comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tes ad aurientlã aquã. & dixerunt cis: Nũ hic est uidens e̾ Que
responder̃ eis dicentes Hic est: Ecce ante te festina nunc: Hodie
enĩ uenit inciuitatẽ quia sacrificiũ ẽ. hodie ppłi in ex celsũ:
ngre dientes urbẽ statim inuenietis eum. antequã ascendat ex
celsum aduescendum Neque enĩcõmesurus ẽ.ppłs donec ille
ueniat. quia ipse benedic& hostie & deinceps comedent quiuoca¬
ti sunt: Nunc ergo cõscendite quia hodie reperi&is eũ & ascender t̃
inciuitate : Eũq illqͥ ambula renT in medio urbis apparuit samuel
egrediens obuiã eis ut ascenderet in excelsũ: dñs aut̃ reuelauerat
auriculam samuelis ante unã diẽ quã inuenir&e saul dic̃s Hac ipsa
Cũq aspexiss&e samuel saulẽ dñs ait ei: Ecce uir quẽ dixerã tibi. iste.
dominabitꝰ ppło meo. Accessit aut̃ saul ad samuelẽ in medio porte.

Expanded text:
tes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est vidtes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est vidrespondentes, dixerunt illis: Hic est: ecce ante te, festina nunc: hodie enim venit in civitatem, quia sacrificium est populo in excelso. Ingredientes urbem, statim invenietis eum antequam ascendat in excelsum ad vescendum: neque enim comesurus est populus donec ille veniat: quia ipse benedicet hostiae, et deinceps comedunt qui vocati sunt. Nunc ergo conscendite, quia hodie reperietis eum. Et ascenderunt in civitatem. Cumque illi ambularent in medio urbis apparuit Samuel egrediens obviam eis, ut ascenderet in excelsum. Dominus autem revelaverat auriculam Samuelis ante unam diem quam veniret ad Saul, dicens: Hac ipsa, Cumque aspexisset Samuel Saulem, Dominus ait ei: Ecce vir quem dixeram tibi, iste dominabitur populo meo. Accessit autem Saul ad Samuelem in medio portae,
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm Perierant aut̃ asine chis patrissauli: Et dixit chis ad saul
filium suum: Tolle tecum unum depueris & cõsurgens quere asinas:
a  iuue qͣui erat cum eo uenite reuer tamur neforte dimiserit pat̃ meus asinas
& sollicitus sit ꝓ nobis: Quiait : Ecce ẽ uirdĩ inciuitate hacaur nobilis.
omne quod loquitur absq ambiguitate uenit: Nunc ergo eamus illuc
puerũ suum ecce ibimus: Quid ferenus ad uirum: Panis defecit
intercus nr̃is a sportulũ nõ abemus ut demus hominidĩ nequiequã
alut Rursum puer̾ respondit sauli & ait: Ecce inuenta ẽ. inma¬
nu mea quarta pars stateris argenti demus hominidĩ ut dic &
nob̾ uiã nrãm: Olim inissł sicloquebatur unus quisquadens cõsulere
dnm̃: Uenite ae xa mus aduidentẽ: Qui enĩ ꝓpħa dicitur hodie:
uocaba tur olim uidens. & dixit saul ad puerum suum: Obtimꝰ
sermotuus ueni eamus:: Et ierunt inciuitatemqua erat uirdĩ:
lumq ascenderent cliuum ciuitatis: inuenerunt puellas egrediẽ¬

Expanded text:
 Perierant autem asinae Cis, patris Saul: et dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris, et surgens vade, et quaer suum qui erat cum eo veni et revertamur ne forte dimiserit pater meus asinas et sollicitus sit pro nobis qui ait ei ecce est vir Dei in civitate hac vir nobilis omne quod loquitur absque ambiguitate venit nunc ergo eamus illuc aul ad puerum suum ecce ibimus quid feremus ad virum panis defecit in sitarciis nostris et sportulam non habemus ut demus homini Dei nec quicquam aliud rursum puer respondit Sauli et ait ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti demus homini Dei ut indicet nobis viavenite et eamus ad videntem qui enim propheta dicitur hodie vocabatur olim videns et dixit Saul ad puerum suum optimus sermo tuus veni eamus et ierunt in civitatem in qua erat vir Dei cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredien
Abbreviated transcription (Latin):
nisi solum regnũ: Nõ restis ergo ocłis saul aspiciebat đđ exdie illa
& de inceps Post diẽ aut̃ alteram inuasit sps dĩ malis saul & ꝓphe¬
tabat in medio domus sue: Dauit aut̃ psallebat manu sualisic̃ ꝑ
singulos dies: Tenebatque saul lanceã & misit eum putans truiod
cõfi gere poss& dđ cum pari&e: Et declinauit dđđ affacres enissa

Expanded text:
is Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps post diem autem alteram invasit spiritus Dei malus Saul et prophetabat in medio domus suae David autem psallebat manu sua sicut per singulos dies tenebatque Saul lanceam et misit eam putans quod configere posset David cum pariete et declinavit David a facie eius
Abbreviated transcription (Latin):
mihi ds̃ Ereliquid eos ante faciẽ regis moab Mãserunt ꝙ aput
eum cunctis dieb quib dđ fuit inpresidio: Bix̃q gaht ꝓpħa ad¬

Expanded text:
mihi Deus et reliquit eos ante faciem regis Moab manseruntque apud mihi Deus et reliquit eos ante faciem regis Moab manseruntque apud eum cunctis dieb
Abbreviated transcription (Latin):
similis damiheum: Surrexit itaq đđ. & fugut indie illa affacie
saul &uenit adachis regem goeh. Dixer̃q ei serui achis: Numquid
nõ iste est dauid rexterre isrł : Nonne huic cantabant ꝑ coros dicen¬
tes:. ꝑcussit saulmille & dauid decimmilia: Posuit aut dauidser¬
mones istos incordesuo & extimuit ualde a facie achis regis geth.
& immnutauit ossuum coram eis. & collabebatur int̾manus eoꝵ
& inpingebat in hostiaporte defluebantꝙ saluie eius in barbam &¬
rer&e mepresente : loicne ingreditur domum meam: Habiit ergo
eius & omnis domus patri eius. descenderunt ad eum om̃s qui erant
mangustia cõstituti & obpressi here alieno & amaro animo. & factꝰ
est eoꝵ princebs Euer̃q cum eoquasi quadrigenti uiri. & ꝓfectꝰ
est dđ inde in masphat. que est moab &edixit adregem moab.¬
aneat horo pat̾ m̃s & mat̾ mea uobis cum donec sciam quid faciat

Expanded text:
similis da mihi eum surrexit itaque David et fugit in die illa a facie similis da mihi eum surrexit itaque David et fugit in die illa a facie Saul et venit ad Achis regem Geth dixeruntque ei servi Achis numquid non iste est David rex terrae nonne huic cantabant per choros dicentes percussit Saul mille et David decem milia posuit autem David sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie Achis regis Geth et inmutavit os suum coram eis et conlabebatur inter manus eorum et inpingebat in ostia portae defluebantque salivae eius in barbam reret, me praesente? hiccine ingredietur domum meam? T. LXII, Caejus, et omnis domus patris ejus, descenderunt ad eum illuc. Etin angustia constituti et oppressi aere alieno et amaro animo et factus est eorum princeps fueruntque cum eo quasi quadringenti viri et profectus est David inde in Maspha quae est Moab et dixit ad regem Moab maneat oro pater meus et mater mea vobiscum donec sciam quid faciat
Abbreviated transcription (Latin):
& dix̃ ei Et quidem side mulieribus agitur cõtinuimus nos. hab
eri &nudius tercius quando egrediebamur & fuerunt uasa pue¬
roꝵ scã: Porro uia hȩc pollutaẽ: sed & ips& hodie scĩ ficabitur
inuasis: Dedit ergo ei sac̃ dos scĩ ficatũ panem:. Neq enimerat
ibi panis. nisi tantum panes ꝓposicionis quisublati fuerant a facie
dñi ut ponerẽ tur panes calidi Erat aut̃ ibi uir quidam deser¬
uis saul indie illa intꝰ. in tabernaculo dñi: & nom̃ eius do eth idum̃s
potentissimus pastoꝵ saul. ic pascebat mulos saul Dixit autem đđ
ad acimelech: Sihabes hic ad manum hastam aut gladium. quia
gladiũ mm & armamea nõ tult mecum Sermo enĩ arguebat :¬
Et dixit sacerdos Gladius goliath philistei quẽ ꝑcusstti in ualle
terebinthi est in uolutus pallio post ephoth si istum uis tollere tolle
Neq enim est alius hic absꝙ eo: & ait dauid:. Nõ .ẽ. huic alter

Expanded text:
et dixit ei equidem si de mulieribus agitur continuimus nos ab et dixit ei equidem si de mulieribus agitur continuimus nos ab heri et nudius tertius quando egrediebamur et fuerunt vasa puerorum sancta porro via haec polluta est sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasis dedit ergo ei sacerdos sanctificatum panem neque enim erat ibi panis nisi tantum panes propositionis qui sublati fuerant a facie Domini ut ponerentur panes calidi erat autem ibi vir de servis Saul in die illa intus in tabernaculo Domini et nomen eius Doec Idumeus potentissimus pastorum Saul dixit autem David ad Ahimelech si habes hic ad manum hastam aut gladium quia gladium meum et arma mea non tuli mecum sermo enim regis urguebat et dixit sacerdos gladius Goliath Philisthei quem percussisti in valle Terebinthi est involutus pallio post ephod si istum vis tollere tolle neque enim est alius hic absque eo et ait David non est huic alter
Abbreviated transcription (Latin):
uade defer inciuitate Cũt abiss& puer surrexit dauid
deloco qui uergebat adaustum & cadens pronus int̾ram.
adorauit tercio & osculantes se. alterutrum fłuerunt parit̾
Daud aut̃ ampluis dixit ergo ionathan ad dđ: Uade in pace
que cũq iurauimus ambo in nomine dñi dicentes: Dñs sit inter
me &te: & int̾ sem̃ mm & sem̃ tuum usq insempit̾ num: Et surrex̃
& habiit S&e & ionathan ingressus est ciuitatem: Uenit aut̃ đđ
in nobe ada chimelec sac̃ dotłim. & obstupuit achimelech eo quod
lus ẽ tecum: Et ait dauid adachimelech sac̃ dotem: Rexp̃cepit¬
mihi sermonem & dixit nemo sciãrem ꝓpt̃ quã ame missus es. &
locum: Nunc igitur siquid habesadmanum uel quinq panes da
mihi. aut quic quid inueneris.: Et respondens sac̃dos adđ ait eii
Non habeo pan es laicos ad manũ. sedtantũ panem scm̃: Simundis
pueri maxime amulierib manducent: E respondit đđ sac̃ doti

Expanded text:
vade defer in civitatem cumque abisset puer surrexit David vade defer in civitatem cumque abisset puer surrexit David de loco qui vergebat ad austrum et cadens pronus in terram adoravit tertio et osculantes alterutrum fleverunt pariter David autem amplius dixit ergo Ionathan ad David vade in pace quaecumque iuravimus ambo in nomine Domini dicentes Dominus sit inter me et te et inter semen meum et semen tuum usque in sempiternum et surrexit et abiit sed et Ionathan ingressus est civitatem venit autem David in Nobe ad Ahimelech sacerdotem et obstipuit Ahimelech eo quod lus emihi sermonem, et ait: Nemo sciat rem, propter quam a me missus es, et locum. Nunc igitur si quid habes ad manum, vel quinque panes, da mihi, aut quicquid inveneris. Et respondens sacerdos ad David, ait ei: Non habeo panes laicos ad manum, sed tantum panem sanctum: si mundi pueri maxime a mulieribus et respondit David sacerdoti
Abbreviated transcription (Latin):
riceur : quid fecit: & arripuit saul lanceam ut ꝑ cuteret eum.
&e intellexit ionathan quod desinitum ece a patresuo ut inter¬
ficerte dauid Surrexcit ergo ionathan amensa inira suroris
& nõ comedit in die kalendarum panẽ: Contristatus ẽ. enim
suꝑ dđ eo quod cõfudisseit eum pat̾ suus Cumq in luxiss&
mane uenit ionathan in agrum uxta placitum dđđ & puer¬
paruulus cũ eo Et ait ad puerum suum Sade & ãfermihi
sagi̾tas quas ego iacio: Cumq puer cucurris s&: iecit aliam
sagittam trans puerum: Uenit itaꝙ puer ad locum iaculi
est sagitta Porro: ultrate: Clama uit ionathas. post tergũ
pueri dicens Pestina uelocit̃ nesteteris Colligit autem
puer ionathe sagitas & at tulit ad dnm̃ suum. & qui a gere¬
tur penitꝰ. ignorabat Tantu modo enim ionathas & đđ rẽ
nouerãt: Dedit igitur ionathas armasua puero & dixit ei

