comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tes quas occupascis: et tributa
locorum quibus dũati estis exͣ
guita calenta argenti. et ext̾¬
torum ciuitatum alia talenti
quingenta. Sin ã uenuuꝰ. et
expugnabiuuis nos. Et uen̾
athenobiꝰ auucus regis iu ie
claritatem in auro. ⁊ argenco.
iapparatum copiosum. et oꝑs¬
tupuit uretulit u̾baregis. Et
raudit symon. et dieit ei. Sz
alieu am t̾ram sumpsimꝰ inali¬
euam detiuenuis. s hrditatẽ
pr̾m nostroꝵ que uiuiste ab iu¬

Expanded text:
tes quas occupastis et tributa locorum quibus dominati estis extra genta talenta argenti et extetorum civitatium alia talenta quingenta sin autem veniemus et expugnabimus vos et venit Athenovius amicus regis in Hieclaritatem in auro et argento et adparatum copiosum et obstipuit et rettulit ei verba regis et respondit Simon et dixit ei neque alienam terram sumpsimus neque aliena detinemus sed hereditatem patrum nostrorum quae ab in
Abbreviated transcription (Latin):
sis sabach. Et suscepit eos fi¬
lius abodi in muncumcła que
uocatur doch cum dolo quami
e dificauit. ⁊ fecit eis t̾minum
magnum. ⁊ abscondit illic ui¬
ros. Et cum mebriatus ẽẽt sy¬
mon. ⁊ filii eius surrexit ꝑtolo

Expanded text:
sis sabath et suscepit eos filius Abobi in munitiunculam quae vocatur Doch cum dolo quam aedificavit et fecit eis convivium magnum et abscondit illic viros et cum inebriatus esset Simon
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾sus autem uir ad regen
remunciauit ei lba ista .igłam
symonis. ⁊ unũsa queuid̾. Et
iracus ẽ rex ira magna. criphou
autem fugit nan mortosaida.
Et constituit rre tendebeũ ducez
iaricunum. et excercitum peditũ.
et eauitum dedit illi. Et manda¬
uit illi uouere castra ꝯta faciẽ
uidee. ⁊ muandauit ei edificare ce¬
droneui. ⁊ obstruere portas cun

Expanded text:
egem renuntiavit ei verba ista et gloriam Simonis et universa quae vidit et iratus est rex ira magna Tryfon autem fugit navi in Orthosiada et constituit rex Cendebeum ducem maritimum et exercitum equitum et peditum dedit illi et mandavit illi movere castra contra faciem Iudaeae et mandavit ei aedificare Caedronem et obstruere portas
Abbreviated transcription (Latin):
c̾ram. Cumq multa caligine
cirtum fusum iapuerunt atq ĩ
sella gestatoria poĩtum eiecert̃
Et his quicum multis cursorib.
is acellitib prenctum ing̾ssus ẽ
errarium por talitur nullo gͥ aux¬
ilium fente manifesta d̾i coguita
uirtupe. Et ille auidam ꝑ diuin ã
urti tem iacebat nutus atz onnĩ
bũdicebant qmamagnificabat.
locum suum. Et templum ꝙ pau¬
io aũtimore ac cumłtu erat ple¬
nun: a pparente om̃potente oũo.¬
⁊i gaudio i leticiam impletũ ẽ Tũc
uero ex amicis heliodori. Qui dam
rogabant c̃testimoniam ut inuo¬
caret altissimũ. iuitam donaret
ei qui uisup̃mo sp̃n ert constitu¬
tus. Consid̾ans antem suuuminis
sac̃dos ne forte rex sus picaretur

Expanded text:
erram eumque multa caligine circumfusum rapuerunt atque in sella gestatoria positum eiecerunt et is qui cum multis cursoribus et satellitibus praedictum ingressus est aerarium portabatur nullo sibi auxilium ferente manifesta cognita Dei virtute et ille quidem per divinam virtutem benedicebant quia magnificavit locum suum et templum quod paulo ante timore ac tumultu erat plenum apparente omnipotente Domino gaudio et laetitia impletum est tunc vero ex amicis Heliodori quidam rogabant confestim Onian ut invocaret Altissimum et vitam donaret ei qui in supremo spiritu erat constitutus considerans autem summus sacerdos ne forte rex suspicaretur
Abbreviated transcription (Latin):
Et elegit deregione .ix. uulia ui¬
roꝵ beiligeratorum.: ⁊ cquites: et
eccti sunt ad cende benm. ⁊
dor uierunt inndm. Et sur¬
ceerunt mans labierunt iu
campum. i eq exc̃citus copio¬
sus inobinanillis peditum. ⁊e
quitum. ⁊ fliuiꝰ correus erat
castra ꝯͣ faciea eorum ip̃e. ⁊ ppłs

Expanded text:
et elegit de regione viginti milia virorum belligeratorum et equites et profecti sunt ad Cendebeum et dormierunt in Modin et surrexerunt mane et abierunt in campum et ecce exercitus copiosus in obviam illis peditum et equitum et fluvius torrens erat castra contra faciem
Abbreviated transcription (Latin):
to ex iit anthiochus int̾ram pr̃m
suoꝵ. ⁊ ꝯuenerunt ad eum õs
ex̾citus ita ut pauci relicti eẽtt
cum tuphone. Et in secutus
ram fugieus permatitimam
mala mesi. ⁊ reliquit enmexc̾ci¬
cus. Et applicuit authiochus
suꝑ doram. cum .c. .ux. nulibus

Expanded text:
to exiit Antiochus in terram patrum suorum et convenerunt ad eum omnis exercitus ita ut pauci relicti essent cum Tryfone et insecutus ram fugiens per maritimam eum mala et reliquit eum exercitus et adplicuit Antiochus super Doram c
Abbreviated transcription (Latin):
i ostium instruxit. Et acceu¬
sserunt quidaiisimł quiseq̃¬
bantur ut uocarent gͥ locum:
locͥ. mon potuerunt iuueni¬
re. Ut autem cognouit ie¬
reuuas culpans illos dix̃ qd̾
iguotus ent locus donec con¬
ostendet ħ et apparebit ur a¬
iestas di̾ uibes erit sicut¬

Expanded text:
struxit et accesserunt quidam simul qui sequebantur ut notarent sibi locum et non potuerunt invenire ut autem cognovit Hieremias culpans illos dixit quod ignotus erit locus donec conostendet haec et apparebit maiestas D
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe qui transim grabantur.
ut. siguificatumẽ. ut uugͣ
mandauit transim gratis.
i de dit illis legem ne oblius¬
cerentur precepta dñ̃. uitũ
exerrarent in entib uidentes
siulachra aurea. ⁊ argente¬
a ⁊ ornamenta eorum. ⁊ alia

Expanded text:
os qui transmigrabantur ut significatum est et ut mandavit transmigratis et dedit illis legem ne obliviscerentur praecepta Domini et ut non exerrarent mentibus videntes simulacra aurea et argentea et o
Abbreviated transcription (Latin):
anthiochus filiis deuietͥi
epłas ab nsulis maris symoui
sac̃doti. et pricipi gentis iud̾¬
orum: uuinise genti. et erant
continentes hũc modum. Rex
authiochus symoni sac̃̾doti ma¬
quidem pestilentes obtuuerũt
regum pr̃m ur̃oꝵ uolo autem
diciie regnum iestituere .
si cuit erat anteneleccum feci mł

Expanded text:
Antiochus filius Demetrii epistulas ab insulis maris Simoni sacerdoti et principi gentis Iudaeorum et universae genti et erant continentes hunc modum rex Antiochus Simoni sacerdoti maquidem pestilentes obtinuerunt regnum patrum nostrorum volo autem vindicare regnum et restituere illud sicut erat antea electum f
Abbreviated transcription (Latin):
suit quo sol refulat ampruiser¬
at inibilo. ⁊ accensus. uigins ma¬
guns itant onmes mirarentur.
Or̃onem autem non facielrt
onies sac̾ootes d̾ ꝯsũmaretur
sacrificium. ionathas u choaute
cet̾is autem rudentib. Et noc¬
umie dens oi̾m c̾ator terribilis for

Expanded text:
fuit quo sol refulsit qui prius erat in nubilo accensus est ignis magnus ita ut omnes mirarentur orationem autem faciebant omnes sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondentibus et Neemine Deus omnium creato
Abbreviated transcription (Latin):
deos. Et ioppem muniuit q̃
erat ad mare. igazaram que
ẽ infiuib azoti inquah ostes
antea hitabant ⁊ collocauit
illis uideo. ⁊ quecumq aptaer¬
ant ab correpcõmeorum posu¬
it meis. Et uidit ppłs attũ sy¬
mouis. igłam quaincogitabat
facere genti sue. ⁊ posuerunt¬
eum ducem suum. et principẽ
sacerdotum eo ꝙ ip̃e fecerat ħ
omnia. nusticiam ⁊ fidem ꝙͣ
conẜ naint genti sue. Et ex¬
quisunt oium modo exaltare¬

Expanded text:
aeos et Ioppen munivit quae erat ad mare et Gazaram quae est in finibus Azoti in qua hostes antea habitabant et conlocavit illic Iudaeos et quaecumque apta erant ad correptionem eorum posuit in eis et vidit populus actum Simonis et gloriam quam cogitabat facere genti suae et posuerunt ducem suum et principem sacerdotum eo quod ipse fecerat haec omnia et iustitiam et fidem quam conservavit genti suae et exquis
Abbreviated transcription (Latin):
ill congregauit iouachas eos
qui erant urudea. ut expugua¬
math̾inas multas. Et abier̃t
qui deni qui oderant gentem
suam uiri unquiad regeni de¬
uachas obsiderat arcem. Et
ut audiuit iratus ẽ: ⁊ stacun
neũ ꝑ colomaidam. Et scripsit
occurreret sͥ ad colloquium fe¬
stinato. ut audunt autem io¬
uathas: uissit obsidere. Et e¬
legit desemoiiorib irł. et de
sacerdotib. ⁊ ded sepericulo.
Et accep̃ aurum ⁊ argentim
i uestem. ⁊ alia exeuia mul¬
ta: ⁊ abut ad regem ꝑcoloniai¬

Expanded text:
is congregavit Ionathas eos, qui erant in Iudea, ut expugnaachinas multas. Et abierunt quidam, qui oderant gentem suam, viri iniqui, ad regem Ionathas obsideret arcem. Et ut audivit, iratus est et statim venit Phtolomaidam et scripsit occurreret sibi ad colloquium festinato. Ut audivit autem Ionathas, iussit obsidere et elegit de senioribus Israel et de sacerdotibus et dedit se periculo. Et accepit aurum et argentum et vestem et alia exsenia multa et abiit ad regem Phtolomai
Abbreviated transcription (Latin):
uulib equitum. ⁊ circuunt ci¬
uitatem manes a mari accesẜ¬
luit. iuexubant cuntatem a t̾ra
⁊ mari. ⁊ uenunem sinebant iug̾
erant aburbe roma hñtes epłas
regib. iregiouib scuptas in
quib ꝯtinebantur h. Lucius
cousul romanoꝵ ꝑ colomeo re¬

Expanded text:
 equitum et circuivit civitatem et naves a mari accesserunt et vexabant civitatem a terra et mari et neminem sinebant egrederant ab urbe Roma habentes epistulas regibus et regionibus scriptas in quibus continebantur haec Lucius consul Romanorum
Abbreviated transcription (Latin):
sac̾dotum ⁊ ppłi⁊ principum.
igentis. i semorum regi ouis
uoca fcã sunt ħ. Quĩ frequen¬
ter fra sunt plia in regione nr̃.
Symon autem mathichie fi¬
lius ex filiis ioarib. ⁊ fr̃s eius
dederunt se ꝑiculo. ⁊ restiter¬
unt ad uersariis gentis sue
ut starent scã ipõrum. ilex. ⁊
gła magna głificau̾unt gen¬
cem su aun. et gcongregaint
iouathas gentem suam. ⁊ fc̾s¬

Expanded text:
um gentis et seniorum regis nota facta sunt haec quoniam frequenter facta sunt proelia in regione nostra Simon autem Matthathiae filius ex filiis Iarib et fratres eius dederunt se periculo et restiterunt adversariis gentis suae ut starent sancta ipsorum et lex et gloria magna glorificaverunt gentem suam et congregavit Io
Abbreviated transcription (Latin):
est relicus ex eis uec unuis. Et
accepunt spolia eorum in pre¬
dam ⁊ caput uichanoris autẽ¬
putau̾̃nt suit ⁊ dexteram eius
egerunt die illa mletiaia ma¬
gua. Et constituit agi ommi¬
bus anns diẽ istam c̃cia.xͣ.
die mensis adar Et siluit f̾ra
romanorum quia st̃ po¬
tentes unib.⁊ ad quiescunt
ad oima que postula bantur
ab eis. ⁊ quicumq acce sẜuut
ad eos statuerunt cum eis a¬
uncicias. ⁊qr sunt potentes
uiribus. Et au dierunt pre¬
lia eorum. nuirtutes bonas.¬
anas quas faciunt ingalacia
quia obtuuerunt eos. ⁊ dux̃¬
unt su̾ tributum.⁊ quanta fe¬
cerunt uiregione hyspanie.
⁊ quod in potestate redigluit

Expanded text:
ex eis nec unus et acceperunt spolia eorum et praedam et caput Nicanoris amputaverunt et dexteram eius egerunt diem illam in laetitia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in p
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs rouianus ẜmoues istos di¬
uerut. quam gr̃aꝵ accõnem
reddemus symoui. ⁊ filus eius.
R estituit eum ip̃e frẽs suos.i
expugnauit iuimucos isrł abi¬
eis. Et statuerunt ei lib̾catẽ.
idescrip ẜunt uitabulis ereis.
⁊ posuerunt uicitulis in moute

Expanded text:
s romanus sermones istos dixerunt quam gratiarum actionem reddemus Simoni et filiis eius restituit enim ipse fratres suos et expugnavit inimicos Israhel et statuerunt ei libertatem et descripserunt in tabulis aereis et posuerunt in titulis in montem
Abbreviated transcription (Latin):
primo cum laude. iranns paliaꝵ
minis. et canticis. qui a coutritus ẽ
iurmicus magnus exisrł. et consti¬
tuit ut omnibz amus ag̾entur di¬
es hu cuuleticia. Et inumuit
montem templi qui eraisecus i¬
arcem. ⁊hĩtauit ibi ip̃e. et quic̃

Expanded text:
primo, cum laude et ramis palmarum mnis et canticis, quia contritus est inimicus magnus ex Israhel. Et constituit ut omnibus annis agerentur dies hi cum leticia. Et munivit montem templi, qui erat secus arcem, et habitavit ibi ipse et qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
b irritiuu facere ali ꝙͥ horuu.
⁊ ꝯͣdicere his que hẽo dicuntur.i
añ ꝯuocare ꝯuencum iuregione
sumipo: iuestiri purpura. iuti
ppło statuere symonem i face
ẜuerba ista. Et suscepit symo
nplatuit ut summo saterdocio
fuugeretur. et eẽt dux. ⁊ prin¬
ceps gentis uideorum. ⁊ sacer¬
docum. ⁊ preeet omĩbus. Et seͥ

Expanded text:
um facere aliquid horum et contradicere his quae ab eo dicuntur aut convocare conventum in regione sine ipso et vestiri purpura et uti pulo statuere Simonem et facere secundum verba ista et suscepit Simon et placuit ut summo sacerdotio fungeretur et esset dux et princeps gentis Iudaeorum et sacerdotum et praeesset omnibus e
Abbreviated transcription (Latin):
speracum ẽ in uiambus eius ut
coslentur gs̃ de regione ip̃oꝵ
que incuntate dd̾ erant in ier¬
łm i arce de qua ꝓcedebant et
contammabant onn̾a que ĩ
circuitu scõrum sunt iiufebãt
plagam magnam castitati.
et colocauit mea uirosuide¬
os ad curamentum regionis
it illi sũmũ sacerdotem. Scd̾
ħ fecit eum amicum suuur. ⁊
głificauit eum głia magua.
Audiuit.N. ꝙ appellati sũt
mici. ⁊ socu. ⁊ fr̾s. et quia sus

Expanded text:
ibus eius ut tollerentur gentes de regione ipsorum qui in civitate David erant in Hierusalem in arce de qua procedebant et contaminabant omnia quae in circuitu sanctorum sunt et inferebant plagam magnam castitati et conlocavit in ea viros iudaeos tutamentum regionis it illi summum sacerdotium secundum haec fecit eum amicum suum et glorificavit eum gloria magna audivit enim quod appellati sunt mici
Abbreviated transcription (Latin):
derunt qui erant decinitare ꝙ
obtiuuissent iun dei cuntatem
sicut uolelans. uinfirmasi sñt
uente sua. Et clamailat ad
regen cun precib dñces. Ca
nobis dexͣs ⁊ cessent iud̾i oppu¬
gnare nos. ⁊ cuntatem. Et aie¬
ceruit arma sua. ⁊ fec̾int pacez.
Et glificati sunt in deiin cons

Expanded text:
derunt qui erant de civitate quod obtinuissent Iudaei civitatem sicut volebant et infirmati sunt mente sua et clamaverunt ad regem cum precibus dicentes da nobis dextras et cessent Iudaei obpugnantes nos et civitatem et proiecerunt arma et fecerunt pacem et glorificati sunt Iudaei in
Abbreviated transcription (Latin):
gregati sunt adeumoumis
ex̾cicitus quos disꝑsent deme¬
fugit. ⁊ t̾ga uertit. Et acce¬
pit triphon bestias. ⁊ obtimi¬
it anthiochiam. Et scripsit
auchiochus a dolescensio ua

Expanded text:
gregati sunt ad eum omnis exercitus quos disperserat Demefugit et terga vertit et accepit Tryfon bestias et obtinuit Antiochiam et scripsit Antiochus adulescens Iona
Abbreviated transcription (Latin):
cem: ⁊ posuit euinuicustodia. Ei
siluit t̾rauida ouuib dieb symo¬
ms et quesunt loua gencte sue.
et placuit illis pocestas eius et
gła eius omuib dieb. Et cum
omib głasua accepit io ipen.
inportum. Et fecit introitum
uunsulis inans. Et dilacauit fi¬
ues gentis sue. io ꝑtuunt regio¬
uem. et congregauit cuptunta

Expanded text:
custodiam et siluit terra Iuda omnibus diebus Simonis et quaesivit bona genti suae et placuit illis potestas eius et gloria eius omnibus diebus et cum omni gloria sua accepit Ioppen in portum et fecit introitum in insulis maris et dilatavit fines gentis suae et obtinuit regionem et congregavit captivita
Abbreviated transcription (Latin):
tibus uiare. ħ ẽ sepulctum ꝙ te
cit iumodin us uihunc diem.
Tcriphon autem ꝯiter faceret
cum anthico rege a dolescente
dolo occid̾ enm. Et regnaiit lo¬
coeuis. iunposut s dyadema
asye: ⁊ fecit plagam mnaguam
uit̾ra. Et edificauit symon
p̃sidia uidee: uimens ea curri¬
b excelsis: inniris uaguis. et por

Expanded text:
tibus mare hoc est sepulchrum quod fecit in Modin usque in hunc diem Tryfon autem cum iter faceret cum Antiocho rege adulescente dolo occidit eum et regnavit loco eius et inposuit sibi diadema Asiae et fecit plagam magnam in terra et aedificavit Simon praesidia Iudaeae muniens ea turribus excelsis et muris magnis et
Abbreviated transcription (Latin):
templui tangon: ieos que fu¬
geiriuit insilld̾ succend̾. Et fu¬
gerint qui ceciderunt gladioi
cumhus qui succesi sunt fere.
uiii. iuilia mrorum. Et mouit
in iouathas castra. ⁊ applicuit.
Et faccumẽ ut andunt al exa¬
nder rex sermoues istos. addi¬
d̾ adhuc głificare iouacham.
Et muisit ei fibulain auroam si
cut consuetudo. ⁊ dan cognatis
reguni. ⁊ dedit ei accharouet
omues fines eius iu possõu emi.
Trex egipti congregu¬
iut excercitum si cut hare¬
nam que ẽ cuta oraui maris. et
uaues multas et querelut ob ti¬
uere reginnu alexauori dolo. et
addere illd̾ regno suo. Et exut
insiriam uerbis pacificis et ape¬
ut ei quia maudauerat alexan¬
der rex exire ei obuiau eo qd̾
ret cuntacem ꝑtolomeus pone¬
bat custodias unlicum in singr

Expanded text:
agon et eos qui fugerunt in illud succendit igni et fuerunt qui ceciderunt gladio cum his qui succensi sunt fere octo milia virorum et movit inde Ionathas castra et adplicuit et factum est ut audivit Alexander rex sermones istos addidit adhuc glorificare Ionathan et misit ei fibulam auream sicuti est consuetudo dari cognatis regum et dedit ei Accaron et omnes fines eius in possessionem et rex Aegypti congregavit exercitum sicut harena quae est circa ora maris et naves multas et quaerebat obtinere regnum Alexandri dolo et addere illud regno suo et exiit in Syriam verbis pacificis et apeia mandaverat Alexander rex exire ei obviam eo quod tem civitatem Ptolomeus ponebat custodias militu
Abbreviated transcription (Latin):
mouias. et constituebant eas ut
nouimatum ẽ nouengłie eus
us ad extrenun t̾re. Fecit pa¬
cem suꝑ t̾ram: et letatus ẽ irł ie
ticia magna. Et sedit iuuis as¬
q sb̾uite sua. et sb̾ficulnea: nec
erat qui eos freret. Defecit in pu¬
guaus cos suꝑ traui reges contri¬
ti sunt in dieb illis et confiriua¬
uit ouiues hinuiles ppli sui. et le

Expanded text:
ituebat eas ut nominatum est nomen gloriae eius usque ad extremum terrae fecit pacem super terram et laetatus est Israhel laetitia magna et sedit unusquisque sub vite sua et sub ficulnea nec erat qui eos terreret defecit inpugnans eos super terram reges contriti sunt in diebus illis et confirmavit omnes humiles populi sui et le
Abbreviated transcription (Latin):
regi quial. ec fecit ionate
iuuidiam facerant ei. ⁊ cae
Et abut iouathas cum rege
us ad fluiinu qui uocatur e¬
Rex autem ꝑtolomeus optum¬
it dominum ciuitatemus q se¬
leuci am maritunam. ⁊ cogita¬
baut in alex andrum ꝯsilia ma¬
la. Et unsit legutos addetri¬
inetricum dicens. Uem compo¬
i tabo tibi filiamincam. Que

Expanded text:
regi quia haec fecit Ionathas ut invidiam facerent ei et tacuit et abiit Ionathas cum rege usque ad fluvium qui vocatur Erex autem Ptolomeus obtinuit dominium civitatum usque Seleuciam maritimam et cogitabat in Alexandrum consilia mala et misit legatos ad Demetrium dicens veni conpot dabo tibi filiam
Abbreviated transcription (Latin):
et gentem cuam ẽ fuit oportu¬
nun. Innc ergo recce feceris
simis is uiros maieilium uͥi: qr¬
discressit omuns exc̾citus meus
Et unsit euonachas tria mulio
uiroꝵ for cuum auchiochiam
Et ueuerunt ad regem: et de¬
lectatus ẽ rex inaduentu eoꝵ¬
uolebans int̾ficere regem.
Et fugit rexmaulam. ⁊ occu¬
pauit qui erant deciuitate iti¬
u̾acmitatis. i ceperunt pugna¬
re. Et uacant ree uidos

Expanded text:
m fuerit oportunum nunc ergo recte feceris si miseris viros in auxilium quia discessit omnis exercitus meus et misit ei Ionathas tria milia virorum fortium Antiochiam et venerunt ad regem et delectatus est rex in adventu eorvolebant interficere regem et fugit rex in aulam et occupaverunt qui erant de civitate itinera civitatis et coeperunt pugnare et vocavit rex Iudaeos
Abbreviated transcription (Latin):
mentitus ẽ ⁊ uondimisit iona¬
tahas. Et post ħuerit criphon.
Qui autemin arce ẽrant mis¬
nut accriphonem legatos ut
festinaret uenire ꝑdeẜtum: imi¬

Expanded text:
mentitus est et non dimisit Ionathan et post haec venit Tryfon qui autem in arce erant miserunt ad Tryfonem legatos ut festinaret venire per
Abbreviated transcription (Latin):
um inumi cieraut ounus exc̃ci¬
tus pr̃i euis. G triphon autem
era quidam ꝑcium alexandri pri¬
us: iuidit quomam omnis exc̃ci¬
tus muruiurabat contra deme¬
arabei ui qui nutriebat anthi¬
ochum filium alexandri. ⁊ as¬
sidebat ei. ut traheret enm ip̃i
ut reguaret loco prĩs sui. Et
ennuciauit ei quauta fecit de¬
metrus. unumicicias ex c̃citu¬
ui eins ad uersus illum. Et
mansit iͥ diebus multis. Et mi¬
sit iouachas ad demetrum re¬
geniut eic̾et eos qui m arce

Expanded text:
 inimici erant ei omnis exercitus patris ejus. Tryphon autem erat quidam partium Alexandri prius, qui videns quod omnis exercitus murmurabat contra DemeArabum qui nutriebat Antiochum filium Alexandri et adsidebat ei ut traderet eum ipsi ut regnaret loco patris sui et enuntiavit ei quanta fecit Demetrius et inimicitias exercituum eius adversum illum et mansit illic diebus multis et misit Ionathas ad Demetrium regem ut eicerent eos qui in arce
Abbreviated transcription (Latin):
cou cognonisseut qui a coup̾hẽ¬
qui cum eo enut horcati sunt
seiz spos. ⁊ exierunt parati in
p̃lium. Et indentes hii qui in¬
secuti fuerant quia ꝓ aunnares
ẽ ilł: reu̾si sunt. Illi añ uene¬
runt oinmes cun pace iu tran
uida. Et plaxerunt ionatham
aeos qui cum eo erant ualde.i
uix isr ł luctu maguo. Et que¬
sierunt omnes g̾s que erant
incͥcuitu eorum cont̾re eos. Di¬
xerut. N. Nou hũt principe.
⁊ aduuentem nunc gꝰ expus¬
uenus illos: ⁊ tollaunis deo hoĩ¬
bus memoriam eorum.¶A
Tut audunt symon qd̃¬
cong̾gauit trirhon exc̃¬
citum copiosina ut neniret ui
t̾ram uida. ⁊att̾eret eam indẽs
quia intremore ppłs ẽ. untimo¬
re ascendit ierłm. ⁊ cong̾gauit
ppłui adhortans dixit. Uossci¬
tis quanta ego ⁊ fre̾s mei. ⁊ do¬
uius prĩs mei fecumis ꝓ legib.
⁊ ꝑsanctis prelul. ⁊ angustias
quales indiuns. Horum grã

Expanded text:
novissent quia conprehenqui cum eo erant hortati sunt semet ipsos et exierunt parati in proelium et videntes hii qui insecuti fuerant quia pro anima res est illis reversi sunt illi autem venerunt omnes cum pace in terram Iuda et planxerunt Ionathan et eos qui cum eo fuerant valde et luxit Israhel luctu magno et quaesierunt omnes gentes quae erant in circuitu eorum perdere eos dixerunt enim non habent principem et adiuvantem nunc ergo expugnemus illos et tollamus de hominibus memoriat Simon quocongregavit Tryfon exercitum copiosum ut veniret in terram Iuda et adtereret eam videns quia in tremore populus est et timore ascendit Hierusalem et congregavit populum et adhortans dixit vos scitis quanta ego et fratres mei et domus patris mei fecimus pro legibus et pro sanctis proelia et angustias quales vidimus
Abbreviated transcription (Latin):
suuins introitueorum. ⁊scripsi¬
nius que ab eis erant dca in ꝯsilus
ppsĩ sit. ilumens anthiochi. ⁊ au¬
tipem iasouis filius legati iudeoꝵ
neuerunt ad nos renunciantes
placuit ppło excipere uiros gło¬
se. ⁊ pouere exemplum sermonũ
ueoꝵ uiseg̾gatis ppłi libͥs: ut sit
admemori aui pplĩ sparciaꝵ. Ex¬
emplum autemh orum s cripsimus
symoni maguo sac̾doti. Post ħ
aũ misit symon unuenuĩ rouã

Expanded text:
 scripsimus quae ab ipsis erant dicta in conciliis populi sic Numenius Antiochi et Antipater Iasonis filius legati Iudaeorum venerunt ad nos renovantes placuit populo excipere viros gloriose et ponere exemplum sermonum eorum in segregatis populi libris ut sit ad memoriam populo Spartiarum exemplum autem horum scripsimus Simoni magno sacerdoti post haec autem misit Simon Numenium Romam
Abbreviated transcription (Latin):
gno. ut ueniret nitram uida.⁊
ionathas cumi eo incustodia. Sy¬
mon. aute applicuit maddus: ꝯͥ
faciem campi. Et ut cognouit s¬
phon. ꝙ surrexit simon inloo srĩs
legatos dicens. P̾ro argento ꝙ
deberat fr̃ tuus ionathas uirctẽs
regis decumis eum. Et iuiuc uit¬
te argenti calenta .e. iduos aili¬
os eius obsides ut non dumssus
fugiat anobis. ⁊ renuctemus eũ.
Et cognouit symon quia cumdo¬
losequeretur secum. Iussit cũ
tari argeutum. i pneros ne uu¬
iniciciam maguam simeret ad

Expanded text:
lto ut veniret in terram Iuda et Ionatha cum eo in custodia Simon autem adplicuit in Addus contra faciem campi et ut cognovit Tryfon quia surrexit Simon in loco legatos dicens pro argento quod debebat frater tuus Ionathas in ratione regis detinuimus eum et nunc mitte argenti talenta centum et duos filios eius obsides ut non dimissus fugiat a nobis et remittemus eum et cognovit Simon quia cum dolo loquitur secum iussit tamen dari argentum et pueros ne inimicitiam magnam sumeret ad
Abbreviated transcription (Latin):
trio: ⁊ alieuauit se ab aleran¬
dro. Et iianfestate sunt uu¬
micicie eus. Et uiciauit ꝑ co¬
lonieus anchiochiam. iunposu¬
it duo diademata capiti suo.
inens autem rex erat nicilicia
illis temporibus quia rebella¬
bant qui erant nills locis. Et
audunt alexand̾ rex. ieint
ad eum bellum. Et ꝓ duxit
ꝓtolomensrex exc̃citum. ⁊ oc¬
currit ei u i aini nalida. et
fugauit eum. ⁊ fugit alexã¬
der sarabiam ut ibi. ꝓteg̾et.
kex aucem ꝑ colomens ex alta¬
tus ẽ. Et abstulit ⁊eb dibel auibs

Expanded text:
avit se ab Alexandro et manifestae factae sunt inimicitiae eius et intravit Ptolomeus Antiochiam et inposuit duo diademata capiti suo meus autem rex erat in Cilicia illis temporibus quia rebellabant qui erant in locis illius et audivit Alexander et venit ad eum in bello et produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs
Abbreviated transcription (Latin):
ciarum. Quias iona the sac̾ioti m¬
guo sast. Inuentum ẽ inscripturti
de sparciatis. iuideis am̃ sunt fr̃es.
⁊ auia sunt degne hab ⁊alum. let
nunc ex quo ħ cognouiuis bñ faci¬
tis scribentis nobis depace nre. S.
et uos rescripsimus nob̾ Pectora
nr̃a. ⁊ possessiones nr̃e ur̃e sunit .i¬
ciare uobis. Et andunt ionachas
qũi eg̾ssi sunt princires demecic
erccitu multo supra quamprius
pugnare ad u̾sus eum. Et cent
ab ierłm: ⁊ occurrit eis: in amathi¬
che regioue. Nou .N. dederat eis
spacium ut ingredentur regioue
euis. Et insit speculatores ui ta¬
stra eorum: ⁊ reũsirenunciaint
quia constituerunt sr̃ neuire ill
ut nocte. Cuin occidiss ent aute
sol: p̾cepit iouathas suisiugilare.
iẽẽ iarms panitos ad pugnam
tota nocte. Et posuit custodes
ꝑ circuitum castrorum. Et audi¬
erunt ad u̾sarii ꝙ paratus ẽ iona¬
chas cum suis iubello ⁊ tumer̃t
i foru dauerunt in corde suo.
iaccend̾unt fecos incastris suis.
I onathas autem.i qui cum esi

Expanded text:
as Ionathae sacerdoti magno salutem inventum est in scriptura de Spartiatis et Iudaeis quoniam sunt fratres et quia sunt de genere Abraham et nunc ex quo haec cognovimus bene facitis scribentes nobis de pace vestra sed et nos rescripsimus vobis pecora nostra et possessiones nostrae vestrae sunt nuntiari vobis et audivit Ionathas quoniam egressi sunt principes Demetrii cum exercitu multo supra quam prius pugnare adversus eum et exiit ab Hierusalem et occurrit eis in Amathite regione non enim dederat eis spatium ut ingrederentur regionem eius et misit speculatores in castra eorum et reversi renuntiaverunt quia constituunis nocte cum occidisset autem sol praecepit Ionathas suis vigilare et esse in armis paratos ad pugnam tota nocte et posuit custodes per circuitum castrorum et audierunt adversarii quia paratus est Ionathas cum suis in bello et timuerunt et formidaverunt corde suo et accenderunt focos in castris suis Ionathas autem et qui cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
nch̾ ei fcũrum mali omnib
dieb uite eie. Et reddidit ei
captuutatemꝙͣ prius erat pre¬
datus det̾ra uida. Et couuersus
abiit uit̾ram suam. suon appo¬
suit amplius uenire iuenire
uifines eius. Et cessauit gla¬

Expanded text:
 ei facturum mali omnibus diebus vitae eius et reddidit ei captivitatem quam prius erat praedatus de terra Iuda et conversus abiit in terram suam et non adposuit amplius venire in fines eius et cessavit gla
Abbreviated transcription (Latin):
gaui. ⁊ pugnau̾nt. Et uidem̃t
qui fugielut ptis illius exc̾citũ
ireu̾si sunt adeum. misequelã¬
tur cum eo ouuies us cades ad
castra sua. Et ꝑueuenuit usz
illuc. Et cecid̾unt de alieigi¬
uis uidie illa tria nulia uiroꝵ.⁊
enui uiuat ielegit uiros.
renouare cum eis auuciciam:

Expanded text:
t qui fugiebant partis illius et reversi sunt ad eum et insequebantur cum eo usque Cades ad castra sua et pervenerunt usque illuc et ceciderunt de alienigenis in die illa tria milia virorum eum iuvat et elegit viros renovare cum eis amicitiam
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a. Nos autem cͥcumded̾unt i¬
multe cribulacõnes. imulta pre¬
lia. in pugnau̾nt uos reges
qui sunt in circuicu nr̃o. Nolu¬
uui. i lib̾ati sumius. ihimliati
sunt iniuna urĩ Elegimus i taz¬
ueumeiiũ anthiochi. i antipz̃in
iasoiis filiuui. unisimus ad ro¬
manos renouare cum eis ⁊ anu¬
citiam. ⁊ societatem pristin ami.
Mandaumuus itaq eis ut neĩ¬

Expanded text:
ra nos autem circumdederunt multae tribulationes et multa proelia et inpugnaverunt nos reges qui sunt in circuitu nostro noluum et liberati sumus nos et humiliati sunt inimici nostri elegimus itaque Numenium Antiochi et Antipatrum Iasonis filium et misimus ad Romanos renovare cum eis amicitiam et societatem pristinam mandavimus itaque eis ut ve
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ abierunt romam. iitraue¬
runt incuriaui. ⁊ dix̃unt. I o¬
uathas sumuius sac̾dos et gu̾s
uideorum miẜunt nos ut reno
ad ip̃os ꝑ loca ut deduc̾ent eos
in t̾ram uida cumpace. Et ħ ẽ
ex emplum epłaꝵ quasscͥp sit
iouathas in parciatis. Iouachã
sunus sac̾dos isemores gẽ¬
tis. isac̾dotes . i reliqus ppłus iu
deorum sparciatis frĩb salt̾. Iã
suunuũ sac̾docem adario qui reg¬
nalut ap̃ uos quĩ estis frẽs uri si¬
cut rescriptum ꝯtiuz ꝙ ibiectũ
ẽ. Et suscepit omas uirum qui

Expanded text:
 abierunt Romam et intraverunt in curiam et dixerunt Ionathas summus sacerdos et gens Iudaeorum miserunt nos ut renovad ipsos per loca ut deducerent eos in terram Iuda cum pace et hoc exemplum epistularum quas scripsit Ionathas Spartiatis Ionathas summus sacerdos et seniores gentisdaeorum Spartiatis fratribus salutem iam summum sacerdotem a Dario qui regnabat apud vos quoniam estis fratres nostri sicut rescriptum continet quod subiectum est et suscepit Onias virum qui
Abbreviated transcription (Latin):
iouathas ⁊irege in niunere fa¬
Et ꝓ musit ei talenta treceu¬
ca. Et consensit rex: iscripsit
iouathe epłas dehis oumubus
ui parenti urõ deuobis nusmiꝰ
ad uos: ut sciretis. Ker deuiet᷑¬
us lastheui parenti sałt. G̃enti

Expanded text:
Ionathas a rege ut inmunem fapromisit ei talenta trecenta et consensit rex et scripsit Ionathae epistulas de his omnibus ni parenti nostro de vobis misimus ad vos ut sciretis rex Demetrius Lastheni parenti salutem gent
Abbreviated transcription (Latin):
cuntate ut eẽt p̃a singulariter.
⁊ neqz emaut uz uendant. Et ꝯ¬
uemunt ut edificarent ciuntate̾̃
⁊ꝯcid̾murus qui erat sr̃ corren¬
tem ab ortu sol: Et reparauit
euu qui uocatur capheteta: Et
symon edificauit addata in se¬
phela. iunrauit eam. ⁊i posu¬
it portas. iseras. Et ꝯ cogitass¬

Expanded text:
tate ut esset ipsa singulariter et neque emant neque vendant et convenerunt ut aedificarent civitatem et cecidit murus qui erat super torrentem ab ortu solis et reparavit eum qui vocatur Caphetetha et Simon aedificavit Adiada in Sephela et munivit eam et inposuit portas et seras et cum cogitass
Abbreviated transcription (Latin):
Et auertebant enu dũtes.
Non poteriuius s lib̾emnus a¬
No strum moriatur inuirtute
crimen gle r̃e. Et mouit ex¬
citus decastris. istet̾unt illis o

Expanded text:
s non poterimus sed liberemus nostrum moriamur in virtute crimen gloriae nostrae et movit exercitus de castris et
Abbreviated transcription (Latin):
filiani suam. ⁊ fecit nuꝑcias
ei ptolomaide sicꝰ reges iu
mogna gła. Et scrpsit alex
obuiam sibi. Et abut cum
gła pcolomaidam ⁊i occurrt
ibi duobus regib. ⁊ dedit illꝰ
argentum multum. ⁊ aurũ.
⁊ dona. unuenit gr̾am inꝯ
spectueorum. Et ꝯuenunt
adu̾sus enui uiri pestileutes
ex isrł uiri ini qui in t̾pellan¬
tes aduersus eum: mon i¬
tendit ad eos rex. Et uissit
spoliari iouathan uestim̃tis
suis: undui eum purpura. Et
ita fecenuit. Et collocauit
eumrex se de secum dreitqz
principib suis. E xite cum eo
in medium ciuitatis ⁊ p̃dica¬

Expanded text:
cit nuptias eius Ptolomaidae sicut reges in magna gloria et scripsit rex obviam sibi et abiit cum gloria Ptolomaidem et occurrit ibi duobus regibus et dedit illis argentum multum et aurum et dona et invenit gratiam in conspectu eorum et convenerunt adversus eum viri pestilentes ex Israhel viri iniqui interpellantes adversus eum et non intendit ad eos rex et iussit expoliari Ionathan vestimentis suis et induit eum purpura et ita fecerunt et conlocavit eum rex sedere secum dixitque principibus exite cum eo in medio civitatis et praedica
Abbreviated transcription (Latin):
bellum uon sit nobis. Et nunc re¬
nutte eos uidomos suas. Euge
autem tͥ uiros pancos qui te ꝯ suit
iueni mecum. pcolo maidaui. et
tradam illam tͥ. i reliqua p̾sidia.
gocium: ⁊ conuersus abibo sẜea
emm uemi. Et credid̾ ei. ⁊ fecit sic̃
diẽ. ⁊ dimisit eeccitum. ⁊abierũt
nit̾ram uda. Retunnt autem¬

Expanded text:
unc remitte eos in domos suas elige autem tibi viros paucos qui tecum sint et veni mecum Ptolomaidam et tradam illam tibi et reliqua praesidia gotii et conversus abibo propterea enim veni et credidit ei et fecit sicut dixit et dimisit exercitum et abierunt in terram Iudam retin
Abbreviated transcription (Latin):
tu cuntates. ⁊ p̾catus ẽ eas. Et ro¬
dedit illis dextram. Et accepit
filios eorum obsides. ⁊ unsit illos
in ierłm. ⁊ ꝑ ambulaut regionẽ
us ad tumascum. Et au diuit io¬
nathas. qr preuancati sunt prĩ¬
cipes demetͥi incudes que ẽ in galy¬
lea cum exc̾citu multo uolũtos tũ
mouere auegocio regni: ⁊ occur¬
rit ilł frẽm aũ sium sym oueni
uit symon ad bechsuram. et ex¬
pugnabat eam dieb multis: ⁊
conclusit eo. Et postulauerunt
ab eo dextras accipere. ⁊ ded̾ illis
Et eiec̾. eos iũ. icepit cuutatẽ.
⁊ posuit in eam p̾sidium. Et io¬
uachas ⁊ castra et eius applicue¬
runt ad aquain genesau. ⁊ ante
lntem ugilau̾ut incampo asor
Et eoce castra aliem genarum
occurrebant in campo. ⁊reliebãt
ei uisidias in montib. I p̃e autẽ
occurrit ex adu̾so. I usidie uero
exsurrexernt delocis suis. Et cõ¬
imẜunt p̾lium et fug̾unt quier¬
aut ex ꝑte iouathe oumes. iuemo
relictus ẽ exeis uͥ iathathias filiꝯ¬

Expanded text:
tates et praedatus est eas et rodedit illis dextram et accepit filios eorum obsides et misit illos in Hierusalem et perambulavit regionem usque Damascum et audivit Ionathas quia praevaricati sunt principes Demetrii in Cades quae est in Galilea cum exercitu mulotio regni et occurrit illis fratrem autem suum Simonem cuit Simon ad Bethsuram et expugnabat eam diebus multis et conclusit eos et postulaverunt ab eo dextras accipere et dedit illis et eiecit eos inde et cepit civitatem et posuit in ea praesidium et Ionatha et castra eius adplicuerunt ad aquam Gennesar et ante lucem vigilaverunt in campum Asor et ecce castra alienigenarum occurrebant in campo et tendebant ei insidias in montibus ipse autem occurrit ex adverso insidiae vero exsurrexerunt de locis suis et commiserunt proelium et fugerunt qui erant ex parte Ionathae omnes et nemo relictus e
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Nisicraditus fu̾it iudas
iexc̾citus eisin mainis meas:
ꝯtunuo cumin gressus ẜno in
pace succendami domum istam.
Et exut cum ira magna. Et ĩ¬
terueuerunt sa cerdotes. i ste¬
terunt aute faciem al taris. et
templi. ⁊ fłetes dixenuit. Gu do¬
mie elegisti domunistam ad
in uocãd̾ nomen tiuim inea.i¬

Expanded text:
isi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea
Abbreviated transcription (Latin):
gressus sum regnum meumi
sedi uisede pr̃m meoꝵ. ⁊ ob tinui
n possedi regionemnr̾am. ⁊ ꝯ¬
uusi cum eo pugnam. et con¬
tritus ẽ ip̃e. ⁊ castra eius a nob̾:
ise demus insede regi eius. ⁊
uunc statuamus ad iu uicem
diguitatem. Et ꝵ ꝑtolo¬
ueus rex dicent Selie di¬
es ui qua reuersus es ad
t̾ram prm tuorum. dedis¬
ti insede regni eo rum. Et
nuus faciẽ t̾ quescriꝑ sisti
ut uidemus nos mincem. ⁊
spondeauitͥ sicꝰ dixisti. Et ex¬

Expanded text:
ingressus sum in regnum meum et sedi in sede patrum meorum et obtinui et possedi regionem nostram et commisi cum eo pugnam et contritus est ipse et castra eius a nobis et sedimus in sede regni eius et nunc statuamus ad invicem dignitatem et respondit Ptolomeus rex dicens felix dies in qua reversus es ad terram patrum tuorum et sedisti in sede regni eorum et nunc faciam tibi quae scripsisti ut videamus nos invicem et spondeam
Abbreviated transcription (Latin):
cupauit ꝑtolomiaidam. irecep¬
uut euuir i regnauit illie. ⁊ au¬
dut demetͥus rex. ⁊ tougregnu¬
it exc̃citum ualde copio sum et
exiunt obniam illi in prenum.
Et misit demetruis ad iouachã
epsam uerb̾ pacificis ut maginfi¬
caret eum. Dieit enum. ꝯlutici¬
penus facere paceui cuineo. priꝰ¬
quam faciat cum alexandro ad¬
Et de dit ei potestatem congregñ¬
di exccitum. ⁊i fabricare arma. ⁊ ẽẽ
socium eius. iob si des qui erant ĩ

Expanded text:
omaidam et receperunt eum et regnavit illic et audivit Demetrius rex et congregavit exercitum valde copiosum et exivit obviam illi in proelium et misit Demetrius ad Ionathan epistulam verbis pacificis ut magnificaret eum dixit enim anticipemus pacem facere cum eo priusquam faciat cum Alexandro adet dedit ei potestatem congregandi exercitum et fabricare arma et esse ipsum socium eius et obsides qui er
Abbreviated transcription (Latin):
symon ⁊ fĩes eis ⁊ ounes qͥ
cum eo ernt et fugerunt in
deẜtum thetue. et ꝯsedert̾ ad
a quaui lacus asphar. Et co¬
guouit bachides ⁊ die salbõ¬
rum ueuit ip̃o. ⁊ omius exc̾ci¬
tus eius transiortuuem. Et
misit frem suum ducem ppłi.
irogauit nabutheos amicos
suos ut ꝯmendaret il aꝑgi¬
ratum suuu qui erat copio¬
sus. Et exierunt filii iãbeiex
ua daba et comp̾ hũderunt
iohem. ⁊ ouũa que hẽbat. et
habierunt hũtes ea. p̾bst ħ
uerba renunciatum ẽ ioua¬
the. ⁊ syamoni frĩ eis quia
filii i ambri faciuut iꝑcias
magnas. i ducunt spousã
ex inadaba filiam unuis de
magnis principib chanaa
cum ambitone inagna. Et
recordati st̃ sanguinis ibhis
fris sui: ⁊ ascend̾unt ⁊ absꝯ

Expanded text:
Simon frater eius et omnes qui cum eo erant et fugerunt in desertum Thecuae et consederunt ad aquam lacus Asphar et cognovit Bacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et abs
Abbreviated transcription (Latin):
uas renutto. ⁊ t̾tias seuius. ⁊ di¬
ui q ẽ portõins uiee. ⁊ relinquo
uobis exhodierno die. ⁊ deui¬
ceps: ne accipiatur a terrain¬
da et attrib ciuitatib aue ad¬
dite sunt illi ex samana. ⁊ga¬
lilea exhodierna die. nutotũ
tempus. Et ierłm sit scã iliũ¬

Expanded text:
as remitto et tertias seminis et dini quod est portionis meae relinquo vobis ex hodierno et deinceps ne accipiatur a terra Iuda et a tribus civitatibus quae additae sunt illi ex Samaria et Galilea ex hodierna die et in totum tempus et Hierusalem sit sa
Abbreviated transcription (Latin):
arce erant. Et tunueruut tuno¬
re magno. quĩ audierunt ꝙ de¬
dit ei rex potestatem ꝯ gregan¬
di excitum. Et traditi sunt io¬
nathe obsides ⁊ reddidit eos pa¬
rentibz siis. Et hĩcauit iouach¬
as in ierłui: ⁊ cepit e dificarcͥ iu uo¬

Expanded text:
arce erant et timuerunt timore magno quoniam audierunt quod dedit ei rex in potestatem congregandi exercitum et traditi sunt Ionathae obsides et reddidit eos parentibus suis et habitavit Ionathas in Hierusalem et coepit aedificar
Abbreviated transcription (Latin):
his que absis rex prius accipie¬
bat ꝑsingulos annos. ⁊ ꝓfructi¬
b t̾re. et pomorum. ad alia q̃
ad nos ptiuebant decunarum
⁊ tributorum ex ħ tempus reunt¬
timus eam. Et areas salmarũ.
⁊ coronas que no n obis deferelãt¬
tur omina ip̃is ꝯcediuius inchil
horum irricum erit exħ im oẽ
tempus. N unc gͦ curate facere
horum exemplum. ⁊ detur iona¬
loco celebri. Et uidens demetiꝰ
rex ꝙ siluit t̾ra ni ꝯ spectu suo. i¬

Expanded text:
his quae ab eis rex accipiebat per singulos annos et pro fructibus terrae et pomorum et alia quae ad nos pertinebant decimarum et tributorum ex hoc tempore remittimus eis et areas salinarum et coronas quae nobis deferebantur omnia ipsis concedimus et nihil horum irritum erit ex hoc et in omne tempus nunc ergo curate facere horum exemplum et detur Ionaloco celebri et vidit Demetrius rex quod siluit t
Abbreviated transcription (Latin):
Et fleuerunt eum omni spo¬
pulus isrł planctu magno.⁊
lu gebant dies nultos. Et dix¬
unt quomodo cecid̾ potentes qͥ
saluum faciebat irł: Et ceca¬
non sunt descripta. multa enĩ
erant ualde. Et factumest pꝰ
obitum uide. emanserunt mi¬
qui i oumib finb isrł et ex¬
orti sunt oumes qui opabantͤ
ini quitatem. Iudieb ilł fcã ẽ
Faines magna ualde et tradi¬
dit se lachidi ouiuis eorum:
regio cum ip̃is. Et elegit ba¬
tuit eos dũos regionis. ⁊ ex qͥ

Expanded text:
et fleverunt eum omnis populus Israhel planctu magno et lugebant dies multos et dixerunt quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cenon sunt descripta multa enim erant valde et factum est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Batuit eos
Abbreviated transcription (Latin):
Ex quo fr̃ tuus indas de functꝰ
esti uir sumlis ei nõ ẽ qui exe¬
at ꝯtia uunicos bachidem. ⁊
eos qui mimici sunt gentes
mus ẽẽ ꝓ eo nobis ꝓrincipem.
i ducem: ad bellandum bellũ
ur̃ui. Et si suscepit iouathas
t̃r illo principatum. ⁊ surrer̃
loco uide frĩs sui. Et cognouit

Expanded text:
quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti mus hodie esse nobis principem et ducem ad bellandum bellum nostrum et suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit
Abbreviated transcription (Latin):
nntempore illo cum cormen¬
to magno. Et uidit bachides
qu̾i mortuus et alchimus et
reuersus ẽ ad regem: et sil¬
uit tra amus dnob. Et co¬
gitau̾nt omnes un qui dñtes.
Ecce iouathas. et qui cum eo
sunt insilentiohĩtant confi¬
deutes. Qunc ergo adducamͦ
bachidem cum comp̾hudet
ierut. ⁊ consilium ei ded̾unt.
Et resurrexit ut ueniret cũ
excitu magno. Et misit oc¬
culte epłas sociis qui emutoi

Expanded text:
n tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet ierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui
Abbreviated transcription (Latin):
isymon. ⁊ qui cumeo erant
extrur̃ diruta eius. ⁊ firma¬
unt eam. Et cognouit bac¬
hides et cong̾gauit uiuũ sa̾
multitudinem suam. ihis qͥ
deuidea erant dennciauit.
Et ueiit. et castra posunt de¬
sup bethbessam. ⁊ appugnau¬
it eam dies mulcos et fecit ma¬
chias. ⁊reliquid iouachas sy¬
moueni fr̃em siumi in cunta¬
te. Exiut in regionem. ⁊ ue

Expanded text:
qui cum eo erant struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem
Abbreviated transcription (Latin):
amane usz nd uesꝑam. Et uidit
uidas ꝙ firunor ẽ pars excerci¬
cus bachidis indertris. ⁊ ꝯue¬
stantes corde: et coutrita ẽ
e eos usz ad montem azon. Et
qui ui sustro cormierant uid̾¬
unt ꝙ contritum ẽ dextrum

Expanded text:
idit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convestantes corde et contrita est est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum
Abbreviated transcription (Latin):
truis que rex focit meos scrip¬
sciuius ei dñtes. Quare graua¬
sti uigui tuum sr̃ ami cos
urõs. isccios indeos. Si ergo
iterunt abierunt nos ad ũsuz
te facienius illis indicium et
pugnabinus te ꝯ uari t̾ra q

Expanded text:
us rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque
Abbreviated transcription (Latin):
irate sunt ualde. Et cogitabant
tollere genus iacob quierant in¬
ter eos icepunt occid̾e deppło. et
ꝑ seaui. Et debellalat nidas fili¬
os esau indumea:⁊ eos qui erãt
iu arabathane. quia circuuisede¬
bait ifrlicas. ⁊ꝑ cussit eos plagͣ
magna. Et recordatus ẽ mali¬
ciau filiam filiorum beau qui
eram ppło in la queum. ⁊ iuscan¬
dalum in sidiantes ei inuia. Et
eo ꝯclusisiunt ab inturrib. ⁊ appli¬
cauit ad eos. ⁊ auathaiauit eos
uit ad filios ãmon: ⁊ nuieuiti
manum fortem. ⁊ ppłm copio¬
et ꝯmisit cum eis prelia uiulta:
et contrici sunt in conspectu eoꝵ
et ꝑcussit eos. ⁊ cepit. Iazer ciui¬
tutem. i filias eius. ⁊ reu̾sus e in
uideam. ⁊ congregate sunt ge¬
ces que sunt iugalaad: adu̾sus¬

Expanded text:
e sunt valde et cogitabant tollere genus Iacob qui erant inter eos et coeperunt occidere de populo et persequi et debellabat Iudas filios Esau in Idumea et eos qui erant in Acrabattene quia circumsedebant Israhelitas et percussit eos plaga magna et recordatus est malitiam filiorum Bean qui erant populo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt ab eo in turribus et adplicuit ad eos et anathematizavit eos it ad filios Ammon et invenit manum fortem et populum copioet commisit cum eis proelia multa et contriti sunt in conspectu eorum et percussit eos et cepit Iazer civitatem et filias eius et reversus est in Iudaeam et congregatae sunt gentes quae sunt in Galaad ad
Abbreviated transcription (Latin):
ei symon frater enis ii aduitori¬
um. Et amplicuerunt castra in
lo ppen. Et exclusit eum a cunta¬
te quia custodia appolurii ioppe
erat ⁊ oppugnauit eam. Et ex¬
territi qui erant intra cuutatem
apparuenuit ei. Et obtinuit ioua¬
chas o ioppen. Et audunt appoli¬
nus. ⁊ amouit cria milia equitũ
⁊ exc̾citum multum. ⁊ abiit maro¬
tum canquam iter faciens: ⁊ stti¬
tim exut incampum eoꝙ hr̃et
multitudinem e qui tuur⁊ confi¬
teret meis. Et nisecutus e̾ eum
eos occulte. Et cognout ioua¬
spam. pplus autem stabat sicut
precepit iouachas. ⁊ la boraue¬
runt equieorum. Et eiecit sym¬
ou exc̃citum suum. ⁊ ꝯmisit ꝯtru
legionem. E quites .N. faciga¬
ti erant. et contriti suut abeo.¬

Expanded text:
ei Simon frater eius in adiutorium et adplicuerunt castra in Ioppen et exclusit eum a civitate quia custodia Apollonii Ioppe erat et obpugnavit eam et exterriti qui erant intra civitatem aperuerunt ei et obtinuit Ionathas Ioppen et audivit Apollonius et admovit tria milia equitum et exercitum multum et abiit Azotum tamquam iter faciens et statim exiit in campum eo quod haberet multitudinem equitum et confideret in eis et insecutus est eum eos occulte et cognovit Ionasperam populus autem stabat sicut praecepit Ionathas et laboraverunt equi eorum et eiecit Simon exercitum suum et commisit contra legionem equites enim fatigati erant et contriti sunt ab
Abbreviated transcription (Latin):
um: monẽ inuidia u zelus in¬
t̾eos. Et elegit uidas eupole¬
ninu filium iohĩs filii iacob.
⁊ la sonem filium eleazari. u
sit eos romam ꝯstituere cum
illis amiciciam. ⁊ societatem.
uit auf̾rent abeis uguug̾¬
corum qui a uiderunt ꝙ uis
uitutem p̾merunt regnuu

Expanded text:
 non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent