comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qa redẽptorẽ humani generis inu¬
o portarit intellȩxit. Et ait maria
Nignuficat anima mea dñm. & exultauit
sis ueus in dõ salutari meo. Tanto inqͥt
ut qdđ ñ ullo linguȩ officio explicaris
sed ipsouir intimĩ pectoris affeccu uale¬
at cophendi Et idõ totas animi uires in
agendis grarũ laudib offero. tocũ ia
doctepla nda magnitudine eiꝰ cui ñ est
finis qͥqͥd uiuo sentio discerno: gra¬
tusant impendo. qͥa & eiꝰdẽ iħy id est sa
Qui simile ẽ illud psalmistȩ. Anima
aut̃ mea exultauit in dño & delectabi¬
e suꝑ salutari eiꝰ ẜt ipsũ enĩ patrẽ fili¬
ũq pari uenerabat᷑ amore.
uia respex̃ humilitatẽ ancillȩ suae.
Ecce enĩ ex hoc beatã me dicent õnes
generationes. Cuiꝰ humilitas respicit᷑.
recte beata ab õnib cognominanda gͣ¬
tulat᷑ sic̃ econtrario cuiꝰ suꝑbia despẽc
tis nomine multata tabescit. Decebat
enĩ ut sic̃ ꝑ suꝑbiã primȩ nr̃ȩ parentis
mors in mundũ intrauit᷑: ita denuo ꝑ

Expanded text:
a Redemptorem humani generis in utero portare intellexit. Et ait Maria: Magnificat anima mea Dominum. Et exsultavit Spiritus meus in Deo salutari meo. Tanto inquivit, quod non ullo linguae officio explicari, sed ipso vix intimi pectoris affectu valeat comprehendi, et ideo totas animae vires in agendis gratiarum laudibus offero, totum in contemplanda magnitudine ejus cujus non est finis, quidquid vivo, sentio, discerno, gratulanter impendo, quia et ejusdem Jesu, id est salCui simile est illud Psalmistae. Anima autem mea exsultabit in Domino, et delectabitur super salutari ejus . Et ipse enim patrem Filiumque pari venerabatur amore. Quia respexit humilitatem ancillae suae. Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Cujus humilitas respicitur, recte beata ab omnibus cognominanda gratulatur, sicut e contrario cujus superbia despectutis nomine, multata tabescit. Decebat enim ut sicut per superbiam primae nostrae parentis mors in mundum intravit, ita denuo per
Abbreviated transcription (Latin):
inqͥt qͦ credidit & uere beata: q̃ sacer¬
dote prȩstantior cũ sacerdos negassit.
uirgo correxit errorẽ. Nec mirũ si
dñs redẽpturus mundũ oꝑationẽ
suã inchoauit a matre: ut ꝑ qͣm salus
onib parabat᷑ eadẽ pͥma fructũ salu¬
tis hauriret ex pignore Parit̃q notasu

Expanded text:
quae credidisti. et uere beata, quae sacerquae credidisti. et uere beata, quae sacerdote praestantior. cum sacerdos negasset, uirgo correxit errorem. nec mirum si dominus redemturus mundum operationem suam inchoauit a Maria, ut per quam salus omnibus parabatur eadem prima fructum salutis hauriret ex pignere. et bene qu
Abbreviated transcription (Latin):
T adme : Non qsi nescia ꝑqrit qđ nuini¬
rũ scĩ sp̃s opus e̾t̾ cognoscit. se uideli¬
cet a matre dñi ad pignoris sui ꝓfectũ
salutari. sed miraculi nouitate ꝑcul¬
sa. ñ hoc sui meriti s muneris fadet᷑
esse diuini. Ecce enĩ ut facta est uox
salutationis tuȩ in aurib meis. exul¬
tauit in gaudio infans in utero meo.
Crubescit helisabeth onus parenais qͣm¬
diu nesciebat mysteriũ religionis.
Sed quȩ occultabat se qr conceꝑat filiui.
iactitare se coepit qͥa generabat ꝓphã¬
Et quȩ ante erubescebat benedicit &
qͣ dubitabat ante.firmat᷑. Ecce eni
inqͥt ut uox salutationis tuȩ facta ÷
in aurib meis. exultauit in gaudio
infans in utero meo. Itaq uoce mag
naclamauit ubi dñi sensit aduentũ
qͥa religiosũ credidit partũ. Nulla
enĩ causa erat pudoris: ubi ꝓpħȩ ortꝰ
datȩ ñ affectatȩ fidẽ generationis
ascisceret. Et beata quȩ credidisti.
des ñ dubitasse mariã . s credidisse:

Expanded text:
 ad me? Non quasi nescia perquirit, quod nimirum sancti Spiritus esse cognoscit, se, videlicet, a matre Domini ad pignoris sui profectum salutari; sed miraculi novitate perculsa, non hoc sui meriti, sed muneris fatetur esse divini. Ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis, exsultavit in gaudio infans in utero meo. Erubescebat Elisabeth onus parentis, quandiu nesciebat mysterium religionis. Sed quae occultabat se quia conceperat filium, jactare se coepit, qet quae erubescebat ante benedicit et quae dubitabat ante firmatur ecce enim inquit, ut uox salutationis tuae facta est in auribus meis, exsultauit in gaudio infans in utero meo. itaque magna uoce clamauit, ubi domini sensit aduentum, quia religiosum credidit partum; nulla enim causa erat pudoris, ubi prophetae ortus datae, non adfectatae fidem generaascisceret. Et beata quae credidit, des non dubitasse Mariam, sed credidisse,
Abbreviated transcription (Latin):
hanc ueniens suã inuenit: s qr uisi¬
tando suã fecit. Cui simile t̾ qđ in pro¬
uerbiors fine de eadẽ plebe cantatur
Mulierẽ fortẽ qͥs inueniet: Neq enim
eandẽ mulierẽ uidelicet ȩccłã fortẽ
idest fide deuotã inuenit: sed sibi des¬
ponsando fortẽ reddidit. qͥa suȩ fidĩ
sullimitate ꝑfecit. Et erex cornu
salutis nob̾: in domo dauid pueri sui.
Cornu salutis. firmã celsitudinẽ salu¬
tis dicit. Ossa qͥdẽ õnia carne in uoluta
st̃: cornu excedit carnẽ. & idõ cornusa¬
lutis regnũ saluatoris xp̃i uocat᷑. quo
mundo sp̃ualis & ꝗͤ carnis gaudia suꝑet
altitudo nunciat᷑. In cuiꝰ figurã dauid
uel salomon cornu olei st̃ in regni
głam consecrati. Sicut locutꝰ est
inqͥt qr totiꝰ ueteris instrum̃ti scrip¬
turã ꝓphetia de xp̃o p̃cessit Nec soli
se pat̾ adã. abel. & enoch. & ceteri patrũ
factis qͥsq suis dispensatione testimonu.
reddunt. Unde dñs ipse iudeors du

Expanded text:
hanc veniens suam invenit, sed quia visihanc veniens suam invenit, sed quia visitando suam fecit. Cui simile est quod in Proverbiorum fine de eadem plebe cantatur: Mulierem fortem quis inveniet ? Neque enim eamdem mulierem, videlicet Ecclesiam fortem, id est, fide devotam invenit, sed sibi desponsando fortem reddidit, quia suae fidei sublimitate perfecit. Et erexit cornu salutis nobis, in domo David pueri sui. Cornu salutis firmam celsitudinem salutis dicit. Ossa siquidem omnia carne involuta sunt, cornu excedit carnem, et ideo cornu salutis regnum Salvatoris Christi vocatur, quo mundo spiritalis et quae carnis gaudia superet, altitudo nuntiatur. In cujus figuram David vel Salomon cornu olei sunt in regni gloriam consecrati. Sicut locutus est ia ex tota Veteris Instrumenti Scriptura prophetia de Christo processit, nec soli se pater Adam, Abel et Enoch, et caeteri Patrum factis quique suis ejus dispensationi testimonium reddunt. Unde Dominus ipse Judaeorum duritiam
Abbreviated transcription (Latin):
riȩ silentiũ ñ ipsi tantũ cũ dat᷑ ad poe¬
nã incredulitatis & signũ credendi ꝓ¬
ficit sed & cũ aufert᷑ mnes uicinos eius
miraculo actimgre stupe facit. om̃ia
circũqͦq montana fama nati ꝓpħȩ ꝑ
fundit: ones qͥ audire poterant᷑ ad
ꝑqͥrendũ diligentiꝰ pueri qͥ natꝰ ẽ mo¬
dũ statũq sollicitat. ut his uidelicet
atq huiꝰmodi futurus xp̃i ꝓpħa com¬
m̃detꝰ auspicus. iterq ut ita dixerĩ
p̾cursori ueritatis p̾currentia signa
p̃beant. Et zacharias pat̾ eiꝰ imple
dũ nr̃e fidĩ sit pietas. Ecce loquela quȩ
sola ablata ÷ diffidenti: cũ sp̃u ꝓphe¬
tiȩ est restituta credenti. Uisitauit
aut̃ dñs plebẽ suã quasi longa infirmi¬
tate tabescentẽ. & qͣsi uenditã sub pec¬
cato: unici filii sui sanguine redemit.
Qđ qr beatꝰ zacharias ꝓxime faciendũ
cognouerat: ꝓpħico more qͣsi iã factũ
narrat. Et notandũ qđ uisitasse & re¬
demisse plebẽ suã dr̃ ñ qͥa uidelicet

Expanded text:
ntum cui datur ad poenam incredulitatis et signum credendi proficit, sed et cum aufertur, omnes vicinos ejus miraculo ac timore stupefacit, omnia circumquaque montana fama nati prophetae perfundit, omnes qui audire poterant, ad perquirendum diligentius pueri qui natus est modum statumque sollicitat, ut his videlicet atque hujusmodi futurus Christi propheta commendetur auspiciis, itemque, ut ita dixerim, praecursorem veritatis praecurrentia signa praebeant. Et Zacharias pater ejus impledum nostrae fidei sit pietas. Ecce loquela quae sola est ablata diffidenti, cum spiritu prophetiae est restituta credenti. Visitavit nus plebem suam, quasi longa infirmitate tabescentem, et quasi vendita sub peccato, unici filii sui sanguine redemit. Quod quia beatus Zacharias proxime faciendum cognoverat, prophetico more quasi jam factum narrat. Et notandum quod visitasse et redemisse plebem suam dicitur, non quia videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
diderit & bap̃titatꝰ fuerit saluus erit :
ec descriptio p̃rima: facta ẽ a p̾side sy¬
Iriȩ cyrino Et ibant om̃s ut ꝓfiteren¬
t᷑. singuli in suã ciuitatẽ. Nc̃ cyrini tẽ¬
porib habitũ censũ etiã iosephus illustris
hebreors hystoriographus in octauodeci¬
mo antiqͥtatũ libro hoc mͦ memorat.
Cyrinꝰ autẽ uirunꝰ ex consessu curie ro¬
manȩ ꝑsingulos magistratꝰ usq ad gra¬
dũ consulatꝰ ascendens ꝑcetera qͦq hono¬
rabilis cũ paucis syriã uenit a cesare
ius dare gentib missꝰ & censor simul
patrimonior futurus Itaq qđ ait.
hec descriptio pͥma facta est a p̃side
syriȩ cyrino significat hanc descrip¬
tionẽ uel primã esse carũ quȩ tocu
orbẽ conduserint qͥa plereq iã partes
trarũ sepe legunt᷑ fuis se descripte uel

Expanded text:
diderit et baptizatus fueritdiderit et baptizatus fueritprima facta est a praeside Syriae Cyrino. Et ibant omnes, ut profiterentur singuli in suam civitatem. Hunc Cyrini temporibus habitum censum etiam Josephus illustris Hebraeorum historiographus, in octavo decimo Antiquitatum libro hoc modo memorat: Cyrinus autem vir unus ex consensu curiae Romanae per singulos magistratus usque ad gradum consulatus ascendens, per caetera quoque honorabilis, cum paucis Syriam venit, a Caesare jus dare gentibus missus, et censor simul patrimoniorum futurus. Itaque quod ait: Haec descriptio prima facta est a praeside Syriae Cyrino, significat hanc descriptionem, vel primam esse earum quae totum orbem concluserint, quia pleraeque jam partes terrarum saepe leg
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc noua mundi de scriptio. illiꝰ sũmi re
aduentui testimoniũ ꝑhibebat. qͥ cona¬
gatos amundi plagis onib electos
ȩternȩ beatitudinis albo conscribes
rũ etiã eiꝰdẽ regis duces quieta sui
raminis pace iu̾uabat qr nimirũ cop¬
sis a pliors turbine gentib uniuerss
prȩdicaturos orbi xp̃i discipłos qͦlibet ꝓpt
uerbũ ire uellent. ab ingruentiũ feruo¬
re seditionũ trem̃da id tẽporis ut ita di¬
xerĩ romani regiminis umbra ꝓtegebat
Exut gͦ edictũ a cesare augusto ut censũ
ꝓfiteret᷑ uniuersus orb. qͥa imminebat
edictũ regis xp̃i qͦ salutẽ consequeret᷑ u¬
niuersus orbis. qͥ uocabulũ augusti ꝑfet¬
tissime cõplens. ut pote suos & augescere
de siderans & ip̃se augere sufficiens cen¬
sorib suȩ ꝓfessionis ñ ablatione pecuni¬
ȩ subiectis s fidĩ oblatione signatis p̃ce¬
pit. euntes inqͥens in mundũ uniuersũ
pͣdicate euangeliũ õni cͥreaturȩ qͥ credi¬

Expanded text:
haec nova mundi descriptio illius summi regis adventui testimonium perhibebat, qui congregatos, a mundi plagis omnibus, electos suos, aeternae beatitudinis albo conscriberet, verumetiam ejusdem regni duces, quieta sui moderaminis pace juvabat. Quia nimirum compressis a praeliorum turbine gentibus universis, praedicaturos orbi Christi discipulos, quo libet propter verbum ire vellent, ab ingruentium fervore seditionum, tremenda id temporis, ut ita dixerim, Romani nominis umbra protegebat. Exiit ergo edictum a Caesare Augusto, ut censum profiteretur universus orbis, quia imminebat edictum regis Christi, quo salutem consequeretur universus orbis, qui vocabulum Augusti perfectissime complens, ut pote suos et augescere desiderans, et ipse augere sufficiens, censoribus suae professionis non ablatione pecuniae subjectos, sed fidei oblatione signare praecepit: Euntes, inquiens, in mundum universum, praedicate Evangelium omni creaturae: qui cre
Abbreviated transcription (Latin):
ensu iusticiȩ: ueniamꝰ ad eũ qͥ labo¬
ram & onerati sumꝰ & ipse reficiet nos
ellamꝰ iugũ eiꝰ suꝑ nos: & discamꝰ ab eo
qr mitis ÷ & humilis corde. & inuenae¬
mꝰ reqͥẽ animab nr̃is. Hȩc ⁊ enĩ nr̃a ci¬
uitas & patria. reqͥes uidelicet beata &
cȩltis animarũ. ad qͣm in scłi nascen¬
tis exordio a dño xp̃o creati ad quã ab
homine xp̃o sumꝰ in fine scłors recreati.
Adqͣm nimirũ ciuitatẽ pacis &e qͥetis ire
ac deuotũ regi nr̃o thesaurũ ferre est:
crescentib cotidie uirtutis ac fidĩ ꝓfec¬
tib suꝑnȩ lucis qͣ sint gaudia ęt̾na spe¬

