comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quoami pͣlucruentissimꝰ Elladas aũt due sunt ꝓuintie
uoctiu ⁊ peloponensis. Boetia aũt dicta est: hac & cau¬
sa. Dum cathius agennoris filius eiuoꝑeim sororem
a ioue raptam ex p̃cepto genitoris quereret nec repꝑi¬
ret. patris iram formidans. confirmato animo elogit
exiliũ. ¶am bouis forte conspecte secutiis uestigia am¬
plexus est sedem ubi illa recubauerat sicꝙ locum de
nor̃e bouis boetiam nominauit. ubi ⁊ thebais urbem con¬
stonit. In qua olim ciuilia betia deconuerũt ⁊ ubi na¬
ti sunt aposso ⁊ hercules maior ille thebanus. Sadem
est eonis uocaita a fonte quodam apolloni ⁊ musis cõ¬
secrato: qui in eadem boetia est.Peloponensis u̾o. sed̾a¬
ꝑs elladis a pelope regnata atq uocata est.
apollomi consecratꝰ. Thessalia patͥa achillis ⁊ origo la¬
ohitarũ fuit: de quib fert᷑ qd̾ hii pͥmo equos frenis do¬
muerũt. unde ⁊ centauri dicci suut. In thessalia pͥmũ

Expanded text:
cruentissimus. 11. Helladis autem duae sunt provinciae, Boeotia et Peloponnesus. Boeotia autem dicta hac ex causa. Dum Cadmus Agenoris filius 159 Europam sororem a Jove raptam ex praecepto genitoris quaereret, nec reperiret, patris iram formidans, confirmato animo, elegit exsilium. Nam bovis forte conspectae secutus vestigia, amplexus est sedem ubi illa recubuerat, sicque locum de nomine bovis BOEOTIAM nominavit: ubi et Thebas urbem construxit, in qua olim civilia bella detonuerunt, et ubi nati sunt Apollo et Hercules major ille Thebanus. Eadem est Aonia vocata, a fonte quodam Apollini et Musis consecrato, qui in eadem Boeotia est. Peloponnesus secunda pars Helladis, a Pelope regnata atque vocata. Apollini consecratus. Thessalia patria Achillis, et origo Lapitharum fuit, de quibus fertur, quod hi primo equos frenis domuerint. Unde centauri dicti sunt. In Thessalia primum
Abbreviated transcription (Latin):
lionis ⁊ pỹre fuio a quo ⁊ prius greci elenes nũcupati
snt. Ipsa est ⁊ attica t̾ra: atte pͥus dicta. Nam gͣnus qͥ¬
dam grecie intligena fuit ex cuiꝰ filia attis noĩe actica
ton iiorata est. Hec int̃ macedoniam ⁊ aichaiam media
maet archadie a septentͥonali ꝑte cõiincta. Ipsa est ⁊¬

Expanded text:
lionis et Pyrrhae filio, a quo et prius Graeci Hellenes nuncupati sunt. Ipsa est et Attica terra Acte prius dicta. Nam Granus quidam Graeciae indigena fuit, ex cuius filia Attis nomine Attica terra vocata est. Haec inter Macedoniam et Achaiam media iacet, Arcadiae a septentrionali
Abbreviated transcription (Latin):
apło paulo ep̃c fu̾it orclinatus. Poꝰ. uͥ suꝑͣ T̃ eophilus
hodie extat fermitur eiꝰ ⁊ ad antholicũ tͥa uolumina
⁊ contͣ heresim hermogenis liber uuꝰ ⁊ alii breues ele¬
gantes ꝙ tͣctatꝰ ad etlificatõem eccłie ꝑtinentes. legi si
ep̃c sub imꝑatore marco anthonino u̾o floruit: cuis

Expanded text:
hilus hodie exstat. Feruntur ejus et ad Auctolicum quatuor volumina, et contra haeresim Hermogenis liber unus, et alii breves elegantesque tractatus, ad aedificationem Ecclesiae pertinentes. Legi subepiscopus, sub imperatore Marco Antonino Vero floruit, cui
Abbreviated transcription (Latin):
a passione dñi usq ad suam etatem eccliasticoꝵ actuũ
texens hystorias. mltaq ad utilitatem credentiũ ꝑti¬
nentia hinc inde congregans .u. libros ꝯposuit sermone
simplici ut quoꝵ uitam sectabatur: dicencli quoq expͥ¬
meret caracterem asserit se uenisse sub ansceto romã
terũ eiusdem ur̃bis ep̃m qui aniceti qͦndam dẏachonus
suerat. Pret̾ẽa adũsum ydola clisputans quo pͥmũ erro¬
re creuissent subtexit hystoriam. Oyonisius corinchioꝵ¬
ep̃o tante eloqpñtie ⁊ inclustrie fuit: ut ñ solum sue eiui¬
tatis ⁊ ꝓuincie ppłos. seo ⁊ aliaꝵ ꝓuinciaꝵ ⁊ urbium
epłis exudiret. E quib est una ad lachedemonios. alis
ad athenienses t̾cia ad nichoineclienses: qͣrta ad creten¬
ses. quinta ad eccliam amastrinã. ⁊ ad eccłias ponti
nõ semꝑ lacte ppłos nutendos ne quasi ꝑuuli ab ultĩo
ocupentur diei sed a solido debere uesci cibo ut in sp̃nalẽ
ꝓficiant senectutẽ. Septima ad romanos qͣm sc̃psit

Expanded text:
ne Domini usque ad suam aetatem Ecclesiasticorum actuum texens historias, multaque ad utilitatem legentium pertinentia, hinc inde congregans, quinque libros composuit, sermone simplici, ut quorum vitam sectabatur, dicendi quoque exprimeret characterem. Asserit se venisse sub Aniceto Romam, therum ejusdem urbis episcopum, qui Aniceti quondam diaconus fuerat. Praeterea adversum idola disputans, ex quo primum errore crevissent, subtexit historiam, ex qua ostendiindustriae fuit, ut non solum suae civitatis et provinciae populos, sed et aliarum provinciarum et urbium epistolis erudiret. E quibus est una ad Lacedaemones, alia ad Athenienses, tertia ad Nicomedienses, quarta ad Erethenses, et ad ecclesiam Amastrinam, et ad reliquas Ponti non semper lacte populos nutriendos, ne quasi parvuli ab ultimo occupentur die; sed et solido vesci debere cibo, ut in spiritalem proficiant senectutem.
Abbreviated transcription (Latin):
in repentina tempestate detecto fuñe cadauer disc̃ꝑent
ue corripiebant᷑ S̾atis erat obici qͣlecũq fem dem̃ esd̾ adũ¬
sus maiestatem pͥncipis. Confiscabant᷑ abemissime hedi¬
tates: uel uno existente qui dlic̾et aulisse see de sito
ũ uueret heredem sibi cesatem eẽ. Eusebius incronic̾.¬

