comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Reaia uero filius sobal genuit geth
de quo nati sunt achimãi et laed
Hlac cognationes sarathi Ista quoq:
stirps : hetam ictrad iesema. et
iedebos Nomenq sororis eorũ: asa¬
lel phuni Phuniel pater gedor: et
eer pater osa Isti sunt filiĩ ur : primo¬
geniti ephrata patris behleem
Asur uero patris theucuȩ : erant duȩ
uxores halaa et naara. Peperit aut̃
einaara ooram et epher et temani
et asthari Isti sunt filiinaara. Porro
filii halaa sereth isaar et echan: Chus
aut̃ genuit anob et sobaba et cogna¬
tionem aral filui arun Fuit aut ĩabes
inclytus praefrib suis et mater eiꝰ
uocauit nomen illius iabes dicens
quia peperieũ in dolore. Inuocauit
uero iabes dm̃ isrł dicens Si benedi¬
cens benedixeris michi et dilataue¬
ris terminos meos & fucrit manus
tua mecũ et feceris me amalitia
non opprimi: et prȩstitit ds̃ quae
p̃catus ẽ. Chaleb aut̃ frater suaa :¬
genuit machir qui fuit pater esthon

Expanded text:
Reaia vero filius Subal genuit Ieth Reaia vero filius Subal genuit Ieth de quo nati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi ista quoque stirps Hetam Iezrahel et Iesema et Iedebos nomenque sororis eorum Asalelphuni Phunihel autem pater Gedor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius Iabes dicens quia peperi eum in dolore invocavit vero Iabes Deum Israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit Deus quae precatus est Chaleb autem frater Suaa genuit Machir qui fuit pater Esthon
Abbreviated transcription (Latin):
dequonatus emanasses Sedet manas¬
ses ⁊uenuit amon patrem iosiae Filu
sut᷑ iosiae fues primogenitus iohan¬
nari stđs ibachim tertius sedechias
quar tussellũ. De ioachim : natus ẽ
itbonias et sedechias Filii iechoniȩ
fuer asir salathiel mael chiram
phadai. sennaser et iecemia sama
etnadabia. De phadai: ortisunt ro¬
sobabel et semei ⁊ orobabel genuit
mosobe antoniam et salomith sororẽ
corso a sabamq et ochol et barachiã
eon sadumio s abhesed quinq Filius
at᷑ ananiae phaltias pater ieseiae :¬
cuus filius raphaia huius quoq fili¬
cis arnani de quo natus ẽ obdia :¬
ciis filius fuit sechenia Filius seche¬
fuaꝰ semcia cuius filius attus et ro¬
eta itbaaria et naaria et saphat¬
et sesa sexnumero filii naaricie
elioenai et etechias exricam : tres
Filu cloenai oduia et clia sub: et phe¬
leia et accub et ioanam et dalaia.
et annani: septem Filii iuida phares¬
et esrom et carmi etur et sobal

Expanded text:
de quo natus est Manasses sed et Manasde quo natus est Manasses sed et Manasses genuit Amon patrem Iosiae filii autem Iosiae fuerunt primogenitus Iohanan secundus Ioacim tertius Sedecias quartus Sellum de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomith sororem eorum Asabamque et Ohol et Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque filius autem Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Raphaia huius quoque filius Arnam de quo natus est Obdia cuius filius fuit Sechenia filius Secheniae Semeia cuius filii Attus et Iegal et Baria et Naaria et Saphat sex numero filius Naariae Helioenai et Ezechias et Ezricam tres filii Helioenai Oduia et Heliasub et Pheleia et Accub et Iohanan et Dalaia et Anani septem filii Iuda Phares Esrom et Carmi et Ur et Subal
Abbreviated transcription (Latin):
uero hos habuit filios: qui ei nati sunt
in hebron Primogenitũ ammon ex
abiraa tarmlitide : tertiũ absalon
filiu maacha filiae tholmai regis gesu¬
ru quartũ adoniam filiũ aggith
quintũ saphatiã ex abithal: sextũ
itoraam de cgla uxore sua Sexergo
itati sunt ci in hebron: ubi regnauitꝰ
septemannis et sex mensibus Trigin
ta aut̃ et trib annis: regnauit inieru¬
salem forro inierłmnati sunt ei fi¬
ui samaa et sobab: et nathan et salo¬
mon quattuor de behsabee filia
aniel lebaar quoq: et clisama et eli¬
phalet et noge et napheg et iaphiȩ
necnon elisama et eliade et cliphalet
nouem Omnes hi filudauid absq
fius concubinarũ : habuer sororẽ
thamar liius aut salomonis roboã
cuius abia filius genuit asa de hoc
quoq natus ẽ iosa phat: pater ioram
quo torã tenuit oriam : ex quo ortus
q uoas Et huius amasias filius genuit
eiorsa sorro atariae filius ioathã
procreauit ahat patrem erechiae:

Expanded text:
III. David vero hos habuit filios, qui ei nati sunt III. David vero hos habuit filios, qui ei nati sunt in Hebron, primogenitum Amnon ex Abigail Carmelitide, tertium Absalon filium Maacha filiae Tholmai regis Gessur, quartum Adoniam filium Aggith, quintum Saphatiam ex Abital, sextum Jethraam de Egla uxore sua. Sex ergo nati sunt ei in Hebron, ubi regnavit septem annis, et seta autem et tribus annis regnavit in Hierusalem porro in Hierusalem nati sunt ei filii Samaa et Sobab et Nathan et Salomon quattuor de Bethsabee filia Amihel Iebaar quoque et Elisama et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae
Abbreviated transcription (Latin):
on pater bethsur Epha aut̃ concubi¬
na chaleb: peperit arran. et musa
&terer Porro arran genuit gerem
lilii iadai regom et iotham et resum
et phalet et epha et saaph. Concubi¬
na chaleb maacha : peperit saber et
tharana Genuit aũt saaph pat̃ mad¬
mena: sue patrem magbena et pa¬
trem gabaa tilia uero chaleb fuit
acdsa Hi erant filii chaleb filii ur
primogeniti ephrata: sobal pater
cariathiarim salma pater bethlehẽ
arpb pater bethgader Fuer aut̃
filii sobal patris cariathiarim qui ui¬
debat dimidiũ requictionũ et de cogna¬
tione cariathiarim: iethrei et apphu¬
tei et semathei. et maseraei. Ex his
egressi sunt serabitae et esthaolitae
lilu salma bethlehem et necophati:
coronae domus ioab et dimidiũ reqͥ¬
ctionis sarai. cognationes quoq scriba¬
rũ habitantiũ iniabes canentes atq
resonantes et in tabernaculis cõmo¬
rantes Flisunt cinei : qui uener̃ de
calore patris domus rechab Dauid

Expanded text:
on pater Bethsur. Epha autem concubion pater Bethsur. Epha autem concubina Chaleb peperit Aran, et Musa, et Gezez. Porro Aran genuit Gezez. Filii Jadai, Regom, et Joathan, et Gesan, et Phalet, et Epha, et Saaph. Concubina Chaleb Maacha, peperit Saber, et Tharana. Genuit autem Saaph pater Madmena, Sue patrem Machbena, et patrem Gabaa. Filia vero Chaleb, fuit Achsa. Hi erant filii Chaleb, filii Hur primogeniti Ephrata, Sobal pater Cariath-Jarim, Salma pater Beth-Leem, Hariph pater Beth-Gader. Fuerunt autem filii Sobal patris Cariath-Jarim, qui videbat dimidium requietionum. Et de cognatione Cariath-Jarim, Jethrei, et Aphuthei, et Semathei, et Maserei. Ex his egressi sunt Saraitae, et Esthaolitae. Filii Salma, Beth-Leem, et Netophathi, Coronae domus Joab, et dimidium requietionis Sarai. Cognationes quoque scribarum habitantium in Jabes, Canentes atque Resonantes, et in tabernaculis commorantes. Hi sunt Cinaei, qui venerunt de Calore patris domus Rechab. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
ponr seebnold filui aut nadib: sucen
ilun et apphaim Mortuus ẽ audem
sled aosq biberis filius uero appha¬
Ale des qqui iesi genut esan sorro
pane sehui tobolie silii aut̃ iuda firis
sehoi: eduer et sonathan Sed et uether
eor ause absq liberis Porroiona¬
mor gonuit phalech et riza lsti fuer
uic enae Sesan aut̃ non habuit
flios sdfillas : et seruũ aegyptiũ no¬
slore icraa deditq ei filia suã uxorẽ:
quie peperit ei etchei Cathei autem
qenuit siathan : et nathan genuit za¬
peilr abacd quoq genuit ophal: et
orsł genuit obets Obed genuit ieu
ss genut atariam Azarias genuit
bales Nelles genuit clesa Elẽsa genu
rlesamoi Sesa moi genuit sellũ Sellũ
genuit icamian lcãmia genuit elisa
ma uilu aut̃ chaleb fris hicramael.
mosa primogenitus eius ipse ẽ pater
uob et filiiꝰ maresa patris hebron
porro filui hebroncore et thaphiphu
et recem et samma : Samma aut̃: genu¬
it raam patrem iercaam : et recem: ge¬
nuit semer silius semei maon. Et ma¬

Expanded text:
n et Molid filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim mortuus est autem Saled absque liberis filius vero Apphaim Iesi qui Iesi genuit Sesan porro Sesan genuit Oholi filii autem Iada fratris Semmei Iether et Ionathan sed et Iether mortuus est absque liberis porro Ionathan genuit Phaleth et Ziza isti fuer non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine Ieraa deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei Eththei Eththei autem genuit Nathan et Nathan genuit Zabad Zabad quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed Obed genuit Ieu Ieu genuit Azariam Azarias genuit Helles Helles genuit Elasa Elasa genuit Sisamoi Sisamoi genuit Sellum Sellum genuit Icamian Icamian gema. Filii autem Chaleb fratris Jerameel: Mosa primogenitus ejus, ipse est pater Ziph, et filii Maresa patris Hebron. Porro filii Hebron, Core, et Thaphphu, et Recem, et Samma. Samma autem genuit Raham, patrem Jercaam, et Recem genuit Sammai, Filius Sammai, Maon: et Ma
Abbreviated transcription (Latin):
ammonites Noorari berohites i¬
miger ioab filu saruiae lras iedres
Gareb: iethreus Vrias hectheus
hadab filius ooli Ad ina filius sorar
rubenites princeps rubenitarũ ti
cũ eotriginta. hanan filius maada
et iosa phat mathanites orias asharo¬
thites sema et iahiel filii otam aroen¬
tes iediel filius samri et ioha frat̃rus
sobia Hi quoq uener ad dauid in set¬
len cũ adhuc fugeret saul filiũ cs
qui erant fortissimi et egregii pugni¬
tores tendentes arcũ et utraq mani
fundis saxa iacientes et dirigentes
fartias Se frib saul ex beniaomin
pr̃ incepsahieter et ioas filius amu¬
ea bacbiteshat iarieł et phaller fibi
Simoh et barachia et icu mutobi¬
tes sa maias quoque gabaonits
frassimus inter triginta t suꝑ rea¬

Expanded text:
Ammonites Noorai Berothites aAmmonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius sobia hii quoque venerunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pugnatores tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus Saul ex Beniamin princeps Ahiezer et Ioas filii Sammaa Gabathites et Iazihel et Phallet filii Azmoth et Baracha et Ieu Anathothites Samaias quoque Gabaonites fortissimus inter triginta et supe
Abbreviated transcription (Latin):
niuis: et ipse ꝓcussit uirũ aegyptiũ
cuius statura erat quinq cubitorũ :
et habebat lanceã ut liciatoriũ texeniũ¬
Descendit ergo ad eum cũ uirgi g
rapuit hastam quã tenebut moni
interfecit eũ hasta sua Hac tfecit beoi¬
ias filius ioia dae qui erat  fretber
robustos nominatissimus inter tren¬
ta primus uerũ tamena dtres asdu
non ꝑuenerat Posint aut etr dauiie
auriculã suã forro fortis sin lurau
acces thecuites abieter anaroesibius
subo chai sothites ilai acboites msu
necophathites: heled filius baniane¬
tophathites ethai filius rebalane ene¬
ath filiorũ beniamin: banala piio¬
thonites Vri de torrente eqn
Abial arabathites Ar moth baura¬
nites Eliaba : salabonites Filuia som
geronites lonathan filius aga ariri¬
tes Achiam filius achar arachites
Eliphal: filius ur Apher mecuradi¬
tes Ahia phellonites Asrai carmeli¬
tes Noorai filius arbi loel frater
nathan mabar filius aggarei Sellah

