comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et omnes nie euĩs iu¬
dicia. Deus fidelis ⁊
absiulła iniquitate.
sustus et rectus pecra¬
nerunt ei: ⁊ non filii
eius in sordib. ene¬
ratio praua atq ꝑuer¬
sa: heccine reddis dño
popuile stulte. ⁊ insipi¬
ens Numquid non
ipse est pat̾ tuus qui
possedit tez et fecit et
creauit te..¶Demento
dierum antiquorum:
cogita generationes
singulas. Interroga
patrem tuum et añ¬
nuntiabit tibi: maio¬
res tuos ⁊ dicent tibi.

Expanded text:
et omnes viae ejus judicia. Deus fidelis, et absque ulla iniquitate, justus et rectus: peccaverunt ei, non filiis ejus in sordibus: Generatio prava atque perversa: haeccine reddis Domino, popule stulte et insipiens? Numquid non ipse est pater tuus, qui possedit te, et fecit, et creavit te? Memento dierum antiquorum, cogita generationes singulas: Interroga patrem tuum, et annuntiabit tibi: majores tuos, et dicent tibi
Abbreviated transcription (Latin):
amor est. Unde ⁊ io¬
hannes ait. Deus
caritas est. Qui ergo
mente integra deum
desiderat ⁊ ꝓfecto iam
habet quem amat.
Neꝙ enim quisquã
posset deum diligere:
si eum quem diligit
non haberet. Ꝙ Sp̃c
sanctus ꝓcedens a parre
apostolorum pectora inui¬
sibilit̾ penetrauit nouum
sanctificationis signum
Ut in ore eoꝵ onnuum
genera nascerentur lin¬
guarum alła . Rdue

Expanded text:
amor est. Unde et Joannes dicit: Deus charitas est . Qui ergo mente integra Deum desiderat, profecto jam habet quem amat. Neque enim quisquam posset Deum diligere, si eum quem diligit non haberet. » Ecsanctus procedens a throno, apostolorum pectora invisibiliter penetravit, novum novo sanctificationis signum, ut in ore eorum omnium genera nascerentur linguarum, allel. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
ris cunctisq admirã¬
tib linguis locuntur
ominium. Iudea tunc
incredula uesana tor¬
uo spũ ructare musti
crapulam alumꝑnos
xp̃i conccepat. Sed
signis ⁊ uirtutibus
occurrit ⁊ docet petruᷤ
falso profari ꝑfidos
iohelis testimonio.
clytus ꝑ te pius nos
iusitet nouansq t̾re
faciem culpis solutoᷤ

Expanded text:
Cunctisque admirantibus Linguis loquuntur omnium. Judaea tunc incredula, Vesana torvo spiritu, Ructare musti crapulam Alumnos Christi concrepat. Sed signis et virtutibus Occurrit et docet Petrus, Falsa profari perfidos Joelis testimonio. clitus Per te pius nos visitet, Novansque terrae faciem Culpis solutos
Abbreviated transcription (Latin):
eni creator sp̃c
mentes tuorum
iusita imple suꝑna
gr̃a que tu creasti pe¬
ctora. Qui paracly¬
tus diceris domini
dei altissimi fons ui¬
uus ignis caritas
⁊ spiritalis unctio.
Tu septiformis mu-¬
nere dextre dei tu di¬
gitus tu rite ꝓmissũ
pũs sermone ditans
guituraccende.
lumen sensib infim-¬
de amorem cordibus
infirma nr̃i corporis
uirtute firmans per¬
peti. ¶ostem repellaᷤ
longius pacemqz do¬
nes protinus ducto¬
re sic te prenio uite¬
mus omne noxium.
Der te sciamus da
patrem noscamus
atq filium teutrius¬
q sp̃m credamus om̃i
tempore. Sit laas

Expanded text:
eni, creator Spiritus, Mentes tuorum visita. Imple superna gratia Quae tu creasti pectora. Qui Paracletus diceris, Donum Dei altissimi. Fons vivus, ignis, charitas, Et spiritalis unctio. Tu septiformis munere, Dextrae Dei tu digitus. Tu rite promissum Patris, Sermone ditans guttura. Accende lumen sensibus, Infunde amorem cordibus. Infirma nostri corporis, Virtute firmans perpetim. Hostem repellas longius, Pacemque dones protinus. Ductore sic te praevio, Vitemus omne noxium Per te sciamus da Patrem, Noscamus atque Filium, Te utriusque Spiritum, Credamus omni tempore. Praes
Abbreviated transcription (Latin):
namq repentino
suꝑ discipulos uenit.
mentesq carnalium
in sui amorem ꝑmu-¬
tauit. Et foris appa¬
rentib linguis igne¬
is intus facta sunt
corda flammantia
quia duni deum in
ignis uisione susci¬
p̾iunt: ꝑ amorem iñ¬
tus suauiter arserũt.

Expanded text:
nctus repentino per discipulos venit , mentesque carnalium in sui amorem permutavit, et foris aprentibus linguis igneis, intus facta sunt corda flammantia, quia dum Deum in ignis visione suscipiunt, per amorem suaviter arserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
eata nobis gau-¬
dia anni reduxit
orbita cum sp̃c para¬
clytus effulsit in disci-¬
pulos. Ignis iubrã-¬
te lumine lingue fi¬
guram deculit u̾bis
ut essent poflui ⁊ ca¬
ritate feruidi. Nin¬
guis locuntur omni¬
um turbe pauent gẽ¬
tilium musto made¬
re deputant quos sp̃c
repleuerat. P̾atrata
sunt hec mystice pas¬
che ꝑacto tempore sa¬
cro dierum numero
quo lege sit remissio.
e minc d̾s piissime
uultu precamur cer¬
nuo illapsa nobis ce¬
litus largire dona
sp̃c. Dudum sacra¬
ta pẽctora tua replesti
gracia dimitte nine
peccamina ⁊ da quie ⁊¬
ta tempora Sit lauꝰ¬

Expanded text:
eata nobis gaudia Anni reduxit orbita, Cum Spiritus Paraclytus Effulsit in Discipulos. Ignis, vibrante lumine, Linguae figuram detulit; Verbis ut essent proflui, Et charitate fervidi. Linguis loquuntur omnium: Turbae pavent Gentilium: Musto madere deputant, Quos Spiritus repleverat. Patrata sunt haec mystice, Paschae peracto tempore; Sacro dierum numero, Quo lege fit remissio. Te nunc Deus piissime, Vultu precamur cernui, Inlapsa nobis caelitus Largire dona Spiritus. Dudum sacrata pectora Tua replesti gratia; Dimitte nunc peccamina, Et da quieta tempora A
Abbreviated transcription (Latin):
daturus sp̃m. Eollẽp¬
nis urgebat dies quo
mystico septempliciꝰ
orbe uolupto septies
signat beata temꝑa.
Dum hora cunctis.
tercia repente mundu
intonat orantibus
apłis deum uenisse
nuntiat. De patris
ergo lumine decorus
ada xp̃i pectora calore

Expanded text:
turus Spiritum. Solemnis urgebat dies, Quo mystico septemplici Orbis volutus septies Signat beata tempora. Dum hora cunctis tertia Repente mundus intonat, Orantibus apostolis Deum venisse nuntiat. De Patris ergo lumine Decorus fida Christi pectora C
Abbreviated transcription (Latin):
plurimum afferamꝰ.
et efficiamur xp̃r dis¬
cipuli. A quo efficia¬
mur. nisi ab illo. cuiu
nuscd̾ia preuenit nos
Ipsius enim sumus
fignientum. creati
icut dilexit uiͣ.¬
me parer: ⁊ ego
dilexi uos. Manete
in dilectione mea. Et¬
ce unde sunt nobis
opera bona. Nam un¬
de nobis essent: nisi
quia fides ꝑ dilectio¬
nem operatur. Un¬
de autem diligeremuᷤ
nisi prius dilig̾emurs¬

