comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pudicissima u̾gĩtas
alicii discipulgrĩõ recte ꝙr
uirgimi cõmendat᷑. ut dẽc
adimiucẽ gͣta societat et flo¬
rid aspectus. necnõ et ue¬
nustꝰ cõuechandi uernans
alterniatim pudiciarid̃ splc̾¬
giitatis ĩ ambob si alt̾a
proporcio in mꝰ. Alcera q̃dẽ
qi feciddior s⁊ ip̃a. Apã uero
si altera. Quia et si ipa ca¬
dem q ĩcorbuptio tñ fecio¬
ditas ĩ cegritatis sõge glo¬
riosior ꝙͣ iurginitas. Id c̾co
et fecudditas in illa tota dei¬
Alioqͥn nusꝙͣ scd̃m na¬
turã nascendi diuinitas uͥ
fecdditas predicat᷑ neq fe¬

Expanded text:
tas alicui discipulorum rectius quam virgini commendatur ut esset ad invicem grata societas et floridus aspectus? necnon et venustas conversandi vernans, alternatim pudicitiarum splenginitatis in ambobus, sed altera proportio in Maria: altera quidem, quia fecundior, sed ipsa. Ipsa vero, sed altera: quia etsi ipsa eademque incorruptio, tamen fecunditas integritatis longe gloriosior quam virginitas. Idcirco et fecunditas in illa tota deiAlioqui nusquam secundum naturam nascendi virginitas, ubi fecunditas praedicat
Abbreviated transcription (Latin):
Lita corum simplex et
recta ante deuin it apud
hoiẽs eprehensibil et pia
erat. Nam omnẽ subrtãciã
pttin templo et templi ẜ¬
uiteribus impendebant.
aliam pectrinis et paups¬
rib erogtabant. Terciã o
et sue famlie usisi reser¬
circit᷑ iuginti castum domi
ret cis sobolem eam se ẜui

Expanded text:
ita quorum simplex et recta ante Dominum, apud homines irreprehensibilis et pia erat. Nam omnem substantiam partem templo et templi servitoribus impendebant, aliam peregrinis et pauperibus erogabant, tertiam sibi et suae familiae usibus resercirciter viginti, castum domi ret eis sobolem, eam se
Abbreviated transcription (Latin):
dicare uemebat qͥ ex iu
dea quosdam et multos
ex getib iedempturꝰ erat
per regem ꝯctud et prĩ¬
ceps uiccoꝵ predicatioĩs¬

Expanded text:
dicare veniebat, qui et ex Judaea quosdam, et multos ex gentibus redempturus erat, per regem gentium et principes Judaeorum praedication
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ autẽ phariseus
de falsa iusticia p̾sumet
nisi iudaicid płm quem
peccatipo mulier. s ad uis¬
tigia domini uemens et
plorans insi conuersam
gentilitateni desiguat. In¬
fidelis ille ppłs dñi osculũ
nõ dedit . ꝙ ex caritate cid¬
amare nolluit cui ex timo¬

Expanded text:
Quem autem Pharisaeus de falsa justitia praesumens, nisi Judaicum populum? quem peccatrix mulier, sed ad vestigia Domini veniens et plorans, nisi conversam gentilitatem designat? Et infidelis ille populus Deo osculum non dedit, quia charitate amare eum noluit qui ex timo
Abbreviated transcription (Latin):
E peccatrice muliere
q̃ pedes dñi quos lacrimus
in fudebat et capillis ter¬
gebat osculari nõ cessabat.
Esculio in nõ didisti. he
autt̃ ex quo mtraui nõ cos¬
sauit osculari pedes meos

Expanded text:
e peccatrice muliere, quae pedes Domini, quos lacrymis infundebat et capillis tergebat, osculari non cessabat, Osculum mihi non dedisti, haec autem ex quo intravi, non cessavi
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Os enĩ domini locutid
est hec. Ac si oris noĩt ꝑa¬
tenter diceret᷑ uecbum. Bic ͭ
nos quoq pͥro uu̾is linguã
duere sodem ͥ ut ꝯ giecã bes¬
latmã singuã dicĩꝰ latiã
uel treca uccba inq̃tremus

Expanded text:
ait: Os enim Domini locutum est hoc ; ac si oris nomine patenter diceretur Verbum. Sicut nos quoque pro verbis linguam dicere solemus, ut cum Graecam vec ; ac si oris nomine patenter diceretur Verbum. Sicut nos quoque pro verbis linguam
Abbreviated transcription (Latin):
forit uicatꝰ. Ece iad penc
nulla e scłi actio. quã nõ
sacerdotes admĩstant.u
ũ gͦ in sct̃o hitu ꝯsti¬
tuti extenora sut̾ q̃ gohi¬
bent qi sctũarii lapidet
fouis iaceut. Quia enim
greca uoge psatgr latitudi¬
nes uocãtur. Sctũam sa¬
ligiosi qͥ qr lata puĩdi it¬

Expanded text:
ris vacant. Ecce jam pene nulla est saeculi actio, quam non sacerdotes administrent. Dum ergo in sancto habitu constituti, exteriora sunt quae exhibent, quasi sanctuarii lapides foris jacent. Quia enim graeca voce platea a latitudine vocatur, sanctuarii lareligiosi quique lata mu
Abbreviated transcription (Latin):
suorid. Iniciũ sapiencit te¬
mor dñi et ꝯfidelib in
uulua cõcreatus d et ꝯclec¬
tis ẜemunis credis ͦ et cũ
ficabit cor Iocũditatẽ at
gaudium dabit Emic̾ti
dnm bone erit et in diebi
Plcitudo sapiẽtie timere
deum et plemtudo a fruc¬
tibus illiꝰ Omuic̾ domuã
illius impleuit a genera¬
tiomibus receptacula a tle¬
sauris sais Corona sapie

Expanded text:
itium sapientiae timor Domini et cum fidelibus in vulva concreatus est et cum electis seminis creditur et cum ficabit cor iucunditatem atque gaudium dabit timenti Deum bene erit et in diebus plenitudo sapientiae timere Deum et plenitudo a fructibus illius omnem domum illius implebit a generationibus et receptacula a thesauris illius corona sapi
Abbreviated transcription (Latin):
ierauit et mẽsus ẽ. Et
effudit illam sr̃ oiã opera
sua et suꝑ omnt̾ carnon
scdm datum suũ prebet
illã diligc̃tib se Tnnor
dnĩ gloria et gloria ͦ et le¬
ticia et corona exultatioĩs
Tunor dũi delectabit cor
et dabit leticiam et gau¬
dium in lõiitudinc dierid.

Expanded text:
ram, et mensus est, et effudit illam super omnia opera sua, et super omnem carnem secundum datum suum praebuit illam diligentibus se. Timor Domini, gloria et gloriatio, et corona exsultationis. Timor Domini delectabit cor, et dabit laetitiam et gaudium in
Abbreviated transcription (Latin):
ris ad illũ du plici corde. Ne
fueris ypocrita in ꝯspectu
hõnu et ne scãdaligeris la¬
bus tius. Actende ill ne for¬
te cadas et adducas aĩt tui¬
deus absconsa fua tua et ĩ
medio smagoge clidat ge
quĩ accessisti maligne ad
dñm et cor tud ꝓłenum d̾
dolo et fallaçia. Sili acce

Expanded text:
plici corde. ne fueris hypocrita in conspectu hominum et non scandalizeris labiis tuis. adtende in illis, ne forte cadas et adducas animae tuadeus absconsa tua, et in medio synagogae elidat te: quoniam accessisti maligne ad dominum, et cor tuum plenum est dolo e
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ fumͥ afflatus d̃ ĩ nari¬
bus nr̃is. et sermo scintille
ad cõmone̾dũ cor nr̃m. Qua
nra tad᷑ uestigia nubis et
sicut nebula dissoluetus.
q̃ fugata est a radiis solis
it a calore illiꝰ aggrauata
accipiet ꝑ tp̃s et nemo hẽ¬

Expanded text:
 vel afflatus est in naribus nostris et sermo scintille ad commovendum cor nostrum. Quia nostra tamquam vestigium nubis et sicut nebula dissolvetur, que effugata est a radiis solis et a calore illius aggravata. accipiet per tempus, et nemo mem
Abbreviated transcription (Latin):
nauit et coxit illũ.
Plit qs butirũ et lac
et uitulũ quc̃ coxerat et po¬
suit corã eis. Ipc u̾o stabat
uirͣ eos sub arbore. Cudq
comedisset dixert̾ adcum.
Obi ẽ sarta uxor tua. Ille

Expanded text:
navit et coxit illum tulit quoque butyrum et lac et vitulum quem coxerat et posuit coram eis ipse vero stabat iuxta eos sub arbore cumque comedissent dixerunt ad eum ubi est Sarra
Abbreviated transcription (Latin):
incarnationit quã corde
concexit Intez turbas ma
uẽter qui te portauit et
ubera que suxisti .lͦn
n quib uerbis nõ so¬
qui dicebant eid in belze¬
lactatꝰ pac̾et profecto ꝙ cõ¬
substãcialẽ carnam matris

Expanded text:
incarnationis, quam corde concepit, inter turbas malventer qui te portavit, et ubera quae suxisti. » In quibus verbis non soqui dicebant eum in Beelzelactatus, patet profecto quod consubstantialem carnem matris
Abbreviated transcription (Latin):
O sanctorũ soͦ¬
martirum corpora q¬
sistimus fratres mei. Ndqͥ
isti carnẽ sũa in morte da¬
rent nisi certissunc ꝯstitissi
et̃ uitã pro qua mori de¬
buissent. Et ecce qui itac¬
diderũt miraculis choruscãt
naq corum corꝑa iuuentes
egri utmnũt et sanantub
Pecituri ueniũt et a deo¬
ueniũt et liberatus .iͤͦ in¬
Quomͦ etgo uenũt illic

Expanded text:
d sanctorum martyrum corpora consistimus, fratres mei. Nunquid isti carnem suam in mortem darent, nisi eis certissime constitisset esse vitam pro qua mori debuissent? Et ecce qui ita crediderunt, miraculis coruscant. mque eorum corpora viventes aegri veniunt et sanantur, perjuri veniunt et a daemoveniunt et liberantur. Quomodo ergo vivunt ill
Abbreviated transcription (Latin):
uicuꝰ et dixerunt. Eu nos
mͣ uisitas dncs te in dix
Iudicui requiremꝰi Et qͥtqͥd
dicto ab oculis eiꝰ ablati st.
ad orand̾ rediit sese qz in
est post hoc tanto instãcior
in prece ꝙͣte gocio. de pro¬
missione. Si diutẽ iuxta
pauli uocem fidet ẽ sp̃erã¬
daruĩ subtancia rerum ar¬

Expanded text:
t dixerunt: Tu nos modo visitas, nos te in die judicii requiremus, et quidquid dicto, ab oculis ejus ablati sunt. ad orandum rediit, seseque in est post hoc tanto instantior in prece, quanto certior de promissione. Si autem, juxta Pauli vocem, Fides est sperandarum substantia rerum
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃s matrona quedã fuit
ualde religiosa q̃ ad bõrũ
m̃rũ ecclesiã creb̾ro utine¬
bat. Quadã die ꝑ exo more
adorandum uemissi egrediã
duc stantes sub ꝑigrmo
habitu monaches iIuuenit
Peregimos credidit dare tis
aliquĩ e lemosine precepit.

Expanded text:
atrona quaedam fuit valde religiosa, quae ad horum martyrum ecclesiam crebro veniebat. Quadam die dum ex more ad orandum venisset, egrediens, duos stantes sub peregrino habitu monachos invenit, peregrinos credidit, dari eis aliquid eleemosynae praecepit.
Abbreviated transcription (Latin):
sit añ pedes ex carbones ar¬
dentes effũdi dictus ad cum.
Glige tidi unud e duch. Aut
thura in hiis carbomib adice
aut pedib nũdis suꝑ incede
Ille autem facieus signum
crucis cõstanter suꝑ cos nuda
planta est ingressus et cepͭ¬

Expanded text:
s ante pedes ejus carbones ardentes effundi, dicens ad eum: « Elige tibi unum e duobus: aut thura in istis carbonibus diis addice, aut pedibus nudis super eos incede. » Ille autem faciens signum crucis, constanter nuda super eos ingressus est p
Abbreviated transcription (Latin):
eente exullem dño p̾ Peĩte
Ompno refectis ar¬
tub sortto cubili sur¬
gimꝰ nobis pr̃ canc̾tibus
adesse te deposcimꝰ. ¶ ẽ ci¬
gua pͥmũ concinat it mẽ¬
tis ardor ambiat ut actuũ
seq̃itiũ te sctẽ sis exordud.
Cedant tenebre lunum
et nox dĩno spd̾i ut culpa
quã nox intulit lucis la¬
bescat munere᷑ Drecam

Expanded text:
to omno refectis artubus, Spreto cubili surgimus, Nobis Pater canentibus Adesse te deposcimus. Te lingua primum concinat, Te mentis ardor ambiat, Ut actuum sequentium Tu Sancte sis exordium. Cedant tenebre lumini, Et nox diurno sideri, Ut culpa quam nox intulit, Lucis labescat munere. Pre
Abbreviated transcription (Latin):
altitudine desigt̃ Iusticie
qua ĩitituẽdi erãt et quã
predicatĩ homĩb. Nam
qr missurus erat eos ad
predicandũ eiuĩgelud̃ de¬
gni celestis merito ꝑ ss¬
limitatem loci in qᵈ e lecti
sũt admonere uoluit ees
nõ ĩ fumis de siderus aĩm
dissoluere s ad supt na
desiderãda et querẽda sep
ad se quos uoluit ipse.
Nlon enĩ illorid electionis
ac studn. s dĩne erat di
eis a libi dicit. Non uos
me elegistis s ego elegi

Expanded text:
altitudinem designat justitiae, qua instituendi erant, et quam praedicaturi hominibus. Nam quia missurus erat eos ad praedicandum evangelium regni coelestis, merito per sublimitatem loci in quo electi sunt, admonere voluit eos, non in infimis desideriis animum dissolvere, sed ad superna desideraad se quos voluit ipse. Non enim illorum electionis ac studii, sed divinae erat digeis alibi dicit: Non vos me elegistis, sed ego elegi
Abbreviated transcription (Latin):
rationem salutis. l ͦ umͦ¬
Non emĩ sonud lrãrũ
ac filabarũ sed qd̾ sonꝰ
ip̃s sictcat et qd̾ eo sono
recte ac ueraciter Intelli¬
git᷑ hoc accipiendus gt
dicere ꝯ dicit in noĩt mes
Oude qui hoc sentit de
filio sentiend̾ nõ petit
ceat lrĩs ac filabis xop̃r
tiend̾ sentit ip̃t in noĩt
euis petit. et acciꝑit qd̾
petit. si nõ ꝯtra suam
salutem sempiternam
petit. accipit ãt̃ qñ dec̃
accipe. Quedã cnĩ nõ
negat᷑ sr ut ꝯgruo dẽt᷑
an Amen amen dico uobis

Expanded text:
rationem salutis . Non enim sonum litterarum ac syllabarum, sed quod sonus ipse significat, et quod eo sono recte ac veraciter intelligitur, hoc accipiendus est dicere cum dicit, in nomine meo. Unde qui hoc sentit de Filio sentiendum, non petit ceat litteris ac syllabis Chrntiendum sentit, ipse in ejus nomine petit; et accipit quod petit, si non contra suam salutem sempiternam petit. Accipit autem quando debet accipere. Quaedam enim non negantur, sed ut congruo dentur an
Abbreviated transcription (Latin):
slebat. Eapillos ad cõpositoẽt
uultus exhbucrat s iã lacti¬
mas capillis tergebat. Ore
supera dixerat si pedes dm̃i
osculãs sioc in redem ptout
sui gestigia figebat Lͦ¬

Expanded text:
flebat. Capillos ad compositionem vultus exhibuerat, sed jam capillis lacrymas tergebat. Ore superba dixerat, sed pedes Domini osculans, hoc in Redemptoris sui vestigia figebat
Abbreviated transcription (Latin):
et magnũ miraculum quia pecca¬
crix femma audebat redempto re̾
mddi tagere lacamãdo et capil¬
lis tergendo c̾mia sua abluekai
Itdeo dimissa suc ei pgũ multa
quĩ dilexit multũ iu̾ Und ͭ
maria dm̃in et credidit et ꝯ cau¬
dio fuscepit illud̃ gaudẽs et flãs¬

Expanded text:
et magnum miraculum, quia peccatrix femina audebat Redemptorem mundi tangere, lacrymando et capillis tergendo, crimina sua abluebat. Ideo dimissa sunt ei peccata multa, quoniam dilexit multum. V\. Vidit Maria Dominum, et credidit, et cum gaudio suscepit illu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dm discubuisset in donud
spinonis dñs Iãs mudi gloria
mulger secũ q̃ erat peccatux nar¬
di odorifera exhibuit uguenta¬
astans incessanter ore sacrato
queq alalastro pricipius odo¬
rib flagrabat Domꝰ dĩs at ca¬
pillorũ officio detergebat. rõ¬

Expanded text:
m discubuisset in domo Simonis Dominus Jesus, mundi gloria, mulier quaedam, quae erat peccatrix, nardi odoriferi exhibuit unguentaastans incessante, ore sacrato quoque alabastro praecipuis odoribus, flagrabat domus omnis, atque capillorum officio detergebat.
Abbreviated transcription (Latin):
scorsũ et nrãffiguratꝰ ⁊ añ
electos sucs ꝑ liꝰ ite labores
ad illã q̃ laborẽ nescit uitã
fucuꝵe beacitudinis introdu
mã p̾miorũ ut auditis sci¬
lic agonũ neccessitatib
mennõrt̾ s requit in hac

Expanded text:
sum, et transfiguratus est ante electos suos per hujus vitae labores ad illam, quae laborem nescit, vitam futurae beatitudinis introducmam praemiorum: ut auditis videlicet agonum necessitatibus meminerint sibi requiem in hac
Abbreviated transcription (Latin):
Osumpsit Ihs̃ petrid et
Iacobum et fratrem et
Ihõt̃m et cõcenso cũ eis. seorfid
mõte prece¶o caritatem illis
sut gloris Ainq̃trauit. Quia
licz intellexisset in eo maiesta¬
te dei ipsuls tñ corporis qͦ di¬
umitas tegebat᷑ potencĩae nesci
Et ideo gorie si ¶ebant¬
gnãt᷑ q promiserat quosdã
de astatib discipulis nõ pra
gustare mertem. ꝙͣ iderent
filium hoĩs utmuentẽ in regno
suo id est in regna claritate
Quã specialit᷑ ad naturã sus¬
am illã ip̃i deitatis
ieffabilem et marcessibilem
uisione que in enã uitũ mũ¬
dis corde ẜuatus nullo modo
mortali ad huc garut circida¬
corã electis costib glori¬
am suc̃ et cõmune̾ illã ꝯ ceas
corporib formã tanto splen¬
Dore clarificat. ut et fratres
ciꝰ solis fulgori simul et
uestitꝰ candori minud eẽt
trãsfiguratõt illud quidem
principalit̾ agebat ut de

Expanded text:
sumpsit Jesus Petrum, et acobum, et fratrem ejus Joannem , et conscenso cum eis seorsum monte praecelso, claritatem illis suae gloriae demonstravit: quia licet intellexissent in eo majestatem Dei, ipsius tamen corporis, quo Divinitas tegebatur, potentiam nesciebant. Et ideo proprie signanterque promiserat quosdam de astantibus discipulis non prius gustare mortem, quam viderent Filium hominis venientem in regno suo , id est in regia claritate, quam specialiter ad naturam susam illam ipsius Deitatis ineffabilem et inaccessibilem visionem, quae in aeternam vitam mundis corde servatur, nullo modo mortali adhuc carne circumdacoram electis testibus gloriam suam, et communem illam cum caeteris corporis formam tanto splendore clarificat, ut et facies ejus solis fulgori similis, et vestitus candori nivium esset transfiguratione illud quidem principaliter agebatur, ut de
Abbreviated transcription (Latin):
riscus ueracit᷑ apd̾ se suꝑbꝰ
it fallaciter Iustus egr̃a re¬
presendit de egritudine me¬
dicum de subuctione qͥ ipse
quoq de elationis uulnere
egrotabat et ignorabat .iͦ¬
nter duos ãt egtos u̾¬
medĩtꝰ ãderat et unꝰ ege in
febre Intecr̃ sensũ tenebat.
alter uero in febre cariis et.
sensũ ꝑdiderat mentis i ͦ ui¬
ses lła quippe flebat qd̾ fe¬
cerat phariseus ãt falsa ius¬
q altitudime exagregabat
In egritudine g ͦ et sensid

Expanded text:
risaeus veraciter apud se superbus, et fallaciter justus, aegram reprehendit de aegritudine, medicum de subventione, qui ipse quoque de elationis vulnere aegrotabat, et ignorabat. Inter duos autem aegros medicus aderat; sed unus aeger in febre integrum sensum tenebat, alter vero in febre carnis et sensum perdiderat mentis. Illa quippe flebat quod fecerat; Pharisaeus autem de falsa jusnvaletudinis exaggerabat. In aegritudine ergo et sens
Abbreviated transcription (Latin):
Elus quo tendat quo
prosiliat liuor ĩiudia
quo feratur herodiana hod̃
patefecit ĩmanitas Que d̾
ipalis regni emulat᷑ ãgusti¬
as etcrm regis ortũ molit
extingũe Tũc herodes in qͥt¬
uidẽs qr illusꝰ cet̾ a magis
misit in bethleen et occidit
õs pu̾os qui erat̾ in ea et in
gis Eolet ĩpietas se cẽ illu¬
sam dillatans se crudelitas
furit. fremnt dolositas decep¬
ta et in se fraus reũsa cõlidr̃
Herodes stridet cadẽs ip̃e ĩ la¬
queũ quẽ tetendit lcõ t̾cia¬
ꝑ ic imiquitatẽ quã ꝯsid¬
at ẽuagiiat. De ꝑfidie fi¬
de sumt arma. Terteno q̃rit
furore quẽ natũ celitꝰ nõ
credit. Ad sinũ matrũ mili¬
tũ cogit castra int̃ ubera ar¬
cẽ pietatis obpugnat. In
tentat uberib ferrũ durat
lac fũdit añꝙͣ saguint̃

Expanded text:
elus quo tendat, quo prosiliat livor, invidia quo feratur, Herodiana hodie patefecit immanitas. Quae dum temporalis regni aemulatur angustias, aeterni regis ortum molitur exstinguevidens quia illusus est a magis, misit ad Bethlehem, et occidit omnes pueros qui erant in ea, et in . Dolet impietas se esse illusam, dilatans se crudelitas furit. Fremit dolositas se deceptam, et in se fraus reversa colliditur. Herodes stridet cadens ipse in laqueum quem tetendit, hinc iniquitatem quam considerat, evaginat. De fide perfidiae sumit arma, terreno quaerit furore, quem natum coelitus non credit. Ad sinus matrum militum cogit castra, inter ubera arcem pietatis oppugnat. In teneris uberibus ferrum durat, lac fundit antequam sanguin
Abbreviated transcription (Latin):
re ut alleuiaret᷑ as cis et
ionas desctudit ab inttrio¬
ra nauis et dormesat so¬
pore graui. Et accessit ad
cũ crubernator et dixit ci
Quit tu sopore depenins.
Suecte Inuoca deid tuum
si forte regites deus de
nobis et nõ peramꝰ Et
dixit uir ad collegã siud
Denice et mittamꝰ sortes
et sciamꝰ qre hoc malũ sit
malũ istũd sit nobis. Quod
⁊ opus tuum et q̃ teratua
et quo uadie uel eo q ͦ iplo¬
celi ego tunco qui secͬ mare
et aridã Et tinutrut̾ urai
timore magno et dixerut
id eũ. Quit hͦ fecistĩ. Co¬
gnouerut enĩ uiri ꝙ a facit
dñi fugeret quia Indicaulat
eis iouas. Et dixerut ad ad
Quid faciemꝰ tibi et cessa¬
bit mare a nobis qr mart
isat et ĩtumescebeit. Et di¬
xit co cos Tollite me et m¬

Expanded text:
etur ab eis: Et Jonas descendit ad interiora navis, et dormiebat sopore gravi, Et accessit ad eum gubernator, et dixit ei: Quid tu sopore deprimeris? surge, invoca Deum tuum, si forte recogitet Deus de nobis, et non pereamus. Et dixit vir ad collegam suum: Venite, et mittamus sortes, et sciamus quare hoc malum sit malum istud sit nobis: quod est opus tuum? quae terra tua et quo vadis? vel ex quo pocoeli ego timeo, qui fecit mare et aridam. Et timuerunt viri timore magno, et dixerunt ad eum: Quid hoc fecisti? Cognoverant enim viri quod a facie Domini fugeret, quia indicaverat eis. Et dixerunt ad eum: Quid faciemus tibi, et cessabit mare a nobis? quia mare ibat, et intumescebat. Et dixit ad eos: Tollite me, et m
Abbreviated transcription (Latin):
retintut᷑ Que du sic᷑ yrũ passio¬
is nargat liystoria suffossa la¬
tuerut. uQue berto ambrosio
reuelata at ab codem rerga ĩ
tadio ostensis miracul st̾ sepłta

Expanded text:
retinentur , quae diu, sicut ipsa passionis narrat historia, sub fossa latuerunt, quae beato Ambrosio revelata , atque ab eodem reperta, in studio ostensis miraculis sunt sepulta.
Abbreviated transcription (Latin):
quoq ꝑ durãtes unanum¬
ter in templo et frãgẽtes
circa domnos pant̃ sume¬
baẽ cibid cid goultatione
et simplicitate cordie col¬
laudates deum et hñtes
graciã ad ocm plebem.

Expanded text:
que perdurantes unanimiter in templo, et frangentes circa domos panem, sumebant cibum cum exsultatione, et simplicitate cordis, collaudantes Deum, et habentes gratiam ad omnem plebem.
Abbreviated transcription (Latin):
uirgginitate candidasł de
passic̃e purpureas. In cc̃ła¬
tib castris pax it acies ha¬
bent flores sũos quib mi¬
Dei tñi ĩeffabił e ĩmt̃¬
sa bonitat ⁊ hoc preid
gonis nõ extendet nec lõ¬
gum faceret aut sternum
si breue s ut ita dicam
monictancũ et ut in hac
breui et exigtua iity age¬
sct et labores . U ͦ m¬
mũdi tentbras uisuri ecũt
candidissimã lucem et ac¬

Expanded text:
virginitate candidas, vel de passione purpureas. In coelestibus castris pax et acies habent flores suos, quibus miDei enim ineffabilis et immensa bonitas etiam hoc providit, gonis non extenderet, nec longum faceret aut aeternum; sed breve et, ut ita dicam, momentaneum: ut in hac brevi et exigua vita agossent et labores; imundi tenebras visuri essent candidissimam lucem, et ac
Abbreviated transcription (Latin):
bramꝰ sestuitatẽ. quor
socittate celũ exstatil tat
quo patrocimiis Ra leta
coronatur. quorid̃ ꝯfessio
ꝙͣtĩ in passioni fortior
tãtum est clarior in hono¬
ie. Quia dum creuit pu¬
et mim triũph multiplig
passioniõ gencit adornat᷑
P que guora tormenta
gratiora fu̾e et prenia
tũ grbbn longe late q̃i dif¬
fusa in ip̃o capite suo pͦ¬

Expanded text:
itatem, quorum societate coelum exsultat, quorum patrociniis terra laetatur, coronatur: quorum confessio quanto in passione fortior, tanto est clarior in honore; quia dum crevit putyrii triumphus multiplici passionum genere adornatur, perque graviora tormenta, gratiora fuere et praemia. tum orbem longe lateque diffusa, in ipso capite suo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ enĩ aĩ appetit a uolupta¬
te gculorũ. a uoluptate au¬
nũ. a uoluptate olfaciẽ di.
gustandi. tãgendi. Sed
quia ista cõtint̾ntia ꝑtim
torã dño ẜit. ut illi płace
at Interiore gaudio cõscit¬

Expanded text:
 enim animi appetitus a voluptate oculorum, a voluptate aurium, a voluptate olfaciendi, gustandi, tangendi; sed quia ista continentia partim coram Deo fit, ut illi placeatur in interiore gaudio consci
Abbreviated transcription (Latin):
ritualitit qͣi ꝓmbrib irui¬
gant celestib ut feliciter
ꝑferte ĩmarcessibile̾ bono¬
iu operũ possint Fuictũ
Qui galenta sibi credita
uura sine fraude ampli¬
ficars procurauerũt. R¬

Expanded text:
bribus irrigant coelestibus, ut feliciter proferre immarcescibilem bonorum operum possint fructum, qui talenta sibi credita iam cum usura sine fraude amplificare procuraverunt;
Abbreviated transcription (Latin):
mentorid geñtia xpĩ passio¬
nẽ nõ lacessentib p̃cordioꝵ
mentib imuitantus. Alirft¬
uo ꝑempti. alii flãmis ex¬
usti. alii flagellit uerb̾at.
dilii uectib ꝑforati. alii cai¬
ciati patibulo. alii pelagi
linguis pͦuati. R Oqta

Expanded text:
 genera Christi passionem non lacessantibus praecordiorum mentibus imitabantur. Alii ferro perempti, alii flammis exusti, alii flagris verberati, alii vectibus perforati, alii cruciati patibulo, alii pelagi linguis privati, a
Abbreviated transcription (Latin):
hũc crucifixũ. Itẽqz aliis
exprobrãs. Flctĩ estis in qͥt
quib lacce opꝰ sit. nõ soli¬
do cibo lac ĩfirͣ tẽꝑalis dis¬
pẽsatoĩs sdidũ cibũ ardua

Expanded text:
hunc crucifixum . Itemque aliis exprobrans: Facti estis, inquit, quibus lacte opus sit, non solido cibo . Lac infirma temporariae dispensationis, solidum cibum ardua
Abbreviated transcription (Latin):
modis in ignie. trib ꝑperat
in corpore. In me̾te agit᷑ sug¬
gestione. delectatiõe et ꝯsqu
In corpore aliqñ occulte. aliqũ
palam iliqũ ꝯsuetudine
ui uero occulte peccat qͥ
iurra donũ mortu ꝰiacer. S

Expanded text:
modis in mente, tribus perpetratur in corpore: in mente agitur suggestione, delectatione et consensu: in corpore aliquando occulte, aliquando palam, aliquando consuetudine. ui vero occulte peccat, quasi intra domum mortuus jacet: sed
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣto curis seculauib occupa¬
tior tãto flagicus depͥmẽ¬
tib crat fcts huĩlior. Sed
ablutꝰ ẽ et sctificats sed
iustificatꝰ ĩ noĩt dnĩ nã¬

Expanded text:
quanto curis saecularibus occupatior, tanto flagitiis deprimentibus erat factus humilior. Sed ablutus est, sed sanctificatus, sed justificatus in nomine Domin
Abbreviated transcription (Latin):
spĩtalite nauẽ ascendit qñ
ex mecm̾ate iurgtis utero
caruem assumpsit lͦmͦ¬
raffretauit qr natus
docuit. mrabilia fecit. pas¬
sus est et resurexit et sic

Expanded text:
spiritaliter navem ascendit, quando ex intemeratae Virginis utero carnem assumpsit. Transfretavit, quia natus docuit, mirabilia fecit, passus est, et resurrexit, sic
Abbreviated transcription (Latin):
quid tibi iudetꝭ licet censũ da¬
d̾o Intirtogabat̾ ut d̾ unũ
ex eĩs quodlibet affirnaret ã
illorũ a̾ istoud odiũ incurtet
ut scilic si dic̾et licet reprehiẽ̾¬
derctus ab aliit. qui censum
dare nolebat̾ uel iudertur ec̃
ꝯtrarius legi dei. Si n̾o dice̾t
nõ licet quasi in rebellationt̃
conera cesarem mou̾e cogitaret
a mĩstris lgrod̾ comprehens
tentretur. Herodianes at uel
mĩstros lerodis uocat qͥ pu¬
blice uectigalia exigebat̾ uel
certe illos quos scribe et pha¬
risci quia sponte herodi tri¬
buca soluerem allude̾tes hero¬
dianos uocabar. Et quia ut
dñs ait scribe et pharisei siłes
erat sexulcus de albatis blãba
et fraudulc̾tam incertogatio¬
nem premietebant ei dicetes¬

Expanded text:
quid tibi videtur? licet censum dadeo interrogabant, ut dum unum ex eis quodlibet affirmaret, aut illorum aut istorum odium incurreret. Ut scilicet, si diceret: Licet, reprehenderetur ab aliis, qui censum dare nolebant, vel videretur esse contrarius legi Dei. Si vero diceret: Non licet, quasi qui rebellionem contra Caesarem movere cogitaret, a ministris Herodis comprehensus teneretur, Herodianos autem vel ministros Herodis vocat, qui publice vectigalia exigebant, vel certe illos quos scribae et Pharisaei, quia sponte Herodi tributa solverent, illudentes Herodianos vocabant. Et quia, ut Dominus ait, scribae et Pharisaei similes erant sepulcris dealbatis, blandam et fraudulentam interrogationem praemittebant, ei dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
pulsus e nullꝰ qui intrasse
qua ee recte collictitur qd̾ e
hic ꝑ nupcias pñs ecelesia
et illit ꝑ ccnã ecerid et uł¬
et ad hãc nõ nulli exituri
intrant et ad illd̾ qcis Is¬
fił semel intrau̾it ulgerius
uod autẽ si quit forte q¬
tendãt hãc eaudem cẽ lcõne
ego melius puto salua fi¬
dẽ alieno intellectui cẽdere ꝙͣ
cõtentionib deseruire Manĩ
et incelligi ꝯqnie forsitam
pt̃ quia de proiecto co qͥ nup
ciali ueste nõ uenerat quod
lucas tacuit mache dixit.

Expanded text:
lic nullus qui intrasse Qua ex re recte colligitur quod et hic per nuptias praesens Ecclesia, et illic per coenam aeternum et ulia et hanc nonnulli exituri intrant, et ad illud quisquis semel intraverit ulterius At si quis forte contendat hanc eamdem esse lectionem, ego melius puto, salva fide, alieno intellectui cedere, quam contentionibus deservire, quoniam et intelligi congrue forsitan potest quia de projecto eo qui cum nuptiali veste non venerat quod Lucas tacuit Matthaeus dixit.
Abbreviated transcription (Latin):
audunt insi signa et pradigia
uiditis nõ creditie .sͦ nͣ¬
Qui cñĩ salutt̃ q̃rebat filio
proculdubio credebat. Neq cnim
ab eo quereret salutem q̃ nõ cre¬
deret saluatorem. Quare ergo
dicitus nͥ signa et prodigia iu¬
deritis nõ creditis qͥ ali credid᷑
quã signũ uideret Si memẽ

Expanded text:
audivit: Nisi signa et prodigia videritis, non creditis. Qui enim salutem quaerebat pro filio, procul dubio credebat. Neque enim ab eo quaereret salutem, quem non crederet Salvatorem. Quare ergo dicitur: Nisi signa et prodigia videritis, non creditis, qui ante crederet quam signum videret? Sed mem
Abbreviated transcription (Latin):
turis duplicem uel triplicẽ
hẽat significãciã. Sicuti ẽ
nauis que aliquãdo uexillũ
saucte crucis aliqu scãz eccle¬
siam. aliqñ uterũ int̾m̾ate
iurginis significat. Hexillũ
sc̃e crucis sicut alio loco ĩ cu¬
ihũ in nauiculã secuti sunt

Expanded text:
turis duplicem vel triplicem habeat significationem, sicut est navis, quae aliquando vexillum sanctae crucis, aliquando sanctam Ecclesiam, aliquando uterum intemeratae Virginis significat. Vexillum sanctae crucis, sicut in alio loco Jesu in naviculam, secuti
Abbreviated transcription (Latin):
strncia que iuderi oculie pos¬
sit et inpacula eiꝰ quib to¬
tum mddũ regit uniu̾ssam¬
qi creaturam admĩfirat assi¬
duitate iulutrue ita ut pene
nemo dignetur agtend opa
dei mira et stupenda in qũo
preter ufitatum cinsum or¬

Expanded text:
stantia quae videri oculis possit, et miracula ejus, quibus totum mundum regit universamque creaturam administrat, assiduitate viluerunt, ita ut pene nemo dignetur attendere opera Dei mira et stupenda in quolipraeter usitatum or
Abbreviated transcription (Latin):
stus herodem antipatus fi¬
liũ iudeis prefecit ut et tri¬
buta exigeret e romang pi¬
cret Imperio lectio nͥ¬
redicãte gͦ dño et sal¬
inter iudecs naca fu̾a ꝓpi̾
redicionẽ census. aliis dice̾¬
tib pro securitate es quiete
quia romam principes pro
tis militare de̾re tributa
solui. S contͣ scribis et
phariscit dicc̾tib nõ de̾re¬

