uerbum dñi. Haec dicit dñs
ds̃. Quia effusum ẽ aes tuum. &

Expanded text:
cunt in via tua scelerata. Et forcunt in via tua scelerata. Et fornicata es in filiis Assyriorum, eo quod necdum fueris expleta: et postquam fornicata es, nec sic es satiata. Et multiplicasti fornicationem tuam in terra Chanaan cum Chaldaeis: et nec sic satiata es. In quo mundabo cor tuum, ait Dominus Deus: cum facias omnia haec opera mulieris meretricis, et procacis? Quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae, et excelsum tuum fecisti in omni platea: nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretium, Sed quasi mulier adultera, quae super virum suum inducit alienos. Omnibus meretricibus dantur mercedes: tu autem dedisti mercedes cunctis amatoribus tuis, et donabas eis, ut intrarent ad te undique ad fornicandum tecum. mulierum in fornicationibus tuis, et post te non erit fornicatio: In eo enim quod dedisti mercedet mercedes non accepisti, factum est in te contrarium. Propterea, meretrix, audi verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus: Quia effusum est aes tuum, et
Abbreviated transcription (Latin):
em tuam: quia ꝑfecta eras in de¬
core meo. quem posueram sup
dicit dñs ds̃. Et habens fiquo
inpulchritudine tua formc
in nomine tuo: et exposuist
cationem tuam omni transa
cius fieres : Et sumens de
mentis meis fecisti tibi exd
culinas. & fornicata es moe
sumpsisti uestimenta tua miso¬
loria & uestita esacis: & dlim
icum & thẏmiama meumpee¬
ti coram eis. Et panemiamq
dedi tibi. & similam & oleum an
quibus enutriui te. posustinai
spectucorum. in od orem suaute
t factum est ait dñs ds̃ & tulli
randum. Num quid paruas
meos: Et de disti illos coni
tuas & fornicationes non esst¬
data dicrum ad olescentiaci
quando eras nuda & confus
plena. conculcata in sanguis
ti tibi prostibulum in cuncds
tcis Ad omne caput uas
bilem fecisti decorem tuũ.
pnusti pedes tuos omni transe
cSl & multiplic asti forni¬
funp dlestinarum: quac crubes¬

Expanded text:
em tuam quia perfecta eras in deem tuam quia perfecta eras in decore meo quem posueram super te dicit Dominus Deus et habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fieres et sumens de vestimentis meis fecisti tibi excelsa hinc masculinas et fornicata es in eis et sumpsisti vestimenta tua multicoloria et vestita es eis et oleum meum et thymiama meum posuisti coram eis et panem meum quem dedi tibi similam et oleum et mel quibus enutrivi te posuisti in conspectu eorum in odorem suavitatis et factum est ait Dominus Deus randum. Numquid parva est meos, et dedisti, illos consetuas et fornicationes, non es recordata dierum adolescentiae tuae, quando eras nuda, et confusione plena, conculcata in sanguine fecisti tibi prostibulum in cunctis plateis. Ad omne caput viaeabominabilem fecisti decorem tuum: Et divisisti pedes tuos omni transeucarnium: et multiplicasti fornirum Palaestinarum, quae erubes
Abbreviated transcription (Latin):
cata es & grandis effecta: & ingres¬
sa es & ꝑuenisti ad mundum muli¬
ebrem: Vbera tua intumuerunt:
& pilus tuus germinauit: & eras
nuda & confusione plena. Et
transiuiꝑte & uidite: & ecce tem¬
pus tuum tempus amantium. &
expandi amictum meũ super te &
operui ignominiam tuã: & iura¬
ui tibi: & ingressus sum pactum
tecum ait dñs ds̃. Et facta es mi¬
chi & lauiteaqua & emundaui san¬
guinem tuum exte : & unexi te
oleo. & uestiuite discoloribus. & cal¬
tiaui te iacint o. & cinexi te bys¬
so. & induite subtilibus. & ornaui
te ornamento: & dedi armillas in
manibus tius. & torquem circa col¬
lum tuum: & dedi inaurem super
os tuum. & circulos auribus tuis.
& coronam decoris in capite tuo.:
& ornata es auro & argento.
& uestita es bysso & polymito &
multis coloribus similam & mel
& oleum comedisti. & decora fac¬
ta es uehementer nimis. & pro¬
fccisti in regnum: & egressum est
nomen tuum in gent̾es ꝓpter speci¬

