comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in questionem redeunt. et in obliuionem conuertuntur:
uegotia que ꝑhenuit̾ rata et inconcussa uolumus obler¬
uare litt̾arum apicib dignꝰ duximus abuotare. Notum
sit igitur uniuersis p̾sentem paginam inspecturis qd̾̃ Ego
Petrus de grandiuilla dñs de hussai. dedi in perpetuam ele¬
mosinam frattib militie templi. pro salute anime mee. Io¬
hannem buletel. ⁊ hauis dñam eius ⁊ omẽm iusticiam as¬
sensu et uoluntate uxoris mee Gile nomine. cui ꝓ iamdcĩs
hoc autem concesserunt om̃s fratres mei. Concessit autem
Nanterus de grandiuilla.⁊ eiꝰ uxor basilia. et liberi eorum.
hoc autem ut ratum᷑ firinum ꝑmaneat sigilli mei mum¬
mine corroboraui. Cestes sunt. Petrus sacerdos de harmis ⁊
decanus. Radulfus pb̃r de ponchon. Ualo miles. henricus cho¬
tardus. Iohanues morellus. Odo de ualle. Robertus de cuarui¬
le. Odo frat̾ eius. anno ab incarnatione domini .Mͦ. cͦ decimo
Philippus dei gratia beluacen de codeman las¬

Expanded text:
ntur, negocia que perhenniter rata et inconcussa volumus observari, litterarum apicibus dignum ducimus annotare. Notum sit igitur universis presentem paginam inspecturis, quod ego Petrus de Grandivilla, dominus de Hussai, dedi in perpetuam elemosinam fratribus milicie Templi, pro salute anime mee, Johannem Buletel et Hauvis, feminam ejus, et omnem justiciam, assensu et voluntate uxoris mee, Gile nomine, cui, pro jam diHoc autem concesserunt omnes fratres mei. Concessit autem Nanterus de Grandivilla et ejus uxor Basilia et liberi eorum. Hoc autem, ut ratum et firmum permaneat, sigilli mei munimine roboravi. Testes sunt : Petrus, sacerdos de Harmis et decanus ; Radulfus, presbiter de Ponction ; Galo, miles ; Henricus Chotardus, Johannes Morellus, Odo de Valle, Robertus de Cuarville, Odo, frater ejus, anno ab Incarnatione Domini Mº CCº decimoPhilippus, Dei gratia Belvacensis episc
Abbreviated transcription (Latin):
lai domui militie templi factas: ratas ⁊ gratas habentes. ⁊
benigne coram nob̾ forma sub prediuisa concedentes: fidem¬
ponentes. Insuꝑ sciendum qd̃ frater haimo p̃ceptor domus
militie tempłi de soumereus predicta omia coram nobis
fideliter craantauit. In cuius rei robur ⁊ testimonium ad
petitionem partium. litteras istas sigilli nr̃i karactere fe¬
cmus cõmuniri. Actũ. anno gr̃e .M.cc. uicesimno scd̃o. mẽ¬

Expanded text:
lai domui militie Templi factas, ratas et gratas habentes, etiam lai domui militie Templi factas, ratas et gratas habentes, etiam benigne coram nobis forma sub predivisa concedentes fidemponentes. Insuper sciendum est quod frater Haimo, preceptor domus militie Templi de Soumereus, predicta omnia coram nobis fideliter craantavit. In cujus rei robur et testimonium, ad petitionem partium, litteras istas sigilli nostri karactere fecimus communiri. Actum anno gratie Mº CCº vicesimo secundo, me
Abbreviated transcription (Latin):
militie templi excambium p̃dicti census ut prediuisum est
nollent suscipere: uł possessores dictarum domorũ eisdem frĩ¬
bus militie templi facere: ipsi fr̃es militie templi elegerũt
Petrum thome ⁊ Robertum gulam ⁊ p̾nominati heredes hẽ¬
tici de uergelai. Philipum galeranni ⁊ Robertum leprosuim
ciues beluacen̾. quorum arbitrio de cõmuni illorum assen¬
su prolato: fres militie templi assignamentũ et excambisĩ
dicti census suscipient. Et cum aliquẽ de dictis quatuor ui¬
ris a p̃fatis partib electis decedere contigerit: pars illa que
defunctum elegit loco defuncti alium quẽcumq uoluerit
de ciuib beluacen̾: substituet. ⁊ suꝑ p̃dictis om̃ib firmiter
⁊ fideliter obseruandis ⁊ tenendis: p̃nominati heredes dicti
henr̃. de uergelai coram nob̾ fidem p̃stiterunt corporalem:
p̃oictas uenditionẽ ⁊ donationem census a dc̃õ henr̾. de uerge¬

Expanded text:
ilitie Templi excambium predicti census , ut predevisum est ilitie Templi excambium predicti census , ut predevisum est , nollent suscipere , vel possessores dictarum domorum eisdem fratribus militie Templi facere , ipsi fratres militie Templi elegerunt Petrum Thome et Philippum Gulam et prenominati heredes Henrici de Vergelai , Philippum Galeranni et Robertum Leprosum , cives Belvacenses , quorum arbitrio , de communi illorum assensu prolato , fratres militie Templi assignamentum et excambium dicti census suscipient . Et cum aliquem de dictis quatuor viris a prefatis partibus electis decedere contigerit , pars illa que defunctum elegit , loco defuncti alium quemcumque voluerit de civibus Belvacensibus substituet . Et super predictis omnibus firmiter et fideliter observandis et tenendis prenominati heredes dicti Henrici de Vergelai coram nobis fidem prestiterunt corporalem, predictas venditionem et donationem census a dicto Henrico de Verge
Abbreviated transcription (Latin):
sicet quod heredes sepedicti henr̾. qui dictas domos de pote¬
ria ⁊ tailleria beluaceñ ad presens possident. ⁊ isli qͥ post
ipsos illas domos decet̾o hereditarie. uł ꝑ emptionem pos¬
sidebunt: dictas decem libras annui census quolib anno
fr̃ib militie temꝑli ad usus beluaci ꝑsoluent qͣtuor ter¬
minis suscribtiꝰ. Uidelicet in festo sancti Remigii quinqua¬
ginta solid̃. in Natali domini qͥnqͣginta solrd. in medio mͣr¬
cio. qͥnquaginta solcõ.⁊ in Natali sci Ioħis baptiste quin¬
quaginta solidos. Ita tamen qd̃ quic̃q p̃dictas domos here¬
ditarie uł ratione emptionis possiderit: pot̾it dictas. xͫ
libras annui census sicut poterit uł in ꝑte uł in toto p̃
beluaci. sed talib in terris quod si suꝑedificata qͥa ra
deuastent᷑: fuisdꝰ terre siue locus uacuns fr̃ib militie tẽ¬
pli ad solutõnem predicti ceusus sufficiat Qd si fratres¬

Expanded text:
licet quod heredes sepedicti Henrici qui dictas domos de Potelicet quod heredes sepedicti Henrici qui dictas domos de Poteria et Tailleria Belvacensi ad presens possident et illi qui post ipsos illas domos de cetero hereditarie vel per emptionem possidebunt , dictas decem libras annui census quolibet anno fratribus militie Templi , ad usus Belvaci persolvent , quatuor terminis suscriptis , videlicet : in festo Sancti Remigii quinquaginta solidos ; in Natali Domini , quinquaginta solidos ; in medio marcio , quinquaginta solidos et in Natali Sancti Johannis Baptiste , quinquaginta solidos ; ita tamen quod quicquid predictas domos hereditarie vel ratione emptionis possederit , poterit dictas decem libras annui census , sicut poterit , vel in parte , vel in Belvaci , sed talibus in terris quod si superedificata quoquo modo devastentur , fundus terre sive locus vacuus fratribus militie Templi ad solutionem predicti census sufficiat . Quod si fratres
Abbreviated transcription (Latin):
sanctam: contulit ui puram et ꝑpetuam elemosinam domui mi¬
litie templi centum solidos annu census: et alios centũ solid̃
annui census dicte domui et fratrib militie temph uendidit
ĩꝑpetuum ꝓ quater uiginti libris parisieñ monete. de quibug
ut ab ipso henr̾. coram nob̾ qͦndam recognitum fuit: integͣm
receꝑat sołonem. ⁊ illas decem libras annui census assigna¬
uit p̾nominate domui militie templi annuatim ꝑcipien¬
das suꝑ om̃s domos suas que fuerunt qͦndam sepedc̃oꝵ. Ob̾ois
de uergelai ⁊ Emeline eiꝰ uxoris: patris ⁊ matris ipsius henr̾.
sitas in taillaria et poteria beluat̾. Sed post decessum ipsiꝰ
henr̾. orta fuit quedam cõtentio inter p̃dictos heredes p̃¬
uominati henr̾. ex una ꝑte: et fr̃es militie templi ex alt̾a:
suꝑ predictis elemosina et uenditione ab ipso heurico fr̃ib
militie templi factis. Suꝑ qua contentione de bonoꝵ uiroꝵ
consilio amicabilit̾ cõpositum fuit sub hac forma. Usde¬

Expanded text:
Sanctam , contulit in puram et perpetuam elemosinam domui militie Templi centum solidos annui census et alios centum solidos annui census , dicte domui et fratribus militie Templi vendidit imperpetuum pro quater viginti libris parisiensis monete , de quibus , ut ab ipso Henrico coram nobis quondam recognitum fuit , integram receperat solutionem et illas decem libras annui census assignavit prenominate domui militie Templi annuatim percipiendas super omnes domos suas que fuerunt quondam sepedictorum Odonis de Vergelai et Emeline , ejus uxoris , patris et matris ipsius Henrici , sitas in Tailliaria et Poteria Belvacensi . Sed , post decessum psius Henrici , orta fuit quedam contentio inter predictos heredes prenominati Henrici , ex una parte , et fratres militie Templi , ex altera , super predictis elemosina et venditione ab ipso Henrico fratribus militie Templi factis . Super qua contentione , de bonorum virorum consilio amicabiliter compositum fuit sub hac forma , vide
Abbreviated transcription (Latin):
cult contigna domui ip̃uiꝰ ioħis. dicta uero Eremburgis que
in predictis dotem habebat ut dicebat: doti sue sponte et
expresse qͣntum ad dc̃os sex solid̾ censuales ꝑtinet: renun¬
tiauit ut coram nobis recognouit. facta sibi prius recõpen¬
satione sufficienti a dicto iohe marito suo alibi pro dote supͣ¬
dicta: sicut ip̃a coram nobis confessa est fuit. ⁊ tam ipsa qͣm
iohannes maritꝰ eius fidem coram nobis p̃stiterunt corporalẽ
qd̃ decet̾o contͣ p̃dictam uenditionem uenire nõ presument

Expanded text:
 contigua domui ipsius Johannis . Dicta vero Eremburgis , que  contigua domui ipsius Johannis . Dicta vero Eremburgis , que in predictis dotem habebat , ut dicebat , doti sue sponte et expresse , quantum ad dictos sex solidos censuales pertinet renuntiavit , ut coram nobis recognovit , facta sibi prius recompensatione sufficienti a dicto Johanni , marito suo alibi , pro dote supradicta sicut ipsa coram nobis confessa est , et tam ipsa quam Johannes , maritus ejus , fidem coram nobis prestiterunt corporalem quod de cetero contra predictam venditionem venire non p
Abbreviated transcription (Latin):
beluaceñ. recognouerunt se uendidisse imꝑpetuum pari
assensu.⁊ pro cõmuni utilitate atq necessitate sua fr̃ib¬
in ilitie templi. Sex solidos censuales quos se habere dice¬
bant suꝑ quoddam pradale situm retro domum suam
ante domum p̃sbit̾i sancti martini beluac̾. quod tenebat
petrus de calceia de foudo terre dictoꝵ fratrũ ut dicebant.
Qd̾̃ quidem pradale circumdatũ est gardino emeline or¬
larie in duab ꝑtib ⁊ contiguum est domui petͥ hodoart
in latere: pro sxxaginta soł parisieñ. sibi ꝑsolutis ut coram
nobis recognouerunt. uoluerunt aut̃ ⁊ concesserunt dc̃i
Ioh̾es ⁊ Eremburgis ⁊ ad hoc se obligauerunt. qb̾ dicti sex
sol censuales reddant᷑ decetero tam de p̃dali predicto qͣm
dedomo sua ante sita que est de fondo terre dictorũ fratrum ut
dicebant. quam etiam de toto escaemĩto qd̃ expectant habere
in domo que fuit simonis botarii auuncłi dicti iohannis airã¬

Expanded text:
e vendidisse imperpetuum, pari assensu et pro communi utilitate atque necessitate sua, fratribus militie Templi, sex solidos censuales, quos se habere dicebant super quoddam pradale situm retro domum suam, ante domum presbiteri Sancti Martini Belvacensis, quod tenebat Petrus de Calceia, de fondo terre dictorum fratrum, ut dicebant, quod quidem pradale circumdatum est gardino Emeline Olarie, in duabus partibus, et contiguum est domui Petri Hodoart, in latere, pro sexaginta solidis parisis sibi persolutis, ut coram nobis recognoverunt. Voluerunt autem et concesseruntJohannes et Eremburgis et ad hoc se obligaverunt quod dicti sex solidi censuales reddantur de cetero , tam de predali predicto , de domo sua ante sita , que est de fundo terre dictorum fratrum , ut dicebant ; quam etiam de toto escaemento quod expectant habere in domo que fuit Simonis Botarii , avunculi dicti Johannis ,
Abbreviated transcription (Latin):
qm laicis p̾sentes litteras insp̾turis Salutem in dño. Nouerint
uniuersi slos anno dñi mͦ cc .xxͦx. slono die octabaꝵ beati Scepħi
ꝓthomartiris litteras Sasgalonis militis de milliaco: bone me¬
morie ut nobis uidebatur inspexisse sub hac forma. In nomine
patris ⁊ filii et sp̃c sancti. am̃. Notũ sit om̃ib tam p̾sentibus
qm futuris. quod Sasgalo de miliaco qͥcquid habebat in domo

Expanded text:
aicis presentes litteras inspecturis , salutem in domino. Noverint universi nos anno domini Mo CCo XXXo nono die octabarum beati Stephani prothomartiris litteras Sasgalonis militis de Milliaco , bone memorie ut nobis videbatur inspexisse sub hac forma . In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti , amen . Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod Sasgalo de
Abbreviated transcription (Latin):
Ecclesie sancti ꝯymphoꝵ decem solidos censuales quos
habebant dicti fratres suꝑ domum thome de lihus sitam ĩ uico
parte ⁊ cellarium defossa ex alia quatuor soł: ⁊ suꝑ domũ
Radulfi Iuyse sitam in uico qui uocatur beldeduit. int̾
domun Rogeri uetule ex una ꝑte. ⁊ domũ Rose qͣdriga¬
rie ex alia: sex solid̃. In cuius rei testimonium. litteras
istas sigillo curie beluaceñ. fecimus roborari: Actum

Expanded text:
ecclesie Sancti Symphoriani decem solidos censuales quos ecclesie Sancti Symphoriani decem solidos censuales quos habebant dicti fratres super domum Thome de Lihus, sitam in vicoparte, et cellarium de Fossa, ex alia, quatuor solidos, et super domum Radulfi Juyse, sitam in vico qui vocatur Beldeduit, inter domum Rogeri Vetule, ex una parte, et domum Rose Quadrigarie, ex altera, sex solidos. In cujus rei testimonium litteras istas sigillo curie Belvacensis fecimus roborar
Abbreviated transcription (Latin):
habere quadraginta soł de suꝑcensu suꝑ domũ illam: pe¬
tebant dc̃i fratres cum eent priores in percipiendo censu
secundũ usus ⁊ consuetudines beluaceñ ciuitatis: quod
ipsa Ecclesia teueret domuin in manu sua: et redderet
dictis fratrib quadraginta solid̾ ceusuales annuatim. ł
permitteret dc̃os fratres de domo illa suam facere uolun¬
tatem: cum derelicta a possessore fuisset. quia nimio ceusu
erat ouerata. ⁊ qͥttaret dictis fratrib quadraginta solidos
supͣdictos. Tandem suꝑ dca controu̾sia compositũ fuit
inter partes pro bono pacis coram nob̾ tali forma. quod
dicta Ecclesiã sancti symphoriani recognoscens dcõs fra¬
tres pͥores esse in ꝑcipiendo censu p̃dicto: quittauit corã
nobis dcõs gͣdraginta soł censuales dcis fratrib in ꝑpe¬
tuum. quos dicebat se habere super dc̃am domum de sr̃¬
censu: et dicti fratres pro dc̃a quitatione dederunt dicte

Expanded text:
habere quadraginta solidos de supercensu super domum illam, pehabere quadraginta solidos de supercensu super domum illam, petebant dicti fratres, cum essent priores in percipiendo censu, secundum usus et consuetudines Belvacensis civitatis, quod ipsa ecclesia teneret domum illam in manu sua et redderet dictis fratribus quadraginta solidos censuales annuatim, vel permitteret dictos fratres de domo illa suam facere voluntatem, cum derelicta a possessione fuisset, quia nimio censu erat onerata et quittaret dictis fratribus quadraginta solidos supradictos. Tandem super dicta controversia compositum fuit inter partes, pro bono pacis, coram nobis, tali forma quod dicta ecclesia Sancti Symphoriani recognoscens dictos fratres priores esse in percipiendo censu predicto, quittavit coram nobis dictos quadraginta solidos censuales dictis fratribus in perpetuum, quos dicebat se habere super dictam domum de supercensu et dicti fratres, pro dicta quitatione dederunt dicte
Abbreviated transcription (Latin):
quod ipse infra ascensionem domini ꝓximo uenturam
faciet in dicta domo suꝑ fundum terre dc̃oꝵ fratrũ hostiũ
claudens ⁊ aꝑiens: sicuti antea fu̾at. Dat̃. die Iouis post
tfic belua ceu̾. om̃ib p̾sentes litt̾as inspͨturis in dño Sałm.
Nouerint uniuersi quod cum inter fratres militie tẽpli
iherosolimitt᷑. ex una ꝑte. ⁊ Ecclesiam sancti Symphoriam bel¬
uaceñ ex alt̾a coram priore sancti Quintini in insula unice
Iudice a dũo iꝑͣ delegato questio uerteretur. suꝑ eo gõ dicti
fratres dicebant. quod fundus domus que fuit quondam
Thilippi de bello seporario site in beluaco subtus molendi¬
num saucti laurentii beluacen̾. suꝑ aquam uersus dom̃
petͥ de bello leporario ad dictos fratres pertinebat. Et ꝯuod
fuerunt in possessione ꝑcipiendi quadraginta solid̃ ceu¬
suales suꝑ domum illam annuatim. ⁊ eos percipere con¬
sueuerunt. et cum dicta eccłia sc̃ĩ symphoriani diceret se

Expanded text:
quod ipse infra Ascencionem Domini proximo venturam, quod ipse infra Ascencionem Domini proximo venturam, faciet in dicta domo super fundum terre dictorum fratrum hostium claudens et aperiens, siciiti antea fuerat. Datum die jovis post is Belvacensis, omnibus présentes litteras inspecturis in Domino salutem. Noverint universi quod cum inter fratres militie Templi Iherosolimitani, ex una parte, et ecclesia Sancti Symphoriani Belvacensis, ex altera, coram priore Sancti Quintini in Insula, unico judice a domino papa delegato, questio verteretur, super eo quod dicti fratres dicebant quod fundus domus que fuit quondam Philippi de Bello Leporario, site in Belvaco, subtus molendinum Sancti Laurentii Belvacensis, super aquam, versus domum Petri de Bello Leporario, ad dictos fratres pertinebat et quod fuerunt in possessione percipiendi quadraginta solidos censuales super domum illam annuatim et eos percipere consueverunt, et cum dicta ecclesia Sancti Symphoriani diceret se
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃ibus presentes litt̾as inspecturis. Offic̾. Beluaceñ. in dño
salutem. Notum uobis facimus qd̾ cum fr̃es militie templi
coram nobis tͣxissent in causam laurentium cailleur ꝓpo¬
suerunt contͣ ip̃m quod ipse detinebat ⁊ possidebat qͣndam
domum que fuit quondam richardi dicti asini sitam in
parrochia sancti ioħis beluaceñ. de qua domo fondus t̾re ꝑ¬
tinebat ad dcos fr̃es ut dicebant. Uñ cum idem laurentiꝰ
clauserit hostium dicte domus. Ita quod ꝑ fondum terre
dc̃orum fratrũ non posset aliquis intͣre uel exire in pre¬
iudicium. ipsoꝵ ⁊ grauamen. petebant ut ipse faceret
tale hostiũ suꝑ fundum suum quod posset claudi et ape¬
riri: sc̃om consuetudinem beluac̾. ⁊ sicuti hostium ĩ dc̃a
domo fu̾at antea. claudens ⁊ aꝑiens. Dictus uero lauren¬
tius se possidere dictam domum. ⁊ fundum t̾re illius do¬
mus ꝑtinere ad fr̃es militie templi coram nob̾ in iure
recognouit. ꝓmittens pro bono pacis fide sua int̾posita.

Expanded text:
 Belvacensis, in Domino salutem. Notum vobis facimus quod, cum fratres militie Templi coram nobis traxissent in causam Laurentium Cailleux, proposuerunt contra ipsum quod ipse detinebat et possidebat quamdam domum, que fuit quondam Richardi dicti Asini, sitam in parrochia Sancti Johannis Belvacensis, de qua domo fondus terre pertinebat ad dictos fratres, ut dicebant. Unde, cum idem Laurentius clauserit hostium dicte domus, ita quod per fondum terre dictorum fratrum non posset aliquis intrare vel exire, in prejudicium ipsorum et gravamen, petebant ut ipse faceret tale hostium super fundum suum quod posset claudi et aperiri, secundum consuetudinem Belvaci et sicuti hostium in dicta domo fuerat antea, claudens et aperiens. Dictus vero Laurentius se possidere dictam domum et fundum terre illius domus pertinere ad fratres militie Templi coram nobis in jure recognovit, promittens pro bono pacis, fide sua interposita,
Abbreviated transcription (Latin):
tagium marie filie mee. tali conditione quod prefatꝰ Neuelo
filius meus post maritagium p̾dicte marie filie mee centum
soł reddet annuatim: donec totum debitum integrum reddatur.
Quod ut ratum ⁊ firuum ꝑmaneat. Neuelo dictus filius meꝰ

Expanded text:
tagium Marie, filie mee, tali conditione quod prefatus Nevelo, tagium Marie, filie mee, tali conditione quod prefatus Nevelo, filius meus, post maritagium predicte Marie, filie mee, centum solidos reddet annuatim, donec totum debitum integrum reddatur. Quod ut ratum et firmum permaneat, Nevelo, dictus filius meus,
Abbreviated transcription (Latin):
lotum sit p̾sentib et futuris. quod ego Robertus de milli
dedi in elemosinam ꝑpetuam militib de templo quinq solid̾
beluaceñ. quos daturus ꝑsingulos annos Iohantię cogno¬
mento custodia de redditi molendinoꝵ fullonitantiũ que
sunt apud tres serors die Natiuitatis sancti Iohanuis baptiste
Dcoit enĩ p̃fatus Ioħ̃es custodia. de redditu supradc̃oꝵ mnolen
dinoꝵ uigtuiti soltoe in die iam memorate festiuitatis scĩ Ioħis
bapt̃e. de quib qͥndecim solidos. saucto pet᷑ beluacensi. ⁊ qͥuq residu¬
os. militib de templo daturus est die supͣdicto. Quod ut firmũ et
stabile in euum ꝑmaneat: rogatu meo. Sigillo dñi Radulfi ab¬
batis de briostel. consignatum est. Lestib ip̃o d̾o ab̃b̃e Radulfo. Droo
quondam dn̾s de autholio: Uniu̾sis pͥsentes litteras iusp̾turis.
Sałt in dũo. Nou̾it uniuersitas ur̃a. quod Ego dedi in elemosinam
lius meus de hos autholio miles dictis fratrib reddet: post mari¬

Expanded text:
Notum sit presentibus et futuris quod ego Robertus de Milli, dedi in elemosinam perpetuam militibus de Templo quinque solidos Belvacensium quos daturus per singulos annos Johannes, cognomento Custodia, de redditu molendinorum fullonizantium que sunt apud Tres Serors, die Nativitatis sancti Johannis Baptiste. Dedit etiam prefatus Johannes Custodia, de redditu prediotorum molendinorum , viginti solidos in die jam memorate festivitatis sancti te , de quibus quindecim solidos Sancto Petro Belvacensi et quinque residuos militibus de Temploi daturus est , die supradicto . Quod ut firmum et stabile in evum permaneat , rogatu meo , sigillo domini Radulfi , abbatis de Briostel consignatum est , testibus ipso domino abbate Radulfo , Droo , quondam dominus de Autholio , universis presentes litteras inspecturis salutem in Domino . Noverit universitas vestra quod ego dedi in elemosinam lius meus, de Autholio miles, dictis fratribus reddet post mari
Abbreviated transcription (Latin):
u p̾nominato prato habebat: totum manerium suum de har¬
mes coram nobis donauit. quam recompensatõem dicta aeli¬
dis gratanter recepit. et pro dote supͣdicta sibi bene sufficere
dicebat. et tam ipsa quam henricus maritus eius fidem co¬
ram nobis p̾stiterunt corporalem. quod decet̾o in dcõ prato ab
ipsis uendito nichil reclamabunt uł facient reclamari ꝑ
se uel per alium ratione alicuius uiris. siue dotis titulo
er ꝓioe dicte aelidis siue alia ratione uisi tantum censum
prenominatum. S dcu uatum scpedc̃is fratrib ad usus
et consuetudines patrie. et contͣ om̃s au uinsum p̾dc̃m gã¬
randitabũt. In cuiꝰ rei testimonium p̾sentes litteras c io cu¬
rie beluaceñ. saluo iure alieno. fecimꝰ communiri. actũ. anno
dñi .mͦ. cͦcͦ. xxͦx qͣrto. m̃se mͣrtio sabbato añ letare Ierłm.¬

Expanded text:
in prenominato prato habebat, totum manerium suum de Harin prenominato prato habebat, totum manerium suum de Harmes coram nobis donavit. Quam recompensationem dicta Aelidis gratanter recepit et pro dote supradicta sibi bene sufficere dicebat. Et tam ipsa quam Henricus, maritus ejus, fidem coram nobis prestiterunt corporalem quod de cetero in dicto prato ab ipsis vendito nichil reclamabunt vel facient reclamari per se vel per alium, ratione alicujus juris, sive dotis titulo, ex parte dicte Aelidis, sive alia ratione, nisi tantum censum prenominatum, sed dictum pratum sepedictis fratribus, ad usus et consuetudines patrie et contra omnes ad censum predictum garantizabunt. In cujus rei testimonium presentes litteras sigillo curie Belvacensis, salvo jure alieno, fecimus communiri. Actum anno Domini Mº CCº XXX º quarto, mense martio, sabbato ante Letare Jér
Abbreviated transcription (Latin):
Nou̾int uniuersi quod in nr̃a constituti p̾sentia. Heuricus
dictus clericus de harme. et aelidis eius uxor recognoue¬
runt se uendidisse pari assensu et ꝓ cõmuni utilitate ac
uecessitate sua fratrib militie timpli. quoddam pͣtum
quod habebant apud harmes situm ad islellum de Wau¬
bercout cuciter septem quarteria continems pro decem lib̃
par̃ sibi ꝑsolutis. ut coram nobis recognouerunt: ad duos
denaries censuales eidem hent̾. et eiuis heredib ad festum
sancti Renrigii in octob̾ aunuatim ꝑsoluendes. Et quia dicta a¬
elidis in iamdc̃o prato dotem habebat ip̃a in nullo coacta s spõ¬
tanea uoluntate sua ut coram nobis recognouit. quicquid
dotis uł alterius iuiris in p̾nominato prato habebat exceptis duob
deuariis censualib predictis: una cum henr̃ marito suo in manu
nr̃a resignauit. et dictis fratrib inꝑpetuum quitauit. Dictus
uero henricus eidem aelidi uxori sue in recõpensationem dotis ꝙͣ

Expanded text:
Noverint universi quod, in nostra constituti presentia, Henricus dictus Clericus, de Harmes, et Aelidis, ejus uxor, recognoverunt se vendidisse, pari assensu et pro communi utilitate ac necessitate sua, fratribus militie Templi, quoddam pratum quod habebant apud Harmes, situm ad Islellum de Waubereourt, circiter septem quateria continens, pro decem libris parisis sibi persolutis, ut eoram nobis recognoverunt, ad duos denarios censuales eidem Henrico et ejus heredibus, ad festum sancti Remigii in octobri annuatim persolvendos. Et quia dicta Aelidis in jamdicto prato dotem habebat, ipsa, in nullo coacta, sed spontanea voluntate sua, ut eoram nobis recognovit, quicquid dotis vel alterius juris in prenominato prato habebat, exceptis duobus denariis censualibus predictis, una cum Henrico, marito suo, in manu nostra resignavit et dictis fratribus in perpetuum quitavit. Dictus vero Henricus, eidem Aelidi, uxori sue, in recompensationem dotis quam
Abbreviated transcription (Latin):
censuales asibi frĩb militie templi poterunt assignare
aunuatim t̾minis p̃dictis ꝑcipiendas sufficienter cum
laude sepe dictoꝵ fratrum ⁊ alioꝵ bonorum uirorum. Ita
quod census predictus bene saluus sit in assignamento. quod
Guido uł agnes eiꝰ uxor uł heredes eorum alibi fecerint p̃die¬
tis fratrib cõpetentex. Sciendum est p̃terea quod triginta soł
qui solebant singulis annis ad clausum pascha rebdi eis¬
dem fratrib de domo supͣdicta. nich̾lominꝰ debent reddi sic̃
solent: ante huius pacis reform ationem. De sup̃dictis ue¬
ro tenendis ⁊ firmiter obseruandis: dictus Guido fidem
int̾posuit corporalem. In cuius rei testimonium litte.¬
ras istas sigillorum nr̃orum munimine fecimus xo

Expanded text:
ibi fratribus militie Templi poterunt assignare, annuatim terminis predictis percipiendas, sufficienter cum laude sepedictorum fratrum et aliorum bonorum virorum, ita quod census predictus bene salvus sit in assignamento quod Guido vel Agnes, ejus uxor, vel heredes eorum alibi fecerint predictis fratribus competenter. Sciendum est preterea quod triginta solidi qui solebant, singulis annis ad clausum Pasche reddi eisdem fratribus de domo sua predicta, nichilominus debent reddi, sicut solebant ante hujus pacis reformationem. De supradictis vero tenendis et firmiter observandis dictus Guido fidem interposuit corporalem. In cujus rei testimonium litteras istas sigillorum nostrorum munimine fecim
Abbreviated transcription (Latin):
Omnibus p̾sentes litteras inspecturis. Symon de pyssiaco miles
Salutem in dũo. Nou̾int uniu̾si quod Ego ⁊ ysabellis uxor mã
donationem quam dña beatrix de hed fecit. fr̃ib militie templi
De Roberto ⁊ odone abribaut. ⁊ de om̃ib domib tenem̃tis. posses¬
redes eorum cum om̃ib domibus tenementis possessionibus
suis de harmio lioere quiete ⁊ pacifice inꝑpetuum possidendoᷤᷤ
concedimus fratrib antedictis. Ita quod nec nos nec heredes
nostri in p̾fatis. Roberto ⁊ Odone ⁊ heredib suis ⁊ tenementis
domib possessionib eorum om̃ib de harmis aliquid iuris seu
dominii decet̾o poterimus reclamare. In cuius uei testimoniũ
et uiunimen de uoluntate et assensu p̾fate ysabellis uxoris mee
p̾sentes litt̾as feci sigal mei numnimine roborari. Actum.

Expanded text:
Omnibus presentes litteras inspecturis, Symon de Pyssiaco, miles, salutem in Domino. Noverint universi quod eno et Ysabellis, uxor mea, donationem quam domina Beatrix de Hez fecit fratribus militie Templi, de Roberto et Odone Abribant et de omnibus domibus, tenementis, posses et de omnibus domibus, tenementis, possessionibus eorum de Harmis, libere, quiete et pacifice imperpetuum possidendos concedimus fratribus antedictis, ita quod nec nos nec heredes nostri in prefatis Roberto et Odone et heredibus suis et tenementis, domibus, possessionibus eorum omnibus de Harmis, aliquid juris seu dominii de cetero poterimus reclamare. In cujus rei testimonium et munimen, de voluntate et assensu prefate Ysabellis, uxoris mee, presentes litteras feci sigilli mei munimine roborari. Actum
Abbreviated transcription (Latin):
alium. catione alicuius iuris. dcĩs fratrib militie
templi coram uobis in ꝑpetuum quitauerunt. pro¬
mittentes sub fide sua se dictis fr̃ib militie templi.
suꝑ illis duob solid̃ censualib uenditis. ad usus et
consuetudines beluaci. legitimam portare garandi¬
am. In cuius uei testimonium. p̾sentes litteras. Sigil¬
lo curie beluaceñ. fecimus roborari. Actum. anno dñi

Expanded text:
alium, ratione alicujus juris, dictis fratribus militie alium, ratione alicujus juris, dictis fratribus militie Templi coram nobis in perpetuum quitaverunt, promittentes sub fide sua se dictis fratribus militie Templi super illis duobus solidis censualibus venditis ad usus et consuetudines Belvaci legitimam portare garandiam. In cujus rei testimonium presentes litteras sigillo curie Belvacensis fecim
Abbreviated transcription (Latin):
silia eius uxor. recognouerunt et concesserunt se uen¬
didisse in ꝑpetuum pari assensu ⁊ pro cõmuni necessi¬
tate atq utilitate sua. fratrib militie templi. duos soł.
annui ⁊ ꝑpetui census. quos habebãt ex elemosina ut
dicitur. dñi arnulfi dc̃ĩ taleuar quondam pƀri de Tille¬
el facta prefate basilie suꝑ domumi que fuit qͦudam Io¬
hannis sabine filii quondam hugonis eberti. sitam in
ꝑrochia sancti laurentii beluacen uersus portam bragel¬
le. in fondo ut dicitur dc̃oꝵ fratrum militie templi: pro
duodecim solidis par̾. de quib ut dicebant dicti. Galterus
et basilia eius uxor iam eis integre satiffactum est. Et
tam ipse Galterus faber. quam p̾nominata basilia eiꝰ
uxor in nullo coacta ut dicebat. sed mera et spontanea
uoluntate sua. dcõs duos solid̃ annui census uenditos
cum om̃i iure quod in illis ipsos quoqͦ mͦ contingebat:
in manu nostra resignauerunt. et io tide suã inter¬
posita de nõ reclauando aliquo tempore ꝑ se uel per

Expanded text:
ejus uxor, recognoverunt et concesserunt se vendidisse in perpetuum, pari assensu et pro communi necessitate atque utilitate sua, fratribus militie Templi, duos solidos annui et perpetui census quos habebant ex elemosina, ut dicitur, domini Arnulfi dicti Talevaz quondam presbiteri de Tilleel, facta prefate Basilie super domum que fuit quondam Johannis Sabine, filii quondam Hugonis Eberti, sitam in parrochia Sancti Laurentii Belvacensis, versus portam Bragelle, in fondo, ut dicitur, dictorum fratrum militie Templi, pro duodecim solidis par. de quibus, ut dicebant dicti Galterus et Basilia, ejus uxor jam eis integre satisfactum est et tam ipse Galterus Faber, quam prenominata Basilia, ejus uxor, in nullo coacta, ut dicebat, sed mera et spontanea voluntate sua, dictos duos solidos annui census venditos cum omni jure quod in illis ipsos quoquo modo contingebat, in manu nostra resignaverunt et sub fide sua interposita de non reclamando aliquo tempore per se vel per
Abbreviated transcription (Latin):
in uico sancti andree beluaceñ. quos promisit coram nob̾
se redditurum fide data dc̃is fratrib iufra quindenam
beati andree apłi. de t̾mino sancti Renigii de arreragiis
dẽĩ census cum duob denat᷑ pro expensis fr̃m dc̃õrum.
Actum. anno dnĩ .mͦ. ccͦ. xͦl sexto. die martis post festum õi¬
um scorum
Notum sit omnib tam presentib
quam futuris. quod ego Bartholomeuꝰ aignehi. iouo deo
⁊ beate marie. ⁊ frĩb militie templi. pro animab pris
⁊ matͥ mee et parentum meorum. In puram ⁊ ꝑpetuam
elemosinam quadraginta solid̾ redditus t̾re. duob locis
terre mee ꝑcipiendos. Scilicet infra festum om̃iũ sc̃orũ
soluendos singłiꝰ annis. Et ut hec donatio in ꝑpetuum
firma ⁊ stabilis.⁊ inconcussa ꝑmaneat: presentem pa¬
ginam sigilli mei imp̃ssione signaui. actum. ãno gre

Expanded text:
in vico Sancti Andree Belvacensis, quos promisit coram nobis in vico Sancti Andree Belvacensis, quos promisit coram nobis se redditurum, fide data, dictis fratribus, infra quindenam beati Andree apostoli de apostoli de termino sancti Remigii, de arreragiis dicti census, cum duobus denariis, pro expensis fratrum dictorum. Actum anno Domini Mº CCº XLº sexto, die martis post festum Omnium SanctorumNotum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod ego, Bartholomeus Aignels, dono Deo et Beate Marie et fratribus milicie Templi, pro animabus patris et matris mee et parentum meorum, in puram et perpetuam elemosinam, quadraginta solidatos redditus terre, duobus locis terre mee percipiendos, scilicet infra festum Omnium Sanctorum solvendos singulis annis. Et ut hec donatio in perpetuum firma et stabilis et inconcussa permaneat, presentem paginam sigilli mei impressio
Abbreviated transcription (Latin):
dũo. Notum uob̾ facimus. quod Ioh̾es cucerius dc̃us thome
⁊ aelidis eius uxor quitauerunt spontauei coram nob̾ fr̃ib
militie templi. qͥcquid ipsi habebant uł habere pot̾ant aliqͣ
ratione ex ꝑte dc̃e aelidis. in qͣdam domo sita apud sc̃m audream
in uico sancti audree inter domum balduini capet. ⁊ domũ
que fuit yuonis de meso cum om̃ib appenditiis dc̃e domꝰ
aute ⁊ retͦ uacuis. ⁊ edificatiꝰ. fidem prestantes corꝑalem
coram nob̾. quod contra dc̃am quitationem nõ uenient
in futurum. ⁊ quod in dc̃ã domo siue appendiciis cont̃
dc̃os fratres nichil decet̾o reclamabunt. uel ꝑ aliũ faci¬
tut reclamari. actum. anno dñi. mͦ. cͦcͦ. xlquinto. die
uen̾is post misericõia dñi
Necoguouit coram siob̾ philipus filius arnulfi sutoras de ab¬
becouit. se debere fratrib militie templ decem ⁊ septem solid̾
e duos denat᷑ censuales. soluendos singulis annis in festo scĩ
Remigii. suꝑ domum que fuit Radulfi formache sitani

Expanded text:
.. Notum vobis facimus quod Johannes Cincerius dictus Thome et Aelidis, ejus uxor, quitaverunt spontanei coram nobis fratribus militie Templi quicquid ipsi habebant vel habere poterant aliqua ratione ex parte dicte Aelidis, in quadam domo sita apud Sanctum Andream in vico Sancti Andree, inter domum Balduini Capet et domum que fuit Yvonis de Meso, cum omnibus appenditiis dicte domus ante et retro vacuis et edificatis, fidem prestantes corporalem coram nobis quod contra dictam quitationem non venient in futurum et quod in dicta domo sive appendiciis, contra dictos fratres nichil de cetero reclamabunt, vel per alium facient reclamari. Actum anno Domini Mº CCº XLº quinto, die veneris post Misericordia Domiecognovit coram nobis Philippus, filius Arnulfi Sutoris, de Abbecourt, se debere fratribus militie Templi decem et septem solidos et duos denario censuales, solvendos singulis annis in festo sancti Remigii, super domum que fuit Radulfi Formache, sitam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de ipsis meam faciam uoluntatem. Si uero omnes isti
executores ad exequendũ testamentũ istud int̾esse non
potuerint uł noluerint. Uolo quod qͥcquid a trib illorũ
suꝑ p̃dictis fu̾it ordinatum. firmũ sit ⁊ stabile. Si autẽ
aliquis omniũ predictorum quib legatum facio ꝯtra or¬
dinationem ⁊ dispositionem meam uenerit: legatum
quod ei facio nullius sit ualoris. Sed secundum ordina¬
tionem executorum meoꝵ de legato illo pro anima mã
fiat.

Expanded text:
 de ipsis meam faciam voluntatem . Si vero omnes isti  de ipsis meam faciam voluntatem . Si vero omnes isti executores ad exequendum testamentum istud interesse non potuerint , vel noluerint , volo quod quicquid a tribus illorum super predictis fuerit ordinatum , firmum sit et stabile . Si autem aliquis omnium predictorum quibus legatum facio , contra ordinationem et dispositionem meam venerit , legatum quod ei facio nullius sit valoris , sed , secundum ordinationem executorum meorum , de legato illo pro anima mea fiat
Abbreviated transcription (Latin):
filie berneri normanni quadraginta solid̾ census ad ipsam
maritandam. Agneti tourpine quadraginta solid̾ census.
Theobaldo monetario uignti solidos census. In recompensa¬
tionem census quẽ dedit filie sue moniali. Cuidam filiarũ
radulfi de paris. decem libras ad ipsam maritandam: Resi¬
duum autem tam mobilium qm censuorum meorum
relinquo ordinationi executorum meoꝵ distribuendum
ꝑ anima mea ꝓut uiderint expedire. Ita uidelicet quod si
aliquid de predictis censib legatis deꝑierit: restauratio fi¬
at de residuo ceusus mei. Huius autem testamenti cõsti¬
tuci executores. Priorem domus fratrũ predicatorũ de belua¬
co. Presbit̾um sancti pantheleonis qͥcumq fuerit templarius
Magr̃m Iocionem de bellomonte. Girardum asinũ. deodatũ
ad matres. ⁊ Eueliuam de frumentaria. Si autem deo uolẽ¬
te de ꝑegrinatione mea rediero: predicta om̃ia ad me redibt.¬

Expanded text:
filie Berneri Normanni , quadraginta solidos census , ad ipsam filie Berneri Normanni , quadraginta solidos census , ad ipsam maritandam ; Agneti Tourpine , quadraginta solidos census ; Theobaldo , monetario , vinginti solidos census , in recompensationem census quem dedit lilie sue moniali ; cuidam filiarum Radulfi de Paris , decem libras ad ipsam maritandam . Residuum autem , tam mobilium quam censuum meorum , relinquo ordinationi executorum meorum , distribuendum pro anima mea , prout viderint expedire ; ita videlicet quod si aliquid de predictis censibus legatis rionprierit . restauratio fiat de residuo census mei . Hujus autem testamenti constitui executores priorem domus fratrum predicatorum de Belvaco , presbiterum Sancti Pantheleonis , quicumque fuerit templarius , magistrum Jocionem de Bellomonte , Girardum Asinum , Deodatum Ad Matres et Emelinam de Frumentaria . Si autem , Deo volente , de peregrinatione mea rediero , predicta omnia ad me redibunt et
Abbreviated transcription (Latin):
intestatus. de reb meis. anno dñi mͦ. cͦcͦ .xxͦx. Nono mense iunio
disposui in hunc modum. In pͥmis. lego infirmarie sancti larari
solid̾ census. abbatie de ressons. gͣdraginta solid̾ census. Sancto sim¬
phoriano decem solid̾ census. hospitalarie sci thome paꝑum
clericorũ. decem solidos census. Sc̃o pantaleoni de beluaco uigin¬
ti solid̾ census. ꝑti capellanie qͣm tenet dominꝰ albinus ĩ eccl̃ia
sancti michaelis. Uiguiti solid̾ census. Ita qd̃ socius eiꝰ qͥ ꝑtem
capit cum ipso in capellania illa: nichil capiet in illis uigĩ¬
ti solidis. Eccłie pautheunontis uiginti solid̾ census. Uxori
deodati ⁊ mr̃es. qͣdraginta solidos census. Filie henrici monetarii
nepotis mei ad faciendam ipsam monialem. qͣdraginta solsdos
census. ⁊ uiginti libras parisien̾ ii donum. Filie mathei andier
quadraginta solid̾ census ad faciendam ipsam monialeni:

Expanded text:
intestatus , de rebus meis , anno Domini Mo CCo XXXo nono , mense junio intestatus , de rebus meis , anno Domini Mo CCo XXXo nono , mense junio , disposui in hunc modum : In primis lego infirmarie Sancti Lazari uadraginta solidos census ; abbatie de Ressons , quadraginta solidos census ; Sancto Simphoriano , decem solidos census ; Hospitalarie Sancti Thome Pauperum Clericorum , decem solidos census ; Sancto Pantaleoni de Belvaco , viginti solidos census ; parti capellanie quam tenet dominus Albinus in ecclesia Sancti Michaelis , viginti solidos census , ita quod socius ejus qui partem capit cum ipso in capellania illa , nichil capiet in illis viginti solidos ; ecclesie Panthemontis , viginti solidos census ; uxori Deodati Ad Matres , quadraginta solidos census ; filie Henrici Monetarii , nepotis mei , ad faciendam ipsam monialem , quadraginta solidos census et viginti libras parisis in donum ; filie Mathei Audier , quadraginta solidos census , ad faciendam ipsam monialem ;
Abbreviated transcription (Latin):
Constituti coram nobis uregorius moleudinariꝰ molendiuris
⁊ agnes eius uxor ꝓmiserunt se reddituros fide data
fr̃ib militie templi beluat̾ cõmorantib octo libras ⁊ sexdecim
solid̃ a festo omniũ scõrum proximo uenturo in aunum. Ita
qd̾ si ad dc̃m t̾minũ dictum debitum nõ solueret᷑. p̃dc̃i fr̃es¬
suꝑ domũ dcoꝵ. Greg̾ ⁊ agn̾ uxoris sue sitam in foro beluacen̾
que fuit Philipi molend decem solid̃ annui redditus qͣli¬
bet ãno ꝑcipent. actum. anno dñi cͦ. cͦe. quadragesimo
Sabbato post festum sancti Remigii¬
Gregorius dictus molend̾ ꝓmisit fide data se redditurum fratrib
muilitie templi quinq solidos pro ceusu de natali. ⁊ decem de pẽsu¬
sancti remigii iufra quindenam. Dat̃. anno dñi mͦ.ccͦ. xͦl sexto
die lune post festũ sancti iusti.
Ego petrus thome quondam ciuis beluacen̾. crucesignatꝰ iter ꝑe¬
grinationis arripiens in t̾ram sc̃am nolens aliquo modo deced̾e

Expanded text:
Constituti coram nobis, Gregorius Molendinarius et Agnes, ejus uxor, promiserunt se reddituros, fide data, fratribus militie Templi Belvaci commorantibus, octo libras et sexdecim solidos a festo Omnium Sanctorum proximo venturo in annum, ita quod si ad dictum terminum dictum debitum non solveretur, p et Agnetis , uxoris sue , sitam in foro Belvacensi , quei fuit Philippi Molendinarii , decem solidos annui redditus quolibet anno percipient . Actum anno Domini Mo CCo quadragesimo , sabbato post festum sancti RemigiGregorius dictus Molendinarius promisit , fide data , se redditurum fratribus militie Templi quinque solidos pro censu de Natali et decem de censusancti Remigii , infra quindenam . Datum anno Domini Mo CCo XLo sexto , die lune post festum sancti Justi Ego Petrus Thome , quondam civis Belvacensis , crucesignatus , iter peregrinationis arripiens in Terram Sanctam , nolens aliquo modo decedere
Abbreviated transcription (Latin):
los muiles. ⁊ dũa beatͥx de het uxor sua filia dñi Renaudi de mer¬
loto. sntuitu dei ⁊ ob remedium animarum suarum ⁊ añces¬
sorũ suoꝵ. dederunt et concesserunt in puram et ꝑpetuam ele¬
mosinam fr̃ib militie templi om̃ia que Rob̾tus abribans. ⁊
odo frait̾ suus teuebant ab iͥpsis Uiberto ⁊ featte tam ⁊̃ hostists¬
qͣ. t̾ris. censib et reb aliis in ꝑpetuũ ab ipsis fratͥb tenenda eodem mͦ qͦ
ea ipsi. Robertus ⁊ odo frat̃ eiꝰ a dc̃s. Wi⁊ B. uxore tenebant cum om¬
ni iure et dñio quod ip̃i ibertꝰ ⁊ Beatͥx in illis ieb habebant. Pre¬
t̾ea sciendum est. quod p̾dicti. Rob̾tus ⁊ Odo frat̾ eius in p̾sentia no¬
stra constituti intuitu dei ec in aum̃tationem rerum p̃dictaꝵ
dederunt et concesserunt in ꝑpetuum predictis fratrib quatuor
solidos censuale singulis annis predictis fratrib cum aliis red¬
ditib predc̃is ꝑsoluendis. In cuiꝰ rei testimonium: p̾sentes litt

Expanded text:
naudi de Merloto, intuitu Dei et ob remedium animarum suarum et antecessorum suorum, dederunt et concesserunt in puram et perpetuam elemosinam fratribus militie Templi, omnia que Robertus Abribans et Odo, frater suus, tenebant ab ibsis Wiberto et Beatrice, tam in hostisiuam terris, censibus et rebus aliis, imperpetuum ab ipsis fratribus tenenda eodem modo que ea ipsi Robertus et Odo, frater ejus, a dictis W. et B. uxore tenebant, cum omni jure et dominio quod ipsi Wibertus et Beatrix in illis rebus habebant. Preterea sciendum est quod predicti Robertus et Odo, frater ejus, in presentia nostra constituti, intuitu Dei, in augmentationem rerum predictarum dederunt et concesserunt in perpetuum predictis fratribus quatuor solidos censuales, singulis annis predictis fratribus, cum aliis redditibus predictis persolvendis. In cujus rei testimonium presentes litteras
Abbreviated transcription (Latin):
Gaufriouo decanus beluaceñ. Om̃ib xp̃i fidelib litteras i¬
stas inspecturis in dño salutem. Nouerint uniuersi. quod
heredes odouis de u̾gelai quondam qiuis beluaceñ. ⁊ enie¬
lure clꝰ uxoris. scilicet ansellus ⁊ hugo filii eorum. ⁊ ma¬
falte s rixor ipsius hugonis. ⁊ agnes et matiłdis. ⁊ maria¬
filie corundem odonis ⁊ emeline. Et petruis au troc mari¬
teis prefate matildis filie dcõꝵ odonis ⁊ emeline post
decrssum henrici de uergelai quondã filii sepedtorum
dotus n eneł. coram nob̾ cõstituti. recognou̾unt quõd
dclis henricꝰ de u̾gela anteqmn iter arriperet in terram

Expanded text:
 decanus Belvacensis, omnibus Christi fidelibus litteras i decanus Belvacensis, omnibus Christi fidelibus litteras istas inspecturis in Domino salutem. Noverint universi quod heredes Odonis de Vergelai, quondam civis Belvacensis, et Emeline, ejus uxoris, scilicet Ansellus et Hugo, filii eorum, et Matildis, uxor ipsius Hugonis, et Agnes, et Matildis, uxor, filie eorumdem Odonis , et Emeline , et Petrus Au Croc , maritus prefate Matildis , filie dictorum Odonis et Emeline , post decessum Henrici de Vergelai , quondam filii sepedictorum Odonis et Emeline , coram nobis constituti recognoverunt quod dictus Henricus de Vergelai , antequam iter
Abbreviated transcription (Latin):
census predictus cõmunit̾ de p̃fatis domib q̃ sunt dc̃ĩ hen¬
rici. Similiter ipse henritus si ipsum a ꝑegrinatione sancte
terre contigerit redire: quaidiu uixerit censum istũ ꝑsol
uet. ⁊ etiam dum quocumq modo in ꝑtib istis fuerit. Et
est sciendum. qd̾ si ille qͥ p̃dictas domos tenuerit. censum p̃¬
dictum infra muros ciuitatis beluaceñ fr̃ĩb militie tem¬
pli ad illorum craantũ alibi excambire uoluerit: bene
licebit ei. Preterea sciendum quod ipse henricꝰ de p̃dicto cen¬
su sub forma prenotata in manu nr̃a se desaisiuit. ⁊ nos
de illo censu ad petitionem ipsius henr̾. qui coram nobis
fidem dedit corporalem de predictis firmiter obseruandis:
p̃dcds fito militie templi inuestiuimus: et p̃sentes litteras
ipsis tradidimus in huius rei robur et testimonium:
sigilli nr̃ karactere cõmunitas: actũ. anno gr̃e. M. cc. nono¬
decimo. Mense martio

Expanded text:
census predictus communiter de prefatis domibus , que sunt dicti Hencensus predictus communiter de prefatis domibus , que sunt dicti Henrici . Similiter ipse Henricus , si ipsum a peregrinatione Sancte Terre contigerit redire , quamdiu vixerit , censum istum persolvet et etiam dum quocumque modo in partibus istis fuerit . Et est sciendum quod si ille qui predictas domos tenuerit censum predictum infra muros civitatis Belvacensis , fratribus militie Templi ad illorum craantum alibi excambire voluerit , bene licebit ei . Preterea sciendum est quod ipse Henricus de predicto censu , sub forma prenominata , in manu nostra se desaisivit et nos de illo censu ad petitionem ipsius Henrici , qui coram nobis fidem dedit corporalem de predictis firmiter observandis , predictos fratres militie Templi investivimus et presentes litteras ipsis tradidimus in hujus rei robur et testimonium , sigilli nostri karactere communitas . Actum anno gratie Mo CCo nonodeci
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentium noticiam habiturio in dño Sałt. Nou̾it
uniu̾sitas ur̃a. qd̃ henricus de uergelai ciuis beluacen̾. cru¬
cesignatus. anteqͣm iter arriperet ꝓfecturus in terram
sc̃ãm in p̾sentia nr̃a constitutus: ob remediũ anime sue
⁊ animarum p̃decessorum suorum contulit ĩ puram et
ꝑpetuam elemosinam domui militie templ centum soli¬
dos annui census suꝑ domos suas in taillaria ⁊ poteria bel¬
uaceñ sitas. soluendos singłis annis de domib illis: in quatuor
terminis censualib. Ita tñ qo̾ quanidiu emeliua mater. et
pet̾nilla uxor eiꝰdem heur̾ uix̾int. q̃ dotalicium suum habent
in prenominatis domib dum tñ ipse. hent̾. causa pegier¬
nationis sue adimplende in t̾ra sc̃a fuerit: ipse muliere
ad aliqͥd de p̾dc̃o censu reddendum nõ teuentur: iusigra¬
tis fecerint. s statim ex quo alteram dc̃arum mulierum
integre ꝑsoluet. donet illam mulierem qͦ alte¬
ram suꝑiuix̾it. decedere contigerit Et extunc ꝑsoluetur ille

Expanded text:
am habituris in Domino salutem. Noverit universitas vestra quod Henricus de Vergelai, civis Belvacensis crucesignatus, antequam iter arriperet, profecturus in Terram Sanctam, in presentia nostra constitutus, ob remedium anime sue et animarum predecessorum suorum, contulit in puram et perpetuam elemosinam domui militie Templi, centum solidos annui census super domos suas in Taillaria et Poteria Belvacensibus sitas, solvendos singulis annis de domibus illis in quatuor terminis censualibus ; ita tamen quod, quamdiu Emelina, mater, et Petronilla, uxor ejusdem Henrici vixerint, quum dotalicium suum habent in prenominatis domibus, dum tamen ipse Henricus, causa peregrinationis sue adimplende, in Terra Sancta fuerit, ipse mulieres ad aliquid de predicto censu reddendum non tenebuntur, nisi gratis fecerint ; sed statim ex quo alteram dictarum mulierum integre persolvet , donec illam mulierem que alteram supervixerit , decedere contigerit et extunc persolvetur ille