comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erunt qua secreto interse agerent : Et ã singu¬
lis fellacȩꝓlatae sunt et positece P̃cepitautẽ
iud cs armatos. eẽ locis oportunis : ne forte ab
hostibus repente mali aliquidoriretur: Et
congruum conloquium fecerunt : moraba¬
tur autemnicanor hiero solrims nihiliniq:
agebat : Cregesq turbarum quȩ congrega¬
tae fuerant dimisit: Habebat autem semper
iudam carum exanimo : Eteratuiro inclina¬
tus Rogauit eum ducere uxoremꝰ filiosq
procreare Nuptias fecit quett egii scommu¬
niterq: ui uebanit¬
ULITIIII Alchimus autem uidens caritatem illorũ
ad inuicem et conuentiones uenit ad demetriũ
et dicebat nicanorem rebus alienis assentire
Tudamq regni insidiatorem successorem sib
dȩstinasse : Itcq rex ex asperatus. et pessimis
huius criminationib: irritatus. scripsit nica¬
nori dicens. Crauiter quidem se ferre de
amititiae conuentione: lubere tamen mac¬
chabeum citius uinctum mittere antiochiã

Expanded text:
erunt qua secreto inter se agerent et a singuerunt qua secreto inter se agerent et a singulis sellae prolatae sunt et positae praecepit autem Iudas armatos esse locis oportunis ne forte ab hostibus repente mali aliquid oriretur et congruum conloquium fecerunt morabatur autem Nicanor Hierosolymis et nihil inique agebat gregesque turbarum quae congregatae fuerant dimisit habebat autem semper Iudam carum ex animo erat vero inclinatus rogavit eum ducere uxorem filiosque procreare nuptias fecit quiete egit communiterque vivebant Alchimus autem videns caritatem illorum ad invicem et conventiones venit ad Demetrium et dicebat Nicanorem rebus alienis adsentare Iudamque regni insidiatorem successorem sibi destinasse itaque rex exasperatus et pessimis huius criminationibus inritatus scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de amicitiae conventione iubere tamen Macchabeum citius vinctum mittere Antiochiam
Abbreviated transcription (Latin):
mum sacerdotem: Tunc gentes quacedeea fu¬
gerant iudam. segregatim senicanorim isce¬
bant : Miserias etcla des iudaceorum prospe¬
ritate sreruisliarum existimantes. Audito
itecq iud cceinicanoris aduentu. Et conuentu
nationum conspersi terra: Rogabant eum
qui populum suum constituit incceternum̃ qui
quae suam portionem signis euidentibus pro¬
tegit. In perante autem ducestatim inde mouer̃ &
conuenerunt ad castellum dessati: Si monuero
frateriud ee commiserat cumnicanore : sed
conterritus. ẽ repentino aduentu aduersariorũ¬
III. Nicanor autem audiens uirtutem comi¬
tum indece et animi magnitudinem quam
propatriae certaminib: habebant: sanguine
iudicium facere metuebat: Quam obrem mi¬
sit possidonium et theodotum et matthiam:
utdarent dextras atq acciperent : Etcumdiu
dehis consilium ageretur : Et ipsedux ad mul¬
titudinem retuliss et omniũ una fuit senten¬
tia amicitis a łnuere : Ittcquediẽ constitu¬

Expanded text:
mum sacerdotem tunc gentes quae de Iudaea fumum sacerdotem tunc gentes quae de Iudaea fugerant Iudam segregatim se Nicanori miscebant miserias et clades Iudaeorum prosperitates rerum suarum existimantes audito itaque Iudaei Nicanoris adventu et conventu nationum conspersi terra rogabant eum qui populum suum constituit eum in aeternum custodiret quique suam portionem signis evidentibus protegit imperante autem duce statim inde moverunt et convenerunt ad castellum Dessau Simon vero frater Iudae commiserat cum Nicanore sed conterritus est repentino adventu adversariorum Nicanor tamen audiens virtutem comitum Iudae et animi magnitudinem quam pro patriae certaminibus habebant sanguine iudicium facere metuebat quam ob rem misit Possidonium et Theodotum et Matthathiam ut darent dextras atque acciperent et cum diu de his consilium ageretur et ipse dux ad multitudinem rettulisset omnium una fuit sententia amicitiis annuere itaque diem constitu
Abbreviated transcription (Latin):
&demetrio ad consilium Et interrogatus
quibus rebus et consilis iudaei niterentur
Respondit: Ipsi qui dicuntur a sidaei iudaeorũ
quibus pe iudas macehabeus bellanutriunt
Et seditio nes nouent necpatiuntur regnum
ee quictu. Nametego defraudatus paren¬
tumalora dico autem summosa cerdotio
Hucuei primo quidem utilitatibus regis fidem
seruiens s ecundo autem etiam ciuibus consu¬
lens : Namillorum prauitate uniuersum
genus nr̃m nonminimȩ uexatur: sedhis singu¬
Slis osorex cognitis: ẽtregioni et generi se¬
cundum peruul gatam omnibus humanita¬
temtuam prospice: Namquam diusuper ẽ
iudas. In possibile ẽ pacem et̃ negotiis: tali¬
bus autem ab hocdictis. et ceteri amicihostili¬
terh abentes aduersus iudam in flammaue¬
runt demetrium. Quis tatimni canorem
ppositum elefcentorum ducem misit iudaceã
datis mandatis. Vt ipsum quidem iudam cape¬
ret : Eos uero quicum illo erant disperger&
Et constituerẽ alchimum. Maximi templisũ¬