Expanded text:
cata es, et grandis effecta, et ingrescata es, et grandis effecta, et ingressa es, pervenisti ad mundum muliebrem: Ubera tua intumuerunt, et pilus tuus germinavit, et eras nuda et confusione plena. Et transivi per te, et vidi te, et ecce tempus tuum, tempus amantium. Et expandi amictum meum super te, et operui ignominiam tuam. Et juravi tibi, et ingressus sum tecum pactum, ait Dominus Deus, et facta es mihi. Et lavi te aqua, et emundavi sanguinem tuum ex te. et unxi te oleo. Et vestivi te discoloribus, et calceavi te janthino: et cinxi te bysso et indui te subtilibus et ornavi te ornamento et dedi armillas in manibus tuis et torquem circa collum tuum et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tuo, et ornata es auro et argento et vestita es bysso polimito et multicoloribus similam et mel et oleum comedisti et decora facta es vehementer nimis et profecisti in regnum et egressum est nomen tuum in gentes propter speci
Abbreviated transcription (Latin):
cumignis illud deuorauerit & cõ¬
busserit: nihil ex eo fiet operis ÷
Propterea haec dicit dñs ds̃ Quo¬
modo lignum uitis inter lignã
siluarum quod dedi igni ad deuo¬
randum: sic tradidi habitatores
meam in cos. Se igne egredi¬
entur : & ignis consumet cos t
scictis quia ego dñs cum posuero
faciem ineam in cos. & dedero ter¬
raminuiam & desolatã : cõquod
onessuis & dices. Haec dicit
dñs ds̃. Hi crusalem radix tua.
& generatiotua de terra chana¬
anc Patertuus amorreus: & ma¬
ter tuacetchea: Et quandona¬
ta es in die ortus tui. non est prę¬
cisus umbilicus tuus. & in aqua
non es lota in salutem: nec salesa¬¬
lita. nec inuoluta pannis. Non
pepercit suꝑ te oculus ut faceret
tibi unum de his misctatus tui:
sed ꝓiecta es suꝑ faciem terrac
in abiectionem animac tuae. in die
quanata es. Iransiens autem per
te uidi te conculcari in sanguine
uiue: dixi in quam tibi. in sanguine
tuo uiue. Multiplicatam quasi

Expanded text:
cum ignis illud devoraverit, et comcum ignis illud devoraverit, et combusserit, nihil ex eo fiet operis? Propterea haec dicit Dominus Deus: Quomodo lignum vitis inter ligna silvarum, quod dedi igni ad devorandum, sic tradidi  Al. tradammeam in eos: de igne egredientur, et ignis consumet eos. Et scietis quia ego Dominus, cum posuero faciem meam in eos, et dedero terram inviam et desolatam, eo quod ones suas: et dices: Haec dicit Dominus Deus Jerusalem: Radix tua et generatio tua de terra Chananaea: pater tuus Amorthaeus, et mater tua Hetthaea. Et quando nata es, in die ortus tui, non est praecisus umbilicus tuus, et in aqua non es lota in salutem, nec sale salita, nec involuta pannis. Non pepercit super te oculus, ut faceret tibi unum de his, misertus tui: sed projecta es super faciem terrae in abjectione animae tuae, in die qua nata es. Transiens autem per te, vidi te conculcari in sanguine guine tuo: Vive. Dixi, inquam, tibi: In sanguine tuo vive. Multiplicatam quasi
Abbreviated transcription (Latin):
tior udicia mea pessima. gladiũ
a finen & bestias malas. & pes¬
alonim inmisero inhicrus alem.
it sntficiam de ea hominem &
pctus. timenrelinquetur in ea
suuatio educentium filios & fili
Ecce ipsi egredientur ad
uos & uidebitis uiam eorum & ad¬
inuentiones eorum: & consolabi¬
mini suꝑmalo. quod induxi in hie¬¬
rusalem in omnibus quae inpor¬
tau suꝑtam. Et consolabunt᷑ suꝑ
uos cumuideritis uiꝰam eorum &
adinuentiones corum: & cogno¬
scetis quod non frustra fecerim
omnia qua feci in ea ait dnsnise
FACTVS EST SERMO AXXUI¬
dñ ad medicens. Fili hominis:
qua fict ligno uitis ex omnibus
ligus nemorum. quaę sunt inter
lgna siluarum : Numquid
tolletur de ea lignum ut fiat opꝰ:
ut fabrcabitur de ea paxulius.
ut dependeat in eo quod cumq uas:
Icccigni datum ẽ in ęscami traqi
partem eius consumpsit ignis: & me¬
dictas eius redacta ẽ infauiliã
Numquid utile erit ad opus En¬
am cum esset integrum non erat
aptum adopus: quantomagis

Expanded text:
ttuor iudicia mea pessima gladium et famem et bestias malas et pestilentiam misero in Hierusalem ut interficiam de ea hominem et pecus tamen relinquetur in ea salvatio educentium filios et filias ecce ipsi egredientur ad vos et videbitis viam eorum et adinventiones eorum et consolabimini super malo quod induxi in Hierusalem in omnibus quae inportavi super eam et consolabuntur vos cum videritis viam eorum et adinventiones eorum et cognoscetis quod non frustra fecerim omnia quae feci in ea ait Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis quid fiet ligno vitis ex omnibus lignis nemorum quae sunt inter ligna silvarum numquid tolletur de ea lignum ut fiat opus aut fabricabitur de ea paxillus ut dependeat in eo quodcumque vas ecce igni datum est in escam utramque partem eius consumpsit ignis et medietas eius redacta est in favillam numquid utile erit ad opus etiam cum esset integrum non erat aptum ad opus quanto
Abbreviated transcription (Latin):
mus isł ficit hic ut ꝓcul recedã
iscumo meo ÷ Et ad huc conuer¬
sus : udebis abominationes maio¬
ses Et introduxit me ad osti¬
umaml & uidi & ecce foramen
unumim pariete: XXIII.¬
nis fode parietem. Et cum ꝑfo¬
dissem parietom: aperuit ostium
unum : Et dixit adme. Ingre¬
dere & uide abominationes pessi¬
mis quas isti faciunt hic Et in¬
gisus. uidi & eccc omnis similitu¬
doreptilium et animalium abomi¬
ntio & uti uersa idola domus is rł
depieta crant in pariete. in circuitu
ꝑ totum & septuaginta uiri de seni¬
oribus isrł dõmus & hic tonias fi¬
lus saphanstabat in medio eorũ.
stantium ante picturas. Et unꝰ¬
quisq habebat diribulum in ma¬
nusua. & uapor nebulae de dire
consurgebat. Et dixit ad me
erte uides fili hominis. quae seni¬
ores domus isrł faciunt in tenebris
unusquisq: in abscondito cubilis
ostium portac domus dñi quod re¬
spiciebat ad aquilonem. & ecce¬

Expanded text:
hic, ut procul recedam a sanctuario meo? et adhuc conversus videbis abominationes majores. Et introduxit me ad ostium atrii: et vidi et ecce foramen unum in pariete. Enis, fode parietem. Et cum perfodissem parietem, apparuit ostium unum. Et dixit ad me: Ingredere, et vide abominationes pessimas, quas isti faciunt hic. Et ingressus vidi, et ecce omnis similitudo reptilium et animalium, abominatio, et universa idola domus Israel depicta erant in pariete in circuitu per totum. Et septuaginta viri de senioribus domus Israel, et Jezonias filius Saphan stabat in medio eorum stantium ante picturas: et unusquisque habebat thuribulum in manu sua, et vapor nebulae de thure consurgebat. Et dixit ad me: Certe vides, fili hominis, quae Seniores domus Israel faciunt in tenebris, unusquisque in abscondito cubilis ostium portae domus Domini, quod respiciebat ad Aquilonem; et ecce
Abbreviated transcription (Latin):
si forte audiant & quiescant: Et
assumpsit me sp̃s. & audiuipost
me uocem commotionis magnę
Penedicta gła dñi deloco suo:
t uocem alarum animalium
p̃cutientium altera ad alteram :¬
& uocem rotarum sequentium
animalia. & uocem commotio¬
nis magnae. Sp̃s quoq leua¬
uit me & assumpsit me. & abii
amarus in indignatione sp̃s mei:
manus eruim dñi erat mecum. con¬
fortans me. Et ueni ad trans¬
migrationem ad aceruum noua¬
rum frugum. ad eos qui habita¬
bant iuxta flumen chobar: &
sedi ubi illi sedebant: & mansi ibi
septem diebus maerens in medio
corum Cum autem ꝑtransis¬
sent septem dies: factum est uer¬
bum dñi ad me dicens UI¬
IL I.HOMINIS. SPECULATO

