comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aliũ malũ qd uidi sub sole. & quidẽ frequens apid
homines. Uir cui dedit ds̃ diuicias. & substancuã
& honorẽ. & nichil de est animȩ eiꝰ ex omnib̃
desiderat: nec tribuit ei potestatẽ as ut cõme¬
dat ex eo. sed homo extraneus uorabit illud
Hoc uanitas: & magna miseria. ẽ. Si genueritaᷤ¬
piã ceutũ. & uixerit multos annos. & pluresa
es etatis habuerit. & anima illiꝰ non utat᷑ bonis
substanciȩ suȩ. sepulturaq careat: de hoc ego
ꝓ nunci o. qđ melior illo sit abortiuus. Erusm
enĩ uenit. & ꝑgit ad tenebras: & obliuione deli¬
bit᷑ nomen eiꝰ. I lon uidi. solẽ: neq cognonit

Expanded text:
sub sole, et quidem frequens apud homines. Vir, cui dedit Deus divitias et substantiam et honorem, et nichil deest anime sue ex omnibus que desiderat, nec tribuit ei potestatem Deus ut comedat ex eo, sed homo extraneus vorabit illud. Hoc vanitas et magna miseria est. Item Euispiam centum, et vixerit multos annos, et plures dies aetatis habuerit, et anima illius non utatur bonis substantiae suae, sepulturaque careat: De hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivus. Frustra enim venit, et pergit ad tenebras, et oblivione delebitur nomen ejus. Non vidit solem, neq
Abbreviated transcription (Latin):
irã a corde tuo: & amoue malitia ã carne tua
Adolescentia enĩ & uoluptas: uana sinit. ¶MNe¬
mento ereatoris tui indieb niuentutis tue.
ante quã ueniat tempus afflictionis. & appro¬
pinquent anni de qͥb dicas ñ ili placent. An¬

Expanded text:
 a carne tua: adulescentia enim et voluptas vane sunt. Memento Creatoris tui: in diebus iubentutis tue. Antequam veniat tempus afflictionis: et adpropinquent anni de quibus dicas non mici placent. An
Abbreviated transcription (Latin):
mias annuntiabunt seutentiã. Mute paniem
tuũ suꝑ transeuntes aqͦs: qͥa post multa tempora
inue mes illũ. Da partẽ septẽ. nec ñ & octo: quia
ignoras qͥd fu̾rũ sit mali. suꝑ t̾ram. Si repletȩ
fuernit nibes ꝯmbrẽ suꝑ t̾ram effundent. Si ce¬
ciderit lignũ adꝰ ustrũ aut ad aqͥlonẽ: in qͦcũq
loco ceciderit. ibi erit. Qui obseruat uentũ. ñ¬

Expanded text:
panem tuum super transeuntes aquas: quia post multa tempora invenies illum. Da partem septem, necnon et octo: quia ignoras quid futurum sit mali super terram. Si repletae fuerint nubes, imbrem super terram effundent. Si ceciderit lignum ad austrum, aut ad aquilonem, in quocumque loco ceciderit, ibi erit. Qui observat ventu
Abbreviated transcription (Latin):
et responsionẽ ooi sapientis intelligit. Dim̃ nego¬
tio tempꝰ est & oportuntas: & multa hominis af¬
flictio. qr ignorat. preterita: et uentura nullo
scire potest nuntio. Non est in hominis dicione
ꝓhibere sp̃m: nec habet potestatẽ indie mor¬
tis. nec sinit᷑ qͥ escere ingruente bello. neq sal¬
uabit impietas impiũ. Omi̾a hȩc consideraui:

Expanded text:
it. Omni negotio tempus est, et opportunitas, et multa hominis afflictio: Quia ignorat praeterita, et ventura nullo scire potest nuntio. Non est in hominis potestate prohibere spiritum, nec habet potestatem in die mortis: Nec finitur quiescere ingruente bello, neque salvabit impietas impium. Omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ducrã Melici est canis uiuens: leoͬ mortuo. Uiue¬
ntes enĩ sciunt se esse morituros: mortui enĩ ni:¬
chil nouert᷑ ampliꝰ. nec habebunt ultra meree¬
dẽ. q obliuioui tradita est memoria eoꝵ flmor
quoq & odiũ et inuidia simul ꝑiert̾: nec habe¬
nt partẽ uhoc scło. & inopere qđ sub sole geri¬

Expanded text:
6.-- Melior est canis vivus leone mortuo. Viventes enim sciunt se esse morituros, mortui vero nihil noverunt amplius, nec habebunt ultra mercedem, quia oblivioni tradita est memoria eorum. Amor quoque et odium et invidia simul pereunt, nec habent partem in hoc saeculo, et in opere quod sub sole geri
Abbreviated transcription (Latin):
det mneã: & qͥdissipat sepẽ mordebit eũ olibt.
Qui transfert lapidos affliget᷑ meis: & qͥ smilt
ligna uuluerabit᷑ ab eis. Si retunsũ fuent fai.¬
rĩ. & hoc non ut pͥus. sed hebetatũ fuerit. mal¬
to labore exaciit᷑: & post industriã seqͥtꝰ sapita.¬
tia  e mordeat serpens insilentio: nidnlõmuas
habet qͥ occulte de trahit. Uerba oris sapientis
gr̃a. & labia insipientis precipitabunt ei. Ineal¬

Expanded text:
idet in eam: et qui dissipat saepem, mordebit eum coluber. qui transfert lapides, adfligetur in eis: et qui scindit ligna, uulnerabitur ab eis. si retunsum fuerit ferrum et hoc non ut prius sed hebetatum fuerit, multo labore exacuatur: et post industriam sequitur sapientia. si mordeat serpens in silentio, nihil eo minus habet qui occulte detrahit. uerba oris sapientis gratia, et labia insipientis praecipitabunt eum. E
Abbreviated transcription (Latin):
sub sole: & ecce uniuersa uantas. & afflictio sp̃s.
Peruersi aific le corrigunt& stultoꝵ infiuitꝰ
est mimerus. Locutꝰ sũ incorde meo dicens.
E cce magnꝰ effectꝰ sum. & precessi sapientia oiñs
qͥ fuert᷑ ante me iniberłm: & mens mea con¬
templata est multa sapient᷑ & didici. Deliq
cor meu̾ ut scirẽ prudentiã atq doctrinã: er¬
toresq & stulticiã. Et agnoui qđ nihis quoq

Expanded text:
sole, et ecce universa vanitas, et afflictio spiritus. Perversi difficile corriguntur, et stultorum infinitus est numerus. Locutus sum in corde meo, dicens: Ecce magnus effectus sum, et praecessi sapientia omnes, qui fuerunt ante me in Jerusalem: et mens mea contemplata est multa sapienter, et didicit. Dedique cor meum, ut scirem prudentiam, atque doctrinam, erroresque et stultiti
Abbreviated transcription (Latin):
possessori suo. Considera oꝑa di: qđ nemo possit cor.¬
rigere. quẽ ille despexerit. Indie bona fruere
bonis: & malam diem prȩcaue. Sicut enĩ hanc
sic & illam fecit ds̃: ut nmueniat homo contra
eũ iustas quȩrimonias. Hec quoq uidi: indieb
uanitatis meȩ. Iustus perit insua iusticia: & im¬
pius multo uunt tẽpore in malicia sua Noli ẽe
tempore nͣ tuo. Bonũ est te sustentare. iustum:
sed & ab illo ne sub trahas manũ tuã. quia qui
am̃ timet. nichil negligit. Sapientia confortabit
sapientẽ: suꝑ decẽ pͥncipesciuitatis. Non .ẽ. enini
homo iustꝰ int̾ra: qͥ faciat bonũ & ñ. peccet. Sed
& cunctis sermonib qͥdicunt᷑ ne accõmodes cor
tuũ: ne forte audias seruũ tuũ maledicentẽ t̾:¬

Expanded text:
suo considera opera Dei quod nemo possit corrigere quem ille despexerit in die bona fruere bonis et malam diem praecave sicut enim hanc sic et illam fecit Deus ut non inveniat homo contra eum iustas querimonias haec quoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia sua noli essetempore non tuo bonum est te sustentare iustum sed et ab illo ne subtrahas manum tuam quia qui Deum timet nihil neglegit sapientia confortabit sapientem super decem principes civitatis non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non peccet sed et cunctis sermonibus qui dicuntur ne accommodes cor tuum ne forte audias servum tuum maledicente
Abbreviated transcription (Latin):
inueniat homo opus. qđ operatꝰ est ds̃ ab in¬
cio. usq ad finẽ. Et cognoui qdđ ñ esset meluis:
nisi lȩtari & facere bene iuita sua. O mins
homo qͥ comedit & bibit. & uidet bonũ de
labore suo: hoc domĩ dĩ est. Didici qđ om̃ĩa
oꝑa quȩ fecit dĩ: ꝑseuerent inꝑpetuũ. Non po¬
ssumꝰ his qͥcquã ad dere nec auferre: quȩ fecit

Expanded text:
opus, quod operatus est Deus ab initio usque ad finem. Et cognovi quod non esset melius nisi laeteri, et facere bene in vita sua. Omnis enim homo, qui comedit et bibit, et videt bonum de labore suo, hoc donum Dei est. Didici quod omnia opera, quae fecit Deus, perseverent in perpetuum: Non possumus eis quidquam addere, nec auferre, q
Abbreviated transcription (Latin):
atq tristicia. Hoc itaq mͥ uisũ est bonu̾ ut come¬
dat qͥs & bibat. & fruatͦ leticia ex labore suo
qđ laborauit ipse sub sole: numero cdierun
uitȩ sue qđ dedit ei dĩ. & hȩc est pars illius
Et omi hominicui dedit ds̃ anucͥas atq substa¬
ntiã. potestatẽq ei tribuit ut comedat exei
& fruat᷑ parte sua. & letet᷑ de labore suo boc

Expanded text:
ia. Hoc itaque mihi visum est bonum, ut comedat quis, et bibat, et fruatur laetitia ex labore suo, quo laboravit ipse sub sole, Numero dierum vitae suae, quos dedit ei Deus: et haec pars illius. Et omni homini, cui dedit Deus divitias, atque substantiam, potestatemque ei tribuit ut comedat ex eis, et fruatur parte sua, et laete
Abbreviated transcription (Latin):
ei ¶E uniculus triplex: difficile rũpit᷑. Metiq. ẽ.
piser pauꝑ & sapiens. rege sene & stulto: qͥuescit
ꝑpudere inposterũ. qee de carcere catensꝙ tiũ
mat᷑. Uidi cunctos uiuentes qͥ ambulant sub sole.
cũ adolescente sccło: qͥ consurget. ꝓ eo. Infinitꝰ nu
merus est popłi. omniũ qͥ fuert᷑ ante eũ. & qͥ postea
futuri st̃: non lȩtabunt᷑ ineo. sed & hoc uanitas.
& afflictio sps. Custodi pedeni tuũ. ingrediens
domũ dĩ. Multo enĩ melior est obedientia quã
stultoꝵ uictiniȩ: qͥ nesciunt qͥd faciant mali
Netemere qͥd loquaris: neq cor tuũ sit uelox ad
ꝓferendũ sermonẽ corã dõ. Ds̃ enĩ incȩlo & tu

Expanded text:
rumpitur. Melior est pauper et sapiens, rege sene et stulto, qui nescit praevidere in posterum. Quod et de carcere catenisque inmatur, Vidi cunctos viventes, qui ambulant sub sole cum adolescente secundo, qui consurget pro eo.  qui fuerunt ante eum et qui postea futuri sunt non laetabuntur in eo sed et hoc vanitas et adflictio spiritus custodi pedem tuum ingrediens domum Dei multo enim melior est oboedientia quam stultorum victimae qui nesciunt quid faciant mali ne temere quid loquaris neque cor tuum sit velox ad proferendum sermonem coram Deo Deus enim in caelo et tu
Abbreviated transcription (Latin):
de meo abstrahere a uino carne̾ mea̾. ut ai¬
mũ meũ transferrẽ ad sapienciã.deuitare̾q
stulticiã : donec uiderẽ quid esset utile filiis
hominũ. quo facto opus est sub sole. nuniero di¬
orũ uitȩ suȩ. Hagiificaui opera mea. ędifica
ui mͥ domos. plantaui uineas. feci ortos. & pona¬
ria: & conseui ea cuncti generis arboribus:
Extruxi mͥ pisciuas aquarũ: ut irrigare̾ siluã
lignoꝵ germinancił. Et posse cdi ser uos & an¬
cillas. multãq familiã habui: armenta quoq &

Expanded text:
vino carnem meam. ut animum meum transferrem ad sapientiam, devitaremque stultitiam. Donec viderem quid esset utile filiis hominum: quo facto opus est sub sole numero dierum vitae suae. Magnificavi michi domos et plantavi vineas, feci hortos et pomaria, consevi ea cuncti generis arboribus. Extruxi michi piscinas aquarum ut irrigarent silvam lignorum germinantium, possedi servos et ancillas, mul
Abbreviated transcription (Latin):
U idi sub sole in loco iudiciĩ impictatẽ :& in loco
usticiȩ miqͥtatẽ. Et dxi incorde ineo. Iustũ
& imꝑiũ iudicabit cdis: & tempus omni rei tunc
erit. Dixi in corde meo de filiis hominũ: ut ꝓba¬
Aret eos dñs. & ostenderet similes esse bestiis:
Ideirco unus interius est hominis & iumentoꝵ:
& ęqua utriusq condicio. Sicut morit᷑ homo.
sic illa moriunt᷑: similit̾ sp̾irant onsia. & nchil
babet homo iumentis ampliꝰ. Cuncta subiacent
uanitati: & omia ꝑgunt ad unũ locũ. De t̾ra
facta st̃: & int̾ram parit᷑ reuert᷑ nt᷑. I Quis
nouit si sp̃s filioꝵ adã ascendat sursũ. & si spͥs
iumentoꝵ descendat deor sũ: Et deprehendi
inchil esse meliꝰ. quã letari hominẽ in opere
suo: & hanc esse partẽ illiꝰ Quis enĩ ad ducet
ut post se futura cognoscat: Uerti me adalia .iiii.¬

