comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ongaudentes ex¬
ultemus uocali
concordia. Ad beati nicho¬
lai festiua sollempnia.
Qui ĩ cunis adhuc iacẽs
seruando ieiunia. A pa¬
pillis cepit lũma ꝓmeri
gaudia. Adolescens am¬
plexatur lr̃arum studia.
Alienus ⁊ ĩmunis ab oĩ
lasciuia. Ffelix confellor
cuius fuit dignitatis uox
de celo nuncia. ꝑ quam
prouectus presulatus sh̃¬
limatur ad sũma fasti¬
gia. Erat ĩ eius animo
pietas eximia ⁊ oppressiꝰ
impendebat multa bene¬
ficia. Auro ꝑ eum uirgi¬
num tollitur infamia
atq prĩs earum dẽ leuas
inopia. Quidã naute
nauigantes ⁊ contra se¬
naui pene dissoluta. Iã
de uita desperantes ĩ tãto
poĩti peritulo cdamantes
ucce dicunt omnes una
O bẽ nicholae nos ad ma¬
ris portum trahe de mortis
angustia. Trahe nos ad
portum maris tu qui tot
auxiliaris pietatis gr̃a.
Dum clamarent nec in¬
cassum ecce quidã dicẽs
adsum ad ur̃a presidia.
Statim aura datur gra¬
ta ⁊ tempestas fit remis¬
sa quieuerunt maria.
Ex ip̃ius tumba manat

Expanded text:
ongaudentes exsultemus Vocali concordia. Ad beati Nicolai Festiva solemnia. Qui in cunis adhuc jacens Servando jejunia, A papillis coepit summa Promereri gaudia. Adolescens amplexatur Litterarum studia. Alienus et immunis Ab omni lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra flNavi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt omnes una: O beate Nicolae, Nos ad maris portum trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt maria. Ex ipsius tumba manat
Abbreviated transcription (Latin):
Ueilite: cogitemus contͣ¬
iustum cogitationes. Nõ
enim peribit lex a sacerdo¬
te neq consiliũ a sapiẽte.
nec sermo appheta. Uenite
et non attendamus ad u¬
nu̾sos sermones eius. At¬
tende domine ad me; ⁊ au¬
diuocem adu̾sarioꝵ meoꝵ.
Nunquid redditur pro

Expanded text:
et cogitemus contiam cogitationes Non enim peribit lex a sacerdote, neque consilium a sapiente, nec sermo a Propheta: Venite,et non attendamus ad universos sermones ejus. Attende, Domine, ad me. et audi vocem adversariorum meorum. Numquid r
Abbreviated transcription (Latin):
diem ĩ conspectu uirorũ
et mulier at sapienciũ.
Et aures ontĩs pplĩ erãt
erecte ad librum. Stetit
autẽ ezras scriba sr̃ gra¬
dum ligneum quẽ fec̾at
ad loquendum. et stetert

Expanded text:
nspectu virorum et mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt
Abbreviated transcription (Latin):
Econtrario illa dicebat.
Nec michi nec tibi sit: s¬
rex: ait. Date huic ĩfantẽ
biuum: et non occidatur.
Hec ẽ enim mater eius.
Audiuit itaq omĩ ilracl
iudicium qd̃ iudicasset
rer: et timuerunt regem.
uidentes sapienciam dei
ẽẽ in eo ad faciendum iu¬
dicium. se: Esto michi in

Expanded text:
 illa dicebat nec mihi nec tibi sit rex ait date huic infantem vivum et non occidatur haec est mater eius audivit itaque omnis Israhel iudicium quod iudicasset rex et timuerunt regem videntes sapientiam Dei esse in eo ad faciendum iudicium
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui legaliũ
differericiã hostia¬
rum unius sacrificii ꝑ¬
fectione sanxisti. accipe
sacrificium a deuotis t̃
famulis. et pari benedic¬
tionc sicut munera abel
santtifica: ut qd̃ singlĩ
obtulerunt ad maicsta¬
tis tue honorẽ. cunctis ꝓ¬
ficiat ad salutẽ.P. cõm

Expanded text:
eus, qui legalium differentias hostiarum unius sacrificii perfectione 620 sanxisti, accipe sacrificium a devotis tibi famulis, et pari benedictione, sicut munera Abel, sanctifica, ut 621 quod singuli obtulerunt, ad Majestatis tuae honorem, cunctis proficiat ad salutem. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
a persccutione egyꝑcia li¬
berando dextere tue poten¬
cia contulisti. id ĩ salutẽ
genciuim ꝑ aquam re¬
geneuationis operaris.
pr̃a ct ot ĩ abrabe filios. ⁊ ĩ
isracliticam dignitatẽ
tocius mundi trauscat
Pprehendent septẽ
mulieres uirum
onum ĩ dic illa dicentes.
Panem nostrum come¬
denius ⁊ uestimentis nrĩ
oꝑicnuir: tantũmodo in¬
uocetur nomẽ tuũ super
nos aufer obprobriũ no¬
strum. In die illa erit ger¬
men diũ ĩ magnificẽcia
et gloria et fructus terre
sublinuᷤ ⁊ exultatio huis
qui saluati fuerint de is

Expanded text:
a persecutione Aegyptia liberando, dextra tuae potentiae contulisti, id in salutem gentium per aquam regenerationis operaris, praesta ut in Abrahae filios et in Israeliticam dignitatem totius mundi transeat prehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes panem nostrum comedemus et vestimentis nostris operiemur tantummodo vocetur nomen tuum super nos aufer obprobrium nostrum in die illa erit germen Domini in magnificentia et in gloria et fructus terrae sublimis et exultatio his qui
Abbreviated transcription (Latin):
reucisum ẽ primo dilu¬
culo ad priorem locum.
ffugientib q egypais oc¬
currerunt aque: ⁊ ĩuol¬
uit eos dominus ĩ medii
fluctib. Eieueiseq sunt
aque et opuerunt currꝰ
et equites cuncti excctus
pbaraonis. qui sequẽtes
ingressi fuerant mare.
Necunus quidem sĩfuit

Expanded text:
reversum est primo diluculo ad priorem locum. Fugientibusque Egyptiis occurrerunt aque: et involuit eos Dominus in mediis fluctibus. Reverseque sunt aque: et operuerunt currus et equites cuncti exercitus Pharaonis: qui sequentes ingressi fuerant mare: nec unus qu
Abbreviated transcription (Latin):
mĩe: quorum
iultidie obliuionem
non acceperunt. Cũ
semine eorũ ꝑmanet
bona: hereditãs sancta
nepotes eorum. Et in
testamentis stetit sem̃
eorum: ⁊ filii eoꝵ ꝓpter
eos usq ineternum
manent. Generatioe¬
orum et gloria eorum.
non derelinquetur. Cor¬
pora eorum in pace se¬
pulta sunt:⁊ nomen
eorum uiuet in secula.
Sapĩam eorũ narref

Expanded text:
iae, quorum justitiae oblivionem non acceperunt: cum semine eorum permanent bona, haereditas sancta nepotes eorum, et in testamentis stetit semen eorum: et filii eorum propter eos usque in aeternum manent; generatio eorum et gloria eorum non derelinquetur, corpora eorum in pace sepulta sunt, et nomina eorum vivent in saecula. Sapientiam eorum narr
Abbreviated transcription (Latin):
anctificationẽ Seͣ.¬
tuam nobis dñe
hus misterus placatus o¬
perare: quenos ⁊ a t̾renis
purget uiciis t ad celestia
dona perducat. Per. cõm.

