comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
frome qd̾ ded̾ pat̾ hugonis uillici. aliudq añ domũ infirmoꝵ di no¬
ua uilla qd̾ ded̾ rob̾tꝰ postel fr̃ lupi de roisest. Decimã de buissauesneᷤ
ꝗͣ habemꝰ ex dono emme mat̾s susannc au̾se nr̃e. Apd̾ athies ad mo¬
lendinos comitis duos modios frum̃ti ex dono beatcis de ꝑona. &
item duos ex dono girardi filii eiꝰdẽ beaticis. & unũ ex dono drogo¬
nis de scaencurt. Ex dono ibrie de seboldi exelusa unũ modiũ fru¬
m̃ti singłis annis ꝓ aĩab antecessoꝵ suoꝵ. Apd̾ scm̃ martinũ t̾ram
qͣndã .ui. sextarior sem̃tis. ex dono girardi flaui. Ex dono y saac
monetarii de ꝑona totã t̾rã quã habebat in t̾ritorio de moilens.
Er dono domison uxoris tunni de ꝑona totã t̾rã qͣm illa habebat
ex iure pat̾no in eod̃ t̾ritorio de moilens. Ex dono lediunis uxoris
rob̾ti le ture. totã t̾rã ꝗͣ habebat in t̾ritorio de templois. Terrã

Expanded text:
me quod dedit pater Hugonis uillici, aliudque ante domum infirmorum de Nouauilla quod dedit Robertus Postel frater Lupi de Roisest; decimam de Buissauesnes quam habemus ex dono Emme matris Susanne conuerse uestre; apud Athies ad molendinos comitis duos modios frumenti ex dono Beatricis de Perona et item duos ex dono Girardi filii eiusdem Beatricis et unum ex dono Drogonis de Scencurt; ex dono Ibrie de Seboldi Exclusa unum modium frumenti singulis annis pro animabus antecessorum suorum; apud Sanctum Martinum terram quandam VI sextariorum sementis ex dono Girardi Flaui; ex dono Ysaac monetarii de Perona totam terram quam habebat in territorio de Moilens; ex dono Domison uxoris Tunni de Perona totam terram quam illa habebat ex iure paterno in eodem territorio de Moilens; ex dono Leduinis uxoris Roberti Le Turc totam terram quam habebat in territorio de Templois; terram
Abbreviated transcription (Latin):
tib fr̃ib ipse de manu eoꝵ singłis annis reciꝑet. in uita sua. et
post eĩ decessũ. ecclia sic̃ ius decimitionis illiꝰ ita ⁊̃ fructũ sͥ ex in¬
tegro lib̾e hr̃et. Concessert̃. iũ ei memorate eccłie canonici. qd p̾
ipsi. ⁊ añcesloꝵ suoꝵ animabꝰ cotidie in missa or̃o fieret speciuas.
Hanc gͥ dñe matildis donationẽ. ⁊ filioꝵ ipsĩ concessionẽ ad ꝯser¬
uationẽ memorie litt̾is assignamꝰ. sigillo nr̃o cõmunimꝰ. a ne

Expanded text:
tibus fratribus, ipse de manu eorum singulis annis reciperet in uita sua, et tibus fratribus, ipse de manu eorum singulis annis reciperet in uita sua, et post eius decessum ecclesia sicut ius decimationis illius ita etiam fructus sibi ex integro libere haberet. Concesserunt autem ei memorate ecclesie canonici quod pro ipsius et antecessorum suorum animabus cotidie in missa oratio fieret specialis. Hanc igitur domine Matildis donationem et filiorum ipsius concessionem ad conseruationem memorie litteris assignamus et sigillo nostro communim
Abbreviated transcription (Latin):
regłariũ. Actũ nouiomi anno dñice incarnꝰ. mͦ . ẽ.l.iiͦ. Gonti¬
ficatꝰ uͦ nr̃i. anno .iiiͦi. Ego hugo cancellarius subscͥpsi. Cõraso ditec¬
Dgo theobaldꝰ d̾i grã ambianensiũ tp̃c. p̾sentib et futuris notumᷤ
facio qd̾ nobilis mulier mathildis de roia ad nos ueniens. deci¬
mam de lineris ꝗͣ iure hereditario possidebat. eccłie scẽ marie de dom¬
nio in elemosinã ꝯcessit. et ꝑ manũ nrãm filiis sius aslensũ p̾bentib
assignauit. Postmodũ tñ uir nobił Rorigo natu maior p̾fate matildis
filiꝰ. eandẽ decimã reclamauit. & iñ diu p̾nominatã fatigauit ecclã.
Tandẽ diuina eũ respiciente miscd̾ia. donũ qd̾ mat̾ sua p̾dicte ec¬
cdie contulerat. in p̾sentia nr̃a recognouit. ratũ hũit & concessit.
ea tñ ꝯdicioẽ qd̾ dimidiam partẽ fructꝰ p̾dicte decime custodien¬

Expanded text:
regularium. Actum Nouiomi anno dominice incarnationis M°C°L°II°, pontiregularium. Actum Nouiomi anno dominice incarnationis M°C°L°II°, pontificatus uero nostri anno IIII°. Ego Hugo cancellarius subscripsiEgo Theobaldus, Dei gratia Ambianensium episcopus, presentibus et futuris notum facio quod nobilis mulier Mathildis de Roia, ad nos ueniens, decimam de Lineris, quam iure hereditario possidebat, ecclesie Sancte Marie de Domnio in elemosinam concessit, et per manum nostram, filiis suis assensum prebentibus, assignauit. Postmodum tamen uir nobilis Rorigo, natu maior prefate Matildis filius, eandem decimam reclamauit et inde diu prenominatam fatigauit ecclesiam. Tandem diuina eum respiciente misericordia, donum quod mater sua predicte ecclesie contulerat in presentia nostra recognouit, ratum habuit et concessit, ea tamen conditione quod dimidiam partem fructus predicte decime, custodien
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sentib et astantib nobilib uiris. Radulfo scił ꝑonensi. atq
suone suessionensi comitibꝰ. qͥ qm̃ de feodo suo eam e̾ẽ dicebant
reddicioni eidẽ suũ parit̾ p̾buert assensũ. Actũ aũ ẽ hoc in
eccłia ꝑonensi apd̾ scm̃ furseũ. p̾sentib uiris ꝗͣpłimis. tã cłicis
qͣ laicis. abb̃ibꝰ qͦ. Warnero nouuom̃si. atq symone ailcurtẽsi.
Ulb̾to decano.ꝑonensi. Symone de oisi. Rob̾to cant. Nicholao
de belmes. Matheo de ham. & aliis multis. Nos itaq p̾fate de¬
bone memorie pontificũ eidẽ eccłie damꝰ. & auctoritate pontifi¬
cali. atq imaginis nr̃e imp̾ssione firmamꝰ. mandantes.⁊ p̾sen¬
tipagine annectentes. ut siqͥs deinceps suꝑ hoc p̾taxatã eccłiã
temert uexare seu inqͥetare attẽptau̾it. anathemati subiactat
di abb̃is ham̃sis. B. Dauid. Grogonis. llic. Ioh̃is. canonicoꝵ

Expanded text:
presentibus et astantibus nobilibus uiris Radulfo scilicet Peronensi atque presentibus et astantibus nobilibus uiris Radulfo scilicet Peronensi atque Iuone Suessionensi comitibus, qui quoniam de feodo suo eam esse dicebant reddicioni eidem suum pariter prebuerunt assensum. Actum autem est hoc in ecclesia Peronensi apud Sanctum Furseum, presentibus uiris quamplurimis tam clericis quam laicis abbatibus quoque Warnero Nouiomensi atque Symone Ailcurtensi, Ulberto decano Peronensi, Symone de Oisi, Roberto Cane, Nicholao de Belmes, Matheo de Ham et aliis multis. Nos itaque prefate deorum nostrorum bone memorie pontificum eidem ecclesie damus et auctoritate pontificali atque imaginis nostre impressione firmamus mandantes et presenti pagine annectentes, ut si quis deinceps super hoc pretaxatam ecclesiam temere uexare seu inquietare attemptauerit, anathemati subiaceat di abbatis Hamensis. S. Dauid, Drogonis, Elie, Iohannis canonicorum
Abbreviated transcription (Latin):
tã p̾sentibꝰ ꝗ̃ futuris in ꝑpetuũ. Sic̃ canonicarũ continet pa¬
gina scͥpturaꝵ. ad hoc in sc̃ã eccłia decimas dare pͥmis tẽꝑib insti¬
tutũ est. ut qͥ ex toto diuino manciparent᷑ obseqͥo. ex eisdẽ decimi
corporalem ꝑciperent sustentationẽ. nichil in hoc mundo ꝓpͥũ
possidentes. ut ds solus hereditas toꝵ ex portio sit in t̾ra uiuentiũ.
Cappt̃ eccłic beate mnarie. de dompnio. & tr̃ib ibidẽ regłarit̾ uiu̾e¬
tib ꝯcediꝰ duas partes decime de buissauesnis qͣs miles qͥdã ꝑonẽ¬
sis. Radulfꝰ scił bruman hactenꝰ tenuit. demũ uͦ eidẽ eccłie ꝯces¬
sit. atq ad opꝰ fr̃m inibi d̾o seriuentiũ in manũ nr̃am reddi¬
dit. Nichilominꝰ qͦ et roger ꝑonensis castellanꝰ a qͦ idẽ radul¬
fus decimã illã in feodo tenebat. reddicionẽ decime a radulfo
factã ꝯcessit. ⁊ approbauit. atq in manũ nr̃am eã resignaũ.

Expanded text:
tam presentibus quam futuris in perpetuum. Sicut canonicarum continet pagina scripturarum ad hoc in sancta ecclesia decimas dare primis temporibus institutum est ut qui ex toto diuino manciparentur obsequio ex eisdem decimis corporalem perciperent sustentationem, nichil in hoc mundo proprium possidentes ut Deus solus hereditas eorum et portio sit in terra uiuentium. Eapropter, ecclesie Beate Marie de Dompnio et fratribus ibidem regulariter uiuentibus concedimus duas partes decime de Buissauesnis quas miles quidam Peronensis, Radulfus scilicet Bruman, hactenus tenuit, demum uero eidem ecclesie concessit atque ad opus fratrum inibi Deo seruientium in manum nostram reddidit. Nichilominus quoque et Rogerus Peronensis castellanus, a quo idem Radulfus decimam illam in feodo tenebat, reddicionem decime a Radulfo factam concessit et approbauit atque in manum nostram eam resignauit,
Abbreviated transcription (Latin):
tatis uincło ꝯstrmximꝰ. ut p̾ces alt̾nas semꝑ piuiẽe faciamꝰ.
Cui dilectionis obtentu. & frnitatis grã concessiniꝰ llis in nr̃a
łilcurtensi parochia curtẽ unã ab oĩ ęractione liberam ꝓpet
deliuriq õimodas oblationes. qͥcte usib eoꝵ ꝓpͥare crupto.
qd̾ parochianos nrõs ñ licebit eis. nͥ ꝑ statutũ nrm̃ minis¬
trũ reciꝑe. Adhuc ꝯcessimꝰ usdẽ fr̃ibe. secur illamee
seminarc. tali pactione añ. ut de tructu culte:re par.em
haben ÷̃ dir udiam. et ꝓ rel oitu altar:s singuł nnis solido᷑.x.
qͥnq ad pascha. qͥnq uo pencecotter. Ibi uͦ si uolui.i custodiã
nc̃am i augistali m̃se inittemꝰ. sinautẽ. ipsoꝵ friu erit iecepta
custodire. donec porcionẽ nrãi ex nr̃o habeamꝰ cam̾acũ condu¬
cendã. Qd̃ ut iatũ ee̾t in et̾nũ. p̾senti cxrographo. sigillo mu¬
niuimꝰ. & ad roborandũ munimentũ. subs. gnatos tertes appo
Gerardi arct uaconoꝵ. S. paruini abbi sc̃i sepuschri .s̾. Wal¬

Expanded text:
tatis uinculo constrinximus ut preces alternas semper pro inuicem faciamus. Cuius dilectionis et fraternitatis gratia concessimus illis in nostra Halchurtensi parochia curtem unam ab omni exactione liberam perpetuo deliumque omnimodas oblationes quiete usibus eorum propriare excepto quod parochianos nostros non licebit eis nisi per statutum nostrum ministrum recipere. Adhuc concessimus eisdem fratribus secus illam oprio seminare, tali pactione tamen ut de fructu culte terre partem habeamus dimidiam et pro redditu altaris singulis annis solidos decem, quinque ad Pascha et quinque ad pentecosten. Ibi uero si uolumus custodiam nostram in augustali mense mitnostram ex nostro habeamus Cameracum conducendam. Quod ut ratum esset in eternum, presenti cyrographo et sigillo muniuimus et ad roborandum munimentum, subsignatos testes apposGerardi archidiaconorum. S. Paruini abbatis Sancti Sepulchri. S. Wal
Abbreviated transcription (Latin):
unaqͣq carruca eccsic que in anno fr̃ib de dõnio arabit.ui.deñ.
Sciendũ ã. qd̾ hec eadẽ eccłia in toto diftrictu eiꝰ absq suo ułxiꝰ heri¬
dũ assensu nichil acqͥrere pot̾it. Hanc gͥ ꝯuentionẽ qͣm ide baldumꝰ
int̾ se . eccłiam fide int̾posita tenendã p̾misit. rogatu ipsĩ baldum
qͥa de dñio meo erat. ut firma & inconcusla habẽat᷑. p̾sentis pagine
positio corã comite recitaret᷑: int̾fuit. Incod̾icꝰ custos nigellensis.
tes. Gerard̾ de sorel. Rob̾tꝰ baie. fr̾ balduini. Ioh̃s buriauale.
t̃c maior ꝑone. Remaldꝰ de sco qͥntino. michael. Odo cantor ꝑo¬
nensis. Ioħs de nigella offici. il dñi cp̃i. fulco decanꝰ. Itẽ testes. Bro¬
go maior de dõmo. Robt᷑ ruf. Radulfꝰ grauars. Reinerꝰ. scabini.

Expanded text:
unaquaque carruca ecclesie que in anno fratribus de Domnio arabit VI denarios. unaquaque carruca ecclesie que in anno fratribus de Domnio arabit VI denarios. Sciendum est quod eadem ecclesia in toto districtu eius absque suo uel eius heredum assensu nichil acquirere poterit. Hanc igitur conuentionem, quam idem Balduinus inter se et ecclesiam fide interposita tenendam promisit, rogatu ipsius Balduini, quia de dominio meo erat, ut firma et inconcussa habeatur, presentis pagine omensis qui dum hec compositio coram comite recitaretur interfuit, Theodericus custos Nigellensis, tes, Gerardus de Sorel, Robertus Baie, frater Balduini, Iohannes Buriauale tunc maior Perone, Reinaldus de Sancto Quintino, Michel, Odo cantor Peronensis, Iohannes de Nigella officialis domini episcopi, Fulco decanus. Item testes Drogo maior de Domnio, Robertus Rufus, Radulfus Grauars, Reinerus scabini.
Abbreviated transcription (Latin):
arnulfus. p̾positꝰ. Matheus. Gualterus de lesden. Ioħs machels.
Mahor. Actũ anno incarnati u̾bi. cͦ.cͦ. lxͦx. uͦ. Ego gerardus
cancelł. legi ꝗ subscripsi. lioiiilio¬
go suo d̾i grã suessionis comes & dñs igelle. tam posteris qͣ
mod̾nis testificor. qd̾ balduinꝰ canis in presentia mea ⁊ homi¬
num meor recognouit. qd̾ ipse assensii & uoluntate uxoris sue
beat̾cis : filioꝵ suoꝵ ⁊ filiarũ suarũ. eccłie beate marie de dõnio
& abb̃i de arroasia cuiꝰ ipsa ẽ eccłia cũ oĩb appendiciis suis. qͥcqͥd
om̃imode in potestate & feodo ips̃ ĩa dicta eccłia in t̾ritorio domi
hactenꝰ tenuerat. sopita penitꝰ õi calũpnia. in ꝑpetuam elemosi¬
nam libe & qͥete tenendũ concesserat. sub annuo censu. xx.uiii.
uendo. In medio martii .uiii. sol. In festo sc̃ĩ rmigii.uiii.soł. &.u.
rasa auene. In festo õium scõr .xii. soł. Innatali dñi .xiiii. cap̃. q de

Expanded text:
Arnulfus prepositus, Matheus, Gualterus de Lesden, Iohannes Machels, Arnulfus prepositus, Matheus, Gualterus de Lesden, Iohannes Machels, Mahoz. Actum anno incarnati Verbi M°C°LXX°V°. Ego Gerardus cancellarius legi et subscripsi.go Iuo, Dei gratia Suessionis comes et dominus Nigelle, tam posteris quam modernis testificor quod Balduinus Canis in presentia mea et hominum meorum recognouit quod ipse, assensu et uoluntate uxoris sue Beatricis et filiorum suorum et filiarum suarum, ecclesie Beate Marie de Domnio et abbati de Arroasia, cuius ipsa est ecclesia cum omnibus appendiciis suis, quicquid omnimode in potestate et feodo ipsius iam dicta ecclesia in territorio Domnii hactenus tenuerat, sopita penitus omni calumpnia, in perpetuam elemosinam libere et quiete tenendum concesserat, sub annuo censu XX et VIIIuendo : in medio martii VIII solidos, in festo Sancti Remigii VIII solidos et V rasa auene, in festo Omnium Sanctorum XII solidos, in Natali Domini XIIII capones. Et de
Abbreviated transcription (Latin):
go hugo decanꝰ & totũ ꝑonensis eccłie capłm. notũ ficri uo¬
Iumꝰ p̾sentibꝰ & futuris qd̾ totã decimã q̃ in t̾ritorio de doing
ad nosꝑtinebat. uł in ius eccłie nr̃e s t̾ranemorosa us lapidosa
ciusde t̾ritorii ad culturã redacta fuerit ꝑuentura erat. ꝯcessimꝰ
fr̃ibꝰ in p̾fate uille monasterio degentib sub annuo censu.xii.
seitarior frum̃ti laudabilis ad mensurã claustri nẽi infratest̾
omniũ scõꝵ ꝑonam conductoꝵ. Ut gͦ hoc ratũ ⁊ firmũ apd̾ p̾ti¬
ros ꝑmancat. cõmunicato int̾ nos & illos ꝙ rographo. imp̾ssione si¬
gilsi nr̃i.⁊ sigilli bcati Nicholai de aroasia de cuiꝰ potestate st̃ p̾dicti
fẽs. pari utriꝰq partis assensu p̾sens scͥptũ muniri fecimꝰ. lestes.
odo cantor. Rosceliñ. Radult. sacͥd. Ingͣimnꝰ. Rabod̾. Gaufrid̃. magi¬
ster stepłs. Guaudinꝰ. Gerardꝰ capͣ. Geruasius. canon̾. suerardꝰ abb̃.
Iacobꝰ pͥor. Thomas pͥor de donio. Gualterꝰ de cam̾aco. Clemens.

Expanded text:
totum Peronensis ecclesie capitulum, notum fieri uolumus presentibus et futuris quod totam decimam que in territorio de Doing ad nos pertinebat uel in ius ecclesie nostre, si terra nemorosa uel lapidosa eiusdem territorii ad culturam redacta fuerit, peruentura erat, concessimus fratribus in prefate uille monasterio degentibus sub annuo censu XII sextariorum frumenti laudabilis ad mensuram claustri nostri infra festum omnium sanctorum Peronam conductorum. Ut ergo hoc ratum et firmum apud posteros permaneat, communicato inter nos et illos cyrographo, impressione sigilli nostri et sigilli Beati Nicholai de Aroasia, de cuius potestate sunt predicti fratres, pari utriusque partis assensu presens scriptum muniri fecimus. Testes Odo cantor, Roscelinus, Radulfus sacerdos, Ingrannus, Rabodus, Gaufridus, magister Stephanus, Guaudinus, Gerardus Capra, Geruasius canonicus, Euerardus abbas, Iacobus prior, Thomas prior de Domnio, Gualterus de Cameraco, Clemens,
Abbreviated transcription (Latin):
Q qͥd aũt̾re tr̃s p̾dicte eccłie in suo diftricto ex elemosina uel
emptione uł alia q̃cũq cationabili occalione licentia ⁊ assen¬
uides noue iulle pͥ ñtiare debent.⁊ p̾ta ne qd moleste suꝑ hee to¬
peccorib eoꝵ pascua & quecũq coꝵ usib necessaria similit̾ ꝯceslit.
ferminos qͦ agroꝵ suoꝵ sine licentia et cont̃dictione aliẽ fig̾e
posit̃ fichil inde alicui dantes. Hocidẽ postmodũ radulfus eui
pͥnominat᷑ ramerus cũ flia sua isabel idẽ t̾ritoriũ inmatͥmoniũ
ded ecesie sc̃i Nicholai sic̃ ipse ramerꝰ fecerat. conceslit. hadulto dł
mortuo eustachĩ scd̃s eids̃ mulieris cominix. idẽ fec̃. sustachio uͦ
mortuo. gerard̾ eiõc mulieris tͥcĩ coniunx. hoc idẽ fec̃. Qd̾ cũ ia
gestũ fiuisse subscptoꝵ testiũ fideli telatione didicisiẽ. it ꝑpetuo
ratũ eet. eidẽ eccłie ipsc concessi.⁊ p̾sentem cartã ꝓpͥi figilli impꝰ

Expanded text:
 fratres predicte ecclesie in suo districto ex elemosina uel emptione uel alia quacumque rationabili occasione, licentia et assenuidelicet Noueuille, prius nuntiare debent, et postea quid moleste super hoc tolpecoribus eorum pascua et quecumque eorum usibus necessaria similiter concessit. Terminos quoque agrorum suorum sine licentia et contradictione alicuius figere possunt, nichil inde alicui dantes. Hoc idem postmodum Radulfus cui prenominatus Rainerus cum filia sua Isabel idem territorium in matrimonium dedit ecclesie Sancti Nicholai sicut ipse Rainerus fecerat concessit. Radulfo quoque mortuo, Eustachius secundus eiusdem mulieris coniunx idem fecit. Eustachio uero mortuo, Gerardus eiusdem mulieris tercius coniunx hoc idem fecit. Quod cum ita gestum fuisse, subscriptorum testium fideli relatione didicissem, ut perpetuo ratum esset eidem ecclesie ipse concessi et presente
Abbreviated transcription (Latin):
rowasia. concedentib canonicis sc̃ȩ maniȩ cameraci de qͥb t̾ra illa de¬
cendit. ⁊ hȩc st̃ nomina canonicoꝵ. qͥ huic rei int̾suert̾. hugo decanu.
⁊ hugone.⁊ ꝓ seipso. scȩ mariȩ de serum. ⁊ sco iucholao de arrowal
padam campum de bussun.⁊ campum iuxta uiam de uders : c̃¬
pumi uinum u̾sus hendecurt.⁊ quartum campum post mansionem
de seruim. Probiugone uͦ. campum de marcais. Ad turellam. duoscam¬
pos exntram parte iuuȩ ⁊ unum campum uersus hauecurt. Proseup¬
boantem campum de culturella ⁊ quinqͣ mancoldos ae suo aloalo

Expanded text:
s, concedentibus canonicis Sancte Marie Cameraci, de quibus illa terra descendit; et hec sunt nomina canonicorum qui huic rei interfuerunt: Hugo decanus, et Hugone et pro seipso Sancte Marie de Seruin et Sancto Nicholao de Arrowasia. Pro Adam campum de Bussun et campum iuxta uiam de Vilers et campum unum uersus Hendecurt et quartum campum post mansionem de Seruin. Pro Hugone uero campum de Marcais, ad Turellam duos campos ex utraque parte ui& et unum campum uersus Hauecurt. Pro seipso autem campum de Culturella et quinque mancoldos de suo alodio
Abbreviated transcription (Latin):
s nemoris. aut solitudines. infra hos t̾minos. ꝯtinet᷑. hec
ꝯpositio a lite. contentione remouit penitꝰ. Que ꝯpositio
ne ł a memoria remoueat᷑. us ab utͣubet p̾dictaꝵ eccłarũ
ꝗͣ arroasiensis eccłe sigillo ꝯmuniri dignũ duximꝰ. ita
ut partito cy rogͣpho. utͣq eccła scͥptũ cũ suo ⁊ alt̾iꝰ eccłie
sigillo reseruaret. sub testimonio subpositoꝵ testiũ quoꝵ
hec st̃ noĩa. Rogerꝰ p̃posit᷑. Pctrꝰ decañ. Anselmꝰ cantor.
Magist̾ gislenꝰ. Henricꝰ lucart. Sauualo cañ. Guido de
scõ martino. Hugo uehel. Walterꝰ maladuit. Ioħes
pb̾r de buscoi. Actũ ẽ hoc anno d̾.aͦ. cͦ lxͦx.

Expanded text:
uel nemoris aut solitudinis infra hos terminos continetur, hec uel nemoris aut solitudinis infra hos terminos continetur, hec compositio a lite et contentione penitus remouit. Que compositio, ne uel a memoria remoueatur uel ab utralibet predictarum ecclesiarum rebatensis quam Arroasiensis ecclesie sigillo communiri dignum duximus, ita ut partito cyrographo, utraque ecclesia scriptum cum suo et alterius ecclesie sigillo reseruaret, sub testimonio subpositorum testium quorum hec sunt nomina: Rogerus prepositus Petrus decanus, Anselmus cantor, magister Gislenus, Henricus Lucart, Sawalo canonicus, Guido de Sancto Martino, Hugo Vehel, Walterus Maladuit, Iohannes presbiter de Buscoi. Actum est hoc anno Domini M°C°LXX°.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ris tã cultis ꝗͣ incultis. tã in t̾ra arabili. ꝗͣ in reliqͦ nemore.
cũ extirpatũ fu̾it. & ad cultiua t̾rã uen̾it. de cunctis uide¬
licet locis. suꝑ qͥb orta fuerat calũpnia. in duas eqͣs parteᷤ.
diuid̾et᷑ decimatio. ⁊ qͣmlibet harũ duaꝵ partiũ. alt̾ut᷑
eccłaꝵ reciꝑet. Et qͥa nolumꝰ ut aliqͣ deinceps suꝑ em̾gat¬
ꝯtentio. t̾minos infra qͦs t̾ra de qͣ ꝯpositio facta ẽ. ꝯtinetur.
et qͥb t̾minis ħ eadẽ t̾ra circũcingit᷑. huic cartule inseruimꝰ.
A haiis de dulci. & Waluniuileir. q̃ st̃ de parrochia de dulei.
usq ad nouũ roinsoi. ad clarã siluã q̃ st̃ de parrochia de
aeste. & am̃lemont. ⁊ arihardi ualle. q̃ st̃ de parrochia de
buscoi. usq t̾rã de gõbect᷑. ad nemꝰ : t̾rã de hannucap̃.¬
& ad cãpos de monci. & ad nemꝰ de andifer qͥcqͥd t̾re arabil.

Expanded text:
terris tam cultis quam incultis, tam in terra arabili quam in reliquo nemore, terris tam cultis quam incultis, tam in terra arabili quam in reliquo nemore, cum extirpatum fuerit et ad cultiuam terram uenerit, de cunctis uidelicet locis super quibus orta fuerat calumpnia, in duas equas partes diuideretur decimatio et quamlibet harum duarum partium alterutra ecclesiarum reciperet. Et quia nolumus ut aliqua deinceps supenos infra quos terra de qua compositio facta est continetur et quibus terminis hec eadem terra circumcingitur, huic cartule inseruimus: a haiis de Dulci et Walunuileir, que sunt de parrochia de Dulci, usque ad Nouum Roinsoi et ad Claramsiluam, que sunt de parrochia de Este et a Merlemont et a Rihardi Valle, que sunt de parrochia de Buscoi, usque ad terram de Gombecurt et ad nemus et terram de Banuncamp et ad campos de Monci et ad nemus de Andifer, quicquid terre arabilis
Abbreviated transcription (Latin):
sit. int̾ utrãq eccsam q̃dã orta ẽ contentio suꝑ qͥb̾dam
nouis tͥris. in confituo utusq parrochie ꝯstitutis. qͣri
decimã utͣq eccsa ad suã dicebat spectare parrochiam.
Causa itaq diuti uentilata. ad audientiam dñi pape
ꝑ apellationẽ ẽ delata. Ex cuiꝰ mandato una cũ dño tor¬
nacensi galt̾o eandẽ causam suscepimꝰ audiendã. ⁊ sine
appellatioe t̾minandã. Qla uͦ ea q̃ pacis st̃ nos exequi
oportet. nͨ ꝓ cõmodo alt̾utriꝰ partis a tramite rectitudi¬
nis exorbitare decet. sanũ ducimꝰ eandẽ contentionẽ
pacificare ꝑ cõpositionẽ assensu uidelicet dñi tornacensis.
& conuentia utꝰq partis. Huiꝰmͦi aũ ꝯpositio utͦbiq facta
fuit. ut qͥa arroasiensis sub annuo censu eccłe at̾batensi
.xͥx. solidos ꝑsolu̾e solebat. canonici at̾batenses de p̾dicto
censu .xii. soł. ꝓ bono pacis annis singłis relaxarent. ad ꝑ¬

Expanded text:
sit, intra utramque ecclesiam quedam orta est contentio super quibusdam sit, intra utramque ecclesiam quedam orta est contentio super quibusdam nouis terris in confinio utriusque parrochie constitutis, quarum decimam utraque ecclesia ad suam dicebat spectare parrochiam. Causa itaque diutius uentilata, ad audientiam domini pape per appellationem est delata; ex cuius mandato una cum domino Tornacensi Galtero, eandem causam suscepimus audiendam et sine appellatione terminandam. Quia uero ea que pacis sunt nos exequi oportet, nec pro commodo alterutrius partis a tramite rectitudinis exorbitare decet, sanum ducimus eandem contentionem pacificare per compositionem, assensu uidelicet domini Tornacensis et coniuentia utriusque partis. Huiusmodi autem compositio utrobique facta fuit ut quia ecclesia Arroasiensis sub annuo censu ecclesie Atrebatensi XX solidos persoluere solebat, canonici Atrebatenses de predicto censu XII solidos pro bono pacis annis singulis relaxarent et ad p
Abbreviated transcription (Latin):
Matłis d̾ biures. Rob̾tꝰ de liberaumont. Drogo descaienẽt.
Drogo de saili. Actũ anno dñice incarñ. mͦ .cͦ. lxͦx. Apud
montẽ scĩ quintini.
sci eligii. & baldunꝰ d̾ mareolo. abbes. oĩb fidelib salutẽ
ꝑpctuã. Pacis amatores alt̾cantiũ lites. ad ħ sub qͦdã mo¬
damine ãd acordiã ꝑ cõpositionẽ reducunt. ne uidelicet
ꝯt̾ũsia d̾ iusticia int̾dũ ꝓcedens. sub sp̃c rectitudinis alt̾¬
candi uires qͣdã ĩportunitate subministret. sic dulco:
h.bite dilectionis in amaritudinẽ ꝯu̾tat᷑. Qd̃ nos qͥdẽ
p̾cauentes diu multũq elaborauimꝰ. ut int̾ canonicos
atrebatenses: eccsam arroasiensem pacẽ reformaremꝰ.
et in ħ d̾o nob̃ annuente ad uitimũ ꝑficimꝰ. Cum siqͥdẽ
constet parrochiã de buscoi ad arroasiã. parrochiã
nichilominꝰ de dulci ad at̾batensẽ ꝑtin̾e eccłam c̾tissimũ

Expanded text:
Matheus de Buires, Robertus de Liberaumont, Drogo de Scaiencurt, Matheus de Buires, Robertus de Liberaumont, Drogo de Scaiencurt, Drogo de Saili. Actum anno dominice incarnationis M°C°LXX°, apud Montem Sancti Quintini.Sancti Eligii et Balduinus de Mareolo abbates, omnibus fidelibus salutem perpetuam. Pacis amatores altercantium lites, ad hoc sub quodam moderamine, ad concordiam per compositionem reducunt, ne uidelicet controuersia de iusticia interdum procedens sub spe rectitudinis altercandi uires quadam importunitate subministret et sic dulcor habite dilectionis in amaritudinem conuertatur. Quod nos quidem precauentes, diu multumque elaborauimus, ut inter canonicos Atrebatenses et ecclesiam Arroasiensem pacem reformaremus et in hoc, Deo nobis annuente, ad ultimum profecimus. Cum siquidem constet parrochiam de Buscoi ad Arroasiam et parrochiam nichilominus de Dulci ad Atrebatensem pertinere ecclesiam certissimum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetuo possidendũ in elemosinã tͣdidit. Adam uͦ p̾dicti oilar¬
di filiꝰ suꝑ iã dicta elemosina plenã cautelam adhibens. ad
supͣdictũ modium frum̃ti recipiendũ cũ integͥtate. in pre¬
sentia nr̃a corã multis astantib ad redditꝰ molendinorum
suoꝵ supͣ noĩatã eccłam aslignauit. Ut gͥ hec assignatio
inuiolabilit̾ obseruet᷑.⁊ memorit̾ teneat᷑. eandẽ p̾senti anno¬
tatione descͥbi p̾cepimꝰ. ⁊ tã nr̃i sigilli imp̾ssione.ꝙͣ. testiũ
sub assignatione. hanc nr̃e ꝯfticutioius paginam corrobo¬
rauimꝰ. Statuit qͦ iã dict adam qd ecełã de arroasia p̾fatũ
modiũ frum̃ti de redditib sup̃dictoꝵ molendinoꝵ de manen¬
curte a festo s̾ Remigii. usq ad festũ õiũ scõꝵ recipiet. Noiã
uͦ cestiũ qͥ int̾fucrt̃ hec st̃. Hugo abbas s̾ qͥntini d̾ monte.
Lambtꝰ abbas s̾ dichos d arroasia. Ramerꝰ abbas calniac̾.
Rie nouiom̃. De laicis testib hec st̃ noĩa. Gerard̃ d sores.

Expanded text:
perpetuo possidendum in elemosinam tradidit. Adam uero, predicti Oilardi filius, super iam dicta elemosina plenam cautelam adhibens, ad supradictum modium frumenti recipiendum cum integritate in presentia nostra coram multis astantibus ad redditus molendinorum suorum supranominatam ecclesiam assignauit. Ut igitur hec assignatio inuiolabiliter obseruetur et memoriter teneatur, eandem presenti annotatione describi precepimus, et tam nostri sigilli impressione quam testium subassignatione hanc nostre constitutionis paginam corroborauimus. Statuit quoque iam dictus Adam quod ecclesia de Arroasia prefatum modium frumenti de redditibus supradictorum molendinorum de Manencurte a festo Sancti Remigii usque ad festum omnium sanctorum recipiet. Nomina uero testium qui interfuerunt hec sunt : Hugo abbas Sancti Quintini de Monte, Lambertus abbas Sancti Nicholai de Arroasia, Rainerus abbas Calniacensis, rie Nouiomensis. De laicis testibus hec sunt nomina : Gerardus de Sorel,
Abbreviated transcription (Latin):
Pret̾ea uifitationẽ suie cirtatioẽ annuam eccłiarũ ipsarũ ꝙ̃.
tenent᷑ abbates ingeñali capitulo designati. p̃dictis eccłus de
ꝯsuetudine urã ĩpendere. uob̃ ⁊ eidẽ ordini auctoritate apłica
ꝯfirmamꝰ. Nulla sane ꝑsona eccłiastica uł etiã secłaris. ꝓbe¬
nedictione uł introniratione abbatũ urõꝵ palefridũ aut
aliqͥd aliud exigẽ. nullꝰ etiã abbatũ uioꝵ si exigat᷑ dare p̃¬
sumat qͥa &e exigenti ⁊danti nota simoniace pͣuitatis ⁊ ꝑicłm
noscit᷑ ĩmin̾e. Dec̾nimꝰ gͦ ut nulli oĩno hominũ liceat p̃fataꝰ
eccłias tem̾e ꝑt̾bare. aut eatũ possessiones aufr̾e. uł ablatar¬

Expanded text:
Preterea uisitationem siue <circationem> annuam ecclesiarum ipsarum quam Preterea uisitationem siue <circationem> annuam ecclesiarum ipsarum quam tenentur abbates in generali capitulo designati predictis ecclesiis de consuetudine uestra impendere, uobis et eidem ordini, auctoritate apostolica confirmamus. Nulla sane persona ecclesiastica uel etiam secularis pro benedictione uel intronizatione abbatum uestrorum, palefridum aut aliquid aliud exigere, nullus etiam abbatum uestrorum, si exigatur, dare presumat, quia et exigenti et danti nota simoniace prauitatis et periculum noscitur imminere. Decernimus ergo ut nulli omnino hominum liceat prefatas ecclesias teme
Abbreviated transcription (Latin):
maioris ⁊ sanioris partis capituli. ⁊ laudabiliorib m̃itis ui¬
derit adiuuari. Substitutꝰ uͦ sic̃ moris ẽ diocesano ep̃o p̾sen¬
tet᷑. qͥ si scd̾o tͣtio ue cũ humilitate debita reqͥsitꝰ benedictio¬
nẽ ei aliꝗͣ occasione conferre distulerit: ne ipsa eccłia uttum
sustineat detͥm̃tũ. lib̃am electꝰ administtionẽ optineat. donͦ
fuũ siue de mandato sũmi pontificis canonice qd̾ postu¬
lat asseqͣt᷑. Benedictꝰ uͦ de obsuantia ordinis monastĩo ur̃o
sic̃ fuo capiti cũ humilitate respondeat. ⁊ statũa eiꝰ salu¬
bria suscipiat. ⁊ obsuet. Ad hec auctoritate p̾sentiũ in hi¬
bemꝰ. ne inaliq̃ eccłiar ur̃arũ nͥde assensu capituli gcñał.
uł de mandato romani pontificis ꝑsona altiꝰ ordinis ad
abb̃is offitiũ asfumat᷑. nec abbas in qͣlibȩt eccłia uri oidiuis in¬
stituta capitłi gen̾ał minucre. uł udet̾iꝰ mutare p̃sumat.

Expanded text:
maioris et sanioris partis capituli et laudabilioribus meritis uimaioris et sanioris partis capituli et laudabilioribus meritis uiderit adiuuari. Substitutus uero, sicut moris est, diocesano episcopo presentetur; qui si secundo tercioue cum humilitate debita requisitus, benedictionem ei aliqua occasione conferre distulerit, ne ipsa ecclesia interim sustineat detrimentum, liberam electus administrationem optineat, donecel metropolitanum suum siue de mandato summi pontificis canonice quod postulat assequatur: benedictus uero de obseruantia ordinis monasterio uestro sicut suo capiti cum humilitate respondeat, et statuta eius salubria suscipiat et obseruet. Ad hec auctoritate presentium inhibemus ne in aliqua ecclesiarum uestrarum nisi de assensu capituli generalis uel de mandato Romani pontificis persona alterius ordinis ad abbatis officium assumatur; nec abbas in qualibet ecclesia uestri ordinis instituta capituli generalis minuere uel in deterius mutare presumat.
Abbreviated transcription (Latin):
informandas eccłie de aridagamantia ⁊ ordini. sic̃ alias eccłiaᷤ
urĩ ordinis in regłari obsuantia dec̃nimꝰ subiac̃ẽ. ita tam̃ ut
ad illã eccłiã tãqͣm filie ad inatrẽ. habeant sũ refragatione
respectũ. inqͣ ur̃m noscunt᷑ ordinẽ assũpsisse. Cũ uͦ aliqͥs abbaᷤᷤ
urarũ eccłiar̃ decesserit: uacans eccłia sub patͥs abb̃is ꝓuisio¬
ne ꝯsistat. ne uidelicet ex pastorali defectugͣue dispendiũ
patiat᷑. donec de ipsiꝰ. ⁊ duor incinoꝵ abbatũ ꝯsilio abbas aliꝰ a
fr̃ib eligat᷑. nͥ illa eccłia apat᷑ abbetantũ remota fu̾it. ut ipsũ
sine magno dispendio uocare ñ possit. Si aũ int̾ fr̃s monaᷤᷤ¬
t̃u de substituendo abbe fuit suborta ꝯtentio. nͥ ad ꝯcordiam
potuerĩt reuocari. pat̾ abbas de ꝯsilio ⁊ assensu coabbatũ
fuor illũ ibi sine ꝯtradictione p̃ficiat. quẽ appbatiõe

Expanded text:
informandas, ecclesie de Aridagamantia et ordini sicut alias ecclesias informandas, ecclesie de Aridagamantia et ordini sicut alias ecclesias uestri ordinis in regulari obseruantia decernimus subiacere, ita ut ad illam ecclesiam tamquam filie ad matrem habeant respectum, in qua uestrum noscuntur ordinem assumpsisse. Cum uero aliquis abbas uestrarum ecclesiarum decesserit, uacans ecclesia sub patris abbatis prouisione consistat, ne uidelicet ex pastorali defectu graue dispendium patiatur, donec de ipsius et duorum uicinorum abbatum consilio abbas alius a fratribus eligatur, nisi illa ecclesia a patre abbate tantum remota fuerit, ut ipsum sine magno dispendio uocare non possit. Si autem inter fratres monasterii de substituendo abbate fuerit suborta contentio, nisi ad concordiam potuerint reuocari, pater abbas de consilio et assensu coabbatum suorum, illum ibi sine contradictione preficiat quem approbatione
Abbreviated transcription (Latin):
tit̾it. nͥ apat᷑ ab̃be. scd̃o t̾cio ue cõmonitꝰ. suũ curauerit em̃da
re delictũ. Idẽ abbas adiunctis oͥ aluis discciorib ⁊ gͣuiorib ordi¬
nis eiꝰdẽ abb̃ib de ipsoꝵ ꝯsilio ⁊ assensu. eũ canonica ⁊ regłari
correctione castiget. qͥ si eoꝵ fuerit correctioni rebelł. distͥctione
canoinca ꝑte fili Galt̾e abbas:: sucessores tuos. nec ñ & .iiiͦiͬʳ. co¬
abbes qͥ arbitritecũ ad corrigendos excessꝰ ordinis ingen̾ali ca¬
picło stacuuut᷑. si sponte cedere noluerit deponat᷑. Siqͥs uͦ de
iudatio uro ꝓculpa sua fuĩt de ratione de positꝰ: ad eccłiã uñ as¬
suptꝰ fuerat. uł ad aliã eiꝰdẽ ordinis reũtat᷑. ibiq sub obẽdien¬
tia abb̃is regłarit̃ ꝯũset᷑. Uerũ siq̃ canonicor eccłie se ad ordi¬
nẽ nr̃m de antistitis sui ꝯsensu tͣnstulerĩt ur̃ĩs institutionib

Expanded text:
titerit, nisi a patre abbate secundo tertioue commonitus suum ctiterit, nisi a patre abbate secundo tertioue commonitus suum caliis discretioribus et grauioribus ordinis eiusdem abbatibus, de ipsorum consilio et assensu eum canonica et regulari correctione castiget; qui si eorum fuerit correctioni rebellis, districtione canonica per te, fili Galtere abbas, et successores tuos, nec non et IIII coabbates qui arbitri tecum ad corrigendos excessus ordinis in generali capitulo statuentur, si sponte cedere noluerit, deponatur. Si quis uero de iuditio uestro pro culpa sua fuerit de ratione depositus, ad ecclesiam unde assumptus fuerat, uel ad aliam eiusdem ordinis reuertatur, ibique sub obedientia abbatis regulariter conuersetur. Verum si que canonicorum ecclesie se ad ordinem uestrum de antistitis sui consensu transtulerint uestris institutionibus
Abbreviated transcription (Latin):
dit᷑: placuit nob̃ ꝓpositũ ur̃m adinstar felicis recordatiõis In rocẽ¬
tii. p̃p. p̃decessoris nr̃i. sedis apłice auctoritate firmare. & ut in eo
minũ liceat scõm bi augtini regłã ibidẽ ꝯstitutũ ordinẽ cõmutare.
Nullꝰ etiã ep̃oꝵ fut᷑is temporib audeat eiꝰdẽ religionis frs de eccłuꝰ¬
ur̃is abb̃ib ꝓpͥis inuitis aut in ꝯsultis expellere. nec ꝓfessionis
abbatũ. nullꝰ monachor. sino cõmuni litt᷑arũ cautione susciꝑe
Qt uͦ ñ nulli de regulari obsuantia ad regim̃ eccłiarũ assũpti. eose¬
piꝰ ꝑ pͣua oꝑa dissoluunt᷑. qͦ ad ũsus cos antiqͥ hostis inuidia ꝑni¬
tiosiꝰ astutiã sue fraudis exercet. apłica nichilominꝰ auctorita¬
te statiumꝰ. ut si aliqͥs abbas urĩ ordinis. in famis uł sui ordi¬
nis p̃uaricator. siue cõmisso sͥ monastĩo inutił uł ꝑnitiosꝰ er¬

Expanded text:
ditur, placuit nobis propositum uestrum ad instar felicis recordationis Innocenditur, placuit nobis propositum uestrum ad instar felicis recordationis Innocentii pape predecessoris nostri sedis apostolice auctoritate firmare, et ut in eo minum liceat secundum beati Augustini regulam ibidem constitutum ordinem commutare. Nullus etiam episcoporum futuris temporibus audeat eiusdem religionis fratres de eccris, abbatibus propriis inuitis aut inconsultis, expellere, nec professionis abbatum, nullus monachorum sine communi litterarum cautione suscipere. Quia uero nonnulli de regulari obseruantia ad regimen ecclesiarum assumpti, eo sepius per praua opera dissoluuntur quo aduersus eos antiqui hostis inuidia pernitiosius astutiam sue fraudis exercet, apostolica nichilominus auctoritate statuimus ut si aliquis abbas uestri ordinis infamis uel sui ordinis preuaricator, siue commisso sibi monasterio inutilis uel pernitiosus ex
Abbreviated transcription (Latin):
tuendis ĩ ppetuũ. Propͥum ẽ eccłi astice discipline abillicitiᷤᷤ
ꝓhib̾e. ⁊ ercessuũ culpas salubrit̃ resecare. qͦ si torpente magi¬
stro negligit᷑: cuncta in ꝯfusionẽ de ueniunt. Nã si alit destit
alit edificat siue aliqͥs ꝓpͥã seq̃ns uoluntatẽ. minuit. aut adoit.
ñ solũ irgłaris ordo dissoluit᷑. s etiã ꝑditõnus exħmat̾ia ininifttus.
Curegͥ uob fit dilecti in dño filu abb̃es. ut ꝑsonas diligatis. uitia ꝑ¬
seqͣmini. boni dulces. mali uos sentiant correctores. Culpe em̃ ẽ in
culpa omĩno debitã relaxare uindictã. ⁊ sic alt̾um condiat᷑ ex alt̃o.
ut boni habeant amando qđ caueant. ⁊ mali metuendo qd diligant.
Cetuin nc religio deo placens dirigit᷑. ⁊ ugor eccłiastici ordinis indis¬
solubilit̾ ꝯseruat᷑: si ad eiꝰ custodiã certꝰ modꝰ ⁊ ꝓpͥa censura ponat᷑.
feruor canonici ordinis scdmb̃i augꝰtini regłam. acceptabilit̾ custo

Expanded text:
uris in perpetuum. Proprium est ecclesiastice discipline ab illicitis prohibere et excessuum culpas salubriter resecare; que si torpente magistro negligitur, cuncta in confusione deueniunt. Nam si alter destruit, alter edificat, siue aliquis propriam sequens uoluntatem minuit, alius addit, non solum regularis ordo dissoluitur, sed etiam perditionis ex hoc materia ministratur. Cure igitur uobis sit, dilecti in Christo filii abbates, ut personas diligatis, uitia persequamini, boni dulces, mali uos sentiant correctores. Culpe enim est in culpa omnino debitam relaxare uindictam et sic alterum condiatur ex altero, ut boni habeant amando quod caueant, et mali metuendo quod diligant. Ceterum, tunc religio Deo placens dirigitur et uigor ecclesiastici ordinis indissolubiliter conseruatur, si ad eius custodiam certus modus et propria censura ponatur.feruor c
Abbreviated transcription (Latin):
Sc̃i Nicholai de aridaganantia eiq fratͥb tam p̾sentib qm futuris
regłart̾ substituendis. iii yło. Ad hoc nob̾ eccłe catholice cura
a summo pastore deo cõmissa est. ut dei seruos pat̾nis affectib
diligam.⁊ eo ampliꝰ studeamꝰ ipsoꝵ deuotionẽ modis om̃ib con¬
fouere. quo fei uentiꝰ ipsi disciplinis eccłiasticis. ⁊ scõꝵ patrũ re¬
gulis inherere noscunt᷑. Tunc enĩ deo gratꝰ apłicꝰ impendit᷑ famo¬
latꝰ. si scõꝵ locor salubris institutio. rigor.⁊ ordo. nr̃is patͦcinus

Expanded text:
AMANTIA EIUSQUE FRATRIBUS TAM PRESENTIBUS QUAM FUTURIS REGULARITER SUBSTITUENDIS, IN PERPETUUM. Ad hoc nobis ecclesie catholice cura a summo pastore Deo commissa est, ut Dei seruos paternis affectibus diligamus, et eo amplius studeamus ipsorum deuotionem modis omnibus confouere, quo feruentius ipsi disciplinis ecclesiasticis et sanctorum patrum regulis inherere noscuntur. Tunc enim Deo gratus apostolicus impenditur famulatus, si sanctorum locorum salubris institutio, rigor et ordo nostris patrociniis
Abbreviated transcription (Latin):
betis ex dono matra⁊ petri filii eius de bussu. tam incurti¬
libo qra iuterra uifr. uł extra uineani. Apd̾ doniniũ dimidiũ
molendinũ. piscatirtam de flam neurt. Oboiuite uͦ te nunc eidẽ

Expanded text:
betis ex dono Mathei et Petri filii eius de Bussu tam in curtibetis ex dono Mathei et Petri filii eius de Bussu tam in curtilibus quam in terra infra uel extra uineam; apud Domnium dimidium molendinum, piscaturam de Flamincurt.
Abbreviated transcription (Latin):
stellam ꝑoneusis .x. soł. de oboł. annuatim in festo sci Ioħis
baptiste ad frammolin apd̃ ꝑonam. ⁊ totã uaniturã ad no¬
uos molendinos ex redditii Walt̾i canonici ur̃i. Curtẽ de
sartemont cũ hocto ⁊ pomerio ⁊ capella que est in eadẽ curce
⁊ oblationib eiꝰdem altaris. ⁊ tota minori decina ipsiꝰ curtis
omino lib̾am sub censu .xii. denarioꝵ de oboł. qͦs annuatim
canonicis ꝑonensib ꝑsoluitis in festo sci Remigii. ⁊ annua
redditione umiꝰ cultelli sac̾doti de roisest ꝓ parte eiꝰdẽ deci¬
me que ad eiun ꝑtiuet. Terrã de altauesne ⁊ de sarbemont.
ad .xi. garbam ab om̃i exactione lib̾am. ⁊ qͥcquid in nemore
uł pascius pecoꝵ ur̃oꝵ. ⁊ quecumq alia usib uñs necessaria
int̾ritorio noueuille deuotionis inturtu ft̃ uob̃ ꝯcessa. Duas
partes t̾re que est in uinea ex dono hadewini ⁊ Rob̃ti. Qcͥqͥd¬

Expanded text:
stellani Peronensis X solidos de obolis annuatim in festo sancti Iohannis stellani Peronensis X solidos de obolis annuatim in festo sancti Iohannis Baptiste ad Frammolin apud Peronam et totam uanituram ad nouos molendinos ex redditu Walteri canonici uestri; curtem de Sartemont cum horto et pomerio et capella que est in eadem curte et oblationibus eiusdem altaris et tota minori decima ipsius curtis omnino liberam sub censu XII denariorum de obolis quos annuatim canonicis Peronensibus persoluitis in festo sancti Remigii, et annua redditione unius cultelli sacerdoti de Roisest pro parte eiusdem decime que ad eum pertinet; terram de Altauesne et de Sartemont ad VI garbam ab omni exactione liberam et quicquid in nemore uel pascuis pecorum uestrorum et quecumque alia usibus uestris necessaria in territorio Noueuille deuotionis intuitu sunt uobis concessa; duas partes terre que est in uinea ex dono Hadewini et Rob
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i. Pratum ad .x. carratas feni. uͥcumq habitatores loci
inuenerint. Molendinũ ⁊ siluã ad edificandas om̃s ur̃as of¬
ficinas. tam ultra qm eitra sambram. cum districto eiisdẽ
silue. que idẽ ep̃s cam̾acensis uob̃ ꝯtulit. Ex dono matildis
anglor regine. ⁊ eustachii filii eius. Terram eustachii de
legrest. Allodia Rocenniaꝵ. hokenniaꝵ que dedert̃ uob̾
odo castellanꝰ deꝑonei. ⁊ fredeburgis filia eiꝰ. hugo de nouio¬
mo. erm̃gardis soror eius. hade Widis de sapennies. ⁊ ioħs
badulfus. Quicquid eccła scĩ funsei habet in p̃dictis t̾ris sub
allodiariis. Cambam de atrebato lib̾am. Eccłam deate marie
de domniaco qmͣ symon nouiom̃sis ep̃s uob̃ dedit. cũ tota
decima ad eam ꝑtinente. ⁊ dote ipsius altaris. Decimã debus¬
sauennes. Bodium de mairicort. Quatuor mod̾ fruñtti inde¬
cima de roisest. Qnͥq soł de oboł. quos annuatĩ debent uob̾
piscatores peronenses mediante marcio. Ex dono Rogeri ca¬

Expanded text:
tas feni ubicumque habitatores loci inuenerint, molendinum et siluam ad edificandas omnes uestras officinas tam ultra quam citra Sambram, cum districto eiusdem silue que idem episcopus Cameracensis uobis contulit; ex dono Matildis Anglorum regine et Eustachii filii eius terram Eustachii de Legreft; allodia Rocenniarum et Bekenniarum que dederunt uobis Odo castellanus de Perona et Fredeburgis filia eius, Hugo de Nouiomo, Ermengardis soror eius, Hadewidis de Sapennies et Iohannes Badulfus; quicquid ecclesia Sancti Fursei habet in predictis terris sub  ceteris allodiariis; cambam de Atrebato liberam; ecclesiam Beate Marie de Domniaco, quam Symon Nouiomensis episcopus uobis dedit, cum tota decima ad eam pertinente et dote ipsius altaris, decimam de Bussauennes, bodium de Mairicort, quatuor modios frumenti in decima de Roisest, quinque solidos de obolis quos annuatim debent uobis piscatores Peronenses mediante marcio; ex dono Rogeri ca
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ quibdam querimoniis que uit̾ uos i̾tebantur ratiouabi¬
lit̾ fecise nostunt᷑ aucdoritate apłica confumamꝰ. Cuiꝰ qilõ
concordie modũ atq cenorem sicit i scͥpto eoꝵ ꝑ cyrogiapũ
diuiso noiuinꝰ ꝯtineri. ad inaiorem ex inde cognitionẽ habe¬
dam duximꝰ in consequentib ex pͥm̃dum. Est aũ hiuꝰmer
Ego odo beluacensiũ.⁊ ego theodicus ambianensium digr̃a
ep̃i tam p̃sentib qm futuris ii xp̃o fidelib in ꝑpetuuess
Cum ad audientĩa dñi p̃p eugem contentio quenit̾ uiros teliẽ¬
osos aobetẽ oe cirrapo ⁊ abbatẽ de andegamantia emerserat.
ꝑ appelłõnẽ diuenisset. placuit eidẽ dño pape suꝑ his nobus
scͥbere.⁊ ut finẽ huic otͦuersie iudicio canonico uł ꝯcordi
re cos induximꝰ. ⁊ tali cõplemento causã t̾miuauimꝰ. adulrͤ
luuels filuis Radulfi Inicqͥd iure hereditario intͥm le cer¬
pamp tenebae. in manũ domni Gyarini uen̾abilis ep̃i buer¬

Expanded text:
super quibusdam querimoniis, que inter uos uertebantur, rationabiliter fecisse noscuntur, auctoritate apostolica confirmamus. Cuius quidem concordie modum atque tenorem, sicut in scripto eorum per cyrographum diuiso nouimus contineri, ad maiorem exinde cognitionem habendam duximus in consequentibus exprimendum. Est autem huiusmodi: Ego Odo Beluacensium et ego Theodericus Ambianensium Dei gratia episcopi tam presentibus quam futuris in Christo fidelibus in perpetuum. Cum ad audientiam domini pape Eugenii contentio, que inter uiros religiosos abbatem de Circampo et abbatem de Aridagamantia emerserat, per appellationem deuenisset, placuit eidem domino pape super his nobis scribere et, ut finem huic controuersie iudicio canonico uel concorre eos induximus et tali complemento causam terminauimus: Radulfus Luuels filius Radulfi quicquid iure hereditario in terra de Cercamp tenebat, in manum domni Gvarini uenerabilis episcopi guer
Abbreviated transcription (Latin):
angloꝵ ⁊ eustachii filii eiꝰ. t̾ram eustacbii de legrest. alodia so¬
chenniaꝵ ⁊ bekenniaꝵ. que degerunt uob odo cas ellanꝰ de ix¬
na.⁊ fredeburgis filia eius. huigo de nouiomo ei ingard̾ soror
eiꝰ hadewidis de sapenies. Ioħes badulfꝰ Cuuequid eccła scĩ
fursei habebat in p̃dictis t̾ritoriis sub annuo censu. ui. soł
ꝑoñ monete. Gonnos de barastra. cũ cet̾is allodiariis. Cambã
de atrebato lib̾am. Obeunte uͦ te nc̃ eiꝰdem loci abbate uł tu¬
oꝵ quolib successoꝵ. nullus ibi qualib subreptionis astutia
seu iuolentia p̃ponat᷑. nͥ quẽ fr̃s cõmuni assensu. uł pars ꝯsilii

Expanded text:
Anglorum et Eustachii filii eius terram Eustachii de Legrest, alodia Rochenniarum et Bekenniarum, que dederunt uobis Odo castellanus de Perona et Fredeburgis filia eius, Hugo de Nouiomo, Ermengardis soror eius, Hadewidis de Sapenies, Iohannes Badulfus, quicquid ecclesia sancti Fursei habebat in predictis territoriis sub annuo censu VI solidorum Peronensis monete, Gonnos de Barastra cum ceteris allodiariis, cambam de Atrebato liberam. Obeunte uero te nunc eiusdem loci abbate uel tuorum quolibet successorum nullus ibi qualibet subreptionis astutia s
Abbreviated transcription (Latin):
Curte de genci cum t̾ris alodiis om̃ib ad eam ꝑtinentib. Curtẽ
de serum lib̾am cũ oratorio⁊ cymit̾io. sub consux. solidoꝵ ca¬
m̾acensis monete. canonicis scĩ gaugerici de cam̾aco. annuat̃i
soluendor. ex cono symonis fauercort ⁊ martini fr̾is eiꝰ
t̾ras tallodia. Terram am hugo de halcort dedit uob ꝓ boefu¬
do frẽ eiꝰ Curtem de bellocampo cũ oratorio ⁊ eymait̾io ad opꝰ
Terrã qm dederunt symon de uilers. ⁊ sarra filia helduini cũ
duab partib t̾ragii.⁊ duabꝰ garbis oecime eiꝰdem t̾re qmdo
dit iõħ mnes nepos eiusdem sẏmonis. Ex dono canonicoꝵ scẽ

Expanded text:
ci cum terris et alodiis omnibus ad eam pertinentibus; curtem de Seruin liberam cum oratorio et cymiterio sub censu X solidorum Cameracensis monete canonicis Sancti Gaugerici de Cameraco annuatim soluendorum et ex dono Symonis de Raiercort et Martini fratris eius terras et allodia; terram quam Hugo de Halcort dedit uobis pro Goefrido fratre eius; curtem de Bellocampo cum oratorio et cymiterio ad opus terram, quam dederunt Symon de Uilers et Sarra filia Helduini, cum duabus partibus terragii et duabus garbis decime eiusdem terre, quam dedit Iohannes nepos eiusdem Symonis, ex dono canonicorum sancte
Abbreviated transcription (Latin):
rer. Ex dono iohis fili Wicardi: tram de gon del eure cũm
t̾ragioliberã. ⁊ diabi garbis deciue eiusdem t̾re. a Iohanne dño de
marrong uob datis. Ex dono hugonis de ossi. ⁊ symonis filii eiꝰ
curtem de belasia lib̾am cum oratorio ⁊ cẏmiterio. ⁊ duab carruca¬
tis t̾re. ⁊ sede molendim ⁊ prato. Ex dono arnulfi ⁊ galteri de les¬
deig. t̾rã de Wandelud marchais.⁊ de fulcart conchit.⁊ de lelial¬
mont. cũ hardrisarti cõcambio. Curtẽ de altaripa cũ om̃i decima¬
tione. ⁊ totan tiam ad ipsam curtẽ ꝑtinentem. sicut bone me¬
qͦd est int̾ fossatum de bemb̾tinont. ⁊ haiam de ors. Ac fluniũ
Sambre. ⁊ fagetũ ep̃i. Pratũ ad .x. carratas feniubicũq habica

Expanded text:
dono Iohannis filii Wicardi terram de Gondolcurt cum terragio liberam et duabus garbis decime eiusdem terre a Iohanne domino de Marcong uobis datis; ex dono Hugonis de Oisi et Symonis filii eius curtem de Belasia liberam cum oratorio et cymiterio et duabus carrucatis terre et sede molendini et prato; ex dono Arnulfi et Galteri de Lesdeig terram de Wandeludmarchais et de Fulcartconchit et de Lelialmont cum Hardrisarti concambio; curtem de Altarippa cum omni decimatione et totam terram ad ipsam curtequod est inter fossatum de Gembertmont et haiam de Ors ac fluuium Sambre et fagetum ep