Expanded text:
a Demetrio ad consilium et interrogatus a Demetrio ad consilium et interrogatus quibus rebus et consiliis Iudaei niterentur respondit ipsi qui dicuntur Asidei Iudaeorum quibus praeest Iudas Macchabeus bella nutriunt et seditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum nam et ego defraudatus parentum gloria dico autem summo sacerdotio huc veni primo quidem utilitatibus regis fidem servans secundo autem etiam civibus consulens nam illorum pravitate universum genus nostrum non minime vexatur sed his singulis oro rex cognitis et regioni et generi secundum pervulgatam omnibus humanitatem tuam prospice nam quamdiu superest Iudas inpossibile est pacem esse negotiis talibus autem ab hoc dictis et ceteri amici hostiliter habentes adversus Iudam inflammaverunt Demetrium qui statim Nicanorem praepositum elefantorum ducem misit Iudaeam datis mandatis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cum illo erant dispergeret et constitueret Alchimum maximi templi sum
Abbreviated transcription (Latin):
ducem et principem : Vt autẽ uenit ptolomaidam.
grauiter ferebant ptolomenses amititiae con¬
uentionem : Indignantes neforte fedus in rum¬
peret: Tunc ascendit lysias tribunab et ex¬
posuit rationẽ et populum sedacuit: Regres¬
susq ẽ antio chiã : et hoc modo regis profectio et
asreditus ꝓcessit edͥ post trienni tempus cogno¬
uit iudas et qui cumeo erant de metrium seleuci
cum multitudine ualida et nauibus pexportũ
tripolisa scendisse ad loca oportuna ettenuis¬
se regiones aduersus anuochum. Et eiusducem
lrsiam Alchimus autem quidam qui summis
sacerdos fuerat sed uoluntariae co inquina¬
tus ẽ temporib: commixtionis: Considercns
nullo modo sibi eẽ salutem neq accessum ad al¬
tareuenit ad regem de metrium centesimo
quinquagesimo anno offeresei auream coronã
et palma superhaec et talos qui tem pli eẽ uide¬
bantur : Et ipsa quidem die siluit. Tempus autẽ
oportunum dementiae suaena cius: Conuocatis

Expanded text:
ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal et exposuit rationem et populum sedavit regressusque est Antiochiam et hoc modo regi profectio et reditus processit sed post triennii tempus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Seleuci cum multitudine valida et navibus per portum Tripoli ascendisse ad loca oportuna et tenuisse regiones adversus Antiochum et eius ducem Lysiam Alchimus autem quidam qui summus sacerdos fuerat sed voluntarie coinquinatus est temporibus commixtionis considerans nullo modo sibi esse salutem neque accessum ad altare venit ad regem Demetrium centesimo quinquagesimo anno offerens ei auream coronam et palmam super haec et tallos qui templi esse videbantur et ipsa quidem die siluit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convocatus
Abbreviated transcription (Latin):
torum cumhis qui superpositi erant: sum moq
metu acperturbationẽ hostium replentes reb¬
prosperegestis abierunt : hoc autem factum ẽ
die in lucescente : adiuuante eum dñi protectione
sed rexaccepto gusto audaciae iudaceorum̃ et
castra ad mouebat sed fugabatur. in pingebatiu
minuebatur : his autem quuntus ercnt iudas
necessaria mittebat: Enuntiauit autemmis¬
teria hostibu srhodacus quidam deiudaico
exercitu: quirequisitus conprȩhensus con¬
Iclusus ẽ Iterum rex sermonem habuit ad eos
quiercnt inbethsuris dextram dedit. accepit
abiit commisitcum iuda superatus ẽ : ut autem
cognouit rebellas se philippum antio chiae
qui relictus erat supernegotia mente cons¬
ternatus. iudcceos deprecans subditusq eis
iurat deomnibus quibus iustũ uisum ẽ : et recon¬
ciliatus obtulit sacrificium : honorificauit
templũ etmunera posuit : Macchabeũ ample¬
xus ẽ et fecit eũ abptolomaidae usq gerrenos

Expanded text:
torum cum his qui superpositi erant summoque torum cum his qui superpositi erant summoque metu ac perturbatione hostium replentes rebprospere gestis abierunt hoc autem factum est die inlucescente adiuvante eum Domini protectione sed rex accepto gustu audaciae Iudaeorum arte castra admovebat sed fugabatur inpingebat minuebatur his autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quidam de iudaico exercitu qui requisitus conprehensus conclusus est iterum rex sermonem habuit ad eos qui erant in Bethsuris dextram dedit accepit abiit commisit cum Iuda superatus est ut autem cognovit rebellasse Philippum Antiochiae qui relictus erat super negotia mente consternatus Iudaeos deprecans subditusque eis iurat de omnibus quibus iustum visum est et reconciliatus obtulit sacrificium honorificavit templum et munera posuit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos
Abbreviated transcription (Latin):
pulo ut die acnocte dnm̃ inuocarent. quo
sicut semꝑ et nunc adiuuaret eos: Quippe
quilege et patria scõq tẽplopriuari uriuere¬
rentur : Ac populũ quinuper paululũ res¬
pircosset nesineret blas phemirursus nati¬
onib subdi Omnib: itcq id simul facientib:
et petentib: ad nõmiseri cordiam cum fletu
et ieiuniis ꝑtriduũ continuũ prostractis. hor¬
tatus ẽ eo siudccs ut sep̃pararent Ipse uero
cum seniorib: cogitauit. Prius quam rex
admoueret exercitum adiudaeam etob¬
tineret ciuitatem. exire. Et dñi iudicio com¬
mittere exitum rei: Dans itaq potesta¬
tem omnium dõ mundi creatori. ethortatis¬
suos ut fortiter dimicarent. et usq: ad mor¬
tem prolegib: templociuitate patria et ciuibus
sttcrent : Circa modin exercitũ constituit: Et
dato signo suis deuictoria iuuenib fortis simis
electis nocte ad gressus aulam regiã in cas¬
tris interfecituiros. uũ milia : et maximũ elefan¬

