comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nam primum si facta mihi reuocare liceret
Non cȩpisse fuit. coepta expugnare secundum est.
Quippe nec ille potest ut iam mea uota relinquã.
Non tamen ausorum saepe memor esse meorum:
Et ꝙ desierim leuiter uoluisse uidebor:
Aut etiam temptasse illum insidiisq petisse
Uel certe non hoc qui plurimus urget. & urit
Pectora nostra deus: sed uicta libidine credar.
D eniq iam nequeo nil commisisse nefandum:
Et scripsi & petii temerata est nostra uoluntas:
Ut nihil adiiciam non possum innoxia dici:
Quod superest. multum est in uota in crimina parum
Dixit: & incertȩ tanta est discordia mentis:
Quum pigeat temptasse libet temptare. modumꝙ
Exit. & infelix committit sape repelli.
Mox ubi finis abest patriam fugit ille.: nefasq
Inq peregrina ponit noua moenia terra
Tum uero moestam tota miletida mente
Defecisse ferunt: tum uero a pectore uestem
Diripuit. planxitq suos furibunda lacertos

Expanded text:
Nam primum, si facta mihi revocare liceret, Nam primum, si facta mihi revocare liceret, non coepisse fuit: coepta expugnare secundum est. Quippe nec ille potest, ut iam mea vota relinquam, non tamen ausorum semper memor esse meorum, et, quia desierim, leviter voluisse videbor aut etiam temptasse illum insidiisque petisse; vel certe non hoc, qui plurimus urget et urit pectora nostra, deo, sed victa libidine credar. Denique iam nequeo nil commisisse nefandum. Et scripsi et petii: temerata est nostra voluntas; ut nihil adiciam, non possum innoxia dici. Quod superest, multum est in vota, in crimina parvum.” Dixit, et incertae tanta est discordia mentis cum pigeat temptasse, libet temptare: modumque exit et infelix committit saepe repelli. Mox ubi finis abest, patriam fugit ille nefasque inque peregrina ponit nova moenia terra. Tum vero maestam tota Miletida mente defecisse ferunt, tum vero a pectore vestem diripuit planxitque suos furibunda lacertos.
Abbreviated transcription (Latin):
Excidit. & fecit spes nostras cera caducas:
Non ne uel illa dies fuerat uel tota uoluptas:
Sed potius mutanda dies: deus ipse monebat
Signaq certa dabat. si non male sana fuissem
Et tamen ipsa loqui nec me commutere cerȩ
Debueram praesensq meos aperire furores:
Uidisset lacrimas: uultum uidisset amantis
Plura loqui poteram: ꝗ quȩ cepere tabellȩ:
Inuito potui circundare brachia collo:
Et si reucerer potui moritura uideri
Amplectiq pedes affusaq poscere uitam:
Omnia fecissem: quorum si singula duram
Flectere non poterant, potuissent omnia mentẽ
Forsitan & missi sit quaedam culpa ministri.
Non adiit apte nec legit idonea credo
Tempora. nec petiit horamq animumq uacantẽ.
Haec nocuere mihi: neq enim est detigride natus.
Nec rigidos silices solidumue in pectore ferrũ
Aut adamanta gerit. nec lac bibit ille lcenȩ
U incetur repetendus erit. nec tedia cepti
Ulla mei capiam. dum spiritus iste manebit.

Expanded text:
excidit et fecit spes nostras cera caducas? excidit et fecit spes nostras cera caducas? Nonne vel illa dies fuerat vel tota voluntas, sed potius mutanda dies? Deus ipse monebat signaque certa dabat, si non male sana fuissem. Et tamen ipsa loqui, nec me committere cerae debueram praesensque meos aperire furores vidisset lacrimas, vultum vidisset amantis!, plura loqui poteram, quam quae cepere tabellae. Invito potui circumdare bracchia collo et, si reicerer, potui moritura videri amplectique pedes adfusaque poscere vitam. Omnia fecissem, quorum si singula duram flectere non poterant, potuissent omnia, mentem. Forsitan et missi sit quaedam culpa ministri: non adiit apte nec legit idonea, credo, tempora nec petiit horamque animumque vacantem. Haec nocuere mihi. Neque enim est de tigride natus nec rigidas silices solidumve in pectore ferrum aut adamanta gerit nec lac bibit ille leaenae. Vincetur! Repetendus erit, nec taedia coepti ulla mei capiam, dum spiritus iste manebit.
Abbreviated transcription (Latin):
Dum licet o uetitȩ sceleratȩ libidinis auctor
Effuge ait: ꝙ si nostrum tua facta pudorem
Non traherent tecum pęnas mihi morte dedisses
Ille fugit pauidus: dominȩq ferocia Cauni
Dicta refert: palles audita Bybli repulsa.
Et pauet obsessum glaciali frigore corpus
Mens tamen ut rediit pariter rediere furores.
Linguaq tunc tales icto dedit aere uoces:
Et merito. quid enim temeraria uulneris huius
Tudicium feci: quid quȩ cęlanda fuerunt
Tam cito commisi properatis uerba tabellis:
Ante erat ambiguis animi sententia dictis
Prȩtemptanda mihi. ne non sequeretur euntẽ:
Parte aliqua ueli qualis foret aura notare
Debueram: tutoq mari decurrere:quȩ nunc
Non exploratis impleui lintea uentis:
A uferor in scopulos igitur: submersaq toto
Obruor oceano. neq habent mea uela recursus.
Quid: ꝙ & omnibus certis prohibebar. amori
Indulgere meo: tunc quum mibi ferre iubenti

Expanded text:
“dum licet, o vetitae scelerate libidinis auctor, “dum licet, o vetitae scelerate libidinis auctor, effuge!” ait: “qui, si nostrum tua fata pudorem non traherent secum, poenas mihi morte dedisses.” Ille fugit pavidus dominaeque ferocia Cauni dicta refert. Palles audita, Bybli, repulsa, et pavet obsessum glaciali frigore corpus. Mens tamen ut rediit, pariter rediere furores, linguaque vix tales icto dedit aere voces: “Et merito! quid enim temeraria vulneris huius indicium feci? Quid, quae celanda fuerunt, tam cito commisi properatis verba tabellis? Ante erat ambiguis animi sententia dictis praetemptanda mihi. Ne non sequeretur euntem, parte aliqua veli, qualis foret aura, notare debueram tutoque mari decurrere, quae nunc non exploratis inplevi lintea ventis. Auferor in scopulos igitur subversaque toto obruor oceano, neque habent mea vela recursus. Quid quod et ominibus certis prohibebar amori indulgere meo, tum cum mihi ferre iubenti
Abbreviated transcription (Latin):
Aut timor impediet tantum sit causa timendi.
Dulcia fraterno sub nomine furta tegemus:
Est mihi libertas tecum secreta loquendi.
Et damus amplexus &t iungimus oscula coram.
Quantum est. quod desit: miserere fatentis amorem:
Et non fassurȩ nisi cogeret ultimus ardor:
N eue merere meo subscribi causa sepulcro
Talia nequicꝗͣ perarantem plena reliquit
Cera manum: summoq in margine uersus adhesit:
Protinus impressa signat sua crimina gemina.
Quam tinxit lacrimis: linguam defecerat humor.
Deq suis unum famulis pudibunda uocauit:
Et pauidum blandita fer has fidissime nostro
Dixit: & adiecit longo post tempore fratri.
Quum daret elapsae manibus cetidere tabellȩ.
Omine turbata est: misit tamen: apta minister
Tempora nactus adit traditq latentia uerba
Aitonitus subita uiuenis meandrius ira
Proucit acceptas. lecta sibi parte tabellas.
Uixq manus retinens trepidantis ab ore ministri.

Expanded text:
aut timor impediet tantum sit causa timendi!. aut timor impediet tantum sit causa timendi!. Dulcia fraterno sub nomine furta tegemus: est mihi libertas tecum secreta loquendi, et damus amplexus et iungimus oscula coram, quantum est, quod desit? Miserere fatentis amores et non fassurae, nisi cogeret ultimus ardor, neve merere meo subscribi causa sepulcro!” Talia nequiquam perarantem plena reliquit cera manum, summusque in margine versus adhaesit. Protinus inpressa signat sua crimina gemma, quam tinxit lacrimis linguam defecerat umor, deque suis unum famulis pudibunda vocavit et pavidum blandita “fer has, fidissime, nostro”— dixit, et adiecit longo post tempore “fratri.” Cum daret, elapsae manibus cecidere tabellae. Omine turbata est: misit tamen. Apta minister tempora nactus adit traditque latentia verba. Attonitus subita iuvenis Maeandrius ira proicit acceptas lecta sibi parte tabellas vixque manus retinens trepidantis ab ore ministri
Abbreviated transcription (Latin):
Et color et macies. & uultus &t humida saepe
Lumina nec causa suspiria nota patenti:
Et crebri amplexus. & quȩ si forte notasti
Oscula sentiri non esse sororia possent.
Ipsa tamen quanuis animi graue uulnus habebam
Q uanuis intus erat furor igneus: omnia feci
Sunt mihi dii testes ut tandem sanior essem:
Pugnauiq diu uiolenta cupidinis arma
Effugere infelix & plusꝗͣ ferre puellam
Posse putes. ego dura tuli: superata fateri
Cogor. opemq tuam tumidis exposcere uotis.
Tu seruare potes tu perdere solus amantem:
Elige utrum facias. non hoc iniica precatur.
Sed quȩ quum tibi sit iunctissima. iunctior esse
Expetit: & uinculo tecum propiore ligari
Lura senes norint: & quid liceatq nefasq
Fasq sit inquirant: legumq examina seruent
Conueniens uenus est annis temeraria nostris:
Quid liceat nescimus adhuc. &x cuncta licere
Credimus: ex sequimur magnorum exempla deorum
Nec nos aut durus pater aut reuerentia famȩ

Expanded text:
et color et macies et vultus et umida saepe et color et macies et vultus et umida saepe lumina nec causa suspiria mota patenti et crebri amplexus, et quae, si forte notasti, oscula sentiri non esse sororia possent: ipsa tamen, quamvis animo grave vulnus habebam, quamvis intus erat furor igneus, omnia feci sunt mihi di testes, ut tandem sanior essem, pugnavique diu violenta Cupidinis arma effugere infelix et plus, quam ferre puellam posse putes, ego dura tuli. Superata fateri cogor opemque tuam timidis exposcere votis. Tu servare potes, tu perdere solus amantem: elige, utrum facias! Non hoc inimica precatur, sed quae, cum tibi sit iunctissima, iunctior esse expetit et vinclo tecum propiore ligari. Iura senes norint et, quid liceatque nefasque fasque sit, inquirant legumque examina servent: conveniens Venus est annis temeraria nostris! Quid liceat, nescimus adhuc et cuncta licere credimus et sequimur magnorum exempla deorum. Nec nos aut durus pater aut reverentia famae
Abbreviated transcription (Latin):
Littera cęlatos archana fatebitur ignes
Noc placet: haec dubiam uincit sententia mentem
In latus erigitur: cubitoq innixa sinistro
Sedit: & in sanos inquit fateamur amores.
Hei mihi quo labor: quem mens mea concipit ignẽ:
Et meditata manu componit uerba trementi.
Dextra tenet ferrum: uacuam tenet altera ceram.
Incipit & dubitat scribit. damnatq tabellas.
Et notat. & delet mutat culpatq probatq:
Inq uicem sumptas ponit positasq resumit.
Quid uelit ignorat: quicquid factura uidetur
Displicex: in uultu est audacia mixta pudorq:
Scripta soror fuerat: uisum est delere sororem
Uerbaq correptis incidere talia ceris.
Quam nisi tu dederis non est habitura salutem
Hanc tibi mutit amans. pudet ah pudet edere nomen.
Et siquid cupiam quęris. sine nomine uellem
Posset agi mea causa meo. nec cognita Byblis
Ante forem ꝗͣ spes uotorum certa fuisses.
Esse quidem laesi poterat tibi pectoris index:

Expanded text:
littera celatos arcana fatebitur ignis: littera celatos arcana fatebitur ignis: hoc placet, haec dubiam vicit sententia mentem.” In latus erigitur cubitoque innixa sinistro “viderit: insanos” inquit “fateamur amores. Ei mihi! quo labor? quem mens mea concipit ignem?” et meditata manu componit verba trementi: dextra tenet ferrum, vacuam tenet altera ceram. Incipit et dubitat, scribit damnatque tabellas et notat et delet, mutat culpatque probatque, inque vicem sumptas ponit positasque resumit. Quid velit ignorat; quidquid factura videtur, displicet. In vultu est audacia mixta pudori. Scripta “soror” fuerat, visum est delere sororem verbaque correctis incidere talia ceris: “Quam, nisi tu dederis, non est habitura salutem, hanc tibi mittit amans: pudet, a! pudet edere nomen. Et si, quid cupiam, quaeris, sine nomine vellem posset agi mea causa meo, nec cognita Byblis ante forem, quam spes votorum certa fuisset. Esse quidem laesi poterat tibi pectoris index
Abbreviated transcription (Latin):
Somnia pondus habent: an habent & somnia pondus:
Dii melius dii nempe suas habuere sorores.
Sic Saturnus opin iunctam sibi sanguine duxit
Oceanus tethyn: iunonem rector Olimpi.
Sunt superis sua iura quid ad caelestia ritus
Exigere humanos. diuersaq federa tempto:
Qut nostro uetitus de corde fugabitur ardor.
Aut hoc si nequeo. peream precor ante toroq
Mortua componar positaeq det oscula frater
Et tamen arbitrium quęxit res ista duorum
Finge placere mihi: scelus esse uidebitur illi.
At non Eolidȩ thalamos timuere sororum
Unde sed hos noui: cur haec exempla paraui'
Quo feror: obscenȩ procul hinc discedite flamȩ
Nec nisi qua fas est germana frater ametur.
Si tamen ipse meo prior captus esset amore:
Forsitan illius possem indulgere furori.
Ergo ego quȩ fueram non neglectura petentẽ
psa petam: poteris ne loqui: poteris ne fateri:
Coget amor. potero. uel si pudor ora tenebit

Expanded text:
somnia pondus habent?—an habent et somnia pondus? somnia pondus habent?—an habent et somnia pondus? Di melius!—di nempe suas habuere sorores: Sic Saturnus Opem iunctam sibi sanguine duxit, Oceanus Tethyn, Iunonem rector Olympi. Sunt superis sua iura! Quid ad caelestia ritus exigere humanos diversaque foedera tempto? Aut nostro vetitus de corde fugabitur ardor, aut hoc si nequeo, peream, precor, ante toroque mortua conponar, positaeque det oscula frater.— Et tamen arbitrium quaerit res ista duorum. Finge placere mihi: scelus esse videbitur illi! At non Aeolidae thalamos timuere sororum! Unde sed hos novi? Cur haec exempla paravi? Quo feror? Obscenae procul hinc discedite flammae, nec, nisi qua fas est germanae, frater ametur!— Si tamen ipse mei captus prior esset amore, forsitan illius possem indulgere furori. Ergo ego, quae fueram non reiectura petentem, ipsa petam! Poterisne loqui? poterisne fateri? Coget amor: potero! vel, si pudor ora tenebit,
Abbreviated transcription (Latin):
Ille quidem est oculis quanuis formosus iniꝗs
Et placet: & possim si non sit frater amare:
Et me dignus erat: uerum nocet esse sororem:
Dummodo tale nihil uigilans commutere temptẽ:¬
Saepe licet simili redeat sub imagine somnus
Testis abest somno: nec abest temerata uoluptas.
Proh uenus & tenera uolucer cum matre cupido¬
E audia quanta tuli: quam me manifesta libido
Contigit: ut iacui totis resoluta medullis
Ut meminisse iuiuat quanuis breuis illa uoluptas.
Noxq fuit praeceps Es coeptis inuida nostris:
Oego si liceat mutato nomine iungi
Quam bene Caune tuo poteram nurus esse parenti:
Quam bene tu poteras nostro gener esse parenti
Omnia dii facerent essent communia nobis
Praeter auos. tu me uellem generosior esses.
Nescio quam facies igitur pulcherrime matrem
At mihi quȩ male sum quos tu sortita parentes.
Nil nisi frater eris: quod obest id habebimus unum.
Quid mihi significant ergo mea uisa: quod autem

Expanded text:
Ille quidem est oculis quamvis formosus iniquis Ille quidem est oculis quamvis formosus iniquis et placet, et possim, si non sit frater, amare, et me dignus erat. Verum nocet esse sororem.— Dummodo tale nihil vigilans commsaepe licet simili redeat sub imagine somnus! testis abest somno, nec abest imitata voluptas. Pro! Venus et tenera volucer cum matre Cupido, gaudia quanta tuli! quam me manifesta libido contigit! ut iacui totis resoluta medullis! ut meminisse iuvat! quamvis brevis illa voluptas noxque fuit praeceps et coeptis invida nostris. O ego, si liceat mutato nomine iungi, quam bene, Caune, tuo poteram nurus esse parenti! quam bene, Caune, meo poteras gener esse parenti! Omnia, di facerent, essent communia nobis, praeter avos: tu me vellem generosior esses! Nescioquam facies igitur, pulcherrime, matrem: at mihi, quae male sum quos tu sortita parentes, nil nisi frater eris. Quod obest, id habebimus unum. Quid mihi significant ergo mea visa?—quod autem
Abbreviated transcription (Latin):
AMENT CONCESSA PUELLAT
Byblis appollinei correpta cupidine fratris.
Non soror ut fratrem nec qua debebat amabat.
Illa quidem primo nullos intelligit ignes:
N ec peccare putat ꝙ saepius oscula iungat.
Qđ sua fraterno circundet brachia collo
Mendaciq diu pictatis fallitur umbra.
Paulatim declinat amor uisuraq fratrem
Culta uenit: nimiumq cupit formosa uideri:
Et si qua est illic formosior inuidet illi.
Sed non dum manifesta sibi est: nullumq sub illo
Igne facit uotum: uerumtamen aestuat intus.
Lam dominum appellat. iam nomina sanguinis odit.
Byblida iam mauult ꝗͣ se uocet ille sororem
Spes tamen obscęnas animo dimittere non est
Ausa suo uigilans placida resoluta quiete
Saepe uidet quod amat. uisa est quoq iungere fratri
Corpus. & erubuit quanuis sopita iaceret.
Somnus abit: silet illa diu repetitq quietis
Ipsa suȩ speciem: dubiaq ita mente profatur.
Me miseram tacitȩ quid uult sibi noctis imago:
Quam nolim rata sit cur haec ego somnia uidi:

Expanded text:
ament concessa puellae: Byblis Apollinei correpta cupidine fratris: non soror ut fratrem, nec qua debebat, amabat. Illa quidem primo nullos intellegit ignes nec peccare putat, quod saepius oscula iungat, quod sua fraterno circumdet bracchia collo, mendacique diu pietatis fallitur umbra. Paulatim declinat amor, visuraque fratrem culta venit nimiumque cupit formosa videri et siqua est illic formosior, invidet illi. Sed nondum manifesta sibi est nullumque sub illo igne facit votum: verumtamen aestuat intus. Iam dominum appellat, iam nomina sanguinis odit: Byblida iam mavult, quam se vocet ille sororem. Spes tamen obscenas animo demittere non est ausa suo vigilans: placida resoluta quiete saepe videt, quod amat; visa est quoque iungere fratri corpus et erubuit, quamvis sopita iacebat. Somnus abit: silet illa diu repetitque quietis ipsa suae speciem dubiaque ita mente profatur: “Me miseram! tacitae quid vult sibi noctis imago? Quam nolim rata sit! cur haec ego somnia vidi?
Abbreviated transcription (Latin):
Implerunt mensa somnum petiere remota
Cumq die surgunt: ad euntq oracula phoebi:
Qui petere antiquam terram. cognataq iussit
Litora prosequitur rex: & dat munus ituris.
Anchisae sceptrum chlamidem. pharetramq nepoti
raterem aeneȩ: quem quondam transtulit illi
Nospes ab Aoniis Therses Ismenius oris
Miserat hanc illi Therses. fabricauerat alcon
Mileus. & longo cȩlauerat argumento
Urbs erat: & septem posses ostendere portas
Nȩ pro nomine erant: & quȩ foret illa docebant.
Ante urbem exequiȩ tumuliq ignesq rogiq.
Effusȩq comas. & apertę pectora matres
Significant luctum: nymphae quoq flere uidentur
Siccatosq queri fontes. sine frondib arbor
Nuda riget: lambunt arentia saxa capellȩ
Ecce facit medus natas ab origine thebis
Hanc non femineum iugulo dare pectus aperto.
Illam demisso perfortia pectora telo
Pro populo cecidisse suo: pulchrisq per urbem
Funerib ferri: celebriq in parte cremari:
Tum de uirginea geminos exire fauilla