Expanded text:
rietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam: ut percuteret eum. rietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam: ut percuteret eum. Et intellexit Jonathas quod diffinitum esset patri suo: ut interficeret David. Surrexit ergo Jonathas a mensa in ira furoris: et non comedit in die secunda Kalendarum panem. Contristatus est enim super David: eo quod confodisset eum pater suus. Cumque inluxisset mane venit parvulus cum eo et ait ad puerum suum vade et adfer mihi sagittas quas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans puerum venit itaque puer ad locum iaculi est sagitta porro ultra te clamavitque Ionathan post tergum pueri festina velociter ne steteris collegit autem puer Ionathae sagittas et adtulit ad dominum suum et quid ageretur penitus ignorabat tantummodo enim Ionathan et David rem noverant dedit igitur Ionathan arma sua puero et dixit ei
Abbreviated transcription (Latin):
bat enĩ quod forte eueniss& ei ut nõ e&̃ mundus nec purificatꝰ:
Cũ ꝙ in luxiss&e dies secunda post Kalendas. rursum uacuus appa¬
ruit locus đd: Dixitꝙ saul adonathan filiũ suũ:. Cur nõ uenit
filius isci. Nec eri nechodie adues cendumꝰ & respondit: iona
thansauli: Rogauit me obnixe ut ir& inb&hleẽ & ait: Dimit¬
arce̾si uit me: Num ergo sunueni gr̃am in occłis tuis uadam
cito & uidebo srĩ meos Obhanc causam nõuenit admẽ sãregis:¬
Iratus aut̃ saul aduersum ionathan dixit ei: Pili mulieris uirum ultro
rapientis. numquid ignoro quod diligis filium isai : in cõfusionem
tuam. & in cõfusionẽ ignomise matris tue: Omnib: enĩ dieb quibus
filius isai uixerit suꝑ terram : nõ stabilieris tu. Neꝙͥ regnũ tuum:
Ltaꝙ iam nunc mitte & adduc eum adme quia silius mortis est:
Res pondens autem ionnathan sauli patrisuo: ait Quare mo¬

Expanded text:
bat enim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purificatus bat enim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purificatus cumque inluxisset dies secunda post kalendas rursum vacuus apparuit locus David dixitque Saul ad Ionathan filium suum cur non venit filius Isai nec herthan Sauli: Rogavit me obnixe, ut iret in Beth-Leem, et ait: Dimitaccersivit me nunc: ergo, si inveni gratiam in oculis tuis, vadam cito, et videbo fratres meos. ObIratus autem Saul adversus Jonathan: dixit ei. Fili mulieris ultro virum rapientis: numquid ignoro quia diligis filium Isay in confusionem tuam: et in confusionem ignominiose matris tue? Omnibus enim diebus quibus filius Isay vixerit super terram: non stabilis eris tu: neque regnum tuum. Itaque jam nunc mitte: et adduc eum ad me: quia filius mortis est. Respondens autem Jonathas Sauli patri suo ait. Quare mo
Abbreviated transcription (Latin):
usque ꝑhendie: Bescendes ergo festinus & uenies in locum ubi ce¬
landus es indie qua operari lic&. & sedebis iuxta lapidem cumom̃
est ezel. & ego tresagitas mittam iuxtaeum & iaciam quasi exer¬
cons me ad signum: Mittam quoque & puerum dicens ei Yade &
affermihi sagittas: Sidixero puero. ecce sagitte intratesunt tolle
cas: tuueni ad me quia pax tibi est &nichil est mali uiuit dñs: di
aut̃ siclocutus fuero puero: ecce sagute ultrate sunt: uade quia
dimisit te dñs Deuerbo aut̃ qđ locuti suimus ego & tu. sit dñsint̃
me & te usq insempit̃ num: Abscõ ditus est ergo dđ in agro. & ue¬
nerunt kalende & sedit rex ad come dendum panem:: Cũꝙ sedis¬
s& rex suꝑ cathe dram suã scđm cõsuetudinẽ. Que erat uixta pa¬
ri&ẽ. surrexit ionathan. & sedit abner exlatere saul. uacuus ꝙ̃
apparuit locus dđ. & nõ ẽ. locutꝰ saul quic quã indie illa: Cogita¬

Expanded text:
usque perendie. Descendes ergo festinus, et venies in locum, ubi ceusque perendie. Descendes ergo festinus, et venies in locum, ubi celandunomen Ezel et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signum mittam quoque et puerum dicens ei vade et adfer mihi sagittas si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit Dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te Dominus de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit Dominus inter me et te usque in sempiternum absconditus est ergo David in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum panem cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est locutus Saul quicquam in die illa cogita
Abbreviated transcription (Latin):
ionathan adđđ Ueni egrediamur in agro: Cũꝙ exissent ambo in
patris mei crastino uł perendie & abiquid boni fuerit suꝑ dd̃ & nõsta¬
tĩmisero ad te & notũ tibifecero: haec faciat dñs ionathe & hec au¬
geat: Siaut̃ ꝑseuerauerit patris mei malicia aduersumte. reuela¬
bo aurem tuã & dimittãte ut uadas inpace & sit dñs tecum. sic̃ fuit cũ
patremeo: Et si uixero facies mihi miserqͥ cordiam dñi: Siuero mor¬
tuus fuero nõ aufferes micdiam tuam. ad omomea usq in sempiter¬
num: Quando eradi cauerit dñs iniicos dđ unũ quẽꝙ d&erra:
Pepigit ergõ ionathan fedus cum domo dd: Et requi siuit demanu
inimicoꝵ dauid Et ad didit ionathan degerare dđ. eo quod dilige¬
ret eum: Sic̃ enĩ animam suam ita diligebat eum: Dixẽq ad eũ iona¬
than Cuius & alẽ desunt requireris Requiretur enĩ sessio tua