Expanded text:
si forte audiant, et quiescant. Et si forte audiant, et quiescant. Et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria Domini de loco suo et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram et vocem rotarum sequentium animalia et vocem commotionis magnae spiritus quoque levavit me et adsumpsit me et abii amarus in indignatione spiritus mei manus enim Domini erat mecum confortans me et veni ad transmigrationem acervum novarum frugum ad eos qui habitabant iuxta flumen Chobar et sedi ubi illi sedebant et mansi ibi septem diebus maerens in medio eorum cum autem pertransissent septem dies factum est verbum Domini ad me dicens fili homi
Abbreviated transcription (Latin):
it tuis comedet. & uiscera tua
omolbuntur uolumine isto: qđ
osodotibi Et comedi illud. &
fiunest in ore meo sicut mel duce
Ei diatidme. File hominis. ua
d idomum isrł: & loqueris uer-¬
banti ad cos: non enim ad populũ
ꝓsunisermonis & ignotac linguȩ
tuniteris ad domum i srł : neque
ad populos multos. ꝓfundi sermo¬
nis& gnotae linguae. quorum ñ
posis iudire sermones: Et si ad
illos mitereris: ipsi audirent te.
Domus autemisrł nolunt audire tẽ:
qui nolunt audire mẽ. Omnis
quippe domus is rł attrita fronte t̃¬
& duro corde: Ecce dedi faciem cuã
ualentiorem ficicbus eorum. & fron¬
temtuam dinorem frontibus eorũ
It ad amantem & ut silicem dedi fa-¬
centuam Netimeas cosneq me¬
tus a facic corum: qui a domus ex
asperans est Et dixit admc
hominis. omnes sermones me¬
os quos loquoradit assume incor¬
a tio & auribustius audi: &
uule in gredert ad traiismigratio¬
nem ad filios populitui. & loqueris
ad cos & dices. Haec dicit dñs ds̃.

Expanded text:
 tuus comedet et viscera tua conplebuntur volumine isto quod ego do tibi et comedi illud et factum est in ore meo sicut mel dulce et dixit ad me fili hominis vade ad domum Israhel et loqueris verba mea ad eos non enim ad populum profundi sermonis et ignotae linguae tu mitteris ad domum Israhel neque ad populos multos profundi sermonis et ignotae linguae quorum non possis audire sermones et si ad illos mittereris ipsi audirent te domus autem Israhel nolent audire te quia nolunt audire me omnis quippe domus Israhel adtrita fronte est et duro corde ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eorum ut adamantem et ut silicem dedi faciem tuam ne timeas eos neque metuas a facie eorum quia doasperans est. Et dixit ad me: Fili hominis, omnes sermones meos, quos loquor ad te, assume in corde tuo, et auribus tuis audi: Et vade, ingredere ad transmigrationem, ad filios populi tui, et loqueris ad eos, et dices eis: Haec dicit Dominus Deus:
Abbreviated transcription (Latin):
qusi planta pedis uituli Et scin¬
illat quasi aspectus. eris canden¬
tis &manus hominis subpennis
corunin quattuor partibus. Et
facio& pennas ꝑ quattuor partes
habebant: iuncteqque erant pennę
corum alterius ad alterum. Non
reurtebantur cum incederent :
sed unum quodq ante faciem suã
gradiebatur. Similitudo autem
uultus corum facies hominis &
facies leonis adextris ipsorum