Expanded text:
plurimum afferamus, plurimum afferamus, et efficiamur Christi discipuli. A quo efficiamur, nisi ab illo cujus misericordia praevenit nos? Ipsius enim sumus figmentum, creati icut dilexit me Pater, et ego dilexi vos, manete in dilectione mea. « Ecce unde sunt nobis opera bona. Nam unde nobis essent, nisi quia fides per dilectionem operatur? Unde autem diligimus, nisi prius diligeremur
Abbreviated transcription (Latin):
siue clarificatus di¬
catur ex imo uerbo
greco utrum transia¬
tum est: quod est
que grece dititur: la¬
tine gloria est. Quod
ideo commemorandũ
existimaui: quia di¬
cit apostolus. Si abra¬
ham ex oꝑib iustifi¬
catus est habet głam:
s non ad deum. RDe¬
oc est ad deum
gloria qua glorificat᷑
non homo s deus: si
non ex oꝑib s ex fide
iustificatur. ut ex deo
illi sit etiam qd̃ bene
oꝑatur. Quoniam
palmes sicut iam su¬
perius dixit nõ potest
ferre fructum a se¬
hoc clarificatus
est deus pater. ut fru¬
ctum plurimum affe¬
ramus: ⁊ efficiamur
xp̃i discipuli. non hoc
nostre głe tribuamu.
tanquam hoc ex nob̾
ipsis habeamus. Einꝰ
est enim hec gracia.
Et ideo in hoc: nõ no¬
stra. sed eius est gł̾a.¬
nde et alibi cum
dixisset sic luceat
lumen uestrum corã
hominib. ut uideant
opera uestra bona
ne a semetipsis puta¬
rent esse bona opera
sia. mox addidit et
glorificent patrem
uestrum qui in celis
N hoc enim glorifica¬
tur pater. ut fructũ

Expanded text:
catus dicatur, ex uno graeco verbo utrumque translatum est, quod est quae graece dicitur, latine gloria est. Quod ideo commemorandum existimavi, quia dicit Apostolus, Si Abraham ex operibus justificatus est, habet gloriam, sed non ad Deum c est ad Deum gloria qua glorificatur non homo, sed Deus, si non ex operibus, sed ex fide justificatur, ut ex Deo illi sit quod etiam bene operatur: quoniam palmes, sicut jam superius dixi, non potest ferre fructum a sehoc glorificatus est Deus Pater, ut fructum plurimum afferamus, et efficiamur Christi discipuli, non hoc nostrae gloriae tribuamus, tanquam hoc ex nobis ipsis habeamus. Ejus est enim haec gratia: et ideo in hoc non nostra, sed ejus est gnde et alibi cum dixisset, Sic luceat lumen vestrum coram hominibus, ut videant opera vestra bona : ne a semetipsis putarent esse bona opera sua, mox addidit, Et glorificent Patrem vestrum, qui in coelis n hoc enim glorificatur Pater, ut fructum
Abbreviated transcription (Latin):
llud enim examen a¬
pum scriptorum ip¬
sius nobis genera¬
bat fauos: qui cele¬
stia dona annuntia-¬
rent. et mentes homi¬
num de terris ad ce-¬
los erigerent.R. Ama¬
ostea uero cum
adoleuisset. et
esset in urbe roma cõ¬
stitutus: cum matre
uidua ⁊ sorore. que
uirginitatem fuerat¬
iam̃ professa comite
alia uirgine. cuius
uirginis soror can¬
dida ⁊ ipsa eiuisdem
professionis que nũc
cartagini dedit iam
anus: cum uideret sa¬
cerdotib a domestica
sororis uel matris
manus osculari. ip¬
se ludens offerebat
dexteram dicens. ⁊ si
bi ab ea fieri oportere.
siquidem se episcopũ
futurum esse memo¬
enim iam in illo
sp̃s domini. qui illum
ad sacerdotium nu¬
triebat. Illa uero nt
adolescentem ⁊ nesci¬
entem quid diceret
ed postquam edo¬
ctus liberalibus
disciplinis ex urbe e¬
in adiutorium prefe¬
cture pretorii. ita sple¬
dide causas ꝑorauit.
ut eligeretur a uiro
illustri probo tuns p¬
fecto pretori ad consi¬
lium tribuendum. S¬

Expanded text:
llud enim examen apum scriptorum ipsius nobis generabat favos, qui coelestia dona annuntiarent, et mentes hominum de terrenis ad coelum erigerent. tea vero cum adolevisset, et esset in urbe Roma constitutus cum matre vidua et sorore, quae virginitatem jam fuerat professa, comite alia virgine, cujus virginis soror Candida, et ipsa ejusdem professionis, quae nunc Carthagine degit jam anus; cum videret sacerdotibus a domestica, sorore, vel matre manus osculari, ipse ludens offerebat dexteram, dicens et sibi id ab ea fieri oportere, siquidem episcopum se futurum esse memoenim in illo Spiritus Domini, qui illum ad sacerdotium nutriebat: illa vero ut adolescentem et nescientem quid diceret, ed postquam edoctus liberalibus disciplinis, ex Urbe ein auditorio praefecturae praetorii, ita splendide causas peroravit; ut eligeretur a viro illustri Probo, tunc praefecto praetorii, ad consilium tribuendum.
Abbreviated transcription (Latin):
ed tamen ex cẽt̾is
factis atq precep¬
tis domini saluatoriᷤ
possumus intelligere.
⁊ hoc ꝓpensioris fuisse
consili qd̾ ea potissi¬
mum electa est ut do-¬
minum pareret que
erat desponsata uiro.

Expanded text:
ed tamen ex caeteris factis atque praeceptis domini Salutaris possumus intelligere et hoc perpensioris fuisse consilii, quod ea potissimum electa est ut Dominum pareret, quae erat desponsata viro.
Abbreviated transcription (Latin):
uod autem ait
Sicut dilexit me pa¬
ter. et ego dilexi uos:
non equalitatem na¬
ture ostendit nostre ⁊
sue. sicut est patris et
ipsius: s graciam qͣ
mediator est dei et ho¬
ihr. Mediator quip¬
pe monstratur cum
dicit. diligit me pat̾

Expanded text:
uod autem ait, Sicut dilexit Pater, et ego dilexi vos, non aequalitatem naturae ostendit nostrae et suae, sicut est Patris et ipsius, sed gratiam qua mediator est Dei et hoJesus. Mediator quippe monstratur, cum dicit, Diligit me Pater,
Abbreviated transcription (Latin):
Giturꝰ posito in admi¬
nistratione prefecture
galliarum patre eius
ambrosio natus am
brosius est. Qui infan
in area pretorii incu¬
nabulis positus. cum
dormiret aperto ore
adueniens. faciem eiꝰ
atq ora compleuit
it̾a ut in os ingredi¬
endi egrediendiq fre.¬
cum matre uel
filia deambulabat :
ne abigerentur ab
ancilla que curam
nutriendi infantis
susceperat prohibens:
sollicita enim erat
ne infanti nocerent.
expectabat patrio afi¬
fectu: quo fine illud
miraculum claudere¬
aliquandiu e¬
uolantes: in tantam
aeris altitudinem
subleuate sunt : ut
humanis oculis mi¬
nime uiderentur. R.¬
territus ait. Si
uixerit infantulus
iste: aliquid magnĩ
erit. Operabatur enĩ
iam tunc dominus
in serui sui infantia:
ut impleretur quod
scriptum est. Faui
mellis: sermones bo¬

Expanded text:
gitur posito in administratione praefecturae Galliarum patre ejus Ambrosio, natus est Ambrosius. Qui infans in area praetorii in cuna positus, cum dormiret aperto ore, adveniens, faciem ejus atque ora complevit; ita ut ingrediendi cum matre vel filia deambulabat, ne abigerentur ab ancilla, quae curam nutriendi infantis susceperat, prohibens sollicita enim erat ne infanti nocerent exspectabat patrio affectu, quo fine illud miraculum clauderealiquamdiu evolantes, in tantam aeris altitudinem sublevatae sunt, ut humanis oculis minime viderentur. Quter ait: Si vixerit infantulus iste, aliquid magni erit. Operabatur enim jam tunc Dominus in servuli sui infantia, ut impleretur quod dictum est: Favi mellis sermones bo
Abbreviated transcription (Latin):
resta domine pre¬
cib nostris cum
exultatione ꝓuectũ.
ut quorum diem
passionis amia
deuotione recolim:
etiam fidei constun¬
tiam subsequamur.

Expanded text:
aesta, Domine, prcibus nostris cum exsultatione proventum, ut quorum diem passionis annua devotione recolimus, etiam fidei constantiam subsequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
manentem in se
habere xp̃m ⁊ manere
in xp̃o discipulis ꝓdest
utrumq non xp̃risto.
Nam preciso paliite.
porest deuiua radice
alius pullulare. Qui
autem precisus est:¬

Expanded text:
manentem in se habere Christum, et manere in Christo, discipulis prodest utrumque, non Christo. Nam praeciso palmite potest de viva radice alius pullulare; qui autem praecisus est,
Abbreviated transcription (Latin):
rigenda est irͣ.¬
nobis fratres ad de¬
um maior intentio:
ut uerba scĩ euͣngeli
que modo in uestris
aurib sonuerunt:
it enim dominu¬
betur cor uestrum.

Expanded text:
rigenda est nobis, fratres, ad Deum major intentio, ut verba sancti Evangelii, quae modo in nostris auribus sonuerunt, it enim Dominubet
Abbreviated transcription (Latin):
Irgo ut expers
uirilis consortii
uideretur desponsata
ne temerate uirgini¬
tatis adduceretur in¬
famia: cui grauis
ruptele insigne pre¬

Expanded text:
irgo, ut expers uirilis consorti uideretur, desponsata, ne temeratae uirginitatis adureretur infamia, cui grauis uideretur insigne prae
Abbreviated transcription (Latin):
eminus somꝑnia ab
ens iamn resurgat
torpida que sorde extat
saucia sydus refulget
iam nouum ut tollat
omne noxium Esur¬
sum agius mittitur
laxare gratis debitum
omnes ꝓ indulgentia
uocem demus cum la¬
crimis. Secundo ut
cum fulserit minidũ
horror cinxerit non ꝓ
Ireatu puniat s pus¬

Expanded text:
 Ab Mens jam resurgat torpida, Quae sorde extat saucia: Sidus refulget jam novum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lachrymis: Secundo ut cum fulserit, Mundumque horror cinxerit; Non pro reatu puniat. Sed p
Abbreviated transcription (Latin):
uiuentes in carne plã¬
tau̾unt eccłiam san¬
guine suo non sunt
de t̾ris corpora eorum
separata Quorum
merito sunt in celis
amme scõrum coequa¬

Expanded text:
viventes in carne plantaverunt Ecclesiam 844 sanguine suo: non sunt de terris corpora eorum separata, quorum merito sunt in coelis animae sanctorum coaequa
Abbreviated transcription (Latin):
ferre fructum a se¬
metipso nisi manse¬
rit in uite:sic nec uo
nisi in me manseriti¬
gracie commen¬
datio fratres mei.
Corda instruit humi¬
lium :ora obstriñt
suꝑborum. Eoce cuiꝰ
si audent respondeãt
qui ignorantes dei
iustic̾iam: et suam
uolentes constituere
iusticie dei non sunt
Ce cui responde¬
ant sibi placen¬
tes. Et ad bona oꝑa
facienda deum sibi
necessarium nõ pu¬
tantes. Nonne huio
resistunt ueritati h¬
mines mente coxrup¬
ti reprobi circa fidẽ.
ini respondent lc̃õ¬
et locuntur.uiii.
miquitatem dicente.
A deo habemus quod
homines sumus a
quod iusti sumus.
Quid dicitis qui uoᷤ
ipsos decipitis: Non
assertores: s precipita¬
tores liberi arbitrii:
ex alto elationis per
mania presumptio¬
nis in profunda sub¬

Expanded text:
uctum a semetipso, nisi manserit in vite: sic nec vos, nisi in me manseritigratiae commendatio, fratres mei: corda instruit humilium, ora obstruit superborum. Ecce cui si audent respondeant, qui « ignorantes Dei justitiam, et suam volentes constituere, justitiae Dei non sunt ce cui respondeant sibi placentes, et ad bona opera facienda Deum sibi necessarium non putantes. Nonne huic resistunt veritati, homines mente corrupti, reprobi circa fidem , qui respondent et loquuntur niquitatem, dicentes: A Deo habemus quod homines sumus, a quod justi sumus? Quid dicitis, qui vos ipsos decipitis, non assertores, sed praecipitatores liberi arbitrii, ex alto elationis per inania praesumptionis, in profunda sub
Abbreviated transcription (Latin):
ur autem non
antequam desponsa¬
retur impleta est:
Fortasse ne diceretur
qd̃ conceꝑit ex adul¬
terio. Et bene utrũq
posuit scriptura: iit
desponsata esset ⁊ uir

Expanded text:
ur autem non antequam desponsaretur, impleta est? Fortasse ne diceretur quod conceperat ex adulterio. Et bene utrumque posuit Scriptura, ut et desponsata esset, et vir
Abbreviated transcription (Latin):
adiuuit sp̃m dn aut
quis consiliarius eiu
fuit ⁊ ostendit ei Eũ
quo miit consilium. ⁊
instruxit eum ⁊ docu¬
it eum semitam iusti¬
cie. ⁊ erudiuit eum
scientia ⁊ uiam pru-¬
dentie ostendit illi.
cce gentes quasi
silla situle: ⁊ quasi
momentum statere
reputate sunt. E cce
insule quasĩ pulius
erignus ⁊ libanus nõ
sufficiet ad succenden¬
dum. ⁊ animalia eius¬

Expanded text:
mini aut quis consiliarius eius fuit et ostendit illi cum quo iniit consilium et instruxit eum et docuit eum semitam iustitiae et erudivit eum scientiam et viam prudentiae ostendit illi ecce gentes quasi stilla situlae et quasi momentum staterae reputatae sunt ecce insulae quasi pulvis exiguus et Libanus non sufficiet ad succendendum
Abbreviated transcription (Latin):
factus est. Ipse ante se¬
cula depatre sine ma¬
ire. Ipse in fine seculoꝵ
de matre sine pr̃e. Ipse
templum:ipse condr¬
tor templi.Ipse auctor
operis: ipse opus au-¬

