comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mat᷑er illa concepit
que sola uirgo par¬
turit hec uota. cle¬
mens accipe. Qui
pascis int̾ lilia sep¬
tus choreis uirgi¬
num sponsas deco¬
rans gła sponsisq
reddens premi a.
Quocumq pergis
uirgines secuntur
atq laudibz post te
canentes cursitant
hymnosq dulces
ꝑsonant Te depie-¬
camur largius no¬
stris adauge sensi-¬
b nescire prorsus
omnia corruꝑtio¬
nis uulnera. Pr̃a¬

Expanded text:
cipit Quem sola virgo parturit Hec vota clemens accipe Qui pascis inter lilia Septus coreis virginum Sponsas decoras glorie Sponsisque reddens premia Quocumque pergis virgines Secuntur adque laudibus Post te canentes cursitant Innosque dulces insonant Te deprecamur largius Nostris adauge mentibus Nescire prorsus omnia Corruptionis vulnera.
Abbreviated transcription (Latin):
autem daiud cooꝑto
capite incedens luge¬
bat filium dicens ab¬
salon fili mi fili mi
absalon quis michi
det ut ego moriar ꝓ te
cce iam noctis
tenuatur umbra lu¬
cis aurora rutilanꝰ
choruscat nisib to¬
tis rogitemus om̃s
cunctipotentẽ. At
d̾s nr̃ miseratꝰ om¬
nem pellat languo¬
rem tribuat salutẽ

Expanded text:
autem David cooperto capite incedens lugebat filium, dicens: Absalon fili mi, fili mi Absalon, quis mihi det ut ego moriar pro te, cce jam noctis tenuatur umbra, Lucis aurora rutilans coruscat: Nisibus totis rogitemus omnes Cunctipotentem 2. Ut Deus noster miseratus omnem Pellat languorem, tribuat salute
Abbreviated transcription (Latin):
tus rex saul dixit mͥ
mille ded̾unt. ⁊ filio y¬
sai ded̾unt decem milia.
a Quis enim in om
no tuo egrediens et
regrediens ⁊ ꝑgens
ad imꝑium regis.a.¬

Expanded text:
tus Saul dixit: Mihi mille dederunt, et filio Isai dederunt decem millia. Ant. Quis enim in omnno tuo, egrediens et regrediens, et pergens ad imperium regis.
Abbreviated transcription (Latin):
e autem dicit se¬
quenti scilicet lectione.
quam modo cum reci¬
taretur audistis. Hec
mando uob̾: ut dili¬
gatis inuicem. Ac ꝑ
hoc intelligere debenuᷤ.
Hunc esse fructum
nostrum:dequo ait.
uos ut eatis. ⁊ fructũ
afferatis: ⁊ fructus
uester maneat. łe .xiͣ.

Expanded text:
c autem dicit, sequenti scilicet lectione, quam modo cum recitaretur, audistis: Haec mando vobis, ut diligatis invicem. Ac per hoc intelligere debemus hunc esse fructum nostrum de quo ait,  ut eatis, et fructum afferatis, et fructus vester maneat. Et
Abbreviated transcription (Latin):
etiam tune
qui deuidea uocan¬
di essent: ⁊de gen¬
tib uocandi non
essent. Nam et in¬
predicante pecro le-¬
gimus prius hebre¬
orum tria milia:. ⁊
postea quinq mili¬
a credidisse. lcõ. xͣi

Expanded text:
enim tunc qui de Judaea vocandi essent, et de gentibus vocandi non essent. Nam et inpraedicante Petro, legimus et prius Hebraeorum tria millia, et postea quinque millia credidisse .
Abbreviated transcription (Latin):
Al presenti etenim
uita quasi in uia
sumus: qua ad pa¬
triam ꝑgimus. Ma¬
ligni autem spiri¬
tus iter nostrum
quasi quidam la¬
trunculi obsident.
Depredari ergo de¬
siderat: qui thesau¬
rum publice portat
in nia. Hoc autem
dico non ut ꝓximi
non uideant cum
scriptum sit. Uide¬
ant oꝑa uestra bo¬
na. ⁊ glorificent pa-¬
trem uestrum qui
in celis est: s ut ꝑ
hoc qd̃ agĩmus. sau

Expanded text:
In praesenti etenim vita quasi in via sumus, qua ad patriam pergimus. Maligni autem spiritus iter nostrum quasi quidam latrunculi obsident. Depraedari ergo desiderat, qui thesaurum publice portat in via. Hoc autem dico, non ut proximi non videant, cum scriptum sit: Videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum qui in coelis est , sed ut per hoc
Abbreviated transcription (Latin):
sit opus in pu¬
tentio maneat in
occulto. ut ⁊ de bono
opere proximis pre¬
beamus exemplum.
⁊ tamen ꝑ intentio¬
nem quã deo soli
placere querimus
semꝑ optemus se¬
cretum. Thesauruꝰ
autem: celeste est de¬
siderium. Ager u̾o
in quo thesaiurus
absconditur: disci¬
plina est studii ce¬

Expanded text:
sit opus in putentio maneat in occulto, ut de boopere proximis praebeamus exemplum, et tamen per intentionem, qua Deo soli placere quaerimus, semper optemus secretum. Thesaurus autem coeleste est desiderium, ager vero in quo thesaurus absconditur disciplina studii coe
Abbreviated transcription (Latin):
Uigilate itaq qͥa
nescitis diem : neq
moneo praua oꝑa
fugere: mundi hu¬
ius inquinanien¬
ta deuitare. S Io-¬
dierna sancti eu¬
gelii lectione com¬
pellor dicere. ut et
bona que agitis: cũ
magna cautela ti¬
meatis. ne ꝑ hoc qd̾
a uobis rectum gͥe¬
ritur. fauor aut
gr̃a humana re¬
quiratur. ne appe¬
titus laudis subri¬
piat. et quod foris
ostenditur: intus
a mercede uacuetur
redemptoris uo¬
ce.decem uirgines
⁊ omnes dicuntur
uirgines: et tam̃
intra beatitudimꝰ
recepte.qui a eaz
quedam dum de
uirginitate sua
gloriam foris expe¬
tunt: in uasis sius
oleum habere no-¬
luerunt. S prius¬
nobis querendum
regnum: aut cur
decem uirginibus
comparetur: Que
etiam uirgines pru¬
dentes et fatue di¬
um enim reg¬
constet. quia repro¬
borum nullus m¬
greditur. etiam
fatius uirginib
cur simile esse ꝑhi
cit. Mittet filius
hominis angelos
suos ⁊ colligent
de regno eius om¬
nia scandala. lc .xii.¬
eq enim in il¬
Lo regno beati
tudinis in quo pax

Expanded text:
igilate itaque, quia nescitis diem neque moneo prava opera fugere, mundi hujus inquinamenta devitare; sed hodierna sancti Evangelii lectione compellor dicere ut et bona quae agitis cum magna cautela timeatis, ne per hoc quod a vobis rectum geritur favor aut gratia humana requiratur, ne appetitus laudis subrepat, et quod foris ostenditur intus a mercede vacuetur. Redemptoris voce decem virgines, et omnes dicuntur virgines, et tamen intra beatitudinis receptae, quia earum quaedam, dum de virginitate sua gloriam foris expetunt, in vasis suis oleum habere noluerunt. Sed prius quaerendum coelorum, aut cur decem virginibus comparetur, quae etiam virgines prudentes et fatuae dium enim coelconstat quia reproborum nullus ingreditur, etiam fatuis virginibus cur simile esse perhus dicit: Mittet Filius hominis angelos suos, et colligent de regno ejus omnia scandala . Neque enim in illotudinis, in quo pax
Abbreviated transcription (Latin):
cce enim reg¬
thesauro abscondi.¬
to in agro compa¬
ratur. quem qui
inuenit homo ab¬
scondit.⁊pre gau¬
dio illius uadit et
uendit uniuersa
que habet. ⁊ emit
agrum illum. Qͣ
in re hoc quoq no¬
tandum est quod
inuentus thesau¬
rus absconditur
ut sernetur. quia
studium celestis de¬