Expanded text:
pulo ut die ac nocte Dominum invocarent quo pulo ut die ac nocte Dominum invocarent quo sicut semper et nunc adiuvaret eos quippe qui lege et patria sanctoque templo privari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret blasphemis rursum nationibus subdi omnibus itaque id simul facientibus et petentibus a Domino misericordiam cum fletu et ieiuniis per triduum continuum prostratis hortatus est eos Iudas ut se praepararent ipse vero cum senioribus cogitavit priusquam rex admoveret exercitum ad Iudaeam et obtineret civitatem exire et Domini iudicio committere exitum rei dans itaque potestatem omnium Deo mundi creatori et hortsuos ut fortiter dimicarent et usque ad mortem pro legibus templo civitate patria et civibus starent circa Modin exercitum constituit et dato signo suis Dei victoria iuvenibus fortissimis electis nocte adgressus aulam regiam in castris interfecit viros quattuor milia et maximum elefan
Abbreviated transcription (Latin):
titudine aduersus iudeã : Et cum eo lrsiam
procuratorem et prȩpositum negotiorũ
secum habentem peditum exmilia et equi¬
tum Vͥmił etelefantos xxduos currus cum
falcibus ee commiscuit autem seillis. et me¬
nelccus cummulta fallacia de precabatur
antiochum Ron propatrȩsalute : sed spe¬
rccnisse constitui in principatur in sed rex
regum suscitauit animos antiochi in pecca¬
torem et suggerente irsia hunc eẽ causam
omniũ medorum lussit ut eis ẽ consuetudo
diq habenscineris : haec prospectũ habebat in
p̃ceps : Inde incinerem deiciuis sit sacrilegũ :¬
Omnibus eũ propellentib ad interitum et
talilege p̃uaricatorem legis contigit mori:
Nec terrae dari menelaũ : et quidem satis
iuste: Nam quia multa erga aram dĩ delie¬
ta comimnisit Cuius ignis et cinis erat scsipse¬
I÷ Iincineris mortedamnatus ẽ Sed rexmen¬
te effrenctus ueniebat nequiorem se iudae¬
is ostensurum : Quib iudas cognitis. p̃cepitpo¬

Expanded text:
titudine adversus Iudaeam et cum eo Lysiam titudine adversus Iudaeam et cum eo Lysiam procuratorem et praepositum negotiorum secum habentem peditum centum decem milia et equitum quinque milia et elefantos viginti duo currus cum falcibus trecentos commiscuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo dique habens cineris haec prospectum habebat in praeceps inde in cinerem deici iussit sacrilegum omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus est sed rex mente effrenatus veniebat nequiorem se Iudaeis ostensurus quibus Iudas cognitis praecepit po
Abbreviated transcription (Latin):
fectorum dedonariis idolorum quȩ
apud iamniam fuerant a quibus lex
probibet iudaeos. Omnibus ergo
mani festum factum ẽ: obhanccau¬
sam eos corruisse: Omnes itcq be¬
Nedixerunt iustum iudicium dñi qui
occulta fecerit mani festa: atque ita
ad preces conuersi . rogauerunt ut id
quod factum erat delictum. obliui¬
tuero fortissimus iudas hortaba¬
tur populum conseruarese sine pec¬
cato sub oculis uiuentis ũiderites
quȩ facta sint propeccato eorum qui prostra¬
tisunt : Et facta conlatione .xii. milia drag¬
mas argenti misithierosolriam offer¬
ni propeccato sacrificium : bene etreligiose
deresurrectione cogianis nisienim eos
quicetideranit resurrecturos sperceret:
superfluum uideretur Et uanum orare
promortuis : Et quia considerabat quod
hi quicum pietate dormitionem accepe¬
rant optimam haberent repositam gra¬
tiam: sca ergo et sclubris cogitatio prode¬
functis exorare : uit apeccato soluerentur
antiochum eupatorẽ uenire cum mul¬

Expanded text:
fectorum de donariis idolorum quae fectorum de donariis idolorum quae apud Iamnian fuerunt a quibus lex prohibet Iudaeos omnibus ergo manifestum factum est ob hanc causam eos corruisse omnes itaque benedixerunt iustum iudicium Domini qui occulta fecerit manifesta atque ita ad preces conversi rogaverunt ut id quod factum erat delictum oblat vero fortissimus Iudas hortabatur populum conservare se sine peccato sub oculis videntes quae facta sint pro peccato eorum qui prostrati sunt et facta conlatione duodecim milia dragmas argenti misit Hierosolymam offerri pro peccato sacrificium bene et religiose de resurrectione cogitans nisi enim eos qui ceciderant resurrecturos speraret superfluum viderpro mortuis, et quia considerabat quod hi qui cum pietate dormitionem acceperant optimam haberent repositam gratiam sancta ergo et salubris cogitatio pro defunctis exorare ut a peccato solverentur Antiochum Eupatoris venire cum mul
Abbreviated transcription (Latin):
solrmam die solemni septimanarum¬
Ul instante. Et post pente costen: abie¬
runt contra gorgiam prȩpositum
idumeae: Exiuitꝰ autem cum peditibus
congressis : contigit paucos ruere iudae¬
orum: Dositheus ueroquidam debac¬
chenoris eques uirfortis gorgiã tenie¬
bat, Et cum uellet illum capere
uiuum: Eques quidam de trachibus
inruit in eum : Vmerumq: eius ampu¬
tauit: atq ita gorgias effugit in mare¬
sa Atillis quicum esdriN erant diu̾¬
tius pugnantibus et fatigatis. inuoca¬
uit dñm iudas ad iutorem et ducem belli
fieri incipiens patria uoce: et cum
hrmnis clamorem extollens. fugam
gorgiae militibus incus sit.
udas autem collecto exercituũenit
inciuitatem modollã : Et cum sep¬
tima dies super ueniret : secundum
consuetudinem purificati ineodem
loco sabbatum egerunt: Et sequenti
die uenit cum suis iudas. ut corpora
prostratorum tolleret : Et cum paren¬
tibus poneret in sepulchris paternis:
Inuenerunt autem sub tunicis inter¬

Expanded text:
solymam die sollemni septimanarumsolymam die sollemni septimanarum instante et post pentecosten abierunt contra Gorgiam praepositum Idumeae exivit autem cum peditibus quibus congressis contigit paucos ruere Iudaeorum Dositheus vero quidam de Bachenoris eques vir fortis Gorgiam tenebat et cum vellet illum capere vivum eques quidam de Thracibus inruit in eum umerumque eius amputavit atque ita Gorgias effugit in Marisa at illis qui cum Esdrin erant diutius pugnantibus et fatigatis invocavit Dominum Iudas adiutorem et ducem belli fieri incipiens voce patria et cum hymnis clamorem extollens fugam Gorgiae militibus incussit Iudas autem collecto exercitu venit in civitatem Odollam et cum septima dies superveniret secundum consuetudinem purificati in eodem loco sabbatum egerunt et sequenti die venit cum suis Iudas ut corpora prostratorum tolleret et cum parentibus poneret in sepulchris paternis invenerunt autem sub tunicis inter
Abbreviated transcription (Latin):
multis precibus postulabat u tuiuus
dimitteretur: Eoquod multorum ex
iuda eis parentes haberet ac fratres.
quos morte eius decipi eueniret: Et
cum fidem dedisset restituturum se
eos secundum constitutum: inlccesum
eum di miserunt propter fratrum
s alutem :udas autem egressus ẽ a car¬
rum fugcm et necem. mouit exerci¬
tum adefron ciuitatem munitam. in
qua multitudo diuersarum gentium
habitabat : Et robusti iuuenes promũ¬
ris consistentes. fortiter repugna¬
bant: In hac autem machinae muliice
et telorum erat apparatus : sed cum
omni potentem inuocassent quipo¬
testate uires hostium confregit
adciuitatem scrtarum abierunt quae
ab hiero solimis sexcentis stadus aberat
Contestantibus autem his quiapud
scito politas erant iudaeis. quod benig¬
Ne ab eis haberentur Etiam tempo¬
ribus infelicitatis. quod modeste
secum egerint: gratias agentes eis
Exhortatetiam decetero ergagenus
suum benignos eẽ : Uenerunt hiero¬

