comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quã ablto Ubim̃tionem alicuius facim ablatiuo tantum: Ut inul¬
ta suꝑ priamorogitans hoc est depriamo: In quãuim habet etiãcũ
acto casuiseruit cũ significat c̃tra ut in adulterum ĩ desertort̃ : Sub¬
t̃ quamuim habet : eandẽ quã superiores ad locũ etĩ loco significan
rt se am con .o: Quomodo dicimenĩ : Niduco Distraho Recipio : Secubo
ami Sleccor: coigredior Omitto: Quoc sunt quaeungin poss : ut apud penes
tionis in quo est: quia laticiam signicanꝰ ia euox aut dolorẽ ut eu
Aut ad mirationẽ ut pape: aut metũ itcatat: etsiquasunt similt a

Expanded text:
quam ablatiuo; ubi mentionem alicuius facimus, ablatiuo tantum, ut «multa super Priamo rogitans», hoc est de Priamo. in quam uim habet? etiam tunc accusatiuo casui seruit, cum significat contra, ut in adulterum, in desertorem. subter quam uim habet? eandem quam superiores ad locum et in loco significantre, se, am, con. quo modo? dicimus enim diduco, distraho, recipio, secubo, amplector, congredior. quae sunt, quae iungi non possunt? ut apud, penesectionis in quo est? quia aut laetitiam significamus, ut euax, aut dolorem, ut heu, aut admirationem, ut papae, aut metum, ut attat, et si qua sunt similia
Abbreviated transcription (Latin):
quo magis dimꝰuit᷑ crescit sepe niamer silla barũ Suini
cũ quasi diminu tiua quorũ origo iñ ernt᷑ ut fuabila ta¬
ula macula unculũ. Sun nomina tota grect declinatio¬
us at themisto calipso pan Suts totaib conusa ÷ latnã
ũ alia omonima o una apellatione plura signficaxs
mepos acies aries Sund etiã alia sinonima uł polioni¬
ia ut t̃raisimꝰ tellũ, selũ casis mucro gladũ. Sunt alia
icronomica ut atrides pelides Hec & ab auis & ama¬
rib sepesiun in his aut̃ que greca s̃ siue masculina
torinꝰ stuem in ina grecã magis obseru abimꝰ regulam
rũ masculina acit indes exeunt ut atrides abtreo a ut in
ut peleius apeleo aut on utnereon anerco łeminina aut̃

Expanded text:
quam magis minuitur, crescit saepe numerus syllabarum. sunt etiam quasi diminutiua, quorum origo non cernitur, ut fabula, macula, tabula, uinculum. sunt nomina tota Graecae declinationis, ut Themisto, Calypso, Pan; sunt tota conuersa in Latinam sunt alia homonyma, quae una appellatione plura significant, ut nepos, acies, aries; sunt alia synonyma uel polyonoma, ut terra humus tellus, ensis mucro gladius. alia patronymica, ut Atrides, Pelides: haec et ab auis et a matribus saepe fiunt. in his quae Graeca sunt, siue masculina fuerint siue feminina, Graecam magis seruabimus regulam. horum masculina aut in des exeunt, ut Atrides ab Atreo, aut in ius, ut Peleius a Peleo, aut in on ut Nerion a Nereo. feminina autem
Abbreviated transcription (Latin):
posiur: dũ ĩ cubiculo cũ uxorẽ iaceret occisus ẽ : iur̃tusq
postero dis habens gladiũ filii defixumĩ uulnere :
panete ab iplius ad filii cubiculũ uestigiis plinȩ crue¬
ntato Accusane se inuicẽ prus & nouerca¬
Iiuuenis inocentissimus Iudices uti ueller am¬
bita tnstissimę calamitatis: poterat allezare uo¬
bis ammissa cũ oculis cogitationii omniũ iẽmeritãte
Sed cũ ostendere ĩ nocentia suã monbus malit : q̃ ad

Expanded text:
octu, dum in cubiculo cum uxore iaceret, occisus est inventusque postero die habens gladium filii defixum in vulnere, pariete ab ipsius ad filii cubiculum vestigiis palmae cruentato. Accusant se invicem caecus et novercaiuvenis innocentissimus, iudices, uti vellet ambitu tristissimae calamitatis, poterat allegare vobis amissam cum oculis cogitationum omnium temeritatem; sed, cum ostendere innocentiam suam
Abbreviated transcription (Latin):
tius dicã. Decepta ẽ mulier ex pectatio tua Veno¬
ras q̃si ĩuacciã domũ & sine herede Expecta¬
ueras ut ĩ foelix iste iuuenis ab ipsis proripus cs¬
nuptiarũ tuarũ expolleret᷑ aũspitiis Extore & opo
sũmouerer pater blando corruptus amplexu. &
omnino sũ mã calamitatẽ coiponis octurreredo¬
licatis uxoris oculis deueraret. Inuenisti piũ s:
deuorũ uniro senẽ & de om̃ibus õ usgis tui despe¬
rasti odid affectibis. Niserrimus s̃ maritus ꝗlꝗs
ĩducit filio nouerca. Quod uxors nõ uidetur
utrĩq posse amare. Quęro igit᷑ ante oĩa ubi
occisus ẽ maritus. In rubirulo suo. hoc prulo
m̃ priuigno defendendũ nõ fuit. Octisus ẽ mia
bicuo sontex Ita ille ꝑcrissor nõ timcut uxorõ :
hudeo secretũ nuptiarũ & matrimonialis legali
solitudinẽ occisuris ĩtrare Quẽ quȩrã : ubi relin¬
quit᷑ maritus no uxore ĩ notens: Nocte auto nđ

Expanded text:
tius dicam: decepta est, mulier, exspectatio tua. Venetius dicam: decepta est, mulier, exspectatio tua. Veneras quasi in vacuam domum et sine herede, exspectaveras, ut infelix iste iuvenis ab ipsis protinus nuptiarum tuarum expelleretur auspiciis, extorrem et inopem summoveret pater blando corruptus amplexu et ominosum calamitate corporis occurrere delicatis uxoris oculis vetaret. Invenisti pium et devotum unico senem, et de omnibus coniugis tui desperasti obiter affectibus. Miserrimus est maritus, quisquis inducit filio novercam, quod uxori non videtur posse utrumque amare. Quaero igitur ante omnia: ubi occisus est maritus? In cubiculo suo. Hoc paulo  privigno defendendum non fuit. occisus est in cubiculo senex: ita ille percussor non timuit uxorem? Audio secretum nuptiarum et matrimonialis lectuli solitudinem occisurum intrare; quem quaeram ubi relinquitur maritus ab uxore innocens~ noctem autem ad
Abbreviated transcription (Latin):
Iũc enĩ q om̃i uulness ruor ꝓtulit & effundit:
cũ ferri rocentẽ uiã seꝗt Ar̃ quotiens eodõ qͦ tactũ
ẽ cludit᷑ tolo: latet. tota mortis iuidia. Pręterea
tĩ manus ex parte qua palmare uestigiũ potest pli¬
cet᷑ ĩ capulo: & se dũ telũ occupat caudar: note¬
sse ẽ etenore ut parte respla sit. Tonisau̾t ꝙ pal¬
matts õ paries: uestigiu eius panetis ostendit :
na quã ruor ꝑuegire qo potuit. Cestruĩ ẽ nãc ot̃a
ista cõparare̾ ꝑpendere. Cur prudeatior sit udao
ĩ deprȩhendendo scolore. quã reus admittendo. hoc
eõ ĩ cnusa puto: ꝙ alter tuntũ pro se coguat. alter
pro parie utmꝗ. Nuitus sũ ado lestentis miserrimi
ausã. Nũc ispicere uolo quãto certionb argum¬
entis nouerca toneat Iranseo illũ uugarem
R omnib notũ de cõparatios ꝑsonarã locum Aluis
diceret maritũ &uxorẽ nisi libens iitiaret᷑. nõ
fortissimis corporũ uinulis ĩ herers. E go illua po.¬

Expanded text:
unc enim ex omni vulnere cruor profluit et effunditur, cum ferri recentem viam sequitur. At quotiens eodem, quo factum est, cluditur telo, latet tota mortis invidia. Praeterea cum manus ex parte, qua palmare vestigium potest, plicetur in capulo et se, dum telum occupat, claudat, necesse est exteriore ut parte respersa sit. Tuus autem ium eius partis ostendit, ad quam cruor pervenire non potuit! Vestrum est nunc omnia ista conparare, perpendere. Cur prudentior sit iudex in deprehendendo scelere quam reus in admittendo, hoc esse in causa puto, quod alter tantum pro se cogitat, alter pro parte utraque. Tuitus sum adulescentis miserrimi causam. Nunc inspicere volo, quanto certioribus argumentis noverca teneatur. Transeo illum vulgarem et omnibus notum de conparatione personarum locum. Alius diceret maritum et uxorem, nisi liberis initiarentur, non fortissimis corporum vinculis inhaerere. Ego illud po
Abbreviated transcription (Latin):
manui tarde reptantis aescrt. Nloc qdł sẽ dicamꝰ
ꝓ circa cubiculõ utriꝗ languinis istius uestigũs
quasi ĩcipit: hĩc est paries palmarus & illine
Quom̃o ꝑtulit manus qđ relinq̃bar : Noue te
istred: nouerca se riris composuit oculis illa mi¬
seru dexta sanguinẽ tulit : & manũ subide ren¬
ouauit. P almãtus õ panes : habet distatiã. uacat
aliꝗd loci ĩtegiũ ubiꝗ uestigiũ est. Cęcus manus
traxisset. Quero nũt unde tantũ sigiũsimanui:¬

Expanded text:
manu tarde reptantis arescit. Hoc quid esse dicamus, manu tarde reptantis arescit. Hoc quid esse dicamus, quod circa cubiculum utrumque sanguinis istius vestigium quasi incipit, hinc est paries palmatus et illinc? Quomodo pertulit manus quod relinquebat? Noverca istud, noverca securis conposuit oculis, illa miserum dextra sanguinem tulit et manum subinde renovavit. Palmatus est paries, habet distantiam, vacat aliquid loci, integrum ubique vestigium est; caecus manus traxisset. Quaero nunc, unde tantum sanguini
Abbreviated transcription (Latin):
uesligiũ ase parriadi sui relinꝗ cũ dextrã : qua
ddure utebar: ueste tergere uiq ita babere : ut abire
sine uestigio posser : totũ pmrietẽ mieniabat : &u¬
big alige de pr̃o milero relinq̃bat. Quid futurũ
eẽt postero die: quãtã expeitaret ĩuidia : uss ñõ
cogimbat : s dispomebat indiciũ certũ ĩdubientũ
sine enore ꝙ nouerca lequeret᷑ usꝗ na cubiculas
suũ usꝙ aa limõ ip̃m. O admirabilem casq̃: nec
nicor nñ deleit. Utar hoc loco natura ipsius rri.
palmat ꝯsanguine parios ĩuentus sic est. Toraz
manã explinũt: ões digitos dili enter & p̃ssit : Sotũ
engo sanguinẽ cõsumetet ĩter pꝰ uestigia. Pone
n. manũ cruentã : ats adeo. ut istis etiã blandi¬
arꝰ madento. Poneꝰ mensurã itineris: spaciũ
parieris: diu n slecrerã domus partẽ reuertẽdũ
est. Dober proxima pars a cubiculo patris habere
plunmã simnguinis sequens minimũ: uitima
nihil. Nã cruor quotiens admotus ñ. trõsit: nut̃

Expanded text:
e parricidii sui relinqui? Cum dexteram, qua duce utebatur, veste tegere atque ita abire sine vestigio posset, totum parietem cruentabat et ubique aliquid de patre misero relinquebat. Quid futurum esset postero die, quantam exspectaret invidiam luce, non cogitabat, sed disponebat indicium certum, indubitatum, sine errore quod noverca sequeretur usque ad cubiculum suum, usque ad limen ipsum. o admirabilem casum! Nec cruor ante defecit? Utar hoc loco natura ipsius rei: palmatus sanguine paries inventus sic est: totam manum explicuit, omnes digitos diligenter expressit. Totum ergo sanguinem consumet intra prima vestigia. Pone enim manum cruentatam atque adeo, ut istis etiam blandiar, madentem, pone mensuram itineris, spatium parietis diu enim in secretam domus partem revertendum est: debet proxima pars a cubiculo patris habere plurimum sanguinis, sequens minimum, ultima nihil. Nam cruor, quotiens admotus est, transit, aut in
Abbreviated transcription (Latin):
media domo. o i regrã sunã. illũ infoslitõ tecũ cõtu¬
melȩ oportunũ i uiriȩ fatilõ : utrũ fiuo irascat᷑: an
uxori : Nolo ĩꝗe iuiuenis utaris amaena domus ꝑte Nec
quȩ nindionb tectis elaborata sũt ꝑtinoĩt ad oralos
tuos. Quis tã stulte i rastit᷑ gro: ut putet iliuis mis¬
resse ubi habitare uibeat᷑: Te potues ille sũmouet
Siuis ĩuidiã facit oculis tibi dicit: sufficiat: sutis piha¬

Expanded text:
egram, sanam, illum infelicem, caecum, contumeliae opportunum, iniuriae facilem, utrum filio irascatur an uxori. "Nolo," inquit, "iuvenis, utaris amoena domus parte, ne sic quae nitidioribus tectis elaborata sunt, pertineant ad oculos tuos." Quis tam stulte irascitur caeco, ut putet illius interesse, ubi habitare iubeatur? Te potius ille summovit, tuis invidiam fecit odiis, tibi dixit: "sufficiat, satis
Abbreviated transcription (Latin):
facie patris oculi: nõ illudee ĩftelicid tonebris cõrum.¬
aces ẜuilli poterant nec. qđ extremũ cõtumeliah
enus õ i ut dñm agerent rogabat. Nũc q̃ra diiboni
ludibria sunt ĩ eunda uĩxere se pariter tecitas & lo¬
litudo. Quid tibi nũc miserrime adolestens hęre¬
ditas prodest: quã tantũ nudis: ꝗd n tirta te pecu¬
nia põr : qus̨ fuiendi uolupentes: ꝗd nliud q̃ spoliohe
facilis occasio. Quã bñ ista oĩa paterni oculi custo.¬
diebant : q̃ facile decipi q̃ facile denudati : q̃ sine la¬
bon falli potes ꝗ̃ cirto ĩops fieri. Morte patris exbhǫ¬
redatus es. Quid nũc tibi nisi ꝑ petuus ĩminet
ineror & eecratio uite Nis post oĩa de lachrymas
ꝑdidir : nec dolente adiuuant oculi. Incipit apa te

Expanded text:
facie patris oculi; non inludere infelicibus tenebris contumfacie patris oculi; non inludere infelicibus tenebris contumaces servuli poterant, nec, quod extremum contumeliarum genus est, ut dominum ageret, rogabant, nunc quanta, di boni, ludibria sunt ineunda! Iunxere se pariter caecitas et solitudo. Quid tibi nunc, miserrime adulescens, hereditas prodest, quam tantum audis? Quid enim circa te pecunia potest? Quae fruendi voluptates, quid aliud quam spoliorum facilis occasio? Quam bene ista omnia paterni oculi custodiebant! Quam facile decipi, quam facile denudari, quam sine labore falli potes, quam cito inops fieri! Morte patris exheredatus es. Quid nunc tibi nisi perpetuus inminet maeror et execratio vitae? Miser post omnia et lacrimas perdidit, nec dol
Abbreviated transcription (Latin):
tãm cedis nõ fuisse. tũ hic hyros iuentus sit oigbo¬
not. Quis .n. alius põ debear : ut huic ꝓperandũ
fuerit ad hereditate : filius scriptus nõ eimer penitẽti¬
am testam̃ti. Om̃iu bonoꝵ bęres reuitis ẽ Non
ergo irascebat᷑ pr᷑ cũ darer serotã domꝰ ꝑtõ nõ pos¬
sunt tibi diuersa prodesse: eadõ obiiceres reo łi teho¬
redatus eẽt Elige utrũ uoles Si sciuit se eõ hęrodõ
amare magis putrẽ debuit. si ignor auut nõ habuit
sđ paret q̃ panis monr Reliquũ eił ut i rue amur
ille ꝗ periit no utro magis uestrũ desyderet᷑: Te opinor
hic grauius afficit dolos ĩpatientius hic luctus exnĩat :
tes obsoletã ꝓtinus nubõ & tempori accomodata lugu¬
bña flameo reuertere mutabis. Nic uero iuiuenis ꝗ
si fortunę suę mala cũ p̃teritis comparet: cęcus ccepit
ẽo nũt primã ꝗd nõ miser ĩ hoc sene ꝑdidit: uiu.¬
ebar illi magna pieras: aderant quoniꝗ uisserat đ

Expanded text:
edis non fuisse, cum hic heres inventus sit omnium bonorum. Quis enim alius esse debebat, ut huic properandum fuerit ad hereditatem? Filius scriptus non timet paenitentiam testamenti. omnium bonorum heres relictus est: non ergo irascebatur pater, cum daret secretam domus partem. Non possunt tibi diversa prodesse; eadem obiceres reo, si exheredatus esset. Elige utrum voles: si scivit se esse heredem, amare patrem debuit; si ignoravit, non habuit, quod speraret ex patris morte. Reliquum est, ut intueamur, ille, qui periit, ab utro magis vestrum desideretur. Te, opinor, hic gravius afficit dolor, inpatientius hic luctus exanimat, te, quae absoluta protinus nubes, et tempori accommodata lugubria flammeo revertente mutabis. At hic vero iuvenis, qui, si fortunae suae mala cum praeteritis comparet, caecus coepit esse nunc primum, quid non miser in hoc sene perdidit! Vivebat illi magna pietas, aderant, quodcumque iusserat, de
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ cũ illi secrerũ dar᷑ Op̃clarã senis optimi sirgula¬
rõq pietarẽ. quã blande ille seposuit misoꝵ Iuii.
quã diligenter uxons gaudentis elusir oculos: quã
multo cęcũ pudore donauit. Si foelitior ĩꝗt esso¬

Expanded text:
est, cum illi secretum datur. o praeclaram senis optimi singulaest, cum illi secretum datur. o praeclaram senis optimi singularemque pietatem! Quam blando ille seposuit miserum suum, quam diligenter uxoris gaudentis exclusit oculos, quam multo caecum pudore donavit! "Si felicior" inquit "ess
Abbreviated transcription (Latin):
te reseruata sunt Cã maritus tuus ĩ cubicalo occiđ¬
retur: sciebas nullio tibi relictũ patrocinũ nisi aliga
etitati simile fecisses. Ideoq sanguinõ ĩ illã ꝑto ĩduxi¬
sti: in qͣ quęn uolebas: ut postero die oĩs muidia sa.¬
nquinis notas & uestigia p̃parata sequeret᷑: infa¬
mas cȩct̃i cõsiliũ & malamitate sumpsisti. Scipbas
illũ nõ aliter si dux defecisser ĩgredi posse. quã si ul.¬
stigia parieris perporiutate di rrigeret: Simulastiitaꝗ
lusisti. Dĩa tibi cõposita atꝙ simulata sunt ꝑ ociu
& securitate: tñq̃ seelus transferet ͭ igenio. Nũc .n.
tu nocens ꝗa p̃riuigni gladius ĩ uulnere. ꝑa pari.¬
es riẽtatũs: hoc sũfficere utrĩq iudicio putabas :
quã facili momẽto raaso fata uertũt᷑. Quod fecis.
ꝑrẽ relegauerat. Nulier illa forsitã ignominia
foelicions uideret eõ priuigni Cecitatis bñticiũ

Expanded text:
te reservata sunt: cum maritus tuus in cubiculo occidete reservata sunt: cum maritus tuus in cubiculo occideretur, sciebas nullum tibi relictum patrocinium, nisi aliquid caecitatis simile fecisses, ideoque sanguinem in illam partem induxisti, in quam quaeri volebas, ut postero die omnis invidia sanguinis notas et vestigia praeparata sequeretur. Infamans caecum consilium ex calamitate sumpsisti; sciebas illum non aliter, si dux defecisset, ingredi posse quam vestigia parietis perpetuitate dirigeret. Simulasti itaqlusisti. omnia tibi conposita atque simulata sunt per otium et securitatem, tamquam scelus transferretur ingenio: nunc enim tu innocens, quia privigni gladius in vulnere, quia paries cruentatus; hoc sufficere utrumque iudicio putabas. Quam facili momento causae fata vertuntur, quod fecissepartem relegaverat." Mulierum illa forsitan ignominia felicioris videretur esse privigni; caecitatis beneficium
Abbreviated transcription (Latin):
nit  mea potestatẽ: ꝗ priuigĩ fuit: Heromꝰ
hic difficilis expugnãdus est socuis. Quis redet
mihi: si dixero pladiũ perdidit ꝓcus illȩ : ꝑpo¬
tua nocte clausȩ gens nõ custodierunt firgr¬
re nimirũ ad rem̃pus uidebor & rõ nimium
manifestã ĩpudenter cõplorare. Scilicet semꝑ
isti apposita capulo manus & diebus ne nottib
cur Nolo trnꝗ̃ callido gloriens ĩ genio ñõ de¬
repisti micẽ horridũn latronẽ nostri tibi octa/¬
sionẽ p̃buere mores Nã ꝙ uno utu octisus õ
senex: ad te suspicio magis respicit. su p̃para¬
ie corpus illud ad utus potes dĩ uideris mro¬
plocti
Tu blanda manu p̃temptare pectus ubi assiduo ui¬
steris palsu nõ gescat aĩa : ubi stati mors sit tibi ubi
de spiritu sanguinis ictũ seplorare añ & cognoscere
liet. Pot & uno ictu muliei occidere. Cenio nuc oa
uestigia parietis nuentati: gb te saris abundẽꝗ p̃ssi¬
mus dũ adolescentẽ defendimꝰ qec sunt tñ que cõtra

Expanded text:
venit in meam potestatem, qui privigni fuit?" Haeremus; hic difficilis expugnandus est locus. Quis credet mihi, si dixero: "gladium perdidit caecus, illae perpetua nocte clausae genae non custodierunt? Fingere nimirum ad tempus videbor et rem nimium manifestam inpudenter colorare. Scilicet semper isti adposita capulo manus, hae diebus ac noctibus curae. Nolo tamquam callido glorieris ingenio: non decepisti trucem horridumque latronem; nostri tibi occasionem praebuere mores. Nam quod uno ictu occisus est senex, ad quem suspicio magis respicit? Tu praeparare corpus illuc ad ictus potes, dum videris amplecti, tu blanda manu praetemptare pectus, ubi adsiduo visceris pulsu non quiescat anima, ubi statim mors sit. tibi de spiritu sanguinis hoc cum explorare ante et cognoscere licet, potes et uno ictu, mulier, occidere. Venio nunc ad vestigia parietis cruentati, quibus te satis abundeque pressimus, dum adulescentem defendimus. Haec sunt tamen, quae contra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ lims̃ p̃se iuilisset: nõ mñ tã follriter librasset irto
quẽ ẽr̃ si nullȩ tallerent ienobre. merus & cõscientia
ĩcenũ magni sceleris instõ more fecissent: Raro cõ¬
tigit seme feni cuinifici : q̃uis rõponat ip̃e terui¬
rm: & eercitata manus homindun nouissime :¬
uelut q̃daỹ genus artis ixerceat. Si ergo librauit
mana tpris: ut ip̃as protinus serirer mima : go
molercile et illud admiror. qđ cũ patro uellet :
ñ nouercã ꝑ cissit. Pister nĩum nihil uiriũ h ꝑri¬
cida. Primus ictus. ille tepidat: ille coguat: ille
solũ: ut sequẽs fortius fenat. Interrogare nũc uo¬
lo: quȩ iulieni cã fuerit: ut rehgrit gladui. Scili¬
cet noluit nouerca suã itamari. Aostrilit sibi om̃os
defensionõ : & pamiridã cõfessus ẽ ferũ ĩ culnerr
reliꝗt: si nõdũ occidemt: ittrũ fenret. Siniã ꝑfe

Expanded text:
ui lumen prae se tulisset, non tamen tam feliciter librasset ictum, quem, etiamsi nullae fallerent tenebrae, metus et conscientia incertum magni sceleris tremore fecissent. Raro contigit semel ferire carnifici, quamvis conponat ipse cervicem, et spectata manus homicidium novissime velut quoddam genus artis exerceat. Sic ergo libravit manum caecus, ut ipsam protinus feriret animam? Ego mehercules etiam illud admiror, quod, cum patrem vellet, non novercam percussit. Praeter animum nil virium habet parricidae primus ictus; ille trepidat, ille cogitat, ille solum, ut sequens fortius feriat. Interrogare nunc volo, quae iuveni causa fuerit, ut reliquerit gladium. Scilicet noluit novercam suam infamari, abstulit sibi omnem defensionem et se parricidam confessus est. Ferrum in vulnere r
Abbreviated transcription (Latin):
falit ertũ scelens nuctore mauult ĩ ede alieno un
ꝗ̃ suo gladio ꝗlꝗs illũ relicurus ẽ Rohq̃ iudices
si fieri possunt᷑ facta exillimare Dicit cecussine
rectore sine duce ex illa penatiũ ꝑte secreta & pene
ex alia domo ꝑ inans longũ ꝑ tot offensa limia
ꝑ ex cubantes seruulos errasst tũ ferro: cubiculii
patris deĩde ĩgressũ ĩ neutra deflexisse ꝑre sedre¬
cto gradu sicut ducere oculi solont: ad lectulu ac¬
cessisse leuiter: nõ ĩ tiorĩ ĩcidisse: nõ anis ꝑ ueni¬
sse q̃ crederer. Uos uidices rriminũ tumultum &
rerum fide ducite. Dormiens senes : qũs pcus
ꝑcassor qustent. excitatus mie esset q i ueniret:
iungunt his multo ĩ creohbiliom ut occident patre. peper¬
cent noueres . Pamcidiũ aut iutt̃ uno idci expliruent¬

Expanded text:
facit certum sceleris auctorem mavult in caede alieno uti facit certum sceleris auctorem mavult in caede alieno uti quam suo gladio quisquis illum relicturus est. Reliqua, iudices, si fieri possunt, facta aestimate: dicitur caecus sine rectore, sine duce ex illa penatium parte secreta et paene ex alia domo per inane longum, per tot offensa limina, per excubantes servulos errasse cum ferro; cubiculum deinde patris ingressum in neutram deflexisse partem, sed recto gradu, sicut ducere oculi solent, ad lectulum accessisse leviter, non in torum incidisse, non ante pervenisse, quam crederet. Vos, iudices, criminum tumultum ex rerum fide ducite. Dormiens senex, quem caecus percussor quaereret, excitatus ante esset quam inveniretur. Iungunt his multo incredibiliora, ut occiderit patrem, pepercerit novercae, parricidium autem uno ictu explicue
Abbreviated transcription (Latin):
ut hȩredom siliũ seibeet. nõ est rosquȩ impuret
Istã magis oportet uel aliqͦ inditio: uol suspicions
muliebri aycana mariti deprehendisse: & statim
om̃ibo nuptiarũ renũtiasse pignoribus. Hã cũ ꝓpeꝭ
pecuniã ames: idem amons & spei finis õ tadue¬
rat adoloscens gladicã in cubitulo suo semꝑ sius
añ ꝗ̃ ĩ hãc fortunã incideret parniũ: siue ꝗa ceci¬
iatis miseis solatiũ est habere ie uidentium Ce¬
rre nunꝗ̃ illũ pater timuerat: nunꝗ̃ nouerdob¬
iecerat. Pala positũ est sub oculis om̃iu tota do¬
mo notissimã ferrã. Scitis quãto nolgentius custo¬
diat ferr̃ bona cõscientia: ꝗͣ ẽr extra suspitions̃
sit res sine usi. In nocentia facit ut fercum subtra¬
hi possit et uidenti. Siue igit᷑ aliꝗs e seruulis corũ¬
ptiis ẽ. pręsertĩ pt facili occãsione siue ip̃i nouercȩ
nõ defuut nudatia ad aufferendũ iqđ factis poterat
et̃ prelente priuigno: uriq qđ dubitar ñõ põt . qd

Expanded text:
 scriberet, non est res quae inputetur. Istam magis oportet vel aliquo indicio vel suspicione muliebri arcana mariti deprehendisse et statim omnibus nuptiarum renuntiasse pignoribus. Nam cum propter pecuniam ames, idem amoris et spei finis est. Habuerat adulescens gladium in cubiculo suo semper, sive antequam in hanc fortunam incideret, paratum, sive quia caecitatis miserae solacium est habere rem videntium. Certe numquam illum pater timuerat, numquam noverca obiecerat; palam positum est, sub oculis omnium tota domo notissimum ferrum. Scitis, quanto neglegentius custodiat ferrum bona conscientia, quam etiam extra suspicionem sit res sine usu. Innocentia facit, ut ferrum subtrahi possit etiam videnti. Sive igitur aliquis ex servulis corruptus est, praesertim etiam facili occasione, sive ipsi novercae non defuit audacia ad ferendum, quod facere poterat etiam praesente privigno, utique quod dubitari non potest, quod
Abbreviated transcription (Latin):
um ĩuassisse uacuos penaes uideret᷑ cĩ pat +: fil¬
iũ cecũ hoc p̃o redest: quod orbiratẽ. ex cogitauit
ĩ olulgentissimus senex : quẽ ad modũ hic miser pani
suo in eadẽ domo esser: nouerce in alia: accepit
socerũ quod er at peritunis. Quo sit animo sonis
factã. poteslis intero gars testamẽtũ Neq ego griui

Expanded text:
cum invasisse vacuos penates videretur, cum patri filcum invasisse vacuos penates videretur, cum patri filium caecum hoc esse crederet quod orbitatem, excogitavit indulgentissimus senex, quemadmodum hic miser patri suo in eadem domo esset, novercae in alia: accepit secretum quod erat petiturus. Quo sit animo senis factum,
Abbreviated transcription (Latin):
scelen nox potissimũ electa : quo tempor ĩuenini ma¬
nitus sine uxens nõ posset q sum ĩ redẽ ĩ qua nemo
umẽtũ de essot nouere. relictus est s postremo pera¬
ctum uulnere uno scelus: quod obiiceret manibus
errantis. Et tamen contra tam multa ĩcredibilia solu
aduorat nouerca testamentũ : uulta illad ẽe praeti¬
um panicidii: ue rera irellecta in diuersũ coaito :¬
occisum po probet patrõ quo nõ menierit octidinos
uero istud si crimo puretis I ingnoscimus. Iuuenis hic
pams sui heres solus est. Hoc iestameniũ si uiuente
adhuc misetmo sone notũ esse ĩdomo potut: satis
quis illi debuent i rasci. Nã ꝙ iuilum fuissẽ filiũ pata
iactat crimen noueree erat: si cõfiteremur. Idq proban
ex hoc poterat : ꝙ nõ secretũ filius accipit a patre sedce¬
citas Quo loco dissimulan satis rallide conat᷑ inuidi.
seposuit : enpuit nõuere̾ oculis uolupiaiẽ. Nãq ista

Expanded text:
sceleri nox potissimum electa, quo tempore inveniri masceleri nox potissimum electa, quo tempore inveniri maritus sine uxore non posset. Tum in caede, in qua nemo gumentum deesset novercae, relictus. Postremo peractum vulnere uno scelus, quod obiceretur manibus errantis. Et tamen contra tam multa incredibilia solum advocat noverca testamentum, vultque illud esse pretium parricidii, ut rerum intellectu in diversum coacto occisum eo probet patrem, quod non meruit occidi. Nos vero istud, si crimen putatis, agnoscimus: iuvenis hic patris sui heres solus est. Hoc testamentum si vivente adhuc miserrimo sene notum esse in domo potuit, scitis, quis illi debuerit irasci. Nam quod invisum fuisse filium patri iactat, crimen novercae erat, si confiteremur; idque probari ex hoc putat, quod secretum non filius accepit a patre, sed caecitas. Quo loco dissimulare satis callide conatur invidiamseposuit, eripuit novercae oculis voluptatem. Namque ista
Abbreviated transcription (Latin):
mileni putetis nisi & ĩnocens fuent: nõ petit ut af¬
flictũ alleuetis nisi el probauent sese ĩfceliciorem ꝙ
patrẽ ammisit. ꝗ̃ ꝙ oculos Hestimate iuuenẽ his mo¬
nbus. ꝗd uidento estimaretis uita pudore piera¬
te. Qus si oĩa sibi inter se ut erunt ꝓnussa tõstiterint
nullo terrebit᷑ rimine Hecꝙ sceberatissima foeminaꝵ
calamitatẽ nostrã cruietato pangre imitata t᷑: sxpaut¬
srimus. Quo diligentior quo sollicitior fiur ne dep¬
re henderet᷑ hoc s̃nagis ĩdirauit sibi oculos nõ defui¬
sse Gratias agimꝰ ꝙ̃ nimiũ auide suspitionis in
nostrã transtrlit partẽ: nõ rẽ pci scelas difficilius
probaret᷑: nisi omĩa sit acta essent: ut fecisse terris
tum: ut suspecta sint uobis qus tã ĩconsiderare
ficra sunt contra miseram ꝑcirtes Primã ꝙ spitiet
illud igens domus quod ĩ medio fuit ita dipesto cruore
saciatus ẽ usq ad cubiculũ misenimi uuenis tanꝗ̃ pl¬
ans iimustit parritida ne nõ deprebendeet : Deinde

Expanded text:
 petit, ut adflictum allevetis, nisi et probaverit esse se infeliciorem quod patrem amisit, quam quod oculos. Aestimate iuvenem his moribus, quibus videntem aestimaretis: vita, pudore, pietate. Quae si omnia sibi, ut erant promissa, constiterint, nullo terrebitur crimine. Nec quod sceleratissima feminarum calamitatem nostram cruentato pariete imitata est, expavescimus: quo diligentia sollicitior fuit, ne deprehenderetur, hoc magis indicavit sibi oculos non defuisse. Gratias agimus, quod nimium avide suspiciones in nostram transtulit partem: non esse caeci scelus difficilius probaretur, nisi omnia sic acta essent, ut fecisse caecus verim futurum, ut suspecta sint vobis quae tam inconsiderate ficta sunt contra miseram caecitatem: primum quod spatium illud ingens domus, quod in medio fuit, ita digesto cruore satiatum est usque ad cubiculum miserrimi iuvenis, tamquam plane timuerit parricida, ne non deprehenderetur. Deinde
Abbreviated transcription (Latin):
Cagitat semꝑ errare & offenders: rogitat erincii
redeũdiꝙ difticultatõ Nogna ĩnocentie necessitas
ẽ Neminẽ facilius posse deprehẽdi. Semꝑ se rusto¬
Aiũt miseri: no esse miserabiles desinant. Et ꝗsas
nnisit oculos laborat ne merito ꝑdidoria Quiđ
aliua ceritas discit ꝗ̃ rogare: blandiri: Odiĩ om̃e
adiiuãt oculi: & hunc̃ ĩ pectorib hũanis furo¬
rẽ lumia accedunt: nec leuis muimis nicedit
sisania: quotiens quẽ execearis aspicias. Cerus mi¬
senor ẽ q̃ ur ĩuisus sir. Simidior est ꝗ̃ ut oderit.
preierea nocentib liberis fil quẽtissimas ed parri¬
cidũ nasas suggessit illud ꝙ uidebant. Ditiis
onĩ nostis ĩ animũ ꝑ occilos uia s̃. Nliis tradidit
ĩpareruĩ sanguinom luxuna terrũ : luxunia uid

Expanded text:
et offendere, cogitat eundi redeundique difficultatem. Magna innocentiae necessitas est neminem facilius posse deprehendi. Semper sibi custodiunt miseri, ne esse miserabiles desinant, et quisquis amisit oculos, laborat, ne merito perdiderit. Quid aliud caecitas discit quam rogare, blandiri? Odium omne adiuvant oculi, et hunc in pectoribus humanis furorem lumina accendunt, nec levis animis accedit insania, quotiens quem execreris, aspicias. Caecus miserior est, quam ut invisus sit, timidior est, quam ut oderit. Praeterea nocentibus liberis frequentissimas ad parricidium causas suggessit illud quod videbant. Vitiis enim nostris in animum per oculos via est. Aliis tradidit in parentum sanguinem lu
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiꝰ humeris leui or ĩ cũber: Quis contu melias
seruoni instigabir seuenus: ꝗs calamitatõ tñ ob¬
noxia maiorẽ reusientia ꝓteget: Inier foslices
alius est ordo uotorõ. Cdecris filius optat suposti¬
tõ patrẽ eolo. nũc scire qus aa modũ dicat ex plici¬
tũ tã difficile facinus Cpius parritidic̃ cogitauit :
cũ quo : cuiꝰ se comisit occilis : itunis ꝑ torã domũ:
queꝰ ducẽ ellexit : ille ꝑ prat ĩ cubiciilo suo solus.

Expanded text:
melias servorum castigabit severius? Quis calamitatem tam obnoxiam maiore reverentia proteget? Inter felices alius est ordo votorum; caecus filius optat superstitem patrem. Volo nunc scire, quemadmodum dicat explicitum tam difficile facinus. Caecus parricidium cogitavit? Cum quo? Cuius se commisit oculis? Iturus per domum totam quem ducem
Abbreviated transcription (Latin):
hue radice illa inocens: donee huit meas manus tm
Si mon necesse est: illi potilsimũ ĩcũbã. Hoc illa iã dĩ
gmuus &itelix nnima qufrebat. Ubi nũc mes ui¬
res: Ui impetus: Obi dextra tã fortis : imo utu puro
nr me quias ip̃m mihi contĩget octiapts. C. F.

Expanded text:
huc reddite illud, innocens, donec habuit meas manus tantum. Si mori necesse est, illi potissimum incumbam. Hoc illa iam olim gravis et infelix anima quaerebat. Ubi nunc meae vires, ubi impetus, ubi dextra tam fortis? Uno ictu, puto, ne me quidem ipsum mihi continget o
Abbreviated transcription (Latin):
est: nõ oitideie nouerca : cuiꝰ ĩputes qđ patre oitiđ¬
rit. Quidnis adolescens : tu ne circa ilũ sanqui¬
nẽ defecisti Illa te blandics rogniut ai: ꝑdidisti
ergo illud qđ nihil senserat : quod nox: quod silõti¬
um: qđ tempus suꝑar sceleris alterius : Iusifute¬
ne ꝑricidiũ posses: iõ patrẽ tantũ occidisses: uttibi
& nouecã liceet occidee: Nõ uideo cur uideri
uslint rolictã mulierẽ Iõ inniũ ut uiderst illud
nofas illa fecisse. mllide satis. Sed hoc alio ꝓtinus
argumento subusterot. Nõ ẽ eiusdõ cõfilii nouer¬
ẽ ꝑcere ut suostituat. Mã: & gadiũ rehinquers quo
ip̃e dep̃hendat᷑. Sepuis uri necesse habes argum̃o

Expanded text:
est non occidere novercam cui inputes quod patrem occiest non occidere novercam cui inputes quod patrem occidat. Quid ais, adulescens? Tune circa illum sanguinem defecisti? Illa te blandius rogavit anima? Perdidisti ergo illud, quod nihil senserat, quod nox, quod silentium, quod tempus supererat sceleris alterius? Tu si facere parricidium posses, ideo patrem tantum occidisses, ut tibi et novercam liceret occidere. Non video, cur videri velint relictam mulierem ideo tantum, ut videretur illud nefas illa fecisse. Callide satis, sed hoc alio protinus argumento subvertetur: non est eiusdem consilii novercae parcere, ut substituat ream, et gladium relinquere, quo ipse de
Abbreviated transcription (Latin):
tuo manitus & ru nihil sentis: Ad larus tiũifita
hõis ꝑagunt᷑. Tui inces tanꝙͣ priuignus te octident
priorem: Ita uero nõ ille ꝑcussus est hõ quẽ ceces
occidir Se uero. si nihil aliued icalens ille cuor de.
niꝗ suscirasser: Sed ꝗ̃ manifesta est tõscientia: q̃
a priugno tuo patre uideri uelis : ogmis dicere
nihil sensisse Sufficit uicimus : ĩ notentos sumus
Cũ ĩ podõ loctuio fueris: cũ amploxa sis forsitanillũ
qui occisus ũ: tã ĩ credibilõ profitens sopors : Cur ergo
tu ĩ columis es: q̃ tã iratis manib sancuinẽ tiuss
fortuna subtraxit: Certe dormiobas: tene mnbil
loseras. Ira priuignus te yliꝗt ꝗ de p̃hõdi nõ timobat:
Ocidit ergo aliꝗs patro & noueres ꝑeꝑcit Maxi¬
mũ oius netas foriter fecit: minon steleri statim
pas nõ fut: Ciã humana sacra cõfũdit: uiolare
nõ est ausus pectas odioꝵ: Inaedibile ũ: si ne fide

Expanded text:
tuo maritus, et tu nihil sentis? Ad latus tuum fata tuo maritus, et tu nihil sentis? Ad latus tuum fata hominis peraguntur; tu iaces, tamquam te privignus occiderit priorem. Ita non ille percussus est, homo quem caecus occidit? Te vero, si nihil aliud, calens ille denique cruor suscitasset. Sed quam manifesta est conscientia, quae a privigno tuo patrem videri velis, cogaris dicere nihil sensisse! Sufficit, vicimus, innocentes sumus! Cum in eodem lectulo fueris, cum amplexa sis forsitan illum, qui occisus est, tam incredibilem profiteris soporem? Cur ergo tu incolumis es? Quae tam iratis manibus sanguinem tuum fortuna subtraxit? Certe dormiebas, certe nihil senseras; ita privignus te reliquit, qui deprehendi non timebat? Occidit ergo aliquis patrem et novercae pepercit? Maximum omnium nefas fortiter fecit, minori sceleri statim par non fuit? Omnia humana sacra confudit, violare non ausus est pectus odiosum? Incredibile est, sine fide
Abbreviated transcription (Latin):
pala ĩ medio negligent sic ut subtahi posset :
Nõ illũ coscientia teepida uelauit : ta notus in
ubiclo fuit: ꝙ̃ cetitas lñi. Quisꝗs ferhe p̃pa¬
rat sceleri: sic illua hẽt: ut possit sisũ nõs mr.
Ponite nac nñ ocalos actu ꝑricidii. deprehẽdo¬
ris dificultate. Dono illud: dũ asuo limine egre¬
dit᷑. dũ illos quos accepit apatrs ẜ. uulos falliꝵ ec¬
e cubiculũ senis iuenit aliqn. Ete panies ille
deferit & ꝑcussoris manus subito destitrut. Cos¬
sers tores sine strepitu. Quid postea agit: u
ip̃m cubiculi parierẽ ciraut: anse t̃mittit ĩ medi¬
diũ: & ꝑ spacia tenebraꝵ nymatã manũ iactat :
Ecce patris loctulũ ionet: et dormietiũ an helitus
ĩminẽs nudit. Oñ sciet quo dirngar ferh. que
potius teriat & duobuse Tomotauuii. erio uultas
& pectus obiectũ: breuissima ꝑiture animȩ uiã
q̃rit. Et qtus erir sopor ꝗista nõ sentiat. Dices

Expanded text:
palam, in medio, neglegenter, sic ut subtrahi posset. palam, in medio, neglegenter, sic ut subtrahi posset. Non illum conscientia trepida velavit; tam notus in cubiculo fuit quam caecitas domini. Quisquis ferrum praeparat sceleri, sic illud habet, ut possit suum negare. Ponite nunc ante oculos actum parricidii; deprehendetis difficultatem. Dono illud: dum a suo limine egreditur, dum illos quos accepit a patre, servulos fallit, ecce cubiculum senis invenit aliquando, ecce paries ille defecit et percussoris manus subito destituit, cessere fores sine strepitu; quid postea agit? Utrum ipsum cubiculi parietem circumit, an se committit in medium et per spatia tenebrarum armatam manum iactat? Ecce patris lectulum tenet et iam dormientium anhelitus imminens audit; unde sciet, quo dirigat ferrum, quem potius feriat ex duobus? Temptabit ergo vultus et pectus obiectum, brevissimam periturae animae viam quaeret? Et quantus erit sopor, qui ista non sentiat? Dices:
Abbreviated transcription (Latin):
sta ñ iste sibi dixit. Occidere ꝗdem patro uolo:
sed quẽ sequẽt᷑ he manus: Note solus exiedior:
Sp qñ ꝑueniã : putas nos i̾ctis habitare liminid :
donius ĩter patrẽ: filiũꝗ media. Quãrũ erroris:
q̃tã more spatiũ ĩensͭ & uix metiendũ. Cpriras ĩ¬
cõsulta qd agis: noꝵ añ deficiet. Quid si doĩde
uterꝗ uĩgilautrit ꝗd si nouerca: Aee li mẽ ĩ uenia :
cardinõ sine srrepira mouebo. Dormientis cribi.¬
calũ i trabo Quiescente feriã patrõ: somel saris
erit noc nousrca uigilabii. Securũs egrediar
sciente nullo reriertaz. Dota sũt ista sedoculoꝵ
Cecus desꝑaret ẽt si tã multa nox polliceret: Noc
loco q̃ram necesse ẽ. Quę rõ fuent ut uiuenis.
potuierar de ꝑcussore dubitan Tie attrlit suũ
ut er si euasisser: tñ ferro suo teneret᷑. Cur ergo
ĩꝗl gladiũ ĩ cubinilo tuo habobase ga habuprã
semꝑ̾: q̃a usurus illo nõ erã feri ego ꝑniciddio
nabar patri tã diu ĩ nocẽs fui. Ego erã fero as

Expanded text:
dem patrem volo, sed quem sequentur hae manus? Nocte solus egrediar, sed quando perveniam?" Putes nos iunctis habitare liminibus? Domus inter patrem filiumque media; quantum erroris, quantum morae! Spatium ingens et vix metiendum. Caecitas inconsulta, quid agis? Nox ante deficiet. Quid, si deinde uterque vigilaverint? Quid, si noverca? "Age limen inveniam, cardinem sine strepitu movebo, dormientis cubiculum intrabo, quiescentem feriam patrem, semel satis erit, nec noverca vigilabit; securus egrediar, sciente nullo revertar." Vota sunt ista, sed oculorum; caecus desperaret, etiamsi tam multa nox polliceretur. Hoc loco quaeram necesse est, quae ratio fuerit, ut iuvenis potuerat de percussore dubitari. Hic attulit suum, ut, etiamsi evasisset, tamen ferro suo teneretur. "Cur ergo", inquis, "gladium in cubiculo tuo habebas?" Quia habueram semper, quia usurus illo non eram. Ferrum ego parricidio nabar patri, gladium tamdiu innocens fui? Ego eram ferro ac
Abbreviated transcription (Latin):
ectabitis uirũq suis monb: sus musis: ent ꝗ fatibor
uia uest reigionis. Quãꝗ duos uidicia cõmplxa
sint uos etiã tanꝗ̃ de singulis rogno cientis. Er p sic
agã tanq̃ iuuenis hõar oculos tãnꝗ̃ ĩpetus eiꝰ nulla co.¬
sporis debilitate frãgatet᷑: interro gabo ꝗd amie ꝑdite
ꝗd flagitiose : ꝗd im̃pie fecent ꝑ quę se parcicidã sce¬
lera ꝓmiseriret in nocentia ꝑ gradus certos ab homĩs
discedit : & nes maximis trepidet nudaria diu ui-¬
res ĩ minonbus colligit. nẽo ĩ de roepit q ĩcredibile
õ ꝑuenisses dicas necesse u ꝙ̃ huic cũ patis odia fu¬
eñnr q̃ uiolenta dissensio: iter sacrorũ ĩfinita nõius
filio occidere patrẽ facilius uxon mantũ. Loquar
nãt de i firmitate ꝓcitatis misere ceritattis. Io¬
mentas õĩs nĩoꝵ calamitate corponĩ frangit᷑ &¬

Expanded text:
ectabitis utrumque suis moribus, suis causis; erit facilior ectabitis utrumque suis moribus, suis causis; erit facilior via vestrae religionis: quamquam duos indicia complexa sint, vos tamen tamquam de singulis cognoveritis. Et primum sic agam tamquam iuvenis habeat oculos, tamquam impetus eius nulla corporis debilitate frangantur. Interrogabo, quid ante perdite, quid flagitiose, quid impie fecerit, per quae se parricidam scelera promiserit. Innocentia per gradus certos ab homine discedit, et, ne in maximis trepidet audacia, diu vires in minoribus colligit. Nemo inde coepit, quo incredibile est pervenisse. Dicas necesse est, quae huic cum patre odia fuerint, quam violenta dissensio inter sacrorum infinita nominum ile est patrem filio occidere, facilius est uxori maritum. Loquar nunc de infirmitate miserae caecitatis. Temeritas o
Abbreviated transcription (Latin):
nepidationis. Si & patet uno utu perierat : nag ista
uigilabat: ninꝗ̃ oladiũ reliꝗster ꝑcrissor secunis. Rehã
iiodices nimiu suspecta ĩ prope assimulata. Spatiosus
paries & longissimũ domus iatus habuit nocas sñgui¬
nis quas reui ꝗsse uideret᷑ manus reuerientis O quam
bene ꝗcꝗd uolũt imitãt᷑ oculi Stupeo si qua õ fides
oĩa priuignã illa nocte lecisse. Dirit᷑ aduotũ nouer¬
e gladiũ ĩ uulnens reliꝗsse quẽ suũ nogane nõ posser
sanguinõ pams usq nđ cubiculũ suũ ꝑduxisse: & uiã
legñtib reliꝗste Hor fecit aliꝗs negatunis : Gratulor
tibi adolescens si nõ potuisti parritidĩ illud admittere.
nisi ut relinqueres argumentũ gciratis. Mabuistiino¬
õtie necessitarõ Causã igit᷑ miserimi ado lesconiis
sic apudd uos agen proposiũ: ut primũ ipsũ defendã
ꝗsi reus tantã sit. Deinde nĩ eõ socurus đ huiusĩno¬
centia coepero: tũt ĩgrediar noueree accusationẽ Sp¬

Expanded text:
i et pater uno ictu perierit neque ista vigilabat: numquam gladium reliquit percussor securus. Reliqua, iudices, nimium suspecta, inprobe adsimulata: spatiosissimus paries et longissimum domus latus habuit notas sanguinis, quas reliquisse videretur manus revertentis. o quam bene, quicquid volunt, imitantur oculi! Stupeo, si qua est fides. omnia privignus illa nocte fecisse dicitur ad votum novercae: gladium in vulnere reliquisse, quSanguinem patris usque ad cubiculum suum perduxisse et viam sequentibus reliquisse. Haec fecit aliquis negaturus? Gratulor tibi, adulescens; si non potuisti parricidium illud admittere, nisi ut relinqueres argumentum caecitatis, habuisti innocentiae necessitatem.Causam igitur miserrimi adulescentis sic apud vos agere proposui, ut primum ipsum defendam, quasi reus tantum sit, deinde cum esse securus de huius innocentia coepero, tunc ingrediar novercae accusationem. Sp
Abbreviated transcription (Latin):
suius mnodi abolut: Euomam mana nra senoere non potis
senbendum alis dictaui: Magrmi cocnus dixt: Leni hũc
euersor domi: soluis uersater fugiture Porecle. ꝙ hodie tisi
dirimo uitam: Corocoenis lorallus dixt. si qua frci. si qua prca¬
ui: siqua hastla pedimus mei confieci. rogo comine cõde
uitam pito: concede roganti: Magrns cocnus dixt : Transi
puer: affer mini de coguina cultrum: ut hũe Poreellum fue
cruentum: loreelus comprenenditur a famulis ductis sub dic
.xui. Nendaꝵ lucernariaꝵ: ubi abundant cỹmae: Clibanito g
sipcrato consulibus: ꝙ ut uidit se moriturũ oste: hora spaciũ
petist: Q coquã rogauit: ut testamentum faccre possit: clamaut
ad se dicos parenti : ut de cibanis suis aligure dimitit eis. pui
Romae¬
A serori mea lercine: in cuius uotum interesse non pot̾ui. delege
dari ordei modis xxx. & de iusceribus mcis dapo suterihus
setas: Risoribus capitims: surcus auniculas: caecis eculos: Causi:¬
dics. ꝙ uerdosis linguam: bubulariie intestina: Insitiaris

Expanded text:
it. Quoniam manu mea scribere non potui, scribendum dictavi. Magirus cocus dixit: ‘veni huc, eversor domi, solivertiator, fugitive porcelle, et hodie tibi dirimo vitam’. Corocotta porcellus dixit: ‘Si qua feci, si qua peccavi, si qua vascella pedibus meis confregi, rogo, domine coce, vitam peto, concede roganti’. Magirus cocus dixit: ‘Transi, puer, affer mihi de cocina cultrum, ut hunc porcellum faciam cruentum’. Porcellus comprehenditur a famulis, ductus sub die XVI kal. lucerninas, ubi abundant cymae, Clibanato et Piperato consulibus. Et ut vidit se moriturum esse, horae spatium petiit et cocum rogavit, ut testamentum facere posset. Clamavit ad se suos parentes, ut de cibariis suis aliquid dimitteret eis. Qui rofaeet sorori meae Quirinae, in cuius votum interesse non potui, do lego dari hordei modios XXX. Et de meis visceribus dabo donabo sutoribus saetas, rixoribus capitinas, surdis auriculas, causidicis et verbosis linguam, bubulariis intestina, esiciariis
Abbreviated transcription (Latin):
Rlis sext. L. Manlio 4.4. Torquato con. Sempronius udidanus
testament. Iur. mili. quod isse facio. L. abesto. os penii talia
palsum fund. baleare senat. P. G. A D. D. Aureius lucia¬
nus tacitam pecu. si uia lat. oss. meis ⁊e. monument. suo
suimsta aedificarent haocto. tterncti lib. fug. uind. ma. auir.
c x. d. ua. sunto  liciiͫ agresti uxon. beneme munciũ mulies.
que ue ⁊. ca.p. d. l. caus lucidanus: quos pupiluam iussu
meo ca.ge. contia deere. ampais ord. uxo. d. ex. ist.
doarant. lucio ceiso testament ques eplieso soriestram adi.
pamghilio uicario picu It. Instrument. tusti quod e piro
parauer. uehere . D. funto. filis si nepo. miai no fecetuit
Semsronius iudidantis testamentum surc militari quod iese
facio. legibus abesto. ob pęnum stalia palsum Funtos balea¬
res senatus yopulo Romano dono dires. Aurclus Iucidanus
ticitum pecumamꝰ : si ua lalma ossibus meis ⁊eponendis mo.¬

Expanded text:
is Sext. L. Manlio et Q. Torquato con. Sempronius Tucidanus testament. iur. mili. quod ipse facio. LL. abesto. Ob Penum Italia pulsum fund. Baleares senat. P. Q. R. D. D. Aurelius Tucidanus tacitam pecu. Si uia lat. OSS. meis re. monument. suo sumptu aedificauerit habeto. Hermeti lib. Aug. uind. ma. aur. C. X. D. Da. sunto. Litiae Agresti uxor. beneme. mundum mulieb. quae ue. e. ca. Pa. D. L. Caius Tucidanus quod pupillam iussu meo cu. ge. contra decre. ampliss. ord. uxo. D. ex. esto. Dodrant. Lucio Celso testament. quod Aepheso scripseram adi. Pamphilo uicario Pecu. It. Instrument. rusti. quod. Epiro parauer. uehere. D. D. sunto. Filiis si nepo. mihi non fecerint Sempronius Tucidanus testamentum iure militari, quod ipse facio, legibus abesto. Ob Penum Italia pulsum fundos Baleares senatus populique Romani dono datos Aurelius Tucidanus tacitam pecuniam, si uia Latina ossibus meis reponendis mo
Abbreviated transcription (Latin):
Semicatri quicumnq suby sacrana Fauns
tlaes lege romana seripta notata mana.
ta essilus die Iaceo: mecum Mariela piuescit
tige soroe. ꝙ matte: hee mihi sponsa fuit.
Fieta iutas frenttmnq trelis : enygmata ffingos
Credis: sunt hytuus uera magis Tripode
M e patte e nata genuit: mihi sumngitur illa:
Sie soror. ꝙ comuux. su fuit ila parens.

Expanded text:
Semicapri quicunque subis sacraria Fauni, Haec lege Romana uerba notata manu. Hersalus hic iaceo, mecum Merralla quiescit, Quę soror et genitrix, quę mihi sponsa fuit. Vera negas frontemque trahis uel enygmata Sphingos Credis? Sunt Pythio uera magis tripode. Me pater e nata gignit, mihi iungitur illa: Sic soror et coniux, sic fuit illa parens.
Abbreviated transcription (Latin):
pacem ridẽ dedit: Hibenam cũ Asarte ⁊ege ĩ deditione necerit
aracenes ꝙ arars uirit : Iudea capta tierosolimã obtinuit:
cũ persis fordus fecit : rediens apã sintiochĩã Danenstim lucũ
loci lititus amotnitate. ꝙ aquaꝵ. abundantia nadito nemore
conscerauit. Marcuas crastus consul aduesus parthos rebellantrs misus
est: Ie cũ pacem missam apaisis lepationt ragarctur npua tncsiphõti¬

Expanded text:
 deditionem accepit, Saracenos et Arabas uicit. Iudaea capta Hierosolymam obtinuit, cum Persis foedus icit. Rediens apud Antiochiam Daphnensem lucum, delectatus loci amoenitate et aquarum abundantia, addito nemore consecrauit. Marcus Crassus consul aduersum rebellantes Parthos missus est. Is cum pacem missa a Persis legatione rogaretur, apud Ctesiphont
Abbreviated transcription (Latin):
quodã mathoro inductus ad ipnẽta: solitudinẽ descendit᷑ : S unai
circũ ualentirus. sagittariis hoꝵ neminib. cũ sillate ꝙ sillam p̃fcch
rexiis est cinchis exereitus: ꝙ uitelloꝵ obratus ip̃e eñistus cum
ad colloquiũ sollicitatus unius pere capi postit refugmãtibus
triguns euaserat: ꝙ dũ fugã prtit: oceisus est: caput cius
cũ dextra manu reseptũ ao ⁊ egẽ ꝑlatum est: atq ita ludibn
habitũ ut faucis. cius aurũ iiquefactũ infimdtrctur .s. ut

Expanded text:
inem descendit. Ibi undique circumuolantibus sagittariorum agminibus cum Silate et Surena praefectis regiis est cinctus exercitus et ui telorum obrutus. Ipse Crassus cum ad conloquium sollicitatus uiuus paene capi posset, repugnantibus tribunis euaserat et fugam petens occisus est. Caput eius cum dextera manu resectum ad regem perlatum est atque ita ludibrio habitum, ut faucibus eius aurum liquefactum infunderetur: scilicet ut
Abbreviated transcription (Latin):
rȩdomo. maritimis se iunamnint. seruilius ꝓcoñe. nd ÷ donu
belũ misus suberit: Q uiam ꝑ tautũ monten pormus inshieus
isq at cilicibus s hisauns triamphauit: nt hisauricus f
cysriandȩ. ut lege data cyprũ confiscan iubtretur: puc
accisti micio rex eypnus uenenũ sumpsit: ut uitam pniũs
ꝗ̃ aiuitias nuitteret. Cato epprĩas õpes nauio. nduexit:
ita ut ius cias insulę auuarius magis ĩ iustius sunnes insfsecuti

Expanded text:
praedonibus maritimis iunxerant, Seruilius pro consule ad praedonum bellum missus subegit et uiam per Taurum montem primus instituit; isque de Cilicibus et Isauris triumphauit atque Isauricus est Cypriarum, ut lege data Cyprus confiscari iuberetur. Quo accepto rex Cyprius nuntio uenenum sumpsit, ut uitam prius quam diuitias amitteret. Cato Cyprias opes Romam nauibus aduexit. Ita ius eius insulae auarius magis quam iustius sumus adsecut