comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Multiplicatae sunt infirmitates corum:
postea accelera uerunt mẽa
Non congregabo conuenticula eorũ de sangui¬
nibus: nec memor ero nominũ eorũ perlabia
Dñs pars hereditatis meae et calicis mei : tũ es
qui reftitues hereditatem meam michi
Funes ceciderunt michi in prȩclaris: et ÷ enim:
bereditas mea praeclara est̃ michi.
Benedicam dño qui tribuit michi intellectum:
insuꝑ et usq ad noctem increpuer me renes mes
Prouidebam dnm̃ in conspectu meo semper:
Nonne cognoscent omnes quio perantur iniquit¬
tem qui deuorant populũ meũ ut cibum panis
Dnm̃ non inuocauerunt. Ibi formidabunt
formidine.
qnm̃ ds̃ in generatione iusta est: Consilium
in opis confudistis qnm̃ dñs spes eius est :
quis dabit desion salutare isrł : quando redi

Expanded text:
Multiplicatae sunt infirmitates eorum, postea acceleraverunt. Non congregabo conventicula eorum de sanguinibus, nec memor ero nominum eorum per labiaDominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mihi funes ceciderunt mihi in praeclaris etenim hereditas mea praeclara est mihi benedicam Domino qui tribuit mihi intellectum insuper et usque ad noctem increpaverunt me renes mei providebam Dominum in conspectuNonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem: qui devorant populum meum ut cibum panis? Dominum non invocaverunt. Ibi trepidabunt formidine: quoniam Deus in generatione justa. Consilium pauperum confudistis: quoniam Dominus spes ejus est. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
quis habitabit in monte scõ tuo:
qui ingreditur sine macula. et oꝑatur iustitiã¬
Et loquitur ueritatem incorde suo
qui non est facilis in lingua sua
non sustinuit super proximum suum:
Despicitur oculis eius improbus.
secuniam suam non dedit ad usuram. et
munera aduersus in noxium non accepit:
Qui facit haec : non mouebitur in aeternum
llamilis et simplacis dauid

Expanded text:
t in monte sancto tuo? Qui ingreditur sine macula, et operatur justitiam, loquiturque veritatem in corde suo. Qui non est facilis in lingua sua,non sustinuit super vicinum h. proximum suum. Despicitur in oculis ejus improbus, Pecuniam suam non dedit ad usuram, et munera adversus innoxium non accepit: Qui facit haec, non movebitur in aeternum. HUMILIS ET SIMPLICIS DAVID
Abbreviated transcription (Latin):
Sub umbra alarum tuarum protege me :
A facie impiorũ quime afflixerunt:
Inimici mei animam meã circundederunt:
adipem suũ concluserunt. os eorum
locutũ est superbiam
Proicientes me nunc circundederunt me :¬
oculos suos statuerunt declinare in terrã.
Susceperunt me sicut leo paratus ad prȩdã:¬

Expanded text:
sub umbra alarum tuarum protege me. A facie impiorum, qui me afflixerunt: inimici mei animam meam circundederunt  adipe suo concluserunt: os eorum locutum est superbia. Proicientes me nunc circundederunt  oculos suos statuerunt declinare in terram. Susceperunt me, sicut Leo paratus ad praeda
Abbreviated transcription (Latin):
Dicens dño ds̃ meus estu: bene
michi non est sinete: tas mea ineis¬
Sc̃is qui in terra sunt et magnificis: omnis uolus
post tergum sequentium
Non libabo libamina eorum de sangiune
neq assumam nomina eorũ in labus meis
Dñs pars hereditatis meae et calicis mei : tu
hereditas speciosissima mea est:
Senedicam dño qui dedit consilium michi
in suꝑ et noctib erudierunt me renes mei:
quia adextris meis est me commouear¬

Expanded text:
ino, Dominus meus es tu: bene mihi non est sine te. Sanctis qui in terra sunt, et magnificis, omnis voluntpost tergum sequentium: non libabo libamina eorum de sanguine, neque assumam nomina eorum in labiis meis. Dominus pars haereditatis meae et calicis mei, tu phaereditas speciosissima mea est. Benedicam Domino qui dedit consilium mihi: insuper et noctibus erudierunt me renes mei. quia a dextris meis est Al. e
Abbreviated transcription (Latin):
amicorũ : de acqualitate staterȩ &
ponderũ de ad quisitione multorũ
et paucorũ ÷ de corruptione empti¬
onis et negotiatorũ et de multa disci¬
plina filiorũ Et seruo pessimo latis
fanguinare sup mulierem nequam :¬
bonũ ẽ signũ Vbi manus multae sunt¬
claude et quodcunq trades nume¬
rã et appende datũ uero et acce

Expanded text:
amicorum de aequalitate staterae et amicorum de aequalitate staterae et ponderum et de adquisitione multorum et paucorum de correptione emptionis et negotiatorum et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare super mulierem nequam bonum est signum claude: et quodcunque trades, numera, et appende. Datum vero et acce
Abbreviated transcription (Latin):
matre et a patre de fornicatione
ea a psidente et a potente de m̃da¬
cio : aprincipe ecaiudice de delicto
Asynagoga et plebe de iniquitate : a
socio et anico de iniustitia : de loco
inquo habitas defurto : de ueritate
ui quosamento  de discubitu in pa
nib et aboffuscatione dati et accepti
nsalutantib: desilentio a respectu
mulieris fornicariȩ: et ab auersio¬
neuultus cognati Ne auertas faci¬
re uproximotuo Et ab auferendo
paitemꝰ anon restituendo Ne respi¬
euas mulierem alieniuiri : et ne scru¬
tei isancillã eius. neq steteris ad le¬
ctũ eius: Ab amicis de sermonib: im¬
properii : et cũ dederis ne impperes
Tsonduplices sermonem auditus de
reuelatione sermonis absconditi : &
eris uere sine confusione et inuenies
eratiã in conspectu omniũ hominũ:
ue probis omnib confundaris. Ne
accipias personã ut delinquas delege
Altissimi et tesamento et de iudicio
iustificare impiũ : de uerbo sociorũ
et uiatorũ et dedatione hereditatis

Expanded text:
atre et a matre de fornicatione; et a praesidente et a potente de mendacio; a principe et a judice de delicto; a synagoga et plebe de iniquitate; a socio et amico de injustitia; et de loco in quo habitas, de furto, de veritate Dei et testamento, de discnibus et ab offuscatione dati et accepti a salutantibus de silentio a respectu mulieris fornicariae et ab aversione vultus cognati ne avertas faciem a proximo tuo ab auferendo partem et non restituendo ne respicias mulierem alieni viri et ne scruteris ancillam eius neque steteris ad lectum eius ab amicis de sermonibus inproperii et cum dederis ne inproperes non duplices sermonem auditus de revelatione sermonis absconditi et eris vere sine confusione et invenies gratiam in conspectu omnium hominum ne pro his omnibus confundaris et ne accipias personam ut delinquas de lege Altissimi et testamento et de iudicio iustificare impium de verbo sociorum et viatorum et de datione hereditatis
Abbreviated transcription (Latin):
ructauit cor meum uerbum bonum:
dico ego opera mea regi.
Ilingua mea stilus scribae uelocis:
ecore pulchrior es filiis hominũ effusa ẽ
gratia in labiistuis propterea benedixit
tibi ds̃ in acternum :¬
ccingere gladio tuo suꝑ femur fortissime

Expanded text:
ructavit cor meum verbum bonum; dico ego opera mea regi: lingua mea stylus scribae velocis. Decore pulchrior es filiis hominum, effusa est gratia in labiis tuis: propterea benedixit tibi Deus in aeternum. Accingere gladio tu
Abbreviated transcription (Latin):
Et concupiscet rex decorem tuũ: qm̃ ipse est
dñs tuus et ad orabunt eum
xEt filiae trri : in muneribus. uultum tuum
de precabuntur diuites plebis
Omnis głaxeius filiae regis ab intus: in fimbriis
aureis circumamicta uarietatibus.
Adducentur regiuirgines post eam : proximȩ
Afferentur in laecitia et exultatione : ad ducentin
pro patribus tuis nati sunt tibi filii: constitues
eos principes super omnem terram.
memor ero nominis tui : in omni generatione
et generatione¬
Propterca popali confitebuntur tibi in aeternũ.¬

Expanded text:
rem tuum quoniam ipse est dominus tuus et adorabunt eum et; filiae Tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur divites plebis omnis gloria eius filiae regis ab intus in fimbriis aureis circumamicta varietatibus adducentur regi virgines post eam proximae adferentur in laetitiaPro patribus tuis nati sunt tibi filii: constitues eos principes super omnem terram. Memor ero nominis tui in omni generatione et generationPropterea populi confitebuntur tibi in aeternu
Abbreviated transcription (Latin):
uia frustra ab sconderunt michi in sidias retis sui.
sine causa foderunt animae meae
ruens inopem aualidiore et pauperem
acmendicum a uiolento:
urgentes tesces in iqui. quae nesci

Expanded text:
uia frustra absconderunt mihi insidias retis sui: sine causa foderunt animae mae.  similis tui: eruens inopem a validiore, et pauperem ac mendicum a violento. Surgentes testes iniqui: quae nesci
Abbreviated transcription (Latin):
Funt tinquam puluis ante faciem uenti: et¬
suserus cue ex probrauerunt animam meam:
emat illi laqueus quem ignorat et captio quã
abscondit apphendat eũ et in laqueo caidit in ipso
Anima autem mea exaltabit in dño
delectabitur super salutari suo
Omnia ossa mea dicent : dñe quissimilis tui
Cripiens inopem de manu fortiorũ eius : et¬
rienum et pauperem a diripientib eum :

Expanded text:
quam pulbis ante faciem venti sui  vane exprobraberunt animam meam. veniat illi laqueus quem ignorat et captio quam abscondit conprehendat eum et in laqueo cadat in ipso anima autem mea exultabit in Domino delectabitur super salutari suo omnia ossa mea dicent Domine quis similis tui eripiens inopem de manu fortiorum eius egenum et pauperem
Abbreviated transcription (Latin):
Confitebor tibi in ecclesia magna
in populo grauilaudabo teoculis
Von super gaudeant michi qui aduersantur
Et dilatauerunt super me ossuum: dixerunt
euge euge uiderunt oculi nri¬

Expanded text:
tibi in Ecclesia magna: in populo gravi laudabo te. Non supergaudeant mihi, qui adversantur Et dilataverunt super me os suum, dixerunt: Euge, euge, viderunt oculi n
Abbreviated transcription (Latin):
us e. uir qui uelit uuitã. diligens dies uiderebonos
ustodilin quam tiam a malo : et labiatua ne
ecede amalo et facbonũ : quaere pacem et
perdat de terra memoriam eorum:
lamauerunt et dñs exaudiuit
et exomnib tribulationib eorũ liberauit eos
uxta est dñs contritis corde: et
persequentes me: dic animae meae
salus tua ego sum¬
Confundantur et reuereantur : quaerentes

Expanded text:
igit dies videre bonos? Custodi linguam tuam a malo, et labia tua ne ecede a malo, et fac bonum: quaere pacem, etdat de terra memoriam eorum. Clamaverunt, et Dominus exaudivit, et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos. Juxta est Dominus contritis corde, et persequentes me: dic animae mae, salus tua ego Confundantur et revereantur, qui quaerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Demorte antiochi et successione filu ipsus¬
Cbi filius antiochimitat exercitũ ad debellandã
iudam& uincit᷑ & pacẽ dat ficte quã c̃t nuo disũpit
ubi demetrius occiso antiocho & lrsia obainut re¬
gnum : & de alchimo & bachide & malitia eorũ¬

Expanded text:
De morte Antiochi et successione filii ejus, qui misit exercitum ad debellandum Judam, et vincitur: pacem dat ficte quam cito rumpit Demetrius, occisis Antiocho et Lysia, obtinuit regnum. De Alcimo et Bacchide et malitia eoru
Abbreviated transcription (Latin):
ttiui: solci ea qucie intelligltic
ittgra in uerbis chcildeis inueaure¬
potui. latinis expressi Accipite
iudith uiduam castitatis exemplum:
& trium phalilaude ꝑpetuis ecum
prȩconiis declarcite Hlaiuc enũ nori
solum feminis sed et uiris imittibilẽ
dedit : qui castitatis eius remunera¬
tor uirtutum talu tribuit: ut in¬
uictum omab hominb uiniceret:

Expanded text:
tavi: sola ea, quae intelligentia integra in verbis Chaldaeis invenirepotui, Latinis expressi. Accipite Judith viduam, castitatis exemplum, et triumphali laude, perpetuis eam praeconiis declarate. Hanc enim non solum feminis, sed et viris imitabilem dedit, qui castitatis ejus remunerator, virtutem ei talem tribuit, ut invictu
Abbreviated transcription (Latin):
pud hebreos liber iudith inter
cigiogrcipha legitur: cuius
ductoritas cidrobortinda il¬
la quae incontuntionm ue¬
niunt minus idonea iudicatur : chal¬
dueo ttimen sermonie conscriptis
inter historicis cõputaitur:. Sed quic
hunc librũ syaiodus Niceici iaiume¬
ro scãrũ scripturtirũ legitur cõpu

Expanded text:
pud Hebraeos liber Judith inter apocrypha legitur: cujus auctoritas ad roboranda illa quae in contentionem veniunt, minus idonea judicatur. Chaldaeo tamen sermone conscriptus, inter historias computatur. Sed quia hunc librum Synodus Nicaena in numero sanctarum Scripturarum legitur
Abbreviated transcription (Latin):
ficulitits emplaria posse huls
rit et hebrei sermonis igerisã
maeis errabunt igNorcutes quis e
males uerius dixerit quodetiaro
habemus sciticimꝰ & latinus nobis
hebinusermouondeest : et de cilis
mans possumus iudicare : & eci quȩ
paĩstelligimus ininru linguci pro¬
umt t qui siolunt. qui nolunt abi¬
oicat : cuentilent cipices. littercis

Expanded text:
ficultatis, exemplaria habere rint, et Hebraei sermonis ignari sunt, magis errabunt, ignorantes quis e multis verius dixerit. Quod etiam habemus scientiam, et Latinus nobis utcumque sermo non deest, et de aliis magis possumus judicare, et ea quae ipsi intelligimus, in nostra lingua expriLegant qui volunt: qui nolunt abjiciant. Eventilent apices, litteras
Abbreviated transcription (Latin):
ucrareus uocabitur. &exȩgipto
uocciui filiũ meũ. et uidebunt inquẽ
compunexer̃: multtiq alia quae
latiori operi reseruamus: et que¬
rite ab eo ubi scripta sint Cumq
profcire non potuerit : uos legite
dehis exłmplarib quae nuper
uobis editti maledicorũ quotidie
lingzuis corfodiuntur Sed ut ced
cõmpenidium ueriam : certe quod
Alciturus sum ciequissimũ ẽ: edidi
ciliquid quod nor habetur ingero
uel aliter habetur quã cume uersũ
ẽ quid inter p̃tem lanicint: inter¬
rogeut hebreos: et ipsis auetorib
translationi mecie uel arrogent
uel derogent fidem Porro alud
e. siclausis quod dicitur oculis mihi
uolunt maledicere et Non imntoi¬
tur grecorũ studiũ et beniuolentũ
cucu zelio coruscainte iudaco
ebiountis legis ueteris inter p̃ces
chcodotionm & curiose logia: &
fus dedicarunt qucia tomagis la¬
tisu gratite deberenit quod exil¬

Expanded text:
raeus vocabitur: et, Ex Aegypto vocavi filium meum: et, Videbunt in quem compunxerunt; multaque alia, quae latiori operi reservamus: et quaerite ab eo ubi scripta sint. Cumque proferre non potuerit, vos legite de his exemplaribus quae nuper a nobis edita, maledicorum quotidie linguis confodiuntur. Sed ut ad compendium veniam, certe quod illaturus sum, aequissimum est. Edidi aliquid quod non habetur in Graeco, vel aliter habetur quam a me versum est? Quid interpretem laniant? interrogent Hebraeos: et ipsis auctoribus, translationi meae vel arrogent vel derogent fidem. Porro aliud est, si clausis, quod dicitur, oculis mihi volunt maledicere, et non imitantur Graecorum studium ac benevolentiam, Evangelio coruscante, Judaeos, et Ebionitas Legis veteris interpretes, Theodotionem, curiose legunt, eοῖς Ecclesiis dedicarunt: quanto magis Latini mei grati esse deberent, quod exsul
Abbreviated transcription (Latin):
strum difficilius sit face¬
re quod poscitis annega
udo oneris impositi uti cer¬
uices premit: ut unte sub ftiscoruen¬
duis sit quam leucadũ. Accedunt
di hoci quidorũ studici qui omue
telequat inttiatũ ut clamare
tompellt &dicere: dr̃e libera
commam metm alabis iniquis et

Expanded text:
trum difficilius sit, facere quod poscitis, an neg magnitudo oneris impositi ita cervices premit, ut ante sub fasce ruendum sit, quam levandum. Accedunt ad hoc invidorum studia, qui omne te legunt; in tantum ut clamare compellar, et dicere: Domine, libera animam meam a labiis iniquis et
Abbreviated transcription (Latin):
quodscio subrũ uobis de hebreo traes¬
fercm quasi non babecitis greca
et latir uolumina : cuut quicquid
illud est quod ci nobis uertitur non
cluid fcitigindo nisi odiũ quȩrere:
extreme dementiae ẽ Iiciq obsecro
ut priucitti lectione contenti libũ
nor effercitis in publicũ. nec stisti¬
diosis ie geratis cibos: uitetisq eorũ
supciliũ qui udicare tantum de
cuis & ipsi fcicere ruchil nouerun.
Siqui aut̃ frcitrũ sunt quibus tric
dion displicent his tribucitis exem¬
pdcr admoneates ut hebrea no¬
miua quorũ grciadis in hoc uolu¬
mine copici est. diftiacte et per
mterualla trtinscribant: Nichil
eaũ proderit em eidasse librm:
cusi emendatio librariorũ diligen¬
tiui conseruetur. Nec queniquam
mouetit quod unus cinobis editus
liber ẽ. nec apocriftirũ tertii et
quarti libri somius delectetur :
quia et cipud hebreos ezrcie nee¬
micieq sermones in uniũ uolumen
coarttintur: et quae non habe at
cipud illos nec deuigirti quabuor

Expanded text:
o transferam: quasi non habeatis Graeca et Latina volumina: aut quidquid illud est quod a nobis vertitur, non aliud fatigando nisi odium quaerere, extremae dementiae est. Itaque obsecro ut privata lectione contenti, librum non efferatis in publicum, nec fastidiosis ingeratis cibos, vitetisque eorum supercilium, qui judicare tantum de aliis, et ipsi facere nihil noverunt. Si qui autem fratrum sunt, quibus nostra non displicent, his tribuatis exemplar, admonentes ut Hebraea nomina, quorum grandis in hoc volumine copia est, distincte et per intervalla transcribant. Nihil enim proderit emendasse librum, nisi emendatio librariorum diligentia conservetur. Nec quemquam moveat quod unus a nobis editus liber est: nec apocryphorum tertii et quarti somniis delectetur: quia et apud Hebraeos Ezrae Neemiaeque sermones in unum volumen coarctantur: et quae non habentur apud illos, nec de viginti quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
Sies diei eructat uerbum. et nox noca
finem orbis uerba eorum :¬
um
Soli posuit tabernaculum in eis: It ipse
Asummitate caeli egressus eius
nec est quise ab scondat acalore illius:
ex dnĩ immaculata conuertens animã Testi¬
monium dni fidele sapientiã prȩstans paruulis
Praecepta dni recta laetificantia cor manda¬
tum dñi lucidum illuminans oculos
dis eis fructus multus:
Eproresquis intelligit : ab occultis munda
me a superbis quoque libera seruum tuum:
Sinon fuerint dominatimei : tunc immacula¬
tus ero et mundabor adelicto maximo
Sint placentes sermones oris mei. et
meditatio cordis mei in conspectutuo:
Dñe fortitudo mea. et redemptor meus
Mittat tibi Auxilium de scõ et desion roborette
De tibi seđm cortuum. et omne consiliũ tium¬

Expanded text:
Dies diei eructat verbum, et nox nocti finem orbis verba eorum: soli posuit tabernaculum in eis. Et ipse A summitate coeli egressus ejus,nec est qui se abscondat a calore illius. Lex Domini immaculata convertens animam: Testimonium Domini fidele, sapPraecepta Domini recta laetificantia cor: Mandatum Domini lucidum illuminans oculos. dis eis fructus multus. Errores quis intelligit, ab occultis munda me. A superbis quoque libera servum tuum, si non fuerint dominati mei, tunc immaculatus ero, et mundabor a delicto maximo. Sint placentes sermones oris mei, et meditatio cordis mei in conspectu tuo: Domine, fortitudo mea, et redemptor meus.Mittat tibi auxilium de sancto. et de Sion roboret teDet tibi secundum cor tuum, et omnem volunt
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ dabis eum in benedictionem in scłm scłi :
laetificabis eum in gaudio cum uultu tuo
qm̃ rex sperat in dño: et inmisericordia
altis simi non commouebitur
Inueniatur manus tua omnib inimicis tuis:
dextera tua inueniat ÷ omnes: qui te oderunt
Pones eos ut clibanũ ignis in tempore uultus tui
dñs in ira sua conturbabit eos et deuorabit eosignis
Fructum eorum de terra perdes: et semen
eorum a filiis hominum
qm̃ declinauerunt intemala : cogitauerunt
consilia quae non potuerunt : stãbilire:
qm̃pones eos dorsum : in reliq
praeparabis uultum eorum
Exaltare dnẽ in uirtute tua: cantabimus
et psallemus uirtutes tuas
IN FIÑ pro assumptioxs martti¬

Expanded text:
m dabis eum benedictionem in saeculum saeculi laetificabis eum in gaudio cum vultu tuo quoniam rex sperat in Domino et in misericordia Altissimi non commovebitur inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis dextera tua inveniat %omnes; qui te oderunt pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui Dominus in ira sua conturbabit eos et devorabit eos ignis fructum eorum de terra perdes et semen eorum a filiis hominum quoniam declinaverunt in te mala cogitaverunt consilia quae non potuerunt %stabilire; quoniam pones eos dorsum in reliquis tuis praeparabis vultum eorum exaltare Domine in virtute tua cantabimus et psallemus virtutes tuas in finem pro adsumptione matuti
Abbreviated transcription (Latin):
ille michi hebrcucis uerbis expres¬
sit hciec ego ciccito notario ser¬
motub latirus exposui Ortitio¬
tibus urĩs mercẽdem huius operis
comperscibo : cũ gratũ uobis di¬
dicero me quod iubere estis dignia¬

Expanded text:
s expressit, hoc ego accito notario, sermonibus Latinis exposui. Orationibus vestris mercedem hujus operis compensabo, cum gratum vobis didicero, me, quod jubere estis digna
Abbreviated transcription (Latin):
ibaria et uirga et onus asino : panis
& disciplina et opus seruo Opera¬
tur in disciplina. et quaerit requie¬
scere laxa manus illi: et quaerit
libertatem lugũ et lorũ curuant
collũ durũ: et seruũ inclinant ope¬
rationes assidue Seruo maliuolo
tortura et cõpedes. Mitte illum in
operationem ne uacet Multam enĩ
malitiã : docuit otiositas in opera
constitue eũ. Sic enĩ condecet illi Qđ
si non ob audierit curua illũ compe¬
dib. et non amplifices suꝑ omnem
carnem : uerũ sine iudicio nichil faci¬
as graue Si est tibi seruus: sit tibi qasi
añimatua quasi fratrem sic eũ tracta :¬
qnm in sanguine animae cõparasti eũ
gileseris illũ inuste in fugam conuer¬
tetur Et si tollens discessẽrit : quem
quaeris et inqua uia quȩras illũ nescis

Expanded text:
ibaria et virga et onus asino panis et disciplina et opus servo operatur in disciplina et quaerit requiescere laxa manus illi et quaerit libertatem iugum et lorum curvant collum durum et servum inclinant operationes adsiduae servo malivolo tortura et conpedes mitte illum in operatione ne vacet multam enim malitiam docuit otiositas in opera constitue eum sic enim condecet illi quod si non obaudierit grava illum conpedibus et non amplifices super omnem carnem verum sine iudicio nihil facias grave si est tibi servus sit tibi quasi anquoniam in sanguine animae comparasti eum. Si laeseris illum injuste, in fugam convertetur; et si extollens discesserit, quem quaeras, et in qua via quaeras illum, nescis
Abbreviated transcription (Latin):
tabunt nec in ambulabunt et in ecde¬
siam non transilient: Suꝑ sellã iudicis
non sedebunt et testamentũ udiciinon
intelligent neq palã facient discipli¬
nam et iudiciũ : et in parabolis non inue¬
nientur : sed creaturam a eui confirma¬
bunt: et dep̃catio illorũ inoperatio¬
ne arti accomodantes animam suã
et conquirentes in lege altissimi¬
apientiam omniũ

Expanded text:
tabunt nec inambulabunt et in eccletabunt nec inambulabunt et in ecclesiam non transilient super sellam iudicis non sedebunt et testamentum iudicii non intellegent neque palam facient disciplinam et iudicium et in parabolis non invenientur sed creaturam aevi confirmabunt et deprecatio illorum in operatione artis adcommodantes animam suam et conquirentes in lege Altissimiapientiam omniu
Abbreviated transcription (Latin):
Sic omnis faber et architectus qui
noctem tanquã diem transigit. qui
sculpit signacula sculptilia. et assidu
itas eius uariat picturã : cor suũ da¬
bit insimilitudinem picturae : et iugi¬
la sua ꝑficit opus Sic faber ferrari¬
ussedens iuxta in cudem et conside¬
rans opus ferri uapor ignis uret
carnes eius et incalore fornacis
concertatur: uox mallei innouat
aurem eius. et contix similitudinem
uasi oculus eius corsuũ dabit in consũ¬
mationem operũ : et uigilia sua orna¬
bit imꝑfectionem Sic figulus sedens
adopus suũ conuertens pedib sius
rotam. qui insollicitdine positus ẽ
semꝑ propter opus suũ. et innumera
ẽ. omnis operatio eius in brachio suo
formabit lutũ et ante pedes suos
curuabit uirtutem suã  cor suũ da¬
bit ut consumet linitionem : et uigi¬
lu siu mundabit fornacem. Omnes
hi inmanib suis sperauer : et unusqͥsq
in arte sua sapiens ẽ Sine his omnib
non aedificatur ciuitas : et non in habi¬

Expanded text:
Sic omnis faber et architectus, qui noctem tanquam diem transigit, qui sculpit signacula sculptilia, et assitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri vapor ignis uret carnes eius et in calore fornacis concertatur vox mallei innovabit aurem eius et contra similitudinem vasi oculi eius cor suum dabit in consummationem operum et vigilia sua ornabit in consummatione sic figulus sedens ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum et innumera est omnis operatio eius in brachio suo formabit lutum et ante pedes suos curvabit virtutem suam cor suum dabit ut consummet linitionem et vigilia sua mundabit fornacem omnes hi in manibus suis speraverunt et unusquisque in arte sua sapiens est sine his omnibus non aedificatur civitas et non inhabi
Abbreviated transcription (Latin):
Misit de caelo et liberauit me : dedit in
quacunq die territus fuero : ego inte confidã:
non timebo quid faciat caro michi
Totadie sermonibus me affligebant . contrir
me omnes cogitationes eorum in malum
meos obseruabunt. expectantes animã meã :
Quia nullus est saluus in eis.
infurore populos de crahet ds̃:
Sed non in narratione tua : Tucc conuertentur
in imici mei retrorsum:ms es
Inquacunq die inuocauero : hoc scio quia ds̃¬
ndo laudabo uerbũ. in dño laudabo sermo
nem : indõ speraui non timebo quid faciat
michi homo
nme sunt ds̃ uotatua : reddam gratiarum
dõ in luce uiuentium
uicrorittxox disꝑdas dohumilem
et simplicẽ quadoruga aciesatilix

Expanded text:
misit de caelo et liberavit me dedit in obobprobrium conculcantes me diapsnon timebo quid faciat mihi caro. Tota die sermonibus me affligebant: contra me omnes cogitationes eorum in malum. meos observabunt: exspectantes animam meam. Qui nullus est salvus in eis: in furore populos detrahe, Deus. sed non in narratione tua. Tunc convertentur inimici mei retrorsum, in quacumque die invocavero: hoc scio quia Dcithara exsurgam diluculo nem. In Deo speravi: non timebo quid faciat mihi homo. In me sunt, Deus, vota tua: reddam gratiarum Deo in luce viventium. VICTORI UT NON DISPERDAS DAVID HUMILEM ET SIMPLICEM, QUANDO FUGIT A FACIE SAUL
Abbreviated transcription (Latin):
Vt liberentur dilecti tui: saluum fac dexte¬
ratua et exaudime metibor¬
Ds̃ locutus ẽ in scõsuo laetabor et partibor
sycimã : et conuallem tabernaculorum
Meus ẽ gala ad et ms est manasses: et effra¬
imfortitudo capitis mei
Iuda rex meus: moab olla spei meae
Inidum eam extendam calciame
michi alienigenae subditi sunt
Quis deducet me inciuitatem munitam:
quis deducet me usque in iduma eam :¬
Nonnetuds̃ qui repulistinos : et non
Fortitudinem meam ad teseruabo: qm̃ tuds̃
el euator ms. ds̃ miscđia mea prȩueniet me
Ds ostende michi in insidiatores meos: ne occidas¬
eos ne forte obliuiscantur populi mei
Disperge eos in fortitudine tua
et capiantur in superbia sua
maledictionem et mendaciũ narrantes:
Consume in furore
consume ut non subsistant. ut sciant
psiuagabuntur ut comedant et cum
satiati non fuerint murmurabunt:
Ego autem cantabo imperium tuũ. et
laudabo mane miscđiam tuam

Expanded text:
t liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi me Deus locutus est in sancto suo laetabor et partibor Sicima et convallem tabernaculorum metibor meus est Galaad et meus %est; Manasses et Effraim fortitudo capitis mei Iuda rex meus Moab olla spei meae in Idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae subditi sunt quis deducet me in civitatem munitam quis deducet me usque in Idumeam nonne tu Deus qui reppulFortitudinem meam ad te servabo: quoniam tu, Deus, elevator meus. Deus misericordia mea praeveniet me: Deus ostendet mihi in insidiatoribus h. deceos, ne forte obliviscantur populi mei: disperge eos in fortitudine tua,et capiantur in superbia sua: maledictionem et mendacium narrantes. Consume in furore, consume ut non subsistant: et sciant Ipsi vagabuntur ut comedant, et cum saturati non fuerint, murmurabunt. Ego autem cantabo imperium tuum, et laudabo mane misericordiam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
sracistratũ siuiꝑ singulos annosdo¬
maraistunu ser &eterrae suae &om̃s
obotdiunt uni et non ẽ inuidia neq
oboeslie eos e got elegit iudas
cubooserũ filiũ iohannis filiiia cob&
cuonem filiu eleuari et misit eos
rosoe constituere cũ illis amicitiã
co socieate at ut auferrent ab eis
iutũ irecorũ quia uider̃ quod in
seruũtutem p̃merent regnũ isrł. Et

