comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sapientia filus siis piitam ĩspi¬
rauit ⁊ suscip̃ exquirenteo se. ⁊ nõ
presbit inuia iusticie. Et qui itiã
diligit diligit uitam Et qui iugi¬
lau̾nt ad illam ꝯplectentur ꝑla¬
catorem eius. Qui tenumt illar
uitam h̾editabt̃ ⁊ quo introibit be¬
nedicetur deus. Qui sermũt ei. ob¬
sequentes erunt deo ⁊ eos quidi¬
ligunt illamdiligit deus. Quar
diuit illam iidicat gentes. ⁊ qui
intuetur illam permanebit ꝯfidẽs
tabit illam ⁊ erunt in ⁊firmatio¬
ne creature illoꝵ qm̃ inteptatio¬

Expanded text:
uitam inspirauit, et suscipit exquirentes se et praeibit in uia iustitiae. et qui illam diligit, diligit uitam: et qui uigilauerint ad illam, conplectebuntur placorem eius. qui tenuerint illam, uitam hereditabunt, et quo introiuit bene dicit deus. qui seruiunt ei, obsequentes erunt sancto: et eos qui diligunt illam diligit deus. qui audit illam, iudicat gentes: et qui intuetur illam, permanebit confidens. tabit illam et erunt in confirmatione creaturae illo
Abbreviated transcription (Latin):
ili accedens ad seruitutẽ oei staĩ
iusticia⁊ intimore ⁊ p̾para aĩan
tua madcemptatõnem Deprime cor
tuũ Et sustie ⁊ inclina aurem tua̾
⁊suscipe uerba intellectus ⁊ ne festi¬
nes intempois obductionis sustie
sustentationes dei rit̾igere do ⁊ susti¬

Expanded text:
ili, accedens ad seruitutem domini sta in iustitia et timore, et praepara animam tuam ad temptationem. deprime cor tuum et sustine: declina aurem tuam et excipe uerba intellectus, et ne festines in tempus obductionis. sustine sustentationem domini: coniungere domi
Abbreviated transcription (Latin):
lum ⁊ iter adducet directũ ad il¬
lũ ⁊ letificabit illum ⁊ denudabit
absesasua illi. ⁊ thesatretzabit se
illum scientiam ⁊ intellectũ iuffĩe
Si ã obseruau̾it d̾elinquet eum
tradet eum in manul mimiti su
filiꝯserua tempus ⁊deuita ama¬
lo. Oroaĩa tua non ꝯfudaris di¬
ceremetũ Est enĩꝯfusio adducẽs¬

Expanded text:
ter adducet directum ad illum, et laetificabit illum; et denudabit abscondita sua illi, et thesaurizabit super illum scientiam et intellectum justitiae. Si autem oberraverit, derelinquet illum, et tradet eum in manus inimici sui. Fili, conserva tempus, et devita a malo. Pro anima tua non confundaris dicere verum. Est eni
Abbreviated transcription (Latin):
pientiaInitiũ sapie timordomini ⁊
cum fidelib m uulua ꝯcreatus est ⁊
cumeledis feminis gradietur ⁊ cum
um dabit T̃imenti deum bene erit
⁊ in dieb a sołonisillurs benedicetur

Expanded text:
ni et cum fidelibus in vulva concreatus est et cum electis seminis creditur et cum um dabit timenti Deum bene erit et in diebus consummationis illius benedicetur
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩem pauperem ⁊ non magn
ficare uirũ hoĩem pecorem dit
Magnus ẽ iudex ⁊ potenꝰ ẽ mbs
nore ⁊ non ẽ magior illo qur t¬
ment deum. Seruo sensato libra
seruierit. ⁊ uir prudõs ⁊ mdistp¬
natus non murmurabit cope¬

Expanded text:
et pauperum ficare uirum peccatorem diuitem. magnus est iudex et potens est in honore, et non est maior illo qui timet deum. seruo sensato liberi seruiunt: uir prudens et disciplinatus non murmurabit co
Abbreviated transcription (Latin):
id qd̃ dico facies Simul autẽ pa
michi dopicium Nam spero pera
rationes ur̃as donari me nob̾. eq¬
litat ce epaphras ꝯcaptiuuꝯ ñe
ĩ xp̃o ch̾u Marchus aristarchus. d

Expanded text:
id quod dico facies simul autem et para mihi hospitium nam spero per orationes vestras donari me vobis salutat te Epaphras concaptivus meus in Christo Iesu Marcus Aristarchus D
Abbreviated transcription (Latin):
sexpentẽ ueterẽ Et sr leuiathaa
serpentẽ cortuosua ⁊ occid cetu
qui mn mariẽ. Indieisla uinram¬
In dignationon ẽ mihi quis
bit me sꝑmam ⁊ uepremi pielos¬

Expanded text:
 vectem, et super Leviathan serpentem tortuosum: et occident cetum, qui in mari est: In die illa vinea meam. Indignatio non est mihi: Quis dabit me spinam et veprem in prael
Abbreviated transcription (Latin):
p̃hoc audite ubum dñi iirs illuso¬
res qui dominamini sr̃ ppłm meũ
quiẽ ĩ ierłm. Dixistio enĩ pertussmiꝰ
fedus cum morte ⁊ c̃ in ferno fecimu
pactum Nagellũ mundans: cũ trã¬
sierit ñ ueniet sr̃ nos quia posum
mndatiũ spem nr̃am ⁊ mendatio
protectisumus. Id circo hec dic̃ dñs¬

Expanded text:
a: « Audite verbum Domini, viri illusores, qui dominamini super populum meum, qui est in Jerusalem. Dixistio enim: Percussimus foedus cum morte, et cum inferno faciemus pactum. Flagellum inundans cum transierit non veniet super nos, quia ponimus mendacium spem nostram, et mendacio protecti sumus . Idcirco haec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
mẽ tuũ ⁊ memoriale tuũ ĩ desid̾io
aĩe. Aĩa desiderabit te innocte. S
⁊sp̾u mõ ĩ p̾cordus meis de mane
igilabo ad te. Cum feceris udi¬
cia tua in t̾ra iustĩam discent õł¬
h̾itatoree orb̾ Misereamur ĩpio
⁊ ñ discet facere instĩam ĩ t̾ra sãc¬
toꝵ miqͣ gessit Eñ uidebit gloriẽ¬

Expanded text:
tuum in desiderio animae. Anima mea desideravit te in nocte: sed et spiritu meo in praecordiis meis de mane vigilabo ad te. Cum feceris judicia tua in terra, justitiam discent habitatores orbis. Misereamur impio, et non discet justitiam: In terra sanctorum inique gessit, e
Abbreviated transcription (Latin):
sie subleuabit te Coronans coro¬
nabit tetribissone qͣ pilam rart¬
tet te int̾ram latam ⁊ spatiosam
ibi morieril ⁊ ibi erit curus głe tñ¬
e ⁊ ignonũa domus dñi titi. Et ex¬
pellam tede statione tua ⁊de mi¬
nist̾io tuo deponam te Et erit ĩdi¬
e illa uocabo seruũ meũ helyachi
filium helchie ⁊ induam illũ tu

Expanded text:
 sublevabit te. Coronans coronabit te tribulatione, quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam: ibi morieris, et ibi erit currus gloriae tuae, ignominia domus Domini Dei tui. Et expellam te de statione tua, et de ministerio tuo deponam te. Et erit in die illa: Vocabo servum meum Eliachim filium Helciae, et induam illum tu
Abbreviated transcription (Latin):
gt manus eius extenta ⁊ quis au¬
tet eam: In amo quo mortuus ẽ
teris philistea omnis tu qm̃ ꝯ
minuta ẽ uirga percussoris tui
De radice enim colubri egredies
regulus ⁊ semen eins absorbens
uõluicrem Et pascent᷑ puinogesta
paupeꝵ ⁊ pauperes fiducialiter
peqiuescẽt Et mt̾ire faciam ĩfame
radicem tuam ⁊ reliquas tuał it̃c¬
ficiam ulula porta clama cuntas
ione enm fumus ueniet.⁊ noriẽ
qmi effugiat agm eus Et quiꝵ

Expanded text:
s extenta: et quis avertet eam? In anno, quo mortuus est teris, Philisthaea omnis tu, quoniam comminuta est virga percussoris tui: De radice enim colubri egredietur regulus, et semen ejus absorbens volucrem. Et pascentur primogeniti pauperum, et pauperes fiducialiter requiescent: et interire faciam in fame radicem tuam, et reliquias tuas interficiam. Ulula, porta; clama, civitas: ilone enim fumus veniet, et non est qui effugiat agme
Abbreviated transcription (Latin):
tes samariam: in sr̾bia ⁊ nͣgnitud̾ie
cordis dicentes. lateres ceciderut. sed
quadrie laꝑidib ed ificabimus. Si¬
chomoros ceciderũt.sed cedros ĩmuta¬
binus. Ee eeuabi domius hosteo
rasm sr̾ eũ. minicos eius in tumł¬
tum u̾tet. Syriam aboriente ⁊ pluliꝰ¬
tum aboccidente ⁊ deuorabt̃ is rł to¬
to ore. In omib hus non ẽ au̾sus fu¬
por eius sed adhuc manus eius extẽ

Expanded text:
tes Samariam, in superbia et magnitudine cordis dicentes: Lateres ceciderunt, sed quadris lapidibus aedificabimus: Sycomoros succiderant, sed cedros immutabimus. Et elevabit Dominus hostes Rasin super eum, et inimicos ejus in tumultum vertet: Syriam ab oriente, et Philisthim ab occidente: et devorabunt Israel toto ore. In omnibus his non est aversus furor e
Abbreviated transcription (Latin):
de petra deserti ad montemf¬
lie Won ⁊ erit sicut auis fugiens et
pulli de nido auolantes sicerunt
filie moab intranscensu aruon
Ini consilium. coge consiuũ pore
qͣi nottem uiibram tuam ĩ mi¬
die absconde fu gienteo ⁊tiagos ne
prodas. h̾itabunt ap̃ te profugi
nũ. Moab esto latibulũ eoꝵ afa¬
cie uastatoris. finitus ẽ enini pł¬

Expanded text:
de Petra deserti ad montem filiae Sion. Et erit: Sicut avis fugiens, et pulli de nido avolantes: sic erunt filiae Moab in transcensu Arnon. Ini consilium, coge concilium: pone quasi noctem umbram tuam in meridie: absconde fugientes, et vagos ne prodas. Habitabunt apud te profugi mei: Moab, esto latibulum eorum a facie vastatoris: Finitus est enim p
Abbreviated transcription (Latin):
ixit enim. In forcitudine manus
mee ego fecy⁊ in saꝑientia mea ĩ¬
principes eoꝵ depred atus sum et
detraxi qi potens in sublimiresi¬
dentes: ⁊ inuenit qi nidum ma¬
nus mea fortitudinem ppłoꝵ Et
sicut colliguntur oua que dere¬
licta sunt: sic imiu̾sam terram

Expanded text:
tudine manus meae feci, et in sapientia mea inprincipes eorum depraedatus sum, Et detraxi quasi potens in sublimi residentes. Et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum: Et sicut colliguntur ova, quae derelicta sunt, sic universam terram
Abbreviated transcription (Latin):
lapidem reuerteturad eum. ligͣ
fallax non amat uitatem ⁊ lubri¬
cum operatur ruinat.
f głeris in trastiũ ignorãs
quid sr̾uentura pariet dies
laudat te alienus ⁊ ñostuũ. extra¬
neus ⁊ ñ labiatua. Graue ẽ sax¬
um ⁊ onerosa ẽ arena. sed ira stł¬
ti introꝙ grauior Ira nõ hr̃ mi¬
sericordiam. nec erumpens fu¬
port impetum concitati ¶ fer¬

Expanded text:
lapidem, reuertitur ad eum. lingua lapidem, reuertitur ad eum. lingua fallax non amat ueritatem: et os lubricum operatur ruinas. Ne glorieris in crastinum ignorans, quid superuentura pariat dies. laudet te alienus et non os tuum extraneus et non labia tua grave est saxum et onerosa harena sed ira stulti utroque gravior ira non habet misericordiam nec erumpens furor et impetum concitati fer
Abbreviated transcription (Latin):
sua ⁊ laborat si ad ossun̾ eas ru̾ter᷑
Sapientior sibi pig̾ uidetur. uii ui¬
ris loquentib sententias. Sicut qui
apprehend̾ aurib canem. sic quitnͣ¬
sit impatiens ⁊mniscetur rixeali̾t᷑
dĩc noxius ẽ qui mutit lanceas et
sagittas inmortem tta uir. qui frau¬
dulent̃ nocet amico suo ⁊ cum fuit
deprehensus: dicit ludens feci Cumde¬
fecerint ligna: extinguetur ignis
⁊ susurrone subtratto iurgia cõ¬
quiescunt Sicut crabones ad pru¬
nas ⁊ligna ad ignem sic homo ira¬
cundꝰ suscitat rixas u̾ba susurrõis
quasi simplicia ⁊ ip̃a perueniunt
ad intima uẽtris. Quo modo si ar¬
gento sordido ornare uełuas fic¬
tile. sic labia tumentia cum pei¬
simo corde saciata. labus suis intel¬
ligitur inimitus. cumincorde tͣc¬
tasut dolos. qsñ submiserit uocem
suam ne tredideris ei qm̃ septẽ ne¬
quitie sunt incorde illius Quu ope¬
rit odium fraudolent̾ reuelau
malicia eius in ꝯsilio Qui fodit fo¬
ueam incidet in eam. ⁊ qui uoli

Expanded text:
suas et laborat si ad os suum eas converterit sapientior sibi piger videtur septem viris loquentibus sententias sicut qui adprehendit auribus canem sic qui transit et inpatiens commiscetur rixae alterius sicut noxius est qui mittit lanceas et sagittas et mortem sic vir qui fraudulenter nocet amico suo et cum fuerit deprehensus dicit ludens feci cum defecerint ligna extinguetur ignis et susurrone subtracto iurgia conquiescunt sicut carbones ad prunam et ligna ad ignem sic homo iracundus suscitat rixas verba susurronis quasi simplicia et ipsa perveniunt ad intima ventris quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile sic labia tumentia cum pessimo corde sociata labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolos quando ssuam, ne credideris ei: quoniam septem nequitiae sunt in corde illius. qui operit odium fraudulenter, reuelabitur malitia eius in concilio. qui fodit foueam, incidet in eam: et qui uoluit
Abbreviated transcription (Latin):
sam tuam tracta csi ami
⁊secretum extraneo ne reue
orte insultet tibi cum audi
tprobare non cesset gr̃a ⁊¬
lestis argenteis.qui loqui

Expanded text:
sam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non reueles, ne forte insultet tibi, cum audierit, et exprobrare non cesset. lectis argent
Abbreviated transcription (Latin):
licitacionis sue heredib ĩmobilita¬
tem asilu sui int̾posint insuirã¬
dum ut perduas res ĩmobiles qͥ¬
b impossibile ẽ mentiri deũ for¬
tissimum sollaciũ ħ̾amuꝰ. qui¬
ꝯfugimnus ad cenendam ꝓpositã
spem ꝙͣ situt anchoram hẽamuu
amme tutam ac firmam⁊ ĩce¬
dentẽ tis ad interiora uel aminis
ubi precursor pro nob̃ introuut¬

Expanded text:
issionis haeredibus immobilitatem consilii sui, interposuit jusjurandum, ut per duas res immobiles, quibus impossibile est mentiri Deum, fortissimum solatium habeamus . AUconfugimus ad tenendam propositam spem: quam sicut ancoram habemus anime tutam ac firmam: et incedentem usque in interiora velaminis. Ubi precursor pro nobis intro
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃ autem neeinias. Ipẽ ẽ athersa¬
cha ⁊ esoras sacerdo ⁊ scriba ⁊ leii¬
te int̾pretantes uniuso ppło.ies scĩ¬
ficatu est domino do nr̃o. Nolite lug̾̃
⁊̃ nolite fiere. flebat enim omĩs ꝓpła
cum audieret tĩba leg̃. ⁊ dix̃ eis Ite
comedite pinguia ⁊ bibite mul¬
sum ⁊ ⁊ mitrite partes eis qui ñ p̃
paraunt sibi qui sanctus dies dni
est ⁊ nolite contristari Gandiũ ⁊ eĩ
dñi ẽ fortitudo ur̃a. leite aũ silẽtit̃
faciebant in omĩ ppłodicentes Taci¬
mitteret partes ⁊ faceret leticiam
magnam quia intellexerũt t̾iba
q̃ docuerat ed Et indie scdo ꝯg̾gati
sunt principes familiaꝵ un iuersi
populi sacerdotes. ⁊ leuite ad esdrã
scribam. ut int̾pretaretur eis u̾iba
leg̃. Et mitenerunt scriptũ ĩ lege
ꝑ̾cepisse dominũ ĩ manti moysu̾
hĩtent filii isrł in tabernacuł ĩ di¬

Expanded text:
Dixit autem Neemias ipse est Athersatha et Ezras sacerdos et scriba, et Levitae interpretantes universo populo: Dies sanctificatus est Domino Deo nostro, nolite lugere, et nolite flere. Flebat enim omnis populus, cum audiret verba legis. Et dixit eis: Ite, comedite pinguia, et bibite mulsum, et mittite parctus dies Domini est, et nolite contristari, gaudium enim Domini est fortitudo nostra. Levitae autem silentium faciebant in omni populo, dicentes: Tacemitteret partes, et faceret laetitiam magnam: quia intellexerant verba, quae docuerat eos. Et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi populi, sacerdotes et Levitae, ad Ezram scribam, ut interpretaretur eis verba legis. Et invenerunt scriptum in lege, praecepisse Dominum in manu Mosi, ut habitent filii Isr
Abbreviated transcription (Latin):
lirentur insidias. ⁊ orauimꝰ deũ nos¬
trumit postumus tustodes sp̃ mur̃ dt¬
e ac nocte ccͣ eoo. Orx̃ autem udas. De¬
bilitata ẽ fortitudo portanti ⁊ hum
miiia ẽ. ⁊ nos nõ poterimus edifica¬
re murũ Et dixerunt hostes nĩi. nes¬
ciant⁊ ignorent donec ueniamus
ĩ medium eoꝵ. ⁊ interficiamus eot
cessare faciamus opꝰ. factum ẽ aũ
uenientib uideis qui hĩtabant iuxͣ
b loci quib uenerant ad uo stati
tm loco post murũ per circuitũ po¬
pultm in ordine cum gladus sui
⁊ lanceis. ⁊ arcub. prospexi. atq si¬
rexi ⁊ aio ad optimates ⁊ magr̃at¬
mere a facie eoꝵ dm̃ magni⁊ terre¬
bił. mem̃tote ⁊ pugnate pro fr̃ib

Expanded text:
ur insidias. Et oravimus Deum nostrum, et posuimus custodes super murum die ac nocte contra eos. Dixit autem Judas: Debilitata est fortitudo portantis, et humus nimia est, et nos non poterimus aedificare murum. Et dixerunt hostes nostri: Ne sciant, et ignorent, donec veniamus in medium eorum, et interficiamus eos, et cessare faciamus opus: Factum est autem, venientibus Judaeis, qui habitabant juxta bus locis quibus venerant ad nos statui in loco post murum per circuitum populum in ordine cum gladiis suis et lanceis et arcis perspexi atque surrexi et aio ad optimates etmere a facie eorum. Domini magni et terribilis mementote, et pugnate pro fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ epłe mittebantur ad cobiamt
atobia ueniebant ad eo. multiem̃
erant in iudea hñtes inuidea turam̃¬
tumetus q gener erat secheme filis
iorel ⁊ iohannam filus ens a ccepe¬
rat filiam mosollam. filii barachie
S ⁊ laudabant eum coram meq
uerbamea mniciabant ei. Et tobi¬
as mittebat litteras ut terreret me
ost tͣ autem edificatꝰ.
ẽ murus ⁊ posui ualuas ⁊ recẽ¬
siu̾ ianitores ⁊ cantores lenitas. poe¬
pianem fr̃ meo.⁊ ananie ꝓrincipi
domus de ierłm. Ip̃e enimi qͣt uir ue¬
rax ⁊ timens deun plus ceteris iunde¬
batur Et dixieis Non aperiant por¬
te ierłm usꝙ ad calorem soł̾. Cum
adhuc assisterem clause porte sut̃

Expanded text:
e mittebantur ad Tobiam et a Tobia veniebant ad eos multi enim erant in Iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat epistulas ut terreret me postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et Levitas pi meo, et Ananiae principi domus de Jerusalem ipse enim quasi vir verax et timens Deum plus caeteris videbatur. Et dixi eis: Non aperiuntur portae Jerusalem usque ad calorem solis. Cumque adhuc assisterent, clausae portae sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
asuib cͣe domũ suam ⁊ peum edifica¬
ut a^ aras filius moasie. filii anami
ett domũ suam. post eumi edificałi
heimu filius senadad m̃suramse¬
tundam. a domo a arie usty ad flex¬
urama usq ad angulum palebfi¬
lius ori ẽc flexuram ⁊ turrem qͥ enu¬
net de domo regͥ excelsa .i. matrio¬

Expanded text:
Asub contra domum suam: et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam. Post eum aedificavit Bennui filius Enadad mensuram secundam, a domo Azariae usque ad flexuram, et usque ad angulum. Phalel filius Ozi contra flexuram et turrim, quae eminet de domo regis excelsa, id est
Abbreviated transcription (Latin):
drem difficlẽ postulasti. at tam̃
udecis me ꝙuando tollar ade e
ꝓpetisti Si autem nõ uideris
eitt. Cumq pergerent. ⁊ ĩ cedẽtes
rmocmarentur. Ecce currus igne
aii ignei duusert̾ utrumq Et
sdend helyas per turbinem ĩ celũ
elẏseus autem uidebat ⁊ clama

Expanded text:
rem difficilem postulasti attamen si videris me quando tollor a te erit quod petisti si autem non videris non erit cumque pergerent et incedentes sermocinarentur ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque et ascendit Helias per turbinem in caelum Heliseus autem videbat et c
Abbreviated transcription (Latin):
int hysmael faiꝰ nathanie. filis
helysama de semme regio ⁊ i. ui
xi cum eo. percussert̃ q godoliam
qui mortuus ẽ. Dt iudeos ⁊ chald̾es
quierant cum eo in maspha. Cõsur¬
gensq omĩs pols a paruousq ad in¬
agnum ⁊ principes militum uene¬
runt in egyptum tim entes chal¬

Expanded text:
it Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regio et decem viri cum eo percusseruntque Godoliam qui mortuus est sed et Iudaeos et Chaldeos qui erant cum eo in Maspha consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in Aegyptum timentes Chal
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ indicauit ei diceno. atculeit a¬
ta filioꝵ regio Qui Rxd̾. pontt
ad duo aceruo iuxͣ intrõctũpt
usꝙ mane. Cmq diluxisset eg
cussit om̃o lo. uidete ergonu
qm̃ nõ cecidit de sermonibdi
in tra qitos locutus ẽ doꝰ sp doml¬

Expanded text:
icens adtulerunt capita filiorum regis qui respondit ponite ea duos acervos iuxta introitum portae usque mane cumque diluxisset egrpercussit omnes hos videte ergo nunc quoniam non cecidit de sermonibus Domini in terram quos locutus est Dom
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ titto saderdoteo ip̃ius uocate ad
me. seullus sait qui non nemat. Sa¬
enficiim enim grande est michi ba¬
ro hyen faciebat hoc in sidiose ut diꝰ¬
perderet cultores bassl. ⁊ dix̃ scifica¬
te diẽ sollempnẽ baal. uocauiti
ueneit̃ cucti serui baal. non fuit
ressonus nec imus quid̃ qui ñ neĩ
uo. digressi st̾̃ templum baal.⁊
repleta ẽ domus baal a sũmo usc ad
sũmum. dix̃ꝙ hiis qui preerant sc̃
uestes proferte uestimentaserius ba¬
chab in templum baal. Et ait culto¬
rib baal. perquirite ⁊ iudece me quiꝰ
forte uob̾cum sit de serius dñi sicut
s ut sint serui solibaal. Ingressiq
sunt igitur ut faderent iuctimas
⁊ holocausta. Hyeu autem p̾parau̾at

Expanded text:
et cunctos sacerdotes ipsius vocate ad me nullus sit qui non veniat sacrificium enim grande est mihi Baro Hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores Baal dixit sanctificate diem sollemnem Baal vocavitque venerunt cuncti servi Baal non fuit residuus ne unus quidem qui non veniret et ingressi sunt templum Baal et repleta est domus Baal a summo usque ad summum dixitque his qui erant super vestes proferte vestimenta ulum h. domum Baal, et ait cultoribus Baal: Perquirite, et videte, ne quis forte vobiscum sit de servis Domini, sed ut sint soli servi Baal. Ingressi sunt igitur, ut facerent victimas et holocausta: Jeu autem praeparaverat
Abbreviated transcription (Latin):
is ꝓpħaꝵ. Et egressusẽ uius in a¬
grum ut cosugeret herbas ag̾s¬
tes inuenit ꝙ qi uitẽ silu estrẽ
⁊ colleg̃ ex ea coloqͥndidas agͥ ⁊ĩ
pleuit pallium susi ⁊ reu̾sus¬
contid̾ in ollam pulm̃ti nescie¬
bat enim quideẽt Infudert ergo
socu ut comederẽt Cumq gustaᷤ¬
sent de coctione. exclamauert᷑ di¬
uir d̾i et si potuert᷑ comedere. at
ille afferte inquit farmam. cũ¬

Expanded text:
is prophetarum et egressus est unus in agrum ut colligeret herbas agrestes invenitque quasi vitem silvestrem et collegit ex ea colocyntidas agri et implevit pallium suconcidit in ollam pulmenti, nesciebat enim quid esset. Infuderunt ergo sociis, ut comederent: cumque gustassent de coctione, exclamaverunt, divir Dei. Et non potuerunt comedere. At ille: Afferte, inquit, farinam.
Abbreviated transcription (Latin):
dn gentiũ singulos qtios uastaunt
patres mĩ gozan uidelicet ⁊ anin ⁊ re¬
sepha filios eden qui erant ĩ thelas¬
sar uͥ est rexemach. ⁊ rex arphat
⁊ rex cuutatis sepharnaii. ana. ⁊
qua itaz cum accepisset ezechias lit¬
teras de manu nntioꝵ ⁊ legiss eas
ascend̾ ĩ domũ om̃ ⁊ exꝑandit eas
coram domino ⁊ orauit ĩ ꝯsꝑectu eui
dicẽs. Domme d̾s isrł qui sedes sr̃ che¬
rubin tu es solus d̾s regũ om̃i t̾re tu
fecisti celũ ⁊ t̾ram Inclma aurẽ tuã
saudi. speri oculos tuo dñe ⁊ ide ⁊
audi omnia uiba sennacherib qui
misit ut exprobraret nob̾ dm̃ niuẽ¬
tẽyere domine dissipaunt reges as¬
syrioꝵ gentes ⁊ terras oĩm. ⁊ misert̃
deco coꝵ ĩ ignem. ñ .il. erãt dii s oꝑa¬

Expanded text:
ntium singulos quos vastaverunt patres mei Gozan videlicet et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thelassar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex civitatis Sepharvaim Ana et Ava itaque cum accepisset Ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum Domini et expandit eas coram Domino et oravit in conspectu eius dicens Domine Deus Israhel qui sedes super cherubin tu es Deus solus regum omnium terrae tu fecisti caelum et terram inclina aurem tuam et audi aperi Domine oculos tuos et vide et audi omnia verba Sennacherib qui misit ut exprobraret nobis Deum viventem vere Domine dissipaverunt reges Assyriorum gentes et terras omnium et miserunt deos eorum in ignem non enim erant dii sed o
Abbreviated transcription (Latin):
itẽtes muapma uinctis aduersa¬
riis suis eo ꝙ fecerint malum corã me
⁊perseueraunt irritantes me exdie
qua egressi st̃ patres eoꝵ de egypto
uscad diemhanc. Insuꝑ ⁊ sangunẽ
nmoxium fudit manasseo multũ
mini donec impłetur ieułm us ad
M absq pocĩs sis quib peccare fec̃
uitã. ut faceret malũ coramdño

Expanded text:
te et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex Aegypto usque ad diem hanc insuper et sanguinem innoxium fudit Manasses multum nimis donec impleret Hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit Iudam ut face
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum toas rex isrł. ⁊ filebat coram
eo dicebat q ꝑatermi. patermi. cur¬
rus isrł. ⁊ auriga eus. ⁊ ait illi he¬
lyseusi affer arcum ⁊ sagittas Cĩ¬
ꝙ attulisset ad eum arcum t sagn¬
tas dix̃ ad regem isuł. pone manũt
tuam super arc̃it cum posuisset il¬
le manum suam supposut helyse
manus suas manib regis⁊ aitã
peri fenestram quentalem. Cumq
Aperuisset dix helyseus Iace sagit¬

Expanded text:
 flebat coram eo, dicebatque: Pater mi, Pater mi, currus Israel et auriga ejus. Et ait illi Elisaeus: Affer arcum et sagittas. Cumque attulisset ad eum arcum et sagittas, dixit ad regem Israel: Pone manum tuam super arcum. Et cum posuisset ille manum suam, superposuit Elisaeus manus suas manibus regis, et ait: Aperi fenestram orientalem. Cumque aperuisset, dixit Elisaeus: Jace sagit
Abbreviated transcription (Latin):
dib int̾fecert̃. misert̃ cadiez a beldi¬
centes. laꝑidatus ẽ naboti ⁊ mortuꝰ
ẽ. sactũ ẽ autem cum audiss iezabel
lapidatum naboth ⁊ mortuũ locu¬
taẽ ad achab. Surge posside uineam
nabothiezraelite qui noluit tibi ac¬
quiescere. ⁊ dare eam accepta pecuĩa
ñ i uiuit naboth. s mortuus ẽ De
cum audiss achab mortuũ udeb
naboth. surrex̃ ⁊ descendebat ĩ uineã

Expanded text:
. Miseruntque ad Jezabel, dicentes: Lapidatus est Naboth, et mortuus est. Factum est autem, cum audisset Jezabel lapidatum Naboth, et mortuum, locuta est Ahab: Surge et posside vineam Naboth Jezraelitae, qui noluit tibi acquiescere, et dare eam, accepta pecunia: non enim vivit Naboth, sed mortuus est. Quod cum audisset Ahab, mortuum videlicet Naboth, surrexit,
Abbreviated transcription (Latin):
e de loco templi dm̃. posuit q illd̾ ex la¬
tere altaris ad aquilonẽ precepit qͦ
rexachaz nnie sacerdotidiceno Sr̃ as¬
tare mauis offerholocaustũ matu¬
tinum ⁊ sacrificiũ uespercinũ ⁊ ho¬
locaustum peg̃. ⁊ satrificiũ eius ⁊ ho¬
uictime sr̃ illd̃ effundeo. Altare u̾o
ereum erit paratũ ad noluntatem
meam. secit igitur urias sacerdos
cuxͣ omnua q̃ preceperat ei rex acha

Expanded text:
 illud ex latere altaris ad aquilonem praecepit quoque rex Ahaz Uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et hovictimae super illud effundes: altare vero aereum erit paratum ad voluntatem meam. Fecit igitur Urias sacerdos juxta omnia, quae praeceperat rex Ahaz.
Abbreviated transcription (Latin):
ego inducam mala sr̃ ierusalẽ. ⁊ ut¬
damut quicum ꝙ audierit timiat̃
ambe aures eiuo. et extendam sr̃iera¬
salẽ fumiculũ samarie. ⁊ pondꝰ dom
achab⁊ dlebo ierusalẽ sic̃ deleri solẽt
tabule. delensi̾ttam ⁊ ducam crehus

Expanded text:
ego inducam mala super Hierusalem et Iudam ut quicumque audierit tinniant ambae aures eius et extendam super Hierusalem funiculum Samariae et pondus domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae dele
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ samariam ad optimatis aur
⁊ ad maiores natu ⁊ ad mitilbm
chab dicens. Starmit acceput
licteras has qui hẽtis filio dommi
mas ⁊ arma eligite melioremis
um qui nob̃ placuit de filis dnia

Expanded text:
in Samariam ad optimates civitatis et ad maiores natu et ad nutricios Ahab dicens statim ut acceperitis litteras has qui habetis filios domini firmas et arma eligite meliorem et eum qui vobis pla
Abbreviated transcription (Latin):
meridiee illudebat eie helyas dicẽs
damate uoce maiore. d̾ enim ũr ẽ¬
⁊ forsitan loquit᷑ au ĩ om̾sorioẽ au̾
sitiners aut certe dormit ut exci¬
tetur. Clamabãt ergo uoce magna
⁊ ĩcidebat̃ seiuixͣ ritũ suũ cultris ⁊ lã¬
ceoł donec perfunderent᷑ sanguine
post ꝙͣ aut̃ transuit meridies ⁊ ilł
ficium offerri solet nec audiebat᷑

Expanded text:
meridies inludebat eis Helias dicens clamate voce maiore deus enim est et forsitan loquitur aut in diversorio est aut in itinere aut certe dormit ut excitetur clamabant ergo voce magna et incidebant se iuxta ritum suum cultris et lanceolis donec perfunderentur sanguine postquam autem transiit meridies et illis ificium offe
Abbreviated transcription (Latin):
ut istła percusserat cum eis pactũ ⁊
andau̾at eip dicene. Nolite timerede
halieno ⁊ non adoretis eos n colatio
ñ imnaletis eis. s dominũ dm̃ ir̾m
qmi eduxtiq de terra egypti ĩ fortitu¬

Expanded text:
 et percusserat cum eis pactum et mandaverat eis dicens nolite timere deos alienos et non adoretis eos neque colatis et non immoletis eis sed Dominum Deum vestrum qui eduxit vos de terra Aegypti in fortitu
Abbreviated transcription (Latin):
fecit. Nonne hec scripta st̃ in libro
liboꝵ dieꝵ regum ittda. Surrexerũt
autẽ serui eius ⁊ ꝯiurauert̃ mt̾ se
percusserũt q ioas in domo mello ĩ de¬
scensu sela Imacharnamq filius
semath ⁊ ioiadach filius somer ser¬
ieius percussert̃ eum ⁊ mortiuius
ẽ ⁊ sepelierũt eum c̃ prib sius ĩ cuutã¬
lte dd̾. regnauit q amasias filiꝰ eiꝰ

Expanded text:
onne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda surrexerunt autem servi eius et coniuraverunt inter se percusseruntque Ioas in domo Mello in descensu Sela Iozachar namque filius Semath et Iozabad filius Somer servi eius percusserunt eum et mortuus est et sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
nadab fugiens ingressuo ẽ cuuta¬
tẽ incubiculũ ꝙ erat intͣ cubitu¬
lum. dixert̃ ꝙ ei serui sui. ecceau¬
duumus ꝙ reges domus isuł cle¬
mentes st̃ ponamus ita saccos
ĩ lumbis nostr ⁊ fimiculos ĩca¬
pitib nĩs ⁊ egrediamut ad re¬

Expanded text:
 fugiens ingressus est civitatem in cubiculo quod erat intra cubiculum. Dixeruntque ei servi sui: Ecce audivimus quod reges domus Israel clementes sint: ponamus itaque saccos in lumbis nostris, et funiculos in capitibus nostris, et egrediamur ad re
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ grandem hane ĩ manutu
A⁊ scietio quia ego sum doꝰ omge¬
bant uii. digb exaduerso hii atq̃
illi acies.uii autem die. ꝯmissiĩẽ
fugerũt autẽ qui remãsert̃ ĩ affech

Expanded text:
tudinem grandem hanc in manu tua et scietis quia ego Dominus dirigebant septem diebus ex adverso hii atque illi acies septima autem die commissum est fugerunt autem qui remanserant in Afec in
Abbreviated transcription (Latin):
bouẽ ⁊posuit sỹ ligna ⁊ ait Iple¬
locaust̃.⁊ sr̃ ligna. rursum ꝙ dix̃.
⁊̃ scd̾o hoc facite. Qui cum fecissent
rũt c tertio ⁊ currebant aq̃ circũ
altare ⁊ fossa aq̃ ductus repleta ẽ¬

Expanded text:
bovem, et posuit super ligna, et ait: Implelocaustum et super ligna. Rursumque dixit: Etiam secundo hoc facite. Qui cum fecissent runtque et tertio. Et currebant aquae circa altare, et fossa aquaeductus repleta e
Abbreviated transcription (Latin):
adolescentes qui mitriti fu̾ant
cum eo ⁊ assistebant illi. dix̃ q ad
leuius fac iugũ ꝙ imposunt pr̃tuꝰ
sr̃ nos Et dixert̃ ei uiuenee quimi¬
tritifuant c̃ eo sic loq̃re ppłohm
qui locutist ad te dicentes. prͣ tuꝰ
aggrauañ nigũ nm tu pelena

Expanded text:
adolescentes, qui nutriti fuerant cum eo, et assistebant illi, dixitque adLevius fac jugum quod imposuit pater tuus super nos? Et dixerunt ei juvenes qui nutriti fuerant cum eo: Sic loquere populo huic, qui locuti sunt ad te, dicentes: Pater tuus agg
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝯstuuend̾eũ regẽ. at lio ieroboã
filius nabath c̃ adhuc eẽt in egypto
profugus a facie salomonis reg au¬
dita morte eius xeu̾fus ẽ de egypto.
go ieroboam ⁊ omĩs multitudo isł
locuti sunt ad roluam dicentes. ꝓr̃

Expanded text:
ad constituendum eum regem. At vero Hieroboam filius Nabath, cum adhuc esset in Aegypto profugus a facie regis Salomonis, audita morte ejus, reversus est de Aegypto. go Hieroboam, et omnis multitudo Israel, et locuti sunt ad Roboam, dicentes:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtorrente carich qui ẽ ccͣ iordanẽ. ⁊
ibi detorrente bibes conus q p̾cepi
ut pascant te ibi. abiit ergo ⁊ fecit
uxtaubum dñi. Cumq abisset
sedit intorrente caauth qui ẽ cͣ iorda¬
nem. Corui quo deferebant ei panẽ
⁊ tarnes mane similit uesperi ⁊ bi¬

Expanded text:
torrente Carith qui est contra Jordanem et ibi de torrente bibes, corvisque praecepi ut pascant te ibi. Abiit ergo et fecit juxta verbum Domini: cumque abiisset sedit in torrente Carith qui est contra Jordanem. Corvi quoque deferebant ei panem et carnes mane: similiter pa
Abbreviated transcription (Latin):
uiasa regͥ uida. regnauit zamre
uii dieb inthersa porro excitus obã¬
derat gebethon urbem philistinoꝵ
adisse regẽ fec̃ s regẽ omĩs isrł zan¬
ii qui erat princeꝑ milicie sr̃ isrł
indie illa in castris ascend̾ ergo am

Expanded text:
Asa regis Juda, regnavit Zamri septem diebus in Thersa: porro exercitus obsidebat Gebbethon urbem Philistinorucidisse regem, fecit sibi regem omnis Israel Amri, qui erat princeps militiae super Israel in die illa
Abbreviated transcription (Latin):
abstulit effeminatos de terra. pgau̾¬
tres eius. Insũt ⁊ maacham mr̾em
suam amouit ne eẽt princepy ĩ sa¬
crispriapi ⁊ in luoo eius ꝙ̃ ꝯsecra¬
nerat. subn̾tit q spetũ eius as ꝯ freg̃

Expanded text:
abstulit effeminatos de terra, purgavtres ejus. Insuper et Maacham matrem suam amovit, ne esset princeps in sacris Priapi, et in luco ejus quem consecraverat: subvertitque specum ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
uita derigratõ ⁊ imprecatio q̃ accide
a oi homini de pło tuo isił Siquis
agnolit plagam cordio siua extl̃¬
deat manus suas ĩ domo hao ⁊ tu ex¬
audies ĩcelo mnłaco hĩtatonis tue ⁊

Expanded text:
ue devotatio et imprecatio, quae acciderit omni homini de populo tuo Israel; si quis agnoverit plagam cordis sui, et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudies in coelo, in loco habitationis tu
Abbreviated transcription (Latin):
surrex̃ ion achas filiꝯ sault abigi
ad danid ĩsiluam. Et ꝯfortante
manus eius ideo. Dix̃q ei. Ne ti¬
meas n enim ĩueniet te manu̾
sanl patris mei. Et tu regnab̾ sr̃
isrł. ⁊ ego ero tibiscd̃ S ⁊ saul p̃
m̃s scit ħ percussit igit ittꝙ fedꝰ
toram dño. mansitq dd̾ ĩ silua lo¬
nathas autem reu̾sus ẽ ĩ domũ
snam. ascendert̃ ã ziphei ad sanl¬
ĩ gabaa dñteo Nonne eoce dd̾ ia¬
titat ap̃ no ĩ locis tutissimis sil¬
uein colle achille q̃ est addexte¬
ram deserti. Nũc ergo sicut desi¬
derantt anma tua ut descende¬
res descende. Nostrum aũ erit
ut tradamtis eum ĩ manus re¬
gis. Dixitꝙy saul. Benedc̃i uoza
dño quua doluistis iicẽ mãs

Expanded text:
filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus sed et Saul pater meus scit hoc percussit igitur uterque foedus coram Domino mansitque David in silva Ionathas autem reversus est in domum suam ascenderGabaa dicentes nonne David latitat apud nos in locis tutissimis silvae in colle Achilae quae est ad dexteram deserti nunc ergo sicut desideravit anima tua ut descenderes descende nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regis dixitque Saul benedicti vos a Domino quia doluistis vicem meam
Abbreviated transcription (Latin):
ticia ẽ cum eo ego aũ ancillar
nõ iuoipu̾o tuos dominem
te ne uenires ⁊ sanguinẽ. Et al¬
benedittionẽ hanc ꝙͣ attulir a¬
cilla tua tibi domino mõ t al

Expanded text:
titia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mte ne venires in sanguine et salbenedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da
Abbreviated transcription (Latin):
oñi Et confregit dd̾ iuros suor set¬
nt consurget ĩ saubporro saul ex¬
ingẽs de spelũca pergebat ceptor
timere Surrex̃ autem dd̾ post eũ
iegressus de spelũca clamaũ post
tergum sauldicẽs. Domie mirex
Et respex̃ sapa p̾ se. Et mclinãs se
tedoꝰ imanu mea in splelunca Et
eogitaui ut occiderẽ te. s peparcit
tibi oculus m̃s. Dixi enim. Nõ ex¬
tendam manũ meam ĩ oño meo

Expanded text:
os suos, serut consurgerent in Saul. Porro Saul exsurgens de spelunca, pergebat coepto itinere. Surrexit autem et David post eum, et egressus de spelunca, clamavit post tergum Saul, dicens: Domine mi rex: Et respexit Saul post se, et inclinans se te Dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non extendam manum meam in domino meo
Abbreviated transcription (Latin):
nabal pi̾ns dd̾. ait. Quis est iste¬
dd̾. ⁊ quis ẽ filius ysar hodie ĩ cre¬
uert̃ Serui qui fugiũt domino
su Tollam ergo paneo meosr̃
aquas meas. ⁊ carnes pecoꝵ q̃ oc¬
cidi tonsorib meiꝯ ⁊ dabouiri qͦs
nescio uñ sunt. Regressisut ita
que dixerat nabal. Cũc ait dd̾ pu
eris sins. accingat᷑ unusquuis gla¬
dio suo. Et accincti st̃ singłi gladi¬
is sius. accmncus ꝙ ẽ dd̾ ense̾ suo

Expanded text:
Nabal pueris David, ait: Quis est David? et quis est filius Isai? hodie increverunt servi, qui fugiunt dominos suos. Tollam ergo panes meos, et aquas meas, et carnes pecorum, quae occidi, tonsoribus meis, et dabo viris quos nescio unde sint? Regrba quae dixerat Nabal. Tunc ait David viris suis: Accingatur unusquisque gladio suo. Et accincti sunt singuli gladiis suis, accinctusque est David ense suo:
Abbreviated transcription (Latin):
rex̃ ergo dd̾ ⁊ iiri eius qiͣ sexcẽn
⁊ egressi de ceyla huc atq illuc
simulanit exire. morabat᷑ ã dd
ĩdeserto in locis mimitissimis.
masit ꝙ in monte solitudĩs ⁊ ip̃

Expanded text:
rexit ergo David et viri ejus quasi sexcenti, et egressi de Ceila, huc atque illuc ssimulavit exire. Morabatur autem David in deserto in locis firmissimis, mansitque in monte solitudinis Ziph
Abbreviated transcription (Latin):
res t dieit ei qi as oedite i carme¬
lum ⁊ uenietis ad nabal ⁊ salutabitiꝰ
eum ex nose meopacifice. ⁊ sic dicetis
Sic fratrib meis ⁊ tibi pax ⁊ domiu
tue pax ⁊ omnib q̃cumq habessit
rent pastores tui greges tuoy qui
fu̾nt nobẽ ĩ carmelo Introgapu¬
eros tuꝙ ⁊ idicabunt tibi. Nũeg
Indie enĩ boã uenimus ad te. Qd̃¬
cum iuenerit manꝰtusi da seruiꝰ
tius ⁊ filio tuo dd̾. Cumq neĩsset

Expanded text:
t dixit eis: Ascendite in Carmelum, et venietis ad Nabal, et salutabitis eum ex nomine meo pacifice. Et sic dicetis: Sit fratribus meis, et tibi pax, et domui tuae pax, et omnibus, quaecumque habes, sit rent pastores tui greges tuos, quifuerunt nobiscum in Carmelo. Interroga pueros tuos, et indicibunt tibi. Nunc ergo in die enim bona venimus ad te quodcumque invenerit manus tua, da servis tuis, et filio tuo David. Cumque venissent
Abbreviated transcription (Latin):
iutiũ regis ⁊ cor nabal iocũd̾. erat
onim ebruis nimis. Et ñ ĩdicaũ
deus mane. Diluculo aũ cũ dige¬
sis unnum nabal indicauit ei
uxor sua ũ̾ba ħ. ⁊emortuũ ẽ cor
eius intrinsecus ⁊ fc̃s ẽ qͣi lapis
tumq pertransissẽt x. dies. perc¬
sitdommꝰ nabal.⁊mortuus est

Expanded text:
ivium regis et cor Nabal iucundum erat enim ebrius nimis et non indicavit sque in mane diluculo autem cum digessisset vinum Nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapis cumque pertransissent decem dies percussit Dominus Nabal et mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
philisteo isto et ait doꝰ ad dd̾ uade⁊
percuties philisteo ⁊ saluab̾ ceylã
Et dixert̃ iuri qui erant c̃ dd̾ ad eũ
oce nos hic inudea ꝯsistentes time¬
mus qͣntomag̾ suerimius ĩ ceylã
aduersus agmĩa philistĩoꝵ. Rur¬
suergo dd̾ consuluit dnñ. Cau

Expanded text:
istos et ait Dominus ad David vade et percuties Philistheos et salvabis Ceila et dixerunt viri qui erant cum David ad eum ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum rursum ergo David consuluit Dominum qui
Abbreviated transcription (Latin):
bisai filiũ saruie fratrẽ ioabdi¬
cens. Quis descendet meẽ ad saul
ĩcastͣ. Dicrteꝵ abisai ego descẽdã
teẽ uenert̃ ergo dd a bysai ad po¬
pulum nocte ⁊ ĩuenerũt saulia¬
centẽ ⁊ dormientẽ stentorio ⁊

Expanded text:
Abisai filium Sarviae, fratrem Joab, dicens: Quis descendet mecum ad Saul in castra? Dixitque Abisai: Ego descendam tecum. Venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte, et invenerunt Saul jacentem et dormientem in tentorio; et
Abbreviated transcription (Latin):
set dd̾ qr p̾pararet ei saul clam me¬
lum dixit ad abiachar sacerdotẽ
applica ephod. Et ait dd̾. Domme
deus isrł. anduit famam sermus
tuus qd̾ oisposuit sanl uenire ad
ceylam ut euertat pp̃ me urbem

Expanded text:
set David, quia praepararet ei Saul clam malum, dixit ad Abiathar sacerdotem: Applica ephod. Et ait David: Domine Deus Israel, audivit famam servus tuus, quod disponat Saul venire in Ceilam, ut evertat urbem
Abbreviated transcription (Latin):
enscrupulum cordis domino m̃o
q effuderis sanguinẽ ĩoxiũ aũ
Denedictus doꝰ d̾s isrł qui misit te
idie ĩcccursum meũ ⁊ bñdcm̃ e¬
loquũtuũ ⁊ benedc̃a tu cĩ proh¬
uiusti me ne iremad sangum ẽ¬
uooie⁊ulciscerer me manu mã
aiouĩuinit dominꝰ q̾s isrł qui pro¬
hiliut me ne malum nõ facerem
tibi nisi ecto uenisses ⁊̃ occursũ m
n renansiss nabal us ad matu

Expanded text:
t in scrupulum cordis domino meo, quod effunderis sanguinem innoxium, aut Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit te hodie in occursum meum, et benedictum eloquium tuum, et benedicta tu, quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem, et ulciscerer me manu mea. Alioquin vivit Dominus Deus Israel, qui prohibuit me, ne malum facerem tibi: nisi cito venisses in occursum mihi, non remansisset Nabal usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
Iudie dominus ĩt̾ me ⁊ te. ⁊ ulci¬
catuz dommus me ex te.Man
enimmea ñ sit in te sĩc ⁊ ĩ prou̾¬
bidanti quo dr̃i aAb impiis egre¬
dietur impietas. manus ergo
mea nõ sit inte. Quem ꝑseq̃ris
meã ⁊ eruat me de mami tua. c̃
autẽ compless dd̾ loquens sermo¬
nes huiuscemodi ad saul. die sa¬
ul. Numquid ħ uoe tua fili mi

Expanded text:
 ulciscatur me Dominus ex te: manus autem mea non sit in te. Sicut et in proverbio antiquo dicitur: Ab impiis egredietur impietas: manus ergo mea non sit in te. Quem sequeris meam, et eruat me de manu tua. Cum autem complesset David loquens sermones hujuscemodi ad Saul, dixit Saul: Numquid haec vox tua est, fili mi
Abbreviated transcription (Latin):
go. tuemm tribuisti michi bõa
ego aũ reddidi t̾ mala. Et tu ĩdi¬
casti michi hodie qued feceris mͥ
bona qũo tradiderit me doꝰ ĩ ma
peratus es in me. Et nũc ea scio
men meũ post me. n auferas no¬
ñ meũ de domo prĩs mĩ. Et iurau̾
dd̾ sauli. Abist ergo saul ĩ domũ

Expanded text:
buisti mihi bona: ego autem reddidi tibi mala. Et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona: quomodo tradiderit me Dominus inperatus es in me. Et nunc quia scimen meum post me, neque auferas nomen meum de domo patris mei. Et juravit David Sauli. Abiit ergo Saul in domum
Abbreviated transcription (Latin):
ad doech Conu̾tere tu ⁊ irrue ĩ sac̃¬
dotes domini. Com̾isus ꝙ doechy¬
dumeꝰ irruit in sacerdotes ⁊ trucida¬
uit in die illa octogĩta .R. uiros nesti¬
toephodlineo Nobe a ciuitatẽ sac̾¬
dotum percussit more gladis iuros
⁊młieres parnulo ⁊ lactantes bo¬
uẽꝙ ⁊asiũ ⁊ ouem in ore gladi e
uadens autemunus filiꝯꝰ achime¬
lech filii achitobe̾ nomẽ erat aby¬
achar fug̾ ad d̾ ⁊ annũtiau̾ ei qd̾
cccidiss saul sacenotee domini. Et
ait dd̾ ad abyathar s ciebam enĩ
ĩdie illa ꝙ cum ocrid eẽt ibi doech
ydumeus procul dubio annũtiar:
sauli. Ego sum reꝰ oĩ animaꝵpa
tristui. mane meẽ netimeas. Si
quis ꝗsient aiam meã q̃ret ⁊ aĩam
tuam mec̃ qr seruabis A¬

Expanded text:
aeum: Convertere tu, et inrue in sacerdotes Domini. Conversusque Doeg Idumaeus, inruit in sacerdotes Domini, et trucidavit in die illa octoginta quinque viros vestitos ephod lineo. Nobe autem civitatis sacerdotum percussit in ore gladii, viros et mulieres, parvulos et lactantes, bovem et asinum, et ovem in ore gladii. Evadens autem unus filius Achimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David et adnuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini et ait David ad Abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset Doec Idumeus procul dubio adnuntiaret Saul ego sum reus omnium animarum patris tui mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberis e
Abbreviated transcription (Latin):
habens uob̃ scribere nolui per car¬
tam ⁊ atramentũ. Spero enim
me futurum ad uos ⁊ os ados
loqui ut gaudium urm sit pleñ
Salutant ce filii tue sororis elec

Expanded text:
habens vobis scribere nolui per cartam et atramentum spero enim me futurum apud vos et os ad os loqui ut gaudium vestrum plenum sit salutant te filii sororis tuae
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra ñcerto tẽpore frictus hm̃tes ar¬
bores ⁊incredibił arbore aĩe me¬
moria stans figmentũ sał. gapi¬
entiam enm pretereuntes ñ tm̃
in hoc lapsi sunt ut ignorarẽ bo¬
na. sed ⁊ ins ipĩe sue relinquerũt
homiib memoriam ut in hus q̾
peccaunt nec non latere potuissẽt
Sapĩa autem hos qui obseruãt
a dolorib liberabit. hec autem
profugũ ira fr̃is iustum deduxit¬
dominus per iuas rectas. ⁊ ostẽdit
illi regnũ dei ⁊dedit illi scientiam
scõꝵ Honestauit illum in laborsb

Expanded text:
t incerto tempore fructus habentes arbores et incredibilis animae memoria stans figmentum salis sapientiam enim praetereuntes non tantum in hoc lapsi sunt ut ignorarent bona sed et insipientiae suae reliquerunt hominibus memoriam ut in his quae peccaverunt nec latere potuissent sapientia autem hos qui se observant a doloribus liberavit haec profugum irae fratris iustum deduxit per vias rectas et ostendit illi regnum Dei et dedit illi scientiam sanctorum honestavit
Abbreviated transcription (Latin):
bata conscientia. Nich̃ ensin elt
trmor nisi presumptionis adur¬
xiũ proditio cogit̾ome arxiliori
⁊dum ab intro nmor ẽ expetat¬
o maiorem computat potentis
euts cause de tus tormentũ prest
¶lli auttem qui inpotẽtẽ tien̾e n¬

Expanded text:
urbata conscientia nihil enim est timor nisi praesumptionis adiutorium proditio cogitationis auxiliorum et dum ab intro minor est expectatio maiorem putat scientiam eius causae de qua tormentum praestat illi autem qui inpotentem vere n
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾ suas nequitias. Et eti iaer¬
liorem inhospitauitatẽ instituetet
alu quidem ignotos nonrtiplen
aduenas alii a bonos hosptegms
uitutẽ accipiebant. Et nonsolumi
hoc sed alius qui erant respettiri

Expanded text:
secundum suas nequitias. Etenim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt; alii quidem ignotos non recipiebant advenas, alii autem bonos hospites in servitutem redigebant. Et non solum haec, sed et alius quidam res
Abbreviated transcription (Latin):
salutis ad ꝯmemor̃onẽ mandati le¬
gistue qui enim ꝯu̾sus ẽ non per
Nor cy uidebat sanabatur s̃ per te
oim saluatorem Et in hoc autem
ostendisti mimicis nris quia tues
qui lib̾as ab omĩ malo. Illos autẽ¬
locustaꝵ ⁊ muscar occiderũt mors
⁊ non ẽ inuenita sanitas aĩe illoꝵ
quiadigni erant abhuius modi
Mĩa enim tua adueniens salna¬
bit ulos. In memoria eni sermon̾
tersaluabantur. ne maltam ĩu¬
dentes obluuonem. ñ possent tuo
utiadiutorio ⁊ enim neq herba
i malagina sꝯnauit eoꝵ sed tuꝰ¬
ẽ domine serma qͥ sanat ominia
bes potestatem ⁊ deducis ad portis
mortis ⁊ reducis Nomo autem per
suam ⁊ cum exierit sp̃c non peu̾¬
tetur. nec reuocabit aĩam qͥ re¬
cepta ẽ s tuam manũ effugere

Expanded text:
memorationem mandati legis tuae. Qui enim conversus est, non per hoc quod videbat sanabatur, sed per te omnium salvatorem; et in hoc autem ostendisti inimicis nostris, quia tu es qui liberas ab omni malo. Itelucustarum et muscarum occiderunt morsus et non est inventa sanitas animae illorum quia digni erant ab huiusmodi s misericordia enim tua adveniens sanabat illos in memoria enim sermonum t salvabantur ne in altam incidentes oblivionem non possent tuo uti adiutorio etenim neque herba neque malagma sanavit illos sed tuus Domine sermo qui sanat omnia bes potestatem et deducis ad portas mortis et redusuam, et cum exierit spiritus non revertur, nec revocabit animam quae recepta est, sed tuam manum effugere