Expanded text:
dis vituli, et scintillae quasi aspectus aeris candentis. Et manus hominis sub pennis eorum in quatuor partibus: et facies et pennas per quatuor partes habebant. Junctaeque erant pennae eorum alterius ad alterum. Non revertebantur cum incederent: sed unumquodque ante faciem suam gradiebatur. Similitudo autem vultus eorum: facies hominis, et facies leoni
Abbreviated transcription (Latin):
in cordib: suis. & scandalum iniqͥ¬
tatis suac statuerunt contra faciẽ
suam. Num quid in terrogatus
respondebo eis: Propter hoclo¬
quere eis. & dices adeos. Hacc
dicit dñs ds̃ Homo homo dedo¬
moisrł quiposuerit inmunditias
suas incorde suo. & scandalum ini¬
quitatis suae statuerit contra faci¬
emsuam. & uenerit ad ꝓphetam
interrogans ꝑ cummẽ: ego dñs
respondebo ei inmultitudine in¬
munditiarum suarum: ut capiatur
domus isrł in corde suo quoreces¬
scrunt ame in cunctis idolis suis
NOPTENEA DICADXXXIII
domum isrł Haec dicit dñs dr̃
onuertimini & recedite ab idolis
ur̃is. & ab uniuersis contaminati¬
onibus ur̃is auertite facies ur̃as:
quia homo homo dedomo isrł &
de ꝓselitis quicumq aduena fuerit
insrahel. si alienatus fuerit a me
& posuerit idola sua in corde suo.
& scandalum iniquitatis suae sta¬
tuerit contra faciem suam. & ue¬
nerit ad ꝓphetam ut interro get ꝑ
eum me : ego dñs respondebo ei ꝑ
me & ponam faciem ineam super

Expanded text:
ordibus suis et scandalum iniquitatis suae statuerunt contra faciem suam numquid interrogatus respondebo eis propter hoc loquere eis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus homo homo de domo Israhel qui posuerit inmunditias suas in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam interrogans per eum me ego Dominus respondebo ei in multitudine inmunditiarum suarum ut capiatur domus Israhel in corde suo quo recesserunt a me in cunctis idolis suis propterea dic ad domum Israhel haec dicit Dominus Deus convertimini et recedite ab idolis vestris et ab universis contaminationibus vestris avertite facies vestras quia homo homo de domo Israhel et de proselytis quicumque advena fuerit in Israhel si alienatus fuerit a me et posuerit idola sua in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam ut interroget per eum me ego Dominus respondebo ei per me et ponam faciem meam super
Abbreviated transcription (Latin):
tum ignis intrinsecus eius ꝑ circui¬
tum: lumbis cius & desuper.
& alumbis cius usq deorsum. uidi
quasi speciem ignis splendentis in
circuitu. uelut aspectum arcus cũ
fucrit in nube in die pluuiae Hic
erat aspectus splendoris ꝑgẏrũ
Hacc uisio similitudinis glonae

Expanded text:
tum ignis intrinsecus eius per circuitum ignis intrinsecus eius per circuitum a lumbis eius et desuper et a lumbis eius usque deorsum vidi quasi speciem ignis splendecircuitu, velut aspectum arcus cum fuerit in nube in die pluviae. Hic erat aspectus splendoris per gyrum. Haec visio similitudinis gloriae
Abbreviated transcription (Latin):
ibat sp̃s: illuc eunte sp̃ũ & rotę
pariter elcuabantur sequentes
cum sp̃s enimuitae erat in rotis
umꝰ cuntibus ibant & cumstan¬
tibus stabant: & cum eleuatis a ter¬
ra: partter leuabantur & rotae
animalium firmamenti quasi aspec¬
tus christalli horribilis. & extenti suꝑ
capita eorum desuꝑ: Subfirmamen¬
to autem. pennae eorum recte al¬
terius ad alterum. Unum quodq
duabus alis uelabat corpus suum
& alterum similiter uelabatur
Et audiebam sonum alarum. quasi
sonum aquarum multarum: qua¬
si sonum sublimis dĩ. Cum ambu¬
larent. quasi sonus erat multitu¬
dinis : ut sonus castrorũ. Cumq
starent: d̃mittebantur pennae
corum. Nam cumfieret uox
supra firmamentum quod erat suꝑ
caput eorum : stabant & submite¬
bant alas suas III¬
ET SUPET FIRMAMENTU
quod erat inminens capiti corum:
quasi aspectus lapidis sapphyri
similitudo thronic Et suꝑsimili¬
tudinem throni: similitudo quasi
aspectus hominis desuꝑ Et uidi
quasi spetiem lectri: uelud aspec¬

