comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a scõꝵ est. qͥ custediunt mandata dei et fidẽ
ih̃u. Et andrm uocem decelo dicentem
scribe. Beati mortui qͥ in dño moruint᷑. Amo¬
doram dicit sp̃s. ut reqͥescant a laborib sirs.
Oꝑa enim illoꝵ secinit᷑ illos. et uidi et ecce
mibem candidam: et supra nibem seden¬
tem simlem filio hominis. habentem inca¬
pite suo coronam auream. et in mauu sua
falcem acutam. Et alter angelus ecauut de
qurauenit hora ut metat᷑ qũi aruit taes¬
sis tette. Et misit qui sedebat supra mibẽ
falcem suam int̾iam. et messiut terram.
Et alius angelas exiuit de templo qd̾ est
incelo. habeas et ip̃e falcem acutam. Et aliꝰ
angelus de altari. qui babet potestatẽ supea
ignem. et clamauit uoce magna. qui ba¬
bebat falcem acutam dicens. Mitte falc̃ẽ
tuam acntã. et uindemia botros uinte t̾re.
uineam tecre. Et misit in lacũ ire dei mag
num. et calcatus est latus extracuntatem
et exuut sanguis de lacu. usq ad frenos

Expanded text:
a sanctorum est qui custodiunt mandata Dei et fidem a sanctorum est qui custodiunt mandata Dei et fidem Iesu et audivi vocem de caelo dicentem scribe beati mortui qui in Domino moriuntur amodo iam dicit Spiritus ut requiescant a laboribus suis opera enim illnubem candidam, et super nubem sedentem similem Filio hominis, habentem in capite suo coronam auream, et in manu sua falcem acutam. Et alter angelus exiit de tquia venit hora ut metatur, quoniam aruit messis terrae. Et misit qui sedebat super nubem, falcem suam in terram, et messuit terram. Et alius angelus exivit de templo, quod est in coelo, habens et ipse falcem acutam. Et alius angelus exivit de altari, qui habebat potestatem supra ignem, et clamavit voce magna ad eum qui habebat falcem acutam, dicens: Mitte falcem tuam acutam, et vindemia botros vineae terrae, uineam terrae et misit in torcular num, et calcatus est lacus extra civitatem, et exivit sanguis de lacu usque ad frenos
Abbreviated transcription (Latin):
in ore ipõꝵ ñ est inuentum m̃daicisi sine ma¬
angelum uolantẽ ꝑmedium celũ. haben¬
tem euangelium eternum. ut euangeli¬
zaret sedentib suꝑ terram. et suꝑ omñe
gentẽ et tribum et lingũa et populum.
dicens magna uore. Timete deum. et date
slli heminem honorem. qͥa uenit hora iuidi¬
ci eiꝰ: et adorate eum qͥ fecit cclũ et t̾ram.
et mare. et fotites aquarũ. Et aluis ange¬
lus. secutus est dicens. Cecidit cecidit babi
lon illa magna. queauino ir e fornicatio¬
nis sue potauit om̃s gentes. Et angelus ter¬
tius secutus est illos: dicens ucce magna.
Si quis adorauetit bestiam et imaginẽ eiꝰ.
et acceperit caracterem instonte sua aut in
mami sua: et hic bibet de uino ire dei. qui
mixtus est mero incalite ire ip̃rus. et ctu¬
ciabit᷑ igne et sulphure. inconspectu ange¬
loꝵ scõer. et ante conspectum agni. Et fu¬
rauerunt bestiam et imaginem eiꝰ. et siqͥs
acceperit caret̾erem nõĩs euis. Hic patienti¬

Expanded text:
e maangelum volantem per medium caelum habentem evangelium aeternum ut evangelizaret sedentibus super terram et super omnem gentem et tribum et linguam et populum dicens magna voce timete Deum et date illi honorem quia venit hora iudicii eius et adorate eum qui fecit caelum et terram et mare et fontes aquarum et alius angelus secutus elon illa magna, quae a vino irae fornicationis suae potavit omnes gentes; et angelus terus secutus est illos, dicens voce magna: Si quis adoraverit bestiam et imaginem ejus, et acceperit characterem in fronte sua aut in manu sua, et hic bibet de vino irae Dei, quod mistum est mero in calice irae ipsius, et cruciabitur igne et sulphure in conspectu angelorum sanctorum et ante conspectum Agni; et furaverunt bestiam et imaginem eius et si quis acceperit caracterem nominis eius hic patienti
Abbreviated transcription (Latin):
saprentia est. quihabet intellectũ. com¬
putet numerum bestie. Numerus enim
t uidi et ecce agnus stabat supra Allll¬
montem sion. et cũ illocentũ qua¬
deaginta quattuor milia. habetntes eiꝰ. et no¬
men patris eius scriptũ infrontib stus. Et
audiui uocem de celo. tãquam nocẽ aqua¬
rũ multatũ: et tãquam uocẽ tonittui
magni. Et uocem quam audiui sicut ci¬
tharedorum cicharirantium incitharis su¬
is Et cantabant quasi cantitũ nouũ. an¬
te sedem. et ante quattuor animalia. et
seniores. Et nemo poterat dicere canticũ

Expanded text:
sapientia est qui habet intellectum consapientia est qui habet intellectum conputet numerum bestiae numerus enim xaginta sex et vidi et ecce agnus stabat supra montem Sion et cum illo centum quadraginta quattuor milia habentes nomen eius et nomen Patris eius scriptum in frontiocem de caelo tamquam vocem aquarum multarum et tamquam vocem tonitrui magni et vocem quam audivi sicut citharoedorum citharizantium in citharis suis et cantabant quasi canticum novum ante sedem et ante quattuor animalia et seniores et nemo poterat discere canticum
Abbreviated transcription (Latin):
cendentem de t̾ra. et habebat cornua duosi
milia agni: et loquebat᷑ sicut draco. et potes¬
tatem prioris bestie omñe faciebat inconspͦ¬
tu euis. et fecit t̾̃ram et in habitantes mea
adorare bestiam pͥmaur: cuiuscurata est
plaga mortis. Et fecit signa magna. ut eti¬
am ignem faceret de celo descendere in ter¬
ram inconspectri hominũ: et seducere habi¬
tantes t̾ram. ꝓpter signa que data sunt illi
facere inconspectu bestie. Dicens habitan¬
tib in t̾ra. ut faciant imagiri̾̃e bestie: que
habet plagam gladii. et uixit. Et datii est
illi ut daret spm unagini bestie. ut et lo¬
quat᷑ imago bestie: et faciat ut qͥcũq nõ
adorauerint imagiĩt bestie. occidantur.
Et faciet om̃s pusillos. et magnos. et diui¬
tes et pauꝑes. et liberos. et ser uos. ha¬
bere carcterem indextera manu: aut
infrontib suis. Et nequis possit emere
aut uendere nͥ qui habet caracterem. no¬
minis bestie. aut numeris noĩs eius. Hic

