comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tni dõatũ est ħr timor̾e d̾i. Qui tenet illũ: cui
assimil ab̾r. Tuor dei mitiũ dilectõis eius.
Fidei aũt̃ initiũ adglut̃adũ est ei. Ot̾s pla¬
ga irstiti a cordis est. Et om̃is malitia ne¬
quitia mulieris ẽ. Et. oem̃ plagam ⁊ nõ pla¬
gam indebit cordis. Et oẽm nequinam. ⁊ ño
nequitiam mulieris. ⁊ oẽ obelctum ocdientiũ
leom ⁊ draconi placebit ꝗͣ hitare cũ mũliere
nequã. Nequitia mulieris inuitat faciẽ eiuᷤ.
⁊ obcecauit uisltũ suñ tamꝗͣ ursus ⁊ qi saccũ
ostñdit ininedio ꝓximoꝵ eius. Ingenint uͥ
eius ⁊ audiens sinpurmit modicũ. Breuis oĩs¬
malitia suꝑ malitia mulieĩs. Uł sors pc̃coꝵ ca¬
dit suꝑ illam. Ascensus harenosus inpedib
nec̾am: sic mułr linguata hoĩ quieto. Ne re
spicias inmuilieris spẽm. ⁊ ño ꝯupiscas muli¬
erẽ in spẽ sua. ¶ulieris ira ⁊ inreu̾entia ⁊ ꝯ

Expanded text:
ui donatum est habere timorem Dei qui tenet illum cui adsimilabitur timor Dei initium dilectionis eius fidei autem initium adglutinandum est ei omnis plaga tristitia cordis est et omnis malitia nequitia mulieris est et omnem plagam et non plagam videbit cordis et omnem nequitiam et non nequitiam mulieris et omnem obductum et leoni et draconi placebit quam habitare cum muliere nequa nequitia mulieris inmutat faciem eius et obcaecabit vultum suum tamquam ursus et quasi saccum ostendit in medis et audiens suspirabit modicum brevis malitia super malitiam mulieris sors peccatorum cadat super illam ascensus harenosus in pedibus veterani sic mulier linguata homini quieto ne respicias in mulieris speciem, et non concupiscas mulierem: in specie mulieris ira, irreverentia, et
Abbreviated transcription (Latin):
ncat.⁊ ditioi̾ te ne sociis suis. Quid ꝯmu¬
nicabit cacabusn ad ollam: qnͣ enĩ se ꝯllise¬
ruit ꝯfringetur. Diues iniuste egit ⁊ fremis
pauꝑ aũt lesus tacebit. Si largitus fiñs as¬
sun⁊ te. ⁊ si nõ habueris derelinqui te. Si
habes ꝯuint tecñ. ⁊ euacnabit te. ⁊ ipẽ nõ do¬
lebit suꝑ te. Si neccassaũs illi finͣs supplã¬

Expanded text:
icat et ditiori te ne socius fueris quid communicabit caccabus ad ollam quando enim conliserint confringetur dives iniuste egit et fremebit pauper autem laesus tacebit si largitus fueris adsumet te et si non habueris derelinquet te si habes convivet tecum et evacuabit te et ipse non dolebit super te si necessarius illi f
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ab impiis nõ minõab̾r. ab inusq aũt ĩ hono¬
rab̾r. Musica iisluctu in portua narratio. Fla¬
gella ⁊ docirina. ĩ omi tp̃r sapiã. Qui docet fa¬
tuũ qĩ qui ꝯglutin at testam. Qͥ ht̃ narrat
u̾bũ nõ attũdenti qĩ qui extitat dormientem
hic: Sup̃ mortuũ plora: tefec̃ enĩ lux eius

Expanded text:
 ab impiis non minorabitur: ab utrisque autem inhonorabitur. musica in luctu inportuna narratio: flagella et doctrina in omni tempore sapientia. qui docet fatuum quasi qui conglutinat testam. qui narrat uerbum non adtendenti quasi qui excitat dormientem hic? sup
Abbreviated transcription (Latin):
exorabit ꝓpeccatis. ⁊ ꝯtinebit se ab ilł ⁊ ino¬
ratioe dieꝵ exaudietur. Et sic̃ qui thesamͣz at
ita ⁊ qui honorificat matr̃e suam. Qui ho¬
norat patrem iocundabr infiliis. ⁊ indie o¬
suũ uita uiuet longiore. ⁊ qui obedit patri

Expanded text:
exorabit pro peccatis et continebit se ab illis: in oratione dierum exaudietur. et sicut qui thesaurizat ita et qui honorificat matrem suam. qui honorat patrem, iocundabitur in filiis. qui honouiuet longiore, et qui ob
Abbreviated transcription (Latin):
nõ est ad iutõnm elitet ce. Cũ fatuis ne
ꝯsiliũ habeas. nõ em̃ potuer dilige nͥ que
ip̃is placent. Coram exiran eone sacias ꝯ¬
silium. nescis eñ quid pari⁊. Nõ omi hõi qͣͣ
mũ maĩfestes ne forte inferat t̾ gr̾am fal
sani ⁊ ꝯnicietur tĩbi. ¶ Du zeles musli¬
erem sinus tui ne ostũdat suꝑ te malitia
doctrine nequã. Nõ des miili e̾ri potestat̾e
aiẽ tue. ne ingrediatur ĩuirtute ua.⁊¬

Expanded text:
fatuis ne consilium habeas non enim poterunt diligere nisi quae ipsis placent coram extraneo ne facias consilium nescis enim quid pariet non omni homini cor tuum manifestes ne forte inferat tibi gratiam et convicietur tibi non zeles mulierem sinus tui ne ostendas super te malitiam doctrinae nequam non des mulieri potestatem animae tuae ne ingrediatur i
Abbreviated transcription (Latin):
statare facuit sapientes. ⁊ arguent sũsatos
leuis corde est. ⁊ qui minorabr. ⁊ quidelinquid
ĩ aiam suã. insuꝑ habebitur. Qui gaudet iniꝗ¬
tate denorabitur. ⁊ qui oclit correptõem minue¬
tur uita. ⁊ qui oclit loquacitate extinguit mali¬
tiã. Qm peccat ĩ aiãm suã penitebit. ⁊ qui iocim¬
dat malitia denorabr. Ae ueres u̾bũ neꝗͣ ⁊ durũ.
⁊ño minorabis. Amico ⁊ inimico noli ennarare
sñsatũ tiũ. ⁊ si est tͥ delictum noli denudare. Audiz ete

Expanded text:
statare faciunt sapientes, et arguunt sensatos;levis corde est, et minorabitur: et qui delinquit in animam suam, insuper habebitur . Qui gaudet iniquitate, denotabitur; et qui odit correptionem, minuetur vita: et qui odit loquacitatem, extinguit malitiam. Qui peccat in animam suam, poenitebit: et qui jucundatur in malitia, denotabitur. Ne iteres verbum nequam et durum, et non minoraberis. Amico et inimico noli enarrare sensum tuum, et si est tibi delictum, noli denudare. Audiet enim te,
Abbreviated transcription (Latin):
Nam ꝓpeccato mairis restimet cͥ bom̃. ⁊ in¬
iustiã edificabr tͥ ⁊ indie tͥbulauoĩs ꝯmenio¬
rabitur tui ⁊ sic̃ insereno glanes sic soluẽt
tua pocã. Quã male fume est qui relmquit
patrem. ⁊ ẽ maledictus ad̾o ꝗ exasꝑat mairẽ
filum inmansu etudĩe oꝑa cua ꝑfice. ⁊ super

Expanded text:
nam pro peccato matris restituetur tibi bonum et iniustitia aedificabitur tibi in die tribulationis commemorabitur tui sicut in sereno glacies solventur tua peccata quam malae famae est qui relinquit patrem et est maledictus a Deo qui exasperat matrem fili in mansuetudine opera tua perfice et super
Abbreviated transcription (Latin):
disciplinã. ⁊ scruitibor ennarrare sapĩam.⁊ in
n̾b̾ meis attñde incorde tuo.⁊ dico inequitate
spõ mitutes. quas posuit d̾s moꝑa sua ab ini¬
tio. ⁊ inu̾itate em̃itio scĩam eiꝰ. ⁊ iniuditio d̃i
oꝑa ip̃ius ab mitio. Et ab instintioe ip̃oꝵ di¬
strxit partes illoꝵ ⁊ mitia ip̃oꝵ ingñtib sui
Ornanit mei̾nũ oꝑa illoꝵ. nec esurier nec la¬
boraner̃. ⁊ nõ testiter ab oꝑib suis. Unꝰ ꝗs ꝓ

Expanded text:
rrare sapientiam et in verbis meis adtende in corde tuo et dico in aequitate spiritus virtutes quas posuit Deus in opera sua ab initio et in veritate enuntio scientiam eius in iudicio Dei opera ipsius ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum et initia ipsorum in gentibus suis ornavit in aeternum opera illorum nec esurierunt nec laboraverunt et non des
Abbreviated transcription (Latin):
See crebro noĩat effraym. samariã
ioseph. iezrahel ⁊ uxoũe fomicariam.
⁊ fornicatiois filios. ⁊ adult̾am cubi culo
clansã mãitq̃. młto t̃pr secde uiduã. ⁊ sub
ueste lugubri uiri ad se redditũ p̃stolãi

Expanded text:
see crebro nominat Effraim, Samariam, loseph. Iezrahel et uxorem fornicariam et fornicationis filios et adulteram cubiculo clausam mariti multo tempore sedere uiduam et sub ueste lugubri uiri ad se reditum praestolari
Abbreviated transcription (Latin):
cule delitiis affluentes. ĩ ꝯminis sine luxiuͣ¬
antes uobcũ oculo hñtes pleno adultii ⁊ in¬
cessabił pccĩ delicti pellicentes aĩas in stabilẽ
cor e̾c̾citatum auãicie hñtes. maledictionis
filu. terelinquentes rectam uiã. errauer̃. secu
ti uiam balaam ex bosor ꝯ m̾cetẽ iniꝗtatie
sũbingale. mutũ aĩał hoĩs noce loqñs ꝓhiby¬
it ꝓpħe insipientiam. Hi sũt fontes sine a qͣ ⁊
nubule turbinb exagitate. ꝗb caligo te¬

Expanded text:
affluentes, in conuiuiis suis luxuriantes uobiscum, oculos habentes plenos adulterio et incessabiles delicti, pellicentes animas instabiles, cor exercitatum auaritiae habentes, maledictionis filii, derelinquentes rectam uiam erraueruti viam Balaam filii Beor qui mercedem injusticie subjugale mutum in hominis voce: loquens perhibuit prophetie insipientiam. Hi sunt fontes sine aqua: et nebule turbinibus exagitate: quibus caligo te
Abbreviated transcription (Latin):
ces ÷ placentes sectas nõ metnũt face̾. blasphe¬
mantes. Dbi angłi fortitudine ⁊ uirtute cum
sint maice̾s nõ portant adu̾sus se execrãbi¬
le iuditium. hi u̾o uelut inracionãbilia pe¬
cora naturałr incaptiõem ⁊ ꝑnicem ĩ his q̃ i
gnorant blasphemantes ĩ cͥorrupticẽ sua ꝑ¬

Expanded text:
ces, sibi placentes, sectas non metuunt, blasphemantes, ubi angeli, fortitudine et uirtute cum sint maiores, non portant aduersum se execrabile iudicium. hi uero uelut inrationabilia pecora naturaliter in captionem et in perniciem in his quae ignorant blasphemantes in corrupti
Abbreviated transcription (Latin):
ui d̾s irł. Filia babylonis qiͣ aurea. t̃p̃e tͥ¬
ture enis. Ad huc modicũ tueni⁊ ip̃c messioĩs
eius. Comedit me. deuorauit me nabucho¬
donosdr rex babylonis. Lecddidit me quaiͣ
uas in ane. Absorbuit me qiͣ draco. reple¬
int uenire suũ teneritudine mã ⁊ eiecit
me. Iniquitas a dn̾sum me.⁊ caro mã sr̃ ba¬
byloe̾m dic̃ hĩtatio syon. Et sanguis m̃s stiꝑ¬

Expanded text:
lonis quasi area, tempus triturae ejus: adhuc modicum, et veniet tempus messionis ejus. Comedit me, devoravit me Nabuchodonosor rex Babylonis: Reddidit me quasi vas inane, absorbuit me quasi draco; Replevit ventrem suum teneritudine mea, et ejecit me. Iniquitas adversum me, et caro mea super Babylonem
Abbreviated transcription (Latin):
miii. Ecce ego indicabo cam tuã. ⁊ nlciscar
ultcẽm tuã. ⁊ deẜtum faciã mare eius. ⁊ sic¬
cabo uenã eins. ⁊ crit babylon ĩtmuloshĩ¬
tatio draconũ. stupor ⁊ sibilus eo ꝙ ño sit
hĩtator. Biił ut leones rugient. ⁊ excu¬
tient comas uelut catuli leonũ. In caloe
eoꝵ põam potus eoꝵ ⁊ in ebriabo eoe. ut so¬
piantur ⁊ dormiat sõpnũ sempitnũ. ⁊ ñ
ꝯ surgant dic̃ dñs. Declucam eos qi agnos
ad uictimã. qͣ arietes. cũ hedis. Quo m̃o capta
est sesach. ⁊ ꝯp̃hñsa est inclita uniu̾se t̾re. Oo¬
moro fcã est instupore babylon int̾ gr̃e. ascẽ¬
dit suꝑ babylcẽm mare. nuiltitud̾ie fluctiũ

Expanded text:
lciscar ultionem tuam et desertum faciam mare eius et siccabo venam eius et erit Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonum in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit Dominus deducam eos quasi agnos ad victimam quasi arietes cum hedis quomodo capta est Sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes ascendit super Babylonem mare mult
Abbreviated transcription (Latin):
eos ad regẽ babylonis inreblatha. Et ꝑtus¬
sit eos rex babylonis. ⁊ inĩfic̃ eos in reblatha
int̾ra emath. ⁊ tr̃aslatus est de tra sua uida.
Iste ẽ ppłs quẽ tr̃astulit nabu chodonosor¬
rex lubylonis.: in anno septimo. ideos tri¬
amilianigniti tres. In anno octauodetimo
taduas. In anno uicessimo tͣcio nabuchodo
ta ꝗnq. Om̃s gͦ aiẽ quatuor milia iditẽte.
Et factũ est intricessimo septimo anno in¬

Expanded text:
eos ad regem Babylonis in Reblatha. Et percussit eos rex Babylonis, et interfecit eos in Reblatha in terra Emath, et translatus est Juda de Iste est populus, quem transtulit Nabuchodonosor: In anno septimo, Judaeos tria millia et viginti tres: In anno octavodecimo ta duas. In anno vigesimo tertio Nabuchodonta quinque. Omnes ergo animae, quatuor millia sexcentae. Et factum est in trigesimo septimo anno
Abbreviated transcription (Latin):
ficate suꝑ eam gt̃s. ⁊ nñtiate ꝯͣ illã regib
ꝯtra eam g̃s chapser. adducite equũ ꝯĩͣ
brucum aculeatum. scĩficate ꝯtra eam ꝙ̃i.
reges medie duces en̾is. ⁊ uniu̾sos mago¬
str̃atus eius. cũctamq t̾ram potestatus eiꝰ
ꝯ̃ babylcẽm cogitatio dñi. ut ponat t̾ra
babylonis deẜ tam. ⁊ inhĩtabilem. Cesĩ añ¬
mulieres. In censa sũt tab̾nacula eiꝰ. cõ¬
triti sũt uertes eras. Cutens obinã cũrẽ

