comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
incantatonrã modos ⁊ mlti arcificu
utute cõstructã que adũsꝯ intanta¬
cõnes iã fr̃as ẽualde potissima. cas
cina. expulsione finali repellẽs. De
has gͥ iasonẽ sic insttuxit ut eam
caute supͣ se defu̾t. nã adũsꝰ incã¬
catõnes quasl p̃uale sesciet noci¬
uoꝵ incantatõis uirib amislatis.
So s̾ t̾didit cuiꝰdam unguẽti odo¬
rifi medicamĩ quo ip̃m linire suasit.
sisserẽs in eoi̾tutẽ inẽe ut adũsus
flames uãloe p̃ualeat extinguat
deide ꝙ̃dam anulã sͥ dedit in qͦ
tał sutis lapis erat in clusꝯ ut
q̃cũ q uenena corrig̾et. coꝵ nocu¬
nta ie pelłet ⁊ ꝙ̃ uẽnen rabies
pfusa forsim infic̾et. ueludab a¬
quis infusũ innocuũ sua uͥtuter
saluaret. erat in eod laꝑide alia nͥ¬
geret in pugillo ita ꝙ lapis ip̃e
fibił statĩ fĩet. ita ꝙ dũ ip̃e gesta¬
reptum ⁊ hũ c̃. eneam scͥpsit uͥ¬
cinꝰ gest auisse cũ pͥmũ inuisibi¬
sr̃ cartaginis: ad horas de quo

Expanded text:
incantationum nodos multique artificii uirtute constructam, que aduersus incantationes iam factas est ualde potissima, cassrum nociua expulsione finali repellens. De hac igitur Iasonem sic instruxit ut eam caute supra se deferat. Nam aduersus incantationes quaslibet preualere se sciet, nociuarum incantationum uiribus annullatis. secundo sibi tradidit cuiusdam unguenti odoriferi medicamen, quo ipsum linire suasit, asserens in eo uirtutem inesse ut aduersus flamas ualde preualeat, extinguat Deinde quendam annullum sibi dedit, in quo talis uirtutis lapis erat inclusus ut, quecumque uenena corriperet, eorum nocumenta repelleret et, quem ueneni rabies infusa forsan inficeret, uelut ab aquis infusum innocuum sua uirtute salutaret. Erat et in eodem lapide alia gereret in pugillo ita quod lapis ipse sibilis statim fieret ita quod, dum ipse gestarepertum. Et hunc Heneam scripsit Virgilius gestauisse cum primum inuisibiliter Cartaginis peruenit ad <h>oras, de quo
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ĩuuto u̾eor nẽ qͥd tibi ⁊ mͥ potiꝰ
illd̃ supp̃mũ siuistrũ possit accd̃e qͣ¬
re a tus amplexib fiam pp̃es alie¬
na. diis tñ hiũlit̾ supplico ut te re¬
deu̾tem incolumẽ oculi mei reu̾a
respitiãt ⁊ de tuis ꝓcessib me totũ

Expanded text:
eor ne quid tibi et michi, potius illud suppremum sinistrum possit accidere quare a tuis amplexibus fiam perpetim aliena. Diis tamen humiliter supplico ut te redeuntem incolumem occuli mei reuera prospiciant et de tuis processibus me totam
Abbreviated transcription (Latin):
mo tno pces eoꝵ et facias iudiciũ
et dimittus ppło tuo spͣiis pcc̃ori.tu
i.deus mens. Apiant᷑ q̃so ocłi tui
et aures tue intente sint cid orõm
dñe deus in req̃em tuam tu et ar¬
cha fortitudĩs tue: S ac̾dotes tui-¬

Expanded text:
uo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccatori tu es enim Deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem surge Domine Deus in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae sacerdotes tui
Abbreviated transcription (Latin):
tam qͣm dedisti eis et pr̃ib eorum
di clauso celo plumia nõ flux̾it. pp̃
pcc̃a ppłi tui. et dep̃tati fu̾int te in
loco isto et confessi noĩ tuo et cõu̾¬
si a pcc̃s suis cũ eos afflixis. exan¬
di de celo dñe. et dimitte pc̃ca ẜins
tius et ppło tuo istr. et doce eos mã
bonã ꝑ quã ing̃diant ᷑ et da plum¬
dendũ. fanes si orta fũit in t̾ra ⁊ pes¬
de ppło tuo isrł fũit dep̾catus cog¬
nostens plagam et infirmitatẽ suã
et expand̾it manus suas in domo h̃e
tu exandies de celo de sb̃limi .s. hĩta¬
culo tuo et ꝓpiciare et redde uicui

Expanded text:
is, et patribus eorum. Si, clauso coelo, pluvia non fluxerit propter peccata populi, et deprecati te fuerint in loco isto, et confessi nomini tuo, et conversi a peccatis suis, cum eos afflixeris, exaudi de coelo, Domine, et dimitte peccata servis tuis et populi tui Israel, et doce eos viam bonam, per quam ingrediantur: et da pludendum. Fames si orta fuerit in terra, et pesde populo tuo Israel fuerit deprecatus, cognoscens plagam et infirmitatem suam, et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudi de coelo, de sublimi scilicet habitaculo tuo
Abbreviated transcription (Latin):
tions sup intulũ respitiẽtem. et du¬
d manus huic et inde tenebãt eũ.
et duo leones stabant iuxͣ mamis
smgulas Rõ fuit tale opus in uni¬
u̾sis regins. fetit et cirta domũ: te¬
liqua sñtatła et sedilia ubi post

Expanded text:
dens super vitulum respicientem, et dudens super vitulum respicientem, et duae manus hinc et inde tenebant eum, et duo leones stabant juxta manus singulas. « Non fuit tale opus in universis regnis. Fecit et circa domum reliqua habitacula et sedilia. Ubi post
Abbreviated transcription (Latin):
nca et domo regia. E regione sta¬
bat domus regia gudi mt̾racente i¬
umridatio. enudẽ songitudĩs lacitu¬
dnus et altitudinis. et silr̃ int̾co¬
dupnata. uͥmptũ simplex erat ⁊ u
mus mansionis. muri cinꝰ altitu¬
do qtuor hebat distinctõnes q̃rũ
tres diusis uariabant᷑ colorib. Qr¬
ta u̾o supior celatis erat ornata.
erant ibi arbores sculpte diũsi ge¬
u̾is. ntimis folus. et pomis obum¬
brate ita ut ꝓpt̃ miratłm sb̃tilita¬
tis agitari quodãmo putarent᷑. In
medio tociꝰ samplitudĩs ert do¬
mutula hũs lantudinẽ trigrata
tubitoꝵ. et in eã erat soliũ ualidis
colũpnns extensũ ta quo sedẽs rex
iuditia ꝑferebat. In poftĩori fcon¬
te domꝰ laciaria et pietes uestiti
erant niuro ubi fecit rex thionũ
et ebore gͣndem. et uestunt eum
autro. tinꝰ ascensꝰ facilis erat ꝑ sex
stdus et de marmore porphirio
dactus. ducdecim leuncłi stabant
tr̃ sex gͥdus huit et inde Reclina¬
tio thnĩomi post̾ior rotũda erat se¬

