comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
S obsecro te ꝑ rege̾ nostrũ.
et patriã ihierusalẽ simpli¬
tẽ castã. ut quẽ admodũ a me
longe estista consensio. ita sit
semꝑ longe atq longiꝯ Pro
salute autẽ ciuꝯꝙͣ ⁊cũ terogo
aliꝯ mltũ differens finis ẽ
int̾esioms mee. et tefaciẽte
qd̃ uis damͥ et dabis libẽter
sequa. Uerũtiꝰ in quã multis
minutissimis et ꝯtemptibili¬
bus rebus curiositas quoti¬
die noscia. teptat᷑. et quã se¬
pelabin: qͥs enumeratgͦ
tiens narrãtes mania pͥmo
qiͣ toleramꝯ ne offendamas
infirmos. deinde paulatim
libenter adu̾timꝰ. Cane̾ cur¬
rẽtẽ post leporẽ iam nõspecto
cũ in cuto sit. atuero magio
si casu transteeo auertit me
fortasse et ab aliqua magna
cogitatiõe atq ad seconuertit
illa uenatio. nõ deiuare cogẽs
corꝑe iumẽti. s cordis melma¬
tione. et nͥ iã mͥ demo̾strata
ĩfirmitate mea cito amoueas.¬
aut ex ip̃a uisione tua ꝑ ali¬
quã considerationẽ inte assur¬

Expanded text:
obsecro te per regem nostrum et patriam Hierusalem simplicem, castam, ut quemadmodum a me longe est ad ista consensio, ita\' sit semper longe atque longius. pro salute autem cuiusquam cum te rogo, alius multum differens finis est intentionis meae, et te faciente quod uis das mihi et dabis libenter sequi., Verum tamen in quam multis minutissimis et contemtibilibus rebus curiositas cotidie nostra temtetnr et quam saepe labamur, quis enumerat? quotiens narrantes inania primo quasi toleramus, ne offendamus infirmos, deinde paulatim libenter aduertimus. canem currentem post leporem iam non specto, cum in circo fit; at uero in agro, si casu transeam, auertit me fortassis et ab aliqua magna cogitatione atque ad se conuertit illa uenatio, non deuiare cogens corpore iumenti, sed cordis inclinatione, et nisi iam mihi demonstrata infirmitate mea cito admoaut ex ipsa visione per aliquam considerationem in te assur
Abbreviated transcription (Latin):
amme mee nͥ in te qͦ colligã¬
t᷑. sparsa mea. nͨ ate qͥcꝙͣ re¬
cedat exme Et aliqnͥ ĩtionut¬
tis me in affcũ multũ ĩusi¬
tatũ introrsus. ad nestio quã
dulcedine̾. q̃ si ꝑficiat᷑. in me
nescio qͥd eut qd̾ uita ista nõ
erit. S recido in hoc erũpno¬
sis pondeĩba etresorbeor so¬
litis et tencor. et multũ fleo.
s multũ teneor. Tantũ ꝯsu¬
etudĩs sartmna digna ẽ Hic
esse ualeo n ͨ uolo. illicbolo nͨ
ualeo. Miser utiobiq i deoq
consideraui languores poc¬
catoꝵ meoꝵ ĩ cupiditate tri¬
plici. et dexterã tuã ĩnocaui
ad salutẽ mea̾. Hidi em̾ sple¬
dorẽ tuũ cordesancio. et reꝑ¬
cussꝰ dixi Qͥs illut potest.

Expanded text:
animae meae nisi in te, quo colligananimae meae nisi in te, quo colligantur sparsa mea nec a te quicquam recedat ex me. et aliquando intromittis me in affectum multum inusitatum introrsus ad nescio quam dulcedinem, quae si perficiatur in me, nescio quid erit, quod uita ista non erit. sed reccido in haec aerumnosis ponderibus et resorbeor solitis et teneor et multum fleo, sed multum teneor. tantum consuetudinis sarcina digna est! hic esse ualeo nec uolo, illic nolo nec ualeo, miser utrubique.. Ideoque consideraui languores peccatorum meorum in cupiditate triplici et dexteram tuam inuocaui ad salutem meam. uidi enim splendorem tuum corde saucio et repercussus dixi: quis illu
Abbreviated transcription (Latin):
me sensusq ipos meos. Inde
ingressꝯ sũ ĩ recessꝰ mẽorie.
mee multi plices amplitudi¬
nes plenas miris modis co.¬
piaꝵ ĩnumerabilua. et consi¬
deraui et expaui et nichil eoꝵ
disternere potiu sine te/ nichil
Nec ego ipẽ mue̾tor q ꝑagra
ui om̃ia et distingue̾ et ꝓsu
is queq dignitatibꝰ extima¬
re conatꝰ sũ. extipiens. alia
nũtiantibꝰ sensibus. et int̾io¬
gans. alia mecũ ꝯmixta sen¬
tiens. iposq nũtios dignostẽs
atq dinumeians. iãq ĩne̾o¬
ria elatis oꝑibꝰ/ alia ꝑtinc¬
tans alia recondens/ alia e¬
ruens. n ͨ ego ip̃e cũ h agerẽ
idest uis mea q̃ id agebam
nec ipa eras tu qͥ lux es ꝑma¬
nẽs. qua de om̃ibꝮ Ꝯsuleba an
essent. quid essent quãti pede¬
da essent Et audiebã dice̾tem
ac iubontẽ et sepe istud facio
Hoc me delectat et ab actiõibꝰ
necessitatis ꝙͣtũ ielaxan pos¬
sũ ad istã uoluptatẽ refugio
sulens temuemõ tutũ locũ

Expanded text:
me sensusque ipsos meos. inde me sensusque ipsos meos. inde ingressus sum in recessus memoriae meae, multiplices amplitudines plenas miris modis copiarum innumerabilium, et consideraui et expaui et nihil eorum discernere potui sine te et nihil nec ego ipse inuentor, qvi omnia, et distinguere et pro suis quaeque dignitatibus aestimare conatus sum; excipiens alia nuntiantibus sensibus, et interrogans alia mecum commixta sentiens, ipsos que nuntios dignoscens atque dinumerans, jamque in memoriae latis opibus alia pertractans, alia recondens, alia eruens. Nec ego ipse cum haec agerem, id est vis mea qua id agebam, nec ipsa eras tu, quia lux es tu permanens quam de omnibus consulebam an essent, quid essent, quanti pendenda essent: et audiebam docentem ac jubentem. Et saepe istud facio; hoc me delectat, et ab actionibus necessitatis quantum relaxari possum, ad istam voluptatem refugio. sulens te, inuenio tutum locum
Abbreviated transcription (Latin):
culosismiã ab amore laudis
qͥ ad pͥuatã qua̾dã excellenti
a ꝯtrahit et emõdicata suffra¬
gia tẽptat. et tẽp̾tat cũ ame
ĩ me arguit᷑ eo ipõ qͦ arguit᷑:
Et sepe hõ de ipõ bane glie¬
ꝯtẽp̃tu gloriat᷑. Nõ eni eam
contẽpuit cũ gloriat᷑. intꝰ
Etiaz intꝰ ẽ aliuid ineodẽ ge¬
nere temptatiõis malũ. qͦ
manestũt qui placent sͥ de se
quãius aliis uel placcantuel
displiceant n ͨ placẽ affectẽt
ceteris S sͥ placentos młtũ
tͥ displicent nõ tni de nõ bo¬
nis qͥ bonis. Uerũ etia debo
nis tius qiͣ suis. aut etiãsit᷑
de tius s tanquã et mei̾tis
suis. aut etiaz sicut extua.
tialit᷑ gaudentes s alus mui¬
dentes ea In his õnbꝰ atz
hiustemodi ꝑiculis et laboribꝰ
uides tiemorẽ cordis mei et
uulnera mea magis sub inde
et quid appeta. cũ ad tereferiẽ
inferiora uisa mea que potui
teq consulere̾. Lustrasti mũ¬
dũ foris sensu quo potui. et
attendi uitã corꝑis mei de

