comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓni ĩcerram. Dixitq dauid ad dñm
Nõ tie egto sum qui uissi ut miniedare¬
egi. ego qui malum fea. Iste grex quid
ꝯteruit. Sñe deus taens uertatut ob¬
secro manus tua sine. ⁊ ĩ domũ ꝑatrit
utꝰ astenderet. ex tructetq altate di
deo. larea omam iebuser. asccudit g
dauid cuxta sermonem gad. quemiꝰ ei
⁊ procesfit et obinatꝰ de area ⁊ adora¬
uit eum ꝓnus ĩ terram. Dixitq et
dauid. Da michi locum aree tue. ut

Expanded text:
 David ad Deum nonne ego sum qui iussi ut numerarevi ego qui malum feci iste grex quid commeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermonem Gad quem locutuet processit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terram dixitque ei David da mihi lo
Abbreviated transcription (Latin):
set dauid offerens holocausta ⁊ patifica
benedixit ppłm in noĩe duli ⁊ diuisit
uiuersis. ꝑ lingłos auiro usq ad iu¬
lierem. tortam pauis unam ⁊ partem
asse carnis bubale ⁊ fcixam oleo simmia
Constituitq coram archa dũi de lcuitis
qui mitustrarent ⁊ recordatentur

Expanded text:
ens holocausta, et pacifica, benedixit populo in nomine Domini. Et divisit universis per singulos, a viro usque ad mulierem tortam panis, et partem assae carnis bubulae, et frixam oleo similam. Constituitque coram arca Domini de Levitis, qui ministrarent, et recordarentur
Abbreviated transcription (Latin):
lattees expediti ad pugnam tum corde ꝑ¬
fecto uenerunt in hebron. Ut constitłe¬
rent regem dauid. suꝑ uniu̾sum ilrł.
S ⁊ otñs reliquie ex urł utio corde etãt
crumt ibi apud dauid. trib dieb ome¬
ditites ⁊ bibentis. Iurauetant enim eis
ad ẏsacht. ⁊ ⁊ abulon ⁊ neptalim. afłe¬
tebant panes ł̃ asimis. ⁊ camelis ⁊ mu

Expanded text:
latores et expediti ad pugnandum corde perfecto venerunt in Hebron ut constituerent regem David super universum Israhel sed et omnes reliqui ex Israhel uno corde erant e ibi apud David tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis ad Isachar et Zabulon et Nepthalim adferebant panes in asi
Abbreviated transcription (Latin):
cor mełi tutigatur uoꝵ. Si aũ infidi¬
atani iłi. ꝓ aduersariss meis cũ ego
iniquiratem ĩ iranib tiõ habeatii. ui¬
uero induit abp̃sas principem intep
fuli ysai. pax pax tͥ. ⁊ pax adiutorib
tuis. is enii ad iuuat dñs deus tuut.
Fuscepit ergo eos dauid ⁊ constituit
ptcipes. turme. porro de manasse
fransfugerunt ad dd̾ qñ ueniebãt
cura ꝑhilistiim. ut adu̾sum sanl pug

Expanded text:
tur vobis si autem insidiamini mihi pro adversariis meis cum ego iniquitatem in manibus non habeam vispiritus vero induit Amessai principem inter fili Isai pax pax tibi et pax adiutoribus tuis te enim adiuvat Deus tuus suscepit ergo eos David et constituit principes turmae porro de Manasse transfugerunt ad David quando veniebat cum Philist
Abbreviated transcription (Latin):
os amon. Dixitq N uicerit me syrus
auxilio eris tħ. si aũ suꝑauerint te fi
uat. ꝑrexit aĩ ioab. ⁊ ppłs qui cũ eo erat
cotara sẏrum ad p̃lium.⁊ fugauit eos. per¬
to fi amon uidentes qd̾ fugisset syrus

Expanded text:
os Ammon dixitque si vicerit me Syrus os Ammon dixitque si vicerit me Syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filfaciet perrexit ergo Ioab et populus qui cum eo erat contra Syrum ad proelium et fugavit eos porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus
Abbreviated transcription (Latin):
fit cos. Qui cugi abissent ⁊ hoc mandas¬
secit dauid misit ĩ octursum eoꝵ. Gbrmidẽ
etum ꝯtumeliatꝰ. sustinuerant. Et p̃ccpit
ut matierẽt iti iericho. donet xesceret bar¬
dentes aũ filii amon qd̾ iniuriam fe¬
cissent dauid tam hanoti qm reliquns po¬
pius miserunt tille talenta drgititi
ut ꝯducecent libi de mecopotamia ⁊ sẏria¬
⁊ maacha ⁊ de soba currus dequites Con
gem maacha cum ppło eius. Qui cdm ue¬
nissetit castramerati sunt eregione me¬
daba fdii quoq amoti ꝯgregati de urbib
suis uenerunt ad beslum. Quod cum au¬
disset dauid iusit ioab. ⁊ cem exercitum
xerunt acigm. suxta portum ciuitaus. Ne¬
gis aũ qui ad auxillum eoꝵ uenerant. se¬
ꝑatita ł agro steterunt Igitur icab intel¬
ligrus bellum exaduerso. ⁊ post tergum ꝯ¬
tra st fieri elegit uiros fortissimos. de u¬
tu̾so ułbł. Et ꝑrexit contra syrum. Re¬
liqͣm aũ ꝑtem ppłi. dedit sub manua¬
bysai ftis fui. Et ꝑrexerunt conita fili¬

Expanded text:
it eos. Qui cum abiissent, et hoc mandassent David, misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit, ut manerent in Jericho, donec cresceret bardentes autem filii Ammon, quod injuriam fecisset David, tam Anon, quam reliquus populus, miserunt mille talenta argenti, ut conducerent sibi de Mesopotamia, et de Syria Maacha, et de Soba, currus et equites. Congem Maacha cum populo ejus. Qui cum venissent, castrametati sunt e regione Medaba. Filii quoque Ammon congregati de urbibus suis, venerunt ad bellum. Quod cum audisset David, misit Joab, et omnem exercitum xerunt aciem juxta portam civitatis: reges autem, qui ad auxilium ejus venerant, separatim in agro steterunt. Igitur Joab intelligens bellum ex adverso et post tergum contra se fieri, elegit viros fortissimos de universo Israel, et perrexit contra Syrum. Reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui et perrexerunt contra fili
Abbreviated transcription (Latin):
sitm latriniculos Om̃t enim erant
uiti fortissum Et facti sunt pͥncipes
merertitu S t̃ ꝑ singłos dies uenie¬
beat ad deud ad auxiliandum ei
usq dum fieret᷑ grandis nũs quasi
exertitut dei. Iste quaꝙ ẽ untaerra pͥc¬
pum exeocitus qui ueuerunt ad dend.
sum egt i hebror ut ttatufitoet regrdi¬

Expanded text:
erant viri fortissimi et facti sunt principes in exercitu sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei usque dum fieret grandis numerus quasi exercitus Dei iste quoque est numerus principum exercitus qui venerunt ad David cum esset in Hebron ut tra
Abbreviated transcription (Latin):
abinadab ⁊ melchisus filios saul ⁊
aggrauatum ẽ ppelium ꝯtra saul
tierauerunt eum iaculis Et dixit
saul ad armigerum suum. Euagi¬
tia gladiũ tuum. ⁊mt̾ficeme i
ne forit ueniatit ĩcͥłĩcisusti ⁊t
illudant mͥ. Noluit aũ hoc fa¬
tertitus. Arripuit gͥ saul ensem
⁊ irruit ĩ eum. Quod cum ui¬
disset apmniget eius uidel eẽ
mortuũ saul. irruit etiam ip̃e
ĩgladium sum. ⁊ mortuus est
Interiit ergo saal ⁊ tres fuq etus.
⁊ or̃uł domus illais. paritet occi¬
dit. Quod cum uidissent iuti uł¬
rł qui habitaliant ĩ campestri

Expanded text:
ilios Saul. Et aggravatum est praelium contra Saul, lneraverunt jaculis. Et dixit Saul ad armigerum suum: Evagina gladium tuum, et interfice me: ne forte veniant incircumcisi isti, et illudant mihi. Noluit auArripuit ergo Saul ensem, et irruit in eum. Quod cum vidisset armiger ejus, videlicet mortuum esse Saul, irruit etiam ipse in gladium suum, et mortuus est. Interiit ergo Saul, et tres filii ejus, et omnis domus illius pariter concidit. Quod cum vidissent viri Israel, qui habi
Abbreviated transcription (Latin):
tu domine factus es deus eius. Nũc igitut
domine sertuo quem locutus es. famło
tuo. ⁊ suꝑ domũ eius. ꝯfirmetur ĩ perpetu¬
um. ł fac sicut locutus es. ꝑ maneatq ⁊
magnificctur nom̃ tuum. lsq ĩsemꝑi¬

Expanded text:
tu, Domine, factus es Deus ejus. Nunc igitur, tu, Domine, factus es Deus ejus. Nunc igitur, Domine, sermo, quem locutus es famulo tuo, et super domum ejus, confirmetur in perpetuum, et fac sicut locutus es. Permaneatque et magnific
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa u̾ba hec ⁊ iuyta uniuersam iusionc
istam ⁊ sic locutꝰ ẽ. nathati dauso. Cũq
uemiset rex dauid ⁊ stetisset coram dũo
uixit. Quis ego sum dñe deus. ⁊ que do¬
inius mea ut p̃states inichi taliaͣ Sed
i ħ parum uisum ẽ inꝯspectu tuo Ido¬
qi lotutus es suꝑ douũ serui tui. etiam
in futurum ⁊ fecisti me spectabilem st̃
oĩis hoies dñe deus meus. Quid ulira
addere põt dauid . cũ ita głi ficaugtis ser¬
uum tuum ⁊ cognoueris eum Dise pp̃
famulum tuum iuxta cor tuum fecisti
oẽm magnificentiam hanc. Et nota eẽ
uolusti. uniuersa magnalia. Sñe nõ est
similis tui. ⁊ nõ ẽ alius deus absq te. ex
om̃ib quos audiuunus aurib nr̃is. Quil
etum ẽ alius ut ppłs tuus isrł gensuna
inteora ad quam ꝑtexit deus ut libera¬
ret ⁊ facccet ppła sibi. ⁊ magnitudine
sua atq terrorib eicͥet natões a facit tł.
qͣm de egypto liberaret. Et posiusti ppłꝯ
tuumꝰ istł. tibi ĩ ppłm usq ĩ et̾num. Et

Expanded text:
haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David cumque venisset rex David et sedisset coram Domino dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea ut praestares mihi talia sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus meus quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum Domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnalia Domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostris quis autem est alius ut populus tuus Israhel gens una in terra ad quam perrexit Deus ut liberaret et faceret populum sibi et magnitudine sua atque terroribus eiceret nationes a facie eius quem de tuum Israel tibi in populum usque in aeternum, et
Abbreviated transcription (Latin):
uauitꝙ om̃s equos curruumꝰ. excep¬
tis .c. N drigis quas teseruauit sibi. Su¬
ꝑuenit aũ ⁊ sẏrus damascenus ut auxi
milites indamasco ut sħria quoq serui¬
ret sibi. ⁊ osfertet nuimera. aduuitq
cum dũs in cutictis ad que ꝑrexerati su

Expanded text:
vavitque omnes equos curruum exceptis centum quadrigis quas reservavit sibi supervenit autem et Syrus damascenus ut auxilmilites in Damasco ut Syria quoque serviret sibi et offerret munera adiuvitque eum Dominus in cunctis ad
Abbreviated transcription (Latin):
gnatione fslioꝵcaath. reliqui exant.
iit alłi gerson de cegnatione dimidie
tosb manasee gauion ĩ balen ⁊ sub¬
ut bapa ciuis. ⁊ aftaroth cum sub ur¬
batus suis. De tribu pͥsachar dedes ⁊
fub urbatia xius. ⁊ daberith cum ful¬
ut lmis suis. Ramorꝭ quot ⁊ subuꝑ¬
haria eius ⁊ auem cum sib urluatis
fuis. De tribu uͦ aser masal cũ sub urha
ĩgalilea. ⁊ sub urbana eius. Ainmon
cum sub urbanis suis. Et chatiahnia¬
rim ⁊ sub utbana eius fais anͣ meti¬
ti residins de cribu ⁊ abuloti. remo¬
no ⁊ sub urhana eius ⁊ thabor cl̃l
sub urbanicsuis. Ttansiordatiem as
ꝙ aduerso iericho. contra orientem
iordanis de tribn tuben. ⁊ solitudine
ci sub uxhatis suis ⁊ iasai cu sub¬
urbanis. suis. cademoth quoq ⁊ sub¬
urbana eius ⁊ miphaath cum sub¬
urbanis suit Nec nec nd̃ ⁊ de tribu gad
tamoch ĩ galaad ⁊ sub orbatia ets.
manaim cum sub utbanis suis. S ⁊
esebon cum fub urbanis sis. ⁊ iezẽt
tum sub urbanis sius:

Expanded text:
erant. Filiis autem Gersom, de cognatione dimidiae tribus Manasse, Gaulon in Basan et suburbana ejus, et Astaroth cum suburbanis suis. De tribu Issachar, Cedes et suburbana ejus, et Dabereth cum suburbanis suis, Ramoth quoque et suburbana ejus, et Anem cum suburbanis suis. De tribu vero Aser: Masal cum suburbain Galilea et suburbana eius Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et suburbana eius filiis autem Merari residuis de tribu Zabulon Remmono et suburbana eius et Thabor cum suburbanis suis trans Iordanem quoque ex adverso Hiericho contra orientem Iordanis de tribu Ruben Bosor in solitudine cum suburbanis suis et Iasa cum suburbanis suis Cademoth quoque et suburbana eius et Miphaath cum suburbanis suis necnon de tribu Gad Ramoth in Galaad et suburbana eius et Manaim cum suburbanis suis sed et Esbon cum suburbanis eius et Iezer cum suburbanis suis
Abbreviated transcription (Latin):
fuerant castrametati i ualle rapha¬
un Porro dauid erat ĩ p̾sidio. ⁊ statio
thilistinoꝵ ĩ uethleem. Desid̾ auit gͥ¬
tuichi aquam de ꝙ̃sterna het hleem
q̃ ẽ inporta. Tres ergo isti ꝑ media ca¬
stra philistinoꝵ ꝑrexerilt ⁊ hause¬
runt aquam de ꝙͣsterna bethicemꝰ. q̃
crat ĩ porta. zattulerunt ad dauid nt
bibereti Qui noluit. S magis liba¬
uit eam dtĩo dicens absit ut ĩ ꝯspectu
lam noluit bibere. hec fecerunt tres¬
uiri robustissimi. Abysai quoq ft̃ io¬
ab. ip̃e erat pͥnceps trium. ⁊ ip̃e ler

Expanded text:
phaim. Porro David erat in praesidio, et statio Philisthinorum in Beth-Leem. Desideravit igmihi aquam de cisterna Beth-Leem, quae est in porta. Tres ergo isit per media castra Philisthinorum perrexerunt, et hauserunt aquam de cisterna Beth-Leem, quae erat in portbiberet qui noluit sed magis libavit illam Domino dicens absit ut in conspectu sam noluit bibere haec fecerunt tres robustissimi Abisai quoque frater Ioab ipse erat
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. Uerumptam̃ usq ad tres pͥmos
nã ꝑuenerat. Panaias filius ioiade
uiri robustisscmi qui młta oꝑa per¬
petrauerat. De capseel. ip̃e ꝑ dissit
duos arihel moab. ⁊ ip̃e descendit.
⁊ interfecit. leoriemꝰ imedia cystet¬
egẏptium cuiꝰ statura cbat .u. cuhi¬
toꝵ. ⁊ habebat lanceam ut liciã¬
torium texencium. Descendit gͥ
ad eum cũ uirga. ⁊ rapuit hastã
quam tenebat᷑ matui. ⁊ int̾fecit

Expanded text:
 usque ad tres primos non pervenerat Banaia filius Ioiadae viri robustissimi qui multa opera perpetrarat de Capsehel ipse percussit duos Arihel Moab et ipse descendit et interfecit leonem in media cisteraegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit
Abbreviated transcription (Latin):
tari inooli ⁊ musi. Hec aũ cognationes
tu. Cerson lobeni. filius eius iaach
fileꝰ eilis. ⁊ ama filius eius. ioratb. filiꝰ
eius. addo filius eius. ⁊ ara filius eius
Iechtan filius eius filii caath ꝯmi¬
nadab filius eius chore filius eius. asi¬
ra faius ciꝰ. helchana filius eius abia¬
saph filius elus. asir filius eius. tha¬
atħ fihus eius urihel filius eius.i¬
as filius eius saul faius euis. filii hel¬
chatia asmasai ⁊ achimoch. ⁊ helcha¬
na. filii helchana sophai fitiꝰ eius. na¬
ach. filius eius. heliab. filius. eius. Ie¬
robyam filius eius. helchana flius elꝰ.
silii sanuel p̾mogetitus uasem łabi¬
lobeni filius eius. semei filins eius. o¬
⁊a fitius eius. sama suius cius. aggias
filius eius. Asaia filius eiuis. Isti lunt
quos constituit dauid. sr̃ cantores. do-¬
miis dit̾i. ex quo collocata ẽ archa. ⁊¬

Expanded text:
ari Mooli et Musi hae autem cognationes rum Gersom Lobeni filius eius Iaath filius eius Zamma filius eius Ioaa filius eius Addo filius eius Zara filius eius Iethrai filius eius filii Caath Aminadab filius eius Core filius eius Asir filius eius Helcana filius eius Abiasaph filius eius Asir filius eius Thaath filius eius Urihel filius eius Ozias filius eius Saul filius eius filii Helcana Amasai et Ahimoth Helcana filii Helcana Sophai filius eius Naath filius eius Heliab filius eius Hieroam filius eius Helcana filius eius filii Samuhel primogenitus Vasseni et AbiLobeni filius eius Semei filius eius Oza filius eius Samaa filius eius Aggia filius eius Asaia filius eius isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arc
Abbreviated transcription (Latin):
catiathiatim. salma pat̾ bethleemm.
ariph. pater bethgader. suerunt
aũ filii sobab patris cariachiarm
qui diusdebat dimudiũ requetis¬
nũ. Et decogliitiote. coriathiarim
iethres ⁊ aphithes. ⁊ samqthes. et
masempei. Exhiit egtesũ sunt sa¬
rahite ⁊ estahelie. sili salma partis¬

Expanded text:
Cariathiarim Salma pater Bethleem Cariathiarim Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim qui videbat dimidium requietionum et de cognatione Cariathiarim Iethrei et Apphutei et Semathei et Maserei ex his egressi sunt Saraitae et Esthaolitae filii Salma Bet
Abbreviated transcription (Latin):
heł Desari aũ nõ hũit filios. s faias
ꝙ ei filia suam urotm. quȩ peꝑit
e echthei. schei ałi genuit nath¬
an ⁊ fiathati genuit ⁊abad. Tabud A¬
quoq genuit ophial. ⁊ ophial. genli
obed. Obed genuit. ieu Icu genuit
a zariatp. a carias genuit helles hel¬
les genint helasa. helasa genuit se¬
btaoi Sesaioi genunit sellum. Seli
renuit icanuam. Icamiat genuit
hiel. mosa primogenitus eus. Ip̃e est
patee riph. ⁊ fqn maresa patris he¬
hu. ⁊ tetem ⁊ salma. Samina aut̃
genuit radm patrem lechaam. ⁊
redm genuit semei. silius semei ma¬
on ⁊ indadn. patit bethsut. ꝓpha ã
ꝯcubina caleph peperit arran et
musa. ⁊ thedex. porro arram genũ
leree. fun iadai regom ⁊ iochan ⁊
desumi. ⁊ phaler. ⁊epha ⁊ saaph. ꝯ¬
cibina caleph in ꝗacha. peꝑit ⁊a¬
ber. ⁊ thatana. Geniut aũ saaph pa¬
tet madinenas sue pr̃m magbena
⁊ patrem gabaa. fllia uero caserb
fut apa. ħii exant futiꝰ caleph siliꝰ
un pͥmogeniti ephrata. sobal patit

Expanded text:
as, que ei filiam suam uxorem: quae peperit ei Etthei. Etthei autem genuit Nathan, et Nathan genuit Zabad. Zabad quoque genuit Ophlal, et Ophlal genuit Obed: Obed genuit Jeu, Jeu genuit Azariam, Azarias genuit Helles, Helles genuit Elasa, Elasa genuit Sisamoi, Sisamoi genuit Sellum, Sellum genuit Icamian Icamian genuit hel Mosa primogenitus eius ipse est pater Ziph et filii Maresa patris Hephu et Recem et Samma Samma autem genuit Raam patrem Iercaam et Recem genuit Semmei filius Semmei Maon et Maon pater Bethsur Epha autem concubina Chaleb peperit Arran et Musa et Gezez porro Arran genuit Gezez filii Iadai Regom et Iotham et Gesum et Phaleth et Epha et Saaph concubina Chaleb Maacha peperit Saber et Tharana genuit autem Saaph pater Madmena Sue patrem Machbena et patrem Gabaa filia vero Chaleb fuit Achsa hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater
Abbreviated transcription (Latin):
tunt aũ deum patruni suoꝵ. Et for¬
nicati funt post deos spłoꝵ terre. qͦs
abstulit dñs c̃ coram eis. Et suscita¬
ut. dñs deus isbł. spͣm ꝑhul regis
gad ⁊ dimlami tribum matiasse it
addunt eos ĩ ale ⁊ abor.⁊ aam et
fluuium gora. usq ad diem hano¬

Expanded text:
erunt autem Deum patrum suorum, et fornicati sunt post deos populorum terrae, quos abstulit Deus coram eis. Et suscitavit Deus Israel spiritum Phul regis Gad, et dimidiam tribum Manasse, et adduxit eos in Lale, et Abor, et Ara, et fluvium Gozan, usque ad diem han
Abbreviated transcription (Latin):
aũ iethet iephone. ⁊ phaspha ⁊ ara. si¬
i lii ã ollaa arect ⁊ amhel ⁊ resu. Om̃s
hii filii aser. p̾ncipet cognationum
electi atq fortissimti duces ducum. Nu
tum fuum asbaal scd̾m. ⁊ ochora ter¬
ciũ. tiana qͣrtum. ⁊ rapha ꝗntumn.
fueruntq fli bale addoaa᷑ ⁊ gera
s ⁊ iera ⁊ sophuphan ⁊ uram. hii sũt
firii ad doch pͥncipet cognatiotium. habi¬
postꝙꝵ dimisit usim ⁊ bara upores
suas. Genuit aũ de edes sorpe uoes¬
sua iobab ⁊ sebia ⁊ mosa. ⁊̃ moitoni. It¬
bus quoq ⁊ sechia ⁊ marma. hii sit

Expanded text:
 Iephonne et Phaspha et Ara filii autem Olla Aree et Anihel et Resia omnes hii filii Aser principes cognationum electi atque fortissimi duces ducum numeitum suum Asbal secundum Ohora tertium Nuaha quartum et Rapha quintum fueruntque filii Balesed et Gera et Sephuphan et Uram hii sunt filii Aod principes cognationum habipostquam dimisit Usim et Bara uxores suas genuit autem de Edes uxore sua Iobab et Sebia et Mosa et Molchom Iehus quo
Abbreviated transcription (Latin):
au̾ baria hebet ⁊ melcbiel. ip̃e ẽ pat̾.
tuer ⁊ otham ⁊ suaa sororem eoꝵ sllii
ã elphyath. ꝑ hosech ⁊ camaal ⁊iasopb
Hii filii elpħiach. porro filii somer. a¬
fr̃is eius. supha ⁊ iennna. ⁊ selles ⁊ amal
filii ꝑhua supha sue ⁊ arnapher. ⁊
sual ⁊ beti. ⁊ tamra ⁊ bosor. ⁊ odor⁊¬

Expanded text:
 Baria Heber et Melchihel ipse est pater mer et Otham et Suaa sororem eorum filii Iephlat Phosech et Chamaal et Asoth hii filii Iephlat porro filii Somer Afratris eius Supha et Iemna et Selles et Amal filii Supha Sue Arnaphed et Sual et Beri et Iamra Bosor et Od
Abbreviated transcription (Latin):
lutr dñi. habitaueruntq ꝓeis insꝙ
ad cransini gratiotiem silii quoq di¬
tnidie teib manasse: possederunt
terram. afinib basan usq baahal¬
hermon ⁊ sanur. ⁊ monim hermon
Ingetis quippe nuͣs erat. Et hu fu̾nt
princtees domus ognatiotus eoꝵ ipher
riesi. ⁊ belshel. ezriel ⁊ icretia. ⁊ odo¬

Expanded text:
ni habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem filii quoque dimidiae tribus Manasse possederunt terram a finibus Basan usque Baalhermon et Sanir et montem Hermon ingens quippe numerus erat et hii fuerunt principes domus cognationis eorum Epher et Iesi et Helihel Ezrihel
Abbreviated transcription (Latin):
natuli testisonii. ⁊ familie eoꝵ ꝑ uices
castroꝵ dñi custodientes introttumti. f¬
nees aũ faius eleccaari erat dux eoꝵ co¬
tam domino. Porro tachatias falius
mososlam. iafutor porte tabertiat łi
testiconii. Ot̃as hii electi ĩ hostiarios

Expanded text:
liae eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum Finees autem filius Eleazar erat dux eorum coram Domino porro Zaccharias filius Mosollamia ianitor portae tabernaculi testimonii omnes hii electi in ostiarios
Abbreviated transcription (Latin):
ia genuit ionaesuti. ⁊ melchisue᷑
⁊ abinadab. ⁊ isbaal. silius au iona¬
that mmrabaal. ⁊ mirataal genunt
mnicha. Porto fili micha phiton.
⁊ malech ⁊ thari. aat genuit iara
⁊ iata getiuit alamath. ⁊ asitioth
⁊tamri ⁊ ginri genuit moosa
Muosa genuit bagna. cuiꝰ filuis
raphaia. Raphaia genuit elesa
de quo ortusẽ esel. porro esel ui fili¬
os hũit hiit nõib trricam bochtu
ysiael saria obdia. anau hii fag¬

Expanded text:
Melchisuae et Abinadab et Esbaal filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha porro filii Micha Phiton et Malech et Thara Ahaz autem genuit Iara et Iara genuit Alamath et Azmoth et Zamri et Zamri genuit Mosa Mosa vero genuit Baana cuius filius Raphaia genuit Elasa de quo ortus est Esel porro Esel sex filios habuit his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Obdia Anan hii f
Abbreviated transcription (Latin):
a dextris eius asapb filius barachit. fiu
samaa. filii michae fuii basie. lli mã¬
chie. filii acchui. filii ⁊ at fuii adasa
filii edan filii zama filii semti faii
geth. filii gerson. filii leuĩ. fllius ã mue¬
rari fr̾it gui eoꝵ ad sitistram. ethan
filius chusi. filii abdi. filii maloth. foh
alabie. filii amasis. filii elchiş. filii atta¬
sai. filii bonni. filii somet. fiui iooli fi¬
lii musi firii merari filii leui. frcs q¬

Expanded text:
stabat a dextris eius Asaph filius Barachiae filii Samaa filii Michahel filii Basiae filii Melchiae filii Athnai filii Zara filii Adaia filii Ethan filii Zamma filii Semei filii Ieth filii Gersom filii Levi filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filii Maloch filii Asabiae filii Amasiae filii Helciae filii Amasai filii Bonni filii Somer filii Mooli filii Musi filii Merari filii Levi fr
Abbreviated transcription (Latin):
tares luas. eo qd̾ p̾uaricans sit man¬
datum dñi. quod p̾ceperat ⁊ nõ cu¬
stodierit illd̾. S insuꝑ ecumu phy¬
totussam consuluerit nec sperauen
mus ⁊ caro tua. Heri quoꝙ ⁊ nudius
tertuis. cũ adhuc regnaret saul sꝑ¬
isrł. ⁊ tueras qui educehas ⁊ reduce¬
uas isbł. Tibi enim dixio dñs deut
tuus. tu pasces popusum. meũ iftł
⁊ tu eris priliceps st̃ eum. uenetũt
ergo om̃s maiores natu istł ad rt¬
gem ĩ hebrot. ⁊ iniit dauib cũ eis fe
dus. coram dũo. Un ẜeruntq eũ regẽ
suꝑ istł iuxta sermonem dtũ quẽ
iebus ubi erant iebusei. habitatares
tepre. Dixeruntq qui habitabatit
iebus. ad dauid. Nd ingredietis
huci Pyrro dauid cepitꝰ aram sỹoti

Expanded text:
d praevaricatus sit mandatum Domini quod praeceperat et non custodierit illud sed insuper etiam pythonissam consuluerit nec speraverimus et caro tua heri quoque et nudius tertius cum adhuc regnaret Saul tu eras qui educebas et introducebas Israhel tibi enim dixit Dominus Deus tuus tu pasces populum meum Israhel et tu eris princeps super eum venerunt ergo omnes maiores natu Israhel ad regem in Hebrodus coram Domino unxeruntque eum regem super Israhel iuxta sermonem Domini quem Iebus ubi erant Iebusei habitatores terrae dixeruntque qui habitabant in Iebus ad David non ingredieris huc porro Davi
Abbreviated transcription (Latin):
eius. chosarthes. helihel maaincheł.
Neribai ⁊ iosiay fiii elnaen. ied
tna. taoabithes heliel. ⁊ obed ⁊̃ iosi¬
hel de masobia  A¬
ii quoq uenerunt ad daiuid ĩsi¬
chelech. cum adhuc fugeret saul
filium ꝙ̃s. qui erant fortissimi ⁊
egregii ꝑugnatores tendentes artum
⁊ utraq manu fundis saxi iacientes
⁊ dirigentes sagittas. Detc̃ib saul
extribu beniamin. pͥnceps abieter
⁊ ioas. filii amaa. galaathithes ⁊¬

Expanded text:
hosaites Elihel Maumites et Ieribai et Iosaia filii Elnaem et Iethma Moabites Elihel et Obed et Iasihel de Masobia hii quoque venerunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pugnatores tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus Saul ex Beniamin princeps Ahiezer et Ioas filii
Abbreviated transcription (Latin):
esi asom gersonithes. Ionathat bi¬
lius saga atarithes. echyam filiꝰ
acħat atarithes. Cy phał filut ura¬
pher. mecuchachithes. Ihia phello¬
nithes. asrahi cartueliches storen
filius aisbi. Iohel fr̃ tiachan. maba¬
ar fauus agarai. selech. ammouithes
Ncoxhari berotithes. armiget iob.
tilii saruie. sras gechitus gareth
ietħreus. urias etheus. dbib fqius
ooli. adina faius segar rubeniches.
pͥnceps rubenitaruti ⁊ cũ eo .xxx
hanati. fqius maacha ⁊ iosaphath
machanihes. Otias astarotithes
Setama ⁊ iahel. fuii bochat harceri

Expanded text:
i Asom Gezonites Ionathan filius Sega Ararites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel f
Abbreviated transcription (Latin):
rias amarim. Et amarias gemuut
achitob. achirob geniuit sadoch. Badoch
genuit. sellum. Sellum genuit elcħx
am Elchias genuit atatiam. Azarias
genuit saraiam.⁊ sarnas griunt io¬
sedech. porro iosedech. Egressus ẽ qͣudo
transculit dominus uidam ⁊ iecłm ꝑ¬

Expanded text:
rias Amariam, et Amarias genuit Achitob, Achitob genuit Sadoc, Sadoc genuit Sellum, Sellum genuit Helciam, et Helcias genuit Azariam. Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Josedec. Porro Josedec egressus est, quando transtulit Dominus Judam et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ testimonia. ĩ cerimoniat ĩ om̃i cor¬
de. ⁊ ĩ tota aĩa suscitarent u̾ba federis
huiꝰ. que scripta erant ĩ libro illo. Acqͥe¬
uitq ppłs pacto. Et p̾cepit rex helchie
pontifici ⁊ sacerdotib scd̃i ordinis. et
lanitorib ut ꝓicerent de templo dtnu
om̃ itasa q̃ facta fuerant baal. ⁊̃ ĩ luco.¬

Expanded text:
 et caeremonias, in omni corde, et in tota anima, et suscitarent verba foederis hujus, quae scripta erant in libro illo: acquievitque populus pacto. Et praecepit rex Helciae pontifici et sacerdotibus secundi ordinis, et janitoribus, ut projicerent de templo Domini omnia vasa, quae facta fuerant Baal, et luco
Abbreviated transcription (Latin):
otapib ⁊achim. Atarus guoq filius el¬
chiei fllii mosollam filii sadoch. fag
mannoch. filii achitob. pontifex. dotxꝰ
dñi. porro ꝯdaias filius ieroatiꝰ. faii
phałor. filii melchia. ⁊ masaia filius
hdihel filii iezra. filii mossollam fi¬
lii mosollamoch. filii eminet tres q

Expanded text:
t Jachin: Azarias quoque filius Helciae, filii Mosollam, filii Sadoc, filii Maraioth, filii Ahitob, pontifex domus Dei. Porro Adaias, filius Jeroam, filii Phasur, filii Melchiae: Et Masaia filius Adiel, filii Jezra, filii Mosollam, filii Mosollamith, filii Emmer. Fratres q
Abbreviated transcription (Latin):
a aũ eius fuit sara. q̃ edificauit th be¬
thoron inferiorem ⁊ suꝑiorem.⁊ o zensa¬
ra. Iuero filius eius ropha ⁊ reseph ⁊ ta¬
le. de quo natus ẽ thaan. qui genuit la¬
adon. Nuiꝰ quoq filius anuud. genuit
elisama. de quo ortus ẽ nun. qui hũit
filium iosue. Possessio aũ eoꝵ ⁊ habita¬
tio. bethel cũ filiab suis. Et contra ori¬
ente tiorã. Ad occidentalem plagam ga¬
aet ⁊ filie eiꝰ. Sichem quoq cum filia¬
queq filios manasse bethsan ⁊ filias
eiuis. chanath ⁊ filias eiꝰ. Mageddo ⁊ filias
eius dor. ⁊ filias ciͦ. Inhiis habitauerũt
filii ioseph. fiui ifrł. fslii aser. iõta ⁊ ie

Expanded text:
filia autem eius fuit Sara quae aedificavit Befilia autem eius fuit Sara quae aedificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan qui genuit Laadan huius quoque filius Ammiud genuit Elisama de quo ortus est Nun qui habuit filium Iosue possessio autem eorum et habitatio Bethel cum filiabus suis et contra orientem Noran ad occidentalem plagam Gazer et filiae eius Sychem quoque cum filiafilios quoque Manasse Bethsan et filias eius Thanach et filias eius Mageddo et filias eius Dor et filias eius in his habitaverunt filii Ioseph filii Israhel filii Aser Iomna et Ie
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aser ⁊ sellum filii baala por̃ro fi¬
lius irranasse estieł. ꝯcubinaq eius
spta peꝑiti machit patrem galaad
Mathit aut̃ accepit uxores fdiie suis
ephron ⁊ sephan ⁊ habuit soretem
haath. Nateq sũt salphaath. filie
⁊ peperit maacha uyce machyo fi¬
lu. uecauitq nomen esus pba¬
res porto nosu fõis eius sarer ⁊ fi¬
lii eius plam ⁊ recem. filius aut̃
abiezer ⁊ incola. erant aũ fay se¬
fai aũ ephraun suchala bareth filiꝰ
cuit. thaach filius eins. elꝗda filius eiꝰ.
Thaath filius eius. ⁊ huiꝰ filius dada¬
ba. ⁊ huiꝰ filius suchala.⁊ huius faius
ezer ⁊̃ clad Occiderunt aũ eos uiri geth.
indigne qr descenderunt ut inuaderent
possessionts eoꝵ. lunt gͥ eꝑrahi ephra¬
im pater coꝵ multis dieb ⁊ uenerũt
fres eius ut ꝯsolatentut eum. Ingres¬
susq ẽ ad ueceem suam. Que ꝯceꝑit ⁊̃
peperit fallum ⁊̃ uocauit nom eius be¬
ria eo qd̾ ĩmalis domus eius ortus ẽ ssu

Expanded text:
et Jeser, et Sellum, filii Bala. Porro filius Manasse, Esriel: concubinaque ejus Syra peperit Machir patrem Galaad, Machir autem accepit uxores filiis suis Apphiam et Sephan: et habuit sororem haad nataeque sunt Salphaad filiae et peperit Maacha uxor Machir filium vocavitque nomen eius Phares porro nomen fratris eius Sares et filii eius Ulam et Recem filius autem Abiezer et Moola erant autem filii Sefilii autem Ephraim Suthala Bareth filius eius Thaath filius eius Elada filius eius Thaath filius eius et huius filius Zabad et huius filius Suthala et huius filius Ezer et Elad occiderunt autem eos viri Geth indigenae quia descenderant ut invaderent possessiones eorum luxit igitur Ephraim pater eorum multis diebus et venerunt fratres eius ut consolarentur eum ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius Beria eo quod in malis domus eius ortus esset
Abbreviated transcription (Latin):
a istłis qx quippe fuit pͥmogenitus. eiui
s: cum molasset choꝵ patris sui data sũt
primegenita eius filiis ioseph. fllii istł.
Et nõ est ille reputatus ĩ pͥmogetatim.
porro uidas qui erat fortissitnus ihtͥ fies
dios. de frirpe eius pͥncipes germinan st̃
priegenita aũ reputata sunt ioseph
filii ergo ruben pͥmogetuti istł. euo etͥ
phallu ęsrom ⁊ carmi łai icel samaia
fitius elus. gog filius euis sengi filius aꝰ
tuicha filius eius reia faius ciꝰ baal fi¬
lius eius. beera filus eiꝰ. quem caꝑtiuũ
duxit ceglathꝑhalassar. tex assẏtioꝵ
⁊ fuuit pͥnceps in tribu ruben. sces all
euis ⁊ uniuersa cognatõ. qñ tiumerabũt
ꝑ familias suas. habuerunt pͥnaipet iehi¬
E ⁊̃ ⁊achariam. porro bala fauis acha
fllii samta filii iohel. ip̃e habitauit in
atdet. usq ad nebo. ⁊ beelineoti. Contta
orictalem qͦ plagam. habitauit usq
ad introitum heremi ⁊ flumen euphta¬
ten. multum quippe numerum iuuitiẽ¬

Expanded text:
l ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israhel et non est ille reputatus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumentorum numer
Abbreviated transcription (Latin):
filii caath. atitam ysaatꝰ ebron.⁊
iorihel silii apiram. agron moysei
⁊ maria. flii aaron nadab ⁊ abiu
telea zar ⁊ ythamar. Cleaz ar genu¬
it phuices ⁊ phinces genuit aby¬
nuit ozi. Oxi genuit ⁊ araiam ga
raia genuit meraioch. Porto tueta¬
loth. genuit amatiam amarias ge¬
doch genuit achitnaas. achimaas ge¬
tunt azariam. Azarias genuit ichã¬
tiam. Iob amiã genuit i azatiam isse

Expanded text:
ebron et Ozihel filii Amram Aaron Moses et Maria filii Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar Eleazar genuit Finees et Finees genuit Abinuit Ozi Ozi genuit Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth porro Meraioth genuit Amariam et Amarias gedoc genuit Achimaas Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Iohanan Iohanan genuit Azariam ipse
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃s hii fatii datud absꝙ filiis ꝯcu¬
biniatup. habuerunt sororem cha¬
mar. fuuis aũ salomonis tobaa
cuius abp̃a faius. genuit asa Deloc
quos fatus ẽ ios aphat patet iora.
qui ioram gemuit ochoriam et quo
ortusẽ ioat Et huiꝰ amasias filius.
genuit a cariam. porro a zarias fi¬
trrm egechie. de quonatus ẽ manasss
S ⁊̃ matiasses gruuit amon. pattem i¬
be. fuii ad̃ iosse fuerunt ꝑmogentus
iohansiam. Scis iohacym. tercius sede¬
chias. Quartus sełlum. De ioachim
natus ẽ iechonias. ⁊ sebechias silgꝰ
iechonie fuetun asit. salathiel ml¬
chiram. pbadap̃. sentiasar. ⁊ iechse¬
masama ⁊ nadabia. dephadaia
orti sunt. ⁊ꝯtobaba ⁊ semei. xoro¬
bihel genut mosollam. ananiaty
⁊ salomich. sororem eoꝵ asabamq¬

Expanded text:
Omnes filii David, absque filiis concubinarum, habuerunt sororem Thamar; Filius autem Salomonis, Roboam: cujus Abia filius genuit Asa. De hoc quoque natus est Josaphat, pater Joram: Qui Joram genuit Ohoziam, ex quo ortus est Joas: et hujus Amasias filius genuit Azariam. Porro Azariae fitrem Ezechiae, de quo natus est Manasses. Sed et Manasses genuit Amon patrem Josiae. Filii autem Josiae fuerunt, primogenitus Johanan, secundus Joiacim, tertius Sedecias, quartus Sellum. De Joiacim natus est Jechonias, et Sedecias. Filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomith sororem eorum Asabamqu
Abbreviated transcription (Latin):
tnultiplitati sunt uchem̃ter. Et ꝓfecti
sunt ĩ ut ingredetentur ĩgador uꝙ
adotientem uallis ⁊ ut quererent᷑
pascua onb suisi ⁊ inueneount pas¬
cua ubertima. ⁊ ualde bona ⁊ ierram
qua ante habitauerunt de stirpe cham.
hi gͦ uenietunt qͥs supͣ descͥpsimꝰ noicũ¬

Expanded text:
ultiplicati sunt vehementer. Et profecti sunt, ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis, et ut quaererent pascua gregibus suis. Inveneruntque pascuas uberes, et valde bonas, et terram qua ante habitaverant de stirpe Cham. Hi ergo venerunt, quos supra descripsimus no
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ icd̾m domos cognationũ suaꝵ mi¬
chael. ⁊ mosollam. ⁊ sehe ⁊ iore.⁊ iachan
⁊ die theber .uii. hii falii. s abiael. fstii
uri filii iaro. filq galaad. filii michad
filii iesei filii icddo faii bu⁊ lr̃es quoꝙ
tat ab dibxeł. fsli gurm princeps domus
infanilis suis. Et habitauerunt ĩ galaq
⁊ ł basan ⁊̃ tn iculis cuis. ⁊ mñ cuncti sb¬

Expanded text:
ionum suarum Michahel et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii Buz fratres quoque filii Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suis et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis sub
Abbreviated transcription (Latin):
nia ⁊ capitellum ereum st̃ se altitadi¬
ms. trium cubitoꝵ ⁊̃ recinacłm ⁊ ma¬
lagranata suꝑ capitellum colũꝑne
omm̃ia crea. Similem ⁊ columptia sed̾a
habebat oruatum. Tulit quoq pͥnceps
tilicie. saralam. sacerdotem p̾mum
⁊ sophoniam. sacerdotem scd̾m. ⁊ tres
iamtores ⁊ deciuitatep eunuchum u̾
coram rege. quos rẽꝑit ĩ ciuitate et
sopher pͥncipem exercitus. qui ꝓbabat
tỹrones deppło terre ⁊ .ui. uitos eiuil¬
go qui inuenti fueratto ĩ ciuitate. Es¬

Expanded text:
ereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habebat ornatum tulit quoque princeps militiae Seraian sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitores et de civitate eunuchum unucoram rege quos repperit in civitate et Sopher principem exercitus qui probabat tirones de populo terrae et sex viros e vulgo qui inventi fuerant i
Abbreviated transcription (Latin):
cłere pt̃is domꝰ rechab. A¬
auid uero hos habint fslioe qui
ei nati sint ĩ hebron. pͥmogenitũ
amor gr achitioem ierrahelitide.
Scom damel de abigail carmelitide
tereum absalon filium maacha. fi¬
lie tholotnti regis. iessuri. Quartũ
adomani. filuito agyth. Qintum sa¬
phachiam. ex abithas. Sextumi ietħ¬
taam de egla uꝑore sua. Sex ueto
tati funt ei ĩ hebron. ub regnauit

Expanded text:
Rechab David vero hos habuit filios qui ei nati sunt in Hebron primogenitum Amnon ex Achinaam Iezrahelitide secundum Danihel de Abigail Carmelitide tertium Absalom filium Maacha filiae Tholmei regis Gessur quartum Adoniam filium Aggith quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxore sua sex ergo nati sunt ei in Hebron ubi regna
Abbreviated transcription (Latin):
quoq uporem alteram. lerameh¬
eł nolẽ. athata q̃ ficit mates
onam. q ⁊ faii bam pͥmogemi¬
ti ietamahel. fuerunt moos ⁊ iamin
⁊ achar. Onam asi habuit filios sem¬
ti ⁊ ida. sani aũ semei nadab ⁊ abi¬
lur. Nomen uero uxcris. abisur. a¬
mopp̾hap̃m. Mortuus ẽ aũ saleb abs

Expanded text:
quoque uxorem alteram Jerameequoque uxorem alteram Jerameel, nomine Atara, quae fuit mater Onam. Sed et filii Ram primogeniti Jerameel, fuerunt Moos, et Jamin, et Achar. Onam autem habuit filios, Semei, et Jada. Filii autem Semei: Nadab, et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Aet Apphaim. Mortuus est autem Saled, absque
Abbreviated transcription (Latin):
tathanael Qititum sadai. Sextim
asom. Seꝑtłmimi. dd̾. quoꝵ sorores
fuetunt sariua ⁊̃ abigail. filii sat¬
uie abysai. ioab ⁊ asaba tres. Abi¬
gail aut̃ genuit amasa. cuiꝰ pitt̾
fuit gechet ystoahelites. Chala a
filtus estomi. accepit uxarẽ noĩe atu¬
la de qua genuit ierioth. suerunt¬
quoq filii cuis iesai ⁊ sobab. ⁊ ardon
Cumq mortua ẽẽt a ⁊uba. acceꝑit
uxorem caerh eꝑhtata que pepit
eshut. porto hus genuit uti ͭuri
geniuit beseleel. post hec ingrestꝰ
est esrom. ad fsliam iachỹt. tdii pa¬
tris galaad. ⁊̃ acceꝑit usxorem eam.¬
perit ei segub. S ⁊ segub genuit ia¬
galaad. Ceꝑitq gessur ⁊ aturam o¬
pida iait: ⁊ chauath. ⁊ uiculos etꝰ
lxx. ciuitatum. Otãc isti filii machit
pactis galaad. Cum aũ mortius
eẽt esrom. Itgressus ẽ chaleph
ad epħ rata habuit quoq hest̾ota
uyorem abia que peꝑit es assut
patrem thetus Nlatł sunt aũ fili
tam pͥmogenitus eius. Thuã ⁊
auitum. ⁊ asom ⁊ achia. Duxit

Expanded text:
Nathanahel quintum Raddai sextum Asom septimum David quorum sorores fuerunt Sarvia et Abigail filii Sarviae Abisai Ioab et Asahel tres Abigail autem genuit Amasa cuius pater fuit Iether Ismahelites Chaleb vero filius Esrom accepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Ierioth fueruntque filii eius Iesar et Sobab et Ardon cumque mortua fuisset Azuba accepit uxorem Chaleb Ephrath quae peperit ei Ur porro Ur genuit Uri et Uri genuit Beselehel post haec ingressus est Esrom ad filiam Machir patris Galaad et accepit eam cum essperit ei Segub sed et Segub genuit IaGessur, et Aram, oppida Jair, et Canath, et viculos ejus sexaginta civitatum. Omnes isti, filii Machir patris Galaad. Cum autem mortuus esset Esron, ingressus est Chaleb ad Ephrata. Habuit quoque Esron uxorem Abia, quae peperit ei Assur patrem Thecue. Nati sunt autem filii Ram primogenitus ejus, et Buna, et Aram, et Asom, et Ahia. Duxit
Abbreviated transcription (Latin):
ret fllium suum aut filiam. ꝑ ignẽ
moloch. abstulit quoq equos alios de¬
derant reges uide soli in introitu tem¬
pli dñi. iuxta exedram nathan. me¬
lech eunuchi. qui erat ĩ pharutim
Currus aũ solis ꝯbussit igni. altaria
quoq que erant sr̃ tecta cenacłi. ac¬
har q̃ fecerant reges uida ⁊ alcaria
que fecerat manasses ĩ duob atriis
templi dñi. dextruxit rex. ⁊ cucur

Expanded text:
ret filium suum aut filiam per ignem Moloch abstulit quoque equos quos dederant reges Iudae soli in introitu templi Domini iuxta exedram Nathanmelech eunuchi qui erat in Farurim currus autem solis conbusit igni altaria quoque quae erant super tecta cenaculi Ahaz quae fecerant reges Iuda et altaria quae fecerat Manasses in duobus atriis templi Domini de
Abbreviated transcription (Latin):
stulit iosias. ut statueret uerbu
legis. q̃ sctipta sunt ĩ libꝑo. quẽ
inuenit elchias sacertos intẽplo
dñi. Similis illi nõ fuit añ eum
rex qui reuerteretur ad dn̾m. in
toco corde suo. Et ĩtota aĩa sua Et
ĩ uniuersa urotute sua. iuxta om¬
nem legem moysi. Neq post eũ
surrexit sitlis illi. Uerumptam̃
tiõ ẽ aduersus dñs abita faroris
sui magni. quo iratus ẽ furor eiut
contra iudam. pp̃ irritationes. qui¬
b ꝓuocauetat eum manasses.
dixit itaq dñs Etiat uidam aufe¬
ram afacie mea. sicut abstuli iscł
tuuersa que fetit nõne hec sccip¬
ta sunt ĩ libro uerboꝵ dietum tẽ¬
gum iuda. Indieb eius ascendit
phatao tiechao. rex egiꝑti. ccͣ re
gem assyrioꝵ ad flumeti eufpatẽ
Et abiit iosias rex iudas ĩ occursũ
eius ⁊ occisus e.i maggedo. cum

Expanded text:
ut statueret verba legis quae scripta sunt in libro quem invenit Helcias sacerdos in templo Domini similis illi non fuit ante eum rex qui reverteretur ad Dominum in omni corde suo et in tota anima sua et in universa virtute sua iuxta omnem legem Mosi neque post eum surrexit similis illi verumtamen non est aversus Dominus ab ira furoris sui magni quo iratus est furor eius contra Iudam propter inritationes quibus provocaverat eum Manasses dixit itaque Dominus etiam Iudam auferam a facie mea sicut abstuli Israhniversa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Pharao Necho, rex Egypti, contra regem Assiriorum ad flumen Eufraten, et abiit Iosias in occursum eius et occisus est in Maggedo, cum
Abbreviated transcription (Latin):
tarp terre .O. talentis argenti. ⁊ talẽ¬
to auri Negemq constituit phatao
nechao elyachim filium iosie. ꝓ io¬
sia patre eius. uertitq nom̃ euis iqi¬
chini. porro ioachat tulit ⁊ duxit it
eg yptum. Argentum aũ ⁊̃ autum
dedit ioachim pharaotii. cum in¬
dixisset terre ꝑsingłos annos. ut
ꝯferretur iuxta p̃ceptum pħaoĩs
⁊ unũquẽq scd̃m uires suas exegu
tam argetitur quã aurum deppło
terte. ut daret phataoti nethao.

Expanded text:
entum talentis argenti et talento auri regemque constituit Pharao Necho Eliachim filium Iosiae pro Iosia patre eius vertitque nomen eius Ioiachim porro Ioahaz tulit et duxit in Aegyptum argentum autem et aurum dedit Ioiachim Pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur iuxta praeceptum Pharaonis et unumquemque secundum vires suas exegit tam argentum quam aurum de populo terrae ut dare
Abbreviated transcription (Latin):
dieb eius ascendit nabuchodono¬
or tex babylonis ⁊ factus ẽ es ioachi
sepuus. trib annis. Et rurfum te
cules syrie. ⁊ latrutculos moab. et
latruticulos filioꝵ amon. Et ĩitisit
eos ĩ uidam. utꝰ disꝑderent eum.
suxta nͥbum dñi ꝙ locutut fuerat

Expanded text:
diebus ejus ascendit Nabuchodonosor, rex Babylonis, et factus est ei Joiacim servus tribus annis, et rursum rebculos Syriae, et latrunculos Moab, et latrunculos filiorum Ammon, et immisit eos in Judam, ut disperderent eum, juxta verbum Domini, quod locutus fue
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum dñi. ccmdã ut auferret el̃
coram se sp peccata matiasse. et¬
uniuersa que fecit. Ipp̃ sanguinẽ
innorium quem effudit. Et ĩple¬
uit ierłm cruorẽ innocentum. et
obhaticrem uoluit dnis ꝓpiciari.
Reliqua ałi ar sermonum loachĩ.
⁊ uniuersa que fect. Nõ ne hec
scripta lunt ĩ libto septaonũ diet¬

Expanded text:
 Iudam ut auferret eum coram se propter peccata Manasse universa quae fecit et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit Hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit Dominus propitiari reliqua autem sermonum Ioiachim et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum die
Abbreviated transcription (Latin):
petet esthon. porto eston genuit ta¬
theraphat ⁊ phese ⁊ thena patrem
urbatiaãs. hii sunt uiri recha. fi¬
lii qñ cenet othoniel ⁊ saraia. porro
filii othotuel athath ⁊ maonathi.¬
qui getant᷑ ophra. Saraias a genuit
ioab pt̃em uallus artificum. Ibiq qͥͣꝑ¬
pe artifices erant. saqucis caleph si¬
iii iephone hỹr ⁊ hcła ⁊ nahem. pilii¬
ꝙ helam cener. silii quoq ialeleb.¬
nuitq mariam. ⁊ samai ⁊ iesbã pa¬
ttem estha. tixor quoq eius indam
peꝑit iared hatrem gedor. ⁊ hebet
patrem decho. ⁊hientihel patrem
z anot. Hii ai fili hechie filie ꝑhara¬
onis. quam accegĩt tuereth. ⁊ filii uxo¬
ris odatit. sororis nathan patris cella
garim ⁊ est hanio. qui fuit de machati
an̾an ⁊ tyloti. ⁊ fiii iesi. ⁊ oeth. ⁊̃ ben¬
nes domꝰ oꝑantium bẏssum. ĩ domo iu¬
ramenti. ⁊ qui stare fecit solem. uiriq
mendacii secutus. ⁊ incedens. qui pͥuci¬

Expanded text:
pater Esthon porro Esthon genuit Bepater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis Naas hii sunt viri Recha filii autem Cenez Othonihel et Saraia porro filii Othonihel Athath et Maonathi genuit Ophra Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant filii vero Chaleb filii Iephonne Hir et Hela et Nahem filiique Hela et Cenenuitque Mariam, et Sammai, et Jesba patrem Esthamo. Uxor quoque ejus Judaia, peperit Jared patrem Gedor, et Heber patrem Socho, et Icuthiel patrem Zano. Hi autem filii Bethiae filiae Pharaonis, quam accepit Mered. Et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila, et Garmi, et Esthamo, qui fuit de Machathi. An n, et Thilon. Et filii Jesi, Zoeth, et Benones domus operantium byssum in domo iuramenti et qui stare fecit solem uirique mendacii, securus et incendens qui princi
Abbreviated transcription (Latin):
lui uida phares ⁊ esromi. ⁊ tartui.
⁊ ur ⁊ solul. Renia uero filiuis sobał
genuit ieth. dequo nati sunt achi¬
mai. ⁊ laeđ. hec cognationes.sata¬
thi. ista quoq stirꝑs echam. lezrabel
iesema ⁊ ichelos. Nomenq sororis eo¬
rum. asalel phuni. Phutuel ail pat̃
gedor ⁊ eret. patix osa. Isti sunt fi¬
lii ut. primogeniti ephrata. patris
bethlecu sur uero patris thetue.e¬
rant due uyores halaa ⁊ nadra.pe¬
ꝑit aũ ci tiaara chozam.⁊ epher.
⁊̃ theman. ⁊ astari. Isti sunt filii tia¬
ata porto filii halca. sarech. iasa ar
soliaba. ⁊ e cognationes anil. filii arim
sutit aũ iabes inclictis p̾ft̃ib sus.
⁊ mat᷑ eius uocauit nom̃ illuis iabes
dicens qr peperi cum. ĩ dolore. In noca
uit uubes deum istł dicetis. Si bñ¬
dicens betiedixeris m. ⁊̃ duataueris. tet¬
minos mecs. ⁊ fu̾it manus tua metͣ.¬
⁊ feceris it a malitia nõ opprum
Et p̾stint ei deus. q̃d̾ p̾catus est Caleph
aũ fr̃ suba. genuit machit qui fuit

Expanded text:
lii Iuda Phares Esrom et Carmi et Ur et Subal Reaia vero filius Subal genuit Ieth de quo nati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi ista quoque stirps Hetam Iezrahel et Iesema et Iedebos nomenque sororis eorum Asalelphuni Phunihel autem pater Gedor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar Sobaba et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius Iabes dicens quia peperi eum in dolore invocavit vero Iabes Deum Israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit Deus quae precatus est Chaleb autem frater Suaa genuit Machir qui fuit