Expanded text:
llam regibus contra eam Thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatum sanctificate contra eam gentes reges Mediae duces eius et universos magistratus eius cunctamque terram potestatis eius contra Babylonem cogitatio Domini, ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem. Cessavemulieres: Incensa sunt tabernacula ejus, contriti sunt vectes ejus. Currens obvia
Abbreviated transcription (Latin):
decim ereos qui erãt sub basib. qͣs fecerat
rex salomon ĩdomo dñi. Nõ erat ponduc
eris om̃iũ uasoꝵ hoꝵ. De colupĩs aut̃ decẽ
⁊ octo cubiti altitudinis erant ĩ colunina
mnia.⁊ fimiculus duodetĩ cubitoꝵ cirtu¬
ibat eam. Porro crossindo eiꝰ quatnor di¬
nt̃raq erea. Altitudo capitelli uniꝰ ꝗn qr cu¬
bitoꝵ ⁊ retiacula ⁊ malagranata nonagĩ¬
ta sexdependentia. Et omiã malagranãta
centũ retia cuł circũdabant̃. Et tulit magi¬
ster militie saraiam sac̾dotem pͥmũ ⁊ so¬
phoniã sac̾dotẽ sccłm.⁊ ires custodes uesti

Expanded text:
s fecerat rex Salomon in domo Domini: non erat pondus aeris omnium vasorum horum. De columnis autem, decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una, et funiculus duodecim cubitorum circumibat eam: porro grossitudo ejus quatuor diutramque aerea altitudo capitelli unius quinque cubitorum et retiacula et mala granata nonaginta sex dependentia omnia mala granata centum retiaculis circumdabantur et tulit magister militiae Saraiam sacerdotem primum et Sophoniam sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
imurbib ens. ⁊ deuorabit omia incircuitu
enis. Hec dic̃ dñs ex̾cituum. Calimimã susti¬
nẽt alii istł. ⁊ filii uda sinił. Om̃s qui cepe¬
runt eas tenẽt. nolut̃ dimitr̃e eos. R edem¬
ꝑtor eoꝵ fortis dñs ex̾citinm nom̃i eiꝰ. In di¬
cio defendet ca̾m eoꝵ. nt ext̃reat t̾ram ⁊ cõ¬

Expanded text:
ia in circuitu ejus. Haec dicit Dominus exercituum: Calumniam sustinent filii Israel, et filii Juda simul: Omnes, qui ceperunt eos, tenent, nolunt dimittere eos. Redemptor eorum fortis, Dominus exercituum nomen ejus; In judicio defendet causam eorum, ut exterreat terram, et co
Abbreviated transcription (Latin):
nb t̾re. Arcura ⁊ scum̃ app̃hñdẽt crudeles
suiit ⁊ iumisericordes. uox eoꝵ qĩ mare so¬
nabit. ⁊ suꝑ equos ascentent sic̃ uir para¬
tus ad p̃lium. ꝯtra te fllia babylon. A duĩ¬
Audiuit rex bubylonis famã eoꝵ ⁊ dissolu¬
te sũt manus cuis. Angustia app̃hñdit enm
dolor qĩ parturent̾e. Fcce qĩ leo ascendet d̾

Expanded text:
apprehendent: crudeles sunt et immisericordes: Vox eorum quasi sonabit: et super equos ascendent, sicut vir paratus ad praelium contra te, filia Babylon. Audivit rex Babylonis famam eorum, et dissolutae sunt manus ejus: Angustia apprehendit eum, dolor quasi parturientem. Ecce quasi leo asc
Abbreviated transcription (Latin):
bostam. ⁊ eiͣt cor fortium idumee qͣͣ cor mu¬
fusa ẽ emath. ⁊ arfad. qr anditũ pessimũ
audierunt. Turhati sũt in mãi p̃ sollititu¬
dine. quiescere nõ potuer. Dissoluta est da¬
mascus. u̾sa insugam. tremor app̾hñdit eã
angusti A⁊ dolores tenner eam qͣi paturien¬
tẽ. Quom̃õ derelinquert̃ cintate lauda

Expanded text:
cor mufusa est Emath, et Arphad: quia auditum pessimum audierunt; Turbati sunt in mari: prae sollicitudine quiescere non potui. Dissoluta est Damascus versa in fugam, tremor apprehendit eam: angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem. Quomo
Abbreviated transcription (Latin):
ta. Dissipa ⁊ int̾sice que post eos aĩt ait do¬
muiꝰ. ⁊ fac mxta om̃ia que p̃cipio tĩbi. Uox
belli intr̃a. ⁊ ꝯtritio magna. Qno modo cõ¬
medo u̾sa est indeytũ babylon ingn̾tib.
Illa queam te ⁊ capta es hũbylon ingñti¬

Expanded text:
interfice quae post eos sunt, ait Dominus: et fac juxta omnia quae praecepi tibi. Vox belli in terra, et contritio magna. Quomodo conomodo versa est in desertum Babylon in gentibus. Illaqueavi te, et capta es Babylon, et
Abbreviated transcription (Latin):
buchodonosor regis babylonis ⁊ ĩmaũ chald̾¬
oꝵ. Et mitram te ⁊ matrẽ tuã que genuit te
int̾rã alienã inqua nati nõ estis: ibiq moĩ¬
emini ⁊ int̾ram quã ad quã ip̃i leu̾at aĩa
snã. ut ren̾tantur illuc. nõ reu̾tentur. Nũ¬
quid nas fictile atq ꝯ tritum: uir iste iecho¬

Expanded text:
nosor regis Babylonis, et in manu Chaldaeorum. Et mittam te, et matrem tuam quae genuit te, in terram alienam, in qua nati non estis, ibique moriemini: Et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur, illuc non revertentur. Numquid vas fictile atque contritum vir iste Jecho
Abbreviated transcription (Latin):
Tolle nolmm̃ libri ⁊ scribes ineo omĩa u̾ba q̃ locu¬
qua locimus sum ad te. ex dieb iosie us ad diẽ
hãc. si forte audiente domo iuda uniu̾sa ma¬
la q̃ egto cogito face̾ eis reu̾tatur unꝰꝗs ana sua
pessima. ⁊ ꝓpituus ero miquitati ⁊ pcc̾o eoꝵ. uora¬

Expanded text:
ribes in eo omnia verba quae locuqua locutus sum ad te ex diebus Iosiae usque ad diem hanc si forte audiente domo Iuda universa mala quae ego cogito facere eis revertatur unusquisque a via sua pessima et propitius ero iniquitati et p
Abbreviated transcription (Latin):
cisioẽm We eis qr uenit dies eoꝵ. tempꝰ insi¬
tationis eoꝵ .uux fugientium ⁊ eoꝵ qui
enaserunt de t̾ra babylonis: ut amiñtient
in syon ultic̾em dñ d̾i nr̃i. Alltioẽm c̾epli
eius Annũtiate inbabyloẽm plimis. oĩ¬
b qui tendũt arcum. Consistite adu̾sus
eam ꝑgirum. ⁊ nullus enadat. Reddite ei
scłm opꝰ suum iuxta omĩa que fec̃ facite

Expanded text:
em vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eorum vox fugientium et eorum qui evaserunt de terra Babylonis ut adnuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri ultionem templi eius adnuntiate in Babylonem plurimis omnibus qui tendunt arcum consistite adversum eam per gyrum et nullus evadat reddite ei secundum opus suum iuxta omnia quae fecit facite
Abbreviated transcription (Latin):
hieremie ꝓpħe. Anũtiate ingñtib. ⁊
auditũ facite. leuate signũ. p̃dicate ⁊ no¬
lite celare. Dicite. Capta est babylon. con¬
fuisus est bel. nictus est in erecdach. Cõfu¬
sa sunt sculptilia eoꝵ. suꝑata sũt ydola eo¬
rũ. qm̃ ascendit ꝯtͣ eam gens ab a quiloẽ
que ponet t̾ram euis ĩ solitudinẽ. ⁊ ño eĩt

