comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ugum enĩ illius iugũ ferreũ est. ⁊
uinculũ illius. uinculũ ereum est.
Mors illius mors nequissima. os utt¬
lis potius inferus quã illa. Perseue¬
rantia illius non ꝑmanebit. seo op¬
tinebit uias iniustoꝵ. In flãma sua¬
non cõburet iustos. qui relinquunt
dm̃ incident in illã. ⁊ exardebit in
illis & non extinguetur. Et immutet᷑
in illos quasi leo. & quasi pardus
ledet illos. Sepi aures tuas spinis. &
noli audire linguã nequã. & ori tuo
facito ostia. & seras auribus tuis.
Aurũ tuũ & argentũ tuũ confla. et
uerbis tuis facito staterã. & frenos
oricuo rectos. Et attende ne force la¬
baris in lingua. & cadas in conspectu
inunicoꝵ insidiantiũ tibi. & sit ca¬
sus tuus insanabilis in mortẽ.lxx.
ui facit miscdłiam feneratur¬
ꝑximo suo. & qui p̾ualet manu.
mandata seruat. fenerare ꝓximo
tibi in tempore necessitatis illius. &
iterũ redde ꝓximo in tempore suo.

Expanded text:
iugum enim illius iugum ferreum est et iugum enim illius iugum ferreum est et vinculum illius vinculum aereum est mors illius mors nequissima et utilis potius inferus quam illa perseverantia illius non permanebit sed obtinebit vias iniustorum et in flanon comburet justos. Qui derelinquunt Deum incident in illam, et exardescet in illis, et non exstinguetur, et immittetur in illos quasi leo, et quasi pardus laedet eos. Sepi aures tuas spinis, et noli audire linguam nequam, et ori tuo facito ostia, et saurum tuum, et argentum tuum confla, et verbis tuis facito stateram, et frenos ori tuo rectos, et attende, ne forte labaris in lingua, et cadas in conspectu inimicorum insidiantium tibi, et sit casus tuusui facit misericordiam, faenerat proximo: et qui praeualet manu, mandata seruat. faenera proximo tibi in tempore necessitatis illius, et iterum redde proximo tuo in tempore suo.
Abbreviated transcription (Latin):
ligna siluȩ. sic ignis exardescit. et
scdm uirtutẽ hominis. sic iracundia
incendet ignẽ. & lis festinans effi¬
det sanguine. & lingua testificans
adducet mortẽ. Si sufflaueris quasi
ignis exardebit. & si expueris super
illã. extinguetur. Utraq ex ore pro¬
ficiscuntur. lxxi¬
Susurr o & bilinguis maledictus.
multos em̃ turbauit pacẽ habentes.
Lingua tercia muttos cõmouit. & ois¬
ꝑsit illos agente in gente̾. Ciuitates
muratas diuitũ destruxit. & domos
magnatoꝵ effodit. Uirtutes popłoꝵ
concidit. & gentes fortes dissoluit.
Lingua tertia mulieres uiritas oe¬
iecit. & priuabit illas laborib suis.
Qui respicit illã non habebit requiẽ
cat. Elagelli plaga liuorẽ facit.
plaga autͣ lingue cõminuet ossa.
Multi ceciderunt in ore gladii. sednͣ
sic quasi qui interierunt ꝑ lingua
suã. Beatus qui tectus ẽ a lingua ne¬
quã. qui in iracundia illius non
transiuit. & qui attraxit iuguͣ eius
& in uinculis illius non est ligatus.

Expanded text:
ligna sylvae, sic ignis exardescit; et undum virtutes hominis, sic iracundia incendit ignem, et lis festinans effundit sanguinem, et lingua testificans adducit mortem. si sufflaueris, quasi ignis exardebit: et si expueris super illam, extinguetur: et utraque ex ore proficiscuntur. susurrio et bilinguis maledictus: multos enim turbauit pacem habentes. lingua tertia multos commouit, et dispersit illos a gente in gentem. ciuitates muratas diuitum destruxit et domus magnatorum effodit. uirtutes populorum concidit et gentes fortes dissoluit. lingua tertia mulieres uiritas eiecit et priuauit illas de laboribus suis. qui respiciet illam, non habebit requiem,  flagelli plaga livorem facit plaga autem linguae comminuet ossa multi ceciderunt in ore gladii sed non sic quasi qui interierunt per linguam suam beatus qui tectus est a lingua nequa qui in iracundia illius non transivit et qui non adtraxit iugum eius et in vinculis illius non est ligatus
Abbreviated transcription (Latin):
eodẽ fecit modo. ꝓpter abrabam
patrc̃ ipsius. Benedictionẽ om̃iũ gen¬
tiũ dedit illi: Et testam̃tũ con¬
firmauit suꝑ caput iacob. Agnouit
eũ in benedictionib suis. & dedit
illi hereditatẽ. & diuisit ei parte in
tribubus duodecim. Et conserua¬
uit illi homines miscđiȩ iuenien¬
tes grãm in oculis om̃is carnis.
Dilectus a dõ &e nominib moy ses. cuꝰ
memoria in benedictione est. Similẽ
illũ fecit in gła scõꝵ. & magnificauit¬

Expanded text:
er Abraham patrem ipsius benedictionem omnium gentium dedit illi et testamentum confirmavit super caput Iacob agnovit eum in benedictionibus suis et dedit illi hereditatem et divisit ei partem in tribus duodecim et conservavit illis homines misericordiae invenientes gratiam in oculis omnis carnis dilectus a Deo et hominibus Moses cuius memoria in benedictione est similem illum fecit in gloria
Abbreviated transcription (Latin):
chritudinẽ coloris euis ammirabitur
oculus. & suꝑ ymbrẽ eiꝰ expauescit
cor. Selu sicut salẽ effundet suꝑ trã.
& dũ gelauerit fiet tanquã cacumi¬
na tribuli. Frigidus uentus aquilo
flauit & gelauit. Cristallus ab aqua
suꝑ omnẽ congregationẽ aquarum
requiescit. & sicut lorica induit se a¬
quis & deuorabit montes. & exuret
desertũ. & extinguet turide sicut ig¬
nem medicina om̃iũ. In festinatio¬
ne nebulȩ ros obuians ab ardore
uenienti humilẽ efficiet eum. In ser¬
mone eiꝰ silebit uentus. cogitatione
sua placabit abyssũ. & plantauit
eũ oñs iłc. Qui naiigat mare.
enarrat pericula eius. & audientes
aurib non ammirabimur illic pͣ¬
clara &e mirabilia oꝑa. uaria ge¬
nera bestiarũ. & om̃iũ pecoꝵ. ꝙ cre¬
atura beluarũ. Propter ipsũ consũ¬
matus est itineris finis. & insermo¬
ne eiꝰ cõposita sunt omia. Multa di¬
cemus & deficiemus uerbis. cõsum¬
matio autͣ sermonũ ipse est. In omͣi¬

