comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tur
Pas sur. Nam que drũr ab xi kalendas¬
rum aprilis quaNocte Audaeis est traditus
& ab .viii. Hulendas aprilis resurrexit : Quomo dottes
dies fores terminum excludentur : Constitu tumq: ẽ ip illa si¬
lbro superiur scriptum ẽ: Namgalli quacumq die .vii. Nł a prilis
fiuss& quaudo xp̃i resurrectio fuisse trdebatur. pascha semper
cuelebnrbant sinuero annum qualemquerebus in loco quempũla¬
bas ipuenire nonpoteris uelchrono graphorum incuriae uel tuaepotius
tarditati culpam asscribe Tantum diligentissime cauens ne
chronicorum scripta defenscndo intemene bilelegis uel euan gelii
testimonium uideccris ipugnare. Dicendodm̃ saluatorem uel quin¬
no aut trigesimo suae a&atis annosacro scum crucis subisse myste¬
rium cum euangelia manifeste significent. Xv. anno tiberii prae¬
cursorem bĩi praedicare coepisse. Ipsumque mox inter alios
bupti tasse ihũm incipientem lam fieri quasi .XXX apnorum
DE INDIC¬
TIO NIBUS

Expanded text:
tur. Passus namque Dominus ab XI Calendas Apriles, qua nocte a Judaeis est traditus, et ab VIII Calendas Apriles resurrexit. Quomodo tres dies foras terminum excludentur? » Constitutumque est in illa sylibro superius scriptum est. Nam Galli quacunque die VIII Calendas Aprilis fuisset, quando Christi resurrectio fuisse tradebatur, pascha semper celebrabant. Sin vero annum qualem quaerebas, in loco quem putabas invenire non poteris, vel Chronographorum incuriae, vel tuae potius traditati culpam adscribe, tantum diligentissime cavens, ne Chronicorum scripta defensando intemerabile legis vel Evangelii testimonium videaris impugnare, dicendo Dominum salvatorem vel X aut XXX suae aetatis anno sacrosanctum crucis subisse mysterium, cum Evangelia manifeste significent XV anno Tiberii praecursorem Domini praedicare coepisse, ipsumque mox inter alios baptizasse Jesum, incipientem jam fieri quasi XXX annorum. De indictionibus
Abbreviated transcription (Latin):
burbaris interioribus uario sermone ax duabus lingius
inpatriis cccxc & iiu Iafech autem tertius. amedia usque
adgadira adboreamꝰ hab& autem iafech flumen trgridem quidi
mediam & babiloniam inpatrus cotis sermone uario in
linguis xx & tribus fiunt ergo omnes simullinguȩ lax du¬
e patriȩ autem gencrationum millȩ quȩ intripertito
scło hocor dine sitȩ sunt: hab& ut diximus laf&h flumen
trgridem qui diuidit mediam & babiloniam: semautem
eufraten: cham uero. geon quiuocatur nilus

Expanded text:
barbaris interioribus vario sermone XX duabus linguis, barbaris interioribus vario sermone XX duabus linguis, in patriis CCCXC et IV. Japheth autem tertius, a Media usque Gadira ad Boream. Habet autem Japheth flumen Tigridem, qui dividit Mediam et Babyloniam in patriis ducentis, sermone vario, linguis XX et III. Fiunt ergo omnes simul linguae LXXII. Patriae autem generationum M, quae in tripartito saeculo hoc ordine sitae sunt. Habet, ut diximus, Japheth flumen Tigridem, qui dividit Mediam et Babyloniam; Sem autem Euphraten: Cham vero Geon, qui vocatur Nilus
Abbreviated transcription (Latin):
lax ante natum falech annos posuere cxxxiuii postea
cclxx falech inter pr&atum diuisio : cui propter ea tale
nomen impeere parentes. quia tempore natiuitatui
ipsius terra ꝑlinguarum confusionem diuisa c̃ cuius di¬
uisionis arnobius r&hor in &positione psalmi cuiiltamȩ¬
minit sem primogenito noe pars facta ẽ apersida &
bactris usque in indic longe &usque rino coruras quȩs
spatia terrarum habent linguas sormone barbarico
xx &uii. in quib: linguis gentes sunt patriarum qua
dragintẽ & s& non diuensarum linguarum. sed utduĩ
diuersacrum patriarum uerbi gratia cumuna lingua
latinasit subuna lingua diuersȩ sunt patriȩ brut tiorũ
lucanorũ apulorum calabrorum. picentum tuscorum
& his atque huius modi similia sidicamus: chamuero secundur
filius noc Armno cururis usq gadira habens linguas ser¬
mone punico a parte garamantum latino. a parte borea
barbarico a parte merediani & hiopum & egyptiorumac

Expanded text:
a ante natum Phalech annos posuere CXXXIV, postea CCLXX. Phalech interpretatur divisio, cui propterea tale nomen imposuere parentes, quia tempore nativitatis ipsius terra per linguarum confusionem divisa est. Cujus divisionis Arnobius rhetor in expositione psalmi CIV ita meminit: « Sem primogenito Noe, pars facta est a Perside et Bactris usque in Indiam longe, et usque Rhinocoruras. Quae spacia terrarum habent linguas sermone Barbarico XX et VII: In quibus linguis gentes sunt patriarum. CCCC et VI, non diversarum linguarum, sed, ut dixi, diversarum patriarum. Verbi gratia, cum una lingua Latina sit, sub una lingua diversae sunt patriae, Brutiorum, Lucanorum, Apulorum, Calabrorum, Picentum, Thuscorum, et his atque hujusmodi similia si dicamus. « Cham vero secundus filius Noe, a Rhinocoruris usque Gadira, habens linguas sermone Punico a parte Garamantum, Latino a parte Boreae, Barbarico a parte Meridiani Aethiopum et Aegyptiorum, ac
Abbreviated transcription (Latin):
annos CCXXUI Enos quippe habensannos xe genuit canã uiien¬
tecidam & habente annos cccxxu. Cainanuero habensannos Lxx
genuit malalehel uiuente adam & habente annos cccxCΥ Malabed
habens annos lXU genuit iareth uiuentecidam & hab& annos cccclx.
Iarethꝰ autẽ habens annos clxii genuit enoch uuente adã &habent cinnos
dexxii. Enochuero habens annos lxu genuit mathusalã uiuente oda
& habente annos delxxxuii Et matusala habensannos clxxxxii
genuit lamech uiuente adam habente annos decelxini Lamech enim
habens annos clxxii genuit noe Noehabens. D genuit sem. Sem autem
habens annosc. Diluuium factum est & hicꝑ ficitur numerus annorum¬
nno secundo post diluuium sem annorũ centũ duorum genuit arfaxa¬