Expanded text:
ut repentina tempestate deiecto funere semiustum cadauer discerperent ut repentina tempestate deiecto funere semiustum cadauer discerperent ne corripiebantur. satis erat obici qualecumque factum dictumque aduersus maiestatem principis. confiscabantur alienissimae hereditates uel uno existente, qui diceret audisse se ex defuncto, cum uiueret, heredem sibi Caesarem esse. pr
Abbreviated transcription (Latin):
mini: puberem adhuc. ⁊ tñ maxĩe egrum: ꝙ arte forma¬
ꝙ nõ absimilis magistro uidebatur. Item saluiũ cocceia
num: qd̾ othonis imꝑatoris patrui sui natelem cliem ce¬
lebrauerat. Metuũ pompitianũ: qd̾ ir̃e imꝑatoriam
genesim uulgo ferebatur ⁊ qd̾ deputum oebem t̾re in
m̃branas ꝯciones q regum ac clucum ex tyto luuio cĩrcũ¬
ferret: qd̃ꝙ seruis suis magonis ⁊ hanibalis noĩa in¬
didissent Iuniũ rusticum qd̵ peti thrasee ⁊ helmicdũ pͥs¬
cu laudes eclidisset: appellassetq eos sc̃issimos uiros. Ouiꝰ
criminis eccasione: philosophos om̃s uibe ytalia ꝙ submo¬
uictoriã senioꝵ plerosq ꝑtis aduerse: aluclum ⁊̃ latentes
ꝯscios inuestigato nouo questionis gen̾e distorsit: igne
ꝑobscena ĩmisso ⁊ son nussis ⁊̃ manus amputauit. Srat
uonem mathematicũ suscitatus quis ipsum man̾et exi¬
ciquidem sine mora. sed ad arguendam ten̾ittatem arcis se-¬
petri ꝙͦ accuratissime imꝑauit. Md̾ cum fieret: euenio

Expanded text:
mimi impuberem adhuc et cum maxime aegrum, quod arte formaque non absimilis magistro uidebatur, occidit; num, quod Othonis imperatoris patrui sui diem natalem celebrauerat; Mettium Pompusianum, quod habere imperatoriam genesim uulgo ferebatur et quod depictum orbem terrae in membranas contionesque regum ac ducum ex Tito Liuio circumferret qsset; Iunium Rusticum, quod Paeti Thraseae et Heluidi Prisci laudes edidisset appellassetque eos sanctissimos uiros; cuius criminis occasione philosophos omnis urbe Italiaque summouictoriam saeuior, plerosque partis aduersae, dum etiam latentis conscios inuestigato, nouo quaestionis genere distorsit immisso per obscaena igne; nonnullis et manus amputauit. satex arte, sciscitatus est, quis ipsum maneret exici quidem sine mora, sed ad coarguendam temeritatem artis sepeliri quoque accuratissime imperauit. quod cum fieret, euenit
Abbreviated transcription (Latin):
mũ nr̃m ẽẽ uolo ut multe in illo artes młta p̃cepta.
multaꝵ etatũ exempla: sint in unum conspirata. Re¬
linq̃ uoluꝑtates molliunt et eneruant. Relinq am¬
bitum tumida res est uana et uentosa nullũ ht̃ t̾minũ¬

Expanded text:
mum nostrum esse volo, ut multe in illo artes, multa precepta, mum nostrum esse volo, ut multe in illo artes, multa precepta, multarum etatum exempla sint in unum conspirata. nimi voluptates; molliunt et enervant. Relinque ambitum; tumida res est, vana, ventosa, nullum habet terminu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ icħ olud est ebrietas qͣm uoluntaria insania. ꝯmne u¬
cium incenclit ⁊ detegit obstantem malis uerecũdiam l¬
mouet. Plures enĩ pudore peccandi qͣm bona uoluntate
hibitis abstinent. ãdice sslum ignoratõne sui dubia sͤ
pacum explanata uoluentẽ uerba incertos oculos. gui
dum errantẽ uirtiginẽ capitis. ⁊ cet̃a huiꝰmoĩ. Reb il¬
q ñ uerbis ꝓba istas q̃ dicunt᷑ uoluptates nͥ modũ s
sernit penas eẽt Alit lectio ingeniũ ⁊ stuclio nͨ fanigeał¬
Alt̾a red contͥarit usres ⁊ exhauriet de stulo dico ab̃l
soluet ac cliluet. Inuicẽ hoc ⁊ ilło cõmeantlũ est. ⁊ alte¬
rum alt̾o temꝑandũ ut qͥquid lectõem collectũ esti
stilus recligat in corpus. Apes enim imitari debemꝰ
punt. deinde qͥoquid attulerint disponũt ac ꝑ fauos
digerunt. Sio ⁊ nos debemus q̃cumq ex diũsa lcone cõ¬
grisimꝰ seꝑare. deinde adibita ingenii nr̃i facultate in
snũ saporem uaria illa libam̃ta confund̾e. Talem ani¬

Expanded text:
il aliud est ebrietas quam voluntaria insania: omne vitium incendit et detegit, obstantem malis verecundiam removet. Plures enim pudore peccandi, quam bona voluntate prohibitis abstinent. Adiice illam ignorationem sui, dubia et parum explanata volventem verba, incertos oculos, gaudii gradum errantem, vertiginem capitis et cetera huiusmodi. Rebus itaque non verbis proba istas que dicuntur voluptates, ubi modeniendis. Alit lectio ingenium et studio fatigatualtera res contristabit vires et exhauriet, de stilo dico, altera solvet ac diluet. Invicem hoc et illo commeandum est et alterum altero temperandum, ut quicquid lectione collectum est, stilus redigat in corpus. Apes, ut aiunt, debemus ipunt; deinde quicquid attulerint disponunt ac per favos digerunt, sic et nos debemus, quecumque ex diversa lectione congessimus, separare. Deinde adhibita ingenii nostri facultate, in unum saporem varia illa libamenta confundere. Talem ani
Abbreviated transcription (Latin):
ma monim̃ta gestoꝵ. Nam tractꝰ curruũ ⁊ orbite
rotaꝵ nõ solum in littore: sed etiam in ꝓfundo nũo
quousq uisus admiccit᷑ ꝑuidentur. Et si forte ad tem¬
pus casu uł curiositate conturbatur: mox cliuinitus
in pͥstinam faciem uentis fluctib ꝙ reꝑant᷑. ut qͥsqͥs
nõ docetur timore dei. uł ꝓbate religionis studio: ita eiꝰ
tnͣsacte ultõnis t̾reatur exemplo. In uitas patrum

Expanded text:
m monumenta gestorum. nam tractus curruum rotarumque orbitae non solum in litore sed etiam in profundo, quousque uisus admittitur, peruidentur et, si forte ad tempus uel casu uel curiositate turbantur, continuo diuinitus in pristinam faciem uentis fluctibusque reparantur: ut, quisque non docetur timorem Dei propalatae religionis studio, ira eius transactae ultionis terreatur exemplo. his etiam
Abbreviated transcription (Latin):
cit. ut oliius ⁊ lauris. rubet u̾o moris. cerasis. cornis.
deinde nigressit moris. cerasis. oliuis. Aliis intus cor
cis ⁊ prunis. Putamine clauduntur nuces. corio cas¬
tur. Crusta gerunt᷑ glandes. cute uue corio et m̃brana
punica. Carne et succo constant mora. cute ⁊ succo ce¬
rasa. Quedam statim a ligno recedunt: ut nuces et
ꝑalme. quedam adherent ut oliue. Cõmunia pomis¬
duicis suauis. pinguis amaruis. austerus. acer. acutus. ad¬
unis nigris. ałbis uo canclidꝰ. lacteus in cripite ficis. et¬
in corpore non. Item spumeus malis. ꝑsicis nuullus .i. nul¬

