comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tarus est qui anno
messis est tota annona col¬
lecta prior innotescit. quot
modii de illa. et de illa obe¬
dientia sunt uenturi. et qđ
semel audit. donec totum sit
redditũ in cõpoto suo tenebit.
tum acceperuit: duas species
panis sunt reddituri. ut qͥc¬
quid sit de alio conductu pa
sit optimus. Ergo de modio

Expanded text:
us est qui annonmessis est tota collecta, prior innotescit quanti modii de illa et de illa obedientia sunt venturi, et quod semel audit, usque dum sit redditum, in computo suo tenebit. tum acceperint, duas species panis sunt reddituri, ut quidquid sit de alio conductu, paibus possit optimus esse. Ergo de modio
Abbreviated transcription (Latin):
e .xii. torte. quarũ unaque¬
q tres libras appendit. Hec
uero pupillis et iudius clau
de. Habet quoq ailhuc coti¬
dietatem. altera medietate
cocis popularib ileputata.

Expanded text:
 XII tortae, quarum unaquaeque tres libras appendit. Hae vero pupillis et viduis, claue. Habet enim adhuc quotidietatem, altera parte cocis popularibus deputata;
Abbreviated transcription (Latin):
nistrato sibi tersorio ab alio
fr̃e .i. ab eo qui ultuu est. Ip¬
se uero ministrat illuil me¬
dio. meduis autem ultimo.
pedes. ore et oculis tangendo
post tersionem. Quo facto. la
tergunt. ministrata sibi aqͣ ⁊
manutergio ql̃ ex more ad
hoc solum opꝰ ibi depenlat
a famulo elemosinarie. qui
etiam om̃ia alia que huic of¬
ficio ꝑtinent minstrat eisdẽ.
dant aquam manibz paupe

Expanded text:
nistrato sibi manutergio ab alio fratre, id est, ab eo qui ultimus est. Ipse vero ministrat illud medio, medius autem ultimo, et rque, ore et oculis tangendo, post tersionem. Quo facto depotergunt, ministrata sibi aqua et manutergio quod ex more ad hoc solum opus ibi dependet a famulo elemosinariæ, qui etiam omnia quæ huic officio pertinent ministrat eisdem. dat aquam manibus pauperi
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs uobisc̃. Orem᷑. Adesto
ne quo uenerant psallen¬
do predictum psalmum
usq ad gradum ubi satis¬
factiones fiunt in choro.I¬
bi si priuata dies fuerit
ꝓstrati sui alia suꝑ genua in¬
curuati. finito psalmo que
inceperant. ꝓsequunt᷑. kyrieł.¬

Expanded text:
esto ne quo venerant, psallendo prædictum psalmum, usque ad gradum ubi satisfactiones fiunt in choro. Ibi si privata dies fuerit prostrati, sin alias super genua incurvati, finito psalmo quem inceperunt, prosequuntur: Kyrie
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs albis induunt᷑. et duo
signa maiora pulsant᷑. Ac de
et candelabris. simili ꝑ oĩa
mͦ usq ad portas castelli cũ
om̃i silentio ꝓgrediunt᷑. Ibi
deniq pͥor accepto turibulo
sc̃as ucensat reliqͥas. impo
exierat suscipitur mͦ Imago
um a cantore incipit᷑. Ad cuiꝰ
intium om̃is conuentꝰ sub¬
missis usq ad terrã manib
altius inclinat. Deide ab ab¬
be ul priore uersiculus. Exal¬
tent eũ in eccłia plebis ꝓnim¬
tiatur. et subsequent colr. d̾s
ad eccłiam.

Expanded text:
fratres albis induuntur, et duo fratres albis induuntur, et duo signa majora pulsantur, ac deet candelabris, simili per omnia modo usque ad portas castelli cum omni silentio progrediuntur. Ibi denique prior accepto thuribulo sanctas incensat reliquias, imposexierat suscipitur modo. Imaum, a cantore incipitur, ad cujus initium omnis conventus, submissis usque ad terram manibus, altius inclinat, deinde ab abbate vel priore versiculus, Exaltent eum in Ecclesia plebis pronuntiatur, et subsequenter collectaad ecclesiam.
Abbreviated transcription (Latin):
aliqua urgente ne-¬
cessitate reliquie sc̃oꝵ extra
monasterium alicubi st̃ fe¬
rende. huiuscemodi obseqͥ¬
is sunt ꝓsequende. Primũ
deniq sacrista in ornato eã¬
feretro componit. Sernde
fr̃i ad cuiꝰ obedientiã sunt
portaude. et alii etiã semori
cui a priore earumdẽ reli
commuittit᷑ om̃ia necessari-¬
a ulest duo candelabra. cru¬
cem. turibulũ. urceolũ aq̃
benedicte. uexilla tria. corti¬
nam quoq et tintumabu-¬
lum ql̃ a duob fertur hõi¬
bus. uestimentũ et reliqua
ecclesiasticis commoila pre¬
bet. Cum ab eccł̃ia fuerint
ꝓducende om̃s albis indu¬
unt᷑. deuide sc̃m corpꝰ a pri-¬
ore incensatũ duob albatis
cantorib committit᷑ usq ad
portas castelli ferendũ. Sĩa
a cantore incipit᷑. preceden¬
te ꝓcessione sequunt᷑ baui¬
li pigneris sacri. deide iu¬
fantes. Postrenio cantores.
ad ultimũ conuersi. Cũ uen¬
tum fuerit ad portas. laiei
eodem reuertit᷑ ordine. Item
qͣudo reuertit᷑ pͥmũ cuncti

Expanded text:
aliqua urgente necessitate reliquiae sanctorum extra monasterium alicubi sint ferendae, hujusmodi officiis sunt prosequendae. Primum denique sacrista in ornato eaferetro componit. Deinde fratri ad cujus obedientiam sunt portandae, alii etiam seniori, cui acommittitur, omnia necessaria, id est, candelabra duo, crucem, thuribulum, urceolum aquae benedictae, vexilla tria, cortinam quoque, et tintinnabulum quod a duobus fertur hominibus, vestimentum, et reliqua ecclesiasticis usibus accommoda praebet. Cum ab ecclesia fuerint producendae, omnes albis induuntur; deinde sanctum corpus a priore incensatum duobus albatis cantoribus committitur usque ad portas castelli ferendum. Omniaa cantore incipitur. Praecedente processione sequuntur bajuli pigneris sacri, deinde infantes, postremo cantores, ad ultimum conversi. Cum ventum fuerit ad portas, laici eodem revertitur ordine. Item quando reducitur, primum cuncti
Abbreviated transcription (Latin):
postꝗͣ surrexerint. iterum
quoq ut prius aliqͣnta in¬
sinuat de austeritate disci¬
pline regularis. Et inter ce¬
tera non tacet melius esse
ut sine benedictione ile ce
econtra omnẽ obedientiã ⁊
stabilitatẽ pollicent᷑ annu¬
it tandẽ eos benedictione
confirmare. Comm̃dat fr̃i¬
bus ut in orationib suis re¬
cordent᷑ eoꝵ. et aliquando
si uidetur unũ psalmũ ꝑ
singłas horas in illo iie pro
ad pedes bini uel terni. Q¬
ost ewange

Expanded text:
postquam surrexerint, iterum postquam surrexerint, iterum quoque ut prius aliquanta insinuat de austeritate disciplinae regularis, et inter alia non tacet melius esse ut sine benedictione ad saececontra omnem obedientiam et stabilitatem pollicentur, annuit tandem eos benedictione confirmare. Commendat fratribus ut in orationibus suis recordentur eorum, et aliquando, si videtur, unum psalmum post singulas horas in illo die pro ad pedes bini vel terni. Post Evange
Abbreviated transcription (Latin):
in claustrum sedere. Sbi
ad illã horã ꝗͣ dui sedet. tã¬
toꝑe silentio studet. ut si
scribendi sciolus forte qͥd
scripserit. nec ꝑgameno nͨ
ipsa penna qͥcꝗͣ sonitꝰ ul
lomͦ cõmittat. Ac si taridiꝰ
qͣ ceteri de dormitorio de¬
scendit. tam lente ponit
pedem ut eius incessus si
uidetur ab aliis minime
tam̃ ab ullo possit audiri
rum fiant tres orationes
ad has locum tenet extre¬
mũ. et priores anteriorem
Aspersus a saceridote aqͣbe¬
nedicta. et ueniens ad ho¬
stium eccłie caput operit
capello. nec ampliꝰ denudat
usq dũ se collocauerit in le¬
cto. hec pauca uerba memo¬
rie occurrerunt de multis
dicta sint. Quib om̃s noui¬
tii si fieri potest prius st̃ in¬
struendi ꝗͣ collegio nr̃o soci¬
quecũq contra salutẽ ani¬
me sue cõmisert᷑. om̃ia dom¬
no abb̃i ad cõfessionẽ mani¬
festant. Postea cũ ei uisum
fuerit. tubet eos ante se in
capitulũ uenire. Quib ue¬
nientib et ueniã petentib

Expanded text:
in claustrum sedere; ubi in claustrum sedere; ubi ad illam horam quandiu sedet tantopere silentium studet, ut si scribendi sciolus forte quid scripserit, nec pergameneo, nec ipsa penna quidquam sonitus ullo modo committat. Aut si tardius quam caeteri de dormitorio descenderit, tam lente pedem ponit, ut ejus incessus, si videtur ab aliis, minime tamen ab ullo possit audiri.rum fiant tres orationes, ad has locum tenet extremum, et priores anteriorem. Aspersus a sacerdote aqua benedicta, et veniens ad ostium ecclesiae caput cooperit cum capello, nec amplius denudat usque dum collocaverit se in lecto. Haec pauca, ut memoriae occurrerunt, de multis dicta sint, quibus omnes novitii, si fieri potest, prius sunt instruendi quam collegio nostro sociquaecunque contra salutem animae suae commiserunt, omnia domno abbati ad confessionem manifestant. Postea, cum ei visum fuerit, jubet eos iterum ante se in capitulum venire. Quibus venientibus et veniam petentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
Aut si lector est in refectori¬
o et iuuenis alhuc positꝰ
in custodia ad utrãq mis¬
sam si uoluerit in choro
preuidet lectionẽ. Signa qͥ
cum manu frint ꝓ locutio¬
ne non amat frequent fa¬
cere. conuentu maxime cer¬
nente. et quotiens facit. fa¬
cit reuerenter et ꝓ necessi¬
tate et numqͣ absq ullius
utilitatis ratione. Ut cete¬
uisum cohibet a uagatione
fi̾nita missa cum summo
silentio sedet add lectionem.
quousq pueri redeant de
non ascendit. lauatis ma¬
nib statim intrat refectori¬
um. Ad sedem suam facto
ante et retro. stando reue¬
renter expectat domnum
abbatem nisi adeo sit infir¬
mus ut stare non possit. tẽ
sedet. Nichil omnino come
tur. Post nonã siue sitim ha¬
beat siue non habeat. tam̃
non dimittit cũ aliis in re¬
fectorium ire bibituris. &¬
tiens post uesperũ cenat᷑.
cena facta dormitoriũ as
cendit. cultellum deponit
diurnalib calceis detracti.
nocturnales induit. uenit

Expanded text:
aut si lector est in refectoriaut si lector est in refectorio, et juvenis adhuc positus in custodia, ad utramque missam, si voluerit, in choro praevidet lectionem. Signa, quae cum manu fiunt pro locutione, non amat frequenter facere, conventu maxime cernente, et quoties facit, facit reverenter et pro necessitate, et nunquam absque alicujus utilitatis ratione, ut caetevisum cohibet a vagacitate. Finita missa, cum summo silentio sedet ad lectionem quousque pueri redeant de non ascendit, lavatis manibus statim intrat in refectorium. Ad sedem suam facto ante et retro stando reverenter exspectat dominum abbatem, nisi adeo sit infirmus ut stare non possit, tunc sedet; nihil omnino cometia. § Post nonam, sive sitim habeat sive non, tamen non dimittit cum aliis in refectorium ire bibituris. Quoties post vesperas cœnatur, cœna facta, dormitorium acendit, cultellum deponit, diurnalibus calceis detractis, nocturnales induit, venit
Abbreviated transcription (Latin):
et mea. Si qũe fratrũ appel¬
lat numqͣ puro nomine ap¬
pellat nisi domnus adiun¬
gat. et pueros fratres uocat
semꝑ frater p̃mittit. Inter
loquendũ autẽ si signum
audierit regulare. et si est
in claustro ipsũ uerbũ qđ
habet in ore non perficit.
s continuo tacet. et occurrit
ad orationẽ interesse. Postqͣ
sedet in choro. et quousq sa¬
cerdos missam cantaturꝰ
sit uestitus intendit lectio¬
ni. A qua tam̃ pͥmũ ictum
scd̃i signi audiens. ilico ces¬
sat et surgit. Ueniam qũa
qͣ alii petat. Cum aliis se sũ¬
mutentib se sũmittit. cũ
aliis se leuantibz se leuat.
ad uenias. ad preces. ad ora¬
tiones. Aliis non legentib
nec aliud qͣ solũ diuinum
officiũ attendentib ip̃e qͦ¬
aperit. maxime in choro. nͥ
aliquando antiphonariũ
ad maiorem missam. ꝓpter
aliquem grauiorem cantũ
qui ad presens cantatur. &¬
si sacerdos est ebdomada¬
rius in collectaneo licet ei
qł opus habuerit uidere.

Expanded text:
et meum. Si quem fratrem appelet meum. Si quem fratrem appellat, nunquam puro nomine nisi domnus adjungat, et pueros fratres vocat. semper frater præmittit. § Inter loquendum autem si signum ad horam audierit regularem et si est in claustro, ipsum verbum quod habet in ore non perficit, sed continuo tacet et occurrit ad orationem interesse. Sed sedet in choro, et quous que sacerdos missam cantaturus sit vestitus, intendit lectioni. A quo tamen primum ictum secundi signi audierit, illico cessat et surgit, etiam aquam alii petat; cum aliis se submittentibus se submittit, cum aliis se levantibus se levat ad venias, ad preces et ad orationes. Aliis non legentibus, nec aliud quam solum officium divinum attendentibus, ipse quegendum, maxime in choro, nisi aliquando antiphenarium ad majorem missam propter aliquem graviorem cantum qui ad praesens cantatur, si sacerdos est hebdomadarius, in collectaneo licet ei quod opus habuerit, videre;
Abbreviated transcription (Latin):
tans autẽ¬
frater ante domnũ
abbem uł ubicũq steterit.
id etiã non negligit. ut pedes
habeat equalit̃ cõpositos. et
numqͣ ab inuicẽ iuter stan
capitulo. si est ea dies in qua
loqui non prohibet᷑. priusqͣ
ullum uerbum idicat librũ
accipit et sedet. Stando ni¬
chil omnino loquit᷑. Qđ loqͥ¬
tur. loqͥtur sumissa uoce. lo¬
quela et audientia non est
nisi de spiritalib uł de hiis
quib hec tẽporalis uita ca¬
rere non potest. Si qͥd opus
habet a camerario querere
tunc maxime querit. Si opͦ
ungues secare. tunc secat.
Si opꝰ habet iusticiam suã
lauat. Si opͦ habet cultellũ
suũ acuere: tẽ acuit ad co¬
tem que ob hoc pendet in
claustro. Si opꝰ habet quud
de uestimento suo ad solem
extendere tunc extendit.⁊
bene meminerit ut aufe¬
rat ante collationẽ. uł si xui.¬
mantẽ uisitare uolu¬
est absq obedientia. qͣntũ
lat singularit suum. sed
om̃ia dicit nr̃m nisi de pa¬
tre uel matre uł de peccato

Expanded text:
tans autem ante domnum abbatem vel ubicunque steterit, id etiam non negligit ut habeat pedes aequaliter compositos, et nunquam ab invicem inter standcapitulo, si est ea dies in qua loqui non prohibetur, priusquam ullum verbum dicat, librum accipit et sedet. Stando nihil omnino loquitur; quod loquitur, loquitur submissa voce. Loquela sua et audientia non est nisi de spiritalibus, vel de his quibus haec temporalis vita carere non potest. Si quid opus habet a camerario quaerere, tunc maxime quaerit; si opus habet ungues secare, tunc secat; si opus habet justitiam suam lavat; si opus habet cultellum suum acuere, tunc acuit ad cotem qui ob hoc pendet in claustro; si opus habet quid de vestimento suo ad solem extendere, tunc extendit, et bene meminerit ut auferat ante collationem, vel, si duanteest absque obedientia, quantum lat singulariter suum, sed omnia dicit nostrum, nisi de patre vel matre vel de peccato:
Abbreviated transcription (Latin):
ficare. qͥa ille frater sic ẽ ꝓpe
suum finem. Prior uero si e¬
ger habuerit memoriã p̃ci¬
piet alicui fratrũ ut legat
coram eo passiones. Si autẽ
non habuerit precipiet du¬
ob uel . uiͦii. ut indesinenter
ibi cantent psalmos donec
notum sit. et pateant aiãm
de corpore iam egressuram
sine mora longa. Quoil cum

Expanded text:
ficare quod ille frater sic est prope ficare quod ille frater sic est prope suum finem. Prior vero, si æger habuerit memoriam, præcipit alicui fratrum ut legat coram eo passiones; si autem non habuerit, præcipit duobus ut indesinenter ibi cantent psalmos donec notum sit et pateat animam de corpore jam egressuram sine longa mora. § Cum
Abbreviated transcription (Latin):
bit quoq ablutionẽ calicis.
.Et si potest ablutionẽ digito¬
rum sacerdotis. et alhuc ca¬
licis. si non potest alius ebi¬
bit. Adhibetur quoq illi a
sacerdote crux ut eam ado¬
ret et osculetur. Osculatur
etiam quasi ultimum uale
facturus. pͥmo sacerlotem
conuentus. Postqͣ aũ frater
al huiusmodi uenerit in¬
firmitatẽ. adhibetur ei unͦ
famulus qui non aliuid fa¬
cere habet. nisi ut obsequa¬
tur infirmo. S et in nocte
famuli om̃s qui st̃ infirma¬
ria diligent᷑ excubant. ne
obitus eius inꝓuisus ad¬
ueniat. Crux est contra fa¬
ciem eius ailfixa. et lumen¬
cerei usq ad claram lucem
non deerit. Siqͥs frater est
ita religiosus cui hoc ꝓ sin¬
gularis libuerit affectu.
ut ipse quoq remaneat cũ
infirmo excubans libent᷑
ei prior adquiescit. famu
re cilinum ad terrã expan¬
dunt. et cinerem in crucis
modum desuꝑ sparguntur
infirmum de lecto leuatum¬
in cilitiũ ponunt. Seinde in¬
firmarius debet priori noti¬

Expanded text:
bit quoque ablutionem calicis bit quoque ablutionem calicis et, si potest, ablutionem digitorum sacerdotis et adhuc calicis; si non, alius biberit; adhibetur quoque ei crux a sacerdote ut eam adoret et etiam, quasi ultimum vale facturus, primo sacerdotem, conventus. § Postquam autem frater ad hujusmodi venerit infirmitatem, adhibetur ei unus famulus qui non habet aliud facere nisi ut obsequatur infirmo; sed et in nocte famuli omnes qui sunt in infirmaria diligenter excubant ne obitus ejus improvisus eveniat. Crux est contra faciem ejus affixa et lumen usque ad clarum diem non defuerit. Si quis frater est ita religiosus cui hoc pro singulari libuerit affectu ut ipse quoque remaneat cum infirmo excubans, libenter ei prior acquiescit. Famulre, cilicium ad terram expandunt, et cinerem in crucis modum desuper spargunt, et infirmum de lecto in cilicium ponunt; deinde infirmarius debet priori noti
Abbreviated transcription (Latin):
Si aũ cõmunionẽ sacram
ꝑcepturꝰ est: tunc ab alio idi
cunt᷑ prefate colłe. et ip̃e in¬
terim cruce et aqua bene¬
dicta remanentib cũ gemi¬
nis candelabris ꝑ parlato¬
tante armario. Semꝑ eñi ꝓ
do in infirmariã. per eccł̃i¬
am beate marie it̃ nisi con¬
uentꝰ ibi sit et per parlato¬
rium inde redit᷑. Postqͣ. in
eccłiam uenerint: unũ de
cotidianis calicib in arma¬
rio accipit. uł ip̃e sacerdos
Tunc sacerdos ad maiꝰ alta-
incensat. postinodũ accipi¬
turus est suꝑ calicẽ tenet¬
tunc ab armario. tã manuᷤ¬
teolo mundissimo cooperi¬
untur. Si tunc conuent
in choro est: quando disce¬
dit ab altari: totus ueniã
ꝓ reuerentia il mci corporis
petit. Similit̾ ubicũq ui¬
derit eũ fratres transeun¬
tem faciunt. Interea cura¬
tur ut infirmi bucca laue¬
recipiat. confiteor dicit. et
fratrib in commune. ds mi ⁊¬
sereatur ur̃i respondenti¬
bus solus sacerdos subseqͥ¬
intinguit᷑. Quo epotato. ebi¬

Expanded text:
Si autem communionem sacram percepturus est, tunc ab alio dum dicuntur præfatæ collectæ, et ipse, interim cruce et aqua benedicta remanentibus, cum geminis candelabris per parlatotante armario; semper enim do in infirmariam per ecclesiam beati Benedicti itur, nisi conventus ibi sit, et per parlatorium inde reditur. Postquam in ecclesiam venerint, unum de quotidianis calicibus in armario accipit vel sacerdos tunc sacerdos ad majus altarincensat; postmodum accipir ipsum calicem tenettunc ab armario tam manuteolo mundissimo cooperiuntur. Illi qui sunt in choro quando discedit ab altari, veniam pro reverentia dominici corporis petunt; similiter, ubicumque viderint eum fratres transeuntem, faciunt. Interea curatur ut infirmi bucca laverecipiat. Confiteor dicit, et fratribus in commune Misereatur respondentibus, solus sacerdos prosequittitur; quo epotato ebi
Abbreviated transcription (Latin):
qđ postqͣ sacerdos cum ꝓces¬
sione et armario ꝓcesserit. ⁊¬
ti fuerint sequunt᷑ nouitii
mo feretro sius portitoribus
et pulsantur hac uice om̃ia
signa donec corpꝰ in terra po¬
situm sit. et postibz cooper¬
rim stabant extra eccłiam be¬

Expanded text:
 Postquam sacerdos cum processione et armario processerit ti fuerint, sequuntur mo feretro cum suis portatoribus, et pulsantur hac vice omnia signa, donec corpus in terra positum sit et operculo cooperrim stabant extra ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
uł alia. sicut armario placu¬
erit huic negocio cũ petenti¬
a. Uersus cantat armarius
cum alio fratre suffraganeo
suo sequente kyrieł. ut supͣ.
Sacerdos finitis singłis col¬
lectis. incensat altare maiu̾
et corpus defuncti in cruce
assidue cereum in manum

Expanded text:
ia, sicut armario placuerit, huic negotio competentia; versus cantat armarius cum alio fratre suffraganeo suo, sequente Kyrie eleison ut supra; sacerdos, finitis omnibus collectis, incensat altare præsens et corpus defuncti, in cruce, assidue cereum in manu
Abbreviated transcription (Latin):
s consute. Paratis autem a
camerario acub cum filo.
capellum cuculle. desuper
sudarium. et extra faciem
ex utraq parte consuit᷑. suꝑ
pectus manus complicant᷑¬
ta ita constringit᷑ ut in nul¬
la sui parte sit laxa. Noctur¬
nales quoq calcei adinuicẽ
consuunt᷑. Tunc lauato et¬
aut prior spargit in feretrũ
aquã benedictã et incensat
et corpus similit̃ ponit᷑ in
coopertorio operato operit᷑.

Expanded text:
a, caligis; paratis autem a camerario acubus cum filo, capellum cucullæ desuper sudarium et faciem ab utraque parte consuitur; super pectus manus complicantta ita constringitur ut nulla sua parte sit laxa; calcei quoque ad invicem consuuntur. § Tunc lavato coaut prior spargit in feretrum aquam benedictam et incensat, et corpus similiter, positoque eo in coopertorio operitur, et
Abbreviated transcription (Latin):
ita ceperit infirmari. ut cõ¬
uentum tenere non possit
nisi infans sit prius in ca-¬
pitulo ueniã petit. surgens¬
q hec uerba ei qui capitulũ
tenet dicit infirmꝰ sũ. et non
possum sequi conuentũ. Tẽ
extra chorum quiescat do¬
nec uideat utrum eius me¬
lioretur ualitudo. Postqũa¬

Expanded text:
ita coeperit infirmari, ut conventum tenere non possit, nisi infans sit, prius in capitulo veniam petit; surgensque haec verba ei qui capitulum tenet dicit: Infirmus sum, et non possum sequi conventum. Tunc extra chorum quiescat donec videat utrum ejus melioretur valetudo. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
stare possunt. ibidem ante
cathedras stando cantatur.
Finito prandio tantum pos
sunt expectare sedendo uł
stando uł tale quud agendo
exeuntẽ ile refectorio. Quo
audito si merudiana fit: sta¬
tun uadunt ad lectos. Si ñ
fit: sedent cum silentio sic̃
claustrales. nisi cũ infirma¬
rio uł cũ camerario uł aliis
quib licet loqͥ loquat᷑ de ne¬
cessitate sua aliquis eorum.¬
Si autẽ quilibet loquens
inuentꝰ fuerit: debet corri¬
pi uerbis mansuete. semel
et bis uel etiam t̾rio. Qł si
non emendauerit: precipi¬
tur a domno abbate uł ab
illo qui tenet capitulũ. si
clanior de eo factus fuerit.
ut adlucatur. Qui si fuerit
de his qui carnib utunt᷑.
ueniet cucullato capite. ba¬
culum tenens in manu us¬
q ad arcũ parlatorii. ibiq
deponens baculum et depo¬
nens capellũ capitulum in¬
timus omniũ sedet. Accep¬
toq ad domni abb̃is uel pͥ¬
oris arbitrium iudicio fc̃o¬
q aute et retro domũ repe¬

Expanded text:
stare possunt; ibidem ante stare possunt; ibidem ante cathedras stando cantatur. » « Finito prandio, ita prossunt exspectare stando, vel sedendo, vel tale qui agendo, exeuntem de refectorio: quo audito si meridiana fit, statim vadunt ad lectos; si non fit, sedent cum silentio, sicut caeteri claustrales, nisi cum infirmario vel cum camerario, vel aliis quibus licet loquantur de necessitate sua. » Idem ferSi autem quilibet loquax juventus fuerit, debet corripi verbis mansuete semel et bis vel etiam tertio; quod si non emendaverit, præcipitur a domino abbate vel ab illo qui tenet capitulum, si clamor de eo factus fuerit, ut adducatur. Qui si fuerit de his qui carnibus vescuntur, veniet cucullato capite, baculum tenens in manu usque ad arcum parlatorii, ibique deponens baculum et capellum, capitulum intimus sedet, acceptoque juxta domini abbatis vel prioris arbitrium judicio, factoque ante et retro, domum repe
Abbreviated transcription (Latin):
li autẽ cum summo silen¬
tio comeilunt. nes alt̃ alte¬
ri int̾ prandenlũ loquit᷑
herũptam̃ si necesse fuĩt
facto. ab aliquo sonitu cũ
cultello suꝑ mensã. statim
accedit unus famulorũ ⁊
modeste dicit ei ille qui mn¬
diguerit. Quo expleto. sta¬
tim famulus reexibit. Ne¬
quaqͣ enim debent ibi ẽẽ
famuli dum comedt. Pri¬
ori autem uel infirmario
et sicut dictũ est famulis
loqui possunt. s neq infir¬
ra. nisi de necessitate sua.
Sicut sunt priores ita in
ordine sedere debent. In
uiͣ. fr̃a et in illis diebus in¬
quib carnib non uescun¬
tur. datur benedictio ad
generalem sicut in refecto¬
rio. Et sciendũ qm̃ nullus
Idebet inde surgere nͥ sum¬
ma cogenti necessitate. nͨ
mappulã suã plicare. qͣ diu
ibi quilibet etiã minimus
comederit. Ad initiũ pran¬
dii et ad finẽ legit᷑ ab aliqͦ
eoꝵ. uel a puero subi ẽ bre¬
uis lectio cordetenus. Qua¬
lectione finita uersus drͣ
et Miserere iłs ab om̃ib qͥ

Expanded text:
i autem cum summo silentio comedunt, nec alter alteri inter prandendo loquitur. Verumtamen si necesse fuerit, facto ab 470 aliquo sonitu cum cultello super mensam, statim accedit unus famulorum, et modeste dicit ei ille, diguerit. Quo expleto, statim famulus reexit; nequaquam enim debent ibi esse famuli dum comedunt. Priori autem vel infirmario, et, sicut supra dictum est, famulis loqui possunt; sed neque fara nisi de necessitate sua. Sicut sunt priores ita in ordine sedere debent. In sexta feria et in illis diebus quibus carnibus non vescuntur datur benedictio ad generale sicut in refectorio. Et sciendum quod nullus debet inde surgere, nisi summa cogente necessitate, nec mappulam suam plicare quandiu ibi quilibet etiam minimus comedit. Ad initium prandii, et ad finem legitur ab aliquo eorum, vel a puero, si ibi est, brevis lectio corde tenus; qua finita, versus dicitur, et miserere mei, Deus ab omnibus qui
Abbreviated transcription (Latin):
in fossam atq incensat eam.
Quo facto statim sine quoli¬
bet interuallo ponit᷑ corpus
in terra ita ut pedes sint u̾¬
sus orientẽ. et caput uersus
occulentẽ. iterũq aqua bene¬
dicta spargit᷑ et incensatur.
tunc operculo ligneo coope¬
ter mittens aliquantulum
de terra super illud subumn¬
Temeritatis. hec dũ agit sa¬
cerlos nec intendit ad con¬
uentum. nec conuentus ad
eum s ip̃e cum armario. et
conuersis qui seruiunt ile
ꝓcessione et eis qui sepeliũt
corpus facit hoc officuim.

Expanded text:
d fossam, atque incensat eam. Quo facto, statim sine quolibet intervallo ponitur corpus in terram, ita ut pedes sint versus orientem et caput versus occidentem, iterumque aqua benedicta aspergitur et incensatur, et tunc cooperculo coope primus ter mittens aliquantulum de terra super illud, subjunlectas. Hæc dum agit sacerdos, nec intendit ad conventum nec conventus ad eum, sed ipse, cum armario et his qui serviunt de processione et eis qui sepeliunt corpus, facit hoc officium.
Abbreviated transcription (Latin):
sie et inter sepeliendum hec
psalmodia cum A. cautatur
tres. p̃s. Confitemini. A. Ing̃¬
diar. p̃s. Quemadmodũ. A.
hec requies. p̃s. Mem̃to. Ant̾.¬

Expanded text:
 et inter sepeliendum ea psalmodia cum antiph. cantatur te; psal. Confitemini; antiph. Ingrediar; psal. Quemadmodum; ant. Haec requies;
Abbreviated transcription (Latin):
ad primã. uł si est eo tempo¬
re eaq die qua tercia aute
stat ꝓpe hostiũ ad scãm mari¬
am per qd̃ in claustrũ itur
et pueros prestolatur.Quos
cum transire uiderit. sequi¬
tur eos in eccłia. et aquã be¬
nedictã accipit. et tc̃ coram

Expanded text:
pore eaque die qua tertia cantatur ante stat prope ostium ad Sanctum Benedictum per quod in claustrum itur, et pueros præstolatur. Quos cum transisse viderit sequitur eos in ecclesia, et aquam benedictam accipit, et chorum
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃oꝵ lib̾. Peccatores te roga¬
Ut cum fiducia diem iudi¬
cii expectet. te .R. Ut eum in
numero placentiũ tibi cen¬
seri facias. t̾ .R. Ut eũ a nu¬
mero liscerni facias malo¬
rum te .R. Ut eum in regio¬
ne uiuoꝵ eternis gaudiis
confoueri iubeas. te R.Ut e¬
um premia uite eterne adi¬
pisci facias. te .R. Ut a morti¬
fero uastatore defenlere dig¬

Expanded text:
c. Peccatores, Te rogaUt cum fiducia diem judicii exspectet, Te rog. Ut eum in numero placentium tibi recenseri facias, Te rog. Ut eum a numero discerni facias malorum, Te rog. Ut eum in regione vivorum aeternis gaudiis foveri jubeas, Te rog. Ut eum praemia aeternae vitae adipisci facias, Te rog. Ut eum a mortifero vastatore defendere dig
Abbreviated transcription (Latin):
istam unctionẽ et suam pi
per auditũ. suꝑ utraq labi¬
a. per gustum. suꝑ nasum
per odoratum. suꝑ manus¬
per tactum. et si conuersus¬
est: interius. si sacerdos ex¬
terius. suꝑ pedes. per inces¬
uat manus. et prius in ci¬
panis et hec lauatio non nͥ
in igne. uel in loco mundo
et abdito solet effundi. Tc̃
si infirmus non cõmuni¬
catur: ab ip̃o sacerdote di
his capłis. Saluũ fac ser¬
qui famulo tuo ezechie ter.
Ds qui facture tue. D̾s qͥ¬

Expanded text:
istam unctionem, et suam piiPer auditum; super utraque labia, Per gustum; super nasum, Per odoratum; super tactum; et si non est sacerdos, interius, si sacerdos, exterius; super pedes, per incesvat manus et prius in paat et hæc lavatio non nisi in igne vel in loco mundo et abdito solet infundi. Tunc, si infirmus non communicatur, ab ipso sacerdote dichis capitulis Salvum facqui famulo tuo Ezechiae. s, qui facturae tuae.
Abbreviated transcription (Latin):
petierit. cellararius curare
a eum dimittat donec meli¬
duum uł triduũ transierit
si non melior eius ualitudo
fuerit. iterum petit ueniã¬
suam et dicit. qͥa ualde in¬
firmatur. et tunc iubetur
ei ut eat in infirmariã. Ali¬
quaudo prius inuitat eum
prior. qͣ ipse petat sciłam ue¬
niam. Postqͣ. illuc intraue¬
rit scdo die uel tercio. si nec¬
dum aliquantulũ conualu¬
it. prior ad horam prandii
ad eum uadit. carnem sibi
apportare facit. et ipse ante
ut ueniat congruum non
fuerit. per infirmariũ mit¬
tit. Ab illa hora numqͣ. abs¬
q baculo incedit. et nͥ capd̃
capello coopertus. Sciendũ
autẽ qm̃ in pͥma die carnẽ
non comedit. nisi sit talis qͥ
alio cibo uti non possit. Si
dominꝰ abbas in infirmari¬
a fuerit. ipse muttet ei seu¬
tellam suam in pͥmis. Sin
autẽ uł ꝑ priorẽ uł ꝑ infir¬
mariũ ministrabitur ei
ut dictũ est. Quamius in
capitulũ non pergat: tam̃
pitulo legitur auscultat. sci¬
licet sententiã regule uł de

Expanded text:
edere. Cellerarius curat, a eum dimittat. Cumduum vel triduum transierit, si non melior ejus valetudo fuerit, iterum veniam petit, et dicit quia valde infirmatur, et tunc jubetur ei ut eat in infirmariam. Aliquando prius invitat eum prior quam petat secundam veniam. Postquam illuc intraverit, secundo die vel tertio, si necdum aliquantulum convaluit, prior ad horam prandii ad eum vadit, carnem sibi apportari facit, et ipse ante ut veniat congruum non fuerit, per infirmarium mittit. Ab illa hora nusquam absque baculo incedit et nisi caput capello coopertus. Sciendum autem quoniam in prima die carnem non comedit, nisi sit talis qui alio cibo uti non possit. Si dominus abbas in infirmaria fuerit, ipse mittet ei scutellam suam in primis. Sin autem per priorem vel per infirmarium ministrabitur ei, ut dictum est. Quamvis in capitulum non pergat, tamenpitulo legitur auscultat, scilicet sententiam regulæ vel de
Abbreviated transcription (Latin):
sam. Extra quadrag̃. si uene¬
temporib iterum post ew̾.
misse maioris cantant no¬
nam et reficuint. Si autẽ¬
autẽ ex his qui assidue mo¬
rantur in infirmaria ali¬
cuiꝰ manifeste talis ẽ infir¬
mitas que non multũ un¬
pediat uirtutẽ ieuinandi
ut uerbi gratia luminis
amissio. conuentu semel
comedente. ipse quoq semel

Expanded text:
sam. Extra Quadragesimam si evenesam. Extra Quadragesimam si evenetemporibus, iterum post evangelium missæ majoris cantant nonam et reficiunt. Si autem ex his qui assidue morantur in infirmaria alicujus manifeste talis est infirmitas quod non multum impediat virtutem jejunandi ut, verbi gratia, luminis amissio, conventu semel manducante, ipse quoque semel
Abbreviated transcription (Latin):
sequiũ infirmoꝵ separa¬
tum habet cocũ et coqui
firmis ad refectionem est
duab uicib comederit. tẽ
qui in lecto non iacuerint
non omittunt ad maiorẽ
missam interesse. usq dũ
euuangeliũ sit lectũ. fini¬
to euuangelio facto ante ⁊
retro recelunt al scãm ma¬
riam. ut cantent sextã. nec
ulterius ex more prandere
morantur. At si conuentus
usq nonam ieuinauerit.
ipsi post terciã statim cau¬
tant sextã et reficiunt. Er¬
go quicũq carnem comede¬
rint. ad prandium debent¬
habere tria fercula. ail ce¬
nam unũ:. Et ad cenã qͥdẽ
om̃i temꝑe sic accelerare. uit
non sit necesse ulla uice su
persedere collationẽ. Qui
absq cõmestione carnis mo
rant᷑ in domo infirmorũ
nec st̃ huiꝰ ualitudinis. ut
cũ aliis in refectorio come¬
dere possint. eisdẽ quoq re
ficiunt momentis. In xlma.
nã statim per antiqͣ. consu¬
etudinẽ cantant uesperos
et cetera que sequunt᷑. et si¬
ne mora accedunt ad men-¬

Expanded text:
sequium infirmorum separatim habet coquum et coquinfirmis ad refectionem est duabus vicibus comederit, tunc qui in lecto non jacuerint non omittunt ad majorem missam interesse usque dum evangelium sit lectum; finito evangelio, facto ante et retro, recedunt ad Sanctum Benedictum ut cantent sextam, nec ulterius prandere morantur. At si conventus usque ad nonam jejunaverit, ipsi post tertiam statim cantant sextam et reficiunt. Ergo quicumque carnem comedunt, ad prandium solenthabere tria fercula, ad cœnam unum, et ad cœnam quidem omni tempore sic accelerare ut non sit necesse ulla vipersedere collationem; qui absque comestione carnis tamen morantur in domo infirmorum, nec sunt hujus valetudinis ut cum aliis in refectorio comedere pficiunt momentis. In sabbatnam, statim per antiquam consuetudinem cantant vesperas et cetera quæ sequuntur, et sine mora accedunt ad men
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuisam et deputatã. Nuda¬
tur et dũ a uertice usq ad
plantam pedis. lauatur ex¬
ceptis uerendis que uetẽ¬
ri stagnunea iugiter cooꝑ¬
ta tenentur. Qui seruit de
corpꝰ defũcti Sciendũ aũ
qm̃ ñ est conuetudo ut ũ-¬
qũa refectorarii. aut ebdo¬
marii coquine aut sac̃dos¬

Expanded text:
provisam et deputatam; nudatur, et dum a vertice usque ad plantam pedis lavatur, exceptis verendis quæ staminea jugiter cooperta tenentur, qui servit de corpus. Sciendum autem quoniam non est consuetudo ut unquam refectorarius aut hebdomadarius coquinæ
Abbreviated transcription (Latin):
missam ꝓ defunctis
quamuis non plures nunc
pauciores sint. numerum
tm̃ undecimũ non excedt̃.
Si missa pͥma celebranda

Expanded text:
missam pro defunctis, quamvis nunc plures nunc pauciores sunt, numerum tamen decem non excedunt. Si prima missa celebranda
Abbreviated transcription (Latin):
euenerint et tal anniũsar̃
ꝓ quo classicum pulset᷑. ⁊ .i.
missa ꝓ defuncto om̃pe pre¬
ponitur. ⁊ pr̃a dñe subseqͥ¬
tur. nisi anniuersariꝰ de no¬
stro fuerit abbe. Tc enu
adlfuerit defunctus. ꝓ cuiꝰ
p̃sentia si canter᷑ in festis di

Expanded text:
eveniunt et talis anniversarius pro quo classicum pulsetur et prima missa pro defuncto, Omnipotens præponitur et Præsta Domine subsequitur, nisi idem anniversarius de nostro fuerit abbate; tunc enim affuerit defunctus pro cujus præsentia, si cantetur in festis di
Abbreviated transcription (Latin):
habent. In aliis autẽ dĩnciꝰ
si infra ẽbdom̃ recantari poᷤ¬
sunt. qͣntum armario uule¬
tur siue unum siue duos
potest dimitere. Similit̃
in mediocrib festis que ꝓ¬
prias off̾ non habent. ñc.
i. ñc duos dimittit. In huiꝰ¬

Expanded text:
habent; in aliis autem dominicis et infra hebdomadam recantari possunt, quantum armario videtur: sive unum sive duos potest dimittere; similiter in mediocribus festis quæ proprias offerendas non habent, nunc unum nunc duos dimittit. § In huju
Abbreviated transcription (Latin):
debent reexire nisi forte qui¬
necessarii sunt aut necessari
ceditur loqͥ in cellario uel ali¬
bi. postꝗͣ uersum audierint
de prandio. Nec debent aliqͥ¬
claustrũ uł stare sue sedere
aut qũalibet moram facere
ante hostium refectorii. xi¬

Expanded text:
debet reexire inde, nisi forte necessarius sit aut necessariaceditur loqui in cellario vel alibi, postquam versum audierit de prandio. Nec debet tclaustrum, vel stare sive sedere aut quamlibet moram facere ante ostium refectorii,
Abbreviated transcription (Latin):
atq laudib. et cantatur.
R. et añ colłam dicit᷑ cũ to¬
no Dñs uob̾cũ. Cantatur
etiam ibi missa mat̃ qũaq
que madmodũ sepe euenit¬

Expanded text:
atque laudibus et cantatur resp. et ante collectam dicitur cum tono Dominus vobiscum. Cantatur etiam ibi missa matutinalis,quemadmodum sæpe evenit
Abbreviated transcription (Latin):
ter missam et ui. qͣndo bis
silentium debet ẽe in claustͤ
ut nullus tam alte cantet qͦ
possit audiri. donec ipsi in¬
fantes adoriantur legere. In

Expanded text:
ter missam et sextam, quando bis silentium debet esse in claustro ut nullus tam alte cantet quod possit audiri, donec ipsi infantes audiantur legere. § In
Abbreviated transcription (Latin):
Et sciendum qͥ de cõpletori¬
o remansuri sunt cum faci¬
unt signum p̃dictum rema¬
nendi. debent quoq si bibi¬
turi sunt ip̃a nocte ampliu̾
petere licentiam bibendi. A.¬
lii uero qui occupati suis of¬
ficiis aliquando non posst
esse ad collationem sicut est
hospitarius. elemosinariꝰ.
et alii huiusmodi petunt
hanc licentiam a cellarari¬
o si forte priori qui tenet or¬
dinem dum facit circam pꝰ
cõpletoriũ non poterint id
indicare et ab eo licentiã¬

Expanded text:
Et sciendum quia qui de completorio remansuri sunt, cum faciunt signum prædictum remanendi, debent quoque, si bibituri sunt ipsa nocte, amplius petere licentiam bibendi. Alii vero qui occupati suis officiis aliquando non possunt esse ad collationem, sicut est hospitarius, elemosinarius et alii hujusmodi, petunt hanc licentiam a cellerario, si forte priori qui tenet ordinem, dum facit circam post completorium, non potuerint id indicare et ab eo licentia
Abbreviated transcription (Latin):
ecretarius qui sonat
mat̃. finutis orationi¬
bus inceptoq ad dñm cum
tribularer. continuo debet
pulsare unum signũ usq ad
Letatus sum. Seinde incipi¬
ente requiem eternã dona eiꝰ
dñe. pulsare aliuil donec inci¬
piatur. Qui confidunt. finitiꝰ¬
piente kyriel. terciũ pulsare
donec de ꝓfunlis incipiatur.
tur nisi .ii. signa debet incipe¬
re pulsare quousq sacerdos
bet sonare scillas donec a sa¬
serdote ilicatur. ꝑ dñm .n. in
ultima collectau.

Expanded text:
ecretarius autem qui sonat matutinum, finitis orationibus inceptoque Ad Dominum cum tribularer, continuo debet pulsare unum signum usque Lætatus sum; deinde incipiente Requiem æternam dona eis Domine, pulsare aliud, donec incipiatur Qui confidunt, finitispiente Kyrie eleison, tertium pulsare, donec De profundis incipiatur; tur nisi duo signa, debet incipere pulsare quousque sacerdos bet sonare scillas, donec a sacerdote dicatur Per Dominum in ultima collecta.
Abbreviated transcription (Latin):
iquis fr̃m quolibet itu
libet impedumentũ interces¬
serit. debet in claustrũ reu̾¬
ti. donec ablato impedim̃to¬
possit ire. Tunc petita licen¬
tia ab eo qui tenet ordinem
s non accepta beñ alia si ea
ipsa die egrediat᷑ poterit exi¬
re. Si autẽ usq in crastinum
remanserit. debet accipere
alteram .b. et cum licentia te¬
nentis ordinẽ claustrũ sem¬
uanidiu conuentꝰ in
eccłia est ad missam si¬
ue ad horam regularẽ nullo¬
mͦ debet qłlibet opꝰ fieri in ea
nec uile nec carum. nec par¬
uum. nec magnũ. nec etiam
ualle necessariũ. qił faciat ali¬
quem sonitum aut opꝰ dei qͦ¬

Expanded text:
um quolibet iturodlibet impedimentum intercesserit, debet in claustrum reverti donec ablato impedimentopossit ire, tunc petita licentia ab eo qui tenet ordinem, sed non accepta benedictione alia, si ea ipsa die egrediatur, poterit exire; si autem usque in crastinum remanserit, debet accipere alteram benedictionem, et cum licentia tenentis ordinem claustrum semquamdiu conventus in ecclesia est ad missam sive ad horam regularem, nullomodo debet quodlibet opus fieri in ea, nec vile nec carum, nec parvum nec magnum, nec etiam valde necessarium, quod faciat aliquem sonitum aut
Abbreviated transcription (Latin):
ui. lectionũ. et minor missa¬
nͥ ꝓ obitu fr̃is remaneat. et
si dñica fuerit non fiet inde
at hystoria incipi. seu in fes
nichil fiet ad Mat̃. nͥ qͣntũ
ad uespos uidelicet tantum
cõmemoratio. Minor uͦ missa
in dñicis et festis inde can¬
tabitur. nͥ ꝓ obitu fratͥs re¬
maneat. Qui si euenerit ad
maiorẽ missam dicet᷑ colła
post pͥmam colłam. In ebcł̃a
uero pasche et pentec̃ dicet᷑

Expanded text:
um lectionum et minor missanisi pro obitu fratris remaneat, et si dominica fuerit, non fiet inde at historia incipi, seu in festnihil fiet ad matutinum nisi quantum ad vesperas, videlicet tantum commemoratio; minor vero missa in dominicis et festivitatibus inde cantabitur, nisi pro obitu fratris remaneat; quod si eveniat, ad majorem missam dicetur collecta post primam collectam. In hebdomada vero Paschæ et Pentecostes dicetur
Abbreviated transcription (Latin):
casulam exuit et super si¬
nistrum humerũ cõplicatã
diaconus uͦ mox ut kyrieł.
incipit᷑. casulam suã exuit.
itemq: lecta epła reinduit.
uturus. Ad huiꝰmodi missa¬
recturus chorum cappa in¬
su finito a pͥncipio repetat᷑
Aliquando talis tamq celebͥs
anniuersarius agitur. ut
tunicis induantur. et duo
fr̃es cappis ad tractum can¬

Expanded text:
casulam exuit et super sinistrum humerum complicatam diaconus vero, mox ut Kyrie eleison incipitur, casulam exuit, itemque lecta epistola reinduit, am. Ad hujusmodi missarecturus chorum cappa insu finito a capite repetatur. Aliquando talis tamque celebris anniversarius agitur, ut tunicis induantur, et duo fratres cappis ad tractum can
Abbreviated transcription (Latin):
tando. Unus uͦ de infantibꝰ
in sconsa a magistro suo sibi¬
ĩparata affert candelã accen¬
sam ut presto sit ignis si ex¬
tinguatur qui suꝑ ꝑticam
ta suspendunt᷑ usq in sabba¬
tũ. cantat᷑ missa festiue abs
pades. Os accipiunt pacem.
om̃sq cõmunicant. sicut in¬
quib tale qd̃ in nocte conti¬

Expanded text:
ta; unus vero de infantibus in sconsa a magistro præparata affert candelam accensam, ut præsto sit ignis, si extinguatur quæ super perticam ta suspenduntur usque in sabbatum, canitur missa festive absque es accipiunt pacem, omnesque communicant etiam iquid in nocte conti
Abbreviated transcription (Latin):
mutatur capłm si euenerit
festiitas cuius in alb̃ sit in
erit continuo mutabit᷑. Pre¬
terea est una il̃ñica scilicet ea
que aduentum p̃cedit. que
habet unam sola memoriã¬
et si festiuitas triũ. łe. in ea
euenerit. nichil iude fir ad
mat̃ nisi memoria tantum.
Sciendum aũ qił in estuus
dñicis in quib incipienla
est historia. si euenerit festry¬

Expanded text:
mutatur capitulum, si evenerit festivitas cujus invitatorium in erit, continuo mutatur. Præterea est una dominica, scilicet ea quæ Adventum præcedit, quæ habet unam solam memoriaEt si festum trium lectionum in ea evenerit, nihil inde fit ad matutinum nisi memoria tantum. § Sciendum autem quoniam in æstivis dominicis in quibus incipienda est historia, si evenerit fest
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat: numꝗͣ mutat᷑ capit̃.
Item hee tres ñice uulelicet
prima de aduentu et lxx. et
batis aũ qua si euenerit fe¬
stiuitas in cappis aut in al¬
bis non mutatur capłm seil

Expanded text:
eniat, nunquam mutatur capitulum. § Item eæ tres dominicæ, videlicet prima de Adventu et Septuagebatis ante quas, si evenerit festivitas in cappis aut in albis, non mutatur capitulum, sed
Abbreviated transcription (Latin):
minica. Mutato aũ capitu¬
lo. postea nulla de ĩnica me¬
bus historia incipit᷑ et in eiꝰ
mutabit᷑ capłm ad uespos
in sabb̃o. et postea memoria

Expanded text:
s; mutato autem capitulo, postea de dominica mebus historia incipitur et in eismutabitur capitulum ad vesperas i
Abbreviated transcription (Latin):
ra pͥmũ incipit apparere. cal¬
cem̾ nos et nichil exuentes pe
ta.iii.orationes fecerit in clau¬
stro sedens tantũ iudere inci¬
piat ut legere possit. Ad quas.¬

Expanded text:
ra primum incipit apparere calceant se, et nihil exuentes pedorationes fecerit, in claustro sedens tantum videre incipiat, ut legere possit.
Abbreviated transcription (Latin):
ui. ex alia. Ad passionem et
offerenciaui qua frondes se¬
u ramt palmarũ offerunt᷑
debent õs adesse. ne quisꝗͣ
ullius obedientie occasiõe

Expanded text:
ctus. Ad Passionem et offerendam, qua frondes seu rami palmarum offeruntur, debent omnes adesse, nec quisquam ullius obedientiae occasione
Abbreviated transcription (Latin):
mario inscribitur quotꝰ sit
annus dñice incarnationis
quota indicio concurrens et
epacta. Cum uentũ fuerit
precauatis crucẽ facit cũ qͥn¬
q granis incensi: et qͣndo di¬
citur rutilans ignis accen¬

Expanded text:
entor inscribit quotus annus sit Dominicae Incarnationis, quota indictio concurrens et epactae. Cum ventum fuerit praecavatis crucem facit cum quinque granis incensi. Quando legitur Rutilans ignis ascen
Abbreviated transcription (Latin):
Qua finita armariꝰ et socius
letaniã que ab utroq choro
singillatim respondetur a
dextro pͥus et deinde a sinistͤ
Ad singła nõia sc̃oꝵ pret̃ an¬
geloꝵ inclinat᷑ ab hiis a quib
nominant᷑. Armarius aũ et
socius eius non inclinant Ail¬

Expanded text:
a ab armario et socio nenda; quæ ab utroque choro sigillatim respondetur, a dextro prius, deinde a sinistro. Ad singula nomina sanctorum, præter angelorum, inclinatur ab iis a quibus nominantur: armarius autem et socius ejus non inclinant
Abbreviated transcription (Latin):
e non consecrate finita missa.
Non enim congruũ est ut ita
indiscrete cõmunicent᷑. quoꝵ
cõscientia uescit᷑. In quoꝵ tñ
clectione ꝓuidenlũ est ut ta¬
les eligantur. quib cõueni¬
enter pedes lauari possint. p̾¬
modum conductis in hospita

Expanded text:
æ non consecratæ, finita missa: non enim congruum est ut ita indiscrete communicentur quorum conscientia nescitur. In quorum tamen electione providendum est ut tales eligantur quibus convenienter pedes lavari possint. Postmodum conductis in hospital
Abbreviated transcription (Latin):
tas apłoꝵ. Si uͦ aliquando for¬
te cõtigerit quatiũ tres sol¬
lẽpuitates in trib ilieb con¬
tinuatis eueniant quarum
pͥma sit in albis. et postrema
in cappis. aut e conuerso pri-¬
ma in cappis. postrema in cap¬
pis. tercia aut̃ẽ que est in me
sit ip̃a pͥuata non habebit alioᷤ
uespos nͥ in die suo psalmos
uses ad capitulũ. siune p̾trema
festiuitas ut dictum est in al¬
talis dñica in qua debeat his¬
storia incipi. Si in ñicis ex
tra illã in qua incipitur histo¬
ria aut in qualibet priuata

Expanded text:
 § Si vero aliquando forte contigerit quatenus tres solemnitates in tribus diebus continuis eveniant, quarum prima sit in albis et postrema in cappis aut e converso prima in cappis et postrema in albis, tertia autem quæ est media ca, ipsa privata non habebit alios vesperos nisi in die suo psalmos usque ad capitulum, sive postrema festivitas, ut dictum est, in altalis dominica in qua debeat historia incipi. § Si tra illam in qua incipitur historia aut in qualibet privata
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum ip̃o potu lantur eti¬
am a singłis fr̃ib singulis
pauperib duo denarii quos
camerarii alter ex altero cho¬
ro. et alt̃ ex altero fr̃ib mini¬
strant. Quo ꝑacto: percutit
ut om̃s surgant. Sedent õs
dum potꝰ ministratur. Sed¬

Expanded text:
et cum ipso potu dantur etiam a singulis fratribus singulis pauperibus duo denarii quos camerarii, alter ex altero choro, et alter ex altero, fratribus ministrant. § Quo peracto percutit ut omnes surgant, sedent enim dum potus ministratur.
Abbreviated transcription (Latin):
sidentes bibunt. Tc̃ iterum
trib ictib tractim in tabła
factis ꝓpter conuentũ ut pos¬
sit surgere. surgit. A. abbas
et dicit uersum sub silentio.¬
respondentib qui fecit celũ¬
sione. diacono textũ ail pectꝰ
et stolam in manu plicatam
ferente: redeunt õs ad eccł̃iã
Et facto sonitu. a. il. abbe faci¬
unt confessionem. et sicut ĩa¬
torium sub silentio sicut et

Expanded text:
sidentes bibunt. Tunc iterum tribus ictibus tractim in tabula percussis propter conventum ut possit surgere, surgit domnus abbas et dicit sub silentiorespondentibus Qui fecit cœlusione, diacono textum ad pectus et stolam in manu plicatam ferente, redeunt omnes ad ecclesiam, et facto sonitu a domno abbate faciunt confessionem, et dicutorium sub silentio. §
Abbreviated transcription (Latin):
ix: pͥores statim mutant᷑ uer¬
sus altare. atq mox sñ quali¬
bet signi expectatione sicut¬
sacerdote induto alba. ł .ił. ab¬
uituris maiorem et infanti¬
ignẽ consecrandum. Ante ip¬
sam portatur aqua bñdicta
turribulũ sine igne et crux
ut nouus ignis postqͣ conse¬
cratus fuerit. et asꝑgat᷑ et in¬

Expanded text:
iores statim mutantur versus altare, atque mox sine qualibet signi expectatione,sacerdote induto alba et vituris et infantiignem consecrandum. Ante ipsam portatur aqua benedicta, thuribulum sine igne et cruxut novus ignis, postquam consecratus fuerit, aspergatur et in
Abbreviated transcription (Latin):
et xl. Similĩt si in crastinã
que in albis erit sequatur
sollẽpnitas in cappis mutabi
e festũ est in cappis. et cras fu¬
tura sit in alb̃ non mutabit᷑
capitulũ. s tantũ de crastina¬
cõmemoratio fiet. Sic ꝑ om¬
nes sollẽpnitates tenet᷑. ut
que maioris idlignitatis habe¬
tur. semꝑ aut auferat. aut
retineat capłm. Hoc obserua

Expanded text:
eras. Similiter si crastinam quæ in albis erit sequatur solemnitas in cappis, mutabitest festivitas in cappis et cras futura sit in albis, non mutabitur capitulum, sed tantum commemoratio de crastina fiet. Sic per omnes festivitates tenetur ut quæ majoris dignitatis habetur semper aut auferat aut retineat capitulum. Hoc observatur
Abbreviated transcription (Latin):
cipiturq eis ut scułm deum
circam faciant. nulli ꝓ qua¬
libet gratia parcentes. nec ꝑ
malitiam qũeq clamantes
Ip̃o die habemus ad refectio
nem solito meliorẽ. et calidũ
et generale piscium. si quomͦ
inueniri posst̃. et potum

Expanded text:
cipiturque eis ut secundum Deum circam faciant, nulli pro qualibet gratia parcentes, nec per malitiam quemquam clamantesit, habemus ad refectionem et panem solito meliorem et calidum, et generale piscium, si quo modo inveniri poterit, et pigm