comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
isce quid parentib
tuis debeas cũ legis
a patre filiũ nõ uoluntate
nõ opere nõ tempore discre¬
pare Et si ꝑsonis duo po¬
testate unum sunt Et uti¬
q nullũ pater ille celestis
laborem generacionis ex¬
pertus est Tu matri de¬
bes pudoris iniuriam uir¬
ginitatis dispendulm par¬
tus periculum.ł.xiͣ.
matri longua dis¬
crimina cui misere in ip¬
sis uotoꝵ fructib maius
periculum est Et tũ edide¬
rit qd̾ optauit partu absol¬
uid auxios patres lo¬
quar ꝓ filioꝵ ꝓfectu
i młciplicatos alienis usi¬
bus sensus iactaq agrico¬
le semina posteroꝵ etatib
ꝓfutura. Nõ ne ꝓ hiis ob¬
sequia saltem oportet re¬
pendi Cur imperio pacris
uita ꝓlixior ⁊ cõmunitas
patrimonii uidetur angus¬
tior cũ xp̃s nõ refugiat

Expanded text:
isce quid parentibus tuis debeas, cum legis a patre filium non uoluntate, non opere, non tempore discrepare. etsi personis duo potestate unum sunt et utique nullum pater ille caelestis laborem generationis expertus est, tu matri debes pudoris iniuriam, uirginitatis dispendium, partus periculum, matri matri longa discrimina, cui miserae in ipsis uotorum fructibus maius periculum est, et cum ediderit quod optauit, partu absoluid annos patres loquor pro filiorum profectu et multiplicatos alienis usibus census iactaque agricolae semina posterorum aetatibus profutura? nonne pro his obsequia saltim oportet rependi? cur inpio patris uita prolixior et conmunitas patri-monii uideatur angustior, cum Christus non refugiat
Abbreviated transcription (Latin):
lit posculacionem dicens
Due uu qui digne adoraris
qui merito coleris te ergo
dico opere prius contestãs
⁊ sic uerba loquens. per te
enim omĩa facta sunt ł .uii.¬
u ergo dñe si uis po¬
tes me mũdare. uo¬
luntas tua opus est ideo
si uis potes me mundare.
uoluisti ut hec inmũdissi¬
ma lepra suꝑ me ueniret
siue ꝓpt̾ meã pectata ut
correptus penituissem siue
ꝓpt̃ tuam ꝓuidenciam ut
mirabiliter me mundans
magnificeris.¬
innia dispensanter
salutem largitꝰ tribuis. Si¬
ue ergo hanc lepram aptꝰ
mea peccata portaui dimit¬
tens culpas meas me mũ¬
Oñe si uis potes me mũ¬
dare. Uoluntas tua opus ẽ
quia oꝑa uoluntati tue ole¬
diunt. qdeoq siuis Potes me
mũdare. Non dubito nõ
fallor nõ dico sicut ille qͥ
salutem filii dep̾cabatur
si quid roues adiuua nos
Ideoq non potenciam peto
nõ forttudinẽ quero. łi¬

Expanded text:
lit postulationem: Domine, lit postulationem: Domine, dicens, tu qui digne adoraris, qui merito coleris, te ego dico. Opera prius contestans, et sic verba loquens. Per te enim omnia facta sunt: tu ergo, Domine, si vis, potes me mundare. Voluntas tua opus est, ideo si vis, potes me mundare. Voluisti ut haec immundissima lepra super me veniret, sive propter mea peccata, ut correptus poenituissem; sive propter tuam prudentiam, ut mirabiliter me mundans magnificeris.Omnia dispensanter salutem largiter tribuis. Sive ergo hanc lepram propter mea peccata portavi, dimittens culpas meas, munme mundare. Voluntas tua opus est, quia et opera voluntati tuae obediunt, ideoque, si vis, potes me mundare. Non dubito, non fallor, non dico sicut ille qui filii salutem deprecabatur, Si quid potes, adjuva nos; ideoque non potentiam peto, non fortitudinem quaero,
Abbreviated transcription (Latin):
ceteroꝵ misertũ inꝑfeccio¬
nis eoꝵ uł infirmitatis se¬
cute sunt turbe multe ali¬
quanti ꝓptꝰ karitatem ali¬
quanti ꝓptꝰ doctrinam ali¬
quanti ꝓpt̾ admiracionem
⁊ curacionem Et ecce homo
leprosus unus ex hiis qui
curari querebant qͥ leuamẽ
desiderabant. ⁊ ecce lepsus
ueniens adorabat eũ dicẽs
Dñe si uis potes me mũda¬
currens rogas o ho
⁊ tempora omni rei sub ce¬
lo. tempus doctrine ꝑ tem¬
pus curacionis. In monte
docuit illuminauit ani¬
mas curauit corda sana¬
uit. Propterea ergo illa
maiora temptare nolui
ab illo completis deorsũ
descendente sicuti de celo
sicuti de celestib montib
ad saluandos carnales
descendente uenit ergo ad
eum homo leprosus ado¬
rans eum anteꝙͣ peteret
adorare cepit anteꝙͣ roga¬
ret culturam ostendit lc¬
hoc ip̃o deum ⁊ dñm̃
euiii inuocans adorabat
eũ. Sic ⁊ illi beati magi
prius ꝓcidentes adoraue¬
runt deum ⁊ ita demum ci
numera obtulerunt Eedem
i abat ⁊ sic supplicem ohtu¬

Expanded text:
ectioni eorum vel infirmitati, secutae sunt eum turbae multae, aliquanti propter charitatem, aliquanti propter doctrinam, aliquanti propter admirationem et curationem: et ecce homo leprosus unus ex illis qui curam quaerebant, qui levamen desiderabant. Et ecce leprosus veniens, adorabat eum, dicens: Domine, si vis, potes me mundacurrens rogas, o hoet tempora omni rei sub coelo, tempus doctrinae, et tempus curationis. In monte docuit, illuminavit, monuit, animas curavit, corda sanavit. Propterea ergo ego illa majora tentare nolui, ab illo completis, deorsumdescendente, sicuti de coelo, sicuti de coelestibus montibus ad salvandos carnales descendente. Venit ergo ad eum homo leprosus, adorans eum. Antequam peteret, adorare coepit: antequam rogaret, culturam ostendit. Ahoc ipso Deum et Dominum eum invocans, adorabat eum. Sic et illi beati magi prius procidentes adoraverunt eum, et ita demum ei munera obtulerunt . Eodem rabat, et sic supplicem obtu
Abbreviated transcription (Latin):
llud quoq qd in psal¬
mo legimus. Filii ho¬
Iinũ usq quo graui cor¬
de. In hebreo dicitur adam
Pulchre autem int̾ ro¬
gat quem dicunt ẽẽ ho¬
mines filiũ hominis qr
qui de filio hominis lo¬
quntur homines sunt.¬

Expanded text:
lludque quod in psalmo legimus: Filii hominum, usquequo gravi corde? In Hebraeo dicitur, filii Adam. Pulchre autem interrogat, quem dicunt esse homines filium hominis, quia qui de filio hominis loquuntur, homines sunt
Abbreviated transcription (Latin):
on dixit quemł .xiͣ.¬
me dicunt ẽẽ homi¬
nes sed filium hominis
ne iactant̾ de se querere
uideretur Et nota quod
ubicũq scriptum est in
ueteri testamento filii
hominis in hebreo positũ
ni claues ⁊ curam tradi¬
dit ouili qui celo terreq
petro cõmisit habenas ut
reseret clausis ⁊ soluat ui¬
cula ligatis A̾ Quodcũq¬