Expanded text:
manitatem. Ipse ante saecula de Patre sine matre, ipse in fine saeculorum de matre sine patre. Ipse templum, ipse conditor templi; ipse auctor operis, ipse opus au
Abbreviated transcription (Latin):
insule ⁊ habitatores e¬
arun¶ Subleuetur
desertum̃ ⁊ ciuitates
eius: in domib habi¬
tabit cedar. Laudate
habitatores perre: de
uertite montiũ da¬
mabunti¶ ⁊donent do¬
mino glam: ⁊ laudem
enis in insulis nunti¬
abunt. G ominus si
cut fortis egredietur
⁊ sicut uir preliator sus¬
citabit ⁊ elum ¶oci¬
ferabitur ⁊ clamabit:
⁊ suꝑ inimicos suos cõ¬
fortabitur. Tacui
semꝑ silui patiens fui:
ut parturiens loquar.
Ussiꝑabo ⁊ ab forbebo
simil desertos faciam
montes. ⁊ colles: ⁊ om̃e
germen eoꝵ exsiccabo.
Donam flumina in
insulas. ⁊ stagna are¬
faciam ⁊ educam cecoᷤᷤ
in uiam qmͣ nesciunt
⁊ in semitis quas igno¬
rau̾unt ambulare eo
faciam ¶Donam te¬
nebras coram eis in
lucem: ⁊ praua indi¬
recta. aliud. cc.¬
ec diuit dominu
redemptor ysrł sanctus
eius ad contemptibilẽ
animam ad abhomi-¬
natam gentem ad ser¬
uum dominoꝵ Neges
uidebunt ⁊ consurgẽt
principes ⁊ adorabunt
fidelis est : et scm̃ ysrł

Expanded text:
insulae, et habitatores earum. Sublevetur desertum, et civitates ejus; in domibus habitabit Cedar: laudate habitatores Petrae, de vertice montium clamabunt. Ponent Domino gloriam, et laudem ejus in insulis nunciarunt. Domcut fortis egredietur: et sicut vir preliator suscitabit zelum. Vociferabitur et clamabit: et super inimicos suos confortabitur. Tacui semper silui patiens fui: sicut pariens loquar. Dissipabo et obsorbebo simul desertos faciam montes et colles: et omne germen eorum exiccabo. Ponam flumina in insulas: et stagna arefaciam. Et deducam cecos in viam quam nesciunt: et in semitis quas ignoraberunt ambulare eos faciam. Ponam tenebras coram eis in luce: et prava irecta. IX. Cec dicit Dominus redemtor Srahel sanctus eius: ad contemtibilem animam et abominatam gentem ad servum dominorum. Reges videbunt et consurgent principes et adorabunt fidelis est:
Abbreviated transcription (Latin):
perante coitu. s spu
tus est. Natus autem
materna iuscera et
fecunda exhibuit: et
incorrupta seruauĩt.

Expanded text:
perante coitu, sed Spitus est . Natus autem materna viscera et fecunda exhibuit, et incorrupta servavit.
Abbreviated transcription (Latin):
lle autem solus uera¬
citer sanctus natus
est: qui ut ipsam con¬
ditionem nature cor¬
ruptibilis uinceret
ex commixtione car¬
nalis copule concep¬
tus non est. R. Xpristi¬

Expanded text:
lle autem solus veraciter sanctus est qui ut ipsam conditionem naturae corruptibilis vinceret, ex commixtione carnalis copulae conceptus non est. Sanct
Abbreviated transcription (Latin):
sumpsit intra uirgi¬
nea iuscera ubi ⁊ im¬
passibilis pati. et im¬
mortalis mori: ⁊ et̾¬
nus ante secula. tem¬
poralis posset esse in
fine seculorum. R In¬

Expanded text:
sumpsit intra virginea viscera unde et impassibilis pati, et immortalis mori, et aeternus ante saecula temporalis posset esse in fine saeculorum,
Abbreviated transcription (Latin):
se dixit esse iħ̾c: ⁊ disci¬
pulos suos palmites.
⁊ agricolam patrem.
Unde iampridem si¬
cut potuimus dispu¬
N hac antem lectione
cum de seipso qui est
uitis ⁊ de suis palmi¬
tib hoc est discipulis
loqueretur. manete
inquit in me: ⁊ ego
inuobis. Non quo
modo illi in ipso sic
ipse in illis utrumq
enim prodest nõ ipsi
Ta quippe sunt in uite
palinites. ut uiti nõ
conferant: s inde ac

Expanded text:
se dixit esse Jesus, et discipulos suos palmites, et agricolam Patrem: unde jampridem sicut potuimus dispun hac autem lectione, cum adhuc de seipso qui est vitis, et de suis palmitibus, hoc est discipulis loqueretur: Manete, inquit, in me, et ego in vobis. Nomodo illi in ipso, sic ipse in illis; utrumque enim prodest, non ipsi, t quippe in vite palmites, ut viti non conferant, sed inde
Abbreviated transcription (Latin):
ueniet occurrite illi di¬
centes magnum prin¬
cipium ⁊ regni eius nõ
erit finis deus fortis do¬
minatq princeps paciᷤ¬

Expanded text:
veniet, occurrite illi, dicentes: Magnum principium et regni ejus non erit finis; Deus fortis, dominator, princeps paci
Abbreviated transcription (Latin):
omnib planis pascu¬
e eorunt. Don esuri¬
ent neq sitient am¬
eos estus ⁊ sol qui a
miserator eorum rege
eos: et ad fontes aqua¬
rum potabit eos Et
ponam omnes monte
meos in uiamn: ⁊ semi¬
te mee exaltabuntur.
cce isti delonge ueni¬
ent: ⁊ ecce illi ab aqui¬
lone ⁊ mari. ⁊ isti de¬

Expanded text:
nis pascua eorum. Non esurient neque sitient eos estus et sol: quia miserator eorum reget eos et ad fontes aquarum potabit illos. Et ponam omnes montes meos in via: et semite mee exaltabuntur. Ecce isti de longe venient et ecce illi ab Aquilone
Abbreviated transcription (Latin):
erbum suꝑnum
ꝓdiens a p̾atre o¬
lu exiens qui natus
orbi subuenis cursu
decliui temporis. ¶lu¬
mina nunc pectora
tuoq amore concre¬
ma audito ut preco¬
nio sint pulsa tandẽ
lubrica. Iudexq cum
post aderis rimari fa¬
cta pectoris reddens ui¬
cem pro abditis iustis¬
q regnum pro bonis
on demumi arcem᷑
malis ꝓ qualitate tri¬
minis s cum beatis
compotes simus per¬
hempnes celibes. Pr̃a

Expanded text:
Verbum supernum rodiens, A Patre olim exiens. Qui natus orbi subvenis Cursu declivi temporis. Illumina nunc pectora, Tuoque amore concrema; Audito ut praeconio Sint pulsa tandem lubrica. Judexque cum post aderis Rimari facta pectoris Reddens vicem pro abditis, Justisque regnum pro bonis: Non demum arctemur malis Pro qualitate criminis; Sed cum beatis compotes Simus perenni caelibes. Praesta
Abbreviated transcription (Latin):
ne condĩtor no¬
stras preces cum lau¬
dib in hoc sacro ieiu¬
nio fusas quadrage¬
nario. E crutator
alme cordium infir-¬
ma tu scis uirium
ad te reuersis exhibe
remissionis grãm.
Multum quidem pec¬
cauimus s parce cõ¬
medelam languidis.
Eic corpus extra
conteri dona ꝑ absti¬
nentiam ieuinet ut
mens sobria a labe
prorsus criminum
Pxesta beata trimitaᷤ
concede simplex uni¬
tas ut fructuosa sint
tuis ieiuniorum mu¬
nera Amen. Ordo ad

Expanded text:
ne conditor, Nostras preces cum fletibus In hoc sacro jejunio Fusas quadragenario. 2. Scrutator alme cordium, Infirma tu scis virium; Ad te reversis exhibe Remissionis gratiam. 3. Multum quidem peccavimus: Sed parce conm4. Sic corpus extra conteri Dona per abstinentiam, Jejunet ut mens sobria A labe prorsus criminum. 5. Praesta, beata Trinitas, Concede, simplex Unitas, Ut fructuosa sint tuis Jejuniorum munera. Amen. IN D
Abbreviated transcription (Latin):
ut liberis tibi
quamur fac nos tibi
toto corde esse denotos.
uscipe dñe preceꝰ
nostras ⁊ clamã¬
tuim ad te pia corda
mopitius mtende. Et¬

Expanded text:
ut liberis tibi quamur, fac nos tibi toto corde esse devotos. uscipe, Domine, preces nostras, et clamantium ad te pia corda propitius intende.
Abbreviated transcription (Latin):
eus celi t̾req dc̃¬
minator auxi¬
lium nobis tue defẽ¬
sionis benignus im¬
cors deus ut tibi
placita mente serui¬

Expanded text:
eus, coeli terraeque dominator, auxilium nobis tuae defensionis benignus imricors Deus, ut tibi placita mente servi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ab omni semꝑ ini¬
quitate custodiat. Et¬
desto nobis mise¬
ricors d̾s ⁊ tua
curra nos ꝓpiciatus
dona cuibodi. Et adb̾
quitatib nr̃is
exue nos domine et
in tua fac pace gau
uitatis abrumpe. ut
ad conficendum no¬
men tuum libera mẽ
dicat. et ad uitam ꝑ¬

Expanded text:
niquitate custodiat. Pedesto nobis, misericors Deus, et tua circa nos propitiatus dona custodi. Per. Alia. quitatibus nostris exue nos, Domine, et in tua fac pace gauditatis abrumpe, ut ad confitendum nomen tuum libera mentdicat, et ad vitam p
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne
deus qui huma-¬
no generi ad ĩmitan¬
dum humilitatis exẽ¬
plum saluatorem no-¬
strum carnem sum̾e
et crucem subire feci-¬
sti. concede ꝓpicius: ut
et patientie ipsius ha¬
bere documenta. et re-¬
surrectionis consortia
mereamur. ꝑ. eInut.

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui humano generi ad imitandum humilitatis exemplum Salvatorem nostrum carnem sumere, et crucem subire voluisti, concede propitius, ut et patientiae ipsius habere documenta et resurrectionis consortia mereamur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
erbum qd̃ factum
Surge et descende in
domum figuli: ⁊ ibi
audies u̾ba mea. Et
descendi in domum
figuli: ⁊ ecce ipse faci
suis: conuersusq fe
sicut placuerat in o¬
culis eius ut faceret.¬

Expanded text:
erbum, quod factum surge et descende in domum figuli, et ibi audies uerba mea! et descendi in domum figuli et ecce ipse faciesuis; conuersusque — sicut placuerat in oculis eius, ut faceret.
Abbreviated transcription (Latin):
pulsum .R Cecus sede¬
bat secus uiam transeũ¬
te domino exclamauit
ad eum. ait ei dñs quid
uis ut faciam tibi Ra-¬
boni ut uideam lumen.
u̾. Et qui preibant incre¬
pabant eum ut taceret
at ille magis ac magis
clamabat. Raboni. R
Domme puer meus iacet¬
in domo paralyticus et
male torquetur Amen
dico tib ego ueniam et
curabo eum . x. Domine
non sum dignus ut in¬
tres sub tectum meum
s tantum dic uerbo et
sanabitur puer meus.
⁊ confirebor tibi d̃s meus
es tu ⁊ exaltabo te. a.Ad

Expanded text:
p. Caecus sedebat secus viam, transeunte Domino, et exclamavit ad eum. Ait illi Dominus: Quid vis faciam tibi? Rabboni, ut videam lumen. Vers. Et qui praeibant increpabant eum ut taceret, at ille magis ac magis clamabat: Rabboni. Resp. Domine, puer meus jacet paralyticus in domo, et male torquetur. Amen dico tibi, ego veniam et curabo eum. Vers. Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum; sed tantum dic verbo, et sanabitur puer meus. et confitebor tibi: Deus meus es tu, et exalta
Abbreviated transcription (Latin):
ed miracula dñi
⁊saluatoris no¬
stri sic accipienda sũt
⁊ tamen ꝑ significatio¬
nem nobis aliquid in-¬
nuant R. Ueni hodie¬
ad fontem aque ⁊ qraui
abraham tu prosperum
fecisti desiderium meũ .x̾.
gitur puella cui dixero
da michi aquain de ydri¬
a tua ut bibam et illa
dixerit bibe dñe. ⁊ cameliᷤᷤ
tius potum tribuam. ip¬
sa est quam preparauit
dñs filio dñi mei. Dñe.¬
E

Expanded text:
ed miracula Domini et Salvatoris nostri sic accipienda sunt,et tamen per significationem nobis aliquid innuant. ad fontem aquae, et oraAbraham, tu prosperum fecisti desiderium meum. Vers. Igitur puella cui dixero: Da mihi aquam de hydria tua ut bibam, et illa dixerit: Bibe, Domine, et camelis tuis potum tribuam, ipsa est quam praeparavit Dominus filio Domini mei. Domine
Abbreviated transcription (Latin):
notandum ⁊ di¬
ligenter memorie cõ¬
mendandum est: qd̵
de seloquentib disci¬
pulis dominus asta¬
re in medio ⁊ presen¬
tiam sue uisionis re¬
uelare dignatus est

Expanded text:
notandum et diligenter memoriae commendandum est, quod de se loquentibus discipulis Dominus astare in medio, et praesentiam suae visionis revelare dignatus est
Abbreviated transcription (Latin):
sancti euͣngłii qmͣ
modo fratres hm̃i au¬
distis expositione non
indiget: s admonitio¬
ne. Quam enim per
semetipsam ueritas
exposuit hanc discut̾e
humana fragilitas
non presumit .R̾. Dũ¬
ed est qd̃ sollicite
in hac ipsa expositione
dominica pensare de¬
beatis: quia si nos no-¬
bis semen u̾bum. a¬
grum mundum: uo¬
lucres demonia. spinaᷤᷤ
diuitias significare
diceremus: ad creden¬
dum nobis mens ue

Expanded text:
sancti Evangelii quam modo, fratres charissimi, audistis expositione non indiget, sed admonitione. Quam enim per semetipsam Veritas exposuit, hanc discutere humana fragilitas non praesumit. ed est quod sollicite in hac ipsa expositione dominica pensare debeatis, quia si nos vobis semen verbum, agrum mundum, volucres daemonia, spinas divitias significare diceremus, ad credendum nobis mens
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃s. R Locutus est
ad me unus ex septem
angelis dicens ueni
ostendam tibi nouam
nuptam sponsam agni
Et uidi ihecłm descen¬
dentem de celo ornatam
monilib suis alła alła¬

Expanded text:
p. Locutus est ad me unus ex septem angelis, dicens: Veni, ostendam tibi novam nuptam sponsam Agni. Et vidi Jerusalem descendentem de coelo ornatam monilibus suis, al
Abbreviated transcription (Latin):
s̾ qui ꝓ salute
mundi sacrifi¬
cium paschale fecisti
propiciare supplica-¬
tionib nostris ut in¬
terpellans pro nobiꝰ
pontifex summus nõ
ꝑ iõ quod nostri est si¬
milis reconciliet per
id qd̾ tibi est equalis
Q
mp̃s sempit̾ne
deus deduc nos
ad societatem celesti¬
um gaudiozum ut
spiritu sancto rena¬
tos regnum tuum
facias introire atq
eo ꝑueniat humili¬
tas gregis quo pre-¬
cessit celsitudo pasto¬
ris. Qui tecum. eiusd̃.

Expanded text:
s, qui pro salute mundi sacrificium paschale fecisti, propitiare supplicationibus nostris, ut interpellans pro nobis pontifex summus, quos per id quod nostri est similis, reconciliatur, per id quod tibi est aequalis, Qs sempiterne Deus, deduc nos ad societatem coelestium gaudiorum, ut Spiritu sancto renatos regnum tuum facias introire, atque eo perveniat humilitas gregis, quo praecessit celsitudo Pastoris. Qui tecum vivit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ego sicut uitis fructifi¬
caui suauitatem odoris
alła Transite ad me om̃s
qui concupiscitis me ⁊ a
generationib meis ad¬

Expanded text:
Ego sicut vitis, fructificavi suavitatem odoris, alleluia. Transite ad me omnes qui concupiscitis me, et a generationibus meis ad
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui conspici̾
quia ex nulla no¬
stra actione confidi-¬
mus. concede ꝓpicius:
ut contra aduersa
omnia doctoris gen¬
tium ꝓtectione mu¬

Expanded text:
eus, qui conspicis quia ex nulla nostra actione confidimus, concede propitius ut contra adversa omnia Doctoris Gentium protectione mu
Abbreviated transcription (Latin):
galileam in montem
ubi constituerat illis
uͣgelica lectio
dio plena refulget:
quia tryumphum
redemptons nostri si¬
mul ⁊ redemptionis
nostre dona plano
sermone describitis

Expanded text:
in montem ubi constituerat illis vangelica lectio,dio plena refulget, quia triumphum Redemptoris nostri, simul et redemptionis nostrae dona plano sermone describit.
Abbreviated transcription (Latin):
ue enim prius¬
sa
frigida reman
modum amando foꝵ¬
titer ardebat. Nam
postquam uenit ad
monumentum: ibi¬
q corpus dñitum
non inuenit subla¬
tum. credidit atq
discipulis nuntĩa
t de eis pro .iii.¬
tinus dictum
est. Abierunt ergo
discipuluad semẽt¬
ipsos: ac deinde sub-¬
nungitur. Maria
stabat ad monumẽ¬
tum: foris plorans.

Expanded text:
e enim prius frigida peccando modum amando fortiter ardebat. Nam postquam venit ad monumentum, ibique corpus dominicum non invenit, sublatum credidit, atque discipulis nuntiavit de eis protinus scriptum est: Abierunt ergo discipuli ad semetipsos. Ac deinde subjungitur: Maria autem stabat ad monumentum foris plorans
Abbreviated transcription (Latin):
tur a negociatorib ut
in cratera occultatus es¬
duceretur ab urbe.p̃ Do¬
tebra triduo se occulta
noctis spacio a summo
celi usq ad eindem ipsũ
linea recta effulgens que¬
rentib uotum optabile
rete urbi contiguo an¬
geli ascendentes ⁊ descen¬
dentes ꝑ prefatam colũp¬

Expanded text:
t is a negotiatoribus ut in cratera occultatus educeretur ab Urbe, atebris triduo se occultavnoctis spatio a summo coeli usque ad eumdem ipsum linea recta effulgens, quaerentibus votum optabile retae Urbi contiguo angeli ascendentes et descendentes per praefatam colum
Abbreviated transcription (Latin):
uir. a. Ab ipso pueritie
sue tempore cor gerens
senile etatem moribus
transiens nuilli animũ
esset quo temporaliter¬
libere uti potuisset iam
quasi aridum mundũ
cum flore despexit. p̃. Cũ
cia exortus rome libera¬
lib litterarum studiis
traditus aparentibus
fuerat. p̃. Uerba mea .ã.
Neliita domo rebusq

Expanded text:
vir. Ant. Ab ipso pueritiae suae tempore cor gerens senile, aetatem moribus transiens, nulli animum esset, quo temporaliter uti potuisset, jam quasi aridum mundum cum flore despexit. Psalm. Cum cia exortus, Romae liberalibus litterarum studiis traditus a parentibus fuerat. Psalm. Verba mea. Ant. Relicta domo reb
Abbreviated transcription (Latin):
puro Gloriam pa¬
tri resonemus om̃s
et tibi xp̃e genite su¬
perne cum quibus
sanctus simul ⁊ crea-¬
tor spiritus extat. A¬

Expanded text:
 Gloriam Patri resonemus omnes, Et tibi Christe genite superne, Cum quibus sanctus simul et creator Spiritus regnat.
Abbreviated transcription (Latin):
Dominus michi adiu¬
tor est nõ timebo quid
faciat michi homo. a
D̾s misereatur nr̃i ⁊
bñdicat nobis. a. Uim
uirtutis sue oblitus
est ignis ut pueri tui
liberarentur illesi. a.
Sol ⁊ luna laudate
deum quia exaltatum
est nomen eius solius.

Expanded text:
Dominus mihi adjutor est, non timebo quid faciat mihi homo. Ant. Deus misereatur nostri, et benedicat nobis. Ant. Vim virtutis suae oblitus est ignis, ut pueri tui liberarentur illaesi. Ant. Sol et luna laudate Deum, quia exaltatum est nomen ejus solius.
Abbreviated transcription (Latin):
aliqui deturba:
s pharisei calumpni¬
abantur ⁊ scribe: sic̃
alii euͣngeliste testan¬
tur. Tuirbis quippe
que minus erudite
uidebantur domini
semꝑ facta miranti¬
bus. illi contra uel
negare hec:uel que
negare nequiuerant
sinistra interpreta¬
tione ꝑuertere labo¬
rabant. quauĩ hec nõ
diuinitatis. sed im¬
mundi spiritus oꝑa
fuissent. id est beel ze¬
bub:qui deus erat
seph undecim fratribus
ego sum ioseph quem
uendidistis in egypto
ad huc uiuit pater no¬
ster semor dequo dixe¬
ratis michi Ite addu¬
cite eum ad me ut pos¬
am beel quidem¬
ipse est baal. ze¬
bub autem musca
uocatur. Nec iuxta
quedam mendosa
exemplaria .L. litt̾a
uel.d. in fine est no¬
minis legenda: s .b.
Heelzebub ergo bail
muscarum: ⁊d est uir
tatur. obsordes uide¬
licet immolaticii cru¬
oris. ex cuius spur-¬
cissinio ritu uel no¬
nine principem de¬
moniorum cogno¬
minabant. Nunci¬
ioseph filius tuus ui¬
uit ⁊ ipse dominatur
um antequam morar.¬

Expanded text:
aliqui de turba, sed Pharisaei calumniabantur et scribae, sicut alii evangelistae testantur. Turbis quippe quae minus eruditae videbantur, Domini semper facta mirantibus, illi contra, vel negare haec, vel quae negare nequiverant, sinistra interpretatione pervertere laborabant, qudivinitatis, sed immundi spiritus opera fuissent, id est, Beelzebub, qui Deus est seph undecim fratribus: Ego sum Joseph quem vendidistis in Aegyptum. Adhuc vivit pater noster senior, de quo dixeratis mihi? Ite, adducite eum ad me, ut posam Beel quidemipse est Baal. Zebub autem, musca vocatur. Nec juxta quaedam mendosa exemplaria, l littera vel d in fine est nominis legenda, sed b. Beelzebub ergo Baal muscarum, id est, vir tatur. Ob sordes videlicet immolatitii cruoris, ex cujus spurcissimo ritu vel nomine principem daemoniorum cognominabant. Joseph filius tuus vivit, et dominatur um antequam moriar
Abbreviated transcription (Latin):
frat̾ ñr minimus de
quo dixeratis michi d̾s
misereatur tui fili mi
festinauitq in domuni
⁊ plorauit quia erum-¬
pebant lacrime ⁊ non
poterat se continere .u̾.
ditollens autem ioseph
oculos uidit beniamin
stantem cõmota sunt
omnia iuscera eiꝰ suꝑ

Expanded text:
frater vester minimus de quo dixeratis mihi? Deus misereatur tibi, fili mi; festinavitque in domum et ploravit, quia erumpebant lacrymae, et non poterat se continere. Vers. Attollens autem Joseph oculos, vidit Benjamin stantem. Commota sunt omnia viscera ejus super
Abbreviated transcription (Latin):
iomo cor tuum¬
sit potius archa dei:
ubi habitent diuitie
dei. ubi sit minimus
dei mens tua habenꝰ
ymaginem impera¬
toris tui. Cum ergo
bec ita sint. qualis
illa innocentie simu¬
latio fuit. Pecuniã
sanguinis nõ mitt̾e
in archam: ⁊ ipsum
sanguinem mittere
in conscientiam. S
quid eis contigit de¬
fecerunt scrutantes
scrutationes. Unde:
Quia dicunt quis
uidebit nos: Id est
quia nemo eos uide¬

Expanded text:
homo, cor tuumsit potius arca Dei, ubi habitent divitiae Dei, ubi sit nummus Dei, mens tua habens imaginem Imperatoris tui! Cum ergo haec ita sint, qualis illa innocentiae simulatio fuit, pecuniam sanguinis non mittere in arcam, et ipsum sanguinem mittere in conscientiam? 12. Sed quid eis contigit? Defecerunt scrutantes scrutationes. Unde? Quia dicit, Quis videbit eos? id est, quia eos nemo vide
Abbreviated transcription (Latin):
oe dicebant hoc
apud se opinabant᷑.
qd̾ nemo eos uideret.
Uide quid contingat
anime male recẽden¬
ti a luce u̾itatis. et
quia ipsa non uidet
deum putat se non
uiderz a deo. Sic et
isti recedendo ierunt
in tenebras. ut non
uiderent deum et di¬
rerunt. Quis nos
uider: Uidebat et
ille quem crucifige¬

Expanded text:
oc dicebant, hoc apud se opinabantur quod nemo eos videret. Vide quid contingat animae malae; recedit a luce veritatis, et quia ipsa non videt Deum, putat se non videri a Deo. Sic et isti recedendo ierunt in tenebras, ut ipsi non viderent Deum; et dixerunt: Quis nos videt? Videbat et ille quem crucifige
Abbreviated transcription (Latin):
immolatus est ꝓ salute
mundi Nam de parentiꝰ
prothoplasti fraude facta
condolens qndo pomi no¬
xialis morte morsu cor¬
ruit ipse lignum tunc
notauit dampna lignt
est pro nobis obediens us¬
q ad mortem. mortẽ aut̃

Expanded text:
immolatus est pro salute mundi. Nam de parentis protoplasti fraude factor condolens, quando pomi noxialis morte morsu corruit; ipse lignum tunc notavit, damna ligni est pro nobis obediens usque ad mortem, morte
Abbreviated transcription (Latin):
ed sub te erit ap¬
petitus eius: et
tũ dominaberis illiuꝰ
Dixitq chaym ad a¬
bel fratrem suum: e¬
grediamur foras.
Cumq essent in agro:
consurrexit chaym̃
aduersus abel fratrẽ
suum ⁊ int̾fecit eũ.
ad chaym. Ubi
est abel frater tuus:
Qui respondit. Nescio.
Numquid custos fra-¬
tris mei sum: Dixitq
ad eum. Quid fecisti:
Uox sanguinis fra¬
tris tui: clamat ad
unc igitur ma¬
ledictus eris suꝑ
t̾ram. que aꝑuit os
suum: ⁊ suscepit san¬
guinem fratris tui
de manu tua lcõ. niͣ¬

Expanded text:
ed sub te erit appetitus ejus, et tu dominaberis illius. Dixitque Cain ad Abel fratrem suum: Egrediamur foras. Cumque essent in agro, consurrexit Cain adversus Abel fratrem suum: et interfecit eum. ad Cain: Ubi est Abel frater tuus? Qui respondit: Nescio: Numquid custos fratei Deus: Quid fecisti? Ecce vox sanguinis fratris tui clamat ad unc igitur maledictus eris super terram, quae aperuit os suum, et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua.
Abbreviated transcription (Latin):
E
cre eicis me hodie
a facie t̾re. et a
facie tua abscondar:
⁊ ero uagus ⁊ profu¬
innis igitur qui
inuenerit me: oc¬
cidet me. Dixitqz ei
dominus. Nequaqͣm
ita fiet. s omnis qui
occiderit chaym: sep¬
tuplum pinuetur. icõ¬

Expanded text:
e ejicis me hodie a facie terrae, et a facie tua abscondar, et ero vagus et profumnis igitur qui invenerit me, occidet me. Dixitque ei Dominus: Nequaquam ita fiet, sed omnis qui occiderit Cain, septuplum punietur. P
Abbreviated transcription (Latin):
remie
filii hel¬
chie de
sacerdo¬
tib qui
fuerũt
in anathoth in terra
beniamyni: qd̃ factũ
est u̾brim domini ad
filii iosie filii amos
regis uida in t̾cio de¬
cimo anno regni eiꝰ.
Et factum est in dieb

Expanded text:
remiae, filli Helciae, de sacerdotibus, qui fuerunt in Anathoth, in terra Benjamin. Quod factum est verbum Domini ad Josiae filii Amon regis Juda, in tertio decimo anno regni ejus. Et factum est i
Abbreviated transcription (Latin):
nis tui domine
timozem pariterꝰ et
amorem fac nos ha-¬
bere perpetuum. quia
non quam tua guberꝰ¬
natione destitius:
quos in soliditate
tue dilectionis insti¬

Expanded text:
nis tui, Domine, timorem pariter et amorem fac nos habere perpetuum, quia nunquam tua gubernatione destituis, quos in soliditate tuae dilectionis insti
Abbreviated transcription (Latin):
angelis dei suꝑ uno
peccatore penitenti¬
stiuum tempĩ
qd̃ corpori meo ual¬
de contrarium est lo¬
qui me de expositione
eunͣgelica longa mo¬
ra interueniente pro-¬
ed num quid quia
lingua tacuit:
ardere caritas cessa¬
tionibus prepedita
⁊ integra flagrat in
corde. ⁊ tamen non
monstratur in oꝑe¬
cum nube tegi¬
tur: non uidetur in
t̾ra. ⁊ tamen ardet in
foris flammas oꝑiᷤ
non ostendit. lc̃o.x uͣ.

Expanded text:
angelis Dei super uno peccatore poenitentistivum tempus quod corpori meo valde contrarium est, loqui me de expositione Evangelii longa mora interveniente prod nunquid quia lingua tacuit, ardere charitas cessationibus praepedita, et in tegra flagrat in corde, et tamen non monstratur in opecum nube tegitur, non videtur in terra, et tamen ardet in foris flammas operis non ostendit. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
in plateas ⁊ uicos ciui¬
tatis ⁊ pauperes ac de¬
biles cecos ⁊ claudos cõ-¬
pelle intrare ut imple¬
atur domus mea alła.
ã. Dico autem uobis
qd̾ nemo uirorum illoꝵ¬
bit cenam meam. Do¬

Expanded text:
in plateas et vicos civitatis, et pauperes ac debiles, caecos et claudos compelle intrare, ut impleatur domus mea, alleluia. Ant. Dico autem vobis quod nemo virorum illbit coenam meam. Do
Abbreviated transcription (Latin):
gustabit cenam me¬
oe distare .ix.
fratres hnĩi int̾
delicias corporis et
cordis solet qd̾ cor¬
porales delicie cum
non habentur graue
in se desiderium accen¬
dunt. cum u̾o habite
eduntur comiedentẽ
protimis in fastidi¬
um ꝑ sacietatem
t contra spirita¬
les delicie cum ñ
habentur in fastidio
sint: cum uero ha¬
bentur in desiderio.
tantoq a comeden¬
te amplius esuruunt.
quanto ab esurien¬
te ampluis come¬
illis quidem appeti
tus saturitatem. sa¬
turitas fastidium
generat: in istis u̾o
appetitus saturita¬
tem saturitas appe¬
ugent enim spi¬
ritales delicie
desiderium in mente
dum satiant qui a
quantomagis eaꝵ
sapor percipitur. eo
amplius cognosci¬
tur quod aiudius

Expanded text:
gustabit coenam meoc distare, fratres charissimi, inter delicias corporis et cordis solet, quod corporales deliciae cum non habentur grave in se desiderium accendunt, cum vero habitae eduntur comedentem protinus in fastidium per satietatem t contra spiritales deliciae chabentur, in fastidio sunt; cum vero habentur, in desiderio; tantoque a comedente amplius esuriuntur, quanto et ab esuriente amplius comeillis appetus saturitatem, saturitas fastidium generat: in istis autem appetitus saturitatem, saturitas appeugent enim suispiritales deliciae desiderium in mente cum satiant, quia quanto magis earum sapor percipitur, eo amplius cognoscitur quod avidius
Abbreviated transcription (Latin):
baiit cos t apparu¬
erunt fontes aquarum:
⁊ reuelata sunt fiida¬
menta orbis t̾rarumꝰ
Ab increpatione tua
domine: ab inspiratio¬
ne sp̃c ire tue. ¶isĩt de
summo et accepit me:¬
⁊ assumpsit me de aqui
multis. ¶ ripuit me
de mimicis meis fortis¬
simis: et ab hiis qui o¬
derunt me. qm̃ confor

Expanded text:
os et apparuerunt fontes aquarum et revelata sunt fundamenta orbis terrarum ab increpatione tua Domine ab inspiratione spiritus irae tuae misit de summo et accepit me adsumpsit me de aquis multis eripiet me de inimicis meis fortissimis et ab his qui od
Abbreviated transcription (Latin):
suoᷤ. Exultaiit ut
gyggas ad currendã
uiam: a summo celo e¬
gressio eius. Et occur¬
sus eius usq ad sum-¬
mum eius: nec est qui
se abscondat a calore
eius. Lex domini im-¬

Expanded text:
o. Exultabit ut gigans ad currendam viam: e summo coelo egressio eius  et occursum eius usque ad summum eius, nec est, qui se abscondat a calore eius. Lex Domini i
Abbreviated transcription (Latin):
qi et liberatoꝵ meus.
Deus m̃s adiutor m̃s:
et sperabo in eũ Dro¬
tector meus ⁊ cõrnu sa¬
lutis mee: et susceptor
meus. Laudans inuo¬
cabo dominum: et ab
inimicis meis saluus
ero. Circundederunt
torrentes miquitatis
conturbauerunt me
Dolores inferni circu¬
dederunt me: preoccu

Expanded text:
erator meus. Deus meus adiutor meus, et sperabo in eum  protector meus, et cornu salutis meae, et redemptor meus. Laudans invocabi Dominum  et ab inimicis meis salvus ero. Circundederunt torrentes iniquitatis conturbaberunt me. Dolores inferni invenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ciuxisti me uirtute ad
beslum: et supplantasti
insurgentes in me sub¬
tus me. Et inimicos
meos dedisti michi doz¬
sum: et odientes me
disꝑdidisti. ¶lama

Expanded text:
cinxisti me virtute ad bellum, et supplantasti omnes insurgentes in me subtus me. Et inimicos meos dedisti mihi dorsum, et obedientes me disperdidisti .
Abbreviated transcription (Latin):
chaym lignum:
ut non eum interfice¬
ret omnis qui inue¬
nisset eum. Egres¬
susq chaym ã facie
domimi. habitauit in
t̾ra profugus ad ori¬
entem plagam eden.

Expanded text:
Cain signum, ut non eum interficeret omnis qui invenisset eum. Egressusque Cain a facie Domini, habitavit in terra profugus ad orientalem plagam Edem.
Abbreviated transcription (Latin):
hũ nostra redemptio
amor ⁊ desiderium d̾s
creator omnium ho¬
mo in fine tempoꝵ.
Que te uicit clemen¬
tia ut ferres nostra
crimina crudelem
mortem patiens ut
nos a morte tollereᷤ
Inferni claustra pe

Expanded text:
u, nostra redemptio, Amor et desiderium, Deus creator omnium, Homo in fine temporum. Quae te vicit clementia Ut ferres nostra crimina, Crudelem mortem patiens Ut nos a morte tolleres. Inferni claustra pe
Abbreviated transcription (Latin):
ympnum cana¬
in noui nunc perso¬
tramite ad patris
ascendit thronum.
Transit tryupho
głe poli potent̾ culmi¬
na qui morte mortẽ
assumpserat derisus
te stantes crismatis
cum matre clara uir¬
gine ih̃u uidebant
gloriam. ¶Poc prose¬
cuti lumine leto pe¬
tentem sydera letis ꝑ
auras cordib ducere
regem seculi. ¶Duos
alloquentes angeli
quid astra stantes
cernitis saluator hic
est inquiunt ihesus
tryumpho nobili A
uobis ad celestia qui
regna minc assump¬
tus est uenturus in¬
de secult in sine iudex
precamur tempore
ih̃u redemptor unice
inter tuos in ethera
ser uos benignus ag¬
grega: Da nobis
illuc sedula deuotiõ¬
ne tendere quo te se¬
dere cum patre in ar¬
ce regni credimus.

Expanded text:
ymnum canai novi nunc persotramite Ad Patris ascendit thronum. Transit triumpho gloriae Poli potenter culmina, Qui morte mortem assumpserat, Derisus te stantes chrismatis Cum matre claram virgine Jesu videbant gloriam. Ac prosecuti lumine Laeto, petentem sidera Laetis per auras cordibus, Duxere regem saeculi. Quos alloquentes angeli, Quid astra stantes cernitis? Salvator hic est, inquiunt, Jesus triumpho nobilis. A vobis ad coelestia. Qui regna nunc assumptus est, Venturus inde saeculi In fine judex precamur tempore, Jesu Redemptor unice, Inter tuos in aethere Servos benignos aggrega. Da nobis illuc sedula Devotione tendere, Qua te sedere cum Patre In arce regni credimus.
Abbreviated transcription (Latin):
desto domine sup¬
p̾licationib nõ¬
stris. ut sicut huma¬
ni generis saluato¬
rem̃ consedere tecum
in tua maiestate cõ¬
fidimus: ita usq ad
consummationem
seculi manere nobis¬
cum quem admodum
es pollicitus sentia¬

Expanded text:
desto, Domine, supplicationibus nostris, ut sicut humani generis Salvatorem consedere tecum in tua majestate confidimus, ita usque ad consummationem saeculi manere nobiscum, quemadmodum est pollicitus, sentia