Expanded text:
cendentem de terra, et habebat  Ms. habentecendentem de terra, et habebat  Ms. habentem cornua duo similia Agni, et loquebatur sicut draco; et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu eius et facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cuius curata est plaga mortis et fecit signa magna ut etiam ignem faceret de caelo descendere in terram in conspectu hominum et seducit habitantes terram propter signa quae data sunt illi facere in conspectu bestiae dicens habitantibus in terra ut faciant imaginem bestiae quae habet plagam gladii et vixit et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiae ut et loquatur imago bestiae et faciat quicumque non adoraverint imaginem bestiae occidantur et faciet omnes pusillos et magnos et divites et pauperes et liberos et servos habere caracter in dextera manu aut in frontibus suis et ne quis possit emere aut vendere nisi qui habet caracter nomen bestiae aut numerum nominis eius hic
Abbreviated transcription (Latin):
inincete̾. et plaga mortis eius curata est. et
admirata est uniũsa term post bestiam:
et ad ceauerunt draconem. quia dedit po¬
testatẽ bestie et adorauert̃ bestiã dicentes Cͥ si¬
mił restie ⁊ qͥs potĩt pugnare cũ ea ĩ datũ est
ei os loquens magna. et blasphemias: et da¬
te est illi potestas. facere m̃ses quadraginta
duo. Et aꝑuit ossuũ inblasphemias ad deũ:
blasphemare nomen eius. et tabernaculũ
eiꝰ. et eos qui incelo habitant. Et datũ est illi
bellum facere cura scĩs. et uinceresllos. Et¬
data est ei potestas: inomñe tribum. et popu¬
lum. et linguam. et gentem. Et ad orabunt
eum om̃s qui in habitant t̾ram: quoꝵ ñ st̃
scripta nomina. in libeo rte agni qͥ occisus
est ab origine mundi. Siquis habet aurem
audeat. Qui incaptiuitatem ducerit. incap¬
tiuitatem uadet. qui ingladio occiderit. o¬
portet eum gladio occidi. Hic est patientia
et fidec scõꝵ. Et udi aliam bestiam as¬

Expanded text:
in mortem et plaga mortis eius curata est et in mortem et plaga mortis eius curata est et admirata est universa terra post bestiam et adoraverunt draconem quia dedit potestatem bestiae et adoraverunt bestiam dicentes quis similis bestiae et quis poterit pugnare cum ea et datei os loquens magna et blasphemiam; et data est illi potestas facere menses quadraginta duo. Et aperuit os suum in blasphemias ad Deum, blasphemare nomen eius et tabernaculum eius et eos qui in caelo habitant. Et datum est illi bellum facere cum sanctis, et vinceredata est ei potestas in omnem tribum et populum, et linguam, et gentem. Et adorabunt eum omnes qui habitant terram, quorum non scripta nomina in libro Vitae Agni, qui occisus est ab origine mundi. Si quis habet aurem, audiat. Qui in captivitatem duxerit, in captivitatem vadet; qui in gladio occiderit, oportet eum gladio occidi. Hic est patientia et fides sanctorum. Et vidi aliam bestiam as
Abbreviated transcription (Latin):
cutus est mulierem que peꝑit masculũ. Et
date sunt mulieri duc ale aquile magne
ut uolaret indesertũ locũ suũ: ubi alit᷑ ꝑtẽ
pus et tempora et dimidium temporis a fa¬
cie serpentis. Et misit serpens ex ore suo post
mulierẽ aquam tãquam fluinen. ut eam face¬
ret trabi a flumine. Et adiuuit terra mulie¬
rem. et aperuit terra os suũ. et absoibuit
flumen qd̾ misit diaco de ore suo. Et uatꝰ est
draco inmulierem. et abiit facere ꝑrelium cũ
reliqͥs de semine ciꝰ. qͥ custodiunt mandata dei
et habent testimoniũ iħu. Et stetit suꝑ are
ll nam maris Et uidi de mari bestiam ascenden¬
tem. habentẽ capita seꝑtem. et cornua decem.
Et suꝑ cornua eius decemdiademata: et su¬
ꝑ caꝑita eius nomina blasphemie. Et bestia
qͣuam uidi similis erat pardo. et pedes eiꝰ si¬
cut pedes ursi. et os eius sicut os leonis. Et
dedit illi drato uirtutem suam. et potestatẽ
magnam. et unum de capitib eĩ qitasi occisũ

Expanded text:
et datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae ut volaret in desertum in locum suum ubi alitur per tempus et tempora et dimidium temporis a facie serpentis et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumine et adiuvit terra mulierem et aperuit terra os suum et absorbuit flumen quod misit draco de ore suo et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata Dei et habent testimonium Iesu et stetit super harenam maris et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemiae et bestiam quam vidi similis erat pardo et pedes eius sicut ursi et os eius sicut os leonis et dedit illi draco virtutem suam et potestatem magnam et unum de capitibus suis quasi occisum
Abbreviated transcription (Latin):
tram deuino ꝓsatutionis eiꝰ. Et abstulit me
indesertũ inspũ. Et undi mulierẽ sedentem
suꝑ bestiam coccineam. plenam nõib blasphe¬
mie: habentem capita uii. et cornua decem.
Et mulier erat cicũdata purpura et coccino
et inaurata auro. et lapide p̃tioso. et marga¬
ritis: habens poculũ aurcum minami sua.
plenũ ab ominationũ. et ĩmunditia fornica

Expanded text:
ino prostitutionis ejus. Et abstulit me in spiritu in desertum. Et vidi mulierem sedentem super bestiam coccineam, plenam nominibus blasphemiae, habentem capita septem, et cornua decem. Et mulier erat circumdata purpura, et coccino, et inaurata auro, et lapide pretioso, et margaritis, habens poculum aureum in manu sua, plenum abominatione, et immundi
Abbreviated transcription (Latin):
te insolubilis. Contestatur em̃ qfñ tu es sa¬
ccrdos meternum. sodm ordinẽ melchisedeb.
Reꝓbatio qͥdem sit ꝑ̃cedentis mandati: ꝓꝓter
infirmitatem eius et inutilitatem. Nͣchil
enim ad ꝑfectum addixxit igx. Introductio
ueromelioris spei. ꝑ quã ꝓrit̾amꝰ ad deum
et quantum est. ñ sine iure iuirando. Aln qui¬
der sine iire numndo satidotes sc̃ĩ sunt:
hic autẽ cum iure iuranto ꝑ enm qͥ dycit¬
adillum. Inrauit dñs et ĩl ꝑenitebit eum.
tues saccrdos met̾mm. ¶ mantũ melio¬
tis testam̃ti. sporsor fcĩ eit ihs. Et aln qͥ dem
plures fcĩ fũt sacerdotes: idcirro qdͣ morte
ꝓhiberent᷑ ꝑmantre. Hic antem. eo q ma¬
niat inet̾na: semꝑit̾ium habet sacet¬
dotium Unde et saluare imꝑpetuũ potest.
adinterpellandum ꝓ eis. Talis eñi decebat¬