Expanded text:
cce enim coelthesauro abscondito in agro comparatur, quem qui invenit homo, abscondit, et prae gaudio illius vadit et vendit universa quae habet, et emit agrum illum. Qua in re hoc quoque notandum est, quod inventus thesaurus absconditur, ut servetur, quia studium c
Abbreviated transcription (Latin):
mmp̃s d̾s nos fa¬
iulos tuos dexꝰ.¬
tera potentie tue. si
cunctis ꝓtege ꝑicu¬
lis. et beata maria
semꝑ uirgine int̾ce¬
dent̾e cum̃ omnib
sanctis tuis. fac nos
puesenti gaud̾e ꝓsꝑi¬
tate et fũtura. ꝑ do.

Expanded text:
s Deus, nos famulos tuos dextera potentiae tuae a cunctis protege periculis, et, beata Maria semper Virgine intercedente cum omnibus sanctis tuis, fac nos praesenti gaudere prosperitate et aeterna. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Uirgo prudentissima
quo pogrederis quasi
aurora ualde rutilanꝰ
filia syon tota formo¬
sa ⁊ suaius es pulchra
ut luna electa ut sol.

Expanded text:
irgo prudentissima, quo progrederis quasi aurora valde rutilans? filia Sion, P. Tota formosa et suavis es: pulchra, ut Luna, electa, ut Sol.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s domine scẽ
marie semꝑ uirgimꝰ
intercessio uen̾anda.
et a pecc̃orum uincu¬
lis absolutos. in tua
faciat pace gaudere.

Expanded text:
, Domine, sanctae Mariae semper virginis intercessio veneranda, et a peccatorum vinculis absolutos in tua faciat pace gaudere.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ multiplicandum.
Mortificandum in¬
fidelitate iudeorum:
multiplicandum fi¬
de populorum.
Am uero exhortans¬
eos ad passionis
sue sectanda uestigi¬
a. qui amat inquit
Animam suam. per¬
det eam. Qd̃ duob
modis intelligi potest.
Qui amat: perdet.
id est si amas perde.
Si cupis uitam te¬
nere in xp̃o: noli mor¬
Tem alio modo. Qui
amat animam suã:
ꝑdet eam. Noli ama-¬
re:ne ꝑdas. Noli a-¬
mare in hac uita:
ne ꝑdas in et̾na uita
Hoc autem qd̃ poste¬
rius dixi. magis ha¬
bere uidetur sensls¬
tur enim. Et qui o¬
dit animam suam
in hoc mundo: in ui-¬
tam et̾nam custodit¬
quod supradi¬
Ittum est: qui amat
eam. Magna ⁊ mi¬
ra sententia quem¬
admodum sit homi¬
ni in animani suam
amor ut pereat . odi¬
um ne ꝑeat. In laud̃ nͥ¬

Expanded text:
 multiplicandum: mortificandum infidelitate Judaeorum, multiplicandum fide populorum. 10. Jamvero exhortans ad passionis suae sectanda vestigia: Qui amat, inquit, animam suam, perdet eam. Quod duobus modis intelligi potest: Qui amat, perdet, id est, Si amas, perde; si cupis vitam tenere in Christo, noli morItem alio modo: Qui amat animam suam, perdet eam. Noli amare, ne perdas; noli amare in hac vita, ne perdas in aeterna vita. Hoc autem quod posterius dixi, magis habere videtur evangelitur enim, Et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodiquod supra dictumeam. Magna et mira sententia, quemadmodum sit hominis in animam suam amor ut pereat, odium ne pereat. Si male
Abbreviated transcription (Latin):
emo potest
duob dominis ser¬
uire: quia non ua¬
let simul transito¬
ria ⁊ et̾na dilig̾e.
Si enim et̾nitatẽ
diligimus: cuncta
temporalia ĩ usu
nõ in affectu possi¬
demus. łc. decima.

Expanded text:
 potest duobus dominis servire, etc. Quia non valet simul transitoria et aeterna diligere. Si enim aeternitatem diligimus, cuncta temporalia in usu, non in affectu possidemus. Aut enim
Abbreviated transcription (Latin):
emporalis uita
et̾ne uite com¬
parata:mors est po¬
tius dicenda qͣm ui-¬
ta. Ipse enim cotidi¬
anus defectus corrup¬
tionis. quid est ali¬
nd qmͣ quedam pro¬
lixitas mortis. lc .xi.¬
ue autem lin-¬
gua dicere uel
qiis intellectus ca¬
pere sufficit illa suꝑ¬
ne ciuitatis quant᷑a
sint gaudia ange¬
lorum choris inter¬
esse cum beatissimiꝰ
spiritib głe condi¬
toris assistere presẽ¬
tem dei uultum cer¬
nere in circunscrip¬
tum lumen uidere
nullo mortis metu
affici incorruptio¬
nis perpetue mun̾e

Expanded text:
emporalis vita aeternae vitae comparata mors est potius dicenda quam vita. Ipse enim quotidianus defectus corruptionis quid est aliud quam quaedam prolixitas mortis? Quae autem lingua dicere, vel quis intellectus capere sufficit illa supernae civitatis quanta sint gaudia, angelorum choris interesse, 1627 cum beatissimis spiritibus gloriae conditoris assistere, praesentem Dei vultum cernere, incircumscriptum lumen videre, nullo mortis metu affici, incorruptionis perpetuae mune
Abbreviated transcription (Latin):
erra ergo pro¬
missa mitibuᷤᷤ
⁊ in possessione dan¬
da mansuetis. caro
sanctoꝵ est que ob
humilitatis meri¬
tum felici resurre¬
ctione mutabitur.
⁊ immortali gloria
uestietur. in nullo
iam sp̃ui futura
contraria. s cum
uoluntate dei ꝑfe¬
cte unitatis habitu¬
ra consensum. R¬

Expanded text:
erra ergo promissa mitibus, et in possessionem danda mansuetis, caro sanctorum est, quae ob humilitatis meritum felici resurrectione mutabitur t immortalitatis gloria vestietur, in nullo jam spiritui futura contraria, et cum voluntate animi perfectae unitatis habitura consensum.
Abbreviated transcription (Latin):
omims ac re-¬
demptor noster ꝑitu¬
ri mundi p̾currentia
mala denuntiat ⁊ ut
cominus ꝑturbent
uenientia quo fue-¬
rint prescita. Minus
que preuidentur : et
nos tolerabilius mũ¬
di mala suscipimus.
si contra hec ꝑ presci¬
entie clipeum mu-¬

Expanded text:
ominus ac Redemptor noster perituri mundi praecurrentia mala denuntiat, ut eo minus perturbent venientia, quo fuerint praescita. Minus quae praevidentur; et nos tolerabilius mundi mala suscipimus, si contra haec per praescientiae clypeum mu
Abbreviated transcription (Latin):
phant sancti martyre ᷤᷤ¬
xp̃i qui sub maximia¬
no mortem decreu̾unt
suscipere ⁊ cum sancto
mauritio regna cele¬

