comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qualiter te & semen tuũ torquebit. Fost hunc.
ducebant & sextũ. Et is mori incipiens: sic ait:
Noli frustra errare. Nos enĩ ꝓpt̾ nos met ipsos hec
patimur. peccantes indm̃ nr̃m: & dingna ad mira¬
tione facta sunt in nobis. Eu aut̃ ne ex istimes¬
tͥ impune futurũ. qͦd contra dm̃ pungnare
temptaueris. Supra modũ aut̃ inat̾ mirabilis.
& bonorũ memoria dingna: quȩ ꝑeuites septe̾
filios sub unius diei tempore conspiciens. botio
animo ferebat: ꝓpter spẽ quã indm habebat: sin¬
gulos illoꝵ hortabat᷑ patria uoce fortit᷑. reple¬
ta sapientia. Et femineȩ cogitationi mascnlioñ
animũ inserens: dixit ad eos. Nescio qualiter
in utero meo apparuistis. Neq enĩ ego sp̃m &
ammã donaui uobis & uitã: & singuloꝵ. men¬
bra s̃ ego ipsa cõpegi S enĩ mundi creator qͥ

Expanded text:
qualiter te et semen tuum torquebit post hunc qualiter te et semen tuum torquebit post hunc ducebant et sextum et is mori incipiens sic ait noli frustra errare nos enim propter nosmet ipsos hpatimur, peccantes in Deum nostrum, et digna admonitione facta sunt: tu autem ne te existimes impune futurum, cum contra Deum pugnare temptaveris supra modum autem mater mirabilis et bonorum memoria digna quae pereuntes septem filios sub unius diei tempore conspiciens bono animo ferebat propter spem quam in Deum habebat singulos illorum hortabatur patria voce fortiter repleta sapientia et femineae cogitationi masculinum animum inserens dixit ad eos nescio qualiter in utero meo apparuistis neque enim ego spiritum et animam donavi vobis et vitam et singulorum membra non ego ipsa conpegi sed enim mund
Abbreviated transcription (Latin):
in presenti uita nos ꝑdis: s rex mundi defunctos
nos ꝓsuis legib. in et̾nȩ ute resurrectionẽ sus¬
ettabit  Post hunc. terenis illu debat᷑. Et linguã
postulatus. cito ꝓtulit: & manus constanter ex¬
tendita eñ fiducia ait. Ecelo ista possides sed
osp t aĩ leges. hec ipsa despicio: qm̃ ab ipso mẽ ea
recopturũ spera In his aut ret & qͥ cũ ipso erant
mirabantur adolescentis mimũ quod tanquam
uichilũ ductret cruciatus. Et hoc ita defunc̃¬
to. qn artũ similit᷑ uerabant torquentes. Et cũ
iã esset ad morte̾: sic ait. Pocus est ab hominib
morti datos siẽ expectare ã dõ. iterũ abipso re.¬
suscitandos. Libi enĩ. resurrectio ad uitã ħerit
&cũ admouissent qͥntũ: uerabant eũ At ille re¬
spondens in eũ: dixit. Potestatẽ intͣ homines ba¬
bens. cũ sis corruptibilis: facis quod uis. Noli autͣ
putare. genus nr̃m adõ esse derelictũ. Pacient᷑¬
itaq sustine: & uidebis. mangna potestas ipsius

Expanded text:
i vita nos perdis sed rex mundi defunctos nos pro suis legibus in aeternae vitae resurrectione suscitabit post hunc tertius inludebatur et linguam postulatus cito protulit et manus constanter extendit et cum fiducia ait e caelo ista possideo sed propter Dei leges nunc haec ipsa despicio quoniam ab ipso me ea recepturum spero ita ut rex et qui cum ipso erant mirarentur adulescentis animum quod tamquam nihili duceret cruciatus et hoc ita defuncto quartum similiter vexabant torquentes et cum iam esset ad mortem sic ait potius est ab hominibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuscitandos tibi enim resurrectio ad vitam non erit et cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in eum dixit potestatem inter homines habens cum sis corruptibilis facis quod vis noli autem putare genus nostrum a Deo esse derelictum patienter sustine et videbis magna potestas ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
s & infratrib meis. desinet omnipotentis ira: quȩ su¬
ꝑ omne genus nr̃m iuste suꝑ ducta est. Tunc rex ac¬
census ira. in hunc suꝑ om̃s crudelius. de seuit: inding¬
ne ferens se derisũ. Et hic itaꝙ mundus obist: per
omĩa indño confidens. Nouissime ant̾ post filios.¬

Expanded text:
vero et in fratribus meis desinet Omnipotentis ira quae super omne genus nostrum iuste superducta est tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudelius desaeviit indigne ferens derisum se et hic itaque mundus obiit per omnia in
Abbreviated transcription (Latin):
ntor omĩs malitiȩ factus es mebreos: ñ effugies
manũ dei. Hosem̃. ꝓpeccatis nris hȩc patimur.
Et si nobis ꝓpter in crepationẽ & correptionẽ dñs
nr modicũ itatꝰ est. s iterũ reconciliabit᷑ seruis su¬
is. Tu aut̃ o sceleste. & omniũ hominũ flagiciosissi¬
mȩ noli frustra ex tolli: uanis speb mseruos el inflã¬

Expanded text:
ntor omnis malitiae factus es in Hebraeos non effugies manum Dei nos enim pro peccatis nostris haec patimur et si nobis propter increpationem et correptionem Dominus noster modicum iratus est sed iterum reconciliabitur servis suis tu autem o sceleste et omnium hominum flagitiosissime noli frustra extolli vanis spebus in servos e
Abbreviated transcription (Latin):
genti memoriã mortis sue. ad exemplũ uir¬
tutis & fortitudins dereliquens. Contigit
aut᷑ & septt᷑ fr̃s cũ matre apprehensos cõpel¬
li arege contra fas ad carnes porcinas flagr.¬
is & taureis ernciatos. Unus aut̃ ex illis
qͥerat pͥmis. sic ait. Euid queris. & quiduis
dicere ã nobis: Parati sumus mori. magis
quã patrias dei leges prȩuaricari. Eratꝰ itaq
rer. sarthagines & ollas ȩneas succendiQͥb
tatim succensis. iussit ei qͥ prior fuerat lo¬
cutus amptitari linguã. Et cute capitis
ibstracta: sĩmas quoq manus ei & pedes
precidi. ceteris eiꝰ fr̃ĩb & matre inspici¬
tntib. Ꝙ̾cũ iam ꝑ omsa imitilis factus esset.
tessit ingnẽ admoueri: & adbuc spirante¬