Expanded text:
sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech reprobatio quidem fit praecedentis mandati propter infirmitatem eius et inutilitatem nihil enim ad perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam proximamus ad Deum et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sunt hic autem cum iureiurando per eum qenitebit eum: Tu es sacerdos in aeternum. In tantum melioris testamenti sponsor factus est Jesus. Et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permanere: hic autem, quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotium. Unde et salvare in perpetuum potest ad interpellandum pro nobis
Abbreviated transcription (Latin):
exiuit equus rufus: et qͥ sedebat suꝑ illũ
datũ ẽ ei. ut sumeret ꝑacẽ de t̾ra. Et ut in¬
uicem se int̾ficiant: et datꝰ est illi gladius
magnꝰ. Et cũ aꝑuissi sigillũ t̾tium: audiui
t̃tium aninal dicens. Ueni. et uide. Et ecce
cquus niger: et qͥ sedebat suꝑ cũ. habebat sta¬
teram umanu sua. Et audiui uocem ĩ me¬
dio quattuor animaliũ dicentiũ. Bilibris iti¬
tici denario et tres bilibres ordei denario: et
uinũ et olcũ nelescris. Et cũ aꝑuiss sigil¬
lũ qͦrtum: audiui uocẽ qͣrti animalis dicen¬
tis. Ueni et uide. Et ecce equus pallidus : et
qͥ sedebat de suꝑ nom illimors: et inferms
seq̃bat᷑ cũ. Et data est illi potestas suꝑquat¬
tuor partes t̾re. int̃ficere gladro. fame. et
morte. et bestiis t̃re. Et cũ aꝑuiss qͥnitũ
sigillum. uidi subtꝰ altare animas int̾̃fecteꝵ

Expanded text:
ecce equus rufus: et qui sedebat super illum, datum est ei ut sumeret pacem de terra, et ut invicem se interficiant. Et datus est illi gladius magnus et cum aperuisset sigillum tertium audivi tertium animal dicens veni et vidi et ecce equus niger et qui sedebat super eum habebat stateram in manu sua et audivi tamquam vocem in medio quattuor animalium dicentem bilibris tritici denario et tres bilibres hordei denario et vinum et oleum ne laeseris et cum aperuisset sigillum quartum audivi vocem quarti animalis dicentiqui sedebat super eum, nomen illi Mors, et Infernus sequebatur eum; et data est illi potestas super quatuor partes terrae, interficere gladio, fame, et morte, et bestiis terrae. Et cum aperuisset sigillum quintum, vidi subtus altare animas interfectorum
Abbreviated transcription (Latin):
mitiũ et finis. Ego sitienti dabo de fonte
aque uiue gratis. Qui uicerit possidebit
bec: et croilli deus. et ille erit mͥfilius.
Timidis autẽ et incredulis. et ex secratiset
hemicidis. et fornicatorib et ueneficis. et
idolatris. et om̃i m̃dacib pars ilioꝵ erit
instagno ardente igne et sulphure. qd̾ ẽ
mors secunda. Et uenit unus de septem
angelis habentib fialas pla̾nas septem
plagis nouissimis: et locutꝰ est metum
dicens. Ueni ostendam tͥ sponsam uxorem
dgni. Et sustulit me in spũ inmontem
magnũ et altũ: et ostendit mͥ ciuitatem
scam hiersta descendentẽ de celo adeo. haben¬
tem clatitatẽ tri. Luren eiꝰ simle lapidi p̃¬
tioso tãquam lapidi iaspidi sicut christallũ.
Et habebaat murũ magnũ et altũ habens
portas. xii. Et in portis angelos. xii. et noĩa
q̃ sunt nomina .xii. triburã filior isri. Ab
oriente porte tres. Ab aquilone porte tres
ab austro porte tres. et ab occasu porte tres.

Expanded text:
initium et finis. Ego sitienti dabo de fonte vitae aquae gratis. Qui vicerit, possidebit haec, et ero illi Deus, et ipse erit mihi filius. Timidis autem, et incredulis, et exsecratis, et homicidis et fornicatoribus, et veneficis, et idololatris, et omnibus mendacibus, pars illorum erit in stagno ardente igni et sulphure; quod est mors secunda. Et venit unus de septem angelis habentibus phialas plenas septem plagis novissimis, et locutus est mecum, dicens: Veni, et ostendam tibi sponsam, uxorem Agni. Et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum et ostendit mihi civitatem sanctam Hierusalem descendentem de caelo a Deo habentem claritatem Dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iaspidis sicut cristallum et habebat murum magnum et altum habens portas duodecim et in portis angelosquae sunt nomina XII tribuum filiorum Israel. Ab oriente portae tres, ab aquilone portae tres, et ab austro portae tres et ab occasu portae tres.
Abbreviated transcription (Latin):
albis uestiet᷑ et ñ delebo nom̃ eiꝰ delibto
uite. et consitebor nom̃ eiꝰ coram patre
meo et coram angelis eius. Qui habet
aurem. audiat quid sp̃s dicat eccłus.
Et angelo philadelfie ecelle scribe.
Hec dicit sc̃s. et uerus qui babet clauẽ
dauid. qui aperit et nemo claudit. et
claudit et nemo aperit. scio oꝑa tua. Ece
dedi coeamte ostium aꝑtum. qs nemo po¬
test claudere. quiamodicã bobes uitutẽ
et sernasti u̾bum meumr et ñ negasti no¬
men meum. eocc dabo de synagoga sattine
qui dicunt se iudcos esse et ñsunt. sed
mentiunt᷑. Eoce faciam illos ut utmant.
et adorent ante pedes tuos: et scient qͥa
ego dileti te. quͣt seruasti u̾bum patien¬
te mee. Et ego te seruabo abboratempta¬
tonis que uentura est morbem uniuer¬
sum. temptare habitantes int̾ra. Eoce ne¬
nio cito tene qd̾ habes. ut nemo accipiat
coronã tiram. Qui iicerit. faciam illum
colũnam intemplo dei inci. et foras non

Expanded text:
albis, et non delebo nomen ejus de libro albis, et non delebo nomen ejus de libro vitae, et confitebor nomen ejus coram Patre meo, et coram angelis ejus. Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis. Et angelo Philadelphiae Ecclesiae scribe: Haec dicit Sanctus et Verus, qui habet clavem David: qui aperit, et neclaudit: et nemo aperit. Scio opera tua: ecce dedi coram te ostium apertum: quod nemo potest claudere: quia modicam habes virtutem: et servasti verbum meum: et non negasti nomen meum ecce dabo de synagoga Satanae qui dicunt se Iudaeos esse et non sunt sed mentiuntur ecce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos et scient quia ego dilexi te quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terra venio cito tene quod habes ut nemo accipiat coronam tuam qui vicerit faciamcolumnam in templo Dei mei, et foras non
Abbreviated transcription (Latin):
modũ dicunt. ñ mittã suꝑ uos aliud pon¬
duis: tamenid qd̵ habetis tenete. donec ue¬
nia. Et qͥ uicerit et qͥ custodicrit usꝙ
infinem opera mea: dabo illi potestatẽ
suꝑ gentes. et reget illas munrga fer¬
rea. tãquã uas figuli confringent᷑. Sic̃
et ego accepi apatre nieo. et dabo illi stel¬
lam matutinam. Qui habet aur̃e. audi¬
at qͥd sp̃s dicat eccłiis. Et angelo cel¬
clesie sardis sccibe. Hec dicit qui habet
septem sp̃s dei et septem stellas. Scio oꝑa
tua quia nomen habes quo uiuas. et
mortuus es esto ugilans. et confirma
ceteta q̃ moritum erant. Non enĩ in ue¬
ni oꝑatua plena coram dc̃o meo. Inm̃te
ergo abequaliter acceperis. et aũdieris:
et serua. et penitentiã age Si gͦ ñ iuigi¬
laueris. utniam tãquam sur ad te. et ne¬
cies qua hora ueniam adte Sed habes
pauca noĩa insardis. qͥ ñ inqͥnauert̃ uetti¬
m̃ta sua. et ambulabunt mecũ in albis
quia digni st̃. Qui uicerit sic uestim̃tis¬

Expanded text:
 vos aliud pondus, tamen id quod habetis tenete donec veniam. Et qui vicerit, et qui custodierit usque in finem opera mea, dabo illi potestatem super gentes, et reget illas in virga ferrea tamquam vas figuli confringentur sicut et ego accepi a Patre meo et dabo illi stellam matutinam qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis et angelo ecclesiae Sardis scribe haec dicit qui habet septem spiritus Dei et septem stellas scio opera tua quia nomen habes quod vivas et mortuus es esto vigilans et confirma cetera quae moritura erant non enim invenio opera tua plena coram Deo meo in mente ergo habe qualet serva, et poenitentiam age. Si ergo non vigilaveris, veniam tamquam fur, et nescis qua hora veniam ad te. Sed habes pauca nomina in Sardis, qui non inquinaverunt vestimenta sua: et ambulabunt mecum in albis, quia digni s
Abbreviated transcription (Latin):
sicus ficus mittit grossos suos. cũ auento
magno mouet᷑: et celũ recessit sicut libet
iuolutꝰ. Et om̃is mons. et insule delocis
suis mote sunt. et reges tr̃e et pͥncipes.
et tͥbuni. et druites. et fortes. Et orm̃s sec¬
uus. et liber. abscondert̃ se inspeluncis et
petris montiũ. Et dicunt m̃otib et pettis.
codite suꝑ nos. et abscondite nos a facie se¬
dentis suꝑ thronił et abitaagni. Qm̃ ue¬

Expanded text:
ut ficus mittit grossos suos cum vento magno movetur et caelum recessit sicut liber involutus et omnis mons et insulae de locis suis motae sunt et reges terrae et principes et tribuni et divites et fortes et omnis servus et liber absconderunt se in speluncis et petris montium et dicunt montibus et petris cadite super nos et abscondite nos a facie sedentis super thron
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ fidelem crelidit ẽẽ qͥ reꝓmiserat. ꝓpt̃
qd et abuno orti sunt: et hoc emortuo.
tãquam fidera celi imultitudine. et sic̾
harena. q̃ est ad oram maris innumerabi¬
lis. Iuxta fidem defucti st̃ om̃s isti. ñ accep¬
tis repmissionib: s alonge eas aspicientes
et sauitantes. et confitentes. qa peregrini

Expanded text:
quoniam fidelem credidit esse qui promiserat propter quoniam fidelem credidit esse qui promiserat propter quod et ab uno orti sunt et haec emortuo tamquam sidera caeli in multitudinem et sicut harena quae est ad oram maris innumerabilis iuxta fidem defuncti sunt omnes isti non acceptis repromissionibus sed a longe eas aspicientes et salutantes e
Abbreviated transcription (Latin):
huc loqͥt᷑. Fide enoch. trmslatus t̃ ne uidert
mortẽ: et ñ inueniebat᷑ qͥa transtalit illum
ds̃. Ante timmalationẽ enĩ. testimoniũ habebat
placuisse deo. Sine fide autẽ. impossibile est¬
placere deo qũequã. Credere eñi opoctet acce-¬
dentem ad deum. quia est: et inqͥrentib se te¬
muãtor fit. fide noe. responso accepto. de his
que adhuc ñ uidebant᷑ metutus. aꝑtanit ar¬
cam insalutẽ domns sue: ꝑ quã dãnaiit mũ¬
dũ. et iustitie q̃ ꝑfidem est. heres ẽ. institutꝰ.
fide qͥ nocat᷑ abeaham obedinit inlecũ exire.¬
quẽ accepturus erat inhereditatẽ. exuitq nes¬
ciens quo tret. fĩde moratus. ẽ. int̾ta reꝓmnis¬
sionis. tãquã malicna: incasulis habitando
cumisaac. et ia cob cum heredib repinissioĩs
enudem Expectabat em̃ fundam̃ta habentẽ
ciuitatẽ. cuiꝰ artisex et conditor deus. fĩde et
ip̃a sarra stcrilis. uirtatẽ inconceptionem
seminis accepit. etiam preter tẽpuis etatis:

Expanded text:
ne videret mortem et non inveniebatur quia transtulit illum Deus ante translationem enim testimonium habebat placuisse Deo sine fide autem inpossibile placere credere enim oportet accedentem ad Deum quia est et inquirentibus se remunerator fit fide Noe responso accepto de his quae adhuc non videbantur metuens aptavit arcam in salutem domus suae per quam damnavit mundum et iustitiae quae per fidem est heres est institutus fide qquem accepturus erat in haereditatem. Et exiens, nesciens quo iret, fide moratus est in terra repromissionis, tanquam in aliena, in casulis habitando cum Isaac et Jacob, cohaeredibus repromissionis eiusdem expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor Deus fide et ipsa Sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis
Abbreviated transcription (Latin):
ore meo. Quia dicis qd̾ diues sum. et lo¬
cupletatus. et nullius ego. Et nescis qͥ a
tues miser. et miserabilis. et pauꝑ et ce¬
cus. et nudus. Sra deo tibi emereame
aurum ignitũ ꝓbatum. ut locuples. etͣ
uestimentis albis induatis: et ñ appare
at confrisio nuditatis tue. et collꝙtiom
unge oculos tuos ut uideas. Ego quos amo
arguo et castigo. emulare ergo. et perntẽ
tiam ꝯge. Etce sto ad ostium et pulse Si
quis audierit uccem meam. et aperuerit
ianuam. introrbo ad illum et cenabo cum
illo. et ip̃e mecum. Qui uicerit. daboei
sedere mecum inthrono mco. sicut et
ego uiciet sedi cum patre meo iachrono
euis. Qui habet autem audrat qͥd sp̃s¬
¶ NI dicat eccłiis. Post hec uidi et eoce

Expanded text:
ore meo. quia dicis quod diues sum et locuples et nullius egeo, et nescis quia tu es miser et miserabilis et pauper et\' caecus et nudus, suadeo tibi emere a me aurum ignitum probatum ut locuples fias, et uestimentis albis induaris et non aat confusio nuditatis tue. Et collirio inunge oculos tuos: ut videas. Ego quos amo: arguo et castigo. Emtiam age ecce sto ad ostium et pulso si quis audierit vocem meam et aperuerit ianuam introibo ad illum et cenabo cum illo et ipse mecum qui vicerit dabo ei sedere mecum in throno meo sicut et ego vici et sedi cum Patre meo in throno eius qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis post haec vidi et ecce
Abbreviated transcription (Latin):
sediha uginti quattuor. Et suꝑ thronoᷤ
uginti quattuor semores scdentes. cucũ¬
amicti uestinentis albis: it inccaꝑitibus
eorum corone auree. Et de tbrono ꝓcedt
fuigora et uoces. et thonittua. et sep¬
tem lam pades antentes ane¬
thronum: qui sunt scꝑtem sp̃s dei. Et ui
conspecta sedis. tãquam mateuitoeum
simule chuistallo. Et imecio seclis et

Expanded text:
uor. Et supra thronos viginti quatuor seniores sedentes circumamicti vestimentis albis: et in capitibus eorum corone auree. Et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem 250 lampades ante thronum: qui sunt septem spiritus Dei. Et in conspectu sedis tanquam mare vitreum simile cri
Abbreviated transcription (Latin):
penitere afornicatione sua. Eo ecce mitto
eam inlectũ: et qͥ mechant᷑ cum ea intribu¬
lationẽ maxim̃ã er̃c nnsi penitentiam ege¬
tint ab operib suis. et filios eqꝵ interfi¬
ciam in mortem. Et scient om̃s eccłie:
quia ego sum serutans renes et corda.
Et dabo nnicuiq urm. sccłm opera utñ

Expanded text:
ego mitto eam in lectum, et qui moechantur cum ea in tribulationem maximam, nisi poenitentiam egerint ab operibus suis, et filios ejus interficiam in mortem, et scient omnes Ecclesiae, quia ego sum scrutans renes et corda, et dabo unicuique secundum opera sua .
Abbreviated transcription (Latin):
id est celestẽ. Idco ñ confudit᷑ deus uocati
deus eoꝵ. parquit enĩ illis qiuitatẽ. fĩde obtu¬
lit abtaham isaac. cũ temptaret᷑: et iuge¬
nitũ offerebat. qͥ susccꝑat reꝑmissiones. Ad
quẽ dictũ eist. quia inisanc uocabit᷑ tibi st¬
men: arbittans. quia et amortuis suscita¬
re potens est. deus unde eũ et inparabolã
acceꝑit. fĩde. et defuturis benecdoxit isa¬
ao. iacob. et esau. Fide ia cob moriens.
singulos filioꝵ ioseph benedixit : et ad¬
orauit fastigiũ uirge eiꝰ. fide soseph mo¬
riens. deꝓfectione. filioꝵ isrł metnorat᷑ꝰ ẽ.
et de ossib suis mandauit. Fide moyses na

Expanded text:
 coelestem. Ideo non confunditur Deus vocari Deus eorum; paravit enim illis civitatem. Fide obtulit Abraham Isaac, cum tentaretur, et unigenitum offerebat qui susceperat repromissiones; ad quem dictum est: Quia in Isaac vocabitur tibi semen arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est Deus; unde eum et in parabolam accepit. Fide et de futuris benedixit Isaac, Jacob et Esau. Fide Jacob, moriens, singulos filiorum Joseph benedixit, et adoravit fastigium virgae ejus. Fide Joseph, moriens, de profectione filiorum Israel memoratus est, et de os
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ usge ad celum. et recordatꝰ est dñs ini¬
qͥcatũ eus. Reddite illi sicut ip̃a reddi¬
dit uobis: et duplicate duplicia sccłm
oꝑa eiꝰ. in poculo quo miscuit miscete
illi duplũ. Quantũ głificauit scet in
deliciis fuit: tantũ date isli tormentum
et luctum. Quia incoede suo dicit. sedeo
tegina. et uidua ñ sum. et luctum ñ uide¬
bo. Ideo mnuna dieuement plage euis. mors
et luctas. et fames et gni cõburet᷑. quia for¬
tis est deus qͥindicabit illam. Et flebunt
et plangent se suꝑ illam reges tetre. qͥ cum
illa scenicati st̃. et indeliciis uiretunt. cũ
niderint furũ incendii euis. longe stantes

Expanded text:
ejus usque ad coelum, et recordatus est Dominus iniquitatum ejus. Reddite illi sicut et ipsa reddidit vobis: et duplicate duplicia secundum opera ejus: in poculo, quo miscuit, miscete illi duplum. Quantum glorificavit se, et in deliciis fuit; tantum date illi tormentum et luctum: quia in corde suo dicit: Sedeo regina: et vidua non sum: et luctum non videbo. Ideo in una die venient plagae ejus, mors, et luctus, et fames, et igne comburetur: quia fortis est Deus. qui judicabit illam. Et flebunt, et plangent se super illam reges terrae, qui cum illa fornicati sunt, et in deliciis vixerunt, cum viderent fumum incendii ejus: longe st
Abbreviated transcription (Latin):
fidem meã. Et inlieb antiphas testis me
us qͥ occisus est aprid uos: ubi satanas habi¬
tat. S habco adu̾sus te pauca: habes islic¬
tenentes doctrinam balaam. qͥ docebat
balach muterescandalum coram filiis istł
edere et fornicari. Ita habes et turtenentes
doctrinam incolaitatũ. Similiter peniten¬
tiam age. Siquomiinꝰ. ueniam tͥ cito: et
pugnabo cũ illis ingładio oris mci. Cam ba¬
bet aurem: audiat quid sp̃s dicat ecclestis.

Expanded text:
eam. Et in diebus Antipas testis meus fidelis qui occisus est apud vos: ubi Sathanas habitat. Sed habeo adversus te pauca: habes illic doctrinam Balaam: qui docebat Balac mittere scandalum coram filiis Israel: edere et fornicari. Ita habes et tu tenentes doctrinam Nicolaitarum. Similiter penitentiam age: si quominus venio tibi cito: et pugnabo cum illis in gladio oris mei. Qui habet aurem audiat: quid Sp
Abbreviated transcription (Latin):
Sacramentũ septem stellatum quas uidis¬
ti indextera mea: et septem candelabra au¬
rea. Septem stelle: angeli sunt septẽ eccle¬
siarũ. Et candelabra septem: septem eccłie
dicit qͥtenet septem stellas indextera sue.
qͥ ambrlat inmeclio septem candelabrorum
aureoꝵ. Stio oꝑa tua et laborem. et patien¬
tiam tiram: et quia ñ potes sustinere maloᷤ.
Et temptasti eos qͥ se dicunt apostolos esse
etñ sunt: et inuenisti eos m̃dacei. Et patien¬
tiam habes: et sustinusti ꝓpter nom̃ meũ.
et ñ defecisti. Sed habeo adr̾isns te. pauca. qd̾¬

Expanded text:
Sacramentum septem stellarum quas vidisti in dextera mea, et septem candelabra aurea; septem stellae, angeli sunt septem Ecclesiarum; et candelabra septem, septem Ecclesiae net septem stellas in dextera sua, qui ambulat in medio septem candelabrorum aureorum: Scio opera tua, et laborem, et patientiam tuam, et quia non potes sustinere malos: et tentasti eos, qui se dicunt apostolos esse, et non sunt: et invenisti eos mendaces: et patientiam habes, et sustinuisti propter nomen meum, et non defecisti. Sed habeo  Ms. add.
Abbreviated transcription (Latin):
caritatis. et bonoꝵ oꝑum: ñ descrentes collectio¬
nem nrãm. sicut est consuetudinis quibdam
s consolantes. Et tantomagis. qͣnto uideritis
appropinqͣntem diem. Uoluntarie enim peccan¬
tib nobis. post acceptam notitiam uttitatis
iam ñ reliaqͥt᷑. ꝑ pecratis hostia. Terribilis aut̃¬
q̃dam exꝑectatio indicii. et ignis emulatio. que

Expanded text:
aritatis et bonorum operum: non deserentes collectionem nostram, sicut est consuetudinis quibusdam, sed consolantes, et tanto magis quanto uideritis adpropinquantem diem. uoluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam ueritatis iam non relinquitur pro peccatis hostia. terribilis quaedam expectatio iudicii et igni
Abbreviated transcription (Latin):
ducdecim. et inutero habens. et clamauit
partutiens. et cruciat᷑ ut pariat. Et uisũ ẽ
aliud signum incelo et ecce draco magnus
rufus. habens capita .uii. et cornua decem.
et incapitib suis uii diademata: et cauda
euis trabelat tertiam partem stellarũ celi.
et misit eas in terram. Et dracostetit ante
mulierem q̃ erat ꝑatitura. ut cum peperiss
filiũ eiꝰ deucraret. Et peperit fillum mas¬
culum. qͥ tectutuserit om̃es gentes inuir¬
ga ferrea. Et maptus est filius eius ad deuł
et ad thronũ enis: et mulier fugit in soli¬
tudinem. ubr habet locũ patatũ a deo. ut
ibi pascant illam drebris mille ducentis
seraginta. Et fcm̃ est preliũ incelo.
michael et angeli eius preliabant᷑ cũ dra
t̃ĩam: et angeli enis cũ illo missi sunt. Et
audni nocẽ magnam. incelo cdicentẽ. Nũc
feãest salus. et uirtus. et regnũ dñi nt̃i et

Expanded text:
duodecim et in utero habens et clamat duodecim et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut pariat et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademata et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum caeli et misit eas in terram et draco stetit ante mulierem quae erat paritura ut cum peperisset filium eius devoraret et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad Deum et ad thronum eius et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a Deo ut ibi pascant illam diebus mille ducentis sexaginta et factum est proelium in caelo Michahel et angeli eius proeliabantur cuterram: et Angeli ejus cum illo missi sunt. Et audivi vocem magnam in celo dicentem: nunc facta est salus et virtus: et regnum Dei nostri et
Abbreviated transcription (Latin):
ecce ue tertium ueniet cito. Et septimꝰ
angelus tuba cecinit. et fc̃e funt uoces
magne icelo. dicentes. fc̃m̃ est regnum
huius mundi. dñi nr̃i et xp̃i eius. et reg¬
nabit insecrila seculoꝵ. amen. Et ingin¬
ti quattuor seniores. qͥ inconspectu dei se¬
dent inselib sins. cecidert̃ in facies suaͤ.
et ad crauerunt dcum dicentes. Grãs a¬
gimus tͥ dñe deus om̃ipotens qͥes et qui
eras: qͥ accepiti uitcutt̃ tuam magnã
et regnasti. et unte sunt gentes. et adue¬
nit iratua et tempus mortuqꝵ. iudicare
et reddere m̃cerem seruis titis. ꝓpħis et scĩs.¬
et tim̃tib nom̃ tuũ pusillis et magnis: et
ext̾minandi cos qͥ corruperunt terram.
t aꝑtum est templũ dñi incelo. et m̾¬
sa est archatestam̃ti eiꝰ intemplo eius.
et fcã sunt fulgura et uores. et terre motꝰ
et grando magna. et signũ magnũ apꝑa¬
ruit incelo. mulier amictasole et luna sub
pedib euis. et incapite euis corona stellarũ

Expanded text:
ecce vae tertium veniet cito et septimus ecce vae tertium veniet cito et septimus angelus tuba cecinit et factae sunt voces magnae in caelo dicentes factum est regnum huius mundi Domini nostri et Christi eius et regnabit in saecula saeculorum et viginti quattuor seniores qui in conspectu Dei sedent in sedibus suis ceciderunt in facies suas et adoraverunt Deum dicentes gratias agimus tibi Domine Deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnasti et iratae sunt gentes et advenit ira tua et tempus mortuorum iet reddere mercedem servis tuis prophetis et sanctis timentibus nomen tuum, pusillis et magnis, et exterminandi eos qui corruperunt terram et apertum est templum Dei in caelo et visa est arca testamenti eius in templo eius et facta sunt fulgora et voces et terraemotus et grando magna et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum
Abbreviated transcription (Latin):
quotienscumq uoluerit. Et cũ funerint
testimoniũ suũ. bestia que asdendit de a¬
bysso. faciet adu̾sus illos bellum et uin¬
cet eos. et cocidet illos. Et iacebunt corpo¬
ra eoꝵ inplateis ciuitatis magne q̃ uoca¬
tur spirctaliter sodoma et egyptꝰ
ubi et dñs eoꝵ crucifixus est. Et uidebt̃
de populis. et tribubus. et liunguis. et gea¬
tib. corpora eoꝵ ꝑtres dies et dimidurm
et corpora eoꝵ ñsinent poni inmonum̃tẽ
Et inhabitantes t̾ram gaudebunt suꝑ
illis et recundabrnt᷑. et munera mittent
es et dimmidium. sp̃s uite adeointrauit
ieos. et steterunt suꝑ podes suos: et ti¬
mor magnus cecidit suꝑ eos quiiudetũt
eos. Et audieruat uoc̃e magnã de ce¬
lo dicentẽ illis. Alsdendite buc. et alcende
tunt incebum innube. et uider̃t illos im¬
mici eoꝵ: et in illa hora factus est terre¬
motus magnus. Et decima pars ciuitatis
cecidit. et ocisi st̃ interre motu nomina
si. et decerunt głam deo celi. Uue sicłm abiĩt

Expanded text:
scumque voluerint et cum finierint testimonium suum bestia quae ascendit de abysso faciet adversus illos bellum et vincet eos et occidet illos et corpora eorum in plateis civitatis magnae quae vocatur spiritaliter Sodoma et Aegyptus ubi et Dominus eorum crucifixus est et videbunt de populis et tribubus et linguis et gentibus corpora eorum per tres dies et dimidium et corpora eorum non sinunt poni in monumentis et inhabitantes terram gaudebunt super illis et iucundabuntur et munera mittent es et dimidium spiritus vitae a Deo intravit in eos et steterunt super pedes suos et timor magnus cecidit super eos qui viderunt eos et audierunt vocem magnam de caelo dicentem illis ascerunt in cęlum nube, et uiderunt illos inimici eorum. Et in illa hora factus est terręmotus magnus, et decima pars ciuitatis cecidit, et occisa sunt in terręmotu nomina si et dederunt gloriam Deo caeli vae secundum abiit
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram tc̃ modo autem repmittit dicens.
Adhuic semel. egomonebo ñ solã t̾tam.
set celum. Qd̾ aut̃e adbuc semel diat.
declarat mobilium translatione tãquam
factori: ut maneant ea q̃ funt inimo¬
bilta.  taꝙ regnum immobile suscipi¬
entes. habemꝰ gram ꝑquam seruiamꝰ pla¬
centes deo: cum metu et reuerentia. Et eãi
deus nr̃ ignis cõsumens est. Caritas frat̃ XI¬
nitatis maneat inuobis. et hospitalita¬
tẽ. nolite oblunsci. ꝑhanc em̃ placuert̃¬
qͥdẽm. angłis hospecio receptis. Met̃tote
uinstorũ. tãquã simul uitti et laboranti¬
um tãqũa et ip̃i incorpore morantes. ho¬
norabile conubium inom̃b et torus in¬
paacuiatꝰ. fõrmcatores autem et ad ulte¬
tos. idicabit deus. Sint mores sine aua¬
rtia contenti p̃sentib. Ip̃e eñi dixit. Nõ
de deseram. neꝙ derelinqũa: ita ut confiden

Expanded text:
tit dicens, Adhuc semel, et ego movebo non solum terram, sed et coelum. Quod autem, Adhuc semel, dicit, declarat mobilium translationem tanquam factorum, ut maneant ea quae sunt immobilia. Itaque regnum immobile suscipientes habemus gratiam per quam serviamus placentes Deo cum metu et reverentia etenim Deus noster ignis consumens est caritas fraternitatis maneat hospitalitatem nolite oblivisci per hanc enim latuertote uinctorum tamquam simul uincti, et laborantium tamquam et ipsi in corpore manentes. honorabile conubium in omnibus et thorus inmaculatus: fornicatores enim et adulteros iudicabit deus. sint mores sine auaritia, contenti praesentibus. ipse enim dixit: non te deseram neque derelinquam: ita ut conf
Abbreviated transcription (Latin):
ui uocem angłoꝵ multoꝵ incircuitu thro¬
iii. et animalium et senioꝵ: et erat nume¬
rus corum milia miliũ. diccntium uoce mag¬
na. Dignus est agnus qͥ occisus est. acciꝑe¬
re uirtutẽ. et diumnitatem. et sapientiam
et fortitudrñe et honore et głam et bene¬
dictionẽ Et omnẽ creaturam q̃ in celo est
et que suꝑ tram et subterram: et q̃ sunit in
mati. et que inea st̃: om̃s audiui diccntes.
sedenti inthrono etagno. Benectictio et ho¬
nor. et gła et potestas insecula seculoꝵ. Et
quattuor animalia: ditebant amen. Et ui¬
as etadorauerunt. Et uidi quod apetuiss.
agnus. unum de septem signaculis: et au¬
diui unũ de quattuor animalib dicentẽ
tãquam uocem thonittui. Ueni et uide.¬
t uidi. et ecce equs albus. et qͥ sede

Expanded text:
ui uocem angelorum multorum in circuitu throni, et animalium et seniorum, et erat numerus eorum milia milium, dicentium uoce magna: Dignus est agnus qui occisus est accipere uirtutem et diuinitatem et sapientiam et fortitudinem et honorem et gloriam et benedictionem et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terram et quae sunt in mari et quae in ea omnes audivi dicentes sedenti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in saecula saeculorum et quattuor animalia dicebant amen eet adoraverunt et vidi quod aperuisset agnus unum de septem signaculis et audivi unum de quattuor animalibus dicentem tamquam vocem tonitrui veni et vidi et ecce eq
Abbreviated transcription (Latin):
egyptĩs. ñ uetitus animositatẽ regis. In uisi¬
bilem eñĩ. tãquam indens sustinuit. fidece¬
lebrauit pascha. et sangͥnis effusioñe: neqͥ
uastabat pͥmitiua egyptioe. tangeret eos.
fĩde transiert mare rubrum. tamqũa ꝑ a
ridam terram: qu exꝑti egyptii deuorati st̃
fĩde muri hieticho corruer̃t. circuiti diciĩ
septẽ. fide mab meretͥx ñ periit cũ incredu¬
lis. excipiens exploratores cũ pace. Et qͥd ad¬
huc dicam: Deficiet em̃ me tc̃pus enariã¬
tem. de gedeon. barach. sanisdn. ieꝑthe. da¬

Expanded text:
yptum non veritus animositatem regis invisibilem enim tamquam videns sustinuit fide celebravit pascha et sanguinis effusionem ne qui vastabat primitiva tangeret eos fide transierunt mare Rubrum tamquam per aridam terram quod experti Aegyptii devorati sunt fide muri Hiericho ruerunt circuiti dierum septem fide Raab meretrix non periit cum incredulis excipiens exploratores cum pace et quid adhuc dicam deficiet enim me tempus enarrantem de Gedeon Barac Samson Iepthae Da
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ. qͥ funt septem sp̃s dei. missi inourtĩe
terram Ed uenit: et accepit de dextera se¬
dentis inthronolibrum. Et cũ aꝑiss li¬
brum quattuor animalia. et inginti qua¬
tuor seniores. cecidert̃ coram agno baben¬
tes singuli cytharas. et fialas auteas. ple¬
nas cdoiam̃toꝵ. q̃ sunt orationes gõꝵ. Et
cantant canticũ nouũ dicentes. Dignus

Expanded text:
Dei missi in omnem terram et venit et accepit de dextera sedentis de throno et cum aperuisset librum quattuor animalia et viginti quattuor seniores ceciderunt coram agno habentes singuli citharas et fialas aureas plenas odoramentorum quae sunt orationes sanctorum et cantant novum canticum dicentes dignus
Abbreviated transcription (Latin):
Insolitudinib errantes. inmontib et spe¬
luncis. et incau̾nis terte. Et hnoñis. testi¬
monio fidei ꝓbati: ñ acceꝑunt rȩꝓmussio¬
nem. deo pronobis melius aliquid ꝓ¬
uidente. ut ñ sine nobis consũmatent᷑.¬
Ideq et nos tantam habentes imposita
nubem testium. deponentes om̃e ponctꝰ
et cuxũstans nos peccatum. ꝑ pacientiã
curramus ad ꝓpositũ nobis certamen.
aspecientes mauctorẽ fidei. et consũmato¬
rem iħm: qͥ ꝑteposito sibi gaudio sustinu¬
it crucem. confusione contempta: atꝙ
indexcera sedis dei sedet. Recogitate eñi
eum. qͥ talem sustinuit apeccatorib adũ¬
sus semet ipm contradictionẽ: ut ñ fati

Expanded text:
t speluncis et in cavernis terrae et hii omnes testimonio fidei probati non acceperunt repromissionem Deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentideoque et nos tantam habentes inpositam nubem testium deponentes omne pondus et circumstans nos peccatum per patientiam currespicientes in auctorem fidei, et consummatorem Jesum, qui proposito sibi gaudio sustinuit crucem, confusione contempta, atque in dextera sedis Dei sedet. Recogitate enim eum qui talem sustinuit a peccatoribus adversus semetipsum contradictionem, ut non fati
Abbreviated transcription (Latin):
nit penitentie locum: qͣnq̃m cũ lacͥmis in¬
qͥsiss eam. Non em̃ accessistis ad tractabilẽ
et accessibisem ignem. et turbinẽ. et caligi¬
nẽ. et ꝓcellam. et tube sonum. et uoc̃ẽ u̾bo¬
rum: quã qui audierunt. excusauerunt
se. ne cis fieret ũbum. Non eñĩ portabãt.
qd̃ dicebat᷑. Et sibestia tetigerit montem.
lapidabit᷑. Et ita terribile erat. qd̾ uideba¬
t᷑. Moyses dixit. Exterritꝰ sum et treme¬
bundus. S accessistis ad syon montẽ. et
ciuitatẽ dei uiuentis hierłm celestem.
et multoꝵ milium angeloꝵ freq̃ntiam.
et eccłam pͥmitiuoꝵ qͥ conscͥpti sunt ince¬
lis. et iudicem om̃ium deumr. et sp̃s iusto¬
tũ ꝑfectoꝵ. et testam̃ti noui mecdiatorem
iħm. et sangͥnis asꝑsionẽ: melus loquentẽ

Expanded text:
enitentiae locum, quanquam cum lacrymis inquisisset eam. Non enim accessistis ad tractabilem montem, et accessibilem ignem, et turbinem, et caliginem, et procellam, et tubae sonum, et vocem verborum; quam qui audierunt, excusaverunt se, ne eis fieret verbum. Non enim quod dicebatur et si bestia tetigerit montem lapidabitur et ita terribile erat quod videbatur Moses dixit exterritus sum et tremebundus sed accessistis ad Sion montem et civitatem Dei viventis Hierusalem caelestem et multorum milium angelorum frequentiae et ecclesiam primitivorum qui conscripti sunt in caelis et iudicem omnium Deum et spiritus iustorum perfectorum et testamenti novi mediatorem Iesum et sanguinis sparsionem
Abbreviated transcription (Latin):
torum autẽ est. solidus cibus eoꝑ quipto ꝯ¬
suetudine excrcitatos habent sensus. ad
discretionem bomi ac mali. Qua ꝓpt̃ inter U¬
nuttentes inchoationis xp̃i sermonẽ. adꝑ
fectionẽ feram᷑. Non rursum iacientes fũ¬
dom̃tũ penitentie. ab operib mortuis. et
ficci ad deum: baptismatum. docttine. imi¬
positionis quoꝙ manuũ. ac resurtectionis
mortuoꝵ: et iudicii et̃m. Et hoc faciemꝰ siqͥ¬
dem ꝑmiserit deus. Impossibile eit enĩ cos
qͥ sema st̃ illuminati. gustauer̃t etiam do¬
num celeste. et participes st̃ fc̃ĩ sp̃s sc̃: gus
tauert nichil hominꝰ bonũ dei u̾bum. uir¬
tutesꝙ scłi uenturi. et ꝓ laꝑsi sunt. ueno¬
uati rursus ad penitentiam. rursum cru¬
cifigentes sibimet ip̃is filium dei. et osten
portimam illis aquib eolitͤ. accipit benedic¬
tionẽ adeo. Profcrens autẽ sꝑinas ac tribu¬
los. reproba est et maledicto ꝓxima: cuiꝰ
consũmatio incõbustionẽ.
onfidimꝰ autẽ de uob̾ dilectissimi.

Expanded text:
torum autem est solidus cibus eorum qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mali quapropter intermittentes inchoationis Christi sermonem ad perfectionem feramur non rursum iacientes fundamentum paenitentiae ab operibus mortuis et fidei ad Deum baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aeterni et hoc faciemus siqidem permiserit Deus. Impossibile est enim eos qui semel sunt illuminati, gustaverunt etiam donum coeleste, et participes facti sunt Spiritustauerunt nihilo minus bonum dei uerbum uirtutesque saeculi uenturi et prolapsi sunt, renouari iterum ad paenitentiam rursum crucifigentes sibimet ipsis fiportunam illis, a quibus colitur, accipit benedictionem a deo; proferens autem spinas los reproba est, et maledicto proxima; cujus consummatio in combustionem. Confidimus autem de vobis, dilectissimi,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑit. Et angelo tratyre eccłie scribe. Hec di¬
cit filus dei. qui habet oculos ut flamam
ignis: et pedes eius similes oicalco. Noni
teriũ et patientiam tuã. et oꝑatua nouis¬
ꝑmitts mulierem et abel. que sedicit pro¬
pheten. docere eo seducere setuos icos: for¬
nicari et manducare deidolothitis. Et dedi¬

Expanded text:
t? Et Angelo Thiatyrae Ecclesiae scribe: Haec dicit Filius Dei, qui habet oculos sicut flammam ignis, et pedes ejus similes aeramento Tyriterium, et patientiam, et opera tua novispermittis mulierem Jezabel, quae se dicit propheten, docere et seducere servos meos, fornicari, et manducare de idolothytis. Hae
Abbreviated transcription (Latin):
uebo candelabrũ tuũ de locosuo: isi peni¬
tentiam egeris. S hoc habes bonum. qͥa
odisti fcã ncolattarum: que et ego odi. Qui
habet autem: audiat qͥd sp̃s̃ dicat eccłiis.
mcenti dabo ei eccre deligno uite.
qd est in paradyso dei mei. Et an¬
gelo suurne eccłie sctibe. Hec dicit pͥmus
et nouissimus: qͥ fuit mor̾tuns et uiuit.

Expanded text:
labrum tuum de loco suo nisi paenitentiam egeris sed hoc habes quia odisti facta Nicolaitarum quae et ego odi qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis vincenti dabo ei edere de ligno vitae quod est in paradiso Dei mei et angelo Zmyrnae ecclesiae scribe haec dicit primus e
Abbreviated transcription (Latin):
noluisti. corpus antem. aꝑtasti mͥ. Holo¬
caustomata. et ꝓpeccato ñ tͥ placuit. tc̃
dixi. Ecce uenis. Incapne libri sccͥptũ est
de me: ut faciam deus uoluntatẽ tuam.
Suꝑuis dicens quia hostias et oblatioes
et holocanstomata ꝓpecrato nolunsti. nec

Expanded text:
 holocaustomata, et pro peccato non tibi placuit . Tunc dixi: Ecce venio: in capite libri scriptum est de me, ut faciam, Deus, voluntatem tuam. Superius dicens: quia hostias, et oblationes, et holocaustomata, et pro peccato noluisti, nec
Abbreviated transcription (Latin):
eandem ostentare sollicitudiñe ad expleti¬
onem sꝑei. isꝙ infiñe. ut ñ segnes efficia¬
mini. uerum imitatores eoꝵ. qui fide et pa¬
tientia. hereditabunt ꝓmissiones. abrahe
namꝙ ꝓmitens dcus. qm̃ neminẽ habu¬
it ꝑquem iuraret maiorẽ iumuit ꝑscinet
ip̃m dicens. Nisi benedicens benedicam te.
et multiplicans multiplicabo te. Et sic lon¬
ganimiter ferens: ad eꝑtus est reꝓmissio¬
nẽ. Homines em̃ ꝑmaiorem sui nirant.
et om̃is controñsie. eqꝵ finis: ad confirma

Expanded text:
sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissiones Abrahae namque promittens Deus quoniam neminem habuit per quem iuraret maiorem iuravit per semet ipsum dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo te et sic longanimiter ferens adeptus est repromissionem homines enim per maiorem sui iurant et omnis controversiae eorum finis ad con