Expanded text:
s, illuc eunte spiritu, et rotae pariter levabantur, sequentes eum. Spiritus enim vitae erat in rotis. Cum euntibus ibant, et cum stantibus stabant: et cum elevatis a terra, pariter elevabantur et rotae,ta  Al. caput animalium firmamenti, quasi aspectus crystalli horribilis, et extensi super capita eorum desuper. Sub firmamento autem pennae eorum rectae alterius ad alterum: unumquodque duabus alis velabat corpus suum, et alterum similiter velabatur. Et audiebam sonum alarum, qsonum aquarum multarum quasi sonum sublimis Dei cum ambularent quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum cumque starent dimittebantur pinnae eorum nam cum fieret vox supra firmamentum quod erat super caput eorum stabant et submittebant alas suas et super firmamentum quod erat inminens capiti eorum quasi aspectus lapidis sapphyri similitudo throni et super similitudinem throni similitudo quasi aspectus hominis desuper et vidi quasi speciem electri velut aspec
Abbreviated transcription (Latin):
sunt pactum meum usq addiem
hanc: & filii dura facie & ini¬
mabili corde sunt. ad questo
mittote : Et dices ad coshu
ergo filihominis netimcas cos
sermones eorum metuas: quos
Verba corum netimeas. & iul
corum he formides: qui adom
asperans est Ioqueris ergos
mea ad eos. si forte audianto
escant: quoniam irritatores
Iu autem fili hominis audi qd
loquor adte. & noli esse exis
sicut domus exasperatrix c̃ As
ostuum . & comede quecuinqs
do tibi. Et uidi & ecceme
missa ad me: in quaerit inus¬

Expanded text:
sunt pactum meum usque ad diem hanc. Et filii dura facie, et indomabili corde sunt, ad quos ego mitto te: et dices ad eos: Hergo, fili hominis, ne timeas eos, neque sermones eorum metuas: QuoniVerba eorum ne timeas, et vultus eorum ne formides, quia domus exasperans est. Loqueris ergo verba mea ad eos, si forte audiant, et quiescant: quoniam irritatores sunt. Tu autem, fili hominis, audi quaecumque loquor ad te, et noli esse exasperans, sicut domus exasperatrix est: Aperi os tuum et comede quaecumque ego do tibi. Et vidi, et ecce manus missa ad me, in qua erat in
Abbreviated transcription (Latin):
petus illuc gradiebantur: noc re¬
uerteb antur cum ambularent
Et similitudo animalium & aspec¬
tus eorum: quasi carbonum ignis
ardentium. & quasi aspectus lam¬
padarum. Haec erat uisio discur¬
rens in medio animalium. splen¬
dor ignis. & de igne fulgur egre¬
diensꝰ Et animalia ibant & reũ¬
tebantur: insimilitudinem fulgu¬
ris coruscantis
UM QUEASPICEREMANIMA¬
ua: apparuit rota una super ter¬
ram iuxta animalia habens quat¬
tuor facies: Et aspectus rotarũ
& opus earum: quasi uisio maris
Et unasimilitudo ipsarum quattu¬
or. & aspectus carum & opera
quasi sit rota in medio rotaet. Per
quattuor partes earum euntes
ibant & non reuertebantur cum
ambularent Statura quoq crat
rotis & altitudo & horribilis as-¬
pectus. & totum corpus plenum