Expanded text:
III. De basilica et domo regia. E regione stabat domus regia, grandi interjacente viridario ejusdem longitudinis, latitudinis, et altitudinis, et similiter intercolumnatatitudo quatuor habebat distinctiones, quarum tres diversis variabantur coloribus, quarta vero superior caelaturis erat ornata. Erant ibi arbores sculptae diversi generis, ramis, foliis et pomis obumbratae, ita ut propter miraculum subtilitatis agitari quodammodo putarentur. In medio totius amplitudinis erat domuncula habens latitudinem triginta cubitorum, et in ea erat solium validis columnis extensum, in quo rex sedens judicia proferebat. In posteriori fronte domus, laquearia, et parietes vestiti erant auro, ubi « fecit rex thronum de ebore grandem et vestivit eum auro , cujus ascensus facilis erat per sex gradus, et de marmore porphyrio factus; duodecim leonculi stabant super sex gradus hinc et inde. Reclinatio throni posterior rotunda erat se
Abbreviated transcription (Latin):
erat ornata. Enint᷑ ibi arbores scłp¬
te diu̾sis genis ramis et foliis et
pomis obũbrate ita ut pp̃ miratu¬
iũ sb̃tilitatis tigitari quodãmodo
putarent᷑. in medio tociꝰ amplitu¬
dintis erat domũtula hãs latitudi¬
nem triginta cubitoꝵ. et in ea erat
soliũ ualidis colũpnis extensũ in
quo sedens rex iudicia ꝓfe̾bat. In
postĩore ꝑte domus laqͥaria et ꝑi¬
etes uestiti erant auro ubi fecit ⁊¬
rex phuonũ de ebore gͣndem et uesti¬
uit enm amo. huiꝰ astensꝰ facilis
erat ꝑ sex gͣdus de marmore por

Expanded text:
erat ornata. Erant ibi arbores sculptae diversi generis, ramis, foliis et pomis obumbratae, ita ut propter miraculum subtilitatis agitari quodammodo putarentur. In medio totius amplitudinis erat domuncula habens latitudinem triginta cubitorum, et in ea erat solium validis columnis extensum, in quo rex sedens judicia proferebat. In posteriori fronte domus, laquearia, et parietes vestiti erant auro, ubi « fecit rex thronum de ebore grandem et vestivit eum auro , cujus ascensus facilis erat per sex gradus, e
Abbreviated transcription (Latin):
uestiebaf tabulatis codrmnis. Sus¬
tentabat᷑ qut̃ tribus ordinib cõ¬
lũpnaꝵ. Unusquisq ordo hebat co¬
lũpnas qndecim e regione se tespi¬
cientes et pan modo a se distances
et ita int̾ muros et tres ordines co¬
lũpnar erant qͣtuor deam błatona.
ꝓ forib aut domꝰ fecit porticũ co¬

Expanded text:
bulis cedrinis. Sustentabatur vero tribus ordinibus columnarum. Unusquisque ordo habebat columnas quindecim e regione se respicientes, et pari modo a se distantes, et ita inter muros et tres ordines columnarum erant quatuor deambulatoria. Prae foribus autem domus fecit porticum co
Abbreviated transcription (Latin):
aũ ostiũ excubantes. Et qũ rex e
flaui. et usq in equoꝵ sessionem
t᷑ rex uectus in curru et ad locũ ip̃¬
dam solitꝰ erat exire qui iosolis
abest duob fuituł. et ditebat᷑ dr¬
tus eden .i. delitiaꝵ. porro ꝑs illa
sr̃ior que dicebat᷑ saltus domus hẽ¬

Expanded text:
ntes, et ferentes flavi, et usque in equorum sessionem tur rex vectus in curru, et ad locum quemdam solitus erat exire, qui ab Jerosolymis abest duobus funiculis, et dicebatur hortus Eden, id est deliciarum. Porro pars illa superior, quae dicebatur domus
Abbreviated transcription (Latin):
marmore. et tabulis cedrinis. ferit
et domũ regine in late descendẽtẽ
marmore cẽdro auro et argẽto opu¬
lentissime decoratã. fecit ẽt utẽ si¬
lia utinisq domus p̾clama. nec ñ
na. ꝯmĩa ex auro fecit. ꝑfecit ita

Expanded text:
marmore, et tabulis cedrinis. Fecit quoque domum reginae in latere descendentem, marmore, cedro, auro, et argento opulentissime decoratam. Fecit et utensilia utriusque domus praeclara; necnon na, omnia ex auro feci
Abbreviated transcription (Latin):
dotes et leuite de ciuitate dd̾ archã
dm̃. et omĩa uasa eius. Et noꝵ in¬
bilantiũ ut ait iosephꝰ a longe
remotis audiebat᷑ ᷑ Rex ño et u
estimatoe et mim̾o. et aromatũ fu¬
mꝰ a longe positis sentiebat᷑. Et

Expanded text:
 et levitae de civitate David arcam Domini, et omnia vasa ejus, et vox jubilantium, ut ait Josephus, a longe remotis audiebatur. Rex vero et uaestimatione, et numero, et aromatum fumus a longe positis sentiebatur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ argentũ et dentes elephantoꝵ
et symias et pauos et gẽmas et lig¬
na tima młta ninus que erant fili¬
a lignis sechim et odorifera de qui
et litus. sam cinama et nabla ex ẽ¬
lectio cõstituit qͣsi ullius p̃cu erat
argentũ in dieb ẽius. nom et sedi¬
lia ꝑ forib domoꝵ płima in ierłm¬

Expanded text:
 argentum, et dentes elephantorum, et simias, et pavos, et gemmas, et ligna thina multa nimis, quae erant similia ligni setim, et odorifera; de quius, nam cynara, et nabla ex electro constituit. Quasi nullius pretii erat argentum in diebus ejus, nam et sedilia pro foribus domorum plurima in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
cũq consita erat arborib et inrida¬
tuis mire tecreatõnis iuxͣ densita¬
ad pugnand̃. s etiã ad decorẽ ⁊ ad
ostentatõm regn fastus. fecit .n. tex
sason ducenta scuta auren. et tre¬

Expanded text:
ue consita erat ex arboribus et viridariis mirae recreationis, juxta densitaad pugnandum, sed et ad decorem et ad ostentationem regii fastus. « Fecit enim rex Salomon ducenta scuta aurea, et sex
Abbreviated transcription (Latin):
nis fundata ẽ domus dñi. et in aimo
undecimo mñse ebul .i. octobri ꝯssima¬
ta est in omĩ oꝑe suo et mumũsis utẽ¬
silib que in ĩminẽti erãt nccͣia post
et pͥncipes tribuũ et duces faĩliaꝵ
ad dedicatom tẽpli et defendam ar¬
Icham in illd̾. et couen̾unt om̃es inse
septimo .i. septima lunatõe que intͣ¬
u̾cit octobrem. et erat dies sollẽpnis
decimꝰ .s. dies quo fiebat expiatio.
põt tñ dici templũ in septembri de¬
dicatũ. qr totus fere sollẽpnis ẽ re¬
ge accełante. et post dedicatõm fe¬
cisse aliq̃ utenalia. que deerant m̃¬
se octano ⁊ sic utrũq ũm est. quia
m̃se octauo ꝑfecta est domꝰ. et in¬

Expanded text:
 fundata est domus Domini, et in anno undecimo mense Ebul, id est Octobris, consummata est in omni opere suo, et in universis utensilibus, quae in imminenti erant necessaria. Post s familiarum ad dedicationem templi, et ad efferendam arcam in illud . Et convenerunt omnes mense septimo, id est septima lunatione, quae intraverat Octobrem. Et erat dies solemnis, decimus scilicet dies quo fiebat expiatio. Potest tamen dici templum in Septembri dedicatum, quia totus fere solemnis est, rege accelerante, et post dedicationem fecisse aliqua utensilia, quae deerant mense Octavo, et sic utrumque verum est, quia mense Octavo perfecta est domus
Abbreviated transcription (Latin):
erat᷑ et ex duplici mat̾ia pcas in¬
fĩor erat᷑ lapidea. et dicebat᷑ nephe¬
ota .i. pigintaria in q̃ reponebant᷑
aromata et pigmẽta adusus tem¬
pli et domꝰ regie. ut ex bñficõ tͣ¬
re et muri dni iug̾ent qͣi reconti¬
a. Supior pars domus lignea ẽt
de ligis libam facta. uñ et dc̃a est

Expanded text:
lice materia. Pars inferior erat lapidea, et dicebatur nephota, id est pigmentaria, in qua reponebantur aromata et pigmenta ad usus templi et domus regiae, ut ex beneficio terrae, et mari diu vigerent quasi recentia. Superior pars domus lignea erat de lignis Libani facta; unde et dicta est
Abbreviated transcription (Latin):
domu regme in lat̾e descẽdentẽ mar-¬
more cedio furro et argento opu¬
ientissime decoratam. fecit ⁊ utẽsi¬
lia utriusq domus p̾clara necnõ ⁊
uasa q̃tunq sunt epulis oportũa
omĩa ex auro fecit ¶Ofecit itaq sit¬
iomon iuginti ãms templũ et do

Expanded text:
domum reginae in latere descendentem, marmore, cedro, auro, et argento opulentissime decoratam. Fecit et utensilia utriusque domus praeclara; necnon et vasa, quaecunque sunt epulis opportuna, omnia ex auro fecit. Perfecit itaque Salomon viginti annis templ
Abbreviated transcription (Latin):
dium atru añ templũ dñi. obtułat enĩ
holocausta et adipes patificoꝵ. qr alta¬
re en eũ qd̃ fec̾at nõ pot̾at sustiñe holo¬
causta et sacͥficia et ad ipes pacisitor
fetit gͦ sałon sollẽpuitatẽ in tp̃r illo sep¬
tem di eb et omĩs iftẜ cũ eo ecc̃a mag̃¬
na naldẽ ab introitu emath usq ad tor¬
rentem egipti. fecitq die octauo collec

Expanded text:
dium atrii ante templum Domini: obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum; quia altare aeneum, quod fecerat, non peterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes. Fecit ergo Salomon solemnitatem in tempore illo septem diebus, et omnis Israel cum eo, ecclesia magna valde, ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti. Fecit
Abbreviated transcription (Latin):
mãna. et urga aaron. hec enĩ tes¬
tat᷑ apłs fuisse m ea. fc̃m ẽ aũ tum
exissent sac̾dotes de oratło et dice
dm̃. nõ metuenda: s tẽpata et ful¬
gens et obumbuit facies su c̾dotũ.
tta ut se mincẽ u d̾e nõ possent. nec
mĩstͣre. Et ait sałon. dixit dñs ut¬
legit᷑ dixisse. S qr in mõte sỹna ap¬
ꝑuit in nebula et p̃cessit ifrł in m¬
be. et añ ioysen portũ ra cau̾na pe¬
tre tͣnsunt in nebula ĩõ sałon posu¬
it dictũ ꝓ oꝑe. et est sensꝰ. dixit do
.i. oꝑe monstrauit. Subut aut᷑ om̃s
q̃dam opimo fantasticii dñm locałr̃
descendisse in tẽplũ qͣm amouit su¬
l̾on. dicens. Nouimꝰ dñe. qr fab̾cas¬
ti tibi domũ ꝑpetuã. celũ et t̾ram
simł et mare. Et flexo utroq gemi ĩ
t̾ram corã omĩ ecc̃a. utͣmq manũ le¬

Expanded text:
manna et virga Aaron. Haec enim testatur Apostolus fuisse in ea . Factum est autem cum exissent sacerdotes de oraculo, et diceDomini, » non metuenda, sed temperata et fulgens, et obrumbavit facies sacerdotum, ita ut se invicem videre non possent, nec ministrare. Et ait Salomon: « Dixit Dominu dixisse. Sed quia in monte Sina apparuit in nebula, et praecessit Israel in nube, et ante Moysen positum in caverna petrae transivit in nebula, ideo Salomon posuit dictum pro opere. Et est sensus: « Dixit Dopere monstravit. Subiit autem omnes quaedam opinio phantastica, Dominum localiter descendisse in templum, quam amovit Salomon dicens: Novimus, Domine, quia fabricasti tibi domum perpetuam, coelum, terram simul et mare. Et flexo utroque genu in terra coram omni Ecclesia, utramque manum le
Abbreviated transcription (Latin):
construe edificiũ domoꝵ regalium.
Sõ iux tresdecim ãms impleuit. nõ
.n. tuta eas sideo feruens erat studi¬
um ipłi sic̃ tuta tẽplũ. S nec ad e¬
as opulẽtia fũat ei p̃pata a patre.
setit autres domos. domũ sibi ⁊ do¬
mũ uxori sue filie phõnis. et domũ
saltus. de domo regis ħ solũ dicit᷑¬

Expanded text:
constituere aedificium domorum regalium , quod tredecim annis vix implevit. Non enim circa ea adeo fervens erat studium populi, sicut circa templum, sed nec ad eas opulentia fuerant ei praeparata a patre. Fecit autem tres domos, domum sibi, et domum uxori suae filiae Pharaonis, et domum Saltus. De domo regis hoc solum dicit
Abbreviated transcription (Latin):
plemiꝰ desebit. De domo regine dr̃
li et domu̾ regiam. porro domꝰ saltꝰ
duple erat. et ex dupliti matĩa.
pars infior. erat lapidea. et diceba¬
nebant᷑ aromata et pigm̃ta. adu¬
sus templi. et donnus regie. ut ex
prificõ t̃re et muri diu ing̾ent qͣsi
recentia. Suꝑior ꝑs domus ligne¬
a erat de lignis libanis fĩa. uñ et
dicta est domus saltus uł domꝰ li¬
bam.uł domꝰ sattus libam. Qͥdã
cã putant eam ob hoc sic uocatã¬
qr artũqͣ ꝯfita erat arborib et uiri¬
daus et mre recrectõnis iuxͣ den¬
sitatẽ saltus libam. in ea repone¬
bant᷑ arma ut bñficio ligii rubi¬
gitem nõ sentirẽt. nec solũ arma
ad pugnandũ. s etiã ad decorem
et ad õstentatõm regii fastus. fecii
ai. rex sałon ducenta scuta azirea.
sexcenti sicli erant iunoc scuto.
tas peltas aureas qͣrũ q̃dam rotũ¬
tẽ enuit slie mstar semiticli facte
bns utebant᷑ custodes regis ante

Expanded text:
plenius describit. De domo reginae dicli et domum regiam. Porro domus Saltus duplex erat, et ex duplice materia. Pars inferior erat lapidea, et dicebaantur aromata et pigmenta ad usus templi et domus regiae, ut ex beneficio terrae, et mari diu vigerent quasi recentia. Superior pars domus lignea erat de lignis Libani facta; unde et dicta est domus Saltus, vel domus Libani, vel domus Saltus Libani. Quidam tamen putant eam ob hoc sic vocataquaque consita erat ex arboribus et viridariis mirae recreationis, juxta densitatem saltus Libani. In ea reponebantur arma, ut beneficio ligni rubiginem non sentirent, nec solum arma ad pugnandum, sed et ad decorem et ad ostentationem regii fastus. « Fecit enim rex Salomon ducenta scuta aurea, et sexcenta sicli erant in unoquoque tas peltas aureas, « quarum quaedam rotundae erant, aliae instar semicicli factae. His uteban
Abbreviated transcription (Latin):
mel. Cõpleuitq salon domũ diũi ⁊ do¬
mũ regis et omia que disposũat in
corde suout fac̃et in domo dñi et in
domo sua et ꝓspatus est. cippuit aũ
ei dñs notte et ct. audiui orõem tu¬
enm. et elegi locũ istũ mͥ in domũ sacͬ¬
ficu. Si causeto celũ et pluuia non
flux̾it et mũdau̾o et p̾ceꝑo lotuste

