comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ Euxinũ usq occupat dem arctissiu¬
Euxini mãis Ingcessu et ĩ eo bizã¬
tium est
B Ritannicu: Oceami ĩ Cicciu uergit
as iugenti insula britannia denõratu
gallito hibno hispanoꝗ cõtiminu ĩ eo
aũt piscantur ꝑ ꝑlis Incolae ut fert᷑
B Ubaesus sinus est mari seari. sedeno si¬
nu tetraticoꝙ contiminus¬
Cfiphareu mate aegei maĩs pars est
a caphateo monte euboe denoratu
naufragio grtecoꝵ a ttora redeun¬
tiuz nelei ꝑfidia insigne
Aloslimen. sinus est pontiti maĩi sic
a grcetis denoratus qr portuosus sit.
Aiuẽte raro contigit ĩ ponto: hic
tñ iati duo Europat᷑ ꝑmontoria cla¬
uditur. quor aliud cciumetopon. aliud
uo parthemon appellatur.
Accinites. sinus est euxini mais ħros
atateris faitiu In quo ẽ urbs cartine
a qua denoratir. quã urbe gercos
et ipacares e diuersis regronibus
cia hostio attingunt.
Arphatuc. mare detm a carpathio

Expanded text:
in Euxinum usque. Occupat quidem artissin Euxinum usque. Occupat quidem artissEuxini maris gressum, et in eo Byzantium est. BRITANNICUM Occeanum in circium vergit, ab ingenti insula Britannia denominatum, Gallico, Hiberno Hispanoque conterminum. In eo autem piscantur pro perlis incole, ut fertur. BUBAESIUS sinus est maris Ycarii Scoeno sinu Tetraticoque conterminusCAPHAREUM mare Egei maris pars est, a Caphareo monte Euboee denominatum, naufragio Grecorum a Troia redeuntium et Naupli perfidia insigne. CALOS LIMEN sinus est Pontici maris, sic a Grecis denominatus quia portuosus sit, quod invenire raro contingit in Ponto. Hic tamen inter duo. Europe promontoria cuditur, quorum aliud Criu Metopon, aliud vero Parthenion appellatur. CARCINITES sinus est Euxini maris, habens a Tateris inicium, in quo est urbs Carcine a qua denominatus, quam urbem Gerrhos et Ypacares, e diversis regionibus ntia hostio, attingunt. CARPATIUM mare dictum a Carpato
Abbreviated transcription (Latin):
B tianus. sinus pari tyecherii maris
nia: Iestantibus ad bũc aedificioꝵ
irescigiis a puteolis. et miseno tm̃a¬
tut in lictore sibylice atꝙ apollis
euborci ocatoria h̃ñs ab ip̃is Baiis quo¬
dam speciosissima uilla nncupatꝰ.
Alearitũ mare circa baleares medi-¬
teranei mãis insulas ẽ ĩ conspectirte-¬
caconensis hispaniae ab ip̃is baleãb
nõiatu. hodie uõ nõ baleares. sed
cum duce sint maior maiorita ii¬
nor minorica nuncupant᷑: a tergo
qͥem numidico iungitur mãi cũ ad
otientez cirneu seu corsicu heant
et hispanu sur ab occasu.
B Asilicus. sinuꝰ Icarei mañi est intꝭ sasum
sinu et soniu mare.
Bosphorus. cimeticus ẽ pars ponti a ci¬
hoc a tanai circa pͥapiu Europre est
tn quo murmetron panticapeo the¬
odosia et hmisiu oppida st chimetita :
Bosphorũ: thraciu mare est pontici ma¬
cis pars ĩ Europa situ ab Thraciae pte
denoiatu quae fronte una estendit᷑

Expanded text:
BAIANUS sinus, pars Tyrreni maris, BAIANUS sinus, pars Tyrreni maris, via, testantibus adhuc edificiorum vestigiis. A Puteolis et Miseno terminatur in litore, Sibylle atque Apollinis Euboici oratoria habens, ab ipsis Baiis, quondam speciosissima villa, nuncupatus. BALEARICUM mare circa Baleares Mediterranei maris insulas est, in conspectu Terraconensis Hispanie, ab ipsis Balearibus nominatum. Hodie vero non Baleares sed, cum due sint, maior Maiorica, minor Minorica nuncupantur. A tergo quidem Numidico iungitur mari, cum ad orientem Cyrneum seu Corsicum habeat, et Hispanum similiter ab occasu. BASILICUS sinus Ycarei maris est inter lasum sinum et Yonium mare. BOSPHORUM CHIMERICUM est pars Ponti, a ChiHoc a Tanai circa principium Europe est. In quo Murmecion, Panticapeon, Theodosia et Hermisium oppida sunt Chimerica. BOSPHORUM THRACIUM mare est, Pontici maris pars, in Europa situm, ab ea Thracie parte denominatum que fronte una extenditur
Abbreviated transcription (Latin):
notior giecis atq latins huic suꝑ¬
eminent ab italia regiu et a sicilia
mesana ciuitas Inclyta.
ꝑh oeniceu mare syriaci maĩs parsest
a phoemcibus littu / illa pncolentib
actin a mecidie arabum h̃ñ ab ar¬
thoo aũt cilicũ et ĩ conspectu cy¬
⁊ lon. mare sic .ii. ab antiquis noĩatu
ẽ q̃ supͣ corynthu diximus
Retu mare et hoc potiꝰ gñale nom̃¬
ẽ unicuiꝗ mãi ꝑ arctos meatus tr̃a¬
seunti ut de eucipo diximꝰ q̃ recte
ꝓpͥu alicuiꝰ et ideo. nõ apponatur
q̃ uelis aeqͦ dixecis nõ hitelligetur
ut puta fretum. Bosphorũ siciłũ
Aditanũ mare a gacie iusula extͤ¬
mi occidentis nõm accepit olim
a phoenicb ħĩtata uitra ꝓmõtoiũ
SAlilee. mate lacus est ut sup̃ seͥp simꝰ
sea sic mote suo a iuders ꝙ omnes

Expanded text:
cis atque Latinis. Huic supereminent ab Ytalia Rhegium et a Sycilia Messana civitas inclita. PHENICEUM mare Syriaci maris pars est, a Phenicibus litus illud incolentibus dictum, a meridie Arabum habens, ab arctoo autem Cilicum et in conspectu CyPHION mare sic enim ab antiquis nominatum est quod Corinthium diximus. FRETUM mare, et hoc potius generale est nomen unicuique mari per artos meatus transeunti, ut de euripo diximus, quam recte proprium alicuius: et ideo, nisi apponatur quod velis, de quo dixeris non intelligeturta fretum Bosphoranum vel Syculum, ADITANUM mare a Gade insula extremi occidentis nomen accepit, olim a Phenicibus habitata, ultra promontorium GALILEE mare lacus est, ut supra scripsimus, sed sic more suo a Iudeis, qui omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ar icaros. Busedosꝙ trapetis et cera
cogͥtos. hinc colchos ubi phasis flu-¬
uuos et phryxi templu cũ Luco
et ĩ hemocoꝵ finibus dioscortas
a castore et polluce condita ciui¬
tate Iñ scythos et Bosphorũ cimeũ
tanai. hostiui maeoticas paludes asiae
finez et fnitiuz Eucopre Ast hinc
sinũ calolimen centone oppidu
ut fert᷑ a diana cõditu et specu
nympheũ sinũ: carcinite. Bocisteni

