comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
factum eit contra baasa ce contra
domũ eius: & contra om̃is malũ
quod fecerat corã dño. ad irritan¬
dum eum in oꝑib manuũ suarũ.
ut fietet sicut domus hieroboam:
ob banc causam occidit eñ: hoc ẽ
uit hela filius baasa suꝑ isrł in
thersa duob annis. Et rebellauit
contra eũ seruus suus ⁊ambri:
Aux mediȩ partis equitum. Erat
autẽ hela inthersa: bibens & temu
lentus in domo asa prefecti thersa.
Irruens gͦ ⁊ ambri. ꝑcussit & occi¬
lium eiꝰ: ꝑcussit omnẽ domũ baa¬
sa. & non dereliquit ex eo mingen¬
tẽ ad parietem. & ꝓpinquos ce ami¬
cosciͦ. Deleuiq ⁊ ambri omnẽ do¬
mũ baasa uixta u̾bũ dñi qđ locut᷑
cata hela filii eus: qͥ peccauerunt
&& peccare fecerunt isrł ꝓuocantes
in libro uerboꝵ dierum regũ isrł:
Anno uicesimo & septimo asa re¬
gis uida: regnauit rambri septẽ
dieb inthersa. Porro exercitus ob¬
se zambri & occidisse rege: fecit
sibi rege̾ omnis isrł amri qui erat

Expanded text:
factum esset contra Baasa et contra domum eius et contra omne malum quod fecerat coram Domino ad inritandum eum in operibus manuum suarum ut fieret sicut domus Hieroboam ob havit Hela filius Baasa super Israhel in Thersa duobus annis et rebellavit contra eum servus suus Zamri dux mediae partis equitum erat autem Hela in Thersa bibens et temulentus, in domo Arsa praefecti Thersa. Irruens ergo Zamri, percussit et occilium ejus, percussit omnem domum Baasa, et non dereliquit ex eo parietem et propinquos et amicos eius delevitque Zamri omnem domum Baasa iuxta verbum Domini quod locutus cata Hela filii eius qui peccaverunt et peccare fecerunt Israhel provocantes rum dierum regum Israel? Anno vicesimo septimo Asa regis Juda, regnavit Zamri septem diebus in Thersa: porro exercitus obse Zamri, et occidisse regem, fecit sibi regem omnis Israel Amri, qui erat
Abbreviated transcription (Latin):
a hieroboam. ce inpeccato eiꝰ quo
fecit peccare isrł. Reliqua autem
sermonũ ⁊ ambri & insidiarũ eiꝰ
& tyrannidis. non ne hȩc scripta
tur thebni filium gineth. ut cons¬
titueret eũ regẽ. & media parsam¬
ri. Prgualuit autẽ ppłs qui erat cũ
amri. popło qui sequebatur theb¬
ni filiũ gineth. Mortuuse̾ aut̃e
thebni & regnauit amri. Anno
tricesimo pͥmo asa regis uda: reg¬
nauit amri suꝑ isrł duodeci annis.
inthersa regnauit sex annis. Eanitꝙ
montem samariȩ a somer duob ta¬
lentis argenti. & edificauit eũ ce uo
cauit nomen ciuitatis quã extrux¬
erat nomine somer dñi montis
suꝑ omnes qui fuerant ante eum.
Ambulauitq in omni uia hiero¬
boam filii nabath. & in peccatis eiꝰ.
quib peccare fecerat isrł: ut irri

Expanded text:
a Jeroboam, et in peccato ejus, quo fecit peccare Israel. Reliqua autem sermonum Zamri, et insidiarum ejus, et tyrannidis, nonne haec scripta tur Thebni filium Gineth ut constitueret eum regem et media pars Amri praevaluit autem populus qui erat cum Amri populo qui sequebatur Thebni filium Gineth mortuusque est Thebni et regnavit Amri anno tricesimo primo Asa regis Iuda regnavit Amri super Israhel duodecim annis in Thersa regnavit sex annis emitque montem Samariae a Somer duobus talentis argenti et aedificavit eam ecavit nomen civitatis, quam exstruxerat, nomine Somer domini montis super omnes, qui fuerunt ante eum. Ambulavitque in omni via Jeroboam filii Nabat, et in peccatis ejus quibus peccare fecerat Israel: ut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ quib fecit rex roboam scuta grea.¬
& tradiditea in manu ducũ scu¬
tarioꝵ & eoꝵ qui excubabantan¬
de ostiũ domus regis. Cumq m¬
grederetur rex in domũ dñi: por¬
tabant ea qui prȩ eundi habe¬
bant officium. &e postea repor¬
tabant ea ad armamentariũ scu¬

Expanded text:
pro quibus fecit rex Roboam scuta aereapro quibus fecit rex Roboam scuta aereaet tradidit ea in manum ducum scutariorum, et eorum qui excubabant ante ostium domus Regis. Cumque ingrederetur rex in domum Domini, portabant ea qui praeeundi habebant officium, et postea reportabant ad armamentarium scu
Abbreviated transcription (Latin):
patͥb suis. Regnauitq nadab fi¬
lius eiꝰ ꝓ eo. Porro roboam filius
salomonis regnauit inuida. Qua¬
draginta & unius anni erat ro¬
boam᷑ cum regnare cȩpisset. & decẽ
ce septem annis regnauit in hierłm.
curitate quam elegit dñs. ut pone¬
ret nomen suũ ibi ex om̃ib tribub
isrł. Nomen autẽ mat̾s eiꝰ naama
ammanites. Et fecit udas malũ
coram dño. & irritauerunt eũ suꝑ
om̃ib quȩ fecerant patres eoꝵ in
peccatis suis. quib peccauer̃. Edi¬
ficauerunt enĩ &e ipsi sibi aras &
statuas & lucos suꝑ omnẽ collem
excelsũ:. & subtet omnẽ arborẽ fron¬
dosam. Sed & effeminati fuerunt
intͣra. fecerunt: om̃s abominatio¬
nes gentiũ. quas attriuit dñs ante
faciem filioꝵ isrł. In quinto autẽ
anno regni roboam. ascendit se¬
sac rex egy pti in hierłm & tulit
thesauros domus dñi. & thesau¬
ros regios. & uniu̾sa diripuit. Et
scuta aurea que fecerat salomon.