Expanded text:
omplevitque Salomon domum Domini, et domum regis, et omnia quae disposuerat in corde suo, ut faceret in domo Domini, et in domo sua, et prosperatus est. Apparuit autem ei Dominus nocte, et ait: Audivi orationem tuam, et elegi locum istum mihi in domum sacrificii. Si clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locust
Abbreviated transcription (Latin):
dedicatõnis. et om̃s isrł cũ eo q̃ͣtu¬
ordetĩ dieb. qd̾ sit int̾ssigend̾ est qͣn¬
q dieb cõtius celebta est dedita¬
tio. In sexta no die que fuit qͥnta¬
decima m̃sis occuitit scenephegia
que int̾poĩta est septẽ dicb. Qua
t̾minata it̾m celebta est dedicatõ ꝑ
misit rex ppłm uł dedicatio cõtimus
septem dieb frã est. et post septima
decima die nichosta ẽ scenophegia

Expanded text:
s Israel cum eodem quatuordecem diebus: Quod sic intelligendum est: Quinque diebus continuis celebrata est dedicatio; in sexto vero die, quae fuit quintadecima mensis, occurrit Scenopegia, quae interposita est septem diebus. Qua terminata iterum celebrata est dedicatio per misit rex populum. Vel dedicatio continuis septem diebus facta est, et post decimam septimam diem inchoata est Scenopeg
Abbreviated transcription (Latin):
sit̃ et tu ambłasti corã me. et mls
dũe deus ifrł cofirmet ᷑ sermo tuꝰ
ꝙͣ locutꝰ es seruo tuo dd̾. gͦ ne cre¬
dibile est ut hĩtet deus cũ homĩb suꝑ
t̾ram. si celũ et celi celoꝵ te nõ capiũt.
ꝙͣtomagis domus ista qͣm edificam.¬

Expanded text:
me. Et nunc, Domine Deus Israel, firmetur sermo tuus, quem locutus es servo tuo David. Ergone credibile est ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si coelum et coeli coelorum non te capiunt, quanto magis domus ista, quam aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
guc sałon ait dñs pollicitꝰ est ut hĩ¬
taret in caligine. ego aũ edificaui
domũ nõi eius ut̾ hĩtaret ibi imppe¬
tuũ. et cõu̾tit rex faciem suam ⁊ bñ¬
n̾am om̃s turba stabat intenta. ⁊
eit. ⁊nidictus dũs deus ifł. qr qͥd̾

Expanded text:
c Salomon ait: Dominus pollicitus est, ut habitaret in caligine: ego autem aedificavi domum nomini ejus, ut habitaret ibi in perpetuum. Et convertit rex faciem suam, et benenam omnis turba stabat intenta, et ait: Benedictus
Abbreviated transcription (Latin):
cintũ cuta atͥum int̾ius. longe tam̃
maiꝰ eo et pauim̃tatũ uario mar¬
more. Eratq tirtũseptu muro ĩ al¬
titudine uignti qͣnq cubitoꝵ int̾iꝰ
ext̾us ũo cltitudĩs q̃ dragnita cũbi¬

Expanded text:
itum circa atrium interius, longe tamen majus eo, et pavimentum vario marmore. Erat quoque circumseptum muro in altitudine viginti quinque cubitorum interius, exterius vero altitudinis quadrag
Abbreviated transcription (Latin):
tendebant in occursũ eoꝵ ibi ad sus¬
cipiendas eaꝵ obłones. ꝑ has por¬
tos q̃s dixius ascendebant uudẽ¬
qͣr uni utũdi in at̾um scd̾m ut ora¬
rent sb̃ diuo tempe serenitatis sb̃
ponticibs tẽpe tẽpestatis. In platea

Expanded text:
suscipiendas earum oblationes. Per has portas, quas diximus, ascendebant undequaque viri mundi in atrium secundum, ut orarent sub divo tempore serenitatis, sub porticibus tempore tempestatis. In platea
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ uestiti bissims cibalis ⁊ ꝑsal¬
t̾iis et titharis ꝯcrepabãt stantes
ad orientalẽ plagam altaris ⁊ cũ
eis sac̃dotes centũ uiginti canen
diũsi genis musitoꝵ cõtinentibus
et uocẽ in sb̾lue tollentib longe
sonito gudiebat᷑ ita ut dñm lauda

Expanded text:
s, cymbalis, et psalteriis, et citharis concrepabant, stantes ad orientalem plagam altaris, et cum eis sacerdotes centum viginti canentdiversi generis musicorum concinentibus, et vocem in sublime tollentibus, longe sonitus audiebatur; Ita
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ se nuimularioꝵ stabant ibi quas
ceu̾tit dñs. In porticib aũ cca portas
stabant ga⁊ophilacia duũsi gen̾is:
ad tecipiendas obłones ing̾dientiũ.
In porticib lat̾m: erant pastoforia.
.i. loca sepata ad com edẽdũ in qͥbus
tis nomientes de finib istl. coede¬
bant et ob hoc diti pastoforis. In eis¬
dem porticib: erant cathedre et siue¬
dre et exedie .i. ita fa gen̾a sediliũ.
ut ait p̾sidorꝰ In cathedus sedebant
doctores. in guinasio. In sinedris se¬
debant auditores in cõsistorio. ⁊ dice¬
bant᷑ sine dre: qͣri cõsessus. In exed̾s
sedebãt assessores cũ iudice. qũ secie¬

Expanded text:
mensae nummulariorum stabant ibi, quas evertit Dominus . In porticibus autem circa portas stabant gazophylacia diversi generis ad recipiendas oblationes ingredientium. In porticibus laterum erant pastophoria, id est loca separata ad comedendum, in quibus ris venientes a finibus Israel comedebant, et ob hoc dici pastophoria. In eisdem porticibus erant cathedrae, et synedrae, et exedrae, id est tria genera sedilium, ut ait Isidorus. In cathedris sedebant doctores in gymnasio; in synedris sedebant auditores in consistorio. Et dicebantur synedrae, quasi consessus. In exedris autem sedebant assessores cum judice qu
Abbreviated transcription (Latin):
te. ut aꝑias oculos tuos sr̃ domũ is¬
tam diẽb ac nottib sr̃ locũ in quo
pollicito es ut inuocaret᷑ nomẽ tu¬
um. et exaudites orõm qͣm seruus
tuus orat in eo. exccudi p̾ces famlĩ
in loco isto. audi de hĩtacło tuo .i. de

Expanded text:
as oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli in loco isto et exaudi de habitaculo tuo i
Abbreviated transcription (Latin):
gam cordis sui. et ex parid̾it manus
susis in domo hac: tu exaudies ĩ ce¬
lo in loco hĩtaconis tue. et reppicia¬
b̃is. et facies ut des mncuiq ẜm om̃s
mas suas sic̃ uid̾is tor enis. qr tunos¬
ti solus cor õmi filioꝵ hõm ut time¬

Expanded text:
gam cordis sui et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudies in coelo in loco habitationis tuae et repropitiaberis et facies ut des unicuique secundum vias suas, sicut videris cor ejus quia tu nosti solus cor omnium filiorum hom
Abbreviated transcription (Latin):
tancellus una solũ hẽbat introitum
cib oriente cont᷑ porta templi hñs a¬
ribus usq fidhũc intrortũ ascende¬
bant uni et mlr̃es defentes obla¬
tõnes suas ad mĩstios sibi occuraẽ¬
tes nec licebat eis ult̾ius tͣnsite nͥ¬