Expanded text:
annos CCXXXV. Enos quippe habens annos XC genuit Cainam vivente Adam, et habente annos CCCXXV. Cainam vero habens annos LXX genuit Malaleel vivente Adam, et habente annos CCCXCV. Malaleel habens annos LXV genuit Jared vivente Adam, et habente annos CCCCLX. Jared autem habens annos CLXII genuit Enoch vivente Adam, et habente annos DCXXII. Enoch vero habens annos LXV genuit Matusala vivente Adam et habente annos DCLXXXVII. Et Mathusalem habens annos CLXXXVII genuit Lamech vivente Adam et habente annos DCCCLXXIV. Lamech enim habens annos CLXXII genuit Noe. Noe habens annos D genuit Sem. Sem autem habens annos C diluvium factum est. Et hic perficitur numerus annorumAnno secundo post diluvium Sem annorum CII
Abbreviated transcription (Latin):
braham cum e& centum annorum genuit isacie. Isciacaute habens an¬
nos Ix genuit iabobIci cobhabens cnnos xe genuit ioseph quiuixit
annos ex fuer̃ que abeo usq ad egressionem filiorũ isrł excie grpto ꝓ mo¬
ysen ducem anni exlv &abegressionẽ isrł usq aidiosuę annixł. adiosuo
usq ado thonielem sunt anni xxvi & abothoniele usq addotha anmxl
Aboch uero usq adhebora fiuint anmilxxx Ad eboracutẽ usq ad gedeonẽ
fiunt coni xl &agedeone usq ad abi melech annixL Ab amilecheni
usq adthola fiunt anni .iii. Athola quippe cadicir annisunt xxxiui
Auur uero usque iepthe sunt cinni xxii &deiepthe usq adbessan fuint
anniui. Decibessa cuitem usq adachilonem sunt anniuii ab aqui¬
lone uero usq ad labdonem fiunt anni .x. alabdone usq aid sam sonem
sunt anni viii & asamsone usq adhelianni xx Ab heliem̃ usq ad
samuhelem suntani xl &ascmuhele usq ad sculem suntanni xii asole
ergo usq: ad dauid sunt annixx hic ꝑ ficitus numerus tesca cetatis

Expanded text:
ns annos LX genuit Jacob. Jacob habens annos XC genuit Joseph qui vixit annos CX. Fuerunt ab eo usque ad egressionem filiorum Israel ex Aegypto per Mosem ducem anni CLXV. Et ab egressione Israel usque ad Josue anni XL. A Josue ergo usque ad Othonielem fiunt anni XXVI. Et ab Othoniele usque ad Aoth anni XL. Ab Aoth vero usque ad Debbora fiunt anni LXXX. Et a Debbora usque ad Gedeonem fiunt anni XL. Et a Gedeone usque ad Abimelech anni XL. Ab Abimelech autem usque ad Tota fiunt anni III. A Tola quippe usque Jair sunt anni XXIII. A Jair vero usque ad Jephte sunt anni XXII. Et de Jephte usque ad Ebesan fiunt anni VI. De Ebesa autem usque ad Achialonem sunt anni VII. Ab Achialone usque ad Labdonem fiunt anni X. A Labdone vero usque ad Samsonem fiunt anni VIII. Et a Samsone usque ad Heli anni XX. Ab Heli enim usque ad Samuelem sunt anni XL. Et a Samuele usque ad Saulem sunt anni XII. A Saule ergo usque ad David sunt anni XXX. Hic perficitur numerus tertiae aetatis
Abbreviated transcription (Latin):
uoluer̃ : ut plunisimonumero &admultiplicapdũ ꝓitissimo compediosius trans actitẽ¬
poris status in memoriã poss& reduci : Quidũ aũ putĩ quia quondã nire publica pcesuim
qͥudo cpno ꝑ actũ urbs roma lustrabatur adinditiũ ternae lustrationis &cepsus indicciono

Expanded text:
voluerunt, ut planissimo numero, et ad multiplicandum promptissimo, compendiosius transacti temporis status in memoriam possit reduci. Quidam autem putant, quia quondam in republica post censum quinto anno peractum urbs Roma lustrabatur, ad indicium ternae lustrationis et census indiction
Abbreviated transcription (Latin):
ecun dus ordo circuli decenno uennalis complectitur indictiones .XVaΡNΟ¬
rum circuituinsua semꝑ uestigia reduces. Quas aptiqua romaporum in¬
dustria comperimus ad cauendũ errorẽ quid & ẽporib: foste oboriri poterat nsh¬
tutas dũ enĩ uerbignatia quilib& impenctor medio apni tẽ pore uita uł rego
deceden& poterat euenire. Vt cundẽ annũ unus historicus ei dẽ regis ascriber &ur
tẽporib: eo qđ eiꝰ pastẽ regnar&. Alt̃ uero historicus eundẽ succesorillius polius adi¬
tulapdũ putar & eoqđ & hic pastẽ aq eiꝰ haber& iuregno Uerũ ne ꝑ huius cemodi diso

Expanded text:
ecundus ordo circuli decennovenalis complectitur indictiones XV annorum circuitu in sua semper vestigia reduces, quas antiqua Romanorum industria comperimus ad cavendum errorem qui de temporibus forte oboriri poterat, institutas. Dum enim, verbi gratia, quilibet imperator medio anni tempore vita vel regno decederet, poterat evenire ut eundem annum unus historicus ejusdem regis adscriberet temporibus, eo quod ejus partem regnaret; alter vero historicus eundem successori illius potius attitulandum putaret, eo quod et hic partem aeque ejus haberet in regno. Verum ne per hu
Abbreviated transcription (Latin):
cum tentium tricum & sicuor dine c&eras uerbignatia si cmicum inter insi¬
computo lit terisq fucilus discismul ut agipos sunt: qunon utlacan pradias sisdem¬
qi geni atis. suos aumeros solent enx primere lit tens uerim tere ad prea tensin dio¬
mactere in numerorum figuras expenso tres quiplus sunt pumeros notos sinulis
depingunt : Eundem pene numeri figurandi quem scribendi ed pbuabeli on dinem¬
sequentes hoc modo  e++ p er  Rrno

Expanded text:
Cum tertiam, tria. Et sic ex ordine caeteras. Verbi gratia, si amicum inter insicomputo litterisque facilius disci simul atque agi possunt, qui non ut Latini, paucis iisdemque geminatis suos numeros solent exprimere litteris, verum toto alphabeti sui charactere in numerorum figuras expenso, tres qui plus sunt numeros votis singulis depingunt, eumdem pene numeri figurandi, quem scribendi alphabeti ordinemsequentes, hoc modo: α 1 unum j β
Abbreviated transcription (Latin):
die habere. io est in prima ex duodetim pastibus: Haec autem paesticula
prima ex duodecimꝰ uer node est aequinoctium . & ipsa est initium mensi ũ
& caput circuli & cb solutio cursus stellarum quae plun&e. Ioẽ. uaguedi

Expanded text:
die habere, id est, in prima parte ex XII partibus. Haec prima particula ex XII partibus vernale est aequinoctium, et ipse  F. ipsa est initium mensium et caput circuli, et absolutio cursus stellarum, quae planetae, id est, vagae di
Abbreviated transcription (Latin):
anni XXXUIIII. Item aiustino usq adtiberium anixui. atiberiumusq
admauricium fiunt anniaui. amauricio usq ad focam sunt anni xx.
a focausq ad hercidiũ anni uiii aberadio usq ad constantinũ sunt anni
xxx a constantino patre usq ad con stantinũ filiũ fit annus i. Item a cons¬
tantino usq aid constantinũ fiunt anni xuii aconstantino usq adiustini¬
anũ añ xuii Aiustiniano usq adpipincum seniorem fuint anni .ii. apipi

