comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
binarum tuarum. Diligis odicnts
te : & odio habes diligentere
ostendisti hodie quia non curis dt
ducibus tuis & de seruis tuis: E
uere cognouimodo. quia si absalon
uiueret᷑ : & nos omnes occubuis semis.
tuncꝓ lacuis senas tibi Nunciguir
surge et płde. & alloquens satis fac
seruis tuis. Iuro enim tibi ꝑ dñm quod
si non exieris neunus quidem reman¬
surus sit tccum nocte hac: et peus
crit hoc erittibi quam omnia mala quȩ
uenerunt suꝑte ab ad olescentia tul
us que in presens. Surrexit ergo rec
& sedit in porta & omni populo nun¬
tiatum est quod rex sederet inporta
Uenitque uniuersa multitudo coram
rege istahel autem fugi in tabernacu¬
la sua Omnis quoquẽ populus cer¬
tabat incunctis tribubus is rahel di¬
cens. Rex liberauit nos de manun
nicorum nostrorum ipse saluaui
nos de manu phẏlisthinorum &
nune fugut deterra propter absls
Absalon autem quemunximus iue
nos mortiuus et inbello us quede
oqiluruenitis nouissimi ad redu¬

Expanded text:
binarum tuarum diligis odientes binarum tuarum diligis odientes te et odio habes diligentes te et ostendisti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si Absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tibi nunc igitur surge et procede et adloquens satisfac servis tuis iuro enim tibi per Dominum quod si non exieris ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac et peius erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesens surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu Philisthinorum et nunc fugit de terra propter Absalom Absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequotes cur venitis novissimi ad redu
Abbreviated transcription (Latin):
rex Et iste bonus ẽ nuntius Spe¬
culator autem contemplor ait cur¬
sũ pnons quasi cursum achima as
filu sadoch Et ait rex Tir bonꝰ
est: & nuntium portans bonum ue¬
nit Clamans autem achima as
dixit ad regem: Saluerex. Et ad¬
orans regem coram eo pronus in ter¬
ram ait Henedictus dñs ds̃ tuus.
qui conclusit homines qui leuaue¬
runt manus suas contra dñm meum
Sixitque achimaas Uidi tumultũ
magnum cum mitteret io ab seruus
tuũs orex me seruum tuum nescio
aliud Ad quemrex.Transi ait.
rex suꝑfilio suo: Et accl dolet
pulus indic illa ingredi ciutam
quomodo declinare solet popui.¬
unuiersus & fugiens dde proeuo
Porrorex operuit caput suum udi
mauit uoce magna filimi absubm
absalon filimi. filimi In grsalon
ergo ioab ad regemindomum &du
Confudisti hodie uultus omniundoi¬
uorum tuorum. qui saluam fecerunst
animam tuam & animam filionint¬
orum et filiarum tuarum. & annin
uxorum tuarum. & animam conaun¬

Expanded text:
rex: Et iste bonus est nuncius. Sperex: Et iste bonus est nuncius. Speculator autem, Contemplor, ait, cursum prioris, quasi cursum Achimaas filii Sadoc. Et ait rex: Vir bonus est: et nuncium portans bonum, venit. Clamans autem Achimaas, dixit ad regem: Salve rex. Et adorans regem, coram eo pronus in terram, ait: Benedictus Dominus Deus tuus, qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum mepuero Absalon? Dixitque Achimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum: nescio aliud. Ad quem rex, Transi, airex super filio suo et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proelio porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi Absalom Absalom fili mi fili mi ingressus ergo Ioab ad regem in domo dixit confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum qui salvam fecerunt animam tuam et animam filiorum tuorum et filiarum tuarum et animam uxorum tuarum et animam concu
Abbreviated transcription (Latin):
diem Achimaas autem filius sadoch
ait Curram & nuntiaboregi. quia
udicium fecerit ei dñs de manuini¬
mcorum cius. Ad quemio ab dixit
Nonens nuntius in hac die: sed nun¬
tiabis in alia. Hodie nolote nun¬
tiare filius enim regis est mortuus
Etait io ab chusi Vade & nuntia
regi quae uidisti. Adorauit chusi
io ab & cucunit Rursum autem
achimaas filius sadoc dixit ad io ab
Quid inpedit sietiam ego curram post
chusi : Dixitque ei ioab Quid
uis currere filimi: Non eris boni
nuntii bauilus Qui respondit
Quid enim si cucurrero: Et ait ei
uiam conpendii. transiuit chusi
Dauid autem sedebat inter duas por
Speculator uero quicrat in fastigio por¬
te supermurum elcuans oculos uidit
honunem currentem solum. & excla¬
mains indicauit regi Dixitq rex
Sisolus est bonus est nuntius in ore eiꝰ
roperante autem illo & accedente
propius : uidit speculator hominẽ
ulterum currentem & uociferans
in culmine ait Apparet mihi al¬
ter homo currens solus. Dixitq

Expanded text:
anc. Ahimaas autem filius Sadoc, anc. Ahimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nuntiabo regi, quia judicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuntius in hac die, sed nuntiabis in alia: hodie nolo te nuntiare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuntia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursum autem Ahimaas filius Sadoc dixit Joab: Quid impedit si etiam ego curram post Chusi? Dixitque ei Joab: Quid vis currere, fili mi? non eris boni nuntii bajulus. Qui respondit: Quid enim si cucurrero? et ait ei viam compendii, transivit Chusi. David autem sedebat inter duas: speculator vero, qui erat in fastigio portae super murum, elevans oculos, vidit hominem currentem solum. Et exclamans indicavit regi, dixitque rex. Si solus esProperante autem illo, et accedente propius, vidit speculator hominem alterum currentem, et vociferans in culmine, ait: Apparet mihi alter homo currens solus. Dixitque
Abbreviated transcription (Latin):
m. Et ait io ab uiro quinuntiaue
ra Si uidisti. quare non confo¬
dsticuncum terra. & ego dedissem
tbi decem argenti siclõs. & unum
genteos: nequaquam mitterem ma¬
ammeam in filium regis. audientib
nimnobis praecepit rex tibi & abi
& ethaidicens custodite mihi
contra animam meam aud acter: ne¬
quaquam hoc regem latere potuis
set et tu stares ex aduerso. Et ait
ioab Non sicut uis sed ad grediar
cum coram te. Tulit ergoioab tres
lanceas in mani sua & infixit eas in
corde absalon Cumque adhuc pal¬
pitaret herens in quercu: cucurre
ne persequeretur fugientem i srahel
uolens parcere multitudini Et tule
runt absalon & piecerunt eum in sal
magnumnimis Omnis autem isra¬
heł fugit in tabernacula sua. Lxxxu¬
IOTRO ABSALONEREXORAT
sibi cum adhuc iuueret titulum. qui
est inualle regis dixerat enim non
habeo filium. & hoc erit moni men¬
tum nominis mei Tocauitque ti¬
tulum nomine suo. & appellatur
manus ab salonusque in hodiernũ¬