Expanded text:
patribus suis regnavitque Nadab fipatribus suis regnavitque Nadab filius eius pro eo porro Roboam filius Salomonis regnavit in Iuda quadraginta et unius anni erat Roboam cum regnare coepisset et decem et septem annis regnavit in Hierusalem civitatem quam elegit Dominus ut poneret nomen suum ibi ex omnibus tribubus Israhel nomen autem matris eius Naama Ammanites et fecit Iudas malum coram omnibus quae fecerant patres eorum in peccatis suis quae peccaverant aedificaverunt enim et ipsi sibi aras et statuas et lucos super omnem collem excelsum et subter omnem arborem frondosam sed et effeminati fuerunt in terra feceruntque omnes abominationes gentium quas adtrivit Dominus ante faciem filiorum Israhel in quinto autem anno regni Roboam ascendit Sesac rex thesauros domus Domini, et thesauros regios, et universa diripuit, et scuta aurea quae fecerat Salomon,
Abbreviated transcription (Latin):
locutus ẽ. Tuigͥ surge & uade in
domũ tuiã. & in ipso introitu pe
dũ tuoꝵ in urbem: moriet̃ puer
toboam insepulchrũ. quia inuen
tuet autẽ sibi dñs rege̾ suꝑ isrł. qͥ
ꝑcutiat domũ hieroboam in hac
rundo in aqua. & euellet isrł de
t᷑ra bona hac. qua dedit patrib
eoꝵ Et uentilabit eos transflum.
quia fecerunt sibi lucos ut irrita¬
rent dnm. Et tradet dñs isrł ꝓpt̾
peccata hieroboam. qui peccauit
&e peccare fecit isrł. Surrexit itaꝙ
uxor hiroboã. &abiit & uenit
inthersam. Cũq illa ingrederet᷑
limen domus. puer mortuus est.
Et sepelierunt eũ & planxit illũ
om̃is isrł uxta sermonẽ dñi. quẽ
locutus ẽ. in manu serui sui ahiȩ
ꝓpłiş. Reliqua autẽ u̾boꝵ hierobo¬
am. quomͦ pugnauerit: & qͦmͦ reg¬
nauerit: ecce scripta st̃ in libͦ u̾boꝵ
dierũ regum isrł. Dies autem
quib regnauit hieroboam: uigin¬
ti duo anni sunt. & dormiuit cũ

Expanded text:
locutus est tu igitur surge et vade in locutus est tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitdum tuorum in urbem, morietur puerroboam in sepulcrum, quia inventtuit autem sibi Dominus regem super Israel, qui percutiet domum Jeroboam in hac rundo in aqua, et evellet Israel de terra bona hac, quam dedit patribus eorum, et ventilabit eos trans flumen: quia fecerunt sibi lucos, ut irritarent Dominum. Et tradet Dominus Israel propter peccata Jeroboam, qui peccavit, et peccare fecit Israel. Surrexit itaque uxor Hieroboam et abiit et venit in Thersa cumque illa ingrederetur limen domus puer mortuus est et sepelierunt eum et planxit illum omnis Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu servi sui Ahiae prophetae reliqua autem verborum Hieroboam quomodo pugnaverit et quomodo regnaverit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel dies autem quibus regnavit Hieroboam viginti duo anni sunt et dormivit cum
Abbreviated transcription (Latin):
tium crait. Ingredire uxor hiero¬
boam. quart aliam te e̾t simulaso
Ego autõ missus sũ ad it dutꝰ nun¬
tius. uade ce dic hieroboã. Hec di
medio popłi. & dedi te duc̃ẽ suꝑ po¬
płm meũ isrł. & scidi regnũ domꝰ
dauid. & dedi illud tibi. Et non fu¬
asti sicut seruus m̃s dauid: qui cus¬
todiuit mandata mea. & secutus
i me intoto cordosuo. faciens qđ̃
placitum ẽt in conspectu meo: sed
operatus es malũ suꝑ om̃s qui
fuerunt ante te. & fecisti tͥ aeosa¬
lienos & conflatiles. ut meadira¬
cundiã ꝓuocares: me autẽ ꝓiecis¬
ti post corpꝰ tuũ. Idcirco ecce ago
indłcã mala suꝑ domũ hieroboã.
Et ꝑcutiam de hieroboã it ingen¬
tem ad parietem. & clausũ &e no¬
uissimũ in isrł. Et mundabo reli¬
quias domis hieroboã. sicut munꝰ¬
dari solet fimus tisq ad purum.
Qui mortui fuerint de hieroboã
in ciuitate: comedent eos canes.
Qui antẽ mortui fuerint in agro:
uorabunt eos auesceli quia dñs

Expanded text:
ostium et ait ingredere uxor Hieroostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec dicmedio populi et dedi te ducem super populum meum Israhel et scidi regnum domus David et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuum idcirco ecce ego inducam mala super domum Hieroboam et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et mundabo reliquias domus Hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad purum qui mortui fuerint de Hieroboam in civitate comedent eos canes qui autem mortui fuerint in agro vorabunt eos aves caeli quia Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
płis sacerdotes ex celsoꝵ Quicumq
uolebat implebat manũ suã. & fi¬
ebat sacerdos excelsoꝵ. Et ꝓpter
hanc causam: peccauit domus hie¬
roboam. & cuersaẽ. & deleta desuꝑ¬
ficie t̾re. Intempore illo egrotauit
abia filius bieroboam. Dixitq hie¬
roboam uxorisuȩ. Surge & cõmu¬
ta habitũ ne cognoscaris quod sis
uxor hierob̾oam. & uade insilo. uͥ
c̃. abia ꝓpħa qui locutus ẽ mͥ quod
regnatur᷑ esstm suꝑ popłm hunc.
Tolle quoq in manutua decẽ panes.
&e trustulã ceuas mellis. & uade ad
illum. Ipse indicabit tͥ. qͥd euenturũ
sit huic puero. fecit ut dixerat uxor
hicroboam. & consurgens abiit i
silo. & uenit in domũ abiȩ. At ille
non poterat uidere. quia caligaue¬
rant ocłi eiꝰ p̃senectute. Dixit autẽ
añs ad abiam. Ecce uxot bieroboã
ingreditar. ut consulat te suꝑ filio
suo. quia egrotat. Hec ae̾ hec loqͥris
ei Cum gͦ illa intraret & dissimu¬
laret se essoquo trat: audiuit ab ias
soniũ pcdum ci inttotuntis ꝑos

Expanded text:
sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsorum et propter hanc causam peccavit domus Hieroboam et eversa est et deleta de superficie terrae in tempore illo aegrotavit Abia filius Hieroboam dixitque Hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor Hieroboam et vade in Silo ubi est Ahia propheta qui locutus est mihi quod regnaturus essem super populum hunc tolle quoque in manu tua decem panes et crustula et vas mellis et vade ad illum ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero fecit ut dixerat uxor Hieroboam et consurgens abiit in Silo et venit in domum Ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectute dixit autem Dominus ad Ahiam ecce uxor Hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae erat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes exercitus sui inciuitates
talim. Quod cũ audisset baasa: in¬
tmisit edificare rama. &e reu̾sts
ẽ. inthersa. Rex autẽ asa nuntiũ
misit in omnẽ iudã. ut nemosit
excusatus. Et tulerunt lapides
rama. & ligna eius. quib cdifica¬
uerat baasa. & extruxit de eisdẽ
rer asa gabaa beniamin & mas¬
pha. Reliqua autẽ om̃iũ sermo¬
nũ asa. & utiiu̾se foraitudines iꝰ
& cuncta quȩ fecit. c ciuitates qͣs
extruxit. nonne hȩc scripta sunt