Expanded text:
phant sancti martyres Christi, qui sub Maximiano mortem decreverunt suscipere, et cum sancto Mauritio regna coele
Abbreviated transcription (Latin):
interpretatur addi¬
tus siue assumptus.
significans quia as¬
sumptus est ꝑ electiõ¬
nem a domino. ⁊ ad¬
ditus ad numerum
gradus apostolici. se

Expanded text:
Interpretatur enim additus, sive assumptus, significans quia assumptus est per electionem a Domino, et additus ad numerum gradus apostolici. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
grabat in beatissimiᷤᷤ
quia trucidati ferro
collis submissis a ma¬
rimiano perempti sũt
quos multitudo ange¬
lorum cum gaudiõ

Expanded text:
grabat in beatissimis quia trucidati ferro, collis submissis, a Maximiano perempti sunt, quos multitudo angelorum cum gaudio
Abbreviated transcription (Latin):
inquit nomine
Macheus hebraice :
latine dicitur donatꝰ
Quod ꝓfecto nom̃
illi apte congruit:
qui tantum suꝑne.
gr̃e munus accepiti

Expanded text:
quit, nomine. Matthaeus Hebraice, Latine dicitur donatus. Quod profecto nomen illi apte congruit, qui tantum supernae gratiae munus accepit.
Abbreviated transcription (Latin):
sigenda erat
pro culpa ꝑfidie dis-¬
ꝑgenda ipsa quoq
descriptio t̾reni prin¬
cipatus ostendit:
qm̃ in romana re¬
publica unus pre¬
fuisse describitur.
et in uidee regno
ꝑ quartam parcẽ
plurimi priñcipa¬
bantur.  Germi-

Expanded text:
ligenda erat, pro culpa perfidiae dispergenda, ipsa quoque descriptio terreni principatus ostendit, quoniam et in Romana republica unus praefuisse describitur, et in Judaeae regno per quartam partem plurimi principabantur. Voce enim
Abbreviated transcription (Latin):
seph de domo da-¬
uide ⁊ nomen uir¬
ginis maria. Et re-¬
nostre redemp¬
tionis fratres kĩni
hodierna nobis scĩ
euͣngelii lectio com¬
mendat. que ange¬
missum narrat
ad uirginem. ut
nouam in carne
natiuitatem filii
dei pedicaret ꝑ qͣm
nos abiecta uetusta.¬
te noxia renouari
atq int̾ filios det

Expanded text:
o David, et nomen virginis Maria, etnostrae redemptionis, fratres charissimi, hodierna nobis sancti Evangelii lectio commendat, quae angemissum narrat ad Virginem, ut novam in carne nativitatem Filii Dei praedicaret, per quam nos, abjecta vetustate noxia, renovari atque in
Abbreviated transcription (Latin):
ore etenim re¬
demptoris nostri
dicitur omne reg¬
num in seipsumm
ducisum desolabi¬
tur.Liquet ergo¬
quia ad finẽ regni
subiacebat. R Eoce

Expanded text:
oce etenim Redemptoris nostri dicitur: Omne regnum in seipsum divisum desolabitur . Liquet ergoquod ad finem regni subjacebat. Apte
Abbreviated transcription (Latin):
in tenebris ⁊ umbra
gentium ⁊ defide¬
ratus earum lapisq
angulaxis qui facis
utraq unum ueni
salua hominem quẽ
de limo formasti. a̾.
O
emmanuel rex
⁊ legifer noster
expectatio gentium et
saluator earum ueni
ad saluandum nos do¬
mine deus nosterꝰ. a̾.

Expanded text:
in tenebris et umbra gentium, et desideratus earum, lapisque angularis! qui facis utraque unum, veni, salva hominem quem de limo formasti. Ant. O Emmanuel Rex et legifer noster, exspectatio gentium et Salvator earum! veni ad salvandum nos, Dominus Deus noster. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
t quia ꝑ teme¬
ritatem seducte
mulieris mors in
mundum introie
rat congruum funt.
res se deuote humi¬
litatis inuir̾em ac
pietatis preuenirẽt

Expanded text:
t quia per temeritatem seductae mulieris mors in mundum introierat, congruum fuit res se devotae humilitatis invicem ac pietatis praevenirent
Abbreviated transcription (Latin):
uia mors in¬
trauit ꝑ fe¬
minam:apte ue¬
diit et uita ꝑ fe¬
minam. Eua a dy¬
abolo seducta ꝑ ser¬
pentem uiro gustũ
necis obtulit. Hec
gelum mundo au¬
ctorem salutis edi¬

Expanded text:
 mors intravit per feminam, apte redit et vita per feminam. Illa a diabolo seducta per serpentem, viro gustum necis obtulit; haec gelum, mundo auctorem salutis edi
Abbreviated transcription (Latin):
li tardare relaxa faci¬
nora plebis tue ysrł.¬
Deus a libano ueniet
⁊ splendor eius sicut
lumen erit ccͣ. Dñe¬
ad dñm aspiciam et
expectabo deum salua¬
torem meũ. p̃ Laudate.

Expanded text:
re; relaxa facinora plebi tuae IsraDeus a Libano veniet, et splendor ejus sicut lumen erit. Anad Dominum aspiciam, et exspectabo Dominum Salvatorem meum. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmisse salutiꝰ
mereamur dona ꝑ¬
tingere primordi¬
um̃ eius intenta
curemus aure per¬
cipere. Missus est
inquit angelus
gabriel a deo in ci¬
uitatem galilee
cui nomien naza¬
uech ad uirginem
desponsatam uiro

Expanded text:
omissae salutis mereamur dona pertingere, primordia ejus intenta curemus aure percipere. Missus est, inquit, angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad virginem desponsat
Abbreviated transcription (Latin):
am quia peste
suꝑbie attra¬
ctum genus huma¬
num perierat. dece¬
bat ut medicamen¬
tum humilitatis
quo sanaretur pri¬
ma mox̾ insipientĩ
salutis tempoza p̾¬
tenderent. Q Uide

Expanded text:
am quia peste superbiae attactum genus humanum perierat, decebat ut medicamentum humilitatis quo sanaretur, prima mox incipientis salutis tempora praetenderent. Et quia
Abbreviated transcription (Latin):
ad.m̾. a̾. Tu es qui uẽ¬
turiis es an alium ex¬
pectamus dicite ioħi
que uidistis ad lumẽ
redeunt ceci mortui re¬
surgunt pauperes e¬
uangelizantur alłã.¬

Expanded text:
antur. Ant. Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? Dicite Joanni 737 quae vidistis: Ad lumen redeunt caeci, mortui resurgunt, pauperes evangelizantur, al
Abbreviated transcription (Latin):
epulabatur cotidie
splendide . idaycum
ppłm significat: qͥ
ext̾ius habuit. qui
accepte legis deliciis
ad nirorem usus est
non ad utilitatẽ. lõ
ulcerib plemis:
gentilem populum
typice exprimit. qui
dum conu̾sus ad do-¬
minum peccata sua
confit̾i nõ erubuit
huic uulnus incu-¬

