comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ͤ cum ñ hr̃rat ducem nec pͥceptorẽ n pͥncipem ꝑat
tstate cibum sibi ⁊ congͤgat in messe qd̾ comedat.
usꝙ pigͥ dorimes. Qñ censurges ex sõpno . Paululũ.
dormitadis paulusum dories paululũ conseres ma¬
nus ut dormias ⁊t ueniet tͥ quisi uiatar egestas
⁊ pauggs q̃i uir armatus. Si uͦ impigͥ fueris. Ueni

Expanded text:
 cum non habeat ducem vel praeceptorem, nec principem, parat aestate cibum sibi, et congregat in messe quod comedat. Usquequo piger dormis? Quando consurges ex somno tuo? Paululum dormies, paululum dormitabis, paululum conseres manus ut dormias, et veniet tibi quasi viator egestas, et pauperies quasi vir armatus. Si vero impiger fueris, veni
Abbreviated transcription (Latin):
gulos insidians ap̾phensum ꝙ de osculat ᷑ iuuenẽ ⁊ ꝓca¬
ti uultu blauditur dicens. uictimas ꝓ salute debui ho¬
die reddidi uota mea. Icico egͥssa sum in occuisum
tuũ desid̾ans te uid̾e it reꝑꝑi intexui fimib lectum
meũ. straui capetib pictis ex egypto asꝑsi cabile me

Expanded text:
gulos insidians adprehensumque deosculatur iuvenem et procaci vultu blanditur dicens victimas pro salute debui hodie reddidi vota mea idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repperi intexui funibus lectum meum stravi tapetibus pictis ex Aegypt
Abbreviated transcription (Latin):
Hemo apestuta uir mutilis ꝓͣditur ore ꝑuso ãmuit̃
oculis terit pote. digito loqͥt᷑. Prauo corde machinat
malũ ⁊ in om̃i tẽpore iurgia semr̃at huic extempbo ue¬
niẽt ꝑ dipo sua. ⁊ subito cont̾etur n hẽbit ult  medici¬
nam. Sex sunt q̃ odit dñs ⁊ septimũ detestat᷑ aĩa eiuis
Oculos spͥlimes. lingͣm mendacem. manus offundentes
inox iũ sangͥnẽ. Cor machinans rogitatões pessimas
pedes ueloces ad currendimi in malũ ꝓfentẽ mendatia

Expanded text:
ditur ore perverso annuit oculis terit pede digito loquitur pravo corde machinatur malum et in omni tempore iurgia seminat huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicinam sex sunt quae odit Dominus et septimum detestatur anima eius oculos sublimes linguam mendacem manus effundentes innoxium sanguinem cor machinans cogitationes pessimas pedes veloces ad currendum in
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝙͣ ñ accestiꝰ. ⁊ cũctis q̃ adiacent torrenti ieboc. al
bib mõtanis uniu̾sis q locis a quib nos prohibuit
ñs deus noster.

Expanded text:
am non accessimus et cunctis quae adiacent torrenti Ieboc et urbibus montanis universisque locis a quibus nos prohibuit Dominus Deus noster
Abbreviated transcription (Latin):
cunit. Tribimꝰ quoq timuit postqͣm rescunt
qr ciui romanus eẽt et qr ligass eum. Poste¬
to añ die nolens scire diligentius qͥ ex causa
accusaretur a iudeis soluit eum et iussit sac̃¬
dotes conuenire et omẽ conciluĩ ⁊ ꝓducẽt
ponlũ stacuit ĩt̾ illos. I ntendens consiliũ¬
añ panlus ait. uiri frẽs. Ego oĩ ꝯsciã bona
conu̾satus sũ. aũ d̾m usq in hodiernũ diẽ.
cutiet te d̾s paries dealbate et tu sedensiu¬
dicas me scõm legem et contra legem iubes

Expanded text:
stquam rescivit quia civis romanus esset et quia alligasset eum postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a Iudaeis solvit eum et iussit sacerdotes convenire et omne concilium et producens Paulum statuit inter illos intendens autem concilium Paulus ait viri fratres ego omni conscientia bona conversatus sum ante Deum usque in hodercutiat te Deus, paries dealbatae: Et tu sedens iudicans me secundum legem, et contra legem iubes
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra. de cet̾is uocib criũ angłoꝵ qͥ erant caba
caniti᷑. Et qm̃tꝰ angłs tuba cecunt. et uidi
stellã de celo cecidisse s t̾ram. ec data estillicla¬
uis putei abyssi. et aꝑuit puteũ abyssi et as¬
cendit fumꝰ putei sic̃ fumꝰ foruacis magͭ. Et obs¬
curat᷑ : sol et aer de fumo putei. Et de fuluo pu¬
cei exierũt locuste ĩ t̃rã et data ÷ illꝰ potestas
sic̃ hñt pͤatẽ storpiones tre. Et p̃ceptũ est illis

Expanded text:
 erant tuba canituri et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyssi et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo putei et de fumo exierunt lucustae in terram et data est illis potestas sicut habent potest
Abbreviated transcription (Latin):
cuntatẽ tauros et coronas añ ianuas afferetis
cũ ppli̾s uolebat sacͥficare: Q̾ uͥ andietũt apłi
barnabas et paulus cõtissis cunitis sius. exili¬
ctũt ĩ turbas clamantes et dicentes. uiri qͥd ħ
facitis. Et nos mortales sumꝰ sumles uobis ho

Expanded text:
civitatem, tauros et coronas ante januas afferens, cum populis volebat sacrificare. Quod ubi audierunt apostoli, Barnabas et Paulus, conscissis tunicis suis exsilierunt in turbas, clamantes, et dicentes: Viri, quid haec facitis? et nos
Abbreviated transcription (Latin):
tuce qui assidebant ei. et cũ spcceisissent lo¬
q̃bant᷑ ad muicẽ dicentes: qr n moite ant uĩ¬
cłoꝵ diguũ cund feciss hõ iste. agrippa aũt
festo dixit. dimicti potat hõ iste ubi nõ appsias¬
si cesarẽ Ut aũ indicatũ est eñ naiigare ĩ
pͥtaliam et tradi paulũ cũ reliqͥs custodus cẽ¬
turioni uͦ uilio cohoitis augusti. astendentes
añ nauĩ et incipientes nanigare circa asye
loca sustulimꝰ ꝑ seuerante uob̾tũ aristarco
macedone thessalonicense. Seq̃nti aũ die ue¬
nimꝰ sẏdonẽ. Humaue aũ tractans mlins pan¬
lũ ꝑmisit ad amitos ire et curã suã agere.
et inde cũ sustulissemꝰ sub nanganimꝰ cypro

Expanded text:
cum secessissent loquebantur ad invicem dicentes quia nihil morte aut vinculorum dignum quid facit homo iste Agrippa autem Festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset Caesarem ut autem iudicatum est eum navigare in Italiam et tradi Paulum cum reliquis custodiis centurioni nomine Iulio cohortis Augustae ascendentesnam incipientem navigare circa Asiae loca sustulimus perseverante nobiscum Aristarcho Macedone Thessalonicense sequenti autem die devenimus Sidonem humane autem tractans Iulius Paulum permisit ad amicos ire et curam sui agere et inde cum sustulissemus subnavigavimus Cypro
Abbreviated transcription (Latin):
q÷ añ ocłos d̾i dicetitem seyto angło qͥ hẽbat
citus iugies uulies denia milia et audun m¬
mũ eoꝵ. Et ita idi eqnos ĩuisione et qͥ sar¬
bant suꝑ eos hẽbant loricas igneas et iacnt¬
tm̃as et sulphureas. Et capita eqͣꝵ erant tãꝯ
capita leonũ et de oie ip̃oꝵ ꝓcrdit ignis et fi¬
ex ore ip̃oꝵ. potestas .n. eqͦꝵ ĩ ore eoꝵ ÷. et ĩ cau¬
dis eoꝵ. sam caude eoꝵ siłes sunt serpentibi hĩ