Expanded text:
magistratum suum per singulos annos domagistratum suum per singulos annos dominari universae terrae suae et omnes oboediunt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent regnum Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
elladã uoluer ire et tollere eos et
innotuit sermo his et miser̃ ad eos du¬
cemunũ et pugnauer congir illos et
cecider̃ ex eis multi: et captiuas du¬
xerunt uxores eorũ et silios et diri¬
puer eos et terrã eorũ posseder̃ et
destruxer̃ muros eorũ et inseruitutẽ
illos rẽdeger̃ usq ad hunc diem: & resi¬
dua regna et insulas quae aliquando
restitẽrant illis exterminauer̃ et in
potestatem redeger : cũ amicis aut̃
suis et qui in ipsis requiem habebant
conseruauer amicitiã : et obtinuer̃
regna quae crant ꝓxima et quae
longe. quia quicunq audiebant no¬
men eorũ timebant eos: quib uero
uellent auxilio eẽ ut regarent re¬
grabant et exaltati sunt ualde: et in
omnib istis nemo portabat diade¬
ma nec induebatur purpura ut
magnificaretur in ea: et quia curiã
fecẽr sibi et quotidie consulebant
trecenti uiginti consiliũ agentes sẽp
de multitũdine ut quae digna sunt
gerant: et cõmittunt uni homini

Expanded text:
Elladam voluerunt ire et tollere eos et Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant nomen eorum timebant eos quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent regnabant et exaltati sunt valde et in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotidie consulebant trecentos viginti consilium agentes semper de multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini
Abbreviated transcription (Latin):
et quicunq accesser adeos statuerunr̃
cũ eis amicitias : et quia sunt potentes
urib audier̃ procdia corũ et uirtũ¬
tes bonas quas faciunt ingalacuarqr
obtinuer̃ eos et duxer̃ sub tributũ. a
quonta fecer in regione hispaniȩ et
quod in potestatẽ redeger metalla
argenti et auri quae illic sunt. et pos¬
seder̃ omnem locũ consilio suo et pati¬
entia : locos qui longe erant ualde
ab eis et reges qui sup uenerant illis ab
extremis terrae contriuer et pcusser
butũ omñib annis: et philippũ et pse¬
nacitiorũ regem et cȩteros qui aduer¬
sus cos armãtuler contriuer inbello
citũ ualde magnũ contritũ ab eĩs : &
quia ceper eum uiũi et statuer̃ ei ut
daret ipse et qui regnauer̃ post eum
tributũ magnũ et daret obsides et
constitutũ: et regionem indorum et
lydos et medos de optimis regionib
corũ et acceptas eas ab illir dederun
cumeni regi: et quia qui erant apud

Expanded text:
et quicumque accesserunt ad eos statuerunt et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in potestate redegerunt metalla argenti et auri quae illic sunt et possederunt omnem locum consilio suo et patientia locos qui longe erant valde ab eis et reges qui supervenerant illis ab extremis terrae contriverunt et percubutum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum regem et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contriverunt bello citum magnum valde contritum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud
Abbreviated transcription (Latin):
qu lla seđri malitia illius Et cõmi¬
qc ercits proliũ tertia decima die
henss adar : et contrita sunt castra
meunoris & cecidit ipse primus in
orodio Vt uidit aut̃ exercitus eiusq
ecdunicanor: proiecer̃ arma sua
ee fuger. Et psecuti sunt eos uiã diei
unus ab adasor usque quo ueniatur
uura. Et tubis ceciner post eos cũ signi¬
faationib Et exier̃ de omnib: castellis
udeae incircuitui: et uentilabant eos
iornib: et conuertebantur iterũ ad
as it cecider omnes ⁊ladio : et non ẽ
relictus ex eis nec unũs It acceperunt
spolia corũ et p̃dã: et caput nicano¬
ris amputauer et dexterã cius quã
extenderat supbe : et attuler et sũsper¬
derunt contrac ierłm Et lactatus ẽ
populus ualde et eger diem illã in
laeatia magna: et constituit agiom¬
nib: annis diemistã tertia decima die
mensis adar. Et siluit t̃raiuda dies paui
It audiuit iudas nom̃ romanorũ scos¬
Equia sunt potentes uirib et ad quie¬
scunt ad om̃ia quae postulantur ab cis

Expanded text:
lum secundum malitiam illius et commiserunt exercitus proelium tertiadecima die mensis adar et contrita sunt castra Nicanoris et cecidit ipse primus in proelio ut vidit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio et non est relictus ex eis nec unus et acceperunt spolia eorum et praedam et caput Nicanoris amputaverunt et dexteram eius quam extenderat superbe et adtulerunt et suspenderunt contra Hierusalem et laetatus est populus valde et egerunt diem illam in laetitia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis
Abbreviated transcription (Latin):
mo uidae qm̃ cũ dolo uenerat adeũ.
et cont̃ritus ẽ ab eo: et amplius nolu¬
it uidere faciem eius. Et cognouit
nicanor qm̃ denudatũ ẽ. consiliũ eus:
et exiuit obuiam iudȩ inpugnã uxta
capharsalama. Et cecider de nicano¬
ris exercitu fere quinq: milia uiri:
et fuger̃ inciuitatem dauid. Et post
haec uerba ascendit nicanor in mon¬
tem sion et exier de sacerdotib popłi
salutare cũ in pace: et demonstrar
ei holo caustomata quae offerebant
prege: E irridens spreuit eos et pol¬
luitꝰ et locutus ẽ suꝑbe: et iurauitũ
ira dicens Nisi tracditus fuerit iudis
ut exercitus cius in manus meas : con¬
tinuo cũ regressus fuero in pace suc¬
cendam domũista. E exut cũrama
inuocandũ nom̃ tuũ in ea ut eãdo
ius cratiois et obsecrationspeplo
us sac uindictam in homine isto et
uio qui eius et eadant gladio Mem̃
uap bemiuascorũ e nedederis eis
abo henct Et exut nicanos sabo
e bolem ce castra ipplicuit ad becho¬