Expanded text:
multis precibus postulabat ut vivus multis precibus postulabat ut vivus dimitteretur eo quod multorum ex Iudaeis parentes haberet ac fratres quos morte eius decipi eveniret et cum fidem dedisset restituturum se eos secundum constitutum inlaesum eum dimiserunt propter fratrum salutem Iudas autem egressus est a Carrum fugam et necem movit exercitum ad Efron civitatem munitam in qua multitudo diversarum gentium habitabat et robusti iuvenes pro muris consistentes fortiter repugnabant in hac autem machinae multae et telorum erat adparatus sed cum Omnipotentem invocassent qui potestate vires hostium confregit ad civitatem Scytarum abierunt quae ab Hierosolymis sescentis stadiis aberat contestantibus autem his qui apud Scytopolitas erant Iudaeis quod benigne ab eis haberentur etiam temporibus infelicitatis quod modeste secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hiero
Abbreviated transcription (Latin):
dem in illis locis conpraehenderunt:
nulloq: negotio perfecto regressus ẽ
relicto in quodam loco firmissimo prȩ¬
sidio: Dositheus autem et sopater qui
erant duces cum macchabeo peremeruNT
atimotheo relictos inprȩsidio. xmilia
iluiros. At macchabeus ordinatis circũ
se sexmilibus et constitutis percohor¬
tes aduersus timotheum processit:
iudae. aduentur timotheus prȩmisit
mulieres et filios et reliquum appara¬
tum in prȩsidium: quod car nion dici¬
tur: Erat enim in expugnabile. Et acces¬
su difficile : propter locorum angus¬
tias: Cumq cohors iudcce prima appa¬
ruis set: timor hostibus in cussus s̃ Ex
prȩsentiadĩ . Qui uniuersa conspicit
et infugam uersi sunt alius alio. Ita ut
magis a suis deiecerentur. et gladio¬
rum suorum ictibus debili tarentur:
Iudas autem uehementer instabet pu¬
niens profanos : et prostrauit exeis xxx
milia uirorum : Ipse uerotimotheus in¬
cidit in partes dosthei et sosi patris. Et

Expanded text:
dem in illis locis conprehenderunt dem in illis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem et Sosipater qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotheo relictos in praesidio decem milia viros at Macchabeus ordinatis circum se sex milibus et constitutis per cohortes adversus Timotheum processit Iudae adventu Timotheus praemisit mulieres et filios et reliquum adparatum in praesidium quod Carnion dicitur erat enim inexpugnabile et accessu difficile propter locorum angustias cumque cohors Iudae prima apparuisset timor hostibus incussus est ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictibus debilitarentur Iudas autem vehementer instabat puniens profanos et prostravit ex eis triginta milia virorum ipse vero Timotheus incidit in partes Dosithei et Sosipatri et
Abbreviated transcription (Latin):
pascua daturos Et in ceteris profutu¬
ros: Iudas autem arbitratus uere
inmultis eosutiles. promisit pacem:
dextrisq acceptis discessere ad ta¬
bernacula sua: Ad gressus ẽ autem
et ciuitatem quandam firmam ponti¬
bus murisq circum septam quȩ a turbis
habitabatur gentium promis cuarum
cuinomer chasphin: hiuero quiir¬
tus crart confidenites in stabilitate
murorum Etapparatu alimoniarum
remissius a gebant : maledictis laces¬
sentes iudam acblas phemantes n¬
et loquerites quȩ fas Non ẽ: maccha¬
beus autem iNuocato magrio
muridi principe quisine arietibus
et machinis temporibus hiesu precipi¬
tauit hierico. In ruit ferociter muris
et capta ciuitate perdñi uolutitatẽ
inenarrabiles caedes fecit itaut adia¬
cens stannum siaediorum duolatitu¬
diniis sanguinie in fectum fluere
uideretur : Inde disces serurit stadia
septingenta quinqua ginta Etue¬
nerunit in caracha ad eos. qui dicuntur
tubia nei iudcceos Etti motheum qui¬

Expanded text:
pascua daturos et in ceteris profutupascua daturos et in ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula sua adgressus est autem et civitatem quandam firmam pontibus murisque circumseptam quae a turbis habitabatur gentium promiscuarum cui nomen Caspin hii vero qui intus erant confidentes in stabilitate murorum et adparatu alimoniarum remissius agebant maledictis lacessentes Iudam ac blasphemantes et loquentes quae fas non est Macchabeus autem invocato magno mundi principe qui sine arietibus et machinis temporibus Iesu praecipitavit Hiericho inruit ferociter muris et capta civitate per Domini voluntatem inenarrabiles caedes fecit ita ut adiacens stagnum stadiorum duo latitudinis sanguine infectum fluere videretur inde discesserunt stadia septingenta quinquaginta et venerunt in Characa ad eos qui dicuntur Tubianei Iudaeos et Timotheum qui
Abbreviated transcription (Latin):
tibus cum in altum processis sent. sub¬
merserunt Nonminus .cc. Quam cru¬
delitatem iudas insuaegentis homines
factum ut cognouit: p̃rȩcepit uiris qui
eratit cumipso: et in uocato iusto iudi¬
cedõ uenitaduersus interfectores
fratrum : Et portum quidem Noctu
succeridit: schafas ex ussit: eo sautem
qui abigne refugerant. gladio per¬
emit: Et cum haecͣ egisset. discessit:
quasi iterum reuersurts: Et uniuer¬
sos ioppitas eradicaturus sed cum
cognouisset et eos quierant iamniae
uelle pari modo facere habitantibus
secum iudcceis: Iamnitis quoq nocte
superuenit. Et postum cumnauibus
succendit: Itautlumen ignis. pareret
hiero solrmis abstadus ducentis .xI¬
xxvII. INdȩcum habis sent Nouem stadiis
etiter facerent ad timotheum : commi¬
serunt cumeo arabes quinique
milia uiri et equites quingeniti
Cumque pugna ualida fieret. et
auxiliodĩ prospere cessisseta
residui uicti arabes petebarit Aiuda
dextras sibi dari Promit terites

Expanded text:
tibus cum in altum processissent subtibus cum in altum processissent submerserunt non minus ducentos quam crudelitatem Iudas in suae gentis homines factam ut cognovit praecepit viris qui erant cum ipso et invocato iusto iudice Deo venit adversus interfectores fratrum et portum quidem noctu succendit scaphas exusit eos autem qui ab igne refugerant gladio peremit et cum haec ita egisset discessit quasi iterum reversurus et universos Ioppitas eradicaturus sed cum cognovisset et eos qui erant Iamniae velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis Iamnitis quoque nocte supervenit et portum cum navibus succendit ita ut lumen ignis pareret Hierosolymis ab stadiis ducentis quadraginta inde cum abissent novem stadiis et iter facerent ad Timotheum commiserunt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fieret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes
Abbreviated transcription (Latin):
Dehis quȩ lysias cognatus regis conces¬
sit uobis : et nos concessimus: De qui¬
bus autem iudicauit referendum.
confestim aliquem mittite diligen¬
tius interuos conferentes : Vt decer¬
namus sicut congruit uobis: nosau¬
tem antiochiam accedimus: Ideoq
festinate rescribere : ut nos quoq
sciamus cuius estis uoluntatis: bene
his factis pactionibus Irsiasperge¬
bat ad regem : Iuda ei autem agri¬
culturae operam dabant: sed hi
qui residerant. timotheus et apollo¬
nius gennei filius. sed et hieroni¬
mus et demo fonsuperbus. et nicanor
crpri arches: Nonsinebant eos
insilentio agere et quiete
oppitice uero title quod dam fla¬
gitium perpetrarunt: rogaue¬
runt iudaeos cum quibus hãbitabans
ascendere schafas quas para uerarit.
cum uxoribus et filiis : quasinullis ini¬
micitus iNtereos subia centibus:
secundum communie. Utaq decre¬
tum ciuitatis etipsis ad qui escentibus
pacisque causa nihil suspectum haben¬

Expanded text:
de his quae Lysias cognatus regis concesde his quae Lysias cognatus regis concessit vobis et nos concessimus de quibus autem iudicavit referendum confestim aliquem mittite diligentius inter vos conferentes ut decernamus sicut congruit vobis nos enim Antiochiam accedimus ideoque festinate scribere ut nos quoque sciamus cuius estis voluntatis bene vhis factis pactionibus Lysias pergebat ad regem Iudaei autem agriculturae operam dabant sed hii qui resederant Timotheus et Apollonius gehennae filius sed et Hieronimus et Demofon super hos et Nicanor cypriarches non sinebant eos in silentio agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum uxoribus et filiis quasi nullis inimicitiis inter eos subiacentibus secundum communem itaque decretum civitatis et ipsis adquiescentibus pacisque causa nihil suspectum haben
Abbreviated transcription (Latin):
quiet am ẽẽ: statuentes iudica uimus
templum restitui illis: ut agerent secun¬
dum maiorum suorum consuetudi¬
nem : bene igitur feceris simiseris
ad eos et dextram dederis: ut cog¬
nita nostra uoluntate bono animo
sint Etutilitatibus proprus
deseruiant : Adiuda eos autem : regis
epistula talis erct: rexantiochus
senatui iud cceorum: et ceteris iudae¬
is scclutem siualetis sisicestis ut uo¬
lumus : tunc et ipsi beneualemus ⁊ adi¬
it nos menelcus: dicens uelleuos
descendere ad uestros quis unt apud
nos: Hisigitur qui commeccnit
usq: addiem tricesimum menisis
xandici damus dextras securitatis:
ut iudaei utantur cibis Et legibus
suis sicut et prius: Et nemoeorum
ullo modo molestiam paciatur debis
quȩ perignorantiam gesta sunt : misi
autem menelaum quiuos adloqua
xandici mensis quinta decima
tulam itase habentem: Quintus mem¬
mius ettitus manilius legati roma no¬
rum: populo iudaeorum salutem:

Expanded text:
quietam esse statuentes iudicavimus quietam esse statuentes iudicavimus templum restitui illis ut agerent secundum maiorum suorum consuetudinem bene igitur feceris si miseris ad eos et dextram dederis ut cognita nostra voluntate bono animo sint et utilitatibus propriis deserviant ad Iudaeos autem regis epistula talis erat rex Antiochus senatui Iudaeorum et ceteris Iudaeis salutem si valetis sic estis ut volumus sed et ipsi bene valemus adiit nos Menelaus dicens velle vos descendere ad vestros qui sunt apud nos his igitur qui commeant usque ad diem tricesimum mensis xandici damus dextras securitatis ut Iudaei utantur cibis et legibus suis sicut et prius et nemo eorum ullo modo molestiam patiatur de his quae per ignorantiam gesta sunt misi autem et Menelaum qui vos adloquatimo octavo xandici mensis quintadecima tulam ita se habentem Quintus Memmius et Titus Manilius legati Romanorum populo Iudaeorum salutem
Abbreviated transcription (Latin):
deiudaceis : Earex concessit: nam erant
scriptae iudcceis epistulce alysia quidem
hunc modum continentes: lrsias populo
iudcceorum salutem ꝯlohannes et abes¬
salom quimis si funt a uobis traden¬
tes scripta postulabant ut eaquice
perillos significabantur implerem :¬
Quaecumq igitur regi potuerunt per¬
ferri exposui : et quaeres permittebant
concessi: Siigitur innegotus fidem
conserua ueritis : etiam de inceps hono¬
rum uobis causa eẽ temptcbo: Decete¬
ris autem persingula uerbo mandaui
et istis ethis quia memissi sunt conloqui
la ista continebat: rex antiochus
lrsiae fratri salutem: Patrenostro
interdeos trecris lato Nos uolentes
eos quisunit in regnio nostro sine tu¬
multu agere et rebus suis adhibere
dilegentiam : Audiuimus iudcceos
Non consensisse patri ut tractis ferren¬
tur adritum grecorum: sed tenere
uelle suum institutum acpropterea
postulare concedi sibi legitima sua:
uolentes igitur hanc quoq: gentem

Expanded text:
de Iudaeis ea rex concessit nam erant de Iudaeis ea rex concessit nam erant scriptae Iudaeis epistulae a Lysia quidem hunc modum continentes Lysias populo Iudaeorum salutem Iohannes et Abessalom qui missi sunt a vobis tradentes scripta postulabant ut ea quae per illos significabantur implerem quaecumque igitur regi potuerunt perferri exposui et quae res permittebat concessit si igitur in negotiis fidem conservaveritis etiam deinceps honorum vobis causa esse temptabo de ceteris autem per singula verbo mandavi et istis et his qui a me missi sunt conloqui utem epistula ista continebat rex Antiochus Lysiae fratri salutem patre nostro inter deos translato nos volentes eos qui sunt in regno nostro sine tumultu agere et rebus suis adhibere diligentiam audivimus Iudaeos non consensisse patri ut transferrentur ad ritum Graecorum sed tenere velle suum institutum ac propterea postulare concedi sibi legitima sua volentes igitur hanc quoque gentem
Abbreviated transcription (Latin):
procederent : hiero solrmis apparuit prȩce¬
dens eos equester inueste candida. armisaureis.
hastam uibrans: Tunc omnes simul benedixe¬
runt̃ misericordem dñmEt conualue¬
runt animis: Non solum homines etbestias
ferocissimas sed muros ferreos paratipene¬
trare: Ib ant igitur prumptĩ decaelo
habentes adiutorem et miserentem eos
dñm: leonum autem moream petu in ruen¬
tes hostibus: prostrauerunt exeis ximilia
peditum. Et equites mille sexcentos
Uniuersos autem infugam uerterunt.
plures uero ex eis uulnerati Nudiȩ uaser̃ ⁊
sed et ipse Insiasturpiter fugiens euasit:
et quianon in sensatus erat secum ipse re¬
putans factam erga sȩdiminutioniem
et intellegens inuictos eẽ hebriceos
misit ad eos: Promisitque consensurum se
omnibus quaeius ta sunt. Et regem conpul¬
surum amicum fieri.
Atnuit autem macchabeus precib
lrsiae : ĩ n omnibus utilitati consulens:
et quȩ cumq macchabeus scripsit lysice

Expanded text:
procederent Hierosolymis apparuit praeceprocederent Hierosolymis apparuit praecedens eos eques in veste candida armis aureis hastam vibrans tum simul omnes benedixerunt misericordem Dominum et convaluerunt animis non solum homines sed et bestias ferocissimas et muros ferreos parati penetrare ibant igitur prompti de caelo habentes adiutorem et miserantem eos Dominum leonum autem impetu inruentes hostibus prostraverunt ex eis undecim milia peditum et equites mille sescentos universos autem in fugam verterunt plures vero ex eis vulnerati nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens evasit et quia non insensatus erat secum ipse reputans factam erga se diminutionem et intellegens invictos esse Hebraeos misit ad eos promisitque consensurum se omnibus quae iusta sunt et regem conpulsurum amicum fieri annuit autem Macchabeus precibus Lysiae in omnibus utilitati consulens et quaecumque Macchabeus scripsit Lysiae
Abbreviated transcription (Latin):
quae acciderant: congregatis octo ginta
milibus et equitatis uniuerso. ueniebat
aduersus iudceos : existimans se ciuitatem
quidem captam gentibus habitaculum
facturum. Templum uero in pecuniae
quaestu sicut cetera de lubra gentium
habiturum  et persingulos annos uenale
s acerdotium Nus quam re cogittens dĩ
potes tatem: sed mente effrenatus in multi¬
titudine peditum Et inmilibus equitum
et in octingentis elefantis confidebat
Ingressus autem iudcceam et ad propians
bethsurae que erat in angusto loco
ab hiero solrma Interucllo quinq stadio¬
rum ĩllud presidium expugnabat: ut
autem macchabeus et qui cum eo erant
cognouerunt expugnari prȩsidia.
cum fletu et lacrimis rogabant dñm
et omnis turba simul Vtbonum
aNigelum mitteret cdsalutem isrł:
Et ip̃se primus macchabeus sumpts armis
ceteros adhortatus ẽ simul secum peri¬
culum subire : et ferre auxilium fratrib:
suis. Cumq pariter prumpto animo

Expanded text:
quae acciderant congregatis octoginta quae acciderant congregatis octoginta milibus et equitatu universo veniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem captam gentibus habitaculum facturum templum vero in pecuniae quaestu sicut cetera delubra gentium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam et adpropians Bethsurae quod erat in angusto loco ab Hierosolyma intervallo quinque stadiorum illud praesidium expugnabat ut autem Macchabeus et qui cum eo erant cognoverunt expugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dominum et omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum periculum subire et ferre auxilium fratribus suis cumque pariter prompto animo
Abbreviated transcription (Latin):
milia quingenti : etequites sexcenti: Timothe¬
us autem confugit ingatara presidium
munitum cui prȩcrat cereas : machabeus
autem et qui cum eo erant lacetantes obsede¬
runt prȩsidium diebus quattuor: Athui
qui in turrib: erant locifirmitate confisi:
supra modum maledicebant et sermones
nefandos i actabant
ed cumdies quinta in lucesceret ui¬
ginti iuuenes ex his quicum machabeo
ercnt accensi animis propterblasphe¬
miam uiriliter accesserunt admurum :¬
et fero cianimo INcedentes Turres portasq
uiuos concremare: Per continuum
autem biduum. prȩsidia uasitcto thimot¬
heum occultantem sein quodam repper¬
tum loco peremerunt : Et fratrem eius
caerean et a pollo fanem occiderunt: quib
gestis in hrmnis et confessionibus bene¬
dicebant dñm : qui magna fecit cum i srł.
Et uictoriam illi dedit¬
TXIIII Sed paruo posttempore lrsias pro¬
curator regis et propinquus. ac negotio¬
rum prȩpositus. grauiter ferens dehis

Expanded text:
milia quingenti et equites sescenti Timothemilia quingenti et equites sescenti Timotheus autem confugit in Gazara praesidium munitum cui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant laetantes obsederunt praesidium diebus quattuor at hii qui in turres erant loci firmitate confisi super modum maledicebant et sermones nefandos iactabant sed cum dies quinta inlucesceret viginti iuvenes ex his qui cum Macchabeo erant accensi animis propter blasphemiam viriliter accesserunt ad murum et feroci animo incedentes ascendebant sed vivos concremare per continuum autem biduum praesidio vastato Timotheum occultantem se in quodam reppertum loco peremerunt et fratrem illius Caerean et Apollofanem occiderunt quibus gestis in hymnis et confessionibus benedicebant Dominum qui magna fecit cum Israhel et victoriam illi dedit sed parvo post tempore Lysias procurator regis et propinquus ac negotiorum praepositus graviter ferens de his
Abbreviated transcription (Latin):
capturus : machabeus autem et quicum
ipsoerant ad propicente illo depreca¬
bantur dñm caput terra aspergentes
lum bosq cilicus prȩcincti. Ad altaris crepi¬
dinem prouoluti᷑ ut sibi propitius. inimicis
autem eorum eẽt inimicus: Et ad uersare¬
tur sicut lex dicit: Et ita postorationem
sumptis armis. longius deciuitate proce¬
dentes. et proximi hostibus effecti resede¬
Irunt: Primo autem solis ortu utriq com¬
miserunt. Istiquidem uictoriae. Et prospe¬
ritatis sponsorem cum uirtute dnm̃
habentes Illiautem ducem belli animum
habebant ⁊ sed cum uehemens pugna. eẽt.
apparuerunt aduersariis decaelo uiri
quinq: in equis frenis aureis decoriducatum
iud cceis praestantes: ex quibus duo maccha¬
bȩum medium habentes. armissuis circum¬
septum in columem conseruabant: In ad¬
uersarios autem tela et fulmina iaciebant᷑
ex quo etcecitate confusi. etreplea perturba¬
tione cadebant: Interfecti sunt autem xx

Expanded text:
capturus Macchabeus autem et qui cum capturus Macchabeus autem et qui cum ipso erant adpropiante illo deprecabantur Deum caput terra aspergentes lumbosque ciliciis praecincti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem eorum esset inimicus et adversaretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina iaciebant ex quo et caecitate confusi et repleti perturbatione cadebant interfecti sunt autem viginti
Abbreviated transcription (Latin):
a xxmilibus trucidauerunt: Quidam
autem cum confugissent induasturres
ualde munitas. Omnem apparatum
ad repugnandum habentes: macha¬
beus adeorum expugnationem relicto
simone etio seppo. Item machabeis. eisque
quicum ipsis erant satismultis ipse
ad eas qua e am plius perurguebant
pugnas. conuersus ẽ. Hiiuero quicum
simone ercent cupiditate ducti a quibus¬
dam quunturribus ercent suasi sunt
pecunia : Et lxx milibus didragmis
acceptis dimiserunt quosdam e fuge¬
re: Cum autem machabeo nuntiatum
eẽt quod factum ẽ: Congregatis prin¬
cipibus populi accusauit quod pecuna
fratres uendidis sent aduersarus eorun
dimissis: Hos igitur proditores factos
interfecit᷑ et confestim duasturres occu¬
pauit : Armis autem ac manibus omnia
prospere agendo induabus munitionibus
plus quam ex milia peremit
ITimotheus qui prius aiudaeis fuerat
superatus. conuocat exercitum peregri¬
nae multitudinis: Et congregato exerci¬
tu asiano. aduenit quasi armis iuda eam

Expanded text:
a viginti milibus trucidaverunt quidam a viginti milibus trucidaverunt quidam autem cum confugissent in duas turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Simone et Ioseppho item Macchabeo eisque qui cum ipsis erant satis multis ipse ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus erant suasi sunt pecunia et septuaginta milibus didragmis acceptis dimiserunt quosdam effugere cum autem Macchabeo nuntiatum esset quod factum est congregatis principibus populi accusavit quod pecunia fratres vendidissent adversariis eorum dimissis hos igitur proditores factos interfecit et confestim duas turres occupavit armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti milia peremit Timotheus qui prius a Iudaeis fuerat superatus convocato exercitu peregrinae multitudinis et congregato exercitu asiano advenit quasi armis Iudaeam
Abbreviated transcription (Latin):
gesta sunt narrabimus: breuiantes mala
quae in bellis gesta sunt: Hic suscepto regno
constituit super negotia regni lrsiam
quendam foenicis et siriae. militiae princi¬
pem: Nampto lomeus quidicebatur
macer. iustitenax Erga iudcceos eẽ insti¬
tuit et praecipuae propter iniquitatem
quae facta erat in eos. et pacifice a gert
cum eis: Sed obhoc accusatus ab amicis
apud eu patorem cum frequenter prodi¬
tor audiret eo quod crprum creditã sfilo¬
metore nobilem translatus etiam ab eo
recessis set: ueneno uittm finiuit.
Corgias autem cum. eet᷑. dux locorum:
ad sumptis aduenis frequenter iudaceos
debellabat: Iudccei uero quitenebant
oportunasmunitiones fugatos abhiero¬
solrmis suscipiebant: etbellare temp¬
tabant: Hiuero quierant cum machabeo
perorationes dnm̃ rogantes ut eẽt sib
adiutor impetum fecerunt in munitio¬
nes idumaeorum: multaq insistentes
loca obtinuerunt. occurrentes inter e¬
merunt et omnessimul Nonminus

Expanded text:
gesta sunt narrabimus breviantes mala gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iudaeos esse instituit et praecipue propter iniquitatem quae facta erat in eos et pacifice agere cum eis sed ob hoc accusatus ab amicis apud Eupatorem cum frequenter proditor audiret eo quod Cyprum creditus a Filometore Nobilem translatus etiam ab eo recessisset veneno vitam finivit Gorgias autem cum esset dux locorum adsumptis advenis frequenter Iudaeos debellabat Iudaei vero qui tenebant oportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi insistentes loca obtinuerunt occurrentes interemerunt et omnes simul non minus
Abbreviated transcription (Latin):
sa crificia postbiennium : et incensum et lucer¬
nas et panes propositionis posuerunt : Quib
gestis rogabant dñm prostrati in terram
neamolius malis talibus ince derent᷑ sed et
siquanido peccassent ab ipsomitius corri¬
perentur : et non barbaris acblaes phemis
hominibus traderentur: Qutadie autem
templum ab alieni genis pollutum fuerect:
contigit eadem diepurgationem fieri
uicesima et quinta mensis qui fuit casleu
et cum laetitia diebus octoegerunt in mo¬
dum taberna culorum : recordantes
quod ante modicum temporis diem
sollemnem taber naculorum in montib
more bestiarum egerant: propter
quod trrsos etramos uirides et palmas
prȩferebantei qui pros perauit munda¬
re locum suum : et decreuerunt cominu¬
ni precepto et decreto uniuersae genti
iud cceorum omnibus annis agere diesistos:
Et antiochi quidem quia ppellactus ẽ
nobilis uitice excessus ita sehabuit: Nunc
autẽ de eupatore antiochi filio imp̃ii quae

Expanded text:
sacrificia post biennium et incensum et lucersacrificia post biennium et incensum et lucernas et panes propositionis posuerunt quibus gestis rogabant Dominum prostrati in terram ne amplius malis talibus inciderent sed et si quando peccassent ut ab ipso mitius corriperentur et non blasphemis ac barbaris hominibus traderentur qua die autem templum ab alienigenis pollutum fuerat contigit eadem die purgationem fieri vicesima et quinta mensis qui fuit casleu et cum laetitia diebus octo egerunt in modum tabernaculorum recordantes quod ante modicum temporis diem sollemnem tabernaculorum in montibus more bestiarum egerant propter quod tyrsos et ramos virides et palmas praeferebant ei qui prosperavit mundari locum suum et decreverunt communi praecepto et decreto universae genti Iudaeorum omnibus annis agere dies istos et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae
Abbreviated transcription (Latin):
cinos temporibus insidiantes. et euentum
expectantes: De signaui filium meum
antiochum regem sa epe recurrens insu¬
periora regna multis ur̃m commendabam. u¬
et scripsi ad eum quȩ subiecta sunt: Oro
itaq: uos et peco memores beneficiorum
publice et priuatim: Vt unus quisq: conser¬
uet fidem ad me et ad filium meum: Confi¬
doenm eum modeste ethumanȩ acturum :¬
et sequentem propositum meum. communẽ
uobis fore Igitur homicida etblas phemus¬
pessime percussus: Et ut ipse alios tracta¬
uerat peregre inmontibus miserabiliobitu
uita functus ẽ Trans ferebat autem corpus
philippus conlactaneus eius quime tuens
filium antio chi a dptolomeum filo meto¬
rem in aegrptum abiit. Machabeus autẽ
et quicum illo ernt dño seprotegente
templum quidem et ciuitatem recepit :¬
aras autem quas alieniginȩ perplatecs
struxerant. Itemq: delubra de molitus ẽ et
purgato templo aliud altare fecerunt᷑ et de
ignias lapidibus igne concepto obtulerunt

Expanded text:
cinos temporibus insidiantes et eventum cinos temporibus insidiantes et eventum expectantes designavi filium meum Antiochum regem quem saepe recurrens in superiora regna multis vestrum commendabam et scripsi ad eum quae subiecta sunt orate itaque vos et peto memores beneficiorum publice et privatim ut unusquisque conservet fidem ad me et ad filium meum confido enim eum modeste et humane acturum et sequentem propositum meum communem vobis fore igitur homicida et blasphemuspessime percussus et ut ipse alios tractaverat peregre in montibus miserabili obitu vita functus est transferebat autem corpus Philippus conlactaneus eius qui metuens filium Antiochi ad Ptolomeum Filometora in Aegyptum abiit Macchabeus autem et qui cum illo erant Domino se protegente templum quidem et civitatem recepit aras autem quas alienigenae per plateas extruxerant itemque delubra demolitus est et purgato templo aliud altare fecerunt et de ignitis lapidibus igne concepto obtulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
doloribus : superuenerat enimin eum
iustum iudicium : Desperans scripsit
adiudaceos in modum dep̃cationis epis¬
tolam haec continentem: Optimis ciuibus
iudcceis plurimam salutem et beneualere
et ẽẽ felices : Rex et princeps antiochus:
sibene ualets et filii uri et exsenͣtia uobis
cuncta sunt : maximas agimus gratias:
Et ego in in firmitate constitutus. urĩ autẽ
benignememor : Reuersus depersidis
locis et in in firmitate graui ad prȩben¬
sus. necessarium duxi. Procommuni utili¬
tate curam habere : Nondes percons memet
ipsum sed spem multam habeo effugiendi
infirmitatem: Respiciens autem quod et
patermeus quibus temporibus in locis
superioribis ducebat exercitum. Osten¬
dit quipost se susciperet principatum.
ut siquid contrarium accideret aut diffi¬
cile nuntiaretur. scientes hiqui in regio¬
nibus erant cui eẽt rerum summa dere¬
licta ponturbarentur ÷ Ad haec consi¬
derans de proximo potentes quosq et ui¬

Expanded text:
doloribus supervenerat enim in eum doloribus supervenerat enim in eum iustum Dei iudicium desperans scripsit ad Iudaeos in modum deprecationis epistulam haec continentem optimis civibus Iudaeis plurimam salutem et bene valere et esse felices rex et princeps Antiochus si bene valetis et filii vestri et ex sententia vobis cuncta sunt maximas agimus gratias et ego in infirmitate constitutus vestri autem benigne memor regressus de Persidis locis et infirmitate gravi adprehensus necessarium duxi pro communi utilitate curam habere non desperans memet ipsum sed spem multam habeo effugiendi infirmitatem respiciens autem quod et pater quibus temporibus in locis superioribus ducebat exercitum ostendit qui post se susciperet principatum ut si quid contrarium accideret aut difficile nuntiaretur scientes hii qui in regionibus erant cui esset rerum summa derelicta non turbarentur ad haec considerans de proximo potentes quosque et vi