comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lieius plaga. Quib: morses ait. Si facitis
quod promittitis : expediti pergite corã dño
adpugnam : et omnis uirbellator armatus
iordanen transeat: Donec subuertat dñs
in imicos suos. & subiciatur ei omnis terra
Tunc eritis inculpabiles & apud dñm et apud
isrł : et obtinebitis regiones quas uultis co¬
ram dño. Sin autem quoddicitis non fece¬
ritis : Nulli dubium quin pecc&is indñm. &
scito te qñm peccatum ur̃m appraehendec
uos Aedificate ergo urbes paruulis ur̃is
& caulas acstabula ouibus aciumentis¬
et quod polliciti estis implete. Dixerunt que
filii gad & ruben: ad morsen. Seruitui sumus
faciemus quod iub& dñs nr̃t. Paruulos nr̃os
& mulieres et pecora aciumenta relinque¬
mus in urbibus galaad Nos autem famuli
tui omnes expeditipergemus adbellũ. sicut
tudomineloqueris. Praccepit ergo morses
eleataro sacerdoti & iosuefilionun. et princi¬
pibus familiarum ꝑtrib isrł et dixit ad eos.

Expanded text:
li ejus plaga. Quibus Moses ait: si facitis li ejus plaga. Quibus Moses ait: si facitis quod prad pugnam et omnis vir bellator armatus Iordanem transeat donec subvertat Dominus inimicos suos et subiciatur ei omnis terra tunc eritis inculpabiles et apud Dominum et apud Israhel et obtinebitis regiones quas vultis coram Domino sin autem quod dicitis non feceritis nulli dubium quin peccetis in Dominum et scitote quoniam peccatum vestrum adprehendet vos aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ac stabula ovibus ac iumentiset quod polliciti estis implete dixeruntque filii Gad et Ruben ad Mosen servi tui sumus faciemus quod iubet dominus noster parvulos nostros et mulieres et pecora ac iumenta relinquemus in urbibus Galaad nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueris praecepit ergo Moses Eleazaro sacerdoti et Iosue filio Nun et principibus familiarum per tribus Israhel et dixit ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
noluerunt sequime praeter chaleb filium
iephonne cenezeum et iosue filium nun. Isti
impleuerunt uoluntatem meam. Iratusq:
dñs aduersum isrł circum duxit eum per
desertum xlannis. Donec consumeritur
uniuersa generatio quae fecerat malum
in conspectu eius Et ecce in q̃uit uossur¬
rexistis pro patrib uestris incrementa
& alumni hominum peccatorum: ut au¬
geretis furorem dñi contra isrł. Quisi no¬
lueritis sequieum. in solitudine populum
derelinqu& : et uos causa eritis necis omni¬
um. At illi prope accedentes : dixerunt.
Caulas ouium fabricabimus. & stabula iu¬
mentorum :Paruulis quoque nostris ur¬
ꝑbesmunitas : Nos autem ipsi armati et ac¬
cincti pergemus ad proelium ante filios
isrł. donec introducamus eos ad loca sua
Paruuli nostri et quicquid haberepossu¬
mus erunt in urbibus muratis propter
habitatorum insidias. Non reuertemur
quacrimus trans iordanen ⁊uia iam ha¬
bemus possessionem nostram in orienta¬

Expanded text:
h. quia noluerunt sequi me, praeter Chaleb filium h. quia noluerunt sequi me, praeter Chaleb filium Jephone Cenezaeum, et Josue filium Nun: isti impleverunt voluntatem meam. Iratusque Dominus adversum Israel, circumduxit eum per desertum quadraginta annis, donec consumeretur universa generatio, quae fecerat malum in conspectu ejus. Et ecce, inquit, vos surrexistis pro patribus vestris, incrementa et alumni hominum peccatorum, ut augeretis furorem Domini contra Israel. Quod si nolueritis sequi eum, in solitudine populum derelinquet, et vos causa eritis necis omnium. At illi prope accedentes, dixerunt: Caulas ovium fabricabimus, et stabula jumentorum, parvulis quoque nostris urbes munitas: nos autem ipsi armati et accincti pergemus ad praelium ante filios Israel, donec introducamus eos ad loca sua. Parvuli nostri et quidquid habere possumus, erunt in urbibus muratis, propter habitatorum insidias. Non revertemur quaeremus trans Jordanem, quia jam habemus nostram possessionem in orienta
Abbreviated transcription (Latin):
infinita substantia: Cumq uidis sent iater
& gala ad aptas alendis animalibus terras:
uenerunt ad morsen & adeleatarum sacer¬
dotem. et principes multitudinis. atq dixe¬
runt. Asta roth& dibon &iater et nembra
esbon & eleale & saban et nebo & beon ter¬
malium. Et nos seruitui habemus iumen
gratiamcoramte ut des nobis famulis tu¬
is eam in possessionem : Nec facias nos tran¬
sire iordanen . Quibus respondit morses¬
r Numquid fratres uestri ibunt adpugnam
et uos hic sed ebitis: Cur sub uertitis mex¬
tes filiorum isrł netransire audeant in lo¬
cum quem eis daturus est dñs. Nonne ita
egerunt patres uestri quandomisi decades¬
barnae ad explorandam terram. Cumque
uenissent usque aduallem botri : lustratar
omni regione subuerterunt corfiliorum
dit. Qui iratus : iurauit dicens: si uidebunt
homines isti quia scenderunt ex aegypto axx
annis & supra. Terram quam̃ sub iura men¬
to pollicitus sum abraham isaac et ia cob: et

Expanded text:
infinita substantia. Cumque vidissent Jazer infinita substantia. Cumque vidissent Jazer et Galaad aptas alendis animalibus terras, venerunt ad Mosen, et ad Eleazarum sacerdotem, et principes multitudinis, atque dixerunt: Ataroth, et Dibon, et Jazer, et Nemra, Esebon, et Eleale, et Saban, et Nebo, et Beon, termalium, et nos servi tui habemus jumentgratiam coram te, ut des nobis famulis tuis eam in possessionem, nec facias nos transire Jordanem. Quibus respondit Moses: Numquid fratres vestri ibunt ad pugnam, et vos hic sedebitis? Cur subvertitis mentes filiorum Israel, ne transire audeant in locum, quem eis daturus est Dominus? nonne ita egerunt patres vestri, quando misi de Cades-Barne ad explorandam terram? Cumque venissent usque ad Vallem Botri, lustrata omni regione, subverterunt cor filiorumdit. Qui iratus juravit, dicens: Si videbunt homines isti, qui ascenderunt ex Aegypto, a viginti annis et supra, terram, quam sub juramento pollicitus sum Abraham, Isaac et Jacob: et
Abbreviated transcription (Latin):
morses numerum primitiarum dñi eleataro
sacerdoti sicut ei fuerat imperatum . ex media
parte filiorum isrł quamseparauerat his
qui in proelio fuerant. Demedia uero parte
qua e contigerat reliquae multitudini. id ẽ
bant in tabernaculo dni sicut praeceperat dñs
Cumq accessissent principes exercitus ad
morsen & tribuni centurionesq: dixerunt.
Nos seruitui recensuimus numerum pugna¬
torum quos habuimus sub manunra: et ne
unus quidem defuit. Obhanc causam offeri¬
mus indonariis dñi singuli quod in praeda auri
potuimus inuenire : periscelides et armillas.
Anulos et dextralia ac murenulas : ut dep̃¬
VAceris pronobis dñm. Susceperuntq. morses
& eleatar sacerdos omneaurum indiuersis
ginta siclos: a tribunis et centurionibus. Vnus¬
quisq: enim quod in praeda rapuerat suũ erat
Et susceptum intulerunt in ta berna culum
tes timonii in monimentum filiorum isrł.
bant pecoramulta : et erat illis inimentis

Expanded text:
Moses numerum primitiarum Domini Eleazaro sacerdoti sicut ei fuerat imperatum ex media parte filiorum Israhel quam separaverat his qui in proelio fuerant de media vero parte quae contigerat reliquae multitudini id est bant in tabernaculo Domini, sicut praeceperat Dominus. Cumque accessissent principes exercitus ad Mosen, et tribuni, centurionesque, dixerunt: Nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum, quos habuimus sub manu nostra, et ne unus quidem defuit. Ob hanc causam offerimus in donariis Domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire, periscelides et armillas, annulos et dextralia, ac muraenulas, ut depreceris pro nobis Dominum. Susceperuntque Moses et Eleazar sacerdos omne aurum in diversis , septingentos quinquaginta siclos, a tribunis et centurionibus. Unusquisque enim quod in praeda rapuerat, suum erat. Et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii, in monimentum filiorum Israelbant pecora multa, et erat illis in jumentis
Abbreviated transcription (Latin):
duces moab uastabitq omñs filios se łeterit idumea
possessio eius: hereditas scircedet inimicis suis. Isrł
uero fortiter age : Deia coberit quidominetur: et
ꝑdat reliquiasciuitatis . Cumq uidis set amalechad¬
sumens parabolã ait : principiũgentiũ amalecc̃uiu
extrema perdentur : uidit quoq: cineũ ẽtas sũpta
parabolaait :robustũ ẽ quidẽ habitaculũtuũ. sed si
in petra posueris nidũtuũ et fueris electus destirpeca in
quã diupoteris permanere : assur enim capiecte
as sum ptaq parebolaiterũ locutus ẽ. Heu. quis uic¬
turus ẽ quando ita facietds̃ : uenient intrieribus
deitalia superabunt as syriosuastabuntq: hebreos.
et ad extremuetiam ipsi peribunt : surrexitq balaã
et reuersus ẽ in locũ suu: balac quoq uia qua uenerat

Expanded text:
duces Moab vastabitque omnes filios Seth et erit Idumea duces Moab vastabitque omnes filios Seth et erit Idumea possessio eius hereditas Seir cedet inimicis suis Israhel vero fortiter aget de Iacob erit qui dominetur et perdat reliquias civitatis cumque vidisset Amalech adsumens parabolam ait principium gentium Amalech cuius extrema perdentur vidit quoque Cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuum et fueris electus de stirpe Cain quamdiu poteris permanere Assur enim capiet adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet Deus veniede Italia, superabunt Assyrios, vastabuntque Hebraeos, et ad extremum etiam ipsi peribunt. Surrexitque Balaam, et reversus est in locum suum: Balac quoque via, qua venerat
Abbreviated transcription (Latin):
menta uestra dieseptimo & purificatipos¬
tea castra in trabitis: Dixitque dñs ad mor¬
sen¶Tollite summam eorum quaccapta sunt
ab homine usque ad pecus. tuet eleatzar
sacerdos et principes uulgi: Diuidesque
exaequo praedam inter eos quipugna uerunt
& egressi sunt adbellum. & inter omnem
reliquam multitudinem : & separabis partẽ
dño ab his quipugnauerunt. & fuerunt in
bello : Vnam animam dequingentis. tam
ex hominibus quam ex bobus &asinis & ouib
et dabis eam eleataro sacerdoti quia primi¬
tia edñi sunt. Exmedia quoquie parte filio¬
rum isrł accipies quinqua gesimum caput.
hominum & boum & asinorum et ouium
cunsttrum que animantium: et dabis ealeui¬
tis qui excubant incustodiis taberna culidñis
feceruntq morses & eleatar. sicut p̃cepercit
dñs: fuit autẽ p̃da quã exercitus ceperat : Ouiũ
nei quae non cognouerunt uiros. xxxii. milia
Dataq: ẽ imedia pars his qui in proelio fuerã

Expanded text:
menta vestra die septimo et purificati posmenta vestra die septimo et purificati postea castra intrabitis dixitque Dominus ad Mosen tollite summam eorum quae capta sunt ab homine usque ad pecus tu et Eleazar sacerdos et principes vulgi dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum et inter omnem reliquam multitudinem et separabis partem Domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tam ex hominibus quam ex bubus et asinis et ovibus et dabis eam Eleazaro sacerdoti quia primitiae Domini sunt ex media quoque parte filiorum Israhel accipies quinquagesimum caput hominum et boum et asinorum et ovium cunctarumque animantium et dabis ea Levitis qui excubant in custodiis tabernaculi Domini feceruntque Moses et Eleazar sicut praeceperat Dominus fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium senei quae non cognoverant viros triginta duo milia dataque est media pars his qui in proelio fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
sunt quae deceperunt filios usrł ad suggestionẽ
balaam. et praeuari carifecerunt uos in dño
superpeccato phegor unde et percussus est
populus : Ergo cunctos interficite. quicquid
est generis masculini: etiam paruulos & mulie¬
res quaenouerunt uiros in coitiriugula te
Puellas autem et omnes feminas uirgines re¬
seruate uobis. et manete extra castra septem
diebus. Qui occiderit hominem uel occisum
tetigerit : lustrabitur dietertio et septimo et
deomni praeda siue uestimentum fuerit siue
uas et aliquid inutensilia praeparatum . deca¬
prarum pellibus et pilis et ligno expiabitur
Eleatar quoq: sacerdos aduiros exercitus
quipugnauerant sic locutus ẽ. Hoc ẽ prae¬
ceptum legis quod mandauit dñs morsi Au¬
rum & argentum & aes et ferrum et stagnũ
et plumbum& omne quod potest transire
perflammas: Ignepurgabitur. Quicquid
autem ignem non potest sustinere : aqua
expiationis scificabitur: & lauabitis uesti¬

Expanded text:
sunt quae deceperunt filios Israhel ad suggestionem sunt quae deceperunt filios Israhel ad suggestionem Balaam et praevaricari vos fecerunt in Domino super peccato Phogor unde et percussus est populus ergo cunctos interficite quicquid est generis masculini etiam in parvulis et mulieres quae noverunt viros in coitu iugulate puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis et manete extra castra septem diebus qui occiderit hominem vel occisum tetigerit lustrabitur die tertio et septimo et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitur Eleazar quoque sacerdos ad viros exercitus qui pugnaverant sic locutus est hoc est praeceptum legis quod mandavit Dominus Mosi aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbum et omne quod potest transire per flammas igne purgabitur quicquid autem ignem non potest sustinere aqua expiationis sanctificabitur et lavabitis vesti
Abbreviated transcription (Latin):
cum̃ finees filio eleari sacerdotis. uasa quo
Cum que pugnas sent contra madianitas
atque uicissent: Omnes mares occiderunt.
et reges eorum . eui. et recem. et sur. & ur
& rebe. quinque principes gentis. Balaã
Eeperunt que mulieres eorum et paruu¬
los. omniaque pecora & cunctam suu pel¬
lectilem quicquid habere potuerant.
depopulati sunt Tam urbes quamuiculos &
castella flamma consumpsit: et tulerunt p̃¬
dam et uniuersa quae ceperant. tam exhomi¬
nibus quam exiumentis : Et adduxerunt ad
morsen et adeleatarum sacerdotem. et ad
omnem multitudinem filiorum isrł. Neliqua
&iam utensilia portauerunt ad castra in cam¬
pestrib: moab iuxta iordanen contra hicricho.
Egressi sunt autẽ morses et eleatar sacerdos
et omnes principes synagogae in occursũ corũ:
extra castra. Iratusq: morses principib exer¬
citus tribunis et centurionib qui uenerant de
bello ait Curfeminas reseruastis : Non neistȩ

Expanded text:
cum Phinees filio Eleazari sacerdotis, vasa quoqcum Phinees filio Eleazari sacerdotis, vasa quoqCumque pugnassent contra Madianitas atque vicissent, omnes mares occiderunt, et reges eorum, Evi, et Recem, et Sur, et Hur, et Rebe, quinque principes gentis h. quinCeperuntque mulieres eorum, et parvulos, omniaque pecora, et cunctam supellectilem: quidquid habere poterant depopulati sunt: tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit. Et tulerunt praedam, et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex jumentis, et adduxerunt ad Mosen et Eleazarum sacerdotem et ad omnem multitudinem filiorum Israhel reliqua etiam utensilia portaverunt ad castra in campestribus Moab iuxta Iordanem contra Hiericho egressi sunt autem Moses et Eleazar sacerdos et omnes principes synagogae in occursum eorum extra castra iratusque Moses principibus exercitus tribunis et centurionibus qui venerant de bello ait cur feminas reservastis nonne istae
Abbreviated transcription (Latin):
quia maritus contradixit. & dñs ei propitius
erit. Siuouerit et iuramento seconstrinxerit
ut ꝑ ieiunium uel cecerarum rerum abstinen¬
tiam affligat animã suam : In arbitrio uiri
erit ut faciat siue non faciat: Quod si audiens
uir tacuerit & in alteram diem distulerit sen¬
tentiã : quicquid uouerat atq promisera tred¬
d& quia statim ut audiuit. tacuit : sin autẽ con¬
tradixerit post quã ressciuit : portabit ipseini¬
et filiam quae in puellari adhuc a&ate . ẽ
uel qua e manet in parentis domo.
Pocutusque ẽ dñs ad morsen dicens. ulcis¬
cereprius filios isrł demadianitis : et sic
colligeris ad populum tuum: statimq moy
ses : Arma te inquit ex uobis uiros ad pugnã:
qui possint ultionem dñi expeteredemadiani¬
tis. Milleuim desingulis tribub: eligantur &
urł quimittantur adbellum. Dederuntq mil¬
lenos decunctis tribubus : id est xii. mił ex pe¬
ditorum adpugnam. quos misit morses

Expanded text:
quia maritus contradixit, et Dominus ei propitius quia maritus contradixit, et Dominus ei propitius erit. Si voverit, et juramento se constrinxerit, ut per jejunium, vel caeterarum rerum abstinentiam affligat animam suam: in arbitrio viri erit ut faciat, sive non faciat. Quod si audiens vir tacuerit, et in alteram diem distulerit sententiam: quidquid voverat atque promiserat, reddet: quia statim ut audivit, tacuit. Sin autem contradixerit postquam rescivit, portabit ipse iniet filiam quae in puellari adhuc aetate est vel quae manet in parentis domo locutusque est Dominus ad Mosen dicens ulciscere prius filios Israhel de Madianitis et sic colligeris ad popses, Armate, inquit, ex vobis viros ad pugnam, qui possint ultionem Domini expetere de Madianitis. Mille viri de singulis tribubus eligantur ex Israel qui mittantur ad bellum. Dederuntque millenos de cunctis tribubus, id est, duodecim mille expeditorum ad pugnam, quos misit Moses
Abbreviated transcription (Latin):
cdns irinxerit iura merito quaeest ali
condo mofrit ussar et inaetite ad hus
pater uotum quod pollicita ẽ & iura mentum
quo ÷ obligauit animã suam et ta cuerituoti rea
erit : Quicquid pollicita ẽ et iurauit: operecon¬
plebit sin autẽ statim ut audierit contradixeria
oater: & uota & iuramenta eius irrita erunt
rec obnoxia tenebitur sponsioni eo quod contra¬
dixerit pat Simaritũ habuerit & uouerit aliquid
et semel uerbũ deore eius egrediens animã illius
obligauerit iuramento : quodie audierituir &
non contradixerituoti reaerit : redd& quod eũ¬
q promiserat : Sin autẽ audiens statim contradi
xerit & irritas fecerit pollicitationes eius uer¬
baq quib obstrinxerat animã suã : propitius
eierit ds̃ Vidua & repudiata quicquid uoue¬
rint reddent. Vxor indomo uiri cum seuoto
constrinxerit et iuramento : si audierit uir &
tacuerit Nec contra dixerit sponsioni. reddet
quod cũq promiserat: Sin autẽ & timplo con¬
trdixerit non tenebitur promissionis rea

Expanded text:
uramento quae est in domo patris sui et in aetate adhuc pater votum quod pollicita est et iuramentum quo obligavit animam suam et tacuerit voti rea erit quicquid pollicita est et iuravit opere conplebit sin autem statim ut audierit contradixerit pater et vota et iuramenta eius irrita erunt nec obnoxia tenebitur sponsioni eo quod contradixerit pater si maritum habuerit et voverit aliquid et semel verbum de ore eius egrediens animam illius obligaverit iuramento quo die audierit vir et non contradixerit voti rea erit reddet quodcumque promiserat sin autem audiens staxerit, et irritas fecerit pollicitationes ejus, verbaque quibus obstrinxerat animam suam: propitius ei erit Dominus. Vidua et repudiata quidquid voverint, reddent. Uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et juramento: si audierit vir et tacuerit, nec contradixerit sponsioni, reddet quodcumque promiserat; sin autem extemplo contradixerit, non tenebitur promissionis rea:
Abbreviated transcription (Latin):
tulos et arietes et agnos rite clebrabis: et hrr¬
cum propeccato absqbe holo causto sempiteno¬
no etsa crificio et libamine eius Die quarto of¬
feres uitulos decem arietes duos agnos annicu¬
los in maculatos xiiii : sacrificiaqle eorum et
libamina singulorum peruitulos et arietes
et agnos  ite celebrabis: et hrrcum propeccato
absque holo causto sempiterno sacrificia que

Expanded text:
agnos rite celebrabis et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno et sacrificio et libamine eius die quarto offeres vitulos decem arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordecim sacrificiaque eorum et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabis et hircum pro peccato absque holocaus
Abbreviated transcription (Latin):
pessimum qui seri non potest. quinec fictũ
gignit Nccuineas nec mala granata in super
et aquam ñ habet adbibendum: In gressusq
morses et aaronde missamultitaudinetaber¬
naculum foederis corruerunt pronunterrã¬

Expanded text:
pessimum, qui seri non potest, qui nec ficum pessimum, qui seri non potest, qui nec ficum gignit, nec vineas, nec mala granata, insuper et aquam non habet ad bibendum? Ingressusque Moses et Aaron, dimissa multitudine, tabernaculum foederis, corruerunt proni in terra
Abbreviated transcription (Latin):
mundum tertio et septimodie: Expiatus que
dieseptimolauabit et seet uestimenta sua et in¬
munduserit usq aduesperum: siquis hocritu
non fuerit expiatus. peribitanima illius dema¬
dio ecclesia es te quia scũ arium dñi polluit. et
ceptum legitimum sempiternum. Ipse quoque
quiaspergitaquas. lauabit uestimentasua
Omnis qui tetigerit aquas expiationis inmun¬
duseritusq: aduesperam: quic quid tetigerit
inmundus inmundum faciet: et anima quae
horum quippiam tetigerit inmundaerit usq
aduesperam. Ueneruntq filiusrł et omnis
multitudo in de sertõ sin men seprimo. et mansit
populus incades mortuaq: ibimaria : et sepul
ta in eodemloco. Cumq: indigeret aquapo¬
pulus coierunt aduersũmoysenet aaron et¬
pu uersi in seditionem dixerunt. Vtinã peris¬
semus interfratres nr̃os coram dño. Cur edu¬
xistis ecclesiam dñi in solitudinem ut nos et nr̃a
re de aegrpto et ad duxistis nos inlocum istũ

Expanded text:
mundum tertio et septimo die. Expiatusque mundum tertio et septimo die. Expiatusque die septimo, lavabit et se et vestimenta sua, et immundus erit usque ad vesperam. Si quis hoc ritu non fuerit expiatus, peribit anima illius de medio Ecclesiae: quia sanctuarium Domini polluit, et ceptum legitimum sempiternum. Ipse qqui aspergit aquas lavabit vestimenta sua omnis qui tetigerit aquas expiationis inmundus erit usque ad vesperam quicquid tetigerit inmundus inmundum faciet et anima quae horum quippiam tetigerit inmunda erit usque ad vesperum veneruntque filii Israhel et omnis multitudo in desertum Sin mense primo et mansit populus in Cades mortuaque est ibi Maria et seputa in eodem loco. Cumque indigeret aqua populus, coierunt adversus Mosen et Aaron: et versi in seditionem, dixerunt: Utinam periissemus inter fratres nostros coram Domino. Cur eduxistis Ecclesiam Domini in solitudinem, ut et nos et nostra re de Aegypto, et adduxistis in locum istum
Abbreviated transcription (Latin):
tur: sidie tertio aspersus non fuerit: septimo non
poterit emundari: Omnis quite tigerit humanȩ
animae morticinũ et aspersus ex hac commixtio¬
nae non fuerit polluet tabernaculũ dñiet peri¬
bit exisrł quia aqua expiationis non est aspersus :
inmundus erit. et manebit spurcicia eius super
cum. Ista est lex hominis quimoritur in taberna¬
culo: omnes qui ingrediuntur tentorium illius
et uniuersauas aquaeibi sunt polluta erunt septẽ¬
A diebus: uas quod non habuerit operculum necli¬
gaturã de super inmundumerit: siquis inagro¬
tetigerit cadaueroccisi hominis aut perse mor¬
tui siueos illius uel sepulchrum inmundus erit
septem diebus : tollent decinerib cõbustionis
atq peccati et mittent a quas uiuas super eos in
uas in quibus cum homo mudus tinxerit hysopũ :
asperget ex eo omne tentorium et cunctam su¬
pellectilem et homines huiuscemodi contagior
ne pollutos atq hoc modo mundus lustrabit in¬

Expanded text:
tur. Si die tertio aspersus non fuerit, septimo non tur. Si die tertio aspersus non fuerit, septimo non poterit emundari. Omnis qui tetigerit humanae animae morticinum, et aspersus hac commixtione non fuerit, polluet tabernaculum Domini, et peribit ex Israel: quia aqua expiationis non est aspersus, immundus erit, et manebit spurcitia ejus super eum. Ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo: Omnes qui ingrediuntur tentorium illius, et universa vasa quae ibi sunt, polluta erunt septem diebus. Vas, quod non habuerit operculum, nec ligaturam desuper, immundum erit. Sitetigerit cadaver occisi hominis, aut per se mortui, sive os illius, vel sepulcrum, immundus erit septem diebus. Tollent de cineribus combustionis atque peccati, et mittent aquas vivas super eos in vas, in quibus cum homo mundus tinxerit hyssopum, asperget ex eo omne tentorium, et cunctam supellne pollutos: atque hoc modo mundus lustrabit im
Abbreviated transcription (Latin):
que eam cunctis uidentibus. tampelleet carnibis
eius quam sanguine etfimo flammac traditis
Lignum quoque caedrinum hysopum coccumque
brs tinctum sacerdosmittet inflammã quaeuac¬
camuorat : Et tunc demum lotis uestibus etcor¬
poresuo ingredictur in castra cõmaculatus que
erit usqueadues perum. sed et illequi combus se¬
rit eam lauabit uestimenta sua et corpus. et in mun¬
duserit usqueaduesperum. Colliget autem uir
munduscineres uaccae et effundet eos extracas¬
tra in loco purissimo. ut sint multitudini filiorũ
isrł incustodiam et in aquamaa spersionis. quia
propeccato uacca combusta est. Cumq: lauerit
quiuaccae porta uerit cineres uestimenta sua in¬
mundus erit usquead uesperum: habebunt hoc
filiiisrł et aduena e quihabitant intereos scm̃iure
perpetuo Qui tetigerit cadauerhominis et ꝓpter
hoc septem diebus fuerit in mundus aspergetur
ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabi

Expanded text:
que eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus que eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditis lignum quoque cedrinum et hysopum coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam quae vaccam vorat et tunc demum lotis vestibus et corpore suo ingredietur in castra commaculatusque erit usque ad vesperam sed et ille qui conbuserit eam lavabit vestimenta sua et corpus et inmundus erit usque ad vesperam colliget autem vir mundus cineres vaccae et effundet eos extra castra in loco purissimo ut sint multitudini filiorum Israhel in custodiam et in aquam aspersionis quia pro peccato vacca conbusta est cumque laverit qui vaccae portaverat cineres vestimenta sua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii Israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetuo qui tetigerit cadaver hominis et propter hoc septem diebus fuerit inmundus aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic munda
Abbreviated transcription (Latin):
teaa ronsacerdoti. Omnia qua e offertis exdeci¬
mis et indonaria dñi separatis optima et clecta
serunt. Dicesq ad eos: si praeclara et meliora
quaeq optuleritis exdecimis reputabitur uob
qua sideae a et torculari dederitis primitias
et comedetis eas in omnibus locisuris. tamuos
quam familia e urã equia praecium est promi¬
nisterio quoseruitis intabernaculo testimonu:
et non peccabitis superhoc egregia uobis et pin¬
guia reseruantes nepolluatis oblationes filio¬
rum isrł et moriãmini. Locutusq est dñ sad
mor sen eta arondicens. Ista est religio uictimae
quam conscituit dñs praccipe filis isr ł ut addu¬
cant ad te uaccamrufam aetatis in tegracĩrqua
nulla sit macula nec portauerit iugum tradetisq
eamelea taro sacerdoti quieductam extracas¬
diaimmolabit in conspectuominium : Et tingcens¬
digitum digitum in sanguinecius aspergt con¬
tra sores aberna culse ptemui cibus c̃ombureta¬

Expanded text:
te Aaron sacerdoti omnia quae offertis ex decite Aaron sacerdoti omnia quae offertis ex decimis et in donaria Domini separatis optima et electa erunt dicesque ad eos si praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias et comedetis eas in omnibus locis vestris tam vos quam familiae vestrae quia pretium est pro ministerio quo servitis in tabernaculo testimonii et non peccabitis super hoc egregia vobis et pinguia reservantes ne polluatis oblationes filiorum Israhel et moriamini locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens ista est religio victimae quam constituit Dominus praecipe filiis Israhel ut adducant ad te vaccam rufam aetatis integrae in qua nulla sit macula nec portaverit iugum tradetisque eam Eleazaro sacerdoti qui eductam extra castra immolabit in conspectu omnium et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi septem vicibus conburet
Abbreviated transcription (Latin):
superaltare : et ad ipem ad olebis insuauissimum
odoremdño. Carnes uero inusumtuũ cedent:
sicut pectus culũ consecratum et armusdexter
perpetuo : pactum pacis . ẽ. sempi ternum coram
ra corum nibil possidebitis nec habebitis partem
inter eosego pars et hereditastua inmedio filiorũ
isrł. filiis autem leui dediomnes decimas is rahelis
in possessionem prominssterio quoseruiunt mihi
intabernaculo foederis ut ñ accedant ultra filiiis :ł
ad tabernaculum foederis. nec committant pecca¬
tum mortiferum solis filiis leuimihi ntaberna¬
culo seruientibus et portantibus peccata populi.
legitimum sempiternumerit ingenerationibus
ur̃is. Nihil aliud possidebunt. decimarũ oblati¬
one contentiquas inususcorum et necessariase
praecipe leuitis atq denuntia. Cum acceperi¬
ut reputetur uobis in oblationem primitiuorum:
tamdea reis quam detor cularibus. et uniuersis
quorum accipitis primitias. Offerte dño. etda¬

Expanded text:
super altare, et adipes adolebis in suavissimum super altare, et adipes adolebis in suavissimum odorem Domino. Carnes vero in usum tuum cedent, sicut pectusculum consecratum, et armus dexter, perpetuo. Pactum salis est sempiternum coram ra eorum nihil possidebitis, nec habebitis partem inter eos: ego pars et haereditas tua in medio filiorum Israel: Filiis autem Levi dedi omnes decimas Israelis in possessionem, pro ministerio quo serviunt mihi in tabernaculo foederis: ut non accedant ultra filii Israel ad tabernaculum h. foederis, nec committant peccatum mortiferum, solis filiis Levi mihi in tabernaculo servientibus, et portantibus peccata populi. Legitimum sempiternum erit in generationibus vestris. Nihil aliud possidebunt, decimarum oblatione contenti, quas in usus eorum et necessaria sePraecipe Levitis, atque denuntia: Cum acceperiut reputetur vobis in oblationem primitivorum, tam de areis quam de torcuquorum accipitis primitias offerte Domino et da
Abbreviated transcription (Latin):
et quicquid propeccatoatquedelicto redditur
mihi et cedit in scã scõrum tuum erit et filiorũ
tum edent ex eoquia consecratum est tibi: Pri¬
mitia sautem qua suouerint et optulerint filu
isrł tibi dediet filus acfiliabus tuisiur eperpe¬
tuo qui mundus est indomotua uescetur eis.
quidofferunt primitiarum dñotibi dedũini¬
uersas frugum primitias quas gignit humus
et dño de portantur. cedent in usus tuos. qui
mundas g indo matux uescetur eis. Omne qđ
quid pmmum erumpit euulua cunctae car¬
nis quamofferunt dñosiue ex hominibus
si uede pecoribus fuerit̃ tuiiuriscrit: Itadu¬
taxat. ut prohominis primo genito preciũ accipi¬
as et omneanimal quod in inundum est redemi
facias cuius redemptio erit postunum mensem
uiginti dbo los habet : primo genita autembo¬
uis et ouis et caprae non facies redemiquia scĩ fi¬
cata sunt dño Sanguinem tantum eorũ fundes

Expanded text:
et quidquid pro peccato atque delicto redditur et quidquid pro peccato atque delicto redditur mihi, et cedit in sancta sanctorum, tuum erit, et filiorumtum edent ex eo, quia consecratum est tibi. Primitias autem, quas voverint et obtulerint filii Israel, tibi dedi, et filiis, ac filiabus tuis, jure perpetuo: qui mundus est in domo tua, vescetur eis. quid offerunt primitiarum Domino, tibi dedi. Universae frugum primitiae, quas gignit humus, et Domino deportantur, cedent in usus tuos: qui mundus est in domo tua, vescetur eis. Omne quod quid primum erumpit e vulva cunctae carnis, quam offerunt Domino, sive ex hominibus, sive de pecoribus fuerit, tui juris erit: ita dumtaxat, ut pro hominis primogenito pretium accipias, et omne animal quod immundum est, redimi facies, cujus redemptio erit post unum mensem,viginti obolos habet. Primogenitum autem bovis et ovis et caprae non facies redimi, quia sanctificata sunt Domino; sanguinem tantum eorum fundes
Abbreviated transcription (Latin):
tibi : Tuautem et filiitui minis trabitis in taberna¬
culo testimonii ex cubabuntq leuitae ad praecep¬
tatua et ad cuncta opera tabernaculi. Itadum¬
taxat ut aduasa scũ ari et altarehonaccedant.
neet illimoriantur et uospereatissimul sint aut̃
tecum et excubent in custodus tabernaculi et in
omnibus caerimonis eius. Alienigena non misce¬
bitur uobis: Excubate incustodiascũari et inmi¬
nisterio altaris neoriatur indignatio superfilis¬
os isrł : egode diuobis fratres uros leuitas de me¬
dio filiorumisrł et tradididonum dño ut serui¬
ant inminis teriis taberna culieius: tuautẽ et fi¬
liiaucustodite sacerdotium ur̃m. et omnia quae
adcultum altarispertinent et intrauelum sunt:
persacerdotes ad ministrabuntus :siquis exter
ron: eccededitibicustodiam primitiarũm earũ.
omnia quae scĩficantur ã filiis isrbtibitradidiet
filiituis. proofficio sacerdo tallegitima sempi¬

Expanded text:
tibi, tu autem et filii tui ministrabitis in tabernatibi, tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii. Excubabuntque Levitae ad praecepta tua, et ad cuncta opera tabernaculi: ita dumtaxat, ut ad vasa sanctuarii et ad altare non accedant, ne et illi moriantur, et vos pereatis simul. Sint autem tecum, et excubent in custodiis tabernaculi, et in omnibus caeremoniis ejus. Alienigena non miscebitur vobis. Excubate in custodia sanctuarii, et in ministerio altaris, ne oriatur indignatio super filios Israel. Ego dedi vobis fratres vestros Levitas de medio filiorum Israel, et tradidi domum Domino, ut serviant in ministeriis tabernaculi ejus. Tu autem et filii tui, custodite sacerdotium vestrum; et omnia quae ad cultum altaris pertinent, et intra velum sunt, per sacerdotes administrabuntur. Si quis externron: Ecce ego dedi tibi custodiam primitiarum mearum. Omnia quae sanctificantur a filiis Israel, tibi tradidi et filiis tuis pro officio sacerdotali legitima sempi
Abbreviated transcription (Latin):
nebit : Ponesq ea s intabernaculo foederis corã
testimonio ubiloquaradte.: que mex his elege¬
rogerminabit uirgaeius. et coibeboa me quae
rimonias filiorum isrł quibus contrauos mur¬
murant. locutusq: morses ad filiosi srł et dede¬
runt eiomnes principes uirgas persingulas
in tabernaculo testimonii sequentidie regres sus
inuenit germinas seuirgamaaron indomoleui.
et turgentibus gemmis eruperant flores:
tudm̃ ad cunctos filiosi srł. uideruntq etrece¬
perunt singuli uirgassuas. Dixit qued ñ sad mo¬
rsen Referuirgamaaron intabernaculũ testi¬
monii ut seruetur ibi insignum rebellium filio
accedit ad tabernaculum dñĩmoritur: Num
usq: ad interniqonem cunctidelendi sumus
tris tui tecum portabitis iniquitatem scũ arii. et
tuet filiitui simulsustinebitis peccata sacerdoti
ur̃i. sed et fratres tuos de tribuleui et sceptrg̃
patristui sumeticũ praestoq a sint et ministrent

Expanded text:
nebit ponesque eas in tabernaculo foederis coram nebit ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio ubi loquar ad te quem ex his elegero germinabit virga eius et corimonias filiorum Israel, quibus contra vos murmurant. Locutusque est Moses ad filios Israel: et dederunt ei omnes principes virgas per singulas in tabernaculo testimonii, sequenti die regressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi, et turgentibus gemmis, eruperant flores, tu Domini ad cunctos filios Israel: videruntque, et receperunt singuli virgas suas. Dixitque Dominus ad Mosen: Refer virgam Aaron in tabernaculum testimonii, ut servetur ibi in signum rebellium filioraccedit ad tabernaculum Domini, morietur  Vulg. moritur. Num usque ad internecionem cuncti delendi sumus?tris tui tecum, portabitis iniquitatem sanctuarii: et tu et filii tui simul sustinebitis peccata sacerdotii vestri. Sed et fratres tuos de tribu Levi, sceptrum patris tui sume tecum, praestoque sint et ministrent
Abbreviated transcription (Latin):
tus incresceret moyses et aaron fugerunt adta¬
bernaculum foederis. Quod postquam ingres¬
si sunt operuit nubes tabernaculũ et apparuit
demedio huius multitudinis. etiã nunc delebo eos
Tolle turibulum et hausto ignedealtarimitte in¬
censum de super. pergenscito ad populum utro¬
de sacuit Quod cum fecis set a aron. et cucurris¬
set ad mediã multitud inẽ quamiamuas tabat
incendium optulitthymiama: et stans in ter
quattuor decimmilia hominum et septingenti:
absquehis quiperierant in seditionecore Reuer¬
susq estaaron ad morsenadostium ta bernacu¬
li foederis: postquam quieuit interitus: etlocutis
est dñs admorsendicens. Ioquereadfilios isrł
et accipe ab eis uirgas singulas percognationes
suas. acunctis principibus tribuum iurgas duo¬
decim et unius cuiusque nomen superscribes
uirgaesuac. Nomen aute maaron erit in tribu
leui et una uirga cunctas seor sum familia sconti¬

Expanded text:
tus incresceret, Moses et Aaron fugerunt ad tatus incresceret, Moses et Aaron fugerunt ad tabernaculum foederis. Quod postquam ingressi sunt, operuit nubes tabernaculum  Vulg. tac.de medio hujus multitudinis, etiam nunc delebo eos.Tolle thuribulum, et hausto igne de altari, mitte incensum desuper, pergens cito ad populum, ut rodesaevit. Quod cum fecisset Aaron, et cucurrisset ad mediam multitudinem, quam jam vastabat incendium, obtulit thymiama: et stans inter quatuordecim millia hominum, et septinabsque his qui perierant in seditione Core reversusque est Aaron ad Mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam quievit interitus et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas a cunctis principibus tribuum virgas duodecim et uniuscuiusque nomen superscribes virgae suae nomen autem Aaron erit in tribu Levi et una virga cunctas eorum familias conti
Abbreviated transcription (Latin):
ferebant incensum: locutusq est dñs ad mor¬
sendicens : Praecipe eleataro filio aaron.
sacerdotis ut tollacturibula qua e iacent in in¬
cendio Et ignem huc illucq dispergat qñm
scĩficata sunt in mortibus peccatorũ pro¬
ducatq ea in lamininas et affigat altari eo
quod oblatum sit in eis incensuidño et scificatasinł
ut cernant ea prosigno et monimento filiuisrł.
tulit ergo eleatar sacerdosturibula a enea inqui¬
bus obtuler inthuquos incendium deuorauit.
et produxitea in lamminas a ffigens altari:
ut haberent postea filiiisrł quibus cõmoneren¬
tur nequis accedat alienigena et quinon est
deseminea a ron ad offerendum in censum dño.
nepatiatur sicut passus core et omnis congrega¬
tio eius. loquented ño ad morsen : Murmũrauit
aute mominis multitudo filiorũ isrł sequentidie
contramor senet aarondicens. Vosinterfecistis
populum dñi. Cumq oriretur seditio et tumul¬

Expanded text:
ferebant incensum locutusque est Dominus ad Moferebant incensum locutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe Eleazaro filio Aaron sacerdotis ut tollat turibula quae iacent in incendio et ignem huc illucque dispergat quoniam sanctificata sunt in mortibus peccatorum producatque ea in lamminas et adfigat altari eo quod oblatum sit in eis incensum Domino et sanctificata sint ut cernant ea pro signo et monumento filii Israhel tulit ergo Eleazar sacerdos turibula aenea in quibus obtulerant hii quos incendium devoravit et produxit ea in lamminas adfigens altari ut haberent postea filii Israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de semine Aaron ad offerendum incensum Domino ne patiatur sicut passus est Core et omnis congregatio eius loquente Domino ad Mosen murmuravit autem omnis multitudo filiorum Israhel sequenti die contra Mosen et Aapopulum Domini. Cumque oriretur seditio, et tumul
Abbreviated transcription (Latin):
egressistabant in introitupapilionum suorum
cũ uxoribus et liberis omnique frequentia
Etait moyses In hoc scietis quod dñs miserit me:
ut faceremuni uersa quae cernitis. et non expro¬
prio ea corde protulerim: si consueta hominũ
morte interierint et uisita uerit eos plagaqa&
ceteriuisi tarisolent non misit medñs sinautẽ
nouamrem fecerit dñs. ut aperiens terraos su¬
um degluttiat eos et omnia quaead illos perti¬
nent descenderintq uiuentes in infernum :
scietis quod blasphemauerint dñm. Confestim
igitur ut cessauit loqui di rupta est terra subpe¬
dibuseorum. Et a periens ossuum deuorauit
illos cum tabernaculis suis et uniuersa substantia¬
eorum Descenderuntq uiui in infernum oper¬
tihumo et pericrunt demedio multitdinis.
At uero omnis isrł quistabat pergrrum fugit¬
ad clamorem pereuntium. dicens ne fortect
nos terra degluttiat⁊ sed et ignis egressus ad no
interfecit ducentos quinquaginta uiros. quio f¬

Expanded text:
egressi stabant in introitu papilionum suorum egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequentia. Et ait Moyses: In his scietis quod Dominus miserit me, ut facerem universa quae cernitis, et non ex proprio ea corde protulerim. Si consueta hominum morte interierint, et visitaverit eos plaga, qua et caeteri visitari solent, non misit me Dominus: sin autem novam rem fecerit Dominus, ut aperiens terra os suum deglutiat eos et omnia quae ad illos pertinent, descenderintque viventes in infernum, scietis quod blasphemaverint Dominum. Confestim igitur ut cessavit loqui, dirupta est terra sub pedibus eorum, et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suis, et universa substantia; descenderuntque vivi in infernum operti humo, et perierunt de medio multitudinis. At vero omnis Israd clamorem pereuntium dicens ne forte et nos terra degluttiat sed et ignis egressus a Domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui of
Abbreviated transcription (Latin):
lite singuli turibula ur̃a et ponite super ea incen¬
sum offerentes dñoducenta quinquagintatu¬
ribulaza aron quoque teneat turibulum suum
Quod cum fecissent stantibus morse et a aron
et coaceruas sent aduersum eos omnẽ multitu¬
dinem ad ostium ta berna culiã pparuit cunctis
gloria dñi. Locutusq dñsad morseneta a¬
ronait separamini demedio congregationis hu¬
ius ut eo srepentedis perdam. Quiceciderunt
proniinfaciem at qued ixerunt fortissimeds̃
spirituum uniuersac carnis. Num unopeccante
contraomnes tua ira desacui et : Et ait dñs ad
morsen Praecipe uni uerso populo ut separet᷑
atabernaculi score et dathan et abiran: sur¬
rexitq morses et abiit addathanet abiran: et
sequentibus eum seniorib isrł dixit ad turbam
Rec edite x tabernaculis hominum impiorum :
et nolite tangere qua ead eos pertinent ne in uoll¬
uamini in peccatis eorum. Cumq recessissent
a tentoriis eorum percircuitũ dathanet abira

Expanded text:
lite singuli turibula vestra et ponite super ea incenlite singuli turibula vestra et ponite super ea incensum offerentes Domino ducenta quinquaginta turibula Aaron quoque teneat turibulum suum quod cum fecissent stantibus Mosen et Aaron et coacervassent adversum eos omnem multitudinem ad ostium tabernaculi apparuit cunctis gloria Domini locutusque Dominus ad Mosen et Aron ait separamini de medio congregationis huius ut eos reproni in faciem, atque dixerunt: Fortissime Deus spirituum universae carnis, num uno peccante contra omnes tua ira desaeviet? Et ait Dominus ad Moysen: Praecipe universo popula, ut separentur a tabernaculis Core et Dathan et Abiron. Surrexitque Moyses et abiit ad Dathan et Abiron, et sequentibus eum senioribus Israel, dixit ad turbam: Recedite a tabernaculis hominum impiorum, et nolite tangere quae ad eos pertinent, ne involvamini in peccatis eorum. Cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum, Dathan et Abiron
Abbreviated transcription (Latin):
retis ei incultutabernaculiet staretiscoram frequen¬
tia populi etminis traretisei Id circoad sefecit
accederete et omnes fratrestuos filios leui ut
uobis etiam sacerdotium uindicetis et omnis glob:
tuus stet contradñm: quid est enimaaron et
mur muretis contraeum : misitergo morsesut
uoca ret dathanec abiranfilios heliab: quires pon¬
derunt: Nonuenimus num quid parumest tibi
quod eduxistinos de terra quae late et mellema¬
nebat ut occideres inde sertonisietdominatus fue¬
ris ur̃i reuera in duxistinosinterra qua efluitre¬
uis lactis et mellis etdedistinobis posses sioner
agrorum et uinearum A nec oculos nr̃o suis eru¬
ere: Nonuenimus Iratusq morses ualdoa it
ad dñm inerespicias sacrificia eorum tuscis qđ
nea sellum quid emumquam acceperim abcis :¬
nec ad flixerimquẽ piam eorum. Dixitque
adcorae . Tuet omnis congregatiotua state seor¬
sum corãdño et aarondiecrastino separatim: tol¬

Expanded text:
retis ei in cultu tabernaculi et staretis coram frequenretis ei in cultu tabernaculi et staretis coram frequentia populi et ministraretis ei idcirco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios Levi ut vobis etiam sacerdotium vindicetis et omnis globus tuus stet contra Dominum quid est enim Aaron ut murmuretis contra eum misit ergo Moses ut vocaret Dathan et Abiram filios Heliab qui responderunt non venimus numquid parum est tibi quod eduxisti nos de terra quae lacte et melle manabat ut occideres in deserto nisi et dominatus fueris nostri re vera induxisti nos in terram quae fluit rivis lactis et mellis et dedisti nobis possessiones agrorum et vinearum an et oculos nostros vis eruere non venimus iratusque Moses valde ait ad Dominum ne respicias sacrificia eorum tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis nec adflixerim quempiam eorum dixitque ad Core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino et Aaron die crastino separatim tol
Abbreviated transcription (Latin):
heliab honquoquefilius pheleh. defiliis ruben
surrexerunt contramorsen : aliiq filiorũ is rłdu
centi quinquagintauiri proceres synagogac et
quitem poreconcilii pernominauocabantur
Cumque scetissent aduersũ morsen et aarondixe¬
runt : sufficiat uobis quia omnis multitudo scorũ
est et in ipsis ẽ dñs: Cur eleuamini super populũ
dñi: quod cũ audisset morses cecidit pronus in faci¬
em. Locutus queadcore etadom nẽ multitudinem :¬
mane inquit notum faciet dñs quiad sepertineant
et scõs ad plicabit sibi. et quos elegerit ad propin¬
quabunt ei. Hoc igitur facite. Tollat unusquis¬
que turibulum suum tucoreet omne conciliũtuum:
et austo crasigne ponite de superthy miama corã
dño : Et quemcun queelegerit i psecrit sc̃s: mul¬
tum erigimini filii leui. Dixitquerur sum ad core
audite filiileui. Numparũ uobis est quod separa¬
uit uos dsi srł ab omnipopulo et iunxit sibiut serui¬

Expanded text:
Heliab Hon quoque filius Pheleth de filiis Ruben Heliab Hon quoque filius Pheleth de filiis Ruben surrexerunt contra Mosen aliique filiorum Israhel ducenti quinquaginta viri proceres synagogae et qui tempore concilii per nomina vocabantur cumque stetissent adversum Mosen et Aaron dixerunt sufficiat vobis quia omnis multitudo sanctorum est et in ipsis est Dominus cur elevamini super populum Domini quod cum audisset Moses cecidit pronus in faciem locutusque ad Core et ad omnem multitudinem mane inquit notum faciet Dominus qui ad se pertineant et sanctos adplicabit sibi et quos elegerit adpropinquabunt ei hoc igitur facite tollat unusquisque turibula sua tu Core et omne concilium tuum et hausto cras igne ponite desuper thymiama coram Domino et quemcumque elegerit ipse erit sanctus multum erigimini filii Levi dixitque rursum ad Core audite filii Levi num parum vobis est quod separavit vos Deus Israhel ab omni populo et iunxit sibi ut servi
Abbreviated transcription (Latin):
dũniuusbcllis fuioeribit depopulo suo uerbi
euim dĩ contenissiet  ꝑraeceptu illius fecit
irritum : Id circodelebitur. et portabit iniquitatẽ
solitudine et inuenissent hominẽ colligentẽ ligna
indie sabbati obtulerunt eũ morsiet aaron et uni¬
uersa e multitudini : qui recluscrunt eũ incarcerẽ :
nescientes quid super eo facere deberent. Dixitq
dñ sadmorsen morte moriatur homo iste: obru¬
at eũ lapidibus omnis turba extracastra. Cumque
morsen: loquere filiis isrł et dices ad eo sut facian
sibi fimbrias perangulos palliorum ponentes
in eis uittasiac intinas : Quascumuider intrecor¬
d&buntur ominiũ mandatorũ dñi nec sequantur
cogitationes suas et oculos perresuarias fornican¬
tes sed magis memores pracceptorũ dñi faciant ea
sintq: scĩ dõsuo ego dñs ds̃ ut̃ quie duxiuos de terra
a egrptiut essemut̃ ds̃. Ecc eautem corefilis
issaarfilii caathfiliil euiet dathanatq ab iran filii

Expanded text:
Dominum rebellis fuit, peribit de populo suo: verbum enim Domini contempsit, et praeceptum illius fecit irritum: idcirco delebitur, et portabit iniquitatem solitudine, et invenissent hominem colligentem ligna in die sabbati, obtulerunt eum Mosi et Aaron et universae multitudini. Qui recluserunt eum in carcerem, nescientes quid super eo facere deberent. Dixitque Dominus ad Mosen: Morte moriatur homo iste, obruat eum lapidibus omnis turba extra castra. Cumque Moysen: Loquere filiis Israel, et dices ad eos, ut faciant sibi fimbrias per angulos palliorum, ponentes in eis vittas hyacinthinas, quas cum viderint, recordabuntur omnium mandatorum Domini, nec sequantur cogitationes suas, et oculos per res varias fornicantes, sed magis memores praeceptorum Domini faciant easintque sancti Deo suo ego Dominus Deus vester qui eduxi vos de terra Aegypti ut essem vester Deus ecce autem Core filius Isaar filii Caath filii Levi et Dathan atque Abiram filii