comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sonitus terroris semꝑ in aurib: illius:
et cũ pax sit ille semꝑ insidias suspicatir
Non credit quod reuertipossit de tenebris¬
adlucem: circũspectans undiq gladi
um Cũ se mouerit ad quaerendũ panẽ
nouit quod paratus sit inmanu eius
tenebrarũ dies. Terrebit eum tribula¬
tio et angustia uallabit eum: sicut re¬
gem quĩ p̃paratur ad proeliũ Tetendit
enim aduersum dm̃manũ suã : et contrao
omni potentem roboratus ẽ Cucurrit
aduersum eum erecto collo: et pingui
ceruice armatus ẽ Operuit faciemeiꝰ
crassitudo: et de laterib: eius aruina
dependec Habitabit inciuitatib deso¬
latis : et in domib: desertis quae in tumu¬
los sunt redactae Non ditabitur nec
perseuerabit substantia eius: nec mittet
interrã radicem suã Non recedet de
tenebris Ramos eius arefaciet flãma
et auferetur spũ oris sui Noncredet
frustra errore deceptus : quod aliquo
p̃cio redimendussit Ante quã dies eus

Expanded text:
Sonitus terroris semper in auribus illius, Sonitus terroris semper in auribus illius, et cum pax sit, semper insidias suspicatur; non credit, quod reverti possit de tenebrisad lucem, circumspectans undique gladium cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum dies terrebit eum tribulatio et angustia vallabit eum sicut regem qui praeparatur ad proelium tetendit enim adversus Deum manum suam et contra Omnipotentem roboratus est cucurrit adversus eum erecto collo et pingui cervice armatus est operuit faciem eius crassitudo et de lateribus eius arvina dependet habitavit in civitatibus desolatis et in domibus desertis quae in tumulos sunt redactae non ditabitur nec perseverabit substantia eius nec mittet in terra radicem suam non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris sui non credat frustra errore deceptus quod aliquo pretio redimendus sit antequam dies eius
Abbreviated transcription (Latin):
tunatus es et ante colles formatus :¬
Nunquid consilium dĩ audisti. et inferior
teerit eius sapientia : Quid nosti quod
ienoremus : quid intelligis qđ nesciamus :
Et senes et antiqui sunt in nobis: multo
de ẽ ut consoletur te ds̃: sed uerba tua
praua hoc prohibent. Quid te eleuat cor
tiuim et quasimagna cogitans. attonitos
habes oculos : quid tum et contra dm̃ spi¬
ratus tuus ut proferas de ore tuo huiusce¬
modi sermones : Quid est homo ut imma¬
culatus sit et ut iustus appareat natus
de muliere : Eccȩ inter scõs eius nemo im¬
mutabilis: et cacli non sunt mundi in con¬
spectu eius quanto magis ab ominabilis et
inutilis homo: quibibit quasi aquã iniqui¬
tatem Ostendam tibi audi me : quod uidi
narrabo tibi. Sapientes confitentur : et
non abscondunt patres suos Quib solis data
est terra : et non transibit alienus per eos
Cunctis dieb suis impius suꝑbit: et nume¬
rus annorũ incertus ẽ trrannidis eius

Expanded text:
tu natus es et ante colles formatus tu natus es et ante colles formatus numquid consilium Dei audisti et inferior te erit eius sapienignoremus? quid intelligis quod nesciamus? Et senes et antiqui sunt in nobis, multo de est ut consoletur te Deus? sed verba tua prava hoc prohibent. Quid te elevat cor tuum, et quasi magna cogitans, attonitos habes oculos? Quid tumet contra Deum spiritus tuus, ut proferas de ore tuo hujuscemodi sermones? Quid est homo, ut immaculatus sit, et ut justus appareat natus de muliere? Ecce inter sanctos ejus nemo immutabilis, et coeli non sunt mundi in conspectu ejus. Quanto magis abominabilis et inutilis homo, qui bibit quasi aquas iniquitatem! Ostendam tibi, audi me: quod vidi, narrabo tibi. Sapientes confitentur, et non abscondunt patres suos. Quibus solis data est terra, et non transivit alienus per eos. Cunctis diebus suis impius surus annorum incertus est tyrannidis ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
gressus meos dinumerasti: sed parces
peccatis meis Signasti quasi insacculo
delicta mei seđ curasti iniquitatẽ meã
acons cadens defluit : et saxũ transfert᷑
delocosuo Lapides excauant a quae
et alluuione paulatim terra consumi¬
tur Et homines ergo similiter perdes
Roborasti eum paululũ: ut in ꝑpetuũ
pertransiret Immutabis faciem eius: et
emittes eum. Siue nobiles fuerint filii
eius siue ignobiles : non intelliget: At¬
tamen caro cius dum uiuet dõlebit: et
Anima illius suꝑ semet ipso lugebit
Nespondens aut̃ elisar themanites dix̃
QNunquid sapiens respondebit qͣasi
inuentũ loquens et implebit ardore
stomachũ suũ : Arguis uerbis cũ qui non
est acqualis tui : et loqueris quod tibi
non expedit : Quantũ inte ẽ euacuasti
timorem : et tulisti p̃ces corã dõ docuit
enim iniquitas tua ostuũ : et imitaris
linguam blasphemantiũ Condemnabit
te ostuũ et non ego: et labia tua re¬
spondebunt tibi Nunquid primus homo

Expanded text:
gressus meos dinumerasti sed parces gressus meos dinumerasti sed parces peccatis meis signasti quasi in sacculo delicta mea sed curasti iniquitatem meam mons cadede loco suo. Lapides excavant aquae, et alluvione paulatim terra consumitur: et hominem ergo similiter perdes. Roborasti eum paululum ut in perpetuum transiret: immutabis facemittes eum sive nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intelleget attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebit respondens autem Eliphaz Themanites dixit numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suum arguis verbis eum qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedit quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram Deo docuit enim iniquitas tua os tuum et imitaris linguam blasphemantium condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tibi numquid primus homo
Abbreviated transcription (Latin):
nos eius : qui p̃teriri non poter Recede
paululũ ab eo ut quiescat : donec optata
ueniat sicut mercenarii dies eius Lignũ
habet spem. Si p̃cisum fuerit rursum
uirescit ÷ et rami eius pullulant : Si senu¬
erit in terra radix eius. et inpuluere
emortuus fucrit truncus illius : adodo¬
rema quae germinabit. et faciet comã
qua si cũ pr̃imũ plantatũ ẽ homo uero
cũ mortuus fuerit et nudatus atq con¬
sumptus ubi quȩso ẽ : quomodo si rete¬
dant a quae demari et flunus uacuȩ¬
factus arescat: sic homo cũ dormierit
non resurget Donec atteratur caelũ
non cuigilabit: nec consurget de somno
suo Quis michi hoc tribuat᷑ ut in inferno
protegas me. et abscondas me donec
pertranseat furor tuus. et constituas
michi tempus in quo recorderis mei :¬
Putasne mortuus homo rursum uiuecꝰ
Cunctis dieb quib nunc milito: expecto
donec ueniat immutatio mea . Vocabis
me etego respondebo tibi Operima¬
nuum tuarũ porrigas dexterã iuquidẽ

Expanded text:
s qui praeterire non poterunt recede paululum ab eo ut quiescat donec optata veniat sicut mercennarii dies eius lignum habet spem si praecisum fuerit rursum virescit et rami eius pullulant si senuerit in terra radix eius et in pulvere emortuus fuerit truncus illius ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum est homo vero cum mortuus fuerit et nudatus atque consumptus ubi quaeso est quomodo si recedant aquae de mari et fluvius vacuefactus arescat sic homo cum dormierit non resurget donec adteratur caelum non evigilabit nec consurget de somno suo quis mihi hoc tribuat ut in inferno protegas me ut abscondas me donec pertranseat furor tuus et conss mei putasne mortuus homo rursum vivet cunctis diebus quibus nunc milito expecto donec veniat inmutatio mea vocabis et ego respondebo tibi operi manuum tuarum porriges dexteram tu quidem
Abbreviated transcription (Latin):
tamen sordib: in tinguesme. et ab omi¬
nabuntur me uestimenta mea Neq enĩ
uiro qui similis mei ẽ respondebo nec
qui mecũ iniudicio exaequo possit au
diri. Non est qui utrunq: ualeat argu¬
ere : et ponere manũ suam in ambobis
Auferat ame uirgam suam : et pauor¬
eius non me terreat. Loquar : et non ti¬
mebo eum. Neq enim possũ metuens re¬
spondere Taedec animam meã uitȩ meȩ¬
Dimittam aduersum me eloquium meũ :¬
loquar in amaritudine animae meae
Dicam dõ Nolime condemnare indica
michi curme ita iudices Nunquid bonũ
tibiuidetur si calumnieris et opprimas
me opus manuum tuarũ et consilium
imp̃iorũ adiuues : Nunquid oculi carnei
tibi sunt. Aut sicut uidet homo et tu uide

Expanded text:
Tamen sordibus intinges me, et abomiTamen sordibus intinges me, et abominabuntur me vestimenta mea. Neque enim viro qui similis mei est, respondebo: nec qui mecum in judicio ex aequo possit adiri non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobus auferat a me virgam suam et eius non me terreat loquar et non timebo eum neque enim possum metuens respondere taedet animam meam vitae medimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae meae dicam Deo noli me condemnare indica mihi cur me ita iudices numquid bonum tibi videtur si calumnieris et opprimas me opus manuum tuarum et consilium impiorum adiuves numquid oculi carnei tibi sunt aut
Abbreviated transcription (Latin):
me et multiplicabit uulnera mea etiã
sine causa Non concedit requiescere
sp̃m̃ meũ : et implet me a maritudinib
Si fortitudo quaeritur : robustissimus
ẽ Si aequitas udicii : nemo prome au¬
det testimoniũ dicere : Si iustificare
me uoluero : os meũ condemnabit me
Si innocentem ostendero: prauum me
cõprobabit: Etiam si simplex fuero. hoc
ipsum ignorabit anima mea et tedebit
me uitae meae Vnũ est qđ locutus sũ
Etinnocentem et impiũ: ipse consumit
Si flagellat occidat semel: et non de
Quod si non ille ẽ quis ergo ẽ: dies mei
uelociores fuer̃ cursore fugerunt et
non uider bonũ Pertransier quasi naues
poma portantes: sicut aquila uolans
adȩscam Cũ dixero nequaquã ita loqͥar
cõmuto faciem meã. et dolore torque¬
or. Verebar om̃ia opera mea : sciens
quod non parceres delinquenti: Si aut̃
et sic impius sũ quare frustra laboraui :
Si lotus fuero quasi aquis niuis et fulse¬
rint uelut mundissimac manus meae :¬

Expanded text:
me, et multiplicabit vulnera mea etiam me, et multiplicabit vulnera mea etiam sine causa. Non concedit requiescere spiritum meum, et implet me amaritudinibus. Si fortitudo quaeritur, robustissimus est: si aequitas judicii, nemo pro me audet testimonium dicere. Si justificare me voluero, os meum condemnabit me: si innocentem ostendere, pravum me comprobabit. Etiam si simplex fuero, hoc ipsum ignorabit anima mea, et taedebit me vitae meae. Unum est quod locutus sum, et innocentem et impium ipse consumit. Si flagellat, occidat semel, et non de Quod si non ille est, quis ergo est? Dies mei velociores fuerunt cursore: fugerunt, et non viderunt bonum. Pertransierunt quasi naves poma portantes, sicut aquila volans ad escam. Cum dixero: Nequaquam ita loquar: commuto faciem meam, et dolore torqueor. Verebar omnia opera mea, sciens quod non parceres delinquenti. Si autem et sic impius sum, quare frustra laboravi? Si lotus fuero quasi aquis nivis, et fulserint velut mundissimae manus meae:
Abbreviated transcription (Latin):
non poteritei respondere unum pro
noille sapiens corde ẽ et fortis robo¬
re Quis restitit ei et pacem habuit
qui transtulit montes: et nescierud hi
quos subuertit in furore suo Qui cõmo¬
uec terra de loco suo: et columnae eius
concutientur. Qui p̃cipit soli et nonori¬
toiet stellas daudit quasi sub signacu¬
lo qui extendit caclos solus et gradit᷑¬
sup fluctis maris qui facit arcturũ
etoriona et radas : et interiora au¬
stri qui facit magna et in comphensi¬
bilia et mirabilia quorũ non ẽ numeris
Si uenerit ad me non uidebo : si abierit
non intelligã eum Si repente in terro¬
get quis respondebit ei. uel quis dicere
potest cur facis: ds̃ cuius resistere ire
nemo potest: et sub quo curuantur qui
portant orbem Quantus ergo sũ ego
qui respondeam ei. et loquar uerbis
meis cum eo : qui etiam si habuero quip¬
piam iustũ non respondebo: sed meum
iudicem dep̃cabor: Et cum inuocantẽ
ex audierit me: non credo quod audi

Expanded text:
non poterit ei respondere unum pro non poterit ei respondere unum pro mille sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habuit qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore suo qui commovet terram de loco suo et columnae eius concutiuntur qui praecipit soli et non oritur et stellas claudit quasi sub signaculo qui extendit casuper fluctus maris. Qui facit Arcturum, et Oriona, et Hyadas, et interiora austri. Qui facit magna et incomprehensibilia et mirabilia, quorum non est numerus. Si venerit ad me, non videbo; si abierit, non intelligam eum. Si repente interroget, quis respondebit ei? vel quis dicere potest, cur facis? Deus cujus resistere irae nemo potest, et sub quo curvantur qui portant orbem. Quantus ergo sum qui respondeam ei, et loquar verbis meis cum eo? Qui etiam si habuero quidpiam justum, non respondebo, sed meum judicem deprecabor; et cum invocantem exaudierit me, non credo quod audie
Abbreviated transcription (Latin):
scetcarectusine aqua : cũ adhuc sit inflo¬
se nec carpatur manu : ante om̃s herbas
Arescit Sic uiae omniũ qui obliuiscuntur
dm̃s et spes ÷pochritȩ peribit Non ei
placebit uecordia sua: et sicut tela hara¬
nearũ fidutia cius Innitetur suꝑ domũ
sua et non stabit: fulciet eam et non con¬
surget Humetus uidetur ante quã ueni¬
at sol: et inortusuo germen eus egre¬
dietur Suꝑ aceruumꝰ petrarũ radices
euis densabuntur : et inter lapides cõmo¬
rabitur. Si absorbuerit eũ de loco suo:
negabit eũ et dicet non noui te: haec ẽ
erimlactitia uiae eius: ut rursũ de terra
alu germinentur ds̃ non proiciet sim¬
plicem nec porriget manũ malignis
donec impleatur risu ostuũ et labia
tua iubilo qui oder̃te induentur con¬
fusione et tabnaculũ impiorũ ñ subsiste
trespondensiob : ait. Vere scio qđ ita
sit e sbo quod noniustificetur homo cõpo¬
situs dõ Siioluerit contendere cũ co

Expanded text:
scet carectum sine aqua cum adhuc sit in floscet carectum sine aqua cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas arescit sic viae omnium qui obliviscuntur Deum et spes hypocritae peribit non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eius innitetur super domum suam et non stabit fulciet eam et non consurget humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditur super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitur si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi te haec est enim laetitia viae eius ut rursum de terra alii germinentur Deus non proiciet simplicem nec porriget manum malignis donec impleatur risu os tuum et labia tua iubilo qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsistet et respondens Iob ait vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus Deo si voluerit contendere cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
non tollis peccatũ meũ. et quare non
Aufers iniquitatem meã : Ecce nunc in
pulucre dormiã: et si mane me quȩsie¬
ris non subsistam. Respondens aut̃
baldad suites dixit: usque quo loqueris
talia et sp̃s multiplex sermonis oristui :¬
Nunquid ds̃ supplantat iudiciũ et om̃i¬
potens subuertit quod iustũ ẽ. Etiam si
filii tui peccauer ei et dimisit eos in ma¬
nu iniquitatis suae : tutamensi dilucu
lo consurrexeris ad dm̃ et omni poten¬
tem fueris dep̃catus: simundus et re¬
ctus incesseris statim euigilabit adte.
et pacatũ reddec habita culũ iustitiȩ tuȩ
intantũ ut priora tua fuerint parua
er nouis sima tua multiplicentur nimis
Interroga enĩ generationem pristinã. et
diligenter inuestiga patrũ memoriam:
hecerni quippe sumus et ignoramus qm̃
sicut umbra dies nr̃i sunt sũꝑ terrã et ipsi
Vocebunrte Ioquentur tibi : et de corde
suo profcrent doquia Nunquid uiresce¬
s potest scmpus absq humore aut cre¬

Expanded text:
t quare non auferes iniquitatem meam ecce nunc in pulvere dormiam et si mane me quaesieris non subsistam respondens autem Baldad Suites dixit usquequo loqueris talia et spiritus multiplex sermones oris tui numquid Deus subplantat iudicium et Omnipotens subvertit quod iustum est etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis suae lo surrexeris ad Deum et Omnipotentem fueris deprecatus, si mundus et rectus incesseris, statim evigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitie tue, in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimis interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum memoriam hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terram et ipsi docebunt te loquentur tibi et de corde suo proferent eloquia numquid vivere potest scirpus absque humore aut cre
Abbreviated transcription (Latin):
conspectcius omnis y pochrita: Audite
sermonem meũ : et enigmata ꝑcipite
aurib ur̃is Si fuero iudicatus: scio
quod iustus inueniar quis ẽ qui iudi¬
cetur mecũ : ueniat quare tacens
consumor : duo tantũ ne facias michi:
et tunc a facie tua non abscondar
manũ tuã longe fac ame : et formido
tua non me terreat. Voca me et re¬
spondebo tibi : aut certe loquar et tu
responde michi Quantas habeo ini¬
quitates et peccata scelera mea et delicta
ostende michi. Cur faciem tuã abscon¬
dis et arbitraris me inimicum tuum :¬
Contra foliũ quod uento rapitur osten

Expanded text:
conspectu eius omnis hypocrita audite conspectu eius omnis hypocrita audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestris si fuero iudicatus scio quod iustus inveniar quis est qui iudicetur mecum veniat quare tacens consumor duo tantum ne facias mihi et tunc a facie tua non abscondar manum tuam longe fac a me et formido tua non me terreat et voca me et respondebo tibi aut certe loquar et tu responde mihi quantas habeo iniquitates et peccata scelera mea et delicta ostende mihi cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuum contra folium quod vento
Abbreviated transcription (Latin):
tamem adomni potentem loquaos oste
disputare cũdo cupio: prius uososten¬
dens fabricatores mendacii etculdo¬
nes puersorũ dogmatũ A utiram
tecꝑiis ut putaremini eẽ sapientes
Audite ergo correptionem meam : et
iudiciũ labiorũ meorũ attendite
nunquid ds indiget ur̃o mendacio. ut
proito loquamini dolos: Nunquid faci¬
em eius accipitis et pro dõ iudicare
nitimini : Aut placebit ei quem celare
nichil potest. aut decipietur ut homo
urisfraudulentiis: Ipse uos arguet
qm̃in abscondito faciem eius accipitis
Statimut se cõmouerit turbabit uos.
etterror eius irruet suꝑ uos Memo¬
ria ur̃a cõparabitur cineri : et redi¬
gentur inlutũ ceruices urae Iacero
paulisper: ut loquar quod cunq michi
mens suggesserit quare lacero carnes
meas dentib meis et animam meam
porto inmanib meis : Etiamsi occide¬
pitme in ipso sperabo Verũ tam̃ uias
meas in conspectu eius arguam : et ipse
erit saluator m̃s Non enim uenit in

Expanded text:
tamen ad Omnipotentem loquar et tamen ad Omnipotentem loquar et disputare cum Deo cupio prius vos ostendens fabricatores mendacii et cultores perversorum dogmatum atque utinam taceretis ut putaremini esse sapientes audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendite numquid Deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolos numquid faciem eius accipitis et pro Deo iudicare nitimini aut placebit ei quem celare nihil potest aut decipietur ut homo vestris fraudulentiis ipse vos arguet quoniam in abscondito faciem eius accipitis statim ut se commoverit turbabit vos et terror eius inruet super vos memoria vestra conparabitur cineri et redigentur in lutum cervices vestrae tacete paulisper ut loquar quodcumque mihi mens suggesserit quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus meis etiam si occiderit me in ipso sperabo verumtamen vias meas in conspectu eius arguam et ipse erit salvator meus non enim veniet in
Abbreviated transcription (Latin):
lus e qui aperiat Si continuerit aqͦas
onũa siccabuntur : et si emiserit eas sub¬
uertent terrã. Apud ipsum ẽ fortitu¬
do et sapientia. ipse nouit et decipi¬
entem et cũ qui decipitur. Adducit
consiliarios instultũ finem: et iudi¬
ces in scuporem Balteũ regũ dissoluit.
et precingit fune renes eorũ Ducit
sacerdo tẽs inglorios et optimates
supplantat cõmutans labium uera¬
cium et doctrinã senũ auferens Ef¬
fundit despectionem suꝑ principes
euros qui oppressi fuerant releuans
qui scuelat profunda maris de tene¬
bris et producit in lucem umbrã mor¬
ui. Quimultiplicat gentes et ꝑdit eas
et subuersas in integrũ restituit. Qui
inmuatcomprincipũ populi terrȩ
et decipit eos ut frustra incedant ꝑ
inuup falpabunt quasi in tenebris
et non in luce: et errare eos faciet
quasi ebrios Ecce omnia et uidit
oculusms et audiuit auris mea : et
intellexi singula Sedm scientiã uren
eneabno sir Se inferior ur̃sum Sed

Expanded text:
lus est qui aperiat. Si continuerit aquas, lus est qui aperiat. Si continuerit aquas, omnia siccabuntur: et si emiserit eas, subvertent terram. Apud ipsum est fortitudo et sapientia h. lex: ipse novit et decipientem, et eum qui decipitur. Adducit consiliarios in stultum finem, et judices in stuporem. Balteum regum dissolvit, et praecingit fune renes eorum. Ducit sacerdotes inglorios, et optimates supplantat: Commutans labium veracium, et doctrinam senum auferens, Effundit despectionem super principes, et eos qui oppressi fuerant relevans qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram mortis qui multiplicat gentes et perdet eas et subversas in integrum restituet qui inmutat cor principum populi terrae et decipit eos ut frustra incedant per invium palpabunt quasi in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi ebrios ecce omnia et vidit oculus meus et audivit auris mea et intellexi singula secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri sum sed
Abbreviated transcription (Latin):
sapientia Et michi est cor sicut et uobis:¬
nec inferior urĩsum. quis enĩ hȩc quȩ
nostis ignorat : qui deridetur ab amico
suo sicut ero inuocabit dm̃ et exaudiec
cum Deridecur enimiusti simplicitas
cumpas contempta apud cogitationes
diuitũ parata ad tempus statutum
abundant taberna cula p̃donũ et au¬
dt prouocant dm̃ : cum ipse dede¬
dit omnia inmanib: eorũ Nimirũ inter¬
roga uimenta et docebuntte: et uolati¬
lia caedi et indicabunt tibi. Loquere trȩ
et respondebit tibi : et narrabunt pisces
maris Quis ignorat quod omnia haco
manus dñi fecerit in cuius manu anima
orinis uiuentis et sp̃s uniuersae carnis
hominis: Nonne auris uerba diuidicat.
et fauces comedentis saporem : In anti¬
quis ẽ sapientia: et in multo tempore
prudentia : Apud ipsum ẽ sapientia ec
foraitudo : ipse habet consiliũ et intelli¬
gentiam Si destruxerit nemo est qui
Nedificet : et si incluserit hominem nul¬

Expanded text:
sapientia et mihi est cor sicut et vobissapientia et mihi est cor sicut et vobisnec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignorat qui deridetur ab amico suo sicut ego invocabit Deum et exaudiet eum deridetur enim iusti simplicitas lampas contempta apud cogitationes divitum parata ad tempus statutum abundant tabernacula praedonum et audacter provocant Deum cum ipse dederit omnia in manibus eorum nimirum interroga iumenta et docebunt te et volatilia caeli et indicabunt tibi loquere terrae et respondebit tibi et narrabunt pisces maris quis ignorat quod omnia haec manus Domini fecerit in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis homet fauces comedentis, saporem? In antiquis est sapientia, et in multo tempore prudentia. Apud ipsum est sapientia et fortitudo, ipse habet consilium et intelligentiam. Si destruxerit, nemo est qui aedificet: et si incluserit hominem, nul
Abbreviated transcription (Latin):
coarta uerit quis contradicet ei: Ipse
enim nouit hominũ uanitatẽ. Et uidens
iniquitatem nonne considerat: Vir
uanus in suꝑbiã crigitur : et tanquam
pullũ onagrise liberũ natum putat
łu aut̃ firmasti cortuũ : et expandisti
ad dm̃ manus tuas Si iniquitatem quȩ
est inmanu tua abstuleris ate et non
manserit intaberna culo tuo in iusti¬
tia : tum leuare poteris faciem tuã
absq macula et eris stabilis et nonti¬
mebis Miseriae quoq obliuisceris : et
quasi a quarũ quae p̃terierint recor¬
daberis Et quasi meridianus fulgor
consurget tibi ad uesperã : et cum te con¬
sumptũ putaueris orieris ut lucifer
Et habebis fidutiã proposita tibi spe: &
defossus securus dormies Requiesces &
nonerit qui te exterreat: et de p̃cabuNł
faciem tuã plurimi. Oculi aut̃ impiorũ
deficient et effugium peribit ab eis: et
speseorũ ab ominatio anima e
Despondens aut̃ iob: dixit. Ergo uos
estis soli homines : et uobiscũ morietur

Expanded text:
coarctaverit. quis contradicet ei? Ipse coarctaverit. quis contradicet ei? Ipse enim novit hominum vanitatem; et videns iniquitatem, nonne considerat? Vir vanus in superbiam erigitur, et tamquam pullum onagri se liberum natum putat tu autem firmasti cor tuum et expandisti ad eum manus tuas si iniquitatem quod est in manu tua abstuleris a te et non manserit in tabernaculo tuo iniustitia tum levare poteris faciem tuam absque macula et eris stabilis et non timebis miseriae quoque oblivisceris et quasi aquarum quae praeterierint recordaberis et quasi meridianus fulgor consurget tibi ad vesperam et cum te consumptum putaveris orieris ut lucifer et habebis fiduciam proposita tibi spe et defossus securus dormies requiesces et non erit qui te exterreat et deprecabuntur faciem tuam plurimi oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio animae respondens autem Iob dixit ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur
Abbreviated transcription (Latin):
dolorem mcũ. ante quã uadã et non
reuertar ad terrã tenebrosam et oꝑ¬
tam mortis caligine. terrã miseria e
et tenebrarũ : ubi umbra mortis et nul¬
lus ordo et sempiternus horror in ha¬
bitans Nespondens aut̃ sofar naama¬
tites dixit. Nunquid qui multa loquit̃
non et audiec aut uir uerbosus iustifi¬
cabitur: tibi solitacebunt homines. et
cum ceteros irriseris anullo confuta¬
beris : Dixisti enĩ purus ẽ sermom̃s : et
mundus sum in conspectutuo Atq utinã
loqueretur tecũ. et aperiret labia sua
tibi: ut ostenderet tibi secreta sapientiȩ
et quod multiplex esset lex eius et in¬
telligeres quod multo minora exigaris
ab eo quam meretur iniquitas tua. Forsi¬
tan uestigia dĩ comp̃hendes: et usq ad
perfectũ omnipotentem repperies
Excelsior caclo ẽ et quid facies : pro¬
fundior inferno et unde cognosces
longior terra mensura eius : et latior
mari Si subuerterit om̃ia uel in unum

Expanded text:
lorem meum antequam vadam et non lorem meum antequam vadam et non revertar ad terram tenebrosam et opertam mortis caligine terram miseriae et tenebrarum ubi umbra mortis et nullus ordo et sempiternus horror inhabitans respondens autem Sophar Naamathites dixit numquid qui multa loquitur non et audiet aut vir verbosus iustificabitur tibi soli tacebunt homines et cum ceteros inriseris a nullo confutaberis dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tuo atque utinam Deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tibi ut ostenderet tibi secreta sapientiae et quod multiplex esset lex eius et intellegeres quod multo minora exigaris a Deo quam meretur iniquitas tua forsitan vestigia Dei conprehendes et usque ad perfectum Omnipotentem repExcelsior coelo est, et quid facies? profundior inferno, et unde cognosces? Longior terra mensura ejus, et latior mari. Si subverterit omnia, vel in unum
Abbreviated transcription (Latin):
possit eruere : Manus tuae plasmaue¬
quaeso quod sicut lutũ feceris me : et in
puluerem reduces me Nonne sicut lac
mulsistime : et sicut caseum coagulastime :¬
Pelle et carnib: ulestistime : et ossib et
neruis compegistime. Vitam et miscđiã
tribuistimicħi: et uisitatio tua custodi¬
uit spm̃ meũ. Licet haec celes incorde
tuo : tamenscio quia uniuersorũ memi¬
neris Si peccaui et ad horã pepercisti
michi: cur ab iniquitate mea mundũ
me eẽ non pateris : Et si impius fuero ue
michi ẽ: et si iustus non leuabo caput. satu¬
ratus afflictione et miseria. Et propt̃
suꝑbiã quasi lea enã capiesme : reuersusq
mirabiliter me crucias Instauras testes
tuos contra me. et multiplicas iram tuã
aduersum me : et poenae militant in me
Quare de uulua eduxistime : qui utinã
consumptus essem ne oculus me uideret
fuissem quasi qui non essem: de utero
trans latus ad tumulũ Nunquid non
paucitas dierũ meorũ finictur breui
Dimitte ergome ut plangam paululũ

Expanded text:
l. evadere. Manus tuae plasmavequaeso, quod sicut lutum feceris me, et in pulverem reduces me nonne sicut lac mulsisti me et sicut caseum me coagulasti pelle et carnibus vestisti me et ossibus et nervis conpegisti me vitam et misericordiam tribuisti mihi et visitatio tua custodivit spiritum meum licet haec celes in corde tuo tamen scio quia universorum memineris si peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseria et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucias instauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me et poenae militant in me quare de vulva eduxisti me qui utinam consumptus essem ne oculus me videret fuissem quasi qui non essem de utero translatus ad tumulum numquid non paucitas dierum meorum finietur brevi dimitte ergo me
Abbreviated transcription (Latin):
ame et noti mei quasi alieni recesse¬
runt ame Dereliquer̃ me propin¬
qui mei et qui me nouerant oblitis
mei Inquilini domus meae et ancillȩ
meae sicut alienũ habuer̃ me : et qͥasi
peregrinus fui in oculis eorũ: Seruu
meum uocaui et non respondit: ore
proprio de p̃cabar illũ Hlalitũ meũ
exhorruit uxor mea : et orabã filios
uteri mei Stulti quoq despiciebant
me : et cũ ab eis recessissem detrahe¬
bant michi Ab ominatimes quondã
consiliarii mei : et quem maxime dili¬
gebam auersatus est michi. Pellimeae
consumptis carnib: adhȩsit osmeũ : et
derelicta sunt tantũ modo labia circa
dentes meos Miseremini mei miseremi¬

Expanded text:
a me, et noti mei quasi alieni recessea me, et noti mei quasi alieni recesserunt a me. Dereliquerunt me propinqui mei, et qui me noverunt, obliti sunt mei. Inquilini domus meae, et ancillae meae sicut alienum habuerunt me, et sicut peregrinus fui in oculis eorum. Servum meum vocavi, et non respondit; ore proprio deprecabar illum. Halitum meum exhorruit uxor mea, et orabam filios uteri mei. Stulti quoque despiciebant me, et cum ab eis recessissem, detrahebant mihi. Abominati sunt me consiliarii mei, et quem maxime diligebam, aversatus est a me. Pelli meae, consumptis carnibus, adhaesit os meum, et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos. Miseremini mei
Abbreviated transcription (Latin):
fidutia eius et calcet suꝑ eũ quasirex
interitus Habitent in tabnaculo illus
socueius qui non ẽ aspergatur in habi¬
taculo eius sulphur deorsũ radices
eius siccentur: sursum aut̃ atteratur
messiseius Memoria illius pereat de
terra et non celebretur nomen eius
in plateis Expellec eũ deluce intene¬
erit semen eius neq progenies in popło
mos inuadethorror haec sunt ergo
tabernacula iniqui: et iste locus eius
mea et atteritis me sermõnibus : En
decies confunditis me : et non erubesci¬
ritme : et flagellis suis me cinxerit
Ecce clamabo uimpatiens et nemo
Audiet: uociferabor et non ẽ qui uidi¬
cet Semitam meã circũ sepsit et tran¬
sire non possum : et incalle meo tene¬
bras posuit Spoliauit me gloria mea :
et abstulit coronã de capite meo
Destruxit ine undiq et pereo: et qͦasi
euulsae arboris abstulit spem meam
me habuit quasi hostem suũ Simul
culum meũ Pr̃s meos longe fecit

Expanded text:
fiducia ejus, et calcet super eum, quasi rex, fiducia ejus, et calcet super eum, quasi rex, interitus. Habitent in tabernaculo illius socii ejus qui non est, aspergatur in tabernaculo ejus sulphur. Deorsum radices ejus siccentur, sursum autem atteratur messis ejus. Memoria illius pereat de terra, et non celebretur nomen ejus in plateis. Expellet eum de luce in teneerit semen ejus neque progenies in populo mos invadet horror. Haec sunt ergo tabernacula iniqui, et iste locus ejus meam, et atteritis me sermonibus? En, decies confunditis me, et non erubescirit me, et flagelliEcce clamabo vim patiens, et nemo audiet; et vociferabor, et non est qui judicet. Semitam meam circumsepsit, et transire non possum, et in calle meo tenebras posuit, et spoliavit me gloria mea; et abstulit coronam de capite meo. Destruxit me undique, et pereo, et quasi evulsae arboris abstulit spem meam.me habuit quasi hostem suum. Simulculum meum. Fratres meos longe fecit
Abbreviated transcription (Latin):
uermibus Vbiẽ ergo nunc prȩstolatio
ncan et patientiammeã quis considerat
Inprofundissimũ infernũ descendent
orniamea Putasne saltim ibi erit re
nem uerba iactabitis : Intelligite pri
usret sic loquamur . Quare reputati
sumus ut iumenta et sorduimus corã
uobis : Qui perdis animam tuã in furo¬
retuo : nunquid propterte derelin¬
quetur terra et transferentur rupes
de loco suo : Nonne lux impu extingue¬
tur nec splendebit flãma ignis eius
Lux obtenebrascet in tabernaculo illus:
et lucerna quae suꝑ cum ẽ extinguet᷑
A tabuntur gressus uirtutis eiuĩ et
p̃cipitabit eum consiliũ suũ. Immisit
enim in rete pedes suos: et in maculis
siuis ambulat: Tenebitur planta illius
laqueo: et ex ardescet contra eũ sitis
Abscondita ẽ in terra pedica eius: et
decipula illius suꝑ semitã. Vndiq ter¬
eius et inedia inuadat costas illius
Deuoret pulchritudinem cutis eius:
consumat brachia illius primogenita
mors Auellatur de taberna culo suo

Expanded text:
rgo nunc praestolatio mea et patientiam meam quis considerat in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit reqba iactabitis intus, et sic loquamur: Quare reputati sumus ut jumenta, et sorduimus coram vobis? Qui perdis animam tuam in furore tuo, numquid propter te derelinquetur terra, et transferentur rupes de loco suo? Nonne lux impii exstinguetur, nec splendebit flamma ignis ejus? Lux obtenebrescet in tabernaculo illius, et lucerna, quae super eum est, exstinguetur. Arctabuntur gressus virtutis ejus, et praecipitabit eum consilium suum. Immisit enim in rete pedes suos, et in maculis ejus ambulat. Tenebitur planta illius laqueo, et exardescet contra eum sitis. Abscondita est in terra pedica ejus, et decipula illius super semitam. Undique terejus, et inedia invadat costas illius. Devoret pulchritudinem cutis ejus, consumat brachia illius primogenita mors. Avellatur de tabernaculo suo
Abbreviated transcription (Latin):
ced ocus et consumpti sunt absq ulla spe
Aemento quia uentus ẽ uita mero st non
⁊cuertett oculus ms ut uideat bonainec
picietme uisus hominis Oculi tiuipme
et non subsistum Sicut consumitur qiubero
et ponsisi fis sio qui descenderit ad inferos
non ascende : nec reuertetur ultus lotu
domu su heq cognoscet eũ amplius locs
cuis s sua propter et ego non parcamori
eneo Loquar in tribulatione sp̃meu
corfabulubor cũ amaritudine animae
cortebuunquid mare sũ ego aut coctus
quia cirtunde disti me carcere : Si dixe¬
tuconsolabitur me lectusms et releuti¬
bor loquens mecũ instratu meo : terrebis
be ꝑsominian et ꝑ uisiones horrore con¬
cuties sQio bechielegit suspendiũ ani¬
ma mca et mortem ossa mea Desꝑaui
nequaquã ultra iam uiuam Parcẽ michi
neichil enĩ sunt diesici Quid est homo qr
magnificascũ aut quia ponis ergacum

Expanded text:
pe. Memento quia ventus est vita mea, et non revertetur oculus meus, ut videat bona. Nec aspiciet me visus hominis: oculi tui in me, et non subsistam. Sicut consumitur nubes, et pertransit: sic qui descenderit ad inferos, non ascendet. Nec revertetur ultra in domum suam, neque cognoscet eum amplius locus ejus. Quapropter et ego non parcam ori meo, loquar in tribulatione spiritus mei: confabulabor cum amaritudine animae meae. Numquid mare sum ego, aut cetus, quia circumdedisti me carcere? Si dixero: Consolabitur me lectulus meus, et revelabor loquens mecum in stratu meo: Terrebis me per somnia, et per visiones horrore concuties. Quam ob rem elegit suspendium anima mea, et mortem ossa mea. Desperavi, nequaquam ultra jam vivam: parce mihi, nihil enim sunt dies mei. Quid est homo, quia magnific
Abbreviated transcription (Latin):
quib irã merui et calamitas quã pati¬
or instatera Quasi harena maris hec
grauior appareret Vnde et uerba
mea dolore sunt plena : quia sagittae
dñi in me sunt quarũ indignatio ebibit
spm̃ meũ : et terrores dnĩ militant
cũ habuerit herbã. aut mugiet bos cũ
ante p̃sepe plenũ steterit: Aut poterit
comedi in sulsum quod non ẽ sale condi¬
tum : Aut potest aliquis gustare. quod
gustatũ afferet mortem : Animae enĩ¬

Expanded text:
 patior in statera. Quasi arena maris haec gravior appareret. Unde et verba mea dolore sunt plena, quia sagittae Domini in me sunt, quarum indignatio ebibit spiritum meum, et terrores Domini militant cum habuerit herbam?  aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steterit? 266 Aut poterit comedi insulsum, quod non est sale conditum?  aut potest aliquis gustare, quod gustatum affert mortem? Quae pri
Abbreviated transcription (Latin):
aquis uniuersa qui ponit huriles
gnorũ ne possint implere manus
coru quod ceperant Qui apphendu
sopientes in astutia corũ: et consiliũ
prauorũ dissipat Fer diem incurral
tenebras : et quasi innocte sic palpa
uiolentĩ pauperem Et erit egeno
spes : iniquitas aut̃ contrahet os suum
peatus homo qui corripitur a dõ¬
Increpationem ergo dnĩne reprobes.
quia ipse uulnerat et medetur. ꝑcutit¬
et manus eius sanabunt Insex tribu¬
lationib: liberabit te: et in septima
non tanget temalũ In fame eruecte
de morte : et in bello de manugladu
A flagello linguae absconderis : et non
timẽbis calamitatem cum uenerit
Inuastitate et fame ridebis et bestiã
terrae non formidabis: sed cũ lapidib
regionũ pactũ tuũ. et bestiae terrae
pacificae er̃ tibi. Et scies quod pacem
habeat tabernaculũ tuũ : et uisitans
spcciem tuã non peccabis. Et scies quoq
qm̃ multi plex erit sementuũ : et proge¬
nies tua quasi herba terrae. Ingredieris

Expanded text:
 universa. « Qui ponit humiles gnorum, ne possint implere manus eorum quod ceperant. Qui apprehendit sapientes in astutia eorum, et consilium pravorum dissipat: Per diem incurrent tenebras, et quasi in nocte sic palpabviolenti pauperem. Et erit egeno spes, iniquitas autem contrahet os suum. Beatus homo, qui corripitur a Dincrepationem ergo Domini ne reprobes: Quia ipse vulnerat, et medetur: percutitet manus ejus sanabunt. In sex tribulationibus liberabit te, et in septima non tanget te malum. In fame eruet te de morte, et in bello de manu gladii. A flagello linguae absconderis, et non timebis calamitatem cum venerit. In vastitate et fame ridebis, et bestias  Al. bestiam terrae non formidabis. Sed cum lapidibus regionum pactum tuum, et bestiae terrae pacificae erunt tibi. Et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum, et visitans speciem tuam, non peccabis. Scies quoque quoniam multiplex erit semen tuum, et progenies tua quasi herba terrae. Ingredieris
Abbreviated transcription (Latin):
dentur Quae prius tangere nolebat
anima mea nunc prȩ angustia cibi
mei sunt. Quis det ut ueniat petitio
mea et quod expecto tribuat michi
ds̃: et qui cepit ipse me conterat:
Soluat manũ suam et succidat me: et
haec michi sit consolatio ut affligens
me dolore non parcat : nec contradicã
sermonib: scĩ Quae ẽ enĩ fortitudo mea
ut sustineam. Aut quis finis ms ut patien
ter agã : Nec fortitudo lapidũ fortitu¬
do mea : nec caro mea aenea ẽ Ecce
non est auxiliũ michi in me : et necessa¬
ru quoq: mei recesser ame. Qui tollit

Expanded text:
em? Quae prius tangere nolebat, anima mea, nunc prae angustia cibi mei sunt. Quis det ut veniat petitio mea, et quod expeto tribuat mihi Deus? Et qui cepit, ipse me conterat, solvat manum suam, et succidat me; et haec mihi sit consolatio, ut affligens me dolore non parcat, nec contradicam sermonibus Sancti. Quae est fortitudo mea ut sustineam? aut quis finis meus ut patieter agam? Nec fortitudo lapidum fortitudo mea, nec caro mea aenea est. Ecce non est auxilium mihi in me, et necessarii quoque mei recesserunt a me. » Quant
Abbreviated transcription (Latin):
Nespondens aut̃ eliphat themanites: dixit
ASi ceperimus loqui tibi : forsitan mole¬
ste accipies Sed conceptũ sermonem te¬
nere quis possit : Ecce docuisti multos: et
manus lassas roborasti. Vacillantes con
plaga et defecisti: tetigitte et conturba
tia tua : et ꝑfectio uiarũ tuarũ Recor¬
dare obsecro te quis unquã in nocens pe¬
rut : aut quando recti deleti sunt: Quin
potius uidi cos qui operantur iniquitatẽ
et seminant dolores et metunt eos flan¬
te dõperisse : et spũ irae cius eẽ consum¬
ptos Nugitus leonis et uox leenae et
dentes catulorũ leonũ : contritis Tigris
periit eo quod non haberet prȩdam: et
catuli leonis dissipati sunt Porro ad me
dictũ ẽ uerbũ absconditũ et quasi furtiue
suscepit auris mea uenas susurru eius
in horrore uisionis nocturnae quan¬
do solet sopor occupare homines: pa¬
uor tenuit me et tremor et omnia
ossa mea perterrita sunt Et cum sps
me psente transiret: in horruer̃ pili

Expanded text:
respondens autem Eliphaz Themanites dixit respondens autem Eliphaz Themanites dixit si coeperimus loqui tibi forsitan moleste accipias sed conceptum sermonem tenere quis possit ecce docuisti multos et manus lassas plaga, et defecisti: tetigit te, et conturbatia tua, et perfectio viarum tuarum? Recordare, obsecro te, quis umquam innocens periit? aut quando recti deleti sunt? Quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem, et seminant dolores, et metunt eos; flante Deo perisse, et spiritu irae ejus esse consumptos. Rugitus leonis, et vox leaenae, et dentes catulorum leonum contriti sunt; tigris periit eo quod non habet praedam, et catuli leonum dissipati sunt. Porro ad me dictum est verbum absconditum et quasi furtive suscepit auris mea venas susurri eius in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homines pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sunt et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili
Abbreviated transcription (Latin):
bstulit mala ab oculis meis Quarẽ non
in uulua mortuus sum. egressus exureio
non statimperii : quare exceptus gemibi
cor lactatus uberibus : Nunc enĩ dorei¬
ens silcrem et somno meo requiescerem
custaer rt consolib errae qui aedifico
sibi solitudines: Aut cũ principib qui pos¬
sicdentaurũ et replent domos suas argen¬
so aua sicut abortiuũ ab sconditum non
laquic ue infessi robore : et quondã uinet
paruten sine molestia non audier uocẽ
exuitor sanuuis et magnus ibi sunt c
scruus liber adñõ suo quare data est
miseroux et uita his qui in amaritudi¬
ne sanimae sunt qui expectant mortem
& nonuenit quasi effodientes thesaurũ
gaudentq uebementer cũ inuenerint
sepulchrũ uiro cuius abscondita est uia
et circundedit cũ ds̃tencbris: Antequã
comedu suspiro et qua si inundantes aqdae
sic rugitusnis quiatimor quem a mebã
euenit michi et quod uerebar accidit
Nonne dissimulaui : nonne silui: non¬
ne quicui et uenit suꝑ me indignatio

Expanded text:
ala ab oculis meis. Quare non vulva mortuus sum, egressus ex utero non statim perii? Quare exceptus genibus? cur lactatus uberibus? Nunc enim dormiens silerem; et somno meo requiescerem: Cum regibus et consulibus terrae, qui aedificant sibi solitudines: Aut cum principibus, qui possident aurum, et replent domos suas argento: Aut sicut abortivum absconditum non requieverunt fessi robore. Et quondam vincti pariter sine molestia, non audierunt vocem exactoris. Parvus et magnus ibi sunt, et servus liber a domino suo. Quare data est misero lux, et vita his, qui in amaritudine animae sunt? Qui exspectant mortem, et non venit quasi effodientes thesaurum gaudentque vehementer cum invenerint sepulchrum viro cuius abscondita est via et circumdedit eum Deus tenebris antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meus quia timor quem timebam evenit mihi et quod verebar accidit nonne dissimulavi nonne silui nonne quievi et venit super me indignatio
Abbreviated transcription (Latin):
derelinquit fr̃s mei p̃terier̃ me : sicut
torrens qui raptim transit in conuallib
Qui timent pruinã : irruec suꝑ eos nix
Tempore quo fuerint dissipati peribunt:
Inuolutae sunt semitae gressuum eorũ:
ambulabunt inuacuum et peribunt
pudore coopertisunt. Nunc uenistis : et
modo uidentes plagam meã timetis
Nunquid dixi afferte michi et de sub¬
stantia urã donate michi uel liberate
me de manu hostis: et de manu robusto¬
rũ eruite me : docete me et ego tacebo
et siquid forte ignoraui instruite me
Quare de traxistis sermonib: ueritatis
cũ euobis nullus sit qui possit arguere:
Ad increpandũ tantũ eloquia concinna¬
tis : et inuentũ uerba profertis. Suꝑ
pupillũ irruitis et subuertere nitimini
amicũ urm̃ uerũ tamen quod cȩpistis
explete Prebete aurem : et uidete aN
mentiar Respondete obsecro absque
contentione. et loquentes id qđ iustũ ẽ
uidicate : et non inuenietis in lingua
mea iniquitatem nec in faucib meis
diestus Sicut seruus desiderat umbrã

Expanded text:
s mei praeterierunt me, sicut torrens qui raptim transit in convallibus. Qui timent pruinam, irruet super eos nix, tempore, quo fuerint dissipati, peribunt: entur de loco suo. Involutae sunt semitae gressuum eorum: ambulabunt in vacuum, et peribunt.pudore cooperti sunt. Nunc venistis: et modo videntes plagam meam, timetis. Numquid dixi: Afferte mihi, et de substantia vestra donate mihi? Vel, Liberate me de manu hostis, et de manu robustorum eruite me? Docete me, et ego tacebo; et si quid forte ignoravi, instruite me. quare detraxistis sermonibus veritatis cum e vobis nullus sit qui possit arguere ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba profertis super pupillum inruitis et subvertere nitimini amicum vestrum verumtamen quod coepistis explete praebete aurem et videte an mentiar respondete obcontentione: et loquentes id quod justum est, judicate. Et non invenietis in lingua mea iniquitatem, nec in faucibus meis dies ejus. Sicut servus desiderat umbram,
Abbreviated transcription (Latin):
cubit Etcequi seruiunt ei non sunt sta¬
biles et in angelissius repperit pra¬
uitatem Quanto magis hi qui habit
domos luteas qui terrenum habeit
fundamentũ : consumentur uelutx
dentur et quia nullus intelligit. n
Aetenũ peribunt qui aut̃ reliqu
fuerint  auferentur ex eis Morien¬
tur et non in sapientia: Voca ergo si
est qui tibi respondeat : et ad aliquem
scorũ conuertere Uere stultũ inter¬
ficit iracundia: et paruulũ occidit
inuidia Ego uidistultũ firma radice
iunadedii pulchritudini eius statum
Tonge fient filii eius a salute et conte¬
rentur inporta et non erit quieruat
Cuius messem famelicus comedeo et
ipsum rapiet armatus: et biben siti¬
ersor diuitias cius. Nichil interraine
enusa fui et de humo non oriet᷑ dlor
pomoad laborem nascitur : et luis
duolatũ. Quã obrem ego depabor
dum et ad dm̃ ponã eloquiũ num

Expanded text:
: Ecce qui serviunt ei, non sunt stabiles, et in angelis suis reperit pravitatem. Quanto magis hi qui habitant domos luteas, qui terrenum habent fundamentum, consumentur velut a dentur et quia nullus intellegit in aeternum peribunt qui autem reliqui fuerint auferentur ex eis morientur et non in sapientia voca ergo si est qui tibi respondeat et ad aliquem sanctorum convertere vere stultum interficit iracundia et parvulum occidit invidia ego vidi stultum firma radice et maledixi pulchritudini eius statim longe fient filii eius a salute et conterentur in porta et non erit qui eruat cuius messem famelicus comedet et ipsum rapiet armatus et ebibent sitientes divitias eius nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolor homo ad laborem nascitur et avis ad volatum quam ob rem ego deprecabor Dominum et ad Deum ponam eloq
Abbreviated transcription (Latin):
inũ xp̃i. secundũ reuelationẽ mysterii
tẽporib aeternis taciti. quod nunc pa¬
tefactum ẽ. per scripturas propheta¬
rum scđm praeceptũ aeternidĩ ad
oboeditionem fidei in cunctis gentibis

Expanded text:
is. Secundum revelationem mysterii temporibus aeternis taciti: quod nunc patefactum est per Scripturas prophetarum, secundum praeceptum aeterni Dei, ad obedientiam fidei in cunctis gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ hoc p̃dicaui euangelium non ubi no
aedificarem : sed sicut scriptũ ẽ quib
non ẽ. annunciatũ de eo uidebunt et
qui non audier̃ intelligent: Propt̃ quod
et impediebar plurimũ uenire aduos
his regionib: : cupiditatẽ autẽ habens
ueniendi aduos ex multis iã p̃cedentib¬
pins cum inbiscanum proficiscicgpes

Expanded text:
autem praedicavi Evangelium hoc, non ubi nomautem praedicavi Evangelium hoc, non ubi nomamentum aedificarem: sed sicut scriptum est: Quibus non est annuntiatum de eo, videbunt: et qui non audierunt, intelligent. Propter quod et impediebar plurimum venire ad voshis regionibus, cupiditatem autem habens veniendi ad vos ex multis jam praecedentibin