Expanded text:
admirabitur oculus, et super imbrem ejus expavescet cor. Gelu sicut salem effundet super terram; et cum gelaverit, fiet tanquam cacumina tribuli. Frigidus ventus aquilo flabit, et gelabit crystallus ab aqua, super omnem congregationem aquarum requiescet, et sicut lorica induet se aquis. Devorabit montes, et exuret desertum, et exstinguet viride, sicut ignem. Medicina omnium in festinatione nebulae, et ros obvians ab ardore venienti humilem efficiet eum. In sermone ejus siluit ventus, cogitatione sua placabit abyssum, et plantabitillum Dominus Iesus qui navigat mare enarrat periculum eius et audientes auribus non admirabimur illic praeclara et mirabilia opera varia genera bestiarum et omnium pecorum et creatura beluarum propter ipsum confirmatus est itineris finis et in sermone eius conposita sunt omnia multa dicemus et deficiemus verbis consummatio autem sermonum ipse est in omni
Abbreviated transcription (Latin):
eũ e uocẽ illius. & induxit illũ in
nube. & dedit illi cor ad p̾cepta et¬
lege̾ uitȩ & disciplinȩ. docere iacob
testam̃tũ. & iudicia sua isbł. uii.
Excelsum fecit aaron frẽm eius. a
similẽ sibi de cribu leui. Statuit a
testamentũ eternũ. & dedit illi sa¬
cerdotiũ gentis. & beatificauit illũ
femoralia & humerale posuit ci. &
curxit illũ tintinnabulis aureis plu¬
rimis in grro. dare sonitũ in inces¬
su suo. auditũ facere sonitũ in tẽplo
in memoriã flus gentis suȩ. Scola
scã auro &e iacincto.  purpura opus
textile. uiri sapientis iudicio & ueri¬
tatẽ prediti. torto coceo opus arti¬
ficis. gemiiis p̃tiosis figuratis in
ligatura auri. & oꝑe lapidarii sculp¬
tis. in memoriã scđ̾m numerũ tri¬
buũ isrł. Coronã aureã suꝑ mitrã eiꝰ.
nata sic pulchra. ante ipsũ ñ fuert̃
talia usq ad orientem. Nã indutus
ẽ alienigena aliquis. seo tantũ filui
ipsius soli..e nepotes eiꝰ ꝑ om̃e tẽpus.

Expanded text:
eum et vocem ipsius et induxit illum in nubem et dedit illi coram praecepta legem vitae et disciplinae docere Iacob testamentum et iudicia sua Israhel excelsum fecit Aaron fratrem eius et similem sibi de tribu Levi statuit ei testamentum aeternum et dedit illi sacerdotfemoralia et humerale posuit ei, et cinxit illum tintinnabulis aureis plurimis in gyro, dare sonitum in incessu suo, auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suae. Stolam sanctam auro et hyacintho et purpura, opus textile, viri sapientis judicio et veritate praediti, torto cocco opus artificis, gemmis pretiosis figuratis in ligatura auri, et opere lapidarii sculptis, in memoriam secundum numerum tribuum Israel coronam auream super mitram ejus nata sic pulchra ante ipsum non fuerunt talia usque ad originem non indutus est illa alienigena aliquis sed tantum filii ipsius soli et nepotes eius per omne tempus
Abbreviated transcription (Latin):
carmina scripturarũ. homines diui¬
tes in uirtute pulchritu dinis stu¬
diũ habentes. pacificantes in domi¬
b suis. Om̃s isti in generationib
gentis suȩ głam adepti sunt. & in
dieb suis habentur in laudibus.
Qui de illis nati sunt reliquerunt
nomen narrandi laudes eoꝵ. et
sunt quoꝵ non ẽ memoria. Peri¬
crunt quasi qui non fuerint. & na¬
ti sunt quasi non nati..⁊ filii ipsoꝵ
cũ illis. Sed illi uiri miscđłie sunt
quoꝵ pietates non defuerunt. et
cũ semine ipsaꝵ ꝑseuerat bona he¬
eoꝵ. & gła eoꝵ non derelinquetur.
Corpora ipsoꝵ in pace sepulta sunt.
& nomen eoꝵ uiuet in generatio¬
nes & generationes. Sapientiã ip¬
soꝵ narrent popłi. & laudẽ eoꝵ

Expanded text:
 homines divites in virtute pulchritudinis studium habentes pacificantes in domibus suis omnes isti in generationibus gentis suae gloriam adepti sunt et in diebus suis habentur in laudibus qui de illis nati sunt reliquerunt nomen narrandi laudes eorum et sunt quorum non est memoria perierunt quasi non fuerint et nati sunt quasi non nati et filii ipsorum cum illis sed illi viri misericordiae sunt quorum pietates non defuerunt et cum semine ipsorum perseverat bona heeorum et gloria eorum non derelinquetur corpora ipsorum in pace sepulta sunt et nomen eorum vivet in generationes et generationes sapientiam ipsorum na
Abbreviated transcription (Latin):
tes dñm. exaltate illũ quantũ pote¬
stis. maior ẽ enĩ in laude. Exaltantes
eũ replemini uirtute. ne laboretis.
ñ enĩ ꝑuenietis. Quis uidit eũ et
enarrabit. & quis magnificauit eũ
sicut est: Ab mitio multa abscondi¬
ta sunt. maiora his. pauca enĩ uidi¬

Expanded text:
antum potestis, maior est enim in laudem. Exaltantes eum replemini virtute, ne laboretis, non enim pervenietis. Quis vidit eum et enarravit et quis magnificavit eum sicut est ab initio? Multa abscondita sunt maiora his, pauca enim vidi
Abbreviated transcription (Latin):
quisitione multoꝵ s paucoꝵ. de
corruptione emptionis & negoci¬
atoꝵ. & de multa disciplina filioꝵ.¬
& seruo pessimo latus sanguinare.
Suꝑ mulierẽ nequã. bonũ ẽ signũ.
Ubi manus multȩ sunt clauoe. &
quodcũq trades munera & appen¬
oe. datũ uͦ & acceptũ. om̃e oescribe.
Ie disciplina insensati cxIIII.

Expanded text:
aucorum de correptione emptionis et negotiatorum et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare super mulierem nequam bonum est signum ubi manus multae sunt clude et quodcumque trades numera et adpende datum vero et acceptum omne describe de disc
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilia tua. In ira flãme oeuo¬
plebẽ meã. inuenient ꝑditionem.
Contere caput principũ iniicoꝵ
dicentiũ. non ẽꝰ alius preter nos.
Congrega om̃s trib iacob: & cognos¬
cant quia ñ est deus nisi tu. ut enar¬
rent magnalia tua. & hereditabis
eos sicut ab initio. xcui.¬
iserere plebi tuȩ suꝑ quã in uo¬
cͥatũ ẽ nomen tuũ. & isrł que coe¬
quasti primogenito tuo. Misere¬
re ciuitati scĩficationis tuȩ. hieru¬
salem ciuitati requiei tuȩ. Reple
syon menarrabilib uirtutib tuis
& gła tua popłm tuũ. Da testimoni¬
um qui ab mnitio creaturȩ tuȩ sunt.
& fuscita precationes quas locuti sunt
in nomine tuo ꝓpħe priores. Da mer¬
cedem sustinentib. ut ꝓpħe tui fide¬

Expanded text:
alia tua. In ira flamme devoplebem tuam inveniant perditionem. Contere caput principum iniquorum: dicentium non est alius preter nos. Congrega omnes tribus Jacob et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarret magnalia tua: et hereditabis eos sicut ab initio. Miserere plebi tue super quam invocatum est nomen tuum: et Srahel quem quoequasti primogenito tuo. Miserere civitati sanctificationis tue: Iherusalem civitati requiei tue. Reple Syon inenarrabilibus virtutibus tuis: et gloria tua populum tuum. Da testimonium quia ab initio creature tue sunt: et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo prophete priores. Da mercedem sustinentibus te ut
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ uigilia. & sollicitudo eiꝰ aufertt
soninũ. ne forte in ad olescentia sua
adultera efficiat᷑. & cõmorata cũ
iuro odibilis fiat. ne quanoo pol¬
luat᷑ in uirginitate sua. ⁊ in pa¬
ternis suis grauida inueniatur.
ne forte cũ cõmorata uiro transgre¬
diat᷑. aut certe sterilis efficiat᷑. Suꝑ
filiã luxuriosa confirma custodiã.
ne quando faciat te in opꝓbriũ ueni¬
re inimicis. a detractione inciuitate.
& abiectione plebis. & confundet ce
in multitudine popłi. Om̃i homini no¬
li intendere in specie. & im medio mu¬
lierũ noli cõmorari. De uestim̃tis enĩ
ꝓcedit tinea. & a muliere miquicas
urai. Melior ẽ miquitas uiri. quã be¬
ne faciens mulier. & mulier confun
monib dni oꝑa eiꝰ. Sol illuminans
ꝑ om̃ia resperit. et gła dñi plenũ
est opus eius. cx¬
onne dñs fecit scõs enarrare om̃ia¬

Expanded text:
ollicitudo eius auferet somnum ne forte in adulescentia sua adultera efficiatur et commorata cum viro odibilis fiat nequando polluatur in virginitate sua et in paternis suis gravida inveniatur ne forte cum viro commorata transgrediatur aut certe sterilis efficiatur super filiam luxuriosam confirma custodiam nequando faciat te in obprobrium venire inimicis a detractatione in civitate et abiectione plebis et confundat te in multitudine populi omni homini noli intendere in specie et in medio mulierum noli commorari de vestimentis enim procedit tinea et a muliere iniquitas viri melior est iniquitas viri quam benefaciens mulier et mulier confundmonibus Domini opera eius sol inluminans per omnia respexit et gloria Domini plenum est opus eius nonne D
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ utraq dilectio sapientiȩ libie
& psalteriũ suaue̾ faciunt melo¬
diam. & suꝑ utraq lingua suauis.
Grãm & speciem desiderabit oculus
tuus. & suꝑ hoc uiridȩ sationis.
Amicus et sodalis in tẽpore conue¬
nientes. et suꝑ utrosq mulier cũ
uiro. Fr̃s in adiutoriũ in tẽpore
tribulationis. & suꝑ eos miscłia

Expanded text:
ectio sapientiae tibiae et psalterium suavem faciunt melodiam et super utraque lingua suavis gratiam et speciem desiderabit oculus tuus et super hoc viride sationis amicus et sodalis in tempore convenientes et super utrosque mulier cum viro fratres in adiutorium in tempore tribulationis
Abbreviated transcription (Latin):
in p̃ceptis iustitiarũ. & hereditatẽ
domui iacob. & isrł ꝓmissiouis. Posu¬
it clauid pucro suo excitare regem
ex ipso fortissimũ. in throno bono¬
ris sedentẽ in sempiternum. Qui
implet quasi physon sapientiã.
s sicut tygris in dieb nouoꝵ. Qui
adimplet quasi eufrates sensum.
qui multiplicat quasi iordanis
in tempore messis. Qui mittit disci¬
plinã sicut lucẽ. & assistens quasi
gron in die uindemiȩ. Qui ꝑfecit
primus scire ipsam. & infirmior
non inuestigabit eam. Amari enĩ
habundauit cogitatio eius. & consili¬
ũ eius in abysso magna. Ego sapien¬
tia effudi flumina. ego quasi trames
aquȩ immensȩ de fluuio. Ego quasi
fluuius dorix. & sicut aquȩ ductus
exiui de paradiso. Pixi. rigabo ortũ
meum plantationũ. & inebriabo par¬
tus mei fructum. Et eoce factus ẽ mͥ
trames habundans. & fluiuius meus
ppinquauit ad mare. am̃ doctrinam
quasi ante lucanũ illumino om̃ib.
& enarrabo illã usq in longinquo.
Penetrabo inferiores parces terre. &

Expanded text:
ceptis iustitiarum et hereditatem domui Iacob et Israhel promissionis posuit David puero suo excitare regem ex ipso fortissimum in throno honoris sedentem in sempiternum qui implet quasi Phison sapientiam et sicut Tigris in diebus novorum qui adimplet quasi Eufrates sensum qui multiplicat quasi Iordanis in tempore messis qui mittit disciplinam sicut lucem et adsistens quasi Geon in die vindemiae qui perficit primus scire ipsam et infirmior non investigavit eam a mari enim abundavit cogitatio eius et consilium illius abysso magna ego sapientia effudi flumina ego quasi tramis aquae inmensae de fluvio ego quasi fluvius Doryx et sicut aquaeductus exivi a paradiso dixi rigabo meum meum plantacionum et inebriabo patri mei fructum. et ecce factus michi trames habundans et fluvius meus propinquavit ad mare quoniam doctrinam quasi antelucanum inlumino omnibus et enarrabo illam usque in longinquo penetrabo inferiores partes terrae et
Abbreviated transcription (Latin):
in accipiendo ipsam stolam głe. &
uestiri eũ consũmationẽ uirtutis.
In ascensu altaris scĩ głam dedit
sci̾tatis amictum. in accipiendo au¬
tẽ partes de manu sacerdotũ. & ip¬
se stans uixta aram circa illũ coro¬
na frũm. Quasi plantatio cedri
in monte libano. sic circa illum
steterunt quasi rami palmȩ. & om̃s
filii aaron in gła sua. Oblatio autͣ
dm̃ in manib ipsoꝵ coram om̃i

Expanded text:
ipsum stolam gloriae et vestiri eum consummatione virtutis in ascensu altarii sancti gloriam dedit sanctitatis amictum in accipiendo autem partes de manu sacerdotum et ipse stans iuxta aram circa illum corona fratrum quasi plantatio cedri in monte Libano sic circa illum steterunt quasi rami in palma et omnes filii Aaron in gloria sua oblatio autem Domini in manibus ipsorum coram om
Abbreviated transcription (Latin):
defectu. etate. & cui de om̃ib eu¬
ra ẽ. & meredibili qui ꝑdit sapi¬
entiã. Noli metuere iudiciũ mor¬
tis. memͣto quȩ ante te fuerunt. &
quȩ suꝑuentura sunt tibi. Hoc u¬
diciũ a dño om̃i carni. & quid suꝑ¬
ueniet in beneplacita altissimi.
Siue decẽ siue centũ. siue mille anni
ñẽ eni in inferno accusatio uitȩ.
Filii abominationũ fiuint filii pec¬
catoꝵ. & qui conuersantur secus
domũ impioꝵ. Filioꝵ peccatoꝵ pi¬
riet hereditas. & cũ semine illoꝵ
assiduitas opꝓbru. De patre impii
querunt᷑ filii. qmͣ ꝓptͣ illũ sunt
in opꝓbrio. Ue uobis uiri impi.
qui dereliguistis legem dni altisi¬
mi. & si nati fueritis in maledis¬
tione nascemini.  si mortui fue¬
ritis in maledictione erit pars
ur̃a. Om̃ia quȩ de terra sunt. in
terrã conuertentur. sic impii a
maledicto in ꝑditionẽ. Luctus
hominũ in corpore ipsoꝵ. nom̃
aut̃ impioꝵ delebitui. Curã ha¬
be de bono nomine. hoc eñi ma

Expanded text:
cui de omnibus cura est et incredibili qui perdit sapientiam noli metuere iudicium mortis memento quae ante te fuerunt et quae superventura sunt tibi hoc iudicium a Domino omni carni et quid superveniet in beneplacita Altissimi sive decem sive centum sive mille anni non est enim in inferno accusatio vitae filii abominationum fiunt filii peccatorum et qui convedomos impiorum. Filiorum peccatorum peribit haereditas, et cum semine illorum assiduitas opprobrium. De patre impio quaeruntur filii, quoniam propter illum sunt in opprobrio. Vae vobis, viri impii, qui dereliquistis legem Domini altissimi et si nati fueritis in maledictione nascemini et si mortui fueritis in maledictione erit pars vestra omnia quae de terra sunt in terram convertentur sic impii a maledicto in perditionem luctus hominum in corpore ipsorum nomen autem impiorum delebitur curam hab
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in cerrã conuertentur. & aquę
om̃s in mare conuertentur. Om̃e
munus & miquitas delebitur. et
fioes in scłm stabit. Substantia
iuistoꝵ sicut fluuius siccabit᷑.
x sicut thonitruũ magnũ in plu¬
uia ꝑsonabunt. In aperiendo
manus suas letabitur. sic pͣuari¬
catores in consũmatione tbabescent.
Nepotes impioꝵ ñ multiplicabunt
ramos. & radices immundȩ su¬
fluminis ante fenũ euelletur.
Gr̃ã sicut paradisus in benedictio
dulcabitur. & in ea inuenies thes¬
aurũ fili. Edificatio ciuitatis con¬
firmabit nomen. & suꝑ hanc mu¬
lier immaculata cõputabitur.

Expanded text:
sunt in terram convertentur et aquae sunt in terram convertentur et aquae omnes in mare convertentur omne munus et iniquitas delebitur et fides in saeculum stabit substantiae iniustorum sicut fluvius siccabuntur et sicut tonitruum magnum in pluvia manebunt in aperiendo manus suas laetabitur sic praevaricatores in consummatione tabescent nepotes impiorum non multiplicabunt ramos et radices inmundae sufluminis ante omnem faenum evelletur gratia sicut paradisus in benedictiondulcabitur et in ea invenies thesaurum fili aedificatio civitatis confirmabit nomen et super haec mulie
Abbreviated transcription (Latin):
adam. a die exitus de uentre ma¬
tris eoꝵ usq in diem sepulturȩ in
matrẽ om̃ium. Cogitationes eoꝵ
& timore cordis adinuentio expe¬
ctationis. et dies finitionis residen¬
te suꝑ sedem głosam. usq ad hu¬
miliatũ in terra & cinere. ab eo
qui utitur iacicto & portat coro¬
naͣ. usq ad eũ qui cooperitur lino
crudo. furor. zelus. tumultus. fluc¬
tuatio & timor mortis. iracundia
ꝑseuerans & contentio. & in tẽpore
refectionis it cubile somnus noctis
immutat scientiã eiꝰ. modicum
tan quã nichil in requie. & ab eo
in somnis quasi in die respectus
conturbatus ẽ in uisu cordis sui.
tanquã qui euaserit in die belli.
In tẽpore salutis suȩ exurrexit. &
ammirans ad nullũ timorẽ cũ
om̃i carne ab homine usq. ad pecꝰ.
ce suꝑ peccatores septuplũ. Ad hec
mors. sanguis. contentio & rũphea.
oppressiones famis. & contritio &
f̾lagella. suꝑ iniquos creata sunt
hec om̃ia. & ꝓpter illos factus est
cataclismus. Om̃ia enĩ quȩ de cra

Expanded text:
ventre matris eorum usque in diem sepulturae in matrem omnium cogitationes eorum et timores cordis adinventio expectationis et dies finitionis residentes super sedem gloriosam usque ad humiliatum in terra et cinere ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam usque ad eum qui operitur lino crudo furor zelus tumultus fluctuatio et timor mortis iracundia perseverans et contentio et in tempore refectionis in cubile somnus noctis inmutat scientiam eius modicum tamquam nihil in requie in somnis quasi in die respectus: conturbatus est in visu cordis sui, tanquam qui evaserit in die belli. In tempore salutis suae exsurrexit, et admirans ad nullum timorem, cum omni carne ab homine usque ad pecus et super peccatores septuplum ad haec mors sanguis contentio et romphea oppressiones famis et contritio et flagella super iniquos creata sunt haec omnia et propter illos factus est cataclysmus omnia quae de terra
Abbreviated transcription (Latin):
consiliũ beneplacitũ. Facultates
ae uirtutes exaltant cor. .s suꝑ hec
timor dm̃. Non est in timore dñi
minoratio. & non eͣ in eo querere
aouitoriũ. Tunor dñi sicut para¬
disus benedictionis. ⁊ suꝑ omnẽ
głam operuerunt illum. ex.¬
ili in tẽpore uite tuȩ ne indigeas.
melius ẽ enĩ mori auã indigere. Ur
respiciens in mensã alienã. ñ ẽ uiti
eiꝰ in cogitatione uictus. alit enĩ am¬
mã suã cibis alienis. Uir autẽ dis¬
ciplinatus & eruditus custodiet se.
In ore imprudentis condulcabitur
inopia. x in uentre eiꝰ ignis ardebi
mors quã amara est cxi.¬
memoria tua homini pacẽ haben¬
ti in substantus suis. uiro quieto.
x cuius uie directe sunt in om̃ib
et adhuc ualenti acciꝑe cibũ. O ma¬

Expanded text:
consilium beneplacitum facultates et virtutes exaltant cor et super haec timor Domini non est in timore Domini minoratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut paradisus benedictionis et super omnem gloriam operuerunt illum fili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in mensam alienam non est vita eius in cogitatione victus alit enim animam suam cibis alienis vir autem disciplinatus et eruditus custodiet se in ore inprudentis condulcabitur inopia et in ventre eius ignis ardebit o mors quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis viro quieto et cuius viae directae sunt in omnibus et adhuc valenti accipere cibum o m
Abbreviated transcription (Latin):
tione suscipietur. & precatio illiꝰ
usq ad nubes ꝓpinquabit. xCIIII.¬
ratio humiliantis se nubes pe¬
netrabit. & donee ꝓpinquet non
consolabitur.  non discedet donec
aspiciat altissimus. Et dñs ñ elon¬
gabit seo iudicabit iustos. x faci¬
et iudiciũ. & fortissimus nͣ babe¬
bit in illis patientiam ut contri¬
bulet dorsum eoꝵ. & gentib red¬
oet uindictam. donec tollat pleni¬
tudine̾ suꝑboꝵ. & sceptra iniquoꝵ
contribulet donec reddat homini-¬
de scdm p̃suptionẽ illius. donee iudi¬
cet iudiciũ plebis suȩ. & oblectabit
iustos misericordia sua.xcu.
Speciosa misedia dĩ in tẽpore tri¬
bulationis. quasi nubes pluuiȩ in
tẽpore siccitatis. Miserere nr̃i deus
om̃ium & respice nos. & ostende nobis
lucẽ miserationũ tuarũ. et immitte

Expanded text:
deprecatio illius usque ad nubes propinquabit. Oratio humiliantis se nubes penetrabit, et donec propinquet non consolabitur, et non discedet donec aspiciat Altissimus. Et Dominus non elongabit, sed judicabit justos et faciet judicium, et fortissimus non habebit in illis patientiam, quousque contribulet dorsum ipsorum; et gentibus reddet vindictam, donec tollat plenitudinem superborum; et sceptra iniquorum contribulet, donec reddat hominibesumptionem illius donec iudicet iudicium plebis suae et oblectabit iustos misericordia sua speciosa misericordia Dei in tempore trbulationis quasi nubes pluviae in tempore siccitatis miserere nostri Deus omnium et respice nos et ostende nobis lucem miserat
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ requiretur a generatione in ge¬
nerationẽ. Sapientiã eius enaria¬
bunt gentes. & laudẽ eiꝰ enuntiabit
eccła. Si ꝑmanserit nomen. dere¬
euerit ꝓderit illi. Adhuc consiliabor
ut enarrẽ. ut furore enĩ repletus
sũ. in uoce dicit. Obaudite me diui¬
ni fructus. ⁊ quasi rosa plantata
suꝑ riuũ aquarũ fructificate. Qua¬
si libanus odorẽ suauitatis habete.

Expanded text:
requiretur a generatione in generationem sapientiam eius enarrabunt gentes et laudem eius nuntiabit ecclesia si inmanserit nomen dereeverit proderit illi adhuc consiliabor ut enarrem ut furore enim repletus sum in voce dicit obaudite me divini fructus et quasi rosa plantata super rivum aquarum fructificate quasi libanus odorem su
Abbreviated transcription (Latin):
factũ ẽ diluuiũ. testam̃ta scłi
posita sunt apua illũ. ne deleri
possit diliuio om̃is caro .iii. Abra¬
ham magnus pater multitudinis
gentiũ. & ñ ẽ inuentus similis
illi in gła. qui conseruaret lege̾
excelsi. & fuit mntestamͣto cũ illo.
In carne eiꝰ star̾e fecit testam̃tũ.
& in tẽptatione iuentus ẽ fidelis.

Expanded text:
um est diluvium testamenta saeculi posita sunt apud illum ne deleri possit diluvio omnis caro Abraham magnus pater multitudinis gentium et non est inventus similis illi in gloria qui conservavit legem Excelsi et fuit in testamento cum illo in carne eius stare fecit testamentum et in temp
Abbreviated transcription (Latin):
illus laudabilis. Uir sapiens plebẽ
suã crudit. & fructus sensus illius
fideles sunt. Uir sapiens implebi¬
tur benedictionibus. & uidentes
illũ laudabunt. Uita iusti uiri
in numero dierũ. dies aut̃ isrł. in¬
numerabiles sunt. Sapiens in po¬
pło hereditabit honorẽ. & nomen
illius erit uiuens męternũ. Tili in
uita tua tempta animã tuã. & si
fuerit nequa. non des illi potesta¬
placet. Noli auidus esse in om̃i
epulatione. & non te effundas suꝑ
omnẽ escam. In multis em̃ escis e¬
rit infirmitas. & auiditas apro¬
pinquabit usq ad colera. ł ropter
crapulã multi obierunt. qui autͣ
abstinens ẽ adiciet uitam.ci.¬

Expanded text:
us laudabilis vir sapiens plebem suam erudit et fructus sensus eius fideles sunt vir sapiens implebitur benedictione et videntes illum laudabunt vita viri in numero dierum dies autem Israhel innumerabiles sunt sapiens in populo hereditabit honorem et nomen illius erit vivens in aeternum fili in vita tua tempta animam tuam et si fuerit nequam non des illi potestaem: “Noli avidus esse” inquit “in epulatione et non te effundas super omnem escam. In multis enim escis erit infirmitas et aviditas appropinquabit usque ad choleram. Propter crapulam multi perierunt; qui autem abstinens est adiciet vitam
Abbreviated transcription (Latin):
nebris non condolebit tibi. & cor bo¬
in eonsilii stttue tecuͭ. non ẽ erũ tibi
auud pusillo.
nima uiri scĩ enuntiat aliquan¬
do uera. quã septẽ circu̾ispectores
sedentes ad speculandũ. Et in his om̃i¬
b deprecare altissimũ. ut dirigat
in ueritate uiam cuã. Ante om̃ia oꝑa
uerbũ uerax precedat te. & ante om¬
nem actũ consiliũ stabile. Uerbum
nequã. immutabit cor. Quatuor
partes oriuntur. bonũ & malũ. uita
& mors. & dominatrix illoꝵ ẽ assidu¬
a lingua. Uir peritus multos erudi¬
ui sophistice loquitur odibilis
est. omĩ re defraudabitur. ñ enim

Expanded text:
nebris non condolebit tibi et cor boni consilii statue non est enim tibi aliud pluris illo anima viri sancti enuntiat aliquando vera quam septem circumspectores sedentes ad speculandum et in his omnibus deprecare Altissimum ut dirigat in veritate viam tuam ante omnem operam verbum verax praecedat te et ante omnem actum consilium stabile verbum nequa inmutabit cor quattuor partes oriuntur bonum et malum vita et mors et dominatrix illorum est adsidua lingua vir peritus multos erudiqui sofistice loquitur odibilis est omni re defraudabitu
Abbreviated transcription (Latin):
suo cogitabit. ne forte mittat sudẽ
in terr̃a. & dicat tibi bona ẽ uita
tua. et stet e contrario uidere quid
um uiro in religioso tracta de scĩ¬
tãte.  cũ iniusto de iustitia. & cum
muliere de his quȩ emulatur. Cum
timido de bello. cũ nego ciatore de
traiectione: cũ emptore de uendi¬
tione. cũ uiro liuido de gratus agen
dis. cũ impio de pietate. cũ ihone¬
sto de honestate. cũ operario agra¬
rio oe om̃i oꝑe. cũ oꝑario annuale.
de consũmatione anni. cũ seruo
pigro. de multa operatione. Non
attendas his in omĩ consilio. xcix.¬

Expanded text:
suo cogitabit ne forte mittat sudem suo cogitabit ne forte mittat sudem in terram et dicat tibi bona est via tua et stet e contrario videre quid um viro inreligioso tracta de sanctitate et cum iniusto de iustitia et cum muliere de ea quae aemulatur cum timido de bello cum negotiatore de traiecticio cum emptore de venditione cum viro livido de gratiis agendis, cum impio de pietate, cum inhonesto de honestate, cum operario agri de omni opere, cum operario annuali de consummatione anni, cum servo pigro de multa operatione: non attendas his in omni consilio.
Abbreviated transcription (Latin):
os hominũ. Qiti possidet mulierẽ¬
bonã. inchoat possessionẽ. ad iutori¬
ũ scđm est illũ. & columna requies.
Ubi ñ ẽ sepis. diripietur possessio.
& ubi non ẽ mulier. gemiscit egens.
Cui credit qui non habet nidũ. & defle¬
ctens ubicũq obscurauerit. quasi suc¬
cinctus latro exiliens de ciuitate in
m̃is amicus dicet. ego amicitiaᷤ
copulaui. seo ẽ amicus solo nomine
amicus. Nonne tristitia inest usq ad
mortẽ: Sodalis aut̃ & amicus. ad in¬
imicitiã conuertentur. O p̾sũptio ne¬
quissima. unde creata es cooperire
aridam malitia et dolositate illius.
& contra hostem accipiet scutũ. Non
obliuiscaris amci tui in animo tuo.
& non memor sis illius in oꝑib tuis.
Noli consiliari cũ socero tuo. & a zelan¬
tib te absconde consiliũ. Om̃is con¬
siliarius ꝓdit consiliũ. seo esto con¬
siliarius in temetipso. A consiliario
serua animã tuã. prius scito quę
illius necessitas sit: & ipse enĩ animo

Expanded text:
ominum qui possidet mulierem inchoat possessionem adiutorium contra illum est et columna ut requies ubi non est sepis diripietur possessio et ubi non est mulier gemescit egens cui credit qui non habet nidum et deflectens ubicumque obscuraverit quasi succinctus latro exiliens de civitate in mnis amicus dicet et ego amicitiam copulavi sed est amicus solo nomine amicus nonne tristitia inest usque ad mortem sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur o praesumptio nequissima unde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem illius set contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius in operibus tuis noli consiliari cum socero tuo et a zelantibus te absconde consilium omnis consiliarius prodit consilium sed est consiliarius in semet ipso a consiliario serva animam tuam prius scito quae sit illius necessitas et ipse enim animo
Abbreviated transcription (Latin):
in zelũ. mittit inimicũ. & in medio
amicoꝵ głabitur in illo. Mortuus est
pater illius. & quasi non ẽ mortuus.
similẽ enĩ reliquit sibi post se. In uita
sua uidit & letatus eͣ in illo. in obitu sui
non ẽ contristatus. nec confusus ẽ corã
inimicis. Reliquit enĩ defensorẽ domꝰ¬
contra inimicos. & amicis reodentẽ
grãm. Pro animab filioꝵ colligabit
uulnera sua. & suꝑ omnẽ uocẽ tur¬
babuntur uiscera eius. Equus indo¬
mitus euadit durus. & filius remis¬
sus euadit in preceps. Lacta filiũ &
pauentẽ ce faciet. lude cũ eo. ꝙ contu¬
stabit te. Non conrideas illi ne doleas.
& in nouissimo obstupescent dentestu
Non oes illi potestatẽ in iuuentute. et
ne despicias cogitatus illtus. Curui
ceruicẽ eius in iiuentute. & tunde
latera illius dũ infans est. ne forti
induret & non credat tibi. & erit tibi
dolor animȩ. Noce filiũ tuũ. & operi¬
re in illũ. ne in turpitudinẽ illius
offeridas. lx.x.xi.

Expanded text:
in zelum mittit inimicum et in medio amicorum gloriabitur in illo mortuus est pater illius et quasi non est mortuus similem enim reliquit sibi post se in vita ipsius vidit et laetatus est in illo in obitu illius non est contristatus nec confusus est coram inimicis reliquit enim defensorem dommicis reddentem gratiam pro animabus filiorum conligabit vulnera sua et super omnem vocem turbabuntur viscera eius equus indomitus evadit durus et filius remissus evadit praeceps lacta filium et paventem te faciet lude cum eo et contristabit te non conrideas illi ne doleas et in novissimo obstupescent dentes tui non des illi potestatem in iuventute et ne despicias cogitatus illius curva cervicem eius in iuventute et tunde latera illius dum infans est ne forte induret et non credat tibi et erit tibi dolor animae doce filium tuum et operare in illum ne in turpitudinem illius offend
Abbreviated transcription (Latin):
firmam̃tũ pulcbrido eiꝰ. species cęli
in uisione głȩ. Sol in aspectu annun¬
tians exitu. uas ammirabile opus ex¬
celsi. In meridiano exurit tͣram. s in
conspectu ardoris eiꝰ. quis poterit sufi¬
nere: Fornacẽ custodiens in oꝑib ar¬
doris tripliciter sol exurens montes.
radios igneos exsufflans. & refulgen
radus suis obcecat oculos. Magnus
dñs quifecit illũ. & in sermonib eꝰ
festinauit iter. Et luna in om̃ib in
tẽpore suo. ostensio tẽporis & signũ
eui. Aluna signũ diei festi lumenia¬
re quod miuitur in consumatione
Mensis scd̾m nomen eiꝰ ẽ crescens am¬
mirabiliter in consũmatione. uas
castroꝵ in excelsis. in firmam̃to cli
resplendens głosa. Species cęli głi
stellarũ. mundũ illuminans in ex¬
celsis dñs. Uide arcũ  benedic qui
fecit illũ. ualde speciosus est in spla¬
dore suo. Girauit cȩlũ in circuitu
głȩ suȩ. manus excelsi aperuerunt
illũ imperio suo. Accelerauit muẽ
& accelerat coruscationes emittert

Expanded text:
do est species caeli in visione gloriae sol in aspectu adnuntians in exitu vas admirabile opus Excelsi in meridiano exuret terram in conspectu ardoris eius quis poterit sustinere fornacem custodiens in operibus ardoris tripliciter sol exurens montes radios igneos exsuflans et refulgens radiis suis obcaecat oculos magnus Dominus qui fecit illum et in sermonibus eius festinavit iter et luna in omnibus in tempore suo ostensio temporis et signum aevi a luna signum diei festi luminare quod minuitur in consummatione mensis secundum nomen eius est crescens admirabiliter in consummatione vas castrorum in excelsis in firmamento caeli resplendens species caeli gloriosa stellaruegimus: Vide arcum, et benedic qui fecit illum. Valde speciosus est in splendore suo. Gyravit coelum in circuitu gloriae suae, manus Excelsi aperuerunt illum. Imperio suo acceleravit nivem, et accelerat coruscationes emittere
Abbreviated transcription (Latin):
uertet in inferiores partes terrȩ.
Penitentib aut̃ dedit uiã iustitiȩ.¬
& confirmauit deficientes susti¬
nere:  destinauit illis sortem
onuertere ad dnñ & relin¬
quẽ peccata tua. p̃care ante faet¬
em aĩ. & minue offendicula. Re¬
uertere ad dnm. & auertere ab in¬
iustitia tua. ⁊ nimis odito execrati¬
onẽ & cognosce iustitias et iudicia
dĩ. Et sta in sorte ꝓpositionis & ora¬
tionis altissimi dĩ. in parte sua de
perit. confiteberis uiuens. Uiuus
x sanus confiteberis et lauclabis
dm̃. & gloriaberis in miserationi¬
b illius. Qmͣ magna miscdia di.
e ꝓpitiatio illius. conuertentib
ad se. Nec enĩomia possunt esse
in hominibuiqmͣ non ẽ unmor¬
talis filius hominis. & in uanita¬
te malitię placuerunt. Quid
lucidius sole: Et hic deficiet. dit
quio nequius excogitauit caro
&e sanguis: Et hoc arguetur. Uir¬
tutẽ altitudinis eȩli ipse conspi¬
cit. & om̃s homines terra. ⁊ cuus.
Qui uiuit in eternũ. creauit omia

Expanded text:
s terrae paenitentibus autem dedit viam iustitiae et conrogavit deficientes sustinere et destinavit illis sortem onvertere ad Deum et relinque peccata tua precare ante faciem et minue offendiculum refer te ad Dominum et avertere ab iniustitia et nimis odito execrationem et cognosce iustitias et iudicia Dei et sta in sorte propositionis et orationis altissimi Dei in partes vade perit confiteberis vivens vivus et sanus confiteberis et laudabis Deum et gloriaberis in miserationibus illius quam magna misericordia Dei et propitiatio illius convertentibus ad se nec enim omnia possunt esse in hominibus quoniam non est inmortalis filius hominis et in vanitate malitiae placuerunt quid lucidius sole et hic deficiet aut quid nequius excogitabit caro et sanguis et hoc arguitur virtutem altitudinis caeli ipse conspicit et omnes homines terra et cinis qui vivit in aeternum creavit omnia
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ quasi homo quitẽptat dm̃. Me¬
mento irx̧ in die consũmationis. oe
tempus retributionis in conuer¬
satione facies. Memento pauꝑtatis
in tẽpore habundantiȩ. & necessi¬
tatẽ pauꝑtatis in die diuitiarũ.
A mane usq ad uesperũ iminutabi

Expanded text:
esse quasi homo qui temptat Deum meesse quasi homo qui temptat Deum memento irae in die consummationis et tempus retributionis in conversatione facies memento paupertatis in tempore abundantiae et necessitatem paupertatis in die divitiarum a mane usque ad vesp
Abbreviated transcription (Latin):
uiã equitatis. Miseratio hominis
circa ꝓximũ suũ. miscdia aut̃ dĩ
suꝑ omẽm carnẽ. Qui miscđiam
habet & docte erudit quasi pastor
gregem suũ. Misereatur excipiens
doctrinã miserationis. & qui festi¬
nat in iudicus eiusl
ili in bonis non des querelam.
d om̃i cdato ne des tristitiam uerbi
mali. Nonne ardarẽ refrigerabit
ros: Sic & uerbũ melius quã oatũ.
Nonne ecce uerbũ suꝑ datũ bonũ:
Et utraq cũ homine ustificato. Stul¬
tus acriter improperabit. & datus
indisciplinati tabescere facit oculos.
Ante iudiciũ para iusticiã tibi. & ante¬
quã loquaris disce. Ante langorem
adhibe medicinam. t ante iudiciũ
interroga ce ipsum. & in conspectu
dĩ inuenies ꝓpitiationẽ. Ante lan¬
guore̾ humilia te. & in tempore in¬
firmitatis ostende conuersationẽ tuã.
Non impediaris otre semꝑ. & non
ueteris usq. ad mort̾e iustificari. qmͣ
merces dĩ manet inęternũ ante
orationẽ pͣpara aninã tuã. &s noli

Expanded text:
miseratio hominis circa proximum suum misericordia autem Dei super omnem carnem qui misericordiam habet et docet erudit quasi pastor gregem suum misereatur excipiens doctrinam miserationis et qui festinant in iudiciis eius fili in bonis non des querellam et omni dato non des tristitiam verbi mali nonne ardorem refrigerabit ros sic et verbum melius quam datus net utraque cum homine iustificato. stultus acriter inproperabit, et datus indisciplinati tabescere facit oculos. ante iudicium para iustitiam tibi et antequam loquaris disce. et ante languorem adhibe medicinam et ante iudiin conspectu dei inuenies propitiationem. ante languorem humilia te et in tempore infirmitatis ostende conuersationem tuam. on inpediaris orare semper et non ueteris usque ad mortem iustificari: quoniam merces dei manet in aeternum. ante orationem praepara animam tuam et noli
Abbreviated transcription (Latin):
impinguat altare. & odor suaui¬
tatis ẽ in conspectu altissimi. Sa¬
crificiũ iusti acceptũ est. & memo¬
riã eius non obliuiscetur dñs. Bo¬
no animo głam redde dõ. & non
minuas primitias manuũ tuar̃.
In om̃i dato hylarem fac uultũ tu¬
ũ. & in exultatione scĩfica decimas
tuas. Da altissimo scłm datũ enus.
& in bono oculo adinuentionẽ facito
manuũ tuarũ. qm̃ dñs retribuens
ẽ. & septies tantũ reddet tibi. Noli
offerre munera praua. ñ em̃ susci¬
piet illa. & noli inspicere sacrifici¬
ũ iniustum. qmͣ dñs iudex ẽ. & non
ẽ apud illũ głȩ ꝑsona. Non accipi
et dñs ꝑsonã in paupere. et p̾catio¬
nẽ lesi exaudiet. Non despiciet p̃ces
pupilli. nec uiduã si effundat lo¬
quelã gemitus. Nonne lacrimȩ
uiouȩ ad maxillã descendunt. et
exclamatio eius suꝑ deducentẽ eas:
A maxilla enĩ ascendunt usq ad ce¬
lũ. & dñs exauditor delectabitur

Expanded text:
altare, et odor suauitatis est in conspectu altissimi. sacrificium iusti acceptum est, et memoriam eius non obliuiscetur dominus. bono animo gloriam redde deo, et non minuas primitias manuum tuarum. in omni dato hilarem fac uultum tuum, et in exultatione sanctifica decimas tuas. da altissimo secundum datum eius, et in bono oculo ad inuentionem facito manuum tuarum: quoniam dominus retribuens est et septies tantum reddet tibi. noli offerre munera praua: non enim suscipiet illa. noli respicere sacrificium iniustum: quoniam dominus iudex est et non est apud et Dominus personam in paupere, et precationem laesi exaudiet. Non despiciet preces pupilli nec viduam, si effundat loquelam gemitus. Nonne lacrymae viduae ad maxillam descendunt, et exclamatio ejus super deducentem eas? A maxilla enim ascendunt usque ad coelum, et Dominus exauditor non delecta
Abbreviated transcription (Latin):
et dep̾catio illoꝵ in operatione ar¬
tis. accõmodantes animã suam. &
conquirentes in lege altissimi.
Lapientiam om̃ium antiquoꝵ ex¬
bit. narrationẽ uiroꝵ nominatoꝵ
conseruabit. & in uersutias parabo¬
larũ simul introibit. Occulta ꝓuer¬
bioꝵ exquiret. & in absconditis pa¬
rabolarũ conuersabitur. In medio
magnatoꝵ ministrabit. & in con¬
spectu presidis apparebit. In t̾ra
alienigenarũ gentiũ transiet. bona
enĩ &e mala in om̃ib cẽptabit. Cor
suũ tradet ad iigilandũ diluculo
ad dnm̃ qui fecit illũ. & in conspe¬

Expanded text:
et deprecatio illorum in operatione aret deprecatio illorum in operatione artis adcommodantes animam suam et conquirentes in lege Altissimi sapientiam omnium antiquorum exbit narrationem virorum nominatorum conservabit et in versutias parabolarum simul introibit occulta proverbiorum exquiret et in absconditis parabolarum conversabitur in medio magnatorum ministrabit et in conspectu praesidis apparebit in terram alienarum gentium pertransiet bona enim et mala in hominibus temptavit cor suum tradet ad vigilandum diluculo ad Dominum qui fecit illum
Abbreviated transcription (Latin):
& in calore fornacis concertatur.
Uox mallei inuocat aure eius. et
contra similitudinẽ uasis oculus
eius. Cor suũ dabit in consũma¬
tione operũ. et uigilia sua orna¬
bit in ꝑfectione. Sic figulus se¬
dens ad opus suũ. conuertens pe¬
cdib suis rotam. qui in sollicitu¬
dinẽ positus ẽ semꝑ ꝓpter opus
suũ. ⁊ in numero ẽ om̃is oꝑatio eiꝰ.
In brachio suo formabit lutũ. &
ante pedes suos curuabit uirtu¬
tẽ suam. Cor suũ dabit ut consũ¬
met linitionẽ. & uigilia sua mun¬
dabit fornacem. Om̃is hi in mani¬
b suis speraueraxunt. & unus¬
quisq in arte sua sapiens e᷑. Sine
nis om̃ib ñ ȩdificatur ciuitas.
& non inhabitabunt. nec in ambu¬
labunt. & in eccłam ñ transilient.
Suꝑ sellã uidicis non sedebunt.
& testamentũ iudicii ñ intelligent.
neꝙ palam facient disciplitã
xiudiciũ. & in parabolis ñ inueni¬
ent᷑. sed creaturã eiui confirmabunt.

Expanded text:
et in calore fornacis concertatur et in calore fornacis concertatur vox mallei innovabit aurem eius et contra similitudinem vasi oculi eius cor suum dabit in consummationem operum et vigilia sua ornabit in consummatione sic figulus sedens ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum et innumera est omnis operatio eius in brachio suo formabit lutum et ante pedes suos curvabit virtutem suam cor suum dabit ut consummet linitionem et vigilia sua mundabit fornacem omnes hi in manibus suis speraverunt et unusquisque in arte sua sapiens est sine his omnibus non aedificatur civitas et non inhabitabunt nec inambulabunt et in ecclesiam non transilient super sellam iudicis non sedebunt et testamentum iudicii non intellegent neque palam facient disciplinam et iudicium et in parabolis non invenientur sed creaturam aevi confirmabunt
Abbreviated transcription (Latin):
uinũ multũ potatũ. Ebrietatis ani¬
mositas. prudentis offensio. minour
uirtutẽ. & faciens uulnera. In conui¬
uio uni non arguas ꝓximũ. & non
despicias eum in iocunditate illius.
Uerba impperii non dicas illi. & ñ
p̾mas illum in repetenoo.lxxu¬
ectorẽ te posuerunt noli extol¬
u. esto in illis quasi unus ex ipsis.
Curã illius habe. & sic considera. ⁊¬

Expanded text:
vinum multum potatum ebrietatis animositas inprudentis offensio minorans virtutem et faciens vulnera in convivio vini non arguas proximum et non despicias eum in iucunditate illius verba inproperii non dicas illi et non premas illum in repetendo rectorem te posuerunt noli extolli esto in illis quasi unus ex ipsis curam illorum habe
Abbreviated transcription (Latin):
& conficemini illi inuoce labioꝵ ur̃a
In canticis labioꝵ & cytharis. ⁊ sic
dicetis in confessione. Opera dñi u¬
niuersa bona ualde. In uerbo eiuis
stetit aqua sicut congeries. & in
sermone oris. illius sicut exceptori¬
a aquarũ. qm̃ in p̃cepto ipsius pla¬
cor fit. & non ẽ minoratio in salu¬
te illius. Opera om̃is carnis corã
illo. & non ẽ quicquã absconditũ
spectu cius. Non ẽ dicere quid ẽ hoc.
aut quid est illud. omĩa enĩ in tẽpo¬
re suo queruntur. Benedictio illius
quasi fluitius mundabit. & quomͦ
cataclismus aridã mebriauit. sic
ira ipsius gentes quȩ ñ exquisi¬
erunt eũ bereditabit. Quomͦ
conuertit aquas in siccitatem.
& siccata est terra. & uȩ illius uns
illoꝵ directe sunt. sic peccatorib
offensiones in ira eius. Bonis bona
creata sunt ab initio. sic nequissimis
bona et mala.III¬
nitiũ necessariȩ rei uitȩ hominũ.
a qua. ignis. & ferrũ. lac et panis
similagineus. & mel. et botrus uuȩ.

Expanded text:
emini illi in uoce labiorum uestrorum, in canticis labiorum et citharis: et sic dicetis in confessione: opera domini uniuersa bona ualde. in uerbo eius stetit aqua sicut congeries et in sermone oris eius sicut exceptoria aquarum. quoniam in praecepto ipsius placor fit et non est minoratio in salute illius. opera omnis carnis coram illo et non est quicquam absconditum  hoc et quid est illud? omnia enim in tempore suo quaerentur. Benedictio illius quasi fluvius inundabit. Quomodo cataclysmus aridam inebriavit, sic ira ipsius gentes quae non exquisierunt eum, haereditabit. Quomodo convertit aquas in siccitatem, et siccata est terra, et viae illius viis illorum directae sunt, sic peccatoribus offensiones in ira ejus. Bona bonis creata sunt ab initio, sic nequissimis bona et mala. Initium necessariae rei vitae hominum, aqua, ignis et ferrum, lac et panis similagineus, et mel, et botrus uvae,
Abbreviated transcription (Latin):
tiam longe expelle ate. Multos enĩ
occidit tristitia. & non ẽ. utilitas
m illa. Telus & iracundia minu¬
ent dies. & ante tẽpus senectam
adducet cogitatus. Splendidum
cor bonũ in epulis. epule enĩ illiꝰ
diligenter fiunt. lxxxII.¬
igilia honestatis thabefaciet
carnes. & cogitatus illius auferet
somnũ. Cogitatus presentiȩ auer

Expanded text:
ultos enim occidit tristitia et non est utilitas in illa zelus et iracundia minuit dies et ante tempus senectam adducit cogitatus splendidum cor bonum in epulis epulae enim illius diligenter fiunt vigilia honestatis tabefacit carnes et cogitatus illius auferet somnum cogitatus praese
Abbreviated transcription (Latin):
parabuntur. & incẽporib suis ñ
pͣterient uerbũ. ł ropterea ab mi¬
tio confirmatus sũ & consiliatus
sum. ce cogitaui. &e scripta dimisi.
sua subministrabit. non ẽ dicere
hoc illo nequius ẽ. Omĩa eñi in
tẽpore suo cõpbabuntur. & nunc
in om̃i corde & ore collaudate &
benedicite nomen dñi. cIX.

Expanded text:
uis non praeterient verbum propterea ab initio confirmatus et consiliatus sum et cogitavi et in scripta dimisi osua subministrabit non est dicere hoc illo nequius est omnia enim in tempore suo conprobabuntur et nunc in omni corde et ore conlaudate et bened