Expanded text:
mo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum mo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo et amplius noluit videre faciem eius et cognovit Nicanor quoniam denudatum est consilium eius et exivit obviam Iudae in pugnam iuxta Capharsalama et ceciderunt de Nicanoris fere quinque milia viri et fugerunt in civitatem David et post haec verba ascendit Nicanor in montem Sion et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace et demonstrare ei holocaustomata quae offerebantur pro rege et inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Betho
Abbreviated transcription (Latin):
alchimus ꝑ principatu sacerdotii sui
It conuener ad eũ om̃s qui ꝑturba¬
bant popłm suũ : et obtinuer terrã
iuda et fecer̃ plagã magnã in is ł E
quam gentes: et exut in omines tulo
deae incircuitu: Et fecit umndus fnesi
desertores: Et cessauer ultd etamui
regionem. Vidit aut alchimus qcl oni¬
ualuit iudas et quicũ eo suntꝰ ꝑl pni¬
uit quia ñ potest sustinere eos e cogno¬
sus ẽ ad regem et accusauit eos mibis
criminib. Et misit rexnicanoremnin
ex principib suis nobiliorib quegat
inimicitias exercens contre słi er
mandauit ei euertere populum
tuenit nicanor in ierłm cũ exeri¬
Etumagno: et misit adiudã etad
fr̃s eius cũ dolo uerbis pacificis dice
Non sit pugna inter me et uos. Veniã
cũ uiris paucis : ut uideam facies uras
cũ pace Et uenit ad iudã et salutauer
se inuicem pacifice : et hostes parati
erant rapere iudã Et in notuit ser¬

Expanded text:
Alchimus pro principatu sacerdotii sui Alchimus pro principatu sacerdotii sui et convenerunt ad eum omnes qui perturbabant populum suum et obtinuerunt terram Iuda et fecerunt plagam magnam in Israhel et us multo quam gentes et exiit in omnes fines Iudae in circuitu et fecit vindictam in viros desertores et cessaverunt ultra exire in regionem vidit autem Alchimus quod praevaluit Iudas et qui cum eo sunt et cognovit quia non potest sustinere eos et regressus est ad regem et accusavit eos multis criminibus et misit rex Nicanorem unum ex principibus suis nobilioribus qui erat inimicitias exercens contra Israhel et mandavit ei evertere populum et venit Nicanor in Hierusalem cum exercitu magno et misit ad Iudam et ad fratres eius cum dolo verbis pacificis dicens non sit pugna inter me et vos veniam cum viris paucis et videam facies vestras cum pace et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam et innotuit ser
Abbreviated transcription (Latin):
infiliis isrł et exquirebant ab eis pacẽ
Dixer enĩ Nomo sacerdos de semine
abaronuenit non decipie nos Et lo¬
cutus ẽ cũ cis uerba pacifica : et iurauit
ulis dicens Non inferimus uobmalũ :¬
neq Anicis urĩs Et credider̃ ei Et cõ¬
p̃hendit ex eis sexaginta uiros et occi¬
dit cos inuna die scđm uerbũ quod
scriptũ ẽ: carnes scõrũ tuorũ et san¬
guinem ipsorũ effuder̃ in circuitu ie¬
rusalem et ñ erat qui sepeliret. Et in¬
cubuit timor et tremor in omnem
populũ : quia dixer̃ non est in eis ueri¬
tas et iudiciũ Transgressi sunt enĩ consti¬
tutũ et usiurandũ qđ iura uer̃. Et
mouit bachides castra ab ierłm : et ap¬
plicuit ad bethreca: Et misit et comp̃¬
hendit multos ex eis qui a se refugeran
et quo sdã de poplo mactauit et in
puteũ magnũ proiecit: et commisit
regionem alchimo et reliquit cũ eo
aũxiliũ in adiutoriũ ipsi Et ab ut
bachides adregem : et satis agebat

Expanded text:
in filiis Israhel et exquirebant ab eis pacem in filiis Israhel et exquirebant ab eis pacem dixerunt enim homo sacerdos de semine Aaron venit non decipiet nos et locutus est cum eis verba pacifica et iuravit illis dicens non inferemus vobis malum neque amicis vestris et crediderunt ei et conprehendit ex eis sexaginta viros et occidit eos in una die secundum verbum quod scriptum est carnes sanctorum tuorum et sanguinem ipsorum effuderunt in circuitu Hierusalem et non erat qui sepeliret et incubuit timor et tremor in omnem populum quia dixerunt non est ei veritas et iudicium transgressi sunt enim constitutum et iusiurandum quod iuraverunt et movit Bacchides castra ab Hierusalem et adplicuit in Bethzetha et misit et conprehendit multos ex eis qui a se refugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commisit regionem Alchimo et reliquit cum eo auxilium in adiutorium ipsi et abiit Bacchides ad regem et satis agebat
Abbreviated transcription (Latin):
ostendere faciem horũ Et occidit
eos exercitus. Et sedit de meorius suꝑ
sedem regni sui : & uener̃ ad eũ uiri
iniqui et impuexisrł et alchimus
dux eorũ qui uolebat fieri sacerdos÷
et accusauer̃ populũ apud regem
dicentes. Perdidit iudas et fr̃s eius
amicos tuos et nos dispersit deterra
uracosuno ergo mitte urũ cucredis
ureat et nidea oxtermminiũ omne qđ
ceet nobis ecregionib regis et pun¬
feor nes unicos eius et adiutores eorũ
e done rexce amicissuis bachidem
cui dominabatur trans flumenma¬
quimꝰ in regno et fidelem regis : et
gusit eu EtAchimũ impiũ consatuit
insacerdotio et mandauit ei facere
uilionem infiliis isrł Et surrexer &
uenere cũ exercitumagno interram
doloet non intender sermonib eorũ
Vider enĩ quia uener cũ exercituma¬
go Et conuener ad alchimũ et bachi¬
dem congregatio scribarũ requirere
quac iusta sunt et primi a sidei qͥeran

Expanded text:
ostendere faciem eorum et occidit ostendere faciem eorum et occidit eos exercitus et sedit Demetrius super sedem regni sui et venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Israhel et Alchimus dux eorum qui volebat fieri sacerdos et accusaverunt populum apud regem dicentes perdidit Iudas et fratres eius amicos tuos et nos disperdit de terra nostra nunc ergo mitte virum cui credis et eat et videat exterminium omne quod fecit nobis et regionibus regis et puniit omnes amicos eius et adiutores eorum et elegit rex ex amicis suis Bacchidem qui dominabatur trans Flumen magnum in regno et fidelem regi et misit eum et Alchimum impium constituit in sacerdotio et mandavit ei facere ultionem in filios Israhel et surrexerunt et venerunt cum exercitu magno in terram dolo et non intenderunt sermonibus eorum viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno et convenerunt ad Alchimum et Bacchidem congregatio scribarum requirere quae iusta sunt et primi Asidei qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
stituamus illis ut ambulent in legitimis
sius sicut prius Propt̃ legitimã enim
ipsorũ quae despeximus irati sunt
et fecer̃ om̃ia haec Et placuit sermo
inconspecturegis et principũ: & mi¬
sit ad eos pacem facere & receper
illã Et iurauit illis rex et principes:
et exier̃ de munitione: Et intrauit
rex montem sion et uidit munitionẽ
loci: et rupit citius iuramentũ qđ
iurauit : et mandauit destruere
murũ ingrro. Et discessit festinan¬
ter et reuersus ẽ antiochiã : et inue¬
nit philippũ dominantẽ ciuitati.
et pugnauit aduersus cũ et occupa¬
uit ciuitatemAnnocente simo
quinqua gesimo et primo exut
de metrius seleuci filius ab urbe roma
et ascendit cũ paucis uiris inciuitatẽ
maritimã: et regnauit illic Et factõ
ẽ ut ingressus ẽ in domũ regni patũ
suorũ  comp̃hendit exercitũs antio¬
chũ et lysiã ⁊ ut adduceret eos ad eũ
Et res ei innotuit: & ait : Nolite mihi

Expanded text:
stituamus illis ut ambulent in legitimis stituamus illis ut ambulent in legitimis suis sicut prius propter legitima enim ipsorum quae despeximus irati sunt et fecerunt omnia haec et placuit sermo in conspectu regis et principum et misit ad eos pacem facere et receperunt illam et iuravit illis rex et principes et exierunt de munitione et intravit rex montem Sion et vidit munitionem loci et rupit ius iuramenti quod iuravit et mandavit destruere murum in gyro et discessit festinanter et reversus est Antiochiam et invenit Philippum dominantem civitati et pugnavit adversus eum et occupavit civitatem anno centesimo quinquagesimo et primo exiit Demetrius Seleuci filius ab urbe Roma et ascendit cum paucis viris in civitatem maritimam et regnavit illic et factum est ut ingressus est in domum regni patrum suorum conprehendit exercitus Antiochum et Lysiam ut adduceret eos ad eum et res ei innotuit et ait nolite mihi
Abbreviated transcription (Latin):
et machinas. et ienis iacula et torm̃¬
ta ad lapides iactandos et spicula
et scorpios ad mittendas saciitas &¬
fundibula fecer̃ aut̃ et ips̃ machinas
aduersus machinas eorũ: & pugna¬
uer̃ dies multos Escȩ aut non erant
inciuitate eo qđ septimus anmus ete
e qui reminserant iniudea de gendib
consumpserant reliquias eorũ quaeb
repositae fuerant. Et remanser in
sis uri pauci: qm̃ obtinuerat cos¬
fames et dispsi sunt unusquisq in locũ
suũ. Et audiuit lrsias quod philippus
quem constituit rex antiochus cũ adhue
uiueret ut nutriret antiochũ filiũ suũ
et regnaret reuersus e& aꝑside et me¬
quia quȩrit suscipere regni negocia :¬
et festinauit ire et dicerẽ ad regem et
duces exercitus Deficimus quotidie
et ȩsca nobis modica ẽ et locus quem
obsidemus ẽ. munitus : et incumbit nob̵
ordinagederegno Nunc itaq demus dex¬
tras hominib istis et faciamus pacem
cũ illis & cũ omnigente corũ: et con¬

Expanded text:
et machinas et ignis iacula et tormeet machinas et ignis iacula et tormenta ad lapides iactandos et spicula et scorpios ad mittendas sagittas fundibula fecerunt autem et ipsi machinas adversus machinas eorum et pugnaverunt dies multos escae autem non erant in civitate eo quod septimus annus esset et qui remanserant in Iudaea de gentibus consumpserant reliquias eorum quae repositae fuerant et remanserunt in sanctis viri pauci quoniam obtinuerat eosfames et dispersi sunt unusquisque in locum suum et audivit Lysias quod Philippus quem constituit rex Antiochus cum adhuc viveret et nutriret Antiochum filium suum ut regnaret et reversus equia quaerit suscipere regni negotia festinavit ire et dicere ad regem et duces exercitus deficimus cotidie et esca nobis modica est et locus quem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordinare de regno nunc itaque demus dextras hominibus istis et faciamus cum illis pacem et cum omni gente eorum et con
Abbreviated transcription (Latin):
puim uice ider de exercitu regis
uurentuiri. Et uidit eleatar filius
su una de bestiis loricatã loricis
su eacrat eminens suꝑ cȩteras be¬
tes ec uisum ẽ ei qđ in ea e& rex et
qdie se ut liberaret populũ suum et
adidusseret sibi nomen in aeternũ : &
aulqurit ed eam auda citer in medio
iucionis interficiens adextris et a si¬
ssio: et cadebant ab eo huc et illuc
iuit sub pedes clefanti et supposuit
sc det occidit cũ et cecidit in terrã
sip ipsũ et mortuus ẽ illic Et uiden¬
us iurtutem regis et impecũ exerci¬
ts cius : deuerter̃ ab eis Castra aut̃
reris ascender̃ contra eos inierus alẽ
Et applicut castra rex adiuda cam
et montemsion: et fecit pacem cum
his qui erant in bethsura. Et exierunt
deciuitate quia non erant cis ibi ali¬
menta conclusis : quia sabata erant
terrȩ Et cõprehendit rex behsurã
et constituut illic custodiã seruare eã
Et conuertit castrir ad locũ scĩficatio¬
nis diesmultos: et statuit illic balistas

Expanded text:
 de exercitu regis sescenti viri et vidit Eleazar filius Saura unam de bestiis loricatam loricis regis et erat eminens super ceteras bestias et visum est ei quod in ea esset rex et dedit se ut liberaret populum suum et adquireret sibi nomen aeternum et cucurrit ad eam audaciter in medio legionis interficiens a dextris et a sinistris et cadebant ab eo huc et illuc et ivit sub pedes elefanti et subposuit ei et occidit eum et cecidit in terram super ipsum et mortuus est illic et videntes virtutem regis et impetum exercitus eius deverterunt ab eis castra autem regis ascenderunt contra eos in Hierusalem et adplicuit castra rex ad Iudaeam et montem Sion et fecit pacem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex Bethsuram et constituit illic custodiam servare eam et convertit castra ad locum sanctificationis dies multos et statuit illic ballistas