Expanded text:
etae. Annuntiate in gentibus, et auditum facite: Levate signum, praedicate, et nolite celare: Dicite: Capta est Babylon, confusus est Bel, victus est Marodach, confusa sunt sculptilia ejus, superata sunt idola eorum. Quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone, quae ponet terram ejus
Abbreviated transcription (Latin):
aut beres nõ est ei. Cur igͥ ħrditate posse
faciam suꝑ mbbath alioꝵ amon fremitũ p̃¬
lui. ⁊ eit intimiłtũ dissipata. fllieq eiꝰ igni suc¬
cendentur. ⁊ possidebit isrł possessoẽs suos dic̾
dñs. Tlulula esebon. qm̃ uastata ẽ har. Cla¬
mate fllie rabbath. accingite uos cilicũ. plã¬
gite ⁊ curuite ꝑ sepes ꝙr melchom intnͣsinigͣ¬
noẽm ducetur: sac̾dotes eius. ⁊ pͥncipes enus si¬
mł. Quid głais inuallib. Defluxir uallis
tua filia delicata. que ꝯfidebas in thesauriᷤᷤ

Expanded text:
aut haeres non est ei? Cur igitur haereditate faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum praelii, et erit in tumulum dissipata, Filiaeque ejus igni succendentur, et possidebit Israel possessores suos, ait Dominus, Ulula, Esebon, quoniam vastata est Ai: Clamate, filiae Rabbath, accingite vos ciliciis: Plangite et circuite per sepes: quoniam Melchom in transmigrationem ducetur, sacerdotes ejus et principes ejus simul. Quid gloriaris in vallibus? defluxit vallis tua, filia delicata, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. ⁊ allidet manũ moab ĩuomitu suo. ⁊ erit
inderisum ⁊̃ ip̃e. fuit enĩ inderisũ tͥ isrł. quãi
int̃ fures repperisses eũ. ꝓpt̃ u̾ba ergo tua q̃
adu̾sũ illũ locuns es. captiuns duceris. Re¬
linquite citates. ⁊ hĩtate inpetra hĩtato¬
res moab. ⁊ estote qĩ columba ndificans in
sũmo ore foraminis. Audiuimꝰ suꝑbiã mo

Expanded text:
adlidet manum Moab in vomitu suo et erit in derisum etiam ipse fuit enim in derisum tibi Israhel quasi inter fures repperisses eum propter verba ergo tua quae adversum illum locutus es captivus duceris relinquite civitates et habitate in petra habitatores Moab et estote quasi columba nidificans in summo ore fo
Abbreviated transcription (Latin):
oñe erit bosra. ⁊ om̃s ciitates eius er̃ insoli¬
turmes sempũnas. Anditũ audiui a dño. et
legatus ad gĩs missue est. Cq̃gregamini et
uenite ꝯtͣ eam. ⁊ ꝯsurgamꝰ ĩ p̃lium. Ecce eĩ
pauulũ deli te ing̃ntib. ꝯtemptibilẽ int̃

Expanded text:
onem erit Bosra et omnes civitates eius erunt in solitudines sempiternas auditum audivi a Domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proelium ecce enim parvulum dedi
Abbreviated transcription (Latin):
reliquias insule capadotie. Tent calui¬
tium suꝑ gazam. ꝯticuit ascalon. ⁊ reliꝗ¬
e uallic eaꝵ. Usqͦ concideris. o mucro do¬
mini usqͦ nõ qmescis: Ingrecłe m̃aginam
tuã. refrigerare. ⁊ sile. Quomͦ quiescet do
minꝰ cũ dns p̃ceꝑit ei adnͥ̾sus ascalonẽ ⁊ ad¬
ñsus mariumas eius regiones. ibiq ꝯdu¬
Capta est cariathi aim ꝯfusa ẽ fortis et
tremuit. Nõ est ultra exultatio ĩmoab cõ¬
tra esebon cogitauer malũ. Dleĩte ⁊ disper¬
damꝰ eam de g̃nte. Ergo sillens ꝯticesdes. se¬
quetq te gładius. Uox clamois de orona¬
im. uastitas ⁊ ꝯtritio magna. Contrita
est moab. annũtiate clamorẽ parmilus ei
ꝑascensum enĩ luith. plorans ascendet ĩ
fetu. qm̃ in descensu oronami. hostes u¬
lulatũ ꝯtritionis audier. fugite saluate
aias uras. ⁊ eritis qĩ mirice indeẜ̾to. Pro eo

Expanded text:
reliquias insulae Cappadociae venit calvitium super Gazam conticuit Ascalon et reliquiae vallis earum usquequo concideris o mucro Domini usquequo non quiescis ingredere in vaginam tuam refrigerare et sile quomodo quiescet cum Dominus praeceperit ei adversus Ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condicapta est Cariathaim confusa est fortis et tremuit non est ultra exultatio in Moab contra Esebon cogitaverunt malum venite et disperdamus eam de gente ergo silens conticesces sequeturque te gladius im; vastitas, et contritio magna. Contrita est Moab: annuntiate clamorem parvulis ejus. Per ascensum enim Luith plorans ascendet in fletu: quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt; Fugite, salvate animas
Abbreviated transcription (Latin):
gantiam ⁊ suꝑbiam. ⁊ altitudine cordis illuiꝰ
ego scioait dñs. Iactantiã eius.⁊ ꝙ nõ sit uiͣt
ẽam uirtus eiꝰ. nec uix̃ ꝙ pot̾at conata sit fa¬
cere. Iõ suꝑ moab euilabo. ⁊ ad moab uniu̾¬
sam clamabo. ad uiros. muri fictił lam̃tã¬
tes. de planctu iazer. Plorabo tͥ unea sabama
propagines tue t̃nsierũt mare: us ad mae
lazer. ꝑuenerut. Suꝑ messẽ tuã ⁊uind̾mi¬
ã tuã p̃do irruit. Abłata est leticia. ⁊ exul¬
tatio. de carmelo. ⁊ de tr̃a moab ⁊ uinũ d̾ fõ¬
culãib sustuli. nequaq̃ calcatorune soli

Expanded text:
is illius. Ego scio, ait Dominus, jactantiam ejus: et quod non sit juxta eam virtus ejus, nec juxta quod poterat conata sit facere. Ideo super Moab ejulabo, et ad Moab universam clamabo, ad viros muri fictilis lamentantes. De planctu Jazer plorabo tibi, vinea Sabama: propagines tuae transierunt mare, usque ad mare Jazer pervenerunt: Super messem tuam et vindemiam tuam, praedo irruit. Ablata est laetitia et exsultatio de Charmelo et de terra Moab, et vinum de torcularibus sustuli: nequ
Abbreviated transcription (Latin):
rinthesauris tuis. tu qͦ capieris. ⁊ ibit cha¬
mos intnsingratioẽm. sac̾dotes eius ⁊ pͥn¬
cipes eius sinit᷑. Et ueniet p̾do ad cem ubẽ¬
pabuntur campestria. qͥm̃ dix̃ dñs. Date
florẽ inoab. ꝙr florens egredietur. ⁊ ciui¬
tates eiꝰ deẜ̾te er tinhĩtabiles. Maleclictͥ¬

Expanded text:
s: Et ibit Chamos in transmigrationem, sacerdotes ejus, et principes ejus simul. Et veniet praedo ad omnem urbem, epabuntur campestria: quoniam dixit Dominus: Date florem Moab, quia florens egredietur: et civitates ejus desertae erunt
Abbreviated transcription (Latin):
tabor inmõtib ⁊ sic̃ carmelus mrãi ueĩet
uasa tñsmigratioĩs fac tͥ. habitatrix fllia
egypti. Quia m̃phis in solitudiẽ erit ⁊ de¬
seretur inhabiabił. uitula elegans ato
formosa egyptus: stimislator ab aquilone̾
ueiet ei. Mercenarii qͦ eins qui u̾sabatur
ĩmȩclio eiꝰ. qĩmtuli saginati. u̾si sũt ⁊ fu¬
ger suuł nec stare potuer. qr dies int̾fec