Expanded text:
cit, ut olivis, lauris, rubet vero moris, cerasis, cornis. dein nigrescit moris, cerasis, olivis. xxx 102 Cervitio. putamine clauduntur nuces, corio castur. crusta teguntur glandes, cute uvae, corio et membrana Punica. carne et suco mora constant, cute et suco cerasi. 113 quaedam statim a ligno recedunt, ut nuces et palmae; quaedam adhaerent, ut olivae lais, suavis, pinguis, amarus, austerus, acer, acutus, acuvis nigris; idem albis candidus, lacteus in capite ficis, in corpore non item, spumeus malis, nullus
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃o de ciuitate. dei. Cum adusus acheos rgem q aristo¬
cit᷑. ꝯuo ꝓdigno aruspices t̾riti cum id simulacheũ
runt. atq reculerũt tale procligiũ. ⁊ anchiochi etsam¬
ꝑsis belło in eodem aꝑuisse figmento. Et quia roma¬
nis feliciter ꝑuenuset. ex senatus consulto. eidem apolu¬
ni sua dona missa ẽẽ testati sunt. Tuno ꝑitiores acciti
manis: qm̃ cumana colonia greca ẽẽt. suisq. Unde acetꝰ¬

Expanded text:
e Cumanus, cum adversus Achaeos regemque Aristoquo prodigio aruspices territi, cum id simulacrum irunt, atque retulerunt tale prodigium et Antiochi et Persae bello in eodem apparuisse figmento: et quia Romanis feliciter provenisset, ex senatusconsulto eidem Apollini suo dona esse missa testati sunt. Tunc velut peritiores acciti manis, quoniam Cumana colonia Graeca esset, suisque t
Abbreviated transcription (Latin):
rex attalus florentissimũ ab eumene patruo reg¬
num susceptum. ceclib amicoꝵ. ⁊ cognatoꝵ suppliciis
fedabat: nũc matrem nũc bõnicem sponsam maleficiis
eoꝵ necatam confingens. Post hano scelestam uiolentie ra¬
biem. squalidam uestem sumit: barbam capillũq in
moclum reoꝵ sũmitut. Non in publicum ꝓdire: noͣ ppło
se ostende. nõ domi leta conuiusa inire. aut aliqd̾ signũ
sani hominis habere: prorsus ut penas ut ponas pendere
manib int̾fectoꝵ uideret᷑. Omissa deinde regni administͣ
are minus amicis mittebat. Ob hoc fludio erarie artis
fabrice se tratlit. cet̾isq fingendis ⁊ere fundento ꝓcudẽ¬
do oblectatur. Matͥ deinde sepulchium facere instituit:
cui oꝑi intentꝰ. morbum ex solis feruore contͣxit. ⁊ die
sus ciuitates q̃ romanoꝵ metu tradere se eidem nolebãt
missus est exercttu. Pretea a magnis regib hoc est nicho.¬
mede bithinie nut̾date ponti ⁊ armenici ariarate capa¬

Expanded text:
patruo acceptum regnum caedibus amicorum et cognatorum suppliciis foedabat, nunc matrem anum, nunc Beronicen sponsam maleficiis eorum necatam confingens. Post hanc scelestam violentiae rabiem squalidam vestem sumit, barbam capillumque in modum reorum submittit, non in publicum prodire, non populo se ostendere, non domi laetiora convivia inire aut aliquod signum sani hominis habere, prorsus ut poenas pendere manibus interfectorum videretur. Omissa deinde regni administraare munus amicis mittebat. Ab hoc studio aerariae artis fabricae se tradit, cerisque fingendis et aere fundendo procudendoque oblectatur. Matri deinde sepulcrum facere instituit, cui operi intentus morbum ex solis fervore contraxit esus civitates, quae metu Romanorum tradere se eidem nolebant, missus exercitu, praeterea magnis regibus, hoc est, Nicomediae, Bythiniae, Mitridate, Ponti et Armeniae, Ariarate, Cappa
Abbreviated transcription (Latin):
tait õẽ qd̾ uile uinũ socum tulerant ad bibendũ. ⁊ ex
calore quasi acetum fc̃m̃ est. Uñ tꝰ notandũ eiꝰ acre¬
dinẽ. alius ewangłista dicit uinũ myrratum. Alius
cum felle mixtum. Cumq libasset. iħc acetum: dixit.
Consummatũ est: quicqnid .s. eportebat fieri añqmͣ¬
morerer. Ex glosis super Matheum.

Expanded text:
tuit esse, quod vile vinum secum tulerant ad bibendum, et ex calore quasi acetum factum est. Unde ad notandum ejus acredinem, alius Evangelista dicit vinum myrrhatum, alius cum felle mistum. Cumque libasset Jesus acetum, dixit: « Consummatum est, » quidquid scilicet fieri opor
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝓttis. s ꝓ pecc̃orib de celo descẽdit. ⁊ cũ publicanis ⁊̃ pͥ̾ea¬
torib comedit ⁊̃ bibit. Si gͦ discipłs eiꝰ es ne me despicias
int̃ alios ep̃os me uideb̾. Nã solũ me uid̾e ñ pot̾is. At ssia nõ
differẽs ab hospiciũ ep̃i se uenisse mãdauit ⁊ ssle ꝯuocatis
ei lacͥmis rigãs ac cͥnib t̾gr̃a: dixit. Miser̾e dñe p̾catͥas. Ego.n¬

Expanded text:
peccatoribus de celo descendit et cum pubblicanis et peccatoribus comedit et bibit. Si ergo discipulus eius es ne me despicias inter alios episcopos me uidebis. Nam solum uidere non poteris». At illa non differens ad hospitium episcopi se uenisse mandauit. Et ille conuocatis eius lacrimis rigans et crinibus tergens dixit: «Miserere domine pecca
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓst̾nẽs eiulãs clixit. Ratõem ueddas d̾o ꝓ aĩa mea ⁊̃ cͥ in¬
putet᷑ pec̃coꝵ meoꝵ iniqͥtas: si me distuleris bapcizare sĩo
põpã ornam̃toꝵ nũcupari a ppło margaritã. Sũ g baptra¬
tat ꝯmunicata fuiss: ecoe dyabołꝰ qͣsi nudꝰ clamabat dsĩs
S iolentia ꝙͣ pacior ab hoc sene. Nõ tͥ sufficiebat eliopols
dittas q̃ q̾ndã mea fu̾at. Maleclictꝰ dies in qͦ mͥ ꝯͣeiꝰ nabͥs.¬
Qͥd fecisti mͥ pelagia. Et tu in me udam ĩuitata es. Dña
mea margarita qd tͥ ũqͣm mali feci: Nõne te lapidib p̃i¬
osis ornaui. Nõne te auro ⁊ argento ⁊ cũctis diuicus cimu¬
lauis Dic mͥ in q te contͥstaui. ⁊ tͥ satiffacio. tm̃ ne me des¬
ras ne obꝓbruum xp̃ianis efficiar. t̾t illa ꝓtiiꝰ se signa¬
uit: ⁊ flatu suo dyabolũ effugauit. ⁊̃ ercia die ogͣgnatas ꝑ le¬
nũ suũ om̃s cliuicias suas ad consiliũ ep̃i nicħ s recinẽs pau

