comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
usq. ad uesꝑũ. Colliget autẽ uir
mundus cineres uacce: & effundet
eos extra castra in loco purissimo.
ut sint multitudini filioꝵ isrł in
custodiam & in aquã asꝑsionis:
quia ꝓ peccato uacca cõbusta est.
Cũq lauerit qui uaccę portauerat
cineres uestimenta sua: in mundꝰ
erit usq ad uespũ. Habebunt hoc
filii isrł & aduenȩ qui habitant
inter eos: scm. iuire ꝑpetuo. Qui
tetigerit cadauer hominifi&
ꝓpter. hoc septẽ dieb fuerit in¬
mundus: asꝑgetur ex hac aqua
die tertio & septimo. & sie emun¬
dabitur. Si die tertio asꝑsus non
fuerit: septimo non poterit emnun¬
dari. Om̃is qui tetigerit humanę
anime morticinũ. & asꝑsus ex hac
cõmixtione non fuerit: polluet
tabernaculũ dñi & peribit ex isrł.
Quia aqua expiationis non est asꝑsꝰ
inmundus erit & manebit spur¬
citia eiꝰ suꝑ euͣ. Ista est lex hominis:
qui moritur in taber naculo. Omͣs
qui in grediuntur tentoriũ illius:

Expanded text:
usque ad vesperum. Colliget autem vir usque ad vesperum. Colliget autem vir mundus cineres vaccae, et effundetrissimo ut sint multitudini filiorum Israhel in custodiam et in aquam aspersionis quia pro peccato vacca conbusta est cumque laverit qui vaccae portaverat cineres vestimenta sua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii Israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetuo qui tetigerit cadaver hominis et propter hoc septem diebus fuerit inmundus aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundari omnis qui tetigerit humanae animae morticinum et aspersus hac commixtione non fuerit polluet tabernaculum Domini et peribit ex Israhel quia aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spurcitia eius super eum ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius
Abbreviated transcription (Latin):
cabitis suꝑ hoc egregia uobis &
pinguia reseruantes : ne polluatis
oblationes filioꝵ ifrł & moriamini.
Loquutusq est dñs ad moysen &
aaron dicens. Ista est religio uicti¬
me: quã constituit dñs. P recipe
filiis isrł ut adducant ad̃ te uaccã
rufam ȩtatis integre. in qua nulla
sit macula nec portauerit tuguͣ:
tradetisq eam eleataro sacerãoti.
Qui eductam extra castra. immola¬
bit in conspectu omͣiũ. & tingens
digitũ in sanguine eiꝰ. asꝑget contͣ
fores tabernaculi septe̾ uicibus.
Comburetq. eam cunctis uidentib:
tam pelle & carnibus eiꝰ quam
sanguine & fimo flãmȩ traditis.
Lignũ quoq. cedrinũ & ysopũ coc¬
cũq bistinctũ: sacerdos mittet in
flãmã que uaccã uorat. Et tunc¬
demũ lotis uestib & corpore suo:
ingredietur in castra. cõmaculatꝰq
erit usq ad uesꝑũ. Sed & ille qui
cõbusserit eam. lauabit uestim̃ta
sua & corpus: & inmundus erit

Expanded text:
cabitis super hoc egregia vobis et cabitis super hoc egregia vobis et pinguia reservantes ne polluatis oblationes filiorum Israhel et moriamini locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens ista est religio victimae quam constituit Dominus praecipe filiis Israhel ut adducant ad te vaccam rufam aetasit macula, nec portaverit jugum, tradesque eam Eleazaro sacerdoti. Qui eductam extra castra immolabit in conspectu omnium, et intingens digitum in sanguine ejus, asperget contra fores tabernaculi septem vicibus, comburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus ejus, quam sanguine et fimo flammae traditis. Lignum quoque cedrinum, et hyssopum coccumque his tinctum sacerdos mittet in flammam quae vaccam demum, lotis vestibus et corpore suo, ingredietur in castra, commaculatusque erit usque ad vesperum. Sed et ille qui combusserit eam, lavabit vestimenta sua et corpus, et immundus erit
Abbreviated transcription (Latin):
peccata popłi: legitimũ sempiternũ
erit in generationib urͣis. Nichil
aliud possidebunt decimarũ oblati¬
one contenti: quas in usus eoꝵ &
necessaria separaui. Loquutusq
est dñs ad moẏsen dicens. Precipe
leuitis atq denuntia. Cũ acceperi¬
tis a filiis isrł decimas quas dedi uob̾.
primitias earũ offerte dño. id est
decimã partẽ decimȩ : ut reputet᷑
uobis in oblationẽ primitiuoꝵ.
Tam de areis quã detorcularibus.
& uniuersis quoꝵ accipitis pri¬
mitias offerte dño. & date ea aaron
sacerdoti. Omĩa que offertis ex
decimis & in donaria dñ separa¬
tis: optima & electa erunt. Dicesq
ad̃ eos. Si preclara & meliora quȩq
obtuleritis ex decimis: reputabit᷑
uobis quasi dearea & torculari
dederitis primitias. Et comedetis
eas in om̃ib locis ur̃is. tam uos
qu iam familiȩ ur̃ȩ: quia pretiũ
est ꝓministerio quo seruitis in ta¬
bernaculo testimonii. & non pec¬

Expanded text:
peccatpeccaterit in generationibus vestris nihil aliud possidebunt decimarum oblatione contenti quas in usus eorum et necessaria separavi locutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe Levitis atque denuntia cum acceperitis a filiis Israhel decimas quas dedi vobis primitias earum offerte Domino id est decimam partem decimae ut reputetur vobis in oblationem primitivorum tam de areis quam de torcularibus et universis quorum accipitis primitias offerte Domino et date Aaron sacerdoti omnia quae offertis ex decimis et in donaria Domini separatis optima et electa erunt dicesque ad eos si praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias et comedetis eas in omnibus locis vestris tam vos quam familiae vestrae quia pretium est pro ministerio quo servitis in tabernaculo testimonii et non pec
Abbreviated transcription (Latin):
erit post unũ mensẽ: siclis argenti
quinq. pondere scũaru. Sielus ui¬
ginti obolos habet. Primogenitũ
autẽ bouis & ouis & caprȩ non
facies redimi: quia scĩficata sunt
dño. Sanguinẽ tantũ eoꝵ fundes
suꝑ altare: & adipes adolebis in sua¬
uissimuͣ odorẽ año. Carnes uero
in usũ tuu cedent: sicut pectuscu¬
luͣ consecratũ & armus dexter tua
erunt. Om̃s. primitias scũ arii qͥs
offerunt filii isrł dño. tibi dedi &
filiis ac filiab tuis. iure ꝑpetuo.
Pactũ pacis est sempit̾nũ corã dño:
aaron. In terra eoꝵ nchil posside¬
bitis. nec habebitis parte̾ inter eos.
Ego pars & hereditas tua. in medio
filioꝵ isrł. Filiis autẽ leui dedi om̃s
decimas israhelis in possessionẽ ꝓ
ministerio quo seruiunt mͥ in ta¬
bernaculo federis: ut non accedant
ultra filii isrł ad tabernaculũ fe¬
deris. nec cõmittant peccatũ mor¬
tiferũ. Solis filuis leui mͥ intaber¬
naculo seruientib & portantib

Expanded text:
enti quinque pondere sanctuarii siclus viginti obolos habet primogenitum autem bovis et ovis et caprae non facies redimi quia sanctificata sunt Domino sanguinem tantum eorum fundes super altare et adipes adolebis in suavissimum odorem Domino carnes vero in usum tuum cedent sicut pectusculum consecratum et armus dexter tua erunt omnes primitias sanctuarii quas offerunt filii Israhel Domino tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure pPactum salis est sempiternum coram Domino, Aaron: In terra eorum nihil possidebitis, nec habebitis partem inter eos: ego pars et haereditas tua in medio filiorum Israel: Filiis autem Levi dedi omnes decimas Israelis in possessionem, pro ministerio quo serviunt mihi in tabernaculo foederis: ut non accedant ultra filii Israel ad tabernaculum h. foederis, nec committant peccatum mortiferum, solis filiis Levi mihi in tabernaculo servientibus, et portantibus
Abbreviated transcription (Latin):
aquas tuas nos & pecora nr̃a: dabi¬
mus qđ iustũ est. Nulla erit in
pretio difficultas. tantũ uelo citer
transeamus. At ille responait. Non
transibitis. Statimq egressus est ob.¬
uius cũ infinita multitudine & ma¬
nu forti: nec uoluit adquiescere de.¬
precanti. ut concederet transitũ ꝑ fine ᷤ
suos. Quamobrẽ diuertit ab eo isrł.¬
Cũq castra mouissent de cades: uener̃
in montẽ or qui est in finib terrȩ
edom. ubi loquutus est dñs ad moy¬
sen. Pergat inquit aaron ad popłos
suos. non enͣi intrabit terrã quam
dedi filiis ifrł: eo qđ incredulus fue¬
rit ori meo ad aquas contradictioniᷤᷤ.

Expanded text:
aquas tuas nos et pecora nostra dabiaquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamus at ille respontransibitis. Statimque egressus est obvius cum infinita multitudine et manu forti, nec voluit acquiescere deprecanti ut concederet transitum per fines suos. « Quamobrem divertit ab eo IsrCumque castra movissent de Cades, venerunt ad montem Hor, qui est in finibus terrae Edom. Ubi locutus est Dominus ad Moysen: Pergat, inquit, Aaron ad populos suos. Non enim intrabit terram quam dedi filiis Israel, eo quod incredulus fuerit ori meo ad aquas contradictionis.
Abbreviated transcription (Latin):
introducetis hos popłos in terram
quã dabo eis. Hȩc est aqua contra¬
dictionis ubi iurgati sunt filu
isrł contra añm: & scĩficatus est
in eis. Misit interra nuntios moy¬
ses decades ad regem edom: qui
dicerent. Hec mandat fr̃ tuus isrł.
Nosti omnẽ laborẽ qui apprehendit
nos: quomͦ descenderint patres
nr̃i megyptũ. & habitauerimus
ibi multo tempore. afflixerintq
nos egẏptii & patres nr̃os. & quomͦ
clamauerimus ad dñamn & exaudie¬
rit nos miseritq angłm qui edirce¬
rit nos de egrpto. Ecce in urbe cades
que est in extremis finib turs posi¬
ti: obsecramus. ut nobis transire
liceat ꝑterram tuã. Non ibimus
ꝑ agros nec ꝑuineas: non bibemꝰ
aquas de puteis tuis. sẽ gradiem᷑
uia publica. nec ad̃ dexterã nec
ad sinistram declinantes. donec
transeamus terminos tuos. Cui
respondit edom. Non transibis ꝑ
me: alio quin armatus occuram
tibi. Dixeruntq filii isrł. ꝑtritã
gra diemur uiam. & si biberimus

Expanded text:
m quam dabo eis haec est aqua Contradictionis ubi iurgati sunt filii Israhel contra Dominum et sanctificatus est in eis misit interea nuntios Moses de Cades ad regem Edom qui dicerent haec mandat frater tuus Israhel nosti omnem laborem qui adprehendit nos quomodo descenderint patres nostri in Aegyptum et habitaverimus ibi multo tempore adflixerintque nos Aegyptii et patres nostros et quomodo clamaverimus ad Dominum et exaudierit nos miseritque angelum qui eduxerit nos de Aegypto ecce in urbe Cades quae est in extremis finibus tuis positi obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuos cui respondit Edom non transibis per me alioquin armatus occurram tibi dixeruntque filii Israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ eiꝰ. & aaron colligetur & moriet᷑
ibi. Fecit moyses ut pͣceperat dñs. &
ascenderunt montẽ or coram om̃i
multitudine. Cũq aaron spoliasset
uestib suis: induit eis eleazarum
filiũ eiꝰ. Illo mortuo in montis suꝑci¬
lio: descendit moy ses cũ eleataro.
Omĩs autẽ multitudo uidens occubu¬
isse aaron: fleuit suꝑ eo triginta

Expanded text:
ietur ibi fecit Moses ut praeceperat Dominus et ascenderunt in montem Or coram omni multitudine cumque Aaron spoliasset vestibus suis induit eis Eleazarum filium eius illo mortuo in montis supercilio descendit cum Eleazaro omnis autem multitudo videns occubuisse Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
ruͣ. Orni: ab hoc familia ornitarũ.
heri: ab hoc familia herttarũ. harod:
ab boc familia haroditarũ. Arihel: ab
hoc familia arielitarũ. Iste sunt fa.¬
miliȩ gad: quarũ om̃is numerus
funit quadraginta milia quingentoꝵ

Expanded text:
rum Ozni ab hoc familia Oznitarum rum Ozni ab hoc familia Oznitarum Heri ab hoc familia Heritarum Arod ab hoc familia Aroditarum Arihel ab hoc familia Arihelitarum istae sunt familiae Gad quarum omnis numerus fuit quadraginta milia quing
Abbreviated transcription (Latin):
rũ numerus inuentus est quadragin¬
ta tria milia. & septingenti triguita.
Filius phallu: eli Iab. huius filii:
namuhel & dathan de abiran. Isti st̃
dathan a abtran principes populi qͥ
surrexerunt contra moysen & aa-¬
ron in seditione core: quando aduer.¬
stis dnm rebellauerunt. Et aꝑiens t̾ra
os fituͣ: deuorauit core morientibus
plurimis: quando cõbussit ignis du¬
centos quinquaginta uiros. Et fa¬
ctũ est grande miraculũ. ut core
percunte: filui illius non perirent.
Filu sẏmeon ꝑ cognationes suas namu¬
hel: ab hoc familia namuhelitarum.
Iamin: ab hoc familia iaminitarum.
Iachin: ab hoc familia iachinitarum.
Tare: ab hoc familia z areitarũ. Saul:
ab boc familia saulitarũ. He sunt fa¬
miliȩ de stirpe symeon: quarum
om̃is numerus fuit uiginti quo
milia ducentoꝵ. Filii gad: ꝑ cognati¬
ones suas. Sephon: ab hoc fimilia se¬
phonitarũ. Aggi: ab hoc familia ag¬
gitarũ. Suni: ab hoc familia sunita¬