Expanded text:
censu justitiae, veniamus ad eum qui laboramus et onerati sumus, et ipse reficiet nos. Tollamus jugum ejus super nos, et discamus ab eo quia mitis est et humilis corde, et inveniemus requiem animabvitas et patria, requies videlicet beata et coelestis animarum, ad quam in saeculi nascentis exordio a Deo Christo creati, ad quam ab homine Christo sumus in fine saeculorum recreati. Ad quam nimirum civitatem pacis et quietis ire, et devotos regi nostro thesauros ferre, est crescentibus quotidie virtutis ac fidei profectibus supernae lucis quae sint gaudia aeterna spe
Abbreviated transcription (Latin):
carne ꝑgenitos sea siue in circuncisione.
scu in p̃putio fidi illiꝰ uestigia secutos.
ã & ipse in p̃putio positꝰ credidit r eputati
est illi ad iusticiã atq eiꝰdẽ fidi signat
circuncisionis accepit ut sic utriq. noni¬

Expanded text:
carne progenitos, sed sive in circumcisione, seu in praeputio fidei illius vestigia secutos. Nam in praeputio positus ipse credidit, reputatumque est ei ad justitiam. Atque ejusdem fidei signaculum circumcisionem accepit, ut sic utri
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i gͦ abrahȩ sem̃ estis scđm ꝓ nissionẽ
amulierib incipiant & qͣ ꝑ uniꝰ deceptio¬
nẽ perut: duab certatĩ p̃conantib mun¬
douita reddat᷑ D ansit autẽ maria
cũ illa qͣsi m̃sib trib & reuersa ⁊ indo¬
mũ sua. Tã diu mansit maria. doneche¬
lisabeth partꝰ tẽpore cõpleto : p̃cursoris dñi
sui ꝓpt̃ quã maxime uenerat natiuita¬
tẽ uideret. Dictũ ẽ autẽ supͣ qđ õnis anima
casta quȩ sp̃uale uerbi de sideriũ conce¬
ꝑit. alta mox necesse sit exertu cȩlestis ui¬
ga subeat. & qͣsi triũ m̃siũ dies ibidẽ de¬
morata: qͦusq ꝑfecta principaliũ uirtu¬
tũ luce radiet᷑. ꝓseuerare ñ desistat. Quos
nimirũ ꝑfectissimi fulgoris menses
elisabeth aut̃ impletũ est tẽpus
pariendi & peꝑit filium.
Uerbũ impletionis scã scriptura
In bonoꝵ tantũ ortu. uel obitu uel
actu ponere consueuit. quors uitã plẽ¬
nitudinẽ habere ꝑfectionis significat.

Expanded text:
go Abrahae semen estis , secundum promissionem a mulieribus incipiant; et quae per unius deceptionem periit, duabus certatim praeconantibus mundo vita reddatur. Mansit autem Maria cum illa quasi mensibus tribus, et reversa est in domum suam. Tandiu mansit Maria, donec Elisabeth partus tempore completo praecursoris Domini sui, propter quam maxime venerat, nativitatem videret. Dictum est autem supra, quod omnis anima casta quae spiritale verbi desiderium conceperit, alta mox necesse sit exercitii coelestis juga subeat, et quasi trium mensium dies ibidem demorata, quousque perfecta principalium virtutum luce radietur, perseverare non desistat. Quos nimirum perfectissimi fulgoris menses Elisabeth autem impletum est tempus pariendi, et peperit filium. Verbum impletionis sancta Scriptura in bonorum tantum ortu, vel habitu, vel actu ponere consuevit, quorum vitam plenitudinem perfectionis habere significat.
Abbreviated transcription (Latin):
ponat ante illũ. Qm animȩ post scłi
tenebras dm̃ suspiranti. nichil prȩt̾
eũ cogitare. nichil loqui nichil libet
intueri. Solũ qđ recognouit sũme
trinitatis gaudiũ contẽplari. atq
adhoc pleniꝰ intuendũ ꝑuenire satagit.
t illedeintꝰ dicat. Noli mͥ molestus:
esse iã hostiũ clausũ ÷ & pueri mei

Expanded text:
te illum. Quoniam animae post saeculi tenebras Deum suspiranti, nil praeter eum cogitare, nil loqui, nil libet intueri, solum quod recognovit summae Trinitatis gaudium contemplari, atque ad hoc plenius intuendum pervenire satagit. Et ille deintus dicat: Noli mihi molestus esse, jam ostium clausum e
Abbreviated transcription (Latin):
se: Quomͦ mali dant bona: Sed ma¬
los appellauit. dilectores adhuc scłi
huiꝰ & peccatores. Bona uͦ quȩ dant
scđm eoꝵs sensũ bona dicenda st̃. qr hȩc
ꝓbonis habent. quanꝗͣ & in rerũ natu¬
ra istabona sint: sed tẽporalia & ad istã
uitã infirmã ꝑtinentia. Et qͥsqͥs ea ma¬
lus dat: ñ de suodat. dñi enĩ est terra
& plenitudo eiꝰ qͥ fecit cȩlũ & t̾rã ꝙ ma¬
re. & oĩa quȩ in eis st̃. Quantũ gͦ sꝑan
dũ ÷ daturũ dm̃ nob̾bona petentib
nec nos posse decipi ut accipiamꝰ aliud
palio cũ ad ipsũ petimꝰ qͣndo nos etiã
cũ simꝰ mali nouimꝰ dare qđ petimur.
Non enĩ decipimꝰ filios nr̃os. & qlia cunq
bona damꝰ ñ de nr̃o sed de ipsiꝰ damus.
Aliter. Apłi qͥ electionis merito bonitatẽ
generis humani multis excesserant
modis suꝑnȩ bonitatis intuitu mali
esse dicunt᷑ qr nichil ẽ ꝑ semet ipsũ

Expanded text:
: Quomodo mali dant bona? Sed malos appellauit dilectores seculi huius et peccatores. Bona uero que dant secundum eorum sensum bona dicenda sunt, quia haec pro bonis habent. Quanquam et in rerum natura ista bona sint, sed temporalia et ad istam vitam infirmam pertinentia: et quisquis ea malus dat, non de suo dat; Domini est enim terra et plenitudo ejus qui fecit coelum et terram, mare et omnia quae in eis sunt . Quadum est daturum Deum nobis bona petentibus, nec nos posse decipi ut accipiamus aliud pro alio cum ab ipso petimus, quando nos etiam cum simus mali novimus id dare quod petimur! Non enim decipimus filios nostros, et qualiacunque bona damus, non de nostro, sed de ipsius damus. Aliter: Apostoli qui electionis merito bonitatem generis humani multis excesserant modis, supernae bonitatis intuitu mali esse dicuntur, quia nihil est per semetipsum
Abbreviated transcription (Latin):
Cõparatio ẽ a minore. Si gͦ amicus hõ
surgit de lecto. & dat nꝰ amicicia sed
tedio cõpulsus: qͣnto magis dat ds.
qͥ sine tedio largissime donat qđ petit᷑.
Sed ad hoc se peti uult: ut capaces do¬
noꝵs eiꝰ fiant qͥ petunt. Ne itaq de
uia ueniens amicus in edia dispeat.
hoc ÷ ne amicꝰ nuꝑ ab erroris sui uani¬
tate resipiscens. desiderii sp̃ualis diu¬
tiꝰ in opia tabescat. petamꝰ epulas uer¬
bi quib alat᷑ queramꝰ amicũ qͥ det
pulsemꝰ hostiũ qͦ seruant᷑ absconse.
Magnã eñĩ spẽ dedit & dat: ille qͥ ꝓmit¬
tendo ñ decipit Omis enĩ inquit¬
qͥ petit accipit. & qͥ quęrit inuenit
& pulsanti aꝑietꝰ Ergo iuxta p̃mis¬
sã postulantis amici parabolã ꝑseue

