comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
du filies bominumt qui poscidet mulierẽ¬
bonam inchort possessionẽ: ad uicorim
scõm illum est. ⁊ colũpna ut requies: ubi
non est sepes diipietur possessio.⁊ ubi ño
est mulier ingemscit egens. cui credit qui
nõ uidũ: ⁊ deflectes ubicũq obscurau̾it.
an ⁊ amicus: ad inimicicã conuertentur

Expanded text:
minum qui possidet mulierem inchoat possessionem adiutorium contra illum est et columna ut requies ubi non est sepis diripietur possessio et ubi non est mulier gemescit egens cui credit qui non habet nidum et deflectens ubicumque obscuraverit qautem et amicus ad inimicitiam convertentur
Abbreviated transcription (Latin):
cunuũ benedictom aron d ppło tuo ⁊ duige
nos in uiam iusticie. ut sciãt om̃s qui hi¬
tãt terram qr tu es deus conspactor sc̃or. O¬
ne esca manducabit uenter ⁊ est cibus cibo
menor. ffances cõtuigũt abum fere ⁊ cor ĩ¬
sensatũ uecba mẽdacĩa corpranũ dabit tris¬
ticiam ⁊ ho rectus resictet illi: Omem mas¬
culum excipiet mulicr i est filia mcior fi¬
lie spẽs mulieris ochilqut faciem un siu:
⁊ suꝑ omem concupiscenciam hois suꝑ du

Expanded text:
ndum benedictionem Aaron de populo tuo et dirige nos in via iustitiae et sciant omnes qui inhabitant terram quia tu es Deus conspector saeculorum omnem escam manducabit venter et est cibus cibo melior fauces contingit cibum ferae et cor sensatum verba mendacia cor pravum dabit tristitiam et homo peritus resistet illi omnem masculum excipiet mulier et est filia melior filiae species mulieris exhilarat faciem viri sui et super omnem concupiscenti
Abbreviated transcription (Latin):
diis que cmnulatur: cũ timido de bello. tum
negeciatore de traiectoe cum emptort de ut̃¬
dicoe cu iuro luudo de graciis agendis cum
unpus de pietate cum in bonesto de hones¬
tate: cũ opriio a grario de om̃i oꝑr cũ opari¬
o animeli de consumacoe ani cumse spop¬
gro de mltaopacce. Nõ attrndas Migmioi
cumq aogno ius obseruantem timor̃ aẽs
tue tecũ. Non cst enitibi anud plus illo cisa¬

Expanded text:
m negotiatore de trajectione, cum emptore de venditione, cum viro livido de gratiis agendis, cum impio de pietate, cum inhonesto de honestate, cum operario agri de omni opere, cum operario annuali de consummatione anni, cum servo pigro de multa operatione: non attendas his in omni cunque cognoveris observantem timorem Dei,atue tecum; non est enim tibi aliud plus illo. » Q
Abbreviated transcription (Latin):
mendacia s cd̃m h̾uisio sõꝑnion: ante fu¬
ciem hominis similituꝙ alterius hõis. ihi¬
mudo quid mũdabitur.⁊ a menlace quid ue¬
rum dicetur. Diuunaco arons i au guiu m¬
dacia ⁊ sopnia malefacienciũ. nauitas est
Et sicut pacurientis cortun fantasias pcitur
nisi ab altissimo fuerit conssa uisitam̃. Ne
dedecis in illis cortuũ: multos encirar feꝭ¬

Expanded text:
uisio somniorum, ante faciem hominis similitudo hominis. ab inmundo quid mundabitur? et a mendace quid uerum dicetur? diuinatio erroris et auguria mendacia et somnia male facientium uanitas est. et sicut parturientis cor tuum phantasias patitur, nisi ab altissimo fuerit emissa uisitatio: ne dederis in illis cor tuum. multos enim errare fec
Abbreviated transcription (Latin):
sua reꝑleb̾r bomis suis: Laborauit paup in
diminucõe iuctus.⁊ in fine in ops fit: Qui au
ex ea Muitidati sũt in auri casus ⁊ fr̃a est
in sp̃e ip̃ius ꝓdicõ illoꝵ: lignũ offensio ni
est aurum sacrificãtuiz ue illis qui sectan¬
tur illud:⁊ om̃is in prudẽs deꝑiet in illo. Ce¬
atus est diues quim nentus est sine ma¬

Expanded text:
sua replebitur bonorum suorum laboravit pauper in diminutione victus et in fine inops fit qui auruex ea multi dati sunt in auri casus et facta est in facie ipsius perditio illorum lignum offensionis est aurum sacrificantium vae illis qui sectantur illud et omnis inprudens deperiet in illo beatus dives qui
Abbreviated transcription (Latin):
docet filiũ suũ laudab̃r in illo. a in medio do¬
mesticoꝵ in illo gl̾ab̾r Qui docet filĩ suũ
in zelũ mittit iimicũ ⁊ in medio anucoꝵ
glabr in illo: Mortuus est prillius ⁊ qua¬
si non est mortuus similẽ eũ reliquid si¬
bi post se. in uita sua uidit. ⁊ leratus est ĩ
illo: In obiti suo non est cõtristatus. nec
cõfusus est corã inimias. reluiquid cĩ de¬
sensorem domus cc̃ inimicos. ⁊ amicis

Expanded text:
docet filium suum laudabitur in illo et in medio domesticorum in illo gloriabitur qui docet filium suum in zelum mittit inimicum et in medio amicorum gloriabitur in illo mortuus est pater illius et quasi non est mortuus similem enim reliquit sibi post se in vita ipsius vidit et laetatus est in illo in obitu confusus est coram inimicis; reliquit enim defensorem domus contra inimicos, et amicis
Abbreviated transcription (Latin):
uucca eus: Equs in domitus euadet:
dius. ⁊ filius remissus euadt prertps: Lactus
filiũs. ⁊ pauẽtem te faciet. liide cum coa contus¬
tabit te: Nõ conrideas illi. nec condolcas. i
nonissimo obstupescant dentes tuiz No des
illi potestatem in iuentute: ⁊ne despicias
cogitatus illius: Curua ceruicem aus inu-¬
uentute. ⁊ tũde latera illius. dum infans
est. ne forte induret. ⁊ ño credat tibi. ⁊ crt u¬
bi ⁊ erit nbi dolor aĩe. doce filiũ tuũ ⁊ opare ĩ

Expanded text:
uersus: Equus indomitus euadet durus, et filius remissus euadet praeceps. lacta filium, et pauentem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. non conrideas illi, ne doleas: et in nouissimo obstupescent dentes tui. non des illi potestatem in iuuentute et ne despicias cogitatus illius. curua ceruicem eius in iuuentute et tunde latera eius, dum infans est, ne forte induret et non credat tibi, et erit tibi dolor animae. doce filium tuum et o
Abbreviated transcription (Latin):
in cõsumacte opm iugilit sua orna¬
bit in ꝑfectõm: ssic figulus sedens ad opꝰ
suũ cõuertens pedib suis uota: Qui in solli
mera est omis opaco euis. In brachio suo
formabit lutũ. ⁊ an pedes sues turuabit ututẽ
suam. cor suum dabit ut cõsumiet linico¬
ncin ⁊ingilia sus mũdabit fornaccm: Es
pus in manib sius spauerũt ⁊inusquis

Expanded text:
vigilia sua ornabit in consummatione sic figulus sedens ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in sollicmera est omnis operatio eius in brachio suo formabit lutum et ante pedes suos curvabit virtutem suam cor suum dabit ut consummet linitionem et vigilia sua mundabit fornacem omnes hi in manibus suis speraverunt et unusquis
Abbreviated transcription (Latin):
opacces astidues eo maliuolo tort. in
rdes mitte nũ in oꝑacom ne uacet. mutã
ni maliciam decuit otiofitas in op consti¬
tue eum: sic enum. decet illum. Quco si non
ob audient curua illu cõpedib ⁊ non amplis¬
as suꝑ omem carem uoum sinc indip̃
nichil facias graue. si est setus ⁊ l ii i
bi quasi cũa tucr. Quasi fr̃em sit eum tracta:

Expanded text:
o malivolo tortura et conpedes mitte illum in operatione ne vacet multam enim malitiam docuit otiositas in opera constitue eum sic enim condecet illi quod si non obaudierit grava illum conpedibus et non amplifices super omnem carnem verum sine iudicio nihil facias grave si est tibi servus sit tibi quasi anima tua quasi fratrem sic eum tracta
Abbreviated transcription (Latin):
aiauerunt dies istos. uos aut istis filu ꝓphaui
⁊ testamont qd̃ disposiit deus ad pr̃es nr̃es.
dicens ad abrabam: Et in semine tuo benedi¬
centur om̃s familie terre: Nobis primum
deus suscitas filiũ suũ misit eum beiediee¬
gem nobis ut conũtat se nuusqͥsq a neqͥci

Expanded text:
dies istos vos estis filii prophetarum et testamenti quod disposuit Deus ad patres vestros dicens ad Abraham et in semine tuo benedicentur omnes familiae terrae vobis primum Deus suscitans Filium suum misit eum benedicentem vobis ut convertat se unusquisque a nequi
Abbreviated transcription (Latin):
manus tua ⁊ conulium tuñ decreuerur fieti. ue
domine respice in aĩas eor. ⁊ dascrius tins cum
om̃ifiducia loqui ũbum tuum. in eo quod ma¬
nũ tua ertendas adsanitates ⁊ signa ⁊prodigi¬
a fieup nomen scĩfilu turihũ. Et cum orassent.
Motus est locus in quo erãt cõgregati ⁊ itpleti

Expanded text:
lium decreverunt fieri et nunc Domine respice in minas eorum et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuum in eo cum manum tuam extendas sanitates et signa et prodigia fieri per nomen sancti Filii tui Iesu et cum orassent motus est locus in quo erant congregati et repleti
Abbreviated transcription (Latin):
e tuaz uiri fres liceat audenter dic̃e ad uos de pa¬
tuarcha dauid: qm defũctus est. ⁊ scpultus esti
sepulccum eurs est ap̃uss us z in redictnum
diem: propła igitur cum cẽt ⁊ saret qr inre iurã¬
do uirass illl dus de fructu lũbi cius sedere sup
scdẽ ciis: ꝑiuidens lecutus est de resurreecõe ip̃i.
qr neq decelictus est in inferno neq caro cius iu

Expanded text:
vos de patriarcha David quoniam et defunctus est et sepultus est et sepulchrum eius est apud nos usque in hodiernum diem propheta igitur cum esset et sciret quia iureiurando iurasset illi Deus de fructu lumbi eius sedere super sedem eius providens locutus est de resurrectione Christi quia neque derelictus est in inferno neque car
Abbreviated transcription (Latin):
nulia. fc̃m est aũ incrastinũ. ut cõgregaren¬
tur principes eoꝵ ⁊ semores i sccibe in itrłm.
⁊ annas princeps saccudotũ ⁊ ayplus ⁊ io¬
hes ⁊ alerander. ⁊ quotquot crãt de genete
sacerdotali: Et statucntes cos inmidio: in¬
terregabãt: In qua iurtute aut in quo noie
fecistis ħ̃ uos. Tũc replitus sp̃u scõ: petius

Expanded text:
milia factum est autem in crastinum ut congregarentur principes eorum et seniores et scribae in Hierusalem et Annas princeps sacerdotum et Caiphas et Iohannes et Alexander et quotquot erant de genere sacerdotali et statuentes eos in medio interrogabant in qua virtute aut in quo nomine fecistis hoc vos tunc Pet
Abbreviated transcription (Latin):
doninciauerũt ne om̃io loquerentur nec. do¬
ceret innoĩe ihũ petrus no ⁊ ioles respõcentes
direrũt ad eos. Si iustum est in cospectu dei uos
pocius audut qm deum. iudicate. Nõ eipossu¬
mus que udimus ⁊ audimmus non lopi.
Et illi cõminantes dimisetũt cos. ño inueni

Expanded text:
averunt ne omnino loquerentur neque docerent in nomine Iesu Petrus vero et Iohannes respondentes dixerunt ad eos si iustum est in conspectu Dei vos potius audire quam Deum iudicate non enim possumus quae vidimus et audivimus non loqui at illi comminantes dimiserunt eos non inve
Abbreviated transcription (Latin):
carnes tuas: Erinde dies teraus natalicu
plaraonis crat: Qui faciẽs gͣnde ꝯuunũ
pĩus sius recordatus est inter cpulas
magistu pincina. i pistoꝵ princpis.
restituitq altm in locun suũ ut porrig̾it

Expanded text:
re. Exinde dies tertius natalitius Pharaonis erat; qui faciens grande convivium pueris suis, recordatus est inter epulas magistri pincernarum et pistorum principis; restituitque alterum in locum suum, ut porrigeret
Abbreviated transcription (Latin):
tituet te ingradum prstum. Dabisq ci
calicem uir officiumtuum sicut ana fa
c ꝯsucuas. Tantum monto mci cum
beue tibi fuit. Et facies mecum miam. ut
sugg̃as płroniut cducat me de isto car¬
cere. quia furtim sublatus sum de terca he

Expanded text:
tituet te in gradum pristinum: dabisque ei calicem juxta officium tuum, sicut ante facere consueveras. Tantum memento mei, cum bene tibi fuerit, et facies mecum misericordiam: ut suggeras Pharaoni, et educat me de isto carcere: quia furtim sublatus sum de terra He
Abbreviated transcription (Latin):
molesta crat ado lescentia ille recusabret stu¬
prum. Accidit aũt quadam die ut intra¬
tet ioscpli domum ⁊opis quippiã absq
acbitus fac̾et. ulla ꝯprchensa lacuua nel¬
tmẽti cuis dicc̃t. doum moum. Qui relic¬

Expanded text:
molesta erat adolescenti, et ille recusabat stuprum. Accidit autem quadam die, ut intraret Joseph domum, et operis quippiam absque arbitris faceret: et illa apprehensa lacinia vestimenti ejus, dic
Abbreviated transcription (Latin):
deritis. Nacrauit prior ppositus pinccrua¬
tum sompmũ suum: Uidebam coram
me itenĩ qua erant tres ꝓpagines. ces¬
cere paulatun gemas. Et post fores uusi
maturesce. calicemq pbaraonis in ma¬
nunica:. Tuli trgo uuas. ⁊ cipssi in calicẽ
quem tenebam. a tradidi poculum plurs¬

Expanded text:
tus pincernarum somnium suum: Videbam coram me vitem, in qua erant tres propagines, crescere paulatim gemmas, et post flores uvas maturescere, calicemque Pharaonis in manu mea. Tuli ergo uvas, et expressi in calice quem tenebam, et tradidi poculum Phar
Abbreviated transcription (Latin):
parcu apparuerut gciaim in uto: Atq in
ip̃a effusio ne infancũ unus protulit
manũ in qua obstettir ligauit coccunũ
dicẽs. Iste egredietur prior illo no recci¬
hente manum egrssus est alter: Drcitiẜ

Expanded text:
partu, apparuerunt gemini in utero, atque in ipsa effusione infantum unus protulit manum, in qua obstetrix ligavit coccinum, dicens, iste egreditur prior. Illo vero retrahente manum, egressus est alter. Dixitque
Abbreviated transcription (Latin):
duntte me.ut cõram tuum:. sesciebat ã
quod mirus sua ect. Qui respondente. Qd
micͥ dabis ut ftuatis ccubitu mco: drx̃
Mutum tibi hedum de g̾gib. Ruisumq il¬
¶la dicente. paciar quod uĩs si dedenis michi ar¬
mabonem. donec muttas quod pollians. ait
uidas. Quid tibi ius ꝓ arrabone dan. ren¬
dit: Anuluĩ tuum amullam ⁊ baculum
q̃m manutenes:. Id unum igitur coitii
¶concepit mulier ĩ suiges abit: depositeq
lũtu qm̃ assũꝑserat induta est induta¬
ts uestib. Misit añt uidas hedũ ꝑ pasto¬
rem suum collamitem ut recipet ꝑignus
qued ded̾at mulicri Qui cum non uiuenis¬
s eam. infrogauit hõies loullius. ubi est
mulier quẽ sedebat in buuo. repondentib
cunctis non fuit in loco isto merettir. icũ¬
sus est ad udam.⁊ durit er. Non muqu ca
S ⁊ hõiesu lecr illius dõ dicunt michi. m̃i¬
qm ibi sedisse scortum. ait uidas heat sibi.
certe menidacuarguere nes non põt. ego
misi hed um quem promiserãt: i tu ñ uie¬

Expanded text:
 nesciebat enim quod nurus sua esset qua respondente quid mihi dabis ut fruaris concubitu meo dixit mittam tibi hedum de gregibus rursum illa dicente patiar quod vis si dederis mihi arrabonem donec mittas quod polliceris ait Iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulier et surgens abiit depositoque habitu quem adsumpserat induta est viduitatis vestibus misit autem Iudas hedum per pastorem suum Odollamitem ut reciperet pignus quod dederat mulieri qui cum non invenisset eam interrogavit homines loci illius ubi est mulier quae sedebat in bivio respondentibus cunctis non fuit in loco isto meretrix reversus est ad Iudam et dixit ei non inveni eam sed et homines loci illius dixerunt mihi numquam ibi sedisse scortum ait Iudas habeat sibi certe mendacii nos arguere non poterit ego misi hedum quem promiseram et tu non inve
Abbreviated transcription (Latin):
ber. nõie thamar: fuit quoꝑ her pumogent
inde niqͣm in cõspectudm̃: ⁊ idõ ab eo ccas
est. Durit ergo uidas ad onam filiũ su¬
um. Ingredere ad uorem fr̃is tiuia soia¬
re illi. ut suscitos semen fr̃ituo. Ille sciens
non sibi nasci filios. introies ad urorẽ
fris sui semen fũdebat int̾ram. ne liberi
dicit iudas thamar nurui sue Esto iu¬
dua ĩ domo pattis tui. done crescat sela
filius meus: Timebat eñi ne ⁊ ip̃e more¬
retur sicut fr̃es eius: Que a but ih̃ĩtanit
in domo pr̃is sui Euolutis aũ młtis ã

Expanded text:
 Her primogenitus Iudae nequam in conspectu Domini et ab eo occisus est dixit ergo Iudas ad Onam filium suum ingredere ad uxorem fratris tui et sociare illi ut suscites semen fratri tuo ille sciens non sibi nasci filios introiens ad uxorem fratris sui semen fundebat in terram ne liberi quam ob rem dixit Iudas Thamar nurui suae esto vidua in domo patris tui donec crescat Sela filius meus timebat enim ne et ipse moreretur sicut fratres eius quae abiit et habitavit in domo patris sui evolutis autem
Abbreviated transcription (Latin):
tum ꝯsołone accepta ascendebat ad ton¬
sores omum suaꝵ ip̃e ⁊ hyras opilio gͥ¬
gis collamita in cãpnas. Nũciatũqͣ
est tlamar qued soccr illius ascendet in
tampnas ad tondendas oues: Que de¬
positis induitatis uestib assupsit teris¬
trum: Et mutato h̃itu sedit in buuo itt¬
nens quod ducit tãpnam eo quod crerã¬
s sela. ⁊ nõ eum accpiss maritũ:. Qͣm
cum uidiss undas suspicatus est cam in¬
rtrice ẽẽ. opuerat eñ uultum suum. ne¬

Expanded text:
onsores ovium suarum ipse et Hiras opilio gregis Odollamita in Thamnas nuntiatumque est Thamar quod socer illius ascenderet in Thamnas ad tondendas oves quae depositis viduitatis vestibus adsumpsit theristrum et mutato habitu sedit in bivio itineris quod ducit Thamnam eo quod crevisset Sela et non eum accepisset maritum quam cum vidisset Iudas suspicatus est esse meretricem ope
Abbreviated transcription (Latin):
uima in retributõnem ip̃i ⁊ inscandalum.⁊
in retubrcom ipis obsiurent culi eor ne in¬
deãt ⁊ dorsũ eoꝵ semꝑ incurua. Dico ergo. Nũ¬
quid sic offenderut in caderent: Absit.S illoꝵ
pelutosalus est gentibut ill⁊ enulentur. O
fidelictũ illoꝵ ducie sunt mũdia dimini co e¬
or diuicie gencũr: Quanto magis plenitudo

Expanded text:
onem, et in scandalum, et in retributionem illis. Obscurentur oculi eorum ne videant, et dorsum eorum semper incurva . » Dico ergo: Nunquid sic offenderunt, ut caderent? Absit! Sed illorum delicto salus est gentibus, ut illos aemulentur. Quia si delictum illorum divitiae sunt mundi, et diminutio eorum divitiae gentium: quan
Abbreviated transcription (Latin):
le suo ambulabũt.s ⁊ ꝑfenesitas caat.
i no demolictun urbem ingredientur in ini¬
ro curient. Domos conscesdent ꝑ snestas
intrabunt quasi fur: Afacis eius ꝯtremu¬
it tara moti sunt celr sol iluna ob teneo¬
ti sunt. ⁊ stelle recrarctunt splendorem suũ
dni ⁊ tribilis ualde. Et quis sustinebit cum

Expanded text:
lle suo ambulabunt. Sed et per fenestras cadent, et non demolientur, urbem ingredientur, in muro current, domos conscendent, per fenestras intrabunt quasi fur: a facie ejus contremuit terra, moti sunt coeli, sol et luna obtenebrati sunt, et stellae retraxerunt splendorem Domini et terribilis ualde, et quis sustinebit eum
Abbreviated transcription (Latin):
ti ad dñm: a . a. a. dici. q ꝓpe est dies do¬
imim: ⁊ quali uastas apotenteuemet. Nu¬
quid non coram oculis ñis alimenta
Computruetunt iumenta insterore suo:
demolita sunt horres. Dissipate sunt auo¬
thece: qm confusũ est triticum. Quid inge
muit animas: mugierũt groges ares.
Quia non est pascuã cis. Set greges pecor
medit specõ sa deserti. ⁊ flãma sutco
oia ligna regionis. S ⁊ bestie agu qͣi ar

Expanded text:
te ad Dominum: A a a, diei quia prope est dies Domini, et quasi vastitas a potente veniet. Numquid non coram oculis vestris  Al. Computruerunt jumenta in stercore suo, demolita sunt horrea, dissipatae sunt apothecae: quoniam confusum est tritimuit animal: mugierunt greges armenti? Quia non est pascua eis. Sed et greges pecorumedit speciosa deserti: et flamma succendit omnia ligna regionis. Sed et best
Abbreviated transcription (Latin):
te quoz dirit ais. Si ue uaustis ad me nt-
pugnan pro nob c̃ filics amon. tradiditq
eis dñs in manus meas: ego eco ur prin
diator ac testis est. Quod nr̃a promissa faci¬
emus Abiit itaq iepte cũ prinaipib gala¬
ad fecitq eum omns ppls princpem suis
loutusqs est iepte oms sermones suos corã
dño in maspha. ⁊misit nũcies ad regem fili¬
qy amon quue psona sui dicent. Quid mi
hiitibiest. qui a uenisti c̃ me ut uastares
tram ncam Quib ille idic quia tulit is¬

Expanded text:
si vere venistis ad me, ut pugnem pro vobis contra filios Ammon. tradideritque eos Dominus in manus meas, ego ero vester princit, ipse mediator ac testis est, quod nostra promissa faciemus. Abiit itaque Iephte enim principibus Galaad, fecitque eum omnis populus principem sui. Locutusque, est Iephte oDomino in Maspha. Et misit nuntios ad regem filiorum Ammon, qui ex persona sua dicerent: Quid mihi et tibi est, quia venisti contra me, ut vastares terram meam? Quibus ille respondit: Quia tulit Is
Abbreviated transcription (Latin):
tecra uida ligna talia. Rex aũ salomon de¬
dic segie saba cũ eta que uoluit ⁊ que ps¬
tulau̾it. młto ꝑlura qmͣ attulerat ad eum
Que ren̾sa abiit interram suam si serui
suis: Erat aũpondus aupondus airi quo
afferebatur salomoni ꝑ singules an es ser¬

Expanded text:
terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomoni per annos s
Abbreviated transcription (Latin):
tre sine gtncalogia ne iniaum dicrũ. neq
finem uite hñs assimilatus aũfilio dei. Ma¬
net saccidos in ppetuum intuemni aũ quan¬
tus sit hic. curi docimas dedit de precipius a¬
draba priarcta. Et quidem de filus lcui saccr¬
dociũ accipientes: mandatũ bñt decimas su

Expanded text:
ne genealogia, neque initium dierum, neque finem vitae habens, assimilatus autem Flio Dei, manet sacerdos in perpetuum. Intuemini autem quantus sit hic, cui et decimas dedit de praecipuis Abraham patriarcha. Et quidem de filiis Levi sacerdotium accipientes, mandatum habens decimas
Abbreviated transcription (Latin):
ulis isicut ficri sol in eiticinis uestiũ ꝑ¬
ao ptib ne facile rũpatur. dcorsũ uo ad
peces cuisdem tunice ꝑ curtuitum quasi
mala punica facies ex iacincto ⁊ purpu¬
in medio turtmnabulis. ita ut tintinna¬
bulũ sit autum ⁊ malũ punicum. rursũ
iuestietur ea caron ĩ offitõ m̃istu. ut au¬
diatur sonitus qñ ingredictur ⁊ ogredie
facies i lamnam de auro purissimo: ĩ
qua sculpes oꝑe celatoris. san dño. ligab¬

Expanded text:
solet in extremis vestium partibus, ne facile rumpatur. Deorsum vero, ad pedes ejusdem tunicae, per circuitum, quasi mala punica facies, ex hyacintho, et purpuin medio tintinnabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum, rursumque Et vestietur ea Aaron in officio ministerii, ut audiatur soniFacies et laminam de auro purissimo, in qua sculpes opere coelatoris, Sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
anli erci. ques pones subter aculã
aliaus. Etitq craticula. usq ad alta¬
us medium. facies ⁊ uectes altars de
lignis setri dues ques õpies lamim
troq lattre altaris ad portandum. Nõ
solidum s ĩane i cõcanum in tãsecus fu¬
aes illud. sicut tibi in monte mõstratũ
est. facies ⁊ acrium tab naculi incus pla¬
ga australi cc̃ midie erũt centoria de bis¬
so recorta. Centũ cubites unũ lacus tene¬
bit in longitudincm.⁊ colũpnas .ix. ã

Expanded text:
anuli aenei quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis utroque latere altaris ad portandum non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum est facies et atrium tabernaculi in cuius plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta centum cubitos unum latus tenebit in longitudi
Abbreviated transcription (Latin):
ubrfaciesi tabulas stantes tab̾na cu¬
u de lignis sechum que singule denes cu¬
bitos in longitudi heant. ⁊ in latitudinc
singulos acsemissem. In laterib tabu¬
le due incastrature fiant: quib tabu¬
Quib. ⁊ .xl. bases argentcas fũdes ut
bine bases singulis tabulis ꝑduos i¬
angules subic̃antur. In lat̾e qͥuoq scdõ

Expanded text:
culi de lignis setim, quae singulae denos cubitos in longitudine habeant, et in latitudine singulos ac semissem. In lateribus tabulae duae incastraturae fient, quibus tabuquibus quadraginta bases argenteas fundes, ut binae bases singulis tabulis per duos an
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Quo tabulis que in angulis po¬
uende sũt similiter uĩctura sccbabr. Et e¬
tunt simul tabule acto. bases ear auẽ¬
tec .xiii. duahr basibz per unam tabulam
supputatis. facies ⁊ uectes a lignis sechĩ¬

Expanded text:
uoque tabulis quae in angulis ponendae sunt similis iunctura servabitur et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputatis facies et vectes de lignis setth
Abbreviated transcription (Latin):
piaatoriũ de auro mũdissumo. duq q¬
bitos ⁊ dimidiim tenebit longitudo ciꝰ.
semissem ⁊ cubitum latitudo. Dues quo¬
q chetubi aureos. ⁊ productiles facies ex
utraq parte oraculi. Chembii unus sit
in latẽ uno oraculi.⁊ alt̾ in alt̃o. Utrum¬
qr latus ꝓpiuatoru tegant. eipandentes
alas ⁊ opientes oraculũ. nespiciãtq se

Expanded text:
pitiatorium de auro mundissimo; duos cubitos et dimidium tenebit longitudo ejus, cubitum ac semissem latitudo. Duos quoque cherubim aureos et productiles facies ex utraque parte oraculi. Cherub unus sit in latere uno, et alter in altero. Utrumque latus propitiatorii tegant, expandentes alas et operientes ora
Abbreviated transcription (Latin):
tantur uectes ꝑ eos i poisit mensa portan.
ip̃os quoq uoctes facies delignis scihuni
artudabis auro ad sb̾ucheidam moisam.
pabis ⁊ acetabula ac phialas thibulat
ciatos in quib offeranda sut libamina qi
auro purissimo. Et pones suꝑ mensam
panesa ꝓpõnis in ꝯspectu inco semp faa¬
es ⁊ candelabrũ duccile de auro mudissimo
iastile cuis ⁊ calamos ciphos. ⁊ spcrulas
ac lilia ex ip̃o ꝓcedencia. S calam eg̾dien¬
tur de laterib: tres ex uno lacere. ⁊ tres se
alto. Tres ciphi quasi inncis medum
ꝑ calamos singulos. spetuleq simul ilili¬
um. Et tres suuiliter aiphi instar nucs ĩ

Expanded text:
sit mensa portari. Ipsos quoque vectes facies de lignis settim, et circumdabis auro ad subvehendam mensam. Et parabis acetabula, ac phialas, thuribula, et ciathos, in quibus offerenda sunt libamina, ex auro purissimo. Et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper. Facies et candelabrum ductile de auro mundissimo, hastile eius et calamos scyphos et spherulas ac lilia ex ipso procedentia sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex altero tres scyphi quasi in nucis modum per calamos singulos spherulaque simul et lilium et tres similiter scyphi instar nucis in
Abbreviated transcription (Latin):
sietũt me: Et uos qui reliqustis dnm qui ob¬
iti estis mõses ĩam incũ qui poricis foru¬
ne mensam. i libats suꝑ eam numera¬
to nos in gladio. Et oms in crde corru¬
cas pio eõ quod uocau ⁊ nõ respodistis.
Iicatus sum ⁊ non audistis. Et faciebatil
malu in culmeis: ⁊ q̃ nolui elegistis. Pp̃

Expanded text:
 qui obliti estis montem sanctum meum, qui ponitis fortnae mensam et libatis super eam: numerabo uos in gladio, et omnes in caede corruetis: pro eo quod uocaui et non respondistis, locutus sum et non adtendistis: et faciebatis malum in oculis meis et quae nolui elegist
Abbreviated transcription (Latin):
asta domus qm edificabitis mi¬
ti i quis iste locus quietis me: Oĩa h̾
manus mea feat.⁊ fia sut uniila ista:
dicit dñs: Ad quem aũt respitiam nisi ad
paupculum ⁊ cont̾tum sp̃u. ⁊ tremetem ẜmo¬
nes meos: qui ĩmolat bouẽ. qͣi qui int̾tici¬
at uitum: Qui mactat pocus. ¶uasi qra ec̃¬

Expanded text:
cabitis mihi? et quis est iste locus quietis meae? Omnia haec manus mea fecit, et facta sunt universa ista, dicit Dominus. Ad quem autem respiciam, nisi ad pauperculum, et contritum spiritu, et trementem sermones meos? Qui immolat bovem, quasi qui interficiat virum: qui mactat pecus, quasi qui ex
Abbreviated transcription (Latin):
ritũ scĩ ciuis. Et cõuersus est ais mnunicũs
⁊ pp̃e debellauit eos ⁊ recordatus est dictum
scll moysi⁊ ppli sui: Ubi est qui cdurit
cos de mari cum pastorib ggis sui. Ubi
est qui posuit in medio cuis sp̃m sasmi.¬

Expanded text:
 ejus: Et conversus est eis in inimicum, et ipse debellavit eos; Et recordatus est dierum saeculi Mosi, populi sui: Ubi est qui eduxit eos de mari cum pastoribus gregis sui? Ubi est qui posuit in medio ejus spi
Abbreviated transcription (Latin):
o. Id curo loq̃re ad eũ: Ecce do ei pacẽ fediᷤ
me. ⁊ erit tam ip̃i qm sem̃i illius pactu
sa can sempit̾numr. q :elatus est pro
deo sus i espiaunt scelus filior iscl. Ecat
aũ nom̃ uiri isrł̾ite qui eccisus est cũ ma¬
dianitide.z ambrifuius salu. dux de eg¬
nacõne ⁊ tribu symeonis. Po ro młier
madianitatis que paritet intfc̃a cit
ugabatur cobri filia sur prĩcipis nobi

Expanded text:
. non habet, ad eum: Ecce do ei pacem foederis mei, et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum, quia zelatus est pro Deo suo, et expiavit scelus filiorum Israel. Erat autem nomen viri Israelitae, qui occisus est cum Madianitide, Zambri filius Salu, dux de cognatione et tribu Simeonis. Porro mulier Madianitis, quae pariter interfecta est, vocabatur Chozbi, fi
Abbreviated transcription (Latin):
Idñs ad cum: Colle iosuc filiũ minuitũ
inquo est sp̃t da⁊ pone manĩ tuam su¬
ꝑ cum. Qui stabit coram eleaz aro sacdo
Ait iomimlitudine. Et dab̃ ap̾cepta cũc¬
us micetib. ⁊ ꝑtẽ gsie tue ut audiat eũ
orñis sinagoga filioꝵ iscl. Proh̃ li quid

Expanded text:
inus ad eum: Tolle Josue filium Nun, virum in quo est Spiritus, et pone manum tuam super eum. Qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine: et dabis ei praecepta, cunctis videntibus et partem gloriae tuae, ut audiat eum omnis synagoga filiorum Israel. Pro
Abbreviated transcription (Latin):
scon isionem ꝙͣ uiderã in cãpo i dicit ad
me: fili hors. leua cculos tues ad mama¬
quilonis: Et lenaui ccules mces ad iã
aquilomis: Ette ab aquilone porte altis
Ndolu zcli rrupo introitu. Et dixit sid me. fi¬
libois. putas neuides tu. quid isti faciuĩt
ab hominacones magnas quas donuis

Expanded text:
secundum visionem quam videram in campo et dixit ad me fili hominis leva oculos tuos ad viam aquilonis et levavi oculos meos ad viam aquilonis et ecce ab aquilone portae altaris idolum zeli in ipso introitu et dixit ad me fili hominis putasne vides tu quid isti faciant abominationes magnas quas domus
Abbreviated transcription (Latin):
iti filibõis ħi dicit dñs deus ters
su plagas terre: sainc finis supte. Et mi
mittã furorẽ. neũ inte. ⁊ nidicadote ir i¬
as tuas. Et pona cc̃ te om̃s ablominaco¬
ies tuas: Et non parcct coulus meus

Expanded text:
ili hominis, haec dicit Dominus Deus terrae quatuor plagas terrae, nunc finis super te, et emittam furorem meum in te, et judicabo te juxta vias tuas, et ponam contra te omnes abominationes tuas, et non parcet oculus meus
Abbreviated transcription (Latin):
uuate ne forte ꝯburatur ut igns domꝰ
ioseph ⁊ deuorabit ⁊ nõ crit qui atinguat
uithel qui concrtitis in ab sunc iũ mõiqũ¬
⁊ idiciũ ⁊ iusticrã in t̾ra relinquitis. far¬
entr arturua orionẽ ⁊ conutttem in ma-¬
ne tencbras ⁊ dic̃ innecte nutantt̃. Q
uocat aquas maris ⁊ecfudit cas sr̃ faci

Expanded text:
te: ne forte comburatur ut ignis domus Joseph, et devorabit, et non erit qui extinguat Bethel. Qui convertitis in absynthium judicium, et justitiam in terra relinquitis. Facientem Arcturum et Orionem, et convertentem in mane tenebras, et diem in noctem mutantem: qui vocat aquas maris, et effundit eas super faci
Abbreviated transcription (Latin):
entes. dim neq offin saccuotim ad
ppłm.s quicuq immolass uictimã: uemi¬
euat pũ sacerdotis dũcoquerentur carnes
lebat fuscinulam tridentem in manu sua
imittibat eam in lebetem. uel in caldaniaĩ
aut in ollam sure in cacabũ. iom̃e ꝙ sena¬
uat fuscinula tollebat sacerdos sibi. Sit faci

Expanded text:
otum ad populum sed quicumque immolasset victimam veniebat puer sacerdotis dum coquerentur carnes et habebat fuscinulam tridentem in manu sua et mittebat eam in lebetem vel in caldariam aut in ollam sive in caccabum et omne quod levabat fuscinula tollebat sacerdos sib
Abbreviated transcription (Latin):
bulabit coram tp̃o mco cũctis dicb tutinũ
est an ut quicumq remansent in domo tua
ucnit ut orctur ꝓ eo ⁊ officat mimum argen¬
teum ⁊ tortam panis dicatq dimute me ob¬
leto ad ua amꝑtem sagdotalem ut comedam
buccallam panis

Expanded text:
meo cunctis diebus futurum est autem ut quicumque remanserit in domo tua veniat ut oretur pro eo et offerat nummum argenteum et tortam panis dicatque dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem ut comedam buccellam panis
Abbreviated transcription (Latin):
aguount qd̃ archa fed̾is dñi ueniss in cast
timuntos philistum dicr es uenit ds̃ in cas¬
fuit tantantgtultaco lexi ⁊ midius t̾tius.
re nob̾. Quis nes sauabit de marideor sõ¬
lirm istoꝵ. hii sunt dii qui gusserunt e¬
gyptum om̃i plagi in desccto. Confortami
restote uir philistiim ne seriatis heb̃is. sic̃
isli saruenint nobis. Confortann ibellate
pugnaunt ergo philistiim ⁊ cesus est istl
tugit unusquisq incab̾naculũ suũ. Et fr̃ã
est plaga magna ninus ⁊ caid̾unt de isul

Expanded text:
i venisset in castra timueruntque Philisthim dicentes venit Deus in casfuit tanta exultatio heri et nudius tertius vae nobis quis nos servabit de manu deorum sublimium istorum hii sunt dii qui percusserunt Aegyptum omni plaga in deserto confortamini et estote viri Phiilli servierunt nobis: confortamini, bellate. Pugnaverunt ergo Philistiim et caesus est Israel, et fugit unusquisque in tabernacula sua, et facta est plaga magna nimis: et ceciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
idiabat immolati. Da michi carnem ut
coyͣ saccdoti. Non c̃i accipiam a te carnem
cectam s crudam. Dicebatq illi immolãs
incendatur primũ uocta morem dic adeps
⁊ tolle tibi qntumcũq desidat aĩa tua. Qui

Expanded text:
icebat immolanti da mihi carnem ut coquam sacerdoti non enim accipiam a te carnem coctam sed crudam dicebatque illi immolans incendatur primum iuxta morem hodie adeps et tolle tibi quantumcumque desiderat anima tua qui
Abbreviated transcription (Latin):
caudam suam quss tedr in neriu testiculo
cus ppleri sunt ossaeius uelut fistula cris
cartillago illius quasi lamie ferrte. ꝓpe pͥr¬
cipurm cit mar dei qui fecit eum applicauit
gladium eius huit montes hecbas terunt
dins bestie aguludent ei sub umbra dormit
in sareto a lãmi in locis humentib ꝓtegũt
umbre umbran eius: cirtumdant eu salices.
tornts: Absorbebit flumen i non mirabit¬
tt cum fiduciam ꝙ influat iordanis in os
eius in oul sius quasi hamo capiet eura
en sudib ꝑforabit nares eius ainectrahere
pot̾is lcuia arin hamo a funt ligabis linguã
cuis: Nunquid pones turtulum in narib¬
Nunquid multiplicait ad te prices aut
loquenr tibi mollia. Nũqud tenet tecũ pas¬
tuma accipies cum seruum sempifrũ. Nun¬
quid illudes ei quasi aui ant ugab̾ aim an¬
cillis tuis ⁊ cõcident eñ ⁊micidimident illũ
negoniatores Nuinquid implebis sagenas
pelle eius gurgitur piscium capite illius.
pone sup cum Da manũ tuam meam me¬

Expanded text:
udam suam quasi cedrum nervi testiculorum eius perplexi sunt ossa eius velut fistulae aeris cartilago illius quasi lamminae ferreae ipse principium est viarum Dei qui fecit eum adplicabit gladium eius huic montes herbas ferunt omnes bestiae agri ludent ibi sub umbra dormit in secreto calami et locis humentus circumdabunt eum salices torrentis ecce absorbebit fluvium et non mirabitur habet fiduciam quod influat Iordanis in os eius in oculis eius quasi hamo capiet eum et in sudibus perforabit nares eius an extrahere poteris Leviathan hamo et fune ligabis linguam eius numquid pones circulum in naribnunquid multiplicabit ad te preces, et loquetur tibi mollia? nunquid feriet tecum pactum et accipies eum servum sempiternum numquid inludes ei quasi avi aut ligabis illum ancillis tuis concident eum amici divident illum negotiatores numquid implebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capite illius pone super eum manum tuam mem
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis fuerit int̾uos ꝓpła dñi. inuisione
apparebo ei. uł ꝑ sompniũ loqͣr ad illum:¬
Et ait. lt nõ talis meus seruus moyses
qui in om̃i domo mea fidelissimus est
Ore enim ad es loquor ei ⁊ palam ⁊ non
ꝑ enigmata ⁊ figuras deum uidet: Quare
igiturno tuintis detrahere seruo meo
moysi, Iratusq ꝯeoz abiit: Nules quoq
recessit que erat suꝑ tab̃naculũ: Et esce ma¬

Expanded text:
a Domini in visione apparebo ei vel per somnium loquar ad illum at non talis servus meus Moses qui in omni domo mea fidelissimus est ore enim ad os loquor ei et palam non per enigmata et figuras Dominum videt quare igitur non timuistis detrahere servo meo Mosi iratusque contra eos abiit nubes quoque recessit quae erat su
Abbreviated transcription (Latin):
cotidic enuim crã apud nos doces in templo. ⁊
non meteniustis si ut ad implcantur scriptu¬
re: Tũc discipli cius relinquentes cum: omnes
fugerũt. Adolescẽs autem quidã sequebatur
cum amicus sindone supmido ⁊ tenuetũte¬
umi. at ille pelicta sundone nudus profugit ab
cis: Et adducenĩt ih̃m ad sũmum sacerdotem

Expanded text:
os in templo docens et non me tenuistis sed ut adimpleantur scripturae tunc discipuli eius relinquentes eum omnes fugerunt adulescens autem quidam sequebatur illum amictus sindone super nudo et tenuerunt eum at ille reiecta sindone nudus profugit ab eis et adduxerunt Iesum ad summum
Abbreviated transcription (Latin):
suo. Ascende niecum in sortesu meam.
Et pugna contra chanancu ut ego pgam
tecum in sortem tuam. Et abiit cum eõ sy¬
meon. Ascenditqz uidas a tradidit dñs cdu¬
naneũ ac ferez eum in manus eor i ꝑcul¬
lerũt in bezech .x. milia mtor. In uen̾unt¬
q adombezech in bezech a pugnauerũt ꝯtra¬

Expanded text:
uo. Ascende mecum in sorte mea: et pugna contra Chananeum: et ego pergam tecum in sorte tua. Et abiit cum eo Symeon. Ascenditque Judas et tradidit Dominus Chananeum ac Ferezeum in manus eorum: et percusserunt in Bezech decem millia virorum. Inveneruntque Adonibezech et in Bezech: et pugnaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
Inach. lebuscũ hitatorem icrlm no deleueĩt
ciliz benianun. Ntauitq iebuscus cmfi¬
eus beniaminin ieisn. usq in p̾sentem di¬
em. doniꝰ quoq iosifit cendit in betha. fuit
ꝑ dñs iumq cis. Sam cũ obsid̾etit iubem
que prius ner̃rbatur luz aauderunt hoiem
egredientem de cantate. Sixtrũti ad eum.
ostende nob incrd in cuntaris i faciemꝰ¬

Expanded text:
tatorem Hierusalem non deleverunt filii Beniamin. Habitavitque Jebuseus cum filiis Beniamin in Hierusalem usque in presentem diem. Domus quoque Joseph ascendit in Bethel: fuitque Dominus cum eis. Nam cum obsiderent urbem: que prius Luza vocabatur: viderunt hominem egredientem de civitate: dixeruntque ad eum. Ostende nobis in
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. abner filio ner amase filio iecer ꝙ
rcid̾it i effudet sanguiẽ bellii pace. ⁊ po¬
suit quoren belli in ualteo suo qui erat ar¬
ca lumbos eu. da incalaam̃to suo quod e¬
rat in pedib eius facies ergo uir̃ sapĩam
cã.⁊ non deduces caniciem eius pacifice a
inferos Q ⁊ filiis becz ellai galcadites reddes
gram auntq comedentes inm̃sa tua. Ocu¬
rerũt eñ michi qn fugictum afacie absalẽ
fus tui: hales. Quo ap̃te sema filiũ gera
filu gemini de baurim qui maledix mihi
mnalediatde peslima: qñ ibam ad crstia. S q¬
A
descendit michi in ocursum cum trasirem ior¬

Expanded text:
er filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui habes quoque apud te Semei filium Gera filii Iemini de Baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad Castra sed quia descendit mihi in occursum cum transirem Ior
Abbreviated transcription (Latin):
Salomõn aũ scdit suꝑ. tronũ do̾ pus sui. i firma¬
tum est regnũ eius nimts. Et ingcessus E
domas filius agith ⁊ bersabee matransalomo¬
nis. que dicit ei paciticus ne ingressus tuus.
ti quia meum erat regnum ⁊ me pposuat õis
iscł sibi regẽ. s transiatus est ic̃.i fã est

Expanded text:
Salomon autem sedit super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis quae dixit ei pacti, quia meum erat regnum, et me praeposuerat omnis Israel sibi in regem: sed translatum est regnum, et
Abbreviated transcription (Latin):
isti me de tempore iniquo pp̃ea cõfitebor ⁊ lau¬
dem dicam tibi: ibenedicã nomẽ dñi. Cum
ad huc uior sum priusqm oberrarem q̃
sun sapienciam palam in orone men. an¬
te tẽpus postulabã pro illa: ⁊usq in nouis¬
simis in quirã eam. ⁊ florebit tãq̃m prccox
uua letatum est in e cor meũ ambulauit pes
meus icer rectũ. A iuuentute mea in uestiga¬
bam eam Inclinaui modice aurẽ mcã ⁊ excepi
illam. Multã uiueni mmc ip̃e sapĩam ⁊ mnl¬
tũ ꝓfra in ea illa. dãti mihi sapianr labo
gliam Cõsiliatus sũ enm it faccrẽ illã.
elatu sũ doñ. ⁊ no cõfundat: Colluctata ẽ
aĩa mea in illa ⁊ infaciẽdo ecĩ cõfirmatus
sum manus measi etendi in altũ: Et in¬

Expanded text:
isti me de tempore iniquo. Propterea confitebor, et laudem dicam tibi,  et benedicam nomini Domini. Cum adhuc junior sum, priusquam errarem,  quaesivi sapientiam palam in oratione mea. Ante tempus postulabam pro illa,  et usque in novissimo inquiram eam. Et deflui tamquam praecox uva, Laetatum est cor meum in ea.  Ambulavit pes meus iter rectum, A juventute mea investigabam illam.  Inclinavi modice aurem meam, et excepi illam. Multam inveni mihimetipsi sapientiam,  multum profeci in ea. Danti mihi sapientiam, dabo gloriam.  Consiliatus enim ut facerem illam: zelatus sum, ut non confundar. Colluctata est anima mea in illa,  et in faciendo eam confirmatus sum. Manus meas extendi in altum,  et in
Abbreviated transcription (Latin):
le semp iusiosiupitatur. nõ sredit quod re¬
uti possir de tenebris ad lucem dutuspatãs un¬
di gladium cum se mou̾it ad quernd ñ
pancm: nouit quod paraus li in manu ci
tenebrar dies frebit eum tribulacoranustia
uallabit eum sicut regem qui pparatur
prelium. tetendit anm̃ adulus dm̃ manum
suam ⁊ contra õrpotentem roboratus est cuc¬
curcit ad usus deum crecto collo ⁊ pingui ceu¬
ce armatus est. opuit fatian aus ccassitudo

Expanded text:
semper insidias suspicatur. Non credit quod reverti possit de tenebris ad lucem, circumspectans undique gladium. Cum se moverit ad quaerendum panem, novit quod paratus sit in manu ejus tenebrarum dies. Terrebit eum tribulatio, et angustia vallabit eum, sicut regem qui praeparatur ad praelium. Tetendit enim adversus Deum manum suam et contra Omnipotentem roboratus est. Cucurrit adversus eum erecto collo, et pingui cervice armatus est. Operuit faciem ejus crass
Abbreviated transcription (Latin):
a dice potit curita tacis: ipe enum nouit hõi¬
num uimtatem ⁊ uidens inquitatem nõ¬
ne ꝯsiderat uir uanus in suꝑbiam engitur
⁊ tanquam pullum onagti feub̃m natũ
putat. Cu ant firmnasti cortium ⁊ecpandis¬
n ad cum manus tuas. si iniquitatem q
est in manutua ab stulecist ate ⁊ non ꝑ¬
manscrit in tab̾naculo tuo in iusticatun
leu art poteat faciem tuam oipots

Expanded text:
enim novit hominum vanitatem et videns iniquitatem nonne considerat vir vanus in superbiam erigitur et tamquam pullum onagri se liberum natum putat tu autem firmasti cor tuum et expandisti ad eum manus tuas si iniquitatem quod est in manu tua abstuleris a te et non manserit in tabernaculo tuo iniustitia tum levare
Abbreviated transcription (Latin):
indicctur mecum: ueniat quar tacens ꝯsu¬
mor: duocamen ne facias miciatũc afacie
manon abscondar. manum tuam longe
tac ame. ⁊ formdo tua no me freat. Ucca me
irendbo tibi. aut cecte loguar itu rede michi.¬

Expanded text:
iudicetur mecum veniat quare tacens consumor duo tantum ne facias mihi et tunc a facie tua non abscondar manum tuam longe fac a me et formido tua non me terreat et voca me et respondebo tibi aut certe loquar et tu responde mihi
Abbreviated transcription (Latin):
mendacu cultores ꝑlisoꝵ degnatum: Atq u¬
tiam taceretis. ut putatemini sapientes¬
esse audite ergo correctões meas ⁊ iudicium
abior meor attendite. Runquid ceus indig
uro mendaco ut pro illis loquamini dolos

Expanded text:
et cultores perversorum dogmatum. Atque utinam taceretis, ut putaremini esse sapientes. Audite ergo correctiones meas, et judicium labiorum meorum attendite. Numquid Deus indiget tro mendacio: ut pro illo loquamini
Abbreviated transcription (Latin):
d ꝙ ecessus cet saulut quertet aiam eus
porro d erat in desccto z iph in silua. Et sucrerit
ronattas filius saul ⁊ abiit addo insiluam aꝯ
cũ mucniet te manus saul plis mel. Et tu regna¬
sit i paislit igitur uttu fidus ora dño. ani

Expanded text:
d egressus esset Saul, ut quaereret animam ejus. Porro David erat in deserto Ziph in silva. Et surrexit Jonathan filius Saul, et abiit ad David in silvam, et s: neque enim inveniet te manus Saul patris mei, et tu regnascit hoc. Percussit igitur uterque foedus coram Domi
Abbreviated transcription (Latin):
niosius agite. ⁊ ꝯsiderate locum ubi sit pes euis ul
quis uidenit cumibi Recogitat ei de me qued calli¬
de insidier er: Considate ⁊ uscete oĩa latibuta eis
quib absconditur ⁊ reu̾timim ad mc ad dicm ter
sorit ꝑscrtabor eũ incunctis milib uuida. At illi
surgentes ab ierunt inz iphañ saul dauid aũ ri
cuis erant in delcrto maõꝵ in campestribz ad dectra
cum. Et nũciatum est dõ statmq descendit ad pe-¬
tram ⁊ u̾sabatur in desacto maon. Quod cum audis¬
s saul ꝑseutus est d in descito maon ⁊ ibit saul¬
uiil tuiꝰ ad latus montis ex pute una: d aũ ⁊ui
ri eius erat in late montis ox parte alt̾a porte dõ
despabat se posse euadẽ afacic saula uri cis in mo-¬
qmifuderunt se philisti mn suꝑ tecram reusus
est ergo saul desistes ꝑsequi dõ iprocit in acutsu¬

Expanded text:
riosius agite, et considerate locum ubi sit pes ejus, vel quis viderit eum ibi: recogitat enim de me, quod callide insidier ei. Considerate, et videte omnia latibula ejus, in quibus absconditur, et revertimini ad me, ad rem cerserit, perscrutabor eum in cunctis millibus Juda. At illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul: David autem et viri ejus erant in deserto Maon, in campestribus, ad dexteram eum, et nuntiatum est David, statimque descendit ad petram, et versabatur in deserto Maon. Quod cum audisset Saul, persecutus est David in deserto Maon, et ibat Saul ad latus montis ex parte una: David autem et viri ejus erant in latere montis ex parte altera: porro David desperabat se posse evadeuderunt se Philisthim super terram. Reversus est ergo Saul desistens persequi David, et
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixunt ia qui erant cum dd ad eum. Etce nos
i uuidea ⁊ sistitertes timnemus quanto mag̃
si icumus in ccylam adusus agmina philistino¬
teos in manuma: Abut ago ddõ iuiri eius ince¬
ylam ipugnanit aduersum philistess a sbiegi
umenta cor ⁊ passit ees plaga magna. ⁊ saluau¬

Expanded text:
eum ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinotheos in manu tua abiit David et viri eius in Ceila et pugnavit adversum Philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salva
Abbreviated transcription (Latin):
sum cor malus ⁊ fortitudo eoꝵ dissimil. P¬
pma nãq ⁊ saccrdos polluti un domo mca in¬
uem malũ cor ait dñs. Id circo ma cor ecit
quasi lubricũ intenebris impellũtur om̃
num iusitacõnis cor ait dñs. Et in ꝓph̃s
samanc uidistatutatẽ i ꝓpbãbant in bail
⁊ decpicbat ppłm mcũ mcim iscl. iin ꝓpħiis¬

Expanded text:
 dissimilis propheta namque et sacerdos polluti sunt et in domo mea inveni malum eorum ait Dominus idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris inpellentur enim num visitationis eorum ait Dominus et in prophetis Samariae vidi fatuitatem prophetabant in Baal et decipiebant p
Abbreviated transcription (Latin):
tur i terram istam no uidebit ãplius. Ue qui
ed ificat domũ suã in iusticia ⁊ scnacula su¬
a nõ in uidicõ amicũ. suum cõprimet frus¬
tra ⁊m̃cedem eius no reddet ei. Quidicit edi¬
ficabo michi domũ latã ⁊ cenacula spacõsa.
Qui a put sibi fenestram. ⁊ fant la quear a
cedrina pĩgitq sinopide. Nũquid requabis
qui cõferes te cedro. Pater tuus nuiquio no
comedit ⁊ bibit ⁊ fecit indicum ⁊ iusticiam tũs
cũbene erat ei. Iudicaaut cam paupis ⁊ egon
in bonũ suu. Nũquid ño ĩo qr cosnouit me

Expanded text:
bit amplius vae qui aedificat domum suam in iniustitia et cenacula sua non in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet ei qui dicit aedificabo mihi domum latam et cenacula spatiosa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽtem qr nõ misit ei argc̃tum ⁊ puos pp̃¬
ino dimisit ionatha. Et post ħ uout tri¬
cius ambulabũt in om̃em locũ quocũq
ibant. Qm aũ in arce erãt miscrũt ad tripho¬
nem legaros ut festinaret uonire per deser¬
tum ⁊ mitterec ilł alimoniã. Et pauit t¬
phon omem equitatum ut ueniet illan

Expanded text:
m et pueros pet non dimisit Ionathan et post haec venit Tryeius ambulabant in omnem locum quocumque ibant qui autem in arce erant miserunt ad Tryfonem legatos ut festinaret venire per desertum et mitteret illis alimonias et paravit Tryfon omnem equitatum ut veniret illa