Expanded text:
Ionathan ad David veni egrediamur in agrum cumque exissent ambo in Ionathan ad David veni egrediamur in agrum cumque exissent ambo in entiam patris mei crastino vel perendie et aliquid boni fuerit super David et non statim misero ad te et notum tibi fecero haec faciat Dominus Ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit Dominus tecum sicut fuit cum patre meo et si vixero facies mihi misericordiam Domini si vero mortuus fuero non auferas misericordiam tuam a domo mea usque in sempiternum quando eradicaverit Dominus inimicos David unumquemque de terra pepigit ergo foedus Ionathan cum domo David et requisivit Dominum David. Et addidit Jonathas dejerare David, eo quod diligeret illum; sicut enim animam suam, ita diligebat cum. Dixitque ad cum Jonathas: Cras Kalendae sunt, et requireris: requiretur enim sessio tua
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ dđ ad ionatan: Ecce calendesunt crastino & ego exmore sedere
soleo iuxta regem aduescendum: Dimit te ergo me ut abs cõdar inagro
usq aduesperam diei tercie: Sire quisierit mepat̃ tuus respondebisei
Logauit me dd ut ir& celerit̃ inb& hleẽ ciui tatẽ suam quauictime
sollemnesibi sunt uniuersis contribulibus eius: Sid ixerit bene : pax
erit seruotuo: siaut̃ fuerit iratus. Scito quia cõ pleta ẽ. maliciaerꝰ:
Facergo micdĩam seruumtuum: Quia fedus dñi mefamulum tuum tecũ
inirefecisti: Si aut̃. ẽ. in me aliqua iniquitas tume interfice & ad pa¬
trẽ tuum ne introducasme Et ait ionathan absithoc ate: Neque
enim fieri potest ut sicerto cognouero cõpl&um eẽ patris mei maliciã
cõtrate: Nõ ad nũtiem tibi: Responditq đđ adionathan: Quis enim¬
nunciabit mihi siquid forte responderit tibi pat̾ tuus dureꝰ. Et ait

Expanded text:
autem David ad Ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere autem David ad Ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertiae si requisierit me pater tuus respondebis ei rogavit me David ut iret celeriter in Bethleem civitatem suam quia victimae sollemnes ibi sunt universis contribulibus eius si dixerit bene pax erit servo tuo si autem fuerit iratus scito quia conpleta est malitia eius fac ergo misericordiam in servum tuum quia foedus Domini me famulum tuum tecum inire fecisti si autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tuum ne introducas me et ait Ionathan absit hoc a te neque enim fieri potest ut si certo cognovero conpletam patris mei esse malitiam contra te non adnuntiem tibi responditque David ad Ionathan quis nuntiabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dure et ait
Abbreviated transcription (Latin):
uit se & iam ipse uestimentis suis & ꝓpħauit cum e & eris coramsa¬
muel &cecinit nudus totadie illa & nocte: Unde & exuit ꝓ¬
uerbium: Num & saulint̾ ꝓpħas : Pugit aut̃ dd denaioth que est
inrama ueniensque locutus est coram ionatha Quid fec̃ que est
iniquitas mea & qđ peccatũ mm inpatrẽ tuũ quiaquerit ami¬
mam meam :: Quidixit ei: Absit nomorieris: Neque enim
faci& pat̃ m̃s quic quã grande uł paruũ niisi prius indica uerit
mihi: Hunc ergo celauit mihi pat̾ m̃s sermonem tantumodo
nequa quam erit istud: Et uirauit rursũ dđ: Et ille ait: Secit
ꝓfecto pat̃ tuus quia inueni graciam inocłistius: Et dicit: Nesciat hoc
ionathan neforte tristetur: Suin immo. uiuit dñs & uiuit anima tua
quia nunc tantum ut ita dicagra di ego morsq diuidimur: Et ait
ionatan ad dđ : Quod cũq dixerit mihi animatua faciã tibi: dixit

Expanded text:
vit se etiam ipse vestimentis suis, et prophetavit cum caeteris coram Savit se etiam ipse vestimentis suis, et prophetavit cum caeteris coram Samuel, et cecinit nudus tota die, et nocte. Unde et exivit proverbium: Num et Saul inter prophetas? Fugit autem David de Naioth, quae erat in Ramatha, veniensque locutus est coram Jonatha: Quid feci? quae est iniquitas mea, et quod peccatum meum in patrem tuum, quia quaerit animam meam? Qui dixit ei: Absit, non morieris: neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum, nisi prius indicaverit mihi: hunc ergo celavit pater meus sermonem me tantummodo? nequaquam erit istud. Et juravit rursum Davidi. Et ille ait: Scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc Ionathan ne forte tristetur quinimmo vivit Dominus et vivit anima tua quia uno tantum ut ita dicam gradu ego morsque dividimur et ait Ionathan ad David quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tibi dixit
Abbreviated transcription (Latin):
ficiamte: dd aut̃ sugiens saluatur. ẽ. & uenit ad samuel in ramatha
& nunciauit ei omnia. que fecerat sibi saul: Ethabierunt ipse &e samuel.
a morati sunt in naioth Nunciatũ est aut̃ saul adicentibus Ecce dđ
in naioth inrama: Misit ergo saullictores ut raperent dđ .: Quicũue¬
disent cuneum ꝓpħaꝵ uaticinantium & samuel stantẽ suꝑ eos fac¬
cum nunciatum eae sauli misit alios nuncios propħauerunt aut̃
&e illi: Etrur sum saulmisit tercios nuncios. qui & ipsi ꝓpħa uerut̃:
Abiit aut̃ & iam ipse in ramatha & uenit usq ad cisternã magnã que
est in soccoth & int̾rogauit & dixit In quoloco sunt samuel & dđ.ͦ
Dic tumq est ei Ecce ina ioth sunt inrama. E habut inna ioht in
rama Et factus est &iam suꝑ eum sp̃s dñi: & ambula bat ingre¬
diens & ꝓpħabat usqdum uenire t inna ioth urama: Et expolia

Expanded text:
ficiam te David autem fugiens salvatus est et venit ad Samuhel in Ramatha ficiam te David autem fugiens salvatus est et venit ad Samuhel in Ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul et abierunt ipse et Samuhel et morati sunt in Nahioth nuntiatum est autem Sauli a dicentibus ecce David in Nahioth in Rama misit ergo Saul lictores ut raperent David qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et Samuhel stantem super eos faccum nuntiatum esset Sauli misit alios nuntios prophetaverunt autem et illi et rursum Saul misit tertios nuntios qui et ipsi prophetaverunt abiit autem etiam ipse in Ramatha et venit usque ad cisternam magnam quae est in Soccho et interrogavit et dixit in quo loco sunt Samuhel et David dictumque est ei ecce in Nahioth sunt in Rama et abiit in Nahioth in Rama et factus est etiam super eum spiritus Dei et ambulabat ingrediens et prophetabat usque dum ve
Abbreviated transcription (Latin):
U ocauit itaq ionathan dđ & indicauit ei omnia uerbahȩe Ełi¬
trodux̃ ionathan dd̃ ad saul & fuit ante eũ sicut fuerat heri
& nudiuis tercius Motũ ẽ. aut̃ rursus bellum & egressus dđ
susq est stiul cõfigere lancea dđ inpari&ee. & declina uit dđ afacie
saul Lancea aut̃ casso uulnere ꝑlata est in pari&e & dd̃ sugit &
saluatꝰ est nocte illa Misit ergo saul satellites suos in domum đđ
Nisi saluaueris te nocte hac: cras morieris: deposuitque eum perfe¬
nestram Porro ille habut & fugiit atq saluatus est Tulit autem
dđ. & responsum est quod egrotaret Rursumq misit saulnun¬
cios ut uiderent dd dicens Ad ferte eum adme inlecto ut hoc¬
cidatur: Cumꝙ uenissent nunci inuentũ est simulachrum:
suꝑ lectum & pellis capraꝵ ad caput ciuis: Dix̃ que saul admicol,
Quare sic inlusisti mihi & dimisti in micũ mm ut sugera&eꝰ E repondit
michol ad saul quia ipselocutus est mihi: Bimit te me. alio quin inter¬

Expanded text:
aque Ionathan David et indicavit ei omnia verba haec et introduxit Ionathan David ad Saul et fuit ante eum sicut fuerat heri et nudius tertius motum est autem rursus bellum et egressus Dasusque est Saul configere lancea David in pariete et declinavit David a facie Saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et David fugit et salvatus est nocte illa misit ergo Saul satellites suos in domum Davnisi salvaveris te nocte hac cras morieris deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus est tulit autem David et responsum est quod aegrotaret rursumque misit Saul nuntios ut viderent David dicens adferte eum ad me in lecto ut occidatur cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eius dixitque Saul ad Michol quare sic inlusisti mihi et dimisisti inimicum meum ut fugeret et respondit Michol ad Saul quia ipse locutus est mihi dimitte me alioquin inter
Abbreviated transcription (Latin):
tibi quid lo cutus sit dñs adme nocte Dix̃q ei: Loquere & ait
samuel: Nõ ne cũ paruulus eȩs in ocdis tuis caput in tribubus isrł fac¬
tus es Unxiq te dñs in regẽ suꝑ ispł. & misit te dñs inuia & ait:
Uade & interfice peccatores a malech. & pugnabis cõtra eos usque
adint̃ nicionẽ eoꝵ Quare ergo nõ audisti uocẽ dñi sed uersus
adp̃dã es &fecisti malũ inocłis dni: Et ait saul adsamuelẽ.¬

Expanded text:
te dixitque ei loquere et ait Samuhel nonne cum parvulus esses in oculis tuis caput in tribubus Israhel factus es unxitque te Dominus regem super Israhel et misit te Dominus in via et ait vade et interfice peccatores Amalech et pugnabis contra eos usque ad internicionem eorum quare ergo non audisti vocem Domini sed versus ad praedam es et fecisti malum in oc
Abbreviated transcription (Latin):
cidit eos gladio patremeo dauit ignorante abner filium
ner principem milicie isrł &amase filium g&er principẽ
exer citusiuda: Et reuertetur sangius illoꝵ incaput ioab
incapiit seminis eius insempiternum: Dauit aut̃ & seminieiꝰ
& domui & thronum illiꝰ sit pax qui in &̃num ẽ. dnõ Ascẽ

Expanded text:
cidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium cidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum David autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a Domino as
Abbreviated transcription (Latin):
nõ in t̾ficiam quia portasti archam dñi dĩ coram dauid pa
meo & sustinuisti laborem in omnib in quibus laborauit pa¬
ter m̃s Ciecit ergo salomon abiathar ut nõ ec̃e sac̃dos dñi
ad salomonem quod ioab declinass& post adoniam & post
salomonẽ non de clinass&: Fugit ergo ioab intabernaculũ
dnĩ & adp̃hendit cornu altaris: pi untia tum que regi salo¬
moni quod fugiss& ioab intaber naculum dnĩ & ec̃e urxt
altare: Misitꝙ salomo banaiam silium io iade dicens Uade
interfice eum: Uenit banaias ad tabernaculum dñi & dixit
ei: Hec dicit rexc Egredere: Quiait: Non egrediar set
hic moriar: Renuncia uit bana ias regi
sermonem
dicens Hȩc locutus est ioab ethaec respon¬
dit mihi
pelli & amouebis sanginem in nocentẽ qui effusus est ioab
ame &adomo patris mei et reddat dñs sanguinem euis suꝑca
put eius quia int̾ fecit duos uiros ustosmelioRes se & oc¬

Expanded text:
non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram David patre non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meus eiecit ergo Salomon Abiathar ut non esset sacerdos Domad Ioab quod Ioab declinasset post Adoniam et post Absalom non declinasset fugit ergo Ioab in tabernaculum Domini et adprehendit cornu altaris nuntiatumque est regi Salomoni quod fugisset Ioab in tabernaculum Domini et esset iuxta altare misitque Salomon Banaiam filium Ioiadae dicens vadetacet et venit Banaias ad tabernaculum Domini, et dixit ei: Haec dicit rex: Egredere. Qui ait: Non egrediar, sed hic moriar. Renuntiavit Banaias regi sermonem, dicens: Haec locutus est Joab, et haec respondit mihi. peli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et oc
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq ei P&icionem unam paruulam ego deprecor ate
necõfundas faciẽ meam: Dixit eirex: P&e mat̾mi:. Neque
enim fas est ut auertam faciemtuã Que ait: D& ur abisac
simamittis adonie frĩ tuo uxor: Responditꝙ rex salo mõ
& dixit matrisue Quare postulas habisac suna miten ado¬
nie: Postula ei &e reg Ipse est enim srt̃ m̃s maiorme &
Tab & abiahar sac̃ dotẽ & io absilium seruiȩ Iurauit itaq
rex salomõ
ꝑ dnm̃ dicens Hec faciat mihi ds̃ & haec
addatus
qui cõ tra animam suã locutꝰ ad onias
uerbum
hoc: & nunciauit dñs quifirmauitme
& cõlocauit suꝑsolium dauid patris mei && quifecit mihi do¬
mum sicut locutus est quia hodie hoc cid&ur adonias Misitq
rex salomon ꝑ manum banaie filiũ ioiade qui int̾ fecit eum
& mor tius est: Abiathar quoque sacer doti dix̃rex Uade in
anatoth adagrum tuum: Es quidem uir mortis sedhodie te