Expanded text:
cu. Et ait Joab viro, qui nuntia verat cu. Et ait Joab viro, qui nuntia verat ei: Si vidisti, quare non confodisti eum cum terra, et ego dedissem tibi decem argenti siclos h. decemgenteos, nequaquam mitterem manum meam in filium regis: audientibus enim nobis, praecepit rex tibi, et Abisai, et Ethai, dicens: Custodite mihi contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere poset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palpitaret haerens in quercu, cucurrerne persequeretur fugientem Israel, volens parcere multitudini. Et turunt Absalom, et projecerunt eum in saltmagnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalom erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalom, usque in diem h
Abbreviated transcription (Latin):
filius naas de rabbath filiorum amon
& machir filius amihel de lodabar
et bert allai galaadites de rogelim
obtulcrunt cĩ stratoria & tapeta &
uisa ficcilia frumentum et horaeũ
& farinam polentam. et fabam & len
oues & pingues uitulos. dederunq
uscendum suspicati enim sunt po
serto
cum tribunos & centuriones sde¬
aitpopuli tertiam partem subma
filiisaruiae fratris io ab: & tertun
Sid ituue cea ad populum Eos¬
diar & ego uobiscum. Et respon
orinurbe praesidio Ad quos
suis centeni et milleni Et
ECOROSSVS EST POP
sanipum contra istahel & factũ
moedium in saltu ephraim: et cęsus
ui populus is rahel ab exercituda
nns carie & multo plures erant
possatus consumpserat depopulo
lon seruis dauid sedens mulo
mautisegresias fiusset mulus subt̃
ondensam quercum & magnam: ad¬
nit caput cius quercui. & iuo suspen
uintercaclum et terram. mulus cui
ilerat pertransiuit Nidit autem
ixe quispiam: & nuntiauit ioab di¬
iis. Uidi ab salon pendere de quer¬

Expanded text:
filfilet Machir filius Ammiel de Lodabar, et Berzellai Galaadites de Rogelim, obtulerunt ei stratoria, et tapetia, et vasa fictilia, frumentum, et hordeum, et farinam, et polentam, et fabam, et leoves, et pingues vitulos. Dederuntque vescendum: suspicati enim sunt popserto.eos tribunos, et centuriones, et dedit populi tertiam partem sub mafilii Sarviae fratris Joab, et tertiamdixitque rex ad populum: Egrediar et ego vobiscum. Et resnobis in urbe praesidio ad quos r turmas suas centeni et milleni et egressus est populus in campum contra Israel, et factum est praelium in saltu Ephraim. Et caesus est ibi populus Israel ab exercitu Daomnis terrae, et multo plures erant quos saltus consumpserat de populoAbsalom servis David, sedens mulo: cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam, adhaesit caput ejus quercui, et illo suspenso inter coelum et terram, mulus, cui insederat, pertransivit. Vidit autem hoc quispiam, et nuntiavit Joab, dicens: Vidi Absalom pendere de quer
Abbreviated transcription (Latin):
At hi qui quęrebant cumnon rep¬
perissent: reuersi sunt hierus alẽ
um que abissent: ascenderunt illi
de puteo & ꝑgentes nuntiauerunt
regidauid: atque dixerunt. Sur
git᷑e & transite cito fluuium: quo¬
niam huiuscemodi dedit consiliũ
contra uos achito fel Surrexit eroni¬
uid & omnis populus cumeo quero
et transierunt iord anem doner ailat am
ro achito fel uidens quod non fiusser
factum consilium suum: strauit asi¬
num suum. & surrexit & abut indo¬
mum suam et in ciuitattm suam do
disposita domo sua suspendio inten¬
it & sepultus est in sepulchro pams
suiꝰ Sauid autem uenit in castra &
absalon transiuit iordanen: ipse et
omnes uri is rahel cum co Amasan
ciro constituit absalon ꝓ ioab super
ecercitũ Amasa autem erat filius
uiri qui uocabatur iethrai de ues¬
reli Qui in gressus est ad abigal
filiamnaas sororem saruiae quat
fuit mater io ab Et castrametause
isra hel cum absalon in terra gala ad
Cum que uenisset dauid in castra. sobi

Expanded text:
at hii qui quaerebant cum non repat hii qui quaerebant cum non repperissent reversi sunt Hierusalem cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi David atque digite, et transite cito fluvium: quoniam hujuscemodi dedit consilium contra vos Achitophel. Surrexit ergo David et omnis populus qui cum eo erat, et transierunt Jordanem, donec illucescerro Achitophel videns quod non fuisset factum consilium suum, stravit asinum suum, surrexit, et abiit in domum suam, et in civitatem suam: et disposita domo sua, suspendio interiit, et sepulra et Absalom transivit Iordanem ipse et omnis vir Israhel cum eo Amasam vero constituit Absalom pro Ioab super exercitum Amasa autem erat filius viri qui vocabatur Iethra de Hiesreli qui ingressus est ad Abigail filiam Naas sororem Sarviae quae fuit mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi
Abbreviated transcription (Latin):
sadoc & abiathar sacerdotibus
Hoc &e hoc modo consilium dedie achi¬
tofel absalon et senioribus israhel.
& ego tale & tale dedi consilium
unc ergo mitate cito. & nuntiate da¬
uddicentes. Ne moremini nocte hac
incam pestribus deserti. sed absque
dlatione trans gredere ne forte ab¬
sorbeatur rex : & omnis populus qui
cum co est Ionathan autem & achi¬
muas stabant iuxta fontem rogel
Abut ancula & nuntiauit eis. & illi
ꝓsect sunt ut referrent ad regem
dauid dicentes nuntium. non enim
poterant uideri. aut introire ciui
Vidit autem eos quid am
& indicauit absalon
uliuero concito gradu in gressi sunt
domum cuiusđam uiri inbaurim
qui habebat putcum in uestibulo suo
& descenderunt in cum Tulit autẽ
mulier & expandit uelamen super
os putci. quasi siccans ptisanas. &
sic res latuit Cum que uenissent
serui absalon ad mulicrem in domũ:
dixerunt Ubi est achimaas & io¬
nathas: Respondit eis mulier
Iransierunt gustata paululum aqua

Expanded text:
Sadoc et Abiathar sacerdotibus Sadoc et Abiathar sacerdotibus hoc et hoc modo consilium dedit Ahitofel Absalom et senibus Israhel et ego tale et tale dedi consilium nunc ergo mittite cito et nuntiate David dicentes ne moremini nocte hac in campestribus deserti sed absque dilatione transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo est Ionathan autem et Achimaas stabant iuxta fontem Rogel abiit ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut referrent ad regem David nuntium non enim poterant videri aut introire civitatem vidit autem eos quidam puer et indicavit Absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in Baurim qui habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt in eum tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latuit cumque venissent servi Absalom ad mulierem in domum dixerunt ubi est Achimaas et Ionathan et respondit eis mulier transierunt gustata paululum aqua
Abbreviated transcription (Latin):
cumque audicrit dicet
Lacta
est plaga inpopulo qui sequebatur
absalon : & fortissimus quoque cuius
cor est quasi leonis: pauore soluctur:
scit cnim omnis populus is rahel for
tem esse patrem tuum. & robustos
omnes qui cum eo sunt. Ced hoc
mihi uidetur rectum esse consilium
Congregetur ad te uniuersus isra¬
hel a dan usque bersabee quasi ha¬
rena maris innum erabilis. & tucris
in medio corum: & inruemus super
cum in quocum que loco fucrit in¬
uentus. et operiemus cum sicut cade¬
re solet ros suꝑ terram. & non re¬
linquemus de uiris qui cum eo sunt
nec unum quidem:. Quod si urbẽ
aliquam fuerit ingressus: circum¬
dabit omnis is rahel ciuitati illi funes.
& trahemus cam in torrentem. ut non
repperiatur nec calculus quidem ex
repNNixitque absalon & omnes uiri
israheł Mdius consilium chusai
a rachite consilio achito seł Dñi
autem nutu dissipatum est consiliũ
achiithosel utile: ut induceret dñs
super absalonmalum. Et ait chusai

Expanded text:
cumque audierit, et dicet: cumque audierit, et dicet: Facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom. Et fortissimus quisque cujus cor est quasi leonis, pavore solvetur: scit enim omnis popultem esse patrem tuum et robustos omnes qui cum eo sunt sed hoc mihi videtur rectum esse consilium congregetur ad te universus Israhel a Dan usque Bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in medio eorum et inruemus super eum in quocumque loco fuerit inventus et operiemus eum sicut cadere solet ros super terram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quidem quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et trahemus eam in torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex ea dixitque Absalom et omnis vir Israhel melius consilium Husai Arachitae consilio Ahitofel Domini autem nutu dissipatum est consilium Ahitofel utile ut induceret Dominus super Absalom malum et ait Husai
Abbreviated transcription (Latin):
qua lassus est et resolutis manib
patiamcum. Cumque fugerit
omnis populus quicum co est: percu¬
tiam regem desolatum. & reducam
uniuersum populum quomodo am¬
nis reuerti solet. Unum enim uirũ
tu queris. & omnis populus erit in
pace Piacuitque sermo eius absa¬
lon: & cunctis maiorib natu israhel
Ait autem absalon Uocate & cusu
arachitem. & audiamus quid ctiam
ipse dicat Cum que ueniss et chu¬
sai ad absalon: ait absalon ad cum.
Huiuscemodi sermonem locutus est
achitofeł Facere debemus annonꝰ
Quod das consilium: Et dixit chusai
ad absalon Non bonum consilium
quod dedit achitofel hac uice Et
rursum intulit chusai Iun osti pa¬
trem tuum. & uiros qui cum eo sunt
esse fortissimos. & amaro animo.
ueluti si ursa raptis catulis in saltu
scuiat. Sed et pater tuus uir bella¬
tor est: neque morabitur cumpo¬
pulo. forsitan nunc latitat in foue¬
is. aut in uno quo uoluerit loco. Et
cum cetiderit unus quili
in principio alidict

Expanded text:
qui lassus est, et resolutis manibus qui lassus est, et resolutis manibus percutiam eum: cumque fugerit omnis populus qui cum eo est, percutiam regem desolatum. Et reducam universum populum, quomodo unus reverti solet: unum enim virum tu quaeris: et omnis populus erit in pace. Placuitque sermo ejus Absalom, et cunctis majoribus natu Israel. Ait autem Absalom: Vocate Chusi Arachiten, et audiamus quid etiam ipse dicat. Cumque venisset Chusi ad Absalom, ait Absalom ad eum: Hujuscemodi sermonem locutus est Achitophel: facere debemus an non? quod das consilium? Et dixit Chusi ad Absalom. Non est bonum consilium quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum intulit Chusi: Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo. Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio, audiet
Abbreviated transcription (Latin):
noulus is rahel in gressi sunt hie¬
u sed& achi tosel cum co
i utem uenis set chusai a rachites
pcus dauid ad absalon: locutus ẽ¬
onisti cum amico tuo. Respon¬
uque chusai adabsalon. Nequa¬
dam quia illius ero quem elegit
qus & omnis hic populus & uniuer¬
susis tahel: & cum comanebo Sed
igre debeamus. Et ait achitofel
id absalon. Ingredere ad concubi
nas patris tui. quas dimisit ad cu¬
stodiendam domum ut cum audie¬
ni omnis israhel quod foedaueris
patrem tuum: roborentur manus.
corutecum: Tet enderunt igit᷑
absalon tabernaculum in solario.
moressusque est ad concubinas
patris sui coram uniuerso israhel:
onsilium autem achitofel quod
dabat in diebus illis. quasi siquis
consuleret dñm sic erat omne con¬
slum achitofel. & cum esset cum
dlauid & cum esset cum absalon.
TIGITUR ACHI LXeXI¬
tofel ad absalon. E ligammihi
luodecim milia uirorũm. & con¬
sirgens persequar dauid hac noc¬
t & irrucns super cum qui ppe

