comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sit. qͥ se conspiciunt ex pari erunt. Alit᷑
enĩ structura facta deformis. ẽ Parieti¬
nas dicimꝰ. quasi parietũ ruinas. Sunt enĩ¬
U parietes stantes sine tecto. sine. habitantib
Angulus. qđ duos parietes in unũ coniun¬
gat. Culmina dicta st̃. qͥa apud antiqͦs
tecta culmo tegebant᷑ ut nunc rustica.
Hinc tecti sũmitas culmen dicit᷑ Camerȩ¬
sunt uolumina introrsũ respicientia.
appellatȩ a curuo. Camur enĩ grece:
curuũ est. Laquearia st̃ quȩ camerã
subtegunt & ornant. quȩ & lacunaria
dicunt᷑ Principalit̾ autẽ lacus dicit᷑
ut lucilius Resultant. edesq lacusq
Cuiꝰ diminutio lacunar facit. ut oratius.
Neq aureũ mea renitet in domo lacunar.
nde fit alia diminutio lacunariũ. & ꝑ
antisticon laqueariũ facit. Absida gre
co sermone. latine int̾pretat᷑ lucidã.
eoqđ lumine accepto. ꝑ arcũ resplende¬
at. Sed utrũ absidã an absidem dice¬

Expanded text:
sit, qui se conspiciunt, ex pari erunt. Aliter sit, qui se conspiciunt, ex pari erunt. Aliter enim structura facta deformis est. 3. Parietinas dicimus, quasi parietum ruinas. Sunt enim parietes stantes sine tecto, sine habitantibus. 4. Angulus, quod duos parietes in unum conjungat. Culmina dicta sunt quia apud antiquos tecta culmo tegebantur, ut nunc rustica. Hinc tecti susunt volumina introrsum respicientia, appellatae a curvo. Campulon enim graece curvum est. Laquearia sunt, quae cameram subtegunt et ornant, quae et lacunaria dicuntur: principaliter autem lacus dicitur, ut Lucilius: resultant aedesque lacusque: cujus diminutio lacunar facit, ut Horatius: Neque aureum mea renitet in domo lacunar. Inde fit alia diminutio, lacunarium, et per antistichon laquearium co sermone, Latine interpretatur lucida, eo quod lumine accepto per arcum resplendeat. Sed utrum absidam an absidem dice
Abbreviated transcription (Latin):
ria martyris sit constructũ. uł qđ sepul¬
chra scõrũ ibi sint martyrũ Aram quidã
uocatã dixerunt. qđ ibi incensȩ uictimȩ
ardeant. Alii aras dicunt a precationib:
precatio satura dicit᷑. Alii uolunt ab
altitudine aras. sed male. Altare autẽ
ab altitudine constat esse nominatũ.
quasi alta ara. Pulpitũ qđ in eolector uł
psalmista positꝰ in publico conspici a popło
possit. quo liberius audiat᷑. Tribiinal. eo
qđ inde a sacerdote tribuant᷑ p̾cepta ui¬
uendi. Est enĩ locus insullimi constitutꝰ.¬
unde uniuersi exaudire possint. Alii tri-¬
bunal a tribub denominatũ. qđ ad illud
trib conuocet᷑. Analogiũ dictũ. qđ ser-¬
mo inde pͣdicetur. nã logos grece sermo
dicit᷑. qđ & ipsũ altius sitũ est.¬
IINDAMtgruor dictũ. qđ fundus sit do-¬
mui Idem & cementũ. a cȩdendo dictũ.
qđ crasso lapide surgat. Paries nuncupat᷑.
fronte. Siue enĩ tetragonũ siue exagonũ

Expanded text:
ria martyris sit constructum, vel quod sepulria martyris sit constructum, vel quod sepulchra sanctorum ibi sint martyrum. Aram quidam vocatam dixerunt quod ibi incensae victimae ardeant. Alii aras dicunt a precationibusprecatio κατάρα dicitur. Alii volunt ab altiab altitudine constat esse nominatum, quasi alta ara. 15. Pulpitum, quod in eo lector, vel psalmista positus in publico conspici a populo possit, quo liberius audiatur. 16. Tribunal, eo quod inde a sacerdote tribuantur praecepta vivendi. Est enim locus in suunde universi exaudire possint. Alias tribunal a tribu denominatum, quod ad illud tribus convocetur. Analogium dictum quod sermo inde praedicetur; nam λόγος Graece sermo dicitur; quod et ipsud altius situm estndamentum dictum quod fundus sit domui. Idem et caementum a caedendo dictum, quod caeso crasso lapide surgat. Paries nuncupatus latere. Sive enim tetragonum, sive hexagonum
Abbreviated transcription (Latin):
sulentes demonũ responsa audirent. De
lubra ueteres dicebant tẽpla fontes haben¬
tia. quib ante ingressũ diluebant᷑. Ipsȩ¬
sunt nunc edes cũ sacris fontib. in quib
fideles regenerati purificant᷑. Et bene
quodã psagio delubra st̃ appellata. Sunt
enĩ in ablutionẽ peccatorũ. Fons autẽ in
delubris locus regeneratorũ. ẽ in quo septi
gradus in sp̃s scĩ mysterio formant᷑. tres
in descensu. & tres in ascensu. Septimꝰ uͦ
hic ẽ. qui & quartꝰ id ÷ similis filio homi¬
nis. extinguens fornacẽ ignis. stabilimꝰ¬
tum pedũ. fundam̃tũ aquȩ in qͦ plenitu¬
do diuinitatis habitat corporaliter.
Basilicȩ prius uocabant᷑ regũ habitacula.
basilicȩ regiȩ habitationes. Nunc autẽ
ideo diuina tẽpla basilicȩ nominant᷑.
qͥa ibi regi om̃iũ dõ cultꝰ & sacrificia
offeruntur. Martyriũ. locus marcy¬
rii greca diriuatione. ex eo qđ in memo¬

Expanded text:
sulentes daemonum responsa audirent. 9. sulentes daemonum responsa audirent. 9. Delubra veteres dicebant templa fontes habentia, quibus ante ingressum diluebantur, esunt nunc aedes cum sacris fontibus, in quibus fideles regenerati purificantur: et bene quodam praesagio delubra sunt appellata; sunt enim in ablutionem peccatorum. Fons autem in delubris locus regeneratorum est, in quo septem gradus in Spiritus sancti mysterio formantur; tres in descensu et tres in ascensu: septimus vero is est qui et quartus, id est similis Filio hominis, extinguens fornacem ignis, stabilimentum pedum, fundamentum aquae; in quo plenitudo divinitatis habitat corporaliter. Basilicae prius vocabantur regum habitacula, basilicae regiae habitationes. Nunc autem ideo divina templa basilicae nominantur, quia ibi regi omnium Deo cultus et sacrificia offeruntur. Martyrium locus martyrum Graeca derivatione, eo quod in memo
Abbreviated transcription (Latin):
dicta st̃ ab eo qđ est penitꝰ. hoc est pene
intus. Oratoriũ orationi tantũ. ẽ. con¬
secratũ. in quo nemo aliquid agere debet:
nisi ad qđ est factũ. Unde & nom̃ accepit:
Monasteriũ unius monachi habitatio est.
Monos enĩ apud grecos solus. sterio statio.
id÷ solitarii habitatio. Coenobiũ uͦ ex
cunq magnis antiqͥ tẽpla dicebant. Et
templa dicta quasi tecta ampla. Secd &
locus designatꝰ ad orientẽ: a contẽplatio¬
ne templũ dicebat᷑ Cuiꝰ partes quattuor¬
erant. antica adortũ. postica ad occasũ.
sinistra ad septentrionẽ. dextra ad meridiẽ
spectans. Unde & quando templũ construe¬
bant. orientẽ spectabant ȩqui noctialẽ ita
ut lineȩ abortu ad occidentẽ missȩ fierent
partes cęli dextra sinistraq equales: ut qͥ
consuleret ac deprecaret᷑. rectũ aspiceret
orientẽ. Fana dicta a faunis. quib templa
errores gentiliũ construebant. unde & con¬

Expanded text:
dicta sunt ab eo quod est penitus, hoc est pene dicta sunt ab eo quod est penitus, hoc est pene intus. Oratorium orationi tantum est consecratum, in quo nemo aliquid agere debet nisi ad quod est factum; unde et nomen accepit. Monasterium unius monachi habitatio est. Μόνος enim apud Graecos solus, στηριον statio; id est solitarii habitatio. Coenobium ex Grascumque magnis antiqui templa dicebant: et templa dicta quasi tecta ampla. Sed et locus designatus ad orientem a contemplatione templum dicebatur. Cujus partes quatuoerant, antica ad Ortum, postica ad Occasum, sinistra ad Septentrionem, dextra ad Meridiem spectans. Unde et quando templum construebant, Orientem spectabant Aequinoctialem, 221 ita ut lineae ab Ortu ad Occidentem missae, fierent partes coeli dextra, atque sinistra aequales, ut qui consuleret, ac deprecaretur, rectum aspiceret Orientem. 8. Fana dicta a Faunis, quibus templa error gentilium construebat, unde con
Abbreviated transcription (Latin):
hic fructũ intelligentiȩ purioris assequa¬
ris. & infuturo ipsũ in qͦ sunt om̃s thesau¬
ri sapientię & scientiȩ absconditi. regẽ
indetore suo mundo corde contẽpleris.
Intimandũ sane tuę scĩtati credidi. qđ
mouet qͦsdã quare in expositione apo¬
calipsis ubi ad quattuor animalia uen¬
tũ est : noua interp̃tatione matheũ iN
leone. Marcũ in homine designatũ di-¬
xeris. cũ ñnulli contra. matheũ homi¬
ni. qͥa quasi de homine scribere incipiat.
marcũ leoni in qͦ uox indeserto rugientis
audiat᷑. assignent. Rogoq in hoc ope
plenius: quid tͥ de his uerius uideatur
insinues. Memor es nr̃i. Tuam sc̃am
frat̾nitatẽ ds̃ dilectionis & pacis conser¬
uare. & ad consideranda suȩ legis mira¬
bilia semꝑ illustrare dignetur
NO BEATISSIMO ETUIMIUM
DESIDERATISSIMO ACCAE EP̃O
DEDA HUMILIS PRESBITER IN

Expanded text:
hic fructum intelligentiae purioris assequahic fructum intelligentiae purioris assequaris, et in futuro ipsum, in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi, regem in decore suo, mundo corde contempleris. Intimandum sane tuae sanctitati credidi, quod movet quosdam quare in expositione Apocalypsis ubi ad quatuor animalia ventum est, nova interpretatione Matthaeum in leone, Marcum in homine designatum dixeris. Cum nonnulli contra Matthaeum homini, quia quasi de Domino scribere incipiat, Marcum leoni, in quo vox in deserto rugientis audiatur, assignent. Rogoque in hoc opere plenius, quid tibi de his verius videatur insinues. Memorem nostri tuam sanctam fraternitatem, Deus dilectionis et pacis conservare, et ad consideranda suae legis mirabilia semper illustrare digneturno beatissimo et nimium desiderantissimo Accae episcopo, Beda humilis presbyter, in
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃ãm in lucam scribere rogatũ. ut qͥ ob
teneritudinẽ ingenii sullimia uł diffi¬
cilia intellecti cãꝑe nequeunt. hȩc sim¬
pliciori stilo exposita facilius app̾heN¬
dant. Ergo age dilectissime. memoratos
oꝑi sedulus insiste. Beatũ liicam lucu-¬
lento sermone expone & qͥa sc̃s ambRo¬
sius quȩdã in discussa pͣteriit: quȩ illi
quasi sũ mȩ eruditionis uiro plana nec
quȩsitu digna uidebant᷑. hȩc qͦq ꝑspe¬
ctis aliorũ patrũ opusculis diligentius.
uł tuis uł eoꝵ dictis explanare curato
Credo etiã tuo uigilantissimo studio:
qͥ in lege dĩ meditanda dies noctesq
ducis ꝑuigiles. ñnullis in locis quȩ ab eis
intermissa sunt quid sentiri debeat au¬
ctor lucis aꝑiat. Iustũ nanq satis. ẽ. &
suꝑnȩ pietatis atq equitatis moderami¬
ni conueniens ut qui neglectis ad inte¬
grũ mundi negotiis. ęternũ uerũq sa¬
pientiȩ lum̃ indefessa m̃te ꝑsequeris. &

Expanded text:
gratiam, in Lucam scribere rogatum, ut qui ob gratiam, in Lucam scribere rogatum, ut qui ob teneritudinem ingenii sublimia, vel difficilia intellectu capere nequeant, haec simpliciori stylo exposita facilius apprehendant. Ergo age, dilectissime, memorato operi sedulus insiste, beatum Lucam luculento sermone expone. Et quia sanctus Ambrosius quaedam indiscussa praeteriit, quae illi quasi summae eruditionis viro plana nec quaesitu digna videbantur, haec quoque perspectis aliorum Patrum opusculis diligentius, vel tuis vel eorum dictis explanare curato. Credo etiam tuo vigilantissimo studio, qui in lege Dei meditanda dies noctesque ducis pervigiles, nonnullis in locis quae ab eis intermissa sunt, quid sentiri debeat, auctor lucis aperiet. Justum namque satis est et supernae pietatis atque aequitatis moderamini conveniens, ut qui, neglectis ad integrum mundi negotiis, aeternum verumque sapientiae lumen indefessa mente persequeris, et
Abbreviated transcription (Latin):
rib solũ intelligi queant. a rudib
uͦ fastidiosisue lectorib quales in p̃-¬
senti euo plures inuenies: p̃ difficultate
uł assequendi quȩ disserea sunt uł capi-¬
endi quȩ alta: ne quȩrenda quidẽ quasi
se celsiora nec quasi se fortiora putent᷑
esse scrutanda. Nec parũ dedit indicii
doctissimꝰ pat̾ ausustinꝰ. qui ad paulinã
dĩ famulã de uidendo dõ scribens: ñ
ali ismagis quã ex hoc opusculo. sũptis
beati ambrosii testimoniis utendũ pu¬
tauit. & ea parit̾ ñsolũ ponenda sim¬
plicit̾ sed etiam exponenda iudicauit.
ad eo ut ex paucissimis memorati tracta¬
toris sententiolis ñ paruũ uolum̃ re-¬
tractando confecerit. qđ ideo cõmemo¬
randũ putaui. ut & tua sc̃ã frat̾nitas¬
& legentes simul agnoscerent. Uolo enĩ
cõpleto ate ꝑ dĩ auxiliũ oꝑe qđ postu¬
lo: hanc simul epłam incapite pͣpone
re. ñ ob aliã quã descens ionis fraternȩ

Expanded text:
ribus solum intelligi queant, a rudibus ribus solum intelligi queant, a rudibus vero fastidiosisve lectoribus quales in praesenti aevo plures invenies prae difficultate vel assequendi quae diserta sunt, vel capiendi quae alta, ne quaerenda quidem quasi se celsiora, nec quasi se fortiora putentur esse scrutanda. Nec parum dedit judicii doctissimus pater Augustinus, qui ad Paulinam Dei famulam de videndo Deo scribens, non aliis magis quam ex hoc opusculo sumptis beati Ambrosii testimoniis utendum putavit, et ea pariter non solum ponenda simpliciter, sed etiam exponenda judicavit, adeo ut ex paucissimis memorati tractatoris sententiolis non parvum volumen retractando confecerit. Quod ideo commemorandum putavi, ut et tua sancta fraternitast legentes simul agnoscerent. Volo enim completo a te per Dei auxilium opere quod postulo, hanc simul epistolam in capite praeponi, te non ob aliam quam condescensionis fraternae
Abbreviated transcription (Latin):
quia iuxta amicũ nichil sit dictũ. qđ
stinet. nec scĩs unquã moris fuerit in¬
uicẽ inuidere. inuicẽ ꝓuocare. sed unũ¬
quenq in ornanda domo dña ꝓuirib
suis obtulisse qđ potuerit. Neq enĩ uł
beatꝰ papa GReGorius timuit ne offen¬
deret patres aquib tot expositas euan¬
geli i lectiones in suis ipse retractauit
omeliis. uł ausostios aut quilibet
alius patrũ antecedentiũ tractatorũ
intuitu: ne aut psalmos aut alia quȩ
rogaret᷑ exponeret. aut quȩq sibi uide¬
bant᷑ scriberet. manũ metuendo retra¬
xit. Quinetiã: ut idem AUGUSTINUS
ait. ideo necesse. ẽ. plures aplurib
fieri libros diuersostilo sed ñ diuersa
fide etiã de questionib eisdẽ ut ad
plurimos res ipsa ꝑueniat. ad alios sic:
ad alios autẽ sic: Sunt autẽ quȩdã
in expositione beati ambrosi ĩ in Iuca
tã disserta simul & excelsa: qđ tuam
qͦq sc̃itatẽ uidisse ñ ambigo. ut a doctio¬

Expanded text:
quia, juxta comicum: Nihil sit dictum, quoquia, juxta comicum: Nihil sit dictum, quoia sustinet, nec sanctis unquam moris fuerit invicem invidere, invicem provocare, sed unumquemque in ornanda domo Domini pro viribus suis obtulisse quod potuerit. Neque enim, vel beatus papa Gregorius timuit ne offenderet Patres a quibus tot expositas Evangelii lectiones in suis ipse retractavit homiliis; vel Augustinus, aut quilibet alius Patrum antecedentium tractatorum intuitu, ne aut psalmos aut alia quae rogabatur, exponeret, aut quaecunque sibi videbatur, scriberet, manum metuendo retraxit. Quin etiam ut idem Augustinus ait ideo necesse est plures a pluribus fieri libros diverso stylo, sed non diversa fide, etiam de quaestionibus eisdem, ut ad plurimos res ipsa perveniat, ad alios sic, ad alios autem sic. Sunt autem quaedam in expositione beati Ambrosii in Lucam, tam diserta simul et excelsa quod tuam quoque sanctitatem vidisse non ambigo, ut a docto
Abbreviated transcription (Latin):
SALUTEM
EPE QUIDẼ
nitati & ab¬
sens scribendo
& colloquendo
p̾sens suggessi
ut post expo¬
sitionẽ actuũ
Liice scribere
digneris. Qđ ipse hactenꝰ uerecunda
excusatione differre quã facere malu.¬
isti. actestando duas maxime ob causas:
Ate tẽptandũ hoc opus. eẽ. de terrimũ.
qͥa uidelicet & ipsũ opus arduũ & ascĩs¬
simo ac doctissimo antistite ambRosio
sit poccupatũ. nec te negotiũ uires tuas
excedens susciꝑe ausũ. Immo: nec opus
fore abullo repeti qđ a sũmo ingenio
constaret optime cõpletũ. & esse labo¬
ris suꝑflui post forcissima tanti uiri
dicta uł eadẽ alit̾ quasi cõpilatorem
dicere uł quasi minꝰ doctũ infirmiora
uelle subicere. teq multũ timere ne
in rep̾hensionẽ studii ueterũ noua
condere puteris. dicat᷑q tͥ illud anti-¬
qui ꝓuerbi i. Inmare quid pisces. quid
aquas in flumina mittis: Larga sed
indiguis munera funde lacis. Sed
huic obiectioni tuȩ breuit̾ respondeo.

Expanded text:
salutem. Saepe quidem rnitati et absens scribendo, et colloquendo praesens suggessi, ut post expositionem Actuum Lucae scribere digneris. Quod ipse hactenus verecunda excusatione differre, quam facere maluisti, attestando te duas maxime ob causas a tentando hoc opere deterritum: quia videlicet et ipsum opus arduum, et a sanctissimo ac doctissimo antistite Ambrosio sit praeoccupatum. Nec te negotium vires tuas excedens suscipere ausum, imo nec opus fore ab ullo repeti, quod a summo ingenio constaret optime completum, et esse laboris superflui post fortissima tanti viri dicta, vel eadem aliter quasi compilatorem dicere, vel quasi minus doctum infirmiora velle subjicere. Teque multum timere, ne in reprehensionem studii veterum nova condere puteris, dicaturque tibi illud antiqui proverbii: In mare quid pisces, quid aquas in flumina mittas? Larga sed indiguis munera funde locis. Sed hujus objectioni tuae breviter respondeo
Abbreviated transcription (Latin):
& euertit domũ & quęrit diligent̃ donec
inueniat: Et cũ inuenerit : conuocat
amicas & uicinas dicens. Congratulami¬
ni michi: quia inueni dragmam quam
ꝑdideram. Ita dico uobis gaudium erit
coram angłis dĩ suꝑ uno peccatore poeni¬
tentiam agente.Ait autẽ. Homo
quidã habuit duos filios. & dixit adole¬
scentior ex illis patri. Pater. da mͥ portio¬
nẽ substantiȩ quȩ me contingit. Et diui-

Expanded text:
nec inveniat et cum invenerit convocat amicas et vicinas dicens congratulamini mihi quia inveni dragmam quam perdideram ita dico vobis gaudium erit coram angelis Dei super uno peccatore paenitentiam agente ait autem homo quidam habuit duos filios et dixit adulescentior ex illis patri pater da mihi portionem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ecce duo ex illis ibant ipsa die i
castellũ qđ erat in spacio stadiorũ
sexaginta abierłm nomine emmaus.
Et ipsi loquebant᷑ ad inuicẽ de his om̃ib
quȩ acciderant. Et factũ. ẽ. dum fabu¬
larentur & secũ quȩrerent: & ipse iesos

Expanded text:
: ecce duo ex ipsis ibant ipsa die in castellum, quod erat in spatio stadiorum sexaginta ab Hierusalem, nomine Emmaus, et ipsi loquebantur ad inuicem de his omnibus quae acciderant. et factum est, dum loquerentur et secum q
Abbreviated transcription (Latin):
ambulare instolis. & amant salutatio¬
nes inforo. & primas cathedras infyna¬
gogis. & primos discubitus in conuiuiis.
Qui deuorant domos uiduarũ longam
simulantes orationẽ. hi ꝑcipient dam¬
nationẽ maiorem. Respiciens autẽ ui-¬
dit eos qui mittebant munera sua in
gaz ophilaciũ diuites. Hidit autẽ &
quandã uiduã pauꝑculã mittentẽ ģra
minuta duo. Et dixit. Uere dico uob̃.
quia uidua hȩc pauꝑ plusquã om̃s mi¬
sit. Nam om̃s hi exabundanti sibi mise¬
runt inmunera dĩ. hȩc autẽ ex eo qđ
de est illi omnẽ uictũ suũ quẽ habuit
misit. Et quib dã dicentib de templo

Expanded text:
e in stolis et amant salutationes in foro et primas cathedras in synagogis et primos discubitus in conuiuiis, qui deuorant domus uiduarum simulantes longam orationem: M accipient damnationem maiorem. Respiciens autem uidit eos qui mittebant munera sua in gazophylacio diuites : uidit autem at quandam uiduam pauperculam mittentem aera minuta duo, \'et dixit: uere dico uobis, quia uidua haec pauper plus quam omnes misit. nam et omnes hi ex abundanti sibi miserunt in munera dei: haec autem et eo quod deest illi omnem uictum suum, quem habuit, misi
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe si ꝑcutimꝰ ingladio: Et ꝑcussit
unus ex illis seruũ principis sacerdotũ.
& amputauit auriculã eius dextram.
Respondens autẽ iesus: ait Sinite usq
huc. Et cũ tetigisset auriculã eiꝰ sanauit
eũ. Dixit autẽ iesus ad eos qui uenerant
ad se principes sacerdotũ & magistratꝰ
templi & seniores. Quasi ad latronem
existis cũ gladiis & fustib. cũ cotidie

Expanded text:
sit unus ex illis servum principis sacerdotum et amputavit auriculam eius dextram respondens autem Iesus ait sinite usque huc et cum tetigisset auriculam eius sanavit eum dixit autem Iesus ad eos qui venerant ad se principes sacerdotum et magistratus templi et seniores quasi ad latronem existis
Abbreviated transcription (Latin):
sti pecuniã meã ad mensã. & ego ueniens
cũ usuris utiq exeggissem illã & astan¬
tib dixit. Auferte ab illo mnam: & date
illi qui decẽ mnas habet. Et dixert̃ ei.
Dñe. habet decem mnas. Dico autẽ uobis
quia om̃i habenti dabitur & abundabit.
abeo autẽ qui ñ habet & qđ habet aufere¬
tur ah eo. Ueruntam̃ inimicos meos illos

Expanded text:
 ego veniens cum usuris utique eam exegissem. Et adstantibus dixit. Auferte ab eo mna et date ei qui dece mnas habet. Et dixerunt ei. Domine. habet decem mnas Dico autem vobis Quia omni habenti davitur. ab eo autem qui non habet. et quod habet auferetur
Abbreviated transcription (Latin):
Cesaris. Et ait illis Reddite gͦ quȩ cȩsaris
sunt cęsari. & quȩ dĩ sunt dõ. Et non
potuerunt uerbũ eius reprehendere
corã plebe. & mirati in responso eius
tacuerunt Accesserunt autẽ
quidã saduceorũ qui negant esse resur¬
rectionẽ: & interrogauerunt eũ dicen¬
tes. Magister. moyses scripsit nobis si

Expanded text:
s et ait illis reddite ergo quae Caesaris sunt Caesari et quae Dei sunt Deo et non potuerunt verbum eius reprehendere coram plebe et mirati in responso eius tacuerunt accesserunt autem quidam Sadducaeorum qui negant esse resurrectionem et interrogaverunt eum dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
tis me mecũ est in mensa. Et quidem filiꝰ
hominis scđm qđ definitũ est uadit. ue¬
runtam ue homini illi ꝑquẽ tradetur.
Et ipsi coeperunt quęrere int̾ se: quis esset
ex eis qui hoc facturus esset. Facta .ẽ. autẽ
& contentio int̾ eos: quis eorũ uideretur
esse maior. Dixit autẽ eis Reges gentiũ

Expanded text:
in mensa et quidem Filius hominis secundum quod definitum est vadit verumtamen vae illi homini per quem traditur et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esset facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maior dixit autem eis reges genti
Abbreviated transcription (Latin):
rent eũ: apprehenderunt symonẽ quen¬
dã cyrenensẽ uenientẽ de uilla. & im¬
posuerunt illi cruce̾ portare post iesum
Sequebatur autẽ illũ multa turba popłi
& mulierũ quȩ plangebant & lamenta¬
bantur eum. Conuersus autem ad illas
iesus: dixit filiȩ ierłm nolite flere
suꝑme: sed suꝑ uos ipsas fiete & suꝑfili¬

Expanded text:
t eum adprehenderunt Simonem quendam Cyrenensem venientem de villa et inposuerunt illi crucem portare post Iesum sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum quae plangebant et lamentabant eum conversus autem ad illas Iesus dixit filiae Hierusalem nolite flere super me sed super vos ipsas flete et super fili
Abbreviated transcription (Latin):
dicet nobis. Quare gͦ ñ credidistisilli:
Et si dixerimꝰ ex hominib: plebs uniuer¬
sa lapidabit nos. Certi sunt enĩ ioħem
ꝓ pħam esse. Et responderunt nescire¬
se unde esset. Et iesos ait illis. Neq ego
dico uob̾ in qua potestate hȩc facio
otpri autẽ dicere ad plebẽ parabolã

Expanded text:
didistis illi si autem dixerimus ex hominibus plebs universa lapidabit nos certi sunt enim Iohannem prophetam esse et responderunt se nescire unde esset et Iesus ait illis neque ego dico vobis in qua potestate haec facio coepit autem dicere ad plebem parabol
Abbreviated transcription (Latin):
recepirt uos: exeuntes in plateas eius
dicite Etiã puluerẽ qui adhȩsit nob̾
de cuitate ur̃a. extergimus in uos.
Tamen hoc scitote. quiã apꝓpinquauit
regnũ dĩ. Dico uobis. quia sodomis iN

Expanded text:
eperint vos, exeuntes in platea ejus, dicite: Etiam pulverem qui adhaesit nobis de civitate vestra, extergimus in vos: tamen hoc scitote, quia appropinquavit regnum Dei. Dico vobis, quia Sodomis in
Abbreviated transcription (Latin):
dicens: Neq tũ times dm̃ qđ in eadem
damnatione es. Et nos quidem iuste.
nã digna factis recipimus: hic uͦ ni-¬
chil mali gessit. Et dicebat ad iesem.
Dñẽ. memento mei cũ ueneris in regnũ
tuũ. Et dixit illi iesus. Am̃ dico tibi
hodie mecũ eris in paradyso. Erat autẽ¬

Expanded text:
em damnatione es? et nos quidem iuste, nam digna factis recipimus; hic uero nihil mali gessit. et dicebat ad Iesum: domine, memento mei, cum ueneris in regnum tuum. et dixit illi Iesus: amen dico tibi, hodie mecum eris in paradiso. qu
Abbreviated transcription (Latin):
tis temporib. Et in tempore misit ad
cultores seruũ: ut de fructu uineȩ da¬
rent illi: Qui cęsũ dimiserunt illum
t addidit terciũ mittere. qui & illũ
uulnerantes eiecerunt. Bixit autẽ dñs
uineȩ. Quid faciã: Mittã filiũ meũ

Expanded text:
et in tempore misit ad cultores servum ut de fructu vineae darent illi qui caesum dimiserunt eum et addidit tertium mittere qui et illum vulnerantes eiecerunt dixit autem dominus vineae quid faci
Abbreviated transcription (Latin):
dito iesos: ait ei. Adhuc unũ tͥ de est.
Om̃ia quȩcunq habes uende & da pauꝑib.
& habebis thesaurũ in cȩlo. & ueni. se¬
quere me. His ille auditis contristatꝰ
est. quia diues erat ualde Uidens autẽ
illũ resos tristem factũ: dixit. Quã
difficile qui pecunias habent in regnũ
dĩ introibunt: Facilius. ẽ. enĩ camelum

Expanded text:
unum tibi deest: omnia quaecumque habes uende et da pauperibus, et habebis thesaurum in caelo, et ueni, sequere me. his ille auditis contristatus est, quia diues \'erat ualde. uidens autem illum Iesus tristem factum dixit: quam difficile qui pecunias habent in regnum dei intrabunt! facilius est enim camel
Abbreviated transcription (Latin):
dñi eius ad illos. Quid soluitis pullũ:
At illi dixerunt quia dñs eũ necessarium
habet. & duxerunt illũ ad iesum. Et
iactantes uestim̃ta sua supra illũ: im¬
posuerunt ifsum. Eunte autẽ illo: sub.¬
sternebant uestim̃ta sua in uia. Et cum
apꝓpinquaret iam ad descensũ montis
oliueti: cocperunt om̃s turbȩ descenden¬
tiũ gaudentes laudare dñm suꝑ om̃ib¬

Expanded text:
ad illos quid solvitis pullum at illi dixerunt quia Dominus eum necessarium habet et duxerunt illum ad Iesum et iactantes vestimenta sua supra pullum inposuerunt Iesum eunte autem illo substernebant vestimenta sua in via et cum adpropinquaret iam ad descensum montis Oliveti coeperunt omnes turbae discentium gaudentes laudare Deum vo
Abbreviated transcription (Latin):
re: sicut ioħes docuit discipłos suos.
Et ait illis. Cum oratis dicite.
ATTR. scĩficetur nomentuum. Ad¬
uentat regnum tuum. Patlem nr̃m
cotidianum da nobis cotidie. Et dimit¬
te nobis peccata nr̃a. siquidem & ipsi
dimittimus omi debenti nobis. Et ne
nos incducas in temptationem.

Expanded text:
es docuit discipulos suos et ait illis cum oratis dicite Pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuum panem nostrum cotidianum da nobis cotidie et dimitte nobis peccata nostra siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis et ne nos inducas in temp
Abbreviated transcription (Latin):
tes & scorpiones. & supra omnẽ uirtu-¬
tem inimici. & nichil uobis nocebit.
Ueruntamen in hoc nolite gaudere quod
sp̃s uobis subi ciuntur. gaudete autẽ
quod nomina ur̃a scripta sunt in cęlis.
In ipsa hora exultauit sp̃u scõ & dixit¬

Expanded text:
as, et scorpiones, et super omnem viam inimici: nihil vos nocebit. + 20. Verum in hoc nolite gaudere, quod spiritus vobis obaudiunt: gaudete autem, quia nomina vestra scripta sunt in caelo +. 21. In illa hora exulta
Abbreviated transcription (Latin):
uobꝰ Et si in alicno fideles ñ fuistis.
qđ ur̃m est quis dabit uobis: Nemo
potest duob dominis seruire. Aut enim
unum odiet & alterũ diliget. aut uni
adhȩrebit & alterũ contemnet. Non
potestis dõ seruire & mammonȩ. Audie¬
bant autẽ omĩa hȩc pharisei qui erant
auari: & deridebant eũ. Et ait illis

Expanded text:
n alieno fideles non fuistis quod vestrum est quis dabit vobis nemo servus potest duobus dominis servire aut enim unum odiet et alterum diliget aut uni adherebit et alterum contemnet non potestis Deo servire et mamonae audiebant autem omnia haec Pharisaei qui erant avari et deridebant
Abbreviated transcription (Latin):
rogat ea quȩ pacis sunt. Sic gͦ om̃is ex uob̃
qui non renunciat omĩb quȩ possidet: ñ
potest mĩ esse discipłs. Bonũ est sal. Si
autẽ sal quoq euanuerit. in qͦ condiet᷑
N eq in terrã. neq insterquiliniũ utile. ẽ:
sed foras mittitur. Qui habet aures au¬
diendi audiat. ERani autẽ app¬
pinquantes ei publicani & peccatores ut
audirent illũ. & murmurabant phari¬
sci & scrihȩ dicentes. quia hic peccatores

Expanded text:
t sic ergo omnis ex vobis qui non renuntiat omnibus quae possidet non potest meus esse discipulus bonum est sal si autem sal quoque evanuerit in quo condietur neque in terram neque in sterquilinium utile est sed foras mittetur qui habet aures audiendi audiat erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illum et murmurabant Pharisaei et scri
Abbreviated transcription (Latin):
filius sit abrahȩ. Uenit enĩ filius homi¬
nis quȩrere & saluũ facere. qđ perierat.
Iȩc illis audientib. adiciens dixit pa¬
quidã nobilis abiit in regionem lon¬
ginquam. acciꝑe sibi regnũ & reuerti.
Nocatis autẽ decem seruis suis: dedit

Expanded text:
nim Filius hominis quaerere et salvum facere quod perierat haec illis audientibus adiciens dixit paquidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et reverti vocatis autem decem
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ. Qui autem negauerit me coram
hominib: denegabitur corã angłis dĩ
Et om̃is qui dicit uerbũ infiliũ hominis
remittetur illi. ei autẽ qui in sp̃m sc̃m̃
blasphemauerit: ñ remittetur. Cum
autẽ inducent uos insynagogas & ad
magistratus & potestates: nolite solliciti
esse qualit̾ aut quid respondeatis. aut

Expanded text:
coram hominibus denegabitur coram angelis Dei et omnis qui dicit verbum in Filium hominis remittetur illi ei autem qui in Spiritum Sanctum blasphemaverit non remittetur cum autem inducent vos in synagogas et ad magistratus et potestates nolite solliciti esse qualiter aut qui
Abbreviated transcription (Latin):
ne dñi. pax incȩlo & gła in exceliis. Et qui¬
dam phariseorũ de turbis dixert̃ ad illum.
Magister increpa discipłos tuos. Quib ipse
dixit. Dico uob̃. quia si tacuerint hi: lapi¬
des clamabunt. E cũ apꝓpinqua¬

Expanded text:
xcelsis! Quidam Pharisaeorum dixerunt ad illum: Magister, increpa discipulos tuos. Quibus ipse dixit: Dico vobis, quia si tacuerint hi, lapides clamabunt . Cum autem appropinqua
Abbreviated transcription (Latin):
uitulũ saginatũ quia saluũ illũ recepit
Inclignatus est autẽ: & nolebat introire.
Pat̾ ergo illius egressus: coepit rogare
illũ At ille respondens dixit patri suo
Ecce tot annis seruio tibi. & nunquam
mandatum tuũ p̃teriui. & nunquam
dedisti mͥ hedũ ut cũ amicis meis epula¬
rer. Sed postquã filius tuus hic qui deuo¬
rauit substantiã suã cum meretricib

Expanded text:
aginatum, quia salvum illum recepit. Indignatus est autem, et nolebat introire. Pater ergo illius egressus, coepit rogare illum. At ille respondens, dixit patri suo: Ecce tot annis servivi tibi, et nunquam mandatum tuum praeterivi; et nunquam dedisti mihi haedum, ut cum amicis meis epularer. Sed postquam filius tuus hic qui devoravit substantiam s
Abbreviated transcription (Latin):
At ille dixit ei. Homo. quis me constituit
udicem aut diuisorem suꝑ uos: Dixitq
ad illos. Uidete & cauete ab om̃i auaricia.
quia non in abundantia cuiusquam
uita eius est ex his quȩ possidet.
ixit̃ autem similitudinẽ ad illos dicens:
Hominis cuiusdã diuitis uberes fructꝰ
ager attulit. & cogitabat intrase dicens

Expanded text:
is constituit iudicem aut diuisorem supra uos? dixitque ad illos: uidete et cauete ab omni auaritia, quia non in abundantia cuiusquam uita eius est ex his quae possidet. dixit autem similitudinem ad illos dicens : hominis cuiusdam diuitis uberes fructus ager attulit, et cogitabat int
Abbreviated transcription (Latin):
apietur:. Quis autem ex uob̃ patrem
petit panem: Nunquid lapidem da-¬
bit illi: Aut piscem Nunquid ꝓ
pisce serpentem dabit illi: Aut si
petierit ouum. nunquid porriget illi

Expanded text:
ens: Quis autem ex vobis patrem petit panem, nunquid lapidem dabit illi? Aut piscem, nunquid pro pisce serpentem dabit illi? Aut si petierit ovum, nunquid porriget ei
Abbreviated transcription (Latin):
Nunciauerunt autẽ illis & qͥ uiderant
quomͦ sanus factꝰ. ẽ. a legione. Et ro¬
gauerunt illũ omĩs multitudo regi¬
õnis gerasenorũ. ut discederet ab ipsis:
rogabat eũ uir aquo demonia exierant.
ut esset cũ eo. Dimisit autẽ eum iesus:
dicens. Redi domũ tuã. & narra quan¬
ta tibi fecerit ds̃. Et abiit ꝑ uniuersã
Erant enĩ om̃s expectantes eũ. Et ecce
uenit uir cui nom̃ iairus. & ipse prin¬
ceps synagogȩ erat. Et cecidit ad

Expanded text:
illis et qui viderant, quomodo sanus factus esset a legione; et rogaverunt illum omnis multitudo regionis Gerasenorum, ut discederet ab ipsis: rogabat illum vir, a quo daemonia exierant, ut cum eo esset. Dimisit autem eum Jesus, dicens: Redi in domum tuam, et narra quanta tibi fecit Deus. Et abiit per universam Erant enim omnes exspectantes eum. Et ecce venit vir, cui nomen Jairus, et ipse princeps sy
Abbreviated transcription (Latin):
Prȩceptor. bonũ est nos hic esse: & facia.¬
mus tria tabernacula. unũ tibi & unũ
moysi. & unũ heliȩ. nesciens quid dice-¬
ret. Hȩc autẽ illo loquente: facta est
nubes & obumbrauit eos Et timuer̃t
intrantib illis in nubẽ. Et uox facta
est cĩe nube dicens. Hic ẽ. filius ms di¬
lectus. ipsũ audite. Et dũ fieret uox.

Expanded text:
est nos hic esse: et faciamus tria tabernacula, unum tibi, et unum Moysi, et unum Eliae, nesciens quid diceret. Haec autem illo loquente, facta est nubes, et obumbravit eos: et timuerunt, intrantibus illis in nubem. Et vox facta est de nube dicens: Hic est Filius meus dilectus, ips
Abbreviated transcription (Latin):
sciebat cogitationes eorũ. Et ait homini
qui habebat manũ aridam. Surge & sta
in mediũ. Et surgens stetit. Ait autẽ ad
illos iesus. Interrogo uos si licet sabbato
bene facere an male. animã saluã face¬
re anꝑdere. Et circũ spectis om̃ib: dix̃
homini. Extende manũ tuã. Et exten

Expanded text:
at cogitationes eorum et ait homini qui habebat manum aridam surge et sta in medium et surgens stetit ait autem ad illos Iesus interrogo vos si licet sabbato bene facere an male animam salvam facere an perdere et circumspectis omnibus dixit homini extende m
Abbreviated transcription (Latin):
incarcere Dico tibi. ñ exibis inde: do¬
nec etiã nouissimũ minutũ reddas.
DERANT autẽ quidã ipso tempore nun¬
ciantes illi de galileis quorũ sanguinẽ
pilatus miscuit cũ sacrificiis eorũ. Et re¬
spondens dixit illis. Putatis qđ hi gali¬
lei prȩ omĩb galileis peccatores fuert̃
quia talia passi sunt: Non dico uobis.
sed nisi poenitentiã habueritis om̃s si¬

Expanded text:
rcerem. Dico tibi non inde exies: donec etiam novissimum minutum reddas. Aderant autem quidam in ipso tempore nunciantes illi de galileis: quorum sanguinem Pilatus miscuit cum sacrificiis eorum: Et respondens divit illis. Putatis quod hi galilei pre omnibus galileis peccatores fuerunt: quoniam talia passi sunt? Non dico vobis: sed nisi poenitentiam egeritis, omnes si
Abbreviated transcription (Latin):
eum: Et rogabant illũ ne imparet
illis ut inabyssũ irent. Erat autẽ ibi
grex porcorũ multorũ pascentiũ in
monte. Et rogabant eũ ut ꝑmitteret
eis in illos ingredi. Et ꝑmisit illos.
Exierunt gͦ demonia ab homine & in¬
trauerune in porcos. Et impetu abi it
grex ꝑpreceps in stagnũ. & suffocatꝰ ẽ
Qđ ut uiderunt factũ qui pascebant
fugerunt. & nunciauerunt inciuita¬

Expanded text:
ogabant illum, ne imperaret illis, ut in abyssum irent. Erat autem ibi grex porcorum multorum pascentium in monte: et rogabant eum, ut permitteret eis in illos ingredi. Et permisit illis. Exierunt ergo daemonia ab homine, et intraverunt in porcos: et impetu abiit grex per praeceps in stagnum, et suffocatus est. Quod ut viderunt factum qui pascebant, fugerunt, et nuntiaverunt in civita
Abbreviated transcription (Latin):
illi quȩtunq fecerunt. Et assũptis
illis: secessit scorsũ in locũ desertum
qui est bethsaida. Qđ cũ cognouissent
turbȩ : secutę sunt illum. Et excepit
illos. & loquebatur illis de regnodĩ.
& eos qui curã indigebant sanabat.
Dies autẽ coeꝑat declinare. Et acceden¬
tes duodecim: dixerunt illi. Dimute
turbas ut euntes in castella uillasq
quȩ circa sunt diuertant. & inueniant
escas. quia in loco deserto sumus. Ait¬

Expanded text:
illi quaecumque fecerunt et adsumptis illis secessit seorsum in locum desertum qui est Bethsaida quod cum cognovissent turbae secutae sunt illum et excepit illos et loquebatur illis de regno Dei et eos qui cura indigebant sanabat dies autem coeperat declinare et accedentes duodecim dixerunt illi dimitte turbas ut euntes in castella villasque quae circa sunt devertant et inveniant escas
Abbreviated transcription (Latin):
timere pusillus grex: quia complacuit
patri ur̃o dare uobis regnũ. Uendite
quȩ possidetis. & date elemosinã. Facite
uobis sacculos qui non ueterescunt.
chesaurũ non deficientẽ in cęlis. quo fur
ñ appropiat: neq tinea corrũpit. Ubi
enim thesaurus ur̃ est. ibi & cor ur̃m¬

Expanded text:
t patri uestro dare uobis regnum. uendite quae possidetis et date elemosynam. facite uobis sacculos, qui non ueterescunt, thesaurum non deficientem in caelis, quo fur non adpropiat, neque tinea corrumpit. ubi enim thesaurus uester est, ibi et cor u
Abbreviated transcription (Latin):
esset ad t̾rã: occurrit illi uir quidã
qui habebat demoniũ iam temporib
multis. & uestim̃tũ non induebatur.
neq indomo manebat sed in monumꝰ¬
tis. Is ut uidit iesum ꝓcidit ante il¬
lum. & exclamans uoce magna dixit.
Quid mͥ & tibi est ieso fili di altissimiꝰ
Obsecro tẽ ne me torqueas. Prȩcipiebat
enim spui immundo ut exiret abho¬
mine. Multis enĩ temporib arri

Expanded text:
ir quidam qui habebat daemonium iam temporibus multis et vestimento non induebatur neque in domo manebat sed in monumentis is ut vidit Iesum procidit ante illum et exclamans voce magna dixit quid mihi et tibi est Iesu Fili Dei altissimi obsecro te ne me torqueas praecipiebat enim spiritui inmundo ut exiret ab homin
Abbreviated transcription (Latin):
mortuos suos. Tu autem uade. annuncia
regnũ dĩ. Et ait alter. Sequar te dñe.
sed primũ ꝑmitte michi renunciare
iis qui domĩ funt. Ait ad illum iESus.
Nemo mittens manũ suam in aratrum &
aspiciens retro aptus est regno dĩ.

Expanded text:
os; tu autem vade, annuntia regnum Dei. Et ait alter: Sequar te, Domine; sed primum permitte mihi renuntiare iis qui domi sunt. Ait ad illum Jesus: Nemo mittens manum suam in aratrum, et respiciens retro, aptus est regno Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
si mundantur. surdi audiunt. mor¬
tui resurgunt. pauꝑes euangelizant᷑.
Et beatus est quicunq ñ fuerĩt scanda¬
lizatus in me. Et cũ discessissent
nuncii iohis: coepit dicere de
iohe ad turbas. Quid existis u
desertũ uidere : Arundinẽ uento
moueri: Sed quid existis uidere:
Hominẽ mollib uestim̾tis indutũ
Ecce qui in ueste preciosa sunt & in
deliciis. in domib regũ sunt. Sed

Expanded text:
surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantur et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me et cum discessissent nuntii Iohannis coepit dicere de Iohanne ad turbas quid existis in desertum videre harundinem vento moveri sed quid existis videre hominem mollibus vestimentis indutum ecce qui in veste pretiosa sunt et deliciis
Abbreviated transcription (Latin):
est michi & ecce sp̃s apprehendit illũ
& subito clamat. & elidit & dissipat
eũ cum spuma. & uix discedit dilani¬
ans eum. Et rogaui discipłos tuos
ut eicerent illũ: & non potuerunt.
Respondens autẽ iesus dixit. O genera¬
tio infidelis & ꝑuersa. usquequo ero
apud uos & patiar uos: Aaduc huc
filiũ tuũ: Et cũ accederet. elisit cum
demoniũ & dissipauit. & increpauit

Expanded text:
 ecce spiritus apprehendit eum, et subito clamat, et elidit, et dissipat eum cum spuma, et vix discedit dilanians eum: et rogavi discipulos tuos, ut ejicerent illum, et non potuerunt. Respondens autem Jesus, dixit: O generatio infidelis, et perversa, usquequo ero apud vos, et patiar vos? Adduc huc filium tuum. Et cum accederet, elisit illum daemonium, et dissipavit. Et i
Abbreviated transcription (Latin):
iesu I actum est autẽ In illis di¬
ebus exut in montẽ orare. & erat ꝑno¬
ctans in oratione dĩ. Et cũ dies fac̾tus
esset: uocauit ctiscipłos suos. & elegit
duodecim ex ipsis. quos & apłos nomi.¬
nauit. Symonẽ quẽ cognominauit
petrũ & andreã frẽm eius. iacobum &
ioħem. phẏlippũ & parcholomeum.
⁊ homã & matheũ. iacobũ alphei &sy
monẽ qui uocat᷑ ⁊ elotes. iudã iacobi

Expanded text:
est autem in illis diebus, exiit in montem orare et erat pernoctans in oratione dei. et cum dies factus esset, uocauit discipulos suos et elegit duodecim ex ipsis, quos et apostolos nominauit, Simonem, quem cognominauit Petrum, et Andream fratrem eius, Iacobum et Iohannem, Philippum et Bartholomeum, Mattheum Mattheum, Iacobum Alphei et Simonem, qui uocatur Zelot
Abbreviated transcription (Latin):
& ñ poterant adire eũ prȩturba. Et
nunciatũ. ẽ . ei. Mater tua & fr̃s tui
stant foris uolentes uidere te. Et re¬
spondens dixit ad eos. Mater mea &
in una dierũ. & ipse ascendit in naui¬
culã & discipłi eius. Et ait ad illos.
Trans fretemꝰ trans stagnũ. Et ascendert̃.

Expanded text:
non poterant adire eum prae turba. Et nuntiatum est illi: Mater tua, et fratres tui stant foris, volentes te videre. Qui respondens, dixit ad eos: Mater mea, ein una dierum: et ipse ascendit in naviculam, et discipuli ejus, et ait ad illos: Transfretemus trans stagnum.
Abbreviated transcription (Latin):
habent Non ueni uocare iustos: sed pec¬
catores in poenitentiã. At illi dixerunt
ad eũ. Quare discipłi ioħis ieiunant
frequent & obsecrationes faciunt. simi¬
liter & phariseorũ. tui autẽ edunt

Expanded text:
 Non enim vocare veni justos, sed peccatores in poenitentiam. At illi dixerunt ad eum: Quare discipuli Joannis jejunant frequenter, et obsecrationes faciunt, similiter et Pharisaeorum; tui autem edunt
Abbreviated transcription (Latin):
preciosus: Et cum audisset de iesu: mi¬
sit al eũ seniores iudeorũ. rogans eũ
ut ueniret & sanaret seruũ eĩus. At
illi cũ uenissent ad iesum: rogabant
eũ sollicite. dicentes ei quia dignꝰ est
ut hoc illi prȩstes. Diligi̾t enĩ gentẽ

Expanded text:
cas: et cum audisset de Iesu, misit ad eum seniores Iudaeorum rogans eum, ut ueniret et saluaret seruum eius. at illi cum uenirent ad Iesum, rogabant eum sollicite dicentes ei: quia dignus est, ut hoc illi praestes; diligit enim gentem
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ autẽ inbonã terrã: Ii sunt qui in
corde bono & optimo audientes uerbũ
recinent: & fructũ afferunt in pati¬
entia. Nemo autẽ lucerna accendens
operit eã uase aut subtus lectũ ponit
sed supra candelabrũ ponit ut intran¬
tes uideant lum̃. Non enĩ est occultũ
qđ non manifestet᷑. nec absconditũ qđ

Expanded text:
bonam terram hii sunt qui in corde bono et optimo audientes verbum retinent et fructum adferunt in patientia nemo autem lucernam accendens operit eam vaso aut subtus lectum ponit sed supra candelabrum ponit ut intrantes videant lumen non enim est occultum quod non manifestetur nec abscon
Abbreviated transcription (Latin):
ctus. ẽ. pauor in om̃ib & colloqueban¬
tur ad inuicẽ dicentes. Qđ est hoc
uerbũ. quia inpotestate & uirtute
imꝑat immundis spiritib & exeunt:
Et diuulgabatur fama de illo inom¬
nem locum regionis. SURGENS
in domũ symonis: Socrus autem
symonis tenebatur magnis febrib
& rogauerunt illũ ꝓ ea. Et stans suꝑ¬

Expanded text:
r in omnibus, et colloquebantur ad invicem, dicentes: Quod est hoc verbum, quia in potestate et virtute imperat immundis spiritubus, et exeunt? Et divulgabatur fama de illo in omnem locum regionis. XXVI, 2in domum Simonis. Socrus autem Simonis tenebatur magnis febribus: et rogaverunt illum
Abbreviated transcription (Latin):
manducauerunt om̃s: & saturati sunt.
Et sublatũ est qͥł suꝑfuit illis fragmnen¬
torum cophini duodecim
⁊ factũ est. Cũ solus esset orans: e¬
rant cũ illo & discipłi. Et int̾rogauit
illos dicens. Quẽ me dicunt esse turbȩ:
At illi responclerunt: & dixerunt. Iohem
baptistã. alii autẽ heliã alii quia pro¬
pheta unus de priorib surrexit. Dixit
autẽ illis. Uos autẽ quẽ me esse dicitis:
Respondens autẽ symon petrus dixit

Expanded text:
saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodecim et factum est cum solus esset orans erant cum illo et discipuli et interrogavit illos dicens quem me dicunt esse turbae at illi responderunt et dixerunt Iohannem Baptistam alii autem Heliam alii quia propheta unus de prioribus surrexit dixit autem illis vos autem quem me esse dicitis respondens Simon Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
directa & asꝑa inuias planas. & uidebit.
omis caro salutare clĩ Dicebat gͦ ad tur¬
bas quȩ exibant ut baptizarentũr ab
ipso. Genimina uiꝑarũ. quis ostendit
uobis fugere auertura ira: facite gͦ
fructus dignos poenitentiȩ. Et ne cõe¬
peritis dicere. patrẽ habemus abrahã.
Dico enĩ uob: qͥa potens est ds̃ de lapidi.¬
bus istis suscitare filios abrahȩ. Iã enim

Expanded text:
a in vias planas et videbit omnis caro salutare Dei dicebat ergo ad turbas quae exiebant ut baptizarentur ab ipso genimina viperarum quis ostendit vobis fugere a ventura ira facite ergo fructus dignos paenitentiae et ne coeperitis dicere patrem habemus Abraham dico enim vobis quia potest Deus de lapidibus istis suscitare f
Abbreviated transcription (Latin):
dies cum ablatus fuerit ab illis sponsus
Tunc ieiunabunt in illis dieb. Dicebat
autẽ & similitudinẽ ad illos. quia
nemo commissurã a uestim̃to nouo
inmittit in uestimentĩruetus. Alioqͥn
& nouum rumpit. & ueteri ñ conuenit
commissura a nouo. Et nemomittit
uinũ nouũ in utres ueteres. Alioquin
rumpet uinũ nouum utres. & ipsum
effundetur. & utres peribunt. Sed ui¬
num nouũ in utres nouos mittendũ est.
& utraq conseruant᷑. Et nemobibens

Expanded text:
s fuerit ab illis sponsus tunc ieiunabunt in illis diebus dicebat autem et similitudinem ad illos quia nemo commissuram a vestimento novo inmittit in vestimentum vetus alioquin et novum rumpit et veteri non convenit commissura a novo et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribunt sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantur et nem
Abbreviated transcription (Latin):
& ponere ante eũ. Et n inuenientes qua
parte eũ inferrent p̾turba: ascenelert̃
supra tectũ. & ꝑtegulas summiserunt
illũ cũ lecto in mediũ ante iesbm
Quorũ fidem ut uidit: dixit. Homo re-¬
mittuntur tͥ peccata tua. Et coepert̃
cogitare scribȩ & pharisei dicentes.
Quis est hic qui loquitur blasphemias:
Quis potest dimittere peccata nisi solus

Expanded text:
 ponere ante eum. Et non invenientes qua parte illum inferrent prae turba, ascenderunt supra tectum, et per tegulas summiserunt eum cum lecto in medium ante Jesum. Quorum fidem ut vidit, dixit: homo, remittuntur tibi peccata tua. Et coeperunt cogitare scribae, et pharisaei, dicentes: Quis est hic qui loquitur blasphemias? Quis potest dimit
Abbreviated transcription (Latin):
salmon. qͥ fuit naason. qͥ fuit amina.¬
dab. qͥ fuit aram qui fuit esrom.
qͥ fuit phares. qͥ fuit iudȩ. qͥ fuit
iacob ꝗda fuit isaac qͥ fuit abrahȩ.
qui fuit thare. qͥ fuit nachor. qͥ fuit
seruch. qui fuit ragau. qͥ fuit phaleg.
qͥ fuit eber. qui fuit sale qui fuit
cainan. qͥ fuit arfaxat. qͥ fuit sem.
qui fuit noe qͥ fuit lamech. qui fuit

Expanded text:
qui fuit Aminadab, qui fuit Aram, qui fuit Esron, qui fuit Phares, qui fuit Judae, qui fuit Jacob, qui fuit Isaac, qui fuit Abrahae, qui fuit Thare, qui fuit Nachor, qui fuit Sarug, qui fuit Ragau, qui fuit Phaleg, qui fuit Heber, qui fuit Sale, qui fuit Cainan, qui fuit Arphaxad, qui fuit Sem, qui fuit Noe, qui fuit La
Abbreviated transcription (Latin):
inspũ in deserto dieb quadraginta
& temptabat᷑ a diabolo. Et nichil
manducauit in illis dieb & consum¬
matis illis csuriit. Dixit autẽ illi d¬
abolus: Sifilius dĩ es: dic lapidi hu¬
ic ut panis fiat. Et respondit ad il¬
lum iesus. Scriptũ est. quia non in
pane solouiuit homo: sed in omi uer-¬
ho dĩ. Et duxit illũ diabolus & osten¬
dit illi om̃ia regna orbis terrȩ in mo-

Expanded text:
u in desertum diebus quadraginta et temptabatur a diabolo et nihil manducavit in diebus illis et consummatis illis esuriit dixit autem illi diabolus si Filius Dei es dic lapidi huic ut panis fiat et respondit ad illum Iesus scriptum est quia non in pane solo vivet homo sed in omni verbo Dei et duxit illum diabolus et ostendit illi omnia regna orb