comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ommunẽ filiũ georgiũ
prbm & theodorũ diãconẽ
ur̃m ea qua decuit cari-¬
tate suscepimꝰ.: uosq ab eceł astica¬
uũ rerũ cura ad animarũ regnñ
uenisse gaudemꝰ. Quia iuxtã
ueritatis uocẽ. qͥ in modico fideł
est: & nimaiori fidelis ẽ. Et bene
ministranti seruo dr̃. Quia in pauca
fidelis fiusti. suꝑ multa te constituã.
Cui etiã mox de et̾̃na retributione
subuingit᷑. Intra ingaudiũ dũitui.
Inscriptis autẽ urĩs uos magnope
requiem quesisse narratis. sed ꝑhoc¬
ad pastoralem sollicitudinẽ uos con¬
grue uenisse ostenditis. Quia sicut
locus regiminis desiderantib ne¬
gandꝰ ẽ: ita fugientib offerendus.
Et sicut scriptum ẽ. nec quisquã
sumit sibi honorem. sed qui uo¬
cat᷑ a dõ tanquã aaron. Et rursus
idem egregiꝰ pͣdicator dicit. Si unꝰ
ꝓominĩb mortuus. ẽ: ergo omnes
mortiui sunt. Et ꝓom̃b mortiuis

Expanded text:
ommunes filios Georgium presbyterum et Theodorum diaconum vestrum ea qua decuit charitate suscepimus; vosque ab ecclesiasticarum rerum cura ad animarum regimen venisse gaudemus, quia, juxta Veritatis vocem: Qui in modico fidelis est, et in majori fidelis erit. Et bene ministranti servo dicitur: Quia in pauca fidelis fuisti, supra multa te constituam. Cui etiam mox de aeterna retributione subjungitur: Intra in gaudium Domini tui. In scriptis autem vestris vos magnopere requiem quaesisse narratis. Sed ad pastoralem sollicitudinem venisse congrue ostenditis, quia sicut locus regiminis desiderantibus negandus est, ita fugientibus offerendus, et sicut scriptum est: Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo tanquam Aaron . Et rursum idem egregius praedicator dicit: Si unus pro omnibus mortuus est, ergo omnes mortui sunt, et pro omnibus mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
Quisqͥs enĩ .ẽ in loco regiminis:
aliquando necesse habet etiã
irena cogitare. & exteriorũ qͦq
urã gerere. ut grex cõmissus
ualeat ad ea quȩ sibi st̃ explenda
subsistere.Sed magnoꝑe semꝑ
puudendũ. ẽ. ne hec eadẽ cura
nodũ transeat. ut cũ ad cor li¬
nutriant: sed tondentes attonde¬
ant capita sua. Quid enĩ ꝑsignifi¬
cationẽ sunt capilli incapit̾e. nisi
cogitationes inmente: Qui dũ
suꝑ cerebrũ insensibilit̾ oriunt᷑.
curas uitȩ p̾sentis designant. quȩ
exsensu neglegenti quia impor
nob̾ ñ sentientib ꝓcedunt. Quiagͥ
cuncti qui p̃sunt. hab̾e quidẽ sol¬
licitudines & exteriores debent.
nec tam̃ eis uehem̃t̃ incũbere:
sacerdotes recte & caput ꝓhibent᷑
radere. & comã nutrire. Ut cogi¬
tationes deurta subditorũ nec
a se funditꝰ amputent: nec rur¬
sus adcrescendũ nimis relaxent
Ubi benedicit᷑. Tondentes tonde¬
ant capita sua. Ut uidelicet

Expanded text:
Quisquis enim est in loco regiminis, Quisquis enim est in loco regiminis, aliquando necesse est habeat etiam terrena cogitare, et exteriorum quoque curam gerere, ut grex commissus valeat ad ea quae sibi sunt explenda subsistere. Sed magnopere semper providendum est ne haec eadem cura modum transeat, ut cum ad cor lisuam nutriant; sed tondentes attondeant capita sua. Quid enim per significationem sunt capilli in capite, nisi cogitationsuper cerebrum insensibiliter oriuntur, curas vitae paesentis designant, quae ex sensu negligenti quia importnobis non sentientibus procedunt. Quia igitur cuncti qui praesunt habere quidem sollicitudines exteriores debent, nec tamen eis vehementer incumbere, sacerdotes recte et caput prohibentur radere, et comam nutrire, ut cogitationes carnis de vita subditorum nec a se funditus amputent, nec rursus ad crescendum nimis relaxent. Ubi et bene dicitur: Tondentes tondeant capita sua. Ut videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
Nã qui scĩ sp̃s grã tenet᷑ in me¬
te transit aqͣs & tam̃ flumi¬
nib non oꝑit᷑. quia etiã inte
medias popłorũ cateruas sic ꝑagit
cressus sui itineris. ut non summit¬
At actionib caput mentis. ł go
quoq qui indignꝰ ad locũ regi¬
minis ueni infirmitatis meę
anscius secretiora loca petere
iliquando decreuerã. Sed suꝑna
niudicia ad uersari conspici¬
ens iugo conditoris subdidi
cruicẽ cordis. hoc p̃cipue ꝑ¬
pendens. quia quęlibet occulta
soca sine dĩ gr̃a animã saluare
non possunt. qđ aliquando in ip¬
sis quoq conspicimꝰ erratib ele¬
ctorũ. Nam loth inꝑuersa ciui¬
tate uistus fuit. inmonte pecca¬
uit. Sista cur dicimꝰ cũ maio¬
ra nouerimꝰ: Qd enĩ paradiso
iocundiꝰ: Quid celo securꝰiꝰꝰ Et
pstulanda: sine qͦ nusquã absq
culpa. cũ quo nusquã sine iusticia.
Curandũ gͦ ẽ ut pt᷑batio cogitatio¬
nũ non exuꝑet animũ. Nam re¬
pelli funditꝰ nullatenꝰ potest.

Expanded text:
ancti Spiritus gratia tenetur in mente, transit aquas, et tamen fluminibus non operitur, quia etiam inter medias populorum catervas sic peragit gressus sui itineris, ut non submittat actionibus saeculi caput mentis. Ego quoque qui indignus ad locum regiminis veni, infirmitatis meae conscius, secretiora loca petere aliquando decreveram; sed, superna mihi judicia adversari conspiciens, jugo conditoris subdidi cervicem cordis: hoc praecipue perpendens, quia quaelibet occulta loca sine Dei gratia animam salvare non possunt; quod aliquando in ipsis quoque conspicimus erratibus electorum. Nam Lot in ipsa perversa civitate fuit justus, in monte peccavit. Sed ista cur dicimus, cum majora noverimus? Quid enim paradiso jucundius? quid coelo securius? et gratia postulanda, sine quo nusquam absque culpa, cum quo nusquam sine justitia. Curandum ergo est ut perturbatio cogitationum non exsuperet animum, nam repelli funditus nullatenus potest.
Abbreviated transcription (Latin):
uos. Et paulus apłs admonet
dicens. Solliciti seruare unitatẽ
sp̃s. inuinculo pacis. Qui rur¬
sus ait. Pacem sequimini cũ om¬
nib & scĩmoniã. sine qua nemo
uidebit dm̃. Quam uidelicet
pacem tunc nobiscũ habebitis.
declinetis. uixta hoc qd̾ idem
magister gentiũ dicit. Othi¬
mothee depositũ custodi. deui¬
tans ꝓphanas uocũ nouitates.
Nimis quippe iniquum. ẽ. si ii
qui prȩdicatores humilitatis
facti sunt. de uani nominis
elatione glorient᷑: cũ uerꝰ pre¬

