comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Terminũ circundedit aquis : usquedum finian¬
tur lux & tenebrce Columnae caeli contremis¬
cunt & pauent ad nutũ eius. in fortitudine
illius repente maria congregata sunc : & pruden¬
tia eius percussit suꝑbum Sp̃s eius ornauit cae¬
los: & obstetricante manu eius eductus est̃ colu¬
bertortuosus. Ecce baet exparte dicta sunt uiarim
eius &cum uix paruã stillã sermonis eius audieri¬
mus : quis poterit tonitruũ magnitudinis illius
intueri : Ad didit quoque iob assumens parabo¬
lam suã : & dixit Uiuit ds̃ qui abstulit uidicum
meũ & om̃ĩ potens qui ad amaritudinẽ ad duxit
animã meã : quia donec suꝑ est halitus in me &
sp̃s dĩ innaribus meis non loquentur labia mea
iniquitatẽ nec lingua mea meditabitur menda¬
cium. Absit ame : ut iustos uos esse uidicẽ Donec
deficiam : non recedam ab in nocentia mea iu¬
saficationẽ meã quã coepi tenere non desera :
Nec enim reprebendit me cormeũ in om̃i uita

Expanded text:
terminum circumdedit aquis usque dum finianterminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebrae columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eius in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbum spiritus eius ornavit caelos et obsetricante manu eius eductus est colutortuosus ecce haec ex parte dicta sunt viarum eius et cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueri addidit quoque Iob adsumens parabolam suam et dixit vivit Deus qui abstulit iudicium meum et Omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam meam quia donec superest halitus in me et spiritus Dei in naribus meis non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendacium absit a me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia mea iustificationem meam quam coepi tenere non deseram nec enim reprehendit me cor meum in omni vita
Abbreviated transcription (Latin):
titur eo insuꝑbia. Oculi autẽ eius sunt inuis illi¬
& humiliabuntur sicut om̃ia & auferentur : &
sicut suminitates spicarũ conterentur. Quod si
non est ita quis me potest arguere esse men¬
titum & ponere ante dm̃ uerba mea: Respon
quem non refulget lumen illius : Nunquid iusti¬
ficari potest homo comparatus dõ. aut appare¬
remundus natus de muliere: Ecce etiam luna
non splende : & stellae non sunt mundae in con¬
spectu cuis. Quanto magis homo putredo & fili¬
us hominis uermis. Respondens autẽ iob
dedisti consilium : Forsitan illi qui non habet
sapientiã : & prudentiã tuã ostendistiplurimã
habitant cũ eis. Nudus est inferus corã illo &
nullũ est operimentũ perditioni. Qui extendit
aquilonẽ sũ peruacuum : & appendit terrã suꝑ
nichili Qui ligat aquas innubibus suis : ut non
erumpant pariter deorsum. Qui tenet uultum
soli sui: & expandit sũꝑ illud nebulam suam

Expanded text:
titur eo in superbia: oculi autem ejus sunt in viis illititur eo in superbia: oculi autem ejus sunt in viis illiet humiliabuntur sicut omnia, et auferentur, et sicut summitates spicarum conterentur. Quod si non est ita, quis me potest arguere esse mentitum, et ponere ante Deum verba mea? RESPONDquem non surget lumen illius? Numquid justificari potest homo comparatus Deo, aut apparere mundus natus ex muliere? Ecce etiam  Al. enim luna non splendet, et stellae non sunt mundae in conspectu ejus: Quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis! RESPONDENS AUTEM JOB,dedisti consilium? forsitan illi, qui non habet sapientiam, et prudentiam tuam ostendisti plurimam. habitant cum eis h. habitantes in eis. Nudus est infernus coram illo, et nullum est operimentum perditioni. Qui extendit aquilonem super vacuum, et appendit terram super nihili. Qui ligat aquerumpant pariter deorsum qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam suam
Abbreviated transcription (Latin):
nis : nescierunt uias eius : nec reuersi sunt per
semitas illius Mane primo consurgit homia¬
da interfecit egenũ & pauperẽ : per noctẽ ue¬
ro erit quasi fur Oculus adulteri : obseruat ca¬
liginẽ dicens: Non mȩ uidebit oculus &ope¬
riet uultũ suũ. Perfodit intenebris domos si¬
cut in die condixerant sibi : &ignora uerunt
lucẽ Si subito apparuerit aurorx arbitrantur um¬
brã mortis: & sic in tenebris quasĩ in luce ambu¬
lant leus est suꝑ faciem aquae Maledicta sit
pars eius interra : nec ambulet ꝑuiam uinearũ
Adnimium calorẽ transeat ab aquis nuuum:
& usque ad inferos peccatũ illius. Obliuis catur
eius miscđa : dulcedo illius uermes Non sit in
recordatione : sed conteratur quasi lignũ infru¬
ctuosum. Pauit enim sterilẽ & quae non parit :¬
& uiduae bene non fecit. De traexit fortes in for¬
titadine sua &cum steterit non credet uitae sũ¬
ae Dedit ei ds̃ locum poenitentiae: & ille abu

Expanded text:
ni, nescierunt vias ejus, nec reversi sunt per ni, nescierunt vias ejus, nec reversi sunt per semitas ejus. Mane primo consurget homicida, interfecit egenum et pauperem; per noctem vero erit quasi fur. Oculus adulteri observat caliginem, dicens: Non me videbit oculus: et operiet vultum suum. Perfodit in tenebris domos, sicut in die condixerant sibi, et ignoraverunt lucem. Si subito apparuerit aurora, arbitrantur umbram mortis: et sic in tenebris quasi in luce ambulant. Levis est super faciem aquae: maledicta sit pars eius in terra nec ambulet per viam vinearum ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illius obliviscatur eius misericordia dulcedo illius vermes non sit in recordatione sed conteratur quasi lignum infructuosum pavit enim sterilem et quae non parit et viduae bene non fecit detraxit fortes in fortitudine sua et cum steterit non credet vitae suae dedit ei D
Abbreviated transcription (Latin):
uit cormeũ : & omi potens conturbauit me Non
enim perii propter imminentes tenebraes: nec
runt: diripuerunt greges & pauerunt eos Asi¬
num pupillorũ abegerunt : & abstulerunt pro
pignore bouẽ uiduae. Subuerterunt pauperũ
iuã : & oppressẽrunt pariter mansũetos terrae
Alii quasi onagri indeserto egrediuntur ad o¬
pus suũ : uigilantes ad praedam praeparant pa¬
nem liberis: Agrum non suũ demetunt : & uine¬
am eius quẽui oppresserunt uindemiant: Nu¬
dos dimittunt homines indumenta tollentes :
quibus non est operimentum infrigore. Quios
imbres montiũ rigant : & non habentes uelamen
amplexantur lapides: Uim fecerunt deprae¬
dantes pupillos : & uulgum pauperẽ spoliaue¬
runt Nudis & incedentibus absque uestitu. &
esurientibus tulerunt spicas : Inter aceruos eo¬
rum meridiati sunc : qui calcatis torcularib
situint. De ciuitatibus fecerunt uiros gemere.
& anima uulneratorũ clamauit : &ds inultũ
abire non patitur. Ipsi fuerunt rebelles lumi¬

Expanded text:
vit cor meum, et Omnipotens conturbavit me. Non enim perii propter imminentes tenebras, nec runt, diripuerunt greges, et paverunt eos. Asinum pupillorum abegerunt, et abstulerunt pro pignore bovem viduae. Subverterunt pauperum viam, et oppresserunt pariter mansuetos terrae. Alii quasi onagri in deserto egrediuntur ad opus suum: vigilantes ad praedam, praeparant panem liberis. Agrum non suum demetunt: et vineam ejus, quem vi oppresserint, vindemiant. Nudos dimittunt homines, indumenta tollentes, quibus non est operimentum in frigore. Quos imbres montium rigant: et non habentes velamen, amplexantur lapides. Vim fecerunt depraedantes pupillos, et vulgum pauperum spoliaverunt. Nudis et incedentibus absque vestitu et esurientibus tulerunt spicas. Inter acervos eorum meridiati sunt, qui, calcatis torcularibus, sitiunt. De civitatibus fecerunt viros gemere, et anima vulneratorum clamavit, et Deus inultum abire non patitur  Al. patiatur. Ipsi fuerunt rebelles lumi
Abbreviated transcription (Latin):
sum autẽ atteratur messis eus. Memoria illius
pereat de terra & non celebretur nomen eius in
plateis. Expellet eum de luce in tenebras: &
neque progenies in populo suo : nec ullae reliqui
iussimi : & primos inuadet horror. haec sunt er¬
Usquequo affligitis animã meã & atteritis
me sermonibus Endecies confunditis me &
non erubescitis opprimentes me. Nempe & si
me cinxerit. Ecce clamabouimpatiens & ne¬
mo audiet : uoci ferabor & non est qui iudicet: Semi¬
tã meã circum sepsit & tronsire non possum. &
incalle meo tenebras posuit. Spoliauit me gla
mea : & abstulit coronam de capite meo Destru¬
xit me undique & pereo : & quasi euulsae arboris
abstulit spem meã Iractus est contrame furor

Expanded text:
sum autem atteratur messis ejus. Memoria illius sum autem atteratur messis ejus. Memoria illius pereat de terra, et non celebretur nomen ejus in plateis. Expellet eum de luce in tenebras, etneque progenies in populo suo nec ullae reliquiavissimi, et primos invadet horror. Haec sunt erIT: Cap. XIX. Usquequo affligitis animam meam, et atteritis me sermonibus? En, decies confunditis me, et non erubescitis opprimentes me, Nempe, etsime cinxerit. Ecce clamabo vim patiens, et nemo audiet: vociferabor, et non est qui judicet. Semitam meam circumsepsit, et transire non possum, et in calle meo tenebras posuit, et spoliavit me gloria mea; et abstulit coronam de capite meo. Destruxit me undique, et pereo, et quasi evulsae arboris abstulit spem meam. Iratus est furor
Abbreviated transcription (Latin):
Qua re reputati sumus ut umenta & sordumus
corã uob̵ : qui perdis animã tuã in furore tuo
Nunquid propter te derelinquetur troc & trans¬
ferentur rupes de loco suo : Nonne lux impii ex¬
tinguetur nec splendebit flamma ignis euis :
lux obtenebrascet in tabernaculo illuis : & lucer¬
na quae suꝑ cum est extinguetur : Artabuntur
gressus uirtutis eius : & praecipitabit eũ consili¬
um suũ Immisit enim in rete pedes suos: & in
maculis eius ambulat. Tenebitur planta illius
laqueo : & exardescet contra eum sitis Abscon¬
dita est in terra pedica eius: & decipula illius
suꝑ semitã Vndique terrebunt eũ formidines:
euis : & in edia inuadat costas illius. Deuoret
pulchritudinẽ cutis eius : consumat brocchia il¬
lius primogenita mors : Auellatur de taberna¬
culo suo fidutia eius : & calcet suꝑ eũ quasi rex
interitus. Habitent in tabernaculo illius sõcu
eius qui non est: asꝑgatur in habitaculo eius
sulphur Deorsum radices eius siccentur : sur¬

Expanded text:
Quare reputati sumus ut jumenta, et sorduimus coram vobis? Qui perdis animam tuam in furore tuo, numquid propter te derelinquetur terra, et transferentur rupes de loco suo? Nonne lux impii exstinguetur, nec splendebit flamma ignis ejus? Lux obtenebrescet in tabernaculo illius, et lucerna, quae super eum est, exstinguetur. Arctabuntur gressus virtutis ejus, et praecipitabit eum consilium suum. Immisit enim in rete pedes suos, et in maculis ejus ambulat. Tenebitur planta illius laqueo, et exardescet contra eum sitis. Abscondita est in terra pedica ejus, et decipula illius super semitam. Undique terrebunt eum formidines, ejus, et inedia invadat costas illius. Devoret pulchritudinem cutis ejus, consumat brachia illius primogenita mors. Avellatur de tabernaculo suo fiducia ejus, et calcet super eum, quasi rex, interitus. Habitent in tabernaculo illius socii ejus qui non est, aspergatur in tabernaculo ejus sulphur. Deorsum radices ejus siccentur, sur
Abbreviated transcription (Latin):
ab amico suo sicut ego : in uocabit d̃m & exaudiet
eũ Deridetur enim iusti simplicitas . Lampas
contempta apud cogitationes diuitũ : parata ad
tempus statutũ. Abundant tabernacula prae¬
donũ & audacter prouocant dm : cũ ipse dederit
omĩa in manibus eorũ. Nimirũ in terroga iumen¬
ta & docebunt te : & uolatilia caeli & indicabunt
tibi loquere terrae & respondebit tibi : & nar

Expanded text:
ab amico suo sicut ego invocabit Deum et exaudiet ab amico suo sicut ego invocabit Deum et exaudiet eum deridetur enim iusti simplicitas lampas contempta apud cogitationes divitum parata ad tempus statutum abundant tabernacula praedonum et audacter provocant Deum cum ipse dederit omnia in manibus eorum nimirum interroga iumenta et docebunt te et volatilia caeli et indicabunt tibi loquere terrae et respondebit tibi et nar
Abbreviated transcription (Latin):
in superbiam erigitur : & tanquã pullum onagri
seliberum natũ putat. Tũ autẽ firmasti cortuũ :¬
& expandisti addm manus tuas. Si iniquitatem
quae est in manu tua abstuleris ate & non man¬
serit in tabernaculo tuo iniustitia tum leuare po¬
teris faciem tuam absque macula &eris stabilis
& non timebis Miseriae quoque obliusceris : &
quasi aquarũ quae praeterierint recordaberis
& quasi meridianus fulgor consurget tibi adues¬
perã : & cum te consumpꝰtũ putaueris orieris ut
lucifer Et habebis fidutiã proposita tibi spe: &
defossus securus dormies : Requiesces & non erit
qui te exterreat : & de precabuntur faciem tuam
plurimi. Oculi autẽ impiorum deficient. & effugi¬
um peribit ab eis : & spes eorũ ab ominatio animȩ
Respondens autẽ iob dixit. Ergo uos estis so¬
li homines & uobiscũ orietur sapientia : & mi¬
chi est corsicut & uobis: nec inferior ur̃i sum
Quis enim haec quae nostis ignorat : Qui deridetur

Expanded text:
in superbiam erigitur, et tamquam pullum onagri in superbiam erigitur, et tamquam pullum onagri se liberum natum putat. Tu autem firmasti cor tuum, et expandisti ad Deum manus tuas. Si iniquitatem, quae est in manu tua, abstuleris a te, et non manserit in tabernaculo tuo injustitia. Tum levare poteris faciem tuam absque macula, et eris stabilis et non timebis. Miseriae quoque oblivisceris, et quasi aquarum, quae praeterierunt, recordaberis. Et quasi meridianus fulgor consurget tibi ad vesperam, et cum te consumptum putaveris, orieris ut Lucifer. Et habebis fiduciam proposita tibi spe, et defossus securus dormiens requiesces. Et non erit, qui te exterreat, et prplurimi oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio animae respondens autem Iob dixit ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapientia et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignorat qui deridetur
Abbreviated transcription (Latin):
terram tenebrosam : & opertam mortis caligine
Terrã miseriae : & tenebrarum. Ubi umbroc
mortis & nullus ordo & sempiternus horror in ha¬
bitans: Respondens autẽ sopbar naamathites:
dixit. Nunquid qui multa loquitur non & audiet
Aut uir uerbosus ius tificabitur : Tibi soli tacebunt
homines : & cum caeteros irriseris anullo confu¬
dus sum in conspectutuo: Atque utinam ds̃ loque¬
retur tecum : & a periret labia sua tibi. Ut ostende¬
ret tibi secreta sapientiae : & quod multiplex esset
lex eius. Et intelligeres quod multo minora exiga¬
ris adõ : quam meretur iniquitas tua. Forsitanue¬
stigia dĩ comprehendes : &usque ad perfectũ o¬
mni potentẽ reperies. Excelsior caelo est : & quid
facies : Pro fundior inferno : &unde cognosces :
longior terra mensura eius : & latior mari Si
subuerterit om̃ia uel in unũ coartauerit : quis
contradicet ei : Ipse enĩ nouit hominũ uanitatẽ :¬
& uidens iniquitatẽ nonne considerat : Viruanus

Expanded text:
s caligine terram miseriae et tenebrarum ubi umbra mortis et nullus ordo et sempiternus horror inhabitans respondens autem Sophar Naamathites dixit numquid qui multa loquitur non et audiet aut vir verbosus iustificabituhomines? et cum caeteros irriseris, a nullo confudus sum in conspectu tuo. Atque utinam Deus loqueretur tecum, et aperiret labia sua tibi, ut ostenderet tibi secreta sapientiae, et quod multiplex esset lex ejus! Et intelligeres quod multo minora exigaris a Deo, quam mereretur iniquitas tua. Forsitan vestigia Dei comprehendes, et usque ad perfectum omnipotentem reperies? Excelsior est coelo, et quid facies? Profundior inferno, et unde cognosces? Longior terra mensura ejus, et latior mari. Si subverterit omnia, vel in unum coarctaverit, quis contradicet ei? Ipse enim novit hominum vanitatem, et videns iniquitatem, nonne considerat? Vir vanus
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui praeterire non poterunt : Recede paulu¬
lum ab eo ut quiescat. donec optata ueniat sicut
mercenarii dies cius. lignum habet sp̃em Si
praecisum fuerit rursum uirescit : & rami euis
pullulant. Si senuerit in terra racdix euis & in pul¬
uere e mortuus fuerit truncus illius : ad odorẽ
aquae germinabit & faciet comam quasi cum
primum plantatum est. Homo uero cũ mor¬
tuus fuerit & nudatus atque consumptus ubi
quaeso est: Quo modo si recedant aquae de
mari & fluuius uacue factus arescat : sic homo
cũ dormierit non resurget Donec acteratur cȩ¬
lum non euigilabic: nec consũrget de somno
suo. Quis michi hoc tribuat ut in inferno prote

Expanded text:
riri non poterunt. Recede paululum ab eo, ut requiescat, donec optata veniat sicut mercenarii dies ejus. Lignum habet spem, et si praecisum fuerit, rursum virescit, et rami ejus pullulant. Si senuerit in terra radix ejus, et in pulvere emortuus fuerit truncus ejus, ad odorem aquae germinabit, et faciet comam, quasi cum primum plantatum est. Homo vero cum mortuus fuerit, et nudatus atque consumptus, ubi, quaeso, est? Quomodo, si recedant aquae de mari, et fluvius vacuefactus arescat: sic homo cum dormierit, non resurget. Donec atteratur coelum, non evigilabit nec consurget de somno suo. Quis mihi
Abbreviated transcription (Latin):
habet homo : deibit pro anima sua . Alio quin mit¬
te manũ tuã & tange os eus & carnẽ: & tunc ui¬
debis quod infacie bene dixerit tibi. Dixit ergo
dñs ad satan. Ecce in manutua est. Uerum ta¬
men. animã illius serua Egressus igitur satan
a facie dñi percussit iob uulnere pessimo : a plan¬
ta pedis usque aduerticẽ euis. Qui testa saniẽ
yox debat: sedens insterquilino. Dixit autẽ illi
uxor sua Ad huc permanes in simplicitate tua:
Benedic dõ & morere. Qui ait ad illam. Quasi
una de stultis mulieribus locuta es Sibona sus¬
cepimus de manu dñi : qua re mala non suscipi¬
amus : In om̃ibus his : non peccauit iob labis
suis. Igitur audientes tres amici iob om̃e
malum quod accidisset ei: uenerunt singuli
de loco suo Eliphar themanites & baldad su

Expanded text:
et homo dabit pro anima sua alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tibi dixit ergo Dominus ad Satan ecce in manu tua est verumtamen animam illius serva egressus igitur Satan a facie Domini percussit Iob ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem eius qui testa saniem deradebat sedens in steruxor sua: Adhuc permanes in simplicitate tua? benedic Deo et morere. Qui ait ad illam: Quasi una de stultis mulieribus locuta es. Si bona suscepimus de manu Domini, mala quare non suscipiamus? In omnibus his non peccavit Job in labiis suis. Igitur audientes tres amici Job omne malum quod accidisset ei, venerunt singuli de loco suo, Eliphaz Themanites, et Baldad Su
Abbreviated transcription (Latin):
uos & terror eius irruet sũꝑ uos Memoria ura
comparabitur cineri : & redigentur in lutũ cer¬
uices urae ł acete paulisper ut loquar : quod
mea porto inmanibus meis : Etiamsi occiderit
Non enim ueniet in conspectu eius. om̃is ypochri¬
ta Audite sermonẽ meũ : & enigmata perci¬
pite auribus ur̃is Si fuero uidicatus : scio quod
ustus inueniar. Quis est qui iuidicetur mecum :
ne facias michi: & tunc a facie tua non abscon¬
dar Manum tuam longe fac ame : & fortitu¬
do tua non me terreat. Uoca me & responde¬

Expanded text:
vos, et terror ejus irruet super vos. Memoria vestra vos, et terror ejus irruet super vos. Memoria vestra comparabitur cineri, et redigentur in lutum cervices vestrae. Tacete paulisper, ut loquar quodcummeam porto in manibus meis? Etiam si occiderit non enim veniet in conspectu ejus omnis hypocrita. Audite sermonem meum, et aenigmata percipite auribus vestris. Si fuero judicatus. scio quod justus inveniar. Quis est qui judicetur mecum? vne facias mihi, et tunc a facie tua non abscondar. Manum tuam longe fac a me, et fortitudo tua non me terreat . » Quod est d
Abbreviated transcription (Latin):
Qui multiplicat gentes & perdit eas & subuersas
in integrum restituit. Qui immutat corprinci¬
pum populi terrae: & decipit eos ut frustra in¬
cedant per inuium. Palpabunt quasi intene¬
bris & non in luce : &errare eos faciet quasi ebri¬
os Ecce omia & uidit oculus m̃s & audiuit auris
mea : & intellexi singula. Scđm scientiam uram
&ego noui : nec inferior uri sum. Sed tamen ad
om̃i potentẽ loquar : & disputare cum dõ eupio
Prius uos ostendens fabricatores mendacii : &
cultores peruersorũ dogmatũ. Atque utinam
tacertis : ut puta remini esse sapientes. Audi¬
te ergo correptiones meas : & iudiciũ labiorum
meorũ attendite Nunquid ds̃ indiget ur̃o men¬
dacio ut pro illo loquamini dolos : Nunquid
faciem eius accipitis & prodõ iudicare nitimi¬
ni Aut placebit ei quẽ celare nichil potest
aut decipietur ut homo ur̃is fraudulentis
psẽuos arguet: qñm in abscondito faciem eius
accipitis Statim ut se commouerit turbabit

Expanded text:
qui multiplicat gentes et perdet eas et subversas qui multiplicat gentes et perdet eas et subversas in integrum restituet qui inmutat cor principum populi terrae et decipit eos ut frustra incedant per invium palpabunt quasi in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi ebrios ecce omnia et vidit oculus meus et audivit auris mea et intellexi singula secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri sum sed tamen ad Omnipotentem loquar et disputare cum Deo cupio prius vos ostendens fabricatores mendacii et cultores perversorum dogmatum atque utinam taceretis ut putaremini esse sapientes audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendite numquid Deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolos numquid faciem eius accipitis et pro Deo iudicare nitimini aut placebit ei quem celare nihil potest aut decipietur ut homo vestris fraudulentiis ipse vos arguet qaccipitis. Statim ut se commoverit, turbabit
Abbreviated transcription (Latin):
roebunt pisces maris : Quis ignorat quod om̃ia haec
manus dñi fecerit : In cuius manu anima omnis
uiuentis : & sp̃s uniuersae carnis hominis : Non¬
ne auris uerba diuidicat & fauces comedentis sa¬
porem : In antiquis est sapientia : & in multo tẽ¬
pore prudentia. Apud ipsum est sapientia &for¬
titudo : ipse habet consiliũ & intelligentiã : Side¬
struxerit nemo est qui aedificet: &si induserit
hominem nullus est qui aperiat. Si continuerit
aquas om̃ia sicccibuntur : &si emiserit eas sũb¬
uertent terrã Apud ipsum est fortitudo & sa¬
pientia : ipsẽ nouit & decipientẽ & cũ qui decipi¬
tur: Adducit consiliarios in stultũ finẽ & uidi¬
ces in stuporẽ. Balteum regum dissoluit : & prae¬
cingit fune renes eorum. Ducit sacerdotes in¬
glorios & optimates supplantat . Commutans la¬
bium ueracium : & doctrinã senũ auferens E¬
fundit dispectionẽ suꝑ principes: & eos qui oppres¬
si fuerant releuans: Qui reuelat profunda de

Expanded text:
rabunt pisces maris. Quis ignorat quod omnia haec manus Domini fecerit? In cujus manu anima omnis viventis, et spiritus universae carnis hominis. Nonne auris verba dijudicat, et fauces comedentis, saporem? In antiquis est sapientia, et in multo tempore prudentia. Apud ipsum est sapientia et fortitudo, ipse habet consilium et intelligentiam. Si destruxerit, nemo est qui aedificet: et si incluserit hominem, nullus est qui aperiat. Si continuerit aquas, omnia siccabuntur: et si emiserit eas, subvertent terram. Apud ipsum est fortitudo et sapientia h. lex: ipse novit et decipientem, et eum qui decipitur. Adducit consiliarios in stultum finem, et judices in stuporem. Balteum regum dissolvit, et praecingit fune renes eorum. Ducit sacerdotes inglorios, et optimates supplantat: Commutans labium veracium, et doctrinam senum auferens, Effundit despectionem super principes, eos, qui oppresentiae canos. qui reuelat profunda de
Abbreviated transcription (Latin):
pus absque humore aut crescet carectum sine aqua:
Cũ adhuc sit inflore nec carpatur manu : ante o¬
mnes herbas arescit. Sic uiae omium qui obliuis¬
cuntur dm̃: & spes y pochritae peribit Non cipla¬
cebit uecordia sua & sicut tela ara nearũ fiducia
eius innitetur sũꝑ domũ suã & non stabit : fula¬
et eã & non consurget. humectus uidetur ante quã
ueniat sol: & inortu suo germen eius egreditur
Super aceruu petrarũ nedices euis dens abunt᷑
&iter lapides commorabitur: Si ab sorbuerit
eũ deloco suo: negabit cũ & dicet Non noui te
haec est eni lactitia uiae eius : ut rursum decer¬
ra ali germinentur. Os non proiciet simplicem:
nec porrigeo manũ malignis donet impleat᷑¬

Expanded text:
pus absque humore aut crescet carectum sine aqua pus absque humore aut crescet carectum sine aqua cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas arescit sic viae omnium qui obliviscuntur Deum et spes hypocritae peribit non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eius innitetur super domum suam et non stabit fulciet eam et non consurget humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditur super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitur si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi te haec est enim laetitia viae eius ut rursum de terra alii germinentur Deus non proiciet simplicem nec porriget manum malignis donec impleat
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi grocuis : Cur non tollis peccatum meũ & qua¬
re non aufers iniquitatẽ meã : Ecce nunc inpul¬
uere dormiã : & si mane me quaesieris non sũb¬
sistam. Respondens autẽ baldad suites dixit
Usque quo loqueris talia. & sõs multiplex sermo¬
nis oris tui : Nunquid ds̃ supplantat uidicium &
om̃i potens subuertit quod iustũ est: Etiam si filui
tui peccauerunt ei & dimisit eos inmanu iniqui¬
tatis suae tũ tamen si diluculo consurrexeris ad
dm̃ & om̃i potentẽ fueris de precatus. simundus
& rectus incesseris statim eiugilabit ad te &pa¬
catum reddet habitaculũ iustitiae tuae in tan¬
tum ut priora tua fuerint parua: & nouissima
tua multiplicenturnimis Interroga enimge¬
nerationẽ pristina. & diligenter in uestiga pa¬
trum memoriã Hes terni quppe sumus &igno¬
yoemus: qñm sicut umbra dies nr̃i sunc suꝑ terrã
& ipsi docebunt te. loquentur tibi & decorde suo
proferent eloquia Nunquid iuirescere potest scr¬

Expanded text:
r non tollis peccatum meum, et quare non aufers iniquitatem meam? Ecce, nunc in pulvere dormiam: Et si mane me quaesieris, non subsistam. RESPONDENS AUTEM BALDAD SUITES, DIXIT: Cap. VIII. Usquequo loqueris talia, et spiritus multiplex sermones oris tui numquid Deus subplantat iudicium et Omnipotens subvertit quod iustum est etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis suae tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum et Omnipotentem fueris deprecatus si mundus et rectus incesseris statim evigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitiae tuae in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimis interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum memoriam hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terram et ipsi docebunt te loquentur tibi et de corde suo proferent eloquia numquid vivere potest scir
Abbreviated transcription (Latin):
Manus tuae plasmauerunt me & fecerunt me
Memento quaeso quod sicut lutum feceris me &
in puluerem reducesme. Nonne sicut lac mul¬
sistime & sicut caseũ coaculastime : Pelle & car
nibus uestisti me : & ossibus & nerius compegisti
me Uitam & miscđam tribiusti michi: & uisita¬
tio tua custodiuit sp̃m meũ licet haec celes in
corde tuo : tamen scio quia uniuersorũ memine¬
ris. Si peccaui & adhoram pepereisti michi: cur
ab iniquitate mea mundum me esse non pateris :¬
& si impius fuero : uaemichi est. Et si uistus non
leuabo caput : saturatus afflictione & miseria
Et propter superbiã quasi leenam capies me : re¬
uersusq mirabiliter me crucias : insturas testes
tuos contra me. & multiplicas iram tuã aduer¬
sum me : & poenae militant in me. Qua re de
uulua eduxistime : Qui utinam consumptus
essem : ne oculus me uideret. Euissem quasi qui
non essem : de utero trans latus ad tumulum
Nunquid non paucitas dierum meorũ finietur

Expanded text:
Manus tuae plasmaverunt me, et fecerunt me Memento, quaeso, quod sicut lutum feceris me, et in pulverem reduces me. Nonne sicut lac mulsisti me, et sicut caseum me coagulastsibus et nervis conpegisti me vitam et misericordiam tribuisti mihi et visitatio tua custodivit spiritum meum licet haec celes in corde tuo tamen scio quia universorum memineris si peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseria et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucias instauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me et poenae militant in me quare de vulva eduxisti me qui utinam consumptus essem ne oculus me videret fuissem quasi qui non essem de utero translatus ad tumulum numquid non paucitas dierum meorum finietur
Abbreviated transcription (Latin):
solum michi super est sepulchrum. Non peccaui :¬
& in a maritudinibus moratur oculus m̃s. libera
me & pone me iuxtate : & cuius uis manus pugnet
contrac me Cor eorum longe fecisti adisciplina¬
& propter ea non ex altabuntur. Praedam polli¬
cetur socus : & oculi filiorum eius deficient Posu¬
it me quasi in prouerbiũ uulgi & exemplũ suum
& membra mea quasi innichilũ redacta sunt: Stu¬

Expanded text:
solum mihi superest sepulchrum non peccavi esolum mihi superest sepulchrum non peccavi et inet pone me juxta te, et cujusvis manus pugnet contra me. Cor eorum longe fecisti a disciplina, propterea non exaltabuntur. Praedam pollicetur sociis, et oculi filiorum ejus deficient. Posuit me quasi in proverbium vulgi, et exemplum sumet membra mea quasi in nihilum redacta sunt. Stu
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Ego ille quondã opulentus: repente contritus
sum. Tenuit ceruicẽ meã. confregit me : & posuit
me quasi signum. Circundedit me lanceis suis con¬
uulnenxuit lumbos meos. Non pepercit : &effudit
in terrã uiscera mea : Concidit me uulnere sũper
uulnus : irruit in me quasi gigas. Saccũ consuit su¬
per cutem meã : &operuit cinere carnẽ meã ła¬
cies mea intumuit afletu: & palpebrae meae ca¬
ligauerunt haec passus sum absque iniquitate
manus meae : cum haberẽ mundas ad dm̃ preces
Terra ne operias sanguinẽ meũ : neque inueniat
locum inte latendi clamor m̃s Ecce enĩ incalo
testis m̃s & conscus m̃s in excelsis. Verbosi amici
mei : ad dm̃ stillat oculus m̃s Atque utinã sic iu¬
dicaretur uircũ dõ : quo modo uidicatur filius ho¬
minis cũ collega suo. Ecce enim breues anni tran¬
seunt : & semitã perquã non reuertar ambulo
Sp̃s ms at tenuabitur dies mei breuiabuntur : &

Expanded text:
dit. Ego ille quondam opulentus, repente contritus dit. Ego ille quondam opulentus, repente contritus sum. Tenuit cervicem meam et confregit me, et posuit sibi quasi in signum. Circumdedit me lanceis suis; convulneravit lumbos meos; non pepercit; et effudit in terra viscera mea. Concidit me vulnere super vulnus, irruit in me quasi gigas. Saccum consuit super cutem meam, et operuit cinere carnem meam. Facies mea intumuit fletu, et palpebrae meae caligaverunt. Haec passus sum absque iniquitate manus meae, cum haberem mundas ad Deum preces. Terra, ne operias sanguinem meum, neque inveniat locum in te latendi clamor meus. Ecce enim in coelo testis meus, et conscius meus in excelsis. Verbosi mei amici, ad Deum stillat oculus meus. Atque utinam sic judicaretur vir cum Deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega suo ecce enim breves anni transeunt et semitam per quam non revertar ambulo spiritus meus adtenuabitur dies mei breviabuntur et
Abbreviated transcription (Latin):
&uterus eius praeparat dolos Respondens
tores onerosi : om̃s uos estis. Nunquid habebunt
finẽ uerba uentosa aut aliquid tibi molestum est
siloquaris : Poteram & ego similia ur̃i loqui. Atque
utinam esset anima ur̃a pro anima mea : consolarer
&ego uos sermonibus & mouerem caput meũ suꝑ
uos. Roborarem uos ore meo: & mouerem labia
quasi parcens uobis. Sed quid agã : Si locutus fu¬
ero non quiescet dolor m̃s : & si tacuero non rece¬
det ame. Nunc autem oppressit me dolorm̃s: &
innichilum redacti sunt om̃s artus mei Rugae
meae testimoniũ dicunt contra me: & suscitatur
falsi loquus aduersus faciem meã contradicens
michi Collegit furorẽ suũ inme : & comminans mi¬
chi infremuit contraeme dentibus suis hostis m̃s
terribilibus oculis me intuitus est. A peruerunt
superme ora sua : ex probranter percusserunt
maxillam meã. satiati sunt poenis meis Condust
me ds̃ apud iniquũ & manibus impiorũ me tradi¬

Expanded text:
et uterus ejus praeparat dolos. RESPONDENSet uterus ejus praeparat dolos. RESPONDENStores onerosi omnes vos estis. Numquid habebunt finem verba ventosa? aut aliquid tibi molestum est si loquaris? Poteram et ego similia vestri loqui: atque utinam esset anima vestra pro anima mea: Consolarer et ego vos sermonibus, et moverem caput meum super vos. Roborarem vos ore meo: et moverem labia mea, quasi parcens vobis. Sed quid agam? Si locutus fuero, non quiescet dolor meus: et si tacuero, non recedet a me. Nunc autem oppressit me dolor meus. et in nihilum redacti sunt omnes artus mei. Rugae meae testimonium dicunt contra me, et suscitatur falsiloquus adversus faciem meam contradicens mihi. Collegit furorem suum in me, et comminans mihi, infremuit contra me dentibus suis: hostis meus terribilibus oculis me intuitus est. Aperuerunsuper me ora sua; et exprobrantes percusserunt maxillam meam; satiati sunt poenis meis. Conclusit me Deus apud iniquum, et manibus iniquorum me tradi
Abbreviated transcription (Latin):
bit eum: sicut regem qui praeparatur ad praeliũ
Tetendit enim aduersum dm̃ manũ suã : & controe
om̃ĩ potentẽ roborctus est. Cucurrit aduersus eũ
crecto collo: & pingui ceruice armatus est Ope¬
ruit faciem eius crassitudo : & de lateribus eius ar
uina dependet Habitabit in ciuitatibus desola¬
tis : & in domibus desertis quae intumulos sunt
redactae Non ditabitur nec perseuerabit substan¬
tia euis : nec mittet in terrã radicẽ suã. Non recedet
de tenebris. Ramos eius arefaciet flamina &
auferetur spu oris sui. Non credat frustra erro¬
re deceptus : quod aliquo precio redimendus sit
Ante quã dies euis impleantur peribit : & manus
eius arescent. laedecur quasi uinea in primo flo¬
rebotrus eius : & quasi oliua proiciens florẽ suum
Congregatio enim ypochritae sterilis: &ignis de¬
uoroebit tabernacula eorũ qui munera libenter
accipiunt. Concepit dolorẽ & peperit iniquitatẽ

Expanded text:
bit eum, sicut regem qui praeparatur ad praelium. bit eum, sicut regem qui praeparatur ad praelium. Tetendit enim adversus Deum manum suam et contra Omnipotentem roboratus est. Cucurrit adversus eum erecto collo, et pingui cervice armatus est. Operuit favina dependet habitavit in civitatibus desolatis et in domibus desertis quae in tumulos sunt redactae non ditabitur nec perseverabit substantia eius nec mittet in terra radicem suam non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris sui non credat frustra errore deceptus quod aliquo pretio redimendus sit antequam dies eius impleantur peribit et manus eius arescet laedetur quasi vinea in primo flore botrus eius et quasi oliva proiciens florem suum congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiunt concepit dolorem et peperit
Abbreviated transcription (Latin):
prohibent. Quid te eleuat cortuum. & quasi
magna cogitans attonitos habes oculos : Quid
tumet contra dm̃ sp̃s tuus ut proferaes de ore
tuo huiuscemodi sermones: Quid est homo ut
immaculatus sit &ut uistus appareat natus de
muliere: Ecce inter scõs eius nemo immutabi¬
lis : & caeli non sunt mundi in conspectu eius
Quanto magis ab ominabilis & in utilis homo:
qui bibit quasi aquas iniquitate. Ostendã tibi
audime: quod uidi narrabo tibi. Sapientes
confitentur : & non abscondunt patres suos
Quibus solis data est terra : & non transibit alienus
pereos Cunctis diebus sus impius superbit : & nu¬
merus annorum incertus est trrannidis euis. Soni¬
tus terroris semꝑ in auribus illius: & cum pax sit
uerti possit de tenebris ad lucem : circums pectans
undique gladiũ : Cum se mouerit ad qua erendũ
panẽ nouic quod paratus sit inmanu euis tenebra¬
rũ dies. Terrebit eũ tribulatio & angustia ualla¬

Expanded text:
prohibent. Quid te elevat cor tuum, et quasi prohibent. Quid te elevat cor tuum, et quasi magna cogitans, attonitos habes oculos? Quid tumet contra Deum spiritus tuus, ut proferas de ore tuo hujuscemodi sermones? Quid est homo, ut immaculatus sit, et ut justus appareat natus de muliere? Ecce inter sanctos ejus nemo immutabilis, et coeli non sunt mundi in conspectu ejus. Quanto magis abominabilis et inutilis homo, qui bibit quasi aquas iniquitatem! Ostendam tibi, audi me: quod vidi, narrabo tibi. Sapientes confitentur, et non abscondunt patres suos. Quibus solis data est terra, et non transivit alienus per eos. Cunctis diebus suis impius superbit, et numerus annorum incertus est tyrannidi ejus. Sonitus terroris semper in auribus illius: et cum pax sit,verti possit de tenebris ad lucem, circumspectans undique gladium. Cum se moverit ad quaerendum panem, novit quod paratus sit in manu ejus tenebrarum dies. Terrebit eum tribulatio, et angustia valla
Abbreviated transcription (Latin):
nec ueniat immutatio mea Uocabis me &ego
respondebo tibi: operi manuum tuarũ porriges
dexteram. Tu quidem gressus meos dimimera¬
sti sed parces peccatis meis Signasti qun n
sacculo delicta mea. sed curas ti iniquitatẽ mea
Mons cadens defluit & saxum traens fertur
one paulcitim terra consũmitur. & homines¬
ergo similiter perdes . Roborasti cum paulu¬
lum : ut inperpetuum ꝑtraensiret : Immutabis
caro eius dũ uiuit dolebit : & anima illius super
bit quasi inuentũ loquens & implebit ardore
stomachum suũ : Arguis uerbis eum qui non
pedit. Quantũ inte est euacuasti timorẽ & tuli¬
sa preces corã dõ Docuit enĩ iniquitas tua ostu
mnabit te os tuũ & non ego & labia tua respon¬
debunt tibi : Nunquid primus homo tũ natus
es & ante colles formatus : Nunquid consilium
dĩ audisti. & inferior te erit euis sapientia:
Quid nosti quod ignoremus : Quid intelligis quod
uetustiores quam patres tui. Nunquid grande est
ut consoleturte ds̃ : Sed uerba tua praua hoc

Expanded text:
s et ego respondebo tibi operi manuum tuarum porriges dexteram tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis meis signasti quasi in sacculo delicta mea sed curasti iniquitatem meam mons cadens deione paulatim terra consumitur, quiergo similiter perdes. Roborasti eum paululum ut in perpetuum transiret: immutabis caro ejus dum vivet dolebit, et anima illius super bit quasi in ventum loquens, et implebit ardore stomachum suum? Arguis verbis eum qui non pedit. Quantum in te est, evacuasti timorem, et tulisti preces coram Deo. Docuit enim iniquitas tua  Al.mnabit te os tuum, et non ego: et labia tua respondebunt tibi. Numquid primus homo tu natus es, et ante colles formatus? Numquid consilium Dei audisti, et inferior te erit ejus sapientia? Quid nosti quod ignoremus? quid intelligis quod   Al. multi vetustiores quam patres tui. Numquid grande est ut consoletur te Deus? sed verba tua prava hoc
Abbreviated transcription (Latin):
tres turmas & inuaserunt camelos & tulerunt eos:
nec non & pueros percusserunt gladio: & effugi ego
solus ut nuntiarem tibi. Loquebatur ille : &ecce a¬
lius intracuit & dixit. Piliis tius & filiabus uescen

Expanded text:
tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos; tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos; necnon pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus ut nuntiarem tibi. Adhuc loquebatur ille, et ecce alius intravit
Abbreviated transcription (Latin):
frustra timet iob dm̃: Nonne tũ uallasti eũ ae do¬
mum euis uniuersamq substantiã ꝑ circuitũ : Operi¬
busq manuũ cius benedixisti : & possessio illius cre¬
uit in terra. Sed extende paululũ manũ tuã & tan¬
ge cuncta quae possidet : nisi in facie tua benedixerit
tibi Dixit ergo dñs ad satan. Ecce uniuersa quae
habet in manu tua sunt : tantũ in eũ ne extendas
manũ tuã. Egressusq est satan a facie dñi Cum
autẽ quadam die filii & filiae eius comederent
& biberent iunum in domo fr̃is sui primogeniti:
nuntius uenit ad iob qui diceret: Boues anaebant¬
& asinae pascebantur iuxta cos. & irruerunt sa¬
baei tuleruntq om̃ia & pueros percusserunt gla¬
dio : & euasi ego solus ut nuntiarem tibi : Cumq ad¬
huc ille loqueretur: uenit alter &dixit. Ignis de
scendit e calo & tactas oues puerosq consumpsit:
& effugi ego solus ut nuntiarem tibi Sed & adhuc
illo loquente uenit alius & dixit. Chalda ei fecer

Expanded text:
ac domum eius universamque substantiam per circuitum operibus manuum eius benedixisti et possessio illius crevit in terra sed extende paululum manum tuam et tange cuncta quae possidet nisi in facie tua benedixerit tibi dixit ergo Dominus ad Satan ecce universa quae habet in manu tua sunt tantum in eum ne extendas manum tuam egressusque est Satan a facie Domini cum autem quadam die filii et filiae eius comederent et biberent vinum in domo fratris sui primonuntius venit ad Job qui diceret: Boves arabant, et asinae pascebantur juxta eos, et irruerunt Sabaei tuleruntque omnia, et pueros percusserunt gladio: et evasi ego solus, ut nuntiarem tibi. Cumque adhuc ille loqueretur, venit alter, et dixit: Ignis Dei cecidit e coelo et tactas oves puerosque consumpsit: et effugi solus, ut nuntiarem tibi. Sed adhuc illo loquente, venit alius, et dixit: Chaldaei fecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
si non ille est: quis ergo est: Dies mei uelociores
fuerunt cursore : fugerunt & non uiderunt bonũ
Pertransierunt quasi naues poma portantes : sicut
aquila uolans ad esccim. Cum dixero nequa quã
ita loquar. Commuto faciem mea : & dolore tor¬
queor Uerebar om̃ia opera mea sciens quod
non parceres delinquent: Si autẽ & sic impius sũ :
qua re frustra laboraui: Silotus fuero quasi
aquis nuus & fulserint uelut mundissimae manus
meae : tamen sordibus intingues me & abominabunt᷑
me uestimenta mea. Neque enim uiro qui similis mei
est respondebo : nec qui mecũ inuidicio ex aequo pos¬
sit audiri. Non est qui utrunque ualeat arguere :¬
& ponere manum suam in ambobus. Auferat a me
uirgam sucm & pauor eius nonme terreat . loquar
& non timebo eum. Neque enim possum metuens
tam aduersum me eloquiũ meũ : loquar in ama¬
ritudine animae meae. Dicam dõ Noli me con¬
demnare indica michicurme ita uidices Nun¬

Expanded text:
si non ille est, quis ergo est? Dies mei velociores si non ille est, quis ergo est? Dies mei velociores fuerunt cursore: fugerunt, et non viderunt bonum. Pertransierunt quasi naves poma portantes, sicut aquila volans ad escam. Cum dixero: Nequaquam ita loquar, commuto faciem meam, et dolore torqueor. Verebar omnia opera mea, sciens quod non parceres delinquenti. Si autem et sic impius sum, quare frustra laboravi? Si lotus fuero quasiaquis nivis, et fulserint velut mundissimae manus meae: Tamen sordibus intinges me, et abominabuntur me vestimenta mea. Neque enim viro qui similis mei est, respondebo: nec qui mecum in judicio ex aequo possit audiri. Non est qui utrumque valeat arguere, et ponere manum suam in ambobus. Auferat a me virgam suam, et pavor ejus non me terreat. Loquar, et non timebo eum: neque enim possum metuens tam adversum me eloquium meum, loquar in amaritudine animae meae. Dicam Deo: Noli me condemnare: indica mihi cur me ita judices? Num
Abbreviated transcription (Latin):
rus. Siuenerit ad me non uidebo: si abierit ñ
in telligã eũ. Si repente interrogetquis responde¬
bit ei. uel quis dicere potest cur facis : Ds cuius
resistere irae nemo potest : & sub quo curuant᷑
qui portant orbem. Quantus ergo sum ego qui
respondeam ei & loquar uerbis meis cũ eo: Qui
etiã si habuero quippiã iustũ non respondebo:
sed meum udicem de precabor. & cum in uocan
tẽ ex audierit me : non credo quod audierit uo
tiplicabit uulnera mea etiã sine causa. Non conce¬
dit requiescere sp̃m mneum : & implet me a maritu¬
dinibus. Si fortitudo quaeritur : robustissimus est
Si aequitas udicii: nemo prome audet testimo¬
nium dicere. Siiustificare me uoluero : os ieum
condemnabit me. Si in nocentẽ ostendero: prauũ
me comprobabit. Etiamsi simplex fuero hoc ipsũ i¬
gnorabit anima mea & tedebit me uitae meae
Unum est quod locutus sum & in nocentẽ &impi¬
um ipse consumit. Si flagellat occidat semel: &
non de poenis innocentũ rideat. Terra data est

Expanded text:
n videbo si abierit non intellegam eum si repente interroget quis respondebit ei vel quis dicere potest cur facis Deus cuius resistere irae nemo potest et sub quo curvantur qui portant orbem quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum eo qui etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum tem exaudierit me, non credo quod audierit  Atiplicabit vulnera mea etiam sine causa. Non concedit requiescere spiritum meum, et implet me amaritudinibus. Si fortitudo quaeritur, robustissimus est: si aequitas judicii, nemo pro me audet testimonium dicere. Si justificare me voluero, os meum condemnabit me: si innocentem ostendere, pravum me comprobabit. Etiam si simplex fuero, hoc ipsum ignorabit anima mea, et taedebit me vitae meae. Unum est quod locutus sum, et innocentem et impium ipse consumit. Si flagellat, occidat semel, et non de poenis innocentium rideat. Terra data est
Abbreviated transcription (Latin):
quitatẽ & seminant dolores & metunt eos flante
dõ perissẽ : & spũ irae eius esse consumptos : Rugi¬
tus leonis & uox leenae : & dentes catulorũ leonũ
contriti sunt. Trgris peruit eo quod non haberet
praedã : & catuli leonis dissipati sunt. Porro ad
me dictum est uerbum absconditũ : & quasi furtiue
suscepit auris mea uenas sũ surrii cius. In horrore
uisions nocturnae quando solet sopor occupare
homines pauor tenuit me & tremor : & om̃ia ossa
mea perterrita sunt. &cum sp̃s me praesente tran¬
siret : in horruerunt pili carnis meae. Stecit quidã
cuius non agnoscebã uultũ. imago corã oculis me¬
is : & uocẽ quasi aure lenis audiui. Nunquid homo
dĩ comparatione iustificabitur. aut factore suo pu

Expanded text:
quitatem et seminant dolores et metunt eos flante quitatem et seminant dolores et metunt eos flante Deo perisse et spiritu irae eius esse consumptos rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sunt tigris periit eo quod non haberet praedam et catuli leonis dissipati sunt porro ad me dictum est verbum absconditum et quasi furtive suscepit auris mea venas susurri eius in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homines pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sunt et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili carnis meae stetit quidam cuius non agnoscebam vultum imago coram oculis meis et vocem quasi aurae lenis audivi numquid homo Dei conpar
Abbreviated transcription (Latin):
misero lux & uita his qui in amaritudine animȩ
sunt: Qui ex petant mortẽ & non uenit: quasi
effodientes chesaurũ. Gaudentq uehementer cũ
inuenerint sepuldirum: Viro cuius abscondita
quã comedam sũ spiro & quasi inundantes aquȩ
sic rugitus m̃s Qua timor quẽ timebã euenie
michi: & quod uerebar accidit Nonne dissimula¬
ui nonne siliu. nonne quieui. & uenit super me
indignatio Respondens autẽ eliphas the¬
manites dixit Si coeperimus loqui tibi forsten
moleste accipies Sed conceptũ sermonẽ tenere quis
possit : Ecce docuisti plurimos: & manus lassas robo¬
naesti. Uacillantes confirmauerunt sermones tui :¬
& genua trementia confortasti. Nunc autẽ uenit
suꝑ te plaga : & defecisti. Tetigitte : & conturba¬
tus es. Timortuus foraitudo tua patientia tua:
& perfectio uiarum tuarũ Recordare obsecro tẽ
quis unquam in nocens periit: Aut quando recti
delea sunt : Quin potius uidi cos qui operantur ini¬

Expanded text:
misero est lux, et vita his, qui in amaritudine animae misero est lux, et vita his, qui in amaritudine animae sunt? Qui exspectant mortem, et non venit. Quasi effodientes thesaurum, gaudent vehementer cum invenerint sepulcrum. Viro cui  Vulg. cujusquam comedam, suspiro; et quasi inundantes aquae, sic rugitus meus. Quia timor, quem timebam, venit mihi et quod verebar accidit nonne dissimulavi nonne silui nonne quievi et venit super me indignatio respondens autem Eliphaz Themanites dixit si coeperimus loqui tibi forsitan moleste accipias sed conceptum sermonem tenere quis possit ecce docuisti multos et manus lassas roborasti vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortasti nunc autem venit super te plaga et defecisti tetigit te et conturbatus es timor tuus fortitudo tua patientia tua et perfectio viarum tuarum recordare obsecro te quis umquam innocens perierit aut quando recti deleti sint quin potius vidi eos qui operantur ini