comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ꝙ̃ legerunt coram rege uida. ꝙ¬
qr dereliquerunt me. ⁊ sacrificaue¬
runt diis alienis. ut me ad iracun¬
diam ꝓuocarent. incunctis oꝑib ma¬
nuum fuaꝵ Id circo stillabit futor ta̾s
suꝑ locum istum ⁊ nõ extinguetut.
ad fegem aũ uida qui msit uos. ꝓdo
mino de p̃cendo sic loquimim. Het dic̃

Expanded text:
ege Juda. Quia dereliquerunt me, et sacrificaverunt diis alienis, ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum. Idcirco stillabit furor meus super locum istum, et non exstinguetur. Ad regem autem Juda, qui misit vos pro Domino deprecando
Abbreviated transcription (Latin):
sollamoth. it rechias filius selist
⁊ amtosias filius ad ali. ꝯtra eos
qui ueniebant deplio. Ddrceriunt
eis. Non introducetis huo captiuot
ne petcemus domino. Quare uultis
addicete suꝑ peccata ur̃a ⁊ uet̾a cu¬
mulare delicta Trande quippe pecta¬
tum ẽ ira furens dnłi. mmtiet
res p̾dam. ⁊̃nninersa que ceꝑant corã
ꝑtcipib ⁊ om̃i multitudine. Stete
laborem.⁊ adhibiussẽreturam qui¬
cumq amblłre ñ potuerunt. ⁊ exat
inbeesllo corꝑe. imposuerunt eos
ium̃tis ⁊ adduxerunt lericho cuutas̃
palitiarum. ad fies eoꝵ Ip̃iq relsi
sunt ĩ samariam. Temꝑe illo misit

Expanded text:
sollamoth, Ezechias, filius Sellum, et Amasa filius Adali, contra eos qui veniebant de praelio, et dixerunt eis: Non introducetis huc captivos, ne peccemus Domino. Quare vultis adjicere super peccata nostra, et vetera cumulare delicta? grande quippe peccatum est, et ira furoris res praedam, et universa quae ceperant, coram principibus, et omni multitudine. Steterlaborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt Samariam tempore illo misit
Abbreviated transcription (Latin):
harene maris. multiplicate sunt iniqui¬
tares mee Incuruatus sum multo uin¬
culo ferri. ⁊ nõ est tespiratio ili. qr epcita¬
ui iticundiam tuam ⁊̃ malum coramte
feci. statuens ab hominationes ⁊ misiti¬
plicans offersiones ⁊ nũc flecto genua
cordis mei pcans ad te botutatem dñs pec¬
caui dt̃e peccaui ⁊ iniquitatem ineatn
agnosco. Peto rogans te dũt. temitte pͥi
rimute michi ne simł ꝑdas me cũ ił¬
quitatib meis neq ĩeternum reserues
mala michi. quia indignum saluabit
laudat om̃is uirtus celoꝵ ⁊̃ tͥ ẽ gła in¬

Expanded text:
harenae maris, multiplicatae sunt iniquitates meae. incurvatus sum multo vinculo ferri et non est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitatem, Domine. peccavi Domine, peccavi et iniquitatem meam agnosco. peto rogans te Domine remitte mihi, remitte mihi, ne simul perdas me cum iniquitatibus meis neque in aeternum reserves mala mihi, quia indignum salvabis laudat omnis virtus caelorum et ti
Abbreviated transcription (Latin):
sẽnacherib. ⁊ totumꝰ belli mpetłi
uerti coutra ierusalema. iito cũ
ut obturarent capita fonciluo qut̃
cunctos fontes. ⁊̃ riuum qui fluebat
ĩ medid terre. diccutes. Ilȩ ueltiãt
reges assyrioꝵ ⁊ inuespiant aqua¬

Expanded text:
rib, et totum belli impetum verti contra Jerusalem, inito cum ut obturarent capita fontium, qui cunctos fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne veniant reges Assyriorum, et inveniant aqua
Abbreviated transcription (Latin):
tum. ꝓpħarum regis. Ianitoret uͥ
ꝑ portus singłas obseruabant ita
ut uec ꝑuncto quidem disccridecent
amstasterio. quam obrem ⁊ fr̃es to¬
runi. leuite ꝑ arauerunt eis tibos
Om̃is gͥ cultura du̾i rite ꝯpleta est

Expanded text:
un prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos omnis igitur cultur
Abbreviated transcription (Latin):
eis pͥicipes ⁊ exercitus regis assynoꝵ
ceꝑuntq mauassem ⁊ ninctum cathe¬
nis atqi ꝯpedib duxerunt eum ĩiepłm
babylonem. Qui post quam coangus
oꝵ. Dep̾catus q ẽ eum. ⁊ obsetrauit iti¬
tente.⁊ exaudiut oracionem eius. pedi¬
xitq eum ĩ iecłm in regnum suum
Et cognouit manasses ꝙͣ dĩis ip̃e eẽti
deus. Pt̃ ħ edificauit mnurum extra
ciuitatẽ. dẽ. id occidentẽ gron ł̃ ꝯualle

Expanded text:
 exercitus regis Assyriorum: ceperuntque Manassen, et vinctum catenis atque compedibus duxerunt in Babylonem. Qui postquam coangustorum. Deprecatusque est eum, et obsecravit intente et exaudivit orationem eius reduxitque eum Hierusalem in regnum suum et cognovit Manasses quod Dominus ipse esset Deus post haec aedificavit murum extra civitatem David ad occidentem Gion in convalle
Abbreviated transcription (Latin):
stituit ꝙ pͥncipes exercitus. ĩ cunctis
ciuitatib inda mulutis.⁊ abstulit
deos alietioᷤ.⁊ simulachin de domo. Aras
quoq quas fecerat in monite domus
iminolauit suꝑ illud uctunas ⁊ paci¬
fica ⁊ uctimas. laudem. precepitq ii¬

Expanded text:
in cunctis civitatibus Juda munitis: Et abstulit deos alienos, et simulacrum de domo Domini: Aras quoque, quas fecerat in monte domus Dimmolavit super illud victimas, et pacifica, et laudem. Praecepitq
Abbreviated transcription (Latin):
erat rectum ĩ conspectu dili ⁊ ambu¬
iauit ĩ uiis damd patrit sui. Non
declitiauit ad dextram neq ad sini¬
stram. Octauo aũ antio imꝑii sui cũ
adhuc eẽt puer cepit quetere deum.

Expanded text:
rectum in conspectu Domini, et ambulavit in viis David patris sui: non declinavit neque ad dextram, neque ad sinistram. Octavo autem anno regni sui, cum adhuc esset puer, coepit quaerere Deum
Abbreviated transcription (Latin):
no. ĩ mense pͥmo regni sui. aꝑuit ual¬
uas domus bomituꝰ ⁊̃ instautauit cas.
adduxitq sacerdotes. atq leuitas. et
ꝯgregauit eos ĩ plateam onentalem
dixitq ad eos. Eudice me leuite. et
sanctificamim. nundate in domũ
dñi dei. ꝑatrum ut oꝵ. Auferte oẽt¬
inmũditiam de sanctuario. Pectae¬
ruct pacres nri ⁊̃ fecerunt malũ
ĩꝯspectu dñi dei uti. derelinq̃ntes
eum. Querterunt facies suas atabͥ¬
sum. clauserunt ostia que erant ĩ
porticu. ⁊ extruxerunt lucernas In¬
censumq nõ adolcuerutit ⁊ holocau¬
stanõ obtulerunt. in sanctuario dei¬

Expanded text:
no et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini, et instauravit eas. Adduxitque sacerdotes atque Levitas, et congregavit eos in plateam orientalem. Dixitque ad eos: Audite me, Levitae, et sanctificamini, mundate domum Domini Dei patrum vestrorum, et auferte oimmunditiam de sanctuario. Peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu Dei nostri, derelinquentes eum. Averterunt facies suas a tabesum. Clauserunt ostia quae erant in porticu, et exstinxerunt lucernas, incensumque non adoleverunt et holocausta non obtulerunt in sanctuario D
Abbreviated transcription (Latin):
hulo. domus dii. quam tulerunt le¬
uite. paspotauerunt ad terrentem ce¬
drot foras. Ceꝑunt aũ pͥma die tq̃¬
sis. pͥti mundate et in die octano
cilusdem eñsis. Ingressi sunt poricum

Expanded text:
ulum domus Domini quam tulerunt Levitae et asportaverunt ad torrentem Cedron foras coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt porticum
Abbreviated transcription (Latin):
nonem. ⁊ in inc̾itum ⁊ in sibilum. sic̃
ip̃i cernitis. oculis ut̃is ¶n corruere
pacres nr̃i gladiis. filii nr̃i ⁊ filie uo¬
hoc scelus. Nũt gͥ placet tł nt incatr
fucorem ire sue. silii mei. Holite
tis coram eo. ⁊ ministretis illi. colatis
Murrexerunt ergo leuite mabat fi¬
lius amasie. ⁊ iohel filius axarie.
de filiis caath. Porro de filiis merari.
cys fuius abdai. ⁊ atarus. filius ia¬
lalel. De filiis aũ gersoti. ioba fat
zemina ⁊ ed̾em fãius e ioha At s
deestiit clirapha. satari ⁊ iahielide

Expanded text:
tionem, et in interitum, et in sibilum, sicut ipsi cernitis oculis vestris. En, corruerunt patres nostri gladiis, filii nostri, et filiae nohoc scelus. Nunc ergo placet mihi, ut ineamus furorem irae suae. Filii mei, tis coram eo et ministretis illi colatis surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samr
Abbreviated transcription (Latin):
ut᷑at dũs accebite ⁊ offecte ietimas ⁊
laudes ĩ domo dt̃. Obtulit etgo innasa
tułtitudo hostias ⁊ laudes ⁊ holocausta.
mente deuota. Porro tuinierus holo¬
caustoꝵ que obtulit mistatudo hic fuit

Expanded text:
ccedite, et offerte victimas, et laudes in domo Domini. Obtulit ergo universa multitudo hostias, et laudes, et holocausta, mente devota. Porro numerus holocaustorum, quae obtulit multitudo, hic fuit,
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑcassit oẽtp uirutꝰ robustum
⁊ beslatorem ⁊ pͥncipem exertius regis
⁊ terram suam. Cumq ingressus eẽt
domĩ dei sui. filii qui egressi fuccãt
tum. Multi etiam deferebant hos
postꝰ hec coram cuncus getitib Idieb
illis. egrottiuit exxchias. usq ad mortẽ
⁊ orauit dũm ex audiuitq eum ⁊ dedit

Expanded text:
 virum robustum, et bellatorem, et principem exercitus regis in terram suam. Cumque ingressus esset domum Dei sui, filii qui egressi fuerant tum. Multi etiam deferebant hostpost haec coram cunctis gentibus. In diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem, et oravit Dominum: exaudivitque eum, et dedi
Abbreviated transcription (Latin):
tuletuntq eam ĩ samariam. ¶a tem¬
pestate erat. ibi ppħa dt̃i. nõie obeb.
Qui egressus obiuam exercitur ue¬
nienti ĩ samariam dixit eis. Ecce ira
tradidit eos ĩ manib urIs ⁊ occidis¬
tis eos atrocitet. ita ut ĩ celum per¬
tingeret ur̃a crudelims Insuꝑ fin¬
os uida ⁊ icrusalem nulus isis su¬
bic̾e ĩ secuos ⁊ atititias. qd nequad¬

Expanded text:
pertuleruntque eam in Samariam. Ea tempestate erat ibi propheta Domini, nomine Oded, qui egressus obviam exercitui venienti in Samariam, dixit eis: Ecce irattradidit eos in manibus vestris, et occidistis eos atrociter, ita ut ad coelum pertingeret vestra crudelitas. Insuper filios Juda et Jerusalem vultis vobis subjicere i
Abbreviated transcription (Latin):
os ꝑ ignem ĩ ualle bention. Obserua¬
bat sompͥnia. sectabatur anguria ma¬
leficis artib inseruiebat hbebat se¬
cum magos ⁊ incantatores. Hultaq
mala operatus coram dn̾o. ut rett¬
taret eum. Sculꝑtile quoq ⁊ ꝯflatile
signum posuit ĩ domo dñi. de qua lo¬
cutus ẽ dãt ad dauid. ⁊̃ ad salomonẽ
fium euis dicens. in domo hac ⁊ in ie¬
rusalet quati elegi decunctis urbi

Expanded text:
 ignem in valle Benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Domini de qua locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius dicens in domo hac et in Hierusalem quam elegi
Abbreviated transcription (Latin):
tum gentunt quas interfecit dui.
ĩ aduetitu filioꝵ isrł. Sacrificabat
quoq ⁊ chuniacna succendebat in
tui regis syrie. Qui ꝑtussit cuitꝰ ma¬
si addurit ĩ damascum. Manib q
regis istł. traditus est. i ꝑcussus pla¬
ga grandi. occiditq phacet filius.
dilm deum patrum sucqr. sodem tp̃r
occidit ⁊ ethri. uitꝰ potens exeffrayta
maasia silisrregis rogloch ⁊ erti¬

Expanded text:
tum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in nu regis Syriae qui percussit eum maet adduxit in Damascum manibus quoque regis Israhel traditus est et percussus plaga grandi occiditque Phacee filius RDominum Deum patrum suorum eodem tempore occidit Zechri vir potens ex Ephraim Masia
Abbreviated transcription (Latin):
ram. sp̃m philistinoꝵ ⁊ atabum qui
ꝯfines sunt. ethiopib⁊ ascetiderunt.
in terrato uida ⁊ uastauerunt eam
iorichaꝵ qͥ minimus natu erat. st st̃
hec om̃ia ꝑcussit eum du̾t alui dolo¬
re insanabili. Cumq dici succederet
dies ⁊ temꝑmi sꝑacia uoluetentur du¬
oꝵ amouexpletus ẽ circulus ⁊ sic lon¬

Expanded text:
ram spiritum Philisthinorum, et Arabum, qui confines sunt Aethiopibus. Et ascenderunt in terram Juda, et vastaverunt eam,si Joahaz, qui minimus natu erat. Et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili. Cumque diei succederet dies, et temporum spatia volverentur, duorum annorum expletus est circulus: et sic lon
Abbreviated transcription (Latin):
pheta. Sas inquit ꝙ cogitaneris
⁊ insuꝑ nd̃ agquieusti conłaio incoꝰ
Insue. Igitur. amasias rex uida. im¬
to ꝯsilis pessimo atsit ad ioas filum
bachar. filii hieu. regem ifoł dicetis.
deni indeatius noi mutuio At ille re¬
misit nuncios dicent. Carduns qui
ẽ in libano misit ad cebrum. libami di
st ecce bestie que trant silua fibant
trasierunt ⁊ conculcanerunt carduum
dixisti. ꝑcussi edom ⁊̃ idcireo erignti
er tuum insuꝑbiam. Sede ĩ domo tua¬
te ꝓuoxas ut cadas tu ⁊ iudas tetuto.
Noluit audire amasias. eo ꝙ dn̾i cẽt
uoluntas. ut traderett ĩ iambus
hostiut pꝑ̃ deos edom. Astendit ergo
specius. Amaslas aut̃ rex iuda. etut
in uethsames iuide. sorruitit iudas

Expanded text:
 cogitaverit et insuper non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in Libano et ecce bestiae, quae erant in silva Libani, transierunt, et conculcaverunt carduum. Dixisti: Percussi Edom, et idcirco erigitur cor tuum in superbiam: sede in domo tte provocas, ut cadas et tu, et Juda tecum? Noluit audire Amasias, eo quod Domini esset voluntas, ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom. Ascendit igitur spectus: Amasias autem rex Juda erat in Beth
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ip̃o ꝯburetis inccusum Au igroratig
raꝵ ppłis. Numquid p̃ualuerunt
gionem suat de manlimea. Quis ẽ
te uniuersis diis gencium quas ua¬
stauerunt patres mei. qui potuerit
ut possit etiãds ur̃ eructe ius de
hac manus Non uos ergo decipiatt
⁊echias. nec uana ꝑ suasione delo¬
dat. Neq credatiei. Si gũ tuillus i̾¬

Expanded text:
ipso comburetis incensum? An ignoratis rrarum populis? Numquid praevaluerunt gionem suam de manu mea? Quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei, qui potuerit ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu? Non vos ergo decipiat Ezechias, nec vana persuasione deludat, neque credatis ei. Si enim nullus
Abbreviated transcription (Latin):
tunt. feq iuida. ⁊ adduxerunt ad pͥcop¬
tum cuidam petre. p̃ciꝑstaneruntꝙ
eos. de sũmo itp̃ceꝑs. qui uiuersi cre¬
puerunt. At ille cxercitus quem rem¬
serat amasias. nec setum iret ad p̃liũ
diffusus ẽ inciuitatib iuda a samari¬
a usq bethoron. ⁊ interfectis trib mni¬
lib diripuit p̃dam magnam. Imast
queq post cedem ẏdumcoꝵ ⁊ allatos doi
filioꝵ seỹr. statuit ces dos  ⁊ adorabat

Expanded text:
 Juda, et adduxerunt ad praeruptum cujusdam petrae, praecipitaveruntque eos de summo in praeceps, qui universi crepuerunt. At ille exercitus, quem remiserat Amasias, ne secum iret ad praelium, diffusus est in civitatibus Juda, a Samaria usque ad Bethoron, et interfectis tribus millibus, diripuit praedam magnam. Amasias vero post caedem Idumaeorum, et allatos deos filiorum Seir, stat
Abbreviated transcription (Latin):
icrłm pectuniam que ꝯstituta ẽ a moy¬
se serus dñi. ut inferret eam otũis itł¬
titudo. ifrł intaber tiaculum testiioniiꝰ
athalia enim imꝑiissima ⁊ filii eius
destruperint dmnuln dei. ⁊ de utiict¬
si qui sanctificata fuetant tetuplo do¬
num ornauerat phanũ baclim. p̃ce

Expanded text:
salem pecuniam quae constituta est a Mose servo Domini ut inferret eam omnis multitudo Israhel in tabernaculum testimonii Otholia enim impiissima et filii eius destruxerunt domum Domini et de universis quae sanctificata fuerant templo Domini ornaverunt fanum Baali
Abbreviated transcription (Latin):
cunetũ dieb ioiade sacertoris. Accepit
auͣ eioiada nxores duas. de quib ge¬
tunt filiꝯs ⁊ filias. post qut platuit
totis. ut instuuraret domum domiit
Congͥgauit q sacertotesi ⁊ leuitã.
⁊ dixit eis. egredimini ad cuitates
iuda ⁊ colligite de uniucrso isrł pet¬
cuꝑiam. ad sartatecta templi dñi dĩ¬
uri. ꝑsitgłos antios. fectinatoq hoc
facitot. Porro leg̃ leuite egere negli

Expanded text:
cunctis diebus Joiadae sacerdotis. Accepit autem ei Joiada uxores duas, e quibus genuit filios et filias. Post quae placuit Joas, ut instauraret domum Domini. Congregavitque sacerdotes, et Levitas, et dixit eis: Egredimini ad civitates Juda, et colligite de universo Israel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri, per singulos annos, festinatoque hoc facite. Porro Levitae egere negli
Abbreviated transcription (Latin):
nitidis. ⁊ iosabeth filuis semarich i¬
moabitidis. Porto filii eius ac sũtia
peccuie que ad imata fuerat sub eo
⁊ instanratio. domus dei s cripta sipat di¬
ligentius i libto regum.ł egauit aus̃
amasias fdius etut ꝓco.¬

Expanded text:
anitidis et Iozabath filius Semarith anitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro regum regnavitque Amasias filius eius pro
Abbreviated transcription (Latin):
tuini p̾ceptum dñi qd̾ uobis nõ ꝓderit
Do dexeli quistis dt̾im. ut deteli queret
uos. Qui congregan adu̾sus eum. tm se¬
tunt lagides iuxta regis imꝑiam in
illiuis secum. S interfecit filium euis
Qui cum moreremr ait. uideat dũs. ⁊
requirat. Cumq euolutus eẽt annus
ascendit contra eum exectitus syrie.
uetutq ĩ uidam ⁊̃ ierilsalem ⁊̃ inter¬
fecit cunctos pͥncipet ppłi. atq uniu̾¬
sam p̾dam. miserunt regi damascom
Et certe cum modicus uenisset nuͣs sy¬
roꝵ. cradidit dñs ĩmanib eoꝵ infi¬
nitam multitudinem eo qd̾ dereliquis¬
sent dñm deum ꝑacrum suoꝵ. In ioas
Nuoq ignominipsa exercuere iudicia
⁊ abenntes. diunserunt eum ĩ langori¬
h mtagnis. Surrexerunt ail cotitra
eum sepu sui in ultionem sanguinem¬
languitus. filii ioiade sacecdotes ⁊̃ occi¬
derunt eum ĩ lectulo suo. tmnortinu
est. Sepelierumtq cum ĩ ciuitate dd̾.
S nõ insepulchris regum Insidiati
uero sũt ei sabath filius semath ame¬

Expanded text:
non proderit et dereliquistis Dominum ut derelinqueret vos qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium iillius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat Dominus et requirat cumque evolutus esset annus ascendit contra eum exercitus Syriae venitque in Iudam et Hierusalem et interfecit cunctos principes populi atque universam praedam miserunt regi Damascum et certe cum permodicus venisset numerus Syrorum tradidit Dominus manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Amm
Abbreviated transcription (Latin):
iptta ⁊ dispõnem dauid. Constituit
q iauitores. in portis tomus dñi. ut ñ
ingred̾etur eam in mundus ĩ om̃i re.
Assumpsitq centurlonies ⁊ foctissimos
uiros. ac pͥticipes ppłi ⁊ om̃t uulgus tͥre
⁊ ficerunt descend̾e regem de dotno do¬
mini ⁊ introirt ꝑtedurm porte soꝑi¬
cum ĩ solio regali. Letatꝰq ẽ oñas popu

Expanded text:
onem David. Constituit quoque janitores in portis domus Domini, ut non ingrederetur eam immundus in omni re. Assumpsitque centuriones, et fortissimos viros ac principes populi, et omne vulgus terrae, et fecerunt descendere regem de domo Domini, et introire per medium portae superieum in solio reg
Abbreviated transcription (Latin):
p̃buit argermi ĩ ierłm qi lapidumt
⁊ cedroꝵ tantã młtudinẽ uelut sicco¬
moꝵ que. gignuntur ĩ campestribus.
adducebantur all ei equi deegypto
decunctisq regionib Teliquã uero
operum saiomonis prioꝵ ⁊ nouissiõꝵ
scripta sunt ĩ u̾bis naihau ꝓfħe ⁊
ĩ libris achie sal sylonitis inuisione ͦ¬

Expanded text:
buit argenti in Hierusalem quasi lapidum et cedrorum tantam multitudinem velut sycaminorum quae gignuntur in campestribus adducebantur autem ei equi de Aegypto cunctisque regionibus reliqua vero operum Salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Nathan prophetae et in libris Ahiae Silonitis in visione
Abbreviated transcription (Latin):
hec erat ultra sꝑes aligna It destip¬
dem athalia mater eius. uide.Scid̾
mortuis eẽt filius suus. Surterit ⁊
inter fecit ot̾m stirpeta regiam Sinus
ioram. porto io sabeth filia regis tu¬
lit icas filiũ ochorie ifutatas eũdeme¬
dio filiop regis. cum int̾ficeretitut ab¬
sconditq eum. cum nutrice sua. In
cubiculo lectuloꝵ. Iosabeth aũ qdc ab¬
scond̾at eum. erͥat filia regit ioram.
suit ergo cum eis in domo deu abscon¬
ditus sex amus. quib regnauit a¬
sumpsit cetturiones alariam.

Expanded text:
nec erat ultra spes aliqua ut de stirdem Otholia mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus Ioram porro Iosabeth filia regis tulit Ioas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconditque cum nutrice sua in cubiculo lectulorum Iosabeth autem quae absconderat eum erat filia regis Ioram um fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis quibus regnavit Osumpsit centurion
Abbreviated transcription (Latin):
re cepisset. ⁊ .uiii. armił regtiauit in
ierłm. Ambulauit nõ recte. ⁊ sepelie¬
tutit eum ł ciuitate dauid. uerumpt
nõ in sepulchro. regum.  ail¬
instiuerust aũ hĩtatores ieyłm ec
chogiam filium eius mitumum
tegomi ꝓ eo. Otns enim maiores na¬
tu qui aute euto fuerant. interfece¬
rant latroues arabum qui irruerũt
ĩcastra. Regnauitq ochorias filius io¬

Expanded text:
is regnavit in Hierusalem ambulavitque non recte et sepelierunt eum in civitate David verumtamen non in sepulchro regum constituerunt autem habitatores Hierusalem Ochoziam filium eius minimum regem pro eo omnes enim maiores natu qui ante eum fuerant interfecerant latrones Arabum qui inruerant in castra regnavitque Ochozias filius Io
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑe ꝑꝑccrasent Ĩ ĩscineo ip̃ot u̾si mutu¬
is ꝯcid̾e̾ uulncrib. Porro inda cum umsset.
adspeluncam que respicit solitudinem.
uidit ꝓcul oẽm late regionem. plenam
cadauerib nec suꝑ eẽ quen quam qui ne¬
cem potiusset euadere. Uenit ergo iosa¬
phath. ⁊ omis ppłs cum eo. ad dettabẽda
spolia mortuoꝵ. Inuetieruntq int̾ cada¬
uera uariam suppelectilem. uestes queq
⁊ uasa pciosissima ⁊ diripuerunt ita ut

Expanded text:
mutuis concidere vulneribus. Porro Juda cum venisset ad speculam, quae respicit ad solitudinem, vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus, nec superesse quemquam, qui necem potuisset evadere. Venit ergo Josaphat, et omnis populus cum eo, ad detrahenda spolia mortuorum: inveneruntque inter cadavera variam supellectilem, vestes quoque, et vasa p
Abbreviated transcription (Latin):
cum patrib suis. ⁊ sepultus ẽ. cum
eis ĩ ciutate dauid. Regnauitq ioram
filius eius ꝓeo. Qui habuit frt̃s filios
iosaphath azariam iahiel. ⁊ ⁊achari¬
am. ⁊ a ⁊ ariam ⁊ michael ⁊ saphatiam
omnes hiis filii iosaphath. regis. uida
Deditq eis paret suus multa munera
argenti ⁊̃ auri ⁊ pensationes cum clui¬
tatib inumtissmis. in uida. Regnum
aũ tradidit ioram eo qd eẽt pͥmogeni¬
tus. Ourrexit aũ ioratu suꝑ regtu
patris sui Cumq se ꝯfirmalset. occidit
oñis fr̾s suos gladio. ⁊ qͥsdã depͥncipib¬

Expanded text:
cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filius eius pro eo qui habuit fratres filios Iosaphat Azariam et Hiahihel et Zacchariam et Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de principib
Abbreviated transcription (Latin):
rias. Dificauitq otias turres. ĩ ierłm
⁊ taiquas ĩ eodem muti latere. firma¬
uitq eas. Extruitq etiam turres in
solitudine ⁊̃ effobit cifteruas. plurimas
co qͥ hr̃et multa petora. tam ĩ campestͥ¬
d quam ĩ heretui uastitate. Diuers Et¬

Expanded text:
s. Aedificavitque Ozias turres in Jerusalem et reliquas in eodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora, tam in campestribus quam in ere
Abbreviated transcription (Latin):
Neuersusq ẽ om̃is uir uida. ⁊̃ habitato¬
cum leticia magnia. eo qd dedisset eis do¬
tuitus. gandium de uumicis suis. In¬
gressiq sunt ĩ ierłm cũ ꝑsalceris ⁊ cp̃¬
tharis ⁊ tubis. in domum dñi. Irruit ã
pauor dui suꝑ uniuersa regna terraꝵ
cũ audissentꝰ qd̃ pugnasset᷑ dñs. cͥbi
nimicos ispł. Quieuitq regnũ ios apł¬
ath. ⁊ p̃buit ei dnis pacem ꝑcirruitum.
Negnauit gͥ iosaphath suꝑ iudam. Et

Expanded text:
 omnis vir Juda, et habitatocum laetitia magna, eo quod dedisset eis Dominus gaudium de inimicis suis. Ingressique sunt Jerusalem cum psalteriis et citharis, et tubis, in domum Domini. Irruit autem pavor Domini super universa regna terrarum, cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israel. Quievitque regnum Josaphat, et praebuit ei Deus pacem per circuitum. Regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
filiis eius. In ot̃m tp̃r Indieb illis re¬
bellauit edom. nc ec̃t subditus uide.
⁊ ꝯstituit sibi regemi. sumq transiret
ioram cum principib sus. ⁊ cuncto equi¬
tatti. qui erat secum Surrexit nocte
⁊ ꝑcussit edom. qui se circum dederio ⁊
om̃s equicatus duces equitatut ciust¬
tam̃ rebeslanit el eom. ne eẽt subdt̾¬
ne iuida. usq ad hatic diema. so temꝑs
⁊ lobna recessit uet eẽt sub manu illiꝰ
Deteliquerat errum dñm deum patrĩ
suoꝵ Insuper et excelsa fabricat᷑
ẽ in urbib suda. ⁊ formcari set hĩtit¬
dauid patris tui. Quoniam nõ arti¬
bulasti s̃niis iosaphath. pareit tur
⁊ĩuia asa regis uida. S incessuti ꝑ
iter tegum ilrł ⁊ forpicar frasti indõ

Expanded text:
mpore in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Iuda et fornicari fecit habitatDavid patris tui quoniam non ambulasti in viis Iosaphat patris tui et in viis Asa regis Iuda sed incessisti per iter regum
Abbreviated transcription (Latin):
bitaueruntq ĩ ea sanctuatium nõi tu¬
o dicentes. Si uenerint supet uos ma¬
la gladius iudicii pestilencie. ⁊ fames
stabunus coram domo hac insempirer
tium lꝯspectu tuo. ĩ qua l̃uocatum ẽ.
nom tuum ⁊ clamabimus ad te ł
tribulationib nt̾is ⁊ exaudies nos
saluosq facies. Iõ gͥeccr filii amoti⁊
filiis ut transitenti qñ egredieban¬
tut de egypto. S declinauerunt
ab eis. ⁊ nõ int̾fecerunt illos scontra¬
ris agunt ⁊ nituntur eicere nos de
possessione quam tradidistitiotis deuo
nr̃. ergo nõ iudicabis eos In tiobis qͥd̾
nõ est tanta fortitudo. ut possimus huic
multitudim resistere. que irruit suꝑ
nos. S cum ignoremus. quid agere de¬
beanius. hoc solum. habenus tesidus.¬

Expanded text:
truxerunt in illa sanctuarium nomini tuo, dicentes: Si irruerint super nos mala, gladius judicii, pestilentia, et fames, stabimus coram domo hac in conspectu tuo, in qua invocatum est nomen tuum, et clamabimus ad te in tribulationibus nostris, et exaudies, salvosque facies. Nunc igitur ecce filii Ammon, nt quando egrediebantur de Aegypto sed declinaverunt ab eis et non interfecerunt illos e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobis Deus noster ergo non iudicabis eos in nobis quidem non tanta est fortitudo ut possimus huic multitudini resistere quae inruit super nos sed cum ignoremus quid agere debeamus hoc solum habemus
Abbreviated transcription (Latin):
nem ⁊ cogciatiotieto et conationem
ybicumq ẽ questio de lege de manda¬
ficatiotub ostendite eis. ut nõ peccetit
ĩdũm. Et ne ueniat ira suꝑ cos uos.
nõ peccabitis. Amarias as saccitos et
pontifex ur̃ ĩ hiis que ad dcum pecti¬

Expanded text:
tionem, ubicumque quaestio est de lege, de mandaficationibus; ostendite eis, ut non peccent in Dominum, et ne veniat ira super vos non peccabitis. Amarias autem sacerdos et pontifex vester, in his, quae ad Dominum perti
Abbreviated transcription (Latin):
occurtit hien. filius atiam udent
⁊ ait ad eum ipio p̾bes auxiliũ
⁊ hiis qui oderunt dũm anticcitia
da. ⁊ pparaueras cor tuum ut reqͥt¬
iosaphath ĩ ieruialem. Rursumꝙ
minuo deum ꝑatrum suoꝵ. Ccnsti¬
tuitq iudices terte ĩcuctis ciuitati¬
b uida munius. ꝑ singła loca ⁊ p̃cipi¬

Expanded text:
it Jeu filius Anani Videns, et ait ad eum: Impio praebes auxilium, et his qui oderunt Dominum, amicitia da, et praeparaveris cor tuum, ut requiJosaphat in Jerusalem. Rursumquminum Deum patrum suorum. Constituitque Judices terrae in cunctis civitatibus Juda munitis per singula loca
Abbreviated transcription (Latin):
tates ceꝑit esus bethel ⁊ filias eius ⁊
ielana cum filiab sius. ephron guoꝙ
⁊ filias eius uec naluit ultra resiste
ietoboam iudieb abya. quem ꝑcussit
dũs mortuus ẽ Igitur abỹa confor¬
teto imꝑio suo. agcepit uxores .xiiii.

Expanded text:
t civitates ejus, Beth-El, et filias ejus, et Jesana cum filiabus suis, Ephron quoque et filias ejus: Nec valuit ultra resistere Jeroboam in diebus Abia: quem percussit Dominus, et mortuus est. Igitur Abia, confortato imperio suo, accepi
Abbreviated transcription (Latin):
t lx. filias. Constituis uero ĩ capite
abiam. filium maacha. ducem saꝑ¬
omñs ftes suos. Ipm enim regem facer¬
re cogitabat. qr sapientior fuit. ⁊ po¬
tentior suꝑ om̃t filios eius. ⁊ ĩ cunb¬
tis finib uida ⁊ beniamili. ⁊ uit¬
uersis ciuitatib mnuratis p̃buitꝙ
els escas płisnas ⁊ iultas petiuit
uxores Cumq toboratum fuisset
regnum roboam ⁊ ꝯfortatum de¬
teliguiti legem dni. ⁊̃ om̃is isrł gͣ¬

Expanded text:
ta filias. Constituit vero in capite Abiam filium Maacha, ducem super fratres suos: ipsum enim regem facere cogitabat, quia sapientior fuit, et potentior super omnes filios ejus; Et in cunctis finibus versis civitatibus muratis praebuitque eis escas plurimas et multas petivit uxores cumque roboratum fuisset regnum Roboam et confortatum dereliquit legem Domini et omnis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
phat qui ambulanit ĩuiis dauid pr̃is
fui pͥmis ⁊ nõ sperauit ĩ baalim S ĩ
dño deo parpit sui. ⁊ ꝑrexit ĩ p̃ceptis
istius. ⁊ nõ iuxta peccata istu. Confir¬
manitq dñt regnũ in manu eius ⁊
dedit ot̃suida mutia ios aphat facte¬
q fuiit ei infĩmte diuicie. ⁊ multa gła
Sumq summpsisset cor eius andaciam
ꝓpt̾ uias dñi etiam excelsa ⁊ lucos de
inda abstolit. Tercio aũ antio. regii
sui misit depͥncipib suis benail. ⁊ ab¬
diam ⁊ zachariam ⁊ nathanael ⁊ mi¬
cheam. lit docerent ĩciuitatib uida ⁊
ãl eis leuitas. semeiam ⁊ nathaniam
⁊ galudiam. Asahel quoq ⁊ semiramoch
⁊ ionathã adotiamꝙ ⁊ tobiam. ⁊ oba¬
domatii. leuites ⁊l cileis elisama ⁊ io¬
tam sacerdotes Aoc̾ebantꝙ ppłma ĩ iuida
hũtes libꝵ legis dñi. ⁊̃ circuibant cũt¬
tas urbes uida. Atq erudiebartq po¬
pulum. Itaq factus ẽ pauor dni. suꝑ
om̃na reg̃na tertaꝵ que erant ꝑ gy¬

Expanded text:
is sui primis et non speravit in Baalim sed in Deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata Israhel confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth et Ionathan Adoniam et Tobiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerdotes docebantque in Iuda habentes librum legis Domini et circuibant cunctas urbes Iuda atque erudiebant populum itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum quae erant per gy
Abbreviated transcription (Latin):
da uixti oĩa que p̾ceꝑat ioiada. ꝑcti¬
tifet ⁊ ossurꝑserunt singłi uros
nem sabbati cum hiis qui iam imꝑle¬
uerent sabbanm ⁊ egressi erant. Si¬
quidem ioiada pontifex. nõ dimiserat
abire turmas. que sibi ꝑ singłas eb¬
dortadas succedere ꝯsueuerant. Se¬
ditq iqrada sacertos ꝯtiturionibus
lanceas clipeosq ⁊ fatas regis dauid
qtias ꝯsecrauerat in domum dn̾i. Cõ¬
stituistꝙ atm ppłm tenentu puglo¬
nes a parte templi dextera ufq ad par¬
tem templi sinsiram corat altari ⁊
templo ꝑareuitut regis ¶duperũtq
filium pegis ⁊ imposuerunt ei diade¬
ma. Deberuntq ei in matur eius. te¬
tendam legem ⁊ ꝯstituerunt eum
fex. ⁊ filii eiut In pcatiq sunt atq
dixerunt. diuas iex. Qi qł audisset
athalia. uocem .s. dirrentsum atqr
landatiqum regem Ingressa ẽ ad
populiꝯi. itemplum dñi. Cumq
inbisset regem stantem suꝑ gradũ
in futrettu ⁊ pacipes. curmsq arca
at̾t cangepmͫ tubił. ⁊ diuersige¬

Expanded text:
ia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros nem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum fex, et filii ejus: imprecatique sunt, atque dixerunt: Vivat rex. Quod cum audisset Athalia, vocem scilicet currentium atque laudantium regem, ingressa est ad populum in templum Domini. Cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu, et principes, turmasque circa atque clange
Abbreviated transcription (Latin):
tat michi homim. s malum otc̃a tp̃r
Est aũ inicheas filius sebła. Dixitq¬
el iosaphath. Ne loquaris rex hoomͦ.
Uocauit ergo tex istł unum de eunu¬
chis. ⁊ dixit ei. uoca cito micheam
filium iembla. Porrei frł. ⁊ iosap¬
hath rex iuda. utetq sedebat ĩsolio¬
Eede sud. uestitu cuitu regio. Sede¬
bant aũ in area iuxta portani sa
coram eis. Sedechias ueto fauis cha¬
nanet fecit gͥ cornua fertea ⁊ ait. ħ
dicit dnis. hut uentilabis syriat dote

Expanded text:
tat mihi bonum sed malum omni tempore tat mihi bonum sed malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Samantur coram eis Sedecias vero filius Chanana fecit sibi cornua ferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriam done
Abbreviated transcription (Latin):
x .m. post isturti quoq actiasias filius de¬
tus ad p̃lia eliada. ⁊̃ cum eoteũtiũ ar¬
ilitum. hii oł enĩt admañ reꝑiᷤᷤexcep¬
tis alus q s a posuetat ĩ utbib mturatũ
et inuruuerso iuda.AI¬
uit ergo iosaphat diues ⁊ ĩelit᷑ młtũ
affitutate conuitictus ẽ achab. Desceti¬
ditq post atinos ad eum ĩ samariam
ad cuius aduenitum mactauit achab
arutes. ⁊ houes plurimos ⁊ ppłs qui ue¬
nerat c̃eo. ꝑsuasitq illi u̾aicend̾et ĩ ra
moth galaad. Dixitq achabrex istł.
ad iosaphah regem uida. Uerii metũ
istł u Consule obsecro ĩ p̾sentiaꝵ ser¬
monem dñi. Congregauit. gͥ tet istł.¬
ramoch galaad ire de ad bellandũ
ue debẽmus anquiescere At illi as¬
cendite inquiunit. ⁊ tradet d̾s in manꝰ
regis. Sixitq iosaphat Numquid ñ
ẽ hic ꝓphes dñi. ut ab illo etiam requi¬
ramus. ⁊ ait rex isrł adiosaphat. ꝑ
uit urais a quo possumus querere dñi
uoluntatem s ego odi eum qr nõ ꝓphe

Expanded text:
. Post istum quoque Amasias filius Zetus ad praelia Eliada, et cum eo tenentium ar erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo Iuda fuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenmoth Galaad. Dixitque Ahab rex Israel ad Josaphat regem Juda: Veni mecum Israel: Consule, obsecro, impraesentiarum sermonem Domini. Congregavitque rex IsRamoth Galaad ad bellandum ire debemus, an quiescere? At illi, Ascende, inquiunt, et tradet Deus in manu regis. Dixitque Josaphat: Numquid non est hic prophetes Domini, ut ab illo etiam requiramus? Et ait rex Israel ad Josaphat: Est vir unus, a quo possumus quaerere Domini voluntatem, sed ego odi
Abbreviated transcription (Latin):
urbes isrł. Qui ꝑcusserunt ad ioti ł
disset baasa dilsit edificare rama
et inc̾mssit opus suum. Porro asa
rex assucpsit uluuer lum iudam.
⁊ tulerunt lapides derama ⁊ ligna.
que edificatioris pparmerat luasa¬

Expanded text:
Israel; qui percusserunt Aion, et disset Baasa, desiit aedificare Rama, et intermisit opus suum. Porro Asa rex assumpsit universum Judam, et tulerunt lapides de Rama, et ligna, quae aedificationi praeparaverat
Abbreviated transcription (Latin):
gentum ⁊ aurinẜ de thesauris domus
dñi. ⁊ de chelauris regiis. Misitq ad
benadab regem sytiẽ qui habitabat
ĩ damasco dicens. Edus inter me ⁊ te
e. pat̾ quoq mneus ⁊ pater tuus habut¬
tutit ꝯcordiam. quami obretu misi
tibi argentumt ⁊ aurluii. ut tupto fe¬
dere ꝙ hsbes cum baasa sege isrł. faci¬
as eura ame recedere. Qͦ ꝯꝑto betiadab¬

Expanded text:
domus Domini, et de thesauris regis, misitque ad Benadad regem Syriae, qui habitabat in Damasco, dicens: Foedus inter me et te est, pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam: quam ob rem misi tibi argentum et aurum, ut rupto foedere, quod habes cum Baasa rege Israel, facias eum a me recedere. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ diligenter expoita. ꝑlignauetũta
aduscum se roboamm ⁊ ieroboam cũc¬
tu dieb. ⁊ domnuit roboam cum ꝑa¬
trib suis. seꝑultusq ẽ ĩcinitate dd̾.
⁊ regnauit abia filius esus ꝓeo
uno xuiii. regis ieroboãXl
tris eius mictitia. filia utiel de ga¬
baa ⁊ erat bellim st̾ abia ⁊ iero
tit gͥ abya suꝑ montem semeron qui
erat ĩ effrmm ⁊ ait. Nudi ierobam
⁊ oñtis istł. Num ignoratis ꝙ dñt d̾e¬

Expanded text:
et diligenter exposita: Pugnaveruntque adversum se Roboam et Jeroboam cunctis diebus. Et dormivit Roboam cum patribus suis, sepultusque est in civitate David. Et regnavit Abia filius ejus proodecimo regis Hieroboam enque matris eius Michaia filia Urihel de Gabaa et erat bellum inter Abia et Hierobtit igitur Abia super montem Someron qui erat in Ephraim et ait audi Hieroboam et omnis Israhel num ignoratis quod D
Abbreviated transcription (Latin):
riorem auitatas iauratas habentes
portas ⁊ uertes. ⁊ seras. balaath etiati.¬
⁊ oũis urbes stomissiitias. que fuerũt
salotonis cutictasq urbes quadri¬
garum. ⁊ urbes equitum. Om̃ia que¬
disposuit. edificauit ĩ ierłm ⁊ ĩ liba¬
no. ⁊ ĩ unulsa t̾ra potestatis sue im¬

Expanded text:
riorem, civitates muratas habentes portas, et vectes et seras: Balaath etiam et omnes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, et urbes equitum: omnia qudisposuit, aedificavit in Jerusalem, et in Libano, et in un
Abbreviated transcription (Latin):
dechias filius chanianee ⁊ ꝑccssit mi¬
chee maxillam ⁊ ait. ꝑ ꝙͣ uiam tran¬
siuit spõ dnu a me. ut loquetetar
i Dixitq taicheas. tu tp̃e nidebił. ĩ
die ilo. qͣn ingͥressus fueris cubiculũ
decubitulo ut abscondar Iceꝑit aũ
rex istł dicens. Tollite micheam ⁊
ducite eum ad amon. pͥncipem ciuita¬
tis.⁊ ad ioas filium amalech. ⁊ dicetit
hec dicit rex. Mittite hlło in actaetẽ
⁊ date el patus modiam ł̃ aque pau¬
xillum. dones reuectar. ĩ pace. Spẽq¬

Expanded text:
decias filius Chanana et percussit Micheae maxillam et ait per quam viam transivit spiritus Domini a me ut loqueretur tibi dixitque Micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dicit rex mittite hunc in carcerem et date ei panis modicum et aquae pauxillum donec revertar in pace
Abbreviated transcription (Latin):
sierit inquit dñm deutii nfol. moriatur
aminimo. usq ad maximum. auito ui
ad mulieret Iurauuntq dtĩo uecei mła¬
gna. in iubilo ⁊ inclangore tube. ⁊ iaso¬
nitu buicinatum. om̃s qui erant ĩ inda
cum execratione. In ꝯm̃i enim corde
sus. turauerunte ⁊ intota uolutitate q̃¬
sierunt eum ⁊ irnenerint. Istiti eis
dñs requiem. ꝑ circuitum. E ⁊ inaaha

Expanded text:
sierit Dominum Deum Israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum omnes qui erant in Iuda cum execratione in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis Dominus requiem per circuit
Abbreviated transcription (Latin):
Meneruntq nĩcii ̃indicauerunt io¬
sophath dicentes uenit ccͣ te mubti¬
tudo magna debiis locu. que trans
mare sunt ⁊̃ desyria. ⁊ ecce ꝯsistunt
ĩ asa sonthamar. que ẽ engaddi.Ie¬
sephathaũ timor ꝑt̾cirus. totum st

Expanded text:
eneruntque nuntii, et indicaverunt Josaphat, dicentes: Venit contra te multitudo magna, de his locis quae trans mare sunt, et de Syria, et ecce consistunt in Asasonthamar, quae est Engaddi. Josaphat autem timore perterritus, totum se
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tradidit illos pͥncipib spitatioꝵ
qui custodielant uestibłm palatqs
Cuitiq iucroiret rex domũ dmm. ue
tuebant scucarii ⁊ tollebant eos. ite¬
rumq referebant eos ad admaia¬
tarum sium Derumptam̃ qr hilł¬
licti sunti alieosa ẽ ab tis tra dcͣt¬
net deleti sunt penitus. Si ciuidem ⁊

Expanded text:
et tradidit illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, et tollebant eos, iterumque referebant ad armamentarium suum. Verumtamen quia humiliati sunt, aversa est ab eis ira Domin
Abbreviated transcription (Latin):
atħ dixctunt. Nex iste ẽ iste. Ectcł¬
dederunt eum dimicantes. At ille
clamauit ad dũm ⁊ auxiliatus est
eu. Atq au̾cit eos ab illo Eũ a̾ audis¬
setit. duces equitatus. ꝙ nõ eẽt rex

Expanded text:
at dixerunt rex Israhel iste est et circumdederunt eum dimicantes at ille clamavit ad Dominum et auxiliatus est ei atque avertit eos ab illo cum enim vidissent duce
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s ur̃os. Reu̾tatur unus quisq ĩ domũ
suam. qr hoc mea gestum ẽ uoluntate
Qui cum audissent sermonem dũi re-¬
uersi sint. nec ꝑrexerunt ceͣ regem.
ieroboam.habitituit aũ roboam ĩ ie¬
rusalem. ⁊ edificauit ciuitates taura¬
tas ĩ uida. excruritis bechloem ⁊ echã.¬

Expanded text:
stros: revertatur unusquisque in domum suam, quia mea hoc gestum est voluntate. Qui cum audissent sermonem Domini, reversi sunt, nec perrexerunt contra Jeroboam. Habitavit autem Roboam in Jerusalem, et aedificavit civitates muratas in Juda. Exstruxitque Beth-Leem, e
Abbreviated transcription (Latin):
tur uguiersam t̾ram ⁊ ꝑ̃bent forti¬
tudinem hit qui ꝑfccto corde credũt
sus uidentem. ⁊ iussit eum mniti ĩ
tieruum. Palde quoq suꝑ hoc fuit¬
dũt sadigniatus ⁊ interfetit de ppło
it̃itetapore slis plurutios. Opa aut̃

Expanded text:
tur universam terram et praebent fortitudinem his qui corde perfecto credunt ersus videntem iussit eum mitti in nervum valde quippe super hoc fuerat indignatus et interfecit de populo in tempore
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ordine suo. ut laudarent ⁊ ministra¬
rent corqm sacerdotib tuxta ritinti
uniuscułq diei ⁊ iantoret i disisĩ¬
b suis. ꝑ portam ⁊ portam. Sic enim
p̃ceperat dauid homo dei bec ptgtessi
sunt de mandatis regis tam sacet dotel

Expanded text:
istrarent coram sacerdotibus, juxta ritum uniuscujusque diei: Et janitores in divisionibus suis per portam et portam: sic enim praeceperat David homo Dei. Nec praetergressi sunt de mandatis regis, tam sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
tori. Tu es etiim deus mens. aꝑiantur
queso oculi tui ⁊ aures tue intentt sĩt
ad oratiotiem que fit ĩ loco isto. Nunt
gͥ ꝯsurge dotantie deus ĩ requiem tuã
tu ⁊ archa fortitudinis tut. Caterdo¬
tes uti domine deus induantur salu¬
tem ⁊ sc̃ tui lententur ĩ bots. Do¬
mine dens ne au̾ertas. faciem xp̃i tin.
Memento inisericordiaꝵ daisib sepiti

Expanded text:
tori tu es enim Deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco isto nunc igitur consurge Domine Deus in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae sacerdotes tui Domine Deus induantur salute et sancti tui laetentur in bonis Domine Deus ne averseris faciem christi tui memento miseri
Abbreviated transcription (Latin):
fugietitis sesat. Dixitq ad eos. hec di¬
cit dn̾i. uos religuistis me. ⁊ ego re¬
liqui eꝗe hios ĩ tnatiu sesac. Conster¬
natiꝙ pͥticipes isbł ⁊ rex dixerunt.
iustus est dñs Cumq udisset dñs.
qd̾ humiliati eẽnt. factus ẽ seritit
dñi ad senciat. dicens. ꝑ humiliã
ti funt. nõ disꝑdam eos. daboq en i
ciam seruituts mee.⁊ serui tutis
regtui. Retessit itaq sesac. tex egip¬
ti ab ierłm. sublatit thesaptu do¬

Expanded text:
ientes Sesac dixitque ad eos haec dicit Dominus vos reliquistis me et ego reliqui vos in manu Sesac consternatique principes Israhel et rex dixerunt iustus est Dominus cumque vidisset Dominus quod humiliati essent factus est sermo Domini ad Semeiam dicensti sunt, non disperdam eos, daboque eis tiam servitutis meae et servitutis regni terrarum. Recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Jer
Abbreviated transcription (Latin):
cec. ⁊ uenit usꝙ marema. Porro asa
ꝑretis obuiam. ⁊ instruxit aciem ad
besuim ĩ ualle sophata. q̃ ẽ iuxta ⁊¬
marẽsa. ⁊ inuocauit dũm deũ ⁊ ait. Do¬
itne nõ ẽ apud te ulla distaticia utr
ĩpancis auxilieris ant ĩ plurib. Idiu

Expanded text:
et venit usque Maresa. Porro Asa perrexit obviam ei, et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata, quae est juxta Maresa, et invocavit Dominum Deum, et ait: Domine, non est apud te ulla distantia, utrum in paucis auxilieris, an
Abbreviated transcription (Latin):
auiic suis pestimił ⁊ ego ex audiam
de celo. ⁊ ꝓpiius eg ꝑ ero peccats eoꝵ
⁊ sanabo tertam ẽoꝵ. Qculi quoq me
erunt aperti. ⁊ aubes mee erecte al
orationet eius qm ĩ loco isto oraue¬
rit. Elegi eiũ ⁊ sãctificaui locum is¬
tum. Utsit nom̃ meil ibi ĩ sempitet¬
melim ibi. cunctis dieb. Tu quoq si
anbul auepis coram ine. ficut atubuł

Expanded text:
a viis suis pessimis: Et ego exaudiam de coelo, et propitius ero peccatis eorum, et sanabo terram eorum. Oculi quoque mei erunt aperti, et aures meae erectae ad orationem ejus, qui in loco isto oraverit. Elegi enim, et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempitermeum ibi cunctis diebus. Tu quoque si ambu
Abbreviated transcription (Latin):
sta ⁊ uictinas.⁊ maiestas dni imple¬
uit domũ. tiec pot̾ant sacerdotes in¬
gredi templum dñi. eo ꝙ implesset
głam domitu suꝑra domũ. ⁊ corruens¬
tes ꝓni incerram suꝑ panimentũ

Expanded text:
sta et victimas et maiestas Domini implevit domum nec poterant sacerdotes ingredi templum Domini eo quod implesset gloriam Domini super domum et corruentes proni in terram super pavimentum
Abbreviated transcription (Latin):
coram uia inqua cuutas hecẽ. quã
elegisti. ⁊ domus ꝙͣ edificaui nõi tuo.
ut exaudiat de telo Pcos eo ⁊ obse¬
crationem.⁊ ulascaris. Si aũ pecca¬
ueritit tibi neq etuli ẽ homo qui
nõ peccet. ⁊ iratus fueris eis. ⁊ tradi¬
dexis eos hostib ⁊ captiuos duxerint¬
cos ł̃ terram longinqͣm. uł certe que
uixta ẽ. ⁊ conu̾si ĩ cordesuo. int̾ra ad
quã captiui ducti fuerant egerint pt
fecimus iniꝑste egimus. ⁊̃ reu̾si fue¬
rint adte ĩ torde suo. ⁊ intota aĩa sua
interta captiuitatit sue ad qͣm duti

Expanded text:
est quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo preces eorum et obsecrationem et ulciscaris si autem et peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus et captivos eos duxerint in terram longinquam vel certe quae iuxta est et conversi corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerant egerint paefecimus iniuste egimus et reversi fuerint ad te in toto corde suo et in tota anima sua in terra captivitatis