Expanded text:
implerunt, mensa somnum petiere remota, cumque die surgunt adeuntque oracula Phoebi: qui petere antiquam matrem cognataque iussit litora; prosequitur rex et dat munus ituris, Anchisae sceptrum, chlamydem pharetramque nepoti, cratera Aeneae, quem quondam transtulit illi hospes ab Aoniis Therses Ismenius oris. Miserat hunc illi Therses, fabricaverat Alcon Hyleus et longo caelaverat argumento. Urbs erat, et septem posses ostendere portas: hae pro nomine erant et, quae foret illa, docebant. Ante urbem exequiae tumulique ignesque rogique effusaeque comas et apertae pectora matres significant luctum: nymphae quoque flere videntur siccatosque queri fontes, sine frondibus arbor nuda riget, rodunt arentia saxa capellae. Ecce facit mediis natas Orione Thebis, agmen femineum, iugulo dare pectus aperto, illas demisso per inertia vulnera telo pro populo cecidisse suo pulchrisque per urbem funeribus ferri celebrique in parte cremari, tum de virginea geminos exire favilla,
Abbreviated transcription (Latin):
Hunc tibi do socerum: tantum miserere: precesq
Supplicis exaudi tibi enim succumbimus uni.
Qui ue iouem & caelum sperno: & penetrabile fulmen
Nerei te ueneror: tua fulmine sęuior ira est:
Atq ego contemptus essem patientior huius
Si fugeres omnes. sed cur cyclope repulso
Acin amas: praefersq ineis complexibus acin:
Ille tamen placeatq sibi: placeatq licebit
Quod nollem. Galathea tibi:. modo copia detur
Sentiet esse mihi tanto pro corpore uires:
Uiscera uiua traham: diuisaq membra peragros.
Perq tuas spargam si se tibi misceat undas.
Uror enim: laesusq exestuat acrius ignis.
Cumq suis uideor translatam uirib aetnam
Pectore ferre meo: nec tu galathea moueris.

Expanded text:
hunc tibi do socerum; tantum miserere precesque hunc tibi do socerum; tantum miserere precesque supplicis exaudi! tibi enim succumbimus uni. Quique Iovem et caelum sperno et penetrabile fulmen, Nerei, te veneror: tua fulmine saevior ira est. — Atque ego contemptus essem patientior huius, si fugeres omnes; sed cur Cyclope repulso Acin amas praefersque meis complexibus Acin? Ille tamen placeatque sibi placeatque licebit, quod nollem, Galatea, tibi; modo copia detur, sentiet esse mihi tanto pro corpore vires! Viscera viva traham divisaque membra per agros perque tuas spargam sic se tibi misceat! undas. Uror enim, laesusque exaestuat acrior ignis, cumque suis videor translatam viribus Aetnam pectore ferre meo: nec tu, Galatea, moveris.
Abbreviated transcription (Latin):
Inueni geminos qui tetum ludere possint
Inter se similes uix ut dignoscere possis
Uillosȩ catulos in summis montib urs&e.
Inueni: & dixi: dominȩ seruabimus istos.
Iam modo ceruleo nitidum caput exere ponto
Iam galathea ueni: nec munera despice nr̃a
Certe ego me noui liquidaq in imagine uidi
Nuper aquȩ: placuitꝙ mihi mea forma uidenti.
Aspice sim quantus: non est hoc corpore maior
Lupiter in cęlo: nam uos narrare soletis
Nescio quem regnare iouem: coma plurima toruos
Prominet in uultus. humerosq ut lucus obumbrat.
Nec mea ꝙ duris horrent densissima setis
Corpora turpe puta: turpis sine frondibus arbor.
Turpis equus nisi colla iube flauentia uelent.¬
Barba uiros. hirtęq decent in corpore setę
Unum est in media lumen mihi fronte: sed instar
Ingentis clypei: quid: non haec omnia magnus
Sol uidet e caelo: solido tamen unicus orbi.
Adde ꝙ in uestro genitor meus ȩquore regnat.

Expanded text:
inveni geminos, qui tecum ludere possint, inveni geminos, qui tecum ludere possint, inter se similes, vix ut dignoscere possis, villosae catulos in summis montibus ursae, inveni et dixi “dominae servabimus istos!” Iam modo caeruleo nitidum caput exsere ponto, iam, Galatea, veni, nec munera despice nostra. Certe ego me novi liquidaeque in imagine vidi nuper aquae, placuitque mihi mea forma videnti. Adspice, sim quantus! Non est hoc corpore maior Iuppiter in caelo: nam vos narrare soletis, nescio quem regnare Iovem. Coma plurima torvos prominet in vultus umerosque, ut lucus, obumbrat. Nec mea quod rigidis horrent densissima saetis corpora, turpe puta turpis sine frondibus arbor, turpis equus, nisi colla iubae flaventia velentbarba viros hirtaeque decent in corpore saetae. Unum est in media lumen mihi fronte, sed instar ingentis clipei. Quid? non haec omnia magnus Sol videt e caelo? Soli tamen unicus orbis! Adde, quod in vestro genitor meus aequore regnat:
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt & purpureȩ: tibi &t has seruamus & illas
Ipsa tuis manibus siluestri nata sub umbra
Mollia fraga leges ipsa autumnalia corna.
Prunaq non solum nigro liuentia succo
Uerum etiam generosa nouasq imitantia ceras
Nec tibi castaneę me coniuge nec tibi deerunt
Arbutei fetus: omnis tibi seruiet arbor:
Hoc pecus omne meum est: multaeq in uallib errãt
Multas silua tegit. multȩ stabulantur in antris.
Nec si forte roges possum tibi dicere quot sunt.
Pauperis est numerare pecus: de laudibus harum
N il mihi credideris praesens potes ipsa uidere.
Ut uix circueant distentum cruribus uber
Sunt fetura minor tepidis in ouilib agni
Sunt quoq par aetas aliis in ouilib hedi.
Lac mihi semper adest niueum: pars inde bibenda
Seruatur. partem liquefacta coagula durant.
Nec tibi deliciȩ faciles: uulgataq tantum
Munera contingent daminȩ leporesq caperq
Parq columbarum demptusq cacumine nidus.

Expanded text:
sunt et purpureae: tibi et has servamus et illas. sunt et purpureae: tibi et has servamus et illas. Ipsa tuis manibus silvestri nata sub umbra mollia fraga leges, ipsa autumnalia corna prunaque, non solum nigro liventia suco, verum etiam generosa novasque imitantia ceras. Nec tibi castaneae me coniuge, nec tibi deerunt arbutei fetus: omnis tibi serviet arbor. Hoc pecus omne meum est, multae quoque vallibus errant, multas silva tegit, multae stabulantur in antris. Nec, si forte roges, possim tibi dicere, quot sint: pauperis est numerare pecus! De laudibus harum nil mihi credideris: praesens potes ipse videre, ut vix circueant distentum cruribus uber. Sunt, fetura minor, tepidis in ovilibus agni, sunt quoque, par aetas, aliis in ovilibus haedi. Lac mihi semper adest niveum: pars inde bibenda servatur, partem liquefacta coagula durant. Nec tibi deliciae faciles vulgataque tantum munera contingent, dammae leporesque caperque parve columbarum demptusve cacumine nidus:
Abbreviated transcription (Latin):
Floridior pratis. longa procerior alno:
Splendidior uitro: tenero lasciuior haedo:
Leuior assiduo detritis aequore conchis:
Solibus hibernis aestiua gratiorumbra:
Nobilior pomis: platano conspectior alta
Lucidior glacie matura dulcior uua:
Mollior & cygni plumis &x lacte coacto:¬
Saeuior indomitis eadem galathea iuuencis.
Durior annosa quercu fallacior undis:
Lentior & salicis uirgis: & uitib albis.
His immobilior scopulis uiolentior amne.
Laudato pauone superbior. acrior igni:
Asperior tribulis: fęta truculentior ursa
Surdior aequorib: calcato immitior hydro:
Et quod praecipue si possem demere uellem
Non tantum ceruo claris latratib acto
Uerum etiam uentis uolucriq fugacior aura.
At bene si noris pigeat fugisse morasq
Ipsa tuas damnes: &x me retinere labores.
Sunt mihi pars montis uiuo pendentia saxo
Antra: quibus nec sol medio sentitur in ęstu
Net sentitur hiems: sunt poma grauantia ramos.
Sunt auro similes longis in uitibus uuȩ

Expanded text:
floridior pratis, longa procerior alno, splendidior vitro, tenero lascivior haedo, levior adsiduo detritis aequore conchis, solibus hibernis, aestiva gratior umbra, nobilior pomis, platano conspectior alta, lucidior glacie, matura dulcior uva, mollior et cygni plumis et lacte coacaevior indomitis eadem Galatea iuvencis, durior annosa quercu, fallacior undis, lentior et salicis virgis et vitibus albis, his inmobilior scopulis, violentior amne, laudato pavone superbior, acrior igni, asperior tribulis, feta truculentior ursa, surdior aequoribus, calcato inmitior hydro, et, quod praecipue vellem tibi demere possem. Non tantum cervo claris latratibus acto, verum etiam ventis volucrique fugacior aura! At bene si noris, pigeat fugisse morasque ipsa tuas damnes et me retinere labores. Sunt mihi, pars montis, vivo pendentia saxo antra, quibus nec sol medio sentitur in aestu nec sentitur hiems; sunt poma gravantia ramos, sunt auro similes longis in vitibus uvae,
Abbreviated transcription (Latin):
IUD CARDPERE LIUOR
Possit opus. doluit successu flaua uirago
Et rupit pictas caelestia crimina uestes.
Utq cytheriaco radium de monte tenebat:
Ter quater llmoniae frontem percussit arachnes:
Non tulit infelix laqueoq animosa ligauit
Q uttura. pendentem pallas miserata leuauit:
Atq ita uiue quidem. pende tamen improba dixit:
Lexq eadem pęnȩ ne sis secura futuri
Dicta tuo generi serisq nepotib esto.
Postea discedens succis hecateidos haerbȩ
Sparsit. & extemplo tristi medicamine tactȩ
De fluxere comȩ cum quis & naris. & aures:
Fitq caput minimum toto quoq corpore parua est
In latere exiles digiti pro cruribus haerent:
Cetera uenter hab&. de quo tamen illa remutit
Stamen: E antiquas exercet aranea telas.

Expanded text:
ud carpere Livor possit opus. Doluit successu flava virago et rupit pictas, caelestia crimina, vestes. Utque Cytoriaco radium de monte tenebat, ter quater Idmoniae frontem percussit Arachnes. Non tulit infelix laqueoque animosa ligavit guttura. Pendentem Pallas miserata levavit atque ita “vive quidem, pende tamen, improba” dixit: “lexque eadem poenae, ne sis secura futuri, dicta tuo generi serisque nepotibus esto.” Post ea discedens sucis Hecateidos herbae sparsit; et extemplo tristi medicamine tactae defluxere comae, cum quis et naris et aures, fitque caput minimum, toto quoque corpore parva est: in latere exiles digiti pro cruribus haerent, cetera venter habet: de quo tamen illa remittit stamen et antiquas exercet aranea telas.
Abbreviated transcription (Latin):
OIRGO UBIDILUUIO TEUUS
LUTULENTA RECENTI
Solibus aetheriis altoq recanduit astu
Edidit innumeras species partimq figuras
Retulit antiquas: partim noua monstra creauit.
Illa quidem noll& sed te quoq maxime phyton
Tum genuit. populisq nouis in cognite serpeas
Terror eras: tantum spatii de monte tenebas
Hunc deus arcitenens & nunꝗͣ talib armis
Ante nisi in damis capreisq fugacibus usus
Mille grauem telis exhausta pene pharetra
Perdidit: effuso per uulnera nigra ueneno.
Neue operis famam poss& delere uetustas
Instituir sacros celebri certamine ludos
Phytia perdomite serpentis nomine dictos.
Hic iuuenum quicunq manu pedibusue rotaue
Uicerat. asculeȩ capiebat frondis honores.
N ondum laurus erat. longoq decentia crine
Tempora cingebat de qualib& arbore phocbus.

Expanded text:
rgo ubi diluuio tellus lutulenta recenti Solibus aethereis altoque recanduit aestu, Edidit innumeras species partimque figuras Reddidit antiquas, partim noua monstra creauit. Illa quidem nollet, sed te quoque, maxime Python, Tum genuit populisque nouis, incognite serpens, Terror eras, tantum spatii de monte tenebas. Hunc deus arcitenens et numquam talibus armis Ante nisi in dammis capreisque fugacibus usus, Mille grauem telis, exhausta paene pharetra, Perdidit effuso per uulnera nigra ueneno. Neue operis famam posset delere uetustas, Instituit sacros celebri certamine ludos, Pythia perdomitae serpentis nomine dictos. Hic iuuenum quicumque manu pedibusue rotaue Vicerat aesculeae capiebat frondis honorem; Nondum laurus erat longoque decentia crine Tempora cingebat de qualibet arbore Phoebus.
Abbreviated transcription (Latin):
Foemineos artus in olentes uertere mentas
Persyphone licuit nobis cynireius heros.
Inuidię̧ mutatus erit. sic fata cruorem
N ectare odorato sparsit qui tactus ab illo
Intumuit. fuluosicut perlucida cg̨lo
Surgere bulla solet: nec plena longior hora
Facta mora est quum flos de sanguine concolor ortus.¬

Expanded text:
femineos artus in olentes vertere mentas, Persephone, licuit: nobis Cinyreius heros invidiae mutatus erit ?” — Sic fata cruorem nectare odorato sparsit: qui tactus ab illo intumuit sic ut fulvo perlucida caeno surgere bulla solet. Nec plena longior hora facta mora est, cum flos de sanguine concolor ortus
Abbreviated transcription (Latin):
Partior. &x uacuos priscis cultoribus agros.
Myrmidonasq uoco. nec origine nomina fraudo.
Corpora uidisti. mores quos ante gerebant
Nunc quoq habent. parcumq genus patiensq laborũ
Quaesitiq tenax: & quod quęsita reseruet.
Hi te ad bella pares annis animisq sequentur:
Quum primum qui te feliciter aitulit curus
Curus enim attulerat fuerit mutatus in austros:¬

Expanded text:
partior et vacuos priscis cultoribus agros, partior et vacuos priscis cultoribus agros, Myrmidonasque voco, nec origine nomina fraudo. Corpora vidisti; mores quos ante gerebant, nunc quoque habent: parcum genus est patiensque laborum quaesitique tenax et quod quaesita reservet. Hi te ad bella pares annis animisque sequentur, cum primum qui te feliciter attulit, eurus” eurus enim attulerat “fuerit mutatus in austros
Abbreviated transcription (Latin):
Sperabam tamen: atq animo mea uota fouehã
Nox subit: & curis exercita conpora somnus
Occupat ante oculos eadem mihi quercus adesse
Et rami totidem totidemq animalia ramis
Ferre suis uisa est: pariterq tremiscere motu
E raniferumq agmen subiectis spargere in aruis.
Crescere de subito maius maiusq uidetur
Ae se tollere humo rectoq assistere trunco.
Et maciem numerumq pedum nigrumq colorem
Ponere & humanam membris inducere formam.
Somnus abit: damno uigilans mea uisa querorq
In superis opis esse nihil: at in ędib ingens
Murmur erat. uocesq hominum exaudire uidebar.
Iam mihi desuetas dum suspicor has quoq somni
Esse: uenit thelamon properus foribusq reclusis:
Speq fideq pater dixit maiora uidebis:
Egredere: egredior: qualesq in imagine somni
Uisus eram uidisse uiros: ex ordine tales
Aspicio mox nos adeunt regemq salutant.
Uota ioui soluo. populisq recentibus urbem

Expanded text:
sperabam tamen atque animo mea vota fovebam. sperabam tamen atque animo mea vota fovebam. Nox subit, et curis exercita corpora somnus occupat: ante oculos eadem mihi quercus adesse et ramos totidem totidemque animalia ramis ferre suis visa est pariterque tremiscere motu graniferumque agmen subiectis spargere in arvis; crescere quod subito et maius maiusque videri ac se tollere humo rectoque adsistere trunco et maciem numerumque pedum nigrumque colorem ponere et humanam membris inducere formam. Somnus abit: damno vigilans mea visa querorque in superis opis esse nihil. At in aedibus ingens murmur erat, vocesque hominum exaudire videbar iam mihi desuetas. Dum suspicor has quoque somni esse, venit Telamon properus, foribusque reclusis “speque fideque, pater” dixit, “maiora videbis: egredere!” Egredior, qualesque in imagine somni visus eram vidisse viros, ex ordine tales adspicio noscoque. Adeunt regemque salutant. Vota Iovi solvo populisque recentibus urbem
Abbreviated transcription (Latin):
Nec locus in tumulo est nec sufficit arbor in ignes
Attonitus tanto miserarum turbine rerum.
Iupiter o dixi: si te non falsa loquuntur
Isse sub amplexus quondam asopidos Eginȩ
Nec te magne pater nostri pudet esse parentem.
Aut mihi redde meos aut me quoq conde sepulcro
Ille notam fuigore dedit. tonitrumq secundo
Accipio: sintq ista precor felicia mentis
Signa tuę dixi: quod das mihi pignoris omen
Forte fuit ureta patulis rarissima ramis
Sacra ioui quercus desemine dedoneo
Hic nos frugilegas aspeximus agmine longo
Grande onus exiguo formicas ore gerentes
Rugosoq suum seruantes cortice callem
Dum numerum miror: totidem pater optime dixi
Tu mihi da ciues: & inania mȩnia supple.
Intremuit: ramisq sonum sine flamine motis
Alta dedit quercus: pauido mihi membra timore
Horruerant: stabantq comȩ: tamen oscula terrȩ
Roboribq dedi nec me sperare fatebar.

Expanded text:
nec locus in tumulos, nec sufficit arbor in ignes. nec locus in tumulos, nec sufficit arbor in ignes. Attonitus tanto miserarum turbine rerum, “Iuppiter o!” dixi “si te non falsa loquuntur dicta sub amplexus Aeginae Asopidos isse, nec te, magne pater, nostri pudet esse parentem, aut mihi redde meos aut me quoque conde sepulcro.” Ille notam fulgore dedit tonitruque secundo. “Accipio, sintque ista, precor, felicia mentis signa tuae” dixi. “Quod das mihi, pigneror omen.” Forte fuit iuxta patulis rarissima ramis sacra Iovi quercus de semine Dodonaeo: hic nos frugilegas adspeximus agmine longo grande onus exiguo formicas ore gerentes rugosoque suum servantes cortice callem. Dum numerum miror, “totidem, pater optime” dixi, “tu mihi da cives et inania moenia supple.” Intremuit ramisque sonum sine flamine motis alta dedit quercus. Pavido mihi membra timore horruerant, stabantque comae. Tamen oscula terrae roboribusque dedi; nec me sperare fatebar:
Abbreviated transcription (Latin):
Aamoti quotiens templis dum uota sacerdos
Concipit E fundit purum inter cornua uinum.
Naud expectato ceciderunt uulnere tauri
Ipse ego sacra ioui prome patriaq tribusq
Quum facerem natis: mugitus uictima diros
Edidit. & subito collapsã sine ictib ullis
Exiguo tincit subiectos sanguine cultros.
Fibra quoq egra notas ueri monitusq deorũ
Perdiderat tristes penetrant ad uiscera morbi.¬
Ante sacros uidi proiecta caclauera postes
Ante ipsas quo mors foret inuidiosior aras:
Pars animam laqueo claudunt. mortisq timorem
Morte fugant. ultroq uocant uenientia fata
Corpora missa neci nullis de more ferunt
Funerib: neq enim capiebant funera portȩ:
Aut inhumata premunt terras: aut dantur in altos
Indotata rogos: & iam reuerentia nulla est
Deq rogis pugnant alienisq ignib ardent.
Q ui lacriment desunt. indefletȩq uagantur
Natorum matrumq animȩ iuuenumq senumq

Expanded text:
Admoti quotiens templis, dum vota sacerdos Admoti quotiens templis, dum vota sacerdos concipit et fundit purum inter cornua vinum, haud exspectato ceciderunt vulnere tauri! Ipse ego sacra Iovi pro me patriaque tribusque cum facerem natis, mugitus victima diros edidit et subito conlapsa sine ictibus ullis exiguo tinxit subiectos sanguine cultros. Exta quoque aegra notas veri monitusque deorum perdiderant: tristes penetrant ad viscera morbiAnte sacros vidi proiecta cadavera postes, ante ipsas, quo mors foret invidiosior, aras. Pars animam laqueo claudunt mortisque timorem morte fugant ultroque vocant venientia fata. Corpora missa neci nullis de more feruntur funeribus: neque enim capiebant funera portae. Aut inhumata premunt terras aut dantur in altos indotata rogos. Et iam reverentia nulla est, deque rogis pugnant alienisque ignibus ardent. Qui lacriment, desunt; indefletaeque vagantur matrumque nuruumque animae iuvenumque senumque:
Abbreviated transcription (Latin):
Tantaq sunt miseris inuisi tedia lecti
Prosiliunt aut si prohibent consistere uires
Sorpora deuoluunt in humum: fugiuntq penates
Quisq suos. sua cuiq domus funesta uidetur
Et quia causa latet. locus est in crimine notus
Semianimes errare uiis. dum stare ualebant
Aspiceres: flentes alios terraq iacentes:
Lassaq uersantes supremo lumina motu:
Membraq pendentis tendunt ad sydera caeli.
Hic illic ubi mors deprehenderat exhalantes:
Quidd mihi tunc animi fuit: aut quid debuit esse:
Ut uitam odissem & cuperem pars esse meorum:
Quo secunq acies oculorum flexerat. illic
Uulgus erat stratum. ueluti quum putrida motis
Pom̃a. caciunt ramis. agitataq ilice glandes.
Templa uides contra gradib sublimia longis.
Iupiter illa ten&: quis non altarib illis.
Irrita thura dedit: quotiens pro coniuge coniunx
Prognato genitor dum uerba precantia dicit
Non ecoratis uitam finunt in aris:
Inq manu thuris pars in consumpta reperta ẽ

Expanded text:
Tantaque sunt miseris invisi taedia lecti: Tantaque sunt miseris invisi taedia lecti: prosiliunt, aut si prohibent consistere vires, corpora devolvunt in humum: fugiuntque penates quisque suos, sua cuique domus funesta videtur, et quia causa latet, locus est in crimine parvus Semianimes errare viis, dum stare valebant, adspiceres, flentes alios terraque iacentes lassaque versantes supremo lumina motu: membraque pendentis tendunt ad sidera caeli, hic illic, ubi mors deprenderat, exhalantes. Quid mihi tunc animi fuit? an quod debuit esse, ut vitam odissem et cuperem pars esse meorum? Quo se cumque acies oculorum flexerat, illic vulgus erat stratum, veluti cum putria motis poma cadunt ramis agitataque ilice glandes. Templa vides contra gradibus sublimia longis: Iuppiter illa tenet. Quis non altaribus illis inrita tura dedit? Quotiens pro coniuge coniunx, pro gnato genitor dum verba precantia dicit, non exoratis animam finivit in aris, inque manu turis pars inconsumpta reperta est!
Abbreviated transcription (Latin):
Peruenit ad miseros damno grauiore colonos
Pestis: & in magnȩ dominatur mȩnib urbis
Uiscera torrentur primo flamineq latentis
Indicium rubor est & ductus anhelitus igne:
Aspera lingua tumet: trpidisq arentia uentis
Ora patent aureq graues captantur hiatu
Non stratum non ulla pati uelamina possunt.
Dura sed in terra ponunt praecordia: nec fit
Corpus humo gelidum: sed humus de corpore ferues
Nec moderator adest: inq ipsos seua medentes
Frumpit clades: obsuntq auctorib artes:
Quo propior quisq est seruitq fidelus egro
In partem laeti citius uenit huicq salutis
Spes abiit finemq uident in funere morbi.
Indulgent animis. & nulla quid uule cura est
Utile enim nihil est. passim positoq pudore
Fontibus & fluuiis ꝑutcisq capacib haerent:
Nec sitis extincta prius est ꝗͣ uita bibendo:
Inde graues multi nequeunt consurgere. & ip̃is
Immoriuntur aquis: aliquis tamen haurit & illas:

Expanded text:
Pervenit ad miseros damno graviore colonos Pervenit ad miseros damno graviore colonos pestis et in magnae dominatur moenibus urbis. Viscera torrentur primo, flammaeque latentis indicium rubor est et ductus anhelitus ingens. Aspera lingua tumet, tepidisque arentia ventis ora patent, auraeque graves captantur hiatu. Non stratum, non ulla pati velamina possunt, dura sed in terra ponunt praecordia; nec fit corpus humo gelidum, sed humus de corpore fervet. Nec moderator adest, inque ipsos saeva medentes erumpit clades, obsuntque auctoribus artes: quo propior quisque est servitque fidelius aegro, in partem leti citius venit. Utque salutis spes abiit finemque vident in funere morbi, indulgent animis et nulla, quid utile, cura est: utile enim nihil est. Passim positoque pudore fontibus et fluviis puteisque capacibus haerent, nec sitis est exstincta prius quam vita bibendo. Inde graves multi nequeunt consurgere et ipsis inmoriuntur aquis: aliquis tamen haurit et illas.
Abbreviated transcription (Latin):
Laetiferis calidi spirarunt aestib austri
Constat. & in fontes uitium uenisse lacusq
Miliaq incultos serpentum multa per agros
Frrasse atq suis fluuios temerasse uenenis.
Strage canum prima uolucrumq ouiumq boumq
Inq feris subiti deprensa potentia morbi.
Concidere infelix ualidos miratur arator
Inter opus tauros medioq recumbere sulco
Lanigeris gregib balatus dantib egros:
Sponte sua lanęq cadunc. & corpora tabent.
Acer equus quondam magnȩq in puluere famȩ
Degenerat. palmȩ ueterumq oblitus honorum
Ad praesepe gemit morbo moriturus merti.
Non aper irasci meminit: non fidere cursu
Cerua: nec armentis incurrere fortib ursi.
Omnia langor habec siluisq agrisq uusq
Corpora feda iacent: uitiantur odorib aurȩ
Mira loquar: non illa canes auidȩq uolucres
Non cani tetigere lupi. dilapsa liquescunt.
Afflatuq nocent: & agunt contagia late.

Expanded text:
letiferis calidi spirarunt aestibus austri. letiferis calidi spirarunt aestibus austri. Constat et in fontes vitium venisse lacusque, miliaque incultos serpentum multa per agros errasse atque suis fluvios temerasse venenis. Strage canum primo volucrumque oviumque boumque, inque feris subiti deprensa potentia morbi. Concidere infelix validos miratur arator inter opus tauros medioque recumbere sulco; lanigeris gregibus balatus dantibus aegros sponte sua lanaeque cadunt et corpora tabent. Acer equus quondam magnaeque in pulvere famae degenerat palmas veterumque oblitus honorum ad praesepe gemit leto moriturus inerti. Non aper irasci meminit, non fidere cursu cerva, nec armentis incurrere fortibus ursi. Omnia languor habet; silvisque agrisque viisque corpora foeda iacent, vitiantur odoribus aurae. Mira loquar: non illa canes avidaeque volucres, non cani tetigere lupi; dilapsa liquescunt adflatuque nocent et agunt contagia late.
Abbreviated transcription (Latin):
Immo ita sit Cephalus: crescat tua ciuib opto
Urbs ait: adueniens equidem modo gaudia cepi¬
Q uum tam pulchra mihi. tam par etate iuuentus
Obuia processit multos tamen inde requiro:
Quos quondam uidi uestra prius urbe receptus
Facus ingemuit. tristiq ita uoce locutus
Flebile principium melior fortuna secuta est
Hanc utinam uobis possem memorare. sine ullo
Ordine nunc repetam. neu longa ambage moreris.
Ossa cinisq iacent. memori quos mente requiris:
Et quota pars illic rerum periere mearum
Dira lues ira populis iunonis iniquȩ
Incidit: exosę dictas a pellice terras.
Dum uisum est mortale malum: tantȩq latebat
Causa nocens cladis pugnatum est arte medendi:
Exitium superabat opes uictaq iacebant
Principio celum spissa caligine terras
Pressit: et ignauos inclusit nubib aestus.
Dumq quater plenis expleuit cornib orbem
Luna. quater plenum tenuata retexuit orbem

Expanded text:
“Immo ita sit,” Cephalus, ”crescat tua civibus opto “Immo ita sit,” Cephalus, ”crescat tua civibus opto urbs!” ait. “Adveniens equidem modo gaudia cepi, cum tam pulchra mihi, tam par aetate iuventus obvia processit. Multos tamen inde requiro, quos quondam vidi vestra prius urbe receptus.” Aeacus ingemuit tristique ita voce locutus: ”Flebile principium melior fortuna secuta est. Hanc utinam possem vobis memorare sine illo! Ordine nunc repetam. Neu longa ambage morer vos: ossa cinisque iacent, memori quos mente requiris. Et quota pars illi rerum periere mearum! Dira lues ira populis Iunonis iniquae incidit exosae dictas a paelice terras. Dum visum mortale malum tantaeque latebat causa nocens cladis, pugnatum est arte medendi: exitium superabat opem, quae victa iacebat. Principio caelum spissa caligine terras pressit et ignavos inclusit nubibus aestus; dumque quater iunctis explevit cornibus orbem luna, quater plenum tenuata retexuit orbem,
Abbreviated transcription (Latin):
NUNCLXCTA MURIS
Spectari poterat cum pleno concita uelo
Aitica puppis adest: & portus intrat amicos.
Quȩ cephalum patriȩq simul mandata ferebat.
Eacidę longo iuuenes post tempore uisum
Agnouere tamen Cephalum dextrasq dedere
Inq patris duxere domum: spectabilis heros
Et ueteris retinens etiam nunc pignora formȩ
Ingreditur. ramumq tenens popularis oliuȩ
Et dextra lȩuaq duos atate minores:
Maior ab est: Clyton & Buten pallante creatos
Postꝗͣ congressi. primi sua uerba tulerunt
Cecropidae: Cephalus peragit mandata rogatq
Auxilium: fędusq refert & iuira parentum:
Imperiumq peti totius achaidos addit:
Sic ubi mandatam iuuit facundia causam
Eacus in capulo regni nitente sinistra.
Ne petite auxilium sed sumite dixit athenę
Nec dubiȩ uires. quas kec habet insula ur̃as
Dicite. & omnis ait rerum status iste mearum:
R obora non desunt. superat mibi miles: & hosti
Eratia diis felix & in excus abile tempus

Expanded text:
num Lyctia muris spectari poterat, cum pleno concita velo Attica puppis adest in portusque intrat amicos, quae Cephalum patriaeque simul mandata ferebat. Aeacidae longo iuvenes post tempore visum agnovere tamen Cephalum dextrasque dedere inque patris duxere domum. Spectabilis heros et veteris retinens etiamnum pignera formae ingreditur ramumque tenens popularis olivae a dextra laevaque duos aetate minores maior habet, Clyton et Buten, Pallante creatos. Postquam congressus primi sua verba tulerunt, Cecropidae Cephalus peragit mandata rogatque auxilium foedusque refert et iura parentum imperiumque peti totius Achaidos addit. Sic ubi mandatam iuvit facundia causam, Aeacus, in capulo sceptri nitente sinistra, “ne petite auxilium, sed sumite”, dixit “Athenae; nec dubie vires, quas haec habet insula, vestras ducite; et omnia habet rerum status iste mearum. Robora non desunt, superat mihi miles et hosti: gratia dis, felix et inexcusabile tempus.”
Abbreviated transcription (Latin):
Quatuor adde dies ductis ex ordine nonis'
Ianus agonali luce piandus erit.
Nominis esse potest succinctus causa minister
Hostia cęlitib quo feriente cadit
Qui calido strictos tincturus sanguine cultros
Semper agat ne rogas. nec nisi iussus agit:
Pars quia non ueniant pecudes sed agantur ab actu
Nomen agonalem credit habere diem
Pars putat hoc festum priscis agnalia dictum
Una sit ut proprio lutera dempta loco.
An quia pręuisos in aqua timet hostia cultros.
A pecoris lux est ista notata metu.
Fas etiam fieri solitis aetate priorum
Nomina de Lydis grȩca tulisse diem
Et prius antiquus dicebat agonia sermo
Ueraq iudicio est ultima cauła meo.
Utq ea non certa est. ita rex placare sacrorum

Expanded text:
Quattuor adde dies ductos ex ordine Nonis, Quattuor adde dies ductos ex ordine Nonis, Ianus Agonali luce piandus erit. nominis esse potest succinctus causa minister, hostia caelitibus quo feriente cadit, qui calido strictos tincturus sanguine cultros semper agone, rogat, nec nisi iussus agit. pars, quia non veniant pecudes, sed agantur, ab actu nomen Agonalem credit habere diem. pars putat hoc festum priscis Agnalia dictum, una sit ut proprio littera dempta loco. an, quia praevisos in aqua timet hostia cultros, a pecoris lux est ipsa notata metu? fas etiam fieri solitis aetate priorum nomina de ludis Graeca tulisse diem. et pecus antiquus dicebat agonia sermo; veraque iudicio est ultima causa meo. utque ea non certa est, ita rex placare sacrorum
Abbreviated transcription (Latin):
Si qua parum romam terra timebat ames.
Thura sacerdotes pacalibus addite flammis:
Albaq percussa uictima fronte cadat:
Utq domus. quȩ prȩstat eã cum pace perenn&
Ad pia propensos uota rogate deos.
Sed iam prima mei pars est exacta laboris
umq suo finem mense libellus hab&¬

Expanded text:
si qua parum Romam terra timebat, amet. si qua parum Romam terra timebat, amet. tura, sacerdotes, pacalibus addite flammis, albaque percussa victima fronte cadat, utque domus, quae praestat eam, cum pace perennet ad pia propensos vota rogate deos. sed iam prima mei pars est exacta laboris, cumque suo finem mense libellus hab