Expanded text:
omparatio a minore: si enim amicus homo surgit de lecto, et dat non amicitia, sed taedio compulsus, quanto magis dat Deus, qui sine taedio largissime donat quod petitur: sed hoc se peti vult, ut capaces donorum ejus fiant qui petunt, ne ita de via veniens amicus inedia dispereat, hoc est, ne animus nuper ab erroris sui vanitate resipiscens, desiderii spiritalis diutius inopia tabescat. Petamus epulas verbi, quibus alamur; quaeramus amicum qui det; pulsemus ostium, quo servemur absconse: magnam spem dedit et dat ille qui promittendo non decipit. Omnis enim qui petit accipit, et qui quaerit invenit, et pulsanti aperietur. Ergo, juxta praemissam post
Abbreviated transcription (Latin):
quodã orans. Ut cessauit : dixit
unꝰ ex discipłis eiꝰ ad eũ. Dñe.
doce nos orare. sic̃ & iohes docuit dis¬
cipłos suos. Post hystoriã duors so¬
rois quȩ duas eccłȩ uitas significa¬
uertꝰ: ñ frustra dñs & ipse orasse. &
discipłos orare docuisse describit᷑. Quia
& oratio qͣm docuit utriꝰq in se uitȩ
continet mysteriũ: & ipsarũ ꝑfectio
uitarũ nr̃is ñ uirib ÷ optinenda
sed p̃cib. Et qr crebrolucas salua¬
torẽ descripserat orantẽ. qͥdorando
egerit: qͥ utiq ñ ꝓse sed ꝑ nob̾sup¬
plicabat insinuat. cũ finita oratione
discipłos refert qͣlit᷑ orare debaant
sciscitari. Et ait illis. Cũ oratis. dici¬
te. Pater scificet᷑ nom̃ tuũ. Adueniat
regnũ tuũ Panẽ nr̃m cotidianum
da nobis hodiȩ. Et dimitte nob̾ pecca

Expanded text:
ut cessavit, dixit unus ex discipulis ejus ad eum: Domine, doce nos orare, sicut et Joannes docuit discipulos suos. Post historiam sororum quae duas Ecclesiae vitas signaverunt, non frustra Dominus et ipse orasse, et discipulos orare docuisse describitur. Quia et oratio quam docuit utriusque in se vitae continet mysterium, et ipsarum perfectio vitarum nostris non viribus est obtinenda, sed precibus. Et quia crebro Lucas Salvatorem descripserat orantem, quid orando egerit, qui utique non pro se, sed pro nobis supplicabat, insinuat, cum, finita oratione, discipulos refert qualiter orare debeant sciscitari. Et ait illis: Cum oratis dicite: Pater, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Panem nostrum quotidianum d
Abbreviated transcription (Latin):
se. ostendit sp̃m sc̃m plenitudinẽ ẽe
bonoꝵ dĩ & ea quȩ diuinitꝰ admini¬
strant᷑: ñ alia absq ea subsistere. qr
omnes utilitates quȩ ex donorũ dĩ
gr̃ã suscipiuntur: ex isto fonte dema

Expanded text:
se ostendit Spiritum sanctum plenitudinem esse bonorum Dei, et ea quae divinitus subministrantur non alia absque ea subsistere: quia omnes utilitates quae ex donorum Dei gratia suscipiuntur, ex isto fonte dema
Abbreviated transcription (Latin):
perit᷑ apparet qđ ñ bene petierit.
quȩsierit. pulsauerit. Uis aut̃ ex
uob patrẽ petit panẽ : Nunqͥd lapi¬
dẽ dabit illi : Panis intelligit᷑ caritas
ꝓpt̾ maiorẽ appetitũ & tã necessa¬
riũ ut sine illa cȩtera nichilsint:
sic̾ sine pane mensa in ops est. Cui con¬
traria ÷ cordis duricia ꝗͣ lapidi cõpa¬
rauit. Aot si piscẽ nunqͥd ꝑpisce
serpentẽ dabit illi: Piscuseꝰ fides
inuisibilis uel ꝓpt̾ aqͣm baptismi uel
qr de inuisibilib locis capit᷑ qđ et iã
fides huiꝰ mundi fluctib circũ latra¬
ta ñ frangit᷑ recte pisci cõparatur.
Cui c̃trariũ posuit serpentẽ ꝓpter
uenena fallaciȩ. quȩ etiã primo ho¬
mini male suadendo prȩ seminauit.

Expanded text:
peritur, apparet quod non bene petierit, quaesierit, pulsaverit. Quis autem ex vobis patrem petit panem, nunquid lapidem dabit illi? Panis intelligitur charitas, propter majorem appetitum, et tam necessaria, ut sine illa caetera nihil sint, sicut sine pane mensa inops est; cui contraria est cordis duritia, quam lapidi comparavit. Aut si piscem, nunquid pro pisce serpentem dabit illi? Piscis est fides invisibilium, vel propter aquam baptismi, vel quia de inuisibilibus locis capitur. quod etiam fides huius mundi fluctibus circumlatrata non frangitur, recte pisci comparatur. cui contrarium posuit serpentem propter uenena fallaciae, quae etiam primo homini male suadendo praeseminauit.
Abbreviated transcription (Latin):
telligentia ñ dat᷑. Et illi qͥ euangłi¬
cã sapientiã tanꝗͣ panẽ erogantes
porbẽ t̾rȩ p̃dica uert̃. pueri patris¬
familias iam st̃ in secreta quiete
cũ dño. Et tam̃ orando efficit᷑. ut
accipiat desiderans incellectũ ab
ipso do. etiã si homo desit ꝑ quẽ sapi¬
entia p̃dicitur. A⁊ ille si ꝑseue¬
rauerit pulsans dico uob̾. & si ñ da¬
bit illi surgens eo qđ amicꝰ eiꝰ sit.

Expanded text:
telligentia non datur. Et illi qui evangelicam sapientiam, tanquam panem erogantes, per orbem terrae praedicaverunt, pueri patrisfamilias jam sunt in secreta quiete cum Domino. Et tamen orando efficitur ut accipiat desiderans intellectum ab ipso Deo, etiam si homo desit per quem sapientia praedicetur. Et ille si perseveraverit pulsans, dico vobis et si non dabit illi surg
Abbreviated transcription (Latin):
me & ñ habeo qđ ponã ante illũ :
Rogatꝰ a discipłis saluator ñ mͦ for¬
mã orandi. sed instantiã freqͤntiãq
tradit orandi. Amicꝰ gͦ ad quẽ me¬
dia nocte uenit᷑ ipse d̾s̃ intelligit᷑.
cui in media tribulatione sup̾plica¬
re. & tres panes id ÷ intelligentiã¬
scȩ̃ trinitatis qͣ p̃sentis uitȩ c̃solent᷑

Expanded text:
 ponam ante illum. Rogatus a discipulis Salvator non modo formam orationis, sed et instantiam frequentiamque tradit orandi. Amicus ergo ad quem media nocte venitur, ipse Deus intelligitur. Cui in media tribulatione supplicare, et tres panes, id est, intelligentiam Trinitatis, qua praesentis vitae co
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm poscimꝰ remissio ubi ÷ oĩs cõmis¬
sio peccators. Hic tẽptationes. qͣ nos
ad peccandũ uel illiciunt uel impel¬
lunt. Hic deniq malũ unde cupimꝰ
lib̾ari. Illic aut̃. nichil istoꝵs est. Euan¬
głista uͦ lucas in oratione dnĩca peti¬
tiones ñ septẽ sed qͥnq cõplexiis ẽ: nec
ab isto utiq discrepauit sed qͦmͦ ista
septẽ sint intelligenda ipsa sua breui¬
tate cõmonuit. Nom̃ qͥppe dĩ scĩficat᷑
in sp̃u. Dĩ aut̃ regnũ. in carnis resur¬
rectione uenturũ ẽ. Ostendens gͦ lucas
repetitionẽ magis eã prȩt̾ mutendo
fecit in telligi. Deinde tres alias adiun¬
git de pane cotidiano. de remissione
peccator. de tẽptatione uitanda: At
uͥ qđ ille in ultimo posuit. sed lib̾a nos
a malo: iste ñ posuit. ut intelligeremꝰ
ad illud suꝑiꝰ qđ de tẽptatione dictũ
t̃ ptinere . Ido qͥppe ait s lib̾a ñ ait

Expanded text:
cimus remissio, ubi est omnis commissio peccatorum. Hic tentationes, quae nos ad peccandum vel alliciunt vel impellunt. Hic denique malum, unde cupimus liberari. Illic autem nihil istorum est. Evangelista vero Lucas in oratione dominica petitiones non septem, sed quinque complexus est. Nec ab isto utique discrepavit, sed quomodo ista septem sint intelligenda, ipsa sua brevitate commonuit. Nomen quippe Dei sanctificatur in spiritu, Dei autem regnum in carnis resurrectione verepetitionem, magis eam praemittendo fecit intelligi; deinde tres alias adjungit de pane quotidiano, de remissione peccatorum, de tentatione vitanda. At vero quod ille in ultimo posuit: Sed libera nos a malo, iste non posuit, ut intelligeremus ad illud superius quod de tentatione dictum est pertinere. Ideo quippe ait, sed libera, non ait
Abbreviated transcription (Latin):
Oũu enĩ nondũ ÷ foetꝰ ꝑfectꝰ sed fouendo
sꝑatur. Cui contrariũ posuit scorpio¬
nẽ. cuiꝰ aculeus uenenatꝰ retro tim̃
dꝰ.e sic̃ spei contrariũ ÷ retro conspi¬
cere cũ spes futuroꝵs in ea qͤ atͥe s̃ extendat.

Expanded text:
ouum enim nondum est fetus perfectus, sed fouendo speratur. cui contrarium posuit scorpionem, cuius aculeus uenenatus retro timendus est, sicut spei contrarium est retro respicere, cum spes futurorum in ea quae ante sunt extendat.
Abbreviated transcription (Latin):
orũ incemeratȩ successionis bęredi¬
tas dueta ꝑreges. donec ueniat cui
repositũ ⁊ ut eccłam dĩ congreget
exconuentũ nationũ om̃iũ. & gen̾¬
tlu deuotione popłorũ. Hoc. est
ipsũ manet. ipsi debitũ reseruat᷑.
ip̃si tantę gr̃ę p̾rogatiua defertum
t ipse est expectatioꝰ gentiũ. Plus dix̃
quã si dixiset ipsũ expectant gentes.
qd omis spes eccłe in ipso recũlat. Idõ
dicit᷑ moysi solue calciam̃tũ pedũ
cuorũ. ne ipse sponsus ęccłe crederet᷑
qͥdux płebis eligebat᷑. Idõ soluit cal¬
ciam̃tũ suũ iesui naue. ut uenturo
itanti muneris grãm & ipse seruaret.
dõ dicit ioħes. post me uenit uir euiꝰ
ñ sũ dignꝰ soluere carrigiã dalriam̃ti
eiꝰ. Idodicit. Quihabet sponsã. sponsus.
micus aũt sponsi qͥ stat & audit eũ
gaudio gaudet. hoc. ẽ. ipse est solusu
uir ecde. hic x. expectatio gentiũ. huic
deferendes copulam gr̃e nuptialis:

Expanded text:
orum intemeratae successionis herediorum intemeratae successionis hereditas ducta per reges, donec ueniat cui repositum est, ut ecclesiam dei congreget ex conuentu nationum omnium et gentilium deuotione populorum, hoc est ipsum manet, ipsi debitum reseruatur, ipsi tantae gratiae praerogatiua defertur. Et ipse est expectatio gentium. plus dixit quam si dixisset: ipsum expectant gentes, quod omnis spes ecclesiae in ipso recumbat. ideo dicitur Moysi: solue calciamentum pedum tuorum, ne ipse sponsus ecclesiae crederetur, qui dux plebis eligebatur. ideo soluit calciamentum suum Iesus Naue, ut uenturo tanti muneris gratiam et ipse seruaret. ideo dicit Iohannes: post me uenit uir, cuius non sum dignus soluere corrigiam calciamenti eius, ideo dicit: qui habet sponsam sponsus est; amicus autem sponsi, qui stat et audit eum, gaudio gaudet, hoc est: ipse est solus uir ecclesiae, hic est expectatio gentium, huic deferentes copulam gratiae nuptialis
Abbreviated transcription (Latin):
nationẽ. accipe passionẽ. Recũbens
inquit dormisti ut leo. quando
iacuit insepulchro uelut quodam
corporis sui somno qͥuietus sicut
ipse ait. Ego domiui & requieui.
& surrexi: qm̃ dñs suscepit me
Unde & iacob ait. Quis suscitabit eũ:
oc .ẽ. quẽ dñs suscipiet. qͥs . ÷. alius qͥre.¬
suscitet. nͥ ipse sua patrisq resuscitet
potestate ꝓpͥa. Qui omĩa suo fecit
arbitrio: cuuis alteriꝰ ut resurgat
egebit auxilis: Ipse gͥ resurrectio¬
nis fauctor. ẽ. qͥ motis. ẽ arbit̃. qui ex¬
pectat᷑ agentib. Idõ donec ille ueni¬
at ñ deficiet dux ex iuda: ut usq
adeiꝰ ortũ regalis successionis fides
incorrupta seruet᷑. Pastea enĩ ut
dociumꝰ. tractatu habito inęuangłio
ꝑherodem adulderata successio p̃ro¬
gatilam dignidatis amisit. Et eni qͥa
u̾erũ regeni negarunt. filsos babere
ceperunt. Ergo hoc dicit patriarcha
eruabit᷑ iniudicib uel in regib uide¬

Expanded text:
nationem, accipe passionem. recumbens nationem, accipe passionem. recumbens inquit dormisti ut leo, quando iacuit in sepulchro uelut quodam corporis sui somno quietus, sicut ipse ait: ego dormiui et requieui et surrexi, quoniam dominus suscipiet me. unde et Iacob ait: quis suscitabit eum? hoc est: quem dominus suscipiet. quis est alius qui resuscitet, nisi ipse se sua patrisque resuscitet potestate propria. qui omnia suo fecit arbitrio cuius alterius ut resurgat egebit auxiliis ? ipse igitur resurrectionis suae auctor est, qui mortis est arbiter, qui expectatur a gentibus. ideo, donec ille ueniat, non deficiet dux ex Iuda. ut usque ad eius ortum regalis successionis fides incorrupta seruetur. postea enim. ut docuimus tractatu habito in euangelium, per Herodem adulterata successio praerogatiuam dignitatis amisit. etenim quia uerum regem negarunt, falsos habere coeperunt. ergo hoc dicit patriarcha: seruabitur in iudicibus uel regibus Iudae
Abbreviated transcription (Latin):
Non dixi minorem & ipse. ẽ. leo sicudua
pat̃. Audiant qr & lcͦonẽ & catulũ ap¬
pellauit. Leonẽ quasi ꝑfecte plenȩq
uircutis: catulũ quasi filiũ. ne quis
cũ audiret ȩqualem patri ñ putaret
filiũ. Honsic laudat᷑ filius. ut separet᷑
apatre. Ille ꝓbat ȩqualem. qui filiũ.
confidetur. Mirifice autẽ & incar¬
nationẽ eiꝰ expressit dicens. Ex germi¬
ne mͥ ascendisti.eo quod tanquam fru¬
tex t̾rȩ in aluo uirginis germinauit.¬
& ut flos boni odoris adredẽ ꝑtioneni
mundi totius mat̾nis uiscerib splen.¬
dore nouę lucis emissus ascenderit.
sicut ysaias dicit. Exiet uirga dera¬
dice iessȩ. & flos deradice eius ascen¬
dec. Radix familia iudeorũ. urga
maria: flos marię xp̃s. Recte uirga
quȩ regalis. ẽ generis dedomo & patre
dauid: cuiꝰ fłos xp̃s . ẽ. qui fecorem
mundanȩ colluuionis aboleiit. odo¬
rem uitȩ infudit ȩt̾nę. habes gͦ in car¬

Expanded text:
non dixi minorem. et ipse est leo sicut non dixi minorem. et ipse est leo sicut pater. audiant quia et leonem et catulum appellauit, leonem quasi perfectae plenaeque uirtutis, catulum quasi filium, ne quis cum audiret, aequalem patris non putaret filium. non sic laudatur filius, ut separetur a patre. ille probat aequalem qui filium confitetur. mirifice autem et incarnationem eius expressit dicens: ex germine mihi ascendisti, eo quod tamquam frutex terrae in aluo uirginis germinau<er>it et ut flos boni odoris ad redemptionem mundi totius maternis uisceribus splendore nouae lucis emissus ascenderit, sicut Esaias dicit: exiet uirga ex radice Iessae et flos ex radice ascendet. radix familia Iudaeorum, uirga Maria, flos Mariae Christus. recte uirga, quae regalis est generis de domo et patria Dauid, cuius nos Christus est, qui faetorem mundanae conluuionis aboleuit, odorem uitae infudit aeternae. habes ergo incar
Abbreviated transcription (Latin):
meũ fabricauerunt peccatores: ipse nc̃
subditȩ xp̃i triũpho & quibusdam
manib eius id .ẽ. factis oꝑibq sub¬
iecte. ꝑ petuę subeunt captiuitatis
patris sui. quando ad orat᷑ anobis. quib
ipse ꝑmisit ut patre̾ uocemꝰ. cuiꝰ seruũ
ee uirtutis .ẽ. Catulus leonis iuda
Nonne euident̃ patrem expressit. &
filiũ declarauit: Quid tam euidens
quo unuis naturę filius as̃ cũ patre. eẽ.
doceat᷑: Leo ille. hic catulus leonis. Uili
comparatione enisdẽ nature ac potentie
unitas intelligit᷑. rex ex rege ꝓcessit. for.¬
tis ex forte. Qu̾ia. futuros pͣre uidebat
qui filiũ assererent uinioris ȩtatis : oc¬
currit subiciens. Exgernne mͥ ascen¬
disti. recũbens dormisti ut leo: & tamqu̾a
catulus. Et alibi habes: quia catulus ip¬
se. ẽ. leo detribu iuda. Ergo quia catu¬
lũ dixerat. bene statim leonẽ posuit hoc
est dicere. Non capiantur aures ur̃ę
quia catulũ audierunt. filiũ ex pressi.

Expanded text:
meum fabricauerunt peccatores, ipsae nunc meum fabricauerunt peccatores, ipsae nunc subditae Christi triumpho et quibusdam manibus eius, id est factis operibusque subiectae perpetuae subeunt captiuitatis patris sui, quando adoratur a nobis, quibus ipse permisit ut patrem uocemus, cuius seruum esse uirtutis est. Catulus leonis Iuda. nonne euidenter et patrem expressit et filium declarauit? quid tam euidens, quo unius naturae filius deus cum patre esse doceatur? leo ille, hic catulus leonis. uili conparatione eiusdem naturae aut potentiae unitas intellegitur. rex ex rege processit, fortis ex forte. quia futuros praeuidebat qui filium adsererent iunioris aetatis, occurrit his subiciens: ex germine mihi ascendisti. recumbens dormisti ut leo et tamquam catulus. et alibi habes quia catulus ipse est leo de tribu Iuda. ergo quia catulum dixerat. bene statim leonem posuit, hoc est dicere: non capiantur aures uestrae, quia catulum audierunt; filium expressi,
Abbreviated transcription (Latin):
catio gentui Alligans ad uitẽ asinam
suã. & cilicio pullũ asinę suȩ. Laua¬
bit inuino stolã suã. & insanguine
eiꝰ auino. & dentes ͤ candidiores quã lae.
Adiudam qͥdem patriarchã dirigi uidet᷑
alloquiũ. sed iudas ille posteriorͦ uerus
confessor expͥmit᷑. qͥ exea tribu natus
est: qͥ soliis laudat᷑ a frĩb de qͥb dicit.
pandit adpopłũ ñcredenten. super
dorsũ inimicorum. hisdem enĩ manib
atq seadẽ passione suos texit. & subui¬
gauit aduersarias potestates. om̃sq
fidei & pietates exortes subditos sibi
fecit. De qͥb ait pat̾ adfiliũ. Et dña¬
beris inmedio inimicorũ tuorum.
Quos inimicos sua fecit malicia ñ.
xp̃i uoluntas. in quo magnã gr̃ã. dñi.
Et enĩ sp̃uales nequitiȩ. quę ande
c̾eruicem nũim iugo solebant capti¬
uitatis inflectere. ita ut dauid ipse
manꝰ quodam mͦ suꝑ se triũ phantium
sentire se scriberet dicens. suꝑ dorsum

Expanded text:
tatio gentium: alltatio gentium: allsuum et cilicio pullum asinae suae lauabit in uino stolam suam et in sanguine eius a uino et dentes \'candidiores quam lac. ad ludam quidem patriarcham dirigi uidetur alloquium, sed Iuda ille posterior uerus confessor exprimitur, qui ex ea tribu natus est, qui solus laudatur a fratribus, de quibus dicit: pandit ad populum non credentem, super dorsum inimicorum. isdem enim manibus atque eadem passione suos texit et subiugauit aduersarias potestates omnesque fidei et pietatis exortes subditos sibi fecit. de quibus ait pater ad filium: et dominaberis in medio inimicorum tuorum. quos inimicos sua fecit malitia, non Christi uoluntas. in quo magna gratia domini. etenim spiritales nequitiae, quae ante ceruicem nostram iugo solebant captiuitatis inflectere, ita ut Dauid ipse manus quodammodo super se triumphantium sentire se scriberet dicens: super dorsum
Abbreviated transcription (Latin):
ben & ñmoriat᷑. & sic multus in
numero. H eq enĩ benedixisset:
si scdm patriarchȩ sententiam
benedictione scisset indignos.
Certe quod strictim ille p̃teriit.
iste compleuit. Et quia ꝑ ad¬
mixtione generis. uide & leui
trib iuncte sunt. idõ matbeus
ex tribu iuda descripsit eius fa
sacerdotalis & plena scĩtatis an¬
numeretur hęreditas. extribu
aũt iuda. exqua dauid & salomon
& reliqui reges fuerunt. regalis suc¬
cessionis splendor effulgeat. ut idẽ
rer & sacerdes scripturarum testimonio
demonstret᷑. Meritoq se cuxa grãm
iudȩ. iacob sc̃s effudit dicens. Iuda
te laudabunt fr̃s tui. Manus tuȩ
super dorsũ inimicorum tuorum
adorabunt te filii patris tui. Catulus
leonis uda. Exgermine filimi ascendisti.
recũbens dormusti ut leo. & tanquã catu¬
lus quis suscitabit eũ : Nondeerit iudex
exiuda. & pͥnceps defemorib eius. donec
ueniat cui repositũ. ẽ. & ipsͤ erit expec¬

Expanded text:
ben et non moriatur et sit multus in ben et non moriatur et sit multus in numero. neque enim benedixisset, si secundum patriarchae sententiam benedictionis scisset indignos. certe quod strictim ille praeteriit iste conpleuit. Et quia per admixtionem generis Iuda et Leui tribus iunctae sunt, ideo Matthaeus ex tribu Iuda discribit eius famsacerdotalis et plena sanctitatis adnumeretur hereditas, ex tribu autem Iuda, ex qua Dauid et Solomon et reliqui reges fuerunt. regalis successionis splendor effulgeat, ut idem rex et sacerdos scripturarum testimonio demonstretur. meritoque se circa gratiam Iudae Iacob sanctus effudit dicens: Iuda, te laudabunt fratres tui; manus tuae super dorsum inimicorum tuorum, adorabunt te filii patris tui. catulus leonis Iuda. ex germine, fili, mihi ascendisti. recumbens dormisti ut leo et tamquam catulus: quis suscitabit eum? non deerit index ex Iuda et princeps de femoribus eius, donec uenit cui repositum est, et ipse exspec
Abbreviated transcription (Latin):
quia aqua mundare magis delicta
mentes q nr̃as abomĩ solet uiciorum
feruore reuocare. & iterũ dicendo
adsymeon & leui. diuidã uos iniacob.
& disꝑdam inisrł: ostendit gentium
congregatione redim̃dos. ꝑcusso eñi
pastore. grex ille disꝑsus. ẽ. qui fuerat
ante collectus : ut qui ñ erat introur&.
& sic om̃is isrl saluis fieret. Et maxi¬
me ꝓpt̃ tribũ leui debemꝰ hoc credẽ.
quia exea tribu dñs iħs uidetur
scđm corporis susceptione̾ genꝰ duce¬
re. exqua tribu sunt sacerdotes.
leuite & nathanei quos sc̃s lucas in
euangłii libro quẽ ipse scripsit. int̾
maiores dñi computauit. Sacerdos
enĩ patris & pͥnceps om̃iũ sacerdotũ
sicut scriptũ.ẽ. tues sacerdos inȩt̾nũ
sacerdotalis originis successionẽ debu¬
it uindicare. Unde & moyses bene¬
dix̃ hanc tribũ dicens. Page leui
sortem suffragii sui. & ueritatem
eiꝰ uiro scõ. Benedix̃ moyses tribũ
ruben sic̃ habes seriptũ. Uiuat ru¬

Expanded text:
quia aqua mundare magis delicta quia aqua mundare magis delicta mentesque nostras ab omni solet uitiorum feruore reuocare, et iterum dicendo ad Symeon et Leui: diuidam uos in Iacob et dispergam in Istrahel ostendit gentium congregatione redimendos; percusso enim pastore grex ille dispersus est, qui fuerat ante conlectus, ut qui non erat introiret et sic omnis Istrahel saluus fieret. et maxime propter tribum Leui debemus hoc credere, quia ex ea tribu dominus Iesus uidetur secundum corporis susceptionem genus ducere. ex qua tribu sunt sacerdotes Leui et Nathan, quos sanctus Lucas in euangelii libro, quem ipse scripsit, inter maiores domini conputauit. sacerdos enim patris et princeps omnium sacerdotum, sicut scriptum est: tu es sacerdos in aeternum, sacerdotalis originis successionem debuit uindicare. unde et Moyses benedixit hanc tribum dicens: date Leui sortem suffragii sui et ueritatem eius uiro sancto. benedixit Moyses etiam tribum Ruben, sicut habes scriptum: uiuat Ru
Abbreviated transcription (Latin):
sione. m̃surã omnẽ pat̾nę pietatis
implentes. Ipsi consiliũ cogitauerunt
aduersũ dnm iħm ut occide̾nt eum
sicut isaias dicit. Ue animȩ ipsorũ.
quia cogitauerunt consiliũ malum
aduersũ se dicentes. alligemꝰ iustum.
quia inutilis. ẽ. nobis. Ipsi occiderunt
lutaris aduentũ. passionis eiꝰ & resur¬
rectionis gr̃am p̃dicantes. Ipsi postea
in sua cupiditate. quia t̾rena flagi¬
tia desid̾abant. diuina consorcia
refugientes. corporis castimoniam.
sobrietatem m̃tis. contẽptũ pecunie
lucrũ grẽ: subneruauerunt caurũ
illũ uidelicet cornua ꝓducentem &
ungulas. quẽ uident pauꝑes & letant᷑.
mium coronȩ cęlestis emeruit. Hic
est taurus. quo eccła figurat᷑ in luna
iã pleniore. cũ uelut cornib nixa
taurinis spaciũ totius orbis includit.
Tam̃ ꝓpħic huic. etiã grãm uidetur
benedictionis ad iungere. Nam & ad
primogenitũ ruben dicendo. non ef¬
feruescas ut aqua peccatũ statuit :

Expanded text:
sione mensuram omnem paternae inpietatis sione mensuram omnem paternae inpietatis inplentes. ipsi consilium cogitauerunt aduersum dominum Iesum, ut occiderent eum, sicut Esaias dicit: uae animae ipsorum, quia cogitadversum se dicentes: Alligemus justum, quia inutilis est nobis . Ipsi occideruntlutaris aduentum, passionis eius et resurrectionis gloriam praedicantes. ipsi postea in sua cupiditate. quia terrena flagitia desiderabant diuina consortia refugientes, corporis castimoniam, sobrietatem mentis, contemptum pecuniae, lucrum gratiae, subneruauerunt taurum, illum uidelicet cornua producentem et ungulas, quem uident pauperes et laetanmium coronae caelestis emeruit. hic est taurus, quo ecclesia figuratur in luna tunc plenior, cum uelut cornibus nixa taurinis spatium totius orbis includit. tamen prophetiae huic etiam gratiam uidetur benedictionis adiungere. nam et ad primogenitum Ruben dicendo: nonefferuescasut aqua peccatum statuit,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. negari ñ potest. Int̾p̃tari tam̃ pos¬
sumus ꝑsiccimã humeros significari:
ꝑhumeros oꝑa. herȩdem gͦ bonorũ
opum scm̃ ioseph p̃rȩ cęteris elegit.
cuiꝰ oꝑa fr̃s equare ñ poterant. Quis
enĩ facta xp̃i pocuit adęquare: Tũ
p̃terea immaculatꝰ & castus de hoc t̾reno
diu̾sorio. & mpuritatis auctorib manu¬
bias reportauit. locũ stupri & flagicus
uacantem ad incolatũ scõrũ uerbis cȩ¬
lestib & gladio capiens spĩali: ut ubi
in habitatores ante lascuuȩ & principes
luxuriȩ uersabant᷑. ubi fuerant in¬
centiua libidinis & fom̃ta neqͥdiȩ: ibi
nunc scĩ sacerdotes magisteria doceant
castitatis. & plurima uirginalis in¬
tegritatis exempla quodã suꝑnę lu¬
cis fulgore resplendeant. Trib gͥ sunt
quȩ designant᷑ nominib patriarcha¬
rũ. quia decribu symeon scribȩ sunt.
de tribu leui pͥncipes sacerdotũ. qui
pfecerunt nequitiam suã in dñi pas¬

Expanded text:
m negari non potest, interpretari tamen posm negari non potest, interpretari tamen possumus per Sicimam umeros significari, per umeros opera. heredem ergo bonorum operum sanctum Ioseph prae ceteris elegit, cuius opera fratres aequare non poterant. quis enim facta Christi potuit adaequare ? tum praeterea immaculatus et castus de hoc terreno deuorsorio et inpuritatis auctoribus manubias reportauit, locum stupris et flagitiis uacantem ad incolatum sanctorum uerbis caelestibus et gladio capiens spiritali, ut ubi inhabitatores ante lasciuiae et principes luxuriae uersabantur, ubi fuerant incentiua libidinis et fomenta nequitiae, ibi nunc sancti sacerdotes magisteria doceant castitatis et plurima uirginalis integritatis exempla quodam supernae lucis fulgore resplendeant. Tribus igitur sunt quae designanturnominibus patriarcharum, quia de tribu Svmeon scribae sunt, de tribu Leui principes sacerdotum, qui perfecerunt nequitiam suam in domini pas
Abbreviated transcription (Latin):
tib adhuc uulnerib & inualidis uirib
qͦs dolor soluerat fractos die suꝑ ueni¬
ence t̾cio necauerunt. Idõ & fortasse isti
duo ulcores p̃cȩteris. quia seribarĩ &¬
phariseprĩ & sacerdotũ auccores sunt.
Nulli enĩ magis quã sapientes & sacerdo¬
tes debent castimonia uindicare. Sed
in hoc quoq errant iudei. Istienĩ causas
doloris sui p̃stiterant patri. asserentes¬
se in illa licet ȩtate iuuenili uindices
lese fuissent pietatis. & uiolate castita¬
tis ulcores. Qđ utiq scõs condemnare
ñ poterat. qͥa ñpassi sunt inultam so¬
rorem suã loco. eẽ. meretricis. quȩ &
uirꝯinitatẽ amiserat. & uindictȩ sola¬
tiũ ñ habebat: maxime cũ ipse sic fac¬
tũ ꝓbauerit ut sicimã possideret. &¬
in morte donaret eã filio suo dilectis
simo ioseph dicens aͦeum. Do tibi
sicimam p̾cipuã suꝑ om̃s fr̃s tuos.
quã accepi demanib amorreorum
in macheła mea & arcu. Qđ factũ¬

Expanded text:
tibus adhuc uulneribus et inualidis uiribus, tibus adhuc uulneribus et inualidis uiribus, quas dolor soluerat, fractos die superueniente tertio necauerunt. ideo et fortasse isti duo ultores prae ceteris, quia scribarum et sacerdotum auctores sunt; nulli enim magis quam sapientes et sacerdotes debent castimoniam uindicare. sed in hoc quoque errant Iudaei. isti enim causas doloris sui pse in illa licet aetate juvenili vindices laesae fuisse pietatis, et violatae castitatis ultores. Quod utique sanctus condemnare non poterat, quia non passi sunt inultam sororem suam loco esse meretricis, quae et virginitatem amiserat, et vindictae solatium non habebat; maxime cum ipse sic factum probaverit, ut Sichimam possideret, et in morte donaret eam filio suo dilesimo Ioseph dicens ad eum: do tibi Sicimam praecipuam super omnes fratres tuos. quam accepi de manibus Amorraeorum in machaera mea et arcu. quod factu
Abbreviated transcription (Latin):
auderent tanti patriarchȩ sibi arroga¬
re consortiũ. Contestat᷑ iustus. & abdi¬
cat posteritatẽ quȩ patriũ ñ serua¬
ret affectũ. & qͥa p̾uidit̃ flagiũ: ꝑhor¬
rescit consilũ contagiũ. Inconsilium
inquit eorũ ñ ueniꝰ at anima mea.¬
& incongregationẽ eorũ ñcontendant
uiscera mea. qm̃ inira sua occiderunt
hominẽ. & incupiditate sua subner¬
uauerunt caurũ. Quod dicit. de filiis
quidẽ dicit simeon &leui. sed eorũ
nomina trib signat. quȩ appellati¬
one simili uocabant᷑. Quã int̾p̃tati¬
onẽ pulcherrimã deriuant iudei. ut
arbitrent᷑ quia ꝓpt̃ea arguat filios
iacob quia ꝓpt̾ stuprũ sororis sichi¬
mitis isti duo p̃ cęteris frĩb ulcum ire
cupientes simulauerunt ipsis mire uel¬
le se grãm. & idõ circũcidi eos oportere
suaserunt. ut religione con cordi pax
int̾ eos & recipiende affinitatis societas
firmaretur. sed cireuncisos adorsi secen¬

Expanded text:
auderent tanti patriarchae sibi adrogaauderent tanti patriarchae sibi adrogare consortium. Contestatur iustus et abdicat posteritatem, quae patrium non seruaret adfectum, et quia praeuidit flagitium, perhorrescit consilii contagium. in consilium inquit eorum non ueniat animameaetin congregationem eorum non contendant uiscera mea, quoniam in ira sua occiderunt hominem et in cupiditate sua subneruauerunt taurum. quod dicit de filiis quidem dicit Symeon et Leui. sed eorum nomine tribus signat, quae appellatione simili uocabantur. quam interpretationem pulcherrimam deriuant Iudaei et arbitrantur quia propterea arguat filios Iacob, quia propter stuprum sororis Sicimitas isti duo prae ceteris fratribus ultum ire cupientes simulauerunt cum ipsis inire uelle se gratiam et ideo circumcidi eos oportere suaserunt, ut religione concordi pax inter eos et recipiendae adfinitatis societas firmaretur. sed circumcisos adorsi recen
Abbreviated transcription (Latin):
ut feruor furoris atq insaniȩ. ñ sinat re¬
sipiscere peccatores. sed agant pęnitentiã
delictorũ. Qm̃ durus popłs ascendit
cubile patris. & ghorũ polluit scm̃.
Hoc ẽ. enĩ ca̾nẽ dñi iħu creatoris nr̃i
patibulo crucis affix̃. in qua uelut
in quodam cubili & patrio thoro scĩ
eiꝰ salutari refectione requiescunt.
Quis gͥ abnuat de popło dictũ. cũ po¬
pło hȩc un iuersa conueniant : Ipse
ceruicis. Deipso dix̃ moyses. Uos
autẽ popłs dura ceruice estis. Et re
uera quistam durus. de tam deme¬
rariꝰ & contumeliosus quã popłs iu
rant mortuos suscitatos. cȩcos illu¬
minatos flagellis uerbaerauerunt.
clauis confixerunt. cũ diuina eiꝰ
oꝑa negare ñpossent: Qđ scribis
& pontificib auctorib & pͥncipib
sacerdotũ caypha parit̾ seuiente
comnussũ: euangłii series declarauit.
Et idõ sc̃s ꝓpħa refugit tanti sceleris
participatũ : ne successionẽ generis

Expanded text:
et feruor furoris atque insaniae non sinat reet feruor furoris atque insaniae non sinat resipiscere peccatores, sed agant paenitentiam delictorum, quoniam durus populus ascendit cubile patris et torum polluit sanctum, hoc est carnem domini Iesu creatoris nostri patibulo adfigens crucis, in qua uelut in quodam cubili et patrio toro sancti eius salutari refectione requiescunt. quis igitur abnuat de populo dictum, cum populo haec uniuersa conueniant? ipse eceruicis, de ipso dixit Moyses: uos autem populus dura ceruice estis. et re uera quis tam durus et tam temerarius et contumeliosus quam populus Irant mortuos suscitatos, caecos inluminatos, flagellis uerberauerunt, clauis confixerunt, cum diuina eius opera negare non possent? quod scribis et pontificibus auctoribus et principe sacerdotum Caipha pariter saeuiente commissum euangelii series declarauit. et ideo sanctus propheta refugit tanti sceleris participatum, ne per successionem generis