comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ absentia ꝑ imaginẽ. prę¬
sentia sibimet ipsis exhibet ꝑ
amorẽ. Diuisa unit: confusa ordi¬
nt. inequalia sociat. imꝑfecta
consunat. Quã bene p̃dicator egre¬
gl uinculũ ꝑfectionis uocat. quia
uirtutes quidẽ ceterȩ ꝑ fectionẽ
generant: sed tamen eas caritas
etia ligat: ut abamantis inte dissol¬
ui iã nequeant. Hac itaq uirtute
ueniunt: & epłe tuȩ ad me directe
apłice postulasti: absit ne aut tran¬
sitoriȩ potestatis culmen. aut exte¬
rioris cultus ornatũ. inuicib nr̃is
ac pallio quȩ sisse te suspicer. Sed
quia cunctis liquet. unde galliarũ
regionib fides scã ꝓdierit᷑. cũ pris¬
cã consuetudinẽ sedis apłice ur̃a
fr̃nitas repetit. qͥd aliud. quã bona
soboles ad sinum matris recurrit:
Libenti gͦ animo postulata conce
dimꝰ ne aut uob̾ quicquã cdebito
honore subtrahere: aut precellen¬
tissimi filii nr̃i cͥeldeb̾ti regispeti¬
tionẽ contempsisse uideam᷑. Sed
iam nunc studio maiore res indiget.

Expanded text:
quae absentia per imaginem praesentia sibimetipsis exhibet per amorem, divisa unit, confusa ordinat, inaequalia sociat, imperfecta consummat! quam recte praedicator egregius vinculum perfectionis vocat, quia virtutes quidem caeterae perfectionem generant, sed tamen eas charitas etiam ligat, ut ab amantis mente dissolvi jam nequeant. Hac itaque virtuteveniunt, et epistolae tuae ad me directaeapostolicae postulasti, absit ne aut transitoriae potestatis culmen, aut exterioris cultus ornatum in vicibus nostris ac pallio quaesisse te suspicer. Sed quia cunctis liquet unde in Galliarum regionibus fides sancta prodierit, cum priscam consuetudinem sedis apostolicae fsoboles ad sinum matris recurrit? Libenti dimus, ne aut vobis quidquam de debito honore subtrahere, aut praecellentissimi filii nostri Childeberti regis petitionem contempsisse videamur. Sed jam nunc studio majori res indiget,
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianitas ita nob̾ ueracit᷑
olim in notuit: ut de bonitat
eꝰ nullatenꝰ dubitem̃. sel iuu
certũ modis om̃ib tenemꝰ qulas
causam fidei deuote & studiose
concurrat. & religiosȩ sincert¬
tis suȩ solatia copiosissime sum¬
nistret. Exqua re bene conhu¬
tes. pat̾na caritate salutants
indicamꝰ adnos ꝑ uenisse. a¬
glorũ gentem dõ annuente .u¬
le fieri xp̃ianam. sed sacerd¬
tes qui inuicino sunt. pastori¬
lem erga eos sollicitudinem
habere. Quorũ ne animȩ int̾¬
na damnatione ualeant depm
curȩ nobis fuit: pręsentiũ i¬
titorem augustinũ seruimas
cuiꝰ telus & studiũ bene nołi
cognitũ. cũ aliis seruis dn
illuc dirigere. ut ꝑ eos ips
potuissemꝰ uoluntates addl¬
cere. & de eorũ conuersione
uobis quoq annitentib in
quantũ possibile.ẽ. cogitare
Quib etiã iniunximꝰ: ut adã¬
genda hȩc euicino secũ debeatt
prbos ducere. Excellentia gͦ un¬

Expanded text:
stianitas ita nobis veraciter olim innotuit, ut de bonitate ejus nullatenus dubitemus; sed magis certum modis omnibus teneamus, quia in causa fidei devote et studiose concurrat, et religiosae sinceritatis suae solatia copiosissime subministret. Ex qua re bene confidentes, paterna charitate salutantes indicamus ad nos pervenisse Anglorum gentem, Deo annuente, velle fieri Christianam; sed sacerdotes, qui in vicino sunt, pastoralem erga eos sollicitudinem non habere. Quorum ne animae in aeterna damnatione valeant deperire, curae nobis fuit praesentium portitorem Augustinum servum Dei, cujus zelus et studium bene nobis est cognitum, cum aliis servis Dei illuc dirigere, ut per eos potuissemus ipsorum voluntates addiscere, et de eorum conversione, vobis quoque annitentibus, in quantum est possibile, cogitare. Quibus etiam injunximus ut ad agenda haec e vicino secum debeant presbyteros ducere. Excellentia
Abbreviated transcription (Latin):
ficiamꝰ. tempore enĩ suo metemꝰ
ñ deficientes. Simꝰ cũ ilł. de quib
psalmista dicit. Funtes ibant &
flebant: mittentes semina sua.
Ad cuiꝰ rei fructũ nos ꝓuocans:
subdidit. Uenientes autẽ uenient
inexultatione: portantes mani¬
pulos suos. Uigilemꝰ itaq. & re¬
linquentes t̾rena negotia: cele¬
stib anhelemꝰ. Ea quȩ retro sunt
obliuiscentes: in ea quȩ ante st̃
nosmet ipsos enixiꝰ extendamꝰ.
Mens nr̃a inscłari uarietate ñ
diffluat: s tota inunũ currat atq
confluat finẽ. Quem mira sua¬
uitate dauid respererat: cũ dicebat.
Unam petii ad nõ. hanc requirã ut
in habitẽ indomo dñi. om̃ib dieb
uitȩ meȩ. Hoc amore liquȩ fiant
boni corda rectoris. Inhis se mens
tota suspendat. Dũ adhuc int̾ris
sumꝰ positi frequens a nob̾ lacri¬
marũ ymber incęlo compuncti¬
onis nube fructificet. Tunc enĩ
beneatq uere dilecte mi fr̃ ad
ꝓrimorũ dilectionẽ descendimꝰ:
si indilectione dĩ: ex toto corde

Expanded text:
uo metemus non deficientes. Simus de illis de quibus Psalmista dicit: Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua. Ad cujus rei fructum nos provocans, subdidit: Venientes autem venient in exsultatione, portantes manipulos suos. Vigilemus itaque, et relinquentes terrena negotia, coelestibus anhelemus. Et quae retro sunt obliviscentes, in ea quae ante sunt nosmetipsos enixius extendamus. Mens nostra in saeculari varietate non diffluat; sed tota in unum currat atque confluat finem, quem mira suavitate David respexerat, cum dicebat: Unam petii a Domino, hanc requiram: ut inhabitem in domo Domini omnibus diebus vitae meae. Hoc amore liquefiant boni corda rectoris. In his se mens tota suspendat. Dum adhuc in terris sumus positi, frequens a nobis lacrymarum imber in coelo compunctionis nube fructificet. Tunc enim bene atque vere, dilecte mi frater, ad proximorum dilectionem descendimus, si in dilectione Dei ex toto corde,
Abbreviated transcription (Latin):
illic iudiciũ hab̾et᷑ in metu
principales hactenꝰ iussioness¬
tirent᷑ effectũ: hoc etlã subun¬
tistarũ p̾miis pręualentib fil
catholica publice uenundetiu
At contra głosus uir gennadius
de uno eorũ mͥ similia quest
qui talia querebant᷑. cui etiã
duo cȩteri inre eadẽ testimons
ferebant. Sed quia incausa is
scłaris uidicis int̾erat : eosden
epõs ad pietatis ur̃ȩ ex istimauia
uestigia dirigendos. ut ꝑsemet¬
ipsos serenissimis aurib sug¬
gerant. quȩ se fatent᷑ ꝓfide cabs¬
lica ꝑtulisse. Ea ꝓpt̾ obsetro it
me & uita piissimę sobolis sua
eos qͦs tales. e̾ẽ. cognoscit distri¬
cta ulcisci uissione p̾cipiat &
ruinã pereuntiũ ereptionis
manu suspendat. atq insans
mentib correptionis medicini
adhibeat. & error abeis mors
uitatis fuerit caligo depulsa
& uera illic fides radios sub
spenitatis asꝑserit: celestis uos
qt rdemptoris nr̃i oculos tma¬

