comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aenam. flu nathanie. filu salathiel.
filu symeon. filis ruben. et uir eiꝰ fute
matiasses. qui mortuus est in dieb mes¬
sis hordiarie. Instabat enim suꝑ alligan¬
tes manipulos in campo. et uerit estꝰ
suꝑ capite eꝰ. ee mertuus est in bechulia
euitati sua. et sepultus est illic cumpa¬
trib suis. Erat. aũ indich relicta eiꝰ iu¬
duaiam anins tͥd et mensib sex: ee in
supiceib domus sue fecit sibi secretum
cubitulum. in quo trm puellis stus meia
batur habens suꝑ lumbos siros cilitium.
sobbata et neonitmas. et festa domusis
rł. E rat aũ eleganti aspectu nimis. cui
erat hec in es omnib famosissima q̃m ti¬
tebat dm̃ italde. nec erat qui loqtieret᷑¬

Expanded text:
aniae filii Salathihel filii Symeon filii Ruben et vir eius fuit Manasses qui mortuus est in diebus messis hordiariae instabat enim super alligantes manipulos in campo et venit aestus super caput eius et mortuus est in Bethuliam civitatem suam et sepultus est illic cum patribus suis erat autem Iudith relicta eius vidua iam annis tribus et mensibus sex et in superioribus domus suae fecit sibi secretum cubiculum in quo cum puellis suis clabatur, habens super lumbos cilicium, sabbata, neomenias et festa domus Israel. Erat autem eleganti aspectu nimis, cui erat haec in omnibus famosissima, quoniam timebat Dominum valde, nec erat qui loq
Abbreviated transcription (Latin):
toris ineus. Cum sublatus fuerit tune¬
bitut angeli. it territi purgabuntur.
Cum app̃benderte eum. gladius subsi¬
stere non poterit. neqi hasta. neq tho¬
rar. Reputabit enim quasi paleas fer¬
rium. et quasi lignum putriam es. ħ
fugibte eum uir sagictaritis. instipu
pulam estanabit malleum. et deride
feruestere faciet quasi ollami ꝓfundum.
marx poner quali cum anguenta bulli¬
unt. Post eum liccebit semta. estuna¬
bit abyssim quast senescentem. Non
est suꝑ terium potestas que comparet᷑¬

Expanded text:
toris inbunt angeli et territi puCumque apprehenderit eum gladius, subsistere non poterit, neque hasta, neque thorax. Reputabit enim quasi paleas ferrum, et quasi lignum putridum, aes. Non fugabit eum vir sagittarius, in stipupulam aestimabit malleum, et deridebFervescere faciet quasi ollam profundum, mare ponet quasi cum unguenta bulliunt. Post eum lucebit semita, aestimabit abyssum quasi senescentem. Non est super terram potestas, quae comparet
Abbreviated transcription (Latin):
rentes in hierłi in oie sabbaq. Et
contestatus sum. gͥt in die qua uende¬
re licerer uende̾rent. Ex turuuaba¬
tanerunt in ea. inferentes insces et
ominia uenalia. et uendebant in sab¬
batis filtis nda. ex in hierłm. Et ab¬
iurꝙ aui oꝑtimates inda. ee diri eis.
Que est res hec mala. quam uos faci¬
tis : Et ꝓrhanatis atem sabbat: Hun¬
additis tracindiam suꝑ istł. iuolat¬
do sabbatum. fastum est iraq cum
quieuissent parte hierłͥa dce sabba¬
q: dixi. et clauserint iatitas. ee p¬
cepi ut non apirent eas usq post̃
sabbatum. Et de pieris meis consti¬
tiisim poetas. Et nullus inferite onꝰ¬
atrres et uendendes umnuersa uena¬
lia foris hierłͥn semelbis: et conte¬
status sum eos eo dixi en. Enare ma¬
netis et aduerso muri. Di scd̾o hoc
feceritis. manum mitdam inuos.
Itoq ex tempore illo non uener̃t
in sabbato. Dixi quoq leuitis. ut
mundarentur ex uenteto ad custo¬
diendas portas et sc̃ificandum diẽ
deus meus. ee parce iichisco̾ca mul¬

Expanded text:
em in die sabbati et contestatus sum ut in die qua vendere liceret venderent et Tyrii habitaverunt in ea inferentes pisces et omnia venalia et vendebant in sabbatis filiis Iuda et in Hierusalem et obiurgavi optimates Iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbati nadditis iracundiam super Israel violando Sabbatum. Factum est itaque, cum quievissent portae Jerusalem in die Sabbati, dixi: et clauserunt januas, et praecepi ut non aperirent eas usque post Sabbatum: et de pueris meis constitui super portas, ut nullus inferret onatores et vendentes universa venalia foris Hierusalem semel et bis et contestatus sum eos et dixi eis quare manetis ex adverso muri si secundo hoc feceritis manum mittam in vos itaque ex tempore illo non venerunt in sabbato dixi quoque Levitis ut mundarentur et venirent ad custodiendas portas et sanctificandum diem Deus meus et parce mihi secundum mul
Abbreviated transcription (Latin):
qiispantt eos. fulgura maltiplicaute
et tonturbatut eos. Et apparuerunt
forites aquarum: et reuelata surrt fun¬
damenta cdis terrarum. Ab increpa¬
tione tra añe: ab inspiratione sꝑ̃c ire

Expanded text:
ssipavit eos; fulgura multiplicavit et conturbavit eos. Et apparuerunt fontes aquarum, et revelata sunt fundamenta orbis terrarum. Ab increpatione tua, Domine, ab inspiratione spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
et carp.sHis ex iatintinis. sustentata
funib dissius atq putpureis aq hia¬
eiłmnis. qui eburneis circulis inserti
erant et colutapns marmoreis fiacce¬
bantur. Lectuli quoq atirei ⁊ argentei
suꝑ pauimentum sinaragoio et parit
stratrim laꝑids disposit enint. quod mi

Expanded text:
i ac hyacinthini, sustentata funibus byssinis atque purpureis, qui eburneis circulis inserti erant, et columnis marmoreis fulciebantur. Lectuli quoque aurei et argentei super pavimentum smaragdino et pario stratum lapide, dispositi erant: quod mi
Abbreviated transcription (Latin):
ce clamauerunt .ad dm̃ dicentes. Pec¬
cauitus cum patͥb nĩis. mutste egi¬
mꝰ. iniquitatẽ fecimnus. Tu quia prus
es miserete nr̃i. aut in tuo flagello uin¬
dica iniquitates nr̃as. Et noli tradere
confitentes te. ꝑopło qui tgnorte de: ut
non dicant intergentes ubi est s eoꝵ.¬
tib lassati siluissent: etsurgens o¬
a infusus lacrimis drxete. Eqtio ami¬
mo estote fr̃es. et hos quĩcurq dies
exspectemus a dño misccłiam. forsitan
enim indiguationem sitam abscidei
et dabit głam nomini suo. Si aũtrans¬
actis quinq dieb non inuenerte adiu¬
etum. faciemus hec ũba que locut ests.
t factum est cum audisset bec¬
ũba rudich tudua. que erae filia
merari. filu idox filu ioseph. filuarie

Expanded text:
entes: Peccavimus cum patribus nostris, injuste egimus, iniquitatem fecimus. Tu, quia pius es, miserere nostri, aut in tuo flagello vindica iniquitates nostras, et noli tradere confitentes te, populo qui ignorat te, ut non dicant inter gentes: Ubi est Detibus lassati siluissent exsurgens Ozias infusus lacrimis dixit aequo animo estote fratres et hos quinque dies expectemus a Domino misericordiam forsitan enim indignationem suam abscidet et dat gloriam nomini suo si autem transactis quinque diebus non venerit adiutorium faciemus haec verba quae locuti estis et factum est cum audisset haec Iudith vidua quae erat filia Merari
Abbreviated transcription (Latin):
percam pistitm. Et tarrem atia¬
nebel. et ticrrem tinach. et usq
qd partam gregis. ec stecerute
in porta crstodir. Stetetnq duo
chcei latclantima in domo dei.
to upo eedimdra pars magistra¬
teim metin. Et sacerdores he-¬
cliii. enqi. tacharias. ananias in
tubis : et maasia. et semea. et elea¬
tar. et ati. ex iohanan. eo melchta.
ee elam. ee ecer. Et clare cecine¬
rutit ontreas. et ietraia p̃pofitꝰ.
Er inmolanerunt in die illa iic¬
trnas magnas te lerati stiut : ds̃

Expanded text:
portam Piscium et turrim Ananeel, et turrim Emath: et usque ad portam Gregis: et steterunt in porta Custodiae, steteruntque duo chori laudantium in domo Dei, et ego, et dimidia pars magistratuum mecum. Et sacerdotes, EElioenai, Zacharia, Anania in tubis, et Maasia, et Semeia, et Eleazar, et Azzi, et Joanan, et Melchia, et Elam, et Ezer. Et clare cecinerunt cantores, et Jezraia praepositus, et immolaverunt in die illa victimas magnas, et laetati sunt: D
Abbreviated transcription (Latin):
rit ad inferos not astendet. Hec reuer¬
tetur ultra in dorum sugm. neq cog¬
noscer eum ampliꝰ loctis eiꝰ. Quaprop¬
tir er ego non parcam ori meo. loquar
cicumdedisti mecarcere: Si direro
consolabctur me lectus gietis. et rele¬
uabor loquens metum in stratu meo.
terrebis me ꝑ sompnia. et ꝑ tustones
hortore coneuties. Quamobrem elegit
suspetidium atuma mea. et mcitẽ
ossa mea. Despeniu. nequa qm ultra
iam uiuam. parce michi. nuchil em̃¬

Expanded text:
det, nec revertetur ultra in domum suam; neque cognoscet eum amplius locus ejus. Quapropter et ego non parcam ori meo: loquar circumdedisti me carcere? Si dixero: Consolabitur me lectulus meus, et relevabor loquens mecum in stratu meo; terrebis me per somnia, et per visiones horrore concuties. Quamobrem elegit suspendium anima mea, et mortem ossa mea. Desperavi, nequaquam ultra jam vivam. Parce mihi, n
Abbreviated transcription (Latin):
aũ his non fui ra hierłm: qeita auno
tricesimo scd̾o artarrerris tegis babi¬
lonis ueni ad regem. Et in fine die¬
rum rogatu repem ec reni i hterłra:
et incelleri malum qued fecere elia¬
siħ cobat᷑. ut faceret ei t̾pesaurum in
nestibidis domus dei. Et malum m
ustim est ualde. et ꝓieci nasa dotuꝰ
balire foras de garopbilatm. p̃cepiq
et emundauerunt gacophilatia. Et
reculi ibi uasa demus dei sacrisicim
et thus. et cgniomi qm̃ parces leuita¬
rum non sicssene date. et fupisser u¬
nusquisq i ragronem suam. de lemi¬
tis et de tantorib. ce de his qui muu¬
strabant. Et egi causam ad usrs ma¬
gisltatus ex dixi. Quare dereliqurmꝰ
domim deit Et congregati eos. oc
feci stare in stationib fus. et omnis
iula appactabat decimã stumenti.
cur. filtum in atchame. qtã fideles
compbati sunt. ce ipsis credite sittte
partes statrum suoꝵ. Memento mei¬

Expanded text:
 his non fui in Jerusalem, quia anno tricesimo secundo Artaxerxis regis Babylonis veni ad regem, et in fine dierum rogavi regem. Et veni in Jerusalem, et intellexi malum, quod fecerat Eliasib Tobiae, ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus Dei. Et malum mihi visum est valde. Et projeci vasa domus Tobiae foras de gazophylacio: praecepique, et emundaverunt gazophylacia: et retuli ibi vasa domus Dei, sacrificium, et thus. Et cognovi quoniam partes Levitarum non fuissent datae: et fugisset unusquisque in regionem suam de Levitis et de cantoribus et de his qui ministrabant et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum Dei et congregavi eos et feci stare in stationibus suis et omnis Iuda adportabat decimam frumenti et chur filium Matthaniae quoniam fideles conprobati sunt et ipsis creditae sunt partes
Abbreviated transcription (Latin):
ueris. citis mea aruit ex contracta ẽ.
Dus mei uelocius dransicrunt. quam
a texente tela succulitu. et consump¬
ti sunt absq ulla spe. Memento qͥ a
uentus est uita mea. et non reterte¬
tur oculus meusue iudeat bona. nec

Expanded text:
veris cutis mea aruit, et contracta est. Dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur, et consumpti sunt absque ulla spe. Memento, quia ventus est vita mea: et non revertetur oculus meus ut videat bona. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑum ur̃oꝵ. Erit aũ sacerdos filtꝰ a a¬
ron cum letis in decimis leuitarum.
oc leuite offerent decimam partem de¬
cime sire in domo dti nr̃i. ad garophi¬
latium tn domo thesanti. Ad garophi¬
as. frimenti. ium. et olei. et ibi ert̃
uasa dñi scificata. et sacerdotes et can¬
tatores. eo ianitores es mirnstri. et non

Expanded text:
um. Erit autem sacerdos filius Aaron cum Levitis in decimis Levitarum, et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domum Dei nostri, ad gazophylacium in domum thesauri. Ad gazophas frumenti, vini et olei: et ibi erunt vasa sanctificata, et sacerdotes, et cantores, et janitores, et ministri, et non
Abbreviated transcription (Latin):
stit⁊ ⁊ ꝑgrutes ad citutatem ceꝑuite¬
a succenderant eam. Uiti aũ ctmtatis
qui ꝑsebatitur iosue: respiciendes d̃
ueneuites fumum urbis a celiem usꝙ
cotisorndere ÷ noti potuerine huc illuc¬
q diffrgere. p̃sertim cum hi qui siru¬
lauetane fugara. & tendebarit ad so¬
litudinem centra ꝑsequentes fortisse¬
me testitisstito. Uidensq iosne a ota

Expanded text:
civitatem, ceperunt et succenderunt eam. Viri autem civitatis, qui persequebantur Josue, respicientes et videntes fumum urbis ad coelum usque conscendere, non potuerunt ultra huc illucque diffugere: praesertim cum hi qui simulaverant fugam, et tendebant ad solitudinem, contra persequentes fortissime restitissent. Vid
Abbreviated transcription (Latin):
mederunt de frugib p̃sentis anni ter¬
rechanaan.
Lum autem esset iosue in agro
urbis iericho : leuauit ocules
& indit uirum stantem contra se eua¬
ginatum tenentem gladium. Perrex̃¬
q ad etm a ait. Noster es : an adñ¬
sartorum : Qui respondit. ⁊equa¬
quam. sed sum princeps exercitus do¬
mini: & nunc uemo. Cetioit iosue
ꝓnus in terram: & adorans ate. Qͥd
dominꝰ meus loquitur ad seruum su
fuerat imꝑatum.