Expanded text:
 Unum solum habebat introitum ab oriente contra portam templi, habens aribus, usque ad hunc introitum ascendebant viri, et mulieres deferentes oblationes suas ad ministros sibi occurrentes. Nec licebat eis nisi
Abbreviated transcription (Latin):
tecus optus erat tabulis cedrims. ta¬
bulis abiegnis. ⁊ abulata u̾o lat̾ũ
et᷑ laqaria trabiũ et pamiuĩtũ ta¬
buł guteis opiebant᷑ cũ clanis au¬
teis quoꝵ siñgłi erant qͥnqͣginta
siclox. srichilq erat in illa infĩori
ꝑte templi qd̾ auro nõ teg̾et᷑ utͣ
nultus ng̃dientiũ fac̾et᷑ auri lu¬
mine resplende. Porro in nnctirra
tabulaꝵ fect anaglipha .i. torna¬

Expanded text:
pertus erat tabulis cedrinis, trabulis abiegnis, tabulata vero laterum, et laquearia trabium, et pavimenta tabulis aureis operiebantur cum clavis aureis, quorum singuli erant quinquaginta siclorum, nihilque erat in illa inferiori parte templi, quod auro non tegeretur, ita ut vultus ingredientium faceret auri lumine resplendere. Porro in junctura tabularum fecit anaglypha, id est caela
Abbreviated transcription (Latin):
ititius erat platea gͣndis et ex omi
pte circa templũ diffusa ꝑ qͣdrũ que
p foribus templi ad orientẽ psimũ ex¬
rendebat᷑. qr ibi erat altare ereũ ⁊ lu¬
t̾es et ibi mĩstrabat sac̃dotes et leui¬
templi nõ adeo diffusa erat. ab occi
o marmore st̃cũ etat et diu̾sis yma¬
gͥmib uemustatũ. hoc atͥum cragebas
muiꝰ breuis in latitudine tm̃ t̾ũ cu

Expanded text:
terius, erat platea grandis ex omni parte circa templum diffusa per quadrum, quae prae foribus templi ad orientem plurimum extendebatur, quia ibi erat altare aereum, et luteres, et ibi ministrabant levitae, et satempli non adeo diffusa erat. Ab occido marmore stratum erat, et diversis imaginibus venustatum. Hoc atrium cingebat murus brevis in altitudine tantu
Abbreviated transcription (Latin):
colupnam iediã tabulã int̃ qͣtuor
tauulas suppoĩtum. lat̾a uo basis ai
media ꝑtẽ supͣ. in sculptas hebat co-¬
rorusas et plectas et in medio eatũ
loones et boues es cherubm. et sr̃ col¬
le seonu et uoũ et soter erant lors
s ere pendẽtia quib ligati uidebñt᷑.¬
głariũ erant huñ exꝑansi in filitu¬
dinõ manꝰ hũane et pedis aqͥum fr̃
qnos tabula ferens lut̾em ita erat
coptata ut nͣlit̾ inserta iidet᷑ ⁊ hẽ¬
bant ille colũpne. pp̾as celatutas. ho¬
pnnes arbores aues. Porro alt̾a me
dur basis que erat cͥca t̾ram he bat
ꝑ gtũ tot᷑as emmẽtes cubiti et di¬
mion. et ea que in tota fĩ solent toxes
et tadios tatos et modiolos omĩa su¬
qiua. et cita ess poĩte ennt uarie
celase Et hec omici adeo fabrefta
estaut nõ relata s qͣi appoita ꝑ cirtu¬
itu indent᷑. et bałis q̃i totis circũstã¬
ttus nehi indebat᷑ una erat fusum
ed mnsira et̃ sculptura decẽ basũ ⁊̃

Expanded text:
columnam mediam tabulam, inter quatuor tabulas superpositam. Latera vero basis a media parte supra, insculptas habebant coronulas et plectas, et in medio earum leones et boves, et cherubim, et super colla leonum et boum, et subter erant lora ex aere pendentia, quibus ligati videbantarium erant humeri expansi, in similitudine manus humanae et pedis aquilini, super quos tabula ferens luterem ita erat coaptata, ut naturaliter inserta videretur. Et habebant illae columnae proprias caelaturas, homines, arbores et aves. Porro altera media pars basis quae erat circa terram, habebat per gyrum rotas eminentes cubiti et dimidii, et qui in rota fieri solent axes, et radios creatos et modiolos, omnia fusilia. Et circa eas positae erant variae caelaturae. Et haec omnia adeo fabricata erant, ut non caelata, sed quasi apposita per circuitum viderentur, et basis quasi rotis circumstantibus vehi videbatur. Una erat fusura, et mensura, et sculptura decem basium et
Abbreviated transcription (Latin):
is ip̃e edificabit domũ noĩ meo. ꝯ¬
pleuit gͦ dñs sermonẽ suũ quem
iocuta t̾uerat. et ego surexi ꝓ dd̾ pa¬
pactũ dm̃i qd̾ pepigit cũ filus iłrł
Stetit gͦ coram altari dm̃ ex adu̾¬
so uniu̾se młtitu dinis isrł. et extẽ¬
lomon basim en eam et posũat eã
in medio basilice hñtem qͣnq cubi¬
tos longitudinis. et qͥn cubitos la¬
titudinis. et tres cubitos altitudĩs.
Stetitq sr̃ eam et deinceps flexis
genib cont̾ uinũsam młtitudinem
isrł. et palinis in celũ eleuatis int.
dñe deus isrł nõ est simił tui deꝰ in
cẽlo et in t̾ra qui custodis pactũ et

Expanded text:
is ipse aedificabit domum nomini meo conplevit ergo Dominus sermonem suum quem locutus fuerat et ego surrexi pro David papactum Domini quod pepigit cum filiis Israhel stetit ergo coram altare Domini ex adverso unilomon basim aeneam, et posuerat eam in medio basilicae, habentem quinque cubitos longitudinis, et quinque cubitos latitudinis, et tres cubitos altitudinis. Stetitque super eam: et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem Israel, et palmis in coelum levatis, ait: Domine Deus Israel, non est similis tui Deus in coelo et in terra: qui c
Abbreviated transcription (Latin):
attũ ut cetos n mĩstris ab ingͣslu
atru pͥhib̾et. Adhũt appodiabant se¬
psałsentes. et conũsi ad ppłma sr̃ hũc
inclinati loqbant᷑. In eodẽ mino sta¬
bicat colũpne equis in t̾uallis dispo¬
site ppłm extͣ stantẽ ad legem scimo¬
me p̾monẽtes. alie lr̃ĩs hebreis. a¬
lie gretis alie latims. et ne intͣrent¬

Expanded text:
atrii, ut caeteros a ministris ab ingressu atrii prohiberet. Ad hunc se appodiabant psallentes; et conversi ad populum super hunc inclinati loquebantur. In eodem muro stabant columnae aequis intervallis dispositae, populum extra stantem ad legem sanctimoniae praemonentes, aliae litteris Hebraeis, aliae Graecis, aliae Lati
Abbreviated transcription (Latin):
et capita familiaꝵ defiliis isrł in ie¬
tusule ut adduc̾ent artham fedĩs do̾
de cĩtate dd̾ que est syon uenunt ita¬
qr ad regem omes uiri ifrł in die sol¬
lempni m̃sis septimi. Cũq uenis¬
sent cucti semoꝵ istł portau̾nt le¬
uite archam et intułunt eam et
om̃en paraturã tab̃nactĩ. Porroua¬
sa scũaru que erant in tab̾natulo por¬
tau̾nt sac̃dotes cũ leuitis. Rex auf¬

Expanded text:
 de filiis Israel in Jerusalem, ut adducerent arcam foederis Domini de civitate David, quae est Sion. Venerunt igitur ad regem omnes viri Israel in die solemni mensis septimi. Cumque venissent cuncti seniorum Israel, portaverunt Levitae arcam, et intulerunt eam, et omnem paraturam tabernaculi. Porro vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo, portaverunt sacerdotes cum Le
Abbreviated transcription (Latin):
restitula cͥm cubitoꝵ cingebat il¬
lud ꝑ tirtuitã s paulatĩ in descen¬
sn singustiꝰ fiebat adeo ut circa
fũdumĩ resticula dece̾ cubitoꝵ am¬
biret illuo. Supp̾ntũ erus lubiũ te¬
pansũ erat ad modũ lilii. In lat̾ib
mi ens extͥnseco duo ordines emĩt¬

Expanded text:
resticula triginta cubitorum cingebat illud per circumitum, » sed paulatim in descensu angustius fiebat, adeo ut circa fundum resticula decem cubitorum ambiret illud. Supremum ejus labium repansum erat ad modum lilii. In lateribus autem ejus extrinsecus duo ordines e
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃oꝵ ut fumꝰ aromatũ sstendens
de altari ꝑ apturam suꝑiorem li¬
be intͣret oratulũ. Erat aũ totus
uies tectus auro hñs anaglipha
fherubit et palmas ad modu ꝑi¬
etũ huit pieni appensũ erat uelũ
et q̃ tnooiorib cui intexta erant
thubi tante tenuitatis ut ꝑietis

Expanded text:
s, ut fumus aromatum ascendens de altari per aperturam superiorem libere intraret in oraculum. Erat autem totus paries tectus auro, habens anaglypha, cherubim et palmas ad motum parietum. Huic parieti appensum erat velum de quatuor coloribus, cui intexta erant cherubim tantae tenuitatis, ut parietis
Abbreviated transcription (Latin):
defu eint lacctuoie cubiti ⁊ dum¬
du uix̃ qͣntitatẽ basis: sr̃ qͣm sedebat.
douaginta bathos capiebat luter unꝰ.
m eis abluebant᷑ intestina et pedes
msosiutor et erant om̃es eiusdẽ
hõ locre situt et bases quib in sedebãt.
erat aũ basis in infĩori ꝑte in longitu¬
em at beliudine hñs qͣtuor cubitos
pquadrũ. In altitudĩe uo. tum cubi¬
tor et ascendedo paulatim angusta¬
te usq ad tubitũ et dimidiũ ix̃ qnͣti¬
titatẽ fũdi ip̃ius lutĩs. Eratq cõposi¬
tti ee qͣtuor tabulis quib qnta erat
suꝑpoitã ꝯdrata et ex om̃i ꝑte. aliꝙͣ¬
tuiũ excede̾ns sumitates aliaꝵ hñs
m ñ edio sui enmẽtem ꝯtantatẽ ro¬
tudam iqͣ sẽdebat luter. ip̃m opus
balio intrasile erat et iniucturis ta¬
bula ꝑqtuor angulos: erant sculp¬
dio eminetes ad modũ colũpnaꝵ qͥs

Expanded text:
is cubiti et dimidii, juxta quantitatem basis supra quam sedebant. « Quadraginta batos capiebat luter unus. » In eis abluebantur intestina, et pedes holocaustorum, et erant omnes ejusdem facturae, sicut et bases, quibus incidebant Erat autem basis in inferiori parte in longitudine et latitudine habens quatuor cubitos per quadrum, in altitudine vero trium cubitorum. Et ascendendo paulatim angustata usque ad cubitum et dimidium, juxta quantitatem fundi ipsius luteris. Eratque composita ex quatuor tabulis, quibus quinta erat superposita quadrata, et ex omni parte aliquantulum excedens summitates aliarum, habens in medio sui eminentem concavitatem rotundam, in qua sedebat luter. Ipsum opus basis interrasile erat, et in juncturis tabularum, per quatuor angulos erant sculpturae eminentes, ad mo
Abbreviated transcription (Latin):
phus tũ dicit. auno qͥn gẽtesimo scd̃o e¬
gssionis de egipto dest̾bens eciã anos
etatũ p̃cedẽtiũ dicens. ab ab̾ham flur¬
isse cumos mille ugnniti. ⁊ diluor
nulle q̃dringentos. ab adam t̾a mi¬
a centũ duos. Heat aũ domꝰ in longi¬
tudine sexaginta cubitos. in latitudie

Expanded text:
us tamen dicit, anno quingentesimo secundo egressionis de Aegypto, describens etiam annos aetatum praecedentium, dicens ab Abraham fluxisse annos mille viginti, a diluvio mille quadringentos, ab Adam tria millia centum et duos. Habebat autem domus in longitudine cubitos sexaginta, in latitudine
Abbreviated transcription (Latin):
sura liq̾doꝵ. Ephi ũ ꝯ aridoꝵ. Porro
basis suꝑ qͣm stabat᷑. hebat duode¬
cam bones eneos et fusiles. e quibꝰ
tres respitiebant ad aquilonẽ tres
niõ occãtem tres ad midiem. tres ad
bant sõ mati. postĩora u̾o intꝰ la-¬
titabant. De lut̾ibus. Fecit ꝙͦ sa

Expanded text:
sura liquidorum, ephi vero aridorum. Porro basis super quam stabat habebat duodecim boves aeneos, et fusiles, e quibus tres respiciebant ad aquilonem, tres ad occidentem, tres ad meridiem, tres ad bant sub mari, posteriora vero intus latitabant.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsumaret edificiũ poitus ẽ lapis
n angulo suꝑiori nõ sine gͣnͣdi
dĩ adnutone. Cũ .n. edificantes
et infũdam̃to et in muro eũ loca¬
re mt̾et᷑ nõ est inuentꝰ locꝰ eius
donec in angulo sr̃iori et postrem
oñm cõuelentissime poĩtus ẽ.ẜm¬

Expanded text:
cium, positus est lapis in angulo superiori, non sine grandi omnium admiratione. Cum enim aedificantes, et in fundamento et in muro eum locare niterentur, non est inventus locus ejus, donec in angulo superiori, et postremus omnium, convenientissime positus e
Abbreviated transcription (Latin):
t̾iores. ꝓpt̾ea dictũ est ostiũ duplex e¬
rat. et sẽ inuitẽ tenes apiebat᷑. porro
in piete oratuli fecit dus ostia de lig¬
ns oliutoꝵ et postes anguloꝵ q̃nqr ut
in qͥnto angulo medio. cardines affixi
sturent ct̃a quos ostiola mouebantꝰ
In oratulo aus eut archa et ꝓpicia¬
roriũ et chenibyn q̃ fec̾at moyses ĩ
de lignis oliuaꝵ decem cubitoꝵ altitu¬
dinis stantes se ꝑauim̃tũ in lat̾ibus
cithe. et hñtes pedes obliqͣtos q̃ ad
nibiland̃ eleuatos optos auro pu¬
rissimo hñtes alas auteas singulas
qͥnq cubitoꝵ. auaꝵ due: extendebãt
sr archam et obuiã sͥ ueĩentes cõum¬
gebant᷑ sr̃ eam tegentes sc̃uariũ. inf̃
se poĩtum alias aũ duas extendebãt
alt̾nset᷑ ad pietes. ita ut ala itn ͣ tã¬
g̾et pietem unũ. ala alt̾ns pietem
alẽm porto exͣ ꝑietem in scã: posuit
m̃sam ad aqͥlonem. et candelabrũ ad