Expanded text:
impietatem et in loco iustitiae iniquitatem et dixi in corde meo iustum t impium iudicabit Deus et tempus omni rei tunc erit dixi in corde meo de filiis hominum ut probaret eos Deus et ostenderet similes esse bestiis idcirco unus interitus est hominis et iumentorum et aequa utriusque condicio sicut moritur homo sic et illa moriuntur similiter spirant omnia et nihil habet homo iumento amplius cuncta subiacent vanitati et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram novit si spiritus filiorum Adam ascendat sursum et si spiritus iumentorum descendat deorsum? Et deprehendi nichil esse melius quam letari hominem in opere suo, et hanc esse partem illius. Quis enim eum adducet ut post se futura cognoscat? Quod Salomon multa dixi
Abbreviated transcription (Latin):
gendi. Tempis amplexaudi: & tempꝰ longe fie¬
ri a cõplexib. Tempꝰ ad qͥrendi: & tempꝰ ꝑdendi
empꝰ custodiendi: & tempꝰ abiciendi. Tempus
scindendi: & tempꝰ consuendi. Tempꝰ tacendi:
& tempꝰ loquendi. Lempꝰ dilectionis: & tempꝰ
odii. Tempꝰ belli : & tempꝰ pacis. Quid habet
ampliꝰ homo de unit̾so labore suo: Uidi affli¬
ctionẽ quã dedit dis̃ filiis hominũ: ut disten

Expanded text:
tempus longe fieri a complexibus. Tempus acquirendi, et tempus perdendi. Tempus custodiendi, et tempus abjiciendi. Tempus scindendi, et tempus consuendi. Tempus tacendi, et tempus loquendi. Tempus dilectionis, et tempus odii. Tempus belli, et tempus pacis. Quid habet amplius homo de labore suo? Vidi afflictionem, quam dedit Deus filiis hominum, ut diste
Abbreviated transcription (Latin):
dedit afflictionẽ. & curã suꝑ fluam. ut addat &
congreget & tradat ei qui placuit dõ. Sed &¬
hoc uanitas: & cassa sollicitudo mentis.Omĩa¬
iii. tempꝰ habet᷑: & siuo spaciis transeunt uniuersa
sub sole. Tempus nascendi: & tempꝰ moriendi
Tempus plantandi: & cempꝰ euellendi qđ planta¬
tũ est. Tempus occidendi: & tempꝰ sa nandi. Te¬
mpus deffu̾endi: & tempꝰ edificandi. Tempꝰ flendi.
& tempꝰ ridendi. Lempus plangendi: & tempus

Expanded text:
ram superfluam, ut addat, et congreget, et tradat ei qui placuit Deo: sed hoc vanitas et cassa solicitudo mentis. Omnia tempus habent, et suis spatiis transeunt universa sub sole. Tempus nascendi, et tempus moriendi. Tempus plantandi, et tempus evellendi quod plantatum est. Tempus occidendi, et tempus sanandi. Tempus destruendi, et tempus aedificandi. Tempus flendi, et tempus ridendi.
Abbreviated transcription (Latin):
qd homo sit. & nͣ possit contra fortiorẽ se miua¬
tio contendere. Uerba st̃ pluruna: multaͣꝙ ñ
disputando habentia uanitatẽ.Q uid uecesse eł
homini maiora se quȩrere. cũ ignoret qͥd condo¬
cat sibi inuita sua numero dierũ peregrinate¬
nis sue & tempore qđ uelud umbra pretent
Ant quis ei poterit indicare. quid post eũ futitiᷤ

Expanded text:
d homo sit et non possit contra fortiorem se in iudicio contendere verba sunt plurima multa in disputando habentia vanitatem quid necesse est homini maiora se quaerere cum ignoret quid conducat sibi in vita sua numero dierum peregrinationis suae et tempore quo velut umbra praeterit aut quis ei poterit indicare quid post
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd ñ ꝓdest qđ maiorẽ sapientiȩ dedi oꝑamt
Locut᷑b cũ mente mea: animaduerti qđ hoc
qͦq ẽẽt. nanitas. Non erit memoria sapientis
dispar: & futura tẽpora obliuione cuncta parꝰ
operient. Morit᷑ doctꝰ similit᷑ & in doctꝰ. & s
circo tedut me uitȩ meȩ. uidentẽ mala esle¬
uniuersa sub sole. & cuncta uanitatẽ atq ali

Expanded text:
 prodest quod majorem sapientiae dedi operam? Locutusque cum mente mea, animadverti quod hoc quoque esset vanitas. Non enim erit memoria sapientis et futura tempora oblivione cuncta pariter operient. Moritur doctus similiter et indoctus: et idcirco taeduit me vitae meae, Videntem mala universa esse sub sole,
Abbreviated transcription (Latin):
quã stultoꝵ adulatione decipi: qr sicut sonitus
spmarũ ardentiũ subolla.sic risus stulti. s & hoc
uanita s. Calu̾ma conturbat sapientẽ: & ꝑder ro¬
bur cordis illiꝰ. Melior est finis orationis. quam
s pͥncipiũ: melior est paciens arrogante. ¶e ue¬
lix sis adirascendũ: qr ira insim stulti reqͥescit
Ie dicas. Quid putas cause est qđ priora tempora
meliora fuere. quã nũne st̃ Stulta est enĩ huice¬

