comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bitur: sinautem illequiuouerat uolueritreds¬
mereeam dabit quintam partem a estimationis
supra et habebit domum. quod si agrum pos¬
sessionis suae uouerit et consecraueritdño. iuxta
men surã sementis aestimabitur praetium: sitri¬
gintamodiis hordei seritur terra quinquagin¬
ta siclis uedetur argentisistatim ab anno incipien¬
tis iubeleiuouerit a grum quanto ualere potest.
tanto aestimabitur: sin autem postaliquantum
temporis. supputabit sacerdos pecuniã iuxta an no¬
rũqui reliqui s unt numerũ usq ad iubeleum etde¬
trabetur exp̃tio: quod siuoluerit rede mereagrũ
illequiuo uerat caddet quintam partemaestimate
pecuniae et possidebit eũ: sinaute in noluerit re¬
demere sed altericuilibet fuerit uenundatus:
ultra eum quiuouerat rede mere non poterat:
quia cumiubeleiueneritdies. scĩ ficatus erit dño.
et posiessio consecrata ad iuspertinec sacerdo¬
t̃siager emptus ẽ. et non de possessionemasorũ

Expanded text:
bitur sin autem ille qui voverat voluerit redibitur sin autem ille qui voverat voluerit redimere eam dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domum quod si agrum possessionis suae voverit et consecraverit Domino iuxta mensuram sementis aestimabitur pretium si triginta modiis hordei seritur terra quinquaginta siclis veniet argenti si statim ab anno incipientis iobelei voverit agrum quanto valere potest tanto aestimabitur sin autem post aliquantum temporis supputabit sacerdos pecuniam iuxta annorum qui reliqui sunt numerum usque ad iobeleum et detrahetur ex pretio quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eum sin autem noluerit redimere sed alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poterit quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit Domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotum si ager emptus et non de possessione maiorum
Abbreviated transcription (Latin):
feminadecem: Ab un omense et usq ad annum
quintum promasculo dabuntur quinq: sicli pro
feminatres: sexaginarius et ultra : masculus da¬
bit quindecim siclos. femina decẽ. Si pauper fue¬
rit et aestimationem reddere non ualebit : stabit
coramsacerdote : et quantum illea estimauerit
et uiderit cum possered derctantũ dabitssanimal
autem quod immolari potest dño siquis uouerit.
scmerit et mutari non poteritꝰ Idest nec melius
malo nec peius bono: quod simutauerit: et ipsũ
qđ mutatũ ẽ et illud proquomutatũ ẽ conse¬
cratum erit dño Animal in mundũ quodimmo¬
larid ñ oñ potest siquis uouerit adducetur ante
sacerdotem : quidiudicans utrumbonum an
malũ sit statuet p̃tium quod sida reuoluerids qui
offert addet supra aestimationis quintam partẽ:
homosiuo uerit domũ suã et scĩ ficauerit dñõ con¬
side rabit eamsacerdos utrumbona anmala sit et
iuxta p̃tiũ quod ab eo fuerit constitutũ uenunda¬

Expanded text:
femina decem. Ab uno mense usque ad annum femina decem. Ab uno mense usque ad annum quintum, pro masculo dabuntur quinque sicli, pro femina tres. Sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos; femina decem. Si pauper fuerit, et aestimationem reddere non valebit, stabit coram sacerdote, et quet viderit eum posse reddere tantum dabit animal autem quod immolari potest Domino si quis voverit sanctum erit et mutari non poterit id est nec melius malo nec peius bono quod si mutaverit et ipsum quod mutatum est et illud pro quo mutatum est consecratum erit Domino animal inmundum quod immolari Domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdotem qui diiudicans utrum bonum an malum sit statuet pretium quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam partem homo si voverit domum suam et sanctificaverit Domino considerabit eam sacerdos utrum bona an mala sit et iuxta pretium quod ab eo fuerit constitutum venunda
Abbreviated transcription (Latin):
qua ecum relicta fuerit ab eis conplacebit sibi
in sabbatis suis patiens solitudinem propter
illos. Ipsi uero rogabunt propeccatis suis eo
hostili non penitus abiecigs noque sic des pexi
ut consumeretur. et irritum facerem pactũ
meum cum eis: ego enim sum dñs ds̃ eorum. et
recordabor foederis iei pristini: Quando
eduxi eosde terra aegypti in conspectugentiũ
ut essemds̃ eorum. ego dñs ds̃ ⁊ haec sunt prae¬
ceptaatq: iudicia etleges quas dedit dñs inter
sȩ et interfiliosisrł in monesinai ꝑmanũ morsi
tbcutusq est dñs ad morsendicens: loquero
filiis i srł et dicesadeos: homo quiuotum fece¬
rit ee neue ei et spoponderit dõ animam sua¬
x suba estimatione dabit praetium: si fuerit
inasculus auicesimousq: ad sexa gesimũ annũ
dabit quinquaginta siclos argenti ad mensuram
scũ arii simuliertriginta ⁊ a quinto autem anno
usq aduicesimũ : masculus dabit uiginti siclos.

Expanded text:
quae cum relicta fuerit ab eis, complacebit sibi quae cum relicta fuerit ab eis, complacebit sibi in sabbatis suis, patiens solitudinem propter illos. Ipsi vero rogabunt pro peccatis suis, eo hostili, non penitus abjeci eos, neque sic despexi, ut consumerentur, et irritum facerem pactum meum cum eis. Ego enim sum Dominus Deus eorum, et recordabor foederis mei pristini, quando eduxi eos de terra Aegypti in conspectu gentium, ut essem Deus eorum. Ego Dominus. Haec sunt praecepta atque judicia et leges, quas dedit Dominus inter se et inter filios Israel in monte Sinai per manum Mosiquere filiis Israel, et dices ad eos: Homo qui votum fecerit, et spoponderit animam suam, sub aestimatione dabit pretium. Si fuerit masculus a vigesimo anno usque ad sexagesimum annum, dabit quinquaginta siclos argenti ad mensuram sanctuarii: si mulier, triginta. A quinto autem anno usque ad vigesimum, masculus dabit viginti siclos;
Abbreviated transcription (Latin):
sua eo qđ ñ re quieuerit insabbatisurĩs quando habita
batisinea Et qͥde uobrem an seriNt dabo pauorẽin cordib: eoꝵ
In regionib: hostium terrebit eos sonitus folii
uolantis et ita fugient quasi gladium: Cadent
nullo sequente et corruent singuli superfratres
suos qua sibella fugientes: nemourm inimicis
Audebit resistere. Peribitis intergentes. et
hostilis dos terra consumet. quod siet dehis ali¬
qui remanserint tabescent in inquitatibus suis
interramimicorum suorum: et propterpecca¬
ta patrum suorum etsuaad fligentur . Donec
confiteantur iniquitates suas et malorum suo¬
rũ recordentur. quib p̃uaricati sunt in me. etam¬
bulauerunt ex aduersomihi Ambula boigi¬
tur et ego contra eos. et inducam illos in terram
hostilem donec erubescat incircumcisa mens
eorum Tunc orabunt proimpietatib suis: eo
recordabor foederis mei quod pepigi cumia cob
et isaac et abraham terra equoque memorero

Expanded text:
suae eo quod non requieverit in sabbsuae eo quod non requieverit in sabbbatis in ea. Et qui de vobis remanserint, dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium, terrebit eos sonitus folii volantis, et ita fugient quasi gladium: cadent, nullo persequente, et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes, nemo vestrum inimicis audebit resistere. Peribitis inter gentes, et hostilis vos terra consumet. Quod si et de iis aliqui remanserint, tabescent in iniquitatibus suis, in terra inimicorum suorum, et propter peccata patrum suorum et sua affligentur: donec confiteantur iniquitates suas, et majorum suorum, quibus praevaricati sunt in me, et ambulaverunt ex adverso mihi. Ambulabo igitur et ego contra eos, et inducam illos in terram hostilem, donec erubescat incircumcisa mens eorum: tunc orabunt pro impietatibus suis. Et recordabor foederis mei, quod pepigi cum Jacob, et Isaac, et Abraham. Terrae quoque memor ero:
Abbreviated transcription (Latin):
panis uri : itaut decem mulieres in unocliba¬
et comedetis : et non saturabimini: sinautem
nec perhaet audieritis me sed ambula ueritis
contrame & ego incedam aduersum uos in furo¬
recontrario: et corripiam uos septem plagisppt̃
peccatauestra: ita ut comedatis carnes filiorũ
et filiarum ur̃arum Destruam ex celsaur̃a :
et simulacra confringam. Cadetis interruinas
idolorumurorum: Et cebliominabitur uosani¬
mam ea intantum ut urbesurãs redigam in soli¬
tudinemet deserta faciam scũ aria ur̃a nec reci¬
piamodorem ultra suauissimũ disperdam que
terramurãm et stupebunt suꝑ ea in imiciuestri
cũ habitatores illius fueriNt Vosautẽ disꝑgã ingenes
& euaginabo postuos gladiu : eritq terra urã desesta
& quitates dirutaq lunc placebun terrae sabbata sua
cunctis dieb: solitudinis suae quando fueriti s in terra
hostili sabbatitabit & requiescet insabbatis solitudinis

Expanded text:
panis vestri: ita ut decem mulieres in uno clibapanis vestri: ita ut decem mulieres in uno clibaet comedetis, et non saturabimini. Sin autem nec per haec audiecontra me et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestra ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestrarum destruam excelsa vestra et simulacra confringam cadetis inter ruinas idolorum vestrorum et abominabitur vos anima mea in tantum ut urbes vestras redigam in solitudinem et deserta faciam sanctuaria vestra nec recipiam ultra odorem suavissimum disperdamque terram vestram et stupebunt super ea inimici vestri cum habitatores illius fuerint vos autem dispergam in gentes et evaginabo post vos gladium eritque terra vestra deserta et civitates dirutae tunc placebunt terrae sabbata sua cunctis diebus solitudinis suae quando fueritis in terra hostili sabbatizabit et requiescet in sabbatis solitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
uos fugietis nemine persequente sin autemnec
sic oboedieritis mihi addam correptiones ur̃as
septuplum propter peccata ur̃a et conteram
superbiam duritiacurae. Daboq caelun
uobis desuper sicut ferrum et terrama eneã
consumetur in cas sum labor ut̃ non proferet
terra germen nec arbores poma praebebunt:
si ãbula ueritis exaduersomihi nec uolueri¬
tis audiremẽ addam plagas urã susq inseptu¬
plum propter peccataur̃a: Emittamq in uos
bestia sagriquae consumant uos et pecora ur̃a
et ad paucitatem cuncta redigant. Desertae¬
q fiant ui aeurac. Quod sinec sic uolueritis reci¬
peredisciplinã sed ambula ueritis exaduerso
mibi ego quoq: contrauos aduersus incedam.
et percutiã uos septies propter peccatauestra:
INducamq: super uosgladium ultor ẽfoede¬
ris mei. Cumq confugeritis i nurbes. mittã
pestilentiã in medium uri et trademini hos¬
tium manib: Post quam confregero baculũ

Expanded text:
vos fugietis nemine persequente sin autem nec vos fugietis nemine persequente sin autem nec sic oboedieritis mihi addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestra et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aeneam consumetur in cassum labor vester non proferet terra germen nec arbores poma praebebunt si ambulaveritis ex adverso mihi nec volueritis audire me addam plagas vestras usque in septuplum propter peccata vestra emittamque in vos bestias agri quae consumant et vos et pecora vestra et ad paucitatem cuncta redigant desertaeque fiant viae vestrae quod si nec sic volueritis recipere disciplinam sed ambulaveritis ex adverso miet percutiam vos septies propter peccata vestra, inducamque super vos gladium ultorem foederis mei. Cumque confugeritis in urbes, mittam pestilentiam in medio vestri, et trademini in hostium manibus, postquam confregero baculum
Abbreviated transcription (Latin):
et corruent coram uobiss persequentur quin
q: deur̃iscentũ alienos etcentũ ex uobis decem
milia. Cadent in imiciur iinconspectu uestro
gladio respiciã uos et crescere faciã multiplicabi¬
mini: et firmabo pactũ meũ uobiscum comede¬
tis uetussimaueterũ et uetera nouis suꝑ uenien¬
tib: proicietis : ponam taber naculũ meũ in me¬
diour̃i et non abieciet uos animamea. Ambu¬
labo interuos et ero ut̃ ds. uosq eritis populus
tenas ceruicũ uestrarũ ut incederetis erecti:
quod si ñ audieritis me nec fecerĩsomnia man¬
datamea sisprreueritis legesmeas et iudicia mea
contempseritis ut non faciatis ea quaea me cons¬
tituta sunt et a dirritum perducatis pactum meũ:
ego quoq: haec faciamuobis: Visitabo uos uelo¬
citer in egestate et ardorequi conficiat ocu
losuros łt consumatanimas ur̃as. frustrasere¬
tis sementem quae ab hostib deuorabitur
ponam faciem meam contrauos. et corruetis
cora hostib ur̃is. et subicieminihis quio derunt

Expanded text:
uentur quinque de vestris centum alienos et centum ex vobis decem milia cadent inimici vestri in conspectu vestro gladio respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscum comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicietis ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima mea ambulabo inter vos et ero vester Deus vosque eritis populus tenas cervicum vestrarum ut incederetis erecti quod si non audieritis me nec feceritis omnia mandata mea si spreveritis leges meas et iudicia mea contempseritis ut non faciatis ea quae a me constituta sunt et ad irritum perducatis pactum meum ego quoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui conficiat oculos vestros et consumat animas frustra seretis sementem quae ab hostibus devorabitur ponam faciem meam contra vos et corruetis coram hostibus vestris et subiciemini his qui oderunt
Abbreviated transcription (Latin):
ra aegrptiut essem uobis in dm̃: ego dñs
ocutus ẽ dñ sad morsen dicens: loquere
filiisisrł et dices adeos hȩ sunt feriac dñiquas
uocabitis scĩs: sex diebus facietisopus diessep¬
timus quia sabbati requies ẽ uocabitur sc̃s.
Omneopus non facietis ineo sabbatum dñi est
in cunctis habitationibus uestris.
Hae sunt ergo feria cdñi scãequascelebrare
debetis temporib: suis: mense primo quarta de¬
cima die mensis aduesperũ phased ñi ẽ: et quin¬
tadecima die mensis huius solemnitas atimo¬
rum dñi ẽ: septem diebus atima comedetis:
diesprimuserit uobisceleberrimus sc̃sq: omne
opus seruile non facietis in eo sed offeretis sacri
timus erit celebrior et sanctior nullũ que
seruile opus facietisineo¬

Expanded text:
ra Aegypti ut essem vobis in Deum ego Dominus ra Aegypti ut essem vobis in Deum ego Dominus locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos hae sunt feriae Domini quas vocabitis sanctas sex diebus facietis opus dies septimus quia sabbati requies est vocabitur sanctus omne opus non facietis in eo sabbatum Domini est in cunctis habitationibus vestris hae sunt ergo feriae Domini sanctae quas celebrare debetis temporibus suis mense primo quartadecima die mensis ad vesperum phase Domini est et quintadecima die mensis huius sollemnitas azymorum Domini est septem diebus azyma comedetis dies primus erit vobis celeberrimus sanctusque omne opus servile non facietis in eo sed offeretis sacri. Dies autem septimus erit celebrior et sanctior, nullumque servile opus facietis
Abbreviated transcription (Latin):
et ouem aure et cauda amputatis uolunta¬
riae offerre potes uotum autem ex his
solui non potest. Omne animal quoduel
contritis uel tunsis uel sectis ablatis que
testiculis ẽ non offeretis dño. et in terra
ur̃a hocomninone faciatis. De manu
alienigenae non offeretis panes dõ ur̃o. et quic¬
quid eliud dare uoluerit : quia corrupta et ma¬
culata sunt omnia: non suscipietis ea. Locutus¬
q: ẽ dñ sad mo÷ sendicens : bosouis et capra
cum genita fuerint septem dieb erunt sub
ubere matris sua e : Di eautemoctauo et de¬
inceps offerri poterunt dño: siue illabos siue
ouis nonimmolabuntur unadiecum fetib suis.
Summola ueritis hostiam prognatiarum
actioned ño ut possit ẽẽ placabilis: eodem
diecomed etis eam non remanebit quicquam
inmane alterius dieiego dñs. Custodite
mandata mea et facite ex ego dñs Nepollua¬
tis nomen meum sc̃m. ut sc̃ĩ ficer in medio fili¬
orum isrł:ego dñs quiscĩficouos et eduxi deter¬

Expanded text:
et ovem aure et cauda amputatis voluntaet ovem aure et cauda amputatis voluntarie offerre potes votum autem ex his solvi non potest omne animal quod vel contritis vel tunsis vel sectis ablatisque testiculis est non offeretis Domino et in terra vestra hoc omnino ne faciatis de manu alienigenae non offeretis panes Deo vestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis ea locutusque est Dominus ad Mosen dicens bos ovis et capra cum genita fuerint septem diebus erunt sub ubere matris suae die autem octavo et deinceps offerri poterunt Domino sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus suis si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione Domino ut possit esse placabilis eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego Dominus custodite mandata mea et facite ea ego Dominus ne polluatis nomen meum sanctum ut sanctificer in medio filiorum Israhel ego Dominus qui sanctifico vos et eduxi de ter
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ ficata filiorumisrł qua eofferunt dño. ne
forte sustineant iniquitatem delicti sui cum
scĩficata comederint: ego dñs quiscifico eos
ocutus ẽ dñs admorsendicens: loquere
ada aron et filios eius et adomnes filiosi srł:
dicesq: ad eos: homo dedomo isrł et deadue¬
nis qui habitant apuduos quioptulerit oblca¬
tionem suam uel uota soluens uel sponteo ffe¬
rens. quicquid illud obtulerit inholocaus¬
tum dñi ut offeratur peruos masculus inma¬
culatuserit exbobus exouibus excapris
simaculam habuerit. non offeretis. neque
erit acceptabile: homoqui optulerit uic¬
timam pacificorum dño uel uota soluens
uel sponte offerens tam debabus quam
deo uibus in maculatum offeret ut accep¬
tabilesit. Omnis macula nonerit in eo:
sicaccum fuerit si fractum sicica tricem
habens si papulas. aut scabiem uel in peti¬
ginem non offeretis eadño : nequeado¬
lebitis ex eis super alta redñi: bouem

Expanded text:
sanctificata filiorum Israhel quae offerunt Domino ne sanctificata filiorum Israhel quae offerunt Domino ne forte sustineant iniquitatem delicti sui cum sanctificata comederint ego Dominus qui sanctifico eos locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron et filios eius et ad omnes filios Israhel dicesque ad eos homo de domo Israhel et de advenis qui habitant apud vos qui obtulerit oblationem suam vel vota solvens vel sponte offerens quicquid illud obtulerit in holocaustum Domini ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capris si maculam habuerit non offeretis neque erit acceptabile homo qui obtulerit victimam pacificorum Domino vel vota solvens vel sponte offerens tam de bubus quam de ovibus inmaculatum offeret ut acceptabile sit omnis macula non erit in eo si caecum fuerit si fractum si cicatricem habens si papulas aut scabiem vel inpetiginem non offeretis ea Domino neque adolebitis ex eis super altare Domini bovem
Abbreviated transcription (Latin):
rit sol tunc mundatus uescetur descĩficatis.
quia cibus illius. ẽ  morticinum et captum abes¬
tia non comedent nec polluentur in eissego sũ
dñs. Custodient p̃ceptamexut non subiace¬
ant peccato et moriantur inscũ ario cum pol¬
luerint illud: egodñs quiscĩfico eos. Omnis
alienigena non comedent descĩficatis in qui¬
linus sacerdotis et mercennarius. nonuescen¬
tur ex eis. Que mautem sacerdos emerit et
qui uernaculus domus eius fuerit hi come¬
dent exeis : si filia sacerdotis cuilibet expopu¬
lonupta fuerit dehis quaescĩficata sunt et de
primitiis nonuescetur: sinautem uidua uel
repudiata et absq: liberis reuersa fuerit ad
domum patrissui sicut puella consueuerat ale¬
tur cibis patrissui: omnis alienigen a come¬
dendi ex eis non habet potestatem: qui come¬
derit descĩficatis per ignorantiam addet
quintam partem cũeo quod comedit et dabit
sacerdoti in scũ arium nec contaminabunt

Expanded text:
rit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis rit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus eius fuerit hii comedent ex eis si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit de his quae sanctificata sunt et de primitiis non vescetur sin autem vidua vel repudiata et absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui sicut puella consuerat aletur cibis patris sui omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem qui comederit de sanctificatis per ignorantiam addet quintam partem cum eo quod comedit et dabit sacerdoti in sanctuarium nec contaminabunt
Abbreviated transcription (Latin):
cocos: locutus ẽ ergomorses ad aaron et filioseiꝰ
et adomnem isrł cuncta quae sibi fuerant impe¬
rata. Nocutus quoq: est dñsad morsendicens:
loquere ad aa ron et adfilios eius ut caueant
ab his quae consecrata sunt filiorumisrł . et non
contaminent nomen scĩ ficatorum mihi quae
ipsi offerunt: ego dñs. Dic adeos. et ad poste¬
ros eorum: omnis homo quiaccesserit de
stirpeurã ad eaquae consecrata sunt et quȩ
optulerunt filuisr ł dño in quo ẽ inmundi¬
tia peribit coram dñoegosum dñs homo
deseminea aron quifuerit leprosus aut pa¬
tiens fluxum se minis nonuescetur dehis
qua e scĩ ficata sunt mihi donec sanetur:
Quitetigerit inmundum supermortuo et
ex quoe gredietur semen quasi coitus. et
quitanget reptileet quod libet inmundun cui
tactus ẽ sordidus inmunduserit usq: aduespe¬
rum et non uescetur his quae scĩficata sunt.
sed cum lauerit carnem suam aqua et occubue¬

Expanded text:
co eos locutus est ergo Moses ad Aaron et filios eius co eos locutus est ergo Moses ad Aaron et filios eius et ad omnem Israhel cuncta quae sibi fuerant imperata locutus quoque est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron et ad filios eius ut caveant ab his quae consecrata sunt filiorum Israhel et non contaminent nomen sanctificatorum mihi quae ipsi offerunt ego Dominus dic ad eos et ad posteros eorum omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt et quae obtulerunt filii Israhel Domino in quo est inmunditia peribit coram Domino ego sum Dominus homo de semine Aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et occubue
Abbreviated transcription (Latin):
sui super cum ẽ: ego dñs: uirginem ducet uxo¬
rem : uiduam etrepudiatam et sordidam atq
meretricem non accipiet sed puellam depopu¬
losuo nec onmisceat stirpem generis sui uul¬
gogentis suae quia ogodñs quiscĩfico eum
Locutusq est dñs admor sendicens oquere
ad aaronhomo de semine tuo perfamiliasqui
habuerit iaculaminonofferet panes dõ suo
nec accedet adminis terium eius: sica ecus
fuerit. siclau¬
dus siue paruo uel gran¬
diectortona¬
so si fracto pede simanu.
sigibbus silippus. siclbuginem habens in ocu¬
lo siiugem scabiem sunpetiginem in corpor
uel hirniosus: Omnis qui habuerit maculam
desemine a aron sacerdotis: Non accedet offer¬
rehostias dñonec panes dõ suo: uescetur tam̃
panibus qui offeruntur inscũario. Itadum¬
taxat ut intrauelum non ingrediatur nec ac¬
ced tadalta re quia maculã habet et contami¬
nare non debet scũ arium meumȩgo dñs qui scĩfi¬

Expanded text:
sui super eum est ego Dominus virginem ducet uxosui super eum est ego Dominus virginem ducet uxorem viduam et repudiatam et sordidam atque meretricem non accipiet sed puellam de populo suo ne commisceat stirpem generis sui vulgo gentis suae quia ego Dominus qui sanctifico eum locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron homo de semine tuo per familias qui habuerit maculam non offeret panes Deo suo nec accedet ad ministerium eius si caecus fuerit si claudus si vel parvo vel grandi et torto naso si fracto pede si manu si gibbus si lippus si albuginem habens in oculo si iugem scabiem si inpetiginem in corpore vel hirniosus omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis non accedet offerre hostias Domino nec panes Deo suo vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario ita dumtaxat ut intra velum non ingrediatur nec accedat ad altare quia maculam habet et contaminare non debet sanctuarium meum ego Dominus qui sanctifi
Abbreviated transcription (Latin):
lisui contaminabitur Non radent caput
nec barbam neque in carnibus suis facient
incisuraf scĩerunt dõsuo et nonpolluent
nomeneius incensum enim dñi et panes
disui offerunt et id eoscĩ erunt: scortum
et uile prostibulum nonducet ux orem nec eã
quae repudiata ẽ a marito: quia consecratis ẽ.
dõ suo et panes propositionis offertsitergo
sc̃s quiã ego sc̃s sum dñs quiscĩfico uos
acer dotis filia sidephensa fuerit instupro
et uiolauerit nomen patris sui flaminis ex ure¬
tur: p̃ontifex id ẽ sacerdos maximus inter
fratres suos supercuius caput fusum . ẽ uncti¬
onis oleum. et cuius manus insacerdotium con¬
secratae sunt uestitusq ẽ sc̃ĩs uestibus. caput
suum non discooperiet uestimenta non scin¬
det Et cdomnẽ mortuum non ingredietur
omninos super patrequoque suo et matrenon
contaminabitur. nec egredietur de scĩs nepollu¬
at scũ arium dñi : quia oleum scã eunctionisdĩ

Expanded text:
li sui contaminabitur non radent caput li sui contaminabitur non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisuras sancti erunt Deo suo et non polluent nomen eius incensum enim Domini et panes Dei sui offerunt et ideo sancti erunt scortum et vile prostibulum non ducet uxorem nec eam quae repudiata est a marito quia consecratus est Deo suo et panes propositionis offert sit ergo sanctus quia et ego sanctus sum Dominus qui sanctifico vos sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretur pontifex id est sacerdos maximus inter fratres suos super cuius caput fusum est unctionis oleum et cuius manus in sacerdotio consecratae sunt vestitusque est sanctis vestibus caput suum non discoperiet vestimenta non scindet et ad omnem mortuum non ingredietur omnino super patre quoque suo et matre non contaminabitur nec egredietur de sanctis ne polluat sanctuarium Domini quia oleum sanctae unctionis Dei
Abbreviated transcription (Latin):
lare in legitimis nationum: quas ego expulsu¬
rus sũanteuos. Omnia enĩ ihaec feceruNt¬
Vobis autem
loquor: possid ea terram eorum quam dabo
uobis inhereditatem terrã fluentẽ lacte et
populis: separa teergo et uosiumentũ mun¬
dũ ab inmundo : et auẽ mundã ab inmunda.
Nepolluatis animas uras inpecore et in auib:
et incunctis quae mouentur interra et ee.¬
tis quae uobis ostendi essepolluta: eritis scĩ
mihi quia sc̃s egosum dñs et separauiuos acete¬
rispopulis ut essctis mei Virsiue mulier
in quibus pͥrthonicus uel diuinationis fuerit
sp̃s morte moriantur : lapidibus obruent
eos sanguiseorum sit super illos.
Dixit quo que dñs ad morsen: loquere
ad sacerdo tes filios aaron et dices eis Ne
contaminetur sacerdos in mortibus ciuiũ
suorum nisitantum insanguineis ac propin¬
quis id est supermatre et patre et filio ac
filia fratrequoque et sorore uir ginequae
non ẽ nuptauiro: sed nec in principe popu¬

Expanded text:
lare in legitimis nationum quas ego expulsulare in legitimis nationum quas ego expulsurus sum ante vos omnia enim haec fvobis autem loquor possidete terram eorum quam dabo vobis in hereditatem terram fluentem lacte et a ceteris populis separate ergo et vos iumentum mundum ab inmundo et avem mundam ab inmunda ne polluatis animas vestras in pecore et in avibus et cunctis quae moventur in terra et quae vobis ostendi esse polluta eritis sancti mihi quia sanctus ego sum Dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis mei vir sive mulier in quibus pythonicus vel divinationis fuerit spiritus morte moriantur lapidibus obruent eos sanguis eorum sit super illos dixit quoque Dominus ad Mosen loquere ad sacerdotes filios Aaron et dices eis ne contaminetur sacerdos in mortibus civium suorum nisi tantum in consanguineis ac propinquis id est super matre et patre et filio ac filia fratre quoque et sorore virgine quae non est nupta viro sed nec in principe popu
Abbreviated transcription (Latin):
filiam patris sui uel filiam matris suac et
uiderit turpitudinem eius. illaq: conspexe¬
rit fratris ignominiã ne fariã remoperati s unt
occidentur in conspectupopuli eo quodturpi¬
tudinẽ suã mutuo reuelauerint et portabunt¬
ꝗ iniquitatem suã. Quicoierit cũ muliere in
fluxu menstruo et reuelauerit turpitudin ẽ
eius ipsa quea peruerit fontẽ sanguinis sui inter¬
ficientur ambodemedio populisui: Turpitu¬
dinẽma terteraetuae. et amitae tuae non disco¬
operies: qui hoc fecerit ignomiã carnissuae
nudabit portabunt ambo iniquitatem suam
Quicoierit cumuxore patrui uel auunculisui
et reue lauerit ig̃nominiã cognationis suae :¬
portabunt ambo peccatũ suũ absq: liberis mo¬
rientur: qui duxerit uxorẽ fratris sui rem
facit inlicitam : turpitudinem fratris sui reue¬
lauit absq filii serunt. Custoditeleges meas
atq: iudicia et facite ea ñeet uos euomat terra
quã intraturiestis et habitaturi. Noliteambu¬

Expanded text:
filiam patris sui uel filiam matris suae, et filiam patris sui uel filiam matris suae, et uiderit turpitudinem eius, illaque conspexerit fratris ignominiam, nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo reuelauerint, et portabunt iniquitatem suam. qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et reuelauerit turpitudinem eius, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio populi sui. turpitudinem materterae et amitae tuae non discoperies qui hoc fecerit ignominiam carnis suae nudavit portabunt ambo iniquitatem suam qui coierit cum uxore patrui vel avunculi sui et revelaverit ignominiam cognationis suae portabunt ambo peccatum suum absque liberis morientur qui duxerit uxorem fratris sui rem facit inlicitam turpitudinem fratris sui revelavit absque filiis erunt custodite leges meas atque iudicia et facite ea ne et vos evomat terra quam intraturi estis et habitaturi nolite ambu
Abbreviated transcription (Latin):
suo et mnatrimortemoriatur: qui patrima¬
trique maledixerit sanguis eius sit suꝑ eu
Si moechatus quis fuerit cumuxore alte¬
rius et addlterium perpetra uerit cũ con¬
iuge proxĩmisui mnorte moriantur et moe¬
chus et adultera. Vuidor mierit cũ nouer¬
ca sua et reuelauerit ignominiam patris sui
mortemoriatur ambosanguiseorum sit O¬
super eos. Siquisdormierit cum nuru
sua uterque moriantur. quia scelus opera¬
tisunt sanguis corumsit super eos
Qui dormierit cum masculo coitufemi¬
neo uterque o perati sunt nefas. morte mo¬
riantur. sit sanguis eorum super eos
uisupra uxorem filiam duxerit matrẽ
eius scelus operatus ẽ uiuus ardebit cũ
eis nec permanebit tantum nefas in me¬
dio uri Saucum iumento et pecoreco ie¬
rit mortemoria tur. pecus quoq occidite¬
IaUI Mulier qua e suc cubuerit cuilibet iumen¬
tosimul interficictur cum eo sanguis eorum
sit super cos. Quiacceperit sororem suam

Expanded text:
suo aut matri, morte moriatur. patri masuo aut matri, morte moriatur. patri matrique maledixit, sanguis eius sit super eum. si moechatus fuerit uir cum uxore alterius et adulterium perpetrauerit cam coniuge proximi sui, morte moriantur et moechus et adultera. qui dormierit cum nouerca sua et reuelauerit ignominiam patris sui, morte moriantur ambo: sanguis eorum sit super eos. si quis dormierit cum nuru sua, uterque moriantur, quia scelus operati sunt: sanguis eorum sit super eos. qui dormierit cum masculo coitu femineo, uterque operatus est nefas, morte moriantur: sanguis eorum sit super eos. qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius, scelus operatus est: uiuus ardebit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio uestri. qui cum iumento et pecore coierit, morte moriatur: pecus quoque occidite. mulier, quae succubuerit cuilibet iumento, simul interficietur cum eo: sanguis eorum sit super eos. qui acceperit sororem suam,
Abbreviated transcription (Latin):
admorsendicens. haecloqu eris filiis
isrł : homo defiliis isrł et deaduenis qui
habitant inisrł siquis dederit semine suo
idolo moloch: morte moriatur: populus
terrae lapidabit eum: et egoponã faciem
meam contra illum succidam que eum de
medio populimsei: eo quod dederit de se¬
mine suo moloch et contamina uerit scũ ariũ
meũ acpolluerit no mensc̃m meum quod
sineglegens populus terrae et quasi par ui¬
pendens imperium meum dimiserit homi¬
nem quidedit desemine suo moloch nec uo¬
luerit eumoccidere: Ponam faciem mea
super hominem illum et cognationem eius.
succidamque et ipsum et omnes qui consen¬
serunt ei ut fornicarentur cum molochi de
mediopopulisui. nima quaedeclina ue¬
rit admagos et ariolos et fornicata fuerit
cumeis. ponam faciem meam contra eam.
et interficiam illam demedio populisui.
cus todite praeceptamea : et facite exȩgo dñs
qui scĩfico uos. Quimaledixerit patri

Expanded text:
ad Moysen dicens: haec loqueris filiis ad Moysen dicens: haec loqueris filiis Israhel: homo de filiis Israhel et de aduenis qui habitant in Israhel, si quis dederit de semine suo idolo Moloch, morte moriatur: populus terrae lapidabit eum: et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui, eo quod dederit de semine suo Moloch et contaminauerit sanctuarium meum et polluerit nomen sanctum meum. quod si neglegens populus terrae et quasi paruipendens imperium meum dimiserit hominem, qui dedit de semine suo Moloch, nec uoluerit eum occidere, ponam faciem meam super hominem illum et cognationem eius succidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei, ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui. anima, quae declinauerit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis, ponam faciem meam contra eam et interficiam illam de medio populi sui. s uester. custodite praecepta mea et facite ea. ego dominus qui sanctifico uos. qui maledixerit patri
Abbreviated transcription (Latin):
nianeq inrotundum at tondebitis comam nec
radatis barbam et supermortuo non inci¬
detis carnem uestramneq figuras aliquas
et stigmata facietis uobis : ego dñs.
Eeprostituas filia in tuam et contamine¬
tur terra etimpleatur piaculo: sabbata
meacus todite et scũ arium meum metuite:
ego dñs edeclinetis ad magos nec aba¬
riolis aliquid sciscitemini ut polluamin
med ñm dm̃tuum: egosum dñs.
i habitauerit aduenam terraues traet
moratus fuerit inter uosne ex probretis
ei sed sit interuos quasuindigena et dilige¬
tis eum quasiuos met ipsos: fuistis enim et uos
aduenae in terra aegyptiȩgo dñs ds̃ ur̃t
Nolite facere iniquum aliquid iniudi¬
cio in regula in pondere in mensura : state¬
ra iusta et aequa sint pondera iustus mo¬
dius aequusq: sextarius : ego dñs ds̃ uest̃:
quieduxiuos deterraa egypti custodite
omnia praccepta mea et uniuersa iudicia
et facite ea: ego dñs Locutus que ẽ dñs

Expanded text:
nia neque in rotundum adtondebitis comam nec nia neque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barbam et super mortuo non incidetis carnem vestram neque figuras aliquas et stigmata facietis vobis ego Dominus ne prostituas filiam tuam et contaminetur terra et impleatur piaculo sabbata mea custodite et sanctuarium meum metuite ego Dominus ne declinetis ad magos nec ab ariolis aliquid sciscitemini ut polluamini me Deum tuum ego sum Dominus si habitaverit advena in terra vestra et moratus fuerit iei, sed sit inter uos quasi indigena, et diligetis eum quasi uosmet ipsos: fuistis enim et uos aduenae in terra Aegypti. ego dominus deusuester. nolite facere aliquid iniquum in iudicio, in regula, in pondere, in mensura. statera iusta et aequa sint pondera: iustus modius, aequus sextarius. ego dominus deus uester, qui eduxi uos de terra Aegypti. custodite omnia praecepta mea et uniuersa iudicia, et facite ea. ego dominus. Locutusque est dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Diliges amicum tuum: sicut te ipsum: ego
dñs: lege sineascustodite
umentatua non facies coirecum alterius
generis animantibus : agrum non seres
diuerso semine. Lestequae ex duobus
texta .ẽ non indueris omosidormie¬
rit cummuliere coituseminis quaesit ancil¬
Ala etiam nobilis et tamen pretiononredẽp¬
ta nec liberta tedonata uapulabunt ambo
et noninorientur quia non fuit libera.
prodelicto autem suo offeret dño ad ostiũ
tabernaculi testimonii arietem: orabitq
proeo sacerdos et prodelicto eius corãdño:
et repropitiabitur ei Demitte tur pecca¬
tum. Quando ingressi fueritis terram
et planta ueritisan ealigna pomifera aufe¬
retis pracputia eorum: poma quae ger¬
minant inmundaceune uobis nec edetis
ex eis: Quarto anno omnis fructus eorum
scĩficabitur laudabilis dño: Quinto autem
anno comedetis fructus. congregantes
poma quae proferunt: ego dñ sds̃ uester
non comedetis cum sanguine
Non augurabimini nec obseruabitis som¬

Expanded text:
diliges amicum tuum sicut temet ipsum ego diliges amicum tuum sicut temet ipsum ego Dominus leges meas custodite iumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueris homo si dormierit cum muliere coitu seminis quae sit ancilla etiam nubilis et tamen pretio non redempta nec libertate donata vapulabunt ambo et non morientur quia non fuit libera pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram Domino et repropitiabitur ei dimitteturque peccatum quando ingressi fueritis terram et plantaveritis in ea ligna pomifera auferetis praeputia eorum poma quae germinant inmunda erunt vobis nec edetis ex eis quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis Domino quinto autem anno comedetis fructus congregantes poma quae proferunt ego Dominus Deus vester non comedetis cum sanguine non augurabimini nec observabitis som
Abbreviated transcription (Latin):
tuae non ton debisusq ad solum superficiẽ
terrae nec remanentes spicas colliges. neq
inuineatua racemos et granad ecidentia
congregabis. sed pauperibus et peregrinis
carpenda dimittes: ego dñs ds̃ uester
Con facietis furtum non mentiemini:
nec decipiat unus quisque proximũ suum:
non pe ie rabis in nomine meo nec pollu¬
es nomendĩ tui ego dñs
on facies calumniam proximotuo. nec
iiui opprimescum onmorabitur opus
merce naruitui apudte : usque mane¬
Non maledices surdo.
Sec coram caeco pones offendiculum
Sedtimebis dm̃tuum : quia egosum dñs.
on facies quod iniquum est nec iniust e
iudicabisec consideres personam paupe¬
ris nec honores uultum potentis: Iust eiudica
proximotuo: oneris criminator et su¬
surro inpopulis. Non stabis contra sanguinẽ
proximitui ego dñs. Ne oderis fratrem
tuum incordetuo sed publiceargue eũ nec ha¬
beas super illo peccatum : Non quaeres ultio¬
nemnec memor eris iniuria eciuium tuorũ

Expanded text:
tuae non tondebis usque ad solum superficiem tuae non tondebis usque ad solum superficiem terrae nec remanentes spicas colliges neque in vinea tua racemos et grana decidentia congregabis sed pauperibus et peregrinis carpenda dimittes ego Dominus Deus vester non facietis furtum non mentiemini nec decipiet unusquisque proximum suum non peierabis in nomine meo nec pollues nomen Dei tui ego Dominus non facies calumniam proximo tuo nec vi opprimes eum non morabitur opus mercennarii apud te usque manenon maledices surdo nec coram caeco pones offendiculum sed timebis Deum tuum quia ego sum Dominus non facies quod iniquum est nec iniuste iudicabis nec consideres personam pauperis nec honores vultum potentis iuste iudica proximo tuo non eris criminator et susurro in populis non stabis contra sanguinem proximi tui ego Dominus ne oderis fratrem tuum in corde tuo sed publice argue eum ne habeas super illo peccatum non quaeres ultionem nec memor eris iniuriae civium tuorum
Abbreviated transcription (Latin):
tores suos. Cus todite legitima meaatque
iudicia et non faciatis ex omnibus abhominatio¬
nibus istis tam in digena quã colonus quipere¬
grinatur apuduos Omne s cnim ex secrationes
istas fecerunt ac colac terrae quifuerunt ante
uos et polluerunt eam. Cauet eergone et uos
similiter euomat cum paria feceritis sicut euo¬
muit gentem que fuit anteuos. Omnis anima quȩ
feccrit deab hominationib: his quippiam peri¬
bit demedio populisui Custo ditemandata mea:
nolite facere quae fecerunt hi quifuerunt ante
uoset ne polluaminuncis. Ego dñs ds̃ uester
Nocutus ẽ dñs ad morsendicens. Loquere
adidola nec deos conflatiles faciatis uobis ego
immolata comedetis eam. et diealtero
Quicquid autem residuum fuerit in diem
tertium igne conburetis: siquis postbiduum
comederit ex eaprofanus erit et impietatis
reus portabit iniquitatem suam quia sc̃m
dñi polluit et peribitanima illa de medio po¬
pulisui. Cum mes sueris segetes terrae

Expanded text:
tores suos custodite legitima mea atque tores suos custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vos omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt eam cavete ergo ne et vos similiter evomat cum paria feceritis sicut evomuit gentem quae fuit ante vos omnis anima quae fecerit de abominationibus his quippiam peribit de medio populi sui custodite mandata mea nolite facere quae fecerunt hii qui fuerunt ante vos et ne polluamini in eis ego Dominus Deus vester locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad idola nec deos conflatiles faciatis vobis ego immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conburetis si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reus portabit iniquitatem suam quia sanctum Domini polluit et peribit anima illa de populo suo cum messueris segetes terrae
Abbreviated transcription (Latin):
labis. quia turpitudo fratristui ẽ: Turpitu¬
dinemuxoristuae et filiae eius non reuela¬
bis. filiam filii eius et filiam filiae illius non
sumes ut reueles ignominiameius: quia
caro illius sunt. et talis coitas incestus est:
sororemuxoris tuae in pelicatum illius
non accipies necre uelabis turpitudinen
eius adhuc illa uiuente. Admulierem
quae patitur menstrua nenaccedes. nec
reuelabis feditatem eius. Cumuxore proximi
tui non coibis: nec seminis conmixtionema¬
culaberis. Descm in etuonon dabis ut consecre¬
tur idolomoloch: nec pollues nomendĩtui
ego dñs. Cum masculo non conmis ceberis
cortufemineo quia ab hominatio est. Cumomini
pecore non coibis nec maculaberis cumeo. Muli
er non succumbet iumenta. Nec miscebitur ei:
quia scelus ẽ: Nec polluamini i nomnib: his quib cor¬
taminatȩ sunt uniuersaegentes qua sego eiciã
ante conspectũ ur̃m : et quibus polluta est ter¬
ra cuius ego scelerauisitabo ut euomathabita¬

Expanded text:
labis: quia turpitudo fratris tui est. turpitulabis: quia turpitudo fratris tui est. turpitudinem uxoris tuae et filiae eius non reuelabis. filiam filii eius et filiam filiae illius non sumes, ut reueles ignominiam eius: quia caro illius sunt, et talis coitus incestus est. sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies, nec reuelabis turpitudinem eius adhuc illa uiuente. ad mulierem, quae patitur menstrua, non accedes, nec reuelabis foeditatem eius. cum uxore proximi tui non coibis, nec seminis commixtione maculaberis. de semine tuo non dabis ut consecretur idolo Moloch, nec pollues nomen dei tui. ego dominus. cum masculo non commisceberis coitu femineo: quia abominatio est. cum omni pecore non coibis, ner non subcumbet iumento nec miscebitur ei quia scelus est ne polluamini in omnibus his quibus contaminatae sunt universae gentes quas ego eiciam ante conspectum vestrum et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habita
Abbreviated transcription (Latin):
mo ad proximam sanguinis sui non accedet:
ut reuelet turpitudinem eius . ego dñs :turpi¬
tudinem patristui et turpitudinẽ matristuȩ
non disco operies: matertua c̃ non reuela¬
bis turpitudinem eius: turpitudine muxo¬
ris patristui nondiscooperies turpitudo enĩ
patristui ẽ ⁊ Turpitudinem sororis tuae expa¬
tresiue ex matre quaed omi uelforis genita .ẽ
non reuelabis : turpitudinehi filiae filitui uel
neptis exfilia non reuelabis quiaturpitudo
tua ẽ: Turpitudinem filiae uxoris patristui
quampeperit patrituo. et est sorortua ñon
reuelabis : Turpitud in ẽ sororis patristuiñdis¬
co operies : q̃uia caro .ẽ patristui : turpitudi¬
nem sororis matristuae non reuelabis. eo qđ
carosit matristuae ⁊ turpitudinẽ patruitui
non reuelabis : nec accedes aduxorem eius
quaetibi ad finitate coniungitur: turpitu¬
dinem nurus tuae non reuelabis. quiauxor
filiitui est nec disco operies ignominiam
turpitudinem uxoris fratristui non reue¬

Expanded text:
 ad proximam sanguinis sui non accedet, ut reuelet turpitudinem eius. ego dominus. turpitudinem patris tui et turpitudinem matris tuae non discooperies: mater tua est, non reuelabis turpitudinem eius. turpitudinem uxoris patris tui non discooperies: turpitudo enim patris tui est. turpitudinem sororis tuae ex patre siue ex matre, quae domi uel foris genita est, non reuelabis. turpitudinem filiae filii tui uel neptis ex filia non reuelabis: quia turpitudo tua est. turpitudinem filiae uxoris patris tui, quam peperit patri tuo, et est soror tua, non reuelabis. turpitudinem sororis patris tui non discooperies: quia caro est patris tui. turpitudinem sororis matris tuae non reuelabis, eo quod caro sit matris tuae. turpitudinem patrui tui non reuelabis, nec accedes ad uxorem eius, quae tibi adfinitate coniungitur. turpitudinem matris tuae non reuelabis, quia uxor filii tui est, nec discooperies ignominiam turpitudinem uxoris fratris tui non reue
Abbreviated transcription (Latin):
tur sicut p̃ceperat dñs morsi et locutus est
d ñs ad morsen : dicens
Ioquereaaron et filiis eius
et cunctis filiis isrł. et dice sad eos. Iste ẽ.
sermoquẽ manda uit dñ sdicens. homoqui¬
libet dedomo isrł siocciderit bouemaut ouẽ
si ue caprã in castris uel extracastra et ñ obtu¬
leriea dostium tabernaculi oblationẽ dño :
sanguinis reuserit quasi sanguinẽ fuderit:
sic peribit demediopopulisui. Ideo offerre
debent sacerdoti filiuss ł hostiassuas quas
occidunt inagro ut scificentur ño anteosti¬
um taberna culi testimonii. et immolent eas
hostias pacificas dño: fundetq sacerdos san¬
guinem super alta redĩi ad ostium taberna¬
culi testunonii : Et adõdebit adipem in odorẽ
suauitatis dño: et nequaquã ultraimmola¬
bunt hostias suasganib: Cum quibus
fornicati sunt: legitimum sempiternũ erit illis
et posceris eorũ Et adipsos dices. Homo de
domrł etdeaduenis qui peregrinantur apud

Expanded text:
tur sicut praeceperat Dominus Mosi et locutus est tur sicut praeceperat Dominus Mosi et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius et cunctis filiis Israhel et dices ad eos iste est sermo quem mandavit Dominus dicens homo quilibet de domo Israhel si occiderit bovem aut ovem sive capram in castris vel extra castra et non obtulerit ad ostium tabernaculi oblationem Domino sanguinis reus erit quasi sanguinem fuderit sic peribit de medio populi sui ideo offerre debent sacerdoti filii Israhel hostias suas quas occidunt in agro ut sanctificentur Domino ante ostium tabernaculi testimonii et immolent eas hostias pacificas Domino fundetque sacerdos sanguinem super altare Domini ad ostium tabernaculi testimonii et adolebit adipem in odorem suavitatis Domino et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus cum quibus fornicati sunt legitimum sempiternum erit illis et posteris eorum et ad ipsos dices homo de domo Israhel et de advenis qui peregrinantur apud