Expanded text:
s et eiulans dixit: «Rationem reddas deo pro anima mea et tibi imputetur peccatorum meorum iniquitas si me distuleris baptizare». Tunpompam ornamentorum nuncupari a populo Margaritam. Cum ergo baptizata et communicata fuisset, ecce dyabolus quasi nudus clamabat dicens: «O uiolentia quam patior ab hoc sene! Non tibi sufficiebat Helyopolis ciuitas que quondam mea fuerat? Maledictus dies in quo michi d fecisti michi Pelagia? Et tu in me Iuda mutata es? Domina mea Margarita quid tibi unquam mali feci? Nonne te lapidibus pretiosis ornaui? Nonne te auro et argento et cunctis diuitiis cumulaui? Dic michi in quo te contristaui et tibi satisfacio, tamen ne me deseras ne obprobrium christianis efficiar». At illa protinus se signauit et flatu suo dyabolum effugauit. Tertia die congregatas per seruum suum omnes diuitias suas ad consilium episcopi nil sibi retinens pau
Abbreviated transcription (Latin):
ceamꝰ sicut hec musera tociens ⁊ tam tłm foucluat ut seat¬
bluens ⁊ depinguens amatorib suis pulchra appareat
qui si hocdie uidentur crass forte ñ erunt. Hiis ⁊ huiꝰ moĩ
dictis ingressus hospiciũ ꝓruit suꝑ pauim̃tũ ⁊ faciem ad
te mee incdustrias suꝑanto. Illa ꝓ t̾renis ⁊ calucis sũmo
se ftudio decorauit. ego tͥ in mortali deo place̾ ꝓposui ⁊
ꝑ meam negligentiã nõ impleui Ego mãdata iua ñ s̾uaui il¬
tit̾ e ularet. subito obdoruiuit. Et ere usũ est ei qsꝰ co¬
lũba nigͣ sorclida ⁊ fetida nimis eũ cireũuolãs dũ qͣi dom¬
sã stãs catecuminos ꝓced̾e p̾cepiss. colũba disꝑuit ⁊ ptꝰ mss
rediẽs ⁊ ab ip̃o ep̃o ĩ uase aq̃ m̃sa ĩde mũda t̃ candida geieui

Expanded text:
ceamus, sicut hec misera totiens et tam diu studuit ut se aceamus, sicut hec misera totiens et tam diu studuit ut se abluens et depingens amatoribus suis pulchra appareat qui si hodie uidentur cras forte non erunt». Hiis et huiusmodi dictis ingressus hospitium proruit super pauimentum et faciem ad te mee industriam superauit. Illa pro terrenis et caducis summo se studio decorauit; ego tibi immortali domino placere proposui et per meam negligentiam non impleui. Ego mandata tua non seruaui, ilter eiularet subito obdormiuit; et ecce uisum est ei quod columba nigra sordida et fetida nimis eum circumuolaret, dum quasi ad missam stans cathecumenos procedere precepisset columba disparuit; et post missam redie
Abbreviated transcription (Latin):
uorat᷑: astanti ppło p̾clicaret: subito palam om̃ib femina
splendens ante eos in maxima pompa iuuenũ ⁊ ꝑuellaꝵ
pcessit. aios ita sui contemplatõne trahebat. Qd uͥcũꝙ
eẽt totum aerem multi ⁊ liũsoꝵ aromatũ odore replebat
Quam uͥ ep̃i nudo capite p̃t̾isse uid̾unt ab ip̃a qͣsi a pes¬
os cum eam duiciꝰ aspexisset declinans int̾ genua faciem
post songas lacͥmas ⁊ ꝓfunda suspiria dixit ad coepos. Ro¬
go uos frẽs non estis delectati in tanta pulchritudĩe mu
sieris huiꝰ. Ip̃i uͭ tacuerũt. It̾umq flens ⁊̃ uasde suspirãs
pettꝰꝙ ꝑcutiens rursus eos int̾rogauit si eeñt illiꝰ muli¬
eris pulchritudĩe delectati. Et illis adhuc tacentib ait.
Uere delectatꝰ sum ego. ⁊ huiꝰ mͥ placuit pulchritudo In
u̾itate clico uob̾ qd̃ hanc in iudicio d̾s uob̃ p̃feret ubi
nos ⁊ sac̾aociũ nr̃m iuclicaturꝰ est. Sos enim habentes
pemꝰ ⁊ aĩe nr̃e faciem ab ĩ muncdicia ñ lauanus ut ei ꝑla¬

Expanded text:
uocatur astanti populo predicaret, subito palam omnibus feminalchritudine splendens ante eos in maxima pompa iuuenum et puellarum processit. Quos ita sui contemplatione trahebat quod ubicumque esset totum aerem musci et diuersorum aromatum odore replebat. Quam ubi episcopi nudo capite preterisse uiderunt ab ipsa quasi a pecos cum eam diutius aspexisset declinans inter genua faciem post longas lacrimas et profunda suspiria dixit ad coepiscopos: «Rogo uos fratres, non estis delectati in tanta pulchritudine huius mulieris?». Ipsi uero tacuerunt. Iterumque flens et ualide suspirans pectusque percutiens rursus eos interrogauit si essent illius mulieris pulchritudine delectati. Et adhuc illis tacentibus ait: «Vere delectatus sum ego et huius michi placuit pulchritudo. In ueritate dico uobis quod hanc deus in iudicio nobis preferet, ubi nos et sacerdotium nostrum iudicaturus est. Nos enim habentes pemus et anime nostre faciem ab immunditia non lauamus ut ei pla
Abbreviated transcription (Latin):
aignsus auit intolleraritiꝰ qͣm qd̃ hoĩes ignauii ac desides
opti barba et patrio mores et emolum̃ta phie in lingue
ierboꝵ q artes comĩterent et uicia facundissime accusa¬
thenrum lapideum in uibe construi censuerunt. Qd̾ ne
tunc fieret scipio nasica grauissima oratõne obflttit: di¬
cens inimicissimũ hoc fore bellatori ppło ad nut̾endam
desidiam lasoruiam q cõmentum ̃d eo q mouit senatũ:
ut nõ solum ueni om̃ĩa theatro comꝑata iusserit. sed ⁊̃
quiciͥd extra oblectamentũ libilinis occurrit offensio est.¬
tate dei. S̾ciꝑso nasica prohibuit senatũ construere thea-¬
trum: ꝑsuadens oratõne grauissima ne grecam luxuriam
uirilib pr̃ie morib paterent᷑ obreꝑs. Et post panca dii
ꝓpt̾ sedandam corpoꝵ pestilentiam sudos sibi senicos exhi¬
beri iubebant: portifex aũt ꝓpter cauendam animoꝵ ps¬
slilentiam ip̃am scenam construi prohibebat. Et paulo

Expanded text:
ius fieri potest, quam quod homines ignavi ac desides, operti barba et pallio, mores et emolumenta philosophie in lingue verborumque artes convertant et vitia facundissime accustheatrum lapideum in Urbe construi censuerunt: quod ne tunc fieret, Scipio Nasica gravissima oratione obstitit, dicens, inimicissimum hoc fore bellatori populo ad nutriendam desidiam, lasciviaeque commentum: adeoque movit senatum, ut non solum vendi omnia theatro comparata jusserit, sed etiam ri quibus quidquid extra oblectamentum libidinis occurrit, offensio esttate Dei Scipio Nasica prohibuit senatum construere theatrum persuadens oratione gravissima, ne grecam luxuriam virilibus patrie moribus paterentur obrepere et post pauca, dum propter sedandam corporis pestilentiam, ludos sibi scenicos exhibere iubebant, pontifex propter cavendam animorum pestilentiam, ipsam scenam construi prohibebat. Et paulo
Abbreviated transcription (Latin):
magr̃os habuerit ⁊ uid̾it. Hic ꝓpt̃ qͣsdam suꝑ die pasche
q̃stiones sub imꝑatore antonino pio eccłiam in urbe it¬
gente anacleto romã uenit: ubi płimos credentiũ mar
nos Rendit. Cognosco pͥmogenitũ dẏaboli Postea uͦ mar
neronem ꝑsecutõne smirme sedente ꝓconsule ⁊ uniuiso
ppło in ampheatro adũsum eũ ꝑsonante igni tͣditus est.
scͥpsit ad philippenses ualde utilem epłam: q̃ usq hodur
na die in asye conuentu legit᷑. Papyas ioh̃is audite¬
uit explanatõ sermonũ dñi. In quib cũ se in pfatõne
asserat nõ uarias opiniones sequi sed apłos habere alo¬
tores: ait. Consid̾abam quid andreas. quid pettꝰ opeissent
quid philippus quid thomas. quid iacob quid ioħes
⁊ senior iohes discipłi dñi loqͣntur. Non enĩ tm̃ mͥ lri
ad legentlũ ꝓsunt. qͣntũ uiua uox ⁊ usq hodie in suõ
auctorib ꝑsonans. Ex quo apparet ex ip̃o cathologo no¬

Expanded text:
ros habuerit, et viderit. Hic propter quasdam super die Paschae quaestiones, sub imperatore Antonino Pio, Ecclesiam in Urbe regente Aniceto, Romam venit, ubi plurimos credentium, Marnos: Respondit: Cognosco primogenitum diaboli. Postea vero, Neronem persecutione, Smyrnae, sedente Proconsule, et universo populo in amphitheatro adversus eum personante, igni traditus est. Scripsit ad Philippenses valde utilem Epistolam, quae usque hodie in Asiae conventu legitur. vit, Explanatio sermonum Domini. In quibus cum se in praefatione asserat, non varias opiniones sequi, sed Apostolos habere auctores, ait: Considerabam, quid Andreas, quid Petrus dixissent, quid Philippus, quid Thomas, quid Jacobus, quid Joanet Senior Joannes, discipuli Domini loquebantur. Non enim tantum mihi libri ad legendum prosunt, quantum viva vox, usque hodie in suis auctoribus personans. Ex quo apparet in  Al. ex ipso catalogo no
Abbreviated transcription (Latin):
bicũꝙ se sol mclinauerat. dẏogenis simul p̃toriũ u̾teba¬
tur. Quodam uͦ tempore halens ad potanlum cautum
ligneum. Uidit puerum concaua manu bibere: et elisis¬
se fertur illud ad t̾ram dicens Nesciebam qd̾ et natura
quoꝵ indicat. Nam cum ad agonem olimpiacum qͥ mag¬
na freqñtia grecie celebrabatur. iam senex ꝑgeret febri in
itinere dicitur app̾hensus accubiusse increpidine uie. uolen
tib aũt eum amicis aut in ium̃tum aut in uehicilũ tolle¬
re nõ acquieuit. sed tnͣsiens ad arboris umbram: locutꝰ est
eis dicens. Abite queso: et spectatum ꝑgite. Hec me nox:
aut uictorem ꝓbabit aut uictum. Si febeem uicero: ad ago¬
Ni. dyotenes cynicus cum dolore rami torq̃retur. ⁊ uiois¬
set homineo ad amphiteatrum concurrentes aiebat. Que¬
lis hominũ stulticia. cureunt spectare feris homines re¬
ꝑugnantes ⁊ me p̾tereunt. cum naturali dolore certan¬

Expanded text:
tcumque sol se inclinaverat, Diogenis simul praetorium vertebatcumque sol se inclinaverat, Diogenis simul praetorium vertebatur. Quodam vero tempore habens ad potandum caucum ligneum, vidit puerum manu concava bibere, et elisisse illud fertur ad terram, dicens: Nesciebam quod et natura quoque indicat. Nam cum ad agonem Olympiacum, qui magna frequentia Graeciae celebrabatur, jam senex pergeret, febri in itinere dicitur apprehensus, accubutibusque eum amicis aut in iumentum aut in uehiculum tollere, non acquieuit, sed transiens ad arboris umbram locutus est: 'Abite, quaeso, et spectatum pergite. Haec me nox aut uictorem probabit aut uictum. Si febrem uicero, ad ago Diogenes quinicus dum dolore ramicum torqueretur et uidisset homines ad amphitheatrum concurrentes dicebat: ‘Qualis hominum stultitia; currunt spectare feris homines repugnantes et me praetereunt cum naturali dolore certan
Abbreviated transcription (Latin):
runt qui eum int̃ciperent. A quib occupatus. cumꝰ¬
te occidi nõ posset. uinus in cubiculo in quo dormioi¬
tis nichii sibi plusqͣm palliolum resernauit. Pauꝑtanis
eius et laboris xenophon testis est in symphosio. et innu¬
merabiles libri eius quoꝵ alios philosophico alios retho
uictor. Nam cum discipuloꝵ antistenes nisslũ reciꝑet et
ꝑseuerantẽ dyogenem remouere nõ posset nouisse cla¬
ua minatꝰ est ut abiret. Cui ille subiecisse dicit᷑ oaput.
atq dixisse. Nullus tam clurus baculus erit: qui me
ceslario habuerit. clauam ob corplisculi fragilitatem. qͣ¬
iam senex m̃bra sustentare solitus erat. Et quod eme¬
robios uulgo appellatus sit: in p̃sentem horam poscens
a quolibet et accipiens cibum. Habitauit aũt in porta
rum uestibulis. et in porticib ciuitatum. Dumꝙ se con¬
torqueret in dolio: uolubilem se habere domũ iocabat᷑¬
⁊ se cum temporib cõmutantem. Fr̃igore enim os do¬
lii uertebat in meridiem. estate ad septentͥonem. Et u

Expanded text:
miserunt, qui eum interciperent;a quibus occupatus, cum occidi aperte non posset, vivus in cubiculo, in quo dormitis, nihil sibi plus quam palliolum reseruauit. Paupertatisque eius et laboris et Xenophon testis est in Symposio, et innumerabiles libri eius,quorum alios philosophico, alios rhetouictor. Nam cum discipulorum Antisthenes nullum reciperet et perseuerantem Diogenem remouere non posset, nouissime claua minatus est, nisi abiret. Cui ille subiecisse dicitur caput atque dixisse: 'Nullus tam durus baculus erit qui me cellario habuerit, secumque portarit clauam ob corpjam senex membra sustentare solitus erat, et emorathios vulgo sit appellatus, in praesentem horam poscens a quolibet et acciprum uestibulis et in porticibus ciuitatum. Cumque se contorqueret in dolio uolubilem habere domum iocabatur et se cum temporibus immutantem. Frigore enim os dolii uertebat in meridiem, aesta
Abbreviated transcription (Latin):
culus agrigentinos arrepta trannide depopulabat᷑.
Qui crudelis mente cõmentis crudelior. omnia nefa-¬
rie in innocentes agens. inuenit aliqũ quem iuste
puniret iniustus Esam perulus quidam eris opi¬
fex affectans tyranni amicitiam aptum munꝰ ratus
crudelitati illiꝰ eneum taurũ fecit. cui fabrice ianuã
ex latere composuit. que ad intrudendos dampnatos
nib torreretur. sonum uocis extorte capacitas con¬
cairiens augeret. pulsusq ferali cõpetens ymagini
murm᷑i emitteret: nefarioq spectaculo mugitus pe¬
cuclis nõ hominis gemitus uideret᷑: sed falaris fc̃m
amplexus fcõrm execrans: ⁊ ultioni mat̾iam p̾buit
⁊ crudelitati. Nam ip̃m oꝑificem sua inuentõne
uentor: quo inclusi subditis ignib longo ⁊ abdito
cruciatu mugitu resonante sp̃m edere cogebant᷑ ne
eiulatus eoꝵ humano sono uocis expressi phalaridis
tẏranni miscd̾iam implorare possent. Quam quia
calamitosis deesse uoluit. teterrimũ artis sue opꝰ¬

Expanded text:
culus , Agrigentinos, arrepta tyrannide, depopulabatur, qui crudelis mente, commentis crudelior omnia nefarie in innocentes agens, invenit aliquando quem iuste puniret iniustus. Nam Perillus quidam eris opifex affectans tyranni amicitiam, aptum munus ratus crudelitati illius eneum taurum fecit cui fabrice ianuam ex latere composuit, que ad intrudendos damnatosnibus torreretur, sonum uocis extortae capacitas concaui aeris augeret pulsuque ferali conpetens imagini murmur emitteret, nefarioque spectaculo mugitus pecudis, non hominis gemitus uideretur. sed Phalaris, factum amplexus factorem exsecratus, et ultioni materiam praebuit et crudelitati: nam ipsum opificem sua inuentione ventor, quo inclusi subditis ignibus, longo et abdito cruciatu, mugitus resonante spiritu edere cogebantur, ne eiulatus eorum humano sono vocis expressi, Phalaridis tyranni misericordiam implorare possent; quam quia calamitosis deesse voluit, teterrimum artis sue op
Abbreviated transcription (Latin):
naria. sed corporalis. Et ait dñs ei. Sicut adheret lũ¬
bare ad lumbos uiri: sic agglutinaui mͥ domũ isuł et
domũ iuda. Ned qr recesserunt a me fornicando post
deos alienos: quasi putrefient tinns eufraten capti
b iosie ascendit pharao rex egypti contra regem assy¬
rioꝵ Auclierat enim eum debilitatum quia medi ⁊ ba¬
sus erat regem adremon qui tune regnauit in char¬
camis. Descendit ergo iosias in occursũ eius ꝓhibens
ne transitum fac̾et ꝑ iudeam. Et misit pharao ad io¬
siam ddicens. Quid michi ⁊ tͥ rex iudai e son adu̾sum
as sed cum rege adremon componebat acies: ut dimi¬
carent adu̾sus ꝑharaonem. Et forte dum tnͣsiret a
curru in currum qui sequebatur eum more regio: orci

Expanded text:
 Sicut adhaeret lumbare ad lumbos viri, sic agglutinavi mihi domum Israel, et domum Juda; sed quia recesserunt a me, fornicando post deos alienos, quasi putrefient trans Euphratem captibus ejus ascendit Pharao Nechao rex Aegypti contra regem Assyriorum . » Audierat enim eum jam debilitatum, quia Medi, et Basus erat regem ad Remon, qui regnabat tunc in Carchamis. Descendit ergo Josias in occursum ejus, prohibens ne transitum faceret per Judaeam, et misit Pharao ad Josiam dicens: « Quid mihi et tibi, rex Juda? non adversum as, sed cum rege ad Remon componebat acies, ut dimicarent adversus Pharaonem. Et forte dum transisset a curru in currum, qui sequebatur eum more regio, occis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uno. preter illud tempus quo in egypto ꝓpħauit
in thannis. Et cum puer ẽẽt: tetigit dñs os eius ⁊¬
ait. Eoce decli uerba mea in ore tuo. Et tuno licet
eẽt adolescens cepit ꝓpħare ⁊ p̾licare: mane consur¬
illiꝰ eu̾sionis dñi Ostendit enim ei qͣsi furem uigilan¬
tem cum uirga: ut dampnificaret dormientes. Sic
signo ostendit ei quo ministro ad hoc uteret᷑ ꝑ ollam

Expanded text:
anno, praeter illud tempus, quo in Aegypto prophetavit in Tannis. Et cum puer esset, dixit ei Dominusait: Ecce dedi verba mea in ore tuo . » Ex tunc licet esset adolescens coepit prophetare et praedicare, mane consurillius eversionis Deum. Ostendit enim ei quasi furem vigilantem cum virga, ut damnificaret dormientes. Sic signo ostendit ei Dominus quo ministro ad hoc uteretur per ollam
Abbreviated transcription (Latin):
eins uterent᷑. Erat ꝙ piscina cõmunis. Nam et cius
ad eam descendere. poterant ⁊ hostes. Orans aũt ysas¬
as: obtinuit a dño. qd cum egrederent᷑ ciues erant
ibi aque sicut prius: cum uero descendebant hostes:
siccribantur prorsus. ita ut mirarent᷑ assyrii unde eñt
aque in urbe. Porro in iugem memoriam huiꝰ facu
ad huo aque in sirbe syloe non iugiter: sed in certis
horis ebulliunt. Cun in ꝓpria ꝑsona accessisset sem¬
dicto. ut et oratõnib eius post moitem indesinenter
manassem regem babylonioꝵ. qui depopulatus est
iudeam ⁊ manassem dolo captum traxit in babylonem
et pluribus affixit tormentis. Et intelligens manas¬
ses hanc ẽẽ manum der: egit penitentiam. ⁊ attende
orauit ad dñm ⁊ misertus dñs recluxit eũ in reg¬
num suũ. Qui cum uenisset iherosolimam. deleuit
ydola lucos ⁊ aras que fecerat. ita ut in memoriam
prioꝵ nichil suꝑeẽt. ⁊ restituit cultum tlñi. Ee croni¬

Expanded text:
ejus uterentur. Eratque piscina quasi communis; nam et cives ad eam descendere poterant, et hostes. Orans autem Isaias obtinuit a Domino ut, cum egrediebantur cives, erant ibi aquae sicut prius. Cum vero accedebant hostes siccabantur aquae prorsus, ita ut mirarentur Assyrii, unde essent aquae in urbe. Porro in jugem memoriam hujus facti, adhuc aquae Siloe non jugiter, sed incertis horis ebulliunt. Cumque in propria persona accessisset Sendicto, ut etiam orationibus ejus, post mortem, indesinenter Manassen regem Babyloniorum, qui depopulatus est Judam; et Manassen dolo captum traxit in Babylonem, et pluribus afflixit tormentis . Et intelligens Manasses hanc esse manum Domini, egit poenitentiam, et intente oravit ad Dominum, et misertus Dominus reduxit eum in regnum suum. Qui cum venisset Jerosolymam delevit idola, lucos, et aras, quae fecerat, ita ut in memoriam priorum nihil superesset. Et restituit cultum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
pietatem ⁊ iusticiam mirabilem in se iam demon¬
strabat. Nam ꝑpłm iam reuocat ao ydolatria ⁊ oꝑa
praua uelut senior emendabat. Porro anno .uii. reg
ni sui omnẽ ciuitatem ⁊ ꝓuinciam a cultu ydoloꝵ
purgauit. ut nullũ uestigium ydolatr ⁊ sumaorat

Expanded text:
pietatem, et justitiam mirabilem in se jam demonstrabat. Nam populum jam revocabat ab idololatria; et opera prava velut senior emendabat. Porro anno regni sui octavo omnem civitatem et provinciam a cultu idolorum purgavit, ut nullum vestigium idololatriae superesset.
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾num scd̾m hebreos uł affinem suũ eiectum extra
iherłm contra piscinam syloe. serra lignea ꝑ meclium
secari fecit. Qui dum in principio seccõnis angutiaret
petiit sibi dari aquam ut biberet. Et cum nollent ei da¬
re. dñs de sublimi misit aquam in os eius ⁊ exptrauit.
nec tñ carnifices destiterunt a sectõne. Obhanc aque muis¬
sionem confirmatũ est nomen syloe qd int̾pretat᷑ missis
Nec sepelierunt eum in sepulchro ꝓpħaꝵ. sed sub quer¬
cu rogel. ureta transitum aquaꝵ quem fecerat ezechi¬
as in memoria miraculi qd̾ fecerat dñs in illis ad p̾co
ẏsaie. Traclit enim epyfanius qd̾ dum sannacħ reclint¬

Expanded text:
maternum, secundum Hebraeos, vel affinem suum, ejectum extra Jerusalem circa piscinam Siloe serra lignea per medium secari fecit. Qui dum in principio sectionis angustiaretur, petiit sibi dari aquam, ut biberet, et cum nollent ei dare, Dominus de sublimi misit aquam in os suum, et exspiravit, nec tamen carnifices destiterunt a sectione. Et ob hanc aquae missionem confirmatum est nomen Siloe, quod interpretatur missus, nec sepelierunt eum in sepulcro prophetarum, sed sub quercu Rogel juxta transitum aquarum, quem fecerat Ezechias in memoriam miraculi, quod fecerat Dominus in aquis illis ad preces Isaiae. Tradit enim Epiphanius quod, dum Sennache
Abbreviated transcription (Latin):
ris. Eusebius ubi supͣ.Uerum cum ex consulto patrũ
xp̃ianos eliminari urbe placuisset. rybertus ꝑ ediccum acu¬

Expanded text:
iperetur. Verum cum ex consulto Patrum, Christianos eliminari Urbe placuisset, Tiberius per edictum accu
Abbreviated transcription (Latin):
michi traliderunt: et alia pro aliis mentientes eum ma
crucifixerũt. et sepulchro custodes adhibuerunt. At ille
imlitib ineis custoclientib die c̾cio resurrexit. In tantum
supͣ. Tunc tyberius cum suffragiis magni fauoris retu
lit ad senatum postulans ut xp̃o d̾s haberetur. Et senatus

Expanded text:
m tradiderunt et alia pro aliis mentientes, dixerucrucifixerunt eum et sepulto custodes adhibuerunt. Ille autem, militibus meis custodientibus, die tercio resurrexit. In tantum . Tunc Tiberius cum suffragio magni favoris retulit epistolam ad senatum, postulans ut Christus Deus haberetur. Porro senatus
Abbreviated transcription (Latin):
uitate: ait. Nunqͥd qd̾ uapulas tͥ irasci uideor: Est¬
ne ira mea si ame debtrum recipis: Ex uultu ne meo
an ex uoce. an ex colere an saltem ex ũbis ira me corrup¬
tim intelligis aut correptum. ⁊ mͥ quidem neq oculi¬
ut apinor trucessunt neq os turbidum. Neꝙ inanit
gestio. Hec omiua qͥppe si nescis: iraꝵ signa ẽẽ solent.
Et simil ad eum qui debebat conũsus. it̾m inqͥt dum

Expanded text:
vitate: « Nunquid quod vapulas tibi irasci videor? Estne ira mea si a me debitum recipis? Ex vultune meo, an ex voce, an ex colore, an etiam ex verbis, ira me corruptum intelligis aut correptum? Mihi quidem neque oculi opinor truces sunt, neque os turbidum, neque inanitgestio. Haec omnia quippe, si nescis, signa irarum esse solent. » Et simul ad eum qui caedebat conversus: « Interim
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ iemotior. Tue itaq uircuti congratulor ⁊ foctune
m&. si tñ recte gesseris qd̃ ꝓbe meruisti. Alioquim ꝑicu¬
publicus delicta cdiscipłoꝵ refund̾e soleat in p̃ceptores
Sic senesa neronis sui m̾ito decͣhentiũ carpit᷑ linguis:
adolescentiũ suoꝵ tem̾itas in qͥntilianũ refunclit᷑ ⁊ so¬
crates in pupislũ suũ fuisse clem̃tior cͥminatur. Tu
iͦ quid uis rectissime geres: si nõ recesseris a te ip̃o. Si pͥ¬
abtemꝑas plutarohum uiuendi habes auccorẽ. Alio¬
ui presentem epłam testem inuoco q in ꝑniciem
inꝑii nõ ꝑgis auccore plutarcho. Item pultarchus¬

Expanded text:
esse remotior. Tue itaque virtuti congratulor et fortune mee si tamen recte gesseris, quem probe meruisti. Alioquin publicus delicta discipulorum refundere soleat in preceptores. Sic Seneca Neronis sui merito detrahentium carpitur linguis; adolescentium suorum temeritas in Quintilianum refunditur et Socrates in pupillum suum fuisse clementior criminatur. Tu vero quod vis rectissime geres, si non recesseris a teipso, si probtemperas, Plutarchum vivendi habes authorem. Alioquin presentem epistolam testem invoco, quia in perniciem imperii non pergis authore Plutarcho. Sequuntur au
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotis Qd̾ si nõ ꝑot̾at manus eiꝰ inuenire agnũ.
offerebat duos turtures. uel duos pullos colũbaꝵ.
Ait̾um in holocaustũ ꝑro puero. alt̾um ꝓ peccato
suo uł pro originali filie. qui a filio in circũcisione
dimissum erat. Hebrei tñ ꝑuulos nõ habere pecõm¬

Expanded text:
sacerdotis. Quod si non poterat manus ejus invenire agnum, offerebat duos turtures, vel duos pullos columbatum, alterum in holocaustum pro puero, alterum pro peccato suo, vel pro originali filiae, quia filio in circumcisione dimissum erat. Hebraei tamen non habere p
Abbreviated transcription (Latin):
rit aũt in interiori sanccuario archa: cum hiis
lonem. In medio autem uelum: nõ longe ab aditu alta¬
Et intelligtur cubitus humanꝰ nõ geomeceitus qd̃
in mensis ⁊ in scatariis fieri solet. ꝑ utrũq latus longi¬
tudinis erant bini cuculi aurei totum lignũ penetrã¬
tur. In qua postposita est testificatio .i. tabeile in qͥbus
scriptũ erat testam̃tum. Tamen queq ibi reposita
testimonia dici possunt. Posita est ibi et urna aurea
sopitam in cordib suscitauerat in scͥpto uirga aaron

Expanded text:
rat autem in interiori sanctuario arca cum his, lonem; in medio autem velum; non longe ab aditu altaEt intelligitur cubitus humanus, non geometricus. Quod in mensis et scacariis fieri solet. Per utrumque latus longitudinis bini erant circuli aurei totum lignum penetrantur. In qua postea posita est testificatio, id est tabulae in quibus scriptum erat testamentum. Tamen quaeque ibi reposita testimonia dici possunt. Posita est ibi urna aurea sopitam in cordibus suscitaverat in scripto. Virga Aaron,
Abbreviated transcription (Latin):
bem fere uacuam habitantib: rogauit optimates.
ut habittioẽt in iherłm. Et bñdixit eis qui se sponte ob¬
tulerunt. Reliqua uero multitudo misit sortem. ⁊ deos¬
salem. Post aliqd̃ tempꝰ congregati sunt in iherłm ad de¬
dras uͦ p̾cedebat. Neemias aũt et optimates cum co suꝑ
alt̾am ꝑtem muri incedebant psallentes. Reliqua u̾o
multitudo sequebat᷑ eos suꝑ t̾ram: ⁊ ducebant choros. Hiis
ta. liberalitate sepultus in iherłm. Hunc qͥdam hebm¬
rum auctumant fuisse malachiam. sed malachias pass
regressum captiuitittis natꝰ est in iudea in sophis Qx
qr uite optime fuit et aspecti decorus. populus appe¬
lauit malachĩ .i. angłm. Dradunt etiã qd̾ que ꝓpheu¬
ce dicebat. eadem die angelus dei apparens iterabat.

Expanded text:
m factam habitantibus, rogavit optimates, ut habitarent in Jerusalem, et benedixit eis qui se sponte obtulerunt . Reliqua vero multitudo misit sortem, et decisalem. Post aliquod tempus congregati sunt in Jerusalem ad dedras vero praecedebat, Nehemias, et optimates cum eo super alteram partem muri incedebant psallentes. Reliqua vero multitudo sequebatur eos super terram, et ducebant choros. His ta liberalitate sepultus in Jerusalem. Hunc quidam Hebraeorum autumant fuisse Malachiam. Sed Malachias post regressum captivitatis natus est in Judaea in Sophis. Quem quia vitae optimae fuit, et aspectu decorus, populus appellavit Malachi, id est Angelum. Tradunt etiam, quod quae prophetice dicebat, eadem die angelus Dei apparens iterabat.
Abbreviated transcription (Latin):
uersamacestir siue ueclingacestir. Hic quidem adhuc paganꝰ
ip̃ianũ quemdam cłicum persequucionẽ maximiani impera¬
mis fugientem hospitõ recipit. Quem cum or̃onib ⁊ ieiuniis
semꝑ studere conspiceret exemplis. ⁊ exortatõnib eius conu̾sus:
Inur audiens iudex britannie qd in albani domo clericus lati¬
taret: iussit ut idem cdlericus adueniret. Tunc albanus hospitis
uisset: cum sacrificare renueret: ussus est grauiter ueiberari.
⁊ deinde decoslari. Cumq ad locum duceretur: uenit ad quẽdam fut¬
uisi cursu rapidissimo transitũ ꝓhibentẽ. uolens ergo ꝓperare
ad martyriũ: orauit: ⁊ statim diuisus aluuius uiar ei p̾̃buit
uidens miles qui eum decollare debebat: ense ꝓiecto penitens
ueniam postulabat. Sicq cũ eo ad montem qui ꝓpe erat ascẽ¬
dit: ubi sanctus albanus fontem ꝑhenniter affiuentem: preci¬

Expanded text:
 adhuc paganus christianum quendam fugientem persecutionem Maximiani imperatoris hospitio recepit. Quem cum orationibus et ieiuniis semper studere uidens, exemplis et exhortationibus eius conuersus est. Audiens ergo iudex Britannie quod in domo Albani christianus lateret, iussit ut cito clericus adueniret. Tunc Albanus habitum huisset, cum sacrificare nollet iussus est grauiter uerberari et deinde decollari. Cumque ad locum duceretur, inuenit quendam fluuium cursu rapidissimo transitu prohibentem. Volens ergo properare ad martyrium orauit et statim diuisus fluuius uiam ei dedit. Quod uidens miles qui eum decollare debebat proiecto ense ueniam postulabat, et sic cum eo ad montem qui prope erat ascendit, ubi sanctus Albanus iugiter affluentem preci
Abbreviated transcription (Latin):
angelos cirta infantẽ stantes. ⁊ statim cecus fc̃s est. ¶i
q se ocłos ꝑdidisse clamaret: cõmota est luchania aumas
igneos intus uidi. ⁊ uultũ eoꝵ ferre non potui. Igitur
ductus ad templum iouis: nouit qd̾ si uisum reciperet: tau¬
rum cum cornib aureis offerret. Set cum nicħ ꝓficeret: ꝓ
uit se filio ut eum sanaret. Cui sendit filius. Sciõ qr non acos
ageret: querebat quo modo eum occideret. lxxi. passio p̾dictaꝵ¬
unc appanuit angelus modesto pedagogo trium scõꝵ¬
erus: iubens ut puerũ tolleret ⁊ inuentã nauidam as¬
cendens ad aliam terram iret. Qd̾ cum faceret. uenientes ad

Expanded text:
antes circa infantem; et statim cecatus est. Et cum se oculos perdidisse clamaret, commota est Lucania ciuitasigneos intus uidi, et uultum eorum ferre non potui». Ductus ergo ad templum Iouis, uouit quod si uisum reciperet taurum cum cornibus aureis offerret. Sed cum nichil proficeret, prostrauit se filio ut eum sanaret. Cui respondit filius: «Scio quod non creageret, querebat quo modo eum occideret. Tunc apparuit angelus Modesto pedagogo eius, iubens ut puerum tolleret et inuentam nauiculam ascendens ad aliam terram iret. Quod cum fecissent, et d
Abbreviated transcription (Latin):
pater eius hylas nobił set paganius. studebat quo modo eũ
ad ycola conuerteret ⁊ nolentem sepius u̾berabat. Aidiẽs
hec ualerianus prefectus iussit patri ut eum adduceret.¬
fustib cederetur. Set brachia eoꝵ qui ꝑuerũ uerberare uo¬
lebant: ꝓtinus aruerunt. Et ip̃e ualerianus clamauit
diceus. ue michi manũ ꝑdidi. s̾ndit uitus. Sanent te
patri eius. Corripe filiũ tuum ne ꝑeas. Tunc peter eum¬
ducens in domũ: omnib delicuis ⁊ cantu musicoꝵ. ⁊ psalra

Expanded text:
e Hylas, nobilis sed paganus studebat quo modo eum ad ydola conuerteret et nolentem sepius uerberabat. Audiens hoc Valerianus prefectus iussit patri eius ut eum adduceretfustibus cederetur, brachia autem eorum qui puerum uerberare uolebant protinus aruerunt et ipse Valerianus clamauit dicens: «Ve michi, manum perdidi». Respondit Vitus: «Sanent te ctus ait patri eius: «Corripe filium tuum ne pereat». Tunc pater ducens eum in domum omnibus deliciis et cantu musicorum et salta
Abbreviated transcription (Latin):
uiticos laicos. Sacerdotales erant panes ꝓpositõnis
qui de publico sumptu fiebant. quos non licebat
edere nisi solis sac̾dotib. Panes leuitici qui offerto.¬
rii quib soli de genere leui uescebantur: etiam qui
ꝓpter maculam nõ pot̾ant ministrare. ⁊ filia famiti¬
as sed nõ ixorata uel uitlua repudiata nͥ necc̃itate
recliret ad domũ patͥs. ut eẽt quasi filia familias.
Hiis nõ uescebantur. aduena inquilinus. mercenna

Expanded text:
viticos, et laicos: Sacerdotales erant propositionis, qui de publico sumptu fiebant, quos non licebat edere nisi solis sacerdotibus; panes Levitici, qui et offertorii, quibus soli de genere Levitico vescebatur. Etiam qui propter maculam non poterant ministrare, et filia familias, sed non uxorata, vel vidua, vel repudiata, nisi necessitate rediret ad domum patris, ut esset quasi filia familias. His non vescebatur advena, inquilinus, mercena
Abbreviated transcription (Latin):
ut possemus aliquando q̃ ⁊ ubi essemꝰ agnoscere. Tu ecatẽ
pactie tu descͥptõnes tempoꝵ. tu sacioꝵ iura: tu sac̃dotũ
tu domesticã. tu publicam disciplinã. tu sedium regionĩ
locoꝵ. tu om̃im diuinaꝵ humanaꝵq reꝵ. noĩa. geña
tissimo u̾sicło breuit̃ ait uii doccissimꝰ undecũꝑ uar¬
ro qui tam młta legit ut aliqͥd ei scbere uacasse mire

Expanded text:
ut possemus aliquando qui et ubi essemus agnoscere. Tu aetatem ut possemus aliquando qui et ubi essemus agnoscere. Tu aetatem patriae, tu descriptiones temporum, tu sacrorum iura. tu satu domesticam, tu publicam disciplinam, tu sedem regionum, locorum, tu omnium divinarum humanarumque rerum nomina, genera, tissimo versiculo breviter ait, Vir doctissimus undecumque Varro; qui tam multa legit, ut aliquid ei scribere vacasse mire