Expanded text:
stultorum adulatione decipi. Quia sicut sonitus spinarum ardentium sub olla, sic risus stulti: sed et hoc vanitas. Calumnia conturbat sapientem, et perdet robur cordis illius. Melior est finis orationis, quam principium. melior est patiens arrogante. Ne velox sis ad irascendum: quia ira in sinu st dico: a Quid, putas, cause est quod priora tempora meliora fuere, quam nunc sunt? stulta est enim» u
Abbreviated transcription (Latin):
dere. Ne dederis os tuũ. ut peccare facias carnẽ
tuã: neq dicas corã angło ñ est ꝓuidentia. ne
forte utꝰ as̃ suꝑ sermone tuo. dissipet cuncta
oꝑa manuũ tuarũ. Ubi multa st̃ sõma. pluri¬
mȩ uanitates & sermones innumeri: tu uͦ dm̃
time. Si uider is calũmas egenoꝵ. & uolenta iu¬
dicia. & subuerti iusticiã inꝓuincia: non mire¬
ris suꝑ hoc negotio. qͥa ex celso aliꝰ excelsior est¬
it suꝑ hos quoq eminentiores stͣ alii & insuper
uniuersȩ t̾re rex imꝑat seruienti. Auarus¬
ñ. implebit᷑ pecunia: & qͥ amat diuicias. fructꝰ
si capiet᷑ eis. Et hoc gͦ uanitas. Ubi multe st̃
opes: multi & qͥ comedunt eas. Et qͥd ꝓdest
possessori. nsi qa cerint diuicias oculis suis:
Dulcis est soͣnus oꝑanti. siue parũ siue multũ cõme¬
dat: saturitas aut̃ diuitis ñsit dormire euͦ:
Est & alia infirmitas pessima: quã uidi sub solȩ
Diuitiȩ conseruatȩ inmami dni sii: pereunt eniͣ

Expanded text:
tuum, ut peccare facias carnem tuam: neque dicas coram angelo: Non est providentia: Ne forte iratus Deus super sermone tuo, dissipet cuncta opera manuum tuarum. Ubi multa sunt somnia, plurimae vanitates, et sermones innumeri: tu vero Deum time: Si videris calumnias egenorum, et violenta judicia, et subverti justitiam in provincia, Non mireris super hoc negotio: qet super hos quoque eminentiores sunt alii, insuper et universae terrae rex imperat servienti. Rnon implebitur pecunia et qui amat divitias fructus non capiet ex eis et hoc ergo vanitas ubi multae sunt opes multi et qui comedant eas et quid prodest possessori nisi quod cernit divitias oculis suis dulcis est somnus operanti sive parum sive multum comedat saturitas autem divitis non sinit dormire eum est et alia infirmitas pessima quam vidi sub sole divitiae conservatae in malum domini sui pereunt enim
Abbreviated transcription (Latin):
reduceret eũ in domũ eiꝰ. fr̾s mei uos. os meũ
et caro mea uos. Quare nouissimi reducit᷑ re¬
ge: Et amasȩ dicite. Nonne os meu̾ es et caro
mea: Hȩc faciat mͥ ds. et hec addat: si non
magist᷑ militiȩ fueris corã me omĩ temꝑe pro
ioab Et inclinauit cor õĩum uiroꝵ iuda. qͦ¬
siuiri uniꝰ: misert᷑q ad regẽ dicentes. Reuer¬
tere tu: et o̾s serui tui. Et reu̾sus. ẽ rox. et
uenit usq ad iordanẽ: et uida uenit ingal¬
gala ut occurret regi. et transduceret euͣ
iordanẽ. Festinaũ autͣ semei filiꝰ gera. filĩ gemi¬
ni. de baur l̃: et descendit cũ uiris uida in oc

Expanded text:
 in domo eius fratres mei vos os meum et caro mea vos quare novissimi reducitis regem et Amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi Deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro Ioab et inclinavit cor omnium virorum Iuda quasi viri unius miseruntque ad regem dicentes revertere tu et omnes servi tui et reversus est rex et venit usque ad Iordanem et Iuda venit in Galgala ut occurreret regi et transduceret eum Iordanem festinavit autem Semei filius Gera filii Iemini de Baurim et descendit cum viris Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
uabis me a contradictiomib popłi mei: consti¬
tues me incapud gentiũ. Popłs quẽ ignoro ser¬
uiet mͥ: filii alieni resistent mͥ. auditu auris
obedient mͥ. filii alieni defluxert᷑: et contrahen¬
t᷑ in angustus sius. Uiuit dñs et bene dictus as̾
m̃s: et exaltabit᷑ as̃ forcis salutis meȩ. D̾s qͥdas um¬
dictas mͥ: et deicis popłos sub me. Qui educis
me ab inunicis meis: et arefistentib mͥ eleuas
me. auiro iniqͦ liberabis me s ropterea confite.¬

Expanded text:
s me a contradictionibus populi mei custodies in caput gentium populus quem ignoro serviet mihi filii alieni resistent mihi auditu auris oboedient mihi filii alieni defluxerunt et contrahentur in angustiis suis vivit Dominus et benedictus Deus meus et exaltabitur Deus fortis salutis meae Deus qui das vindictas mihi et deicis populos sub me qui educis me ab inimicis meis et a resistentibus mihi elevas me a viro iniquo liberabis me propterea confite
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ hastile hastȩ erat qͣłi liciatoriũ texenciu̾
Quartũ bellũ fuit ingeth: in qͦ uir excelsus.
qͥsenos in manib pedibusq habebat digitos:
id .ẽ. uiginti & qͦtuor. et erat de origine ara¬
fa: blasphemauit isrł. Percussit aut᷑ eũ iona¬
than: filiꝰ samaã fris d. Hi qͣttuor. nati st
de arafa ingeth: et ceciderut᷑ in manu ađ
& seruoꝵ eiꝰ. Loc utꝰ ẽ. autͣ dã dño uerba car¬
minis huiꝰ. indie qͥ liberauit eũ dñs de ma
& ait. I Dñs petra mea et robur meũ. & salua¬
tor. mł. Ds m̃s fortis mͣs: et sꝑabo in eo. Scutũ

Expanded text:
torium texentium quartum bellum fuit in Geth in quo vir excelsus qui senos in manibus pedibusque habebat digitos id est viginti et quattuor et erat de origine Arafa blasphemavit Israhel percussit autem eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii quattuor nati sunt de Arafa in Geth et ceciderunt in manu David et servorum eius locutus est autem David Domino verba carminis huius in die qua liberavit eDomine  petra mea, et robur meum, et salvator meus: Deus meus fortis meus, et sperabo in eo scutum
Abbreviated transcription (Latin):
ret uidã. et moratꝰ est extra placitũ qđ ei
constituerat rex. Nit aut̃ dd ad abisai. Nc̃
magis afflicturꝰ ẽ nos siba filiꝰ bocri: quã absa¬
lon. Tolle gͥ seruos dñi tui. et ꝑ sequere eu̾:
ne forte inueniat ciuitates munitas. et effu¬
giat nos. Egressi st̃ gͥ cũ eo uiri ioab. chereti
quoꝙ & phelethi. et om̃s robusti: exierut᷑ de
iherłm ad ꝑsequendũ siba filiũ bocri. Cũq¬

Expanded text:
ret Judam, et moratus est extra placitum, quod ei ret Judam, et moratus est extra placitum, quod ei constituerat rex. Ait autem David ad Abisai: Nunc magis afflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat nos egressi sunt ergo cum eo viri Ioab Cherethi quoque et Felethi et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri cumq
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ iherłm ut chisꝑderet eã. misertꝰ ẽ. dñs suꝑ
afflictionẽ: & ait angło ꝑcutienti popłm Suf¬
ficit nc̃. Contine manũ tuã. Erat aut̃ anglĩ
dñi iuxta aream. ereunã iebusei. Dix̃q ad̃
ad dñm. cñ uidisset angłm : cedentẽ popłm
Ego sũ qͥ peccaui: ego iniquȩ egi. Isti qͥ oues
st᷑ qͥd fecert᷑: Uertat᷑ obsecro manꝰ tua cont᷑
me. et contra domũ patris mei. Uenit autͣ