Expanded text:
vos. Et Paulus apostolus admonet, vos. Et Paulus apostolus admonet, dicens: Solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis. Qui rursus ait: Pacem sequimini cum omnibus et sanctimoniam, sine qua nemo videbit Deum. Quam videlicet pacem tunc nobiscum veraciter hdeclinetis, juxta quod idem magister gentium dicit: O Timothee, depositum custodi, devitans profanas vocum novitates. Nimis quippe iniquum est, si hi qui praedicatores humilitatis facti sunt, de vani nominis elatione glorientur, cum verus prae
Abbreviated transcription (Latin):
impe dit᷑. capilli incapite sa¬
cerdotis & seruant᷑ ut cutẽ co¬
oꝑiant. & resecant᷑ ne oculos
cdaudant. Prȩterea epłas urãs
directas. plenas fide suscepimꝰ.
Atq omnipotentidõ gr̃as agimꝰ:
qui inconsutilẽ tunicã desup
contextã uidelicet eccłam suã
uicaria confessione fideliũ
inunitate gr̃e abom̃i erroris
scissione custodit. & contra
pereuntis mundi ut ita dicã
tot culparũ diluuiũ exmultis
lignis arcam construit: inqua¬
esecti omnipotentis dĩ seruentur
aduitam. Nam cũ uicissim nob̾
fidei nr̃ȩ confessionem transmit¬
timꝰ. & caritatem nrãm erga nos
ostendimꝰ. qͥd aliud inscã eccła
agimus. nͥ arcam bitumine lini¬
mꝰ ne unda erroris intret. &
uel spiales quosq tanquã ho-¬
mines. uł carnales tanquã ani¬
malia occidat. Sed cũ sapient̃
a uob̾ recta fides ꝓlata sit: restat
ꝓculdubio. ut debeatis pacem
cordium prudentius custodire.
ꝓpt̾ hoc qđ ueritas ait. Habete
sal inuobis. & pacem habete int̾

Expanded text:
capite sacerdotis et servantur ut cutem cooperiant, et resecantur ne oculos claudant. Praeterea epistolas vestras directas plena fide suscepimus, atque omnipotenti Deo gratias agimus, qui inconsutilem tunicam desuper contextam, videlicet Ecclesiam suam, vicaria confessione fidelium in unitate gratiae ab omni erroris scissione custodit, et contra pereuntis mundi, ut ita dicam, tot culparum diluvium, ex multis lignis arcam construit, in qua omnipotentis Dei electi serventur ad vitam. Nam cum vicissim nobis fidei nostrae confessionem transmittimus, et charitatem nostram erga nos ostendimus, quid aliud in sancta Ecclesia agimus, nisi arcam bitumine linimus; ne unda erroris intret, et vel spiritales quosque tanquam homines, vel carnales tanquam animalia occidat? Sed cum sapienter a vobis recta fides prolata sit, restat ut procul dubio debeatis pacem cordium prudentius custodire, propter hoc quod Veritas dicit: Habete sal in vobis, et pacem habete inter
Abbreviated transcription (Latin):
libet uolumꝰ molestiã sustinere. Qm̃ sic̃
iustũ ẽ. ut indelinquentes digna de¬
beat uindicta ꝓcedẽ. ita iniquũ. ẽ.
quibusdã afflictionib quenquã irra¬
tionabilit̾ subiacere.

Expanded text:
libet volumus molestiam sustinere, quoniam sicut justum est ut in delinquentes digna debeat vindicta procedere, ita iniquum est quibusdam afflictionibus quemquam irrationabiliter subjacere.
Abbreviated transcription (Latin):
ea & insequi & debuisset ulcisci. Hunc
nione priuatũ & alia se grauia a
predicto ep̃o quexit᷑ fuisse ꝑpessũ.
Quia gͦ nullus sine cognitione dam
scripsimus. ut si ꝑsona quȩ de ipso
quȩdã dicere possit inuenta fuierit.
eã adurãm debeant cognitionẽ diri¬
gere. Idõq huius precepti uos pagina
necessario duximꝰ adhortandos: qua¬
tmꝰ nullius ꝑsonã attendentes. sed dĩ
timorem habentes prȩ ocłis: cũ omni
ȩquitate siqua de eo apud uos dicta
fuerint. memores futuri iudicii.
subtili debeatis indagatione ꝑ quirere.
Et si inurã cognitione. cuiꝰquã eũ
facinorosi criminis reũ. ẽẽ patuerit:
tunc ex nr̃a auctoritate. non solũ
dominici corporis & sanguinis
cõmunione priuatꝰ sit: uerũ etiã
inmonasteriũ uhi poenitentiã agere
debeat retrudat᷑. ut criminis sui
maculas. conuenienti ualeat apud
genu iudicẽ lamentatione purgare
Silrnichil aduersus eii incagnitione

Expanded text:
ea insequi debuisset et ulcisci. Nunc ea insequi debuisset et ulcisci. Nunc nione privatum, et alia se gravia a praedicto episcopo queritur fuisse perpessum. Quia ergo nullus sine cognitione damnscripsimus, ut si persona quae de ipso quaedam dicere possit inventa fuerit, eam ad vestram debeat cognitionem dirigere. Ideoque hujus praecepti vos pagina necessario duximus adhortandos, quatenus nullius personam attendentes, sed Dei timorem habentes prae oculis, ibi cum omni aequitate, si qua vobis de eo dicta fuerint, memores futuri judicii, subtili debeatis indagatione perquirere. Et si in vestra cognitione cujusquam eum facinorosi criminis reum esse patuerit, tunc ex nostra auctoritate non solum dominici corporis et sanguinis communione privatus sit, verum etiam in monasterium, ubi poenitentiam agere debeat, retrudatur, ut criminis sui maculas convenienti valeat apud aeternum judicem lamentatione purgare. Si vero aut nihil adversus eum in cognitione
Abbreviated transcription (Latin):
cepti nr̃i auctoritate munitꝰ. officiũ
tuũ securꝰ ꝑage. & cõmunionẽ sine ali¬
qua sume formidine. Illud te prȩtera
necessario duximꝰ adhortandũ: ut ita
te incunctis utilitatib eccłȩ tuȩ pure
ac diligenter exhibeas. quatinꝰ nec os¬
fensa te aliqua de neglectu respiciat.
& culpa siqua inte ꝓpt̾ quã domine
corporis & sanguinis cõmunione fue¬
ras priuatꝰ. uł latens inuenta .ẽ. fide
tuę puritate detergas. Admone gͥ de
rũ & popłm. ut adeligendũ nullatis
dissentiant sacerdotem. Sed uno consensi
talem sibi eligant consetrandũ ep̃m:
actũ fuerit: indiuersis qđ ut studiss
damnũ eccłasticis reb inuenia
AONTI DEPAHORMO ET BENEUTIO
HOTARIO RECTORI EATUIQO¬
Iła de quib uehement̃ ds̃ of¬
fenditur. insequi uł ulcisci dif¬
ferimus: adirascendũ utiq diui¬
nitatis patientiã ꝓ uocamꝰ. Multa &¬
enĩ adnos mala dequib dã inpanor
nec temere credenda. nec desidiose
quȩrenda sunt. ꝓquare uictori fr̃i