Expanded text:
nivis. Et ipse percussit virum Aegyptium, nivis. Et ipse percussit virum Aegyptium, cujus statura erat quinque cubitorum, et habebat lanceam ut liciatorium texentiuDescendit igitur ad eum cum virga, et rapuit hastam, quam tenebat manu, et interfecit eum hasta sua. Haec fecit Banaias filius Joiadae, qui erat inter tres robustos, nominatissimus, inter triginta primus, verumtamen ad tres usque non pervenerat: Posuit autem eum David ad auriculam suam. Porro fortissimi in Acces Thecuites, Abiezer Anathothites, Sobbochai Asothites, Ilai Ahohites, Marai Netophathites, Heled filius Batophathites Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabathites Azmoth Bauramites Eliaba Salabonites filii Asom Gezonites Ionathan filius Sega Ararites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec
Abbreviated transcription (Latin):
tio philisthinorũ in bethlebem Desi¬
derauit igitur dauid: et dixit. Osi
quis darẽt michi aquã de cisterna
bethlebem quae ẽ in porta Tres ergo
isti ꝑmedia castra philisthinorũ ꝑre¬
xerunt et hauser̃ aquã de cisterna
bechlehem quae erat in porta : et
attuler ad dauid ut biberet. Qui
noluit: sed magis libauit illã dño di¬
cens: Absit ut̃ in conspectu dĩmei hoc
faciã et sanguinem uirorũ istorum
bibam : quiã inpericulo animarum
suarũ attuler̃ michi aquã Et obhanc
causam noluit bibere Hlaec fecer̃
tres robustissimi Abisai quoq frat̃
ioab ipse erat princepstrium et ipse
leuauit hastam suã contra trecentos
uulneratos et ipsẽ erat inter tresno
minatissimus intertres secundos
inclxtus et princeps eorũ : uerũ ta¬
menusq ad tresprimos non ꝑuene¬
rat Banaias filius ioiadae uiri robu¬
stissimi qui multa opera ꝑpetrarat
moab et ipse descendit et interfecit
leonem in media cisterna in tẽpore

Expanded text:
tio Philisthinorum in Bethleem desitio Philisthinorum in Bethleem desideravit igitur David et dixit o si quis daret mihi aquam de cisterna Bethleem quae est in porta tres ergo isti per media castra Philisthinorum perrexerunt et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat in porta et adtulerunt ad David ut biberet qui noluit sed magis libavit illam Domino dicens absit ut in conspectu Dei mei hoc faciam et sanguinem virorum istorum bibam quia in periculo animarum suarum adtulerunt mihi aquam et ob hanc causam noluit bibere haec fecerunt tres robustissimi Abisai quoque frater Ioab ipse erat princeps trium et ipse levavit hastam suam contra trecentos vulneratos et ipse erat inmanatissimus, inter tres secundos inclytus, et princeps eorum: Verumtamen usque ad tres primos non pervenerat. Banaias filius Joiadae viri robustissimi, qui multa opera perpe operMoab, et ipse descendit, et interfecit leonem in media cisterna tempore
Abbreviated transcription (Latin):
dñs exercituũ eratcũ eo. Hi princi¬
pes uirorũ fortiũ dauid: qui adiu¬
uerunt cũ ut rex fieret suꝑ omnem
istł iuxta uerbũ dñi quođ locutus ẽ.
udisrł et istenumerus robustorũ
dauid Iesbaam filius ahamoni : prin¬
cepsinter triginta Iste lcuauit hastã
suam suꝑ trecentos uulneratos una
uice lipost cũ eleazar filius patrui
uias abortes : qui erat inter tres poten¬
ers sfi fuit cũ dauid in aphesdomim
quando filisthum congregatisunt ad
cocũ ilũ in procliũ: et erat ager regi¬
onis illius plenus hordeo fugeratq̃
oopulus a facie philisthinorũ Hic
fepu inmedio agri et defendit eum
Euĩq percussis set philistheos : dedit dñs
salutem magnã populo suo. Descende¬
runt aut̃ tr̃es de triginta principib
add petrã inqua erãt dauid ad spe¬
luncã modollã : quando philisthum
fuerant castra metati in ualle rapha¬
im sorro dauid erat in p̃sidio : et sta¬

Expanded text:
Dominus exercituum erat cum eo hii princiDominus exercituum erat cum eo hii principes virorum fortium David qui adiuverunt eum ut rex fieret super omnem Israhel iuxta verbum Domini quod locutus est ad Israhel et iste numerus robustorum David Iesbaam filius Achamoni princeps inter triginta iste levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vice et post eum Eleazar filius patrui eius Ahoites qui erat inter tres potentes iste fuit cum David in Aphesdommim quando Philisthim congregati sunt ad locum illum in proelium et erat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie Philisthinorum hic stetit in medio agri et defendit eum cumque percussisset Philistheos dedit Dominus salutem magnam populo suo descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram in qua erat David ad speluncam Odollam quando Philisthim fuerant castrametati in valle Raphaim porro David erat in praesidio et sta
Abbreviated transcription (Latin):
dicens Ostiũ sumus et carotua Heri
quoq et nudius tertius cũ ad huc re¬
quaret saul tu eras qui educebas et in¬
groducebas usrł libi enĩ dixit dñs dĩtuis
iupasces populũ meũ isrł: ec tueris
princeps sup eũ Vener̃ ergo omnes
maores natu isr ł ad regem̃ in hebron
et inut dauid cũ cis focđus coram dño
Vnxerq cũ regem suꝑ isrł : iuxta ser¬
monem dñi quem locutus ẽ in manu
samuel Abut quoq dauid et omnis
iebusa ei habitatores terrae Dixer̃q
qui habitabant iebus ad dauid Non
ingredieris huc forro dauid cepit
arcemsion : quae ẽ ciuitas dauid
Dixitq Omnis qui pcusser it iebusȩũ
in primis erit princeps et dux Ascen¬
dit igitur primus ioab filius saruiae :¬
et factus ẽ. princeps habitauit autẽ
dauid inarce et idcirco appellata ẽ
ciuitas dauid Aedificauitq urbemin
circuitu amello usq ad gyrũ: ioab
aut̃ reliqua urbis extruxit. Profici¬
ebatq: dauid uadens et crescens: et

Expanded text:
dicens: Os tuum sumus et caro tua; heri dicens: Os tuum sumus et caro tua; heri quoque et nudius tertius, cum adhuc regnaret Saul, tu eras qui educebas et introducebas Israel. Tibi enim dixit Dominus Deus tuus: Tu pasces populum meum Israel, et tu eris princeps super eum. Venerunt ergo omnes majores natu Israel ad regem in Hebron, et iniit David cum eis foedus coram Domino, unxeruntque eum regem super Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu Samuhel abiit quoque David et omnis Iebusei habitatores terrae dixeruntque qui habitabant in Iebus ad David non ingredieris huc porro David cepit arcem Sion quae est civitas David dixitque omnis qui percusserit Iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus Ioab filius Sarviae et factus est princeps habitavit autem David in arce et idcirco appellata est civitas David aedificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum Ioab autem reliqua urbis extruxit proficiebatque David vadens et crescens et
Abbreviated transcription (Latin):
runt saulet filios eius iacentes in mon¬
te gelboe Cũq spolias sent eũ et am¬
putassent caput. armisq nudassent :¬
miser̃ in terrã suã ut circũferretur
et ostenderetur idolorũ tẽplis et po¬
pulis Arma aut̃ eius conseruauer
in fano deisui: et caput affixer̃ ir
tẽplodagon. Hoc cũ audissent uiri
iabesgalaad omnia scilicet quȩ phi¬
lsbim fecer suꝑ sauil: consurrexer¬
singuli uirorũ fortiũ. et tuler̃ cadaue¬
pa saul et filiorũ suorũ : attuler̃q: ea
iniabes et sepelier ossacorũ subter
quercũ quat erat in iabes: et ieiuna¬
uer septem dicbus. Mortuus ẽ ergo
saul propter iniquitates suas : eo quod
puaricas sec mandatũ dñi quod p̃cepe¬
rat et noncustodierit illud sed in suꝑ
etiam phitonissam consuluerit: nec
sperauerit in dño Propter quod et in¬
terfecit eũ : et transtulit regnũ eius
ad dauid filiũ isar ongregatus ẽ
igitur omnis ur ł ad dauiđ in hebron

Expanded text:
runt Saul et filios eius iacentes in monrunt Saul et filios eius iacentes in monte Gelboe cumque spoliassent eum et amputassent caput armisque nudassent miserunt in terram suam ut circumferretur et ostenderetur idolorum templis et populis arma autem eius consecraverunt in fano dei sui et caput adfixerunt in templo Dagon hoc cum audissent viri Iabesgalaad omnia scilicet quae Philisthim fecerunt super Saul consurrexersinguli virorum fortium et tulerunt cadavera Saul et filiorum eius adtuleruntque ea in Iabes et sepelierunt ossa eorum subter quercum quae erat in Iabes et ieiunaverunt septem diebus mortuus est ergo Saul propter iniquitates suas eo quod praevaricatus sit mandatum Domini quod praeceperat et non custodierit illud sed insuper etiam pythonissam consuluerit nec speraverit in Domino propter quod et interfecit eum et transtulit regnum eius ad David filium Isai congregatus est igitur omnis Israhel ad Davi
Abbreviated transcription (Latin):
aii pue palestinos et cecider uubie¬
ura sinonte gelboe Cũq appropin¬
sauiemꝰ philisthei ꝑsequentes saul&
quosenus pcusser ionathan et abi¬
filosoet pelchisue filios saul. et ag¬
pdaitũ ferceliũ contra saul inue¬
Seruntq cum sagittarii : et uulnera¬
uer iculis Et dixit saul ad armi¬
cerusuu Euagina gladiũtuũ et int̃¬
fec ma neforte ueniant in circuneisi
seceniludant michi. Noluit aut̃ ar¬
smeei eus hoc facere ei : timore per¬
ieiritus. Arripuit igitur saulensem:
coirrut incũ. quod cum uidis set armi¬
cercius uidelicet eẽ mortuũ saul: ir¬
rut edam ipse ingladiũ suũ et mor¬
tius ẽ Interut er̃go saul et tres filii
cius et omnis dom̃us llius pariter
concidit Quod cũ uidissent uiri isrł
qui habitabant in cam pestrib fuger̃
cusaulac filus eius mortus derełique¬
runt urbes suas : et huc illucq disꝑsi
sunt: Venerq philisthum: et habita¬
uer ineis Die igitur altero detrahen¬
tes philisthiim spolia cȩsorũ: inuene¬

Expanded text:
ahel Palestinos et ceciderunt vulnerati in monte Gelboe cumque adpropinquassent Philisthei persequentes Saul et filios eius percusserunt Ionathan et Abinadab et Melchisuae filios Saul et adgravatum est proelium contra Saul inveneruntque eum sagittarii et vulneraverunt iaculis et dixit Saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et interfice me ne forte veniant incircumcisi isti et inludant mihi noluit autem armiger eius hoc facere timore perterritus arripuit igitur Saul ensem et inruit in eum quod cum vidisset armiger eius videlicet mortuum esse Saul inruit etiam ipse in gladium suum et mortuus est interiit ergo Saul et tres filii eius et omnis domus illius pariter concidit quod cum vidissent viri Israhel qui habitabant in campestribus fugerunt et Saul ac filiis eius mortuis dereliquerunt urbes suas et huc illucque dispersi sunt veneruntque Philisthim et habitaverunt in eis die igitur altero detrahentes Philisthim spolia caesorum invene
Abbreviated transcription (Latin):
et nocte ugiter suoministerio deer¬
uirent Capita leuitarũ ꝑfamilus
suas principes manser̃ inierusalen
ingabaon aut̃ cõmorati sunt pater
gabaon iahieł et nomen uxoris eus
mnaacha filius primogenitus eius ab¬
don et sus et cis et baal et ner e ni¬

Expanded text:
et nocte iugiter suo ministerio deseret nocte iugiter suo ministerio deservirent capita Levitarum per familias suas principes manserunt in Hierusalem in Gabaon autem commoGabaon, Jehiel, et nomen uxoris ejus Maacha. Filius primogenitus ejus Abdon et Sur et Cis et Baal et Ner et Na
Abbreviated transcription (Latin):
lonem et ad austrũ łrs aut̃ eorũ iliq¬
lis morabantur: et uenieba ne u i uas
suis de tẽpore usq ad tempus Nisqus¬
tuor leuitis creditus erat omnisnum¬
rus ianitorũ : et erant supexesnun
thesauros domus dñi Pens ep rũ qube
tẽpli dñi morabantur incusto dus dus
ut cũ tempus fuisset ipsimanc aphis¬
rent fores de horũ genere crapot
sup uasa ministerii: Ad numerũ enm
et inferebantur uasa et efferebontur
de ipsis et qui credita habebant utens¬
lia scũ arii prȩerant similae et uino e
oleo et turi et aromatibus: Filii autem
sacerdo tũ unguenta ex aromatib con¬
ficiebant. Et matthathias leuites pri¬
mogenitus sellũ coritae: praefectus
erat eorũ quae in sartagine frigebat
Porro de filiis caath fr̃ib eorũ sup pi¬
nes erant propositionis: ut semꝑ nous
psingula sabata p̃pararent. Hi sint
principes cantorũ ꝑ familias leuitamũ
qui in exedris morabantur ita ut die

