comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
saul et domum eius et sanguinem. quia occidit
gabaonitas : Vocatis ergo gabaonitis rex: dixit
adeos. porro gabaonitae Nonerant defiliis usrł:
sed reliquiae amorraeorum : filii quippqisrł
iurauerant eis et uoluit saul percutergeos ⁊ elo
quasi profilus isrł et iuda: Dixitergo dauid
ad gabaonitas : Quid faciam uobis et quoderit
uri piaculum ut benedicatis hereditatidni: di¬
xeruntq ei gabaonitie: nNon ẽ nobis superar¬
gento et auro questio sed contre saul et contra
demum eius: Nie queuolumus ut interficiat᷑ homodeisrł
Ad quos atrex Quidergo uultis ut faciam uobis:
Quidixerunt regi. uirum qui at triuit nos. et oppres¬
sit iniq: itadelere debemus ut neunus quidem re¬
siduus sit destirpecius incunctis finib: isrł : Dentur
nobis septem uiri defiliis eius ut crucifigamus cos
dño ingabaa saul quodam electidnĩ : Et ait rex ⁊
ego dabo Pepercitq rexmiphibos ethfilio ionathap

Expanded text:
Saul, et domum ejus sanguinum, quia occidit Saul, et domum ejus sanguinum, quia occidit Gad eos porro Gabaonitae non erant de filiis Israel, sed reliquiae Amorrhaeorum: filii quippe Israel juraverant eis, et voluit Saul percutere eos zelo, quasi pro filiis Israel et Juda. Dixit ergo David ad Gabaonitas: Quid faciam vobis, et quod erit vestri piaculum, ut benedicatis haereditati Domini? Dixeruntque ei Gabaonitae: Non est nobis super argento et auro quaestio, sed contra Saul, et contra domum ejus, neque volumus ut interficiatur homo de Israel. Ad quos ait rex? Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi: Virum qui attrivit nos et oppressit inique, ita delere debemus, ut ne unus quidem residuus sit de stirpe ejus in cunctis finibus Israel. Dentur nobis septem viri de filiis ejus, ut crucifigamus eos in Gabaath Saul quondam electi Domini. Et ait rex: Ego dabo. Pepercitque rex Miphiboseth filio Jonathan
Abbreviated transcription (Latin):
Respondensq ioabait : Absit absit a me hocnon
p̃cipito nequede molior monsesic habetres sed
homo demonte ephracim sȩba filius bochri cogno¬
mine. leuauit manum suam contra regem dauid:
tradite illum solum : et recedemus aciuitatt : Et
ait mulier adioab: Ecce caput eius mittetur ad te
permurum. Ingres saẽ ergo ad omnem populũ:¬
et locuta est eis sapienter: qui abscisum seba filio
bochri proiecerunt adioab: Et illececinit tuba et
reces serunt aburbe unus quisq in tabernacula sua
Ioab autem reuersus ẽ hierusalem ad regem :
fuit ergo ioab superomnem exercitum isrł: Ba¬
naias autem filius ioiadae superceretheos et phe¬
tetheos: Adurem uero super tributa. Porro
io saphat filius ahilud a commentariis : siba autẽ
scriba: sadoc uero et abiatharsacerdotes: hira
autem hiarites. sacerdos dauid erat facta ẽ quoq
fames indiebus dauid tribus annis iugiter .: Et con¬
suluit dauid oraculum dñi : Dixitquedñs : propt̃

Expanded text:
Respondens Joab, ait: Absit, absit hoc a me: non Respondens Joab, ait: Absit, absit hoc a me: non praecipito, neque demolior: Non se sic habet res, sed homo de monte Ephraim Seba, filius Bochri cognomine, levavit manum suam contra regem David: tradite illum solum, et recedemus a civitate. Et ait mulier ad Joab: Ecce caput ejus mittetur ad te per murum. Ingressa est ergo ad omnem populuet locuta est eis sapienter: qui abscissum caput Sebae filii Bochri projecerunt ad Joab: et ille cecinit tuba, et recesserunt ab urbe, unusquisque in tabernacula sua: Joab autem reversus est Hierusalem ad regem. Fuit ergo Joab super omnem exercitum Israel: Banaias autem filius Joiadae super Cerethaeos et Phelethaeos. Aduram vero super tributa: porro Josaphat filius Ahilud a commentariis. Siva autem, scriba: Sadoc vero et Abiathar, sacerdotes. Hiram autem Hiraetes erat sacerdos David. Facta est quoque fames in diebus David tribus annis jugiter: et consuluit David oraculum Domini. Dixitque Dominus: Propter
Abbreviated transcription (Latin):
siebat omnisuir sequens io ab ad persequendum
sgba filium bo chri: Porro ille transierat per
omnes tribus isrł in abellam et in bemacha:
Omnesq electi congregatifuerant ad eum: ue¬
nerunt itaq: et oppugnabant eum in abella et
in bethmacha: Et circum dederunt munitionib
ciuitatem : et obsessa ẽ urbs Omnis autem turba
quaeerat cumio ab: moliebatur destruere muros
Et exclamauit mulier sapiens deciuitate : Audi¬
te audite : diciteio ab: ad propinquahuc . et lo¬
quartecum : quicum accessis set ad eam: aitilli
Tues io ab: et illeres pondit: ego Adquem sic
locuta ẽ Audi sermones ancilla etuae : quires¬
pondit : audio : Rursumq: illa sermoinquit
dicebatur inueteri pro uerbio : qui interrogant
interrogent in abella et sic perficiebant: Non¬
ne egosum queres pondeo uerita temisrł et tu
quaeris subuertereciuitatem et euertere ma¬
trem in isrł: Quare p̃cipitas hereditatem dñi :

Expanded text:
sibat omnis vir sequens Joab ad persequendum sibat omnis vir sequens Joab ad persequendum Seba filium Bochri. Porro ille transierat per omnes tribus Israel usque in Abelam, et in Bethmacha: omnesque viri electi congregati fuerant ad eum. Venerunt itaque, et oppugnabant eum in Abela, et in Bethmacha, et circumdederunt munitionibus civitatem, et obsessa est urbs: omnis autem turba, quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit mulier sapiens de civitate: Audite, audite, dici e Joab: Appropinqua huc, et loquar tecum. Qui cum accessisset ad eam, ait illi: Tu es Joab? Et ille respondit: Ego. Ad quem sic locuta est: Audi sermones ancillae tuae. Qui respondit: Audio. Rursumque illa: Sermo, inquit, dicebatur in veteri proverbio: Qui interrogant, interrogent in Abela: et sic perficiebant: Nonne ego sum quae respondeo ve itatem in Israel, et tu qua ris subvertere civitatem, et evertere matrem in Israel? Quare praecipitas hereditatem Domini?
Abbreviated transcription (Latin):
Cumque illies sent iuxta lapidem grandem qui
.ẽ ingabaon : a masa ueniens oc curriteis: Por¬
ro io ab uestitus erat tunica stricta ad mensurt̃
habitus sui et desuper accinctus gladio depen¬
dente us que ilia inuagina : qui fabre factus
leuimotu egredi poterat et percutere Dixit que
ioab adã masam ss aluemi frator: Et tonuit manũ
dextera mentum: amasae quasi osculans cun
Porro amasa non obseruauit gladium quem
habebat ioab Quipercus sit eum inlatere et ef
nus apposuit Io ab autem et abisai frater eius
persecuti sunt seba filium bochri. Interea qui¬
dam uiricum stetissent iuxta cad uier amasae
desociis io ab dixerunt. Eccequi eẽ uoluit pro
io ab comes dauid: A masa autem consꝑsus san¬
guine iacebat in mediauia: Vidit hoc quidam
uir quod subsisteret omnis populus ad uiden¬
dum eum : Et a mouit amasam deuia in agram
operuitq eum uestimento ne subsisterent transe¬
untes propter eum: A moto igitur illodeuia tran¬

Expanded text:
Cumque illi essent juxta lapidem grandem, qui Cumque illi essent juxta lapidem grandem, qui est in Gabaon, Amasa veniens occurrit eis. Porro Joab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui, et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia, in vagina, qui fabricatus levi motu egredi poterat, et percutere. Dixit itaque Joab ad Amasam: Salve mi frater. Et tenuit manu dextera mentum Amasae, quasi osculans eum. Porro Amasa non observavit gladium, quem habebat Joab, qui percussit eum in latere et effnus apposuit. Joab autem et Abisai frater ejus persecuti sunt Seba filium Bochri. Interea quidam viri, cum stetissent juxta cadaver Amasae de sociis Joab, dixerunt: Ecce qui esse voluit pro Joab comes David. Amasa autem conspersus sanguine, jacebat in media via. Vidit hoc quidam vir, quod subsisteret omnis populus ad videndum eum, et amovit Amasam de via in agrum, operuitque eum vestimento, ne subsisterent transeuntes propter eum. Amoto ergo illo de via, tran
Abbreviated transcription (Latin):
isai: Reuertere in tabernaculatua isrł: et sepa¬
ratus ẽ. omnis isrł adauid: secutusq ẽ seba filiũ
bochri. Viriautem iuda ad haeserunt regisuo.
&ior dane csq: adhicrusalem. Cumq uenis set
mulieres concubinas suas quas dereliquerat
adcustodiendam domum et tradidit eas iN
custodiam alimenta eis p̃bens: et non in gres¬
sus ẽ ad eas sed enent clausae. usq ad diem mor¬
tis suae inuiduita te uiuentes. Dixit autem rex
amasae. Conuoca mihi omnes uirosiuda indiẽ
tertium : et tuad esto p̃sens: Abiitergo amasa
ut conuocaret iudam . et moratus ẽ. extraplaci¬
tum quod ei constituerat rex: Nit autem dauid
ad abisai: Nunc magis afflicturus ẽ nos seba
filius bochri quam absalon Tolleigitur seruos
dominitui et persequergeum : Neforte inueni¬
at ciuitates munitas et effugiat nos: Egres¬
si sunt ergocumeo uiriio ab: cerethi quoque
et phelethi et omnes robusti exierunt dehieru¬
salem ad persequendum seba filium bocbri:

Expanded text:
Isai vir in tabernacula tua Israhel et sepaIsai vir in tabernacula tua Israhel et separam Bochri h. Bichri: viri autem Juda adhaeserunt regi suo, a Jordane usque ad Jerusalem. Cumque venisset rmulieres concubinas, quas dereliquerat ad custodiendam domum, et tradidit eas in custodiam, alimenta eis praebens, et non est ingressus ad eas, sed erant clausae usque ad diem mortis suae in viduitate viventes. Dixit autem rex Amasae: Convoca mihi omnes viros Juda in diem tertium, et tu adesto  Ms. esto praesens. Abiit ergo Amasa ut convocaret Judam, et moratus est extra placitum, quod ei constituerat rex. Ait autem David ad Abisai: Nfilius Bochri, quam Absalom: tolle ergo servos domini tui, et persequere eum, ne forte inveniat civitates munitas, et effugiat nos. Egressi sunt ergo cum eo viri Joab, Cerethi quoque et Phelethi: et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri.
Abbreviated transcription (Latin):
in locunssuum : transiuit ergorex ingalgalam.
et chamaam cumeo : Omnis autem populus iuda
traensduxerat regem: et media tantum pars
ad fuerat depopulo isrł Itaq omnes uiri isrł
concurrentes ad regem dixerunt ei . quarete
furati sunt fratres nri uiriiuda et trens duxe¬
runt regem et domumeius iordanen. omnesq
uiros dauid cumeo: Et respondit omnis uiriuda ad
uiros isrł : quia proprior mihiẽ rex: Cur irasceris
superhacre : Num quid comedimus aliquid exre¬
ge aut munera nobis data sunt: Et respondit uir
isrł aduirosiuda et ait : Decem partib maior ego
sum apud regem : magisq ad me ꝑtinet dauid
quamadte : Curmihi fccisti in iuriam et ponimi¬
hi nuntiatum ẽ priori ut reducerem regemieũ
Durius autem responderunt uiriiuda uiris isrł:
ccidit quoq ut et uirbelial nomine seba
filius bochriuir iemineus et cetinit bucina : etait:
Non ẽ nobis pars indauid seq hereditas infilio

Expanded text:
in locum suum transivit ergo rex in Galgalam in locum suum transivit ergo rex in Galgalam et Chamaam cum eo omnis autem populus Iuda transduxerat regem et media tantum pars adfuerat de populo Israhel itaque omnes viri Israhel concurrentes ad regem dixerunt ei quare te furati sunt fratres nostri viri Iuda et transduxerunt regem et domum eius Iordanem omnesque viros David cum eo et respondit omnis vir Iuda ad viros Israhel quia propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sunt et respondit vir Israhel ad viros Iuda et ait decem partibus maior ego sum apud regem magisque ad me pertinet David quam ad te cur mihi fecisti iniuriam et non mihi nuntiatum est priori ut reducerem regem meum durius autem responderunt viri Iuda viris Israhel accidit quoque ut ibi esset vir Belial nomine Seba filius Bochri vir iemineus et cecinit bucina et ait non est nobis pars in David neque hereditas in filio
Abbreviated transcription (Latin):
uersus .ẽ. dominus meus rex pacifice in domum su¬
am. Berzellai quoque gala adites descendens
autem ber tellai gala adites senex ualde idẽ
octo genarius et ipsep̃buit alimenta regicum
moraretur in castris. fuit quippeuir diuesni¬
mis. Dixitq rex adber tellai: uenim acum ut
ber tellai adregem . Quot sunt dies annorum
uitae meae ut ascendam cum regebierus alem
Octo genarius sum hodie : Num quid ulgent
aut delectare potest seruumtuum cib ac potus.
uel audire possum ultra uocem cantorum atq
cantatricum: Quare seruustuus fit onerido¬
minomeq regi. ÷ paululum procedam famulus
tuus ab iordane tecum: Nec indigeo bacuicissi¬
tudine : sed obsecro ut reuertar seruus tuus
dominemirex et facci quod tibibonum uidetꝰ
faciamei quic quid tibi placuerit. et omne quod
petierisame impetraebis : Cumq transis set
uniuersus populus et rex iordanen : osculatus
ẽ rexbertellai. et benedixitei ȩt ille reuersuse

Expanded text:
versus est dominus meus rex pacifice in domum suversus est dominus meus rex pacifice in domum suam. Berzellai quoque Galaadites, descendens autem Berzellai Galaadites senex valde, id est, octogenarius, et ipse praebuit alimenta regi, cum moraretur in castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit itaque rex ad Berzellai: Veni mecum, ut Berzellai ad regem: Quot sunt dies annorum vitae meae, ut ascendam cum rege Jerusalem? Octogenarius sum hodie: numquid vigent aut delectare potest servum tuum cibus et potus? vel audire possum ultra vocem cantorum, atque cantatricum? quare servus tuus sit oneri domino meo regi? Paululum procedam famulus tuus ab Jordane tecum: nec indigeo hac vicissitudine: sed obsecro, ut revertar servus tuus, domine mi rex, et fac ei quod tibi bonum videtufaciam ei quidquid tibi placuerit, et omne, quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset universus populus et rex Jordanem, osculatus est rex Berzellai, et bened
Abbreviated transcription (Latin):
dixit : Numquid prohis uerbis non occidetun semei
quimaled ixit xpõdñĩ. Et ait dauid: quid mihi
isrł: Et ait rex semei : non morieris: lurauitq
ei . Miphibo seth quoque filius saul descendit
ba uestesq: suas non lauerat a diequaegressus
fuerat rex usq: ad diem reuersionis eiꝰ inpace
Cumq hierus alem occurrisset regi. Dixit cirex
Quare non uenisti mecum miphiboseth: qui res pon¬
densait . Domine mirex seruus meus contem sit me
Dixien ego famulustuus ut sterneret mihi asinũ:
et ascendens abirem cum rege : Claudus enim sum
seruustuus : Insuper et accus iuit me seruum tuũ
ad tedominum meum regem : Tuautem domine
neque enim fuit domus patris mei nisi mortiobno¬
xia domino meo regi: Tuautem posuistime ser¬
uum tuum inter conuiuas mensae tuae: Quid
igitur habeo iuste quaerelae aut quid possum ultrx
uociferari ad regem : Nit autemei rex: Quidul¬
traloqueris: fixum .ẽ. quod locutus sum tuet

Expanded text:
dixit ndixit nquia maledixit Christo Domini? Et ait David: Quid mihi, Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque Filius Saul descendit ba: vestesque suas non laverat a die qua egressus fuerat rex, usque ad diem reversionis ejus in pace. Cumque Jerusalem occurrisset regi, dixit ei rex: Quare non venisti mecum, Miphiboseth? Qui respondens ait: Domine mi rex, servus meus contempsit me: dixi ei ego famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et ascendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem, domine  h. in oculis tuis. Neque enim fuit domus patris mei, nisi morti obnoxia domino meo regi: tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae: quid igitur habeo justae querelae, aut quid possum ultra vociferari ad regem? Ait ergo ei rex: Quid ultra loqueris? fixum est quod locutus sum, tu e
Abbreviated transcription (Latin):
uerteretu et omnes seruitui. Et reuersus ẽ
rex et uenit usque adior danen : Et iudauenit in
galgala ut occurreret regi et trans duceret
cum iordanen: festinauit autem semei filius
gera filii iemini debahurim. et descendit cunui¬
ris iuda in occursum regis dauid cum milleuiris
debeniamin. et siba puer dedomosaul et quindecĩ
filicius acuiginti serui erant cumeo: Et in rum¬
pentes iordinen anteregem transierunt uada :¬
ut trans ducerent domumregis et facerent iux¬
ta iussione meius : semei autem filius gera prostra¬
tus coram rege cumiam transis set iordanen. Dix̃
ad eum : nere putes mihi dominemi iniquitatẽ :¬
neque memineris iniurim seruitui indie qua
egressus es domine mirex debierusalem . neque
ponas rex incordetuo : Agnoscoenim seruustuus
peccatum meum : et id circo hodie primus ueni deom¬
nidomoioseph. Descendiq: in occursum domini
mei regis Respondens uero abisai filius saruiae:

Expanded text:
vertere tu et omnes servi tui et reversus est vertere tu et omnes servi tui et reversus est rex et venit usque ad Iordanem et Iuda venit in Galgala ut occurreret regi et transduceret eum Iordanem festinavit autem Semei filius Gera filii Iemini de Baurim et descendit cum viris Iuda in occursum regis David cum mille viris de Beniamin et Siba puer de domo Saul et quindecim filii eius ac viginti servi erant cum eo et inrumpentes Iordanem ante regem transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memineris iniuriam servi tui in die qua egressus es domine mi rex de Hierusalem neque ponas rex in corde tuo agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo Ioseph descendique in occursum domini mei regis respondens vero Abisai filius Sarviae
Abbreviated transcription (Latin):
luniuersa multitudo coram rege. Isrł autem fugit
in tabernacula sua : Omnis quoq populus certabat
tur incunctis tribub isrł dicens: rex liberauit nos
demanu inimicorum nr̃orum: Ipse saluauit Nos
demanu phylistinorum : Et nunc fugit de terra
propter absalon : Absalon autem quemunxi¬
mus uobis mortuus ẽ: in bello us que quo siletis
et ponreducitis regem: Rex uero dauid misit
ad sadoc et ad abiathar sacerdo tes dicens: loquȩ¬
mini ad maiores natuiuda : dicentes : Curuenistis
Nouis simi ad reducendum regem indomum suã:
sermo autem omnis isrł peruenerat ad regem
indomoeius : fratres meiuos: os meum et caromea
uos. Quare nouissimi reducitis regem : Et ama¬
sae dicite Nonne os meum et caro mea es: haec
facut mihids̃ et haec addat si non magistermili¬
tie fueris coramine omni tempore proio ab:
Et inclinauit coromnium uirorum iuda : quasi
uiri unius: Miseruntq ad regem dicentes: Re¬

Expanded text:
universa multitudo coram rege Israhel autem fugit universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu Philisthinorum et nunc fugit de terra propter Absalom Absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non reducitis regem rex vero David misit ad Sadoc et ad Abiathar sacerdotes dicens loquimini ad maiores natu Iuda dicentes cur venitis novissimi ad reducendum regem in domum suam sermo autem omnis Israhel pervenerat ad regem in domo eius fratres mei vos os meum et caro mea vos quare novissimi reducitis regem et Amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi Deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro Ioab et inclinavit cor omnium virorum Iuda quasi viri unius miseruntque ad regem dicentes re
Abbreviated transcription (Latin):
sus et fugiens de proelio : Porrorex operuit caput
suum : et climabat uoce magna: filimi absalon:
absalon filimi. Ingres susergo io ab ad regem
indo mõdixit: Confudisti hodie uultus omnium
seruorum tuorum qui s aluam fecerunt animam
tuam et animam filiorum tuorum et filia rum
tuarum et animam uxorum tuarum: et anima
concubinarum tuarum : Diligis odienteste : et
odio habes diligenteste: et ostendistihodie quia
noncuras deducibustuis : et deseruistuis : Et uere
cognoui modo quiasi absalon uiueret et nos omnes
occubuis semus : tunc placeret tibi : Nuncigitur
surge et procede et alloquens satis fac seruis tuis:
Iuro enim tibi perdnm quod sinon exieris : Neunis
quidem remansurus sit tecum noctehac: et peius
erit hoctibi quamomnia mala quaeuenerunt
superie ab ab oliscentiatua usque in praesens
Sur rexi tergorex et sedit inporta . et omnipopulo
Nuntiatum .ẽ quod rex sederet in porta: Venit que

Expanded text:
sus et fugiens de praelio. Porro rex operuit caput sus et fugiens de praelio. Porro rex operuit caput suum, et clamabat voce magna: Fili mi Absalon, Absalon fili mi. Ingressus ergo Joab ad regem in domum, dixit: Confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum, qui salvam fecerunt animam tuam, et animam filiorum tuorum, et filiarum tuarum, et animam uxorum tuarum, et animam concubinarum tuarum. Diligis oodio habes diligentes te et ostendisti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si Absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tibi nunc igitur surge et procede et adloquens satisfac servis tuis iuro enim tibi per Dominum quod si non exieris ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac et peius erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesens surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque
Abbreviated transcription (Latin):
orex meseruum tuum: nescio aliud: Ad quem rex:
tr̃ansiait et stahic: Cumq ille transis set et staret:
apparuit chusi: Et ueniens ait: Bonum adporto
Nuntium domingmirex : Iudicauit enim prote dñs
hodie demanu omnium qui surrexerunt contrate:
Dixit autem rex adchusi: Est nepax puero absalon:
Cui respondens chusi. fiant inquit sicut puer. in¬
mici dominimei regis. et uniuersi qui consurgunt
aduersum eum inmalum : Contris tatus itaq rex
ascendit caenaculum portae : et fleuit: Et sic loque¬
batur uadens: filimi absalon : absalon filimi
Quis mihi tribuat ut egomoriar prote absalon
filimi filimi absalon: Nuntiatum ẽ autem
io ab quod rexfleret : et lugeret filium suum : Et
uersa ẽ uictoria in luctum in dieilla omnipopulo:
Audiuit enim populus in dieilladici doletrex su¬
perfilosuo: et declinauit populus indieilla ingre¬
diciuitatem : quomodo dedinarssolet populus uer¬

Expanded text:
o rex, me servum tuum: nescio aliud. Ad quem rex, o rex, me servum tuum: nescio aliud. Ad quem rex, Transi, ait, et sta hic. Cumque ille transisset, et staret, apparuit Chusi: et veniens ait: Bonum apporto nuncium, domine mi rex: judicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te. Dixit autem rex ad Chusi: Estne pax puero Absalon? Cui respondens Chusi, Fiant, inquit, sicut puer, inimici domini mei regis, et universi qui consurgunt adversus eum in malum. Contristatus itaque rex, ascendit coenaculum portae, et flevit. Et sic loquebatur, vadens: Fili mi Absalon, Absalon fili mi: quis mihi tribuat ut ego moriar pro te, Absalon fili mi, Fili mi Absalon? Nunciatum est autem Joab quod rex fleret, et lugeret filium suum: et versa est victoria in luctum in die illa omni populo: audivit enim populus in die illa dici: Dolet rex super filio suo. Et declinavit populus in die illa ingredi civitatem, quomodo declinare solet populus ver
Abbreviated transcription (Latin):
peruiam compedui traensiuit chusi: Dauidau¬
tem sedebat interduas portas: speculator aute
quierat in fastigio portae supermurum eleuions
oculos uidit hominem currentem solum .: Et excla¬
mans indicauit regi. Dixitq rex: si solus ẽ bonus
.ẽ. Nuntius in oreeius: Properante autem illo et
accedente propius. uidit speculator hominem alte
rum currentem. Et uociferans inculmine ait:
Apparet mibi homo currens solus: Dixitq rex
Et istebonus .ẽ. nuntius :speculator autem: contẽ¬
plor ait cursum prioris quasi cursum achima as
fili sadoc Et aitrex: uirbonus ẽ et nuntium por¬
tans bonum uenit : Clamans autem achima as. di¬
xit ad regem: saluerex : Et adonrns regem conem.
eo pronus interram Ait. Benedictus dñs dr̃tuus :
qui conclusit homines qui leuauerunt manus suas
contra dominum meum regem: Et ait rex: Est ne
pax puero absalon: Dixitq achimaas: Viditu¬
multum magnum cummitteret io ab seruus tuus

Expanded text:
per viam conpendii transivit Chusi David auper viam conpendii transivit Chusi David autem sedebat inter duas portas speculator vero qui erat in fastigio portae super murum elevans oculos vidit hominem currentem solum et exclamans indicavit regi dixitque rex si solus est bonus est nuntius in ore eius properante autem illo et accerum currentem, et vociferans in culmine, ait: Apparet mihi alter homo currens solus. Dixitque rex: Et iste bonus est nuncius. Speculator autem, Contemplor, ait, cursum prioris, quasi cursum Achimaas filii Sadoc. Et ait rex: Vir bonus est: et nuncium portans bonum, venit. Clamans autem Achimaas, dixit ad regem: Salve rex. Et adorans regem, coram eo pronus in terram, ait: Benedictus Dominus Deus tuus, qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem. Et ait rex: Estne pax puero Absalon? Dixitque Achimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus,
Abbreviated transcription (Latin):
in saltu in foueam grandem : et comportauerunTt
suꝑeum a ceruum lapidum magnum nimis:
Omnis autem isrł fugit in tabernacula sua:
Porro absalon erexerat sibi cum adhuc uiueret
titulum qui ẽ. inualleregis. Dixerat enim: Non
habeo filium et hoc erit moni mentum Nominis
mei : uocauitq: titulum nomine suo: et appellatꝰ
manus absalon usq: adhanc diem: Achimaas autẽ
filius sadoc: ait : Curram et nuntiabo regi: quia
iudicium fecerit cidñs demanu in imicorum eiis
Ad quem io ab dixit: Noneris nuntius in hac
die : sed nuntiabis in alia ⁊hodie nolote nuntia¬
re : filius enim regis ẽ. mortuus: Et ait ioab
chusi: Vade et nuntia regi quaeuidisq: Adora¬
uit chusi io ab. et cucurrit: Rursus autem achi¬
maas filius sadoc : dixitadioab: Quid impedit
sictiam ego curram postchusi: Dixitq eiioab
Quiduis currere filimi : noneris boninuntũ
baiulus : quires pondit. quid enim sicucurre¬
ro : Et ait ei curre : Currens ergo achimaas

Expanded text:
in saltu, in foveam grandem, et comportaverunt in saltu, in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in Valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalon, usque ad hanc diem. Achimaas autem filius Sadoc ait curram et nuntiabo regi quia iudicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum eius ad quem Ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuus et ait Ioab Chusi vade et nuntia regi quae vidisti adoravit Chusi Ioab et cucurrit rursum autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Ioab quid inpedit si etiam ego curram post Chusi dixitque Ioab quid vis currere fili mi non eris boni nuntii baiulus qui respondit quid enim si cucurrero et ait ei curre currens ergo Achimaas
Abbreviated transcription (Latin):
salon pendere dequercu : Et ait io ab uiro quinun¬
tiauerat et : siuidisti quare non confodisti eum
cumterra. et egode dissem tibi decem argenti
siclos et unum balteum: Qquidixit adioab: siap¬
penderes inmanibus meis mille argenteos: Ne¬
quaquam nistterem manum meam infilium
regis: Audientibus enim nobis praecepit rextibi
et abisai et ethaidicens . Custodite mihi puerum
absalon: sed et si fecissem contra animam meam
aud aciter nequa quam hoc regem latere potuis set :
et tustares ex aduerso : Et aitio ab: Non sicut tu
uis. sed ad grediar cum coramte : Tulit ergo io ab
tres lanceas in manusua : et infixit eas incorde
absalon Cumque adhuc palpitaret haerens in
quercu. cucurrerunt decemiuuenes armigeri
io ab: et percutientes interfecerunt eum. Cecinit
autem io abbucina: et retinuit populum neper¬
sequeretur fugiente misrł uolens parcere mul¬
titudini : Et tulerunt absalon et proiecerunt eũ

Expanded text:
salom pendere de quercu. Et ait Joab viro, qui nunsalom pendere de quercu. Et ait Joab viro, qui nuntia verat ei: Si vidisti, quare non confodisti eum cum terra, et ego dedissem tibi decem argesiclos, et unum balteum? Qui dixit ad Joab: Si appenderes in manibus meis mille argenteos, nequaquam mitterem manum meam 321 in filium regis: audientibus enim nobis, praecepit rex tibi, et Abisai, et Ethai, dicens: Custodite mihi puerum Absalon. Sed et si fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palpitaret haerens in quercu, cucurrerunt decem juvenes armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum. Cecinit autem Joab buccina, et retinuit populum, ne persequeretur fugientem Israel, volens parcere multitudini. Et tulerunt Absalon, et projecerunt eum
Abbreviated transcription (Latin):
pere ad eos de nobis pertinebit siue media pars
ceciderit enobis. non satis curabunt : quia tuunis
prodecem milib: computaris: Melius ẽ igitir̃
utsis nobis in urbe p̃sidio: Ad quos rexait:
Quod uobis rectum uidetur. hoc faciam: stetit
ergo rex iuxta portam : Egrediebaturq po¬
pulus perturmassuascenteni et milleni : et
p̃cepit rexioab et abisai et et hardicons: serua¬
temihi puerum absalon: Et omnis populus
audiebat praecipientem regem cunctis prin
cipib pro absalon : Itaq egressus ẽ populus
in campum contraisrł: Et factum ẽ. proeliũ
in saltu e phraim: et ciesus ẽ ibi populus isrł
persum super faciem omnis terrae. et multo plures
enent quossaltus consumpserat depopulo. quam
Cumq: ingressus fuis set mulus subter conden¬
sam quercum et magnam ad haesit caput eius
quercui : Et illo suspenso intercaelum et terrã
mulus cus sederat pertransiuit: Vidit autem
hoc quispiam et nuntiauit io abdicens: uidiab¬

