comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
UMLANO CADITI
ceruicem pictor equinam
lũgere si uelit. & uarias ĩduceͣ plumas
Undiq collatis mẽbris: ut turpiter atrum¬
Desinat i piscem mulier formosa suꝑne
Spectatum admissi risum teneatis amici :
Credite pisones isti tabulȩ fore librũ
Persimilem: cuius uelut egri somma uanȩ
Eigentur species: ut nec pes nec caput uni
Reddatur formȩ: pictoribus atq poetis
Quidlibet audendi semper fuit ȩqua potestas.
S cimus & hanc uemam petimusq damꝰq uicissim
Sed non: ut placidis coeant immitia: non ut
S erpentes auibus geminentur tigribus agni:
Inceptis grauibus plerũq & magna professis
Purpureus late qui splendeat unus & alter
Assuitur pannus. cũ lucus & ara dianę
E t properantis aquę ꝑ amenos ambitus agros
Aut flumen thenum. aut pluuius describit arcus.
Sed nũc non erat his locus. & fortasse cupressum
Sas si milare. quid hoc: si fractis enatat exspes
Nauibus ere dato qui pingitur: amphora coepit
Institui currente rota cur urceus exit:

Expanded text:
umano capiti cervicem pictor equinam Jungere si velit, et varias inducere plumas Undique collatis medesinat in piscem mulier formosa superne, spectatum admissi risum teneatis, amici? credite, Pisones, isti tabulae fore librum persimilem, cuius, velut aegri somnia, vanae fingentur species, ut nec pes nec caput uni reddatur formae. 'pictoribus atque poetis quidlibet audendi semper fuit aequa potestas.' scimus, et hanc veniam petimusque damusque vicissim; sed non ut placidis coeant inmitia, non ut serpentes avibus geminentur, tigribus agni. inceptis gravibus plerumque et magna professis purpureus, late qui splendeat, unus et alter adsuitur pannus, cum lucus et ara Dianae et properantis aquae per amoenos ambitus agros aut flumen Rhenum aut pluvius describitur arcus; sed nunc non erat his locus. et fortasse cupressum scis simulare: quid hoc, si fractis enatat exspes navibus, aere dato qui pingitur? amphora coepit institui: currente rota cur urceus exit?
Abbreviated transcription (Latin):
ratus: quis enim iuitum seruare laboret:
Hoc quoq te manet ut pueros elementa docentem
Occupet extremis in uicis balba senectus
Cum tibi sol tepidus plures admouerit aures
Me libertino natum patre & in tenui re
M aiores pennas indo extendisse loqueris:
Ut quantum generi demas uirtutibus addas.
Me primis belli placuisse: domiq surbis
Corporis exigui. p̃canũ solibus aptum.
Irasci celerem tũ ut placabilis essem
Forte meum siquis te ꝑcontabitur ȩuum
ne quater undenos sciat impleuisse detembres
Collegam lepidum quo duxit lellius anno

Expanded text:
iratus: quis enim invitum servare laboret? iratus: quis enim invitum servare laboret? hoc quoque te manet, ut pueros elementa docentem occupet extremis in vicis balba senectus. Cum tibi sol tepidus pluris admoverit auris, me libertino natum patre et in tenui re maiores pinnas nido extendisse loqueris, ut quantum generi demas virtutibus addas; me primis urbis belli placuisse domique, corporis exigui, praecanum. solibus aptum, irasci celerem, tamen ut placabilis essem. forte meum si quis te percontabitur aevum, me quater undenos sciat implevisse Decembris, collegam Lepidum quo duxit Lollius anno
Abbreviated transcription (Latin):
Seruas: fidis enim manare poetica mella
Te solum tibi pulcher: ad hȩc ego naribus uti
Formido & luctantis a cuto nescier ungui
Displicet iste locus clamo. & diludia posco¬
S udus enm genuit trepidum certamẽ & iram
Ira truces mimicitias. & funebre bellum:¬
Ertunnum ianũq liber spectare uideris
Scilicet ut prostes sosiorum pumice mundus
O disti claues & grata sigilla pudico
Paucis ostendi gemis. & cõmuma laudas:
Non ita nutritus: fuge quo descendere gestis:
Non erit emisso reditus tibi quid miser egi:
Quid uolui: dices. ubi quid teleserit: & scĩs
Inbreue te cogi. tũ plenus languet amator:
Quod si non odio pectantis desipit augur:
Carus eris romȩ: donec te deserat ȩtas:
Contrectatus ubi mamibus sordescere uulgi
Cceperis aut tieas pasces taciturnus mertes
Aut fugies uticam. aut uinctus mitteris ilerdam:
Ridebit monitor nõ exauditus. ut ille
Qui male parentem inrupes protrusit a sellum

Expanded text:
servas: fidis enim manare poetica mella servas: fidis enim manare poetica mella te solum, tibi pulcher.” ad haec ego naribus uti formido et, luctantis acuto ne secer ungui, displicet iste locus, clamo et diludia posco, ludus enim genuit trepidum certamen et iram, ira truces inimicitias et funebre bellumertumnum Ianumque, liber, spectare videris, scilicet ut prostes Sosiorum pumice mundus. odisti clavis et grata sigilla pudico; paucis ostendi gemis et communia laudas, non ita nutritus, fuge quo descendere gestis. non erit emisso reditus tibi. “quid miser egi? quid volui?” dices, ubi quis te laeserit, et scis in breve te cogi, cum plenus languet amator. Quod si non odio peccantis desipit augur, carus eris Romae, donec te deserat aetas; contrectatus ubi manibus sordeseere volgi coeperis, aut tineas pasees taciturnus inertis aut fugies Uticam aut vinctus mitteris Ilerdam. ridebit monitor non exauditus, ut ille qui male parentem in rupes protrusit asellum
Abbreviated transcription (Latin):
Dux reget examen: parios ego primus iambos
Ostendi latio numeros ammosq secutus
Archilochi non res & agentia uerba licanben.
Ac ne me foliis ideo breuioribus ornes.
Quod timui mutare modos & carmimis artem
Temperat archilochi musam pede mascula sapho
Temꝑat alcheus. sed rebus & ordme dispar
Nec socerum querit quem uersibus oblmat atris.
Nec sponse laqueum famoso carmine nectit.
Nunc ego non alio dictum prius ore latins
Uulgaui fidicem iuuat in memorata ferentem
Ingenuis oculisq legi manibusq teneri
Scire uelis mea cur ingratus opuscula lector
L audet ametq domi. premat extra lim̃ miquus
Non ego uentose plebis suffragia uenor
Impensis cenarum. & tritȩ munere uestis.
Non ego nobilium scriptorum auditor & ultor
Grammaticas ambire tribus & pulpita dignor
Nic ille lacrimę. spissis indigna theatris
S cripta pudet recitare. & nugis addere pondus
Si dixi. rides ait. & iouis auribus ista

Expanded text:
dux reget examen. Parios ego primus iambos dux reget examen. Parios ego primus iambos ostendi Latio, numeros animosque secutus Archilochi, non res et agentia verba Lycamben. ac ne me foliis ideo brevi oribus ornes, quod timui mutare modos et carminis artem, temperat Archilochi Musam pede mascula Sappho, temperat Alcaeus, sed rebus et ordine dispar, nec socerum quaerit, quem versibus oblinat atris, nec sponsae laqueum famoso carmine nectit, hunc ego, non alio dictum prius ore, Latinus volgavi fidicen. iuvat immemorata ferentem ingenuis oculisque legi manibusque teneri. Scire velis, mea cur ingratus opuscula lector laudet ametque domi, premat extra limen iniquus: non ego ventosae plebis suffragia venor impensis cenarum et tritae munere vestis; non ego, nobilium scriptorum auditor et ultor, grammaticas ambire tribus et pulpita dignor. hinc illae lacrimae. “spissis indigna theatris scripta pudet recitare et nugis addere pondus,” si dixi, rides, ait, “et Iovis auribus ista
Abbreviated transcription (Latin):
Risco si credis metenas docte cratino
Nulla placere du nec uiuere carmina possunt
Que scribuntur aquȩ̨ potoribus. ut male sanos
Asscripsit liber satyris faunisq poetas.
Uina fere dulces oluerunt mane camene.
Laudibus arguitur uimi uinosus homerus
Ennus ip̃e pater nũqua insi potus ad arma
Prosiluit dicenda. forum putealq libonis
Mandabo siccis. adunam cantare seueris
Noc simul edixit non cessauere poete
Nocturno certare mero. putuere diurno.
Quid si quis uultu toruo ferus. & pede nudo
E xigueq toge simulet textore catonem:
Uir tutem ne representet moresq catonis
Rupit tarbhitam timagenis emula lingua
Dum studet urbanus tenditq disertus haberi
Decipit exemplar uiciis mutabile. quod si
Pallerẽ casu biberent exangue cuminum.
Omutatores. seruũ pecus. ut mihi sepe
Bilem sepe iocum ur̃i mouere tumultus.
Libera ꝑ uacuum posui uestigia princeps
Non aliena meo pressi pede squi sibi fidet

Expanded text:
risco si credis, Maecenas docte, Cratino, risco si credis, Maecenas docte, Cratino, nulla placere diu nec vivere carmina possunt, quae scribuntur aquae potoribus. ut male sanos adscripsit Liber Satyris Faunisque poetas, vina fere dulces oluerunt mane Camenae. laudibus arguitur vini vinosus Homerus; Ennius ipse pater numquam nisi potus ad arma prosiluit dicenda. “Forum Putealque Libonis mandabo siccis, adimam cantare severis :” hoc simul edixi, non cessavere poetae nocturno certare mero, putere diurno, quid? si quis voltu torvo ferus et pede nudo exiguaeque togae simulet textore Catonem, virtutemne repraesentet moresque Catonis? rupit Iarbitam Timagenis aemula lingua, dum studet urbanus tenditque disertus haberi. decipit exemplar vitiis imitabile: quod si pallorem casu, biberent exsangue cuminum. o imitatores, servum pecus, ut mihi saepe bilem, saepe iocum vestri movere tumultus! Libera per vacuum posui vestigia princeps, non aliena meo pressi pede. qui sibi fidet,
Abbreviated transcription (Latin):
Odere porrecta negantem pocula: quamius
Nocturnos uires te formidare tepores
Deme supilio nubẽ. plerumq modestus:
Occupat obscuri spetiem. taciturnus acerbi
Inter cuncta leges & percunctabere doctos
Qua ratione queas traducere lemter euum.
N on te semper mops agitet uocetq cupido
Non pauor & rerum mediocriter utilium spes.
Uirtutem doctrina paret natura ne don et
Quid minuat curas. quid te tibi reddat amicum.
Quid pure tranquillet honos. an dulce lucellum.
An secretum iter & fallentis semita uitȩ
M e quotiens reficit gelidus dige tia riuus
Quem mandela bibit rugosus frigore pagus
Quid sentire putas quid credis amice pretari
S it mͥ quod nũc gͥ. & iã minus ut mihi uiuam
Quod superest cui. si quid suꝑesse uolunt dii.
S it bona librorum & prouise frugis mannum
Copia. neu fluitẽ dubiȩ spe pendulus ore
Sed satis est orare iouem: qui donat. & aufert.
Det uitam. det opes. animũ ni equum ip̃e parabo¬

Expanded text:
oderunt porrecta negantem pocula, quamvis oderunt porrecta negantem pocula, quamvis nocturnos iures te formidare tepores. deme supercilio nubem: plerumque modestus occupat obscuri speciem, taciturnus acerbi. Inter cuncta leges et percontabere doctos, qua ratione queas traducere leniter aevum, num te semper inops agitet vexetque cupido, num pavor et rerum mediocriter utilium spes, virtutem doctrina paret Naturane donet, quid minuat curas, quid te tibi reddat amicum, quid pure tranquillet, honos an dulce lucellum, an secretum iter et fallentis semita vitae. Me quotiens reficit gelidus Digentia rivus, quem Mandela bibit, rugosus frigore pagus, quid sentire putas? quid credis, amice, precari? sit mihi quod nunc est, etiam minus, et mihi vivam quod superest aevi, si quid superesse volunt di; sit bona librorum et provisae frugis in annum copia, neu fluitem dubiae spe pendulus horae. Sed satis est orare Iovem, qui ponit et aufert, det vitam, det opes; aequum mi animum ipse parabo
Abbreviated transcription (Latin):
IN ec retinent patule cõmissa fideliter aures.
Et semel emissum uolat irreuocabile uerbum
Non ancilla tuum ietur ulceret ulla puerue
Intra marmoreum uenerandi limen amici
Ne dĩs pueri pulchri carȩ̨ ue puelle
Munere te paruo beet. aut incõmodus angat
Qualem cõmendes etiam atq etiam aspice ne mox
Incutiant alieua tibi peccata pudorem
Fallimur & quondam non dignũ tradini. ergo
Quem sua culpa predeceptus omitte tueri
Ut penitus notum si temtent crimina serues.
Tuterisq tuo fidentem presidio: qui
Dente theomno cum circum rodit᷑. hec quid:
Ad te post paulo uentura ꝑicula sentis.
Nam tua res agitur. paries cum proximus ardetr
Et neglecta solent incendia sumere uires
Dulcis in exꝑtis cultura potentis amnici
Exꝑtus metuit: tu dum tua nauis in alto est
Hoc age. ne mutata retrorsum te ferat aura.
IOdeũthilarem tristes tristemq iocosi :
Sedatum celeres: agilẽ gnaiđmq remissi:
Potores bibuli media de nocte falerm