Expanded text:
rum numerus inventus est quadraginrum numerus inventus est quadraginta tria milia et septingenti triginta filius Phallu Heliab huius filii Namuhel et Dathan et Abiram isti sunt Dathan et Abiram principes populi qui surrexerunt contra Mosen et Aaron in seditione Core quando adversum Dominum rebellaverunt et aperiens terra os suum devoravit Core morientibus plurimis quando conbusit ignis ducentos quinquaginta viros et factum est grande miraculum ut Core pereunte filii illius non perirent filii Symeon per cognationes suas Namuhel ab hoc familia Namuhelitarum Iamin ab hoc familia Iaminitarum Iachin ab hoc familia Iachinitarum Zare ab hoc familia Zareitarum Saul ab hoc familia Saulitarum hae sunt familiae de stirpe Symeon quarum omnis numerus fuit viginti duo milia ducentorum filii Gad per cognationes suas Sephon ab hoc familia Sephonitarum Aggi ab hoc familia Aggitarum Suni ab hoc familia Sunita
Abbreviated transcription (Latin):
chorbi filia sur principis nobilisstini
madianitarũ. Loquutusq est dñs ad
moysen dicens. Hostes uos sentiant
madianite. & ꝑcutite eos: quia & ipsi
hostiliter egerunt contra uos. & de ce¬
pere insidais ꝑ idolũ phogor. & diorbi
filiam ducis madian sororẽ suã. quȩ
ꝑcussa est in die plage ꝓsacrilegio
phogor. Postquã noxioꝵ sanguis effu¬
stis est: dixit dñs ad moysen & eleata¬
rũ filiũ aaron sacerdotẽ. Numerate
omne̾ sũmã filioꝵ isrł a uiginti annis
& supra ꝑdomos & cognationes suas:
cunctos qui possunt ad bella ꝓcedere.
Lo quuti sunt itaq moyses & eleazar
sacerdos in campestrib moab supra
iordanen contra hierico. ad eos qui
erant a uiginti annis & fupra sicut
dñs imperarat: quoꝵ iste est numerꝰ.
Ruben primogenitus isrł: buius filiꝰ
enoch. a quo familia enochitarũ. Et
phalli. a quo familia phalluitarum.
Et esrom: a quo familia esromitarũ.
Et charmi: a quo familia charmitarũ.
hȩ sunt familiȩ de stirpe ruben: qua¬

Expanded text:
nobilissimi Madianitarum locutusque est Dominus ad Mosen dicens hostes vos sentiant Madianitae et percutite eos quia et ipsi hostiliter egerunt contra vos et decepere insidiis per idolum Phogor et Chozbi filiam ducis Madian sororem suam quae percussa est in die plagae pro sacrilegio Phogor postquam noxiorum sanguis effusus est dixit Dominus ad Mosen et Eleazarum filium Aaron sacerdotem numerate omnem summam filiorum Israhel a viginti annis et supra per domos et cognationes suas cunctos qui possunt ad bella procedere locuti sunt itaque Moses et Eleazar sacerdos in campestribus Moab super Iordanem contra Hierichum ad eos qui erant a viginti annis et supra sicut Dominus imperarat quorum iste est numerus Ruben primogenitus Israhel huius filius Enoch a quo familia Enochitarum et Phallu a quo familia Phalluitarum et Esrom a quo familia Esromitarum et Charmi a quo familia Charmitarum hae sunt familiae de stirpe Ruben qua
Abbreviated transcription (Latin):
uiginti quatuor milia hominũ. Drx̃q
dñs ad moy sen. ⁊ inees filius eleatari
filii aaron sacerdotis. auertit iram
mea̾ a filusifrł: quia ⁊elo meo cõmo¬
tus est contra eos. ut non ipse delerẽ
filios isrł in zelo meo. Idctrco loquere
sacerdotii sempiternũ: quia ⁊elatus
est ꝓ dõ suo. & expiauit sorlus filioꝵ
usrł. Frait autẽ nomen utri istahelite¬

Expanded text:
ti quatuor millia hominum. Dixitque Dominus ad Mosen; Phinees filius Eleazar filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israel, quia zelo meo commotus est contra eos, ut non ipse delerem filios Israel in zelo meo. Idcirco loquere sacerdotii sempiternum, quia zelatus est pro Deo suo, et expiavit scelus filiorum Israel. Erat autem nomen viri Israelit
Abbreviated transcription (Latin):
comedes illud. Mares tantũ edent ex
eo: quia consecratu est tibi̾. Primitias
autẽ quas uouerint & obtulerint
filii isrł: tibi dedi & filiis ac filiabus
tuis. iure ꝑpetuo. Qui mundus est
in domo tua: uescetur eis. Omnẽ me
tibi dedi. Uniuersa frugũ initia
quȩ gignit humus. & dño deportant᷑.
cedent in usus tuos. Qui mundus
est in domo Ma: uescetur eis. Om̃e
qđ ex uoto seddiderint filii isrł: tuuͣ

Expanded text:
comedes illud: mares tantum edent ex eo, quia consecratum est tibi. Primitias autem, quas voverint et obtulerint filii Israel, tibi dedi, et filiis, ac filiabus tuis, jure perpetuo: qui mundus est in domo tua, vescetur eis. Omnem medtibi dedi. Universae frugum primitiae, quas gignit humus, et Domino deportantur, cedent in usus tuos: qui mundus est in domo tua, vescetur eis. Omne quod ex voto reddiderint filii Israel, tuum
Abbreviated transcription (Latin):
iste sunt quȩ deceperunt filios isrł
ad suggestionẽ balaam: & preuaricari
uos fecerunt in dño suꝑ peccato pho¬
gor. un̾e & ꝑcussus est popłs. Ergo
cunctos interficite. Quicquid est ge¬
neris masculini etiã in paruulis &
mulieres quȩ nouerunt uiros in coi¬
tu iugulate. Puellas autẽ & om̃s femi¬
nas uirgines reseruate uobis: & mi¬
nete extra castra septẽ dieb. Qui oc¬
ciderit homine̾ uel occisũ tetigerit.
lustrabitur die tercio & septimo. ft
de om̃i preda siue uestimentũ fuertt
siue uas. & aliquid inutensilia prepa¬
ratũ: de caprarũ pellib & pilis a
ligno expiabitur. Cleazar quoq
sacerdos ad uiros exercitus qui pug¬
nauerant: sic loquitus est. Hoc est
p̃ceptũ legis: qđ mandauit dñs mo¬
ysi. Aurũ & argentũ & es. & ferrũ¬
& stagnũ & plumbũ. & om̃e quod
potest transire ꝑflãmas: igne pur¬
gabitur. Quicquid autẽ ignẽ non
potest sustinere: aqua expiationis

Expanded text:
stae sunt quae deceperunt filios Israhel ad suggestionem Balaam et praevaricari vos fecerunt in Domino super peccato Phogor unde et percussus est populus ergo cunctos interficite quicquid est generis masculini etiam in parvulis et mulieres quae noverunt viros in coitu iugulate puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis et manete extra castra septem diebus qui occiderit hominem vel occisum tetigerit lustrabitur die tertio et septimo et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitur Eleazar quoque sacerdos ad viros exercitus qui pugnaverant sic locutus est hoc est praeceptum legis quod mandavit Dysi: Aurum, argentum, aes, ferrum, stannum, plumbum, et omne quod potest transire per flammas, igne purgabitur. Quod autem ignem non potest sustinere, aqua expiationis
Abbreviated transcription (Latin):
nib quã ex um̃tis: ex die quo ꝑcussi
om̃e primogenitũ in terra ȩgẏpti
sei̾ficaui eos mͥ. & tuli leuitas ꝓcunctis
primogenitis filioꝵ isrł: tradidiq
eos dono aaron &e filiis eiꝰ de me¬
dio popłi. ut seruiant mͥ ꝓisrł
in tabernaculo fȩderis: & orent
ꝓ eis ne sit in popło plaga. si ausi
fuerint accedere ad scuarium.
Feceruntq. moyses & aaron &
om̃is multitudo filioꝵ isrł: suꝑ
leuitas quȩ p̃ceperat dñs moysi.
Purificatiq sunt. & lauerunt uesti¬
menta sua. eleuauitq eos aaron
in conspectu amͣ. & orauit ꝓ eis
ut purificati ingrederentur ad
officia sua in tabernaculũ federis.
coram aaron & filuis eiꝰ. sicut p̾ce¬
perat dñs moysi de leuitis. ita fa¬
ctũ est. Lo quutusest añs ad moy¬
sen dicens. Hec est lex leuitarum
a uiginti quinq annis & supra:
ingredientur ut ministrent in
tabernaculo fȩderis. Cũq. quinqͣ¬
gesimũ annũ etatis impleuerint:
seruire cessabunt. Eruntq. mini¬

Expanded text:
umentis. Ex die quo percussi omne primogenitum in terra Aegypti, sanctificavi eos mihi, et tuli Levitas pro cunctis primogenitis filiorum Israel: tradidique eos dono Aaron et filiis ejus de medio populi ut serviant mihi pro Israhel in tabernaculo foederis et orent pro eis ne sit in populo plaga si ausi fuerint accedere ad sanctuarium feceruntque Moses et Aaron et omnis multitudo filiorum Israhel super Levitas quae praeceperat Dominus Mosi purificatique sunt et laverunt vestimenta sua elevavitque eos Aaron in conspectu Domini et oravit pro eis ut purificati ingrederentur ad officia sua in tabernaculum foederis coram Aaron et filiis eius sicut praeceperat Dominus Mosi de Levitis ita factum est locutus est Dominus ad Mosen dicens haec est lex Levitarum a viginti quinque annis et supra ingredientur ut ministrent in tabernaculo foederis cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint servire cessabunt eruntque mini
Abbreviated transcription (Latin):
cant querele eoꝵ ame. ne moriantur:
Eceitq moy ses. sicut pͣceperat dñs. Dixe¬
runt autẽ filui isrł ad moysen. Ecce
consup̃ti sumus. om̃s peribimus. Qui¬
cumq. accedit ad tabernaculũ dñi: mo¬
ritur. Num usq ad internitionem
cuncti delendi sumus: Dixitq dñs
adaaron. Tu & filu tui & domus patriꝰ
tui tecũ. portabitis iniquitate̾ scu̾arii.
& tu & filii tui simul sustinebiis pec
cata sacerdotii ur̃i. Sed & fr̃s tuos de
tribu leui. & sceptrũ patris tui sume
tecũ. prestoq sint & ministrent tibi.
Tu autẽ & filii tui ministrabitis in
tabernaculo testimonii. Ex cubabt᷑q.
leuitȩ ad p̃cepta tua. & ad cuncta oꝑa
tabernaculi. ita du̾taxat ut ad uasa
scũarii & ad altare non accedant: ne
& illi moriantur & uos pereatis simul.
Sint autẽ tecũ & excubent in custoduᷤᷤ
tabernaculi & in om̃ib cerimoniis
eiꝰ: alienigena non miscebitur uobis.
Excubate in custodias scu̾arii. & in mi¬
nisterio altaris. ne oriatur indigna¬

Expanded text:
e eorum a me ne moriantur fecitque Moses sicut praeceperat Dominus dixerunt autem filii Israhel ad Mosen ecce consumpti sumus omnes perivimus quicumque accedit ad tabernaculum Domini moritur num usque ad internicionem cuncti delendi sumus dixitque Dominus ad Aaron tu et filii tui et domus patris tui tecum portabitis iniquitatem sanctuarii et tu et ficata sacerdotii vestri. Sed et fratres tuos de tribu Levi, sceptrum patris tui sume tecum, praestoque sint et ministrent tibi, tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii. Excubabuntque Levitae ad praecepta tua, et ad cuncta opera tabernaculi: ita dumtaxat, ut ad vasa sanctuarii et ad altare non accedant, ne et illi moriantur, et vos pereatis simul. Sint autem tecum, et excubent in custodiis tabernaculi, et in omnibus caeremoniis ejus. Alienigena non miscebitur vobis. Excubate in custodia sanctuarii, et in ministerio altaris, ne oriatur indigna
Abbreviated transcription (Latin):
uiui in infernũ oꝑti humo: & perce¬
runt de medio multitudinis. At uͦ
om̃is ifrł qui stabat ꝑ grrũ: fugit
ad clamorẽ pereuntiũ dicens. ne
forte & nos terra deglutiat. Sed &
ignis egressus a dño. interfecit du¬
centos quinquaginta uiros. qui of¬
ferebant incensũ. Loquitusq est
dñs ad moysen dicens. Precipe elea¬
zaro filio aaron sacerdotis. ut tollat
thuribula quȩ iacent in incendio
& ignẽ huc illucq disꝑgat: qm seĩ¬
altari: eo qđ oblatũ sit in eis incen¬
sum dño & scĩficata sint. ut cernant
ea ꝓ signo & moni. mͣto filu isrł.
Tulit gͦ elearar sacerdos thuribula
enea. in quib obtulerant hi quos
incendiũ deuorauit. & ꝓduxit ea
in lamminas affigens altari. ut
haberent postea filii isrł quib com¬
monerentur. ne quis accedat alieni¬
gena. & qui non est de semine aaron
ad offerendũ incensũ dño: ne patia¬
tur sicut passus est core & om̃is con¬
gregatio eiꝰ. Loquente dño ad moy¬
sen. Murmurauit autẽ om̃is mul¬

Expanded text:
ivi in infernum operti humo et perierunt de medio multitudinis at vero omnis Israhel qui stabat per gyrum fugit ad clamorem pereuntium dicens ne forte et nos terra degluttiat sed et ignis egressus a Domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensum locutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe Eleazaro filio Aaron sacerdotis ut tollat turibula quae iacent in incendio et ignem huc illucque dispergat quoaltari eo quod oblatum sit in eis incensum Domino, et sanctificata sint, ut cernant ea pro signo et monimento filii Israel. Tulit ergo Eleazar sacerdos thuribula aenea, in quibus obtulerant hi quos incendium devoravit, et produxit ea in laminas, affigens altari, ut haberent postea filii Israel, quibus commonerentur, ne quis accedat alienigena, et qui non est de semine Aaron, ad offerendum incensum Domino, ne patiatur sicut passus est Core, et omnis congregatio ejus, loquente Domino ad Mosen. Murmuravit autem omnis mul
Abbreviated transcription (Latin):
naculũ federis. Qđ postquã ingressi
apparuit gła dñi. Dixitq dñs ad
moy sen. Recedite de medio huius
multitudinis: & iam nunc delebo
eos. Cũq. iacerent in terra: dixit
moyses ad aaron.Tolle thuribulũ.
& hausto igne de altari. mitte in¬
censũ desuꝑ: ꝑgens eito ad popłm
ut roges ꝓeis. Iam eñi egressa est
ira a dño: & plaga deseuit. Quod
cũ fecisset aaron & cucurrisset ad
mediam multitudine̾ quã iam
uastabat incenaiũ: obtulit thimia¬
ma. & stans inter mortuos ac uiuen¬
tes. ꝓ popło dep̾catus est. & plaga
cessauit. Euerunt autẽ qui ꝑcussi
sunt quatuordecim milia homi¬
nũ & septingenti: absq his qui
perierant in seditione core. Re¬
uersusq est aaron ad moysen ad
ostiũ tabernaculi federis. postquã

Expanded text:
ederis. Quod, postquam ingressi apparuit gloria Domini. Dixitque Dominus ad Moysen: Recedite de medio hujus multitudinis, etiam nunc delebo eos. Cumque jacerent in terra, dixit Moyses ad Aaron: Tolle thuribulum, et austo igne de altari mitte incensum desuper, pergens cito ad populum, ut roges pro eis. Iam enim egressa est ira a Domino et plaga desaevit'. Quod cum fecisset Aaron et cucurrisset ad mediam multitudinem, quam iam vastabat incendium, optulit thimiama et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est, et plaga cessavit. Fuerunt autem, qui sunt, quatuordecim millia hominum, et septingenti absque his qui perierant in seditione Core. Reversusque est Aaron ad Mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam
Abbreviated transcription (Latin):
dathan & abtran egressi stabant in
introitu papilionuͣ suoꝵ: cũ uxori¬
bus & liberis om̃iq. frequentia. Et
ait moyses. In hoc scieus qđ dñs
miserit me ut facere̾ untuersa quȩ
cernitis: & non exꝓprio ea corde
ꝓtulerim. Si consueta hominum
morte interierint. & uisitauerit
eos plaga qua & ceteri uisitari solent:
non misit me dnͣs. Sin autẽ nouam
rem fecerit dñs. ut aꝑiens terra os
sittͣ. deglutiat eos & omia que ad
illos ꝑtinent. descenderintq uiuen

Expanded text:
Dathan et Abiram egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequentia et ait Moses in hoc scietis quod Dominus miserit me ut facerem universa quae cernitis et non ex proprio ea corde protulerim si consueta hominum morte interierint et visitaverit eos plaga qua et ceteri visitari solent non misit me Dominus sin autem novam rem fecerit Dominus ut aperiens terra os suum degluttiat eos et omnia quae ad illos pertinent descenderintque viven
Abbreviated transcription (Latin):
terrã quȩ fluit riuis lactis & mellis.
& dedisti nobis possessiones agroꝵ &
uinearũ. an & oculos nr̃os uis eruere:
Non uenimus. Iratusq moyses ualde:
ait ad dñm. Ne respicias sacrificia
eoꝵ: tri seis qđ ne aseltũ quidẽ umꝗͣ
acceperim ab eis. nec afflixerim quip
piam eoꝵ. Dixitq ad core. Tu & om̃is
congregatio tia state seorsum coram
dño: & aaron die crastino separatim.
Tollite singuli thuribula ur̃a. & ponite
suꝑ ea incensũ offerentes dño aucenta
quinquaginta thuribula. Aaron qͦq
teneat thuribulũ suũ. Qd̃ cũ fecissent.
stantib moyse & aaron. & coaceruas¬
sent aduersũ eos omnẽ multitudinẽ
ad ostrũ tabernaculi: apparuit cun-¬
moysen & aaron ait. Separamini
de medio congregationis huius: ut
eos repente disꝑdam. Qui ceciderꝰ
ꝓni in faciem: & dixerunt. F ortissi¬
me dis sp̃uum uniuersȩ carnis: nũ
uno peccante contra om̃s ira tua

Expanded text:
lactis et mellis et dedisti nobis possessiones agrorum et vinearum an et oculos nostros vis eruere non venimus iratusque Moses valde ait ad Dominum ne respicias sacrificia eorum tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis piam eorum: Dixitque ad Core: Tu et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino, et Aaron die crastino separatim. Tollite singuli thuribula vestra, et ponite super ea incensum, offerentes Domino ducenta quinquaginta thuribula: Aaron quoque teneat thuribulum suum. Quod cum fecissent, stantibus Mosen et Aaron et coacervassent adversum eos omnem multitudinem ad ostium tabernaculi apparuit cunMosen et Aaron ait separamini de medio congregationis huius ut eos repente disperdam qui ceciderunt proni in faciem atque dixerunt fortissime Deus spirituum universae carnis num uno peccante contra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ diem: cũ incederent. Cũq. eleuaret᷑
area dĩ: Aicebat moyses. Surge dñe
& dissipentur inimici tui: & fugiant
qui oderunt te a facie tua. Cũ autẽ
deponeretur: aiebat. Reuertere dñe
ad multitudinẽ: exercitus isrł. Int̾ea
ortũ est murmur popłi quasi dolen¬
tiũ ꝓ labore contra dñn. Quod cum
audisset iratus est: & accensus in eos
ignis dm̃. Aeuorauit extremã castroꝵ
partẽ. Cũq clamasset popłs ad moy¬
sen: orauit moyses dnm̃. & ab sortꝰẽ.
ignis. Uocauitq nomen loci illius
incensio: eo qđ fuccensus fuifset¬

Expanded text:
ent cumque elevaretur arca dicebat Moses surge Domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tua cum autem deponeretur aiebat revertere Domine ad multitudinem exercitus Israhel interea ortum est murmur populi quasi dolentium pro labore contra Dominum quod cum audisset iratus est et accensus in eos ignis Domini devoravit extremam castrorum partem cumque clamasset populus ad Mosen oravit Moses Dominum et absortus est ignis vocavitque nomen loci illius Incensio eo q
Abbreviated transcription (Latin):
nentes in eis uittas uonithinas.
um mandator. dñi: nec sequantur.
cogitationes fuas: & oculos ꝑ res
uarias fornicati. sea magis memo¬
res pͣceptaꝵ añi faciant ea. sintq.

Expanded text:
etc. in eis vittas hyacinthinas: um mandatorum Domini, nec sequantur cogitationes suas, et oculos per res varias fornicantes: sed magis memores praeceptorum Domini faciant ea, sintq
Abbreviated transcription (Latin):
cito. Et in sacrificio pacificoꝵ boues
duos. arietes quinq: hircos quinq.
agnos anniculos quinq Hec est obla.¬
tio naason filu aminadab. Sedo die
obtulit nathanael filius suar dux de
tribu isachar. acetabulũ argenteũ:
appendens centũ triginta siclos. Fialã
argenteã habentẽ septiiaginta sidos
iuxta pondus scũarii. utrũq plenũ

Expanded text:
 boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec est oblatio Naasson filii Aminadab secundo die obtulit Nathanahel filius Suar dux de tribu Isachar acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
multitudini. Qui recluserunt eũ
in carcerẽ: nescientes quid̃ suꝑ eo
facere deberent. Dixitq. dñs ad mo¬
y sen. Morte moriatur homo iste:
extra castra. Cũq duxissent eum¬
foras: obruerunt lapidib & mor¬
tuus est sicut pͣceperat dñs. Dixit¬

Expanded text:
multitudini. Qui recluserunt eum multitudini. Qui recluserunt eum in carcerem, nescientes quid super eo facere deberent. Dixitque Dominus ad Moysen: Morte moriatur homo iste; extra castra. Cumque eum eduxissent foras, obruerunt lapidibus et mortuus est, sicut praeceperat Dominus. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
do offeret uitulũ de armetito holo¬
caustũ in odorẽ suauissimũ año. &
sacrificiũ eiꝰ ac liba ut cerimonie
postulant. hyrcũq ꝓpeccato. Et roga¬
bit sacerdos ꝓ om̃i multitudine filioꝵ
ifrł. & dimittetur eis. qmͣ non spon¬
te peccauerunt: nichilominus offe¬
est om̃ts popłi ꝑ ignorantiã. Quod
si anima una nesciens peccauerit:
offeret capram anniculã ꝓ peceato
suo. & dep̃cabitur ꝓ ea sacerdos qd̃
inscia peccauerit coram dño. impe¬
trabitq ei ueniam & dimittentur
illi. Tam indigenis quã aduenis
una lex erit om̃iũ: qui peceauerint
biam aliquid cõmiserit. fuie ciuis
sit ille siue peregrinus. qm̃ ad
uersus dñm rebellis fuit: peribit
de popło suo. Uerbũ enĩ dñi con¬
tepͣsit. & p̃ceptũ illius fecit irri¬
tum: idcirco delebitur & porta¬
bit miquitate̾ suã. Eactũ est autẽ
cũ essent filii isrł in solitudine. &
inuenissent homine̾ colligentem
ligna in die sabbati: obtulerunt
eũ moysi & aaron. & uniuerse

Expanded text:
locaustum in odorem suavissimum Domino et sacrificium eius ac liba ut caerimoniae postulant hircumque pro peccato et rogabit sacerdos pro omni multitudine filiorum Israhel et dimittetur eis quoniam non sponte peccaverunt nihilominus offeest omnis populi per ignorantiam. Quod si anima una nesciens peccaverit, offeret capram anniculam pro peccato suo, et deprecabitur pro ea sacerdos, quod inscia peccaverit coram Domino: impetrabitque ei veniam, et dimittetur illi. Tam indigenis quam advenis una lex erit omnium, qui peccaverint erbiam aliquid commiserit sive civis sit ille sive peregrinus quoniam adversum Dominum rebellis fuit peribit de populo suo verbum enim Domini contempsit et praeceptum illius fecit irritum idcirco delebitur et portabit iniquitatem suam factum est autem cum essent filii Israhel in solitudine et invenissenligna in die sabbati, obtulerunt eum Moysi et Aaron et universae
Abbreviated transcription (Latin):
rauit uos ds tsrł ab om̃i popło. &
iunxit sibi ut seruiretis ei in cultu
tabernaculi. & staretis coram fre.¬
quentia popłi & ministraretis ei :¬
Idcirco ad se fecit accedere te & om̃s
fr̃s tuos filios leui. ut uobis etiam
sacerdottũ uendiceris: & om̃is glob
tuus stet contra dnm. Quid est
eñi aaron ut murmuretis contra
eũ Misit gͦ moyses ut uocaret
dathan & abiran: filios heliab.
Qui responderunt. Non uenimus.
Nũquiã parũ est tibi. qđ eduxisti noꝰ
de terra que lacte & melle

Expanded text:
ravit vos Deus Israhel ab omni populo et ravit vos Deus Israhel ab omni populo et iunxit sibi ut serviretis ei in cultu tabernaculi et staretis coram frequentia populi et ministraretis ei idcirco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios Levi ut vobis etiam sacerdotium vindicetis et omnis globus tuus stet contra Dominum quid est enim Aaron ut murmuretis contra eum misit ergo Moses ut vocaret Dathan et Abiram filios Heliab qui responderunt non venimus numquid parum est tibi quod eduxisti nos de terra quae lacte et melle
Abbreviated transcription (Latin):
as. fcce autẽ core filius isaar filu
caath. filii leui. & dathan atq abi¬
ran filii heliab. hon quoq filius
phelech de filuis ruben surrexerunt
contra moysen: aliiq filioꝵ ifrł du¬
centi quinquaginta uiri ꝓceres
synagoge. & qui tempore concilu
ꝑ nomina uocabantur. Cũq. stetis¬
sent aduerfũ moysen & aaron:
dixerunt. Sufficiat uobis quia om¬
nis multitudo scõꝵ est: & in ipsis est
añs. Cur eleuamini suꝑ popłm
añi: Quod cũ audisset moyses.
cecidit ꝓnus in faciem: loquutusq
est ad core & ad omnẽ multitudinẽ.
Mane inquit notu faciet dñs quid
ad se ꝑtineant. & scõs applicabit
sibi. & quos elegerit apꝓpinqua¬
bunt ei. Hoc igitur facite. Tollat
unus quisq thuribula sua. tu core
& omne conciliũ tuũ. & hausto
eras igne ponite desuꝑ thimiama
coram dño: & quẽcũq elegerit ipse
erit sc̃s. Multũ erigimini filu leui.
Dixitq rursũ ad core. Audite filu
leui. Num parũ uobis est qđ sepa¬

Expanded text:
 Ecce autem Core, filius Isaar, filii Caath, filii Levi, et Dathan, atque Abiron, filii Heliab, Hono quoque filius Phelech de filiis Ruben, surrexerunt contra Moysen, aliique filiorum Israel ducenti quinquaginta, viri proceres synagogae, et qui tempore concilii per nomina vocabantur. Cumque stetissent adversus Moysen et Aaron, dixerunt: Sufficiat vobis, quia omnis multitudo sanctorum est, et in ipsis est Dominus: Cur elevamini super populum Domini? Quod cum audisset Moyses, cecidit pronus in faciem suam: locutusque est ad Core, et ad omnem multitudinem: Mane, inquit, notum faciet Dominus qui ad se pertinent, et sanctos applicabit sibi: et quos elegerit, appropinquabunt ei. Hoc igitur facite: Tollet unusquisque thuribula sua, tu Core, et omne concilium tuum et hausto cras igne ponite desuper thymiama coram Domino et quemcumque elegerit ipse erit sanctus multum erigimini filii Levi dixitque rursum ad Core audite filii Levi num parum vobis est quod sepa
Abbreviated transcription (Latin):
tur: & ad imꝑiũ illius figebant ta¬
bernaculũ. Cunctis dieb quib sta¬
bat nubes suꝑ tabernaculũ: mane¬
bant in eodem loco. Et si euenisset ut
multo tempore maneret suꝑ illud:
erant filii isrł in ex cubus dñi: & non
ꝓficiscebantur quot quot dieb ftusset
nubes suꝑ tabernaculũ. Ad imꝑtũ
dm̃ erigebant tentoria: & ad imꝑi¬
um illius deponebant. Si fuisset
nubes auesꝑe usq mane: & statim
diluculo tabernaculũ reliquisset:
ꝓficiscebantur. Et si post diẽ &e noctẽ
recessisset: dissipabant tentoria. Si
biduo aut uno mense uel longiori
tempore fuisset suꝑ tabernaculũ:
manebant filii isrł in eodem loco.
& non ꝓficiscebantur. Statim autẽ

Expanded text:
tur et ad imperium illius figebant tatur et ad imperium illius figebant tabernaculum cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum manebant in eodem loco et si evenisset ut multo tempore maneret super illud erant filii Israhel in excubiis Domini et non proficiscebantur quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium Domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponebant si fuisset nubes a vespere usque mane et statim diluculo tabernaculum reliquisset proficiscebantur et si post diem et noctem recessisset dissipabant tentoria si biduo aut uno mense vel longiori tempore fuisset super tabernaculum manebant filii Israhel in eodem loco et non proficiscebantur statim a
Abbreviated transcription (Latin):
mense scđo. quarta decima diem̃sis
ad uesꝑam. Cũ azimis & lactucis agre¬
stib comedent illua. non relinquent
ex eo quippiam usq. mane. & os eius
non confringent: omnẽ ritũ phase
obseruabunt. Si quis autẽ & mundꝰ
est & in itinere non fuit. & tamen
non fecit phase: exterminabitur
anima illa de popłis suis. quia sacri¬
ficiũ dño non obtulit tẽpore suo:
peccatũ suũ ipse portabit. Peregrinꝰ
quoq. & aduena si fuerit apuduos:
faciet phase amͣi iuxta cerimonias
& iustificationes eiꝰ. Preceptũ idem
eritapud uos: tam aduene quam
indigenȩ. Igitur die qula erectũ est
tabernaculũ: oꝑuit illud nubes. A
uesꝑe autẽ suꝑ tentoriũ erat quasi
species ignis usq. mane. sic fiebat iugit.
Per diẽ oꝑiebat illud nubes: & ꝑ noctẽ
quasi species ignis. Cũq. ab lata fuisset
nubes que tabernaculũ ꝓtegebat:
tunc ꝓficiscebantur filu ifrł. & in
loco ubi stetisset nubes: ibi castra me¬
tabantur. Ad imꝑiũ dñi ꝓficisceban¬

Expanded text:
nse secundo quartadecima die mensis ad vesperam cum azymis et lactucis agrestibus comedent illud non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabunt si quis autem et mundus est et in itinere non fuit et tamen non fecit phase exterminabitur anima illa de populis suis quia sacrificium Domino non obtulit tempore suo peccatum suum ipse portabit peregrinus quoque et advena si fuerit apud vos faciet phase Domini iuxta caerimonias et iustificationes eius praeceptum idem erit apud vos tam advenae quam indigenae igitur die qua erectum est tabernaculum operuit illud nubes a vespere autem super tentorium erat quasi species ignis usque mane sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species ignis cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat tunc proficiscebantur filii Israhel et in loco ubi stetisset nubes ibi castrametabantur ad imperium Domini proficisceban
Abbreviated transcription (Latin):
moy sen dicens. Fac tibi duas tubas
argenteas ductles. quib conuocare
possis multitudinẽ. quando mouen¬
da sunt castra. Cũq. increpueris
tubis: congregabitur ad te omnis
turba ad ostiũ tabernaculi federis.¬
Si semel clangueris: uenient ad te
principes & capita multitudinis
isrł. Sinautẽ ꝓlixior atq concisus
clangor increpuerit: mouebunt
castra primi qui sunt adorientalẽ
plagam. In scdo autẽ sonitu &e pari
ululatu tub&: lenabunt tentoria.
qui habitant ad meridiẽ. Et uixta
hunc modũ reliqui facient: ululan¬
tib tubis in ꝓfectione. Quando autẽ
congregandus est popłs: simplex
tubarũ clangor erit. & non concise
ululabunt. E ilii aaron sacerdotis
clangent tubis: eritq. hoc legitimuͣ
sempit̾nũ in generationib ur̃is. Si
exieritis ad bellũ deterra ur̃a contra
hostes qui dimicant aduersũ uos:

Expanded text:
s argenteas ductiles quibus convocare possis multitudinem quando movenda sunt castra cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernaculi si semel clangueris venient ad te principes et capita multitudinis Israhel sin autem prolixior atque concisus clangor increpuerit movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plagam in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profectione quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor erit et non concise ululabunt filii Aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestris si exieritis ad bellum de terra vestra contra h
Abbreviated transcription (Latin):
dñs moysi: fecerunt filii isrł. Ecce
autẽ quidã inmundi suꝑ anima ho¬
minis. qui non poterant facere pas¬
cha in die illo: accedentes ad moysen
& aaron dixerunt eis. In mundi sumꝰ
suꝑ anima hominis: quare frauda¬
mur ut non ualeamus offerre obla¬
tionẽ dño in tempore suo inter filioᷤ
tsrł: Quib respondit moyses. State
ut consulã quid pͣcipiat dñs de uobis.
Loquutusq est dñs ad moysen dicens.¬

Expanded text:
Mosi fecerunt filii Israhel ecce autem quidam inmundi super animam hominis qui non poterant facere pascha in die illo accedentes ad Mosen et Aaron dixerunt eis inmundi sumus super animam hominis quare fraudamur ut non valeamus offerre oblationem Domino in tempore suo inter filios Israhel quibus respondit Moses state ut consulam quid praecipiat Dominus de vobis locutusque est D
Abbreviated transcription (Latin):
Loquutus est añs ad moy sen dicens.
Loquere ad aaron: & dices ad eum.
Cũ posueris septẽ lucernas candela
broꝵ: in australi parte erigas. Hoc
igitur precipe. ut lucernȩ contra
boream cregione respiciant. ad m̃sã
panũ ꝓpositionis: contra eam partẽ
qua candelabrũ respicit lucere de¬

Expanded text:
locutus est Dominus ad Mosen dicens locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaroni et dices ad eum cum posueris septem lucernas contrabrum in australi parte erigatur. Hoc igitur praecipe ut lucernae contra boream e regione respiciant, et ad mensam propositionum, contra eam partem quam candelabrum respicit, lucere de
Abbreviated transcription (Latin):
hircũq ꝓ peccato. Et in hostias pacisi¬
coꝵ boues duos. arietes quinq. hircos
quinq. agnos anniculos quinq: Hȩc
fuit oblatio ahira: filu henan. Hec in
cipib isrł: in die qua consecratũ est.
A cetabula argentea duodecim. fialȩ
argenteȩ duodecim: mortariola au.¬
rea duodecim. ita ut centũ triginta
argentei siclos haberet unuͣ acetabu¬
lłi. & septuaginta siclos una fiala: idest
in cõmune uasoꝵ om̃tũ ex argento.
sicli auo milia quadringenti pondere
scũarii. Mortariola aurea duodecim
plena incenso denos siclos appenden.¬
ita. pondere scũarii: id est simul auri
sicli. centũ uiginti. Boues de arm̃to
in holocaustũ duodecim. arietes duo¬
decim. agni anniculi auodecim. &
libamenta eoꝵ. hirci duodecim pro
sexiginta. agni anniculi sexaginta.
hȩc oblata sunt in dedicationẽ altaris
consuleret oraculũ: audiebat uocẽ
loquentis ad se de ꝓpitiatorio quod
erat suꝑ arcam testimoni inter duo
cherubin. unde & loquebatur ei.

Expanded text:
t in hostias pacificorum boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec fuit oblatio Ahira filii Henan. C. XX.cipibus Israel in die, qua consecratum est. Acetabula argentea duodecim: phialae argenteae duodecim: mortariola aurea duodecim: ita ut centum triginta siclos argenti haberet unum acetabulum, et septuaginta siclos una phiala: id est, in commune vasorum omnium ex argento sicli duo millia quadringenti, pondere sanctuarii. Mortariola aurea duodecim plena incenso, denos siclos appendentia pondere sanctuarii: id est, simul auri sicli centum viginti: boves de armento in holocaustum duodecim, arietes duodecim, agni anniculi duodecim, et libamenta eorum: hirci duodecim pro sexaginta. agni anniculi sexaginta. Haec oblata sunt in dedicatione altaris, coloquentis ad se de propitiatorio quod erat super arcam testimonii inter duos cherubin unde et loquebatur ei
Abbreviated transcription (Latin):
loquutus est dñs ad moysen dicens.
Precipe filiis isrł ut afferant tibi
oleũ de oliuis purissimũ ac lucidũ.
ad concĩnandas lucernas iugiter
extra uelũ testimoru in taberna¬
culo federis. Ponetq. eas aaron
a uesꝑe usq in mane coram dño:
cultu rituq ꝑpetuo in generatio¬
nib ur̃is suꝑ candelabro mundis¬
simo ponentur semꝑ in conspe¬
ctu dñi. Accipies quoq. similam
& coques ex ea duodecim panes:
qui singuli habebunt duas decimaᷤ.
Quoꝵ senos altrinsecus suꝑ mensã
mundissimã corã dño statues: &

Expanded text:
s praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas iugiter extra velum testimonii in tabernaculo foederis ponetque eas Aaron a vespere usque in mane coram Domino cultu rituque perpetuo in generationibus vestris super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu Domini accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decimas quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram Domino statues
Abbreviated transcription (Latin):
deerm: & uniuscuiusq nomen
suꝑ seribes uirge sue. Nomen autẽ
aaron erit intribu leui: & una
uirga cunctas seorsũ eoꝵ familias
continebit. Ponesq eas in taberna¬
culo fȩderis. coram testimonio:
ubi loquar adte. Quẽ ex his elege¬
ro: germinabit uirga eiꝰ. Et coibe¬
bo ame querimonias filioꝵ isrł:
quib contra uos murmurant.
Lo quutus est moyses ad filios isrł:
& dederunt ei om̃s principes uir¬
gas. ꝑ singulas tribus. Eueruntq.
uirge duodecim: absq uirga aa¬
ron. Quas cũ posuisset moyses
coram año in tabernaculo testimo¬
nii: sequenti die regressus inuenit
germinasse urrgã aaron in domo
leui. & turgentib geminis erupe¬
rant flores. qui folus dilatatis in
amigdalas deformati sunt. Protulit
gͦ moyses om̃s uirgas de conspectu
dñi ad cunctos filios isrł: uideruntq
& receperunt singuli uirgas suas. Drẽq
dñs ad moysen. Refer uirgã aaron

Expanded text:
, et uniuscujusque nomen subscribes virgae suae, nomen autem Aaron erit in tribu Levi. Et una virga cunctas seorsum familias continebit. Ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimoubi loquor ad te: quem ex his elegero, germinabit virga ejus: et cohibebo a me querimonias filiorum Israel, quibus contra vos murmurant. Locutusque est Moyses ad filios Israel: et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus: fuerunt virgae duodecim absque virga Aaron. Quas cum posuisset Moyses coram Domino in tabernaculo testimonii: sequenti die egressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi: et turgentibus gemmis eruperant flores, qui foliis dilatatis in amigdalas deformatae sunt. Protulit ergo Moyses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos filios Israel: videruntque, et receperunt singuli virgas suas. Dixit Dominus ad Moysen: Revertatur virga A