comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eũ Percute me. Qui ꝑcussit eũ : & uulnerauit. Abnit
ergo propħa & occurrit regi in uia : & mutauit aspsio¬
ne pulueris os &oculos suos. Cumq rex transiret:
clamauit ad regẽ & ait. Seruus tuus egressus est ad
praeliandũ in comminus. Cumq fugis set uir unus:
adduxit eũ quidã ad me & ait. Custodi uirũ istum
Qui silapsus fuerit erit anima tua pro anima eius:
aut talentũ argenti appendes . Dũ ciutẽ ego turbatꝰ
huc illucq me uerterẽ : subito non comparuit. Et
ait rex issł ad cũ hoc est uidiciũ tuũ quod ipse de¬
creusti At ille statim abstersit puluerẽ de facie sua :¬
& cognouit cũ rex isrł quod esset de propħis. Qui ait ad
cum haec dicit dñs. Quia dimisisti uirum dignũ mor¬
te de manu tua: erit anima tua pro anima eius. & po¬
pulus tius propopulo eius Reuersus est igitur rex
isrł in domũ suã audire contemnens: & furibundus

Expanded text:
eum percute me qui percussit eum et vulneravit abiit eum percute me qui percussit eum et vulneravit abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suos cumque rex transiret clamavit ad regem et ait servus tuus egressus est ad proeliandum comminus cumque fugisset vir unus adduxit eum quidam ad me et ait custodi virum istum qui si lapsus fuerit erit anima tua pro anima eius aut talentum argenti adpendes dum autem ego turbatus huc illucque me verterem subito non conparuit et ait rex Israhel ad eum hoc est iudicium tuum quod ipse decrevisti at ille statim abstersit pulverem de facie sua et cognovit eum rex Israhel quod esset de prophetis qui ait ad eum haec dicit Dominus quia dimisisti virum dignum morte de manu tua erit anima tua pro anima eius et populus tuus pro populo eius reversus est igitur rex Israhel in domum suam audire contemnens et furibundus
Abbreviated transcription (Latin):
culos in capitibus suis : ueneruntq ad regẽ isrł & dixe¬
runt. Seruus tuus benadab dicit. Uiuat oro tẽ ani¬
ma mea. Et ille ait. Si adhuc uuut: frater m̃s est¬
Quod acceperunt uiri pro homine. Et festinantes
rc puerunt uerbũ exore eus : atq dixerunt: Prat̃
tuus benadab Et dixit eis. Ite & adducite eũ Egres¬
sus est ergo ad eũ benadab: & leuauit eũ incurrũ suũ
Qui dixit ei. Ciuitates quas tulit pater m̃s a patre
tuo reddã : & plateas fac tibi indamasco sicut fecit
pater m̃s in samaria & ego foederatus rec edã ate
Pepigit ergo foedus : & dimisit eũ Tunc uir quidã de
filiis propħarũ : dixit ad sociũ suũ in sermone dñi.
Percute me. At ille noluit ꝑcutere : Cui ait. Quia no¬
luisti audire uocẽ dñi : ecce recedes ame & ꝑcutiet te
leo. Cumq paululũ recessisset ab eo: inuenit eũ leo
atq ꝑcussit. Sed & alterũ inueniens uirũ : dixit ad

Expanded text:
es in capitibus veneruntque ad regem Israhel et dixees in capitibus veneruntque ad regem Israhel et dixerunt servus tuus Benadad dicit vivat oro te anima mea et ille ait si adhuc vivit frater mQuod acceperunt viri pro omine, et festinantes rapuerunt verbum ex ore ejus, atque dixerunt: Frater tuus Benadab. Et dixit eis: Ite, adducite eum. Egressus est ergo ad eum Benadab, et levavit eum in currum suum. Qui dixit ei: Civitates, quas tulit pater meus a patre tuo, reddam; et plateas fac tibi in Damasco, sicut fecit pater meus in Samaria, et ego foederatus recedam a te. Pepigit ergo foedus, et dimisit eum. Tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone Domini: Percute me. At ille noluit percutere. Cui ait: Quia noluisti audire vocem Domini, ecce recedes a me, et percutiet te leo. Cumque paululum recessisset ab eo, invenit eum leo, atque percussit sed et alterum conveniens virum dixit ad
Abbreviated transcription (Latin):
greges caprarũ. Srri autẽ repleuerunt terrã Et acce¬
dens unus uir dĩ : dixit ad regẽ isrł haec dicit dñs¬
Quia dixerunt syri ds̃ montiũ est dñs & non est ds̃
ualliũ dabo omnẽ multitudinẽ grandẽ hanc in manu
tua. & scietis quia ego sũ dñs. Dirigebant septẽ diebus
ex aduersõ hii atq illi acies septima autẽ die comiis¬
sum est bellũ Percusseruntq filii isrł de srris centum
milia peditũ in die una Eugerunt autẽ qui remanserant
in a fec in ciuitatẽ : & cecidit murus suꝑ uiginti sẽptẽ mi¬
lia hominũ qui remanserant. Porro benadab fugiens
ingressus est ciuitatẽ : in cubiculo quoderat intra cubi¬
culũ Dixeruntq: ei serui siu. Ecce audiuimus quod re¬
ges domus isrł dementes sint. Ponamus itaque saccos
mlumbis nr̃is & funiculos in capitibus nr̃is & egre¬
diamur ad regẽ isrł : forsitan saluabit animas nras
Accinxerunt saccis lumbos suos & posuerunt funi¬

Expanded text:
greges caprarum Syri autem repleverunt terram et accegreges caprarum Syri autem repleverunt terram et accedens unus vir Dei dixit ad regem Isrnon est deus vallium dabo omnem multitudinem grandem hanc in manu tua et scietis quia ego Dominus dirigebant septem diebus ex adverso hii atque illi acies septima autem die commissum est bellum percusseruntque filii Israhel de Syris centum milia peditum in die una fugerunt autem qui remanserant in Afec in civitatem et cecidit murus super viginti septem milia hominum qui remanserant porro Benadad fugiens ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculum dixeruntque ei servi sui ecce audivimus quod reges domus Israhel clementes sint ponamus itaque saccos in lumbis nostris et funiculos in capitibus nostris et egrediamur ad regem Israhel forsitan salvabit animas nostras accinxerunt saccis lumbos suos et posuerunt fun
Abbreviated transcription (Latin):
&currus & ꝑcussit srriã plaga magna. Accedens au¬
tem propħa ad regẽ isrł : dixit ei. Vade & conforta¬
re : & scito & uide quid facias. Sequenti enĩ anno
rex syriae ascendet contrate. Serui uero regis sr¬
riae : dixerunt ei. Du montiũ sunt di eorũ. ideo sũ¬
perauerunt nos Sed melius est ut pugnemus contra
eos in campestribus : & obtinebimus eos Tu ergo uer¬
bum hoc fac A moue reges singulos ab exercitu sũo
& pone principes pro eis & instaura numerũ militũ
qui ceciderunt detuis & equos scđm equos pristinos
cscurrs scđm currus quos ante habuisti & pugna¬
bimus contra eos in campestribus : & uidebis qͥuo a
obtinebimus eos Credidit consilio eorũ & fecit ita
lgicar post quã annus transerat recensuit benadab
srros & ascendit in afec : ut pugnaret contra isrł Porro
filii isrł : recensi sunt. Et acceptis cibariis profecti ex
aduerso: castraq metati contra eos quasi duo parui

Expanded text:
et currus et percussit Syriam plaga magna accedens auet currus et percussit Syriam plaga magna accedens autem propheta ad regem Israhel dixit ei vade et confortare et scito et vide quid facias sequenti enim anno rex Syriae ascendet contra te servi vero regis Syriae dixerunt ei dii montium sunt dii eorum ideo superaverunt nos sed melius est ut pugnemus contra eos in campestribus et obtinebimus eos tu ergo verbum hoc fac amove reges singulos ab exercitu suo et pone principes pro eis et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pristinos et currus secundum currus quos ante habuisti et pugnabimus contra eos in campestribus et videbis quod obtinebimus eos credidit consilio eorum et fecit ita igitur postquam annus transierat recensuit Benadad yros et ascendit in Afec ut pugnaret contra Israhel porro filii Israhel recensiti sunt et acceptis cibariis profecti ex adverso castraque metati contra eos quasi duo parvi
Abbreviated transcription (Latin):
tradã eã in manu tua hodie : ut sc̃ias quia ego sũ dñs
Et ait achab Per quẽ : Dixitq ei. haec dicit dñs
cipiet praeliari : Et ille dixit .Tu. Recensuit ergo
pueros principũ prouintiarũ : & repperit numerũ
ducentorũ triginta duũ. Et post eos recensũit popu¬
lũ omñs filios isrł septẽ milia : & egressi sunt meri¬
die. Benadab autẽ bibebat temulentus in umbracu
eius uenerant. Egressi sunt autẽ pueri principũ pro¬
uintiarum in prima fronte Misit itaque benadab:
qui nuntiauerunt ei dicentes: Uiri egressĩ sunt de sa¬
maria. At ille. Siue ait pro pace ueniunt apprehen¬
dite eos uiuos : siue ut praelientur uiuos eos capite
Egressi sunt ergo pueri principũ prouintiarũ ac re¬
liquus exercitus sẽquebatur : & ꝑcussit unus quis que
uirũ qui contra se uenerat. Eugeruntq syri & ꝑsecu¬
tus est eos isrł. Eugitq benadabrex syrae m equo
cũ equitibus: nec non & egressus rex isrł ꝑcussit equos

Expanded text:
in manu tua hodie: ut scias quia ego sum Dominus. Et ait Ahab: Per quem? Dixitque ei: Haec dicit Dominus: cipiet praeliari? Et ille dixit: Tu. Recensuit ergo pueros principum provinciarum, et reperit numerum ducentorum triginta duorum: et post eos recensuit populum, omnes filios Israel, septem millia, et egressi sunt meridie. Benadad autem bibebat temulentus in umbraculejus venerant. Egressi sunt autem pueri principum provinciarum in prima fronte h. in primis. Misit itaque Benadad, qui nuntiaverunt ei, dicentes: Viri egressi sunt de Samaria. At ille: Sive, ait, pro pace veniunt, apprehendite eos vivos: sive ut praelientur, vivos eos capite. Egressi sunt ergo pueri principum provinciarum, ac reliquus exercitus sequebatur h. qui sequevirum qui contra se venerat fugeruntque Syri et persecutus est eos Israhel fugit quoque Benadad rex Syriae in equo cum equitibus necnon et egressus rex Israhel percussit equos
Abbreviated transcription (Latin):
quendã &dixit ei Festina adducere micheam filiũ
hiemla. Rex autẽ isrł & io saphat rex uida sedebant
unus quisque in solio suo uestit cultu regio in area
uxta ostiũ portae samariae : & uniuersi prophetae
prophetabant in conspectu eorũ Fecit quoque sibi
sedechias filius chanaan cornua ferrea : &ait haec
dicit dñs his uentilabis srriam : donec deleas tam
Omñsq propħae similiter prophetabant dicenter
Ascende in ramotlgala ad & uade prospere : & tra¬
det dñs in manu regis. Nuntius uero qui ierat
ut uocaret micheam: locutus est ad eum dicens.
Ecce sermones propħarũ ore uno bona regi praedi¬
cant : sit ergo & sermotuus similis eorũ & loquere
bona Cui micheas ait. Uiut dñs quia quodcunque
dixerit michi dñs hoc loquar. Uenit itaque ad
regẽ : & ait illi rex Mlichea : ire debemus in ramoth
galaad ad praeliandũ an cessare : Cui ille respon¬
dit Ascende & uade prospere : & tradet ch̃s in ma

Expanded text:
quendam et dixit ei festina adducere Micheam filium quendam et dixit ei festina adducere Micheam filium Hiemla rex autem Israhel et Iosaphat rex Iuda sedebat unusquisque in solio suo vestiti cultu regio in area iuxta ostium portae Samariae et universi prophetae prophetabant in conspectu eorum fecit quoque sibi Sedecias filius Chanaan cornua ferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriam donec deleas eam omnesque prophetae similiteAscende in Ramoth Galaad, et vade prospere, et tradet Dominus in manus regis. Nuntius vero, qui ierat, ut vocaret Michaeam, locutus est ad eum, dicens: Ecce sermones prophetarum ore uno bona regi praedicant, sit ergo et sermo tuus similis eorum, et loquere bona. Cui Michaeas ait: Vivit Dominus, quia quodcumque dixerit mihi Dominus, hoc loquar. Venit itaque ad regem, et ait illi rex: Michaea, ire debemus in Ramoth Galaad ad praeliandum, an cessare? Cui ille respondit: Ascende, et vade prospere, et tradet  Vulg. a
Abbreviated transcription (Latin):
uos suos Ignoratis quod nr̃a sit ramothgala ad &
negligimus tollere eã demanu regis spriae: &at
ad iosa phat. Veniesne mecũ ad pracliandũ in ramotiga¬
laad : Dixitq iosaphat ad regẽ isrł. Sicut ego sũ ita &
tu. Populus m̃s & populus tuus unũ sunt : & equites
mei &equites tui. Dixitq ios aphat ad regẽ isrł. Quae¬
re oro te hodie sermonẽ dñi. Congregauit ergo rex
isrł propħas qua d ringentos circiter uiros : & auit ad
eos Ire debeo in ramothgalaad adbellandũ an quies¬
cere : Qui responderunt. Ascende : & dabit eã dñs in
manu regis. Dixit autẽ ios aphat. Non est hic ꝓpħa
dñi quispiam ut in terrogemus ꝑ eũ : & ait rex isrł ad
io saphat. Reman sit uir unus ꝑquẽ possumus inter¬
rogare dñm: sed ego odi eũ quia non prophetat mi¬
chibonũ sed malũ micheas filius hiemla Cui iosaphat
ait Ne loquaris ita rex. Uocauit ergo rex isrł eunuchũ