Expanded text:
otidie splendide, nisi Judaicum populum significat? qui exterius habuit, qui acceptae legis deliciis ad nitorem usus est, non ad utilitatem. Quem ulceribus plenus, nisi gentilem populum figuraliter exprimit: qui dum, conversus ad Deum, peccata sua confiteri non erubuit, huic vulnus in cu
Abbreviated transcription (Latin):
di lampas ⁊ margari-¬
ta prefulgida que resur¬
rectionem xp̃i nuntiã¬
do apostoloꝵ apostola
fieri meristi maria
magdalene semꝑ pia
exoratrix pro nob̾ adsiᷤᷤ
ad deum qui te elegit

Expanded text:
di lampas et margarita praefulgida, quae resurrectionem Christi nuntiando apostolorum apostola fieri meruisti, Maria Magdalena, semper esto pia exoratrix pro nobis ad Deum, qui te elegit
Abbreviated transcription (Latin):
ominus condi¬
tor ⁊ redemptoz nost̾
uulnera suꝑbie no¬
stre sanare desideranꝰ:
⁊ ipse cum in forma
dei esset forma homi¬
nis accepta. humili¬
auit semetipsum
factus oibediens usq
t nos quoq si
culmen u̾e sub¬
limitatis conscende
uolumus: it̾ humi¬
litatis arripere pre¬
monet. Nos suierã

Expanded text:
us conditor ac redemptor noster, vulnera superbiae nostrae sanare desiderans, et ipse cum in forma Dei esset, forma hominis assumpta, humiliavit semetipsum, factus obediens usque nos quoque, si culmen verae sublimitatis conscendere volumus, iter humilitatis arripere praemonet; nos, si veram
Abbreviated transcription (Latin):
R Confortate manus
fatigatas et genua dis¬
sillo animo estis men¬
te conualescite me ti¬
mete dicit Dominus qr
uenio. Disrumpere iu¬
gum captiuitatis ue¬

Expanded text:
 Confortamini manus fatigatae, et genua desillo animo estis mente convalescite, ne timete, dicit Dominus; quia venio disrumpere jugum captivitatis ve
Abbreviated transcription (Latin):
Isio ysaie filii
amos quan
iudit suꝑ iudam
⁊ iherusalem in die¬
inda. Audite celi et
auribus ꝑcipe t̾ra

Expanded text:
isio Isaiae filii Amos, quam vidit super Judam et Jerusalem in dieJuda. Audite, coeli, et auribus percipe, terra,
Abbreviated transcription (Latin):
Autate domi¬
no cauticum
nouuni: laus eius
ab extremis terre.
i descenditis i
mare: et plenitudo e¬
ius insule et habita¬
tores earum. Sub¬
leuetur desertum et
ciuitates eius in do¬
mibus habitabit ce¬
dar. Laudate habi¬
tatores petre de uer¬
tice montium cla¬
mabunt. Poncnt
duo glain et laudeu
eiis in insulis min¬
tiabunt. Dñs sicut
fortis egredietur. et
sicut uir preliator
suscitabit Zelum.
Eoaiferabitur et cla¬
mabit: et super im¬
uncos suos conforta¬
bitur Elacui semꝑ
silui patiens fui: ut
parturiens loquar.
Dissipabo et absor¬
bebo sumil desertos:
faciam montes et
colles et omne ger
men eorum exsicra¬
bo Et ponam flu¬
nuuia in insulas. et
stagna a refaciam et
educam cecos in mã
quam nesciunt et
eis ni lucem: et pra¬

Expanded text:
antate Domino canticum nobum: laus eius ab extremis terrae. Qui descenditis in mare et plenitudo eius: insule et habitatores earum. Sublebetur desertum et civitates eius: in domibus habitabit Cedar. Laudate eum habitatores petrae: de vertice montium clamate. Ponent Domino gloriam: et laudem eius in insulis nuntiabunt. Dominus sicut fortis egredietur: et sicut vir preliator suscitabit zelum. Vociferabitur et clamabit: et super inimicos suos confortabitur. Tacui semper silui patiens fui: sicut pariens loquar. Dissipabo et obsorbebo simul desertos faciam montes et colles: et omne germen eorum exsiccabo: Et ponam flumina in insulas, et stagna arefaciam. Et ducam caecos in viam, quam nesciunt; et eis in lucem, et pra
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudine ue¬
met: et brachium
eius dominabitur.
Ecce merres eius
cum eo: et opus il¬
lius coram ipso.
Sicut pastoi gre¬
gem suum pascet
in brachio suo con¬
gregabit agnos:
et in suur suo lcua¬
bit. fetas ipse porta¬
bit. ¶ius mousus
est pligillo aquas:
et celos palmo pon¬
deraint. Quis ap¬
pendit trib digitis
molem tre et libra¬
uit in pond̾e mon¬
tes et colles in sta
uit spit diũ aut
quis consilianius
eius fuit et ostendit

Expanded text:
fortitudine veniet: et bracium eius dominabitur. Ecce merces eius cum eo: et opus illius coram ipso. Sicut pastor gregem suum pascit et in bracio suo congregabit agnos et in sinu suo levabit: fetas ipse portabit. Quis mensus est pugillo aquas: et celos palmo ponderabit. Quis appendit tribus digitis molem terre: et librabit in pondere montes et collesuit spiritum Domini, aut quis consiliarius eius fuit et ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
arietum et adi¬
pem pinguium et
sanguinem uitulo¬
rum et agnorum et
horcorum uolui.
Cum neueritis an¬
te conspectum me¬
um. quis quesunt
hec de manibus ne¬
aris: ut ambulare¬
tis in atriis meis:
Ne afferatis ultra
sacrificium frustra

Expanded text:
arietum, et adipem pinguium, et sanguinem vitulorum, et agnorum, et hircorum, nolui. Cum veneritis ante conspectum meum, quis quaesivit haec de manibus vestris, ut ambularetis in atriis meis? ne offeratis ultra sacrificium f
Abbreviated transcription (Latin):
ognouit bos
possessorem su¬
ui. et asinus pre¬
sepe domini sui Isrl¬
autem me nõ cog¬
nouit: et populus
meus non intellexit

Expanded text:
ognouit bos possessorem suum, et asinus presepe domini sui; Israautem me non cognouit, et populus meus non intellexit
Abbreviated transcription (Latin):
dita. Te depreca¬
muragye uentu¬
Are iudex seculi con¬
serua nos in tem¬
pore hostis a telo
perfidi Laus ho¬
nor uirtus gloria

Expanded text:
ites. Te deprecamur, Hagie, Venture judex saeculi, Conserva nos in tempore Hostis a telo perfidi. Laus, honor, virtus, gloria
Abbreviated transcription (Latin):
atalem fraireᷤ
diem celebrantes:
oportet ut nõ solum
constantiam passio¬
nis illius. pia deuo¬
tione recolamus:
s ⁊ eorum a quib
passus est maliciã
nob̃ in arma uerta¬
mus salutis. RAc

Expanded text:
atalem, fratres diem celebrantes, oportet ut non solum constantiam passionis illius pia devotione recolamus, sed et eorum a quibus passus est malitiam nobis in arma vertamus salutis. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
herodes tetrar¬
cha famam ih̃u ⁊ et
ait pueris suis. Hic
est iohannes bapti¬
sta: ipse surrexit a
mortuis. et ideo uir¬
tutes oꝑantur ĩ eo.¬
intellexerit mor¬
tuum posse hominẽ
resuscitari ad uitã:
bene de resurrectio¬
nis gła sensit. qui
iustõs post resurre.¬
ttionem maioris
potentie qm morta¬
lis fragilitas capite
futuros esse ꝓspexit.
ed misere ¶xii.¬
desipuit qui qd̃
de homine puro spon¬
te credere potuit. hoc
de deo homine cred̾e.
tot miraculis acte¬
stantib. tantis pre¬
dicatorum p̾coniis
consonantib. nul-¬
la ratione consen