Expanded text:
on dixit, quem me dicunt esse homines, sed filium hominis, ne jactanter de se quaerere videretur. Et nota quod ubicunque scriptum est in Veteri Testamento filius hominis, in Hebraeo positum ni claves et curam tradit ovilis; qui coeli terraeque Petro commisit habenas, ut reseret clausis, et solvat vincla ligatis. Vers. Quodcunq
Abbreviated transcription (Latin):
iste est frat̾ herodis de
quo supͣdiximꝰ thetrarcha
yturre ⁊ traconitidis regio¬
nis qui in honorem tyberi
cesaris cesaream plilippi q̃
nũc paueas dicitur apella¬
uit ⁊ est in ꝓuincia pheni¬
cis nuitatus herodem pa¬
trem qui in honorem au¬
gusti cesaris apellaunt ce¬
saream que prius turris
straconis uocabatur ex
nomine iulie iuliadam
transiordanem extruxit

Expanded text:
iste est frater Herodis de quo supra diximus, tetrarcha Ituraeae et Trachonitidis regionis, qui in honorem Tiberii Caesaris Caesaream Philippi, quae nunc Paneas dicitur, appellavit, et est in provincia Phoenicis; imitatus Herodem patrem, qui in honorem Augusti Caesaris appellavit Caesaream, quae prius Turris Stratonis vocabatur, et ex nomine filiae ejus Libyadem trans Jordanem exstruxit
Abbreviated transcription (Latin):
ste locus est cesa ł.xͣ.¬
ree philippi ubi iorda¬
ins ad radices oritur li¬
lani ⁊ habet duos fon¬
tes unũ nomine ior et
alterum dan Qui simul
mixti iordanis nomen
efficiunt: ⁊ int̾ rogabat
discipulos suos dicens
Quem dicunt homines¬

Expanded text:
ste locus est Caesareae Philippi, ubi Jordanis ad radices oritur Libani, et habet duos fontes, unum nomine Jor, et alterum Dan, qui simul misti Jordanis nomen efficiunt. Et interrogabat in via discipulos suos dicens: Quem me dicunt es
Abbreviated transcription (Latin):
uia ergo fratres ba¬
rissimi ad deũ sacͣ¬
mentũ quadraginta an¬
ieiunemus tot diebus ꝓ
Illum post baptisiũ tẽp¬
tauit dyabolus R. Ioseph¬
dum intraret in terra egip¬
ti linguam quã nõ noue¬
rat audiuit manus eius
in laborib seruierunt et
lingua eius int̾ princi¬
pes loquebatur sapienciam

Expanded text:
uia ergo, fratres charissimi, ad Domini sacramentum quadraginta djejunemus tot diebus prIllum post baptismum tentat diabolus. dum intraret in terram Aegypti, linguam quam non noverat audivit: manus ejus in laboribus servierunt, et lingua ejus inter principes loquebatur sapientiam.
Abbreviated transcription (Latin):
tatim¬
suas recedere uellet de ꝓpͥo
mit irascit᷑ fugit ⁊ totis
aduersus eas uiribus cõ¬
mouetur ꝑire sibi existi¬
mans quicquid a xp̃o sal¬
uatur ⁊ mori sinagoge
suc quicquid eccł̃ie uiui¬

Expanded text:
atimsuas recedere velle de proprimit, irascitur, furit, et foris adversus eas viribus commovetur, perire sibi existimans quidquid Christo salvatur: et mori synagogae suae, quidquid Ecclesiae vivi
Abbreviated transcription (Latin):
ecce dies agathes
uirginis emicat eximie
⁊ dyadema duplex decorat
S tirpe decens clegans fa¬
cie se magis actib atq
fide terrena ꝓsꝑa nil repu¬
tans iussa dei sibi corde li¬
gans Horcior hec trucib¬
q uiris exposuit sua mẽ¬
bra flagris pectore qua
fuerit ualido torta mamii¬
la docet patulo Delicie cui
carter erat pastor ouem
ta flagella cucurrit ouãs
Nam renitens quasi spõ¬
dño sic sua festa coli faci¬
at se celebrantib ut paue
at Echiica turba regum
fugiens huius ⁊ ip̃a me¬
ret᷑ opem quo fidei citu¬
lus decoret hiis uenere

Expanded text:
ecce dies Agathae Virginis emicat eximiaeiat, Et diadema duplex decorat. Stirpe decens, elegans specie, Sed magis actibus, atque fide, Terrea prospera nil reputans, Jussa Dei sibi corde ligans. Fortior haec trucibusque viris Exposuit sua membra flagris, Pectore quam fuerit valido Torta mamilla docet patulo. Deliciae cui carcer erat Pastor ovem s Cuncta flagella cucurrit ovansam renidens quasi sponDamaso. Sic tua festa coli faciat, Se celebrantibus ut fave Ethnica turba rogum fugiens, Hujus et ipsa meretur opem; Quos Fidei titulus decorat His venerem
Abbreviated transcription (Latin):
pe sitire est. huius mũdi
bona concupiscere. Unde ⁊¬
redemptor nost̾ intra
pharisei domũ hydropi¬
cum curat ł. xiͣ. Et cum
contra auariciam dispu¬
taret. Scriptũ est. Audie¬
bant autem hec pharisei
qui erant auari ⁊ deride¬
bant illũ ł xiͣ Quid est
eigo qd̾ intra pharisei do¬
mũ ydropicus curatur ni¬
si qd̾ ꝑ alt̾ius egritudinem
corporis in altero exprimitꝰ
egritudo cordis a. Cum in¬

Expanded text:
pe sitire, est hujus mundi bona concupiscere. Unde Redemptor noster ante Pharisaei domum hydropicum curat, et cum contra avaritiam disputaret, scriptum est: Audiebant autem omnia haec Pharisaei, qui erant avari, et deridebant illum . Quid est ergo quod ante Pharisaei domum hydropicus curatur , nisi quod per alterius aegritudinem corporis, in altero exprimitur aegritudo cordis? Hydro
Abbreviated transcription (Latin):
Nequaquam igit᷑ .ł. xͥ¬
talem dñin deseramus
qui ꝓ unius cuiusq uiri¬
b imꝑtire nobis alimẽ¬
ta dignatur ne aut in¬
firmũ ualidior cibus op¬
primat aut ualidum ex¬
alia alimenta non saci¬
ent Qui enim infirmus
est holera manducet xi.
Et ille qui iam uidetͥ
laqueos infirmitatis
euadere de quinq istis
manducet panib ⁊ duo¬
b piscib Certe si petere
cibum uerctur ip̃e relictis
suis omnibus festinet
ad dei uerbum

Expanded text:
nequaquam igitur talem dominum deseramus, qui pro uniuscuiusque uiribus inpertire nobis alimenta dignatur, ne aut infirmum ualidior cibus opprimat aut ualidum exilia alimenta non satient; qui enim infirmus est holera manducet. et ille qui iam uidetur laqueos infirmitatis euadere de. quinque istis manducet panibus et duobus piscibus. certe si petere cibum ueretur, ipse relictis suis omnibus festinet ad dei uerbum
Abbreviated transcription (Latin):
eos substanciam ł.
uniq minor faculta¬
tib ꝑditis egere cepisset ⁊
comedere siliquas porcoꝵ
cibos reuersus ad patrem
susceptus est ab eo ł. unͣ
Krater quoq inuidens
senior patris uoce corrripi
tur qd letari noluerit et
gaudere quia frater eius
mortuus fuerat ⁊ reuixit
perierat ⁊ inuentus est.l.
Uas tres parabolas .uiiĩ.¬
contra phariseos ⁊ scribas
locutus est qui nolebant re¬
cipere penitenciam peccatoꝵ
⁊ publicanoꝵ salutem. Ic scĩ¬

