comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sompniũ urdit qd̾ eum ualde ꝑt̾ri¬
it. et uisionos capitis eius ⁊turba¬
uerunt eum. Multas curas setũt᷑
sompnia. et uͥ multa sõpnia płi¬
me uanitates: multos errare fece¬
rũt sõpna: et exciderũt sꝑantes
in illis. Apparent enĩ freqñt᷑ in
sompniis turpes ymagines ex qͥ¬
bus ꝑ illusiones nocturnas non
solũ caro polluit᷑. s et aĩa macu¬
latur. Dñ dñs in leui. Si sit in¬
quit int̾ uos homo qui noct᷑no¬

Expanded text:
nium vidit quod eum valde perterruit et visiones capitis eius conturbaverunt eum. 3 Multas curas sequuntur sompnia et ubi multa sompnia, plurime vanitates. Multos errare fecerunt sompnia et exciderunt sperantes in illis. Apparent enim frequenter in sompniis turpes ymagines, ex quibus per illusiones nocturnas non solum caro polluitur, sed et anima maculatur. Unde Dominus in Levitico: «Si sit, inquit, inter vos homo, qui
Abbreviated transcription (Latin):
urrũt et discrũt
mortales ꝑ sepes et semitas.
ascendũt montes tnͣscendũt col¬
les. transuolant rupes. ꝑuolant
alpes. tnͣsgrediũt᷑ foueas. ingre¬
diunt᷑ cau̾nas. rimant᷑ iuscera

Expanded text:
urrunt et discurrunt mortales per sepes et semitas, ascendunt montes, transcendunt colles, transvolant rupes, pervolant alpes, transgrediuntur foveas, ingrediuntur cavernas, rimantur viscera
Abbreviated transcription (Latin):
speciebus luxurie.
ppło int̾emit here et onã filios iude
dyxnititẽ pugione transtodit. Ad¬
ly sacdotis in bello ꝓstranit. ħ unã
rubẽ maledixit. Salõm pu̾tit. uoꝵ

Expanded text:
speciebus luxuriae populo interemit, Her et Onam filios Iuda Madianitidem pugione transfodit, li sacerdotis in bello prostravit; hec Uriam Ruben
Abbreviated transcription (Latin):
solent hoĩes affectare.
O pos. Uoluptates. ho¬
nores. De opib pͣua.
de uoluptatib turpia. de hono¬
rib nana ꝓcedũt. Hĩc eͥ ioh̾es
quicqͥd est in mundo cõcupis¬

Expanded text:
solent homines affectare: opes, voluptates, honores. De opibus prava, de voluptatibus turpia, de honoribus vana procedunt. Hinc enim Iohannes qu
Abbreviated transcription (Latin):
hac arte nõ ꝓficit: recurrit
ad aliam aduocat sermonẽ. acce¬
dit adgiezi ꝑ hc̃ ab illo nititur
emie̾ qd̾ ꝑ se non p̾ualet optuni̾e.
supplicat et ꝓmittit. offert et
tͥbuit ꝓpudor grãm quã gratis
adipisci nõ potuit. ꝑ fas et ne¬
fas intitur adipisci nec desistit
amicoꝵ suffragio. p̃sidio ꝓpinqͦ¬
rũ. tantoq dñatoĩs inflãmat᷑
ardore. tanta libidine p̃sidendi
ut scisma nõ horreat. scandalũ
nõ formidet. S giezi lepͣ ꝑcsit
et symon periit cũ pecuĩa chore
cũ suplicib iguis assumpsit ⁊
dathã et abiron t̾ra uiuos absor¬
buit. nullus itaq sͥ assimmat ho¬

Expanded text:
hac arte non proficit, recurrit ad aliam: advocat Simonem et accedit ad Giezi, per hunc ab illo nititur emere, quod per se non valet obtinere, supplicat et promittit, offert et tribuit. Proh pudor! Gratiam quam gratis adipisci non potuit, per fas et nefas nititur adipisci. Nec desistit amicorum suffragio, presidio propinquorum, tantoque damnationis inflammatur ardore, tanta libidine presidendi, ut scisma non horreat, scandalum non formidet. 2 Sed Giezi lepra percussit, et Simon periit cum pecunia, Chore cum complicibus ignis assumpsit, et Dathan et Abiron terra vivos absorbuit. Nullus itaque sibi ho
Abbreviated transcription (Latin):
et .l. uiros qui p̾cede̾nt eũ. et
mane cõsurgens assalon stabat
iux̃ introitũ porte. et omnẽ iurũ
qui h̾ebat negociũ ut ueniret ad
regis iudiciũ. uocãbat ad se et dice¬
bat de qua ciuitate es tu: Qui res¬
pondens aiebat. ex una tribu isrł.
ego sum seruus tuus respondẽsq
ei assalon. Uident᷑ mͥ sinones tui
bom. Et iusti s nou est qui te au¬
diat ꝯstitutꝰ a rege dicebat assa¬
lon. Quis me constituat uidi¬
cem suꝑ t̾ram ut ad me ueniãt
om̃s qui hñt negocium et iuste
iudicem. S et cũ accede̾t ad eũ
hõ et salutaret eũ: extendebut.
manũ suã et app̾hendens eũ oscu¬
labatur faciebat hoc omĩ isił. Qͥ
ueniebat ad iudiũ ut audiretur
a rege. et sollicitabat corda uiro¬
rum isrs. Cumq ambulasset as¬
salon in ebron: misit explorato¬
res ad uniu̾sas trib isis. dicens.
statĩ ut audieritis langorem
buctine. dicite regnabit assolõ

Expanded text:
aginta viros qui precederent eum. Et mane consurgens, Absalon stabat iuxta introitum porte, et omnem virum, qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium, vocabat ad se et dicebat: ‘De qua civitate es tu?’ Qui respondens aiebat: ‘Ex una tribu Israel ego sum servus tuus’. Respondebatque ei Absalon: ‘Videntur michi sermones tui boni et iustii; sed non est qui te audiat constitutus a rege’. Dicebatque ei Absalon: ‘Quis me constituat iudicem super terram, ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem’. Sed cum accederet ad eum homo et salutaret eum, extendebat manum suam et apprehendens eum osculabatur. Faciebatque hec omni Israeli qui veniebat ad iudicium ut audiretur a rege, et sollicitabat corda virorum Israel». Cumque abiisset Absalon in Ebron, «misit exploratores in universas tribus Israel dicentes: ‘Statim ut audieritis clangorem buccine dicite: ‘Regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑiorẽ at bonũ facit ñ graduᷤ
s u̾tus. ñ digtas s honestas. pͥ¬
ores dedignatur amicos. notos
ignorat extrenos. comitos con¬
trmpnit antiquos. uultũ au̾tit
gnͣdia loquit᷑. sublimia meditat᷑.
molesta nõ suffert. cõcepta non
differt. p̃ceps et audx. głosus
et arrogans. gͣuis et importunuᷤ.

Expanded text:
iorem. At bonum facit non gradus, sed virtus: non dignitas, sed honestas. Priores dedignatur amicos, notos ignorat hesternos, comites contemnit antiquos, vultum avertitgrandia loquitur, sublimia meditatur.Molesta non suffert, concepta non differt, praeceps et audax, gloriosus et arrogans, gravis et importunus.
Abbreviated transcription (Latin):
B̾nardꝰ. Puritatis auctori ĩ ĩpuro
dent agni incontamimati sacͣs
conting̾e̾ carnes. et inting̾e̾ in
sanguinẽ saluatoris manus ne¬
pharias quib paulo ante pelles

Expanded text:
qui puritatis auctori, impuro dent Agni immaculati sacras contingere carnes, et intingere in sanguine Salvatoris manus nefarias, quibus paulo ante carnes
Abbreviated transcription (Latin):
est. ¶O grauis necĩtas et in¬
felix cõnditõ: anteqm peccenꝰ
pc̃o ꝯstringimur. et añqͣm de¬
linqͣmꝰ. delicto tenemur. Per
Pr̃es comederunt uuam acerbã.
et dentes filioꝵ costupescunt.
Quali cibo conceptus nutͥatur.

Expanded text:
est». 4 O gravis necessitas et inest». 4 O gravis necessitas et infelix conditio: antequam peccamus peccato constringimur et antequam delinquamus delicto tenemur. «Per«patres comederunt uvam acerbam et dentes filiorum obstupescunt»? IIII Quali cibo conceptus nutriatur
Abbreviated transcription (Latin):
num. Iste tres uires trib oppoĩ¬
tis uiciis originalit̾ corrũpũt᷑.
Uis rõnalis ꝑ ignorantiã ut
nõ disc̾nat int̾ bonũ et malum.
Uis irascibilis ꝑ iracundiam ut
respuat bonũ. Uis cõcupiscibił
ꝑ concupiscentiã ut appetat ma¬
lum. Prima gignit delictũ.
Ultimia parit pccm. Media ge¬
enĩ delictũ nõ face faciendum.
poctatum age̾ nõ agendũ. Hoc
tria uicia contͣhuntur exeͣrne
corrupta: ꝑ tres naturales il¬
locebras. Incarnali quippe cõ¬
mertio rõnis sopitur intuitus
ut ignorantia semmetur libidi¬
ne irutatur pruritus ut iracũ¬
dia ꝓpagetur uoluptatis satiat᷑
affcctus ut ⁊cupiscentia gͣbat᷑.
Hic est tyrãpnus carnis. lex m̃¬
broꝵ. famos poc̃i. langor nature.
pabulũ mortis sine quo nemo
nascit᷑. sũ quo ulłs moritur: qͣ
si qñq taͣsit reatu. semꝑ tamẽ
remanet actu. Si enĩ dix̾inciᷤ¬
ꝙ pcm̃ nõ hẽmus nos ipõs sedu¬
timus et u̾tas in nobis non

Expanded text:
num. Iste tres vires tribus opposinum. Iste tres vires tribus oppositis vitiis originaliter corrumpuntur. Vis rationalis per ignorantiam, ut non discernat inter bonum et malum; vis irascibilis per iracundiam, ut respuat bonum; vis concupiscibilis per concupiscentiam, ut appetat malum. Prima gignit delictum, ultima parit peccatum, menon facere faciendum; peccatum, agere non agendum. Haec tria vitia contrahuntur ex carne corrupta, per tres naturales illecebras. In carnali quippe commercio, rationis sopitur intuitus, ut ignorantia seminetur: libidinis irritatur pruritus, ut iracundia propagetur: voluptatis satiatur affectus, ut concupiscentia contrahatur. Hic est tyrannus carnis, lex membrorum, fomes peccati, languor naturae, pabulum mortis, sine quo nemo nascitur, sine quo nullus moritur: qui si quando transit reatu, semper tamen remanet actu. « Si enim dixerim non habemus, nosipsos seducimus et veritas in nobis non
Abbreviated transcription (Latin):
latus sit et iustus appareat uatꝰ
de muliere. Ecce etum miquita¬
tib conceptus sum: et in poctatis¬
mas concepit me mat̾ mea. Non
in una tiũ iniquitate. nõ in uno
tiũ delicto sed in multis iniqͥtatib
et in multis delictis. In delictis et
plex conceptõ. Una seminum. ⁊
altera naturarũ. Prima fit ui
cõmissis. Scdã fit in etractis.
Parentes enĩ cõmittũt in pͥma.
ꝓles ꝯtihit in scdã. Quis enĩ
nesciat cõcubitũ ĩ ꝯiugalem
quã oĩo cõmiti sine pruritu
carius. sine feruore libroĩs. smne
fetore luxurie. Uñ semina con¬
cepta: fedantur. maculantur cõ
inifusa ꝯͣhit labem pcc̃i. macu¬
lam culpe sordem iquitatis
sicut exuase corrupto liquor
infusus corrũpitur et pollutũ
contingens ex ip̃o contactu pol¬
luitur. ¶Habet enĩ amina treᷤ
naturales potentias siue tres
naturales uires. rõnabilem
ut disc̾nat int̾ bonũ et malũ.
Irascibilem ut respuat malum.
Concupiscibilem ut appetat bo¬

Expanded text:
latus sit et iustus appareat natus de muliere?». «Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in delictis peperit me mater mea». Non in una tantum iniquitate, non in uno tantum delicto, sed in multis iniquitatibus et in multis delictis: in delictis vidplex conceptio, una seminum et altera naturarum: prima fit in commissis, secunda in contractis. Parentes enim committunt in prima, proles contrahit in secunda. Quis enim nesciat concubitum etiam coniugalem nunquam omnino committi sine pruritu carnis, sine fervore libidinis, sine fetore luxurie? Unde semina concepta fedantur, maculantur et infusa contrahit labem peccati, maculam culpe, sordem iniquitatis. Sicut ex vase corrupto liquor infusus corrumpitur et pollutum contingens ex ipso contactu polluitur. 2 Habet enim anima tres naturales potentias sive tres naturales vires. Rationalem ut discernat inter bonum et malum, irascibilem ut respuat malum, concupiscibilem ut appetat bo
Abbreviated transcription (Latin):
mors sñ morte. funus sine
eoꝵ semꝑ uiuit. et finis semꝑ
incipit. et defcũs defic̾e nescit᷑.
Mors ꝑuinnit et nõ extinguit.
Dolor cruciat. s ulłatenꝰ pauorẽ
tugat. flãma comburit. s neqͣ¬
ꝙͣ tenebras deicit.¬

Expanded text:
mors sine morte, finis sine et mors vivit, et finis semper incipit, et deficere defectus nescit. Mors perimit et non exstinguit, dolor cruciat sed nullatenus pavorem fugat; flamma comburit, sed nequaquam tenebras discut
Abbreviated transcription (Latin):
res. t̾rã. aquã. atq aerẽ. Scdã
die firmanientũ solũ. Tercia di¬
e.iiͦiͦiͦ. maria. semĩa. sationes. atz
plantaria. Quarta die t᷑a. So¬
lem. lunã. et stellas. Qͥnta die
tͥa. Pisces. et reptilia aquaꝵ.
et uolatilia. Sexta die .iiiiͦ.
Bestias. pecides. reptilia t̾re.
et hominẽ. Et fcã st̃ oĩa oꝑa
.xxii. gen̾a in sex dieb. Et .xxii.
gen̾atõos st̃ ab adã us ad iacob.

Expanded text:
res, terram, aquam atque aerem. 305 Secunda die firmamentum solum. Tertia die quatuor: maria, semina, sationes, atque plantaria. Quarta die tria: solem, et lunam, et stellas: quinta die tria: pisces, et reptilia aquarum, et volatilia. Sexta die quatuor: bestias, pecudes, reptilia terrae, et hominem. Et facta sunt omnia XXII genera in diebus sex. Et XXII generationes sunt ab Ad
Abbreviated transcription (Latin):
tum: Non desid̾abis uxorẽ
ꝓrimi tui. ¶ Septimum:
Ron concupisces domum
ꝓtimi tui. non seruum. nõ
aucillam.