Expanded text:
anctificationem tuam nobis, Domine, his mysteriis placatus operare, quae nos et a terrenis purget vitiis, et ad coelestia dona perducat. Per, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽĩ paradisum. ⁊ audiuit
arthana uerba que non
licet homini loqui. Pro
ciusmodi gloriabor: pro
me autẽ nichil gloriabor.
nisi ĩ infirmitatib meis.
Nam et si uoluero glĩari:
non ero insipiens. Perita¬
tem enim dicam. Parco
autẽ: ne quis me existĩet
supra id qd̃ uidzĩme: aut
audit ex me. Et ne mag̾¬
tudo reuelationũ extollat
me: datus ẽ ñ stimulus
carnis mee angelus sa¬
thane qui me colafizet ꝓpr̃

Expanded text:
adisum. Et audivit archana verba: que non licet hominibus loqui: pro ejusmodi gloriamur. Pro me autem nihil gloriabor: nisi in infirmitatibus meis. Nam etsi voluero gloriari: non ero insipiens. Veritatem enim dicam. Parco autem: ne quis me existimet supra id quod videt me: aut audit ex me. Et ne magnitudo revelationum extollat me: datus est mihi stimulus carnis mee Angelus Sathane: qui me col
Abbreviated transcription (Latin):
tuo et ne des hereditatem
tuam ĩ obprobrium ut
dominentur eis nacoes.
Quare dicunt ĩ populis
ubi ẽ deus eorum: ÷ elat̾
ẽ dominus terram suã:
et pepercit populo suo. et
respondit dñs ⁊ dixit ppło
suo. Ecte ego mittã uobiꝰ
replebinũ ĩ eis. Et nõ da

Expanded text:
tuo: et ne des haereditatem tuam in opprobrium, ut dominentur eis nationes. Quare dicunt in populis: Ubi est Deus eorum? Zelatus est Dominus terram suam, et pepercit populo suo: Et respondit Dominus, et dixit populo suo: Ecce ego mittam vobis replebi
Abbreviated transcription (Latin):
elyseus: et sepclierunt eũ.
Latrunculi qͦ de meab:
uenerunt ĩ terram israel ĩ¬
ip̃o anno. Quidam aut̃
sepelientes hominẽ uide¬
runt latrunculos:⁊ pro¬
iecerunt cadauer ĩ sepul¬
chrum elysei. Quod am¬
bulauit et tetigit ossa
elysei. Et reuixit homo:
et stetit sup pedes suos.x̃.

Expanded text:
Elisaeus et sepelierunt eum. Elisaeus et sepelierunt eum. Latrunculi quoque de Moab venerunt in terram in ipso anno. Quidam autem sepelientes hominem viderunt latrunculos et projecerunt cadaver in sepulcrum Elisaei, quod adhaesit, et tetigit ossa Elisaei, et revixit homo, et stetit super pedes suos .
Abbreviated transcription (Latin):
Elyseus egrotabnt
ĩinfirmitate: qua ⁊ mor¬
tuus ẽ. D escendit qz ad e¬
um ionas rex israel: et
fiebat coram eo: dicebat q.
Pater n p̃rmi. currus is¬
rael et auriga eius. Et a
it elyseus. Affer arcum et
saigittas. Cumq actuliss¬
ad eum arcũ et sagittas:
dixit ad regem israel. Po¬
nemanum tuam super
arcum. Et cum posuiss
ille manum suam: suꝑ¬
posuit elyseus manus su¬
as manibus regis. Et ait.
Apcri fenestram orientalẽ.
Cumqz aperuisset: dixit
elyseus. Iace sagittam.
Et iecit. Et ait elyseus.
Sagitta salutis dnĩ: ⁊ sa¬
gicta salutis contra syriã.
Pertuciens qz syriam in
aphecli. donee consumas
eam. Et ait. Colle sagittaᷤ
Qui cum tulisset: rursũ
dixit ei. Percute iaculot̾¬
rain terram. Et cum per¬
cussisset tribus uicibus
et stetisset: iratus ẽ cõtra
eum uir dei et ait. Si ꝑ¬
cussisses quinquies aut
series siue septies prussisseꝰ
syriam usq ad consũma¬
tionem. Nunc autem
tribus uicibus percucies
eam. Nortuus est ergo

Expanded text:
eliseus egrotabat in infirmitate, qua et mortuus est. Descenditque ad eum Ioas rex Israel et flebat coram eo dicebatque: 'Pater mi, pater mi, currus Israel et auriga eius'. Et ait illi Heliseus: 'Affer arcum et sagittas'. Cumque attulisset arcum et sagittas dixit ad regem Israel: 'Pone manum tuam super arcum'. Et cum posuisset ille manum suam, superposuit Heliseus manus suas manibus regis et ait: 'Aperi fenestram Orientalem'. Cumque aperuisset, dixit Heliseus: 'Iace sagittam'. Et iecit. Et ait Heliseus: 'Sagitta salutis Domini et sagitta salutis contra Syriam. Percutiesque Syriam in Afech, donec consumas eam'. Et ait: 'Tolle sagittam'. Qui cum tulisset rursum dixit ei: 'Percute iaculo terram et cum percussisset tribus vicibus et stetisset iratus est contra eum vir Dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses Syriam usque ad consummationem nunc autem tribus vicibus percuties eam mortuu
Abbreviated transcription (Latin):
Dperue matris
gaudia repñtet
eccͣa. Dum festa colit ã¬
nua luspiret ad ꝑpetua.
in hac ualle miserie mr̃
succurrat filie. Hinc ce¬
lestes excubie nobiscũ
stent ĩ acie. Nũdus ca¬
ro demonia diu̾sa mo¬
uent prelia. In cursu
tot fantasmatum tur¬
batur cordis sabbatum.
Dies festos cognatio sił
bec habet odio. Certant¬
qz pari federe pacẽ de f̾ra
tollere. Confula sũt hec
omnia spes metus me¬
ror gaudiũ. Uix bora
uel dimidia fit in celo
silencium. Qͣ felix illa
ciuitas ĩ qua iugis sol¬
lempuitas. Et ꝙͣ iocũ¬
da curia que cuit prorsꝰ
uescia. Nec langor his
net scuiũ nec fraus net
terror bostium sed una uox
letancium ⁊ unus ardor
cordium. Illic ciues an¬
gelici sub gerarchia tripli¬
ci. trine gaudent ⁊ simplici
se mouaichie subiti. Mi¬
rantur nec deficuuit ĩ illũ
quem prospiciunt fruũt
nec fastidiunt quo frui
magis siciunt. Illie prẽs
dispositi pro dignitate me¬
riti. Semota iam caligĩe
lument uident ĩ lunne.

Expanded text:
pernae matris gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silentium. Quam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia. Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordium. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in lumine.
Abbreviated transcription (Latin):
ilte dure ceruicis lit. Di¬
mitte me ut irascatur
furor meus contra eos. ⁊
deleam eos: faciamqz te
ĩgentem magnã. Moy¬
ses autem orabat ad do¬
minũ deum suũ dicens.
Cur domine irascitur fu¬
ror tuus contra populũ
tuum quẽ eduxisti det̾ra
egypti. ĩ fortitudĩe ma¬
callide eduxit eos ut inter¬
ficeret ĩ montibus. et dele¬
ret eterra. Quiescat ira
tua: et esto placabilis
suꝑ nequicia populi tui.
Recordare abrahã. yscac.
et israel seruorũ tuorum:
quibus iurasti ꝑ temet¬
ip̃m dicens. Multiplica¬
bosemen uestrum sicut
stellas celi: et uniu̾sam

Expanded text:
s sit, dimitte me, ut irascatur furor meus contra eos, et deleam eos, faciamque te in gentem magnam; Moyses autem orabat Dominum Deum suum dicens: Cur, Domine, iracitur furor tuus contra populum tuum, quem eduxisti de terra Aegypti, in fortitudine macallide eduxit eos, ut interficeret in montibus et deleret e terra; requiescat ira tua et esto placabilis super nequitiam populi tui, recordare Abraham, Isaac, et Israel servorum tuorum, quibus jurasti per temetipsum dicens: Multiplicabo semen vestrum sicut stellas coeli, e
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui beatum
fessorem tuum ĩ terris
uita laudabilis decora¬
sti. ⁊ ĩ celis eterna glĩa
sublimasti: eius que¬
sumus suffragantib
meritis uita nr̃a apõ
te cõmendetur. ꝑ. secreͣ.
E nedictio tua q̃s
domine beati flo¬
rentu confessoris tui¬
intercessione suꝑ has
bostias descendat que
mortalitatis dona ꝯ¬
ciliet. Per dum. posttõ.
fessoris tui dñe
pretib confidentes q̃s

Expanded text:
eus, qui beatum messorem tuum in terris vita laudabili decorasti, et in coelis aeterna gloria sublimasti, ejus quaesumus suffragantibus meritis vita nostra apud te commendetur. Per. Secreta. Benedictio tua, Domine, beati Benedicti confessoris intercessione super has hostias descendat, quamortalitatis dona conciliet. Per. Communio. confessoris tui, Domine, precibus conf
Abbreviated transcription (Latin):
Rigabo ortum
meum plantationum
⁊ inebriabo ꝑtus mei
fructum. Et ecce frũs ẽ
m thrames lũndans:
⁊ fluuius meus ꝓpin¬
quauit ad mare. Qm̃
doctrinam qiͣ ante luca¬
num illuĩo omnibus:
⁊ enarrabo illam usq
ĩ longinquũ. peĩtrabo
inferiores partes terre:
⁊ inspiciam omnes dor¬
mientes: ⁊ illuĩabo om̃s¬
sperantes ĩ domino. Ad¬
huc doctrinam qiͣ ꝓple¬
ciam effundami: ⁊ relin¬
quam illam querẽtib
sapĩam et non desinã.
Progenies illorũ usq ĩ
euum sauctũ. Uidete
quĩ non soli michi la¬
boraui: sed ⁊ omnibus
exquirentib ueritatẽ.
iu luis placitum ẽ spi¬
ritui meo que sunt ꝓ¬
bata coram deo ⁊ hoĩb.
ꝯcordia fratrũ et amor
proximorum

Expanded text:
rigabo meum hortum plantationum et inebriabo pratus mei fructum et ecce facta est mihi tramis abundans et fluvius meus propinquavit ad mare quoniam doctrinam quasi antelucanum inlumino omnibus et enarrabo illam usque in longinquo penetrabo inferiores partes terrae et inspiciam omnes dormientes et inluminabo sperantes in Deo adhuc doctrinam quasi prophetiam effundam et relinquam illam quaerentibus sapientiam et non desinam in progenies illorum usque in aevum sanctum videte quoniam non soli mihi laboravi sed omnibus exquirentibus veritatem in tribus placitum est spiritui meo quae sunt probata coram Deo et hominibus concordia fratrum et amor proximorum
Abbreviated transcription (Latin):
u tui .N. pro qua tibi ho¬
stias placationis offe¬
rimus: et quia ĩ hac lu¬
ce ĩ fide mansit catho
tributio ꝯdonetur. P.¬

Expanded text:
 tui, pro qua tibi hostias placationis offerimus, et quia in hac luce in fide mansit catholtributio condonetur. P
Abbreviated transcription (Latin):
e gloriã. Qui sedes ad dexte¬
ram pris milerere nobis.
Qm̃ tu solꝰ sct̃s. Mariaz
cãs. Tu solus dominꝰ
Mariam gubernans.
Tu solus altissimus
Rlariam coronans. Ie¬
su christe. Cum lancto
spiritu. in gloria dei pa.¬
tris. Amen.

Expanded text:
sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus Mariam cans. Tu solus Dominus Mariam gubernans. Tu solus Altissimus Mariam coronans, Jesu Christe, cum sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
genite ih̃u christe. Sĩ
asme orphanorũ paradite.
Dñe deus agnꝰ dei filiꝰ pris.
Primogenitꝰ marit uirgĩs
matris. Qui tollis ꝑcta m̃¬
di milerere nobis. Licet ĩdi

Expanded text:
genite Jesu Christe: spiritus et alme orphanorum paraclite. Domine Deus agnus Dei Filius Patris: primogenitus Mariae Virginis matris. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tolli
Abbreviated transcription (Latin):
Audes crucis cruce.¬
attollamus nos
qui crucis exultemus
les pulset celes dulce lig¬
num dłici dignum cre¬
dimus melodia. Uoce uita

Expanded text:
audes crucis attollamus, Nos qui crucis exsultamuslos tangat coelos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita
Abbreviated transcription (Latin):
de medio caliginis. Erat
autem species glorie dnĩ
qiͣ ignis ardens suꝑ u̾ticẽ
montis: ĩ conspectũ filioꝵ
ifrael. Ingressusqz moy¬
ses medium nebule ascẽ¬
dit ĩmontem. et fuit ibi
quadraginta diebus: et
quadraginta noctibꝰ .R.¬

Expanded text:
de medio caliginis. Erat autem species gloriae Domini, quasi ignis ardens super verticem montis, in conspectu filiorum Israel. Ingressusque Moses medium nebulae ascendit in montem: et fuit ibi quadraginta diebus, et quadraginta noctibus.
Abbreviated transcription (Latin):
illi iłim. Et dum irent
ꝑ uiam: uenerunt ad
quamdã aquã. Et ait
cunuchus. Ecie aqua.
Quis prohibet me bap¬
tizari: Et iussit stare cur¬
rum. Et descenderũt ut̾q
ĩ aquã philippus et eu¬
nuchus: et baptizauit
cum. Cum autem ascẽ¬
dissent de aqua: sp̃s dnĩ
rapuit philippum. ⁊ ã¬
plius non uidit eum
eunuchus. Ibat autẽ p
uiam suam gaudens: phi¬
lippus autẽ inuentus ẽ
ĩ azoto. Et ꝑtransiens e¬
uangeliz abat ciuitatibꝰ

Expanded text:
m et dum irent per viam venerunt ad quandam aquam et ait eunuchus ecce aqua quid prohibet me baptizari  et iussit stare currum et descenderunt uterque in aquam Philippus et eunuchus et baptizavit eum cum autem ascendissent de aqua Spiritus Domini rapuit Philippum et amplius non vidit eum eunuchus ibat enim per viam suam gaudens Philippus autem inventus est in Azoto et pertransiens evangelizab
Abbreviated transcription (Latin):
et epi donati. quem ad
laudem nominis tui
dicatis munerib hono¬
ramus. pie nobis deuo¬
tionis fructus ascrescat.ꝓ.¬

Expanded text:
i Donati, quem ad laudem nominis tui dicatis muneribus honoramus, piae nobis devotionis fructus adcrescat.
Abbreviated transcription (Latin):
tuorum primi ⁊ fe¬
empla sectari: quorum
pretioli celebritate mrͣii:
que ⁊ peccata nr̃a purifi¬
cet: ⁊ tuorum t̃ uota con¬
ciliet famulorum. ꝑ .pc̃.

Expanded text:
tuorum Primi et Feesta sectari, quorum pretiosi celebritate martyrii, quae et peccato nostra purificet, et tuorum tibi vota conciliet famuloru
Abbreviated transcription (Latin):
lus israel. Si custodierite
mandata mea que ego
precipio uobis. ⁊ feceritis
caut diligatis dominũ
deum uestrum. et ambu¬
letis ĩ omnibus uus euiᷤ.
adherentes ei. disperdet
dominus omnes gẽtes
istas antefaciem ur̃am.
et possidebitis eas que
maiores et fortiores uo¬
bis sunt. Omnis locus
quem calcauerit pes uest̾:
uester erit. A deserto et liba¬
no et flumine magno eu¬
frate: usq ad mair occidẽ¬
dentale erunt termini ue-¬
stri. Nullus stabit cont̾
uos. Terrorem ur̃m ⁊ for¬
mdinẽm dabit dominꝰ
deus nr̃. suꝑ omnem t̾rã
quam calcaturi estis: si¬
cut locutus ẽ nobis dñs¬

Expanded text:
Si enim custodieritis mandata quae ego praecipio vobis, et feceritis ea, ut diligatis Dominum Deum vestrum, et ambuletis in omnibus viis ejus, adhaerentes ei, disperdet Dominus omnes gentes istas ante faciem vestram, et possidebitis eas quae majores et fortiores vobis sunt. Omnis locus, quem calcaverit pes vester, vester erit. A deserto, et Libano a flumine magno Eufraten usque ad mare occidentale erunt termini vestri nullus stabit contra vos terrorem vestrum et formidinem dabit Dominus Deus vester super omnem terram quam calcaturi estis sicut locutus est vobis en
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsonis unitas ẽ ⁊ ĩ eencia.
Maiestas par ⁊ potestas de¬
cus honor eque ꝑ omnia.
Sydera maria ꝯtinent
arua simul et uniuersa
condita. Quem trenunt
impia tartara colit qͦ ꝙ̃
⁊ abyssus infima. Archã¬

Expanded text:
rsonis, unitas Est et in essentia. Majestas par, et potestas, decus, Honor aeque per omnia. Sidera, maria, continens arva, Simul et universa condita. Quem tremunt impia tartara, Colit quoque quem et abyssus infima.
Abbreviated transcription (Latin):
sumus creati uera et̾ni¬
tas. ꝑte sunius redempti
uera tu karitas. Ppłm cũ¬
ctum tu protege salua li¬
ca. Te adoramus omp̃s̃ te¬
qz colimus tͥ laus ⁊ gloria .l.¬
pangat nonũa sunimi.
Messyas. sother. ẽmanuel.
salbaotli. adonay. Est uni¬
genitus. uia. uita. manuᷤ
omousyon. Principium.
primogenitus. lapiẽtia
uirtus. Alpha caput finiᷤ
qz simul uocitatur ⁊ ẽ oo.
fons ⁊ origo boni. paclituᷤ
ac mediator. Agnus oui.
uermis .Os. uerbũ. splẽdor.
sol. gloria lux. ⁊ ymago.
Panis. flos. uitis. mons
spũs ⁊ emutte celit᷑
lucis tue radium. Deni pr̃
pauperum ueni dator mu¬
necum. ueni lumẽ cordiũ.
Consolator optime dulcis
hospes anime dulce refrige¬
rium. In labore requies
ĩ estu tempies ĩ fletu sola¬
cium. O lux dementillĩa
reple cordis intinta tuoꝵ
fidelium. Sine tuo nuũe
nichil ẽ ĩ lue nichil ẽ in¬
noxium. laua qd̃ ẽ lordi¬
dum. riga qd̵ ẽ aridum
lana qd̃ ẽ lauciũ. flecte qd
ẽ rigidum foue qd̃ ẽ frigi¬

Expanded text:
sumus creati, vera Aeternitas, Perte sumus redempti, Summa tu Charitas. Populum cunctum tu protege, salva, Lida. Te adoramus, Omnipotens, tibi canimus, Tibi laus et gloria.pangat nomina summi Messias sother emanuel sabaoth adonay est vnigenitus via vita manus homo vsyon principium primogenitus sapientia virtus alpha caput finis qui filius vocitatur et esto fons et origo boni paraclitus ac mediator agnus ouis vermis: Os, Verbum, splendor, sol, Panis, Fons, Vitis, Mons,tus Et emitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigi
Abbreviated transcription (Latin):
luũ fecit deus celi t̾re mariũ.
Tu suꝑ aquas foturus cas
numẽ tuum expandisti doͨ.
Tu auimabus uiuificandiᷤ
aquas fecundas. Tu aspirã¬
do das spiritales ẽẽ homines.
Tu diuilum per linguas
mundũ ⁊ ritus adunasti
domine. ydolatras ad cul¬
tum dei reuocas magr̃orũ
optime. Ergo nos supplicã
lp̃s. Sine quo preces om̃s
calle creduntur ⁊ iudigne
dei aurib. Tu qui õĩum
seculorũ sanctos. Tui noi
docuisti instinctu amplet¬
tende spiritus. Ip̃e hodie a

Expanded text:
coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantcte Spiritus, Sine quo preces omnes cassae creduntur, et indignae Dei auribus. Tu qui omnium saeculorum sanctos tui numinis docuisti instinctu amplectendo, Spiritus, Ipse hodie a
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃ filius sanctus spũs fa
sunt nomina omnium
eadem subã. Deus genitor
natus genitus ĩ utroq sa¬
ter sp̃s deitatis socui. Non
tres tamen dii sunt deus
uerus uuus ẽ sic pr̃ dñs fi

Expanded text:
er, Filius, sanctus Spiritus tria sunt nomina, omnia eadem substantia. 3. Deus genitor, Deus genitus: in utroque sacer Spiritus deitate socius. 4. Non tres tamen dii sunt, Deus verus unus: sic Pater, Dominus Fi
Abbreviated transcription (Latin):
nos infirmi fuerimus ĩ¬
bac ꝑte. In quo quis audet:
ĩ insipiencia dico audeo ⁊
ego. Ebrei sunt et ego. Isra¬
elite sunt. et ego. Semen
abrabe sunt: et ego. Nini¬
stri xp̃i sunt: ut minus
sapiens dico: plus ego. In
laboribus plurimis: ĩcar¬
ceribus hundancius. ĩ pla¬
gis supra modum.ĩ mor¬

Expanded text:
nfirmi fuerimus. Inquo quis audet in insipientiam dico. Audeo et ego. Hebrei sunt: et ego. Israelite sunt: et ego. Semen Abrae sunt: et ego. Ministri Christi sunt: ut minus sapiens dico: plus ego. In laboribus plurimis: in carceribus abundantius. In plagis supra modum
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾itis adme. ut custodiatiᷤ
mandata mea ⁊ faciatis
hĩtaret nomen meũ ibi¬
seruitui et populus tuus:
quos redenusti ĩ fortitudĩe
tua magua. ⁊ ĩmanu tua
sit auris tua intendens.
ad orationem famuli:

Expanded text:
tamini ad me, et custodiatis mandata mea, et faciatis habitaret nomen meum ibservi tui, et populus tuus, quos redemisti in fortitudine tua magna, et in manu tua sit auris tua attendens ad orationem servi
Abbreviated transcription (Latin):
custodis pactum atq mi¬
sericordiam huis qui te
diligunt. ⁊ custediunt
mandata tua: fiat auris¬
tua auscultans et oclĩtui
tui quam ego oro coram
tuis. et confiteor pro pcc̃is

Expanded text:
custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt et custodiunt mandata tua fiat auristua auscultans et oculi tuitui quam ego oro coram tuis et confiteor pro peccatis
Abbreviated transcription (Latin):
Accipient armaturam
zreli illius ⁊ armabit cre¬
aturam ad ultionem
inimicorũ. Induent
pro thorace iusticiam:
⁊ accipient pro galea iu¬
dicium certum. Sumẽt
scutum in expugnable
equitatẽ: ibunt directe

Expanded text:
Accipiet armaturam zelus illius, et armabit creaturam ad ultionem inimicorum. Induet pro thorace justitiam, et accipiet pro galea judicium certum. Sumet scutum inexpugnabile aequitatem: acuet aute
Abbreviated transcription (Latin):
dara. Sicut lydus radiũ
profert uirgo filium pari
forma. Neqz lydus radio
neq mr̃ filio fit corrupta.
Cedrus alta libani confor¬
matur y sopo ualle nostra.
Uerbum ens altissimi cor¬
porali passum ẽ carne sũp¬
ta. Ylayas cecinit lynago¬
ga meminit nũꝙͣ tamẽ
desinit ẽẽ ceca. Si nõ luis
uatib credat uel gentilib
sibilinis uersib hec p̾dc̃ã.¬

Expanded text:
radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec pra
Abbreviated transcription (Latin):
qui petit accipit. et qui
querit iiuent. ct pul¬
santi aperictur. At̃ q̃s ex uob̃
homo quem si pecierit filis
suus panem. nunquidla¬
pidem porrriget ei: Aut si
piscen pecierit: nunquid
serpentẽ porriget ei: Si gͦ¬

Expanded text:
ccipit; et qui quaerit, invenit; et pulsanti aperietur. Aut quis est ex vobis homo, quem si petierit filius suus panem, nunquid lapidem porriget illi? aut si piscem petierit, nunquid serpentem porriget illi
Abbreviated transcription (Latin):
cut illũ predicatio euã¬
gelica feuit gloriosum:
ita nes eius intercessio
et uerbo et opere tibi red¬
dat acceptos. Per. postrõ.

Expanded text:
cut illum praedicatio evangelica fecit gloriosum, ita nos ejus intercessio et verbo et opere tibi reddat acceptos. Per. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
triginta et ecto annos hñis
ĩ infirmitate sua. Hunc
cum uidisset ihũs iacentẽ.
et cognouisset quia mul¬
tum iam tempus haberet
dicit ei. Uis sanus fieri:
Respondit ei languidus.
Domine hominẽ nõ hẽo:
ut cum turbata fuerit a¬
qua mittat me ĩ piscinã.
Dum uenio enimego: a¬
lius ante me descendit.

Expanded text:
triginta et octo annos habens in infirmitate sua hunc cum vidisset Iesus iacentem et cognovisset quia multum iam tempus habet dicit ei vis sanus fieri respondit ei languidus Domine hominem non habeo ut cum turbata fuerit aqua mittat me in piscinam dum venio enim ego alius ante
Abbreviated transcription (Latin):
ricatione qua preuarica¬
tus ẽ. et ĩ peccato suo qd̃
peccauit: ĩ ip̃is morietͦ
Et diristis. Nonẽ equa
uia domini. Audite ergo
domus israel. Nunquid
uia mea non ẽ equa: et
non magis uie ur̃e pͣue
sunt: Cun enim au̾t̾ĩt
se iustus a iusticia sua
et fecerit iniquitatem:
morietur ĩ eis. In iniustĩa¬
sua quam operatus ẽ mo-¬
rietur. Et cum auerterit
seimpius ab impietate
sua quamoperatus ẽ. et
fecerit iudicium ⁊ iustici¬
am: ip̃e animam suam
uiuificabit. Considerans
enini et auertens se ab oĩ¬
bus iniquitatibus suis
quas operatus ẽ: uita ui¬
uet et nou morietur. Di¬

Expanded text:
a praevaricatus est, et in peccato suo, quod peccavit, in ipsis morietur. Et dixistis: Non est aequa via Domini. Audite ergo, domus Israel: Numquid via mea non est aequa, et non magis viae vestrae pravae sunt? Cum enim averterit se justus a justitia sua, et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in iniustitia, quam operatus est, morietur. et cum auerterit se impius ab impietate sua, quam operatus est, et fecerit iudicium et iustitiam, ipse animam suam uiuific.abit. considerauit enim et auertit se ab omnibus iniquitatibus suis, quas operatus est: uita uiuet et non morietur.
Abbreviated transcription (Latin):
ratus ẽ: non recordabor.
In iusticia sua quam o¬
peratus ẽ: uiuet. Nunqͥd
uoliutatis mee ẽ mors
impu dicit dominus d̾s.
et non ut conu̾tatur a
biis suis et uiuat;Si au¬
tem auerterit se iustus a
iusticia sua et fecerit ini¬
quitatẽ. secundum om̃s
abhominationes quas
operari solet impius nũ

Expanded text:
dabor: in iustitia sua, quam operatus est, uiuet. numquid uoluntatis meae est mors impii, dicit dominus deus, et non ut conuertatur a uiis suis et uiuat? si autem auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes, quas operari solet
Abbreviated transcription (Latin):
coram deo. Sed ⁊ capilli
capitis urĩ: omnes nu¬
merati sunt. Nolitegͦ
timere. Multis passetiͦ¬
bus pluris estis. Dico
autem uobis. Omnis
quicumqz confessus
fuerit ĩ me: coram ho¬
minib et filius hoĩs
confitcbor̃ in illo coram
angelis dei.¬

Expanded text:
illi capitis uestri omnes numerati sunt. nolite ergo timere: tis passeribus pluris estis. dico autem uobis: omnis quicumque confessus fuerit me coram hominibus, et filius hominis confitebitur in illo coram angelis dei
Abbreviated transcription (Latin):
dempnauerunt cam ad
mortẽ. Exclamauit autẽ
uoce magna susanna: et
dixit. Deus eterne qui ab¬
sconditorũ es cognitor. qͣ
nosti omnia anteꝙͣ fiãt
tu scis qm̃ falsum contra
nic tulerunt testĩonium
Et ecce morior cum nichil
horum fecerim. q̃ isti ma¬
liciose composuerunt ad¬
uersum me. Exaudiuit
autẽ dũs: uocem eius. Cũ¬
q duceretur ad mortem:
suscitauit deus spm̃ pu

Expanded text:
demnaverunt eam ad mortem. Exclamavit autem voce magna Susanna, et dixit: Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, qui nosti omnia antequam fiant, tu scis quoniam falsum contra me tulerunt testimonium: et ecce morior, cum nihil horum fecerim, quae isti malitiose composuerunt adversum me. Exaudivit autem Dominus vocem ejus. Cumque duceretur ad mortem, suscitavit Dominus spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
tibus et filus: ⁊ uniuersis
cognatis suis. fflebãt igr̃
sui: et omnes qui noue¬
rant eam. Consurgẽtes
autem duo pbrĩ ĩ medio
populi: posucrunt manꝰ
sup caput eius. Que flẽs.
suspexit ad celum. Erat eĩ
coreius: fiduciam hñs ĩ
domino. Et dixerũt pbrĩ.
Cum deambularemus ĩ
pomario soli: ingressa ẽ
hec cum duabus puellis.
et clausit hostia pomarii
et dimisit puellas. Deĩt¬
euit absconditus: et con¬
cubuit cumea. Porro no
cun ẽẽmus ĩ angulo po¬
marii. uidentes ĩiquitatẽ¬
cu currinius ad eos: et ui¬
ri. Et illũ quidem nõ qui¬
uinius comprehendere: qr
forcior nobis erat. Et ap

Expanded text:
tibus et filiis, et uniuersis cognatis suis. Flebant igitur sui, et omnes qui nouerant eam . Consurgentes autem duo presbyteri in medio populi, posuerunt manus suas super caput ejus. Quae flens suspexit ad coelum: erat enim cor ejus fiduciam habens in Domino. Et dixerunt presbyteri: Cum deambularemus in pomario soli, ingressa est haec cum duabus puellis: et clausit ostia pomarii, et dimisit a se puellas. Veniterat absconditus et concubuit cum ea. nos autem cum essemus in angulo uiridiarii. uidentes iniquitateadcurrimus ad eos et ui. illum quidem non potuimus adprehendere quod fortior nobis esset
Abbreviated transcription (Latin):
guine huius. Et conu̾suᷤ
omnis populus ad eum:
dixit. Quis ẽ sermo iste ꝙ̃
tu locutus es: Qui cum
staret ĩ medio eorum ait.
Sic fatui filii israel. non
iudicantes neq qd̃ uere
ẽ cognoscentes: condem¬
pnasti ᷤ filiam israel. Re¬
uertimini ad iudicium:
quia falsum testĩoniũ
locuti sunt aduersus eã.
Reucisus ẽ ergo omnis¬
populus cum festinacõe:¬
et dirit ad cos daniel. Se¬
parate illos ab inuicem
procul: et diiuidicabo cos.
Cum ergo diuisi essent
alter ab altero: uocauit
unum de eis. et dixit ad
eum. Inueterate dierũ
malorum: nũc uenerũt
peccata tua que operaba¬
ris prius. iudicans iudi¬
cia inuista. inrocentes
opprimens et dimittens
noxies: dicente domino.
innocentem et iustum:
non interficies. Nunc gͦ
si iudistieam: dic sub qͣ
arbore uideris eos colloꝙ̃¬
tes sibi. Qui ait. Sub ꝙ¬

Expanded text:
 Et conuersus omnis populus ad eum, dixit: "Quis est iste sermo quem locutus es?" Qui cum stares in medio eorum ait: "Sic fatui uiri Israel, non iudicantes, neque quod uerum est cognoscentes, condemnastis filiam Israel? Reuertimini ad iudicium, quia falsum testimonium locuti sunt aduersus eam." Reuersus est ergo populus cum festinationeEt dixit ad eos Daniel: Separate illos ab invicem procul, et dijudicabo eos. Cum ergo divisi essent alter ab altero, vocavit unum de eis, et dixit ad eum: Inveterate dierum malorum, nunc venerunt peccata tua, quae operabaris prius, judicans judicia injusta, innocentes opprimens, et dimittens noxios, dicente Domino: Innocentem et justum non interficies. Nunc ergo si vidisti eam, dic, sub qua arbore videris eos loquentes sibi. Qui ait: Sub
Abbreviated transcription (Latin):
grediebatur susunna: et
deambulabat ĩ pomario
biri sui. Et uidebant eam
senes cotidie ingredientẽ.
et deambulantem: et ex¬
arscrunt ĩ concupiscẽtiã
eius. Et auerterunt sensũ
suum. et declinauerunt
oculos sues ut nou uide¬
rent celum: neqz recorda¬
rentur iudicioꝵ iustoꝵ¬

Expanded text:
ur Susanna, et deambulabat in pomario viri sui. Et videbant eam senes quotidie ingredientem, et deambulantem: et exarserunt in concupiscentiam ejus: et everterunt sensum suum, et declinaverunt oculos suos, ut non viderent coelum, neque recordarentur judiciorum justo
Abbreviated transcription (Latin):
Qui autem biberit ex aq̃
quam ego dabo ei. non si¬
ciet incternum. sed aqua
quam ego dabo ei. fict ĩ co
fons aque lalientis ĩ uitã
eternam. Dicit ad eum
mulier. Domine da michi
banc aquam ut non sici¬
am: neq ueniã huc hauri¬
re. Dicit ei ihũs. Uade uoca
uirum tuũ: et ueni luc

Expanded text:
Omnis qui biberit ex aqua quam ego dabo ei: non sitiet in eternum. Sed aqua quam ego dabo ei: fiet. 95 in eo fons aque salientis in vitam eternam. Dicit ad eum mulier. Domine da mihi hanc aquam: ut non sitiam: neque veniam huc haurire. Dicit ei Jesus. Vade voca viru
Abbreviated transcription (Latin):
amt: et abiit iterum in
galileam. Oportebat au¬
tem eum transire per sa¬
mariam. Uenit ergo in
ciuitatem samarie. que
dicitur sychar: iuxta pre¬
dium qd dedit iacob io¬
seph filio suo. Erat autẽ
ibi fons iacob. Ihũs gͦ
fatigatus ex itinere: se

Expanded text:
am et abiit iterum in Galilaeam oportebat autem eum transire per Samariam venit ergo in civitatem Samariae quae dicitur Sychar iuxta praedium quod dedit Iacob Ioseph filio suo erat autem ibi fons Iacob Iesus ergo fatigatus ex i
Abbreviated transcription (Latin):
rex celite laudes cũ¬
ita. Clangat nũc canora
caterua symphonia. O¬
das atq soluat conciof
nr̃a. Cum iam renouã¬
tur michaelis inclita ual¬
de festa. ꝑ que letabunda
perornatur machĩa mũ¬
di tota. Nouies diltũta
mina per te facta. S cũ
uis facis hec flamma ꝑ
ãgelicas officinas. Inter
primieua sunt hec nam
creata tua cum simus
nos ultima factura sed
ymago tua. Theologa
cathegoriz anᷤ simbola
nobis hec triptita sed
primeua officia. Plebs
uranica ac ptã᷑ alinifo¬
na. Dominancia nu-¬
mina diuina qz sub¬
sellia cherubin etherea ⁊
seraphin iguiconia. Uos
o michael celi satrapa
gabriel qz uera daus u̾bi
iuicia. Atq raphael uite
u̾nulas transferte nos
ultra paradisicolas. ꝑ
uos prĩs cuncta ꝯplent᷑
mandata que dat. Eiꝰdẽ
sophie compar qͦ neup¬
ma una ꝑmanens in
usia. Cui eltis admini¬
strancia deo milia mili¬
um sacra. Uices per bis
quinas bis atq quin¬
gentas deuas. Centena
millena ad sistunt in
aula ad quam rex ouẽ

Expanded text:
rex coelice, Laudes cuncta Pangat jam canora caterva symphonia Odas, atque solvat concio tibi nostra Cum jam renovantur Michaelis Inclyta valde festa, Per quae laetabunda perornatur Machina mundi tota. Novies distincta mina per te facta. Sed, cum vis, facis haec flammea Per angelicas officinas. Inter primaeva sunt haec nam Creata tua, cum simus nos ultima Factura, sed imago tua Theologica categorizant Symbola nobis haec ter tripertita Per privata officia. Plebs Uranica, ac Potestas almiphona Dominantia Numina, Divinaque Subsellia Cherubim aetherea, Ac Seraphim ignicoma. Vos, o Michael, coeli satrapa, Gabrielque, vera dans Verbi nuntia, Atque Raphael, vitae vernula, Transferte nos inter paradisicolas. Per vos Patris cuncta Complentur mandata quae dat. Ejusdem sophia compar quoque, Pneuma, una permanens in usia Qui estis administrantia Deo millia millium sacra. Vices per bis quinas bis atque Quingenta vestra Centena millena assistunt In aula, ad quam rex ovem
Abbreviated transcription (Latin):
Ex domini irreprehe¬
sibilis conuertens aĩaᷤ
testĩonium dei fidele sapienci¬
an prestans pariuilis. p̃. Celi
euarrant glĩam dei: et opera
manuum eius annuniciat

Expanded text:
ex Domini irreprehensibilis, convertens animas: testimonium Dei fidele, sapientiam praestans parvulis. Psal. Coeli enarrant gloriam Dei, et opera manuum ejus annuntiat
Abbreviated transcription (Latin):
In boc apparuit caritas
dei ĩ nobis: qũ filium
suũ uuigenitũ misit
deus ĩmundum. ut ui¬
uamus ꝑ eum. In hoc
ẽ caritas. non qiͣ nos di¬
lexerimus deum: sed
qũ ip̃e prior duerit nos.¬
et misit filium suum pro
lmiͣ si sic deus dilexit nos:
et nos debemus inuicem

Expanded text:
In hoc apparuit charitas Dei in nobis, quoniam Filium suum Unigenitum misit Deus in mundum, ut uiuamus per eum. In hoc est charitas: non quasi nos dilexerimus Deum sed quoniam ipse prior dilexit noset misit Filium suum props. Charissimi, si sic Deus dilexit nos, et nos debemus alterutrum
Abbreviated transcription (Latin):
fainuli tui opere
humano generi obedtẽ¬
cie crempla prebiisti: ꝯ¬
cede nobis et nĩt uolun¬
tatis prauitatẽ frange
et tuorum preceptorum
rectitudinem ĩ omnib
adimplere. Per. leccõ ñ.

Expanded text:
opere humano generi obedientiae exempla praebuisti, concede nobis ex nostrae voluntatis pravitatem frangere, et tuorum praeceptorum rectitudinem in omnibus adimplere. Per. Lect.
Abbreviated transcription (Latin):
suarum. Scrutenur ui¬
as nr̃as et queramus:⁊
iruertanur ad dominũ.
Leuemus corda nr̃a cum
manibus ad deum in

Expanded text:
s ait: Scrutemur vias nostras et queramus et revertamur ad Daminum. Levemus corda nostra cum manibus ad Deum in
Abbreviated transcription (Latin):
Pars mea dominus di¬
xit aĩa mea: propterea
expectabo eum. Gonus ẽ
dominus sperantibus ĩ
eum: anime querenti
illum. Bonum ẽ presto¬
lari cum sileucio saluta¬

Expanded text:
Pars mea Dominus, dixit anima mea: propterea exspectabo eum. Bonus est Dominus sperantibus in eum, animae quaerenti illum. Bonum est praestolari cum silentio saluta
Abbreviated transcription (Latin):
Implete ydrias aqua. Et
impleuerunt cas usq ad
sũmum. Et dicit eis ih̃s.
Haurite nunc et ferte ar¬
chitriclino. Et tulerunt.
Ut autem gustauit archi¬
triclinus aquam uinum
factam. et non sciebat ũde
eẽt. ministri autem sciebat
qui bauserant aquam: ro¬
cat sponsũ architudinus
et dicit ci. Omuis homo pri

Expanded text:
t impleverunt eas usque ad summum. Et dicit eis Jesus: Haurite nunc, et ferte architriclino. Et tulerunt. Ut autem gustavit architriclinus aquam vinum factam, et non sciebat unde esset, ministri autem sciebant qui hauserant aquam: vocat sponsum architriclinus, et dicit
Abbreviated transcription (Latin):
ccepta tibi sit Se.¬
dñe sacrate pleb̃
oblacio pro tuorum
honore sanctorum: qͥee
meritis se percepisse in
tribulacione cognoscit
auxilium. Per. postrõ.
Ugiter nos domine
scõrum tuorum
et pr̃ocinia nobis mrͣ.
ip̃e semꝑfestiuitates ex¬

Expanded text:
ccepta tibi sit, Domine, sacratae plebis oratio pro tuorum honore sanctorum, quorum meritis semper coepisse in tribulatione agnoscit auxilium. Per. Postcommun. Jugiter nos, Domine, sanctorum tuorum et patrocinia nobis martyrum ipsae semper festivitates ex
Abbreviated transcription (Latin):
orum officia ꝯsũmãtes.
In secundũ autẽ semel ĩ
ãnno solus pontifex: nõ
sine sanguine quẽ offĩt
prosua et pro populi igͦ¬
rancia. Hoc significãte
spũ sancto nondum ꝓ¬
palatam ẽẽ scõrum uiã
adhuc priore tabernacło
hñte statum. Que para¬
bola ẽ temporis instatis.¬

Expanded text:
um officia consummantes; in secundo autem semel in anno solus pontifex, non sine sanguine, quem offert pro sua et populi ignorantia, hoc significante Spiritu sancto nondum propalatam esse sanctorum viam, adhuc priore tabernaculo habente statum. Quae parabola est temporis insta
Abbreviated transcription (Latin):
uobis deus et meninerit
testamenti sui qd̃ locutus¬
ẽ ad abraban et yscac et
iacob seruorum suorũ
fidelium. Et det uob̾ cor
omnibus ut colatis eũ:
et faciatis eius uolũtatẽ.¬

Expanded text:
vobis Deus et meminerit testamenti sui quod est ad Abraham et Isaac et Iacob servorum suorum fidelium et det vobis cor omnibus ut colatis eum et faciatis eius voluntate
Abbreviated transcription (Latin):
Hẽmus pontificẽ
qui cousedit in dextera
sedis magnitudinus ĩ¬
celis: sanctorũ minister
et tabernaculi ueri quod
fixit dominus et non bõ.
Omnis enĩ pontifex ad
offerenda munera ⁊ hosti¬
as constituitur. Unde
nccesse ẽ et hunc habere
aliquid qd̃ offerat. Si
gͦ eẽt sr̃ terrã nec eẽt sac̾¬
dos cum cẽnt qui offict̃
scõm legem munera qͥ
exemplari ⁊ umbre ser¬
uiunt celestium. sicut re¬
sponsum ẽ moysi cum ꝯ¬
sũmaret tabeinaculum.

Expanded text:
emus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis elis, sanctorum minister, et tabernaculi veri quod fixit Dominus, et non homo. omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offerat si ergo esset super terram nec esset sacerdos cum essent qui offerrent secundum legem munera qui exemplari et umbrae deserviunt caelestium sicut responsum est Mosi cum consummaret tabernaculum
Abbreviated transcription (Latin):
ostias populi tuiq̃s
domine miseratus ĩtẽde:
et ut tibi ieddantur accep¬
te consciencias nr̃as sãcti
spiritus salutaris emũ¬

Expanded text:
Hostias populi tui, quaesumus, Domine, miseratus intende, et ut tibi reddantur acceptae, conscientias nostras sancti Spiritus salutaris emun
Abbreviated transcription (Latin):
ei principatus ⁊ potesta¬
tes: det qz nobis quietẽ t
transquillam uitam. de¬
gentibus glorificare deũ
prem omnipotentem.
Oremus. fflectamus geͣ.
mp̃s sempiterne
deus. qui gloriam
tuam omnib ĩ xp̃o gen¬
tib reuelasti. custodi oꝑa¬

Expanded text:
us et potestates, detque nobis quietam et tranquillam vitam degentibus glorificare Deum Patrem omnipotentem. Oremus. Flectamus genua. Omnipotens sempiterne Deus, qui gloriam tuam omnibus in Christo gentibus revelasti, custodi o
Abbreviated transcription (Latin):
sistere uoluntati. Si de¬
creueris saluare nos: con¬
et terram: et quicquid
celi ambitu continetur.¬
Tues dominus omniũ:
et non ẽ qui resistat ma¬
iestati tue. Et nunc do¬
mine rex regum deus a¬
braban mserere poplo
tuo: quia uolunt nos ĩi¬
mici nrrĩ perdere. et heredi¬
tatem tuam delere. Ne
despicias partẽ tuam
quam redenusti de egyp
to: sed exaudi deprecaci¬
onem nr̃am. ⁊ ꝓpicius

Expanded text:
ere voluntati. Si decreberis salvare Set terram, et quicquid celi ambitu continetur. Dominus enim omnium es: nec est qui resistat maiestati tue. Et nunc Domine rex Deus Abraham: miserere populo tuo quia volunt nos inimici perdere et hereditatem tuam delere. Ne despicias partem tuam: quam redemisti tibi ex Egibto. Exaudi deprecatio
Abbreviated transcription (Latin):
helyas ĩbersabee iuda.
et dimisit ibi puerũ suũ:
et prexit ĩ desertum uiã
unius diei. Cumqz ueĩss
et sederit subter unã iuni¬
perum: petiuit anime
sue ut moreretur et ait.
Sufficit michi domine:
tolleanimã meã. Neq
enim melior sum: ꝙͣ pa¬
tres mei. Proiecit qz se
terram: et obdormiuit
ĩ umbra iumipi. Et ecce¬

Expanded text:
e in Bersabee Iuda et dimisit ibi puerum suum et perrexit in desertum via unius diei cumque venisset et sederet subter unam iuniperum petivit animae suae ut moreretur et ait sufficit mihi Domine tolle animam meam neque enim melior sum quam patres mei proiecitque se et obdormivit in umbra iu
Abbreviated transcription (Latin):
at ille subumxit. Iuste bo¬
catum ẽ nomen cius ia¬
cob. Supplantauit enĩ
meen altera uice. Pmo¬
genita mea ante tulit:
et nunc secundo subri¬
puit bñdiccionẽ incã.
Ruisum qz ad patrem.
Nunquid non reseruasti
ait et michi benediccõem:
Rendit ysaic. Dominum
tuũ illum constitui: ⁊ os̃
fratres eius seruituti illiꝰ
subiugaui. ffrumentot
uino stabiliui eum: et t̾

Expanded text:
it: Juste vocatum est nomen ejus Jacob: supplantavit enim me in altera vice, primogenita mea ante tulit, et nunc secundo surripuit benedictionem meam. Rursumque ad patrem: Numquid non reservasti, ait, et mihi benedictionem? Respondit Isaac: Dominum tuum illum constitui, et omnes fratres ejus servituti illius subjugavi, frumento et vino stabilivi eum,
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃em illius: et uestibus
pud se babebat domi in¬
duit euni. Pelliculas q
cdorum aircundedit ma¬
nibus.: et colli nuda ꝓtexit.
Deditq pulmentum: et
panes ques coxerat tradi

Expanded text:
us pud se habebat domi, induit eum, pelliculasque haedorum circumdedit manibus, et colli nuda protexit, deditque pulmentum, et panes quos coxerat, tradi
Abbreviated transcription (Latin):
ylaic. Accide huc ut tãgã
te fili mi: et probem utRe
tu sis filius meus esau
an non. Accessit ille ad
patrem: et palpato eo di¬
xit ysaic. Uox quidẽ uox
nus sunt esau. Et non
cognouit cum: quia pi

Expanded text:
Isaac, Accede ut tangam te, fili mi, et probem utrum tu sis filius meus Esau, an non. Accessit ille ad patrem, et palpato eo dixit Isaac, Vox quidem, vox manus sunt Esau. Et non cognovit eum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
heatum uirum ĩ cuiꝰ
transitu scõrum canit nu¬
merus angelorum exultat
chorus omniũ qz celestium
uirtutum occurrit psallen¬

Expanded text:
eatum virum, in cuius transitu sanctorum canit numerus, angelorum exultat chorus, omniumque caelestium virtutum occurrit
Abbreviated transcription (Latin):
rectum et benesonantem
ĩes mieum ut placcant pͥba
mea ĩ conspectu principis eũ
te cor eius ĩ odium repugnã¬
cium nobis ⁊ ĩ eos qui con¬
sentiunt eis. nos autẽ libã

Expanded text:
rectum et bene sonantem in os meum, ut placeant verba mea in conspectu principis. Vers. Everte cor ejus in odium repugnantium nobis, et in eos qui consentiunt eis. Nos autem libera