Expanded text:
ritus, illud gradiebantur, nec revertebantur cum ambularent. Et similitudo animalium, aspectus eorum quasi carbonum ignis ardentium, et quasi aspectus lampadarum. Haec erat visio discurrens in medio animalium, splendor ignis, et de igne fulgur egrediens et animalia ibant et revertebantur in similitudinem fulguris coruscantis cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facies et aspectus rotarum et opus earum quasi visio maris et una similitudo ipsarum quattuor et aspectus earum et opera quasi sit rota in medio rotae per quattuor partes earum euntes ibant et non revertebantur cum ambularent statura quoque erat rotis et altitudo et horribilis aspectu
Abbreviated transcription (Latin):
ritudinem concitauit dm̃ suum:
ingladio pereati Paruuli eorũ
elidantur. & fecę eius discidant᷑
Conuertere i srahel ad dñm dm̃
tuum. quoniam corruisti in ini¬
quitate tua. Iollite uobiscum
uerba & conuertimini ad dñmi ee
Dicite ei Omnem aufer iniqui¬
tatem & accipe bonum. & redde¬
mus uitulos labiorum nostrorũ
Assur non saluabit nos super
eqosim non ascendemus. nec di¬
cemus ultra dii nr̃i. opera manu¬
um nostrarum: quia eius qui in
te est misereberis pdpulli: sana¬
bo contritiones eorum. diligam
eos spontanet: quia auersus est
furor meus abeis. Eroquasi
ros: i frahel germinabit quasi lili¬
um: ꝗ rumpet radix cius. ut liba¬
ni ibunt ramieius: & erit quasi oli¬
ua gla eius. & odor eius ut libani

Expanded text:
ritudinem concitavit Deum suum: ritudinem concitavit Deum suum: In gladio pereant, parvuli eorum elidantur, et fetae ejus discindantur. Convertere, Israel, ad Dominum Deum tuum: quoniam corruisti in iniquitate tua. Tollite vobiscum verba, et convertimini ad Dominum: Dicite ei: Omnem aufer iniquitatem, accipe bonum: et reddemus vitulos labiorum nostrorum. Assur non salvabit nos, super equum non ascendemus, Nec dicemus ultra: Dii nostri opera manuum nostrarum: quia ejus, qui in te est, misereberis pupilli. Sanabo contritiones eorum, diligam eos spontanee: quia aversus est furor meus ab eis. Ero quasi ros. Israel germinabit quasi lilium, et erumpet radix ejus ut Libani. Ibunt rami ejus, et erit quasi oliva gloria ejus, et od
Abbreviated transcription (Latin):
sua & ad impleti sunt & saturati.
cleuauerunt cor suum & obliti
sunt mei & erocis quasi lacẽna.¬
& sicut pardus in uia assyriorum.
Occurram eis quasi ursa raptis ca¬
tulis. & disrumpam interiora ie¬
coris eorum. & consumam eosibi
quasi leo. bestia agriscindet eos
Perditio tua israheł. tantum modo
inme auxilium tuum. Ubi est
rextuus : Maxime nunc salu&
te in omnibus urbibus tui Rt
iudices de quibus dixisti damihi
regem & principesn dabo tibi
regem in furore meo. & auferã
in indignatione mea. Colligata
est iniquitas epfiraym: abscondi¬
tum peccatum cius Dolores
parturientis uenient ei ipse fili¬
us non sapiens: nunc enim non sta¬
bit in contritione filiorum. Pe
manu mortis liberabo eos. de mor¬
te redimameos. Ero mors tua
omors: ero morsus tuus inferne
Consolatio abscondita est ab ocut¬
lis meis : quia ipse inter fratres
diuidet. Adducet urentem uen¬
tum dñs dedeserto ascendentẽ.
& siccabit uenas cius. & desolabit
fontem eius. & ipse diripiet thes-¬

Expanded text:
adimpleti sunt, et saturati sunt: Et levaverunt cor suum, et obliti sunt mei. Et ero eis quasi leaena, sicut pardus in via Assyriorum. Occurram eis quasi ursa raptis catulis, et disrumpam interiora jecoris eorum: Et consumam eos ibi quasi leo, bestia agri scindet eos, Perditio tua, Israel: tantummodo in me auxilium tuum. Ubi est rex tuus? maxime nunc salvet te in omnibus urbibus tuis, et judices tui, de quibus dixisti: Da mihi regem, et principes. Dabo tibi regem in furore meo, et auferam in indignatione mea. Colligata est iniquitas Ephraim, absconditum peccatum ejus. Dolores parturientis venient ei: ipse filius non sapies: nunc enim non stabit in contritione filiorum. De manu mortis liberabo eos, de morte redimam eos: Ero mors tua, o mors; ero morsus tuus, inferne: Consolatio abscondita est ab oculis meis. Quia ipse inter fratres dividet: adducet urentem ventum Dominus de deserto ascendentem: Et siccabit venas ejus, et desolabit fontem ejus, et ipse diripiet thes