Expanded text:
t: Non desiderabis uxorem proximi tui. Septimum est: Non concupisces domum proximi tui, non servum, non ancillam,
Abbreviated transcription (Latin):
quicia pcc̃oris ꝯfitentis et do¬
lentis sententie omĩpotentis.
cors es et creator et recreator
m̃s. Ne gͦ meminis ire tue aro¬
nisa̾tõis tue erga miserum.
dampnatõem et pententia
mea nõ sufficit ad satiffactõ¬

Expanded text:
quitia peccatoris confitentis et dolentis sententiae Omnipotentis. cors es, et creator et recreator s; ne memineris irae tuae adverationis erga miserum. damnationem et quod poenitentia mea non sufficit ad satisfactio
Abbreviated transcription (Latin):
hñt. Iocunditatẽ falsam. cer¬
tum dolorem. incertam no¬
luptatẽ. durum laborem. ti¬
nudam quietem. rem plenã
miserie. spem bĩtudĩs ĩcertã.¬
Osi cor nrm̃ eẽt qualit̾tũq
suspirans in illam ineffabilẽ
in gemitu sentiremꝰ et scłm nõ
amaremus. O si ad eum qͥ uo
cauit nos pia mente ꝑpetuo

Expanded text:
 jucunditatem nisi falsam, certum dolorem, incertam voluptatem; durum laborem, incertam quietem; rem plenam miseriae, spem beatitudinis inasi cor esset qualitercumque suspirans in illam ineffabilem in gemitu sentiremus, et saeculum non amaremus, et ad eum qui nos vocavit, pia mente perpetuo
Abbreviated transcription (Latin):
exꝑtẽ a pena que non se
ñouit imunẽ a culpa. Qui stat
udcat ne cadat. nam sope dãp¬
natur ĩnocens: et nocens absol¬
uitur. pius punitur: et impus
honoratur. Ih̾e crucifigitur. et
bariabas liberat᷑. hodie uir qͥetꝰ
nuitilis. uir religiosus ypocri¬
ta. uir simplex fatuus reputat᷑.
deridet᷑ enĩ iusti simplicitas. lã¬
pas ꝯtempta apiro cogitatões
diuitum

Expanded text:
ertem a pena, qui se novit immunem a culpa. Qui stat, videat ne cadat. Nam sepe dampnatur innocens et nocens absolvitur, pius punitur et impius honoratur, Iesus crucifigitur et Barrabas liberatur. Hodie vir quietus inutilis, vir religiosus ypocrita, vir simplex fatuus reputatur. «Deridetur enim iusti simplicitas, lampas contempta apud cogitationes divitum
Abbreviated transcription (Latin):
Talia dicent in inferno pcc̃ores.
quĩ spes impii tanqm lanugo est̃
que a uento tollitur. et tanquam
spuma gͣcił que a ꝓcella disꝑgitur.
et tanquã fumꝰ a uento diffusus.
⁊ tanꝙͣ memoria hospitis uniꝰ diei.¬
Gnis gehẽme De igne gehennali.
noc lignis nutritur noc flatu suc¬
cenditur. S adeo ciratus est in ex¬
tingiubilis ab origine mundi. Scͥꝓ
tum est. Deuorabit eũ iguis qui
non succenditur. Creditur autem
eẽ sub t̾ris scd̃m illud ꝓpheticum.
Infernꝰ sb̃ter cõturbatꝰ est in oocur¬
sum aduentus tui. S omĩs locuᷤ
rȩꝓbis est penał qui semꝑ secũ defe¬
runt cruciatũ. et ubiq ⁊ͣ se tormẽ¬
tum incurrunt. Producam inquã
ignem de medio tui qui comedat
te. Ignis aut̃ gehenne sꝑ ardebit
et nũqͣm lucebit. semꝑ exuret ⁊
nũꝙͣ consumet. semꝑ afficiet et
nnꝙͣ deficiet. Est enĩ apud infe¬
ros sũma tenebrarũ obscurata ĩmẽ¬
sa penarũ. ac̾bitas infinita nusiaꝵ
et̾nitas. Ligatis inquit manibus.

Expanded text:
Talia dicent in inferno peccatores, quoniam « spes impii est tanquam lanugo, quae a vento tollitur, et tanquam spuma gracilis, quae a procella dispergitur, et tanquam fumus a vento diffusus, et tanquam memoria hospitis unius dieigne gehennali. 1 Ignis gehenne nec lignis nutritur nec flatu succenditur, sed a Deo creatus est inextinguibilis ab origine mundi. Sicut scriptum est: «Devorabit eum ignis qui non succenditur». Creditur autem esse sub terris, secundum illud propheticum: «Infernus subter conturbatus est in occursum adventus tui». Sed et omnis locus reprobis est penalis, qui semper secum deferunt cruciatum et ubique contra se tormentum incurrunt. «Producam, inquit, ignem de medio tui, qui comedet te». 2 Ignis autem gehenne semper ardebit, et nunquam lucebit: semper uret, et nunquam consumet: semper afficiet, et nunquam deficiet. Est enim apud inferos summa tenebrarum obscuritas, immensa penarum acerbitas, infinita miseriarum eternitas. «Ligatis, inquit, manibus
Abbreviated transcription (Latin):
turbabunt᷑ t̾rore horribi¬
li. gementes p̃angustia spẽ et di¬
centes. Hii sunt quos aliqnͣdo
habuimus in derisũ. et in siłitu¬
dine imꝑꝑii. nos inscusati uitã
illoꝵ extimabamꝰ in sauiam. et

Expanded text:
turbabuntur timore horribili, gementes pre angustia spiritus et dicentes: ‘Hii sunt quos aliquando habuimus in derisum et in similitudinem improperii; nos insensati vitam illorum estima
Abbreviated transcription (Latin):
erit maloꝵ intueri głiam bõꝵ.
Licet forte post finem udicii bĩ
quidẽ uisuri sunt reprobos in
tormentis. scdm̃ illud. Letabit᷑
iustus cum urõit uindictam im¬
pioꝵ. Reprobi u̾o non sũt bea¬

Expanded text:
erit malorum intueri gloriam beatorum, licet forte post finem iudicii. Beati quoque visuri sunt reprobos in tormentis, secundum illud: «Letabitur iustus cum viderit vindictam impiorum». Reprobi vero non sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Recognosce benignissime qd̃
tuum est. et abst̾ge qd̾ alieñ
est. Ih̃u miserere dum temp
ẽ mi̾serendi: ne dampnes in
temꝑe iudicandi. Que nãq
tibi utilitas in sanguĩe meo
si descendero in et̾nam corrup¬
tionem. Neq enim mortui
laudabunt te domine: neq
omnes qui descendunt in ĩ¬
fernum. Si me admiseris
non erit angͦtior ꝓpt̾ me dñe.
Admitte ergo o desid̾antissiẽ
ihu admitte me intra mune¬
rum electorum tuorum ut cũ
illis te laudem. te ꝑfruar. et
glorier in te int̾ omnes qui
diligunt nomen tuũ. Qui
cum deo pr̃e et spuitu sãcto
gloriaris ꝑ intermĩa scła. am̃.¬

Expanded text:
Recognosce, benignissime, quod Recognosce, benignissime, quod tuum est; et absterge quod alienum est. Jesu, Jesu, miserere, dum tempus est miserendi, ne damnes in tempore judicandi. Quae namque tibi utilitas in sanguine meo, si descendero in aeternam corruptionem? Neque enim mortui laudabunt te, Domine, neque omnes qui descendunt in infernum . Si me admiseris non erit augustior propter me, Domine. Admitte ergo, o desideratissime Jesu, admitte me intra numerum electorum tuorum, ut cum illis te laudem, te perfruar, et glorier in te inter omnes qui diligunt nomen tuum. Qui cum Patre et Spiritu sancto gloriaris per interminata saecula. Am
Abbreviated transcription (Latin):
scĩa. foris ardens mũdꝰ. instus
uix saluabitur. pcc̃or sic depre¬
hensus in quã ꝑtem se p̾met.
const̾ctus nͥ latebo. qũo ꝑeboᷤ
Latere erit impossibile. appere
intolerabile illird desid̾abo et
nusꝙͣ erit istud excecrabor. et
ubiq crit. quicquid tunc qͥd
erit tune. Quis eruet mede
manib dei: Unde mͥ cõsiluĩ:
unde salus. Quis est qͥ dicit
magni consilii angelus. qͥ dr̃
ra iam o pecõr: respira ne des¬
peres. sꝑa in eo quem timos.
an fuge ad eũ a quo affugas¬
ti. Inuoca importune quem
liuiscere suꝑbum ꝓuocantẽ.
respice miserum iuocantẽ.
Nomen dulce. Nomen delec¬
tabile. Nomen confortans
pcc̃orem. et bẽ spei. Quid eĩ
est ih̾c nisi saluator. Ergo
ih̃u ꝓpt̾ temetip̃m esto michi
ihe qui me plasmasti ue pere¬
am. qui redemisti ne cõdemp¬
nes. qui me creasti tua boni¬
tate ne ꝑeat opus tuũ mea
iniquitate. Nogo piissime
ne ꝑdas mea iniquitate gd̃
fecit tua omĩpotens bonitas.