Expanded text:
Dixitque ei; Petitionem unam parvulam ego deprecor a te; Dixitque ei; Petitionem unam parvulam ego deprecor a te; ne confundas faciem meam. Et dixit ei rex: Pete mater mea: neque enim fas est ut avertam faciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamitem Adoniae? Postula ei et regnum: ipse est enim frater meus major me: et habet Abiathar sacerdotem et Ioab filium Sarviae iuravit itaque rex Salomon per Dominum dicens haec faciat mihi Deus et haec addat quia contra animam suam locutus est Adonias verbum hoc et nunc vivit Dominus qui firmavit me et conlocavit super solium David patris mei et qui fecit mihi domum sicut locutus est quia hodie occidetur Adonias misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est Abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in Anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te
Abbreviated transcription (Latin):
xcx .iiii: dalomonaut̃ sedit suꝑ tronum dauid patris sui & fir¬
matum est regnum eius nimis Et ingresus est adonias filius agit
adboch sab& matrẽ salomonis: Quedixit ei : Pacificus ne ingres¬
sustuus: Sui respondit : Pacificus : Ad didit que: Dermomihi
est ad te: Cui ait: Loquere oe ille: Tuinquid nosti quia
mecum erat regnum &me ꝓposuerat omĩs isrł sibi in regem
sed trans latum est regnũ &factũ est srĩs mei: Ad nõ enimeõ¬
stitutum est ei Nunc ergo p&icionẽ unam dep̃cor ate Ne
cõfundas faciem meã: Que dix̃ ad eum: Loquere: & illeait:
Precor ut dicas salomoni regi Neꝙ enĩ tibi quicquam negare
potest ut d & mihi abisac suna mitent uxorẽ: Et ait b&sabeae:
Bene: Ego loquar ꝓte regi: Uenit ergob&h sabeae adregem
salomonẽ: Utloquere tur ei ꝓadonia: Et surrexit rex in oc¬
cursum cius ad orauitq eam & sedit suꝑtronum suum: Posi¬
tus quo ꝙ ẽ. tronus matris regis. Quesedit ad dex teram ei:

Expanded text:
 tribus Salomon autem sedit super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis quae dixit ei pacificusne ingressus tuus qui respondit pacificus addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ille tu inquit nosti quia meum erat regnum et me proposuerat omnis Israhel sibi in regem sed translatum est regnum et factum est fratris mei a Domino enim constitutum est ei nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquere et ille ait precor ut dicas Salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitin uxorBene, ego loquar pro te regi. Venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia: et surrexit rex in occursum ejus, adoravit eam, et sedit super thronum suum: positusque est thronus matri regis, quae sedit ad dexteram ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
e& contra baasa & contra do¬
mum eius & cõtra
in operibus manuum suarum ut fier& sic̃ domus hieroboã:
baasa suꝑ isrł int̾sa duobus annis &rebella uit contra eumser¬
reriuens ergo tamri ꝑcussit & occidit eum anno
uicessimo septimo asaregis uida & regnauit ꝓ eo Cumq¬
regnass& & sedissae suꝑ solium eius ꝑ cussit omnem domũ
baasa & non derelinquit exeo mingentem ad pari&em
& pro pinquos & amicos eius. Deleuitq iamri omnem
domum baasa iuixta uerbum dñi quod locutus fuerat
baasa & peccata hela filii eius quippeccauerunt isrł ꝓ¬

Expanded text:
 contra Baasam, et contra domum ejus, et contra in operibus manuum suarum, ut fieret sicut domus Jeroboam: Baasa super Israel in Thersa duobus annis. Et rebellavit contra eum serIrruens ergo Zamri, percussit et occidit eum, anno vicesimo septimo Asa regis Juda, et regnavit pro regnasset et sedisset super solium eius percussit omnem domum Baasa et non dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eius delevitque Zamri omnem domum Baasa iuxta verbum Domini quod locutus fuerat Baasa et peccata Hela filii eius qui peccaverunt et
Abbreviated transcription (Latin):
uiuit dñs ds̃ tuus quia nõ iabeo panẽ nisi quantum pugillus
potest capere farine in idria & paululum holei inlecitho: En
colligo duoligna ut ingrediar & faciam illut mihi & filio
meo ut comedamus &moriamur. Ad quam elias ait: Noli
timere sed uade & fac sic̃ dixisti: Uerumptamen mihi primũ
de ipsa sarinola facsubsinericium panem paruulum & afferad
me: Tibi aut &filiotuo facies postea: Hec aut̃ dicit dñs ds̃ isrł
hidria farine nõ deficiet neclechitus holei minuetur usque

Expanded text:
ia. « Non, inquit, habeo panem nisi quantum pugillus potest capere farinae in hydria, et paululum olei in lecytho. En colligo duo ligna, ut ingrediar et faciam illud mihi et filio mus et moriamur. T. LXXIV. Ad quam Elias ait: Noli timere, sed vade, et fac sicut dixisti: Verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcineritium panem parvulum, et affer ad me: tibi autem et filio tuo facies postea. Haec autem dicit Dominus Deus Israel: Hydria farinae
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ timebat dnm̃ ualde Nam cum int̾ficeret hiega¬
bel ꝓpħas dñi tulit ille centum ꝓpħas & abs condit eos
quinqua genos inspeluncis & pauit eos pane & aqua:
Dix̃ ergo ahab adabdiam Uade in t̾ram ad uniuersos
fontes aquarum & incuntas ualles si forte inuenire
possimus herbam &s aluare quos &emulos & nõ poenitꝰ.
iumenta intereant: Di iuiserunt ꝙ̃ sibi regiones ut circui¬
rent eas ahabibat ꝑuiam unam aldias ꝑ uiam al teram
seorsum: Cum ꝙ eõe abdias inuia helia occurrit ei
ui cũ cognouiss& eum cecidit suꝑ faciem suam & ait:

Expanded text:
autem timebat Dominum valde nam cum interficeret Hiezaautem timebat Dominum valde nam cum interficeret Hiezabel prophetas Domini tulit ille centum prophetas et abscondit eos quinquagenos in speluncis et pavit eos pane et aqua dixit ergo Ahab ad Abdiam vade in terram ad universos fontes aquarum et in cunctas valles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta intereant diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas Ahab ibat per viam unam et Abdias per viam alteram seorsum cumque esset Abdias in via Helias occurrit ei qui cum cognovisset eum cecidit super faciem suam et ait
Abbreviated transcription (Latin):
remaneret in eoaltus: Dixit ergo ad eliam quid mihi & tibi
uirdĩ: in gressus es ad me ut remorarentur iniquitates mȩȩ
& int̾ficeres filium meum: Et ait ad eam helias:: Damihi
filium tuum Tulit qͥ eum desinuillius & portauit ince¬
na culdõ ubi ipse manebat & posuit suꝑ lectulum suum. &¬
clamauit addñm & dixit: Dnẽ ds̃ m̃s & iam neuiduam
aput quã ego ut cumq sustentor ad flixisti ut int̾ fice¬
res filium eus: Eex pandit se atq mensus est suꝑ puerũ
diuit dñs uocem helie & reuersa est anima pueri intra
cum &reuiait Tulit que helias puerum & de posut
eum dece naculo in in feriorem domum & tradidit
matrisue. & ait illi . enuiuit filius tuus. Dixit ꝙ mulier
adheliam: Nunc inisto cognoui qm̃ uirdĩ estu & uer¬
bum dñii in ore tuo uerum est Post dies multos uerbũ
dñi factum est adheliam in anno tercio dic̃s Uade &
ostend&e ahab ut depluuiã suꝑ faciem terre: Iuit ergo
elias ut hostenderet se ahab Erat aut̃ fames insamaria:

Expanded text:
remaneret in eo halitus. Dixit ergo ad Eliam: Quid mihi et tibi, vir Dei? ingressus es ad me, ut remorarentur iniquitates meae, et interficeres filium meum? Et ait ad eam  Vulg. ad. Elias: Da mihi filium tuum. Tulitque eum de sinu ejus, et portavit in coenaculum, ubi ipse manebat, et posuit super lectulum suum clamavit ad Dominum et dixit Domine Deus meus etiamne viduam apud quam ego utcumque sustentor adflixisti ut interficeres filium eius et expandit se atque mensus est super puerum divit Dominus vocem Heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixit tulitque Helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matri suae et ait illi en vivit filius tuus dixitque mulier ad Heliam nunc in isto cognovi quoniam vir Dei es tu et verbum Domini in ore tuo verum est post dies multos verbum Domini factum est ad Heliam in anno tertio dicens vade et ostende te Ahab ut dem pluviam super faciem terrae ivit ergo Helias ut ostenderet se Ahab erat autem fames vehemens in
Abbreviated transcription (Latin):
mabel filiam methbaal regis sidoniorum & abut & seruiuit
ahiel deb&el hierico in abiram primiti uosuo fundauit eã
& in segub nouissimo suo posuit portas eius iuxta uerbum dñi
quod locutus fuerat in manu iosue filiiun Et dixithelias
tes biter deabitatoribus galaath adahab: Uiuit dñs ds̃
isrł incuiꝰ. conspectustosierat annis his ros & pluia nisi uix¬
ta oris mei uerba: Et factum est uerbum dnĩ ad eum dic̃s:
Recede hinc & uade cõ trahorien tem & abscõdere intorren
te carith qui est contra iordanen & ibi detorrente bibes
coruisꝙ precepi ut pascant te ibi Abiit ergo & fecit iuxta
est contra iordanen Corui quoq defferebant ei panem&
urge & uade insarepta sidoniorum & manebis ibi. Precepi

Expanded text:
zabel filiam Ethbaal regis Sidoniorum et abiit et servivzabel filiam Ethbaal regis Sidoniorum et abiit et servivAhiel de Bethel Hiericho in Abiram primitivo suo fundavit eam et in Segub novissimo suo posuit portas eius iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu Iosue filii Nun et dixit Helias Thesbites de habitatoribus Galaad ad Ahab vivit Dominus Deus Israhel in cuius conspectu sto si erit annis his ros et pluvia nisi iuxta oris mei verba et factum est verbum Domini ad eum dicens recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente Carith, qui est contra Jordanem, et ibi de torrente bibes: corvisque praecepi, ut pascant te ibi. Abiit ergo, et fecit juxta est contra Jordanem. « Corvi autem deferebant ei panem, am. Vade in Sarephta Sidoniorum; praecepi
Abbreviated transcription (Latin):
mo asa regis uida regnauit amri suꝑ irł duo decim annis
inthersa regnauit sexannis Emitꝙ montẽ samarieaso¬
mer duobus talentis argenti & edisi cauit eum & uoca¬
uit nom̃ ciuitatis quam extruxerat nomine somer
dñi montis samarie Fecit aut̃ amri malum in cons¬
pectudñi & operatus est nequit̃ suꝑ om̃s qui fuerunt
ante eum ambulauitꝙ in omniuia iheroboam silu na¬
bath & inpeccatis eius quib peccare fecerat isł. ut
imitarae dnm̃ dm̃ isrł inuanitatibus suis. Reliqua aut̃
sermonum amri &eprelia eius que gessit. nonneliec
scripta sunt in libro uerborum dierum regum isrł
Et dormiuit amri cumpatribussuis & sepultus est in
samaria. Regnauitq ahab silius eius ꝓeo: Ahabuero
silius amri regnauit suꝑ isrł anno tricessimo octauo
suꝑ om̃s qui fuerunt ante eum. Nec sufficit ei ut ambular&
in pecatis hieroboam filii nabath insuꝑ &duxit uxoremhie¬

Expanded text:
mo Asa regis Iuda regnavit Amri super Israhel duodecim annis mo Asa regis Iuda regnavit Amri super Israhel duodecim annis in Thersa regnavit sex annis emitque montem Samariae a Somer duobus talentis argenti et aedificavit eam et vocavit nomen civitatis quam extruxerat nomine Somer domini montis Samariae fecit autem Amri malum in conspectu Domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante eum ambulavitque in omni via Hieroboam filii Nabath et in peccatis eius quibus peccare fecerat Israhel ut inritasermonum Amri et proelia eius quae gessit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel et dormivit Amri cum patribus suis et sepultus est in Samaria regnavitque Ahab filius eius pro eo Ahab vero filius Amri regnavit super Israhel anno tricesimo octavo super omnes qui fuerunt ante eum nec suffecit ei ut ambularet in peccatis Hieroboam filii Nabath insuper duxit uxorem Hie
Abbreviated transcription (Latin):
in libro uerborum dierum regum isrł. Anno uicessi¬
mo septimo asa regis uida regnauit ⁊ amri septẽ diebus
in t̾sa: Porro exer citus obsidebat gebb&hon urbem
erat princeps milicie suꝑ isrł indie illa in castris. a scẽ¬
dit ergo i am ri &omis ifrł cũ eo degeb&ehon &ob¬
sidebant thersa. Sidens aut̃ zamri quod expugnandaece
ciuitas: Ingessus est palacium & suc cendit secum domum
regiam & mortuus est inpeccatis suis quepeccauerat faciens
malum coram dño & ambulans inua hieroboam & in pecca¬
to eius quefecit peccare isrł Reliqua aut̃ sermonum
hamri & insidiarum eius & tirannidis. ponne hec scrip¬
ta sunt in libro uerborum dierum regium isrł: Tunc
diuisus est ppłs isrł induas partes: Mledia pars ppł̃iseꝙ¬
batur tebnifilium ginech ut constitue rent eum regẽ.
& media pars amriꝰ preualuit aut̃ ppłs quise quebatur
amri ppło quiseꝙbatur thebnifilium ginec: Mortuus¬
que est thebni & regnauit amri. Anno tricessimo pri¬

