comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
am̃ suppelletalẽ ut plus sepe sit
cultꝰ uxoris quã census mariti.
et plangit. garrit et murmurat.
Tcia sunt que nõ sinũt hoĩem
in domo man̾e. fumꝰ stillicid̃.
et mala uxor. Illa inqͥt ornati¬
ominib honoratur. ego misera
in cõspcũ feminarũ sola despici¬
or. a cunctis contẽpnor. sola
uult diligi. sola laudari. altĩ
ome qd̃ diligit. odiendum ẽ¬
ti nõ ualet. familiar nõ pati¬
tur. s dñari molit. cuncta uult
posse. ulła ñ nosse. Si pulchra
fuĩt: facile adamatur. si feda. fa¬
cile ecupiscit. s difficile custidẽ.
qd̾ a młtis diligit᷑. Et mole¬
stũ est possite. qd̾ neno digna¬
tur hr̃e. Alius fortuna. alius
iuge. alius facetus. alius libũ¬
utate sollicitat. et sic ex aliqͣ
ꝑte capit̾. qd̾ undiq incessit᷑.¬

Expanded text:
am supellectilem, ut pluris saepe sit cultus quam census mariti:  et suspirat, garrit et murmurat. Tria sunt enim, quae non sinunt hominem in domo permanere, fumus, stillicidium, et mala uxor. Illa, inquit, ornatiomnibus honoratur: ego autem miserrima in conventu mulierum sola despicior, a cunctis contemnor. Sola vult diligi, sola laudari, alteriomne quod diligit, odiendum ci non valet. Famulari non patitur, sed dominari molitur. Cuncta vult posse, nulla non posse. Si pulchra fuerit, facile adamatur, si feda, facile concupiscit: sed difficile custoditur quod a multis diligitur: et molestum est possidere, quod nemo dignatur habere. Alius forma, alius ingenio, alius facetiis, alius liberalitate sollicitat: et ex aliqua parte capitur, quod undique incessit
Abbreviated transcription (Latin):
ne p̾us displiceat ꝙ ducatur.
dimitti. s nec dimittens pos
aliã duce. nec dimissa pot alii
copłar. Nam quicũq uxorẽ
aliã duxit. et mechat᷑. quodsi
uxor a uird discessĩt: maue d
ĩuupta an uito suo recõlillaet.
Sut et uir si discessit ab urore
sua. graue niis est ponoꝰ coͣ¬
iugii. Nam stultus et ipiu
est qui tenet adultam ⁊ patͥuꝰ
ẽ turpitudĩs qui celat crue
uroris. s et si dimittit adulte¬
ram absq sui culpa puuitur.
quĩ illa uiuente cogit᷑ ⁊tmere.
apt̾ qd̃ et discipli xp̃õ dixerunt.
Si ita est cã hoĩs uxore ñ expe¬
equaniit᷑ sustine̾ riualẽ. sola
suspicio ⁊ elotipũ uehenent᷑
asfligit. Nam licet scͥptum sit:
ne non patitur.

Expanded text:
ne prius displiceat quam ducatur: dimitti. Sed nec dimittens aliam potest ducere, nec dimissa potest alii copulari. Nam quicunque mechatur». Quod uxor a viro discesserit, manere debet innupta aut viro suo reconciliari; similiter et vir, si discesserit ab uxore. 6 Grave nimis est pondus coniugii, nam «stultus et impius est qui tenet adulteram», et patronus est turpitudinis qui celat crimen uxoris. Sed si dimittit adulteram, absque sui culpa punitur, quoniam illa vivente cogitur continere. Propter quod et discipuli Christo dixerunt: «Si ita est causa hominis cum uxore, non expeuit sustinere rivalem? Sola suspicio zelotypum vehementer affligit; nam licet scriptum sit:ne non patitur.
Abbreviated transcription (Latin):
eterũ abraham diues fuit.¬
et iob locuplex. daiud opu¬
lentus. et tñ de abrahara inqͥt scͥp¬
tura. qr credidit dõ et reputatũ
est illi ad iusticiã. Et de iob qui
nõ erat ei siłiꝰ in t̾ra. uir simplex
et iectus et tuneus deum. ac rece¬
dens a malo. De. dd̾. aut̾ qr dũs¬

Expanded text:
eterum Abraham dives fuit, Iob locuplex, David opulentus. Et tamen de Abraham inquit Scriptura quia «credidit Deo et reputatum est illi ad iustitiam», et de Iob quia «non erat ei similis in terra, vir simplex et rectus ac timens Deum et recedens a malo»; de David autem qu
Abbreviated transcription (Latin):
Agit᷑ turpia quib famã polluit.
polluit ꝓsonam. polluit consciẽ¬
tiam. Agit uaua quib negli¬
git seria. negligit utilia. negli¬
git necessaria. fiet cib ignis qͥ
semꝑ aidet et urit in extingubi¬
lis. Esca ueris: que sẽꝑ rodit
et comedit ĩ mortalis. M assa
putredinis. que semꝑ sordet ⁊
fetet horribilis.
De uilitate nate᷑.

Expanded text:
agit turpia, quibus polluit famam, agit turpia, quibus polluit famam, polluit personam, polluit conscientiam. Agit vana quibus negligit seria, negligit utilia, negligit necessaria. Fiet cibus ignis, qui semper ardet et urit inexstinguibilis; esca vermis qui semper rodit et comedit immortalis; massa putredinis, que semper fetet et sordet horribilis. II De vilitate mate
Abbreviated transcription (Latin):
uare de nulna mat̾s
egressus sum ut u¬
derem laborem et do¬
locutus est ille quẽ deus scĩfi¬
cauit in utero. qualia ego lo¬
quar de me quem mater mca
genuit in pcc̃o: Heu me dixe¬
rim mat̾ quid me genuisti fĩ¬
lium et amaritudius et dolo
isset mͥ mat̾ mea sepulcrũ. et
enĩ qͣi qͥ nõ eẽm de uto taslat᷑
meis fontẽ lacaimarũ ut ficum
nusãbilẽ ꝯditõis hũane ingres¬
sum. culpabilẽ humane eũsati¬
onis ꝓgressum. dampnabilem
hũane dissolutõis egressum.
natꝰ ad penam. agit praua q̃
nõ licent. turpia q̃ non licent.
uana que nõ expediunt. fiet
tibus ignis. esca uernus. mas¬
sa putredino. Exponam io
planius. et disseram plenius.
spurcissimo sꝑmate. Conceptuꝰ
mͥ pluritu carnus. in feruore li¬
bidius. in fetore luxurie. Q. d̾ de¬
t̾ius est in labe pct̃i. Natus ad
laborem. timorem et dolorẽ. Qrõ¬
iuiserius est ad mortem. Agit
pͥua quib offerdit deũ. offen¬
dit ꝓximum. offendit seip̃m.

Expanded text:
uare de vulva matris egressus sum, ut viderem laborem et dolocutus est ille, quem Dominus sanctificavit in utero , qualia loquar ego de me, quem mater mea genuit in peccatis? Heu me, dixerim, mater mea, quid me genuisti, filium amaritudinis et dolorisset mihi mater mea sepulcrum, et enim quasi non essem, de utero translatus meis fontem lacrimarum, ut fleam miserabilem conditionis humane ingressum, culpabilem humane conversationis progressum, dampnabilem humane dissolutionis egressum? natus ad penam, agit prava que non licent, turpia que non decent, vana que non expediunt; fiet cibus ignis, esca vermis, massa putredinis. 3 Exponam id planius, edisseram plenius. spurcissimo spermate. Conceptus in pruritu carnis, in fervore libidinis, in fetore luxurie: quodque deterius est in labe peccati. Natus ad laborem, timorem et dolorem: quodque miserius est ad mortem. Agit prava, quibus offendit Deum, offendit proximum, offendit seipsum;
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ acumen acus. ita difficile est
diuitẽ intrare in regnũ celaꝵ.
arta est uia et angusta porta ꝑ
quam itur et intratur ao uitam.
apłs gͦ secutus regulam u̾tatis
qui cõũigitio domũ ad domũ. et a¬
giũ agri copulatis usq ad t̾minũ
loci. repleta est t̾ra auid et argẽto
sum et ꝑcussi enml.

Expanded text:
per foramen acus, ita difficile est divitem intrare in regnum celorum. Arcta est enim via et angusta porta, per quam itur et intratur ad vitam. Apostolus ergo secutus regulam veritatis qui coniungitis domum ad domum et agrum agro copulatis usque ad terminum loci». «Repleta est terra argento et auro sum et percussi eum».
Abbreviated transcription (Latin):
li luce carebunt. Scriptum ẽ enĩ
pls quidã fertur apparuisse ma¬
gr̃o post mortem. Quem cum¬
magr̃ intellexisset cẽ dampnatũ:
q̃siuit ab eo si alique q̃stiones
apud inferos u̾terent᷑. qui dicit᷑
respondisse apud inferos queri
quid solũmodo nõ sit pena. Sed
obliuio. tanta cetitas anini. tãta
ad cogitandũ quicꝙͣ de deo pos¬
sint assurge̾. necdum ad cõfitẽ¬
dum ualeant respirare. Nam
a mortuo tanꝙͣ ab co qͥ non est.

Expanded text:
li luce carebunt. Scriptum est enimpulus quidam fertur apparuisse magistro post mortem. Quem magister cum intellexisset esse dampnatum, quesivit ab eo si alique questiones apud inferos verterentur. Qui dicitur respondisse apud inferos queri quid solummodo non sit pena. 3 Sed oblivio, tanta caecitas animi, tanta ad cogitandum quidquam de Deo possint assurgere, nedum ad confitendum valeant aspirare. Nam « a mortuo tanquam ab eo, qui non est,
Abbreviated transcription (Latin):
id est a seip̃o. non ymbrẽ uł rorẽ
s sulphur et ignem. Sulphur
nec nisisse dicitur. sed pluisse. qͣ¬
tinus ip̃o u̾bo magnitirdinẽ et
hũndantiã pene notaret nemini
peꝑcit oculus eius. s om̃s simul
extinxit. Uxorem qͤ loch. quia
retro respexit: in statuam salis
mutauit. nõ solũ urbes s omem
et uallẽ salmarũ cõu̾tit. Horrẽd
est gͥ incidẽ in manu dei uiuẽtis
qui qͣnto maiorẽ sue longanimi¬
tatis exhib patientiã. tanto du¬
riorem sue seuĩtatis infert uurdictã.
De ambitioso.

Expanded text:
icet a seipso, non imbrem vel rorem, sed sulphur et ignem, sulphur Nec misisse dicitur, sed pluisse, quatinus ipso verbo magnitudinem et habundantiam pene notaret. Nemini pepercit oculus eius, sed omnes simul exstinxit. Uxorem quoque Lot, que retro respexit, in statuam salis mutavit; nec solum urbes, sed et et vallem salinarum convertit. «Horrendum est enim incidere in manus Dei viventis», qui quanto maiorem sue longanimitatis exhibet patientiam, tanto duriorem sue severitatis infert vindictam. De ambitioso.
Abbreviated transcription (Latin):
Ena docuit quid ħ culpa
ꝓmeruit. pluit enĩ dñs¬
suꝑ sonã sodomã et gomorram
sulphut ⁊ ignem a dño de celo.
executr̃em hꝰ pene cõmitt̾e. s ipsi
S uindictam hꝰ scelotis resuauit.¬

Expanded text:
ena docuit quid hec culpa promeruit: «Pluit enim Dominus super Sodomam et Gomorram sulphur et ignem de celo». executionem huius pene committere, sed sibi ipsi vindictam huius sceleris res
Abbreviated transcription (Latin):
alii in uitã et̾nam. alii in obꝓ¬
briũ ut iudrant semꝑ. Mortuo
honũe impio nulla spes erit
deo huic exemplo. ueniet ꝑ¬
dicio sua et subito cõteretur.
nec hẽbit ultra medicinam.
Si quis adorau̾it bestiam et
ymaguiem eius: hic b bit de
uino ire dĩ. et cruciabitur igne
et sulphure. et fumꝰ torm̃toꝵ
ascendet u scła scłoꝵ. nec ha¬
bebit iequiem die ac uocte qͥ
adorauit bestiam et ymaginẽ

Expanded text:
alii in vitam eternam, alii in opprobrium ut videant semper». «Mortuo homine impio, nulla spes erit de eo». 2 Huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur, nec habebit ultra medicinam. «Si quis adoraverit bestiam et ymaginem eius, hic bibet de vino ire Dei et cruciabitur igne et sulphure: et fumus tormentorum ascendet in secula seculorum, nec habebit requiem die ac nocte qui adoraverit bestiam et ymagin
Abbreviated transcription (Latin):
uineᷤᷤ nascimur eulantes
ut nature misiam expri¬
mamus. Masculus enĩ recenter
ab eua. Quid est gͥ eua insi heu.
pectatum eua meruit appellari. ex
dolors partus interiit: et moriens
uocauit nom̃ filii sui bennomi .i.
filius doloris. Uxor finees subitis
doloribus irruentib peperit simul
tristiciam hẽ: cum uõ peperit ma¬

Expanded text:
nes nascimur ejulantes, ut nostram miseriam exprimamus. Masculus enim recenter ab Eva. Quid est igitur Eva, nisi heu hpeccatum Eva meruit appellari, ex dolore partus interiit, et moriens vocavit nomen filii sui Benoni, id est filium doloris . Uxor Phinees subitis doloribus irruentibus peperit simul tristitiam habet; cum vero pepererit
Abbreviated transcription (Latin):
diũ. Concipit gͦ cũ ĩmundicia ⁊
fetore. parit cum tristicia et do¬
lore: nutrit cum angͦtia et labo¬
re. custodit cum instantia et ti¬
more. de nuditate et indumen

Expanded text:
dum». Concipit ergo cum immunditia et fetore, parit cum tristitia et dolore, nutrit cum angustia et labore, custodit cum instantia et timore. VII De nuditate et ve
Abbreviated transcription (French):
et ꝑditõem. Ra dix omĩum ma¬
loꝵ: est cupiditas. Hoc saclegi¬
a cõmittit et furtiua. rapians
ex̾cet et p̾das. bella gerit ⁊ ho¬
nuicidia. sỹmoniace uendit ⁊
enut. iiq petit et recipit. in
ĩmanet fraudib. dissoluit pa¬
ctũ: et iolat iuraũtũ. corrũ¬
pit testĩomũ et ꝑũtit iudiciũ.
De iniqͣs murũ

Expanded text:
et perditionem. Radix enim omnium malorum est cupiditas». 2 Hec sacrilegia committit et furta, rapinas exercet et predas, bella gerit et homicidia, symoniace vendit et emit, inique petit et recipit, iniimminet fraudibus, dissolvit pactum et violat iuramentum, corrumpit testimonium et pervertit iudicium. De iniq
Abbreviated transcription (Latin):
struosa res est sũmꝰ gradus et
animꝰ intimꝰ. sedes pͥma ⁊ uita
ima. lingua magniloqͣ. ⁊ manꝰ
ociosa. sermo multꝰ. et tructus
nullus. uultus granis. actus
uilis. Ingens auctoritas. mu¬
tans stabilitas.

Expanded text:
struosa res gradus summus, et animus infimus: sedes prima, et vita ima; lingua magniloqua, et manus otiosa; sermo multus, et fructus nullus; vultus gravis, et actus levis; ingens auctoritas, et nutans stabilitas.
Abbreviated transcription (Latin):
tyres illis petuniis honorari unde
pauꝑes plorent. Quał eñ iustici¬
a est honorare mortuos ⁊ spolia¬
re uiuentes. de sangͥne miseroꝵ
tolle̾ et deo offerre nõ est deo seru¬
re. sz uelle uiolentie sue deũ sociũ

Expanded text:
tyres illis pecuniis honorari, unde pauperes plorent. Qualis enim justitia est, honorare mortuos, et spoliare viventes? De sanguine miserorum tollere, et Deo offerre, non est Deo offerre, sed velle violentiae suae socium
Abbreviated transcription (Latin):
pus debilitat. et iuirilis amin
robur encruat.
Luxuria est ĩmurdis desideriis
descendens lubrica effrenata i¬
mentis prostitũtio.
malleum in dorso.

Expanded text:
anum debilitat et virilis animi robur enervat. Item luxuria est ex immundis desideriis descendens, lubrica et effrenata mentis prostitutio. Iculeum in dorso,
Abbreviated transcription (Latin):
diligit sͥ silẽm. suꝑbus
bus insolita gestit. consueta
fastidit. magnũ reputat si lo¬
qui dignetur. maximũ si sur¬
gat et amplexetur existimat¬
plus diguitatẽ ab ip̃o. ꝙͣ ip̃e
assecutũ ex dignitate. nunꝙͣ
Suꝑbia eius et arrogantia eiꝰ
et indignatõ eius : plus quã
fortitudo eiꝰ. Reuoluat in aĩo
qd̃ legitur in euuangłio. facta¬

Expanded text:
diligit sibi similem: superbus bus insolita gestit, consueta fastidit, magnum reputat si loqui dignetur, maximum si surgat et amplexeturplus dignitatem ab ipso, quam ipsum assecutum ex dignitate. Nunquam Superbia eius et arrogantia eius et indignatio eius plus quam fortitudo eius. 2 Revolvat in animo quod legitur in evangelio
Abbreviated transcription (Latin):
ph̾s in hĩtu cõtemptibli
pͥncipis aulam adiss et diu pul¬
sans nõ fuisset ãmissus: s qͦ cien ͤ
temptasset ingredi:. tociens cõ¬
tingisset eũ repelli: mutauit hĩ¬
tum et assumpsit ornatũ. tunc
ad pͥmam uocem aditus patuit
uenienti. qui ꝓcedens ad pͥncipẽ
palliũ qd gestabat cepit uen̾abi¬
lit̾ osculari. Suꝑ hoc pͥnceps ad
nora: qr qd̃ uirtus nõ potuit:i
uestis optinuit. O uanitas uani¬
tatũ plus honoris fertur uestib¬

Expanded text:
phus in habitu contemptibili principis aulam adisset et diu pulsans non fuisset admissus, sed quotiens temptasset ingredi totiens contigisset repelli, mutavit habitum et assumpsit ornatum: tunc ad primam vocem aditus patuit venienti. Qui procedens ad principis pedes pallium quod gestabat cepit venerabiliter osculari. Super quo princeps admnoro, quia quod virtus non potuit, vestis obtinuit». «O vanitas vanitatum», plus honoris defertur vestib
Abbreviated transcription (Latin):
filie syon et ambulau̾nt extẽto
collo et nutib oculoꝵ ibãt. decal¬
uabit dñs u̾ticem filioꝵ syon:
et crinem coꝵ nudabit. In die
illa auffert dñs ornamentum
calciam̃toꝵ et lunulas et torq̃s
et mouilia et armillas ⁊ mitras
⁊ criminalia ⁊ ꝑiscedulas ⁊ mure¬
nulas et olphatoria ⁊ maures ⁊
anulos et gẽmas et infronte pẽ¬
dentes et mutatoria et pallia et
linthaamina et acus ⁊ specula ⁊
syndones et uictas ⁊ theristra.
Et erit ꝓ suaui odore fetor. et
ꝓ zona funiculus. et ꝓ crispante
trine caluiciũ et ꝓfascia poctora¬
li cilicium. Ecce ista reddit᷑ pena
uelũ. Iacintus et purpura de in¬
sulis elisis facta est opim̃tum
tuum. dentes eburneos ⁊ ebeni¬
nos cõmutau̾nt in p̾cio tuo. Gẽ¬
mami et purpurã et sculatam
et bissum et sericũ et coctum
posuerũt in m̾cato tuo. dedã ĩsti¬
tutoros tui in tappetib ad sedendũ
et repleta es et głificata est nimiᷤ
s nunc contrita es in mari. et

Expanded text:
filie Sion et ambulaverunt extento collo et nutibus oculorum ibant, decalvabit Dominus verticem filiarum Sion et crinem earum nudabit. In die illa auferet Dominus ornatum calciamentorum et lunulas et torques et monilia et armillas et mitras et discriminalia et periscelidas et murenulas et olfactoriola et inaures et anulos et gemmas in fronte pendentes et mutatoria et palliola et linteamina et acus et specula et sindones et vittas et theristra. Et erit pro suavi odore fetor, et pro zona funiculus, et pro crispanti crine calvitium, et pro fascia pectorali cilicium». 2 Ecce iusta redditur pena velum, iacintus et purpura de insulis Elisa facta sunt operimentum tuum. Dentes eburneos et hebeninos commutaverunt in pretio tuo. Gemmam et purpuram et scutulata et bissum et sericum et codum proposuerunt in mercato tuo. Dedan institores tui in tapetibus ad sedendum, et repleta es et glorificata nimis. Sed nunc contrita es in mari et
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ ydolatra seruit simulacro:
ille cultũ ydolat̾e diligent appli¬
cat. et iste cumulũ pecuĩe dili¬
gent̾ augm̃tat. Ille cũ omĩ dili¬
gentia colit simulatra. et iste
cũ omĩ cura custodit thesaurũ.
Ille speni pouit in ydolat᷑a. et
iste spem cõstituit in pecaĩa. Ille
timet mutilare simulatrũ ⁊ iste
timet minuere thosaurũ¬

Expanded text:
enim idololatra servit simulacro, ille cultum idololatriae diligenter amplificat, et iste cumulum pecuniae libenter augmentat. Ille cum omni diligentia colit simulacrum, et iste cum omni cura custodit thesaurum. Ille spem ponit in idololatria, et iste spem constituit in pecunia. Ille timet mutilare simulacrum, et iste timet minuere thesauru
Abbreviated transcription (Latin):
a cupidĩe p̾missoꝵ. disposucrat
maledice᷑ isiłi. Achor ppłs lapi¬
de auathemate iericho. uaboth
interemptꝰ ẽ ut a chab uneam
posside̾t. Giezi lepͣ ꝑfuudit. qr
petiit et recepit argentũ et ue¬
stes sb̃ noĩe elisei. Iudas laq̃o
se suspendit. qr uendidit et t¬
et coac̾uauit aurũ qͣi humum
⁊ argentũ qiͣ lutũ platearum.
S ecte dominꝰ possidebit eam
et ꝑcutiet in mari fortiturdinẽ
eius. et ħ igni deuorabitur. de

Expanded text:
e promissorum disposuerat maledicere Israeli. Achan populus lapide anathemate Iericho. Naboth interemptus est, ut Achab vineam possideret. Giezi lepra perfudit, quia petiit et recepit argentum et vestes sub nomine Elisei. Iudas laqueo se suspendit, quia vendidit et tet coacervavit argentum quasi humum et aurum ut lutum platearum. Sed ecce Dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et hec igni devorabitur». X
Abbreviated transcription (Latin):
uiuendo ꝑdidi. cor contͥtũ et
huiliatũ pie d̾s ne despicias.
Dies mei sicut umbra declina¬
uerũt et p̾fierunt sine fructu¬
bomi oꝑis. Impossibile est ut
aĩe mee. et consũmentur ia

Expanded text:
ite vixi, cor contritum et humiliatum, Deus, non despicias. Dies mei sicut umbra declinaverunt, et praeterierunt sine fructu. Impossibile est ut animae meae.
Abbreviated transcription (Latin):
felicitate scli: pereunt in uirtu¬
te dei. non qͦm florent sie pe¬
reunt. Norent enĩ ad tempuͤ.
pereunt in et̾num. florent fal¬
sis bonis: pereunt ueris torm̃¬

Expanded text:
felicitate saeculi, pereunt in virtute Dei. Non quomodo florent sic pereunt: florent enim ad tempus, pereunt in aeternum; florent falsis bonis, pereunt veris torme
Abbreviated transcription (Latin):
dicant qui mundi sunt. qͥ
dicant deus meus. Ego qͥ
ĩmũdꝰ sum. qͥ pollutꝰ sum. qui
adiectus sum. qͥ longe sum. qͥ
pr̃em deserui. qͥ inumico me uẽ¬

Expanded text:
dicant qui mundi sunt, dicdicant: Deus meus. Ego qui immundus sum, qui pollutus sum, qui abjectus sum, qui longe sum, qui Patrem deserui, qui inimico me ven
Abbreviated transcription (Latin):
quicia pcc̃oris ꝯfitentis et do¬
lentis sententie omĩpotentis.
cors es et creator et recreator
u̾sus reũ tuũ. s menior esto
nisa̾tõis tue erga miserum.
dampnatõem et pententia
mea nõ sufficit ad satiffactõ¬

Expanded text:
quitia peccatoris confitentis et dolentis sententiae Omnipotentis. cors es, et creator et recreator ersus reum, sed memor esto miserationis erga miserum. damnationem, et poenitentia mea non sufficit ad satisfactio
Abbreviated transcription (Latin):
me conu̾to dicens. Miserete¬
mei ds̃. O qͣnͣta est uirtus
nosco culpam meam. Intel¬
ligo reatum incum. Scio
quid feci. scio quid merui.
nõ ignoro cum quo causa¬
mͥ agitur. nõ ignoro qͥd ꝓ
culpa mͥ debeatur. Miserere

Expanded text:
se convertit, dicens: Miserere. O quanta est virtus nosco culpam meam, intelligo reatum meum, scio quid feci, scio quid merui, non ignoro cum quo mihi causa agitur, non ignoro quid pro culpa mihi debetur. Volo pe
Abbreviated transcription (Latin):
hñt. Iocunditatẽ falsam. cer¬
tum dolorem. incertam no¬
luptatẽ. durum laborem. ti¬
nudam quietem. rem plenã
miserie. spem bĩtudĩs ĩcertã.¬
suspirans in illam ineffabilẽ
in gemitu sentiremꝰ et scłm nõ
amaremus. O si ad eum qͥ uo
cauit nos pia mente ꝑpetuo

Expanded text:
 jucunditatem nisi falsam, certum dolorem, incertam voluptatem; durum laborem, incertam quietem; rem plenam miseriae, spem beatitudinis inasuspirans in illam ineffabilem in gemitu sentiremus, et saeculum non amaremus, et ad eum qui nos vocavit pia mente perpetuo
Abbreviated transcription (Latin):
malũ meũ ut obliuiscaris bo¬
nũ tuũ. Ubi est o uerax deus.
ubi est nox illa. Nolo mortẽ
et uiuat. Dũe qͥ ñ mentiris.
Dñe qͥd est: Nolo mortem
uiuat: Si tu sepelis in infer
an detrudere pccõrem in iehẽ¬
nam: est nolo mortẽ ꝑccõris:

Expanded text:
malum meum; ut obliviscaris bonum tuum. Ubi est, o verax Deus, ubi est, Vivo ego, nolo mortem et vivat? Domine, qui non mentiris, Domine, quid est, nolo mortem is, si tu sepelis in infern? an detrudere peccatorem in gehennam, hoc est nolo mortem peccatoris?
Abbreviated transcription (Latin):
Reddite gͦ p̾uarcatores
ad cor. et inherete illi qui fec̃
uos. State cũ eo et stabitis.
Quiescite cũ eo et quieti cri¬
tis. Quo itis in asꝑa qͦ itis.
bonũ qd̃ amatis ab illo est.
s ꝙͫ est b ad illũ bonũ est et
suaue. S amarũ erit iuste
qd̃ inuiste amatur defecto

Expanded text:
redite, praeuaricatores, ad cor et inhaerete illi, qui fecit uos. state cum eo et stabitis, requiescite in eo et quieti eritis. quo itis in aspera? quo itis? bonum, quod amatis, ab illo est: sed quantum est ad illum, bonum est et suaue; sed amarum erit iuste, quia iniuste amatur deserto
Abbreviated transcription (Latin):
suspicat᷑ infortunium
acaidit. calamitas irruit. mor¬
b inuadit. mors int̾cipit qͣm
nullus euadit. Ergo negłie¬
ris in crastinũ. Ignoras enim
qͥd sr̃ uentura ꝑiat dies. nescit
hõ fuic̃ suũ. sed sic̃ pisdos capiũt᷑
hamo. et sic̃ aues ep̃hendũtur
laq̃o. sic capiiuit᷑ hoĩes tpr ma

Expanded text:
suspicatur, infortunium accidit, calamitas irruit, morbus invadit, mors intercipit, quam nullus evadit. Ergo, «ne glorieris in crastinum: ignoras enim quid superventura pariat dies». «Nescit homo finem suum, sed sicut pisces capiuntur hamo, et sicut aves comprehenduntur laqueo, sic capiuntur homine
Abbreviated transcription (Latin):
natura corrũpitur. sp̃c infirmat᷑.
corrupit᷑ sõpnus. amittit᷑ appetit᷑
debilitat᷑ uͥtus. corpꝰ attenuatur.
et sic in seipõ deficiens ñ diudiãt
dies suos. s misabilẽ utã nusãbi¬
liori finc cõcludit. Derũ est illd̃ poe¬
ticũ. Inse magna ruunt. siusq
negatum est stare diii. tollunt᷑
in altũ ut lapsu gͣuiore ruant.

Expanded text:
natura corrumpitur, spiritus infirmatur, corrumpitur sompnus, amittitur appetitus, debilitatur virtus, attenuatur corpus. Et sic in seipso deficiens, non dimidiat dies suos, sed miserabilem vitam miserabiliori fine concludit. 2 Verum est illud poeticum: In se magna ruunt, summisque negatum est stare diu tolluntur in altum ut lapsu graviore ruant».
Abbreviated transcription (Latin):
aurum non ualebunt liberare
eos in die furoris dñi. flebunt
plangent reges f̾re cum uide¬
bunt fumũ incendii ꝓpt̾ timo¬
rem torm̃toꝵ eius. Qtud ergo
facietis in die uisitatõnis et
talamitatis delonge uementis.
ad culꝰ fugiemꝰ auxiliũ. Unͣqͥsq
omis suũ portabit. Auima q̃
petcauĩt ip̃a morietur. O dist̾c¬
tum iudiciũ. in quo nõ solum
de factis s de omĩ u̾bo ccioso
qd̃cũq locuti fu̾int hoĩes red¬
dituri sunt rationem. in quo
usq in nouissimũ qͣdrantẽ exi¬
getur debitũ cũ usuris. Quis
gͦ fug̾e pot̾it a uentura irri. mit¬

Expanded text:
orum non valebit liberare eos in die furoris Domini». «Flebunt et plangent reges terre cum viderint fumum incendii», «propter timorem tormentorum eius». «Quid ergo facietis in die visitationis et calamitatis de longe venientis? ad cuius fugietis auxilium?». «Unusquisque onus suum portabit». «Anima que peccaverit, ipsa morietur». 2 O districtum iudicium in quo non solum de factis, sed «de omni verbo otioso, quodcumque locuti fuerint homines, reddituri sunt rationem», in quo usque ad novissimum quadrantem exigetur debitum cum usuris. «Quis ergo fugere poterit a ventura ira?».
Abbreviated transcription (French):
et cruciatꝰ. stridor et clamor. ti¬
mor et tremor. dolor et labor.
ardor et fetor. obscuritas ⁊ an¬
xietas. ac̾bitas et asꝑitas. cala¬
mitas et egestas. angͦtia et tri¬
sticia. obliuio et confusio. tor¬
tõnes et punctõnes. amaritu¬
dines et terrores. fames et sitis.
frigus et cauma. sulpur ⁊ ig¬
niõ ardens in scła scłoꝵ.¬

Expanded text:
et cruciatus, stridor et clamor, timor et tremor, dolor et labor, ardor et fetor, obscuritas et anxietas, acerbitas et asperitas, calamitas et egestas, angustia et tristitia, oblivio et confusio, torsiones et punctiones, amaritudines et terrores, fames et sitis, frigus et cauma, sulphur et ignis ardens in secula s
Abbreviated transcription (Latin):
et u̾sus. parclus et leo tigris
et onag̾. cortodillus et grifus.
serpens et colub. basilicꝰ ⁊ aspi .
cirastes et draco. scorpiones ⁊
mites et pediculi. scimices et
musce. scarabones. et uespes.
pisces et uolucres. Nam qͥ cre¬
ati fuimꝰ ut dñaremur piscib
in escam. Scriptũ est enĩ. dẽtes
bestiarũ ĩmittã in cos cũ furore

Expanded text:
et ursus, pardus et leo, tigris et onager, cocodrillus et griphes, serpens et coluber, basiliscus et aspis, cerastes et draco, scorpiones etmices et pediculi, sciniphes et musce, scarabones et vespe, pisces et volucres. Nam qui creati fuimus, ut dominaremur piscibusin escam. Scriptum est enim: «Dentes bestiarum immittam in eos, cum furore
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ. de. Accendũtur ignea tela
nequissum. Mors ingredr̃ ꝑ fene¬
stras. oculus aĩam dep̾̃datur. pu¬
gnabit orbis t̾ratũ ẽ usensa¬
tos. gr̃s ꝯtͣ gentẽ. et reg. ad .ie.¬
t̾re . in .c. ꝑ loca pestilentie et fa¬
mes t̾rores q de celo et tẽpesta¬
tes. tr̾a ꝓducit spinas ⁊ t̾bulos.
aqua ꝓcellas et fluctꝰ. aer tẽpes¬
tates et tonitrua. ignis choru¬
scatões et fulgura. Maledicta
inquit t̾ra in oꝑe tuo. spi. et .t.¬

Expanded text:
ret». 2 Accenduntur ignea tela nequissimi. Mors ingreditur per fenestras. Oculus animam depredatur. Pugnat orbis terrarum contra insensatos. Gens contra gentem, et regnum advetus magni per loca, pestilentie et fames, terroresque de celo et tempestates. Terra producit spinas et tribulos, aqua procellas et fluctus, aer tempestates et tonitrua, ignis coruscationes et fulgura. «Maledicta, inquit, terra in opere tuo, spinas et t
Abbreviated transcription (Latin):
am̃ue milicia cũ multipli¬
ces hostes undiq uisidiant᷑. ut
capiant ꝑsequant᷑. ut ꝑunant
demõ. et hõ mund et caro. de¬
mon cũ ⁊ uiciis. hõ cũ bestiis.
mũdꝰ cum elementis. caro cum
sensib. Caro namq cõcupiscit

Expanded text:
e militia est, cum multiplices hostes semper undique insidientur ut capiant, persequantur ut perimant, demon et homo, mundus et caro? Demon cum vitiis, homo cum bestiis, mundus cum elementis, caro cum sensibus. «Caro namque concupiscit
Abbreviated transcription (Latin):
crutelis et urdignatõne plenꝰ
et ire et furoris ad ponandam
t̾ram in solitudine ⁊ ꝑccõres
eiꝰ cõterendos de ea. qm̃ stelle
celi et splendor carũ nõ expã¬
tent lumen suñ. Obtenebratꝰ
est sol in ortu suo. et luna nõ
splendebit in lumine suo. et
uisitabo suꝑ orb̾ mala et contͣ
impios iniquitatẽ eoꝵ ⁊ qͥes¬
cere faciam suꝑbiam infrceliũ.
et arrogantiam fortiũ. huiliabo

Expanded text:
crudelis et indignationis plenus et ire et furoris, ad ponendam terram in solitudinem et peccatores eius conterendos de ea. Quoniam stelle celi et splendor earum non expandent lumen suum, obtenebratus est sol in ortu suo et luna non splendebit in lumine suo. Et visitabo super orbis mala et contra impios iniquitatem eorum, et requiescere faciam superbiam infidelium et arrogantiam fortium humiliabo
Abbreviated transcription (Latin):
ad petendũ promptus ad
dandũ tardus. ad negandum
frõtuosus. Si quid expendit
totũ admittit. tristis quetulus
magnificat datũ: s uilificat dã¬
dum. dat ut lucretur. s nõ lut᷑¬
tur ut det. largus in alieno: s
ꝑcus in ꝓpͥo. galam euacuat ut
ꝑgit. iustũ iudiciũ ut que de
malo ꝓueniũt ad malũ deue¬
niant nec accedant ad bonum
qd̃ nõ ꝓcedit ex bono. auarus
gͥ dampnatõnẽ ht̃ uite q̃ nt̃e
nune est et future.

Expanded text:
ad petendum promptus, ad dandum tardus, ad negandum frontuosus. Si quid expendit, totum amittit. Tristis, querulus Magnificat datum, sed vilificat dandum, dat ut lucretur, sed non lucratur ut det. Largus in alieno, sed parcus in proprio. Gulam evacuat, ut pergit. Iustum iudicium, ut que de malo proveniunt ad malum perveniant, nec accedat ad bonum quod non procedit ex bono. Avarus ergo dampnationem habet vite que nunc est et future.
Abbreviated transcription (Latin):
inextingibił. cupiditas
insatiabis. quis uniqͣm cupidꝰ
pͥmo fuit uoto cõtemptꝰ cum
ad ipiscitur qd̾ optau̾at discoit.
ampliora semꝑ in hũdis ex nũ¬
qnͣ in hĩtis siuẽ cõstituirt. In sa¬
ciabił est cculus cupidi et in
ꝑtem inquitatis nõ satiabitur.
auarus ñ implebit᷑ pocuĩa. ⁊ qͥ
amat petuĩas: fructũ ñ capiet
ex eis. Infernus et ꝑditõ nũꝙͣ
replentur. siłr et oculi hominũ
insaciabłes. sangnissuce due
sũt filie dicentes. affer. affer.
nã crescit amor nũmi quantũ
ip̃a petuĩa crescit

Expanded text:
inexstinguibilis! o cupiditas insatiabilis! Quis unquam cupidus primo fuit voto contentus? Cum adipiscitur quod optaverat, desiderat ampliora, semper in habendis, et nunquam in habitis finem constituit. Insatiabilis est oculus cupidi, et in rtem iniquitatis non s«Avarus non implebitur pecunia, et qui amat divitias fructum non capiet ex eis». Infernus et perditio nunquam implentur, similiter et oculi hominum insatiabiles. «Sanguisuge vero due sunt filie dicentes: Affer, affer». Nam Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit
Abbreviated transcription (Latin):
cedũtur fustib et gładiis ugu¬
lant̃ tremant᷑ fiãnus et lapidis
obruũtur. disc̾punt᷑ ungulis. et
patibuł suspendũt᷑. torquentur
uuguib. et scorpionib flage¬
lantur. artant᷑ uĩculis et laq̾is
suggilant᷑. detrudent᷑ cartibus
et iciuiniis mac̾ant᷑. p̾cipitant᷑
et sb̾tͥngũtur. excoriantur et dist᷑¬
culũ. dantur in escam uolataib
celi bestiis t̾re.piscib mars he
heu hea misere matres que tam
infelices filios geniustis

Expanded text:
Ceduntur fustibus et gladiis iugulantur, cremantur flammis et lapidibus obruuntur, discerpuntur ungulis et patibulis suspenduntur, torquentur tigribus et scorpionibus flagellantur, arctantur vinculis et laqueis sugillantur, detentuntur carceribus et ieiuniis macerantur, precipitantur et submerguntur, excoriantur et distrculum; dantur in escam volatilibus celi, bestiis terre et piscibus maris. Heu, heu, heu, misere matres, que tam infelices filios genuistis
Abbreviated transcription (Latin):
ostendĩt sb̾ũtent illũ. Clamat
iuim patiens: et ulłs exaudit. noci¬
fa̾tur: et nõ est qui udicet. Si
forte pauperũ cãm suspicitis illos
remisse fonetis. Cũ aut̃ diuitum
cãm assumutis. illos ꝑtinacit᷑
adiuuatis. panꝑes despicitis. di¬
uites honoratis. Istis reuenter
assũptis: illos despicabłr cõculta¬
tis. Si introient in cõuentum
iuir anulũ hñs aureũ in ueste cã¬
dida introierit. et pauꝑ in sordi¬
do hĩtu. et intendatis in cum qui
indutꝰ est ueste p̾clara. et dixĩtis
ei: tu sede hic bene. pauꝑnĩo dica¬
tis: tu sta illic aut sede sub scabel¬
lo pedũ incoꝵ: nõue uidicatis apd̾
uos mnetipõs. et facti estis uidices
cogitatõnũ imquarũ. De uob̾ enĩ
et ⁊ uos dicit ꝓpha. Magnificati
st̃̾ et ditati. incrassati st̃ et upin
tia ꝑsonarũ. ita ꝑuũ audietis et
magnũ. nec accipietis cuiquam¬

Expanded text:
erit subvertent illum». Clamat vim patiens et nullus exaudit, vociferatur et non est qui iudicet. 3 Si forte pauperum causam suscipitis, illos remisse fovetis; cum autem divitum causam assumitis, illos pertinaciter adiuvatis. Pauperes despicitis, divites honoratis; istis reverenter assurgitis, illos despicabiliter conculcatis. «Si introierit in conventum vestrum vir anulum habens aureum in veste candida, introierit et pauper in sordido habitu, et intendatis in eum qui indutus est veste preclara et dixeritis ei: ‘Tu sede hic bene’; pauperi vero dicatis: ‘Tu sta illic, aut sede sub scabello pedum meorum’; nonne iudicatis apud vosmetipsos et facti estis iudices cogitationum iniquarum? » De vobis enim et contra vos dicit propheta: « Magnificati sunt et ditati, incrassati et impingtia personarum, ita parvum audietis ut magnum. Nec accipietis cuju
Abbreviated transcription (Latin):
uł p̾cio. qͥ tracti dolore. uł odio
dicitis bonũ malũ et malũ bonũ.
ponentes tenebras lucẽ: et lucẽ
tenebras. mortificantes aĩas q̃
ñ uiuũt᷑. et iuificantes aĩas q̃
nõ uiuũt. uos enĩ ñ attenditis
ñ ꝗͥo rõ dictrt. s quid uoluntas
affectet. nõ quid exse̾ntiat. sed
Qd mens cupiat. nõ inclinatis¬
animũ ad iusticiã. s iusticiam ĩ¬
clinatis ad aminũ. nõ ut qd̃ lic
hic lib̾at. s ut liceat hoc qõlibet᷑.
Nũqͣm in nob̃ ita simplex est oculuᷤ
aliquid sꝑ admiscetis ferm̃ti qd̃
cam̃ cũ instantia ꝓmouetis. In
illis uigorẽ osteaditis. cũ istis
ex mansuetudĩe disponsatis.il¬
los cum difficultate respicitis.
istos cũ fauore tractatis. illos
uegligent̾ auditis. istos sb̃tilit
ascultatis. Clamat pauper: et
nullus exaudit. loquit᷑ diues:
et omĩs a plaudit. diues locutu
est: et om̃s tacuerũt. et u̾bum
eius usq ad nubos ꝑducent. pauꝑ¬

Expanded text:
vel pretio, qui tracti amore vel odio «dicitis bonum malum et malum bonum, ponentes tenebras lucem et lucem tenebras», mortificantes animas, que non moriuntur, et vivificantes animas, que non vivunt. Vos enim non attenditis non quid ratio dictet, sed quid voluntas affectet, non quid lex sanciat, sed quid mens cupiat. Non ianimum ad justitiam, sed justitiam inclinatis ad animum: non ut quod licet hoc libeat, sed ut liceat hoc quod libet. Nunquam in vobis ita simplex est oculus,aliquid semper admiscetis fermenti, qucausam cum instantia promovetis. In illis rigorem ostenditis, cum istis ex mansuetudine dispensatis. Illos cum difficultate respicitis, istos cum favore tractatis. Illos negligenter auditis, istos subtiliter auscultatis. Clamat pauper et nullus exaudit, loquitur dives et omnes applaudunt. « Dives locutus est et omnes tacuerunt, et verbum illius usque ad nubes
Abbreviated transcription (Latin):
tui. tu cherub. extensus et ꝓte¬
gens. et posui te in monte scõ
dei in medio lapidũ ignitor
ambulasti ꝑfectus in uiis tui
a die cõditionis tue donec ĩuẽ¬
ta est iniquitas in te. peccasti
et eieti te de monte dei. eleua¬
tũ est cor tuũ in decore tuo. et
altiores illo in padiso dĩ.abie¬
tes non eqͣuerunt ad sũmitatẽ
eius. plantani ñ fu̾nt equales
frondib eius. om̃e lignũ p̾ciosũ
ꝑadisi nõ est assimilatũ ei et
pulchritudini eus. qm̃ specio¬
sum fecit eum in młtis cõdẽpsiᷤ¬
frondib. Ipẽ est rex sr̃ omnes
filios suꝑbie. ipe est draco ma¬
gnus ruphus. hñs capita .uii.
et coruua decem. in capitib suis.
septem deadenrta. Cuiꝰ cauda tra¬
et msi illas in t̾ram. et ꝓiectus¬

Expanded text:
t. tu chernb extentus et protegens, et posui te in monte sancto dei, in medio lapidum igneorum ambulasti. perfectus in uiis tuis adie conditionis tuae, donec inuenta. est iniqet ejeci te de monte sancto Dei. Elevatum est cor tuum in decore tuo, et altiores in paradiso Dei; abietes non adaequaverunt summitatem ejus; platani non fuerunt aequales frondibus illius; omne lignum paradisi Dei non est assimilatum illi et pulchritudini ejus, quoniam speciosum fecit eum in multis condensifrondibus». «Ipse est rex super omnes filios superbie». Ipse est «draco magnus, rufus, habens capita septem et cornua decem, et in capitibus suis septem diademata, cuius cauda traet misit illas in terram». 4 «Et
Abbreviated transcription (Latin):
mittitur. Scͥptum est enĩ. In¬
ciũ omĩs pccĩ est suꝑbia pͥmoge¬
nita mors. ħ enĩ uit̾ ip̃a retum
pͥmordia. creaturã ꝯͣ tiratorẽ
crexit. angdũ ⁊ deũ. s eũ absq
mora deiecit. qũ in u̾tate ñ stetit
ab ĩnocentia in pccm̃. a delictis in
misi̾as. a celo empireo in celũ ca
ris. qui dicebas in corde tuo. in
celum ascendam suꝑ astra celi
exaltabo solium incum. sedebo ĩ
monte testam̃ti in latib aqͥloni.
ascendam suꝑ altitudinẽ nubiũ.
similis ero altissimo. Tu signa¬
culũ similitudĩs plenus sapĩa
et ꝑfectus docore. in deliciis ꝑa¬
disi dei fuisti. omĩs lapis p̾cio¬

Expanded text:
ttitur. Scriptum est enim: «Initium omnis peccati est superbia», «primogenita mors». Hec enim inter ipsa rerum primordia creaturam contra creatorem erexit, angelum contra Deum. Sed eum absque mora deiecit, quoniam in veritate non stetit, ab innocentia in peccatum, a deliciis in miserias, a celo empireo in aerem calris? Qui dicebas in corde tuo: ‘In celum ascendam, super astra Dei exaltabo solium meum, sedebo in monte testamenti in lateribus aquilonis; ascendam super altitudinem nubium, et ero similis Altissimo’». «Tu signaculum similitudinis plenus sapientia et perfectus decore, in deliciis paradisi Dei fuisti. Omnis lapis pretio
Abbreviated transcription (Latin):
Intrare gͦ ꝑ ianuam est int̾re
tari eum. ñ in magnificentia
et miraculis. s sicut diximꝰ in
huilitate et patĩa. qm̃ nos in
hiis seguentes ex eo et in co

Expanded text:
Intrare ergo per januam est intrare tari eum, non in magnificentia et in miraculis, sed sicut diximus, in humilitate et patientia, quem nos in his sequent
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ se peuitentiã nato¬
agentes errauimus auia rui¬
ui̾tatis et iusticie. lumen non
penam: s non cõu̾tent᷑ ad ueniã.
Iustum est enĩ ut qr noluerunt
cum potuerũt: cum uelunit non
possunt. Dedit enĩ ds̃ locũ peni¬
tentie. et ip̃i abusi sũt eo. ꝓptea
diues ille qui crutiabatur in flã¬
ma dicebat ad abraham. s si qͥs¬

Expanded text:
intra se penitentiam agentes: «Erravimus a via veritatis et iustitie lumen non penam, sed non convertentur ad veniam. Iustum est enim ut qui noluerunt cum potuerunt, cum velint non possint, dedit enim eis Deus locum penitentie et ipsi abusi sunt eo. 2 Propterea dives ille qui cruciabatur in flamma, dicebat ad Abraham: «Rogo t
Abbreviated transcription (Latin):
ut. sed̾ aut̃ hii duo filii mei uuꝰ
ad dext̾am et alius ad sinistrã
in regno tuo. Me audi
audi¬
re uescitis quid petatis. nõ enĩ
honore sed onere ꝑuenit᷑ ad
regnum. Uñ dñs subdit. non
cundũ illud ꝓpħicũ. Ipĩ regna¬
uerunt s ñ ex me. pͥncipes exti¬
terunt et nõ cognoui eos.¬

Expanded text:
ut sedeant hi duo filii mei, unus ad dexteram, et alius ad sinistram tuam in regno tuo, » meruerunt audire: « Nescitis quid petatis. » Non enim honore, sed onere pervenitur ad regnum, unde Dominus subdit: « Nocundum illud propheticum: « Ipsi regnaverunt, et non ex me, principes exstiterunt, et non cognovi eos
Abbreviated transcription (Latin):
quos ꝑatos senserant demõstͣret.
Tunc illa ꝑtem uobis optimam
resuaui. et cõtinuo que suꝑfu̾ant
m̾bra detexit infantis. at illos
repente iugens horror inuasit
et ĩmanis quãius cũ diuguere.
Uox est faucib int̾clusa illa u̾o
truci uultu et ipĩs iam p̾̃donib
truculentior. Meus inquit hic
hoc facinus. edite nam ego pͥor
comedi quẽ genui. nolite uos
effici ã matre religiosiores. aut
femina molliores ꝙ si uos pietaᷤ
uincit et mõs exec̾mini cibos.
ogo que iam talib pasta sum
ego hiis it̾m pascar post ħ illi
t̾riti trementosq discedt̃ qui hũc
solũ ex omĩb facultatib insere
matri reliq̃rant cibum¬

Expanded text:
quos paratos senserant, demonstraret. quos paratos senserant, demonstraret. Tunc illa: «Partem vobis optimam reservavi», et continuo que superfuerant membra retexit infantis. At illos repente ingens horror invasit et immanis quamvis animi diriguere, vox est faucibus interclusa. Illa vero truci vultu et ipsis iam predonibus truculentior: «Meus, inquit, est est facinus. Edite, nam ego prior comedi, que genui, nolite vos effici aut matre religiosiores aut femina molliores. Quod si vos pietas vincit et meos exsecramini cibos, ego, que iam talibus pasta sum, ego hiis iterum pascar». Post hec illi territi trementesque discedunt, qui hunc solum ex omnibus facultatibus cibum misere matri reliquerant
Abbreviated transcription (Latin):
cũ omĩb cbsidioĩs
casũ ferebat. hꝰ teliquas facultateᷤ
tyranni penitꝰ muaserũt. Si quiᷤ
uero reliquaꝵ ex magis oꝑibus
fuat quib uictum cotidianum
natõe quadã uelut insania fati¬
gabat. ita ut int̾dũ p̾dones in
necẽ sui. maledictis et ꝯuitiis in¬
stigaret. Uerũ cũ nec irritatus
quisqͣm nec misatus. illã ꝑiiẽt.
et siquid forte cibi fuisset ab illa
quesitũ. idͣ aliis quereret᷑ noc iã
usꝙͣ ⁊ fieret copia requirendi. fa¬
mes aũdiradũ uscib insistĩt ac me¬
dullis et ad furorẽ iam famo ri¬
edia ꝑurget pessimis usa asiliro
contra ipã iam armatur mia na¬
ture. Etat ei enĩ sub ubib par¬
uulus filiꝰ. quẽ añ cculos ferens infẽ¬
licis inquit matris. omĩ felicior fili
in bello fame ac directõe p̾donũ cui
mediũ quidẽ cõsuuit. mediũ suat
ob toctũ. et ecce ꝯfestĩ p̾dones irru¬
unt obuste carns uidore ꝯcepto
mortẽ minãt᷑ insi sine mora ciboᷤᷤ

Expanded text:
cum omnibus obsidionis casum ferebat. Huius reliquas facultates, at, tyranni penitus invaserunt. Si quid vero reliquiarum ex magnis opibus fuerat, quibus victum cotidianum natione quadam, velut insania fatigabat, ita ut interdum predones in necem sui maledictis et conviciis instigaret. 2 Verum, cum nec irritatus quisquam nec miseratus illam perimeret, et si quid forte cibi fuisset ab illa quesitum, id ab aliis quereretur, nec iam usquam fieret copia requirendi, fames autem dira visceribus insisteret ac medullis, et ad furorem iam famis inedia perurgeret, pessimis usa consiliis, contra ipsa iam armatur iura nature. Erat enim ei sub uberibus parvulus filius, quem ante oculos ferens: «Infelicis, inquit, matris, o infelicior fili, in bello, fame ac direptione predonum cui medium quidem consumit, medium servat obtectum. 3 Et ecce confestim predones irruunt, aduste carnis odore concepto mortem minantur, nisi sine mora cibos,
Abbreviated transcription (Latin):
ram. Siłr mascłi relicto nat᷑ali
nsu femine exarscrũt in desideripᷤ
suis inuitem. Mascłi in mascules
turpitirdinẽ oꝑantes. Quid hat
turpitudine turpius. quid hoc
cͥmine crimminosus. In lege quasi
paua cõiungũtur cẽcubitus mano
cum mascłõ et coitus hemĩs cũ
ium̃to. Sic enĩ logitur in leuiti¬
co. cum mascłõ nõ cõmisceberis
coitu feminco: qr abhomĩatõ est
cũ omi pecore nõ coibis noc ma¬
cũ masclõ coitu femineo. ut̾q
oꝑati sunt nefas. morte moriãt᷑.
desipiescat.

Expanded text:
elicto naturali uso femine, exarserunt in desideriis suis invicem, masculi in masculos turpitudinem operantes». Quid hac turpitudine turpius? Quid hoc rimine criminosius? 2 In lege quasi paria coniunguntur concubitus maris cum masculo et coitus hominis cum iumento. Sic enim legitur in Levitico: «Cum masculo non comcoitu femineo, quia abominatio est. Cum omni pecore non coibis, nec macum masculo coitu femineo, utrique operati sunt nefas, morte moriantur:resipiscat.
Abbreviated transcription (Latin):
Uare data est gͦ misero lux
et uita hiis qui sunt in
qui moriuntur anteꝙͣͣ oriantur.
prius mortem sentientes quam
uitam feistientes. Quidam no
tam deformes et ꝓdigrosi nascũ¬
tar ut nõ boĩes ses abhoiãtõnes
potiꝰ uidcant᷑. quib forte melius
fuisset ꝓuisũ si nũqmͣ ꝓdiissent
ad uisum. qm̃ ut monstra mon¬
strant᷑. et ostendunt᷑ ostñtiri.
plĩq uo̾ diminnti m̃bris et sen¬
sib corrupti nascũtur. amicoꝵ
tristicia: parentũ infamia. uere¬
cundia ꝓpinquoꝵ. ¶Quid hoc
ꝑticularit̾ dixĩm de quibusdam
cum gn̾alit̾ om̃s sñ scĩa. sine u¬
bo. sine uͥtute nascantur. fleble̾s
debilos et imbecilles. parum a
brutis distantes. ĩmo in multis
minus hñtes. Nam illa statĩ
ut orta sunt: gradiunt᷑. slos
aut̃ non solũ erectis pedib nõ
incedimꝰ. Uerũ etiã curuatis:
manibus non reputanius. D¬

Expanded text:
 data est misero lux, et vita iis qui sunt in qui moriuntur antequam oriantur. Prius mortem sentientes, quam vitam scientes. Quidam enim tam deformes et prodigiosi nascuntur, ut non homines, sed abominationes potius videantur, quibus forte melius fuisset provisum, si nunquam prodiissent ad visum, quoniam ut monstra monstrantur, et ostenduntur ostentui. Plerique vero diminuti membris, et sensibus corrupti nascuntur, amicorum tristitia, parentum infamia, verecundia propinquorum. Quid hoc particulariter dixerim de quibusdam, cum generaliter omnes sine scientia, sine verbo, sine virtute nascamur? Flebiles, debiles, imbecilles, parum a brutis distantes, imo minus in multis habentes? Nam illa statim ut orta sunt, gradiuntur: nos autem non solum erecti pedibus non incedimus, verum etiam curvati manibus non reptamus.
Abbreviated transcription (Latin):
rones. detractores. deo odibi¬
bes. contumeliosi. suꝑbi. elati.
iuuentores maloꝵ. parentib
inobedientes. insipientes. incõ¬
mundus iste repletus hũndat
hetitis et scismatitis. ꝑfrois
et tyrannis symoniacis ⁊ ypo¬
tritis ambitõsis et cupidis rap¬
torib et p̾donib molentis ⁊ ex¬
actorib. usiurariis et falsarii
impiis et sacrilegis ꝓditorib
et mendacib. adulatorib ⁊ fal¬
la cibus ganilis et uersutis.
gulosis et ebriosis. adulteris
et intestuosis mollib et ĩmũ¬
dis. pigris et negligentib. ua¬
nis et ꝓdigis. impetuosis et ira¬
cundis. impatientib et in cõstã¬
tib. ueneficis et augurib a per¬
iuris et execratis. p̾sũptuosis
et arrogantib incredulis ⁊ des¬
ꝑatis. demũ unuu̾sis uiciis irre¬
titis. Porro sicut deficit fumus
deficient. et sicut fluit cera a fa¬

Expanded text:
ibiles, contumeliosi, superbi, elati, inventores malorum, parentibus non obedientes, insipientes, incommundus iste repletus habundat hereticis et scismaticis, perfidis et tyrannis, simoniacis et ypocritis, ambitiosis et cupidis, raptoribus et predonibus, violentis et exactoribus, usurariis et falsariis, impiis et sacrilegis, proditoribus et mendacibus, adulatoribus et fallacibus, garrulis et versutis, gulosis et ebriosis, adulteris et incestuosis, mollibus et immundis, pigris et negligentibus, vanis et prodigis, impetuosis et iracundis, impatientibus et inconstantibus, veneficis et auguribus, periuris et execratis, presumptuosis et arrogantibus, incredulis et desperatis, demum universis vitiis irretitis. Porro, «sicut deficit fumus deficient, et sicut fluit cera a fa
Abbreviated transcription (Latin):
nõ tñ in hoc iustificatus sum.
Quis est hic et laudabumꝰ eũ :
Ecte int̾ scõs nemo ẽ ĩmutabil.
Celi non st̃ mundi in cõsꝑcũ eiꝰ.
et in angulis sius reꝑit pͣuitatẽ.

Expanded text:
non tamen in hoc iustificatus sum?». «Quis est hic et laudabimus eum?». «Ecce inter sanctos nemo est immutabilis, celi non sunt mundi in conspectu eius», «et i
Abbreviated transcription (Latin):
bor ego suꝑbiam iacob. Iurauit
dũs in suꝑbia iacob. Si oblitus
fu̾o usq ad finẽ oninia oꝑa coꝵ:
Uñ int̾ illa .ui. que dñs odit. et
septimũ qd̃ detestatur aĩa eiꝰ. Sa¬
lomon pͥmũ ponit oculos sublĩe ᷤ
basan. et suꝑ om̃s montos excel¬
sos. ⁊ sr̃ om̃s colles eleuatos ⁊ sr̃
omẽm turrem excelsam. et super
onmẽ murũ munitũ. et incurua¬
bitur sublimitas hoĩm. ⁊ hũiliabr᷑
altitudo iuroꝵ. ꝓpt̾ea dilatauit

Expanded text:
ravit Dominus in superbiam Iacob: si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eorum». Unde inter illa sex, que Dominus odit, et septimum detestatur anima eius, Salomon primum ponit oculos sublimes, Basan et super omnes montes excelsos et super omnes colles elevatos et super omnem turrem excelsam et super omnem murum munitum, et incurvabitur sublimitas hominum et humiliabitur altitudo virorum». «Propterea dila
Abbreviated transcription (Latin):
.o .ii. ordo quidẽ erit in qnͣtita¬
te penarũ. Quĩ in qua mensura
mensi fu̾itis: remetietur uobis.
ut qui grauiꝰ pectau̾nt: grauius
pumantur. Potentes enim
potent̾ cormenta patientur. s¬
ordo nõ erit in quantitate rerũ.
Quidam de aquis niuium tͣnͣsibt̃
ad calorem nimiũ ut soita ꝯͣuoꝵ
mutatõ gͣuiorẽ inferat cruciatũ.
Exꝑĩto cognoni ꝙ austus si
fagidum statim adhibit. ardẽ¬
tiorem sentiet cruciatum.

Expanded text:
. 2 Ordo quidem erit in quantitate penarum, quoniam «in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis», ut qui gravius peccaverunt, gravius puniantur: «Potentes enim potenter tormenta patientur». Sed non erit ordo in qualitate rerum, quia de aquis nivium transibunt admutatio graviorum inferat cruciatum. Experimento cognovi, quod adustus, si frigidum statim adhibeat, ardentiorem sentiet cruciatum.