comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iͥlaudauerunt te patres nr̃i fõa est m̃ex¬
ustiono igins ⁊ om̃a desiderabilia nr̃a
uersa sunt inruinas. Nimquid suꝑhiis
contiuebis te dñe tacebis ⁊ affliges nos
uehom̃ter.
uesierunt mo quĩ an non iut̾rõga¬
bant inuenerunt qui non queu¬
erant me diri. scce ego ecte ego adgen¬
tem q̃ nesciebant ine ł que non ĩ uocalãt
nom̃ nieuni ex pandi manui meas᷑ cota
die ad ppłm incredulum qui graditur
inua non bona post cogitationes suac
ppłs quiad iracundiam ꝓuoeat ine añ
faciem meam sꝑqui immolant inhortis
⁊ sacͥficant sr̃ lateres q in h̃itant insepul¬

Expanded text:
laudaverunt te patres nostri facta est in exustionem ignis et omnia desiderabilia nostra versa sunt in ruinas numquid super his continebis te Domine tacebis et adfliges nos vehementer quaesierunt me qui ante non intbant, invenerunt qui non quaesierunt me: dixi: Ecce ego, ecce ego ad gentem, quae nesciebat me, et quae non invocabat nomen meum. Expandi manus meas tota die ad populum incredulum, qui graditur in via non bona post cogitationes suas. Populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper: qui immolant in hortis, et sac
Abbreviated transcription (Latin):
cordatus est dierum scłi moysiet
ppli sin ubi est qui ediit sos de mari
cum pastorib gregisau. ubi est qui
posint in medio eui sp̃m sc̃isui. qui
edurit ad dert̾am noysen brachio ma¬
iestatis sue. qui saidit aquas añ eos ut
faceret sibi noñ sempit̾num quie

Expanded text:
cordatus est dierum saeculi, Moysi, populi sui. Ubi est qui eduxit eos de mari cum pastoribus gregis sui? ubi est qui posuit in medio ejus Spiritum sancti sui? Qui eduxit ad dexteram Moysen brachio majestatis suae: qui scidit aquas ante eos, ut faceret sibi nomen semp
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ fc̃a est ueritas moblunonem ⁊ qui
recessit añiło prede patuit. ⁊ indit dns
⁊ malum apparint ĩ ocłis eius. quia non
est iudicuu ⁊ indit qui nõ est uir ⁊ ap¬
p̾oriatus est quia nonest qͣm occurrat ⁊
saluabit sͥ brachium summ ⁊ iusticia eiꝰ
ꝯt̾irmabit eum. Indutus iusticia ẽ ut lori¬
capt galea salutis. incapite eius. Induitus
est uestim̃tis ultionis. ⁊ operatus est qͣi
pallio ⁊ elisicut adiudictam qͣi ad retri¬
butionem inclignationis: hostib suis

Expanded text:
ritas in oblivione et qui recessit a malo praedae patuit et vidit Dominus et malum apparuit in oculis eius quia non est iudicium et vidit quia non est vir et aporiatus est quia non est qui occurrat et salvavit sibi brachium suum et iustitia eius ipsa confirmavit eum indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zeli sicut ad vindictam quasi ad retribution
Abbreviated transcription (Latin):
inuasis eoꝵ qui dñt recede a me nie apor¬
pinques mͥ quia inmundus es Esti fu¬
tnus erunit infurore meo ignis ardens
tota die ecce scͥptum est coram me nõ
tacobo. s reodam ⁊ recribuam in si¬
iium eoꝵ iniꝰquitates nr̃as ⁊ inquita¬
tes pr̃m nr̃oꝵ simul dic̃ dominus quia
sat̾ficauerunt sr̃ montes ⁊ suꝑ coliesex¬

Expanded text:
I uersus: Qui dicunt: recede a me, non adpropinques mihi, quia inmundus es. isti fumus erunt in furore meo, ignis ardens tota die. ecce scriptum est coram me: non tacebo, sed reddam et retribuam in sinu eorum iniquitates uestras et iniquitates patrum uestrorum simul, dicit dominus. qui sacrificauerunt s
Abbreviated transcription (Latin):
seto nor mpingentemi qͣi animal
Nicampo descendens sp̃c domini due¬
tor enis fuit. sic adduristi ppłm tuũ
ut faceres tibi nomen głie attende
aecelo ⁊ uide de habitaculo scõ tuo et
ꝓlio głis tue. ubi est delus tuus et
fortitudo tua. Multitudo incerum
tuoꝵ ⁊ miserationũ tuaꝵ sr̃ me con¬

Expanded text:
pingentem quasi animal in campo descendens spiritus Domini ductor eius fuit sic adduxisti populum tuum ut faceres tibi nomen gloriae adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me con
Abbreviated transcription (Latin):
sua duplicia possidebunt. letioia cempi¬
t̾na erit eis qͥuia ego dñs cliligens in¬
dicium todio hũs rapinam in holocau¬
stum Et dabo opus eoꝵ inueritate et
fedus sempit̾num feriam eis q soietur
ingentib semen eoꝵ ⁊g̾men eoꝵ innie¬
dio ppłoꝵ. om̃s qui uiderint eos cognos¬
cent illos quia isti sunt semen ciubũ¬

Expanded text:
sidebunt, et laetitia sempiterna erit eis. Quia ego Dominus diligens judicium, et odio habens rapinam in holocaustum, et dabo opus eorum in veritate, et foedus perpetuum feriam eis. Et scietur in gentibus semen eorum et germen eorum in medio populorum. Omnes qui viderint eos cognoscent
Abbreviated transcription (Latin):
tinant ut effundant sangͥnem in no¬
contemdogitationes eoꝵ cogitationes
inutũes: uastitas ⁊ contͥtio iquiis eoꝵ
iuam pacis nescierunt ⁊ non est iudicis¬
um uig̾ssib eorum. Semite eoꝵ incur¬
uate sunnt eis. Omĩs qui calcat ineis:
pacem ignorat ¶ propt̃ hoc elongatum ẽ¬

Expanded text:
nocentem cogitationes eorum cogitationes inutiles vastitas et contritio in viis eorum viam pacis nescierunt et non est iudicium in gressibus eorum semitae eorum incurvatae sunt eis omnis qui calcat in ea ignorat pacem propter hoc elongatum e
Abbreviated transcription (Latin):
peregrinoꝵ muros tuos: reges eorũ
nuinstrabunt tͥ. In indignatione .ii.
mea percussi te: ⁊̃ in recõsiliatione
mea misertus sum tui. et aꝑientur
porte tue iugitet die ac noctͣe. ñ olau¬
dẽtur. ut afferat᷑ adte fortitudo gen¬
tium ⁊ reges eaꝵ adducant᷑ genseñ¬

Expanded text:
peregrinorum muros tuos: et reges eorum ministrabunt tibi. In indignatione enim mea percussi te: et in reconciliatione mea misertus sum tui. Et aperientur porte tue iugiter die ac nocte - et non claudentur. Ut afferatur ad te fortitudo gentium: et reges eorum adducantur. Gens en
Abbreviated transcription (Latin):
tua uastitas ⁊ contͥtio int̾minis cuit
⁊ odcupabit solus ⁊ muros tuos ⁊ por
tas laudatio non erit tibi ampłuis
soladlucendum perdiem: neq splen
am tuam. Non occidit ultͣ sol tuut¬
⁊ luna tua non minuetur. Quua¬
⁊ sonplebunt᷑ dies locutus tur ppls
autem cuus om̃s iusti inppetum
ħeditabunt t̾ram. Germen planra¬
tionis ies dpis manus mes ad glori¬
ficandum. Minimus erit iumille.
l paruulus ĩgentem fortissimam. ego
dominus ĩ tp̃i euis subilito faciã illiis

Expanded text:
on erit in terminis tuis, et occupabit salus muros tuos, et portas tuas laudatio. Non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem, nec splenduus in gloriam tuam. Non occidet ultra sol tuus et luna tua non minuetur, quet complebuntur dies luctus tui. Populus autem tuus omnes justi, in perpetuum haereditabunt terram, Germen plantationis meae, opus manus meae ad glorificandum. Minimus erit in mille, et parvulus in gentem fortissimam: Ego Dominus in tempore ejus subito faciam is
Abbreviated transcription (Latin):
iustis ꝓme sentire sic̃ ⁊ senci¬
ebatis. Occuꝑati autem ertiꝰ
Non qiͣ pp̃ pemriam dico. Ego
enim didici in quibus sum su¬
ficiens ẽẽ. Scio ihumiliari.
bus sb̾ stitutus sũ .⁊ Caciari¬

Expanded text:
uistis pro me sentire, sicut et sentiebatis, occupati autem eratis. Non quasi propter penuriam dico. Ego enim didici in quibus sum sufficiens esse. Scio et humiliari, ibus institutus sum, et satiari
Abbreviated transcription (Latin):
menitis illuiu infiru atumi
isz ad morcem. s densms¬
ui est eius. Nonso lum autẽ
it̾m gandantis ⁊ ego sine tͥsti¬
cia sim: Excipite illum iͣ cũ
oĩ gandeo in domino ⁊eiꝰ moĩ
cum ouñ honore hẽtote qm̃ xͥ

Expanded text:
tis illum infirmatum. nam que ad mortem, sed deus misertus est eius: non solum autem iterum gaudeatis et ego sine tristitia sim. excipite itaque illum cum omni gaudio in domino, et eiusmodi c
Abbreviated transcription (Latin):
anno .iiiiͦ. ioachun filuiolys regis iuda
dicens hec dicit dominus deus is ułͣ. ad
te baruch. Dixisti ne mͥ misero qm̃ ad¬
didit domnius dolorem dolori meo. labo
edificaui ego destruo ⁊ quos plantaui
ego euello ⁊ uniu̾sam t̾ram hanc ⁊ tu
queris tͥ gͣndia : Noli querere quia ecre
ego adduco inalum suꝑ oem carnem
ait dominus ⁊ dabo tibi aĩam tuam mñ
salutem in ominib locis adq̃cumq per¬
rexeris. Qd factum est u̾bum dñi adie¬
remiam ppħam ccͣ gentes ad egyptimi
ad u̾sum exc̾citum pharaonis necbeo
regis egypti. qui erat iuxta flum̃ eufˢ¬
⁊ clipeum ⁊ procidite ad bellum. Iungi¬
te equos ⁊ aldendite equites state ĩ ga¬
leis. polite lanceas. uidinte uos loritis.

Expanded text:
chim filii Josiae regis Juda, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel ad te Baruch: Dixisti: Vae mihi misero, quoniam addidit Dominus dolorem dolori meo: laboredificavi destruo, et quos plantavi ego evello, et universam terram haquaeris tibi grandia noli quaerere quia ecce ego adducam malum super omnem carnem ait Dominus et dabo tibi animam tuam in salutem in omnibus locis ad quaecumque perrexeris quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra gentes ad Aegyptum adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti qui erat iuxta flumen Eufret clypeum et procedite ad bellum iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis
Abbreviated transcription (French):
la ⁊ malagranata. xcͣ.⁊ sex depescertic
⁊omnia mala granata .c. ueciat us cũ¬
cumdabatitur. Et tulit magist̾ mi cie
saracam sacordotem pͥmun. ⁊ sopħo. iã
sacerdotem scd̾m ⁊ tres custodes uesti

Expanded text:
la et mala granata nonaginta sex dependentia omnia mala granata centum retiaculis circumdabantur et tulit magister militiae Saraiam sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum et tres custodes vesti
Abbreviated transcription (Latin):
medio eius ⁊ laudabunt suꝑ babilonẽ
celi ⁊ t̾rae ⁊ omina q̃ meis sunt: qr aba
bilone liement ei p̃dones ait dominus.
Et qͦ modofecit babilon ut cad̾ent occisi
in isrl sic debabilone cadent occisi in
umu̾sa t̾ra. Qͥ fugitis gladium uenite
nolite stare. recordamu proeul dñi:¬
⁊ ierłm alcendat suꝑ cor nr̃m. Confusi
summnis qm̃ auduimus opprobrium oꝑ¬
int ignonuma facias nr̃as. quia ue¬
nerunt aueni suꝑ sanctificationem
domus domini. ꝓpt̾ea ecce dies ueni¬
unt ait doininut. ⁊ insicabo ss̃ sculpti¬
lia eius ⁊ ĩ omĩ t̾ra eius mugiet uuln¬
atus. Si ascenderit babilon incelum ⁊
firmau̾it ĩ ex celso pobur suum ame
uenient uastores eius ait dominꝰ. Uox
clamoris debabilone. ⁊ cont̾cio magna
det̾ra chaldeoꝵ. qm̃ uastauit dñs ba-

Expanded text:
medio ejus. Et laudabunt super Babylonem coeli et terra, et omnia quae in eis sunt: quia ab aquilone venient ei praedones, ait Dominus. Et quomodo fecit Babylon, ut caderent occisi in Israel: sic de Babylone cadent occisi in universa terra. Qui fugistis gladium, Venite, nolite stare: Recordamem ascendat super cor vestrum. Confusi sumus, quoniam audivimus opprobrium: operuit ignominia facies nostras: quia venerunt alieni super sanctificationem domus Domini. Propterea ecce dies veniunt, ait Dominus: et visitabo super sculptilia ejus, et in omni terra ejus mugiet vulneratus: Si ascenderit Babylon in coelum, et firmaverit in excelso robur suum: a me venient vastatores ejus, ait Dominus. Vox clamoris de Babylone: et contritio magna de terra Chaldaeorum:
Abbreviated transcription (Latin):
iut eul merodach rex babilonis ip̃o an¬
no regni su capud ioachim regis iude:
et edurit eum de domo carceris ⁊ locutus
est cũm eobona ⁊ posint tronum eius
suꝑtronos regum qui erant pꝰ se ĩ ba¬
bilonem ⁊ mutauit uestimenta carceris
eius. et comedebat panem coram eosẽꝑ

Expanded text:
rex Babylonis ipso anno regni sui, caput Joiachim regis Juda, et eduxit eum de domo carceris. Et locutus est cum eo bona, et posuit thronum ejus super thronos regum, qui erant post se in Babylone. Et mutavit vestimenta carceris ejus, et comedebat panem coram eo semper
Abbreviated transcription (Latin):
erat p̃positus sr̃ uiros bellatores i sep¬
tem uiros de hiis qui indebant faciem
regis qin iuenti sunt incuntate ⁊
scͥbam pͥncipem maitum qui probabat
uenti sunt inmedio ciuitatis. Tulit
aũt eos naburardan magist̾ milicie
⁊ dup̃ eos ad regem babiloms in reblata.
et ꝑcussit eos rex babilonis: ⁊ int̾fecitꝰ
eos in reblatha int̾ra emach. Et tͣigia¬
tus est uidas de t̾ra sua. Iste est ppłs: quẽ
tͣnstidit nabugodonosor. In anno sep
octauo decimo: nabugodonosor tͣnstu¬
duas. In anno incesimo t̾tio nabugo¬
donosor:transtulit nabuzardan mag¬

Expanded text:
res: et septem viros de his, qui videbant faciem regis, qui inventi sunt in civitate, et scribam principem militum, qui probabat terrae, qui inventi sunt in medio civitatis. Tulit autem eos Nabuzardan magister militiae, et duxit eos ad regem Babylonis in Reblatha.cussit eos rex Babylonis, et interfecit eos in Reblatha in terra Emath: et translatus est Juda de terra sua. Iste est populus, quem transtulit Nabuchodonosor: In anno septoctavodecimo Nabuchodonosor, de Jeduas. In anno vigesimo tertio Nabuchodonosor, transtulit Nabuzardan mag
Abbreviated transcription (Latin):
re reginecẽli ⁊ libare ei bibamina
indignimus omnib ⁊ gladio ⁊ fame¬
⁊ cõsũpti sumus. Qͤ s non sacͥficamꝰ
regine eeli ⁊libamus eilibammã
numquid sine ineis nr̃is faciamus
ei placendas ad colendum eam ⁊
bem uniu̾sam qui responderant
eiu̾bum dicens. Hũquid non sacri¬
ficium ꝙ sacͥficastis⁊ ĩ ciuitatib

Expanded text:
ei libamina, indigemus omnibus, et gladio et fame consumpti sumus. Quod si nos sacrificamus reginae coeli, et libamus ei libamina: numquid sine viris nostris fecimus ei placentas, ad colendum eam, eversam plebem, qui responderant ei verbum, dicens: Numquid non sacrificium, quod sacrificastis in civitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
regem: adduxerunt eum ad regem
babilonis ĩ bẽblatha que est ĩterra emath.
Et locutus est ad eum iudicia. et iugula¬
int rep babilonis filios sedechie i nocu¬
lis euis s ⁊ om̃s pͥncipes iuda occidit
ĩ reblatha. Et oculos sedechie erunt et
linuxit eum conpedib. et adduxit eũ
rex babilonis inbabuonem ⁊ posint
suin indomo carceris usq ad diem mor-

Expanded text:
regem adduxerunt eum ad regem Babylonis in Reblatha quae est in terra Emath et locutus est ad eum iudicia et iugulavit rex Babylonis filios Sedeciae in oculis eius sed et omnes principes Iudae occidit in Reblatha et oculos Sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem et posuit eum in domo
Abbreviated transcription (Latin):
quo uastabiuitur om̃s philistum ⁊ dissipa¬
bit᷑ oyrus ⁊ sydon cuni omnib reliquis
arxxiliis suis. Dopopulatus est enĩ dominus
palastinos reliquias insule capadocie. Ue¬
Ingredere innaginamtuam refrigera¬
re ⁊ sile. Qũo qui escet cum dominuis pre¬
ceperit ei adu̾sum ascalonem ⁊ adu̾sum
maritimas euis reciones sbiq ꝯduyit illi:¬

Expanded text:
s Philisthim, et dissipabitur Tyrus et Sidon cum omnibus reliquis auxiliis suis. Depopulatus est enim Dominus Palaestinos, reliquias insulae Cappadociae. VeIngredere in vaginam tuam, refrigerare, et sile. Quomodo quiescet, cum Dominus praeceperit ei adverus Ascalonem, et adversus maritimas ejus regiones, ibique condixerit illi
Abbreviated transcription (Latin):
pͥnceps milicie qui stabat coram rege
babilonis inieułm. et incendit domũ
dñi ⁊ domum regis. ⁊ omnes domos in¬
ieułm et omnem domum magnam igne
conbussit ⁊ totum muriun ierłm ꝑ circu¬
itum destr urit. cunctus excercitus cal¬
deoꝵ qinerat cum magistro milicie. De
pauꝑib autẽ ppłi ⁊ de reliquo uulgo qd̃
benianserat incuntate. ⁊ de ꝑfugis qͥ
transfugerant ad regem babilonis et

Expanded text:
abat coram rege Babylonis in Jerusalem. Et incendit domum Domini, et domum regis, et omnes domos Jerusalem, et omnem domum magnam igni combussit. Et totum murum Jerusalem per circuitum destruxit, cunctus exercitus Chaldaeorum, qui erat cum magistro militiae. De pauperibus autem populi, et de reliquo vulgo, quod remanserat in civitate, et de perfugis, qui t
Abbreviated transcription (Latin):
pientes enis duces euis ⁊ magistradus
eus ⁊ fortes euis: ⁊ doriment sompno¬
sempit̾no ⁊ non exꝑgiscentur ait rer
dominus ercepcituum nomen eius. ħ
dicit dominus excertituum murus ba¬
bilonis ille altissimus suffossione suffo¬
dietur: ⁊ porte eius ex celse igni con¬
burentur ⁊ labores ppłoꝵ ad nichilum
⁊ gentium inigne erunt ⁊ disꝑibunt.
Uerbum ꝙ p̃cepit ierenas prophecas
saune filio nerie filu maasie. cum perge
ret cum sedechia rege inbabilonem ĩ
anno qͣrto regni enis. Saraias aũerat
malum cid̃ uentum erat super babilo¬
nem in libro uno: omma uerba ħ que
scͥpta sunt contͣ babilonem. et clixit ie¬
rennas ad saraiam. cum ueneris ĩ babilo¬
nem ⁊ uideris ⁊ legeris omma u̾baħ:. di¬
cens. Dñe tu locutus es contͣ locum istum
ut dis ꝑderes eum ne sit qui in eo habitet
ab homine usq ad pecus ⁊ uͭ sit ꝑpetua
solitudo. Cum q conpleu̾is leg̾elibrũistũ
ligabis ad eum lapidem. ⁊ proicies illum

Expanded text:
pientes eius duces eius et magistratus eius et fortes eius et dormient somnsempiternum et non expergiscentur ait Rex Dominus exercituum nomen eius haec dicit Dominus exercituum murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores populorum ad nihilum et gentium in igne erunt et disperibunt verbum quod praecepit Hieremias prophetes Saraiae filio Neriae filii Maasiae cum peret cum Sedecia rege in Babylonem, in anno quarto regni ejus: Saraias autem ermalum, quod venturum erat super Babylonem, in libro uno: omnia verba haec, quae scripta sunt contra Babylonem: Et dixit Jeremias ad Saraiam: Cum veneris in Babylonem, et videris, et legeris omnia verba haec, dices: Domine, tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum: ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum
Abbreviated transcription (Latin):
slapidem infundamenta: s perditus
met̾num eris aitdominus. leuate sig¬
num int̾ra. clangite buccina ĩ moñ¬
tib. Pcĩficate super eam gentes an¬
nuntiate contͣ ulam regib ararath.
memni ⁊ ascenez. Num̾ate contͣ eã
thapser adducite equum qͣi brucum
aculeatum. Pcĩficate cont᷑ eam gentes:
reges medie duces eius ⁊ uniu̾sos
mãgistratus eius: cunctamq t̾ram
potostatis eiuis. Et cõ mouebĩt in ẽra
⁊ tuo balit. Coie eiugilauit contie
babilenem codcatio dmini. ut po

Expanded text:
et lapidem in fundamenta, sed perditus et lapidem in fundamenta, sed perditus in aeternum eris, ait Dominus. Levate signum in terra: clangite buccina in gentibus, sanctificate super eam, gentes: Annuntiate contra illam, regibus Ararat, Menni, et Aschenez: numerate contra eam Taphsar, adducite equum quasi bruchum aculeatum. Sanctificate contra eam gentes, reges Mediae, duces ejus, et universos magistratus ejus, cunctamque terram potestatis ejus. Et commovebitur terra, et turbabitur: quia evigilabit contra Babylonem co
Abbreviated transcription (Latin):
Dultus fõs est omnis homo ascientia.
soufusus est om̃is ꝯflator insculptili.
pore insitationis sue ꝑibunt. Non
fitut ħ part iacol. quia qui fecit oĩa
ip̃e est ⁊ isuł sceptrum hereditatis
eius dominus excercituum nomen
euis. Nollidis̃ mͥ uasa belli: et ego col¬
lidam in te gentes ⁊ dis ꝑdaminte
regna. et coslidam inte ẽquum ⁊ eqͥ¬
tem enis. ⁊ collidem inte currum ⁊
ascens orem eius. Et collidam in te ui¬
rum et mulicrem: ⁊ collidã in te senẽ
⁊ puerum. Et collidam iure iuuenoꝵ
uirginem. Et collidam inte pastorẽ
⁊ grõgem eius et collidam in te agͥcolã
⁊ iugales eius. ⁊ collidam inte duces
⁊ magistratus. et reddam babilom et
cunctis habitatorib chaldee omne
malum suum: qd̾ fecerunt in syon
moculis ur̃is ait dñs. Cece ego ad te
mons pestifer ait dominus. qui corrũ-¬
pis uniu̾sam t̾ram: ⁊ extendam ma¬
nũ meam sp̃ te. ⁊ euoluam te de petͥs.
⁊dabo te ĩ montem combustionis. et
nontollent de ce lapidem mangulũ.

Expanded text:
ultus factus est omnis homo a scientia sua, confusus est omnis falsor in sculptile, pore visitationis suae peribunt non sicut haec pars Iacob quia qui fecit omnia ipse est et Israhel sceptrum hereditatis eius Dominus exercituum nomen eius conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regna et coitem ejus: et collidam in te currum et ascensorem ejus: Et collidam in te virum et mulierem: et collidam in te senem et puerum: et collidam in te juvenem et virginem: et collidam in te pastorem et gregem ejus: et collidam in te agricolam et jugales ejus. Et collidam in te duces et magistratus. Et reddam Babyloni, et cunctis habitatoribus Chaldaeae, omne malum suum quod fecerunt in Sion, in oculis vestris, ait Dominus. Ecce ego ad te, mons pestifer, ait Dominus, qui corrumpis universam terram: Et extendam manum meam super te, et evolvam te de petris; Et dabo te in montem combustionis: et non tollent de te lapidem in angulum,
Abbreviated transcription (Latin):
si forte sauetur. Curammus babilo¬
nem. ⁊ non est sanata. Derelinqͣmus
eam ⁊ eamus unusquisq int̃ram su¬
am qm̃ peruenit usq ad celos iudici¬
um eius ⁊ eleuat̃ est usq ad nubes ꝓ¬
tulit dñs iusticias nr̃as: Uenite ⁊erar¬

Expanded text:
si forte sanetur. Curavimus Babylosi forte sanetur. Curavimus Babylonem, et non est sanata: derelinquamus eam, et eamus unusquisque in terram suam: Quoniam pervenit usque ad coelos judicium ejus: et elevatum est usque ad nubes. Protulit D
Abbreviated transcription (Latin):
cce ego suscitabo ¶ dñs¬
u ꝑbabilonem ⁊ suꝑ hĩtatores
eius: Qui cor suui le uauernt contͣ
ine qͣi uentum pestilentem. Et mittã
inbabilonem uentilatores ⁊ uentilabũt
eam ⁊ demolientur terran enis. qm̃¬
tienerunt suꝑ eam undiq indie affli¬
ctionis eius. Son tendat qui tendit ar¬
cum suum. ⁊ non ascendat lorieatus.
Nolite parc̾e uuienenib enis. ĩ ter¬
ficite omnẽ nuliciam eius. et cadent ĩ¬
terfectu ĩterra chaldeoꝵ ⁊ uuln̾ati in
regionib eius: qm̃ non fuit iuduatus
ispł ⁊ iuda adeosuo dño erercituum.
Terra autem eoꝵ. repleta dilicto a
scõ isrł. fugite de medio babilonis. et
saluet unusquisq animã suam. No¬
lite tacere suꝑ iniquitatem eiꝰ: qm̃
tempꝰ est ultionis dño. incissitudinem
ip̃e recribuet ei. Calix aurens babi
lon inmanu donum: inebrians omnẽ
t̾tam. Deuino eius biberunt gentes
⁊ ideo conmote sunt. Subito cecidit
babilon: ⁊ contͥta est. Ululate super
eam: tollite resinam ad doloremeiꝰ

Expanded text:
cce ego suscitabo super Babylonem, et super habitatores ejus, qui cor suum levaverunt contra me, quasi ventum pestilentem. Et mittam in Babylonem ventilatores, et ventilabunt eam, et demolientur terram ejus: quoniam venerunt super eam undique in die afflictionis ejus. Non tendat qui tendit arcum suum, et non ascendat loricatus; Nolite parcere juvenibus ejus, interficite omnem militiam ejus. Et cadent interfecti in terra Chaldeorum et vulnerati in regionibus eius quoniam non fuit viduatus Israhel et Iuda a Deo suo Domino exercituum terra autem eorum repleta est delicto a Sancto Israhel fugite de medio Babylonis et salvet unusquisque animam suam nolite tacere super iniquitatem eius quoniam tempus ultionis est Domino vicissitudinem ipse retribuet ei calix aureus Bablon in manu Domini, inebrians omnem terram: De vino ejus biberunt gentes, et ideo commotae sunt. Subito cecidit Babylon, et contrita est: Ululate super eam, tollite resinam ad dolorem ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
catis iaculit. quia domino peccauit. Ela¬
mate ad u̾sus eam: libiq dedit manũ.
Seciderunt fundamenta enis: destru¬
cti sunt mnuri eius. qm̃ m̃cio dm̃i est:
ultionem accipite de ea. Sicut fecit:¬
sic facite ei. Disꝑdite satorem debabi¬
lone: ⁊ tenentem falcẽ ĩ tp̃r messis. a
facie gladu columbe. Unꝰ quisq ad po¬
pulum sium ꝯu̾tetur: ⁊ singusi ad t̾¬
ram suam fugient. Grep disꝑsus isrł:
leones eiecerunt eum. pͥmus comedit
eum rex assur. iste nouissimus erossaint
eum nabugodonosor rex babilonis ꝓp¬
t̾ea ħ dicit domint erercituum deus
isrł. ecto ego insitabo regem babilonis
⁊ t̾ram eius. sicut usitam regem assur
et redncam isrł ad habitacłm suum: ⁊
pasdet᷑ camielus. ⁊ basan ⁊ in m onte
effeatin ⁊ galaad saturabitur amma

Expanded text:
catis jaculis: quia Domino peccavit. Clacatis jaculis: quia Domino peccavit. Clamate adversus eam ubique dedit manum, ceciderunt fundamenta ejus, destructi sunt muri ejus, quoniam ultio Domini est. Ultionem accipite de ea; sicut fecit, facite ei. Disperdite satorem de Babylone, et tenentem falcem in tempore messis: A facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur, et singuli ad terram suam fugient. Grex dispersus Israel, leones ejecerunt eum: Primus comedit eum rex Assur: iste novissimus exossavit eum, Nabuchodonosor rex Babylonis. Propterea haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego visitabo regem Babylonis, et terram ejus, sicut visitavi regem Assur: et reducam Israel ad habitaculum suum: et pascetur Charmelum et Basan, et in montem Ephraim et Galaad saturabitur
Abbreviated transcription (Latin):
de demedio babilonis ⁊ det̾ra chaldeoꝵ
eg̾dimini ⁊ estote quasi edi antegre¬
genr. qm̃ ecce ego suscito et ad ducam
inbabilonem ꝯgregationẽ gentium
magnarũ cle t̾ra aquilonis. ⁊ p̃para¬
buntur ad u̾sum ea ⁊ ĩde capietur. Sa-¬
gitta eius qͣi uiri fortis int̾fectoris ñ
reu̾tetur uacua: ⁊ erit chaldea ĩ p̃dam.
Om̃s uastantes eam replebuntur a it
dñs. Qm̃ exultatas ⁊ magna loquimi¬
ni diripientes heditatem meam: qm̃
effusi estis sicut intulus suꝑ ħ̾bam et
mugistis ut tauri: ꝯfusa est mat̾ nr̃a
nimis ⁊ adeqͣta pulueri q̃ genint uos.
ecce nouissima erit ĩ gentib deserta ĩ¬
ina ⁊ arens: ab ira domini. Non hĩtabit᷑¬
s regredietur tota insolitudinẽ. om̃is
qui tͣnsit ꝑbabilonem stupebit. ⁊ sibila¬
bit suꝑuniu̾sis plagis enis. p̃paramim
contͣ babilonem ⁊ ꝑcͥcintum. Om̃s qͥ¬
ĩtenditis arcum debellate eam: nõ par¬

Expanded text:
dite de medio Babylonis et de terra Chaldeorum dite de medio Babylonis et de terra Chaldeorum egredimini et estote quasi hedi ante greges quoniam ecce ego suscito et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis et praeparabuntur adversum eam et inde capietur sagitta eius quasi viri fortis interfectoris non revertetur vacua et erit Chaldea in praedam omnes vastantes eam repDominus. Quoniam exsultatis, et magna loquimini, diripientes haereditatem meam: Quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam, et mugistis ut tauri. Confusa est mater vestra nimis, et adaequata pulveri, quae genuit vos: Ecce novissima erit in gentibus, deserta, invia, et arens. Ab ira Domini non habitabitur, sed redigetur tota in solitudinem: Omnis, qui transibit per Babylonem, stupebit, et sibilabit super universis plagis ejus. Praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui tenditis arcum; debellate eam: Non par
Abbreviated transcription (Latin):
ier enne ꝓpħe. annuntiate ingentib
⁊ auditum facite: leuate signumpre¬
dicate ⁊ nolite celare. Dicite. Capta
est babilon confusus est bel. inctus est
marodach. cõsusa sunt sculptiliaeiꝰ
suꝑata sunt idola eoꝵ qm̃ ascendit
contͣ eam gens ab aquilone. que po¬
net t̾ram ens insolitudinem ⁊ non
erit qui habitet in ea. Indieb illis ⁊¬
intp̃r illo. ait dñs uenient felu isrł.
ip̃i ⁊ filii iuda sił. ambulantes ⁊ flẽ¬
tes ꝓperabunt: ⁊ dñm deum suumque¬
rent᷑ in syon. Int̾rogabunt uiam. huc
facies eoꝵ uenient: ⁊ apponentur ad
dũm federe sempit̾no. quod nulla
obliuione delebitur. Grex ꝑditus fac¬
tus est ppłs meus. pastores eoꝵ sedure¬
bunt eos. fecerunt q uagari ĩ mõnti¬
biis. De monte ĩ collem tranlierunt:
oblitisunt cubili sui. om̃s qui inuene¬
rinit comederunt eos: ⁊ hostes erum
dixerunt. Non peccauimꝰ pro eo quod
peccauerunt doinino clecori iusticie ⁊
exspectatiomi patrum eoꝵ dño. Rece

Expanded text:
rophetae. Annuntiate in gentibus, et auditum facite: Levate signum, praedicate, et nolite celare: Dicite: Capta est Babylon, confusus est Bel, victus est Marodach, confusa sunt sculptilia ejus, superata sunt idola eorum. Quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone, quae ponet terram ejus in solitudinem: Et non erit qui habitet in ea ab homipore illo, ait Dominus: venient filii Israel, ipsi et filii Juda simul: Ambulantes et flentes properabunt, et Dominum Deum suum quaerent. In Sion interrogabunt viam, huc facies eorum. Venient et apponentur ad Dominum foedere sempiterno, quod nulla oblivione delebitur. Grex perditus factus est populus meus: pastores eorum seduxerunt eos, feceruntque vagari in montibus: De monte in collem transierunt, obliti sunt cubilis sui. Omnes, qui invenerunt, comederunt eos: et hostes eorum dixerunt: Non peccavimus: Pro eo quod peccaverunt Domino decori justitiae, et exspectationi patrum eorum Domino. Rece
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ accenserunt oñis pͥncipes bella¬
torum ⁊ohannã filius caree
⁊ iecomas faius iosye ⁊ reliquũ uul¬
gus aparuon ad magnum. Dixeõs¬
q ad iereiniam ꝓpham̃. sadat oront̃a
incõspectu tuo tora pronob̾ ad dm̃u
deum tuum proniuersis reliquis is-¬
tis quia delieti sunus pauci de płibus
sit ocn tm nos intuentur. Et annũciet
nobis dominus d tinis mam per qͣm
pergamꝰ ⁊ u̾bum qd̾ faciamus. Dix̃
ã ad eos ierentias ꝓpħa audiui. Ecce
ego oro ad dñm deũm nr̃m scd̾m uer¬
ba ũra. Omne u̾bum ꝙ cumq res põ¬

Expanded text:
s principes bellatorum, et Johannan filius Caree, et Jezonias filius Osaiae, et reliquum vulgus a parvo usque ad magnum: Dixeruntque ad Jeremiam prophetam. Cadat oratio nostra in conspectu tuo: et ora pro nobis ad Dominum Deum tuum, pro universis reliquiis istis: Quia derelicti sumus pauci de pluribus, sicut oculi tui nos intuentur; Et annuntiet nobis Dominus Deus tuus viam, per quam pergamus. et verbum, quod faciamus. Dixit autem ad eos Jeremias propheta; Audivi: Ecce ego oro ad Dominum Deum vestrum secundum verba vestra. Omne verbum
Abbreviated transcription (Latin):
pus messionis eius. Comeditq. De¬
uorauit me nabugodonosor rex
babilonis: reddidit me qͣi uas ma¬
ne. obsorbuit me qͣi draco repleuit
uentrem suũ teneritudine mea. et
ciecit me iniquitas ad u̾sum me et
caro mea super babilonem. dicit ha¬
dicit dominuis. ecce ego iudicabo cau¬
sam tuam: ⁊ ulciscar ultionem tu¬
am. et desertum faciam mare eius.
⁊ siccabouenam eius. et ex it babilõ
intumulos habitatio draconum.
stupor ⁊ sibilus: eo quod nonsit ha¬
bitator. pnnul ut leones rugient:
excucient comas uelut catulileo¬
nũ. Iñcalore eoꝵ ponam potus eoꝵ.
et in ebriabo eõs. ut sopiantur et dor¬
imiant sompno sempit̾no. ⁊ nou
consurgant dicit domunis. Deducã
eos qͣi aguos adinaimam: et qͣl a¬
bietes. cum edis. Quomͦ capta est se¬
sach. et ꝯp̃hensa est melinata unt¬
u̾set̾re. Quomodo facta est instu¬
porem babilon int̾ gentes: ascen¬
dit superbabiloneni mare młti¬
tudine fluctuum eius aꝑta est faste
habit abiut et de sertaes eneua mutꝰ¬

Expanded text:
us. Comedit me, devoravit me Nabuchodonosor rex Babylonis: Reddidit me quasi vas inane, absorbuit me quasi draco; Replevit ventrem suum teneritudine mea, et ejecit me. Iniquitas adversum me, et caro mea super Babylonem, dicit hadicit Dominus ecce ego iudicabo causam tuam et ulciscar ultionem tuam et desertum faciam mare eius et siccabo venam eius et erit Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonum in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit Dominus deducam eos quasi agnos ad victimam quasi arietes cum hedis quomodo capta est Sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes ascendit super Babylonem mare multitudine fluctuum eius operta est factae inhabitabi
Abbreviated transcription (Latin):
ducam suꝑ aelam quatuor uentes a
quatuor plagis celi. ⁊ uentilabo eos ĩ
om̃s uentos istos. et non erit gens ad
qͣm nou ꝑueniant ꝓfugi aelam: ⁊ pa¬
uere faciam aelam coram inimicił sins.
⁊ ĩ ꝯspectu querentiũ aĩam eoꝵ. ed ad¬
ducam sr̃ eos malum iram furoris
mei dicit dñs: et enuttam peos gla¬
dium donec consumain eos. et ponamso¬
lium meum ĩ aelam: ⁊ ꝑdam ude re¬
ges ⁊ pͥncipes ait dñs. In noinssimis
aũ dieb reu̾ti faciam captiuos aelã:

Expanded text:
ducam super Aelam quatuor ventos, a ducam super Aelam quatuor ventos, a quatuor plagis coeli, et ventilabo eos in omnes ventos istos, et non erit gens ad quam non perveniant profugi Aelam. Et pavere faciam Aelam coram inimicis suis, et in conspectu quaerentium animam eorum, et adducam super eos malum, iram furoris mei, dicit Dominus: et mittam post eos gladium, donec consumam eos: et ponam solium meum in Aelam, et perdam inde reges et principes, ait Dominus. In novissimis autem diebus reverti faciam captivos Ae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ greges eoꝵ capient pelles eoꝵ ⁊ oĩa
uasa eoꝵ et camelos eoꝵ tollent sibi.
⁊ uocabunt suꝑ eos formidinẽ ĩ c̾curtu
fugite abite uehenient̾ inuoraginib
sedete qui habitatis asor: ait dñs Inut
.it. contͣ uos nabugodonosor rexbabi¬
lonis ꝯsilium: ⁊ cogitauit aduersum
uos cogitationes. Tonsurgite ⁊ ascen¬
dite adgentem quietam:. ⁊ habitantẽ
ꝯfident̾: ait dñs. Nonostia non uectes
eis: soli habitant. et erunt cameli eoꝵ
ĩ direptionem: ⁊ multitisto iumentoꝵ
ĩ predam. Et disꝑdam eos ĩ omnemueñ¬
tum qiui attonsi sunt ĩ comami ⁊ cronũ
consinio eoꝵ ad ducam int̾itũ super
eos ait dominus. Et erit asor ĩ hĩtacłm
draconum deserta usq met̾nim nõ
manebit ibi ur nec uicolet eam filius
hõis. Quod fcm est u̾bum domini ad ie¬
renniam ꝓpħam adu̾sum aelam: in pͥn
excercituũ ecce ego confringam arcũ
aelã. sumam fortitudinem eoꝵ et in¬

Expanded text:
pient: pelles eorum, et omnia pient: pelles eorum, et omnia vasa eorum, et camelos eorum tollent sibi: et vocabunt super eos formidinem in circuitu, Fugite, abite vehementer, in voraginibus sedete, qui habitatis Asor, ait Dominus: Iniit enim contra vos Nabuchodonosor rex Babylonis consilium, et cogitavit adversum vos cogitationes. Consurgite, et ascendite ad gentem quietam, et habitantem confidenter, ait Dominus: Non ostia, nec vectes eis: soli habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam: Et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in comam: et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draconum, deserta usque in aeternum: non manebit ibi vir, nec incolet eam filius hominis. Quod factum est verbum Domini ad Jeremiaexercituum: Ecce ego confringam arcum Aelam, et summam fortitudinem eorum; et in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓeep andite consiliũ domini quos
ꝓpira do aon:⁊ cogitationes eus qͣs
cogitauit de habitatorib teman: Sĩ
non de iecerunt eos ꝑiuli gregis. nͥ
dissi pau̾nt cum eis habitacłm eoꝵ
a uoceruine eoꝵ cõmota est t̾ra: cla¬
mor ia mari rubro. Auditus est uocis
enis. ecce qͣi acͥla ascendet: ⁊ euolabit
iexpandet alas suas suꝑ bosram. Et
est emath ⁊ arphat: qr auditum pessi¬
mum audieuunt. Turbati sunt ĩ ma¬
ri. p̃solitudine quiesc̾e non potuerũt.
dissoluta est damascus: u̾sa infuga.
Tremor app̃hendit eam: angustia
⁊ dolores tenuerunt eam qͣi ꝑturien¬
laudabilem. urbem leticie: Ideo cadẽt
iuuenes eius ĩ plateis eius: et om̃s in¬
ri p̾lii ꝯticescent inlie illa ait dñs ex¬
eucituum. Et succendã ignem ĩ mur̃o
damasci. Et deuorabit menia beuadab.
ad cedar. et ad regna asor que ꝑcussit
nabugodonosor rer babilonis. ħ dicit
domimis. Surgite ascendite ad cedar.
⁊ uastate filios orientis. Tab̃nacula eoꝵ

Expanded text:
terea audite consilium Domini quod iniit de Edom et cogitationes eius quas cogitavit de habitatoribus Theman si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint cum eis habitaculum eorum a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari Rubro auditus est vocis eius ecce quasi aquila ascendet et evolabit et expandet alas suas super Bosram et eest Emath et Arfad quia auditum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potuit dissoluta est Damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturien Ideo cadent juvenes ejus in plateis ejus: et omnes viri praelii conticescent in die illa, ait Dominus exercituum. Et succendam ignem in muro Damasci, et devorabit moenia Benadad. AD CEDAR, ET AD REGNA ASOR, Quae percussit Nabuchodonosor rex Babylonis. Haec dicit Dominus: Surgite, et ascendite ad Cedar, et vastate fili
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsilium afilus mutilis faista esp e¬
pientia eoꝵ fugite. tergł i̾tate. delcen¬
dite inuoraginem habitatores dedan:
qm̃ ꝑdicionem esau ad duri suꝑ eũ.
tempus uisitationis eus. Si iundemi¬
atores uenissent sr̃ te: non reliqͥs¬
sent racemũ. Si fures innocte: ramu¬
issent quod sufficeret sibi. ego uͦ disco¬
oꝑns esau reuelar ascondita eius. ⁊
celari non poterit. Uastatum est sem̃
enis ⁊ fr̃es enis ⁊ uicimi eius: ⁊ nõ erit.
Relinq̃ pupillos tuos ego faciam unue¬
re. ⁊ indue tue in me sꝑabunt. Q ħ dicit
dominus. ecce quib non erat iudicum
ut bib̾ent calicembibentes bibent: et
tu qͣi inocens relinqueris: Non eris
innocens s bibens bibes: qr ꝑmemet¬
ip̃m iurami dicit dominus. qͣuod insoli¬
tudinem ⁊ ĩ obꝓbrium ⁊ indesertũ ⁊ in
maloictionem erit bosra: ⁊ om̃s cunta¬
tes eius erunt ĩ solicudines sempit̾nas.
auditu audun a domino: tlegatus
ad gentes missus est. Congregamin ⁊

Expanded text:
consilium a filiis, inutilis facta est sconsilium a filiis, inutilis facta est sapientia eorum. Fugite, terga vertite, descendite in voraginem, habitatores Dedan: Quoniam perditionem Esau adduxi super eum, tempus visitationis ejus. Si vindemiatores venissent super te, non reliquissent recemum: Si fures in nocte, rapuissent quod sufficeret sibi. Ego vero discooperui Esau, revelavi abscondita ejus, et celari non poterit: Vastatum est semen ejus, et fratres ejus, et vicini ejus: et non erit. Relinque pupillos tuos: ego faciam eos vivere: et viduae tuae in me sperabunt. Quia haec dicit Dominus: Ecce quibus non erat judicium, ut biberent calicem, bibentes bibent: Et tu quasi innocens relinqueris? non eris innocens, sed bibens bibes. Quia per memetipsum juravi, dicit Dominus, quod in solitudinem, et in opprobrium, et in desertum, et in maledictionem erit Bosra: et omnes civitates ejus erunt in solitudines sempiternas. Auditum audivi a Domino, et legatus ad gentes
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dominus. Nunquid isrł
non sunt filii aut heres non est
er᷑ Cur gͥ ħeditate posedit melchomi-
gad. ⁊ połs eius murbib eius habita¬
uit: Ide ecce dies uenunt dicit dñs:
⁊ auditum faciam suꝑ rabbath fil ioꝵ
ãmon fremitum p̃li ⁊ erit ĩ tu mł cã
dissipata filie q eius igmi succenden¬
tur. Et possedit isrł possessores suos.
dicit dñs. Ulula esebon qm̃ uastata est
hai clamate filie rabbath: accingi¬
te uos ciliciis plangite ⁊ cͥcinte ꝑsepes
qm̃ melchom ĩ transmigratione du¬
cetur sacerdotes ⁊ pͥncipes eius si mł.
quid głiaris inuallib : defluxit ual¬
lis tuã filia delicata q̃ ꝯfidebas inthes¬
auris tuis ⁊ dicebas. Qͥs ueniat ad
me s ecce ego ind ueam sc̃ te t̃rorem
ait doiinus d̾ excercituũ ab omnib
qu sunt incirantu tu: ⁊ dis pergemi¬
ii singiu a conspectur̃o: nec erit qͥ
congreget fug ientes. eo nstħ. reu̾iti fai¬
ciam captiuos filioꝵ a̾monat dng᷑.
ñ est ultͣ sapientia inchemaat uit

Expanded text:
ec dicit Dominus: Numquid filii non sunt Israel? aut haeres non est ei? Cur igitur haereditate possedit Melchom, Gad: et populus ejus in urbibus ejus habitavit? Ideo ecce dies veniunt, dicit Dominus: et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum praelii, et erit in tumulum dissipata, Filiaeque ejus igni succendentur, et possidebit Israel possessores suos, ait Dominus, Ulula, Esebon, quoniam vastata est Ai: Clamate, filiae Rabbath, accingite vos ciliciis: Plangite et circuite per sepes: quoniam Melchom in transmigrationem ducetur, sacerdotes ejus et principes ejus simul. Quid gloriaris in vallibus? defluxit vallis tua, filia delicata, quae confidebas in thesauris tuis, et dicebas: Quis veniet ad me? Ecce ego inducam super te terrorem, ait Dominus Deus exercituum, ab omnibus qui sunt in circuitu tuo: et dispergemini singuli a conspectu vestro: nec erit qui congreget fugientes. Et post haec reverti faciam captivos filiorum Amon, non est ultra sapientia in Theman? Periit
Abbreviated transcription (Latin):
ecce .ni. ꝑmuilum dedi te ingentib contẽ¬
ptibilem int̾ hoĩes. arrogancia tua
detẽp re ⁊ suꝑbia cordis tui: qui habi¬
tas incaueriis petre ⁊ aꝓp̃hend̾e nitȩ¬
ris altitudinem collis. Cum exaltau̾is
qͣi aqula iudum tuum: in detͣham te
dicit dominus. et euit idumea deserta.
om̃is qui tͣnsibit ꝑ eam stupebit. ⁊ sibi¬
labit sp̃ om̃s plagas eius: sicuti subu̾sa
est sodoma ⁊ gomorra ⁊ iucine eius
aid dñs. Non habitabit ibi iuꝑ: ⁊ non
incolet eam fiłius hoĩs. ecce qͣi leo as¬
cendet desuꝑbia iordanis ad pulcri¬
tudiuem robustam: quia subito cur

Expanded text:
e enim parvulum dedi te in gentibus contemptibilem inter homines arrogantia tua decepit te et superbia cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eius sicuti subversa est Sodoma et Gomorra et vicinae eius ait Dominus non habitabit ibi vir et non incolet eam filius hominis ecce quasi leo ascendet de superbia Iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is pranctus. quia contͥm moabsĩt
uas fictile ait dñs. Qmodo incta esb:
⁊ ululauerunt: q̃ modo de iecit cerincẽ
moał. ⁊ confusus est: exit q moab ĩ
derisum ⁊ ĩ exemplum omnib incir¬
cuitu suo. ħ dicit dñs. Ecce qͣi aquil a¬
euolabit. ⁊ extendit alas suas ad mo¬
ab. capta est̾ carioth: ⁊ munitiones cõ¬
p̃hense sunt. et erit corforcium moab
indie illa: sicut cor muilieris parturi¬
entis. Et cessabit moab ẽẽ ppłs. qm̃ cõ¬
tͣ dñm głiatus est. pauor ⁊ foma ⁊
loquens superte o habitator mo ab:
ait dñs. Qͥ fugit a facie pauoris: cadet
in foueam. Et qui ꝯscenderit de fouea:
capiet᷑ laqueo. adducam .n. sr̃ anmini
moab insitationis eoꝵ: dicit dñs In
u̾bra esebon steterunt de laqueo fugi¬
entes. quia ignis eg̾sus est de essebon. Et
flamina de mec̃io seon ⁊ deuorabit
partem mnoab. ⁊ uerticem filioꝵ tumul¬

Expanded text:
omnis planctus quia contrivi Moab sicut omnis planctus quia contrivi Moab sicut vas inutile ait Dominus quomodo victa est et ululaverunt quomodo deiecit cervicem Moab et confusus est eritque Moab in derisum et in exemplum omnibus in circuitu suo volabit, et extendet alas suas ad Moab. Capta est Carioth, et munitiones comprehensae sunt: Et erit cor fortium Moab in die illa, sicut cor mulieris parturientis. Et cessabit Moab esse populus: quonum gloriatus est. Pavor, et fovea, et laqueus super te, o habitator Moab, ait Dominus. Qui fugerit a facie pavoris cadet in foveam: et qui conscenderit de fovea, capietur laqueo: Adducam enim super Moab annum visitationis eorum, dicit Dominus. In umbra Esebon steterunt de laqueo fugientes: quia ignis egressus est de Esebon, et flamma de medio Seon, et devorabit partem Moab, et verticem filiorum tumul
Abbreviated transcription (Latin):
cõnata sit facere. Iccͥco suꝑ moabei¬
labo: ⁊ ad moab unu̾sum clamabo
adiuros muri fictilis lam̃tantes. De
planctu iazer plorabo tͥ uinea sabama.
ꝓpagniaies tue tͣnsierunt maxe: usq
ad mars iazer ꝑuenerunt. Or̃ messe
it. abbata est leticia ⁊ exultatio de
carmelo ⁊ de t̾ra moab ex innũ de cor¬
cularib sustuli. Neqͣqm calcatoruue
solitum celeuma cantabit. De clamo¬
re esebon: usq eleale ⁊ iesa dederunt
uocem suani. a segor usq ad oronaim
rim pessime erunt. Et auferam de
mosb ait dominus offerentem inex¬
celsis: ⁊ sacͥficantem diis alienis ꝓp¬
t̾ea cor meum ad moab qͣi tibia re¬
sonabit: ⁊ cor meum ad iuiros muri
fictilis dabit sonitum triaꝵ. Quia
p̃lus fecit qͣm potuit. Ice̾co ꝑierũt.
Om̃e .ii. capud caluicium ⁊ om̃is bar¬
ba rasa erit.Incunctis manib colliga¬
tio: et suꝑ om̃e dorsum cilicium. Puꝑ
omnia tecta moab ⁊ inplateis eius

Expanded text:
conata sit facere ideo super Moab heiconata sit facere ideo super Moab heiulabo et ad Moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentantes de planctu Iazer plorabo tibi vinea Sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare Iazer pervenerunt super messem etitia et exultatio de Carmelo et de terra Moab et vinum de torcularibus sustuli nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabit de clamore Esebon usque Eleale et Iaesa dederunt vocem suam a Segor usque ad Oronaim rim pessimae erunt et auferam de Moab ait Dominus offerentem in excelsis et sacrificantem diis eius propterea cor meum ad Moab quasi tibiae resonabit et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiarum quia plus fecit quam potuit idcirco perierunt omne enim caput calvitium et omnis barba rasa erit in cunctis manibus conligatio et super omne dorsum cilicium super omnia tecta Moab et in plateis eius
Abbreviated transcription (Latin):
sede insiti habitatio filis dibon. qm̃
uastator moab ascendet ad te dissipabit
municiones tuas. In uia sta ⁊ ꝓspice
Ululate ⁊ clamate: annũtiate ĩ ar nõ:
qm̃ uastata est moab ⁊ iudicium ue¬
nit ad t̾ram campestran suꝑ helon¬
dibon ⁊ sr̃ nabo. ⁊ suꝑ dornum debla¬
⁊ sr̃ bechinaon. ⁊ suꝑ carioch ⁊ suꝑ
bosya ⁊ sr̃ om̃s ciuitates t̾re moab̃.
que longe ⁊ que ꝓpe sunt. abscisũ
est cornũ inoab. ⁊ brachium eius con¬
tͥcum est ait dñs. In ebͥetats eum qm̃¬
iuter fures repperisses eum. ꝓpt̾ u̾ba
gͦ tua que aduersuf illum locutus es:
captinus ducerĩs. Relinquite ciuita¬
tes ⁊ habitate inpet᷑ habitatores mo¬
ab: ⁊ estote qͣi columba indificans in
sũmo ore foraminis. Audiuimus suꝑ
biam moab. suꝑbus est ualde. Subli¬
mitatẽ eius ⁊ arrogantiam ⁊ sr̃biam
⁊ altitudinem cordis illius ego scio ait
dominus: iactantiam euis ⁊ qd̾ ũ sit
urxͣ eam uirtus eius nec iuxͣ qd̾ pot̾at

Expanded text:
habitatio filiae Dibon: Quoniam vastator Moab ascendit ad te, dissipavit munitiones tuas. In via sta, et prospice, Ululate, et clamate, annuntiate in Arnon, quoniam vastata est Moab. Et judicium venit ad terram campestrem; suDibon, et super Nabo, et super domum Deblar Bethmaon et super Carioth et super Bosra et super omnes civitates terrae Moab quae longe et quae prope sunt abscisum est cornu Moab et brachium eius contritum est ait Dominus inebriate eum ql, quasi inter fures reperisses eum: Propter verba ergo tua quae adversus illum locutus es, captivus duceris. Relinquite civitates, et habitate in petra, habitatores Moab: et estote quasi columba nidificans in summo orerbiam Moab superbus est valde sublimitatem eius et arrogantiam et superbiam et altitudinem cordis illius ego scio ait Dominus iactantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat
Abbreviated transcription (Latin):
potuerunt quia dies int̾fectionis eormm
ueniet super cos tp̃c uisitationis eoꝵ. Uox
eus qͣi eris sonabit. qm̃ cum exc̾citu pro¬
perabunt ⁊ cum securib uenient ei. Qͣ
ligna cedentes succiderunt saltum eus
ait dominus. qui supputari non pͭ. mul¬
tiplicati siuud super locustas ⁊ non est ĩ eis
nũs. Confusa est filia egypti. ⁊ tͣdita in
mami pͥp aqͥlonis. Dixit dominus exc̾citu¬
um d̾s isrł. Qcce ego uisitabo suꝑ tumultũ
alexandrie ⁊ suꝑ pħaonem ⁊ super egyp

Expanded text:
s interfectionis eorum s interfectionis eorum venit super eos, tempus visitationis eorum. Vox ejus quasi aeris sonabit: quoniam cum exercitu properabunt, et cum securibus venient ei, quasi ligna caedentes. Succiderunt saltum ejus, ait Dominus, qui supputari non potest: Multiplicati sunt super locustas, et non est eis numerus. Confusa est filia Aegypti, et tradita in manu populi aquilonis. Dixit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego visitabo super tumultum Alexandriae, et super Pharao, et super Aegyp