comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cuo: ingaudio ciĩdam
lturitatis ab sorbetur. ⁊ qͣi
e mimenso fonte uisionis.
sciperuo rore asꝑgitur Ibi:
ñ ic sufficere ad id adqued
rapta est contemplatur. ⁊
iertrarem seitiendo iuidet:
mat: quanto appropinquat.
qr nili illam ut cumq con¬
spiceret. si cam conspiceret.
le ñ posse sentiret. uiius ergo¬

Expanded text:
cto, in gaudio cujusdam securitatis absorbetur, et quasi ex immenso fonte infusione superni roris aspergitur; ibi non se sufficere ad id quod rapta est contemplatur, et veritatem sentiendo, videt mat, quanto magis appropinquat, quia nisi illam utcunque conspiceret, nequaquam eam conspicere se non posse sentiret.
Abbreviated transcription (Latin):
uerberatur Ipsa emmcunt¬
nis angustat. uñ: ad st ecti
dam ueritatis uestiguis: ad
oneui fc̃a. non solida ⁊ ꝑ
faciem quem libet ag¬
noscimus. cognitionẽ¬

Expanded text:
verberatur. Ipsa quippe cuncnis angustat. Unde et ad semetisdam veritatis vestigiis, ad onem facta, non solida et pfaciem quemlibet agnoscimus, non imme
Abbreviated transcription (Latin):
qm atruli tibi. ⁊ qͣm donauit mͥ cls. tͥbuẽs
omma. ¶lix fr̃e cõpellente suscipiẽs: ait bra¬
cdianuirr simul. eroq socuis itim̃s tui. dix̃q
iacob. Nosti dñemi: ꝙ pariuilos habeam
tenetos. ⁊ ones. ac boues fetas mecum. Qs
siplus mambulando fecero laborare:mo-¬
rient᷑ una die cuncli greges. p̾ceclanit cñs
meus ante seruũ suũ. ⁊ego sequar paula
temere: ꝙ diugibat᷑ ad suos. anfortt ueraci animo prontisit. s alicid postea co¬
gitando elegit.¬

Expanded text:
attuli tibi, et quam donavit mihi Deus tribuens omnia. Vix fratre compellente suscipiens, ait: Gradiamur simul, eroque socius itineris tui. Dixitque Jacob; Nosti, domine mi, quod parvulos habeam teneros, et oves et boves fetas, mecum; quas si plus in ambulando fecero laborare, morientur una die cuncti greges. Praecedat dominus meus ante se quod dirigebat ad suos. An forte veraci animo promiserat, sed aliud postea cgitando elegit
Abbreviated transcription (Latin):
enͣgłũ.ꝑ. nnͬ mundi partis listenta coro¬
nam nite adeo expactat. hñs inse tabulas
testañtti. incontinua meclitatiorie legis.¬
⁊ urnam auream cum manna infide intar¬
nationis dñ ⁊ uirgani aaron que fronduit.

Expanded text:
er quatuor mundi partes distenta, coronam vitae a Deo exspectat, habens in se tabulas testamenti, in continua meditatione legis; urnam auream cum manna, in fide incarnationis Domini; virgam auream quae fronduerat
Abbreviated transcription (Latin):
quib ecc̃a dedi atur ⁊
consecratur ⁊ notand̾
qr hic primus m̃sis:
scd̾i annifiit. primꝰ
enim amiꝰ: ante legẽ.¬

Expanded text:
quibus Ecclesia dedicatur et consecratur. Et notandum quia hic primus mensis secundi anni fuit: primus enim annus ante lege
Abbreviated transcription (Latin):
aduoe. generatiorib¬
q̃riturĩ est fc̃a. cumm abyssus omnem terre alrtudinẽ
tegeret. patec qrin isł partib. qͣs nunt ilustrat soł
duirna lux. Nec mnrum lucem inaquis pͦse lucere.
cum etiai nautarum operatione. sepius illu¬
strentur qͥ in ꝓfundo m̃si nusso ex ore oleo. aqͣs
sibi illustrant. q̃ multo rariores qmͣ sint moro.
fuerunt in principio: q ñdum congregate in loco.¬

Expanded text:
ad Noe generationibad Noe generationibtur, ubi est facta, cum abyssus omnem terrae altitudinem tegeret? patet quod in illis partibus, quas nunc illustrat solis diurna lux. Nec mirum lucem in aquis posse lucere, cum etiam nautarum operatione saepius illustrentur, qui in profundo mersi, misso ex ore oleo, aquas sibi illustrant: quae tunc multo rariores quam sint modo, fuere in principio, quia nondum congregatae in uno
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑalem materiam
aqͣm appellauit. ut
⁊formata sunt oĩa:
qr ex humida natura.
ꝑspecies uauas in
terra formari ude¬
mus. siue spualem
uitam. anteconũ¬
sionus formam qͣi
fluitantem. Sp̃c co
nin superferebat᷑.
qr subiacebat bone
uoluitati creatoris:
ꝙ formandum ⁊ per¬
ficiendum in choa
enda oꝑa peciꝰ perne¬
cessitatem iudigen¬
tie. qͣm ꝑ habundan¬
tiam beneficientie.
d̾s amare putetitr.
Cõmode enim prius
insinuatur aliquid
nicohatum cui suꝑ¬
ferrenir: ñ loco. set
omnia suꝑante po
⁊c̾. torda .s. fluctuantia.
que mentis quierem a-¬
miserant. qr eis sp̃c ñ ĩnite¬
batur. sec supet ferebat᷑
qͣi potens natiiram: acon¬
filsione in meluis reuo¬
care deuide ꝑtotum huiꝰ
scripture textum. sexqͥͣs
quies speretur ⁊ eas hre
similitudinem .ui. diep.
fecisse scriptura comine¬
morat primordium etũ
generis humani quo ista
luce frui cepit comꝑatur
primo diei. qͦ lucem fecit
tia est tocius scłi. ꝙ tanꝙͣ¬
unum hominem ꝓ porti

Expanded text:
corporalem materiam aquam appellavit, ut et formata sunt omnia quae ex humida natura per species varias in terra formari videmus; sive spiritualem vitam ante conversionis formam quasi fluitantem. Spiritus Dei superferebatur, quia subjacebat bonae voluntati Creatoris, quod formandum et perficiendum inchoaendo opera potius per necessitatem indigentiae quam per abundantiam beneficentiae Deus amare putaretur. Commode enim prius insinuatur aliquid inchoatum, cui superferretur: non loco, sed omnia superante poetc. Corda scilicet fluctuantia, quae mentis quietem amiserant, quia eis spiritus non innitebatur, sed superferebatur: quasi potens naturam a confusione in melius revocare. Deinde per totum hujus Scripturae textum sex quasdquies speretur; et eas habere similitudinem sex dierum, fecisse Scriptura commemorat. Primordium enim generis humani, quo ista luce frui coepit, comparatur primo diei quo lucem Deus fecit. tia est totius saeculi, quod tanqunum hominem proportio
Abbreviated transcription (Latin):
uincteur uñ adagen¬
ilam peuitentiã rei s
teneturt. Qsqͥs emm ad
altas saprentie fluen¬
bruta audierturm cor¬
tegenda est alta scĩa.¬

Expanded text:
 ad agendam poenitentiam reus tenetur. Quisquis ad alta scientiae fluenbruta audientium cortegenda est alta sci
Abbreviated transcription (Latin):
potiusse latere. aitgͦ
fcã est autem ⁊ ar¬
cha longitudinis.u.
palmorum. latitudi¬
tum. quem ouo pal¬

Expanded text:
potuisse latere. Ait ergo: Facta est autem arca longitudinis quinque palmorum, latituditum, quem duo pal
Abbreviated transcription (Latin):
licri. Qui cunt ñ inuenisset eam irtt̾regauit
homines loci illiuis.ubi est mulier. q̃ sedebat
iubuuo: respondentib cunctis: ñ fuit ĩ loco
isto meretris reu̾sus est acluiclam. ⁊ clixit ei.
Non iuem eam. s ⁊ hommes locz illiꝰ dixer̃t
michi. Numqmͣ ibi sedisse scortum. aituidas.¬

Expanded text:
lieri, qui cum non invenisset eam, interrogavit homines loci illius? Ubi est mulier, quae sedebat in bivio? Respondentibus cunctis: Non fuit in loco isto meretrix, reversus est ad Judam, et dixit ei: Non inveni eam: sed et homines loci illius dixerunt mihi, numquam ibi sedisse scortum. Ait Judas
Abbreviated transcription (Latin):
me loquitur qr eius
generationẽ ⁊ genera¬
tionis lineã ꝓsequitur.
Heber qui tñ quinttus:
a filionoe sem. utrum
trausit. quid ergo pro¬
babiluis sit hebreos
cliq. tanqͣm hebreos
uł tanqͣm habreos
merito queritur

Expanded text:
me loquitur, quia ejus generationem, et generationis lineam prosequitur. « Heber. » Qui tamen quintus a filio Noe Sem. Utrum transit? Quid ergo probabilius sit Hebraeos dici tanquam Heberaeos, vel tanquam Abraaeos, merito quaeritur
Abbreviated transcription (Latin):
misit qui secta hora fuit
cericifixuis. ut eadera hora
cestitucretur homo. qua
de paradiso est eiectus.
In medio paracdisi absõ¬
dit se qui auersus apre.¬
cepto cutoris: in ctroris
sui. ⁊ atbitrũ uoluntate

Expanded text:
misit . Qui sexta hora fuit crucifixus, ut eadem hora restitueretur homo qua de paradiso est ejectus. « In medio ligni paradisi. » Abscondit se, qui aversus a praecepto Creatoris, erroris sui et arbitta hora fuit
Abbreviated transcription (Latin):
tions conu̾satione ui¬
tioruumnq nobis anatiui¬
tate hoerentia. qͣi affini¬
ta.. cũ sangnuctatis
sunt coniuncta. ⁊ de domo
patris .i. de memoria mũ¬
ci ut ei renutiantes. poᷤᷤ¬
sinuis cum ppꝰd̾i dilatar.
uenerit: introduci.

Expanded text:
t conversatione vitiorum, quae, nobis a nativitate cohaerentia, quasi affinitates consanguinitatis sunt conjuncta; et « de domo patris, » id est de memoria mundi, ut ei renuntiantes possimus cum populo Dei dilatari, venerit, introduci.
Abbreviated transcription (Latin):
so precipitur moysi ut applicet ad se fra
trem suum aaron cum fuiis tuis deme¬
Do filioꝵ isrł ad fungend̾ sacerdocio co¬
ram clño. Necell enim utqu ad maio¬
eosqui sacerdotio functuri st̃ demedio fi oꝵ
ri inspectione. quid lex generalit̾ elec is.
yses cum filiis in sacerdociũ ordinare
toris sortiuntur. tanto studro ⁊ amore

Expanded text:
Unde apte praecipitur Moysi, ut applicet ad se Aaron fratrem suum cum filiis de medio filiorum Israel, ad fungendum sacerdotio coram Domino. Neceeos qui sacerdotio functuri sunt de medio filiri inspectione quid lex generaliter omnibus yses cum filiis in sacerdotium ordinare toris sortiuntur, tanto debent studio e
Abbreviated transcription (Latin):
Iosephus dic̃ .iii. panes exsmiilia
fieri singulos eteluab decimis.
qui salbo suꝑ m̃sam .ui. hine.
patena aurea. cum puigillo chu¬
ris. ⁊ sic seruabantur usq ad
aliud sabb̃m inqno thuscre¬
meͬbatur panes uero. sac̾doteᷤᷤ
comedebant. calidos cũ thure
reponentes.

Expanded text:
osephus dicit duodecim panes ex simila fieri, singulos ex duabus decimis, qui Sabbato super mensam sex hinc et patena aurea cum pugillo thuris, et sic servabantur usque ad aliud Sabbatum, in quo thus cremabatur; panes vero sacerdotes comedebant calidos cum thure reponentes.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ piscib datas. ⁊ uolatlib. Mur¬
murat adu̾sus moysen. immo
⁊ fortassis tercio. s sm̃i desinant.
s ꝑsistant audiquid sequatur.
In libro numeroꝵ ttfertur ⁊ idem
apłs retexte clicens. Neq murmura¬
ueritis. sĩc quidã coꝵ murrura

Expanded text:
piscibus datas et volatilibus! Murmurat adversus Mosen, imo et fortassis tertio: sed si non desinant, sed persistant, audi quid sequitur, in libro Numerorum refertur , et idem Apostolus retexit dicens : Neque murmuraveritis, sicut quid
Abbreviated transcription (Latin):
ttram legis. aqua: dum ꝑmauct ĩ
amaritudine. recedere ñ potest. Cũ
ergo ꝑlignum uite suerit in dul-¬
corata. ⁊ sp̃ualiter intellecta: de
uenti testasnto transit ad nouum.
nuntur arbores. hoc. palmarum.
ta. ꝑquos palmas uictorie xp̃i.
mundus agnouit. ñ sufficit ergo
pp dei aqͣm marath bibers qͣmius
dum. ueniend̾ estgͦ: ad nonũ de
quo: sine scrupulo. ⁊ difficultate:
potatut. Iudei ⁊̃ nunc. ap̃ marath
sunt isład aquas amaras. nond̾
enum ostendit d̃s eis ligrum de qͦ
duicescunt. qr nͥ crediderunt. ñ in¬
telligent.

Expanded text:
teram legis, a qua dum permanet in amaritudine sua, recedere non potest. Cum ergo per lignum vitae fuerit indulcorata, et spiritualiter intellecta, de Veteri Testamento transit ad Novum, riuntur arbores septuaginta palmarum. ta, per quos palmas victoriae Christi mundus agnovit. Non sufficit ergo populo Dei aquam Mara bibere, quamvis dum, veniendum est enim ad Novum, de quo sine scrupulo et difficultate potatur. Judaei etiam nunc apud Mara sunt, id est ad aquas amaras: nondum enim ostendit eis Deus lignum de quo dulcescunt, quia nisi crediderint, non intelligent
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ sunt dehelym: ⁊ uenit omnis multi¬
tudo filiorum isrł indesertum sui. qd̃
est inter helym ⁊synai. Quintodecimo
cdiemensis sccł̃i. postquam egressi sunt

Expanded text:
 sunt de Helim et venit omnis multitudo filiorum Israhel in desertum Sin quod est inter Helim et Sinai quintodecimo die mensis secundi postquam egressi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
es istł. pores ambulare ꝑsictum in
meclio mans. Si futris in medio na¬
tionis praue. ⁊ ꝑuerse. sicut lum̃ soł
minedio pec̃corum incedens. ñ te in¬
sindet humorpẽcci. ⁊ ꝑ hunc mun¬
dum transcuntem. nuilia librdiniꝰ
unda resꝑget nullus cupiditatis ẽ-¬
stus: u̾berabit. Qui egyptus est. ⁊
sequitur phõnem. uicioꝵ. fluctib t̾u¬
gitur. qui uero sequitur xp̃m. ⁊ sicut
iile ambulauic ambulat. aqua ei

Expanded text:
er siccum in medio maris. Si fueris in medio nationis pravae et perversae, sicut lumen solis in medio peccatorum incedens, non te infundet humor peccati, et per hunc mundum transeuntem nulla libidinis unda resperget, nullus cupiditatis aestus verberabit. Qui Aegyptus est, et sequitur Pharaonem, vitiorum fluctibus mergitur. Qui vero sequitur Christum, et sicut ille
Abbreviated transcription (Latin):
templum carnis cdificatur in uir¬
gine. S lapis sine manib excisus. cce¬
uit. ⁊ tc̃s est moris magnus. hoc est sq̃¬
monium carnus assimpte. ⁊ suie ma¬
nib. ⁊ sint opere hominum de mõte
humane nature. ⁊ sub̾a caruis: exti¬

Expanded text:
templum carnis aedificatur in Virgine, sed lapis sine manibus excisus crevit, et factus est mons magnus : hoc est sanctimonium carnis assumptae, et sine manibus et sine opere hominum de monte humanae naturae et substantia carnis exci
Abbreviated transcription (Latin):
amaram. qͣi ppłs bibere ñ poterat uene¬
runt ad ꝑiculum sias. S clamauit moy¬
ses ad dñm. ⁊ ostendit ei lignum. qͥ dia¬
cis fc̃a est aqͣ ⁊ ibi: posuit deus illi iusti¬
cias ⁊ iudicium. uͥ.s. amaritudo. uͥ sttis̃.
alius non erac locus dignior ⁊ aptior
preterea ꝙ dixt. ostendit illi lignum
deus ⁊ misit illud inaqmͣ. ⁊ fc̃a est dulas.
qͣi ũ possec sine ligno aqmͣ facere dilcẽ
deus. aut moyses lignum nesciret. S si
lex scdm̃ litt̾am accipiatur amara este⁊
ip̃a mara. Quid enim tam amarum.
qm ut puer octauo diecucumcisionis
uulnus accipiat ⁊ rgorem ferii tenera
paciatur infantia. amarum est enim. ꝓo¬
culum legis. ut ppłs dei ñ qui in moy¬
se baptiratus est nube ⁊ in mari. s qͥ
in sp̃u ⁊ aqua possit bibere ⁊ gustare.
nec hostiaru ferre amaritudinem. nͨ
salbati obseruantiam. S si deus osten¬
dat lignum ꝙ mittatur in hanc amati
saipie pp̃i missum fũit inlege ostencens

Expanded text:
amaram, quam populus bibere non poterat; venitur ad periculum sitis. Sed clamavit Moses ad Dominum, et ostendit ei lignum, quo dulcis facta est aqua, et ibi posuit Deus illi justitias et judicium; ubi scilicet amaritudo, ubi sitis, alius non erat locus dignior et aptior. Praeterea quod dicit, ostendit illi lignum Deus, et misit illud in aquam, et facta est dulcis, quasi non posset sine ligno aquam facere dulcere Deus, aut Moses lignum nesciret. Sed si lex secundum litteram accipiatur, amara est et ipsa Mara. Quid enim tam amarum quam ut puer octavo die circumcisionis vulnus accipiat, et rigorem ferri tenera patiatur infantia? Amarum est enim poculum legis, populus Dei, non qui in Mose baptizatus est in nube et in mari, sed qui in spiritu et aqua non possit bibere et gustare, nec hostiarum ferre amaritudinem, nec sabbati observantiam. Sed si Deus ostendat lignum quod mittatur in hanc amaritsapientiae Christi missum fuerit in lege, ostendens
Abbreviated transcription (Latin):
S. Tympanum sclm ierouimum: est
pelis simplex: cum duab cicittis ꝑ alterã
in spiratur. ꝑ alteram sonum reddit. ꝑu
trumq ergo: angusta intesligentia uete¬
us legis significatur. qmͣ enim breue sit
⁊ inuumũ ostenditur. qr manu inuilie¬
ris portatut. Scdm̃ sassiodorum : tympa¬
uiun est pellis extenta int̾ duo ligna. ꝑ
ꝙ maceratio cainis significatur. ciprus
autem est multitudo simul cancittium
choro. equalitet onities uoces resonant:
deo iubilum laud̃ redoit uichoro. br
est incaritate hoc agat. ⁊ nitympano.
idẽ inmortificatone carius. Uñ lauda¬

Expanded text:
 Tympanum. Secundum Hieronymum est pellis simplex cum duabus cicutis; per alteram inspiratur, per alteram sonum reddit: per utrumque ergo angusta intelligentia veteris legis designatur. Quam enim breve sit et minimum inde ostenditur, quia manu mulieris portatur. Secundum Cassiodorum tympanum est pellis extensa inter duo ligna: per quod maceratio carnis designatur. Chorus autem est multitudo simul canentium choro aequaliter omnes voces resonant, Deo in jubilum laudes reddit, in choro, hoc est in charitate, hoc agat, et in tympano, id est in mortificatione carnis. Und
Abbreviated transcription (Latin):
mederent ex eo. Despondit ios eph. ħ est interp̃¬
tatio sompnii . tra canistra: tres adhuc dies st̃.
post quos mauferet ph̾o:cap̃ tuum. ac suspẽdet
te incruce ⁊ la terabunt uolucres carnes tuas.
Exinde: dies tercius natalicius phonis erat.
Qui faciens grande conuinũ pueris sius re-¬
netintare aeda pincernarum. ⁊ pistoꝵ principis

Expanded text:
haec est interpretatio somnii tria canistra tres adhuc dies sunt post quos auferet Pharao caput tuum ac suspendet te in cruce et lacerabunt volucres carnes tuas exin dies tertius natalicius Pharaonis erat qui faciens grande convivium pueris suis rtri pincernarum et pistorum principis
Abbreviated transcription (Latin):
in archa facies. bicam̃a
coriaria. qͦ stercora deflu¬
ebant nessla q̃ erant in
archa: fecore lederentur:
unmitium aumalium.
⁊ scipentium. quarta mã¬
ma: homiuũ: ⁊ auium:¬

Expanded text:
in arca facies: bicameratcoraria, quo stercora defluebant, ne qui erant in arca fetore laederentur; immitium animalium et serpentium; quarta, manema, hominum et avium
Abbreviated transcription (Latin):
um dare. inimicos dilig̾e car
premere ꝑceleste desiderium:
contemplationis penna sub¬
leuari. S qi ualde rari sunt:
iam archa nixta cubitum du¬

Expanded text:
um dare, inimicos diligere premere et per celeste desiderium contemplationis penna sublevari, sed quia valde rari sunt iam archa iuxta cubitum su
Abbreviated transcription (Latin):
Al̃c. Congniearcha insũmo: uelut tecto qd¬
dam angusto. cacuminata est. ut mibrium mi¬
nas diffũderet ⁊ uma maquis stabilitatequa¬
drata consistens. nec impilsu uentoꝵ. nec mi¬
pulsu fluminum. nec in quietudine anima-¬
lium que ntrus erant. inclinari posset ait ñ¬

Expanded text:
stus. Congrue arca in summo, velut tecto quodam angusto, cacuminata est, ut imbrium minas diffunderet, et ima in aquis stabilitate quadrata consistens, nec impulsu ventorum, nec impetu fluctuum, nec inquietudine animalium quae intus erant inclinari posset aut
Abbreviated transcription (Latin):
cisio: cum ob multas cui sas ȯ¬
cepta sit: sp̃ualit̾ tigi ra ixp̃i
p̃tend̾ qui nos ꝑbapti uim
ueteri homine ecurt. ⁊ inftiͦ
post resurrectionem: cu c¬
di omnem mortalitacte. ⁊ iorrup¬
cumtisus est ysaat de signatur ot¬

Expanded text:
cisio cum ob multas causas praecepta sit, specialiter figuram Christi praetendit, qui nos per baptismum veteri homine exuit, et in futuro post resurrectionem circumcidet omnem mortalitatem et corrupcumcisus est Isaac, designatur oc
Abbreviated transcription (Latin):
quorur nequitia a rec¬
carte. fiꝯurata est a littur.
Maledictus haniaie
tiam accipti. qr reprolari.n
uequitia hic du p.oͤicit i ÷

Expanded text:
quorum nequitia Cham peccante figurata est. Cui dicitur: « Maledictus Chanaan puer, tiam accepit, quia reproborum nequitia hic diu proficit, sed
Abbreviated transcription (Latin):
molitur. quia ꝙ̃
prima temptati¬
one non ꝑatire. decipere in fine tendit Si
aucem cor intemptatione corrumpitur.
sequentis actionis meclietas ⁊ t̾mimus: ab
hoste possidetise. qr totam sibi arborem.
fructus ferre conspi

Expanded text:
molitur, quia quem prima tentatione non percutit, decipere in fine tendit. Si autem cor in tentatione corrumpitur, sequentis actionis medietas et terminus ab hoste possidetur, quia totam sibi arborem fructus ferre conspi
Abbreviated transcription (Latin):
das qͣ precipitur.
micos diligere. ⁊ similia: ad illam
etatem ꝑfectionis peruenisti. in
qua nec lacram̃tis preclictis egeas.
⁊ dearcha exiens .i. despe ad sp̃em ꝑ¬
ueniems. requrem in sacram̃tis pro¬
missam inuenies.
iarcharr: munda ⁊ĩmunda ani¬
malia. s post egressum. ñ offerim¬
tur deo: nisi munda. ꝙ uero ait. ñ
addidit. qua largitate bonitatis¬
dona donat indignis. forte nom.t.
inclulgentia figurata est ut pre¬
terita ultio. ad legis ꝑtineat se¬
ueritatem hoc ad gr̃e bonitatẽ.
enems ⁊ c̃. slemo lu. atribuat.
si cogitationes inicerit qr¬

Expanded text:
as qua praecipitur micos diligere, et similia, ad illam aetatem perfectionis pervenisti, in qua nec sacramentis praedictis egeas; et de arca exiens, id est, de spe ad speciem perveniens, requiem in sacramentis promissam invenies.in arcam munda et immunda animalia, sed post egressum non offeruntur Deo nisi munda. Quod vero ait: « Non addidit quae largitate bonitas donat indignis, forte Novi Testamenti indulgentia figurata est, ut praeterita ultio ad legis pertineat severitatem, hoc ad gratiae bonitatem. enim, » etc. Nemo sibi attribuat, si cogitationes
Abbreviated transcription (Latin):
eiusdem m̾sis.¬
S sciend̾ est.
diei. addantur¬
luna hodie est.
tał errt post¬
annum: ip̃a¬
ꝓmotio perfectoꝵ
inconsummatio¬
decem addas: fi¬
decem p̾ceptis qͥ¬

Expanded text:
ejusdem mensis.d sciendum est diei addantuluna hodie est, s erit postannum ipsamotio perfectorum in consummatiodecem addas, fdecem praeceptis q
Abbreviated transcription (Latin):
dem. Aluis dotrina u̾itatis plenus. auditores
mebriat. ⁊ qiͣ phialam porrigte. alius ex
ꝑ doctrinam sãpie minstrare phialas ñ
possunt. quantum ꝓcluuina largitate
sufficiunt ꝓpinent ꝓximis ꝙͥathos u̾bi.
. Et pones suꝑ m̃sam. ⁊ c̃. Bñ panes ꝓ¬
positioiuis uocantur. qr semꝑ debet pat̾e
sermo salutis cunciis si delib. nec uinqm
spectu suo apparere ⁊ usq infinem his
qui esuriunt ⁊ sitiunt iusticiam incen¬
santer habundare uoluit.

Expanded text:
. Alius doctrina veritatis plenus auditores inebriat, et quasi phialam porrigit: Alius expper doctrinam sapientiae ministrare phialas non possunt, quantum pro divina largitate sufficiunt, propinent proximis cyathos verbi.. Et pones super mensam, etc. Bene panes propositionis vocantur, quia semper debet patere sermo salutis cunctis fidelibus, nec unquam spectu suo apparere, et usque in finem his qui esuriunt et sitiunt justitiam incessanter abundare voluit.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ⁊ precdicatio nec adu̾sitate tarda¬
tur. nec ꝓsperitare elenatur. Int̾ adu̾¬
sa fortis. int̾ ꝓspera¬
humił. nec cunoris
h̃t anglĩ s̃i elatiõĩs

Expanded text:
torum actio, nec adversitate tardatur, nec prosperitate elevatur; quae inter adversa fortis, inter prhumilis, nec timoris habet angulum, nec elationis
Abbreviated transcription (Latin):
Is. Lsau uenator ⁊ agri¬
cola. Iacob uero simplex.
habrtaoat iitabernacłis.
ssau: ppłm hebraitum. Ia¬
agricola erat qru deus deo
ꝓterrenis seruiebat cui ũ
est dictum ut eẽt pauper
sp̃ir mitis pacificus. nuse¬
ricors. ꝑsecittionem pari¬
ens. ut coprosam ñcodẽ

Expanded text:
 Esau venator, et agricola Jacob vero simplex habitabat in tabernaculis. Esau populum Hebraicum, Jaagricola erat, quia Judaeus pro terrenis Deo serviebat, cui non est dictum, ut esset pauper spiritu, mitis, pacificus, misericors, persecutionem patiens, ut copiosam mercedem
Abbreviated transcription (Latin):
mextusabilis ostendit᷑¬
cui liciit subtali de li¬
a ut enim munda
mens incogitatione seruetur. alascuua uoluꝑ¬
quidam raptores adculpam. Non enim eua
beamus restringere. qui mortalit̾ uiuimus
si ⁊̃ mat̾ iuuentiũ ꝑ oculos ad mortem uenił¬
hinc subuidee noce᷑ que ext̾iora uidendo. con¬
cupiscere bona int̾iora ꝑdiderat: ꝓp ꝯ̃a dicit
oculus meus dep̾datus est anmiam meam. Cõ¬
cupiscens enim insibilia. in isibiles iurtire

Expanded text:
nexcusabilis ostenditcui licuit sub tali deliUt enim munda mens in cogitatione servetur a lascivia volupquidam raptores ad culpam. Neque enim Eva um restringere nos, qui mortaliter vivimus, si et Eva mater viventium per oculos ad mortem venit. Sub Judaeae voce, quae, exteriora videndo concupiscens, bona interiora perdiderat, propheta dicit: Oculus meus depraedatus est animam meam . Concupiscen
Abbreviated transcription (Latin):
berentur. ut sciamus.
hodie conantes malũ
in c̾atorẽ refetre. ⁊ si
quid bonifaciunt:
sibi tribuete. Mulier
ciam qi ad hoc data
sit: ut ñ ip̃a obediret
uiro. ⁊ deo ambo.

Expanded text:
berentur, ut sciamus qhodie conantes malum in Creatorem referre, et si quid boni faciunt, sibi tribuere. « Mulier Quasi ad hoc data sit, ut non ipsa obediret viro, et ambo
Abbreviated transcription (Latin):
ex omnib prenuntiantib.
xp̃m. ipse uidit ꝙ multi iusti
non uiderunt. Salitauit ex-
utero. agnouit ꝑfectius in
columba. ⁊ iõ tanqͣm ad olla¬
mites. ꝑ hibiit testimoniũ¬
tondendas .i. peceis ex hone¬
mar habitum mutat. n ani
⁊ commutans. int̃p̾r. Mutat
habit̃. ⁊ nom̃. ⁊ fit desinago¬
ga ecc̃a. s nom̃ amaritudi¬
nis manet. ñ in qua fel dño
ministrauit. s in qua petrus
amare fleuit. Nam uidas:
penitentia presignetur ac pe¬
tebat enim pati xp̃m ⁊ resur.¬
pci.itentiam ⁊ remissionẽ
pecc̃oꝵ per omnes gentes. ha¬
bitus quoq mererricis. con¬
fesio pec̃coꝵ est. thamar qͥꝓpe:
eccãm de gentib uocatam
sig̾c. sedens cum hoc habitu ad

Expanded text:
ex omnibus praenuntiantibus Christum ipse uidit quod multi iusti non uiderunt; salutauit ex utero, agnouit perfectius ex columba, et ideo tamquam Odollamites uere testimoniutondendas, id est peccatis exonemar habitum mutat: nam et commutans interpretatur; mutat habitum et nomen, ut sit de Synagoga Ecclesia. Sed nomen amaritudinis manet: non in qua fel Domino ministravit, sed in qua Petrus ampaenitentia praesignetur. hac paetebat enim Christum pati et resurpoenitentiam et remissionem peccatorum per omnes gentes. Habitus quoque meretricis confessio peccatorum est: Thamar quippe Ecclesiam de gentibus vocatam significat; sedens cum hoc habitu ad
Abbreviated transcription (Latin):
se offerens: placationis
põt cumi sese ut ita dixe¬
rim medullitus moriet.
tio obicit. cũ semel d̾s aliꝙͥ¬
abintimis irascendo despo¬
nit. hync est enĩ ꝙ moyses.

Expanded text:
se offerens, placationis o sese, ut ita dixerim, medullitus movet; qtio obicit, cum semel Deus aliab intimis irascendo disponit. Hinc est enim quod Moyses
Abbreviated transcription (Latin):
quia in his que dedoraino
loquuntur insemetip̃is¬
dunt ut tanto cicius ad¬
uitent: quanto audito¬
tib in se ipsis monstrãt:¬
miesopotamiam. ad urbem nachor.
umq camelos fecisset accumbere extͣ¬

Expanded text:
quia in his, quae de Domino loquuntur, in semetipsisdunt, ut tanto citius adrahant, quanto auditouis in semetipsis monstraMesopotamiam ad urbem Nachor. Cumque camelos fecisset accumbere ext
Abbreviated transcription (Latin):
uare q̃ tra fuiret. ut mira nõ
sint. s a comectorib suꝑstciosa
uanitate int̾pretentur S ⁊ hoc
ipsum. qͥ mitum aliquid postu¬
letur quo significetar ꝙ quisce
uiste nosss ittrum a udiendu
sit: ñ parua q̃o est.eo namq per¬

Expanded text:
vare quae ita fiunt, ut mira non sint, sed a conjectoribus superstitiosa vanitate interpretentur. Sed hoc ipsum etiam quod mirum aliquid postulatur, quo significetur quod quisque vult nosse, utrum audiendum sit, non parva quaestio est. Eo namque per
Abbreviated transcription (Latin):
adlacandc᷑am sapientis.¬
⁊ stridendum actioni sub
qm ub fructuosis arbo¬
rib: naliter predicatoꝵ¬
nisi ꝑ euuangelicã dectri¬

Expanded text:
ad vacandum sapientit studendum actioni, sub sub fructuosis arboribus, non aliter praedicatonisi per evangelica
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhibetur.
guntur.
decognatione uxor duc
da erai qm ipse uni¬
genitus expredestina¬
tione ⁊ presciertia.¬
ñ iam extraneam ha-
dum predicationis¬
de imigenito fs̃ io ꝓui¬
soreꝯ fuuie¬

Expanded text:
hibetur, guntur. De cognatione uxor duci da erat, quam ipse Unigenitus ex praedestinatione et praescientia jam extraneam non verbum praedicationisdae unigenito Filio provisores f
Abbreviated transcription (Latin):
relinceui c uebeo filiũ tuũ. ad locum de quo
tuegressus es: dixit abraham. Caue neqñ
reclucas illuc filium meum dñs cłs celz
qui trilit me cdeclomo patris mer ⁊ de t̾ra
natuitaris mee qui locittus est michi ⁊

Expanded text:
reducere debeo filium tuum ad locum de quo egressus es dixit Abraham cave nequando reducas illuc filium meum Dominus Deus caeli qui tulit me de domo patris mei et de terra nativitatis meae qui locutus est mihi
Abbreviated transcription (Latin):
dm .i. timorem dei aocent. uon facuint ũ eptun
regis egypti: s iuuificant mascłos. Nec tr̃ or. qia
confident᷑. dico ñ uiuificant femmas. Neq
uicia ut luxuria: in ecc̃a docentur. aut pece.
ibet. S sola uirius colttur. ⁊ nutritur. uerum
ad unum quemq ieferamus. Sitimes om̃: non
facis p̾ceptum regis egypii. Ille enim p̾cipit. t
indeliciis iuuas. presentia concupiscas. Tu sitimei
salutem conferre cupis: inificas masculos .i. in
teriorem hominem: qui inte est meclicaris t
foues. ⁊ ꝑactus. ⁊ intellectꝰ bonos: uitam ad qͥris

Expanded text:
d est, timorem Dei docent, non faciunt praeceptum regis Aegypti, sed vivificant masculos, nec tamen dicitur quia confidenter dico, non vivificant feminas. Neque enim vitia aut luxuria in Ecclesia docentur, aut peccata bet, sed sola virtus excolitur et nutritur. Verum haec ad unumquemque referamus. Si times Deum, non facias praeceptum regis Aegypti: ille enim praecipit ut in deliciis vivas, praesentia concupiscas; tu, si times  conferre cupis, vivificas masculos, id est, interiorem hominem, qui in te est, medicaris et foves, et per actus et intellectus bonos vitam acquiris
Abbreviated transcription (Latin):
int̾un̾e omne genus hebreoꝵ: alim̃to. ⁊ circa
dignus haberetur. Iussitq mulierem addug
therimith regis filia. q̃ daret infaiti manullã.
Quo ñ accedente ad slliꝰ ubera: S eutante. ⁊ ħ
in nusttis mulierib faciente: maria. assistens
hiis q̃ fiebant. ut qiͣ inderetur ex oꝑib ei int̾ aliaᷤ
astare. ait. frustra oregina has mulieres ad nu¬
trim̃tum infantis uocas. q̃ nullam adeum cog¬
nationemͥuĩt. Si uero quandã hebraicharum
malier̃ adduci p̃ceꝑis puto danqͣm cõtribuł
ab: prtr ubera excipere. Cumq putaretur
de. nr uisse iuissit hancire ut aliqͣm ꝙ̃ eum¬
acta ⁊ potrusset: adduceret. Illa uero accep¬
ta hi poidestate ieusa est agens mairẽ nułu¬

Expanded text:
interimere omne genus Hebraeorum, alimento et cura interimere omne genus Hebraeorum, alimento et cura dignus haberetur. Jussitque mulierem adduci Thermothe regis filia, quae daret infanti mamillam. Quo non accedente ad illius ubera, sed evitante, et hoc in multis mulieribus faciente, Maria assistens his quae fiebant, non quasi videretur ex operibus ei inter alios astare, ait: Frustra, o regina, has mulieres ad nutrimentum infantis vocas, quae nullam ad eum cognationem habent. Si vero quamdam Hebraicarum mulierum adduci praeceperis, puto tanquam contribulis suae poterit ubera accipere. Cumque putaretur bene dixisse, jussit hanc ire, ut aliquam quae lactare eum posset adduceret. Illa vero accepta hujusmodi potestate, reversa est agens matrem nu
Abbreviated transcription (Latin):
Netuens antramis: ne captꝰ regie ire succunis¬
beret.⁊ ipse. cum puero deꝑiret. ⁊ dei ꝓuidenti¬
a i excluderet.: deliberauit pocuis hoc modo cõ
s lere saluti pueri. ꝓuidentiamq latendi hãc
cẽ iudicauit. uas rotundum exiumine com¬
plicitum. uelut alueoli magurtudine prepa¬
rauit. ꝙ sufficeret ut infans ibi spaciose iacet.
eñi. unxerunt illud bccumne. Natura nãq
lituminis est. ut in uiminalib uascuł accesssi¬
aque possit cohercere. Illic ergo mittentes in¬
fantem. ⁊ cuca flumium ponentes euis salutẽ
deo reliquerunt. Thermuth gͣ. erat filia regis.
ħ clum luderet ci ca litus fluminss. portan aftu¬
nune illud uas unspiciens. p̾cepit ut adse. ip̃e
al ieus portaret. uenientib aũ qui ad hoc fue¬
rant destinati cum alueo. uidens infantemr: ga¬
uisa est ualde pp̃ magnitu dinẽ ⁊ sp̃em eius.
tanto enĩ cłs studio cirea moysen usus est.
ut ab ip̃is qui p̃p̃ eius natiuitatẽ decreuerũt

Expanded text:
tem Amramis, ne captus regiae irae succumberet, et ipse cum puero deperiret, et Dei providentiam excluderet, deliberavit potius hoc modo pueri consulere saluti, providentiamque latendi hanc esse indicavit. Vas rotundum ex vimine complicitum, velut alveoli magnitudine praepararunt, quod sufficeret ut infans ibi spatiose jaceret: deinde unxerunt illud bitumine. Natura namque bituminis est, ut in viminalibus vasculis accessum posita, coerceat. Illic ergo mittentes infantem et circa fluvium ponentes, ejus salutem Deo reliquerunt. Thermothe igitur erat filia regis. Haec dum luderet circa littus fluminis, portari a fluvio illud vas conspiciens, praecepit ut ad se ille alveus portaretur. Venientibus autem qui ad hoc fuerant destinati cum alveo, videns infantem, valde gavisa est propter magnitudinem et speciem ejus. Tanto enim studio Deus circa Moysen usus est, ut ab ipsis qui propter ejus nativitatem decreverant
Abbreviated transcription (Latin):
⁊. Cuncta q̃ sibi dominus
ad faciendum s ũarium ma¬
terialiter ꝯfferri precepit nos
ut ꝑ has oblationes uoluntari¬
as. ip̃i scũartum in nob̾ faciamꝰ
ut ip̃e hal itare in nrro corde ⁊ sͥ
manlione i consectare digni¬
tur.

Expanded text:
c. Cuncta quae sibi Dominus ad faciendum sanctuarium materialiter offerri praecepit, nosut per has oblationes voluntarias ipsi sanctuarium in nobis faciamus, ut ipse habitare in nostro corde et sibi mansionem consecrare dignetur
Abbreviated transcription (Latin):
que ducit effrata: hec est bethleem. erer̃¬
q iacob titulum suꝑ sepulchium euiᷤ.
hic est titulus monuñtti rachelusq

Expanded text:
quae ducit Ephratam, haec est Bethlehem. Erexitque Jacob titulum super sepulcrum ejus: hic est titulus monumenti Rachel, usq
Abbreviated transcription (Latin):
hic ꝙ aute fuerat fc̃m:
s ꝙ libet horum sit. st̃
lapidera libautt iacob.
ñ lapidi. Non ergo: sĩc
ydolatre sol ⁊̃ aras añ
lapidem consitiuere
⁊ tanqͣm deo. lapidi li¬
bare.
quid sibi uult quod
eundem beniamin ra-¬
chel cum pareret uoca¬
uit filium doloris .in.
nisi ficturum ex ea
tribu paulum. qui
affligeret filios ec̃ce
matrem affecit fun
clamando. sangius

Expanded text:
hic quod ante fuerat factum. Sed quodlibet horum sit, super lapidem libavit Jacob, non lapidi. Non ergo sicut idololatrae solent aras ante lapidem constituere, et tanquam Deo lapidi libare.Quid sibi vult quod eumdem Bennoni Rachel, cum pareret, vocavit filium doloris mei? Nisi futurum ex ea tribu Paulum, qui affligeret filios Ecclesmatrem afficit fundclamando: « Sanguis
Abbreviated transcription (Latin):
poris membra ponit. sĩ est ñ cor
uł signis corporalit̾ expressis: ñ
substantia eius apparet. qͣ ẽ

Expanded text:
poris membra ponere, sicuti est nostri uel signis corporaliter expressis, non substantia eius adparet, qua e
Abbreviated transcription (Latin):
rituali accensi: lu
sticia ⁊ iuditio fr̃es
cilla natusẽ. ad ma¬
ab: de tribudan qui
fuit filuis bale an¬

Expanded text:
rituali accensi, lumstitia et judicio fratres cilla natus est, ad maab de tribu Dan qui fuit filius Balae an
Abbreviated transcription (Latin):
est inagro effron ether.contra man¬
bre. int̾ra chancã . qͣm emitabrahã
cumagro. ab ephron etheo.inpossessione sepul¬
cri. ibi sepelierunt enm ⁊ sarrã uxorẽ eiꝰ ibi sepul¬
tus est ysaac: cum rebecca coninge. Ibi ⁊ lia conli¬

Expanded text:
est in agro Ephron Hetthaei contra Marra Chanaan, quam emit Abraham cum agro ab Ephron Hetthaeo in possessionem sepulcri. Ibi sepelierunt eum, et Saram uxorem ejus: ibi sepulst Isaac cum Rebecca con
Abbreviated transcription (Latin):
super t̾ram. qui apperuer̃t ossuum ĩ
confessione pecoorum. acciꝑesanguinẽ.
qui effusus est inremissionem eoꝵ de
manit peccoris persecutoris qui noluit
ẽẽ sub gr̃a. s sublege. ut eẽc maledictus
abec̃ca. q̃ intelligit. ⁊ ostencht ẽe maledic¬
tum. qui enim exoꝑib legis sunt. subina

Expanded text:
um in confessione peccatorum, accipere sanguinem, qui effusus in remissionem eorum de manu persecutoris, qui noluit esse sub gratia, sed sub lege, ut esset maledictus ab Ecclesia: quae intelligit et ostendit esse maledictum: qui enim ex operibus legis sunt, sub ma
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ ñ ẽ datũ. Qui enĩ habet
dabitur ei : &. abundabit. Qui
aut̃ ñ habet: & quod habet au¬
feretur ab eo. Ideo in para-¬
bolis loquor eis : quia uidentes
non uident. & audientes nau-
diunt neq intelligunt. Et
adimpletur in eis prophetia
isaiȩ dicentis. Auditu audie¬
tis: & ñ intelligetis. Et uiden¬
tes uidebitis : & ñ uidebitis.

Expanded text:
n est datum qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem non habet et quod habet auferetur ab eo ideo in parabolis loquor eis quia videntes non vident et audientes non audiunt neque intellegunt et adimpletur eis prophetia Esaiae dicens auditu audietis et non intellegetis et videntes videbit
Abbreviated transcription (Latin):
ut euntes in castella emant sibi
escas. Ih̾c aut̃ dixit eis. Non ha-¬
bent necesse ire. Date illis uos
manducare. Responderunt ei.
Non habemus hic. nisi quinq
panes & duos pisces. Qui ait eis.
Afferte illos michi huc. Et cũ
iussisset turbã discũbere supra
fenũ : acceptis quinq panib &
duob piscib aspiciens in celum
benedixit & fregit. Et dedit di¬
scipulis panes: discipuli autem
turbis. Et manducauerunt om¬
nes: & saturati sunt. Et tulert̃
reliquias: duodecĩ cophinos frag¬
mentorũ plenos. Manducanti¬
ũ aut̃ fuit numerus quinq mi

Expanded text:
emant sibi escas. Jesus autem dixit eis. Non habent necesse ire: date illis vos manducare. Responderunt ei. Non habemus hic nisi quinque panes: et duos pisces. Qui ait eis. Afferte illos mihi huc. Et cum jussisset turbam discumbere supra fenum: acceptis quinque panibus et duobus piscibus, aspiciens in coelum benedixit, et fregit, et dedit discipulis panes, discipuli autem turbis. Et manducaverunt omnes, et saturati sunt. Et tulerunt reliquias, duodecim cophinos fragmentorum plenos. Manducantium autem fuit numerus, quinque mi
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut innauiculã ascendens
sederet. Et om̃is turba stabat
in littore: & locutus est eis mul¬
tã in parabolis dicens. Ecce exi-¬
it. qui seminat. seminare. Et
dũ seminat: quedã ceciderun
secus uiã: & uenerunt uolucres¬
& comederunt ea. Alia aut̃ ce

Expanded text:
tac. in naviculam ascendens sederet, et omnis turba stabat in littore: et locutus est eis multa in parabolis dicens: Ecce exiit qui seminat seminare. Et dum seminat, quaedam ceciderunt secus viam, et venerunt volucres co
Abbreviated transcription (Latin):
rodiadis inmedio: &. placuit he-¬
rodi. Unde cũ uram̃to pollicitus¬
est ei dare: qđ cunq postulasset
ab eo. At illa premonita a ma¬
tre sua: da michi hic inquit in
disco caput ioħis baptistę. Et
contristatus ẽ rex. Propt̾ iura¬
mentũ aut̃ & eos qui parit̃ recũ¬
bebant: iussit dari. Misitq &.

Expanded text:
dis in medio: et placuit Herodi. Unde cum juramento pollicitus ei dare quodcumque postulasset ab eo. At illa premonita a matre sua: da mihi inquit in disco caput Johannis Baptiste. Et contristatus est Rex: propter juramentum autem: et eos qui pariter recumbeba
Abbreviated transcription (Latin):
Demoniũ habet. Uenit filius
hominis manducans &. bibens.
& dicunt. Ecce homo uorax
& potatoruini. publicanoꝵ &
peccatoꝵ amicus. Et iustificata
ẽ sapientia: a filiis suis. Tunc
cepit exprobrare ciuitatib in
quib facte sunt plurimȩ uir¬
tutes eiꝰ : quia ñ egissent pęniten

Expanded text:
Filius hominis manducans et bibens et dicunt ecce homo vorax et potator vini publicanorum et peccatorum amicus et iustificata est sapientia a filiis suis tunc coepit exprobrare civitatibus in quibus factae sunt plurimae virtutes eius quia non egissent paenite
Abbreviated transcription (Latin):
& uirtutes : Nonne hic ẽ fabri
filius.  Nonne mat̃ eiꝰ dicitur
maria. & fr̃s eius iacobus & io¬
seph & symon & iudas:  Et soro¬
res eius nonne om̃s apud nos st̃:
Unde ergo hiuc om̃ia ista: Et
scandalirabant᷑ in eo. I̾c aut̃
dixit eis. Non ẽ ꝓpb̾a sine ho-¬
nore: nisi inpatria sua & in do¬
mo sua. Et ñ fecit ibi uirtutes

Expanded text:
 nonne hic est fabri filius nonne mater eius dicitur Maria et fratres eius Iacobus et Ioseph et Simon et Iudas et sorores eius nonne omnes apud nos sunt unde ergo huic omnia ista et scandalizabantur in eo Iesus autem dixit eis non est propheta sine honore nisi in patria sua et in dom
Abbreviated transcription (Latin):
panib & duob piscib: intuens
in celũ benedixit & fregit panes.
& dedit discipulis suis ut pone¬
rent ante eos. Et duos pisces di¬
uisit om̃ib Et manducauerunt
om̃s & saturati sunt. Et sustu-¬
lerunt reliquias fragmentorum:
duodecĩ cophinos plenos & de
piscib Erant aut̃ qui mandu¬
cauerunt: quinq milia uirorũ.

Expanded text:
anibus, et duobus piscibus, intuens in coelum, benedixit, et fregit panes, et dedit discipulis suis: ut ponerent ante eos: et duos pisces divisit omnibus. Et manducaverunt omnes, et saturati sunt. Et sustulerunt reliquias fragmentorum duodecim cophinos plenos, et de piscibus. Erant autem qui manducaverunt quique millia virorum.
Abbreviated transcription (Latin):
serunt eis. Et duxerunt pullũ
ad iħm : & imponunt illr ue¬
stimenta sua & sedit suꝑ eũ.
Multi aut̃ uestim̃ta sua stra¬
uerunt inuia. Alii aut̃ fron¬
des cedebant de arborib &̃ ster

Expanded text:
serunt eis. Et duxerunt pullum ad Jesum: et imponunt illi vestimenta sua, et sedit super eum. Multi autem vestimenta sua straverunt in via: alii autem frondes c
Abbreviated transcription (Latin):
ris sunt in parabolis omĩa fi¬
unt: ut uidentes uideant. &
non uideant. & audientes audi¬
ant & non intelligant. nequan¬
do conuertantur & dimittan-¬
tur eis peccata. Et ait illis.
Nescitis parabolam hanc: Et
quomodo om̃s parabolas cog¬
noscetis : Qui seminat uerbũ
seminat. Hii aut̃ sunt qui cir¬
ca uiã ubi seminatur uerbum.
& cũ audierint confestim ue¬
nit satanas. & aufert uerbum
quod seminatũ est in corda eoꝵ
Et hii sunt similiter qui suꝑ
petrosa seminantur. qui cum
audierint uerbũ statĩ cũ gau¬
dio accipiunt illud. Et non
habent radices inse: sed tem¬
porales sunt. Deinde orta tri¬
bulatione & persecutione ppt
uerbum: confestim scandaliran¬
tur. Et alii sunt qui inspinis
seminantur. Fii sunt qui uer¬
bum audiunt: et erũpnȩ scłi
& deceptio diuitiarĩ & circa
reliqua concupiscentiȩ intro¬
euntes suffocant uerbum. &¬

Expanded text:
unt, in parabolis omnia fiunt, ut videntes videant, et non videant, et audientes audiant, et non intelligant: nequando convertantur, et dimittantur eis peccata. Et ait illis: nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognoscetis qui seminat verbum seminat hii autem sunt qui circa viam ubi seminatur verbum et cum audierint confestim venit Satanas et aufert verbum quod seminatum est in corda eorum et hii sunt similiter qui super petrosa seminantur qui cum audierint verbum statim cum gaudio accipiunt illud et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantur et alii sunt qui in spinis seminantur hii sunt qui verbum audiunt et aerumnae saeculi et deceptio divitiarum et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffocant
Abbreviated transcription (Latin):
turrẽ. & locauit eã agricolis . &
peregre profectus est. Et misit
ad agricolas in tempore serũi.
ut ab agricolis acciperet de fru-¬
ctu uineȩ. Qui apprehensũ eũ
ciciderunt: & dimiserunt uacu¬
um. Et iterũ misit ad illos aliũ
seruum: & illũ incapite uulne¬
rauerunt. & contumeliis affe

Expanded text:
locavit eam agricolis, et peregre profectus est. Et misit ad agricolas in tempore servum, ut ab agricolis acciperet de fructu vineae. Qui apprehensum eum ceciderunt, et dimiserunt vacuum. Et iterum misit ad illos alium servum: et illum in capite vulneraverunt, et contumeliis affe
Abbreviated transcription (Latin):
iterũ turbã : dicebat illis. Au¬
dite me om̃s . & intelligite.
Nichil ẽ extra hominẽ introi¬
ens in eũ: quod possit eũ com¬
quinare. Sed que de homine
procedunt: illa sunt que cõmu¬
nicant hominẽ. Si quis habet
aures audiendi audiat. Et
cũ introisset in domũ a turba:
interrogabant eũ discipuli eiꝰ
parabolã. Et ait illis. Sic & uos
in prudentes estis : Non intel¬
ligitis quia om̃e quod extrin¬
secus introiens in homine̾. non
potest eũ cõmunicare: Quia

Expanded text:
rbam dicebat illis: audite me omnes et intellegite. nihil est extra hominem introiens in eum quod possit eum coinquinare, sed quae de homine procedunt, illa sunt quae communicant hominem. si quis habet aures audiendi, audiat. et cum introisset in domum a turba, interrogabant eum discipuli eius parabolam. et ait illis: sic et uos inprudentes estis ? non intellegitis, quia omne extrinsecus introiens in hominem non potest eum co
Abbreviated transcription (Latin):
eis. in parabolis dicebat illis.
Quomͦ potest satanas satanan
eicere: Et si regnũ in se diuida-¬
tur: non potest stare regnum
illud. Et si domus suꝑsemet¬
ipsam dispertiatur: ñ poterit
consurrexerit insemetipsum.
dispertitus ẽ & ñ poterit sta.¬
re. sed finẽ habet. Nemo po-¬
test uasa fortis ingressus do-
mũ diripere. nisi prius fortẽ
alliget. & tunc domũ eiꝰ diri¬

Expanded text:
eis, in parabolis dicebat illis: Quomodo potest Satanas Satanam ejicere? Et si regnum in se dividatur, non potest regnum illud stare. Et si domus super semetipsam dispertiatur, non potest consurrexerit in semetipsum, dispertitus est, et non poterit stare, sed finem habet. Nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere, nisi prius fortem alliget
Abbreviated transcription (Latin):
euangelio utile est desideran¬
tib dm̃. sic prima uel media
uel perfecta cognoscere. ut &.¬
lii. & dilectionẽ di in carne
nascentis per uniuersa legen-¬
tes intelligant. atq in eo quo
apprehensi sunt. & apprehen-¬
dere expetunt recognoscant.

Expanded text:
Evangelio perutile est desiderantibus Deum, sic prima vel media vel perfecta cognoscere, ut lii, et dilectionem Dei in carne nascentis per universa legentes intelligant, atque in eo id, in quo apprehensi sunt et apprehendere expetunt, recognosca
Abbreviated transcription (Latin):
mitti in gehennã ignis. Ubi
uermis eorũ ñ morit᷑: & ignis
non extinguitur. Om̃is enĩ
igne salietur: & om̃is uictima
salietur. Bonũ ẽ sal. Quod
si sal insulsũ fuerit: in quo il¬
lud condietis. Habete in
uobis sal: & pacẽ habete int
uos. Et inde exurgens: ue¬
nit infines iudẽȩ ultra iodlanen.
Et conueniunt iterũ turbae
ad eũ. Et sicit consueuerat: ĩte¬
rũ docebat illos. Et acceden¬
tes pharisei: interrogabant eũ.
Si licet uiro uxorẽ dimittere :

Expanded text:
s ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitur omnis enim igne sallietur et omnis victima sallietur bonum est sal quod si sal insulsum fuerit in quo illud condietis habete in vobis sal et pacem habete inter vos et inde exsurgens venit in fines Iudaeae ultra Iordanen et conveniunt iterum turbae ad eum et sicut consueverat iterum docebat illos et accedentes Pharisaei interrogabant eum si li
Abbreviated transcription (Latin):
saluus fieri: Et intuens illos
iłic ait. Apud homines impos¬
sibile ẽ: sed ñ apud dm̃. Omĩa
enĩ possibilia sunt apud dm̃.
Cepit petrus ei dicere. Ecce
nos dimisimus om̃ia: & secuti
sumus te. Respondens iħ̾e ait.
Amen dico uobis: nemo ẽ qui
reliquerit domũ aut fr̃s. aut
sorores. aut matrẽ. aut patrẽ.
aut filios. aut agros ꝓpt᷑ me &
ꝓpt̃ euangeliũ: qui ñ accipiat
centies tantũ nunc intempore

Expanded text:
los Iesus ait: apud homines inpossibile est, sed non apud deum: omnia enim possibilia sunt apud deum. coepit Petrus ei dicere: ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus te. respondens Iesus ait: amen dico uobis, nemo est qui reliquerit domum, aut fratres, aut sorores, aut matrem, aut patrem, aut filios, aut agros propter me et propter euangelium, qui non accipiat centies tantum
Abbreviated transcription (Latin):
Et factũ ẽ in dieb illis. uenit
iħc a narareth galileȩ: & ba¬
ptuatus ẽ in iordane ab ioħe.
Et statim ascendens de aqua:
uidit apertos celos. & sp̃m tan¬
quã colũbã descendentẽ. & ma¬
nentẽ in ipso. Et uox facta ẽ
de celis. Tu es filius meus dile.

Expanded text:
et factum est in diebus illis venit Iesus a Nazareth Galilaeae et baptizatus est in Iordane ab Iohanne et statim ascendens de aqua vidit apertos caelos et Spiritum tamquam columbam descendentem et manentem in ipso et vox facta est de caelis tu es
Abbreviated transcription (Latin):
Iħc aut̃ respondens: ait illis.
Int̾rogabo uos &. ego unũ uer¬
bum: & respondete mͥ: & dicã
uobis ui qua potestate hec fa¬
ciam. Baptismũ ioħis de celo
erat an ex hominib: Respon¬
cdete michi. At illi cogitabant
secum dicentes. Si dixerimus
de celo: dicet nobis. Quare gͦ
non credidistis ei: Si dicemus
ex hominib: timebant populũ.
Oñis enĩ habebant iohannem.
quia uere ꝓpħa esset. Et res¬
pondentes dixerunt iħu. Ne¬
scimus. Respondens iħc : ait
illis. Neq ego dico uobis: in qͣ
potestate hec faciã. Et cȩpit
illis in parabolis loqui. Uineã

Expanded text:
ns ait illis interrogabo vos et ego unum verbum et respondete mihi et dicam vobis in qua potestate haec faciam baptismum Iohannis de caelo erat an ex hominibus respondete mihi at illi cogitabant secum dicentes si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis ei sed dicemus ex hominibus timebant populum omnes enim habebant Iohannem quia vere propheta esset et respondentes dicunt Iesu nescimus respondens Iesus ait illis neque ego dico vobis in qua potestate haec faciam et coepit illis in parabo