comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad uineam. Rursum hore tercie oꝑarius. secte bore oꝑarium ante¬
cedit. Et sexte hore. nonne hore uincit oꝑarium. Quomͦ igitur
nouissimo omnes inuideant: & eandem in se iusticiam non reqͥ¬
runt: Tu qui hora nona conductus es. cur inuides ei qui unde¬
cima hora missus est inuineam : Quodcumq responderis. quam¬
uis diuersum asserueris laborem. ut et premitim maias in liuer¬
so labore merearis: eidem apud sextam sententiȩ subiacebis. Et tu
qui hora sexta conductus es. & notissimo inuides cur tectum de¬
narium id est equalem consequatuur salutem. licet saltitis ꝓ labor
diuersa sit gloria eadem de te tertius potest dicere. & de tercio
rursum primtis. Llerum ipsi inter se ob non equalem laborem
& uocationis spatia diuersa eqtiale premium libenter accipi¬
unt. in nouissimo tantum oꝑario id est ingentium salute discor¬
dant. & dño inuiriam faciunt. & sub omnibus parabolis argu¬
untur inuidie. Non ambigo quin inculta tibi nr̃ȩ paruitatis

Expanded text:
ad uineam; rursum horae tertiae operarius sextae horae operarium antecedit et sextae horae nonae horae uincit operarium. quomodo igitur nouissimo omnes inuident et eandem in se iustitiam non requirunt? tu, qui hora nona conductus es, cur inuides ei, qui undecima hora est missus in uineam? quodcumque responderis, quamuis diuersum adserueris laborem, ut et praemium maius in diuerso labore merearis, eidem apud sextum sententiae subiacebis. et tu, qui hora sexta conductus es, nouissimo inuides, cur tecum denarium, id est aequalem consequatur salutem, licet salutis pro labore diuersa sit gloria. eadem de te tertius potest dicere et de tertio rursum primus uerum ipsi inter se ob non aequalem laborem et uocationis\' spatia diuersa aequale praemium libenter accipiunt; in nouissimo tantum operario, id est in gentium salute, discordant et domino iniuriam faciunt et sub omnibus parabolis arguuntur inuidiae. Non ambigo, quin inculta tibi nostrae paruitatis
Abbreviated transcription (Latin):
que tuta sunt timeo. ne dormiente patre familias inimicus hõ¬
⁊ izama suꝑ seminet. Quamuis enim dicere audeant ego ciuitas
firma ciuitas que ñ obpugnat᷑ nullus hostili exercitu obsidente
securꝰ ẽ. Nemo ut beatꝰ cypͥanꝰ ait satis tutus ꝑiculo ꝓximꝰ. Exem¬
nr̃a marcella tribuito & mem̃to mei. obsecrans ut dñs nr̃ ihe xp̃c
conterat sathanan sub pedibus nr̃is uelociter

Expanded text:
quae tuta sunt, timeo, ne dormiente patre familias inimicus homquae tuta sunt, timeo, ne dormiente patre familias inimicus homo zizania superseminet. quamuis enim dicere audeant: ego ciuitas firma, ciuitas, quae obpugnatur, -nullus hostili exercitu obsidente securus est. nemo, ut beatus Cyprianus ait, satis tutus periculo proximus. exemra Marcella, tribuito et memento mei obsecrans, ut dominus Iesus conterat satanan sub pedibus nostris uelociter
Abbreviated transcription (Latin):
Udius tertius cum centesimum octauum deci¬
mum psalmum tibi insinuare conareꝵ. & dice¬
rem omnem moralem locum in eo esse cõphen¬
dentes articulata uox ꝓmitur. & his signis ad caput omnium qui ẽ
quid hoc sacratius sacram̃to : Quid hac sacram̃ti uoluptate iocun¬
dius : Qui cibi. q̃ mella sunt dultiora quam dei scire prudentiam
& in abdita eius intrare & sensum creatoris inspicere. & sermones
oñi tui qͥ ab huiꝰ mundi sapientib derident᷑ pleniꝰ discere sapientia
spiritali : Habeant sibi cet̾i suas opes gemina bibant serico niteãt:¬
plausu popli delectentur. & ꝑ uarias uoluptates diuitias suas uince¬
re nequeant. Nr̃e diuitiȩ sunt in lege dñi meditari die ac nocte.
pulsare ianuam ñ patentẽ panes tͥnitatis acciꝑe: & scłi fluctꝰ dño
ꝑ reunte caleare. Salita slesyllam & eustochium tyrunculas nr̃as.
Saluta felycianã uere carnis & sp̃c uirginitate felicem. Saluta reli¬
qum castitatis choꝵ. & domesticam tuam eccłãm: cui omnia etiã

Expanded text:
udius tertius, cum centesimum octavum decimum Psalmum tibi insinuare conarer, et dicerem, omnem moralem locum in eo esse compredentes articulata vox promitur, et in his signis ad caput omnium, qui esquid hoc sacratius sacramento? quid hac voluptate jucundius? Qui cibi, quae mella sunt dulciora, quam Dei scire prudentiam, et in abdita ejus intrare, et sensum Creatoris inspicere, et sermones Domini Dei tui, qui ab hujus mundi sapientibus deridentur, plenos discere sapientia spiritali? Habeant sibi caeteri, si velint, suas opes, gemma bibant, serico niteaplausu populi delectentur et per uarias uoluptates diuitias suas uincere nequeant: nostrae deliciae sint in lege domini meditari die ac nocte, pulsare ianuam non patentem, panes trinitatis accipere et saeculi fluctus domino praeeunte calcare. Saluta Blesillam et Eustophium, tirunculas nostras; saluta Felicianen, uere carnis et spiritus uirginitate felicem; saluta reliquum castitatis chorum et domesticam tuam ecclesiam, cui omnia, etiam
Abbreviated transcription (Latin):
mansio in exodo non habetuꝵ: crediturq in syn heremo
contineri. eodem narrante libro. ꝑfecta est omnis multitudo¬
filiotum ifrł de heremo syn ꝑmansiones suas uuta os dm̃: &.
uenerunt raphydim. Ex quo ꝑspicuum est plures mansioneᷤᷤ
unius regionis uocabulo demonstrari. Interp̃taturq halus ferm̃tũ:
quod tollens mulier miscuit farine satis tribus. donec fermentaret᷑
dotum. In hac solitudine murmurat popls̃ ꝓ fame. & conuersus
respicit ꝑcul in nube gloriam dei: accipitq uesꝑe coturncem & ma¬
ne alteritis diei manna. Et nota in mausione decima fermentum
poni. & post esum carnium manna triburimpleriq scripturam.
Panem angelorum manducauit homo.

Expanded text:
ae in Exodo non habetur, crediturque in Sin eremo contineri, eodem narrante libro: filiorum Israhel de heremo Sin per mansiones suas iuxta os domini et uenerunt Raphidim. ex quo perspicuum est plures mansiones unius regionis uocabulo demonstrari. interpretatur Halus fermentum, quod tollens mulier miscuit farinae satis tribus, donec fermentaretur totum. in hac solitudine murmurat populus propter famem et conuersus respicit procul in nube gloriam dei accipitque uespere coturnicem et mane alterius diei manna. et nota in mansione decima fermentum poni et post esum carnium manna tribui inplerique scripturam: panem angelorum manducauit homo.
Abbreviated transcription (Latin):
tissime diffiniuit uiuente uiro adulteram esse mulierem: si altei
nupserit. Nolo nichi ꝑferas raptoris uiolentiam. matris ꝑsirasionẽ
patris auctoritatem. ꝓͦpͥmquoꝵ cateruam: seruulorum insidias atq¬
de domo scia. Cumq egressa alterum maritã
duxerit. & ille o¬
q oderit eam. dederitq ei libellum repudii
& dimiserit de
o sua. uel certe mortuus fuerit: non poterit
ere eam inuxorem quia polluta ẽ & ab homi¬
ilis facta ef
am dño ne neccare facias t̾ram tuam quam
diis deus tuus
tuus tib tradidit possidendam. Vnde obsecro te ut con¬
soleris eam: immo ꝓuoces ad salutem. Putride carnes ferro indiget
& cauterio: nec ẽĩc medicine culpa sed uulneris cum crudelitate c¬
mentia. Non parcit medicus ut partat: seuit ut misereatur.

Expanded text:
ertissime definiuit uiuente uiro adulteram esse mulierem, quae alteri ertissime definiuit uiuente uiro adulteram esse mulierem, quae alteri nupserit. nolo mihi -proferas raptorem et uiolentiam, matris persuasionem, patris auctoritatem, propinquorum cateruas, seruorum insidias atqde domo sua. Cumque egressa alterum maritum duxerit, et ille quoque oderit eam, dederitque ei libellum repudii, et dimiserit de domo sua, vel certe mortuus fuerit, non poterit prior maritus recipere eam in uxorem: quia polluta est et abominabilis facta est mino. Ne peccare facias terram tuam, quam Dominus Deus tuus tradidit tibi possidendam » . Unde obsecro te, ut consoleris eam, imo provoces ad salutem. Putridae carnes ferro indig cauterio; nec est medicinae culpa, sed uulnelis, cum crudelitate clementi non parcit medicus, ut parcat, saeuit, ut misereatur.
Abbreviated transcription (Latin):
a doctis uiris usurpatum est. sed ꝑ te michi ꝓponi ab alio questionẽ
qui forsitan ꝓpter amorem hystoriarum salustiĩ. calpurnus cogno¬
mento lanarius sit. Cui queso ut suadeas ne uescentium dentil
edentulus inuideat: & oculos caprarum talpa contempnat. Diues
ut cernis ad disputandum materia: s ram epłãris angustia finiẽda ẽ.¬

Expanded text:
er doctis uiris usurpatum est, sed per te mihi proponi ab alio quaestionem, er doctis uiris usurpatum est, sed per te mihi proponi ab alio quaestionem, qui forsitan propter amorem Historiarum Sallustii Calpurnius cognomento Lanarius sit. cui quaeso ut suadeas, ne uescentium dentibus edentulus inuideat et oculos caprearum talpa contemnat. diues, ut cernis, ad disputandum materia, sed iam epistolari angustia finienda e
Abbreviated transcription (Latin):
qua breuitate. qua hystoriarum omnium scientia. quoq uerborũ
& sensuum splendore ꝑstrinxit: Hylarius in eorum temporum con¬
fessor & episcopus: duodecim quintiliani libros &stilo imitatus est
& numero breuiq libello. quem scͥpsit contra dyoschorum medicun
quid in licteris possit ostendit. Iuuencus presbiter sub constantyno
hystoriam dm̃i saluatoris uersibus explicauit: nec ꝑtimuit euangeliĩ
maiestatem sub metri leges mittere. De ceteris uel mortuis uel ui¬
uentibus taceo: quorum in scͥptis suis & uires manifeste sunt & uo¬
luntas. Nec statim praua opinione fallaris. contra gentes hoc esse
licitum. in aliis disputationibus dissimtilandum: quia omnes pene
omnium libri exceptis his qui cum epycuro litteras non didicerunt
eruditionis doctrineq plenissimi sunt. quamquam ego illud magu
reaꝵ. quod dictanti uenit in mentem non te ignorare quod semꝑ¬

Expanded text:
qua breuitate, qua historiarum omnium scientia, quo uerborum qua breuitate, qua historiarum omnium scientia, quo uerborum et sensuum -splendore perstrinxit! Hilarius, meorum temporum confessor et episcopus, duodecim Quintiliani libros et stilo imitatus est et numero breuique libello, quem scripsit contra Dioscorum medicum, quid in litteris possit, ostendit. Iuuencus presbyter sub Constantino historiam domini saluatoris uersibus explicauit nec pertimuit euangelii maiestatem sub metri leges mittere. de ceteris uel mortuis uel umentibus taceo, quorum ex scriptis suis et uires manifestae sunt et uoluntas. Nec statim praua opinione fallaris, contra gentes hoc esse s licitum, in aliis disputationibus dissimulandum, quia omnes paene omnium libri exceptis his, qui cum Epicuro litteras non didicerunt, eruditionis doctrinaeque plenissimi sunt. quamquam ego illud magis rear, quod dictanti uenit in mentem, non te ignorare, quod semp
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥo mucrone truncare. Legerat in deutero nomio dm̃ uoce p̃ceptũ¬
suos referunt libros: ut nescias quid in illis pͥmum admirari de¬
beas. eruditionem scłi. an scientiam scͥpturarum. Ulenam ad lati¬
nos. Quid tertulliano eruditius. quid acutius:. Apollogeticus
eiꝰ & contra gentes libri: cunctam scli continent disciplinam. Mina¬
tius felix causidicus romani fori. in libro cui tytulus octauus est &
in altero contra matheinaticos. si tamen in scͥptio non mentituꝵ auc¬
torem: quid gentilium litterarum dimisit intactũ : Septem libros
aduersus gentes arnobyus edidit. totidemq discipulus eiꝰ lactan¬
tius: qui de ira quoq & de opyfitio dei duo uolumina condidit.
Quos si legere uolueris: cħyalogum cyceronis in eis eny ⁊ o aa s ri¬
reperies. Ulictorino martyri in libris stus licet desit eruditio: tam̃
non deest eruditionis uoluntas. Cyprianus quod ydola dii non sint

Expanded text:
proprio mucrone truncare. Legerat in Deuteronomio rmulieris captproprio mucrone truncare. Legerat in Deuteronomio rmulieris captsuos referserunt libros, ut nescias, quid in illis primum admirari debeas, eruditionem saeculi an scientiam scripturarum. Ueniam ad Latinos. quid Tertulliano eruditius, quid acutius? Apologeticus eius et contra gentes libri cunctam saeculi continent disciplinam. Minucius Felix, causidicus Romani fori, in libro, cui titulus \'Octauius\' est, et in altero contra mathematicos — si tamen inscriptio non mentitur auctorem — quid gentilium litterarum dimisit intactum? septem libros aduersus gentes Arnobius edidit totidemque discipulus eius Lactantius, qui de ira quoque et de opificio dei duo uolumina condidit; quos si legere uolueris, dialogorum Ciceronis ἐπιτομὴν repperies. Uictorino martyri in libris suis, licet desit eruditio, tamen non deest eruditionis uoluntas. Cyprianus, quod idola dii non sint,
Abbreviated transcription (Latin):
uerborum: parabolas & obscurum sermonem. dicta sapientiũ &o e¬
nigniata. quȩ ꝓpͥe dialet ycoꝵ & phylosophoꝵ sunt. S & paulus apls̃
epymenidis poete ab usus uersiculo est: scͥbens ad tytum. Cretenses
semꝑ mendaces: male bestie. uentris pigri. Cuius eroya emysticitim
postea callymacus usurpauit. Nec mirum si apaid. laitinos metrum
non seruet ad uerbum expressa translatio. cum homertis eadem
lingua uersus in ꝓsam uix cohereat. In alia quoq eplã menandei
ponit senarium. Corrumpunt mores bonos: confabulationes pes¬
sime. Et aptid athenienses in martis ct̾iria disputans. aratum
royci. Ac ne parum hoc esset: ductor xp̃iani ȩxercitus & orator
inuiaꝰ ꝑ. xp̃o causam agens. etiam inscͥptionem fortuitã arte.
torquet᷑ in argumentum fidei. Didicerat enm a uero dauid ex¬
torquere de manibtis hostium gladium: & golie suꝑbissimi cap̃t

Expanded text:
uerborum, parabolas et obscurum sermonem, dicta sapientium et euerborum, parabolas et obscurum sermonem, dicta sapientium et enigmata, quae proprie dialecticorum et philosophorum sunt. sed et Paulus apostolus Epimenidis poetae abusus uersiculo est scribens ad Titum: Cretenses semper mendaces, malae bestiae, uentres pigri. cuius heroici hemistichium postea Callimachus usurpauit. nec mirum, si apud Latinos metrum non seruet ad uerbum expressa translatio, cum Homerus eadem lingua uersus in prosam uix cohaereat. in alia quoque epistula Menandri ponit senarium: corrumpunt mores bonos confabulationes pessimae. et apud Athenienses in Martis curia disputans Aratum roici. ac ne inuictus, pro Christo causam agens, etiam inscriptionem fortuitam arte torquet in argumentum fidei. Didicerat enim a uero Dauid extorquere de manibus hostium gladium, et Goliae superbissimi caput
Abbreviated transcription (Latin):
ybesium nr̃m tuis monitis ꝓfecisse non tã
epłã tua: quam ipsius plenitudine didici¬
mus. Et mirum inmodum plus correptꝰ
placuit: quam errans. leserat. Certauert̃
int̾ se indulgentia parentis & filii pietas.
duim alter p̃teritoꝵ non meminit: alter
in futurum quoq offitia pollicet᷑. Unde
& mutuo nob̃ tibiq gaudendum est. quia nos filium recepimus. tu
discipłm comꝑbasti. Quod autẽ queris in calce eplẽ. cur iopusculis
nr̃is sclarium litterarum interdum ponantis exempla. & cando¬
rem ecclẽ ethnycorum sordibus polluamus: responsum breuiter
habeto. Numquam hoc quiereres. nisi te totum tullius possidet:.
si scripturas scãs legeres. si int̾pretes earum omisso uulcatio euol¬
ueres. Quis enim nesciat & in moyse ac ꝓphetarum uoluminibus
quedamꝰ: sumpta de gentilium libris: & lalomonem phylosophis ty¬
ri & ꝓposuisse nonnulla. & aliqua respondisse: Ulnde in exordio ꝓuer¬
biorum cõmonet ut intelligamus sermones prudentiȩ uersutiasq

Expanded text:
Sebesium nostrum tuis monitis profecisse non tam epistula tua quam ipsius paenitudine didicimus. et mirum in modum plus correctus placuit, quam errans laeserat. certauerunt inter se indulgentia parentis et filii pietas, dum alter praeteritorum non meminit, alter in futurum quoque officia pollicetur. unde et mutuo nobis tibique gaudendum est, quia nos filium recepimus, tu discipulum conprobasti. Quod autem quaeris in calce epistulae, cur in opusculis nostris saecularium litterarum interdum ponamus exempla et candorem ecclesiae ethnicorum sordibus polluamus, breuiter responsum habeto: numquam hoc quaereres, nisi te totum Tullius possideret, si scripturas sanctas legeres, si interpretes earum omisso Uolcatio euolueres. quis enim nesciat et in Moysi ac prophetarum uoluminibus quaedam adsumpta de gentilium libris et Salomonem philosophis Tyri et proposuisse nonnulla et aliqua respondisse? unde in exordio Prouerbiorum commonet, ut intellegamus sermones prudentiae uersutiasque
Abbreviated transcription (Latin):
toq plus accipiam quam tribuam beneficii: tantarum recordatio¬
ne uirtutum. Nam ut hucusq reticerem. & biennium p̾teri¬
rem silentio: ñ fuit dissimulationis ut male estimas s tristicie in-¬
credibilis. quȩ ita meũ opp̃ssit animum. ut melius iudicarem ta¬
cere in presentiarũ. quã nichil dignum illius laudibus dicere.
Neq uͦ marcellami tuã immo meã. & ut ueriꝰ loquaꝵ nr̃am om

Expanded text:
toque plus accipiam quam tribuam beneficii tantarum recordatiotoque plus accipiam quam tribuam beneficii tantarum recordatione uirtutum. nam ut hucusque reticerem et biennium praeterirem silentio, non fuit dissimulationis, ut male aestimas, sed tristitiae incredibilis, quae ita meum obpressit animum, ut melius iudicarem tacere inpraesentiarum, quam nihil dignum illius laudibus dicere. neque uero Marcellam tuam, immo meam et, ut uerius loquar, nostram, omn
Abbreviated transcription (Latin):
borem si arbitrer a me dici posse non sapiam: si penitus tacere ueli:
uoce in gaudio erumpente non possum. Quis enim ualeat digno
canere p̃conio auxentiũ mediolani incumbentẽ huiꝰ excubiis se¬
pultum pene antiquam mortuum: romanum episcopum iam
pene factionis laqueis irretitum & uicisse adu̾sarios. & ñ nocuis¬
se suꝑatis: Uerum hec ipse equidem spaciis exclusus iniquis pͣtereo:
atq aliis post me memoranda relinquo. Presentis tantum rei fine
contentus sum. Imꝑatorem industria adiit. p̃cibus flagitat: merito
leuit sollicitudine promeret᷑ ut redditam uite redderet libertati
epe & multum flagitas uirgo xp̃i pͥnci¬
pia. ut memoriam sc̃e femine marcelle
litteris recolam . & bonum quo diu fruiti
sumus etiã cet̾is noscendũ imitandumq des¬
cͥbam: satisq doleo qd hortaris sponte currẽ.¬
tem. & me arbit᷑ri s̃ indigere pͣcibus. Qui
ne tͥ quidem in eiꝰ dilectione concedam. mul¬

Expanded text:
borem si arbitrer a me dici posse, non sapiam, si penitus tacere uelim, i borem si arbitrer a me dici posse, non sapiam, si penitus tacere uelim, i loce in gaudium erumpente non possim. quis enim tialeat digno canere praeconio Auxentium Mediolanii incubantem huius excubiis sepultum paene ante quam mortuum, Romanum episcopum iam paene factionis laqueis inretitum et uicisse aduersarios et non nocuisse superatis? ,Verum haec ipse equidem spatiis exclusus iniquis praetereo atque aliis post me memoranda relinquo. praesentis tantum rei fine contentus sum: imperatorem industria adit, precibus fatigat, merito lenit, sollicitudine promeretur, ut redditam uitae redderet libertatiSaepe et multum flagitas, uirgo Christi Principia, ut memoriam sanctae feminae Marcellae litteris recolam et bonum, quo diu fruiti sumus, etiam ceteris noscendum imitandumque describam. satisque doleo, quod hortaris sponte currentem et me arbitraris indigere precibus, qui ne tibi quidem in eius dilectione concedam mul
Abbreviated transcription (Latin):
substiterit: facultatem forsitan queres. uoluntatẽ certe flagitare ñ
poteris. Igitur uercellis lygurum ciutas aut ꝓcul a radicibus alpiũ¬
clericis cespes ostenditur: & dudum suꝑiecta humus cum his uocibꝰ
ingeritur flagitanti. Erue scilicet ossa iam condita: infer nouum se¬
pulchro bellum. Et si hoc parum est. auibtis ferisq lanianda menbra
discerpe. Septies ꝑcussa: debet aliquid plus morte ꝑpeti. Tali ergo¬
inuidia carnifice confuso: clam domi mulier refocilat᷑. Et ne forte
creber ad ecclãm medici conmeatus suspitionis panderet uiã: cum
qͥbusdam uirginibus ad secretiorem uillulam. secto crine transmit¬
titur. Ibi paulatim uiri habitu ueste mutata: in cicatricem uulnꝰ
obducitur. Eouere uisum suminum & summa leticia. Post tanta
miracula: adhuc seuiunt leges. En quo me gestorum ordo ꝑtraxit.
Iam enim ad euagrii nr̃i nomen adueninimus. Cuius ego ꝓ xp̃o la¬

Expanded text:
substiterit, facultatem forsitan quaeras, voluntatem certe flagitare non substiterit, facultatem forsitan quaeras, voluntatem certe flagitare non poteris. Igitur Vercellae Ligurum civitas haud procul a radicibus Alpiuclericis caespes ostenditur et dudum superiecta humus cum his uocibus ingeritur flagitanti: \'erue scilicet ossa iam condita, infer nouum sepulchro bellum et, si hoc parum est, auibus ferisque lanianda membra discerpe; septies percussa debet aliquid morte plus perpeti.\' Tali inuidia carnifice confuso clam domi mulier focilatur et, ne forte creber ad ecclesiam medici commeatus suspicionis panderet uiam, cum quibusdam uirginibus ad secretiorem nillulam secto crine transmittitur. ibi paulatim uirili habitu ueste mutata in cicatricem uulnus obducitur. et — o uere ius summum summa malitia! — post tanta miracula adhuc saeuiunt leges. En quo me gestorum ordo protraxit! iam enim ad Euagrii nostri nomen aduenimus. cuius ego pro Christo la
Abbreviated transcription (Latin):
nũ rubigo paruulam licet facultatẽ pͥstini siccasset eloqui.tue
contrario asserebas in ditums rebus ñ possibilitatem inspiti debe
s animum neq posse eum uerbo deficere. qui credidisset in uer¬
bo. Quid igitur faciam: Quod implere ñ possum. negare ñ audeo.
Suꝑonerariam nauem rudis uector imponor: & homo qui needũ
scałmum in lacti rẽi eu xini maris credor fragoribus. Nunc in e¬
uanescentibus. t̾ris. celum undiq & undiq pontus. Nunc unda te¬
nebris in horrescens. & ceca nocte nimborum spumei fluctus canescãt.
Hortaris ut tumida malo uela suspendam. rudentes explicem. cla¬
uum regam. Pareo iam iubenti. & quia karitas omnia potest. sc̃o
sp̃u cursum ꝓsequente confidam habiturus in utramq pardem
solatium. Siꝰ me optatus portus in estus impulerit. gubernator pu-¬
tabor infirmior. Si int̾ asꝑos orationis an fractus impolitus sermo

Expanded text:
nii robigo paruulam licet facultatem pristini siccasset eloquii, tu e nii robigo paruulam licet facultatem pristini siccasset eloquii, tu e contrario adserebas in dei rebus non possibilitatem inspici debere, sed animum, neque eum posse uerba deficere, qui credidisset in uerbo. Quid igitur faciam? quod inplere non possum, negare non audeo. super onerariam nauem rudis uector inponor et homo, qui necdum scalmum in lacu rexi, Euxini maris credor fragori. nunc mihi euanescentibus terris caelum und i que et undique pontus, nunc unda tenebris inhorrescens et cHortaris, ut tumida malo vela suspendam, rudentes explicem, clavum regam. Pareo iam iubenti et, quia caritas omnia potest, spiritu sancto cursum prosequente confidam habiturus in utraque parte solacium: si me ad optatos portus aestus adpulerit, gubernator putabor; si inter asperos orationis anfractus inpolitus sermo
Abbreviated transcription (Latin):
nichil iocũditate seueriꝰ. nichil suauitate tͥstiꝰ. nichil tͥsticia suauiꝰ. Ita pallor ĩfa
tie : ut cũ cõtinentiã ĩ dicet ñ redoleat ostentatiõem. Sermo silẽs ⁊ siletiũ loq̃ns.
Nec citꝰ nec tardꝰ ĩcessu. d̃e sẽꝑ habitꝰ. neglecta mundities. ⁊ ĩ culta ueste. cultꝰ ip̃e sine
cultu. Sola uite sue qualitate pro mimine muritamult ut ĩui¬
be pompe lascuuie delitiarũ. in qua humilem esse miseria ẽ & boni
eam p̃dicent. & mali dethere ñ audeant. Ulidue eam imitent᷑ &
uirgies: maritate colant. noxie timeant. suscipiant sacerdotes.
epe a me innocenti km̾e postulasti: ut de
rat ñ tacerem. Cumq ego id uerecunde
& uere ut nunc exꝑior negarem. meq
assequi posse diffiderem:. siue quia om̃is
humanus sermo inferior esset laude ce¬
lesti. siue quia otium quasi quedam inge¬

Expanded text:
nihil iocunditate seuerius, nihil risu tristius, nihil tristitia suauius. nihil iocunditate seuerius, nihil risu tristius, nihil tristitia suauius. cie est, ut quum continentiam indicet, non redoleat ostentationem. Sermo silens, et silentium loquens. Nec citus, nec tardus incessus. Idem semper habitus. Neglecta mundities, et inculta veste, cultus ipse sine cultu. Sola vitae suae aequalitate promeruit, ut in Urbe pompae, lasciviae, deliciarum, in qua humilem esse miseria est, et boni eam praedicent, et mali detrahere non audeant. Viduae eam imitentur et virgines, maritae colant, noxiae timeant, suspiciant Sacerdotes.ERCUSSA. Saepe a me, Innocenti carissime, postulasti, ut de inciderat, non tacerem. cumque ego id uerecunde et uere, ut nunc experior, negarem meque adsequi posse diffiderem, siue quia omnis humanus sermo inferior esset laude caelesti, siue quia otium quasi quaedam inge
Abbreviated transcription (Latin):
s oio xep̃hendat quod in epłis aliquos aut lau¬
damus aut carpimꝰ cum & mnarguendis malis
sit correptio: ceterum & inoptimis p̃dicandis.
bonoꝵ ad uirtutẽ studia concitentur. Nudiꝰ
tercius de beate memorie lea. aliqua dixera-¬
mus. ilico puptigit aminum. & mͥ tienit in
mentẽ ñ debere nos tacere de uirgine: qui
De scdõ ordine castitatis locuti sumus. Igitur aselle nr̃e uita breuitea
explicanda est cui queso ne hanc epłãm legas: grauat᷑ quippe laudibꝰ
suis. s his potius que adholescentule sunt legere dignare: ut ad exem¬
plum eius se instituentes. conu̾sationem illus ꝑfecte uite normam
sanior solitudinem putaret esse delitias. & in urbe turbida inueni¬
ret heremum monachorum. Et hȩc quidem tu melitis nosti a quo
pauca didicimus & cuius ocuilis durities de genibiis camelorum in
illo scõ corpusculo ꝑ orandi frequentiam obcalluisse respecta est. Nos
quod scire possumts explicamtis. Nichil illitis seueritate iocundius.

Expanded text:
Nemo reprehendat, quod in epistulis aliquos aut laudamus aut carpimus, cum et in arguendis malis sit correptio ceterorum et in optimis praedicandis bonorum ad uirtutem studia concitentur. nudius tertius de beatae memoriae Lea aliqua dixeramus: ilico pupugit animum et mihi uenit in mentem non debere nos tacere de uirgine, qui de secundo ordine castitatis locuti sumus. igitur Asellae nostrae uita breuiter explicanda est, cui quaeso ne hanc epistulam legas - grauatur quippe laudibus suis -, sed his potius, quae adulescentulae sunt, legere dignare, ut ad exemplum eius se instituentes conuersationem illius perfectae uitae normam sanior solitudinem putaret esse delicias et in urbe turbida inueniret heremum monachorum. Et haec quidem tu melius nosti, a qua pauca didicimus et cuius oculis durities de genibus camelorum in illo sancto corpusculo per orandi frequentiam obcalluisse perspecta est. nos, quod scire possumus, explicamus. nihil illius seueritate iocundius,
Abbreviated transcription (Latin):
armacut spes nr̃a possit habere uictorram. Principaliter quod uo¬
luit dñs suscipere gratulemtr: deinde quia hoc nobis in mundo cõ¬
mune est. Additur nob̃ peculiare nr̃m: quod ad requeem deduca¬
mur. Sequitur consuminatio omnium gaudiorum. quod in restr-¬
rectione inuicem nob̃ dño reformante reddimu: quod apls paulas
temini: sicut & ceteri qui spem non habent. Si enim credimus quia
iħc mortuus est & resurrexit: ita & ds̃ eos qui dormierunt in xp̃o
adducet cum illo. Hec tibi benedicte ꝓ caritate cõmuni transmisi:
cet̾um scio te ualere alios consulari. Tunc te orbitas non inueniet
penetrabilem. si alios contra illam non cesses armare.¬

Expanded text:
arma, ut spes nostra possit habere uictoriam. principaliter quod Doarma, ut spes nostra possit habere uictoriam. principaliter quod Dominus uoluit suscipere gratulemur. deinde quia hoc omnibus in mundo commune, additur priuatum peculiare nostrum quod ad requiem deuocamur. sequitur consummatio omnium gaudiorum, quod in resurrectione inuicem nobis Domino reformante reddemur, quod apostolus non habent. Si enim credimus quia Christus mortuus est, et resurrexit: ita et Deus eos qui dormierunt in Christo, adducet cum illo . Haec tibi, benedicte, pro charitate communi transmisi. Caeterum scio te valere, alios consolari. Tunc orbitas non inveniet penetrabilem, si alios contra illam non cesses armare
Abbreviated transcription (Latin):
& dilectissimo parenti tyrasio: iheronimus.
tͥuum dolore cõmotul de filiȩ dormitione cog
cunctamur. quasi tutius apud homines iudicemus magisquã penes
oeum comendari. Aliquem filiorum xp̃iam nolunt uel gratulatio¬
ne sua deducere ad bona: gentiles tradere non cunctant᷑ ad mala.
Postremo uel cum ipsa felicitate nr̃orum morientium cogamur ani.¬
mum flectere: ne desideriis eorum desideria nr̃a incipiant reluctari.
Esto resigiosus uel uoto eius qui euasit. Si non potes. ęxulta qura
placuisse cognoscis tui participiũ sanguinis xp̃o: maxime quod de oc¬
casione debeas tolerare. cui ñ potes contradicere. Et cum sit omnib
cõmunis hic castis: uanus dolor est qui nec pͥmus uidet̾ esse nec solus.
Postremo uide si aliqͥd debeat dolori concedi: ubi sine aliquo remedio
potest animus fatigari. Sapienter debet dolere qui dolet. ne ꝑdat
sine causa quod dolet. Nunc autem contra luctum sumenda sunt

Expanded text:
 dilectissimo parenti Turasio in Domino aetpi, quibus animum tuum dolore commotum de filiae dormitione cogcunctamur: quasi tutius apud homines judicemus magis quam penes Deum condemnari. Aliquem filiorum Christiani nolunt vel gratulatione sua deducere ad bona. Gentiles tradere non cunctantur ad mala. IX. Postremo vel cum ipsa felicitate nostrorum morientium cogamur animum flectere: ne desideriis eorum desideria nostra incipiant reluctari. Esto religiosus, vel voto ejus quae evasit, si non potes tuo. Exsulta, quia placuisse cognoscis tui participium sanguinis Christo: maxime quod de occasione debeas tolerare Domini voluntatem, cui non potes contradicere. Et cum sit omnibus communis hic casus: vanus dolor est, qui nec primus videtur esse nec solus.postremo uide si debeat aliquid dolori concedi, ubi sine aliquo remedio potest animus fatigari. sapienter debet dolere qui dolet ne perdat sine causa quod dolet. nunc autem contra luctum sumenda sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ad euagrium presbiterum quem optime nosti. dignare scͥpta tras-¬
mittere. Simul etiam cui apud antiochyam debeam comiuni-¬
care significes: quia campenses cum tharsensibus hereticis copu¬
lantuꝵ. Nichil aliud ambint quam ut auctoritate cõmunionis
nr̃e fulti: tres hẏpostasis cum antiquo sensu predicent. Exꝑ¬

Expanded text:
ad Euagrium presbyterum, quem optime nosti, dignare scripta transad Euagrium presbyterum, quem optime nosti, dignare scripta transmittere. simul etiam, cui apud Antiochiam debeam communicare, significes, quia Campenses, cum Tarsensibus hereticis copulantur, nihil aliud ambiunt, quam ut auctoritate communionis uestrae fulti tres hypostases cum antiquo sensu praedicent. X
Abbreviated transcription (Latin):
c̾et & una t̾aceatur. Non bone suspitionis est. cum in eodem sen-
su uerba dissentiunt. Suffitiat nob̾ memorata credulitas. Aut̃
si rectum putatis tres hypostasis cum interp̃tatiombus suis. de-¬
bere nos dicere non negamus. S michi credite: uenenum sub mel-
le latet. Transfigurauit se angelus sathane in angłm lucis. Bene
int̾pretantur hypostasm. & cum id quod ipsi exponunt habere
me dicam. hereticus uidicor. Quid tam anxiȩ unum uerbum
tenent: Quid sub ambiguo sermone latitant : Si sic credunt
ut int̾pretantuꝵ: non dampno quod retinent. Si sic credo ut
ipsi sentire se simtilant: ꝑmittant michi meis uerbis suum sen-¬
sum loqui. Quamobrem obtestor beatitudinem tiram ꝑ cru-¬
cifixam mundi salutẽ. ꝑ omoxsyamꝰ trinitatem: ut michi epłis
tuis sitie tacendarum seu dicendarum hẏpostaseon detur auctori-¬
tas. Et ne forte obscuritas in quo dego loci fallat banilos litt̾arũ:

Expanded text:
cecesu verba dissentiunt. Sufficiat nobis memorata credulitas: aut si rectum putatis tres hypostases cum interpretationibus suis debere nos dicele latet. transfigurauit se angelus satanae in angelum lucis: bene interpretantur hypostasin, et cum id, quod ipsi exponunt, habere me dicam, hereticus iudicor. quid tam anxie unum uerbum tenent? quid sub ambiguo sermone latitant? si sic credunt, ut interrpretantur, non damno, quod retinent; si sic credo, ut ipsi sentire se simulant, permittant mihi meis uerbis suum sensum loqui. Quam ob rem obtestor beatitudinem tuam per crucifixum, mundi salutem, per homousiam trinitatem, ut mihi epistulis tuis siue tacendarum siue dicendarum hypostaseon detur auctoritas. et ne forte obscuritas, in quo dego, loci fallat baiulos litterarum,
Abbreviated transcription (Latin):
llos estis lux mundi uos sal t̾re. uos uasa aureei & argentea. Hic testa¬
cea uasa uel lignea uirgã ferream & et̾num oꝑitint̾ incendium.
rubo loquitur. Ego sum qui sum. Et rursum. Qui est misit me ad¬
uos. Erant utiq tunc angłi. celum. terra uel maria. & quomodo cõ¬
mune nomen essentie ꝓprium sibi uendicat deus: Sed quia illa so-¬
la est ꝑfecta natura: & in tͥbus ꝑsonis deitas una subsistit quȩ & ue¬
re una natura est: quisqͥs tria esse hoc est tres hypostasis dicit:
sub nomine pietatis tres naturas conatim asserere. Et ita est car
ab arryo parietibus separamur. ꝑfidia copulati: Iungatur cum
beatitudine tua ur sinus: cum ambrosio sotietuꝵ auxentius. Absit
hoc a romana fide. Sacrilegium tantum religiosa popłoꝵ corda ñ
hauriant. Suffitiat nob̃ dice unam substantiam: tres ꝑsonas subsis¬
tentes ꝑfectas. equales. coet̾nas. Caceantu tres hypostasis. si pla¬

Expanded text:
uos estis lux mundi, uos sal terrae, uos uasa aurea et argentea; hic testauos estis lux mundi, uos sal terrae, uos uasa aurea et argentea; hic testacea uasa uel lignea uirgam ferream et aeternum opperiuntur incendium. rubo loquitur: ego sum, qui sum, et rursum: qui est, misit me. erant utique tunc angeli, caelum, terra uel maria: et quomodo commune nomen essentiae proprium sibi uindicat deus? sed quia illa sola est infecta natura et in tribus personis deitas una subsistit, quae est uere, una natura est: quisque tria esse, hoc est tres ύποστάσεlς, dicit, sub nomine pietatis tres naturas conatur adserere. et si ita est, cur ab Arrio parietibus -separamur perfidia copulati? iungatur cum beatitudine tua Ursinus, cum Ambrosio societur Auxentius. absit hoc a Romana fide: sacrilegium tantum religiosa populorum corda non hauriant. sufficiat nobis dicere unam substantiam, tres personas subsistentes perfectas, aequales, coaeternas; taceantur tres hypostases, si pla
Abbreviated transcription (Latin):
uoNiam uetusto oriens inter se po-¬
puloꝵ furore collisus. in discissam dñi
tunicam & desuꝑ textam minutatim
ꝑfrustã decerpit̾: & xp̃i uineam ext̾¬
minant uulpes. ut int̾ lacus ꝯtritos
qui aquam non habent difficile ubi
fons signatus & ortus ille conchasus sit
possit intelligi.
ideo mͥ cathedram petri
& fidem aplĩco
ore laudatam cen¬
sui consulendam. Inde nunc mee anime postulans cibũ: unde olim
xp̃i uestimenta suscepi. Neq uero tanta uastitas elem̃ti liquentis
& inter iacens longitudo t̾rarum: me ap̃tiose. margarite potuit in-¬
quisitione ꝓhibere. Ubicumq fuerit corpus: illuc congregabunt᷑
aqͥle. Prosfigato a sobole mala patrimonio: apud uos solos incorrup¬
ta patrum seruatur hereditas. Ibi cespite t̾ra fectindo dñici semi¬
nis puritatẽ centeno fructu refert: hic obruta sulcis frum̃ta lolit̃
auenasq degenerant. Nunc in occidente sol iusticiȩ oritur. in oriẽ¬
te autẽ lucifer ille qui ceciderat suꝑ sydera posuit thronum sutm.

Expanded text:
uoniam uetusto oriens inter se populorum furore conlisus indiscissam domini tunicam et desuper textam minntatim per frusta discerpit et Christi uineam exterminant uulpes, ut inter lacus contritos, qui aquam non habent, difficile, ubi fons signatus et hortus ille conclusus sit, possit intellegi, ideo mihi cathedram Petri et fidem apostolico ore laudatam censui consulendam inde nunc meae animae postulans cibum, unde olim Christi uestimenta suscepi. neque uero tanta uastitas liquentis elementi et interiacens longitudo terrarum me a pretiosae margaritae potuit inquisitione prohibere. ubicumque fuerit corpus, illuc congregabuntur et aquilae. profligato a subole mala patrimonio apud uos solos incorrupta patrum seruatur hereditas. ibi caespite terra fecundo dominici seminis puritatem centeno fructu refert; hic obruta sulcis frumenta in lolium anenasque degenerant. nunc in occidente sol iustitiae I oritur; in oriente autem lucifer ille, qui ceciderat, super sidera posuit thronum suum.
Abbreviated transcription (Latin):
tis sapientiȩ sustinere. llerum exemplum int̾ponam: ut ꝑ spicue
possit intelligi quomͦ fattium dei stultam fecerit sapientiam
mundi. Fingamus paulisꝑ me qui aliquid putor nosse cum insi¬
piente aliquo & inerudĩto conferre sermonem: qui nichil intel¬
ligat. nichib acute disputationis interroget. Nunquidnam opꝰ
michi est ad illius stalticiam coarguendam: dyaleticȩ artis callidi¬
tatem & ꝓfundorũ sensuum acumen adhibere: Nonne ad unius
sermuncili iactum uilis & modici qui tamen illius intelligentie
uideatur acerrimus: fatuum eum & insipientem esse conuincã
Sic igitim ad mundi sapientiam stultificandam ñ ẽ opus sapien¬
tiam dei descendere: & cum ea colluctari que deorsum est sapientia.
s sufficit fat̾uum dei qñ ipentius est hominibus. & infirmum
d̃ĩ fortiꝰ est homitubus: & omnia contraria saluator meus & dñs as¬

Expanded text:
tis sapientiae sustinere. Verum exemplum interponam, ut perspicue tis sapientiae sustinere. Verum exemplum interponam, ut perspicue possit intelligi, quomodo fatuum Dei, stultam fecerit sapientiam mundi. Fingamus paulispiente aliquo et inerudito conferre sermonem, qui nihil intelligat, nihil acutae disputationis interroget. Nunquidnam opus mihi est ad illius stultitiam coarguendam dialecticae artis calliditatem et profundorum rensuum acumen adhibere? Nonne ad unius sermunculi jactum vilis et modici, qui tamevideatur acerrimus, fatuum eum et insipientem esse convincam? Sic igitur ad mundi sapientiam stultificandam, non est opus sapientiam Dei descendere, et cum ea colluctari, quae deorsum est sapientia, sed sufficit fatuum Dei: quoniam sapientius est hominibus: et infirmum Dei, fortius est hominibus: et omnia contraria Salvator meus et Dominus as
Abbreviated transcription (Latin):
diamus popłm tuum ifrł. siue generalit̾ mundum. Demq matheus qͥ
euangsium hebreo sermone conscͥpsit: ita posuit. Osannã Saramã. id est
osdima in excelss. quod saluatore nascente salus in celum usq etiam ad
excelsa ꝑuenerit: pace facta ñ solum in t̾ra s & in celo. ut iam dici aliqũ¬
do cessaret. in ebriatꝰ ẽ gladius meus in celo. Hec interim iuxta mediocri¬
tatem sensus mei breuiter strictimq dictaui. Ceterum sciat beatitudo
tua in istiusmodi disputatiombris molestiam in legendo non debere sur¬
reppere. q facile & nos pottumꝰ aliqͥd emetiri qd ex una uoce solueret

Expanded text:
siue generaliter \'mundum\'. denique Matheus, qui euangelium Hebraeo sermone conscripsit, ita posuit: \'osianna barrama\', id est \'osanna in excelsis\', quod saluatore nascente salus in caelum usque, id est etiam ad excelsa, peruenerit pace facta non solum in terra, sed et in caelo, ut iam dici aliquando cessaret: inebriatus est gladius meus in caelo. Haec interim iuxta mediocritatem sensus mei breuiter strictimque dictaui. ceterum sciat beatitudo tua in istiusmodi disputationibus molestiam in legendo non debere subrepere, quia facile et nos potuimus aliquid ementiri, quod exuna uoce solueret
Abbreviated transcription (Latin):
raros potest inuenire quos mordeat. Te autẽ obsecro ut clam ser¬
monem hunc habeas. Cumq portaueris eum ꝓuiatico: si audie¬
rint eum letemur pariter. Si autẽ contemptus fuerit quod &
magis reor: ego uerba ꝑdiderim. tu itineris longitudinem.¬

Expanded text:
raros potest inuenire, quos mordeat. te autem moneo, ut clam serraros potest inuenire, quos mordeat. te autem moneo, ut clam sermonem hunc habeas. cumque portaueris pro uiatico, si auditus fuerit, laetemur pariter; sin autem contemptus, quod et magis reor, ego. uerba perdiderim, tu itineris longitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
guendo crimina factus sum criminosus. & iuxta tritum uulgi sei¬
mone ꝓuerbium. iurgantibus & negantibus cunctis nec aures me
credo habere nec tango. ipsiq parietes in me maledictti resona¬
runt & psallebant contra me qui bibebant uinum. coactus malo
tacere didici rectius esse arbitrans ponere custodiam. ori meo o
hostium munitum labiis meis: quam declinare cor in uerba ma¬
litiȩ & dum carpo uitia uitium detractionis incurrere. Quod cũ
dixissem non est inquit detrahere uerum dicere: nec priuata correp¬
tio generalem doctrinam facit. cum aut rarus aut nullus sit qui
sub huius culpe reatum non cadat. Queso ergo te ne me tanto iti¬
nere uexatum. frustra uenisse patiaris. Scit enim dñs quod post
usionem scortim locorum hanc uel maxime causam habui: ut tuis
litteris sorori mederer ac matri. Et ego iam iam inquã quod uis fa¬
ciam. Nam & eplẽ transmnarine sunt . & spetialiter sermo dictatus:

Expanded text:
guendo crimina factus sum criminosus et iuxta tritum uulgi serguendo crimina factus sum criminosus et iuxta tritum uulgi sermone prouerbium iurantibus et negantibus cunctis me aures nec credo habere nec tango ipsique parietes in me maledicta resonarunt e t psallebant contra me, qui bibebant uinum, coactus malo tacere didici rectius esse arbitrans ponere custodiam ori meo et ostium munitum labiis meis, quam declinare cor in uerba malitiae et, dum -carpo uitia, in uitium detractionis incurrere\'. quod cum dixissem: \'non est\', inquit, \'detrahere uerum dicere nec priuata correptio generalem doctrinam facit, cum aut rarus aut nullus sit, qui sub huius culpae reatum cadat. quaeso ergo te, ne me tanto itinere uexatum frustra uenisse patiaris. scit enim dominus, quod post uisionem sanctorum locorum hanc uel maxime causam habui, ut tuis litteris sorori me redderes et matri. et ego: \'iam iam\', inquam,\' quod uis, faciam; nam et epistulae transmarinae sunt et specialiter sermo dictatus
Abbreviated transcription (Latin):
quidam frater egallia sẽ habere sororẽ
IIIuirginem matremq uidtam. que in
eadem urbe diuisis Habitarent cellu¬
lis. & uel ob hospitii solitudinem uel
ob custodiendas facultatulas prestiles
sibi quosdam clericos assumpsissent:
ut maiore  decore iangerentun alienis quam a se fuerant separate
Cumq ego ingemiscerem. & multo plura tacendo qtam loquendo
significarem: queso te inquie corripras eas litteris tuis & ad concor
diam reuoces. ut matrem filia. filiam mater agnoscat. Cui ego. Op¬
timam in quam michi inungis ꝓuidentiam: ut alienus conciliem.
quas filius fraterq non potuitꝰ. Quasi uero epyscopalem cathedrã
teneam. & non clausus cellula ac ꝓcul a turbis remotus uel prete¬
rita plangam uicia: uel uitare nitaꝵ presentia. Sed & incongruũ
est latere corpore: & lingua ꝑ totum orbem uagari. Et ille. Nim
sale urbem defricans luciniantm quippiam retulisti: Hoc hoe est
ayo. quod me fuigat. & labia diuidere non sinit. Postquam enim ar-¬

Expanded text:
quidam frater e Gallia, se habere sororem virginem, matremque viduam, quae in eadem urbe divisis habitarent cellulis: et vel ob hospitii solitudinem, vel ob custodiendas facultatulas, praesules sibi quosdam Clericos assumpsissent; ut majore dedecore jungerentur alienis, quam a se fuerant separatae. Cumque ego ingemiscerem, et multo plura tacendo quam loquendo significarem. Qudiam revoces, ut mater filiam, filia matrem agnoscat. Cui ego: Optimam, inquam, mihi iniungis provinciam, ut alienus conciliem, quas filius fraterque non potuit, quasi vero episcopalem cathedram teneam et non clausus cellula ac rita plangam uitia uel uitare nitar praesentia. sed et incongruum est latere corpore et lingua per orbem uagari\'. et ille: \'sale urbem defricans Lucilianum quippiam rettulisti? \' \'hoc est\', aio, \'quod me fugat et labra diuidere non sinit. postquam ergo ar
Abbreviated transcription (Latin):
E hac questione in commentariis mathei
plenius diximꝰ. Unde apparet quȩ hȩc in¬
terrogas ipsa te uolumina non habere: ta-¬
men stringendum ẽ breuiter. ne omnino
tacuisse iideam᷑. Iohannes mittebat dis-¬
oipulos suos in uiculis constitutus. ut sͥ
querens illis disceret̾: & capite truncandꝰ illum doceret esse

Expanded text:
e hac quaestione in commentariis Matthei plenius diximus — unde apparet, quae haec interrogas, ipsa te uolumina non habere —, tamen stringendum est breuiter, ne omnino tacuisse uideamur.. Iohannes mittebat discipulos suos in uinculis constitutus, ut sibi quaerens illis disceret et capite truncandus illum doceret esse
Abbreviated transcription (Latin):
Hoꝵ stomachũ acida renotiant. illorũ falsa fustentant. Ulidi ego nausiã
e capitis uertiginẽ antydoto qd appellat᷑ pẏgra sepe sanari: & iuxta
hẏpocratẽ ꝯtͣria ꝯtͣriorum remedia. Itaq nr̃am amaritudinem illius
nectareo melle curato & mitte in mirrã lignum crucis. senilemq utã
iiuenili austeritate cõplesce. ut possis leta cantare. quã duilcia gaturi

Expanded text:
horum stomachum acida renouant, illorum salsa sustentant. uidi ego nauseam horum stomachum acida renouant, illorum salsa sustentant. uidi ego nauseam et capitis uertiginem antidoto, quae appellatur πικρά, saepe sanari et iuxta Hippocraten contraria contrariorum remedia. itaque nostram amaritudinem illius nectareo melle curato et mitte in Merram lignum crucis senilemque pituitam iuuenili austeritate conpesce, ut possis laeta cantare: quam dulcia gutturi
Abbreviated transcription (Latin):
teueterẽ scͥpturam aut ñ satis legere aut ñ satis intelligere ꝗͣ tantis obsci¬
ritatibus & futuroꝵ typis inuolta ẽ: ut omnis int̾p̃tationẽ egeat. & por¬
ta orientalis de qua uerum lumen exorit᷑. & ꝑ quã pontifex ingredte &
egredit᷑. semꝑ clausa sit: & soli xp̃o pateat qͥ habet clauem dd̃: qͥ aꝑit &
nemo claudit. clatidit & nemo aꝑit: ut illo reserante introeas etibicuili
eiꝰ & dicas. introduxit me rex in cabicalum suum. Preterea satis miratꝰ
sum cak purissimo fonteiuicino mr̃i tam ꝓcpil iuiuili fluenta qͣfieris.
& omissis aqͥs syloe q̃ tadunt cũ filentio desideres aqͥssyoꝵ: q̃ t̾bidis scl̃i huiꝰ
uitiis sordidant᷑. Habes ibi sc̃m uirum alachit̃i pbr̃m. qui uitia ut̾ aiunt
uoce & prudenti disertoq sermone possit soluere quȩ reqͥris.: nͥ forte
te alim̃ta delectant. Aliis dultia placent: nonitillos stib amarã deledat᷑.

Expanded text:
te ueterem scripturam aut non satis legere aut non satis intellegere, quae tantis obscute ueterem scripturam aut non satis legere aut non satis intellegere, quae tantis obscuritatibus et futurorum typis inuoluta est, ut omnis interpretatione egeat et porta orientalis, de qua uerum lumen exoritur et per quam pontifex ingreditur et egreditur, semper clausa sit et soli Christo pateat, qui habet clauem Dauid, aperit et nemo claudit, claudit et nemo aperit, ut illo reserante introeas cubiculum eius et dicas: introduxit me rex in cubiculum s u u m. praeterea satis miratus sum, cur purissimo fonte uicmo nostri tam procul riuuli fluenta quaesieris et omissis aquis Siloe, quae uadunt cum silentio, desideres aquas Sior, quae turbidis saeculi huius uitiis sordidantur. habes ibi sanctum uirum Alethium presbyterum, qui uiua, ut aiunt, uoce et prudenti disertoque sermone possit soluere, quae requiris, nisi forte mentorum te alimenta delectant. aliis dulcia placent, nonnullos subamara delectant,
Abbreviated transcription (Latin):
ilius meus apodemius. qui interpretationem nõi e stu¬
I longa ad nos ueniens naingatione signauiit: & de occeam
littore atq ultimis fimbus galliarum roma p̃terita qͣl¬
uit bethleem: ut inueniret in ea celestem panem. & sa¬
i turatꝰ eructuaret in dño ac dicet. eructuauit cor meum
uerbum bonum. dico ego oꝑa mea regi: detulit mͥ in parua scedula naxi¬
mas questiones. quas ate datas michiq tͣdendas diceret. Ad quaruim lec¬
tionem intellexi. studium regͣine saba inte esse completum: quȩ de finib
t̾rȩ sapientiã uenit audire salomonis. Non quidem ego salomon. qui &
ante se & post se cunctis hominibus p̃fertur in sapientia. s tu regma
appellanda es sabba: in cuiꝰ mortali corꝑore ñ regnat peccatum. & ꝗtie
ad dñm tota mente quersa: audis ab eo. Conuertere conuertere funa¬
mẏtis. Et enim sabba in lingua nrͣa ꝯu̾sionẽ sonat. Simulq ammadu̾ti
quod questiuncule tue de euangelio tantum & de aplõ ꝓposite. mdidat

Expanded text:
ilius meus Apodemius, qui interpretationem nominis sui longa ad nos ueniens nauigatione signauit et de oceani litore atque ultimis finibus Galliarum Roma praeterita quaesiuit Bethleem, ut inueniret in ea caelestem panem et saturatus eructuaret in domino ac diceret: eructauit cor meum uerbum bonum, dico ego opera mea regi, detulit mihi in parua scidula maximas quaestiones, quas a te datas mihique tradendas diceret. ad quarum lectionem intellexi studium reginae Saba in te esse conpletum, quae de finibus terrae sapientiam uenit audire Salomonis. non quidem ego Salomon, qui et ante se et post se cunctis hominibus praefertur in sapientia, sed tu regina appellanda es Saba, in cuius mortali corpore non regnat peccatum et quae ad dominum tota mente conuersa audies ab eo: conuertere, conuertere, Sunamitis. etenim Saba in lingua nostra \'conuersionem\' sonat. simulque animaduerti, quod quaestiunculae tuae de euangelio tantum et de apostolo positae indicant