Expanded text:
genti memoriam mortis suae ad exemplum virtutis et fortitudinis derelinquens contigit autem et septem fratres cum matre adprehensos conpelli a rege contra fas ad carnes porcinas flagris et taureis cruciatos unus autem ex illis qui erat primus sic ait quid quaeris et quid vis discere a nobis parati sumus mori magis quam patrias Dei leges praevaricari iratus itaque rex iussit sartagines et ollas aeneas succendi quibus statim succensis iussit ei qui prior fuerat locutus amputari linguam et cute capitis abstracta summas quoque manus ei et pedes praecidi ceteris eius fratribus et matre inspicientibus et cum iam per omnia inutilis factus esset iussit ignem admoveri
Abbreviated transcription (Latin):
la bo modo: sequentẽ ciucebant ad iludencni:
Et cute captas es cũ capillis de tracta. interro.¬
gabant si manas caret: priusquã toto corpori
ꝑ menbra singula punirct᷑. At ille respondeais.
patria uoce dixit. Non faciã. ꝑropt᷑ qͦd & iste
sequenti loco pͥmi tormenta suscepit. Et iul

Expanded text:
quentem deducebant ad inludendum et cute capitis eius cum capillis detracta interrogabant si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur at ille respondens patria voce dixit non faciam propter quod et iste sequenti loco primi torme
Abbreviated transcription (Latin):
tbilis uitȩ tempus decipiant᷑. Et̃ ꝑhoc maculã
itq execrationẽ mee senectuti & qͥra. Nã &
si mptesenti tẽpore suppliciis hominũ eripiar:
sed manus ommpotentis dĩ. neq uiuens neq
defunctus effugiam. Quã obrẽ fortit᷑ uitã
ex cedenolo senectute qͥdẽ dingnus appare.¬
bo. ad olescentib aut̃ exemplũ forte relin¬
quã. si prompto ammo ac forti ꝓgrauissimis
& scĩssms legib honesta morte p̃ sungar. His
dictis: confestim ad suppliciũ trabebatur. H.
auit̃ qui eũ dncebant. & paulo antefuerant
mitiores. in iram uersi funt ꝓptͣ sermones ab
eo dictos. quos illi ꝑarrogantiã ꝓlatos arbitra¬
bant᷑ E cũ plagis ꝑimeret᷑ ingemuit & dit̃

Expanded text:
hoc maculam atque execrationem meae senectuti conquiram nam et si in praesenti tempore suppliciis hominum eripiar sed manus Omnipotentis neque vivens neque defunctus effugiam quam ob rem fortiter vitam excedendo senectute quidem dignus apparebo adulescentibus autem exemplum forte relinquam si prompto animo ac fortiter pro gravissimis et sanctissimis legibus honesta morte perfungar his dictis confestim ad supplicium trahebatur hii autem qui eum ducebant et paulo ante fuerant mitiores in iram versi sunt propter sermones ab eo dictos quos illi per arrogantiam prolatos arbitrabantur sed cum plagis
Abbreviated transcription (Latin):
tes eũ secreto. rogabant afferri canes ꝙ
uesei ei licebat. & sinnilaret᷑ manducasla
fient rex imperauerat de sacrificsi emib
ut hoc facto. a morte liberaret᷑. &. pper
ueterẽ amicitiã. ham. in eo factrent la¬
manitatẽ. At ille cogitare cȩpit. etaol

Expanded text:
ntes eum secreto rogabant adferri carnes quibus vesci ei licebat et simularetur manducasse sicut rex imperaverat de sacrificii carnibus ut hoc facto a morte liberaretur et propter veterem amicitiam hanc in eo facerent humanitatem at ille cogitationem cepit
Abbreviated transcription (Latin):
Obsetro autẽ cos qui hune librũ lectuti sunt. ne
ob horrescant ꝓpter aduersos casus: sed repu.¬
tent ea quȩ accider᷑ non ad interitũ. sed adcor¬
reptionẽ gen᷑ ĩ esse. nr̃i. Et enĩ multo tẽpo¬
re ñ sinere peccatorib exsentia agere. sedsta¬
tim ultiones ad hibere. mangni beneficiĩ est
incdiciũ. Non em̃ sicut in aliis nationibus
dñs patient᷑ expectat. ut eas cũ iudicũ dies
uenerit inplemtudine peccatoꝵ. puniat.
ita & in nobis statuit. ut peecatis nr̃i infi¬
nẽ deuolutis. ita demũ in nos uindicet:
Propt᷑ quod. nu quã quidẽ ã nobis misereor¬
diã suã amonet corripiens uͦ in aduersis
popłm sitũ non dereliqͥt. S hex nobis adcom.¬
monitionẽ legentiũ. dic ta sint paucis. luii
aut᷑ ueniendũ est ad narrationẽ. xxiqͥgt
eleaxarus unus de priorib seribar ĩ. ur
ctate ꝓuectus. & uultu decorus. iꝑto ore
hians. conpellabat᷑ carne̾ porcinã nundi¬
care. At ille gloriosã mortẽ. magisquã

Expanded text:
obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ea quae acciderunt non ad interitum sed ad correptionem generis esse nostri etenim multo tempore non sinere peccatoribus ex sententia agere sed statim ultiones adhibere magni beneficii est indicium non enim sicut in aliis nationibus Dominus patienter expectat ut eas cum iudicii dies venerit in plenitudine peccatorum puniat ita et in nobis statuit ut peccatis nostris in finem devolutis ita demum indem a nobis misericordiam suam amovet corripiens vero in adversis populum suum non derelinquit sed haec nobis ad commonitionem legentium dicta sint paucis iam autem veniendum est ad narrationem igitur Eleazarus de primoribus scribarum vir aetate provectus et vultu decorus aperto ore hians conpellebatur carnem porcinam manducare at ille gloriosam mortem magis quam
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ꝑemit xUIIII. ludas aut̃ machabeus qͥ de-¬
cinius fuerat secesserat indesertũ locũ. ibiꝙ
inter feras uitã inmontib cũ sunis agebat. Et
fem eso uescentes demorabant᷑ ne participes
essent. comqͥnatiomis. xx. Sed ñ. post multũ te̾¬
poris. misit rex sene̾ quenda antiochenũ. qui
cõpelleret uideos ut se transferrent a patriis
lums erat templũ & conguonni nare iouis oly-¬
mpi.& ingarizin ꝓut eraut hi qui locũ in ha¬
bitabant. iouis hospitalis. fessima aut̃ & uii-¬
uersis grauus. maloꝵ erat incursio. Nã tẽ plũ¬
tantiũ eñ meretricib. Sacratisq edib muli¬
eres se ultro ingerebant. introferentes ea ꝯͣ
ñ licebat. Altare etũ. plenũ erat illicitis que
legib ꝓlbebunt᷑. Ileq autͣ sabbata enstodi.¬
ebunt᷑. neq dies sollẽpnes patriĩ seruabantar.
nec simplicit᷑ se quisquã iudeũ esse confitebat᷑.¬

Expanded text:
chabeus qui decimus fuerat secesserat in desertum locum ibique inter feras vitam in montibus cum suis agebat et faeni cibo vescentes demorabantur ne participes essent coinquinationis sed non post multum temporis misit rex senem quendam antiochenum qui conpelleret Iudaeos ut se tranlymis erat templum et cognominare Iouis Olympii et Margariein, prout erant qui locum inhabitabant, louis hospitalis. pessima autem et uniuersis grauis malorum erat seditio. nam quia temp edibus mulieres se ultro ingerebant intro ferentes ea que non licebat Altare etiam plenum erat illicitis que legibus prohibebantur. Neque autem sabbata custodiebantur, neque dies sollempnes patrii servabantur, nec simpliciter se quisquam Iudeum esse confitebat
Abbreviated transcription (Latin):
rent᷑ cogelant᷑ edera coronati libero eicinre.
Dcirtũ aut̃ ex iit ixprimas gentiliñ ciuitates sug.¬
gerentib ptolomeis. ut pari mͦ & iꝑsi apud se¬
uersus uideos agerent. ut sacrificarent. eos
auit̃ qui nollent ransire ad instituta gentilium.
inter ficerent. Crat gͦ uidere imseriã. Due mu¬
lierẽs enĩ aslace sunt. nitos suos circũcidisse:
Quas infantib ad nbera suspensieͤũ publice ꝑciuita.¬
cuem celebrantes. cu idicari essent phylippo. flã¬
mis succensi sunt. aequad utt ebantꝰ. ꝓpter religi

Expanded text:
antur hedera coronati Libero circumire decretum autem exiit in proximas gentilium civitates suggerentibus Ptolomeis ut pari modo et ipsi adversus Iudaeos agerent ut sacrificarent eos autem qui nollent transire ad instituta gentilium interficerent erat ergo videre miseriam duae natos suos circumcidisse quas infantibus ad ubera suspensis cum publice per civitatdiem celebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter re
Abbreviated transcription (Latin):
sis. causam ꝑsecuti sunt. Quã obrẽ tyrũ quoq
indignati erga sepulturã eoꝵ liberalissimi
extiter. Menolaus aut̃ ꝓpter eoꝵ. qui in po¬
tentia erant auariciã. ꝑmanebat in potestate:
crescens in malitia & ad insidias ciuiũ. Fxui.

Expanded text:
sis causam prosecuti sunt quam ob rem Tyri quoque sis causam prosecuti sunt quam ob rem Tyri quoque indignati erga sepulturam eorum liberalissimi extiterunt Menelaus autem propter eorum qui in potentia erant avaritiam permanebat in potestate crescens
Abbreviated transcription (Latin):
l milib iniqͥs manib uti cepit. duce qͥd̾
tyrauno: etate parit᷑ & deinentia ꝓuitb.
S ut intellexer conatũ lysimachi. alii lipi¬
des. alii fustes ualidos arripere. quiđ naese
cinerẽ inlysima cłĩ iecere. Et multi quidẽ
uulnerati. quidã aut᷑ & ꝓstrati om̃s ũ nnil
gam uersi sunt: ipsũ etia sacrilegii seusi
crariũ inter fercer̃. De his gͦ. cepit iudicuis
aduer sus ienelaũ accitari. E t cũ uenissẽ
ue tyrũ. ad ipsũ negotiũ detuler᷑ misi
niri crei a semioribr. Se: ũ superar it̃ mens¬
laus. promisit ptolonieo multas pecunias ad sua¬
dendũ regi. Itaq ptolomeus in quodã atrio põ¬
sitũ quasi refrigerandi gr̃a regem adiit. &
asententia dedur it. Et menelaũ quidẽ uniu̾se
malitiȩ reũ. criminib absoluit: miserobaut᷑ qͥ
etiã si apud scytbas causas dixissent. in nocentes
iudicarent᷑. morte dãpnauit. Cito gͦ in iustã
penã deder̃. qui ꝓcuntate & popło. & sacris ua¬

Expanded text:
is manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia provecto sed ut intellexerunt conatum Lysimachi alii lapides alii fustes validos arripere quidam vero cinerem in Lysimachum iacere et multi quidem vulnerati quidam autem et prostrati omnes vero in fugam versi sunt ipsum etiam sacrilegum secus aerarium interfecerunt de his ergo coepit iudicium adversus Menelaum agitrex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt missi viri tres a senioribus et cum superaretur Menelaus promisit Ptolomeo multas pecunias ad suadendum regi itaque Ptolomeus in quodam atrio positum quasi refrigerandi gratia regem adiit et a sententia deduxit et Menelaum quidem universae malitiae reum criminibus absolvit miseros autem qui etiam si apud Scytas causam dixissent innocentes iudicarentur morte damnavit cito ergo iniustam poenam dederunt qui pro civitate et populo et sacris va
Abbreviated transcription (Latin):
toto triduo octoginta milia interfecti quadragin.¬
qsta sufficiunt. Ausus est intrare templũ uniu̾sȩ
terrȩ sanctus. menelao ductore. qͥ legũ & patrię
fuit ꝓclitor. E scelestis mamb sumens seã u asa. quę
ab aliis regib & ciuitatib erant posita ad ornatũ
loci & głam. contrectabat indingne. & contami¬
nabat. Ita alienatis mente antiochus. ñ conside¬
ralat quod ꝓpter peccata habitantisi ciuitatem.
modicũ añs fuerat iratꝰ ꝓpter quod & accidit
circa locũ despect̾io. Alioquin nͥ contigisset eos
multis peccatis esse in uolutos sicut helyodorus
qui missus est aseleuco rege adexpoliandũ erariũ.
ȩtiã hic statim adueniens flagellatus & repulsus.
ntiq fuisset obandatiã. Uerũ non propter loclĩ

Expanded text:
toto triduo octoginta milia interfecti quadragintoto triduo octoginta milia interfecti quadraginista sufficiunt ausus est intrare templum universa terra sanctius Menelao ductore qui legum et patriae fuit proditor et scelestis manibus sumens sancta vasa quae ab aliis regibloci et gloriam contrectabat indigne et contaminabat ita alienatus mente Antiochus non considerabat quod propter peccata habitantium civitatem modicum Dominus fuerat iratus propter quod et accidit circa locum despectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege ad expoliandum aerarium etiam hic statim adveniens flagellatus et repulsus utique fuisset ab audacia
Abbreviated transcription (Latin):
nt. & ꝓfugus iterũ abiit maminaniten. Adul¬
timũ uiexitiũ sui conclusus ab aretha arabum
trranno. fugiens de ciuitate inciuitatẽ: om̃ib
ediosus. ut refuga legũ & exetrabilis. ut patriȩ
&:uuĩ hostis. inegyptũ extrufus est. Et qui
multos de patria sua expulerat peregre pe¬
nit iace demonas ꝓfectus. quas ꝓcõgitatio¬
ne ibi refugiũ hubiturus f̃t qui in sepultos abiere¬
rat inultos. ipse & illam entatus .& insepultus abicit᷑.
sepultura neq peregre usus. neq patrio sepulchro
participans. F.xuii. His itagestis. suspicatus est rex
societatẽ deserturos udeos. & ob hoc ꝓfectͥus ex egyp¬
to. efferatis animis. ciuitatẽ quide̾ armis cepit. lus¬
sit aut̃ militib interficere. nec parcere occursan¬
tib. & ꝑdlomos ascendentes trucidare. Fiebant gͦ
cedes iuuenũ ac senoꝵ. mulierũ & natoꝵ. exthͣni.¬
mũ uirginũq & paruuloꝵ neces. Erant autem

Expanded text:
et profugus iterum abiit in Ammaniten ad ulet profugus iterum abiit in Ammaniten ad ultimum in exitum sui conclusus ab Areta Arabum tyrannum fugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et execrabilis ut patriae et civium hostis in Aegyptum extrusus est et qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas profectus quasi pro cone ibi refugium habiturus et qui insepultos abiecerat multos ipse et inlamentatus et insepultus abicitur sepultura neque peregrina usus neque patrio sepulchro participans his ita gestis suspicatus est rex societatem deserturos Iudaeos et ob hoc profectus ex Aegypto efferatis animis civitatem quidem armis cepit iussit autem militibus interficere nec parcere occursantibus et per domos ascendentes trucidare fiebant ergo caedes iuvenum ac seniorum mulierum et natorum exterminia virginumque et parvulorum neces erant autem
Abbreviated transcription (Latin):
parauit inȩgyptũ. Contigit aut̃ ꝑ uinciersã
ibero solymoꝵ ciuitatẽ uideri dieb quadra¬
ginta ꝑaera equites discurrentes. auratas sto¬
las habentes. & hastas quasi cohortes armatas.
e cursus ẽquorũ ꝑordines digestos. & congres.¬
siones fieri cõminus. & scutoꝵ motus & galea¬
toꝵ multitudinẽ ingladiis strictis. & cheloꝵ
iactus & aureoꝵ armoꝵ splendorẽ. omñsꝙ gene¬
ris loricarũ. ua propter. om̃s rogabant inborũ
monstra conuerti. S cłĩ falsus rumor ex isset tan¬
qua uita excessisset antiochus. assułptis iason
ñ minus mille uiris repente aggressus est ci¬
uitate. Et ciuib ad murł conuolantib ad ul¬
tuũ apprehensa ciuitate: menelaus fugit in
artẽ. Iasen uͦ. ñ parcebat incecle ciuib suis. nec
tegitaliit ꝓsperitatẽ ad uersus congnatos. ma
lũ esse maximũ arbitrans hostiũ & ñ ciusĩ se
mopbea capturũ. Et pͥncipatũ quidem ñ obti¬
mut. finẽ uero insidiarũ suarłi confusione ce

Expanded text:
 universam Hierosolymorum civitatem videri diebus quadraginta per aera equites discurrentes auratas stolas habentes et hastis quasi cohortes armatas et cursus equorum per ordines digestos et congressiones fieri comminus et scutorum motus et galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus et aureorum armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum monstra converti sed cum falsus rumor exisset tamquam vita excessisset Antiochus adsumptis Iason non minus mille viris repente adgressus est civitatem et civibus ad murum convolantibus ad ultimum adprehensa civitate Menelaus fugit in arcem Iason vero non parcebat in caede civibus suis nec cogitabat prosperitamaximum arbitrans hostium et non civium se tropea capturum et principatum quidem non obtinuit finem vero insidiarum suarum confusione cepit
Abbreviated transcription (Latin):
regressũ regẽ de cilicie locis. aadier ind̾a
apud antiocbiam simul & grei conqueren.¬
tes ae iniqua nece omȩ. Cołtr istatꝰ itaꝙ is ꝙ¬
ad animã antiochus. & flexus ad misericor¬
chia:. lacrimas fudit. retordatis defunca
sobrietatẽ & modestiã. Accensusꝙ animis.
andronicũ purpitra exutũ. tircũduci per
tota ciuitatẽ iubet: & meodem loco quo
moniã impietatẽ cõiniserat sac rilegũ uta
priuari. dño illi dingnã penã retribuen¬
te.Ixu. Multis aut̃ sacrilegiis intẽplo
alsimacho cõmissis mene lai consilio. &
amiulgata fama. congregata est milto¬

Expanded text:
regressum regem de Ciliciae locis adierunt Iudaei apud Antiochiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam Antiochus et flexus ad misericordiam lacrimas fudit recordatus defuncti sobrietatem et modestiam accensusque animis Andronicum purpura exutum circumduci per totam civitatem iubet et eodem loco quo in Onian impietatem commiserat sacrilegum vita privari Domite. Multis enim sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio, et divulgata fama, congregata est multi
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ ac iter agendũ deducturũ ꝓpter mentis datio.¬
nẽ. Reliquid autẽ & prepositos. adafligendã gen¬
tem. Iberosolimis quidẽ phylippũ genere frige̾.
nicrib crudeliorẽ. eo ipso aquo constitut᷑ est. in
garni aut̃. androiucũ & menelas̃. qui grauius
quã cȩteri inminebant ciuib Cũq appositis es¬
set contra iudeos. misit ediosũ pͥncipẽ apalonb̃.
cũ erercitu uginti & dnob miilib precipiens¬

Expanded text:
mentis elationem reliquit autem et praepositos ad adfligendam gentem Hierosolymis quidem Philippum genere Frigem moribus crudeliorem eo ipso a quo constitutus est in Garizin autem Andronicum et Menelaum qui gravius quam ceteri inminebant civibus cumque adpositus esset contra Iudaeos misit odiosum principem Apollonium cum exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
miniũ: qui liberauit eos in isto die. misericordiȩ
iiciũ stillans in eos. Post sabbatũ ũ. debilib et
orfuns. e uidius. duuser spolia: & residua ipsi
ce sus hahere. xxiii. Ris ita gestis.¬
& cõmunit᷑ ab omnib ficta obsceratione. miu̾r icordẽ¬

Expanded text:
minum qui liberavit eos in isto die misericordiae minum qui liberavit eos in isto die misericordiae initium stillans in eos post sabbatum vero debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestist communiter ab omnibus facta obsecratione mi
Abbreviated transcription (Latin):
in labilolẏa. ut om̃s ubi adrẽ uentũ est mache¬
domb sociis hesitantib ipsi sex milia soli. ꝑemer̃
centũ uiginti milia: auxilio illis dito ẽ cęlo.
& beneficia ꝓhis plurima consecuti sunt His
uerbis constantes effecti sunt: & ꝓlegib & pa¬
tria mori parati Constituit itaq fr̃s suos duces
utriq ordini. symonẽ & iosepbũ. & ionathan.
sibiectis unicuiq millenis & quingentenis
Ad hoc etiã ab et ra lecto scõ libro. & dato singno
adiitorio dł inpͥma acie ipse dux cõmisit. cũ
nicanore. Et facto sibi ad uitore omĩpotente.
interfecer᷑ suꝑ nouẽ milia homuiũ. Maiorẽ
ant᷑ partẽ prercitus nicanoris. uulnerib debi¬
ł factã. fugere cõpuler. Fecuniis uero eoꝵ qͥ
demptionẽ ipsoꝵ uenerant sublatis. ipsos usq
uet᷑ in sequentes. Arma aut᷑ ipsoꝵ & spolia con¬
gregantes. sabbatũ agebant: bene dicentes do¬