Expanded text:
principes exercitus sui in civitates principes exercitus sui in civitates hthali. Quod cum audisset Baasa: intermisit aedificare Rama, et reversus est in Thersa. Rex autem Asa nuntium misit in omnem Judam, dicens: Nemo sit excusatus. Et tulerunt lapides de Rama, et ligna, quibus aedificaverat Baasa, et exstruxit de eis rex Asa Gabaa Benjamin, et Maspha. Reliqua autem omnium sermonum Asa, et universae fortitudines ejus, et cuncta quae fecit, et civitates, quas exstrux
Abbreviated transcription (Latin):
priapi. & in luco eius. qũȩ consecra¬
uerat. Subu̾titq specũ cius. & con¬
fregit simulachrũ turpissimũ
qe combussit in torrente cedron. ex¬
celsa autẽ non abstulit. Uerunta
ea quȩ sanetificauerat pater suus
& uouerat in domũ dñi. argentũ.
&e aurum. & uasa. Bellum autem
erat interasa & baasa regẽ isrł.
cunctis dibeoꝵ Ascendit quoq
baasa rex scł in uidam. & edifi¬
cauit rama. ut non possit qͥspiã
egredi uel ingredi de parte asa re
gentum &e aurum quod reman¬
serat inthesauris domus dñi & in
thesauris domus regiȩ. dedit illud
in manus seruoꝵ suoꝵ ꝙ& misit ad
bencdlab filium tabrem mon. filu
etion. regẽ syriȩ. qui habitabat
indamasco dicens. fedus est inter
me & te. & inter patrem meũ. & pa¬
trẽ tuuͣ: id̾o misi tͥ munera. argen¬
tũ. & aurũ. & peto: ut uenias. & ir¬
ritum facias fedus quod habes cũ
baasa rege irł ce recedat ame. Ad¬
quiescens benedab regiasa: misit

Expanded text:
Priapi, et in loco ejus, quem consecraPriapi, et in loco ejus, quem consecraverat, subvertitque specum ejus, et confregit simulacrum turpissimum, et combussit in torrente Cedron: excelsa autem non abstulit. Verumtamea, quae sanctificaverat pater suus, et voverat, in domum Domini, argentum et aurum, et vasa. Bellum autem erat inter Asa et Baasa regem Israel, cunctis diebus eorum. Ascendit quoque Baasa rex Israel in Judam, et aedificavit Rama, ut non posset quispiam egredi vel ingredi de parte Asa reggentum et aurum, quod remanserat in thesauris domus Domini, et in thesauris domus regiae, dedit illud in manus servorum suorum, et misit ad Benadad filium Tabremon filii Ezion, regem Syriae, qui habitabat in Damasco, dicens: Foedus est inter me et te, et inter patrem meum et patrem tuum: ideo misi tibi munera, argentum et aurum, et peto, ut venias, et irritum facias foedus, quod habes cum Baasa rege Israel, et recedat a me. Acquiescens Benadad regi Asa, misit
Abbreviated transcription (Latin):
patris sui. quȩ focetat ante eũ. neo
erat cor eiꝰ ꝑfectũ cum dño dõ suo.
sicut cor dauid pat̾s ciꝰ. Sed ꝓpt̃ ad
dedit ei dñs dc̾ suus lucernã in hie¬
rłm ut suscitaret filium eiꝰ post eũ.
& staret hierłm: eo qd fecisset d
rectũ in ocłis dñi. & non declinass
ab om̃ib quȩ p̃ceperat ei. cunctis
aiebus uitȩ suȩ. excepto sermone
tiriȩ hechȩi. Attamen bellũ fuit.
intet roboam e inter hieroboã.
omni tempore uite eiꝰ. Reliqua
autẽ sermon̾ abia ce om̃ia quȩ
ficit. non ne hȩc scripta funt in
ubro uerboꝵ dierũ regũ uda:
fuitq prelium inter abiam ce
abia cum patribus suis. & sepeli¬
erunt cum in ciuitate dauid. Et¬
regnauit filius eiꝰ asa ꝑeo. In an¬
no cͦ uicesimo hieroboam regis
isrb. regnauit asa rex iuda. &e
quadraginta & uno anno regg¬
nauit inhierłm. Nomen matris
cius maacha filia abessalon. Et
fecit asa rectũ ante conspectũ dr̃a.
sicut dauid patereiꝰ. Et abstulit
effeminatos de terra pugnauitq

Expanded text:
nec erat cor eius perfectum cum Domino Deo suo sicut cor David patris eius sed propter David dedit ei Dominus Deus suus lucernam in Hierusalem ut suscitaret filium eius post eum et staret Hierusalem eo quod fecisset David rectum in oculis Domini et non declinasset ab omnibus quae praeceperat ei cunctis diebus vitae suae excepto sermone Uriae Hetthei attamen bellum fuit inter Roboam et inter Hieroboam omni tempore vitae eius reliqua autem sermonum Abiam et omnia fecit, nonne haec scripta sunt in libro Verborum dierum regum Juda? Fuitque praelium inter Abiam et Abia cum patribus suis, et sepelierunt eum in civitate David regnavitque Asa filius eius pro eo in anno ergo vicesimo Hieroboam regis Israhel regnavit Asa rex Iuda et quadraginta uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Maacha filia Absalom et fecit Asa rectum ante conssicut David pater ejus, et abstulit effeminatos de terra, purgavitque
Abbreviated transcription (Latin):
tauit ibi. Et egressus indȩ: edifica
ad domũ dauid: si ascenderit popłs
iste. ut faciat sacrificia in domo
dñiin hierłm. Et conu̾tetur cor po¬
puli huius ad dñm suũ roboã regẽ
iuda: int̾ficient q me. & reu̾tentur
adeũ. Et ex cogitato consilio fecit du¬
os iutulos aureos. ce dixit cis. Nolice
ultra ascendere hierłm. Ecce dii tui
isrł. quieduxer̾ te de t̾ra egypti.
Posuitq unũ in bethel. & alterũ
indan. Et factũ est u̾bũ hoꝵ in pec¬
catum. Ibat en̾i popłs ad adoran¬
dum uitulũ usq indan. & fecit
phana iexcelsis. & sacerdotes de
ex tremis popłi qui non erant de
filiis leui. Constituitq diem sollẽ¬
nẽ inmense octauo. qͥnta decima
die mensis. insimilitudinẽ sollẽ¬
nitatis quȩ celebrabat᷑ inuida. &e
ascendens altare. similit᷑ fecit in
bethel. ut immolaret uitulis

