comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
huic legi. Epͥmnum illud ut omĩa
quidem quecumq in pͥoribus sĩc¬
cita sunt sue a nobis siue a pͥori¬
bus nrĩs. hec ualeant singła scd̃m
in suis casibus ualituri atꝙ tractñ¬
da. ⁊ iuos euentus ex his que im
ponte sunt legibus expectantia et
nicħ cõmunicantia p̃senti legi ꝓre¬
sentem uõ legem ex nune uale uo¬
lumus in om̃ibus futuris casib
⁊ in onũbus postea nuptus siue
cris siue successionibus. que ex fi¬
luis sunt. Et enum ꝙ quidcni om̃e
iam p̃ces sint consiptis relinqui¬
mus legibus. quod uõ futurum ẽ
ꝑ p̃sentem munimus iegem unde

Expanded text:
huic legi. Et primum illud, ut omnia quidem, quaecumque in prioribus sancita sunt sive a nobis sive a prioribus nostris, haec valeant singula secunin suis casibus valitura atque tractanda et suos eventus ex his, quae iam positae sunt, legibus expectantia et nihil communicantia praesenti legi. Praesentem vero legem ex nunc valere volumus in omnibus futuris casibus et in omnibus postea nuptas, sivecris sive successionibus, quae ex filiis sunt. Etenim quod quidem omne iam praecessit, conscriptis relinquimus legibus, quod vero futurum est, per praesentem munimus legem. Vnde
Abbreviated transcription (Latin):
fideiꝯmissi mãiumttit᷑. ñ testa¬
toris sit lib̾tus ⁊̃ si testatorisser¬
nIuIs sit. S eiꝰ qui mãimtat.
at is qui directo testõ lib̾ eẽ in
quo moreretur. ¶Direcco &
lib̾tas it̃ dari u̾e de: cũ ñ abalio
suũ mãuniitti rogat: Si ue¬

Expanded text:
fideicommissi manumittitur, non testatoris fit libertus, etiamsi testatoris servus sit, sed eius qui manumittit: at is qui directo testamento quo moreretur. directo autem libertas tunc dari videtur, cum non ab alio servum manumitti rogat, sed ve
Abbreviated transcription (Latin):
gari non possit ¶ pot̃ a̾ quis ñ
solũ ꝓprias res testatoris ꝑ fid̾i¬
ꝯmissum relinq̃re: s h̃rdisau̾
legatarii. aũ fideiꝯmissarii:
aũ cuiꝰi alt̾ius. Ita ⁊ legata¬
nus ⁊ fcdeiꝯ missarrꝰ ñ solũ
te eare rogari pot̃ uͥ eã alicͥ
restituat que ei relicca sit: s
⁊̃ de alia. sũ ip̃ius. sũ alienasit
ħ solũ obẜuand̾ ne plus qͥsꝙͣ¬

Expanded text:
i non possit. Potest autem non solum proprias testator res per fideicommissum relinquere, sed et heredis aut legatarii aut fideicommissarii aut cuiuslibet alterius. itaque et legatarius et fideicommissarius non solum de ea re rogari potest, ut eam alicui restituat, quae ei relicta sit, sed etiam de alia, sive ipsius sive aliena sit. hoc solum ob
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑata. ꝓpͣtea ianctimus si qͣndo
ꝓpt̃ eccłasticam occasioẽm in¬
cidẽit nẽcessitas. hanc aut ꝑ
eos qui res agunt eccłaꝵ quos
onis occasioem fici̾: tam ĩ ꝓuin¬
tia ciciasticaꝵ reꝵ ꝑ absentiam
coꝵ neglectaꝵ quã ⁊ hic exp̃n

Expanded text:
ata. Propterea sancimus, si quando propter ecclesiasticam occasionem inciderit necessitas, hanc aut per eos qui res agunt sacrarum ecconis occasionem fieri, tam in provincia ecclesiasticis rebus per absentiam eorum neglectis, quam etiam hic expen
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qui in ilirico insuꝑ ⁊ egypto. et
ni affricaᷤ ꝓuintia sunt conplexi̾
dicendum per om̃s: quicumꝙ
nr̃e sunt t̃re: necnõ qui mocci¬
dente sunt dõ amabiles ep̃os. ab¬
ip̃a seniore roma. usꝙ ad occeanũ¬
um. aut ꝓthochot̃phum. aut
nosocomium. aut orphanat᷑phi¬
aut mortis aut om̃mo in huuis¬
mõi neꝑ rusticum mancipium
neꝙꝙ cuulem annonam. nec ꝑ spe
cul ab alienatione consistit / Sed¬
om̃s ubiq sacerdotes ab huiꝰmoĩ¬

Expanded text:
et n Africana provincia sunt, complexive dicendum per omnes quicumque nostrae sunt terrae, nec non qui in Occidente sunt deo amabiles episipsa seniore Roma usque ad oceanuum aut ptochotrophum aut nosocomum aut orphanotaut in hortis aut omnino in huiusmodi, neque rusticum mancipium neque civilem annonam, nec per spcul ab alienatione consistit. Sedubique sacerdotes ab huiusmo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓptẽa hãc ꝓposiumus. ⁊ ꝓtulimus.
⁊ ñ pat̾na uoc̾e legem conschsimꝰ.
mus nan tanta documenta temp̃r¬
longo facta nunc cõmoue multe
eĩt tergiusatioĩs. Quappt̃ que usq
actenus extant ꝓͥum hat scẽia.¬
de ceto aut̃ omẽm alienationem

Expanded text:
pterea hanc proposuimus et protulimus et non paterna voce legem conscripsimumus; nam tanta documenta templongo facta nunc commovere ergiversationis. Quapropter quae usque hactenus extant, proprium habeade cetero autem omnem alienationem
Abbreviated transcription (Latin):
q cãs metropotitano noĩe ac¬
dignitate bitũ decernimꝰ ex¬
ordinandã iam sins nrtutibꝰ
coronatam igitur ħec quoq
metropolitanam hat̃ dignita¬
tem tyro nicħ de iure suo dero

Expanded text:
opolitano nomine acdignitate Berytum decernimornandum iam suis virtutibus coronatam. Igitur haec quoque metropolitanam habeat dignitatem. Tyro nihil de iure suo dero
Abbreviated transcription (Latin):
cellieq collectos uñcq discipłoᷤᷤ
cut̃ferre censuerũt. ab ostentati¬
one uisigaĩ p̃cipimꝰ amoni. ita
ut siquis eoꝵ pꝰ emissos diuĩe
sanctõis affatus. ꝙ̃ ꝓhibemus
atq dampnamꝰ iterum forte
tur infamie. notã subeat um
⁊̃ pellend̾ se exip̃a ubiuersa¬
tur illicite sirbe cognoscati
illos uõ qui interrã plurimo¬
r̃domꝰ eadẽ exercere prinati
studia consuenerunt supmiᷤ
tm̃m̃o discipłis nacare malũ¬
tur quos intraparietes domẽ¬
uitorium hii omntr modis
priuataꝵ edm̃studia sibiint̾¬
dicta ẽẽ cognoscant. scitium.
ꝙ si aduersus celestia statuta fa
penitus ex ip̃is priuilegis cõ¬
sequant᷑ q̃ his q̃ incapitolio
tm̃ docere ꝑceptisunnt. m̾ito
deferant᷑. habeant igitur au
citatis pollere noscuntur .u.
is. quoq scientie atq doctue me¬
moratis magistris sociamꝰ auc¬
tores unĩngitur ad uingicet̾is
uolumꝰ qui physosophye arta¬
natimetur. duoquoq qui ius
ac legũ uolu ntates pandant.

Expanded text:
cellulisque collectos undecumque discipulos circumferre consuerunt, ab ostentatione vulgari praecipimus amoveri, ita ut, si qui eorum post emissos divinae sanctionis adfatus quae prohibemus atur infamiae notam subeat, verum etiam pellendum se ex ipsa ubi versatur illicite urbe cognoscat. Illos vero, qui intra plurimorum domus eadem exercere privatim studia consueverunt, si ipsis tantummodo discipulis vacare maluerint, quos intra parietes domesnstituti, ii omnibus modis privatarum aedium studia sibi interdicta esse cognoscant, scituri, quod, si adversus caelestia statuta faillis privilegiis consequantur, quae his, qui in capitolio tantum docere praecepti sunt, merito deferuntur. Habeat igitur audcitatis pollere noscuntur, is quoque scientiae atque doctrinaemoratis magistris sociamus auctores. Unum igitur adiungi ceteris umus, qui philosophiae arrimetur, duo quoque , qui iuris ac legum voluntates pandant,
Abbreviated transcription (Latin):
tus nediscipim quide sibi inui¬
cẽ possunt obstrepere magistri¬
ł. neue linguaꝵ confusio ꝑii¬
xta ł uocum au̾res quoꝵdam au¬
m̃tes astudio uateraꝵ auertit

Expanded text:
tas, ne discipuli sibi incem possint obstrepere vel magistri, neve linguarum confusio xta vel vocum aures quorundam auntes a studio litterarum avertat
Abbreviated transcription (Latin):
bsit ut nos instucti¬
cipumdedicata intet sordida
in unera nun̾em. Igitur adĩ¬
structiones reparatioñes qm
sare oportet domus ⁊ diui nas
tã laudabili titulo libenter
etatis nr̃e. cꝰ quidẽ reduusne¬
cessitatib publicis frequentis¬
exceptione. agnoscere. oportͣe.

Expanded text:
bsit, ut nos instructicipum dedicata inter sordida munera numeremus. Igitur ad instructiones reparationesque itsare oportet. Domos etiam divinas tam laudabili titulo libenteretatis nostrae, cuius quidem reditus necessitatibus publicis frequentisexceptione agnoscere oportere
Abbreviated transcription (Latin):
te lib̾atur et in ip̃am rapit᷑ inge¬
nuitatem: quomodo nonẽ iustũ
tantos ꝓmentem codicillos. non
tes lege sanccunus. ⁊ ordinarios
consules si sub potestate consistãt
una cum ip̃o uerbo quo hoc eis
donatur officium sue potestatis
fieri. necnon ⁊ liis qui honoantur
ab imꝑio ꝑ consulares codicillos
si sub ꝑatris sunt manu fieri. co¬
dicillos eoꝵ sue potestatis occ̃asi¬
oẽm. ⁊ siquis nos ꝑ uinuersas di¬
ocesis głosissimos p̃fectos sacroꝵ¬
it etiam sue potestatis fieri. cum
namꝙ qui tantoꝵ iudex ẽ⁊ tnͣ¬
tis iubet manere sub. potestate
alterius ⁊ non int̃ eos qui sue
potestatis sunt scribi nrãꝵ in¬
dignum iudicauimus legum
simul ⁊ temꝑm. Gñalit̾ aũtẽ
sicuti dictum est sanccunis ut
om̃is digñitas ⁊ om̃e cingłm
acu̾ria libir᷑e uilens hoc eniã
sue potestatis p̃mium honeã¬
tis p̃ste̾t ⁊ nobiliõres adhuc pa

Expanded text:
te liberatur et in ipsam rapitur ingenuitatem, quomodo non est iustum tantos promerentem codicillos non tes lege sancimus, et ordinarios consules, si sub potestate consistant, una cum ipso verbo quo hoc his donatur officium suae potestatis fieri, nec non et his qui honorantur ab imperio per consulares codicillos, si sub patris sunt manu, fieri codicillos eorum suae potestatis occasionem. Et si quos nos per universas diocesis gloriosissimos praefectos sacror etiam suae potestatis fieri. Eum namque, qui tantorum iudex est et tantis iubet, manere sub potestate alterius et non inter eos qui suae potestatis sunt scribi nostrarum indignum iudicavimus legum simul et temporum. Generaliter autem, sicuti dictum est, sancimus, ut omnis dignitas et omne cingulum a curia liberare valens hoc etiam suae potestatis praemium honoratis praestet, et nobiliores adhuc pa
Abbreviated transcription (Latin):
bito hec enim multo maior pa¬
pmium iuꝑium conferre ta¬
lium suis potestatibus nõ enĩ
uolumus eum qui ita sue po¬
testatis sit ꝑdere aliquod legi¬
timoꝵ uisi s sint ⁊ geni ad eos
⁊ ip̃is ad genus intacta legitima
⁊ ex natura seruata iura. ⁊ filii
eoꝵ post mortem auoꝵ sub e¬
oꝵ recidant potestatem ac si
contigisset hoꝵ parentes sub
eoꝵ pat̾rum ⁊ non ex p̃senti
iege sue potestatis fieri. ⁊ me¬
rito filios post mortem suoꝵ
feruntur eis deeẽ uideatur qm̃
imꝑio sequente dm̃n dicet ẽẽ
mansurum ⁊ omĩs mulicie ac
om̃ibus seĩssunis ep̃is ip̃a ordina¬
tione etiam suam potestatem
adquiri: qui emin om̃ium sũt
sp̃ales patres quomiodo sub ali¬
oꝵ potestate consistant s con¬
uenit etiam eos nuiusmodi
potiri honore ⁊ hoc ex hacnrã¬

Expanded text:
bito; haec enim multo maior papraemium imperium conferre talium suis potestatibus. Non enim volumus eum, qui ita suae potestatis fit, perdere aliquod legitimorum ius, sed sint, et generi ad eos et ipsis ad genus intacta legitima et ex natura servata iura, et filii eorum post mortem avorum sub eorum recidant potestatem, ac si contigisset horum parentes morte suorum patrum et non ex praesenti lege suae potestatis fieri et merito filios post mortem suoruferuntur eis deesse videatur, imperio sequente deum, decet esse mansurum et omnis malitiae ac omnibus sanctissimis episcopis ipsa ordinatione etiam suam potestatem adquiri. Qui enim omnium sunt spirituales patres, quomodo sub aliorum potestate consistant? Sed convenit etiam eos huiusmodi potiri honore et hoc ex hac
Abbreviated transcription (Latin):
Dem. ã Sacͦ senatu huiꝰ regie
itatis. ¶uicquid ad uti
ducẽ festinamus. Ig̾ etiam
dudum iegem scpͥsimus su
ꝑ głosissimis nr̃is patͥciis que
libos eos aignitans collatioe
patna potestate demonstrat.
non enim decens putabimus
ut hos quos nos mofficio patrũ
sint potestate nam si emantipari¬
onis accio dudum quidem et ꝑ
bat eos huiusmõi uincłis quomͦ
iis imꝑio non eos pat̾na potesta¬
te liberare. nunc autem clementi¬
us aut etiam lionestius in re .p.
cogitantem s suꝑ głosissimis con¬
sulibus qui ꝓpͥum nonien tempr̃i
post iñiꝑnum p̃bent. ⁊ solis consu¬
laribus codicillis honõantur. ⁊ suꝑ
cingulis que libare a curia pos¬
sunt. liocest p̃fecture ⁊ magiat᷑¬
militum. Bĩcimus autem in ip̃is
sedibus ⁊ oꝑibus agmtis hoc ipsum
tas aut etiam cingulum niuus¬
moĩ adquisitum aliquib quos
potestate eos ubẽret patrĩt aut
auoꝵ. Nam si sanccuumus ut si
quis seruus sciente dño meret᷑

Expanded text:
Idem Aug. sacro senatui huius regiae itatis. Quicquid ad utilducere festinamus. Igitur etiam dudum legem scripsimus super gloriosissimis nostris patriciis, quae liberos eos dignitatis collatione paterna potestate demonstrat. Non enim decens putavimus, ut hos quos nos in officio patrum sint potestate. Nam si emancipationis actio dudum quidem et pebat eos huiusmodi vinculis, quomsis imperio non eos paterna potestate liberare? Nunc autem clementius aut etiam honestius in republica cogitantes et super gloriosissimis consulibus, qui proprium nomen tempori post imperium praebent, et solis consularibus codicillis honorantur, et super cingulis quae liberare a curia possunt, hoc est praefecturae et magistromilitatus dicimus autem in ipsis sedibus et operibus agnitis hoctas aut etiam cingulum huiusmodi adquisitum aliquibus, quopotestate eos liberet patrum aut avorum. Nam si sancivimus, ut si quis servus sciente
Abbreviated transcription (Latin):
sima p̃dicatioẽ utinur. ut sciatu nos.¬
trum cͥca uos studium cͥa castitatẽ
bus bonis custodire mãm rem pu¬
blicam speramus. Scptum exemplar
głosissuno magistro in quo adiectũ.
legem in omĩ dicione p̃ceptis ꝓpͥis
eam uniuersis insiuet. non solum
in hac felicusua cutate sed etiam

Expanded text:
praedicatione sacra utimur, ut sciatis nostrum circa vos studium et circa castitatem s in omnibus bonis custodiri nostram rempublicam speramus. Scriptum exemplar gloriosissimo magistro, in quo adiectum elegem, in omni dicione praeceptis propriis eam universis insinuet; ut non solum in ha
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ħ pupere. neꝙ fideuissores exgẽ¬
nec aliquid tile agere qđ cogat
miseras. ⁊ in uita̾m suam castitatẽ
confundẽ.: neꝙ sꝑare quia licebit
de cetõ eis uestium donacionem.
aut ornam̃toꝵ forsanꝰ alimenti
decipere est. ut etiam inuite sut
sustincant. Non enim ꝑmittunꝰ
quicqͣm ficri tale sed ⁊̃ nunc omĩa
talia breuit᷑ competenti cura dis¬
posuimus. stituentes reddi eis

Expanded text:
pere neque fideiussores exigenec aliquid tale agere, quod cogat miseras et invitas suam castitatem confundere, neque sperare quia licebit de cetero eis vestium donatione aut ornamentorum forsan aut alimenti decipere, ut etiam invitae sustineant. Non enim permittimus quicquam fieri tale, sed etiam nunc omnia talia breviter competenti cura disposuimus, statuentes etiam reddi eis
Abbreviated transcription (Latin):
las nec decimum agentes annum.
miseras. ⁊ nuꝑtiis copulasse castis.
ẽẽ etiam decies mulies modos qͣs
nullus p̃ualet si noe comp̃hende.
cum ad infinitam crudelitatem
ꝑductum sit tale malum ita ut
pͥmum quidem in ultimis ciu¬
⁊ ĩp̃a ⁊ que cͥca ea sunt õmia plȩ
nũtiauit. deinde etiam nuꝑ mag¬
nificentissimi p̃tores a nobis ta¬
lia requirẽ p̃cepti. ħ eadem ad no
retuler̃. moxꝙ audiuimus ⁊ ui

Expanded text:
las nec decimum agentes annum miseras, et nuptiis copulasse castis. Esse etiam decies milies modos, quos nullus praevaleret sermone comprehendere, cum ad infinitam crudelitatem perductum sit tale malum: ita ut primum quidem in ultimis paret ipsa et quae circa eam sunt omnia plenanuntiavit, deinde etiam nuper magnificentissimi praetores a nobis talia, requirere praecepti haec eadem ad nos retulerunt: moxque audivimus et i
Abbreviated transcription (Latin):
damanebit. ⁊ ip̃e sicut p̃dixĩmus
in corpore supplicium sustinebit.
⁊ a magna hac longissime ciuitateᷤ
expellitur. Alulieres itaꝙ caste quid̃
uiuẽ uolumus et oramus non aũt
inuitas ad luxuto: i sãuitã deduci
nec imꝑie ag̃e cogi. omino enu le¬
nocinum ⁊ fieri ꝓhicemus ⁊ fictũ¬

Expanded text:
da manebit; et ipse, sicut praediximus, da manebit; et ipse, sicut praediximus, in corpore supplicium sustinebit et magna hac longissime civitate expelletur. Mulieres itaque caste quidem vivere volumus et oramus, non autem invitas ad luxuriosam vitam deduci nec impie agere cogi. Omnino enim lenocinium et fieri prohibemus et factu
Abbreviated transcription (Latin):
qͣa contigit cautionem. occasiõe
dederunt eis. hoc ab eis auferre. sed
ctiam ip̃os uissimus. ext̃ hanc fieri
felicissimam ciuitatem. tamquam
pestiferos ⁊ cõmunes uastatores casti¬
tatis factos. ⁊ lib̃as ancillas ꝙ requi¬
rentes ⁊ deducentes ad huiusmodi
necessitatem.⁊ dec ipientes ⁊ accipien¬
tes.⁊ habentes educgtas ad uniuer
tam puellam sũmẽ ⁊ hr̃e ad necessi¬
titem nutritam. ⁊ fornicationis sibi
defentem questum. hunc necẽe est
a spectabilibus p̃toribus ppłi huius
felicisse ciuitatis conp̃hensum om̃i
quis autem paciatur in sua domo
quendam lenonem ⁊ huiusmõi ꝓpo¬
situm oꝑacionis hr̃e. ⁊ ħ denũtiata
cognoicens. non domo sua expułit.
sciat etiam decem libraꝑ auri susti
habitation̾em. Siquis autem con¬
scͥptionem de cetero in talibus p̃sũp¬
seĩt. aut fideuissõem acceꝑit. sciat
nullam quidem se utilitatem hirus¬
moĩ fideiussionis aut conscͥptionis
habere.⁊ enim fideussor quidem ob

Expanded text:
quam contigit cautionem occasione sdederunt eis, hoc ab eis auferre: sed etiam ipsos lenones iussimus extra hanc fieri felicissimam civitatem tamquam pestiferos et communes vastatores castitatis factos, et liberas ancillasque requirentes et deducentes ad huiusmodi necessitatem et decipientes et habentes educatas ad universtam puellam sumere et habere ad necessitatem nutritam et fornicationis sibi deterentem quaestum, hunc necesse est ab spectabilibus praetoribus populi huius felicissimae civitatis comprehensum omniquis autem patiatur in sua domo quendam lenonem et huiusmodi praepositum operationis habere et haec denuntiata cognoscens non de domo sua expulerit, sciat etiam decem librarum auri sustihabitationem. Si quis autem conscriptionem de cetero in talibus praesumpserit aut fideiussorem accipere, sciat nullam quidem se utililatem huiusmodi fideiussionis aut conscriptionis habere. Etenim fideiussor quidem obl
Abbreviated transcription (Latin):
castitatem agẽ. que ⁊̃ sola dõ cum
fiducia possibilis est hominum a¬
nimas p̃sentare. Qiua uõ plũnna
sunt humana. cum arte ⁊ dolo ⁊
necessitãte quaslibet aid taliũ lux¬
uriam deduci om̃ibus ꝓhibemus
moĩs. ⁊ nulli fiduciam eẽ pałcere
meretricem ⁊ in domo hr̃e. muli¬
eres aut̃ publice ꝓstituẽ ad luxu¬
riam ⁊ ꝓ alio quidem negõtio ta¬
lia mertari. neꝙꝙ conscͥptiones iu

Expanded text:
castitatem agere, quae etiam sola deo cum fiducia possibilis est hominum animas praesentare. Quia vero plurima sunt humana, cum arte et dolo et necessitate quaslibet ad talium luxuriant deduci omnibus prohibemus modis, et nulli fiduciam esse pascere meretricem et in domo habere mulieres aut publice prostituere ad luxuriam, et pro alio quodam negotio talia mercari, neque conscriptiones su
Abbreviated transcription (Latin):
itu. nichominus aũt ⁊ iun locis foris so¬
ris positis om̃bus ⁊ que ab iicio nr̃e
sunt rei publice. ⁊ que nunc a dño deo
donata sunt. nobis ⁊ maxinie in illis
publicam uolumus conseruari pũã
ab omĩ tal necessitate. ⁊ dñi dei cͥca nos
munera c̃ẽ ⁊ ꝑmanere digna. Credimꝰ
enim in dño deo etiam ex hoc nrõ cͥ
ci cͣnitatem studio mignum fieri

Expanded text:
itu, nihilominus autem et in locis foris positis omnibus, et quae ab initio nostrae sunt reipublicae et quae nunc a domino deo donata sunt nobis, et maxime in illispublicam, volumus conservari pura ab omni tali necessitate, et domini dei circa nos munere esse et permanere digna. Credimus enim in domino deo etiam ex hoc nostro circa castitatem studio magnum fieri
Abbreviated transcription (Latin):
lum̃tũ aua rõneirritum fiat. si fiscus
bona agnosce uolu̾it. ⁊hiiquireb nr̃is
attendũt. sciãt ꝯmodo p̾ciũario p̾fe̾ndã
lib̾tatis c̃am ⁊ ĩ bona cogñda ũ ub̾tas bus
sania sit quieam adipiscipotunt᷑. Srh̾rdi

Expanded text:
lumentum alia ratione irritum fiat, si fiscus bona agnoscere voluerit, et hi qui rebus nostris attendunt scient, commodo pecuniario praeferendam libertatis causam, et ita bona cogenda ut libertas his salva sit qui
Abbreviated transcription (Latin):
tatum non ẽ concessum. hoc alii
tronatum ꝑuenerint. incõditi¬
one pristina remaneant. alus aũt
modis quamuis quos singalatim
memorauimꝰ. siũ legib antiquis cõ¬
p̃hensi suit. quar eratis q̃ extͣib¬
tri. maximiosenatu sociare. siuecõ¬
p̃h ensi anteriorib scits nõ fuerãt.
pberatc̃em cõpetere cuid̾acuriał.
fortue. nullo patim̾. modo. set
siũ pragmanica sanctio suꝑ hoc
ꝓcessit siue sãentia em mentissie¬
mgdꝰ excogitatus ẽ. omina penitꝰ
curralia corpora suis reddicunta¬
tib ⁊ substantias eoꝵ subiacere.
nulla excusatione eis penitus cõ¬

Expanded text:
tatum non est concessum, hoc alii tronatum pervenerint, in condicione pristina remaneant. Aliis autem modis, quam his, quos singillatim enumeravimus, sive legibus antiquis comprehensi sunt  qualis erat is, quem ex tribtri maximo senatui sociare sive comprehensi anterioribus scitis non fuerant, liberationem competere cuidam curialis fortunae nullo patimur modo: sed sive pragmatica sanctio super hoc processit sive sententia eminentissimodus excogitatus est, omnia ea penitus curialia corpora suis reddi civitatibus et substantias eorum subiacere nulla excusatione eis penitus co
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ non certis modis sese liberum.
do sciat passenbertatẽ sibi curiat
competere conditiomis omnib ant̾¬
ĩoribꝰ modis quos nõ comp̃hendit.
p̃ sens sanctio ex p̃sentidie. antiqͣ¬
fulas susceperit. gubemandat.
ł urbicaria imp̃o tñactu meruei̾t
p̃fecturam nec nõ magrimilitum
offiñ gerend̃ susceꝑiti is gaudeat

Expanded text:
 non certis modis sese liberum edo sciat posse libertatem sibi curialis competere condicionis: omnibus anterioribus modis, quos non comprehendit praesens sanctio, ex praesenti die antiqufulas susceperit gubernandas, vel urbicariam  in ipso tamen actu meruerit praefecturam, nec non magistri militum officium gerendum susceperit, is gaudeat
Abbreviated transcription (Latin):
auguste partis seu comitis largi¬
tionũ uł comitis domesticoꝵ ques¬
re. set obligatos cam lueris sius
quandocumq ꝓgenitis ⁊ faculta¬
tib siuis pꝰ administrationem de

Expanded text:
Augustae partis, seu comitis largitionum vel comitis domesticorum, quaesre, sed obligatos cum liberis suis quandocumque progenitis et facu ltatibus suis post administratio
Abbreviated transcription (Latin):
s iudicem qui tale aliquid siue
ex scpto suie ex nõ scpto p̃sump¬
seĩt imꝑare: pͦt cingłi pͥuatio¬
executoẽm similit̾ post cingłi
xiliũ deportandũ Int̃¬

Expanded text:
 iudicem, qui tale aliquid sive ex scripto sive ex non scripto praesumpserit imperare, post cinguli privatioexecutorem similiter post cinguli exilium deportandu
Abbreviated transcription (Latin):
acunalium celebatur. mom¬
nib̾ ant̃ cãib nbi quarta pars
curie competit trans actiones int̾¬
pofitas sirmas illibatasq marie
ad quos integras a opes ꝑ uenire

Expanded text:
a curialium celebretur. In omnibus autem casibus, ubi quarta pars curiae conpetit, transactiones interpositas firmas inlibatasque manere ad quos integras opes venire
Abbreviated transcription (Latin):
iubemus interminatione moc¬
neri . nc ciuuitates fugiant aut
deserant. ius habitandica fim
dum q̃ ciuitati p̾tulerint sciẽ¬
tes fisco ẽẽ sociandum co quo¬

Expanded text:
iubemus interminatione moneri, ne civitates fugiant aut deserant rus habitandi causa, fundum, quem civitati praetulerint, scientes fisco esse sociandum eoqu
Abbreviated transcription (Latin):
nore ciuitate originem sumpsit¬
ad alienam se cuutatem in colatꝰ¬
occasione contuterit. ⁊ super hoc
ł p̾ces dare temptauerit ł quali¬
ret frande niti. ut origiñe ꝓprie
ciuitatis eludat. duaꝵ ciuitatũ de¬
curionatus hon̾am sustineat. in

Expanded text:
nore civitate originem ducitad alienam se civitatem incolaoccasione contulerit, et super hoc vel preces dare tentaverit vel qualibet fraude niti, ut originem propriae civitatis eludat, duarum civitatum decurionatus onera sustineat, in
Abbreviated transcription (Latin):
biblium origine. incolam aut̃
ap̃ bencios ẽe ꝓponis. merito ap̾
utrasq cuntates mun̾ib fungi
compelierif.
ꝯdictioĩs eiꝰq cutatis ius opti¬
nes ꝙ̃ uñq̃ te manumisit fue¬
rit. coꝵ eñi coditionem sequiex
c̾a fidei commissi manumissos
prid̾e placuit. qui libertatem
p̾stiterunt ñõ qui roganerunt.¬

Expanded text:
Byblium origine, incolam autem apud Berytios esse proponis, merito apud utrasque civitates muneribus fungi compelleris. condicionis eiusque civitatis ius obtines, unde quae te manumisit fuit. Eorum enim condicionem sequi ex causa fideicommissi manumissos pridem placuit, qui libertatem praestiterunt, non qui rogaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
obituro inueniantur. in iupte.
i ndue. impubersb̾ quid̾e post
rum p̃̾dioꝵ duuil taxat. fructib
de extimatoe rer mobiliumd̾¬
q actouib inferendis excipi¬
exdis. sic̃ in extraneis ꝑsonis.
dictum ẽ. ratio consernetur. set¬
patimur quarte portionis sub¬
ire iacturam exͣnen qũi ⁊̃ here¬

Expanded text:
obitum inveniantur innuptae vel viduae, in impuberibus quidem post rum praediorum dumtaxat fructibus de aestimatione rerum mobilium deque actionibus inferendis excipiendisve, sicut in extraneis personis dictum est, ratio conservetur. Sed etpatimur quartae portionis subire iacturam. Extraneum quin etiam here
Abbreviated transcription (Latin):
nepos pat̾ auus ꝓ auus curiali
moriente fuerint᷑ de relicti. qui
nexib curialib exqua cumq
dĩgnitate uł occasionie fuerit̾
absoluti inħ enim theodosiane
as copulatas mĩo curiali munis
auus ł ꝓ anis. filio nepoti. ł ꝓ¬
nepoti. filie nepti. ꝓnepoti ꝓne
ꝑtium necinterẽ imꝑte sint cu¬
naub nec ne postrema uolunta¬
te x interumos ⁊̃ donatõe quit¬
ꝗͣ desnis operib largiatur. memo¬
ratadiscriptionis ẽetndictio eq
diu̾so ut si posteriores ad maio¬
rant itilitates nilliꝰ accessione
grauamins hꝰ modi liberalitas
honoretur intam̃ eñi necͣcussi
bi conuentisq ꝑsonrs sub lib¬
autatis appellatone debitum na
si ab intestato succedant. p̃ finiti
quod inter consequatur cũq si
cuiꝰ uret contractus exortͥo lucra¬
tiui nomen eua serit. ⁊ si postea
in ħmodi cãis confusionis inter¬
dicit. occasio si ad primẽdiũtifłi
posterior quoq formetur. enen¬
tus nisi forte res deuirionis. que

Expanded text:
nepos pater avus proavus curiali morienti fuerint derelicti, qui nexibus curialibus ex quacumque vel dignitate vel occasione fuerint absoluti: in hoc etenim Theodosianaeas copulatas matrimonio curialis minus avus vel proavus filio nepoti pronepotive vel filiae nepti proneptive - nec interest nuptae sint curialibus necne - postrema voluntate vel inter vivos etiam donatione quicquam de suis opibus largiatur, memoratae discriptionis cesset indictio: eque diverso ut, si idem posteri ad maiorant facultates, nullius accessione gravaminis huiusmodi liberalitas oneretur. Ita enim necessariis sibi coniunctisque personis sub liberalitatis appellatione debitum natsi ab intestato succedant praefatiquod interest consequatur: contraque si cuiuslibet contractus exordio lucrativae nomen evaserit et si postea in huiuscemodi causis confusionis intercedit occasio, si ad primordium tituli posterior quoque formetur eventus, nisi forte res decurionis, quae
Abbreviated transcription (Latin):
curie competit. successores p̃sta¬
re noluerint. cautionib uirata
fide. ꝓlatis inmediũ unus quis¬
q adebitorir conuemient̾e sibi
ria ꝓsua sorte. restituere. comp¬
elluntur. ꝙ sisepe dicti successo¬
res sacram̃tũ sibicrediderint.
ex cusand̾ tũc ucͣ adsimilitud̾iẽ
rerũ im mobilm̃ diligentioͣ cu¬
rialib omniũ rr̃ indago p̃bebi¬
tur. s ut uuu̾sis mortui fa

Expanded text:
curiae conpetit, successores praestare noluerint, cautionibus iurata fide prolatis in medium unusquisque a debitoribus convenientem sibi ria pro sua sorte restituere conpellentur. Quod si saepe dicti successores sacramentum sibi crediderint excusandum, tum vero ad similitudinem rerum inmobilium diligentior curialibus omnium rerum indago praebebitur,
Abbreviated transcription (Latin):
dam iuterse cognatione uing¬
ntur nũ quam tũm curiale:
p̃dium sine p̃dicto honere lucͣ¬
buntur. isi his forte cui lucro
recesserit eiꝰ demquitatis ordini
nam cum ꝑsone conditio nonmĩ¬

Expanded text:
dam inter se cognatione iungantur, numquam tamen curiale praedium sine praedicto onere lucrabuntur, nisi is forte, cui lucro res cesserit, eiusdem civitatis ordini nam cum personae condicio non
Abbreviated transcription (Latin):
ponderib ¶res uõ q̃ memoranis
cansus iucratiut semel ñ ẽ. exor¬
dĩq sortiaẽ. licet ab co ꝗ sus¬
ceperit. adulterum emptionis
cepit honeratam ł si ignorai̾nt.¬

Expanded text:
ponderibus. Res vero, quae memoratis causis lucrativae semel nomen exordiumque sortita est, licet ab eo qui susceperit ad alterum emptionis cepit oneratam, vel, si ignora
Abbreviated transcription (Latin):
missi nire mortis ca donatione ł
cuiꝰ libet postreme. uoluntatis
arbitrioad ꝙ̃ piam delabinitur
interuiuos ⁊ donatiosimplici
lib̾t᷑ate confecta lucratiue mere
nepotis. sponse affinitatis coe
euentures eiꝰ cindate sunt reu̾tã¬
tur ad lucrũ nec inter lucra

Expanded text:
missi iure mortis causa donatione vel cuiuslibet postremae voluntatis arbitrio ad quempiam delabuntur. Inter vivos etiam donatio simplici liberalitate confecta lucrativae merenepotis sponsae adfinitatis coeueventu res eius cui data est vertatur ad lucrum, nec inter lucrat
Abbreviated transcription (Latin):
emimmꝰ iniꝑemissa lege
rũ deputasse. corporib s multitã¬
quam corrumpendi totiꝰ patrimonii.
octasione captata uniꝰ cuiꝰq rei
sibi particulan uendicando ad¬
co totas dilacerant facultates
ut dum ꝑticipibus relictaꝵ opũ
nocere cupuiat. sua quo ura p̾¬
ł fideicomissariis. u̾bi deturit. ħ¬
editas. omne patrimoniũ qd̾
relictũ ẽ. in partes. quatuor di¬
dundi ꝓcuret. ut reb totis in
sortitũ caũmq deductis uł cu¬
rie quadrantis łheredi aut fi¬
sores.⁊ curia ꝓmisciir̃ dominii li
quideꝓpeuicium ẽ negligi ꝙ cõi¬
corrũpi patitur. duminuidẽt
biles quidem res q̃ noc latere fa
cedumꝰ mobiles aũt res uł semo¬
uentes łinstrum̃ta ł si quid s̾¬