Expanded text:
populus Israhel ingressi sunt Hiepopulus Israhel ingressi sunt Hierusalem sed et Ahitofel cum eo cum autem venisset Husai Arachites amicus David ad Absalom locutus enon ivisti cum amico tuo? Responditque Husai ad Absalom: Nequaquam, quia illius ero, quem elegit Dominus, et omnis hic populus, et universus Israel, et cum eo manebo. Sed, ut agere debeamus. Et ait Ahitophel ad Absalom: Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum: ut cum audierit omnis Israel, quod foedaveris patrem tuum, roborentur manus eorum tecum. Tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario, 318 ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israel. Consilium autem Achitophel, quod dabat in diebus illis, quasi si quis consuleret Deum: sic erat consilium Achitophel, et cum esset cum David, et cum esset cum Absalom. Dixit igitur Achitophel ad Absalom: Eligam mihi duodecim millia virorum, et consurgens persequar David hac nocte. Et inruens super eum quippe
Abbreviated transcription (Latin):
uenires ad me : & mitteremte ad reqe
ut diceres ei Quare ueni de gessir
Melius mihi erat ibi esse Obsecroer¬
go. ut uid eam faciem regis. Quodu
memor ẽ iniquitatis mee: interficiat
me. Ingressus io ab ad regem: nunti¬
auit ei  Uocatusq absalon intra¬
uit ad regem. & ad orauit super fict
tertae coram eo. osculatusque estrȩx
absalon.
citur post haec feci
sibi absalan currum & equites & qua¬
quaginta uiros qui praecederent eũ
& mane consurgens absalonstabat
uixta introitum portae & om¬
nem uirum qui habebat negorium ul
ueniret ad regis iudicium uocaba
absalon ad se & dicebat Dequa
ciuiate estii : Qui respondens
ebit Ex una tribu is rahel ego
seruus tiuis N es pondebatque
absalon&Tidentur mihi sermons
tui boni et iustinsed non est quitta
diat constitutus a rege. Dicedal
ngradiehatur. maledicens & mit¬
uinin desa dursum eum. terramque
os laps&enit itaque rex & uniuer¬
asopulus cumeo lassus. et refocila
noibi Absalon autem & omnis

Expanded text:
venires ad me: et mitterem te ad Regem: venires ad me: et mitterem te ad Regem: ut diceres ei. Quare veni ad te de Gessur: melius mihi erat ibi esse. Obsecro ergo ut videam faciem regis quod si memor est iniquitatis meae interficiat me ingressus Ioab ad regem nuntiavit ei vocatusque Absalom intravit ad regem et adoravit super faciem terrae coram eo osculatusque est Absalom igitur post haec fecit sibi Absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eum et mane consurgens Absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat Absalom ad se et dicebat de qua civitate es tu quit: Ex una tribu Israel ego sum servus tuus. Respondebat ei Absalon: Videntur mihi sermones tui justi et boni; sed non est, qui te audiat constitutus a rege. Dicebat et gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargens venit itaque rex et universus populus cum eo lassus et refocilati sunt ibi Absalom autem et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
itaque absalon in domum suam.
& faciem regis non uidit Lx xUII.
PORRO SICUT ABSALON TUR
non crat pulcher inomni israhel: &
decorus nimis Auestigio pedis usq
ad uerticem non erat in eoulla macu¬
la & quando tondebatur capillos
semel auteminanno tondebatur
quia grauabat eum cesaries. ponde¬
rabat capillos capitis sui ducentos si¬
clos pondere publico. Nati sunt
autem absalon filii tres & filia una
nomine thamar elegantis formas
Haec fuit in matrimonio roboant
nonuidit Misititaq. ad iolbur
teret eum ad regem. qui nolilt uam
ad cum Cumque secundo mini¬
& ille noluisset uenire : diait s oi
suis. Scitis agrum io ab iuti anius
meum habentem messem horid
igitur. et succendite eam i des¬
igni Et uenientes serui ioab seni¬
derunt serui absalon partem aag
igni Surrexitque ioab: & uent
ad absalon in domum ciis & dioeit
Quare succenderunt serui tui segeten
meam igni: Et respondit absalon
ad ioabꝰ Misi ad te obsegrans u

Expanded text:
itaque Absalon in domum suam: itaque Absalon in domum suam: et faciem Regis non vidit. Porro sicut Absalon vir non erat pulcher in omni Israel: et decorus nimis: a vestigio pedis usque ad verticem non erat in eo ulla macula. Et quando tondebat capillum: semel autem in anno tondebatur: quia gravabat eum cesaries: ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico. Nati sunt autem Absalon filii tres et filia una nomine Thamar eleganti forma. Hec fuit in matrimonio Roboam fnon vidit. Misit itaque ad Joab: ut mitteret eum ad Regem. Qui noluit venire ad eum. Cum que secundo misisset: et noluit venire: dixit servis suis. Scitis agrum Joab juxta agrum meum habentem messem order. Ite igitur et succendite eum igni. Sucigni. Et venientes servi Joab scinderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et respondit Absalon ad Joab. Misi ad te obsecrans: ut
Abbreviated transcription (Latin):
mine mirex Et ait rex Numquid
manus ioab tccum est in omnibus is¬
tis : Respondit mulier & ait Per
salutem animaetuae domine mi rex
nec ad dextram nec ad sitistram est
ex omnibus his quae locutus est do¬
minus meus rex : seruus enim tuus io¬
ab ipse praccepit mihi. & ipse posuit
inos ancillae tuat omnia uerba haec.
ut uerterem figuram sermonis huius
seruus tuusio ab praccepit istud
Tuautem domine mi rex sapiens essi
cut habet sapientiam angelus dĩ. ut
intelligas omnia super ter̃ram. Et
ait rex adioab Ecceplacatus feci uer¬
bumtuum uadeigitur & reuoca pue¬
rum absalon. Cadensq io ab super
faciem suam in terrã: ad orauit & bene¬
dixit reqi Et dixit ioab Hodic in¬
teliexit seruus tuus quia inueni gratiã
moculis tius domine mi rex: fecisti
enim sermonem serui tui. Surrexit
ergoio ab & abiit ingessur: & adduxit
absalon in hierus alem Dixit autem
res. Reuertatur indomum suam. &
faciem meã non iudeat Reuersus ẽ

Expanded text:
mine mi rex et ait rex numquid mine mi rex et ait rex numquid manus Ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus Ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba haec ut verterem figuram sermonis huius servus tuus Ioab praecepit istud tu autem domcut habet sapientiam Angelus Dei: ut intelligas omnia super terram. Et ait Rex ad Joab. Ecce placatus feci verbum tuum. Vade igitur et revoca puerum Absalon. Cadensque Joab super faciem suam in terram: adoravit et benedixit Regi: et dixit Joab. Hodie intellexit servus tuus: quia inveni gratiam in oculis tuis: Domine mi Rex: fecisti enim sermonem servi tui. Surrexit ergo Joab et abiit in Gessur: et adduxit Absalon in Hierusalem. Dixit autem Rex. Revertatur in domum suam: et faciem meam non videat. Reversus est
Abbreviated transcription (Latin):
terficient filiummeum. Qui ait Ui¬
uit dñs. quia non cadet de capilus filii
regem uerbum Et ait Loquere
Dixitq mulier Quare cogitasti hu¬
usmodi rem contra populum dĩ. &
locutus est rex uerbum istud ut pee
cet & non reducat eiectum suum.
Omnes morimur. & quasi aquae de¬
labimur in terram quae non reuertun¬
tur. nec uult ds̃ perire animam. sed
retractat cogitans ne penitus pereat
qui abiectus ẽ. Nunc igitur ueni ut
loquar ad regem dominum meum uer¬
bum hoc presente populo. Et dixit
ancilla tua. Loquarad regem. si quo
suam de manu omnium qui uolebant
delere me & filium meum simul de
hereditate dñi Dicat ergo ancilla
tua ut fiat uerbum dñi meiꝰ regis quasi
sacrificium. Sicut enim angelus dĩ.
sic &e dominus meus rex: ut nẽc bene¬
diccione necm aledictione moucatur.
uinde et dñs ds̃ tuus est tecum. Et re¬
spondens rea: dixit ad mulierem Ne
ibos condas a me uerbum quod te inter¬
rogo Dixitq cimulier. Loquere do¬

Expanded text:
terficient filium meum qui ait viterficient filium meum qui ait vivit Dominus quia non cadet de capillis filiiregem verbum et ait loquere dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suum omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire Deus animam sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abiectus est nunc igitur veni ut loquar ad regem dominum meum verbum hoc praesente populo et dixit ancilla tua loquar ad regem si quo muam de manu omnium qui volebant delere me et filium meum simul de hereditate Dei dicat ergo ancilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus Dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et Dominus Deus tuus est tecum et respondens rex dixit ad mulierem ne abscondas a me verbum quod te interrogo dixitque mulier loquere do
Abbreviated transcription (Latin):
t ad eam rex. Quid cause habes:
erespondit. Hcu. mulier uidua
sum. mortiuis est cnim ur meus.
ancillactuae erant cluo filu. qui
rixati sunt ad uersum se in agro. nullusq
erat qui cos prohibere posset. & percus¬
sit alter alterũ. & interfecit eum.
& ecce consurgens uni uersa cognatio ad
uersum ancillam tuam dicitꝰ Trade
cum qui percussit fratrem suum. ut oc¬
cidamus illum pro anima fratris sui
quem interfecit. et deleamus heredẽ:
& querunt ex tinguere scintillam
meam quae relicta est. ut non super¬
sic uiro meo nomen & reliquiae super
terram. Et ait rex ad mulierem Ta¬
de indomumtuam. & ego uibebo ꝑ te
Dixitque mulier thecuitdns ad regem
In me domine mi rex iniquitas & in
domum patris mei. rex autem & thro¬
nus cius sit innocens. Et ait rex
ui contradixert tibi ad duc cum ad me:
et ultra non addet ut tangat te Quae
Ait Eccordetur rex dñi dĩ sui. ut
non multiplicentur proximi sangui¬
nis ad ulciscendum & nequaquam in¬

Expanded text:
Et ait ad eam. Quid cause habes? Et ait ad eam. Quid cause habes? Que respondit. Heu mulier vidua ego sum: mortuus est enim vir meus: et ancille tue erant duo filii. Qui rixati sunt adversum se in agro: nullusque erat qui eos prohibere posset: et percussit alter alterum et interfecit eum. Et ecce consurgens universa cognatio 143 adversum ancillam tuam dicit: Trade eum qui percussit fratrem suum: ut occidamus illum pro anima fratris sui quem inteet quaerunt extinguere scintillam meam quae relicta est ut non supersit viro meo nomen et reliquiae super terram et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro te dixitque mulier thecuites ad regem in me domine mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocens et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat te quae ait recordetur rex Domini Dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et nequaquam in
Abbreviated transcription (Latin):
se latere montis. Dixit
imnionadab ad regem Ecce filu
udsunt iuxta u̾erbum scrui tui
csicum est. Cumque cessasset lo
apparucrunt & filii regis. & in¬
qndes leuauerunt uocem suam & fle¬
ut sed et rex & omnes scrui euis
deuerunt ploratu magnonimis
oo absalon fugiens abiit ad tholma
silum ammuir regem gessur Luxit
ago dauid filium suum amon cunctis
debus. Absalon autem cum fugis set
auenisset ingessur: fuit ibi tribus an¬
ns. Cessauitq dauid rex persequi
ibsalon: eo quod consolatus esset suꝑ
anon interitum.
NTELLIGENSAUT EO IOAB
silius saruiae quod cor regis uersum
sset ad absalon: misit thecuam & tu¬
lit inde mulierem sapientem. dixtoq
udcam Lugere te simula. & indu¬
otueste lugubri. & ne unguaris oleo.
usis quasi mulier plurimo iamtem¬
pore lugens mortuum. & in grediẽris
u hunis ee lo queris ad cum sermo
ab uerba in ore cius. Itaq cum in¬
gessa esset mulier thecuithis ad re¬
gñ cecidit coram eo suꝑer terram.
adorauit & dixit. S alua me rex

Expanded text:
x latere montis dixit autem Ionadab ad regem ecce filii regis adsunt iuxta verbum servi tui sic factum est cumque cessasset loqui apparuerunt et filii regis et intrantes levaverunt vocem suam et fleverunt sed et rex et omnes servi fleverunt ploratu magno nimis. Porro Absalon fugiens abiit ad Tholomai filium Amiur Regem Gessur: luxit ergo David filium suum multis diebus. Absalon autem cum fugisset et venisset in Gessur: fuit ibi tribus annis. Cessavitque Rex David persequi Absalon: eo quod consolatus esset super Annonis interitu. Intelligens autem Joab filius Sarvie: quod cor Regis versum esset ad Absalon: misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem: dixitque ad eam. Lugere te simula et induere veste lugubri: et ne ungaris oleo: ut sis quasi mulier plurimo jam tempore lugens mortuum: et ingredieris ad Regem: et loqueris ad eum sermones in ore ejus. Itaque cum ingressa fuisset mulier Thecuites ad Regem: cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit. Serva me Rex.
Abbreviated transcription (Latin):
ceperat cis absalon: Surgentesq om¬
nes silii regis ascenderunt singuli mu¬
ias suas. & fugerunt. Cumꝙ ad hue
pgcrent inanere. fama pracuent ad
dauid dicens Percussit absalon om¬
nes filios regis. & non remansit ex cis
saltemunus. Surrexititaq rexaso
dit uestimenta sua & cecidit super it¬
ramitomine serui ipsius qui adsiste¬
bant ei scinderunt uestimenta sua
Ncipondens aurem ionadab filius sane
uoieis fex quod omines pueri filu re
qune ergo ne ponat dominus

Expanded text:
eceperat eis Absalom surgentesque omeceperat eis Absalom surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas suas et fugerunt cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad David dicens percussit Absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unus surrexit itaque rex et scidit vestimenta sua et cecidit super terram et omnes servi ipsius qui adsistebant ei sciderunt vestimenta sua respondens autem Ionadab filius Samaa minus meus quod omnes pueri filii renunc ergo ne ponat dominus
Abbreviated transcription (Latin):
cutus absolon ad amon nec malum no
bonum. od erat enim absalon amon coni
uiolas set thamar sororem suam. q¬
ACTUMEST AUTECO POSTE¬
pus bientui ut tonderentur oues absuo
in baal asor quae est iuxta ephram abi
cauit absalon omnes filios regis su¬
nitq ad regem. & ait ad cum Sac
tõdentur oues serui tui. ueniat oror
cum seruis suis ad seruum suum
Dixitque rex ad absalon. Noli filimi
noli rogare ut ueniamus onines. & qaie¬
mus te Cum autem coger& cum & nolia
ire benedixit ei: & ait ab salon. ginoi
us uenire. ueniat obsetro nobiscum sal¬
tem a mon frater incus. Dixitque ad
cum rex. Non est necesse ut ueniat ttũ
ocgit itaq cum absalon: & dimisit cum
eo amon et uniuersos filios iegis Pre¬
ceperat᷑ absalon pueris suis dicens
oseruate cum temulentus fuerit amon
uino & dixero uobis. percutite eum&
interficite. Nolite timere egocnin
sum qui praecipio uobis. roboramin
& estote uin fortes Fecerunt ergo
puen ab salon aduersus amon: sicũt pri¬

Expanded text:
locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum oderat enim Absalom Amnon eo quod violasset Thamar sororem suam factum est autem post tempus biennii ut tonderentur oves Absalom in Baalasor quae est iuxta Ephraim et vocavit Absalom omnes filios regis venitque ad regem et ait ad eum ecce tondentur oves servi tui veniat oro rex cum servis suis ad servum suum dixitque rex ad Absalom noli fili mi noli rogare ut veniamus omnes et gravemus te cum autem cogeret eum et noluisset ire benedixit ei et ait Absalom si non vis venire veniat obsecro nobiscum saltem Amnon frater meus dixitque ad eum rex non est necesse ut vadat tecum coegit itaque eum Absalom et dimisit cum eo Amnon et universos filios regis praeceperat autem Absalom pueris suis dicens observate cum temulentus fuerit Amnon vino et dixero vobis percutite eum et interficite nolite timere ego enim sum qui praecepi vobis roboramini et estote viri fortes fecerunt ergo pueri Absalom adversum Amnon sicut pra
Abbreviated transcription (Latin):
um meum. et tucris quasi unus de in¬
sipientibus in israhel Qum potuis
loquere ad regem & non negabit me
tib Noluit autem ad quui escere
precibus cius. sed preualens uiribus
ob pressit eam & cubauit cum illa.
It exeosam eam habuit amon magno
odionimis. ita ut maius esset odium
quo oderat eam amore quo ante di¬
lexerat: Dixitq ei amon. Surge &¬
uade Quae respondit ei. Mauis ẽ
hoc in alum quod nunc agis aduersum
me : quam quod ante fccisti expellens
me. Et noluit audire eam. sed uoca¬
to puero qui ministrabat ei dixit
Fice hanc a me foras. et claude ostiuĩ
posteam Quae induta eratthalari
tunica. huiusc emodi cium filiae regis uir¬
qies uestibus utebantur. Eiecit itaq
eam minister illius foras. clausitq. fo¬
res posteam. Quae aspergens cinc¬
rem capiti suo. scissathalari tunica
in positisq manibus suꝑ caput suum
ibat ingrediens & clamans. Dixit
autem ei ab salon frater suus Num
amon frater tuus concubuit tecum:.

Expanded text:
um meum et tu eris quasi unus de inum meum et tu eris quasi unus de insipientibus in Israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tibi noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum
Abbreviated transcription (Latin):
tare cocpit Cumq uenisset rex
ad uisitandum eum: ait amon ad
regem Ueniat obsecro thamar so¬
rormea ut faciat in oculis meis duas
sorbitunculas & cibum capiam de
manucius Misit ergo dauid ad tha¬
mar domum dicens Ueni indomũ
amonfratris tui. et fac ei pulmentum
Uenitq thamar indomum amon fra¬
tris sui. ille autem iacebat Quae
tollens farinam commiscuit. & lique¬
faciens in oculis cius : coxit sorbitiun¬
sincula tollensq quod coxerat. effu
an ubosut coram co & noluit comede¬
ar & puiitq amon Eiette uniuer¬
sos ant Tumque ciccissent omnes.
docit am̃on ad thamar. Infer cybũ
in concłaui. ut uescar de manu tua
Tulit ergo thamar sorbitiunculas quas
fecerat & intulit ad amonfratrem
suum in conclaui. Cumq obtulisset
eicibum ad prachendit eam & ait
seni cuba mecum soror inea Quae
respondit ei Noli frater mi obpri¬
mere me : neque erum hoc fas est in
israhel Noli facere stultitiam hanc
et ego enimnon potero ferre obprobri¬

Expanded text:
tare coepit cumque venisset rex tare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem veniat obsecro Thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eius misit ergo David ad Thamar domum dicens veni in domum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror mea quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in Israhel noli facere stultitiam hanc et ego enim ferre non potero obprobri
Abbreviated transcription (Latin):
eius ad ducens seruauit. & circum¬
egit suꝑ eos ferrata carpenta. diui¬
sitq cultris & transduxit in typolate¬
rum. Sic fecit uniuersis ciuitatibus
filiorum ammon: & reuersus est da¬
uid & omnis exercitus hicrus alem
ACTUM ES TAUTEM POST
haec ut absalon filii dauid sororem
spetiosissimam uocabulo thamar
adamar& amon filius dauid et depe¬
riretꝰ eam ualde. ita ut egrotaret prop¬
ter amorem euis. quia cũm esset uirgo
difficile ei udebatur ut quippiam
in honeste ageret cum ea Erat au¬
tem amon amicus nomine ion ad ab
filius sama a fratris dauid. uir pru¬
dens ualde. Quidixit ad eum. Qua¬
re sic ad tenuaris macie fili regis per
singulos dies: Cur non indicas mi¬
hi Dixitq ciamon. Thamarsoro¬
spondit ionadab Cuba super lectũ
tium & languorem simula. Cumq
uenerit pater̾ tiuus ut uisitet te: dic
ei Ueniat oro thamar soror mea
ut dec mihi cibum. & faciat pul¬
mentum ut comedam de manu cius
Accubuit itaq amon: & quasi egro¬

Expanded text:
eius adducens serravit et circumeius adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta divisitque cultris et transduxit in typo laterum sic fecit universis civitatibus filiorum Ammon et reversus est David et omnis exercitus Hierusalem factum est autem post haec ut Absalom filii David sororem speciosissimam vocabulo Thamar adamaret Amnon filius David et deperiret eam valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicas mihi dixitque ei Amnon Thamar sorospondit Ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius accubuit itaque Amnon et quasi aegro
Abbreviated transcription (Latin):
no qulri fecisti propter in fantem
m auc iuiueret ieiun asti et flebas
anuio autem puero surrexisti & co¬
nilsi paneme. Quiait Propter
qł qlare ieiunem  Numquid pote¬
q tuocare cum amplius: Egoua¬
uninagis ad cum. ilic uero non reuer¬
eumdme Ft consolatus est dauid
scisabceuxorem suam. Ingres susq
iacan dormiuit cum ea. quae genuit
Nlum & uocauit nomen cius salomon:
&dns dilexit eum: Misitq in manu
nthan ꝓpħetat. & uocauit nomeneiꝰ
nuntios ad dauid dicens. Dimicaui
aduersus rabbath: & capienda est
irbs aquarum: Nunc igitur congre¬
gareliquam partem populi. & obside
cutatem & cape eam. ne cum a me
uastata fuerit urbs nomini meo adscri¬
batur uictoria. Congregauit ita que
dauid omnem populum᷑. & profec¬
tus est aduersus rabbath. Cumq di¬
icasset coepit eam & tulit di adema¬
regis eorum de capite eius pondo auri
talentum. habens gemmas practiosis¬
simas. & inpositum est suꝑ caput da¬
uid̃ Sed & praedam ciuitatis aspor¬
tauit multam ualde. populumque

Expanded text:
 quem fecisti? propter infantem, cum adhuc viveret, jejunasti et flebas: mortuo autem puero, surrexisti, et comedisti panem. Qui ait: Propter est, quare jejunem? Numquid potero revocare eum amplius? ego vadam magis 313 ad eum: ille vero non revertetur ad me et consolatus est David Bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius Salomon et Dominus dilexit eum misitque in manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius nuntios ad David dicens dimicavi adversum Rabbath et capienda est urbs Aquarum nunc igitur congrega reliquam partem populi et obside civitatem et cape eam ne cum a me vastata fuerit urbs nomini meo adscribatur victoria congregavit itaque David omnem populum et profectus est adversum Rabbath cumque dimicasset cepit eam et tulit diademaregis eorum de capite eius pondo auri talentum habens gemmas pretiosissimas et inpositum est super caput David sed et praedam civitatis asportavit multam valde populum quoque
Abbreviated transcription (Latin):
aquam effundes. Non poteris cone¬
dere in oppidis tuis decimam frumea
uini et olei tui. primogenita armita¬
rum et pecorum et omnia quae uoues
& sponte offerre uolueris. & primius
manuum tuarum. set coram dño dõtio
comedes ea in loco quem elegerit dnisa
tuus. tu et filius tuus ac filia. scriuis a
famula. atq leuites qui manet murbs
tuis & lactaberis et refficieris coramdib

Expanded text:
aquam effundes non poteris comeaquam effundes non poteris comedere in oppidis tuis decimam frumenti et vini et olei tui primogenita armentorum et pecorum et omnia quae voveris et sponte offerre volueris et primitias manuum tuarum sed coram Domino Deo tuo comedes etuus, tu et filius tuus ac filia tua, servus et famula, atque Levites, qui manet in urbibus tuis: et laetaberis et reficieris coram
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ daturus ẽ uobis Iransibitis ior¬
danen. & habitabitis in terra quam dñs
uester daturus ẽ uobis. ut requiescatis
a cunctis hostib ꝑ circuitum. & absq
ullo timore habitetis in loco quem ele
luc omnia quae praccipio conferetis.
causta et hostias ac decimas & primidia
manuum ur̃arum & quicquid prido
est inmuneribi quac uouistis dño bun
enim habet aliam partem. & possemo
interuos. Caue ne offeras holodis
tua in omni loco quem uideris. sed io
quem legerit dñs in una tribuum u¬
rum offeres hostias. & facies quiceuu
praccipio tibi LUI
AUTEM .COMEDEN
uolueris. eete acsus cartuum ddecds¬
rit. occide et comede : iuxta benedictn
dñi dĩ tui quam dedit tibi in urbib tusi
ue in mundum fuerit hoc ẽ maculatia
ac debile. siue mundum hoc ẽ inteqni
et sine macula quod offerri lic& sicr
pream et accruum comedes absq asu
taxat sanguinis. quem suꝑ terram quis

Expanded text:
Deus daturus est vobis transibitis IorDeus daturus est vobis transibitis Iordanem et habitabitis in terram quam Dominus Deus vester daturus est vobis ut requiescatis a cunctis hostibus per circuitum et absque ullo timore habitetis in loco quem elegeo illuc omnia quae praecipio conferetis holocausta et hostias ac decimas et primitias manuum vestrarum et quicquid praecipuum est in muneribus quae vovistis Domino ibi enim habet aliam partem et possessionem inter vos cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videris sed in eo quem elegerit Dominus in una tribuum tuarum offeres hostias et facies quaecumque praecipio tibi sin autem comedere volueris et te esus carnium delectarit occide et comede iuxta benedictionem Domini Dei tui quam dedit tibi in urbibus tuis sive inmundum fuerit hoc est maculatum et debile sive mundum hoc est integrum et sine macula quod offerri licet sicut capream et cervum comedes absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi
Abbreviated transcription (Latin):
functus ẽ filius eius leazar. Inde
uenerunt ingadgad De quo loco
ꝓfecti. castrametati sunt inietthabat
in terra aquarum atq torrentium q¬
O T EMPORO SEPAP¬
Cuit tribum lcui. ut portaret arcim
deris dñi. & staret coram eo inminsi¬
rio. ac benedicerent in nomine ilius
usq in praesentem diem. Quamobn
non habuit leui partemneq posre

Expanded text:
functus est filius eius Eleazar inde functus est filius eius Eleazar inde venerunt in Gadgad de quo loco fecti castrametati sunt in Ietabatha in terra aquarum atque torrentium eo tempore separavit tribum Levi ut portaret arcam foederis Domini et staret coram eo in ministerio ac benediceret in nomine illius usque in praesentem diem quam ob rem non habuit Levi partem neque posse
Abbreviated transcription (Latin):
solitudine : Qui sunt populus tuus &
hereditas tua quos eduxisti in fortitu¬
dine tua magna. & in brachio tuo ex¬
tento.
*T EMPORS I LIO DIXIT
dñs ad me. Dola tibi duas tabulas
lapideas sicut priores fuerunt. & ascen¬
de ad me in montem. faciesq arcͥã ligne¬
am. et scribamin tabulis uerba quaẽ fu¬
erunt in his quas ante confregisti. po¬
nesq cas in area. Neciigitur arcam de
lignis sechim
TM MTIS DO LASSEM DU¬
as tabulas lapideas instar priorum. ascen¬
di in montem habens cas in manib Scrip¬
sitq in tabulis iuxta id quod prius scrip¬
serat uerba decem quae locutus ẽ dñs
ad uos in montem de medio ignis. quan¬
do populus congregatus ẽ : & dedit¬
cas mihi
monte descendi. & posui tabulas in ar¬
dam quam feceram quae hucusq tbi
sunt sicut mihi praccepit dñs. Pilii
autemi srł castramouerunt ex beroth
filiorum iacan in musura ubi a a ronmor¬
tuus ac sepultus ẽ: ꝓ quo sacerdotio

Expanded text:
solitudine. Qui sunt populus tuus et solitudine. Qui sunt populus tuus et haereditas tua, quos eduxisti in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento in tempore illo dixit Dominus ad me dola tibi duas tabulas lapideas sicut priores fuerunt et ascende ad me in montem faciesque arcam ligneam et scribam in tabulis verba quae fuerunt in his quas ante confregisti ponesque eas in arca feci igitur arcam de lignis setthim cumque dolassem duas tabulas lapideas instar priorum ascendi in montem habens eas in manibus scripsitque in tabulis iuxta id quod prius scripserat verba decem quae locutus est Dominus ad vos in monte de medio ignis quando populus congregatus est et dediteas mihi monte descendi et posui tabulas in arcam quam feceram quae hucusque ibi sunt sicut mihi praecepit Dominus filii autem Israhel castra moverunt ex Beroth filiorum Iacan in Musera ubi Aaron mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio