comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mereto ꝑ centanticausec̃ tam subite scintuactis aperuit ⁊ quiquae cum
prosarluteam iugis lactus mulierimunere deferri iuberet : ulicuor:¬
inquit. orgxninl captiute dignattur: aurum dispicit argentum
respuit ieiunio quec sicibo paseitur hoc solunei Xumeris dabimus. sicum
ecinterim distulit: sepus licet abuxore commonitus. donecaccidit quedeã
dieuenante coisiluis cum commitibus sus : obscurari densis simis tene¬
bris diem: et perteꝰ et renoctis horrorem luce subductor cecisiter graibi¬
denegari: alius aliodiuer si ex comimitibus oberrant. ipse solus densis sine
obs curitecte circumdatus quid geret quose uerteret nes ciebat cum ropen
liberit ut ipsum ox hoc omissĩ omnibus coleret  ilico ithace nondu uerbo¬
eso lo mepise d euo uerat red dita mundo des regem adir bem perduct
in cola me quique regine rem protinus utgestee pndit ⁊ e noeam ianun¬
neolame am ut olen diritum utsibitradat exposcit u decscaler alã¬

Expanded text:
marito percontanti caussam tam subitae sanitatis aperuit, quique cum pro salute conjugis laetus, et mulieri munera deferri juberet, illa:inquit, o rex, nihil captiva dignatur: aurum despicit, argentum respuit, jejunio quasi cibo pascitur: hoc solum ei muneris dabimus, si eum, interim distulit, saepius licet ab uxore commonitus, donec accidit quadam die venante eo in silvis cum comitibus suis, obscurari densissimis tenebris diem, et per tetrae noctis horrorem luce subducta, caecis iter gressidenegari. Alius alio diversi ex comitibus oberrant, ipse solus densissima obscuritate circumdatus, quid ageret, quo se verteret nesciebat: cum repente liberet, ut ipsum ex hoc omissis omnibus coleret. Illico ut haec nondum verbosola mente devoverat, reddita mundo dies, regem ad urbem perducit incolumem. Quique reginae rem protinus ut gesta est pandit. Evocari je captivam, et colendi ritum ut sibi tradat, exposcit: neque A
Abbreviated transcription (Latin):
positꝰ ꝑ obsecrationes defensorẽ sibi atq eccłȩ dm̃ parabat: Cũ que hec
in longũ diuersis machinis & obpugnationib: nequaquã iustina molitur
Maximus quise exuere trranni infamia. & legitimũ principẽ gestiret
Ostendere datis litteris impiũ ꝓtestatur in ceptũ fidẽ dĩ. inpugnari a
statu ta catholice ȩcđe subrui & int̾ hȩc ad ppinquare italiã coepit
quo iustina conꝑto hoste simul atq impiȩtatis conscientiȩ purguente
infugã uersa cũ filio exilia quȩ di sacerdotib parabat prima sortorir
gratiani memor & in uindictã totis uirib omentis in surgens ultꝰ ẽ. sangu¬
nẽ iustũ. ualentiniano quȩ impia in hec matre defuncta fidẽ cat holiad
quã ipsa uiolauerat & regnũ trranni depulsa restituit. atq ipsa posti¬
& quã roma in lustritriũ pho inuettꝰ ẽ. ad ppria rursũ regna remcunt¬

Expanded text:
positus: per obsecrationes defensorem sibi atque Ecclesiae Deum parabat. Dumque haec positus: per obsecrationes defensorem sibi atque Ecclesiae Deum parabat. Dumque haec in longum diversis machinis et oppugnationibus nequam Justina moliretur, Maximus, qui se exuere tyranni infamia, et legitimum principem gestiret ostendere, datis litteris impium protestatur incoeptum, fidem Dei impugnari, et statuta catholicae Ecclesiae subrui, et inter haec appropinquare Italiae coepit. Quo Justina comperto, hoste simul atque impietatis conscientia perurgente, in fugam versa cum filio, exilia quae Dei sacerdotibus praeparabat, prima sortiturGratiani memor, et in vindictam, totis viribus Orientis insurgens, ultus est sanguinem justum. Valentiniani quoque impia inter haec mater defuncta, fidem catholicam, quam ipsa violaverat, et regnum tyrannide depulsa, restituit. Atque ipse posteaquam Romam illustri triumpho invectus est, ad propria rursus regna rem
Abbreviated transcription (Latin):
conqueri: unde ad olescentulus ꝓcontumelia inuidia quã falso conflaue¬
rat . mater accensus armatorũ globũ adȩcłam mitat. confringi. ianuas
ad pugnariscã . Sacerdotẽ ꝑtrahi. atq in exiliũ agiꝓtinꝰ iub&. Sed tanta
fuit ꝑseuerantia fideliũ populorũ. ut animas prius amittere quã ep̃m¬
fuit. ab negat se impia posse uerba ꝓferre & contra dm̃ loqui : Tum uero
ne inceptũ reginȩ frustra uideretur celsior ei honor ꝓmittit᷑ sum pleret
iniuncta ille qui nobilior infide eẽ. quã in honorib cuperet quid mihiait
ꝓimpietatis mercede auctiorẽ ꝓmittitis. Gradũ hunc ipsum quẽ habeo
tollite tantũ mihi conscientia fidei dur& in lesa. Hȩc dĩ sc̃e pedes impie
p̃cipientiũ cingulũ iecit. Ambrosius uero ad uersũ reginȩ furore nonse
manu defensabat autcelo. sedie iuniis continuatisquȩ uigiliis subaltari

Expanded text:
conqueri. Unde adolescentulus pro contumeliae invidia, quam falso conflaveconqueri. Unde adolescentulus pro contumeliae invidia, quam falso conflaverat mater, accensus, armatorum globum ad Ecclesiam mittit: confringi januas, oppugnari sancta, Sacerdotem pertrahi, atque in exilium agi, protinus jubet. Sed tanta fuit perseverantia fidelium populorum, ut animas prius amittere, quam Epfuit, abnegat se impia verba posse proferre, et contra Deum loqui. Tum vero ne incoeptum reginae frustrari videretur, celsior ei honor promittitur, si impleret injuncta. Illo qui nobilior in fide esse quam in honoribus cuperet: Quid mihi, ait, pro impietatis mercede altiorem promittitis gradum? Hunc ipsum, quem habeo tollite: tantum mihi conscientia fidei duret illaesa. Haec dicens, ante pedes impia praecipientium cingulum jecit. Ambrosius vero adversum Reginae furorem, non se manu defensabat, aut telo, sed jejuniis continuatisque vigiliis sub altari
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcuratione ꝑmissa partesibi ac fratri occiduas reseruauit : Uerũ his
post quã multa religiose acfortiter gessit: amaximo tiranno apud
brit tannias exorto perandra gratiũ ducẽ lucdũ suorũ magis ꝓditionẽ.
hostis m&u ꝑt̃ritus simulatione oblata pacẽ a maximo simulans. ipse quoque
libenter amplactitur . Cũ interim iustina mater eiꝰdẽ arriane hereseos aluna
impiȩtatissuȩ uenena quȩ uiuente uiro suppresserat. filio facile decepto
fident̃ a peruit. Igitur apud mediolanũ posita conturbare ecclesiarum
statũ cõminarii sacerdotib: depulsi onis exilia in arimenensis conciliȩ decreta
quib fides patrũ temerata fuerat reuocarent. Iuobello & ȩcđȩ murũ
ecdȩ. Sed quã uis ille iet etabel sp̃ũ pugnarent armata resistebat
tam̃ ambrosius heliȩ uirtute repletus & grã. Ipsa autẽ in ecclesiis
garrire strepere animare & in flãmare ad discordiã populos

Expanded text:
procuratione permissa, partes sibi ac fratri Occiduas reservavit. Verum is procuratione permissa, partes sibi ac fratri Occiduas reservavit. Verum is postquam multa religiose ac fortiter gessit, a Maximo tyranno apud Britannias exorto, per Andragathium ducem, Lugduni, suorum magis proditione, hostis metu perterritus, simulatione oblatam pacem a Maximo, simulans ipse quoque libenter amplectitur. Cum interim Justina mater ejusdem, Arianae haereseos alumna, impietatis suae venena, quae, vivente viro, suppresserat, filio facile decepto fidenter  Al. libenter aperuit. Igitur apud Mediolanum posita, conturbare Ecclesiarum statum, comminari sacerdotibus depulsiones, exilia, nisi Ariminensis concilii decreta, quibus fides patrum temerata fuerat, revocarent. Quo bello Ecclesiae murum Ecclesiae. Sed quamvis illa Jezabel spiritu pugnaret armata, resistebat tamen Ambrosius, Eliae virtute repletus et gratia. Ipsa autem in Ecclesiis garrire, strepere, animare, et inflammare ad discordiam populos
Abbreviated transcription (Latin):
que urbis & agros uastare feraliter cȩpit. tũ uero ualentis bella quȩ
tib circũ uentꝰ inp̃dio quo expello trepidus confugerat impieatis sũt
penas igni exustus dedit annis imperio cum fratre primo & post cũfãtris
filius .xiiͦiiͦ. pariter exactisq pugna initiũ mali romana imperio & tunc & inceps
fuit. Igitur gratianꝰ cũ fratre ad modũ paruulo p. ost patrui netem orientis
quoque suscepit inperatore ipsi etate & religione om̃s perine quian te
fuerant principes superabat : usu armorũ strenuus uelox corpore & ingenio
bonus erat. Sed iuuenili exultatione plus uere l&us quã sufficiebat.
& plus uerecundus quãre publice int̃ erat. Iinque uidens utilẽ uirum¬
annis maturũ intantis regnicuris habere participẽ . & quia ut sermo diuinꝰ
mon& melius duo quã unꝰ consortẽ asciscit. Theodosiũ eique orientis

Expanded text:
que urbes et agros vastare feraliter coepit. Tum vero Valentis bella quae que urbes et agros vastare feraliter coepit. Tum vero Valentis bella quae tibus circumventus in praedio, quo ex bello trepidus confugerat, impietatis suae poenas igni exustus dedit, annis in Imperio cum fratre primo, et post cum filiis fratris, quatuordecim pariter exactis. Quae pugna initium mali Romano Imperio tunc et deinceps fuit. Igitur Gratianus cum fratre admodum parvulo, post patrui necem Orientis quoque suscepit Imperium. Is pietate et religione omnes pene, qui ante fuerant principes, superabat. Usu armorum strenuus, velox corpore, et ingenio bonus erat, sed juvenili exultatione plus fere laetus, quam sufficiebat, et plus verecundus, quam Reipublicae intererat. CAPUT annis maturum in tantis regni curis habere participem, et quia, ut sermo divinus monet: Melius duo, quam unus , consortem adsciscit Theodosium, eique Orientis
Abbreviated transcription (Latin):
atq officio suo confestim ecđam seditionẽ populi mitigaturus in greditur
Cũq inibi multa scđm leges & publicã disciplinã ꝓquiete & tranquillitate porast
pugnantes int̃se & dissidentes populi : subito clamor & uox una consurgit abro¬
siũ cp̃m postulantes baptizari hunç ꝓtinꝰ clamant. Erat enĩ cathe cuminꝰ a sibi
cp̃m darinec aliter unũ popłm fore atq unã fidẽ nisi ambrosius sibi daretur
sacerdos: Obluctante illo & plurimũ restitente adimperatorẽ relatũ popłi
fidẽ & animos dissidentes conuersio. subita in unũ consensũ atq unã sententiã
reuocaret. moxq dĩ grãm consecutꝰ & initiat᷑ sacris & sacerdos effectus c̃
qui imperio filis gratiano augosto ualentini ano: quȩ admodũ par uolo & nondũ
regiis insignib initiatoq tamen necessitas eoꝵ quitã quã uacuũ imperu

Expanded text:
atque officio suo, confestim Ecclesiam, seditionem populi mitigaturus, ingreditur. atque officio suo, confestim Ecclesiam, seditionem populi mitigaturus, ingreditur. Cumque inibi multa secundum leges et publicam disciplinam pro quiete et tranquillitate perorasset, pugnantis inter se et dissidentis populi subito clamor et vox una consurgit, Ambrosium Episcopum postulantes, baptizari hunc 284 protinus clamant erat enim catechumenus et sibi Episcopum dari: nec aliter unum populum fore atque unam fidem, nisi Ambrosius sibi daretur sacerdos. Obluctante illo et plurimum resistente, ad Imperatorem relatum populi tem populi fidem, et animos dissidentes conversio subita in unum consensum atque in unam sententiam revocaret. Moxque Dei gratiam consecutus, et initiatus sacris, et sacerdos effectus ests in Imperio filiis, Gratiano Augusto, Valentinianoque admodum parvulo, et nondum regiis insignibus initiato. Quem tamen necessitas eorum, qui tanquam vacuum imperii
Abbreviated transcription (Latin):
manu inbasilica quȩ sicinini appellatur ep̃m sefieri extorqueret legib: & or¬
dine & traditione ꝑuersis. Quo ex facto tanta seditio. inmo uero tantabella
coorta sunt : alterutrũ adefendentib: populis ut replerentur. humano san¬
guine orationũ loca. queres faccione maximini p̃fectis siue hominis ad in-¬
uidiã boni & in nocentis uersa c̃ sacerdotis. ita ut causa ad clericorum us que
torm̃ta duceretur. Sed ad sertor innocentia ds̃ affuit & incaput eorũ qui inten¬
her& icoꝵ ep̃o utriusq partis populi diuersis studiis ferebantur dissensio grauis
& penculosa seditio urbi ꝓpriȩ maturũ parabat exitiũ si pars utraq cũ diuersua
uell& nequaquã quo d ꝓposuerat obtinerit. Ambrosius tunc consolariris
ciꝰ dẽ ꝓuinciȩ fasces regebat. Iscũ ꝑniciem ciuiuitatis uideret in pendere ꝓloco

Expanded text:
um hominum manu, in Basilica quae Sicinini appellatur, Episcopum se fieri extorqueret legibus et orum hominum manu, in Basilica quae Sicinini appellatur, Episcopum se fieri extorqueret legibus et ordine et traditione perversis. Quo ex facto tanta seditio, imo vero tanta bella coorta sunt, alterutrum defendentibus populis, ut replerentur humano sanguine orationum loca. Quae res factione Maximini Praefecti saevi hominis, ad invidiam boni et innocentis versa est sacerdotis, ita ut caussa ad Clericorum usque tormenta deduceretur. Sed assertor innocentiae Deus affuit, et in caput eorum qui intenhaereticorum Episcopo, utriusque partis populi diversis studiis ferebantur. Dissensio gravis et periculosa seditio urbi propriae maturum parabat exitium, si pars utraque cum diversum vellet, nequaquam quod proposuerat, obtineret. Ambrosius tunc Consularis ejusdem provinciae fasces gerebat. Is cum perniciem civitati videret impendere, pro loco
Abbreviated transcription (Latin):
singulorũ oratiunculas trans fundimus inlatinũ. basilii. p̃terea instituta mona¬
chorũ optantes si potuerimus & dĩ fauor ad iuuerit. eorũ plura transferre.
Fuerunt p̃terea duo fr̃sba silio gregorius & p&rus quorum alter in uerbo doc¬
trinȩ. alter in opcrib fidei fratrem ita exequabat. ut uterq uł basilium
uel gregoriũ redderet. Extant &iam ipsius gregorii iunioris aliquid opuscula
luculente : sed his satis dictum. In occiduis uero partib ualentinia nos fide
religionis inlesus: u& ereromani imperii censurem publicã gubernabat.
Da masus post liberium ꝑsuccessionẽ sacerdotium in urbe roma susceꝑat.
quȩ p̃latũ sibi conferrens ursinꝰ quidã eiꝰdẽ ȩcđa diaconꝰ intantũ furoris erũpit.
ꝑsuaso quodã satis imperito & agresti ep̃o. collecta turbulentorũ & sediciosoꝵ

Expanded text:
singulorum Oratiunculas transfudimus in Latinum. Basilii praeterea Instituta monasingulorum Oratiunculas transfudimus in Latinum. Basilii praeterea Instituta monachorum, optantes, si poterimus, et Dei favor adjuverit, eorum plura transferre. Fuerunt praeterea fratres duo Basilio, Gregorius et Petrus. Quorum alter in verbo doctrinae, alter in operibus fidei fratrem ita exaequabat, ut uterque vel Basilium, vel Gregorium redderet. Exstant etiam ipsius Gregorii junioris aliqua Opuscula luculenta. Sed de his satis dictum. In Occiduis vero partibus Valentinianus fide religionis illaesus, veteri Romani imperii censura rempublicam gubernabat. Damasus post Liberium per successionem sacerdotium in urbe Roma susceperat, quem praelatum sibi non ferens Ursinus quidam ejusdem Ecclesiae diaconus in tantum furoris erupit, suaso quodam satis imperito et agresti Episcopo, collecta turbulentorum et seditiosor
Abbreviated transcription (Latin):
infectum uenenis ꝓficit. ut tunc primũ xp̃i ani sibi fieri uiderentur & nouellam
lucẽ ueritatis aspicere. cum religionis doctor multa quidem uerbis plura
tñ doceret exemplis necuiderent ab eo discipuli aliquid imperari quod
non prius ipse fecisset. Sed ubi gloriam subsecuta inuidia . ẽ. obniti qui dam
& pre scriptionib: minus sanis uti cȩpere ut ipso ad ppria remeante alius ordi-¬
naretur epis copus Quod ille resurrari tantũ & subdente sentientes. rum inari.
ipse ꝓfert qui adicere einullus audebat. absit inquit ut mei causa aliqua
semultas indĩ sacerdotib oriatur. Sippter me ẽ ista tẽpestas: tollite & mit
erat. suc cessorem sibi ipse elegit quo ecłam gubernante debilitatis & senec¬
tutis otio frueretur. Extant quoq utriusq ingenii monum̃ta magnificata
tracta tuũ quos extempore in ecclesiis declamabat. Ex quib: denas. ferme

Expanded text:
infectum venenis proficit, ut tunc primum Christiani sibi fieri viderentur, et novellam infectum venenis proficit, ut tunc primum Christiani sibi fieri viderentur, et novellam lucem veritatis aspicere, cum religionis doctor multa 282 quidem verbis, plura tamen doceret exemplis: nec viderent ab eo discipulis aliquid imperari, quod non prius ipse fecisset. Sed ubi gloriam subsecuta invidia est, obniti quidam, et proscriptionibus minus sanis uti coepere, ut ipso ad propria remeante, alius ordinaretur Episcopus. Quod ille susurrari tantum, et sub dente sentiens ruminari, ipse profert, quod dicere ei nullus audebat: Absit, inquit, ut mei caussa aliqua simultas in Dei sacerdotibus oriatur. Si propter me est ista tempestas, tollite me, eterat, successorem sibi ipse delegit, quo Ecclesiam gubernante, debilitatis et senectutis otio frueretur. Exstant quoque utriusque ingenii monimenta magnifica Tractatuum, quos ex tempore in Ecclesiis declamabant. Ex quibus nos denas ferme
Abbreviated transcription (Latin):
offerrem huic: Quimaturius basiliũ denodofollis huius ab solueret. cumque
daretur einox quaeerat media adspacium deliberandi respondisse de¬
nuo ꝑhib&ur ego crastino ipseero quinune. tu teutinam non mu¬
tares : Et illaquidem nocte uxor imperatoris uelut tostorib tra¬
dita cruciatur: filius uero quieis erat unicus extinctus paterne impie¬
tatis creditur exsoluis se supplicia: Ita antelucem missi quiroga¬
rent basilium ut precib suis interceder et ꝓeis: Nec &iamipsi et quidem
multo iustius si militer interirent. sic accidit ut cum omnis
catholicos expulerit ualens basilius usq adutam exitum intimerato
commotionis sacramento in ecclesia perduraret: Gregi¬
rius uerto apud naranto oppidum ln locum patris
Reddita uero pace conistar¬
tieio polim ad ȩccłam docendam uenire ex oratus non abnut
ubi breui tem pore tantum ad emendandum popłm u&ustis her&icoꝵ

Expanded text:
offerrem huic, qui maturius Basilium de nodo follis hujus absolveofferrem huic, qui maturius Basilium de nodo follis hujus absolvedaretur ei nox, quae erat media, ad spacium deliberandi, respondisse denuo perhibetur: Ego crastino ipse ero qui nunc: tu te utinam non mutares. Et illa quidem nocte uxor imperatoris velut tortoribus tradita cruciatur: filius vero qui eis erat unicus, extinctus paternae impietatis creditur exsolvisse supplicia. Ita ante lucem missi, qui rogarent Basilium, ut precibus suis intercederet pro eis, ne etiam ipsi, et quidem multo justius similiter interirent. Sic accidit, ut cum omnes catholicos expulerit  Al. expelleret Valens, Basilius usque ad vitae exitum intemerato communionis sacramento in Ecclesia perduraret. Gregorius vero apud Nazianzon oppidum in locum patris Reddita vero pace, Constantinopolim ad Ecclesiam docendam venire exoratus, non abnuit. Ubi brevi tempore tantum ad emendandum populum vetustis haereticorum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicabat: Ego aũt uolouos sines ollicitudine ẽẽ & dñs in ꝓximo ẽ. nihil sollicitisitis sed
tam quã seruixp̃i hocsolũ estote solliciti quando redeat dñs denuptiis : Illederelinquen¬
tib: miseri cordit̃ condolore & adelictor euocare: Hic ꝑdiuini eloqui gratiã derelinquend
incitamenta preuenire. nec sineler abieum quidifficultere rigeretur elisus alle
infidepurus. hic in predicatione liberior illedõ humilis bic&i ã hominib: erat.
Ille adrogantes contemptu. hic ratione uincebat. sicinutroq diuina gratia unum
opus ꝑfectionis explebat.: Igitur basilius non multo postcaes areae cappa¬
preceptis principis oboediret interitum sibi iamq sperar & inpendere :
Tum ille intrepidus & absq ulla animi ꝑturbatione haecsibi minitanti.
p̃festo respondisse festur : Adq ut inã aliquid mihies set dignimuneris qđ

Expanded text:
praedicabat: Ego autem volo vos sine sollicitudine esse ; et Dominus in proximo est: nihil solliciti sitis, sed praedicabat: Ego autem volo vos sine sollicitudine esse ; et Dominus in proximo est: nihil solliciti sitis, sed tanquam servi Christi, hoc solum estote solliciti, quando redeat Dominus de  Al. a nuptiis. Ille delinquentibus misericorditer condolere, et a delicto revocare: hic per divini eloquii gratiam delinquendi incitamenta praevenire, nec sinere labi eum, qui difficulter erigeretur elisus. Ille in fide purus, hic in praedicatione liberior. 281 Ille Deo humilis, hic etiam hominibus erat. Ille arrogantes contemtu, hic ratione vincebat. Sic in utroque diversa gratia unum opus perfectionis explebat. Igitur Basilius non multo post Caesareae Cappapraeceptis principis obediret, interitum sibi lamiamque speraret impendere. Tunc ille intrepidus et absque ulla animi perturbatione haec sibi minitanti praefecto respondisse fertur: Atque utinam aliquid mihi esset digni muneris quod
Abbreviated transcription (Latin):
habitacula honesta et que aduistũ necessaria s̃ p̃bere: Uirgines institue¬
re pudicã castam qiuitã omnib poene desiderabilem facere . It abreui per¬
mutata est totius ꝓuinciȩ facies. ut in arido etsqualenticam ꝓuideret᷑
ñ patiebat᷑ aut suꝑspinas iacere aut intersaxa disꝑgere. sed bonam terr
cordis sui iugi cultu et exercitiis indesinentib excolebat: Et mul¬
toamplius hic in sem&ipsoquã ille inceteris ꝓficiebat . suscipere
illequerenuntiantes scło deferebañ ad pedessuos adiuidere utquisq: eguiss& curã gerebat.
Istenihil habendiec om̃a possi dendi contentus sacramento erga solas scpientie diuicias auarus
& multũ cupidus inherebat. Ille coire plures inunũ & seninuicem in necessariis habere solli¬
citudinẽ docebat. hic sui exemplo qđ erat absolutus udiber cunstis sermone a postolico

Expanded text:
habitacula honesta, et quae ad victum necessaria sunt, praebere, virgines instituehabitacula honesta, et quae ad victum necessaria sunt, praebere, virgines instituere, pudicam castamque vitam omnibus pene desiderabilem facere. Ita brevi permutata est totius provinciae facies, ut in arido et squalenti campo videretnon patiebatur, aut super spinas jacere, aut inter saxa dispergere, sed bonam terram cordis sui jugi cultu et exercitiis indesinentibus excolebat. Et multo amplius hic in semetipso, quam ille in caeteris proficiebat. Suscipere ille, quae renuntiantes seculo deferebant ad pedes suos, et dividere ut quisque eguisset, curam gerebat. Iste nihil habendi, et omnia possidendi contentus sacramento, erga solas sapientiae divitias avarus et multum cupidus inhaerebat. Ille coire plures in unum, et sui invicem in necessariis habere sollicitudinem docebat. Hic sui exemplo quod erat absolutus et liber, cunctis sermone Apostolico
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ annos ut aiunt tredecimomnib: gregorũ scłariũ libris remotis solis diuine
scripture uoluminib: operãdaban: earũq intellegentiã non exꝓpria pre¬
sumptione sed exmaiorũ scriptis et austoritate sequeb anur. quos & ipsos exapos¬
tolica successione intellegendiregulã suscepisseconstabat: Quorum p̃cipue
buendos populos uocarent᷑. alius alio itinere adidẽ tam̃ opus uterq traheret᷑
ius pontiurbes etruraçircũiens desidens gentis illius animos et pat
spefectura sollicitus stimulare uerbis et p̃dicatione succendere callũq
abhis longe neglegentiȩ coepit abolere : subegitq: abiectis in anium rerũ
et scłariũ curis suine tnocitiã recipere. In unũ coire monastiria construere.
Psalmis & hrmnis et orationib: docuituacare : Pauperũ cura gerere eisq

Expanded text:
per annos ut aiunt tredecim, omnibus Graecorum saecularium libris remotis, solis divinae per annos ut aiunt tredecim, omnibus Graecorum saecularium libris remotis, solis divinae Scripturae voluminibus operam dabant, earumque intelligentiam, non ex propria praesumtione, sed ex majorum scriptis et auctoritate sequebantur: quos et ipsos  Al. et ipsa ex Apostolica successione intelligendi regulam suscepisse constabat. Quorum praecipubuendos populos vocarentur, et alius alio itinere, ad idem tamen opus uterque traheretur, Basilius Ponti urbes et rura circumiens, desides gentis illius animos et parum de spe futura sollicitos stimulare verbis, et praedicatione succendere, callumque ab his longae negligentiae caepit abolere, subegitque, abjectis inanium rerum et secularium curis, suimet notitiam recipere, in unum coire, monasteria construere, psalmis, et hymnis, et orationibus docuit vacare, pauperum coram gerere, eisque
Abbreviated transcription (Latin):
distũ qui aubi abundauit peccatũ suꝑhabundauit et gratia. Habur dut
pidem temp eiam mesopotamiã uiros nobiles eisdem studus polaen¬
cappadocia fuit. inmo aliquidlaetius gregoriũ cũbasilio nobiscũ germi¬
nauit : Tulit igit᷑ & ipsa multorũ sc̃orum segetem satis letã ꝓduxit copi¬
osã priorũ uineã oliuarũ quoq dñi germinauit nouellã : sedisti p̃cipue
uelut duo filii pinguidinis. adsistentes dextra leuaq candelabro. instar
duorũ caelilumin ariũ refulgeban : Vndedignũ putodehis pauca su prarepe¬
tere ambo nobiles: Ambo athenis eruditi. ambo college ambodeauditorio di¬
gressi : Ad ꝑfitendã recoricã rogabant᷑. Qđ opus magnifice quidẽ implebat
ilius Cregorius uero magnificentius contemnebat: Quiq cumsi
toris cathedra deponeret. ac secũ ad monasteriũ manuiniecta ꝑduceret ibiq:

Expanded text:
dictum: Quia ubi abundavit peccatum, superabundavit et gratia . Habuit autem dictum: Quia ubi abundavit peccatum, superabundavit et gratia . Habuit autem per idem tempus etiam Mesopotamia viros nobiles, iisdem studiis pollenCappadocia fuit, imo aliquid laetius Gregorium nobis cum Basilio germinavit. Tulit igitur et ipsa multorum Sanctorum segetem satis  Al. satisque laetam, produxit copiosam piorum vineam, olivarum quoque Domini germinavit novellam. Sed isti praecipue velut duo filii pinguedinis, assistentes dextera laevaque candelabro, instar  Al. adinstar duorum coeli luminarium refulgebant. Unde dignum puto de his pauca supra repetere. Ambo nobiles, ambo Athenis eruditi, ambo collegae, ambo de auditorio digressi ad profitendam Rhetoricam rogabantur. Quod opus magnifice quidem implebat Basilius, Gregorius vero magnificentius contemnebat. Quique cum storis cathedra deponeret, ac secum ad monasterium manu injecta perduceret, ibique
Abbreviated transcription (Latin):
tibi illi oculi quosmures & muscae et lacesti habent. sed lae¬
tare quia abbes oculos quosangeli habent equib ds uidetur¬
perquos tibi magnum scientiae lumen accenditur: Flore
bat igitur aegrptus eatempestate non solum eruditis it
xp̃iana philosophia uiris. uerum etiam his qui peruastam
heremum commanentes signa et prodigia apostolica simpli¬
citate uitae & cordis sinceritate faciebat exquib interim quos
ipsiuidimus et quorum benedici manib meruimus: Hu sunt ma¬
charius desuperiori heremo aliusq macharius deinteriori.
oribus isodorus inscitus. Papbos incellulis moses & benia¬
min innitriam scrrionethelias et paulus in apeliotae. alius
paulus in focis: Poemen etioseph inpis piri. quia prel labatur
monsantoni : Sedecalios quam plures huius modi uiros inaegrp¬
tipastib habitare fideli conperimꝰ auditu: Vt uere conpleret apł

Expanded text:
tibi oculi illi, quos mures, et muscae, et lacertae habent. Sed laetibi oculi illi, quos mures, et muscae, et lacertae habent. Sed laetare, quia habes oculos quos Angeli habent, et quibus Deus videtuper quos tibi magnum scientiae lumen accenditur. bat igitur Aegyptus ea tempestate, non solum eruditis in Christiana philosophia viris, verum etiam his qui per  Al. super vastam eremum commanentes, signa et prodigia Apostolica simplicitate vitae, et cordis sinceritate faciebant. Ex quibus interim quos ipsi vidimus et quorum benedici manibus meruimus, hi sunt, Macarius de superiori eremo, alius Macarius de inferiori, Isidorus in Scyti, Pambus in Cellulis, Moyses et Beniamin in Nitria, Scyrion et Helias et Paulus in Apeliote, alius Paulus in Focis, Poemen et Joseph 279 in Pispiri, qui appellabatur mons Antonii. Sed et alios quamplures hujuscemodi viros in Aegypti partibus habitare, fideli comperimus auditu, ut vere compleretur Apostoli
Abbreviated transcription (Latin):
siue di alecticae seu geo metriae: Astronomiae quoque
lus umquam philosophorum aliqua exhisastib ꝓponenis¬
optinere eum uel concludere quiuerit sedstatim utresponsiones
eius acciperet magistrum eum etiam illius dequa proposuis set
crederet disciplinae. Huius aliquanti dicta uel communiter dis¬
putata uel proponentibus responsa adhibitis notariis dis cripser&
Quaeetiam nunc inmagna admiratione habentur: Nostamen
qui &uiuȩ uocis eius expaste aliqua fuimus auditores: Et ecique
a non nullis dicenteeo descripta legimus. longemaiorem gratia
& diuinum nescio quidhac suprahumanam uocem sonans in illis
magis sermonib: quideore ipsius proferebantur agnouimus:
Hunc etiam beatus antonius cumfidei athanasu testimonium
laturus aduersum arrianos dethebaidae alex andriam discen¬
diss& magnificis consulatus est uerbis. nihilte inquid offendat.
odidime quod carnalib oculis uideris orbatus De sunt enim

Expanded text:
sive Dialecticae, sive Geometriae, Astronomiae quoque,sive Dialecticae, sive Geometriae, Astronomiae quoque,lus unquam philosophorum aliqua ex his artibus probtinere eum, vel concludere quiverit, sed statim ut responsiones ejus acciperet, 278 magistrum eum etiam illius de qua proposuisset, crederet disciplinae. Hujus aliquanti dicta, vel communiter disputata, vel proponentibus responsa, adhibitis notariis descripsere: quae etiam nunc in magna admiratione habentur. Nos tamen qui et vivae vocis ejus ex parte aliqua fuimus auditores, et ea quae a nonnullis dicente eo descripta legimus, longe majorem gratiam et divinum nescio quid, ac supra humanam vocem sonans, in illis magis sermonibus, qui de ore ipsius proferebantur, agnovimus. Hunc etiam beatus Antonius cum fidei Athanasii testimonium laturus, adversum Arianos de Thebaide Alexandriam descendisset, magnificis consolatus est verbis: Nihil te, inquit, offendat, o Didyme, quod carnalibus oculis videris orbatus. Desunt enim
Abbreviated transcription (Latin):
scientiae ueri luminis
inflammatur: Nec
disperationem.
cupi ttm adipiscendi
pcssus est. cumaudis
Quod apud homines in possibi¬
leest pos sibileest apud dm̃. E Hacigitur diuina pollicitatione¬
confisus indesinenter dñm praecabatur: Nonut oculorum
carnalium uisum. sed ut inluminationem cordis acciperet.
miscebat tamen praecib studia aclaborem: Et iuges continu¬
atasq uigilias non adlegendum sed adaudiendum adhibe¬
bat : Vt quod aliis uisus hocilli conferret auditus.: Cum
uero postlucubrationes laborem somnus ut fieri solec le¬
gentibus aduenis set: Didimus silentium illud non ad
qui &em uel otium datum ducens. tamquam mundum ani¬
mal ruminans cibum quem coeperat. ex integro reuoca¬
lectione.
Vt nontam audisse quaelecta fuerant quam descripsisse ea
intantam diuinarum humanarum que rerum eruditio
& animo retexebat .
isteret: Athanasio episcopo caeterisq scpientib in ec¬
clesiadĩ. uiris ad modum probatus:
Sed etincae teris

Expanded text:
scientiae veri luminis scientiae veri luminis inflammatur: nec desperationem cupita adipiscendi passus est, cum audisQuod apud homines impossibile est, possibile est apud Deum . Hac igitur divina pollicitationconfisus indesinenter Dominum deprecabatur, non ut oculorum carnalium visum, sed ut illuminationem cordis acciperet. Miscebat tamen precibus studia ac laborem, et juges continuatasque vigilias, non ad legendum, sed ad audiendum adhibat, ut quod aliis visus, hoc illi conferret auditus. Cum vero post lucubrationis laborem somnus ut fieri solet legentibus advenisset, Didymus silentium illud non ad quietem, vel ocium datum ducens, tanquam mundum animal ruminans cibum quem caeperat, ex integro revocalectione cxebat, ut non tam audisse, quae lecta fuerant, quam descripsisse ea in tantam divinarum humanarumque rerum eruditio animo retexebat, uisteret, Athanasio Episcopo, caeterisque sapientibus in Ecclesia viris Dei admodum probatus: sed et in caeteris,
Abbreviated transcription (Latin):
cula religati bestiis aluetiam ignib traditi: Numquid potest
uereor ẽe. fides qua eaurib capitur quamque oculis perande¬
tur: Apud me cestum est quod quixp̃o reste credunt istauon
faciunt et itamaiore dedecore deformatus qm̃perurgeba t
mecessitas reipublice consulendi: Conpulsus estadqu es ne¬
re ut ab episcopis quos in exilium truserat. sacerdotium sume¬
ret Quo sus cepto etgentis ferocissimae paecem tenuiti et
fidei catholicae custodiuit intemeratas consostia doldorĩ
tetra perfidiȩ caligo suffunderet. uelut lampadam quand am
diuina luce fulgentem didimum dñs accendit. decuius uita adque
instutis qm̃ ad ecclesiae glariamdĩ munere concessus creditur.
licet intrans cursu necessario tamen conmemoranda anobis pau¬
ca uidentur: Hisnamque in parua aetate cum adhuc etiam
prima litterarum
lementa luminibus orbatus ma¬
iore desiderio scientiae ueriluminis inflammatur: Nec

Expanded text:
cula relegati, bestiis alii, alii etiam ignibus traditi. Nunquid potest cula relegati, bestiis alii, alii etiam ignibus traditi. Nunquid potest verior esse fides quae auribus capitur, quam quae oculis pervidetur? Apud me certum est, quod qui Christo recte credunt, ista non faciunt. Et ita majore dedecore deformatus quoniam perurgebat necessitas Reipublicae consulendi compulsus est adquiescere, ut ab Episcopis quos in exilium truserat, sacerdotium sumeret. Quo suscepto, et gentis ferocissimae pacem tenuit, et fidei catholicae custodivit intemerata consortia. CAPUT VIItetra perfidiae caligo suffunderet, velut lampadem quandam divina luce fulgentem 277 Didymum Dominus accendit. De cujus vita atque institutis, quoniam ad Ecclesiae gloriam Dei munere concessus creditur, licet in transcursu, necessario tamen commemoranda nobis pauca videntur. Is namque in parva aetate, cum adhuc etiam prima litterarum ignoraret elementa, luminibus orbatus, maesiderio scientiae veri luminis inflammatur: nec
Abbreviated transcription (Latin):
Captus moses adsacerdotium suscipiendum alexandriam exmo¬
re deducitur.: Ad est lucius cui ordinandi deferebatur offi¬
cium: Quouiso moses praesentibus ducibus quiper urgeban
Ego quidemme non essed ignum tanto sacer
um tamen si aliqua lnme licet indigno
diuina dispensatio putatur: Explenda dm̃ nostrum caeli
acterrae dñmtestor. quod lucius scõrum sanguinem
pollutas et cruentas superme noniniciet manus Cumq
lucius tam graui nota iniustum seuideret in oculis pluri¬
norum Quare inquidꝰ moses tam facile condempnas
eum cuius fidem ignoras. Autsitibi aliquis deme aliter indi¬
cauit audifidemmeam &tibi ipsimagis quam aliis crede
Tumille desine inquid luci dolosis tuis mequoque lmaginib
ad gredi Benemihi nota est fidestua quam protestantu
seruidĩ perm & alladamnati: Epis copi in exilium
trusi: Praesbiteri diaconi extraxp̃iani nominis habita¬

Expanded text:
Captus Moyses ad sacerdotium suscipiendum, Alexandriam ex moCaptus Moyses ad sacerdotium suscipiendum, Alexandriam ex more deducitur. Adest Lucius, cui ordinandi deferebatur officium. Quo viso, Moyses praesentibus ducibus qui perurgebant, et populis, ait: Ego quidem me, non esse dignum tanto sacerdotio judico: verumtamen si aliqua in me, licet indigno, divina dispensatio putatur explenda, Deum nostrum caeli ac terrae Dominum testor, quod Lucius Sanctorum sanguine pollutas et cruentas super me non injiciet manus. Cumque Lucius tam gravi nota inustum se videret in oculis pluriorum: Quare, inquit, Moyses, tam facile condemnas eum, cujus fidem ignoras? Aut si tibi aliquis de me aliter indicavit, audi fidem meam, et tibi ipse magis quam aliis crede. Tunc ille: Desine, inquit, o Luci, dolosis tuis me quoque imaginibus adgredi. Bene mihi nota est fides tua, quam protestantur servi Dei per metalla damuati, Episcopi in exilium trusi, Presbyteri, diaconi extra Christiani nominis habita
Abbreviated transcription (Latin):
us cuiusq fides.  sed in exiliis et carcerib ꝓͣbatur.: Quia
non honori erat. catholicum esse sed poene praecipue apud
alexandriam ubi nesepeliendis quidem corporibus mostu¬
orum libera facultas fidelibus erat: Quaedum lucius on¬
ni adrogantiam. et seuicia gereret: Mauuia saracino¬
rum gentis regina uehementi bello palestini et arabi¬
cilimitis oppida ad queurbes quatere uicinas que simul¬
uastare prouincias coepit: Cumque frequentib: bellis ro¬
manum ad triuiss& exercitum: Et plurimis peremp
Et plurimis peremp¬
tis reliquos. uestiss& infugam orata pacem non aliter
se amplexuram. promittit. Nisi morses quidam nomine¬
monachus gentis suae ordinaretur epis copus. Quuinheremo
pastibus suis propinqua uitam solitariam ducens meritis et uir¬
tutib acsignis quae faciebatds̃. perillum magnifice innotuerat.
Petitio eius principi indicata aromanosin eulla dubitatione iu¬
betur impleri aducibus nr̃is quubi infeliciter pugnauerant:

Expanded text:
uscujusque fides, sed in exiliis et carceribus probabatur: quia non honori erat catholicum esse, sed poenae: praecipue apud Alexandriam, ubi ne sepeliendis quidem corporibus mortuorum libera facultas fidelibus erat. Quae dum Lucius omni arrogantia et saevitia gereret, Mauvia Sarrum gentis Regina, vehementi bello Palaestini et Arabici limitis oppida atque urbes quatere, vicinasque simulvastare provincias coepit. Cumque frequentibmanum attrivisset exercitum, et plurimis perempet plurimis peremptis, reliquos vertisset in fugam, orata pacem, non aliter se amplexuram promittit, nisi Moyses quidam nominemonachus, genti suae ordinaretur Episcopus. Qui in eremo partibus suis propinqua vitam solitariam ducens, meritis et virtutibus ac signis quae faciebat Deus per illum, magnifice innotuerat. Petitio ejus Principi indicata Romano, sine ulla dilatione jubetur impleri a ducibus nostris, qui ibi infoeliciter 276 pugnaverant.
Abbreviated transcription (Latin):
licet eẽt gentilis tameniussus ex sequitur et ad praebensum
unum quendam adulescentem qui primus theo dorum nomine apri

Expanded text:
licet esset Gentilis, tamen jussus exequitur, et apprehensum unum quendam adolescentem qui primus occurrit, Theodorum nomine, a pri
Abbreviated transcription (Latin):
hociã suprahumanã naturã teesse fatemur: Sed rex ad clamationẽ contra fas
habitã non repressit. necimpietatẽ in licitȩ adulationis ex horruit donec respi¬
ciens paulo post imminentẽ atq: insistentem capiti suo uideret angelum:
Eumq: sensit continuo exitii sui ministrũ quẽ prius nouerat ꝓuisorẽ bonorũ:
Et eccerepente cruciatũs eum exdolore incredebili uentris atq inflationẽ
corripuit : respiciensq ad amicos en inquit illee gods̃ uester eccepropellor
confestim et deturbor exuita qnm̃ quidẽ diuina uirtus nuꝑ conlatas in mefal¬
sas arguit uoces et quimodoim mortalis dicebarauobis p̃ceps iamiamq rapior¬
in mortẽ : Sed suscipienda ẽsententia quã ds̃ statuit : nãctuiximꝰ aut contẽnendi et longe¬
uitatẽ quȩbeata putat᷑ expleuimꝰ : Etcũ liec dixis set .ii doloris uebem̃tius agatis
instant̃ ad palatiũ reportat᷑ : cũq deuulgatũ esũ propediem moriturũ ingens

Expanded text:
hoc jam supra humanam te esse naturam fatemur. Sed rex acclamationem contra fas habitam non repressit, nec impietatem illicitae adulationis exhorruit, donec respiciens, paulo post, imminentem atque insistentem capiti suo videret angelum, eumque sensit continuo exitii sui ministrum, quem prius noverat provisorem bonorum. Et ecce repente cruciatus eum ex dolore incredibili ventris atque inflatione corripuit. Respiciensque ad amicos: En, inquit, ille ego deus vester, ecce propellor confestim et deturbor ex vita, quoniam quidem divina virtus nuper collatas in me falsas arguit in mortem: sed suscipienda est sententia, quam Deus statuit. Nam et viximus haud contemnendi, et longaevitatem quae beata putabatur explevimus; et cum hoc dixisset, vi doloris vehementius agitatus, instanter ad palatium reportat
Abbreviated transcription (Latin):
uerterae nesciebant : ipsum etenim ẽẽ arsenium testis qui paulo
ante scire sedixerant confirmabant : Uerum quia non iudicandi
sedopprimendi hominis cause concilium gerebatur fragor omnuim repente
ad tollitur magum esse athana sium et decipire intuentium oculus adela¬
matur nec debereullo modo ultratalem hominem uiuere et facto impetus¬
uis eum discerperemanibus parant: Sed ar chelaus qui cum caeteris
ex praecepto imperatoris concilium fragide bat ereptum eum dispertiũ
magnebus ꝑ occultos exitus eduxit: ac fuge quasolum posset salutem
monuit commendare. contilium tamen rursum conueniens tam quam
si nihil omxino de praehensum fuisset ut confessum deintentatis erimini¬
bus athanasium condemnat ea gesta in bunc modum perorbem ter¬
raemittentes adscaeleris sui consensum imperatore cogente
caeteros epis copos perpuleruNt

Expanded text:
verterent, nesciebant. Ipsum etenim esse Arsenium testes qui paulo verterent, nesciebant. Ipsum etenim esse Arsenium testes qui paulo ante scire se dixerant, confirmabant. Verum, quia non judicandi, 246 sed opprimendi hominis caussa concilium gerebatur, fragor omnium repente attollitur, magum esse Athanasium, et decipere intuentium oculos, conclamatur, nec debere ullo modo ultra talem hominem vivere: factoque impetu, suis eum discerpere manibus parant. Sed Archelaus, qui cum caeteris ex praecepto Imperatoris concilio praesidebat, ereptum eum de Al. ex discerpentium manibus, per occultos exitus eduxit, ac fugae qua solum posset salutem monuit commendare. Concilium tamen rursum conveniens, tanquam si nihil omnino deprehensum fuisset, ut confessum de intentatis criminibus Athanasium condemnat. Et gesta in hunc modum ficta per orbem terrae mittentes, ad sceleris sui consensum, Imperatore cogente, caeteros Episcopos perpulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ubinem opossit uerborum praestigus decipi: Res oculis agitur uerbis ces¬
santibus : bracchium hoc aiunt athaneisi accusecat excisum  Haec ẽ ar¬
seni dextera quamtu quomodo uel ad cusus excideris indicato : tumillae
quis enim iniquit uestrum arsenium nouerat ut hanc ipsius ẽẽ dexteram
cornoscatis: ex surrexerunt aliquanti qui s edicerent optimes cisse arseniũ :
in quibus non nullierant absquae conscientiaa faccionis: orat dehinc aiudi plato¬
cibus athanasius ut hominem sum quem negotium deposceret iubeant in¬
troduci cumquae introductus esset arsenius eleuato eius uultuathanea¬
sius concilio et iuditibus ait : hicẽ arsenius et ad leuans eius nihilomnuinus
dexteram haec ẽ inquid etiam dextera eius ⁊ haec ẽ et sinistrex ⁊ haec
autem quam stiopferunt maxius undesituos requirite ⁊ Tunc uelut Nox
quaedam ec tenebrae accusatorum oculis in fuse quidagerent quose

Expanded text:
ubi nemo possit verborum praestigiis decipi, res oculis agitur, verbis cesubi nemo possit verborum praestigiis decipi, res oculis agitur, verbis cessantibus: Brachium hoc te, aiunt, Athanasi, accusat excisum. Haec est Arsenii dextera, quam tu quomodo, vel ad quos usus excideris, indicato. Tum ille: Quis enim, inquit, vestrum Arsenium noverat, ut hanc ipsius esse dexteram cognoscatis. Exsurrexerunt aliquanti, qui se dicerent optime scisse Arsenium, in quibus nonnulli erant absque conscientia factionis. Orat dehinc a judicibus Athanasius, ut hominem suum, quem negocium deposceret, jubeant introduci. Cumque introductus esset Arsenius, elevato ejus vultu, Athanasius concilio et judicibus ait: Hic est Arsenius. Et allevans ejus nihilominus dexteram: Haec est, inquit, etiam dextera ejus, haec est et sinistra. Haec autem, quam isti offerunt, manus unde sit, vos requirite. Tunc Al. Tum velut nox quaedam et tenebrae accusatorum oculis infusae, quid agerent, quo se
Abbreviated transcription (Latin):
recepisse et abeo noctu nibilsuspicantem uim corruptionis eẽ perpessa
INtroduci ad haec iubetur athanasius : Ingraeditur cumtimotheo praes¬
brtero suo eumquae monet ut postet quam mulier dicendi finem fecis set
set accente ipsi ad ecque dixerat responderet cum quaemulier eaquae
edoctit fuerat per orasset timotheus conuersus adeam. uerae inquid mu¬
lieregomansi aputte aliquando autuim tibi ut adseris feci: tuncillu
ix mulierum setalium procaticas habet obuncans timotheum. tutumihi
inquituim fecisti ÷ tu in illo loco commaculas ticastitatem meam ⁊ simul
et coruersa adiudices optestari. fidemdĩ caepit uera sedicere:
compositi criminus pertius set. Nectamen ꝑmis si sunt iudices cib heredem
Quoniam iudicandi libertes paenis accusatores erat : Hinc transitur
ad aliut crimen: profertur facinus saeculis. in auditum hoc ẽ. in quiunt

Expanded text:
recepisse Al. suscepisse, et ab eo noctu nihil suspicantem, vim corruptionis esse perpessam. recepisse Al. suscepisse, et ab eo noctu nihil suspicantem, vim corruptionis esse perpessam. Introduci ad haec jubetur Athanasius: ingreditur cum Timotheo presbytero suo, eumque monet, ut posteaquam mulier dicendi finem fecisset, se tacente, ipse ad ea quae dixerat responderet. Cumque mulier ea quae edocta fuerat, perorasset, Timotheus conversus 245 ad eam: Vere, inquit, mulier, ego mansi apud te aliquando, aut vim tibi, ut asseris, feci? Tunc illa ut mulierum se talium procacitas habet objurgans Timotheum: Tu tu, inquit, mihi vim fecisti, tu in illo loco commaculasti castitatem meam. Simul et conversa ad judices, obtestari fidem Dei coepit, vera se dicere. compositi criminis patuisset. Nec tamen permissi sunt judices habere de quoniam judicandi libertas penes accusatores erat. Hinc transitur ad aliud crimen. Profertur facinus seculis inauditum. Hoc est, inquiunt,
Abbreviated transcription (Latin):
tius confessor de quosu pra memorauimus aderat athanasu. In nocen¬
tiae constius his cum diuidisset maximum hierusolrmorum epis copum
quiuna secum effosso oculo et poplite succiso confessor extiterat. Uerum sussrigino¬
pronimia simplicitate nihil desacerdotum sceleresuspicantem consedis¬
secum caeteris quos factionis macula sociauerat. medium consessum. ad¬
irenon ueritus: te inquitomaxime cum quomi hi unum adque idem confessio¬
nis sunigne ẽ ⁊ cum quomihi pariter mortade lumeneffos sum. arior fim diui¬
niluminis conciliauit as pectum. teinquam nonpaciar sedere in concilium
malignantium ⁊ ec cum iniqua gerentibus introire iniectaq manueleuans
eum demedio etrum ac desingulis instruens. perpetur. dehinc athanasio
conmunione sotiauit ⁊ sed interim caus& dicitur prima introducttur accu¬
satio mulieris cuius dam quae sediceret. aliquando hospitio athanasium

Expanded text:
tius confessor, de quo supra memoravimus, aderat, Athanasii innocentius confessor, de quo supra memoravimus, aderat, Athanasii innocentiae conscius. Is cum vidisset Maximum Jerosolymorum Episcopum, qui una secum effosso oculo, et poplite succiso, confessor extiterat, verum pro nimia simplicitate nihil de sacerdotum scelere suspicantem, consedisse cum caeteris quos factionis macula sociaverat, medium consessum adire non veritus: Te, inquit, o Maxime, cum quo mihi unum atque idem confessionis insigne est, cum quo mihi pariter mortale lumen effossum, clariorem divini luminis conciliavit aspectum: te, inquam, non patiar sedere in concilio malignantium, et cum iniqua gerentibus introire. Injectaque manu elevans eum de medio eorum, ac de singulis instruens, perpetua dehinc Athanasio communione sociavit. Sed interim caussa dicitur. Prima introducitur accusatio mulieris cujusdam, quae se diceret aliquando hospitio Athanasium
Abbreviated transcription (Latin):
Lectorali quando athana su fuerat ⁊ obculpam correptionem ueritus fte¬
quentia eẽ subtraxerat i cuius latebras opportunas sibi ad huius cae¬
modi commentum flagitio si hominis ratunitio ammpositi criminis &¬
cultatum eum aputquendam quem fidissimum scaeleribus suis
crediderant recinebant: Peruenit tamen adhunc in latebris positum quid suo
nomine criminis intentaretur athanasio. ÷ et siue eum humanitatis ipsa con¬
templatio: siue diuina perpulit prouidentia. Clamaper noctis silentior¬
euadens dautris enauicauit trrum ⁊ et pridie quam causca. edicendae
ad eẽ ecultimus dies a thanasiosesse arsenius obtulit. et quae seperumges¬
tarum series haberetedocuit : illa eomni eẽ hominem nec innotes cere cui¬
quam de eius prȩsentia iuberet : Inter ea concilium cogitur . ix quod ali¬
quanti concinnatae calumnia conscu omnes poene infenso animo aduer inmio¬
sum athana sium praeuidicato quae conueniunt⁊ Peridem tempus. pafnu¬

Expanded text:
Lector aliquando Athanasii fuerat, et ob culpam correptionem veritus, frequentiae sese subtraxerat. Cujus latebras opportunas sibi ad hujuscemodi commentum flagitiosi hominem rati, initio compositi criminis occultatum eum apud quemdam, fidissimum sceleribus suis crediderunt, retinabant. Pervenit tamen ad hunc in latebris positum quid suo nomine criminis in intentaretur Athanasio. Et sive eum ipsa humanitatis contemplatio, sivi divina perpulit providentia, clam per noctis silenevadens claustris, enavigavit Tyrum, et pridie quam caussae dicendae adesset ultimus dies, Athanasio sese Arsenius obtulit, utque se rerum gestarum series haberet, edocuit. Ille domi esse hominem, nec innotescere cuiquam de ejus praesentia, jubet. Interea Concilium cogitur, in quod aliquanti concinnatae calumniae conscii, omnes pene infenso animo adversum Athanasium praejudicatoque conveniunt. Per idem tempus Paphnu