Expanded text:
 oculos Dei dicentem sexto angelo qui habebat xercitus vicies milies dena milia audivi numerum eorum et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fuex ore ipsorum potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae i
Abbreviated transcription (Latin):
÷ iit̾ uos: ostendat ex bona ꝯu̾satõe oꝑa sua
in tansuetudĩe sapĩe. Q si zelũ amarũ hẽcis
et ꝯtentoẽs sunt ĩ cordib ur̃is: uolite głiri
et mendaces eõ adilsus u̾itatẽ. Nõt .n. sapi̾a
ista desur sum descendeus si c̾reua aiãla dia¬

Expanded text:
sua in mansuetudine sapientiae? Quod si zelum animarum habetis et contentiones sunt in cordibus vestris, nolite gloriari et mendaces esse adversus veritatem; non enim est ista desursum descendens, sed terrena, animali
Abbreviated transcription (Latin):
Uude bela et lices intiob̾. Nõne ex cõcupis¬
centũs ur̃ss que militant in menbris ur̃is.
Cõcupiscitis et uõ hẽtis. Occiditis ⁊ zelatis¬
et nõ potestis adipisci litigatis et belligi¬
tis et nõ hõcis pp̃ quod postulatis pentis ⁊
nõ accipitis eo qr male potatis ut ĩ ꝯcupis¬

Expanded text:
Unde bella et lites in vobis? Nonne hinc? ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? Concupiscitis, et non habetis: occiditis, et zelatis; non potestis adipisci: litigatis, et belligeratis, et non habetis, propter quod non postulastis. Petitis, et non accipitis; eo quod male petatis: ut in c
Abbreviated transcription (Latin):
Ecte dabo de synagoga sathane. qͥ dicũt se
Ut uemiãt et adoiett añ pedes tuos et scient
qr ego dilexi tr. qm̃ seruasti u̾bũ patĩe mee.
et ego te seruabo ab hora cp̃tatois q̃ uentur a
⁊ ĩ orbẽ uniu̾sũ tẽptare hĩtantes ĩt̃ra. Cc̾te ue¬
mo cito. Tene ꝙ hõs. Ut nemo accipiat coro

Expanded text:
 dicunt se ut veniant, et adorent ante pedes tuos: et scient quia ego dilexi te: quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora tentationis, quae ventura est in orbem universum tentare habitantes in terra. Venio cit
Abbreviated transcription (Latin):
centuriom et militib. Nlisi hi ĩ naui remã¬
serit: uos salui fi̾ nõ ptis. Tũc abscidunt
milites funes staphe et passi sunt eam abs¬
tede. Ec ꝯlux ĩciꝑet fĩ: rogabat paulus oms
simñe cibũ dicens. Qyta decima ab hodie die
ex ptantes iemini ꝑ manetis nicħ accipiẽtes
pp̃ ꝙ rogo nos accipe cibũ ꝙ salute ur̃ nlłi¬

Expanded text:
t militibus nisi hii in navi manserint vos salvi fieri non potestis tunc absciderunt milites funes scaphae et passi sunt eam excidere et cum lux inciperet fieri rogabat Paulus omnes sumere cibum dicens quartadecima hodie die expectantes ieiuni permanetis nihil accipientes propter quod rogo vos accipere cibum pro salute
Abbreviated transcription (Latin):
mentes sperant deuenire. De qua spe accusor
auideis. O rex quid ĩcredible̾ pĩdicat᷑ apuduos
mlta qͣria agere q̃ feci ierosolis et młt̾os scõꝵ
ego in carcerib inclusi a principib sac̾toł
potestate accepta. Et cũ occid̾entur detuli sẽ¬
tentiam et ꝓ om̃s synagogas freq̃nt̾ puinẽs
eos compenebã blasphemare notũ euis. et
amplius insaniens in eos perseq̃bar us ad ex

Expanded text:
vientes, sperant devenire. De qua spe accusor a Judaeis, rex. Quid incredibile judicatur apud vos, aria agere. Quod et feci Jerosolymis, et multos sanctorum ego in carceribus inclusi, a principibus sacerdotum potestate accepta: et cum occiderentur, detuli sententiam. Et per omnes synagogas frequenter puniens eos, compellebam blasphemare: et amplius i
Abbreviated transcription (Latin):
non recipient testimoniũ tuũ de me łt
ego dixi dñe ipĩ stm̃t qr ego eram condiãs
i carcom et cedeus ꝑ sẏtiagogas cos ene̾
dobant in te. Et ꝯfundetur sang̾i steb
testis tui ego a stabã et ꝯsentiebam eteis¬
codiebã uestim̃ta s̃t̃ficientiũ illsi: ⁊ dirit
ad me. uade qm̃ ego ad natiores longrur

Expanded text:
non recipient testimonium tuum de me. Et ego dixi: Domine, ipsi sciunt quia ego eram concludens in carcerem, et caedens per synagogas eos qui credebant in te: et cum funderetur sanguis Stephani testis tui, ego astabam, et consentiebam, et custodiebam vestimenta interficientium illum. Et dixit ad me: Vade, quoniam ego in nationes longe
Abbreviated transcription (Latin):
ses aũ a tp̃ibi antiqͥs hẽc ĩ singłis ciutatib
ciui eñ p̃dicent ĩ sẏnagogis u̾ ꝑ om̃e sabb̾ui le¬
gitur. Tunc placuit aplis et seniorib cũ oĩ eccã
elig̾e̾ uiros ex eis et nict̾e antiochiã cũ paulo
et baruaba uidã qͥ cognoĩat᷑ barsabas et sylã
et semores frẽs huis qui st̾ anciochie ⁊ sṗrie ⁊¬

Expanded text:
 a temporibus antiquis habet in singulis civitatibus qui praedicent in synagogis, ubi per omne sabbatum legitur. Tunc placuit apostolis, et senioribus cum omni ecclesia, eligere viros ex eis, et mittere Antiochiam cum Paulo et Barnaba, Judam, qui cognominabatur Barsabas, et Silam, et seniores fratres, his, qui sunt Antiochi
Abbreviated transcription (Latin):
ia nõ ĩueniẽt m̃catores hoĩta hoꝵ qͥ dunntes ft̃
sunt ab ea longe stabut̃ pp̃ cuuorẽ torm̃toꝵ euis
flentes ac lugentes ⁊ diccẽtes. be ue ciuitas illa
magua q̃ amicta erat bissino et pur puri ⁊
cocco ⁊ de aurata ÷ auro ⁊ lapide p̃cioso ecanͣt¬
garitis. qt̃ una hdĩa aestitute st̃ tance diuitiẽ

Expanded text:
non invenient mercatores horum qui divites facti sunt ab ea longe stabunt propter timorem tormentorum eius flentes ac lugentes et dicentes vae vae civitas illa magna quae amicta erat byssino et purpura et cocco et deaurata est auro et lapide pretioso et margaritis quoniam una hora destitutae sunt tantae d
Abbreviated transcription (Latin):
ierłani ascend̾e et ibi de hus uidicare ap̃ meꝰ
Dix̃ aũ paulus ad cͥbunal aũ cesaris sto bbime
oportet iditari. Indeis nõ nocui sicut ta meb
uosti. Si .i. notui aut diguũ tuoite alicimosi¬
pondit. cesarem appellasti ad cesarẽ ibis. Eta
dies aliquot cͣasacti eẽnt aggͥppa rex. et bet
Et ꝯdies plures ibi demorarent᷑ festus reg in¬
dicauit de panlo dicens. uix quidã est d̾elia᷑
a felce iũctus de qno cũ eeñ ierosolimis agi

Expanded text:
e his judicari apud me? Dixit autem Paulus: Ad tribunal Caesaris sto, ibi me oportet judicari: Judaeis non nocui, sicut tu melius nosti. Si enim nocui, aut dignum morte aliquid fepondit: Caesarem appellasti? ad Caesarem ibis. Et cum dies aliquot transacti essent, Agrippa rex et Bernim. Et cum dies plures ibi demorarentur, Festus regi indicavit de Paulo, dicens: Vir quidam est derelictus a Felice vinctus, de quo cum e
Abbreviated transcription (Latin):
De bus aũ qui credio̾unt ex gencib nos scͥp suꝰ
iudicantes ut abstincant se ab yͥtolis imolato
⁊ sangue suffocato et formcatõne. Tunc pauł
assũptis uiris postera die purificatꝰ cũ illis
intrauit in templũ amiuntians explecionẽ
dieꝵ purificationis denec offeret᷑. pio uno qͦ¬

Expanded text:
ex gentibus, nos scripsimus, judicantes, ut abstineant se ab idolis, immolato, et sanguine, et suffocato, et fornicatione. Tunc Paulus, assumptis viris, postera die purificatus cum illis intravit in templum, annuntians expletionem dierum purificationis, donec offerretur pro unoq
Abbreviated transcription (Latin):
bus nr̃is q̃ ⁊ eĩ alia gens sic ĩclita uͭ heat cͥionias
iustaq uidicia.⁊ uniu̾sã legẽ ꝙͣ eͤ ꝓponam hodie
añ oculos ur̃os Custodi gͥ tetit ipm̃.⁊ aiãm tuama
sollicite ne obluriscaris uerboꝵ que uid̾unt ocłi
tui. ⁊ ne excedant de cordetuo cũctis dieb uice tue
Docebuis ea filios ac nepotes cuos. dĩe in qͦ stetisti co¬

Expanded text:
bus nostris quae est enim alia gens sic inclita ut habeat caerimonias iustaque iudicia et universam legem quam ego proponam hodie ante oculos vestros custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuos diem in quo stetisti co
Abbreviated transcription (Latin):
ã gabaon uibis obsesse. miserũt ad iosue qui tũc morabat᷑
s cstris apud galgalã. ⁊ dix̾unt ei. Ne retͣhas manꝰ tuis
ab auxilio su̾oꝵ tuoꝵ. Iscñde cito ⁊ libera nos. ferq p̾sidi¬
dellataꝵ ꝯeo uiri fortienm. Sixitq dꝰ ad iosue. Ne tĩe¬
us eos in marꝰ .n. tuas tͣdidi illos nullus tͥ ex eis resist̾e
pot̾ta. Irruit ita iosue suꝑ cos repente. tota a scñdens nocte

Expanded text:
h. non habet miserunt ad Josue, qui tunc morabatur in castris apud Galgalam, et dixerunt ei: Ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum: ascende cito, et libera nos, ferque praesidibellatorum cum eo viri fortissimi dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poterit inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ⁊es filicor a̾mon ⁊ a solitudĩe us ad mare ceneroti
qͣ orientẽ ⁊ us ad mare deft̾i qd̾ ⁊ mare salsissimat
ad orientałe plagã ꝑ uiã q̃ ducit bethesimoth. ⁊ al
aust u ꝑte q̃ sb̾iacent a sedoth sasga. tͥ s og regis bit
de reliquiis raphami qͥ hĩtauit in astarotb ⁊ in el¬

Expanded text:
mare Cheneroth contra orientem et usque ad mare Deserti quod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab australi parte quae subiacent Asedothphasga terminus Og regis Basan de reliquiis Rafaim qui habitavit in Astharoth et in E
Abbreviated transcription (Latin):
licitꝰ ⁊ dñs te qͦ andiente in q̃ enach̃i st ⁊ uͦbes magas ata
mumite. Si forte sit dꝰ met̃. ⁊ potuero dełe eos sic ꝓmis
m. Benedixit q ei iosue. ⁊ tͣdidit hebn ĩ possd̾m atq ex
eo fuit heb̾ti chaleb filio iepphone cene zeo usq ĩ pñtẽ
cãbat᷑ cariatharbe. Adam maximꝰ ĩ ĩ t̾ra enachĩ sitꝰ ⁊

Expanded text:
Dominus te quoque audiente in quo Enacim sunt et urbes magnae atque munitae si forte sit Dominus mecum et potuero delere eos sicut promisit mihi benedixitque ei Iosue et tradidit Hebron in possessionem atque ex eo fuit Hebron Chaleb filio Iepphonne Cenezeo usque in praesentem cabatur Cariatharbe
Abbreviated transcription (Latin):
posuit. añ pedes apłoꝵ. n aũ cͥdã noĩe anan¬
as cũ saphira urore sua agrũ uetdidit et frau¬
dauit de p̃cio agri conscia uꝑore sua et affetẽs
ꝑtẽ qͣndam ad pedes apłoꝵ posunt. Dixit aũ
pettus: ananiã : cur tẽptanit sachanas coitiñ
mentiri tr sp̃m scõ et frandare de p̃cioagri.
Nõne tͥ manens manebat ⁊ uenũdatũ ĩ tua erat¬

Expanded text:
quidam nomine Ananias, cum Saphira uxore sua, vendidit agrum et fraudavit de pretio agri, conscia uxore sua: et afferens partem quamdam, ad pedes apostolorum posuit. Dixit autem Petrus: Anania, cur tentavit Satanas cor tuum, mentiri te Spiritui sancto, et fraudare de pretio agri? Nonne manens
Abbreviated transcription (Latin):
t ifrłite accendite nob̾ snꝑ hõib istis qͥd ac¬
citi sicis. añ hos .n. dies excitit trodas dicens
e dissipati sunt et redactꝰ ad inchilũ. Post
hũc extitit uidas galilrus in dieb ꝓfessionis
qͥtq̃t ꝯsenserut ei disꝑsi sunt. Et nc̃ itaq di¬
co nob̾ discedite ab hõib istis et sinite illos

Expanded text:
endite vobis super hominibus istis quid acturi sitis. Ante hos enim dies exstitit Theodas, dicens, ei, dissipati sunt, et redacti ad nihilum. Post hunc exstitit Judas Galilaeus in diebus professionis, quotquot consenserunt ei, dispersi sunt. Et nunc itaque dico vobis, discedite ab hominibus ist
Abbreviated transcription (Latin):
ilu ꝑ eo ⁊̃ offerat num argenteũ ⁊ tort᷑ a parus
dicat ꝙ Dimitte me obset᷑ ad mua ꝑt̾e sac̾tota¬
lem ut comedam bucellam panis Puer aũ samu¬
łr dieb illis nõ crat uisio maĩfesta. factũ ⁊ g ⁊ die
quadam heli iacebat ĩ locosno ⁊ ocłi eiꝰ caligau̾ant
dormiebat ĩ tẽpło dm̃ i̾erat archa dĩ. Et uo̾u̾it dꝰ

Expanded text:
rat nummum argenteum et tortam panis dicatque dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem ut comedam buccellam panis puer autem Samuin diebus illis non erat visio manifesta factum est ergo in die quadam Heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant dormi
Abbreviated transcription (Latin):
latus Qme ⁊ locutꝰ Adcor ancille tus q̃ nõ sĩ simuilis
ani puella ⁊ mua Dip ꝙ ad ẽã boor Qñ hora ue¬
strndunit. ueui huc ⁊ come& panẽ ⁊ intĩge buccellã
sunt: acct Sedit itaq ad messorũ latꝰ ⁊ ꝯgessit po¬
lentam s. Comeditq. ⁊̃ satata ÷. ⁊ tulit relꝯuias atq
iiꝙ surferit ut spicus ec more colligͥet Ptecepit aũt

Expanded text:
similis unius puellarum tuarum. Dixit ad eam Booz: Quando hora vescendi fuerit, veni huc, et comede panem, et tinge buccellam tuam in aceto. Sedit itaque ad messorum latus, et congessit polentam sibi, comeditque, et saturata est, et tulit reliquias. Atque inde surrexit, ut spicas ex more colligeret. Praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
montẽ ephim dicens Bestñdite in occͤsũ madiam. ⁊occupa¬
te aqͣs us bethbera atq iordanẽ. Clamauit q õis ephim
⁊ p̾occupauit aquas at iordanẽ usqi bethbera App̃hen¬
sosq duos iuros madian oreb ⁊ ⁊ eb int̾fet̃. oreb ĩ petͣ creb
⁊ eb ii in torcłari ⁊ eb. ⁊ ꝑsecuti sẜ madian capita oreb ⁊¬
ut nõ nos uocares ꝯ ad pugnã ꝑgͥes qt madian. Iurgãtes
fortit ⁊ ꝓpe su infences. Quib ille respondit. Quid .n.
tale fac̾e potui qͣle uos recistis Nõ melior ⁊ racemꝰ epħi

Expanded text:
montem Ephraim, dicens: Descendite in occursum Madian, et occupate aquas usque in Bethbera atque Jordanem. Clamavitque omnis Ephraim, et praeoccupavit aquas atque Jordanem usque in Bethbera. Apprehensosque duos viros Madian, Oreb et Zeb, interfecit Oreb in petra Oreb, Zeb vero in torculari Zeb. ut non nos vocares cum ad pugnam pergeres contra Madian iurgantes fortiter et prope vim inferentes quibus ille respondit quid enim tale facere potui quale vos fecistis n
Abbreviated transcription (Latin):
robustos ⁊ fortes uiros Nullus eoꝵ euad̾e potuit. hiuuili¬
atꝰq est moab die illo sb̾ matnuisrł. ⁊ qͥ eil t̾ra octog̃ita
listum sexcentos uiros uom̾e. ⁊ ip̃e qͦ defendit isra eb
I ddiderunt q fili ifrł fat̾e malũ in ꝯspcũ dñi pꝰt moe¬
tem ahoch. ⁊ tͣdidit illos dñs in manu iabm regis chanad.
qui regnanit ĩ asor. habuit q ducem exͥctꝰ sui nõie fisa¬
ram Ipẽ a hĩtabat ĩ aroseth gentiũ. Clamauerũtq
fili istł ad dñm Nongentos .n. ħebat falcatos cͦrꝰ. ⁊ ꝑ .xx.¬

Expanded text:
robustos et fortes viros. Nullus eorum evadere potuit. Humiliatusque est Moab die illo sub manu Israel, et quievit terra, octoginta t Israhel addideruntque filii Israhel facere malum in conspectu Domini post mortem Ahoth et tradidit illos Dominus in manu Iabin regis Chanaan qui regnavit in Asor habuitque ducem exercitus sui nomine Sisaram ipse autem habitabat in Aroseth gentium clamaveruntque filii Isra
Abbreviated transcription (Latin):
gentnm suũ ⁊ anrũ suũ fet̾unt ibi ydola. ut int̾i¬
itnt. Proiectus ⁊ uitulus tiuis samaria iratus ⁊ fu¬
tor m̃s in eos. Usqueqͦ nõ pot̾ũt emũdan: Quia
ci istł ⁊ ip̃e est artifex fecit illũ. ⁊ nõ est ds. qm̃
n aranearũ telis erit uitulus samarie. Q uentũ

Expanded text:
aurum suum fecerunt sibi idola, ut interirent: Projectus est vitulus tuus Samaria, iratus est furor meus in eos, Usquequo non poterunt emundari? Quia ex Israel et ipse est; artifex fecit illum, et non est Deus: quoniam in aranearum telas erit vitulus Samariae. Quia ventum
Abbreviated transcription (Latin):
honaratus suꝑ amicos eiũs. Erat au̾t ydolũ nõie
bel apud babylonios ⁊ impcadebant᷑ mñ eo ꝑ dies siu¬
gloo simile antabae duo deciu ⁊ oues qͣ dragnita. tnu¬
q amphore sex. Ree ꝙͥ colebat cũ. ⁊ ilit ꝑ sngoes
des adorare eũ. Porro daniel adorabat deũ Rita
Qr non colo ydola manufacta. s uiuentẽ deũ qui
creauit celũ ⁊ t̾ramt ⁊ ht̃ potestatẽ om̃is antit.

Expanded text:
honoratus super omnes amicos ejus. Erat quoque idolum nomine Bel apud Babylonios: et impendebantur in eo per dies singulos similae artabae duodecim, et oves quadraginta, vue amphorae sex. Rex quoque colebat eum, et ibat per singulos dies adorare eum: porro Daniel adorabat Deum suum.Quia non colo idola manufacta, sed viventem Deum, qui creavit coelum et terram, et habet potest
Abbreviated transcription (Latin):
sig ꝓ bleũ. qd̾ si fac̾e nolu̾is: incendemꝰ te. ⁊ dom̃ pris
tui An idcͥto nos nocastis ad nuptias uͥ spoliaretis : q̃ fũ¬
debat apud sanson lat̾mas ⁊ q̃rebat᷑ diceus Odati me
⁊ ñ diligis᷑ Ide̾co ꝓbleuma quod ꝓposuisti filus ppłi tiiei
ño uił m̃ ex̃ponere. At ille t̾nd̾. Pat̾ mõ ⁊ mb̃i nolui
dice ⁊ tͣ indicare pot̾o: Sept̃e igit᷑ diebi quiui fle¬
bat apũd eum. Tandemq die septimo ꝯei molesta es¬
set er posuit. Qe statim indicauit ciubi suls. ⁊illi
dipͥunt ei die feptimo an soł occubitũ. Quid dulaꝰ mel

Expanded text:
problema quod si facere nolueris incendimus et te et domum patris tui an idcirco nos vocastis ad nuptias ut spoliaretis quae fundebat apud Samson lacrimas et querebatur dicens odisti me et non diligis idcirco problema quod proposuisti filiis populi mei non vis mihi exponere at ille respondit patri meo et matri nolui dicere et tibi indicare potero septem igitur diebus convivii flebat apud eum tandemque die septimo cum ei molesta esset exposuit quae statim indicavit civibus suis et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum quid du
Abbreviated transcription (Latin):
tanguam colapnas quib oĩs ĩnu domꝰ ũ recdiner
sr̃ eas ⁊ paululũ redͥestam. Domꝰ ⁊ͥ plena erat nroꝵ
ac muliert. ⁊ erant ibi om̃e pͥncipes philistiioꝵ ac de
tecto ⁊ solario circit̾ tͥa milia ictͥusi sepus sp̃tibant ludẽ¬
tem samsan. At ille ĩuocato dño ait. Dñe deꝰ meͦ mei¬

Expanded text:
 quibus omnis imminet domus: ut recliner super eas et paululum requiescam. Domus autem plena erat virorum ac mulierum: et erant ibi omnes principes Philistinorum ac de tecto et solario circiter tria millia utriusque sexus: spectabant ludentem Samson. At ille invocato Domino ait. Domine Deus meme
Abbreviated transcription (Latin):
ne inquit apudme ⁊ esto mͥ pariens ac sac̃dos. Daboi
e ꝑ annos singsos .x. argenteos ac uestem duplicem.
⁊ que ad uictũ nctͣria sunt. Acqͥeuit ⁊ mansit apud
hoĩem fuit q illi qi unus & filus. Impleuitq micha
manłi eius ⁊hũit apud se pu̾m sac̾dotem. Nũc scio di¬
cens ꝙ bñ mͥ faciat deꝰ hñti leuicici gn̾is sac̾dotem.

Expanded text:
 parens ac sacerdos: daboque tibi per annos singulos decem argenteos, ac vestem duplicem, et quae ad victum necessaria sunt. Acquievit et mansit apud hominem, fuitque illi quasi unus de filiis. Implevitque Micha manum ejus, et habuit apud se puerum sacerdotem. Nunc scio, dicens, quod bene mihi faciat Deus habenti Levitici generis sacerdotem.
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat. Si deus ÷ uindici se de eo qui suffodit arã ei. Ex illo
Die uocatus ⁊ gedeon hierobahal eo ꝙ dipisse ioas. ulo̾scatͤ
se & eo bahal qui susfodit altare eiꝰ ꝑgic᷑ enis madian ⁊ ama¬
lech. ⁊ orientales ppłi ꝯgͥati sꝑ simł ⁊ tͣnsseutes iorda
ioꝵer ut se seq̃tetur. Asit q nũtios ĩ uniu̾sũ manas¬

Expanded text:
eniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eius ex illo die vocatus est Gedeon Hierobbaal eo quod dixisset Ioas ulciscatur se de eo Baal qui suffodit altare eius igitur omnis Madian et Amaleciezer, ut sequeretur eum. Misitque nuntios in universum Manas
Abbreviated transcription (Latin):
meũ cũ adhuc essem in t̾ra men: Proptͤ hoc
xpocupaui. ut fug̾em nni tarsis. Scio .ii. qr tu
̃deus clemens ⁊ musericors es. patiens ⁊ multe
niserationis. ⁊ ꝯgnoscens suꝑ maliciam. Et nũc
quesa dñe tolle aiala meani a me qr melior est
michi mors ꝗͣ uita. Et dixit dñs. Putas ne

Expanded text:
meum: cum adhuc essem in terra mea? Propter quod preocupavi: ut fugerem in Tharsis. Scio enim quia tu Deus clemens et misericors es: patiens et multe miserationis: ignoscens super maliciam. Et nunc Domine queso: tolle animam meam a me: quia melior est mihi mors quam vita. Et dixit Dominus. Putasne
Abbreviated transcription (Latin):
est ⁊ fornieecꝰ ereus noqr comedit aliqͤndo. Et utus
rex: uocauit sacerdotes enis ⁊ ait cis Nisi migido
itis quis ÷ qui comedat impensas has. moriem̃ se
blasphemiauit in bel. Et dixit damel regi fut to
damele n tẽplũ belis. Et dix̾unt sac̾dotes beli
Ecce nos egrediem foras. ⁊ tu rex pone escas ib
nũ ⁊ misce ⁊ claude hostiũ. ⁊ signa anulo tuo. Et
cum iugͥssus fa̾is maue: nisi inuen̾is om̃ĩa cencti
a bel morieni. ueł daniel qui mẽtitꝰ est adu̾suti
nos. Confidebant au̾t. qr fet̾ant sb̾ mensa abscridẽ
int̾itũ. ⁊ ꝑ illũ ing̾diebant᷑ semꝑ ⁊ comedelee

Expanded text:
eus, neque comedit aliquando. Et iratus rex vocavit sacerdotes ejus, et ait eis: Nisi dixeritis mihi, quis est qui comedat impensas has, moriemini. blasphemavit in Bel. Et dixit Daniel regi: Fiat dotes Bel: Ecce nos egredimur foras, et tu, rex, pone escas, et vinum misce, et claude ostium, et signa annulo tuo: et cum ingressus fueris mane, nisi inveneris omnia comesta a Bel, moriamur, vel Daniel qui mentitus est adversum nos. Contemnebant autem, quia fecerant sub mensa absconditum introitum, et per illum ingrediebantur semper, e
Abbreviated transcription (Latin):
aucilłas i d suꝑ centũ iugm̃ti credentiũ noĩa
⁊ effusum iri incenado syon. qui centũ iuginci
ab uno usqi ad quindecim paulatĩ ⁊ ꝑ incͬmẽ¬
ta surgentes. qͥntũ decimũ graduit nĩuim effi¬
siunt qui ĩ psalt̾io mistice ꝯtinẽt᷑. Lxplit̾ ꝓ loꝗ¬

Expanded text:
ancillas, id est, super centum viginti credentium nomina, et effusum iri in coenaculo Sion. Qui centum viginti ab uno usque ad quindecim paulatim et per incrementa surgentes, quindecim graduum numerum efficiunt, qui in psalterio mystice contine
Abbreviated transcription (Latin):
int̾iora iectnuis eoꝵ ⁊ ꝯstimam eos ibi qͣi les lada
agͥ scindet eos. Perdic̃o cua isrs. tantũttꝰ ñ d ᷤ
dixisti. damichi regẽi ⁊ pͥncipes Dabo tͥ retĩ
ni furore meo ⁊ anferani mn idguacõe mesͥ d¬
igata est nuiquitas ephiam̃: abscondit̾ pͥciũ

Expanded text:
interiora iecoris eorum et consumam eos ibi quasi leo bestia agri scindet eos perditio tua Israhel tantummodo in me dixisti da mihi regem et principes dabo tibi regem in furore meo et auferam in indignatione mea conligata est iniquit
Abbreviated transcription (Latin):
quitatẽ ⁊ rapinas int̾micte: ⁊ iudiciũ ⁊ iusticiã
facte. sepate cõsinia ur̃a a ppło mõ cat dñs es. Sta¬
tera nista ⁊ oephi iustũ. ⁊⁊ batꝰ iustꝰ etit uobis. Ox¬
phi ⁊ bat᷑ eqͣha. ⁊ uniꝰ mensure erũt. Ut capiat de¬
cimam ꝑtem chou batꝰ. ⁊ decimã ꝑtẽ chou oephi
Iuxta monsurã chori eut egua libratõ ecqi. ssiclus
aũt iugnnti obolos hõ. p̾orto uiginci sidi ⁊ uin¬
ginti gnꝙ sicdi: ⁊ qͥndetim sicli minã fuciũt. Et
hee sunt pͥmucie qͣt collẽtis. Sextam ꝑtem oephi
de choro frumẽti. ⁊ sgetani ꝑteni cephi de choro
crdei M ensurã p olei batꝰ olci decina pars chati
est. ⁊ decem bati chori faciũt. qr decem bati ĩplẽt
cherũ. Et arietem uttã de gͥge ductutoꝵ de hũt
que nucͥunt isrł m sacrificiũ. ⁊ in holoc austũ ⁊ ĩ

Expanded text:
ite et iudicium et iustitiam facite separate confinia vestra a populo meo ait Dominus Deus statera iusta et oephi iustum et batus iustus erit vobis oephi et batus aequalia et unius mensurae erunt ut capiat decimam partem chori batus et decimam partem chori oephi iuxta mensuram chori erit aequa libratio eorum siclus autem viginti obolos habeat porro viginti sicli et viginti quinque sicli et quindecim sicli minam facient et haec sunt primitiae quas tolletis sextam partem oephi de choro frumenti et sextam partem oephi de choro hordei mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent chorum et arietem unum de grege ducentorum de his quae nutriunt Israhel in sacrificium et in holo
Abbreviated transcription (Latin):
tis issuũ milib euis uesaie respondẽtes. nescio
ti curioso lectori saciffec̾nt. Uñ obsetro uos o
pula ⁊ eustpochiũ. ut fũdatis prome ad dñm
p̾cts ut ꝗͣdiu in hoc corpusculo sum scͥbam aliꝗͥ
gͥtũ uolis. utile ecc̃e. dignũ post̾is. Presentiũ
qͥe iudicis nõ satis moueor q̃ iñ utͣmꝙ ꝑtẽ
ant amore labũt᷑ aut odio. Aplicit ꝓsog pn¬

Expanded text:
e respondentes, nescio an curioso lectori satisfecerint. Unde obsecro vos, o Paula et Eustochium, fundatis pro me ad Dominum preces: ut quamdiu in hoc corpusculo sum, scribam aliquid gratum vobis, utile Ecclesiae, dignum posteris. Praesentium quippe judiciis non satis moveor: qui in utramque partem, aut amore labunt
Abbreviated transcription (Latin):
luia peccauit istł. Ibi stet̾unt. Nou cõpͥhendet cos
in gabaa. pͥliũ suꝑ filiis miquitatis iuixͣ desideriũ
meũ corripiam eos. Cengͥgabũt᷑ suꝑ eos ppłl. cũ cor¬
ripiont᷑ pp̃ duas iniquitutes suas. Ephram uitła
docta dilig̾o tͥtutu. ⁊ ego tͣnsiui suꝑ pulcricudiẽm
cossi eius. ⁊ ascendam suꝑ ephranti. Aralut uidas

Expanded text:
 ibi steterunt non conprehendet eos in Gabaa proelium super filios iniquitatis iuxta desiderium meum corripiam eos congregabuntur super eos populi cum corripientur propter duas iniquitates suas Ephraim vitula docta diligere trituram et ego transivi super pulchritudinem colli eius ascendam super Ephrai
Abbreviated transcription (Latin):
est qui suscitet eñ. Quia ħ d ͭ dñs d̾s urbs de qua
egrediebant᷑ nulłe. relinꝙ̃ tͣ in ea centũ. Et de qͣ
egͥdiebant᷑ centũ reluiq̃nt᷑ in ea decem in domo
isri. Quia hec dͭ dñi domui isrs. Querite me ⁊ ui¬
uotis ⁊ nolite quer̾e bethel. Et iñ galgala noli
la captua ducet᷑. ⁊ bethel erid mutilis. Eucrite
dñm ⁊ nienite: ne forte ꝯb̾at᷑ ut iguiis domꝰ
ioseph ⁊ deuorabit. ⁊ nẽ erit qui extingiat beches

Expanded text:
 Urbs de qua egrediebantur mille, relinquentur in ea centum: et de qua egrediebantur centum, relinquentur in ea decem in domo Israel. Quia haec dicit Dominus domui Israel: Quaerite me, et vivetis. Et nolite quaerere Beth-El, et in Galgalam nolitla captiva ducetur, et Beth-El erit inutilis. Quaerite Dominum, et vivite: ne forte comburatur ut ignis domus Joseph, et devorabit, et non er
Abbreviated transcription (Latin):
suũs ⁊ ꝯburet eũ ut efferat ossa de dono. rdde
ei qui penet᷑bilib domus est Nũꝙͥ ad huc ⁊ apd̾
te. Et respondebit̃. fius est. Et dicet ei. Tagn
recorderis nõis dm̃. Qt ecce dñs mandaba. ⁊ ꝑcats
doniũ maiorẽ ruinis. ⁊ domũ minorẽ scisigaluᷤ

Expanded text:
suus et conburet eum ut efferat ossa de domo et dicet ei qui in penetrabilibus domus est numquid adhuc est apud te et respondebit finis est et dicet ei tace et non recorderis nominis Domini quia ecce Dominus mandabit et percutiet domum maiorem ruinis et domum minorem s
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝯspectu regis ffu̾ũt gͦ int̾ eos de filiũs iuda. da¬
mel. auanias misael ⁊ atarias. Et ĩposuit eis p̃põi¬
tus enueboꝵ noĩa. danieli balchasar ⁊⁊ ananie si¬
drach ⁊ misaeli misach. ⁊ az arie abdenago. Pro¬
posuit a damel in corde suo ne possueret᷑ de m̃sa
regis. neqi de uiuo potꝰ etꝰ. ⁊ rogauit eunuchoꝵ

Expanded text:
inter eos de filiis Juda, Daniel, Ananias, Misael, et Azarias. Et imposuit eis praepositus eunuchorum, nomina: Danieli, Baltassar: Ananiae, Sidrach: Misaeli, Misach, et Azariae, Abdenago. Proposuit autem Daniel in corde suo, ne pollueretur de mensa regis, neque de vino pot
Abbreviated transcription (Latin):
ra assyriqꝵ ⁊t collocabo eos in donub suis dicit eĩ
Eircõdedit me in nogatione sua ephramm. ⁊ ex
lo domus isrł. Iudas au̾t cestis descendit᷑ cũ deo ⁊ a
sc̃is fidelis E phimm pascit uentũ ⁊ sequit᷑ ette
Tota die mendatiũ ⁊ uastitatẽ multipłicat ⁊ te

Expanded text:
ra Assyriorum et conlocabo eos in domibus suis dicit Dominus circumdedit me in negatione Ephraim et in dolo domus Israhel Iudas autem testis descendit cum Deo et cum sanctis fidelis Ephraim pascit ventum et sequitur aestum tot
Abbreviated transcription (Latin):
asis ipgis dñt de medio mei uocauit ad ilsum me
ã ut cõt̾etet electos meos. Torcular caloant dẽs.
tugiũ filic̃ iuda. Aiñ. Icuto ego plorans ⁊ eos¬
is mtꝰ deduoẽs aqͣm. qr ĩonge factus est a me con¬
flicoi conu̾tens aiam meatti. Ffacti sunt filii moi
perditi. qm̃ tnualuit̃ m̃imicũs Phe. Ex pandit syon
rnꝰ suas. nõ est qui consolet᷑ enm. Handauit dñs
oiim iacos ñ cir̃cuitu euis hostes euis facta¬

Expanded text:
t adversum me tempus, ut contereret electos meos: torcular calcavit Dominus virgini filiae Juda.  Ain.  Idcirco ego plorans, et oculus meus deducens aquas: quia longe factus est a me consolator, convertens animam meam: facti sunt filii mei perditi, quoniam invaluit inimicus.  Phe.  Expandit Sion manus suas, non est qui consoletur eam: mandavit Dominus adversum Jacob in circuitu ejus hostes e
Abbreviated transcription (Latin):
ad alt̾uiti. Eamus domũ qr prandu hora est. Et egͥssi.
recesserũt a se. Cum aũ reu̾tissent cõuen̾ũt in unũ
⁊ sciscitantes admuieẽ causam: confessi sunt cõcupis¬
centiam suã. Et tũc in ꝯmune statu̾ũt tẽpus qñ eñ
possent nuẽux solam. factũ ÷ au̾t. Cũ obser uarẽt
diem aptũ ingͥssa est aliꝙa. ficut heri ⁊ nudius t̾ciuis
cũ duabi solis puellis. uoluit qi lauari in pomerio. E

Expanded text:
est. Egressi recesserunt a se. Cumque revertissent, venerunt in unum: et sciscitantes ab invicem causam, confessi sunt concupiscentiam suam: et tunc in communi statuerunt tempus, quando eam possent invenire solam. Factum est autem, cum observarent diem aptum, ingressa est aliquando sicut heri et nudiustertius, cum duabus sol
Abbreviated transcription (Latin):
irade. ⁊ dilige mulicrẽ dilectũ etuico suo ⁊ adult̾ã
sicut diligit dñs filios istł. ⁊ ip̃i respectant ad deos
alicnos. ⁊ diligũt uinatia iiaꝵ. Et fodi eam mͥ
qͥndotm argenteis ⁊ choio ordei. ⁊ dmdio choro
oidei. Et dixi ad eam. Sies multos expectabis me
nõ fornicuberis. ⁊ nõ eris cũ uiro. Sed ⁊ ego expecta¬
bo te. Quia dies multos sedebũt filu ifrł. sine rege
⁊t sine pͥncipe ⁊ smne sacrificio ⁊ sine altari . ⁊ sine

Expanded text:
ade, dilige mulierem dilectam amico, et adulteram, sicut diligit Dominus filios Israel, et ipsi respectant ad. Deos alienos, et diligunt vinacia uvarum. Et fodi eam mihi quindecim argenteis, et coro ordei, et dimidio coro ordei, et dixi ad eam: Dies multos exspectabis me, non fornicaberis, et non eris viro, sed et ego exspectabo te. Quia dies multos sedebunt filii Israel sine Rege, et sine Principe, et sine sacrificio, et sine altari,
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ regis aꝑiusti nobis. Post ħ danel ingͥssus ad
arioch quẽ costitueratrex ut ꝑderet sapientes ba¬
bylonis. sic ei locutꝰ est. Sapientes babylonis ne ꝑdas.
it̾duc me in cõspectu regisca solucõnẽ regi enarra¬
bo Tunt arioth festiꝰ int̾ dipxit datelt o ⁊¬

Expanded text:
em regis aperuisti nobis post haec Danihel ingressus ad Arioch quem constituerat rex ut perderet sapientes Babylonis sic ei locutus est sapientes Babylonis ne perdas introduc me in conspectu regis et solutionem regi enarrabo tunc Arioch festinus introduxit Danihelem
Abbreviated transcription (Latin):
tus ⁊ dñs ad ieremiam ꝓpham. suꝑeo ꝙ uent᷑us es¬
sit nabugodonosor rex babilonis. ⁊ ꝑcussutꝰ tͤrã
egriti. Antiũtiate egypto ⁊ auditũ facite mag¬
dilo ⁊ resonet iñ menphis ⁊ in tafiis dicite. Sta
er pͥarace qr deuorabit gładius ea que ꝑ circuitũ
tuũ sunt. Qre ꝯputruit fortis tuus Non stecitꝰ¬

Expanded text:
 venturus esset Nabuchodonosor rex Babylonis et percussurus terram Aegypti adnuntiate Aegypto et auditum facite Magdolo et resonet in Memphis et in Tafnis dicite sta et praepara te quia devoravit gladius ea quae per circuitum tuum sunt quare conputruit fortis tuus non stetit
Abbreviated transcription (Latin):
mila longitudĩs ⁊ detẽ milia lacitudĩs erant leuicis
qui mĩstrabant domui. ip̃i possidebũt uigniti ga¬
⁊philatia ⁊ possessionẽ ciuitatis dabitis qͥnq milio
latitudinis. ⁊ longitudĩs Uigĩti qͥnqi milia scd̾m seꝑa¬
tonẽ scũatu om̃i domui istł. Prmapi ꝙ hinc ⁊ inde¬

Expanded text:
milia longitudinis et decem milia latitudinis erunt Levitis qui ministrant domui ipsi possidebunt viginti gazofilacia et possessionem civitatis dabitis quinque milia latitudinis et longitudinis viginti quinque milia secundum separationem sanctuarii omni domui Is
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ statuam eam scd̾m diem natiuitatis sue Et ponã
eam qͣi solitudinẽ. ⁊ statuã eam uelut̾ t̾ram iiuã.
⁊ intͥficiam eam siti. Et filioꝵ illius nõ miserebor
qm̃ filii forncatõnũ sunt: qr fornicata est mat̾ eoꝵ
nã meã ⁊ linũ meũ oleũ meũ ⁊⁊ potum meũ ꝓptͥ
ħ occe ego sepum uam tuã spnus ⁊ sepiã eam ma

Expanded text:
am secundum diem nativitatis suae et ponam eam quasi solitudinem et statuam eam velut terram inviam et interficiam eam siti et filiorum illius non miserebor quoniam filii fornicationum sunt quia fornicata est mater eornam meam et linum meum oleum meum et potum meum propter hoc ecce ego sepiam viam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ens ait dñs. Leciate signũ in t̾ra. Clangite
luccina in gentib sc̃ĩficate suꝑ eam gentes. Antũ¬
tiare ꝯt᷑ ilsata regib ararach menni. ⁊ aseuech. Nui¬
n̾ate q̃ eam tałphar. ad ducite equm qͣi bruchũ acu¬
leatũ. S c̃ificate ꝯtͣ eam gentes reges medie. ⁊ du¬

Expanded text:
 Et rursum: Levate signum in terra, clangite buccina in gentibus, sanctificate super eam gentes, annuntiate contra illam regibus Ararat, Menni, et Ascenez, numerate contra eam Tapsar, adducite equum quasi bruchum aculeatum. Sanctificate contra eam gentes, reges Mediae, du
Abbreviated transcription (Latin):
racconiti suꝑ repentino casu cuo admiraliꝰ ⁊s
sumẽtes suꝑ te lamẽtũ dicent tͥ. Qnomͦ ꝑisti que
hĩtas sñ mari urbs indita. que fuisti foit ñ t
cũ ssĩtatora tuis quos formidab ant umissꝰ ⁊ t̃
stupebũt naues m̃ diẽ pauoris tui. ⁊ turbit᷑
insule in niari eo ꝙnulsus eg̾dat᷑ exce q hacᷤ

Expanded text:
iti super repentino casu tuo admirabuntur et adsumentes super te lamentum dicent tibi quomodo peristi quae habitas in mari urbs inclita quae fuisti fortis in mari cum habitatoribus tuis quos formidabant universi nunc stupebunt naves in die pavoris tui et turbabuntur insulae in mari eo quod nullus e
Abbreviated transcription (Latin):
prip̃o ⁊ expiabũt altare sicut expiau̾ĩt in uicło
Etta ꝙ cõpleuens expians illd̾. offeres uitłm de ar¬
nĩto innacłatũ ⁊ ariecem de grege ĩmacłatum
nfftres cos in ꝯspectu dũi: ⁊ mutẽtsit sacerdoces
siꝑ cos sal. ⁊ offerent eos holocaustũ dũo septẽ
aruẽto ⁊ ariecẽ de peccorib ĩmacłatos offerent.¬

Expanded text:
ut expiaverunt in vitulo cumque conpleveris expians illud offeres vitulum de armento inmaculatum et arietem de grege inmaculatum et offeres eos in conspectu Domini et mittent sacerdotes super eos sal et offerent eos holocaustum Domino septem armento et arietem de pec
Abbreviated transcription (Latin):
liengena incircũsisus corde. ⁊ incircictisus carne
nõ ingͥdiet᷑ scũariũ meũ. Om̃is filius alienus qui
est nĩ medio filioꝵ iftł. si ⁊ leuite qui longe recesse¬
rũt a me in errore filioꝵ isrł. ⁊ ertau̾ũt a me post
idola sua. ⁊ portau̾ũt miquitadẽ suã erũt in scũario
meo editui ⁊ iamtores portaꝵ domꝰ. ⁊ m̃stͥ diuꝰ.

Expanded text:
lienigena incircumcisus corde et incircumcisus carne non ingredietur sanctuarium meum omnis filius alienus qui est in medio filiorum Israhel sed et Levitae qui longe recesserunt a me in errore filiorum Israhel et erraverunt a me post idola sua et portaverunt iniquitatem suam erunt in sanctuario meo aeditui et ianitores portarum domus
Abbreviated transcription (Latin):
Et hec noĩa cͥbuũ isrł. A finib aquilotus uit
Uiam echlou ꝑgentib emath acͥũ dio tͥminꝰ da¬
masci ad aqͥlonẽ uix̃ emach. Et erit ei plaga ori¬
entalis mare dan una. ⁊ ad tͥmĩto dan a plaga
orientali usq ad plagan maris aser una. Et suꝑ
t̾mĩm aser a plaga oriẽntali usq ad plagam ma¬
tis neptalim una. Et suꝑ tͥntĩm neptalim a plaga
ouẽntali usq ad plags̃tm maris cifraimi una Et suꝑ¬
t̾mĩm efftam : a plaga ouent ali usqi ad plagã ma.¬
iis rubni una. Et suꝑ dͥnm ruben a plaga onẽ¬
cali usc ad plagam matis nĩda una. Et suꝑ t̾mi¬
nũ inda a plaga criẽtali usqi ad plagam maris
erũt pͥmitie. qͣł ssꝑabitis ingĩci qͥnꝙ milib lati¬
tudinis ⁊ longitudĩs sicuti single ꝑtes a pliga out̃¬

Expanded text:
 a finibus aquilonis iuxta viam Aethlon pergentibus Emath atrium Aenon terminus Damasci ad aquilonem iuxta Emath et erit ei plaga orientalis mare Dan una et ad terminum Dan a plaga orientali usque ad plagam maris Aser una et super terminum Aser a plaga orientali usque ad plagam maris Nepthalim una et super terminum Nepthalim a plaga orientali usque ad plagam maris Manasse una et suterminum Ephraim a plaga orientali usque ad plagam maris Ruben una et super terminum Ruben a plaga orientali usque ad plagam maris Iuda una et super terminum Iuda a plaga orientali usque ad plagam maris erunt primitiae quas separabitis viginti quinque milibus latitudinis et longitudinis sicuti singulae partes a pl
Abbreviated transcription (Latin):
assur. suꝑ quoꝵ insamuit libidinẽ. Ip̃i distegurẽ
ignonuniam eius. filios ⁊ filias illuis tulctũt ⁊ p
occid̾unt gladio. Et facte sũt famose młłitos ⁊ u¬
cia ꝑpetͣͣ ũt iñ ea. Q cũ uidisset soror eius robła.
plusꝙͣ illa insaniuit᷑ libidine ⁊ formcatõnẽ sũ s

Expanded text:
Assur super quorum insanivit libidinem ipsi discoperuerunt ignominiam eius filios et filias illius tulerunt et ipsam occiderunt gladio et factae sunt famosae mulieres et iudicia perpetrarunt in ea quod cum vidisset soror eius Ooliba plus quam illa ins
Abbreviated transcription (Latin):
reliquis tͥbutus a plaga orientali usq ad plagam
occidentalẽ bt̃iamin una. Et ꝯͣ t̾mĩm bẽiamm. a
plaga ouentali usq ad plagani occidentalẽ. syme¬
on una. Et suꝑ t̾mĩm symeonis. a plaga oriẽtali. usq
ad plagam occidentalẽ. psachar una . Et suꝑ t̾mĩmi
y sacar a plaga oriẽtali usa ad plagã ocadentalẽ
⁊ abulon una Et suꝑ tͤmĩm ⁊ ubulon. a plaga criẽta¬
li usq ad plagã occiditẽ talẽ maris gad una. Et
austri in meridiem. ⁊ erit finis de thamar usꝙ ad
aquas ꝯͣ dictõnis cades. heditas cont᷑ mare maguuto¬

Expanded text:
reliquis tribubus a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Beniamin una et contra terminum Beniamin a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Symeon una et super terminum Symeonis a plaga orientali usque ad plagam occidentis Isachar una et super terminum Isachar a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Zabulon una et super terminum Zabulon a plaga orientali usque ad plagam maris Gad una et austri in meridiem et erit finis de Thamar usque ad aquas Contradictionis Cades hereditas contra mare magnu
Abbreviated transcription (Latin):
cũ damau̾o. ⁊ rogau̾o. exclusit orõnẽ meã. Cõ¬
clusit uias mens lapidib qͣdris. semitas meas ib̾¬
u̾tit. Ursus insidians factus ÷ t leo iñ aliscendito
Semicas meas sb̾u̾tit. ⁊ cõsregit me. posuit me
desolatam. Tetendit alcũ suũ ⁊ posiat̃ me qͣi
signũ ad sagictã. Misit in reuib meis filias pha¬
tetre suc. ffactꝰ sum inderisũ ppło m̃õ eancicũ eoꝵ¬

Expanded text:
amavero, et oravero, exclusit orationem meam. Conclusit vias meas lapidibus quadris, semitas subvertit. Ursus insidians factus est mihi, leo in abscondito. Semitas meas subvertit, et confregit me: posuit me desolatam. Tetendit arcum suum, et posuit me quasi signum ad sagittam: misit in renibus meis filias pharetrae suae. F
Abbreviated transcription (Latin):
ab arioth pͥncipe militic regis. qui eg̾ssus fu̾at ad
nit̾ficiendos sapientes babylonis. Et int̾roganit eũ
qui a roge acceꝑat potestatẽ ꝙͣ ob causam tam crude¬
lis sententia a facie esset regis egͥssa. Cum gͦrem ĩdi¬
cassot arioch dauioli. damel nig̾ssus rogauit regem.
ut tempꝰ daret sibi ad solutoãm indicandã regi. Et

Expanded text:
us fuerat ad interficiendos sapientes Babylonis et interrogavit eum qui a rege acceperat potestatem quam ob causam tam crudelis sententia a facie esset regis egressa cum ergo rem indicasset Arioch Daniheli Danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad s
Abbreviated transcription (Latin):
cam̃ tuã.  ulciscar ulcionẽ tuam. Et desertum
faciam mare eiis. ⁊ scictabo Uenam eius. et ent̃
babylon in tumulos. hĩtado draconũ ⁊ stupor ⁊ sibi¬
lus eo ꝙ nõ sit̃ hĩtator. simł ut leones rugient ⁊ ex¬
cutiẽt comas nolut catuli leotiũ. In caloro eoꝵ po¬
nt̃ potꝰ eoqꝵ ⁊ mẽbrabo eos ut sopiant᷑ ͦ i⁊ dortmant
sitpnũ sempit̾nũ: ⁊ nõ consurgant dicit dñs De¬

Expanded text:
causam tuam et ulciscar ultionem tuam et desertum faciam mare eius et siccabo venam eius et erit Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonum in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternu
Abbreviated transcription (Latin):
locut᷑ꝰ ÷ malũ hoc. suꝑ locũ istũ ⁊ adduxit ⁊ fecit
dñs sicut locutꝰ est: qr pec̃astis dño. ⁊ nõ audistis uo¬
ceni eius. ⁊ factus ⁊ uobis sermo hic̃ Nunc gͦ ecce
solui te hodic de chatenis que sunt nĩ maĩb tu¬
is. si placet tͥ ut uenias mecũ m̃ babilonẽ: ueti ⁊
ponam ocłos meos suꝑ te: siñaut̃ displicit tͥ ue¬
uire metum in babylonẽ: reside hic. Eoct omũs

Expanded text:
adduxit, et fecit Dominus sicut locutus est, quia peccastis Domino, et non audistis vocem ejus, et factus est vobis sermo hic. Nunc ergo ecce solvi te hodie de catenis, quae sunt in manibus tuis: si placet tibi, ut venias mecum in Babylonem, veni et ponam oculos meos super te. Si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem, re
Abbreviated transcription (Latin):
ccce ego salũu te faciam de longnĩquo. t semen cuũ
de t̾ra captiuitatis sue. ⁊ reu̾cet᷑ iacob. ⁊ requiesdet.
sumam ego cũctas gentes ad qͣt eieci te. Te uo nõ
cõsumã s castigabo te mñ uidiciõ nͣ qͣiͣ innocenti par¬
cam tͥ qd uod fcm̃ est u̾bimi diũ ad ieremiam ꝓ¬
phetam cõt᷑ palestinos. anceꝙͣ ꝑcut̾et pħao garã

Expanded text:
uum de terra captivitatis suae et revertetur Iacob et quiescet et sum quia consumam ego cunctas gentes ad quas eieci te te vero non consumam sed castigabo te in iudicio nec quasi innocenti parcam tibi quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra Palestinos antequam percuteret Pharao Gazam
Abbreviated transcription (Latin):
tis dñs e̾cĩtliũ nom ẽ eiꝰ. iudicio deffendet ciusam eop
ut ext̾reat causam. ⁊⁊ cõmoueat hĩtatores babylo¬
nis. gladiuis ad caldeos aĩt dũs. ⁊ ad hĩtatores uabi¬
lonis ⁊ ad pͥncipes. ⁊ ad sapietites eius. Gladius ad
diinos oius qui stulti erũt. Gladius ⁊ ad fortes il¬
lius qui timebũt. Gladius ⁊ ad eqͦs eiꝰ ⁊ adcrus cũs
⁊ ad om̃e uolgꝰ ꝙ est iñ medio eius . ⁊ erũt qͣi młł¬
eres. Gladius ad thesanros eius qui diripient᷑. sic

Expanded text:
ercituum nomen eius iudicio defendet causam eorum ut exterreat terram et commoveat habitatores Babylonis gladius ad Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi muliere