Expanded text:
illic judicium haberetur in metu, illic judicium haberetur in metu, nec principales hactenus jussiones sortirentur effectum: hoc etiam subjunatistarum praemiis praevalentibus, fides catholica publice venundetur. At contra gloriosus vir Gennadius de uno eorum mihi similia questus est qui talia querebantur. Cui etiam duo caeteri in re eadem testimonium ferebant. Sed quia in causa ipsa saecularis judicis intererat, eosdem episcopos ad pietatis vestrae existimavi esse vestigia dirigendos, ut per semetipsos serenissimis auribus suggerant quae se fatentur pro fide catholica pertulisse. Ea propter obsecro ut imae et vita piissimae sobolis suae, eos quos tales esse cognoscit, districta ulcisci jussione praecipiat, et ruinam pereuntium ereptionis manu suspendat, atque insanis mentibus correptionis medicinam adhibeat, et errorum ab eis morbos vitatis fuerit caligo depulsa, et vera illic fides radios suae serenitatis asperserit, coelestis vos ante Redemptoris nostri oculos tri
Abbreviated transcription (Latin):
urã caritate atq commissi uob̾ re¬
giminis sollicitudine gratulari.
Multo enĩ nob̾ hec dulcissima fiunt.
cũ sacerdotał mentis. atq pię
conuersationis fuerint suauita¬
Nter armorũ curas. LoUSTo:¬
& innumeras sollicitudines qͥs
indefesso studio ꝓxp̃ianȩ rei pu¬
blicȩ regimine sustinetis: magna
mͥ cũ uniuerso mundo lȩticiȩ
causa÷: qđ pietas ur̃a custodię
fidei ꝗͥ dominorũ fulget imꝑiũ.
p̾cipua sollicitudine semꝑ inui¬
gilat. Unde om̃ino confido. quia
sicut uos dĩ causas religiosȩ m̃tis
amore tuemmi: itads urãs ma¬
iestatis suȩ gra tuet᷑ & adiuuat
Qualit̾ aute pietatis ur̃ȩ sereni¬
tas
contra donatistarũ flagitiosissi¬
mã prauitatẽ: consideratione i¬
sticiȩ & sincerissimȩ religimi
zelo cõmota sit: directarũ lici¬
dissime tenor insinuauit iussi¬
onũ. Sed uenientes uiri reuerei¬
tissimi exaffricana ꝓuintia ep̃i
asserunt ita ẽẽ. in cauta dissim¬
latione post positas: ut nec di

Expanded text:
a charitate atque commissi vobis regiminis sollicitudine gratulari. Multo enim nobis haec dulcissima fiunt cum sacerdotalis mentis atque piae conversationis fuerint suavitanter armorum curas et innumeras sollicitudines quas indefesso studio pro Christianae reipublicae regimine sustinetis, magna mihi cum universo mundo laetitiae causa est quod pietas vestra custodiae fidei, qua dominorum fulget imperium, praecipua sollicitudine semper invigilat. Unde omnino confido quia sicut vos Dei causas religiosae mentis amore tuemini, ita Deus vestras majestatis suae gratia tuetur et adjuvat. Qualiter autem pietatis vestrae serenitas contra Donatistarum flagitiosissimam pravitatem consideratione justitiae et sincerissimae religionis zelo commota sit, directarum lucidissime tenor insinuat jussionum. Sed venientes viri reverendissimi ex Africana provincia episcopi asserunt ita esse incauta dissimulatione postpositas, ut nec Dei
Abbreviated transcription (Latin):
uram relegi fecimꝰ epłam: respion¬
dit ñ se quorundã odio qͥa dong¬
stas cohibebat laborare: sed mas
ꝓdefensione catholicȩ fidei mut
ꝑhibet ingratitiidines sustinei
Multaq aliã retulit: quȩ qm̃ apti
dicendi tempꝰ ñ extitit. silentio
retinere p̾uidimꝰ. Quia gͦ ñ de
reb t̾renis sed de animarũ sa¬
lute tractat᷑. & ur̃a atq illiꝰ q¬
uersa existit assertio: nichil ip¬
discussa ueritate subtilit̃ respm¬
dere potuimꝰ. quia tempore qͥe
cellentie ur̃ȩ scripta suscepimis
corporis egritudine tenebanꝰ
Seddũ nos omp̃s dĩ si ei placueri
pristinȩ saliti reddiderit: uertta¬
tẽ diligenti ut possumꝰ inquistas
rimabim᷑. & scd̃m ea quȩ ualue¬
rimꝰ addiscere ita causã dõ mise¬
rante disponemꝰ : ut animarũ
qͥrũ uos curę ꝓura mercede stu¬
dere dignamini. salus ñ solũ que
aberrañtib amissa. ẽ. reparet᷑ sel
etiã quȩ in rectę fidĩ cultorib.

Expanded text:
vestram relegi fecissemus epistolam, responvestram relegi fecissemus epistolam, respondit se non quorumdam odio, quia, Donatistas cohibebat, laborare, sed magis pro defensione catholicae fidei multorum perhibet ingratitudines sustinere; multaque alia retulit, quae, quoniam aptum dicendi tempus non exstitit, silentio retinere praevidimus. Quia ergo non de rebus terrenis, sed de animarum salute tractatur, et vestra atque illius diversa existit assertio, nihil indiscussa veritate subtiliter respondere potuimus, quia tempore quo excellentiae vestrae scripta suscepimus, corporis aegritudine tenebamur. Sed dum nos omnipotens Deus, si ei placuerit, pristinae saluti reddiderit, veritatem diligenti ut possumus inquisitione rimabimur. Et secundum ea quae valuerimus addiscere, ita causam Deo miserante disponemus, ut animarum quarum vos curae pro vestra mercede studere dignamini salus non solum quae ab errantibus jam amissa est reparetur, sed etiam quae in verae fidei cultoribus est
Abbreviated transcription (Latin):
resplendentes. ea quȩ aparadiso
uicina sunt bene olentia nobis
ligna transmisistis: nos uͦ quia
uidelicet peccatores sumꝰ abocci¬
dente uob ligna transmisimꝰ:
quȩ construendis apta nauib.
inmarinis semꝑ fluctib agitent᷑.
Et quidẽ transmittere maiora
uoluimꝰ: sed hȩc nauis angusta
ñ recepit. Gr̃ Gennadio ratricio
ñ ambigimꝰ reminisci: qͥa
nos uenire desideranti dignitatis
ur̃ȩ suffragia prȩberetis. obhoc qd̾
adonatistis insecutionis dicebat᷑
molestiã sustinere. Quatinꝰ post¬
quã illic eũ contra eos nuncia¬
cognita ueritate. Fr̃na ei cõpas¬
sione possemꝰ ferre consultũ.
& salubri dispositione quid contra
pestiferȩ p̾sũptioĩs insaniã debuis.¬
set fieri. tractaremꝰ. Et quantũ
nob̾ p̃dictꝰ fr̃ nr̃ innotuit : n sdũ
nullũ meruit cuiꝰquã hab̃e solatiui
sed ne immune ad romanã potin¬
set urbẽ accedere. diuerso. ẽ in¬
pedimento ꝓhibitꝰ. Cuitam̃ di

Expanded text:
resplendentes, ea quae paradiso resplendentes, ea quae paradiso vicina sunt bene olentia nobis ligna transmisistis. Nos vero quia videlicet peccatores sumus, ab Occidente vobis ligna transmisimus, quae, construendis apta navibus,in marinis semper fluctibus agitantur: et quidem transmittere majora voluimus, sed haec navis angusta non recepit. n ambigimus reminisci, quia nos venire 839 desideranti dignitatis vestrae suffragia praeberetis, ob hoc quod a Donatistis insecutionis dicebatur molestiam sustinere, quatenus postquam illic eum contra eos nuntiacognita veritate, fraterna ei compassione potuissemus ferre consultum et salubri dispositione quid contra pestiferae praesumptionis insaniam debuisset fieri tractaremus. Et quantum nobis praedictus frater innotuit, non solum nullum meruit cujusquam habere solatium, sed ne immune ad Romanam potuisset urbem accedere, diverso est impedimento prohibitus. Cui tamen dum
Abbreviated transcription (Latin):
geamꝰ. Preterea ante aliquantũ
temporis cõmuni filio sabiniano
diacono responsa eccłȩ in regia
urbe facienti: scripta nr̃a tran¬
tati dirigere. Quȩ si suscepistis:
miramꝰ cur nobis ad ea minime
respondistis. Et idõ quia cauen¬
dũ ẽ. ne cuiꝰlibet suꝑbia scanda¬
lũ eccłiis introducat: necesse ẽ
ut eadẽ scripta subtilit̾ relegen¬
tes. om̃i studio & tota intentione
quȩ adhonorẽ ur̃m & pacẽ eccłȩ
ꝑtinent: conseruetis. Omp̃s autẽ
ds qui pietatis sue grã sacerdotalem
uobis animũ & caritaten contulit
in suo uos seruicio ꝓtegat. atq ab
omni aduersitate interiꝰ exteriꝰq
custodiat: & conuerti ad se erran¬
tium animas ur̃a ꝓpicius prȩdi¬
catione concedat. latorem autẽ prȩ¬
sentiũ isydorũ diaconẽ cõmunẽ
filium cũ ea qua oportuit cari-¬
tate suscepimꝰ. benedictionẽ nob̾
scĩ Marci euangłistȩ deferentẽ.
Et uos quidẽ bone iute merito

Expanded text:
geamus. 837 Praeterea ante aliquantum geamus. 837 Praeterea ante aliquantum temporis communi filio Sabiniano diacono responsa Ecclesiae in urbe regia facienti scripta nostra trantati dirigere debuisset. Quae si suscepistis, miramur cur nobis ad ea minime respondistis. Et ideo quia cavendum est ne cujuslibet superbia scandalum Ecclesiis introducat, necesse est ut, eadem scripta subtiliter relegentes, omni studio et tota intentione quae ad honorem vestrum et pacem Ecclesiae pertinent conservetis. Omnipotens autem Deus, qui pietatis suae gratia sacerdotalem vobis animum et charitatem contulit, in suo vos servitio protegat, atque ab omni adversitate interius exteriusque custodiat, et converti ad se errantium animas vestra propitius praedicatione conceda. Latorem autem praesentium Isidorum diaconum communem filium cum ea qua oportuit charitate suscepimus, benedictionem nobis sancti Marci evangelistae deferentem. Et vos quidem, bonae vitae merito
Abbreviated transcription (Latin):
ipt̃ magistrũ. & uos sedi ma¬
stri ꝓpt̃ discipłm. Adhanc
aitẽ unitatẽ cordiũ. ętiã ur̃ȩ
sitauis meritis ligamꝰ: quos¬
auctoris sui salubrit̾ sequi
instituta cognoscimꝰ. & semꝑad
magistri sũi gremiũ unde illi c
prȩdicatio salutis exorta ẽ. tota
se conferre deuotione sentimꝰ.
Atq idõ scĩtatiꝰ urẽ susceptis a¬
picib. quantũ cor nrm̃ de fr̃¬
na uisitatione gauisũ ẽ: tantũ
de indictis quẽ significastis o-¬
nerib tristicia premit᷑ & fr̃na
compassione uobiscũ genimꝰ qd̾
doletis. Sed quia diuersa se ten¬
dit ubiq concussio. & cõmuni
necessitate minꝰ. ẽ. de ꝓpria do¬
lendũ. sed studendũ magis. ẽ.
ut patient̃ tolerando uincamꝰ.
qđ om̃ino deuitare non possumꝰ:
quanta nos a langobardorũ
gladiis incotidiana nr̃orũ ci¬
uium deprędatione uł detrim¬
catione atq interitu patim᷑
narrare recusamꝰ. nedũ nrõs
dolores loquim᷑: excõpassione
quã nobis impenditis. uros au¬

Expanded text:
pter magistrum, et vos sedi magistri propter discipulum. Ad hanc autem unitatem cordium etiam vestrae sanctitatis meritis ligamur, quosauctoris sui salubriter sequi instituta cognoscimus, et semper ad magistri sui gremium, unde illic praedicatio salutis exorta est, tota se conferre devotione sentimus. Atque ideo sanctitatis vestrae susceptis apicibus, quantum cor nostrum de fraterna visitatione gavisum est, tantum de indictis quae significastis oneribus tristitia premitur, et fraterna compassione vobiscum gemimus quod doletis. Sed quia diversa se tendit ubique concussio, in communi necessitate minus est de propria dolendum, sed studendum magis est ut patienter tolerando vincamus quod omnino devitare non possumus. Quanta autem nos a Langobardorum gladiis in quotidiana nostrorum civium depraedatione vel detruncatione atque interitu patimur, narrare recusamus, redum dolores nostros loquimur, ex compassione quam nobis impenditis vestros au
Abbreviated transcription (Latin):
Sit in lingua sermo. sit zeli foruor
manimo. ut uere de illorũ dicam᷑
numero: de quib legit᷑. Aparuer̃
illis disꝑtitę linguę tanquã ignis.
seditq suꝑ singulos eorũ. Uere

Expanded text:
qui in coelis est. Sit in lingua sermo, sit zeli fervor in animo, ut vere de illorum dicamur numero, de quibus legitur: Apparuerunt illis dispertitae linguae sicut ignis, seditque supra sing
Abbreviated transcription (Latin):
q aduentii suꝑnȩ gr̃ẽ post quã
salia inclinauit adinfima. po¬
Sui ipsũ sibimet unũquenq car-¬
ib illecebris discordantẽ paca
hominẽ: inhumanis se ita¬
latauit m̃tib. ut sullimia in¬
aiarit. humilia sullimaret. pa¬
ant discordantia. ferocia man¬
ufaceret. dissociata conglutina¬
n scissa sarciret. diuisas tot
uarũ t̾rarũq spaciis climatĩiq
uersitatib hominũ nationes.
ampaginatis adunũ mentib sue

Expanded text:
 adventu supernae gratiae postquam spiritalia inclinavit ad infima, postquam ipsum sibimet unumquemque carnalibus illecebris discordantem pacavit hominem, ita in humanis se dilatavit mentibus, ut sublimia inclinaret, humilia sublimaret, pacaret discordantia, ferocia mansuefaceret, dissociata conglutinaret, sarciret, divisas tot aquarum terrarumque spatiis climatumque diversitatibus hominum nationes, compaginatis ad unum men
Abbreviated transcription (Latin):
etiã diuini timoris considera
gram uehem̃t impendat. &
bori eiꝰ patrocinii sui ferat
xiliũ. Et ut plenissime posst
habere mercedẽ. ad supͣ scripti
anglorũ gentẽ sua tuitione
ma requie cũ suis uos sanctis

Expanded text:
etiam divini timoris consideratgratiam vehementer impendat, et labori ejus patrocinii sui ferat auxilium; et ut plenissime possit habere mercedem, ad supra scriptam Anglorum gentem sua tuitione aeterna requie cum suis vos sanctis
Abbreviated transcription (Latin):
lulogio ep̃o A lexandrino:
areR & custos bonorũ
om̃iũ caritas. quȩ multor
nichil sibi in nob̾ corporalis ab¬
sentia. nil poterit regionũ un-¬
dicire longinquitas: quippe qr
scilicet longe a nob̾ ñ sumꝰ.
qu unũ sumꝰ. Hanc autẽ esse
iobiscũ cederis fr̃ib cõmunẽ
imꝑ optemꝰ Est tam̃ aliqͥd qđ
nos erga alexandrinã eccłam
quadam peculiaritate corstrin¬
qit & in eiꝰ amore ꝓniores exi-¬
siere. speciali quodam mͦ lege
õpellit. Nam sicut om̃ib siqu&.
qs beatꝰ euangłista marcus
scõ petro apło magistro suo
lrandriã sit transmissus:

Expanded text:
ulogio episcopo Alexandrino. Mater et custos bonorum omnium charitas, quae multorum nihil sibi in nobis corporalis absentia, nihil poterit regionum vindicare longinquitas; quippe quia scilicet longe a nobis non sumus qui unum sumus. Hanc autem esse nobis cum caeteris fratribus communem semper optamus. Est tamen alinos erga Alexandrinam Ecclesiam quadam peculiaritate constringit, et in ejus amore proniores existere speciali quodammodo lege compellit. Nam sicut omnibus liquet quod beatus evangelista Marcus a S. Petro apostolo magistro suo Alexandriam sit transmissus
Abbreviated transcription (Latin):
ifitta ẽ. int̾ris autẽ forma eiꝰ osten¬
quantaq sit: postquã ore nr̃o ple
i ñpotest: ex nr̃a magis cõpassiõe
instret᷑. Quã & si ut cunq lau¬
imꝰ ore: simul necesse. ẽ. ut fate¬
mͦ manu. Ne si laudator eiꝰ tan¬
ulẽ. qͥspiã & ñ factor: sententiã
sibi magis exacuat. qͥa inconspe¬
ctu uidicis hoc fauorib exagge¬
rat qđ omisit. Hanc nos licẽt
loorũ int̾ uallis distincti atq
orpore longe auob̾ positi. auxi¬
lite dĩ potentia erga uos stu¬
iusissime conseruemꝰ: hanc uos
islũ circa nos. s erga fr̃s filiõq
uros. pat̾nis fr̃nisq oportet¬

Expanded text:
fecta est, in terris vero forma ejus ostenquantaque sit, postquam ore nostro plene non potest, ex nostra magis compassione monstretur. Quam etsi utcunque laudamus ore, simul necesse est ut fateamur manu, ne si laudator ejus tantum est quisquam et non factor, sententiam sibi magis exacuat, quia in conspectu judicis hoc favoribus exaggerat quod omisit. Hanc nos, licet locorum intervallis disjuncti, atque corpore longe a vobis positi, auxiliante Dei potentia, erga vos studiosissime conservamus; hanc vos non solum circa nos, sed erga fratres filiosque vestros paternis fr
Abbreviated transcription (Latin):
.ẽ. scđm canones ad sedem apłicã
ad nr̃am causa cognita deductae
quantomagis negotiũ qđ intra us
.ẽ. hic ẽ ueritate cognita t̃minandiꝰ
Uos autẽ ibi stultorũ uerba non ni¬
ueant. nec ꝑ nos credatis aliqͦd eti
agnoscetis. qualit̃ causam istã id
Secessor ur̃ uoluerit ordinare
Frnitas autẽ urã sapient̃ egit
sonas ꝓ negotio ipso transmitens
& uerba inania non audire sa¬
fidimꝰ autẽ inonĩi potente dĩs
quia examinata subtiliꝰ uertq̃
⁊dõ placitus huic causȩ finis im¬
unet᷑. ut nec aliqua denuo quere
remaneat: nec pars quȩlibet con¬
pud decessorem urm̃ dilectissimꝰ
lius nr̃ petrus diaconꝰ tunc illic

Expanded text:
ecundum canones ad sedem apostoliad nostram causa cognitionem deducta est, quanto magis negotium quod intra vos est, hic est veritate cognita terminandum? Vos autem ibi stultorum verba non moveant, nec per nos credatis aliquod disagnoscetis qualiter causam istam jam decessor vester voluerit ordinare. Fraternitas autem vestra sapienter egit personas pro negotio ipso transmittere, et verba inania non audire. Confidimus autem in omnipotenti Deo quia, examinata subtilius veritate, Deo placitus huic causae finis imponetur, ut nec aliqua denuo querela remaneat, nec pars quaelibet conpud decessorem vestrum dilectissimus filius noster Petrus diaconus tunc illic
Abbreviated transcription (Latin):
icy⁊ dilectio tua studiose la
poli auctore dõ debuisset ordinari:
it nunc necesse: ẽ. ut ꝑdilectionis
tuȩ studia. ei quoq regiminis solatia
dr̃ ordinatꝰ. Et quia in nouã ȩccłam
uadit. & suos illic ꝓprios homines
e necesse ẽ. ut cũ causarũ tu¬
multib premit᷑. insecreto suo inue¬
aderi debet ut ei prȩfatũ prb̃m cedẽ
debeat. nequẽ tã benignꝰ adordinan¬
dũ cessit: ordinatũ destituere for

Expanded text:
icut Dilectio tua studiose labecclesia, auctore Deo, debuisset ordinari: ita nunc necesse est ut per dilectionis tuae studia ei quoque regiminis solatia dicitur ordinatus. Et quia in novam ecclesiam vadit, et suos illic proprios homines habere necesse est, ut, dum causarum tumultibus premitur, in secreto suo inveadere debes ut ei praefatum presbyterum cedere debeat, ne quem tam benignus ad ordinandum ces
Abbreviated transcription (Latin):
M in insula corsica. in loco
nigeuno in posessione quȩ
cellascupias appellat᷑
uiris sc̃ȩ romanȩ cui auctore de¬
seruimꝰ ȩccłȩ. basilicam cũ baptiste¬
rio inhonorem beati Petri apłorũ
principis. atq laurentii marty¬
ris ꝓlucrandis animab fundari
precipimꝰ: iccirco fr̃nitatẽ tuã his
hortamur affatib. quatinꝰ ad prę¬
dictũ locũ debeat incunctant᷑ ac¬
cetde. uenerande solennia dedica-¬
tionis impendens. Prȩdictã excłam
& baptisteriũ solennit̃ consecrare

Expanded text:
Quoniam in insula Corsica in loco Nigeuno, in possessione quae Cellas Cupias appellatur, juris sanctae Romanae, cui Deo auctore deservimus, Ecclesiae basilicam cum baptisterio in honorem beati apostolorum principis Petri, atque Laurentii martyris, pro lucrandis animabus fundari praecipimus, idcirco fraternitatem tuam his hortamur affatibus, quatenus ad praedictum locum debeat incunctanter accedere, et venerandae solemnia dedicationis impendens, praedictam ecclesiam, et baptisterium solemni
Abbreviated transcription (Latin):
desta exhortatione ipse corripla
Quȩ si em̃data ñ fuerint: nobis
celerit̃ innotescat. Prȩterea ri
ris mei temporib ꝑ seruũ dei
diaconẽ qui tunc ȩccłastici pa¬
trimonii curam gessit fuisse
dispositũ. ut sacerdotes ꝑ diu¬
sas uras dioceses constitui q¬
tiens ad consignandos infantes
egredimini. ultra modũ graur
mnime debuissent. Summa mĩ
p̾fixa fuerat uobis ut audio co¬
sentientib quȩ abeisdẽ sacerdo¬
tib ꝓlabore clericorũ dari debu¬
isset. atq hoc qđ tunc placuit:
nunc sic̃ dr̃ minune custodit᷑
Unde fr̃nitatẽ urãm ad moneo
ut subiectis ur̃is graues ñstu¬
deatis existere. s siqua sunt
grauamina temꝑetis. quia nec
abeo qđ semel definitũ. ẽ. defle¬
ctere debiustis. Et infutura eil
si eos qui uob̃̾ cõmissi sunt sine

Expanded text:
desta adhortatione ipse corripiat: desta adhortatione ipse corripiat: quae si ita emendata non fuerint, nobis celeriter innotescat. Praeterea relatum ris mei temporibus per Servumdei diaconum, qui jam tunc ecclesiastici patrimonii curam gessit, fuisse dispositum ut sacerdotes per diversas vestras dioeceses constituti, quoties ad consignandos infantes egredimini, ultra modum gravari minime debuissent. Summa enim praefixa fuerat, vobis, ut audio, consentientibus, quae ab eisdem sacerdotibus pro labore clericorum dari debuisset. Atque hoc quod tunc placuit, nunc, sicut dicitur, minime custoditur. Unde fraternitatem vestram admoneo ut subjectis vestris graves non studeatis existere, sed si qua sunt gravamina temperetis, quia nec ab eo quod semel definitum est deflectere debuistis. Etenim in futura et si eos qui vobis com
Abbreviated transcription (Latin):
płorũ adhortationẽ ad mo¬
nem imꝑtire suffragia: ita in iis
quȩ necessitate inuincti regimi¬
nis ꝓdispensatione rerũ pauꝑm
dõ ꝑ nos fuerint auctore dispo¬
sita. sacerdotalia dignũ. ẽ. sola¬
tia ñ de esse. Latorem̃ siquidẽ
pͣsentiũ adrianũ cartulariũ
nr̃m. ad regendũ eccłȩ nr̃e pa¬
trimoniũ siracusanarũ uide¬
licet partiũ dirigentes. fr̃nitati
ur̃e necessarioduximꝰ cõm̃dan¬
dũ. ut in qͦ usus exegerit ur̃a ei
solatia conferatis. Quatinꝰ dũ q
ad agendũ ꝑuos corporalib ꝙ ad
fãcilitatem explendi quȩ coeꝑit.
spũalib orationum fuerit fultꝰ
iuncta sunt. dõ qͦq ualeat coo¬
ꝑante ꝑficere. Uosmet ipsos aut̃
ita ante conspectũ omnipoten¬
tis dñi in bonis oꝑib debetis ex¬
hib̾e: ut inueniri inura actis¬
ne nequeat. qđ uł dõ iudice
cuti: ł quolibet homine insid̃¬
ante ualeat accusari. Nam eid̾
p̃fato cartulario nr̃o inuinxinꝰ
uerit: priꝰ quidẽ secreta ac mo¬

Expanded text:
orum orationem admonemur impertiri suffragia, 1231 ita in his quae necessitate injuncti regiminis pro dispensatione rerum pauperum Deo per nos fuerint auctore disposita sacerdotalia dignum est solatia non deesse. Latorem siquidem praesentium Adrianum, chartularium nostrum, ad regendum Ecclesiae nos rae patrimonium, Syracusanarum videlicet partium, dirigentes, fraternitati vestrae necessario duximus commendandum, ut, in quo usus exegerit, vestra ei solatia conferatis, quatenus dum et ad agendum per vos corporalibus, et ad facilitatem explendi quae coeperit spiritalibus orationum fuerit fultus injuncta sunt Deo quoque valeat cooperante perficere. Vosmetipsos autem ita ante conspectum omnipotentis Dei in bonis operibus debetis exhibere, ut inveniri in vestra actione nequeat quod vel Deo judice percuti, vel quolibet homine insidiante valeat accusari. Nam eidem praefato chartulario nostro injunximus verit, prius quidem secreta ac mo
Abbreviated transcription (Latin):
rectorẽ patrimonii. emissa pͣcepti
pagina .x. annuos solidos dari
deputauimꝰ. Qs petimꝰsine in iu¬
na suscipi. quia ñ hȩc uobis nr̃a
oblatio. sed scĩ Petri apłorũ pͥn¬
cpis benedictio offertur. GR̃¬
HONORIO EP̃O TARENTINO
Anitate tua indicante didi¬
cimꝰ inciuitate tarentina in
qua p̃.ẽẽ. dinosceris. in eccła scȩ̃
MaRL baptisteriũ te nouit̃ constru
bis effectũ: quatinꝰ ꝑsacrũ lauacrũ
peccatorũ illic maculȩ deleant᷑.¬

Expanded text:
rectorem patrimonii, emissa praecepti rectorem patrimonii, emissa praecepti pagina, decem annuos solidos dari deputavimus, quos petimus sine injuria suscipi, quia non haec vobis nostra oblatio, sed sancti Petri apostolorum principis benedictio offertur. Honorio episcopo Tarentino. Fraternitate tua indicante didicimus in civitate Tarentina, in qua praeesse dignosceris, in ecclesia sanctae Mariae baptisterium te noviter construxbis effectum, quatenus per sacrum lavacrum peccatorum illic maculae deleant
Abbreviated transcription (Latin):
suscipiens: legenda led
aꝑui. s tristis ꝑ lecta replicau
neis qͥppe dicebat᷑. qd̾ pudors
ausa fuerit. mͥuos ea quȩ dicen¬
dierant tempore longotacusse
Etcertũ ẽ. quia minꝰ am̃at᷑: qͥ ad huc
qubescit᷑. Atq mͦ contristatꝰ sum:
quia me auobis comꝑiminꝰ quã
stimauerim amari. Inhoc aut̃e
ualde me continetis: si mercedis
iausas mͥ assidue ꝓuidendo stu¬
diose requiritis. Nec debet. ẽẽ
uerecundiȩ. ei aliqͥd de elemosi¬
nis importune dicere: que con¬
stat ñ res suas. s ad dispensandũ
res pauꝑm hab̾e. De causis itaq
mercedis apud ep̃m lib̾e agere
ost quã & nos omnino głam
ur̃am diligimꝰ & dispensationiᷤ
locũ in reb sicut scitis pauꝑm
ualde accusabilis fuit. Quã
idõ tot uerbis increpando in¬
seqͦr: ut hanc a corde ur̃o fun¬
ditꝰ repellã. & in mercedis cau¬
sis magnũ solatiũ ur̃ȩ ꝓuisioĩs
habea. Monasterio itaq ur̃o qđ
tũ ẽ: ꝑ adrianum notariũ &

Expanded text:
suscipiens, legenda laetus aperui, sed tristis perlecta replicavi. In eis quippe dicebatur quod pudoris causa fuerit mihi vos ea quae dicenda erant tempore multo tacuisse. Et certum est quia minus amatur, qui adhuc erubescitur. Absque modo constristatus sum, quia me a vobis comperi minus quam aestimaveram amari. In hoc autem valde me continetis si mercedis causas mihi assidue providendo studiose requiritis. Nec vobis debet esse verecundiae ei aliquid de eleemosynis importune dicere, quem constat non res suas, sed ad dispensandum res pauperum habere. De causis itaque mercedis apud episcopum libere agere Postquam enim et nos omnino gloriam vestram diligimus, et dispensatoris locum in rebus, sicut scitis, paupeerecundia valde accusabilis fuit. Quam ideo tot verbis increpando insequor, ut hanc a corde vestro funditus repellam, et in mercedis causis magnum solatium vestrae provisionis habeam. Monasterio itaque vestro,tum est, per Adrianum notarium et
Abbreviated transcription (Latin):
recenseantur. Quatinꝰ ꝑ hoc.
uobis illicita displiceant
ostendatis. & nos utiliter ꝓ
cȩteris ꝑsonam elegimus iu¬
deamur. Omp̃s autem ds̃
sua uos ꝓtectione custodiat.
honoremq ꝑceptum uobis mo¬
rib seruare concedat. ameN.

Expanded text:
recenseantur; quatenus et vosrecenseantur; quatenus et vosliter vobis illicita displiceant ostendatis, et nos utiliter prcaeteris personam elegimus, videamur. Omnipotens autem Deus sua vos protectione custodiat, honoremque perceptum vobis omnibus servare concedat. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
tet ut enixius incunctis stu¬
diosos uos cirta fr̃s atq sub¬
iectos ostendatis. ut omnes
atque didicisti. scẽ R omane
eccłȩ preceptionib parere.
apłiceq sedis p̃cepta multi¬
plicare aꝑtissimeq nota fa-¬
cere agnoscant. Quia qđ
raliter omnib tenere man¬
damus. Circa subiectorum
autem actus fr̃nitas ur̃a sit
uigilans. Uestrum illis exem-¬
plum instructio. & uita ma¬
gistra sit Linguȩ ur̃e exhor¬
tatione discant qđ metuant.
&e doceantur qđ diligant
Ut dum talenti crediti lucra
multiplicantur: indie retribu¬
tionis annuente diuina gr̃ã
audire mereamini. Fuge serue
bone & fidelis. intra ingaudiũ
domini tui. Curam prȩcerea
de omnib quȩ uobis aliisq
fr̃ib nr̃is. & generaliter cun¬
ctis ꝓ illicitarum rerum ꝓhi¬
bitione scripsimus. habere uoᷤ
ꝑ omnia cognoscamus. quia
omni stuclio omniq annisu
necesse. ẽ. ut fr̃nitatis ur̃e ui¬
gilantia compleantur. atq
salute scripsimus: si deliter

Expanded text:
tet ut enixius in cunctis stutet ut enixius in cunctis studiosos vos circa fratres atque subjectos ostendatis. ut omnes atque didicistis sanctae Romanae Ecclesiae praeceptionibus parere, apostolicae sedis praecepta multiplicare, apertissimeque nota facere agnoscant; quia quoraliter omnibus tenere mandamus. Circa subjectorum autem 1282 actus fraternitas tua sit vigilans, ut vestrum illis exemplum instructio et vita magistra sit; linguae vestrae exhortatione discant quod metuant, et doceantur quod diligant; ut dum talenta credita cum lucro multiplicantur, in diem retributionis annuente divina gratia audire mereamini: Euge, serve bone et fidelis, intra in gaudium Domini tui Curam praeterea de omnibus quae vobis aliisque fratribus nostris, et generaliter cunctis, pro illicitarum rerum prohibitione scripsimus, habere vos per omnia cognoscamus, quia omni studio omnique adnisu necesse est ut fraternitatis vestrae vigilantia compleantur, atque  scripsimus salute fideliter
Abbreviated transcription (Latin):
Quatinꝰ dum ꝑ hoc & preterita
corriguntur. & regulam fu
Cuius uobis acs ẽẽ. prȩsentiam
si hec obseruiabitis scitote. quia
scriptum .ẽ. Ubi fuerint duo uł
tres congregati in nomine meo.
ibi ero umedio eorũ. Si gͦ adẽẽ
dignat᷑ ubi duo uł tres sunt.
quantomagis ñ deeritͣ plures
conueniunt sacerdotes : Et
quidem quia adhibendũ bis
inanno concilium patrum sit
regulis institutum: non latet¬
.A
Sed ne forte aliqua excusatio
fit: semel decernimꝰ congre¬
gari. ut expectatione concilii¬
concilii. nichil prauum nichil
presumatur illicitũ. Nam pleriq
& si ñ amore iusticie: metu ex¬
aminationis abstinentur ab hoc
qđ omniũ notum est posse displi-¬
aderuditionem nr̃am sacris a
quoscunq possumus incitemꝰ.
Certum quippe ẽ. quia si toto
corde p̃ceptis nos salutarib
occupamus: omnem urtiorum
labem effugimus. Quia dũ iis
quib edificamur innitimur.
locum sine dubio deceptionis
excludimus. Qua ꝓpter opor¬

Expanded text:
quatenus dum per hoc et praeterita quatenus dum per hoc et praeterita corriguntur, et regulam futcujus vobis adesse praesentiam si haec observabitis scitote, quia scriptum est: Ubi fue int duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum . Si ergo adesse dignatur ubi duo vel tres sunt, quanto magis non deerit ubi plures conveniunt sacerdotes? Et quidem, quia adhibendum bis in anno concilium Patrum sit regulis institutum, non latet. Sed ne forte aliqua excusatio sit, semel decernimus congregare, ut exspectatione concilii nihil pravum, nihil praesumatur illicitum. Nam plerique, et si non amore justitiae, metu examinationis abstinentur ab hoc quod omnium notum est posse displiad eruditionem nostram sacris apquoscunque possumus excitemus. Certum quippe est quia si toto corde praeceptis salutaribus nos occupamus, omnem vitiorum labem effugimus, quia dum his quibus aedificamur innitimur, locum sine dubio deceptionis excludimus. Quapropter opor
Abbreviated transcription (Latin):
& multis aliis scõrũ patrum
auctoritatib separandi sunt
mali abonis. ne ꝑeant iusti ꝓ
iniustis. sicut scriptũ. ẽ. Perit
iustus ꝓimpio. Debet enim¬
semꝑ discretio fieri inter
bonos & malos. sicut est int̃
hedos & oues. Manifesta qͦq
peccata ñ sunt occulta correp¬
tione purganda. sed palam
sunt arguendi qui palam no¬
Icent
Ut dum aꝑta purgatione sanant᷑.
ii qui eos imitando deliquerant
corrigantur. Dum enĩ unꝰ corri¬
pitur. plurimi emendant᷑. Et
melius est ut ꝓmultorũ saluatio¬
ne unus condemnet᷑: quã ꝑ untꝰ
licentiã multi periclitentur. Hec
mirum si inter homines hȩc ra¬
tio custoditur. cum & inder iu
menta hȩc fieri sepe cognoscimꝰ¬
Et enim ea quȩ scabiem aut impe¬
tiginem habere uident᷑ separant᷑
a sanis. ne illorũ morbo cȩtera
damnent᷑ uł ꝑeant. Satius est gͦ
ut mali aꝑte corrigantur. quã
epõs. ut de incidentib causis fi¬
at disceptatio. & salubris de
excłastica obseruatione collatio

Expanded text:
 multis sanctorum Patrum auctoritatibus segregandi sunt mali a bonis, ne pereant justi pro injustis, sicut scriptum est: Perit justus pro impio . Debet enim discretio semper fieri inter bonos et malos, sicut est inter haedos et oves. Manifesta quoque peccata non sunt occulta correctione purganda; sed palam sunt arguendi qui palam nocent, ut dum aperta objurgatione sanantur, ii qui eos imitando deliquerant corrigantur. Dum enim unus corripitur, plurimi emendantur. Et melius est ut pro multorum salute unus condemnetur quam per unius licentiam multi periclitentur. Nec mirum si inter homines haec ratio cusmenta haec fieri persaepe cognovimus. ut ea quae scabiem aut impetiginem habere videntur, separentur a sanis, ne illorum morbo caetera damnentur, vel pereant. Satius est enim, ut manifeste corrigantur, quam episcopos, ut de incidentibus causis fiat disceptatio, et salubris de ecclesiastica observatione collatio,
Abbreviated transcription (Latin):
habent pacẽ. nos tam̃ cũ illis siu
dubio habemꝰ. Inomĩb gͦ fili dlle¬
ctissime cor custodi. sicut scrip
Om̃i custodia serua cortuũ qͣmꝙ
ipso uita ꝓcedit. Hȩx breuit̃ ꝓcan
tatis cõmemoratione rescripsi.
peto ut ꝓme orare debeas. quatis
& a ꝑuersis hominib custodir
dignet᷑. qr in hac uita mee ꝑegti¬
nationis mala me simul & misti
circundant. ita ut cũ psalmisti
iure dicã. In me ꝑtransier̃ ire
tuȩ. & t̃rores tui conturbauerne
Circũdeder̃ me sicut aq totadie
circũder̃ me simul. Cȩlesis
heremo ꝓtegat. qr antiquus hostis
locis a temp̃tatione ñ excludit᷑. Quia
si in paradiso hominẽ strauit. qͥs locꝰ¬
cẽ extra paradisũ potest. inqͦ m̃tes
hominũ penetrare non ualeat. In

Expanded text:
habent, nos tamen cum illis sine dubio habemus. In omnibus ergo, fili dilectissime, cor custodi, sicut scriptum est: Omni custodia serva cor tuum, quia ex ipso vita procedit . Haec breviter pro commemoratione rescripsi: sed peto ut pro me orare debeas, quatenuet a perversis hominibus custodire dignetur; quia in hac vitae meae peregrinatione mala me simul et multa circumdant, ita ut cum Psalmista jure dicam: In me transierunt irae tuae, et terrores tui conturbaverunt me. Circumdederunt me sicut aqua tota die, circumdederunt me simul . Coelestis ique protegat, quia antiquus hostis terrarum locis a tentatione non excluditur: quia si in paradiso hominem stravit , quis locus extra paradisum esse potest, in quo mentes hominum penetrare non valeat
Abbreviated transcription (Latin):
nĩa renunciatione cognoscetis.
iterea ȩccłiis ad qͣs sine labore
pcestis accetłe fr̃nitas ur̃a
officiũ uisitationis impendat. ut
ii qui illic dõ ꝓpicio baptitant᷑ in¬
consignati ñ debeant remanere. Gñ¬

Expanded text:
ognoscetis. Praeterea Ecclesiis ad quas sine labore potestis accedere fraternitas vestra officium visitationis impendat, ut ii qui illic Deo propitio baptizantur inconsignati non debeant remanere.
Abbreviated transcription (Latin):
licet scĩtatem ur̃am uidendi de-¬
idiũ hab̾emꝰ: bene tam̃ fecistis
stouos illit tempr̃ continere. ne
uenientes huc de egritudinis urẽ
molestia recidiuã nob̾ tristiciã
ficeretis. De epãtu autẽ lauda¬
gistis. s cauti sicut decuit extiti¬
sis þenientib enĩ uob̃. si dõ placu¬
int cõmuni delib̾atione tracta¬

Expanded text:
titatem vestram videndi desiderium haberemus, bene tamen fecistis isto vos illic tempore continere, ne venientes huc de aegritudinis vestrae molestia recidivam nobis tristitiam faceretis. De episcopatu autem laudagistis, sed cauti, sicut decuit, exstitistis. Venientibus enim vobis, si Deo placuerit, communi deliberatione tracta
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ laudantiũ siue uituꝑantiũ:
adiñtẽ semꝑ recurrendirẽ. Et
si inea ñ inuenit᷑ bonũ qđ de nob̾
dr̃: magna tristicia generari debet.
Etrursũ si inea ñ inuenit᷑ malũ qđ
de nob homines loquunt᷑: in ma
mines laudent. & conscientia ac¬
cuset: Aut quȩ debet. ẽẽ. tristicia
si homines accusent. & sola consci¬
entia nos lib̾os demonstret. Ha¬
bemꝰ paulũ dicentẽ. Gła nr̃a hȩc ẽ:
testimoniũ conscientie nr̃e. Iob
qͦq dicit. Ecce incęlo testis m̃s. Si
gͦ. ẽ. nob̾ testis incęlo. testis incorde:
dimitte stultos foris loqͥ qđ uo¬
lunt. Qͥd aliud detrahentes fa¬
ciunt. nͥ inpuluerẽ sufflant
atq in ocłos suos t̾rã excitant.
ut unde plus detractiones ꝑflañ.
tranquille admonendi cisq se¬
facere modis om̃ib debemꝰ scien
quia de his ueritas dicit sle f
scandalt Temus eos. Si aute sti¬
fieri sibi exueritate noluerint.
aspicias. quia cũ dño dictũ fuise

Expanded text:
laudantium sive vituperantium ad mentem semper recurrendum est, et si in ea non invenitur bonum quod de nobis dicitur, magna tristitia generari debet. Et rursum si in ea non invenitur malum quod de nobis homines loquuntur, in mamines laudent, et conscientia accuset? Aut quae debet esse tristitia, si omnes accusent et sola conscientia nos liberos demonstret? Habemus Paulum dicentem: Gloria nostra haec est testimonium conscientiae nostrae. Job quoque dicit: Ecce in coelo testis meus. Si ergo nobis est testis in coelo, testis in corde, dimitte stultos foris loqui quod volunt. Quid aliud detrahentes faciunt, nisi in pulverem sufflant, atque in oculos suos terram excitant; ut unde plus detractionis perflant, m ipsi, tranquille admonendi, eisque satisfieri modis omnibus debet, scientes quid de eis Veritas dicit: Ne forte scandalizemus eos. Si autem satisfieri sibi ex veritate noluerint, elio conspicias, quia cum Domino dictum fuisset:
Abbreviated transcription (Latin):
usq infirmitate detentꝰ sũ. Iam nc̃
autẽ ur̃a corpi oratione conuales¬
cere & ei si ita ꝑfecte conualuero
ut dictare ualeã: adiuiuante dño
respondebo. De qͥb uob̾ mͥ nichil
dicendũ. ẽ. ne uidear docere quȩ
nostis. Quia & medicamina uires
medendi ꝑdunt. quȩ m̃bris sanis
ac fortib apponunt᷑. Indicamꝰ pͣ¬
de sensu exprimant. s transferre
uerborũ semꝑ ꝓprietatem uelint.
omnẽ dictorũ sensũ confundunt.
Unde agit᷑. ut ea quȩ translata fue¬
rint: nͥ cũ graui labore intelligere
nullomͦ ualeamꝰ. Benedictionẽ uͦ
scĩ marci euangłistȩ & ur̃ȩ beati¬
tudinis accepi. Tigna autẽ transmit

Expanded text:
sque infirmitate detentus sum. Jam nunc autem vestra coepi oratione convalescere, et ei, si ita perfecte convaluero ut dictare valeam, adjuvante Domino, respondebo; de quibus vobis mihi nihil dicendum est, ne videar docere quae nostis, quia et medicamina vires medendi perdum, quae membris sanis et fortibus apponuntur. Indicamus praesum de sensu exprimant, sed transferre semper verborum proprietatem volunt, omnem dictorum sensum confundunt. Unde agitur ut ea quae translata fuerint, nisi cum gravi labore intelligere nullo modo valeamus. Benedictionem vero sancti Marci evangelistae et vestrae beatitudinis accepi. Ligna autem trans
Abbreviated transcription (Latin):
ei innuptiis cũ mat̾ uirgo dice
hora mea. Neq enĩ angłorui dus
horȩ subiectꝰ erat: qui int̃ cui¬
cta quȩ creauit. horas & tempon
fecerat. S quia mat̾ uirgo cũ ui¬
nũ defuit. ꝑ eũ miracłm fieri us¬
lebat. statim ei responsũ ẽ. a uiln
Unde facere miracłm possum: hac
iͥn expatre ñ exmatre. ẽ. Exiitur
enĩ mori poterat. qͥ exnaturi pi¬
tris miracła faciebat. Vnde e¬

Expanded text:
et in nuptiis, cum mater Virgo diceret in nuptiis, cum mater Virgo dicerhora mea . Neque enim angelorum Dominus horae subjectus erat, qui inter cuncta quae creaverat horas et tempora fecerat; sed quia mater Virgo cum vinum defuit, per eum miraculum fieri volebat, statim ei responsum est: Quid mUnde facere miraculum possum, hoc mihi ex patre, non ex matre est. Ex matre enim mori poterat, qui ex natura patris mirac
Abbreviated transcription (Latin):
qđ nos sumꝰ ẽ. certissime referendũ
Qua dere inmultis locis idem beatꝰ
augustinꝰ eo sensu utit᷑. Dicit qͦq
& aliud qđ de eodẽ filio possit intel¬
ligi. quia om̃ps ds̃ aliquando more
loquit᷑ humano: sic̃ ad abraam dic̃.
Nunc cognoui qr times dm̃. Non qr
se dĩ tunc timeri cognouerit: s
quia tunc eundẽ abraa fecit
agnoscere. qm̃ dm̃ timeret. Sic̃
omp̃s filiꝰ. nescire se dic̃ diẽ quẽ
nesciri facit: qđ ipse nesciat.
s qr hunc scire̾ minume ꝑmittat
Unde & pat̾ solus dr̃ scire: quia
consustantiał eiꝰ filiꝰ. ex eiꝰ natura
qua .ẽ. suꝑ angłos habet ut hoc
sciat qđ angłi ignorant. Unde &
hoc intelligi subtiliꝰ potest. Quia
incarnatꝰ unigenitꝰ factꝰq ꝓnob̾
homo ꝑfectꝰ. in natura quidẽ
diuinitatis nouit diẽ & horã
iudicii. s tam̃ hunc ñ exnatu
humanitatis nouit. Qdđ gͦ iui
nouit : non exipsa nouit quus
homo factꝰ. diem c horamiuas
ꝑ deitatis suȩ potentiã nouitide

Expanded text:
 nos, est certissime referendum. Qua de re multis in locis idem beatus Augustinus eo sensu utitur. Dicit quoque et aliud quod de eodem filio possit intelligi, quia Deus omnipotens aliquando more loquitur humano, sicut ad Abraham dicit: Nunc cognovi quia times Deum. Non quia se Deus tunc timeri cognoverit, sed quia 1070 tunc eumdem Abraham fecit agnoscere quia Deum timeret. Sicutomnipotens filius nescire se dicit diem quem nesciri facit, non quod ipse nesciat, sed quia hunc sciri minime permittat. Unde et pater solus dicitur scire, quia consubstantialis ei filius, ex ejus natura qua est super angelos, habet ut hoc sciat quod angeli ignorant. Unde et hoc intelligi subtilius potest, quia incarnatus unigenitus, factusque pro nobis homo perfectus, in natura quidem humanitatis novit diem et horam judicihumanitatis novit. Quod ergo in ipsa novit, non ex ipsa novit, quia Deus homo factus diem et horam judicii per deitatis suae potentiam novit; sicut
Abbreviated transcription (Latin):
quia hoc mulierib dñs quasi ꝑ in¬
irepationẽ dixerit. qđ mortuũ
latarũ ubi posuerint requisunt
posiuistis insepulchro. Adhec uͦ mͥ
idẽ cõmunis filiꝰ anatholiꝰ diaconꝰ
respondit aliã quęstionẽ. dic̃s. Qͥ d
si obiciat᷑ mͥ. qr sicut umortalis
mori dignatꝰ. ẽ. ut nos lib̾aret
amorte. & ȩt̃nꝰ ante tẽpora fieri
uoluit tẽporał. ita dĩ sapientia igno¬
rantiã nrãm susciꝑe dignata .ẽ. ut

Expanded text:
quia hoc mulieribus Dominus quasi per inquia hoc mulieribus Dominus quasi per increpationem dixerit, quod mortuum Lazarum ubi posuerint requisivitposuistis in sepulcro. Ad haec vero mihi idem communis filius Anatolius diaconus respondit aliam quaestionem, dicens: Quid si objiciatur mihi, quia sicut immortalis mori dignatus est ut nos liberaret a morte, et aeternus ante tempora fieri voluit temporalis, ita Dei sapientia ignorantiam nostram suscipere dignata
Abbreviated transcription (Latin):
iguoret. Seriptũ. ẽ. In priucipio
uat uerbũ & uerbũ erat apud
aita sunt.Si om̃ia: ꝓcul dubio & iã
udicii dies & hora. Quis gͦ ita de¬
spiat. ut dicere pͣsumat quia uer¬
lũ patris fecit qđ ignorat. Scri-¬
ptũ quoq ẽ. Sciens itĩc quia omĩa
dedit ei pat̾ inmanꝰ. Si om̃ia: ꝓ¬
fato & iudicii diem & horã. Quis
ita stultꝰ .ẽ. ut dicat. quia accepit
fuliꝰ iumanib qđ nescit: De eo uͦ
loco inquo mulierib de lazaro
dicit. ubi posiustis eũ: ipsa speci¬
ilit̾ sensimꝰ quȩ sensistis. Quia si
uerant scisse dnm̃ ubi fuerat
itarꝰ sepultꝰ. atq idõ requisisse.
ꝓculdubio compellent᷑ fateri. qr
nesciuit dñs in quib locis se adã
&e eua post culpã absconderat.
cũ inparadiso dix̃. Adã ubi es:
lut cũ cain corripit dic̃s. Vbi. ẽ. abel
fr tuus: Qui si nesciebat: cur ꝓtinꝰ
adiuux̃. sanguis fr̃is tui de terra
ilamat ad me.: Quãuis hoc inloco
suerianꝰ gabilli aliud loquit᷑ dic̃s.

Expanded text:
ret? Scriptum est: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud facta sunt . Si omnia, procul dubio etiam dies judicii et hora. Quis ergo ita desipiat ut dicere praesumat, quia Verbum Patris fecit quod ignorat? Scriptum quoque est: Sciens Jesus quia omnia dedit ei Pater in manus . Si omnia,  judicii et horam. Quis ergo ita stultus est ut dicat quia accepit filius in manibus quod nescit? De eo vero loco in quo mulieribus de Lazaro dicit: Ubi posuistis eum ? ipsa specialiter sensimus, quae sensistis, quia si negant scisse Dominum ubi 1071 fuerat Lazarus sepultus, atque ideo requisisse, procul dubio compellentur fateri quia nescivit Dominus in quibus locis se Adam et Eva post culpam absconderant, cum in paradiso dixit: Adam, ubi es ? aut cum Cain corripit, dicens: Ubi est Abel frater tuus ? Qui si nesciebat, cur protinus adjunxit: Sanguis fratris tui de terra clamat ad me? Quamvis hoc in loco Severianus Gabalensis aliud loquitur, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
sinagoga quȩsierat. quȩ folia legis
habuit. s fructũ oꝑis ñ habebat.
Non enĩ poterat creator omniũ nesci¬
re quia fructꝰ ficꝰ non habuit: qđ
dũ tempꝰ ficorũ ñ. eẽt. om̃s poterant
scire. De eo uͦ qđ scriptũ. ẽ. qr diem
& horam neq filius neq angłi
sciunt: om̃ino recte ur̃a scĩtas
sensit. qm̃ ñ ad eundẽ filiũ uixta

Expanded text:
 quaesierat, quae folia legis habuit, sed fructum operis non habebat. Non enim poterat Creator omnium nescire quia fructum ficus non habuit; quod dum tempus ficorum non esset, omnes poterant scire. De eo vero quod scriptum est: Quia diem et horam neque Filius, neque angeli sciunt , omnino recte vestra sanctitas se