Expanded text:
in Babylonia ut omnes ubi ad rem ventum est Macein Babylonia ut omnes ubi ad rem ventum est Macedonibus sociis haesitantibus ipsi sex milia soli peremerunt centum viginti milia propter auxilium illis datum e caelo et beneficia pro his plurima consecuti sunt his verbis constantes effecti sunt et pro legibus et patria mori parati constituit itaque fratres suos duces utrique ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique millenis et quingentenis ad hoc etiam ab Ezra lecto illis sancto libro et dato signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usqueqverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregantes sabbatum agebant benedicentes Do
Abbreviated transcription (Latin):
iusticiȩ: infugã uertebant᷑. Ali uͦ si qui de hil
suꝑ erant ueniebant: simulq dnin depitebus¬
tur. ut eripiet eos ab impio nicanore qͥ eo pͥose
propt᷑ inuocationẽ scĩ & mangnifici nominis eiꝰ
suꝑ ipsos.xxIII. Conuocatis autͣ machabens
septe milib qui cũ eoerant. rogabat ne bosti¬
b reconciliarent᷑. neq metuerent inique ue¬
mentiũ ad uersũ se hostiũ multitudinẽ. s forti¬
ter contenderent ante oculos lubentes contu¬
meliã. que in locũ scm ab ins iniuste esset illata.
itẽq. & ludibrio lubitȩ ciuitatis inuiriã. adhuc
ȩtiã ueterũ instituta conuulsa. Nã illi quidẽ¬
armis confidunt ait. simul & audatia: nos aut̃
inomĩpotente dño. qui potest & uenientes ad¬
uersus nos. & uniuersũ mundũ uno initu de¬
lere confidimus. Ad monuit aut̃ eos & de auxi¬
lii dĩ quȩ facta sunt erga parentes. & sub sen¬
nacherib̾ centũ & octoginta qͥnq nulia perier᷑
& de pręlio quod eis aduersus galathas fuit

Expanded text:
 vertebantur alii vero si quid eis supererat vendebant simulque Dominum deprecabantur ut eriperet eos ab impio Nicanore qui eos priupropter invocationem sancti et magnifici nominis eius super ipsos convocatis autem Macchabeus septem milibus qui cum ipso erant rogabat ne hostibus reconciliarentur neque metuerent inique venientium adversum se hostium multitudinem sed fortiter contenderent ante oculos habentes contumeliam quae in locum sanctum ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsadacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sennacherim centum octoginta quinque milia ut perierunt et de proelio quod eis adversus Galatas fuit
Abbreviated transcription (Latin):
ei ꝓspere cedere. adptolome ũ aucẽ coelehyriȩa
fenicis scripsit. ut auriliũ ferret regis neco.¬
ciis. At ille uelocit᷑ misit nicanorẽ patrodi
de pͥmorib amcũ. datis eis ꝑmixtis gentib ..¬
matis ñ minus uiginti milib. ut utnuersum
nideoꝵ genis deleret. ad uincto ei gorgia n.¬
Constituit aut᷑ nicanor regi. ut tributũ rona¬
nis quod erat dandũ duo milia talentorĩ a
captiuitate iudoꝵꝵ suppleret. Statĩꝙ adiu.

Expanded text:
ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non minus viginti milibus ut universum Iudaeorum genus deleret adiuncto ei Gorgia vionstituit autem Nicanor regi ut tributum Romanis quod erat dandum duo milia talentum de captivitate Iudaeorum suppleret statimque ad
Abbreviated transcription (Latin):
us & qͥ cũ illo erant. introibant latent̾ in castella:
& conuocantes conguatos. & eos qui ꝑ manserant
in uidaismo. assumentes edurer̾ ad sex milia ui¬
ros. & inuocabant dimi: ut respiceret inpopłm.
qui ab hominib calcalut᷑. Misereret᷑ templi
quod contaminabat᷑ ab impus. misererit᷑ etiã
exterminis ciuitatis. quȩ esset ilico cõplanand
& uocẽ sanguinis ad se clamantis audiret. memo.¬
raret᷑ quoq iniquissimas mortes in nocentum
paruuloꝵ & blasphemias nomini suo illatis. &
indingnaret᷑ suꝑbis. At machabeus congriga¬
ta multitudine. intolerabilis gentib eficielit᷑.
ra enĩ dñi. nimisericor diã conuersa est. & supie.¬
niens castellis & ciuitatib inprouisus suecendedit
eas & oportuna loca occupans: non paueas hetã
ftrages dabat. Mirnnȩ aut̃ noctib adhiuis¬
cemo di excursus ferebat᷑ & fima uirtutis ens
ubiq diffundebat᷑ Uidens aut̃ phylippis puu¬
latim uirũ ad ꝓfectũ uemre. ac frequentius ris

Expanded text:
rant introibant latenter in castella et convocantes cognatos et eos qui permanserant in iudaismo adsumentes eduxerunt ad sex milia viros et invocabant Dominum ut respiceret in populum qui ab omnibus calcabatur misereretur templo quod contaminabatur ab impiis misereretur etiam exterminio civitatis quae esset ilico conplananda et vocem sanguinis ad se clamantis audiret memoraretur quoque iniquissimas mortes innocentium parvulorum et blasphemias nomini suo inlatas et indignaretur super his at Macchabeus congregata multitudine intolerabilis gentibus efficiebatur ira enim Domini in misericordiam conversa est et superveniens castellis et civitatibus inprovisus succendebat eas et oportuna loca occupans non paucas hostium strages dabat maxime autem noctibus ad huiuscemodi excursus ferebatur et fama virtutis eius ubique diffundebatur videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ aut̾ faciebant om̃s sacerdotes. dũ consũmare.¬
t᷑ͦ sacrificiũ: ionatha inchoante. cȩteris autͣ res¬
pondentib Et neemiȩ erat oratio. hunc habens
modũ.s Dñe dñe ds. ommũ creator: terribilis
& fortis. iustus & imsericors: qͥ solus es bonus¬
rex. solus prestans. solus iustus. & ommpotens
& ȩtͣuus. qui liberas isrł de omni malo: qui feci.¬
sti patres electos. & scificasti eosi accipe sacifici.
ñ ꝓ unuerso popło tuo isrł. & custodi partẽ tiũ

Expanded text:
acerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondentibus et Neemiae erat oratio hunc habens modum Domine Deus omnium creator terribilis et fortis iustus et misericors qui solus es rex bonus et eternus. Qui liberas Srahel de omni malo: qui fecisti patres electos et sanctificasti eos. Accipe sacrificium pro universo populo tuo Srahel: et custo
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ mnegypto apollonio inesthei filio ꝓꝑter
pͥmatus phylomitoris regis. eũ congnouisset
antiochus alienũ se a negociis rengni effectũ
ꝓpriis utilitatib consulens. ꝓfectus inde uenit
ioppen. & inde iherosolima. Et mangnifice¬