Expanded text:
eos substantiam. Cumque minor facultatibus perditis, egere coepisset, et comedere siliquas, porcorum cibum, reversus ad patrem, susceptus ab eo est. Frater quoque invidens senior, patris voce correptus est, quod laetari debuerit, et gaudere, quia frater ejus mortuus fuerat, et revixit: perditus erat, et inventus est. Has tres parabolas contra Pharisaeos, et Scribas locutus est, qui nolebant recipere poenitentiam peccatorum, et Publicanorum salutem. Di
Abbreviated transcription (Latin):
trahat ⁊ illũ nõ trahat
noli uelle iudicare si nõ
⁊ intellige. Nondum
traheris ora ut traharis
Quid hic dicemus fra¬
tres. Si trahimur ad
xp̃m ergo inuiti credimꝰ
ergo molencia adhibe¬
tur nõ uoluntas exci¬
tatur. Intrare quisꝙͣ¬
eccłiam potest nolens
accipere sacramentum
potest nolens credere nõ
potest nisi uoleus tad
re crederetur fieret in
nolentibus. Sed nõ cor¬
pore creditur. Apostolũ
audi Corde creditur ad
iusticiam. Et quid seqͥ¬
tur Ore autem confes¬
sio fit ad salutem. De
radice cordis surgit is¬
ta confessio. Aliquan¬
do audis confitentem
i nescis credentem R¬

Expanded text:
at et illum non trahat, noli velle judicare, si non t intellige: nondum traheris? ora ut traharis. Quid hic dicimus, fratres? Si trahimur ad Christum, ergo inviti credimus; ergo violentia adhibetur, non voluntas excitatur. Intrare quise potest nolens, accipere Sacramentum potest nolens: credere non potest nisi volens. re crederetur, fieret in nolentibus: sed non corpore creditur. Apostolum audi: Corde creditur ad justitiam. Et quid sequitur? Ore autem confessio fit ad salutem . De radice cordis surgit ista confessio. Aliquando audis confitentem, et nescis credentem
Abbreviated transcription (Latin):
t erit sicut sompui.¬
um uisionis noctur¬
ne multitudo omnium
gencium que dimicaue¬
rũt contra ariel. Et om̃s
qui militauerũt ⁊ obsede¬
runt ⁊ preualuerũt adu̾¬
sus eam. Et sicut somꝑni¬
at esuriens ⁊ comedit

Expanded text:
t erit sicut somnium visionis nocturnae multitudo omnium gentium, quae dimicaverunt contra Ariel, et omnes qui militaverunt, et obsederunt, et praevaluerunt adversus eam. Et sicut somniat esuriens, et comedit,
Abbreviated transcription (Latin):
uod qui a dõ nichil
est inpossibile nec
nos de beata maria fac
magis desiderio oppi¬
nari oporteat ꝙͣ in ꝯsulte
definire ꝙ sine ꝑicło nescit᷑¬

Expanded text:
uod quia Deo nihil est impossibile nec nos de beata Maria Virgmagis desiderio opinari oporteat, quam inconsulte definire, quod sine periculo nescit
Abbreviated transcription (Latin):
oyses quadragin.i.¬
ta diebus ⁊ quadra¬
ginta noctibus in here¬
mo ieriunauit ut legẽ
dnĩ mereretur accipere
Impetrauerunt ieiinia
qd̃ uenter satur despera¬

Expanded text:
oyses quadraginta diebus et quadraginta noctibus in eremo jejunavit, ut legem Domini mereretur accipere. Impetraverunt jejunia quod venter saturus despera
Abbreviated transcription (Latin):
dea apparuerunt et
modo inꝑfidia totum reple¬
uerunt mũdum. Sed illi
prius faisi ꝓphete qui fue¬
runt uerissimos dñi ꝓphe¬
tas usq ad mortem ꝑsecu¬
ti sunt sicut iheremiam ⁊
micheam aliosq multos

Expanded text:
lti apparuerunt, et modo in perfidia totum repleverunt mundum. Sed illi prius falsi prophetae fuerunt, verissimosque Domini prophetas usque ad mortem persecuti sunt, sicut Jeremiam et Mi
Abbreviated transcription (Latin):
sti sunt nũc falsi ꝓphete
i falsi xpĩan qui sunt
ueraces xpĩanos sine mĩa
quando si detur copia eciam
gladiis sine int̾missione
autem suis praiis morib
i exemplis. Id circo om̃es
pꝰueniens dñs adhortatꝰ
est dicens. Attendite a
falsis ꝓphetis R Que st̃¬
in corde hominũ oculi tui
uident dñe et in libro tuo
omnia scribent᷑ homo ui
corda scrutatur ⁊ uniuer¬
sas menciũ cogitaciones
intelligit. Homo.

Expanded text:
sti autem nunc falsi prophetae et falsi Christiani qui sunt, veraces Christianos sine miserquando, si detur copia, etiam gladiis, sine intermissione autem suis pravis moribus et exemplis. Idcirco omnes praeveniens Dominus adhortatus est, dicens: Attendite a falsis prophetis; atin corde hominis oculi tui vident, Domine, in libro tuo omnia scribentur, homo vcorda scrutatur, et universas mentium cogitationes intelligit .
Abbreviated transcription (Latin):
demon dixit Capillo in
candida oculi grandes
nares equales ⁊ directe
aures cooꝑte crine capi¬
tis barba ꝓlixa habens
paucos canoos¬

Expanded text:
daemon: Capillos candida, oculi sunt grandes, nares aequales et directae, aures coopertae crine capitis, barba prolixa habens paucos canos
Abbreviated transcription (Latin):
generat sterilis
parit mutus loquitur
helisabeth ꝓphetat ma¬
gus adorat t utero clau¬
sus exultat uidua confi¬
tetur iustus expectat

Expanded text:
generat, sterilis parit, mutus loquitur, Elisabet prophetat, magus adorat, utero clausus exsultat, uidua confitetur, iustus exspectat
Abbreviated transcription (Latin):
solum ab angelis
generacio dñi accepit tes¬
timonium Omĩs etas ⁊
uterq sexus euentuũq
miracula fidem astruũt

Expanded text:
solum ab angelis generatio Domini accipit testimonium. Omnis aetas, et uterque sexus, eventorumque miracula fidem astruunt
Abbreviated transcription (Latin):
Uide iuistũ uelut corpo¬
ree carcere molis inclusũ
Sed qui uult dimitti ue¬
niat in templũ ueniat
in iherusalem expectet
xp̃m dñi accipiat in ma¬
nib uerbum dñi cõplec¬
tatur uelut quibusdam
fidei sue brachiis Tunc
dimittetur ut nõ uideat
mortẽ quia uidit uitam

Expanded text:
uide iustum uelut corporeae carcere molis inclusum elius. sed qui uult dimitti ueniat in templum, ueniat in Hierusalem, exspectet Christum domini, accipiat in manibus uerbum dei et conplectatur quibusdam fidei suae bracchiis. tunc dimittetur, ut non uideat mortem, qui uiderit uitam
Abbreviated transcription (Latin):
qui nõ suam sed
populi graciam require¬
bat cupiens ip̃e corporee
uinculis fragilitatis ab¬
solui sed expectans uidere
ꝓmissum. Sciebat enim
quia beati oculi qui ui¬
derent. Nũc inquid dñe¬
dimitte seruũ tuũ E Gau

