comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ds̃ Vlulate Vae uaediei quia
iuxta est dies: et appropinquat dies
dñi Dies nubis: tempus gentium erit
Et ueniet gladius in aegyptũ. et erit
pauor in aethiopia : cum ceciderint
uulnerati in aegypto. et ablata fue¬
rit multitudo illius et destructa
fundamenta eius Aechiopia et lybia
et lydii et omne reliquum uulgus. &
chub et filii terrae foederis: cum eis
gladio cadent haec dicit dñs ds̃. Et
corruent fulcientes a egyptum : et
destruetur suꝑbia imperii eius. a
turre srenes: Gladio cadent in ea
ait dñs exercituum. Et dissipabuntur
in medio terrarũ desolatarum: et
urbes eius in medio ciuitatũ deserta¬
rum erunt. Et scient qnm̃ ego dñs:
cũ dedero ignem in aegrpto: et attriti
fuerint omnes auxiliatores eius. In
die illa egredientur nuncii a facie mea
intrierib ad conterendam acchiopiȩ
confidentiã. et erit pauor in eis indie
Aegrpti : quia absq dubio ueniet: Hȩc
dicit dñs ds̃ Et cessare faciã multitu¬

Expanded text:
Dominus Deus ululate vae vae diei quia Dominus Deus ululate vae vae diei quia iuxta est dies et adpropinquavit dies Domini dies nubis tempus gentium erit et veniet gladius in Aegyptum et erit pavor in Aethiopia cum ceciderint vulnerati in Aegypto et ablata fuerit multitudo illius et destructa fundamenta eius Aethiopia et Lybia et Lydii et omne reliquum vulgus et Chub et filii terrae foederis cum eis gladio cadent haec dicit Dominus Deus et corruent fulcientes Aegyptum et destruetur superbia imperii eius a turre Syenes gladio cadent in ea ait Dominus exercituum et dissipabuntur in medio terrarum desolatarum et urbes eius in medio civitatum desertarum erunt et scient quoniam ego Dominus cum dedero ignem in Aegyptum et adtriti fuerint omnes auxiliatores eius in die illa egredientur nuntii a facie mea in trieribus ad conterendam Aethiopiae confidentiam et erit pavor in eis in die Aegypti quia absque dubio veniet haec dicit Dominus Deus et cessare faciam multitu
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Et scient qnm ego dñs ds̃
Etfactum ẽ inuigesimo et septimo
anno in primo inuna mensis. factũ
est uerbum dñi ad me: dicens Fili
hominis. nabuchodonosor rex babr̃¬
lonis seruire fecit exercitũ suũ serui¬
tute magna aduersum trrũ. Omne
caput decaluatũ et omnis humerus
depilatus ẽ : et merces non ẽ reddita
cineq exercitui eius detrro pro
seruitute qua seruiuit michi aduer¬
sumeim. Propterea haec dicit dñs ds̃
Ecec ego dabo nabuchodonosor regem
babrlonis interra xegypti et accip̃iet
multitudinem eius: et dep̃dabitur ma¬
nubias eius et diripiet spolia eius. Et erit
merces exercitui illius : et operi proquo
seruiuit aduersum eam Et dedi ei terrã
aegrpti pro eo quod laborauer michi
ait dñs ds̃ Indie illo pullulabit cornu
domui isrł. Et tibi dabo apertũ os in
medio eorum : et scient qnm̃ ego dñs.
Et factũ est uerbum dñi ad me : dicens
Fili hominis propheta : et dic: Haec dic̃

Expanded text:
eos: et scient quia ego Dominus Deus. eos: et scient quia ego Dominus Deus. Et factum est in vicesimo et septimo anno, in primo, in una mensis, factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, Nabuchodonosor rex Babylonis servire fecit exercitum suum servitute magna adversus Tyrum: Omne caput decalvatum, et omnis humerus depilatus est: et merces non est reddita ei neque exercitui eius de Tyro pro servitute qua servivit mihi adversum eam propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego dabo Nabuchodonosor regem Babylonis in terra Aegypti et accipiet multitudinem eius et depraedabitur manubias eius et diripiet spolia eius et erit merces exercitui illius et operi pro quo servivit adversum eam dedi ei terram Aegypti pro eo quod laboraverunt mihi ait Dominus Deus in die illo pullulabit cornu domui Israhel et tibi dabo apertum os in medio eorum et scient quoniam ego Dominus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis propheta et dic haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
oti in de sertũ et solitudinem : et scien
qha est & ego fecicum: idcirco ecce
ego adte et ad flumina tua : laboq
ĩerra aegr̃pti in solitudines gladio
dssipatam aturre srenes usque ad
minos aethiopiae. Non pertran¬
ibit eam pes hominis. neq pes iumenti
gadietur in ea : et non habitabitur
quadraginta annis. Daboq: terram
dex pt̃i desertam in medio terrarũ
desertarum. et ciuitates eius in medio
urbium subuersarũ : et er̃ de solatȩ
qua draginta annis. Et dispergam
aegrptios innationes: et uentilabo
eos in terras Quia haec dicit dñs ds̃
sost finem quad raginta annorum
congregabo aegrp̃tũ de populis in
quib̵ dispersi fuerant. et reducam
suae. Et erunt ibi in regnũ humile¬
et inter regna cȩtera erit humilli¬
ma: et non eleuabitur ultra super
nationes Et imminuam eosne impe¬
rent gentibus: neq erunt ultra do¬
mui isrł in confidentiã. docentes
iniquitatem ut fugiant et sequant᷑

Expanded text:
pti in desertum, et in solitudinem: et scient pti in desertum, et in solitudinem: et scient meus est, et ego feci eum. Idcirco ecce ego ad te, et ad flumina tua: daboque terram Aegypti in solitudines, gladio dissipatam, a turre Syenes, usque ad terminos Aethiopiae. Non pertransibit eam pes hominis, neque pes jumenti gradietur in ea: et non habitabitur quadraginta annis. Daboque terram Aegypti desertam in medio terrarum desertarum, et civitates ejus in medio urbium subversarum, Et erunt desolatae quadraginta annis, et dispergam Aegyptios in nationes, ventilabo eos in terras. Quia haec dicit Dominus Deus: Post finem quadraginta annorum congregabo Aegyptum de populis, in quibus dispersi fuerant, Et reducam suae: et erunt ibi in regnum humile: Inter caetera regna erit humillima, et non elevabitur ultra super nationes, et imminuam eos ne imperent gentibus. Neque erunt ultra domui Israel in confidentia, docentes iniquitatem, ut fugiant et sequantur
Abbreviated transcription (Latin):
factũ est uerbum dñi adme dicens
Fili hominis pone faciem tuã contne
pharaonem regem a egypti et propie¬
tabis deeo: et de aegrpto uniuersi
loquere et dices haec dicit dñs ds
Ecce ego adtepharao rex aegrpti
draco magne quicubas inmedio flu¬
minum tuorũ: et dicis. Meus ẽ fu¬
uius : et ego feci memet ipsum. Et ponã
frenũ inmaxillis tuis : et agglutina
bo pisces fluminũ tuorũ squamis tuis
Et extraham te de medio fluminũ
tuorũ :: et uniuersi pisces tui squaimis
tuis adhȩrebunt : Et proiciam te in
desertũ: et omnes pisces fluministu
Suꝑ faciem terrae cades: non collige¬
ris neq congregaberis. Bestus tenȩ
et uolatilib: caeli dedite ad deuorin¬
dum Et scient omnes habitatores
aegrpti quia ego dñs Pro eo quod
fuistiba culus arundineus domus
isrł quando app̃hender̃ teminu
et confractus es et lacerastiomnen
dras Ecce ego adducaom superorer
adiuim: et interficiam de te homi¬
semn ouumentũ Et erit terra aegi¬

Expanded text:
Factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis pone faciem tuam contra Pharaonem regem Aegypti; et prophetabis de eo, et de Aegypto universa: Loquere, et dices: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ad te Pharao rex Aegypti, draco magne, qui cubas in medio fluminum tuorum, et dixisti: Meus est fluvius, et ego feci me ipsum. Et ponam frenum in maxibo pisces fluminum tuorum squamis tuis; et extraham te de medio fluminum tuorum, et universi pisces tui squamis tuis adhaerebunt, et projiciam te in desertum, et omnes pisces fluminis tuper faciem terrae cades, non colligeris, neque congregaberis: hestiis terrae, et volatilibus coeli, dedi te ad devorandum: Et scient omnes habitatores Aegypti quia ego Dominus: pro eo quod fuisti baculus arundineus domui Israel. Quando apprehenderunt te manu, et confractus es, et lacerasti omnemDeus: Ecce ego adducam super te gladium: et interficiam de te hominem, et jumentum. Et erit terra Aegy
Abbreviated transcription (Latin):
mies cum interfectis gladolo lor
medi et reges etus om̃nes dudor eus
qui dati sunt cũ ex crciti ssi oluestense¬
ctis gladio et qui incircuncess orfii¬
erunt : et cum his qui descendeiorini
lacum Ibi principes aquilonis omnes
et uniuersi uenatores : qui delumuos
cum interfectis pauentes et in sua
fortitudine confisi. Qui dormierus
incircuncisi cum interfectis gladio
et portauer̃ confusionem suã cũhis
qui descendunt in lacum Vidit cos
pharao et consolatus ẽ suꝑ uniuera
multitudine sua quae interfectaẽ
gladio: pharao et omnis exercitus
eius ait dñs ds̃ : quia dedit terrorẽ
eius in tenix uiuentiũ: Et dormuit
in medio incircuncisorũ cum inter

Expanded text:
ectis gladio ibi Idumea et reges eius omnes duces eius qui dati sunt cum exercitu suo cum interfectis gladio et qui cum incircumcisis dormierunt et cum his qui descenderunt in lacum ibi principes aquilonis omnes et universi venatores qui deducti sunt cum interfectis paventes et in sua fortitudine confusi qui dormierunt incircumcisi cum interfectis gladio et portaverunt confusionem suam cum his qui descendunt in lacum vidit eos Pharao et consolatus est super universa multitudine sua quae interfecta est gladio Pharao et omnis exercitus eius ait Dominus Deus quia dedi terrorem meum in terra viventium et dormivit in medio incircumcisorum cum in
Abbreviated transcription (Latin):
sua uaria abicient. et induentur stu¬
pore : In terra sedebunt : et attoniti
suꝑ repentino casu tuo ad mirabuntin
Et assumentes scpte lamentũ : dicent
tibi. Quomodo peristi quae habitas
inmari urbs inclrta quae fuisti fortis
in mari cum habitatorib tuis quos for¬
midabant uniuersi : Nunc stupebunt
naues in die pauoristui. et turbabunt᷑
insulae in mari: eo quod nullus egre¬
diatur exte: Quia haec dicit dñs ds̃
ciuitates quae non habitantur : et
adduxero supte abrssum et operu¬
erint̃ te aquae multae: et decraxero
te cum his qui descendunt in lacũ ad
populũ sempiternũ : et collocauero
te in terra nouissima. sicut solitudines
ueteres cum his qui deducuntur in
lacum ut non habiteris porro dede
lum redigam te et non eris. et requi¬
sita non inuenieris ultra in sempit̃nũ¬

Expanded text:
sua varia abjicient, et induentur stusua varia abjicient, et induentur stupore: In terra sedebunt: et attoniti super repentino casu tuo admirabuntur. Et assumentes super te lamentum, dicent tibi: Quomodo peristi quae habitas in mari, urbs inclyta, quae fuistis fortis in mari cum habitatoribus tuis, quos formidabant universi? Nunc stupebunt naves in die pavoris tui: et turbabuntur insulae in mari, eo quod nullus egrediatur ex te. Quia haec dicit Dominus Dcivitates quae non habitantur: et adduxero super te abyssum, et operuerint te aquae multae: Et detraxero te cum his qui descendunt in lacum ad populum sempiternum, et collocavero te in terra novissima sicut solitudines veteres, cum his qui deducuntur in lacum, ut non habiteris: Porro cum lum redigam te, et non eris, et requisita non invenieris ultra in sempiternu
Abbreviated transcription (Latin):
A sonitu equitũ et rotarũ et curuum
mouebuntur muritui : dũ ingressus
fuerit portas tuas quasi ꝑ introitus
urbis dissipatae. Vngulis equorũ suorũ
conculaabit omnes plateastuas. sopulũ
tuum gladio caedet: et statuae tuae
nobilẽs intentem corruent: Vastabunt
opestuas : diripient negociationes tuas
Et destruent muros tuõs: et domostuas
praeclaras subuertent. Et lapides tuos
et ligna tua et puluerem tuum in me¬
dio aquarũ ponent. Et quiescere faciã
multitudinem canticorũ tuorum : et
sonitus crthararum tuarũ non audie¬
tur amplius. Et dabo te in limpidissi¬
mam petram. Siccatio sagenarũ eris:÷
nec aedificaberis ultra : quia ego locu¬
tus sum dicit dñs ds̃. Haec dicit dñs
ds̃trro Nunquid non a sonitu ruinȩ
tuae. et gemitu interfectorũ tuorũ.
cum occisi fuerint in medio tui. cõmo¬
uebuntur insulae. et descendent de
sedib suis omnes principes maris. et
auferent excubias suas. et uestim̃ta

Expanded text:
a sonitu equitum, et rotarum, et curruum, a sonitu equitum, et rotarum, et curruum, movebuntur muri tui, dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitum urbis dissipatae. Ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas: populum tuum gladio caedet, et statuae tuae nobiles in terram corruent. Vastabunt opes tuas, diripient negotiationes tuas: Et destruent muros tuos, et domos tuas praeclaras subvertent: Et lapides tuos, et ligna tua, et pulverem tuum in medio aquarum ponent. Et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum, et sonitus cithararum tuarum non audietur amplius. Et dabo te in limpidissimam petram, siccatio sagenarum eris, nec aedificaberis ultra: quia ego locutus sum, ait Dominus Deus. Haec dicit Dominus Deus Tyro: Numquid non a sonitu ruinae tuae, et gemitu interfectorum tuorum, cum occisi fuerint in medio tui, commovebuntur insulae? Et descendent de sedibus suis omnes principes maris: et auferent exuvias suas, et vestimenta
Abbreviated transcription (Latin):
nohest inundecimo anno prima mensis
factus ẽ sermo dñi adme: dicens
Fili hominis proeo quod dixit trrus
de ierusalem euge confractae sunt
portae populorũ conuersa ẽ ad me
implebor deserta ẽ propterea hȩc
dicit dñs ds̃ Ecce ego superte trrȩ:
Et dissipabunt muros trri: et destru¬
ent turres eius. Et radam puluerẽ
eiusde ea: et dabo eam in limpidissi¬
mam petram : Siccatio sagenarũ erit
in medio maris : quia ego locutus sum
ait dñs ds̃. Et erit indireptionem gen¬
tibus Filiae quoq eius qui sunt inagro:
gladio interficientur. Et scient quia
nosor regembabylonis ab aquilone
regem regum: cũ equis et curribis
et equitib et coetu. populoq magno
Filiastuas quae sunt inagro gladio
interficiet : et circundabit te muni¬
tionibus. Et comportabit aggerem
ingrro: et deuabit contrate clrpeũ
Et uineas et arietes temperabit in
muros tuos: et turres tuas destruet
in armatura sua. Inundatione equo¬
rum eius operiet te puluis eorum

Expanded text:
est in undecimo anno, prima mensis, factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, pro eo quod dixit Tyrus de Jerusalem: Euge, confractae sunt portae populorum, conversa est ad me: implebor, deserta est. Propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego super te, Tyre.Et dissipabunt muros Tyri, et destruent turres ejus: et radam pulverem ejus de ea, et dabo eam in limpidissimam petram. Siccatio sagenarum erit in medio maris, quia ego locutus sum, ait Dominus Deus: Et erit in direptionem gentibus. Filiae quoque ejus, quae sunt in agro, gladio interficientur: et scient quia nosor regem Babylonis ab aquilone, regem regum, cum equis, et curribus, et equitibus, et coetu, populoque magno. Filias tuas, quae sunt in agro, gladio interficiet: et circumdabit te munitionibus, et comportabit aggerem in gyro, et levabit contra te clypeum. Et vineas, et arietes temperabit, in muros tuos, et turres tuas destruet in armatura sua. Inundatione equorum ejus operiet te pulvis eorum:
Abbreviated transcription (Latin):
scisicabor ieis coramg enfibrissotao¬
tibunt interrasia quaondis seruo
meo iacob et habitabant odiscuo
uineas et habitabunt confid aibunto:
cũ fecero iudicia in omnib. quadue¬

Expanded text:
ificabor in eis coram gentibus: et habitabunt in terra sua, quam dedi servo meo Jacob. Et habitabunt in ea seantabunt vineas, et habitabunt confidenter, cum fecero judicia in omnibus qui adve
Abbreviated transcription (Latin):
uncognationes filiorũa ser tera
qumerus eorũ quinqua ginta tna
mlie quadringentorũ filii neptha¬
muer cognationes suas: ies siel aqđo
hilia ues siclitarũ Guni : aquo sa¬
soml gunitarũ. leser : a quo fami¬
liuestritarũ: Sellem : a quo fami

Expanded text:
hae cognationes filiorum Aser et hae cognationes filiorum Aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentorum filii Nepthalim per cognationes suas Iessihel a quo familia Iessihelitarum Guni a quo familia Gunitarum Iesser a quo familia Iesseritarum Se
Abbreviated transcription (Latin):
Becher : a quo familia becheritan
Tehen: a quo familia tehenitarum
Porro filius suthala fuit heran co
familia heranitarũ Hae sunt cogni¬
tiones filiorũ ephraim: quarũ n¬
merus xxx duo milia quingentrĩ
Isti sunt filii io seph ꝑ familias suas
Filii beniamin incognationib sus
bale. Aquo familia baleitarum
Arbel: a quo familia arbelitaris
Aram: a quo familia airamitari
Supham : aquo familia suphamitaiũ
Vpbam: aquo familia uphamiatĩ
Filuibale: hered et noeman: De he¬
red: familia hereditarũ De noens
familia noemitarũ Hu sunt filii
beniamin ꝑ cognationes suas qu¬
rum numerus quad raginta que
milia sexcentorũ Filii dan ꝑcoso¬
tiones suas: suham a quo famiu
suhamitarũ Hae cognaciones ds
et samilias suas mnes fuere suba
luo samslia iemnaitarur des suuio
qas smlia ies suitarũ ꝓrie : aquo
uo simbricitarũ Filubrie: haber
aquo familia haberitarũ Et mel¬
uo faquo samilia melchielitarũ
onen dut filiae aser: fuit sara

Expanded text:
Becher a quo familia Becheritarum Becher a quo familia Becheritarum Tehen a quo familia Tehenitarum porro filius Suthala fuit Heran a quo familia Heranitarum hae sunt cognationes filiorum Ephraim quarum numerus triginta duo milia quingentorum isti sunt filii Ioseph per familias suas filii Beniamin in cognationibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noemitarum hii sunt filii Beniamin per cognationes suas quorum numerus quadraginta quinque milia sescentorum filii Dan per cognationes suas Suham a quo familia Suhamitarum hae cognationes Dan per familias suas omnes fuere Suhamquo familia Iemnaitarum Iessui a quo familia Iessuitarum Brie a quo familia Brieitarum filii Brie Haber a quo familia Haberitarum et Melchihel a quo familia Melchihelitarum nomen autem filiae Aser fuit Sara
Abbreviated transcription (Latin):
Semran: a quo familia semrãmitarũ
Hae sunt generationes isachar : qua¬
rum numerus fuit sexaginta quat¬
tuor milia trecentorũ. Pilii ⁊abu¬
lon ꝑ cognationes suas: sared. a qͥo
familia sareditarũ Helon : a quo
familia helonitarũ Iael a quo fion¬
lia iaelitarũ ł Lac sunt cognatio sen
tabulon quarũ numerio fatone
quo familia machiritarũ Machũ
genuit galaad: aquo familagu¬
ditarũ Gala ad habuit filios iio
a quo familia ieteritarũ Et dedo
A quo familia elechitarũ Et are
aquo familia asrielitarũ Et sedo
aquo familia sechemitarũ Et seo¬
da : a quo familia semidaitarũ ÷
epher : a quo familia epheritan
łuit aut̃ epherpater salphaada
filios non habebat sed tantũ filias
quarũ ista sunt nomina Maalat
noa. et egla et melcha et thersi
Hae sunt familiae manasse et nu¬
merus earũ quinquaginta duoni¬
lia septingentorũ Filii aut̃ ephru
ꝑ cognationes suas: fuerunt hi d¬
thala : a quo familia suthalaitari

Expanded text:
Semran a quo familia Semranitarum Semran a quo familia Semranitarum hae sunt cognationes Isachar quarum numerus fuit sexaginta quattuor milia trecentorum filii Zabulon per cognationes suas Sared a quo familia Sareditarum Helon a quo familia Helonitarum Ialel a quo familia Ialelitarum hae sunt cognationes Zabulon quarum numerus fuit sequo familia Machiritarum Machir genuit Galaad a quo familia Galaaditarum Galaad habuit filios Hiezer a quo familia Hiezeritarum et Elec a quo familia Elecarum et Asrihel a quo familia Asrihelitarum et Sechem a quo familia Sechemitarum et Semida a quo familia Semidatarum et Epher a quo familia Epheritarum fuit autem Epher pater Salphaad qui filios non habebat sed tantum filias quarum ista sunt nomina Maala et Noa et Egla et Melcha et Thersa hae sunt familiae Manasse et numerus earum quinquaginta duo milia septingentorum filii autem Ephraim per cognationes suas fuerunt hii Suthala a quo familia Suthalitarum
Abbreviated transcription (Latin):
symeon: quarũ omnis numerus fuit
uiginti duo milia ducentorũ. Filiigad
ꝑ cognationes suas: sephon. ab hoc
familia sephonitarũ. Aggi: ab hoc
familia aggitarũ: Suni ab hoc fami
lia sunitarũ. Orni : ab hoc familia
ornitarũ Heri: ab hoc familia heri¬
tarũ Arod: ab hoc familia arodi¬
tarũ Ariel: ab hoc familia arieli¬
tarũ. Istae sunt familiae gad: quarũ
omnis numerus fuit quadraginta
milia quingentorũ F ilii uida her
et onan. qui ambo mortui sunt in
terra chanaan: Eueruntq filii iuda
ꝑ cognationes suas: sela a quo fami¬
lia selaitarũ. Phares : a quo familia
pharesitarũ. Tare : a quo familia
tareitarũ Porro filii phares : esrom
a quo familia esromitarũ et amul:
a quo familia amulitarũ. Istae suNt
familiae iuda : quarũ omnisnume¬
rus fuit septuaginta milia quingen¬
torũ .F ilii isachar ꝑ cognationes suas :
thola a quo familia tholaitarum
shua: a quo familia phuaitarum
la sub: a quo familia iasubitarum

Expanded text:
Symeon quarum omnis numerus fuit Symeon quarum omnis numerus fuit viginti duo milia ducentorum filii Gad per cognationes suas Sephon ab hoc familia Sephonitarum Aggi ab hoc familia Aggitarum lia Sunitarum: Ozni, ab hoc familia Oznitarum: Heri, ab hoc familia Heritarum: Arod, ab hoc familia Aroditarum: Areli, ab hoc familia Arelitarum. Istae sunt familiae Gad, quarum omnis numerus fuit, quadraginta millia quingenti. Filii Juda, Her et Onan, qui ambo mortui sunt in terra Chanaan. Fueruntque filii Juda, per cognationes suas: Sela, a quo familia Selanitarum: Phares, a quo familia Pharesitarum: Zare, a quo familia Zareitarum. Porro filii Phares: Esron, a quo familia Esronitarum: et Amul, a quo familia Amulitarum. Istae sunt familiae Judae, quarum omnis numerus fuit, septuaginta sex millia quingenti. Filii Issachar, per cognationes suas: Thola, a quo familia Tholaitarum: Phua, a quo faIasub a quo familia Iasubitarum
Abbreviated transcription (Latin):
qui possunt ad bella procedere
iordanen contra iericho ad eos qui
erant auiginti annis et supra: sicut
dñs imperarat. Quorũ iste ẽ numens
Ruben primogenitus isrł. Huius
filius enoch: a quo familia enochi¬
tarum Et phallu: a quo familia
phalluitarũ Et esrom: a quo familia
esromitarũ it charmi : a quo familia
charmitarũ Hae sunt familiae de
stirperuben Quarũ numerus inuen¬
tus ẽ quadraginta triamilia : et
septingenti xxx filius phallu : eliab
tuius filii : namuel & dathan et
abiran Isti sunt dathan et abiran
principes popłi. qui surrexer̃ contra
morsen et aharon in seditione core
core morientib plurimis : quando
combus sit ignis ducentos quinquagin¬
ta uiros. & factũ est grande miracu¬
lum ut core pereunte filii illius non
nam uelitarũ lamin: ab hoc familia¬
iaminitarũ lachin: ab hoc familia
iathinitarũ Tare: ab hoc familia
zareitarũ. Saul: ab hoc familia sauli¬
tarũ. Hae sunt familiae destirpe

Expanded text:
qui possunt ad bella pqui possunt ad bella pJordanem contra Jericho, ad eos qui erant a viginti annis et supra, sicut Dominus imperarat, quorum iste est numerus: Ruben primogenitus Israel. Hujus filius, Enoch, a quo familia Enochitarum: et Phallu, a quo familia Phalluitarum, et Esron, a quo familia Esronitarum, et Charmi, a quo familia Charmitarum. Hae sunt familiae de stirpe Ruben: quarum numerus inventus est, quadraginta tria millia et septingenti triginta. Filius Phallu, Eliab. Hujus filii, Namuel et Dathan, et Abiram. Isti sunt Dathan et Abiram principes populi, qui surrexerunt contra Mosen et Aaron in seditione Core,Core, morientibus plurimis, quando combussit ignis ducentos quinquaginta viros, factum est grande miraculum, ut, Core pereunte, filii illius non NamuelitaruIaminitarum Iachin ab hoc familia Iachinitarum Zare ab hoc familia Zareitarum Saul ab hoc familia Saulitarum hae sunt familiae de stirpe
Abbreviated transcription (Latin):
ipse delerem filios isr ł intelomeo
Idcirco loquere ad eum. Eccedo ei pacẽ
foederis mei et erit tam ipsiquã semi¬
ni illius pactũ sacerdoti sempiternũ.
quia telatus est pro dõsuo. et expia¬
uit scelus filiorũ isrł. Erat aut̃ nom̃
uiri israelitae qui occisus ẽ cũ madi¬
Anitide ⁊ambri filius sallu dux de
cognatione et tribu symeonis. Porro
mulier madianitis quae pariter
inter fecta ẽ uocabatur chorbi filia
sur principis nobilis simi madianitarũ
Locutusq est dñs ad morsen : dicens
Hostes uos sentiant madianitae. et
percutite eos: quia et ipsi hostiliter
egerunt contrauos et decepere insi¬
dis ꝑ idolũ phogor et chorbi filiã
ducis madian sororem suam quae
percussa ẽ indie plagae prosacri¬
legio phegor Postquam noxiorũ
sanguis effusis est : dixit dñs ad
morsen et eleatarũ filiũ aharonsa¬
cerdotem Numerate omnem sũmã
filiorũ isrł auiginti annis et supra
pdomos et cogationes suas: cunctos

Expanded text:
ipse delerem filios Israhel in zelo meo ipse delerem filios Israhel in zelo meo idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis mei et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro Deo suo et expiavit scelus filiorum Israhel erat autem nomen viri israhelitae qui occisus est cum Madianitide Zambri filius Salu dux de cognatione et tribu Symeonis porro mulier madianitis quae pariter interfecta est vocabatur Chozbi filia Sur principis nobilissimi Madianitarum locutusque est Dominus ad Mosen dicens hostes vos sentiant Madianitae et percutite eos quia et ipsi hostiliter egerunt contra vos et decepere insidiis per idolum Phogor et Chozbi filiam ducis Madian sororem suam quae percussa est in die plagae pro sacrilegio Phogor postquam noxiorum sanguis effusus est dixit Dominus ad Mosen et Eleazarum filium Aaron sacerdotem numerate omnem summam filiorum Israhel a viginti annis et supra per domos et cognationes suas cunctos
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt eos ad sacrificia sua. At illi
comeder : et adorauer deos earum
initiatusq: est isrł beelphegor Et ira¬
tus dñs ait ad morsen Tolle cunctos
principes populi et suspende eos
conti solem inpatibulis: ut auer
tatur furor ins̃ ab isrł. Dixitq moy¬
ses ad iudices isrł Occidat unusquisq
proximos suos: qui initiati sunt beel¬
phegor Et ecce unus de filiis ifrael
intrauit coram fratrib sius ad scortũ
madianiten uidente morse et omni
turba filiorũ isrł : qui flebant ante
fores tabernaculi Quod cũ uidisset
finees filius eleatari filii aharon sa¬
cerdotis: surrexit de medio multi¬
tudinis Et arrepto pugione ingres¬
sus est post uirũ israelitẽm in lup̃anar
et perfodit ambos simul uirũ scili¬
cet et mulierem in locis genitalibis
Cessauitq plaga afiliis isrł. Et occisi
sunt uiginti quattuor milia homines
dixitq dñs ad morsen Finees filun
eleatari filii aharon sacerdotis auer¬
dt rammcam a filus usrł : quia telo
meo commotus est contra eos ut non

Expanded text:
erunt eos ad sacrificia sua. At illi comederunt, et adoraverunt deos earum; initiatusque est Israel Beelphegor. Et iratus Dominus ait ad Moysen: Tolle cunctos principes populi, et suspende eos contra solem in patibulis . Prtatur furor meus ab Israhel dixitque Moses ad iudices Israhel occidat unusquisque proximos suos qui initiati sunt Beelphegor et ecce unus de filiis Israhel intravit coram fratribus suis ad scortum madianitin vidente Mose et omni turba filiorum Israhel qui flebant ante fores tabernaculi quod cum vidisset Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis surrexit de medio multitudinis et arrepto pugione ingressus est post virum israhelitem in lupanar et perfodit ambos simul virum scilicet et mulierem in locis genitalibus cessavitque plaga a filiis Israhel et occisi sunt viginti quattuor milia homines dixitque Dominus ad Mosen Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israhel quia zelo meo commotus est contra eos ut non
Abbreviated transcription (Latin):
simila quae conspersa st oleo bs
demas ꝑ singulos uitulos ecidum
decimis ꝑ arietem et decima decimnos
paonos Angulos idest ꝑ septemasiros
gro uobis: praeter holo caustũ matu¬
onu quođ semꝑ offercis lta facie
cmussi gulos dies septem dierum in
fontmignis et in odorem suauissi¬
oum qno qui surget de holocausto
enuelibationib singulorũ Dies qoq
eptimus celeberrimus et sc̃s erit uob
epmne opus seruile non facietis in eo

Expanded text:
simila quae conspersa sit oleo: tres simila quae conspersa sit oleo: tres decimas per singulos vitulos, et duas decimas per arietem, et decimam decimae per agnos singulos, id est, septem agnos; pro vobis, praeter holocaustum matutinum quod semper offeretis. Ita facietis per singulos dies septem dierum, in fomitem ignis, et in odorem suavissimum Domino, qui surget de holocausto et victimis singulorum. Dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis. Omne opus servile non facietis in eo
Abbreviated transcription (Latin):
lae oleo conspersae in sacrificiou
liba quae rite funduntur ꝑsincu
sabata in holocaustũ sempitertun
Inkalendis aut̃ idest mensium eam¬
diis: offeretis holocaustũ dño lo¬
los de armento duos. arietem unin
Agnos anniculos septem immacila¬
tos. et tres decimas similae oleo con¬
in sacrificio ꝑsingulos uitulos et du
menta aut̃ uini quae ꝑ singulas fun¬
denda sunt uictimas : ista erunt e¬
dia pars hin per uitulos singulos
tertia ꝑ arietem : quarta ꝑ agnũ
Hoc erit holocaustũ ꝑ omnes mend
qui sibi anno uertente succedunt
Hircus quoq: offeretur dño propti¬
catis in holo caustũ sempiternũ õ
quarta decima  die mensisa¬
se dñierit : et quinta decimã die ble¬
mnitas Septem dieb uescentur
atrmis quarũ dies prima: uen¬
rabilis et sca erit. Omne opus sen¬
le non facietis inea. Offereasqin¬
censum holoc austũ dño uitulosł
armento duos: et arietemuno
agnos anniculos immaculatose¬
ptem Et sacrificia singulorume

Expanded text:
similae oleo conspersae in sacrificio et similae oleo conspersae in sacrificio et liba quae rite funduntur per singula sabbata in holocausto sempiterno in kalendis autem id est in mensuum exordiis offeretis holocaustum Domino vitulos de aragnos anniculos septem immaculatos, et tres decimas similae, oleo conspersae, per singulos vitulos, et dumenta autem vini quae per singulas fundenda sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedunt hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum quartadecima die mensis phase Domini erit et quintadecima die mnitas. Septem diebus comedetis azyma. Quorum dies prima venerabilis et sancta erit: omne opus servile non facietis in ea; offeretisque in incensum holocaustum Domino, vitulos de armento duos, arietem unum, agnos anniculos immaculatos septem, et sacrificia singulorum ex
Abbreviated transcription (Latin):
filii isrł cũ eo et coetera multitudo
fecit morses ut praeceperat dñs
Cũq tulis set iosue: statuit eum corã
eleataro sacerdote: et omni frequen¬
tia populi. It impositis capiti eius
manibis: cuncta replicauit quae man¬
dauerat dñs. Dixit quoq dñs ad
morsen Praecipe filiis isrł : et dices
ad eos. Oblationem meam et panes
et incensũ odoris suauissimi offerte
ꝑtempora sua. Haec sunt sacrificia
quae offene debetis Agnos anni¬
culos immaculatos duos quotidie :¬
inholocaustũ sempiternũ : Vnũ offe¬
retis mane : et alterũ ad uesperum¬
Decinam partem ephisimilae que
conspersa sit oleo puris simo  quie¬
beat quartam partemhin Nolocu¬
stum uige est quo dobtulistis ol acor
sinai: modorem suauis simũ incem
lni Et libabitis uini quantã icens
bin ꝑ agnos singulos : in scuar poc
Alterũq agnũ similiter offereo
uesperũ iuxta omnem ritũ fes
matutini et libamentorũ eius ohio
immaculatos: et duas decimaal

Expanded text:
filii Israhel cum eo et cetera multitudo filii Israhel cum eo et cetera multitudo fecit Moses ut praeceperat Dominus cumque tulisset Iosue statuit eum coram Eleazaro sacerdote et omni frequentia populi et inpositis capiti eius manibus cuncta replicavit quae mandaverat Dominus dixit quoque Dominus ad Mosen praecipe filiis Israhel et dices ad eos oblationem meam et panes et incensum odoris suavissimi offerte per tempora sua haec sunt sacriquae offerre debetis: Agnos anniculos immaculatos duos quotidie in holocaustum sempiternum: unum offeretis mane, et alterum ad vesperamdecimam partem Ephi similae, quae conspersa sit oleo purissimo, et habeat quartam partem hin. Holocaustum juge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini. Et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblatanniculos inmaculatos et duas decimas
Abbreviated transcription (Latin):
contemplare inde terrã quamdatu¬
rus sum filiis isrł. Cũq uideris eam
ibis et tu ad populũ tuũ sicut iuit fr̃t
tuus aharon : quia offendistisme in
deserto sin incontadictione multi¬
tudinis. nec scĩficare me uoluistis corã
ea suꝑ aquas Hae sunt aquae contrar¬
dictionis incades deserti sin. Qui
respondit morses. Prouideat dñs
ds̃ spirituũ omnis carnis hominem
qui sit suꝑ multitudinem hanc et pos¬
sit exire et intrare ante cos et educere
illos uel introducere: ne sit populus
dñi sicut oues absq pastore. Dixitq
dñs ad morsen: Tolle iosue filiũ nun
uirũ in quo est sps dĩ: et pone manum
tuam suꝑ eũ. Qui stabit corameleaza¬
ro sacerdote et omnimultitudine :
et dabis ei praecepta cunctis uidenib
et partem gloriae tuae ut audiat
eum omnis synagoga filiorũ isrł. Pro
hoc siquid agendũ erit: el eatar sacer¬
dos consulet dnm̃: Ad uerbũ eius egre¬
dietur et ingredietur ipse et omnes

Expanded text:
contemplare inde terram quam datucontemplare inde terram quam daturus sum filiis Israhel cumque videris eam ibis et tu ad populum tuum sicut ivit frater tuus Aaron quia offendistis me in deserto Sin in contradictione multitudinis nec sanctificare me voluistis coram ea super aquas hae sunt aquae Contradictionis in Cades deserti Sin cui respondit Moses provideat Dominus Deus spirituum omnis carnis hominem qui sit super multitudinem hanc et possit exire et intrare ante eos et educere illos vel introducere ne sit populus Domini sicut oves absque pastore dixitque Dominus ad eum tolle Iosue filium Nun virum in quo est tuam super eum. Qui stabit coram Eleazaro sacerdote, et omni multiet dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum Israhel pro hoc si quid agendum erit Eleazar sacerdos consulet Dominum ad verbum eius egredietur et ingredietur ipse et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Pater nr̃ mortuus ẽ in deserto : nec
fuit in seditione quae concitata est
contra dñm subcore. sed inpeccato
suo mortuus ẽ. Hic non habuit mares
filios Cur tolletur nomen illius de
familia sua quia non habet filium :¬
Date nobis possessionem inter cogna¬
tos patris nrĩ Reculitq morses cau¬
sam earũ: ad iudiciũ dñĩ. Qui dixit
ad eum Iustam rem postulant filiȩ
salphaad Da eis possessionem inter
cognatos patris sui: et ei inheredita¬
tẽ succedant : Ad filios aut̃ isrł loqͥe¬
ris haec Homo cũ mortuus fuerit
absq filio: ad filiã eius transibit
hereditas Si filiam non habuerit:
habebit successores fr̃s suos . Quod
si et fris non fucrint: dabitis hȩredi¬
statẽ
fr̃ib patris eius. Sinaut̃ nec patruos
habuerit: dabitur hereditas his qui
ei proximisunt: Critq hoc filiis ifrael
scm̃ lege perpetua: sicut praecepit
dñs morsi Dixit quoq dñs ad morsen
Ascende in montem istũ abarim : et

Expanded text:
pater noster mortuus est in deserto nec pater noster mortuus est in deserto nec fuit in seditione quae concitata est contra Dominum sub Core sed in peccato suo mortuus est hic non habuit mares filios cur tollitur nomen illius de familia sua quia non habet filium date nobis possessionem inter cognatos patris nostri rettulitque Moses causam earum ad iudicium Domini qui dixit ad eum iustam rem postulant filiae Salphaad da eis possessionem inter cognatos patris sui et ei in hereditate succedant ad filios autem Israhel loqueris haec homo cum mortuus fuerit absque filio ad filiam eius transibit hereditas si filiam non habuerit habebit successores fratres suos quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eius sin autem nec patruos habuerit dabitur hereditas his qui ei proximi sunt eritque hoc filiis Israhel sanctum lege perpetua sicut praecepit Dominus Mosi dixit quoque Dominus ad Mosen ascende in montem istum Abarim et
Abbreviated transcription (Latin):
sunt nadab et abii. et cleatar. et itha¬
mar.: quorũ nadab et abiu mortuis :
cum obtulis sent ignem alienũ corã dno
triamił generis masculini ab uno men¬
se et supra : qui non sunt recensi inter
filios isrł nec eis cum cę̧ceris est data
possessio Hic est numerus filiorũ isrł
qui descripti sunt amorse et eleararo
sacerdote in campestrib moabsuprao
iordanen contrac iericho Inter quos
nullus fuit eorũ qui ante numerati
sunt amorse et aharon: in deserto
sinai Praedixerat enim dñs quod om̃s
morerentur in solitudine: Nullusq
remansit ex eis: nisi chaleb filius
iepphonne et iosue filius nun. Acces¬
serunt aut̃ filiae salphaad filii epher
filii galaad filii machir. filii manasse
qui fuit filius ioseph quarũ ista sunt
nomina maala et noa et egla &
melcha et thersa : steter̃q coram
morse et eleararo sacerdote et
cunctis principib popłi adostium
tabernaculi foederis atq dixerunt

Expanded text:
sunt Nadab et Abiu, et Eleazar, et Thasunt Nadab et Abiu, et Eleazar, et Thamar: quorum Nadab: et Abiu mortui sunt, cum obtulissent ignem alienum coram Domino. millia generis masculini, ab uno mense et supra: quia non sunt recensiti inter filios Israel, nec eis cum caeteris est data possqui descripti sunt a Mosen et Eleazaro sacerdote in campestribus Moab supra Iordanem contra Hiericho inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a Mose et Aaron in deserto Sinai praedixerat enim Dominus quod omnes morerentur in solitudine nullusque remansit ex eis nisi Chaleb filius Iepphonne et Iosue filius Nun accesserunt autem filiae Salphaad filii Epher filii Galaad filii Machir filii Manasse qui fuit filius Ioseph quarum sunt nomina Maala et Noa et Egla et Melcha et Thersa steteruntque coram Mosen et Eleazaro sacerdote et cunctis principibus populi ad ostium tabernaculi foederis atque dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ones filiorũ nepthali ꝑ familias
suas quarũ numerus quad ragirla
quinq milia qua dringentorum
sstarest summa filiorũ isrł qui re¬
censi sunt : sexcenta mił. et mille
septingenti triginta. Locutusq est
dñs ad morsen : dicens Istis diuide¬
tur terra : iuxta numerũ uocabu¬
lorũ in possessiones suas. Pluribus
maiorem partem dabis: et paucio¬
rib minorem: Singulis sicut nunc
recensi sunt. tradetur possessio:
ita dumtaxat ut sors terrã tribub
diuidit et familiis. Quicquid sor¬
te contigerit: hoc uel plures acci¬
piant. uel pauciores. Nic quoq¬
assuas : Gerson: a quo familia
gersonitarũ: Caath: aquo familia
caathitarũ Merari : a quo familia
meraritarũ: Hae sunt familiae le¬
ui familia lobni familia ebroni.
familia mooli familia musi fami¬
la cori At uero caath: genuit
unram. qui habuit uxorem iocha¬
bed filiam leui. quae nata est ei in
aegroto Haec genuit uiro suo
amram filios: aharon et moysen et
mariam sororem corũ de aharon orti

Expanded text:
es filiorum Nephthali per familias suas: quorum numerus, quadraginta quinque millia quadringenti. Ista est summa filiorum Israel, qui recensiti sunt, sexcenta millia, et mille septingenti triginta. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Istis dividetur terra juxta numerum vocabulorum in possessiones suas. Pluribus majorem partem dabis, et paucioribus minorem: singulis, sicut nunc recensiti sunt, tradetur possessio: ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis. Quidquid sorte contigerit, hoc vel plures accipient, vel pauciores. B. as suas: Gerson, a quo familia Gersonitarum: Caath, a quo familia Caathitarum: Merari, a quo familia Meraritarum. Hae sunt familiae Levi: Familia Lobni, familia Hebroni, familia Moholi, familia Musi, familia Cori. At vero Caath genuit Amram: qui habuit uxorem Jochebed filiam Levi, quae nata est ei in Aegypto. Haec genuit Amram viro suo filios Aaron et Mosen, et Mariam sororem eorum. De Aaron nati
Abbreviated transcription (Latin):
mus regem in medio eius filiũ thabeel
Haec dicit dñs ds̃ Non stabit et non
erit istud: sed caput syriae damascus
et caput da mascirasin. Et adhuc sexa¬
ginta et quinq anni : et desinet epha¬
imesse populus. et caput ephraim
samaria et caput samariae filius
romeliae. Si non credideritis nor
permanebitis. Et adiecit dñs loqui
ad achar: dicens. sete tibi signum a
dño dõ tuo in profundũ inferni: siue

Expanded text:
mus regem in medio ejus filium Tabeel. mus regem in medio ejus filium Tabeel. Haec dicit Dominus Deus: Non stabit, et non erit istud: sed caput Syriae Damascus, et caput Damasci Rasin: Et adhuc sexaginta et quinque anni, et desinet Ephraim esse populus: Et caput Ephraim Samaria, et caput Samariae filius Romeliae. Si non credideritis, non permanebitis. Et adjecit Dominus loqui ad Ahaz, dicens: Pete tibi signum a Domino Deo tuo in profundum inferni, sive
Abbreviated transcription (Latin):
et domus sine homine : Et terra relin¬
quetur deserta: et longe faciet dñs
homines. It multiplicabitur quae
derelicta fuerat in medio terrae: et
adhuc in ea decimatio. Et conuertet᷑
et erit in ostensionem sicut herebintus :¬
et sicuti quercus quae expandit ramos
suos. Semen scm̃ erit id quod steterit
contra eam. et non potuer debellare
eam. Et nunciauer̃ domui dauid: di¬
centes. Requieuit syria sup ephraim
It commotũ est cor eius. etcor populi
eius: sicut mouentur ligna siluarum
a facie uenti. Et dixit dñs adisaiam
ł gredere in occursum achar. tu et qui
derelictus ẽ ia sub filius tuus ad extre¬
mum a quaeductus piscinae superio¬
ris inuia agrifullonis : et dices ad eũ
Vide ut sileas. Noli timere: et cor
tuũ ne formidet aduob caudis titionũ
fumigantiũ istorũ in ira furoris rasiN
et srriae et filii romeliae: eo quod¬
consilium inierit contracte syria malũ.
ephraim et filius romeliae dicentes:

Expanded text:
et domus sine homine et terra relinet domus sine homine et terra relinquetur deserta et longe faciet Dominus homines et multiplicabitur quae derelicta fuerat in medio terrae et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quae expandit ramos suos semen sanctum erit id quod steterit eliandum contra eam et non potuerunt debellare eam et nuntiaverunt domui David dicentes requievit Syria super Ephraim et commotum est cor eius et cor populi eius sicut moventur ligna silvarum a facie venti et dixit Dominus ad Isaiam egredere in occursum Ahaz tu et qui derelictus est Iasub filius tuus ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agri Fullonis et dices ad eum vide ut sileas noli timere et cor tuum ne formidet a duobus caudis titionum fumigantium istorum in ira furoris Rasin et Sconsilium inierit contra te Syria in malum  Al. pessimum. Ephraim, et filius Romeliae, dicentes:
Abbreviated transcription (Latin):
alteri Duab uelabant faciem eius et
duab: uelabant pedes eius: et duabus
commota sunt superliminaria cardinũ
Auoce clamantis : et domus impleta ẽ
fumo Et dixi. Vaemichi quia tacui :¬
quia uir pollutus labis egosum et in
medio populi polluta labia habentis
ego habito et regem dnm̃ exercituum
uidi oculis meis. Et uolauit ad me unus
de seraphim et in manu eius calculus
labia tua: et auferetur iniquitas tua
et peccatũ tuũ mundabitur. Et audi¬
ui uocem dni dicentis. Quem mittam
et quis ibit nobis : Et dixi : Ecce ego sũ:
mitte me Et dixit. Vade: et dices po¬
pulo huic Audite audientes et nolite
intelligere : et uidete uisionem. et no¬
lite cognoscere Excaeca corpopuli
huius et aures cius aggraua et oculos
eius claude: ne fortẽ uideat oculis et
aurib suis audiat et corde suo intelli¬
gat et conuertatur et sanem eum. Et
dixi Vsque quo dñe : Et dixit. Donec
desolentur ciuitates absq: habitatore :¬

Expanded text:
alteri duabus velabant faciem eius et alteri duabus velabant faciem eius et duabus velabant pedes eius et duabus vcommota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis et domus impleta est fumo et dixi vae mihi quia tacui quia vir pollutus labiis ego sum et in medio populi polluta labia habentis ego habito et Regem Dominum exercituum vidi oculis meis et volavit ad me unus de slabia tet peccatum tuum mundabitur et audivi vocem Domini dicentis quem mittam et quis ibit nobis et dixi ecce ego sum mitte me et dixit vade et dices populo huic audite audientes et nolite intellegere et videte visionem et nolite cognoscere excaeca cor populi huius et aures eius adgrava et oculos eius claude ne forte videat oculis suis et auribus suis audiat et corde suo intellegat et convertatur et sanem eum et dixi usquequo Domine et dixit donec desolentur civitates absque habitatore
Abbreviated transcription (Latin):
torũ quasi stercus : in medio platearũ.
In his omnib non est a uersus furor eus :¬
ed adhuc manus eius extenta Et leua¬
bit signũ innationib ꝓcul &sibilabit ad
cum definib terrae. Et ecce festinus
ulociter ueniet. Non est deficiens neq
labonins in eo Non dormitabit neq:
drmet: Neq soluetur cingulũ renũ
eius nec rumpetur corrigia calciameñi
eius Sagitae eius acutae : et omnes arcus
eius extenti Vngulae equorũ eius ut silex
et rotae eius quasi impetus tempestatis
Rugitus eius ut leonis: rugiet ut catuli
leonũ Et frendet et tenebit praedam : &
amplexabitur et nonerit qui eruat. Et
sonabit suꝑ eum in die illa sicut sonitus ma¬
ris : Aspiciemus in terrã : et ecce tenebrȩ
tribulationis. et lux obtenebrata est in
caligine eius. INanno quo mortuus
est rex orias uidi dnm̃ sedentem suꝑ soliũ
excelsum et eleuatũ: et ea quae sub ipso
erant implebant templũ. Seraphimsta¬
bant suꝑ illud: sex alac uni et sex alae

Expanded text:
quasi stercus in medio platearum in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta et levabit signum nationibus procul et sibilabit ad eum de finibus terrae et ecce festinus velociter veniet non est deficiens neque laborans in eo non dormitabit neque dormiet neque solvetur cingulum renum eius nec rumpetur corrigia calciamenti eius sagittae eius acutae et omnes arcus eius extenti ungulae equorum eius ut silex et rotae eius quasi impetus tempestatis rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frendet et tenebit praedam et amplexabitur et non erit qui eruat et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris aspiciemus in terram et ecce tenebrae tribulationis et lux obtenebrata est in caligine eius in anno quo mortuus est rex Ozias vidi Dominum sedentem super solium excelsum et elevatum et erant, implebant templum. Seraphim stabant super illud, sex alae u
Abbreviated transcription (Latin):
quasi faenũ agri et uirens herba tecto¬
rum: quae arefacta ẽ ante quã ueni¬
ret ad maturitatem. Hlabitaculũ tuũ
et egressum et introitũ et uiam tuam
ego praesciui : et furorem tuũ contra
me in sanisti in me : et sũꝑbia tua ascen¬
dit in aures meas Ponam itaq circulũ
innarib: tuis & chamum in labiis tuis:
et reducam te inuiam ꝑ quam uenisti
Tibi aut̃ etehia hoc erit signũ. Comede
hoc anno quod repereris: in secundo
aut̃ anno quae sponte nascuntur Poro
anno tertio seminate et metite : plan
tate uineas. et comedite fructũ earũ
Et quodcunq reliquum fuerit dedomo
iuda mittetradicem deorsum: et faciet
fructũ sursum De ierusalem quippe
egredientur reliquiae : et quod salue¬
tur demonte sron. Zelus dñi exerci¬
tuum faciet hoc. Quam obrem haec
dicit dñs de rege assyriorũ Non in¬
gredictur urbem hanc. nec mittet in
eam sagittam : nec occupabit eam dr̃¬
peus nec circundabit eam munitio

Expanded text:
quasi faenum agri et virens herba tectoquasi faenum agri et virens herba tectorum quae arefacta est antequam veniret ad maturitatem habitaculum tuum et egressum tuum et viam tuam ego praescivi et furorem tuum contra me insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venisti tibi autem Ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminattate vineas, et comedite fructum earum. Et quodcumque reliquum fuerit de domo Juda, mittet radicem deorsum, et faciet fructum sursum. De Jerusalem quippe egredientur reliquiae, et quod salvetur de monte Sion: zelus Domini exercituum faciet hoc. Quamobrem haec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non ingredietur urbem hanc, nec mittet in eam sagittam, nec occupabit eam clypeus, nec circumdabit eam munitio.