Expanded text:
autem in Aegypto Apollonio Mnesthei filio propter autem in Aegypto Apollonio Mnesthei filio propter primatus Filometoris regis cum cognovisset Antiochus alienum se a negotiis regni effectum propriis utilitatibus consulens profectus inde venit Ioppen et inde
Abbreviated transcription (Latin):
altaris officia dechiti essent. s contepto templo
& sac inficiis neglectis festinarent participes fie¬
ri palestrȩ & prebitionis eiꝰ iniuste & inerciciis
ddisci. & patrios quidẽ honores niehili habentes.
grecas glorias optimas arbitrabantꝰ Quarum
gr̃a. ꝑ ieuͦsa eos contentio habebat. & eoꝵ insti¬
tuta emulabant᷑. & ꝑ omĩa his consim ilesesse
cupiebant. quos hostes & ꝑemptores habuerant:
Inleges enĩ diuinas impie agere. in pine ñ
cedit. sed hec sequens tempus declarabit.Ixi
Cii ut̃ quinquerinalis agontyro celebrar et᷑
& rer presens esset. milit usonfic morosus abihero.¬
solimis uros peccatores. portantes argenti didra.¬
gnias trecentas insacrificiis berculis. quas postu¬
lauer hi qui asportauer ne insacrificiis eroga.¬
rent᷑ quia nͥ oporteret. sed in alios sũptus eas de¬
putar. E hee oblata sunt quidẽ ab eo qui mise¬
rat nsacrificiũ herculis. Fropt̾ presentes aut̃.
date sunt in fabricã nauiũ triremũ. Misso

Expanded text:
iti essent sed contempto templo et sacrificiis neglectis festinarent participes fieri palestrae et praebitionis eius iniustae et in exercitiis disci et patrios quidem honores nihil habentes graecas glorias optimas arbitrabantur quarum gratia periculosa eos contentio habebat et eorum instituta aemulabantur ac per omnia his consimiles esse cupiebant quos hostes et peremptores habuerant in leges enim divinas impie agere inpune non cedit sed haec sequens tempus declaravit cum autem quinquennalis agon Tyro celebraretur et rex praesens esset misit Iason facinorosus ab Hierosolymis viros peccatores portantes argenti didragmas trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam navium triremis misso
Abbreviated transcription (Latin):
nuis sacerdos ostendit deposita esse bec: & uic.¬
tualia uiduarũ ac pupilloꝵ. quȩdã uero esse
hyrcani cobie uri ualde eminentis. in hs quȩ
Aetulerat impuis simon. U niuersa aut̃ argen¬
astalenta qn adringenta esse. & auri ducentꝰ
Decipi uero eos qui crecdiaissent. loço & templo
quos periuer sũ mandũ honorat᷑ ꝓsin uenera¬
Ione &e sc̃itate in possibile omnmo esse. Iui.¬
At ile. ꝓ his quȩ habebat inmanclatis a rege. di¬
cebat omni genere regi ea de ferenaa. Con¬
sticuta aut᷑ die intrabat de his heliodorus
ordinaturus. Non modica uͦ ꝑumuersã ciui.¬
erte erat trepidatio. Sacerdotes aut̃ ante al¬
tare cũ sacerdotalib stolis uactauer̃ se. & muo¬
cabant de cęlo eĩ qui dedepositis lege̾ posuit.

Expanded text:
deposita esse haec et victualia viduarum ac pupillorum quaedam vero esse Hircani Tobiae viri valde eminentis in his quae detulerat impius Simon universa autem argenti talenta quadringenta esse et auri ducenta decipi vero eos qui credidissent loco et templo quod per universum mundum honoratur pro sui veneratione et sanctitate inpossibile omnino esse at ille pro his quae habebat in mandatis a rege dicebat omni genere regiae deferenda constituta autem die intrabat de his Heliodorus ordinaturus non modica vero per universam civitatem erat trepidatio sacerdotes autem ante altare cum sacerdotalibus stolis iactaverunt se et invocabant de caelo eum qui de dep
Abbreviated transcription (Latin):
in regno & fidolẽ regi. & misit eũ. & alchi¬
inu̾ impiũ constituit insacerdotiũ. & inau¬
clauit ei facere ultionẽ infilios isrł. Et surrex.¬
erunt & uener̾ cũ exercitu magno interrã
inda. Et mniser̃ muntios. & loc uti sunt ad iu¬
dã a ^ frs̃ eius uerbis pacificis in dolo: & non
intender̃ sermonib eoꝵ. Uider̃ enĩ. qr ue¬
uerant cũ exercitu magno. Et conuener t̾
ad alchimũ a bachidem congregatio seriba¬
rĩ requirere quȩ iusta sunt. & bim assidei
qui erant infiliis isrł: & exquirebant ab eis
pacẽ. Dixer̃ enĩ. Homo sacerdos de senine
a aron uenit. nͨ decipiet nos. Et locutus est
cii eis uerba pacifica. & irauit illis dicens.
Non inferimꝰ uob̾ malũ. neq amicis uestris
Et credider̃ ei. & cõprehendit ex eis seraguita
uiros. & occidit eos in iii.a die: scm uerbuns
oͦsd seriptũ est. Carues scõꝵ. tuoꝵ & sangui¬

Expanded text:
regno et fidelem regi et misit eum et Alchimum impium constituit in sacerdotio et mandavit ei facere ultionem in filios Israhel et surrexerunt et venerunt cum exercitu magno in terram Iuda et miserunt nuntios et locuti sunt ad Iudam et fratres eius verbis pacificis in dolo et non intenderunt sermonibus eorum viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno et convenerunt ad Alchimum et Bacchidem congregatio scribarum requirere quae iusta sunt et primi Asidei qui erant in filiis Israhel et exquirebant ab eis pacem dixerunt enim homo sacerdos de semine Aaron venit non decipiet nos et locutus est cum eis verba pacifica et iuravit illis dicens non inferemus vobis malum neque amicis vestris et crediderunt ei et conprehendit ex eis sexaginta viros et occidit eos in una die secundum verbum quod scriptum est carnes sanctorum tuorum
Abbreviated transcription (Latin):
illis quidã eouus. terribilẽ habens sesb.¬
te optimas oper imentis ad ornatis. Isq ũ
impetu beliodoro priores calces elsit:
Qui aut᷑ e⁊ sedebat. uidebat᷑ arma habet
aurea. Flñ etiã apparuerͣ duo iuuenesit¬

Expanded text:
inquit, quidam equus terribilem habens sessorem, optimis operimentis adornatum; isque cum impetu Heliodoro priores calces elisit, qui autem ei insidebat videbatur arma habere aurea. Alii etiam apparuerunt duo juvenes
Abbreviated transcription (Latin):
grabant᷑. ut su ignificatũ est: & ut mandati
transimnigratis. ededit illis lege̾ ne obliuisse.¬
rent᷑ precepta am̃. Et ut ñ ex errarent mes¬
tib uiddentes: imilacra aurea & argentea
&e ornamenta ea et &: alia buił mnodi licensl
talutur. ne legem amouerent ot corde suo. frat
aut̃ in ipsa scriptura. quomͦ tabernaculũ & arcã
nissit ꝓpħa diuino responso ad se facto comitari
secũ. usq quo exiit in montẽ in quo moyses as¬
cendit. & uidit dĩ hereditatẽ. Et ueniens ibi
iheremias. muenit locũ speluncȩ: & taberna.

