comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
onũtit iudas ⁊ eãritꝰ eiꝰ
uiam in deserto bosor re¬
pente: et occupauit ciuitatẽ:
et occidit õem masculũ in ore
gladii: et accepit omĩa spo¬
lia eorum: ⁊ succendit eam
igni. Et surrecxerũt inde:
nocte: et ibant usq ad mu¬
intõnem. Et fc̃m est dilucdo
cum eleuassent ocłos suos:¬
et ecce ppłs multus cuiꝰ nõ
erat mimerus: portantes
scalas ⁊ machinas. ut comp̾¬
henderent munitonem:⁊ er¬
pugnarent eos. Et uidit iu¬
das quia cepit illum : et cla¬
mor belli ascendit ad celum
sic̃ tuba: et clamor magnus
de ciuitate: et diccit exercitui
suo. Pugnate hodie pro fra¬
tribus uestris.
enit iudas tribus ordi¬
nbus post inimicos su¬

Expanded text:
onvertit Iudas et exercitus eius viam in desertum Bosor repente et occupavit civitatem et occidit omnem masculum in ore gladii et accepit omnia spolia eorum et succendit eam igni et surrexerunt inde nocte et ibant usque ad munitionem et factum est diluculo cum adlevassent oculos suos ecce populus multus cuius non erat numerus portantes scalas et machinas ut conprehenderent munitionem et expugnarent eos et vidit Iudas quia coepit bellum et clamor belli ascendit in caelum sicut tuba et clamor magnus de civitate et exercitui dixit pugnate hodie pro fratribus vestris et venit tribus ordinibus post eos
Abbreviated transcription (Latin):
q: propter suã mun¬
diciam. Uapor est emĩ
uirtutis dei: et emanat̃o que¬
dam est claritatis omĩpoten¬
tis dei sincera: et ideo nchil
inquinatũ in illa in currit.
candor est emĩ lucis et̾ne. et
speculum sine macula dei ma¬
iestatis.⁊ ymago bonitatis il¬
lius.⁊ cum sit una : oĩa potest.
et permanẽs in se: omĩa ĩno¬
uat.⁊ per nat̾ones ĩ aĩas sc̃as
se tranffert. Amicos d̾i ⁊ ꝓpħaᷤᷤ
constituit. Ileminẽ enĩ diligit
deus: nisi eum qui cũ sapien¬
tia in habitat. E st emĩ hec spe¬
ciosior sole: et suꝑ oẽm stella¬
rum disposit̾onem luci com¬
parata : inuenitur prior. Illi
enim succedit nox. Lc̃o.iiͣ.
apientia uincit maliciã.
Attingit ergo a fine us
ad finem fortiter: et dispõit

Expanded text:
 propter suam munditiam vapor est enim virtutis Dei et emanatio quaedam est claritatis omnipotentis Dei sincera et ideo nihil inquinatum in illa incurrit candor est enim lucis aeternae et speculum sine macula Dei maiestatis et imago bonitatis illius novat et per nationes in animas sanctas se transfert amicos Dei et prophetas constituit neminem enim diligit Deus nisi eum qui cum sapientia inhabitat est enim haec speciosior sole et super omnem stellarum dispositionem luci conparata invenitur prior illi enim succedit nox sapientiam autem non vincit malitia adtingit enim a fine usque ad finem fortiter et disponit
Abbreviated transcription (Latin):
pline dei : et electria operum
illius.⁊ si diuitie appetuntur
iuita. quid sapientia locu¬
pletius. que omĩa operat᷑: Si
autem sensus operatur. quis.
illa est artifer: Et iusticiam
quis diligit: huius labores:
magnas habent uirtutes. So¬
brietatem enim⁊ sapĩam doc:
et iusticiam⁊ uirtutem: qͥbꝰ
utilius nichil est ĩuita homi

Expanded text:
 operum illius et si divitiae appetuntur in vita quid sapientiae locupletius quae omnia operatur si autem sensus operatur quis illa est artifex et si iustitiam quis diligit labores huius magnas habent virtutes sobrietatem enim et sapientiam docet et iustitiam et virtutem quibus utilius nihil est in vita
Abbreviated transcription (Latin):
aliquãdo uenit amicus
de uia.⁊ nõ inuenimus qd̾ ei
apponeremꝰ : et necessitatem
passi sumus: et accepimus
et nob̃ et illi. Si fieri enĩ nõ
potest. nisi ut aliquis passꝰ
fuerit.⁊ amicum in t̾rogantẽ¬
aliquid qd̾ respondere non
possit : et tune se i̾uenit non
habere. quando coactus ẽ dare.
uenit tibi amicus de uia. id ẽ
de uita huis scłi inqua om̃s
uelut peregrini transen̾t: nec
ullus quasi possessor manet:
s omĩ homini dicitur. refec¬
tus transi: a ge iter.da uẽturo
locum. Aut forte de una mala :
hoc est de uta mala fatigatꝰ
nescio quis ameus tuus. nõ
inueniens ueritatẽ. qua audi¬
ta ⁊ percepta beatus fiat: sed
lassatus in omĩ cupiditate ⁊¬
egestate scłi. uenit ad te tã¬
quam ad xp̃ianum : et dic̃.
redle michi rat̾onem. fac me
xp̃ianum : et int̾rogat ꝙ for¬
te tu per simplicitatẽ fidei :¬
nesciebas : et non est unde
reficias esurientem : et te ad¬
monitus inuemis indigen¬

Expanded text:
aliquando venit amicus de via, et non invenimus quod ei apponeremus; et necessitatem passi sumus, et accepimus et nobis et illi. Fieri enim non potest, nisi ut aliquis passus fuerit amicum aliquid interrogantem, quod respondere non possit: et tunc se invenit non habere, quando coactus est dare. Venit tibi amicus de via, id est, de vita hujus saeculi, in qua omnes velut peregrini transeunt, nec ullus quasi possessor manet; sed omni homini dicitur: Refectus es, transi; age iter, da venturo locum . Aut forte de via mala, hoc est, de vita mala, fatigatus nescio quis amicus tuus, non inveniens veritatem, qua audita et percepta beatus fiat, sed lassatus in omni cupiditate egestate saeculi, venit ad te, tanquam ad christianum, et dicit: Redde mihi rationem, fac me Christianum. Et interrogat quod forte tu per simplicitatem fidei nesciebas: et non est unde reficias esurientem, et te admonitus invenis indigen
Abbreviated transcription (Latin):
momi ꝑ sompinum
nocte dicens. Postu¬
La ame qd̃ uis: ut dem̃ tibi.
Et ait salomon. Tu fecisti cũ
seriuo tuo dauid patre m̃o
miscłiam magnam. sic̃ am¬
bulauit in conspectu duo in
ueritate ⁊ iusticia.⁊ recto cor¬
de decum. Custodisti ei miseri¬
cordiam tuam grandem⁊de
disti ei filium sedentem suꝑ
tronum eius. sic̃ est hodie. Et̃
nũc dñe deus. tu regnare fe¬
cisti seruũ tuũ ꝓ dauid patre
sigo sum puer paruulus. et
ignorans egressum ⁊ introi¬
tum meum ⁊ seruus dius ĩ
medio ppłi eiꝰ quem elegisti:
populi infiniti. qui numera¬
ri ⁊ supputari non potest pre
multitudĩe. Dabis ergo cor do¬

Expanded text:
moni per somnium nocte, dicens: Postula quod vis, ut dem tibi. Et ait Salomon: Tu fecisti cum servo tuo David patre meo misericordiam magnam, sicut ambulavit in conspectu tuo in veritatede tecum: custodisti ei misericordiam tuam grandem, et dedisti ei filium sedentem super thronum, sicut est hodie. Et nunc Domine Deus tu regnare fecisti servum tuum pro David patre  sum puer parvulus, et ignorans egressum et introitum meum. Et servus tuus in medio est populi, quem elegisti, populi infiniti, qui enumerari, et supputari non potest prae multitudine. Dabis ergo
Abbreviated transcription (Latin):
rael: et elegit saul sibi tria
milia de israel. Erant cũ saule
duo milia ĩ machinas : et in
monte bethel. Mille aut̃ cum
ionatha: ingabaath bẽiamin.
Porro ceterũ ppłm remisit unũ¬
quẽq intab̾nacula: et percus¬
sit ionathan stadõnem phili¬
stinoꝵ que erat ingabaa. Qd̃
cum audissent philistiim: sa¬
ul cecinit bucinam ĩ omi t̾ra
dicens. Audiant hebrei⁊ un¬
u̾sus isrł audiuit huiuscemo¬
di famam. Percussit saul sta¬
tionem philistinoꝵ: et ererit
se isrł a du̾sus philistiim. Cla¬
maunit gͦ ppłs post saul ĩ gal¬
gala: et philistiim cõgregati
sunt ad prelandũ contͣ ĩsrł᷑
triginta milia curruũ.⁊ ser
milia equitũ.⁊ reliquũ inul¬
gus sic̾ arena que est ĩ litto¬
re maris plurima. Et ascen¬
dentes castra metati sũt ĩ ma¬
chinas ÷ ad orientem betauen.
uod cum indissẽt. Lc̃o.¬

Expanded text:
rael. Et elegit sibi Saul tria rael. Et elegit sibi Saul tria millia de Israel: et erant cum Saul duo millia in Machmas, et in monte Beth El: mille autem cum Jonatha in Gabaath Benjamiporro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua et percussit Ionathan stationem Philisthim quae erat in Gabaa quod cum audissent Philisthim Saul cecinit bucina in omni terra dicens audiant Hebraei et universus Israhel audivit huiuscemodi famam percussit Saul stationem Philisthinorum et erexit se Israhel adversum Philisthim clamavit ergo populus post Saul in Galgala et Philisthim congregati sunt ad proeliandum contra Israhel triginta milia curruum et sex milia equitum et reliquum vulgus sicut harena quae est in litore maris plurima et ascendentes castrametati sunt in Machmas ad orientem Bethaven quod cum vidissent
Abbreviated transcription (Latin):
samuhel ad dñm : et
dedit dñs uoces et plu¬
uias. in die illa. Et timunit:
mubel. Dixit uniu̾sus ppłs
ad samuhelem. Ora pro ser¬
uis tuis ad dñm deũ tuũ: ut
nõ moriamur. Addidimꝰ enĩ
uniu̾sis peccatis nris malũ:
ut peteremꝰ nob̃ regem. Dixr̾
autem samuhel ad ppłm. Ilo¬
lite timere. uos fecistis uniũ¬
sum malũ hoc. Uerũptamen
nolite recedere a tergo dñi: et
seruite dño in omĩ corde ur̃o:
et nolite declinare post uani¬
tates que non ꝓderũt uobis.
neq eruent uos. qr uana st̃:
et non derelinquet dñs ppłm
suñ ꝓpter nom̃ suũ magnũ:
quia uirauit dñs uos facere
sibi ppłm. Absit aut̃ hoc pec¬
orare pro uobis: et docebo uoꝰ
Gitur timete dñm. ⁊ seruite
ei inueritate: et ex toto corde
ur̃o. Uidistis enĩ⁊ magnifica
que in uobis gesserit. Qd si
perseu̾aueritis ĩ malicia : et
uos et rex ur pariter ꝑibitiᷤ.
Filius uinius anni erat saul
cum regnare cepiss : duobꝰ
aut̃ annis regnauit suꝑ is¬

Expanded text:
Samuel ad Dominum: et dedit Dominus voces et pluviam in die illa. Et timuit muelem. Dixitque universus populus ad Samuelem. Ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum: ut non moriamur. Addidimus enim universis peccatis nostris malum: ut peteremus nobis Regem. Dixit autem Samuel ad populum. Nolite timere: vos fecistis universum malum hoc. 132 Verumtamen nolite recedere a tergo Domini: et servire Domino in omni corde vestro: et nolite declinare post vana: que non proderunt vobis: neque eruent vos que vana sunt: et non derelinquet Dominus populum suum propter nomen suum magnum: quia juravit Dominus facere vos sibi populum. Absit autem a me hoc pecorare pro vobis: et docebo vos gitur timete Dominum, et servite ei in veritate, et ex toto corde vestro. Vidistis enim magnifica quae in vobis gesserit. Quod si perseveraveritis in malitia: et vos et rex vester pariter peribitis.Filius unius anni Saul erat, cum regnare coepisset, duobus autem annis regnavit super Is
Abbreviated transcription (Latin):
tuam in ligns cedrinis : et.
abiegnis. Serui mei deponẽt
ea de libano ad mare ⁊ et ego
componam ea inratibꝰ ĩ mari:
usq ad locum quẽ significa¬
ueris michi. Et applicabo ea
ibi ⁊ et tu tolles ea. prebebisq
necessaria michi ÷ ut det᷑ cibus
domin mee. Itaq hiram dabͣt
salomoni ligna cedrina ⁊ lig¬
na abiegna mata omnẽ uolũ¬
tadem eiꝰ. Salomon at̾ p̾bebat
hiram iuuginti milia choros:
tritici in cibum domui eius:
et uiguiti choros purissimi:
olei. Hec tribuebat salomon
hiram : per singłos ãnos. De¬

Expanded text:
tuam in lignis cedrinis et tuam in lignis cedrinis et abiegnis. Servi mei deponent ea de Libano ad mare, et ego componam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi, et applicabo ea ibi, et tu tolles ea: Praebebisque necessaria mihi, detur cibus domui meae. Itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos de
Abbreviated transcription (Latin):
salomon ad hiram dicẽs.
Tu scis uoluntatem dauid pa¬
tris mei: et quia non potue¬
rit edificare domũ nonñ do¬
mini dei sui : ꝓpter bella mi¬
minẽtia per circintũ ÷ donec
daret dñs eos sub uestigio
pedum eius. Ilunc aut̃ requi¬
em dedit michi deus meus
per cireuitum: et non ẽ sathã:
neq occursus malus. Quam
obrem cogito edificare tẽplũ
nomini dm̃ dei mei : sicut lo¬
cutus est dñs dauid pr̃i m̃o
dicens. Filius tuus quẽ dabo
pro te super soliũ tium: ip̃e
edificabit domũ nomini meo.
Precipe igitur ut precidant
michi cedros de libano: ⁊ serui¬
mei sint eum seruis tuis. Mer¬
cedem autem seruoꝵ tuorũ
dabo tibi: quãcumq petieris.
na cedere: sicut sydonii. lc .iii.¬
umi ergo audisset hixam̃
uerba salomonis: letatꝰ
est ualde ⁊ ait. Benedictus do¬
minus hodie: qui dedit dd̾̃ fi¬
lium sapientissimũ suꝑ ppłm
huuc plurimũ. Et misit hirã
ad salomonem dicens. Audi¬
nn quecumq mandasti michi.
Ego faciam omnẽ uoluntatẽ