Expanded text:
em ut disperderet eam misertus est Dominus super adflictione et ait angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat autem angelus Domini iuxta aream Areuna Iebusei dixitque David ad Dominum cum vidisset angelum caedentem populum ego sum qui peccavi ego inique egi isti qui oves sunt quid fecerunt vertatur obsecro manus tua contra me et contra domum patris mei ve
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sa multitudo corã rege: isrł aut̃ fugit inta¬
bernacula sua. Omi̾s quoq popłs certabat in
cunctis tribub isrł. dicens. Rex liberauit nos
de manu inimicoꝵ nr̃oꝵ. ipse saluauit nos de
manu phylistinoꝵ: et nc̃ fugit de t̾ra ꝓptͣ ab¬

Expanded text:
versa multitudo coram rege Israhel autem fugit in taversa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu Philisthinorum et nunc fugit de terra p
Abbreviated transcription (Latin):
Nunciatũ est autͣ ioab. qdđ rex fleret et luge
luctũ omĩ popło. Audiũ onĩ popłs incdie illa di¬
ci. Dolet rex suꝑ filio suo. Et declinauit popłs
in die illa ingredi ciuitate᷑. quomͦ declinare
solet popłs uersus. et fugiens de pͣlio. Porro rex
operuit caput suur: et clamauit uoce magna
fili mi ab salon: absalon fili mi. Ingresius est¬
gͦ ioab ad rege̾ indomũ. &drit. Confudisti ho.¬
et aĩam uxoꝵ tuarũ. et aĩam concubinarum
tuarũ. Diligis odientes te. et odio habes dili¬
gentes te: et ostendisti hodie qr nͣcuras de du¬
cib tuis et de seruis tius. Et uere cognoui mͦ
qr si absalon uuerer. et nos os occubuissemꝰ:
tc̃ placeret tͥ. Nc̃ gͥ surge. et ꝓcede: et alloquens
exieris. ne unꝰ qͥdẽ remansurꝰ sit tecũ nocte hac:
et peius erit hoc tͥ. quã oia mala. quȩ uenert᷑
suꝑ te ab adolescencia tua usq inp̾sens. Sur¬
rexit gͦ rex et sedit inporta: et omĩ popło nu¬
ntiatũ est qđ rex sederet inporta. Uenitq uni¬

Expanded text:
Nuntiatum est autem Joab, quod rex fleret, et lugerluctum omni populo: audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio suo et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proelio porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi Absalom Absalom fili mi fili mi ingressus ergo Ioab ad regem in domo dixit confudisti hoet animam uxorum tuarum, et animam concubinarum tuarum. Diligis odientes te, et odio habes diligentes te: et ostendisti hodie, quia non curas de ducibus tuis, et de servis tuis: et vere cognovi modo, quia si Absalon viveret, et omnes nos occubuissemus, tunc placeret tibi. Nunc ergo surge, et procede, et alloquens exieris, ne unus quidem remansurus sit tecum et peius erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesens surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque uni
Abbreviated transcription (Latin):
.ẽ. ad gad. ꝓpħen. et uidentẽ da̾ dicens. Uade
& loqͣre ad dd. Hec dic̃ dñs. Triũ tͥ dat̾ op¬
to. Elige unũ qđ uolueris ex his: ut faci¬
ã tͥ. Cũq uenisset gad addł. nunciauit ei
dicens. Aut septe̾ annis uemet tͥ fames in
t᷑ra tua. aut trib m̃sib fugies ad u̾sar ios tu¬
os: & illi ꝑsequent᷑. aut certe trib diebus¬

Expanded text:
 et videntem David dicens vade et loquere ad David haec dicit Dominus trium tibi datur optio elige unum quod volueris ex his ut faciam tibi cumque venisset Gad ad David nuntiavit ei dicens aut septem annis veniet tibi fames in terra tua aut tribus mensibus fugies adversarios tuos et illi persequent
Abbreviated transcription (Latin):
p̾liũ. Cũq ascendissent uiri isrł: ipse stecit
& ꝑcussit pliy listeos donec deficeret manꝰ enis.
et obrigesceret cũ gladio fecitq dnͣs salutem
semina filiꝰ age. de arari. Q congragati st̃ phy-¬
listũm instatione. Erat qͥppe ibi ager plenus
lentȩ. Cũq fugisset popłs afacie phylistiim:
stetit illȩ in medio agri. & tuitꝰ.ẽ. eũ npota
tres. qͥ erant pͥncipes intͣ trigunta: et uene¬
rant tempore messis ad da inspeluncã adol-¬
lã. Castra aut̃ phylistiim erant posita inual¬
le gigantũ. et aa erat inprȩsidio sorrostatio¬

Expanded text:
lium. Cumque ascendissent viri Israel, ipse stetit, et percussit Philisthaeos, donec deficeret manus ejus, et obrigesceret cum gladio: fecitque Dominus salutem Semma filius Age de Arari. Et congregati sunt Philisthim in statione: erat quippe ibi ager plenus lente. Cumque fugisset populus a facie Philisthim, stetit ille in medio agri, et tuitus est eum, tres, qui erant principes inter triginta, et venerant tempore messis ad David in speluncam Odollam. Castra autem Philisthiim erant posita in valle gigantum, et Daviderat in praesidio. » Hi
Abbreviated transcription (Latin):
lutis tuȩ: et mansuetudo mea multiplicauit
me. Dilatabis gressus meos subtꝰ me: & ñdefici¬
ent tali mei ꝑ seqͦr mimicos meos et conterã:
Q ñ comu̾tar donec cõsumã eos. Consumã eosꝙ
confringe̾ ut ñ consurgant: cadent sub pedib
meis. Acciristi me fortitudine ad preliũ. ie̾¬
uabis resistentes mͥ sub me. Iminicos meos de¬
disti mͥ dorsũ: odientes me et disꝑga̾ eos. Cla¬
inabunt et nͣ erit qͥsaluet: ad dnm & ñ ex¬
audiet eos. Delebo eos ut puluerẽ t̾rȩ: quasi

Expanded text:
tudo mea multiplicavit me dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali mei persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eos consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus meis accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub me inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eos clamabunt et non erit qui salvet ad Dominum et non exaudiet eos delebo eos ut pulverem te
Abbreviated transcription (Latin):
Ad qͦs rex ait Quod uob̾ rectũ uidet᷑. hoc faciã
et abisai. et ȩthai: dicens. Seruate mͥ puerum
absalon. & oĩs popłs audiebat pcipientẽ rege̾
cunictis pͥncipib ꝓabsalon. Itaq egressus est