Expanded text:
Herodes tetrarcha famam Jesu, et ait pueris suis: Hic est Joannes Baptista, ipse surrexit a mortuis, et ideo virtutes operantur in eo.intellexit mortuum posse hominem resuscitari ad vitam, bene de resurrectionis gloria sensit, qui justos post resurrectionem majoris potentiae quolis fragilitas capit, futuros esse perspexit: ed misere desipuit, qui quod de homine puro sponte credere potuit, hoc de Deo homine credere tot miraculis attestantibus, tantis praedicatorum praeconiis consonantibus, nulla ratione consen
Abbreviated transcription (Latin):
iohannes. Non
licet tib accipere uxo¬
rem philippi fratris
tui. Ecce ude iohẽs
offendit : ecce unde
herodes furit. Ma¬
los qui monet ⁊ of¬
eum: timuit ppłm.
Racile deuiat a iusti¬
cia: qui in causis nõ
deum s homines for¬

Expanded text:
Joannes, non licet tibi habere uxorem Philippi fratris tui. Ecce unde Joannes offendit, ecce unde Herodes furit: malos qui monet, ofeum, timuit populum. Facile deviat a justitia, qui in causis non Deum, sed homines per
Abbreviated transcription (Latin):
Ohannes maior ho¬
mine. par angelis:
legis summa euã¬
gelii satio. apostolo¬
rum uox: silentiũ
ꝓphetarum. luc̾m
ad dicitur saltatri¬
ci. Merito ergo cõ¬
cussa sunt uiscera
corda tremuerunt¬

Expanded text:
oannes major homine, par angelis, legis summa, Evangelii sanctio, apostolorum vox, silentium prophetarum, lucernaddicitur saltatrici. Merito ergo concussa sunt viscera, corda tremuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ut quid constat¬
in sensibus hu¬
manis: quando per¬
dit uirtutum mag¬
nitudinem crimi¬
nuum magnitudo:
Herodes inquit te¬
nuit iohannem: et
in carcerem. R Iohã¬

Expanded text:
ut quid constatin sensibus humanis, quando perdidit virtutum magnitudinem criminum magnitudo? Herodes, inquit, tenuit Joannem et in carcere . Joan
Abbreviated transcription (Latin):
apłi gentibus
in asya uoluissent:
ꝑ sp̃m prohibiti ẽẽ
memorantur. Et
prius predicationẽ
mohibuit: hane asy¬
anorum cordibus
postmo dum infudit
est quod asya
cuncta iam credidit.
Idciro ergo prius
prohibuit: quod post¬
modum fecit. Quia
tunc in illa erant:
qui saluandi non

Expanded text:
 gentibus in Asia voluissent, per Spiritum prohibiti esse memorantur; et prius praedicationem prohibuit, hanc Asianorum cordibus postmodum infudit, est quod Asia cuncta jam credidit. Idcirco ergo prius prohibuit quod postmodum fecit, quia tunc in illa erant qui salvandi non
Abbreviated transcription (Latin):
t nota qd̾ ubi¬
cumq scriptum
est in ueteri testamẽ¬
to filius hominis: in
hebreo positum sit fi¬
lius adam. Illudq
quod in psalmo le¬
gimus. Filii homi¬
num usquequo gra-¬
ui corde: in hebreo di¬
citur filii adam .R¬

Expanded text:
t nota quod ubicumque scriptum est in Veteri Testamento filius hominis, in Hebraeo positum sit , filius Adam. Illudque quod in Psalmo legimus: Filii hominum, usquequo gravi corde, in Hebraeo dicitur , filii Adam.
Abbreviated transcription (Latin):
dĩn dicens gr̃as tibi
ticipentur niecum de
gracia tua in sempit̾¬
trus dum penderet in
cruce alacri uultu do¬
minum deprecabatur
bone cõmendo tibi oueᷤ
quas tradidisti michi.

Expanded text:
it, dicens: Gratias tibi ipent mecum de gratia tua in sempitetrus dum penderet in cruce, alacri vultu Dominum deprecatur: e, commendo tibi oves quas tradidisti mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempit̾¬
ne d̾s qui ec¬
clesiam tuam in a-¬
postolica soliditatẽ
fundatam ab infero¬
rum eruis t̾rore por¬
tarum. presta ut in
tua u̾itate ꝑsistens.
nulla recipiat cõsor¬
tia ꝑfidorum.ꝑ: ad¬

Expanded text:
s sempitene Deus, qui Ecclesiam tuam apostolica soliditate fundatam ab infernarum eruis terrore portarum, praesta ut, in tua veritate persistens, nulla recipiat consortia perfidorum.
Abbreviated transcription (Latin):
t int̾rogabat
discipulos suos di¬
cens. Quem dicunt
homines esse filium
hominis: Non dixit
quem me dicunt ho-
mines:S filium
hominis: ne iactan¬
ter de se querere ui¬

Expanded text:
t interrogabat discipulos suos dicens: Quem dicunt homines esse filium hominis? Non dixit, quem me dicunt esse homines, sed filium hominis, ne jactanter de se quaerere vi
Abbreviated transcription (Latin):
Tricesimo ordinationis
sue anno oritur contra
eum lamentabile crim̃
nam quedam mulierꝰ q̃
cubiculariis uestimen¬
episcopo obiciunt colł.

Expanded text:
Trigesimo ordinationis suae anno oritur contra eum lamentabile crimen. Nam quaedam mulier quae cubiculariis vestimenepiscopo objiciunt. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
adiuro te ꝑ deum ut si
ego tegeneraui corã
cunctis editas. ã Res¬
pondens autem mfan
coram omni ppło bea¬
to uĩro dixit non es
tu inquit pat̾ m̃s . ã.
Sanctus huctius sa¬
tiffaciens ppło primã
ardentes ab urbe ĩ byr¬
ro fuo deferens ⁊ an¬
te sepulchrum beati
martinii coram ppło
proitiens uestimen¬
tum eius inustum
credentib ⁊ ab episco¬
patn eum ꝓicientib
romam petiit flens
⁊ eiulans atq dicenᷤ
merito hec patior
quia peccaui in sc̃m¬

Expanded text:
 Deum, et si ego te generavi coram cunctis edicas. Ant. Respondens autem infans coram omni populo, beato viro dixit: Non es tu, inquit, Pater meus. Ant. Sanctus Briccius satisfaciens populo prunas ardentes ab urbe in birro suo deferens, et ante sepulcrum beati Martini coram populo projiciens, vestimentum ejus inustum credentibus, et ab episcopatu eum ejicientibus, Romam petiit, flens et ejulans, atque dicens: Merito haec patior, quia 836 peccavi in s
Abbreviated transcription (Latin):
tatur itaq in eum
ferale tormentum:
ut qui metu mortis
non mouebatur. a¬
cerbitate supplicii
frangeretur. R Puer¬
meus noli tinere quia
ego sum tecum dicit do¬
minus Dum transie¬
ris ꝑ ignem flamma nõ
nocebit te ⁊ odor ignis
nõ erit in te .ꝟ. Liberabo¬