Expanded text:
vos suos ignoratis quod nostra sit Ramoth Galaad et vos suos ignoratis quod nostra sit Ramoth Galaad et neglegimus tollere eam de manu regis Syriae et ait ad Iosaphat veniesne mecum ad proeliandum in Ramoth Galaad dixitque Iosaphat ad regem Israhel sicut ego sum ita et tu populus meus et populus tuus unum sunt et equites mei et equites tui dixitque Iosaphat ad regem Israhel quaere oro te hodie sermonem Domini congregavit ergo rex Israhel prophetas quadringentos circiter viros et ait ad eos ire debeo in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere qui responderunt ascende et dabit Dominus in manu regis dixit autem Iosaphat non est hic propheta Domini quispiam ut interrogemus per eum et ait rex Israhel ad Iosaphat remansit vir unus per quem possimus interrogare Dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum Micheas filius Hiemla cui Iosaphat ait ne loquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum
Abbreviated transcription (Latin):
quia egisti ut me adiracundiã prouocares. & pecca¬
re fecistiis ł. Sed & de hierabel: locutus est dñs di¬
cens Canes comedent hietabel: in agro hiet rahel
Si mortuus fuerit achab in ciuitate: comedent cum
canes Si autẽ mortuus fuerit in agro : comedent
cũ uolueres cadi Igitur non fuit alter talis ut achab:
qui uenundatus est ut faceret malũ in conspectu
dñi: Concitauit enĩ eũ hierabel uxor sua. & abomi¬
nabilis effectus est in tantũ ut sequeretur idola quae
fecerant amorraei: quos consumpsit dñs a facie filio¬
rum isrł Itaque cum audisset achab sermones istos
scidit uestẽ sũã & operuit cilicio carnẽ suã. leuina¬
uitq & dormuit in sacco : & ambulaiuit demisso capi¬
te factus est autẽ sermo dnĩ adheliam hesbiten
dicens Nonne uidisd humiliatũ achab corã me : Quia
igitur humiliatus est mei causa non inducã malũ
seriam &ussł. In anno autẽ tercio: descendit iosa¬
phat rex uida ad regẽ isrł. Dixitq rexisrł ad ser¬

Expanded text:
me ad iracundiam provocares et peccare fecisti Israhel sed et de Hiezabel locutus est Dominus dicens canes comedent Hiezabel in agro Hiezrahel si mortuus fuerit Ahab in civitate comedent eum canes si autem mortuus fuerit in agro comedent eum volucres caeli igitur non fuit alter talis ut Ahab qui venundatus est ut faceret malum in conspectu Domini concitavit enim eum Hiezabel uxor sua et abominabilis effectus est in tantum ut sequeretur idola quae fecerant Amorrei quos consumpsit Dominus a facie filiorum Israhel itaque cum audisset Ahab sermones istos scidit vestem suam et operuit cilicio carnem suam ieiunavitque et dormivit in sacco et ambulabat dimisso capite factus est autem sermo Domini ad Heliam Thesbiten dicens nonne vidisti humiliatum Ahab coram me quia igitur humiliatus est mei causa, non inducam malum Syriam et Israel. In anno autem tertio, descendit Josaphat rex Juda ad regem Israel. Et ai
Abbreviated transcription (Latin):
ergo dimisit sp̃s dñi & locutus est tibi : &ait miche¬
as. Vsurus es in die illa quando ingredieris cubi¬
culũ intra cubiculũ : ut abscondaris. Et ait rex urł
Tollite micheam & maneat apud amon principem
ciuitatis & apud ioas filiũ a meleh: & dicite eis
haec dicit rex. Mitaite uirũ istũ in carcerẽ & susten¬
tate eũ pane tribulationis & aqua angustiae : donec
reuertar in pace. Dixitq micheas. Si reuersus fue¬
ris in pace : non est locutus dñs in me &ait Audite
populi omñs. Ascendit itaque rex isrł &iosaphat
rex uida in ramothgalaad. Dixitq rex isrł ad iosa¬
phat. Sume arma & ingredere praeliũ : & induere

Expanded text:
ergo dimisit spiritus Domini et locutus est tibi et ait Micheergo dimisit spiritus Domini et locutus est tibi et ait Micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondaris et ait rex Israhel tollite Micheam et maneat apud Amon principem civitatis et apud Ioas filium Ammelech et dicite eis haec dicit rex mittite virum istum in carcerem et sustentate eum pane tribulationis et aqua angustiae donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace non est locutus Dominus in me et ait audite populi omnes ascendit itaque rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat sume arma et ingredere proeliu
Abbreviated transcription (Latin):
bis Misit enĩ ad mẽ pro uxoribus meis & filuis & pro
argento & auro & non abnui. Dixeruntq om̃s maio¬
res natu & uniuersus populus ad cũ Non audias
neque ad quesc̃as illi. Respondit itaque nuntiis

Expanded text:
bis misit enim ad me pro uxoribus meis et filiis et pro bis misit enim ad me pro uxoribus meis et filiis et pro argento et auro et non abnui dixeruntque omnes maiores natu et universus populus ad eum non audias neque adquiescas illi respondit itaque nuntiis
Abbreviated transcription (Latin):
nes : & dedit populo & comederunt. Consurgensq
abiit & secutus est beliam: & ministrabat ei. Porro be¬
nadab rex syriae congregauit omnẽ exerctũ suum
& triginta & duos reges secũ & equos &currus : & ascen
dens pugnabat contra samariã & obsidebat eam
Mitteniq nuntios ad achab regẽ isrł in ciuitatẽ : ait
haec dicit benadab. Argentũ tuũ & aurũ tuũ meum
est uxores tuae & filii tui optimi mei sunt. Respon¬
ditq rex issł Iuxta uerbũ tuũ domine mi rex tuus
sũ ego & om̃ia mea. Reuertentesq nuntu : dixerunt
Haec diit benadab qui misit nos ad te. Argentũ tuũ
& aurũ tuũ &uxores tuas & filios tuos dabis michi
Cras igitur hac cadẽ hora mittã seruos meos ad te
& scrutabuntur domũ tuã & domũ seruorũ tuorũ: et
om̃e quod eis placuerit ponent in manibus sus & au¬
ferent. Uocauit autẽ rex isrł omñs seniores terrae :¬
& art Animaduertite & uidete: qñm in sidietur no¬