Expanded text:
lonem et ad austrum fratres autem eorum in viclonem et ad austrum fratres autem eorum in viculis morabantur et veniebant in sabbatis suis de tempore usque ad tempus his quattuor Levitis creditus erat omnis numerus ianitorum et erant super exedras et thesauros domus Domini per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis ut cum tempus fuisset ipsi mane aperirent fores de horum grege erant et super vasa ministerii ad numerum enim et inferebantur vasa et efferebantur de ipsis et qui credita habebant utensilia sanctuarii praeerant similae et vino et oleo et turi et aromatibus filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant et Matthathias Levites primogenitus Sellum Coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur porro de filiis Caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararent hii sunt principes cantorum per familias Levitarum qui in exedris morabantur ita ut die
Abbreviated transcription (Latin):
a sebiu de filiis merari. bacbatar qͥoq
carpentarius et galal et mathania
filius micha filũ rechri filii asaph.
et obdias filius semciae filii cala al
filii idithun et barachia filius asa fi¬
ui elcana qui habitauit in atriis ne¬
phathi Ianitores aut̃ sellũ et acum
et telmon et achiman et fr̃s eorum
Sed et principes usq ad illud tempus
in porta regis adorientem obserua¬
bant puices suas : de filuisleui Sellũ
uero filius core filii abia saph filu
core cũ fr̃ib suis et domo patris sui
hi sunt coritae sup opera ministerii
custodes uestibulorũ tabernaculi :¬
et familiae corũ ꝑuices castrorũ dñi.
cus todientes introitũ sinees autem
filius eleatar : erat dux eorũ corã
dño Forro racharias filius mosolla¬
mia: ianitor portae tabernaculi
testimonii: Omnes hi clectiin ostia¬
rios ꝑportas ducenti duodeci ed
scripti in uillis propriis qlos cono¬
sua tam ipsos quam filios ens infi

Expanded text:
Asebiu de filiis Merari Bacbacar quoque Asebiu de filiis Merari Bacbacar quoque carpentarius et Galal et Mathania filius Micha filii Zechri filii Asaph et Obdia filius Semeiae filii Galal filii Idithun et Barachia filius Asa filii Helcana qui habitavit in atriis Netophathi ianitores autem Sellum et Acub et Telmon et Ahiman et frater eorum Sellum princeps usque ad illud tempus in porta Regis ad orientem observabant per vices suas de filiis Levi Sellum vero filius Core filii Abiasaph filii Core cum fratribus suis et domo patris sui hii sunt Coritae super opera ministerii custodes vestibulorum tabernaculi et familiae eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum Finees autem filius Eleazar erat dux eorum coram Domino porro Zaccharias filius Mosollamia ianitor portae tabernaculi testimonii omnes hii electi in ostiar portas ducenti duodecim et descripti in villis propriis quos conssua tam ipsos quam filios eorum in
Abbreviated transcription (Latin):
De filus phares fili uida et desiloni:
asia primogenitus et filii eius De fi¬
Vis aut uaratneuel t srseorũ sexcent
inonaginte sorro de filiis beniamin
neo filius mosolla filii odoia filiiasa¬
nacet iobana filius ieroam et ela
filius or i filii mochori et mosollam
filius saphatiae filu rabuel filii ieba¬
flaes et pfrscorũ ꝑ familias suas nongen¬
tiauinquaginta sex Omnes hi prin¬
cipesnomationũ suarũ : perdomos
puerũ suorũ de sacerdotib Aut̃ ioia¬
eldrioiarib et iachin ararias quoq
filius elchiȩ filii mosollã filu sadoc
filuima diot filii achitob pontifex
domus dĩ Porro adaias filius ieroam
filii phasor filii melchia et maa ia
filius adil filii erra. filii mosollam
filuii mosolla moth filii emmer Fr̃s
quoq eorũ principes ꝑfamilias suas
mille septingenti septũaginta fortis¬
simi roborẽ: ad faciendũ opus mini¬
sterii indomo dñi De leuitis autem
semeia filius assub et filu erricã filu

Expanded text:
de filiis Phares filii Iuda et de Siloni de filiis Phares filii Iuda et de Siloni Asaia primogenitus et filii eius de filiis autem Zara Ieuhel et fratres eorum sescenti nonaginta porro de filiis Beniamin Salo filius Mosollam filii Oduia filii Asana et Iobania filius Hieroam et Hela filius Ozi filii Mochori et Mosollam filius Saphatiae filii Rahuhel filii Iebaniae et fratres eorum per familias suas nongenti quinquaginta sex omnes hii principes cognationum per domos patrum suorum de sacerdotibus autem Iedaia Ioiarib et Iachin Azarias quoque filius Helciae filii Mosollam filii Sadoc filii Maraioth filii Ahitob pontifex domus Dei porro Adaias filius Hieroam filii Phasor filii Melchia et Masaia filius Adihel filii Iezra filii Mosollam filii Mosollamoth filii Emmer fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei de Levitis autem Semeia filius Assub filii Ezricam filii
Abbreviated transcription (Latin):
nuit tam̃ri Porro ramri genuit mo¬
osa : et moosa genuit baana cuius
filius fuit rap̃haia de quo ortus ẽ
elesa qui genuit esel Porro esel sex
filui fuere his nominib: : etricã bocri
ismad saria abadia anan. Om̃s hi
filu escł filũ aut̃ a sec fr̃is eius : ulam
primogenitus et us secundus et eli¬
phales tertius F ueruntq filii ulam
uiri robustissimi et magno robore :¬
tendentes arcũ et multos filios ha
bentes ac nepotes usq ad centũ quin¬
quaginta milia: Ommes hi filuben¬
umun. Vniuersus ergo isrł dinume¬
ratus ẽ et summa eorũ scripta est
in libro regũ irł et iuda : transla¬
tiq sunt m babylonem propt̃ deli¬
ctum suũ. Qui aut̃ habitauer̃ primi
in possessionib et in urbib suis isrł
i sacerdotes leuitae et nathinnei
cõmorati sunt in ierłm de filiis iuda
et de filiis beniamin. de filiis quoq
ephrum et manasse : othei filius
amiud filu semri filu omroi filuboni