Expanded text:
mederunt de frugibus praesentis anni terrae Chanaan cum autem esset Iosue in agro urbis Hiericho levavit oculos et vidit virum stantem contra se et evaginatum tenentem gladium perrexitque ad eum et ait noster es an adversariorum qui respondit nequaquam sed sum princeps exercitus Domini et nunc venio cecidit Iosue pronus in terram et adorans ait quid dominus meus lofuerat imperatum.
Abbreviated transcription (Latin):
audebat aut ingredi. Dixteq dñs ad
iosite. Ecte dede in mami tua itrccho
& regem eiꝰ. omnesq fartes uiros. Cir¬
cuite urbem cunti bellatores semel
ꝑ diem. sic facittis sex dceb. Septimo
butinas quarum usus est in iubeleo.
q̃ p̃cedant artham federis. Septiesq
crtuibitis ciuitatem: & sacerdates
dlangent bucinas. Cumco tasdnuert
ulo ciene iongier. atos conisierr̃ in auri

Expanded text:
audebat aut ingredi. Dixitque Dominus ad Josue: Ecce dedi in manu tua Hiericho, et regem ejus, omnesque fortes viros. Circuite urbem, cuncti bellatores semel per diem sic facietis sex diebus septimo bucinas quarum usus est in iobeleo et praecedant arcam foederis septiesque circuibitis civitatem et sacerdotes clangent bucinis cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior et in auri
Abbreviated transcription (Latin):
moyses seruus meus. Eson declines
ab ea ad dexteram nel ad situstrom ⁊
ut intelligas cuncta que agis. Non
recedat uolunen legis huius deore tu¬
o. sed meditaberis in es dieb ac noc̾tib:
ur̃ tustodias & facias omnia que scripꝰ¬
ta sunt in eꝯ. Tnnc dixiges uiam tu¬
am & intelliges eam. Ecte p̃cipio tͥ.
confretatre a esta pobustus. Noli f̃ne
Recepitq iosus priacipib ꝑpbͥ
ditem. Transite ꝑ medium ca¬
strorum. & imꝑnt ppło: ac dicite. pͣ¬
panate uobis cͥibaria. qm̃ post diem
tertium transibitis iordanem. & in¬
trabitis ad possidendam terram. ꝗͣ.
dominꝰ ds ur̃ laturus est uobis. Ru¬
benitis quoq & gaditis . a dicuidie
tribui manasse : aio. Mementede.
sermanis. quetu precepto uobis moy¬
ses famulus domini dicens. Dominꝰ
N uester dedit uobis requiem ⁊ & om¬
nem terium. Uxores uestre a fanꝰ ac
iumenta. manebutte in terram qͣm eͣ¬
te ante fratres ur̃os amnes fortes ma¬

Expanded text:
es ab ea ad dexteram vel ad sinistram, ut intelligas cuncta quae agis. Non recedat volumen legis hujus de ore tuo: sed meditaberis in eo diebus ac noctibus, ut custodias et facias omnia quae scripta sunt in eo: tunc diriges viam tuam, et intelliges eam. Ecce praecipio tibi, confortare et esto robustus. Noli meaecepitque Josue principibus populi, dicens: Transite per medium castrorum, et imperate populo, ac dicite: Praeparate vobis cibaria: quoniam post diem tertium transibitis Jordanem, et intrabitis ad possidendam terram quam Dominus Deus vester daturus est vobis. Rubenitis quoque et Gadditis et dimidiae tribui Manasse ait mementote sermonis quem praecepit vobis Moses famulus Domini dicens Dominus Deus vester dedit vobis requiem et omnem terram uxores vestrae et filii ac iumenta manebunt in terra quam trte a
Abbreviated transcription (Latin):
iuener uire me hec mala. Ego aitt̃e
abstondam & celabo faciem meam in di¬
⁊ illo ꝓpter omnia mala que fecit qui
becutiis est deos alcenos. Nune itaq
scribite uobis canticum istud. a docete
filios isrł ut memoriter tentant. a ore
decanterte : a sit michi carmen istud
ꝓ testimomo initer filios isrł. Introdu¬
cam enum cum in terra ꝓ qua iura¬
ui patrib eius. lacte a melle manati¬
tem. Cumq comedetitt a satura¬
ti crassiq fuernre. auertentier ad deos
alienos. cc seruitut tis. ꝙ detiahent
michi: & irritum faciente pactum me¬
ritit mrala multa & afflictiones: re¬
spondebit ei catiticum tstud ꝓ testitno¬
no. quod nulla delebit obliuio ex
die seminis tui. Scio emm̃ cogitatio¬
nes eius. que facturus sit hodce. ati¬
te quam introdcicam eitm ta terram
quapa᷑ pellicitus sum.
cripsit ergo mopses canticum ⁊¬

Expanded text:
invenerunt me haec mala. Ego autem abscondam, et celabo faciem meam in die illo, propter omnia mala quae fecit, quia secutus est deos alienos. Nunc itaque scribite vobis canticum istud, et docete filios Israhel ut memoriter teneant et ore decantent et sit mihi carmen istud pro testimonio inter filios Israhel introducam enim eum in terram pro qua iuravi patribus eius lacte et melle manantem cumque comederint et saturatialienos, et servient eis, et detrahent mihi, et irritum facient pactum meum mala multa et afflictiones, respondebit ei canticum istud pro testimonio, quod nulla delebit oblivio ex ore seminis sui. Scio enim h. cogitationes ejus, quae facturus sit hodie, antequam introducam eum in terram, quam ei pollicitus sum. C. CLI. Scripsit ergo Moses canticum
Abbreviated transcription (Latin):
an. quam ego tradam filiis isrł obti
te or. a appositus ppłis stus: guta pre¬
uiruati estis contro me in moedio filioꝵ¬
ilił. ad ãquas contralctionis in chades
ueseri sm. ꝙ non sc̃ificastis me ut̾
filioi isrł. E cotitia uidebis tertum.
a non ingredieris in eam : quam
antł mortem suam. Et ait. Dñs
de syna uenit. & de seyr octus est na¬
bis. Apparutt de moute phatan. &
cum to scõrum milia. In dextera eiꝰ¬
in maaniu ułi sunt. Et qui apꝑtopit¬
quiaie padib enis. ꝯccipent de doc̾tri¬
ta illius. Legem precepit nobis moy¬
tes. hereditatim multitudims iatob.
Erit apud reaissimum rex :÷ cangre¬
gatis principib ppłi cum tribub isrł.¬

Expanded text:
an quam ego tradam filiis Israhel obte Hor et adpositus populis suis quia praevaricati estis contra me in medio filios in Cades deserti Sin et non sanctificastis me inter filios Israhel e contra videbis terram et non ingredieris in eam quam egante mortem suam et ait Dominus de Sina venit et de Seir ortus est nobis apparuit de monte Pharan et cum eo sanctorum milia in dextera eiin manu illius sunt: et qui appropinquat pedibus ejus, accipient de doctrina illius. Legem praecepit nobis Moses, haereditatem multitudinis Jacob. Erit apud rectissimum rex, congregatis principibus populi cum tribubus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
quem iustam ẽẽ ꝑspexerint. illi
pium candempnalunt impietatis.
Sinautem cum qui pectautrit dig¬
num uidert̾o plagis. ꝓsternẽt a co¬
ram se facient uirberari. Pro men¬
suni petcati erit & plagarum modus.
ita dumtaxat io quadragenarium
numnerum non getedapt. ni fceti le¬
tiritus ante oculos ab̾eat frater tu
In ligabis os bouis
terentis in area frciges tuas.
ardo habitauernti
tris simul. a unius ix en abas
lidtrũ moetum snerte uoor defundi¬

Expanded text:
lli pium, condemnabunt impietatis. sin autem qui peccauit dignum uiderint plagis, prosternent et coram se facient uerberari. pro mensura peccati erit et plagarum modus ita dumtaxat ut quadragenarium numerum non excedant ne foede laceratus ante oculos tuos abeat frater tuus non ligabis os bovis terentis in area fruges tuas quando habitaverint fratres simul et unus ex eis absque liberis mortuus fuerit uxor defun
Abbreviated transcription (Latin):
Educ uipos. qui uenerunt ad te ci
ingressi sure domum tuam. exple
lat uiros abscondit. & ato. fateor
urde eẽso. Cumq pocta claudere¬
tur in tenebris. & illi quoq exitrt.
nestio quo abierint. Pepsequimu
cito ⁊ & domprehendatis tos. Ipsa¬
autem fecit ascendere uiros i salariũ
que ibi crat. Hii autem qui missi fu¬
erant secuti sunt cos ꝑ mam que du.¬
cit ad uadum icrdanis. Illisq egressis:¬

Expanded text:
Educ viros, qui venerunt ad te, et ingressi sunt domum tuam: explorlier viros, abscondit, et ait: Fateorunde essent: cumque porta clauderetur in tenebris, et illi pariter exierunt, nescio quo abierint, persequimini cito, et comprehendetis eos. Ipsaautem fecit ascendere viros in solariumquae ibi erat. Ii autem qui missi fuerant, secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum Jordanis: illisque egressis
Abbreviated transcription (Latin):
nem niciam. inudebit uiro suo qͥ
cubat in situ suo. suꝑ filii & filit tar¬
nib & illuuie secundarut que egre¬
ditntur de medio feminum cuis. & sa¬
ꝑ libetis qui cadem hora nati sunto.
Comedent cnim eos ꝓpter clam re¬
tum otatuum penurtam : & obsidi¬
onem. a uastitatem: qua opprimet
te iimitus tuus iitra portas tuas.
tusi custo diepis et feteris ottita u̾¬
ba legis huiꝰ que siripta sunt in

Expanded text:
nem nimiam, invidebit viro suo, qui nem nimiam, invidebit viro suo, qui cubat in sinu ejus, super filii et filiae carnibus, et illuvie secundarum, quae egrediuntur de medio feminum ejus, et super liberis, qui eadem hora nati sunt. Comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate, qua opprimet te inimicus tuus intra portas tuas. Nisi custodieris et feceris omnia verba legis hujus, quae scripta su
Abbreviated transcription (Latin):
et de extremis fimbi terre in similitu¬
dinem aquile uelantis cuma impetu.
cuius linguam intelligere non possis.
Gentem ꝓcatissimam que tion dofe:¬
rat seni. nec misereatur paruuli: e
deuorte fructum iumentorum tuoiũ.
ae fruges terri me doner unttreas.
& non relinquat tibi toctitum. unũ
& oleum: armenta boum. & greges
ouium. donec te disꝑdat ã contirat
in cuncdis urbib tuis: & destouantur
muri tru firmi & sublimes. in quib
habebas fiduciam. in ott terra tu¬
a. Obsideberis intra pegtas tuas in
et comedes fructum uteri tui. & car¬
nes filioium a filiarum tuarum
quas dederit tibi dominus ds tuus in
angustia & uastitate. quia opptimer
te hostis taus. Homo delicatus u
te & luxuriosus italde inuidebte fr̃i
suo. & uxori que cubat in situi suo.
quas comedet. eo qued nichil alttid
habeat in obsidione & petirra qua
uastauerunt te mimiti tui : iatra
omnes portas tuas. Detiera mulier
gere ꝓpter molliciem & teteritudi¬

Expanded text:
et de extremis finibus terrae in similituet de extremis finibus terrae in similitudinem aquilae volantis cum impetu cuius linguam intellegere non possis gentem procacissimam quae non deferat seni nec misereatur parvulo et devoret fructum iumentorum tuorum ac fruges terrae tuae donec intereas et non relinquat tibi triticum vinum et oleum armenta boum et greges ovium donec te disperdat et conterat in cunctis urbibus tuis et destruantur muri tui firmi atque sublimes in quibus habebas fiduciam in omni terra tua obsideberis intra portas tuas in us tuus et comedes fructum uteri tui et carnes filiorum et filiarum tuarum quas dedit tibi Dominus Deus tuus in angustia et vastitate qua opprimet te hostis tuus homo delicatus in te et luxuriosus valde invidebit fsuo, et uxori, quae cubat in sinu suo, nquas comedet: eo quod nihil habeat aliud in obsidione et penuria, qua vastaverint te inimici tui intra omnes portas tuas. Tenera mulier teneritudi
Abbreviated transcription (Latin):
deuorabunt. Uineam plantabis a
fodies. & tunum non bibes : nec cosli¬
gis ex ea quippiam. qm̃ uastabitur
uermib. Oluias habebis in omnib
derminis tuis. & non ungueris oleo:
ducentur in captitutatem. Ommnes
arbopes tuas & fructus terre tue. ru¬
bego consumet. Aduena qui titum uer¬
fatur in terra ascendat sup te erteq
inftrior. Ip̃e fentrabe tibi. & tu ñ
fenerabis ei. Ip̃e erte in capur: & tu
eris in canlam. Et uenerte fua te
omties maledictiones iste. & ꝑ sequen¬
tes apprehendent te : donee intereas.
quia non audisti uocem domini dei
tui. net seruast mandata eiꝰ ⁊ ccri¬
monias quas precepte tibi. Et erunt
in te signa atq ꝓdigia. & in semine tu¬
o usq in sempitermm. eo quad serili¬
eris domitto deo tui in gaudio codasq¬
quem immnittee dominꝰ tibi in fatre ⁊
siti et nuditate. ⁊ in omni penuria : &
ponte nigum ferrtum supes cirinitẽ
tuam. donec te contetar. ARucit do¬
minus super te genter de lotginquo.

Expanded text:
devorabunt; vineam plantabis et devorabunt; vineam plantabis et fodies et vinum non bibes nec colliges ex ea quipiam quoniam vastabitur vermibus; olivas habebis in omnibus terminis tuis et non ungeris oleo qducentur in captivitatem. Omnes arbores tuas et fructus terre tue rubigo consumet. Advena qui tecum versatur in terra ascendet super te eritqinferior. Ipse fenerabit tibi, et tu non fenerabis ei. Ipse erit in caput, et tu eris in caudam. Et venient super te omnes maledictiones istae, et persequentes apprehendent te donec inquia non audisti vocem Domini Dei tui nec servasti mandata eius et caerimonias quas praecepit tibi et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternum eo quod non servieris Domino Deo tuquem inmittet Dominus tibi in fame et siti et nuditate et omnium penuria et ponet iugum ferreum super cervicem tuam donec te conterat adducet Dominus super te gentem de longinquo
Abbreviated transcription (Latin):
cecitate. ae furore mentis. q̃ palpes in
meridie sicut palpare solet cecus in te¬
nebris. & non dirigas uias tuas. Omni¬
q tempore calumpniam sutineas. ⁊ op¬
primaris uiolentia : nic habeas qui libe¬
ret te. Uxgrem accipias. e alus doetti¬
coram te : & ñ comnedas ex eo. Asitius
tuus inpiatur in conspectu tuo. ꝙͣ noti
reddatur tibi. Ques tue dentur migtu¬
cis tius. & not sit qui te adiuuet. fili
tui & filie tue tradantur alteri ppło.¬
spectum eorum totadie. & non sic forti¬
tado it manu tua. fructus terri tue a
omires labores titos comedat ppłi quem
ignoras. & sis semꝑ calumptitam susti¬
nens & oppressus cunctis dieb. a stu¬
pens ad terreaem eorum que uidebunt
& in suris. sanariq non possis: a plan¬
ta pedis usq ad uertitem tuum. Dutet¬
te lominꝰ a regem tuum quem constitu¬
eris super te. in gentem quam ignoras
tu &. patres tui. & serines ibi dlis alie
quos te introduxerit demintis. Sem̃
dicum congregabis: quia locuste om̃ta

Expanded text:
tate ac furore mentis, et palpes in meridie sicut palpare solet caecus in tenebris, et non dirigas vias tuas. Omnique tempore calumniam sustineas, et opprimaris violentia, nec habeas qui liberet te. Uxorem accipias, et alius dormicoram te, et non comedas ex eo. Asinus tuus rapiatur in conspectu tuo et non reddatur tibi, oves tue dentur inimicis tuis et non sit qui te adiuvet. Filii tui et ﬁlie tue tradantur alteri pospectum eorum tota die et non sit fortitudo in manu tua fructus terrae tuae et omnes labores tuos comedat populus quem ignoras et sis semper calumniam sustinens et oppressus cunctis diebus et stupens ad terrorem eorum quae videbunt et in suris sanarique non possis a planta pedis usque ad verticem tuum ducet Dominus te et regem tuum quem constitueris super te in gentem quam ignoras tu et patres tui et servies ibi diis alienquos te introduxerit ibi Dominus. Redicum congregabis, quia locuste omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ttntris tui. & fructus terre tui. fruc¬
tusq iumentorum tuoꝵ. greges qͥmiti¬
torum tuorum. & caule ouium tua¬
uitt. Benedicta horrea tua: & bene¬
dic̾te reliquie tue. Benedictus tris ⁊
ingredtens. & egredienis. Dabit do¬
minus itirmicos tuos qui consurgͣt
adutersum te: corruentes in con¬
spectu tuo. Per utama utiam uenuen
conttra te ⁊ ꝙ par seꝑtem fugient a
fati tua. Emitcce lomitꝰ benedicti¬
onem super cellarta fua. & super
omnia oꝑa maniuum tuariuu: bene¬
dicetq tibi in terra quam acceperis.
catum sit super te: a tunebunt te.
fructu uteri tui. & fructu iuumentoꝵ
tuarum. fructu terre tue quam iur
uit patrib tuis ut darit tibi. Apiet
dommus thesaurum sium celum. ut¬
tribuge pluiiam dexre ĩ nͥ tempere
suo. Senedicet cunctis oꝑib mantiũ
tuarum: & fenerabis gelitib multis.
et ip̃e a uullo fruus accipies. Consti¬
tuer de dominiꝰ in caput & non in can¬
dam. et eris sempet suꝑra. a non sub¬
is. nec ad dexteram. uec ad simstram:

Expanded text:
ructus terrae tuae fructusque iumentorum tuorum greges armentorum et caulae ovium tuarum benedicta horrea tua et benedictae reliquiae tuae benedictus eris et ingrediens et egrediens dabit Dominus inimicos tuos qui consurgunt adversum te corruentes in conspectu tuo per unam viam venient contra te et per septem fugient a facie tua emittet Dominus benedictionem super cellaria tua et super omnia opera manuum tuarum benedicetque tibi in terra quam acceperis scatum sit super te et timebunt te aonis fructu uteri tui et fructu iumentorum tuorum fructu terrae tuae quam iuravit Dominus patribus tuis ut daret tibi aperiet Dominus thesaurum suum tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo: et benedicat cunctis operibus manuum tuarum. Fenerabis gentibus multis, et ipse a nullo fenus accipies. Constituet te Dominus in caput, et non in caudam, et eris semper supra, et non subis, nec ad dexteram, nec ad sinistram,
Abbreviated transcription (Latin):
nitatem quoq tabernatulorum celebra¬
bis ꝑ septem dies. quandi collegeris de
area & torculari fruges tuas. & epulabe¬
ris in festinitate tua tu & filiꝰ tuus & si¬
lia. struus tiuis & ancilla: leuttes quoq¬

Expanded text:
nitatem quoque tabernaculorum celebrabis per septem dies, quando collegeris de area tua et torculari fruges tuas, et epulaberis in festivitate tua, tu et filius tuus et filia, ex servus tuus
Abbreviated transcription (Latin):
chanaan i decertitte que irebes ẽẽ
debieant in p̃sidia fugcstioꝵ qui no¬
lentes sanguinem fuderint. In
quib cum fistrie ꝓfegus: cognatꝰ
oetisi tum nn pocerit eccidere do¬
ner soeo in cotspac̾tu muaceditis¬

Expanded text:
Chanaan, decernite quae urbes esse debeant in praesidia fugitivorum, qui nolentes sanguinem fuderint. In quibus cum fuerit profugus, cognatus occisi eum non poterit occidere, donec stet in conspectu multi
Abbreviated transcription (Latin):
sicue habeite omnes pet circutttm pa¬
nones : eum consittuts quem domtuꝰ dĩ
tuus elegerit de numero fratrũ tueꝵ.
Non poteris alterius gentis hominẽ
regem facere: qui not sit fratet tu¬
us. Cumq fuerit consittiteus non
multiplicabte sibi equos. nec redu¬
cet ppłm in egiptum equitatus nu¬
mero subleuittus: presertim gum do
per eandem uiam reuerdamini. Es
habebit uxores plurimas que illici¬
ant animum eius. neq argenti &
auri in mensa pondera. Postꝗtiam
autem sederit it solio regm sut. de¬
scribet sibi deuterominium. legio
huius in uolumine. accipiens peem¬
plar a sacerdotib leuititi generis:
et habeitt secum legetq illud otti¬
nib dieb uite sue. ut duscat time¬
rt dñm dm̃ suum : & custodire u̾i¬
ba  cerimonias eius que un lege
cor eius in suꝑbiam super fratres
suos. neqi declinet in partem dexte¬
ram uel sinstram : ut longo tempo¬
re regiiet ip̃e & filius eius super
isrł. Non habebunt sacerdotes
leuite & omnes qui ex tadem tribu

Expanded text:
sicut habent omnes per circuitum nationes eum constitues quem Dominus Deus tuus elegerit de numero fratrum tuorum non poteris alterius gentis hominem regem facere qui non sit frater tuus cumque fuerit constitutus non multiplicabit sibi equos nec reducet populum in Aegyptum equitatus numero sublevatus praesertim cum Doper eamdem viam revertamini. Non habebit uxores plurimas, quae alliciant animum ejus, neque argenti et auri immensa pondera. Postquam autem sederit in solio regni sui, describet sibi Deuteronomium legis hujus in volumine, accipiens exemplar a sacerdotibus Leviticae tribus, et habebit secum, legetque illud omnibus diebus vitae suae, ut discat timere Dominum Deum suum, et custodire verba et caeremonias cor eius in superbiam super fratres suos neque declinet in partem dextram vel sinistram ut longo tempore regnet ipse et filii eius super Israhel non habebunt sacerdotes et Levitae et omnes qui de eadem tribu
Abbreviated transcription (Latin):
quem quitquid illud pettati &
bum. Si stecerte testis mendgx con¬
tra hominero. accusans tum preua¬
rteationis : stabtuit ambo quorum
causa est ante dominum in consper¬
tu sacerdotam te iudicum qui fue¬
rito in dieb illis. Oumq diligentis
testetu dixisse contra fr̃em suum rã¬
datium. reddent ei sicut fratri sus fa¬
tere cogitaure: & aciferes maliun de
medio tui. ut audientes ceteri timo¬
rem habeaite : & nequaqiam talia
audeant factre.
on misereberis eius. sed ani.
ma. eculum ꝓ acalo. dentemn
ꝓ gente. thanum ꝓ manu. pede m
i exieris ad bellum contra ho¬
stes tuas. et uideris equitatum
turras. & maiorem quam tu ha¬
bes adutrsarii exercitus multitudi.¬
nem. non timebis ees ⁊ qura dñs d̾s
tuus tecum est. qui eduxtt de le ter¬
ra egꝑpti. Aꝑpropenquante autem
iam prelio stabte sacirdos ante aci¬
tm: & sic lequetutr ad ppłta. Audi
iscł. Uos hodie contra marmcos ne¬
sitos pognam cominitatis. Non ꝑ

Expanded text:
quem, quidquid illud peccati etbum. Si steterit testis mendax contra hominem, accusans eum praevaricationis; stabunt ambo, quorum causa est, ante Dominum in conspectu sacerdotum et judicum, qui fuerint in diebus illis: cumque diligentistestem dixisse contra fratrem suum mendacium, reddent ei sicut fratri suo reddere cogitauit, et auferes malum de medio tui: ut audientes ceteri timorem habeant et nequaquam talia audeant facere. non misereberis eius, sed animam ma, oculum pro oculo, dentem pro dente, manum pro manu, pedemi exieris ad bellum contra hostes tuos, et videris equitatum et currus, et majorem quam tu habes, adversarii exercitus multitudinem, non timebis eos: quia Dominus Deus tuus tecum est, qui eduxit te de terra Aegypti. Appropinquante autem jam praelio, stabit sacerdos ante aciem, et sic loquetur ad populum: Audi, Israel, vos hodie contra inimicos vestros pugnam committitis, n
Abbreviated transcription (Latin):
moch filii urte sacerlots. ee cimm eo eli¬
atat filius sinees. Ctimꝗ his iotaded
filius iosue. et meadara filius bennoi
leutee. tuxta itrnerum eo pondus
omnium. destriptamq ese otine
pondus in tempoce illo. Sed & qui ne¬
nenatr de captiuitate filii transinigra
etes nonagiuta sex. agtios septitagiu¬
ta septem. hircos ꝓ peccato duodecim
omnta it holocau̾stum dño. Dederẽ

Expanded text:
lii Uriae sacerdotis, et cum eo Eleazar filius Phinees, cumque eis Jozabed filius Josue, et Noadaia filius Bennoi Levitae, juxta numerum et pondus omnium: descriptumque est omne pondus in tempore illo. Sed et qui venerant de captivitate filii transmigratetes nonaginta sex, agnos septuaginta septem, hircos pro peccato duodecim: omnia in holocaustum Domino. Dederunt
Abbreviated transcription (Latin):
boccy. filu abisue. fili finees. fil u ele¬
atar. filii aaron sacerdotis. a iittio.
Ip̃e eciduas ascendit de babylone. et
ip̃e scriba uelox in lege moysi. quam
dedit dñi oło isrł. Ex dedte ei rex scd̾m
manum dñidi eiꝰ suꝑ eum omn̾em peti
isrł. et de filiis sacerdorum. et de fili¬
is leuitatum. et de cantorib et de
anno septimo arcupxerxis regis. et
uenerunt in hterłm mense quinto
ip̃e est animis septimus regis. In ẜmo
dte mensis pͥmi cepte ascendere de ba¬
dylone. et in pͥmo mensis quint ue-¬

Expanded text:
 Abisue, filii Phinees, filii Eleazar, filii Aaron sacerdotis ab initio. Ipse Ezras ascendit de Babylone, et ipse scriba velox in lege Mosi, quam dedit Dominus Deus Israel: et dedit ei rex secundum manum Domini Dei ejus super eum, omnem petiIsrael, et de filiis sacerdotum, et de filiis Levitarum, et de cantoribus, et de anno septimo Artaxerxis regis, et venerint in Jerusalem mense quinto: ipse est annus septimus regis, quia in primo die mensis primi coepit ascendere de Babylone, et in primo mensis quinti ve
Abbreviated transcription (Latin):
a dcem hane : et inquitatib ur̃u tr¬
diti sumits ip̃iet beges nr̃i. Et facerdo¬
tes nr̃i in manu regum terrarũ. in gla
seruitutem ñam. quia setui sumꝰ. et
in seruitate nr̃a non dereliquit nos

Expanded text:
ad diem hanc, et in iniquitatibus nostris traditi sumus ipsi, et reges nostri, et sacerdotes nostri, in manum regum terrarum, in gladservitute nostra, quia servi sumus, et in servitute nostra non dereliquit nos
Abbreviated transcription (Latin):
ut custodatis mandata mea. et facia¬
tis ea: etram si abdiecti fueritil ad extre¬
ma celi. inde congregabo uos. et indu¬
cam in locam quem elegi. ut habita¬
rer nomen meum ibi. Et ipsi sertu
tru et papłs trus quos redemist in fer¬
titudine tua magna. et in maru tua
ualida. Oosecro sit auris tra intendenᷤ¬
ad or ationem sermi tui. et ad cuationẽ
seruceum tueꝵ. qui uolutte tinitre no¬
men tatm. Et dirige seruum taum
hodie. ex da ei miscłiam aute uitum
hunc. Ego enim eram pintertia regł.
no uicesimo aͥtarterris regis. et
et dedi regi. et eram quasi langiudus
ante faciem eiꝰ. atxitq michi tex. Qua¬
te uultꝰ tuus trestis est. cum te egrotũ
non uideam: Nonest hoc ftustra. sed
tralum nescio quid in corce tuo est. Et
tummu ual̾da ac nitiris. et dixi regi. Rex
inet̾num uiue. Quate nonꝰ mereat atil¬

Expanded text:
todiatis mandata mea, et faciatis ea, etiamsi abducti fueritis ad extrema coeli, inde congregabo vos, et inducam  Al. reducam in locum, quem elegi, ut habitaret nomen meum ibi. Et ipsi servi tui, et populus tuus, quos redemisti in fortitudine tua magna, et in manu tua valida. Obsecroad orationem servi tui, et ad orationem servorum tuorum, qui volunt timere nomen tuum: et dirige servum tuum hodie, et da ei misericordiam ante virum hunc. Ego enim eram pincerna regis. no vicesimo Artaxerxis regis: et et dedi regi: et eram quasi languidus ante faciem ejus. Dixitque mihi rex: Quare vultus tuus tristis est, cum te aegrotum non videam? non est hoc frustra, sed malum nescio quod in corde tuo est. Et timui valde, ac nimis: et dixi regi: Rex, in aeternum vive: quare non moereat
Abbreviated transcription (Latin):
ut loqueris. Et uocam sacerlotti it ad¬
iurami eos. ite facerenit utxca quod dixe
aici. Sic exccitiat ds omnemꝰ uirum qͥ
non compleuerit uerbum istud de do¬
mo sua. et de laborib sus. sic extuciat᷑
et uatuus fiat. Et dixit unuersa mul¬
triulo am̃: et lauclauerunt dm̃. fe-¬
cit gͦ popli sicut dictum erat  die aũ
illa qua p̃cepetat michi ut tẽm dix in
terus iuda. ab anno iucesimo usq ad
annum tricesimum scd̾m artarxerxis
regis: ꝑ annos duodecim. ego ⁊ fres mei
annoras que ducib debebantur ñ come¬
dimꝰ. Duces aũ pͥmi qui fuerunt ante
me: grauauerutt popłm. Et acceper̃t
ab eis it pare et uino et pecuna cotidre
syclos quactragntita. Sed et inimistri eor
emi. Et omnes pueri mei congregat
ad opus erant. Iudei quoq et magistta¬
tus: centum quĩnquaginta auͥri. Ee qͥ
rabatur añ michi ꝑ dies singulos bosimꝰ.
arietes sex. electi. exceptis uolatilib. Et
inter dies decemi: tuna diuersa et alia

Expanded text:
ut loqueris. Et vocavi sacerdotes, et adut loqueris. Et vocavi sacerdotes, et adjuravi eos, ut facerent ixi: Sic excutiat Deus omnem virum, qui non compleverit verbum istud, de domo sua, et de laboribus suis: sic excutiatur, et vacuus fiat. Et dixit universa multitudo: Amen. Et laudaverunt Deum. Fecit ergo populus sicut dictum erat a die autem illa qua praeceperat mihi ut essem dux in terra Iuda ab anno vicesimo usque ad annum tricesimum secundum Artarxersis regis per annos duodecim ego et fannonas, quae ducibus debebantur, non comedimus. Duces autem primi, qui fuerant ante me, gravaverunt populum, et acceperunt ab eis, in pane, et vino, et pecunia, quotidie siclos quadraginta: sed et ministri eorum emi, et omnes pueri mei congregati ad opus erant. Judaei quoque et magistratus, centum quinquaginta viri, et qui rabatur autem mihi per dies singulos bos arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia
Abbreviated transcription (Latin):
et sieut filii eoꝵ. ita filii nr̃i. Ecte nos
subitgamnus filies nr̃os et filias nr̃as ti
seruitutem. et defiliab nr̃is sunt fa-¬
milie. nec habemus unde possint re¬
dimi. et agros nr̃os et uineas alii pos¬
sident. Et iratus sum nimis. cum
audissem clamorem eoꝵ scdta u̾ba
hec. Cogctauitq cor meum. et intre¬
paui optimates et magestratus. et dixi
eis. Usiras ne singuli a fr̃ib ñis ixiga¬
tis. Et congregatu adc̾sus eos conten¬
scitis redimitntis fr̃es nr̃os itideoł. qui
uendit fuerant gentib. scd̾m poss¬
bilitatera firam. Et nos igitus uell.¬
dite fc̃es nr̃os. et ememus eos. Et si¬
luerunt nec inuenerunt qtud te¬
spenderene. Diriq ad eos. Non e bo¬
na res quam facitis. Quare ñ intimore
nobis. Reddite. eis hodie agros suos. uine¬
as suas. olineta sua. et domos suas. quin
pocius et centesimã pecunte. frumenti.
uim. et olii. quam exigere soletis ab eiꝰ.
date ꝓ illis. Et direrunt. Reddimnus.
et ab eis nchil querimus. sicq faciemꝰ.

Expanded text:
nt sicut filii eorum ita filii nostri ecce nos subiugamus filios nostros et filias nostras in servitutem et de filiabus nostris sunt famulae nec habemus unde possint redimi et agros nostros et vineas alii possident et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba haec cogitavitque cor meum mecum et increpui optimates et magistratus et dixi eis usurasne singuli a fratribus vestris exigatis et congregavi adversus eos contqui venditi fuerant gentibus, secundum possibilitatem nostram: et vos igitur vendetis fratres vestros, et redimemus eos? Et siluerunt, nec invenerunt quid responderent: Dixique ad eos: Non est bona res, quam facitis: quare non in timore nobis. Reddite eis hodie agros suos, et vineas suas, et oliveta sua, et domos suas: quin potius et centesimam pecuniae, frumenti, vini, et olei, quam exigere soletis ab eis, date pro illis. Et dixerunt: Reddemus, et ab eis nihil quaeremus: sicque faciemus
Abbreviated transcription (Latin):
q placuerce. in regno meo de ppło is¬
rł. et de sacerdotib enus. et de lenitis
ire ta hierłm: decum uadat. A facie
enim regis ⁊ septem consiliatoꝵ eius
tinissus es: ut uisites indeam et hietłn
in lege dei tui ꝗtte est in manuitica.
et ite feras argentum et aurim qͦd¬
lerun. deo istł ⁊ cutus in hierłm tab¬
naculum est. Ee omne orgentum
it aurum quodcunq inueneris in
offerre uoluerit. et de sacerdotib
qui spotite obtulerunt domui dei
sut que est in hierłm. libere accipe.
ee stuchiose emie de hac pecuma ii¬
talos ee arietes. agnos. et sacr ificia.

Expanded text:
 in regno meo de populo Israel et de sacerdotibus eius et de levitis, ire in Ierusalem, tecum vadat. A facie enim regis et septem consiliatorum eius missus es, ut visites Iudeam et Ierusalem in lege Dei tui, quae est in manu tua, et ut feras argentum et aurum, qlerunt Deo Israel, cuius in Ierusalem tabernaculum est. Et omne argentum et aurum, quodcumque inveneris in offerre voluerit, et de sacerdotibus qui sponte optulerint domui Dei sui, quae est in Ierusalem, libere accipe, et studiose eme de hac pecunia vitulos, arietes, agnos et sacrificia
Abbreviated transcription (Latin):
nimis. Et congregati omnes pariter
ur uenirent te pugnarent contra hie¬
rłm: et molirentur infidias. Et oratu¬
mus dm̃ nr̃m. et posuimꝰ custodes siꝑ
murum cdie ac nocte contra eos. Dixit
ãuͥaas. Debilttata est fortitudo purtari¬
tantis. ex humus nunia est: et nos noti
poterimus edifitare murum. Et doxe

Expanded text:
nimis. Et congregati sunt omnes pariter, nimis. Et congregati sunt omnes pariter, ut venirent, et pugnarent contra Jerusalem, et molirentur insidias. Et oravimus Deum nostrum, et posuimus custodes super murum die ac nocte contra eos. Dixit autem Judas: Debilitata est fortitudo portantis, et humus nimia est, et nos non poterimus aedificare murum. Et dixe
Abbreviated transcription (Latin):
portã gregis edificauerunt artifices te
negotiateres Ifactum est eiũ cum audis¬
set sanabalath quod edificarmus mi¬
rran. iratus est ualde. et motul niis
subsamiaput iudeos. et dixit coram fr̃ib
cos genites. irum sacrisicabunt et com¬
pletiunt in una die: ⁊unquid edifica¬
re potuertuit lapides de aterus pulue¬
ris qui combusti sutie: Sed et toblas
amanihes ꝓximus enus atc. Edificent.
Si ascenderit uulpis. transiliee murũ
corum lapideum. Audi deus nr̃. quia
fach sumiis despecͥtio. Conuerte obpb¬
um stꝑ caprit tcenm. et da eos in des-¬
pestrosiem in terra captiuitatis. Ne oꝑ¬
as iniquitatem eoꝵ. ec peccatum cor
coram faca tria nop deleatur. quia irri
scrunt tificanites. Itaq edificauintis
muram. et comentximus totumusq
ad partem dimidiam. et ꝓuocaritum
aũ cum andisset Eanabalach. et tobias ⁊
arabes et aminantir et adocii. quod ib¬
ducta essec cicatrix muri hicrłm. et qͦs
cepsseat interrupta concludi. irati st̃

Expanded text:
ces et negotiatores factum est autem cum audisset Sanaballat quod aedificaremus murum iratus est valde et motus nimis subsannavit Iudaeos et dixit coram fratribeos gentes num sacriplebunt in una die? Numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris, qui combusti sunt? Sed et Tobias Ammanites proximus eius ait aedificent si ascenderit vulpis transiliet murum eorum lapideum audi Deus noster quia facti sumus despectio converte obprobrium super caput eorum et da eos in despectionem in terra captivitatis ne operias iniquitatem eorum et peccatum eorum coram facie tua nserunt aedificantes. Itaque aedificavimus murum, et conjunximus totum usque ad partem dimidiam: et provocatum, cum audisset Sanaballat, et Tobias, et Arabes, et Ammanitae, et Azotii, quod obducta esset cicatrix muri Jerusalem, et quod coepissent interrupta concludi, irati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
domum suam. Et post eum edifica¬
uit ararias filius a masie. filii ananre.
contru domum suam. Post etim edifi¬
cauit bẽnui filius enadda mensiram
scd̾am a domo ararie usq ad flexuruã.
ec usq ad angulum falel filius eri
contra flexuram et currem que emi¬
nit de domo regis excelsa. idest in a¬
trio carceris. Post tum phadaia fi¬
lius feros. Nathinei aũ habitant
in ofel usq contra portam aquarũ
ad ouentem. et turrem que ꝓmine¬
bat. Post eum edificauerunt thecue
rum templi. Surstm añ a porta a¬
quoꝵ edificauerunt sacerdotes. unꝰqͥs¬
q contra domum suam. Nost eos e¬
dificauit seddo filiꝰ emmer contra do

Expanded text:
t eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam post eum aedificavit Bennui filius Enadda mensuram secundam a domo Azariae usque ad flexuram et usque ad angulum Falel filius Ozi contra flexuram et turrem quae eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum Phadaia filius Pheros Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra portam Aquarum ad orientem et turrem quae prominebat post eum aedificaverunt Thecuenrum templi sursum autem a porta Equorum aedificaverunt sacerdotes unusquisque contra domum suam post eos aedificavit
Abbreviated transcription (Latin):
tam sterquiluui edificauit melchias
filtus rechab. princeps iuti bechaca¬
reni. Ip̃e edificauto eam. ec statuit ual
uas. et seras et uestes. Et portam for¬
tis enfitauit sellum faꝰ coslocai. prit¬
ceps maspba. Ip̃e edficauii eam ectex̃.
et statuit ualuas eius ee seras et uestes.
et muros piscine syloc in etcum regis.
ex usq ad gradus qui descendunt de citu¬
tate clauul. Post eum edificaute neemu¬
as filius asboch. princeps aimidie par¬
tis uiti bahsur usqi contra sipulchra

Expanded text:
tam sterquilinii aedificavit Melchias tam sterquilinii aedificavit Melchias filius Rechab, princeps vici Bethaccharem: ipse aedificavit eam, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes. Et portam fontis aedificavit Sellun filius Cholozai, princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam; et texit, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes, et muros piscinae Siloe in hortum regis, et usque ad gradus, qui descendunt de civitate David. Post eum aedificavit Neemias filius Azboc, princeps dimidiae partis