Expanded text:
nes et dedit populo et comederunt consurgensque nes et dedit populo et comederunt consurgensque abiit et secutus est Heliam et ministrabat ei porro Benadad rex Syriae congregavit omnem exercitum suum et tridens pugnabat contra Samariam, et obsidebat eam. Mittensque nuntios ad Ahab regem Israel in civitatem, ait: haec dicit Benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sunt responditque rex Israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia mea revertentesque nuntii dixerunt haec dicit Benadad qui misit nos ad te argentum tuum et aurum tuum et uxores tuas et filios tuos dabis mihi cras igitur hac eadem hora mittam servos meos ad te et scrutabuntur domum tuam et domum servorum tuorum et omne quod eis placuerit ponent in manibus suis et auferent vocavit autem rex Israhel omnes seniores terrae et ait animadvertite et videte quoniam insidietur no
Abbreviated transcription (Latin):
tuã ꝑ desertũ in damascũ. Cumq ꝑueneris illuc un¬
gues a rabel regẽ suꝑ srriã & bieu filium nansi ungues
regẽ suꝑ isrł. Helisacũ autẽ filiũ saphat qui est de
abelmaula : ungues propħam prote Et erit quicun¬
que fugerit gladiũ arahel: occidet eũ hicu. & qui
fugerit gladiũ hieu interficiet eũ helisacus. Et de¬
relinquã michi in isrł sẽptẽ milia uirorũ quorũ genua
non sunt incuruata baal : & omne os quod non adorauit¬
eum osculans manũ. Profectus ergo inde repperit
helisacũ filiũ saphat arantẽ duodecim iugis boum:
& ipse in duodecim iugis boum arantibus unus erat
Cumq uenisset helias ad eũ : misit palliũ suũ super
illũ. Qui statim relictis bobus cucurrit post beli¬
am & ait. Osculer oro te patrẽ meũ & matrẽ meam.
& sic sequar tẽ. Dixitq ei. Uade & reuertere. Quod
enĩ meũ erat : feci tibi Reuersus autẽ ab eo tulit par
boum : & mactauit illud. Et in aratro boum coxit car¬

Expanded text:
tuam per desertum in Damascum. Cumque perveneris illuc, unges Azahel super Syriam, et Jehu filium Namsi unges regem super Israel, Elysaeum autem filium Saphat, qui est de Abelmaula, unges propque fugerit gladium Azahel occidet eum Hieu et qui fugerit gladium Hieu interficiet eum Heliseus et derelinquam mihi in Israhel septem milia universorum genua quae non sunt incurvata Baal et omne os quod non adoraeum osculans manum. Profectus ergo inde Helias, reperit Heliseum filium Saphat arantem in duodecim jugis boum: et ipse in duodecim jugis boum arantibus unus erat: cumque venisset Helias ad eum, misit pallium suum super eum. Qui statim relictis bobus cucurrit post Heliam, et ait: Osculer, oro te, patrem meum, et matrem meam, et sic sequar te. Dixitque ei: Vade, et reverenim meum erat feci tibi reversus autem ab eo tulit par boum et mactavit illud et in aratro boum coxit car
Abbreviated transcription (Latin):
benadab: Dicite domino meo regi Omia propt̃ quae
misisti ad me seruũ tuũ initio faciã: hanc autẽ rem
facere non possum. Reuersiq nuntii : retulerunt ei
Qui remisit & ait. haec faciant michi dii & haec ad¬
dant : si suffecerit puluis samariae pugillis om̃is popu
li qui sequitur me. Et respondens rex isrł. ait dicite
ei Neglorietur accinetus a eque ut discinctus. łactũ
est autẽ cũ audisset benadab uerbũ istud. bibebat ipsẽ
& reges inumbraculis : & ait seruis suis. Circundate¬

Expanded text:
Benadad: Dicite Domino meo regi: Omnia propter quae misisti ad servum tuum in initio, faciam: hanc autem rem facere non possum. Reversique nuntii retulerunt ei. Qui remisit, et ait: Haec faciant mihi dii, et haec addant, si suffecerit pulvis Samariae pugillis omnis poli qui sequitur me et respondens rex Israhel ait dicite ei ne glorietur accinctus aeque ut discinctus factum est autem cum audisset verbum istud bibebat ipse et reges in umbraculis
Abbreviated transcription (Latin):
& culit duodetim lapides iuxta numerũ tribuum
filiorũ iacob ad quẽ factus est sermo dũ dicens is¬
rabel erit nom̃ tuũ : & aedificauit ex lapidibus alta¬
re in nomine dñi. Fecitq aquae ductũ quasi ꝑduas
aratiunculas in circuitu altaris : & composuit ligna
Duusitq ꝑ membra bouem & posuit suꝑ ligna & ait
implete quattuor ydrias aqua : & effundite super
olochaustũ & suꝑ ligna. Rursumq dixit. Etiam se¬
cundo hoc facite. Qui cũ fecissent & secundo : ait
etiã tercio id ipsum facite. seceruntq & tercio. Et
currebant aquae circa altare : & fossa aquae ductus
repleta est. Cumq iã tempus esset ut offerretur olo¬
chaustũ : accedens helias propba ait Dñe ds̃ abraham¬
& isaac & isrł hodie ostende quia tues ds̃ isrł & ego ser¬
uus tuus : & iuxta praeceptũ tuũ feci om̃ia uerba haec
Exaudime dñe exaudi me: ut discat populus iste
quia tu es dñs ds̃ & tũ conuertisticorda corũ iterũ

Expanded text:
et tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum et tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum filiorum Iacob ad quem factus est sermo Domini dicens Israhel erit nomen tuum et aedificavit lapidibus altare in nomine Domini fecitque aquaeductum quasi per duas aratiunculas in circuitu altaris et conposuit ligna divisitque per membra bovem et posuit super ligna et ait implete quattuor hydrias aqua et fundite super holocaustum et super ligna rursumque dixit etiam secundo hoc facite qui cum fecissent et secundo ait etiam tertio id ipsum facite feceruntque et tertio et currebant aquae circa altare et fossa aquaeductus repleta est cumque iam tempus esset ut offerretur holocaustum accedens Helias propheta ait Domine Deus Abraham Isaac et Israhel hodie ostende quia tu es Deus Israhel et ego servus tuus et iuxta praeceptum tuum feci omnia verba haec exaudi me Domine exaudi me ut discat populus iste quia tu es Dominus Deus et tu convertisti cor eorum iterum
Abbreviated transcription (Latin):
ergo helias propħis baal. Eligite uobis bouẽ unũ &
facite primi quia uos plures estis & in uocate nomina
deorũ ur̃orũ : ignẽq non supponatis. Qui cũ tulissent
bouẽ quẽ dederat eis: fecerunt & in uocabant nom̃
baal de mane usque ad meridiẽ dicentes Baal
exaudi nos & non erat uox: nec qui responderet
Transiliebantq altare quod fecerant: Cumq esset
iã meridies : illudebat eis helias dicens. Camate
uoce maiore ds̃ enim est : & forsitan loquitur aut
in diuersorio est aut in itinere aut certe dormit ut
excitetur. Clamabant ergo uoce magna & incide¬
bant se uixta ritũ suũ cultris & lanceolis : donec
ꝑ funderentur sanguine. Post quã autẽ transiit
meridies & illis prophetantibus uenerat tẽpus quo
sacrificiũ offerri solet nec audiebatur uox neque a¬
liquis respondebat nec attendebat orantes: dixit
helias om̃i populo. Venite adme: Et accedente ad
sẽ populo : curauit altare dñi quod destructũ fuerat

Expanded text:
ergo Helias prophetis Baal: Eligite vobis bovem unum, et facite primi, quia vos plures estis: et invocate nomina deorum vestrorum, ignemque non supponatis. Qui cum tulissent bovem quem dederat eis fecerunt et invocabant nomen Baal de mane usque ad meridiem dicentes Baal exaudi nos et non erat vox nec qui responderet transiliebantque altare quod fecerant cumque esset iam meridies inludebat eis Helias dicens clamate voce maiore deus enim est et forsitan loquitur aut in diversorio est aut in itinere aut certe dormit ut excitetur clamabant ergo voce magna et incidebant se iuxta ritum suum cultris et lanceolis donec perfunderentur sanguine postquam autem transiit meridies et illis prophetantibus venerat tempus quo sacrificium offerri solet nec audiebatur vox neque aliquis respondebat nec adtendebat orantes dixit Helias omni populo venite ad me et accedente ad se populo curavit altare Domini quod destructum fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
grandis & fortis subuertens montes & conterens pe¬
tras ante dñm Non in spu dñs. Et post sp̃m commo¬
tio Non in cõmotione dñs. Et post commotionẽ :÷¬
gnis Non inigne dñs & post ignẽ : sibilus aure te¬
nuis. Quodcũ audisset helias operuit uultũ suum
pallio : & egressus stecit in ostio speluncae. & ecce uox
ad eũ dicens Quid agis hic helia: & ille respondit
Telo relatus sum pro dño dõ exercituũ : quia dereli¬
querunt pactũ tuũ filii isrł. Altaria tua destruxe

Expanded text:
grandis et fortis subvertens montes et conterens petras ante Dominum non in spiritu Dominus et post spiritum commotio non in commotione Dominus et post commotionem ignis non in igne Dominus et post ignem sibilus aurae tenuis quod cum audisset Helias operuit vultum suum allio et egressus stetit in ostio speluncae et ecce vox ad eum dicens quid agis hic Helia et ille respondit zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum quia dereliquerunt pactum tuum fili
Abbreviated transcription (Latin):
pulũ Ego remansi propħa dñi solus propħae autem
quadringenti uiri sunt Dentur nobis duo boues
& illi eligant bouẽ unũ & in frusta caedentes ponant
suꝑ ligna ignẽ autẽ non supponant : & ego faciã bouẽ
alterũ &imponã suꝑ ligna ignemq non supponã in¬
uocate nomina deorũ urõrũ & ego inuocabo nomen
dũi Et ds̃ qui ex audierit ꝑignẽ ipe sit̃ dr̃ Respon¬
dens om̃is populus. ait Optina propositio dixit

Expanded text:
pulum ego remansi propheta Domini solus prophetae autem pulum ego remansi propheta Domini solus prophetae autem quaginta viri sunt dentur nobis duo boves et illi eligant bovem unum et in frusta caedentes ponant super ligna ignem autem non subponant et ego faciam bovem alterum et inponam super ligna ignemque non subponam invocate nomina deorum vestrorum et ego invocabo nomen Domini et deus qui exaudierit per ignem ipse sit Deus respondens omnis populus ait optima propositio dixit
Abbreviated transcription (Latin):
no tuo ad est helias ut interficiat me : Dixit helias
Vuit dñs exercituũ ante cuius uultũ sto : quia hodie
apparebo ei. Abiit ergo abdias in occursũ achab: & in¬
dicauit ei. Uenitq achab in occursũ heliae. Et cũ ui¬
disset eũ : ait Tune es ille qui conturbas urł : & ille
ait Non ego turbaui isrł. sed tũ & domus patris tui :
qui dereliquistis mandata dñi. & setuti estis baalim
Uerum tam̃ nunc mitte & congrega ad me uniuersũm
usrł in monte cbarmeli : & propħas baal quadringen¬
tos quinquaginta. propħasq lucorũ quad ringentos
qui comedunt de mensa hie rabel. Misit achab ado¬
mnes filios isrł : & congregauit propħas in monte char¬
meli. Accedens autẽ helias ad omnẽ populũ : ait
Usque quo claudicatis induas partes : Si dñs est ds̃
sequimini eũ. Si autẽ baal: sequimini illũ: Et non re¬
spondit ei populus uerbũ. Et ait rursum belias ad po¬

Expanded text:
no tuo: Adest Helias: ut interficiat me? Et dixit Helias: no tuo: Adest Helias: ut interficiat me? Et dixit Helias: Vivit Dominus exercituum, ante cujus vultum sto, quia hodie apparebo ei. Abiit ergo Abdias in occursum Achab, et indicavit ei. Venitque Achab in occursum Heliae. Et cum vidisset eum, ait: Tu ne es ille, qui conturbas Israel? Et ille ait: Non ego turbavi Israel, sed tu, et domus patris tui, qui dereliquistis mandata Domini, et secuti estis Baalim. verumtamen nunc mitte et congrega ad me universum Israhel in monte Carmeli et prophetas Baal quadringentos quinquaginta prophetasque lucorum quadringentos qui comedunt de mensa Hiezabel misit Ahab ad omnes filios Israhel et congregavit prophetas in monte Carmeli accedens autem Helias ad omnem populum ait usquequo claudicatis in duas partes si Dominus est Deus sequimini eum si autem Baal sequimini illum et non respondit ei populus verbum et ait rursum Helias ad po
Abbreviated transcription (Latin):
intereant. Diuiseruntq sibi regiones: ut circũirent eas
Achab ibat ꝑuiã unã : & abdias ꝑuiã alterã seorsum
Cumq esset abdias inuia: helias occurrit ei. Qui cũ co¬
gnouisset eũ : cecidit suꝑ faciẽ suã & ait Num tues do¬
quit qnm tradis me seruũ tuũ in manu achabut in¬
regnũ quo non miserit dominus m̃s tẽ requirens
&res pondentibus cunctis non est hic : adiurauit regna
singula & gentes eo quod minime reperireris. Et nunc
dicis michi uade & dic domino tuo ad est helias :
Cumq recessero ate : sp̃s dñi asportabit tẽ in locum
quẽ ego ignoro. Et ingressus nuntiabo achab: & non
inueniens te interficiet me Seruus autẽ tuus timet
dñm : ab infantia sua Nunquid non indicatũ est tibi
domino meo quid fecerim cũ interficeret hie tabel
prophas dñi quod absconderim de propħis dñi cen¬
tum uiros quinquagenos & quinquagenos inspeluncis &
pauerim cos pane & aqͥa & nunctũ dicis uade & dic domi¬