Expanded text:
plex erat, et se invicem tenens aperiebatur. » Porro in pariete oraculi fecit duo ostiola de lignis olivarum, et postes angulorum quinque, ut in quinto angulo medio, cardines affixi starent circa quos ostiola movebantur, In oraculo autem erat arca, et propitiatorium, et cherubim, quae fecerat Moyses in de lignis olivarum decem cubitorum altitudinis , » stantes super pavimentum, in lateribus arcae, et habentes pedes obliquatos, quasi ad deambulandum elevatos, opertos auro purissimo, habentes alas aureas, singulas quinque cubitorum, quarum duae extendebantur super arcam, et obviam sibi venientes jungebantur super eam, tegentes sanctuarium infra se positum. Alas autem duas extendebant altrinsecus ad parietes, ita ut ala unius tangeret parietem, et ala alterius parietem alterum. Porro extra parietem in sancta posuit mensam ad a
Abbreviated transcription (Latin):
altaris. Utenfilia uo altaris enei fe¬
çit hytam ex ere. lebetas ad suscipiõdos
cines et primas altaris ollas quoq ⁊
caldarias ad coq̃ndas carnes et amulas
.i. fuscimlas. ad extͣhendas carnes uł
disponẽdas et arpagiones .i. furcas. ad
ꝯponendũ ignẽ. et mẽbͣ hostiaꝵ defr̃
faciend̾. Iosephus addit et trullas for
exodo legit᷑. Rum̃tũ u̾o utenfiliũ que
ne. sid offẽndam simlã et crathere.
in quib simila cũ oleo miscebat᷑ ⁊ as¬
hec omĩa obtulit salon aurea et cili¬
a silr̃ argentea s in duplũ quoꝵ mi¬

Expanded text:
altaris. Utensilia vero altaris aenei fecit Hiram ex aere lebetes ad suscipiendos cineres et prunas altaris, ollas quoque et caldarias ad coquendas carnes, et hamulas, id est fuscinulas ad extrahendas carnes vel disponendas, et arpagiones, id est furcas ad componendum ignem, et membra hostiarum desuper faciendum . Josephus addit et trullas fortExodo legitur . Numerum vero utensilium quae nae ad offerendam similam, et crateres in quibus simila cum oleo miscebatur, et asHaec omnia obtulit Salomon aurea, et alia similiter argentea, sed in duplum. Quorum
Abbreviated transcription (Latin):
truri et mari en eo. Porro mat̾o int̾iori:
erat ciltare ereũ fcctũ ex laꝑidib mi¬
politis circũtectũ ex omĩ ꝑte ere. lon¬
ge maioris qͣntitatis ꝙͣ illud porta¬
tile qd̾ factũ fũat in de secto. cuius¬

Expanded text:
tari, et mari aeneo. Porro in atrio interiori erat altare aereum, factum est lapidibus impolitis circumtectum ex ea parte aere longe majoris quantitatis quam illud portatile, quod factum fuit in deserto vi
Abbreviated transcription (Latin):
tem simplex et nlłam hũs portã.
in utroq u̾o lat̾e et in fronte oriẽ¬
tali hebat poricus circũiacẽtes.
mera u̾o portituũ et laq̃ari ce¬
drma emnt. latitudo no porticus
tͥgnta cubitoꝵ. In lat̾e m̃idiano e

Expanded text:
simplex, et nullam habens portam. In utroque vero latere, et fronte orientali, habebat porticus circumjacentes merae vero porticuum, et laquearia cedrina erant. Latitudo vero porticus triginta cubitorum. In latere meridiano e
Abbreviated transcription (Latin):
a deo artificõse ut rechia et cathe¬
ne magis ind̾ent᷑ appoita ꝙͣ ĩstulp¬
ta. uł qr sõlida nõ ẽnt ꝑforata un¬
di fusu sũt. ut cõnexione rechis
ram totũ circuitũ capitelli ꝑ girum
occupãtes uł ab infĩori ꝑte capitel¬
li uiq ad su pp̃mã eͣnt isti septem
ordines dispoĩti ascendẽdo. Suꝑ tã¬
pitellũ u̾o erat q̃i funitulꝰ suꝑ ꝙpͣ
poĩtũ erat rethiaculũ tegens eius

Expanded text:
deo artificiose, ut retia, et catenae magis viderentur apposita quam insculpta, vel quia solida non erant, perforata undique fusa sunt, ut connexiones retis ram, totum circumitum capitelli per gyrum occupantes, vel ab inferiori parte capitelli, usque ad supremam, erant isti septem ordines dispositi ascendendo. Super capitellum vero erat quasi funiculus, super quem positum erat retiaculum tenen
Abbreviated transcription (Latin):
forib tẽpli ad ori etẽ plintũ exten¬
debat᷑. qr ibi erat altare ereũ ⁊ lu¬
t̾es. et ibi ministͣbant leuite et sac¬
dotes coram dño. cuta utrũq uola¬
tus templi: nõ q̃ deo difusa erat aib

Expanded text:
um extendebatur, quia ibi erat altare aereum, res, et ibi ministrabant levitae, et sacerdotes coram Domino. Circa utrumque vero latus templi non adeo diffusa erat. Ab
Abbreviated transcription (Latin):
ab ing̾ssu huiꝰ acru: porio in oriẽ¬
tali fronte erat porta. q̃ dicebatur
o factas. In angullis huiꝰ frontis e¬
tant due portẽ modite ꝑ qͣs ascen¬
debãt mlres ad offe̾ndĩ uł forte
ñstri descendebãt in occursũ eaꝵ
ibi: ad suscipiendas eaꝵ obłones
ꝑ has portas quas dixim᷑ astẽde¬
uant undemͣ uiri mildi in atͥuu ẜm

Expanded text:
ab introitu hujus atrii. Porro in orientali fronte erat porta, quae speciosao factas. In angulis hujus frontis erant duae portae modicae, per quas ascendebant mulieres ad offerendum. Vel forte ministri descendebant in occursum earum ibi, ad suscipiendas earum oblationes. Per has portas, quas diximus, ascendebant undequaque viri mundi in atrium
Abbreviated transcription (Latin):
erat et qͣrtũ in quo orabant un in¬
mũdi et mlĩes et gentiles cuꝰ mu¬
nis ext̾ior. in radice collis poĩtꝰ ẽt
et ascendebat q̃ dringẽns cubitis
usq adũticem t̾m̃ tołlis. in quo si tñ
erat templũ. et ita muri atrioꝵ in
ulło ꝓhẽbant aspͤcũ tẽpli net dorũ

Expanded text:
erat et quartum, in quo orabant viri immundi, et mulieres et gentiles, cujus murus exterior in radice collis positus erat, et ascendebant quadringentis cubitus usque ad verticem tantum collis, in quo situm erat templum, et ita muri atriorum in nullo prohibebant aspectum templi, nec eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝵ mltam p̃ figurat᷑om dext̾a dite¬
bat᷑ iachym .i. sirmitas.: Iosephus
lũpuis uestibuliꝰ modicũ agit hys¬
toria. ditẽs. capitella aũ que ẽnt
sr̃ capita colũpnaꝵ: qi ope lilii ta¬
bricata etant in portitu q̃tuor cubi¬
toꝵ. et rursus alia capitelła: in sũ¬
mitate colũpnaꝵ desuꝑ nixͣ m̃su¬
ram colupne ꝯt̃ rethiatula porrode ꝯ¬
pone cosupnaꝵ. tacet. capitella u̾o
ꝑaꝵ: minora dicit uno tubito pͥorib¬

Expanded text:
 multam praefigurationem. Dextera dicebatur Jachim, id est firmitas, Josephus lumnis vestibuli et modicis agit historia dicens: « Capitella autem quae erant super capita columnarum, quasi opere lilii fabricata erant in porticu quatuor cubitorum, et rursus alia capitella in summitate columnarum desuper, juxta mensuram columnae contra retiacula. Porro de compositione columnarum tacet. Capitella vero earum minora dicit uno cubito priorib
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ⁊̃ dĩ altare oraculi .i. coram oracu¬
io. ꝑ hoc intlłigit᷑ fuisse aliud alta¬
te ꝙͣ qd̃ edificauit moyses. Illd̾ enĩ
erat de ligns sethym arcũtettũ ex
omi ꝑte auro. Ild̾ nũ uestitũ erat᷑ ce

Expanded text:
dicitur altare oraculi, id est coram oraculo. Per hoc intelligitur fuisse aliud altare, quam quod aedificavit Moyses. Illud enim erat de lignis setim circumtectum ex omni parte auro. Illu
Abbreviated transcription (Latin):
baut iiri et mlr̃es defentes obło¬
nes suas ad mĩstros sͥ concuiren¬
tes. net licebat eis nisi in quibusd̾
casib ult̾ius tͣnsire et ascendebãt
ad ip̃m ꝑ q̃tuordecĩ gͣdus. hoc a¬
tͥum dicebat᷑ atum int̾is uł at᷑¬
uni sac̃dotũ. qd etiã illi qui erãt¬

Expanded text:
bant viri, et mulieres deferentes oblationes suas ad ministros sibi occurrentes. Nec licebat eis nisi in quibusdam casibus ulterius transire, et ascendebant ad ipsum per quatuordecim gradus. Hoc atrium dicebatur atrium interius, vel atrium sacerdotum, quod etia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑes auieos. onĩa de auto mũdissi¬
mo facta sũt. thymiat̾ia quos et
thuribula et ꝑ hialas et mortari¬
ola ex auro purissimo. et ostia cẽ¬
rea. Sicq cõpletũ est om̃e opus qd̾
fecit salon in domo dm̃i. hec scͥptu¬

Expanded text:
es aureos: omnia de auro mundissimo facta sunt. Thymiamateria quoque, et thuribula, et phialas, et mortariola, ex auro purissimo. Et ostia caerea. Sicque completum est omne opus, quod fecit Salomon in domo Domini. Cap
Abbreviated transcription (Latin):
tluebat in en. Soĩ uo mũdabat᷑ fo¬
uen ꝑ fenestm que erat ad orientẽ.
tiam sun in aliqͣ ꝑte atrii reseruatũ
est ꝙ qͥdami tdut ibi ꝑmansisse us¬
q ad eñsionẽ tẽpli factã ꝑ rõnos.
imoã postea cũ gentiles hltaũnt¬
loco uo huiꝰ altatis ⁊ quonio miolã¬
tes ad latus enis ĩmolarẽt coram
diio. supͣ satis dc̃m est. porro in eo
nistͣturi abluerent pedes et manꝰ
qd iosephus uocat cãtarũ ingentẽ

Expanded text:
atur fovea per fenestram, quae erat ad orientem. tiam sui in aliqua parte atrii reservatum est. Quod quidam tradunt ibi permansisse, usque ad eversionem templi factam per Romanos. Imo etiam postea cum gentiles habloco vero hujus altaris, et quomodo immolantes ad latus ejus immolarent coram Domino, supra satis dictum est. Porro in eodnistraturi abluerent pedes et manus. Quod Josephus vocat cantarum ingentem
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ aib onente: nõ erat murus s in
regũ est det̾minatõ ubi dĩ ostium
duplex erat. et semuncẽ tenẽs apie¬
bat᷑. erat qͥppe latitudo muridecem
altͥnsetꝰ sr̃ert qͥnq cubiti. In aꝑ¬
tura u̾o eͣnt q̃tuor fores due intrĩ¬

Expanded text:
murus. Sed in Regum est determinatio, ubi dicitur. « Ostium duplex erat, et se invicem tenens aperiebatur. » Erat quippe latitudo muri decemaltrinsecus supererant quinque cubiti. In apertura vero erant quatuor fores, duae extrin
Abbreviated transcription (Latin):
ascendebant in mediũ cenatulũ ⁊ a
medio: in t̾tium. hoc est ꝑ ascensũ
tortuosũ. qui nulgo uitis dicit᷑ qui
fc̃us est ad similitudine coclee testu¬
dinũ Iosephus tñ de sc̾bit ascenfũ
factũ ꝑ mediũ muri absconditum.
facilẽ et securũ in ꝑte muri ext̾ioris¬
gulis ant̾iorib nt̾usꝙ muri. fecit a
i intioitu templi: postes de lignis
oliuaꝵ qͣdrangulos et duo ostia de
lignis abiegns alt̾nsetꝰ et uctũsꝑ
ostiũ duplex ert. et se muitẽ tenes
apiebat et sculpsit in eis cherubyn
et palmas celaturas ualde eminen¬
tes et opuit omĩa. laminis auiteis
oꝑe q̃ dro. ad regulam. fores iste tan
as enis. Es ut aut iosephus non e¬
rat in eis lignũ maiꝰ palino qd for¬
te notat᷑ inregũ cũ dicit᷑ oꝑe qͣdrã
gulo ad regulã. Et erat alt̾itudo ea¬
ꝵ trignta cubitis scd̾m altitudinẽ
infĩoris tenatuli. S qd̾ dicit latitu¬

Expanded text:
medium coenaculum, et a medio in tertium, hoc est per ascensum tortuosum, qui vulgo vitis dicitur, qui factus est ad similitudinem cochleae testudinis. Josephus tamen describit ascensum factum per medium muri absconditum, facilem et securum, in parte muri exteriorisgulis anterioribus utriusque muri. Fecit autem in introitu templi postes de lignis olivarum quadrangulos, et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus, et utrumque ostium duplex erat, et se invicem tenens aperiebatur. Et sculpsit in eis cherubim, et palmas, et caelaturas valde eminentes, et operuit omnia laminis aureis opere quadro ad regulam. Fores istae tan . » Et, ut Josephus ait, non erat in eis lignum majus palmo. Quod forte notatur in Regum, cum dicitur, « opere quadro ad regulam. » Et erat altitudo earum triginta cubitorum secundum altitudinem inferioris coenaculi. Sed quod dicit
Abbreviated transcription (Latin):
modũ curantẽ uexatos a demoĩ
b ⁊ut ꝓbaret eis demonẽ eg̃ssũ
p̾ uares cũ spũ anelãtis uas aq̃¬
ponebat in medio ⁊ imꝑabat de¬
moni e gͣsso ut illũ eũ teret in ar¬
gum̃tũ eg̃ssionis sue ⁊ ita łiebat.

Expanded text:
um curantem vexatos a daemonibus, et ut probaret eis daemonem egressum per nares cum spiritu anhelantis, vas ponebat in medio, et imperabat daemoni egresso, ut illud everteret in argumentum suae egressionis; et ita fiebat.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾oitus est pies cedimus nõ ascendẽs
in cltũ. ms ꝑ ugniti cubitos. decẽ cu¬
bitos qm srerant᷑ usq ad la q̃aria: in¬
tactos relinq̃ns ut fumꝰ aromatum
asceden s de ultari ꝑ apturã suꝑiorẽ.
lib̾e intret᷑ oraculũ. Erat aut̃ totus
pies tectus auto hñs anaglipha. che

Expanded text:
paries cedrinus, non ascendens in altum nisi per viginti cubitos, decem cubitos, qui supererant, usque ad laquearia, intactos relinquens, ut fumus aromatum ascendens de altari per aperturam superiorem libere intraret in oraculum. Erat autem totus paries tectus auro, ha