Expanded text:
scientia, foris ardens mundus. Justus scientia, foris ardens mundus. Justus vix salvabitur; peccator sic deprehensus in quam partem se premet? Constrictus ubi latebo? quomodo parebo? Latere erit impossibile, apparere intolerabile. Illud desiderabo, et nusquam erit: istud exsecrabor, et ubique erit. Quid quid tunc? quid erit tunc? quis eruet me de manibus Dei? unde mihi consilium? unde salus? Quis est, qui dicitur magni consilii angelus, qui dicitur ra jam, o peccator, respira; ne desperes, spera in eo quem times. Affuge ad eum, a quo aufugisti. Invoca importune, quem liviscere superbum provocantem, respice miserum invocantem nomen dulce, nomen delectabile, nomen confortans peccatorem, et beatae spei. Quid est enim Jesus, nisi Salvator? Ergo Jesu, propter temetipsum esto mihi Jesus, qui me plasmasti, ne peream; qui me redemisti, ne condemnes; qui me creasti tua bonitate, ne pereat opus tuum mea iniquitate. Rogo, piissime, ne perdat mea iniquitas quod fecit tua omnipotens bonitas.
Abbreviated transcription (Latin):
mee furari: an ut ĩpuisi irru¬
ant repentini dolores. ut subi¬
to ingruat intolerabił tempe¬
stas. Certe ñ sic expedit pc̃cori.
Si enim dixero quicqͥd pot̾o
cogitare: nũdum ad io qd est
poterit comꝑari. Igitur dedu¬
cant oculi mei lacrimas ꝑ di¬
em et noctem et ñ taceant.
Auge gͦ pcc̃õr. auge suꝑioribꝰ
crumpnis pondus. adde t̾ro¬
rem suꝑ t̾rorem. ululatũ suꝑ
ululatũ. Nam ip̃e te urditabͭ
ao cuiꝰ contumeliã spectat qͥc¬
quid inobediens deo aut p̾¬
uaricator peccat. Qui mͥ bonũ
ꝓ malo reddidit cui ego malũ
ꝓ bono. qui nunc patientissi
Heu me heu me cui peccaui. de¬
um in honoraui. omĩpotentẽ
ꝓnocaui. pccõr quid feci. cui
feci. ꝙͣ male foci. ue ue ira oĩ¬
potentis. ne irruas suꝑ me. Ira
omĩpotentis uͥ potĩs capi ĩ me
toto me. Dangustie. hĩc
crunt accusantia pocã. Inde ter¬
rens iusticia. subtus pateris
horridum chaos infermi. desr̃
iratus index. intus urens con¬

Expanded text:
meae furari: an ut improvise irrumeae furari: an ut improvise irruant repentini dolores, ut subito ingruat intolerabilis tempestas? Certe non sic expedit peccatori. Si autem dixero, quidquid potero excogitare, nondum ad id quod res est, poterit comparari. Igitur deducant oculi mei lacrymas per diem et noctem, et non taceant. Auge ergo, peccator, auge superioribus aerumnis pondus; adde terrorem super terrorem, ululatum super ululatum: nam ipse te judicabit, ad cujus contumeliam spectat quidquid inobediens Deo, aut praevaricator peccat qui mihi bonum pro malo reddidit, cui ego malum pro bono, qui nunc patientissimHeu me, heu me! cui peccavi? Deum inhonoravi, Omnipotentem provocavi. Peccator, quid feci? cui feci? quam male feci? Vae, vae! ira Omnipotentis, ne irruas super me. Ira Omnipotentis, ubi poteris capi in me? toto me. O angustiae: hinc erunt accusantia peccata, inde terrens justitia; subtus patens horridum chaos inferni, desuper iratus judex; intus urens con
Abbreviated transcription (Latin):
certe pła et fortassis t̾rabilio¬
ra hiis que tu uides. Quot
que non ẽẽ mala putas. quot
que nunc cẽ bona credis nuda¬
ta facie apparebũt ibi ing̾rissi¬
ꝓut gessisti in corꝑe. tunc cum
iam nõ erit tempus misericor¬
die. tunc cũ pautentia ñ recipi¬
etur. cum emendatõ ñ ꝓmicte¬
tur. Hic cogita qͥd gessisti. qͥd
oporteat te reciꝑe. si multa bo¬
na panca mala: multũ gau¬
de. si multa mala pancabona:
młtũ luge. Inutilis pcc̃or an
ñ sufficũt tibi hoec ad ĩnanẽ
rugitum: an non sufficumt¬
t hec ad eliciendum sangͥnẽ
et medulas in lacͥmas. Ue nuira¬
bilis duricia. ad quã confringẽ¬
dam leues sunt tam graues
mallei. O insensibilis torpor.
cum est tam t̾rificum tonitru¬
um. Pocor imitilis satis hoc
luctum suffic̾e̾ tͥ possunt ad sor¬
bendas iuges lacͥmas. S cur
debeo de grauedine. de magni¬
tudine ĩminentis miserie ꝙͥ ꝙͣ
dissimłando tat̾e et oculis aĩe

Expanded text:
Certe plura, et fortassis terribilioCerte plura, et fortassis terribiliora his quae nunc vides. Quot, quae non esse mala putas? quot, quae nunc esse bona credis, nudata facie apparebunt ibi nigerriprout gessisti in corpore; tunc, cum jam non erit tempus misericordiae; tunc, cum poenitentia non recipietur, cum emendatio non promittetur. Hic cogita quid gessisti, quid oporteat te recipere. Si multa bona, pauca mala; multum gaude: si multa mala, pauca bona; multum luge. O inutilis peccator! an non sufficiunt tibi haec ad immanem rugitum? an non sufficiunt ad eliciendum sanguinem et medullas in lacrymas. Vae mirabilis duritia, ad quam confringendam leves sunt tam graves mallei! O insensibilis torpor, cum est tam terrificum tonitruum! Peccator inutilis, satis haec luctum: sufficere tibi possunt ad sorbendas juges lacrymas. Sed cur debeo de gravedine, de magnitudine imminentis miseriae quidquam dissimulando tacere, et oculis animae
Abbreviated transcription (Latin):
calamitatis et miserie. dies
tenebraꝵ ⁊ caligins. dies ne¬
bule et turbius. dies tube et lã¬
guoris. O uox diei diũ ama¬
ra. Qurd dormitas aĩa tepidi
et digna euomi. quid dormi¬
tas: Qui nõ exꝑgiscit᷑. qui ñ
tremit ad tantũ tonitruũ. nõ
dormit s mortuus est. Arbor ĩ¬
fructuosa ubi sunt fructus
tui. Arbor digna securi ⁊ igne.
digna succrdi et succendi. qui
sunt fructus tui ntiq spine
pungentes et amara pccã q̃
utinam sic te penitendo pun¬
gerent ut ꝯfringe̾nt᷑. sic ama¬
resc̾ent ut euanesc̾ent. Forsan
ꝑuum qͥd putas aliquod pcc̃m.
utinam distctus iudex ꝑnim
existimaret aliqd̃ pc̃cm. S ed
heu me. nõne omne pecm ꝑ p̾
est. O lignum aridum ⁊ inu¬
tile. et̾nis ignib dignũ quid
respondebis in illa die cũ exige¬
tur a te usq ad ictum oculĩ
omẽ tempus uiuendi tibi ĩ¬
pensum:. qualit̾ fu̾it a te expẽ¬
sum. Tunc quippe condẽpna
ad minimã cogitatõnẽ. etiam
ex insidiis que modo ñ uidos.

Expanded text:
s tenebrarum et caliginis, dies nebulae et turbinis, dies tubae et clangoris. O vox diei Domini amara! Quid dormitas, anima tepida et digna evomi? quid dormitas? qui non expergiscitur, qui non tremit ad tantum tonitruum, non dormit, sed mortuus est. Arbor infructuosa, ubi sunt 208 fructus tui? arbor digna securi et igne, digna succidi et succendi, qui sunt fructus tui? Utique spinae pungentes et amara peccata; quae utinam sic te poenitendo pungerent ut confringerentur: sic amarescerent ut evanescerent. Forsan parvum quid putas aliquod peccatum: utinam districtus judex parvum existimaret aliquod peccatum. Sed heu me! nonne omne peccatum pndo parvum est? O lignum aridum, et inutile, aeternis ignibus dignum, quid respondebis in illa die, cum exigetur a te usque ad ictum oculi, omne tempus vivendi tibi impensum, qualiter fuerit a te expensum? Tunc quippe condemnabiad minimam cogitationem, etiam ex insidiis, quae modo non vides?
Abbreviated transcription (Latin):
aut pccm̃ aut st̾ilitas fere tota
uidetur: sic est aut simulatum
aut imꝑfc̃m. aut aliqͦmͦ corrup¬
tum: ut possit aut nõ placere:
aut displice̾ deo. Ergo. O pccõr
uita tua nõ iam fece tota. sed
c̾te tota aut iam in pcc̃o est
et dampnabilis. aut infructuo
infructuosa: est dampnabilis.
constat enĩ ⁊ uerũ est qd̾ m̃tas
dicit. Omĩs arbor que ñ facit
frctum bonum excidetur et
in ignem mittetur. Deniq si
quid ago utile ꝓrsus nullate¬
nus illud cõpenso alim̃tis cor¬
ꝑis quib abutor. s qͥs pas¬

Expanded text:
aut peccatum, aut sterilitas fere tota videtur, sic est aut simulatum, aut imperfectum, aut aliquo modo corruptum, ut possit aut non placere, aut displicere Deo. Ergo, o peccator, vita tua jam non fere tota, sed certe tota aut in peccato est, et damnabilis; aut infructuosinfructuosa, est et damnabilis. Constat enim et verum est quod Veritas dixit: Omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur . Denique, si quid ago utile, prorsus nullatenus illud compenso alimentis corporis, quibus abutor. Sed quis pas
Abbreviated transcription (Latin):
fetet homĩb. qmͣi aĩa poctatͥx
deo. ꝙͣ infeliciꝰ ista deo. qmͣ ille
hominib. Heu nõ hoĩem. sed
obprobrium hoĩm. Uilius pe¬
core. peius cadanere. Tdet a¬
niiã mcã uite mee. iuere
erubesco. mori ꝑtimesco. Qͥd
ergo restat tͥ o ꝑcc̃or. nͥ ut m
tota uita tua plores totam
uitam tuam. ut ip̃a sese plo¬
ret totam. S est in hoc qͦ aĩa
mea miserabilit̾ mirabilis. et
cura torpet uelut qͥd patiatur
ignoret. Anima sterilis quid
agis. quid torpos. aĩa peccatx:
dies iudicii uenit iuxta ẽ dieᷤᷤ
diũ magnus. uixta est uelox
uinis. dies illa dies ire dies

Expanded text:
ima peccatrix Deo; quam infelicius ista Deo, quam ille hominibus! Heu non hominem, sed opprobrium hominum, vilius pecore, pejus cadavere. Taedet animam meam vitae meae; vivere erubesco, mori pertimesco. Quid ergo restat tibi, o peccator, nisi ut in tota vita tua plores totam vitam tuam, ut ipsa tota se ploret totam? Sed est in hoc quoque anima mea miserabiliter mirabilis et mcura torpet, velut quid patiatur ignoret. O anima sterilis, quid agis? quid torpes, anima peccatrix? Dies judicii venit, juxta est dies Domini magnus, juxta et velox nimis, dies ira
Abbreviated transcription (Latin):
pupillo nõ urdicant. a qͦ nich̾
largit᷑. aut ꝓmittit᷑. aut s ꝑit᷑.
Opͥncipos infideles socii furã
quicũq diligitis muna. seqͥ¬
mini retͥbutõnes. Nũꝙͣ extu¬
tietis manũ a mune: niłĩ p̾us
exdudatis cupiditatẽ a pocto¬

Expanded text:
pupillo non judicant, a quo nihil largitur, aut promittitur, aut speratur. O principes infideles, socii furum, quicunque diligitis munera, sequimini retributiones, nunquam excutietis manum a munere, nisi prius excludatis cupiditatem a pecto
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ. de. Accendũtur ignea tela
nequissum. Mors ingredr̃ ꝑ fene¬
stras. oculus aĩam dep̾̃datur. pu¬
gnabit orbis t̾ratũ ẽ usensa¬
tos. gr̃s ꝯtͣ gentẽ. et reg. ad .ie.¬

Expanded text:
ret». 2 Accenduntur ignea tela nequissimi. Mors ingreditur per fenestras. Oculus animam depredatur. Pugnat orbis terrarum contra insensatos. Gens contra gentem, et regnum adve
Abbreviated transcription (Latin):
ed attende quo cibo cõceptuᷤ
guine m̃struo qui cessat exfeĩa
post cõceptum: ut ex eo cõteptꝰ
contactu fruges nõ germiment.
arescant arbustra. moriantur
herbe. amittant ardores fetus.
Si canes inde comederut: in ra¬
biem efferantur. concepti fetus:
nascantur. Unde scdm̃ legẽ mo¬
saycam: mulier que menstoua pu¬
titur reputatur ĩmunda. tunc
siquis ad menstruatã accessent
iubetur int̾fici. ac ꝓpt̾ ĩmũdiciã
m̃struoꝵ p̾cipitur ut mulier si
su. De imbecillitate infantis.

Expanded text:
ed attende quo cibo nutriatur guine menstruo, qui cessat ex femina post conceptum ut ex eo conceptus  eius contactu fruges non germinent, arescant arbusta, moriantur herbe, amittant arbores fetus, et si canes inde comederint in rabiem efferantur. Concepti fetus vnascantur. Unde secundum legem Mosaycam mulier que menstrua patitur ruputatur immunda, et si quis ad menstruatam accederet iubetur interfici. Ac propter immunditiam menstruorum precipitur ut mulier si su. V De imbecillitate infantis.
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm de spacio p̃nendi. Extunc
enĩ rarissĩe legunt᷑. homĩcs pluᷤ
urtisse. s cum magis ac magi
uta rocideret᷑ hũana dictum e
a psalis. dios annoꝵ nr̃oꝵ in

Expanded text:
m de spatio poenitendi. Ex tunc enim rarissime leguntur homines plus vixisse, sed cum magis ac magis vita recideretur humana, dictum est a Psalmista: « Dies annorum n
Abbreviated transcription (Latin):
nascit᷑ ad nolatũ et homo
nascitur ad laborẽ. Cuncti dies
eiꝰ laborib et erũpius pleni st̃.
nec ꝑ noctẽ requiescit mens eiꝰ.
Et hoc nõ ne uanitas. non ẽ
quicquã sũ labore sb̾ sole. nõ ẽ
sine defectu sõ luna. ñ est sine

Expanded text:
nascitur ad volandum, et homo nascitur ad laborem. Cuncti dies eius laboribus et erumpnis pleni sunt, nec per noctem requiescit mens eius. Et hoc nonne vanitas? Non est quicquam sine labore sub sole, non est sine defectu sub luna, non es
Abbreviated transcription (Latin):
nis ultõnis nũꝙͣ extinguitur.
Uidi eos qui oꝑantur iniquitatẽ.
et seminant dolores. et metunt
flat. inuidia rodit auaricia
stimulat. ira succenoit. Angit
gula. dissoluit luxia. ligat men¬
diciũ. maculat homicioiũ. sic tc̃
mac̾cescit oppimis. s iniuidia

Expanded text:
nis rationis nunquam extinguitur. «Vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt flat, invidia rodit, avaritia stimulat, ira succendit, angit gula, dissolvit luxuria, ligat mendacium, maculat homicidium. Sic et cmacrescit opimis. Sed: Invidia
Abbreviated transcription (Latin):
sistit. Hec gͦ uendicat sibi publi¬
cum. illa secretũ. ambitõsus lidẽt᷑
agit. de pͥncipatu quẽ ambit et di¬
tit. O qñ pͥncipabit᷑ ille qͥ seuerꝰ
sit in iusticia. pus in mĩa qui
nõ deuiet amore uł odio. qui nõ
corrũpit᷑ p̾ce uł p̾cipio. qui credat
fidelib et acqͥescat supplicibus
qui sit huilis et benignꝰ. largus
et mansuetus. ꝯstans et pa
sapiens et astutus

Expanded text:
sistit. Haec enim vindicat sibi publisistit. Haec enim vindicat sibi publicum, illa secretum. Ambitiosus ergo libenter agit de principatu quem ambit, et dicit: O quando principabitur ille qui severus sitnon declinet amore vel odio, qui non corrumpatur prece vel pretio, qui credat fidelibus et acquiescat supplicibus, qui sit humilis et benignus, largus et mansuetus, constans, sapiens, patiens et astutus
Abbreviated transcription (Latin):
cupidꝰ cõg̾gat et auarus
conseruat. uoluptates gulosus
degustat et luxiosus excet. hono¬
res ambitõsus affectat et suꝑb
extollit᷑. Ambitõsus aut̃ sꝑ est̾
paurdus. semꝑ attentus. ne quid
dicat uł faciat qd̾ in oculis hoĩ¬
nũ ualeat displicere. huilitatẽ
simulat. honestatẽ mentit᷑. affa¬
błi̾tatẽ exib. benignitatẽ osten¬
dit. sb̃sequitur et obsequit᷑. cũc¬
tos honorat. uniu̾sis incliiat.
frequentat curias. uisitat opti¬
mates. assurgit et amplexatur.
applaudit et adulatur. bñ nouit
Remissus et tepidus ubi puta¬
uerit displice̾. Imꝑbat mala. de¬
testatur iniqua. S alia cũ aliiᷤ
ꝓbat. et imꝑbat ut indicet᷑. ydo¬
neus ut reputetur. acceptus ut
laudetur ab homĩb ut a s̃igli̾s
approbetur. Et ecce gͣuem int̾
se sustinet pugnã. difficilem¬
qr ꝯflictũ. dũ iniquitas pulsat
ad iniucẽ mat̾ et filia miqͥtas
et ambitõ. Naui mat̾ in aꝑto
sb̃̾sistit. et filia in occulto nõ re¬

Expanded text:
cupidus congregat, et avarus conservat; voluptates gulosus degustat, et luxuriosus exercet; honores ambitiosus affectat, et superbus extollit. Ambitiosus autem semper est pavidus, semper attentus, ne quid dicat vel faciat quod in oculis hominum valeat displicere, humilitatem simulat, honestatem mentitur, affabilitatem exhibet, benignitatem ostendit, subsequitur et obsequitur, cunctos honorat, universis inclinat, frequentat curias, visitat optimates, assurgit et amplexatur, applaudit et adulatur, bene novitremissus et tepidus ubi putaverit displicere. Improbat mala, detestatur iniqua, sed alia cum aliis probat et improbat, ut judicetur idoneus, ut reputetur acceptus, ut laudetur ab hominibus, et a singulis approbetur. Et ecce gravem intra se sustinet pugnam, difficilemque conflictum, dum iniquitas pulsat ad invicem mater et filia, iniquitas et ambitio, nam mater in aperto subsistit, et filia in occulto non re
Abbreviated transcription (Latin):
bit lumen suũ. et stelle cadent
de celo. et iurtutes celoꝵ moue¬
buntur. Et tunc apparebit sig¬
num filii homĩs in celo. et plan¬
gent se omnes trib t̾re. si eges
et pͥncipes et tribuni diuites et
fortes. et omnos seruus et liber
abscondent in speluncis ⁊ petris
montiũ. et dicent montib et

Expanded text:
suum, et stelle cadent de celo, et virtutes celorum movebuntur: et tunc apparebit signum filii hominis in celo. Et plangent super se omnes tribus terre». «Reges et principes et tribuni, divites et fortes et omnis servus et liber abscondent se in speluncis et in petris montium, et dicent mont
Abbreviated transcription (Latin):
t̾minos coꝵ. Tunc ip̃e dus in
isu et uoce archangłi in tuba
dei descendet de celo et om̃s qui ĩ
monumentis sunt audient uocẽ
filii. Et p̾cedent boni in resurrec¬
tione uite. et mali in resurrectr̃e
iudicii. Mors et infernus dabũt
mortuos suos qui in ip̃ĩs erũt.
Et uidebit omĩs oculus et qͥ
cũ impupugerũt filiũ hoĩs ueĩ

Expanded text:
m». 2 Tunc «ipse Dominus in iussu et voce archangeli et in tuba Dei descendet de celo». Et «omnes qui in monumentis sunt, audient vocem Filii Dei, et procedent boni in resurrectionem vite, mali vero in resurrectionem iudicii». «Mors et infernus dabunt mortuos suos qui in ipsis erunt», et «videbit omnis oculus et qui eum pupugerunt» «filium hominis ve
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ciosis ornari. sed quid est homo
preciosis ornatus nisi sepulcrũ
foris dealbatũ. intus aut̃ plenus
spurcicia. Iacintus et purpura coc¬
dignitas et potestas male iacent
in pulu̾e. honor et glia male se¬
dent in cinere. Quid gͦ suꝑbe fila¬
teria dilactas et magnificas fim¬
brias: diues ille qui induebatur
purpura et bysso sepultus in in
ferno. Diua filia patriarche iacob
anteqm egred̾etur ut ait iosephꝰ
ut emi̾et ornamentũ mulierũ pro¬
uincialiũ uirgo ꝑmansit. cũ aut̃
exiuit: suichen filius regis emor
eam iuolent᷑ opp̾ssit. Olefernes qͥ
sedebat in canopeo qd̾ erat expur¬
pura et auro et smaragdo et lapi¬
dib p̾ciosis ⁊ testum iugulatus
est audiet. que cũ pͥus ut̾etur cili¬
cio: tunc ornatum iocunditatis

Expanded text:
pretiosis ornari. Sed quid est homo pretiosis ornatus nisi sepulcrum foris dealbatum, intus autem plenum spurcitia? Iacintus et purpura, cocDignitas et potestas male iacent in pulvere, honor et gloria male sedent in cinere. 2 Quid ergo superbe philacteria dilatas et magnificas fimbrias? Dives ille, qui induebatur purpura et bisso, sepultus est in inferno. Dina, filia patriarche Iacob, antequam egrederetur, ut ait Iosephus, ut emeret ornatum mulierum provincialium, virgo permansit; cum autem exivit, Sichem filius regis Amor eam violenter oppressit. Holofernes, qui sedebat in canopeo quod erat ex purpura et auro et smaragdo et lapidibus pretiosis intextum, iugulatus est a Iudith, que, cum prius uteretur cilicio, tunc ornatum iucunditatis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ ops mũdi diuicie nũcupant᷑.
oppoĩti sũt ẽẽ diuitẽ et egenũ.
at opes mũdi nõ auferũt. s ed
afferũt egestatẽ. Magis eium
sufficit modicũ pauꝑi. quam
plurimũ diuiti. Qm̃ ubi młte
diuicie: młti comedũt illas. C t¬
et qnͣti magnates indigeant.
ipe met frequent᷑ exꝑior. opes

Expanded text:
 opes mundi, que divitie nuncupantur? Oppositi sunt dives et egenus. At opes mundi non auferunt, sed afferunt egestatem. Magis enim sufficit modicum pauperi quam plurimum diviti, quoniam «ubi multe divitie, multi qui comedunt illas». et quanti magnates indigeant, ipsemet frequenter experior. Opes
Abbreviated transcription (Latin):
Antalus sitit iũdis auar
et auarus eget inopibuꝰ
rus et inferniꝰ ut̃q comedit et¬
et nõ digit. recipit et ñ redoit.
auarus nec patientib epatit᷑
nec misi̾s miseret᷑. s offendit
deũ. offendit ꝓximũ. offendit
seip̃m. nam deo detinet debita.
ꝓximo denegat nccͣia. sibi sb̾t᷑¬
hit oportuna. deo ingratus ꝓ¬
ximo impus sibi crudelis. Uñ
erit et nõ iocũdabit᷑ in bonis

Expanded text:
antalus sitit in undis, et avarus eget in opibusrus et infernus uterque comedit et non digerit, recipit et non reddit. 2 Avarus nec patientibus compatitur nec miseris miseretur, sed offendit Deum, offendit proximum, offendit seipsum. Nam Deo detinet debita, proximo denegat necessaria, sibi subtrahit opportuna. Deo ingratus, proximo impius, sibi crudelis. «Viro erit? Et non iucundabitur in bonis
Abbreviated transcription (Latin):
ne celi cõtremescũt et pauent
aduentũ eiꝰ. et anglĩ pacis ama¬
re flebũt. Pcc̃õres aut̃ quid
ciũ cũ seruotuo. qr nõ iustifica¬
bit᷑ in cõspcũ .t. oĩs uiuens. Si
nõ tuneat iudicem potentissi¬
mũ. sapientissimũ et iustissim̃.
potentissimũ quẽ nemo potest
effug̾e̾. sapientissimũ: quem ne¬
mo põt late̾. iustissimũ: quen
nemo põt corrũꝑe. Si fortitudo
queritur: robustissimꝰ est. sapiẽs
corde et fortis robore. Si eqͥtas
uidicii nemo audet ꝓ me testĩo¬
num reddere. Si iustificare me
noluero: os meum cõdempnabit
me.. Prauũ me cõꝓbabis. etiã
si simplex fu̾o. Ipẽ dixit et fcã
st̃. ipẽ maireuut et creata sũt.
Qui uocat stellas et dicũt assu

Expanded text:
ne celi contremiscunt et pavescunt ad nutum eius», «et angeli pacis amare flebunt», peccatores autem quid cium cum servo tuo, quia non iustificabitur in conspectu tuo omnis vivens». «Si non timeat judicem potentissimum, sapientissimum et justissimum? Potentissimum, quem nemo potest effugere, sapientissimum, quem nemo potest latere; justissimum, quem nemo potest corrumpere. « Si fortitudo qcorde et fortis robore; si equitas iudicii, nemo audet pro me testimonium reddere; si iustificare me voluero, os meum condempnabit me; pravum me comprobabit etiam si simplex fuero». «Ipse dixit et facta sunt, ipse mandavit et creata sunt». «Qui vocat stellas et dicunt: Adsum
Abbreviated transcription (Latin):
scĩa rũ dñs. p̾scius omnium et
conscius singuloꝵ occultꝰ occulto¬
rum. oĩm indagator. hunc gͦ
nemo pot̃ lat̾e sicut dicit apłs
Non ulla cregtura inuisibilis
in conspcũ eius. Ip̃e est uidex itꝰ
fortis et longaninus. qui nec
p̾ce noc p̾cio noc amore uce odio.
declinat a semita rectitironus
s uia regia semꝑ in cedens. nul¬
lum malũ pot̾it impunitum.
nullum bonũ in remun̾atum
relinquit. Hunc gͦ nemo pot̾
corrumpe. iuxta qd̃ in qͥt psal¬
nusta. Tu reddes singulis sin¬

Expanded text:
iarum Dominus, praescius omnium, et conscius singulorum, occultus occultorum omnium indagator. Hunc ergo nemo potest latere, sicut dicit Aposlis in conspectu eius». Ipse est iudex iustus, fortis et longanimis, qui «nec prece, nec pretio», nec amore, nec odio declinat a semita rectitudinis, sed via regia semper incedens, nullum malum preterit impunitum, nullum bonum irremuneratum relinquit. Hunc nemo potest corrumpere, iuxta quod inquit psalmista: «Tu reddes singulis s
Abbreviated transcription (Latin):
p̃mũtur in edia. cruciant᷑¬
ꝑio crũpna. fame. siti. frigore
nuditate ulescunt et cõtabescũt
sꝑnũtur et cõfundũtur. O mi¬
serabis ⁊ditio mendicantis. et
si petit pudore ꝯ fundit᷑. et si ñ
petit egestate ꝯsumitur. s ut
mendicet ncc̃itate ⁊pellit̾᷑. dĩ
cãtur iniquũ qd̾ nõ iuste dĩdut
ꝓtimũ cͥminatur malignũ qd̃
nõ plene sb̃ueniat. Indagatar.
mori qͣm indige̾ etiam ꝓximo
suo pauꝑ odiosus erit. omnos
pauꝑis mali. frẽs homĩs pauꝑiꝰ
oderũt eũ. insuꝑ et amia ꝓcul
recesserunt ab co. Cum fueris
felix multos numiabis amicos.
tpr̃ si fu̾int nubila solus eris.
propudor scd̃m fortunã extimat᷑
ꝑsona. cum pociꝰ scd̾m ꝑsonã e sit
extimanda fortuna. tam bonus
reputat᷑ ut diues. tã malus ut
pauꝑ. cũ potiꝰ tã diues sit reputã
et iactancia effrenatur. currit
ad libitũ. et corruit ad illicitũ
et fuĩt instrum̃ta penarũ que
fu̾ant oblectam̃ta culparũ. labor

Expanded text:
muntur inedia, cruciantur erumpna, fame, siti, frigore, nuditate; vilescunt et contabescunt, spernuntur et confunduntur. O miserabilis conditio mendicantis: et si petit, pudore confunditur, et si non petit, egestate consumitur, sed ut mendicet necessitate compellitur. Deum causatur iniquum, quod non recte dividat, proximum criminatur malignum, quod non plene subveniat; indignatur, mori quam indigere». «Etiam proximo suo pauper odiosus erit». «Omnes dies pauperis mali». «Fratres hominis pauperis oderunt eum, insuper et amici procul recesserunt ab eo»: Cum fueris felix, multos numerabis amicos: Tempora si fuerint nubila, solus eris. Proh pudor! secundum fortunam existimatur persona, cum potius secundum personam sit estimanda fortuna. Tam bonus reputatur ut dives, tam malus ut pauper, cum potius tam dives sit reputandet iactantia effrenatur, currit ad libitum et corruit ad illicitum, et fiunt instrumenta penarum que fuerant oblectamenta culparum. Labor
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ quelate patent᷑ officio mĩ¬
stroꝵ. alius contendet ⁊ colat.
alius cõfundit et conficit. stãm
u̾tit in accidens. naturã mutat
in artem. ut saturitas tnͣseat ĩ
esuriem ut fastcoiũ reuocet ap¬
petitũ ad irritandũ gulã. nõ
sb̃stentandũ naturã. nõ ad nctͣi¬
tatẽ supplentã s auiditatem
explendam. Cotimitã breius ẽ
gule uoluptas. ut spacio loci.
uix sit quatuoꝵ digitoꝵ. spa¬
tio tp̃ris uix sit totitẽ momẽ¬
toꝵ. Contempnit᷑ mediocritas
et suꝑfluitas affectat᷑ in diũsita¬
ditas uescit modũ. et uerocitaᷤ¬

Expanded text:
quorum, quae laute parantur officio ministrorum. Alius contundit et colat, alius confundit et conficit, substantiam convertit in accidens, naturam mutat in artem, ut saturitas transeat in esuriem, ut fastidium revocet appetitum, ad irritandum gulam, non ad sustentandam naturam, non ad necessitatem supplendam, sed ad aviditatem explendam. Caeterum tam brevis est gulae voluptas, ut spatio loci vix sit quatuor digitorum, spatio temporis vix sit totidem momentorum. Contemnitur mediocritas et superfluitas affectatur, in diversitaditas nescit modum, et varieta
Abbreviated transcription (Latin):
sere. quid uauiꝰ ꝙͣ ornare mẽsã
mantilib ꝑicturatis cultellis
ebore manicatis. uasis aureis
uasselł argenteis. cuppis ⁊ nap¬
pis. uocalib et gradalib scu¬
telł et codearib. surcinib et
salariis. batilib et aurioł. Cas¬
suł et fiabelł. Quid ꝓdest pin¬
gere camas ditare ꝑticas. par¬
liare uestibulũ. sust̾nere paui¬
mentũ. cõpon̾e lectũ inflatũ
plumis oꝑtum cbouctũ corti¬

Expanded text:
sere, quid vanius quam ornare mensam mantilibus picturatis, cultellis ebore manicatis, vasis aureis, vasculis argenteis, cuppis et nappis, varalibus et gradalibus, scutellis et coclearibus, fuscinulis et salariis, bacilibus et urceolis, capsulis et flabellis? 4 Quid prodest pingere cameras, ditare perticas, paliare vestibulum, substernere pavimentum, componere lectum inflatum plumis, o
Abbreviated transcription (Latin):
rtificialis spẽs suꝑducitur
et facies cbducitur nat᷑ał
tanqmͣ hoĩs artificiũ artẽ suꝑet
cͤatoris non sic nõ sic. Consida¬
te inquit lilia agri quomͦ cresc̾t.
non laborant neq nent. dico a̾
uobis: qm̃ nec salomon in omĩ
ex istis. absit ut adult̾inus color
comꝑabił sit natiuo. qͥ nĩmo cum
facies adult̾ĩno colore fuscatur
os abhominabili fetore corrupit᷑.
uamꝰ ꝙͣ pectẽ crines pluuare
cesanem. tige̾ genas. ung̾e̾ faci¬
em. ꝓduce̾ suꝑcilia. quĩ quidem
uana sit głia et uana sit pulcͥ¬

Expanded text:
rtificialis species superducitur et facies obducitur naturalis, tanquam hominis artificium artem superet creatoris. Non sic, non sic. «Considerate, inquit, lilia agri, quomodo crescunt; non laborant, neque nent. Dico autem vobis quoniam nec Salomon in omni it autem ut adulterinus color comparabilis sit nativo: quinimmo, cum facies adulterino colore fuscatur, os abhominabili fetore corrumpitur. uam pectere crines, planare caesariem, tingere genas, ungere faciem, producere supercilia? Quando quidem « fallax sit gratia; et vana sit pulch
Abbreviated transcription (Latin):
mines p̾sũpsisti deificure. Por
ro erexit deprexit. et quos exal¬
tauit hũiliauit. Hinc ait dñs
ad ꝓpħam. fili hoĩs dicit pͥncipi
tyri. Hec dicit dñs d̾s̃ eo ꝙ ele¬
bustissimos iurds gentiũ ⁊ int̾¬
ficient te et morieris in ĩt̾itu
caui in domũ regni in reobore for¬
titudĩs mee. et in głia detoris
mei. Cum adhuc sermo eẽt in
a te et cum bestiis feris q̃ erit¬
hĩtatio tua. fenũ qͣi bos come¬
des. et .uii. temꝑa mutabũtur
suꝑ te. donec scias ꝙ excelsus
dñatur in regno hominũ. ⁊ cuis
uolui̾t det illud. Eadẽ hora smo
re eẽt nõ intellexit comꝑatꝰ .i.i.¬
Suꝑbia turrẽ eu̾tit ⁊ linguã
ꝯfudit. ꝓstrauit goliam. ⁊ sus¬
pendit aman. int̾fecit nichano¬
rem et pemit antichũ. pharao¬
nem sb̾mersit et senec cherub ĩt̾e¬
mit. Sedes ducum suꝑboꝵ destru¬
xit deus et radices gentiũ suꝑba¬
rum arefecit.
De ab hominatõe¬
superbie

Expanded text:
mines praesumpsisti deificare. Porro, quos erexit, depressit, et quos exaltavit, humiliavit. Hinc ait Dominus ad prophetam: « Fili hominis, dic principi Tyri, haec dicit Dominus Deus: eo quod elebustissimos gentium, et interficient te, et morieris in interitumichi in domum regni, in robore fortitudinis mee et in gloria decomei? Cum adhuc sermo esset ina tehabitatio tua, fenum quasi bos comedes et septem tempora mutabuntur super te, donec scias quod excelsus dominetur in regno hominum et cuicumque voluerit det illud’. Eadem hora sermo re esset non intellexit, compabia turrem evertit et linguam confudit, prostravit Goliam et suspendit Aman, interfecit Nicanorem et peremit Antiochum, Pharaonem submersit et Sennacherib interemit. Sedes ducum superborum Deus destruit et radices gentium superbarum arefacit. XXXIII De abhominatsuperbie
Abbreviated transcription (Latin):
turbam᷑. qnͣto tremore cõcu¬
timur cũ amicoꝵ dampna sẽtimꝰ.
cum parentũ ꝑicula formidamuᷤ
plus int̾dũ sanus formidĩe: qm
infirmꝰ egritudine ꝑturbatur. plꝰ
liciti plena timoris amor. cuius
pectꝰ tam frcum. cuiꝰ cor tã lapideũ.
ut gemitꝰ nõ expͥmat. la crimas
nõ effundat. cũ ꝓriim uł amici
morbũ uł int̾citũ intuet᷑. ut pa¬
tienti nõ cõpatiatur. et dolentib
nõ condoleat. ¶ Ipẽ ihc cũ iudis¬
set mariam et iudoos tũ ea uene¬
rant ad monum̃tum plorantes
pabilẽ qui corꝑalẽ amici sui mor¬
tẽ deplorat et spũale aĩe sue mor¬
tem nõ deflet

Expanded text:
turbamur, quanto tremore concutimur, cum amicorum dampna sentimus, cum parentum pericula formidamus! Plus interdum sanus formidine quam infirmus egritudine perturbatur. Plusliciti plena timoris amor. 2 Cuius pectus tam ferreum, cuius cor tam lapideum ut gemitus non exprimat, lacrimas non effundat, cum proximi vel amici morbum vel interitum intuetur, ut patienti non compatiatur et dolenti non condoleat? Ipse Iesus cum vidisset Mariam et Judeos qui cum ea venerant ad monumentum plorantes,pabilem, qui corporalem amici sui mortem deplorat, et spiritualem anime sue mortem non deflet