comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uttaq cõmeniorat. ut si
qũ talia singula. ap̃ sin¬
gulos inuenerimꝰ atq
meis qẗriũ qd solu nõ
possit octurrat nob̃ ñ ẽẽ
hor idẽ factũ s alid̾ siłe.¬

Expanded text:
utrumque commemorat, ut, si quando talia singula aput singulos inuenerimus adque in eis contrarium quod solui non possit, occurrat nobis non hoc esse factum, sed aliud si
Abbreviated transcription (Latin):
hearindine qͣsatã. qͥ pectan¬
ti ñ porrigit mauũ. nec
portat osius frĩs quassa¬
tum calamũ ꝯfringit. ⁊ qui
tempiit in pariuilis. Li¬
num fumgans extinguit.
patĩam nãq sertauit do¬
net iidicium qd̾ ineõ age¬
bat᷑. Ad iuctoram ꝑ ueni¬
ret ⁊ expulsomundi
principe. ad tegnũ redi

Expanded text:
Arundinem quassatam. Qui peccanti non porrigit manum, nec portat onus fratris, quassatum calamum confringit. Et qui temnit in parvulis, linum fumigans exstinguit: patientiam namque servavit, donec judicium quod in eo agebatur, ad victoriam perveniret, et expulso mundi principe ad regnum redi
Abbreviated transcription (Latin):
sinente feqͥͣt eugłĩ. ut aurorã
sol. humilis magist᷑ qͥ doctrinã
discipuli ñ impedit s expectat
docet ne qͥs ab inferiore ꝑsona
sermonẽ ꝯtẽpnat. Uñ apłs. Si

Expanded text:
sinente sequitur Evangelium, ut auroram sol. Humilis magister qui doctrinam discipuli non impedit, sed exspectat docet, ne quis ab inferiore persona sermonem contemnat. Unde Apostolus. Si
Abbreviated transcription (Latin):
in oĩb qui abnucio
aliqͥd diuunt᷑ dixert̃.
⁊ tñ iste solus uox. qꝑ
ditͣ. qd̾ alii longe
sonuit. mox ubũ ꝑ¬

Expanded text:
in omnibus qui ab initio aliquid divinitus dixerunt: et tamen iste solus vox, quia ditur quod alii longe sonuit, mox verbum
Abbreviated transcription (Latin):
pͥicientes. neiideat᷑
eoꝵ p̃sidio egnisse ł u
cisse. s ut ille uictꝰ abi¬
it. ꝑati ad obseqͥũ ue¬
nert̃. Sic̃ in hoc agone
racione docet᷑.¬

Expanded text:
ne videatur eorum praesidio eguisse vel vicisse. Sed ut ille victus abiit, parati ad obsequium venerunt. Sicut in hoc agone ratio docet
Abbreviated transcription (Latin):
iter se differant exponendũ
pritaui. s louge melius. ad itan¬
tissimã peticidnẽ oĩareferunt᷑.
hoc quippe ostendit. ubi eod̾ uer¬
bo. eiuicta ꝯelusit dicens. qͣntoni

Expanded text:
inter se differant exponendum putavi ; sed longe melius ad instantissimam petitionem omnia referuntur. Hoc quippe ostendit, ubi eodem verbo cuncta conclusit, dicens: Quanto
Abbreviated transcription (Latin):
hoc aniunal magnũ affectũ
mitade affecta infirmet᷑.¬
⁊ eos alis procegens. contra
mlciu pugnet. sie deisa¬
pientia. ꝑcarnem infirma¬
ta. ꝓtegtẽ nos. ⁊ defñd̾ adiabło.¬

Expanded text:
Hoc animal magnum affectum mitate affecta infirmetur, et eos alis protegens contra milvum pugnet. Sic Dei sapientia per carnem infirmata, protegit nos et defendit a diabo
Abbreviated transcription (Latin):
Usq ad songuinẽ.Qur usd
adhunc. tum malti post hune
niato. mox pueriab bae ge¬
neracione sunt ꝑempti
quia abel pastor ouium fu¬
it necatasꝙ magio. ⁊ za¬
charias sacerdol necatus
est in atrio temph utri¬
usq gradus martyres. s. la¬
ieos ⁊ offieio altaris mancipa¬
tos. sub eorum uolia intora¬
re uocabulis Lat harias qui
occisus est arege ioas inter
demplum ⁊ altate ut hẏsto¬
ria regum nartat. filius fa¬
it ioiade ⁊ in euasigelio quo
utuntur nazacei. profi¬
lo baadchie. legitur fibꝰ
ioiade. S ut tostitia ioiade
sacerdotis p̃dicetur. ipfe
basachias uoeat᷑ .i. bene

Expanded text:
Usque ad sanguinem. Cur usque adhuc, cum multi post hunc hristo nato mox pueri ab hac generatione sunt perempti? Sed quia Abel pastor ovium fuit necatusque in agro: Zacharias sacerdos necatus est in atrio templi: utriusque gradus martyres et laicos et officio altaris mancipatos, sub eorum voluit intimare vocabulis. Zacharias qui occisus est a rege Joas inter templum et altare, ut historia Regum narrat, filius fuit Joiadae, et in Evangelio quo utuntur Nazaraei, pro filio Barachiae legitur filius Joiadae. Sed ut justitia Joiadae sacerdotis praedicetur, ipse Barac
Abbreviated transcription (Latin):
addit ꝯtra templũ. cũ de
ruma eius ⁊ extidio gen¬
tis disputat. ut corꝑis sitꝰ¬
uerbis suis ꝯgruat. Mistite
ꝑborũ detestat᷑ arrogãtiã.
multi fuert printipes. qui
se dicerent eẽ xp̃os ⁊ tem¬
pus libertata ꝓpe ẽẽ mral¬
ti in eccła temporibus
bundauert̃ quib nec

Expanded text:
det contra templum cum de ruina ejus et excidio gentis disputat ut et corporis sitverbis suis congruat. Mystice.perborum detestatur arrogantiam.multi fuerunt principes qui se dicerent esse Christos, et tempus libertatis prope esse. Multi in Ecclesia temporibus bundaverunt: quibus ne
Abbreviated transcription (Latin):
in pleri. ꝯuunitus autem
prouisum est ut cresten¬
te euangelii giticia. tem¬
plum alud cum cehisnota¬
is suis tolleretur ne quis
infarntus infide ilisstanti¬
bits. iudarmi ocrastotiem
haderet.

Expanded text:
impleri. Divinitus autem provisum est, ut crescente Evangelii gratia templum illud cum suis caeremoniis tolleretur, ne quis infirmus in fide illis stantibus Judaismi occasionem haberet.
Abbreviated transcription (Latin):
culicis uoĩe. sediciosꝰ bar-
rabas designat᷑. q hoc
aĩal. strependo inqͥetat.
⁊ sangͥne delectat᷑. Came¬
li noĩe ꝓpt̃ humilitatẽ¬

Expanded text:
culicis nomine seditiosus homo Barabbas designatur, quia hoc animal strependo inquietat, et sanguine delectatur. Cameli nomine propter humilitate
Abbreviated transcription (Latin):
litere ꝯt̃eptus. ñ petro tollente. sed diuino
qui credẽ maluerant. pietate dĩ restituit᷑.
It auns amputata usanata. ⁊signifirat au¬
ditũ ablatauetustate innonatum. ut sit
in nocutate spẽ. ⁊ si in uetustate lictere.

Expanded text:
litterae contentus, non Petro tollente, sed divino qui credere maluerunt, pietate Domini restituitur. Vel auris amputata significat auditum, ablata vetustate innovatum, ut sit in novitate spiritus, et non in vetustate litterae,
Abbreviated transcription (Latin):
añ oculostuos. isint
one. S pharisei inale
ut̃p̃tantes. scubeba̾t dcalogũ
gabant infronte.
ꝑ quod religiosi uide¬
rentur ppłis Iusserat
enm moyses ut in
quatuor an¬
golis pallioꝵ
facerent fimb¬
as. ut ꝑ hoc eẽt discretio
istłitici populi. Illi uõ
faciebaut grandes fim¬
brias. ⁊iñ ers ligibũt

Expanded text:
 sint one. Sed Pharisaei male interpretantes scribebant decalogum gabant in fronte per quod religiosi viderentur populo. Jussit etiam Moyses, ut in quatuor angulis palliorum facerent fimbrias , et per hoc essent discretio Israelitici populi. Illi vero faciebant grandes fimbrias, et eis ligabant
Abbreviated transcription (Latin):
ciam. ꝑ infructuosas lacrimas.
pulsant foris relicte. nondici-¬
tur quod emerunt oleum.
quia nullo iam remanenter
de alienis gandio latidibus.
mangustiis redeunt. adimplo¬
rationemdeb

Expanded text:
iam, per infructuosas lacrymas pulsant foris relictae. Non dicitur quod emerunt oleum: quia nullo jam remanente gaudio de alienis laudibus, in angustiis redeunt ad implorationem De
Abbreviated transcription (Latin):
dim̃studet ut sine solli¬
citudine uiuens cogi¬
tec que suntdei.
Qui aut̃ humana lau¬
de uł aliqͣ uitioꝵr corrup¬
tione monastica int̃a
gesserit. relinquet᷑ a
deo. Non funt aliage
tos uidit. noe: dam
ꝑabolas. In pͥma agce
delaborancib inagͦ.
qd̃ est ubidicit uĩ¬
gilate ergo. Insedã
agit. de existũtib in
leeto. quod est ubidi
agit demolentib in

Expanded text:
studet, ut sine sollicitudine vivens cogitet quae Dei sunt. Qui autem humana laude vel aliqua vitiorum corruptione monasticam vitam elegerit, relinquetur a Deo. Non sunt alia getos vidit, Noe, Daniparabolas. In prima agit de laborantibus in agro, quod est ubi dicit: Vigilate ergo. In secunda agit de exsistentibus in lecto, quod est ubi diagit de molentibus in
Abbreviated transcription (Latin):
ñ inueniret᷑ in p̃ sepio.s iegypto. s t̃cio
sabafluiũ. aquo regio noĩat᷑ siretaquã ⁊
arabia ẽ. ubi magi fuert̃ reges. qui sͣtra
mun̾a obtulisse dũr. ñ ĩo ñ plutes quã
tres fuisse pbant᷑ sut ꝑeos gentes. que¬

Expanded text:
inveniretur in praesepio, sed in Aegypto, sed decima Saba fluvius a quo regio nominatur, juxta quam et Arabia est, ubi Magi fuerunt reges. Qui etsi tria munera obtulisse dicuntur, non ideo non plures quam tres fuisse probantur, sed ut per eos gen
Abbreviated transcription (Latin):
modis eiemre nt sũ nr̃o impleat᷑ ar¬
bito. ichioe de quo hicagit᷑ alia ẽ ex
p̃scͥientia dei cui nr̃m ad masee᷑t arbi¬
cie arcus. electi. ⁊ uste ꝑeant in cauti.
⁊ ñ exp̃scientia qr longe alit p̃scit᷑.
quã futurum cõmuret᷑.¬

Expanded text:
modis evenire, ut sine nostro impleatur arbitrio: ut haec de qua hic agitur. Alia est ex praescientia Dei cui nostrum admiscetur arbi facie arcus electi, et juste pereant incauti, et non ex praescientia: quia longe aliter scitur, quam futurum comminet
Abbreviated transcription (Latin):
titur. dũ peecator ad eam qiͣ in a¬
lienum locum intiat. ꝑpenitũ¬
ciam. Grandis molentia est in ter¬
ra nasci. ⁊celum caꝑe. ⁊ habere
non possumus.¬

Expanded text:
titur dum peccator ad eam quasi in alienum locum intrat per poenitentiam. Grandi violentia est in terra nasci et coelum capere, et habere non possumus
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad regnũ reducent᷑. s hec p̃dicatio
ad ꝑfectum publicanoꝵ. Ipeccatoꝵ
uersa est. qui crediderunt. eetetum
iohaini aplebe non creditur. xp̃i
oꝑa non auctoriant᷑. qr crux est
scandalo.iam ꝓphia dessat. iam lex
explet᷑. xp̃c aliii p̃dicatur. ⁊ ab ali¬
is recipitur. sui respuunt inimici
accipiunt. Itaq regnũ celoꝵ ium
patit᷑. qr ⁊̃głia isrł patrib dedita.
a ꝓphis nunciata. axp̃o obla¬
ta. fide gentiũ occupatur. ⁊ ra

Expanded text:
ut ad regnum reducerentur. Sed haec praedicatio ad profectum publicanorum et peccatorum versa est qui crediderunt. Caeterum Joanni a plebe non creditur, Christi opera non auctorisantur, quia crux est scandalo. Jam prophetia cessat, jam lex expletur; Christus aliis praedicatur, et ab aliis recipitur: sui respuunt, inimici accipiunt. Itaque regnum coelorum vim patitur, quia gloria Israel patribus debita, a prophetis nuntiata, a Christo oblata,
Abbreviated transcription (Latin):
Uent ad eos. Marchꝰ ait.
ad horã tͣbati. s miox lib̾ati
ãpliꝰ stupeat. ⁊grãs agant. qd̾
idẽ fepe fit ipassicũbꝰ scõꝵ.¬
pe fit ut cũ aliqͣ sublto diu¬
tine tͥbulationis orit᷑ sedatio.
ñ statĩ credat᷑ uera libatõ.
iõq ꝑmanente pͥori formi¬
dine intensa. ad libaonẽ
dirigit᷑ oracio.¬

Expanded text:
enit ad eos. Marcus ait: ad horam turbati, sed mox liberati amplius stupeant, et gratias agant, quod idem saepe fit in passionibuspe fit ut cum aliqua subito diutinae tribulationis oritur sedatio, non statim creditur vera liberatio. Ideoque permanente priori formidine, intensa ad liberationem dirigatur oratio
Abbreviated transcription (Latin):
chi qui facti sunt ab hoĩb.¬
chizauerut se ipsos ꝓpt̃ regnũ celoꝵ
eui potest caꝑe capiat. Tunc obla¬
ti sunt e paruuli ut manui impo¬
Et cũ impo.im neret. ⁊ oraret. Discipu

Expanded text:
chi, qui facti sunt ab hominchizauerunt propter regnum caelorum: qui potest capere, capiat. tunc obl sunt ei paruuli, ut manus eis inponeret et oraret: discipu
Abbreviated transcription (Latin):
Mãmona. sẏraligͣ
diuicie quib serun e
dm̃ negare ẽ.ĩ dieit
hr̃e. quod fieri licet.
ut bene dispenset.
s seruire. qd ẽ aua.¬
ri. diectur hoc nom̃
eẽ demonis. qui
pre est diuiciis. ñ
quod in eius dicio¬
ne Ant s quod his
iififur ad decipien

Expanded text:
Mammona, Syra lingua, divitiae, quibus servire Deum negare est. Non dicit habere: quod fieri licet ut bene dispenset, sed servire, quod est avari. Dicitur hoc nomen esse daemonis qui praeest divitiis, non quod in ejus ditione sunt: sed quod his utitur ad decipien
Abbreviated transcription (Latin):
Detrosa cito que unt g̾mi¬
nare.s ñ figit᷑ radix. qr nõ
duricie. in hac exposicione
dm̃i. discimus. qr res ñ sẽꝑ
ueadẽ significatione põ¬
uunt᷑. nain petra hie ꝓdu¬

Expanded text:
Petrosa cito quaerunt germinare, sed non figitur radix, quia non  In hac expositione Domini discimus, quia res non semper in eadem significatione ponuntur. Nam petra hic
Abbreviated transcription (Latin):
In illo die. Phoc indicãt hoc
gestum ꝯ sequent̃. iuisiforte
dies ponat᷑ ꝓ temꝑe more
scripture. Marcħ eundẽ te¬
uet ordinem. lucas in aliũ
tramit s nee repugnat
huic. ñ solũ facta idicta do¬

Expanded text:
In illo die. Per hoc indicat hoc gestum consequenter, nisi forte dies ponatur pro tempore, more Scripturae. Marcus eumdem tenet ordinem. Lucas in aliud transit, sed nec repugnat huic. Non solum facta et dicta Do
Abbreviated transcription (Latin):
Aut facite. ar.bo.
Mistice arbor bona
nes redemptio. ar¬
bor mala diabolits.
fructus inuidia. de¬
tractio. blasphemie.

Expanded text:
Aut facite, etc. Mystice arbor bona,nes, redemptio. Arbor mala diabolus etfructus, invidia, detractio, blasphemia,
Abbreviated transcription (Latin):
Intemptando eonuenunt. qui in
doctrina contraris inueniunt᷑.
Iam conattatierant in osten.¬
sione denarti. iam uiderant
maliuolentia lliuor. nutrit
inpudenciam.
Marchꝰ ait. qd dñs ei sapient̃
respondenti dixerit. Nõ lon¬
ge es a regno dei. Potrut
fieri. ut qui temptans uenit
tẽptatioñ ẽ mala. qͣiͣ uolen¬
tis deciꝑe. s cauta uolentis
amplius exꝑiri ignotũ.

Expanded text:
In tentando conveniunt qui in doctrina contrarii sunt. Jam confutati erant in ostensione denarii, jam viderant malevolentia et livor nutrit impudentiam.Marcus ait, quod ei sapienter respondenti Dominus dixerit: Non longe es a regno Dei. Potuit enim fieri, ut qui tentans venit, tentatio non est mala quasi volentis decipere, sed causa volentis amplius experiri ignotum.
Abbreviated transcription (Latin):
iamtunc it bapti¬
⁊ andis exemplũ
dabat ⁊fitendi pec¬
cata. ⁊ ꝓmittendi
meliora.
figura bap̃i p̃cessit.
descensum de super¬
bia exigit qd̾ con¬
gruit bapuzatis.
Uiꝑ a patrẽ suum
occidit. sic ludei ꝓ¬
phetas. qui erant
patres eorr

Expanded text:
am tunc enim baptizandis exemplum dabatur confitendi peccata et promittendi meliora. figura baptismi praecessit, descensum de superbia exigit, quod congruit baptizatis.a patrem suum occidit, sic Judaei prophetas qui erant patres eorum
Abbreviated transcription (Latin):
lm respondisse R ed dite que suilit ce¬
saris cesari. quasi aꝑtũ m̃daciũ
itiuidorum negligit. uñ mar¬
chus. et ñ erant conuenientia
tus nichil abud crimnurintei.¬
logat nisiansit rex iudeoꝵ.

Expanded text:
m respondisse: Reddite quae sunt Caesaris Caesari : quasi apertum mendacium invidorum negligit. Unde Marcus: Et non erant convenientia tus nihil criminis interrogat nisi an sit rex Judaeorum,
Abbreviated transcription (Latin):
pleat. hic exemplũ hu¬
mlitatis accipimꝰ ne
tem̾e discut̾e p̃suma¬
catione hoꝵ ⁊ repulsio¬
ne illoꝵ Cũ n utrũq
acculiss ñ mox racio¬
nẽ reddidit. i sic deo
placitũ eẽ docit. oftendensq iniustũ eẽ ñ pot̃
qd iusto placet. hõib gͦ que ect̾ius disponunt᷑.
aꝑte causa rõms ẽ. occuite iusticia uoluntatis ẽ.

Expanded text:
Hic exemplum humilitatis accipimus, ne temere discutere praesumacatione horum, et repulsione illorum; cum enim utrumque attulisset, non mox rationem reddidit, sed sic Deo placitum dixit, ostendens quia injustum esse non potest quod justo placet. In omnibus ergo quae exterius disponuntur, apertae causa rationis est, occultae justitia voluntatis.
Abbreviated transcription (Latin):
quod iudegꝰ ĩgentes in unande ⁊tun¬
git Tollite suꝑ uos .i. in honore habete.
non subtus ut ꝯdempnatis. Qui labo¬
ratis difficultate legis. ⁊ ouerati pec¬
satis scilicet. reficiam. si uigũ tollitis .i.
p̃cepta mea. ⁊ qͥd iugo eius siauiis:
Quid onere lemius ꝓbabilẽ fieri ab¬
stinere amalo. bonũ uelle. Amare
d̃s. et̾na sequi. p̃sentib ñ capi. nol¬
le aliis facere. qd̾ pati non uis

Expanded text:
quod Judaeos et gentes in una fide conjungit. Tollite super vos. Id est, in honore habete: non subtus, ut contemnatis. Qui laboratis, difficultate legis, et onerati peccatis, scilicet, reficiam, si jugum tollitis, id est, praecepta mea. Et quid jugo ejus suavius? quid onere levius? probabilem fieri, abstinere a malo, bonum velle, amare omnes, aeterna sequi, praesentibus non capi, nolle alii facere quod pati non vis
Abbreviated transcription (Latin):
i hiĩ qui ꝑ filũ accessũ hũt ad patrẽ. ⁊ antea rebel¬
les. dñm postea. tiere ceꝑunt᷑. Tradita aut̃ sunt¬
ñ alia quam que in faio soli nota sunt patri.
Nota uero soli filiꝯ esse que patri sunt. at-
q in hoc nuitue cognitionis secreto intelli¬
gitur. non aliud ii fino quã quod in patre.
aguoscibile sit extitisse.

Expanded text:
 hi qui per Filium accessum habent ad Patrem, et ante rebelles, Deum postea sentire coeperunt. Tradita autem non alia sunt quam quae in Filio soli nota sunt Patri; nota vero Filio soli esse quae Patris sunt: atque ita in hoc mutuae cognitionis secreto intelligitur non aliud in Filio quam in Patre ignorabile exstitisse.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Trocdeuntes. significant
qͦsdã. ꝯsuetudine ligatos. iiu
¶ Et inuener̃t̃ hoĩẽm ut lucas
ait. uettũ. iara m̃te. sede¬
i ad pedes iħr.

Expanded text:
. Prodeuntes, signant quosdam consuetudine ligatos, mira Et invenerunt hominem ut Lucas ait vestitum et sana mente sedere ad pedes Jesu
Abbreviated transcription (Latin):
tet ut paulo. uł ad eorri¬
genda pecc̃ã. siẽ maRie lepͣ.¬
głiam dei. ut de cecorato.
ut herodi. qͣtinus hic tude¬
atur. qͥdininferno seqͣt᷑.¬

Expanded text:
tet, ut Paulo; vel ad corrigenda peccata, ut Mariae leprariam Dei, ut de caeco nato; ut Herodi, quatenus hic videatur quid in inferno seq
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ de moaib .i. de gentib que
ex patre dubolo ꝓpet de¬
ferti ꝓpt̃ ydolatͥã dequa
dõ suscitamt filios habrahe
oblita prioris gentis uenit
qui obiit sñ lib̾is. q neminẽ
moufectũduxtilex Ruthe
uidens uł festinans. q eccłia
puro corde dm̃uidet. q̃ felli

Expanded text:
id est de gentibus, quae ex patre diabolo et petra deserti propter idololatriam de qua Deus suscitavit filios Abrahae: oblita prioris gentis venit qui obiit sine liberis, quia nihil ad perfectum adduxit lex . Ruth videns vel festinans; quia Ecclesia puro corde Deum videt q
Abbreviated transcription (Latin):
nadab. naason. ⁊tt̃
moysts ecdux̃ eosde
egypto. nadadn fcut
dux sub moyse. in
tribu uida. ꝑ deser¬
tum. in quo genut

Expanded text:
nadab Naasson: et tunc Moyses eduxit eos de Aegypto. Naasson fuit dux sub Moyse in tribu Juda per desertum, in quo genuit
Abbreviated transcription (Latin):
Iosias rex uistꝰ. qd̾ ñ filii eiꝰ. quos
genuit en tͥnsingratione qr nũ¬
quã transingrauit. s sed̾ p̃desti¬
nationẽ dei adtransmgndũ.
Iheconiã ⁊ fr̃s eius sinu ponit

Expanded text:
d non filii ejus quos genuit, non in transmigratione, quia nunquam transmigravit: sed secundum praedestinationem Dei ad transmigrandum, Jechoniam et fratres ejus simul ponit,
Abbreviated transcription (Latin):
marie magdabene. flenti ad monuiñtũ. po
rantib quom tognouerunt eũ infracti¬
one panis. apparint ianurs clausis. ubi
thomasaberat. Sexto post dies octo.
quando cum eis erat thomas. Septimo
piscantib ad mare tyberiadis. Octauo
in monte galiles que ñ longe erat ab
iherusalem. Nlono retambentib illis. die
quo ascendit. Decimo udenint eis iam
non int̃ra positum. s eleuatũ inaera.
cel osq petentem dicentem sibi angelis.
Sic uemet quem ãdmodũ uidisti eum

Expanded text:
Mariae Magdalenae flenti ad monumentum. Posrantibus quomodo cognoverunt eum in fractione panis, apparuit januis clausis, ubi Thomas aberat. Sexto post dies octo, quando cum eis erat Thomas. Septimo piscantibus ad mare Tyberiadis. Octavo in monte Galilaeae qui longe erat ab Jerusalem. Nono recumbentibus undecim quo die ascendit. Decimo viderunt eum jam non in terra positum, sed elevatum in aera, coelosque petentem, dicentibus angelis: Sic veniet, quemadmodum vidistis eum
Abbreviated transcription (Latin):
Non alim̃ta inuptias
s inmodacus licitoꝵ
usus arguitur. Uost
bella fames. t̃remotꝰ. ⁊
pax. ut fideles ꝓbent᷑
a transactis malis. spe¬
rent iudicẽ uenturũ.
uñ dicit᷑. cum pdot ⁊¬
ecclefia. quasi in agro labordo¬
um. eorum qui sineete xp̃m
alinunciant. ⁊ edium qui uer.¬
bum deĩ adulterant.

Expanded text:
Non alimenta et nuptiae, sed immoderatus licitorum usus arguitur. Post bella, fames, terraemotus, pax, ut fidelis probetur, an transactis malis speret judicem venturum, unde dicitur: Cum enim Ecclesia, quasi in agro laborantium, eorum qui sincere Christum annuntiant, et eorum qui verbum Dei adulterant.
Abbreviated transcription (Latin):
intanta urbe itiuenit hos
bolis ita ⁊ fecit. Curit
inficu fructũ q̃reret cuiꝰ
tempꝰ ñdũ ẽẽ quilibet homo¬
seiret. ⁊ obidet̃ne sterilitati
dampnaret nͥ qr plebẽ quã
docebat u̾bo. triit hoc fac¬
fructu ueritatis. Uñ alius¬

Expanded text:
in tanta urbe invenit hospabolis, ita et fecit. Cur enim in ficu fructum quaereret, cujus tempus nondum esse quilibet sciret, et ob id aeternae sterilitati damnaret, nisi quia plebem quam docebat verbo terruit hic facfructu oper
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ꝙ fectam fidem ht̃. que
ꝑdilectionem oꝑat᷑ hie.
post montes tͣnsferre. alii
de peciatis ueniã ob¬
tinent. si ipsi aliisdi¬

Expanded text:
fectam fidem habet, qui per dilectionem operatur: hic potest montes transferre. Alii de peccato veniam obtinent si ipsi aliis di
Abbreviated transcription (Latin):
plo maior hic est.
Si aut̃sciretis qͥd
sacrificim num
sabbati. et cum in de transisset¬
gam eor. et ecce
homo manum
hñs aridam. et
int̾rogabant eñ¬

Expanded text:
. Si autem sciretis, quid sacrificium: numqminis etiam sabbati. Et cum inde transissegam eorum. Et ecce homo manum habens aridam, et interrogabant e
Abbreviated transcription (Latin):
Non licee scd̾m p̃ceptũ legis. s qr
alia seriptura dicit. miãm inalo
de famis ꝑiculo liberare. quã sacͥ¬
ficiũ deo offerre. qr hostia deo pla¬
cens. ẽ. salus hoiũ. deuastacioie
frugũ ũ arguunt. qr licet ꝑ legẽ
inde̾ uiuer̾e uel edere.¬

Expanded text:
Non licet. Secundum praeceptum legis. Sed quia alia scriptura dicit: Misericordiade famis periculo liberare, quam sacrificium Deo offerre, quia hostia placens est salus hominum. De vastatione frugum non arguunt, quia licet per legem inde
Abbreviated transcription (Latin):
facit sterilẽ trã. Uñ
irꝗ uctoꝵ destructas
urbes sale femitiabat.
ne qd̃ meis germen
oriret᷑. Ita apłi destruc¬
nien uicioꝵ cõpesce¬
bant Sal cibei ꝯdit
carnes ficcat p̃dicatio¬

Expanded text:
facit terram. Unde ira victorum destructas urbes sale seminabat, ne in eis germen oriretur. Ita apostoli, destrucmen vitiorum compescunt. Sal cibos condit, carnes siccat. P
Abbreviated transcription (Latin):
Id est si uos ꝑ quos alii ꝯdiendi
quos auobis ertor anferet᷑. cũ
uos ds̃ tollere aliis elegit. Aam
germinare ꝓhibet nec st̃quili¬
noͫ. qd̾ ñ fecundare sinit. Sie qͥ
rotto uadit. nec ip̃e fructũ ferre
uec alios ualet ex tolere. Rab¬

Expanded text:
per quos alii condiendi quos a vobis error auferetur, cum vos Deus tollere aliis elegerit? Adgerminare prohibet, nec sterquilinio quod non fecundare sinit. Sic qui retro vadit, nec ipse fructum fert, nec alios valet excolere,
Abbreviated transcription (Latin):
tumelias dixerint.
¶Antiqua translatio
ht̃ cum oderint uos
hoĩes. ⁊ dix̾mͣt omne
malũ. ⁊ expulerunt. id̾
tñ sensus in nr̃a cum
maleͤcta exodio. cor

Expanded text:
em. Maledixerint. Antiqua translatio habet: Cum oderint vos homines, et dixerint omne malum, et expulerint. Idem tamen sensus in nostra, cum maledieta ex odio cor
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑis. Dum aliquẽ tunent. s
torpus faũ imnist̾io dei stibuiat
ut ꝑ uocem. ⁊cet̾a corꝑis officia.
lux ex tellentior ceteris appateat᷑
unde dicit᷑. Castigo corpis iaxũ.¬
lue̾nã accendit dum destã hu¬
mane nature flãma sue duu¬
nitatis imꝑłert. quã nec ete¬
dentib abscondit nec modio
gentis. melusit s̃ suꝑ candelabrã¬

Expanded text:
oris, dum aliqua timent. Sed corpus suum ministerio Dei subjiciant, ut per vocem et caetera corporis officia lux excellentior caeteris appareat. Unde dicitur : Castigo corpus meumernam accendit, dum testam humanae naturae flamma suae divinitatis implevit: quam nec credentibus abscondit, nec modio, id gentis inclusit. Sed super candelabr
Abbreviated transcription (Latin):
qr dignitat᷑ẽ gͣdus eoꝵ eis inti.¬
mare uolebat dicens uos estũ
sal t̾re. uos estis lux mundi. ut
extͥsticia humilitatẽ. ex letis ac¬
ciꝑent ꝯsolationẽ.

Expanded text:
quia dignitatem gradus eorum eis intimare volebat dicens: Vos estis sal terrae, vos estis lux mundi; ut ex tristibus humilitatem, ex laetis acciperent consolationem.
Abbreviated transcription (Latin):
celebramꝰ. ⁊ nume
rũ penchecostes. Nã
septuo nuo seperes
uultiplicato. quo fi¬
pleantͣ. ⁊ tãquã rede¬
atͣ ad capt̃ quodie

Expanded text:
celebramus et numero ipso Pentecostes. Nam septenario numero septies multiplicato, quo fipleantur, et tanquam redeatur ad caput, quo die
Abbreviated transcription (Latin):
gñtiliũ ẽ multũloqͥũ aquib
⁊ cepi. hii it exercende lui¬
m̃ti mundan& ut hoc nuga¬
torii officii genus ⁊ addm̃
p̃ce tlectendum trans fe¬
rant. putantes quod sũ
mator iudicem. ita ⁊ ip̃i
dm̃ flectere queant.

Expanded text:
ntilium est multiloquium, a quibus et coepit. Hi enim exercendae linmenti mundandae: ut hoc nugatorii officii genus, etiam ad Deum prece flectendum transferant, putantes quod sicut orator judicem, ita et ipsi Deum flectere queant.
Abbreviated transcription (Latin):
Uide dei estappbare. Illa
aut̃ tm̃ apꝓbat᷑. que st̃ abscõ¬
dita. que extra sunt. ñ placent
ei. nec approbat.
sores p̃cũ. ⁊ tñ in plateisut
dito se orresimulat. ⁊ tamͣn
in platea. tum famã captat.

Expanded text:
e Dei est approbare. Illa autem tantum approbat quae sunt abscondita, quae extra sunt non placent ei neque approbat. sores precum, et tamen in plateis ut dito se orare simulat: et tamen in platea cum famam captat.
Abbreviated transcription (Latin):
urõs bñfacite his
¶ Sene facite ministrando
cibum mentis uel torꝑti.
qd̃ facit ⁊̃ quidicit. cum
huiusmodi nec eibum
sumere. omina enim
eo spectant ut frẽs fiant.

Expanded text:
is  Benefacite. Ministrando cibum mentis vel corporis. Quod facit etiam qui dicit eum hujusmodi nec cibum sumere. Omnia enim ea spectant, ut fratres fiant.
Abbreviated transcription (Latin):
co ut roget quis. uͭbi aꝑte
ostenditur. quosdã fr̃es
eẽ. ꝓ quib orare non iube¬
mur. Peccatũ ad mortem
ẽ tũ post agnitionẽ dei. ꝑ¬

Expanded text:
co ut roget quis , ubi aperte ostenditur quosdam fratres esse, pro quibus orare non jubemur. Peccatum ad mortem est, cum post agnitionem ve
Abbreviated transcription (Latin):
Si possibile ẽ. ut
sine irt̾itu uide¬
orum. eredant
gentes. passionẽ
retuso. Sin aũt
illi excecandi st̃.
ut gentes intrẽt.
fiat ũ mea. sed
tua uoluntas.
Non siẽ ego uo.¬
lo. Transfigurat
in se sros qui ni¬
chil aliud uult
quã pat̃. ut ibi
elliriui ⁊ dedistis
michi mandu¬
care ⁊ quid me

Expanded text:
Si possibile est, ut sine interitu Judaeorum credant gentiles, passionem recuso. Sin autem illi excaecandi sunt ut gentes intrent, fiat non mea, sed tua voluntas. Non sicut ego volo. Transfigurat in se suos, qui nihil aliud vult quam Pater, ut ibi: Esurivi et dedistis mihi manducare. Et quid me
Abbreviated transcription (Latin):
Idest boã q̃uultis
acciꝑe ab aliis. eadẽ
facitẽ ilus. ut caritaᷤᷤ
ꝓximi impleat᷑. q̃
sne dilectioye del¬

Expanded text:
id est, bona quae vultis accipere ab aliis, eadem facite illis ut charitas proximi impleatur, quae sine dilectione
Abbreviated transcription (Latin):
¶Satis angustũ ẽ oĩa p̃teriuitt̾e.
unũ solum dilig̾e. unum querere.
ad uinũ cottidie pulsare ꝓsꝑa
ñ ambire. ad ũsa ũ timere:¬
hanc ⁊ si ũ queranti õs tñ inue.¬
nuint. qr in ea nati. Uoluptas
ut meretrix importuna. ilus
oblectam̃tes õs inuitat ⁊ ideo
multi intrant ꝑ eã.

Expanded text:
Satis angustum est omnia praetermittere, unum solum diligere, unum quaerere, ad unum quotidie pulsare, prospera non ambire, adversa non timereHanc etsi non quaerant, omnes tamen inveniunt, quia in ea nati. Voluptas, ut meretrix importuna, suis oblectamentis omnes invitat: et ideo multi intrant per eam.
Abbreviated transcription (Latin):
possibilitate. qr de ma¬
la radice. ñ potͣ fructꝰ
suauitatis. eiumꝑe.
expectandi sunt boni
fiuctus. debona ar¬
bore. arbor bona uł
uoluntatis possut̃
eẽ nec mala bone
uoluntatis.¬
¶ fructꝰ bone arboris
longauimitas ⁊e.
quos fructus. ñ nisi
bona uoluntas par¬
turit. sic eꝯtiario ma¬
los mala intencio
nutrit.

Expanded text:
possibilitatem: quia de mala radice non potest fructus suavitatis erumpere. Exspectandi sunt boni fructus de bona arbore. Arbor bona velvoluntatis possunt esse, nec mala bonae voluntatis. Fructus bonae arboris longanimitas, etc.; quos fructus non nisi bona voluntas parturit. Sic econtrario malos mala intentio nutrit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uit eũ. ⁊ elisus intra uoluta¬
batur ⁊ dño uibente ut
exeat. clamans ⁊ discerpens
ut uel odiũ uirtutis intuesat.
iniurtã. exiturtis discerpit.
⁊ furenti clamore uituentes
t̃ruit. qr plerumq dũ decor¬
de expelut᷑. acriores tẽpta¬
ciones exeitat. quã pͥus qñ
Situt granũ synapis. fi̾dem
ꝑfectam gͣno sꝰ napis cõꝑat.
q̃ fit infacie humilis. ⁊ in pec¬
dore feruens. uilis indentib.
nec ullaꝵ uircũ apparens. s
p̃ssuris trita. quid intꝰ ht̃ os

Expanded text:
it eum, et elisus in terra volutabatur, et Domino jubente ut exeat, exclamat, et discerpens ut vel odium virtutis incutiat, vindicet. Exiturus discerpit, et furenti clamore intuentes terruit, quia plerumque dum corde expellitur, acriores tentationes excitat, qui prius quietus Sicut granum sinapis. Fidem perfectam grano sinapis comparat, quae sit in facie humilis, et in pectore fervens: vilis videntibus, et nullarum virium apparens, sed pressuris trita, quod
Abbreviated transcription (Latin):
tristati sunt uehementer et cũ¬
uenissent capharnaum accesse¬
runt qui didragͣma accipiebant.
ad petrum ⁊ dixerunt. Magister
uester non soluit didragma. et¬
aitꝰ. eciam. et cum intrasset

Expanded text:
tristati sunt vehementer et nissent Capharnaum accesserunt qui didragma accipiebant ad Petrum et dixerunt magister vester non solvit didragma ait etiam et cum intrasset
Abbreviated transcription (Latin):
dicũt᷑ alii.
Mensas numulariorũ. qr de omnib
partibus ad templum nenebant. Uer
utuiendita postea reciꝑent oblatas
quia aliqui nichil nabebant uñ emie¬
rent posuerunt itũmularios qui nu¬
ttio darent. et quia lex uecat usu¬
⁊ huusnodi acciplebant. hos eicit
dic imistice. coctidie deecelesa eicit.¬

Expanded text:
dicunt et alii. Mensas numulariorum. Quia de omnibus partibus ad templum veniebant, venut vendita postea reciperent oblationes. Sed quia aliqui nihil habebant unde emerent, posuerunt numularios, qui mutuo darent: et quia lex vetat usuet hujuscemodi accipiebant; hos ejicit. Sic et mystice
Abbreviated transcription (Latin):
sessorem. nunor turba.
tes suꝑ asinam. s intua
necubi offendat. qr ĩcĩ
martores caͣrnẽ exuen¬
tes. simpliciorib iam
ꝑ exemplũ suo sangͥne

Expanded text:
sessorem. Minor turba tes super asinam, sed in via nec ubi offendat: quia sancti martyres carnem exuentes, simplicioribus viam per exemplum suo sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
plecem⁊ mͦ udemus. qr corrora¬
ini ⁊ bechsarda p̃sente dño tre¬
dere noluerunt Tras ⁊hy
don postea p̃dicantib apłis.
credidert̃. adeo detiołs. ut par¬
lum tyro abeuntẽ.õs eũ ux¬
orib ⁊ liberis.ttsq ad haues
ꝓsequerent᷑ curergo ñ credi¬

Expanded text:
pletum modo videmus, quia Corozaim et Bethsaida praesente Domino credere noluerunt. Tyrus et Sidon postea praedicantibus Apostolis crediderunt: adeo devoti, ut Paulum Tyro abeuntem omnes cum uxoribus et liberis usque ad naves prosequerentur. Cur ergo non credi
Abbreviated transcription (Latin):
Iohannes talis ac tantus ut
dixi ⁊ adeo dignus ut de
lieat credi. sed uos cui estis
assimilandi. qui noliustis
credere illi.¬

Expanded text:
oannes talis ac tantus ut dixi, et adeo dignus, ut ei debeat credi: sed vos cui estis assimilandi, qui noluistis credere ei
Abbreviated transcription (Latin):
uenit it sicut tune ita ⁊ nũe.
ittramq uiam salutis respu¬
istis. la mentauimus ad ioħm.
¶ Nec mirũ si cduplitẽ uiã sa¬
lutis contempmnt. cũ ⁊ ie¬
unium ⁊ satuntatẽ. parit̃
sꝑmuit su eumium placet
cũr iohannes displicet. si sa¬
turitascur filius hoĩs¬
Quia hactems udeos comuni.¬
ter iucreput. nune nõĩatan
ciuitates expumit. que fre¬
quenter audita doctrina ⁊
uitates ⁊ onines uuicos. curans
omnẽ languorem. ⁊ ominẽ it¬
alias ⁊̃ incorro zam ⁊ bethsa¬

Expanded text:
enit sicut tunc, ita et nunc, utramque viam salutis respuitis. Lamentavimus ad Joannem, Nec mirum si duplicem viam salutis contemnunt, cum et jejunium et saturitatem petitur spernunt; si jejunium placet, cur Joannes displicet? si saturitas, cur Filius hoQui hactenus Judaeos communiter increpavit, nunc nominatim civitates exprimit, quae frequenter audita doctrina et vitates et omnes vicos, curans omnem languorem: intalias etiam in Corozaim et Bethsa
Abbreviated transcription (Latin):
tͣblĩt regnũ deo ⁊ patri.
ꝯgrue sequit᷑. ut postad¬
optionẽ filioꝵ. regnũ
pecamꝰ qd̃ siliis debet᷑.
Regnum dei semꝑ ẽ. s ue.
hominibus. quib ut
lux cecis ñ uidet. quod
nullus ignorare pot̾it.
cũ filiꝰ uicdicare uenerit
inquo regnabunt ⁊̃ scĩ

Expanded text:
 regnum Deo Patri. Congrue sequitur, ut post adoptionem filiorum regnum petamus quod filiis debetur. Regnum Dei semper est: sed hominibus a quibus ut lux caecis non videtur, quod nullus ignorare poterit, cum Filius judicare venerit. In quo regnabunt et sancti,
Abbreviated transcription (Latin):
ce dũ mcarnatus carnem
suscepit. diuinitꝰ iidit
in mari mundi spuales
piscatores. ⁊ aliis qͥd eẽnt
ostendit. qͦi ab eãio p̃uidit.

Expanded text:
ce. Cum incarnatus carnem suscepit, divinitus vidit in mari mundi spirituales piscatores: et aliis quid essent ostendit, quos ab aeterno praevidit.
Abbreviated transcription (Latin):
era scõꝵ edifican¬
do. anpocuis cor¬
da. anialiciamũ.¬
dando lib̾abant
uos seĩ. quorum
sepalchra orna¬

Expanded text:
cra sanctorum aedificando, an potius corda a malitia mundando. Liberabunt vos sancti, quorum sepulcra orna
Abbreviated transcription (Latin):
in homine intelligit᷑. qr
cirea humanitat̃e xp̃i
principalit̾ minorat᷑. Mar¬
chus mleone. qr agit de
resurrectione. lucas. in
iuitulo.agens desacerdo¬
cid. Ioħ̃s inaquila siribẽs
sacrainenta diumitatis.
rñc uero quem deseri

Expanded text:
ne intelligitur: quia circa humanitatem Christi principaliter immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannes in aquila, scribens sacramenta Divinitatis. Christus vero quem descri
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritates habent tes¬
ttinonium: ꝑ quatuor
mundi par̾ces. fidem
iuutiant trimitatis. Et
sunt quasi quaguor ro¬
humanum quadritida
morte. ꝑ emptum. eoꝵ¬
em erat p̃dicatione ui

Expanded text:
auctoritatis testimonium: quia per quatuor mundi partes fidem nuntiant Trinitatis, et sunt quasi quatuor rohumanum quadrifida morte peremptum eorum erat praedicatione vi
Abbreviated transcription (Latin):
Tlauso potiit se
qui clanso natirs
ẽ uirginis ut̃o.
Reuo lutio lapi¬
dis significat re
to. resirrectio
mordis abolitio

Expanded text:
lauso potuit exire qui clauso natus est virginis utero. Revolutio lapidis significat resto, resurrectio, mortis abolitio,
Abbreviated transcription (Latin):
Se pulto dño quãdiu licuit
solis. unguẽta ꝑ arabant. ⁊
quia p̃ angustiã temꝑis opꝰ
ex plere non potuerunt.
transacto sabbato .i. occi¬
dente sole. ubi litentia oꝑan¬
di rediit emerunt aroma¬
ta. ⁊ quia nocte p̃octupan¬
te fepuichtũ adire ñ potue¬
runt: mane adeunt.

Expanded text:
Sepulto Domino, quandiu licuit solis, unguenta paraverunt, et quia prae angustia temporis opus explere non potuerunt, transacto Sabbato, id est occidente sole, ubi licentia operandi rediit, emerunt aromata. Et quia nocte praeoccupante, sepulcrum adire non potuerunt, mane adeunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Sa gene misse imari. In¬
pletur ihereine naticimũ.
ecce ego mutto ad uospisca¬
tores multos. Postquã audi¬
erunt petrus ⁊ audreas.⁊
faciam uos fieri piscatores
hominũ. ꝯtexuerunt sibi
b capiens quiequid incidit
bonos ⁊ malos. quos ad li¬
tus trahit .i. ad fuẽ mun¬
di. ut tunc fiat diuisio. uñ
sequit᷑. Sic erit inconsũ¬
matione scłi.¬
xp̃i. uerba eius signantes
intabulis cordis. ⁊ pollent
oꝑib patrisfamilias. eici¬
entes de thesauro doctri¬
siarum suaꝵ. noua ⁊ uet̾a.
quia quicquid in eugłio p̃¬
uocib cõpbant.

Expanded text:
Sagenae missae. Impletur Jeremiae vaticinium: Ecce ego mitto ad vos piscatores multos . Postquam audierunt Petrus et Andreas, faciam vos piscatores hominum: contexuerunt sibi nditur: capiens quidquid incidit, bonos et malos, quos ad littus trahit, id est, ad finem mundi, ut tunc fiat divisio. Unde sequitur: Sic erit in consummatione sChristi, verba ejus signantes in tabulis cordis, et pollent opibus patrisfamilias, ejicientes de thesauro doctrinarum suarum nova et vetera, quia quidquid in Evangelio prvocibus comprobant.
Abbreviated transcription (Latin):
cimur quod petunus sanctificari. non ut ipse sancti¬
or sit s innob̾is ut oꝑetur augmentum sue scĩfica¬
men uifliismo cionis. Nam sanctificatio filioꝵ Nonuni eus attri:¬
buitur ita dicitur seĩficari. sicut elaristcari. ⁊ mag¬
nificari ii nobis. sanctifitetur. uita sicut est sanctum. habeatur

Expanded text:
cimur: quod petimus sanctificari. Non ut ipse sanctior sit, sed ut in nobis operetur augmentum suae sanctificationis: nam sanctificatio filiorum nomini ejus attribuitur. Ita dicitur sanctificari sicut clarificari, et magnificari in nobis: Sanctificetur, id est, ita sicut est sanctum, habeatur
Abbreviated transcription (Latin):
ditatis serumus dũ pat dicitur: de
ad opcione cogitemꝰ. ut patri affec¬
tum rependamus. dum nost dicit᷑
omnib. Nemo dicat m̃s. qd̾ ꝓprie
filio conuenit. cui pat̃ est ꝑ natu¬
ran. uñ alibi. uado ad patre meũ

Expanded text:
ditatis servimus. Dum Pater dicitur, de adoptione cogitemus, ut Patri pium affectum rependamus. Dum dicitur nostomnibus. Nemo dicat meus, quod proprie filio convenit, cui pater est per naturam. Unde alibi. Vado ad Patrem meum
Abbreviated transcription (Latin):
mabunt intuꝑare. ⁊ dãpnare. quã
em̃dare. ut si plem odio ułtiudra.
liquit ua que est ut festuca. odi
um trabs. Iratus alicui. uult ali¬
quando eum corrigi. qui odit hoc
uelle nequit. ⁊ideo inpostibile dr.
ut festucã fr̃i demat. qui tabem
non nostri. fratrem possimtis
increpare. ut siue prosit illi cor¬
rectio. suienon. ⁊los tamen
de simplicitate nostri oculi
simus securi.
Isl. ñ potis minus ut iram infratre emendare. donet
itauis ut odium. uł intudiam. pepuleris de corde tuo.

Expanded text:
unt vituperare et damnare quam emendare. Ut si pleni odio vel invidia, linquit ira; quae est ut festuca, odium, ut trabs. Iratus alicui vult aliquando eum corrigi; qui odit hoc velle nequit: et ideo impossibile dicitur ut festucam fratri demat, qui trabem non nostri, fratrem possimus increpare: ut, sive prosit illi correctio, sive non, nos tamen de simplicitate nostri oculi simus securi.st, non poteris minus ut iram in fratre emendare, donec majus, id est odium, vel invidiam pepuleris de corde tuo.
Abbreviated transcription (Latin):
uendũ ẽ. St̃ it q̃dã
media. ⁊incerta.
quo asõ fiant. que ⁊
bene ⁊ male possiĩt
fier. Nlescimus ⁊̃ qͣli
futurus ẽ. qui nunc
apparet malus. de
cuius correctione de

Expanded text:
dam media et incerta quo animo fiant, quia bene et male possunt fieri. Nescimus etiam qualis futurus est, qui nunc apparet malus, de cujus correctione des
Abbreviated transcription (Latin):
Uix muenit aliqͥs ab
hoc icitio alienꝰ. quia
unusquisq suis fa¬
uens. aliena facile
exẽplosue em̃datoĩs.

Expanded text:
Vix invenitur aliquis ab hoc vitio alienus, quia unusquisque suis favens, aliena facile exemplo suae emendationis.
Abbreviated transcription (Latin):
Que purpura regũ q̃ pic̃¬
tura textricũ pot̾ florib
comꝑari. ip̃e tolor dieiturꝰ
oꝑimentum florũ. sic̃ di¬
cimus. operuit istum
⁊ ideo omnns fiducia in
eo habenda. quod si
nec de his fidentes fiden¬
des sunrus. quomodo in¬
uisibilia speramus: ꝑ mo¬
dica fides est que de mini-¬
mis certa est ideo ⁊ deet̾-¬
nis ingerit fiduciam. ⁊con-¬
dempnat infidelitatẽ.
Nolite gͦ sollicitieẽ. hic

Expanded text:
Quae purpura regum, quae pictura textricum potest floribus comparari? Ipse color dicitur operimentum florum, sicut dicimus: operuit istumet ideo omnis fiducia in eo habenda; quod si nec de his fidentes sumus, quomodo invisibilia speramus? Permodica fides est, quae nec de minimis certa est. Ideo et de aeternis ingerit fiduciam, et condemnat infidelitatem. n
Abbreviated transcription (Latin):
aliud m̃suratũ ẽ ut
triticũ. aliud nĩsu¬
raruit ordeũ. ⁊alia
quantitas. ut siu-
tius modius de uno.
tentum dealio. Ita

Expanded text:
aliud mensuratum est, ut triticum, aliud mensurari, ut hordeum: et alia quantitas, ut si unus modius de uno, centum de alio. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
bñfeteris. iea liberabera. ⁊in-
qua male. ineadẽ punieris. de his
agit᷑ in quib uł temi̾e iudicantes
offendunus uł recteagentes extusa¬
mur: ⁊ õ addit: ⁊nquã m̃sura. ⁊ iutbe

Expanded text:
benefeceris, in ea liberaberis; et in qua male, in eadem punieris. De his enim agitur in quibus vel temere judicantes offendimus, vel recte agentes excusamur; et ideo addit: In qua mensura. Et juste
Abbreviated transcription (Latin):
illa se extendit. qͣntoma¬
gis ad filios ad optienisͬ
hec exempla ñ ꝓhibent
ꝓuidentia. ⁊ laborẽ. s sol¬
utudinẽ. ut tota fidrcia
sit in deo cũ ⁊ aues sine cu¬
Ia uiuunt.

Expanded text:
illa se extendit, quanto magis ad filios adoptionis? ec exempla non prohibent providentiam ne laboret, sed sollicitudinem, ut tota fiducia vestra sit in Deo, cum et aves sine cura vivant.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊uqua m̃sura re
cat. ipsa temeritas
iudicandi ⁊ iniqua
ñtsura. tibi nocet te
punit. ⁊ sepe ñ illũ.
de quo het agis. ta¬

Expanded text:
iniqua mensura repcat: Ipsa temeritas judicandi et iniqua mensura tibi nocet, te punit, et saepe non illum de quo hoc agis.
Abbreviated transcription (Latin):
manna plueret. quo onĩs
reficeret. Uñ ioħs posł edu¬
lium. panũ. qd̾ sigmĩ facis.
ut uidedmꝰ ⁊ credamꝰ tibi.
quid oꝑaris. patres nr̃i
manducauert manna
indeserto. ⁊ mor. st̃.

Expanded text:
manna plueret quo omnes reficeret. Unde Joannes post edulium panum: Quod signum facis, ut videamus et credamus tibi? quid operaris? Patres nostri manducarunt manna in dese
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ qui dolores nr̃os portarut.
uł columba pistis. qui uo¬
rauit in pelago. mors ꝗͣ
passus ẽ xp̃e inmunde. Si¬
cut eiectus in aridam. sic
cum nocte p̃cedente com¬
putahant. partẽ dici. qua
sepultus ẽ. cum p̃terita
nocte ac die acciꝑe. hoc ẽ
Sab bati noctem. ⁊ diem
domifucã cum eodẽ die il¬
lucescente. partẽ ꝓtoto.
⁊ta hs̃ tresdies ⁊ tres
noctes. Prini dies ꝓpc̃
futurũ hoĩs lapsrun. alu¬
ce in noctem. Isti ꝓpter
hoĩs reꝑationẽ a tene¬
bris ad sucẽ ꝯputant᷑.
niniuitis uel regine aus¬
tri qr me p̃dicante pe¬
nitenciam. non peuitu¬
istis. ⁊ me docente. sapi¬
entiam ñ didicistis. s estiᷤ
similes homim. Aquo
diabolus exclasus. ite¬
rum eũ ingreditur.

Expanded text:
illum qui dolores nostros portavit. Vel columba: Piscis qui voravit in pelago, mors quam passus est in mundo. Sicut ejectus est in aridam, sic cum nocte praecedente computabant. Partem diei qua sepultus est cum praeterita nocte ac die accipies, hoc est Sabbati noctem, et diem Dominicam cum eadem die illucescente, partem pro toto, et ita habes tres dies et tres noctes. Primi dies propter futurum hominis lapsum a luce in noctem. Isti propter hominis reparationem a tenebris ad lucem computantur. Ninivitis vel reginae Austri: quia me praedicante poenitentiam non poenituistis, et me docente sapientiam non didicistis. Sed estis similes homini a quo diabolus exclusus iterum ingreditur.
Abbreviated transcription (Latin):
ris. in templo desolato. uł hoc
dicit destatua adriam eq̃stris. q̃
in ip̃o scõꝵ loco longo tẽꝑe steterat.
ram facta sunt. cũ apppinqͣnte ext̃.¬
minio iudemꝵ orculo monitiõs
parebat romanis.

Expanded text:
ris in templo desolato. Vel hoc dicitur de statua Adriani equestri, quae in ipso sanctorum loco longo tempore stetit. ram facta sunt, cum, appropinquante exterminio Judaeorum, oraculo moniti omnparebat Romanis.
Abbreviated transcription (Latin):
Et multi ꝑsendo .p. Quidam
hec adeusionẽ uideoꝵ refe¬
runt s tunc int̃ eos qr milꝰ
erat fidelis ad quẽ fie̾c exbortato.
mebꝰ accipit᷑ hoc de h̾eticis. quorũ
primus syion maguiꝰ fuit. extre

Expanded text:
Et multi pseudoprophetae. Quidam hoc ad eversionem Judaeorum referunt. Sed tunc inter eos, quia nullus erat fidelis, ad quem fieret exhortatio; melius hoc accipitur de haereticis, quorum primus Simon Magus fuit. Extre
Abbreviated transcription (Latin):
intuendũ ẽ. quad signoꝵ adexci¬
excidio ierłm siue ad adientu suo.
Ad ħcic tenete hoc signũ. qd̾ ñ in¬
stet dies dñi. uł desblatio ierłm.
añquã apłi toto orbe disꝑsi fuit.
p̃t̃ duos iacobos. qui p̃rius ĩnuidea
int̃fecti sroit. disꝑsi in quã. ut fido¬
lerent de ꝑdicione sue gentis. so¬
laciũ hãnt. płes socios de oĩgñte
tollectos.

Expanded text:
intuendum est, quod signorum ad exciexcidio Jerusalem sive de adventu suo.Adhuc tenete hoc signum, quod non instet dies Domini vel desolatio Jerusalem antequam apostoli toto orbe dispersi sint, praeter duos Jacobos, qui primitus in Judaea interfecti sunt. Dispersi, inquam, ut si dolerent de perditione suae gentis, solatium habeant plures socios de omni gente collectos.
Abbreviated transcription (Latin):
qui modo impletis
diunt. ut caueant aferm̃¬
to phariseoꝵ. s tñait scrip¬
tura. qd̾ obliti sunt tolle
tũ se curare indicantes. de
cura corꝑis ⁊ necc̃tatis. cũ
np̃a natiualis refecto a
mente excesserat.

Expanded text:
qui modo impletis diunt ut caveant a fermento Pharisaeorum. Sed tamen ait Scriptura quod obliti sunt tollere rum se curare judicantes de cura corporis et necessariis, cum et ipsa naturalis refectio a mente excesserat.
Abbreviated transcription (Latin):
Stulta questio. Itra
bonitatem dĩ. Que¬
rendũ eẽt ñ si dãret
qd̾ ñ deberet ẜ si nõ
an oculus tuus neq
intencionẽ habu¬
erunt. qui ꝓhibu¬
erunt apłos gñtib
loqͥ ut salue fierent.

Expanded text:
Stulta quaestio contra bonitatem Dei. Quaerendum esset, non si daret quod non deberet: sed si non An oculus tuus, etc. intentionem habuerunt qui prohibuerunt apostolos gentibus loqui, ut salvae fierent.
Abbreviated transcription (Latin):
decapite uercen¬
tur incaudam.
lgentes decauda
indaput. uñ mo¬
yses. in deutrono
mio. ad uena qͥ
decũ morat᷑. as-¬
cendec suꝑ te.
ille erit tnicap̃
⁊ tueris in caudã.

Expanded text:
capite vertentur in caudam: et gentes de cauda in caput. Unde Moyses in Deuteronomii libro: Advena qui tecum moratur, ascendet super te: ille erit in caput, et tu eris in caudam.
Abbreviated transcription (Latin):
lestis regni gaudia.
ceceros .i. bonos au¬
ditores. faciet discũ¬
bere ⁊ transiens
ministrabit illis.

Expanded text:
lestis regni gaudia, caeteros, id est, bonos auditores faciet discumbere, et transiens ministrabit eis.
Abbreviated transcription (Latin):
dideit in eũ. ⁊ sie eracifixe¬
nunt ⁊ sie post resurrectionẽ
miraculis t̃riti. maioris eni¬
minis reatu cõpuneti st̃.
usĩ accepta indulgentia.
amplio flagrant dilectio¬
ne.s ioħi hune locũ tradicit
ꝓpt̾ea ñ poterant credere.
qr tterũ dix̃ ysaias. exceta¬
uit oculos eoꝵ ut ñ uideãt

Expanded text:
diderunt in eum, et sic crucifixerunt, et sic post resurrectionem miraculis territi, majoris criminis reatu compuncti sunt. Unde accepta indulgentia ampliori flagrant dilectione. Sed Joannes hunc locum ita dicit: Propterea non poterant credere, quia iterum dixit Isaias: Excaevavit oc
Abbreviated transcription (Latin):
Explorat corda fi¬
deliũ amollicie
fluxe cogitatiõis
purgata. si quos
gresus ibi figere
possit quod quia
nequit ad hu¬
uuda redit.

Expanded text:
Explorat corda fidelium a mollitie fluxae cogitationis purgata, si quos gressus ibi figere possit quod, quia nequit, ad humida redit.
Abbreviated transcription (Latin):
Insidiose utrũ sp̃u¬
ali oꝑi.carnẽ p̃fe-¬
rat. ⁊ õ se nosse
dissimulat matrẽ
eẽ sibi ꝓ xlmosdic̃.
quia matͥs. s p̃fert
nusteria patris. fĩs
spũale p̃fert. cog¬
nationi. ut carni¬

Expanded text:
Insidiose, utrum spirituali operi carnem praeferat: et ideo se nosse dissimulat matrem esse sibi proximos dicit. quia matris, sed praefert ministeria Patris: fratres spirituale praefert cognationi, ut et n
Abbreviated transcription (Latin):
Sub umibra dormit. insec̾to
calami. ⁊ locis humĩctib ui¬
bra tenebrosa conscĩa. cala¬
nius foris nitidus uitus
uatuus. simulator. locus
humidus. lascuua mol¬
contraria. nequiores. qr
non modo hũt uicia. ħ ⁊
boua simulant. quanto
cͤallidiores
cum xp̃o destinate.

Expanded text:
Sub umbra dormit, in secreto calami, et locis humentibus. Umbra tenebrosa, conscientia: calamus foris nitidus, intus vacuus, simulator: locus humidus, lasciva molcontraria. Nequiores. Quia non modo habet vitia, sed et bona simulat. Tanto callidiores. cum Christo destinatae.