comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
urbe. m uia que dicitur nunientana. Ubi cum omius turba xp̃ianorm
concurret. insidias a paganis perpessi sunt. Et iudentes populũ infideliũ
super se uenentem armatum. omnes fugerunt. Aliquanti tamen la pidũ
ictibus les. uascrint. Emercantiana autem que fucrat colactanes cius.
urgo sanctissima licet cathe cumina. constanter intrepida stabat et ĩno¬
bilis. et hus uerbis exprobrabat eos. Supcrflui. muiseri. caduci. atq atro¬
cissimi. eos qui deum omnipotentem colunt occiditis. et pro defensione
diceret. lapidata est ab cis. et oians iuxta sepulcrum agnetis beatissime. e
nusit spiritum. Non ergo dubium est. ꝙ in suo sanguine baptisata est. q̃
pro defensione iusticie. dum confitetur dñm. mortem constanter exepit.
Cadem demq hora fit terremotus uchementissimus. et cum minia esset ce¬
li serenitas. tante choruscationes. tantaq fulgura et tonitrua extiterũt. ut

Expanded text:
Urbe, via quae dicitur Numentana. Ubi cum omnis turba christianorum Urbe, via quae dicitur Numentana. Ubi cum omnis turba christianorum concurreret, insidias a paganis perpessi sunt: et videntes populum infidelium supervenientem armatum, omnes fugerunt; aliquanti vero lapidum i uix euadere potuerunt. Emerentiana autem que fuerat collactanea eius uirgo sancta licet cathecumena iuxta sepulchrum eius stabat et bilis, et his verbis exprobrabat eis dicens: Superflui, miseri, caduci, atque atrocissimi, Deum omnipotentem colentes occiditis, et pro defensione diceret, lapidata est ab eis, et orans juxta sepulcrum beatissimaemisit spiritum. Non dubium est quod in suo sanguine sit baptizata, quae pro defensione justitiae, dum confiteretur Dominum, mortem constanter excepit. Eadem denique hora fit terrae motus vehementissimus; et cum nimia esset coeli serenitas, tantae coruscationes, tantaque fulgura et tonitrua exstiterunt, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ministratur refunditur. Benedico te pater predicande. qui et inter flam¬
mas intrepidam me ad te uenire pernuttis. Ecde iam quod credidi ue
deo. quod concupimi amplector. Te confiteor labiis. te corde et totis uisce¬
ribus concupisco. Ecte ad te uenio summũ et uerum deum. qui cũ dño¬
nro ihesu xp̃o filio tuo. et cum spiritu sancto. bius et reguas modo ⁊ se¬
per. et in cuncta secula seculoꝵ amen. Cumq complesset oratione ita om¬
nis ignis extuictus est. ut nec tepor quidem incendii remaneret. Dis¬
uinc aspasius urbis rome uicarius. populi sedicionem nõ ferens.
in gutture eus gladium mergi precepit. atq hoc exitu. roses san¬
guinis sui rubore perfusam. xp̃s sibi et sponsam et martirem consecrantt.
Parentes uero eius. nullam penitus tristiciam habentes. cũ onni gau¬
dio abstulcrunt coppus eius. et posucrunt in prediolo suo. non longe ab

Expanded text:
ministratur, effunditur. Benedico te, Pater praedicande, qui etiam inter flamministratur, effunditur. Benedico te, Pater praedicande, qui etiam inter flammas intrepidam me ad te venire permittis. Ecce jam quod credidi, video: quod speravi, jam teneo: quod concupivi, complector. Te confiteor labiis et corde, et totis visceribus concupisco. Ecce ad te venio vivum et verum Deum, qui cum Domino Jesu Christo Filio tuo, et cum Spiritu sancto vivis et regnas modo et semper infinita saecula saeculorum, amen. 14. Cumque complesset orationem, ita omnis ignis exstinctus est, ut nec tepor quidem incendii remansisset. Tunc Aspasius urbis Romae vicarius, populi seditionem non ferens, in guttur ejus gladium mergi praecepit: atque hoc exitu, roseo sui sanguinis rubore perfusam Christus sibi sponsam et martyrem dedicavit. Parentes vero ejus nullam 483 penitus tristitiam habentes, cum omni gaudio abstulerunt corpus ejus, et posuerunt illud in praedio suo non longe ab
Abbreviated transcription (Latin):
et animos alienat. Prefectus autem. uidens tanta mirabilia obstu¬
puit. S ueritus proscriptionem. si contra temploꝵ pontifices ageret.
et agnem contra suas sententias defensaret. uicarium ad seditiõnem¬
populi indicem dereliquit. Ipse autem tristis abscessit. ꝙ cam non potuit
¶et in medio flauimarũ prccepit eam iactar. Quod crnt fuisset
impletum. statim in dnas partes duuse sunt flaums. et hinc atq eline
sediciosos populos erurebant. ipsam autem penitus m nullo conrting.¬
dat incendium. S hoc magis. non uitutibus diuiris. s magicis ar¬
tibus reputantes. dabant fremitus inter se populi. et nnfiuitos clano¬
res ad celos. Qunc beata agues expaudit manus suas in medio ⁊gnis.¬
et hiis uerbis orationem fudit ad dñm. Ommpotens. adorande. colen¬
de tremende. pater dñi nr̃i ihesu xp̃i. benedico te quia per fuliũ turĩ. euasi

Expanded text:
et animos alienat. Praefectus autem videns tanta mirabilia, obstuet animos alienat. Praefectus autem videns tanta mirabilia, obstupuit: sed veritus proscriptionem, si contra templorum pontifices ageret, et Agnem contra suas sententias defensaret, vicarium suum ad seditionempopuli judicem dereliquit, ipse autem tristis abscessit, quod eam non potuet in medium eam praecepit jactari flammarum. Quod cum fuisset impletum, statim in duas partes divisae sunt flammae, et hinc atque illinc seditiosos populos exurebant: ipsam autem penitus in nullo contingebat incendium. Et magis non hoc virtutibus divinis, sed maleficiis reputantes, dabant fremitus inter se populi, et infinitos clamores ad coelum. 13. Tunc beata Agnes extendens manus suas in medio ignis, his verbis orationem fudit ad Dominum: Omnipotens, adorande, colende, tremende Pater Domini mei Jesu Christi, benedico te, quia per Filium tuum evasi
Abbreviated transcription (Latin):
trare non mereatur a dño. tamen quia tempus est ut uirtus diũ nrĩ
ihesu xp̃i manifestetur. egredimini onmnes. ut solitam ei orationẽ offe¬
ram. Cumq uniuersi fuissent egressi. prosternens se in faciem suam¬
plorans rogare cepit dñm. ut iuuenem suscitaret. Orante autem illa.
apparuit angelus dñi. qui eleuauit eam flentem. et confortans animũ
eus. iuuenem suscitauit. Qui egressus foras. cepit uoce publica clama¬
re et dicere. Unus deus in celo et in terra et in mari. qui est deus xp̃iano¬
rum. Nam omnia templa uana sunt. dii qui coluntur omnes uani sũt.
et penitus nec sibi possunt nec aliis. aliquid auxilii exhibere. Ad hanc
uocem. omnes aruspices. et temploꝵ pontifices conturbabantur. et fit
per eos uehementior. qͣ fuerat sedicio populoꝵ. atq omnes una uoce
clamabant. Tolle magami. tolle maleficam. que et mentes mimutat.

Expanded text:
trare non mereatur a Domino; tamen quia tempus est ut virtus Domini mei trare non mereatur a Domino; tamen quia tempus est ut virtus Domini mei Jesu Christi manifestetur, egredimini omnes foras, ut solitam ei orationem offeram. Cumque universi foras fuissent egressi, prosternens se in faciem pavimenti, rogare coepit Dominum, ut juvenem suscitaret. Orante autem illa, apparuit ei angelus Domini, et levavit eam flentem, et confortans animum ejus, juvenem suscitavit. Qui egressus foras coepit voce publica clamare et dicere: Unus est Deus in coelo et in terra et in mari, qui est Deus christianorum; nam omnia templa vana sunt: dii qui coluntur, omnes vani sunt, et penitus nec sibi possunt, nec aliis aliquod auxilium exhibere. 12. Ad hanc vocem omnes haruspices, et templorum pontifices conturbabantur, et fit per eos vehementior quam fuerat, seditio populorum, atque omnes una voce clamabant: Tolle magam, tolle maleficam, quae et mentes mutat,
Abbreviated transcription (Latin):
nium feminarum. ad filium meum uoluisti apodixen artis tue ma¬
et causas mortis eius. ab ea uehementer inquireret. ait ad eum beata
agnes. Ille cuius uolebat uoluntatem perficere. ipse in eum potestatem
accepit. Quare onmes qui ad me ingressi sunt sani sunt: Quia uniuer¬
si dederuit honorem deo. qui michi misit angelum suũ. et induit me
hoc indumento misericordie sue. et custodiuit corpus meũ. quod ab
ipsis cunabulis. xp̃o consecratum est et oblatum. Uidentes ergo splẽ¬
dorem angelicum. adorabant omnes. et abscedebant illesi. Hic autẽ
impudens. statim ut ingressus est. seuire cepit et fremere. Cumq ma¬
num suam ad me contingendam aptaret. dedit eũ angelus dñĩ in re¬
icit ei prefectus. In hoc apparebit. quia non magicis ar¬
tibus ista gessifti. si deprecata fueris angelum. ut restituat mi¬
chi filium meũ sanum. Cui beata agnes dixit. Licet fides tua hoc impe¬

Expanded text:
nium feminarum, ad filium meum voluisti apodixin tuae artis manium feminarum, ad filium meum voluisti apodixin tuae artis maet causam mortis ejus ab ea vehementer inquireret, ait ad eum beatissima Agnes: Ille cujus voluntatem volebat perficere, ipse in eum potestatem accepit. Quare autem omnes qui ad me ingressi sunt, sani egressi sunt: quia omnes dederunt honorem Deo, qui misit angelum suum, et induit me hoc indumento misericordiae suae, et custodivit corpus meum, quod ab ipsis cunabulis Christo consecratum est et oblatum. Videntes autem splendorem angelicum, adorabant omnes, et abscedebant illaesi: hic autem impudens statim ut ingressus est, saevire coepit et fremere; cumque manum suam ad me contingendam aptaret, dedit eum angelus Domini in reicit ei praefectus: in hoc apparebit quia non magicis artibus ista gessisti, si deprecata fueris ipsum angelum, ut restituat mihi filium meum sanum. Cui beata Agnes respondit: Licet fides vestra hoc impe
Abbreviated transcription (Latin):
tuca eam. non dedit honorem deo. s irrueus i iplum lumen.
priusq uel manu contingeret eam. cecidit in faciem suani: Et
prefocatus a dyabolo exꝑirauit. Uidentes aritem. socui euis ꝯ
moras intus innecteret. putabant eum obsenis operibus octu¬
pari. Et ingrediens unus ex iuiuenibus. qui ei familiarior eialt.
ut quasi congratularetur insultationi eius mortuũ eũ mue¬
niens. exclamauit uoce magna diceus. Piissimi romani suc¬
currite. magicis artibus. ifta meretrix. preferti filiumm interfeuir
Fit repente concursus populoꝵ ad theatrumi. et uaria iulgi furẽ¬
tis acclamatio. Alii dicebant magam. alii innocentem: alii sa¬
crilegam conclamabant. Prefectus autem audiens fuiũ siũ
interisse. cum ingenti tumultu et luctu ueuit adrheaitũs. Qu
ingressus locum. in quo corꝑus filii sui iacebat exanime. aim
ingenti clamore dicebat beatissime uirgnu. C rudelissinia om¬

Expanded text:
circa eam, non dedit honorem Deo: sed irruens in ipsum lumen, circa eam, non dedit honorem Deo: sed irruens in ipsum lumen, priusquam vel manu eam contingeret, cecidit in faciem suam, et praefocatus a diabolo exspiravit. Videntes autem socii ejus, quod moras intus innecteret, putabant obscoenis eum operibus occupatum. Et ingrediens unus ex juvenibus, qui ei familiarior erat, ut quasi congratularetur insultationi ejus, et mortuum eum inveniens, exclamavit voce magna, dicens: Piissimi Romani, succurrite: magicis artibus ista meretrix praefecti filium interfecit. Fit repente concursus populorum ad theatrum, et varia furentis populi acclamatio. Alii dicebant magam, alii innocentem, alii sacrilegam conclamabant. 10. Praefectus autem audiens filium suum interiisse, cum 482 ingenti tumultu ac luctu venit ad theatrum; et ingressus locum, in quo corpus filii ejus jacebat exanime, cum magno clamore dicebat beatissimae virgini: Crudelissima om
Abbreviated transcription (Latin):
or esse oculis uoluisset. tanto sui uisus aciem obtundebat. Cumq se
in oratione domino subfrauisset. apparuit aute oculos cuis stola fan¬
didisma. et appiehendens mouit se et diere. Gratias tab oeede¬
mine ihesu xp qui me in numiero ancillarum tuarir compuitans
uestem nuichi largra precepisti. Ita namq ad mensuram corpuiscu¬
li eus. aptum erat indimentum. et ita nimio caroo e comspituũ
ut nullus dubitaret. hoc non nisi manibus angelicis preparatũ¬
lumini. mundior egredaretur foras. ꝙͣ fuerat intus igressus.
Cumq hec agerentur. prefecti filius qui auctor huius sceleris srat.
uenit ad locum cum sodalibus suis uuiẽculis. quas insustatu¬
riis puelle. cum quibus libidinis sus. se credebat iudrorium eter¬
cum nimia ueneratione. et ingenti admiratione regressos. e¬
pn impudenter arguere. et uanos ac molles ⁊ miseros usdisare¬
orabat. adaucte audacter ingressus est. et iudens tantũ lumen

Expanded text:
or esse voluisset, tanto sui visus aciem obtundebat. Cumque se or esse voluisset, tanto sui visus aciem obtundebat. Cumque se in orationem Domino prostravisset, apparuit ante oculos ejus stola didissima, et apprehendens eam induit se, et dixit: Gratias tibi ago, Domine Jesu Christe, qui me in numero ancillarum tuarum computans, vestem hanc mihi largiri praecepisti. Ita namque ad mensuram corpusculi ejus aptum erat indumentum, et ita nimio candore conspicuum, ut nullus dubitaret hoc angelicis manibus praeparature, et mundiores egrederentur foras, quam fuerant intus ingressi. 9. Cumque haec agerentur, praefecti filius qui auctor erat hujus sceleris, venit ad locum cum sodalibus suis juvenculis, quasi insultaturus puellae, cum quibus libidinis suae se posse credebat ludibrium exeressos coepit impotentes arguere, atque vanos et molles ac miseros judicareorabat, audacter ingressus est: et videns tantum lumen
Abbreviated transcription (Latin):
trabilis. et custos michi est nunqz dormiens. et defensor est michi iumqͣ
tee melius steruntur. Diuinitas sego non in uanis lapidibus haebi¬
teruo. tu autem et similes tui. nisi ab istoꝵ cultura recesseritis. si
derentur. sic colentes eos. perpetus incendio conflabuntux. non ut
finidantur. s ut confundantur. et pereant in eternum. Lectio. uii.¬
d hec insanus iudex iussit eam expoliari. et nudam ad lupa¬
nar duci. sub preconis uoce dicentis. Agnem sacrilegam uir¬
ginem. diis blasphenuas nrogantem. scortum lupanaribus datam.
Statini autem ut expoliata est. crine soluto. tantani densitatem cã¬
pillis eius gratia diuina concessit. ut melius eoꝵ fimbriis uideretur.
qͣ uestibus tecta. Ingressa autem tuipitudnus locum. angelum diũ
illic ita paratum mueuit. ut crrcundaret eant nimenso lumine. ita ut
tota cella illa. quasi radians sol in uirtute sua. et quanto quis curiosi¬

Expanded text:
pugnabilis et custus mihi est Numquam dormiens et de| fensor mihi est. Numquam pugnabilis et custus mihi est Numquam dormiens et de| fensor mihi est. Numquam melius sternuntur. Diuinitas ergo . non in lapidi| bus uanis habiconsistit . tu autem et similis tui . nisi| ab istorum culture censeritis . sie| rentur . sic colentis eos perpetuo incendio conflabuntur . non ut| fundantur sed ut confundantur . et pereant in aeternum .| SiAd haec insanus judex jussit eam exspoliari, et nudam ad lupanar duci, sub voce praeconis dicens Agnem sacrilegam virginem, deos blasphemantem, scortum lupanaribus datam. Statim autem ut spoliata et crine soluta est, tantam densitatem capillis ejus divina gratia concessit, ut melius videretur fimbriis eorum, quam vestibus tecta. Ingressa autem turpitudinis locum, angelum Domini illic ita paratum invenit, ut circumdaret eam immenso lumine, ita ut tota cella illa, quasi radians sol in virtute sua; et quanto quis curiosi
Abbreviated transcription (Latin):
uideo tendere. quod impetrare non poteris. quidquid tibi uidetur exerre.
limphionius prefectus dixit. Uiuen tibi e duobus aige. Lcõ. ui¬
aut cum uirginibus det ueste sac ⁊en .a. aut cum meretrcibus
scortaberis in contuberino lupanari. et longe erunt a te xp̃iani. qui te
ita magicis artibus mibuerunt. ut hanc calamitatem intrepido ani¬
mo te perferre posse confidis. Unde ut dixi. aut sacrifica dee ueste ad lau¬
dem generis tui. aut ad ignominiam natalium tuoꝵ eris publice ab¬
iectionis scortum. Tunc beata agnes. cum ingenti conftantia dixit.
Si scires quis est deus meus. non ista tu ex ore tuo proferres. Unde
quia ego noui iurtutem dñi mei ihesu xp̃i. sccura contempno mina
tuas. credeus ꝙ neq sacrificem idolis tius. neq polluar sordibus
alicnis. Mecum enum habeo custodem corporis mei angelum dñi.¬
Nam uiugenitus dei filius. quem ignoras. murus est michi impene

Expanded text:
iam ad hoc video te tendere, quod impetrare non poteris, quidquid tibi videtur, exerce. 7. iam ad hoc video te tendere, quod impetrare non poteris, quidquid tibi videtur, exerce. 7. Symphronius praefectus dixit: Unum tibi e duobus elige, aut cum virginibus deae Vestae sacrifica, aut cum meretricibus scortaberis in contubernio lupanari. Et longe erunt a te christiani, qui te ita magicis artibus imbuerunt, ut hanc calamitatem intrepido animo te posse perferre confidas. Unde, ut dixi, aut sacrifica deae Vestae ad laudem generis tui: aut ad ignominiam natalium tuorum eris publicae abjectionis scortum. Tunc beata Agnes cum ingenti constantia dixit: Si scires quis est Deus meus, non ista ex ore tuo proferres. Unde ego, quia novi virtutem Domini mei Jesu Christi, secura contemno minas tuas, credens quod neque sacrificem idolis tuis, neque polluar sordibus aliNam unigenitus dei filius quem ignoras murus est mihi inex|
Abbreviated transcription (Latin):
atum. tamen uiuentem hominem recusaui. hominem utiq qui
est rationis capax. et uidere. et audire. et palpare. et ambulare porest.
et fulgore huius lucis cum bonis perfrui. Si ergo hunc causa amo¬
ris xp̃i nulla possum ratione respicere. quomodo possum ydola muta
et surda. et sine sensu. et sine anina colere. et ad muiriam suimi dei
ceruices mcas. uaiuis lapidibus inclinare: Audiens hec prefertus sun¬
phronius dixit. Cupio consultum infantie tue. et adhuc te deos blas¬
phemantem. idcirco differo. quia annos tuos. infra sensum aspicio.
Noli ergo temetipsam ita decipere ut motus deoꝵ rricurras. Beata agnes
dixit. Noli infantiam corporalem. ita in me despicere. ut put sme te uelle
habere propicium. fides enim non in aiis. s in sensibus inuenitur.
et deus omnipotens. mentes magis probat. qͣ etates. Deos autem tuos
quor motus. me incurrere non uis. ipsos rrasci permitte. et ipsos loqui. ip̃i

Expanded text:
atum, tamen viventem hominem recusavi: hominem utique qui atum, tamen viventem hominem recusavi: hominem utique qui est rationis capax, qui et audire, et videre, et palpare, et ambulare potest, et fulgore lucis hujus cum bonis perfrui: si ergo hunc causa amoris Christi nulla possum ratione respicere; quomodo possum idola muta et surda, et sine sensu et sine anima colere, et ad injuriam summi Dei cervicem meam vanis lapidibus inclinare? 6. Audiens haec praefectus Symphronius dixit: Cupio praebere consultum infantiae tuae, et adhuc te deos blasphemantem idcirco differo, quia annos tuos infra sensum aspicio. Noli ergo temetipsam ita despicere, ut motus deorum incurras. Beata Agnes respondit: Noli infantiam corporalem ita in me despicere, ut putes me te velle habere propitium. Fides enim non in annis, sed in sensibus geritur: et Deus omnipotens mentes magis comprobat, quam aetates. Deos autem tuos, quorum motus me incurrere 481 non vis; ipsis irasci permitte, ipsis loqui jube:
Abbreviated transcription (Latin):
citur. s eodem uultu. et eodem animo perseucrans. terrentem similiter.
sicue blandientem animo deridebat. Uidens itaq simphonuis prefectꝰ.
tantam in puella constantiam. parentes eius alloquitur. Et quia erant
nobiles et iui cis inferre non poterat. titulum eis xp̃ianitatis opposuit
Scquenti namiq die aguetem sibi preseatari uibet. et iterum atq iterũ
repetens. replicare cepit. de unicius amore sermonem. Cumq ousĩs scr¬
mo eiis. casso labore deficeret. sisti eam suis tribunalibus iussit. cui st
dixit. Superstio xp̃ianoꝵ. de quoꝵ te magicis artibus iactas. Nisi a te
fuerit segregata. non poteris insaniam pectoris abicere. neq equissimis
consiliis prebere consensum. Unde ad uenerandam deam uestam. te¬
properare necesse est. ut si perseuerantia uirginitatis placet. eis die nos¬
tuq sacrificiis uenerandis insistas. Tu autem domine. Lectio. u.¬
d hec beata agnes dixit. Si filium tuũ ꝙͣuis iniquo amore uex¬

Expanded text:
itur: sed eodem vultu, eodem animo perseverans, et terrentem similiter sicut blandientem animo deridebat. Videns itaque Symphronius praefectus tantam in puella constantiam, parentes ejus alloquitur: et quia erant nobiles, et vim eis inferre non poterat, titulum eis christianitatis opposuit. Sequente autem die Agnem sibi praesentari jubet: et iterum iterumque repetens, replicare coepit de juvenis amore sermonem. 5. Cumque omnes sermones ejus casso labore deficerent, sisti eam suis tribunalibus jussit, cui et dixit: Superstitio christianorum, de quorum te magicis artibus jactas, nisi a te fuerit segregata, non poteris insaniam abjicere pectoris, neque aequissimis consiliis praebere consensum. Unde te ad venerabilem deam Vestam properare necesse est, et si perseverantia virginitatis placet, ejus die nocteque sacrificiis reverendis insistas. Ad haec beata gnes respondit: Si filium tuum, quamvis iniquo amore vex
Abbreviated transcription (Latin):
laminarum. et decurrente inter ipsas candentis ferri acies liquore
stridens flamma aruina respergitur. Wlunera uulneribus infli¬
guntur. tormentis tormenta deseruiunt. Salis ignibus sparsi cre¬
pitantes minutie. ꝑer membra dissiliunt. Et iam non ad artus tã¬
tum. s ad ipsa iuscerum abdita. supplicioꝵ tela iaciuntur. Et quo¬

Expanded text:
liquefacto inter ipsas candentes ferri acies liquore guttarum stridens flamma respergitur, vulnera vulneribus imprimuntur, tormenta tormentis desaeviunt, salpitantibus minutiis per membra dissiliunt: et jam non ad artus tantum, sed ad ipsa viscera suppliciorum tela jaciuntur, nu
Abbreviated transcription (Latin):
laueris. produces ad cathacumbas. et sepelies me in micio cripte. iuxta pe¬
des apostoloꝵ. Tunc beata lucina. ipsa per se cum seruis suis medio noc¬
tis abiit. et lauans eum posuit in pabone suo. et perduxit ad locum. et ibi¬
ubi ipse imperauerat. cum omni diligentia scpeluit. Ipsa autem sancta lu¬
ciia per dies trignita a loco sancto non discessit. Post aliquantos autem
annos. pax ecclesie est reddita. que statim ut ecclesia gloriam pacis acrepit.
domũ suam ecclesiam fecit. cui omnes opes suas. ad xp̃ianorum requirem
derelinquens. fecit ipsam ecclesiam heredem xp̃o. Qui cum patre et spiriti¬

Expanded text:
levaveris perduces ad catacumbas et sepelies in initio cryptae juxta velevaveris perduces ad catacumbas et sepelies in initio cryptae juxta vestigia Apostolorum. 89. Tunc B. Lucina ipsa per se cum servis suis medio noctis abiit, et levans eum posuit in pavone suo, et perduxit ad locum, ubi ipse imperaverat, et cum omni diligentia sepelivit. Ipsa autem sancta Lucina per XXX dies a loco sancto ipso non discessit. 90. Post aliquantos autem annos pax Ecclesiae est reddita: quae statim ut Ecclesia gloriam pacis accepit, domum suam fecit ecclesiam. Cui omnes suas opes ad Christianorum requiem relinquens, fecit ipsam Ecclesiam haeredem in Christo, qui cum Deo P
Abbreviated transcription (Latin):
falsa cõmenta. dicentes eos. rei publice aduersarios. quoꝵ orationibus.
ipsa res publica melioratur et crescit. qui pro imperio uestro. et pro salute
romani imperii. orare non cessant. Cum hec et alia diceret. dioclecianꝰ dixit.
Tu es sebastianus. quem nos dudum. sagittis interfici uisseramus. Sebas¬
tianus dixit. Ad hoc dñs meus ihesus xp̃s. resuscitare dignatus est. ut cõue¬
niam et contester uos. coram omni populo. inusto iudicio persccutionam
uestram. in xp̃i famulos ebullisse. Tunc iussit eum in ypodromo palacii
duci. et tamdu fustibus cedi. ꝙͦ. diu spiritum exalaret. Et tulerũt corpus
eius nocte. et in cloacam maximam nuserunt eum dicentes. ne forte eum¬
xp̃ian sibi martirem faciant. Tunc beatus sebastianus. apparuit in somp¬
no. sancte lucine. cuidam matrone religiosissime dicens. In cloaca illa.
que est uixta circum. muemies corpus meum. pendens in mnco. hoctu cum

Expanded text:
falsa commenta, dicentes eos Reipubl. esse adversarios; quorum orationibus falsa commenta, dicentes eos Reipubl. esse adversarios; quorum orationibus ipsa Respublica melioratur, et crescit; qui pro imperio vestro et pro salute Romani exercitus orare non cessant. Cum haec et talia diceret, Diocletianus ait: Tune es Sebastianus, quem nos dudum sagittis jusseramus interfici? S. Sebastianus dixit: Ad hoc me Dominus meus Jesus Christus resuscitare dignatus est, ut conveniam et contester vos coram omni populo, injusto judicio persecutionem vestram in Christi famulos ebullisse. 88. Tunc jussit eum in hippodromo palatii duci, et tam diu fustigari, quamdiu spiritum exhalaret. Tunc tulerunt corpus ejus nocte, et in cloacam Maximam miserunt dicentes: ne forte Christiani eum sibi martyrem faciant. Tunc B. Sebastianus apparuit in somnis S. Lucinae cuidam matronae religiosissimae dicens: In cloaca illa, quae est juxta circum, invenies corpus meum pendens in gompho. Hoc tu dum
Abbreviated transcription (Latin):
tenus latuifti. Sebastianus bexit. Pro salute tua. semper xp̃m colui. et
pro statu urbis romane. illum qui in celis est semper adoraui. considerãs
a lapidibus auxilium petere. insani capitis esse et uani. Cunc iratus
diocletianus. iussit eum duci in medium campum. et ligari quasi sig¬
num ad sagittam. et iussit ut sagittarii in eum sagittarent. Tunc posue¬
autem illum essc mortuum. abierunt. Tunc relicta martiris castuli zetarii¬
uror nomine hyrene. abiit nocte ut corpus eius tolleret. et sepeliret. et niueniẽs
cum uiuentem. adduxit in domũ suam. in scalam extelsam. ubi manebat
ad palacium. et ibi intra paucos dies salutem integerrimam recuperauit.
tur eum abscedere. Ille autem oratione facta descendit. Et stans super gra¬
dus elyoga dali. uenientibus impcratoribus dixit. Iniquis arreptionibus
animos imperii uestri. temploꝵ pontifices obsident. suggerentes de xp̃ianiꝰ

Expanded text:
tenus latuisti. S. Sebastianus dixit: Pro salute ua semper Christum colui, et tenus latuisti. S. Sebastianus dixit: Pro salute ua semper Christum colui, et pro statu Romani orbis illum, qui in coelis est, semper adoravi, considerans a lapidibus auxilium petere insani capitis esse et vani. Tunc iratus Diocletianus jussit eum duci in medium campum, et ligari quasi signum ad sagittam, et jussit ut sagittarii eum figerent. Tunc posueautem illum esse mortuum abierunt. Tunc relicta martyris Castuli zetarii, nomine Irene, abiit nocte, ut corpus ejus tolleret et sepeliret. Et inveniens eum viventem adduxit ad domum suam in scala excelsa ubi manebat ad palatium, et ibi intra paucos dies salutem integerrimam recuperavit itur eum abscedere. Ille autem oratione facta descendit, et stans super gradus Heliogabali, venientibus imperatoribus dixit: Iniquis subreptionibus animos imperii vestri templorum pontifices obsident, suggerentes de Christianis
Abbreviated transcription (Latin):
habitare fratres in unũ. Dicit eis fabianus. Infelices et miseri. deponite
amentiam. et liberate uosmetipsos a cruciatibus mimmentibus super
uos. Cui respondentes ambo dixerunt. Nunqͣ tam beue epulati sumus.
tam diu permittas. ꝙͣdiu huius teginur corporis indumento. Cumq trã¬
sisset una dies et una nox. et illi in psalnis et ymnis perseuerassent. ussit
eos ambos ubi stabant. laucris per latera uerberari. et ipsi per martirii
gloriam. ad desideria regui migrauerunt. Sepulti sunt autem. in uia
appia miliario secundo ab urbe. in loco qui uocatur ad harenas. quia crip¬
te harenarũ illic erant. ex quibus urbis menia struebantur. Ad collatio
captus est. Et quia ut diximus. uidebant sub clamide latere. ꝙ
miles esset dignissimus xp̃i. suggessit de co prefectus dioclenano impera¬
tori. Quem dioclecianus ad se conuocans ait. Ego te inter primos sen

Expanded text:
habitare fratres in unum. Dicit eis Fabianus: Infelices et miseri, deponite habitare fratres in unum. Dicit eis Fabianus: Infelices et miseri, deponite amentiam vestram, et liberate vosmetipsos a cruciatibus imminentibus super vos. Cui respondentes ambo dixerunt: Numquam tam bene epulati sumus: tamdiu permittas, quamdiu hujus tegimur corporis indumento. Cumque transisset una dies et una nox, et illi in psalmis et hymnis perseverarent, jussit eos ambos ubi stabant lanceis per latera verberari: et ita per martyrii gloriam ad siderea regna migraverunt. Item sepulti sunt et ipsi in via Appia, milliario secundo ab Urbe, in loco qui vocatur Ad Arenas, quia cryptae arenarum illic erant, ex quibus Urbis moenia struebantur. CAPUT XXIII.ventus est: et quia, ut diximus, videbatur sub chlamyde latere, cum miles esset dignissimus Christi, suggessit de eo praefectus Diocletiano imperatori. Quem Diocletianus ad se convocans, ait: Ego te inter primos pala
Abbreviated transcription (Latin):
Ame autem non solum incredulitatis tenebras exclusit. uerũ etiam ser¬
monis mei oftium. quod infirmitate sex annos clausũ fuerat patefecit.
sua uxore celebrata. cepit pedib eius aduolui. et indu̾gentiam
petere. propter hoc quod imperiali et prefectorio iussu. sanctos dei habuisset
in uinculis. Et auferens ex manibus eoꝵ ferreos nexus. as genuia eoꝵ
abscedere
pro uestra mercri possem salute constringi. forsitan sangiinis mei effusione
abluerer. ut mortem illam euaderem. penarum eternarum. et ad illã uitam
pertingerem. quã nobis deus. ꝑ os diũ mei sebastiani. manifestare dignatus ẽ.¬
fabiano. et ambo ligati ad scipitem. in pedibus clauos acutos
accẽperunt. quibus dicebat insanissimus fabianus. Tam di hic fixi sta¬
bitis plantis. ꝙͣ diu diis debitum exhibeatis officiumi. Tunc ambo fra¬
tres. in uno ligno confixi. psallebant dicentes. Ecce qͣz bonũ et qͣr iocundũ

Expanded text:
a me autem non solum incredulitatis tenebras exclusit, verum etiam sera me autem non solum incredulitatis tenebras exclusit, verum etiam sermonis mei ostium, quod per sex annos clausum erat, patefecit. 25. isti in sua uxore celebrata, coepit pedibus ejus advolvi, et indulgentiam petere, pro hoc quod imperiali et praefectorio jussu Sanctos Dei habuisset in vinculis: et auferens ex manibus eorum ferreos nexus genua eorum abscedepro vestra mereri possem salute constringi! Forsitan sanguinis mei effusione abluerer, ut mortem illam poenarum aeternarum evaderem, et ad illam vitam pertingerem, quam nobis Deus per os domini mei Sebastiani manifestare dignatus earcus; et ambo ligati ad stipitem clavos in pedibus acutos acceperunt; quibus dicebat insanissimus Fabianus: Tamdiu fixis stabitis plantis, quousque diis debitum redhibeatis officium. Tunc ambo fratres in uno ligno confixi psallebant dicentes: Ecce quam bonum et quam jucundum
Abbreviated transcription (Latin):
lum. et si uera sunt omnia. que ex ore meo hec mulier audiuit.
et credidit. iubeat dñs meus ihesus p̃s. ut redeat ad eam lingue offi¬
cium. et aperiat os eius. qui aperuit os zacharie prophete dñi. et fecit
crucem in os eius. Atq ad hanc uocem sancti sebastiani. exlamauit
mulier uoce magna dicens. Beatus es tu. et benedictus sermo oris
tui. et beati qui credunt per te xp̃o filio dei uiui. Ego enĩ iudi oculis
meis. angelum ad te uenientem de celo. et librum ante oculos tuos
toientem. ex cuius lectione. uniuersa sermonis tui oratio decurrebat.
Bene dicti uero. qui in omnibus que locutus es credunt. et maledicti
qui dubitauerint uel uno uerbo. ex hiis omnibus que audierunt. quo¬
niam sicut aurora superueniens. uniuersas tenebras noctis excludit.
et omniũ oculis. lumen quod nox ceca negauerat reddit. ita lux sermo¬
num tuoꝵ. omnem caliginem. omnemq ignorantie mee cecitatem exter¬
sit. et oculis recte credentium. serenum post noctis tenebras diem reddidit.

Expanded text:
m, et si vera sunt omnia quae ex ore meo haec mulier audivit et credidit, jubeat Dominus meus Jesus Christus, ut redeat ad eam officinm linguae, et aperiat os ejus qui aperuit os Zachariae prophetae sui; et fecit crucem in os ejus. Atque ad hanc vocem S. Sebastiani, exclamavit mulier voce magna, dicens: Beatus es tu, et benedictus sermo oris tui: et beati qui credunt per te Christum Filium Dei vivi. Ego enim vidi oculis meis angelum ad te venientem de coelo, et librum ante oculos tuos tenentem, ex cujus lectione universa sermonis tui oratio decurrebat. Benedicti qui in omnibus quae locutus es credunt, et maledicti qui dubitaverint vel in uno verbo ex his omnibus quae audierunt: quoniam sicut aurora superveniens universas tenebras noctis excludit et omnium oculis lumen, quod nox caeca negaverat reddit; ita lux sermonum tuorum omnem caliginem, omnemque ignorantiae caecitatem extersit, et oculis recte credentium serenum post noctis tenebras diem reddidit:
Abbreviated transcription (Latin):
e autem dicebat. Ipsum erat granũ. mortificandũ et mul¬
tiplicandum. Mortificandum infidelitate iudcoꝵ. niulti¬
plicandum fide omniũ populoꝵ. Iam uero exhortans ad passio¬
nis suc sectanda ueftigia. qui amat inquit animam suam. per¬
det cam. Quod duobus modis intelligi potest. Qui amat perdet.
idest si amas perdes. Si cupis uitam tenere cum xp̃o. noli mortem
timere pro xp̃o. Item alio modo. Qui amat animami sũã. perdet
quod posterius dixi. magis uidetur habere eimangelicus sensus.
Sequitur enim. Et qui odit animam suã in hoc mundo. in uitã
eternam custodit eam. Ergo quod supͣdictũ est. qui amat subin¬
telligitur in hoc mundo. ipse itaq perdet. Qui autem odit in hoc
mundo. in uitam eteruam ipse custodit eam. Lectio decima.¬
A

Expanded text:
e autem dicebat ipsum esse granum mortificandum et multiplicandum: mortificandum infidelitate Judaeorum, multiplicandum fide omnium populorum. Jam vero exhortans ad passionis suae sectanda vestigia: Qui amat, inquit, animam suam, perdet eam. Quod duobus modis intelligi potest: Qui amat, perdet, id est, Si amas, perde; si cupis vitam tenere in Christo, noli mortem timere pro Christo. Item alio modo: Qui amat animam suam, perdet quod posterius dixi, magis habere videtur evangelicus sensus: sequiaeternam custodit eam. Ergo quod supra dictum est: Qui amat, subintelligitur, in hoc mundo; ipse itaque  Aug., utique perdet: Qui autem odit, utique in hoc mundo, in vitam aeternam ipse custodit eam. Magna et mira
Abbreviated transcription (Latin):
uideret cordis secreta lingue expressione. declarare nõ posse. causas hu¬
ius silentii ꝑcunctatꝰ. didicit sermonis illi copiã nimia ui infirmitatis

Expanded text:
videret eam cordis secreta linguae expressione declarare non posse, causas huvideret eam cordis secreta linguae expressione declarare non posse, causas hujus silentii percunctatus, didicit sermonis illi copiam
Abbreviated transcription (Latin):
mio de celo ueniente illuminatus est. et subito splendore. pallio can¬
didissimo amictus iuuenis apparuit iuxta eum. dans ei pacem et di
cens. Tu semper mecum eris. Hec autem gerebantur intra domũ pri¬
mi scrinii nomine nicostrati. apud quem custodiebantur marcellia¬
nus et marcus. Qui nicostratus. habebat uxorem nomine zoe. Hec
autem sex annos egritudinis iumietate. facta muta. puidentiam ta¬
men audiendi. et intelligendi non solum non amiserat. uerũ ⁊ me¬
lius qͣ prius licuerat. aurium seruicio obtinebat auditus. Hec itaq
cum intellexisset omnia. que beatus sebaftianus dixerat. et tantum
lumen crrca eum iuidisset. et cum omnes facto miraculo. stupore te¬
nerentur. innuebat manu omnibus. ut quasi exprobrandi essent.
qui tam euidenti assertioni non crederent. Et genibus eius aduolu¬
ta. rogare eum manuũ indiciis cepit. S sauctus sebastianus. cum

Expanded text:
mio de coelo veniente illuminatus est, et sub ipso splendore, canmio de coelo veniente illuminatus est, et sub ipso splendore, candidissimo pallio amictus est ab Angelicens: Tu semper mecum eris. 24. Haec autem gerebantur intra domum Primiscrinii, nomine Nicostrati, apud quem custodiebantur Marcellianus et Marcus. Qui Nicostratus habebat uxorem, nomine Zoen: haec ante sex annos aegritudinis nimietate facta est muta, prudentiam tamen audiendi et intelligendi non solum non amiserat, verum etiam melius quam prius habuerat aurium officium obtinebat. Haec itaque cum intellexisset omnia, quae B. Sebastianus dixerat, et tantum lumen circa eum vidisset; cumque omnes tremefacti miraculi stupore tenerentur, innuebat manu omnibus, ut quasi exprobrandi essent, qui tam evidenti assertioni non crederent, et genibus ejus advoluta rogare eum manuum indiciis coepit. Sed S. Sebastianus cum
Abbreviated transcription (Latin):
bella laxare. Cuius ꝙuis seua contra uos extiterit. et miqua istantia.
seuerior tamen efficitur ira repetita. Erigite igitur plenis affectibus. tro¬
pheum uestri ccrtaminis gloriosum. et nolite onuttere fletibus paruu hor
loꝵ. Istos quos plorantes actenditis. gr derent utiqi. si possent sere que¬
uos nostis. Putant enum. ꝙ ista uita sit sola. que si finem acceperit.
nulla uitalis anime corpore deficiente. ualet portio remanere. Di cnim
scient alttram iutani. esse iguaram mortis. tristicie nesciam. in qua mi¬
mortalitas regnat. et pcipetua gaudia cõmorantur. profecto ad illam
festinarent pertiigere. et istam uitam pro nichilo computantes. illã
appeterent. que in exultatione permanet. et penitus finiri nõ nouit. Le¬
gitur cum hec beatus sebastianus. indutus clamiide. succinctus. Uii.¬
baltheo. ex suo ore proferret. subito per unam fere horam. splendore ni¬

Expanded text:
bella laxare, cujus quamvis saeva contra vos extiterit et periniqua instantia, bella laxare, cujus quamvis saeva contra vos extiterit et periniqua instantia, saevior tamen efficitur ira repetita. Erigite igitur a terrenis affectibus tropaeum vestri certaminis gloriosum, et nolite illud amittere fletibus parvulorum. 10. Isti, quos plorantes attenditis, gauderent hodie si possent scire quae nostis; putant enim quod ista vita sit sola, quae si finem acceperit, nulla vitalis animae, corpore deficiente, valeat portio remanere. Si enim scirent esse alteram vitam ignaram mortis, tristitiae nesciam, in qua imortalitas regnat, et perpetua gaudia commorantur; profecto vobiscum ad illam festinarent pertingere, et vitam illam pro nihilo computantes, illam appeterent, quae et in exsultatione permanet et penitus finiri non novit. gitur cum haec beatissimus Sebastianus, indutus chlamyde, succinctus baltheo, ex suo ore proferret, subito per unam fere horam splendore ni
Abbreviated transcription (Latin):
crudelitatis genere. parentes despicitis. amicos respuitis. uxores abicitis
filios abdicatis. et uos ipsos carnifici. ultroneos exhibetis Interea dum
ceperunt milites xp̃i mollescere. et animos suos flectere ad dolorem. Hi .li
spectaculo ut supra diximus. intererat sanctus sebastianus. uir per om¬
nia xp̃ianissimꝰ quẽ occultabat militaris habitus. et clamidis obumbra
dei iminenso certaminis pondere fatigari. in medio eoꝵ se obici¬
ens dixit. O fortissimi milites xp̃i .o. inftructissimi diuini prelii bellato¬
res. per nimiam iurtutem animi. peruenistis fortiter ad palmam. et
nunc per miscra blandimenta. coronam deponitis sempiteruam: Dis¬
cat nunc per uos. xp̃i militum fortitude. fide pocius armari q firro.
Nolite iuctoriarum uestrarũ insignia. per mulierũ blandimenta abio¬
re. et subiectas pedibus ur̃is hostis deuicti ccruices. ad reduuua iterum

Expanded text:
o, heu quam impiae crudelitatis genere parentes despicitis, amicos respuitis, uxores abjicitis, o, heu quam impiae crudelitatis genere parentes despicitis, amicos respuitis, uxores abjicitis, filios abdicatis, et vos ipsos carnifici ultroneos exhibetis! CAPUT III. coeperunt milites Christi mollescere, et animos suos flectere ad dolorem. Huic spectaculo, ut supra diximus, intererat S. Sebastianus, vir per omnia christianissimus, quem occultabat militaris habitus, et chlamydis obumbraDei immenso certaminis pondere fatigari, in medio eorum se objiciens, dixit: O fortissimi milites Christi, o instructissimi divini praelii bellatores, per nimiam virtutem animi fortiter pervenistis ad palmam, et nunc per misera blandimenta coronam deponitis sempiternam? Discat nunc per vos Christi militum fortitudo, fide potius armari quam ferro. Nolite victoriarum vestrarum insignia per mulierum blandimenta abjicere, et subjectas pedibus vestris hostis devicti cervices ad victricia et rediviva iterum
Abbreviated transcription (Latin):
nulli nichil debet: Uenite hinc senes. et mecum supe: filios plangite.
qui uos uiscera paterna habere sentitis. Uenite huc iiuenes. et flete su¬
pe nuenes apout pertantrs. Uu atcrdot patres ct ponlet uila
ne talia patiamini. Deficite plorando oculi mei. et caliginem obducite
fundentes flumina lacrimarum. ne uideam cedi gladio. quos dũ iur¬
ga leius tangeret contremui. dũ tristantes leuiter uderem expaui.¬
gitur dum hec et talia semuor ageret. ecce et amboꝵ conugis cum natis
propriis uenunt. et aspectibus eoꝵ proprios infautulos offerentes. has¬
noces eiulando effiuidunt. Quibus nos seruituras relniquitis: Quib
coniugii uestri traditis caritatem: Qui putatis crunt hoꝵ nifantiũ dñ.
et domoꝵ uestrarum. qui auidissimi peruasores: Qui erunt ꝯtupatores fa¬
milie. uel qui sibi diusuri sunt uernaculos quos iuitriftis: Heu qͣ impro

Expanded text:
ulli nihil debet? Venite huc, senes, et mecum super filios plangite, ulli nihil debet? Venite huc, senes, et mecum super filios plangite, qui vos viscera paterna habere sentitis. Venite huc, juvenes, et flete super juvenes sponte pereuntes. Huc accedite, patres, et prohibete talia, ne talia patiamini. Deficite plorando, oculi mei, et caliginem obducite fundentes flumina lacrymarum; ne videam caedi gladio, quos dum virga levis tangeret, tremui; dum tristantes leviter viderem, expavi. 8. Igitur dum haec et alia senior prosequeretur, ecce amborum conjuges cum natis propriis veniunt, et aspectibus eorum proprios infantulos offerentes, has ejulando voces effundunt: Quibus nos servituras relinquitis? quibus conjugii nostri traditis charitatem? qui putatis erunt horum infantium domini, et domorum vestrarum avidissimi pervasores? Qui erunt vestrae occupatores familiae? vel qui sibi divisuri sunt vernaculos, quos nutristis? Heu quam ferre
Abbreviated transcription (Latin):
huius modi uoces dabat ad celum. Ad mortem ultro proficiscentibus fi¬
liis. uale dicturus adueni. et uniuersa que a filiis scpulture mec exhibẽ¬
da paraueram. ego infelix filios sepulturus expendam. O flii mei. bacu¬
lum senectutis. et grmiuiũ meoꝵ uscerum lumen. nati fliciter. ⁊ proi¬
pere educati. excellentissime memorie. et ingenii singulans. omnũq
liberalium pertia litterarum imbuti. que ista insania uestra uolunta¬
te progenita. mortis uos fecit esse amatores: Nunqͣ ista iuuentibus pla¬
cuit. nunqͣ morituris suũ amorem induxit. Ad quoscu nisz autem per¬
uenire potuit. uiolenter admissa est. et non est uolunt te ab ullo uiuẽ¬
te suscepta. Si hanc nudus debitor. sub auaro fenerat ⁊e positus. nul¬
la potest ratione diligere. nec solum non diligere cogn scitur. s timere.
qua ratione eam appetit. qui et bonis exuberat omnilus. et penitus

Expanded text:
hujusmodi dabat voces ad coelum: Ad mortem ultro proficiscentibus fihujusmodi dabat voces ad coelum: Ad mortem ultro proficiscentibus filiis valedicturus adveni, ut universa, quae a filiis sepulturae meae exhibenda paraveram, ego infelix filios sepulturus expendam. O filii, meae baculus senectutis, et geminum meorum viscerum lumen, nati feliciter, et prospere educati, excellentissimae memoriae, et ingenii singularis, omnium liberalium peritia litterarum imbuti, quae ista repente insania vestra voluntate progenita mortis vos fecit esse amatores? Numquam ista viventibus placuit: numquam morituris suum amorem induxit: ad quoscumque autem pervenire potuit, violenter admissa est, et non est voluntate ab ullo vivente suscepta. Si hanc nudus debitor sub avaro feneratore patitur, nulla potest ratione diligere; nec solum non diligere cognoscitur, sed timere. Qua ratione eam appetit, qui et bonis exuberat omnibus, et penitus
Abbreviated transcription (Latin):
mis meniorabat. Nicbat ergo ad ambos. Tu michi semper plus blandi¬
tus es fili. et tu amplius uerecundatus es̃. In illo enuĩ ymaginem me¬
am peperi. in te paternos uultus effudi. Tu patri utilior. iste simulior.¬
Heu heu me miseram. circumuallant me ex omni parte. in comparabi¬
lis luctus. maudita miscria. et gemina orbitas. nullis penitus tribu¬
lationibus comparanda. Omitto filios. ad mortem ultro properantes
Quos michi hostes auferreut. per media sequerer bella raptores. Si in¬
dicia uiolenta concluderent. carcerem sunul irrumperem moritura. No¬
uum est hoc genus pereundi. in quo carnifex rogatur ut feriat. uita op¬
tatur ut percat. mors inuitatur ut ueniat. Nouus hic luctus est. noua
miseria. in qua natoꝵ iuuentus sponte amittitur. et ꝑarentum miseran¬
sra et hiis similia matre prosequente. infirmus pater. et iam giauis semo
manibus adducitur seruuloꝵ. et cigneo capiti puluerem terre aspergens.

Expanded text:
mans memorabat. Aiebat ergo ad ambos: Tu mihi semper plus blandimans memorabat. Aiebat ergo ad ambos: Tu mihi semper plus blanditus es, fili; et tu amplius verecundatus es: in isto imaginem meam peperi, in te paternos vultus effudi; tu patri utilior, iste similior. Heu me miseram! circumvallant me ex omni parte incomparabiles luctus, inaudita miseria et gemina orbitas, nullis penitus tribulationibus comparanda. Omitto filios ad mortem ultro properantes, quos si mihi hostes auferrent, per medias sequerer acies bellatorum; si judicia violenta concluderent, carcerem simul irrumperem moritura. Novum hoc genus est pereundi, in quo carnifex rogatur ut feriat, vita optatur ut pereat, mors invitatur ut veniat. Novus hic luctus est; nova miseria, in qua natorum juventus sponte amittitur, et parentum miseransta et his similia matre prosequente, infirmus pater, et gravis jam senio, manibus adducitur servulorum, et cygnaeo capiti terrae pulverem spargens,
Abbreviated transcription (Latin):
bis tam durum. tamq ferreum pectus. ꝙ caniciem pati¬
mini petris abicere. et matri iam decrepite. nouos dolores partus
afferre: Nayn illa partus sui dolores. consolationibus superabat
dum in uni dolore duos filios pareret. et geminũ patri funderet
filioꝵ affectrm. Nunc uero insanabilis dolor. inconsolabilis pe¬
na. irreme dubilis cruciatus. ncomparabilis partus est. quo
spes et gaudum tollitur. uita contempnitur. respuitu gloria ẽ
contemptis onnibus pietatis aftectibus. mortis atrocitas appe
et uos patres sse dulcium filioꝵ uel ammoniti mementote. L.
ec et hiiz similia amicis dicentibus. miseram se cla .iiĩi.¬
mans nater aduenit. et soluto capite canos sue senectutis
ostentans. in coispectu eoꝵ uestem qua tegebatur pectus scidit.
et cuncis flentibis. ostendebet eis laxis pellibus quas suxerant
manimas. et blandimenta que infantie eoꝵ exhibuerat. eiulando lacri¬

Expanded text:
bis tam dura mens, tamque ferreum pectus, quod canitiem patibis tam dura mens, tamque ferreum pectus, quod canitiem patimini patris abjicere, et matri jam decrepitae novos dolores partus afferre? Nam illa partus sui dolores consolationibus superabat, dum in uno dolore duos filios pareret, et geminum patri funderet filiorum affectum: nunc vero insanabilis dolor, inconsolabilis poena, irremediabilis cruciatus, incomparabilis partus est, quo spes et gaudium tollitur, vita contemnitur, respuitur gloria, et, contemptis omnibus pietatis affectibus, mortis atrocitas appetet vos patres esse dulcium filiorum vel admoniti mementote. 6. aec et his similia amici dicentibus, miseram se clamitans mater advenit, et soluto capite canos suae senectutis ostentans, in conspectu eorum vestem qua pectus tegebatur, scidit: et cunctis flentibus ostendebat eis laxis pellibus quas suxerant mammas, et blandimenta, quae infantiae eorum exhibuerat, ejulando lacry
Abbreviated transcription (Latin):
taria fidei consilia miniftrabat. Quibus fugitiua scculi blandimenta
respuerent. et momentanea tormentoꝵ genera non timerent. Qui cũ
mo perseueranti transirent. capitalem iussi sunt subire sententiam. ea
scilicet ratione. ut si codem momento. quo decollandi erant. sacrificiis
consensissent. et parentibus suis. et coniugibus fius et filiis. et faculta¬
tibus redderentur. Erant enim non solum ut dixinius. genere clarissi¬
mi uiri s et facultatibus dilatati. Quoꝵ erat pater tranquillinus
nomine et mater marcia uocabatur. qui illos sequebantur cũ uxori¬
bus eoꝵ et filiis. Nimio enĩ in suis nepotibus ducebantur affectu.
Unde factum est. ut ab cromatio urbis rome prefecto. triginta dieꝵ
inducias impetrarent. In quoꝵ spacio. ageretur cum eis. quatinus
ad thurit candum ydolis consentirent. Lectio teruia.
cceuentes itaq amici eoꝵ ad eos. ceperunt dicere. Unde uo¬

Expanded text:
taria fidei consilia ministrabat: quibus fugitiva saeculi blandimenta taria fidei consilia ministrabat: quibus fugitiva saeculi blandimenta respuerent, et momentanea tormentorum genera non timerent. CAPUT IImo perseveranti transirent, capitalem jussi sunt subire sententiam: ea videlicet ratione, ut si eodem momento quo decollandi erant sacrificiis consensissent, et parentibus suis et conjugibus et filiis et facultatibus redderentur. Erant enim non solum, ut diximus, genere clarissimi viri, sed et facultatibus dilatati; quorum erat pater Tranquillinus nomine, et mater Marcia vocabatur; qui illos sequebantur cum uxoribus eorum et filiis; nimio enim in suis nepotibus ducebantur affectu. Unde factum est, ub ab Agrestio Chromatio urbis Romae praefecto triginta dierum inducias impetrarent, in quorum spatio ageretur cum eis, quatenus ad thurificandum idolis consentirent. 5. ccedentes itaque amici eorum ad eos, coeperunt dicere: Unde vo