Expanded text:
Salomon ad Hiram dicens tu scis voluntatem David patris mei et quia non potuerit aedificare domum nomini Domini Dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum eius nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus quam ob rem cogito aedificare templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est Dominus David patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse aedificabit domum nomini meo praecipe igitur ut praecidant mimei sint cum servis tuis, mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcunque petieris. na caedere sicut Sidonii. Cum ergo audisset Hiram verba Salomonis, laetatus est valde, et ait: Benedictus Dominus Deus hodie, qui dedit David filium sapientissimum, super populum hunc plurimum. Et misit Hiram ad Salomonem dicens: Audivi quaecunque mandasti mihi. Ego faciam omnem voluntatem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ derelinquas me domine pa¬
Ter et domina tor uite me e
ut non corruam in conspectu ad¬
uei sariorum med rum ne gau¬
de at de mẽ min

Expanded text:
 derelinquas me, Domine Pater, et dominator vitae meae, ut non corruam in conspectu adversariorum meorum, ne gaudeat de me in
Abbreviated transcription (Latin):
dium aeninus peruenit ad
corpus : collensq illud por¬
tainit ad domum suã occulte:
ut dum sol occubuiss. cante
sepeliret eum. Cumq occul¬
tasset corpus : manducauit
memorans illum sermonẽ
quem dixcit dñs peramos ꝓ¬
phetam. Dies festi ur̃i cõuer¬
tõnem. Cum uero sol occubu¬
isset : abiit ⁊ sepelunt eum.
arguebant thobiam ÷ omnes
ꝓrimi sin dicentes. Iam huiꝰ
rei causa occidi nssus es: et
uix effugisti mortis imperiũ:
et iterum sepelis mortuos:
S thobias plus timens deu̾
quam regem ÷ rapiebit corpo¬
ra occisoꝵ.⁊ occultabat ĩ domo
sua ⁊ mediis noctibus sepe¬

Expanded text:
enit ad corpus: tollensque illud portavit ad domum suam occulte, ut, dum sol occubuisset, caute sepeliret eum. Cumque occultasset corpus, manducavit memorans illum sermonem, quem dixit Dominus per Amos prophetam: Dies festi vestri converluctum. Cum vero sol occubuisset, abiit, et sepelivit eum. Arguebant autem eum omnes proximi ejus, dicentes: Jam hujus rei causa interfici jussus es, et vix effugisti mortis imperium, et iterum sepelis mortuos? Sed Tobias plus timens Deum quam regem, rapiebat corpora occisorum, et occultabat in domo sua, et mediis noctibus sepe
Abbreviated transcription (Latin):
ris: dixerũtq. Que nam est.
hec uoor clamoris magni in
castris hebreorum: Et cogno¬
uerũt qd̃ archa dñi uenisset
in castra: timuerũtq philisti.¬
im dicẽtes. Uenit d̾s in castra.
Et ingemueiũt dicẽtes. Ue
nob̃̾. non eĩ fuit tanta exulta¬
tõ heri ⁊ nudius terrius. ue nb̃
quis nos seruabit de manu
dii qui percusserũt egiptum
omĩ plaga in deserto. sonfor¬
tamini ⁊ estote uiri philistiim:
ne seruiatis hebreis. sicut illi
seruierũt nob̃.¬

Expanded text:
am est haec vox clamoris magni in castris Hebraeorum? Et cognoverunt quod arca Domini venisset in castra. Timueruntque Philisthim, dicentes: Venit Deus in castra. Et ingemuerunt, dicentes: Vae nobis: non enim fuit tanta exsultatio heri et nudiustertius; vae nobis, qui nos serDii qui percusserunt Aegyptum omni plaga, in deserto. Confortamini, et estote viri Philistiim: ne serviatis Hebraeis, sicut illi servierunt nob
Abbreviated transcription (Latin):
t uidi cum aperuisset si¬
gillum sertum: et t̾remo¬
tus factus ẽ magnus : et sol
fc̃s ẽ niger tanquã saccus ci¬
licinus : et luna tota fc̃a ẽ sicut
sanguis: et stelle celi oecider
super t̾ram: sic̃ ficus mittit
grossos suos cum auẽto mag¬
no mouetur: et celũ recessit
is: et reges t̾re ⁊ principes et
tribuni⁊ diuites.⁊ fortes. et
onñs seruus. ⁊ liber: abscõdẽt
se in spelu̾chis et petris mon¬
tiũ: ⁊ dicent montibꝰ et petris.
cadite suꝑ nos: et abscondite
nos a facie sedentis suꝑ tromĩ.

Expanded text:
t vidi, cum aperuisset sigillum sextum, et ecce terraemotus factus est magnus, et sol factus est niger tanquam saccus cilicinus, et luna tota facta est sicut sanguis; et stellae coeli ceciderunt super terram; sicut ficus mittit grossos suos, cum a vento magno movetur, et coelum ando reges terrae et principes, et tribuni, et divites, et fortes, et omnis servus et liber abscondent se in speluncis et petris montium, et dicent montibus et petris: Cadite super nos et abscondite nos a facie sedentis super
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia ⁊ timore ⁊ p̃̾para aĩam
tuam ad temptationẽ. Depri¬
me cor tuum ⁊ sustine. Incli¬
na aurem tuam ⁊ accipe u̾ba
intellectus: et ne festines in
tempore obductõnis. Sustine
sustentat̾ones dei. somũgere
deo: et sustine ut crescat in
nouissimo uita tua. Omne
qd̃ tibi applicitum fuerit acci¬
pe. ⁊ in dolore sustine. In hu¬
militate tua patientiã habe:
et argentum homĩes uero
receptabiles in camino humi¬
lationis.Crede deo⁊ recupe¬
rabit de:et diriget mam tuã.
et spera in illum serua timo¬
rem illius. ⁊ in illo ueterasce.
Metuentes dñm : sustinete
iniscdiam eius ⁊ non deflec¬
tatis ab illo ne cadatis. Te .iiiͣ.¬
ui timetis dñm. credite
il i: et non euacuabit᷑ mer¬
ces ur̃a. Qui timetis dñm spe¬
rate in illum : ⁊ ĩ oblectatõne
ueniet uob̃ miscdia. Qui ti¬
metis dñm. diligite illum: ⁊
illuminabũtur corda ur̃a. Re¬
spicite filii nat̾ones hominũ
et scitote. quia nullus spera

Expanded text:
ra animam tuam ad temptationem, et deprime cor tuum et sustine. declina aurem tuam et excipe uerba intellectus, et ne festines in tempus obductionis. sustine sustentationem dei, coniungere deo et sustine, ut crescat in nouissimo uita tua. omne quod tibi adplicitum fuerit accipe: et in dolore sustine et in humilitate tua patientiam habe. et argentum; homines vero receptibiles in camino humiliationis. Crede Deo, et recuperabit te; et dirige viam tuam, et spera in illum. Serva timorem illius, et in illo veterasce. Metuentes Dominum, sustinete misericordiam eius, et non deflectetis ab illo, ne cadatis. qui timetis dominum, credite illi, et non euacuabitur merces uestra. qui timetis dominum, sperate in illum, et in oblectatione ueniet uobis misericordia. qui timetis deum, diligite illum, et inluminabuntur corda uestra. respicite, filii, nationes hominum, et scit
Abbreviated transcription (Latin):
us ⁊ misericors est d̾s:⁊ remit¬
tet in tempore tͥbulatõis pec¬
tibus se in ueritate. Ue duppli¬
ci corde⁊ labiis sceleratiꝰ.⁊ ma¬
nibus male facientib.⁊ pecca¬
tori t̾ram ingrelienti duabus
mis. Ue dissolutis corde. qui
non credunt deo. Deo non pro¬
degentur ab eo. Ue hiis qui
perdiderunt sustinentiam: qͥ
dereli querũt mas rectas t

Expanded text:
us et misericors est deus et remittit in tempore tribulationis pectibus se in ueritate. uae duplici corde et labiis scelestis et manibus malefacientibus et peccatori terram ingredienti duabus uiis. uae dissolutis corde, qui non credunt deo, ideo non proteguntur ab eo. uae his qui perdiderunt sustinentiam, qui dereliquerunt
Abbreviated transcription (Latin):
lius. Ne fueris in credibilis
timori dm̃i:⁊ ne accesseris ad
illum dupplici corde. Ne fue¬
ris ypocrita in conspectu ho¬
minũ: et non scandalizeris
labiis tuis. Atcende in illis.
ne forte cadas: et adducas aĩe
deus absconsa dua ⁊ ĩ medio
sinagoge elidat te : qm̃ acces¬
sisti maligne ad dm̃r: et cor
tuum plenum ẽ dolo ⁊ falla

Expanded text:
lis timori domini et ne accesseris ad illum duplici corde. ne fueris hypocrita in conspectu hominum et non scandalizeris labiis tuis. adtende in illis, ne forte cadas et adducas animae deus absconsa tua, et in medio synagogae elidat te: quoniam accessisti maligne ad dominum, et cor tuum plenum est dolo et falla
Abbreviated transcription (Latin):
datio. Nlemo uenit: insi
tractus. Quem trahat. et quẽ
non trahat: Quare illũ trahat.
et illum non trahat : Noli uel¬
le iudicare: si non is errare.
Semel accipe: et intellige. Nõ¬
dum traheris : ora ut traharis
quid hic dicemus fratres: Si
trahimur ad xpistum: ergo
inuiti credimus. Pigo inolen¬
tia ad hibetur: nõ uolũtas ex¬
citatur. In trare qͥsquã eccłiã
potest nolens: accipere ad al¬
credere non potest nisi uoles.
Si corpore crederetur: fieret
in nolentibus. S non corpore
creditur. Apostolum audi. sor¬
de creditur ad iusticiam. Et qͥd
sequitur: Ore autem: cõfessio
fit ad salutem. Tu at̾ dñe.¬

Expanded text:
datio! Nemo venit nisi tractus. Quem trahat et quem non trahat, quare illum trahat et illum non trahat, noli velle judicare, si non vis errare. Semel accipe, et intellige: nondum traheris? ora ut traharis. Quid hic dicimus, fratres? Si trahimur ad Christum, ergo inviti credimus; ergo violentia adhibetur, non voluntas excitatur. Intrare quisquam ecclesiam potest nolens, accedere ad alcredere non potest nisi volens. Si corpore crederetur, fieret in nolentibus: sed non corpore creditur. Apostolum audi: Corde creditur ad justitiam. Et quid sequitur? Ore autem confessio fit ad salutem . De
Abbreviated transcription (Latin):
ugnauerũt ergo philisti¬
im: et cessus est isrł: et fugit
uusquisq intab̾naculũ su¬
um: et fc̃a plaga magna n¬
mis : et ceciderunt de isrł.tri¬
ginta milia peditũ pugnato¬
rum: et archa dei capta ẽ. Duo¬
quoq filii hely mortui sunt :¬
ofui ⁊ finees. Currens at̾ uir
de bẽiamin ex acie.uenit ĩ sylo
in die illo. scissa ueste: et con¬
spersus puluere caput. Cũq
ille ueniss : hely sedebat suꝑ
sellam ꝯtra uiam spectãs: erat
enim cor eius ꝑauens pro ar¬
cha dñi. Uir autem ille postꝙͣ
ingressus ẽ nũtiauit uerbi:
et ululauit omĩs ciuitas. Et
audiuit hely sonitũ clamoriͤ.
diãq. Quis est hic sonitus tu¬
multus huius : At ille festina¬
uit ⁊ uenit: et ãm̃tiauit hely.
ely autẽ¬

Expanded text:
ugnaverunt ergo Philistiim et caesus est Israel, et fugit unusquisque in tabernacula sua, et facta est plaga magna nimis: et ceciderunt de Israel triginta milia peditum et arca Dei capta est duoque filii Heli mortui sunt Ofni et Finees currens autem vir de Beniamin ex acie venit in Silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere caput cumque ille venisset Heli sedebat super sellam contra viam aspectans erat enim cor eius paca Dei. Vir autem ille postquam ingressus est, nuntiavit urbi, et ululavit omnis civitas. Et audivit Heli sonitum clamoris, dixitque: Quis est hic sonitus tumultus hujus? At ille festinavit, et venit, et annuntiavit Heli. Heli aute
Abbreviated transcription (Latin):
loca : audeo dicere. quam¬
uis timide id dicam: tamẽ au¬
deo. qͣiͣ separabilem trinitatẽ.
cum ioħes uenit ad flumiũ. ex
alio loco inalium locum: colũ¬
ba de celo descendit ad t̾ram.
De alio loco in alium locũ: uox
ip̃a patris.nec de t̾ra. nec de aqͣ
sonuit : s de celo. Tria hec qua
operibus. Dicat mͥ aliquis. Ostẽ¬
de inseparabilem trinitatem.
Mem̃ito catholicum de loqui:
catholicis loqui. Fides eĩ nr̃a.
id est fides nr̃a : fides recta. fi
collecta: nec heretici temerita¬
te incerta. s apłica ueritate
fundata: ħ insinuat. hoc noui¬
mus. hoc credimus. Hoc et si¬
sic non indemus occłis. nec
ad huc corde: quaindiu fide:
fum damur: ipsa tam̃ fide cer¬
tissime ac robustissime retine¬
mus. patrem. filium. spiritũ
sc̃m : inseparabilem trinitatẽ.¬

Expanded text:
loca, audeo dicere quamvis timide id dicam, tamen audeo quasi separabilem Trinitatem. Cum Jesus venit ad fluvium, ex alio loco in alium locum; columba de coelo descendit ad terram, de alio loco ad alium locum; vox ipsa Patris, nec de terra, nec de aqua sonuit, sed de coelo: tria haec quasoperibus. Dicat mihi aliquis: Ostende inseparabilem Trinitatem. Memento catholicum te loqui, catholicis loqui. Fides enim nostra, id est, fides vera, fides recta, fidcollecta, nec haeretica temeritate incerta, sed apostolica veritate fundata, hoc insinuat; hoc novimus, hoc credimus. Hoc etsi non videmus oculis, nec adhuc corde quamdiu fide mundamur; ipsa tamen fide rectissime, ac robustissime retinemus Patrem, Filium, Spiritum sanctum, inseparabilem
Abbreviated transcription (Latin):
quererẽtur nirgines
et congregarẽtur: mar¬
docheus manebat ad regis ia¬
nam. necdumq ꝓliderat
hester patriam ⁊ ppłm sunum
iuta mandatũ eius. Qcqͥd
enim ille precipiebat obser¬
uabat hester ⁊ ita faciebat.
ut eo tempore solita erat: qͦ
eam paruulam nutriebat.
Eo igitur tempore quo mar¬
dochens ad regis ianuã mo¬
rabatur: irati sunt bagua¬
than ⁊ thares duo enmichi
regi. qui ianitores erãt : ⁊ in
primo palacii limine p̾side¬
bant. Uolueruntq ĩ surgere
in regem.⁊ occidere eũ. Quod
mardocheum non latuit. Sta¬
timq nũtiauit regine hester.
et illa regi: ex noĩe mardochei
qui ad se rem detulerat. Que¬
situm est ⁊ inuentũ : ⁊ appẽ¬
sus ut̾q eoꝵ in patibulo: mã¬
datumq historiis. ⁊ annalibꝰ

Expanded text:
quaererentur virgines et congregarentur Mardocheus manebat ad regis ianuam necdumque prodiderat Hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat Hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore solita erat quo eam parvulam nutriebat eo igitur tempore quo Mardocheus ad regis ianuam morabatur irati sunt Bagathan et Thares duo eunuchi regis qui ianitores erant et in primo palatii limine praesidebant volueruntque insurgere in regem et occidere eum quod Mardocheum non latuit statimque nuntiavit reginae Hester et illa regi ex nomine Mardochei qui ad se rem detulerat quaesitum est et inventum et adpensus uterque eorum in patibulo mandatumque historiis et annali
Abbreviated transcription (Latin):
t ecce ego uob̾cum sum¬
om̃ibꝰ diebꝰ: usq ad con¬
sũmatonem scłi. Qui us ad
consũmat̾onẽ seculi cũ disci¬
pulis se futurum ẽẽ ꝓmittit:
et illos ostendit semper esse
uieturos.⁊ se nũquam a credẽ¬
tibus recessurũ. Qui at̾ usq
ad consũmatonẽ mũdi sui:
presentiam pollicet᷑. nõ igno¬
rat eam diem: in qua se scit
poribꝰ cum ĩgalilea quãdo sit
insus nequãꝙͣ descͥptum ac
definitũ tempus scriptura
signauerit. in ierłm quãdo
se obtulerit.⁊ diem ⁊ horam
expresserit : timidiores intra¬
conclauia reuisitant᷑ : fortio¬
res ad montẽ conuenerunt.
Deniq intra conclaue. hostiiꝰ
clausis : inducit iohes disci¬
pulos cõgregatos ꝓpt̾ metũ

Expanded text:
go vobiscum sumomnibus diebus, usque ad consummationem saeculi. Qui usque ad consummationem saeculi cum discipulis se futurum esse promittit, et illos ostendit semper esse victuros, et se numquam a credentibus recessurum. Qui autem usque ad consummationem mundi sui praesentiam pollicetur, non ignorat eam diem in qua se scit it, cum in Galilaea quando sit uisus nequaquam praescriptum ac definitum tempus scriptura signauerit, in Hierusalem quando se obtulerit, et diem et horam expresserit, timidiores intraconclauia reuisantur, fortiores ad montem conuenerint. denique intra conclaue ostiis clausis inducit Iohannes discipulos congregatos propter metum
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s. Siquis in u̾bo nõ offe̾¬
dit: hic perfeetus est uir.
potest enĩ freno circũduce¬
re totum corpus. Si at̾ fre¬
nos equoꝵ ĩ ore mittimus
ad consentiendũ nob̃̾. ⁊ om̃e
corpus eoꝵ circumferimus:
et ecre naues cũ magne sĩt
et auentis ualidis minẽtur.
circũferũtur aut̃ a modico gu¬
bernaculo. ubi impetus diri

Expanded text:
omnes. Si quis in verbo non offendit, hic perfectus est vir. Potest etiam freno circumducere totum corpus. Si autem equis frena in ora mittimus ad consentiendum nobis, et omne corpus illorum circumferimus. Ecce et naves, cum magnae sint, et a ventis validis minentur, circumferuntur a modico gubernaculo
Abbreviated transcription (Latin):
gressi sunt filii ãmoir:¬
et direxerũt aciem ante
seorsum erant in campo uidẽs
igitur qd̃ preparatum ẽẽt ad¬
uersum se prelium ⁊ eradu̾¬
so⁊ postergum: elegit ex oĩbꝰ
electis israel et instrurit aci¬
em contra syrum: reliquã at̃
partem ppłi tradidit abisai
fratri suo: qui direrit aciem
sum me syri: eris mͥ in adiu¬
torium. Si aut̃ filii ammõ
preualuerĩt aduersum te: au¬
xiliabor tibi. Esto uir fortis:
et pugnemus pro ppło nr̃o.

Expanded text:
gressi sunt ergo filii Ammonet direxerunt aciem ante seorsum erant in campo. Videns igitur Joab quod praeparatum esset adversum se praelium, et ex adverso et post tergum, elegit ex omnibus electis Israel, et instruxit aciem contra Syrum: reliquam autem partem populi tradidit Abisai h. Absai fratri suo, qui direxit aciem sum me Syri, eris mihi in adjutorium: si autem filii Ammon praevaluerint adversum te, auxiliabor tibi. Esto vir fortis, et pugnemus pro populo nostro,
Abbreviated transcription (Latin):
umq implerent᷑ dies cõ¬
uiuii: inuitauit omnẽ
ꝓpłm qui inuentus est susis
a maccimo usq ad minimũ:
et septem diebus iussit cõui¬
uium p̃parari in uestibulo or¬
di ⁊ nemoris : qd̾ regio cultu
et manu consitum erat. Pen¬
parte tentoria aerii coloris.
carpassini ⁊ iacintim: susten
tata fimibus bissinis atq pꝰ¬
pureis: qui eburneis circulis
inserti erant: et celunmis mar¬
miois fulciebantur lectu li
quoqz aurei ⁊aiggentei super
parimentũ uniaragainot
paris stratum lapide depofiti¬
erant: qd̾ mira uarietate pie¬
tura decorabat. Bibebant aut̃
qui inuitati erant aureis po¬
culis: et aliis atq aliis uasis
cibi inferebantur.