Expanded text:
stus Herodem Antipatri filium Judaeis praefecit, ut et tributa exigeret, et Romano pareret imperio. Ergo praedicante Domino et Saliredditionem census, aliis dicentibus pro securitate et quiete, quia Romani principes pro eis militarent, debere tributa solvi, e contra scribis et Pharisaeis dicentibus, non de
Abbreviated transcription (Latin):
turbiũ uoces magis ac
magis clamãdo deuicit
ita pusillꝰ necce ẽ turbe
nostẽtis obstacłm altiora
petedo trasctudat freã
delinqͣt arborem crucis

Expanded text:
turbarum voces magis ac magis clamando devicit, ita pusillus necesse est turbae nocentis obstaculum altiora petendo transcendat, terrena relinquat, arborem crucis
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis unitate mãserut. Ad
huc ꝙytharã respice It mu¬
sicio meles somis dulcib red¬
dat. tria ꝑiter adesse iudat
nec spiritꝰ scts susceperunt
Lonũ sola corda excũcit. car¬
nẽ solus xp̃s suscexit. Opa¬
tio in trib ꝙstat. si quomodo
ꝑtinet ad solã cordã som red¬
ditio. sic ꝑtinet ad solu xop̃m
carins humane susceptio. E
contra iuideus. Contra nat᷑a
inquit partre iurgo maria nõ
potuit. Et detestandꝰ maĩchtꝰ¬

Expanded text:
initatis unitate manserunt. Ad hoc, citharam respice, ut musicum melos sonis dulcibus reddat: tria pariter adesse videntur, nec Spiritus sanctus suscipiunt onum sola chorda excipit, carnem solus Christus accepit. Operatio in tribus constat; sed quomodo pertinet ad solam chordam soni redditio, sic pertinet ad solum Christum carnis humanae scontra Judaeus: Contra naturam, inquit, parere virgo Maria non potuit. Et detestandus Manich
Abbreviated transcription (Latin):
nõ deseruit patrem. nec se dĩ
iestate. In duuinntate eq̃litas
in carne sola filui proprietas
nõ at ab eo patris ac spiritus
sct̃i recessit aliqũ dĩnitatis.
Cum ãt una sit deitas. una
dĩntas implcuit quidem car¬
uem .x. et pater et spiritꝰ sc̃s
si maicstate nõ susceptione
Dis scire quia cum eo fuit pr̃
de spũ scto qr cũ eo erat. Eu¬
uãgelista refcat quia iħs ple¬

Expanded text:
non deseruit Patrem, nec se divijestate. In divinitate aequalitas, in carne sola Filii proprietas: non autem ab eo Patris aut Spiritus sancti recessit aliquando divinitas. Cum ergo una sit deitas, una sit divinitas, implevit quidem carnem Christi et Pater et Spiritus sanctus; sed majestate, non susceptione. Vis scire quia cum eo fuit et Pde Spiritu sancto, quia cum eo erat: evangelista refert quia Jesus ple
Abbreviated transcription (Latin):
corda uoces et oꝑa Lcc¬
tis recolitur cena nous¬
et azmia dedisse fũb̾
iuxta legitima priscis
ĩ dulta patribus. E ꝙt
agnum typicũ expletis
epͥulis corpus dñicid daͭ
discipulis sic totid oĩb¬
omĩbus qd toeũ singulis
euis fatemus manibus

Expanded text:
oces, et opera. Noctis recolitur coena noviset azyma Dedisse fratribus, juxta legitima Priscis indulta patribus. Post agnum typicum, expletis epulis, Corpus Dominicum datum discipulis, 4 Sic totum omnibus, quod totum singulis, Ejus fat
Abbreviated transcription (Latin):
glorios. corporis mi¬
stcr̃ud sangiũs qz preciosi
quem in mũdi precud fruc¬
tus ue̾tris generosi rex
effudit gentud Nob̾ datꝰ
te cens recumbẽs ꝯ frĩbus
cbyeruata lege plene abis
in legalib cibĩ turbe duo¬
dene se da suis mambus

Expanded text:
gloriosi Corporis mysterium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi Rex effudit gentium. Nobis datus, te coenae, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se d
Abbreviated transcription (Latin):
ficiant. ¶ onfringã illos
nec poterut̾ stars cadent
subtus pedes meos Et p̃¬
ciuxisti me iurtute ad bel¬
lum. et suplãtasti ĩ sue¬
gentes in me subtꝰ me.
Et ĩmucos meos dedisti
michi dorsum et odic̾tes
me disperdidisti ¶ la¬
mauerut̾ nec erat qͥ saluũ
faceret ad diuii. nec ex¬
audunt eos Et cõmi

Expanded text:
iciant. Confringam illos, nec poterunt stare; cadent subtus pedes meos. Et praecinxisti me virtute ad bellum; et supplantasti insurgentes in me subtus me. Et inimicos meos dedisti mihi dorsum; et odientes me disperdidisti. Clamaverunt, nec erat qui salvos faceret ad Dominum; nec exaudivit eos. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Proicientes me nunc
cũcũdederut ine oculos
sucs statuerut declinare
in ceroã Susceperunt
me sicut les ꝑatus ad pre
dam et sicut catulus leoĩs
habitans in abditis x
supplanta cum eripe aĩam
meam ab impio frameã
tuã ab ĩmucis manꝰtue.
Dñe a paucis de terta
diide cos in uita eorũ de¬

Expanded text:
unc circumdederunt me: oculos suos statuerunt declinare in terram. Susceperunt me sicut leo paratus ad praedam, et sicut catulus leonis habitans in abditis. Esupplanta eum: eripe animam meam ab impio, frameam meam ab inimicis manus tuae. Domine, a paucis de terra divide
Abbreviated transcription (Latin):
mĩationẽ. Sacerdotes nõ di¬
xerũt u ẽ dñs et tenc̾tes legẽ
ET pastorts p̾uaricati st
in me et prophete ꝓphetauer̃t
in baal et ydola sccuti st. Prop¬
terea adhuc iudicio atendã
uobiscũ ait doꝰ ee ꝯ filiis nr̃ĩs
Diãsite ad ĩsulas cecliym.

Expanded text:
erdotes non dixerunt ubi est Dominus et tenentes legem et pastores praevaricati sunt in me et prophetae prophetaverunt in Baal et idola secuti sunt propterea adhuc iudicio contendam vobiscum ait Dominus et cum filiis vestris ransite ad insulas
Abbreviated transcription (Latin):
ut liberẽ te Et fcc̃m ẽ uertũ
dnĩ ad me diccus. Bade et cla¬
ma in aurib iham dicẽs. Hec
dicit doa Riecordatꝰ tui miserãe
aAdlescẽciã tuam et caritatẽ dis¬
in deserto ĩtra q̃ nõ seiãt᷑. Sg̃s

Expanded text:
ut liberem te et factum est verbum Domini ad me dicens vade et clama in auribus Hierusalem dicens haec dicit Dominus recordatus sum tui miserans adulescentiam tuam et caritatem disin deserto in terra quae non seminatur s
Abbreviated transcription (Latin):
A muĩciate in iuida et ĩilxe¬
rusalem auditum facite loqͥ¬
nuĩ ei canite tuba in cerba. Ela¬
mate fortiter dicite ꝯgregõi
et incrediam ᵇ cĩtates imũtas
leuate signũ in sron. Cõfocta¬
mĩ nolite fiare qr malũ ego

Expanded text:
Annuntiate in Juda, et in Jerusalem auditum facite: loquimini, et canite tuba in terra: Clamate fortiter, dicite: Congregamini, et ingrediamur civitates munitas, Levate signum in Sion. Confortamini, nolite stare, quia mal
Abbreviated transcription (Latin):
Tuelut ⁊ adios quo dã
aplos sues misit qui nes de
nocte tet̾ama deliqut̃cit li¬
beratent et paulatim resolu¬
tit in nobis tencbris pctoꝵ
matutina suscepec̃e. ꝯsueste¬
rũt ut ꝑfecti faciliꝰ possimꝰ
tallerarẽ solis ardorẽ R ẜal

Expanded text:
velut radios quosdam apostolos suos misit, qui nos de nocte teterrima delinquentiae liberarent, et paulatim, resolutis in nobis tenebris peccatorum, matutina nos susceptione consuescerent; ut perfecti facilius possimus tolerare s
Abbreviated transcription (Latin):
Glestis plant ymber
cido se infũdit tlapsu et to¬
ta dũncatis unda se ꝯtulit
in carnc qñ uerbum caro
factum est. Ac deinde crucis
patibulum exp̃ssum t̾ris
om̃is pluuiã salutis effudͭ
et stillicidia grẽ humanis g̃s¬
tccum in qͥt. Mlirares. Et
gint mittebat angelum et
precessit indcud suum dest
a do nõ recessit. Nlec tenen
potuit locis. qui oĩb hẽtus
in locis et ictus ubiq est sñ
quo nchil totum. leccis ui¬
patre discedens homo quippe

Expanded text:
elestis plane imber cido se infudit illapsu, et tota divinitatis unda se contulit in carne, quando Verbum caro factum est, ac deinde per crucis patibulum expressum, terris omnibus pluviam salutis effudit, et stillicidia gratiae humanis ptecum. Mira res et ginem mittebat Angelum, et praecessit nuntium suum Deus, sed a Deo non recessit: nec teneri potuit locis qui omnibus habetur in locis: et totus ubique est, sine quo nihil totum. Ergo VP
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ꝑiculo nefcitus Lx¬
Side de hus eo qͥb
certi sumus tãtis ploqͣm
ad exortationẽ nr̃am quali¬
cũq sermone ad edificatio¬
nem et laudem nõis dei pe
et religio ꝯseruetur pr̃o fa¬
mulatũ et deuotio augeat¬
sola sit pͣ deum s nos ꝯ

Expanded text:
sine periculo nescitur. IIUnde de his ex quibus certi sumus, tantisper loquamur ad exhortationem vestram qualicumque sermone, ad aedificationem et laudem nominis Dei: ut et religio conservetur pro famulatu, et devotio augeatsola i
Abbreviated transcription (Latin):
tudinis sue surbexit ut
leo. Ceo ⁊̃ aꝑtis cclis dor¬
mire ꝑhibetus quia in
ip̃a morte in qua ex hu¬
manitate redemptor n
dormiet potuit cx dĩm¬
tate sua ĩmortalis ꝑma¬
nendo uigilauit. l ͦ un¬
ncm suã ascendẽs ad ce¬
est ut aquila. Eotũ gͦ
sil nobis est qui et nas¬
cendo hõ. et moriẽdo uitu¬
lus. et refurtẽdo leo. et
glos ascendendo aqͥla fĩt¬
ẜhec aialia euuãgelistat
fectos om̃s iã suꝑiꝰ sigm

Expanded text:
tudinis surrexit ut leo. Leo etiam apertis oculis dormire perhibetur, quia in ipsa morte in qua ex humanitate redemptor noster dormire potuit, ex divinitate sua immortalis permanendo vigilavit. nem suam ascendens in coeus ut aquila. Totum ergo simul nobis est, qui et nascendo homo, et moriendo vitulus, et resurgendo leo, et ad coelos ascendendo aquila facthaec animalia Evangelistas perfectos omnes ja
Abbreviated transcription (Latin):
tas designent ip̃a unꝰ¬
cuiqz libri euuãgeliti ex¬
ordia testantus .lͦ.pᵃ¬
Aui quia ab humana
gteieratione cepit ĩude per
hoĩtm machs quia a clao¬
re in desecto recte ꝑ leone¬

Expanded text:
tas designent, ipsa uniuscujusque libri evangelici exordia testantur. Nam quia ab humana generatione coepit, jure per hominem Matthaeus; quia per clamorem in deserto, recte de
Abbreviated transcription (Latin):
tilitei descabutus. ut sec
euuãgelistarũ signfica¬
re phonas ipsa uobit sus¬
tilitas descriptionis aꝑiat
nichil qr simo dei nostro
Intellectui dũdietatis ⁊e¬

Expanded text:
tiliter describuntur, ut per haec Evangelistarum significari personas ipsa nobis subtilitas descriptionis aperiat, nihilque sermo Dei nostro intellectui dubietatis re
Abbreviated transcription (Latin):
ex eo ꝙ exosam huerit
discipimam et timorẽ
dñ nõ susceperũ nec
acq̃sierĩ ꝯsilio meo et
decraxerit̃ uniise cortec¬
tioni mee Comẽdet̾ gͥ
fructus ue sut suis qz
sio ꝑuulorũ interficies
eos et prospentas stulto¬
rũ perdet illos Qui ãt¬

Expanded text:
uerint disciplinam: et timorem Domini susceperint: nec adquieverint consilio meo: et detraxerint universe correctioni mee. Comedent igitur fructus vie sue: suisque sio parvulorum interficiet eos: et prosperitas stultorum perdet illos. R\. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
pecerit et exultãt ĩ reb
pessimis Quorũ uie x¬
uerse et ĩfames egressꝰ
corud. At ecuaris a m̾lre
aliena et ab extranta q̃
mollit sermõs suos et re¬
linquit ducẽ pubtatis
suc g pacti dei sui oblita
est. Iuclinata est enim
ad mortem domꝰ eiꝰ et
q̃ inferos sennete ipius.
Qñis qui ingredudt᷑ ad
eam nõ reuertentus nec
appreliendẽt seunitas uite¬

Expanded text:
ecerint, et exsultant in rebus pessimis: Quorum viae perversae, et infames gressus eorum. Ut eruaris a muliere aliena, et ab extranea, quae mollit sermones suos: Et relinquit ducem pubertatis suae, et pacti Dei sui oblita est. Inclinata est enim ad mortem domus ejus, et ad inferos semitae ipsius. Omnes, qui ingrediuntur ad eam, non revertentur, nec appre
Abbreviated transcription (Latin):
mi ne obliiscaris leges
dei mei et precepta mea
tudinem enim dierum
et amnios uite et paceni
apponẽt tibi mĩa et iditat
nõ te deserãt. Encũda cas
gucti tuo et describe ĩ ta¬
bilis cordis tui et Inucies
graciam et disciplinã bo¬
nã coram deo et homĩb
Male fiduciã in dño ex
tõto corde tuo et ne ĩuita¬
ris prudc̃cie tuc. In oĩs
uis tiuis cogita illum et ip̃e
diriget gressus tuos Aie sis
sapicus apud tenctipsum
truie dñm et recede a malo

Expanded text:
 ne obliviscaris legis meae, et praecepta mea tudinem enim dierum, et annos vitae, et pacem apponet tibi. Misericordia, non te deserant: circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tui, et inuenies gratiam et disciplinam bonam coram deo et hominibus. habe fiduciam in domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tuae. in omnibus uiis tuis cogita illum, et ipse diriget gressus tuos. ne sis sapiens apud temet ipsum. time dominum et recede a malo
Abbreviated transcription (Latin):
difficile corbigũtus i Itul¬
torũ infimicus ẽ nuͣs. Locut᷑
sum in corde meo dicens. Eece
magnus factus sum et pre.¬
sessi sapitncia om̃s qͥ fuere̾
ante me in Ilrlm et mens
mea cõtemplata ẽ multa sa¬
pientes et didici. Dodi ꝙ.
cor intum ut scirem prudẽ¬
ciam ati doctrmã erbores qr¬

Expanded text:
difficile corriguntur, et stultorum infinitus est numerus. Locutus sum in corde meo, dicens: Ecce magnus effectus sum, et praecessi sapientia omnes, qui fuerunt ante me in Jerusalem: et mens mea contemplata est multa sapienter, et didicit. Dedique cor meum, ut scirem prudentiam, atque doctrinam, er
Abbreviated transcription (Latin):
q me cõuertissem ad u¬
inuersa oꝑa q̃ fecerut
manus mee et ad labo¬
res in quib frustͬ fuda¬
uerã iidi in omib ua¬
nitatem et affłitionem
aĩe et ncl .pe: manere

Expanded text:
que me convertissem ad universa, que fecerant manus mee et ad labores quibus frustra sudaveram, vidi in omnibus vanitatem et afflictionem animi, et nichil permanere
Abbreviated transcription (Latin):
discipulorum corda tur¬
bauerat et de supplicio cru¬
cis. de emissione spiritus
de examinati corporis se¬
pustura. grauatis mesti¬
cudine mẽtib qͥdã diffi¬
dencit torpor cbrepserat
euuãgelica patefecit liy¬
storia reuolutũ a monu¬
mẽto lapidem sepulcrd
corpore uacuũ et iuuc̾tis
dnĩ testes angeles nuti¬
arent. u̾ba eaꝵ apłis aliis¬
qz discipul deliramẽtis
imilia idebantus.
uã utiq hefitane̾¬

Expanded text:
discipulorum corda turbaverat, et de supplicio crucis, de emissione spiritus, de exanimati corporis sepultura gravatis moestitudine mentibus quidam diffidentiae torpor obrepserat. evangelica patefecit historia, revolutum a monumento lapidem, sepulcrum corpore vacuum, et viventis Domini testes angelos nuntiarent, verba earum apostolis aliisque discipulis deliramentis similia videbantur. Quam utique haesita
Abbreviated transcription (Latin):
menta sapiẽtie docebamꝰ
Nos illorid instripit as¬
pectus. nos eruduut. au¬
ditus nes ꝯfirmauit ac¬
tactus. Grãs agamus
dĩne dispensatiomi. et
sctorũ patrũ neccessarie
tarditati. Tubitad̾ c̃ ab
illis ne dubitaret a nob̾

Expanded text:
menta sapientiae docebamur, Nos illorum instruxit aspectus, nos erudivit auditus, nos confirmavit attactus. Gratias agamus divinae 291 dispensationi et sanctorum Patrum necessariae tarditati. Dubitatum est ab illis, ne dubitaretur a n
Abbreviated transcription (Latin):
set rex nõ sũt inuẽti de uin¬
uesis tales ut damel auami¬
as. misael et azarias. Et
steterut in ꝯspetu regis et õc
uerbũ sapictie et intellectꝰ qd̾
fuscitatus est ab eis rex ĩue¬
ariosos. it magos qui ĩ uine
U

Expanded text:
set rex, non sunt inventi de universis tales, ut Daniel, Ananias, Misael, et Azarias: Et steterunt in conspectu regis: et omne verbum sapientiae et intellectus, quod sciscitatus est ab eis rex, invehariolos et magos, qui erant in u
Abbreviated transcription (Latin):
ma mmisadł. et mzariã. Cemgita
uos obsecto seruos tuct diebus
decem et dentur nob leguiĩa
ad uesctudũ et aqua ad bibẽs
et cõtemplandũ uult nros ci
uultus pueroriõ qui uescidtur
cibo regio et sicut uideis facies
ꝯserius tuis. Qui audito ser¬
mone hmõdi temptauit eos
diebus decem. Idst dies aute̾
dectmn apparuerũt pultꝰ torum
menores et corpulentiores pre
om̃̃ib pũis qui uesceba̾t cibo
regio. Porto malassas tolle¬
uat cibaria et unui potꝰ corid
dabat q eis legumnĩa. Pueris
ãt lnis dedit deus scienciã et
disciplinã in oi libro et sapit̃¬
ciam dameli ãt intelligẽtu im¬
gĩm iusionũ et sompingeũ
Completit itaq dieb p huos
dixerat rtx ut introducerde᷑

Expanded text:
m, Misaelem, et Azariam, Tenta nos, obsecro, servos tuos diebus decem, et dentur nobis legumina ad vescendum, et aqua ad bibendum: Et contemplare vultus nostros, et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio: et sicut videris, facies cum servis tuis. Qui audito sermone hujuscemodi, tentavit eos diebus decem. Post dies autem decem, apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regio. Porro Malassar tollebat cibaria, et vinum potus eorum: dabatque eis legumina. Pueris autem his dedit Deus scientiam et disciplinam, in omni libro et sapientia: Danieli autem intelligentiam omnium visionum et somniorum. Completis itaque diebus, post quos dixera
Abbreviated transcription (Latin):
sucs nõ cognouerut cũ et
exclamates plorauerẽ ẜcis¬
sis qz uestib sparserunt
pullitrem sux coput suuõ
in celum et sederũt qco ĩ
terra sepetin dieb et sep¬
tem noctib et nẽo loq̃bat᷑
ei uerbid. Bbidebat̃ eni do¬
lorem cẽ uehementẽ. Post
hec apcruit iob os suũ a

Expanded text:
gnoverunt eum, et exclamantes ploraverunt, scissisque vestibus, sparserunt pulverem super caput suum in coelum. Et sederunt cum eo in terra septem diebus et septem noctibus, et nemo loquebatur ei verbum; videbant enim dolorem esse vehementem. Post haec aperuit Job os s
Abbreviated transcription (Latin):
uc̾tuis qui porctauit nec
abstulit mala ab ocuł meis.
Quare in uulua mortuus
sum. Eg. essus ex utero nõ¬
statim perii Quãre exceptꝰ
gembus. Cur lactatus ute
lerẽ et sompuo meo requies¬
cerem q regibus et ꝯsulibus
terre qui edificat sibi soli¬
tudines aut ꝯ principib
qui possident aurũ et ze¬
plent domos suas argcto.

Expanded text:
qui portavit me, nec abstulit mala ab oculis meis. Quare non in vulva mortuus sum, vel egressus ex utero statim perii? Quare exceptus genibus? Cur lactatus sum lerem, et somno meo requiescerem; cum regibus et consulibus terrae, qui aedificant sibi solitudines, aut cum principibus, qui possident aurum, et replent domos suas argento
Abbreviated transcription (Latin):
idmes angelorũ ideutes
inuusibilam uemuentemi in aquis
timore pr̾rui coeicabat̾ quomods
cuisibilis deꝰ formã semi susccoᵗ
a apparescens muddũ alm̃auͭ fi

Expanded text:
ines angelorum videntes invisibilem venientem in aquis, timore perterriti cogitabant quomodo invisibilis Deus formam servi suscepit, et apparescens mundum illumi
Abbreviated transcription (Latin):
cõueinãt u̾itati q̃ per aliũ ꝑ¬
mittu᷑ ab alio eepugnet᷑. qͣs¬
quit nosse desid̾at nõ ĩ hũs
sermonib si in alnis laborio¬
sis luĩs q̃rat nec stãdo et au¬
duẽdo si poti sedendo et legẽdo
uel legẽdi aurẽ mc̃temqi ĩtẽ¬
tissimã prebendã illa ꝯdiscat

Expanded text:
 per alium promitur, ab alio repugnetur, quisquis nosse desiderat, non in his sermonibus, sed in aliis laboriosis litteris quaerat; nec stando et audiendo, sed potius sedendo et legendo, vel legenti aurem mentemque intentissimam praebendo, illa condiscat