Expanded text:
t Zamari porro t Zamari porro osa, et Mosa genuit Banaa, cujus filius fuit Rapha, de quo ortus est Elasa, qui genuit Asel. Porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel filii autem Esec fratris eius Ulam primogenitus et Us secundus et Eliphalet tertius fueruntque filii Ulam viri robustissimi et magno robore tendentes arcum et multos habentes filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta omnes hii filii Beniamin universus ergo Israhel dinumeratus est et summa eorum scripta est in libro regum Israhel et Iuda translatique sunt in Babylonem propter delictum suum qui autem habitaverunt primi in possessionibus et in urbibus suis Israhel et sacerdotes Levitae et Nathinnei commorati sunt in Hierusalem de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis quoque Ephraim et Manasse Othei filius Amiud filius Emri filii Omrai filii Bonni
Abbreviated transcription (Latin):
et iecri. et ⁊abdi et elioena et sele¬
thai et eliel et adaia et barata et
simrath filii semci et iesphara. et
heber et elid et abdon. et rechri. et
chanan et anania et alam. et ancito¬
thia et iepħdaia et phanuel: Filii sesac
et sampsari et sooria et otholia et ger¬
sia et elia et rechri filii eroam Fli
patriarchae et cognationũ principes:
qui habitauer in ierłm. Ingabaon aut̃
habitauer abigabaon : et nom̃ uxoris
eius maacha filiusq eius primoge¬
entus abdon et sur et cis et baal et na¬
dab gedur quoq et hahio et zacher
et maleloth genuit samaa habitaue¬
runtq ex aduerso fratrũ suorũ in
ierusalem cũ fr̃ib suis Ner aut̃ genu¬
itcis et cis genuit saul. Porro saul
genuit ionatham et melchisue. et abi¬
uadab et hisbaal ẜilius aut̃ ionathã
miphibaal et miphibaal genuit
micha filui micha : phiton et melech
eothara et abat. Et ahar genuit ioada
et ioada genuit almoth et almoth ge¬

Expanded text:
et Zechri et Zabdi et Helioenai et Seleet Zechri et Zabdi et Helioenai et Selethai et Helihel et Adaia et Baraia et Samarath filii Semei et Iesphan et Heber et Helihel et Abdon et Zechri et Hanan et Anania et Ailam et Anathothia et Iephdaia et Phanuhel filii Sesac et Samsari et Sooria et Otholia et Iersia et Helia et Zechri filii Ieroam hii patriarchae et cognationum principes qui habitaverunt in Hierusalem in Gabaon autem habitaverunt Abigabaon et nomen uxoris eius Maacha filiusque eius primogenitus Abdon et Sur et Cis et Baal et Nadab Gedor quoque et Ahio et Zacher et Macelloth genuit Samaa habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Hierusalem cum fratribus suis Ner autem genuit Cis et Cis genuit Saul porro Saul genuit Ionathan et Melchisuae et Abinadab et Esbaal filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha filii Micha Phithon et Melech et Thara et Ahaz et Ahaz genuit Ioada et Ioada genuit Almoth et Azmoth e
Abbreviated transcription (Latin):
bi seplamsa bosor set odor et saeher
a aua et iboen et ber iluether
aasellũ iuginti sexmilia Beniamin
ad eenuit bale primogenitũ suum
abce secundũ et ochora tertium
ahilie quoq et neman et achoe sed
abisra uisp huphan et uram Hisun
fili adoc principes cognationũ habi¬
tantium in gabaa quĩ translatisunt
aud forro saarim genuit in regio¬
ne morb: postquã dimisit usim et bara
inoressis Genuit aut̃ de edes uxorȩ
sa iobab et sebia et mosa et molchõ:
iechus quoq et sechia et marma Hi
sunt filueius : principes in familiis eiꝰ
meusim uero: genuit achitob et elpha¬
al sorro filui elphaal: heber ec misa
et samad Hic aedificauit ono et lod
et filias eius: bara aut̃ et samma prin¬
cipes cognationũ habitantiũ inhailon
hi fugauer habitatores geh et haio
et sechach et ierimoth et radabia et
arod et er michaed quoq: et iespha
it ioax lilu abaria: et zabadia et mo¬
sollam. et ⁊eci et heber et iesamari
et ierlia et iobab filii elphaal: iacim

Expanded text:
Iamra Bosor et Od et Samma et Salusa et Iethran et Bera filii Iether ad bellum viginti sex milia Beniamin autem genuit Bale primogenitum suum Asbal secundum Ohora tertium Abisue quoque et Neman et Ahoe sed et Gera et Sephuphan et Uram hii sunt filii Aod principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt Ahiud porro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas genuit autem de Edes uxore sua Iobab et Sebia et Mosa et Molchom Iehus quoque et Sechia et Marma hii sunt filii eius principes in familiis suis Meusim vero genuit Abitob et Elphaal porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad hic aedificavit Ono et Lod et filias eius Bara autem et Samma principes cognationum habitantium in Aialon hii fugaverunt habitatores Geth et Haio et Sesac et Ierimoth et Zabadia et Arod et Eder Michahel quoque et Iespha et Ioaa filii Baria et Zabadia et Mosollam et Ezeci et Heber et Iesamari et Iezlia et Iobab filii Elphaal et Iacim
Abbreviated transcription (Latin):
tũ raddai. sextũ asom septimũ dauid
quorũ sorores fuer̃ saruia et abigall
Filii saruiae tres. abisai ioab. et asad
Abigail aut̃ genuit amasa : cuius pat̾
fuit iether ismaelites Chaleb uero
filius esrom accepit uxorem nomine
atuba : de qua genuit ierioth suer¬
quoq filii cius : iesar et sobab et ardon
Cũq mortua fuisset atuba: accepii
uxorem chaleb epharath. quae pepe¬
rit eiur Porro ur: genuit uri Vri
genuit beseleel Post haec ingressus ẽ
esrom ad filiã machir patris galauad
et accepit eam cũ ẽet annorũ sexigi¬
ta quae peperit ei segur. Sed ei sgur
genuit iair: et possedit uiginti tres
ciuitates interra gala ad Cepitq ge¬
sur et aram oppida iair : et canato
et uiculos eius sexaginta ciuitatũ Ons
isti filu machir patris galaad Cum
aut mortuus eẽt esrom ingressus ẽ
chaleb ad ephrata Hlabuit̃ quoque
esrom uxorem abia : quac peperit
es usur patrem tbecue Natisuntiũ

Expanded text:
tum Raddai sextum Asom septimum David tum Raddai sextum Asom septimum David quorum sorores fuerunt Sarvia et Abigail filii Sarviae Abisai Ioab et Asahel tres Abigail autem genuit Amasa cuius pater fuit Iether Ismahelites Chaleb vero filius Esrom accepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Ierioth fueruntque filii eius Iesar et Sobab et Ardon cumque mortua fuisset Azuba accepit uxorem Chaleb Ephrath quae peperit ei Ur porro Ur genuit Uri et Uri genuit Beselehel post haec ingressus est Esrom ad filiam Machir patris Galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei Segub sed et Segub genuit Iair et possedit viginti tres civitates in terra Galaad cepitque Gessur et Aram oppida Iair et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem
Abbreviated transcription (Latin):
mortuo : duces proregib in edom
eẽ ceper. Dux tamna : dux aluia. dux
iethech dux oolibama dux helad
dux phison dux cener. dux theman
dux mabsar dux magdiel. dux iram
Hi duces edom F ilii ãut̃ isrł : ruben
symeon leui iudas isachar et zabulor
dan iosepbbeniamin. nepthali. gad
aser silu uida her onan sela Hu¬
tresnati sunt ei de filia sue chananiti¬
dis fuit aut̃ her primogenitus iuda
malus corã dño: et occidit eũ Thamir
aut̃ nurus eius: peperite pharbirar
Omnes ergo filii uda quinque filuia
zamri et ethan et eman chalebaoquo
et daran simul quinque tulus cl quo
as Filii aut̃ esrom qui nati suntei aem¬
mael et ram et chaleb Porro rann
nuit aminadab: Amina dabaut renit
naasson : principem filiorũ udonu¬
son quoq genuit salmon: de quo oras
ẽ boor Boor uero genuit obedo qras
et ipse genuit isai. Isai aut̃ genuitpri¬
mogenitũ cliab scđm aminadab er¬
tium samaa. quartũ nathanael qun¬

Expanded text:
mortuo duces pro regibus in Edom mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque filii aquoque Zarae Zamri et Ethan et Eman Chalchal quoque et Darda simul quinque filii Carmi Aas filii autem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genuit Salma de quo ortus est Boez Boez vero genuit Obed qui et ipse genuit Isai Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa quartum Nathanahel quin
Abbreviated transcription (Latin):
sepphi et onam filii sebeon: achaia et
sepph silius ana : disan Filu disan : am¬
aanetsban et ietbran et charan
ciliieser balaan et ⁊cuan. et acan
Filii disan hus et aran. Isti sunt reges
qui imperauer in terra edom ante¬
qua mperer suꝑfilios isrł Balac filiꝰ
bcor et nomen ciuitatis eius denaba
Mortuus ẽ. aut̃ balac: et regnauit
peo iobab filius zare debosra Cũq
lobab fuis set mortuus : regnauit ꝓeo
husum de terra themanorũ Obut
quoq husan: et regnauit ꝑeo adad
filius badadi qui ꝑ̃cussit madian in
terra moab et nomen ciuitatis eius
ahuith Cũq et ad ad fuis set mortius:
regnauit ꝑeo semla de masereca
Sed et semla mortuus ẽ : et regnauit
ꝑeo saul de robooth quae iuxta amnẽ
sita ẽ: Mortuo quoq: saul: regnauit
ꝑeobalanan filius achobor: Sed et
hic mortuus .ẽ. et regnauit peo ad ad
cuius urbis nomen fuit phau. et appel¬
lata ẽ uxor eius meherabel filia
matred filiae miraad Adad autẽ

Expanded text:
Sephi, et Onam. Filii Sebeon: Aia et Sephi, et Onam. Filii Sebeon: Aia et Ana. Filii Ana: Dison: Filii Dison: Amaran, et Eseban, et Jethran, et Charan. Filii Eser: Balaan, et Zavan, et Jacan. Filii Disan: Hus et Aran. Isti sunt reges, qui imperaverunt in terra Edom, antequam esset rex super filios Israel: Bale filius Beor: et nomen civitatis ejus, Denaba. mortuus est autem Bale et regnavit pro eo Iobab filius Zare de Bosra cumque et Iobab fuisset mortuus regnavit pro eo Husam de terra Themanorum obiit quoque et Husam et regnavit pro eo Adad filius Badad qui percussit Madian in terra Moab et nomen civitatis eius Avith cumque et Adad fuisset mortuus regnavit pro eo Semla de Masreca sed et Semla mortuus est et regnavit pro eo Saul de Rooboth quae iuxta amnem sita est mortuo quoque Saul regnavit pro eo Baalanan filius Achobor sed et hic mortuus est et regnavit pro eo Adad cuius urbis fuit nomen Phou et appellata est uxor eius Mehetabel filia Matred filiae Mezaab Adad autem
Abbreviated transcription (Latin):
genuit el modad et saleph et arsa¬
moth etiare: aduram quoq et ura
et decla ebal et abimael et saba
necnon et ophir et euila et iobab
Omnes isti filui iectan Sem genuit¬
arfaxad sale heber phalech reu
sirucb nachor thare abram iste ẽ
abrabam filii aut̃ abrahã : isahac. et
ismaei it hae generationes eorum
Primogenitus ismaclis: nabaioth de¬
inde cedar et abdiel et massam et¬
masma et duma masadad et thema
itur naphis cedina Hi sunt filii isma¬
elis Filu aut̃ cetthurȩ concubinae
abraham quos genuit : iamran iexã
madan madian ies boch et sue Pond
filii iexam: saba et dadan Filii aut̃
et enoch et abida et teldaa. Omnes
hi filii cethurȩ Genuit aut̃ abrahã
isahac : cuius fuer filii esau et israd
conestiludifa theman omar sepphuc
filui rauel naadtara semima meza
tillu sciilotan sobal sebeon anan di¬
soneser disan Filii lotan: horri hemã
Goroauit lotin: fdit thamna Filii
sobab aluan et maneech et ebal et

Expanded text:
genuit Helmodad et Saleph et Asergenuit Helmodad et Saleph et Asermoth et Iare Aduram quoque et Uzal et Decla Ebal etiam et Abimahel et Saba necnon et Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii Iectan Sem Arfaxad Sale Heber Phaleg Raau Serug Nahor Thare Abram iste est Abraham filii autem Abraham Isaac et Ismahel et hae generationes eorum primogenitus Ismahelis Nabaioth et Cedar et Adbeel et Mabsam Masma et Duma MasJatur, Niphis, Cedma. Hi sunt filii Ismaelis. Filii autem Ceturae concubinae Abraham, quos genuit: Zamram, Jecsan, Madan, Madian, Jesboc, et Sue. Porro filii Jecsan: Saba, et Dadan. Filii autem et Enoch, et Abida, et hi, filii Ceturae. Genuit autem Abraham Isaac: cujus fuerunt filii, Esau et Israel.  Theman, Omer, Sephi, Filii Rauel: Naath, Zara, Semma, Maza. Filii Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan. Filii Lotan, Hori, Umam. Soror autem Lotan fuit Thamna. Filii Sobal: Alian, et Manaath, et Ebal,
Abbreviated transcription (Latin):
sem cham et ia fech
Filiuia feth: gomer
magog madal et
Siauan thubal.
mosoch thiras sorro filii gomer
Ascener & rifat et togorma filii aut̃
iauan elisa et tharsis. cehthim et
dodanim silii cham chus et mesra¬
im phut et chanaan Tilii aut̃ chus:
saba et cuila et sabatha et regma
et sabathacha Porro filii regma: saba
et dadan chus aut̃ genuit nemroth
iste coepit ẽẽ potens interra. Mesra¬
i uero genuit ludim & ananin &
laabin & nepthuim: phecrusim qͥoq
& ceslubim de quib egressis philisti¬
im et chapthurim Chana an ueroge¬
nuit sidonem primogenitũ suũ ȩtheũ:
iebuseũ quoq et amorreũ et gergesȩũ
eueumq et arachȩũ et sineumꝰ ara¬
dium quoq et samariten et amathȩũ
filiisem aclam et assur et arfaxad
et lud et aram Filii aram : us et ul
gether et mes Ar faxad aut̃ genuit
sale : qui et ipse genuit heber: Porro
heber nati sunt᷑ duo filii. Vninomen
phaleg quia in dieb eius diuisa ẽ tra
et nomen fris eius iectan Iectan aut̃

Expanded text:
Sem Ham et Iafeth filii Iafeth Gomer Magog Madai et Iavan Thubal Mosoch Thiras porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma filii autem Iavan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodanim filii Ham Chus et Mesraim Phut et Chanaan filii autem Chus Saba et Evila Sabatha et Rechma et Sabathaca porro filii Rechma Saba et Dadan Chus autem genuit Nemrod iste coepit esse potens in terra Mesraim vero genuit Ludim et Anamim et Laabim et Nepthuim Phethrosim quoque et Chasluim de quibus egressi sunt Philisthim et Capthurim Chanaan vero genuit Sidonem primogenitum et Heth Iebuseum quoque et Amorreum et Gergeseum Evheumque et Aruceum et Asineum Aradium quoque et Samareum et Ematheum filii Sem Aelam et Assur et Arfaxad et Lud et Aram filii Aram Us et Hul et Gether et Mes Sala qui et ipse genuit Heber porro Heber nati sunt duo filii nomen uni Phaleg quia in diebus eius divisa est terra et nomen fratris eius Iectan Iectan autem
Abbreviated transcription (Latin):
sara quae aedificauit bethoronin¬
feriorem et superiorem et orensara
porro filii cius rapha. et reseph. et
tbale : de quonatus ẽ thaan quige¬
nuit laadon Huius quoq filius an¬
muid genuit clisama : de quo orus
e auin qui habuit filiũ iosue. Possesso
auĩ corũ et habitatio bethel cũ filab
suis: et controx orientem norã adocu¬
dentem plagã gater et filiue eus
macedsot filiae eius : dor et filȩ
cuas lubis habitauer fili iosephfi¬
cu isrł Piliiaser iomna et ieula sb
liuis et baria et sarasoror corũ ilu
patde bartattb Fleber aut genil
colilat et somer et octum etbelepho
orro filuisomer aichl etenoagasccius¬

Expanded text:
Sara quae aedificavit Bethoron inSara quae aedificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan qui genuit Laadan huius quoque filius Ammiud genuit Elisama de quo ortus est Nun qui habuit filium Iosue possessio autem eorum et habitatio Bethel cum filiabus suis et contra orientem Noran ad occidentalem plagam Gazer et filiae eius Mageddo et filias eius Dor et filias eius in his habitaverunt filii Ioseph filii Israhel filii Aser Iomna et Iesua et Isui et Baria et Sara soror eorum filii pater Barzaith Heber autem genuit Iephlat et Somer et Otham et porro fil
Abbreviated transcription (Latin):
uxores filiis suis. happron et sephio
et habuit sororem nomine in sepeumn
Nomen aut secundi falphe rq deba
sunt salpha ad filiae E peperlamo¬
cha uxor machir filiũ : uocauitone
nomen eius phares sorroecomenque
eius sares: et filii eius ula momensea
łilius aut̃ ulam : baldan Hii suntp̃i
galaad filii machir filii masuit fl
Soror aut̃ eius regina peperitum̃
decorũ abicrer: et moola Era int
filii semida ahin. et sychem ttsi aũ
et aniam Filii aut̃ ephraum sunt tbul¬
filius eius bareth filius eius taachil¬
lius eius clada filius eius. thaadflu
eius et huius filius radab. et halist
lius suthala et huius filius ere e
elad. Occider̃ aut̃ eos uiri geh indi¬
gne : quia descenderant utꝰ in uade¬
rent possessioneseorũ Luxit igiur
ephram pater corũ multis diẽbus :¬
et uener fr̃s eius ut consolarentur eũ
ingressusq ẽ ad uxorem suam : quaȩ
cõncepit et peperit filiũ: et uociuit
nomen eius beria eo quod in malis
domus eius ortus ẽ Filia aut̃ eius fuit

Expanded text:
uxores filiis suis Happhim et Sepham et habuit sororem nomine Maacha nomen autem secundi Salphaad nataeque sunt Salphaad filiae et peperit Maacha uxor Machir filium vocavitque nomen eius Phares porro nomen fratris eius Sares et filii eius Ulam et Recem filius autem Ulam Badan hii sunt filii Galaad filii Machir filii Manasse soror autem eius Regina peperit virum Decorum et Abiezer et Moola erant autem filii Semida Ahin et Sechem et Leci et Aniam filii autem Ephraim Suthala Bareth filius eius Thaath filius eius Elada filius eius Thaath filius eius et huius filius Zabad et huius filius Suthala et huius filius Ezer et Elad occiderunt autem eos viri Geth indigenae quia descenderant ut invaderent possessiones eorum luxit igitur Ephraim pater eorum multis diebus et venerunt fratres eius ut consolarentur eum ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius Beria eo quod in malis domus eius ortus esset filia autem eius fuit
Abbreviated transcription (Latin):
nunt senmaa Isti habitauer̃ eregio¬
no fratrũsuorũ in ierusalem: cũstib
suis ⁊er aut genuit cis et cis geniu
saul et saul genuit ionathan eeno¬
chisue et abinadab: et his baal fila
aut ionathan miribaal & miriad
enuit micha Porro fili micha: pbiton.

Expanded text:
isti habitaverunt e regione fratrum suorum in Hierusalem cum fratribus suis Ner autem genuit Cis et Cis genuit Saul et Saul genuit Ionathan et Melchisuae et Abinadab et Esbaal filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha porro filii Micha Phiton