Expanded text:
umque implerentur dies convivii invitavit omnem populum qui inventus est Susis a maximo usque ad minimum et septem diebus iussit convivium praeparari in vestibulo horti et nemoris quod regio cultu et manu consitum erat et penparte tentoria aerii coloris et carpasini et hyacinthini sustentata funibus byssinis, atque purpureis, qui eburneis circulis inserti erant, et columnis marmoreis fulciebantur. Lectuli quoque aurei et argentei, super pavimentum smaragdino et Pario stratum lapide dispositierant: quod mira varietate pictura decorabat. Bibebant autem qui invitati erant, aureis poculis, et aliis atque aliis vasis cibi inferebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ uellet. Uasti quoq regina
fecit conuiuiũ feminarũ : in
palatio ubi rex assuerus ma¬
nere consueuerat. Itaq die
septimo cum rex ẽẽt hilarior:
incaluisset mero: precepit:
mauman ⁊ bazatha : ⁊ arbo¬
na: et bagatha:⁊ abgatha: ⁊
zarath: et carchas : septem
eumichis qui in conspectu eiꝰ
ministrabant : ut ĩtroducerẽt
posito super caput eius dia¬
demate: et ostenderet cũctis
ppłis ⁊ principibus illius pul¬

Expanded text:
uoque regina fecit convivium feminarum in palatio, ubi rex Assuerus manere consueverat. Itaque die septimo, cum rex esset hilarior, incaluisset mero, praecepit Mauman, et Bazatha, Arbona, et Bagatha, et Abgatha, et Zarath et Charchas, septem eunuchis, qui in conspectu ejus ministrabant, ut introducerent posito super caput ejus diademate, ut ostenderet cunctis populis et principibus pul
Abbreviated transcription (Latin):
nũc diuites. plorate ululan¬
tes in miseriis uestris: que ad¬
uenient uobis. Diuitie uestre
putrefacte fu̾t : et uestimẽta
uestra a tineis comesta sunt.
cabit carnes uestras sic̃ ignis.¬
Thesaurizatis uobis iramr: in
nouissimis diebus. Ecce mer¬
ces operarioꝵ qui messuerunt
regiones uestras. que fraudata
est a uobis: clairat. et clamor
eorum ĩ aures dñi sabbaoth
introint. Epulati estis super
t̾ram: ⁊ ĩ luacuriis enutristis cor¬
da uestra. In die occisionis ad¬
duristis. ⁊ occidistis iustum: ⁊
non restitit uobis. Patientes¬

Expanded text:
nunc divites, plorate ululantes in miseriis vestris, que advenient vobis. Divitie vestre putrefacte sunt et vestimenta vestra a tineis comesta sunt, cathesaurizastis uobis iram in nouissimis diebus. ecce merces operariorum, qui messuerunt regiones uestras, quę fraudata est a uobis, clamat, et clamor eorum in aures Domini sabaoth introiuit. epulati estis super terram, et in luxuriis enutristis corda uestra. in die occisionis adduxistis et occidistis iustum, et non restitit uobis. Tali
Abbreviated transcription (Latin):
t cum aperuiss .I.
sigillum septimum:
factum ẽ filentiũ in
celo: quasi media hora. Et in¬
di septem angelos stantes ĩ
conspcũ dei: et date sũt illis
septem tube. Et alius angłs
uenit. et stetit ante altare:
habens turibulũ aureum ĩ¬
manu sua ÷ et data sunt illi
in censa multa. ut daret de:¬

Expanded text:
t cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hora et vidi septem angelos stantes in conspectu Dei et datae sunt illis septem tubae et alius angelus venit et stetit ante altare habens turibulum aureum et data sunt illi incensa multa ut daret ora
Abbreviated transcription (Latin):
ne altaris : et misit in t̾ram.
Et fc̃a sũt donitrua.⁊ uoces. ⁊
fulgura: et t̾remotus magnꝰ
Et septem angłi qui habebãt
septem tubas: parauerũt se
ut tuba canerent.¬
t primus angłs tuba ce¬
cinit: et fr̃a est grando:
et ignis miatus insangin̾e:
et missum est int̾ram: ⁊ t̾cia
pars t̾re combusta est: ⁊ t̾cia
pars aborum cõcremata est :
et oe fenum uiride cõbustũ
est. Et scd̃s angłs tuba cecinit:
et tanꝙͣ mons magnus igne
anlens missus ẽ in mare. et
fcã est t̾cia pars maris sãguis:
et mortua est t̾cia pars crea¬
ture que habebat am̃as ĩ ma¬
ri:et tercia pars nainũ inte¬
riit. Et tercius angłs tuba
cecinit: et cecidit de celo stella
magna: ardens tanꝙͣ facula.
Et oecidit in t̾ciam partẽ flu¬
minũ: et infontes aquaꝵ: ⁊
re facte sunt.¬

Expanded text:
t in terram, et facta sunt tonitrua, et voces et fulgura, et terraemotus magnus. Et septem angeli, qui habebant septem tubas, praeparaverunt se, ut tuba canerent.t primus angelus tuba cecinit, et facta est grando, et ignis, mixta in sanguine, et missum est in terram: et tertia pars terrae combusta est, et tertia pars arborum concremata est, et omne fenum viride combustum est. Et secundus angelus tuba cecinit: et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare: et facta est tertia pars maris sanguis, et mortua est tertia pars creaturae eorum, quae habebant animas in mari, et tertia pars navium interiit. Et tertius angelus tuba cecinit: et cecidit de coelo stella magna ardens tamquam facula, et cecidit in tertiam partem fluminum, et in fontes re factae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
luteres eneos. Quadragĩ¬
ta batos capiebat luter imꝰ
eratq quatuor cubitoꝵ sin¬
gulosq luteres persingulas.
id est decem bases posut. et
constituit decem bases. quĩq
ad dexteram partem templi:
et qͥnq ad sinistram. Mare
autem posuit ad dexterã par¬
tem tẽpli contra orientem ad
meridiem. Fecitq ergo hirã
perfecit amulas: et perfec̃ om¬
ne opus regis salomonis in
templo domini. Colũnas dua.
cula duo: ut operirẽt duos fu¬
niculos qui erãt suꝑ capita
columnaꝵ.⁊ malogranata qua¬
dringenta in duabus reciacu¬
lis. Duos u̾sus malogranatoꝵ
in reciaculis singulis. ad ope¬
riendos fimicłos capitelloꝵ qͥ
erant suꝑ capita columnaꝵ.
et bases decem⁊ luteres decem
suꝑ bases ⁊ mare unũ. ⁊ boues
duodecim subter mare.⁊ lebe¬
tes ⁊ scutras ⁊ amulas.

Expanded text:
luteres aereos quadraginta batos capiebat luter unus eratque quattuor cubitorum singulosque luteres per singulas id est decem bases posuit et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridiem fecit ergo Hiram et amulas et perfecit omne opus regis Salomonis in templcula duo, ut operirent duos funiculos qui erant super capita columnarum et malogranata quadringenta in duobus retiaculis duos versus malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos capitellorum qui erant super capita columnarum et bases decem et luteres decem super bases et mare unum et boves duodecim subter mare et lebetas et scutras et amula
Abbreviated transcription (Latin):
sie scribe. Hec dieit sc̃s ⁊ ueru
qui habet clauem daind: qͥ
aperit et nemo claudit : clau¬
dit.⁊ nemo aperit. Scio opera
tua. Ecce dedi coram te hosti¬
um apertũ. qd nemo potest
claudere: quia modicam habeᷤ
uirtutẽ: et seruasti u̾bũ meũ.
et non negasti nom̃ meũ. łece
dabo tͥ de sinagoga sathane:
qui se dicũt. iudeos ẽẽ ⁊ non
sũt : s mentiũtur. Ecce faciã
illos ut ueniant: et adorẽt an¬
te pedes tuos: et scient qr ego
dilexi te: qm̃ seruasti u̾bum
patientie mee:et ego te serua¬
bo ab hora temptationis que
uentura est ĩ orbem uniu̾sũ:
temptare habitantes in t̾ra.

Expanded text:
siae scribe: Haec dicit sanctus et verus, qui habet clavem David, qui aperit et nemo claudit, claudit et nemo aperit: Scio opera tua. Ecce dedi coram te ostium apertum quod nemo potest claudere, quia modicam habes virtutem, et servasti verbum meum, et non negasti nomen meum. Ecce dabo tibi de synagoga Satanae, qui se dicunt Judaeos esse, et non sunt, sed mentiuntur. Ecce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos: et scient quia ego dilexi te, quoniam servasti verbum patientiae meae, et ego te servabventura est in orbem universum temptare habitantes in terra.
Abbreviated transcription (Latin):
dentes aut̃ petri constantiã.
et ioh̃is: comꝑto qd̾ homĩes
essent sine litteris ⁊ ydiote:
ãmirabant᷑ ⁊ cognoscebãt eoᷤ
qd̾ cum iħu fuerant. hominẽ
quippe uidentes stantem cũ
eis. qui curatus fuerat: nicħ
poterãt contradicere. Iusser̃t
aut̃ eos foras ertra conciliũ
se cedere.⁊ conferebãt ad ĩui¬

Expanded text:
dotum Petri constantiam et Johannis: comperto quia homines essent sine litteris et idiote admirabantur: et cognoscebant eos: quoniam cum Jesu fuerant. Hominem autem videntes stantem cum eis qui curatus fuerat: nihil poterant contradicere. Jusserunt autem eos foras extra concilium se
Abbreviated transcription (Latin):
ed per ip̃m etiam regi:
et disponi que facta sũt.
aAgnoscitis credo xp̃m dei uir¬
tutem ⁊ dei sapientiã: agnosci¬
te dictum ⁊ de sapiẽtia. Attin¬
git a fine usq ad finem for¬
titer: et disponit omĩa suaui¬
ter. Nlon ergo dubitemus per
ip̃m regi omĩa : per quẽ facta
sunt omĩa. Nichil itaq pat̾
sine filio: nichil filius sine pa¬
tre. facit. Occurit questio: quã
facit pater sine filio ⁊ nichil
filius sine patre: nõne qͣi cõse¬
quens erit. ut ⁊ patrem dicamꝰ
natum de unrgine maria : pa¬
trem passum sub pontio pyla¬
to. patrẽ resurrerisse⁊ in celũ
ascendisse : Absit. Nlon hoc di¬
cimus: quia nõ hoc credimus.
Credidi enĩ ꝓpt̾ qd̾ ⁊ locutꝰ sũ:
et nos credimus : propter qd̃
et loquimur

Expanded text:
ed per ipsum etiam regi et disponi quae facta sunt. Agnoscitis ergo Christum Dei Virtutem et Dei Sapientiam: agnoscite dictum et de Sapientia, Attingit a fine usque ad finem fortiter, et disponit omnia suaviter . Non ergo dubitemus per ipsum regi omnia, per quem facta sunt omnia. Nihil itaque Pater sine Filio, nihil Filius sine Patrefacit Pater sine Filio, et nihil Filius sine Patre; nonne quasi consequens erit ut et Patrem dicamus natum de virgine Maria, Patrem passum sub Pontio Pilato, Patrem resurrexisse et in coelum ascendisse? Absit. Non hoc dicimus, quia non hoc credimus. Credidi enim propter quod locutus sum: et nos credimus propter quod et loquimur
Abbreviated transcription (Latin):
si diligitis me mandata
mea seruate.⁊ ego rogabo pa¬
trem ⁊ alium paraclitum da¬
bit uobis : cum hoc dicat de
sp̃u scõ. quen nisi habeamus.
nec diligere deum possumiis.
nec eius mandata seruare:
Qnomodo diligimus ut eum
accipiamus quem insi habea¬
mus diligere non ualemus :
Quomodo mandata seruabi¬
mus ut eum accipiamnus.
queni nisi habeamus maͬda¬
ta seruare non possumus.
an forte precedit in nobis ca¬
ritas qua diligimus xpistũ.
ut diligendo xpistum eiusdẽ
mur accipere spiritũ sanctũ:
ut caritas non xxp̃i que iã
precesserat. sed dei patris dif¬
findatur in cordibus nostris.
per spiritum sanctum qui da¬
tus est nobis. Peruersa est
ista sententia. Que enim fi
lium diligere se credit. et pa¬
trem non diligit: profecto nͤ
filium diligit᷑. sed quod̃ sibi
ipse confinait. Deinde aposto¬
lica uox est. Nemo dicit dñs
ihesus: nsi inspiritu sãcto.
t quis dñm iħm¬

Expanded text:
Si diligitis me, mandata mea servate: et ego rogabo Patrem, et alium Paracletum dabit vobis; cum hoc dicat de Spiritu sancto, quem nisi habeamus, nec diligere Deum possumus, nec ejus mandata servare? Quomodo diligimus ut eum accipiamus, quem nisi habeamus, diligere non valemus? aut quomodo mandata servabimus ut eum accipiamus, quem nisi habeamus, mandata servare non possumus? An forte praecedit in nobis charitas, qua diligimus Christum, ut diligendo Christum ejusque ccipere Spiritum sanctum, ut charitas non Christi, quae jam praecesserat, sed Dei Patris diffundatur in cordibus nostris per Spiritum sanctum qui datus est nobis? Perversa est ista sententia. Qui enim se Filium diligere credit, et Patrem non diligit; profecto nec Filium diligit, sed quod sibi ipse confinxit. Deinde apostolica vox est, Nemo dicit, Dominus Jesus, nisi in Spiritu sancto : et quis Domi
Abbreviated transcription (Latin):
quantũ dñs donare dignatur¬
nob̃. pro nr̃a ⁊ nr̃a capacitate.
quid dicere debeamꝰ ⁊ qͥd au¬
dire debeatis attente. per nos
et ab illo qd̾ non possumus
do ꝓmiserit: adũtamus. Si
diligitis me: mandata mea
seruate.⁊ ego rogabo patrem.
et alium paraclitum dabit
uobis : ut maneat uob̃cum ĩ

Expanded text:
nus donare dignatur, pro nostra et vestra capacitate, quid dicere debeamus, et quid audire debeatis, attendentes, per nos, et ab illo quod non possumus do promiserit, advertamus. Si diligitis me, inquit, mandata mea servate: et ego rogabo Patrem, et alium Paracletum dabit vobis, ut maneat vo
Abbreviated transcription (Latin):
Hesũ nostra redemptio amor. hynꝰ.¬
et desidernum deus creator ominum
homo infine tempoꝵ .¶
ue de uicit
clementia ut ferres nr̃a crimi¬
na. crudelem mortem patiẽs
ut nos a morte tolleres. In¬
ferni claustra penetrãs. tuos
captiuos redimens : mctor tri¬
umpho nobili ad dextrã pa¬
tris residens. Ip̾a te cogat

Expanded text:
esu, nostra redemptio, Amor et desiderium, Deus creator omnium, Homo in fine temporum. Quae te vicit clementia Ut ferres nostra crimina, Crudelem mortem patiens Ut nos a morte tolleres. Inferni claustra penetrans, Tuos captivos redimens, Victor triumpho nobili Ad dexteram Patris residens
Abbreviated transcription (Latin):
ram beatitu¬
dinem per¬
uenire uolẽ¬
tibus. pͥmo
oĩum fides
necessaria
est: sic̃ apłica docet auetori¬
tas dicens. Sine fide: impos¬
sibile est placere deo. Cõstat
ergo neminẽ adueram ꝑue¬
nire posse beatitudinẽ. insi
deo placeat: et deo neminem
placere posse: nisi per fidem.
mane salutis mnitium. Sine
hac: nemo ad filioꝵ d̾i potest
ip̃a neq in hoc scl̃o quisquã
iustificat̾onis consequit᷑ gra¬
tiam : nec ĩ futuro uitam pos¬
sidebit et̾nam. Et siquis hic
non ambulau̾it perfidẽ: nõ
perueniet ad spetiem beate

Expanded text:
ram beatitudinem pervenire volentibus primo omnium fides necessaria est, sicut apostolica docet auctoritas, dicens: sine fide impossibile est Deo placere . Constat ergo neminem ad veram pervenire posse beatitudinem, nisi Deo placeat; et Deo neminem placere posse, nisi per fidem. manae salutis initium; sine hac nemo ad filiorum Dei potest ipsa nec in hoc saeculo quisquam justificationis consequitur gratiam, nec in futuro vitam possidebit aeternam. Et si quis hic non ambulaverit per fidem, non perveniet ad speciem beatam
Abbreviated transcription (Latin):
dñm. custodiunt mãdata illiꝰ:
et padientiam habebunt usq
ad inspectonem illius. Dicẽtes.
sipenitentiam non egerimꝰ. in¬
cidemus ĩ manus dei: et non
in manus hominũ. Scd̃m enĩ
magnitudinem illius. sic ⁊ mi¬
sericordia ip̃ius cum ip̃o est.¬
filii sapientie eccł̃ie iustoru:
et natio illoꝵ obedientia ⁊ dilec
audite filii dilecti: et sic facite
ut salu sitis. Deus em̃ honora¬
uit patrem in filiis : et iudici
um matris erquirens. firma¬
uit in silios. Qui diligit deũ.
erorabit pro peratiset con¬
tinebit se ab illis ⁊ morat᷑oe
dierum exuidietur: et sic̃ qͥ
thesaurizat. ita ⁊ qui honorifi¬
cat atrem suam. Q honorat
patrem. iocundabitur infitiis :¬
muet longiore. Et qui obedit
pata: refrigerabit matui. Qui
timet dñm: honorat porẽtes.
et quasi dñis. seruiet his qui
se generauerũt. In opere ⁊ ser¬
mone.⁊ omni ꝑatientia hono¬
ra patrem tuum: ut suꝑuẽiat
tibi benedictio a deo: et benedic¬

Expanded text:
custodiunt mandata illius: et patientiam habebunt usque ad inspectionem illius, dicentes: Si poenitentiam non egerimus, incidemus in manus Dei et non in manus hominum: secundum enim magnitudinem illius sic et misericordia ipsius cum ipso filii sapientiae ecclesia iustorum et natio illorum obaudientia et dilectio audite filii dilecti et sic facite ut salvi sitis Deus enim honoravit patrem in filiis et iuum matris exquirens in filios. Qui diligit Deum: exorabit pro peccatis: et continebit se ab illis. In oratione dierum exaudietur. et sicut qui thesaurizat ita et qui honorificat matrem suam. qui honorat patrem, iocundabitur in filiisuiuet longiore, et qui obaudit patri, refrigerabit matrem. qui timet deum, honorat parentes: et quasi dominis seruiet his qui se generauerunt. in opere et sermone et omni patientia honora patrem tuum, ut superueniat tibi benedictio a domino. Et pos
Abbreviated transcription (Latin):
Qui crediderit ⁊ baptizatꝰ fu¬
erit : saluus erit. Qin uero ñ
creliderit : condempnabitur .
Fortasse umisquisq apud se¬
metip̃m dicat. Ego iam credi¬
di: saluus ero. uerum dicit. si
fidem operibus teneat. uera ⁊¬
enim fides est : que in eo qd̾
dicit uerbis. moribus non
contradicit. hinc est enĩ qd̾
de quibusdam falsis fidelibꝰ
paulus dicit. Confitentur se
nosse deuin: fc̃is autẽ negãt.
hinc ioh̾es ait. Qui dicit se
nosse deu̾ ⁊ mandata enis nõ
custodit ÷ mendax est. Qd̃ cũ
ita sit ÷ fidei nr̃e ueritatẽ. inite
nre consideratonem debenius
agnoscere. Tunc et enĩ ueraci¬
ter fideles sumus : si qd uer¬
bis ꝓmittimꝰ opere implemꝰ¬

Expanded text:
Qui crediderit, et baptizatus fuQui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit, qui vero non crediderit, condemnabitur. Fortasse unusquisque apud semetipsum dicat: Ego jam credidi, salvus ero. Verum dicit, si fidem operibus tenet. Vera etenim fides est, quae in hoc quod verbis dicit, moribus non contradicit. Hinc est enim quod de quibusdam falsis fidelibus Paulus dicit: Qui confitentur se nosse Deum, factis autem negant . Hinc Joannes ait: Qui dicit se nosse Deum, et mandata ejus non custodit, mendax est . Quod cum ita sit, fidei nostrae veritatem in vitae nostrae consideratione debemus agnoscere. Tunc enim veraciter fideles sumus, si quod verbis promittimus operibus implem
Abbreviated transcription (Latin):
i cõine habet.
aliqͥd cũ omĩ creatura ho¬
mor iuxta aliquid omĩs crea¬
tura est homo. Omĩ gͦ creature
predicatur euã geliũ. cum soli
homini predicatur: qr ille ui¬
delicet docetur. ꝓpt̾ quem ĩ t̾ra
cuncta creata sunt : et a qͦ oĩa
per quandã similitudinẽ ali¬
ena non sũt. Potest etiã omĩs
creature noie: omĩs natõ ge̾¬
tium designari. Ante ⁊ ẽĩ dictũ¬
fuerat. In mam gentiũ ne
abieritis : nunc dicitur. p̾di¬
cate omĩ creature : ut scilicet
predicat᷑o: tunc nobis in ad¬
iutorium fieret: cum hanc
illa ad dampnat̾onis. sue:
destimonium superba repu¬
lisset. S cum discipulos ad
predicandũ ueritas mittit:
quid aliud in mũdo fac̃. nisi
grana seminis spargit.⁊ paui¬
ca grana mittit in semĩe: nt
multarũ messium fruges re¬
cipiat ex nr̃a fide: Ileq ⁊ enĩ
in uniũso mundo tanta fide¬
lium messis exurgeret : si de
manui dm̃i super ratonalem
t̾ram illa electa grana predicã¬
tium non uenissent. Sequit᷑.

Expanded text:
 commune habet aliquid cum omni creatura homo, juxta aliquid omnis creatura est homo. Omni ergo creaturae praedicatur Evangelium, cum soli homini praedicatur, quia ille videlicet docetur, propter quem in terra cuncta creata sunt, et a quo omnia per quamdam similitudinem aliena non sunt. Potest etiam omnis creaturae nomine, omnis natio gentium designari. Ante etenim dictufuerat: In viam gentium ne abieritis . Nunc autem dicitur, Praedicate omni creaturae, ut raedicatio tunc nobis in adjutorium fieret, cum hanc illa ad damnationis suae testimonium superba repulisset. Sed cum discipulos ad praedicandum Veritas mittit, quid aliud in mundo facit, nisi grana seminis spargit? Et pauca grana mittit in semine, ut multarum messium fruges recipiat ex nostra fide. Neque enim in universo mundo tanta fidelium messis exsurgeret, si de manu Domini super rationalem terram illa electa grana praedicantium non venisset. Sequitur: 3.