Expanded text:
tavit ibi, et egressus inde aedificavitavit ibi, et egressus inde aedificaviad domum David, si ascenderit populus iste, ut faciat sacrificia in domo Domini in Jerusalem, et convertetur cor populi hujus ad dominum suum Roboam regem Juda, interficientque me, et revertentur ad eum et excogitato consilio fecit duos vitulos aureos et dixit eis nolite ultra ascendere Hierusalem ecce dii tui Israhel qui eduxerunt te de terra Aegypti posuitque unum in Bethel et alterum in Dan et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan et fecit fana in excelsis et sacerdotes de extremis populi qui non erant de filiis Levi constituitque diem sollemnem in mense octavo quintadecima die mensis in similitudinem sollemnitatis quae celebratur in Iuda et ascendens altare similiter fecit in Bethel ut immolaret vitulis
Abbreviated transcription (Latin):
quierat suꝑ tributa: & lapidaf¬
uit eum omis isrł ce mortuuis ẽ.
Porro rex roboã festinus ascendit
currũ. & fugit in hierłm. Recessit¬
q isrł adomo dauid. usq in p̾sen¬
tem diem. Factum ẽ. autẽ cũ au¬
disset om̃is isrł. qđ reu̾sus eẽt hie¬
roboam: miserunt & uocauerũt
eũ congregato oȩtu. & constituet̾
quisꝙͣ domũ dauid. p̃ter tribũ
uda solam. uenit aũt roboã hie¬
mũ uida. & tribũbeniamin. cen¬
tũ octoginta milia electoꝵ uiroꝵ
&& bellatoꝵ. ut pugnaret contra
domũ isrł. & reducetet regñ robo¬
ã filio salomonis. Factus ẽ uero
sermo dñi ad semeiã uirũ di diceis.
Loquere ad roboam filiũ salomo¬
nis regge̾ uida. & ad omneͣ domũ
iuda & beniamin. & reliqͦs de po¬
płodicens. Hȩc dicit dñs. Nonas¬
cendetis ne bellabitis contra
fr̾s ur̾os filios isrł. reu̾tatur uir in
domũ suã. A me en̾i factũ ẽ. u̾bum
hoc. Audiertint sermonẽ dñi. & re¬
sichem in monte ephraim. & habi¬

Expanded text:
 tributa: et lapidavit eum omnis Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam festinus ascendit currum, et fugit in Hierusalem: recessitque Israel, a domo David, usque in presentem diem. Factum est autem cum audisset omnis Israel, quod reversus esset Hierobeum, congregatoque coetu constituerunt eum d praeter tribum Iuda solam venit autem Roboam Hiemum Iuda et tribum Beniamin centum octoginta milia electorum virorum et bellatorum ut pugnaret contra domum Israhel et reduceret regnum Roboam filio Salomonis factus est vero sermo Domini ad Semeiam virum Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda Juda, et Benjamin, et reliquos de populo, dicens: Haec dicit Dominus: Non ascendetis, nec bellabitis contra fratres vestros filios Israel: revertatur vir in domum suam, a me enim factum est verbum hoc. Audierunt sermonem Domini, et reSichem in monte Ephraim, et habi
Abbreviated transcription (Latin):
go de metã postetiora baasa. & pꝰ¬
teriora domus ciꝰ. & faciam domũ
tuã sicut domũ hieroboam filii na¬
bath Qui mortuus fuerat debaasa
metintate. comedent eũ canes. Et qui
mortaus fucrit ẽx eo inregione: co¬
medent eũ uolucres gli. Reliqua
autẽ sermonũ baasa: & quȩcumq
fecit ce p̃lia eiꝰ. nonne hec scripta st̾.
inlibro u̾boꝵ dicrum regẽ isrł: Dor

Expanded text:
tam posteriora Baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath qui mortuus fuerit de Baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres caeli reliqua autem sermonum Baasa et quaecumque fecit et proelia eius nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. & ambulauit inuiis patris sui.
q inpeccatis eiꝰ. quib peccare fecit
isrł. Insidiat᷑ ẽ. autẽ ei baasa filius
ahia dedomo isachar. & ꝑcussit
eũ in gebbechon. quȩ ẽ. urbs phi¬
listinoꝵ. Si quidẽ nadab & omnis
isrł obsidebant gebbethon. Inter¬
fecit igitur illum baasa inanno t̃tio asa
regis uida. & regnauit ꝓ eo. Cumq
regnasset. ꝑcussit omnẽ domũ hie¬
roboam. Non dimisit ne unã qui

Expanded text:
ulavit in viis patris sui et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel insidiatus est autem ei Baasa filius Ahia de domo Isachar et percussit eum in Gebbethon quae est urbs Philisthinorum siquidem Nadab et omnis Israhel obsidebant Gebbethon interfecit igitur illum Baasa in anno tertio Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset percussit omnem domum Hieroboam non dimisit
Abbreviated transcription (Latin):
hicroboam cunctis dieb. Dormiuit
itaꝙ roboam cũ patrib suis &e se¬
pultus ẽ cum eis in ciuitate dauid.
Nomen autẽ matris eiꝰ naama am¬
manites. Et regnauit abia filius eiꝰ
ꝓ eo. Igitur in octauo decimo an¬
no regni hieroboam filii nabath:
regnauit abia suꝑ uidam. Trib
annis regnauit in hicrłm. nomen
matris eius maacha. filia abessalon.

Expanded text:
roboam cunctis diebus dormivit itaque Roboam cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David nomen autem matris eius Naama Ammanites et regnavit Abiam filius eius pro eo igitur in octavodecimo anno regni Hieroboam filii Nabath regnavit Abiam super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Maacha f
Abbreviated transcription (Latin):
oe uade ꝓsꝑe. & tradet dñs inmanu
regis. N untius uͦ qui ierat ut uoca¬
ret micheã: locutus ẽ. adeũ dicens.
Ecce sermones ꝓpħarũ ore uno bo
cheas ait. Uiuit dñs. quia qđcumq
dixerit mͥ dñs hoc loquar. uenit ita¬
ꝙ ad ragẽ. & ait illi rex. Michea ire

Expanded text:
et vade prospere et tradet Dominus in manu et vade prospere et tradet Dominus in manu regis nuntius vero qui ierat ut vocaret Micheam locutus est ad eum dicens ecce sermones prophetarum ore uno boncheas ait vivit Dominus quia quodcumque dixerit mihi Dominus hoc loquar venit itaque ad regem et ait i
Abbreviated transcription (Latin):
re oro te hodie sermonẽ dñi. Con¬
gregauit gͦ rex isrł ꝓpħas qua¬
dringentos circiter uiros. & ait
ad eos. Ire debeo in ramoth ga¬
laad adbellandũ. an quiescere:
Qui responderunt. Ascende. &e
aut̾ẽ iosaphat. Non ẽ. hic ꝓpła
dñi quispiã. ut interrogemus
ꝑ eu̾: ct̾ ait rex ifrł. ad iosaphat.
Remansit uir unus ꝑ qũe pos¬
sumus interrogate dñm: sed
ego odi cũ. quia non ꝓphetat
tͥ bonũ sed malũ. micheas filiꝰ
iemla. Cui iosaphat ait. Ne lo¬
quaris ita tex. Uocauit qͥͣ rex
isrł eunuchum quendã ce dixͥ.
ei. Festina adducere micheã fi¬
liũ iemla. Rex autẽ isrł & iosa¬
phat rex uida sedebat tinus¬
quisq in solio suo. uestiti culta
regio. in area iupta ostium
tabant in conspectu eoꝵ. fecit qͦq
sibi sedechias filius chanaan cor¬
nira ferrea. & ait. Hec dicit dñs. his
uentilabis syriam. donec deleas eã.
Om̃sq ꝓpħȩ similiter ꝓpħabant di¬
centes. Ascende in ramoth galaad.

Expanded text:
et hodie sermonem Domini. Congregavit ergo rex Israel prophetas, quadringentos circiter viros, et ait ad eos: Ire debeo in Ramoth Galaad ad bellandum, an quiescere? Qui responderunt: Ascende, et autem Iosaphat non est hic propheta Domini quispiam ut interrogemus per eum et ait rex Israhel ad Iosaphat remansit vir unus per quem possimus interrogare Dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum Micheas filius Hiemla cui Iosaphat ait ne loquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adducere Micheam filium Hiemla rex autem Israhel et Iosaphat rex Iuda sedebat unusquisque in solio suo vestiti cultu regio in area iuxta ostium tabant in conspectu eorum fecit quoque sibi Sedecias filius Chanaan cornua ferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriam donec deleas eam omnesque prophetae similiter prophetabant dicentes ascende in Ramoth Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
sermo inomnib bonis. qͦ locutꝰ
ẽ. ꝑ moysen seruum suũ s it dñs
d̾s nr uobiscũ: sicut fuit cũ patͥbꝰ
nr̃is. non derelinquens nos neq
ꝓiciens: sed inclinet corda nr̃a ad
se. tit ambulemus in uniu̾sis uis
eiꝰ. c custodiamꝰ mandata eiꝰ &e ceri¬
monias & iudicia qͦcũq manda

Expanded text:
omnibus quae locutus est per Moysen servum suum. Sit Dominus Deus nobiscum, sicut fuit cum patribus nostris, non derelinquens nos neque projiciens, sed inclinet corda nostra ad se, ut ambulemus in universis viis ejus, et custodiamus mandata ejus et caeremonias et judi
Abbreviated transcription (Latin):
pionib. Uenit gͦ hieroboam &
omnis popłs ad roboam die t̾tia
sicut locutus fuerat rex dicens. re¬
uertimini ad me die tertia. Respon¬
ditq rer popło dura. derelicto con¬
silio senioꝵ quod ei dederant. &
locutus ẽ. eisscd̾m consiliũ iuueñ

Expanded text:
pionibus. Venit ergo Jeroboam, et omnis populus ad Roboam die tertia, sicut locutus fuerat rex, dicens; Revertimini ad me die tertia. Responditque rex populo dura, derelicto consilio seniorum, quod dederant ei, et locutus est eis secundum consili
Abbreviated transcription (Latin):
laminas scutiumꝰ. & trecentas pel¬
tas ꝙ auro ꝓbato. Trecentȩ minȩ
auri unã peltam uestiebant: po¬
suitq eas rex indomo siluş libani.
fccitetiã rex salomon thronũ de
cbors grandẽ & uestiuit esĩ auro fu¬
luo nimis. qui habebat sex gradus.
&e summitas throni totunda erat in
parte posteriori. & duȩ manus hinc
atq inde tenentes sedile. Et duo le¬
ones stabant iuxta manus singu¬
las. & duodecim leonculi stantes
suꝑ sex gradus. hincatq inde. Nõ
ẽ. factum tale opꝰ in uniu̾sis regnis.
Gea & omĩa uasa. de quib potabat
rex salomon: erantaurea. Et unu̾¬
sa suppellex domus saltus libani.
de auro purissimo. Non erat argen¬
tũ. nec alicuiꝰ p̃tii putabatur indi¬
eb salomonis: quia classis regis ꝑ
mare cum classe hirã semel ꝑtres
annos. ibat intharsis: deferens in¬
dͥe aurũ ce argentũ. dentes elephan¬

Expanded text:
ius et trecentas peltas ex auro probato trecentae minae auri unam peltam vestiebant posuitque ea rex in domo silvae Libani fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimis qui habebat sex gradus et summitas throni rotunda erat in parte posteriori et duae manus hinc atque inde tenentes sedile et duo leones stabant iuxta manus singulas et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regnis sed et omnia vasa de quibus potabat rex Salomon erant aurea et universa supellex domus saltus Libani de auro purissimo non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus Salomonis quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis deferens inde aurum et argentum dentes elefan
Abbreviated transcription (Latin):
salomonẽ Sed & regia saba au¬
dita fama salomonis in nomine do¬
mimi. uenit tẽptare eũ in enigmatib.
Et ingressa hierłm cũ multo comi¬
tatu c& diuitiis. camelis portantib
aromata. & aurũ infinitũ niis. &
geminas p̾ciosas: uenit ad salomonẽ:
u̾ba: qͣ proposucrat. Non fuit sermo
qͥ rege̾ pocuisset latere. ut non respon¬
deret ei. uidens arit̃e regina saba om¬
nẽ sapientiã salomonis &e domũ qũa
edificauerat. & cibos mensȩ eiꝰ. & ha¬

Expanded text:
X. « Sed et regina Saba, audita fama Salomonis, in nomine Domini, venit tentare eum in aenigmatibus. Et ingressa Hierusalem cum multo comitatu et divitiis, camelis portantibus aromata, et aurum infinitum nimis, et gemmas pretiosas, venit ad Salomonem, verba quae proposuerat: non fuit sermo, qui regem posset latere, ut non responderet ei. Videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis, et domum quam aedificaverat,
Abbreviated transcription (Latin):
eo ce assistebant illi: dixitq adeos.
Qd̃ mͥdatis consiliũ. ut respondeã
popło huic: Qui dixet mͥ. Leuius fac
uigũ. qđ imposuit pat̃ tuus suꝑ
nos: & diperunt ei iuuenes. qui
nucͥti fuerant cũ eo. Sic loqͦre po

Expanded text:
eo, et assistebant illi, dixitque ad eos: eo, et assistebant illi, dixitque ad eos: Quod mihi datis consilium, ut respondeam populo huic, qui dixerunt mihi: Levius fac jugum quod imposuit pater tuus super nos? Et dixerunt ei juvenes qui nutriti fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
tituendũ eum regẽ. At hicrobo¬
am filius nabath cũ adhuc ẽet mȩ
grpto ꝓfugus a faciȩ regis salomo.¬
nis: audita morte eus reu̾sus est dee¬
gypto. Miscruntq & uocauerunt
eñ. Uenit gͦ hieroboã. & omis mul¬
titudo isrł &e locuti sunt ad roboã
ddicentes. Pat̃ cuus durissimũ iugũ
imposuit nobis. tu itaq nuno im¬
minue paululũ. de imperio pat̾s
tui durissimo: & de iugo grauissimo.
qł imposuit nobis releua nos. et
seruiemus tͥ. Qui ait eis. Ite usc ad
t̾tiũ diẽ. & reu̾timini ad me. Cũꝙꝙ¬
abiss popłs: inut consiliũ rex robo¬
am cũ seniorib qͥ assistebant corã sa¬
lomone patre eiꝰ. dumadhuc uiue¬
ret ce ait. Qd mͥ datisconsiliũ. ut res¬
pondeam popło: Qui dixet᷑ ei. Si ho.¬
die obedieris popło hitic: & seriuie¬
ris &e petitionieoꝵ cesscris locutꝰtꝙ
sueris ad eos u̾ba lettia crunttͥ serui
cunctis dieb. Qui dereliquit consi¬
liuĩ senũ qd dederant ei. & adbibuit
adolescentes qͥ nutriti fuerant cũ

Expanded text:
tituendum eum regem. At vero Hieroboam filius Nabath, cum adhuc esset in Aegypto profugus a facie regis Salomonis, audita morte ejus, reversus est de Aegypto. Miseruntque et vocaverunt eum: venit ergo Hieroboatitudo Israel, et locuti sunt ad Roboam, dicentes: Pater tuus durissimum jugum imposuit nobis. Tu itaque nunc imminue paululum de imperio patris tui durissimo, et de jugo gravissimo, quod imposuit nobis, releva nos, et serviemus tibi. Qui ait eis: Ite usque ad tertium diem, et revertimini ad me. abiisset populus, iniit consilium rex Roboam cum senioribus, qui assistebant coram Salomone patre ejus, cum adhuc viveret, et ait eis: Quod datis consilium, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si hodie obedieris populo huic, et servieris, et petitioni eorum cesseris, locutusque fueris ad eos verba lenia, erunt tibi servi cunctis diebus: qui dereliquit consilium senum, quod dederant ei, et adhibuit adolescentes, qui nutriti fuerant cum
Abbreviated transcription (Latin):
sas fẽcitq rex de lignis dhymis pul¬
chras domꝰ dñi. & domus regiȩ. ce
ey tharas lirasq cancorily. Non st̃
allata huuiscemodi ligna thyma
neq uisausq inp̾sentẽ diem. Rex
autẽ salomon dedit raginȩ saba
om̃ia quiȩ uoluit & pitiuto ab eo:
exceptis. his quȩ ultro obtalerat ei

Expanded text:
gnis thyinis fulchra domus Domini et domus regiae et citharas lyrasque cantoribus non sunt adlata huiuscemodi ligna thyina neque visa usque in praesentem diem rex autem Salomon dedit reginae Saba omnia quae voluit et petivit ab eo exceptis his quae ultro obtuler
Abbreviated transcription (Latin):
ficauit salomon tredecim annis.
& ad ꝑfectum usq ꝑduxit. Edifi¬
cauit quoq domũ saltꝰ libani. cen¬
tũ cubioꝵ longitudinis. & quin¬
quaginta cubitoꝵ latitudinis: &
trigmita cubitoꝵ altitudinis. &
quatuor deambulacra inter co¬
lumpnas cedrinas. Ligna quip¬
pecedrina exciderat incolump¬
nas. & tabulatis cedrinis uestiuit
totam camerã. quȩ quadragin¬
ta quinq columpnis sustentaba¬
ttit. Unus autẽ ordo habebat co-¬
lumpnas quindecim contra se
in uicem positas: et eregione seres¬
picientes. ȩquali spacio inter colũp¬
nas. & suꝑ columpnas ligna qua¬
drangulata incunctis ȩqualia.
Et porticũ columpnarũ fecit qͥn¬
quaginta cubitoꝵ longitudmis.
& triginta cubitoꝵ latitudinis.
Et alterã porticum infaciȩ maio
ris porticus. te columpnas e epis¬
tilia suꝑ columpnas. Porticũ qͦ ꝙ
soli in qua tribual c̃. fecit &e tex¬

Expanded text:
ficavit Salomon tredecim annis ficavit Salomon tredecim annis et ad perfectum usque perduxit aedificavit quoque domum saltus Libani centum cubitorum longitudinis et quinquaginta cubitorum latitudinis et triginta cubitorum altitudinis et quattuor deambulacra inter columnas cedrinas ligna quippe cedrina exciderat in columnas et tabulatis cedrinis vestivit totam cameram quae quadraginta quinque columnis sustentabatur unus autem ordo habebat columnas quindecim contra se invicem positas et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis et triginta cubitorum latitudinis et alterris porticus, et columnas, et epistylia super columnas. Porticum quoque solii, in qua tribunal est
Abbreviated transcription (Latin):
intrinseꝰ & extrinsecꝰ. Et in ingres¬
su oraculi. fecit ostiola de lignis oli¬
uarum. Postes quoq anguloꝵ qͥn-¬
sculpsit in eis picturam eh crubim
& palmarũ species. & anagly pha
uald̾e ꝓminentia. & texit ea auro.
Et operuittam cherubim quam
palmas: & cetera auro. fecitq in in¬
troitum templi postes de lignis oli¬
uarũ quadrangulatos. & duo ostia
de lignis abiegnis altrinsecus. Et
utrumq ostium duplex erat. & se
inuicẽtenens aperiebatur. Q sculp¬
sit cherubin & palmas celaturas
ualde eminentes. operuitq omĩa
lamminis aureis opere quadro ad
regulam. Ẽt edificauit atriũ interiꝰ
tribus ordinib lapidum politoꝵ:
ce uno ordine lignoꝵ cedri. Anno
quarto fundata ẽ. domus dñi in
mense zio: & in anno undecimomͣ¬
se bul. ipse ẽ. m̃sis octauus: ꝑfecta
ẽ. domus in om̃i oꝑe suo. & inu¬
niu̾sis utensilib. edificauito eã
annis septem. Domũ autẽ suã edi¬

Expanded text:
intrinsecus et extrinsecus. Et in ingresintrinsecus et extrinsecus. Et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum, postesque anguloscalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulatos et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatur et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septem domum autem suam aedi
Abbreviated transcription (Latin):
ro oraculũ habebat uiginti cubi¬
tos longitudinis & uiginti cubi¬
tos latitudinis. & iuginti cubitos
altitudinis. & oꝑuit illud atq ues¬
tiuit auro purissimo. sed & altare
uestiuit cedro. Domũ quoq ance
oraculũ oꝑuit. auro purissimo:
q affixit lamminas clauis aureis.
Nicbilꝙ erat in templo. quod
non auro tegeretur. Sed & tocũ al¬
tare oraculi tex it auro Et fecit in ora¬
culo duo cherubim de lignis oliua
pari: & opus unũ erat in duobꝰ che¬
rubim: idẽ. altitudinẽ habebat unꝰ
cherub decẽ cubitoꝵ. & similiter
cherub scd̾s. Posuitqcherubim in
medio templi interioris. Ex tende¬
bant autẽ alas suas cherubim: & tan¬
ccebat ala una parietẽ. ce ala cherub
secłi tangebat parietem alterũ. A lȩ
autẽ altere in media parte templi se
inuicẽ contingebant. Texit quoq
cherubim auro: & om̃s parietes tẽpli
ꝑ circuitũ sculpsit uariis celaturis
& torno: & fecit in eis cherubim &

Expanded text:
ro oraculum habebat viginti cubiro oraculum habebat viginti cubitos longitudinis, et viginti cubitos latitudinis et viginti cubitos altitudinis et operuit illud atque vestivit auro purissimo sed et altare vestivit cedro domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo et adfixit lamminas clavis aureis nihilque erat in templo quod non auro tegeretur; sed et totum altare oraculi texit auro. Et fecit in oraculo duo cherubim de lignis olivarpari, et opus unum erat in duobus cherubim, id est, altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum, et similiter cherub secundus. Posuitque cherubim in medio templi interioris: extendebant autem alas suas cherubim, et tangebat ala una parietem, et ala cherub secundi tangebat parietem alterum: alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant. Texit quoque cherubim auro. Et omnes parietes templi per circuitum sculpsit variis caelaturis et torno, et fecit in eis cherubim,
Abbreviated transcription (Latin):
mũ laquearib cedrinis. & edifi¬
cauit tabulatũ suꝑ omne̾ domuͣ.
quinq cubitis altitudinis: & ope
ficas. si ambulaueris inpreceptis
meis. & iudicia mea feceris. &
custodieris omnia mandata mea
gradiens ꝑ ea: firmabo sermonẽ
meũ tibi quẽ locutus sum ad dã
patrẽtuũ. & habitabo in medio
filioꝵ isł. & non derelinquã
popłm meũ ifrł. Igitur edifica
sumitatẽ parietũ. & usq ad laque¬
aria operuit lignis intrinsecus:
&̾ texit pauimentũ domus tabu¬
lis abiegnis. Edificauitq iugiti
cubitoꝵ ad posteriorẽ partem tẽ¬
pli tabulata cedrina: apauim¬
tousq ad suꝑiora. Et fecit interi¬
orẽ domũ oraculi. in scmͣ scõꝵ.
Porro quadraginta cubitoꝵ erat
ipstim templũ ꝓforib oraculi.
Et cedro omnis domus intrinse¬
cus uestiebatur. habens tornatu¬
ras suas. & iuncturas fabrȩ factaᷤᷤ
&̾ celaturas eminentes. Omnia
cȩdrinis tabulis uestiebantur:
nec omnino lapis apparere poterat
domus in interiori parte fecerat.

Expanded text:
mum laquearibus cedrinis. Et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis, et operficas, si ambulaveris in praeceptis meis, et judicia mea feceris, et custodieris omnia mandata mea, gradiens per ea: firmabo sermonem meum tibi, quem locutus sum ad David patrem tuum. Et habitabo in medio filiorum Israel, et non derelinquam populum meum Israel. Igitur aedificasummitatem parietum, et usque ad laquearia, operuit lignis intrinsecus, et texit pavimentum domus tabulis abiegnis. Aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina, a pavimento usque ad superiora, et fecit interiorem domum oraculi in Sanctum Sanctorum. Porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi. Et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur, habens tornaturas suas et juncturas fabrefactas, et caelaturas eminentes: omnia cedrinis tabulis vestiebantur: nec omnino lapis apparere poterat domus, in interiori parte fecerat
Abbreviated transcription (Latin):
malũ hoc Explitis autẽ annis ugi¬
ti. posteͣ edificauerat salomon du¬
regis. hiram rag trri pbente sa¬
iomoni ligna cedrina. & abicgna.
&e aurũ iurta omne qd opꝰ habue¬
rat: tunc dedit salo mon hiram
iuginti oppida int̾ra galiles. E gres¬
susq ẽ. hiram de tyro ut uideretop¬
pida quȩ dederat ei salomon. & n
placuerunt ei. Et ait. Heccine funt
ciuitates quas dedisti m fr̃: Et ap¬
pellauit eas t̾rã chabul. usq indiẽ

Expanded text:
um hoc. Expletis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon duregis Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna, et aurum juxta omne quod opus habuerat, tunc dedit viginti oppida in terra Galilaeae. Egressusque est Hiram de Tyro, ut videret oppida quae dederat ei Salomon; et non placuerunt ei, et ait: Haeccine sunt civitates, quas dedisti mihi, frater? Et appellavit eas, terra Chabul usque in diem
Abbreviated transcription (Latin):
tes regi. ꝓfecti sunt intabernacula
sita. lȩtances ce alacri corde suꝑ o̾ib
bonis quȩ feccrat dñs clauid seruo
suo. ce isrł popłosuo. Factum cͥau¬
tem cũ ꝑfecisset salomon glificiũ do¬
mus domini. ce edificiũ regis: & om¬
ne quod optauerat & uoluerat face¬
re: apparuit ei dñs scdo. sicut apparu¬
erat ei ingabaon. Dixitq dñs ad eũ.
Exaudiui orationẽ tuã & dep̾cati¬
onẽ tuã quã ddepͣcatus es corã me.
Sc̃ificaui domũ hanc quã elificas¬

Expanded text:
ula sua laetantes et alacri corde super omnibus bonis quae fecerat Dominus David servo suo et Israhel populo suo factum est autem cum perfecisset Salomon aedificium domus Domini et aedificium regis et omne quod optaverat et voluerat facere apparuit Dominus ei secundo sicut apparuerat ei in Gabaon dixitque Dominus ad eum exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam qua deprecatus es coram me sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
ispłs Et dormiuit amri ctĩ patrib
suis. & sepultus est in samaria. Reg¬
nauitq ahab filius eiꝰ ꝓ eo. Anab uͦ
filius amri regnauit suꝑ isrł. anno
tricesimo octauo asa regis iuda. Et
regnauit ahab filius amri suꝑ isrł
Et fecitabab filitis amri malũ in
conspectu dñisriꝑ om̃s qui fuerant
ante eum. nec suffecit er: ut ambu¬
laret inpeccatis hieroboã filii na
filiã methabaal. regis sydonioꝵ. Et
abiit & seruiuit baal. & adorauit
eum. Et posuit arã baal intemplo
baal quod edificauerat insamaria.
& plantauit lucum. Et addidit a¬
hab moꝑe suo irritans dñm dm¬

Expanded text:
ue Amri cum patribus suis, et sepultus est in Samaria: regnavitque Ahab filius ejus pro eo. Ahab vero filius Amri regnavit super Israel anno tricesimo octavo Asa regis Juda. Et regnavit Ahab filius Amri super IsrEt fecit Ahab filius Amri malum in conspectu Domini, super omnes qui fuerunt ante eum. Nec suffecit ei, ut ambularet in peccatis Jeroboam filii Nabfiliam Ethbaal regis Sidoniorum. Et abiit, et servivit Baal, et adoravit eum. Et posuit aram Baal in templo Baal, quod aedificaverat in Samaria, et plantavit lucum: et addidit Ahab in opere suo, irritans Dom
Abbreviated transcription (Latin):
dies. & sciant om̃s popłi t᷑rȩ. quia
eo. Sit quoq cor nr̃m ꝑfectũ cũ
dño dõ nr̃o: ut ambulemus in de¬
cretiseiꝰ. & custodiamꝰ mandã eiꝰ
sicut & hodie. Igitur rex ꝙ om̾is is¬
rahelcũ eo immolabant uictimas
corã dño. Mactauitq salomon
hostias pacificas. qͦs immolauit do¬
mino. boũ iugniti duo milia. oui¬
ũ centũ uigintimilia. Et dedicauet᷑
tẽplũ dñi. rex ce filii isrł. Indie illa
sc̾ificauit rex mediũ atrii. quod erat
ante domũ dñi. fecit quippe ibi ho