Expanded text:
ad quos rex ait quod vobis rectum videtur hoc faciam ad quos rex ait quod vobis rectum videtur hoc faciam et Abisai et Ethai dicens servate mihi puerum Absalom et omnis populus audiebat praecipientem regem c
Abbreviated transcription (Latin):
galaad. Cũq uenisset da in castra. sobi filiꝰ naas
de rabbath filioꝵ ãmon: et machir filiꝰ amihel
de lodabat. et bertellai galaadites de rogels.
obtulert᷑ ei stratoria: et tapetia. & uasa ficti¬
lia: frum̃tũ et ordeũ et farinã. polentã. et fa¬
bam: & lentẽ. et fi̾xũ cicer: et mel et butyrũ.
oues. et pingues uitulos: dedertͣq dauid. et
popło qͥcũ eo erat ad uescendũ: suspicati sunt
enĩ popłni famȩ et siti fatigari indeserto.¶I̾¬
t᷑ considerato dã popło suo. conftituit suꝑ eũ
tribunos et centuriones: et dedit popłi triã
partẽ sub manu ioab: et terciã sub manu ab¬
erat de geth. Dix̃q rex ad popłm. Egrediar et
ego uobiscũ. Et respondit poplł. Non exibis. Si¬
ue otũ fugerimꝰ ñ magnopere ad eos de nobis
ꝑtinebit. siue media pars ceciderit ẽ nobis.
tĩ satis curabunt: qr tu unꝰ ꝓdecẽ milib co̾pu¬
taris. Meliꝰ. ẽ gͥ ut sis nobis in urbe pͣsidio

Expanded text:
 Cum venisset David in castra, Sobi filius Naas de Rabbath filiorum Ammon, et Machir filius Ammihel de Lodabar, et Berzellai Galaadites de Rogelim, obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et lentem frixum cicer et mel et butyrum oves et pingues vitulos dederuntque David et populo qui cum eo erat ad vescendum suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in deserto igitur considerato David populo suo constituit super eum tribunos et centuriones et dedit populi tertiam partem sub manu Ioab et tertiam in manu Aberat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conputaris melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio
Abbreviated transcription (Latin):
uoliuitas: nec.x̃. qͥc quã ex ea q̃ ñ germinet
Preuaricatoros aut̃ qͥsi spmȩ euellent᷑ unit̾si:
q̃ ñ tollunt᷑ manib. Et si qͥs tangere uoluerit
eas: armabit᷑ ferro et ligno lanceato. igneq
succensȩ coͣburent᷑ usq ad nichilũ. Nec
nomina fortiũ dd̃. Sedens incathedra: sapien¬
tissimꝰ pͥnceps intͣ tres. Ipse.ẽ. qͥsi tenerrimus
ligni uermiculus. qͥ octingentos int̾fet̾ impe

Expanded text:
rminet praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibus et si quis tangere voluerit eas armabitur ferro et ligno lanceato igneque succensae conburentur usque ad nihilum haec nomina fortium David Sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres ipse est quasi tenerrimus ligni verm
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Sp̃s dñi locutꝰ ẽ. ꝑ me: et sermo eiꝰ plin.¬
gͣa meã. Dir᷑ ds isrł. Michi locutꝰ est fortis is¬
rahel: dominatorhominũ uistꝰ. dn̾ator intimo.¬
re dĩ. Sic̃ lux aurorȩ oriente sole mane absq
nubib rutilat: & si c̃ pluuiis germinat her¬

Expanded text:
iritus Domini locutus est per me et sermo eius per linguam meam dixit Deus Israhel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sic
Abbreviated transcription (Latin):
aut reliũ ply listinoꝵ ad uersũ isrł . & descen¬
dit dã & serui eiꝰ cũ eo: et pugnabant cont᷑ phy¬
listuim. Deficiente aut̃ da. iesbide nob qͥ fuit de
genere arafa: cuiꝰ ferrũ hastȩ trecentas un¬
tias appendebat. et accinotꝰ eratͤ nouo:
nisus.ẽ. ꝑcutere dã. Presidioq ei fuit abisai filiꝰ
sar uiȩ: et ꝑcussũ phylisteũ int̾fecit. Ec̾ iurauerꝰ
uiri dd: dicentes. Iã ñ egre dieris nobiscũ ad
bellũ: ne extinguas lucernã isrł. Scłm qͦq
de gen̾e gigantũ. Terciũ qͦq fuit bellũ ingob
contͣ phylisteos. in qͦ ꝑc̾sit adeodatꝰ : filiꝰ saltꝰ¬

Expanded text:
um proelium Philisthinorum adversum Israhel et descenum proelium Philisthinorum adversum Israhel et descend et servi eius cum eo et pugnabant contra Philisthim deficiente autem David Iesbidenob qui fuit de genere Arafa cuius ferrum hastae trecentas uncias adpendebat et accinctus erat ense novo nisus est percutere David praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae et percussum Philistheum interfecit tunc iuraverunt viri David dicentes non egredieris bellum, ne extinguas lucernam Israel. Secundumde genere gigantum. Tertium quoque fuit bellum in Gob contra Philisthaeos, in quo percussit Adeodatus filius Salt
Abbreviated transcription (Latin):
dño. Et cecidert᷑ hi septẽ simul occi si. in
dieb messis pͣriini. incipiente mes.sione
hordei. Tollens aut̃ respha filia haia ciliciũ.
sub strauit sibi suꝑ petrã abinitio mes. sis: do.¬
nec stillaret aqͥ suꝑ eos de celo. et ñ dimisit
aues lacerare eos ꝑdiẽ: neq bestias ꝑ nocteͣ
Et nuntiata st̃ da quȩ fecerat respha filia
haia concubina saul. Ꝙ abiit dd̃ & tulit
ossa saul et ossa ionathe filiĩ eiꝰ. a uir ĩ iabes¬
gala ad qͥfurati fuerant ea de platea bethsan:
inqͥ suspendert̃ eos phylistum cũ int̾fecisset᷑
saul ingelboe. & asportauit inde ossa saul
et ossa ionathȩ filii eiꝰ. Et colligentes ossa eo¬
rũ qͥaffixi fuerant. sepeliert᷑ ea cũ ossib sa¬
ul et ionathȩ filii eiꝰ. int̾ra beniamin inla¬
tere sepulcri patris eiꝰ. fecertq oiꝰa quȩ p̾cepat
rex. et reꝓpiciat᷑ ẽ. dñł t̾rs post hȩc I factũ ẽ