Expanded text:
rborum dierum regum Israel? Anno vicesimo septimo Asa regis Juda, regnavit Zamri septem diebus in Thersa: porro exercitus obsidebat Gebbethon urbemerat princeps militiae super Israel in die illa in castris. Ascendit ergo Amri et omnis Israhel cum eo de Gebbethon et obsidebant Thersa videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas ingressus est palatium et succendit secum domum regiam et mortuus est in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram Domino et ambulans in via Hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare Israhel reliqua autem sermonum Zamri et insidiarum eius et tyrannidis nonne haec scripta sunt in libro verdivisus est populus Israhel in duas partes media pars populi sequebatur Thebni filium Gineth ut constitueret eum regem et media pars Amri praevaluit autem populus qui erat cum Amri populo qui sequebatur Thebni filium Gineth mortuusque est Thebni et regnavit Amri anno tricesimo pri
Abbreviated transcription (Latin):
est in conspec tu dñi & ambulauit in uis patris sui & in pec¬
catis eius quib peccare fecit isrł. Insidiatus est aut̃ eibasa
filius ahia dedomo isa car &ꝑcus sit eum ingebb&on que ẽ. urbs
filistinorum: Si quidẽ nadab & omnis isrł obsidebant gebe¬
ton: Inter fecit igitur illũ baasa: In anno tercio asa regis uida &
regna uit ꝓeo Eumq regnass& ꝑcussit omnem domum hiero¬
boam. non dimisit neunam quidem anim desemine eius donec
deler& eum iuxta uerbum dñi qđ locutus fuerat in manuser¬
uisui ahie silonite ꝓpt̃ peccata herobo am quepeccauerat &

Expanded text:
in conspectu Domini et ambulavit in viis patris sui et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel insidiatus est autem ei Baasa filius Ahia de domo Isachar et percussit eum in Gebbethon quae est urbs Philisthinorum siquidem Nadab et omnis Israhel obsidebant Gebbethon interfecit igitur illum Baasa in anno tertio Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset percussit omnem domum Hieroboam non dimisit ne unam quidem animam de semine eius donec deleret eum iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu servi sui Ahiae Silonitis propter peccata Hieroboa
Abbreviated transcription (Latin):
malum coram dñõ ambulauitq inuia hieroboam & in pecca¬
tis eius quibus peccare fecit isrł: factum est aut̃ sermodnĩ
adhieu filium anani contra baasam dic̃s Pro eo quod exalta
& posteriorad omus eius & faciam domumtuã sic̃ domum
ieroboam sili nabath Qui mortuus fuerit debaasa inciuitate
comedent eum canes. & quimor tuus suerit exeo in regione
comedent uolucres celi Reliqua aut̃ sere monumbaasa
& quecumq fecit. & prelia non ne hȩc scriptasunt in libro uer¬
borum dierum regum isrhł: dormiuit ergo baasa cumpa

Expanded text:
o ambulavitque in via Hieroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel factus est autem sermo Domini ad Hieu filium Anani contra Baasa dicens pro eo quod exaltavet posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath qui mortuus fuerit de Baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres caeli reliqua autem sermonum Baasa et quaecumque fecit et proelia eius nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel dormivit
Abbreviated transcription (Latin):
& ex truxit de eisrex asa gabaa beniamin & masfa: Reliqua
aut̃ omnium sermoniinum asa & uniuerse fortitudines
eius & cuncta que fecit & ciuitates quas extraxit. nõ ne
hec scripta sunt in libro uerborum dierum regnum uida.
erumpta men intẽpore senectutissue doluit pedes & dor

Expanded text:
et extruxit de eis rex Asa Gaba Beniamin et Maspha reliqua et extruxit de eis rex Asa Gaba Beniamin et Maspha reliqua autem omnium sermonum Asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda verumtamen in tempore senectu
Abbreviated transcription (Latin):
rat pat̾suus & uouerat in domum dñi. argentum
& aurum & uasa belli aut̃ erat int̾ asa & ba asa re¬
gem isrł cunctis dieb eoꝵ ascendit quo que baasa
rex isrł inuidam & edificauit rama ut nõ possit quis piam
egredi uel ingredi departe asa regis iued. Tollens itaq asa
omnem argentum & aurum quod manserat in tes auris domꝰ
dnĩ & intes auris regie Dedit illut in manu seruoꝵ suoꝵ
trem mm & patrẽ tuum Idõ misit tibi munera argentũ
& aurum & pecco ut uenias &irritũ facias fedus quod abes
cũ baasa rege isrł & reda ame Ad quiescens benadab regi
asa misit principes exercitusui inciuitates isrł & ꝑ cusserunt
abion &edan & abel domũmacha & uni uersam cenneroth:
Omnem scilice terre neptalim Quod uimaudissae baas a int̾¬
misit edis care ame & reuersus est int̾se Rex aut̃ asanun¬
cium misit in om Nem uidam dic̃s: Nemosit excusatus: Q
tulerunt lapides rama & lignaeius quibus edificauerat ba asa

Expanded text:
ni argentum et aurum et vasa bellum autem erat inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum ascendit quoque Baasa rex Israhel in Iudam et aedificavit Rama ut non possit quispiam egredi vel ingredi de parte Asa regis Iudae tollens itaque Asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus Domini et in thesauristrem meum et patrem tuum: ideo misi tibi munera, argentum et aurum et peto ut venias et irritum facias foedus quod habes cum Baasa rege Israhel et recedat a me adquiescens Benadad regi Asa misit principes exercitus sui in civitates Israhel et percusserunt Ahion et Dan et Abel domum Maacha et universam Cenneroth omnem scilicet terram Nepthalim quod cum audisset Baasa intermisit aedificare Rama et reversus est in Thersa rex autem Asa nuntium misit in omnem Iudam nemo sit excusatus et tulerunt lapides Rama et ligna eius quibus aedificaverat Baasa
Abbreviated transcription (Latin):
ceps in sacris prcapi & in loco eius quẽ cõsecrauerat sub
uertitq spectum eius & cõfregit simulacrum turpis¬
simum & cõbusit intorrente cedron excelsa autem
nõ abstulit Uerum tamen corasa ꝑ fectum erat cum

Expanded text:
ceps in sacris Priapi et inceps in sacris Priapi et invertitque specum ejus, et confregit simulacrum turpissimum, et combussit in torrente Cedron: excelsa autem non abstulit. Verumtamen cor Asa perfectum erat cum