comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pectans achariã : et mirabantur qđ tardaret
pse in templo Egressus aut̃ non poterat loqi
adillos : et cognouer quod uisionem uidisset
in templo Et ipse erat innuens illis et pmnan¬
sit mutus. Et factũ ẽ ut implei sunt diesotsi¬
cueuis : abiit indomũ sua. Post hosaut diescon
mssus ẽ angelus gabriel a dõ incuutatem
galilcas cui nomennatareth ad uirginem despon¬
satam uiro cui nomenerat iosephde domo dauid:

Expanded text:
am et mirabantur quod tardaret ipse in templo. egressus autem non poterat loqui ad illos et cognouerunt quod uisionem uidisset in templo. et ipse erat innuens illis et permansit mutus. et factum est, ut impleti sunt dies officii eius, abiit in domum suam. post hos autem diesmissus est angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae cui nomen Nazareth, ad virginem desponsatam viro
Abbreviated transcription (Latin):
t respondens inc̃ dixit ad illos Nonegent
qui sani sunt medico : sed quimale habent
Non ueni uocare iustos : sed peccatores in pȩ¬
nitentiam At illi dixer̃ ad eum quare disci¬
puli iohannis ieiunant frequenter et obsecra¬
tiones faciunt similiter et pharisaeorũ : tui
aut̃ edunt et bibunt: quib ipse ait Nunquid¬
potesti filios sponsi dum cũ illis ẽ sponsis e¬

Expanded text:
egent qui sani sunt, medico, sed qui male habent. Non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. At illi dixerunt ad eum: Quare discipuli Joannis jejunant frequenter, et obsecrationes faciunt, similiter et pharisaeorum: fui autem edunt et bibunt? Quibus ipse ait: Numquidpotestis filios sponsi, dum cum illis est sponsus, f
Abbreviated transcription (Latin):
ab illo nichilq illũ nocuit it factus ẽ pauor
in omnib: et collo quebantur ad inuicem di¬
centes Quod est hoc uerbũ : quia in potesta¬
te et uirtute imperat immundis spiritib et
exeunt : et diuulgabatur fama de illo
inomnem locum regionis
mũ simonis Socrus aut̃ simonis tenebatur
magnis febrib: : et rogauer illũ proea: et
stans suꝑ illã imperauit febri et dimisit illã :

Expanded text:
ab illo, nihilque illum nocuit. Et factus est pavor in omnibus, et colloquebantur ad invicem, dicentes: Quod est hoc verbum, quia in potestate et virtute imperat immundis spiritubus, et exeunt? Et divulgabatur fama de illo in omnem locum regionis.ivit in domum Simonis. Socrus autem Simonis tenebatur magnis febribus: et rogaverunt illum pro ea. Et stans super illam, imperavit feb
Abbreviated transcription (Latin):
Et ipse iñc erat incipiens quasi annorũ triginta :¬
ut putabatur filius ioseph. qui fuit eli. qui fuit
mathat. qui fuit leui. qui fuit melchi. qui fuit
iannae. qui fuit ioseph qui fuit mathathia e. qui
fuit amos qui fuit naum. qui fuit esli qui fuit
nagge qui fuit maath qui fuit mathathiae
qui fuit semei qui fuit ioseph. qui fuit iuda. qui
fuit iohanna qui fuit resa qui fuit torobabel
qui fuit salathiel qui fuit neri. qui fuit melchi
qui fuit addi qui fuit cosam. qui fuit helmodã
qui fuit er qui fuit iesu qui fuit elierer qui fuit
iorim. qui fuit mathat qui fuit leui. qui fuit
symeon. qui fuit uda qui fuit ioseph qui fuit
iona qui fuit cliachim qui fuit melea qui fuit
menna qui fuit mattatha qui fuit nathari
qui fuit dauid. qui fuit iesse qui fuit obed. qui
fuit boor qui fuit salmon qui fuit naas son
qui fuit aminadab. qui fuit aram qui fuit es rom¬
qui fiut poharos qui fuit udac. qui fut uds d¬

Expanded text:
inta ut putabatur filius Ioseph qui fuit Heli qui fuit Matthat qui fuit Levi qui fuit Melchi qui fuit Iannae qui fuit Ioseph qui fuit Matthathiae qui fuit Amos qui fuit Naum qui fuit Esli qui fuit Naggae qui fuit Maath qui fuit Matthathiae qui fuit Semei qui fuit Iosech qui fuit Ioda qui fuit Iohanna qui fuit Resa qui fuit Zorobabel qui fuit Squi fuit Addi, qui fuit Cosam, qui fuit Elmodan, qui fuit Her, qui fuit Jesu, qui fuit Eliezer, qui fuit Jorim, qui fuit Matthat, qui fuit Levi, qui fuit Symeon qui fuit Juda, qui fuit Joseph,  qui fuit Melea, qui fuit Menna, qui fuit Mathatha, qui fuit Nathan, qui fuit David, qui fuit Jesse, qui fuit Obed, qui fuit Booz, qui fuit Salmon, qui fuit Naasson, qui fuit Aminadab, qui fuit Aram, qui fuit Esroqui fuit Phares, qui fuit Judae, qui fuit
Abbreviated transcription (Latin):
ierusalem et statiit eum sup pinnam templir
dixit illi. Si filius dĩes mittẽ te hine deorsum
Scyptũ ẽ. enĩ quod angelis suis mandant dete
ut conseruentte : et quia in manibis tollent te
ne forte offendas ad lapidem pedem tuũ Et
respondens inc̃: ait illi dictũ ẽ Non tẽprabis
dnm̃ dm̃ tuũ Et consummata omni tẽptatione
diabolus recessit ab illo usq ad tempus
Et regressus ẽ uĩc in uirtute sp̃s ingalilȩam et
fama exut puniuersam regionem̃ de illo: eo
ipse docebat in sinagogis eorũ et magnificabat᷑ibe m̃b

Expanded text:
Hierusalem, et statuit eum super pinnam templi, et dixit illi: Si Filius Dei es, mitte te hinc. Scriptum est enim quod angelis suis mandavit de te, ut conservent te, quia in manibus tollent te, ne forte offendas ad lapidem pedemrespondens Iesus ait illi dictum est non temptabis Dominum Deum tuum et consummata omni temptatione diabolus recessit ab illo usque ad tempus et regressus est Iesus in virtute Spiritus in Galilaeam et fama exiit per universam regionem de illo et ipse doceba
Abbreviated transcription (Latin):
Sicebat ergo ad turbas : quae exibant ut baptita¬
rentur abipso Genimina uiperarũ quis osten¬
dit uobis fugere auentura ira : Facite ergo fru¬
ctus dignos paenitentiae : et ne cocperitis dicere
patrem habemus abrabam dico enimuobis:
quia potest dr̃ de lapidib istis suscitare filios

Expanded text:
icebat ergo ad turbas quae exibant, ut baptizarentur ab ipso: Genimina viperarum: quis ostendit vobis fugere a ventura ira? Facite ergo fructus dignos poenitentiae, et ne coeperitis dicere: Patrem habemus Abraham. Dico enim vobis, quia potens est Deus de lapidibus istis suscit
Abbreviated transcription (Latin):
et collo quebantur ad inuicem quidiã facereniũ
actũ ẽ auc̃ in illis dieb exut in montemorares
et erat pernoctans in oratione dĩ
Et cũ dies factus e& uocauit discipulos suos
et elegit duodecĩ exipsis quos et aplos nomia¬
uit : simonem quem cognominauit petrũe
andream fratrem eius : ia cobumet iohamẽ:
philippũ et bartholomeũ: mattheũ edo¬
mam: iacobũ alphei et si monem quuocius
does: iudamia cobi. et iudã scariot qͥ fuit ꝓditor
adosendens cũ illis stetait in loco campestri: et
leae isipullorũ eius. et multitudo copiosa
qidi abopini iuda ea et ierusalem et mariti¬
pleus abaer sidonis. qui uenerant ut audireñ
mine sinarentur alanguorib suis et qui
cumbiitur ab spiritib immundis curabanł
tomns turba quaerebat eum tangere :¬
uoruntus de illo exibat et sanaba t̃omnes
quo encutis oculis in discipulos suos. dice

Expanded text:
et conloquebantur ad invicem quidnam facerent Iesu factum est autem in illis diebus exiit in montem orare et erat pernoctans in oratione Dei et cum dies factus esset vocavit discipulos suos et elegit duodecim ex ipsis quos et apostolos nominavit Simonem quem cognominavit Petrum et Andream fratrem eius Iacobum et Iohannem Philippum et Bartholomeum Mattheum et Thomam Iacobum Alphei et Simonem qui vocatur Zelotes Iudam Iacobi et Iudam Scarioth qui fuit proditor et descendens cum illis stetit in loco campestri et turba discipulorum eiusplebis ab omni Iudaea et Hierusalem et maritima Tyri et Sidonis, qui uenerant, ut audirent eum et sanarentur a languoribus suis. et qui uexabantur ab spiritibus inmundis curabantur. et omnis turba quaerebat eum tangere, quia uirtus de illo exiebat et sanabat omnes. et ipse eleuatis oculis in discipulos dice
Abbreviated transcription (Latin):
eis et uenit nat areh: et erat subditus illis
Et mater eius conseruabat omnia uerba hȩc:
incorde suo Et ĩc̃ proficiebat sapientia
procurante pontiopilato iuda cã tetrarcha
Aut̃ galileae herode : philippo aut̃ frẽ eius
te trarcha itureȩ et traconitidis regionis : et
lisania abilinae tecrarcha sub principibus
sacerdotũ anna et caipha : factũ est uerbũ dĩ
sup iohannem ⁊achariae filiũ in deserto

Expanded text:
erat subditus illis. Et mater ejus conservabat omnia verba haec in corde suo. Et Jesus proficiebat sapientia, procurante Pontio Pilato Judaeam, tetrarcha autem Galilaeae Herode, Philippo autem fratre ejus tetrarcha Ituraeae, et Trachonitidis regionis, et Lysania Abilinae tetrarcha, sub principibus sacerdotum Anna et Caipha: factum est verbum Domini super Joannem, Zachariae filium, in deserto
Abbreviated transcription (Latin):
assa filia fanuel: de tiibuaser. Haee ꝑcesse¬
rat in dieb multis : et uixerat cum uiro suo
annis septem ⁊ uirginitate sua Et haec uidua
usq ad annos octoginta quattuor : quae non
discedebat de tẽplo iciuniis et obsecrationib
seruiens nocte acdiȩ Et haec ipsa hora scip¬
ueniens confitebatur dño : et loquebatur de
illo omnib qui expectabant r edẽptionem
ierusalem Et ut ꝑfecer̃ omnia scđm legem

Expanded text:
tissa, filia Phanuel, de tribu Aser. Haec processerat in diebus multis, et vivebat cum viro suo annis septem a virginitate sua. Et haec erat vidua usque ad annos octoginta quatuor; quae non discedebat de templo, jejuniis et observationibus serviens nocte et die. Et haec ipsa hora superveniens confitebatur Domino, et loquebatur de illo omnibus qui exspectabant redemptionem Jeru
Abbreviated transcription (Latin):
dicebant illis quid facitis qđ nonlice uniuiseni
et respondens uic ad eos dixit Nec hoclenies
cũ ipso erant quos non licebat manducasq
nisi tantũ sacerdotibis : Et dicebat illis : quia
dñsi filius hominis etiam sabati
actũ ẽ. aut̃ et in alio sabato ut intraret instna¬
gogã et doceret : et erat ibi homo et manuse
dextera eratarida Obseruabant aut̃ scribie
et pharisei sinsabato curaret: ut inuenirent
Accusare illũ Ipse uero sciebat cogitationes
eorũ: et ait homini qui habebat manũ aridã
Surge et sta in medio Et surgens ftecit Nt

Expanded text:
Quid facitis quod non licet in sabbatis? Et respondens Jesus ad eos, dixit: Nec hoc legistis cum ipso erant, quos non licet manducare nisi tantum sacerdotibus et dicebat illis quia dominus est Filius hominis etiam sabbati factum est autem et in alio sabbato ut intraret in synagogam et doceret et erat ibi homo et manus eius dextra erat arida observabant autem scribae et Pharisaei si in sabbato curaret ut invenirent accusare illum ipse vero sciebat cogitationes eorum et ait homini qui habebat manum aridam surge et sta
Abbreviated transcription (Latin):
debunt Erit enĩmagnus corã dño. et uinũ et
sceram non bibet: et spũ scõ replebitur ad huc
exutero matris suae : et multos filiorũ iss ł
conuertet ad dnm̃ dm̃ ipsorũ. et ipse p̃cedet
uite illũ inspũ et uirtute eliae ut conuertat
corda patrũ infilios et incredibiles ad pruden¬
nam ustorũ. parare dnõ plebem perfectam
Et dixit tacharias ad angelũ. Vnde hoc sciam :
sgo enim sum senex : et uxor mea ꝓcessit in dieb
suis Et respondens angelus : dixit ei łgo sum
gibriel qui asto ante dm̃ : et missus sumloqui

Expanded text:
erit enim magnus coram Domino: et vinum et siceram non bibet, et Spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris suae: et multos filiorum Israel convertet ad Dominum Deum ipsorum: et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute Eliae: ut convertat corda patrum in filios, et incredulos ad prudentiam justorum, parare Domino plebem perfectam. Et dixit Zacharias ad angelum: Unde hoc sciam? ego enim sum senex, et uxor mea processit in diebus suis. Et respondens angelus dixit ei: Ego sum Gabriel, qui asto ante
Abbreviated transcription (Latin):
tentes de sede: et exaltauit humiles Esurienes
impleuit bonis: et diuites dimisit inanes
Suscepit isr ł puerũ suũ memorari miscđiae:
sicut locutus e ad patres nrõs abrabam et semini
esus inscta M ansit aut̃ maria cũ illa quasi mensi¬
bus tribus : et reuersa est in domum suam

Expanded text:
t exaltauit humiles, esurientes impleuit bonis et diuites dimisit inanes. suscepit Israhel puerum suum, memorari misericordiae suae, sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in saecula. mansit autem Maria cum illa quasi mensibus tribus et reuersa est in domum suam
Abbreviated transcription (Latin):
It discessit ab illa angelus. Exurgens autem
maria in dieb illis: ab ut in montana cũ festi¬
natione in ciuitatem iuda et intrauit in domũ
rachariae et salutauit elisabeth Et factũ ẽ ut
Audiuit salutationem marue clisabeth: exul¬
tauit in fans in utero eius Et repleta ẽ spũ scõ

Expanded text:
t discessit ab illa angelus. Exsurgens autem Maria in diebus illis, abiit in montana cum festinatione, in civitatem Juda: et intravit in domum Zachariae, et salutavit Elisabeth. Et factum est, ut audivit salutationem Mariae Elisabeth, exsultavit infans in utero e
Abbreviated transcription (Latin):
ctalia exortans euangelitabat populo
Herodes aut̃ tetrarcha cũ corripereur ab illo
deherodiade uxore frĩs sui. et de omnib malis
quae fecit herodes: adiecit et hoc sup omnia
e inclusit iohannem in carcere
actũ est aut̃ cũ baptitaretur omnis populus et
inũbaptirato et orante : apertũ ẽ caclum et

Expanded text:
ia exhortans evangelizabat populum Herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de Herodiade uxore fratris sui et de omnibus malis quae fecit Herodes adiecit et hoc supra omnia et inclusit Iohannem in carcere factum est autem cum baptizaretur omnis populus et Iesu baptizato et orante apertum e
Abbreviated transcription (Latin):
ili in mansuetudine opera Itrẽ¬
tua perfice: et sup hominũ glo¬
riam diligeris: Quanto mag̃ius
es humiłia te in omnib et c̃oram
dõ inuenies gratiã : qnm̃ magna
potentia di solius et ab humilib
honoratur: Altiora te ne quȩsie¬
ris et fortiora te ne scrutatus¬
fueris sed quae p̃cepit tibi ds̃ illa
cogita semp et inplurib operib
eius ne fueris curiosus Non est
enĩ tibi necessariũ: ea quae abs¬
condita sunt uidere oculis tuis¬
Insuperuacuis reb noliscrutru
multipliciter: et in plurib openi
eius non eris curiosus Pfuriopetb
suꝑ sensum hominũ : ostensa una cuĩ
Multos enĩ supplantauit suspitou
lorũ: et inuanitate detinust ieni
illorũ Cordurũ male habebsensi
nouissimo : et qui amatperbeiũ
in illo peribit Cor ingr edienilũ
uias non habebit requiem: Ee psau¬
cordis in illis scandali tabitu prar
nequã grauabitur in dolorib: to
peccator adiciet ad peccandum

Expanded text:
fili in mansuetudine opera fili in mansuetudine opera tua perfice et super hominum gloriam diligeris quanto magnus es humilia te in omnibus et coram Deo invenies gratiam quoniam magna potentiahonoratur. Altiora te ne praescrutaberis, et fortiora te ne quaesieris: sed quae praecepit tibi Deus, illa cogita semper, et in pluribus eius ne fueris curiosus. Non sunt enim tibi necessaria ea, quae abscondita sunt ab oculis tuispervacuis rebus noli scrutari multipliciter, et in pluribus operibus eius non eris curiosus. Plurima enim supra sensum hominis ostensa sunt tibi. Multos enim supplantavit suspectio eorum et in uanitate detinuit sensus illorum. cor durum male habebit in nouissimo, et qui amat periculum, in illo peribit. cor ingrediens duas uias non habebit successus, et prauicordius in illis scandalizabitur. cor nequam grauabitur in doloribus, et peccator adiciet ad peccandum
Abbreviated transcription (Latin):
Scu honorat patrem iocundabit᷑
suũ uita uiuet longiore : et qui obȩ¬
dit patri refrigẽrabit matrem
qui timet dim honorat parentes:
et quasi dominis seruiet his qui se
generauer In opere et sermone
et omnipatientia honora patrẽ
tua ut sũperueniat tibi benedictio
momanetS enedictio patris
firmat domos filiorũ : maledictio
aut̃ matris eradicat fundamenta
Ne glorieris in contumelia patris
tuĩ Non est enĩ tibi gła. sed confu¬
sio Gloria enim hominis exhonore
patris sui : et de decus filii pater
sine honore Fili suscipe senectam
patris tui : et ne contristes eũ in
uita illius. Et si defecerit sensu
ueniamda : et ne spernas cum in
tua uirtute: Elemosyna enĩ patris:
non erit in obliuione Nã ꝓpecca¬
to matris restituetur tibi bonũ
et iniustitia aedificabitur tibiꝰ et
indie tribulationis cõmemorabit᷑
tui. Sicut insereno glacies: soluen¬
tur tua peccata quam male fame
est qui relinquit patrem: et est
maledictus adõ qui ex asperat ma

Expanded text:
 honorat patrem, iocundabitur suum, uita uiuet longiore, et qui obaudit patri, refrigerabit matrem. qui timet deum, honorat parentes: et quasi dominis seruiet his qui se generauerunt. in opere et sermone et omni patientia honora patrem tuum, ut superueniat tibi benedictio mo manet benedictio patris firmat domos filiorum maledictio autem matris eradicat fundamenta ne glorieris in contumelia patris tui non est enim tibi gloria sed confusio gloria enim hominis ex honore patris sui et dedecus filiis pater sine honore fili suscipe senectam patris tui et ne contristes eum in vita illius et si defecerit sensu veniam da et ne spernas eum in tua virtute elemosyna enim patris non erit in oblivione nam pro peccato matris restituetur tibi bonum et iniustitia aedificabitur tibi in die tribulationis commemorabitur tui sicut in sereno glacies solventur tua peccata quam malae famae est qui relinquit patrem et est maledictus a Deo qui exasperat matrem
Abbreviated transcription (Latin):
sexaudi orationẽ meã. aurib ꝓcipe uerba oris mei:
uia alieni in surrexerunt aduersum me. et
fortes quȩsier̃ animã meã non proposuer
dm̃ in conspectu suo semrp meã
Ecce ds̃ auxiliator michi dñs sustentans animã¬

Expanded text:
exaudi orationem meam: auribus percipe verba oris mei. Quia alieni insurrexerunt adversum me, et fortes quaesierunt animam meam: non posuerunt Deum in conspectu suo. SEMPER. Ecce Deus auxiliator mihi: Dominus sustentans anima
Abbreviated transcription (Latin):
Vide qm̃ mandata tua dilexi dne : in
misericordia tua uiuifica me
principium uerborũ tuorum ueritas : et in¬
aeternum omnia iudicia iustitiae tuae SEN¬
rincipes per secuti sunt me gratis:
et a uerbis tuis formidauit cor meum.
Laetabor ego suꝑ eloquia tua : sicut qui
Iniquitatem odio habui et ab ominatus sum:

Expanded text:
tua dilexi, Domine, in misericordia tua vivifica me. Principium verborum tuorum veritas, inaeternum omnia judicia justitiae tuae. Principes persecuti sunt me gratis, et a verbis tuis formidavit cor meum. Laetabor ego super eloquia tua, sicut qui Iniquitatem odio habui et abominatus sum,
Abbreviated transcription (Latin):
et fidelis minister in dño : quem misi ad
uos in hoc ipsum ut cognoscatis quae circa
nos sunt et consoletur corda urã. Pax
fratribus et caritas cũ fide adõ patre et
dno itũ xpõ. Gratia cũ omnib qui diligunt

Expanded text:
et fidelis minister in Domino quem misi ad et fidelis minister in Domino quem misi ad vos in hoc ipsum ut cognoscatis quae circa nos sunt et consoletur corda vestra pax fratribus et caritas cum fide a Deo Patre et Domino Iesu Christo gratia cum omnibus qui diligunt
Abbreviated transcription (Latin):
sed aduersus principes et potestates ad¬
uersus mundi rectores tenebrarũ harũ
contra spũalia nequitiae in caelestibus
Propterea accipite armaturã dĩ : ut possi¬
tis resistere in die malo. et in omnib ꝑfe¬
ctistare. State ergo succineti lumbos uros
in ueritate et induti loricã iustitiae et cal¬
ciati pedes in p̃paratione euangelii pacis.
in omnib sumentes scutũ fidei : in quo pos¬
sitis omnia tela nequissimi ignea extingue
re Et galeam salutis as sumite. et gladiũ
sp̃s quod est uerbũ dĩ: ꝑ omnemorationẽ
et obsecrationem orantes omni tempore
in spũ. et in ipso uigilantes in omni instan¬
tia et obsecratione ꝓ omnib scĩs et ꝓme
ut decur michi sermo in apertione oris
mei cum fidutia notũ facere mysterium
euangelii pro quo legatione fungor in¬
hac catena: ita ut in ipso audeam prout
oportet me loqui Ut aut̃ et uossciatis
quae circa me sunt quid agã : omnia
nota uobis faciet trchicus carissimus fr̃

Expanded text:
sed aduersus principes et potestates, aduersus mundirectores tenebrarum harum, contra spiritalia nequitiae in caelestibus. propterea accipite armaturam dei, ut possitis resistere in die malo et in omnibus perfecti stare. state ergo succincti lumbos uestros in ueritate et induti loricam iustitiae et calciati pedes in . praeparatione euangelii pacis: in omnibus sumentes scutum fidei, in quo possitis omniae et gladium spiritus, quod est uerbum dei, per omnem orationem et obsecrationem orantes omni tempore in spiritu, et in ipso uigilantes in omni instantia et obsecratione pro omnibus sanctis, et pro me, ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium euangelii, propter quod legatione fungor in catena, ita ut oportet me loqui ut autem et vos sciatis quae circa me sunt quid agam omnia nota vobis faciet Tychicus carissimus frater
Abbreviated transcription (Latin):
correptione dñi. Cerui oboedite
dominis carnalib Ocũtimore et tremo¬
re insimplicitate cordisurĩ sicut xp̃o.
non ad oculũ seruientes quasi hominibus
placentes sed ut serui xp̃ĩ. facientes uo¬
luntatem dĩ ex animo: cũ bona uolunta¬
te seruientes sicut dño et non hominib:.
scientes qm̃ unusquisq quod cunq fece¬
rit bonũ hoc percipiet ad nõsiue seruus
siue liber. Et uos domini eadem facite
narũ acceptio non est apud dm̃¬

Expanded text:
correptione Domini servi oboedite dominis carnalibus cum timore et tremore in simplicitate cordis vestri sicut Christo non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed ut servi Christi facientes voluntatem Dei ex animo cum bona voluntate servientes sicut Domino et non hominibus scientes quoniam unusquisque quodcumque fecerit bonum hoc percipiet a Domino sive servus sive liber enarum acceptio non est apud
Abbreviated transcription (Latin):
et uestimenta urã atincis comesta sunt
Aurũ et argentũ urm̃ eruginauit : et eru¬
eo eorũ intestimoniũ uobis erit : et man¬
ducabit carnes urãs sicut ignis Thesaurita¬
sis uobis irã in nouissimis diebus: Ecce mer¬
ces operariorũ qui mes suerunt regiones
uras quae fraudata ẽ a uobis clamat
et clamor eorũ in aures dñi sabaot intro¬
ut Epulati estis sup terrã : et in luxurus
enutristis corda urã. Indie occisionis ad

Expanded text:
menta vestra a tineis comesta sunt. Aurum et argentum vestrum aeruginavit: et aerugo eorum in testimonium vobis erit, et manducabit carnes vestras sicut ignis. Thesaurizastis vobis iram in novissimis diebus. Ecce merces operariorum, qui messuerunt regiones vestras. quae fraudata est a vobis, clamat: et clamor eorum in aures Domini Sabaoth introivit. Epulati estis super terram, et in luxuriis enutristis cor
Abbreviated transcription (Latin):
uid proderit fr̃smeisi fidem quis dicat
se habere. opera aut̃ non habeat : nun¬
quid poterit fides saluare cum: si autẽ
frater aut soror nudi sint et indigeant
uctu quotidiano. dicat aut̃ aliqũis de uob
illis. ite in pace calefimini et saturamini :
non dederit aut̃ eis quae necessaria sunt
corpori quid proderit : sic et fides sin
habeat opera : mortua ẽ in semet ipsa
ed dicet quis. Iufidem habes: et ego
opera habeo Ostende michi fide tuã
sine operib: et ego ostendã tibi ex operib
fidem mea iucredis qm unus ẽ ds bene
facis Et daemones credunt: et contrenui¬
scunt: Vis aut̃ scire ohomo inanis quonia
fides sine operib: ociosa ẽ Abrabam pater
nr̃ nonne ex operib iustificatus ẽ. offe¬
rens isa ac filiũ suũ supaltare uides qm̃
fides cooperabatur operib illius et ex
operib fides consũmata ẽ et suppleta ẽ¬
scrixtura diceus Credidit abralandõ

Expanded text:
uid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? Nunquid poterit fides salvare eum? Si autem frater aut soror nudi sunt et indigent victu quotidiano, dicat autem aliquis de vobis illis: Ite in pace, calefacimini et saturamini, non dederitis autem eis quae necessaria sunt corpori, quid proderit? Sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. Sed dicet quis: Tu fidem habes, et ego opera habeo. Ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam. Tu credis quoniam unus est Deus: bene facis: et daemones credunt, et contremiscunt. Vis autem scire, o homo inanis, quoniam fides sine operibus mortua est? Abraham pater noster, nonne ex operibus justificatus est, offerens Isaac filium suum super altare? Vides quoniam fides cooperabatur operibus illius: et ex operibus fides consummata est? Et suppleta eScriptura, dicens: Credidit Abraham Deo,
Abbreviated transcription (Latin):
niũ reus Qui enĩ dixit ñ moechaberis
dixit et non occides : Quod si ñ moechabe¬
ris occidas aut̃ factus es transgressor
legis Sic loquimini et sic facitẽ : sicut p
legem libertatis incipientes uidicari lũdi¬
cium enĩ sine miscdia : illi qui non facit

Expanded text:
nium reus. Qui enim dixit, Non moechaberis, nium reus. Qui enim dixit, Non moechaberis, dixit et, Non occides. Quod si non moechaberis, occides autem, factus es transgressor legis. Sic loquimini, et sic facite, sicut per legem libertatis incipientes judicari. Judicium enim sine misericordia illi, qui non
Abbreviated transcription (Latin):
introierit in conuentũ urm̃ uir aureũ
anulũ habens inueste candida in troie¬
rit aut̃ et pauper in sordido habitu. et
intendatis in eũ qui indutus est ueste
p̃clara et dixeritis ei tusede hicbene. pau¬
peri aut̃ dicatis tusta illic aut sede sub sca¬
bello pedũ meorũ : nonne iudicatis apud
uos met ipsos et facti estis iudices cogitationũ
iniquarũ : Audite fr̃s mei dilectis simi
Nonne ds̃ elegit pauperes in hoc mundo
diuites infide etheredes regni quod rep¬
misit ds̃ diligentib se : uõs aut̃ exhonorastis
pauperem : Nonne diuites ꝑ potentiam
opprimunt uos et ipsi trabunt uos ad uidi¬
cia : nonne ipsiblasphemant bonũ nomen
quod in uocatũ ẽ supuos: Eiquidem
legem ꝑficitis regalem scđmscripturas
diliges proximũ tuũ sicut te ipsum bene
facitis: si aut̃ psonas accipitis peccatum
operamini : redarguti alege quasi trans¬
gressores Qquicunq aut̃ tõtã legem serua¬
uerit. offendat aut̃ in uno: fac̾tus ẽ om

Expanded text:
introierit in conventum vestrum vir aureum annulum habens in veste candida: introierit autem et pauper in sordido habitu, et intendatis in eum, qui indutus est veste praeclara, et dixeritis ei: Tu sede hic bene; pauperi autem dicatis: Tu sta illic, vel sede sub scabello pedum meorum; nonne judicatis apud vosmetipsos, et facti estis judices cogitationum ic ait: audite, fratres mei dilectissimi. nonne deus elegit pauperes in hoc mundo, diuites in fide et heredes regni, quod repromisit deus diligentibus se? uos autem exhonorastis pauperem. nonne diuites per potentiam opprimunt uos et ipsi adtrahunt uos ad iudicia? nonne ipsi blasphemant bonum nomen, quod inuocatum est super uos? si quidem legem perficitis regalem secundum scripturas: diliges proximum tuum sicut te ipsum bene facitis si autem personas accipitis peccatum operamini redarguti a lege quasi transgressores quicumque autem totam legem servaverit offendat autem in uno
Abbreviated transcription (Latin):
dulcem potest facere aquã Quis sapiens
et disciplinatus inter uos ostendat ex
bona conuersatione operã suã in man¬
suetudine sapientiae.: Quod si telum
amarũ habetis: et contentiones sunt in
cordib: ur̃is nolite gloriari e m̃ dits

Expanded text:
dulcem potest facere aquam. Quis sapiens dulcem potest facere aquam. Quis sapiens et disciplinatus inter nos, ostendat ex bona conversatione opera sua in mansuetudine sapientiae? Quod si zelum animarum habetis et contentiones sunt in cordibus vestris, nolite g
Abbreviated transcription (Latin):
mus ad consentiendũ nobns s inomintn
pus illorũ circũferimus Eeceetnecor
cũ magnae sint. et auentis ualids mus¬
tur: circũ feruntur amodico aubsenne¬
culo ubi impectis dirigenos uo uere ia
et lingua modicũ quidem membrũ c̃. et
magna exaltat Ecce quam exiguus
ignis : quã magnã Esiluam incentius
Et lingua ignisꝰ ẽ Vniuersitas inquitits
lingua constituitur in membris uri que
maculat totũ corpus et inflãmat rot
natiuitatis nrẽ. in flãmata agehenna
Omnis enimnatura bestiarũ et uoluqnuĩ
et serpentiũ. etiã cȩterorũ domatur
et donita .ẽ. a natura humana : linguã
quietũ malũ. plenã ueneno mortifero
In ipsa benedicimus dm̃ patrem : et in ipsa
maledicimus homines qui ad similitudi¬
nem dĩ facti sunt. Ex ipso ore procedit
benedictio et maledictio Non oportet
fr̃s mei haec ita fieri Nunquid fonsde
eodem foramine emanat dulcem et ama¬
ram aquã : Nunquid potest fr̃s mei ficus
uuas facere: aut uitis ficus : sic neq salsa

Expanded text:
mus ad consentiendum nobis, et omne corpus illorum circumferimus. Ecce et naves, cum magnae sint, et a ventis validis minentur, circumferuntur a modico gubernaculo, ubi impetus dirigentis voluerit. Ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exaltat. Ecce quantus ignis quam magnam silvam incendit! Et lingua ignis est, universitas iniquitatis. Lingua constituitur in membris nostris, quae maculat totum corpus, et inflammat rotam nativitatis nostrae, inflammata a gehenna. Omnis enim natura bestiarum, et volucrum, et serpentium, et caeterorum domantur, et domita sunt a natura humana: linguanquietum malum, plenum veneno mortifero. In ipsa benedicimus Dominum et patrem, et in ipsa maledicimus homines, qui ad similitudinem Dei facti sunt. Ex ipso ore procedit benedictio et maledictio. Non oportet fratres mei haec ita fieri. Nunquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam? Nunquid potest, fratres mei, ficus olivas facere, aut vitis ficus? Sic neque salsa
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ urm̃ indiget sapientia. postulet
adõ qui dat omnib affluenter et
non improperat et dabitur ci
Postulet aut̃ in fide : nichil haesitans
Qui enĩ haesitat : similis ẽ fluctuimaris
qui auento mouetur et circumfertur
Non ergo aestimet homo ille : quod acci¬
piat aliquid ad no Vir duplexanimo
inconstans ẽ. in omnib uiis scus. Glorie¬
tur aut̃ frater humilis in exaltatione
sua : diues aut̃ in humilitate sua qr

Expanded text:
tulet a Deo qui dat omnibus affluenter et non inproperat et dabitur ei postulet autem in fide nihil haesitans qui enim haesitat similis est fluctui maris qui a vento movetur et circumfertur non ergo aestimet homo ille quod accipiat aliquid a Domino vir duplex animo inconstans in omnibus viis suis glorietur autem frater humilis in exaltatione sua dives
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ aut̃ in temptator malorũ ẽ Ipse enim
neminem temptat. Vnusquisq enĩ tẽpta¬
tur a concupiscentia sua abstractus et ille¬
ctus De in concupiscentia cũ conceperit
parit peccatũ : peccatũ uero cũ consũma¬
tum fuerit generat mortem. Nolite
itaq errare fr̃smei dilectissimi Omne
datũ optimũ et omne donũ perfectũ de¬
sursum ẽ. descendens a patre luminum :¬
apud quem non est transmutatio nec

Expanded text:
orum est ipse autem neminem temptat unusquisque vero temptatur a concupiscentia sua abstractus et inlectus dein concupiscentia cum conceperit parit peccatum peccatum vero cum consummatum fuerit generat mortem nolite itaque errare fratres mei dilectissimi omne datum optimum et omne donum perfectum desursum est descendens a Patre luminum apud quem non est t
Abbreviated transcription (Latin):
et liberare Tu aut̃ quis es qui iudicas pro¬
ximum : Ecce nunc qui dicitis hodie
aut crastino ibimus mn illã ciuitatem
et faciemus quidem ibi annũ. et merta¬
bimur et lucrũ faciemus qui ignoratis
quid sit in crastino: quae enĩ euita urã
uapor ẽ ad modicũ parens et deinceps
exterminabitur: proeo ut dicatis ndns
uoluerit et siuixerimus faciemus hocasit
illud Nunc aut exultatis in supbissurir
Omnis exultatio talis: maligna ẽ Scienti
igitur bonũ facere et non facienti: pecca¬
tũ est illi Agite nunc diuites plorate

Expanded text:
et liberare. Tu autem quis es, qui judicas proet liberare. Tu autem quis es, qui judicas proximum? Ecce nunc qui dicitis: Hodie, aut crastino ibimus in illam civitatem, et faciemus ibi quidem annum, et mercabimur, et lucrum faciemus: qui ignoratis quid erit in crastino. Quae est enim vita vestra? vapor est ad modicum parens, et deinceps exterminabitur. Pro eo ut dicatis: Suoluerit et si uixerimus, faciemus hoc aut illud. nunc autem exultatis in superbiis uestris: omnis exultatio talis maligna est. scienti igitur bonum facere et non facienti peccatum est illi. Age nunc, di
Abbreviated transcription (Latin):
sdebella et lites in uobis : nonne hinc¬
VUex concupiscentiis urĩs quae militant
imemoris ur̃is: Concupiscitis: et ñ habe
nnuuditis et telatis : et non potestis adi¬
pisci litigatis : et belligeratis Non habetis
oropt̃ quod non postulatis. Petitis et non
accipitis : eo quod male petatis. ut in con¬
cupiscentus uris insumamini: Adulteri :
nescitis quia amicitia huius mundi inimi
scriptura dicat. ad inuidiã concupiscit
sp̃s qui habitat in uobis : Maiorem autẽ
dat gratiã sropt̃ quod dicit ds̃ superbis¬
tiigitur estote dõ. Resistite aut̃ diabolo
et fugiet a uobis : appropinquate dnõ
et ap̃propinquabit uobis Emundate
duplices animo. Miseri estote : et lugete
dium in merorem Humiliamini incon¬
spectu dñi: et exaltabit uos : Nolite detro¬
here alterutrũ fr̃s. Qui detrabit frĩ
aut qui iudicat fratrem suũ : decrahit
legi et iudicat legem Si aut̃ iudicas legẽ
non es factor legis sed iudex Vnus ẽ ẽni
legis lator et iudex : qui potest perdere

Expanded text:
de bella et lites in vobis? Nonne hinc? ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? Concupiscitis, et non habetis: occiditis, et zelatis; non potestis adipisci: litigatis, et belligeratis, et non habetis, propter quod non postulastis. Petitis: et non accipitis: eo quod male petatis: et in concupiscentiis vestris consummamini. Adulteri: nescitis quia amicitia huius mundi inimicscriptura dicat ad invidiam concupiscit Spiritus qui inhabitat in nobis maiorem autem dat gratiam proptti igitur estote Deo, resistite autem diabolo, et fugiet a vobis. Appropinquate Domino, et appropinquabit vobis. Emundate duplices animo. Miseri estote, et lugete, dium in moerorem. Humiliamini in conspectu Domini et exaltabit vos nolite detrahere de alterutrum fratres qui detrahit fratri aut qui iudicat fratrem suum detrahit legi et iudicat legem si autem iudicas legem non es factor legis sed iudex unus est legislator et iudex qui pote
Abbreviated transcription (Latin):
t ne auferas de ore meo uerbum ueritatis
usq nimis qñm udicia tua expectaui
Et custodiam legem tiuam iugiter in sȩculũ
et ultra¬
Etambulabo inspatioso. quia mandata tiu
Et loquar in testimoniis tuis coram regibus
et non confundar:
Et delectabor in praeceptis tuis quae dilexi.
Et leuabo palmas meas ad mandata tua quae
dilexi et loquar in praeceptis tuis
emento sermonis seruotuo.TAI
quem me sperare fecisti
Aec est consolatio mea in afflictione mea
quia eloquium tuum uiuificauit me
Superbi deridebant menimis. alege autem¬
Necordatus sum iudiciorũ tuorũ a scło dñe. et
qui dereliquerunt legem tuam
Carmina erint michi prȩceptatua. in domo
peregrinationis meaelegem tuã¬
Necordatus sũ in nocte nominis tui dñe & custo diui

Expanded text:
auferas de ore meo verbum veritatis usque nimis; quoniam judicia tua exspectavi. Et custodiam legem tuam jugiter: in sempiternum, et ultrambulabo in spatioso: quia praecepta tua quaesivi. Et loquar in testimoniis tuis coram regibus, et non confundar. Et delectabor in mandatis tuis, quae dilexi. Et levabo manus meas ad mandata tua, quae dilexi, et loquar in praeceptis tuis. Zain. Memento sermonis servo tuo: quem me sperare fecisti. Haec est consolatio mea in afflictione mea: quia eloquium tuum vivificavit me. Superbi deridebant me nimis: a lege trecordatus sum iudiciorum tuorum a saeculo, dominqui dereliquerunt legem tuam. carmina erant mihi praecepta tua, in domo peregrinationis meae. recordatus sum in nocte nominis tui, domine, et custodiui
Abbreviated transcription (Latin):
uonenim qui operantur iniquitatem
unundasti pcepta aiu custodiri nimis
ud custodienda praecepta tuorero¬
iΗ Tun non confundar cum respexero
idomnia mandata tua¬
AlICI Consttbor abi in direttione cordis¬
in eo quod didici iudicia iustitiae tuae

Expanded text:
atem, Tu mandasti praecepta tua custodiri nimis. ad custodienda praecepta tua. Tunc non confundar, cum respexero ad omnia mandata tua. Confitebor tibi in directione cordis: cum didicero judicia justitiae t
Abbreviated transcription (Latin):
regum : et non confundebar
Et meditabi un mancdatis tius : quae dilexi
Etleuaui manus meas admandata tua quae
dilexi et exercebar in iustificationib tuis
emor esto uerbi tui seruo tuo: TAI¬
in quo michi spem de disti
Haeome consolata est in humilitate mea
quia eloquium tuum uiuificauit me
Superbi inique agebant usque quaque.
alege autem tũa non declinaui. latus sum¬
Memor fui iudiciorũ tuorũ a scło dñe : et conso¬
Defectio tenuit me pro peccatoribus
derelinquentib legem tuam
Cantabiles michi erant iustificationes tuae
in loco peregrinationis meae legem tuã¬
Memor fui in nocte nominis tui dnẽ: et custodi
Haec facta est michi: quia iustificationes tuas
ex quisiui
Dortio mea dñe : dixi cuscodire legem tuã.
Deprecatus sum faciem tuam in toto corde

Expanded text:
r et meditabar in mandatis tuis quae dilexi levavi manus meas ad mandata quae dilexi et exercebar in iustificationibus tuis zai memor esto verbi tui servo tuo in quo mihi spem dedisti haec me consolata est in humilitate mea quia eloquium tuum vivificavit me superbi inique agebant usquequaque a lege autem tua non declinavi memor fui iudiciorum tuorum a sdefectio tenuit me prae peccatoribus derelinquentibus legem tuam cantabiles mihi erant iustificationes tuae in loco peregrinationis meae memor fui in nocte nominis tui Domine et custodivi legem tuam haec facta est mihi quia iustificationes tuas exquisivi heth portio mea Dominus dixi custodire legem tuam depreca
Abbreviated transcription (Latin):
uiam ueritatis elegi : iudicia tua non sũ oblitus.
Adhȩsi testimoniistus dnẽ : nolime confundere
uiam mandatorum tuorum cucurri :¬
cum dila tasti cormeum. H
Legem pone michi dne uiam iustificationũ
tuarũ et exquiram eam semper
Damichi intellectũ et scrutabor legem tuam:
raecepta tua custodiam.
derelinquas me nimisBETH
non peccem tibi
quasi in omnib: diuitus
n p̃ceptistius meditabor. et contẽplabor sem
Desiderauit anima mea desiderare iudicia
tua in omni tempore. mandatis¬
ncre pasti superbos. maledicti qui recedunt a
tenim seder̃ principes. aduersum in
loquebantur. seruus tuus meditabatur¬
in praeceptis tuis
uiuifica me iuxta uerbum tuum

Expanded text:
litus adhesi testimoniis tuis Domine noli me confundere viam mandatorum tuorum cucurri cum dilatasti cor meum he legem pone mihi Domine viam iustificationum tuarum et exquiram eam semper da mihi intellectum et scrutabor legem tuam Praecepta tua custodiam: ne derelinquas me nimis. Benon peccem tibi.quasi in omnibus divitiis: In praeceptis tuis meditabor, et contemplabor semieditari anima mea desideravit judicia tua in omni tempore. Increpasti superbos: maledicti qui recedunt a Etenim sederunt principes, adversum me loquebantur: servus autem tuus meditabatur praecepta tua. vivifica me juxta verbum tuum
Abbreviated transcription (Latin):
Eaec est dies quam fecit dñs exultemus
& laetemur in ea
Obsecro dñe salua obsecro. obsecro dñẽ ꝓspera¬
ric obscero: Benedictus quiuent in nomine dñi
Benediximus uos de domo dni. dĩ dñs et

Expanded text:
aec est dies quam fecit Dominus: exsultemus et laetemur in ea. Obsecro, Domine, salva, obsecro: obsecro, Domine, prosperare, obsecro. Benedictus qui venit in nomine Domini: benediximus vobis de domo Domini: Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Von enim qui operantur iniq
inuus eius ambulauerunt
umandasti mandata tua custo dirinimis
itinam dirigantur uiae meae : ad
custodiendas iustificationes tuas
s unc non confundar : cum perspexero
in omnib mandatistuis
Conficebor tibi in directione cordis.¬

Expanded text:
ui operantur iniquitatem in viis eius ambulaverunt tu mandasti mandata tua custodire nimis utinam dirigantur viae meae ad custodiendas iustificationes tuas tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tuis confitebor tibi in directione cordis
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ de caelo prospexta suꝑ filios hominũ. ut
uidere siest̃ intelligens : requirens dm̃:
Omnes auersi sunt pariter ad hȩserunti
non est qui faciat bonũ non est usq ad unũ:
unquid non cognouer̃ qui operantur iniqui¬
tortem . qui cõmedunt popłmieũ ut cibũ panis
Dm̃ non inuocauerunt : Ibi timuerunt
timore ubi non erat timor
confunderis quia ds̃ proiecit eos:
uis dabit ex sion salutare isrł: cũ reduxe¬
rit ds̃ captiuitatem populi sui: exultabit
iacob laetabitur israel

Expanded text:
s de coelo prospexit super filios hominum, ut videret si est intelligens requirens Deum. Omnes aversi sunt, pariter adhaeserunt: non est qui faciat bonum, non est usque ad unum. Numquid non cognoverunt qui operantur iniquitatem, qui comedunt populum meum ut cibum panis: Deum non invocaverunt. Ibi timuerunt timore ubi non erat Al. econfunderis, quia Deus projecit eos. Quis dabit ex Sion salutare Israel? cum reduxerit Deus captivitatem populi sui exsultabit Jacob, laetabitur Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
quia eripuit animã meã de morte. oculũ mes
a lacrimis pedem meum ab offensa:
retribuit michi.
Obsecro dñe quia ego seruus tius. ego seruiis tuis
filius ancillae tuae.
Dissoluisti uincula mea : Tibi immolabo hostuam
confessionis et in nomine dñi inuocabo:
Vota mea dnõ reddã in conspectu omnis
populi eius : in atriis domus dñi in medio
tui ierusalem

Expanded text:
Quia eruet animam meam de morte, oculos meos a lacrymis, pedes meos ab offensa. retribuit mihi? Obsecro, Domine, quia ego servus tuus, ego servus tuus filius ancillae tuae. Dissolvisti vincula mea: tilaudis, et in nomine Domini invocabo. Vota mea Domino reddam in conspectu omnis populi ejus; in atriis domus Domini, in medio tui, Jerusalem
Abbreviated transcription (Latin):
protettoro corum est: protector eorũ est
Dñs memor fuit nr̃i : et benedixit nobis
Benedixit domui is rael: benedixit domui a haron
Benedixit : omnibus: qui timent dnm̃: pusillis
Adiciat dñs suꝑuos: x superuos et super
Benedict uos dño: qui fecit caelum et terram
Caelum caclidño : terrã aut̃ dedit filiis hominũ
Non mortui laudabunt te dñe : neque omnes
qui descendunt in infernum
Sednos qui uiuimus. benedicimus dño: ex hoc
nunc et usq in saeculum. ALLeluia
ilexi. quoniam exaudiec

Expanded text:
: adjutor eorum et inus memor fuit nostri: et benedixit nobis. Benedixit domui Israel: benedixit domui Aaron. Benedixit omnibus qui timent Dominum: pusillis Adjiciat Dominus super vos: super vos et superbenedicti vos Domino qui fecit caelum et terram caelum caeli Domino terram autem dedit filiis hominum non mortui laudabunt te Domine neque omnes qui descendunt in infernum sed nos qui vivimus benedicimus Domino ex hoc nunc et usque in saeculum alleluia dilexi quoniam exaudiet
Abbreviated transcription (Latin):
uota mea dnõ reddam corã omni populo eius:
preciosa in conspectu dñi mors scõrum eius
Odñe & quia : ego seruustuus: ego seruus tuus.
tet filius ancillae tuae
Disrupisti uincula mea: tibi sacrificabo hostiã
laudis x et : nomen dñi inuocabo
uota mea dnõ reddam in conspectu omnis

Expanded text:
ota mea Domino reddam coram omni populo eius pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum eius o Domine quia ego servus tuus ego servus tuus et filius ancillae tuae disrupisti vincula mea tibi sacrificabo hostiam laudis et in nomine Domini invocabo vota mea Domino reddam in
Abbreviated transcription (Latin):
dola eorũ argentũ et aurum. opus
manuum hominũ
imiles illis fiant qui faciunt ea om̃nis
qui confidit in eis
sł confidet in dño auxiliator t protector cor

Expanded text:
 eorum argentum et aurum: opus manuum hominum.Similes illis fiant qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis. Israel confidit in Domino: auxilia
Abbreviated transcription (Latin):
cem filiorũ tuorũ et filiarũ ei
dixisti aedificare templũ in monit
scõ tuo et inciuitate habitationis
tuae altare similitudinem taber¬
naculi scĩ tui quod praeparasti ab
initio et tecũ sapientia quae noui
operatua : quae et affuit tunc
cũ orbem terrarũ faceres et
sciebat quid placitũ esset oculistuis
sequd diretcũ in p̃ceptis tuis Mitte
onide caclis sc̃istuis et a sede magni¬
iomnis tuae i÷ ut mecũ sit et mecũ labo
udr suam quid acceptũ sit apud te
Set eniilla omnia et intelligit. et
Sedu cuume in operib meis sobrie et
deslodietme insua potentia: et er
cutodia opera mea et disponã popu¬
luetiũ iuste et ero dignus sedium

Expanded text:
cem filiorum tuorum et filiarum; et cem filiorum tuorum et filiarum; et dixisti me aedificare templum in monte sancto tuo, et in civitate habitationis tuae altare, similitudinem tabernaculi sancti tui, quod praeparasti ab initio; et tecum sapientia tua, quae novit opera tua, quae et affuit tunc cum orbem terrarum faceres, et sciebat quid esset placitum oculis tuis, et quid directum in praeceptis tuis. Mitte de coelis sanctis tuis, et a sede magnitudinis tuae ut mecum sit et mecum laboret, ut sciam quid acceptum sit apud te. Scit enim illa omnia, et intelligit, et deducet me in operibus meis sobrie, et custodiet in sua potentia, et erunt accepta opera mea, et disponam populum tuum juste, et ero dignus sedium
Abbreviated transcription (Latin):
eram ingeniosus : et sortitus sũ an¬
mam bonã Et cũ essem magisbo¬
nus : ueni adłcorpus in com̃quiro¬
tum. Et ut sciui qnm̃ aliter nonpos¬
sum eẽ continens nisi ds̃det et hopo
ipsum erat sapientia scire cuius cẽt¬
hoc donũ: adu dnm̃ et dep̃catus sũ
illũ et dixi ex totis prȩcordusmeis
s patrũ meorũ et dñe miscdae
qui fecisti omnia uerbo tuo et
sapientia tua constituisti hominem
ut dominaretur creaturae tuae
quae ate facta ẽ ut disponator¬
bem terrarũ in aequitate et iusti¬
tia et indirectione cordis iudiciũ
udicet : da michi sedium tuarum
& sistricem sapientiam et noli me
reprobare apueris tuis : qm̃ ego
seruus tuus sum et filius ancilłae
tuae: homo infirmus et exigui
temporis et minor ad intellectũ
udicii et legum. Et siquis erit con¬
summatus interfilios hominum
si abfuerit ab illo sapientia tua in
nichilũ cõputabitur : Iu aut̃ me
elegisti regem populo tuo. et uidi¬

Expanded text:
eram ingeniosus et sortitus sum aneram ingeniosus et sortitus sum animam bonam et cum essem magis bonus veni ad corpus incoinquinatum et ut scivi quoniam aliter non possum esse continens nisi Deus det et hoc ipsum erat sapientiae scire cuius ehoc donum, adii Dominum, et deprecatus sum illum, et dixi ex totis praecordiis meis: Deus patrum meorum, et Domine misericordiae, qui fecisti omnia verbo tuo, et sapientia tua constituisti hominem, ut dominaretur creaturae, a te facta est, ut disponat orbem terrarum in aequitate et justitia, et in directione cordis judicium judicet: Da mihi sedium tuarum assistricem Sapientiam, et noli me reprobare a pueris tuis, quoniam servus tuus ego sum, et filius ancillae tuae, homo infirmus et exigui teiudicii et legum et si quis erit consummatus inter filios hominum si afuerit ab illo sapientia tua in nihilum conputabitur tu me elegisti regem populo tuo et i
Abbreviated transcription (Latin):
gitationis et tedumei habebo pro¬
pter hanc laritatem ad turbas:
et honorem apud seniores Iuuenis¬
et acutus inueniar iniudicio et in
conspectu potentium amabilis ero
et facies principum mirabuntur
me: lacentem me sustinebunt. et
loquentem me respicient: et ser¬
mocinante me plura manus ori
suo imponent Propterea habebo
perhanc immortalitatem: et me¬
moriam aeternã his qui post me fu¬
turi sunt relinquã disponã popu¬
los et nationes michi erunt subiectȩ
Timebunt me audientes reges hor¬
rendi In multitudine uidebor bo¬
nus et in bello fortis Intransin
domũ meam : conquiescam cũ illa
Non enĩ habet a maritudinem conuer¬
satio illius nec taedium conuictus
ipsius: sed laecitiam et gauchumise
cogitans apud me et cõmemoramer
um illius honestas sine defectionon
incertamine loquelae illius sapienti
et praeclaritas in cõmunicataqnenu
sermonũ ipsius : circũibam queren
ut michi illã assumerem pueueren

Expanded text:
gitationis et taedii mei habebo progitationis et taedii mei habebo propter hanc claritatem ad turbas et honorem apud seniores iuvenis acutus inveniar in iudicio et in conspectu potentium admirabilis ero et facies principum mirabuntur me tacentem me sustinebunt et loquentem me respicient et sermocinante plura manus ori suo inponent propterea habebo per hanc inmortalitatem et memoriam aeternam his qui post me futuri sunt relinquam disponam populos et nationes mihi erunt subiectae timebunt me audientes reges horrendi in multitudine videbor bonus et in bello fortis intrans in domum meam conquiescam cum illa non enim habet amaritudinem conversatio illius nec taedium convictus ipsius sed laetitiam et gaudium haec cogitans apud me et commemorans ium illius honestas sine defectione et in certamine loquellae illius sapientia et praeclaritas in communicatione sermonum ipsius circuibam quaerens ut mihi illam adsumerem puer autem