comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo ÷ et duces eos in
getur et morietur ibi. Fectt moyses
ut pceperat dominꝰ. et ascetiderunt
in montem oa coram omnu multi¬
tudine. Cumq a aron spoliasset
uestib suis: inditit eis eleatarum
filium eiꝰ. Iuo mogtuo in montis su¬
pertiuo. descendit cum eliatate. Om

Expanded text:
cum eo et duces eos in cum eo et duces eos in getur et morietur ibi fecit Moses ut praeceperat Dominus et ascenderunt in montem Or coram omni multitudine cumque Aaron spoliasset vestibus suis induit eis Eleazarum filium eius illo mortuo in montis supercilio descendit cum El
Abbreviated transcription (Latin):
chades. ad regemedom : qui di
p̃hendit nos: quomodo descenderẽ
patres nostri in egiptum. et habi.
et quomodo clamauerimꝰ ad dñm
et exaudierit nos : misertoq ange¬
lu̾ qui educeret nos de egipto. Et¬
am. Non ibunus per agros nec ꝑ
uineas. not bibenus aquas de par¬
teis tius. sed gradiemur uia publi¬
ca. nec ad dexteram. uec ad situstr
declinautes: donit transeamus ter¬
minos tuos. Cui respondit edom.
Non trausibitis per me. Auoquin:
armatus occurram tibi. Dixerunt¬
q filii isrł. Pertritã Egradiemᷤ
uiam. et si biberimus aquas tuas
nos et petora nosita : dabuntis qͦd
iustum est. Sulla erit in pre
ad quiescere deprecant. ut conce¬
derte truositum per siues suos
Quamobrem diuertit ab eo isrł.
Cumq castra mouissent de cha¬
ues: uenerunt in montem or. qui
est domirius ad moysen. Pergat
inquit aaron ad ppłos suos. non
enun uttrabit terram quam dabo
filiis isrł. eo quod incredulus fue¬
rit ori meo : ad aquas contradic
olle aaron et filium eius

Expanded text:
Cades ad regem Edom, qui dicprehendit nos, quomodo descenderunt patres nostri in Aegyptum, et habitaet quomodo clamaverimus ad Dominum et exaudierit nos, miseritque angelum, qui eduxerit nos de Aegypto. Ecam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuos cui respondit Edom non transibis per me alioquin armatus occurram tibi dixeruntque filii Israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretadquiescere deprecanti ut concederet transitum per fines suos quam ob rem devertit ab eo Israhel cumque castra movissent de Cades venerunt in montem Or qui est Dominus ad Mosen pergat inquit Aaron ad populos suos non enim intrabit terram quam dedi filiis Israhel eo quod incredulus fuerit ori meo ad aquas Contradictionis olle Aaron et filium eius
Abbreviated transcription (Latin):
hircum ꝓ pecͥcato absq holocatisto
sempiterio. sacrificioq ẽts te li¬
bamine. Hec offeretis domino in
sollempnitatib ur̃is : preter nota
et spontaneas oblationes in holocau¬
sto. in sacrificio. in libamine. in ho¬
stiis partficis.
aruurtq moyses filtis ifrł om¬
tua que ci domui imperarat.
E lecitus est ad principei filiorum
isrł. Iste est sermo quem pricpit
domimus. Siquis uirerum uotum do¬
iuramento. non faciet irritum su¬
um: sed omne quod ꝓmiste imple¬

Expanded text:
hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamine haec offeretis Domino in sollemnitatibus vestris praeter vota et oblationes spontaneas in holocausto in sacrificio in libamine et in hostiis pacificis narravitque Moses filiis Israhel omnia quae ei Dominus imperarat et locutus est ad principes tribuum filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus si quis virorum votum Doiuramento; non faciet irritum verbum suum, sed omne, quod promisit, imple
Abbreviated transcription (Latin):
maculatos septem: ⁊ sacrificta
singulerum ex simila que. con¬
spersa sie olea. tres decimas per
singnlos uituos. et duas decimas
per arietem. et decitnam decitne
per agnos singulos. idest ꝑ septẽ
aguos. et hyrtum pro pecrato u¬
ttin. ut expietur a ꝑ uobis propt̃
holocaustum matocatium quod sẽ¬
per offertis offerͤtis. Ita facietis ꝑ
singulos dies septem aierum. in fo
quoq septunus: celeberrimꝰ ec sc̃s
erit. Onine opus seruile ñ fatietis
do offerctis nouas fruges dño

Expanded text:
maculatos septem, et sacrificia singulorum ex simila quae conspersa sit oleo: tres decimas per singulos vitulos, et duas decimas per arietem, et decimam decimae per agnos singulos, id est, septem agnos et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobis praeter holocaustum matutinum quod semper offertis ita facietis per singulos dies septem dierum in fomiquoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis do
Abbreviated transcription (Latin):
angħ domim in iua contra bala¬
am: qui sedebae in asina. et du¬
os pueros habebat secum. Cer¬
nens asitia angłm stantera in
uia euaginiato gladoi. auertit
fede itinere: coibat per agrũ.
es uellet ad semitam redutere. ste¬
tit angł in angusitis auarum ma¬
cheriarum quib uinet pingebati¬
tur. Quem uiłent asiua uuyete
se parieri. et accricito sedentis
pedem. At ille iterum uerbera
bat. et nchilominꝰ angłi ad locũ
angustum transicts. ubi nec ad
os asine. et locura est. Quid fe¬
ci tibie Cur pertutis me ecce iã
tercio. Respondit balaam. Qͥa
cõmeriuisti. et islusisti michi.
Uninam haberem gladium: tit
de pertuterem. Dixto asina. ⁊¬
ne animal tuum sum cui semper
insedere cosueuisti usq in p̃senẽ
diem: die gasa si taile unquam fe¬
terim tibi. At illa ait. Nunqͣm
Otintis aꝑuit d̾s oculos balasim:
et uacc angłta stautem in tua.
in terram. Cui angłs. Cur inqͥe.
tercio uerberast asmam tuam ł
Ego tem ito aduersarer tibi

Expanded text:
Angelus Domini in via contra Balaam qui sedebat asinam: et duos pueros habebat secum. Cernens asina Angelum stantem in via evaginato gladio: avertit se de itinere: et ibat per agrum. inam et vellet ad semitam reducere: stetit Angelus in angustis duarum maceriarum quibus vinee cingebantur. Quem videns asina junxit se parieti: et attrivit sedentis pedem. At ille iterum verberabat eam: et nihilominus Angelus ad locum angustum transiens: ubi neque aos asine: et locuta est asina. Quid feci tibi: cur percutis me ecce jam tertio? Respondit Balaam. Quia commeruisti et inlusisti mihi: utinam haberem gladium: ut te percuterem. Dixitque asina. Nonne animal tuum sum: cui semper sedere consuevisti usque in presentem diem. Dic quid simile unquam fecerim tibi? At ille ait. Nunquam. Protinus aperuit Dominus oculos Balaam et vidit Angelum stantem in via in terram. Cui Angelus. Cur inquit tertio verberasti asinam tuam? Ego veni ut adversarer tibi:
Abbreviated transcription (Latin):
moyses ad faios isł: et dederunt ei
ones principes uirgas per singu¬
las tribus. Fueruntq nirge duodetĩ.
absqi utrga aaron. Quas cum po¬
suissce maises coram domino in
taberitatnlo testirꝯtui: sequenti
dit regreins uruenit germuinasse
uirgami a aron it domo leui. et
turgentib gemiinis cruperante flo¬
pis: qui folus dilaatas in atingda¬
lis aeftemati sunt. Protulte ergo
mopses omnis iurgas de conspedu
dotntni ad cunctos fiuos istł: uide.¬
runtq e acceperuns singuli uir¬
gas sitas. Dixteq dotuiius ad
iqusen. Refer uirgam aazon in
tabernaculum testimonis. ut ser¬
uetur in signura rebellium fili
q moyses : sicut p̃ceperat domi
moritur. N iun usq ad interni¬
tem sanc̾tuarii. ee i et falu tui si

Expanded text:
Moyses ad filios Israel: et dederunt ei Moyses ad filios Israel: et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus: fuerunt virgae duodecim absque virga Aaron. Quas cum posuisset Moyses coram Domino in tabernaculo testimonii: sequenti die egressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi: et turgentibus gemmis eruperant flores, qui foliis dilatatis in amigdalas deformatae sunt. Protulit ergo Moyses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos filios Israel: videruntque, et receperunt singuli virgas suas. Dixit Dominus ad Mosen refer virgam Aaron in tabernaculum testimonii ut servetur ibi in signum rebellium filioque Moses sicut praeceperat Dominmoritur num usque ad internitem sanctuarii et tu et filii tui si
Abbreviated transcription (Latin):
te de medio huuis multitudinis.
et iam nunc delebo eos. Cumq ia-¬
cerent in terra: docit moyses ad aaron
Tolle thuribulum. et hausto igne
de altari : mittae incensum desuper
pergens eito ad ppłm. ut roges pro
ens. Iam enun egressa est ira a do¬
mitio : et plaga deseuit. Quod cñ
his qui ꝑierant in seditione chore.
Reeuersusqi aaron est ad maysen ad
ostium tabernaculi federis. postqrͣa
quiegge interitus
t locutus ist dominus ad moy¬
sen dicens. Loquere ad filios
isrł. et accipe ab eis uirgas singulaᷤ
pe cognationes suas. a cunctis priu¬
cipib tribuum uirgas duodecimm:
et uniuscuiꝰq nomtn superstribes
uirge sue. Nomen autem daron
erio in tribu leui : et una nirgacun¬
ctas seorsum famamilieis contine¬
bit. Nonesq eas in tabernaculo fe¬
deris contra testimomum: ubi loqͦr
ad te. Quem ex his elegero germi¬
nabit uirga eius: et cohebebo a me
querelas filiorum isrł. quib mur¬
murant cortra uos. Locutus est

Expanded text:
ttetiam nunc delebo eos. Cumque jacerent in terra, dixit Moyses ad Aaron: Tolle thuribulum, et hausto igne de altari, offeres incensum desuper, pergens cito ad populum ut roges pro eis: jam enim egressa est ira a Domino et plaga desaevit quod cum his qui perierant in seditione Core reversusque est Aaron ad Mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam quievit interitus et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas a cunctis principibus tribuum virgas duodecim et uniuscomen autem Aaron erit in tribu Levi, et una virga cunctas eorum familias continebit. Ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio, ubi loquar ad te. Quem ex his elegero, germinabit virga ejus: et cohibebo a me querimonias filiorum Israel quibmurant. Locutusque est
Abbreviated transcription (Latin):
Ne forte et nos terta deglutiat.
Sed et iguis egressus a domino in¬
terfecit ducentos quinquaginta
uiros : qui offerebant incensum.
Locutusq est dominꝰ ad moysen
dicens. Precipe eleataro filio aa-¬
ron sacerdotis. ut tollat thuribu¬
la que iacent in incendio. et ignẽ
huc illucq dispergat: qm̃ scifica¬
ta sunt in mortib pectatorum.
Prodticatq ea in lamininas affi-¬
gatq altari : eo quod oblatum sce
in eis intensum domino. et sc̃ifica¬
ta sirt: ut cernant ea ꝓ signo ⁊
monimento fiu isrł. Dulit ergo
eleazar sacerdas turibula enea in
quib obtulerant hii quos incendi¬
um deuorauit. et ꝓduxit ea in lã¬
iniuas affigens altari. ut haberene
postea filii isrł quib cõmonerentur
tite passus est chore et omnis congre¬
gatio eus. loquente domino ad moy¬
sen. Murmurante aũ omuns murti¬
tudo filierum isrł sequenti die contͣ
moysen et aaron dicens. Uos uter¬
ficistis ppłm doru. Cumq orire¬
tur seditio. et rumittus incresceree:

Expanded text:
Ne forte et nos terra deglutiat. Sed et ignis egressus a Domino, interfecit ducentos quinquaginta viros, qui offerebant incensum. Locutus est Dominus ad Moysen, dicens: Praecipe Eleazaro filio Aaron sacerdoti ut tollat thuribula quae jacent in incendio, et ignem huc illucque dispergat: quoniam sanctificata sunt in mortibus peccatorum: producatque ea in laminas, et affigat altari, eo quod oblatum sit in eis incensum Domino, et sanctificata sunt, ut cernant ea pro signo et monumento filii Israel. Tulit ergo Eleazar sacerdos thuribula aerea, in quibus obtulerant hi quos incendium devoravit, et produxit ea in laminas, affigens altari: ut haberent postea filii Israel, quibus commeminercut et passus est Core, et omnis congregatio ejus, loquente Domino ad Moysem. Murmuravit autem omnis multitudo filiorum Israel sequenti die contra Mosen et Aaron, dicens: Vos interfecistis populum Domini. Cumque oriretur seditio, et tumultus incresceret,
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. Tu autem it filil tui mitst᷑¬
bitis in tabernaculo testimonii.
Ertubałuinon leuite ad p̃cepta
tua. et ad cursta opera taberita¬
culi. ita dictatarar ite O uasa stũ¬
arii et altare non accedent. ne
ili tuoriantur. et uos simil pere¬
atis. Snte auter tecum et excu¬
hene in cistodut tabernatuli : ⁊
nigena non miscebitus uobs.
Epcubate in custedia st̃ñadu̾.
et in tmisitrio altaris. ne orta¬
tur indignatio super filios istł.¬

Expanded text:
tibi, tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii. Excubabuntque Levitae ad praecepta tua, et ad cuncta opera tabernaculi: ita dumtaxat, ut ad vasa sanctuarii et ad altare non accedant, ne et illi moriantur, et vos pereatis simul. Sint autem tecum, et excubent in custodiis tabernigena non misceatur vobis. Excubate in custodia sanctuarii, et in ministerio altaris, ne oriatur indignatio super filios Is
Abbreviated transcription (Latin):
ixic quoq domuiꝰ
ad moyseri. Loquere filiis istł.
Et drces ad eos. ut faciant sibi fimbri¬
as per angulos palliorum. ponentes
gitationes luas : et oculos per res

Expanded text:
ixit quoque Dominus ad Moysen: Loquere filiis Israel, et dices ad eos, ut faciant sibi fimbrias per angulos palliorum, ponentes gitationes suas, et oculos per res
Abbreviated transcription (Latin):
nicationem ur̃am. donee consuman
nem nieam. qm sicue locutus sum tra
faciam onm multitudiuł pessime.¬
Detrahentes terre quod eẽt mala:
mortui suito atq ꝑcussi. in conspec¬
tu demitu. Iosuie aũ filiꝰ nun. et cha¬
laph filiꝰ iepphonne uirerunt ge om¬
nib. qui perrixerant ad consideran¬
dam terram. Locutusqi est morses
uutuersa uerba hec ad omnes filies
isrł. Et luxit ppłs nunis. et icce
mane pͥmo surgentes. astenderutt
uirtictm montis atq atq dixert̃.
Parati sumis ascendere ad locura.
de quo dominus locutus est. quia pec¬
cauitnus. Quib moyses. Cur tu
quit transgredinitai uerbum dm̃i:
quod uobis non cedte in ꝓsperum.
⁊ solite ascendere. non eium est do

Expanded text:
nicationem vestram, donec consumantnem meam: quoniam sicut locutus sum, ita faciam omni multitudini huic pessimdetrahentes terrae quod esset mala, mortui sunt atque percussi in conspectu Domini Iosue autem filius Nun et Chaleb filius Iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terram locutusque est Moses universa verba haec ad omnes filios Israhel et luxit populus nimis et ecce mane primo surgentes ascenderunt verticem montis atque dixerunt parati sumus ascendere ad locum de quo Dominus locutus est quia peccavimus qquit, transgredimini verbum Domini, quod vobis non cedet in prosperum? Nolite ascendere, non enim est Dom
Abbreviated transcription (Latin):
contenebrati. asceuderunt in uerti¬
cem montis. Archa aũ testamenti
domiti et moyses non recesserunt
de castris. Destendooq a malechices
et chananens qui habrtabant in
inface es percutiens tos atq conti

Expanded text:
contenebrati ascenderunt verticem montis; Arca autem testamenti Domini, et Moyses non recesserunt de castris. Descendit Amalecites et Chananaeus, qui habitabant in monte, et percutiens eo
Abbreviated transcription (Latin):
lios sech: et erit idumea possessio eiꝰ
Hereditas seyt cedet inunicis suis. is¬
rł uero feetiter fortiter ager. De ia¬
cob erit qui dominetur. et perdat re
trema perdentur. Uidte quoq cine¬
umn: & assumpta parabola ait. Ro¬
bustum quidem est habitacłm tuũ.
sed si in petra posueris indum tuuma.
ee fueris electus de stirpe chan : quam¬
din poteris permare : Assur enun ca¬
ꝑtet te. Assumptaq panibola. ite¬
rum locutus est. Heu quis incturus
est quando ista fatitt deus: ueni¬
ent intrierib de italia. superabunt

Expanded text:
lios Seth et erit Idumea possessio eius lios Seth et erit Idumea possessio eius hereditas Seir cedet inimicis suis Israhel vero fortiter aget de Iacob erit qui dominetur et perdat reltrema perdentur vidit quoque Cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuum et fueris electus de stirpe Cain quamdiu poteris permanere Assur enim capiet te adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet Deus venient in trieribus de Italia superabunt
Abbreviated transcription (Latin):
gentes hostes illiꝰ. ossaq eorum con¬
fringent et perforabunt sagittis.
Alccubaus dormiuit ut leo. et quasi
leena quam suscitare nullus atide¬
bit. Qui benedirit tͥ: ipse erit be
nedictus. Qui maledreerit: in ma¬
ledictionem repittalitirr. Inatusqi
balach contra balaam. complosis
manib ait. d maledicendum ini¬
micis meis uoeaui te : quib econtra
priuaute te honore desposito. Respõ¬
dit balaam ad balach. Nonne nun
preterire sermonem domiti dei mer:
ex corde meo: Ded quicquid dominꝰ
dixerie : hoc loquar. Uerumptam̃ ꝑ¬
geus ad ppłm intum. dabo cotisilium
quid ppłs tuus huic ppło faciat extre¬
mo tempore. Sumpta igitur paru¬
bola. rursum ait. Dixie balciam fi
dei. qui nouit doc̾trinam altissimi:
et uisionem onmpotentis iudte:
qui eadens aꝑtos habet oculos. Uide¬
bo eum. sed non modo: intuebor eũ
et consurget uirga de isrł: et percu¬
ciet dutes ioab. uastabitq omnes fi¬

Expanded text:
gentes hostes illius ossaque eorum congentes hostes illius ossaque eorum confringent et perforabunt sagittis accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictioneBalac contra Balaam, complosis manibus, ait: Ad maledicendum inimicis meis vocavi te, quibus econtrarprivavit te honoro disposito. Respondit Balaam ad Balac: Nonne nuntpraeterire sermonem Domini Dei mei ex corde meo: sed quidquid Dominus dixerit, hoc loquar? Verumtamen pergens ad populum meum, dabo consilium, quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore. Sumpta igitur parabola, rursum ait: Dixit Balaam filiDei, qui novit doctrinam Altissimi et visiones Omnipotentis videt, qui cadens apertos habet oculos. Videbo eum, sed non modo: intuebor illum, et consurget virga de Israhel et percutiet duces Moab vastabitque omnes fi
Abbreviated transcription (Latin):
locum si foete placeat deo ut inde
maledicas ei. Cumqi duxisset eũ
super uerticem montis phegor. qui¬
laam. Edifica hit micbi septem a¬
ras. et para totidem uitulos. etusõt
nis. Fecit balach ut balaam dixerat.
imposuitq uitulos et arcetes per
singulas arai. Numq uidissec ba¬
laam qued placeret deo. ut bene¬
diceret istłi : nequaquam abitt
dit istł in tencorlis commnorantem ꝑ
tribus suas. Et itruente in se sp̃u
dei assumpta parabola ait. Dixit
balaam filiꝰ bece. dixit homo euiꝰ
obturatus est oculus. dixte auditor
sermonim dei. qui uisionem ormpo¬
tentis intuitꝰ est : qui cadit. et sic a¬
ꝑiuntur oculi eiꝰ. Quam pulchra
tabernacula tua iacob. et tentoria
tua isrł: ut ualles nemorose. ut orti
iuxea flinuios irregui. ut taberna
et semen illiꝰ erit in aquas multas.
Tolletur ꝓpter igag regͣis eiꝰ. et aufe¬
retur in regnum illtꝰ. Sominus e¬
duxit illum de egipto. cuiꝰ fortitudo
simlis est rinocerotis. Deuorabunt

Expanded text:
locum si forte placeat Deo, ut inde locum si forte placeat Deo, ut inde maledicas eis. Et duxit eum super verticem montis Phegor. Culaam: Aedifica mihi septem aras, et para totidem vitulos, ejusdemqs fecit Balac ut Balaam dixerat inposuitque vitulos et arietes per singulas aras cumque vidisset Balaam quod placeret Domino ut benediceret Israheli nequaquam abiit dit Israhel in tentoriis commorantem per tribus suas et inruente in se spiritu Dei adsumpta parabola ait dixit Balaam filius Beor dixit homo cuius obturatus essermonum Dei, qui visionem Omnipotentis intuitus est, qui cadit, et sic aperientur oculi ejus: quam pulchra tabernacultua, Israhel! Ut valles nemorosae, ut horti iuxta fluvios irrigui, ut tabernacet semen illius erit in aquas multas tolletur propter Agag rex eius et auferetur regnum illius Deus eduxit illum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis devorabunt
Abbreviated transcription (Latin):
donet ego ꝑgarn obuius. Cui cũ
damitiue occurrisseo. postussq ũ¬
bem in ore etus : ait. Reuirtere
as ballach: et hec liqueris ei. Re¬
uersus innenit eum stantem iuxt.
holodaustum sitm: et principes
moabitarum cum eo. Ad quem ba¬
lach. Quid itquit locutus ent dtist
t ille assumpta parubola sua ate
Sta balach et asculta: audi fii sef
fte. Non est deus quasi homo ut
meritiatur ÷ nec ut filiꝰ homainis ut
mutitur. Dixit ergo et non faci¬
ec. Locittus est ex non implebtt : ad
benedicendum adductus sitm: Bene.¬
dinonem ꝓhibere non uales. Non¬
est soolam in iaceb: neꝑ uidetur
simulachrum in iscł. Domtnus
us tꝰ cun eo est: de elangor uicto¬
rie regis in illo. Deus eduxit tum
de egipto. cuius strtitudo similis ẽ
rinocerotis. Non est augurnu
in iacob: neo deuinatio in isxł.
Temporib suis dicetur iatod isrł.qͥ
operatus sit di. Ette ppłs ut leena ꝯ¬
surget. eo quasi leo erigitur. Eson
accubabio donec deucaet p̃dam. &
occisorum sanguinem bibatt. Dixit

Expanded text:
 cui cum Dominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius ait revertere ad Balac et haec loqueris ei reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabitarum cum eo ad quem Balac quid inquit locutus est Dominus at ille adsumpta parabola sua ait sta Balac et ausculta aud Non est Deus quasi homo, ut mentiatur: nec ut filius hominis, ut mutetur. Dixit ergo, et non faciet? locutus est, et non implebit? Ad benedicendum adductus sum, benedictionem prohibere non valeo idolum in Jacob, nec videtur simulacrum in Israel. Dominus Deus ejus cum eo est, et clangor victoriae regis in illo. Deus eduxit eum de Aegypto; cujus fortitudo similis est rhinocerotis. Non est augurium in Jacob, nec divinatio in Israel. Temporibus suis dicetur, Jacob, et operatur Deus. Ecce populus ut leaena consurget, et quasi leo erigetur: non accubabit, donec devoret praedam, et occisorum sanguinem bibat. Dixitqu
Abbreviated transcription (Latin):
meo moysi : Iratusq esb contira eos.
ec qͣit. Hcibes quoq recessit i que e¬
rat super tabertiatulum. Et ecce
marea apparuit catidius lepra qua
inponas nobis hoc peccatum. qͦd
icitur de uulua matris sue. Ecce
iam medium carnis etus atuoratũ
est lepra. Clamauitq moyses ad
domitum diceus. Deus obsecro. sa
na eam. Cui respondit dominus.
Si pater ens sꝑuissit in faciem
illiꝰ nonne debuerat. salteca septẽ
dierum rubore susfundi. Septem¬
maria extra oastra septem ditb
ppłs nõui est matus de loco illo : do¬

Expanded text:
meo Moysi? Iratusque contra eos meo Moysi? Iratusque contra eos abiit, nubes quoque recessit, quae erat super tabernaculum; et ecce Maria apparuit candens lepra quasinponas nobis hoc peccatum quod oicitur de vulva matris suae ecce iam medium carnis eius devoratum est lepra clamavitque Moses ad Dominum dicens Deus obsecro sna eam. Cui respondit Dominus: Si pater ejus exspuisset in faciem illius, nonne debuerat saltem septem dierum rubore suffundi? SepareMaria extra castra septem diebus: et populus non est motus de loco illo, do
Abbreviated transcription (Latin):
rum decem choros: et siccaueruite
eas per gyrum castrorum. Adhuc
carnies erant in dentib eorum : uec
defeterat huiusceiodi cibꝰ. Et ec¬
ce furor domini concitatur in ppłm.
ꝑcussit eum plaga magna nums.
Uicatusꝙ est ille iocus sepulchra ꝯ¬
cupiscenitie ibi etum sepelieruite
rem eius. echiopissam. ⁊ dixerunt
Non por solum moystr locutus est
dominꝰ e Nonne et nobis similiter ẽ¬
lecatus : Q ued cum aidiss dominꝰ:
morabantur in terra. Statim locu¬
tus est aꝗ eum. et ad aaron. et ad ma¬
rram. E grediniti uos tantum tres
ad cabernaculum fedtris. Cumq
fuissente egressi ⁊ descendit diminus in
columꝑna nubis et stetit ii introitu
taberuatuli. uocans aaron & mariã.
apparebo ei. Uel per somꝑnium lo¬
quar ad illum. At trou talis sexiuis
mens moyses qui in erani domꝯmea
fidelissimus est. Ore enun ad os lo¬
quor ei. et palam ñ per eniginata
eo figuras daminum uidet. Quare
igctur ñ timiustis decrabere seruo

Expanded text:
rum decem choros et siccaverunt rum decem choros et siccaverunt eas per gyrum castrorum adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor Domini concitatus in populum percussit eum plaga magna nimis vocatusque est ille locus sepulchra Concupiscentiae rem ejus Aethiopissam, et dixerunt: Num per solum Moysen locutus est Dominus? Nonne et nobis similiter locutus est? Quod cum audisset Dominus, morabantur in terra, statim locutus est ad eum, et ad Aaron et ad Mariam: Egredimini vos tantum tres ad tabernaculum foederis. Cumque fuissent egressi, descendit Dominus in columna nubis, et stetit in introitu tabernaculi vocans Aaron et Mariam. apparebo ei vel per somnium loquar ad illum at non talis servus meus Moses qui in omni domo mea fidelissimus est ore enim ad os loquor ei et palam non per enigmata et figuras Dominum videt quare igitur non timuistis detrahere servo
Abbreviated transcription (Latin):
Descenditq deminus per tibem.
et loccitus est ad eum. auferetis de
sp̃u qui erat. in moyse: et dans.lxx.¬
runt. Remanserunt aũ in castris
dico uiri. quorum uitus uocabatur
heldad. et alter miedad. super quos
requieuit sp̃i. ⁊̾am et ip̃t destrip¬
ti fugratit. et non exterante ad tab¬
nacłm. Cumq ꝓphetarent in castris
cucurrit puer et nunciaure moysi
moysi et electus e plurib ate. Domine
mi moyses ꝓhibe eos. Et ille. Qd
inquit enularis ꝓ me: Quis tri¬
buat ut omnis ppłs ꝓpħet: et det ei ͤ
Iominus sp̃m suum.
etiersusq est moyses et maio¬
res natu isrł in castra. Uentꝰ
ei egrediens a domino: arreptas
transmate̾ coturnices detulit et di¬
miste in castra ttiuere quantũ uno
die confic potest ex omni parte
castrorum per circuitum. Uola¬
bantq in aere duob cubitis altitu¬
dine super terram. Surgetis ergo
ppłs tota die illo et nocte ac die al¬
tero cengregauit coturnicum qui pa¬

Expanded text:
Descenditque Dominus per nubem, Descenditque Dominus per nubem, et locutus est ad eum. Auferens de spiritu qui erat in Moyse, et dansrunt remanserant autem in castris duo viri quorum unus vocabatur Heldad et alter Medad super quos requievit spiritus nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabernaculum cumque prophetarent in castris cucurrit puer et nuntiavit Mosi dMosi et electus e pluribus ait domine mi Moses prohibe eos at ille quid inquit aemularis pro me quis tribuat ut omnis populus prophetet et det eis Dominus spiritum suum reversusque est Moses et maiores natu Israhel in castra ventus autem egrediens a Domino arreptas trans mare coturnices detulit et dimisit in castra itinere quantum uno die confici potest ex omni parte castrorum per circuitum volabantque in aere duobus cubitis altitudine super terram surgens ergo populus toto die illo et nocte ac die altero congregavit coturnicum qui pa
Abbreviated transcription (Latin):
quia grauis michi est. Sin aliter tͥ
ne tantis afficiar malis.
It dgcit dominꝰ ad moyseti. Con¬
p̃płi suit ac magistri. et duces eos ad
hostium tabernacłi federis. faciesq
ibi stare tecum. ut descendam et lo
quar tibi. et auferam de sp̃u tuo. tra¬
damq eis. ut sustentent cecum o¬
nus ppłi. et non tu solus graueris.
Populo quoq dices. Sc̃tsieamim
cras cotneletis carnes. Ego enu
audiui uos dicerx. quis dabit nobis
escas carnium. Betie nobis erat in
egipto. ut det uobis dominꝰ carnes
et comedatis cartaes. non uno die.
nec dueb. uel quinq. uel decem. iͤ
tir̃i est. et fltuerttis coram ea dicen¬
tes. quare egressi sumꝰ ex egipto: Et
milia peditum huius ppłi su̾ite. ⁊ tu
dicis dabo eis esum carnium mense
in unum congregabuntur. ur eos sa¬
cient : Qui responate dominꝰ. tun¬
quid matius damini inualida est:
Iam nune uidebitis. utrum meus ser
pło uerba domini. congregars
septuagnita uiroᷤᷤ de sentorib istł¬

Expanded text:
quia gravis mihi est. Sin aliter tibi quia gravis mihi est. Sin aliter tibi ne tantis afficiar malis."Dixit Dominus ad Moysen: Conpopuli sunt ac magistri, et duces eos ad hostium tabernaculi federis, faciesque ibi stare tecum, ut dequar tibi et auferam de spiritu tuo tradamque eis ut sustentent tecum onus populi et non tu solus graveris populo quoque dices sanctificamini cras comedetis carnes ego enim audivi vos dicere quis dabit nobis escas carnium bene nobis erat in Aegypto ut det vobis Dominus carnes et comedatis non uno die nec duobus vel quinque aut decem nec t et fleveritis coram eo dicentes quare egressi sumus ex Aegypto et milia peditum huius populi sunt et tu dicis dabo eis esum carnium mense in unum congregabuntur ut eos satient cui respondit Dominus numquid manus Domini invalida est iam nunc videbis utrum meus serm populo verba Domini congregans septuaginta viros de senibus Is
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmisctium quod ascenderat
in eał. Nlagraute desaltrio selens ⁊
et ait. Quis dabit nobis ad uescendũ
carnes : Recordamur piscium quos
comedebamus in egipto gratis. in
mente nobis ueniunt eueumeres ⁊
pepones. porriq et cepe et allia. A¬
Cirtuibatq ppħ et colligeus illud
frangebat mola. stue terebat in mor¬
tario. coquens in olla et fatieus ex
eo turtulas saporis quasi panis õli a¬
N. Cuinq descenderet nocte suiper
castra ros : desceudebat pariter et mar.
Audiuit ergo moyses flentem ppłm
per familias singulas. per ostia ten
affͣlixist seruum titum: Quare ñ
inuenio gr̃am coram te : Cur im¬
posiust pondus unuiersi ppłi huiꝰ su
per me: Nunquid ego concepi
niti eam. ut dicas michi in porta e¬
as tn situi tuo. sicut portare soler uu
ꝓ ĩttrast patrib eortun: Unde mi¬
chi carnes ut dem tante multitudi¬
ni: flent contra me dicentes. Da uo¬
bis carnes ut cornedamꝰ. N on possũ
solus sustiuere omnem hunc ppłm.

Expanded text:
miscuum quod ascenderat cum eis flagravit desiderio sedens et et ait quis dabit nobis ad vescendum carnes recordacomedebamus in Aegypto gratis: in mentem nobis veniunt cucumores et pepones, porrique et cepe, et allia. ACircumibatque populus, et colligens illud, frangebat mola, sive terebat in mortario, coquens in olla, et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati. Cumque descenderet nocte super castra ros, descendebat pariter et man. Audivit ergo Moses flentem populum per familias, singulos per ostia tentafflixisti servum tuum? quare non invenio gratiam coram te? et cur imposuisti pondus uniper me? Nunquid ego concepi nui eam, ut dicas mihi: Porta eos in sinu tuo, sicut portare solet nu jurasti patribus eorum? Unde mihi carnes, ut dem tantae multitudini? flent contra me, dicentes: Da nobis carnes, ut comedamus. Non possum solus sustinere omnem hunc populum,
Abbreviated transcription (Latin):
et imꝑitos docete libere. et omnis qui
non fecerit legem dei tui. et legem regi
diligetiter: itdictum erit de eo. sine in
mortem. suie in exiltum. sitie in coti¬
glorifiaret domũ atu que est in hierb̾m:
et in meuiclinanit pxastołiam fuam co¬
iam rege et consiliatorib eiꝰ et urnũ¬
sis pͥncipib regis ꝑotentib. Et ego con¬
fretatus manu dñi dei mei que eute
in me: congregami de isrł pͥntipes qui
regis badylonis. De sllits finces. ger¬
som. De filus ybateat: damhel. De
filis damid: octus. De filiĩ sechesnie.
et filiis pharos: zacharias. et cum eo
numerati sunt tiricentum quinqua¬
grita. De filiis phecmoab: helioae¬
nai. filius atarie. et cum eo ducertt ui¬
ri. De filus sechenie. filius hechiel. ex

Expanded text:
et imperitos docete libere. Et omnis, qui et imperitos docete libere. Et omnis, qui non fecerit legem Dei tui et legem regis diligenter, iudicium erit de eo, sive in morte sive in exilium sive in coglorificaret domum Domini, quae est in Jerusalem, et in me inclinavit misericordiam suam coram rege et consiliatoribus ejus, et universis principibus regis potentibus. Et ego confortatus manu Domini Dei mei, quae erat in me, congregavi de Israel principes qui liis Phinees, Gerson. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Attus. De filiis Secheniae, de filiis Pharos, Zacharias: et cum eo numerati sunt viri centum quinquaginta. De filiis Phaeth-Moab, Elioenai filius Zarae, et cum eo ducenti viri. De filiis Secheniae, filius Ezechiel, et
Abbreviated transcription (Latin):
tur tͥ in ministerium domꝰ diͥ titi.
tracte in conspecta dei hierłiti. S
et cetera quib opus fuerit in domo
dei tui: quantumcanq necesse est
ut expendas. aabis de thesauto &
de fisto regis. Et ame ego artarrer¬
ris rex statui adq decreui omnb
custedib arcͥe ptblice qui sutte tns
flutã. ut quodetino petierte a uobus
etris sacendes. striba legis dei celi. abq
mora detis. usq ad argenti talenta
centum. et usq ad frumeniti choros
centum. et usqi ad iunbatos centũ.
te usq ad batos olei centum. sal uero
absq mensuru. Otairre qͦd ad ricumu
dei teli ꝑtinet. tribuatur diligenter
in dotno dei celi. ne foete mascatur con¬
tra regnitni regis et filiorum eiꝰ. uobes¬
q notum fatimus de uniũsis sacerdo
natbineis et ministris domus dei huiꝰ.
tit uec̾tigal et tributum. et annonas
dei tui que est in manu tua: constitue
nitues et ꝑ̃sides. ut tuditent ommni po¬
puilo qui est trans flumen. his iudeli¬
cet qui nouerunt legem dei tui. Sed

Expanded text:
in ministerium domus Dei tui, trade in conspectu Dei Ierusalem. Sed et caetera, quibus opus fuerit in domo Dei tui, quantumcumque necesse est ut expendas, dabis de thesauro et de fisco regis et a me. Ego Artarxersis rex statui atque decrevi omnibus custodibus archae publicae, qui sunt trans flumen, ut quodcumque petierit a vobis Ezras sacerdos, scriba legis Dei coeli, absque mora detis, usque ad argenti talenta centum, et usque ad frumenti coros centum, et usque ad vini batos centum, et usque ad batos olei centum, sal vero absque mensura. Omne, quod ad ritum Dei coeli pertinet, tribuatur diligenter in domo Dei coeli: ne forte irascatur contra regnum regis et filiorum ejus. Vobisque notum facimus de Nathinneis et ministris domus Dei huius, ut vectigal et tributum et annonas Dei tui, quae est in manu tua, constitue iudices et presides, ut iudicent omni populo, qui est trans flumen, his videlicet, qui noverunt legem Dei tui, sed
Abbreviated transcription (Latin):
płm illius. et accendere naluerunte.
Inrco supendixit eis pͥncipes exercitꝰ
Assiriorum. cepuntq iauessen. et uinc¬
tum catenis atq compedib cluxerunt ĩ
habiilonem. Qui postqtam coangustatꝰ
est orauit dñmn dm̃ suum. et egit petu¬
tentiam tialle coram deo pr̃m scierum.
Hepreratusq est eum et obsectattte in¬
tnte. ee exauilut orationem eius. Re¬
duxitq eum hierłm in regnitm saum.
at cognoute manasses. qtod at̃s ip̃e est¬
a . Post hec edifcauit murum extra
ciuiatem dauid ad occidentem gion
in conualle. a intractu porte pascitim¬
ꝑ piscnm ꝑ crcaitum usq ad ophel. ⁊
Er oltaiie aluin uehementer. Constito¬
ĩto pricipes exercitus in cunctis ciuita¬
tib uda urunc̾rs. et abstulit deos alienos
eo sumulaichrum de domo dm. Arcͥes qͦ¬

Expanded text:
endere noluerunt. Idcirco superinduxit eis principes exercitus regis Assyriorum, ceperuntque Manassen, et vinctum catenis atque compedibus, duxerunt in Babylonem. Qui postquam coangustatus est, oravit Dominum Deum suum, et egit poenitentiam valde coram Domino Deo patrum suorum. Deprecatusque est eum, et obsecravit intente, et exaudivit orationem ejus, reduxitque eum in Hierusalem in regnum suum, et cognovit Manasses quod Dominus ipse es. Post haec aedificavit murum extra civitatem David, ad occidentem Gion in convalle ab introitu portae piscium per circuitum usque ad Ophel, et exaltavit illum vehementer. Constituitque principes exercitus in cunctis civitatibus Juda munitis: Et abstulit deos alienos, et simulacrum de domo Domini: Aras q
Abbreviated transcription (Latin):
q placuerce. in regno meo de ppło is¬
rł. et de sacerdotib enus. et de lenitis
ire ta hierłm: decum uadat. A facie
enim regis ⁊ septem consiliatoꝵ eius¬
tinissus es: ut uisites indeam et hietłn
in lege dei tui ꝗtte est in manuitica.
et ite feras argentum et aurim qͦd¬
lerun. deo istł ⁊ cutus in hierłm tab¬
naculum est. Ee omne orgentum
it aurum quodcunq inueneris in
offerre uoluerit. et de sacerdotib
qui spotite obtulerunt domui dei
sut que est in hierłm. libere accipe.
ee stuchiose emie de hac pecuma ii¬
talos ee arietes. agnos. et sacr ificia.

Expanded text:
 in regno meo de populo Israel, et de sacerdotibus ejus, et de Levitis, ire in Jerusalem, tecum vadat. A facie enim regis, et septem consiliatorum ejus, missus es, ut visites Judaeam et Jerusalem in lege Dei tui, quae est in manu tua: et ut feras argentum et aurum, qlerunt Deo Israel, cujus in Jerusalem tabernaculum est. Et omne argentum et aurum quodcumque inveneris in offerre voluerit, et de sacerdotibus quae sponte obtulerint domui Dei sui, quae est in Jerusalem, libere accipe, et studiose eme de hac pecunia vitulos, arietes, agnos et sacrificia
Abbreviated transcription (Latin):
ium quod recessisset de lachis. Cum¬
ꝙ aulisser detharacha rege echio¬
pie dicentes. Ecce egressus est uͭ pug¬
net aduet sum tt. ⁊ iret contca eũ.
ane rigi udiͦ. Non re seaurat ds
tuus in quo habes fidutiam: Neq di¬
cas non tradetur hcerłm in mann
regis assit touim. Tu enim autisti¬
ips que fecerint reges assirtorum uni¬
ũsis cerris. quomodo uastauerunte e¬
as. Num ergo solus poteris libera¬
tia N unquia libetauernnt du gen¬
tium sinigios quos uastauerunt pa¬
tres mii. goram uidelicet ⁊ ani.
& resphe. ⁊ filios eden. qui trtt in
chias literas de manu mintiorum.
et ligisses eas: ascendit in domum
dñi. et etrandit eas cram año :÷
oraute in conspectu tiͦ. dicetis. Dñe
at istł. qui sedes suꝑ cherubmn: tu es d̾s.
solus reum omnium terre: tu fe¬
tisti celitm ⁊ ternam. i nelina aurẽ
tuam & audi. Api domine oculos tu
bis qm̃ uigentem Uere domine
dissip auer̃e reges assiriorum gentes.
q terra somnium. & miferunt deos ear̃

Expanded text:
audierat enim quod recessisset de Lachis. Cumque audisset de Tharaca rege Aethiopiae, dicentes: Ecce, egressus est ut pugnet adversum te: et iret contra eum, ae regi Iudae non te seducat Deus tuus in quo habes fiduciam neque dicas non tradetur Hierusalem in manu regis Assyriorum tu enim ipse audisti quae fecerint reges Assyriorum universis terris quomodo vastaverint eas num ergo solus poteris liberari numquid liberaverunt dii gentium singulos quos vastaverunt patres mei Gozan videlicet et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in chias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum Domini et expandit eas coram Domino et oravit in conspebin tu es Deus solus regum omnium terrae tu fecisti caelum et terram inclina aurem tuam et audi aperi Domine oculos tuobis Deum viventem vere Domine dissipaverunt reges Assyriorum gentes et terras omnium et miserunt deos eorum
Abbreviated transcription (Latin):
tam tllis. et reliquas in eodem mu¬
ri latere. firmauitq eas. gatruxie
etiam turres in solitadine. et fodit
cisternas plurimas. eo quod habe¬
toc mnulta peccra. tam in oampestri¬
b quam it heremi trastitate. uitie¬
as quoq habute et uinitores in mani

Expanded text:
tam vallis, et reliquas in eodem mutam vallis, et reliquas in eodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora, tam in campestribus quam in eremi vastitate: Vineas quoque habuit, et
Abbreviated transcription (Latin):
lium etcis oriam annorum sedecim.
constituit regem ꝓ patre suo amasla.
Ip̃e edifraute ahilath. ec restituit eã
Aitiom iucde. Postquam dortiiuce
rexcum patrib suis ssedecim annoꝵ
erat orias cum regnare cepisset. et
quinquagiita duob annis regnaute¬
chelia de hierłm. fecitq quod erat
rectum in oculis dñi. iuxta omina
que feterat amasias pater sirus. et
exquisiuit dñm in dieb ⁊ acharte
intelligentis et uidentis dm̃. Cumq
requiteret dm̃i direxit eum in om¬
nib. Demq egressus est et pugna¬
ute contra philistum. et destruxte
muritm geth. ⁊ murum iabiie: inti¬
rumq arot. E dificaut quoq op
pida marito. et in philistiim. et ad¬
uuit ent deus coutra philisttim. et
contra arabas qui habitabant in gur¬
baal. et contra artimonitas. Appeti¬
debantq ammonite romuera arie: et
ditulgatum est noten eiꝰ usq ad in¬
trgitum egipti. ꝓpter crebras uictori¬
as. E dificauit orras tutres in hie¬
rłm suꝑ portam anguli. et scꝑꝑ por¬

Expanded text:
lium ejus Oziam annorum sedecim, constituit regem pro patre suo Amasia. Ipse aedificavit Ailath, et restituit eam ditioni Juda, postquam dormivit rex cum patribus suis. Sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepisset, et quinquaginta duobus annis regnachelia de Hierusalem fecitque quod erat rectum in oculis Domini iuxta omnia quae fecerat Amasias pater eius et exquisivit Deum in diebus Zacchariae intellegentis et videntis Deum cumque requireret Dominum direxit eum in omnibus denique egressus est et pugnavit contra Philisthim et destruxit murum Geth et murum Iabniae murumque Azoti aedificavit quochelia de Hierusalem fecitque quod erat pida in Azoto, et in Philisthim. Et adjuvit eum Deus contra Philisthim, et contra Arabes, qui habitabant in Gurbaal, et contra Ammonitas. Appendebantque Ammonitae munera Oziae: et divulgatum est nomen ejus usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias. Aedificavitque Ozias turres in Jerusalem super portam anguli, et super por
Abbreviated transcription (Latin):
sas paraui. Precepit aũ aauid uni¬
nerse ecełie. Benedicite dño deo
nr̃o. Et benedixit omnis eccłia do¬
mino deo patrum suoꝵ. ⁊ inclinaue¬
rutit se. ⁊ adorauerunt dm̃. deinde
regen. immolaueruntq uctimas
dontiuo. ⁊ obtulerunt holo causta
die sequenti. tauros mille. artetes
mille. ⁊ agnos mille cum libattum¬
b suis. ⁊ umniuerso ritu habundatitis¬
sime in ouuem isrł. Et comeder̃t ⁊
biberunt coram dommino in die illa
eam grandi lecitia. ⁊ unxeriut
seciuido salomonem fautm dauid.
iuixerunt aũ domino in pͥncipem. ⁊
cadoc in pontisicem. Seditq salomon
suꝑ solurm dominim regem ꝓ daiud
patre stio. ex cuncis placuit. et paru¬
ederurte manum. ⁊ subiecti fuert̃
calomoni regi. Magaificatut gͦ dũs
salomonem suꝑ omtiem isrł. ⁊ dedit
ali głam regni. qualem nullus ha¬
buit anto eum rex ifrł. Igitur aaind
filiꝰ isar regnaute suꝑ uniuersum is¬
rł et dies quib reguauit suꝑ isrł fu¬

Expanded text:
sas paravi. Praecepit autem David unisas paravi. Praecepit autem David universae Ecclesiae: Benedicite Domino Deo nostro. Et benedixit omnis Ecclesia Domino Deo patrum suorum: et inclinaverunt se et adoraverunt Deum et deinde regem immolaveruntque victimas Domino et obtulerunt holocausta die sequenti tauros mille arietes mille agnos mille cum libaminibus suis et universo ritu abundantissime in omnem Israhel et comederunt et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia et unxerunt secundo Salomonem filium David unxerunt autem Domino in principeSadoc in pontificem. Seditque Salomon super solium Domini in regem pro David patre suo, et cunctis placuit: et paruederunt manum, et subjecti fuerunt Salomoni regi. Magnificavit ergo Dominus Salomonem super omnem Israel: et dedit illi gloriam regni, qualem nullus habuit ante eum rex Israel. Igitur David filius Isai regnavit super universum Israel. Et dies, quibus regnavit super Israel, fu
Abbreviated transcription (Latin):
num. ⁊ tu es siq omnes pͥtcipes. Tu¬
e diuitie. ⁊ tua est gła. tu dominans õi¬
um. In in anua uirtꝰ ⁊ potentia. in ma¬
nu tua magnitudo ⁊ imꝑium oitu¬
um. Hunc igitur dr iłr confidentur
tibi. ⁊ laudamtis nomen tuam in¬
Tua sunt otutua ⁊ que de manu tua
accepimus dedinitis tibi. Pegrin enĩ
sumus eorram te ⁊ aduenet ilcite om̃s
patres nr̃i. Dies nr̃i quasi umbra
suꝑ terram.⁊ ntilla ẽ mora. Domi¬
ne ds nr̃ omnis hec copia quam ꝑa¬
nuimꝰ. ut edificaretur dotuus nõi
stõ tuo : de manu tua est. ⁊ tua stͣ
omnia. Stio dĩ meus quod ꝓbes cor
uniuersa hec. Et ppłm tunim qui hit
reꝑtus est. uidi cum ingent gaudio
tibi offerre donaria. Domine dĩ a-¬
braham ⁊ ꝑsaac ⁊ isrł patruta nror
custodi met̾num hanc uoluntatẽ cor¬
dis eorum. et semꝑ in uenerationẽ
tui mens ista ꝑmianeat. Salomoni
quoqi filio meo da cor ꝑfectum. ut
nia tua. cerimornas tuas.⁊ faciat
uniũsa. ⁊ edificet edem. cuiꝰ impen-¬

Expanded text:
tu es super omnes principes tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omnium nunc igitur Deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum intua sunt omnia et quae de manu tua accepimus dedimus tibi peregrini enim sumus coram te et advenae sicut ompatres nostri. Dies nostri quasi umbra super terram, et nulla est mora. Domine Deus noster, omnis haec copia, quam paravimus, ut aedificaretur domus nomini sancto tuo, de manu tua est, et tua sunt omnia. Scio, Deus meus, quod probes corda, universa haec: Et populum tuum, qui hic repertus est, vidi cum ingenti gaudio tibi offerre donaria. Domine Deus Abraham, et Isaac, et Israel, patrum nostrorum, custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum, et semper in venerationem tui mens ista permaneat. Salomoni quoque filio meo da cor perfectum, utnia tua, et caeremonias tuas, et faciat universa: et aedificet aedem: cujus impen
Abbreviated transcription (Latin):
filuus uero tis. ueramel. filicis micsi: mos¬
li ⁊ dereth. ierimict. Isi filã leui scd̾m¬
⁊ ĩpi sorces contra fr̃es suos. filios agron
coram danid rege ⁊ sadac ⁊ abimelech
⁊ pͥncipib familiarum suterdotalium.
⁊ leuiticarum.tam in aiores qmͣ mino¬
res omnes. sdas equaliter diuidebat Igi¬

Expanded text:
Filius vero Cis, Jerameel. Filii Musi, MooFilius vero Cis, Jerameel. Filii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti filii Le ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron, coram David rege, et Sadoc, et Abimelech, et principibus familiarum sacerdotalium et Leviticarum, tam majores, quam minores. Omnes sors aequaliter dividebat
Abbreviated transcription (Latin):
tania abia. nona hiesti. decima se¬
chima. utidecinta eliasib. duodecima
decima isbahal. quintudecima a¬
belga. Sextadecima emmer. Depu¬
tnadecina ezir. octaua decuna ahaph¬
ses. nonadecuna aphetheia. Uice¬
sima iecezel. uicesima pͥma iacin.
uicesima sod̾a gamul. Uicesuna t̾¬
tia dilaian. uicestins quarta mati
au. Hee uices eoruta scom inmiste¬
ria sua ut ingrediãcur domũ dm̃i:¬
⁊ iurta ritum suum sud manu agron.¬
pris eorrum. sicut p̃cepit dominus dĩ ixł.
Porro filiestm leui qui peliqui fuerint
de filus anram erat subabel. ⁊ faui suda¬
hel iedeia. De filiis quoq roodie ⁊ pͥticepᷤᷤ
iosias. Isa aris uero salemoth. filiusq sa¬
lemot iauadigd. filiusqi ceriau. amari¬
as secdł. ia⁊ ihel terciuis. iecmoam quattꝰ.
filiꝰ atibel: micha. filiꝰ micha. samir. fra
bennon. flius quoq metari : oian. ⁊
soem. ⁊ xuccur. ⁊ hebri. Porro mooli:
filiꝰ eleatar. qui non habebat liberoa.

Expanded text:
tava Abia nona Hiesu decima Setava Abia nona Hiesu decima Sechenia undecima Eliasib duodecimdecima Isbaal quintadecima Belga sextadecima Emmer septimadecima Ezir octavadecima Hapses nonadecima Phetheia vicesima Iezecel vicesima prima Iachin vicesima secunda Gamul vicesima tertia Daladecima Isbaal quintadecima Belga sextadecima Emmer septimadecima Ezir octavadecima Hapses nonadecima Phetheia vicepatris eorum; sicut praecepit Dominus Deus Israel. Porro filiorum Levi, qui reliqui fuerant, de filiis Amram erat Subael, et de filiis Subael, Jedeia. De filiis quoque Roobiae princeps Jesias. Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth Jaath: Filiusque ejus Jeriau, Amarias secundus, Jaziel tertius, Jecmaan quartus. Filius Oziel, Micha: filius Micha, Samir. FratBenuo. Filius quoque Merari, Oziau et Soem et Zachur et Hebri. Porro Mooli filius Eleazar, qui non habebat liberos.
Abbreviated transcription (Latin):
tui sunt aũ nadab ⁊ abiu ante pr̃em
suum absq liberis. sacerdotioq
functus est eleatar ⁊ ithamar. Et di¬
uisit eos cdauid. idest sadoc de filiis e¬
leazar.⁊ abimelech de fllus itha-¬
metr. scd̾m uices suas ⁊ ministersũ.
Inuentiq sitte multo plures filii ele¬
azar in pͥncipib utris. quam filii
tchamar. Diuiste aũ eis hoc est fi¬
liis eleazar principes sedecim. ⁊ filii¬
tchamar ⁊ domos suas octo. Porro
diuiste utrasq inter se familias sor¬
tib. Enurc enm principes stũarii.
et principes dei. tam de filiis eleadar.
quam de filiis ithamar. Descripsit
q semeias filius natha nael scriba le¬
uites. coram rege ⁊ ꝑͥncipib ⁊ sadoch
sacerdote. ⁊ abimelech filio ab iathar:
que ceteris p̃erat eleazar.⁊ ad alte¬
ram dountm que sub se habebat
ceteros ichamar. Exiite aũ sors pͥ¬
ma ioharib. scda iedeie. tertia ha¬
rim. quarta seorim. quinda melchi¬
a. sexta maimani. septuna actos. oc¬

Expanded text:
tui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem tui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar et divisit eos David id est Sadoc de filiis Eleazar et Ahimelech de filiis Ithamar secundum vices suas et ministerium inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris quam filii Ithamar divisit autem eis hoc est filiis Eleazar principes per familias et domos suas octo porro divisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes Dei tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar descripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar prquae ceteris praeerat Eleazar et alteram domum quae sub se habebat ceteros Ithamar exivit autem sors prima Ioiarib secunda Iedeiae tertia Arim quarta Seorim quinta Melchia sexta Maiman septima Accos oc