Expanded text:
Thabor in montibus, et sicut Charmelus in mari, veniet. Vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia Aegypti; quia Memphis in solitudinem erit, et deseretur inhabitabilis. Vitula elegans atque formosa Aegyptus: stimulator ab aquilone veniet ei. Mercenarii quoque ejus, qui versabantur in medio ejus, quasi vituli saginati versi sunt, et fugerunt simul, nec stare potu
Abbreviated transcription (Latin):
est ĩnuitatꝰ. ꝓpt̃ea ecce dies ueĩent dicit
dñs. ⁊ mittã eiꝰ ordinatores.⁊ stratores lan¬
gunculaꝵ.⁊sternẽt eũ. ⁊nasa eius exha¬
nrient ⁊ languenas eoꝵ collident. Et cõ¬
suin tetur moab. achamos: ꝯsic̃ ꝯfusa ẽ dom̃
isrł ab echel in qua habebat fidutiã. Quo m̃o
dicitis fortes sum̾. ⁊ uiri robusti ad p̾liandum:
Uastata ẽ moab. ⁊ ciuitates illius succẽtierũt

Expanded text:
ea ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam ei ordinatores et stratores laguncularum et sternent eum et vasa eius exhaurient et lagoenas eorum conlident et confundetur Moab a Chamos sicut confusa est domus Israhel a Bethel in qua habebat fiduciam quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandum vastata est Moab et civita
Abbreviated transcription (Latin):
giitas. Dies aũt illa diũ dĩ ex̾cituũ. dies
ultionis ut sumat uindictam de mini¬
cis suis: Denorabiit gladius ⁊ saturabit.
⁊ inebriabitur sanguine eoꝵ uictim a eͥ
ungo filia egypti Fiustra młtiplicab̾ me¬
dicinã. sanitas nõ erit tͥ. Audier gs gr̃s¬

Expanded text:
ercituum, dies ultionis, ut sumat vindictam de inimicis suis. Devorabit gladius, et saturabitur, et inebriabitur sanguine eorum: Victima evirgo filia Aegypti: Frustra multiplicas medicamina, sanitas non erit t
Abbreviated transcription (Latin):
no ĩmalũ. Hec dic̃ dñs. Ecce ego iradãpha¬
raonẽ efree regem egypti ĩmaũ inimico¬
rũ eius. ⁊ ĩmanu querentiũ aĩam illiꝰ. sic̃
tadidi sedechiam regem iuda inmanu
nabuchodonosor regie babyloĩs muicisi
sin ⁊ querentis ar̃am illims. Nͫ Ebũ ꝙ locu¬
tus est hierennias ꝓpħa ad baruc filiũ nerie

Expanded text:
vos in malum haec dicit Dominus ecce ego tradam Pharaonem Efree regem Aegypti in manu inimicorum eius et in manu quaerentium animam illius sicut tradidi Sedeciam regem Iuda in manu Nabuchodonosor regis Babylonis inimici sui et quaerentis animam eius verbum quod locutus est Hieremia
Abbreviated transcription (Latin):
ait dñs: qr nequaꝗ ultra nom̃ meu uocab̾r
exore om̃is urͥ trdei dicenti s. uiuit dñs
d̃s in om̃ĩ t̾ra egypti. Ecce ego uigilabo sr̃
iuda qui sũt int̾ra egypti gladio ⁊ fame do¬
nec penitus ꝯsumantur. ⁊ qui fugerit gła¬
diun reu̾tentur de t̾ra egypti int̾ram iuda

Expanded text:
eum vocabitur ex ore omnis viri iudaei dicentis vivit Dominus Deus in omni terra Aegypti ecce ego vigilabo super Iuda qui sunt in terra Aegypti gladio et fame donec penitus consumantur et qui fugerint gladium revertentur de ter
Abbreviated transcription (Latin):
buchodonosor rex bubylonis: ⁊ ꝑcussurꝰ t̾rã¬
egypti. Annutia te egypto ⁊ auditũ faci¬
te magdalo ⁊ resonet miñephis ⁊ intał¬
nis dicite. Sta ⁊ p̃para te qr denonibit gladiꝰ
ea que ꝑartuitũ tuũ sunt. Qr̃ ꝯputruit¬

Expanded text:
buchodonosor rex Babylonis, et percussurus terram Aegypti. Annuntiate Aegypto, et auditum facite Magdalo, et resonet in Memphis, et in Thaphnis, dicite. Sta, et praepara te: quia devorabit gladius ea quae per circuitum tuu
Abbreviated transcription (Latin):
rãt at eũ. ⁊ suꝑfluos uulgi qui remas erat.
tͣnstulit uabuz ardan magister militũ ĩ
babyloem̃. Et de plebe panꝑum. ꝗ penitꝰ
militũ int̾ra uida. ⁊ decdit eis uineas ⁊ cist̃¬
nas in die illa. Preceꝑat a nabuchodono

Expanded text:
rant ad eum; et superfluos vulgi, qui remanserant, rant ad eum; et superfluos vulgi, qui remanserant, transtulit Nabuzardam magister militum in Babylonem. Et de plebe pauperum, qui nihmilitum in terra Juda: et dedit eis vineas et cisternas in die illa. Praeceperat autem Nabuchodono
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ. uener ad godoliã in masfath ⁊ isma el
filius nathanie.⁊ icanan. ⁊ ionathan allius
caree. ⁊ sereas filiꝰ thenoemeth. ⁊ fllii ophi. ꝙ
eant de nethophathi ⁊iezonias flliꝰ maacha¬
thi. ip̃i ⁊ iiri eoꝵ. Et irauit eis godolias fi¬
lius aicham filu saphan. ⁊ comitib eoꝵ di¬
çẽs. Aolite mñe ẜuire chaldeis. hĩtate in

Expanded text:
ad Godoliam in Masphat et Ismahel filius Nathaniae et Iohanan et Ionathan filii Caree et Sareas filius Thenoemeth et filii Offi qui erat de Nethophathi et Iezonias filius Maachathi ipsi et viri eorum et iuravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan et comitibus eorum dicens nolite
Abbreviated transcription (Latin):
celaĩo. ⁊ tulit uide uetẽs pamnios. ⁊ antiq̃ que
ꝯputruerat. ⁊ subinisit ea adieremiã in lacũ.
ꝑ finiculos. Dixitq ab demelech ethyops ad
ieremiã. Poe uet̾es pannos ⁊ ħ scissa ⁊ putͥcla
sub cubitu manĩ tuaꝵ ⁊ suꝑ funes fet̃ gͦ
hierenuas sic. Et extraxer hi erenniã sumb
⁊ eduxerũt eum delacu. Mansit aũt hiere¬
mias inuestibulo carceris. Et misit rex sede¬
chias ⁊ tulit ad se hieremiã ꝓpħam. ad hostũ
t̾ciũ ꝙ erat ĩdomo dm̃ ⁊ dix̃ rex ad hieremi a
Int̾rago ego ce ẜmoẽm. ne abicondas ame a¬
liquio. Dixit aũt hierennias ad sedechiam
Si annũtiau̾o tͥ nũꝗd nõ int̃acies me. Et

Expanded text:
io et tulit inde veteres pannos et antiqua quae conputruerant et submisit ea ad Hieremiam in lacum per funiculos dixitque Abdemelech Aethiops ad Hieremiam pone veteres pannos et haec scissa et putrida sub cubitu manuum tuarum et subter funes fecit ergo Hieremias sic et extraxerunt Hieremiam funibus et eduxerunt eum de lacu mansit autem Hieremias in vestibulo carceris et misit rex Sedecias et tulit ad se Hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo Domini et dixit rex ad Hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliquid dixit autem Hieremias ad Sedeciam si adnu
Abbreviated transcription (Latin):
niu̾sis ind locis ad que ꝓfugerant. ⁊ uene¬
r̃ int̾ram uida adgodoliã immasphat. ⁊ col¬
leger unũ ⁊ messẽ młtã mimis. Iohãnan.
aũt sllins caree. ⁊ om̃s pͥncipes ec̾citus qui dis¬
ꝑsi erant in regionib. uener ad godoliam ĩ
masphath. ⁊ oirer ei. Scito qr baał rex alioꝵ
amon. misit ismahel filiũ nathanie ꝑut̃e
aiãm tuã. ⁊ nõ cͣdidit eis godolias filius aichã
Iohannian u̾o fllius caree dix̃ ad godoliã seor¬
sum ĩmasphath loques. Ibo ⁊ ꝑcutiã isinahel¬
filiũ nathanie nullo sciente ne int̾ficiat aĩa
te. ⁊ ꝑibũt reliquie iuda. Et ait gadolias flliꝰ
aicham a dicannan alliũ caree. Noli facẽ u̾bñ
hoc. falsum enĩ loquers de ismahel
T ftm̃ est m̃ise septimo uenit istahel filius
nathame filii elisama de semine regali. ⁊
optimates regis. ⁊ decẽ iuri cũ eo adgodoliam fi