Expanded text:
intereant. Diviseruntque sibi regiones, ut circumirent eas: Achab ibat per viam unam, et Abdias per viam alteram seorsum. Cumque esset Abdias in via, Helias occurrit ei: qui cum cognovisset eum, cecidit super faciem suam, et ait: Num tu es doquit, quoniam tradis me servum tuum in manu Achab, ut inregnum, in quo non miserit dominus meus, te requirens: et respondentibus cunctis: Non est hic: adjuravit regna singula et gentes, eo quod minime reperireris. Et nunc dicis mihi: Vade, et dic domino tuo: Adest Helias. Cumque recessero a te, spiritus Domini asportabit te in locum, quem ego ignoro: et ingressus nunciabo Achab, et non inveniens te, interficiet me: servus autem tuus timet Dominum ab infantia sua. Numquid non indicatum domino meo quid fecerim, cum interficeret Jezabel prophetas Domini, quod absconderim de prophetis Domini centum viros, quinquagenos et quinquagenos in speluncis, paverim eos pane et aqua? Et nunc tu dicis: Vade, et dic domi
Abbreviated transcription (Latin):
& facta est pluuia grandis. Ascendens itaque achab:
abiit in hierrahel: Et manus dñi facta est sũper he¬
ueniret in hietrahel Nuntiauit autẽ achab hierabel
om̃ia quae fecerat helias: & quo modo occidisset uni¬
uersos propħas gladio Misitq hierabel nuntiũ ad
unius ex illis. Timuit ergo helias & surgens abut quo¬
cunque eũ ferebat uoluntas. Uenitq inbersabee uida¬
& dimisit̃ ibi puerũ suũ : & ꝑrexit indesertũ uiã unius
diei Cumq uenisset & sederet subter unã uniperũ : pe¬
tiuit animae suae ut moreretur & ait. Sufficit michi
dñe : tolle animã meã. Neque enĩ melior sum : quam
patres mei. Prorecitq se : & obdormiuit inumbra ui¬

Expanded text:
et facta est pluvia grandis ascendens itaque Ahab et facta est pluvia grandis ascendens itaque Ahab abiit in Hiezrahel et manus Domini facta est super veniret in Hiezrahel nuntiavit autem Ahab Hiezabel omnia quae fecerat Helias et quomodo occidisset universos prophetas gladio misitque Hiezabel nuntium ad unius ex illis. Timuit ergo Helias, et surgens abiit quocunque eum ferebat voluntas. » Paulo ante si perrexit in desertum, viam unius diei. Cumque venisset, et sederet subter unam juniperum, petivit animae suae, ut moreretur, et ait: Suffecit mihi, Domine, tolle animam meam: neque enim melior sum, quam patres mei. Projecitque se, et obdormivit sub umbra ju
Abbreviated transcription (Latin):
Conueni ad regẽ salomonẽ uniuersus isrł in mense
bethanim in solemni die: ipse est mensis septimus
Ueneruntq cuncti senes ex isrł & tulerunt sacerdotes
arcã Et portauerunt arcã dñi & tabernaculũ foe¬
deris & om̃ia uasa scũarii quae erant in tabernacu¬
lo & ferebant ea sacerdotes & leuitae. Rex autem
salomon & om̃is multitudo isrł quae conuenerat ad
eũ gradiebatur cũ illo ante arcã : &immolabant o¬
ues & boues absque aestimatione & numero. Et in tu¬
lerunt sacerdotes arcã foederis dñi in locũ suũ : in
Siquidẽ cherubim expandebant alas suꝑ locũ ar¬
cae: & protegebant arcã & uectes eius desũꝑ. Cũq
imminerent uectes & apparerent summitates eorũ
foris scũariũ ante oraculũ : non apparebant ultra
extrinsetus. Qui & fuerunt ibi usque in praesentẽ
diẽ in arca autẽ non est aliud nisi duae tabulae
lapideae quas posuerat in ea moyses in choreb quan¬
do pepigit foedus dñs cũ filiis isrł : cũ egrederentur

Expanded text:
Couvenitque ad regem Salomonem universus Israel in mense Ethanim, in solemni die, ipse est mensis septimus. Veneruntque cuncti senes ex Israel, et tulerunt sacerdotes arcam, et portaverunt arcam Domini, et tabernaculum foederis, et omnia vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo: et ferebant ea sacerdotes et Levitae. Rex autem Salomon, et omnis multitudo Israel, quae convenerat ad eum, gradiebatur cum illo ante arcam: et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero, et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, in Siquidem cherubim expandebant alas super locum arcae, et protegebant arcam et vectes ejus desuper. Cumque eminerent vectes, et apparerent summitates eorum foris Sanctuarium ante oraculum, non apparebant ultra extrinsecus, qui et fuerunt ibi usque in praesentem diem. In arca autem non est aliud, nisi duae tabulae lapideae, quas posuerat in ea Moses in Horeb, quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israel, cum egrederentur
Abbreviated transcription (Latin):
lias thesbites de habitatoribus gala ad ad achab
Viuit dñs ds̃ isrł in cuius conspectusto : sierit annis
his ros &pluuia nisi uixta oris mei uerba Et fa¬
ctum est uerbũ dñi ad eũ dicens. Recede hinc & ua¬
de contra orientẽ & abscondere in torrente carith
qui est uixta iordanen: & ibi de torrente bibes.
Coruisq praecepi: ut pascant te ibi. Abuit ergo : & fe¬
cit uixta uerbũ dñi. Cumq abisset : sedit in torrente
caritb qui est contra iordanen. Corui quoque defe¬
rebant panẽ & carnes mane. similiter panẽ & car¬
nes uesperi: & bibebat de torrente. Post dies autẽ :¬
siccatus est torrens. Non enim pluerat suꝑ terram̃
de in sarepta sidoniorũ : & manebis ibi. Praecepi enĩ
ibi mulieri uiduae : ut pascat te Surrexit: & abut¬

Expanded text:
lias Thesbites de habitatoribus Galaad ad Ahab lias Thesbites de habitatoribus Galaad ad Ahab vivit Dominus Deus Israhel in cuius conspectu sto si erit annis his ros et pluvia nisi iuxta oris mei verba et factum est verbum Domini ad eum dicens recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente Charith qui est contra Iordanem et ibi de torrente bibes corvisque praecepi ut pascant te ibi abiit ergo et fecit iuxta verbum Domini cumque abisset sedit in torrente Charith qui est contra Iordanem corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrente post dies autem siccatus est torrens non ende in Sareptha Sydoniorum, et manebis ibi, praecepi enim ibi mulieri viduae ut pascat te . » Su
Abbreviated transcription (Latin):
Ambulauitq in omi uia hieroboam filii nabath & in
peccatis eius quibus peccare fecerat isrł : ut irritaret
dñm dm̃ isrł inuanitatibus suis . Reliqua autẽ sermo
uit amri cum patribus suis & sepultus est in samaria :
regnauitq achab filius eius proeo. Achab uero fi¬
lius amri regnauit suꝑ isrł: anno tricesimo oc tauo
asa regis uida Et regnauit achab filius amri super
filius amri malũ in conspectu dñi : suꝑ om̃s qui fuerunt
ante cũ. Nec suffecit ei ut ambularet in peccatis hie
baal & adorauit cum : & posuit aram baal intemplo
ba al quod aedificauerat in samaria & plantauit lu¬
cũ Et addidit achab in opere suo irritans dñm dĩ¬
isrł: suꝑ omñs reges isrł qui fuerunt ante eũ. in di¬
ebus euis: aedificauit ahiel de bethel hiericho In
abiram primitiuo suo fundauit eã : & in segub nouis¬
simo suo posuit portas eius iuxta uerbũ dñi: quod
locutus fuerat in manu iosue filii nun.¶Et dixit he¬

Expanded text:
Ambulavitque in omni via Jeroboam filii Nabat, et in Ambulavitque in omni via Jeroboam filii Nabat, et in peccatis ejus quibus peccare fecerat Israel: ut irritaret Dominum Deum Israel in vanitatibus suis. Reliqua autem sermon Dormivitque Amri cum patribus suis, et sepultus est in Samaria: regnavitque Ahab filius ejus pro eo. Ahab vero filius Amri regnavit super Israel anno tricesimo octavo Asa regis Juda. Et regnavit Ahab filius Amri super filius Amri malum in conspectu Domini, super omnes qui fuerunt ante eum. Nec suffecit ei, ut ambularet in peccatis JeroBaal, et adoravit eum. Et posuit aram Baal in templo Baal, quod aedificaverat in Samaria, et plantavit lucum: et addidit Ahab in opere suo, irritans Domrahel super omnes reges Israhel qui fuerant ante eum in diebus eius aedificavit Ahiel de Bethel Hiericho in Abiram primitivo suo fundavit eam et in Segub novissimo suo posuit portas eius iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu Iosue filii Nun et dixit He
Abbreviated transcription (Latin):
ptẽ diebus in thersa. Porro exercitus obsidebat gebbe
tamri &occidissẽ regẽ : fecit sibi regẽ om̃is issł am̃ri
qui erat princeps militiae suꝑ isrł indie illa in castris
Ascendit ergo amri & om̃is isrł cũ eode gebbethon.&
obsidebant thersa. Uidens autẽ tamri quod expugnan¬
da esset ciuitas ingressus est palatiũ & succendit secum
domũ regiã : & mortuus est in peccatis suis quae pecca
autẽ sermonũ tamri & in sidiarũ eius & trannidis
nonnȩ haec scripta sunt in libro uerborũ dierũ regũ
usrł : Tunc diusus est populus isrł in duas parter
Media pars populi sequebatur thebni filiũ gined ut
autẽ populus qui erat cũ amri: populo qui sequebatur
regnauit amri sũꝑ usrł duo decim annis in hersa re¬
gnauit sex annis. Emitq montẽ samariae a sõmer
duobus talentis argenti : & aedificauit eã Et uocauit
nom̃ cuutatis quã extruxerat nomine sõmer: domini

Expanded text:
ptem diebus in Thersa: porro exercitus obsidebat Gebbetptem diebus in Thersa: porro exercitus obsidebat GebbetZamri, et occidisse regem, fecit sibi regem omnis Israel Amri, qui erat princeps militiae super Israel in die illa in castris. Ascendit ergo Amri, et omnis Israel cum eo, de Gebbethon, et obsidebant Thersa. Videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas, ingressus est palatium, et succendit secum domum regiam: et mortuus est in peccatis suis, quae peccaautem sermonum Zamri, et insidiarum ejus, et tyrannidis, nonne haec scripta sunt in libro Verborum dierum regum Israel? Tunc divisus est populus Israel in duas partes: media pars populi sequebatur Thebni filium Gineth  Mautem populus qui erat cum Amri, populo qui sequebatur regnavit Amri super Israel, duodecim annis: in Thersa regnavit sex annis. Emitque montem Samariae a Somer duobus talentis argenti: et aedificavit eum, et vocavit nomen civitatis, quam exstruxerat, nomine Somer domini
Abbreviated transcription (Latin):
lignorum. Omnia dedit areuna regi. Dixitq areuna
ad regẽ. Dñs ds̃ tuus suscipiat uotumtuũ. Cui re¬
spondens rex ait. Nequaquã ut uis sed emã precio
ate : & non offeram dño dõ meo olochausta gratui¬
ta. Emit ergo dauid aream & boues argenti sicdis
quinquaginta : & aedificauit ibi dauid altare dño
Et obtulit olochausta & pacifica: & repropitiatus
est dñs terrae. & cohibita est plaga ab issochel

Expanded text:
lignorum omnia dedit Areuna rex regi dixitque Areuna lignorum omnia dedit Areuna rex regi dixitque Areuna ad regem Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita emit ergo David aream et boves argenti siclis quinquaginta et aedificavit ibi David altare Domino et obtulit holocausta et pacifica et repropitiatus est Dominus terrae et cohibita est plaga ab Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ. Et ait angło ꝑcutienti populũ. Sufficit. Nunc
contine manũ tuã. Erat autẽ angłs dñi: iuxta
areã areuna hiebusãei. Dixitq dauid ad dñm. cũ
uidisset angłm caedentẽ populũ Ego sum qui pec¬
caui ego inique egi : isti qui oues sunt quid fecerunt:
Uertatur obsecro manus tua contrame : & contra do¬
mũ patris mei. Uenit autẽ gad ad dauid indie illa:
& dixit ei. Ascende constitue dño altare : in area
areuna hiebusaei. Et ascendit dauid iuxta sermonẽ
gad: quem praeceperat ei dñs. Conspiciensq are¬
una animaduertit regẽ & seruos eus transire ad
se. Et egressus ad orauit regẽ prono uultu in terra:
& ait. Quid causae est ut ueniat dominus m̃s rex
ad seruũ suũ: Cui dauid ait. Ut emã ate areã et
aedificẽ altare dño : & cesset interfectio quae gras¬
satur in populo. Et ait areuna ad dauid. Accipiat
& offerat dominus m̃s rex : sicut ei placet. Habes
boues m olochaustũ & plaustrũ : & iuga boum in usũ

Expanded text:
one, et ait angelo percutienti populum: Sufficit; nunc contine manum tuam. Erat autem angelus Domini juxta aream Areuna Jebusaei. Dixitque David ad Dominum cum vidisset angelum caedentem populum: Ego sum qui peccavi, ego inique egi: isti qui oves sunt , quid fecerunt? vertatur, obsecro, manus tua contra me, et contra domum patris mei venit autem Gad ad David in die illa et dixit ei ascende constitue Domino altare in area Areuna Iebusei et ascendit David iuxta sermonem Gad quem praeceperat ei Dominus conspiciensque Areuna animadvertit regem et servos eius transire ad se et egressus adoravit regem prono vultu in terra et ait quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum cui David ait ut emam a te aream et aedificem altare Domino et cesset interfectio quae grassatur in populo et ait Areuna ad David accipiat et offerat dominus meus rex sicut ei placet habes boves in holocaustum et plaustrum et iuga boum in usum
Abbreviated transcription (Latin):
bethon interfecit igitur illũ baasa in anno tercio a sa
regis iuda : & regnauit pro eo. Cumq regnasset ꝑcus¬
sit omnẽ domũ hieroboam. Non dimisit ne unã quidẽ
dñi quod locutus fuerat in manu serui sui achiae silo¬
nitis. propter peccata hieroboam quae peccauerat et
ritauerat dñm dm̃ isrł. Reliqua autẽ sermonũ na¬
dab & om̃ia quae operatus est : nonne haec scripta
sunt in libro uerborũ dierũ regũ isrł : Euitq bellum
inter asa & baasa regẽ usrł : cunctis diebus eorũ Anno
tercio asa regis iuda regnauit baasa filius achia suꝑ

Expanded text:
ebbethon. T. LXV. Interfecit igitur illum Baasa in anno tertio Asa ebbethon. T. LXV. Interfecit igitur illum Baasa in anno tertio Asa regis Juda, et regnavit pro eo. Cumque regnasset, percussit omnem domum Jeroboam: non dimisit ne unam quidem Domini, quod locutus fuerat in manu servi sui Ahiae Silonitis, propter peccata Jeroboam, quae peccaverat, et ritaverat Dominum Deum Israhel reliqua autem sermonum Nadab et omnia quae operatus est nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel fuitque bellum inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum anno tertio Asa regis Iuda regnavit Baasa filius Ahia
Abbreviated transcription (Latin):
sit aedificare rama & reuersus est in thersa Rex autẽ
a sa nuntiũ misit in omnẽ uidã : nemo sit excusatus. Et
tulerunt lapides roema & ligna eius quibus aedifica¬
uerat baasa : & extruxit de eis rex asa gabaa benia¬
min & maspha Reliqua autẽ om̃ium sermonũ a sa
& uniuersae fortitudines eius & cuncta quae fecit &
ciuitates quas extruxit : nonne haec scripta sunt in
libro uerborũ dierũ regũ uida : Uerum tam̃ intẽpo¬
re senectutis suae doluit pedes. Et dormiuit cũ patri¬
bus siuis & sepultus est cũ eis in ciuitate dauid patris
sui : Regnauitq ios aphat filius eius proeo Nad ab
uero filius hieroboam regnauit suꝑ isrł anno sẽcun¬
do asa regis uida : regnauitq suꝑ isrł duobus annis
Et fecit quod malũ est in conspectu dñi : & ambulauit
inuiis patris sui & in peccatis eius quibus peccare fecit
isrł. Insidiatus est autẽ ciba asa filius achia de domo
isachar: & ꝑcussit eũ in gebbethon quae est urbs phi¬

Expanded text:
sit aedificare Rama et reversus est in Thersa rex autem Asa nuntium misit in omnem Iudam nemo sit excusatus et tulerunt lapides Rama et ligna eius quibus aedificaverat Baasa et extruxit de eis rex Asa Gaba Beniamin et Maspha reliqua autem omnium sermonum Asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda verumtamen in tempore senectutis suae doluit pedes et dormivit cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David patris sui regnavitque Iosaphat filius eius pro eo Nadab vero filius Hieroboam regnavit super Israhel anno secundo Asa regis Iuda regnavitque super Israhel duobus annis et fecit quod malum est in conspectu Domini et ambulavit in viis patris sui et in peccatis eius quibus peccareIsrael. Insidiatus est autem ei Baasa filius Ahiae de domo Issachar, et percussit eum in Gebbethon, quae est urbs Phi
Abbreviated transcription (Latin):
latorũ ut pugnaret contra domũ isrł : & reduceret
regnũ roboam filio salomonis. Factusq est sermo
dñi ad semeiam uirũ dĩ dicens. Loquere
filiũ salomonis regẽ uida : & ad omnẽ
uda uel beniamin & reliquos de popũ lo dicens.
haec dicit dñs Non ascendetis nec bellabitis controc
fratres ur̃os filios isrł Reuertatur iur indomum
suã. Ame enĩ factũ est uerbũ hoc Audierunt ser¬
monẽ dñi & reuersi sunt de itinere sicut eis praece
in monte ephraim & habitauit ibi. Et egressus inde
suo Nunc reuertetur regnũ ad domum dauid
si ascenderit populus iste ut faciat sacrificia in do

Expanded text:
latorum ut pugnaret contra domum Israhel et reduceret latorum ut pugnaret contra domum Israhel et reduceret regnum Roboam filio Salomonis factus est vero sermo Domini ad Semeiam virum Dei dicens loquerefilium Salomonis regem Juda, et ad omnem domum Juda, et Benjamin, et reliquos de populo, dicens: ec dicit Dominus: Non ascendetis, nec bellabitis contra fratres vestros filios Israel: revertatur vir in domum suam, a me enim factum est verbum hoc. Audierunt sermonem Domini, et reversi sunt de itinere, sicut eis praecepin monte Ephraim, et habitavit ibi, et egressus inde suo: Nunc revertetur regnum ad domum David, si ascenderit populus iste, ut faciat sacrificia in do
Abbreviated transcription (Latin):
ad hieroboam filiũ nabath. Uidens itaque populus
Quae nobis pars in dauid uel quae haereditas infi¬
lio isai : Uade in tabernacula tua isrł. Nunc uide do¬
mum tuã dauid. Et abut isrł in tabernacula sua
Suꝑ filios autẽ isrł qui cunque habitabant in ciuitati¬
bus uida : regnauit roboam Misit igitur rex roboa
aduram qui erat suꝑ tributũ & lapidauit eũ omnis
usrł : & mortuus est. Porro rex roboam festinus a scen¬
dit currũ & fugit in hirłm : recessitq isrł a domo da¬
uid usque in pricesentẽ diẽ. Pactũ est autẽ cũ audis¬
set om̃is isrł quod reuersũs esset hieroboam miserunt
& uocauerunt cũ congregato coetu: & constituerunt
regẽ suꝑ omnẽ isrł. Nec secutus est quisquã domum
dauid: praeter tribũ iuda solam. Uenit autẽ roboam
hirłm & congregauit uniuersam domũ iuida & tribum
beniamin centũ octoginta milia electorũ uirorũ & bel¬

Expanded text:
 ad Jeroboam filium Nabat. T. XLII. Videns itaque populus  ad Jeroboam filium Nabat. T. XLII. Videns itaque populus Quae nobis pars in David? vel quae haereditas in filio Isai? Vade in tabernacula tua, Israel: nunc vide domum tuam David. Et abiit Israel in tabernacula sua. super filios autem Israhel quicumque habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboam misit igitur rex Roboam Aduram qui erat super tributum et lapidavit eum omnis Israhel et mortuus est porro rex Roboam festinus ascendit currum et fugit in Hierusalem recessitque Israhel a domo David usque in praesentem diem factum est autem cum audisset omnis Israhel quod reversus esset Hieroboam miserunt et vocaverunt eum congregato coetu et constituerunt regem super omnem Israhel nec secutus est quisquam domum David praeter tribum Iuda solam venit autem Roboam Hierusalem et congregavit universam domum Iuda et tribum Beniamin centum octoginta milia electorum virorum et bel