Expanded text:
nec retinent patulae commissa fideliter aures, nec retinent patulae commissa fideliter aures, et semel emissum volat irrevocabile verbum, non ancilla tuum iecur ulceret ulla puerve intra marmoreum venerandi limen amici, ne dominus pueri pulchri caraeve puellae munere te parvo beet aut incommodus angat. qualem commendes, etiam atque etiam aspice, ne mox incutiant aliena tibi peccata pudorem, fallimur et quondam non dignum tradimus: ergo quem sua culpa premet, deceptus omitte tueri, ut penitus notum, si temptent crimina, serves tuterisque tuo fidentem praesidio: qui dente Theonino cum circumroditur, ecquid ad te post paulo ventura pericula sentis? nam tua res agitur, paries cum proximus ardet, et neglecta solent incendia sumere vires. Dulcis inexpertis cultura potentis amici: expertus metuit. tu, dum tua navis in alto est, hoc age, ne mutata retrorsum te ferat aura. oderunt hilarem tristes tristemque iocosi, sedatum celeres, agilem navumque remissi; potores bibuli media de nocte Falerni
Abbreviated transcription (Latin):
Romanis sollenne uiris opus utile fame
Uitȩ qđ& mẽbris presertam cum ualeas &
Uel cursu superare canem uel uiribus aprum
Possis. adde uirilia quod speciosius arma
Non est qui trectet. scis quo clamore coronȩ
Prelia sustmeas campestria. demq sȩuã
n iliciam puer & cantabrica bella tulisti
Sub duce: qui templis parthorum signa refixit.
Nunc & si quid abest italis aduidicat armis.
Ac ne te retrahas. & mexcusabilis adsis.
Quãus nil extra numerum fecisse modumq
Curas. interdum nugaris rure paterno
Partitur lintres exercitus. actia pugna
Te duce ꝑ pueros hostili more refertur
Aduersarius est frater. lacus adria donec
Alt̾utrum uelox iuctoria fronde coronet
Consentire siuis studs qui crediderit te.
Fautor utroq tuum laudabit pollice ludum.
Protinus ut moneam. si quid momtoris eges tu
Quid deqͦq uiro. & cui dicas sepe uideto.
Percunctatorem fugito nam garrulus idem est.

Expanded text:
Romanis sollemne viris opus, utile famae Romanis sollemne viris opus, utile famae vitaeque et membris; praesertim cum valeas et vel cursu superare canem vel viribus aprum possis, adde virilia quod speciosius arma non est qui tractet; scis, quo clamore coronae proelia sustineas campestria; denique saevam militiam puer et Cantabrica bella tulisti sub duce qui templis Parthorum signa refigit nunc et, si quid abest. Italis adiudicat armis. Ac ne te retrahas et inexcusabilis absis, quamvis nil extra numerum fecisse modumque curas, interdum nugaris rure paterno: partitur lintres exercitus, Actia pugna te duce per pueros hostili more refertur; adversarius est frater, lacus Hadria, donec alterutrum velox Victoria fronde coronet, consentire suis studiis qui crediderit te, fautor utroque tuum laudabit pollice ludum. Protinus ut moneam si quid monitoris eges tu quid de quoque viro et cui dicas, saepe videto, percontatorem fugito: nam garrulus idem est,
Abbreviated transcription (Latin):
Uult. & ait prope uera. mee contẽdere noli:
S tulticiam patiuntur opes. tibi paruula res est.
A r̾ta decet sanu toga comitem. desme metum
Certare. eu trapelus cuicũq nocere uolebat
Uestimenta dabat preciosa. beatus enm iam
Cum pulchris tumcis sumet noua consilia & spes
Dormiet in lucem: scorto postponet honestum
Officium. nummos alienos pascet. ad imium
Trax erit. aut olitoris aget mercede caballum.
Arcanum neq tu scrutaberis illius unquam.
ICõmissumq teges: & uino tortus & ira.
N ec tua laudabis studia haud aliena reprehendes:
SN ec dum uenari uolet ille poemata panges.
Gr̃a sic fratrum geminorum amphionis atq¬
C ethi dissiluit: donec suspecta seuero
Conticuit lira: fraternis cessisse putatur
M oribus amphion tu cede potentis amici
Lenib imperiis quotiensq educet in agros
Aetholiis onerata plagis iumenta canesq
Surge:& inhumanȩ senium depone camenȩ
Coenes ut pariter pulmenta laboribus empta.

Expanded text:
volt et ait prope vera: “meae contendere noli volt et ait prope vera: “meae contendere noli stultitiam patiuntur opes; tibi parvola res est. arta decet sanum comitem toga; desine mecum certare.” Eutrapelus, cuicumque nocere volebat, vestimenta dabat pretiosa: “beatus enim iam cum pulchris tunicis sumet nova consilia et spes, dormiet in lucem, scorto postponet honestum officium, nummos alienos pascet, ad imum Thraex erit aut holitoris aget mercede caballum.” Arcanum neque tu scrutaberis illius umquam, commissumque teges et vino tortus et ira. nec tua laudabis studia aut aliena reprendes, nec, cum venari volet ille, poemata panges. gratia sic fratrum geminorum, Amphionis atque Zethi, dissiluit, donec suspecta severo conticuit lyra. fraternis cessisse putatur moribus Amphion: tu cede potentis amici lenibus imperiis, quotiensque educet in agros Aetolis onerata plagis iumenta canesque, surge et inhumanae senium depone Camenae, cenes ut pariter pulmenta laboribus empta:
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ se cõmendat tonsa cute dentibus atris:
Dum uult libertas dici mera: ueraq uirtus.
Uirtus est medium uitiorum & utrinq reductum.
Alter in obsequium plus ȩquo pronus & inm
De risor lecti. sic nutum diuitis horret
Sic iterat uoces & uerba cadentia tollit
Ut puerum sęuo credas dictata magistro
Reddere. uł partes mimũ tractare secundas
Alter rixatur de lana sepe caprma:
Propugnat nugis armatus. scilicet ut non
S it mihi prima fides: & uere quod placet: ut non
Acriter elatrem: precium etas altera sordet
Ambigitur: quid enim: castor sciat andocił plus.
Brundisium numici melius uia ducat anappi.
Quem damnosa uenus. quem preceps alea nudat.
G ła quem supra uires & uestit & ung it.
Q uem tenet argenti sitis. importuna famesq
Quem pauꝑtatis pudor. & fuga diues amicus
Sepe decem uicus instructior odit: & horret.
Aut si non odit regit ac ueluti pia mater.
Plusquam se sapere & uirtutibus esse priorem

Expanded text:
quae se commendat tonsa cute, dentibus atris, quae se commendat tonsa cute, dentibus atris, dum volt libertas dici mera veraque virtus, virtus est medium vitiorum et utrimque reductum. alter in obsequium plus aequo pronus et imi derisor lecti sic nutum divitis horret, sic iterat voces et verba cadentia tollit, ut puerum saevo credas dictata magistro reddere vel partis mimum tractare secundas. alter rixatur de lana saepe caprina, propugnat nugis armatus: “scilicet, ut non sit mihi prima fides, et vere quod placet ut non acriter elatrem! pretium aetas altera sordet.” ambigitur quid enim? Castor sciat an Dolichos plus; Brundisium Minuci melius via ducat an Appi. Quem damnosa Venus, quem praeceps alea nudat, gloria quem supra vires et vestit et unguit, quem tenet argenti sitis importuna famesque, quem paupertatis pudor et fuga, dives amicus, saepe decem vitiis instructior, odit et horret, aut, si non odit, regit ac veluti pia mater plus quam se sapere et virtutibus esse priorem
Abbreviated transcription (Latin):
An rapias. at qui rerum caput hoc erat. hic fons
Indotata mihi soror est. paupercula mater
Et fundus nec uendibilis. nec pascere firmus
Qui dicit: clamat uictum date: succinit alter
Et mihi diuiduo findetur munere quadra:
Sed tacitus pasci si posset coruus. haberet
Brundisium comes aut surrentum ductus amenũ
Nota refert meretricis acumina sepe catellam
Sepe pefiscelidem raptam sibi flentis: uti mox
N ulla fides damnis uerisq doloribus adsit
Nec semel irrisus triui is attollere curat
Fracto cure planum. licet illi plurima man
Lacͥrima ꝑ scm̃ iuratus dicat osirim
Credite non ludo. ceu deles tollite claudum
Quere peregrmum uicima rauca reclamat.¬
I bene te noui metues liberrime lolli
Scurrantis spetiem prebere professus amicum
Ut matrona meretrici dispar erit atq
Discolor: infido scurre distabit amicus.
Est huic diuersum uitio uitium prope maius
Asperitus agrestis & in concinna grauisq

Expanded text:
an rapias; atqui rerum caput hoc erat, hic fons. an rapias; atqui rerum caput hoc erat, hic fons. “indotata mihi soror est, paupercula mater, et fundus nec vendibilis nec pascere firmus,” qui dicit, clamat, victum date! succinit alter, et mihi! dividuo findetur munere quadra, sed tacitus pasci si posset corvus, haberet Brundisium comes aut Surrentum ductus amoenumnota refert meretricis acumina, saepe catellam, saepe periscelidem raptam sibi flentis, uti mox nulla fides damnis verisque doloribus adsit, nec semel irrisus triviis attollere curat fracto crure planum, licet illi plurima manet lacrima, per sanctum iuratus dicat Osirim: credite, non ludo; crudeles, tollite claudum! quaere peregrinum, vicinia rauca reclamat. bene te novi, metues, liberrime Lolli, scurrantis speciem praebere, professus amicum ut matrona meretrici dispar erit atque discolor, infido scurrae distabit amicus, est huic diversum vitio vitium prope maius, asperitas agrestis et inconcinna gravisque,
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis aristippum detuit color & status & reo
Temtantem maiora fere presentibus equum
Contra quem duplici panno patientia uelat
Mirabor uitȩ̨ uia si conuersa decebit
Alter purpureum non expectabit amictum
Quidlibet indutus celeberrima per loca uadet
Per sonamq feret non inconcinnus utramqr.¬
Alter mileti textam cane peius & angidi
Uitauit clamidem morietur frigore si non
Retuleris pannum. refer. & sine uiuat meptus
Res gerere et captos ostendere ciibus hostes
Attingit solium iouis & celestia tentat
Principibus placuisse uiris non ultima laus est.
Non cuiuis homini contingit adire corinthum.
Sedit qui timuit ne succederet. esto non
Quidꝰ qui puenit fecit ne uiriliter : atqui
Ut parius aninis & paruo corpore maius.
Hic subit & ꝑfert. aut uirtus nomen mane est:
Aut decus et precium recte petit experiens uir.
Coram rege suo de paupertate tacentes
Plus poscente ferunt: distat sumas ne pudenter:

Expanded text:
omnis Aristippum decuit color et status et res, omnis Aristippum decuit color et status et res, temptantem maiora, fere praesentibus aequum, contra, quem duplici panno patientia velat, mirabor, vitae via si conversa decebit. alter purpureum non exspectabit amictum, quidlibet indutus celeberrima per loca vadet, personamque feret non inconcinnus utramquealter Mileti textam cane peius et angui vitabit chlamydem, morietur frigore, si non rettuleris pannum. refer et sine vivat ineptus. Res gerere et captos ostendere civibus hostis attingit solium Iovis et caelestia temptat: principibus placuisse viris non ultima laus est. non cuivis homini contingit adire Corinthum. sedit qui timuit ne non succederet. “Esto. quid, qui pervenit, fecitne viriliter?” atqui ut parvis animis et parvo corpore maius; hic subit et perfert, aut virtus nomen inane est, aut decus et pretium recte petit experiens vir. Coram rege sua de paupertate tacentes plus poscente ferent : distat, sumasne pudenter
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hoͦ sentit moriar moro ultima linea rerum est¬
Uamuis sceu̾a satis ꝑte tibi consulis. & scis
Quo tandem pacto deceat maioribus un
Disce docendus adhuc quȩ censet amiculus ut si
ECetus iter monstrare uelit. tamen aspice si quid
Et nos quod cures proprium fecisse loquamur.
Se te grata quies & primam soninus in horam
Delectat. si te puluis strepitusq rotarum.
Siledet caupona: ferentinum ire iubebo.
N am neq diuitibus contingunt gaudia solis.
Nec uixit male qui natus moriensq fefellit.
Si prodesse: pauloq benignius ipsum tuis¬
Te tractare uoles: accedes siccus ad unctum.
Si pranderet holus patienter. regibus ut
U erba probes & facta dece uł iunior andi
Cur sit aristippi potior sententia. namq
Mordacem cimcum sic eludebati ut auint
Scurror ego mihi ip̃e mihi populo tu rectius ħ &
Splendidius multo est: equus ut me portet.: alat rex
Officium facio tu poscis uilia uerum es¬
Dante minor quamuis fers te nullius egentem

Expanded text:
hoc sentit moriar. mors ultima linea rerum estamvis, Scaeva, satis per te tibi consulis et scis, quo tandem pacto deceat maioribus uti, disce, docendus adhuc quae censet amiculus, ut si caecus iter monstrare velit; tamen aspice si quid et nos, quod cures proprium fecisse, loquantur. Si te grata quies et primam somnus in horam delectat, si te pulvis strepitusque rotarum, si laedit caupona, Ferentinum ire iubebo, nam neque divitibus contingunt gaudia solis, nec vixit male, qui natus moriensque fefellit. si prodesse tuis pauloque benignius ipsum te tractare voles, accedes siccus ad unctum. “Si pranderet holus patienter, regibus utiverba probes et facta doce, vel iunior audi cur sit Aristippi potior sententia, namque mordacem Cynicum sic eludebat, ut aiunt: “scurror ego ipse mihi, populo tu; rectius hoc et splendidius multo est. equus ut me portet, alat rex, officium facio; tu poscis vilia, verum dante minor, quamvis fers te nullius egentem.”
Abbreviated transcription (Latin):
ides ut alta stet niue candidum
Soracte. nec iam sustineant onus
Silue laborantes geliiqͥ:
Plumma constiterint acuto:
Dissolue frigus. ligna super foco
L arge repon̾ens: atq bengnius
Deprome quadrinium sabma
Othaliarce merũ diota.
SPerimite diuis cętera. qui simul
Strauere uentos equore feruido
Depreliantes. nec cupressi:
Nec ueteres agitantur orm.
Quid sit futurum cras fuge querere. &
Quem sors dierum cumq dabit lucro
A ppone: nec dulces amores
Sperne p̾uer. neq tu choreas
Donec uirenti canicies abest
Morosa. nunc & campus. & aree.
Lenesq sub noctem susurri
Composita repetantur hora.
Tunc & latentis proditor intimo
Gratus puellȩ risus ab angulo
Pignusq direptum lacertis
Aut digito male pertinaci¬
Ad Mercurium.

Expanded text:
ides ut alta stet nive candidum Soracte nec iam sustineant onus silvae laborantes geluque flumina constiterint acuto? dissolve frigus ligna super foco large reponens atque benignius deprome quadrimum Sabina, o Thaliarche, merum diota. permitte divis cetera, qui simul stravere ventos aequore fervido deproeliantis, nec cupressi nec veteres agitantur orni. quid sit futurum cras, fuge quaerere et quem Fors dierum cumque dabit, lucro adpone nec dulcis amores sperne puer neque tu choreas, donec virenti canities abest morosa. nunc et campus et areae lenesque sub noctem susurri conposita repetantur hora, nunc et latentis proditor intumo gratus puellae risus ab angulo pignusque dereptum lacertis aut digito male pertinaci. Mercuri
Abbreviated transcription (Latin):
Ydia dic per omnes
hoc deos oro. sybarim cur properes amando
Perdere: cur apricum
Oderit campum patiens pulueris atq solis :
Cur neq militares
Inter equales equitat: gallica nec lupatis
Temperat ora frens.
Cur timet flauũ tyberim tangere: Cur oluium sãgiũe iuꝑino
Cautius uitat: neq iam luuida gestat armis
Brachia: sepe disco
Sere transfmen iaculo nobilis ex pedito:
Quid latet: ut marine
F ilum dicũt cheridis sub lacrimosa trorȩ
Tunera ne uirilis
Cultus incedẽ & lycias proriperet cateruas.¬

Expanded text:
ydia, dic per omnis te deos oro, Sybarin cur properes amando perdere, cur apricum oderit campum patiens pulveris atque solis, cur neque militaris inter aequalis equitet, Gallica nec lupatis temperet ora frenis? cur timet flavum Tiberim tangere? cur olivum sanguine viperino cautius vitat neque iam livida gestat armis bracchia saepe disco, saepe trans finem iaculo nobilis expedito? quid latet, ut marinae filium dicunt Thetidis sub lacrimosa Troiae funera, ne virilis cultus in caedem et Lycias proriperet catervas
Abbreviated transcription (Latin):
Paulum sepulte distat mercie
Celata uirtus: non ego te meis
Chartis mornatum sileri
Tot ue tuos patiar labores
Impune lolli carpere liuidas
Obliuuones: est animus tibi.
Rerumq prudens: & secundis
Temporibus dubisq rectus
Uindex auarȩ fraudis. & abstinens
Ducentis ad se cuncta pecumȩ.
Consulq non umus ann
Sed quotiens bonus atq fidus
Iudex honestum pretulit utili.
Reiecit alto dona nocentium
Uultu per obstantes cateruas
Explicuit sua uictor arma.
Non possidentem multa uoca ueris
Recte beatum rectius occupat
Nomen beatiqui deorum
Muneribus sapienter uti
Duramq callet pauperiem pati
Peuisq le to flagitium timet.
Non ille pro caris amicis
Aut patria timidus perire.
insperata tuę conueniet pluma superbie.
Et que nunc humeris inuolitant deciderint comę
Nunc & qui color est puncee flore prior rose
Mutatas lygurrinum in faciem uerterit hispidam.
Dices. hen quotiens te speculo uideris alterum

Expanded text:
paullum sepultae distat inertiae paullum sepultae distat inertiae celata virtus. non ego te meis chartis inornatum silebo, totve tuos patiar labores inpune, Lolli, carpere lividas obliviones. est animus tibi rerumque prudens et secundis temporibus dubiisque rectus, vindex avarae fraudis et abstinens ducentis ad se cuncta pecuniae, consulque non unius anni, sed quotiens bonus atque fidus iudex honestum praetulit utili, reiecit alto dona nocentium voltu, per obstantis catervas explicuit sua victor arma. non possidentem multa vocaveris recte beatum; rectius occupat nomen beati qui deorum muneribus sapienter uti duramque callet pauperiem pati peiusque leto flagitium timet, non ille pro caris amicis aut patria timidus perire. insperata tuae cum veniet pluma superbiae et, quae nunc umeris involitant, deciderint comae, nunc et qui color est puniceae flore prior rosae mutatus Ligurinum in faciem verterit hispidam, dices “heu,” quotiens te speculo videris alterum,
Abbreviated transcription (Latin):
Clarum tyndaride sydus ab infimiis
Quassas eripiunt equoribus rates.
Ornatus uiridi tempora pampmno
Liber uota bonos ducit ad exitus.
e forte credas interitura que
Longe sonantẽ natus ad aufidum
Non ante uulgatas per artes
Uerba loquor socianda chordis
Non si priores moeomus tenet
Sedes homerus pindarice latent
Ceceq & alcei minaces:
Stersichoriq graues camene
Nec si quid olim lusit anachreon:
Deleuit etas. spirat adhuc amor.
Uiuuntq cõmissi calores
Folie fidibus puellȩ
Non sola comptos arsit adulteri
Crines & aurum uestibus ĩlitum
mirata regalesq cultus¬
Et comites helene lacence
Primus ue teucer tela cydoneo
Direxit arcu non semel ilios
Uexata nec pugnart ingens
Idomeneus. sthenelus ue solus
Dicenda musis prelia. non ferox
Hector uł acer deiphebus graues
Excepit ictus pro pudicis
Coniugibus puerisq primus.
Uixere fortes ante agamenona
Multi sed omnes in lacrimabiles
Urgentur ignotiq longa
Nocte caret quia uate sacro

Expanded text:
clarum Tyndaridae sidus ab infimis clarum Tyndaridae sidus ab infimis quassas eripiunt aequoribus ratis, ornatus viridi tempora pampino Liber vota bonos ducit ad exitus. Ne forte credas interitura quae longe sonantem natus ad Aufidum non ante volgatas per artis verba loquor socianda chordis: non, si priores Maeonius tenet sedes Homerus, Pindaricae latent Ceaeque et Alcaei minaces Stesichorique graves Camenae nec siquid olim lusit Anacreon delevit aetas; spirat adhuc amor vivuntque conmissi calores Aeoliae fidibus puellae. non sola comptos arsit adulteri crinis et aurum vestibus inlitum mirata regalisque cultuset comites Helene Lacaena primusve Teucer tela Cydonio direxit arcu; non semel Ilios vexata; non pugnavit ingens Idomeneus Sthenelusve solus dicenda Musis proelia; non ferox Hector vel acer Deiphobus gravis excepit ictus pro pudicis coniugibus puerisque primus. vixere fortes ante Agamemnona multi; sed omnes inlacrimabiles urgentur ignotique longa nocte, carent quia vate sacro.
Abbreviated transcription (Latin):
Ferres me diuite scilicet artium.
Quas aut parrhasius protulit aut scopas
Hic saxo liquidis ille coloribus
Sollers nunc hominẽ ponere nunc deum
Sed non hec mihi uis non tibi talium
Res est. aut ammus deliciarum egens
Gaudens carminbꝰ carmina possumus
Donare & preciũ dicere muneri
Non mcsa notis marmora publicis.
ꝑque spiritus & uita redit bonis
Post mortem ducibus non celeres fugę
Reiecteq retrorsum hambalis mine
Non incendia cartagiis impie
Eius. qui domita nõmen ab africa
Lucratus rediit. clarius indicant
Iaudes quam calabre pierides neq
Si carte sileant quod bene feceris
Mercedem tuleris. quid foret ilie
u auortisq puer: si taciturmtas
Obstaret meritis inuida romuli
Creptum stigiis fluctibus ȩacum
Uirtus & fauor. & lingua potentium
Uatum diuitibus consecrat insulis
Dignum laude uirum musa uetat mori
Celo musa beat sic iouis interest
Optatis epulis impiger hercules

Expanded text:
ferres, divite me scilicet artium ferres, divite me scilicet artium quas aut Parrhasius protulit aut Scopas, hic saxo, liquidis ille coloribus sollers nunc hominem ponere, nunc deum sed non haec mihi vis, nec tibi talium res est aut animus deliciarum egens. gaudes carminibus; carmina possumus donare et pretium dicere muneri. non incisa notis marmora publicis, per quae spiritus et vita redit bonis post mortem ducibus, non “celeres fugae reiectaeque retrorsum Hannibalis minae” non “incendia Karthaginis inpiae”, eius, “qui domita nomen ab Africa lucratus rediit”, clarius indicant laudes quam “Calabrae Pierides” neque, si chartae sileant quod bene feceris, mercedem tuleris. quid foret Iliae Mavortisque puer, si taciturnitas obstaret meritis invida Romuli? ereptum Stygiis fluctibus Aeacum virtus et favor et lingua potentium vatum divitibus consecrat insulis. dignum laude virum Musa vetat mori, caelo Musa beat. sic Iovis interest optatis epulis inpiger Hercules,
Abbreviated transcription (Latin):
Iffugere niues redeunt iam gramina campis.
Arboribusq comȩ
Mutat terra uices & decrescentia ripas
Flumina pretereunt.
Gra cum nimphis geminisq sororibus audet
Ducere nuda choros
I mmortalia ne sꝑes monet annus & alimum
Que rapit hora diem
Frigora mitescunt zephyris. uer proterit ȩstas
Interitura simul:
Pomifer au tumnus fruges effuderit: & mox
Bruma recurrit mers.
Damna tñ celeres reparant celestia lunę.
Nos ubi decidimꝰ:
Dulius & umbra sumus.
Quis scit an adiciant hodierne trastina sũmęab uitt¬
Tempora dii superi
Cuncta manus auidas fugient heredis amico
Que dederis animo.
Cum semel actideris & de te splendida minos
Fecerit arbitria:
Non torquate genus non te facundia. nõ te
Restituet pietas.
Inferms neq em̃ tenebris diana pudicum
Liberat hypolitum
N ec lethea ualet theseus abrumpere cͥaro
Uincula perithoo:
Onarem pateras grataq cõmodus
Censorme meis aera sodalibus.
Donarem tripodas premia fortium
Graiorum: neq tu pessima munerum

Expanded text:
iffugere nives, redeunt iam gramina campis arboribusque comae; mutat terra vices et decrescentia ripas flumina praetereunt; Gratia cum Nymphis geminisque sororibus audet ducere nuda choros: inmortalia ne speres, monet annus et almum quae rapit hora diem. frigora mitescunt Zephyris, ver proterit aestas interitura, simul pomifer autumnus fruges effuderit, et mox bruma recurrit iners. damna tamen celeres reparant caelestia lunae: nos ubi decidimus pulvis et umbra sumus. quis scit an adiciant hodiernae crastina summae tempora di superi? cuncta manus avidas fugient heredis amico quae dederis animo. cum semel occideris et de te, splendida, Minos fecerit arbitria, non, Torquate, genus, non te facundia, non te restituet pietas; infernis neque enim tenebris Diana pudicum liberat Hippolytum nec Lethaea valet Theseus abrumpere caro vincula Pirithoo. onarem pateras grataque commodus, Censorine, meis aera sodalibus, donarem tripodas, praemia fortium Graiorum, neque tu pessuma munerum
Abbreviated transcription (Latin):
Cyprum deseruit. nec patitur sithas
Et uersis anmosum equis
Parthum dicere. nec que inhil attinent
Hic uiuum mihi cespitẽ. hic
Uerbenas pueri pomte turaq
Bimi cum patera meri.
Mactata ueniet lemor hostia¬
Ile potabis modicis sabinum
Cantaris greca quod ego ipse testa
Conditum leui datus in theatro
Cũ tibi plausus
Care mecenas eques. ut paterni
Pluminis ripe simul & iocosa
Redderet laudes tͥ uaticam
Montis imago.
Cetubum & p̾lo domitam caleno
Tu bibes uuam mea nec falernę
Temperant uites. neq foriani Nocula colles¬
lanam tenere dicite urgines:
intonsum pueri dicite anthium.
Lat onamq sup̃mo Dilectã penitus ioui
Uos letam fluuiis & nemorum comã
Quecũq aut gelido prominet algido
Nigris aut erimanthi
Siluis: aut uiridis gragi
Uos tempe totidem tollite laudibus.
Natalemq mares delon apollims
Insignemq pharetra Fraternaq humerum lira
Hic bellum lacrimosum. hic miseram famem
P estemq a ppło & principe cesare

Expanded text:
Cyprum deseruit nec patitur Scythas Cyprum deseruit nec patitur Scythas et versis animosum equis Parthum dicere nec quae nihil attinent. hic vivum mihi caespitem, hic verbenas, pueri, ponite turaque bimi cum patera meri: mactata veniet lenior hostiaile potabis modicis Sabinum cantharis, Graeca quod ego ipse testa conditum levi, datus in theatro cum tibi plausus, clare Maecenas eques, ut paterni fluminis ripae simul et iocosa redderet laudes tibi Vaticani montis imago. Caecubum et prelo domitam Caleno tu bibes uvam: mea nec Falernae temperant vites neque Formiani pocula colles tenerae dicite virgines, intonsum pueri dicite Cynthium Latonamque supremo dilectam penitus Iovi. vos laetam fluviis et nemorum coma quaecumque aut gelido prominet Algido nigris aut Erymanthi silvis aut viridis Cragi; vos Tempe totidem tollite laudibus natalemque, mares, Delon Apollinis insignemque pharetra fraternaque umerum lyra. hic bellum lacrimosum, hic miseram famem pestemque a populo et principe Caesare
Abbreviated transcription (Latin):
Ullam uare sacra uite prius seueris arborem
Circa mite solum tyburis & moenia cathilli.
S iccis omnia nam dura deus proposuit neq
Nordaces aliter diffugiunt sollicitudmes
Quis post uina graue miliciam aut pauꝑiem ĩcrepat:
Quis non te potius bache pater: teq decens uenus:
Ac ne quis modici transiliat numera liberi:
Centaurea monet cũ lapythis rixa suꝑ mero
Debellata. monet sit honiis non leuis euchius
Cum fas atq nefas exiguo fine libidinum
Discernunt auidi. non ego te candide bassareu
Inuitum quatiam. nec uariis obsita frondibus
Sub diuum rapiam. seua tene cũ bere cinthio
Cornu tympana. que subsequitur cetus amor su
Et tollens uacuũ plus mmio gloria uerticem
A rchaniq fides prodiga ꝑ lucidior uitro.¬
Ater seua cupidium
thebaneq iubet me semele puer
Et lascuia licentia:
Fintis aĩum reddere amoribus
Urit me glicerȩ intor
Splendentis pario marmore purius.
Urit grata proteruitas.¬
Et uultus miniũ lubricus aspici
In me tota ruens uenus

Expanded text:
ullam, Vare, sacra vite prius severis arborem circa mite solum Tiburis et moenia Catili; siccis omnia nam dura deus proposuit neque mordaces aliter diffugiunt sollicitudines. quis post vina gravem militiam aut pauperiem crepat? quis non te potius, Bacche pater, teque, decens Venus? ac ne quis modici transiliat munera Liberi, Centaurea monet cum Lapithis rixa super mero debellata, monet Sithoniis non levis Euhius, cum fas atque nefas exiguo fine libidinum discernunt avidi. non ego te, candide Bassareu, invitum quatiam nec variis obsita frondibus sub divum rapiam. saeva tene cum Berecyntio cornu tympana, quae subsequitur caecus amor sui et tollens vacuum plus nimio gloria verticem arcanique fides prodiga, perlucidior vitro.ater saeva Cupidinum Thebanaeque iubet me Semelae puer et lasciva Licentia finitis animum reddere amoribus. urit me Glycerae nitor splendentis Pario marmore purius, urit grata protervitaset voltus nimium lubricus adspici. in me tota ruens Venus
Abbreviated transcription (Latin):
Per quas latinum nomen & italie
Creuere uires famaq & imperii
Porrecta maiestas ad ortus
Solis ab hesperio cubili
Custode rerũ cesare. non furor
Ciuilis: aut uis eximet ocium.
Non ira que procudit enses
Et miseras mimicat urbes.
Non qui profundũ danubium bibũt
Edicta rumpunt uilia. non getȩ
Non seres. infidiq perse.
Non tanam prope flumen orti
Nos quoq & profestis lucibus & sacris
Inter iocosa munera liberi
Cum prole. matronisq nostris.
Rite deos prius apprecari.
Uirtute functos more patrum duces.
Lydis remixto caritune tybris.
Troiamq & anchisen. & alme
Progemem uenerisq canemus:¬

Expanded text:
per quas Latinum nomen et Italae per quas Latinum nomen et Italae crevere vires famaque et imperi porrecta maiestas ad ortus solis ab Hesperio cubili. custode rerum Caesare non furor civilis aut vis exiget otium, non ira, quae procudit ensis et miseras inimicat urbis. non qui profundum Danuvium bibunt edicta rumpent Iulia, non Getae, non Seres infidique Persae, non Tanain prope flumen orti. nosque et profestis lucibus et sacris inter iocosi munera Liberi cum prole matronisque nostris, rite deos prius adprecati, virtute functos more patrum duces Lydis remixto carmine tibiis Troiamque et Anchisen et almae progeniem Veneris canemus
Abbreviated transcription (Latin):
Ie copias & te consilium & tuos
Prebente diuos. nam tibi quo die
Portus alexandria supplex.
Et uacuam patefecit aulam
Fortuna lustro prospera tercio
Belli secundos reddidit exitus
Laudemq & optatum per actis
Imperiis decus arrogauit
Le cantaber non ant̾e. domabilis
M edusq & indus te profugus scythes
Miratur & tutela presens
Italie domineq rome
Te fontium qui celat origines
Nilusq & hister te rapidus tigris.
Te beluosus qui remotis
Obstrepit aiteanus britannis
Te non pauentis funera gallie
Dureq tellus audit hyberie.
Te cede gaudentes sygambri
Compositis uenerantur armis¬
Hoebus uolentem prelia me loqui
Uictas & urbes. increpuit lyra
Ne parua tyrhenum per equor
Uela darem tua cesar etas
Fruges & agris retulit uberes
Et signa nõstro restituit ioui.
Direpta parthorum superbis
Postibus. & uacuum duellis
Ianum quirim dausit. & ordinem
Rectum & uaganti frena licentiȩ
Iniecit. emo intq culpas
Et ueteres reuocauit artes.

Expanded text:
te copias, te consilium et tuos te copias, te consilium et tuos praebente divos. nam tibi quo die portus Alexandrea supplex et vacuam patefecit aulam, Fortuna lustro prospera tertio belli secundos reddidit exitus laudemque et optatum peractis imperiis decus adrogavit. te Cantaber non ante domabilis Medusque et Indus, te profugus Scythes miratur, o tutela praesens Italiae dominaeque Romae. te fontium qui celat origines Nilusque et Hister, te rapidus Tigris, te beluosus qui remotis obstrepit Oceanus Britannis, te non paventis funera Galliae duraeque tellus audit Hiberiae, te caede gaudentes Sygambri conpositis venerantur armishoebus volentem proelia me loqui victas et urbis increpuit lyra, ne parva Tyrrhenum per aequor vela darem. tua, Caesar, aetas fruges et agris rettulit uberes et signa nostro restituit Iovi repta Parthorum superbis postibus et vacuum duellis Ianum Quirini clausit et ordinem rectum evaganti frena licentiae iniecit emovitque culpas et veteres revocavit artis,
Abbreviated transcription (Latin):
Ue cura patrum que ue quiritum
Plems honorum mimeribus tuas
Auguste uirtutes in euum
Per titulos memoresq fastos
E ternet o sol qua sol habitabiles
Illustrat oras maxime principum.
Quem leges exꝑtes latmne
Uindelici didicere nuper
Quid marte posses mlite nam tuo
Drusus genaunos implacidum genus.
Breunosq ueloces & arces
Alpibus impositas tremendis.
Deiecit acer. plus uice simplici
Maior neronum mox graue prelium
Cõmisit iimanesq rhethos
Auspiciis pepulit sẽcundis.
Spectandus in certamine martio
Deuota morti pectora libere.
Quantis fatigaret riums.
Indomitas prope qualis undas
Exercet auster pleiadum choro
S cindente nubes impiger hostium
Uexare turmas & frementem
Mittere equũ medios per ignes
Sic tauriforiis uoluitur aufidus:
Qui regna daum prefluit apuli.
Cum seuit horrendãq cultis
Diluuiem meditatur agris.
Ut harbarorum claudius agmina
Ferrata uasto diruit impetu
Primosq & extremos metendo
Strauit humum sine dade uictor

Expanded text:
Quae cura patrum quaeve Quiritium plenis honorum muneribus tuas, Auguste, virtutes in aevum per titulos memoresque fastos aeternet, o, qua sol habitabilis inlustrat oras, maxime principum, quem legis expertes Latinae Vindelici didicere nuper quid Marte posses. milite nam tuo Drusus Genaunos, inplacidum genus, Breunosque velocis et arcis Alpibus inpositas tremendis deiecit acer plus vice simplici; maior Neronum mox grave proelium conmisit immanisque Raetos auspiciis pepulit secundis, spectandus in certamine Martio devota morti pectora liberae quantis fatigaret ruinis, indomitas prope qualis undas exercet Auster Pleiadum choro scindente nubis, inpiger hostium vexare turmas et frementem mittere equum medios per ignis. sic tauriformis volvitur Aufidus, qui regna Dauni praefluit Apuli, cum saevit horrendamque cultis diluviem meditatur agris, ut barbarorum Claudius agmina ferrata vasto diruit impetu primosque et extremos metendo stravit humum sine clade victor,
Abbreviated transcription (Latin):
Per sacrum dyuum merita decorus
Fronde sigãbros
Quo mhil mauis melius ue terris
Tata donauere boniq diui.
Nec dabunt. quãuis redeant inaurũ Tpr̃a priscum.¬
Tpr̃a priscum.
Concines letosq dies. & urbis
Publicum ludum. super impetrato
Fortis augusti reditu. forũq
Litibus orbum.
Tum meȩsi quid loquar audiendũ
Uocis accedet bona pars. & sol
Pulcher. o laudande. canam recepto
Non semel dicemus io triumphe
Ciuitas omnis dabimusq diuis
Thura benignis.

Expanded text:
per sacrum clivum merita decorus per sacrum clivum merita decorus fronde Sygambros; quo nihil maius meliusve terris fata donavere bonique divi nec dabunt, quamvis redeant in aurum tempora priscum. concines laetosque dies et urbis publicum ludum super inpetrato fortis Augusti reditu forumque litibus orbum. tum meae, si quid loquar audiendum, vocis accedet bona pars et “o sol pulcher, o laudande!” canam recepto non semel dicemus, “Io Triumphe” civitas omnis dabimusque divis tura benignis.
Abbreviated transcription (Latin):
Manat rara meas lacrima ꝑ genas:
Cur facunda parum decoro
Inter uerba cadit lingua silentio:
Nocturnis ego somniis te¬
Iam captum teneo. iam uolucrem sequor
Te ꝑ gramina martii
Campi te per aquas dure uolubiles:
indarum quisquis studet emulari
lule: ceratis ope dedalea
Nititur pennis. uitreo daturus
Monte decurrens uelut amnis imbres
Quem super notas aluere ripas:
Seu per audaces noua dithyrambos
Uerba deuoluit nͣuisq fertur
Lege solutis.
Seu deos. regesq canit deorum
Sanguinem. ꝑ quos cetidere iusta
Morte centauri cetidit tremendę
Palma celestes. pugilemue: equum ue.
D icit. & centum potiore signis
Plorat: & uires: ammũq moresq
Aureos educit in astra. ingroq
Tendit antomi quotiens in altos
Nubium tractus: ego apis matinȩ More modoq
Grata carpentis thyma per laborem
Plurimum: circa nemus. uuidiq
Liburis ripas operosa pariuis
Carmina fingo
Concines maiore pocta plectro
Cesarem quandoq trahet feroces

Expanded text:
manat rara meas lacrima per genas? manat rara meas lacrima per genas? cur facunda parum decoro inter verba cadit lingua silentio? nocturnis ego somniis iam captum teneo, iam volucrem sequor te per gramina Martii campi, te per aquas, dure, volubilis. Pindarum quisquis studet aemulari, Iulle, ceratis ope Daedalea nititur pennis vitreo daturus nomina ponto. monte decurrens velut amnis, imbres quem super notas aluere ripas, seu per audacis nova dithyrambos verba devolvit numerisque fertur lege solutis, seu deos regesque canit, deorum sanguinem, per quos cecidere iusta morte Centauri, cecidit tremendae aelestis pugilemve equomve dicit et centum potiore signis plorat et viris animumque moresque aureos educit in astra nigroque tendit, Antoni, quotiens in altos nubium tractus: ego apis Matinae more modoque grata carpentis thyma per laborem plurimum circa nemus uvidique Tiburis ripas operosa parvos carmina fingo. concines maiore poeta plectro Caesarem, quandoque trahet ferocis
Abbreviated transcription (Latin):
Lauro cinge uolens mel pomone comam.
Rursum bella moues. parce precor precor
Non sum qualis eram bone
Sub regno cinarę: desme dulcium
Mater sceua cupidmum.
Circa lustra decẽ flectere mollibus
Iam durum imperiis. abi.
Quo blande iuuenum te reuctant preces
Tempestuuus in domo
Pauli purpureis ales oloribus
Cõmessabere maximi.
Si torrere iecur queris idoneum
N anq & nobilis & decens
Et pro sollicitis non tacitus reis:
Et centum puer artium
Late signa feret milicię tuę.
Et quandoq potentior
Largis muncribus riserit emuli
Albanos prope te lacus
Ponet marmoream sub trabe citrea
Illic plurima naribus
Duces thura lyreq & beretinthie
D electabere tybiẽ
Mixtis carminbus. non sine fistula
Illic bis pueri die
Numen cum teneris uirgimbus tuum
Laudantes. pede candido
In morem salium ter quatient humum
Me nec femina: nec puer.
Iam nec spes animi credula mutui.
Nec certare uiuat mero.
Nec uĩcire nouis tempora floribus
Sed cur heu ligurrme: cur

Expanded text:
lauro cinge volens, Melpomene, comam. rursus bella moves? parce, precor precor. non sum qualis eram bonae sub regno Cinarae. desine, dulcium mater saeva Cupidinum, circa lustra decem flectere mollibus iam durum imperiis: abi, quo blandae iuvenum te revocant preces. tempestivius in domum Pauli purpureis ales oloribus comissabere Maximi, si torrere iecur quaeris idoneum; namque et nobilis et decens et pro sollicitis non tacitus reis et centum puer artium late signa feret militiae tuae et, quandoque potentior largi muneribus riserit aemuli, Albanos prope te lacus ponet marmoream sub trabe citrea. illic plurima naribus duces tura lyraeque et Berecyntiae delectabere tibiae mixtis carminibus non sine fistula; illic bis pueri die numen cum teneris virginibus tuum laudantes pede candido in morem Salium ter quatient humum. me nec femina nec puer iam nec spes animi credula mutui nec certare iuvat mero nec vincire novis tempora floribus. sed cur heu, Ligurine, cur