Expanded text:
cepti nostri auctoritate munitus, officium tuum securus perage, et communionem sine aliqua sume formidine. Illud praeterea necessario te duximus adhortandum, ut ita te in cunctis utilitatibus Ecclesiae tuae pure ac diligenter exhibeas, quatenus nec offensa te aliqua de neglectu respiciat; et culpam, si qua in te, propter quam Dominici corporis et sanguinis communione fueras privatus, vel latens inventa est, tuae fidei puritate detergas. Admone igitur clerum et populum, ut ad eligendum nullatenus dissentiant sacerdotem; sed uno consensu talem sibi eligant consecrandum episcoactum fuerit, in diversis, quod absit, studiis, damnum ecclesiasticis rebus eveniaabbati de Panormo, et Benenato notario rectori patrimoea de quibus vehementer Deus offenditur insequi vel ulcisci differimus, ad irascendum 643 utique Divinitatis patientiam provocamus. Multa etenim ad nos mala de quibusdam in Panormnec temere credenda, nec desidiose quaerenda sunt. Pro qua re Victori fratri
Abbreviated transcription (Latin):
Cui etiã nr̃is scriptis inumximꝰ: ut om̃a
quȩ adcuram utilitatẽq eccłȩ ꝑtinent
tanquam ꝓprius ep̃s debeat ordinare.
Uos gͦ ita ei mom̃ib oboedite: quatmꝰ oꝑan
sibi uisitationis iniunctã. ur̃a uitꝰ sa

Expanded text:
cui etiam nostris scriptis injunximus ut omnia cui etiam nostris scriptis injunximus ut omnia quae ad curam utilitatemque Ecclesiae pertinent, tanquam proprius episcopus debeat ordinare. Vos ergo ita ei in omnibus obedite, quatenus operam sibi visitationis injunc
Abbreviated transcription (Latin):
hic ꝓcorporis sui molestia reti¬
nenus &ł quia nunc ad sua non
admonentes caritatẽ tuã ut ita effica¬
dt om̃s enis utilitates exerceat quatinꝰ
tui presentia ꝓ prium se absentẽ habere
ortlinare: habebis modis omnib ex
nr̃a ꝑmissione licentiã. Reditꝰ  uł or¬
namenta. ministeriaq ipsius. sollicitu¬
dinis tuȩ intuitꝰ cura conseruet. Et
pret̃ ordinationes clericorũ. cȩta om̃ia
in prȩdicta ȩccła tanquã cardinalem
GAEGORIꝰ UNEASIS HAOTIATTIB ARIMINO
i culpam uram filii dilectissimi
intentius uelitis attendere: assi¬
dua uos apud dm̃ debetis oratio¬
mente nec ut filii suscepistis. Quẽ in qͥe¬
tudo & tribulatio auobis illata adhoc
usq ꝑduxit: ut molestiã corporalem
incurreret. Quamuis ineo nichil de iis
quȩ nobis sunt scripta cognouimꝰ. sed
eũ hic retinere curauimꝰ. Et quia illuc
ad presens ñ ualet remeare: ȩccłȩ ur̃e
necessario preuidimꝰ leontiũ frem &
coep̃m nr̃m insitatorẽ ꝑom̃ia depitare

Expanded text:
 corporis sui molestia retinemus. Et quia nunc ad suam Eccm; admonentes charitatem tuam ut ita efficaciter omnes utilitates ejus exerceat, quatenus tui praesentia proprium se absentem habere  Ecclesiae ordinare, habebis modis omnibus ex nostra permissione licentiam. Reditus vero vel ornamenta, ministeriaque ipsius, sollicitudinis tuae intuitus et cura conservet. Et praeter ordinationes clericorum, caetera omnia in praedicta Ecclesia tanquam cardinalem Gregorius universis habitatoribus Arimini. Si culpam vestram, filii dilectissimi, intentius velitis attendere, assidua vos apud Deum debetis oratiomente nec ut filii suscepistis: quem inquietudo et tribulatio a vobis illata ad hoc usque perduxit, ut molestiam corporalem incurrerit, quamvis in eo nihil de his quae nobis sunt scripta cognovimus, sedro qua eum hic retinere curavimus. Et quia illuc modo ad praesens non valet remeare, Ecclesiae vestrae necessario providimus 642 Leontium fratrem et copum nostrum visitatorem per omnia deputare,
Abbreviated transcription (Latin):
ȩccła recondendi supͣ scripti scĩ
uenerabile corpus pͣbeat faculta¬
t̃ẽ. ita sane: ut priꝰ scriptura int̃¬
ueniente te muniat. nunquã
sibi inante fata eccła uł castro.
om̃e illic uis ac potestatẽ ȩccłȩ
tuȩ. quippe cuiꝰ. ẽ. parochia: inui¬
olabiliter custodire. Parit̃ quoq
te sicut idem fr̃ nr̃ petiit. conue¬
nit respondere. ut tem̃pore quo
mniserante dõ pace recllita illi ad
ꝓpria fuerit reuertendi licentia.
ante dictũ uenerabile corpꝰ aufe¬
rendi secũ sine aliqua obiectione
fas habeat. Quade re. ne ꝑsonale
possit unde recidiua rursus ex¬
citet᷑ contentio: etiã successores
ur̃i inhac ꝓmissione ꝓcon ser¬
uandis om̃ib sunt ꝑom̃ia com¬
plectendi. quatiꝰ huiꝰmodi ꝓ¬
ueniente cautela. nec illi sibi

Expanded text:
Ecclesia recondendi suprascripti sancti Ecclesia recondendi suprascripti sancti venerabile corpus praebeat facultatem, ita sane ut prius scriptura interveniente te muniat nunquam sibi in antefata Ecclesia vel castro, omne illic jus ac potestatem Ecclesiae tuae, quippe cujus est parochia, inviolabiliter custodire. Pariter quoque te, sicut idem frater noster petiit, convenit respondere, ut tempore quo miserante Deo pace reddita illi ad propria fuerit revertendi licentia, antedictum venerabile corpus auferendi secum sine aliqua objectione fas habeat. Qua de re ne personale possit unde recidiva rursus excitetur contentio, etiam successores vestri in hac promissione pro conservandis omnibus sunt per omnia complectendi, quatenus hujusmodi praeveniente cautela, nec ille ibidem
Abbreviated transcription (Latin):
se penitꝰ ꝑhiberet. extra hoc qđ ep̃i
ipsius epła continebat: ea quȩ ca¬
nonib congruebant dõ auctore
sine tarclitate decreuimꝰ. Post
longũ uͦ tempꝰ supra dictꝰ petrꝰ
capĩtularẽ ꝓtulit quẽ sibi datũ
a suo asserebat ep̃o. & iccirco moras
causa sustinuit. Et qr in eodẽ capi¬
tulari memoratꝰ sꝑasse legebat᷑
antistes. ut inęccła beati iohis quȩ
intra castrũ qđ cassiopi uocat᷑. ẽ.
posita. scm ac uenerabile corpꝰ
beati donati habeat recondendi
licentiã. paratũ se. ẽẽ. inquiens.
nullũ tͥ ex hoc pͣiudiciũ generari.
petitionẽ ipsuis sine effectu ñ pͣ¬
uidimꝰ relinquendã. post quã ita
sibi necessitatis tempore deside¬
rat fefri consultũ: ut eccłȩ tue
iuris dictionẽ seruare ᷤ mom̃ib fa¬
teat᷑. Hac itaq ratione ꝑ moti: fr̃
nitatẽ tuã scriptis p̾sentib adhor¬
tam ut sine aliqua mora ł excu-¬
satione. inp̃nominata beati ioħis