Expanded text:
tatur itaque in Laurentium ferale tormentum, ut, qui metu mortis non movebatur, acerbitate supplicii frangeretur; semeus, noli timere, quia ego sum tecum, dicit Dominus; si transieris per ignem, flamma non nocebit te, et odor ignis non erit in te. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
eos qui probati sũt
argento ¶Dissipa
gentes que bella uo-¬
lunt: uenient lega¬
ti ex egypto echyo¬
pia preueniet manꝰ
eius deo. Regna t̾re
cantate deo: psallite
domiio. sallite deo:
qui ascendit celum ce¬
li ad orientem E cce
dabit uoti sue uocem
uirtutis. date głam
deo suꝑ ysrł magnifi¬
centia eius ⁊ uirtus
eius in nubib. Mã

Expanded text:
t argento. Dissipa gentes quae bella volunt, venient legati ex Aegypto; Aethiopia praeveniet manus ejus Deo. Regna terrae, cantate Deo, psallite Domino. Psallite Deo, qui ascendit super coelum coeli ad orientem. Ecce dabit voci suae vocem virtutis: date gloriam Deo super Israel, magnificentia ejus et virtus ejus in nubibus.
Abbreviated transcription (Latin):
mine iuiuifica me le-¬
cundum u̾bum tuũ.
oluntaria oris
mei beneplacita fac
dñe: et iudicia tua
doce me. Anima me¬
a in manib meis sẽꝑ:
et legem tuam non
sum oblitus.Hosue¬
runt peccatores la¬
queum michi : et de
mandatis tus non
erraui. Hereditate
acquisiui testimoni-¬
a tua in et̾num: qͥa
exultatio cordis mei

Expanded text:
mine, vivifica me secundum verbum tuum. Voluntaria oris mei beneplacita fac, Domine, et judicia tua doce me. Anima mea in manibus meis semper, et legem tuam non sum oblitus. Posuerunt peccatores laqueum mihi, et de mandatis tuis non erravi. Haereditate acquisivi testimonia tua in aeternum, quia exsultatio cordis mei
Abbreviated transcription (Latin):
syon quemdelex it.
t edificauit sicut
unicorium sancti¬
ficium sium in t̾ra:
quam fundauit in
secula. Et elegit
dauid seruum suũ
et substulit eum de
gregib ouium: de
postfetantes accepit
eum. Pascere iacob
serisum suum : ⁊ ysa¬
rael hereditatem su¬
am. Et pauit eos
in innocentia cor¬
dis sui: ⁊ intellecti

Expanded text:
Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in saecula et elegit David servum suum et sustulit eum de gregibus ovium de post fetantes accepit eum pascere Iacob servum suum et Israhel hereditatem suam et pavit eos in innocentia cordis sui et in intell
Abbreviated transcription (Latin):
sanctorum ge¬
mituum: alia bea¬
tarum causa lacri¬
marum. Religiosa
tristicia. aut alienũ
peccatum luget aut
proprium. Nec de hoe
dolet quod diuina
iusticia agitur: sed
de eo meret quod hu¬
mana iniquitate
committitur: ubi
magis plangendu
est faciens malig¬
na qmͣ patiens. qui¬
a iniustum malice¬
a sua demergit ad
penam: iustimmi aut̃
tolerantia ducit ad

Expanded text:
sanctorum gemituum, alia beatarum causa lacrymarum. RELIGIOSA tristitia aut alienum peccatum luget aut proprium; nec de hoc dolet quod divina justitia agitur, sed de eo moeret quod humana iniquitate committitur; ubi magis plangendus est faciens maligna quam patiens, quia injustum malitia sua demergit ad poenam, justum autem tolerantia ducit ad
Abbreviated transcription (Latin):
mbo igitur cla¬
ues a domino
precipiunt scientie.
Iste potentie diuitia.¬
ille immortalitatis.
Ille dispensat scien-¬
tie chesauros: iste
largitur. Sunt sci
entie thesauri: sicut
scriptum est. In quo
sunt om̃s thesauri
sapientie ⁊ scientie
absconditi. Ergo b̃s
petrus ⁊paulus e¬
mĩnent int̾ uniuer¬
sos apłos: ⁊ peculia¬
ri quadam prero¬
igatiua precellunt.
Uerum inter ipsos
quis cui p̃ponatur
incertum est. Puto
enim illos equales
esse meritis: qui eqͣ¬
les sunt passione.
Et simili eos fidei
deuotione uixisse:
quos simul iudemu
ad martyrii głam

Expanded text:
mbo igitur claves a Domino perceperunt, scientiae iste, ille potentiae; divitias immortalitatis ille dispensat, scientiae thesauros iste largitur; sunt enim scientiae thesauri, sicut scriptum est, In quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi . Ergo beati Petrus et Paulus eminent inter universos apostolos, et peculiari quadam praerogativa praecellunt. Verum inter ipsos quis cui praeponatur incertum est. Puto enim illos aequales esse meritis, quia aequales sunt passione; et simili eos fidei devotione vixisse, quos simul videmus ad martyrii gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
lauem ergo quo¬
dammodo a xp̃o
stientie paulus ac¬
cepit. Clauis enim
dicenda est:qua ad
fidem peccatoꝵ corda
reserantur:mentiũ
secreta panduntur.
Et quicquid intrin-¬
secus clausum tene¬
tur: in palam ratio¬
nabili manifestatio¬
ne producitur. Cia¬
uis inquam est do-¬
qua ⁊ conscientiã
ad confessionem per

Expanded text:
lavem enim quodam modo a Christo scientiae et Paulus accepit. Clavis enim dicenda est qua ad fidem pectorum dura corda reserantur, mentium secreta punduntur, et quidquid intrinsecus clausum tenetur, in palam rationabili manifestatione producitur. Clavis, inquam, eset conscientiam ad
Abbreviated transcription (Latin):
amen.R. Ad nutum
domini nostrum di¬
ctantis honorem. Sic̃
spina rosam genuit
uidea mariam.. Ut
uicium uirtus oꝑiret
gr̃a culpam. Sicut. Ꝙ¬

Expanded text:
esp. Ad nutum Domini nostrum ditantis honorem, Sicut spina rosam, genuit Judaea Mariam, Ut vitium virtus operiret, gratia culpam. XII.
Abbreviated transcription (Latin):
lus uidentur pre ce¬
teris peculiari qua-¬
dam in saluatore fi-¬
dei uirtute precelłe:
qd̃ quidem ex ipsius
domini iudicio possu¬
mus approbare. Nã
petro sicut bono dis¬
pensatori claues reg¬
ni celestis dedit. pau¬
lo tanqm ydoneo do¬
ctori magisterium
ecclesiastice institu¬
tionis iniunxit: sci¬
licet ut quod iste e¬
rudierit ad salutem.
ille suscipiat ad qui¬
etem: ⁊ quoꝵ corda
paulus patefecerit
doctrina u̾borum eo¬
rum animab petrũ
aꝑiat regna celoꝵ.¬

Expanded text:
lus videntur prae caeteris peculiari quadam in Salvatore fidei virtute praecellere. Quod quidem ex ipsius Domini judicio possumus approbare. Nam Petro, sicut bono dispensatori, clavem regni coelestis dedit; Paulo, tanquam idoneo doctori, magisterium ecclesiasticae institutionis injunxit: scilicet ut quos iste erudierit ad salutem, ille suscipiat ad quietem; ut quorum corda Paulus patefecerit doctrina verborum, eorum animabus Petrus aperiat regna coelo
Abbreviated transcription (Latin):
lia u̾ba tua. Magnifi¬
casti ppłm tuũ ⁊ hono¬
rasti. u̾ Deduxisti sicut
oues ppłm tuũ in ma¬
nu moysi ⁊ aaron. Ma¬
gnificasti Re Suꝑ sa¬
lutem ⁊ omem pul¬
chritudinem dilexi
sapientiam ⁊ ꝓposui
ꝓ luce habere illam
Uen̾unt michi onũa
bona parit̾ cum illa. u̾
Dixi sapientie soror¬

Expanded text:
ba tua: magnificasti populum, et honorasti. Vers. Deduxisti sicut oves populum tuum, in manu Moysi et Aaron. Magnificasti. Resp. Super salutem et omnem pulchritudinem dilexi sapientiam, et proposui pro luce habere illam. Venerunt mihi omnia bona pariter cum illa. Vers. Dixi sapienti
Abbreviated transcription (Latin):
ili mi ne obli-¬
uiscaris legis
mẽe. ⁊precepta mea
custodrat cor tuum.
lorgitudinem enĩ
dierum ⁊ annos ni¬
te ⁊ pacem apponẽt

Expanded text:
ili, ne obliviscaris legis meae, et praecepta mea custodiat cor tuum. Longitudinem enim dierum, et annos vitae, et pacem apponet
Abbreviated transcription (French):
rium malignum au̾¬
te a me dũe aufer a
me concupiscentiam
Et animo ñ reu̾enti
⁊ infrunito ne tra¬
das me dñe.U̾. Uer

Expanded text:
rium maligno averte a me, Domine. Aufer a me concupiscentiam, et animo irreverenti et infrunito ne tradas me, Domine. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
Cum audisset iob nun¬
tioꝵ u̾ba sustinuit pati¬
ent̾ ⁊ait si bona susce¬
pimus de manu dñi.
mala autem quare nõ
sustineamus in om̃ib
hiis nõ peccauit iob la¬
buis suis neq aliquid
stultum contra deum

Expanded text:
b nuntiorum verba, sustinuit patienter et ait: Si bona suscepimus de manu Domini, mala autem quare non sustineamus? In omnibus his non peccavit Job labiis suis, neque aliquid stultum contra Deum
Abbreviated transcription (Latin):
mine sapientiam de sede
magnitudinis tue Ut
mecũ sit ⁊ mecũ laboret.
uit sciam quid acceptũ
sit coram te omni tẽ¬

Expanded text:
mine, sapientiam de sede magnitudinis tuae, ut mecum sit, et mecum laboret, ut sciam quid acceptum sit coram te omni tem
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ si aꝑte dicat.
Sicut ꝓ homi¬
nib nasci dignat᷑
es: an eciam pro ho¬
minib mori dig¬
neris insinua. ut
qui natiuitatis tu¬
e precursor extiti
mortis etiam pre¬
cursor fiam. Et uen¬
turum inferno te
nuntiem: quem iã
uenisse minido nũ¬

Expanded text:
c si aperte dicat: Sicut pro hominibus nasci dignatus es, an etiam pro hominibus mori digneris insinua, ut qui nativitatis tuae praecursor exstiti, mortis etiam praecursor fiam, et venturum inferno te nuntiem, quem jam venisse mundo nun
Abbreviated transcription (Latin):
t erit cũ im¬
pleuerit dominus
cuncta oꝑa sua in
monte syouret in
fructum magnificͥi
cordis regis assur.
et suꝑ gloriam alti¬
tudinis oculoꝵ eiu.
Dixit enim In for¬
ritudine manus
mee feci: et in sapi¬
entia mea intellexi.¬

Expanded text:
t erit, cum impleverit Dominus cuncta opera sua in monte Sion, et in fructum magnifici cordis regis Assur, et super gloriam altitudinis oculorum ejus. Dixit enim: In fortitudine manus meae feci, et in sapientia mea intellexi
Abbreviated transcription (Latin):
d gentem falla¬
cem mittam eũ.
⁊ contra pplm furo¬
ris mei mandabo il¬
li ut auferat spolia
⁊ diripiat predam.
⁊ ponat illum in cõ¬
culcationem. quasi
lutum platearum.
ple autem non sic
arbitrabitur:et cor
eius nõ estimabit¬
ita s ad conr̾endũ
erit cor eius: et ad
int̾uentionem gen¬
tium non paucaꝵ.¬

Expanded text:
d gentem fallcem mittam eum, et contra populum furoris mei mandabo illi, ut auferat spolia, et diripiat praedam, et ponat illum in conculcationem quasi lutum platearum. Ipse autem non sic arbitrabitur, et cor ejus non ita existimabit: sed ad conterendum erit cor ejus, et ad internecionem gentium non pauca
Abbreviated transcription (Latin):
uem enim pre¬
currens nascẽ¬
dõ mundo nuntia-¬
uerat: hunc mori¬
endo ad inferos pre¬
currebat. Ait ergo.
Tu es qui uenturuꝰ
es an alium expe¬

Expanded text:
uem enim pracurrens nascendo mundo nuntiaverat, hunc moriendo ad inferos praecurrebat. Ait ergo: Tu es qui venturus es, an alium exspe
Abbreviated transcription (Latin):
Numquid nõ
prncipes mei sumul
reges suntNum
Numquid non ut
damascus sic mari
a .R̾ Egypte noli fle¬
re quia dominator tu¬
us ueniet tibi ante
cuitis conspectum mo¬
uebuntur abyssi Libe¬
rare ppłm suum de
manu potentium .u̾.

Expanded text:
numquid non principes mei simul reges sunt? Nunumquid non ut Damascus sic Samari Aegypte, noli flere, quia dominator tuus veniet tibi; ante cujus conspectum movebuntur abyssi; liberare populum tuum de manu potentis. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
nis fluenta
demptor mundi es¬
set asseruit: mis¬
sus uero in carce¬
rem utrum aliũ
expectent an ipse
ueniat requirit.
non quia ipsum¬
esse mundi redemp¬
torem dubitat : s
querit ut sciat st
hiis qui ꝑ se ĩ mui¬
dum uenerat. ꝑ se
etiam ad inferni
claustra descendat

Expanded text:
nim fluenta demptor mundi esset, asseruit. Missus vero in carcerem, utrum alium exspectent, an ipse veniat, requirit: non quia ipsum mundi Redemptorem dubitat, sed requirit, ut sciat si is qui per se in mundum venerat, per se etiam ad inferna claustra descendat
Abbreviated transcription (Latin):
Ad cinus fugietis
auxilium : et ubi
derelinquetis głam
uestram: Ne incur¬
et cum int̾fectis ca¬
ciuitas dei summi ex
te exiet dominator ys¬
rael ⁊ egressus eius si¬
cut a principio dierũ
et̾nitatis ⁊ magnifica¬
bitur in medio uniu̾se
t̾re Et pax erit in t̾ra
nr̃a duni uenerit.u.¬

Expanded text:
Ad cujus fugietis auxilium, et ubi derelinquetis gloriam vestram, ne incuret cum interfectis cacivitas Dei summi, ex te exiet dominator Israel, et egressus ejus, sicut a principio dierum aeternitatis. Et magnificabitur in medio universae terrae. Et pax erit in terra nostra dum venerit.
Abbreviated transcription (Latin):
uomodo inue¬
uit manus
mea regna ydoli
sie. ⁊ simulachra
samaria. Numquid
nõ sicut feci sama¬
rie ⁊ ydolis eius sic
faciam iherłm ⁊ sĩ¬
mulachris eius. R¬

Expanded text:
uomodo invenit manus mea regna idoli sic et simulacra Samaria numquid non sicut feci Samariae et idolis eius sic faciam Hierusalem et simulacris eius
Abbreviated transcription (Latin):
tria milia. R Bea¬
siccum: inuenerut
in modum templi
marmorei habita¬
culum a deo para¬
tum. et ibi in archa
saxea corpus clemẽ

Expanded text:
tria milia recsiccum inuenerunt in modum templi marmorei habitaculum a deo paratum; et ibi in archa saxea corpus sancti
Abbreviated transcription (Latin):
ut luna. ĩmo
pulchnor qm luna:
quia iam sine defe¬
ctu sii choruscat:
celestib illustrata
fulgorib. Electa ut
sol fulgore uirtutũ:

Expanded text:
ut luna, imo pulchrior quam luna, quia jam sine defectu sui coruscat coelestibus illustrata fulgoribus; electa ut sol fulgore virtutu
Abbreviated transcription (Latin):
uic etenim le-¬
ctioni sancti e¬
uangelii qmͣ modo
uestra fraternitas
audiuit: paulo su-¬
perius dominus pre¬
misit dicens. Exur¬
get gens contra gẽ¬
tem. ⁊ regnum adn̾¬
sus regm̃m: ⁊ erũt
t̾re motus ꝑ loca et

Expanded text:
uic etenim lectioni sancti Evangelii, quam modo vestra fraternitas audivit, paulo superius Dominus praemisit, dicens: Exsurget gens contra gentem, et regnum adversus regnum; et erunt terraemotus
Abbreviated transcription (Latin):
serunt ut opprime¬
rent in iudicio pau-¬
peres: et uim face.¬
rent cause humi¬
lium ppłĩ mei ut¬
essent uidue preda
eorum. ⁊ pupillos
diriperent us.

Expanded text:
serunt, ut opprimerent in iudicio pauperes et uim facerent causae humilium populi mei, utessent uiduae praeda eorum, et pupillos diriperent.
Abbreviated transcription (Latin):
nutto angelũ meũ
qui p̾parabit mam
tuam ante faciem
tuam Ad.m.a. Syon
renouaberis. ⁊ uidebi
iustum tuum qui uen¬
turus est in te.FR.uͭ.

Expanded text:
mitto angelum meum, qui praeparavit viam tuam ante faciem tuam. Ant. Sion, renovaberis et videbis justum tuum, qui venturus est in te. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
beatis mim̾et Lam
nunc pat̾na claritã
te postulamus affa¬
tim absit libido sor¬
didans omnisq actꝰ
norius. Ne feda sit
uel lubrica compa¬
go nr̃i corꝑis ꝑ que
au̾ni ignib ipsi cre¬
memur acrius. Ob
actu exules effecti
ipsi celibes ut presto¬
lamur cernui melõ
canamus głe. Deo

Expanded text:
atis muneret. Iam nunc paterna claritas Te postulamus affatim, Absit libido sordidans Omnesque actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius. Ob actu exules Effecti ipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos canamus glorie.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut oues in infer¬
no positi sunt: mors
depascet eos. Et do¬
minabuntur eorum
iusti in matutino: et
auxilium eoꝵ uet̾es¬
cet in inferno a gła
eorum ¶Lerumpta¬
men deus redimet a¬
nimam meam de ma¬
nu inferi: cum acce¬
perit me. Ne timue¬
ris cum diues factus
suerit homo: et cum
multiplicata fuerit
cum int̾ierit non su¬
met omnia: neq des¬
cendet cum eo gła eiꝰ¬

Expanded text:
sicut oves in inferno positi sunt mors depascet eos et dominabuntur eorum iusti in matutino et auxilium eorum veterescet in inferno a gloria eorum verumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi cum acceperit me diapsalma ne timueris cum dives factus fuerit homo et cum multiplicata fuerit cum interierit non sumet omnia neque descendet cum eo pone
Abbreviated transcription (Latin):
ram discernere ppłm̾
suum. Congrega¬
te illi sanctos eius:
qui ordinant testa¬
mentum eius suꝑ
sacrificia.Et an¬
nuntiabunt celi in¬
uidex est. Audi po¬
pulus m̃s ⁊ loquar
ysrł. et testificabor ti¬
bi d̾s d̾s tuus ego sũ.
En in sacrificiis tu¬
is arguam te: holo-

Expanded text:
ram discernere populum suum. Congregate illis sanctos suos, qui ordinent testamentum ejus super sacrificia. Et annuntiabunt coeli jujudex est. Audi, populus meus, et loquar; Israel, et testificabor tibi; Deus, Deus tuus ego sum. Non in sacrificiis tuis arguam
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram. Subiecit po¬
pulos nobis: ⁊gen¬
tes sub pedib nostriꝰ
legit nobis here¬
ditatem suani: speci¬
em iacob quem dile¬
xit. Ascendit d̾s in
iubilo: ⁊ dñs in uo¬
ce tube H sallite deo
nr̃o psallite regi no¬
stro psallite. ¶Sm̃ rex
omnis t̾re ds: psalli¬
te sapient. egna¬
bit deus suꝑ gentes:
deus sedet suꝑ sedem

Expanded text:
ecit populos nobis, et gentes sub pedibus nostris. Elegit nobis haereditatem suam speciem Jacob quam dilexit. Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubae. Psallite Deo nostro, psallite regi nostro, psallite. Quoniam rex omnis terrae Deus, psallite sapienter. Regnabit Deus super gentes, Deus se
Abbreviated transcription (Latin):
tus sum : ⁊ exercitatꝰ
sum ⁊ defecit sp̃c mĩs.
Anticipau̾unt uigi¬
lias oculi mer turba¬
tus sum ⁊ non sum
locutus Cogitaui
dues antiquõs: ⁊ an¬
nos eternos in men¬
te habui. Et medi¬
tatus sum rocte cum
corr̃e meo: et exercita¬
bar et scopebam sp̃m
meui Duiquid in
et̾nm proiciet deus:
aut non apponet ut
complacitior sit ad¬
huc. Aut in finem
mĩam suam abscidet:
a generatione in. ge¬
nerationem.Aut
obliuiscetur misereri
d̾s: aut continebit in
Et dixi. nunc cepi:
hec mutatio dext̾e excel¬
s Memo fui oꝑum
dñi: quia menio ero
ab initio mirabiliũ
tuorum. Et medita

Expanded text:
sum et exercitatus sum, et defecit spiritus meus. Anticipaverunt vigilias oculi mei: turbatus sum, et non sum locutus. Cogitavi dies antiquos, et annos aeternos in mente habui. Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum. Nunquid in aeternum projiciet Deus? aut non apponet ut conplacitior sit adhuc aut in finem misericordiam suam abscidet a generatione in generationem aut obliviscetur misereri Deus aut continebit in et dixi nunc coepi haec mutatio dexterae Excelsi memor fui operum Domini quia memor ero ab initio mirabilium t
Abbreviated transcription (Latin):
huc esce eorum erant
in ore ipsorum: ⁊ ira
dei ascendit super eos.
Et occidit pingues
eorum : ⁊ electos yfrł

Expanded text:
huc escæ eorum erant in ore ipsorum, & ira Dei ascendit super eos. Et occidit pingues eorum, & electos Israel