Expanded text:
, Discaros Buxedosque trapetis et cera , Discaros Buxedosque trapetis et cera cognitos. Hinc Colchos, ubi Phasis fluvius et Frixi templum cum luco et in Heniocorum finibus Dioschorias a Castore et Polluce conditam civitatem. Inde Sintos et Bosphorum Chimericum, Tanais hostium, Meoticas Paludes Asye finem et initium Europe. Ast hinc sinum Calos Limen, Certonem oppidum, ut fertur, a Diana conditum et specum Nympheum, sinum Carcinitem, Boris
Abbreviated transcription (Latin):
tate sibi qi hoc ꝑ excellentĩã occu¬
pauit.
Uxinũ mare est q uulgatiori uoca¬
bulo pontũ dicimus ab euxio fluuio
qui ĩ eus effluit ut qbusdam placet
denõiãtus cũ añ uocaret᷑ axenum
ut sup̃ dictu est. hoc et tremũ me¬
diteranei maĩs totum ĩ aqlonem
uult᷑nu recedens maxͥ ambitus est.
et aretissio hostio ꝑ Bosphorũ thraã
immissu atcoꝵ atq nebulosum et taĩs
statioibus nautis gratũ nͣ molli et hare¬
noso lutore sicut celiqua crcũdatũ
aqlonibuꝰ patulu omne et ob mutã
aquarꝭ altitudĩe fluctuosum feruensꝙ
et nonnũq̃ cogente gelu conde satu
est. hoc Intrantibus hẽ a dext̾s calce¬
donez ciuitatez ab archia megarẽsu
yͥncipe conditã. hide mariatidineos
cũ specu achecusia ꝑ quẽ herelem et¬
berum ad supos traxisse ccedebant
et in paplolagonu littora chalybe
et amazonia castra thabarenos
Iñ mossinos ꝑ om̃e. corpus notis pn¬
signes ac post hos maccocephalos¬

Expanded text:
ntiam occupavit. EUXINUM mare est quod vulgatiori vocabulo Pontum dicimus, ab Eusio fluvio qui in eo effluit, ut quibusdam placet, denominatum, cum ante vocaretur Axenum, ut supra dictum est. Hoc extremum Mediterranei maris totum in aquilonem vulturnumque recedens maximi ambitus est et artissimo hostio per Bosphorum Tracium immissum atrox atque nebulosum et raris stationibus nautis gratum nec molli et harenoso litore sicut reliqua circumdatum, aquilonibus patulum omne et ob modicam aquarum altitudinem fluctuosum fervensque et non nunquam cogente gelu condensatum est. Hoc intrantibus habet a dextris Calcedonem civitatem ab Archia Megarensium principe conditam, inde Mariandineos cum specu Acherusia per quem Herculem Cerberum ad superos traxisse credebant, et inde Paphlagonum litora, Calybes et Amazonia castra, Tabarenos et inde Mossinos, per omne corpus notis insignes, ac post hos Macrocephalos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓxĩa hostio bistri histropoli inde pͬo¬
tum cariã et ꝓmõtõiu pistri et
Bizoms motu terrae lapsi uestigiu
portuz crunos dionisiopolim messebrĩã
anchialos magnãꝗ appolloma et Bichy¬
niam ꝓmõtoiu ubi helmidosem phia¬
las et phinopoli Bosphoro thracio
suncta ap̃a que pmrmitti Euxinu
a mediterraneo ⁊tissiu ẽ: Sunt p̃tea
qui dicãt hiriꝰ aquas fere dulces ẽe
rõne Iugentiuz fluuioꝵo illud con¬
caũ diuisione fures inceddit : utputa
hitꝭ itałia et siciliam quas q̃ existi¬
mant oli fuisse cõiunctas et teccae¬
motu postȩa sepatas a qua seꝑatiõe
id mare q̃ mediu int eas fimpetu

Expanded text:
nde portum Cariam et promontorium Pristrim et Bizonis motu terre lapsi vestigium, Portum Crinos, Dionysopolim, Messembriam, Anchialos magnamque Apolloniam, Tymniam promontorium, ubi Helmydesonem, Philias et Phinopolim Bosphoro Thracio iunctam, apud quem immicti Euxinum a Mediterraneo certissitum est. Sunt preterea qui dicant huius aquas fere dulces esse ratione ingentium fluviorum in illum concasu divisione, furens incidit, utputa inter Ytaliam et Syciliam, quas quidam existimant olim fuisse coniunctas et terremotu postea separatas, a qua separatione id mare quod medium inter eas impetu
Abbreviated transcription (Latin):
et impetuosis uẽtis ac motibus ꝓpis
adeo temẽ rapi. It nõ nunꝙ̃ ex altissio
mõte uideat᷑ deiici praeceps et infle¬
xuosis cenolutu/ pcocellis tã uasto
absꝙ iutmissione agitat᷑ impulsu: ut
nulla ĩ eo nauigiis statio tuta sit. Uo¬
lunt tñ nõ nłł hoc nomen eucipus
q tempestuosus sonat alicuiꝰ maĩs in
singlaritate nõ ẽẽ: sea ouiz ob arctus¬
meatũ impetu accius faciẽtiu ut et
fretu est: sane qr hic sinui impetuo

Expanded text:
et impetuosis ventibus ac montibus propriis et impetuosis ventibus ac montibus propriis adeo temere rapi ut non nunquam ex altissimo monte videatur deici preceps, et in flexuosis revolutus procellis tam vasto absque intermissione agitatur impulsu ut nulla in eo navigiis statio tuta sit. Volunt tamen non nulli hoc nomen Euripus, quod 'tempestuosus' sonat, alicuius maris in singularitate non esse, sed omnium ob artumeatum impetum acrius facientium, ut et fr
Abbreviated transcription (Latin):
pe ꝗ̃ progcedi arbitrant᷑. Demde pha¬
risi: post quos laetiores apparẽt agri
quos hit terote berini ac eboret hi¬
tant et segritarũ getulorꝭq uagã¬
tiuz opa cognoseut᷑: Iuibus athlaticꝰ
iungitur illi oteanus fine faciẽ/ aetigio¬
pito
E Uborcu mare ĩ mediterraneo dup̃y
ẽ. Aliud ĩ cegeo: Aliud in campano
seu Ihusco mari : q̃ ĩ aegeo euboeae
adiacet insulce a qua denorãtu
est: Qđ aũt ĩ Ihusto cumare bata¬
ꝵꝗ alluit oĩa ab euborcis aduenis
et cumar conditoribus nũcũpatu
Ucipus. maris est sinuis ĩ aegeo futꝭ
Cuborcã insula et Boetiã seu pho¬
cide ĩ longũ arctũꝙ productꝰ que
auĩt aliqui septies: Intꝭ die et no¬
c̾te statutis horis reciprocas agere
uite. et ideo infidu ẽe caĩni. Pu
qui fide dignores sunt. Dicũt hũc
Int altissimos montes tã cantinetis
q̃ hosulce. nũc huc tiñc illut assiduis

Expanded text:
pere quam progredi arbitrantur, deinde Phapere quam progredi arbitrantur, deinde Pharusi, post quos letiores apparent agri, quos inter Terote, Berini ac Ebores habitant et Zegritarum, Getulorumque vagantium opera cognoscuntur, quibus Atlanticus iungitur Occeanus finem faciens Ethiopico. EUBOICUM mare in Mediterraneo duplex est: aliud in Egeo, aliud in Campano seu Tusco mari. Quod in Egeo, Euboee adiacet insule, a qua denominatum est; quod autem in Tusco, Cumarum Baiarumque alluit oram, ab Euboicis advenis et Cumarum conditoribus nuncupatum. EURIPUS maris est sinus in Egeo inter Euboeam insulam et Boetiam seu Phocidem in longum artumque productus, quem aiunt aliqui septies inter diem et noctem statutis horis reciprocas agere vices, et ideo infidum esse carinis. Verum qui fide digniores sunt dicunt hunc inter altissimos montes tam continentis quam insule nunc huc nunc illuc assiduis
Abbreviated transcription (Latin):
totus crebri ã. cymbaloꝵ atꝗͦ tỹ¬
panoꝵ tiniitus et tibrarũ sonis
maior q̃ ꝙ ab hoib fit auditur
Cceditu est panũ satycoꝵ ꝙ opu
hinc cursus aechropes Incipiũt appa¬
cẽ. sed paupeꝰ et Ia dictis forma¬
minores et inculti hespides cogͥmiati
In quorũ finibus sunt qui uelit ni¬
li fonte ẽẽ. hos cõtra dicũt insulas
ẽẽ orcadas oli gorgonũ seu hespi¬
dus domos. hi tñ ab hespucera y¬
mõtorio tmĩant᷑: et frons incipit
In occiduũ recta cõuersa ĩqua Ethi¬
huiꝰ frontii ꝑte pͥmam aethiopes
tenent exusta et hareni obdireta
et ã ẜpentibus occupata ẽ. Ciuꝰ i con¬
spectu aũĩt aliqui insulas ẽẽ quas hes¬
pidas dicimus in continenti uo ab hare¬
nis montez exurgece tantae altitu-¬
dinis ut caelum et penetrare iudeat᷑
traditũ est. Cui et apporto fortu¬
natus insulas assecunt: Solitudini aũt
dictae ꝓximi sequãtur scimantopodes
inflecilentis cruribus qui potius ser¬

Expanded text:
totum crebri et cymbalorum atque tympanorum tinnitus et tibiarum sonus maior quam qui ab hominibus fit auditur, creditum est Panum Satyrorum opus. Hinc rursus Ethiopes incipiunt apparere, sed pauperes et iam dictis formminores et inculti, Hesperides cognominati, in quorum finibus sunt qui velint Nyli fontem esse. Hos contra dicunt insulas esse Gorgadas, olim Gorgonum seu Hesperidum domos. Hi tamen ab Hesperu Cera promontorio terminantur, et frons incipit in occiduum recte conversa, in qua EthiHuis frontis partem primam Ethiopes tenent, que sequitur exusta et harenis obducta et a serpentibus occupata est, cuius in conspectu aiunt aliqui insulas esse quas Hesperidas dicimus. In continenti vero ab harenis montem exurgere tante altitudinis ut celum etiam penetrare videatur traditum est, cui ex opposito Fortunatas insulas asserunt. Solitudini autem dicte proximi sequuntur Simantopodes et inflexi lentis cruribus, qui potius ser
Abbreviated transcription (Latin):
ex his quos ip̃e fert aliquẽ lacum¬
ntrare pmittat. que postꝗ praet̾iit
facto tauro mõte obuio antro mõ¬
tis immergit᷑. et ꝑ latebras lapsusi
aduersam ꝑte uluas et purgam̃ta
płima secũ trahens effunditur apo
lacũ qui zoranda seu zomada ap-¬
pellatur: oĩa demecsa ferens faccuti
iteꝵ flummꝰ lacũ cui tepian nomenꝰ
est transiens ĩ cunicidos mergit᷑ istito
et postꝗͣ .xxu. millia passui occul:
tus ex currit. lectio cedelitur terns
in tegione  soften circa nympheũ adeo
ꝓpinquus arfamae fluuio ĩ xegione ar¬
them. It cum quacunq et cc̃i satumu¬
ecint ẜuatii sibi quisꝗ indis suii cõ¬
fluant una. Culꝰ cei testimoniũ e¬
mox arsaniae cursus est qui mox di¬
uisus ĩ euftatem itex ditigit relicto
tygri: qui susceptis et harmenia cla-¬
cis fumimtu parthenios agnices
phorione/ Arabas oceos. adiãbene ꝙ
difiungit: Et ut assexunt aliqui ni¬
miu In ꝑte pliuidit: et mesopo¬

Expanded text:
ex his quos ipse fert aliquem iex his quos ipse fert aliquem intrare lacum permictit. Quem postquam preteriit, facto Tauro monte obvio, antro montis immergitur et per latebras lapsus in adversam partem ulvas et purgamenta plurima secum trahens effunditur apud l acum qui Zoranda seu Zomada appellatur, omnia demersa ferens, factusque iterum fluvius lacus cui Tepidis nomen est transiens in cuniculos mergitur iterato et postquam .XXV.tus excurrit tertio redditur terris in regione Sophen circa Nympheum, adeo propinquus Arsanie fluvio in regione Artheni ut cum quacunque ex causa intumuerint servatis sibi quisque undis suis confluant una, cuius rei testimonium levior Arsanie cursus est, qui mox divisus in Eufratem iter dirrigit relicto Tygri. Qui susceptis ex Armenia daris fluminibus Parthenios, Agnices, Phoriones, Arabas Oreos Adiabenesque disiungit et ut asserunt aliqui Ninivem in partes dividit et Mesopo
Abbreviated transcription (Latin):
thesei: eo q̃ eus moctuũ apd cceta
ccedideit et ob io se precipitem
e speculo ĩ mare dedẽit nuncipãtu
dicunt. prcipit aũt apud eleum
helespontiati mais finem et in occi¬
duus ueiens masusianũ inundat¬
sinum qui latus alters alluit cher¬
sonensi a iugo phaciae uallis inclusus
melos cognũatu. a nor̃e filii quem
suscepit inde thraciã alluens usque
pallenem ubi lutus macedonum n¬
cipit et qͦ sinus ingens usꝙ thesaloni¬
cam In arthiou effundieur et adei¬
tris thesallos alluen. et sepiadem y¬
montoiu et demetriadem sinum
facit inde pegasum cũ sam In me¬
tidiem aliꝗͣ din littora iã ditoꝵꝵ ꝑa-¬
grauerit contingẽdo: post aũt pega

Expanded text:
Cretam crediderit et ob id se precipitem e specula in mare dederit, nuncupatum dicunt. Incipit autem apud Eleum Hellespontiaci maris finem, et in occiduum veniens Massusianum inundat, qui latus alterum alluit Chersonesi a iugo Phacie vallis inclusus, Melas cognominatus a nomine fluvii quem suscipit; inde Thraciam alluens usque Pallenem, ubi litus Macedonum incipit, ex quo sinus ingens usque Thessalonicam in arctoum effunditur, et a dextris Thessalos alluens et Sapiadem promontorium et Demetriadem sinum facit, inde Pagaseum, cum iam in meridiem aliquandiu litora iam dictorum peragraverit contingendo. Post aut
Abbreviated transcription (Latin):
et eo q̃ obsernatũ sit squalentibu / ma¬
uritaniae nubibus niuibu/. hoc stagnũ
et iñ nilu exccescere cceditũ ẽ stagͣ
istua nili caput existere.¬
ꝑ fldusa. cisalpince galliae palusẽ a pato
flĩe ut sacii sorat denor̃ata. Esto sint
ꝗ iłła dicãt fluuiu ut sup̃dictu est.¬

Expanded text:
et eo quod observatum sit squalentibus Maet eo quod observatum sit squalentibus Mauritanie nivibus hoc stagnum et inde Nylum excrescere, creditum est stagnum istud Nyli caput existere. PADUSA Cisalpine Gallie palus est, a Pado flumine, ut satis sonat, denominata, esto sint qui illam dicant fluvium, ut sup
Abbreviated transcription (Latin):
a tanai ab aqlone ueiente quẽ iux
teodosiam urbem ponto concedit:
gelu aũt prdemitur acci adeo ut
durante glacie iter facile trasmea¬
tibuꝰ prcescet eius facolunt margies
meotici ppłi: a quibuꝰ et ip̃a nomen
sortita est. Proeterea et ali serni seces¬
et q̃ plure¬
A Etia. gcandii est germaniae palus.
pyr inturna. ptilus pxĩa ẽ oppido mint᷑¬
nis ia campania a quo denõiata est
Iasignisꝗ. C marii fuga. nã fugitiuus
et ea ceno ꝑlitus ab iusegntibus scylla.¬
niꝰ militibus ĩ aridam tractu. est.
pi urais. stagnum est arturi britõnus
regi ictoria darum: auĩt .ii. stoto
pictos atꝗ hibnĩen es ab eode ĩ hot
stagno. obsessos in deditionẽ coacto
MAceotis. paluꝰ est. apa uuce nascunt᷑
albae famosce a loco mareotides appellatae¬
a Uthul stagnum est inferioris mauti¬
tama haua longe ab oceano q̃ alii la¬
cum lacum dicunt in quo alebethe
pistes coratini siluri atq cocodulli in.¬

Expanded text:
a Tanai ab aquilone veniente, quem iuxta a Tanai ab aquilone veniente, quem iuxta Theodosiam urbem Ponto concedit. Gelu autem premitur acri, adeo ut durante glacie iter facile transmeantibus prestet. Eius incolunt margines Meotidi populi, a quibus et ipsa nomen sortita est; preterea et Aliserni, Seree quamplures. METIA grandis est Germanie palus. MINTURNA palus est proxima oppido Minturnis in Campania, a quo denominata est, insignis quidem C. Marii fuga. Nam fugitivus ex ea ceno per litus ab insequentibus Sillanis militibus in aridam tractus est. MURAIS stagnum est Anuri Britonum regis victoria clarum. Aiunt enim Scotos, Pictos atque Hibernienses, ab eodem in hoc stagno obsessos, in deditionem coactos. MAREOTIS palus est apud quam uve nascuntur albe famose, a loco Mareotides appellateUTHUL stagnum est Inferioris Mauritanie haud longe ab Occeano, quod alii lacum dicunt, in quo alabete pisces, coracini, siluri atque crocodilli in
Abbreviated transcription (Latin):
sceptas euomit undas ripasꝙ om̃sas¬
ꝑgit tegitꝰ et q̃ longe mirabile est
dum asꝑsione illã euomenꝰ facit si
quẽꝙ̃ ⁊̃ se conueesu aspegecit uix
euadit et praro contingit aspsus
qn tractus sumergatur a stagno ĩquẽ
qui terga detinent uia ẽt si tasun¬
linonoi stagnũ est fagensĩ quo lx
dicunt repici insulae: cũ totide susci¬
prat flum̃a: nec est ex insulis aliqua
absꝙ prdecelsa rupe io qͣ idificatur
ab aꝗla: et sic quot tasule tot aglaꝵ
nidi sunt Iingenti clamore cuncta
complentes¬
MEgista. stagnũ ẽ ia insula taprobanes
tine plirceꝰ pingui pabulo lotas: ex eo
duo ex erumpunt flumĩa palesmũdus
scilicet et cidara In mare fluentia :
M elsiaguz. palus est apud germanos¬
celebercima magtudine.
MEotis palus ẽt ingenti fama cogta
et magnitudine memorabilis est: haec
qͥem apuo scythas ht ambitus ut a
ferũt. a .cc. millia passuu cũ nusq̃
sex pedum altitudine suꝑet. causat

Expanded text:
sceptas evomit undas ripasque omnes assceptas evomit undas ripasque omnes aspergit tegitque et, quod longe mirabile est, dum aspersionem illam evomens facit si quemquam in se conversum aspexerit, vix evadit et perraro contingit aspersus, quin tractus submergatur a stagno, in quem qui terga detinent versa, etiam si infunLUMONOI stagnum est ingens, in quo .XL. dicuntur reperiri insule, cum totidem suscipiat flumina, nec est ex insulis aliqua absque precelsa rupe in qua nidificatur aquila, et sic quot insule tot aquilarum nidi sunt, ingenti clamore cuncta complentesMEGISBA stagnum est in insula Taprobanes, tinens plures, pingui pabulo letas. Ex eo duo erumpunt flumina, Polesimundus scilicet et Cydara, in mare fluentia. MELSYAGUM palus est apud Germanosceleberrima magnitudine. MEOTIS palus et ingenti fama cognita et magnitudine memorabilis est. Hec quidem apud Scythas habet ambitus, ut quidam ferunt, .DCC. mil. passuum, cum nusquam sex pedum altitudinem superet. Causatur
Abbreviated transcription (Latin):
bore: illos aut pisciuz aut Intritu
panis et uini cõtentos faciunt:
LAucentia palus ẽ iux̃ alpes sub ue¬
sulo lygurice. monte.
nobilitata carminibus. hanc hydra
septem hñte capita finere poeta
et et damnis mitiplicante suiꝰ et
igne postremo ab haue interempta.
ꝗego pestifecum fuisse srag Iatel¬
ligo hyara act: eo q̃ hydit grece
aqua latine sit: q auferre uolente.
contingebat q̃ uno obturato hostio
scaturigene exoriebantur płime . uu
compto meatu aquaꝵ pͥncipali eog
ꝑ deuolutronez alibi deficcato stagnũ
seu p alude illam pestiferã abstulere
Licinnia. stagͫ est gicetice inter argos
thebasꝗ
Itlingua. stagnũ est in confinio gal¬
liaꝵ siue camcambriae sabino fis¬
mini ꝑpinquũ. hoc aestuꝰ maris in¬
gentes in modu uoraginis suscipit
atꝙ sorbet et mirabile ditu q̃tũ cũꝙ
maris ingurgitet solitos tñ margine/ no
excedit: demũ ceciptocãte mare su¬

Expanded text:
bore, illos aut piscium aut intritu bore, illos aut piscium aut intritu panis et vini contentos faciunt. LAURENTIA palus est iuxta Alpes sub Vesulo Ligurie monte. nobilitata carminibus. Hanc Hydram septem habentem capita finxere poete et ex damnis multiplicantem suis, et igne postremo ab Hercule interemptam. Quod ego pestiferum fuisse stagnum intelligo, Hydra dictum eo quod 'hydros' grece, 'aqua' latine sit, quod auferre volentes contingebat quod, uno obturato hostio, scaturigines exoriebantur plurime. Verum comperto meatu aquarum principali eoque per devolutionem alibi desiccato, stagnum seu paludem illam pestiferam abstulere. LICYNNIA stagnum est Grecie inter Argos Thebasque. LILINGUA stagnum est in confinio Gualliarum sive Cambrie, Sabrino flumini propinquum. Hoc estus maris ingentes in modum voraginis suscipit atque sorbet et, mirabile dictu, quantumcunque maris ingurgitet solitos tamen margines non excedit. Demum, reciprocante mari, su
Abbreviated transcription (Latin):
possunt obstaculis hostio expectãt mugi¬
lum motu quos cum uident ad exitu
praepari lamore ingenti solato simo
simo uotat młtitudo oñ. Uerũ delphi¬
nes et alto si faueat aqlo cõfestim
audiũt: Si uõ auster paułũ tardurs
clamãtia noces suscipiũt et euestigio
acie facta ĩ conspectũ hostii stagñi
cõuenuit. nõ ałr q̃ si progrediantur
ĩbellu: quibus uisii statii territi cõsi¬
stunt. mugiles tunc piscatores tetia
iactant. furcis ꝙ suppõitiꝰ adiuiãt
ꝗbus impediri del phines nõ curant
transeũtesq nõ nunq̃ aliqui obstacula
a piscatoribus apposita hostio adeo
sensim hnt piscantiu enatãt ut ĩ
nhilo quẽq̃ laedant et si cõtingat
impetu nugilu ab aliꝗbus ut fit saltu:
trãsilire cetia adelphinis Ingimũt
retia mugilu młtitudo oĩs trepida
a piscatoribiꝰ capiatur. Quo ꝑac̾to
nil ampliuꝰ ea die ꝙͣ quos occiderint
aũt ne suo fraudent del phinesla.¬

Expanded text:
possunt obstaculis hostio, expectant mugipossunt obstaculis hostio, expectant mugilum motum, quos cum vident ad exitum preparari, clamore ingenti sublato, "symo symo" vocat multitudo omnis. Verum delphines ex alto si faveat aquilo confestim audiunt, si vero auster paululum tardius clamantium voces suscipiunt et e vestigio acie facta in conspectu hostii stagni veniunt, non aliter quam si progrediantur in bellum. Quibus visis statim territi consistunt mugiles: tunc piscatores retia iactant furcisque suppositis adiuvant, quibus impediri delphines non curant transeuntesque non nunquam aliqui obstacula a piscatoribus opposita hostio adeo sensim inter naves piscantium enatant ut in nichilo quenquam ledant. Et si contingat impetu mugilum ab aliquibus ut fit saltu transilire retia, a delphinis interimuntur retia mugilum multitudo omnis trepida a piscatoribus capiatur. Quo pacto nil amplius ea die quam quos occiderint catores autem, ne suo fraudent delphines la
Abbreviated transcription (Latin):
adeo tulit egce: ut flendo et ip̃ann
scagnum sui nõĩs mutata sit. et sic
filiu suis oblectat undis.
L Angelinum. stagͫ est hibmae denõiatu
ab alcero filiors bartholany filii sere
de scerpe iaphet pͥmi hitatoris insu
lae cui nom fuit languinus.
LAcerna. stagnũ ẽ ꝓuĩciae narbonẽsis
ĩ agro nemu ensiu ĩ qͦ oli mirabilis
annua piscatio uidexi consueuit. auĩt
qͥez in eo delphine q̃i et composite
societate cum hoibi. facta piscari.
Nam cũ innumeta uis mugriun ĩ
stagnu alatur et statuto tp̃re: ut
eosña dotet. expectata aestus maĩs
reciprocatione arctum. stagni hostiu
conẽtur exire retibus nõ põt pon¬
derosce mttitudini obuiari cũ efeũtib
et reciprocum faueat mare sed adse
opportune pistatoribus fautoceꝰ dei¬
phini. In tp̃re ig̃ exitios mugitũ a pii¬
catoribus cognito ad spectaculum
tam pulchri certamini. oĩs ciuitatis
młtitudo cõcurrit. et ob turato qbus

Expanded text:
adeo tulit egre ut flendo et ipsa in adeo tulit egre ut flendo et ipsa in stagnum sui nominis mutata sit, et sic filium suis oblectat undis. LANGELINUM stagnum est Hibernie, denominatum ab altero filiorum Bartolani filii Sere de stirpe Aipheth primi hale, cui nomen fuit Languinus. LATERNA stagnum est provincie Narbonensis in agro Nemausensium, in quo olim mirabilis annua piscatio videri consuevit. Aiunt quidem in eo delphines quasi ex composito societate cum hominibus facta piscari. Nam cum innumera vis mugilum in stagno alatur et statuto tempore, ut in eos natura docet, expectata estus maris reciprocatione, artum stagni hostium conentur exire, retibus non potest ponderose multitudini obviari, cum exeuntibus etiam reciprocum faveat mare. Sed adsunt opportune piscatoribus fautores delphines. In tempore igitur exitus mugilum, a piscatoribus cognito, ad spectaculum tam pulchri cenaminis omnis civitatis multitudo concurrit et, obturato quibus
Abbreviated transcription (Latin):
Eiden. apud hidos scagnũ est cuiꝰ in
aquis quatũcunꝙ leue̾ sit nil fanatat.¬
sed mergitur
Andis. palus ẽ apud scythas callipidar
e qua hiypanus fluiiꝰ eg̃dit᷑. qobre
Iucolce mattem fluminis palude uo¬
cant.
Elonu. stagnu est foetens: ut sibi q̃g
fieri ꝓx̃iu nõ ꝑmittat.
piduz mariae. magdalenae hoc sup̃ la¬
cum diximus :
Etgeum. stagnũ est misiae ĩ latere moli
montis ꝓpinquũ pactolo flumini et
lydice ciuitati.
Slanes. thusciae palus ẽ sus cuiso ciuitate
qua sup̃ fluurũ diximus et ibi plene de
gi lefeti. stagnũ est britannide a guel¬
fero denoĩãtu tege ea ĩ ꝑte qua in
galliã itut ĩ quo cu pmittũt᷑ piscãi
qui uolunt pisciuz abundantĩssius ẽ
si arceant᷑ confestim succedit pe¬
nuria¬
Aie. stagnum ẽ. q et lacũ aliqui no¬
minant. Et quo talez uetere. fabũta
reliquece. Inen mlere fuisse dicũt
et tygni matte quae cum uidisset
filius ia aues sui nomines trassormatu¬

Expanded text:
IDEN apud Yndos stagnum est, cuius in aquis quantumcunque leve sit nil natat,sed mergitur ANDIS palus est apud Scythas Callipidas, ex qua Hypanis fluvius egreditur, quam ob rem incole matrem fluminis paludem vocant. GELONIUM stagnum est, adeo fetens ut sibi quemquam fieri proximum non permictat. pidum Marie Magdalene. Hunc supra lacum diximus. GIGEUM stagnum est Misie in latere Moli montis, propinquum Pactolo flumini et Lidie civitati. GLANES Tuscie palus est sub Clusio civitate; quam supra fluvium diximus, et ibi plene de eo. GULPERI stagnum est Britannie a Gulfero denominatum rege, ea in parte qua in Galliam itur. In quo cum permictuntur piscari qui volunt piscium abundantissimum est; si arceantur confestim succedit penuriaRIE stagnum est, quod et lacum aliqui nominant. Ex quo talem veteres fabulam ret Cycni matrem, que cum vidisset filium in avem sui nominis transformatu
Abbreviated transcription (Latin):
mõtotin ueĩt sumũ et hĩc pireu
atheiensius poxtu et schiroma saxa
atꝗ megarensiu tractũ et isthmon
alluit tendens ĩ meridiem usꝙ ma¬
leã et ĩ eucu sese flectens ãfricu
mare dimittit ab austco et ĩ cceti¬
cum atq rhodiu usq progreditur
Ast fucde in aquionem uoluit᷑ et
Itareu. Ioniũ aoliu ꝙ contingens
mare finem facit unde coeperat
cipud helum hoc moderni agios pe¬
lagum uotant.
C Gyptiũ: mare asiatici pari ẽ Incipies
a Ualle cathabatlomon citenaicã pro¬
uĩcĩa ab egypto sȩꝑante ibi hostiui
nili unũ q̃ canopon et a gubnatore
nauis morelai ibidem sepulto appel¬
latur et ĩ littore alexandeia fages
ciuitas atꝗ clara phatoꝗ iuncta et
tendit usꝙ pelusiu q̃ arabis cõtimiũ
fine facit egyptro bñs ex opposito
cypeum
Lespontius mare ĩ confinio tadis
Mas asia separat Europam testiouiz

Expanded text:
montorium venit Sunium et hinc Pireum Atheniensium portum et Scironia saxa atque Megarensium tractum et Isthmon alluit, tendens in meridiem usque Maleam, et in eurum sese flectens Affricum mare dimictit ab austro et in Creticum atque Rhodium usque progreditur. Ast inde in aquilonem volvitur, et Ycareum, Yonium Eoliumque contingens mare finem facit unde ceperat, apud Eleum. Hoc moderni Agios Pelagum vocant. EGYPTIUM mare Asyatici pars est, incipiens a valle Catabathmon Cyrenaicam provinciam ab Egypto separante, ubi hostium Nyli unum, quod Canopon a gubernatore navis Menelai ibidem sepulto appellatum, et in litore Alexandria ingens civitas atque clara Pharoque iuncta, et tendit usque Pelusium, quod, Arabis conterminum, finem facit Egypto, habens ex opposito Cyprum. HELLESPONTUM mare in confinio Troadis ab Asya separat Europam, testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
opus omissum est: sunt tñ ꝙ dicant
dispositum necone muris et forniabi
paludi solubile solum suꝑare ni cura
maio et inde mot/ eu retraxisset ĩ
P Aphacum stagnum est apud lydio
In quo aũit a piscatoribus nullo / p̃ter
Eatina: palus est italiae et q̃ ha ꝑte
nom onđit. hiuiꝰ hn exitu auit exccesce
saxa aquis aliam ꝓpͥetate addetes
q̃ eaꝵ suffcagio durent ungulce iu¬
mentotum
ꝑlturgiũ. stagnũ est hib̾mae cui Bar¬
thalani sere filii de scirpe sapheth
pͥimi Iasulce ħĩtatoris uuithuguꝰ filius
a se nomen impouit : Sequiturde
SAlpina palus a salpi ciuitate amõis
hanuybaliꝰ poeri Inclytae dc̃ta ẽ: cu
eidez In campis apulie ꝓpinꝗͦ sit
SAmacenitiaes. palus est syrice cui
supporta ẽ ciuitas asorith.
Atura: palus est Italice Int̾ anciu
oli uolscoꝵ nobile ciuitate et cit¬
ceum m̃otes: quã alii terris mutatis

Expanded text:
opus omissum est. Sunt tamen qui dicant opus omissum est. Sunt tamen qui dicant dispositum Neronem muris et fornicibus paludis solubile solum superare, ni cura maior et inde mors retraxisset in APHARUM stagnum est apud Lydiam, in quo aiunt a piscatoribus nullos preter REATINA palus est Ytalie, et qua in parte nomen ostendit. Huius in exitu aiunt excrescere saxa, aquis aliam proprietatem addentes, quod earum suffragio durentur ungule iumentorum. RUTURGIUM stagnum est Hibernie, cui Bartolani Sere filii de stirpe Iaphet, primi insule habitatoris, Rutugus filius a se nomen imposuit. 14 SALPINA palus a Salpi civitate amoris Hannibalis Peni inclita dicta est, cum eidem in campis Apulie propinqua sit. SAMACENITIDES palus est Syrie, cui superimposita est civitas Asorith. SATURA palus est Ytahe inter Antium olim Volscorum nobilem civitatem et Circeum montem, quam alii transmutatis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ Aliscoꝵ stagini ⁊̃ ficilia est sulfurei odor̃s
infectu apud. hoc auĩt uetere. ex ioue
et aetrra genitos nato. fuisse palistos
et ab eis denoratu uolunt. Itam apud
hot detestabili xitu suo illos ꝑsantte
coluere pͥore deo/ etistimante¬
ꝑ Ergaseuz. stagnũ est minors asice hand¬
longe as amne caistco et quo dicunt
phirite fluuiu exundare.
P Etcensiu. auĩt ẽẽ stagnũ micie
uirtutis: nam cũ hõrb salubre sit.
ꝓpentibuꝰ dicunt ẽẽ letiferum:
Pontina. palus est apua uolscos haua
longe a leracina penes apii focum
memorabiliꝰ ob impedimẽtu a se
neconi ccesari datu. fuerat huic
aĩiꝰ sb̾terca neus atq nauigabilem
meatu a meseno roma deducere
quecũuiq ad pontina/ paludeꝰ deduxi¬
perit fossores et si montiui saxea
fundamenta penetcassent et cursus
Flumiu labentiu desuꝑ pecetissent.
aputer paludii solo nec fossurã pa¬
tienti morati sunt et sic q̃. xl. mũ¬
lia passuu et ampluis processerat

Expanded text:
PALISCORUM stagnum est in Sycilia, sulphurei odoris infectum. Apud hoc aiunt veteres ex Iove et Etna genitos natos fuisse Paliscos, et ab eis denominatum volunt. Nam apud hoc detestabili ritu suo illos persancte coluere priores deos existimantes. PERGASEUM stagnum est Minoris Asye hlonge ab amne Caystro, ex quo dicunt Phyritem fluvium exundare. PETRENSIUM aiunt esse stagnum mire virtutis. Nam cum hominibus salubre sit, serpentibus dicunt esse letiferum. PONTINA palus apud Volscos est, haud longe a Terracina penes Appi Forum, memorabilis ob impedimentum a se Neroni Cesari datum. Fuerat huic animus subterraneum atque navigabilem meatum a Meseno Romam deducere, quem cum usque ad Pontinas paludes deduxissent fossores, etsi montium saxea fundamenta penetrassent et cursus fluminum labentium desuper preteriissent, a putri paludis solo nec fossuram patienti morati sunt. Et sic quod .XL. mil. passuum et amplius processerat
Abbreviated transcription (Latin):
Elaumiu. q̃ celonius ꝗam uocãt stag
est siciliae foetido odore amouens pxi¬
mantes.
tanes siciliae stagnum est nõ longe a sy¬
racusis. hoc nymphan ciane ꝑẜpince
sotiam finxere poetce: quae cum uel¬
let rapinae plutomis obsistere et spre¬
ta nequiret lacheymans In stagnu
ꝟsa est
iphisis. argiuoꝵ stagͫ est lli ciuitati
ꝓpinquuz.
Rines. secudus quosdam palui estra qͣ¬
et apollo qr ibides colatur crineus de¬
nõĩatirꝰ est.
Umeriae: paludes ultra tauroꝵo sunt
claustra.¬
DEultuz. stagriu q̃ añ deultonum di¬
cebatur ĩ regione a scyche ẽ cisasto flu¬
mini atq ameldeso et phinopoli op-¬
pidis bosphoto ꝓpinquu
Dlane. stagnum apus scythas e: qpenes
diana colitut aqua denorat᷑ cũ et ĩpa
a scythii scythica nuncupetur.
longe a palinuro ꝗbus ĩ est uelia oppi.

Expanded text:
CELAUNIUM, quod Celonium quidam vocant, stagnum CELAUNIUM, quod Celonium quidam vocant, stagnum est Sycilie, fetido odore amovens pmantes. CYANE Sycilie stagnum est non longe a Syracusis. Hoc nympham Cyanem Proserpine sociam finxere poete, que cum vellet rapine Plutonis obsistere et, spreta, nequiret lachrymans in stagnum versa est. CIPHISIS Argivorum stagnum est Ili civitati opinquum. CRINES secundum quosdam palus est a qua Apollo, quia ibidem colatur, Crineus denominatus est. CUMERIE paludes ultra Taurorum sunt claustra.DEULTUM stagnum, quod ante Deultonium dicebatur, in regione Ascithe est Risasto flumini atque Amaldeso et Phinopoli oppidis Bosphoroque propinquum. DIANE stagnum apud Scythas est, quod penes Diana colitur, a qua denominatur, cum et ipsa a Scythis Scythica nuncupetur. longe a Palinuro, quibus inest Velia o
Abbreviated transcription (Latin):
Irbius. fluiꝰ est laconio apud quem¬
sunt. qui dicant hipolitũ equis tractu
arte cesculapii medici. In uitã reuoca¬
tuz: et ob id postinõu uirbiu i fłine
Etsera. fluuiꝰ est germanote.
germanice et daci. ꝓpĩquus tendit
in oceanum.
U Luleu/. Dirachii fiuuiꝰ est ex qͦ dira¬
chio ministrantur aquae
yMbet fluuiꝰ grandis est albaniam
a loegtia diuidens sic nõĩatꝰ ab umbo
qdam ĩ eu locrini sussu derecto.
UMibto Fluuiꝰ est Iuscige nauigabilis
intt uadas uoliternꝙ. et populom̃a¬

Expanded text:
VIRBIUS fluvius est Laconum, apud queVIRBIUS fluvius est Laconum, apud quesunt qui dicant Yppolytum equis tractum arte Esculapii medici in vitam revocatum, et ob id postmodum Virbium a flumine VISERA fluvius est Germanie. Germanie et Dacis propinquus. Tendit in Occeanum. ULULENS Dyrrhachii fluvius est, ex quo Dirrhachio minigtrantur aque. UMBER fluvius est grandis Albaniam a Loegria dividens, sic nominatus ab Umbero quodam in eum Locrini iussu deiecto. UMBRO fluvius est Tuscie navigabilis inter vada
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ pata defiuen quem hodie arbitror
santernuz iolgo uocent.
Duba. Fluuꝰ est hispaniae ĩ regioneler¬
gaonum ppinquus iagunto oppido pde
Integra in tomanos socios clarissimo.
apud celtas. et promotorio celtico
tamdudum caulon oppidum fuit.
U Fens fluuiꝰ est gallice asalpinae ing
quem et athesim fiuuiu bi senone
hitanere qui tomano ap̃a ałia ex pui¬
gnauere: qui ex alpibus cadens fluit
in padum
Yfens alter a supiori fiuuyꝰ ẽ uolscoꝵ
haua longe a tecacina ĩ tyrrhenui
defluens
Utrdus fluuiꝰ est angustam fluens.
UIedis fluuiꝰ est a picẽnatib diuãe
aprutino et in Tarentum cadenime¬
morabilis eo q̃ eiuꝰ ĩ ripam quae ad
picẽnate/ ꝟsa est. Iussu clemẽtis po¬
tificiꝰ sumi ossa oli manfredi regis si¬
aliae: quae secus calore bñuenti fluiuũ
sepulta erãt absꝗ ullo funebri officio
deiecta fuerũt a consentino praesule
eo q̃ fideliu cõmumone pͥuatus de¬
cubuexit.

Expanded text:
in Padum defluens, quem hodie arbitror in Padum defluens, quem hodie arbitror Santernum vulgo vocent. UDUBA fluvius est Hispanie in regione Lergaonum, propinquus Sagunto oppido fide integra in Romanos socios clarissimo. apud Celtas et promontorio Celtico iam dudum Caulon oppidum fuit. UFENS fluvius est Gallie Cisalpine, inter quem et Athesim fluvium hi Senones habitavere qui Romanos apud Alliam expugnavere. Qui ex Alpibus cadens fluit in Padum. UFENS alter a superiori fluvius est Volscorum haud longe a Terracina in Tyrrhenum defluensVIRDUS fluvius est circa Augustam fluens. VIRDIS fluvius a Picenatibus dividens Aprutinos et in Truentum cadens, memorabilis eo quod eius in ripam que ad Picenates versa est iussu Clementis pontificis summi ossa olim Manfredi regis Sycilie, que secus Calorem Beneventi fluvium sepulta erant, absque ullo funebri officio deiecta fuerunt a Consentino presule, eo quod fidelium communione privatus occubuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
passuu ab urbe distans.
tiis segregans philistinos
supronensem hiberi sim̃i decidit :
Pi usca. flruiꝰ est numidice haua
longe as hippone regio¬
Ada fluuiꝰ est mauritamae citra
monte ꝯbus septe fres nõm est cui
rusigada et siga puce urbe propiquae
et portu/ cui ob amplitudiem magnsꝰ
cognomen
U Aldasus. fluuiꝰ est pannonia nõ Iobilis
in Danubiu fluens¬
U Allii phrigioe fluuiꝰ est¬
R Andalicus. fluuiꝰ ab extremis erumpes
gallia a quo denorãti st handali
pp̃łi ĩ xipis hĩtantes eiusdem.
MArianmi. lenetoꝵ est fuuiꝰ et labit᷑
apud anaxum.
Arraga. fluuiꝰ est. cuiꝰ habylonii mar¬
ꝯines incolunt cadensi sarrogam.
UArroga. et hic babylomoꝵ fiuuꝰ est.
Orus fiuuiꝰ est gcandos et alpibus fiu¬
ens uitra niceam gałłia ccasalpinam
a cesapina sapartin. uetustissius italiae
tminus
UA terus. flumꝰ est apud capodocas clantis
oppido ꝓpĩquuus
UAtisurꝰ. Fluuiꝰ est apud forosulienses.
¶Atcenus fluuiꝰ est ex agto foticornełiesis

Expanded text:
passuum ab Urbe distans. tiis segregans Philistinos.Supronensem Hiberi sinum decidit. TUSCA fluvius est Numidie haud longe ab Hippone RegioADA fluvius est Mauritanie citra montes quibus Septem Fratres nomen est, cui Rusigada et Siga parve urbes propinque et portus cui ab amplitudine Magnus cognomen est. VALDASUS fluvius est Pannonie non ignobilis in Danubium fluens. VALLUS Frigie fluvius esVANDALICUS fluvius est ab extremis erumpeps Gallie, a quo denominati sunt Vandali populi in ripis habitantes eiusdem. VARIANUS Venetorum est fluvius et labitur apud Anaxum. VARRAGA fluvius cuius Babilonii margines incolunt, cadens in Varrogam. VARROGA et hic Babiloniorum fluvius. VARUS fluvius est grandis ex Alpibus fluens ultra Niceam, Galliam transalpinam a Cisalpina separans, vetustissimus Ytalie terminus. VATERUS fluvius est apud Cappadocas Claricie oppido propinquus. VARISIUS fluvius est apud Foroiulienses. VATRENUS fluvius ex agro Fori Comeliensis
Abbreviated transcription (Latin):
Uonianis. fluriꝰ est hit Italiae aduiae
colonia. aptutinde ꝑpinquits.
y Rbanus fluuiꝰ est pannoniae nõ igbi¬
lis ĩ damibiu fiuen haualonge a taurio.
U Rgrs. fluuiꝰ est germaniae darus et in
oceanum fluens.u
Sasatiensis fluuꝰ est baud longe ab ansiga
atꝗ nabile
Uturnus. fluuiꝰ ẽ in sammo oriẽs et ra¬
prdessimo cutsu maxĩa uduens saxa
ꝑ campcimã labitur capuãꝗ oliꝙ po¬

Expanded text:
ie colonie Aprutine propinquus. URBANUS fluvius est Pannonie non ignobilis, in Danubium fluens haud longe a Taurino. URGIS fluvius est Germanie ciarus et in ceanum fluens. USARIENSIS fluvius est haud longe ab Ansaga atque Nabale. VULTURNUS fluvius est in Samnio oriens et rapidissimo cursu volvens saxa per Camp
Abbreviated transcription (Latin):
ma cũ a teinao oliz scythago rege denoĩa¬
tus sit: ex xiphers montibus sub arthor
prorumpens: proecipiti cursu tendit
In oriente et postqͣ dui obercauit
uelocitate sua pugña ne sugotibus
cogatur ĩ glacie ⁊̃ occiduu Xtitur
multas sarmatu atq seythaꝵ irrrgas
nationes nec diu añ in merrdie uer¬
gitur q̃ a paluide suscipiatur meotide
quã adeo late longe amphat ut prce¬
grandis ab ignaris mons arbitret᷑ sinus
quam meotici aliserni serei citigni psi¬
drani alii sacolunt ppłi. Inde tande
cursu suo. Eurropa ab afia septita in
pontum euxinũ uix̃ teodosiam urbem
Ingreditur. huiꝰ ĩ cipis apud robostoros
tmmant aũit itineris alexandri mace¬
donis aris ab eodem impoĩtis fuisse sig̃tu
IAnan fiuiꝰ est afcicae.
I Anarus. fluuiꝰ galliȩ osalpinae ĩ pađũ
tendens
T Anatis fluiuꝰ est mefice oppido pytane
T Apsus fluiuꝰ est africce iux̃ ruficade¬
S aras. fluiuꝰ est adcice.

Expanded text:
Nam cum a Tanao olim Scytharum rege denominaNam cum a Tanao olim Scytharum rege denominatus sit, ex Ripheis montibus sub arctoo prorumpens precipiti cursu tendit in orientem, et postquam diu oberravit, velocitate sua pugnans ne frigoribus cogatur in gladem, in occiduum venitur multas Sarmatum atque Scytharum irrigans nationes, nec diu ante in meridiem mergitur quam a palude suscipiatur Meotide, quam adeo late longeque ampliat ut pregrandis ab ignaris maris arbitretur sinus, quam Meotici Aliserni, Serei, Citigni, Psidiani aliique incolunt populi. Inde tandem cursu suo Europa ab Asya separata Pontum Euxinum iuxta Theodosiam urbem ingreditur. Huius in ripis apud Roboscoros terminum aiunt itineris Alexandri Macedonis, aris ab eodem impositis, fuisse signatum. TANAM fluvius est Affrice. TANARUS fluvius est Gallie Cisalpine in Padum tendens. TANATIS fluvius est Mesie oppido Pitane TAPSUS fluvius est Affrice iuxta Rusicadem. TARAS fluvius est
Abbreviated transcription (Latin):
Tagus hispanie flumꝰ est aureas ut ferũt
h̃ns harena. et ob ia infignis plimunr
quẽ a Carthagine. hispana cui ꝓxĩus
oritur denõĩatu qam dicunt. qđ ego non
ccedo. hiuꝰ in marginibus segobricerses
celtibetũ caput capetani atꝙ toletani
infident. ñ ab etula longe funditur i
oceanũ ꝓpe ulisippum mergitut
Taigeta. scđm quoscdam laconice fluuiuis
est in quo netusto mote lacones frrgore
aquae filios durare consueuerant.
PMlander seu talandrus. fluuiꝰ ẽ Italiae.
Int heradeã et metapontu ciuitate
brutioꝵo seu salentinor
Talicimentu. fluuiꝰ est lenetiar cõcordiae
colomae ꝓpinquus nec ab aquilegia longe
T Amesis. celeberrimus britanuii ẽ fluuiꝰ
as fatrinsecii insula ueniens et ĩ oceanũ
cadens nauigiis meditaraneis incolis acc̃o¬
modus est
IAmuda. Fluuiꝰ est: mauritaniae nauiga¬
bilis. cui et tamuda oppidu fuit suꝑ
Importu
IAnager. fluuꝰ est lucanias.
IAnans. boredis est fluuiꝰ Ingenti cogtusfa.

Expanded text:
TAGUS Hispanie fluvius est aureas ut ferunt habens arenas et ob id insignis plurimum. Quem a Carthagine Hispana cui proximus oritur denominatum quidam dicunt, quod ego non credo. Huius in marginibus Segobrigenses Celtiberum caput, Capetani atque Toletani insident, nec a Betula longe funditur: in Occeanum prope Ulisippum mergitur. TAYGETA secundum quosdam Laconie fluvius est, in quo vetusto more Lacones frigore aque filios durare consueverant. TALANDER seu TALANDRUS fluvius est Ytalie inter Heracleam et Metapontum civitates Brutiorum seu Salentinorum. TALIAMENTUM fluvius est Venetiarum Concordie colonie propinquus nec ab Aquilegia longe TAMESIS celeberrimus Britannis est fluvius ab intrinsecis insule veniens et in Occeanum cadens. Navigiis mediterraneis incolis accomodus est. TAMUDA fluvius est Mauritanie navigabilis, cui et Tamuda oppidum fuit supra impositum. TANAGER fluvius est Lucanie. TANAIS borealis est fluvius ingenti cognitus fama.
Abbreviated transcription (Latin):
huc pagano errõi teñbat᷑. di¬
rit ad .iiii. reliqͦs. Ad iuro uo̾
pdeũ sole. ut qͥs iste d̾ꝰ sit di¬
catis mͥ. ĩ cuiꝯ nõie. uos tam
bene opaniini.

Expanded text:
huc pagano errore tenebatur, dixit ad quatuor reliquos: Adjuro vos per deum Solem, ut quis iste Deus sit dicatis mihi, in cujus nomine vos tam bene operamini.
Abbreviated transcription (French):
omno refectis ar ỹ¬
tubꝰ. sỹco cilbili sur¬
adesse te deposcimꝰ. Te
lingua simũ cõcinat. te
mẽtis ardoi ambiat. utac¬
ordiũ. ¶edãt tesibre lu

Expanded text:
Somno refectis artubus, Spreto cubili surAdesse te deposcimus. Te lingua primum concinat, Te mentis ardor ambiat; Ut acordium.
Abbreviated transcription (Latin):
iiis nreis clansula. Quia
forti potẽcia. genu flectũ¬
tur oĩa. celesfa t̾restria.
su sol custodiẽs. luna ml¬
lore regnẽs. cãdor ĩ astris
tes. Tedp̾cam̃ agie uẽ¬
tpre. hostis acelo ⁊ fid

Expanded text:
inis matris clausula. Cujus forti potentiae Genu curvantur omnia, Coelestia, terrestria sum sol custodiens, Luna pallorem retinens. Candor in astris tes. Te deprecamur, Hagie, Ventempore Hostis a telo perfid
Abbreviated transcription (Latin):
pastũq gratũ redd̾i. Mẽ¬
tis ꝑuite uulnera. mũda u̾s¬
re gr̃e. ut fcã flecu diluat.
motꝰq prauos att̾at. Iuss¬
is tuis obtẽꝑet. ulłic mahis
appioximet bonis repleri
gaudeat ⁊ mortis actu nes¬

Expanded text:
 gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum nes
Abbreviated transcription (Latin):
cõdito ẽ. siẽ scͥptũ ẽ. Ip̃e ẽ pͥnci¬
piũ uiacũ d̾i. ¶nd̾ ⁊ ad cõ¬
pellatꝰ ẽ. pͥꝯ ẽi creitꝰ extitit
Irimatũ habuisse. ĩ t̾ ãgłoᷤ
diabolũ ex q̃ fĩducia cecidit.
ꝓpha his u̾bis ad nũciat
Cedri nõ fu̾nt alcior̃s illo ĩ prcͣ¬
diso d̾i. habiẽtes nõ ad eqͣnñt.
sĩmitatẽ illiꝰ. ¶Om̃e lig¬
nu paradisi. nõ ẽ ad srrlrũ

Expanded text:
 principium viarum Dei. Unde et ad compellatus est. Prius enim creatus exstitit Primatum habuisse  sic  angelorum diabolum, ex qua fiducia cecidit, propheta his verbis annuntiat: Cedri non fuerunt altiores illo in paradiso Dei, abietes non adaequaverunt summitatem illius. Omne lignum
Abbreviated transcription (Latin):
ih̾s mũdi gła młier secũ q̃ erat ẜ¬
catͥx naedi edorsfera exibuit ungẽ¬
adstãs ĩ cessãt᷑ ore sacrato diua ues¬
tigia oscłat᷑ lacͥmis płira. p̃łeeliẽ¬
narcãt. a Irrigabat igit᷑ dñicos
ihũ peds feacto qͦ alabansteo p̾ces¬
uis hodoribꝰ flagrabat doms oĩd
atq capił oꝵ officio d̾c̾ebat. p̃ł¬

Expanded text:
erat peccatrix, nardi odoriferi exhibuit unguenastans incessante, ore sacrato ejus vestigia osculatur, lacrymis plena. Antiphona. Irrigabat igitur dominicos Jesu pedes, fracto quoque alabastro praecipuis odoribus, flagrabat domus omnis, atque capillorum officio detergebat.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a. extĩcta ẽ ã inqͥtatidꝰ nr̃is
aĩa nr̃a. sr̃bia. libido. odiũ ira.
ĩpacĩecia. malici. ĩ uidia. gula ebͥ¬
etas. cõcupicẽcia. rapina. mẽda¬
stultiloqͥũ. ignorãcia. sͦiligẽcia.
leu cet̾e pestes occid̾ũt aĩas nr̃sꝰ

Expanded text:
mea. Exstincta est iniquitatibus meis anima mea. Superbia, libido, ira, impatientia, malitia, invidia, gula, ebrietas, concupiscentia, rapina, mendastultiloquium, ignorantia, negligentia, seu caeterae pestes occiderunt animam meam.