Expanded text:
er emissa lege rum deputasse corporibus. sed multi tamquam corrumpendi totius patrimonii occasione captata uniuscuiusque rei sibi particulam vindicando adeo totas dilacerant facultates, ut, dum participibus relictarum opum nocere cupiant, sua quoque iura praevel fideicommissariis verbis decurrit hereditas, omne patrimonium quod relictum est in partes quattuor dividi procuret, ut, rebus totis in sortitum casumque deductis vel curiae quadrantis vel heredi vel fisores et curia promiscui rerum dominii liquippe vicium est negligi, quod communicorrumpi patitur, dum invidet biles quidem res, quae nec latere faccedimus: mobiles autem res vel se moventes vel instrumenta vel si quid
Abbreviated transcription (Latin):
hoc sancuimꝰ siquis curiał filiab̾
pluru derelictis ab hac luce fũit
fubtractus quaꝵ una curiali eiꝰd̾
nupserit cuitatis aliis filiab q̃
adhꝰ modi uota ño migrauerunt.
apolum̃ scripte satis fĩ s omimn
quartam partem patrimonii cu
ganda filia ꝓculdubio q̃ curiali
nupsit. inmum ab ħ modi quar¬

Expanded text:
hoc sancimus, si quis curialis pluribus derelictis ab hac luce fuerit subtractus, quarum una curiali eiusdem nupserit civitatis, aliis filiabus, usmodi vota non migraverint, lonium scriptae satisfieri: sed omnino quartam partem patrimonii curgenda, filia procul dubio quae curiali nupsit immuni ab huiusmodi quar
Abbreviated transcription (Latin):
tiis sunt legitimis licet nõ sint
secute nuptias dotes. sed affectus
hoc idem obtineat. ⁊ in his que
ex posteriore affectu cum dotib
scđm nr̃as constitutiones legitimi
siunt. Et hec sit sanctio legitime
sciboli ͭ considemus aut̃ aliquiã¬

Expanded text:
tiis sunt legitimis, licet non sint secutae nuptias dotes, sed affectus Hoc idem obtineat et in his, qui ex posteriore affectu cum dotibus secundum nostras constitutiones legitimi fiunt. Et haec sit sanctio legitimae soboli. Caput V Consideremus autem aliqui
Abbreviated transcription (Latin):
si uult filioꝵ non iepetente fame
morientium sed uiẽ ualentium
uocari pater. ⁊ hec omĩa dicimus
non in patre solo. sed ⁊ matre. ⁊ auo
⁊ ꝓauo.⁊ adiunctis uicuiq semi¬
neptibus. non suis ⁊ sub põtestate
minus t̾ciam partem eos habere:
qͣm eoꝵ parentibus uiuentibus
oportebat relinquere testatores.
non enim excẽpimus aterius ne¬
potes qui ex filio pat̾nis aius ad¬
crescunt. ut illi quidem in tegram
accipiant partem. quantam eoꝵ
piant. sed unum ordinem in omĩ¬
bus ponimus nepotibus ⁊ ꝓnepo.¬
tibus nonferentes femĩnamꝰ mas¬
culo in talibus minui. neq enim
masculus ip̃e in se neq femina so¬
lum ad natiuitatis ꝓpagationem
sufficiens est. sed sicut utrumꝙ
tatiumus legem. hec enim dici¬
mus ut in illis filus qui ex nuꝑ¬

Expanded text:
si vult filiorum non repente fame morientium, sed vivere valentium vocari pater. Et haec omnia dicimus non in patre solo, sed et matre et avo et proavo et adiunctis unicuique feminepotibus non suis et sub potestate, minus tertiam partem eos habere. quam eorum parentibus viventibus oportebat relinquere testatores. Non enim excepimus ulterius nepotes, qui ex filio paternis avis accrescunt, ut illi quidem integram accipiant partem, quantam eorupiant: sed unum ordinem in omnibus ponimus nepotibus et pronepotibus, non ferentes feminam a masculo in talibus minui. Neque enim masculus ipse in se neque femina solum ad nativitatis propagationem sufficiens est, sed sicut utrumqustatuimus legem. Haec enim dicimus et in illis filiis, qui ex nu
Abbreviated transcription (Latin):
ribus si quidem omẽm relinquer̃
siuuꝵ rerum usum fructum. filiis¬
autem ꝓͥetatem nudam. quam ob¬
rem arbitror studium eẽ huiuis
me ꝑemptis. uͦude enim in meio
oris uiã forsairet mracionabili in¬
t̃cedenre que eis etiam cotidianam
gubernacionem abripiat. Non lice¬
bit gͥ de cetõ nulli om̃ino filids hr¬
quam nunc deputaiumus. ⁊ usũ¬

Expanded text:
ribus si quidem omnem reliquerunt suarum rerum usumfructum, filiisietatem nudam. Quamobm arbitror studium esse huiusmme peremptis. Vnde enim in mediooris ira forsan et irrationabili intercedente, quae etiam eis cotidianam gubernationem abripiat? Non licetur de cetero ulli omnino filios haquam nunc deputavimus, et usu
Abbreviated transcription (Latin):
nec oĩno mater filioꝵ consistit. putu¬
unt am̾are. ⁊ licet filios nõ habeat ꝓp¬
ter solam honestatem ħ agunt. mnuli¬
erem uero sic effusam ainscupicẽciis.
uł non ip̃is subdiderunt penis. q̃s susti¬
nent que aie lugrubre tempꝰ ad scda
uota ihedinauerunt. idoꝙ sanccinius
eas que sic pestifere᷑ pierant. De cetõ p̃su¬
munt mulieres: suꝑ dudum p̃ceden¬
tes penis ⁊ has sustmere om̃s quas pͥmi¬
tus dixũnus suꝑhis mulierib q̃ ante
lugubre tempus nubunt. ⁊ infami¬
am. ⁊ alia omĩa his infẽntes. ⁊ solutio¬
nem eis penaꝵ dantes eandem quã
etiam illis ut supolicent imꝑtiori et
mediam portionem dint filiis suaꝵ
rerum neꝙ usufructu apud eas ma¬
nente. simpliciter equalem eam poni

Expanded text:
nec omnino mater filiorum consistit, puniunt amare, et licet filios non habeat, propter solam honestatem haec agunt, mulierem vero sic effusam concupiscentiis, non vel ipsis subdiderunt poenis quas sustinent quae ante lugubre tempus ad secunda vota declinaverunt. Ideoque sancimus eas, quae sic peierare de cetero praesumunt mulieres, super dudum praecedentes poenas et has sustinere omnes quas primitus diximus super his mulieribus quae ante lugubre tempus nubunt, et infamiam et alia omnia his inferentes et solutionem eis poenarum dantes eandem quam etiam illis, ut supplicent imperatori et dimidiam portionem dent filiis suarum rerum, neque usufructu apud eas remanente. Et simpliciter aequalem eam ponim
Abbreviated transcription (Latin):
mũlier filioꝵ palam est. quia imꝑu¬
terum existentium uirans non ad
nens ⁊ pͥus conubium. ⁊ iusiuiandũ
ad mãitum ueniat scđm. nõ prius
tutoiem petens ⁊ rationem reddens
⁊ ex soluens om̃e quicquid hinc de¬
bet. non solum que eius su̾nt in y¬
potheca hĩe lexͣ ꝑmittit filiis. s etũ
mariti subam trahit cum hypothe¬
cis. ip̃i quoq int̾dicit filii successio¬
nem impub̾is morientis. licet ex
substitũt᷑ione pater eim uenire. id
filii dixerit successionem. s ħ quidẽ
priorẽs nr̃i. nos autem miramur
ut etiam hoc ppso iusiurandum negli¬
geret: ⁊ sic ad itmaturas nuptius de

Expanded text:
mulier filiorum palam est quia impuberum existentium iurans non ad nens et prius conubium et iusiurandum ad maritum veniat secundum, non prius tutorem petens et rationem reddens et exsolvens omne quidquid hinc debet, non solum quae eius sunt in hypothecam habere lex permittit filiis, sed etiam mariti substantiam trahit cum hypothecis; ipsi quoque interdicit filii successionem impuberis morientis, licet ex substitutione pater eam venire ad filii dixerit successionem. Sed haec quidem priores nostri. Nos autem miramurut etiam hoc ipso iusiurandum neglegeret et sic ad immaturas nuptias de
Abbreviated transcription (Latin):
a mmnore iudicio inmanis tribunal
ascende. sed adillustrissimam p̃fectu¬
rani illoꝵ appellatioẽs cuiꝰcumꝙ sĩt
quantitatis ut dictum est dirgant᷑.
qui una cum uiro excelso ꝓtp̃r q̃sto¬
re eas dirunat . ntͦty officio subminis¬
ttute. idemẽ tam ex sacs scrine̾is
more solito qm p̃factorio. Ita tam̃ħ
sinccimus ut nec a ducibus uł aliis
spectabilibus iudicib quib forte et
si pͥuati sint imꝑialis maiestas causas
iniunxẽit. appellatio ad memõatos
spectabiles uidices currat. nec causa
s a p̃sidibus quidem ꝓuinciaꝵ ⁊ ui
dicib a nob̾ datis si non sint spẽct᷑abi¬
les iudices intiti memõatam qͣntita¬
tem referetur. Si aut̃ uł illustres
sint dati a nobis iudices quib apices
degnitatum suꝑ spectabilitatem sũt.¬
ut iudices uł duces. qui om̃mͦ specta

Expanded text:
a minori judicio in majus tribunal ascendere, sed ad illustrissimam praefecturam illorum appellationes, cujuscunque sint quantitatis ut dictum est, dirigantur, quae unat cum viro excelso pro tempore quaestore eas dirimat, utroque officio subministrante, id est tam ex sacris scriniis more solito quam praefectorio. Ita tamen haec sancimus, ut nec a ducibus vel aliis spectabilibus judicibus quibus forte, et si privati sint, imperialis majestas causas injunxerit appellatio ad memoratos spectabiles judices currat, ne causa a praesidibus quidem provinciarum, et judicibus a nobis datis, si non sint spectabiles judices, intra memoratam quantitatem referetur. Si autem vel illustres sint dati a nobis judices quibus apices dignitatum super spectabilitatem sunt vel duces, qui omnimodo specta
Abbreviated transcription (Latin):
bilitate sut decorati. uł hi qui a pͥn¬
cipe delełti sunt spectabilem haut¬
dignitatem. eoꝵ appellationes sub
quacumꝙ qnͣtitate. in hanc regiam¬
urbem ad competentes antiquo mõe¬
iudices referuntur. om̃ibus aliis que
in appellationibus statuta sunt. isł an
tiqua ꝓsap̾ia uł ab auctoritate anteri¬
oꝵ constitutionum. uł a nr̃a hum̃am¬
tate intactis ilibatisqꝙ custodiendis.

Expanded text:
bilitate sunt decorati, vel hi, qui a pcipe delegati sunt, spectabilem hdignitatem, eorum appellationes sub quacunque quantitate in hanc regiurbem ad competentes antiquo mudices referuntur, omnibus aliis, quae in appellationibus statuta sunt vel ab antiqua prosapia, vel ab auctoritate anterium constitutionum, vel a nostra humanitate, intactis illibatisque custodiendis.
Abbreviated transcription (Latin):
ficeret. idõꝙ sanccimus siq̃ndo ex ex ꝑ¬
tia contc̃tu. uel adiuncta ei utraq li¬
bii ꝓuocatio sꝑatur. usq ad .x. libraꝵ
auri. quantitatem non in hãc regi¬
am urbem eam uenire s ad ꝑfectũ
augustalem qui audiat ⁊ cãm diri¬
mat. uice sacricognitoris. nulla ei pꝰ
in asiana diocesi uel pontica tale ali¬
quid enierserit usq ad p̃dictam qͣn¬
titatem .x. libraꝵ auri appellationes
ad uiros spectabiles comites forte. uł
ꝓconsules uł p̃tores. uel mod̾atores
quibus sp̃aliter easdem lites ꝑag̃en¬
das deputauimus remittantur: Quĩ¬
tenus ⁊ hi ad similitudinem p̃fecti
angustalis uice sacri cogiutoris int̾ce¬
dant ⁊ cãs sine spe quidem appella¬
tionis dĩ tam̃ ⁊ segum uinore ꝑfe¬
rant decidendas. Orientalem autẽ
trictum causas appellatione suspen¬
sas ⁊ usꝙ ad .x. libraꝵ auri qntitatẽ
limitatas ad uirum spectabilem co¬
mitem orientis mittẽ simili modo

Expanded text:
ficeret. Ideoque sancimus, si quando ex Aegypficeret. Ideoque sancimus, si quando ex Aegyptiaco tractu vel adjuncta ei utraque Lybia provocatio speratur usque ad decem librarum auri quantitatem, non in hanc regiam urbem eam venire, sed ad praefectum augustalem, qui audiat et causam dirimat vice sacri cognitoris, nulla ei penin Asiana dioecesi vel Pontica tquid emerserit, usque ad praedictam quantitatem decem librarum auri appellationes ad viros spectabiles, comites forte, vel proconsules, vel praetores, vel moderatores, quibus specialiter easdem lites peragendas deputavimus, remittantur, quatenus et hi ad similitudinem praefecti augustalis vice sacri cognitoris intercedant, et causas sine spe quidem appellationis, Dei tamen et legum timore perferant decidendas. Orientalem autem tractum causas appellatione suspensas, et usque ad decem librarum auri quantitatem limitatas, ad virum spectabilem comitem orientis mittere, simili modo
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ibus inspectionis copia. que ⁊ indis
iomuium calores põt ixfrena
re. Ad hõc sanccmus i quando lis
sꝑatur mnr̃ni inferri consistorĩum:
si forte contigit᷑ imꝑatoriam maiesta¬
tem occupͣatam. publicis causis ex nũ¬
diins ꝓusionib non posse conuoci¬
re patres. quitenus causa agitetur
non ex hoc litem ꝑilitari. ꝙ enim u¬
cium est litigantium si culmen imꝑa¬
torium occũpetur. uł quis tante est
auctoritatis ut nolentem pͥncipem
posset ad conuocandos patres cetõsꝙ
ꝓceres choartare: sed si quid tale eue¬
nĩt ciusa intacta ꝑmaneat. donec un¬
iudicib non solum ad maximos iudi¬
ces remittẽntur. s ad spectabilium
iudicum tribũn il quatenus ⁊ ip̃i sa¬
cro auditorio adhibito litem exerc̾ent
Nouitas aut̃ hoc delinquit. euenit
ut siꝑmuminis causis maximi nr̃i
iudices inquietentutr. ⁊ hoĩes ꝓpt̾ mi¬
minas causas magnis fastigentur dis¬
pendus. ut forsitan tocius litis esti¬
matio ad sumptus iudiciales ñ suf¬

Expanded text:
omnibus inspectionis copia, quae et indiscussos hominum calores potest refrenare. § 1. Ad haec sancimus, si quando lis speratur in nostrum inferri consistorium, si forte contigerit imperatoriam majestatem occupatam publicis causis ex mundanis provisionibus non posse convocare patres, quatenus causa agitetur, non ex hoc litem periclitari. Quod enim vitium est litigantium, si culmen imperatorium occupetur? vel quis tantae est auctoritatis, ut nolentem principem possit ad convocandos patres ceterosque proceres coarctare? Sed si quid tale evenerit, causa intacta permaneat, donec judicibus non solum ad maximos judices remitterentur, sed ad spectabilium judicum tribunal, quatenus et ipsi sacro auditorio adhibito litem exercerent, novitas autem hoc dereliquerit, evenit, ut super minimis causis maximi nostri judices inquietentur, et homines propter minimas causas magnis fatigentur dispendiis, ut forsitan totius litis aestimatio ad sumtus judiciales non suf
Abbreviated transcription (Latin):
desierit in potate ꝑentis ẽẽ. siue
morte id accid̾it: sũ alia rone ue¬
luti emancipõne. Nam siꝑ iotm̃s
quo quis moritur fuꝰ in pot̾cate
eiꝰ sit: nepo ex eo siuis ħrs ẽẽ ñ pot᷑¬

Expanded text:
desierit in potestate parentis esse, siue morte id acciderit siue alia ratione, ueluti emancipatione; nam si per id tempus, quo quis moriatur, filius in potestate eius sit, nepos ex eo suus heres esse non pot
Abbreviated transcription (Latin):
existet. qr quo tp̃ ctũ est intestat᷑
decessisse premfam̃. solus inueñt᷑
si ꝯceptus ⁊ natus fu̾it pꝰ mortẽ
aui mottuo quo pr̃e suo. testo
postea aui testo suus h̾rs auo nõ

Expanded text:
existet, quia quo tempore certum est intestatum decessisse patremfamilias, solus invenitur si et conceptus et natus fuerit post mortem avi, mortuo patre suo desertoque postea avi testamento, suus heres a
Abbreviated transcription (Latin):
siet qui gͣdu ꝓximnor est: ult̾iore
tes neꝑtes ue ĩpas sui lotũ succed̾e
pari r̃one ⁊ sinepos neptisq sit ex
filio. ⁊ ex nepote ꝓnepos ꝓneptis ne
sił nocatur. ⁊ qr placuit nepotes
neptesus. it̾m ꝓnepotes ꝓneptes¬

Expanded text:
nec qui gradu proximior est ulteriorem tes neptesque in patris sui locum succedere. pari ratione et si nepos neptisque sit ex filio et ex nepote pronepos proneptisve, simul vocantur. et quia placuit, nepotes neptesque, item pronepotes proneptes
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ insũ ñ ĩ capita s instirpes he¬
ditatẽ diuidi. u̾filiꝰ ꝑtem dimidiã
ħrditatis h̾ait. ⁊ ex alt̃o filio duoples¬
ue nepotes altam dimidiã ¶ It ex
duob fuiis nepotes extant. ex allt̃o
imꝰ forte au̾duo. ex alto tres. au̾
qͣtuor aid imũt ad dues dimidia
ps ꝑtin adtres i iͦui alt̾a dinidia.¬

Expanded text:
est, non in capita, sed in stirpes hereditatem dividi, ut filius partem dimidiam hereditatis habeat et ex altero filio duo pluresve nepotes alteram dimidiam. item si ex duobus filiis nepotes extant et ex altero unus forte aut duo, ex altero tres aut quattuor, ad unum aut duos dimidia pars pertinet, ad tres
Abbreviated transcription (Latin):
boꝵ ẽẽ ¶ admonẽdi tñ sumꝰ eos
qui in ãdopt̃a familia st̃ qui ne pꝰ.
mortẽ nͣlis ꝑentis ab adopt̃o pr̃e e¬
mancipati st̃. ĩtestato ꝑente nͣlunor
tuo. lic ea ꝑte edcĩqua ub̃i ad .bo.¬

Expanded text:
o esse. Admonendi tamen sumus eos, qui in adoptiva familia sunt quive post mortem naturalis parentis ab adoptivo patre emancipati fuerint, intestato parente naturali mortuo, licet ea parte edicti qua liberi ad bo
Abbreviated transcription (Latin):
tias quͣeͤ assis appione ꝯtmẽtur.
ab iicia usꝙ ad assem. u̾ puta.
drans. triens. Qu̾icims. semis.
septũs. bes. dodrans. dxx̾tas
efficiit: quot cestator uolu̾it.
et si imũ tm̃iquis ex semisse u̾bi
gr̃a nrdem scripẜit. totusas in o¬
semisse erit. Neq .ii. id̾ exꝑte
testatus. ⁊ exꝑte intestatꝰ dete

Expanded text:
r. ab uncia usque ad assem, ut puta drans, triens, quincunx, semis, septunx, bes, dodrans, dextans,efficiunt quot testator voluerit, et si unum tantum quis ex semisse verbi gratia heredem scripserit, totus as in semisse erit: neque enim idem ex parte testatus et ex parte intestatus dece
Abbreviated transcription (Latin):
institu̾e. n exhidare nct̃e sft
Cũ u̾o emancipati fu̾int ab adop¬
tiuo pr̃e: tt̃ incipiũt ĩ ea c̃ã ẽẽ in
qua futuri eẽnt. si ab ip̃o nͣli pr̃e
emancipati fuissent S ħ qudem
uetustas introducebat ¶stra uͦ¬

Expanded text:
instituere neque exheredare necesse sit. cum vero emancipati fuerint ab adoptivo patre, tunc incipiunt in ea causa esse in qua futuri essent si ab ipso naturali patre emancipati fuissent. Sed haec vetustas introducebat. nostra
Abbreviated transcription (Latin):
tino poleos. Igem scͥꝑ¬
sumas dudumꝰ eccłasticis
quidem alienationes ꝓhi¬
bentem. solam auten cõ¬
mutationem ꝑmitten¬
tem sc̃issimis eccłiis nec
non scĩssime maiori ecłe
huius felicissime ciuitatis
dum imꝑium acciꝑe ali¬
quid̃ ab aliqua uenabiliũ
domum uoluerit. postea
siquidem aliam scͥꝑsumis
legem qua excepimus scĩsu¬
mam maiorem eccłam pmit¬
tentes quasclam alienationes
quas illa sex dicit. quia li coguo

Expanded text:
tinopoleos. Legem scripsimus dudum ecclesiasticas quidem alienationes prohibentem, solam autem commutationem permittentem sanctissimis ecclesiis nec non sanctissimae maiori ecclesiae huius felicissimae civitatis, dum imperium accipere aliquid ab aliqua venerabilium domuum voluerit. Postea siquidem aliam scripsimus legem, qua excepimus sanctissimam maiorem ecclesiam, permittentes quasdam alienationes, quas illa lex dicit. Quia vero cogno
Abbreviated transcription (Latin):
umis excłiis ⁊ uenerabilibus doni¬
bus adinuicem ⁊ emphitheosis agẽ
ꝑꝑetius decreto quipꝰpe hic faciendo
excepta quidem hic scĩssima muõe
eccła in hoc autem celebrata emphi¬
theosim. ut non ad pͥuatam ꝑsonã
extendi om̃ĩno possit ¶Tuagͥ beati¬
tudo que uisa nob sunt custodiat
⁊ his qui sub ea metropolitanus se¬
des hñt faciat manifesta ut ⁊ ip̃i
que nobis placuerunt ognoscen¬
tes nicħ hoꝵ p̾uaricari p̾sumant.
erit enun uniuersis adeo iudiciũ
⁊ exinde penas si quid p̃ter hec aut
ipsi egerint aut agi ꝑmiserunt.

Expanded text:
mis ecclesiis et venerabilibus domibus adinvicem emphyteosim agere perpetuam, decreto quippe hic faciendo; excepta quidem hic sanctissima maiore ecclesia, in hoc autem celebrata emphyteosi, ut non ad privatam personam extendi omnino possit. Tua igitur beatitudo quae uisa sunt nobis custodiat, et his qui sub ea metropolitanas sedes hquae nobis placuerunt cognoscentes, nihil horum praevaricari praesumant. Erit enim universis a Deo judicium, et exinde poena, si quid praeter hoc aut ipsi egerint, aut agi permiserint.