Expanded text:
culosissimam ab amore laudis, qui ad priuatam quandam excellentiam contrahit emendicata suffragia: temtat et cum a me in me arguitur, eo ipso, quo arguitur, et saepe de ipso uanae glm contemnit, cum gloriatur. Intus etiam, intus est aliud in eodem genere temtationis malum, quo inanescunt qui placent sibi de se, quamuis aliis uel non placeant uel displiceant nec placere affectent ceteris. sed sibi placentes multum tibi displicent non tantum de non bonis quasi bonis uernis tuis quasi suis; aut etiam sicut de tuis, sed tanquam ex meritis suis; aut etiam sicut ex tua cialiter gaudentes, sed aliis invidentes ea. In his omnibus atque hujusmodi periculis et laboribus vides tremorem cordis mei; et vulnera mea magis subinde et quid appetam, cum ad te referrem inferiora visa mea quae potui, teque consulerem? Lustravi mundum foris sensu quo potui, et adtendi uitam corporis mei de
Abbreviated transcription (Latin):
a deo. Affectũ gͦ nostrũ patefa¬
cimꝰ inte confitẽdo tͥ miserias
ut liberes nos om̃o qui cepisti
ut disiamꝰ esse miseri ĩ nõb̃
et bt̃ificem᷑. inte. qui uocasti
nos ut simꝰ pauꝑes spũ. et
mites et lugentes etesune̾¬
tes ac sitiontes iustitiã. et
imẜicordes et mũdicorde et
pacifici. Ecce narraui tͥ ml̾ta
que potiu et q̃ uolui. qm ꝑtu
prior uoluisti ut ꝯfiterer tͥ do¬
cio lingua calami enũtiare
om̃ia hortamẽta tua et om̃s
t̾iores tuos/ et ꝯsolationes et
gubnationes quibꝯ me ꝑdu¬
xisti p̃dicare uerbũ tuũ. et sa¬
cͣmẽtũ dispensare ppło tuo.
Et si sufficio .h. enũtiare ex¬
ordine caio .mͥ. ualent stille tẽ¬
poꝵ et olimi mardesto medi¬
tari in lege tua et ĩ ea tͥ ꝯfitẽi
sciã et ĩꝑitiã meã pͥmordia
illu̾uationis tue. et reliqͥas
tenebraꝵ meaꝵ quousq deuo¬
ret᷑. a forticudine infirmitas
Et nolo in aliud de fluant ho¬

Expanded text:
ab eo. affectum ergo nostrum patefaab eo. affectum ergo nostrum patefacimus in te confitendo tibi miserias ut liberes nos omnino, quoniam coepisti, ut desinamus esse miseri in nobis et beatificemur in te, quoniam uocasti nos, ut simus pauperes spiritu et mites et lugentes et esurientes ac sitientes iustitiam et misericordes et mundicordes et pacifici. ecce narraui tibi multa, quae potui et quae nolui, quoniam tu prior uoluisti, ut confiterer tibi, docio lingua calami enuntiare omnia hortamenta tua et omnes terrores tuos et consolationes et gubernationes, quibus me perduxisti praedicare uerbum et sacramentum tuum dispensare populo tuo? et si sufficio haec enuordine, caro mihi valent stillae temporum. Et olim inardesco meditari in lege tua, et in ea tibi confiteri scientiam et imperitiam meam, primordia illuminationis tuae, et reliquias tenebrarum mearum, quousque devoretur a fortitudine infirmitas. Et nolo in aliud horae diffluant,
Abbreviated transcription (Latin):
et mole miserie mee agita¬
uera̾ in corde medicatꝰq fue¬
in̾ fugam in sollitudiẽ. s prohi¬
biusti me et ꝯfortasti medicẽs
qͥ uiuũ t ^ nõ sibi uiuãt s ei qͥ pro
ip̃is mortuus ẽ Ecce dñe iacto
inte curã mea̾ ut iuiua̾. et cõ¬
siderabo muabilia de lege tua
Tu scis ĩꝑitiã meã. et ĩfirmi¬
tatẽ mẽa. doce me et sana me
Ille tuꝯ unitꝰ in quosũt om̃s
thesauri sapientie et sciẽtie ab¬
sconditi redemit me sanguiẽ
et bibo et erogo. et pauꝑ cupio
saturar ex eo int̾illos qͥ edũt
et satuãt᷑. et laudabũt dñm
qͥ requirũt eũ/. Explicitliber¬
Unquid dñe cũ tua sit
co. Aut ad tempꝯbides
quid fit intemꝑe. Cur gͦ tͥ tot
rozr narrationes digero. Nõ
utiq ut ꝑ me noueris ea. sed
legũt. ut dicamꝰ om̃s. Magnꝰ
dominꝰ et laudabilis ualde
Iandixi et dicã. amore amoris
tiu facio istud. Na et oramꝰ et
tnĩ ue̾i̾tas ait. nouit p̾r̾ uester
qͥd nõb̾ oꝑꝰ sit priusꝙͣ petatis

Expanded text:
et mole miseriae meae agitaveram in corde meditatusque fueram fugam in solitudinem; sed prohibuisti me, et confirmasti me, dicens: qui uiuunt iam non sibi uiuant, sed ei qui pro omnibus mortuus est. ecce, domine, iacto in te curam meam, ut uiuam, et considerabo mirabilia de lege tua. tu scis inperitiam meam et infirmitatem meam: doce me et sana me. ille tuus unicus, in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi, redemit me sanguine et bibo et erogo et pauper cupio saturari ex eo inter illos, qui edunt et saturantur: et laudabunt dominum qui requirunt eum. LIBERNumquid, domine, cum tua sit co, aut ad tempus uides quod fit in tempore? cur ergo tibi tot rerum narrationes digero? non utique per me noneris ea, sed legunt, ut dicamus omnes: magnus dominus et laudabilis ualde. iam dixi et dicam: amore amoris tui facio istuc. nam et oramus, et tamen ueritas ait: nouit pater uester quid uobis opus sit, priusquam petatis
Abbreviated transcription (Latin):
iustedicatoꝵ ĩpioꝵ quã cũ il¬
lis uoluit hre ꝯmune̾. Hic de¬
monstratꝰ ẽ antiqͥs sanctis
Ut ita ip̃is ꝑfide̾ future pas¬
sioms enis sicuti nos ꝑ fidẽ
p̃teĩte salu fierent. In quã¬
tũ enĩ hõ in tui mediator. iu
equalis deo et deꝯ apud deũ
et simul cuspũ sco unꝰ deus
Quõ nos amasti pastor bone
qͥ filio tuo uinco no peꝑcisti s
ꝓ nõb̾ ĩpus tradidisti eu Mͦ
mõ nos amastr ꝓ qͥbꝯ ille nõ
rapmã arbitratꝰ ẽ/ essese eqͣ¬
ille ĩmortius liber/ potestatẽ
habens ponẽdi aĩa suã. et
potestata̾ habens itersumẽ
ma. et ideo uictor qͥa uictĩa.
ꝓ nob̾ tͥ sac̾dos et sac̾ficiũ. ⁊
ideo sac̾dos qͥa sacͥficiũ. faciẽs¬
stendo. nob ẜiuendo. Meĩto
mͥ spes uallida ĩ illo e. qd sa¬
nabis om̃s languores meos
ꝑ eũ qͥ sedet ad dextirã tuã. et
te int̾ pellat ꝓ nob̃. Alioqui
desꝑarẽ. Multi enĩ et magni

Expanded text:
iustificatorum impiorum, quam cum iliustificatorum impiorum, quam cum illis uoluit habere communem. hic demonstratus est antiquis sanctis, ut ita ipsi per fidem futurae passionis eius sicut nos per fidem praeteritae salui fierent. in quantum enim homo, in tantum mediator; in aequalis deo et deus apud deum et simul unus deus. quomodo nos amasti, pater bone, qui filio tuo unico non pepercisti, sed pro nobis impiis tradidisti eum. quomodo nos amasti pro quibus ille non rapinam arbitratus esse aequille in mortuis liber, potestatem habens ponendi animam suam et potestatem habens iterum summa, et ideo uictor, quia uictima; pro nobis tibi sacerdos et sacrificium, et ideo sacerdos, quia sacrificium, faciensscendo, nobis serviendo! Merito mihi spes valida in illo est quod sanabis omnes languores meos per eum qui sedet ad dexteram tuam, et te interpellat pro nobis; alioquin desperarem. Multi enim et magni
Abbreviated transcription (Latin):
li mortales. et peccatores. tu
autẽ dñe cui recõcilian suꝑbe
querebant ĩ mortalis et smne.
peccat Mediator aute int̾deud
et hoĩes oportebat ut habeiet¬
çiliqͥd smule deo aliqͥd simile
homibꝰ. ne ĩ ueroq hõibꝰ simi¬
lis longo ess adeo. aut ĩ btioq̃¬
deosmulis longe eẽt ab hoib̈s
atz ita mediator nõ esset. Ffalax
itaq ille mediator qͦ ꝑseciota¬
iudicia tua suꝑ bia meret᷑ illu¬
di unũ cũ hõibꝰ hab idest pec¬
catũ. aliud uideri uult hre cũ
deo ut qr carnis mortalitate
no tegit᷑᷑ ꝓ imortali se ostetet
mediater quẽ secreta tua mi¬
sericordia demõstrasti huilibꝰ
et misisti ut eis exemplo etiã
ip̃a disterent hu̾ilitatẽ me¬
diator ille dei et hominũ hõ
peccatores ĩmortale̾ iustũ ap¬
paruit mortalis cũ hoib̃ꝯ u¬
sta cũ deo. ut qui scipediã u¬
sticie uita et pax ẽ ꝑiuisticia
ꝯuĩcta deo euacuaret morte

Expanded text:
li mortales et peccatores, tu li mortales et peccatores, tu autem, domine, cui reconciliari uolebant, immortalis et sine peccato. mediator autem inter deum et hoaliquid simile Deo, aliquid simile hominibus, ne in utroque hominibus similis longe esset a Deo, aut in utroque similis Deo longe esset ab hominibus, atque mediator non esset. Fallax itaqiudicia tua superbia meretur indui, unum cum hominibus habet, id est peccatum; aliud uideri uult habere cum deo, ut quia carnis mortalitate non tegitur pro immortali se ostentetmediator, quem secreta tua misericordia demonstrasti humilibus et misisti ut eius exemplo etiam ipsam discerent humilitatem, mediator ille dei et hominum homo peccatores et immortalem iustum apparuit: mortalis cum hominibus, iustus cum deo, ut quoniam stipendium iustitiae uita et pax est, per iustitiam coniunctam deo euacuaret mortem
Abbreviated transcription (Latin):
estuat s usui uult ẽẽ fr̾uo ca
ritati. et bides ĩ corde meo qr
sic ẽ. ut sac̾fice̾ tͥ famiulatũ co¬
gitationis et lingue mee. et
da qd̃ offeram tͥ. In ops eni ⁊
pauꝑ sũ. tu diues ĩ omnes ĩ¬
uocantes te qui securꝰ cura
nostiã geris. Cirtũcide ab õ¬
ni temẽitate ab õmũ mẽda¬
tio intẽĩora et exteĩora labia¬
mea dint caste delicie mee
scripture tue. Nec fallax in
eis n ͨ fallã ex eis Dñe attẽ¬
de et miserere duẽ deꝯ meꝰ
lux cecoꝵ et btꝯ infirmoꝵ
statimq lux uidentiũ et ꝟtꝰ
fortiũ.attende aĩa meã. et
audi clamãtẽ de ꝓfundollã
nͥ ad suit et ĩ ꝓfundo aures
tue qͦibimns et clamabimus

Expanded text:
usui uult esse fraternae caritati: et uides in corde meo quia sic est. sacrificem tibi famulatum cogitationis et linguae meae, et da quod offeram tibi. inops enim et pauper sum, tu diues in omnes inuocantes te, qui securus curam nostri geris. circumcide ab omni temeritate omnique mendacio interiora et exteriora mea. sint castae deliciae meae scripturae tuae, nec fallar in eis nec fallam ex eis. domine, adtende et miserere, domine dens mens, lux caecorum et uirtus infirmorum statimque lux uidentium et uirtus fortium, adtende animam meam et audi clamantem de profundo. nam nisi assint et in profundo aures tuae, quo ibimus? quo clamabimus
Abbreviated transcription (Latin):
quaq quotidianã uitẽ nostrã
tam mlta huia geneus roꝵ
circũstrepãt qñ audeo dice̾ nul¬
la retali me intentũ fieu ad
spectãdũ et una cura capiẽ¬
dũ Sane me iam theatra nõ
rapĩt.n ͨ curo noste tra̾situ
siderũ. nͨ anma mea unquã
responsa quesuut umbraru.
omĩa saclega satͣmenta de¬
testor. A te duẽ deꝯ meꝯ cui
hiu̾lem famulatu ac simpli

Expanded text:
mquaque quotidianam vitam nostram tam multa hujus generis rerum circumstrepant; quando audeo dicere nulla re tali me intentum fieri ad spectandum, et vana cura capiendum? Sane me jam theatra non rapiunt, nec curo nosse transitus siderum, nec anima mea unquam responsa quaesivit umbrarum; omnia sacrilega sacramenta detestor. A te, Domine Deus meus, cui humilem famu
Abbreviated transcription (Latin):
et uise sũt lingue diuise qͣi
ignis qui iisedit suꝑ unũ¬
in firmanẽto celi ꝟbũ uite
habentia Ubiq disturute i¬
gues sc̃i ignes deͬcori bos e¬
n̾ estis lumẽ mũdi n ͨ estis
sub modio Exaltatꝰ ẽ ciuad¬
hesistis et exaltauit uos di¬
scurrite et ĩnotestite omibꝰ
gentibꝰ. Concipiat et mare
et pariat oꝑa uestra. et ꝓdu¬
cant aque reptilia aĩaꝵ ui¬
uarũ. Seꝑantes em̃ p̃ciosũ
a uili facti estis os dei ꝑ qd
diceret ꝓducant aque. nõ a¬
reptilia aĩaꝵ uiuaꝵ et uola/¬
tilia uolantia suꝑ t̾rã Rep
medios fluctꝰ tenitationũ se¬
culi ad inbue̾das gentes inno¬
mĩe tuo ĩ baptismo tuo Et ĩ
th. fcã sũt magnalia muabi¬
lia tanꝙ̃ ceti giñdes etboces
nũtioꝵ tuoꝵ uolitãtes suꝑ t̾¬
rã iuxta firmamẽtũ libri tu
i ꝓposito illo sibi ad auctõita¬
tem sub quo uolitarent qͦcũq
irent. Lleq enĩ sũt loq̃le ne¬
uoces eoꝵ. qu̾ inomnẽ t̾iam

Expanded text:
e diuisae quasi ignis, qui et insedit super unumin firmamento caeli uerbum uitae habentia. ubique discurrite, ignes sancti, ignes decori. uos enim estis lumen mundi nec estis sub modio. exaltatus est, cui adhaesistis, et exaltauit uos. discurrite et innotescite omnibus gentibus. Concipiat et mare et pariat opera uestra, et producant aquae reptilia animarum uiuarum. separantes enim pretiosum a uili facti estis os dei, per quod diceret: producant aquae non areptilia animarum uiuarum et uolatilia uolantia super terram. medios fluctus temptationum saeculi ad imbuendas gentes nomine tuo in baptismo tuo. et inter haec facta sunt magnalia mirabilia tamquam coeti grandes et uoces nuntiorum tuorum uolantes super terram iuxta firmamentum libri tui praeposito illo sibi ad auctoritatem, sub quo uolitarent, quocumque irent. neque enim sunt loquellae neuoces eorum, quando in omnem terram
Abbreviated transcription (Latin):
biliter et uis incõmutabili¬
t̾ et essentia tuascit et uult
Nec uidet᷑ iustũ esse corãte
ut quẽ admodũ sestit lumẽ
incõmutabile ita sciat᷑ ab
illu̾inato incõmutabili Ideo¬
ne aquat. qr sicut se illiuna¬
re dese nõ potest ita sesatia¬
re de se nõ potest dic eni a¬
pudte fons uite quõ ĩ lue
tuo uidebimꝯ lumẽ Qͥs cõ¬
gregauit amaricãtes ĩso¬

Expanded text:
biliter et uis inconmutabiliter, et essentia tua scit et uult nec uidetur iustum esse coram te, ut, quemadmodum se scit lumen inconmutabile, ita sciatur ab inluminato conmutabili. ideone aqua tibi, quia sicut se inluminare de se non potest, ita se satiare de se non potest. sic enim apud te fons uitae, quomodo in lumine tuo uidebimus lumen. Quis congregauit amaricantem
Abbreviated transcription (Latin):
nõ diffudẽt ex utero eiꝰ sal/¬
sugo eiꝯ maris genꝯ hũanũ
ꝓfũde curiosid et ꝓcellose tu
midũ instabilit᷑ fluidũ. at
ita nõ opꝯ esset ut ĩ aquis mł¬
tis corꝑalit̾ et sensibilit̾ oꝑa¬
iet᷑ dispensatores tui misti¬
ca et facta et dicta. Sic emi
mͥ nũc occurrũt reptilia et bo¬
latilia. quibꝰ ibuti et miti¬
ati hoĩes corꝑalibꝰ sacmẽtis
subditi nõ ultra ꝓficerẽt insi
spũalit̃ uiuesteret aĩa gradu

Expanded text:
non diffunderetur ex utero eius salnon diffunderetur ex utero eius salsugo maris, genus humanum profunde curiosum enstabiliter fluuidum, atque ita non opus esset, ut in aquis multis corporaliter et sensibiliter operarentur dispensatores tui mystica facta et dicta. sic enim mihi nunc occurrerunt reptilia et uolatilia, quibus imbuti et initiati homines corporalibus sacramentis subditi non ultra proficerent, nisi spiritaliter uiuescer
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ patus et matus et dilcõne̾
g tante spie si t̾ra fructife¬
ra ẽ Uade et extirpa siluosa
dumeta auaritie. uende que
possides et imple̾ frugibꝰ et
dãdo pauꝑiba/ et habebis the¬
saurũ incelis et sequ̾e̾ dũm
cti ut noris et tu ut fiant et
tlu̾aria infirmamẽto celi.
qd̾ nõ fiet nͥ fuei̾t illic tor tu¬
ii. quod item nõ fiet nͥ fuerit
illic thesaum tu ꝯsicut audisti
a inigr̃o bono. Sz contustata ẽ¬
sterił et spine suffocauerũt
ubũ. Uos autẽ genꝯelectũ ĩ
firma nlidi qͥ dimuisistis õ¬
ma ut sequeremii dñz: ite post
eu̾/ et cõfundite fortia / ite post
stea eu̾ spetiosi pedes. et luce¬
te infirmaniẽto. ut celi enar¬
rẽt gloria eiꝯ diuidentes mͥ¬
ter lucẽ ꝑfectoꝵ s nõdũ sicut
a geloꝵ. et tenebras ꝑuuloꝵ
t̾rã/ et dies sole cãdens eru¬
ctet diei ꝟbu sapiẽtie. et nox
luna lucẽs ãm̃ciet nocti uer¬
bu̾scĩe luna etstelle nocti lu¬
cent s nox nõ obsturat eas

Expanded text:
s et patris et dilectionem ergo tantae spinae, si terra fructifera est? uade, extirpa siluosa dumeta auaritiae, uende quae possides et implere frugibus dando pauperibus et habebis thesaurum in caelis et sequere domincti, ut noris et tu, ut fiant et tibi luminaria in firmamento caeli: quod non fiet, nisi fuerit illic cor tuum; quod item non fiet, nisi fuerit illic thesaurus tuus, sicut audisti a magistro bono. sed contristata esterilis, et spinae suffocauerunt uerbum. Yos autem, genus electum in firmamento mundi, qui dimisistis omnia, ut sequeremini dominum, ite post eum et confundite fortia, ite post eum, speciosi pedes, et lucete in firmamento, ut caeli enarrent gloriam eius diuidentes inter lucem perfectorum, sed nondum sicut angelorum, et tenebras paruulorum, terram, et dies sole candens eructet diei uerbum sapientiae et nox, luna lucens, annuntiet nocti uerbum scientiae. luna et stellae nocti lucent, sed nox non obscurat eas,
Abbreviated transcription (Latin):
subter posito qr subt̾positis
solidasti ea Sũt alie aque sr̃
hoc firmaniẽtũ credo ĩmor¬
tales/ et a t̾rena corruptiõe¬
secrete laudent noͫ tuũ. lau¬
dent te suꝑ celestes ppłi ageloꝵ
tuoꝵ qͥ nõ opꝯ hñt suspitẽ fir¬
maniẽtũ hoc et legendo cogno¬
sc̾e̾ ꝟ̾bũ tuũ Uident eni faciẽ
tua semꝑ. et ibi legũt sine si¬
labis temꝑũ qui uelit et̾ua
uolũtas tua. legũt eligũt. et
diligũt semꝑ legũt et nũcͣ
p̃cerit qd legũt. Eligẽdo em
et diligendo legũt ip̃az ĩcom¬
mu̾tabilitatẽ ꝯsilii tui. Non
claudit᷑. codex coꝵ n ͨ plicct᷑
liber eoꝵ. qr tu ipẽ illis hoc es.
firmasti suꝑ infirmitate in¬
ferioꝵ pploꝵ ubi suspiccrent
et cognoscerent mĩa tuã te̾¬
poraliter enu̾tiantẽ teqͥ feci
catores ꝟbi tui ex hac bita. ĩ
aliam uitã. scriptura uero tu¬
extendit᷑: S celũ et t̾ra trã¬
sibu̾t ẜmones aute̾ tii non

Expanded text:
subterposito, quia subterpositis subterposito, quia subterpositis solidasti ea. 18. Sunt aliae aquae super hoc firmamentum, credo, immortales, et a terrena corruptiosecretae. Laudent nomen tuum, laudent te supercoelestes populi Angelorum tuorum, qui non opus habent suspicere firmamentum hoc, et legendo cognoscere verbum tuum. Vident enim faciem tuam semper et ibi legunt sine syllabis temporum, quid uelit aeterna uoluntas tua. legunt, eligunt et diligunt; semper legunt et numquam praeterit quod legunt. eligendo enim et diligendo legunt ipsam inconmutabilitatem consilii tui. non clauditur codex eorum nec plicatur liber eorum, quia tu ipse illis hoc es efirmasti super infirmitatem inferiorum populorum, ubi suspicerent et cognoscerent misericordiam tuam temporaliter enuntiantem te, qui feciscatores uerbi tui ex hac uita in aliam uitam, scriptura uero tuextenditur. sed et caelum et terra transibunt, sermones autem tui non
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ libritui cõcordes utiq
ẜmones tuos quos ꝑmortali¬
u̾ m̃isteriũ sr̾posiusti nõb̾. Nã¬
q ipa eoꝵ morte solidamẽtũ
auctoritatis meloquiis tius
ꝑ eos editis sublimit̾ extedit᷑
suꝑ oĩa que subtersũt. Qd cũ
hic uiuerent nõ ita sublimiter
extentũ eiat. nõdũ sicut pellẽ
celũ extenderas nõdũ mortis
eoꝵ famaz usqueqͣ dilataueas
Pideama dñe celos oꝑa digi¬
toꝵ tuoꝵ disserena ocłis mĩs
nubilũ quo subtexisti eos. Ibi
e testimoniũ tuũ sapiẽtĩa pre¬
stans ꝑuul. ꝑfice deꝯ meꝯł
laudẽ tuã ex ore infantiũ et
lactentiũ Neq en̾i nouimꝰ
alios libros ita destrue̾tes su¬
ꝑbiã ita destrue̾tes mitu̾¬
cũ et defensorẽ resistentẽ recõ¬
ciliatiõi tue defendẽdo pctã
sua. Non noui duẽ nõ noui a¬
lia tam casta eloqͥa q̃ sic mͥꝑ
suaderent ꝯfessionẽ et lemiẽt
c̾uicẽ mea̾ iugo mes tuo etĩ¬
uitarẽt colere gratis Intelli¬
gam ea pater bone. Da mͥ hec

Expanded text:
mentum libri tui, concordes utique sermones tuos, quos per mortalium ministerium superposuisti nobis. namque ipsa eorum morte solidamentum auctoritatis in eloquiis tuis per eos editis sublimiter extenditur super omnia, quae subter sunt, quod, cum hic uiuerent, non ita sublimiter extentum erat. nondum sicut pellem caelum extenderas, nondum mortis eorum famam usquequaque dilataueras. Videamus, domine, caelos, opera digitorum tuorum: disserena oculis nostris nubilum, quo subtexisti eos. ibi est testimonium tuum sapientiam praestans paruulis. perfice, deus meus, laudem tuam ex ore infantium et lacttes superbiam, ita destruentes inimicum et defensorem , resistentem reconciliationi tuae defendendo peccata sua. Non novi, Domine, non novi alia tam casta eloquia, quae sic mihi persuaderent confessionem, et lenirent cervicem meam jugo tuo, et invitarent colere te gratis. Intelligam ea, Pater bone; da mihi haec
Abbreviated transcription (Latin):
Dicite bonũ face. iudicate
pupillo et iuscificate uiduã
ut g̾minet t̾ia herbã pabu¬
li et lignũ fructiferũ et ueni¬
te et disputemꝰ dicit doꝰ ut
fiant liu̾nauia infirmamẽ¬
to celi et luceãt suꝑ t̾ra Q̃¬
bat hõme̾ et nchil apliqẜo
ut si uult uenire aduitãẜuet
mãdata Seꝑ et a seamarrtu¬
dinẽ malicie atq neqͥtie/ nõ
occida nõ mecet᷑ nõ furet᷑ nõ

Expanded text:
Discite bonum facere, judicate pupillo, et justificate viduam; ut germinet terra herbam pabuli et lignum fructiferum; et venite, disputemus, dicit Dominus, ut fiant luminaria in firmamento coeli, et luceant super bat hominem et nihil amplius — ut, si uult uenire ad uitam, seruet mandata, separet a se amaritudinem malitiae atque nequitiae, non occidat, non moechetur, non fu
Abbreviated transcription (Latin):
ra ĩ mãifestatiõe ad utili¬
tatẽ Sermo autẽ sciẽtie qͣ
continẽt᷑ om̃ia sacmẽta q̃
et cet̾e̾ noticie donorũ que
de inceps tãꝙͣ stelle cõme¬
morate sũt quãtũ differ̾t
ab illo candore sapiẽtio qͦ.
gaudet p̃dictꝰ dies. tãꝙͣ
pͥncipia noctis sũt His e¬
iñ tũc necessaria qͥbꝰ ille
prudẽtissimꝯ ẜuus ñ potu

Expanded text:
statione ad utilitatem. sermo autem scientiae, qua continentur omnia sacramenta, quae et ceterae notitiae donorum, quae deinceps tamquam stellae conmemorata sunt, quantum differunt ab illo candore sapientiae, quo gaudet praedictus dies, tantum in principio noctis sunt. his enim sunt necessaria, quibus ille prude
Abbreviated transcription (Latin):
finis ẽ temꝑalis et t̾rene fe¬
licitatis. pp̃ quã faciuĩt omĩa
quãius ĩnumerabili uareta¬
te curaꝵ fluctuent. Qͥs dne̾
nͥ tu qui dixisti ut cõgreget᷑.
aque in congregatione unã
et appareret auda siciens t.
qm̃ tuũ ẽ mare et tu fecisti
illud et arida t̾ra manus
tue formauerũt. Neq eni a¬
maritudo uolũcatũ. s cõgre¬
gatio a quaꝵ bocat᷑ mare.
Tu eni coerçes etiaz malas
cupiditates aĩaꝵ/ et figis li¬
mites quousq ꝓgredi signã¬
t᷑ aque. ut ĩ se cõminua̾tur
fluctꝰ eaꝵ/ atzita facis mare
ordiñe imperii tui suꝑ om̃a
ad animas sicientes tͥ etap¬
parẽces tͥ alio fine distĩcta so¬
cietate mars/ occulto et dulci
fonte irrigas. ut et t̾ra det

Expanded text:
finis est temporalis et terrenae felicitatis, propter quam faciunt omnia, quamuis innumerabili uarietate curarum fluctuent. quis, domine, nisi tu, qui dixisti, ut congregarentur aquae in congregationem unam et appareret arida sitiens tibi, quoniam tuum est mare, et tu fecisti illud, et aridam terram manus tuae formauerunt? neque enim amaritudo uoluntatum, sed congregatio aquarum uocatur mare. tu enim coherces etiam malas cupiditates animarum et figis limites, quousque progredi sinantur aquae, ut in se comminuantur fluctus earum, atque ita facis mare ordine imperii tui super omnia. At animas sitientes tibi et apparentes tibi alio fine distinctas a societate maris occulto et dulci fonte irrigas, ut et terra det
Abbreviated transcription (Latin):
eis et excitando ad muta¬
tione̾. Sic eni̾ nõ tñi ad au¬
diendũ ꝟbũ s etiã ad faci¬
endũ audu̾t. Querite do¬
minũ et uiuet aĩa uestra.
ut ꝓducat t̾ra aĩa uiuẽtẽ
Nolite cõformari huit se¬
culo/ cõtmete uos ab eo.
Euitando uiuit aĩa q̃ ap¬
petendo morit᷑. Contiete
uos ab iani feritate su¬
ꝑbie. ab merti uoluptate
luxune. et afallaci noiẽ
sci̾ecie ut sint bestie ma̾su¬
ete. et pecora edomita. et
ninoxii ẜpentes Motꝰ eni
aĩe sũt isti in alegoria. sed
fasta elatiõis et delectatio
libidinis. etuenenũ curio¬
sitatis motꝰ sũt aĩe mori¬
ture qr nõ ita morit᷑ ut oĩ
motu careat qũi discedẽ¬
do afonte uite morit᷑ atq
ita sustipit᷑. ap̃tereũte se¬
culo et confirmat᷑. ei Uerbũ
autẽ tuũ deꝯ fons iute et̾ne
e et nõ p̃terit idooq in ꝟ̾bo
tuo cohibet᷑. ille distessꝯ dũ
dicit᷑. nõb. nolite cõformari

Expanded text:
eis et excitando ad imitaeis et excitando ad imitationem. sic enim non tantum ad audiendum sed etiam ad faciendum audiunt: quaerite deum, et uiuet anima uestra, ut producat terra animam uiuentem. nolite conformari huic saeculo, continete uos ab eo. euitando uiuit anima, quae appetendo moritur. continete uos ab immani feritate superbiae, ab inerti uoluptate luxuriae et a fallaci nomine scientiae, ut sint bestiae mansuetae et pecora edomita et innoxii serpentes. motus enim animae sunt isti in allegoria: sed fastus elationis et delectatio libidinis et uenenum curiositatis motus sunt animae mortuae, quia non ita moritur, ut omni motu careat, quoniam discedendo a fonte uitae moritur atque ita suscipitur a praetereunte saeculo et conformatur ei. Verbum autem, deus, fons uitae aeternae est et non praeterit: ideoque in uerbo tuo cohibetur ille discessus, dum dicitur nobis: nolite conformari
Abbreviated transcription (Latin):
et uolatilia sub firmaniẽ¬
to celi quiba iam t̾ra non
indiget quãius pistẽ ma̾¬
ducz leuatũ de ꝓfundo ĩ
ea mensa quã ꝑ asti in cõ¬
spcũ cͥdentũd Ideo em de
profundo leuatꝰ ẽ/utalat
aridaz/ et aues marina ꝓ
litas hõmũ causa extitit.
s et fideles exhorta̾t᷑ et bñ¬
dicũt᷑ ab eis młtipliciter
de die indiẽ Ad uero aĩa
uiua de t̾ia sũpsit exordiũ.
continerese ab amore huia
mortua erat in delitiis bi/¬
uens/ deliciis dñe mortife¬
ris naz tu pur cordis uita/.¬
les delicie Oꝑent gͦ. ian
ĩ t̾ra m̃ĩstu tui n ͨ sicut in
aquis infidelitatis ãnũci¬
ando et loque̾do ꝑmuacu¬
la et sacͣmẽta et uoces mi¬
sticas. ubi intenta sit igno¬
iñtia. mateꝵ admuritiõis
in timore occultoꝵ signoꝵ
talis enĩ ẽ introitꝰ ad fidez
filus adam oblitis tui dũ
abscondũt se afacie tua et
cut in arida distreta ab a¬
gurgitibꝰ abissi et sint ant
forma fidelibꝯ uiuẽdo corã

Expanded text:
et uolatilia sub firmamenet uolatilia sub firmamento caeli, quibus iam terra non indiget, quamuis piscem manducet leuatum de profundo in ea mensa, quam parasti in conspectu credentium; ideo enim de profundo leuatus est, ut alat aridam. et aues marina prlitas hominum causa extitit; sed et fideles exhortantur et benedicuntur eis multipliciter de die in diem. at uero anima uiua de terra sumit exordium, continere se ab amore huius mortua erat in deliciis uiuens, deliciis, domine, mortiferis; nam tu puri cordis uitales deliciae. Operentur ergo iam in terra ministri tui, non sicut in aquis infideiitatis annuntiando et loquendo per miracula et sacramenta et uoces mysticas, ubi intenta fit ignorantia mater admirationis in timore occultorum signorum — talis enim est introitus ad fidem filiis Adam oblitis tui, dum se abscondunt  a facie tua et cut in arida discreta a gurgitibus abyssi et sint forma fidelibus uiuendo coram
Abbreviated transcription (Latin):
sũmatioe iespiceret acꝑhoc
in ꝟbo tuo nõ maris ꝓfũdi.¬
tas. s ab aquaꝵ a maritudiẽ
t̾ra distreta orciit en cit non
reptilia animaꝵ uiuaꝵ et uo¬
latilia s aĩaz uiuã. neq eniia
opꝯ habet baptismo quo gẽtiba
opꝰ est sicut opus habebat cũ
aquis tege̾tur nõ eni intrat:
aliter in regnũ celoꝵ ex illo
quo instituti ut sic intret᷑. nͨ
magna lia mirabiliũ q̃rit qͥbꝯ
fides fiat. neq eni nisi signa
et ꝓdigia uiderit nõ c̾dit.cũ
iam distincta sit t̾ia fidelis
ab aquis maris infidelitate
amaus, et lingue insigno st
nõ fidelibꝰ s infidelibꝰ. nec
isto igit᷑ genere uolatili qd̾
u̾bo tuo ꝓduxerũt aque opꝰ
habet t̾in quã fundasti suꝑ
aquas Immitte in ea ꝟbũ tu¬
u̾ ꝑ nũtios tuos oꝑa eni eoꝵ
narramꝰ s tues qͥ oꝑaris ĩ
eis ut oꝑet᷑ animã uiua.
Term ꝓducit eã. qr t̾ra cau¬
sa ẽ ut a gant mea sicut
mare fuit causa ut agerẽt
reptilia animaꝵ uiuarũ

Expanded text:
espiceret. Ac per hoc in uerbo tuo non maris profunditas, sed ab aquarum amaritudine terra discreta eicit non reptilia animarum uiuarum et uolatilia, sed animam uiuam. neque enim iam opus habet baptismo, quo gentibus opus est, sicut opus habebat, cum aquis tegeretur: non enim intratur aliter in regno caelorum ex illo. quo instituisti, ut sic intretur; nec magnalia mirabilium quaerit, quibus fiat fides: neque enim nisi signa et prodigia uiderit, non credit, cum iam distincta sit terra fidelis ab aquis maris infidelitate amaris, et linguae in signo sunt non fidelibus, sed infidelibus. nec isto igitur genere uolatili, quod uerbo tuo produxerunt aquae, opus habet terra, quam fundasti super aquas. immitte in eam uerbum tuum per nuntios tuos. opera enim eorum narramus, sed tu es, qui operaris in eis, et operentur animam uiuam. terra producit eam, quia terra causa est, ut haec agant in ea, sicut mare fuit causa, ut agerent reptilia animarum uiuarum
Abbreviated transcription (Latin):
ũ et ꝑ speculũ celi nõ sicuti ẽ
apparet nõb̃. qr et nos ꝙͣuis
filio tuo dilã simq nõdũ ap¬
paruit qd̵ erimꝰ. Actendit
ꝑ retia carnis/ etblanditꝯ ẽ
et inflãmauit. et cucurrimꝰ
post oderẽ eiꝯ. S cũ apparue̾i̾t
similes ei erimꝯ qm̃i uidebimꝰ
eũ sicuti ẽ Sicuti est dñe ui

Expanded text:
icuti est apparet nobis; quia et nos quamvis Filio tuo dilecti simus, nondum apparuit quod erimus. Attendit per retia carnis, et blanditus est, et inflammavit, et cucurrimus post odorem ejus. Sed cum apparuerit, similes ei erimus, quoniam videbimus eum sicuti est : sicuti est,
Abbreviated transcription (Latin):
ille pistis exhibet᷑ que̾ loͦua¬
tũ de ꝓfondo t̾ra pia come¬
dit siue ĩ ꝟboꝵ signis uoci¬
busq fustertis subiectis au¬
ctoritate libri tui taquã sub
firmamẽto uolatilibꝰ int̾pre¬
tando. exponẽdo. disserẽdo
disputãdo bñdicendo/ atq
ĩuocãdo te ore/ erũ pẽtibꝰ al
sonãtibꝰ signis ut respõde¬
uocibꝰ corꝑalit̾ enũtiãdis cau¬
sa ẽ abissꝯ scłi et tecitas car¬
ns q̃ cogitata nõ possũt ui¬
deri ut opꝰ sit instrepere in
auribꝰ Ita quãius multipli¬
cent᷑ uolatilia suꝑ t̾m̾. ex a¬
qͥs tñ origine̾ ducũt Iudicat

Expanded text:
ille piscis exhibetur, quem leuatum de profundo terra pia comedit, siue in uerborum signis uocibusque subiectis auctoritati libri tui tamquam sub firmamento uolitantibus, interpretando, exponendo, disserendo, disputando, benedicendo atque inuocando te, ore erumpentibus atque sonantibus signis, ut respondeuocibus corporaliter enuntiandis causa est abyssus saeculi et caecitas carnis, qua cogitata non possunt uideri, ut opus sit instrepere in auribus. ita, quamuis multiplicentur uolatilia super terram, ex aquis tamen originem ducunt. indicat
Abbreviated transcription (Latin):
u̾. utant: eo meliꝯ meliores id
est intelligentiores ꝙͣ egosũ
uniciuq quãtũ saꝑe dedisti deꝰ¬
meꝯ Placeat aute̾ et cõfessio
mea corã oculis me tius qͣ
tͥ confiteor crede̾ medeꝰ nõ
incassũ te italocutũ esse neq
silebo cũ mͥ lcõnis huiꝯ occasio
suggent. Uerũ ẽ en n ͨ iudeo
quid ĩ pediat ita me sentire
dicta figurata libroꝵ tuoꝵ.
Noui en̾ multiplicit᷑ signifi

Expanded text:
utantur eo melius meliores, id utantur eo melius meliores, id est intellegentiores quam ego sum, unicuique quantum sapere dedisti. placeat autem et confessio mea coram oculis tuis, qua tibi confiteor credere me, domine, non incassum te ita locutum, neque silebo, quod mihi lectionis huius occasio suggerit. uerum est enim nec uideo, quid inpediat ita me sentire dicta figurata librorum tuorum. noui enim multipliciter signifi
Abbreviated transcription (Latin):
młtiplicent᷑. et ĩpleant t̾ia̾
Nichilne nob̃ ex hocĩmus
ut intelligamꝯ aliqͥd curno
ita bñdixeris lucẽ quã uoca¬
sti die .n. firmamẽtũ celi.
n ͨ mare Dicerẽ te deꝰ nost̃
qͥ nos ad imaginiẽ tuã t̾asti
dicere̾ te hoc donũ bñdictiõis
mõ bñdixisses pistes et çetos
ut cresscerent / et multiplica¬
ret᷑. ot implerent a qͣs ma¬
a multiplicarent᷑. suꝑ fraz
Itẽ dicerẽ ad ea reꝵ genem
ꝑtinere bñdictionẽ hãc. q̃
ginẽdo ex semetip̃ĩs ꝓpa¬
gant᷑. si eam reꝑirẽ marbu¬
stis et frutectis et inpecoribꝰ
t̾re. Nũc autẽ n. harbis et li¬
gnis dictũ ẽ i bestiis et ser¬
pentiba crescite et multiplica¬
nii. cũ hoc quoq oñna sicut pi¬
sces/. et aues et hoĩes gigñedo
augeant᷑. genusq custodiãt.
Quid igit. dica lumẽ meu̾
ueritas. Qͥa uacat hoc. Qa ma
int̾ ita dictũ ẽ. Nequaꝙͣ pat̾
pietatis. absit ut hoc dicat ser¬
uus ꝟbi tui. Et siego nõ m¬
telligo quid hoc significz eloqͥ

Expanded text:
multiplicentur, et impleant terram. Nihilne nobis ex hoc innuis ut intelligamus aliquid? Cur non ita benedixeris lucem quam vocasti diem, nec firmamentum coeli, nec mare? Dicerem te, Deus noster qui nos ad imaginem tuam creasti, dicerem te hoc donum benedictionis modo benedixisses pisces et cetos ut crescerent, et multiplicarentur, et implerent aquas maa multiplicarentur super terram. Item dicerem ad ea rerum genera pertinere benedictionem hanc, quae gignendo ex semetipsis propagantur; si eam reperirem in arbustis, et frutetis et in pecoribus terrae. nunc autem nec herbis et lignis dictum est nec bestiis et serpentibus: crescite et multiplicamini, cum haec quoque omnia sicut pisces et aues et homines gignendo augeantur genusque custodiant. Quid igitur dicam, lumen meum, ueritas? quia uacat hoc, quia inaniter ita dictum est? nequaquam, pater pietatis, absit, ut hoc dicat seruus uerbi tui. et si ego non intellego, quid hoc eloquio significes,
Abbreviated transcription (Latin):
lucent ĩfirmamẽto nõ em
oportet de tã sublimi aucto̾i̾ta¬
te iudicare neq de ipõ libro
tuo etia si quid tͥ nõ lucet.
ctũq habemꝯ eciã qd̾ clausũ
ẽ aspectibꝰ nostus recte bera¬
citerq dictũ esse sic em̾ hõlicet
iam spũal et itnouatꝰ ĩ agni¬
tione dei scdm̃ iaginẽ eiꝯ qͥ
c̾aut eu̾ factor tñ legis debel
esse nõ iudex. neq de illa distĩ.
deꝯ nr̃ oculis noti sut̃ et nullis
sisti eos et uocasti in occulto
an̾ꝙͣ fieret firmanẽtũ neq
de turbidis huiꝰ scli populis¬
queꝙͣ spiritualis hõ diuidicat
Qd eni de ns qui foris sũt iu¬
dicare ignorãti. quis iude uẽ¬
turꝯ sit in dulce dinẽ gr̃e tue.
et quis inꝑpetua ĩpietatis
amantudie romãsum Ideoq
hõ quẽ fecisti ad imagnie̾ tu¬
a nõ accepit potestatẽ lũariũ
celi neq ipiꝰ oculti celi. neq
diei et noctis q̃ an̾ celi cõstitu¬
tionẽ uocasti/ neq cõgregatiõis
aquaꝵ qd̃ ẽ mare s accepit

Expanded text:
lucent in firmamento non enim oportet de tam sublimi auctoritate judicare; neque de ipso Libro tuo, etiamsi quid ibi non lucet; certumque habemus etiam quod clausum est aspectibus nostris, recte ueraciterque dictum esse — sic enim homo, licet iam spiritalis et renouatus in agnitione dei secandam imaginem eius, qui creauit eum, factor tamen legis debet esse, non index - neque de illa distinctuis, deus noster, oculis noti sunt et nullis sisti et uocasti in occulto, antequam fieret firmamentum. neque de turbidis huius saeculi populisquam spiritalis homo iudicat. quid enim ei de his, qui foris sunt, indicare ignoranti, quis inde uenturus sit in dulcedinem gratiae tuae et quis in perpetua inpietatis amaritudine remansurus? Ideoque homo, quem fecisti ad imaginem tuam, non aecepit potestatem luminarium caeli neque ipsius occulti caeli neque diei et noctis, quae ante caeli constitutionem uocasti, neque congregationis aquarum, quod est mare, sed accepit
Abbreviated transcription (Latin):
dis enũtiare qd uno mõ m¬
tellcm̃ tenueunt et multis
modis intellige̾ qd obsture
uno mõ enũtiatũ leg̾eimꝰ.
Sic implent᷑. aque maus q̃
nõ moue̾t᷑ nͥ auariis signifi¬
catioib̃ꝰ. sic et fetib̾ꝰ hu̾anis
ĩplet᷑ et t̾ra ciuiꝯ auditas
scriptura comouet. et dica
nec ueirbor. Uera eni dica
te mͥ inspira̾te qd̾ exeis u̾bis
uoliusti ut dicerẽ. neq enia
lio p̃ter te inspirãte cdo
me uerũ dice̾ cũ tusis ueri¬
tas/ oms autẽ hõmẽdax.
Et ideo qui loquit᷑. mẽdatiũ
desuo loqͥt᷑ Ergo ut beꝵ lo¬
quar de tuo loquar Ecte de¬
disti nob̾ in estã omefenã
satiuum semmãs semẽ qd̃ ẽ
suꝑ one̾ t̾ra. et ome lignũ
qd̾ ht̃ inse fructũ sem̃s sati¬
iubꝯ celi et bestiis t̾re atq ẜ
pentibꝰ. pistibꝰ autẽ etcetis
Talis t̾ra erat pius onesipho
it. Hoc fecerũt et fintres et
tali fruge fructificauerut.
qͥ qd̃ ei deerat suppleuerũt ex
macedomia. Quo aute̾ dolet
bitũ nõ dederũti ubi ait in p̾

Expanded text:
re, quod uno modo intellectum tenuerimus, et multis modis intellegere, quod obscure uno modo enuntiatum legerimus. sic implentur aquae maris, quae non monentur nisi uariis significatibus, sic et fetibus humanis impletur et terra, cuius ariditas scriptura conmonet7 et dicam nec uerebor. uera enim dicam te mihi inspirante, quod ex eis uerbis noluisti ut dicerem. neque enim alio praeter te inspirante credo me uerum dicere, cum tu sis ueritas, omnis autem homo mendax. et ideo qui loquitur mendacium, de suo loquitur. ergo ut uerum loquar, de tuo loquor. ecce dedisti nobis in escam omne faenum satiuum seminans semen, quod est super omnem terram, et omne lignum, quod habet in se fructum seminis satiauibus caeli et bestiis terrae atque erpentibus: piscibus autem et cetis Talis terra erat pius Onesiphorit . Hoc fecerunt et fratres, et tali fruge fructificaverunt, qui quod ei deerat, suppleverunt ex Macedonia . Quomodo autem dolet bitum non dederunt, ubi ait
Abbreviated transcription (Latin):
aru̾ generibꝰ ita crestũt et
multiplicant᷑. fetus hõmũ
Itaq si natiras ipãs rex nõ
allegorice si ꝓpͥe cogitemus.
ad om̃ia q̃ de sem̃bꝯ gignũtͬ
quenit ꝟ̾bũ. crestite et mlti¬
plicaniĩ. si autẽ figurate posi¬
ta ista tractemꝰ qd̾ potiq ar¬
bitior intendisse scͥpturã que
utiq nõ suꝑuatue solis aqͣ¬
tiliũ et hõmũ fetibꝰ istam
bñdictione̾ attribuit. inueni

Expanded text:
ribus? ita crescunt et multiplicantur fetus hominum. Itaque si naturas ipsas rerum non allegorice, sed proprie cogitemus, ad omnia, quae de seminibus gignuntur, conuenit uerbum: crescite et multiplicamini; si autem figurate posita ista tractemus — quod potius arbitror intendisse scripturam, quae utique non superuacue solis aquatilium et hominum fetibus istam benedictionem adtribuit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑit ꝓphetã tn̾i s addidit ĩ noĩe
iustũ s addidit in noĩe iusti
Ita quippe ille mercedẽ ꝓphe̾.
iste mercede̾ iusti accipietNec
solũ ait qui calite̾ aque fri¬
gide potũ derent uin ex mi¬
ninus meis s addidit tm̃ in
noĩe discipuli et fic adiu̾xit.¬
amẽdico uob̾ nõ ꝑ det merce¬
de sua̾ Datũ ẽ susciꝑe ꝓphetã.
sustiꝑe iustũ. porrige calice
aque frigide distipulo fructa
autẽ in noĩe ppħe ĩ noĩe iusti
ĩ noĩe distipuli hoc fac̾e̾ ffut¬
tu pastit᷑ helias auidua stiẽ¬
te ꝙ hominẽ dei pasceret. et
pp̃ hoc pasteret ꝑ coruũ au̾t
dato pascebat᷑ Nec interior
helias s exterior pascebat᷑.
qui poss etiã talis cibi egesta¬

Expanded text:
it prophetam tantum, sed addidit: in nomine iustum, sed addidit: in nomine iusti; ita quippe ille mercedem prophetae, iste mercedem iusti accipiet. nec solum ait: qui calicem aquae frigidae potum dederit uni ex minimis meis, sed addidit: tantum in nomine discipuli, et sic adiunon perdet mercedem suam . Datum est, suscipere prophetam, suscipere justum, porrigere calicem aquae frigidae discipulo; fructus autem, in nomine prophetae, in nomine justi, in nomine discipuli hoc facere. Fructu pascitur Elias a vidua sciente quod hominem Dei pasceret, et propter hoc pasceret: per corvum autem dato pascebatur . Nec interior Elias, sed exterior pascebatur, qui posset etiam talis cibi egesta
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ cauit te/ maĩa uiua tãta
cõtinẽtia et lingua uolatilis
loquens misteria. Talibus
quippe ammãtibꝰ esta ista
Debet. Quid ẽ qd̾ tepastit᷑.
Letiçia Quod seqͥt᷑ audiamꝰ
Ueru̾tamẽ inquit bñfecistis cõ¬
mu̾icantes ⁊bulatioi mee li̾c
gaudet et hunc pastit᷑: qr illi
benefeceu̾it nõ qr eiꝰ angusti¬
a relaxata ẽ qui dicit t intri¬
bulatiõe dilatasti mͥ qr eta/¬
bũdare et pemuiã pati nouit
in te qui confortas eu̾ Scitis
em inquit etia et uos philip¬
penses/. qm̾ in pͥncipio eu̾age¬
ln cũ ex macedonia sũ ꝓfectꝰ
nulla mͥ eccł̃ia cõmu̾tauit᷑
ĩ ratiõẽ dati et accepti nͥ uos
soli qr et thesalonitã et semel
et iteꝵ usibus meis misistis
Ad h bona oꝑa eos iedusse
nũc gaudet et repulsasse le¬
tat᷑ tanꝙͣ reuirestẽte fertilita¬
te agri. Nũquid p̃pbsus suos
qr dixit bsibꝰ meis misistis.
nũquid propterea gaudet.
Nõ propterea Et hoc un̾scimꝰ¬

Expanded text:
qui creauit te, et anima uiua tanta qui creauit te, et anima uiua tanta continentia et lingua uolatilis loquens mysteria? talibus quippe animantibus ista esca debetur. quid est, quod te pascit? laetitia. quod sequitur audiam: uerum tamen, inquit, bene fecistis communicantes tribulationi meae. hinc gaudet, hinc pascitur, quia illi bene fecerunt, non quia eius angustia relaxata est, qui dicit tibi: in tribulatione dilatasti mihi, quia et abundare et penuriam pati nouit in te, qui confortas eum. scitis enim, inquit, etiam uos, Filippenses, quoniam in principio euangelii, cum ex Macedonia sum profecmunicauit in ratione dati et accepti nisi uos soli, quia et Thessalonicam et semel et iterum usibus meis misistis. ad haec bona opera eos redisse nunc gaudet et repullulasse laetatur tamquam reuiuescente fertilitate agri. Numquid propter usus suos, quia dixit: usibus meis misistis, numquid propterea gaudet? non propterea. et hoc unde scim
Abbreviated transcription (Latin):
his estis qui letant᷑.eis. nt̃ illi
letant. eis quoꝵ dequẽter eꝰ
Neq eni et millis qͥ p̃benti¬
sta ea que dant fructꝰ ẽ s quo
aõ dant Itaq ille qui deoẜ
iuebat nõ suo uentri. uidẽo
plane uñ gaudeat bideo et
cõgratulor ei ualde Acceꝑat
oditũ miserãt S tñ uñ gau¬
deat uideo Bñ autẽ gaudeat¬
inde pascit᷑. qr inueritate lo¬
quens gaiuisꝯ sũ inquit ma¬
gnifice in dño. qr tande̾ ali¬
quãdo repullulastis saꝑe ꝓ
me inqͦ et sapiebatis. tediũ
autẽ habiustis Isti aute diu¬
tno tedio marcuerãt. et qiͣ
exaruerãt ab isto fructu bõi
oꝑis et gandet eis qr repul¬
lurarũt nõ sͥ. qr eiꝰ indigẽtie
subuenerũt. I deo secutꝰ ait
Non qd desit aliquid. dico E¬
go eñ diduci in quibꝰ sũ suf¬
ficiens ẽe Scio et minꝯ hr̃e.
scio et abũdare/ et om̃iba mi
om̃ia possũ in eo qͥ me ꝯfortat
Uñ g. gaudes opaule ma¬
gue uñ gaudes. unde paste¬
ris hõ renoua te ĩ agiitiõe¬

Expanded text:
his escis qui laetantur eis, nec illi laetantur eis, quorum deus uenter. neque enim et in illis, qui praebent ista, ea, quae dant, fructus est, sed quo animo dant. itaque ille, qui deo seruiebat, non suo uentri, uideo plane, unde gaudeat, uideo et congratulor ei ualde. acceperat oditum miserant; sed tamen unde gaudeat, uideo. unde autem gaudeinde pascitur, quia in veritate loquens, Gavisus sum, inquit, magnifice in Domino, quia tandem aliquando repullulastis sapere pro me, in quo et sapiebatis; taedium autem habuistis . Isti ergo diuturno taedio marcuerant, et quasi exaruerant ab isto fructu boni operis: et gaudet eis quia repullularunt, non sibi quia ejus indigentiae subvenerunt. Ideo secutus ait: Non quod desit aliquid dico; ego enim didici, in quibus sum sufficiens esse. Scio et minus habere, scio et abundare; in omnibus omnia possum in eo, qui me confortat. Vnde ergo gaudes, 0 Paule magne? unde gaudes, unde pasceris, homo renouate in agnitio