comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
recthorica greca appel¬
locutionis. Resis enim apud grecos
locutio łr. rechor orator. Comcincta
ẽ. autẽ grãmatice arti rethorica. In.
gramatica eium scientiam recte loq̃n¬
di discimꝰ. inrethorica uͦ ꝑcipimꝰ qͣlit̃ ea
a grecis inuenta est: agorgia. aris¬
totile. ermagora. & translata inlatinum
acullio uidelicet. & quintilliano. & taci¬
S ita copiose ita uarie: nt eam lectori
ammirari inꝓintu sit. ꝯprehendere im¬
possibile. Nam mẽbranis retentis qͣsi ad¬
herescit memorie. series dictionis. ac mox
repositis recordatio om̃is elabit᷑. Huiꝰ disci¬
psene ꝑfecta cognitio: oratorem facit. De
noĩe oratoris ⁊ partibꝰ rethorice.iii.
rator est aucẽ uir bonꝰ. dicendi ꝑi¬
tus. Uir bonꝰ consistit natum.
morib. uica. artib. Dicendi ꝑitꝰ consistit
artificiosa eloquentia. que constat partibꝰ
qͥnq. Inuentiõe. dispositione. elocutiõe.
memoria ꝓnuntiatione. & fine officii.
qd̃ est aliquid ꝑsuadere. Inuentio rerum

Expanded text:
Rhetorica Graeca appellocutionis. Ῥῆσις enim apud Graecos locutio dicitur, ῥήτωρ orator. Coniuncta est autem Grammaticae arti Rhetorica. In Grammatica enim scientiam recte loquendi discimus; in Rhetorica vero percipimus qualiter ea, aecis inventa est, a Gorgia, Aristotele, Hermagora, et translata in Latinum a Tullio videlicet et Quintiliano etd ita copiose, ita varie, ut eam lectori admirari in promptu sit, conprehendere inpossibile. Nam membranis retentis quasi adhaerescit memoriae series dictionis, ac mox repositis recordatio omnis elabitur. Huius disciplinae perfecta cognitio oratorem facit. De nomine oratoris et partibus Rhetoricae . Orator est igitur vir bonus, dicendi peritus. Vir bonus consistmoribus, artibus. Dicendi peritus consistit artificiosa eloquentia, quae constat partibus quinque: inventione, dispositione, elocutione, memoria, pronuntiatione, et fine officii, quod est aliquid persuadere. Ipsa autem
Abbreviated transcription (Latin):
quentia. Ipsa auitẽ ꝑitia dicendi in trib
reb consistit: natum. doctrina. usti. Na¬
tura ingenio. Doctrina: scientia. Usu:
assiduitate. Hec sunt enim que ñ solũ
inoratore. s inuno qͦ hoĩe artifice expec¬
tantur. ut aliqͥd efficiat. De tribus ge

Expanded text:
e. Ipsa autem peritia dicendi in tribus rebus consistit: natura, doctrina, usu. Natura ingenio, doctrina scientia, usus adsiduitate. Haec sunt enim quae non solum in oratore, sed in unoquoque homine artifice expectantur, ut aliquid efficiat. De tribus ge
Abbreviated transcription (Latin):
fortuitarum. A dictis factisꝙ maioꝵ peti¬
tur fides. cum priscoꝵ dicta factaꝙ memo¬
rantur. a tormentis fides prebetur. post q̃
nemo creditur uelle mentiri. Ga uͦ que
tractantur in tempore quia fuis nomini¬
bus plana sunt: diffinitione non indigeñ.
Memorie quoq condendum est topica ora¬
torib. dialecticis. poetis. et iurisꝑitis cõ¬
muniter quidem argumenta prestare. s
quando aliquid specialiter ꝓbant. ad re-¬
thores poctas. iurisꝑitosq ꝑtinent: quan¬
do uͦ generaliter disputant. ad phyloso¬
phos attinere manifestum est. M irabile
plaue genus oꝑis in unum potuisse colli¬
gi quioquid mobilitas ac uarietas huma¬
ne mentis in sensib exquirendis ꝑ diuer¬
sas causas poterat inuenire conclusit li¬
berum acuoluntarium intellectum Nã
quocunq se uerterit. quascunq cogitati¬
ones intrauerit. in aliquid eorum que

Expanded text:
fortuitarum. A dictis factisque maiorum petifortuitarum. A dictis factisque maiorum petitur fides, cum priscorum dicta factaque memorantur. A tormentis fides praebetur, post quae nemo creditur uelle mentiri. Ea uero quae tractantur in tempore, quia suis nominibus plana sunt, definitione non indigent. Memoriae quoque condendum est, topica oratoribus, dialecticis, poetis et iurisperitis communiter quidem argumenta praestare; sed quando aliquid specialiter probant, ad rethores, poetas iurisperitosque pertinent, quando uero generaliter disputant, ad philosophos attinere manifestum est. Mirabile plane genus operis, – in unum potuisse colligi quicquid mobilitas ac uarietas humanae mentis in sensibus exquirendis per diuersas causas poterat inuenire, – conclusit liberum ac uoluntarium intellectum; nam quocumque se uerterit, quascumque cogitationes intrauerit, in aliquid eorum, qua
Abbreviated transcription (Latin):
argumenta que ducuntur extrinsecus.
que greci tegnos idest artis exꝑtes uocant:
ut est testimonium. Testimonium uero
constat ex re: ac duuditur quinq modis.
Primo ex ꝑsona. scdo ex nature auctorita¬
te. tercio ex temporib auctoritatum. quar¬
to ex dictis factisq maiorum. quinto ex
tormentis. Tertius gͦ suꝑior modus qui est
ex temporib in octo species diriuatur. Pri¬
mum ingenio. scdo opib. tercio etate. qͣr¬
to fortuna. quinto arte. sexto usu. septimo
necessitate. octauo concursione fortuitoꝵ.
Testimonium omne est: quod ab aliqua
externa resumitur ad faciendam fidem.
Persona non qualiscunq est. que testimo¬
nii pondus habet ad faciendam fidem. sed
morum ꝓbitate debet ẽẽ laudabilis. Natu¬
re auctoritas estr que maxime uirtute con¬
sistit. Testimonia multa sunt que afferant
auctoritatem. id ẽ ingenium. opes. etas. for¬
tuna. ars. usus. necessitas. et concursio reruĩ

Expanded text:
argumenta quae ducuntur extriargumenta quae ducuntur extrique Greci tegnos, id est artis expertes vocant, ut est testimonium. Testimonium vero constat ex re, ac dividitur quinque modis; primo ex persona, secundo ex nature auctoritate, tertio ex temporibus auctoritatum, quarto ex dictis factisque maiorum, quinto ex tormentis. Tertius ergo superior modus, qui est ex temporibus, in octo species derivatur. Prima ingenio, secunda opibus, tertia aetate, quarta fortuna, quinta arte, sexta usu, septima necessitate, octava concursione fortuitorum. Testimonium omne est, quod ab aliqua externa re sumitur ad faciendam fidem. Persona non qualiscumque est quae testimonii pondus habet ad faciendam fidem, sed morum probitate debet esse laudabilis. Naturae auctoritas est quae maxime virtute consistit. Testimauctoritatem, id est, ingenium, opes, aetas, fortuna, ars, usus, necessitas, concursio rerum
Abbreviated transcription (Latin):
gitauerit. uos potestis dubitare quid fe
cerit: A repugnantib argumentum ẽ.
quando illud quod obicitur aliqua con¬
trarietate destruitur: ut cicero. Is gͥ noz
modo de tali ꝑiculo liberatus. sed hono¬
re amplissimo ditatus. domi te interfi¬
cere uoluisset. A coniugatis argum̃tũ
est. cum comꝓbabiliter ostenditur quid
Nos sipellant. nichil affore credunt. qͥn
A causis argumentum ẽ. quando con¬
suetudine cominum res que tractatur
fieri potuisse conuincitur. ut terentius.
Ego non nichil ueritus sum dudum.¬
abs te cauere. ne faceres quod uulgus
seruorum solet: dolis ut me deluderes.
Ab affectis argumentum ẽ. cum ex
his que facta sunt aliquid approba¬
tur. ut uirgilius. Degeneres animos
timor arguit. A comparatione argum̃tũ
est: quando ꝑ collationem ꝑsonarum siue
causarum. sententie ratio sub imputatione
formatur. ut uirgiluis. Tu potes eneam
manib subducere graum. nos aliquid
contra rutulos uiuisse nefandum ẽ. Itẽ

Expanded text:
gitauerit, uos potestis dubigitauerit, uos potestis dubicerit? A repugnantibus argumentum est, quando illud, quod obicitur, aliqua contrarietate destruitur, ut Cicero Deiot. 15: 'Is igitur non modo de tali periculo liberatus, sed honore amplissimo ditatus, domi te interficere voluisset'. A coniugatis argumentum est, cum contra probabiliter ostenditur quid  Aen. 8, 147: Nos si pellant, nihil adfore credunt, quisA causis argumentum ducitur, quando ex consuetudine communi res, quae tractatur, fieri potuisse convincitur. Ut Terentius : Ego non niabs te, Daue, ne faceres quod uulgus seruorum solet, dolis ut me deluderes.' Ab effectis argumentum est, cum ex his quae facta sunt aliquid approbatur, ut Vergilius: 'Degeneres animos timor arguit.' A comparatione argumentum est, quando per collationem personarum siue causarum sententiae ratio sub imputatione formatur – Vergilius: 'Tu potes Aenean manibus subducere Gracontra Rutulos juvisse nefandum est? 14. Item
Abbreviated transcription (Latin):
generali questioni fidem species facit.
ut non sic frigius penetrat lacedemo¬
na pastor. A simili argumentum ẽ. quan¬
do reb aliquib similia proferuntur. ut
Suggere tela mͥ. non ullum dextera frus¬
tra torserit in rutilos. steteruntq in cor¬
pore graium ila cis campis. A differentia
argumentum est. quando ꝑ differentiam
aliqua separantur ut uirgilius. Non dio¬
medis equos. nec currum cernis achillis.
A contrariis argumentum dicitur quan¬
clo res discrepantes sibimet opponuntur.
ut uirgilius. Mortali ne manu facte im¬
mortale carine fas habeant. certusq incer¬
ta ꝑicula lustret eneas. A consequentib
argumentum dr̃. quando positam rem
ineurtabiliter aliquid consequitur. ut
uirgilius. Non ea uis animo nec tanta
suꝑbia uictis. Ab antecedentib argum̃¬
tum est: quando aliqua ex his que priꝰ
gesta sunt comꝓbantur. ut cicero ꝓmilo¬
ne.Cum non dubitauerit aꝑire quid co¬

Expanded text:
generali quaestioni fidem species facit: generali quaestioni fidem species facit: 'At non sic Phrygius penetrat Lacedaemona pastor.' A simili argumentum est, quando rebus aliquibus similia proferuntur, ut Vergilus: 'Suggere tela mihi: non ullum dextera frustra torserit in Rutulos, steterunt quae in corpore Graium Iliacis campis.' A differentia argumentum est, quando per differentiam aliqua separantur – Vergilius: 'Non Diomedis equos nec currum cernis Achillis.' A contrariis argumentum dicitur, quando res discrepantes sibimet opponuntur – Vergilius: 'Mortaline manu factae immortale carinae fas habeant, certusque incerta pericula lustret Aeneas?' A consequentibus argumentum est, quando positam rem aliquid ineuitabiliter consequitur – Vergilius: 'Non ea uis animo, nec tanta superbia uictis.' Ab antecedentibus argumentum est, quando aliqua ex his quae prius gesta sunt comprobantur – Cicero pro Milone: 'Cum non dubitauerit aperire quid co
Abbreviated transcription (Latin):
extrinsecus. Argumenta que in eo ipso
de quo agitur herent: in trib diuisa ft̃.
Prima a toto. scda a parte: tercia a nota.¬
Argumentum a toto cum diffinitio ad¬
norum q iure publica fama meritorũ.
A partib ẽ argumentum.cum is qui
se defendit aut negat factum: aut factũ
cẽ iure defendit. A nota ẽ argum̃tum:
rebam: quem in isto magali inuenire
non poteram. Effecta argumenta sunt:
que quodammodo ex rebus aliis tracta
noscuntur. Sunt autem numero qua¬
tuordecim. Id ẽ primum a coniugatis
argumentum est. cum declinatur a no.
mine et fit uerbum. ut eicero uerrem
dicit euertisse ꝓuintiam: uel nomen a
uerbo. cum latrocinari dicitur latro.
Nomen ẽ a nomine. ut terentius. Int̾cep¬
tio õ amentium aut amantium. dum¬
modo distet unius appellationis postre¬
mitas in alia uoeis declinatione for¬
oum de eodem genere se ntentia dicit᷑.
ut uirgiliꝰ. Uarium & mutabile genꝰ.
Tercium ab specie argumentum ẽ: cũ

Expanded text:
extrinsecus. Argumenta que in eo ipso extrinsecus. Argumenta que in eo ipso de quo agitur herent, in tribus divisa sunt; prima a toto, sArgumentum a toto, cum definitio adnorumque in republica fama meritorum'. A partibus est argumentum, cum is, qui se defendit, aut negat factum, aut factum esse iure defendit. A nota est argumentum, rebam, quem in isto maiali invenire non poteram'. Effecta argumenta sunt, quae quodammodo ex rebus aliis tracta noscuntur. Sunt autem numero quattuordecim; id est, primum a coniugatis argumentumine et fit uerbum, ut Cicero Verrem dicit 'euerrisse' prouinciam, uel nomen a uerbo, cum latrocinari dicitur latro – nomen a nomine Terentius: 'Inceptio est amentium, haut amantium' – dummodo distet unius appellationis postremitas in alia uocis declinatione forum de eodem genere sententia ducitur, ut Vergilius: 'Varium et mutabile semper femina.' Ab specie argumentum est, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ indigentiam pleui ex codem genere: ut
si queratur quid sit thesis. respondeaturq
cluentio. Lex est menset anmus & con¬
silium et sententia eiuitatis. Et aliita lax
que non modo bello. sed morte quoq re¬
pellenda ẽ. Tercia decima species diffinti¬
ad aliquid uocant. ut ẽ illud. Pater ẽ cui
amplectitur partes. Item pars est: que
subest geueri. Quinta decima species dif
dies ẽ sol supͣ ter ras. nox ẽ sol sub t̾ris.
Scire autem debemus predictas species
diffinitionum topicis merito ẽẽ sociataᷤ.
qm̃ inter quedam argumenta sunt po¬
site: et nonnullis locis cominemorant᷑
in topicis. Nunc ad topica ueniamus:
que sunt argum̃torum sedes. foutes sen¬
suum. et origines dictionum. De copici .x.¬
opicaest disciplina inueniendorũ
argumentorum. Diuisio topicorum
siue locorum ex quib argumenta du¬
cuntur: triplex est. Nam alia meo ipso
de quo agitur herent. alia que dicunt᷑¬
effecta. que quodam modo ex reb aliis
tracta noscuntur: alia que assumunt᷑

Expanded text:
 indigentiam pleni ex eodem genere vocant: ut si quaeratur Quid sit triens, respondeatur, Cluentio 146:'Lex est mens et animus et consilium et sententia civitatis'. Et aliter Ci non modo bello, sed morte quoque repellenda'. Tertiadecima species definitiad aliquid vocant, ut est illud: 'Pater est, camplectitur partes'. Item 'Pars est, quae subest generi'. Quintadecima species defi'Dies est sol supra terras, nox est sol sub terris'. Scire autem debemus praedictas species definitionum Topicis merito esse sociatas, quoniam inter quaedam argumenta sunt positae, et nonnullis locis commemorantur in Topicis. Nunc ad Topica veniamus, quae sunt argumentorum sedes, fontes sensuum et origines dictionum. De topicis . Topica est disciplina inveniendorum argumentorum. Divisio Topicorum, sive locorum ex quibus argumenta dicuntur, triplex est. Nam alia in eo ipso, de quo agitur, haerent; alia, quae dicunteffecta, que quodammodo ex rebus aliis tracta noscuntur; alia que assumentur
Abbreviated transcription (Latin):
ut infantem non dicere sine dentib eum
cui dentes adhuc etas parua negauit. Non
est priuatus dentib quos nondum habuit.
Quartum uͦ genus ex confirmatione & ne¬
gatione opponitur. ut socrates disputat.
socrates non disputat. Hec asuꝑiorib ideo
differunt: qd̾ illa singillatim dici possuq̃.
hec nisi conexe dici non possunt. Quod genꝰ
quartum apud dialecticos multum habet
conflictum: ꝙ appellatur ab eis ualde op¬
positum. Siquidem et tercium non reci¬
pit. Nam ex illis quedam habere tercium
possunt. ut in contrariis candidum & i¬
grum: tercium euis nec candidum nec
nigrum. sed fuscum uel pallidum. In rela¬
tiuis quoq. ut multa it pauca. tercim
eius nec multa nec pauca. sed mediocria.
In habitu uel orbatione ut uisio ꝙ cecitas.
tercium euis nec cecitas nec uisio: sed lipi¬
leget: tertium nichil habet. Incipit p̾fatio¬

Expanded text:
ut infantem non dicere sine dentibus cum, ut infantem non dicere sine dentibus cum, cui dentes adhuc etas parva negavit: non est enim privatus dentibus, quos nondum habuit. Quartum vero genus ex confirmatione et negatione oppSocrates non disputat. Haec a superioribus ideo differt, quod illa singillatim dici possunt, haec nisi conexe dici non possunt. Quod genus quartum apud Dialecticos multum habet conflictum, et appellatur ab eis valde oppositum, siquidem et tertium non recipit. Nam ex illis quaedam habere tertium possunt, ut in contrariis candidum et nigrum. Tertium eius nec candidum nec nigrum, sed fuscum vel pallidum. In relativis quoque, ut multa et pauca. Tertium eius nec multa nec pauca, sed mediocria. In habitu vel orbatione, ut visio et caecitas. Tertium eius, nec caecitas nec visio, sed lippilegit, tertium nihil habet. LIBER T
Abbreviated transcription (Latin):
simplum. Hoc solum oppositorum genꝰ
ad se refertur. Non enim est maius nisi
ad minus referatur: et simplum nisi
relatiuum relatiuo ita opponitur: ut
Dunidium enim opponitur duplo. eius q
dupli medium est: sed ita illi opponitur:
ut eius sit cui opponitur. Sic et parum
opponitur magno. ita ut ipsuum parũ ad
magnum cui opponitur sit parum. Nam
suꝑiora que dieuntur contraria ita sibi
opponuntur. ut eorum non sint quibus
opponuntur. nec ad ea quocunq modo refe¬
rantur. Siquidem iniquitas iusticie ita
contraria est.ut non eiusdem iusticie im¬
quitas sit. aut ad illam sit unquitas. Terci¬
um genus est oppositoꝵ habitus uel orba¬
tio. quod genus cicero priuationem uocat:
quo ostendit aliquid quempiam habius¬
se. unde priuatus est. Cuits species sunt
tres. Quarum prima est in re. scła in loco.
tercia in tempore congruo. In re: ut cecitaᷤ
& uisio in ocłis. In loco: ut cecitatis q uisio¬
nis in ocłis locus est. In tempore congruo:

Expanded text:
simplum. Hoc solum oppositorum genus simplum. Hoc solum oppositorum genus ad se refertur. Non est enim maius, nisi ad minus referatur; et simplum, nisi relativum relativo ita opponitur ut Dimidium enim opponitur duplo, eiusque dupli medium est, sed ita illi opponitur ut eius sit, cui opponitur. Sic et parvum opponitur magno, ita ut ipsud parvum ad magnum, cui opponitur, sit parvum. Nam superiora quae dicuntur contraria ita sibi opponuntur ut eorum non sint, quibus opponuntur, nec ad ea quocumque modo referantur; siquidem iniquitas iustitiae ita contraria est ut non eiusdem iustitiae iniquitas sit, aut ad illam sit iniquitas. Tertium genus est oppositorum habitus vel orbatio. Quod genus Cicero privationem vocat, qua ostendit aliquid quempiam habuisse, unde privatus est. Cuius species sunt tres: quarum ptertia in tempore congruo. In re, ut cecitas et visio in oculis: in loco, ut cecitatis et visionis in oculis locus est: in tempore congruo,
Abbreviated transcription (Latin):
genera quatuor sunt. que aristoti¬
sibi uelut ex aduerso uidentur ex istere.
ut contraria. Nec tamen omnia que op¬
ponuntur sibi contraria sunt: sed om̃ia
a contrario opposita sunt. Primum genꝰ
est contrariorum quod nixta ciceronem
diuersum uocatur. ꝓ eo quod tantũ con¬
trarie sibi opponuntur. ut non eoꝵ sint
quib opponuntur. ut sapientia. stulticia.
Quod genus in tres species duiditur. Nã
sunt quedam eius que medium habent.
et sunt quedam que sine medio sunt. et
quedam sunt que medium habent. ꝙ ta¬
men sint nomine sunt. nisi utrũ ꝙ con¬
trariorum ei uocabulum creet. Candidũ
et nigrum medium habent. quia inter
cos sepe color pallidus uel fuscus inuenit᷑.
Sine medio sunt. quotiens unum de du¬
obus accidit: ut sanitas uel infirmitas.
Horum nichil est medium. Ea autem
quorum media sine nomine sunt. ut fe¬
lix. infelix. medium habent. iudelicet neq¬
nus est relatruorum. que ita sibi opponũ¬
tur ut ad se conferantur. sicut duplũ

Expanded text:
sunt, quae Aristotesibi velut ex adverso videntur obsistere, ut contraria; nec tamen omnia quae opponuntur sibi contraria sunt, sed omnia a contrario opposita sunt. Primum genus est contrariorum, quod iuxta Ciceronem diversum vocatur, pro eo quod tantum contrarie sibi opponuntur, ut non eorum sint quibus opponuntur, ut sapientia stultitia. Quod genus in tres species dividitur. Nam sunt quaedam eius quae medium habent; et sunt quaedam quae sine medio sunt; et quaedam sunt quae habent medium et tamen sine nomine sunt, nisi utrumque ei vocabulum creet. Candidum et nigrum medium habent, quia inter eos saepe color pallidus vel fuscus invenitur. Sine medio sunt, quotiens unum de duobus accidit, ut sanitas vel infirmitas. Horum nihil est medium. Ea autem quorum media sine nomine sunt, ut felix infelix, medium habent nnus est relativorum, quae ita sibi opponuntur ut ad se conferantur, sicut duplum
Abbreviated transcription (Latin):
notione requiritur alio sermone defig¬
nat uno ac singulari. et quod ammͦ quid
illud sit in uno uerbo positum. uno uerbo
alio declarat: ut conticescert est tacere. Itẽ
cum terminum dicimus finem. aut popu¬
latas inter pretamur cẽ uastatas. Sexta
species difsiitionis est. quam greci cata
diaforan. nos ꝑ differentiam dicimus. scͥp
nant: ut cum queritur quid intersit int̃¬
regem et tyrannum.adiecta differentia
quid uterq sit diffinitur. id ẽ rex est mo¬
destus et temꝑans. tyrannus uͦ impius et
immitis. Septima species dissinitionis ẽ.
quam grecicatametaforan. latini ꝑ tranͤ¬
lationem dicunt. ut ciceid intropͥicis.
Litus est quo fluctus elidit. Hoc uarie
tractari potest. Modo enim ut moneat.
mͦ ut designet. mͦ ut uituꝑet. aut laudet.
Ut moneat nobilitas est uirtutis. modoꝵ
apud posttros sarcina. Ut designet: apex

Expanded text:
us re quaeritur, alio sermone desigus re quaeritur, alio sermone designat uno ac singulari, et quodammodo quid illud sit in uno uerbo positum, uno uerbo alio declarat, ut: 'Conticiscere est tacere.' Item cum terminum dicimus finem, aut populatas interpretamur esse uastatas. Sexta species definitionis est, quam Graeci cata diaphoran, nos per differentiam dicimus; id nant. Vt cum quaeritur ‘quid inter regem sit et tyrannum’, adiecta differequid uterque sit definitur, id est: 'Rex est modestus et temperans, tyrannus uero impius et immitis.' Septima est species definitionis, quam Graeci cata metaphoran, Latini per translationem dicunt, ut Cicero in Topicis: 'Litus est qua fluctus eludit.' Hoc uatractari potest. Modo enim ut moneat, modo ut designet, modo ut vituperet, aut laudet: ut moneat, nobilitas est virtus majorum apud posteros sarcina; ut designet, caput
Abbreviated transcription (Latin):
ualet. artib pollet. et cognitione rerum:
aut quod a gere debet eligit. aut animad¬
uersione quod mutile sit contempnit. His
en qualitatib expressus ac diffinitus
homo est. Quarta specus diffinitionis est.
dictorum factorum ꝙ: rem que sit descͥp¬
tione declarat. Qucritur enim quid aua¬
rus sit. quid crudelis. quid laxuriosus.
et uniuersa luxuriosi. auari. crudelis na¬
tura describitur: ut si luxuriosum uolu¬
mus diffinire. dicuus luxuriosus est
iuctus. non necessarii s sumptuosi. & ho¬
noris appetens in deliciis affluens. in libi¬
dine promptus. Hec a alia disfinunt
tuxuriosum: sed ꝑ descriptionem diffim¬
unt. Que species diffuntionis oratorib ma¬
gis apta est quam dialecticis. quia latitu
dines habet. Que similitudo in bonis reb
ponitur ꝙ in malis. Quinta species diffiniti¬
onis ẽ. quam grece cata antilexin. latine ad¬
uerbium dicimus. Hȩc uocem illam de cuiꝰ¬

Expanded text:
ualet, artibus pollet, et cognitiualet, artibus pollet, et cognitiaut quod agere debet eligit, aut animadversione quod inutile sit contemnit'. His enim qualitatibus expressus ac definitus homo est. Quarta species definitionis est, dictorum factorumque rem, quae sit, descriptione declarat. Quaeritur enim quid avarus sit, quid crudelis, quid luxuriosus, et universa luxuriosi, avari, crudelis natura describitur; ut, si luxuriosum volumus definire, dicimus: Luxuriosus est victus non necessarii, sed sumptuosi et onerosi appetens, in deliciis adfluens, in libidine promptus. Haec et alia definiunt luxuriosum, sed per descriptionem definiunt. Quae species definitionis oratoribus magis apta est quam Dialecticis, quia latitudines habet. Haec similitudo in bonis rebus ponitur et in malis. Quinta species definitionis est, quam Graece cata antilexin, Latine aduerbium dicimus. Haec uocem illam, de cui
Abbreviated transcription (Latin):
tio: ut ẽ homo antinal tationale mortale.
sensus disciplineq capax. Hec enim diffim¬
tio ꝑ species et differentias descendens uenit
ad ꝓprium: et designat plenissime quid sit
homo. Sccła species diffinitionis ẽ: que gre¬
ce ennoematice dicitur. latine notio nun¬
cupatur. quam notionem cominuni non
ꝓprio nomine possumus dicere. Hec isto mͦ
semꝑ efficitur. Homio ẽ qui rationali concep
tione et exercitio preest aminalib cunctis.
Nou enu dixit quid ẽ homo. s qiuid agat
quasi quodam signo innoticiam deuoca¬
to. Inuista enim et in reliquis noticia inꝓ
fertur. non substantialis explicatio declata¬
tur. Et quia illa su bstantialis ẽ diffinionũ
omnitim obtinet principatum. Tercia spe¬
cies diffinitionis est que grece piodes dicit᷑.
latine qualitatiua uocatur: quia ex qͣli¬
tate nomen accepit. ꝓ eo quod quid qua¬
le sit id quod sit euidenter ostendit. Cuius
exemplum tale ẽ. Homo ẽ. quia ingenio

Expanded text:
tio, ut est: 'Homo animal rationale mortale tio, ut est: 'Homo animal rationale mortale sensus disciplinaeque capax.' Haec enim defintio per species et differentias descendens uenit ad proprium, et designat plenissime quid sit homo. Secunda est species definitionis, quae Graece ennoëmatice dicitur, Latine enuntiatio nuncupatur, quam notionem communi non proprio nomine possumus dicere. Haec isto modo semper efficitur: 'Homo est quod rationali concetione et exercitio praeest animalibus cunctis'. Non enim dixit quid est homo, sed quid agat, quasi quodam signo in notitiam devocato. In ista enim et in reliquis notitia rei profertur, non substantialis explicatio declaratur; et quia illa substantialis est, definitionum omnium obtinet principatum. Tertia species definitionis est, quae Graece ποιότης dicitur, Latine qualitativa vocatur: quia ex qualitate nomen accepit pro eo quod quid, quale sit id, quod sit, evidenter osteexemplum tale est: 'Homo est qui ingenio
Abbreviated transcription (Latin):
Dies autem est. Nox gͥ non ẽ Septimus
modus ẽ ita. Non et dies est ꝙ nox. At qui
nox non ẽ. Dies gͥ estiModos autem ypo¬
theticoꝵ sillogisiorum siquis plenius
nosse desiderat. librum legat marii uic¬
torimi: qui iuscribitur de sillogismis
ypotheticis. Hinc ad dialecticas diffim¬
tionum species accedamus. que tanta
dignitate p̃cellunt. ut possint indicioꝵ
aꝑtre manifestationes. et quedam indicia
dictionum ostendere. De diuisionibꝰ dif¬
finitionũ ex marui uictorini libͦradbreuia
iffinitio philosophorum ẽ .to. uiii¬
que in reb exprimendis explicat
quid res ipsa sit. qualis sit. et quemadmo¬
dum membris fuis constare debeat. Est
enim oratio breus. uniuscuiusq rei na¬
turam a communione diuisam ꝓpria
significatione concludens. Ditiisio diffi¬
nitionum: in pardes quindecim habetur.
Prima speties diffinitionis ẽ usiodis. id est
substantialis. que ꝓprie et uere dr̃ diffim¬

Expanded text:
dies autem est: nox igitur non est'. Septimus dies autem est: nox igitur non est'. Septimus modus est ita: 'Non dies et nox: atqui nox non est: dies igitur est'. Modos autem Hypotheticorum syllogismorum si quis plenius nosse desiderat, librum legat Marii Victorini qui inscribitur de Syllogismis Hypotheticis. Hinc ad Dialecticas definitionum species accedamus, quae tanta dignitate praecellunt ut possaperte manifestationes et quaedam indicia dictionum ostendere. § 29 De divisione definitionum ex Marii Victorini libro abbreviata. Definitio est Philosophorum, quae in rebus exprimendis explicat quid res ipsa sit, qualis sit, et quemadmodum membris suis constare debeat. Est enim oratio brevis uniuscuiusque rei naturam a communione divisam propria significatione concludens. Divisio definitionum in partes quindecim habetur. rationem. Definitionum prima est usiodes, id est substantialis, quae proprie et uere dicitur defini
Abbreviated transcription (Latin):
lare directim: ut omne iustum hones¬
tum. quoddam iustum non ẽ malum.
quoddam gͥ honestum non c̃ malum. Hã
formulas cathegoricorum sillogismorũ
qui plene nosse desiderat. librum legat
qui inscribitur periermenias apulci. et
que subtiluis sunt tractata cognoscet:
Distincta enim atq considata ad magnᷤᷤ
intelligentie uias. lectorem prestante dño
utiliter introducunt. Nunc ad ypothe-¬
ticos sillogismos ordine sequenti uenia¬
nius. Modi sillogismoꝵ ypotheticorũ
qui fiunt cum aliqua crrm aligua con¬
clusione: siuuit septem. Primus modus ẽ
Sidies est: lucet. Est autem dies. Lucet
igitur. S cd̾s modus ẽ. Si dies: lucet. Nõ
lucet. Non ẽ gͥ ddies. Tercius modus ẽ ita.
Non ẽ d̃ies. Est et non lucet. at qui dies ẽ.
Lucet gͥ. Quartus modus ẽ ita. Aut dies
est. aut nox. Utiq dies est. Nox gͥ non est.
Quintus modus ẽ ita. Aut dies est aut
nox. At qui nox non ẽ. Dies gͥ est. Sextus
modus ẽ ita. Non est dies. Est et non lucet.

Expanded text:
ectim, ut: 'Omne iustum honestum: quoddam iustum non est malum: quoddam igitur honestum non est malum'. Has formulas categoricorum syllogismorum qui plene nosse desiderat, librum legat qui inscribitur Perihermenias Apulei, et quae subtilius sunt tractata cognoscet. Distincta enim atque considerata ad magnas intellegentiae vias lectorem, praestante Domino, utiliter introducunt. Nunc ad Hypotheticos syllogismos ordine sequenti veniamus. Modi syllogismorum Hypotheticorum, qui fiunt cum aliqua conclusione, sunt septem. Primus modus est: 'Si dies est, lucet: est autem dies: lucet igitur'. Secundus modus est: 'Si dies est, lucet: non lucet: non est igitur dies'. Tertius modus est ita: 'Non et dies est et non lucet: atqui dies est: lucet igitur'. Quartus modus est ita: 'Aut dies est, aut nox: atqui dies est: nox igitur non est'. Quintus modus est ita: 'Aut dies est, aut nox: atqui nox non est: dies igitur est'. Sextus modus est ita: 'Non et dies est et non lucet:
Abbreviated transcription (Latin):
eodem genere dicunt. ut si queratur qͥd
sit aminal. respondeatur homo. Rem enĩ
quesitam: predictum declarauit exẽplum.
Hoc ẽ autem ꝓprium diffinitionis. quid sit
illud qd queritur declarare. Undecima
species diffinitionis ẽ. quam greci cataana¬

Expanded text:
onem dicunt; ut si quaeratur quid sit animal, respondeatur: 'Ut homo'. Rem enim quaesitam praedictum declarabit exemplum. Hoc est autem proprium definitionis, quid sit illud quod quaeritur declarare. Undecima species definitionis est, quam Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
puitat. Oratio ẽ. nox significatiua. eciras
partium aliqͥo seꝑacũ significatiuũ ẽ.
ut socrates disputat. Enuntiatiua o¬
ratio est. uox significatiua. de eo qđ̵ ẽ
aliquid. uł non est: ut socrates ẽ socra¬
tes non ẽ. Affirmatio ẽ. enuntiatio ali¬
cuius de aliquo. ut socrates ẽ. Regatio
c̃ alicuius ab aliquo: ut socrates ñ ẽ
Contradictio affirmationis et negatio¬
nis oppositio: ut socrates disputat. so¬
arum hecẽ. qđ ex his int̃pretam̃tis sillo¬
ecuntur de hinc dialectici sillogis¬
mi: uͥ totius artis eius utilitas et
uirtus ostenditur. Quoꝵ conclusio plu¬
runum lectorem adiuuat ad ucritatẽ
inuestigandam. tantum ut absit illi
error decipiendi aduersariũ ꝑ sophis¬
mata falsarum conclusionuun. formu¬
le cathegoricoꝵ. id ẽ predicatiuoꝵ sillo¬
gismoꝵ sunt tres. P rime formule modi
sunt noucm. Primus modus ẽ qui con¬
ducit. id ẽ qui colligit ex. unuer salibus

Expanded text:
putat. Oratio est vox significativa, cuius putat. Oratio est vox significativa, cuius partium aliquid separatum significativum est, ut Socrates disputat. Enuntiativa oratio est vox significativa de eo quod est aliquid vel non est, ut Socrates est, Socrates non est. Adfirmatio est enuntiatio alicuius de aliquo, ut Socrates est. Negatio est alicuius ab aliquo, ut Socrates non est. Contradictio est adfirmationis et negationis oppositio, ut Socrates disputat, Soiarum haec est, quod ex his interpretamentis sylloSequuntur dehinc dialectici syllogismi, ubi totius ejus artis utilitas et virtus ostenditur, quorum conclusio plurimum lectorem adjuvat ad veritatem investigandam, tantum ut absit ille error decipiendi adversarium per sophismata falsarum conclusionum. 2. Formulae categoricorum, id est, praedicativorum syllogismorum sunt tres. Primae formulae modi sunt novem. 3. Primus modus est qui conducit, id est, qui colligit ex universalibus
Abbreviated transcription (Latin):
equitur de hinc liber periermeni¬
as subtilissimꝰ nimis. & ꝑuarias
formas iterationesq catitissimꝰ de qͦ dicit᷑.
Aristotiles qͣndo ꝑiermenias scriptitabat
aut per nomen significatur aut ꝑuerbũ
Que dne partes orationis. interpretarit᷑
totum qͥcqd conceꝑit. mens ad eloquen¬
dum. Om̃ĩs enun elocutio concepte rei. m̃¬
tis uit̃pres est. Hanc aristotiles uir in re¬
rum exp̃ssione & faciendis sermonib ꝑi¬
tissimtis piermeniã nominat. qũa incer¬
p̃cationẽ nos appellamꝰ. scilicet qd̾ res m̃te
conceptas ꝓlatis sermonib int̾precet᷑. ꝑ
⁊ affirmationẽ. ꝑ affirmationem ut hõ
currit: ꝑnegationẽ ut homo non carrit.
nhis itaq ꝑiermeniis supradictus phylo¬
sophus deseptẽ specieb tractat. idẽ. deno¬
mine. deuerbo. de oratione. de enuntia¬
tione. de affiriatione. de negatione. de
bum ẽ. qd̃ significat tempꝰ. cuius pars i¬
chil extra significat. s semꝑ eoꝵ quȩ de
altero dicuntur notat: ut cogicat dis¬

Expanded text:
equitur dehinc liber perihermenias subtilissimus nimis, et per varias formas iterationesque cautissimus, de quo dicitur: Aristoteles quando perihermenias scriptitabat, aut per nomen significatur, aut per verbum, quae duae partes orationis interpretantur totum quidquid concepit mens ad eloquendum. Omnis enim elocutio conceptae rei mentis interpres est. 3. Hanc Aristoteles vir in rerum expressione et faciendis sermonibus pertissimus, hermeniam nominat, quam interpretationem nos appellamus, scilicet quod res mente cm et negationem. Per adfirmationem, ut homo currit; per negationem, ut homo non currit. In his itaque Perihermeniis supra dictus philosophus de septem speciebus tractat, id est de nomine, de verbo, de oratione, de enuntiatione, de adfirmatione, de negatione, de bum est, quod significat tempus, cuius pars nihil extra significat, sed semper eorum, quae de altero dicuntur, notat, ut cogitat, dis
Abbreviated transcription (Latin):
dus est qui conducit ex particulari dedica¬
tiua & uniuersali abdicatiua dedicati¬
uum particulare directim: ut quoddã
iustum non ẽ turpe. omne malũ turpe.
quoddam gͥ iustum non ẽ malũ. formu¬
le tereie modi sunt sex. Primus modus
est qui conducit ex dedicatuus uniuer¬
salib dedicatiuum particulare tam
dutctim quam reflexim: ut omne iu¬
stum honestum. omne honestum ius¬
tum. omne iustum bonum. omne bo¬
bonum. quoddam bonum honestum.
Sed̾s modus ẽ qui conducit ex dedica¬
tiuis particulari et uniuersali dedica¬
tiuium. particulare directim. ut qͦddã

Expanded text:
ari abdicativa et universali dedicativa abdicativum particulare directim, ut: 'Quoddam iustum non est turpe: omne malum turpe; quoddam igitur iustum non est malum'. Formulae tertiae modi sunt sex. Primus modus est, qui conducit ex dedicativis universalibus dedicativum particulare tam directim quam reflexim, ut: 'Omne iustum honestum: omne honestum iustum: omne iustum bonum: quodbonum, quoddam bonum honestum'. Secundus modus est, qui conducit ex dedicativis particulari et universali dedicativum ex partic
Abbreviated transcription (Latin):
rii eius quo ᷤ diffinitur dicunt. ut bonũ est
qd̾ malum non ẽ iustũ est. qd̾ unustũ nõ
est. et his similia. Hoc autem genere diffim¬
tionis uti debemus. cum contrarium notũ
est: ut si bonum ẽ qd̃ ꝓdest cum honesta¬
te. d qd̵ tale non ẽ malum ẽ. Nona speci¬
es difintionis ẽ. quam greci cataypoti
posin. latini ꝑ quandam imaginationẽ
dicunt. ut eneas ẽ ueneris et anchise filius.
Hec semꝑ indiidius uersatur. quã greci

Expanded text:
rii eius, quod definitur, dicunt: 'Bonum est, quod malum non est. Iustum est, quod iniustum non est,' et his similia. Hoc autem genere definitionis uti debemus, cum contrarium notum est, ut: 'Si bonum est quod prodest cum honestate, id quod tale non est malum est'. Nona species definitionis est, quam Graeci κατὰ posin, Latini per quandam imaginationem dicunt, ut: 'Aeneas est Veneris et Anchisae filius.' Haec semper in indiuiduis uersatur, quae Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
honestum. nullum honestum turpe.
quoddam gͥ iustum non ẽ turpe. Qͥn¬
tus modus est qui conducit ex uiuuer¬
salib dedicatiuis particulare dedicatiuũ
ꝑreflexionem: ut ounne iustum honestũ.
omne houestum bonum. quoddam igio
bonum iustum. Sextus modus ẽ qui con¬
ducit ex unuer sali dedicatiua. & uni¬
uersali abdicatiua. abdicatiuum uniu̾¬
sale ꝑ reflexionem. tit omne iustum ho¬
nestum. nullum honestum turpe. nullũ
reflexionem: ut quoddam iustum ho¬
nestum. omne honestum utile. quoddã
gͥ utile iustum. Octauus modus ẽ qui
conducit ex uinuer salib abdicatiua &.
dedicatiua. particulare abdicatiuũ ꝑ re¬
flexionem. ut nullũ turpe honestum.
omne honestum iustum. quoddam igic᷑¬
qui conducit ex uniuersali abdicatiua
& particulari dedicatiua. dedicatiuum
particulare ꝑ reflexionem: ut nullum
turpe honestum. quoddam honestum
iustum. quoddam gͥ instum non est
turpe. Formule scde modi sucit quatuor
Primus modus ẽ qui conducit ex uniu̾¬

Expanded text:
pe: quoddam igitur iustum non est turpe.' Quintus modus est qui conducit ex uniuersalibus dedicatiuis particulare dedicatiuum per reflexionem, ut 'Omne iustum honestum: omne honestum bonum: quoddam igitur bonum iustum.' Sextus modus est qui conducit ex uniuersali dedicatiua et uniuersali abdicatiua abdicatiuum uniuersale per reflexionem, ut 'Omne iustum honestum: nullum honestum turpe: nullum per reflexionem, ut 'Quoddam iustum honestum: omne honestum utile: quoddam igitur utile iustum.' Octauus modus est qui conducit ex uniuersalibus abdicatiua et dedicatiua particulare abdicatiuum per reflexionem, uelut 'Nullum turpe honestum: omne honestum iustum: quoddam igii abdicativa et particulari dedicativa abdicativum particulare per reflexionem, ut: 'Nullum turpe honestum: quoddam honestum iustum: quoddam igitur iustum non est turpe'. Formulae secundae modi sunt quattuor: Primus modus est, qui conducit ex unive
Abbreviated transcription (Latin):
malum. Cuius gen̾is plurime consum¬
les note inlibris antiquis inueniunt᷑. haᷤ
iuris notas nouitii imꝑatores a codicibꝰ
legum abolendas sauxerunt. qͥa multos
ꝑhec callidi ingemo ignorantes decipie¬
bant. atq ita uisserunt sc̾bendas in legi¬
bus lict̃as. ut nullos errores. nullas amba¬
ges afferant. s sequenda & uicanda aꝑ¬
te demonstrent. De notis militarib
qbrenculis quoq qͥb militũ noĩa conti¬
nebant᷑ ꝓpͥa nota erat. apud ueteres. qͣ
inspiceretur qͣnti exmilitib suꝑ eẽnt: qͣ¬
tiq iubello cecidissent.  tani nota in
capite uersicłi posita. suꝑstitem. desig¬
nabat. S̾ cheta uͦ aduniꝰcuiꝰq defuncti
nom̃ apponebat᷑. Uñ os habet ꝑmedium
telum idẽ. mortis signũ. De qua ꝑsius.

Expanded text:
malum'. Cuius generis plurimas consimiles notas in libris antiquis invenimus. Has iuris notas novicii imperatores a codicibus legum abolendas sanxerunt, quia multos per haec callidi ingenio ignorantes decipiebant, atque ita iusserunt scribendas in legibus litteras, ut nullos errores, nullas ambages afferant, sed sequenda et vitanda aperte demonstrarent. De notis militaribus . In breviculis quoque, quibus militum nomina continebantur, propria nota erat apud veteres, qua inspiceretur quanti ex militibus superessent quantique in bello cecidissent. T Tau nota in capite versiculi posita superstitem designabat; Θ Theta vero ad uniuscuiusque defuncti nomen apponebatur. Unde et habet per medium telum, id est mortis si
Abbreviated transcription (Latin):
asta ẽ contus cum ferro cuius
diminutiuium fac hastilia.
Nom̃ aut̃ hasta abbastu sumpsit. uñ
tum᷑ qͥsi comtum. Est enim contum
acuta totunditas. Irudes amites sunt
cum lunato ferro. qs g̾ti apalustriadi¬
ł qr uementem excipiunt. qͥsi grcipi¬
bilia. Exciꝑiunt enim apros erspectãt¬
mento ponderata uibratur. Amentũ
uinculum ẽ. iaculorum bastiletum qͦd

Expanded text:
asta est contus cum ferro; cuius diminutivum facit hastilia. Nomen autem hasta ab astu sumpsit; unde autem quasi conitum: est enim conum acuta rotunditas. Trudes amites sunt cum lunato ferro, quae Graeci aplustria divel quia venientem excipiunt, quasi excipiabula. Excipiunt enim apros expectantmento, ponderata vibratur. Amentum vinculum est iaculorum hastilium q
Abbreviated transcription (Latin):
carat. Ernca gͥsi nruca qͥdignite sit
altera usualis. altera agrestis. acrioris
untutis. utͣq tñ uen̾is comouens usum

Expanded text:
. Eruca, quasi uruca, quod ignitae sit altera usualis, altera agrestis acrioris virtutis, utraque tamen Veneris commovens usum
Abbreviated transcription (Latin):
dedit q nom̃ herbe pucrilis fum̃s cosus
Est aut̃ radice ⁊ flore moltisimilis pucroᷤ
abubertate ritinens. Nartissus herba
fabulose in positum nom̃ ht̃. a qͥd am
pucro unus membra inhunc florem
tnͣsiert̃. qͥ⁊ nom̃ nartissi in appellatione
custodit. & dects pulcritudinis in can¬
dore recinet foliotũ. Rosa ab specie figriᷤ
nuncupata. qͦd rutilante colore rubeat
lilia lactei floris herba. uñ i nuncupata.
qͥsilac lilia. cuiꝰ du candor sit in foliis. uug
tm̃species uitꝰ esfulget. Uiola ppuim uõĩs
nom̃ accepit. Huius geñas sũt iii. p̃pu¬
rtum. album. melutum. Acantꝰ per¬
ba egyptia. semꝑ frondens. spis ple¬
na fleribile uirgultum. ini cuius tim¬
tatione arte uestis ornatur. q̃ acantin
dicit᷑. & a cantis dicta. Edera dicta qͥd

Expanded text:
deditque nomen herbae puerilis funeris casus. Est autem radice et flore bulbi similis, pueros a pubertate retinens. Narcissus herba fabulose inpositum nomen habet a quodam puero cuius membra in hunc florem transierunt, qui et nomen Narcissi in appellatione custodit et decus pulchritudinis in candore retinet foliorum. Rosa ab specie floris nuncupata, quod rutilanti colore rubeat. Lilia lactei floris herba, unde et nuncupatur, quasi liclia; cuius dum candor sit in foliis, auri tamen species intus effulgit. Viola propter vim odoris nomen accepit. Huius genera sunt tria: purpureum, album, melinum. Acanthus herba Aegyptia semper frondens, spinis plena, flexibili virgulto; in cuius imitatione arte vestis ornatur, quae acanthina dicitur; et acanthis dicta. Hedera dicta quod
Abbreviated transcription (Latin):
qͥo minctis ⁊ adicibus hercat. ocupus
¶Et in prouerbia. Qui mimicus ẽ: cã
in scirpo nodum querit. fucus genꝰ
herbe ĩ. de qͥ tinguitur uestis. dicta ꝙr
mentitur alicnum colorem. uñ ⁊ uir
ꝑioes qr crasia ẽ. foliis aquã ex parte
fontes & paludes stagnisq nascuntur.
erquib ulgua .i. alga mollis. ⁊ quoda¬
m functꝰ dicta. ab uligine. tipꝰũ qr se
placentium hominũ qͦmor: cipus dr᷑
Catit herba acuta ⁊ durissima. spar¬
foliis ab asꝑitate uocatus. bolumina
tnim fumum q̃ ex eo fiunt aspafũt.
germinet᷑. sic̃ rubur oĩs ligna cutis ⁊
species ab co qͦd sit firmissima. filira
singularitate foliĩ dicta. Demiq erina
nirgula alcitudine cubicali. una scissa
solia. gignit᷑ res implicata uelud pt̃na.

Expanded text:
quod iunctis radicibus haereat. Scirpus, Et in proverbio: 'Qui inimicus est, etiam in scirpo nodum quaerit.' Fucus genus herbae est de qua tinguitur vestis, dicta quia mentitur alienum colorem. Unde et Vepedes, quia crassa est, foliis aquam ex parte fontes et paludes stagnisque nascuntur. Ex quibus ulva, id est alga mollis et quodammodo fungus, dicta ab uligine. Typhus vero, placentum hominum tumor typhus dicitur. Carex herba acuta et durissima, sparfoliis, ab asperitate vocatus. Volumina enim funium, quae ex eo fiunt, aspera sunt. germinetur; sicut robur omnis ligni cutis et species, ab eo quod sit firmissima. Filix a singularitate folii dicta. Denique ex una virgula altitudine cubitali una scissa folia gignitur, res inplicata velut pinna.
Abbreviated transcription (Latin):
bum uł arborum in qna ingens uutꝰ
naturalis ẽ. Malua er parte greco no¬
eo qͦd molliendi alium soluendiq
nat᷑am hãt. cuius suco siquis se oleo
mixto ꝑ unxerit. ab apibꝰ negat᷑ feriri
folia eius exoleo tͥta. ⁊ iposita scorpi¬
onibus creduntur assirre corꝑorem
Pastinaca uocata qͦd ciusradix precipuꝰ
pastus sit hominis. Est emm odtra¬
tu rocunda. cibo delectabilis. Rapa dicꝰ¬
ta a rapiendo .i. comprehendem.o. Est
aut̃ radice amplior mapo. sapore dultioꝵ
⁊ folio tenui. Napus a similitadine ra¬
pe uocatus. nͥ qͥd foliis latior ⁊ radicis
gustu subacrior e. Nomĩs ant̃ afim¬
tas inuttisq in pene cominunis quia
uttũꝙ secms in alcerum nuicissĩ nutat᷑
Nam rapa in alio solo. ut cmilianꝰ at
pus transit in rapã. Napo caulis exdudꝰ
oleribus compositum nom̃ ht̃. qr dimm
sit sapore napo similis. omapis appa

Expanded text:
 in qua vegens virtus naturalis est. Malva ex parte Graeco voeo quod molliendi alvum solvendique naturam habeat. Cuius sucus, si quis se oleo mixto perunxerit, ab apibus negatur feriri. Folia eius ex oleo trita et inposita scorpionibus creduntur afferre torporem. Pastinaca vocata quod eius radix praecipuus pastus sit hominis: est enim odoratu iucunda, cibo delectabilis. Rapa dicta a rapiendo, id est conprehendendo. Est autem radice amplior napo, sapore dulcior, et folia tenui. Napus a similitudine rapae vocatus, nisi quod foliis latior et radicis gustu subacrior est. Nominis autem adfinitas in utrisque inde pene communis, quia utrumque semen in alterum vicissim mutatur. Nam rapa in alio solo, ut Aemilianus anapus transit in rapam. Napocaulis ex duobus oleribus conpositum nomen habet, quia dum sit sapore napo similis, non in ra
Abbreviated transcription (Latin):
lolium ⁊ izana quã poete semꝑ inst¬
lix lolium dicũt. qͦd inutile sit ⁊ infe¬
cundum. fotnim dictum. qͦd eoflam¬
ma nutritur. fos enum flama c̃. Ma¬
npulum enĩ dicimꝰ fascẽ scm ⁊ dictũ

Expanded text:
Lolium. Zizania, quam poetae semper infelix lolium dicunt, quod sit inutile et infecundum. Faenum dictum quod eo flamma nutritur; φῶς enim flamma est. Manipulum dicimus fascem faeni: et dictum
Abbreviated transcription (Latin):
nera curat. Rafanum g̃ci. nos radicti
uocamus eo qͦd totum acorsum mincit᷑
dium reliqua olera insũma magis ꝓfli¬
ant. suius scmine maccrato quisquis
suas manus inscccrit. scipentes in pum
tractabit. Si quid em ex ipsius radicti¬
ã ebur albescit. incibo ꝙ utuien̾s obsi¬
stit. llam contͣ uenena. raddictd. inices.
lupini. citrtum. tuta ꝓsunt. s contͣ fut¬
um si cont᷑ acceptum ucuenum. Usi⁊ aꝑ
ud uetiris asialias epulas hoc solebant
meusis apponi lactuca dictat̃. qo habũ¬
dantia lactis cxuberet. scu qr lacte nutͥ¬
entes feminas implet. hec ⁊ murris n¬
neris usum chocreet. lactuca agrestis q̃
sarraliam nominams. qͥd tirsus cuis
imnodum scrre ẽ. Incubus grecsinoss e¬
⁊ intubus dictus. qͥd sit intus tosus. hiaꝰ¬
capud. ãscalonia minctipata gxuna

Expanded text:
napis. Raphanum Graeci, nos radicem vocamus eo quod totus deorsum nititur, dum reliqua olera in summa magis prosiliant: cuius semine macerato quisquis suas manus infecerit, serpentes inpune tractabit. Siquidem ex ipsius radice etiam ebur albescat. In cibo quoque venenis obsistit. Nam contra venena radices, nuces, lupini, citrum, apium prosunt; sed contra futurum, non contra acceptum venenum. Unde et apud veteres ante alias epulas haec solebant mensis adponere. Lactuca dicta est quod abundantia lactis exuberet, seu quia lacte nutrientes feminas inplet. Haec et in viris Veneris usum coercet. Lactuca agrestis est quam serraliam nominamus, quod dorsum eius in modum serrae est. Intubus Graecum nomen est: et intubus, quod sit intus tobus. caput.
Abbreviated transcription (Latin):
laqͥnitate coloris. uł qͦd enus radix contͥta ⁊
corꝑi infricata tincriorem ⁊ candidiorẽ
crtem reddat. slam ⁊ sucꝰ ciꝰ bacarum. lac
ubtrib siccis riodit. Ampelos melena .i.
similit̾ bs̃is que inmaturitate ingresẽt
latiis appellata. qͦd sic̃ uitis quicqͥd ꝓti¬
mum habucrit app̾hendat cormbis qͥs
annulos appellam. Bubtalmon florẽht
croccum. oculo summilem. uñ⁊ ag̃cis nom̃
accepit. Est aut̃ caule molli foliis con¬
andri similibus. Nascitur uix muros
cuntatum. flomos quam latim uerbaᷤᷤ¬
cum uocant: quarum alt̾a ẽ mascultis
abidioribus foliis atq angustiorib. alt̾a
nosis ⁊ birsutis. fernla uocata a medusa
nam illam uarro tradit eẽ ferule me¬
Nõmilli astriendo strulam dicunt. ad
hanc cium pucri ⁊ puelle napulare solĩt
huis suc̃ gasbanum ẽ. Papirum dicꝰ¬

Expanded text:
litate coloris, vel quia eius radix contrita et corpori infricata teneriorem et candidiorem cutem reddit. Nam et succus baccarum eius lac uberibus siccis reddit. Ampelos melena, idesimiliter habens, que in maturitate nigrescunt, Latinis appellata quod sicut vitis quidquid proximum habuerit, adprehendat corymbis, quos anulos appellamus. Bupthalmos florem habet croceum, oculo similem; unde et a Graecis nomen accepit. Est autem caule molle, foliis coriandri similibus. Nascitur iuxta muros civitatum. Phlomos, quam Latini verbascum vocant; quarum altera est masculus, albidioribus foliis atque angustioribus, altera nigris. Ferula vocata a medulla: nam illam Varro tradit esse ferulae meNonnulli a feriendo ferulam dicunt. Ad hanc enim pueri et puellae vapulare solent: huius sucus galbanum est. Papyrum dic
Abbreviated transcription (Latin):
dictum. qi fit exlande odorata. Deqͦ
affotulos ꝙ̃ latini acalore albicium uo¬
ꝑtadatur. omĩa malasugat. Cammipatᷤ
agritis dicta. qͦd titre adheriat ⁊ odo¬
pem pini hãt. hanc latim cucurbitula¬
pem uotant. qͦd exparte odorem cuł¬
infolliculis iutide hñs in modum fic¬
ris tigronum. aspum. fuscum intus
humectis. uoluts appellatus qͥd sit ra¬
dix cius uolubilis⁊ rotunda. ocoecas
nocatus ẽ. ꝗͥ pͥmus urturs huiꝰ hcrbe
ꝑuciit. siue qͦd hãt radicem rottrdam. b̾o¬

Expanded text:
ia fit ex glande odorata. De quus, quam Latini a colore albucium vopendatur, omnia mala fugat. Chamaepitys a Graecis dicta quod terrae adhaereat et odorem pini habeat. Hanc Latini cucurbitularem vocant, quod ex parte odorem cuin folliculis viridibus habens in modum ciceris, trigonum, asperum, fuscum, intus petris. Volvus appellatus quod sit radix eius volubilis et rotunda. Stoechas vocatus est, qui primus virtutes huius herbae invenit; sive quod habeat radicem rotundam: