comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
N ad uentu dñico fratres Rm̃i. solutus ẽ omnis
pat̾ne preuaricationis metus: quẽ diabolicis
dudum fraudib incurrit circũuenta mortalitas.
Adest enĩ nob̾ celi t̾req uidex: qui reciso ciro¬
grapho delictorũ : reatum nr̃m miseratꝰ absol¬
tique nr̃is a ceruicib soluens: merorem
mundi et̃na libertate letificat. Ad est rex ille
mansuetus: qui ꝑ spacia totiꝰ orbis celestis iusti¬
cie gressib incedens: suꝑbientẽ furentis inimi¬
odie namq parturiente maria. łc .iii.
natus ẽ dei filius: ut germane carnis nr̃e
conceptione ꝓductus: creato a se homini. ⁊ pie¬
tatem pat̾nam. et frat̾num largiret᷑ affectum.
Et natus sane ab intacta ẽ femina: ut eũ parit̃
et hominẽ testaretur partꝰ humanus: et deũ
icut ñ poterat nisi caro de carne. Le.iiii.¬
nasci: ita ñ pot̾at dei caro de femineo utero
nisi sine generante ꝓdire. ꝓpt̃ qd̃ ait angłs bea¬

Expanded text:
n adventu Dominico, fratres charissimi, solutus est omnis paternae praevaricationis metus, quem diabolicis dudum fraudibus incurrit circumventa mortalitas. Adest enim nobis coeli terraeque Judex, qui rescisso chirographo delictorum, reatum nostrum miseratus absoltiquae nostris cervicibus solvens, moerorem mundi aeterna libertate laetificat. Abest rex ille mansuetus, qui per spatia totius orbis coelestis justitiae gressibus incedens, superbientem furentis inimiodie namque, parturiente Maria, natus est nobis Dei Filius, ut germana carnis nostrae conceptione productus, creato a se homini et pietatem paternam, et fraternum largiretur affectum. Et natus sane ab intacta est femina, ut eum pariter et hominem testaretur partus humanus, et Deum icut non poterat nisi caro de carne nasci, ita non poterat Dei caro de femineo utero nisi sine generante prodire. Propter quod ait angelus bea
Abbreviated transcription (Latin):
S
frat̃ uirtutẽ sp̃c scĩ angłicus sermo p̃texit.
ne coniecturis carnalis disputationis hebetatꝰ.⁊
celeste tibi ipse misteriũ. t̾rena argum̃tatione
confundas. Aut ñ putas eũ noũũ puerũ in al¬
uo uirginis potuisse formare: qui cũ primũ
conderet hominẽ. nec sem̃ patͥs nec mat̾na uis-¬

Expanded text:
s frater, virtute Spiritus sancti angelicus sermo protexit, ne conjecturis carnalis disputationis hebetatus coeleste tibi mysterium terrena argumentatione confingas. Aut non putas eum novum puerum in alvo virginis potuisse formare, qui cum primum conderet hominem, nec semen patris, nec vis
Abbreviated transcription (Latin):
credunt antẽ iniquitati: ira ⁊ indignatio. tͣbu¬
latio ⁊ angustia. in omnẽ aĩam hominis oꝑan¬
tis malum: iudei primum et greci. łe .iii.
ꝑsonaꝵ apud deum. Quicunq enĩ sine lege pec¬
cauerunt: sine lege ꝑibunt. Et quicũq in lege
peccauerunt : ꝑ legem iudicabunt᷑. Non enim

Expanded text:
tem iniquitati, ira et indignatio, tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum, Judaei primum et Graeci: gloria am acceptio apud Deum. Quicunque enim sine lege peccaverunt, sine lege peribunt: et quicunque in lege peccaverunt, per legem judicab
Abbreviated transcription (Latin):
i contra naturã ẽẽ contendis. qd̾ in mist̾io
redemptionis nr̃e sine uiro puella asserit᷑
concepisse: cuiꝰ queso nature ẽ. quod in parente
gen̾is nr̃i. caro sine carne formata ẽ: Que ista
est ratio. immo qͣm ceca contẽptio: ut ñ credat᷑
d̃s facere hominẽ posse de femina. quẽ creditur
fecisse de puluere: Si omĩpotentis o hõ tali in
negocio ẽẽ ꝑspicis uoluntatem : de oꝑe cur re¬
incelo ⁊ int̾ra. Et si sollicitiꝰ ꝑscruteris:
p̃ter hunc legitimum humane conceptionis
usum.tres ualde mirabiles nascendi species
oꝑatam reperies tͥnitatem. Et pͥma ẽ quidem
quod adam figuratꝰ ex limo ẽ: sccła qd̾ mulier
formata de masculo: t̾cia que et celestis ẽ. qd̾¬

Expanded text:
i contra naturam esse contendis, quod in mysterio redemptionis nostrae sine viro puella asseritur concepisse: cujus, quaeso, naturae est, quod in parente generis nostri caro sine carne formata est? Quae ista est ratio, imo quam caeca contentio, ut non credatur Deus facere hominem posse de femina, quem creditur fecisse de pulvere? Si Omnipotentis, o homo, tali in negotio esse percipis voluntatem: de opere ejus cur rein coelo et in terra . Et si sollicitus perscruteris, ter hunc legitimum humanae conceptionis usum, tres valde mirabiles nascendi species operatam reperies Trinitatem. Et prima est quidem, quod Adam figuratus ex limo est: secunda, quod mulier formata de masculo: tertia, quae et coelestis est, q
Abbreviated transcription (Latin):
gen̾is humani d̾s pater ñ angłm. ñ archan¬
gelum: s filiũ suũ unigenitũ mitt̾e dignatus ẽ.¬
Quem quia in diuinitatis sue specie uidere netͥ¬
uimus: magna rursum dilectionis arte piudit.
ut hunc fc̃m ex muliere. hoc ẽ ex mat̾ne car¬
nis suba. sine uirili admixtione conceptum.
adhumanos uerũ hominem ꝓferret aspectus:
qui indiuina uirtute ac subitantia manens

Expanded text:
generis humani Deus Pater non angelum, non archangelum, sed Filium suum unigenitum mittere dignatus esQuem quia in divinitatis suae specie videre nequimus, magna rursum dilectionis arte providit ut hunc factum ex muliere, hoc est ex maternae carnis substantia, sine virili admixtione conceptum, ad humanos verum hominem proferret aspectus: qui in divina virtute ac substantia manens,
Abbreviated transcription (Latin):
ornam̃ti suu: sponsa fascie pectoralis sue: Poplo
uͦ m̃s̃ oblitus est mĩ÷ dieb in num̾is. tc Por¬
ued auteris bonam ostendere uiam tuã ad q̃¬
renidam dilectionẽ: Que insuꝑ⁊ in malicia
tua dociusti uias tuas: et in alis tuis iuentꝰ est
sanguis aĩaꝵ panꝑum ⁊ innocentũ. Non in fossis
uiueni eos. s in om̃ib que supͣ memoraui. Et di
xisti. Absq pecc̃o ⁊ in nocens ego sum: et ꝓpterea
au̾tatur furor tuus a me.¬
ccc ego iudicio contendam tecum: eo qͦd dixĩs¬
ñ peccaui. Qm uilis fca es nimis iterans
uias tuas: ⁊ ab egypto confunderis sic̃ confinsa
es abassur. Namꝰ ⁊ ab ista egredieris. ⁊ manus
tueerunt suꝑ caput tuũ: qm̃ obtriuit dñs con¬

Expanded text:
ti sui, sponsa fasciae pectoralis suae? populus uero meus oblitus est mei diebus innumeris. quid niteris bonam ostendere uiam tuam ad querendam dilectionem, quae insuper et malitias tuas docuisti uias tuas, et in alis tuis inuentus est sanguis animarum pauperum et innocentium? non in fossis inueni eos, sed in omnibus quae supra mnocens ego sum et propterea avertatur furor tuus a mecce ego iudicio contendam tecum eo quod dixerinon peccavi quam vilis es facta nimis iterans vias tuas et ab Aegypto confunderis sicut confusa es ab Assur nam et ab ista egredieris et manus tuae erunt super caput tuum quo
Abbreviated transcription (Latin):
unt ñ nulli: qui p̃cepta dei nec aure corporis
ꝑcipere cdignant᷑. Et sunt ñ nulli. qͥ hec qͥdem
corporis aure ꝑcipiunt: sed nullo ea m̃tis desid̾lo
complectunt᷑. Et sunt ñnulli. qui libent uerba
dei suscipiunt: ita ut etiam infletib cõpungant᷑.
s post lacrimaꝵ tẽpꝰ ad iniqͥtatẽ redeunt. Nitam¬

Expanded text:
unt nonnulli qui praecepta Dei nec aure corporis ercipere dignantur. Et sunt nonnulli qui haec quidem corporis aure percipiunt, sed nullo ea mentis desiderio complectuntur. Et sunt nonnulli qui libenter verba Dei suscipiunt, ita ut etiam in fletibus compungantur, sed post lacrymarum tempus ad iniquitatem redeunt. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
N actib autẽ apłorũ cum cet̾is apłis iohes flagellatꝰ
inuenitur: qͣndo ibant gaudentes a conspectu con¬
cilii. qm̃ digni habiti sunt ꝓ nomine iħu contu¬
meliam pati. Et adomiciano cesare inferuentis
olei doliũ missus in eccłiastica narrat᷑ hystoria:
ex quo tam̃ cdiuina se ꝓtegente grã tam intactus
exiuit. qͣm fuerat a corruptione concupiscentie
carnalis extraneus. R In illo die suscipiam te seruũ¬
meũ ⁊ ponam te sicut signacłm in conspectu meo Qm̃ ego¬

Expanded text:
n Actibus apostolorum cum caeteris apostolis flagellatus invenitur, quando ibant gaudentes a conspectu concilii, quoniam digni habiti sunt pro nomine Jesu contumeliam pati. Et a Domitiano Caesare in ferventis olei dolium missus, in ecclesiastica narratur historia, ex quo tamen divina se protegente gratia tam intactus exierit, quam fuerat a corruptione concupiscentiae carnalis extraneus. meum, et ponam te sicut signaculum in conspectu meo .»
Abbreviated transcription (Latin):
nus qͥsq in suo sensu habundet. Qui sapit
diem: dño sapit. Et qͥ manducat: dũo man¬
ducat. Grãs enĩ agit deo. Et qui ñ manducat
dño ñ manducat: et gr̃as agit deo. Nemo enim
nr̃m sibi uiuit: et nemo sibi moritur.es ds¬
iue enĩ uiuimꝰ. dño uuimꝰ : siue morim dño¬
Imorimꝰ. Siue gͦ uiuimꝰ siue morim᷑: dñi sumꝰ

Expanded text:
suo intellectu abundet. qui sapit diem, domino sapit, et qui manducat, domino manducat: gratias enim agit deo: et qui non manducat, domino non manducat et gratias agit deo. nemo enim nostrum sibi uiuit et nemo sibi moritur. siue enim uiuimus, domino uiuimus; siue morimur, domimorimur. siue ergo uiuimus siue m
Abbreviated transcription (Latin):
illi credite : ab illo lauacrũ salutis tota m̃te suppli¬
ces postulate: a qͦ ⁊ ego ip̃e baptista ũr cupio bap
nium uocis huiꝰ: s qui ꝑ ordinẽ uellet uniu̾¬
sa cõplere: nicholominꝰ baptrzari se expetit a
ioħe. Tunc baptista deuotus baptizandi sui poten¬
tia tremefc̃s ait. Ego a te debeo baptizari: ⁊ tu
ad iħm tu creator÷ ego seruus tu dominꝰ. ego
ne mͦ: sic enĩ decet nos implere omnẽ iusticiam.
Id est qͥd nunc ista cõmemoras: ꝓpositũ suscepte hu¬
militatis implendũ ẽ. Tunc ille qui p̃sum̾e formida¬
bat: uelocit paruit p̃cipientis imꝑio.ł .c. sc̃i engłu¬

Expanded text:
illi credite, ab illo lavacrum salutis tota mente suppliilli credite, ab illo lavacrum salutis tota mente supplices postulate, a quo et ego ipse Baptista vester cupio baptizari. nium vocis hujus; sed qui per ordinem vellet universa complere, nihilominus baptizari se expetit a Joanne. Et Baptista devotus baptizandi sui potentia tremefactus ait, Ego a te debeo baptizari, et ra sum, tu Creator; ego servus, tu Dominus; ego ne modo; sic enim decet nos implere omnem justitiam: id est, Quid nunc ista commemoras? Propositum susceptae humilitatis implendum est. Tunc ille qui praesumere formidabat, velociter paruit praecipientis imperio. 4. Trin
Abbreviated transcription (Latin):
tizat᷑ iħc: aque nr̃o baptismati consecrant᷑. .iii.
et humilitatẽ saluatoris nr̃i ⁊ mist̾ioꝵ głam cognos¬
camus. Predicabat in deserto iohes baptismum
penitentie ppło pecc̃ori: ñ quo crimina cõmissa de¬
leret: s quo em̃daret errantes. Nam remissio pec¬
onfluebat gͦ ad iordanẽ desid̾io lauacri. diu̾soꝵ¬
copiosa multitudo: quoꝵ eẽnt tã scelati actus.
uita tam ꝑdita÷ ut eos uen̾abił baptista iuꝑeo semini
cõꝑaret. Int huiꝰcemodi hoĩes. ille uirtutũ celestiũ
saluatoris. si se ꝓpħe sui manib inclinauit : qͥ
¶se ab inimicis suis p̾assus ẽ crucifigi: Quo ꝓꝑante
ad fluuiũ : talem ioħes circũstantib turbis eruipr
Sin uocem. Ecce agnus dĩ : ecce qͥ tollit pecc̃a mundi.
hoc ẽ dicẽ. Cessate iam. cessate a baptismo meo quo
penitentia suscipit᷑: ecce baptista ꝑ quẽ cͥmina di¬
a conseruo ur̃o baptizari uelle: p̃sens ẽ dñs om
nium nr̃m. qͥ baptizat ad uitã. Illum sequimini:

Expanded text:
istus, aquae nostro baptismati consecrantur. Oportet humilitatem Salvatoris nostri et mysteriorum gloas. Praedicabat in deserto Joannes baptismum poenitentiae populo peccatori, non quo crimina commissa deleret, sed quo emendaret errantes; nam remissio pecConfluebat ergo ad Jordanem, desiderio lavacri, diversoima multitudo; quorum essent tam scelerati actus, vita tam perdita, ut eos venerabilis Baptista vipereo semini compararet. Inter hujusmodi homines ille virtutum coelestium lvatoris, si se prophetae suis manibus inclinavit, qui se ab inimicis suis passus est crucifigi? Quo properante ad fluvium, talem Joannes circumstantibus turbis erupit in vocem: Ecce Agnus Dei; ecce qui tollit peccata mundi : hoc est dicere, Cessate jam, cessate a baptismo meo quo poenitentia suscipitur. Ecce Baptista per quem crimina da conservo vestro baptizari vellenium nostrorum, qui baptizat ad vitam: illum sequimini,
Abbreviated transcription (Latin):
diei huiꝰ ueterũ sit diu̾sa tͣditio: una tñ sc̃e deuo¬
tionis ẽ fides. Et qͣmꝙͣ nũnulli hodie dñm nr̃m
estiment adoratum: alii aũt asserant eũ aquas
in uinũ mutasse: quidã uͦ baptizatũ illũ ab ioħ̾e
confirment.⁊ in oĩb dĩ filiꝰ credit᷑: in omnib ẽ
nr̃a festiuitas.
am qd̃ magis utiq gentilib ⁊ ad orare deum
et mun̾a offerre concedit᷑: gentiũ ẽ p̃figurata
uocatio. Qd̾ aque tͣnfformant᷑ in uinũ: religionis

Expanded text:
diei hujus veterum sit diversa traditio; una tamen sanctae devotionis est fides. Et quanquam nonnulli hodie Dominum noiente Magis aestiment adoratum; alii autem asserant eum aquas in vina mutasse; quidam vero baptizatum illum a Joanne confirment: in omnibus Dei Filius creditur, in omnibus est nostra festivitas. Nam quod Magis, utique gentilibus, et adorare Dominum, et munera offerre conceditur, Gentium est praefigurata vocatio: quod aquae t
Abbreviated transcription (Latin):
cce cum dicit ds homo uel in excelsum montẽ
uel in scãm cinitatem a diabolo assumptus.
mens refugit: humane hoc audire aures expa¬
uescunt. Cui tam̃ ñ eẽ incredibilia ista cognoscimꝰ.
si in illo ⁊ alia fcã pensamꝰ. Certe iniquoꝵ om̃iũ

Expanded text:
cce cum dicitur: Deus homo vel in excelsum montem, vel in sanctam civitatem a diabolo assumptus, mens refugit humana, hoc audire aures expavescunt. Qui tamen non esse incredibilia ista agnoscimus, si in
Abbreviated transcription (Latin):
pparuit dñs abram : et dixit ei. Semini tuo
dabo t̃ram hanc. Qui edificauit ibi altare
domino: qui apparuerat ei. Et inde tnsgrediens¬
ad montẽ qui erat contͣ orientẽ bethel. tetendit
ibi tab̃nacłm suũ: ab occidente hñs bethel. et
ab oriente hay. Edificauit qͦ ibi altare domino.
⁊ inuocauit nom̃ eiꝰ. ꝑrexitq abram uadens et
ultͣ ꝓgrediens ad mẽridiem. R Temptarut deus

Expanded text:
pparuitque Dominus Abram, et dixit ei: Semini tuo dabo terram hanc. Qui aedificavit ibi altare Domino, qui apparuerat ei. Et inde transgrediensad montem qui erat contra orientem Bethel tetendit ibi tabernaculum suum ab occidente habens Bethel et ab oriente Ai aedificavit quoque ibi altare Domino et invocavit nomen eius perrexitque Abram vadens et ultra progrediens ad meridiem facta es
Abbreviated transcription (Latin):
quia dũ menstruis mom̃tis decrescit: defectum
nr̃e mortalitatis designat. Dum gͥ conditor nr̃¬
appropinqͣret iherico. cecus ad lum̃ redit: quia dum
diuinitas defectũ nr̃e carnis suscepit: humanum
genus lum̃ qd̾ amiserat recepit. Unde enĩ d̃s huma
na patitur. inde homo ad diuina subleuat᷑. R¬

Expanded text:
quia dum menstruis momentis decrescit, defectum nostrae mortalitatis designat. Dum igitur Conditor nosappropinquat Jericho, caecus ad lumen redit, quia dum Divinitas defectum nostrae carnis suscipit, humanum genus lumen quod amiserana patitur, inde homo ad divina sublevatur
Abbreviated transcription (Latin):
edemptor nr̃ p̃uidens ex passione sua discipłoꝵ
animos ꝑt̾bandos: eis longe ante et euisdlem
passionis penam. et resurrectionis sue głam p̃di¬
cit : ut cum morientẽ sicut p̃dictũ ẽ cernerent.
etiam resurrecturũ ñ dubitarent. S quia carna¬

Expanded text:
edemptor noster, praevidens ex passione sua discipulorum animos perturbandos, eis longe ante et ejusdem passionis poenam et resurrectionis suae gloriam praedicit, ut cum morientem, sicut praedictum est, cernerent, etiam resurrecturum non dubitarent. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
Uacta ẽ aũt fames in t̾ra. Descenditq abram¬
I in egyptum: ut ꝑegrinaret᷑ ibi. Preualuerat
enim fames int̾ra. Cumq ꝓpe eẽt ut ingredet᷑
egiptum: dixit saray uxori sue. Noui qͦd pule̾
sis mulier: et qd̾ cũ uid̾int te egyptii. dicturi
sunt uxor ip̃iꝰ ẽ : et int̃ficient me. et te reserua¬
bunt. Dic gͦ obsecro te. qͦd soror mea sis: ut bñ sit
mͥ ꝓpt̃ te. ⁊ uiuat anima ña ob grãm tur .R An¬

Expanded text:
facta est autem fames in terra descenditque Abram in Aegyptum ut peregrinaretur ibi praevaluerat enim fames in terra cumque prope esset ut ingrederetur Aegyptum dixit Sarai uxori suae novi quod pulchra sis mulier et quod cum viderint te Aegyptii dicturi sunt uxor ipsius est et interficient me et te reservabunt dic ergo obsecro te quod soror mea sis ut bene sit mihi propter te et vivat anima mea ob gra
Abbreviated transcription (Latin):
um ingressus eẽt abram egiptũ:
uiderunt egyptũ mulierem qd̃ eẽt pulcͣ
nimis. Et nuntiauerunt principes pha¬
raoni: et laudauerunt eam apud illũ. ⁊ sublataᷤᷤ
ẽ mulier in domũ pharaonis. Abram n bene
usi sunt ꝓpt̃ illam. Fueruntq ei houes ⁊ boues
maximis et demum eiꝰ : ꝓpt̃ saray uxorem
abram. Uocauitq pharao abram : et dixit ei.
Quid nam ẽ qd̾ fecisti mͥ: Quare ñ indicasti mͥ.¬
qd̃ uxor tua ẽet: Qmͣ ob causam dixisti ẽẽ sororẽ
tuam: ut tollerem eam mͥ in uxorem: Nunc gͥ
ecce coniunx tua: accipe eam et uade. łc .iii.¬
recepitq pharao suꝑ abram uiris: ⁊ dedu¬
xerunt eum ⁊ uxorem illius ⁊ omia que
habebat. Escendit aũt abram ⁊ uxor eiꝰ ⁊ omĩa

Expanded text:
ue ingressus esset Abram Aegyptum, viderunt Aegyptii mulierem quod esset pulchra nimis. Et nunciaverunt principes Pharaoni, et laudaverunt eam apud illum: et sublata est mulier in domum Pharaonis. Abram vero bene usi sunt propter illam: fueruntque ei oves, et boves maximis, et domum ejus, propter Sarai uxorem Abram. Vocavitque Pharao Abram, et dixit ei: Quidnam est quod fecisti mihi? quare non indicasti quod uxor tua esset? Quam ob causam dixisti esse sororem tuam, ut tollerem eam mihi in uxorem? Nunc igitur ecce conjux tua, accipe eam, et vade. Praecepitque Pharao super Abram viris: et deduxerunt eum, et uxorem illius, et omnia quae hab
Abbreviated transcription (Latin):
Igo sum dñs d̃s tuus qui conturbo mare. et in¬
tumescunt fluctus eius: dñs exercituum no¬
men meum. Posui u̾ba mea in ore tuo: et in ũbra
manus mẽe ꝓtexi te: ut plantes celos et fundes
t̃ram: et dicas ad syon ppłs m̃s es tu. R Intuemin¬

Expanded text:
 sum Dominus Deus tuus, qui conturbo mare, et intumescunt fluctus ejus: Dominus exercituum nomen meum. Posui verba mea in ore tuo, et in umbra manus meae protexi te, ut plantes coelos, et fundes terram: et dicas ad Sion: Populus meus es tu. Ele
Abbreviated transcription (Latin):
umquid ñ tu siccasti mare. aquã abyssi uehe¬
m̃tis: qui posuisti ꝓfundum maris uiam ut
transirent liberati: Et nunc qui redẽpti sunt a
dño reu̾tentur: ⁊ uenient insyon laudantes : et
leticia sempit̃na suꝑ capita eoꝵ: gaudiũ ⁊ leticiam
tenebunt: fugiet dolor et gemitꝰ. Ego ego ip̃e conso¬

Expanded text:
umquid non tu siccasti mare, aquam abyssi vehementis: qui posuisti profundum maris viam, ut transirent liberati? Et nunc qui redempti sunt a Domino, revertentur, et venient in Sion laudantes, et laetitia sempiterna super capita eorum, gaudium et laetitiam tenebunt, fugiet dolor et gemitus. Ego, ego ipse conso
Abbreviated transcription (Latin):
isrł: qm̃ unnqͣm fecerunt iam suam: obliti
sunt dñi dei sui. Conuertimini filii reu̾tented ce¬
⁊ sanabo auersiones ur̃as. Ecce nos uenimus ad te.
tu enim es dominus deus nr̃.¬
sere m̃daces erant colles multitudo montiũ:
uere in dño deo nr̃o salus isrł. Confusio come

Expanded text:
iam iniquam fecerunt viam suam, obliti sunt Domini Dei sui. Convertimini, filii, revertentes, et sanabo aversiones vestras. Ecce non venimus ad te: tu enim es Dominus Deus nosVere mendaces erant colles, multitudo montium: Vere in Domino Deo nostro salus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
suo. qñ sanguinẽ suũ dedit in cruce ꝓ nobis:
baptismi aquis ablutꝰ ẽ: uerũ etiã cottidie tollit
pecc̃a mundi. lauatq nos a pecc̃is nr̃is cottidianis
in sanguine suo: cũ eiusdẽ beate passionis ad altare
memoria replicat᷑: cũ panis ⁊ uini creat᷑a in sacra

Expanded text:
o sanguinem suum dedit in cruce pro nobisssionis illius baptismi aquis ablutus est, verum etiam quotidie tollit peccata mundi, lavatque nos a peccatis nostris quotidianis in sanguine suo, cum ejusdem beatae passionis ad altare memoria replicatur, cum panis et vini creatura in sac
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dñs. Deserta erit om̃is t̃ra: s tamen
consũmationẽ ñ faciam. Lugebit t̃ra: ⁊ me¬
rebunt celi desuꝑ: eo qd̾ loquutus sum. Cogitaui
⁊ ñ penituit me: nec adu̾sus sum abeo. Auoce
equitis ⁊ mittentis sagittã : fugit om̃is ciuitas.

Expanded text:
ec dicit Dominus: Deserta erit omnis terra, sed tamen consummationem non faciam. Lugebit terra, et moerebunt coeli desuper: eo quod locutus sum, cogitavi, et non poenituit me, nec aversus sum ab eo. A voce equitis et mittentis sagittam, fugit omnis ci
Abbreviated transcription (Latin):
idi montes ⁊ ecce mouebant᷑. ⁊ om̃s colles
conturbati sunt. Intuitus sum ⁊ ecce non
erat homo: ⁊ om̃e uolatile celi recessit. Aspexi
et ecce carmelus desertꝰ⁊ et om̃s urbes eiꝰ destructe
sunt a facie dñi ⁊ a facie ire furoris eius. Re Eram¬

Expanded text:
Vidi montes, et ecce movebantur: et omnes colles conturbati sunt. Intuitus sum, et non erat homo, et omne volatile coeli recessit. Aspexi, et ecce Carmelus desertus, et omnes urbes ejus destructae sunt a facie Domini, et a facie irae furoris ejus. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
nuuntiate inuida. ⁊ in ierłm auditũ facite:
loquimini ⁊ canite tuba infra: cdamate for-¬
titer et dicite. Congregamini ⁊ ingrediamͣ ciita¬
ni nolite stare: quia malum ego adduco ab aqͥ¬
lone: et contritionem magnam. Ie .iii.¬
scendit leo de cubili suo. ⁊ p̃do gentiũ se leua¬
uit: egressus est de loco suo ut ponat t̾rã tuã

Expanded text:
nnuntiate in Juda, et Jerusalem auditum facite, loquimini: canite tuba in terra, clamate fortiter, et dicite: Congregamini, et ingrediamur civitani, nolite stare, quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magnam. Ascendit leo de cubili suo, et praedo gentium se levavit: Egressus est de loco suo, ut p
Abbreviated transcription (Latin):
elorum regnũ fũs km̃i. iccirco t̾reius reb
simile dicitur: ut ex his que animꝰ nouit
suigat ad in cognita: qͣtinꝰ exemplo iusibiluũ se
ad inuisibilia rapiat: et ꝑea que usu didioit
qͣi confricatꝰ incalescat. ut ꝑ hoc qd̾scit notum¬
iam diligere. discat ⁊ incognita arcates. ar ademmi¬

Expanded text:
elorum regnum idcirco terrenis rebus simile dicitur, ut ex his quae animus novit surgat ad incognita, quatenus exemplo visibilium, se ad invisibilia rapiat, et per ea quae usu didicit quasi confricatus incalescat, ut per hoc quod scit notum, diligere discat et incognita amare. Ec
Abbreviated transcription (Latin):
uid ẽ aũt qd̃ posset dando ñ sufficere ntecp.
Hec maxime augent q̃stionis difficultatem.
qͣmꝙ̃ et ceta diligent̃ considerata. ut om̃ia intenã
rationem concurrant: nichilq in unã partem
dicat᷑. qd imnpediat aliam: magna cautio s odraa¬

Expanded text:
uid est autem, quod posset dando non sufficere utrisque? haec maxime augent quaestionis difficultatem, quamquam et cetera diligenter considerata, ut omnia in unam rationem concurrant nihilque una parte dicatur, quod impediat aliam, magna cautio est a
Abbreviated transcription (Latin):
eter paerabolas a dño dictas: solet q̃rentes icutũ
enxeltere usta que de decem iuginib posita ẽ. Et
munt qeudẽ huic multa senserunt: que ñ sunt
p̃ter fidem . so qͣsi partib eiꝰ omnib conueniat expo¬
fito: ielaborandum ẽ. & Diffusa ẽ grã inlabuo tus

Expanded text:
ter parabolas a Domino dictas solet quaerentes multum exercere ista, quae de decem virginibus posita est. Et multi quidem hinc multa senserunt, quae non sunt praeter fidem: sed quomodo partibus omnibus ejus conveniat expositio, id elaborandum est.
Abbreviated transcription (Latin):
Unde scriptũ ẽ. Dies dñi sicut fur in nocte ita ue
surgunt: quia electi ⁊ reꝓbi. a somno sue
mortis excitant᷑. Lampades ornant: quia sua
secum oꝑa numerant: ꝓ quib eternam reciꝑe
beatitudinem expectant.
ampades fatuaꝵ uirginũ extingunt᷑: qͥa
eaꝵ oꝑa que clara hominib foris apparuerant
in aduentu iudicis intus obscurantur.⁊ et adeo
nisi qd̾ in aduentu iudicis. cũ se intꝰ uacuas
inuenerint. testimoniũ foris querunt: Ac si
a sua fiducia decepte. ꝓximis dicant. Quia nos
qi sine oꝑe repelli conspicitis: dicite de nr̃is

Expanded text:
est: Dies Domini sicut fur in nocte ita veniet quia et electi et reprobi a somno suae mortis excitantur. Lampades ornant, quia sua secum opera numerant, pro quibus aeternam recipere beatitudinem exspectant. Sed lampades fatuarum virginum exstinguuntur, quia earum opera, quae clara hominibus foris apparuerant, in adventu judicis intus obscurantur. Et a Deonisi quod in adventu judicis cum se intus vacuas invenerint, testimonium foris quaerunt? Ac si a sua fiducia deceptae proximis dicant: Quia nos quasi sine opere repelli conspicitis, dicite de nos
Abbreviated transcription (Latin):
i autem tu uadeus cognominaris. Et recͥescis
Sin lege. et głaris indeo. et nosti uoluntatem
enis. ⁊ pbas utiliora instructus ꝑ legem. confedis
te ip̃m ducem eẽ cecorum: ium̃ eorum qui intene
bris sunt: eruditorẽ insipientium: magistrũ
infantium: habentẽ formã scientie et ueritatie
Qui ergo alium doces: te ip̃m ñ ius in lege.
doces: Qui p̃dicas ñ furandũ furaris: Qui
doces n mẽchandum. mecharis: Qui abhomi

Expanded text:
it, ludaeus cognominaris et requiescis in lege et gloriaris in deo et nosti uoluntatem et probas distantia instructus ex lege, confidis teipsum ducem esse caecorum, lumen eorubris sunt, eruditorem insipientium, magistrum infantium; habentem formam scientiae et veritatis in lege. Qui ergo alium doces, teipsum non doces; qui praedicas non furandum, furaris; qui dicis non moechandum, moecha
Abbreviated transcription (Latin):
iusticiam cdei cõmendat: quid dicemus:
Numquid iniquus ds. qui infert iram: Scd̾m¬
hunc mundum: Si enĩ ueritas dei in meo m̃¬
datio abundauit ingłam ipsius: qͥd adhuc et
ego tãꝙͣ peccator iudicor: et non sicut blasphe
mamur: et sicut aiunt nos quidã dicere. faciamꝰ
mala ut ueniant bona: Quoꝵ dampnatio iꝰtaẽ
Quid gͥ: Precellimus eos: Nequaqͣm. Tercia die
grecos om̃s sub peccato ẽẽ: sicut scriptũ ẽ.
Quia ñ est iustus quisquã. ñ ẽ intelligens. ñẽ
requirens deum. Omnes declinauerunt simul
inutiles fcĩ sunt: ñ ẽ qui faciat bonũ ñ ẽ usq
add unum. Sepulcrum patens ẽ guttur eorũ:
linguis suis dolose agebant: uenenũ aspidum
sub labus eorum. Quorum os maledictione et

Expanded text:
titiam Dei commendat, quid dicemus? Numquid iniquus Deus est qui infert iram? hunc mundum? Si enim veritas Dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius, quid adhuc et ego tamquam peccator judicor, et non sicut blaspmamur et sicut aiunt nos quidam dicere faciamus mala ut veniant bona quorum damnatio iusta est quid igitur praecellimus eos nequaquam causati ecos omnes sub peccato esse sicut scriptuquia non est justus quisquam, non est intelligens, non est requirens Deum . » Omnes declinaverunt, simul inutiles facti sunt: « non est qui faciat bonum, non est usque ad unum . » Sepulcrum patens est guttur eorum, linguis « suis dolose agebant, venenum aspidum sub labiis eorum . » Quorum os
Abbreviated transcription (Latin):
inmundo spũi pecc̃a placent: scõ displicent. qm¬
uis gͥ adhuc ueniam dep̃ceris: tam̃ ex ea parte
qͣ tibi displicet malũ qͦd cõmisisti conungeris.
Hoc enĩ tibi displicet: qd̾ ⁊ illi. Iam duo estis ad
expugnandã febrem tuã: tuetꝰ medicus. le.ii.
uia ñ potest ẽẽ confessio pecci ⁊ punitio pecc̃i
in hoĩe a se ip̃o: cũ qͥsq sibi irascit᷑ ⁊ sibi displi¬
cet⁊ sine dono sp̃s sci ñ est. Nec ait. sp̃m sc̃m tuũ
da mͥ: s ne auferas a me. Et sp̃m scm tuũ ne
tui. Redde qͣm habebam: qͣm peccando amiserã.
edde mͥ exultationẽ salutaris tui: le .iii.¬
utiq xp̃i tui. Quis enĩ sine illo sanari potu¬
it: Quia ⁊ añꝙͣ de mania nasceret᷑: in pͥncipio
erat u̾bũ: et u̾bũ erat apd̃ deũ: ⁊ ds̃ erat u̾bum:
et ita a scĩs patͥb dispensatio suscepte carnis fufã¬
credebat᷑: sic̃ a nob̃ fc̃a credit᷑. Tempora uariata

Expanded text:
ui peccata placent, sancto displicent. Quamvis ergo adhuc veniam depreceris, tamen ex alia parte quia tibi displicet malum quod commisisti, Deo conjungeris: hoc enim et tibi displicet, quod et illi. Jam duo estis ad expugnandam febrem tuam, tu et medicus. Quia ergo non potest esse confessio peccati et punitio peccati in homine a seipso; cum quisque sibi irascitur et sibi displicet, sine dono Spiritus sancti non est. Nec ait, spiritum sanctum tuum da mihi, sed, ne auferas a me. Et spiritum sanctum tui. Redde quam habebam, quam peccando amiseram: Redde mihi exsultationem salutaris tui: utique Christi tui. Quis enim sine illo sanari potuit? Quia et antequam de Maria nasceretur, in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum : et ita a sanctis Patribus dispensatio susceptae carnis futcredebatur, sicut a nobis facta creditur. Tempora variata
Abbreviated transcription (Latin):
edde michi exultationem salutaris tuni: ⁊ sp̃u¬
pͥncipali confirma me. Nonnulli intellexert̃
hic trinitatẽ. Indeo. ip̃m dm̃. excepta dispensati¬
one carnis: qm scriptum ẽ. U̾s sp̃s est. Qd̾ enĩ ñ
ẽ corpꝰ. ⁊ tñ ẽ: uidet᷑ restare ut sp̃s sit. Intelligunt
gͦ hic ñnulli trinitatẽ dictam: in sp̃ũ recto filiũ:
iue gͦ hoc ita sit. siue sp̃m rectũ ip̃iꝰ hominis
accipi uoluit. dicens: sp̃m rectũ innoua in
insc̾ib meis. quẽ curuaui et distorsi peccando:

Expanded text:
edde mihi exsultationem salutaris tui: et spirprincipali confirma me. Nonnulli intellexerunt hic Trinitatem in Deo ipsum Deum, excepta dispensatione carnis: quoniam scriptum est, Deus spiritus est . Quod enim non est corpus, et tamen est, videtur restare ut spiritus sit. Intelligunt ergo hic nonnulli Trinitatem dictam; in spiritu recto Filium, ive ergo hoc ita sit, sive spiritum rectum ipsius hominis accipi voluit, dicens, Spiritum rectum innova in visceribus meis, quem cu
Abbreviated transcription (Latin):
Ioce ꝯenim redẽptoris nr̃i dicit᷑. O me regnũ
in seĩpm diuisum desolabitur. Liquet ergo
quod ad finem regni iuidea ꝑuenerat: que tot᷑
regib diuisa subiacebat. Apte qͦ ñ solũ quib re¬
gib s quib etiã sacerdotib actum sit demonstra¬
tur: ut quia illũ ioħes baptista p̃dicaret. qui si¬
mul rex et sacerdos existeret: lucas euuangłista
p̃dicationis eus tempora ꝑ regnũ et sacerdotiũ
designauit. R Radix iesse qui exurget iudicare gen

Expanded text:
ostri Redemptoris dicitur: Omne regnum in seipso divisum, desolabitur . Liquet ergo quod ad finem regni Judaea pervenerat, quae tot regibus divisa subjacebat. Apte quoque non solum quibus regibus, sed quibus etiam sacerdotibus actum sit, demonstratur. Ut quia illum Joannes Baptista praedicaret, qui simul rex et sacerdos existeret, Lucas evangelista praedicationis ejus tempora per regnum et sacerdotium designavit.
Abbreviated transcription (Latin):
rem: suscipit calor feruorẽ ñ illuminationem.
Auud simul. alud singłarit agunt: et tam̃ ab
inuicem ñ seꝑantur. Sie ⁊ filiꝰ suscepit carnem.
et ñ deseruit patrem: nec se diuisit apatre.
et pater et sp̃s sc̃s ñ defuit maiestate. In diui¬
nitate equalitas: in carne sola filii ꝓprietas.

Expanded text:
rem; suscipit calor fervorem, non illuminationem. rem; suscipit calor fervorem, non illuminationem. Aliud simul, aliud singulares agunt; et tamen ab invicem non separantur. Sic et Filius suscepit carnem; et et Pater et Spiritus sanctus non defuit in majestate, divinitate, aequalitate; in carne sola Filii proprietas.
Abbreviated transcription (Latin):
catholicam u̾tatem. Audite tam̃ breuiter qd̾
adiuuante dño ꝓposui explanandum. D̃s unꝰ
ẽ pat̾: d̾s unus est filius : deus unus ẽ sp̃s sc̃s.¬
unum sunt: om̃s sunt incarnati. Non. Ad solĩ
xp̃m: ꝑtinet caro. Nempe aliud ẽ aĩa: aliud ẽ¬
ratio. Et tam̃ in anima est ratio.⁊ una ẽ aĩa: s
aliud aĩa agit. aliud ratio. łc. ii.¬
nima uiuit: ratio sapit: ⁊ ad aĩam ꝑtinet
uita: ⁊ ad rationem ꝑtinet sapĩa. Et cũ unũ
sint. aĩa sola suscipit uitam: ratio sola suscipit
sapĩam. Et tam̃ nec aĩa sine ratione: nec ratio
sine anima. Sic et pat̾ et filius licet unũ sint.
et unꝰ ds̃ sit: ad xp̃m tam̃ solũ ꝑtinet caro. sicut
ad solam rationem ꝑtinet sapĩa: licet ñ recedat
abanima. Ecce aliud. In sole calor ⁊ splendor in
uno radio sunt: s calor exsiccat. splendor illu¬
minat. Aliud suscipit calor. Aliud splendor.iii.
icet calor ⁊ splendor abinuicẽ ñ queant seꝑa¬
ri: suscipit splendor illuminationẽ ñ feruo¬

Expanded text:
catholicam veritatem: audite tamen breviter quod, adjuvante Domino, proposui explanandum. Deus unus est Pater, Deus unus est Filius, Deus unus est Sunum sunt, omnes sunt incarnati. Non, sed ad solum Christum pertinet caro. Nempe aliud est anima, aliud ratio; et enim in anima est ratio, sed una est anima. Sed aliud agit anima, aliud ratio. Anima vivit, ratio sapit. Ad animam pertinet vita, ad rationem pertinet sapientia. Et licet unum sint, anima sola suscipit vitam, ratio sola suscipit sapientiam: et tamen nec anima sine ratione, nec ratio sine anima. Sic et Pater et Filius, licet unum sint et unus Deus sit, ad Christum solum pertinet caro: sicut ad solam rationem pertinet sapientia, licet non recedat ab anima. Ecce iterum aliud. In sole calor et splendor in uno radio sunt: sed calor exsiccat, splendor illuminat; aliud suscipit calor, aliud splendor. Et licet calor et splendor ab invicem non queant separari, suscipit splendor illuminationem, non fervo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nunc ostendam uob̾: qͥd ego faciã uinee Lc .ii.¬
mee. Auferam sepem eiꝰ: ⁊ erit in direptionem.
Diruam macerĩa eiꝰ ÷ et erit in conculcationem.
⁊ ponã eam desertã. Non putabit᷑ ⁊ ñ fodietur. et
ascendent suꝑ eã uepres ⁊ spine: ⁊ nubib manda¬
bo ne pluant suꝑ eam imbrem. Nmea enĩ dñi
exercituũ domꝰ isrł est: ⁊ uir iuda germ̃ delecta¬
bile eiꝰ. Ex pectaui ut faceret uidiciũ: et ecce iniqͥ¬

Expanded text:
 nunc ostendam vobis quid ego faciam vineae meae: Auferam sepem ejus, et erit in direptionem: diruam maceriam ejus, et erit in conculcationem. Et ponam eam desertam; non putabitur, et non fodietur: et ascendent super eant vepres et spinae. Provocabo ne pluant super eam imbrem vinea enim Domini exercituum domus Israhel et vir Iuda germen delectabile eius et expectavi ut faceret iudicium et ecce iniqu
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ iustum ẽ: et queritis dñm. Attendite
Nad petram un excisi estis: et ad cau̾nam
laci. de qua p̃cisi estis. Attendite ad abraham
patrem ur̃m. et ad saram que peꝑit uos. quia
unum uocaui eum: et bñdixi. et multiplica¬

Expanded text:
st, et quaeritis Dominum, attendite ad petram, unde excisi estis, et ad cavernam laci, de qua praecisi estis. Attendite ad Abraham patrem vestrum, et ad Saram quae peperit vos, quia unum vocavi eum, et benedixi ei, et multiplica
Abbreviated transcription (Latin):
roppt̾ea dilatauit infernus aĩam suã: et aꝑuit
os suũ absq ullo t̾mino: et descendent fortes eiꝰ.
et ppłs eiꝰ. et sublimes głosiq eiꝰ ad eum: et incurua¬
bitur homo et humiliabit uir. et oculi sublimiũ
depͥmentur.:⁊ et exaltabit᷑ dñs exercituũ in uidi-¬
cio. et d̾s sc̃s scĩficabitur in iusticia. R Ecce ueniet

Expanded text:
et aperuit os suum absque ullo termino: et descendent fortes ejus, et populus ejus, et sublimes, gloriosique ejus ad eum. Et incurvabitur homo, et humiliabitur vir, et oculi sublimium deprimentur. Et exaltabitur Dominus exercituum in judicio, et Deus sanctus sanctificabitur in justitia. R\. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
in ub̾tatem u̾sa aduene comedent. Ne qui
trahitis iniquitatẽ in funiculis uanitatis: et
qͣi uincłm plaustri pecẽm: qui dicitis. festinet
et cito ueniat opus eius ut uideamus: et appropiet
et ueniat consiliũ sc̃i isrł: et sciemus illud. R¬

Expanded text:
. Vae, qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum. Qui dicitis: festinet et cito veniat opus ejus, ut videamus, et appropiet et veniat consilium sancti Israel, et scimus illud.
Abbreviated transcription (Latin):
uius mulieris uxoris aliene pulchritudine.
captus rex ⁊ ppħa dil̃. ex cuiꝰ semine scd̃m carnẽ
dñs uenturus erat : ad ult̾auit eam. Hoc in isto
psalmo ñ legit᷑. s intitulo eiꝰ apparet: in libro aũt
regnorum plenius legit᷑.¬
traq script᷑a canonica ẽ: utriq sine ulla du¬
bitatione a xp̃ianis fides adhib̾enda ẽ. Com¬
missum atq conscriptũ ẽ. Huiꝰ etiam maritum:
in bello occidendũ curauit. Homicidio auxit ad¬
ulterium: et pꝰ hoc fc̃m. missus ẽ adeũ nathan ꝓpħã.
missus adño qui eũ argueret de tanto cõmisso.
Quid caueant hoĩes diximꝰ: qͥd uͦ si lapsi fuerint
imitent᷑ audiamus. Multi enĩ cadere uolunt
cum dauid: ⁊ nolunt surg̾e cũ dauid. Nongͣ caden¬
di exemplum ꝓpositum ẽ: s si cecidis resurgendi.

Expanded text:
ujus mulieris uxoris alienae pulchritudine captus rex et propheta David, ex cujus semine secundum carnem Dominus venturus erat , adulteravit eam. Hoc in isto psalmo non legitur, sed in titulo ejus apparet; in libro autem Regnorum plenius legittraque Scriptura canonica est, utrique sine ulla dubitatione a Christianis fides adhibenda est. Commissum atque conscriptum est. Hujus etiam maritum in bello occidendum curavit: homicidio auxit adulterium: et post hoc factum missus est ad eum Nathan propheta, missus a Domino, qui eum argueret de tanto commisso . 3. Quid caveant homines, diximus; quid vero si lapsi fuerint imitentur, audiamus. Multi enim cadere volunt cum David, et nolunt surgere cum David. Non ergo cadendi exemplum propositum est, sed si cecideris, resurgendi.
Abbreviated transcription (Latin):
tis  et manus nr̃e ñ polluant᷑. frat enĩ ⁊ caro nr̃a
ẽ. Adquieuert frẽs sermonib eius: et p̃tereun¬
tib madianitis negociatorib. extͣhentes ioseph
de cisterna. uendiderunt ismahelitis iuginti ar¬
genteis. qui duxerunt eum inegyptum. R Dixit¬

Expanded text:
strae non polluantur frater enim et caro nostra est adquieverunt fratres sermonibus eius et praetereuntibus Madianitis negotiatoribus extrahentes eum de cisterna vendiderunt Ismahelitis viginti argenteis qui duxerunt eum in Aegyptum r
Abbreviated transcription (Latin):
pũ ad te conuertent᷑. Si peccatũ dauid impieta
statare a deo: unũ deum ñ colere: aut nunꝙͣ
coluisse. aut quẽ colebat dimisisse: ad cumu¬
lum ualet qͦd ait. et impũ ad te conu̾tentur.
Ita plenus es ad ipe mĩe. ut ad te conuersis. sĩ
solũ quib libet peccõrib. s etiã impũs ñ sit des

Expanded text:
pii ad te convertentur. Si peccatum David impietatstare a Deo, unum Deum non colere, aut nunquam coluisse, aut quem colebat dimisisse, ad cumulum valet quod ait, Et impii ad te convertentur. Ita plenus es adipe misericordiae, ut ad te conversis, non solum quibuslibet peccatoribus, sed etiam impiis non sit des
Abbreviated transcription (Latin):
tinus int̃pres uerbo minus latino: ꝓprietatem
tam̃ ex greco. Nam om̃s nouimꝰ latin᷑e ñ dici san¬
guines. nec sanguina : tam̃ qͥa ita grecꝰ posuit
płali numero. ñ sine causa: nͥ qͥa hoc inuenit
in pͥma lingua hebrea: maluit potiꝰ int̃pres mi¬
nus latine aliquid dicere. qͣm minus ꝓprie.¬

Expanded text:
tinus interpres verbo minus latino proprietatem tamen ex graeco. Nam omnes novimus latine non dici sanguines, nec sanguina; tamen quia ita graecus posuit plurali numero, non sine causa, nisi quia hoc invenit in prima lingua hebraea, maluit pius interpres minus latine aliquid dicere, quam minus proprie.
Abbreviated transcription (Latin):
olei: adulatores sunt. Qui enĩ accepta qͣlibet
grã uanis suis laudib nitorem głe offerunt: qͣi
oleum uendunt. De quo ꝓfecto oleo: psalmista
caput ẽ. Appellatione aũt capitis: ea q̃ pͥn¬
ci patte corpori mens uocat᷑. Impinguat autem
caput oleũ peccatoris: cũ demulcet mentẽ fauor
emere uenit sponsus: quia cũ uite sue testi
trauerunt cũ eo ad nuptias: ⁊ clauia ẽ ianua.

Expanded text:
. Qui enim accepta qualibet gratia, vanis suis laudibus nitorem gloriae offerunt, quasi oleum vendunt. De quo profecto oleo Psalmista dcaput est. Appellatione autem capitis ea quae principatur corpori mens vocatur. Impinguat ergo caput oleum peccatoris, cum demulcet mentem favor emere, venit sponsus, quia cum vitae suae testtraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua.
Abbreviated transcription (Latin):
forte ñ sufficiat nobis et uobis. In illo enĩ
die. qd̾ tam̃ de qͣb dam in pace eccłie quiescentib
loquor. sibimet ip̃i testimoniũ uniꝰ cuiꝰq uix fuf¬
ficit. ⁊ qͣntoniinꝰ et sibi et ꝓximo: ubi et ꝓtinꝰ
ꝑ increpationẽ subdit᷑. Ite pociꝰ aduendentes: et

Expanded text:
forte non sufficiat nobis et vobis. In illo enim die quod tamen de quibusdam in pace Ecclesiae quiescentibus loquor sibimetipsi testimonium uniuscujusque vix sufficit; quanto minus et sibi et proximo? Unde et protinus per increpat
Abbreviated transcription (Latin):
uit iuxta conuallem mambre. que ẽ in ebron:
edificauit ibi altare domino. łe .iii.¬
actum ẽ aũt in illo tẽpore. ut anrafel rex
sennaar. ⁊ arioch rex ponti. ⁊ chodorla omor
rex elamitaꝵ ⁊ thadal rex gentium. mirent
bellum contra basa regem sodomoꝵ. ⁊ contra
bersa regẽ gomorre. ⁊ contͣ sennaab regem ad¬
ame. ⁊ contͣ sebemer regem seboim: cont᷑q regẽ
bale. ipsa ẽ segor. Om̃s hii conuenerunt in ual¬
lem siluestrem: que nunc ẽ mare salis. Ouode¬
cim enim annis seruierunt chodorlaomor:

Expanded text:
vit iuxta convallem Mambre quod est in Hebron vit iuxta convallem Mambre quod est in Hebron aedificavitque ibi altare Domino factum est autem in illo tempore ut Amrafel rex Sennaar et Arioch rex Ponti et Chodorlahomor rex Aelamitarum et Thadal rex Gentium inirent bellum contra BBersa regem Gomorrae, et contra Senaab regem Adamae, et contra Senneber regem Seboim, contraque regem Bale, ipsa est Sego. Omnes hi convenerunt in vallem silvestrem, quae nunc est mare Salis. Duodecim annis
Abbreviated transcription (Latin):
uidit omnẽ circa regionẽ iordanis. que uni¬
uersa irrigabat anteꝙͣ subu̾t̾et dñs sodomam. et
gomorram. sicut ꝑadisus dñi: et sicut egoties
uenientib insegor. Elegitq sibi loth regionem
cura iordanem: et recessit ab oriente. Diuisi ꝙꝙ
sunt alterutrũ a fratre suo. Fo .iiii. incapit
chanaan: loth moratꝰ ẽ in oppidis q̃ eramt
cura iordanẽ.⁊ habitauit in sodomis. Honane.
Aũt sodomite pessimi erant: et pecĩores corams
dño nimis. Dixit dñs ad abram: pꝰqͣm dicusus
e loth ab eo Leua oculos tuos: ⁊ inde aloco ueq
nunc es. ad aquilonẽ. ⁊ ad meridiem. ad oriem
nadoccidentẽ. Omnẽ t̾ram quã conspicis tibi
dabo ⁊ semini tuo usq insempit̾nũ: faciamq
semen tuum sicut puluerem terre. lc̃.ii.¬
i quis pot̃ hominũ num̾are puluerem.
semen quoq tuũ num̾are pot̾it. Surge
et ꝑ ambula t̾ram. in longitudine et in lati¬
tudine sua: quia tͥ daturus sum eam. Mouens
igit᷑ abram tab̾nacłm suũ: uenit ⁊ habita¬

Expanded text:
vidit omnem circa regionem Iordanis quae universa inrigabatur antequam subverteret Dominus Sodomam et Gomorram sicut paradisus Domini et sicut Aegyptus venientibus in Segor elegitque sibi Loth regionem circa Iordanem et recessit ab oriente divisique sunt alterutrum a fratre suo Abram Chanaan Loth moratus est in oppidis quae erant circa Iordanem et habitavit in Sodomis homines autem Sodomitae pessimi erant et peccatores coram Domino nimis dixitque Dominus ad Abram postquam divisus est Loth ab eo leva oculos tuos et vide a loco in quo nunc es ad aquilonem et ad meridiem ad orientem et ad occidentem omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternum faciamque semen tuum sicut pulverem terrae i quis psemen quoque tuum numerare poterit surge et perambula terram in longitudine et in latitudine sua quia tibi daturus sum eam movens igitur Abram tabernaculum suum venit et habita
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s hominẽ. ad similitudinẽ dei fecit illum.
Tixit aũt adam centũ tͥginta annis: łe.iii.¬
et genuit ad similitudinẽ ⁊ imaginẽ suam¬
filium: uocauitq nom̃ eiꝰ seth. Et fc̃i st̃ dies adã
pꝰ qͣm genuit seth octingenti anni: genuitq fili¬
os et filias. Et fcm ẽ omne tẽpꝰ qͦd uixit adam.
anni nongenti tͥgnita: ⁊ mortuus est. Sabbo¬
ixit qͦ sech centũ qͥnq annis: et Lc .i.¬
genuit enos. Uixit aũt sech pꝰqͣm genuit
enos. octingentis septẽ annis: genuitq filios et
filias. Et fcĩ sunt om̃s dies seth. nongenti duo¬
decim anni: et mortuus est.¬
ixit aũt enos nonaginta annis. ⁊ genuit
cainam. Post cuiꝰ ortũ. iuxit octingentis
quindecim annis: et genuit filios et filias. Ecĩ
q sunt om̃s dies enos. nongenti qͥnq anni:
et mortuus ẽ.¬
ixit cainan septuaginta annis: et genuit
malalehel. Et uxit cainan pꝰqͣm genuit
malalehel. octingentis qͣdraginta annis.: genui¬

Expanded text:
nem, ad similitudinem Dei fecit illum. ixit autem Adam centum triginta annis, et genuit ad imaginem et similitudinem suam, vocavitque nomen ejus Seth. Et facti sunt dies Adam. postquam genuit Seth, octingenti anni: genuitque filios et filias. Et factum est omne tempus quod vixit Adam anni nongenti triginta, et mortuus est. Vixit quoque Seth centum quinque annis, et genuit Enos. Vixitque Seth postquam genuit Enos, octingentis septem annis, genuitque filios et filias. Et facti sunt omnes dies Seth nongentorum duodecim annorum, et mortuus est.xit vero Enos nonaginta annis, et genuit Cainam. Post cujus ortum vixit octingentis quindecque sunt omnes dies Enos nongenti quinque anni, et mortuus euoque Cainan septuaginta annis, et genuit Malaleel. Et vixit Cainan postquam genuit Malalehel octingentos quadraginta annos genui
Abbreviated transcription (Latin):
et arm̃ta ⁊ tab̾nacła nec pot̾at eos cape tra. lit
habitarent simul. Erat quippe suba eoꝵ multa
et ñ quibant habitare cõmiit. Unde ⁊ factaẽ
rixa int̃ pastores gregum abram.⁊ Loth. Eto autetu
tempore. chananeus ⁊ ferezeus habitabãt ĩ illa t̾ra
iit aũt abram ad loth. Ne queso sito Le astore¬
e recede a me obsecro. Si ad sinistrã iexis: egodep¬
teram tenebo. Si tu dext̾̃am elegeris. ego ad sinistͣm¬

Expanded text:
et armenta et tabernacula nec poterat eos capere terra ut habitarent simul erat quippe substantia eorum multa et non quibant habitare communiter unde et facta est rixa inter pastores gregum Abram et Loth eo autem tempore Chananeus et Ferezeus habitabant in illa terra dixit ergo Abram ad Loth ne quaeso sit est recede a me obsecro si ad sinistram ieris ego ad dexteram tenebo si tu dexteram elegeris ego ad sinist
Abbreviated transcription (Latin):
edemptor nr̃ p̃uidens ex passione sua discipłoꝵ
animos ꝑt̾bandos: eis longe ante et euisdlem
passionis penam. et resurrectionis sue głam p̃di¬
cit : ut cum morientẽ sicut p̃dictũ ẽ cernerent.
etiam resurrecturũ ñ dubitarent. S quia carna

Expanded text:
edemptor noster praevidens ex passione sua discipulorum animos perturbandos, eis longe ante et ejusdem passionis poenam, et resurrectionis suae gloriam praedicit, ut cum morientem sicut praedictum esset cernerent, etiam resurrecturum non dubitarent. Ubi paga
Abbreviated transcription (Latin):
osuit dñs signũ cam: ut ñ int̾fice̾t eũ om̃is
qui inuenisset eum. Egressus q cain a facie
plagam eden. Cognouit aũt cam uxorẽ suam :
que concepit et peꝑit enoch. Et edificauit cuui¬
tatem: uocauitq nom̃ eiꝰ ex noĩe filii sui enoch
noch genuit irad: et irad genuit Le. Cal¬
mauiahel: et mauiahel genuit matusahel.
et matusahel genuit lamech. Qui accepit uxores
duas: nom̃ uni ada. ⁊ nom̃ alteri sella. Genuit¬
q ada iabel: qui fuit pat̃ habitantiũ intentorus
atq pastoꝵ. Et nom̃ frĩs eiꝰ iubal: ip̃e fuit pater
canentium cithara et organo. Le.iluit e¬
ella genuit tubalcain: qui fuit malleator et
faber. in cuncta oꝑa eris ⁊ ferri. Soror uͦ tu¬
balcain: noemimna. Dixitq lamech uxorib suis
ade ⁊ selle. Audite uocem meã uxores lamech: au¬
scultate sermonem meum: qm̃ occidi uirũ an
uulnus meũ. ⁊ adolescentulum in liuorẽ meum.
septuplũ ultio dabit᷑ de cam. de lamech uͦ septu¬

Expanded text:
s in Cain signum, ut non interficeret cum omnis qui invenisset eum. Egressusque Cain a facie talem plagam Eden. Cognovit autem Cain uxorem suam, quae concepit, et peperit Henoch: et aedificavit civitatem vocavitque nomen eius ex nomine filii sui Enoch Enoch genuit Irad et Irad genuit Maviahel et Maviahel genuit Matusahel et Matusahel genuit Lamech qui accepit uxores duas nomen uni Ada et nomen alteri Sella genuitque Ada Iabel qui fuit pater habitantium in tentoriis atque pastorum et nomen fratris eius Iubal ipsecanentium cithara et organo. Sella quoque genuit Tubalcain, qui fuit malleator et faber in cuncta opera aeris et ferri. Soror vero Tubalcain Noema. Dixitque Lamech uxoribus suis Adae et Sellae: Audite vocem meam uxores Lamech, auscultate sermonem meum: quoniam occidi virum in vulnus meum, et adolescentulum in livorem meum. Septuplum ultio dabitur de Cain: de Lamech vero septu