Expanded text:
 quia eo. Sit quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro, ut ambulemus in decretis ejus, et custodiamus mandata ejus sicut et hodie. Igitur rex et omnis Israhel cum eo immolabant victimas coram Domino mactavitque Salomon hostias pacificas quas immolavit Domino boum viginti duo milia ovium centum viginti milia et dedicaverunt templum Domini rex et filii Israhel in die illa sanctificavit rex medium atrii quod erat ante
Abbreviated transcription (Latin):
tua. quos eluxisti de t̾ra ȩgrpti
de medio fornacis ferreȩ. ut sint
ocłi tui aꝑti ad dep̾cationẽ serui
tuice populi tui isrł &e eraudias eos
inuniusis ꝓ quib in uocauerint
te: tui eñt separasti eos tͥ inheredita¬
tẽ de uniu̾sis popłis t̾rȩ: sicut lo¬
cutus es ꝑ moy sen seruũ tuũ. qͦndo
eduxisti patres nr̃os de egypto dñe
ds. F actũ ẽ. autẽ cũ complesset sa¬
lomon oraus dñm omnẽ orationẽ

Expanded text:
i de medio fornacis ferreae ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui Israhel et exaudias eos in universis pro quibus invocaverint te tu enim separasti eos tibi in hereditatem de universis populis terrae sicut locutus es per Mosen servum tuum quando eduxisti patres nostros de Aegypto Domine Deus factum est autem cum conplesset Salomon orans Dominum omnem oratio
Abbreviated transcription (Latin):
nartitq in siria. Hieroboam quo¬
q filiꝰ nabath ephratȩus ãe sare¬
da seruus salomonis. cuius mat᷑
erat nomine sarua mulier iudu¬
a. leuauit manũ contra regẽ. Et
hȩc causa rebellionis adu̾sus eum.
quia salomon edificauit mello.
& coȩquauit uoraginẽ ciuitatis
dauid patris sui. Erat autẽ hiero¬
boam uir fortis& potens bidenscy
salomon adolescentẽ bonȩ indo¬
lis & industriũ: constituerat eu
p̾fectũ suꝑ tributa unu̾isȩ domꝰ
ioseph. Factũ est igitur in tempo¬
re illo. ut hieroboam egrederecur
de hierłm. & inueniret eũ ahias
silonites ꝓpħa in uia. oꝑtus pallio
nouo. Erant aucẽ duo tantum ina¬
gro. App̾hendensq ahia palliũ su¬
um nouũ. quo oꝑtus erat: scindit
in duodecim parces. & ait ad hic¬
roboam. Tolle tͥ decem scissuras.
Hȩc eñi dicit dñs d̃s isrł. Ecce ego
scindam regnũ de manu salomo¬
nis. ce dabo t̃ decẽ trib. Porro una

Expanded text:
navitque in Syria. Hieroboam quonavitque in Syria. Hieroboam quoque filius Nabath Euphrataeus de Sareda servus Salomonis, cujus mater erat nomine Sarva, mulier vidua: levavit manum contra regem. Et haec est causa rebellionis adversus eum, quia Salomon aedificavit Mello, et coaequavit voraginem civitatis David patris sui. Erat autem Hieroboan vir fortis et potens: vidensque Salomon adolescentem bonae indolis et industrium, praefectum super tributa universae domus Ioseph factum est igitur in tempore illo ut Hieroboam egrederetur de Hierusalem et inveniret eum Ahias Silonites propheta in via opertus pallio novo erant autem duo tantum in agro adprehendensque Ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim partes et ait ad Hieroboam tolle tibi decem scissuras haec enim dicit Dominus Deus Israhel ecce ego scindam regnum de manu Salomonis et dabo tibi decem tri
Abbreviated transcription (Latin):
ut daret eiuxorẽ. sororẽ ux oris suȩ
germanã. taphnes reginȩ. Genuit
ꝙ ei soror taphnes genebath filiũ.
& nutriuit eũ tapbnes indomo
pharaonis. Erat ꝙ genebath. habi¬
tans apud pharaonẽ. cũ filiis eiꝰ
Cumq audisset adad in egy pto
dormisse dauid cum patrib suis.
ce mortuũ esse ioab pͥncipẽ mili¬
tiȩ: dixit pharaoni. Dumute me. ut
uadam interram meã. Dixitq ei
pharao. Qua eñi re apud me indi¬
ges. ut quȩras ire ad t̾ram tuã: At
ille respondit. Nulla. Sed obsecro
ut diintas me. Suscitauit qͦq e
asͥ adu̾sariũ. raton. filiũ heliadã:
qui fugerat adadezer regẽ soba
dominũ suũ & congregariit contͣ
eñ uiros & factus ẽ pnceps latroñ.
cũ interficeret eos dauid. Abierunt¬
q damascũ. & habitauerunt ibi:
& constitutrunt eũ regẽ indamas¬
co. Gratqp adu̾sarius isrł cunctis
areb salomonis. Et hoc ẽ. malũ
adad. & odium contra isrł. reqg¬

Expanded text:
ut daret ei uxorem sororem uxoris suae ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam que ei soror Taphnes Genebath filium, et nutrivit eum Taphnes in domo Pharaonis: eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis ejus. Cumque audisset Adad in Aegypto, dormisse David cum patribus suis, et mortuum esse Joab principem militiae, dixit Pharaoni: Dimitte me, ut vadam in terram meam. Dixitque ei Pharao: Qua enim re apud me indiges, ut quille respondit nulla sed obsecro ut dimittas me suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Heliada qui fugerat Adadezer regem Soba dominum suum et congregavit contra eum viros et factus est princeps latronum cum interficeret eos David abieruntque Damascum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in Damasco eratque adversarius Israhel cuncdiebus Salomonis: et hoc est malum Adad, et odium contra Israel, reg
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpter dauid patrẽtũ. De manu
filii tui scindam illud. nec totum
regnũ auferam sed tribum unã
dabo filio tuo. ꝓpter dauid sernũ
meũ. & hierłm quam elegi. Susci¬
tarut autẽ dñs aduersarium salo¬
moni: adad idumeũ. de semine re¬
gio. qui erat in edom. Cũ eñi c̾et dđ
mnidumȩa. & ascendissit ioab pͥn¬
ceps militiȩ adisepeliendos eos qui
erant int̾fecti. & occidisset om̃e mas¬
culinũ midunea. sex emͣ m̃sibus
ibi moratusẽ ioab. & omnis isrł
donec interimerent om̃e masculi¬
nũ inidumea. fagit adad ipse &e ui¬
ri idumȩi de seruis patͥs eiꝰ cũ eo. ut
ingrederentur egy ptũ. E rat autẽ
adad: puer pariuulus. Cuͣ.q surrex¬
issent de madian: uenerunt in pha¬
ran. Tuleruntq secũ uiros de pha¬
ran: &r introierunt ȩgr ptum ad
pharaonẽ regẽ ȩgypti. Qui dedit
ei domũ. & cibos constituit. & t̾ram
delegauit. Et inuenitad ad gr̾am
coram pharaone ualde. in tantum

Expanded text:
propter David patrem tuum de manu propter David patrem tuum de manu filii tui scindam illud nec totum regnum auferam sed tribum unam dabo filio tuo propter David servum meum et Hierusalem quam elegi suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum