comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neon graeti uocant. Ergo ubi aliquis eagreliodii antus¬
recepit rumpitur illo sutura atq intestinonolutur
quo fit ur geuindum homimi sit. Sed non omii mnodo
res ea desperationem habet ideoꝙ tenuiorib sistubi adelhi¬
benda. Cura est propriam etiam num aradluei soerie
uesiderani: ea que iaei ano sunt: inhas demisso sepecllo¬
adultimum eius caput incidi cutis debet. dem nouo forami¬
ne specillum educi lino sequente: quod inaliam partem ob
ud ipsam perforatam coniectum sit. ibi linum prackend¬
endum uinciendumq cum altero capite est. ut laxe cu¬
tem que super fistulam est teneat: idq linum esse debes
crudum et duplex triplex ue. sic tortum ut unitas facta
sit. interim etiam licet negocia agere: ambulare lauar ci¬
bum capere perinde atq sanissimo tantum modolinu
bis die saluo nodo ducendum est: sic ut subeat sistulam
pars que superior fuerit: neq commutendum est ut iel

Expanded text:
naeon Graeci uocant. Ergo ubi aliquis ingredi ac mouenaeon Graeci uocant. Ergo ubi aliquis ingredi ac moueri coepit, rumpitur illa sutura, atque intestina soluuntur; quo fit, ut pereundum homini sit. Sed non omni modo res ea desperationem habet, ideoque tenuioribus fistulis adhibenda curatio est. Propriam etiamnum animadversionem desiderant eae, quae in ano sunt. In has demisso specilload ultimum ejus caput incidi cutis debet: dein novo foramine specillum educi lino sequente, quod in aliam ejus partem, ob id ipsum perforatam, conjectum sit. Ibi linum prehendendum vinciendumque cum altero capite est, ut laxe cutem, quae super fistulam est, teneat: idque linum esse debet crudum, et duplex triplexve, sic tortum, ut unitas facta sit. Interim autem licet negotia gerere, ambulare, lavari, cibum capere perinde atque sanissimo. Tantummodo id linum bis die, salvo nodo, ducendum epars quae superior fuit. Neque committendum est, ut id
Abbreviated transcription (Latin):
optime tamen sicca liniamenta uel si purgandum aliqͥ
uidetur in melle tincta imponuntur uentri uullum os
subest: sed ibi perniciose admodum fistule fiunt. adeo i
sostratus insanabiles esse credidecit id non extoto ita sela¬
here usus ostendit. & quidem quod maxime mirurn ude¬
ri potest. turior fistula est contra ietur et lienene pentrs¬
culum qͥ contra intestina. non quo pertutiosior reo chi su
cediio alteri periculo locum faciat. Curas ex pimeore
moti quidam arictores parum modum rei cognopie¬
runt. Nam uenter sepe etiam telo perforatur ꝑ rolapso¬
q in testina concuntur et oras uulneris suture corpi¬
hendunt. Quod quemadm odum fiat more indicobo
cam licei suturaq oras coniungere. Siũ ea pillulo mitis
pati e e cisa necesse est. Latius foramen relanquos. quie
masi magna ui utiq ab interiore parte sui non post qia tõ
Nmembrana quedam finir ab domen gra quam perntio¬

Expanded text:
optime tamen sicca linamenta, vel, si purgandum aliquid optime tamen sicca linamenta, vel, si purgandum aliquid videtur, in melle tincta imponuntur. Ventri nullum os subest; sed ibi perniciosae admodum fistulae fiunt; adeo ut Sostratus insanabiles esse crediderit. Id non ex toto ita se habere usus ostendit. Et quidem, quod maxime mirum videri potest, tutior fistula est contra jecur et lienem et ventriculum, quam contra intestina: non quo perniciosior ibi sit, sed quo alteri periculo locum faciat. Cujus experimento moti quidam auctores parum modum rei cognoverunt. Nam venter saepe etiam telo perforatur, prolapsaque intestina conduntur, et oras vulneris suturae comprehendunt: quod, quemadmodum fiat, mox indicabo.eam licet suturaque oras coniungere. Si uero ea fistula intus patuit, excissa necesse est latius foramen relinquat, quod nisi magna ui, utique ab interiore parte, sui non potest; qua quasi membrana quaedam finit abdomen, quam perito
Abbreviated transcription (Latin):
mentum quo glutinetur. At si recta super tendit. uibi q̃
maxime ferat specillo exploratum est. Excidis is sinus
debet. dem fibula oris cutis incidenda est. & aeque gluti¬
nantia medicamenta superdanda sunt. Aut si corruptus
ulcus est. quod interdum osse uiato fit. ubi id qͦ curatum
est pus mouentia Solent autem inter costas fistule subter
exire quod ubi incicdit. eo loco costa abutraq parte deci¬
denda & eximenda est: nequid intris corruptum relinq¬
tur. Solent ubi costas transierunt. septum id trausuerlu
asuperioribus uisceribus intestina disternit uiolare qͥ
intelligi et exloco & exmagnitudine deloris porest.
et quiã nonnunq spicitus eo cum humore quasi bullo¬
te prorumpit maximeq si hunc ore ille continuit: Ia
eomedicamine locus nullus non est. inceteris uero que co¬
stas: sanabilia sunt. Finguia medicamenta inimica sunt.
eteris uero que aduuluera accommodantur uti lices

Expanded text:
mentum, quo glutinetur. At si recta subter tendit, ubi, quo mentum, quo glutinetur. At si recta subter tendit, ubi, quo maxime ferat, specillo exploratum est, excidi is sinus debet: dein fibula oris cutis injicienda est, et aeque glutinantia medicamenta superdanda sunt; aut, si corruptum ulcus est, quod interdum osse vitiato fit, ubi id quoque curatum est, pus moventia. Solent autem inter costas fistulae subter ire. Quod ubi incidit, eo loco costa ab utraque parte praecidenda et eximenda est, ne quid intus corruptum relinquatur. Solent, ubi costas transierunt, septum id, quod transversum a superioribus visceribus intestina discernit, violare. Quod intelligi et ex loco, et ex magnitudine doloris potest; et quia nonnumquam spiritus ea cum humore quasi bullante prorumpit; maximeque, si hunc ore ille continuit. In eo medicinae locus nullus est. In ceteris vero, quae circa costas sanabilia sunt, pinguia medicamenta inimica sunt; ceteris, quae ad vulnera accommodantur, uti licet;
Abbreviated transcription (Latin):
lutis iam febrihus et cibi cupiditate reddita balneur ra¬
cum quotidana sed lenis gestano.Cibi potiomesq corpori
faciendo apteq peromnia per medicamenta qͦ suppu¬
tatione rupta sequuntur. Sed quia magno maloturx si¬
ne ferromecderi licet in hunc locum reseruata sunt. fistu
DUERSUS fistulas quoq si altius penetrans larti uitio¬
ut adultimas demuti collyrium non possit. si tortuose
sunt. si multiplices: maius in manu ꝗ in medicamentis
presidium est minusq opere est si sic subcute transueꝵ¬
se feruntur ꝗ̃ si recte intus tenclunt. Igitur si subcure tñs¬
uersa fistula est: demiti sub cute specillum debet supraq
id ca incidi: si flexus reperiuntur. Hiqͦ simul specillo et fer¬
ro prosequendi sunt. Itemq faciendum si plures se quasi
ramuli ostendunt: ubi ad fines fistule uentum est. exci¬
dendum ex toto callus est: supperq fibule dande & medica¬

Expanded text:
lutis jam febribus et cibi cupiditate reddita, balneum ralutis jam febribus et cibi cupiditate reddita, balneum rarum; quotidiana, sed lenis gestatio; cibi potionesque corpori faciendo aptae. Quae omnia, per medicamenta quoque suppuratione rupta, sequuntur: sed, quia magno malo vix sine ferro mederi licet, in hunc locum reservata sunt. IV De fistulis. Adversus fistulas quoque, si altius penetrant, ut ad ultimas demitti collyrium non possit, si tortuosae sunt, si mulpraesidium est; minusque operae est, si sub cute transuersae feruntur, quam si rectae intus tendunt.—Igitur si sub cute transuersa fistula est, demitti spid ea incidi. Si flexus reperiuntur, hi quoque simul specillo et ferro persequendi sunt: idemque faciendum, si plures se quasi ramuli ostendunt. Ubi ad fines fistulae ventum est, excidendus ex ea totus callus est, superque fibulae dandae, et medica
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ sinus carne impleatur. ore carnose sumar lia qrno uie ltssa
carne habere nec sarina de ficere tamen amimam ueli psa
curatione uel postea: pessimum omnum est quinetiam mo¬
bus psnsiue subito solutus est: dem suppuratio e xor ua est
suie effuso pare permanet. non iniuste terrer⁊ stop incer
causas t noris: si sensu iniuulnere rodentium non est: sed
ut haet ipsa fortuna huc illuc ue discernit: sic medice pau¬
tium est eniti adreperiendam sanitatem Ergo qu ouenatil¬
cusre soluerit aluere et si reprimendus huinor uidebit
uino eaqua pluuiali mixto uiel aqua in qua lenticula cos¬
tasit debebit. si purgandum erit: mulso rursusq rmnpo¬
nere eadem : ibi iamꝰ repressus uidebitur hareriruulouisq
prirum erit produci carnem conueniet. & foueri iuilnus¬
pari partione uiniac mellis superq impomi fongiae xiu¬
no et rosa tincta. cerque cum raro proclucatur. plusta¬
men ut alias quoq dixi uictus ratio eo confertla es. so¬

Expanded text:
s carne impleatur, orae carnosae fiunt, illa quoque ipsa carne hebete nec firma. Deficere tamen animam uel ipsa curatione uel postea pessimum omnium est. Quin etiam morbus ipse siue subito solutus est, deinde suppuratio exorta est, siue effuso pure permanet, non iniuste terret. Estque inter causas timoris, si sensus in uulnere rodentium non est. Sed ut haec ipsa fortuna huc illucue discernit, sic medici patium est eniti ad reperiendam sanitatem. Ergo quoties ulcus resolverit, eluere id, si reprimendus humor videbitur, vino ex aqua pluviatili mixto, vel aqua, in qua lenticula cocta sit, debebit; si purgandum erit, mulso; rursusque imponere eadem. Ubi jam repressus videbitur humor, ulcusque purum erit, produci carnem conveniet, et foveri pari portione vini ac mellis, superque imponi spongiam ex vino et rosa tinctam. Per quae quum caro producatur, plus tamen, ut alias quoque dixi, victus ratio eo confert; id est, so
Abbreviated transcription (Latin):
unlem fuiuram. Ideoq excidere tommodius est. maxi¬
me si circa articulos maiores id euenit cubaniemꝙ acgr¬
um fluens aluris exhaurit neq peralimenta quicq tor¬
pori accedit. sed excidi deber ut plaga ad similiuuduem
myriei foln fiat. quo facilius sanestai. Isq perpetuum est ebi

Expanded text:
m futuram; ideoque excidere commodius est, maxime si circa articulos maiores id euenerit, cubantemque aegrum fluens aluus exhaurit neque per alimenta quicquam corpori accedit. Sed excidi ita debet, ut plaga ad similitudinem myrtei folii fiat, quo facilius sanesca
Abbreviated transcription (Latin):
frigide cyathi tres bibendi sunt. Sin aurem uomitus fames ex aspe¬
rau̾it qui uomuit. si mane id ferit ambulore debet: Tum ungi dem¬
de cenare. Sic post cenam postero die lauari et inhalneo sudare
huic proximus cibus mechiotris utilior est: hisq esse debet cum
pane hesterno. Uino austero meraco & carne assa cibusq omnibꝰ
ꝗͣ siccissimis: qui uomere bis in mense uult melius consulet. Si
biduo continuarit: ꝗͣ si post quintum decimum diem uomuẽĩt.
nisi haec mora grauitarem pectori faciet.

Expanded text:
frigidae cyathi tres bibendi sunt, nisi tamen fauces vomitus exaspefrigidae cyathi tres bibendi sunt, nisi tamen fauces vomitus exasperarit. Qui vomuit, si mane id fecit, ambulare debet, tum ungi, deinde coenare: si post coenamcenam, postero die lavari, et in balneo sudare. Huic proximus cibus mediocris utilior est; isque espane hesterno, uino austero meraco et carne assa cibisque omnibus quam siccissimis. Qui uomere bis in mense uult, melius consulet, si biduo continuarit, quam si post quintum decimum diem uomuerit, nisi haec mora grauitatem pectori faciet.
Abbreviated transcription (Latin):
locum murat. Nisq quibus si plures dies non uomuerunt dolor
pretordia infestat: neq ignoro inter hȩc precipi quietem que non
semper contingere porest: agench necessitatem habentibus. nec in
omnibus ielem facit: itaq utd luxuriȩ causa fieri non oporrtere
confiteor intercdum ualetudinis causa recte sieri experime nris cre¬
do: cum eo tamen nequis qui ualere & senescere uolet. hoc quotidi¬
anum habcat. Qui uomere post cibum uolet si exfacili facit: aqũa
tantum tepidam ante debet adsumere. Si difficillius.: aque uel salie
uel mellis pauilum addicere. At qui mane uomiturus est. ante bi¬
bere mulsium uel isopum aut esse radiculam deber. Deinde uit su
pra scriptum est bibere. caetera quȩ antiqui medici preceperunt
stomachum omnia infestant. Post uomitum si stomachus in
sirmus est. paulum cibi: Sed huius idonei gustandum et aquȩ

Expanded text:
locum mutat; isque, quibus, si per plures dies non uomuerunt, dolor locum mutat; isque, quibus, si per plures dies non uomuerunt, dolor praecordia infestat. Neque ignoro inter haec praecipi quietem, quae non semper contingere potest agendi necessitatem habentibus, nec in omnibus idem facit.—Itaque istud luxuriae causa fieri non oportere confiteor: interdum ualetudinis causa recte fieri experimentis credo cum eo tamen, ne quis, qui ualere et senescere uolet, hoc cottidianum habeat. Qui uomere post cibum uolt, si ex facili facit, aquam tantum tepidam ante debet adsumere; si difficilius, aquae uel salis uel mellis paulum adicere. At qui mane uomiturus est, ante bibere mulsum uel hysopum, aut esse radiculam debet, deinde aquam tepidam, ut supra scriptum est, bibere. Cetera, quae antiqui medici praeceperunt, stomachum omnia infestant. Post uomitum, si stomachus infirmus est, paulum cibi, sed hujus idonei, gustandum, et aquae
Abbreviated transcription (Latin):
non nisi cum opus est adhibeantur. Ergo ille quo ipse si quid iam
corruptum esset expelli debere confessus est ita nom ex toto res con
demnanda est sed esse ci tus et iam plures cause possunt. estq mea
quidem aulo subtilior obseruanda adhibenda. Uomitus utiborẽ
hueme ꝗͣ aestate. Nam tum pituitate plus & capitis grauitas mai¬
or subest. inurilis est gracilibus et imbecillum stomachum habenti¬
bus utilis plenis et biliosis hominibus. Si uel nimium se replerunt¬
uel parum concoxerunt. Nam siue plus est ꝗ̃ quod concoqui possit
periclitari ne corrumpatur non oportet. Si uero corruptum est.
nihil conmodius est ꝗ id quauia primum expelli potest eicere
taq tibi amari ructus cum dolore & grauitate pretordioꝵ sunt
Ahunc protinus confugiendum est item prodest ei cuipe ctus
aestuat. et frequens saliua tiausia uel est: aut somant aures. aut
madent oculi aut os amarum est. Similiterq ei qui uel glumul

Expanded text:
non nisi cum opus est adhibeantur. Ergo ille quoque ipse, si quid iam non nisi cum opus est adhibeantur. Ergo ille quoque ipse, si quid iam corruptum esset, expelli debere confesdemnanda est; sed esse ejus etiam plures causae possunt; estque in ea quaedam paulo subtilior observatio adhibenda. Vomitus utilior est hieme, quam aestate: nam tunc et pituitae plus, et capitis gravitas major subest. Inutilis est gracilibus, et imbecillum stomachum habentibus: utilis plenis et biliosis omuel parum concoxerunt. Nam siue plus est quam quod concoqui possit, periclitari ne conrumpatur non oportet: siuero corruptum est, nihil commodius est quam id, qua uia primum expelli potest, eicere. Itaque ubi amari ructus cum dolore et grauitate praecordiorum sunt, ad hunc protinus confugiendum est. Item prodest ei, cui pectus aestuat et frequens saliua uel nausea est, aut sonant aures, aut madent oculi, aut os amarum est; similiterque ei, qui uel caelum uel
Abbreviated transcription (Latin):
omnis calor: cura uigilia. somnus nimium uel breuis uellongus: lecꝰ¬
tus per estatem terra hieme durum cubile. Cursus multa ambula¬
no omnisq uehemens execitacio. uomitus deiecho acide res & aulle¬
re et semel dic adsumpte et uini non perfrigidi ieumo potio ncon¬
suctudinem adducta.
Cu uero inter exetenuantia posuerim uomi tum et deiectionẽ
de his quoq proprie quedam dicenda sunt: eiectum esse ab asle¬
piade uomitum ineo uolumine quod de tuenda satitate como¬
posut uuidenir neq reprehendo: si offentus eorum est consuetudine.
qui quotihe ciciendo uorandi facultatem moliuntur paulo etiam
longuis processit. Idem purgationes quoq eodem uolumine ex pu¬
ur & sunt hac perniciose. Si nimis ualennbus medicamentis fiunt.
es hec tamen sum mouenda esse non est ꝑpetuum: quia corporũ
temporumq ratio potest ea facere necessaria. Dum& modo et

Expanded text:
omnis calor, cura, uigilia; somnus nimium uel breuis uel longus, omnis calor, cura, uigilia; somnus nimium uel breuis uel longus, per aestatem durum cubile; cursus, multa ambulatio, omnisque uehemens exercitatio; uomitus, deiectio, acidae res et austerae; et semel die adsumptae epulae; et uini non praefrigidi ieiuno potio in consuetudinem adducta.  uero inter extenuantia posuerim uomitum et deiectionem, de his quoque proprie quaedam dicenda sunt. Reiectum esse ab Asclepiade uomitum in eo uolumine, quod DE TVENDA SANITATE composuit, uideo; neque reprehendo, si offensus eorum est consuetudine, qui cotidie eiciendo uorandi facultatem moliuntur. Paulo etiam longius processit; idem purgationes quoque eodem uolumine expulit: et sunt eae perniciosae, si nimis ualentibus medicamentis fiunt. Sed haec tamen summouenda esse non est perpetuum, quia corporum temporumque ratio potest ea facere necessaria, dum et modo et
Abbreviated transcription (Latin):
tem norit quisqe naturam sui corporis. Quoniam graciles ali ob¬
esi sunt ailn calidi ali frigidiores. alii humidi aly sicci. alios adstricta
alios resoluta aluus exertet. Raro quisq̃ non aliquam partem cor¬
poris imbecillam habet. Tenius uero homo implere se debet. ple¬
nuis extenuare. calidus refrigerare. frigidus calefatere: mandens sutare sic¬
cus made facere Itemq alurum firmare is cui fusa soluereu is cui destricta
est: succurrendum semper parti maxime laboranti est. Implet autem
corpiis modica exercitano frequenter quies unctio & si post prandi¬
um est: balineum contracta alirus modicum frigus hieme somnus &
plenius et non minis longus. molle cubile: animi unitas. ad sumpta p
cibos & potiones: maxime dulcia et pinguia cibus et frequentior ⁊
qͥtus plenissimus potest contoqui Extenuat corpus aqua calida siqs
mea descendit: magisq si sala est. Inicunio balneum murens sol ut

Expanded text:
tem norit quisque naturam sui corporis, quoniam alii graciles, ali obtem norit quisque naturam sui corporis, quoniam alii graciles, ali obessi sunt, alii calidi, alii frigidiores, alii umidi, alii sicci; alios adstricta, alios resoluta alvus exercet. Raro quisquam non aliquam partem corporis inbecillam habet. Tenuis vero homo inplere se debet, plenus extenuare; calidus refrigerare, frigidus calefacere; madens siccare, siccus madefacere; itemque alvum firmare is, cui fusa, solvere is, cui adstricta est: succurrendumque semper parti maxime laboranti est. Implet autem corpus modica exercitatio, frequentior quies, unctio et, si post prandium est, balineum; contracta alvus, modicum frigus hieme, somnus et plenus et non nimis longus, molle cubile, animi securitas, adsumpta per cibos quantus plenissimus potest concoqui. Extenuat corpus aqua calida, si quis in ea descendit, magisque si salsa est; ieiuno balineum, inurens sol ut
Abbreviated transcription (Latin):
q oleo corpis et caprid deinde insolium bene caliolum descendendũ
est: Tum muilta aqua percaput infundendum. prius calida deinde
srigicla. At ei qui perfrixit opus est inbalneum primum inuolutose¬
dere donec insudet: tum ungi deinde lauari: cibum modicum poti¬
ones meracas adsumere. Is uero qui nauigat: & nausea pressus est: s
multam bilem euomuit: uel abstinere cibo debet uel c paulum aliquid
adsrimere. Si pituitam acidam effudit utiq sumere cibum sed ad¬
sueto leuiorem si sine uomitu nausia fuit. uel abstinere uel post cibũ
uomere. Qui uero tota die uel inuchiculo uel inspectaculis sedit.
huic nihil currendum sed lente ambulandum est. lenta quoq inb¬
alneo mora deinde cena exigua prodesse comsuerunt. Si quis inbal¬
neo estuiauit. reficit hunc ore exceptum et in eo recentum acetum.
i id non est eodem modo frigida aqua adsumpta. Ante omnia au¬

Expanded text:
que oleo corpus et caput; deinde in solium bene calidum descendendum que oleo corpus et caput; deinde in solium bene calidum descendendum est; tum multa aqua per caput infundenda, prius calida, deinde frigida. At ei, qui perfrixit, opus est in balineo primum indere, donedonec insudet; tum ungi; deinde lavari: cibum modicum, potiones meracas assumere. Is vero qui navigavit, et nausea pressus est, si multam bilem evomuit, vel abstinere a cibo debet, vel paulum aliquid assumere; si pituitam acidam effudit, utique sumere cibum, sed assueto leviorem; si sine vomitu nausea fuit, vel abstinere, vel post cibum vomere. Qui vero toto die, vel in vehiculo, vel in spectaculis sedit, huic nihil currendum, sed lente ambulandum est: lenta quoque in balneo mora, dein coena exigua prodesse consueverunt. Si quis in balneo aestuat, reficit hunc ore exceptum, et in eo retentum acetum: si id non est, eodem modo frigida aqua a
Abbreviated transcription (Latin):
iominibus non est cum potius sit naturale potionem estuantem sto¬
machium refrigerati frigentem calefieri. Quod ita precipio ut camen
fatcar ne ex hac̾ quidem causa sudanti adhuc. srigidum bibenelũ
este. solet ctiam prodesse post uarium cibum frequentases ilutas
Dotiones uomitus Et postero die longa quies deinle modio uitu
citatio Si alsicdus fatigatio urget et muicem modo aqua mnolo uinũ
bibendum est. raroq balneo utendum est. leuatq lassitudinem en¬
am laboris mutatio. euumq quem nouium genus eiusdem laboris
oressit id quod inconsuetdine est respicit. fatigato quotidianum
cubile tutisimum est. In solitum contra lassat. etenim quod contra
suetudinem est scu molle seu cdurum est. Proprie quedam adeum
pertinent. qui ambulando fatigatur. hunc reficit in ipso quoq iti¬
nere frequens frictio.¬
P os ł inter primum sedile. deinde unctio. Tum calida aque inbalit

Expanded text:
in omnibus non est, cum potius naturale sit potione aestuantem stoin omnibus non est, cum potius naturale sit potione aestuantem stomachum refrigerari, frigentem calefieri. Quod ita praecipio, ut tamen fatear, ne ex hac quidem causa sudanti adhuc frigidum bibendum esse. Solet etiam prodesse post uarium cibum frequentesque dilutas potiones uomitus, et pocitatio. Si assidua fatigatio urget, invicem modo aqua, modo vinum bibendum est, raroque balneo utendum. Levatque lassitudinem etiam laboris mutatio: eumque, quem novum genus laboris pressit, id, quod in consuetudine est, reficit. Fatigato quotidianum cubile tutissimum est: insolitum contra lassat. Quod enim contra consuetudinem est, nocet, seu molle, seu durum est. Proprie quaedam ad eum pertinent, qui ambulando fatigatur. Hunc reficit in ipso quoque itinere frequens frictiopost iter primum sedile, deinde unctio; tum calida aqua in balin
Abbreviated transcription (Latin):
descendere in solium lum multo oleo ungi leniterqin der fricariird lue
aisouim descendere Post os aqua calida touere deinle frigi cla. balne¬
un me feriiens idoneum non est Ergo si minium alicui fatigato pene
febris est huic abunde est tepido loco dimitere se iguinibus te maqia
calisam cui ꝑ aultim olei adiectum. deinde totum quidem corpus max
ime tamer partes quȩ maqua fuerunt leuiter perfricate etladi cu
uinum et paulum contriti salis sit adiectum. Post haec omuibus fariga¬
uo aptum est cibum samere eoq umido uti aqua uelarte chilutata potio¬
ne esse contos maximeq eaque moueat urimam. Illudl quoꝙ nosle apo¬
ret quod ex labore sudanti frigida potio pernitiosissima estiato eo¬
am cum suddor se remisit itmere fatigatis inutilis. abalneo quoꝙ ae¬
mientibus asclepiades inunlem cam iudicauit: quod inhis uerum est e¬
bus alaus facle nec tuto tesclutur quiq facle inhorrescunt. perpetuum

Expanded text:
descendere in solium; tum multo oleo ungui leniterque perfricari, iterum descendere in solium; tum multo oleo ungui leniterque perfricari, iterum ium descendere, post haec os aqua calida, deinde frigida fovere. Balneum his fervens idoneum non est. Ergo si nimium alicui fatigato paene febris est, huic abunde est loco tepido demittere se icalidam, cui paulum olei sit adjectum; deinde totum quiime tamen eas partes, quae in aqua fuerunt, leuiter perfricare ex oleo, cui uinum et paulum contriti salis sit adiectum. Post haec omnibus fatigatis aptum est cibum sumere, eoque umido uti, aqua uel certe diluta potione esse contentos, maximeque ea, quae moueat urinam. Illud quoque nosse oportet, quod ex labore sudanti frigida potio perniciosissima est atque etiam, cum sudor se remisit, itinere fatigatis inutilis. A balineo quoque uenientibus Asclepiades inutilem eam iudicauit; quod in iis uerum est, quibus aluus facile nec tuto resoluitur quique facile inhorrescunt; perpetuum
Abbreviated transcription (Latin):
puer uel senex ꝗ̃ insuetus homo sustinet: atq ideo quot nimis oci¬
osa uita utilis non est: quia potest incidere laboris necessitas. Si qua¬
do tamen insuetus aliquis laborauit: aut si multo plus q̃ solet etia
si qui adsueuit. hinc ieuino dormiendum est multo magis si etiam
os amarum est: uel oculi caligant. aut uenter perturbatur. tum
enim no dormiendum tantummodo ie iuno est. sed etiam ipo¬
sterum diem permanendum nisi cito id quies sustulit. quod si fac¬
ium est surgere oportet & lente paulum ambulare. at si somni
necesltas non fuit quia mocice magis aliquis laborauit iamen ingetli
alliquid e odem modo debet Conmunia demde omnibus sunt post sa¬
igauionem cibum sumpturis ubi paulum ambulenierumnt s balticom
non est calido loco uel insole uel adignem ungi atq sudare. si ell ante om¬
ma intepida resedere deinde ubi paululum conquieuerimi arurarri et

Expanded text:
puer uel senex quam insuetus homo sustinet. Atque ideo quoque nimis otipuer uel senex quam insuetus homo sustinet. Atque ideo quoque nimis otiosa uita utilis non est, quia potest incidere laboris necessitas. Si quando tamen insuetus aliquis laborauit, aut si multo plus quam solet etiam si qui adsueuit, huic ieiuno dormiendum est, multo magis etiam si os amarum est uel oculi caligant, aut uenter perturbatur: tum enim non dormiendum tantummodo ieiuno est, sed etiam  in posterum diem permanendum, nisi cito id quies sustulit. Quod si factum est, surgere opornecessitas non fuit, quia modice magis aliquis laborauit, tamen ingredi aliquid eodem modo debet. Communia deinde omnibus sunt post fatigationem cibum sumpturis: ubi paulum ambulauerunt, si balneum non est, calido loco uel in sole uel ad ignem ungui atque sudare; si est, ante omnia in tepidario sedere, deinde ubi paululum conquierunt, intrare et
Abbreviated transcription (Latin):
SI OUIS interchu se implebit: post cibum neq frigori neq estiu. neq
lahori se debet conmiuere. neq enim tam facile̾ hec mani corpore
ꝗͣ repleto nocent. Si quibusdam de causis futura inedia est: labor om¬
nis uitandus est. Atq hec quidem pene perpetua sunt. Quasdam
antem obseruationes desiderant & nouas res et corporum genera &
sexus et etates & tempora atini. Nam neq exsalubri loco ingrauem
neꝰ ex graui in salubrem transitus satis tutus est. Ex salubri ingra¬
ui prima hyeme. Ex graui ineum qui salubris est prima ȩstate tran¬
sire melius est. Neq uero exmulta fame nimia satietas: neq exni¬
mia saterate fames idoneoa est. Periditaturq et qui semel& qui
bis die cibum continenter contra consuetuhnem ad sumit. Item
neq exnuniolabore subitum otium: neq extumio ocio subitus
labor sine graui noxa est. Ergo cum quis mutare aliquid uelit.
paulatim debebit aclsuescere. Omnem etiam laborerti facilius ud

Expanded text:
Si quis interdiu se inpleuit, post cibum neque frigori neque aestui neque labori se debet committere: neque enim tam facile haec inani corpore quam repleto nocent. Si quibus de causis futura inedia est, labor omnis uitandus est. Atque haec quidem paene perpetua sunt. Quasdam autem obseruationes desiderant et nouae res et corporum genera et sexus et aetates et tempora anni. Nam neque ex salubri loco in grauem, neque ex graui in salubrem transitus satis tutus est. Ex salubri in grauem prima hieme, ex graui in eum, qui salubris est, prima aestate transire melius est. Neque ex multa uero fame nimia satietas neque ex nimia satietate fames idonea est. Periclitaturque et qui semel et qui bis die cibum incontinenter contra consuetudinem adsumit. Item neque ex nimio labore subitum otium neque ex nimio otio subitus labor sine graui noxa est. Ergo cum quis mutare aliquid uolet, paulatim debebit adsuescere. Omnem etiam laborem facilius uel
Abbreviated transcription (Latin):
si qua intemperantia subest. tutior est inpotione ꝗ inesca cibus. al
alsamentis holeribus similibusq rebus melius incipit. Tum caro ad¬
sumenda est: quȩ assa tptima aut elixa est: condita omnia duabus
de causis inurilia sunt. Quoniam et plus propter dulcedinem ad¬
sumuntur. Et quod modo par est: tamen egregius concoquitur. Se¬
cunda mensa hono stomacho tnhil nocet: in imbecillo toatessit. Si ꝗs
itaq hoc parum ualet: palmulas pomaq e similia melius primo cibo
adsumit. Post multas potiones quȩ aliquantum sitim ex cesserunt
nihil edendum est post satieratem nihil agendum. Ubi expletus
est aliquis facltus concoquit siꝗd quid asfumpsit: potione aque fri¬
ꝯide includit. Tum paulisper inuigilat: deinde bene dorrait.⁊ iec¬

Expanded text:
si qua intemperantia subest, tutior est in potione, quam in esca. Cibus a ssi qua intemperantia subest, tutior est in potione, quam in esca. Cibus a salsamentis, oleribusholeribus, similibusque rebus melius incipit: tum caro assumenda est, quae assa optima, aut elixa est. Condita omnia duabus de causis inutilia sunt; quoniam et plus propter dulcedinem assumitur, et quod modo par est, tamen aegrius concoquitur. Secunda mensa bono stomacho nihil nocet, in imbecillo coacescit. Si quis itaque hoc parum valet, palmulas, pomaque, et similia melius primo cibo assumit. Post multas potiones, quae aliquantum sitim excesserunt, nihil edendum est: post satietatem, nihil agendum. Ubi expletus est aliquis, facilius concoquit, si quidquid assumsit, potione aquae frigidae includit, tum paulisper invigilat, deinde bene dormit.
Abbreviated transcription (Latin):
cum quadam uarietare corpus moueat. nisi tamen id perquamꝰ
imbecillum est. Melior est autem subdiuo ꝗ̃ inporticu. melior si ca¬
put pantur insole ꝗ̃ mnumbra. melior inumbra ꝗ parietes aut
uiricha efficumt q̃ q̃ intecto subest. Melior recta ꝗ̃ fexuosa. Eo¬
ercitaticinis autem pletumq finis esse debet sudor aut certe lassi¬
tudo: quȩ titra fatiganoem sit: idq ipsum modo minus modo.
magis faciendum eit. Ac ne his quidem adthletatum exemplo.
ues cerra esse lex uel im modicus labor debet. Exercitationem tecte
sequitur modo unctio ud insole ueladignem modo baneum. sed cor¬
claui ꝗ maxime et alto et lucidio & spacioso. Exhis uero neutrum sẽ¬
per fieri ꝯporter. Sed sȩpius alteruttum procorporis natura Post
haec paulum conquiescere opus est. Ubi adcibum uientum est iim¬
ꝗ urilie est nimia satieras. Sȩpe inutibie nimia abstinentia. Saepe¬

Expanded text:
cum quadam varietate corpus movet; nisi tamen id perquam cum quadam varietate corpus movet; nisi tamen id perquam imbecillum est. Melior autem est sub divo, quam in porticu; melior, si caput patitur, in sole, quam in umbra; melior in umbra quam parietes aut viridia efficiunt, quam quae tecto subest; melior recta, quam flexuosa. Exercitationis autem plerumque finis esse debet sudor, aut certe lassitudelassitudo, quae citra fatigationem sit: idque ipsum modo minus, modo magis faciendum est. Ac ne his quidem, athletarum exemplo, vel certa esse lex, vel immodicus labor debet. Exercitationem recte sequitur modo unctio, vel in sole, vel ad ignem; modo balneum, sed conclavi quam maxime et alto et lucido et spatioso. Ex his vero neutrum semper fieri oportet; sed saepius alterutrum, pro corporis natura. Post haec paulum conquiescere opus est. Ubi ad cibum ventum est, numquam utilis est nimia satietas; saepe inutilis nimia abstinentia;
Abbreviated transcription (Latin):
agis uero granibus locis ista seruanda sunt. in quibus enam posti
lentiam facirint. S̾cire anutem licet integtum corpus esse cum. quori¬
die mane uriria alba deinde rufa est. illud concoquere hoc concex¬
ille sigmificat. Ubi experrectus est aliquis: paulum rcer mute
deindde nisi hiyems est fouere os multa aqua frigida deber. Longis
diebus meridiati potius ante cibum si minus. post eum perhĩe¬
mem potissimum toris noctibus conquiescere. Sin lucubran¬
dum est. nõn post cibum id facere sedͥ post contoctionem. Que
interdiu uel domestica uel cuilia officia tenuerunt. huic tem¬
pus ali quod seruandum curationi corporis sui est. Prima autem
euis curatio exercitacio est. quȩ semper cibum antecedere debe
neo quimineis laborauit et bene cooxit amolior. Ineo qui fati¬
gatus et mituis concoreit remissior. Commode uers exertent
ciata lectio: arina pila. cursus: atbulano adscensu descensus qii¬

Expanded text:
Magis uero grauiMagis uero grauilentiam faciunt. Scire autem licet, integrum corpus esse, quum quotidie mane urina alba, deinde rufa est: illud concoquere, hoc concoxisse significat. Ubi experrectus est aliquis, paulum intermittere: deinde, nisi hiems est, fovere os multa aqua frigida debet. Longis diebus meridiari potius ante cibum; sin minus, post eum: per hiemem potissimum totis noctibus conquiescere. Sin lucubrandum einterdiu uel domestica uel ciuilia officia tenuerunt, huic tempus aliquod seruandum curationi corporis sui est. Prima autem eius curatio exercitatio est, quae semper antecedere cibum debet, in eo, qui minus laborauit et bene concoxit, amplior; in eo, qui fatigatus est et minus concoxit, remissior. Commode uero exercent clara lectio, arma, pila, cursus, ambulatio, atque haec non uti
Abbreviated transcription (Latin):
illum cibris neq hunc cum ingilia lahor statim sequitur. Haec firmis
dia consumantur.
omnesq pene cupidi luterarum sunt: obseruiatio maior necessaria¬
est ut uel corporis uel loci uel studi tatio detrahit cura restituatsx
his igitur qui bene conccxit mane tuto surgit. qui parum quniescẽ
debet. Et si mane surgendi necessitas fuerit redormire. qui non
caxit extoto conquiescere ac neq labori se neq exereitationi neq̃
negotio credere. Iui crudum sinc prȩcordiorum s dolore ructatis
reinter uallo aquam frigidam bibere & se nihilominus concinere
Habitare uero edificio lucido. perfiatum. estiuum. hibernum so¬
lem habentem. cauere merichanum solem maturinum et uesper¬
cinum frigiie. Itemq auras fluminum atq stagnorum. Mliuimeq
nubilo celo soli apericnn se conminere ne modo frigus modo calor
mousat: Que res maxime grauelines distillationesc concitas

Expanded text:
iliumillum cibus, neque hunc cum vigilia labor statim sequitur. Haec firmis iliumillum cibus, neque hunc cum vigilia labor statim sequitur. Haec firmis dia consumantur. omnesque paene cupidi lest, ut, quod uel corporis uel loci uel studii ratio detrahit, cura restituat. Ex his igitur qui bene concoxit, mane tuto surget; qui parum, quiescere debet, et si mane surgendi necessitas fuit, redormire; qui non concoxit, ex toto conquiescere ac neque labori se neque exercitationi neque negotiis credere. Qui crudum sine praecordiorum dolore ructat, is ex interuallo aquam frigidam bibere, et se nihilo minus continere. Habitare uero aedificio lucido, perflatum aestiuum, hibernum solem habente; cauere meridianum solem, matutinum et uespertinum frigus, itemque auras fluminum atque stagnorum; minimeque nubilo caelo soli aperienti se   committere, ne modo frigus, modo calor moueat; quae res maxime grauedines destillationesque concitat.
Abbreviated transcription (Latin):
tem hic longam actulescentiam reddit. prodest interdum ctiambal¬
neo interdum aquis firigidis uti. modo ungi modo idipsum neglegẽ.
Uullum cibi genus fugere quo populus utatur. interdum in conuino
esse interdum se abeo retrahere. modo plus iusto modo non ampli¬
us adsumere. bis dic potius quam semel cibum capere. ⁊ semper q̃¬
plurimum dum modo hunc concoquai. Sed ut huiul genieris exerci¬
tationes cibiq necessary sunt. Sic athletici superuacui sunt. Uami et in¬
termissus propter cuules aliquas necessitates ordo exercitationis. cor¬
pus asfigit Et ea corpora que more eorum repleta sunt. celerrime et
senescint et egrotant. Concubitus uero neq nimis concupiscendus
neq nimis pertimescendus est. Rarus corpus excitat. frequens soluit
re licet crim non inutilem esse quem corporis neq languor neq do
lor sequitur Idem interdiu peior est: noctu tutior. Ita tamen si neq

Expanded text:
tem, hic longam adolescentiam reddit. Prodest interdum baltem, hic longam adolescentiam reddit. Prodest interdum balneo, interdum aquis frigidis uti: modo ungi, modo idipsum negligere: nullum cibi genus fugere, quo populus utatur: inesse, interdum ab eo se retrahere; modo plus iusto, modo non amplius adsumere; bis die potius quam semel cibum capere, et semper qplurimum, dummodo hunc concoquat. Sed ut huius generis exercitationes cibique necessariae sunt, sic athletici superuacui: nam et intermissus propter ciuiles aliquas necessitates ordo exercitationis corpus adfligit, et ea corpora, quae more eorum repleta sunt, celerrime et senescunt et aegrotant. Concubitus uero neque nimis concupiscendus, neque nimis pertimescendus est. Rarus corpus excitat, frequens soluit. re licet eum nolor sequitur. Idem interdiu peio
Abbreviated transcription (Latin):
positum meum redeam rationalem quidem puto medicinam esse
debere. Instrui uero ab ciudentibus causis obscuris omnibus non a
cogitauione artificis. sed abipsa arte reiectis incidere autem uiuo¬
rum corpora et crudele & superuacuum est Alortuorum corpora¬
discentibus necessarium. Nam positum et ordinem nosse debent
que cadauera meliuis q̃ uiius & uulneratus homo representat.
Sed et giera quȩ modo muiuis cognosci possunt in ipsis curationibus
uulneratorum paulo tardius. sed aliquanto initius usus ipse monstra¬
uit. his propositis primum dicam que madmodum sanos agere con¬
3 AUI.S homo qui et bene ualet et sue spontis est nullis obligare se
legibus debet: ac neq medico neq hiatro alipta egere hunc oportet
uarium habere uite genus modo turi esse. modo inurbe. sepiusq in
agro nauigare uenari. quiescere interdum sed frequentius se exertere.
Si quidem ignauia corpus hebetat. labor firmat illa maturam sene clu¬

Expanded text:
positum meum redeam, rationalem quidem puto medicinam esse positum meum redeam, rationalem quidem puto medicinam esse debere, instrui vero ab evidentibus causis, obscuris omnibus non ab cogitatione artificis sed ab ipsa arte reiectis. Incidere autem vivorum corpora et crudele et supervacuum est, mortuorum discentibus necessarium: nam positum et ordinem nosse debent, quae cadaver melius quam vivus et vulneratus homo repraesentat. Sed et cetera, quae modo in vivis cognosci possunt, in ipsis curationibus vulneratorum paulo tardius sed aliquanto mitius usus ipse monstrabit. His propositis, primum lib. I dicam, quemadmodum sanos agere con. Sanus homo, qui et bene valet et suae spontis est, nullis obligare se legibus debet, ac neque medico neque iatroalipta egere. Hunc oportet varium habere vitae genus: modo ruri esse, modo in urbe, saepiusque in agro; navigare, venari, quiescere interdum, sed frequentius se exercere; si
Abbreviated transcription (Latin):
bis uolunt sanis quidem considerandum esse quod caelum quod
tempus annisit. Egris uero non esse quibus tanto magis omnis ob¬
seruatio necessaria est ꝗ̃to magis obnoxia offensis infirmitas est. Qu¬
incnam morborum inhisdem hominibus alie atq alie proprictates
surit & qui secundis aliquando frustra curatus est: contrarus sepe resti¬
untur. Plurimaq indando cibo discrimina reperiuntur. Ex quibus
tentus uno cro. Nam famem facilius fert adulescens ꝗͣ puer facilius ĩ
cilius inexercitatus ꝗͣ exercitatus homo sustinet. Saepe autem ineo
magis necessaria cibi festitiatio est: qui minus ine dicmm tolerat Ob
que competit eum qui propria non nouit: conmunia tantum intu¬
eri debere. Eum qui nosse propria potest illa quidem non oportere¬
negligere sed his quoq insistere. Ideoq cum par scientie sit. utilio¬
rem tamen medicum esse amicum ꝗͣ extraneum. Igitur ut ad poro¬

Expanded text:
bis volunt, sanis quidem considerandum esse, quod coelum, quod bis volunt, sanis quidem considerandum esse, quod coelum, quod tempus anni sit; aegris vero non esse: quibus tanto magis omnis observatio necessaria est, quanto magis obnoxia offensis infirmitas est. Quin etiam morborum in iisdem hominibus aliae atque aliae proprietates sunt; et qui secundis aliquando frustra curatus est, contrariis saepe restituitur. Plurimaque in dando cibo discrimina reperiuntur: ex quibus contentus uno ero. Nam famem facilius adolescens, quam puer; facilius in cilius inexercitatus, quam exercitatus homo sustinet. Saepe autem in eo magis necessaria cibi festinatio est, qui minus inediam tolerat. Ob quae concipio, eum, qui propria non novit, communia tantum intueri debere; eumneglegere, sed his quoque insistere; ideoque, cum par scientia sit, utiliorem tamen medicum esse amicum quam extraneum. Igitur, ut ad pro
Abbreviated transcription (Latin):
E RCO eriam ingemosiosimus seculi nostri medicus quem nuger uidins
febricitanti casłius ciidam: magna siti affecto cum ebrietatem eum
premi cepisse cognosceret aquam frigidam ingessit. Qua ille epota. cu
uitu uim miscendo fregies et protinus sibrem somno et sudore discus¬
sit. Quod auxilium medicus oportune prouidit. Non exco queda
astrichum corpus erat aut fluebat sed exea causa quę ante precesserat.
st q enamproprium aliquid s. loci temporis. istis quoq auctoribus
quicum disputant quem admodum sanis hominibus agendum esit.
precipnint ut grauibus aut locis aut temporibus magisiutetur frigꝰ.
acstus: sacictas sabor. libido magisq ut conquiescat isdem aui locis ã
temporibus si quis grauitatem corporis sentit: ac neq uomitu stoma¬
chum: neq purgatione aluum sollicitet. que uera quedem sunt aco¬
munibus tamen ad quedam propa descendunt. Nisi persuadere no¬

Expanded text:
am ingeniosissimus saeculi nostri medicus, quem nuper uidimus, am ingeniosissimus saeculi nostri medicus, quem nuper uidimus, febricitanti cuidam, et magna siti affecto, quum post ebrietatem eum premi coepisse cognosset, aquam frigidam ingessit. Qua ille epota, quum vini vim miscendo fregisset, protinus febrem somno et sudore discussit. Quod auxilium medicus opportune providit, non ex eo, quod aut adstrictum corpus erat, aut fluebat; sed ex ea causa, quae ante praecesserat. Estque etiam proprium aliquid et loci et temporis istis quoque auctoribus: qui quum disputant, quemadmodum sanis hominibus agendum sit, praecipiunt, ut gravibus aut locis aut temporibus magis vitetur frigus, aestus, satietas, labor, libido; magisque ut conquiescat iisdem locis aut temporibus, si quis gravitatem corporis sentit; ac neque vomitu stomachum, neque purgatione alvum sollicitet. Quae vera quidem sunt; a communibus tamen ad quaedam propria descendunt. Nisi persuadere no
Abbreviated transcription (Latin):
uentium morborum genera diũsa sunt. łaciliusq id inlus quę
fluunt inspici potest. Alud est enim sanguinem aliuel bilem ali¬
ud cibum uomere: alnid deiectionibiis: aliud torminibus labo¬
rare. alud sudore digeri aliud tabe corsumi. Atq inpartes qͦ.
humor erumpit. In oculos auresq quo periculo millura hama¬
nuti menbrum uacat. Nihil auiem hotum sic ut alud cutatur
ta protinus inhis a conmuni fiuenitis morbi contemplationi ad
propriam medicmam descendit aq inhac quoq rursus alias
prietaris noticia sepe necessatia est: quia non eadem omnibus
eriam insimilibus casibus opitulantur. Si quidem certe quide
res sunt quȩ inpluribus uentrem aut stringunt aut resoluunt.
nueniuntur tamen inquibiis aliter atq incacteris idem eueni¬
at ean hus ergo conmumutti inspecto contraria est. ropr iuu
tantum salu̾ari. Et cause quoq estimatio. sepe morbum soluit.

Expanded text:
luentium morborum genera diuersa sunt; faciliusque id in iis, quae luentium morborum genera diuersa sunt; faciliusque id in iis, quae fluunt, inspici potest. Aliud est enim sanguinem, aliud bilem, aliud cibum uomere; aliud deiectionibus, aliud torminibus laborare; aliud sudore digeri, aliud tabe consumi. Atque in partes quoque umor erumpit, ut oculos aurisque; quo periculo nullum humanum membrum uacat. Nihil autem horum sic ut aliud curatur. Ita protinus in his a communi fluentis morbi contemplatione ad propriam medicina descendit. Atque in hac quoque rursus alia proprietatis notitia saepe necessaria est; quia non eadem omnibus etiam in similibus casibus opitulantur: siquidem certae quaedam res sunt, quae in pluribus uentrem aut adstringunt aut resoluunt. Inueniuntur tamen, in quibus aliter atque in ceteris idem eueniat: in his ergo communium inspectio contraria est, propriorum tantum salutaris. Et causae quoque aestimatio saepe morbum soluit.
Abbreviated transcription (Latin):
cesse est: ab experientia empericus est. Ita apud eum morbi cog¬
nitio extra artem mecdicia intra usum est. Neq adiectum quic¬
q̃ empericorum professiomi. Sed ademptum est qm̃ illi multacr¬
cumspiciunt hi tantum facillimas non plus q̃ uulgaria Nam et
hi qui pectoribus ac iumentis medentur: cum prop̾tia cuiusq
exmutis anmalibus nosse non possent conmunibus tancum modo
insistunt. Et extere gentes cum subulem medicinȩ rationem non
nouerint: conmunia tantum uident. Et qui ampla ualetu diua¬
rios nureiunt. quia singiili sutuma cura consulere non sustinie
ad toninunia ista configrunt. Neq hercules isti antiquimnedici
ne scierunt. sed his contenti non fuerunt ergo etiam uetustissim
auctor hippocrates chxit mederi oportere &ͦ conmuriaet pro¬
pria intueniem. Ac ne isti quidem ipsi intra suatt professionem
consistece ullo mado possunt. Si quidem& compressorum et a¬

Expanded text:
cesse est, ab experientia, empericus. Ita apud eum morbi cogcesse est, ab experientia, empericus. Ita apud eum morbi cognitio extra artem, medicina intra usum est; neque adiectum quicquam empericorum professioni, sed demptum est, quoniam illi multa circumspiciunt, hi tantum facillima, et non plus quam uulgaria. Nam et ii, qui pecoribus ac iumentis medentur, cum propria cuiusque ex mutis animalibus nosse non possint, communibus tantummodo insistunt; et exterae gentes, cum suptilem medicinae rationem non nouerint, communia tantum uident; et qui ampla ualetudinaria nutriunt, quia singulis summa cura consulere non sustinent, ad communia ista confugiunt. Neque Hercules istud antiqui medici nescierunt, sed his contenti non fuerunt. Ergo etiam uetustissimus auctor Hippocrates dixit mederi oportere et communia et propria intuentem. Ac ne isti quidem ipsi intra suam professionem consistere ullo modo possunt: siquidem et conpressorum et f
Abbreviated transcription (Latin):
aeque repletis: alter in morbus inciderit: alter omni periculo uocaĩt
quod quotidie fieri apparet non discreuerit. Ex quo diciporest ut
uera sit illa transfusio: tamen illam non perretum plenum corpusẽ
fieri. sed cum horum aliquid accesserit: Themisonis uero emuli ⁊¬
perpetuaq promittunt habent: magis etiam quam ulli rationa¬
les sunt. Neq enim sepu siquis non omnia tenet quę rationalis
alius probat protinus alius nouo nominȩ artis indiget. si modo
quod primum est non memoriȩ soli sed rationi quoq insistit.
Si uero quod proprius est urx ulla per petua precepta medicinalisar
recipit. idem sunt quod h quos experimenta sola sustinet.Eoma¬
gis quoniam si compresserit aliquem morbus aut fuderit qui¬
sibet etiam imperitissimus uidet. Quod autem compressum cõ¬
pus resoluat quod soltitum teneat: si aratione tractum estria¬
nonailis est medicus. Si ut et qui se rationalem negat. confiteri ne¬

Expanded text:
aeque repletis alter in morbum incideret, alter omni periculo uacaret; aeque repletis alter in morbum incideret, alter omni periculo uacaret; quod cotidie fieri apparet. Ex quo disci potest, ut uera sit illa transfusio, tamen illam non per se, cum plenum corpus est, fieri, sed cum horum aliquid accesserit. Themisonis uero aemuli, si perpetua quae promittunt habent, magis etiam quam ulli rationales sunt. Neque enim, si quis non omnia tenet, quae rationalis alius probat, protinus alio nouo nomine artis indiget, si modo, quod primum est, non memoriae soli sed rationi quoque insistit. Si, uero quod propius est, uix ulla perpetua praecepta medicinalis ars recipit, idem sunt quod ii, quos experimenta sola sustinent; eo magis quoniam, conpresserit aliquem morbus an fuderit, quilibet etiam inperitissimus uidet: quid autem conpressum corpus resoluat, quid solutum teneat, si a ratione tractum est, rationalis est medicus; si, ut ei, qui se rationalem negat, confiteri ne