Expanded text:
pere ad eos de nobis pertinebit sive media pars pere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conputaris melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio ad quos rex ait quod vobis rectum videtur hoc faciam stetit ergo rex iuxta portam egrediebaturque populus per turmas suas centeni et milleni et praecepit rex Ioab et Abisai et Ethai dicens servate mihi puerum Absalom et omnis populus audiebat praecicipibus pro Absalom: Itaque egressus est populus in campum contra Israel, et factum est praelium in saltu Ephraim. Et caesus est ibi populus Israepersum super faciem omnis terrae, et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo, quam cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam, adhaesit caput ejus quercui, et illo suspenso inter coelum et terram, mulus, cui insederat, pertransivit. Vidit autem hoc quispiam, et nuntiavit Joab, dicens: Vidi Ab
Abbreviated transcription (Latin):
uero constituit absalon proio ab super exercitũ
Amasa autemerat filius uiri quiuo cabatur
iedira deiesreli: qui ingressus ẽ. abigailfiliam
naas sororem saruiae quaefuit inaterio ab: Et
castra metatus .ẽ. isrł cum absalon in terra gali¬
ad: Cumq uenis set dauid in castrao s obi filius
naas derabathfiliorum ammon et machir
filius ammibel delodabar etberzellai gala adi¬
tes derogelim optulerunt ei stratoria et ta pecia
et uasa fictiba frumentum et bordeum et fari¬
nam polentam et fabam etlentem et frixum
cicer et mel et butirum oues et pingues uitulos
Dederuntq dauid et populo quicum eo ent
aduescendum: suspicati sunt enim populd̃ fa¬
me et siti fatigari inde sertos sgitur considerato
dauid populo suo constituit super eum tribunos
et centuriones : et dedit populi tertiam partem
quierat degeth: Dixitq rex ad populum :Egre¬
diar et ego uobiscum: Et respondit populus
Non exibis siue enim fugerimus. non magno¬

Expanded text:
vero constituit Absalom pro Ioab super exercitum vero constituit Absalom pro Ioab super exercitum Amasa autem erat filius viri qui vocabatur Iethra de Hiesreli qui ingressus est ad Abigail filiam Naas sororem Sarviae quae fuit mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi filius Naas de Rabbath filiorum Ammon et Machir filius Ammihel de Lodabar et Berzellai Galaadites de Rogelim obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et lentem frixum cicer et mel et butyrum oves et pingues vitulos dederuntque David et populo qui cum eo erat ad vescendum suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in deserto igitur considerato David populo suo constituit super eum tribunos et centuriones et dedit populi tertiam partem qui erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magno
Abbreviated transcription (Latin):
du ingressisunt domum cuiusdam uirsinbauri:
qui habebat puteum inuestibulo suo: et descende¬
runt in cum: Tulit autem mulier᷑ expandit ue¬
lamen superos putei qua si sic canstipsanas : et sic
latuit res: Cumq uenissent serui absalon ad
mulierem in domum dixerunt: Vbi ẽ achima¬
as et ionathan. & Respondit eis mulier: tran
rebant cum non inuenissent. reuersi sunt hierusa¬
lem: Cumqi abissent ascenderunt ill deputeo
et pergentes nuntia uerunt regi dauid atq dixe¬
cemodi dedit consilium contrauos achito fel:
Surrexergođđ ec omnis populus quienatcum
eo et transierunt iordanen donec dilucesceret:
et ne unus quidem residuus fuit qui non transis
fuisset factum consilium suum strauit asinum
suum et surrexit et ab iit indomumsuam. et in
ciuitatem suam : et disposita domosua suspendio
interut : Et sepultus .ẽ. in sepulchro patris sui.
Dauid autem uenit in castra : et absalon transiuit
iordanen ipse et omnes uiriisrł cumeo: Amasan

Expanded text:
du ingressi sunt domum cujusdam viri in Bahurim, du ingressi sunt domum cujusdam viri in Bahurim, qui habebat puteum in vestibulo suo, et descenderunt in eum. Tulit autem mulier, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas, et sic res latuit. Cumque venissent servi Absalom ad mulierem in domum, dixerunt: Ubi est Ahimaas et Jonathan? Et respondit eis mulier: Transrebant cum non reperissent, reversi sunt Jerusalem. Cumque abiissent, ascenderunt illi de puteo, et pergentes nuntiaverunt regi David, atque dixecemodi dedit consilium contra vos Ahitophel. Surrexit ergo David, et omnis populus qui erat cum eo, et transierunt Jordanem, donec dilucesceret, et ne unus quidem residuus fuit, qui non transissfuisssuum et surrexit et abiit in domum suam et in civitatem suam et disposita domo sua suspendio interiit et sepultus est in sepulchro patris sui David autem venit in Castra et Absalom transivit Iordanem ipse et omnis vir Israhel cum eo Amasam
Abbreviated transcription (Latin):
omnis isrł cuuitati slli funes et trachemus eam¬
in torrentem ut non repperiatur nec calculus
quidem exea : Dixitq absalon et omnis uirisrł:
Melius consilium chusai arachitae. consilio
achito fel: Dũĩ autem nutudissi patum ẽ con¬
silium achito fel utile ut induceret dñs super
absalon malum: Et ait chusai sadoc et abiathar
sacerdotibus : hoc et hoc modo consilium dedit
achito fel absalon et seniorib is rł : et egotale
et tale consilium : Nunc ergo mittite cito et
puntia tqdauid dicentes nemoremini noctehac in
cam pestrib deserti: sed absq dilatione trans grede¬
re neforte ab sorbeaturrex et omnis populus
quicum eo ẽ: Ionathan autem et achimaas. stabađ
iuxta fontem rogel: Abiit ancilla et nuntiauit
eis et illi profecti sunt ut referrent adregem
dauid Nuntium Nonenim poterant uiderꝰ aut
introire ciuitatem: Vidit autem eos quidam pu¬
er et indicauit absalon : Illiuero concito gra¬

Expanded text:
omnis Israel civitati illi funes, et traomnis Israel civitati illi funes, et train torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex ea dixitque Absalom et omnis vir Israhel melius consilium Husai Arachitae consilio Ahitofel Domini autem nutu dissipatum est consilium Ahitofel utile ut induceret Dominus super Absalom malum et ait Husai Sadoc et Abiathar sacerdotibus hoc et hoc modo consilium dedit Ahitofel Absalom et senibus Israhel et ego tale et tale dedi consilium nunc ergo mittite cito et nuntiate David dicentes ne moremini nocte hac in campestribus deserti sed absque dilatione transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo est Ionathan autem et Achimaas stabant iuxta fontem Rogel abiit eis, et illi profecti sunt, ut referrent ad regem David nuntium: non enim poterant videri, aut introire civitatem. Vidit autem eos quidam puer, et indicavit Absalom: illi vero concito gra
Abbreviated transcription (Latin):
quod dedit achito fel hacuice: Et rursum intulit
chusai : Tunosti patremtuum et uiros quicum eo
sunt eẽ fortissimos et amaro animo ueluti siursa
ixptis catulis insaltu saeuiat: sed et patertuus uir
bellator .ẽ nec morabitur cum populo: forsitan
nunc latitat infoueis Aut inuno quo uoluerit loco:
Et cum ceciderit unus quilibet in principio. audi¬
et quicumq audierit et dicet: facta ẽ plaga in
populo qui sequebatur absalon: et fortissimus
quoq: cuiuscorẽ quasi leonis: pauore soluetur :
scit enim omnis populus isrł fortem eẽ patrem
tuum. et robustos omnes quicum eo sunt: sed hoc
tur adtguniuersus isrł adanusq bersabee quisi
arenamaris innum erabilis . et tueris in medio eo¬
rum : Et irruemus super eum inquocum quelo¬
cofuerit inuentus. et operiemus eum sicut cade¬
resolet ros superterram : et non relinquemus
deuiris quicumeo sunt. nec unum quidem : Quod
siurbem aliquam fuerit ingressus circumdabit

Expanded text:
quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum intulit quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum intulit Chusi: Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo. Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio, audiet quicumque audierit, et dicet: Facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom. Et fortissimus quisque cujus cor est quasi leonis, pavore solvetur: scit enim omnis populus Israel fortem esse patrem tuum, et robustos omnes quitur ad te universus Israel, a Dan usque Ber Sabee, quasi arena maris innumerabilis, et tu eris in medio eorum. Et irruemus super eum in quocumque loco fueritin ventus, et operiemus eum, sicut cadere solet ros super terram, et non relinquemus de viris, qui cum eo sunt, ne unum quidem. Quod si urbem aliquam fuerit ingressus, circumdabit
Abbreviated transcription (Latin):
rit omnis isrł quod foedaueris patrem tuum.
roborentur manus eorum tecum: Tetender
igitur absalon tabernaculum insolario. Ingres
lium autem achito fel quod dabat indiebus illis.
quasi siquis consuleret dm̃. sic erat omno consili¬
um achito fel. et cum eet cumdauid et cum eẽt.
cum absalon. Dixitigitur achito feladibsa¬
lon. Eligam mihi duodecimmilia uirorum. et
consurgens persequar dauid hac nocte. et ir¬
ruens supercum quippe quilas sus ẽ. et solutis
manib: percutiam eum : Cumque fugerit om¬
nis populus quicumeo ẽ. percutiam regem de¬
solatum : et reducam uniuersum populum quo¬
modo amnis reuerti solet: Vnum enim uirum
tuquaeris. et ominis populus erit in pace. Pla¬
cuitq sermocius absalon et cunctis maioribus
pattisrł Mit autem absalon: Vocate et chusu
arachiten. Et iudiamus quidetiam ipsedicat
facere debemus annon: quod das consilium:
et dixit chusai ad absalon: Nonbonum consilium:

Expanded text:
rit omnis Israel, quod foedaveris patrem tuum, rit omnis Israel, quod foedaveris patrem tuum, roborentur manus eorum tecum. Tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario, 318 iniverso Israel. Consilium autem Achitophel, quod dabat in diebus illis, quasi si quis consuleret Deum: sic erat consilium Achitophel, et cum esset cum David, et cum esset cum Absalom. Dixit igitur Achitophel ad Absalom: Eligam mihi duodecim millia virorum, et consurgens persequar David hac nocte. Et inruens super eum quippe qui lassus est, et resolutis manibus percutiam eum: cumque fugerit omnis populus qui cum eo est, percutiam regem desolatum. Et reducam universum populum, quomodo unus reverti solet: unum enim virum tu quaeris: et omnis populus erit in pace. Placuitque sermo ejus Absalom, et cunctis majoribus natu Israel. Ait autem Absalom: Vocate Chusi Arachiten, et audiamus quid etiam ipse dicatfacere debemus an non? quod das consilium? Et dixit Chusi ad Absalom. Non est bonum consilium
Abbreviated transcription (Latin):
uiam cumeo : semei autem periugum montis
ex latere contra illum gradiebatur. maledicens
et mittens lapides aduersum eum terramq
spargens: Venit itaq rex et uniuersus popu¬
lus cumeo lassus : et refocilati s unt ibi: Absa¬
lonautem et omnis populus isrł ingressi sunt
hierus alem : sed et achito felcumeo : Cum autẽ
uenis set chusuarachites amicus dauid ad absa¬
lon : locutus ẽ ad eum saluerex : saluerex :¬
adquem absalon :haec ẽ inquit gratiatua
ad amicumtuum: Quare non isti cum amicotuo:
Responditq chusꝗiadabsalon: Nequaquam :¬
qui a illius ero quemel egit dñs et omnes hic po¬
pulus et uniuersus is rł: et cumeo manebo: sed
et hoc infera micuiego seruiturus sum : Nonne
filioregis sicut parui patrituo sic parebo et ti
÷ Dixit autem absalon ad achito fel: Inite
consilium quidagere debeamus: Et ait achito fel
ad absalon: Ingredere ad concubinas patrisstui
quas dimisit ad cus todiendam domum: ut audie¬

Expanded text:
viam cum eo Semei autem per iugum montis viam cum eo Semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargens venit itaque rex et universus populus cum eo lassus et refocilati sunt ibi Absalom autem et omnis populus Israhel ingressi sunt Hierusalem sed et Ahitofel cum eo cum autem venisset Husai Arachites amicus David ad Absalom locutus est ad eum salve rex salve rex ad quem Absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tuo responditque Husai ad Absalom nequaquam quia illius ero quem elegit Dominus et omnis hic populus et universus Israhel et cum eo manebo sed ut et hoc inferam cui ego serviturus sum nonne filio regis sbi. Dixit autem Absalom ad Achitophel: Inite consilium quod agere debeamus. Et ait Achitophel ad Absalom: Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum: ut cum audie
Abbreviated transcription (Latin):
debant. Ita autem loquebatur semercumma¬
lediceret regi Egredere egredere uir
sanguinum et uir beliad reddidit tibi dñs
uniuersum sanguinem domussaul. qnm in¬
uasisti regnum proeo: Et dedit dñs regnum
inmanu absalon filiitui. et eccepraemunt te
malatua qnm̃uir sanguinum es: Dixit autẽ
abisai filius saruiae regi: Quã remaledicit
canis hic moritrus dorinargiregi Vadep
amputabo caput eius : Et aitrex : Quid mihi et uo¬
bis ẽ filii saruiae : Dimit ate cum ut maledicat:
Dñs enim praecepit ei ut malediceret dauid: Et
quis .ẽ quiaudeat dicere. quare sic fecerit: et
ait rex abisai. et uniuersis seruissuis : Eccefilius
meus qui egressus ẽ deuteromeo quaerit animã
meam : quanto magis hic filius iemini : Dimitti¬
te eum ut maledicat iuxta praeceptum dnĩ. si
forte respiciat dñs ad flictionem meam. et
reddat mihibonum promaledictione hac hodi¬
erna Ambulabat itaq dauid et sociieius ꝑ

Expanded text:
debant. Ita autem loquebatur Semei cum madebant. Ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi: Egredere, egredere vir sanguinum, et vir Belial. Reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul: quoniam invasisti regnum pro eo, et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui: et ecce premunt te mala tua, quoniam vir sanguinum es. Dixit autem Abisai filius Sarviae regi: Quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi? vadam, et amputabo caput ejus. Et ait rex: Quid mihi et vobis est filii Sarviae? dimittite eum, ut maledicat: Dominus enim praecepit ei ut malediceret David: et quis est qui audeat dicere, quare sic fecerit? Et ait rex Abisai, et universis servis suis: Ecce filiumeus qui egressus est de utero meo quaerit animam meam quanto magis nunc filius Iemini dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum Domini si forte respiciat Dominus adflictionem meam et reddat mihi bonum pro maledictione hac hodierna ambulabat itaque David et socii eius per
Abbreviated transcription (Latin):
in occur sum eius cum duob a sinis. qui onerati
enent ducentis panib: et centum alligaturas
uua epassae. et centum massis palatarum et duobs
utrib uim Et dixit rex sibae: quid sibi uolunt
ut sed eant : et panes et palatae aduescendum pue¬
ris eius : ViNum autem ut bibat siquis defecerit
indeserto : Et ait rex : ubi ẽ filius dominitui:
Responditsiba regi:remansit inhierusalem.
dicens : hodierestituet mihidomus isrł regnum
patris mei : Et ait rex sibae ptua sint omnia
quae fuerunt miphiboseth Dixitq siba : Oro
inueniam gratiam coramte domine mi rex:
Venitergodauid usq baurim: Et ecce egre¬
diebatur indquir de cognatione domussaul
nomine semei filius gera: Procedebat egre¬
diens et maledicebat : mit tebatq lapides
contradauid et contra uniuersos seruos regis
dauid Omnis autem populus et uniuersi bel
latores. ad extro et a sinistro la tergregis ince¬

Expanded text:
in occursum ejus cum duobus asinis, qui onerati in occursum ejus cum duobus asinis, qui onerati erant ducentis panibus, et centum alligaturis uvae passae, et centum massis palatharum, et duobus utribus vini. Et dixit rex Sibae: Quid sibi volunt omesticis regis ut sedeant: et panes et palathae, ad vescendum pueris tuis: vinum autem, ut bibat si quis defecerit in deserto. Et ait rex: Ubi est filius domini tui? Responditque Siba regi: Remansit in Hierusalem, dicens: Hodie restituet mihi domus Israel regnum patris mei. Et ait rex Sibae: Tua sint omnia quae fuerunt Miphiboseth. Dixitque Siba: Oro, ut 317 inveniam gratiam apud te domine mi rex. Venit ergo rex David usque Bahurim: et ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus Saul, nomine Semei, filius Gera, procedebatque egrediens, et maledicebat, mittebatque lapides contra David, et contra universos servos regis David: omnis autem populus, et universi be latores, a dextro et a sinistro latere regis ince
Abbreviated transcription (Latin):
pedib: incedens : sed etomnis populus quierat
cumeo operto capite ascendebat plorens: Nun¬
titum ẽ. autemdauid quod et achito fel eẽt
in coniunctione cum absalon : Dixitq dauid
Infatua quaesod nẽ consilium achito fel: Cũ¬
q: ascenderet dauid summitatem montis in quo
adorecturus erat dnm̃ : Ecceoc currit ei chusai
a rachites scissa ueste et terrapleno capite : Et
dixit eidauid siueneris mecum: eris mibioneri:
si autem inciuitatem reuertaris. et dixeris ab¬
tristui sic ero seruustuus : Dissi pabis consihum
achito fel: habes autem tecum sad ochetabiathar
sacerdotes et onine uerbum quod cumq audi¬
oris dedomqr egis indicabis sad ochetabiathar
sacerdotib sunt autem cum eis duo filii eorũ
achima asi sadoc et ionathansabiathar: Et mit¬
tetis pereos ad me omne uerbum quod audie¬
ritis : Veniente ergochusai amicodauid ip
tis uerticem apparuit siba puermiphibo seth

Expanded text:
et operto capite: sed et omnis populus, qui erat et operto capite: sed et omnis populus, qui erat cum eo, operto capite ascendebat plorans. Nunciatum est autem David, quod Achitophel esset in conjuratione cum Absalom. Dixitque David: Infatua, quaeso, Domine consilium Achitophel. Cumque ascenderet David summitatem montis, in quo adoraturus erat Dominum, ecce occurrit ei Chusai Arachites, scissa veste, et terra pleno capite. Et dixit ei David: Si veneris mecum, eris mihi oneri, si autem in civitatem revertaris, et dixeris Abtris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Achitophel. Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes: et omne verbum quodcumque audieris in domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus. Sunt enim cum eis duo filii eorum, Achimaas filius Sadoc, et Jonathas filius Abiathar: et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis. Veniente ergo Chusi amico David in tis verticem, apparuit Siba puer Miphiboseth