Expanded text:
Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi super petram ab initio messis donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisit aves lacerare eos per diem neque bestias per noctem et nuntiata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia concubina Saul et abiit David et tulit ossa Saul et ossa Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis patris eius feceruntque omnia quae praeceperat rex et repropitiatus est Deus terrae post haec fa
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃i piaculũ: ut benedicatis hereditati dñi:
Dixert̃q ei gabaonite. Non. ẽ. nobis suꝑ au̾ro
et argento quęstio. sed contra saul et contra
domũ eiꝰ : neq uolumꝰ ut interficiat᷑ homo
de isrł. Ad qͦs ait rex Quid gͦ uultis ut faciã
uobis:: Qͥ dirert᷑ regi. Uirũ qͥ attriuit nos
et oppssit iniquȩ. ita delere debemꝰ: ut ne unꝰ
qͥdẽ residius sit de stirpe eiꝰ incunolis fini-¬
b isrł. Dent᷑ nobis septẽ uirr de filiis eiꝰ. ut
crucifigamꝰ eos dño ingaba ath saul: quondã
electi dñi. Et ait rex. Ego dabo. Peꝑcitq rex
miphiboseth filio ionathȩ filii saul ꝓptͣ us¬
iurandũ dñi qđ fuerat int̾ d. et intͥ iona¬
than filiũ saul. Tulit itaq rex duos filios res¬
plia filiȩ haiã quos peꝑit saul. armoni. et mi¬
phiboseth: & qͥnq filios merob filiȩ saul. qͦs
genuerat adriheli filio ber⁊ellai: qͥ fuit de
molathi. et dedit eos in manu gabaonita¬
rũ. Qui crueifixert᷑ illos inmonte coram

Expanded text:
ulum, ut benedicatis haereditati Domini? Dixeruntque ei Gabaonitae: Non est nobis super argento et auro quaestio, sed contra Saul, et contra domum ejus, neque volumus ut interficiatur homo de Israel. Ad quos ait rex? Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi: Virum qui attrivit nos et oppressit inique, ita delere debemus, ut ne unus quidem residuus sit de stirpe ejus in cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saul propter iusiurandum Domini quod fuerat inter David et inter Ionathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram
Abbreviated transcription (Latin):
ciat dñs afflictionẽ meã. et reddat mnͥ bonũ ꝓ
maledictione hac hodier na. Ambulabat itos
ađ et socii eiꝰ ꝑ uiã cũ eo: semei aut̃ ꝑnigũ ma¬
tis ex latere contra illũ gradiebat᷑. male des
et mittens lapides ad uersũ eũ: t̾rãq sparga
et refocilati sunt ibi. N salon aut̃ et omĩ
popłs isrł ingressi st̃ iherłm: sed et achitofa
cñ eo. Cũ aut᷑ uenisset cͥus i a rachites. amicus

Expanded text:
 meam et reddat mihi bonum pro maledictione hac hodierna ambulabat itaque David et socii eius per viam cum eo Semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargens et refocilati sunt ibi Absalom autem et omnis populus Israhel ingressi sunt Hierusalem sed et Ahitofel cum eo cum autem venisse
Abbreviated transcription (Latin):
e theciuthei ad regẽ. ceciadit corã eo suꝑ terrã:
& adorauit et dixit. Serua me rex. Et adeã rer:
Quid cause habes: Suȩ respondit. Neu muli¬
er iudua. ego sũ. Mortuus ẽ. uir m̃s: et ancillȩ tu¬
e erant auo filis. Qui rixati st̃ ad uersũ se magro
Hullusq erat qͥ eos ꝓhibere posset: et ꝑcussit altͣ¬

Expanded text:
Thecuites ad Regem: cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit. Serva me Rex. Et ait ad eam. Quid cause habes? Que respondit. Heu mulier vidua ego sum: mortuus est enim vir meus: et ancille tue erant duo filii. Qui rixati sunt adversum se in agro: nullusque erat qui eos prohibere posset: et
Abbreviated transcription (Latin):
habet res. S ł. de monte effrai siba filiꝰ bo¬
cri cognomine. leuauit manũ contra regẽ dđ:
Tradite illũ solũ: et recedemꝰ l ciuitatẽ. Et
ait mulier ad ioab. Elcce caput eiꝰ mittetur
ad te ꝑmur uͭ. Ingressa. ẽ. gͦ ad omne̾ popłm.
et locuta ẽ. eis sapient᷑. Qui abscisũ caput si¬
bȩ filii boeri. proiecert᷑ ad ioab. S̾ ille cecuit
tuba. et recessert᷑ aburbe: usiꝰqͥsq intaber.¬
nacula sua. Ioab aut̃ reu̾sus .ẽ. therłm ad regẽ:
Fiit autͣ ioab suꝑ omnẽ exercitũ isrł. Banaias
autͣ filiꝰ ioiade suꝑ cheretheos & pheletheos

Expanded text:
ba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiad
Abbreviated transcription (Latin):
am han: Ego enĩ nͣ potero ferre obpbriũ meũ:
& tu eris quasi unus de insipientib uirł. Qͥn
potiꝰ loquere ad rege̾: et ñ negabit me tͥ. Nolu¬
it aut̃ ad qͥescere precib eiꝰ. s preualens uiribꝰ
opp̾ssit cã : et cubauit cũ illa. Et exosã eam ha¬
buit ãmon magno odio miinis.ita ut maiꝰ ee̾t
odiũ qͦ oderat ea: amore qͦ ante dilex erat. Dir̃q
ei ãmon. Surge et uade. Que respondit ei. Maiꝰ
st hoo malũ qd nc̃ agis ad u̾sũ me: quã qđ ante
fecisti ex pellens me. Et noluit audire eã. sed
uocato puero: qͥ ministrabat ei. dixͣ. Eice hanc
a me foras. et claude hostiũ post eã. Que indu¬
ta erat talari tiuca. Huiꝰcemodi enĩ filiȩ re¬
gis uirgines uestib utebant᷑. Eiecit itaꝙ eã¬

Expanded text:
am hanc et ego enim ferre non potero obprobrium meum am hanc et ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipientibus in Israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tibi noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestib
Abbreviated transcription (Latin):
ãmon. et quasi egrotare cepit. Cũꝙ uenisset
rex ad uisitandũ eũ. ait ã mon ad rege̾. Ueniu
obseero thamar sorar mea. ut faciat in oculis
meis duas sorbitiunculas: et cybu̾ capiã de m¬
nu eiꝰ. Misit gͦ da adthamar domũ : dicens di¬
n indomũ ãmon fr̃is cui. et fac ei pulmͣtũ. Ueus
thamar indomũ amon fr̃is sui. ille aut̃ iacelass
Quȩ tollens farinã cõmiscuit. et liq faciens in
oculis eiꝰ. cerit sorbitiunculas. Lollensq qđ gił¬
rat. esfudit. et posuit corã eo: & noluit comedis
Diritq ãmon. Sicite uniu̾sos ame. Cũq eiecisset᷑
õs. dix̃ ãmon ad thamar. Infer cibũ inconclaur
ut uescar de manu tua. Tulit gͦ thamar sorbi¬
tiunculas qͥs fecerat. et intulit ad amon fr̃m
suũ inconclaui. Cũq obtulisset ei cibũ. apprȩ¬
hendit eã et ait. Ueni cuba mecũ soror mea
Quȩ respondit ei. Noli frͣ mi : opprimere me
Neq enĩ hoc fas est inisrł. Noli facere stultici¬

Expanded text:
pit cumque venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem veniat obsecro Thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eius misit ergo David ad Thamar domum dicens veni in domum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror mea quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in Israhel noli facere stultiti
Abbreviated transcription (Latin):
causȩ est ut ueniat dñs m̃s rex ad seruũ suuitꝰ
Eni dđ aie. Ut emã a te areã. & ȩdifict᷑ altare
dño: et cesset intfectio q̃ grassat᷑ inpopulo
Et ait ereuna ad da. Accipiat. & offerat añs
m̃s rex: sic̃ ei placet. Habes boties in holocuu¬
stũ. & plaustru̾: et iuga bon̾ inusũ lignorũ
Omĩa dedit areuna regi. Dixͣq a reuna ad
regẽ. Dnͣs ds tiuis. suscipiat uotũ tuui. Cui
responelens reł ait. Nle qͥ quã ut uis. s ema
p̃cio ate: & ñ offerã dño dõ meo holo causta
gratiuta. E mit gͦ d areã et boues. argen¬
tis iclis qͥnqͦginta. Et ȩdificauit ibi altare
dcł ch̃o. & obtulit holocausta et pacifica:
et reppiciatꝰ.ẽ. dñs t̾rȩ. et cohibita ẽ. plaga
ab isrł:.¬

Expanded text:
e est ut veniat dominus meus rex ad servum suum cui David ait ut emam a te aream et aedificem altare Domino et cesset interfectio quae grassatur in populo et ait Areuna ad David accipiat et offerat dominus meus rex sicut ei placet habes boves in holocaustum et plaustrum et iuga boum in usum lignorum omnia dedit Areuna rex regi dixitque Areuna ad regem Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita emit ergo David aream et boves argenti siclis quinquaginta et aedificavit ibi David altare Domino et obtulit holocausta et pacifica et repropitiatus est Dominus terrae et cohibita est plaga ab Isr
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Se nie s fus ger. pstratꝰ cora̾ rege. eũ iã cran¬
sisset iordanẽ. dix̃ ad eũ Nereputes mͥ dñe mi
inquitatẽ. neq memineris iniuriarũ serui tui
indie qua egressus es dñe mi rex de iher łm. neq
ponas rex incorde tuo. fgnosco enĩ seruns tu¬
us peccatũ meũ: et idcir co hodie pͥmꝰ ueni de
om̃i domo iosepl. desceneli q inoccut sũ dñi
mei regis.¶ Respondens uͦ abisai. filiꝰ saruiȩ:

Expanded text:
ratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memineris iniuriam servi tui in die qua egressus es domine mi rex de Hierusalem neque ponas rex in corde tuo agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo Ioseph descendique in occursum domini mei regis respondens vero Abisai fil
Abbreviated transcription (Latin):
da. uir prudens ualde. Iui dix᷑ ad eũ. Quare su
acte nuaris faciȩ fili. regis ꝑ singulos dies: Cur
suꝑ lectũ tuũ. et languorẽ simula. Cuͣꝙ uene.¬
rit pat᷑ tuus ut uisitet tẽ: dic ei. Ueniat oro
thamar soror iea. ut det mͥ cibũ et faciat pil.¬

Expanded text:
David, vir prudens valde. Qui dixit ad eum: Quare sic attenuaris macie, fili regis, per singulos dies: cur super lectulum tuum, et languorem simula: cumque venerit pater tuus ut visitet te, dic ei: Veniat, oro, Thamar soror mea, ut det mihi cibum h. p
Abbreviated transcription (Latin):
te. Uade. num̃a isrł: & iudã. Dix̃q rex adi
ab. pͥncipẽ exercitꝰ sui ẜ ambula om̃s tribus
isrł: ã dan usq ber sabee & numerate po¬
płm ut scia̾ numerũ eiꝰ. Dñq ioab regi. Ad¬
augeat dñs dr̃ tuus ad popłm quantꝰ nc̃ est:
iterũq centuplicet inconspectu dm̃ meire¬
gis. S qͥd sibi dñs m̃s rex uult uire huisci¬
et pͥncipes militũ ã faciȩ regis. ut numen¬
rent popłni isrł. Cũq ꝑtransissent cordinĩ
uenert᷑ iaroer ad dext̾am urbis ꝙͣ. ẽ. inual¬
le gad: & ꝑiater transiertͣ ingalaad. & in
trã inferiorẽ holsi: & uenert indansil¬

Expanded text:
tem vade numera Israhel et Iudatem vade numera Israhel et IudaJoab principem exercitus sui: Perambula omnes tribus Israel a Dan usque ad Ber-Sabee, et numerate populum, ut sciam numerum ejus. Dixitque Joab regi: Adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est, iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis: sed quid sibi dominus meus rex vult in re hujusceet principes militum a facie regis ut numerarent populum Israhel cumque pertransissent Iordanem venerunt in Aroer ad dextram urbis quae est in valle Gad et per Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Hodsi et vener
Abbreviated transcription (Latin):
robustos. qͥ erant int̾ triguita nobiliores: ue¬
rũtamen usq ad tres ñꝑuenerat. Frcͣꝙ eum¬
dđ sibi auriculariũ a secreto. Asahel ft̃ io ab
int᷑ triginta. eleanan filiꝰ patrui eiꝰ debeth¬
leẽ. Semma de arari. heliea de arodi. heras
defelti. Hiras filiꝰ aces de thecuȩ: abie ⁊er
de anathoth. Mobonnai deusati. selmon ao¬
thites: macharai nethophatites. eled filiꝰ lũã¬
na: & ipse netophatites. Hitai filiꝰ rabai de
gebeth filioꝵ beniamin: banathai aufrato¬
in tes. heddai de torrente gaas. Abi albon
arbathites. & mauethi de beromi. eliaba de
saliboni. Filii iasen: ionathan. semma de aro.¬
di: haiam fiiꝰ saar arorithes. elifelec filiꝰ ais:¬
bai fuls maachati. heliã filiꝰ achitofel gilointes
Esrai de carmelo. farai de arbi: igaal filus
nathan de soba. Bonni de gaddi. solec de am.¬
moni. Naarrai berothites. armige᷑ ioab fili
triginta septem. Et ad didit furor dm̃ iraso
contra isrł: et iudã. cõmouitq sđ in eis dicn¬

Expanded text:
erant inter triginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitqud sibi auricularium a secreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii triginta septem et addidit furor Domini irasci contra Israhel commovitque David in eis dicen