comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tati sunt uixta gabaa erinde ꝑce¬
dentes ad pugnam contra ben¬
iam ni urbem oppugnare cepe¬
runt. Egressiq filii beniamm
de gabaa. occiderunt de filiis istł
die illo. xx duo milia mioꝵ. Rur¬
sum filii irł ⁊ fortitud menu
mero confidentes. in eodem loco
in quo prius cercanerant aciem
direxerunt.ita tũ ut prius asdẽ¬
derent et flerent coram dño ust
ad noctem. consulerentq eũ et
dicerent. Debeo ultra ꝓcedere
ad dumicand̾ ꝯtra filidi beniamĩ
frẽs meosan non: Quib ille s¬
dit. Ascendite ad eos.⁊ iuite cet¬
tamen. Cunq filii isrł die altero
cessissent eruperunt filui ben¬
ianim deporris gabaa. et occur¬
rentes eis tanta in eos cede deba¬
chati suut ut decem ⁊ octo mi¬
lta iiroꝵ educentium gladiũ
ꝑ sternerent. Quam obrem om̃s
filii isrł. uenerunt in doniũ dei
et sedentes flebant coram dño
Ieumaneruntq iło die usq ad
nesꝑam. ⁊ obtulerunt ei holo¬
causta ⁊ pacificas inctimas. et
sliꝑ statu suo interrogauerũt

Expanded text:
tati sunt iuxta Gabaa et inde procedentes ad pugnam contra Beniamin urbem obpugnare coeperunt egressique filii Beniamin de Gabaa occiderunt de filiis Israhel die illo viginti duo milia viros rursum filii Israhel et fortitudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerunt ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem consulerentque eum et dicerent debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Beniamin fratres meos an non quibus ille respondit ascendite ad eum et inite certamen cumque filii Israhel altero cessissent, eruperunt filii Benjamin de portis Gabaa, et occurrentes eis, tanta in eos caede bacchati sunt, ut decem et octo millia virorum educentium gladium prosternerent. Quamobrem omnes filii Israel venerunt in domum Dei, et sedentes flebant coram Domino: jejunaveruntque illo die usque ad vesperam, et obtulerunt ei holocausta et pacificas victimas et super statu suo interrogaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
filii istł minaspha. In tertogato
leuita mgritus uraliens inteofe¬
cte. Quom tm̃ scelus ꝑꝑ etiatum
essetr Rdit. ueni ingabaa ben¬
iamm cum uxore mea. itłncep
et uxorem mon inercdibili li¬
bidinis. furore uixantes m
mortua est. Quam arreptamĩ
frustra concidi. misse ꝑres in õ
terimnos possessioms ur̃e qr iũ¬

Expanded text:
aspha interrogatusque Levita maritus mulieris interfectae quomodo tantum scelus perpetratum esset respondit veni in Gabaa Beniamin cum uxore mea illucque et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes denique mortua est quam arreptam in frusta concidi misique partes in omnes terminos possessionis vestrae qu
Abbreviated transcription (Latin):
ło .xx.u. milia ⁊ centũ uiros.
Om̃i uellatores et educentes gła¬
dium. filii a beniamm eum se
inferiores eẽ iidissent ceꝑunt
fugere. Qd̾ cernentes filu urł
dederunt eis ad fugiend̾ locum
ut ad pp̃aratas insidias deueni¬
rent. quas mxta urbem posne¬
tant. Qui qtm repente de lanbu¬
lit sutrexissent. ⁊ benamm ter¬
ga cedentib daret ingressi sñt

Expanded text:
ue milia et centum viros omnes bellatores et educentes gladium filii autem Beniamin cum se inferiores esse vidissent coeperunt fugere quod cernentes filii Israhel dederunt eis ad fugiendum locum ut ad praeparatas insidias devenirent quas iuxta urbem posuerant qui cum repente de latibulis surrexissent et Beniamin terga caedentibus daret ingressi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ũt ulocaretar samson. ⁊ aute eõs ln¬
decer elui adductus de cartere. lude¬
batante eos. fecerunt q eum stare
ut̾duas columpnas. Qui dixit pue¬
to regtimi gressus suos. Dimite me
ut tangam columpnas. quib om̃is
ũianet domꝰ ut reclinet suꝑ eas ⁊ pa¬
ululum requiescam. Nonius & ple¬
om̃s ꝓncipes philistinoꝵ. ac detec¬
te⁊ desosario cicit̾ tra milia utri¬
usq sexns spectabant ludentem.
samson. At ille inuocato dño ait.
dl̃e. deus. memento mei. et redde sse
m pͥaiam fortitudinem d̾s mens
ut ileisdar me de hostib meis. ⁊ ꝑ
amissione duoꝵ luminũ. unam̃ul
donem recipiam. Et app̃hendens
ansbas columpnas quib inniteba¬
di demus. alteramq eaꝵ dext̾a.
⁊ alteram seua tenens ait. moriat᷑
aia mea cum philistiim. Concussis¬
ꝙ fortit̾ columpnis. cecidit donus
suꝑ om̃s pͥncipes. ⁊ ceteraro multi¬
uidinem que ibi erat. Multoq plu¬
res int̾ fecit moriens. qͣm ante ni¬
lus oceiderat. Descendentes antem

Expanded text:
ut vocaretur Samson, et ante eos luderet. Qui adductus de carcere ludebat ante eos, feceruntque eum stare inter duas columnas. Qui dixit puero regenti gressus suos: Dimitte me, ut tangam columnas, quibus omnis imminet domus, et recliner super eas, et paululum requiescam. Domus auteomnes principes Philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem Samson at ille invocato Domino ait Domine Deus memento mei et redde nunc mihi pristinam fortitudinem Deus meus ut ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum utionem recipiam. Et apprehendens ambas columnas: quibus imminebat domus alteramque earum dextera et alteram leva tenens ait. Moriatur anima mea cum Philistiim. Concussisque fortiter columnis: cecidit domus super omnes principes et ceteram multitudinem que ibi erat. Multoque plures interfecit moriens: quam antea vivus occiderat. Descendentes autem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpłi mei. non uit exponere mͥ. ft
ille Bdit patri meo ⁊ marri uol¬
ui dicere ⁊ tibi indicare potero:
eum. tandemq die .uii. cum ei mo¬
lesta eẽtr exposuit. Que stanmindi¬
cauit ciuib sins et illi dixerunt ei
Die septimo aute solis octubitum
Quid dulcs melle: et quid leone
fortis. Qui ait ad eos. di non aras¬

Expanded text:
populi mei non vis mihi exponere at populi mei non vis mihi exponere at ille respondit patri meo et matri nolui dicere et tibi indicare potero seum tandemque die septimo cum ei molesta esset exposuit quae statim indicavit civibus suis et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum quid dulcius melle et quid leone fortius qui ait ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
etar. ac fauur mellis. Quẽ eũ
sumpaisset in manibi comede¬
bat ln uia. ueniens q ad patrẽ
suum ⁊ matrem dedit eis ꝑtem
qͣm ⁊ ip̃i comederunt. Nec̾ m̃ eis
uoluit idicare e mel de orele
oni assumpserat᷑. Descenditita¬
q pat̾ eius ad mulierem ⁊ fecit
filio suo samson comuiuium.
Sic enim uiuenes facere consui¬
euerant. Cum gͥ cuies loci uidissent
sent cum eo. Quib locutus ẽ samst
ꝓponam uobis ꝑbleuina. Qd̾ si sol¬
ueritis mͥ intrã .uii. dies conuinĩ
dabo uobis .xxx. sin dones ⁊ totidem
dixitq eis. De comedente exunt
cibus. ⁊ de forti egressa est dulcedo
Nec potuerunt ꝑtres dies ꝓpositio¬
nem soluere. Cimq ad eẽt dies .uii.
Dixerunt ad uꝑorem sanson. Blau
dite uiro tuo ⁊ suade ei. ut indicet
ribi quid significet ꝑblenina. Qd̾ s
facere nolueris indendemꝰ te. ⁊ domũ
patris tui. An iccirco nos nocastus ad
impcias ut spoliaritit. Que funde¬
bat aꝑd̾ samsom lacrimas ⁊ q̃ tela¬
turdicens. Odit me ⁊ non diligis.

Expanded text:
erat ac favus mellis quem cum sumpsisset in manibus comedebat in via veniensque ad patrem suum et matrem dedit eis partem qui et ipsi comederunt nec tamen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis adsumpserat descendit itaque pater eius ad mulierem et fecit filio suo Samson convivium sic enim iuvenes facere consuerant cum igitur cives loci vidissent sent cum eo quibus locutus est Samson proponam vobis problema quod si solveritis mihi intra septem dies convivii dabo Dixitque eis: De comedente exivit cibus, et de forti egressa est dulcedo. Nec potuerunt per tres dies propositionem solvere. Cumque adesset dies septimus, dixerunt ad uxorem Samson: B suade ei, ut indicet tibi quid significet problema: quod si facere nolueris, incendimus te, et domum patris tui: an idcirco vocastis nos ad nuptias ut spoliaretis? Quae fundebat apud Samson lachrymas, et querebatur dicens: Odis me, et non diligis:
Abbreviated transcription (Latin):
mundus obiit ꝑ ominia in dño cona¬
consumata est.Igitur desacrifici
conuocantes cognaros. ⁊ eos qui ꝑ mã¬
serant in uidaismo assumentes edu¬
xerunt ad se sex milia iros. Et in¬
nocabant dñm ut respiceret in ppłm
eim ab omnb calcabatur Miseretur
templo qd̾ contammabatur ab impi¬
is.miserenur ⁊ extermino eiuitatis
eie esset illico complananda ⁊ nocẽ
sanginus ad seclamantis audiret

Expanded text:
mundus obiit per omnia in Domino confmundus obiit per omnia in Domino confconsummata est igitur de sacrificiconvocantes cognatos et eos qui permanserant in iudaismo adsumentes eduxerunt ad sex milia viros et invocabant Dominum ut respiceret in populum qui ab omnibus calcabatur misereretur templo quod contaminabatur ab impiis misereretur etiam exterminio civitatis quae esset ilico conplananda et vocem sanguinis ad se clamantis
Abbreviated transcription (Latin):
son obedio p̃cepto legis. s p̃cepto re¬
gis. que data est nobis ꝑ moysen. Tu
A qui inuentor omnns malicie fcñs
esm hebreos non effuigies manũd̾i
sios enim ꝑ peccatis nr̃is hec patumir
Et si nobis pp̃ increpationeni ⁊ cor¬
rectionem dñs ñ modicum iratus ẽ¬
d iterum reconciliabitur seruis sinis
guautẽ o sceleste. et ominũ homnnũ
flagiciosissime noli frustra ex tolli
uanit sp̃ẽb in sernos eis inflamina¬
tus. sundu enim ommpotentis d̾i
et omina insꝑicientis indienm effu¬
gifu. sam fratres mei modico minc
dolorẽ sustentato sub testampento ni¬
se eterue effecti sunt⁊ Tu nͦ iudicio
dei iustas suꝑbie penas solnes. Ego
autẽ sicut fratres mei aĩam ⁊ corp̾
meum trado ꝑ patrims legib confi
teri qd̾ ip̃e est deus solm . In me n.
et inftatrib meis designet oĩ poten¬
tis ira que suꝑ omne genus nr̃m inste
suꝑ ducta est. Time rexaccensus na
digne ferems derism se. Et hic itaq

Expanded text:
non oboedio praecepto regis sed praecepto lenon oboedio praecepto regis sed praecepto legis quae data est nobis per Mosen tu vero qui inventor omnis malitiae factus es in Hebraeos non effugies manum Dei nos enim pro peccatis nostris haec patimur et si nobis propter increpationem et correptionem Dominus noster modicum iratus est sed iterum reconciliabitur servis suis tu autem o sceleste et omnium hominum flagitiosissime noli frustra extolli vanis spebus in servos eius inflammatus nondum enim omnipotentis Dei et omnia inspicientis iudicium effugisti nam fratres mei modico nunc dolore sustentato sub testamento aeternae vitae effecti sunt tu vero iudicio Dei iustas superbiae poenas solves ego autem sicut fratres mei animam et corpus meum trado pro patriis legibus iteri quod ipse est deus solus. in meum uero et in fratribus meis statuere omnipotens ira, quae super omne genus nostrum iuste superducta est tunc rex accensus ira digne ferens derisum se et hic itaque
Abbreviated transcription (Latin):
tempm se arbitratus simil
ꝑbranti uoce despecł cum ad
Ad olesdencior suꝑ esset nõ sou
uerbis hortabatur. s et comuramẽto
aarmabat dnucemi se et beatum fa¬
anrum et tranelatimi a patriis legi¬
bus amicum habiturum. et res neces¬
adolesdens nequaqͣm melmaretut. ue¬
cauit rex marrem et stiadebat ntado¬
escenti fieret in saluitem. Enuantẽ
multis eam uerbis esset hortatus ꝑ¬
misit suasuram se filio suo Itaq ri¬
amata ad illum irridens crudelem
tẏramium ait patria noce. fili mi mi¬
serere mei que te mutero meo nouẽ
menses portam. et lac triennũ ded
etalm et in etatem istam ꝑduxi ꝓle¬
eto enĩ ate asꝑicias ad celum ⁊ terrã
et ad omnnia que ni eis sinit. et intẽt¬
ligas qr ex mchilo fecit illa dens. Eet
hominũ gemis. Ita fit ut non time¬
as carnficera utum s dignus fratͥ¬
bi tins effectus suscipe mortem. ut
milla miseratione cum fratrib tuis
terecipiam. Cum hec illa ad huc di¬
deret. ait ad olescens. Quem sustinetii᷑

Expanded text:
temni se arbitratus simul et exprobrantis voce despecta cum adhuc adulescentior superesset non solum verbis hortabatur sed et iuramento adfirmabat divitem se et beatum facturum et translatum a patriis legibus amicum habiturum et res necesadulescens nequaquam inclinaretur vocavit rex matrem et suadebat ut adulescenti fieret in salutem cum autem multis eam verbis esset hortatus promisit suasuram se filio suo itaque inclinata ad illum inridens crudelem tyrannum ait patria voce fili mi miserere mei quae te in utero decem menses portavi et lac triennio dedi et alui et in aetatem istam perduxi peto nate aspicias in caelum et terram et ad omnia quae in eis sunt et intellegas quia ex nihilo fecit illa Deus et hominum genus ita fit ut non timeas carnificem istum sed dignus fratribus tuis effectus suscipe mortem ut in illa miseratione cum fratribus tuis te recipiam cum haec illa adhuc diceret ait adulescens quem sustinetis
Abbreviated transcription (Latin):
At ille respiciens in enm dixiti
statem int̾ homines hñs cimml
ruptibilis facis ꝙ ins. Noli aut̃
tare genus nr̃i a deo esse dece
pacienter sustine⁊ indebis ma
potestas ip̃ms qͣliter te ⁊ sementi¬
umi torquebit. Pͥost hunc duceat
et sextum.⁊ is mori meipiens sue
Noli frintra errare. nos enum pm
met ip̃os hec pati᷑ peccante

Expanded text:
iens in eum dixit potestatem inter homines habens cum sis corruptibilis facis quod vis noli autem putare genus nostrum a Deo esse derelictum patienter sustine et videbis magna potestas ipsius qualiter te et semen tuum torquebit post hunc ducebant et sextum et is mori incipiens sic ait noli frustra errare nos enim propter nosmet ipsos haec patimur peccante
Abbreviated transcription (Latin):
bant ne in sacrificus erogarentur
qr non oporteret. s malios sumptꝰ
eas deputari. S hec oblata sunt qͥd̾
ab eo qui miserat in sacrificium
herculis. pp̃ presentes anrẽ date p̾
infabricam nauum tiremisi. Mis¬
so auitẽmegyptum appollonio.
philometoris regis. Cum cognoniss
antiochus aliemim se a negociis re¬
gni effectum ꝑꝑ riis ntilitatib don¬
sulens ꝑphectͣm in deuent ioppen
et inde le rosolunam. Et magnifice
a iasone ⁊ cuntate susceptus. es̃ facu¬
laꝵ luminib ⁊ laudib ingressus

Expanded text:
rant ne in sacrificiis erogarentur rant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam navium triremis misso autem in Aegypto Apollonio Filometoris regis cum cognovisset Antiochus alienum se a negotiis regni effectum propriis utilitatibus consulens profectus inde venit Ioppen et inde Hierosolymam et magnifice ab Iasone et civitate susceptus cum facularum luminibus et laudibus ingressu
Abbreviated transcription (Latin):
rib ponere. Erat autẽ hoc nõ ini¬
ctus gentilis ⁊ aliemgene conuer¬
sationis ꝑp̃mipii ⁊ nõ sacerdotis iaso¬
iiis. nefarium et mauditum scelus. ita
ut sacerdotes iam non circa altaris os¬
ficia dediri essent. s contempto dem¬
pło et sacrificns neglectis festinarẽt
parncipes fieri palestie. ⁊ ꝑbicionis
eiurmi niste. et in exerciciis disci. et
patrios quidem honores nichił habẽ¬
tes grecas głas optimas arbitrabant᷑
Quaꝵ gr̃a ꝑiciniosa eos ꝯtencio habe¬
bar. et eoꝵ instituta enulabantur
Ac ꝑ ommia his consimiles eẽ cupie¬
basit quos hostes ⁊ ꝑemptores habu¬
erant. In leges enimͣ diuinas impie
agete ipime non cedit. s hec seꝙ̃s
tempus declarabit. Cum autẽ quin¬
quennalis agon tỹro celebraretur
et rex p̃sens essetimisit iason faci¬
norosus abierosolimis inros pecca¬
tores portantes argenti dragmas
trecentas in sacrifienim hecculis qͣs
postulauermt hii qui asportane¬

Expanded text:
ribus ponere. Erat autem hoc non iniribus ponere. Erat autem hoc non inictus gentilis et alienigenae conversationis, propter impii et non sacerdotis Jasonis nefarium et inauditum scelus, ita ut sacerdotes jam non circa altaris officia dediti essent, sed contempto templo et sacrificiis neglectis, festinarent participes fieeius iniuste et in exerciciis disci. Et patrios quidem honores nichil habentes graecas glorias optimas arbitrabantur quarum gratia periculosa eos contentio habebat et eorum instituta aemulabantur ac per omnia his consimiles esse cupiebant quos hostes et peremptores habuerant in leges enim divinas impie agere inpune non cedit sed haec sequens tempus declaravit cum autem quinquennalis agon Tyro celebraretur et rex praesens esset misit Iason facinorosus ab Hierosolymis viros peccatores portantes argenti didragmas trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportave
Abbreviated transcription (Latin):
utilitatem apd̾ semet ip̃m imnierse
multitudinis considerans. Uidebat
enim sũ regali ꝑuidencia impossi¬
bile ẽẽ pacem reb dari. nec simonẽ
posse cessare a stulncia sua. S post
selenci uite excessum cum suscepis¬
set reginin antiochus qui nobił
appellabatur. ambiebat iasdu fr̃o
me sũmũ sacerdorem aduo rege. ꝑ
guita. et ex redditib aliis talen̾ta
octingenta. ꝯuꝑ hec ꝑmittebat
retur gygnasmm. et ephebiam si¬
bi conftituere. et eos qui imierosoli¬
mis erant antioc henos seribere. Qd̃
cum rex anmusset. ⁊ obtumisset pͥn¬
cipatum statim ad gentilem ritum
cipatusi sles is ⁊canferre cepiti
Et amotis his que humantatiscã
nideis a regib fuerant constituta
ꝑ ioħ̾em patrem eupolemi qui aꝑd̃
Romanos deamicicia ⁊ societate fui¬
ctus est legatione legntma curiũ
iura dectituens prana instituta sã-
ctiebat. Et enim ausus est sub ip̃a
aice gỹgnastum constituere. ⁊ op¬
timos quosq epheboꝵ in inpana¬

Expanded text:
m universae multitudinis considerans videbat enim sine regali providentia inpossibile esse pacem rebus dari nec Simonem posse cessare ab stultitia sua sed post Seleuci vitae excessum cum suscepisset regnum Antiochus qui Nobilis appellabatur ambiebat Iason frater Oniae summum sacerdotium adito renta et ex reditibus aliis talenta octoginta super haec promittebat eretur gymnasium et ephoebian sibi constituere et eos qui in Hierosolymis erant Antiochenos scribere quod cum rex agnovisset et obtinuisset principatum statim ad gentilem ritum contribules suos transferre coepit et amotis his quae humanitatis causa Iudaeis a regibus fuerant constituta per Iohannem patrem Eupolemi qui apud Romanos de amicitia et societate functus est legationem legitimam civium iura destituens prava inscibat. Etenim ausus est sub ipsa arce gymnasium constituere, et optimos quosque Ephoeborum, in lupana
Abbreviated transcription (Latin):
m illo. Deus eduxit enm de egypto
diꝰ fortitudo similis est rmocẽtõtis.
Non est angurium iniacob: Nlec
diinatio in isrł õemꝑib suis di
qͣi leo erigetur. Non accubabit do¬
nec deuoret p̃dam ⁊ occisoꝵ sangͥ¬
nem bsbat. Dixitq balach adba¬
laam. Nec maledicas ei nec bene¬
dicas. Et ille ait. Nonnie tibi dixi.
qd̾ qnicquid mͥ deus imꝑaret hoc
facerem: E.t ait balach ad enrni.
ueni ⁊ ducam te ad alium locum
si forte placeat deo ut in de male¬
dicas ei. Cimq eduxisset eum sr̃
uerticem montis p̃hogor quites¬
picit solitudinem. Dixit ei balaa̾
tidem intulos emidemq nimie¬

Expanded text:
in illo Deus eduxit eum de Aegypto in illo Deus eduxit eum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis non est augurium in Iacob nec divinatio in Israhel temporibus suis dicquasi leo erigetur non accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinem bibat dixitque Balac ad Balaam nec maledicas ei nec benedicas et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi Deus imperaret hoc facerem et ait Balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat Deo ut inde maledicas eis cumque duxisset eum super verticem montis Phogor qui respicit solitudinem dixit ei Balaam tidem vitulos eiusdemque nume
Abbreviated transcription (Latin):
insi ꝙ iuisserit dñs. Dixit gͦ bala¬
Alterum locum undeꝑtem isilꝰ
uideas. ⁊ totum indere non pos¬
sis. in de maledicito ei. Cimq du¬
xisser eum in locum subluem
st̃ uerticem montis phasga. edi¬
ficauit balaam.uii. aras. ⁊ nupo¬
sitis supra uitulis atep arietb
dixit ad balach. Ota hic uixta
holocaustum truum. donee ego
ꝑgam obuius. Qui cum dñs oc¬
currisset posuissetq uerbum
more eiꝰ ait. Renertere adbalad
⁊ hec loqueris ei. Reuersus ie¬
uit eum stantem uxta holo¬
caustum suum ⁊ p̾uetpes moa¬
bitaꝵ cum eo. Ad quemi batach
Quid inquit locucus est dũp
At ile assumpta ꝑabola suã
au. gra balach ⁊ asculta. Audi fili
sephor. Non est dens qͣs homo ut mea¬
ciamr. nec ut filuis hominis utinu¬
tetur. Dreit gͦ et non faciet: loentus
est et non implobit. Ad benediclio¬
dictionem ꝑhibere non ualeo. Non
est p̃dolum iiacob: nec in debum
sumlacrum in istł. Dñs dens eins
cui eo est. ⁊ clangor uctorie recos

Expanded text:
nisi quod jusserit Dominus? Dixitque Balaalterum locum, unde partem Israelis videas, et totum videre non possis: inde maledicito ei. Cumque duxisset eum in locum sublimem super verticem montis Phasga, aedificavit Balaam septem aras; et impositis supra septem vitulis atque arietibus, dixit ad Balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obvius cui cum Dominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius ait revertere ad Balac et haec loqueris ei reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabitarum cum eo ad quem Balac quid inquit locutus est Dominus at ille adsumpta parabola sua ait sta Balac et ausculta audi fili Sepphor non est Deus quasi homo ut mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et non implebit ad benedicdictionem prohibere non valeo non est idolum in Iacob nec videtur simulacrum in Israhel Dominus Deus eius cum eo est et clangor victoriae regis
Abbreviated transcription (Latin):
Simq abisset uelociter occur¬
rit ei dñs. Locutusq est ad
enni balaam. Septem inqͥt
aras erexl ⁊ imposi uitulñ
⁊ arietem desuꝑ. Dñs a̾ posti¬
it uerbum in ore eine⁊ ait. Bener¬
tere ad balach et hec locuerise Re¬
uersus muenit balach stantem
iuxta holocanstum suum ⁊ om̃s

Expanded text:
Cumque abiisset velociter: occurrit ei Deus: locutusque est ad eum Balaam. Septem inquit aras erexi et imposui vitulum et arietem desuper. Dominus autem posuit verbum in ore ejus. Et ait. Revertere ad Balaac: et hec loqueris. Reversus invenit Balaac stantem juxta holocaustum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtem ppłi. Dixitq balaam
ad balach . E difica nͥi hic.uii.
aras. ⁊ paratotidem itulos
eulidemꝙ ninueri arietes.
Cunq fecuset ixta sermo¬
neui balaam imposuerũt
simul innulum ⁊ anetem.
suꝑ aram. Dixitq balaam
ad balach. Sta paulisꝑ iuxta
holocanstum cium donec ua

Expanded text:
em populi. Dixit Balaam ad Balaac. Edifica mihi hic septem aras: et para totidem vitulos: ejusdemque numeri arietes. Cumque fecisset juxta sermonem Balaam: imposuerunt simul vitulum et arietem super aram. Dixitque Balaam ad Balaac. Sta paulisper juxta holocaustum tuum
Abbreviated transcription (Latin):
adduxit me balach rex moabita¬
runi demontibui orientis. ueni
inquid ⁊ maledic iãcob ꝓpera ⁊
decestare nrł. Quom maledicam
cui non maledixitdens. qua rõne
detesterquem dñcnon detestatur
de sũmis silicib indebo eint:et
de coslib corũderabo illum. Po¬
pulus solus habitabitint̾ gen¬
tes non reputabitur. Quis dii¬

Expanded text:
c Rex Moabitarum de montibus orientis. Veni inquit et maledic Jacob: et propera et detestare Israel. Quomodo maledicam cui non maledixit Deus? qua ratione detester quem Deus non detestatur? De summis 117 silicibus videbo eum: et de collibus considerabo illum. Populus solus habitavit: et inter gentes non reputabitur. Quis di
Abbreviated transcription (Latin):
ppło nt die ac nocte dñm innocarẽt
quo sient semꝑ ⁊ nĩc adiuuaret e¬
os. Qmppe qui lege et patrra scõq
templo pͥuari uererentur ac ppłm
qui imꝑ paululum respirasset ne
ꝯ meret᷑ b̾las phemis rusus nanonib
subdi. Om̃ib itaq id simul facientib
et ieuiniis ꝑ tridiuim contimuũ ꝑ stra¬
tre hortatus eos idas ut se ppararẽt
Ip̃e uͦ cum semorib cogitant ꝑuns
qͣm rex amon eret exercitum aduidẽ
⁊ obtineret cuntatem exire ⁊ dm̃ ui
dicio cõmutere exitimꝰ rei. dans ita¬
q potestatem oñm deo mundi ere¬
atori. ⁊ hortatus suos ut fortit᷑ dimi¬
carent. et usq ad mortem. ꝑ legsb
templo. emitate patria.⁊ canb sta¬
rent᷑ circa modin exercitum constim¬
it. Ect dato signo suus dei uctorie. in¬
nenib forussimis electis nocte ag¬
gressis. anlam regiam in castris mi¬
fecit inros .iiii. milia. et maximñ
elephantoꝵ cum his qui suꝑ posit e¬

Expanded text:
populo ut die ac nocte Dominum invocarent populo ut die ac nocte Dominum invocarent quo sicut semper et nunc adiuvaret eos quippe qui lege et patria sanctoque templo privari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret blasphemis rursum nationibus subdi omnibus itaque id simul facientibuset ieiuniis per triduum continuum prostratis hortatus est eos Iudas ut se praepararent ipse vero cum senioriquam rex admoveret exercitum ad Iudaeam et obtineret civitatem exire et Domini iudicio committere exitum rei dans itaque potestatem omnium Deo mundi creatori et hortatus suos ut fortiter dimicarent et usque ad mortem pro legibus templo civitate patria et civibus starent circa Modin exercitum constituit et dato signo suis Dei victoria iuvenibus fortissimis electis nocte adgressus aulam regiam in castris interfecit viros quattuor milia et maximum elefantorum cum his qui superpositi e
Abbreviated transcription (Latin):
Dmio .c.xl. nono. cognouit indas
antiochum eupatoris nenire cũ
multitdine aduersus indeam.⁊ cum
eo lỹsiam ꝑcuratorem ⁊ p̃positm ne¬
gocioꝵ secłim habentem peditum
phantos .xx. duos enrrus. cum falcib
cec. Combiisdint a̾ se illi. ⁊ menelams
et cum multa fallacia deprecabatur
antiochum non ꝑ patrie salute s sꝑ-¬
ans se constitm in principatum. Si
rex regum suscitanit animos antio¬
chi in peccatorem. e.t suggerente
lp̃sia hunc esse cãm oum̃ maloꝵ iussit
nt eis consnetudo comp̃hensum in eo¬
q hũs tiieris. hec ꝑiectum habebat
in p̃ceps. in de incsuerem deici issit
sacrilegum. omĩb eñ ꝓpellentibus
adintentum. Et tali sege p̃naricato¬
rem legis contigit mori. nec terreda¬
ri meuelanm et quidem saris iuste
Ilam qr miilta erga aram dei delicta
ꝯmisit. euꝰ iguis ⁊ enis erat scñt.
ip̃e in cineres morte dampnatus est
S rex mente effrenatus uemebat
nequiorem se patre suo uideis ostẽ¬
suris. Quib indas cognitis p̃cepit

Expanded text:
mo nono cognovit Iudas Antiochum Eupatoris venire cum multitudine adversus Iudaeam et cum eo Lysiam procuratorem et praepositum negotiorum secum habentem peditum fantos viginti duo currus cum falcibus trecentos commiscuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eoque habens cineris haec prospectum habebat in praeceps inde in cinerem deici iussit sacrilegum omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus est sed rex mente effrenatus veniebat nequiorem se Iudaeis ostensurus quibus Iudas cognitis praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
natales suos indignis in mriis agi
S cum ꝑfestinationem non certo
ictu plagam dedisset. et turbenit̾
hostia irrumꝑent recurrens audae¬
ter admuriii p̾cipitauit semet
ip̃m inriliter intarbas. Qurb nelo¬
citer locum dantib casm oius nent
ꝑ mediam cermcem. Et cum ad huc
spiraret. acceusis animus surrexit
Etcum sanguis enis magno flexn
de flueret santi cursu turbam ꝑtrã¬
siit. Et stans supͣ quandam petram
p̾ruptam. et iam ex sangnu effectus
complexus intestina sua intisq ma¬
nib ꝑiecit suꝑ turbas. inuocans
domihatorem unte ae sp̃e. ut hoc iłl
iteꝵ redderet atq ita mta defutꝰ est.
ichanor autẽ ut com¬
ꝑit indam esse in locis samarie
cogitauit die salbati cum omni ii¬
illum ꝑ neccessitatem sequebant᷑
dicentib ne ita ferociter ⁊ barlare
feceris. Si honorem tribue diei sci¬
ficationis.⁊ honora eum qui mim̾¬
sa conspicit. Nt me infelix intetro¬
gauit si est potens in celo qui imꝑ

Expanded text:
natales suos indignis iniuriis agi natales suos indignis iniuriis agi sed cum per festinationem non certo ictu plagam dedisset et turbae intra ostia inrumperent recurrens audenter ad murum praecipitavit semet ipsum viriliter in turbas quibus velociter locum dantibus casui eius venit per mediam cervicem et cum adhuc spiraret accensis animis surrexit cum et sanguis eius magno fluxu deflueret saucius cursu turbam pertransiit et stans super petram quandam praeruptam et iam exsanguis effectus conplexus intestina sua utrisque manibus proiecit super turbas invocans Dominatorem vitae ac spiritus ut haec illi iterum redderet atque ita vita defunctus est Nicanor autem ut conperit Iudam esse in locis Samariae cogitavit die sabbati cum omni imillum per necessitatem sequebantur dicentibus ne ita ferociter et barbare feceris sed honorem tribue diei sanctificationis et honora eum qui universa conspicit at ille infelix interrogavit si est potens in
Abbreviated transcription (Latin):
centib nescire se nbi eẽt qui quere¬
batur. Extendens manũ ad teraplũ
iurauit. Nisi uidam unctum m tra¬
dideritis. istud dei phamim in plani¬
ciem dedncam. et altare esfodiam. et
templo hoc libero patri comderabo. Et
templum habitationis tue fieri in
mum istam que nꝑ mundata est
Ozias a quidam de semorsb abiero¬
solimis deiatus est mehanori iur
amator enuitatis ⁊ bñ audiens qni
ꝓ affectu pat̾ uideoꝵ appellabatur.
hic multis temꝑib continencie ꝓpo¬
fitum tenint m indaismo. corpiidy
et animam tradere ꝯtenus ꝑ ꝑse¬
uerancia uolens & nichanor manife¬
stare odium qd̃ habebat mindeos.
misit milites quingentos ut enm
com prehenderent: putabat em̃ si il¬
lum decepisset se cladem maximã
ideis mlatuꝵ. Turbis a nniere do¬
mũ enis. ⁊ iantam disrumꝑe. ates
ignem admonere cupientib enm
iam comprehenderetur gladio se
peciit. etigens nobilit̾ mori pocius
qͣm subditus fleri peccatorib ⁊ crͣ

Expanded text:
centibus nescire se ubi esset qui quaerecentibus nescire se ubi esset qui quaerebatur extendens manum ad templum iuravit nisi mihi vinctum Iudam tradideritis istud Dei fanum in planitiem deducam et altare effodiam et templum hoc Libero patri consecrabo et templum habitationis tuae fieri in mum istam quae nuper mundata est Razias autem quidam de senioribus ab Hierosolymis delatus est Nicanori vir amator civitatis et bene audiens qui pro adfectu pater Iudaeorum appellabatur hic multis temporibus continentiae propositum tenuit in iudaismo corpusque et animam tradere contentus pro perseverantia volens autem Nicanor manifestare odium quod habebat in Iudaeos misit milites quingentos ut eum conprehenderent putabat enim si illum decepisset se cladem maximam Iudaeis inlaturum turbis autem inruere domum eius et ianuam disrumpere atque ignem admovere cupientibus cum iam conprehenderetur gladio se petit eligens nobiliter mori potius quam subditus fieri peccatoribus et contra
Abbreviated transcription (Latin):
mincem et tomientiones. ueuit ad de¬
memium et dicebat nichanorera re¬
bus alienis assentire. nidamq iegni
nidiatorem successorem sibi destira
qtaq rex exasꝑatus et pessimaᷤ hu¬
ius drminationib irritanis scripsit
inchanori dicens. Gramt̾ quidem se fer¬
te de amiciciae donnentiontionem an¬
bere tũ machabenm cicius uinctum
mittere antiochiam. Quib cogni¬
tis nichanor consternabatur et gra¬
uiter ferebat si ea que conuenerãt
irrita faceret nichil lestis a iiro. S
qma regi resistere non poterat opor¬
tinitatem obseruabat qua p̃deptũ
ꝑsiceret. At machabens indens auste¬
ruis secum agere inchanorem. et cõ¬
suetum occursum ferocius exibentẽ
intelligens non ex bono esse austeri¬
titem istam pancis suoꝵ congrega¬
tis. occultant se a inchanore. Qd̃ ut
sile cognouit fortiter se a iro pre¬
uentum. uenit ad maxinũ ⁊ scissi¬
num templum. et sacerdotib soli¬
tas hostias offerentib uissit sibi tra¬
di iuirum. Quib eum urramento di¬

Expanded text:
et conventiones venit ad Demetrium et dicebat Nicanorem rebus alienis adsentare Iudamque regni insidiatorem successorem sibi destinasse itaque rex exasperatus et pessimis huius criminationibus inritatus scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de amicitiae conventione iubere tamen Macchabeum citius vinctum mittere Antiochiam quibus cognitis Nicanor consternabatur et graviter ferebat si ea quae convenerant irrita faceret nihil laesus a viro sed quia regi resistere non poterat oportunitatem observabat qua praeceptum perficeret at Macchabeus videns austerius secum agere Nicanorem et consuetum occursum ferocius exhibentem intellegens non ex bono esse austeritatem istam paucis suorum congregatis occultavit se a Nicanore quod ut ille cognovit fortiter se a viro praeventum venit ad maximum et sanctissimum templum et sacerdotibus solitas hostias offerentibus iussit sibi tradi virum quibus cum iuramento di
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑice abfte. Expedit enĩ tibi nͭ
pareat unum membroꝵ tuoꝵ ꝙͣ
totum corpus tnum miltaturil
gehennam. Dictum est auttẽ. Qui¬
cunq dimiserit uxorem suam det
ei libellum repudii. Ego autem
dico uobis quia omĩs qm diise¬
rit uxorem suam excepta forni¬
eationis cã. facit eam mechari. Et¬

Expanded text:
projice abs te: expedit enim tibi, ut pereat unum membrorum tuorum, quam totum corpus tuum eat in gehennam. Dictum est autem: Quicumque dimiserit uxorem suam, det ei libellum repudii. Ego autem dico vobis: Quia omnis, qui dimiserit uxorem suam, excepta fornicationis ca
Abbreviated transcription (Latin):
uerio. nemebat ad nersum in deos
existimans se emitatem quidem ca¬
p̾tam gentb habitaculum fcũtũ
dempłum si in pecnine questrim sic̃¬
cetera delubra gencium habiturnm
et ꝑ singulos annos uenale sacerdoci¬
un. susqͣm recogitans dei potestatẽ
s mente effrenatus minultitudine
pedinum ⁊ mnimilib equitum. et

Expanded text:
verso veniebat adversus Iudaeos verso veniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem captam gentibus habitaculum facturum templum vero in pecuniae quaestu siccetera delubra gentium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et
Abbreviated transcription (Latin):
terfecti sunt & .xx. milia quingent
et equites sexenti. Timothens autẽ
consugit ing̾azare p̃sidium miniitũ
cui ꝑ̃erat cereas. Machabens ꝙ et qui
cum ip̃o erant letantes obsederunt
te erant loci firmitate consisi supra
mod̾ maledicebant. et sermonesne¬
fandos iactabant S cum dies quinta
machabeo erant accensi aniiis pp̃bi
asphenniam iiriliter accessermitad
muirum. et feroci ammo incedentes
ascendebant S et alii similit̾ asden¬
dentes turtes portasq succendere a¬
gressi sunt: aiq ip̃os maledicos niuoᷤ
p̃sidio uaitato innothensi occuliã¬
tem se in quodam reꝑtimi loco ꝑe¬
merinit. et frẽm illuis ceream et
aposlop hanem occiderinit: Quib
gestis in hẏmins ⁊ confessiomibut
benedicebant dñni qui magna fecit
ed paruo pꝰ temꝑe lysias A¬
ꝑeurator regis. et ꝑꝓmquus ac
negłioꝵ s̃positus gramt̾ ferens.
de his que accideramt⁊ congregatis
octognita milib et equitatu mi¬

Expanded text:
terfecti sunt autem viginti milia quingenti terfecti sunt autem viginti milia quingenti et equites sescenti Timotheus autem confugit in Gazara praesidium munitum cui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant laetantes obsederunt res erant loci firmitate confisi super modum maledicebant et sermones nefandos iactabant sed cum dies quinta Macchabeo erant accensi animis propter blasphemiam viriliter accesserunt ad murum et feroci animo incedentes ascendebant sed et alii similiter ascendentes turres portasque succendere adgressi atque ipsos maledicos vivos praesidio vastato Timotheum occultantem se in quodam reppertum loco peremerunt et fratrem illius Caerean et Apollofanem occiderunt quibus gestis in hymnis et confessionibus benedicebant Dominum qui magna fecit sed parvo post tempore Lysias procurator regis et propinquus ac negotiorum praepositus graviter ferens de his quae acciderant congregatis octoginta milibus et equitatu uni
Abbreviated transcription (Latin):
aiideis fuerat suꝑatus conuocato
exercin ꝑegrine multitudinis ⁊
congregãto equitatu asiano. adue¬
nit qͣi armis uideam capturus.
Machabens A ⁊ qm cum ip̃o etãt
apptiante illo deprecabantur dñĩp
espd̾ tetra asꝑgentes. lumbosq ei¬
leiis ꝑ̃cincti ad altaris crepidinem
ꝑuolnti. ut sibi ꝑpicus. Inimicis
A eoꝵ esset inimicus. ⁊ aduersanis
aduersaretur sicut lex dicit. Etira
pꝰ or̃onem sumptis armis longuiᷤ
stib effetͣ resederunt  Primo a
Solis ortu utriq ꝯmiserunt. Isi
quidem uictorie. et ꝑsꝑitatis sponso¬
rem cum nirtute dnͣm hñtes. illi ae
ducem belli ammũ habebant. Scũ
nehemens ꝓngna esset apparuecũt
aduersariis de celo .u. uri in equis
frens anreis decori ducatum ind̾iᷤ
p̃stantes. Exquib duo machabeñ
medium habentes armis sins crrcon¬
septum in colien ꝯsernabant.
In aduersarios antẽ tela et filmmina
iaciebant exqno et cecitare confusi.
et repleri ꝑturbatione cadebant. In¬

Expanded text:
atus convocato exercitu peregrinae multitudinis et congregato exercitu asiano advenit quasi armis Iudaeam capturus Macchabeus autem et qui cum ipso erant adpropiante illo deprecabantur Deum caput terra aspergentes lumbosque ciliciis praecincti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem eorum esset inimicus et adversaretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius stibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina iaciebant ex quo et caecitate confusi et repleti perturbatione cadebant in
Abbreviated transcription (Latin):
dentib illis. est dñs uiium i p̃e in ce¬
lopotens qui nissit agi septimã diẽ.
At uieait.Et ego potens sum suꝑ t̾ram
qui imꝑo simimi arma et negocia re¬
gis impͥleri. tñ non obtinut urtonsi¬
lum ꝑficeret. Et mchanor quidem eũ
sũma suꝑbia erectus cogitauerat com¬
mune trophenm statuere denida. Ma¬
chabens antẽ confidebat semꝑ euin
omni spe auxilium sibi a dño affu¬
tumim. Et hortabatur suos ne for¬
midarent aduentum nationum. s
in mente haberent ad iutoria sibi
fcã de celo. et minc sperarem abom¬
nipotence sibi. affuturam mcto¬
riam. Et alloentus eos de legeet
ꝓphis. ammnonens ⁊̃ certaminã que
rocerant prius ꝑmptiores eos consti¬
cuit et ita aminis eoꝵ erectis siml
ostendetis gencium fallaciam et
niramentoꝵ p̃naricationem. S ingu¬
los autẽ ilłoꝵ armanit. nõ elipei
et haste munitione. s sermomib
oꝑtimis ⁊ hortationib exposito
diguo fide sompnio ꝑ quos mier

Expanded text:
dentibus illis est Dominus vivus ipse in caelo potens qui iussit agi septimam diem at ille ait et ego potens sum super terram qui impero sumi arma et negotia regis impleri tamen non obtinuit ut consilium perficeret et Nicanor quidem cum summa superbia erectus cogitaverat commune tropeum statuere de Iuda Macchabeus autem confidebat semper cum omni spe auxilium sibi a Domino adfuturum et hortabatur suos ne formidarent ad adventum nationum sed in mente haberent adiutoria sibi facta de caelo et nunc sperarent ab Omnipotente adfuturam sibi victoriam et adlocutus illos de lege et prophetis admonens etiam certaminum quae fecerant prius promptiores eos constituit et ita animis eorum erectis simul ostendens gentium fallaciam et iuramentorum praevaricationem singulos autem illorum armavit non clypei et hastae munitione sed sermonibus optimis et hortationibus exposito digno
Abbreviated transcription (Latin):
uentionem indignantes ne forte fedꝰ
irumꝑet. G̃imc ascendit lysias tribu¬
nal et dxposut rõnem et ppłm seda¬
iit reuersus q est antiochiam. Et
hoc modo regis ꝑ fectio et reditusꝑ
dessi¶D post friemnũ tempꝰ. cogno¬
uit iudas et qui cum eo erant deme¬
trium selenci eum multitudine ua¬
lida et nanib ꝑ portum tripolit as¬
cendisse ad locaᷤ oportuna. ⁊ temuusse
regiones aduerius antiochum ⁊ eiꝰ
ducem lỹsiam. Ichimuis a̾ quidã
qui nũmus sacerdos fuerat. s nolã¬
tarie domqninatus est temꝑib cõ¬
mxtionii considerans muilo mͦ

Expanded text:
ventionem indignantes ne forte foedus ventionem indignantes ne forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal et exposuit rationem et populum sedavit regressusque est Antiochiam et hoc modo regi profectio et reditus processit sed post triennii tempus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Seleuci cum multitudine valida et navibus per portum Tripoli ascendisse ad loca oportuna et tenuisse regiones adversus Antiochum et eius ducem Lysiam Alchimus autem quidam qui summus sacerdos fuerat sed voluntarie coinquinatus est temporibus commixtion
Abbreviated transcription (Latin):
die ilucescente admuante enm dm̃
ꝑtectione. S rex accepto dñi gnstu¬
gitu andacie uideoꝵ arte difficut¬
tates locoꝵ temptabat Et berhsure
ꝙ erat indeoꝵ psidium inuitum
cͥastra ad monebatis fugabatrin¬
pingebatur munnebatur. his antẽ
qui inius erant indas necera imit¬
rebat. Nuncianit ã misteria hosti¬
bus rodochus quidam deuidaico ex¬
ercitu qui requisitus comp̃hensus ẽ.¬
conclusus esti Igitur rex sermonem
habint ad eos qui erant᷑ inbetħstuis
dextram dedit. accepit. abiit. ꝯmisit
cumiuda suꝑatus est. ut ã cognonit
rebellasse pħilipim antiochieqm
relictus erat suꝑ negoeia mente cõ¬
sternatus uideos dep̃cans subditus¬
q eis uirat de ominib quib iustũ
usum est. et reconciliatus obtlit
sacrificium. honorificauit templũ
et mumera posint. machabenm am¬
plexiis esti et fecit enm a ꝑpoloma¬
ide niq gecrenos duce̾re ⁊ pͥncipẽ.
utautẽnenit ꝑtolomaidam gramt
ferebant ptolomenses. amicicie con¬

Expanded text:
diuvante eum Domini protectione sed rex accepto gustu audaciae Iudaeorum arte difficultates locorum temptabat et Bethsurae quod erat Iudaeorum praesidium munitum castra admovebat sed fugabatur inpingebat minuebatur his autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quidam de iudaico exercitu qui requisitus conprehensus conclusus est iterum rex sermonem habuit ad eos qui erant in Bethsuris dextram dedit accepit abiit commisit cum Iuda superatus est ut autem cognovit rebellasse Philippum Antiochiae qui relictus erat super negotia mente consternatus Iudaeos deprecans subditusque eis iurat de omnibus quibus iustum visum est et reconciliatus obtulit sacrificium honorificavit templum et munera posuit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae con
Abbreviated transcription (Latin):
nide. et amii magnitudinem qͣn
ꝑ patriedertaminib habebans. san¬
giis indicnim facẽte memebat
Quam obrem p̃misit possidonum
et theodotũ ⁊ mathiam ur darent
dextras atq acciꝑenti E. tcum diu
de his consilinm̃ ageretur. ⁊ ip̃e dix
ad multitudinẽ retulisseti omniñ
ulla fint sũa amciciis anmere.
Itaq diem contituerunt qua secte

Expanded text:
nem quam pro patriae certaminibus habebant sanguine iudicium facere metuebat quam ob rem misit Possidonium et Theodotum et Matthathiam ut darent dextras atque acciperent et cum diu de his consilium ageretur et ipse dux ad multitudinem rettulisset omnium una fuit sententia amicitiis annuere i
Abbreviated transcription (Latin):
qui dicuntur assidei. iudeoꝵ quib
pre est indas machabeus bella mi¬
trium. et sediciones mouent nec
paciuntur reginim ẽẽ quierum.
Nam et ego defrandatus parentum
głta. dico antẽ simimo sacerdocio huc
ueni. primo quidem utilitatibusre¬
sum genus nr̃m non minime nex¬
atur. S oro his singulis o rex cog¬
mtns. et regiom et generi scd̾m ꝑ¬
mulgatam omnib humanitatẽ
tiam ꝑsꝑice. Nlam qͣmidin suꝑ est
uidait: ipossibile est pacem esse
unegocuis.Sanb antẽ ał eo dictir et
ceteri amici hostiliter se habentes
aduersu indeam inflamauerunt
demetriumi. Qui statim aichanorem
ꝓp̃ositum elephantoꝵ ducem nust
uideam. datis mandatis ut ip̃m qud̃
iudam caꝑetz eosuͦ qui cum illo eñt
disꝑgeret᷑. Et constitneret alchimũ
templi sũmũ sacerdotem. Timegõ¬
tes que deindea fugerant uidam
segregatim se nichãnori miscebĩt

Expanded text:
quibus praeest Iudas Macchabeus bella nutriunt et seditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum nam et ego defraudatus parentum gloria dico autem summo sacerdotio huc veni primo quidem utilitatibus resum genus nostrum non minime vexatur sed his singulis oro rex cognitis et regioni et generi secundum pervulgatam omnibus humanitatem tuam prospice nam quamdiu superest Iudas inpossibile est pacem esse negotiis talibus autem ab hoc dictis et ceteri amici hostiliter habentes adversus Iudam inflammaverunt Demetrium qui statim Nicanorem praepositum elefantorum ducem misit Iudaeam datis mandatis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cum illo erant dispergeret et constitueret Alchimum maximi templi summum sacerdotem tunc gentes quae de Iudaea fugerant Iudam segregatim se Nicanori miscebant
Abbreviated transcription (Latin):
anuo .c. L offereus ei auream coro¬
nam. ⁊ palmam. Suꝑ hec ⁊ tallos
qui templi eẽ uidebantur. et ip̃a
quidem dre siliut. dempus antem
oportumim dem̃cie sue. natus. et¬

Expanded text:
anno offerens ei auream coronam et palmam super haec et tallos qui templi esse videbantur et ipsa quidem die siluit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus
Abbreviated transcription (Latin):
et om̃ns turba simil. ut bomim
angłm muteret ad salutẽ isrł.
Et ip̃e pͥmus machabens sũptis
aruis ceteros ad hortanis est smił
secum ꝑiesm su bire et ferre an¬
xslu frattib suis. Cimꝙ pattꝰ
ꝑmpto animo ꝑcederent: et adiero¬
solima essent apparint p̃cedens eoᷤ

Expanded text:
omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum periculum subire et ferre auxilium fratribus suis cumque pariter prompto animo procederent Hierosolymis apparuit praeceden
Abbreviated transcription (Latin):
guita.et uenerunt in caracha ad
eos qui dicuntur tpianei indei
et timothenin qm antẽ in alis
locis non comprehendermitimil¬
loq negocio ꝑfecło regressus est
relicto in quodam loco firmissimo

Expanded text:
is . Et venerunt in Characa ad eos qui dicuntur Tubianaei, Judaeos: et Timotheum quidem in illis locis non comprehenderunt, nulloque negotio perfecto regressus est, relicto in quodam loco firmissimo
Abbreviated transcription (Latin):
allo erant dño se ꝑtegente tẽ¬
plum quidem et cutitarem recepit
Arar autẽ quas alieingene ꝑ plate¬
as traxerant itemq delubra demol¬
litin est. Et pirgato templo alid
altare fecerunt. et de ignitis lapi
igne concepto obtulerunt sacisa
post bieminim. et incensum eth
uas. et panes ꝓpositionis posueat
Quib gestu rogabant dñm. ꝑsto

Expanded text:
illo erant Domino se protegente temillo erant Domino se protegente templum quidem et civitatem recepit aras autem quas alienigenae per plateas extruxerant itemque delubra demolitus est et purgato templo aliud altare fecerunt et de ignitis lapidibus igne concepto obtulerunt sacrificia post biennium et incensum et lucernas et panes propositionis posuerunt quibus gestis rogabant
Abbreviated transcription (Latin):
dit qui pꝰ se susciꝑer pͥnciꝑatum. nt
siquid contrarnim accider̾et ant dis¬
ficile minciaretur seientes hii qui
in regionib erant em esset reꝵ sũ¬
na detelicta non turbarentur: Ad
hec confiderans de ꝑximo potentes
quosq et icinos temꝑib mudian¬
tes. et enentum expectantes. design¬
am filuim meni antiochumi regẽ
quem sepe recurrens insuꝑiora reg¬
na multis nr̃m ꝯmendabam. et scͥp¬
n ad eii que subiecta sunt. Oro ita¬
q uos et peto meniores bñficioꝵ pu¬
plice et prinatim ut miusquisq
conseruet fidem adme et ad filiũ
meum. Confido enim enm mode¬
ste ⁊ humane acturum et sequen¬
tem ꝓpositum menm comiumem
nobũ fore. Igitur homitida ⁊ hlas¬
phemuc pessiure ꝑcussus et ut ip̃e
alios tractanerat ꝑ egrem montib
miserabili obitu uita functus est
Tsanfferebat antẽ corpus philipus
collactanens eiut qui metuens flli¬
aim antiochi ad ꝑtolomeni phi¬
lomethora in egyptum abiit.
achabens antẽ et qui eimi

Expanded text:
it qui post se susciperet principatum ut si quid contrarium accideret aut difficile nuntiaretur scientes hii qui in regionibus erant cui esset rerum summa derelicta non turbarentur ad haec considerans de proximo potentes quosque et vicinos temporibus insidiantes et eventum expectantes designavi filium meum Antiochum regem quem saepe recurrens in superiora regna multis vestrum commendabam et scripsi ad eum quae subiecta sunt orate itaque vos et peto memores beneficiorum publice et privatim ut unusquisque conservet fidem ad me et ad filium meum confido enim eum modeste et humane acturum et sequentem propositum meum communem vobis fore igitur homicida et blasphemus pessime percussus et ut ipse alios tractaverat peregre in montibus miserabili obitu vita functus est transferebat autem corpus Philippus conlactaneus eius qui metuens filium Antiochi ad Ptolomeum Filometora in Aegyptum abiit Macchabeus autem et qui cum