Expanded text:
catum est et ut mandavit transmigratis et dedit illis legem ne obliviscerentur praecepta Domini et ut non exerrarent mentibus videntes simulacra aurea et argentea et ornamenta eorum et alia huiuscemodi dicens hortabatur ne legem amoverent a corde suo erat aujussit propheta, divino responso ad se facto, comitari secum, usquequo exiit in montem in quem Moyses ascendit et vidit Dei claritatem, et veniens ibi Jeremias invenit locum spe
Abbreviated transcription (Latin):
fugit naui ihorthosiada. Et consttut
rex cendebeũ ducẽ maritimũ. & exeretũ
equitũ & peditũ dedit illi. & mandauit ibra.
uere castra contra faciem uidex. & manaiut
ei ꝑdificare cecronẽ. & obstinere postas eni.¬
tatis. & debellare popłm. Ri ex autẽ ꝑseqre¬
bat᷑ trifonẽ. Et ꝑuenit cenadebeus ĩrmma
& cȩpit irritare plebem: & conculcare ues

Expanded text:
constituit rex Cendebeum ducem maritimum et exercitum equitum et peditum dedit illi et mandavit illi movere castra contra faciem Iudaeae et mandavit ei aedificare Caedronem et obstruere portas civitatis et debellare populum rex autem persequebatur Tryfonem et pervenit Cendebeus Iamniam et coepit inritare plebem et concu
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. & epistolas regũ: & de donariss. Simi¬
lider autͣ & uidas ea quȩ didicerat ꝑbellum
quod nobis accidert. congregauit omnia.
&̃sunt apud nos. Si gͦ desideratis hec. inetiee
qui ꝑferant uobis. Acturi itaq purfficatio¬
neꝰ. scripsimus nobis. Sene gͥ facietis. si egeri¬
tis bos cdies. Ds antem qui liberauit popłm fu

Expanded text:
David et epistulas regum et de donariis similiter autem et Iudas ea quae didicerat per bellum quod nobis acciderat congregavit omnia et sunt apud nos si ergo desiderastis haec mittite qui perferant vobis acturi itaque purificationem scripsimus vobis bene igitur facietis si egeritis hos dies Deus autem qui libe
Abbreviated transcription (Latin):
& gnido. & cypro. & cyrene. Ex empbũ autem
eoꝵ scripset symoni pͥncipi sacer dotũ. & ꝑopłi¬
indeoꝵ. Antiochus autͣ rex applicuit castra in
dorã scđo. ad mouens ei semꝑ manus & michinas
faciens. & conclusit trifonẽ ne ꝓcederet. Et mifit
ei symon duo milia uiroꝵ electoꝵ in auxiliũ.
& argentsi & aurũ. & uasa copiosa: & noluit
ea accipere. sed irrupit om̃a quȩ pactus est

Expanded text:
plum autem eorum scripserunt Simoni principi sacerdotum Antiochus autem rex adplicuit castra in Dora secundo admovens ei semper manus et machinas faciens et conclusit Tryfonem ne procederet et misit ei Simon duo milia virorum electorum in auxilium et argentum et aurum et vasa copiosa et noluit ea
Abbreviated transcription (Latin):
fiat. Et tunc dñs ostendet hȩc. & apparebit
maiestas dm̃ & nubes erit. sicut & moysi ma¬
infestabat᷑. Ꝙ sicut cũ salomon petiit ut locꝰ
scĩficaret᷑ mangno dõ. manifestabat hȩxc. Et
ut sapientiã habens obtulit sacrificiũ dedi¬
cationis. & consũmationis templi Et sicut
moyses orabat addĩm. & descendit ignis

Expanded text:
s ostendet hęc et apparebit maiestas domini et nubes erit, sicut et Moysi manifestabatur, et sicut cum Salomon petiit, ut locus sanctificaretur magno deo, manifestabat hęc. Et ut sapientiam habens obtulit sacrificium dedicationis et consummationis templi, sicut et Moyses orabat ad dominum, et descendit ign
Abbreviated transcription (Latin):
symomi sacerdoti mangno: & semorib & sacerdo¬
tib. & religuo popło uideoꝵ fr̃ib: salutẽ. Le¬
gati qui missi sunt ad popłm nrͨm. nuntaues
nobis de gła ur̃a: & honore ac leticia. Et gaui¬
si sumus in introitu eoꝵ. & scripsims quȩ ab
ipsis erant dicta inconciliis popłi sic. Numens
antiochi. & antĩpater iasonis filius. legati in.¬
deoꝵ uener᷑ ad nos. renouantes nobiscũ amici.¬
tiã pristinã. Et placiit popło ex cipere uiros

Expanded text:
sacerdoti magno et senioribus et sacerdotibus et reliquo populo Iudaeorum fratribus salutem legati qui missi sunt ad populum nostrum nuntiaverunt nobis de vestra gloria et honore ac laetitia et gavisi sumus in introitu eorum et scripsimus quae ab ipsis erant dicta in conciliis populi sic Numenius Antiochi et Antipater Iasonis filius legati Iudaeorum venerunt ad nos renovantes nobiscum amicitiam et placuit populo e
Abbreviated transcription (Latin):
quã prius pungnare aduersus eũ. exiit ab iherłm.
& occurrit eis in amãthithe regione. Non enim
dederat eis spaciũ ut ingrederent᷑ regionẽ eius
Et misit speculatores in castra eoꝵ. & reuersintui¬
ciauer̃. quia constituunt suꝑ uenire illie nocte
Cũ occidisset ant̃ sol prȩcepit ionathas suis uigi
lare. & esse mar inis paratos ad pungnã tota noc¬
te. & posuit custodes ꝑ circuitũ castrorũ. E an¬
dier̃ aduer saris quia paratus est ionathas cum
sius inbello. & tunuer & formidauer̃ corde suo:
& accender̃ focos incastris suis. Ionathas autem
& qui cũ eo erant non congnouer᷑ usq mane: ui¬
debant enĩ lumma ardentia. Et secutus est io¬
nathas. & ñ. comp̃hendit eos. transierant enim
flumen eleutherũ. Et diuertit ionathas adara¬
bas qͥ uocabant᷑ ⁊ abadei. & ꝑcussit eosi & accepit
spolia eoꝵ. & uuixit. & uenit cdamascũ. & ꝑambu

Expanded text:
quam prius pugnare adversus eum et exiit ab Hierusalem quam prius pugnare adversus eum et exiit ab Hierusalem et occurrit eis in Amathite regione non enim dederat eis spatium ut ingrederentur regionem eius et misit speculatores in castra eorum et reversi renuntiaverunt quia constituunt supervenire illis nocte cum occidinam tota nocte et posuit custodes per circuitum castrorum et audierunt adversarii quia paratus est Ionathas cum suis in bello et timuerunt et formidaverunt corde suo et accenderunt focos in castris suis Ionathas autem et qui cum eo erant non cognoverunt usque mane videbant enim lumina ardentia et secutus est Ionatha et non conprehendit eos transierant enim flumen Eleutherum et divertit Ionathas ad Arabas qui vocantur Zabadei et percussit eos et accepit spolia eorum et iunxit et venit Damascu
Abbreviated transcription (Latin):
pungnauerͣ nos reges: qui sunt incircuitu
nr̃o. Holiumus gͥ uobis molesti esse: ueq ee¬
ter is socĩs & amicis nr̃is inlis preliis. Habui¬
mus enĩ de celo auxiliti. & liberati sumus nos:
& humiliati sunt inimici nr̃i. Elegimus itaq
nuine nũ antiochi. & antipatrũ iasonis filiũ.
e misimus ad romanos renouare cłieis ameit¬
am & soc ietatẽ pristinã. Mandauimus itaꝙ
tis ut ueniant ȩtiã aduos. & salutent uos &red¬
dant uobis epitolas nr̃as de innouatione frater.¬
nitatis nr̃e. & nunc benefacietis. respondentes
uebis adhec. Et hoc rescriptũ epistolarui quod mi¬
sirit onias rex ẜareuterñ Dnias ionatoȩ sacut¬
doti magno. salute. Inuentũ est inscriptura de spar¬
ciatis & iudeis qm̃ sunt fr̃s. & quia sunt de genere
abraham. Ex minc ex quo hȩc cognouimꝰ. benefa¬
citis scribentes nobis de pace ur̃a. S & nos rescri
uobis.. Et audiuit ionathas qm̃ egressi
sunt pͥncipes demetrũ cũ exercitu multo supra

Expanded text:
sunt in circuitu nostro noluimus ergo vobis molesti esse neque ceteris sociis et amicis nostris in his proeliis habuimus enim de caelo auxilium et liberati sumus nos et humiliati sunt inimici nostri elegimus itaque Numenium Antiochi et Antipatrum Iasonis filium et misimus ad Romanos renovare cum eis amicitiam et societatem pristinam mandavimus itaque eis ut veniant etiam ad vos et salutent vos ut reddant vobis epistulas nostras de innovatione fraternitatis nostrae et nunc bene facietis respondentes nobis ad haec et hoc rescriptum epistularum quod miserat Onias rex Spartiarum Onias Ionathae sacerdoti magno salutem inventum est in scriptura de Spartiatis et Iudaeis quoniam sunt fratres et quia sunt de genere Abraham et nunc ex quo haec cognovimus bene facitis scribentes nobis de pace vestra sed et nos rescvobis et audivit Ionathas quoniam egressi sunt principes Demetrii cum exercitu multo supra
Abbreviated transcription (Latin):
e quos dam pueros eiꝰ. Et fec sit deceptionẽ
Et scripsit hȩc ptolomeus. & misit regi ut mite¬
ret ei exeroitũ mauxiliũ: & traderet regionẽ
a ciuitates eoꝵ & tributa. Ꝙ misit alios inga¬
⁊ arã tollere iohannẽ. & tribunis misit episto¬
las ut uenirent ad se. & daret eis argentũ &
aurũ & dona. & alios misit occupare iherłm:
& montẽ templi. Et precurrens quidã min¬
tiauit iohanni ingatara: quia periit pater
eiꝰ. & fr̃s eiꝰ. & qr misit tẽ quoq interfici. Ut
audiuit aut̃ uebement᷑ ex pauit. & cõprehen¬
dit uiros qui uenerant perdere eũ. & occidit
cos: congnouit enĩ q querebant eiĩ ꝑdere
& cȩtera sermonĩ iohannis & belloꝵ. eius. et

Expanded text:
 et fecit deceptionem et scripsit haec Ptolomeus et misit regi ut mitteret ei exercitum in auxilium et traderet regionem et civitates eorum et tributa et misit alios in Gazaram tollere Iohannem et tribunis misit epistulas ut venirent ad se et daret eis argentum et aurum et dona et alios misit occupare Hierusalem et montem templi et praecurrens quidam nuntiavit Iohanni in Gazara quia periit pater eius et fratres eius et quia misit te quoque interfici ut audivit autem vehementer expavit et conprehendit viros qui venerant perdere eum et occidit eos cognovit enim quia quaerebant eum perdere et cetera sermonum Iohannis et bellorum eiu
Abbreviated transcription (Latin):
tempus eportuni aurea quȩdã uasa de tẽplo
furatus. donauit andronico. & alia uendide.¬
uat tyro. & ꝑuicmas ciuitates. Quod cũ cer¬
tissimȩ congnonisset omas. arguebat eũ. ꝓpse
in loco tuto se continens antiochiȩ secus dlas.¬
nen. Uncle menelaus accedens ad andro¬
nncũ. rogabat ut omam interficeretQni¬
cũ uenisset adoniam. & datis dextris cum
ture iurancdo quauis esset ei suspectus. suasisset
de asylo ꝓcedere: statim eum ꝑemit ñ ueritꝰ
iusticiã Obcam causam ñ solũ nidei. s aealiȩ
quoq nationes indignalunt᷑. & moleste feri.

Expanded text:
 aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas civitates quod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se continens Antiochiae secus Dafnen unde Menelaus accedens ad Andronicum rogabat ut Ocum venisset ad Oniam, et datis dextris cum jurejurando, quamvis esset ei suspectus, et suasisset de asylo procedere, statim eum peremit, non veritus justitiam, ob causam quam non solum Judaei et aliae quoque natio
Abbreviated transcription (Latin):
datã formã breuitati. studentes. Sicut enĩ nouȩ
olomus architecto. de uniuersa structura curan¬
dũ est. ei uͦ qui pingere curat. quȩ apta sunt ad
ornatũ ex quirenda sunt. ita estimandũ est et
innobis. Ꝙem̃ intellectũ colligere &ordinare
sermonẽ. & curiosius partes sigulas quasq in¬
quirere. hystoriȩ congruit auctori. Breuitatẽ
uero dictionis sectari. & ex secutiones rerũ uita¬
re. breuianti conce dendũ est. Hine gͥ. narra¬
tionẽ iucipienus de prefatione. tantũ dixisse
sufficiat. Stultũ & enĩ est ante hystoriã efflũere:
in ipsa autͣ hystoria succingi  Igitur eũ scã
cnutas habitaret᷑ in omi pace. leges etiã ad huc
optime custodirent᷑. ꝓpter om̃ȩ pontificis pieta.¬
tẽ. & animos odio habentis mala. fiebat ut ipsi
reges & pͥncipes. locũ ssimo honore dingnũ di¬
cerent. & templũ maximis munerib illustra.

Expanded text:
datam formam brevitati studentes sicut enim novae datam formam brevitati studentes sicut enim novae domus architecto de universa structura curandum est ei vero qui pingere conatur quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt ita aestimandum est et in nobis etenim intellectum colligere et ordinare sermonem et curiosius partes singulas quasque disquaerere historiae congruit auctori brevitatem vero dictionis sectari et exsecutiones rerum vitare brevitati concedendum est hinc igitur narrationem incipiemus de praefatione tantum dixisse sufficiat stultum etenim est ante historiam effluere in ipsa autem historia succingi igitur cum sancta civitas habitaretur in omni pace leges etiam adhuc optime custodirentur propter Oniae pontificis pietatem et animos odio habentes mala fiebat ut ipsi reges et principes locum summo honore dignum ducerent et templum maxim