Expanded text:
cis ad quae profugerant et venerunt in terram Iuda ad Godoliam in Masphat et collegerunt vinum et messem multam nimis Iohanan autem filius Caree et omnes principes exercitus qui dispersi erant in regionibus venerunt ad Godoliam in Masphat et dixerunt ei scito quia Baalis rex filiorum Ammon misit Ismahel filium Nathaniae percutere animam tuam et non credidit eis Godolias filius Ahicam Iohanan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsum ifilium Nathaniae, nullo sciente, ne interficiat animam te et peribunt reliquiae Iuda et ait Godolias filius Ahicam ad Iohanan filium Caree noli facere verbum hoc falsum enim tu loqueris de Ismahel et factum est in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regali et optimates
Abbreviated transcription (Latin):
flliꝰ nathanie circa mediũ laci. ip̃e ⁊ iuri qui
eãnt cũ eo. Decẽ añt iuri reꝑti sñt int̾ eos. qui
dixer ad isiahel. Noli occitere nos. ꝙr habemꝰ
in qũe ꝓiecerat isma hel omiã cadan̾a uiroꝵ
quo ꝑcussit ꝓpt̃ gedoliam. ip̃e ẽ qne fec̃ asa
ꝓpt̃ baasa regem irł. Ipm̃ repleuit ismahel

Expanded text:
rca medium laci ipse et viri qui erant cum eo decem autem viri repperti sunt inter eos qui dixerunt ad Ismahel noli occidere nos quia habemus in quem proiecerat Ismahel omnia cadavera virorum quos percussit propter Godoliam ipse est quem fecit rex Asa propter Baasa regem Israhel ipsum re
Abbreviated transcription (Latin):
ailium caree. ⁊ unu̾sos pͥncipes bellatoꝵ qui
erãt cũ eo letati sut̃: ⁊ renersus ẽ omĩs ppłs quẽ
ceꝑat ismahel ĩmasphath. Ren̾susq ab iit adio¬
anuan filiũ caree. Ismahel aũt filius nathanie
fugit cũ octo uiris a facie iohannan. ⁊ abiit ad
filio ãmon. Tulit gͦ icannan. ⁊ abiit ad filios

Expanded text:
m Caree et universos principes bellatorum qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit ad Iohanan filium Caree Ismahel autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Iohanan et abiit ad filios Ammon tulit ergo Iohan
Abbreviated transcription (Latin):
renniã ꝓpħam p̾qͣ ꝯbusserat rex uolum̃ ⁊ ẜmo¬
nes quos scripserat baruch ex ore ieremie
dicens. Lursũ tolle uolum̃ aliud ⁊ scribe in
eo om̃s ẜ incẽs priores ꝗ erant ĩuolumine
pore ꝙ ꝯbussit. icachim rex inda. Et ad io¬
achim regẽ iuda dices. Hec dic̃ dñs. Tn ꝯ¬
bussisti uolum̃ illud dic̾es. Qrͣ scripsisti ĩ
eo annũtians. festinꝰ uen rex babylonis.¬

Expanded text:
rat rex volumen et sermones quos scripserat Baruch ex ore Hieremiae dicens rursum tolle volumen aliud et scribe in eo omnes sermones priores qui erant in volumine primo quod conbusit Ioachim rex Iuda et ad Ioachim regem Iuda dices haec dicit Dominus tu conbusisti volumen illud dicens quare scripsisti in eo adnuntians festinus ve
Abbreviated transcription (Latin):
indeos ꝗ eãnt cũ godolia ĩmasphat. ⁊ chaldeo
qui reꝑti sũt ibi. ⁊ niros bellatoes ꝑcussit hisma¬
hel. Scdo aũt die postꝗͣ occiderat godoliã nul¬
lo ad huc sciente. uener uiri de sichem. ⁊ de silo.
⁊ de samaia. octoginta uiri rasi barba. ⁊ scissis ue¬
stib ⁊ squalentes. muneã ⁊ tħꝰ he̾bãt ĩmãu ũ offẽ¬

Expanded text:
Masphath. et Chaldeos, qui reperti sunt ibi, et viros bellatores percussit Ismael. Secundo autem die postquam occiderat Godoliam, nullo adhuc sciente, venerunt viri de Sichem, et de Silo, et de Samaria octoginta viri, rasi barba, et scissis vestibus, et squalentes: et munera et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sem̃tẽ nõ seretis. ⁊ uineas ñ plantabitis.
nec habebitis: s in tab̾nacuł hĩtubitis cũc¬
tis dieb ur̃is: ut uuaus dieb młtis super
faciẽ t̾re in quauos ꝑegrinamini. Obedu¬
mꝰ gͦ uoci ionatab filu rechab patris nr̃i in

Expanded text:
as non plantabitis, nec habebitis; Sed in tabernaculis habitabitis, cunctis diebus vestris, ut vivatis diebus multis super faciem terrae, in qua vos peregrinamini. Obedivimus ergo voci Jonadab filii Rechab, patris nostri, in
Abbreviated transcription (Latin):
obpͥum adolescentie mee. Si filius honora¬
bit mͥ efframi. si puer delicats. qr exquo
locutꝰ sum de eo ad huc recõdabor eiꝰ. Itcto
ꝯturbata sut uiscẽa mã. suꝑ eũ. miserans
miserebor eiꝰ ait dñs. Utate tͥ speculã. pc̃e¬

Expanded text:
obrium adulescentie mee. Si filius honorabilis mici Efrain si puer delicatus: quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius. Idcirco conturbata sunt viscera mea super eum: miserans miserebor eius ayt Dominus. Stat
Abbreviated transcription (Latin):
quã dedit patrib ur̃is. Ego aũt dixi. Quom̃o
poãm te infiliis ⁊ cribuã tibi t̾rã desiderabilẽ.
ħrclitatẽ p̃clarã ex̾cimũ gn̾inm. Et dixi. Pa¬
trẽ nocab̾ me. ⁊ post me mg̾di nõ cessab̾. S⁊
quoniõ si ꝯtempnat mulier amator̃e suũ.
sic ꝯtempsit me domꝰ istł dic̃ dñs. Nox in¬

Expanded text:
quam dedi patribus vestris ego autem dixi quomodo ponam te in filiis et tribuam tibi terram desiderabilem hereditatem praeclaram exercituum gentium et dixi patrem vocabis me et post me ingredi non cessabis sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum sic
Abbreviated transcription (Latin):
ti sl̃t u̾bũ innoĩe meo m̃dacit᷑ ꝙ ñõ mãdaui
eis. Ego sum uidex ⁊ testis dic̃ dñs. Et ad seme¬
ĩa neclamitẽ dices. Hec dicit dñs ex̾cituum
d̾s isrł. Peo ꝙ nõ misisti ĩnoĩe tuo libros ad õe
ppłm qui est inirłm. ⁊ ad sofoniam flliũ maa¬
sie sac̾dotẽ. ⁊ admin̾so sac̾dotes dicẽs. Dñs

Expanded text:
ti sunt verbum in nomine meo mendaciter, quod non mandavi eis: Ego sum judex et testis, dicit Dominus. Et ad Semeiam Neelamitem dices: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Pro eo quod misisti in nomine tuo libros ad omnem populum, qui est in Jerusalem, et ad Sophoniam filium Maasiae sacerdotem, et ad universos sacerdotes, dicens: D
Abbreviated transcription (Latin):
gñtũ septẽ stateres ⁊ decẽ arg̃nteos. ⁊ scripsi
inlibro ⁊ signaui.⁊ adhibui testes ⁊ appendi
argñtũ instat̾a ⁊ accepi librũ possessioĩs si¬
gnatum. stipulatiões ⁊rata ⁊ signa form¬
secus. Et dedi librum possessioĩs baruch. fi¬
lio neri. filii maasie. mocuł auanehel pa¬
trueł mĩ. ⁊ ĩ ocuł testiũ qui scripti erant ĩ
libro emptionis. inocuł om̃mĩ indeoꝵ qui
secdebunt ĩ atrio carceris. Et p̃cepi baruc

Expanded text:
cripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in statera et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecus et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae in oculis Anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium Iudaeorum qui sedebant
Abbreviated transcription (Latin):
rũ est. reliquisse te dum̃ d̾m cuũ.⁊ nõesse
timorẽ eiꝰ ap̃ te dic̃̾ dñs d̾s ex̾cituum. Aidło
ꝯfregisti iugum meũ. rupisti iũcula mea
⁊ dixisti ño ẜuiã. In oĩ em̃ colle sublimi. ⁊
sub oĩ ligno fr̃otoso tu ꝓstnebais meretrix
Ego a̾nt planitam ce uineã electã oẽ sem̃
uerũ. Quomodo gͦ ꝯn̾sa es. inprañ ui¬
nea aliena. Si laneris te nitro ⁊ młtiplica
b̾is herbam borith. maculata es miniꝗ¬
tate tua. corã me dic̃ dñs d̾s. Quom̃o dici̾
nõ sũ polluta post baalim nõ amsbulam.Ui
in solitudine ĩ desid̾io aĩe sue. aitraxit ñetũ
amoĩs sui. Aullus au̾tet eã. Om̃s ꝗ quer eã¬

Expanded text:
est reliquisse te Dominum Deum tuum et non esse timorem mei apud te dicit Dominus Deus exercituum a saeculo confregisti iugum meum rupisti vincula mea et dixisti non serviam in omni enim colle sublimi et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretrix ego autem plantavi te vineam electam omne semen verum quomodo ergo conversa es in pravum vinea aliena si lave herbam borith, maculata es in iniquitate tua coram me, dicit Dominus Deus. Quomodo dicis: Non sum polluta, post Baalim non ambulavi  Ain solitudine, in desiderio animae suae attraxit ventum amoris sui: nullus avertet eam: Omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ad ierennã postq̃ ꝯfregit ãnamas ꝓpħa
catenã decollo ieremia ꝓpħe dicens. Uade
⁊ dices ananie. Hec dicit dñs. Catenas
ligneas ꝯtrinsti. ⁊ facies ꝓ eis catenas fẽ
reum posui suꝑ collũ cũctaꝵ gñctum istaꝵ
ut ẜuant nabnchodonosor regi babylõis

Expanded text:
ad Hieremiam postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae dicens vade et dices Ananiae haec dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferrreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
uenit pluuia int̾rã. Confnsi sũt agricole.
operner capita sua. Nã ⁊ c̾ua in agro peꝑii
⁊ reliquit qr ñõ erat᷑ herba. Et honagriste¬
ter inrupib. traxer̃ uẽtũ qi dracões defe¬
cer᷑ oculi eoꝵ qr nõ erat herba. Si iniquita¬

Expanded text:
ia in terra confusi sunt agricolae operuerunt capita sua nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herba et onagri steterunt in rupibus traxerunt ventum quasi dracones defecerunt oculi eorum quia non erat herba si iniquita
Abbreviated transcription (Latin):
tatões irłm. ebriecate. ⁊ dusꝑdam eos nirũ
afrẽ suo. ⁊ patres ⁊ filios parit̃ ait dñs. Nõ
partam nec ꝯedam. neq mserebor ut ñ
disꝑdam eos. Audite ⁊ aurib ꝑcipite. Nlo¬
tabnis lucẽ ⁊ põat eamĩumbitimortis ⁊ ca
ligiẽ. Qd̾ ñ hoc nõ audieris in abidondi¬
tõ plorabit aiã mã afacie suꝑbie. plorãs

Expanded text:
s virum a fratre suo et patres et filios pariter ait Dominus non parcam et non concedam neque miserebor ut non disperdam eos audite et auribus percipite notabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caliginem quod si hoc non audieritis in abscondito plora
Abbreviated transcription (Latin):
regis babylonis. Et dix̃ ieremias ꝓpħa ad ana¬
ꝗ stalunt ĩ domo dm̃i. Et art ierennas pro¬
pheta. am̃ sic faciat dñs. Et suditet dũs
u̾ba tua que ꝓphetasti. ut referant᷑ uasaĩ
domũ dm̃i. ⁊ om̃is tnsinigͣtio de babylone.
ad locñ istũ. Uunitm̃ audi ubũ hoc ꝙ ego
loquor ĩ aurib tuis. ⁊ in aurib miuu̾si ppͥ.¬

Expanded text:
a ad Anaqui stabant in domo Domini et ait Hieremias propheta amen sic faciat Dominus suscitet Dominus verba tua quae prophetasti ut referantur vasa in domum Domini et omnis transmigratio de Babylone ad locum istum verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi p
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ soliũ rogͥ su ĩdut̾ uestib reguis. auroq
fulgẽs ⁊ p̃ciosis lapidib. eratq t̃ribuł aspectu.
Qñ leuassi facie. ⁊ arlntib ocłis furorem
peccoi̾s ĩdicass. regina cõruit. ⁊ ĩpallorẽ colo¬
re mutato. lassũ suꝑ ancillã reclinauit capd̾.
Con̾titq d̾s spm regis ĩ m̃asnetudinẽ ⁊ festinꝰ
ac meniẽs exilut d̾sdliosno. ⁊ sustntas eam
ulnis sins donͨ recliret ad se. his u̾b̾ bladieha¬
ta est. Acce de gͥ ⁊ tange sceptrũ. Eñ illareti¬
ceret: tulit aureã nirgã ⁊ posint suꝑ collũ eiꝰ
⁊ oscũlatꝰ ẽ eã. ⁊ ait. Cur mͥ nõ loq̃ris. Que R

Expanded text:
giis, auroque fulgens, et pretiosis lapidibus, eratque terribilis aspectu. Cumque elevasset faciem, et ardentibus oculis furorem pectoris indicasset, regina corruit, et, in pallorem colore mutato, lassum super ancillulam reclinavit caput. Convertitque Deus spiritum regis in mansuetudinem, et festinus ac metuens exilivit de solio, et sustentans eam ulnis suis, donec rediret ad se, his verbis blandiebata est. Accede igitur, et tange sceptrum. Cumque illa reticeret, tulit auream virgam, et posuit super collum ejus, et osculatus est eam, et ait: Cur mihi non loqueris? Quae r
Abbreviated transcription (Latin):
uenes fres̃ mĩ: Ac illi dixer̃. Et tͥbu neptali
sumꝰ: ex captuutate ninene. Dix̃ ilł raguel.
Mostis tobiam frem̃ ineũ. Qͥ dixer̃. Nomoi.
Cu młta boa loq̃ret d̾ eo. dix̃ angłs ad rague¬
lẽ. Cobias de qͦ introgas. pat̾ ħ est. Tc̃ misit se
raguel cũ lacrimis: ⁊ osculatꝰ est eñ.⁊ ploranc

Expanded text:
es nostri? At illi dixerunt: Ex tribu Nephthali sumus ex captivitate Ninive. Dixitque illis Raguel: Nostis Tobiam fratrem meum? Qui dixerunt: Novimus. Cumque multa bona loqueretur de eo, dixit angelus ad Raguelem: Tobias, de quo interrogas, pater istius est. Et misit se Raguel, et cum lacrymis osculatus est eum, et plor
Abbreviated transcription (Latin):
ut duas ebdomadas moraret᷑ apd̾ eñ. De oĩb
ã q̃ possidebat raguel. dimidiã parte dedit to¬
bie. Et fecit hanc scͥpturã ut pars dimidia q̃
suꝑat. post obitũ eoꝵ tõbie omĩo d̾u eiret.
uẽ uecauit ad se tõbias angłm. que ꝗd̾ ho¬
nunẽ extimabat. dix̃q ei. Azaias frat᷑. pe¬
to ut ascultes u̾ba mã. Si me ipm̃ tradã tͥ sen

Expanded text:
ut duas ebdomadas moraretur apud eum de omnibus autem quae possidebat Raguhel dimidiam partem dedit Tobiae et fecit hanc scripturam ut pars dimidia quae supererat post obitum eorum Tobis dominio deveniret tunc vocavit ad se Tobias angelum quem quidem hominem aestimabat et dixit ei Azarias frater peto ut auscultes verba mea si me ipsum t
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfectus tuus maĩfestus sic om̃ib. Attñde
tibi ⁊ doctrine. insta inilł. Hoc enĩ faciens
⁊ ceipm̃ saluũ facies. ⁊ eos qui te audiunt
Seniorẽ ne inc̾pau̾is s obsetra ut patrem
iuuenes ut frẽs: anus ut matres. iuũetu¬
las ut sorores: momĩ castitate. qdu¬
a honora que u̾e uidue sũt̃ siqua aũt ui

Expanded text:
mnibus. adtende tibi et doctrinae, insta in illis hoc enim faciens et te ipsum saluum facies et eos qui te audiunt. Seniorem ne increpaueris, sed obsecra ut patrem, iuuenes ut fratres, anus ut matres, iuuenculas ut sorores in omni castitate. uiduas honora, quae uere uidu
Abbreviated transcription (Latin):
illũ. ꝑpłs solus hĩtabit. ⁊ int̃ gn̾tes nõ re¬
putabitur. Quis dimi̾are pofsit pulu̾e
iacob ⁊ nosse nũm stirpis isrł: Moĩat̃
aĩa mã morte iustoꝵ. ⁊ fiat nonissiã mã
hoꝵ simĩlia. Dix̃q balach ad balaã. Q̾d¬

Expanded text:
illum. Populus solus habitabit, et inter gentes non reputabitur. Quis dinumerare possit pulverem Jacob, et nosse numerum stirpis Israel? Moriatur anima mea morte justorum, et fiant novissima mea horum similia. Dixitque Balac ad Balaam: Q
Abbreviated transcription (Latin):
tñtoĩum ⁊ cũctã suppellectilẽ. ⁊ hoĩes h̾sceox¬
di ꝯtagioẽ pollutos. atq hoc m̃o mñdꝰ lust̃¬
bit ĩnũrdũ t̾cio ⁊ septimo die. Expiatusq
die septimo. lauabit zse uestim̃ta sua. ⁊
m̃ud̾ erit ad uesꝑum. Siꝗs hoc ritu nõ fui̾t
expiatus. ꝑibit aiã illius de meedio eccłe. ꝗa
stuta sua. Omĩs ꝗ tetigẽit aquas expia¬
tionis: m̃mñdꝰ eitͣ us ad uesꝑũ. Quicꝗd te¬
tigerit ĩnm̃d̾. ĩmũdũ faciz. ⁊ aĩa que horũ

Expanded text:
lectilem et homines huiuscemodi contagione pollutos atque hoc modo mundus lustrabit inmundum tertio et septimo die expiatusque die septimo lavabit et se et vestimenta sua et mundus erit ad vesperam si quis hoc ritu non fuerit expiatus peribit anima illius de medio ecclesiae quia stimenta sua omnis qui tetigerit aquas expiationis inmundus erit usque ad vesperam quicquid teti
Abbreviated transcription (Latin):
Idcuto dicit᷑ in ꝓu̾bio. ueĩte in esẽbon. ehi¬
ficetur. ⁊ ꝯstruat᷑ cuntas seon. Igͥs eg̾ͥssus ẽ
de esebon. flãmma d̾ opido scon. ⁊ denora¬
uit arnon. moabitaꝵ ⁊hĩtatões excelso¬
rũ arnõ. Tle tͥ moab ꝑisti ppłe chamo¬

Expanded text:
co dicitur in proverbio: Venite in Esebon, aedificetur et constituatur civitas Zeon. Ignis egressus est de Esebon, flamma de oppido Zeon, et devoravit Arnon Moabitarum, et habitatores excelsorum Arnon. Vae tibi, Moab, peristi, popule Chamo
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ in regione moab ĩu̾tice p̃hasga. ⁊ ꝙ re¬
sdon regẽ amorreoꝵ dices. Obsecro ut
transire mͥ liceat ꝑt̾ram tuã. Nõ declina¬
bimꝰ in ⁊gros tumneas. nõ bibemꝰ aquas ex
puteis: maregia gradiem̃. don ec transeamꝰ
tĩminos tuos. Qui xecłe noluit ut tñsirz
isrł ꝑ sines suo: qn pociꝰ extitu ꝯgrogato e

Expanded text:
oab, in vertice Phasga, quod reSeon regem Amorrhaeorum, dicens: Obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam, non declinabimus in agros et in vineas, non bibemus aquas ex puteis, via regia gradiemur, donec transeamus terminos tuos. Qui concedere noluit, ut transiret Israel per fines suos:
Abbreviated transcription (Latin):
sema. ⁊ie debos. lom̃ ꝙ sorois eoꝵ asahel¬
phum. ꝑ hunel ã pat̃ gedor. ⁊ e er. pat̃ osa.
sti sũt filu hur. pͥmogeniti ephrata patris
bethlee. Assur uo pat̾e thecue. erãt dueu¬
xores. halaa ⁊ naara. Peꝑit a ei naara. oo¬
zam. ⁊ ep̃her. ⁊ themani.⁊ astari. Isti st̃ filii

Expanded text:
omenque sororis eorum Asalelphuni Phunihel autem pater Gedor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii
Abbreviated transcription (Latin):
qꝰ natus ẽ ios aphat. pat̃ ioram: ꝗ iorã geñ.
ochoziam. ex qͦ ortus est ioas.⁊ ħ amasias fi¬
li gen azaĩam. Porro azaĩe filius ioathan ꝓ¬
c̾anit achac patrẽ ecechie. d̾ qͦ natꝰ ẽ manas¬
ses. S ⁊manasses geñ am̃on patrẽ iosie. fi¬
assir. salla thi el melchirã phadaia. Sẽna¬
ser. tierenna. sama. mnadabiã.do phadaia õ¬
ti sũt  orobabel ⁊ semei. Corobabel geñ mo¬
sollã: ananiã. ⁊ salomith. sororẽ eoꝵ. Asabũ

Expanded text:
que natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses sed et Manasses genuit Amon patrem IosiAsir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosoll
Abbreviated transcription (Latin):
suã uxdrẽ. q̃ peꝑit ei ethei. Ethei a genut na¬
chan. ⁊ nathan genuit zabad. C alud q ge
nuit ophal.⁊ ophal genuit obecl. Obea ge¬
nint hieu. hieu gemuit azaĩã. Mzarias ge¬
nuit helles. Heiles geñ helesa. Helesa ge¬
nuit sysamõy. Sysamoi geñ sellũ. Selsũ
geñ ycamian. Ytamian geñ. helysana fi¬

Expanded text:
suam uxorem quae peperit ei Eththei Eththei autem genuit Nasuam uxorem quae peperit ei Eththei Eththei autem genuit Nathan et Nathan genuit Zabad Zabad quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed Obed genuit Ieu Ieu genuit Azariam Azarias genuit Helles Helles genuit Elasa Elasa genuit Sisamoi Sisamoi genuit Sellum Sellum genuit Icamian Icamian gen