comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
referebat. ip̃m ferro uinctũ ⁊ supinũ iacentem quantum
poterat confortabat. Sancti quoq in pauimento iacen¬
tes ad eum manib irreppebant: ⁊ osculũ ei cum scĩs mo¬
nitis offerrebant. Audiens aũt imperator qd̾ multe ma¬
trone eis sedule ministrarent: iratus iussit ne ult̾ius
ad cos introirent. Tunc se scã natalia tõsorauit: ⁊ sic eis
primam precem ꝓ se faceret. quatinus eam dñs intac¬
tam custodiens ab hoc scło cicius euocaret. Rursus au
uidens aũt natalia ministros uenire tunens ne uir
suus ex alioꝵ suppliciis terrereturꝰ. rogauit eos ut ab illo
inciperent: priusqũã alii punirenturꝰ. Et sic abscisis pe¬
dib crurib q confractis: natalia rogauit eum ut manũ
sibi abscidi ꝑmitterent. quatinus aliis scĩs qui plura
passi suerant cõpar eẽt. Quo fc̃õ cum adrianus reddi¬
disset sp̃m: ceteri sc̃i ultro pedes ad carnifices extendentes.

Expanded text:
referebat, ferro uinctum et supinum iacentem quantum referebat, ferro uinctum et supinum iacentem quantum poterat confortabat. Sancti etiam pauimento iacentes ad eum manibus irrepebant et osculum ei cum sanctis monitis offerebant. Audiens autem imperator quod multe matrone eis sedule ministrarent iratus iussit ne ad eos ulterius introirent. Tunc se sancta Natalia tonsorauit et sic eis primam precem pro se faceret quatinus eam intactam custodiens ab hoc seculo citius euocaret. Rursusque Videns ergo Natalia ministros uenire ad sanctos, timens ne uir suus ex aliorum suppliciis terreretur rogauit illos ut ab eo inciperent priusquam alii punirentur; et sic abscissis pedibus, cruribusque confractis rogauit eum Natalia ut manum sibi abscidi permitteret et quatinus aliis sanctis qui plura passi fuerant compar esset. Quo facto cum Adrianus reddidisset spiritum ceteri sancti ultro pedes ad carnifices extendentes
Abbreviated transcription (Latin):
miser quiᷤ te separauit a sanctis: Quis te seducit ut rece¬
me non est michi concessum unius hore spacium ut uo¬
u̾am moditum: ⁊ ecce semper erit michi obprobruum. Es
⁊ huius modi audiens adrianus uehementer gaudebat
mirans q uerba femine iuuenis. ⁊ ante .xxiiii. mẽses
nupte. ex hoc ardentior fcũs ad martyriũ libentissime ad
Aperi michi dña: non enim ut putas martyriũ effugi:
s ueni uocare te: ut sicut ꝓmiseram tibi presens sis¬
nr̃e passioni. At illa nonͣ credens: uide inquit qũo se
dutit me transgressor: qũo mentitur alter iudas. Cui¬
Tunc illa statim apparuit ⁊ sibi inuicẽ ꝓstrati cum lacrimis
osimul ad carcerem abierunt. Discurrens autem natalia
iussit eos imperator educi. Qui penis resoluti: qr am¬
bulare non poterant portabantur: adrianus uero uĩctis
retro manib sequebatur. Cumq caueret imperator ne
sione ꝑmanens: a .iiiiͦ. militib duris lignis grauissime
ta uero natalia que singulas eius Rsiones ad martyres

Expanded text:
s? Quis te separauit a sanctis, quis te seduxit, ut receme! Non est michi concessum unius hore spatium ut uoui modicum et ecce semper erit obprobrium meum». Hec et huiusmodi audiens beatus Adrianus uehementer gaudebat et mirans de femina iuuene et ante XIIII menses nupta «Aperi michi domina mea Natalia. Non enim ut putas effugi martyrium, sed ueni uocare te ut sicut tibi promiseram presens sis passioni seducit transgressor? Ecce quomodo mentitur alter Judas? talia statim aperuit et sibi inuicem prostrati cum lacrimis simul ad carcerem abierunt. Discurrens autem Natalia ussit eos imperator educi. Qui resoluti penis quia ambulare non poterant portabantur. Adrianus uero uinctis retro manibus sequebatur et cum timeret imperator ne sione permanens a IIII militibus duris lignis grauissime ta autem Natalia que singulas eius responsiones ad martyres
Abbreviated transcription (Latin):
rũ ingeniis ut luxuria Corpent ingenia desidiose inuẽtutis
nec uniꝰ honeste rei labore nigilat᷑ͦ. Cantancli saltancliq
obscena siudia effeminatos tenẽt. Capilłũ frangͥe ⁊ ad mu¬
liebres blanclicias uocem extenuare. mollicie corporis certa¬
re cũ feminis ⁊ ĩmuntlissimis se excolere mũdliciisi nr̃oꝵ
adolescentiũ specimen est. Mosles eneruesꝙ nati inuicio ma¬
nent expugnatores aliene pulicitie negligentes sue. Idem¬
in sccͤo. Que malam faciem hñt sepe impudice sunt. ñ eñ
deest illis animꝰ: sed corruptor. Adolescens lucurioius ꝑeccat.
senex luxuriosus insanit. Efferat mat᷑na oculos iacentes in
t̾ram ⁊ adũsus officiosum salutatorẽ in humana poctus qͣm

Expanded text:
us Controversie Torpent ingenia desidiose iuventutis, nec unius honeste rei labore vigilatur. Cantandi saltandique obscena studia effeminatos tenent capillum frangere et ad muliebres blanditias re eum feminis, et immundissimis se ex colere munditiis, nostrorum adolescentium specimen est: molles enervesque nati in vitio manent, expugnatores aliene pudicitie, negligentes sue. Seinsanit. Que malam faciem habent, sepe impudice sunt; non enim deest illic illis animus, sed corruptor. Plinius maior Historia eus Controversie Efferat matrona oculos iacentes in terram et adversus officiosum salutatorem inhumana potius quam
Abbreviated transcription (Latin):
etiam eccłia pro eis sollempnizat qͣmuis ad inferos
descend̾unt. uñ ⁊ in eoꝵ sollempnitate cantica leticie
cunt. laus tͥ xp̃e. alii u̾o cantemꝰ eya.¬

Expanded text:
etiam Ecclesia pro eis solemnizat, quamvis ad inferos descenderint. Unde et in eorum solemnitate cantica laetitiae cunt, Laus tibi, Christe; alii, Cantemus, eia
Abbreviated transcription (Latin):
iter fac̾et ꝑ ciliciam: audiens ꝑ naues tharsensiũ
magos transsisse in sp̃u uehem̃ti cõbussit naues
re disceptasset pat̾ cum filiis: hac lege facta est re¬
conciliatõ ut adolescentes pater in om̃ib obeclirent.
ip̃e aũt regnũ dimitt̃et c uellet. Nonclum tñ a sus

Expanded text:
iter faceret per Ciliciam, audiens naves Tharsensium magos traduxisse, in spiritu vehementi combussit naves re disceptasset pater cum filiis, hac lege facta est reconciliatio, ut adolescentes patri in omnibus obedirent, ipse autem regnum dimitteret cui vellet. Nondum
Abbreviated transcription (Latin):
putauit eos uisione stelle deceptos ⁊ erubuisse redire
ad eum Et ideo ab inquisitõne pueri cessauit. Seo
cum aucdisset q̃ dicta erant a pastorib ⁊ maxĩe ꝓpħi¬
as symeonis ⁊ anne: sensit se illusum ⁊ de morte ꝑu¬
eroꝵ bethleemiticaꝵ tractabat: ut ille quẽ ignorabat¬

Expanded text:
putauit eos uisione stelle deceptos et erubuisse redire ad eum et ideo ab inquisitione pueri cessauit. Sed cum audisset que dicta fuerant a pastoribus et maxime prophetias Symeonis et Anne sensit se illusum et de morte puerorum Bethleem tractabat ut ille puer quem ignoraba
Abbreviated transcription (Latin):
aũt ciuitate cum qͣmdam eccłiam declicare uellet: p̾dcus
dux de toto regno suo diuites ⁊ pauꝑes ad declicatõem ba¬
sice inuitauit. Qͦs omnes cum ses marcialis ꝓpt̃ festũ
in castitate ẽẽ p̾monuisset: quidam miles cum ipxore
sua intra missam a demonib arcepti uexabant᷑. Et cũ
adducti eeñt ad p̾sulem int̾rogauit demones cur hoc fe¬
cissent. oui gend̾unt. Muia heri p̃ciꝑas hominib ut
se caste ten̾ent. ⁊ isti totam noctẽ inlibidĩem declux̾unt. in
gressi sumus in eos. seo tñ tandẽ sanauit eos sc̃s marciał
p̃cib ducis ⁊ ppłi cͥcũstantis Eodem anno a passione dñi
xl. apparuit ei dñs p̃dicens ei huiꝰ uite exitum ⁊ regni
celestis ingressum qͥ statim conuocatis om̃ib qͥs cõuer
cortiꝑit᷑ ⁊ adueniente dño ab angłis in celum defert ᷑¬

Expanded text:
autem ciuitate cum quandam ecclesiam dedicare uellet, predictus autem ciuitate cum quandam ecclesiam dedicare uellet, predictus dux de toto regno diuites et pauperes ad dedicationem basilice intrauit. Quos omnes cum sanctus Martialis propter festum in castitate esse premonuisset, quidam miles cum uxore sua intra missam a demonibus arrepti uexabantur; et cum adducti essent ad presulem, interrogauit demones cur hoc fecissent. Qui responderunt: «Quia heri preceperas omnibus ut se caste tenerent, isti totam noctem in libidine deduxerunt; ideo ingressi sumus in eos». Sed tamen sanauit eos sanctus Martialis, precibus ducis et populi circumstantis. Tandem anno a passione domini XL apparuit ei dominus predicens ei huius uite exitum et regni celestis ingressum. Qui statim conuocatis omnibus quos conuecorripitur et adueniente domino ab angelis in celum defert
Abbreviated transcription (Latin):
tegentes ⁊ ꝑos ⁊ nares ignem sulphureũ emuittẽtes lo¬
qnͣdo uͦ uocem coruinã ymitantes Et cum iussi dixissẽt
noĩa ⁊ officia sua eos in t̾ram desertam. p̾cipiens eis ut¬
nullã led̾ent creat᷑am. Cõmotꝰq lacͥmis regantiũ susci¬
tauit ꝓtinꝰ hysdebertũ. Mui narrauit corã om̃ib qͦm a
demonib suffocatꝰ est ⁊ cum cathenis cõstring̾e eum uel¬
lent eripuit eum angłs ⁊ ostendẽs ei ignem purgatortũ
duxit eum ad ianuã ꝑadysi. U̾bi cum disceptarẽt demo¬
nes ꝓ eo. uenit nox de celo iubens ut ile resurgens .xu.¬
ui annis uiu̾et Et hiis dicus totũdit se ⁊ sicut eũ an¬
gelus docuerat in mirabłi abstinentia cum sc̃o marci¬
ali ꝑmansit. Sanctꝰ aũt marcialis tantis miracłis
floruit. qd̾̃ etiam mulier q̃dam maritũ suũ ꝑaliticum
baculo illiꝰ ei suꝑ posito sanauit. et eodem baculo opposi¬
to incenliũ burdegale ciuitatis extinxit. In lemoeiscina

Expanded text:
tegentes et per os et nares ignem sulphureum emittentes, loquendo uero uocem coruinam imitantes. Et cum iussi dixissent nomina et officia sua, scinullam lederent creaturam. Commotusque lacrimis rogantium suscitauit protinus Hildebertum. Qui narrauit coram omnibus quomodo a demonibus suffocatus est et cum cathenis constringere eum uellent, eripuit eum angelus et ostendens ei ignem purgatorium, duxit eum ad ianuam paradisi, ubi cum disceptarent demones pro eo, uenit uox de celo iubens ut ille resurgens XXVI annis uiueret et hiis dictis totondit se et sicut eum angelus docuerat in mirabili abstinentia cum sancto Martiali permansit. Sanctus autem Martialis tantis miraculis floruit, quod etiam mulier quedam maritum suum paraliticum baculo illius ei supposito sanauit, et eodem baculo opposito incendium Burdegale ciuitatis extinxit. In Lemouicina
Abbreviated transcription (Latin):
miles aũt sunt qui in magnis ista rep̾hendunt. pub
imꝑitis in scola qui cum ꝓ magno didic̾int nomini
numeri singłaris u̾bũ nui singularis ẽẽ receendun
rep̾henclunt latine dectissimũ doctorem. qr dixat ꝑs i
tur qd̾ in gen̾e suo. qͣntum clistant formata. et ns¬
chaplasmi doctoꝵ a soloecismis ⁊̃ barbarismis in¬
toꝵ tantum clistant figurata facta ꝓpharũ a lar¬
obseruari iubens ꝑturbari uetans. Quis nam g
nendam. Uerum auime hoĩs inest ratio: que pecil
nõ inest. Proinde sicut anima corpori: ita ipsius aꝰ

Expanded text:
miles autem sunt qui in magnis ista reprehendunt, pueris imperitis in schola, qui cum pro magno didicerint, nomini numeri singularis verbum numeri singularis esse reddendum, reprehendunt latinae linguae doctissimum auctorem, quia dicatur, in genere suo, quantum distant schemata et metaplasmi doctorum a soloecismis et barbarismis imperitorum, tantum distare figurata facta Prophetarum a libidionseruari iubens, perturbari uetans. quisnam igitur nendam. uerum animae hominis inest ratio, quae pecori non inest. proinde sicut anima corpori, ita ipsius animae
Abbreviated transcription (Latin):
liusti. Statimq fixit baculũ in t̾ram: ⁊ facta oratõne
aram młtis astantib uirga illa ramos ⁊ frondes ⁊ flo¬
res ꝓdirxit. ⁊ ex illis qui hec uid̾unt: mille xuiii. con¬
cũq xp̃ianos occidi ꝓreceperat. Misit milites ut eum
acduoerẽt. at uͥ uenunt ad eum inuenientes orantem

Expanded text:
isti». Statimque fixit baculum in terram. Et facta oratione coram multis astantibus uirga illa ramos et frondes et flores produxit; et ex illis qui hoc uiderunt mille XVIII conque christianos occidi preceperat, misit milites ut eum adducerent. At ubi uenerunt ad eum inuenientes orantem
Abbreviated transcription (Latin):
germinauit. Ambo nobiles. ambo athenus exudi¬
t ambo college: ambo de auditorio digressi adꝓ fitendã
rethoritam iogabant᷑. Qd̾ opus magnifice quider ĩra¬
plebat basiliꝰ: gregorius uero magnificencuis comt¬
nebat. Quiq cum se totus dei seruicio mancipaset:
tantũ de college amore presũpsit: ut sedentẽ basiliun
de doctoris cathedra deponeret. ac secum ad monastiũ
manu iniecta ꝑduceret. Ibi q ꝑannos ut auint. xiii
omnib grecoꝵ seculariũ libris remotis solis diuine
scripturẽ uoluminib oꝑam dabant: eaꝵ q intelligen¬
tiam non ex ꝓpria presũptione: sed ex maioꝵ scupaĩs
⁊ auctoritate seq̃bantur: quos ⁊ ip̃os ex apłica successi¬
one intelligendi regulam suscepisse constabat. Quorsi

Expanded text:
ere. Ambo nobiles, ambo Athenis eruditi, ambo collegae, ambo de auditorio digressi ad profitendam Rhetoricam rogabantur. Quod opus magnifice quidem implebat Basilius, Gregorius vero magnificentius contemnebat. Quique cum se totum Dei servitio mancipasset, tantum de collegae amore praesumsit, ut sedentem Basilium, de doctoris cathedra deponeret, ac secum ad monasterium manu injecta perduceret, ibique per annos ut aiunt tredecim, omnibus Graecorum saecularium libris remotis, solis divinae Scripturae voluminibus operam dabant, earumque intelligentiam, non ex propria praesumtet auctoritate sequebantur, quos et ipsos ex apostolica successione intelligendi regulam suscepisse con
Abbreviated transcription (Latin):
cesdarns laudes machabeoꝵ. laudes c̃pruorte fuas
achauasi. laudes maximi pħi: post epiliam laies¬
aluis liber uituperatõnẽ eiusdem maximi Qrists
tempore. Et liber exametro uersu uirginitatis ⁊
nupciaꝵ contra se disserenciũ adu̾sum eunonũ
libri duo: de sp̃u scõ liber uaus. contra uillaonu
di caractere. iuiuo ꝙ se sp̃m ordinatis. uici utam u

Expanded text:
Cesarii, laudes Machabeorum, laudes Cypriani, laudes Athanasii, laudes Maximi philosophi: lialius liber vituperationem ejusdem Maximini contitempore; et liber hexametro versu Virginitatis et Nuptiarum contra se disserentium; contra Eunomium libri duo, de Spiritu sancto liber unus, contra Julianum ndi charact
Abbreviated transcription (Latin):
hoc egre ferens discessit ad tempus. Post modũ uĩ
regressus scͥpsit apologeticũ in libris . ii. ducescions
sue uł eciam reditꝰ allegans. Post ħ ecĩa defunt
pre successit in ep̃atũ apd̾ natantũ breue ꝯpiosi
Et inde cum post ualentis arriani tempor. ei
lici recepissent eccãs constantino polim ad pastu¬
dam uł docendam eccãm tratiio eut st̃ᵈ enstuit

Expanded text:
hoc egrem ferens, discessit ad tempus. Postmodum vero regressus, scripsit apologeticum in libros II causas discessionis uel etiam reditus allegans. post haec etiam defuncto patri succedit in episcopatum apud Nazianzum breue oppidum. et inde, cum post Ualentis Arriani tempora ecclesias catholici recepissent, Constantinopolim ad instituendam uel docendam ecclesiam transire exoratus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Iulius affricanus cuiꝰ quinq de temporib extant uolu¬
mina. sub imꝑatore marco aurelio antonino qui macͥ¬
no successerat legatõem ꝓ instauratõne urbis emaus
suscepit: q̃ postea nichopolis appellata est. Huiꝰ est ep̃ł
ad oeigenem suꝑ questiones susanne: eo qd̾ tlicat in he¬
braico hanc fabulam ñ haberi nec cõuenire cũ hebrasis¬
Extat enim ad aristidem alia epła: in qua suꝑ dyafo¬
niam que uldetur ẽẽ in genealogia saluatoris apud¬
matheum ⁊ lucam plenissime disputat. Eusebiꝰ in
croñ. Gordyanus aũt ad modũ adolescens parchoꝵ natõ¬
ne siꝑata: cum uictor reu̾teret᷑ ad patͥam fraude phi¬
uppi pͣfecti p̃corii haud longe a romano solo int̃feo¬
tus est. Hinc milites tumulũ edificant qui eufr¬
ten ĩminet ossib eius romam reuectis. De duob

Expanded text:
ulius Africanus, cujus quinque de Temporibus exstant volumina, sub Imperatore M. Aurelio Antonino, qui Macrino successerat, legationem pro instauratione urbis Emmaus suscepit, quae postea Nicopolis appellata est. Hujus est epistola ad Origenem super quaestione Susannae: eo quod dicat in Hebraeo hanc fabulam nExstat ejus ad Aristidem altera epistola, in qua super dissonantia quae videtur esse in genealogia Salvatoris apud Lucam, plenissime disputavit. Gemin Gordianus admodum adolescens, Parthorum natione superata, cum victor reverteretur ad patriam, fraude Philippi praefecti praetorio haud longe a Romano solo interfectus est. Gordiano milites tumulum aedificant, qui Euphrati imminet, ossibus ejus Romam revectis. Ro
Abbreviated transcription (Latin):
te: impia atq sacrilega mandate ꝑsequitõnis uissa leg̾en¬
tur. Que cum deo deuotus repudiaret auditus ⁊ impͥm̾e
minist̾ium sacrata iam deo mens fugit. Et ut in tilło
a preceptis euuangelicis actus martyrii deuaret: quibꝰ
ab ira se furentis iudicis paulisꝑ ocultauit. Qui cum
eum corripi ꝓtinus offerri q uississ. neq facilis inue¬
stigatõ ad ꝓcuratam latebram ꝑueniret: precepit mi

Expanded text:
te impia atque sacrilega mandata persecutionis iussa legerentur, quae cum deuotus deo repudiaret auditus et imprimeministerium sacrata iam domino mens refugit. et, ut in nullo a praeceptis euangelicis actus martyris deuiaret, quibus ab ira se . furentis . iudicis .| paulisper . ocultauit qui cum eum correpi protenus .| offerre que iussisset . neque faciles inuestigacio| ad procuratam latebram perueniret . crudelissi
Abbreviated transcription (Latin):
celebraret: repente tonare cepit ⁊ fulgur de celo uiens:
ip̃m illesis omnib aliis concremauit. Quidam dẏaconus
relicta ecc̃a fisco adhesit. ⁊ accepta potestate tanta mala
faciebat qd̾ auicitis sustineri nõ poterat. Cum ergo qͣdã
die montes circuiret: ⁊ quasi ꝓ iure suo oues ecc̃e sci uilia
neret: forte ad uillam sc̃i uiliani deuenit. Et statim ante
sepulcrum eius febre correptus tanto calore opprimitur.
ut nec surgere: nec aliquẽ uocare ualeret. Post ħ in qͣdã
a martyre confitetur. Iactari q suꝑ se aquam ad refrigera¬
dum petiit. Sed statim tantus fumus ⁊ fetor de corpore euis
exiit qd̾ fugientib qui aderant: post modicũ expirauit .xxx

Expanded text:
celebraret, repente tonare cepit et fulgur de celo ruens celebraret, repente tonare cepit et fulgur de celo ruens ipsum illesis omnibus aliis concremauit. Quidam dyaconus relicta ecclesia fisco adhesit et accepta potestate tanta mala faciebat quod a uicinis sustineri non poterat. Cum ergo die quadam montes circumiens quasi pro iure suo oues ecclesie sancti neret forte ad uillam sancti Iuliani deuenit; et statim ante sepulchrum eius febre correptus tanto calore opprimitur ut nec surgere nec aliquem uocare ualeret. Post hoc elatus a martyre confitetur. Iactarique super se aquam ad refrigerandum petiit, sed statim tantus fumus et fetor de corpore eius exiit quod fugientibus qui aderant post modicum expirauit.
Abbreviated transcription (Latin):
mertus uiennensis ep̃s eos reuelaret: inuenit caput sc̃i ui¬
liani inter manus sc̃i ferceoli ita ut q cũq illesum ⁊ in¬
tegrum ac si eadem die fuis sepultũ . xxxii. miracła eĩdẽ.¬
siter plurima huius scĩ miracula testat᷑. scĩ iulianu¬
Sꝰ. turonensis qd̾ cũ quidam rusticus die dñica arare pre¬
sum̃et apprehensa securi ut uomerẽ emendaret: ꝓtinus cõ¬
tractis digitis manubriũ in dextra eius adhesit. Cumq do¬
lore ⁊ pudore nimio torq̃ietur: post duos sanos ip̃o die dñi¬
co in ecc̃a scĩ uiliani uigilans liberatur. Cum aũt qͥdam
nobił quasoam res huius ecc̃e ꝑuasisset: ⁊ a sacerdote per
nuntios rogaretur: ut qd̃ male ceꝑat relaxaret: ille res scĩ
sibi retinuit. ⁊ cłicos cum iniuriis effugauit. Qui tñ post
aliquantũ huius p̾suncionis in memor cum ad festũ scĩ
uiliani cum aliis aduenisset: ⁊ in hospicio suo cõuiuium

Expanded text:
mertus Viennensis episcopus eos reuelaret inuenit caput sancti Iumertus Viennensis episcopus eos reuelaret inuenit caput sancti Iuliani inter manus sancti Ferreoli ita utrumque illesum et integrum ac si eadem die fuisset sepultum. Inter plurima huius sancti miracula testatur Gregorius Turonensis quod cum quidam rusticus die dominica arare presumeret, apprehensa securi ut uomerem emendaret, protinus contractis digitis manubrium in dextera eius adhesit. Cumque pudore et dolore nimio torqueretur post duos annos ipso die dominico in ecclesia beati Iuliani uigilans liberatur. Cum quidam nobilis quasdam res eiusdem ecclesie peruasisset et a sacerdote per nuntios rogaretur ut quod male ceperat relaxaret, ille res sancti sibi retinuit et clericos cum iniuriis effugauit. Qui tamen post aliquantum huius presumptionis immemor cum ad festum sancti Iuliani cum aliis aduenisset et in hospitio suo conuiuium
Abbreviated transcription (Latin):
ulianus in aruernia natus
genere ⁊ religione nobilis ferreoli tribuni comes erat
⁊ uterq in habitu militari deo seruiebat. Cum ergo
gentiliũ furor xp̃ianos ubiq ꝑsequens: ad uennam
ueniret: iulianus amore martyrii flagrans cũ se gla¬
dio furencium exponere preoptaret: precib sc̃i ferceoli
coactus est. ut apud arũpniam fugiens ad suꝑstitum
xp̃ianoꝵ solamen paululum ꝑsequutõis impetum decli¬
naret. Tunc crispinus consularis audito qd̾ illut iulia¬
nus lateret: milło ꝑsequitori precepit ut uiuentũ constãt
occid̾e̾t. Sentiens ergo iulianius qd̾ eum ꝑsequutor inqui¬
reret: sponte foras exiliens querenti intrepidus se opposu
it. ⁊ ꝓtinus istum ferientis excepit. cuius caput in ꝓxi¬
mo fonte lauantes ad scm̃ ferreolũ deferũt: ut ip̃e similẽ
mortem exciperet: nisi sacrificiis consentiret. Qd̃ ⁊ fc̃m
est: ⁊ caput sc̃i uiliam cũ solo corpore scĩ ferreoli in uno
tumulo sepultũ est. Post multos annos cũ sanctus ma¬

Expanded text:
ulianus in Aruernia natus genere et religione nobilis sancti Ferreoli tribuni comes erat et uterque deo in militari habitu seruiebat. Cum ergo gentilium furor christianos ubique persequens ad Viennam ueniret, Iulianus amore martyrii flagrans cum se gladio furentium exponere preoptaret precibus sancti Ferreoli coactus est ut apud Aruerniam fugiens ad superstitum christianorum solamen paululum persecutionis impetum declinaret. Tunc Crispinus consularis audito quod illuc Iulianus lateret, misso persecutori precepit ut inuentum incunctanter occideret. Sentiens ergo Iulianus quod eum persecutor inquireret, sponte foras exiliens querenti intrepidus se opponit et protinus ictum ferientis excepit. Cuius caput in proximo fonte lauantes ad sanctum Ferreolum deferunt ut ipse similem mortem exciperet nisi sacrificiis consentiret. Quod et factum est, et caput sancti Iuliani cum solo corpore sancti Ferreoli in uno tumulo collocatur et post multos annos cum sanctus Ma
Abbreviated transcription (Latin):
tormenta. Sed insensatus preses doliũ aqua frigida
iubet impleri. ⁊ ligatam in eo duitius detineriꝰ ut q̃¬
mutatõ tormentoꝵ pena eẽt grauior nõ refrigium
⁊ nouum dolorem afferret suppliciũ nouũ. sed dum
ligata in aꝙͣ mergitur: fcõ terremotu omnib qui ad¬
erant ꝑturbatis: uirgo illesa egreditur. Uidens euro
preses qd̾ ex hoc miracło populi ad fidem concurrerũt
timens ne diutius uiuens plures cõuerteret: eam de¬
collari precepit: illos aũt qui crediderant uariis mor¬
tib consũmauit. Margareta igitur impetrato orandi
spacio orauit prius ꝓ se. Seinde ꝓ om̃ib xp̃ianis: ⁊ pͦt

Expanded text:
tormenta. Sed insensatus preses dolium aqua frigida iubet impleri et ligatam in eo diutius detineri ut commutatio tormentorum pena esset grauior non refrigerium, et nouum dolorem afferret supplicium nouum. Sed dum ligata in aqua mergitur, facto terre motu omnibus qui aderant perturbatis uirgo illesa egreditur. Videns ergo preses quod ex hoc miraculo populi ad fidem concurrerent, timens ne diutius uiuens plures conuerterentur eam decollari precepit, illos autem qui crediderant uariis mortibus consummauit. Margarita igitur impetrato orandi spatio orauit prius pro se deinde pro omnibus christianis et
Abbreviated transcription (Latin):
ille adhuc ut ei quocumq modo suaderet: in hoiem se
mutauit. At illa demonem ẽe intelligens eũ: ꝑ caput
apprehendit: ⁊ sub se ad terram deiciens coegit: ut dic̾et
sepe repellatur ab eis spe tñ ⁊ desiderio seducendi semꝑ
infestus existit. ⁊ qr inuidet nobis felicitatẽ qũa ꝑdidit.
⁊ si haut recuperare non potest: eam aliis auferre contẽ¬
dit. Et hus dictis: dũ uirgo pedem subleuauit. ille statim
uelut fumus euanuit
q̃iam caput impioꝵ dyabolum suꝑaset: seqũti die

Expanded text:
ille adhuc ut ei quocumque modo suaderet, in hominem se ille adhuc ut ei quocumque modo suaderet, in hominem se mutauit. At illa demonem esse intelligens eum per caput apprehendit et sub se ad terram deiciens coegit ut diceret sepe repellatur ab eis, spe tamen et desiderio seducendi semper infestus existit; et quia inuidit nobis felicitatem quam perdidit, et si hanc recuperare non potest, eam aliis auferre contendit. Et hiis dictis dum uirgo pedem subleuauit, ille statim uelut fumus euanuit.  uinceret que iam caput impiorum dyabolorum superasset, sequenti die
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑire. Renuens exuitur suspenditur: ⁊ uirgis acerrimis
usq ad fluxum sanguinis ⁊ defectũ cedentiũ laniatur.
at illa uirtute dei nec suspirauit nec gemuit: nec saltẽ
uultũ tristem contraxit. ⁊ cum adhuc dñm preditaret:
putans se preses irrideri pectinib ferreis nissit carnes
eius usq ad ossa sulcari. Qd̃ dum fieret ⁊ pp̃ eam popłs
astatis fleret: dum ⁊̃ ip̃e preses quasi pie ei consuleret.
⁊ illa ĩmobił ꝑmaneret: ait preses. Iam nõ ꝑcam: iam
non miserebor. Consulentes sibi deludit. deos blasphemat.
torm̃ta contempnit. In carcerẽ ergo mittitur: ut ex cogi¬
tatis suppliciis ꝑ menbͣ singula diucius puniret᷑. Sed
statim tenebre carceris inmenso lumine radiante fugã¬
tur. Sed dyabolus ut eam terreret: subito ei in draconẽ
mutatus apparet. Qui cum eam quasi deuoraturus ĩ¬
peteret: signo crucis opposito ꝓtinus euanuit. Sed tñ

Expanded text:
perire. Renuens exuitur, suspenditur et uirgis acerrimis perire. Renuens exuitur, suspenditur et uirgis acerrimis usque ad fluxum sanguinis et defectum cedentium laniatur. At illa uirtute dei nec suspirauit nec gemuit nec saltem uultum tristem contraxit. Et cum adhuc dominum predicaret, putans se preses irrideri pectinibus ferreis iussit carnes eius usque ad ossa sulcari. Quod dum fieret et propter eam populus astans fleret, dum etiam ipse preses quasi pie ei consuleret et illa immobilis permaneret, ait preses: «Iam non parcam et non miserebor. Consulentes sibi deludit, deos blasphemat, tormenta contempnit». In carcerem ergo mittitur ut excogitatis suppliciis per membra singula diutius puniretur. Sed statim tenebre carceris immenso lumine radiante fugantur. Sed dyabolus ut eam terreret subito ei in draconem mutatus apparet. Qui cum eam quasi deuoraturus impeteret, signo crucis opposito protinus euanuit, sed tamen
Abbreviated transcription (Latin):
in anthiochia a ꝑentib gentilib nutrici tradit᷑. a qua
dulciter ⁊ studiose nuttritur. Adulta sponte baptidari se fec̃.
⁊ defuncta matre ꝓpter hoc a patre exosa oues nutricis sue
pulch̾rima puella pascebat. Tunc accidit quẽdam senescal¬
lum imperatoris transire ꝑ anthiochiam. Qui cum puellã
uidiss ⁊ iam in amore eius uehementer arderet: iussit eã
ad se uenire: ⁊ cepit ab ea nomen ⁊ genus ⁊ religionẽ in¬
quibere. At illa conseq̃nter respondit se ẽẽ nõie margare¬
duo itquit conueniũt sibi. set tertiũ nimis discordat: ut
puella tam pulchra tam nobilis: credat in crucifixum: qͥ
net sibi nec aliis ferre potuit auxiliũ. Tunt margareta
tam reste ⁊ tam prudenter de fide nr̃a. ⁊ infidelitate paga¬
noꝵ: respondit: qd̾ preses eius ratõnib suꝑatus erubẽs¬
cens se uictũ iussit eam carceri manicipari. Seq̃nti die iu¬
betur aut sacrificiis consentire: aut diu̾sis suppliciis de¬

Expanded text:
in Antiochia a parentibus gentilibus nutrici traditur, a qua dulciter et studiose nutritur, adulta sponte baptizari se fecit et defuncta matre et patri propter hec exosa oues nutricis sue pulcherrima puella pascebat. Tunc accidit quendam senescallum imperatoris transire per Antiochiam. Qui cum puellam uidisset et iam in amore eius uehementer arderet, iussit eam uenire ad se et cepit ab ea nomen et genus et religionem inquirere. At illa consequenter respondit se esse nomine Margarima conueniunt, sed tertium nimis discordat ut puella tam nobilis tam pulchra credat in crucifixum, qui nec sibi nec aliis ferre potuit auxilium». Tunc Margarita tam recte et tam prudenter de fide nostra et infidelitate paganorum respondit, quod preses eius rationibus superatus erubescens se uictum iussit eam carceri mancipari. Sequenti die iussit eam aut sacrificiis consentire aut diuersis suppliciis de
Abbreviated transcription (Latin):
uocate medicos ut curent deos ur̃os. Tunt rex iratus dix̃
eis. Ego monui uos deos adorare: nõ conterere. Testor
aũ uirtutẽ ip̃oꝵ: qd̾ ꝑimam uos ꝑ diu̾sas angustias tor¬
mentoꝵ. At ille dixerunt. Stulte si erant dii cur afragili
seru se ꝑmiserũt conteri: Tunc iussu regis aquilina sus¬
penditur: ⁊ ligato ad pedes eius ingenti. saxo menbra eius
omĩa disrumpuntur. Quo fco: cũ migrasset ad dñm soror

Expanded text:
«Vocate medicos ut curent deos uestros». Tunc rex iratus dixit «Vocate medicos ut curent deos uestros». Tunc rex iratus dixit eis: «Ego monui uos deos adorare, non conterere. Testor autem uirtutem ipsorum quod perimam uos per diuersas angustias tormentorum». At ille dixerunt: «Stulte, si erant dii, cur a fragili sexu se permiserunt conteri?». Tunc iussu regis Aquilina suspenditur et ligato ad pedes eius ingenti saxo, membra eius omnia disrumpuntur. Quo facto, cum migrasset ad dominum, so
Abbreviated transcription (Latin):
unc suggestum est regi ut duaiste: ⁊ aquili¬
formosas mulieres ad eum faceret introduci. Quo fcõ:
Quid uultis ⁊ cur huc inducte estis:. At ille uultus eius
in deum quem predicas possimus credere qr huc introduste
sumus ut sicut multos decepimus: ita ad ydolatriam tͣ¬
heremus ⁊ te. Tunc xp̃oforus blande eis sxndit. ⁊ eas ad
xp̃m predicando conuertit. Qd̾ cum rex audiss iussit cas¬
sibi quam tocius presentari ⁊ ait illis. Numquid ⁊ uos a
diis recessistis illius maleficiis: ꝑ deos uiro qd̾ si nõ sacrifica¬
u̾itis: morte pessima ꝑibitis. Que snderunt. Si dii sunt ĩmo¬
lare debemus. Sed iube prius mundari plateas: ut om̃s ad
templum deoꝵ conueniant. qr niceta ⁊ aquilina ibi sacri¬
ficare habent. Quo fcõ. cum puer plateas ornatas ad tem¬
plum uenissent: dixerunt astantib ut ad eas intenderẽt:
⁊ ascendentes ad ydolum ioius dixerunt. Si deus es: uibe ꝙͥ
terram ⁊ in pulu̾em confregerunt. Et dixerunt astantib

Expanded text:
unc suggestum est regi ut duas formosas mulieres ad eum faceret introduci. Quo facto «Quid uultis? Et cur huc introducte estis?». At ille uultus eius in deum quem predicas possimus credere, quia huc introducte sumus ut sicut multos decepimus ita et te ad ydolatriam traheremus». Tunc Christophorus blande eis respondit et ad Christum predicando conuertit. Quod cum rex audisset, iussit eas quantocius sibi presentari. Et ait illis: «Numquid et uos a diis recessistis illius maleficiis? Per deos iuro quod si non sacrificaueritis morte pessima peribitis». Que responderunt: «Si dii sunt, immolare debemus. Sed iube prius mundari plateas et ut omnes ad templum deorum conueniant, quia Niceta et Aquilina ibi sacrificare habent». Quo facto cum per plateas ornatas ad templum uenissent, dixerunt astantibus ut ad eas intenderent; et ascendentes ad ydolum Iouis dixerunt: «Si deus es, iube quterram et in puluerem confregerunt et dixerunt astantibus:
Abbreviated transcription (Latin):
lis meis irrogas dolorem. Restabat unicũ illud spei quod
sed ab hoc animo decicdi. Ipsai enim mͥ dixit. quod ipsum a¬
ue quod sibi depromere quaq die p̾occupas in tantũ eam
demuloeat. ut nullum inconueniens tibi inferre p̃uale
illi meam deuoueo pudiciciã que meo tam ꝑuo obsequio
tantam piestitit indulgentiam. Unde fc̃m est ut ex eo qd̾
illa castitati se redderet: ista simult̾atem deponeret: et lyo
totum ad salutem utriusq mater dei difponeret. De ille¬

Expanded text:
litate crudelius? Restabat unicum illud spei, quod sed ab hac omnino jam decidi, ipsa enim mihi dixit, quod ipsum Ave, quod sibi depromere quaque die praeoccupas, in tantum eam demulceat, ut nullum tibi inconveniens inferre praehoc meam devoveo pudicitiam, quae meo tam parvo obsequio tantam praestitit indulgentiam. » Unde factum est ut ex eo quo ista castitati se redderet, illa simultatem deponeret, et hoc totum ad salutem utriusque inter omnes femi
Abbreviated transcription (Latin):
subtrahebat: quociens tam̃ ad eccl̃iam sbat. ante quam
cerbissimis in emulam stridebat ardorib. Et cum ma¬
taret ipsa benedicta uirgo eidem in uisu dignanter apparu
illud michi meum. denuntiat gaudium quo gracius ali¬
ud ab ulla creatura audire nõ possum. Ex quo dc̃o cum¬
animus femine a solitis imprecatõnib deseclissec. comĩ
angores infligis: que et lenocinus carnem meã a me di¬
rimis et p̾sentiam tui quam incomꝑabłiter di. mͥ obiu¬

Expanded text:
t, tamen quoties ad ecclesiam ibat antequam cerbissimis in aemulam stridebat ardoribus, et cum mataret, ipsa per se benedicta eidem in visu dignanter apparetillud mihi meum denuntiat gaudium, quo gratius aliquid ab ulla creatura audire non possum. Puanimus feminae a solitis imprecationibus penitus desedissetimae meae angores infligis, quae et lenociniis tuis carnem meam a me dirimis, et praesentiam tuam, quam incomparabiliter oderim, mi
Abbreviated transcription (Latin):
furibundꝰ inuaderet. qd̾ eius iłle patrem accusatõne damp¬
nasset. inflexisse dicitur modum cauendi et ita adolescentis
Tria sunt ut ait empedocles in tota rerum uarietate p̾ci¬
pua .s. nobilis affluentie contemptꝰ future felicitatis appetitꝰ.
mentis illustratio. Quoꝵ pͥmo nichil honestius. scd̾o nichil
felicius Tercio nichil ad amboꝵ adeptõem efficatius. Idem¬

Expanded text:
furibundus invaderet, quod ejus patrem ille accusatione damnasset, inflexisse dicitur modum canendi, itaque adolescentis Tria sunt, ut ait Empedocles, in tota rerum varietate precipua, scilicet mobilis affluentie contemptus, future felicitatis appetitus, mentis illustratio: quorum primo nihil honestius, secundo nihil felicius, tertio nihil ad amborum adeptionem efficacius. Cice
Abbreviated transcription (Latin):
dus siluestris. Querenti empodecles cur uiueret inqͥt ut
ascra inspiciam. celum subtrahe nullus ero. Actor. Hic est
empedocles: qui sic deum legitur descripsisse. Deus inqͥt est spe¬
ra. euiꝰ centrum est ubiqꝙ: et cucũferentia nusqͣm. Hic totum
sese atheneis incendiis dedit ⁊ ut refert lactantius mortem
d̃ intulit. eo qd̃ et̾̃nas ẽẽ animas suspicabatur. Dicit tñ ma¬

Expanded text:
ue suum. Querenti Empedocles cur viveret, inquit ut astra Inspiciam, celum subtrahe nullus ero. Vincentius Belvacensis Hic Empedocles est, qui sic deum legitur descripsisse. Deus, inquit, est sphera cuius centrum est ubique et circunferentia nusquam. Hic totum sese Athenis incendiis dedit et, ut refert Lactantius, mortem sibi intulit, eo quod eternas esse animas suspicabatur. DE
Abbreviated transcription (Latin):
martyriũ uictorie sue ignib uelut aurũ examinatus cõple¬
saturuini m̃r. ⁊ sisinu dyaconi sub maxuniano principe.
Quios in cait̾e diu maceratos iussit prefectus urbis ĩ equu¬
leo leuari. ⁊ attrahi neriuis ⁊ fustib ac scorpionib cedi.
Deuide uissit eis clãmas ad latera apponi:. ⁊ depositos de equ¬

Expanded text:
martyrium victoriae suae, ignibus velut aurum examinatus, complemartyrium victoriae suae, ignibus velut aurum examinatus, compleSaturnini martyris et Sisinni diaconi, sub Maximiano principe, quos in carcere diu maceratos jussit praefectus Urbis in equuleo levari, et attrahi nervis, et fustibus ac scorpionibus caedi. Deinde jussit eis flammas ad latera apponi, et depositos de equ
Abbreviated transcription (Latin):
le scõꝵ martyrum. maximi cdaudii. ⁊ uxoris euis p̃pedig¬
passio scõꝵ felicis. ⁊ fortunati. sub persequutõne dyocleci¬
ani ⁊ maximiani. Qui cum cẽnt duo germani fres: in
anuuleo sunt suspensi: atq ardentes lampades cura lafa
eoꝵ apposite. Quib mox dei uirtute extinctis ꝑuentrem
feruenti oleo sunt ꝑfusi: atq ad ultimũ in confessione xp̃
diam: natale beaiti ioh̃is martyris. Hic nimio allore fidei
ignitus librum in quo continebantur crudelia edicta adu̾¬
sus xp̃ianos iniecta manu detraxit ac discerpsit. Cumq
ħ relatum eẽt dẏoleciano ⁊ maximiano augustis in eadẽ
uibe constitutis: nimia cutelitate seuientes omĩa supplici¬
oꝵ genera iusserunt expendi in eũ. Que uir nobilissimus
cũ tanta alacritate uultus ac sp̃c ꝑtulit: ut nec tristis qͥdẽ
tiano alii gladiis obtruncabantur: alii ignib cremabant᷑
alii in mare precipitabantur. Set hoꝵ primis eleutheruis
cũ diu cruciatus ꝑsingula tormenta ualidior redderetur

Expanded text:
 martyrum Maximi, Claudii et uxoris ejus Prepedigpassio sanctorum Felicis et Fortunati, sub persecutione Diocletiani et Maximiani, qui cum essent duo germani fratres, equuleo sunt suspensi, atque ardentes lampades circa latera eorum appositae, quibus mox Dei virtute exstinctis, per ventrem ferventi oleo sunt perfusi, atque ad ultimum in confessione Christi diam, natalis beatissimi Joannis martyris. Hic nimio calore fidei ignitus, librum in quo continebantur crudelia edicta adversus Christianos, injecta manu detraxit, ac discerpsit, cumque hoc relatum esset Diocletiano et Maximiano Augustis, in eadem urbe constitutis, nimia crudelitate saevientes, omnia suppliciorum genera jusserunt expendi in eum, quae vir nobilissimus cum tanta alacritate vultus ac spiritus pertulit, ut nec tristis quidem ore, alii gladiis obtruncabantur, alii ignibus cremabantur, alii in mare praecipitabantur; sed horum primus Eleutherius, cum diu cruciatus, per singula tormenta validior redderetur,
Abbreviated transcription (Latin):
tilius aliqͥd eleganciꝰ excogitat luxurie furor usitate con¬
tempnẽs. Iam ñ sunt homines ad popinam dentib ⁊ uen¬
tre et ore contenti etiã coeulis gulosi sunt dem in uiꝰi. Q¬
bam reꝵ hoĩm ꝙ desid̾ent qui se pati uesciunt. sapienti:
mͦ amore nr̃i mͦ teclio laboranuis. Infelicem anliũ nũc
suꝑbia inflamꝰ nũc cupiditate distenclimꝰ ⁊ qd̾ miserrimũ¬
est nũqͣm singuli sumꝰ. Adulatorib latus ne p̃beas artifi¬
ces sunt ad captandos suꝑiores. Et aliꝰ quidem adulatõne
clam uitiur ꝑce. alius ex aꝑto rusticitate simulata qͣsi
simplicitas illa ⁊ ñ arsit . f.

Expanded text:
tilius, aliud elegantius excogitat luxurie furor, usitata contemnens. Iam non sunt homines ad popinam dentibus et ventre et ore contenti, etiam oculis gulosi sunt. Seneca bam rerum hominumque desiderent qui se pati nesciunt: tibi modo amore nostri, modo taedio laboramus; infelicem animum nunc superbia inflamus, nunc cupiditate distenes questiones Adulatoribus latus ne prebeas: artifices sunt ad captandos superiores. Et alius quidem adulatione clam utitur parce, alius ex aperto rusticitate simulata, quasi simplicitas illa et non ars sit.
Abbreviated transcription (Latin):
upliꝰ fac̃e posunt qͣm ut corpꝰ ab aĩo resoluant : Hec
nulla diligentia euitat: nulla felicitas donat. nulla poten¬
tia euincit. Ote dementem ⁊ oblitum fragilitatis tue¬
geris. Ropetet te glaclius. petet laꝑis petet bił. Nõ ma¬
xinũ ex ꝑicłis sed speciosissimũ fulm̃ est tecũ. si sensũ
modis tue celeritas infinita pͥueniet. Iratis diis ⁊picũs
ꝓmoriendũ est: animꝰ ex ip̃a desꝑatõne sumatur. Idẽ ir uii.¬
U⁊ ꝓnusai fortune qͥdoiuo acidit sic ferre quasi iuelue.¬
ris tͥ accid̾is. Debuisses enim uelle si scisses om̃ia ex dei¬
decretis fieri. flere asĩt q̃ri. et gemere desciscere est. Qd
est p̾cipuũ animꝰ contͣ calamitates fortis. ⁊ cõtumax lu¬
xurie ñ adu̾sus tantũ sed infestus nec auidus ꝑiculi nec
sugax qui sciat fortunam ñ expectare sed fac̾e ⁊ adũsus
utramq intrepidꝰ inconfusus q ꝓclire. nec illiꝰ tumultu
nec huiꝰ fulgore ꝑcussus. puras ad celum manꝰ eleuare nul

Expanded text:
plius possunt quam ut corpus ab animo resoluant? Haec nulla diligentia euitat, nulla felicitas donat, nulla potentia euincit. geris? Petet te glaximum ex periculis, sed speciosissimum fulmen est tecum, si sensum mortis tue celeritas infinita preveniat. Iratis diis propitiisque moriendum est. Animus autem ex ipsa desperatior. Sumatur. Seneca Lucipromissa fortune quicquid acciderit sic ferre, quasi volueris tibi accidere, debuisses enim velle, si scivisses omnia ex decretis dei fieri. Flere autem et gemere desciscere est. Quid est precipuum? Animus contra calamitates fortis et contumax, luxurie non adversus tantum, sed infestus, nec avidus periculi, nec fugax, qui sciat fortunam non expectare, sed facere et adversus utramque intrepidus inconfususque prodire, nec illius tumultu nec huius fulgore percussus, puras ad celum manus elevare, nu
Abbreviated transcription (Latin):
diu decurrũt solita magnitudĩem eoꝵ cõsuetudo subducit.
Ita .n. a nat᷑a cõpositi sumꝰ ut nos cotidiana etiam si ad¬
miratõne cligna sunt transeant: ⁊ minima dͦ reꝵ si in¬
solite ꝓlierint dulce sꝑectaicłm fiant. Idem in q̃nto libre¬

Expanded text:
diu decurrunt solita, magnitudinem eorum consuetudo subducit. diu decurrunt solita, magnitudinem eorum consuetudo subducit. Ita enim a natura compositi sumus, ut nos quotidiana, etiamsi admiratione digna sunt, transeant et minima queque rerum, si insolite prodierint, dulce spectaculum fiant. Fulgenti
Abbreviated transcription (Latin):
str utilitatis qd̾ ñ in contrariũ transeat culpa. Idem ĩ t̾cio
Hos aũt ht int̾ cet̾a iusticie sue natura p̾cipuũ qd̾ ad
exitum uentũ est om̃s in equo sumus. nicħ int̾ est utͫ
me lapis unus elidat: an totꝰ mons p̾mat Egregie ua¬
gesliꝰ in ało inclito carmine. Si cadenclũ inqͥt mͥ est e celo
silla res est hominis uita sed ingens res est ꝯtẽptus uite.
Hanc qui cõtempserit securꝰ uidebit maria turbari. secu¬
rus aspiciet horridam faciem fulminãtis celi. qͥd adme. ꝙͣ¬
magna sint: quib ꝑeo. Ip̃m ꝑire ñ magnũ est. Poinde si
to hñda est. Esuit tẽpꝰ ⁊ auiclissimos sici deserit. pendeo ⁊
magni est modicũ fuisse. Elegant᷑ lelius quidã dicenti. lxͣ.
annos habeo. hos inquit. lxͣ dies quos nõ yabes. Mors nat᷑e¬
lex estctͥbutum officiũꝙ mortaliũ ⁊ maloꝵ om̃im reme¬
mides. effice illam cogitatõne mistta tͥ familiarẽ. ut si tã
tulerit: possis ei ⁊̃ obuiam exire. Idem .iiii. libro. Quam

Expanded text:
stae utilitatis quod non in contrarium transeat culpa. Sic uentohabet inter omnia iustitie sue natura precipuum, quod cum ad exitum ventum est, omnes in equo sumus; nihil interest, utrum me lapis unus elidat, an totus mons opprimat: egregie Vagellius in illo inclyto carmine; si cadendum inquit mihi est, e celo silla res est hominis vita, licet ingens res contemptus vite, hanc qui contempserit, securus videbit Maria turbari, securus aspiciet, horridam faciem fulminantis celi. Quid ad me magna sint quibus pereo? Ipsum perire non magnum est. Proinde si ones Fluit tempus et avidissimos sui deserit, pendeo et magni est modicum fuisse. Eleganter Lelius cuidam dicenti LX annos habeo: hos inquit LX dicis, quos non habes. Olex est, mors tributum officiumque mortalium malorumque omnium rememides; effice illam tibi cogitatione multa familiarem, ut, si ita tulerit, possis illi et obuiam exire. Liber VII De com
Abbreviated transcription (Latin):
bises qui imꝑio patͥs egyptum adiecit. sed offensus sr̃¬
stitõnib egyptioꝵ apis ceteroꝵ ꝙ deoꝵ edes dirui ius¬
sit. Ad ammonis quoꝙ nobłissimũ templũ expugnã¬
diui exercitum misit. qui tempestatib ⁊ harenaꝵ
molib oppressus interiit. Hic cambises adeo seuerus
⁊ suꝑ sellam tute eius adoꝑtam filium iudiois in
iudicio feccrit sedere ut timeret iniuste iudicare ne
simile iudiciũ pat̾etur. Hio cambises ab ipsa natiuu

Expanded text:
byses, qui imperio patris Aegyptum adiecit;sed offensus superstitionibus Aegyptiorum Apis ceterorumque deorum aedes dirui iubet. Ad Hammonis quoque nobilissimum templum expugnandum exercitum mittit, qui tempestatibus et harenarum molibus oppressus interiit. Post haec per et super sellam cute eius adopertam filium iudicis in iudicio fecerit sedere, ut timeret iniuste iudicare, ne simile iudicium pateretur. Valerius Maximu
Abbreviated transcription (Latin):
enim eis sollempnitates ⁊ ludos: p̃cipiens ut ludibus¬
⁊ cõmessatõnib ⁊ amplexib uacarent. qͣsi beniuolẽtiã
eis ostendens. In hunc modum eos inuitauit. ⁊ qͦs bel¬
lo non pot̾at. ꝑ libidinem expugnauit. Postea uero tnͣs¬
gressus araxem a regina masagetarũ thamari uiccus. ⁊
occisus est. Que caput illiꝰ p̾cisum. in utrem plenũ san

Expanded text:
enim eis solemnitates et ludos, praecipiens eis, ut lusibus, comessationibus et amplexibus vacarent, quasi benevolentiam in eos ostendens. Et in hunc modum eos eviravit, et quos bello non poterat, per libidinem repugnavit. Postea vero transgressus Araxem a regina Massagetarum Thomiri victus, et occisus est. Quae caput ejus praecisum in utrem plenum san
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alii qui iudicabant syriam ⁊ fenicem ⁊ omnes regio¬
ues ultra eufratem scͥpserunt cambisse quod uidei reedi¬
ficabant therłm inbem pessimam ⁊ semꝑ rogib ꝑsa¬
rum uebellem ⁊ templum ad similitu inẽ castri que
ob rebellionem pridom destructa fuerant. Muib ree¬
dificatis statim negarent regi tributa et annoncs: nec
etiam pat̾et regi tnͣsitus in syriam. Hec aũt dicelunt

Expanded text:
Et alii qui judicabant Syriam, et Phoenicem, et omnes regiones ultra Euphraten, scripserunt Cambysi regi, quod Judaei reaedificabant Jerusalem urbem pessimam, et semper regibus Persarum rebellem, et templum ad similitudinem castri, quae ob rebellionem pridem destructa fuerat, quibus reaedificatis, statim negarent regi tributa, et annonas, nec etiam pateret regi transitus in Syriam. Haec autem dicebant
Abbreviated transcription (Latin):
sompnum in tali habitu deum aspexi ad huo in lycia
ciuitate macedonie consitcutus. Dumq metum cogi¬
taui utrum asẏam possem eptinere: ussit me confide¬
giem ⁊ q̃ michi ꝓmisit uentura confido. d̃ ꝓpt̾ea deum
adoraui et hominẽ uen̾atus sum. Et ingressus est ur¬
bem alexander. et in templo sacrificauit deo scd̾m sacer¬
dotis ostensionem. Et attulerunt et danielem: in quo
arbitrans de se scriptum ẽẽ gauisus est: et in crastinuĩ
conuocans ⁊płm iusłit petere que uellent. Et ipsis peten¬
tib concessit iudeos ubiq pat̾nis uti legib et septimũ
as ciuitates ꝓfectus est Tunc samarite uidentes eius
munificentiãm ciroa uideos: cogniatos ẽe dixerurit. so iii¬
deoꝵ originem suam ab effraini et manasse recensentes.
Et postulauerũt ut templum eoꝵ in garitim honorant
qd̃ in reditu se faturũ ꝓmisit. Cũq pet̾ent ab eo relaxa¬
tõem septimi anni q̃siuit qui eeñt Et drxerunt se esse¬

Expanded text:
somnium in tali habitu Deum prospexi, adhuc in Lycaea somnium in tali habitu Deum prospexi, adhuc in Lycaea civitate Macedoniae constitutus. Dumque mecum cogitarem utrum Asiam possem obtinere, jussit me confidegiem, et quae mihi promisit proventura confido, et propterea Deum adoravi, et hominem veneratus sum. Et ingressus est urbem Alexander, et in templo sacrificavit Deo, secundum sacerdotis ostensionem, et attulerunt ei Danielem, in quo tentiam, et arbitrans de se scriptum esse gavisus est. Et in crastinum convocans populum, jussit petere quae vellet. Et ipsis petentibus concessit Judaeos ubique patriis uti legibus, et septimum as civitates profectus est. Tunc Samaritae videntes ejus munificentiam circa Judaeos, cognatos se dixerunt esse Judaeorum, originem suam ab Ephrain et Manasse recensentes. Et postulaverunt ut templum eorum in Garizim honoraret: quod in reditu se facturum promisit. Cumque peterent ab eo relaxationem septimi anni, quaesivit qui essent. Et dixerunt se
Abbreviated transcription (Latin):
aũt caꝑta gaza in sherosolimam festinabat. Et
timentos iudei clamauerunt ad dnini et ĩmolabant ho¬
suas. et iadus orabat ꝓ gente. Qui eum post sacrificiũ
tem ornaret. et ip̃e pontificcilib indutus ⁊ reliqui sa¬
cerdotes cum eo legtimis stolis induti obuiam exirẽt
alexandro. Et sirogens a sopore oraculum om̃ib iudica¬
utt. Audiensq nõ longe a ciuitate ẽẽ alexandrũ: ꝑces¬
sit cum sacerdotib et ciuium młtitudine sacra ad lo¬
cum qui saphin appellatur. qd̾ latine translatum seo¬
palum sonat. iuude iherosolima et templum uideri
tur regem. Nam alexander intuens antistitem pontifi¬
nomen dei descendit de equo: et adiit eum solus et nom̃
adoranit. ⁊ pontificem ueneratus est. Et obstupuerũt
pͥncipes exercitus. et ludificatam regis mentẽ putaue¬
runt. Solus ꝑthemius quesiuit ab eoͥ cur saceddotem
gentis iudee adorasset. Et respondit. Non hunc adora¬
ui. sod deum qui principatũ sacerdocii gerit Ssam ꝑ

Expanded text:
 capta Gaza, in Jerosolymam festinabat. Et timentes Judaei, clamaverunt ad Dominum, et immolabant hostias, et Jaddus orabat pro gente. Qui cum post sacrificium tem ornaret, et ipse pontificalibus indutus, et reliqui sacerdotes cum eo legitimis stolis induti, obviam exirent Alexandro. Et surgens a sopore, oraculum omnibus indicavit. Audiensque non longe esse a civitate Alexandrum, processit cum sacerdotibus, et civium multitudine sacra, ad locum, qui Saphim appellatur, quod Latine translatum scopulum sonat, unde Jerosolyma et templum Domini tur regem. Nam Alexander intuens antistitem, pontifinomen Dei, descendit de equo, et adiit eum solus, et nomen Dei adoravit, et pontificem veneratus est. Et obstupuerunt principes exercitus, et ludificatam regis mentem putaverunt. Solus Parmenio quaesivit ab eo, cur sacerdotem gentis Judaeae adorasset? Et respondit. Non hunc adoravi, sed Deum, qui principatum sacerdotum gerit. Nam per