Expanded text:
se penitus perhiberet, extra hoc quod episcopi se penitus perhiberet, extra hoc quod episcopi ipsius epistola continebat, ea quae canonibus congruebant, Deo auctore, sine tarditate decrevimus. Post longum vero tempus suprascriptus Petrus capitulare protulit, quod sibi datum a suo asserebat episcopo, et idcirco moras causa sustinuit. Sed quia in eodem capitulari memoratus sperasse legebatur antistes ut in Ecclesia beati Joannis, quae intra castrum quod Cassiopi vocatur est posita, sanctum ac venerabile corpus beati Donati 1272 habeat recondendi licentiam, paratum se esse inquiens dnullum tibi ex hoc praejudicium generari, petitionem ejus sine effectu non praevidimus relinquendam, postquam ita sibi necessitatis tempore desiderat fieri consultum, ut Ecclesiae tuae jurisdictionem servare se in omnibus fatternitatem tuam scriptis praesentibus adhortamur, ut sine aliqua mora, vel excusatione, in praenominata beati Joannis
Abbreviated transcription (Latin):
euc̃t cũ ligno sc̃ẽ crucis dñi. &
estione scĩ euangłii teca ꝑsica
indusam Filiȩ qͦq meȩ sorori eiꝰ
aesa nulos transmisi. duos cũ
ispeto ꝑuos dari. ut apud eos
nsa caritas ex ur̃a excellentia con¬
diat᷑. Pat̃na pͣterea caritate ꝑsol¬
uentes salutationis officiũ: pe¬
amꝰ ut excellentissimo filio nr̃o
regi coniugi ur̃o ꝓ nob̃ defacta
nice grãs referatis. atq eiꝰ animos
seut consuestis ad pacẽ & defu¬
turo pom̃ia ꝓuocetis. quatinꝰ
mercedẽ popłi in nocentis qui
inscandalo ꝑire potest: ante
conspectũ dei int̾ multa bona
quȩ agitis inuenire possitis.
Aalcisoni ep̃o corcirȩ.
ad salubre se consiliũ
conuertentib ñ .ẽ. ne¬
ganda benignitas. ne plus in ep̃o¬
rũ m̃tib culpa uideat᷑ posse:
quã caritas. Uenientẽ gͥ ad nos
fuit reqͥrere. siqͥd contra alle¬
gationẽ eorundẽ responsaliũ tuor
haberet qđ diceret. Qui dũ nichil
sibi aliud iniunctũ ł responsurũ

Expanded text:
igno sanctae crucis Domini, et lectionem sancti Evangelii theca Persica inclusam. Filiae quoque meae sorori ejus tres annulos transmisi, duos cum eis per vos peto dari, ut apud eos nostra charitas ex vestra excellentia condiatur. Paterna praeterea charitate persolventes salutationis officium, petimus ut excellentissimo filio noregi conjugi vestro pro nobis de facta pace 1271 gratias referatis atque ejus animum, sicut consuevistis, ad pacem de futuro per omnia provocetis, quatenus mercedem populi innocentis, qui in scandalo perire poterat, ante conspectum Dei, inter multa bona quae agitis, invenire possitis.Alcysoni episcopo Corcyrae. ad salubre se consilium convertentibus non est neganda benignitas, ne plus in episcoporum mentibus culpa videatur posse quam charitas. Venientem igitur ad nos fuit requirere si quid contra allegationem eorumdem responsalium tuorum haberet quod diceret. Qui dum nihil sibi aliud injunctum vel responsurum
Abbreviated transcription (Latin):
sibi illic principalit audeant
fr̃nitatis tuȩ eccła iuris uł
puilegii sui inqualibet parte
p̾iudicium non incurrat. GR¬
Bonifacio diacono constantinopolitano.
UOTITNS eorũ nos discordia
tristes facit. qui pacis p̾dica¬
tores. ẽẽ debuerant.
magna sollicitudine studendũ. ẽ
ut litigii ablata materiȩ : ad con¬
cordĩã redeant ii qͥ diuersa ab in¬
uicẽ uoluntate discordant. Quȩ
gͥ de cassiopi castro qđ in insula

Expanded text:
sibi illic principaliter quacunsibi illic principaliter quacunfraternitatis tuae Ecclesia juris vel privilegii sui in qualibet parte praejudicium non incurrat. Bonifacio diacono Constantinopoli. Quoties nos eorum discordia tristes facit qui pacis praedicatores esse debuerant, magna sollicitudine studendum est ut, litigii ablata materia, ad concordiam redeant qui diversa ab invicem voluntate discordant. Quae igitur de Cassio
Abbreviated transcription (Latin):
dendũ tam̃ ẽ. ut excessu benigni¬
tasñ uncat᷑. nec illud qđ etiã ex¬
lationis remedio ii quib magna.ẽ
habenda compassio relinquant᷑.
Oportet gͦ. ut sacerdotes ł clerꝰ eu¬
rȩ ciuitatis. ab ante fati cassi opi
castri habitatione nullatenꝰ re¬
pellat᷑. S & beati donati scm̃ ac
uenerabile corpꝰ qđ secũ detu¬
ler̃. inuna eccłarũ ante dicti loci
quẽ elegerint. siue intꝰ seu foris
habeant recondendi debita cũ
ueneratione licentiã. sic tam̃ ut
dilectioni tuȩ in cuiꝰ parochia
castrũ ipsum . ẽ. positũ emissa
ꝓcuret᷑ cautione munitio. ꝑquã
tẽ. nullũ priuilegiũ. nullã iu¬
ris dictionẽ. nullã tanqũa car¬
dinalis ep̃s ulteriꝰ auctoritatẽ
defendere: s pace dõ ꝓpicio red¬
dita. ablato uenerabili scĩ do¬
nati si maluerint corpore acl
ꝓpͥa se modis om̃ib reuersuros.
Ut huiꝰ ꝓmissionis ꝑ sistente me¬
moria. nec illi de cętero qͥcquã

Expanded text:
dendum tamen est ut excessu benignidendum tamen est ut excessu benignitas non vincatur, nec illud quod exlationis remedio hi quibus magna est habenda compassio relinquantur. Oportet ergo ut sacerdotes vel clerus Euriae civitatis ab antefati Cassiopi castri habitatione nullatenus repellantur, sed et beati Donati sanctum ac venerabile corpus, quod secum detulerunt, in una ecclesiarum antedicti loci quam elegerint, sive intus, sive foris habeant recondendi debita cum veneratione licentiam. Sic tamen ut dilectioni tuae, in cujus parochia castrum ipsum est positum, emissa procuretur cautione munitio, per qutem, nullum privilegium fore, nullam jurisdictionem, nullam tanquam cardinalis episcopus ulterius auctdefendere; sed pace Deo propitio reddita, ablato venerabili sancti Donati, si maluerint, corpore, ad propria se modis omnibus reversuros. Ut hujus promissionis persistente memoria, nec illi 1266 de caetero quidquam
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ castrũ de iuris dictione eꝰ
ablucere. ac suȩ molirent᷑ pote.¬
stati subicere: ut fierent qͦdãmꝰ
dñi. ubi priꝰ suscepti fuerant ꝑe¬
grini. Qua de re qm̃ andreas ut¬
nerabilis memoriȩ fr̃ nr̃ nicho¬
politanꝰ metropolita annitente
sibi principali qͦq iussione. in
qua ei cause huiꝰ fuerat iniun¬
cta cognitio. ꝓlata sic̃ nob̾ patut
noscit᷑ statuisse sententia. ante¬
fatũ cassiopi castrũ subiuris di¬
ctione eccłe tuȩ quẽ ad inodũ
semꝑ fuit deberẽ ꝑ sistere. for¬
mã: eiꝰdẽ sententie cõꝓbantes a¬
plicȩ sedis auctbritate eã fa¬
uente iusticia confirmamꝰ atq
robustã ꝑ om̃ia manere decer¬
nimꝰ. Nã nulla ęquitatis ratio
nullus canonũ ordo consentit
ut parochiã alteriꝰ al t̃ aliqͦmͦ
debeat occupare. Unde licet
districtionẽ contra se ñ modicã huiꝰ
litigii culpa uideat᷑ exigere. ꝓpt̃ qđ
abeis mala ꝓbonis sunt reddita: stu¬

Expanded text:
raedictum casraedictum casabducere, ac suae molirentur potestati subjicere, ut fierent quodammodo domini, ubi prius suscepti fuerant peregrini. Qua de re quoniam Andreas, venerabilis memoriae frater noster, Nicopolitanus metropolita, adnitente sibi quoque principali jussione, in qua ei causae hujus fuerat injuncta cognitio, prolata, sicut nobis patuit, noscitur statuisse sententia antefatum Cassiopi castrum sub jurisdictione Ecclesiae tuae, quemadmodum semper fuit, debere persistere, formam ejusdem sententiae comprobantes, apostolicae sedis auctoritate eam favente justitia robustam manere decernimus. Nam nulla aequitatis ratio, nullus canonum ordo consentit ut parochiam alterius alter aliquo modo debeat occupare. Unde licet districtionem contra se non modicam hujus litigii culpa videatur exigere, propter quod ab eis mala pro bonis sint reddita, stu
Abbreviated transcription (Latin):
sui nullis ꝓuocatꝰ excessib de¬
struere ordinationẽ sit molitꝰ.
pars astera dixerit: subtili ueri¬
tas inuestigatione querenda. ẽ.
& ita qͥcqͥd canonicꝰ ordo poposce¬
rit tminandũ: ut nulla eade
re denuo quȩrela remaneat
Gr̃ alcisoni ep̃o corsice
oN immerito elati cordis
retundi postulat᷑ ambitio.
quando sacrorũ canonũ
uigore post posito temerariȩ pͣsũs¬
tionis excessus aliena illicite con¬
cupiscendo. ñ solũ ad generanda
dispendia norius. uerũ etiã paci
eccłasticȩ ꝓbat᷑. ẽẽ. contrariꝰ. Rele¬
ctis gͥ fr̃nitatis tue epłis. quȩ de
cassiopi castro qđ intua. ẽ. diocesi
ł priꝰ ł mͦ sint acta: cognouimꝰ Et
contristati sumꝰ: qđ iĩ qͥ eccłȩ tuę
ꝓimpensa caritate sibi debitores
.ẽẽ debuerant. inimici ei magis
fieri nullo sunt pucdore ꝓhibi.
deniq ut contra ȩccłasticã ordi¬
nationẽ. contͣ sacerdotalẽ modestiã
contͣ sacrorũ canonũ statuta p¬

Expanded text:
sui, nullis provocatus excessibus, desui, nullis provocatus excessibus, destruere ordinationem molitus sit. esse pars altera dixerit, subtili veritas investigatione quaerenda est; et ita quidquid canonicus ordo poposcerit terminandum, ut nulla ea de re denuo querela remaneat Alcysoni episcopo Corcyrae. Non immerito elati cordis retundi postulatur ambitio quando, sacrorum canonum vigore postposito temerariae praesumptionis excessus aliena illicite concupiscendo, non solum ad generanda dispendia 1265 noxius, verum etiam paci ecclesiasticae probatur esse contrarius. Relectis igitur fraternitatis tuae epistolis, quae de Cassiopi castro, quod in tua situm est  prius vel modo sint acta cognovimus, et contristati sumus quod hi qui Ecclesiae tuae impensa sibi charitate debitores esse debuerant, ei inimici magis fieri nullo sunt pudore prohibiti; denique ut contra ecclesiasticam ordinationem, contra sacerdotalem modestiam, contra sacrorum canonum statuta, p
Abbreviated transcription (Latin):
Uia incongruũ ualde. ẽ
a suscepto officio sola quen¬
quã uoluntate suspen
que culpa ñ remouet: sollicite
disponendũ. ẽ: ut nec prior ordina¬
tio irrationabilit̃ destruat᷑. nec sine
eñidatione quȩ male secuta fuerint
relinquant᷑. Fortunataq lator p̃sen¬
tiũ inmonasterio scĩ laurinni atq
tenonis qđ incesinati castro. ẽ.
constitutũ. a natale quondã ep̃o
officiũ sibi abbatis asserens. ẽẽ: cõ¬
missũ. nunc se a successore eiꝰ con¬
cordi o nulla existente culpa ex¬
inde remotũ. atq aliũ in loco suo
causas allegante. exparte ita. ẽe
claruit. S qm̃ certior in partib
illis ubi res÷ acta potest. ẽẽ: ꝓbatio:
fr̃nitas tua diligent̃ atq sollicite
hoc studeat ꝑscrutari. Et si nul¬
la manifeste causa depositionis
extitit. quȩ pͣdictũ fortunatũ¬
ab abbatis officio remoueret: eũ
insuũ locũ reformare festinet.
atq eiꝰ epm digna rep̃hensione in¬
crepare ñ desinat. cur decessoris

Expanded text:
uia incongruum valde est a suscepto officio sola quemquam voluntate suspendi, quem culpa non removet, sollicite disponendum est ut nec prior ordinatio irrationabiliter destruatur, nec sine emendatione quae male secuta fuerint relinquantur. Fortunatus itaque, lator praesentium, in monasterio sanctorum Laurentii et Zenonis, quod in Caesenati castro est constitutum, a Natali quondam episcopo officium sibi abbatis asserens esse commissum, nunc se a successore ejus Concordio nulla existente culpa exinde remotum, atque alium in loco suo causas allegante, ex parte ita esse perclaruit. Sed quoniam certior in partibus illis ubi res acta est potest esse probatio, fraternitas tua diligenter atque sollicite hoc studeat perscrutari. Et si nulla manifesta causa depositionis exstitit, quae praedictum Fortunatum abbatis officio removeret, eum in suum locum reformare festinet, atque ejus episcopum digna reprehensione increpare non desinat, cur decessoris
Abbreviated transcription (Latin):
ymsduci Neapolis.
Nmulta bona quȩ nob̾
de magnitudine ur̃a se¬
piꝰnunciant᷑. illud in uob̾ plus
laudabile dicat᷑ existere: qđ
castitatem diligitis. & discipli¬
nã sicut dignũ ẽ. custoditis :
satis mirati sumꝰ qđ in milite
illo qui ancillã dei diabolica
instigatione ꝑdidit districtis¬
sima uindicta hactenꝰ facta ñ
fuerit. Nã morib & bonitati
ur̃ȩ ualde conueniens fuit: ut
ante ad nos ultio quã ꝑpetratȩ
culpȩ iniqͥtas ꝑueniret. S qr
uindictã huiꝰ sceleris ñ ur̃a uo¬
reptionib. ẽẽ. suspensã: ne hoc pec¬
catũ ł numerũ indisciplinati militiᷤ.
ł loca illa inquib cõmissũ. ẽ. ualeat
pͣmere: hortam᷑ ut sine excusatioe
aliqua ł mͦ quał uob̾ feruor sit er¬
ga castitatis custodiã demonstran¬
tes. ita ꝓ exemplo alioꝵ districte
eñdare tantũ facinꝰ festinetis: ut
& dm̃ uob̾ incuiꝰ hoc ille iniuriã
ꝑpetrauit & timorẽ eiꝰ despexit.
placabilẽ faciatis. & nos uob̾ de

Expanded text:
o duci Neapolis. Cum inter multa bona quae nobis de magnitudine vestra saepius nuntiantur illud in vobis plus laudabile dicatur existere, quod castitatem diligitis, et disciplinam, sicut dignum est, custoditis, satis mirati sumus quod in milite illo qui ancillam Dei diabolica instigatione perdiderit, districtissima vindicta hactenus facta non fuerit. Nam et moribus et bonitati vestrae valde conveniens fuit ut ante ad nos ultio quam perpetratae culpae iniquitas perveniret. Sed quia vindictam hujus sceleris non voreptionibus esse suspensam, ne hoc peccatum vel numerum indisciplinati militis, vel loca illa in quibus commissum est, valeat premere, hortamur ut sine excusatione aliqua vel modo, qualis vobis fervor sit erga castitatis custodiam demonstrantes, ita pro exemplo aliorum districte emendare tantum facinus festinetis, ut et Deum vobis, in cujus hoc ille injuriam perpetravit, et timorem ejus despexit, placabilem faciatis, et nos vobis de
Abbreviated transcription (Latin):
de debitũ salutationis alloquiũ sol¬
uens: peto ut magnitudo ur̃a accen¬
di erga ⁊elũ dĩ uehemĩt inuigilet
& qͥs quantos addm̃ ꝑduxerit: suis
m epłis indicare festinet. Qđ uͦ uos
agtre exaliqua occasione forsitan
minime ualetis: prȩdicto fr̃i & co
bete. ut remunerationis urtȩ tanto pos¬
sitis esse participes. quanto nunc bono
operi solatium prȩbetis: GREG¬

Expanded text:
de debitum salutationis alloquium solde debitum salutationis alloquium solvens, peto ut magnitudo vestra attendere erga zelum Dei vehementer invigilet, et quis quantos ad Christum perduxerit suis mihi epistolis indicare festinet. Quod ergo vos agere ex aliqua occasione forsitan minime valetis, praedicto fratri et bete, ut in remuneratione vitae tanto possitis esse participes, quanto nunc bono operi solatium praebetis.
Abbreviated transcription (Latin):
qua scio. qđ subiectorũ culpa prȩposi¬
torũ deprimit uitã. & cũ insubiecto
peccatũ non corrigit᷑ : in eos qͥ prȩsunt
sententia retorquet᷑. Unde magnifici
filii exhortor. ut om̃i cura. om̃iq solli¬
citudine. animarũ ur̃arũ zelũ habere
debeatis & quas rationes dõ omnipotenti
desubiectis ur̃is reddituri estis aspicia¬
ts ldhoc quippe illi uobis cõmissi st̃.
quatinꝰ & ipsi ur̃e utilitati ualeant
qđ debent. uos eis curnon soluitis qđ
debetis. id ẽ. ut assidue illos magni¬
tudo ur̃a cõmoneat. abidolatriȩ er¬
rore compescat. quatinꝰ eis ad fidem
ductis. om̃ipotentẽ dm̃ erga se placa¬
bilem faciat. Ecce enĩ mundũ hunc
quia uicinꝰ finis urget aspicitis qđ mͦ
cultores: a cõmissis uobis lapides ad¬
orari conspicitis. & tacetis. Quid quȩso
intremendo iudicio dicturi estis.
quando hostes dei & subpotestate
ur̃a suscepistis. & tam̃ eos dõ subdere.
atq adeũ reuocare contemnitis: yn¬

Expanded text:
ulpa praepositorum deprimit vitam, et cum in subjecto peccatum non corrigitur, in eos qui praesunt sententia retorquetur. Unde, magnifici filii, exhortor ut omni cura omnique sollicitudine animarum vestrarum 703 zelum habere debeatis, et quas rationes omnipotenti Deo de subjectis vestris reddituri estis aspiciatis. Ad hoc quippe vobis illi commissi sunt, quatenus et ipsi vestrae utilitati valeant quod debent, vos eis cur non solvitis quod debetis? id est, ut assidue illos magnitudo vestra commoneat, ab idololatriae errore compescat, quatenus eis ad fidem ductis, omnipotentem Dominum erga se placabilem faciat. Ecce enim mundum hunc quam vicinus finis urget aspicitis; quod  veri Dei cultores a commissis vobis lapides adorari conspicitis, et tacetis? Quid, quaeso, in tremendo judicio dicturi estis, quando hostes Dei et sub potestate vestra suscepistis, et tamen eos Deo subdere atque ad eum revocare contemnitis? Un
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat: ñ solũ inmorib. s ce iã
muocabulo sacerdotũ. Ea gͦ quȩ
nouo mͦ introducta st̃: ipso or
scĩtas agat: ut bona quȩ dicitis.
nos incordis medulla sentiamꝰ.
Quatinꝰ dũ inunanimitate corda
fuerint sacerdotũ: ꝓ piissimorũ
dnõrũ uita dep̃cantes. tanto citiꝰ
exaudiri meream᷑: quanto & ora¬
nones nr̃as ante dĩ ocłos pax illu¬
minat. & discordiȩ macła ñ
obscurat.G:¬

Expanded text:
veniat non solum in moribus, sed etiam veniat non solum in moribus, sed etiam in vocabulo sacerdotum. Ea ergo quae novo modo introducta sunt ipso ordvestra sanctitas agat, ut bona quae dicitis nos in cordis medulla sentiamus quatenus dum in unanimitate corda fuerint sacerdotum, pro piissimorum dominorum vita deprecantes, tanto citius exaudiri mereamur, quanto et orationes vestras ante Dei oculos pax illuminat, et discordiae macula non obscurat. E
Abbreviated transcription (Latin):
refero. quia si erga nos incorde
bonorũ oꝑm ramos nunquã a¬
mittitis. qͥ ipsam bonitatis radit
stretis: ut uerbũ suꝑbie ꝑ qd
graue scandalũ ineccłiis genera
auferre festinetis. hoc mõdis om
implentes qđ scriptũ. ẽ. Sollicta
seruare unitatẽ sp̃s inuinculo
pacis. Et rursũ. Nullã occasio
dare aduersario maledictig
Tunc enĩ ostensa caritas uera
ñ fuerit. Ego enĩ iħm testen
in uoco inanimã meã qͥaa
sũmo usq adultimũ null
hominũ dare scandali occasionẽ
ulo om̃s. eẽ magnos & honorabileᷤᷤ
upio quorũ tamen honor honori
nitr ahit onimipotentis di. Nam
qusqͥs se contra dm̃ honorari ap¬
suoscatis quã erga uram beati¬
aidine habeã uoluntatẽ: dile¬
caissimũ filiũ meũ anatoliũ di¬
acone ad piissimorũ dñorũ
uestigia transmisi. qͥ eorũ pietati
ic urẽ fr̃nitati satisfaciat. quia
nulli in hac causa nocere appeto.
hostis om̃ipotentis dĩ antixp̃c uxta
ẽ studiose cupio. ne ꝓpͥũ qͥd in¬

Expanded text:
refero, quia si erga nos in corde bonorum operum ramos nunquam amittitis, qui ipsam bonitatis radicem stretis, ut verbum superbiae, per quod grave scandalum in Ecclesiis generatur, auferre festinetis, hoc modis omnibus implentes quod scriptum est: Solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis . Et rursus: Nullam occasionem dare adversario maledicti gratia . Tunc enim ostensa charitas vera non fuerit. Ego enim Jesum testem invoco in anima mea, quia a summo usque ad ultimum nulli hominum dare scandali occasionem volo: omnes esse magnos et honorabiles cupio, quorum tamen honor honori non detrahit omnipotentis Dei. Nam quisquis se contra Deum honorari apscatis quam erga vestram beatitudinem habeam voluntatem, dilectis simum filium meum Anatolium diaconum ad piissimorum dominorum vestigia transmisi, qui eorum pietati ac vestrae fraternitati satisfaciat, quia nulli in hac causa nocere appeto, hostis omnipotentis Dei Antichristus juxta est, studiose cupio ne proprium quid in
Abbreviated transcription (Latin):
do renuebã: sed petentiũ importuni¬
tas fecit. ut contradicere nullatenꝰ
potuissem. Si autẽ fieri potest. multũ
michi & ipsi consulitis: si eũ adme uł
ꝑsiciliam transmittatis. si tamen ei
graue non. ee ꝑpenditis. De ep̃is uͦad
positione hostium uenire non posst.
curã ur̃a frat̃nitas gerat. Ita tam̃:
ut ꝓcausis suis ad rauennatẽ urbẽ
nullatenꝰ reuocent᷑ ne eos hoc tepo¬
re uerare aut fatigare inaliquo ii¬
deamur. Sed siqua sunt quȩ ieis
uideant᷑ iuste reprehendi. debent
rint. hec adnos subtilit̃ referre uoł
uolumꝰ ut inquisitiones urȩ testino¬
nio roboraa. quȩ legib canonibꝰq
conueniunt salubri iuiuante dño¬

Expanded text:
de renuebam, sed petentium importunide renuebam, sed petentium importunitas fecit ut contradicere nullatenus potuissem. Si autem fieri potest, multum mihi et ipsi consuletis, si eum ad me vel per Siciliam transmittatis, si tamen ei grave non esse perpenditis. De episcopis vhuc pro interpositione hostium venire non possunt, curam vestra fraternitas gerat. Ita tamen ut pro causis suis ad Ravennatem urbem nullatenus revocentur, ne eos hoc tempore vexare aut fatigare in aliquo videamur. Sed si qua sunt, quae in eis videantur juste reprehendi, debent rint, haec ad nos subtiliter referre vos volumus, ut inquisitionis vestrae testimonio roborati, quae legibus canonibusque conveniunt
Abbreviated transcription (Latin):
potent̃ obuiat: totam spem mentis
inflectite. quatinꝰ prauas hominũ
uoluntates. brachii sui oppositione
reuerberet: conatꝰq eorii ut consue¬
uit miscdit᷑ ipse confringat. Glosũ
domnũ apionẽ & domnã eusebiã.
domnũ eudoriũ & domnã gregoriã
mea ꝑuos dep̃cor uice salutaRi
GA Iohanuii ep̃o kauennati
oMINiCIS mandatis precipimꝰ ꝓ¬
ximos sicut nosmet ipsos diligere
eorumq languorib tanquã ꝓ¬
priis infirmitatib condolere. Quorũ
memor ur̃a frat̾nitas: competeniti sibi
& prius compassione habita studiuit
uisitare. & eum post modũ ꝓexerescen¬
te molestia corporis. inrauennati urbe
susciꝑe. Unde ñ solum nos impensȩ cari¬
tatis. sed & dm̃ uobis fecistis ꝓculdubio
debitorẽ: eui infr̃is infirmitate con¬
doluisse ꝓbamini ipsumq egrũ insui
membri molestia ñ solũ uisitasse: sed
etiã suscepisse. Quem quidẽ ipse ꝓsua
simplicitate illic ordinare omni mo¬

Expanded text:
potenter obviat, totam spem mentis potenter obviat, totam spem mentis inflectite, quatenus pravas hominum voluntates brachii sui oppositione reverberet, conatusque eorum, ut consuevit, misericorditer ipse confringat. Gloriosum domnum Appionem et domnam Eusebiam, domnum Eudoxium et domnam Gregoriam, mea per vos deprecor vice sal Joanni episcopo Ravennati. Dominicis mandatis praecipimur proximos sicut nosmetipsos diligere, eorumque languoribus tanquam propriis infirmitatibus condolere. Quorum memor fraternitas vestra competenti sibi nostrum, et prius compassione habita studuit visitare, et eum postmodum pro excrescenti molestia corporis in Ravennati urbe suscipere. Unde non solum nos impensae charitatis, sed et Deum vobis fecistis procul dubio debitorem, qui in fratris infirmitate condoluisse probamini, ipsumque aegrum in sui membri molestia non solum visitasse, sed etiam suscepisse. Quem quidem ipse pro sua simplicitate illic ordinare omnimo
Abbreviated transcription (Latin):
sua misccłia dnis & ꝓtegat & disponat.
U alde autẽ miratꝰ sum: cur deliberate
uiȩ eundi adloca scã intentionẽ & uo¬
tum honi oꝑis deflexistis. dũ siquando
bonii aliqͦd dono conditoris incorde
concipit᷑: celeri necesse . ẽ. deuotione
cõpleri Hͥedũ callidiis insidiator animũ
irretire nititur. subimpedimenta sugge¬
rat: quib adeffectũ minime desideria
sua mens occupationib debilitata ꝑdu¬
cat. Unde necesse.ẽ. excellentiã urãm
omnib impedimentis piis causis ob¬
uiantib ante ire. & adfructũ boni
oꝑis totis cordis nisib inhiare ut &
inpresenti scło tranquille uiuere:
&̾ infuturo cęleste regnũ ualeat pos¬
sidere. Illud autẽ qđ scripsistis. passi¬
uum contra uos aliqͥs molitũ fuisse
calũnias. piissimos uͦ imꝑatores nori
solũ libent̾ ñ audisse. sed etiã asꝑe sus¬
cepisse: cuius hoc fuerit donũi ꝓpen¬
dite. & adeum qui hominib in hoc scło
ne quantum appetunt nocere ualeant.

Expanded text:
s misericordia protegat et disponat. Valde autem miratus sum cur deliberatae viae eundi ad loca sancta intentionem et votum boni operis deflexistis, dum si quando bonum aliquod dono Conditoris in corde concipitur, celeri necesse est devotione compleri, ne dum callidus insidiator animum irretire nititur, subinde impedimenta suggerat, quibus ad effectum minime desideria sua mens occupationibus debilitata perducat. Unde necesse est excellentiam vestram omnibus impedimentis piis causis obviantibus anteire, et ad fructum boni operis totis cordis nisibus inhiare; ut et in praesenti saeculo tranquille vivere, et in futuro coeleste regnum valeat possidere. Illud autem quod scripsistis, Passivum contra vos aliquas molitum fuisse calumnias, piissimos vero imperatores non solum libenter non audisse, sed etiam aspere suscepisse, cujus hoc fuerit donum, perpendite; et ad eum qui hominibus in hoc saeculo ne quantum appetunt nocere valeant,
Abbreviated transcription (Latin):
Mnipotens deus dul¬
cissimo cordi uestro
indicet: quia et absens cor¬
pore a charitate uestra aĩo
non recessi. Bona enim Grã
ualco. Noc autem ꝙ me ad
episcopatus ordinem cogno¬
scitis peruenisse: si me di
ligitis plangite: quia hic
huius mundi tante occu¬
pationes sunt: ut per episco¬
patus ordinem pene ab a-¬
more dei me uideam esse
sepatatum. Quod incessã¬
ter defleo: atq ut pro me
dominum exoretis rogo.
Preterea sanctissimam cla-¬
uem: a sandi Petri apłi
corpore uobis transmisi:
que super egros multis
miraculis solet coruscare:
nam etiam de cius catenis
interius habctur. Fedẽ igit
Catene que illa cancta colla
tenuerunt Cuspense colla
uestra sanctificent.

Expanded text:
mnipotens Deus dulcissimo cordi vestro indicet quia et absens corpore, a charitate vestra animo non recessi. Bona enim vestra, valeo. Hoc autem quod me ad episcopatus ordinem cognoscitis pervenisse, si me dligitis, plangite, quia hic hujus mundi tantae occupationes sunt, ut per episcopatus ordinem pene ab amore Dei me videam esse separatum. Quod incessanter defleo, atque ut pro me Dominum exoretis rogo. Praeterea sacratissimam clavem a sancti Petri apostoli corpore vobis 520 transmisi, quae super aegros multis solet miraculis coruscare; nam etiam de ejus catenis interius habetur. Eaedem igitur catenae, quae illa sancta colla tenuerunt, suspensae colla vestra sanctificent.
Abbreviated transcription (Latin):
Subdiacono campanie.
a suis se clericis ac ciuib
despici atq condemne
ꝓquare exꝑientiȩ tuȩ prȩcipimꝰ: ut tra¬
quilla eos adhortatione conuenias. qua¬
tinꝰ sedatis siquȩ forte odior causȩ st̃.
mutria eos & dõ placita caritate conci¬
lies. ut & ille qđ filiis decet impendat:
& illi qđ patri oportet exhibeant. Siqui
uͦ alie cause sunt: predicto ep̃o te im¬
pende precipimꝰ. salua tam̃ iusticia &
equitate: solatium. MENSE Maio .i

Expanded text:
subdiacono Campaniae.subdiacono Campaniae.a suis se clericis ac civibus despici atque contemni. Pro qua re experientiae tuae praecipimus ut tranquilla eos adhortatione convenias, 649 quatenus sedatis, si quae forte odiorum causae sunt, mutua eos et Deo placita charitate concilies, ut et ille quod filiis decet impendat, et illi quod patri oportet exhibeant. Si quae vero aliae causae sunt, praedicto episcopo te impendere praecipimus salva tamen justitia et aequitate, solatium. Mense Maio, i
Abbreviated transcription (Latin):
cti subtilit̃ sciamꝰ. qͥd de iis debeamꝰ
xp̃o auxiliante disponere.
mio patricio Galliarum:
onstrat quã bene dispenset ꝓ¬
pria: qui fidelit̾ administrat
apłorũ principi suorũ recdituũ fructꝰ
intulit. Cui dũ sua fidelit impenditis:
hec apud eũ ur̃a munera fecistis. Sic
quippe agere huiꝰ t̾̃re głosos de et̃na gła
cogitantes decet: ut in eo qđ tẽporalit᷑
preualent. mercedẽ sibi ñ tẽporal ẽ pareñ
ꝓinde debitũ salutationis alloquiũ ꝑ sol
uentes. omnipotentẽ dnm̃ dep̃cam᷑. ut
uitã urãm & bonis presentib repleat:
& ad sullimia gaudia ęt̃nitatis extendat.
solidos qͥdringentos. Transmisimꝰ autẽ
beati PE TRI apłi benedictionẽ. crucẽ par¬
uulã. cui de catenis eiꝰ beneficia sunt
inserta. Quȩ illius qͥdẽ ad tẽpꝰ ligaue¬
rant: sed urã colla inꝑpetuũ apeccatis
soluant. ꝑ quatuor uͦ incircũitu partes
de beati laurentii craticula in qua ꝑustꝰ.

Expanded text:
cti subtiliter sciamus quid de his debeamus, cti subtiliter sciamus quid de his debeamus, Christo auxiliante, disponere.mio patricio Galliarum, etc. Monstrat quam bene dispenset propria, qui fideliter administrat apostolorum principi suorum redituum fructus intulit. Cui dum sua fideliter impenditis, haec apud eum vestra munera fecistis. Sic quippe agere hujus terrae gloriosos de aeterna gloria cogitantes decet, ut in eo quod temporaliter praevalent, mercedem sibi non temporalem parent. Proinde debitum salutationis alloquiventes, omnipotentem Dominum deprecamur ut vitam vestram et bonis praesentibus repleat, et ad sublimia gaudia aeternitatis extendat. solidos quadringentos. Transmisimus autem beati Petri apostoli benedictionem, crucem parvulam, cui de catenis ejus beneficia sunt inserta. Quae illius quidem ad tempus ligaverunt, sed vestra colla in perpetuum a peccatis solvant. Per quatuor vero in circuitu partes, de beati Laurentii craticula, in qua perustus
Abbreviated transcription (Latin):
uit: necessariũ udicamꝰ. easdẽ pre¬
ceptiones tã decessoris nr̃i quã nr̃as.
qͥs dudũ ut dictũ. ẽ. ꝓtua absoluti¬
one transmisimꝰ: presentib deinceps
apicib confirmare. Qũã obrẽ acun-¬
ctis tͥ obiectis capituł te pleniꝰ absol¬
uentes: intui te ordinis gradi sine
aliqua uolumꝰ alt̾cationẽ ꝑ manere:¬
ut nichil tͥ penitꝰ mota aprȩfato uiro
questio. qualibet oc casione prȩiudicet. De
iis autem capitulis de quib conquestꝰ es.
antonino subliacono & rectori illic pa¬
trimonii sc̃ȩ cui dõ auctore prȩsidemꝰ
eccłȩ instant̃ inumnximꝰ: ut siquidẽ in
iis eccłasticas inuenerit mixtas. ẽẽ. ꝑ¬
sonas. cũ summa causas ipsas districtio¬
ne atq auctoritate definiat. Sin autẽ
cũ talib res agit᷑. inqͦs eccłasticȩ uigor
non possit iuris ditionis extendi: de
singuł qͥbꝰq capitulis ꝓbationes int̾̃
publica gesta de positas. ad nos absq
ulla dilatione transmittat: ut instru¬

Expanded text:
necessarium judicavimus easdem praeceptiones tam decessoris nostri, quam nostras, quas dudum, ut dictum est, pro tua absolutione transmisimus, praesentibus deinceps apicibus confirmare. Quamobrem a cunctis tibi objectis capitulis te plenius absolventes, in tui te ordinis gradu sine aliqua volumus altercatione permanere,ut nihil tibi penitus mota a praefato viro quaestio qualibet occasione praejudicet. De his autem capitulis de quibus conquestus es, Antonino subdiacono, et rectori illic patrimonii sanctae, cui, Deo auctore, praesidemus, Ecclesiae instanter injunximus ut si quidem in his ecclesiasticas invenerit immistas esse personas, cum summa causas ipsas districtione atque auctoritate definiat. Sin autem cum talibus res agitur, in quos ecclesiasticae vigor non possit jurisdictionis extendi, de singulis quibusque capitulis probationes inter publica gesta depositas ad nos absque ulla dilatione transmittat, ut instru
Abbreviated transcription (Latin):
GR̃ ł allacdio prb̃o demonte syna.
ƿłis dilectionis tuȩ susceptis.
filiũ meũ simpliciũ requirere
curaui. &e qua temptatione
tua caritas urgeret᷑: inueni. De qͣ
tam̃ mei uerbi consolatione ñ indi¬
get cũ ipsa ueritas dicat. si patrẽ
familias beelzebub uocauer̃. qͣnto
magis domesticos eiꝰ: Quȩ iterũ
dicit. Si de hoc mundo essetis: mundꝰ
qđ suũ erat diligeret. ed quia
de hoc mundo ñ estis. s ego elegi
uos de mundo: ꝓptea odit uos
mundꝰ. Mundũ uidelicet carna

Expanded text:
 Palladio presbytero de monte Sina. Epistolis dilectionis tuae susceptis, filium meum Simplicium requirere curavi, et qua tentatione 1093 tua charitas urgeretur inveni; de qua tamen verbi mei consolatione non indiget, cum ipsa dicat: Si patrem familias Beelzebub vocaverunt, quanto magis domesticos ejus ? Quae iterum dicit: Si de hoc mundo essetis, mundus quod suum erat diligeret. Sed quia de hoc mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. Mundum videlicet corda