Expanded text:
anni XXXIX. Item a Justino usque ad Tiberium anni XIII. A Tiberio usque anni XXXIX. Item a Justino usque ad Tiberium anni XIII. A Tiberio usque ad Mauricium fiunt anni IV. A Mauricio usque ad Focam sunt anni XX. A Foca usque ad Heracleum anni VIII. Ab Heracleo usque ad Constantinum sunt anni XXX. A Constantino patre usque ad Constantinum filium unus fit annus. Item a Constantino usque ad Constantinum sunt anni XXVII. Et a Constantino usque ad Justinianum anni XVII. A Justiniano
Abbreviated transcription (Latin):
fiunt anni vi. ad ꝓbo ad ccrũ anniv. & ac ciro usq adhodio detianũ anni .ii.
adiadiano uero usq ad constantinum anni funt xx. de constantino
usque ad constantium anni xxi Deconstantio usq adiulianum
anni xxiiii. Etauiliano usq: adiouianũ anniduo auimi a noergo usq: ad uales¬
tionũ fit cinnus unus. Deualentiano usq ad ualentẽ annixi. & deualente
usq cudtheudosium anni iii. atheodosio uero usq adar chadium anm
XUII. ab archadio usq ad honorum annixiii. cibhonorium usq: aidtheu¬
dosuĩ anni xv. atheodo sũ didmarcianum annixxvi. & amartiano usq
cudleonẽ anni ui. aleoneuero usq aditem leonẽ anni xxii. Itemꝰ leonem
usq ad tenonẽ fitannus i. & deihenone usq ad anastasiũ fiunt anni
XUI. ab anastasio uero usq adiustinũ suntanni xxuii. & cuustino
usq ad iustimanum anni nouẽ Item euusti mano usq adiustinũ sunt

Expanded text:
fiunt anni VIfiunt anni VIA Diocletiano vero usque ad Constantinum fiunt anni XX. De Constantino usque ad Constantium anni XXI. A Constantio usque ad Julianum anni XXIV. Et a Juliano usque ad Jovianum anni II. A Joviano ergo usque ad Valentinianum fit annus I. De Valentiniano usque ad Valentem anni XI. Et de Valente usque ad Theodosium anni IV. A Theodosio vero usque ad Archadium anni XXVII. Ab Archadio usque ad Honorium anni XIII. Ab Honorio usque ad Theodosium anni XV. A Theodosio usque ad Martianum anni XXVI. Et a Martiano usque ad Leonem anni VI. A Leone vero usque ad item Leonem anni XVII. Item a Leone usque ad Zeonem fit annus I. Et de Zenone usque ad Anastasium fiunt anni XVI ad Justinianum anni IX. Item a Justiniano usque ad Justinum sunt
Abbreviated transcription (Latin):
atito uero usq ad domicianũ anniduo. Et edomiciano usq neritam anni
XXUII An eruausq ad traianũ fitannus .i. Atraiano quidẽ usq ad atrianũ
anni xiiii. Ab atrictno usq ad antoniũ funt anni xxi. & ab antonio usq
aditẽ antoniũ annixxiii. Ab antonio aũt usq ad comodũ fiunt annixuiui
a cõmodo enĩ usq adhel fuisum ꝑtinacem annixiii. & debelino usq ad se¬
rerum fit annus unus a seuero usq adantoniũ cera callã sunt anni
xuiii. Ab antonio cara callo usq admacrinũ anniuii. amacrino uero¬
usq: ad cur eliũ fitannꝰ unus. & deccurdio usq ad alexandrũ anni .iiii.
abalex andro usq: admaximinum fiantanni xiii. Amaximinoquoq: usq
ad gordianũ anni .iii agordiano usq ad philippũ anni vi. & aphilippousq
cid deciũ anni .uii. adecio aualerianũ anni .iii. Aualerianousq ad cltudiũ
anni xu agladioenĩ usq ad aurelianũ anniduo. ab aurdiano usq ad pbũ

Expanded text:
ito vero usque ad Domitianum anni duo. Et a Domitiano usque ad Nervam anni XVI. A Nerva usque ad Trajanum fit annus I. A Trajano quidem usque ad Adrianum anni XIIII. Ab Adriano usque ad Antoninum fiunt anni XXI. Et ab Antonino usque ad item Antoninum anni XXIII. Ab Antonino autem usque ad Commodum fiunt anni XIX. A Commodo enim usque ad Helvium Pertinacem anni XIII. Et de Helvio usque ad Severum fit annus I. A Severo usque ad Antoninum Caracallam sunt anni XVIII. Ab Antonino Caracalla usque ad Macrinuusque ad Aurelium fit annus I. Et de Aurelio usque ad Alexandrum anni IV. Ab Alexandro usque ad Maximinum fiunt anni XIII. A Maximino quoque usque ad Gordianum anni III. A Gordiano usque ad Philippum anni VII. Et a Philippo usque ad Decium anni VII. A Decio usque ad Valerianum anni III. A Valeriano usque ad Claudium anni XV. A Claudio enim usque ad Aurelianum anni II. Ab Aureliano usque ad Probum
Abbreviated transcription (Latin):
fiunt annix apipino uerousq ad carlũ & carlomannũ anmxuii
&a carlo & ccrlomanno usq ad carlũ fiunt anni .iiii & in dedomnus
carlus solus regnum suscepit & do ptegente gubernat usq inp̃sentem
annũ felicit̾ quiest annus regnicius xlii imperiiautẽ uiiii. sunt autẽ
totius summȩ ab origine mundi anniusq ad presentẽ annum
IIII DCCLXI. F¬

Expanded text:
no vero usque ad Carlum et Carlomannum anni XVII. Et a Carlo et Carlomanno usque ad Carlum fiunt anni IV. Et inde domnus Carlus solus regnum suscepit, et Deo pro egente gubernat usque in praesentem annum feliciter, qui est annus regni ejus XLII, imperii autem IX. Sunt autem totius summae ab origine mundi anni usque in praesentem annum IV M DCCLXI. D
Abbreviated transcription (Latin):
ociauiano cigusto usq ad xp̃m fiunt annixlii. Hic finitur quantaatas
annos habens dLxxx & funt simul anni quinque aetatum
A tiberio uero usq ad passionem xp̃i sunt annixuiii. & cxp̃i pas¬
sione usq: ad gcuum fuint anm v. agaio usque adltuidium anniir:

Expanded text:
Octaviano usque ad Christum fiunt anni XLII. Hic finitur quinta aetas Octaviano usque ad Christum fiunt anni XLII. Hic finitur quinta aetas annos habens DLXXX, et fiunt simul anni quinque aetatum A Tiberio vero usque ad Passionem Christi sunt anni XIX. Et a Christi Passione usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
adario usq aditem artar xerxen anni xuiiii ab artar xer xen usq:
itẽ artar xerxe fuint annixl. &abartar xerxe usq ad ursen anni
XXUI. ibarseuero usq addarium fumtanni .iiii. adario autẽ usq
cid cdexcndrũ sunt annivi. ab alexandro enim usq ad tho lomeum
sunt anni u. &d eholomeo usque calphiladel fum. fiunt anni x
A philo delso usq ad cuergetem anni xxuiii Ab cuergeuit usq ad philopha
tone fiunt anmi xxUi Aphilo phatoreenĩ usq ad epyphanen sunt anni Xuii
& de eprphane usq: ad phy lomecorem anni xxiiii. Aphilometore quidẽ
usq: itẽ cid euergetẽ anni xxXV. & auergeteusq ad soterem sunt anni
xxuiiii. Ad sotere usq ad alexandrũ anni xuii. cibadexandr ouerousq
ad ptholomeum fiuntanni x. aptholomeo usq addyonisium anni viu
Adronisiouero usq ad deo patram sunt anni xxx. & ad eo patra usq aidiuliũ
cac sarem anniduo. Auilio usq ad oetauianũ augustũ sunt anniv &cb

Expanded text:
taxersem sunt anni XVIII. Ab Artaxerse autem usque ad taxersem sunt anni XVIII. Ab Artaxerse autem usque ad item Artaxersem fiunt anni XL. Et ab Artaxerse usque ad Arsen anni XXVI. Ab Arse vero ad Darium fiunt anni IV. A Dario autem usque ad Alexandrum sunt anni VI. Ab Alexandro enim usque ad Tholomaeum sunt anni V. Et de Tholomaeo usque ad Philadelphum fiunt anni XL. A Philadelpho usque adfiunt anni XXVI. A Philopatore enim usque ad Epiphanem sunt anni XVII. Et de Epiphane usque ad Philometorem anni XXIV. A Philometore enim usque ad item Evergetem anni XXXV. Et ab Evergete usque ad Soterem sunt anni XXIX. A Sotere usque ad Alexandrum anni XVII. Ab Alexandro vero usque ad Tholomaeum fiunt anni X. A Tholomaeo usque ad Dionysium anni XIII. A Dionysio vero usque ad Cleopatram sunt anni XXX. A Cleopatra usque ad Julium Caesarem anni II. A Julio usque ad Octavianum Augustum sunt anni V. Ab
Abbreviated transcription (Latin):
ddcud usq ad solomonẽ sunt annixl Ad solomonẽ cutem usque
cidroboam computantur anni xl & aroboam usq ad abiam
sunt anm xxii Ab abia usq adasa fiunt anni ii. &abasa us¬
que adiosaphat annixl.i. Adio saphat autẽ usquecidiorã sunt anmxxu
Deior am usq ad azariam fiuntanni uiii. &abaharia usq adatha¬
liam fitannus unus. Ab athaliaenim usq adioam sunt anni ui
AAio auero usque ad amasiam sunt annixl et ab amasia usque adoziã
sunt cinni xxuiiii. ceboria enim usq adio atham sunt anni li. deioa¬
tha asitẽ usq adacha sunt annixui & cibachat usq: adezechiam
usq ad sedechiam sunt annixi desedechiam usque ednabuchodo nosor
anni xi
Hic finitur numerus quarta ccetatis contines annus cccclxxui
unt anni quinta actatis usq adcrrum xxx. Acrro usque ud cam¬
bisem sunt anni xxx. Acambisenus que addarium. anni uiiii.
Adario usq ad xerxen sunt anni xxxvi uxerxe usq: ad artar xer¬
xen sunt anni xxi. & artur xerxe usq addarium sunt anni xl

Expanded text:
David usque ad Salomonem sunt anni XL. A Salomone autem usque ad Roboam computantur anni XL. Et a Roboam usque ad Abiam sunt anni XXII. Ab Abia usque ad Asa fiunt anni III. Et ab Asa usque ad Josaphat anni XLI. A Josaphat autem usque ad Joram sunt anni XXV. De Joram usque ad Azariam sunt anni VIII. Et ab Azaria usque ad Athaliam fit annus I. Ab Athalia enim usque ad Joam sunt anni VI. A Joa vero usque ad Amasiam sunt anni XL. Et ab Amasia usque ad Oziam sunt anni XXIX. Ab Ozia enim usque ad Joatham fiunt anni LII. De Joatha autem usque ad Achat sunt anni XVI. Et ab Achat usque ad Ezechiam usque ad Zesechiam sunt anni XI. De Zesechia usque ad Nabuchodonosor anni XI. Hic finitur numerus quartae aetatis continens annos CCCCLXXXIII, S QUINTA. Sunt anni quintae aetatis usque ad Cyrum XXX. A Cyro usque ad Cambisem sunt anni XXX. A Cambise usque ad Darium anni IX. A Dario usque ad Xersem anni XXXV. A Xerse usque ad Artaxersem sunt anni XXI. Et
Abbreviated transcription (Latin):
uembrium quastus cheac. quinto Ralendarum decembrium
quintus trbi secto Kalendarum lapuariũm sex̧tus mecduir
marciarunoctauus furmuthi secto Κalendarum aprilium popus
iuniaerum undecimus epiphi. sexto Kalendarum iulicrum duodẽms
mesor octicuo Kalendarum agustarum diesum & exordium quẽ
decimo Ralendarum dieseptembrium terminaptes. resi duos quit¬
q dies epagomenas uel inter Kalares siue additos uocant. Quibus au
quusto apuodiemsextum quie qua ditentibus conficisol& ad mnec tu
updefit ut eorum cuppiprimi abissexto Tertio Kalendarum sep¬
tembrium cxeriuero quasto Kalendarum earundem diesor¬
tiaptur in itium. Ipsi autem bisrextiles apni quasto cxeri qunt
Hulendurum memoste turum diẽ terminentur: Por rodis souat

Expanded text:
vemb.; quartus Choeac V Cal. Decembrium, quintus Tybi VI Cal. Januarium, sextus Mechir Martiarum, octavus Pharmuthi VI Cal. Aprilium, nonus Juniarum, undecimus Epiphi VII Cal. Juliarum, duodecimus Mesor VIII Cal. Augustarum die sumit exordium, quem decimo Cal. Septembrium die terminantes, residuos quique dies epagomenos vel intercalares sive additos vocant, quibus etiam quarto anno diem sextum, qui ex quadrantibus confici solet, adnectunt. Unde fit ut eorum anni primi a bissexto tertio Kalendarum Septembrium, caeteri vero quarto Kalendarum earumdem die sortiantuCal. memoratarum die terminentur. Porro dissona
Abbreviated transcription (Latin):
moanno circuli. decennouennalis pullaes unt aepactie qͣia
in .xi. Rł a prĩ lunae finitur est cursus: Item nono eiusdem
sunt ordo manifeste testatur. quid ergo opus enrnt ad con¬
pletionem lunaris oydo cdis duos solaris cursus suꝑadicere dies Io ẽ decimũ &
uonum Halendarum aprilium si hoc duo bissetiler poterent
perficere dies: Nonergo duos dies qui inogdo adesolis alupa¬
ri ogdo ade minussunt. Duorum ipter Ralatione bis sextorum :
Sed duorum magisdierum qui in indecade eius clunari plus sunt ao¬
iectione supplentur : pec noc& quod saltum lunae quem quidam in
ogdo cidis in itio ponunt Inende cadeponendum memo reuimus
Vbicumq enim interposueris eodem ꝓposita quaestiofine solu&ur
& hab & circulus decen nouennalis mensessolares .ccxx .vii. lupares

Expanded text:
mo anno circuli decennovenalis nullae sunt epactae, quia in XI Calendas Apriles lunae finitus est cursus. Item nono ejusdem sunt, ordo manifeste testatur. Quid ergo opus erit ad completionem lunaris ogdoadis duos solaris cursus superadjicere dies, id est decimum et nonum Calendarum Aprilium, si hoc duo bissextiles poterant perficere dies? Non ergo duos dies qui in ogdoade solis a luri ogdoade minus sunt, duorum intercalatione bissextorum, sed duorum magis dierum, qui in endecade ejus a lunari plus sunt, adjectione supplentur. Nec nocet quod saltum lunae, quem quidam in ogdoadis initio ponunt, in endecade ponendum memoravimus. Ubicunque enim interposueris, eodem proposita quaestio fine solvetur. Et habet circulus decennovennalis menses solares CCXXVIII, lunares
Abbreviated transcription (Latin):
cerni aliquando propternebulã sepius globoternte obstiute
conuexitutibus mundi intraducentos. annos hippara sagacitate

Expanded text:
cerni, aliquando propter nebulam, saepius globo terrae obstante convexitatibus mundi, intra ducentos annos Hipparchi sagacitate
Abbreviated transcription (Latin):
Hocenim manicheorum. sectue consu&udo posse
cum. diem. ieiuinare debemus. Neque consequens
nium necessario asserimus hoc inseptimanam se¬
quentem. debere differri sicuti. paulo superiur.
comprehendi non tamen & hac dilatione preuarica¬
tione cliqua. circapas chalem calculum perp&ra¬
tam : quem ad modum enim decimus numcrur
dominicum incurrerit diem eo quod in eo ieiuna¬
re non licat. In proximam septimanam differri
necesse ẽ diem paschȩ nullaenim e hoc inminu¬
tio fieri pas che uid&ur. quia ipsi sequentes dies cõ
ne annuas r& inere memoriter ged & siquis has
quoque argumentum inuenire desiderat: uideat
quot sint epactȩ lunarss. anni cuius cumque com¬
uenire cognoscat. quianimirum xi. hłr supras¬
scriptarumꝰ sicut sepe dictum est proprius ẽ omnium
locus ȩpactarum gin autem pauciores sunt ȩpactae.

Expanded text:
Hoc enim Manichaeorum recte consuetudo possedHoc enim Manichaeorum recte consuetudo possedcum diem jejunare debemus, neque consequens nium, necessario asserimus hoc in septimanam sequentem deberi differri, sicuti paulo superius comprehendi, non tamen ex hac dilatione praevaricatione aliqua circa paschalem calculum perpetrata; quemadmodum enim decimus numerus  luna in Dominicum incurrerit diem, eo quod in eo jejunare non liceat, in proximam septimanam differri necesse est diem Paschae; nulla enim ex hoc imminutio fieri paschae videtur, quia ipsi sequentes dies compnae annuas, retinere memoriter. Sed et si quis has quoque argumento invenire desiderat, videat quot sint epactae lunares anni cujuscunque comenire cognoscat, quia nimirum XI Calendarum suprascriptarum, sicut saepe dictum est, proprius est omnium locus epactarum. Sin autem pauciores sunt epactae
Abbreviated transcription (Latin):
endum & neque add&x teram neq adsinis tram
prȩ occupant sepius initium paschȩ legalis. dumqđ
sunditus contempnunt quos inter alios & acti
ones fidei catholice deferisores. & iam beatus the¬
ophilus. al& an drine antistes . ecđae manifesta ra¬
tione deuincit. gcribenir imperatori. theo dosio ma¬
iori: Sed quia accedere Inquit inter dumsol& ut
ueniat. quofacto anecesse est lam. ieiunium. solui
sabbatu die quando .xiii. luna uenire monstratur
& hacipimus legi contraria facere conuenit itaque
diligenter aduertere ut quoties .xiiii. lunc indo¬
minicum incurrit diem. In sequentem septima¬
nam paschalem diem potius. differamus. duplici
hoc modo: Primum quidem ne tertia decima lu
na inuenta in scbbati die soluamus. ieiunium . qđ
consequeris. non ẽ. quod nec ipsal&x precipit . ma¬
xime cum & lumen ipsius lunȩ inperfectum. ad¬
huc in proprio globo esseiideatur De inde nec
gamur Indecentem rem. inclitam que facientes

Expanded text:
endum, et neque ad dexteram neque ad sinistram endum, et neque ad dexteram neque ad sinistram um decernendo, praeoccupant saepius initium paschae legalis, dum qufunditus contemnunt. Quos inter alios fidei et actionis catholicae defensores etiam beatus Theophilus, Alexandrinae antistes Ecclesiae, manifesta ratione devincit, scribens imperatori Theodosio majori: « Sed quia accidere, inquit, interdum solet uveniat, quo facto, necesse est jam jejunium solvi Sabbati die, quando decima tertia luna venire monstratur, et incipimus legi contraria facere. Convenit itaque diligenter advertere ut quoties decima quarta luna in Dominicum incurrit diem, in sequentem septimanam paschalem diem potius differamus, duplici hoc modo: primuna inventa in sabbati die solvamus jejunium, quod consequens non est, quod nec ipsa lex praecepit, maxime cum et lumen ipsius lunae imperfectum adhuc in proprio globo esse videatur. Deinde ne gamur, indecentem rem illicitamque facientes.
Abbreviated transcription (Latin):
rumi & or dium die sumat ingressum. Nontao¬
men Num quam contingat ut non nostra solẽp¬
nitas pas chalis. aliquem legalium paschȩ die¬
rum sepe autem omnes. Intrase complectatur
Acontrahi. qui dominicum paschȩ diem axuilu¬
na us que adxx iĩ. cęlebrandum aestimant dupli¬
ci miseria luborant. quia. & legitimum. paschȩ
principium num quam habent & crebro euenit
ut nullum dierum qui inlege praescripti s unt in sua
pas chali. obseruatione consequantur : dum & uer
peram .xiIII diei. quo pascha. in itiari. statum est .&¬
mane quinti decimi quo septem at imorum die¬
rum solempnitas inchoari precepta. asua pror¬
sus festiuitate repudicnt Atque insuper inhuius
poenam peccati uicesimum secundum diem . qui.
in tota paschali institutione per morsen nec semel
appellatus inuenitur. frequenter insui paschȩ prin¬
cipium sanciri precipiunt. Sunt qui in alteram
partem auia ueritatis sed nonminore labentur
errore. cum scriptura prȩcipiat uia regia gradi¬

Expanded text:
rum exordium die sumat ingressum, non tamen unquam contingat ut non nostra solennitas paschalis aliquem legalium paschae dierum, saepe autem omnes intra se complectatur. At contra hi qui Dominicum Paschae diem a secundam celebrandum aestimant, duplici miseria laborant, quia et legitimum paschae principium nunquam habent, et crebro evenit ut nullum dierum qui in lege praescripti sunt, in sua paschali observatione consequantur, dum et vesperam quarti decimi diei, quo Pascha initiari statutum est, et mane quinti decimi, quo septima Azymorum dierum solennitas inchoari praecepta, a sua prorsus festivitate repudiant. Atque insuper in hujus poenam peccati vicesimum secundum diem, qui in tota paschali institutione per Moysen nec semel appellatus invenitur, frequenter in sui paschae principium sanciri praecipiunt. Sunt qui in alteram partem a via veritatis, sed non minore labantur errore, cum Scriptura praecipiat via regia gradi
Abbreviated transcription (Latin):
ocaut̃ argum̃to qotasit apno quocũq computare uolueris indictio repperie
Sume a puos ab incaruatione dni quot q̃ot fuerint in p̃senti uerbi gratia dcc ur
ad desemꝑ iĩ. quia quastu indictione secundũ dionisium natus ẽ hñs fiunꝰ deno

Expanded text:
oc autem argumento quota sit anno quocunque computare volueris indictio reperies: sume annos ab Incarnatione Domini quotquot fuerint in praesenti, verbi gratia, DCCXXV; adde semper tria, quia quarta indictione secundum Dionysium natus est Dominus, fiunt
Abbreviated transcription (Latin):
Idus quintilis iulius pro creatussit: Agustus mensis sexcilis apteea
uo cabituoneo honor agusa dureut Ex sen otus con saleren eo
quo dpse die primo huius mensis cantonium & deope tiutm supeniuen
Soue sber. &dab principalem sui retinent appellictionẽ significants
pomine quotisint a uernomense idest mastio uel quo dimbresuas¬
itmneant Haec romulifuit appua ordinatu dimenso Quia¬
pum decenꝰ mensium dierum uero trecentorum & quat tuor haber¬
dium eẽ constrtuit mensesq itadiposuit ut quattuor ehis martus

Expanded text:
Idus Quintiles Julius procreatus sit. Augustus mensis Sextilis antea vocabatur, donec honor Augusto daretur ex senatusconsulto, eo quod ipse die primo hujus mensis Antonium et Cleopatram superaverit,  November et December, principalem sui retinent appellationem, significantes nomine quoti sint a immineant. Haec Romuli fuit annua ordinata dimensio, qui annum decem mensium, dierum vero trecentorum et quatuor, habendum esse constituit, mensesque ita disposuit ut quatuor ex his, Martius
Abbreviated transcription (Latin):
natus ẽ. & indictionẽ anni cuius uolueris utputa inp̃senti unã. fiunt
Dcc iii isti sunt annis natiuitatisdnĩ. siuis scire quotoẽ indicto sume
annos dnĩ & adicctatria pastire ꝑxu & qđ remanserit ipsaẽ indictio anni
praesentis. Si uisscire quot sint epacta lunares partire annos dñi ꝑxuiui

Expanded text:
natus est, et Indictionem anni cujus volueris, utpote in praesenti unam, fiunt DCCIII. Isti sunt anni nativitatis Domini. Si vis scire quota sit Indictio, sume annos Domini, et adjice tria, partire per XV, et quod remanserit ipsa est indictio anni praesentis. Si vis scire quot sint Epactae lunares, partire annos Domini per
Abbreviated transcription (Latin):
postremum serticum ariphaeis iugis intilen. in quo dies conti
puarenturut diximus noctesq: peruicesidem &ante principia
quae fecimus posuere circulos duos. Primum perinsulum
meroen & ptholomuidam in rubro mari adelephantorum
uenatus conditam ubi longissimur dies .xii. horerum ess& dimi¬
dia horoo amplior: secundum persy enem aegrpti euntem
quiess& honarum .xiii: hac deplenis ecundi scriptis ex cerpt
hunc innostris opusculis habeant locum.

Expanded text:
postremum Scythicum a Ripaeis iugis in Thylen, in quo dies contipostremum Scythicum a Ripaeis iugis in Thylen, in quo dies continuarentur, ut diximus, noctesque per vices. Iidem et ante principia quae fecimus, posuere circulos duos. Primum per insulam Meroen, et Ptolemaidem, in Rubro mari ad elephantorum venatus conditam, ubi longissimus dies XII horarum esset, dimidia hora amplior; secundum per Syenen Aegypti euntem, qui esset horarum XIII. » Haec de Plinii Secundi scriptis excerpta hunc in nostris opusculis habeant locum.
Abbreviated transcription (Latin):
hont incipit. ua dit super callatim bos phorum boris thenens thomos
treciae auersatriuallos illrrici reliqua hadriaticum mare aqui¬
leim altinum uenetiam nicecium patcauiam ueronam cre¬
monam sruennam anchonam picenum marsos peligros sabi¬
pos umbriam ariminum bononiam placentiam mediolapũ
Omniaq: ub appenino transq: alpis gallicm aqui tapiam. uiep¬
nam pire neum cel tiberiam umbtlico .XXXΝ. umbrte xXXvi:
ut tamen in partem uenetiue exuequexur umbra gnomoni.
amplissima dies honcrum aequinoctialium .xv. & quiptarum
pastium honre trium: Hactenus aptiquorum exacta caele¬
brt uimus sequentium diligentissimi quod super ẽ terrarum
supra tribus adsignauere segmentes. A tunȩi ꝑ meo ti lacum
& surmatus usqboris thexen atq ita perdacos. pastemq
germapiue gulleus ocetni litorr amplexi quod ess& hontrũ
xvi alterum per .v ꝑyperboleos & brittancm horarum .xuii

Expanded text:
ora incipit, vadit super Callatim, Bosporum, Borysthenen, Tomos, ora incipit, vadit super Callatim, Bosporum, Borysthenen, Tomos, Thraciae aversa, Triballos, Illyrici reliqua, Hadriaticum mare, Aquileiam, Altinum, Venetiam, Vicetiam, Patavium, Veronam, Cremonam, Ravennam, Anconam, Picenum, Marsos, Paelignos, Sabinos, Vmbriam, Ariminum, Bononiam, Placentiam , Mediolanum omniaque ab Appennino, transque Alpis Galliam Aquitanicam, Viennam, Pyrenaeum, Celtiberiam. umbilico XXXV pedum umbrae XXXVI, ut tamen in parte Venetiae exaequetur umbra gnomoni. amplissima dieispatia horarum aequinoctialium XV et quintarum partium horae trium. Hactenus antiquorum exacta celebravimus. sequentium diligentissimi quod superest terrarum supra tribus adsignavere segmentis, a Tanai per Maeotim lacum et Sarmatas usque Borysthenen atque ita per Dacos partemque Germaniae , Gallias oceani litora amplexi, quod esset horarum XVI, alterum per Hyperboreos et Britanniam horarum XVII,
Abbreviated transcription (Latin):
aetholia apollonia brun dissium tharentum turilocrũ regiũ
lucani nea polis. puteoli tus cum mare. corsica. baleares ispania me¬
diu gnomonis septem pedes umbrissex magnitudo diei: summa hora¬
rum aequi noc tiulium .xv sexta conp̃hensio qua contineur
urbrsroma amplectitur caspius gentes cauca sum septentriopa¬
liu arminiae appolloniam supra hrindacum picomedia piceã
calcidonem bizantium lrsimacheam cherronesum mela nensium
abdere samo thiacciam maroneam cenum bessium tthachiam
medicam poenoiam Illrrios di raechium canusium apulice etima
cumpaniam et rusiã piscs lucã lupa gexuã liguria antipolim massiliam
parbonem terra conem hispaniam terra conensem mediam. &
in de perlusianam: gnomoni pedes viii. umbnte .viii. longissima
spacia honrum aequinoc talia xv. addita ponaparte unius
horece ut nigidio placuit ỹseptima diuisio ab altent caspii maris

Expanded text:
Aetolia, Apollonia, Brundusium, Tarentum, Thurii, Locri, Rhegium, Aetolia, Apollonia, Brundusium, Tarentum, Thurii, Locri, Rhegium, Lucani, Neapolis, Puteoli, Tuscum mare, Corsica, Baleares, Hispania media. Gnomoni rum aequinoctialium XV. 217 Sexta comprehensio, qua continetur urbs Roma, amplectitur Caspias gentes, Caucasum, septentrionalia Armeniae, Apolloniam supra Rhyndacum, Nicomediam, Nicaeam, Calchadonem, Byzantium, Lysimacheam, Cherronesum, Melanem sinum, Abderam, Samothraciam, Maroneam, Aenum, Bessicam, Thraciam, Maedicam, Paeoniam, Illyrios, Durrachium, Canusium, Apuliae extuma, Campaniam, Etruriam, Pisas, Lunam, Lucam, Genuam, Liguriam, Antipolim, Massiliam, Narbonem, Tarraconem, Hispaniam Tarraconensem mediam et inde per Lusitaniam. gnomoni pedes VIII, umbrae VIII. longissima diei spatia horarum aequinoctialium XV addita VIIII parte unius horae aut, ut Nigidio placuit, quinta. Septima divisio ab altera Caspii maris
Abbreviated transcription (Latin):
hore: quasto subiacent urculo quaesunt ab altero latere imaui
cappado cia austrina. galatia misia sardis smyrna sipulus immolis
mons lidia caria ionia. trallis. colophon ephesos mil&us chios
sumos icariũ marecicladũ septentrio. athene megant corintus
syciom achaia patras. tumus. Epirus septentrionadia sicilice¬
narbonensis galliue eostiua his paniae maritima. a cartogine
poua & inde adoccasum ꝯnomini xxi pedũ respondent ũbix xui pedum
longissimusdies hab& aequinostiales hores .xiiii. & tertias ducisunius horȩ :
quinto continentur segmento ab introitu caspumaris. bactri
hiberia. armeni aprsia frigria helles pontus trodas tenodos ha¬
bios cepris ilium idamons. ciricum. lam saccum senope amisum era¬
dea Inponte pa flagonia lemnus imbrus. thasus casaipdriaa
thesalia. macedonia larissa. ambphipolis thesalonica pella ederus
bero ea: pars alia caristum eubo ea bo&um calasoelfia: carnania

Expanded text:
horae. Quarto subiacent circulo quae sunt ab altero latere Imavi, horae. Quarto subiacent circulo quae sunt ab altero latere Imavi, Cappadociae austrina, Galatia, Mysia, Sardis, Zmyrna, Sipylus, Tmolus mons, Lydia, Caria, Ionia, Trallis, Colophon, Ephesus, Miletus, Chios, Samos, Icarium mare, Cycladum septentrio, Athenae, Megara, Corinthus, Sicyon, Achaia, Patrae, Narbonensis Galliae exortiva, Hispaniae maritima a Carthagine nova, et inde ad occasum gnomoni XXI pedum respondent umbrae XVI pedum. Longissimus dies habet aequinoctiales horas XIII, et tertias duas unius horae. Quinto continentur segmento ab introitu Caspii maris, Bactria, Iberia, Armenia, Mysia, Phrygia, Hellespontus, Troas, Tenedos, Abydos, Scepsis, Ilium, Ida mons, Cyzicus, Lampsacus, Sinope, Amisus, Heraclea in Ponto, Paphlagonia, Lemnus, Imbrus, Thassus, Cassandria, Thessalia, Macedonia, Larissa, Amphipolis, Thessalonice, Pella, Edesus, Beroea, Pharsalia, Carystus, Euboea, Boeotum, Chalcis, Delphi, Acarnania,
Abbreviated transcription (Latin):
pem trrum beritum botrim tripolimbiblum. antiochiam
lao diciam sel eutiam ciliciae maritima. Erpri austripa cxã
llrba eum: ingiciliu septentrionalia africae & numidiae umbli
cus &equinoctio XXXΥpedũ umbrã axui pedes longam facit. Dies
autem poxq: maxima xiiiihorarum aequinoc tiulum est acce¬
dente bis quinta parte unius hore. Testius circulus ab indis
imauo proximus oritur. tendit percaspius partes. mediae proxims
cata onium cappadocium taurum. a manunissum cilicias portas
solos tarsum erprum phesidiam pamphylidm seden lycaoniam
liciam paturum xanthum caunum rhodum choum hali carna sum¬
gnidum doridachium delum cicladus medius citium malea pargos
laconium elim olimpium mesanam pelo ponnesi sinacusus ca aipã
siciliam mediam sardnico austrina carte ramgades gnomonis¬
cunctae umbram xxx uiii. uncicrum faciunt Longissimus dies ẽ
ae quinoctialium oracrum .xiiii atq: dimidiue cum trecesima upius

Expanded text:
nem, Tyrum, Berytum, Botryn, Tripolim, Byblum, Antiochiam, nem, Tyrum, Berytum, Botryn, Tripolim, Byblum, Antiochiam, Laodiceam, Seleuciam, Ciliciae maritima, Cypri austrina, Cretam, Lilybaeum in Sicilia, septentrionalia Africae cus, aequinoctio XXXV pedum, umbram XXIIII pedes longam facit, dies autem noxque maxima XIIII horarum aequinoctialium est accedente bis quinta parte unius horae. 214 Tertius circulus ab Indis Imavo proximis oritur. tendit per Caspias Portas, Mediae proxima, Cataoniam, Cappadociam, Taurum, Amanum, Issum, Cilicias Portas, Solos, Tarsum, Cyprum, Pisidiam, Pamphyliam, Siden, Lycaoniam, Lyciam, Patara, Xanthum, Caunum, Rhodum, CGnidum, Dorida, Chium, Delum, Cycladas medias, Cythium, Maleam, Argos, Laconiam, Elin, Olympiam, Messanam Peloponnesi, Syracusas, Catinam, Siciliam mediam, Sardiniae Austrina, Cartegiam, Gades. Gnomunciae unmbram LXXVII unciarum faciunt. longissimus dies est aequinoctialium horarum XIIII atque dimidiae cum tricesima unius
Abbreviated transcription (Latin):
rubrimaris accolas: continentur gredrosi carmani perse elimei. Parthie¬
nenaria susiane mesopotamia sel eutia cognominata babrlonia ara¬
bia ad p&ner usq siria coele. Pelusium cegrpti inferioneqȩ cora uo¬
catur. aleandria. a frice maritima cyrenarca oppida omnia
thapsus adrum &um clipea Kartago utica uterq: hippo numidia
mauritapia utraq: ad lanticum mare columnae herculis. In hoc caeli
circum plexuce qui noctii diemedio umbilicus quem gnomon᷑ uocant
septem pedes longus umbrom nonamplius. quat tuor pedes longã
reddit: noctis uero diei quaelongissima spatia xiiii hones uequipo¬
tialer habent: breuissima e contrario X. Sequens circulos. Incipit
ab india uergente adoc casum: uadit permedos parthos perse¬
polim citima persidis arabiam c&eriorem iudaeam libanimontes¬
ac colus amplectitur. babilonem Idum meã samariam hieraso¬
limã ascalonem ioppen cessariam. ploenicem ptholomaidam sido¬

Expanded text:
Rubri maris accolas; continentur GRubri maris accolas; continentur Gne, Aria, Susiane, Mesopotamia, Seleucia cognominata Babylonia, Arabia ad Petras usque, Syria Coele, Pelusium, Aegypti inferiora, quae Chora vocatur, Alexandria, Africae maritima, Cyrenaica oppida omnia, Thapsus, Hadrumetum, Clupea, Carthago, Vtica, uterque Hippo, Numidia, Mauretania utraque, Atlanticum mare, columnae Herculis. in hoc caeli circumplexu aequinoctii die medio septem pedes longus, umbram non amplius quatuor pedes longam reddit. Noctes vero diesque longissima spatia quatuordecim horas aequinoctiales habent, brevissima e contrario decem. Sequens circulus incipit ab India vergente ad occasum, vadit per Medos, Parthos, Persepolin, citima Persidis, Arabiam caccolas, amplectitur Babylonem, Idumaeam, Samariam, Hierosolyma, Ascalonem, Iopen, Caesaream, Phoenicen, Ptolemaidem, Sido
Abbreviated transcription (Latin):
sedne italia quidem potest uidere ca nopum Nonquialux stellarum
longin quiorib: paulatim minonendo subtrirhitur & deficit sed
quia terraemoles obposita. spatium prtedudit aspectapdi
quae cuncta demonte quolib& perg repdi undiq: circum habitato
ualent facilli meprobani
QUIBUI
INlocis pures sint umltae uelmies
tit quia suprae distaptiam dierum solstitiulium inter eos quiad me¬
Hridiem & septem trionem ab inuicem sunt remoti plinii secur¬
di dictis ostendimus. uid&ur opostunum & eadem punclatius &
consonaptium quoq: dierum intereos. Qui in quacumq: mundi parte subeo¬
dẽ aboriente inoccidentem ducente linca commanentur eiusdem declanire
sermomib: Igitur insexto natunlr historiae libro dehis quis cribens. plurima
sunt inquit segmenta mun di quae nrĩ circulos appellu uere grec paralleos:
prinapum hab& indie pars uersa ad austrum. Pat& usq ad arebiã &

Expanded text:
sed nec Italia quidem potest videre Canopum; non quia lux stellarum sed nec Italia quidem potest videre Canopum; non quia lux stellarum longinquioribus paulatim minorando subtrahitur et deficit, sed quia terrae moles apposita spatium praecludit aspectandi. Quae cuncta de monte quolibet pergrandi undique circum habitato valent facillime probari. Quibus in locis pares sint umbrae vel dies. Et quia supra distantiam dierum solstitialium inter eos, qui ad meridiem et septentrionem ab invicem sunt remoti Plinii Secundi dictis ostendimus, videtur opportunum et eadem nunc latius, et consonantiam quoque dierum, inter eos qui in quacunque mundi parte sub eadem ab Oriente in Occidentem ducente linea commorantur, ejusdem declarare sermonibus. Igitur in sexto Naturalis historiae libro de his scribens: « Plura sunt, inquit, segmenta mundi, quae nostri circulos appellavere, Graeci παραλλὴλους: principium habet Indiae pars versa ad Austrum, patet usque Arabiam, et
Abbreviated transcription (Latin):
trionem positi globo terrarum Obstunte turdius eius ortum sed citius
sortimur occasum at contnridem in aestiuo degens circulo. multo
nobis qui sub eodem habitamus ante or tus appar&. multo diutius uid&
occasurus quam eis quiin meridianoterre sinu conuersanti. & priusillu
eiusdem terrre obiectu cernere uetantur. & p̾tocius amittere coguntur
deoq: illi breuiores nobis dies cestate longiorer habent in hieme:
quod non desolari grro tantum modo sed destellarum quoq: omniũ
subdiuersis poli plagis currentium potest situ cognosci: eadem quip¬
pe facit terrce rotunditas. ut non pulla &iam clurissima austnilis
sidera climatis nobis nũquã pareant. Contra postri septentriona¬
lic illis non parua ex paste celentur: Deniq: ipsos septentrio¬
pes qui nobis suprac uesticem ascendunt. Neq occidunt ũquã pop
cernit trogo ditice & confinis uegrptus. Porro ipsorumsidus
permaximum & dei quondam pominecultum non solum nos brittapi

Expanded text:
trionem positi, globo terrarum obstante, tardius ejus ortum, sed citius sortimur occasum. At contra idem in aestivo degens circulo, multo nobis qui sub eodem habitamus ante ortus apparet, multo diutius videtur occasurus, quam eis qui in meridiano terrae sinu conversati, et prius illum ejusdem terrae obtectu cernere vetantur, et post ocyus amittere coguntur. Ideoque illi breviores nobis dies aestate, longiores habent in hyeme. Quod non de solari gyro tantummodo, sed de stellarum quoque omnium, sub diversis poli plagis currentium potest situ cognosci; eadem quippe facit terrae rotunditas, ut nonnulla etiam clarissima Australis sidera climatis nobis nunquam pareant, contra nostra Septentrionalia illis non parva ex parte celentur. Denique ipsos Septentriones, qui nobis supra verticem ascendunt, neque occidunt unquam, non cernit Troglodytice, et confinis Aegyptus. Porro ipsorum sidus permaximum, et Dei quondam nomine cultum, non solum nos Britanni,
Abbreviated transcription (Latin):
uictimcs dixerunt. Quis non cscendit in
exercitudnĩ de uniuersis trib isrł graui
enim seuramento constrinxerant curo
es sent in mas fa interficieos quidefiussent.
ductiq paeni tentiã filii isył suꝑfratre
suo beñiamincoeper̃ dicere ablata est
una trib de isrł Vnde uxores accpient:
m̃sii ĩ mune uura umus nondatu¬
ros nos his filias nr̃asi. Idcu co dixerunt.
Quis e deuniua sis trib isrłquinon ascen¬
dit hil dnihi in inas fa. Etecce inuentisunt
maibi llrores ubis gala ad in illo exercitu¬
non fuis se: Eo quoq tẽpore cũ es sent insilo
tillus exeis ibi reꝑtus ẽ : Miseruntitio
decẽ mił iuiros robustissimos et p̃ceperunt
eis. ite & ꝑcutite habitatores iab isgcla ad
in ore glaidii tum uxores quã paruulos

Expanded text:
victimas et dixerunt quis non ascendit in victimas et dixerunt quis non ascendit in exercitu Domini de universis tribubus Israhel grandi enim se iuramento constrinxerant cum essent in Maspha interfici eos qui defuissent ductique paenitentia filii Israhel super fratre suo Beniamin coeperunt dicere ablata est una tribus de Israhel unde uxores accipient omnes enim in commune iuravimus non daturos nos his filias nostras idcirco dixerunt quis est de universis tribubus Israhel qui non ascendit ad Dominum in Maspha et ecce inventi sunt habitatores Iabisgalaad in illo exercituon fuisse eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia viros robustissimos et praeceperunt eis ite et percutite habitatores Iabisgalaad in ore gladii tam uxores quam parvulos