Expanded text:
qui non suam, sed populi gratiam requirebat, cupiens ipse corporeae uinculis fragilitatis absolui, sed exspectans uidere promissum; sciebat enim quia beati oculi qui uiderent. nunc inquit dimitte seruum tuum. u
Abbreviated transcription (Latin):
onsiderate aitencius
dilectissimi fratres
cum beatus martir dñn
minꝰ uideretur si se dei po¬
cius quam hominis filiũ
uidere dixisset Set certa ra¬
cio postulabat ut hec ita i
ostenderetur in celo ⁊ predi¬

Expanded text:
onsiderate adtentius, dilectissimi fratres, cum beatus martyr dominmino uideretur, si se dei potius quam hominis filium uidere dixisset? sed certa ratio postulabat, ut hoc ita et ostenderetur in caelo et praedi
Abbreviated transcription (Latin):
sui. Ceterum ille uere est
mĩa opulencior quam di¬
uiciis facultates suas cũ
pauꝑibus diuidit qui lo¬
cupletem se dando magis
quam habendo ostendit a¬

Expanded text:
 vere est dia opulens quam divitiis, facultates suas cum pauperibus dividit; qui locupletem se magis dando quam habendo ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
P otest ne talis mise l̾¬
ricordie implere officia. X¬
cui pupilloꝵ dulcis est
gemitus et uiduarum
suauis est fletus Dum
p̾da huiusmodi pascitur¬
qui diues orcha nõ me¬
rito poscessione nõ gene¬
re nomine nõ dignita¬
sericordia tangi aut hu
terior si alii tollat qd̃ alii
imꝑciat ⁊ esurientis pane
esurientem paschat i nu¬
dũ spoliis uestiat alien¬
eius cũ scriptum sit ł .xii.¬
u offert sacrificium
ex substancia pauꝑis
sic est quasi qui uictimat

Expanded text:
Potestne talis misericordiae implere officia, cui pupillorum dulcis est gemitus, et viduarum suavis est fletus, dum praeda hujusmodi delectaturqui dives est arca non merito; possessione, non genere; nomine, non dignitasericordia tangi aut humterior, si alii tollit, quod alii tribuat, et esurientis pane esurientem pascat, et nudum spoliis vestiat alienis, cum scriptum sit: Qui offert sacrificium ex substantia pauperis, sic est, quasi qui victimat
Abbreviated transcription (Latin):
gitur herodes qui tan¬
toꝵ scelex se fecerat au¬
ditorem ut nec ab ipsius
deum ꝑsecucione manũ
retraheret nõ poterat re¬
manere multus Quia
enim fraudulentꝰ regnũ
iudeoꝵ primus ex gentili¬
b ad eptus fuerat nõ so¬
lum iudeis multa mala
intulerat uex eciam in fi¬
liis ꝓpriis patricida extite¬
rat .ł. iiͣ. Et suꝑ omnia
mala que longum᷑ est enu¬
nerare eum saluatorẽ mũ¬
di natum audisset fellis
inuidia cõmotus ut unũ
perdere posset quem ad reg¬
nandum audierat na¬
tum omẽs pueros in beth¬
lehem ⁊ in oĩbus finbus
eius int̾ficere iussit. tantaq
rabies eius animũ succen¬
derat ut nec ꝓpt̾ młtitudi¬
nẽ moriencium nec ꝓpter
paruuloꝵ innocenciam a
sia seuicia cessaret ꝓpter
quod diuina ulcione in me¬

Expanded text:
gitur Herodes, qui tantorum scelerum se fecerat auctorem, ut nec ab ipsius Domini persecutione manum traheret non poterat remanere inultus. Quia enim fraudulenter regnum Judaeorum primus ex gentibus adeptus fuerat, non solum Judaeis multa mala intulerat, verum etiam in filiis propriis patricida exstiterat. Et super omnia mala, quae longum est enumerare, cum Salvatorem mundi natum audisset, fellis invidia commotus, ut unum perdere posset, quem ad regnandum audierat natum, omnes pueros in Bethlehem, et in omnibus finibus ejus interficere jussit. Tantaque rabies ejus animum succenderat, ut nec propter multitudinem morientium, nec propter parvulorum innocentiam, sua saevitia cessaret. Propter quod di
Abbreviated transcription (Latin):
uius ergo iussione
⁊ precepto orta est i¬
tempestas in mari ꝓpter
occasiones suꝑius memo¬
ratas facta est tempestas
magna ⁊ non pusilla ut
magnũ opus ⁊ nõ pusillũ
ostenderetur Quantoiz
fluctus nauicule irruebãt
tanto magis timor discipu¬
los conturbabat ut plus ma¬
gisq desiderarent a liberã¬
dum se mirabilia saluato¬
ris. Dise uero dormiebat
res mirabilis et xuiͣ¬
scupenda his qui
nũquam obdormiuit dor
mit neq dormitat dicit᷑
Dormiebat quidem corpore
sed uigilabat diuinitate
Dormiebat corpore sed potẽ¬
rigebat¬
q fluctus ⁊ apłos
conterebat suam ostensu¬
rus potenciam. Dormiebat
corpore: sicut ⁊ ad puteum
de itinere lassus uł fatiga¬
tur sedebat demonstrans
quia uere humanũ porta
induerat. Ipõ corpore dormi¬
ebat. deitate uero concitabat
mare. Et iterum complace¬
bat ł .uiiͣi. Dormiebat itaq
corpore ut apłos suscitaret
⁊ euigilare faceret. precipue
pentes animo dormiamus
ne ue intellectu aut pruden¬

Expanded text:
ujus ergo jussione et praecepto orta est tempestas in mari, propter occasiones superius memoratas. Facta est tempestas magna et non pusilla, ut magnum opus et non pusillum ostenderetur: quantoque fluctus naviculae irruebant, tanto magis timor discipulos conturbabat, ut plus magis desiderarent ad liberandum se mirabilia Salvatoris. Dominus vero dormiebat. O res mirabilis et stupenda! is qui nunquam obdormiit dormit neque dormitat, ipse Dormiebat quidem corpore, sed vigilabat deitate; dormiebat corpore, sed conturigebat fluctus, et apostolos conterrebat suam ostensurus potentiam; dormiebat corpore, sicuti et ad puteum de itinere lassus vel fatigatus sedebat, demonstrans quia vere humanum corpus induerat. Ipso corpore dormiebat, deitate vero concitabat mare, et iterum complacabat; dormiebat itaque corpore, ut apostolos suscitaret et evigilare faceret, praecipue animo dormiamus, neve intellectu aut pruden
Abbreviated transcription (Latin):
guebat ardorem
De inde docetur humilitas
dũ illo coniniuo nupciali
appetencia loci suꝑioris ar¬
cetur clement̾ tamẽ ut
ꝑsuasionis humanitas
asꝑitatem cohertionis ex¬
mine humanitas copu
iatur que ita dñice sen¬
tencie difinicione distin¬
guitur si in pauꝑes ⁊ de¬
biles conferantur. Nan
hospitalem remuneratu¬
ris ẽẽ affectus auaricie
est sc .uiii. P ostremum
quasi emerito milicie ui¬
ro contẽpnendarũ stipen¬
diũ prescribitur faculta¬
tum qd̾ neq ille qui stu¬
diis intentus inferiorib
poscessiones sibi terrenas
coemit regnũ celoꝵ possit
adipisci cum dũs dicat
uende omnia tula ⁊ seq̃re

Expanded text:
guebat ardorem. deinde docetur humilitas, dum in illo conuiuio nuptiali adpetentia loci superioris arcetur, clementer tamen, ut persuasionis humanitas asperitatem coercitionis exmine hulatur, quae ita Dominicae sententiae definitione distinguitur, si in pauperes et debiles conferatur; nam hospitalem remuneraturis esse affectus avaritiae est. 196. Postremum quasi emeritae militiae viro contemnendarum stipendium praescribitur facultatum; quod neque ille qui studiis ipossessiones sibi terrenas coemit regnum caeli possit adipisci, cum dominus dicat: uende omnia tua et sequere
Abbreviated transcription (Latin):
uis aduerti. u estitus co¬
lobio albo clauata pur¬
pura Induitur pallio
albo ꝑ singulos angu
los geminas purpureas
habens.

Expanded text:
sit adverti. Vestitur colobio albo clavato purpura, induitur pallio albo, per singulos angulos singulas gemmas purpureas habens.
Abbreviated transcription (Latin):
on dixit qui reliquis¬
tis omnia. hoc enim
⁊ socrates fecit philosophus
⁊ multi alii diuicias cõtẽp¬
serunt sed qui secuti estis
ne cum sederit filius hoĩs
in sede maiestatis sue qͣn¬
do ex mortuis de corrupcione
resurgent in corrupti sede¬
bitis ⁊ uos in soliis iudicã¬
cium condẽpnantes duo de¬
cim tribus isrł quia uobis
credentibus illi credere no¬

Expanded text:
on dixit: qui reliquistis omnia, hoc enim et Crates fecit philosophus, et multi alii divitias contempserunt; sed qui secuti estis ne, cum sederit Filius hominis in sede majestatis suae, quando ex mortuis de corruptione resurgent incorrupti, sedebitis et vos in soliis judicantium, condemnantes duodecim tribus Israel: quia vobis credentibus, illi credere no
Abbreviated transcription (Latin):
uit potest accipere quia
non uidit eum nec scit eũ
Tos autem cognos ł. iͣi¬
cetis eum quia apud uos
manebit ⁊ in uobis erit
Multa sunt que in his
paucis uerbis dñi requi¬
rantur sed multum est

Expanded text:
ipere; quia non videt eum, nec scit eum. Vos autem cognoscetis eum, quia apud vos manebit, et in vobis erit. Multa sunt, quae in istis paucis verbis Domini requirantur; sed multum est
Abbreviated transcription (Latin):
Amicus meus osculi me
tradidit signo quẽ oscu¬
latus fuero ip̃ẽ est tenete
eum. hoc malũ fecit sĩs¬
nũ qui per osculũ adimple¬
rit homicidiũ Infelix pret̾¬
aisit p̾cium sanguinis ⁊
in finẽ laqueo se suspẽdit

Expanded text:
Amicus meus osculum osculi me tradidit signo; quem osculatus fuero ipse est, tenete eum; hoc malum fecit signum, qui per osculum adimplevit homicidium. Infelix praetermisit pretium sanguinis, et in finem laqueo se suspendit
Abbreviated transcription (Latin):
In monte oliueti or aui ad
patrem. pater si fieri potest
transeat a me calix iste.
spũs quidem promptus ẽ
caro autem infirma. fiat

Expanded text:
In montem oliveti oravi ad Patrem: Pater, si fieri potest, transeat a me calix iste. Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma; fiat
Abbreviated transcription (Latin):
requiem R tristis est aui¬
na mea usq ad mortem
sustinete hic ⁊ uigilate me¬
cum. nũc uidebitĩs turbã
que circumdat inc. Uos fu¬
gam capietis ⁊ ego nadã

Expanded text:
Resp. Tristis est anima mea usque ad mortem; sustinete hic, et vigilate mecum; nunc videbitis turbam quae circumdat me, vos fugam capietis, et ego vadam
Abbreviated transcription (Latin):
aũciata sunt hec
elecce que mictẽs
⁊ uocs iacob filiũ suũ
dixit ad eum. Ecce esau
frater tuus minatur ut
go fili audi uocẽ meam
i ꝯsurgens fuge ad labã
fratrem meũ in aram ha

Expanded text:
unciata sunt haec Rebeccae, quae mittens, et vocans Jacob filium suum, dixit ad eum. Ecce, Esau frater tuus minatur ut go, fili, vocem meam, et consurgens fuge ad Laban fratrem meum i
Abbreviated transcription (Latin):
Quadam uero nocte mo¬
itus in sompno ꝑhibet᷑
quatimis uxorem cog¬
nosceret quia filium ge¬
neraturus  Aiunt eciã
qd̾ ei iussũ sit ut illũ no¬
mine suo geraldũ. uoca

Expanded text:
Quadam vero nocte monitus in sommis perhibetur, quatinus vxorem cognosceret, quia filiū generaturus esset. Aiunt enim quod ei missum sit, vt illum nomine suo Geraldum voca
Abbreviated transcription (Latin):
ipĩus deitatis in¬
effabilem ⁊ in accessibilẽ
uisionẽ que int̾nam ui¬
tam mũdis corde ẜuatͦ
nullo modo mortali ad¬
huc carne circum dati in¬
tueri poterant i uidere

Expanded text:
ipsius Deitatis ineffabilem et inaccessibilem visionem, quae in aeternam vitam mundis corde servatur, nullo modo mortali adhuc carne circumdati intueri poterant et videre
Abbreviated transcription (Latin):
ed non minore ł. uiiͣ¬
ꝓuidencia spes scẽ
eccł̃ie fundabatur ut totũ
corpus xp̃i agnoscent qͣli
ẽẽt cõmutacione donandũ
⁊ eius sibi honoris consor¬
ciũ membra ꝓmitterent
qui in caput p̾fulsisset.

Expanded text:
ed non minore providentia spes sanctae Ecclesiae fundabatur, ut totum corpus Christi agnosceret quali esset commutatione donandum, et ejus sibi honoris consortium 195 membra promitterent, qui in capite praefulsisset.
Abbreviated transcription (Latin):
pperit ergo dñs co¬
ram electis testib
głam suam ⁊ cõmunio¬
nẽ illam cũ cet̾is corporis
formam tanto splendo¬
re clarificat ut facies eiꝰ
solis fulgori similis ⁊ cã¬

Expanded text:
Aperit ergo Dominus coram electis testibus gloriam suam, et communem illam cum caeteris corporis formam tanto splendore clarificat, ut et facies ejus solis fulgori similis,
Abbreviated transcription (Latin):
siguracione illud qui¬
dem pͥncipalit̾ agebat᷑ ut de
cordibus discipuloꝵ crucis
scandalum tolleret᷑ ne con¬
turbaret eoꝵ fidem uolun¬
tarie humilitas passionis
quib reuelata esset abscõ¬
dite excellencia dignitatis

Expanded text:
figuratione illud quidem principaliter agebatur, ut de cordibus discipulorum crucis scandalum tolleretur; nec conturbaret eorum fidem voluntariae humilitas passionis, quibus revelata esset absconditae excellentia dignitatis
Abbreviated transcription (Latin):
Misertus est enim dñs eiꝰ
sicut audiuimus ⁊ omne
debitum dimisit illi. At ille
debito liber sed inquitatis
seruus postea ꝙͣ egressus ẽ
a facie dm̃i sui inuenit eciã
ip̃e debitorem suũ qui debe¬

Expanded text:
Misertus est enim dominus ejus, sicut audivimus, et omne debitum dimisit illi. At ille debito liber, sed iniquitatis servus, posteaquam egressus est a facie domini sui, invenit etiam ipse debitorem suu
Abbreviated transcription (Latin):
inquid ⁊ uobis faciet pat̾
ur̃ celestis si nõ remiseritis
unusquisq fratri suo de cor¬
tres res in aꝑto est. Ad mo¬
nicio inutilis ualde ⁊ salu¬
bris. O bediencia debetur ut
qd̃ iussũ est impleatur qͥa
omĩs homo ⁊ debitor est dei
⁊ debitorem habet fratrem

Expanded text:
is faciet Pater vester coelestis, si non remiseritis unusquisque vestrum fratri suo ex cortres, res in aperto est, admonitio utilis; et valde salubris obedientia debetur, ut quod jussum est impleatur. Quia omnis homo et debitor est Dei, et debitorem habet fratrem
Abbreviated transcription (Latin):
quantũ ip̃ius debitũ fuit
sed centum denarios .l. iiͣi.
Cepit suffocatũ eũ trahe¬
re i dicere redde qd debes at
ille rogabat conseruũ sicut
i ip̃e rogauerat dñm ł. mͣi
Sed nõ talem iste inueuit
conseruũ qualem iste dñi
Non solũ remittere illi debi¬
tũ noluit sed nec dilacionẽ
rapiebat ad solucionẽ iam
debito dñico liber. Displicu¬
it conseruis ⁊ remĩciaue¬
runt dnõ suo quid actum
esset ⁊ dñs feat a desse ser¬
cum michi tanta deberes

Expanded text:
tum ipsius debitum fuit, sed centum denarios: coepit eum suffocatum trahere, et dicere, Redde quod debes. At ille rogabat conservum, sicut et ipse rogaverat dominum: sed non talem iste invenit conservum, qualem ille dominum. Non solum remittere illi debitum noluit: sed nec dilationem rapiebat ad solutionem, jam debito dominico liber. Displicuit conservis; et renuntiaverunt domino suo quid actum esset: et dominus fecit adesse sercum mihi tanta deberes,
Abbreviated transcription (Latin):
dauerit nõ intrabitis in
regnũ celoꝵ ł.iiii. Ergo qͥ
soluerit illa minimã et sic
docuerit nõ iam magnus
habendus est ⁊ ydoneus
regno celoꝵ sed tamẽ non
tam minimꝰ quam ille
qui soluit ł.uͣ. Et autẽ
aptus facere debet ⁊ docere
sicut xpũs nũc docet Id
est ut habundet iusticia
eius suꝑ scribaꝵ et phari¬
seoꝵ Iusticia phariseoꝵ
est ut non occidant. ł .uiͣ.¬
Iusticia eoꝵ qui intra¬
turi sunt in regnũ dei
ut nõ irascantur sine¬
causa. Mimiũ est ergo
nõ occidere ⁊ qui illud
soluerit minimus uoca¬
bitur in regno celoꝵ ł. uiͣ¬
Qui autem illud im¬
pleuerit ut non occidat
nõ continuo magnus
erit ⁊ ydoneus regno celo¬
rum sed tamẽ ascendit
aliquem gradũ. perfici¬
etur autẽ si nec irascat᷑
sine causa ł .uiii. Quod
si nec fecerit multo remo¬
cior erit ab homicidio Qͥ¬
ꝓpt̾ qui docet ut nõ iras¬
camur nõ soluit legem
ne occidamus set implet
pocius ut ⁊ foris dum nõ
occidimꝰ ⁊ in corde dũ nõ

Expanded text:
ere, non intrabitis in regnum coelorum. Ergo qui non solverit illa minima, et sic docuerit, non jam magnus habendus et idoneus regno coelorum, sed tamen non tam minimus quam ille qui solvit. Ut autem aptus, facere debet, et docere, sicut Christus nunc docet, id est, ut abundet justitia ejus super Scribarum et Pharisaeorum. Justitia Pharisaeorum est, ut non occidant; justitia eorum qui intraturi sunt regnum Dei, ut non irascantur. Mincausa: minimum est ergo et non occidere, et qui illud solverit minimus vocabitur in regno coelorum. Qui autem illud impleverit ut non occidat, non continuo magnus erit et idoneus regno coelorum; sed tamen ascendit aliquem gradum; perficitur autem si nec irascitur sine causa: quod si perfecerit multo remotior erit ab homicidio; quapropter qui docet ut non irascamur, non solvit legem ne occidamus, sed implet potius ut foris dum non occidimus, et in corde dum non
Abbreviated transcription (Latin):
ed dicis michi. Si de
illis mandatis mi¬
nimnis cum suꝑius loque¬
retur dixit mininiũ uoca¬
ri in regnũ celoꝵ quisqͥs
suam solucionẽ docuerit
magnũ autem uocari
quisquis ea fecerit ⁊ sic do¬
cuerit ⁊ ex eo iam in regno
celoꝵ futurũ ẽẽ quia mag¬
num est quid opus est
addi p̾ceptis legis mini¬
mis sua r. iͣ.In regno
celoꝵ potest ẽẽ quia mag¬
nus est quisquis ea fe ce¬
rit ⁊ sic docuerit. Qua ꝓpt̾
sic est accipienda illa sen¬
tencia qui autẽ fecerit et
docuerit sic magnus uoca¬
bitur in regno celoꝵ id est
nõ scd̃m illa minima sed
scdm̃ ea que ego dicturus
sum ł .iii. Que sunt au¬
tem ista. ut habundet in qͥd¬

Expanded text:
ed dicis mihi: Si de illis mandatis minimis cum superius loqueretur, dixit minimum vocari in regno coelorum quisquis suam solutionem docuerit; magnum autem vocari quisquis ea fecerit, et sic docuerit, et ex eo jam in regno coelorum futurum esse quia magnus est: quid opus est addi praeceptis Legis minimis, si jam in regno coelorum potest esse, quia magnus est quisquis ea fecerit, et sic docuerit? Quapropter sic est accipienda illa sententia, Qui autem fecerit et docuerit sic, magnus vocabitur in regno coelorum: id est, non secundum illa minima, sed secundum ea quae ego dicturus sum. Quae sunt autem ista? Ut abundet
Abbreviated transcription (Latin):
credentes in te fõ
cede custodiam ut nlłor
erroris incursu grãm tue
benedictionis amittant
s̃ qui ꝓ salute mũ ał¬
di sacrificiũ pascha¬
le fecisti ꝓpiciare suppli¬
ꝑ id qd̾ tibi est equalis.

Expanded text:
credentes in te fontcede custodiam, ut nullo erroris incursu gratiam tuae benedictionis amittants, qui pro salute mundi sacrificium paschale fecisti, propitiare suppliper id quod tibi est aequalis,
Abbreviated transcription (Latin):
ad te tuoꝵ corda seruorũ¬
ut de infidelitatis tene¬
bris lib̾ati nũꝙͣ a tue uir¬
tutis luce discedant. ꝑ.
grẽ tue largitate multi¬
plicas respice ꝓpicius ad
electionẽ tuam ut qui sa¬
cramento baptismatis
st̃ renati regni celestis
mereantur intrditũ. Alia
nis reparas dignitatẽ
respice pietatis tue in et¬
fabile sacramentum et
quos regeneracionis mis¬
terio innouare dignatus
es in his dona tue gr̃e pro¬

Expanded text:
e tuorum corda servoruut de infidelitatis tenebris liberati, nunquam a tuae veritatis luce discedant. Pergratiae tuae largitate multiplicas, respice propitius ad electionem tuam, ut qui sacramento baptismatis sunt renati, regni coelestis mereantur introitum. Per. nis reparas dignitatem, respice pietatis tuae ineffabile sacramentum, et quos regenerationis mysterio innovare dignatus es, in his dona tua per
Abbreviated transcription (Latin):
am sicut arce me¬
dicine calida frigi¬
dis frigida calidis cu¬
rantur ita dñs nost̾
contraria opposuit pre¬
dicamenta peccatis ut
lubricis continenciam
tenacibus largitatem
ira cundis mansuetu¬
dinem elatis p̾ciperet
humilitatẽ. R Miles¬

Expanded text:
t arte medicinae calida frigidis, frigida calidis curantur, ita Dominus noster contraria opposuit praedicamenta peccatis, ut lubricis continentiam, tenacibus largitatem, iracundis mansuetudinem, elatis praeciperet humilitatem. Ce
Abbreviated transcription (Latin):
uos sequebatur .s. iͣi¬
deuocione sidei pre¬
dessi uelocitate martiru
Scriptum est enim de es ĩ
actibus apłoꝵ quodad mi¬
insterii uiduaꝵx sit ab apos¬
uolis reputatus Inhet eciã
qd p̾hositus est feminis tes¬
timoniũ meruit sinceris¬
sime cascitaris R Intuens¬

Expanded text:
uos sequebatur devotione fidei, praecessit velocitate martyrii. Scriptum est enim de eo in Actibus Apostolorum, quod ad ministerium viduarum sit ab Apostolis deputatus . In hoc etiam quod praepositus est feminis, testimonium meruit sincerissimae castitatis. Beatus
Abbreviated transcription (Latin):
stephaui martius passionẽ
hesterno die. redimirare ad
premiũ hodierno ꝓuocam᷑
ad exerrpiũ. Bene ergo hest¬
ne sollempnitati festiuita¬
tis hodierna ꝯiuda eis ut
illa credentes eucheret ad
uitam hec confitentes du¬
ceret ad coronum R̾ ẜtepha¬

Expanded text:
Stephani passionem: hesterno, redimimur ad praemium; hodierno, provocamur ad exemplum. Bene ergo hesternae solemnitati festivitas hodierna conjuncta est; ut illa credentes eveheret ad vitam, haec confitentes duceret ad coronam.
Abbreviated transcription (Latin):
go ecche bratus sre¬
phanus datus est ad exẽ¬
plum. adhuc luicus dyaco¬
mi meruit eleccionẽ. Et le¬
uita martirii obtinuit prĩ¬
cipatum. In plele adhuc
positus erat sed iam uirtu¬
tibus eminebat. humilis
erat leco sed celsus fide. Dis¬
cipulus erat ordine set fac¬
tus est magistꝰ exemplo R¬

Expanded text:
go Ecclesiae beatus Stephanus datus est ad profectum. Adhuc laicus diaconii meruit electionem, et levita martyrii obtinuit principatum. In plebe adhuc positus erat; sed jam virtutibus eminebat. Humilis erat loco; sed celsus fide. Discipulus erat ordine; sed factus est magister exemplo
Abbreviated transcription (Latin):
ta nobis est leccio reci¬
tata. S ed ne aliquibus
ip̃a eius planicies alta
fortasse uideatur eam
sub breuitate transcur¬
rimus quatinus eius
exposicio ita nescientib
fiat cognita ut tamen
scientib non sit honero¬
niq in sicilia monaste¬
ria construens fratres
illic xp̃o seruituros ag¬
gregauit. Septimũ ue¬
ro intra urbis muros in¬
stituit in quo ⁊ ip̃e postino¬
dum regulari tramite
multis sibi sociatis fra¬
tribus sub abbatis impe¬
rio militauit.ł. xiͣ.¬
Quib monasteruis
tantũ de reditib predioꝵ¬
delegauit quantũ possit
illic cõmorantib ad coti¬
dianũ uictũ sufficere. fe¬
liqua uero cum omni do¬
mus p̾dio uendidit ac
pauꝑibus errogauit .xiͣi.
Nobilitatẽq illam ꝙͣ
ad seculũ uidebatur ha¬
bere totam ad nasciscen¬
dam suꝑue głam digni¬
tatis diuina gra largiẽ¬
te conu̾tit Et qui ante
serico contextu ac gẽmis¬
nis uicantib solitus
erat ꝑ ibem ꝓcedere tra¬
beatus ꝓ uili contextu

Expanded text:
ta vobis est lectio recitata. Sed ne aliquibus ipsa ejus planities alta fortasse videatur, eam sub brevitate transcurrimus, quatenus ejus expositio ita nescientibus fiat cognita, ut tamen scientibus non sit oneronique in Sicilia monasteria construens, fratres illic Christo servituros aggregavit: septimum vero intra urbis hujus muros instituit, in quo et ipse postmodum regulari tramite, multis sibi sociatis fratribus, sub abbatis imperio militavit. Quibus monasteriis tantum de redditibus praediodelegavit, quantum posset illic commorantibus ad quotidianum victum sufficere; reliqua vero cum omni domus praesidio vendidit, ac pauperibus erogavit; nobilitatemque illam, quam ad saeculum videbatur habere, totam ad nanciscendam supernae gloriam dignitatis, divina gratia largiente, convertit. Et qui ante serico contextu ac gemmis micantibus solitus erat per urbem procedere trabeatus, post vili contectus
Abbreviated transcription (Latin):
fratres Riñ ex leccione
euangelica crudicionem
uestram audistis ex lec¬
lum nostrum. Ecce em̃
his qui nõ ex accidenti do¬
no sed essencialit̾ bonus
est dicit. Ego sum pastor

Expanded text:
fratres charissimi, ex lectione evangelica eruditionem vestram, audistis elum nostrum. Ecce enim is qui non ex accidenti dono, sed essentialiter bonus est, dicit: Ego sum pastor
Abbreviated transcription (Latin):
quillitas enim tẽ¬
pore plerumq ad gregis
custodiam sicut uerus
pastor sic eciam mercen¬
narius stat Sed lupus
ueniens indicat quo
quisq animo suꝑ gre¬
gis custodiam stabat R̾¬

Expanded text:
quillitatis enim tempore, plerumque ad gregis custodiam sicut verus pastor, sic etiam mercenarius stat; sed lupus veniens indicat quo quisque animo super gregis custodiam stabat
Abbreviated transcription (Latin):
tamen natale illoꝵ
colimꝰ quos katis eterne
uite mũcus ediit quean
qd̾ mat̾na uiscerum par¬
tus effudit. Si quidẽ ante
uite ꝑpetue a depti sũt dig¬
nitatem quani usuram
presentis aceperint. alioꝵ
quidẽ preciosa mors mar¬
tirum laudẽ in confessio¬
ne ꝓmeruit hoꝵ in cõsum¬
macione complacuit R

Expanded text:
tamen Natalem illorum colimus, quos beatius aeternae vitae mundus edidit, quam quos maternorum viscerum partus effudit: siquidem ante vitae perpetuae adepti sunt dignitatem, quam usum praesentis acceperint. Aliorum quidem pretiosa mors martyrum laudem in confessione promeruit: horum in consummatione complacuit;
Abbreviated transcription (Latin):
am sicut sacra ł. nͣ¬
tissima presentis
diei festa manifestat quã¬
tum contra beatos pariu¬
los inquitas babun dauit
tantum in eis gracia be¬
ne dixionis effulsit. Bea¬
ta es o bethleem terra iu¬
da que herodis regis na¬
tiuitatem in pueroꝵ ex¬
tinccione perpessa es. que
sub umo tempore candidatã
plebem in bellis infancie ⁊
deo offerre meruisti E Adora¬

Expanded text:
am sicut sacratissimum praesentis diei festum manifestat, quantum contra beatos parvulos iniquitas abundavit, tantum in eis gratia benedictionis effulsit. Beata es, o Bethlehem terra Juda, quae Herodis regis immanitatem in puerorum exstinctione perpessa es, quae sub uno tempore candidatam plebem imbellis infantiae Deo offerre meruisti. D
Abbreviated transcription (Latin):
odie fratres karissimi
nathalem illoꝵ infã¬
ciũ colimus quos ab hero¬
de crudelissimo rege inter
fectos esse euar gelii textꝰ
cloquitur. Et idro cũ sũma
exultacione gaudeat ter¬
ra nr̃a celestiũ militum ⁊
tantaꝵ pariens ficũda
uirtutũ. Etce phanus
hostis nũ ꝙͣ beatis pariu¬
lis tantũ ꝓdesse potunsset
obsequis quantum ꝓfuit

Expanded text:
odie, fratres charissimi, Natalem illorum infantium colimus quos ab Herode crudelissimo rege intfectos esse euangelii textus loquitur. ideo cum summa exultatione gaudeat terra nostra caelestium militum et tantarum parens fecunda uirtutum. ecce profanus hostis numquam beatis paruulis tantum prodesse potuisset obsequio, quantum profuit
Abbreviated transcription (Latin):
Eluenta positus qr
ip̃e redemptor mũdi eẽt
asseruit. Missus uero in
carcerem utrũ aliũ expec¬
tent an ip̃e ueniat requi¬
rit nõ quia ip̃m ẽẽ mũdi
redemptorem dubitat s
querit ut sciat si huis qͥ
ꝑ se in mũdũ uen̾at ꝑ se eciã
ad inferm claustra descende¬
ret. Quem enim p̾currens n

Expanded text:
fluenta positus, quia ipse Redemptor mundi esset, asseruit. Missus vero in carcerem, utrum alium exspectent, an ipse veniat, requirit: non quia ipsum mundi Redemptorem dubitat, sed requirit, ut sciat si is qui per se in mundum venerat, per se etiam ad inferna claustra descendat. Que
Abbreviated transcription (Latin):
tu es qui uenturus es
an aliũ expectamꝰ. ac si aꝑ¬
te dicat. Sicut ꝓ hominib
nasci dignatus es an eciam
ꝓ hominib digneris mori¬
insinua ut qui natiuita¬
tis tue p̾cursor extiti mortis
eciam p̾crirsor fiam. Et uẽ¬
turũ inferno te nĩtiem ꝙ̃
iam uenisse mũdo enũcia

Expanded text:
Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? Ac si aperte dicat: Sicut pro hominibus nasci dignatus es, an etiam pro hominibus mori digneris insinua, ut qui nativitatis tuae praecursor exstiti, mortis etiam praecursor fiam, et venturum in inferno nuntiem, quem jam venisse mundo enuntia
Abbreviated transcription (Latin):
tat in hymonis Pater
matris xpĩ ex hec mũdo tͥł¬
sti migrans fide bona cẽ¬
tum uite dona Annã sic
exp̾sse fudit radix iesse
ut sit mat̾ matris nati
dei patris Ex hac carnis
planta surgit uirgo sca
ex hoc fluit fonte lapsis
cesus monte Celo iam sub¬
lata mulier beata suo nes
p̾catu purget a reatu Tri¬
no laus ⁊ uni dõ sit cõmuni
in quo uiuit ana simul
cũ maria añ.

Expanded text:
tet hymnis. Mater Matris Christi Ex hoc mundo tristi Migrans fide bona, Dona vitae dona. Annam sic expresse Fudit radix Jesse, Ut sit Mater Matris Nati Dei Patris. Ex hac carnis planta Surgit Virgo Sancta: Ex hoc fluit fonte Lapis caesus monte. Coelo jam sublata Mulier beata Suo Nos precatu Purget a reatu. Trino laus et uni Deo sit communi Cum quo vivit Anna Simul cum Maria.
Abbreviated transcription (Latin):
ex cessum bt̃ĩ marti¬
in turonice ciuitatis ep̃i
sũmi ⁊ incomparabilis
uiri de cuius uirtutibus
magna apud nos uolu¬
mina retinentur scũs
bricius ad epãtum suc¬
bricius cũ esset primene
etatis iuuenis scõ mar

Expanded text:
excessum beati Martini Turonicae civitatis episcopi, summi et inconparabilis viri, de cuius virtutibus magna apud nos volumina retinentur, Brictius ad episcopatum sucBrictius, cum esset primaevae aetat
Abbreviated transcription (Latin):
ita sibi om̃s cõmili¬
tones suos deuinxerat
ut eũ iniro affectu uene¬
rarentur. Nec dũ tamẽ
regeneratus in xp̃o age¬
bat quoddam bonis oꝑib
baptismatis candidatũ
assistere silicet laboran¬
tibus opem ferre miseris
alere egentes uestire

Expanded text:
ita sibi omnes commilitones suos devinxerat, ut eum miro affectu venerarentur. Nec dum tamen regeneratus in Christo, agebat quemdam bonis operibus baptismatis candidatum: assistere scilicet laborantibus, opem ferre miseris, alere egentes, vestire
Abbreviated transcription (Latin):
Contempsit de longe stan¬
tem cui deus confitenti ꝓpĩ¬
quabat. publicanus inquã
de longin quo stabat sed d̾s
ad illũ de longinquo nõ sta¬
bat

Expanded text:
contempsit de longe stantem, cui Deus confitenti propinquabat. Publicanus, inquit, de longinquo stabat: sed Deus ad illum de longinquo non stabat
Abbreviated transcription (Latin):
diues ⁊ publicanꝰ
relicto honore diuiciaꝵ
contempto censu frau¬
dum angustam portã
artamq uiam que ad
uitam ducit ascendit
quia mira deuocione fi¬
dei ad uidendũ salua¬
torẽ qd̾ natura minus
habuerat assẽsu suplec

Expanded text:
dives et Publicanus, relicto onere divitiarum, contempto censu fraudium, angustam portam arctamque viam, quae ad vitam ducit, ascendit. Qui mira devotione fidei ad videndum Salvatorem, quod natura minus habuerat, ascensu supplet
Abbreviated transcription (Latin):
demenciam dm̃
saluatoris. Nec indignacio¬
ne cõmotus nec scelere of¬
fensus nec iniuria uiola¬
tus iudeam deserit Rispũs
inmẽmor miurie memor
demencie nũc docendo nũc
liberando nũc sanando in¬
fide plebis corda demulcet¬
ab spũ nequicie ub̾atum
ante premisit ⁊ substitu¬
it femine sanitatẽ. Utrũq
enim sexum dñs curatu¬
rus aduenerat et prior sa¬
nari debuit qui prior cre¬

Expanded text:
lementi am domini saluatoris. nec indignatione commotus nec scelere offensus nec iniuria uiolatus Iudaeam deserit, inmemor iniuriae, memor clementiae nunc docendo nunc liberando nufidae plebis corda demulcetab spiritu nequitiae liberatum ante praemisit, et substituit feminae sanitatem. Utrumque enim 1350 sexum Dominus curaturus advenerat: et prior sanari debuit, qui prior cre
Abbreviated transcription (Latin):
non ambulauit uir ne¬
q habitauit homo .ł iiiͣ
Et induxit uos in t̾rã
carmeli ut comedemꝰ
fructus eius ⁊ optima illiꝰ
Et ingressi ꝯtaminasti
terram meam ⁊ heredi¬
tatẽ meam posuistis in
dotes nõ dixerunt ubi ẽ

Expanded text:
on ambulavit vir, neque habitavit homo? v.7. Et induxi vos in terram Carmeli, ut comederetis fructum ejus, & optima illius: & ingressi contaminastis terram meam, & haereditatem meam posuistis in dotes non dixerunt: ubi es