comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sibi inuicẽ succedẽtibus occidit. Irim
flagris ꝑom̃e corpus mr̃s di carpe¬
batur. Post ħ tradeb̾ãt᷑ adbestias. &¬
ad ibebãt᷑ leonibus. ursi. p ardi. atq
om̃e ferarũ geniis. apri quoq sed
& tauri. Quibus ferro. & ignis fe¬
ritas addebat᷑. Statũt᷑ denque dei
cultores nudatis mẽbris in medio
arene loco. & bestie intra caueas
incitate. senioresq. semripsis effecte.
pro ruunt claustris. replẽt subito
stadiũ. circũdãt aeccłam. mrum
inmedio sitam. circum eunt sepius
oblustrãt. & diuine uirtutis ad eẽ
eis custodiam sec̃iẽtes. procul abeor
corporibus abscedunt. Ded ilico fuꝰ¬
ror qui repͥmẽbat᷑ inbelius transit
inhomines. Eladiis igitur ꝑagunt.
quod bestiis nequi uerunt. Etut in
om̃ibus se hostedẽt belius esse ne¬
quiores. proibebãt &riã cadauera
mãdari terre sed iubebãt fluctib
dari. Horum głosissima multitu¬
dinẽ. celiq. exercituuĩ ducebãt &
inuitabãt adiuctoriã beatissimi.

Expanded text:
i invicem succedentibus occidit. Primo flagris per omne corpus martyres Dei carpebantur, post haec tradebantur ad bestias, adhibebantur leones, ursi, pardi, atque omne ferarum genus; apri quoque, sed et tauri, quibus ferro et igni feritas addebatur. Statuuntur denique Dei cultores, nudatis membris, in medio arenae loco, et bestiae intra caveas incitatae, saevioresque in semetipsis effectae, proruunt claustris, replent subito stadium, circumdant ecclesiam martyrum in medio sitam, circumeunt saepius et oblustrant; ac divinae virtutis adesse eis custodiam sentientes, procul ab eorum corporibus abscedunt. Sed illico furor, qui reprimebatur in belluis, transit in homines: gladiis ergo peragunt quod bestiis nequiverunt, et ut in omnibus ostenderent se belluis esse nequiores, prohibebant etiam cadavera mandari terrae, sed jubebant fluctibus dari. Horum gloriosissimam multitudinem, coelique exercitum, ducebant, et incitabant ad victoriam beatissimi
Abbreviated transcription (Latin):
pud aegiptũ. nłis scõrũ uictorini.
uictoris. nichofori. caudiam. dios¬
chori. serapionis. & papie. subnumeriano
lam exrobore cauã. & aũdiq circum¬
foratã missus. hac ꝑsĩgła foramina diu¬
tissime trãspũctus. Cumque nimius sã¬
gius effluer&. eductus ap̾ila. capite
cesus est. Scd̃s manibus hac pedrbus
amputatis in eadẽ pila missus. pͥoris
torm̃ta sustinuit. & nouissime gladio
cesus ẽ. Terciꝰ cũ ultro inꝑila. fuiss & in

Expanded text:
Apud Aegyptum, natale sanctorum Victorini, Victoris, Nicophori, Claudiani, Dioscori, Serapionis et Papiae, sub Numerianolam ex robore cavam, et undique circumforatam missus, ac per singula foramina diutissime transpunctus est; cumque nimius sanguis efflueret, eductus e pila, capite caesus est. Secundus manibus ac pedibus amputatis, in eamdem pilam missus, prioris tormenta sustinuit, et novissime gladio caesus est. Tertius cum ultro in pilam f
Abbreviated transcription (Latin):
produci. & suꝑ craticulã pruns sub¬
strata. aliquãtulũ ꝑ assari & in uerti.
Cũque in cõfessione ꝑsister&: sublatus
inde minutati gladio cõcis: sp̃m red¬
didit. Reliquorum quatuor claudian
& dioschorus. flãmis incẽsi. Serapion
toris epĩ. quiꝑsecutione decii cum
die noctuq orationi insisterae. postu¬
lans utgrex xp̃i custodir&. cõp̃hensus
aquodã hirenarcho ꝗͥerat pͥncebs curiȩ
ciuitatis. uł ut arres sine malicia obla

Expanded text:
 craticulam prunis substratam aliquantisper assari et inverti: cumque in confessione persisteret, sublatus inde, minutatim gladio concisus spiritum reddidit. Reliquorum quatuor, Claudianus et Dioscorus flammis incensi. Serapion toris episcopi: qui persecutione Decii, cum diu noctuque orationi insisteret postulans ut grex Christi custodiretur, comprehensus a quodam Irenarcho, qui erat princeps curiae civitatis, velut aries sine m
Abbreviated transcription (Latin):
lorum sub p̃side agricolano. post du¬
tinã cesionẽ. post carcerẽ: atquȩ inđ̾
suspẽsionẽ inligno ubi pectins feireis
carnes eiuis durupte sũt. post it̃um
toe eirimũ carcerẽ. post demersionem
laci. unde suꝑ uadens saluus exiuit.
iubẽte. iniquissimo uidice. capud ad
extremũ cũ duobus ꝓueris trũcat᷑.
felicia regna ita cũ ipsis ingressus
Ipso aũt adhuc agoni ⁊ ãte. uii. mu¬
colligebãt dep̃hese quod essas ap̃iare.¬
pꝰ caminũ ignis ub ꝑlũbo̾ suꝑ infu¬
sa est. post pectines ferreos qͥuibus
carnes earũ disrupte. post hereas tu¬
nicas excãdẽtes. nouissime data sen¬
tẽcia gladio ꝑcusse. datoq p̃cio sãm¬

Expanded text:
lorum, sub praeside Agricolao, post diulorum, sub praeside Agricolao, post diutinam caesionem, post carcerem, atque inde suspensionem in ligno, ubi pectinibus ferreis carnes ejus disruptae sunt, post iterum teterrimum carcerem, post demersionem laci, unde supervadens salvus exivit, jubente iniquissimo judice, capite ad extremum cum duobus pueris truncatur, felicia regna ita cum ipsis ingressus. Ipso autem adhuc agonizante, septem mucolligebant deprehensae quod esse caminum ignis, ubi plumbo superinfusae sunt, post pectines ferreos, quibus carnes earum disruptae, post aereas tunicas excandentes, novissime data sententia gladio percussae, datoque pretio san
Abbreviated transcription (Latin):
na cede custodie maciꝑat. cũ suꝑari
nõnis&. medi: noctis alencio. eiectus
decartere decollatus ẽ uissi furiosi pla¬
noctu sepelierũt. Ubi cum cotidia¬
nis iugiliis incubarẽt tẽti agẽtilibs
custodie sunt traditi cõsulari leocio.
Quos ille uissit noctis medio suis tri¬
bunalibus p̾sẽtari. & cũ afide reuoca¬
ri nec blãdimtis nec minis poss&.
iussit capite cedi. Nui nõloge sũt
acorpore scĩ ualẽtim sepulti. Et¬
bassi. antonii. protolici. qui inmare¬
mersi sũt. Itẽ cirionis pb̃ri. moy¬
ses bassiam lectoris. agathonis exor¬
ciste. qͥom̃s igni cõbustiꝰ sunt. Itẽ
dionisii. & ãmonii decollatorũ. Eodẽ¬
om̃ scĩ cratonis mr̃is. qͥcũ hab&¬
Tfiliũ cerenõ nne scolasticum
qui incidat inegritudine grauissim᷑.
eũq. bato ualetino ep̃o ad sanãdum
obtuliss&: subtali coͬdicion ut si pu¬
er sanar&᷑ ipse cũ om̃i domo sua
promiserat impleuit. atq cũ uxo¬
re & uniũsa domo babti ⁊ atus. non

Expanded text:
rnam caedem custodiae mancipatus cum superari non posset, medio noctis silentio ejectus de carcere, decollatus est, jussu furiosi Planoctu sepelierunt: ubi cum quotidianis vigiliis incubarent, tenti a gentilibus custodiae sunt traditi consulari Leontio, quos ille jussit noctis medio suis tribunalibus praesentari, et cum a fide revocari nec blandimentis nec minis possent, jussit capite caedi, qui non longe sunt a capite sancti Valentini sepulti. Bassi, Antonii, Protolici, qui immersi sunt mari. Item Cirionis presbyteri, Moseos, Bassiani lectoris, Agathonis exorcistae, qui omnes igni combusti sunt. Item Dionysii, Ammonii decollatorum. sancti Cratonis martyris. Qui cum haberet filium Cerimonem nomine scholasticum, qui inciderat in aegritudinem gravissimam, eumque beato Valentino episcopo ad sanandum obtulisset, sub tali conditione, ut si puer sanaretur, ipse cum omni domo sua promiserat implevit atque cum uxore et universa domo baptizatus, non
Abbreviated transcription (Latin):
modu. tẽti iubẽte diocleciano aui¬
dicȩ impio uilio. & claudi: quidem
cũ uxore sua & filus deportatus inex¬
lio deinde incẽdio cõcremati odori¬
ferũ sacrificiũ mrii deo crediderunt.
hac sipostmodũ aꝑd hostiã in reuma
iactati. Quorũ reliquias ap̃iam per
tissime᷑ susanne qui adioclecia¬
no dui incustodia uinculis aflictus
p̾ciosa morte ceł gaudia comparauit.
fenicis. batorũ mr̃m quorũ nu¬
merũ dei sciencia sola colligit. Quos
uibete diocleciano. u&urius magi¬

Expanded text:
unt, jubente Diocletiano a judice impio Julio; et Claudius quidem cum uxore sua et filiis deportatus in exsilium, deinde incendio concremati odoriferum sacrificium martyrii Deo reddiderunt, ac sic postmodum apud Hostiam in mare jactati sunt, quorum reliquitissimae Susannae qui a Diocletiano diu in custodia vinculis afflictus, pretiosa morte coeli gaudia comparavit. Phoenicis, beatorum martyrum, quorum numerum solius Dei scientia colligit: quos, jubente Diocletiano,
Abbreviated transcription (Latin):
lis scĩ agabi ꝓpħę innouo tesla¬
m̃to. apud ãtiochiã. Dequo aga¬
bo bs luchas mapłicis actibus ita di
inãtiochia. surgẽs unꝰ. expropħis nne
nã futurã inom̃em orbẽ tirarum
quȩ & facta est subdaudio çesare. &

Expanded text:
lis S. Agabi prophetae in Novo Testamento, apud Antiochiam: de quo beatus Lucas in apostolicis Actibus ita dicit: ntiochiae, surgens unus ex prophetis nomine gnam futuram in universo orbe terrarum, quae facta est sub Claudio
Abbreviated transcription (Latin):
qui tpre maximiani imp̃ris cũ
unu s exdomesticis eius uxorẽ hora
incõgruã orto quẽ ipse sib excolebat
de ambulatẽ. acrius increpãdo repu¬
liss&. iubente maximano tẽtus. &
xp̃ianũ se eẽ cõfessus. capite çesus est.
cubeato sebastiano plurimos adfidem

Expanded text:
qui tempore Maximiani imperatoris, cum unus ex domesticis ejus uxorem hora incongrua in horto quem ipse sibi excolebat deambulantem acrius increpando repulisset, jubente Maximiano tentus, et Christianum se esse confessus, capite caesus est. i, qui cum B. Sebastiano plurimos ad fidem
Abbreviated transcription (Latin):
& rursum in carcere recepta : ubi¬
palam cũdiabolo cõflir̃ : & rursum
aeuocata rotarum torm̃ta flãmas
igniũ ollã feruẽtẽ suꝑauit. hac de¬
collatioñ capitis m̃ruum cõsumauit.
Quȩ passa est quidẽ innichomedia.
sed post paucũ tẽpus deo disponẽte
incampania trãs lata. Eodẽ die apd̃
egiptum: scĩ uiliam cũ aliis numr̃o
quinque milibus. co

Expanded text:
 rursum in carcerem recepta, ubipalam cum diabolo conflixit, et rursus evocata, rotarum tormenta, flammas ignium, ollam ferventem superavit ac decollatione capitis martyrium consummavit. Quae passa est quidem in Nicomedia, sed post paucum tempus Deo disponente in Campaniam translata. Eodem die apud Aegyptum, Juliani cum aliis numero quinque millibus.
Abbreviated transcription (Latin):
ui uã se incensuros nisi cũ eis impia
uerba ꝓfenrte. illa paululum quid
intra se maripsam delibãs. rep&ens
dem die inorcente scẽ sothe¬
ris uirgñs quȩ grauit̃ & duitissime
alapis cesa.: cũcara quoque pena¬
ru gñra uiciss& gladio mr̃iũ cõsu¬

Expanded text:
 esse incensuros, nisi cum eis impia verba proferret, illa paulum quid intra semetipsam deliberans, repente dem die in Oriente sanctae Sotheris virginis, quae graviter et diutissime alapis caesa, cum caetera quoque poenarum genera vicisset, gladio martyrium consu
Abbreviated transcription (Latin):
martiris. Apud smi¬
persecutione anto¬
nm ueri. post
insuꝑabilem responsionum constã¬
ciam Escalore carceris. ubi mul¬
tos fĩm adm̃rii toleranciam suis
exortacionibus roborauit. adulti¬
mum cruciatibus multis uexat
clauis consirus. & ardenti rogo
suꝑ positus. beatum pro ap̃o uite
finem sorcitus est. Passi sunt cum
ris intestimonium uirginitatis¬
sue tae igiss&. uiride factum est.¬
li ep̃i ciuitatis tricastrine. cuius¬

Expanded text:
martyris. Apud Smypersecutione Antonini Veri, post insuperabilem responsionum constantiam, et squalorem carceris, ubi multos fratrum ad martyrii tolerantiam suis exhortationibus roboravit, ad ultimum cruciatibus multis vexatus, clavis confixus, et ardenti rogo superpositus, beatum pro Christo vitae finem sortitus est. Passi sunt cum ris in testimonium virginitatis tetigisset, viride factum est.i civitatis Trecas
Abbreviated transcription (Latin):
sub sabricio ꝑro uincie ip̃suis pre¬
side. ꝑrimum aegulei extensio¬
ne uexata. dem p almis duitis¬
sime cesa adultimum capitali
sentenria punita est. Cumque
egrediens depraeorio ducer&s u̾r
admortem. teophilus ꝯuidam sco¬
lasticus ait adeam. Eia tusponsa
xpĩ. mute michi mala depara¬
dizo sponsi tui. Que statim ꝓ¬
misit esse missuram. Ubi ergo
uentum est adlocum. ubi iugu¬
landa erat. paulisꝑ orationeᷤ
facta : protusit orarium suum
& uocato adse quodam puerulo
annorum.ui. misit teoplulo di¬
cens. Dic ei. Dorotra ancilla d̃i
mittit tibi mala deparadisospõ¬
si sui ap̃i. Accipiens ille & gras
agens quod paicionem eius i¬
plessae cepit sibi faciem ter¬
gere.Zanta repentȩ suauitate
ꝑsusus est. ⁊ ut tota mentę ꝑ¬
mutatus. cum grandi exulta cĩo¬
ne &clara uoce sepius replica¬
ro. bene diotuni nom̃ dñi dim̃i
iłiu ap̃i. Obquam confessionem
mex  ipse tentus hac suspensus
inequleo tanta crudelitate tortus
est̃. ut om̃s circumstantes oires¬

Expanded text:
 Sapricio., provinciae ipsius praeside primum equulei extensione vexata, dein palmis diutissime caesa, ad ultimum capitali sententia punita est. Cumque egrediens de praetorio duceretur ad mortem, Theophilus quidam scholasticus ait ad eam: Eia tu sponsa Christi, mitte mihi mala de paradiso sponsi tui. Quae statim promisit se esse missuram. Ubi ergo ventum est ad locum in quo jugulanda erat, paulisper oratione facta, protulit orarium suum; et vocato ad se quodam puerulo annorum sex, misit Theophilo, dicens: Dic ei, Dorothea ancilla Dei mittit tibi mala de paradiso sponsi sui Christi. Accipiens ille, et gratias agens quod petitionem ejus implesset, coepit sibi faciem tergere, tantaque repente suavitate perfusus est, ita ut tota mente mutatus cum grandi exsultatione et clara voce saepius replicaret: Benedictum nomen Domini mei Jesu Christi. Ob quam confessionem mox et ipse tentus, ac suspensus in equuleo tanta crudelitate tortus est, ut omnes circumstantes horres
Abbreviated transcription (Latin):
scẽ eulalie uirgñs & mr̃is. quȩpas
apd̃ barchinonã scm̃ cucufatẽ & apd
gerũdã scm̃ felicẽ głosa cõstat mar¬
tirii accepisse coronas. scriptũ in
passone leocadię. In africa: passo sc̃i
damiam militis. E talexãdria sc̃or
modesti & ammonii infantum.

Expanded text:
e Eulaliae virginis et martyris, quae passapud Barcinonam sanctum Cucuphatum, et apud Gerundam sanctum Felicem, gloriosas constat martyrii accepisse coronas. Scriptum in passione sanctae Leocadiae. In Africa, passio sancti Damiani militis. Et in Alexandria, Modesti et Ammonii infantum.
Abbreviated transcription (Latin):
uenerabilis ep̃i : qui primo qui¬
dem inheremo uitam solitaria
ducens. meritis & uirtutibus hac
signis quȩ faciebat perillum dĩ
magnifice̾ in notuerat. Qui post¬
racenorum regina episcopus gẽ¬
ti illius factus. fidei beatolicẽ
custoduit inte merate consorcia.
egentem cui datus suerat ep̃s
exgrandi parte adfidem conuer¬
tit. Sicque in pace perfectus in
uircutibus quieͥ uit3.
pud armeniam minorem
natalis sancti dionisii. emi¬
liam. & sebastiam. Eodem die.
Hanc pagam correptam. adidola ꝑducẽ¬
tes adorare cogebant. Quȩ cum illa
exsecrans recus ar&. uincula pedibus
euis innectens. & ꝑplatras tocius ciuita¬
tis eã trahentes : orrẽdo supplicio discerp¬

Expanded text:
venerabilis episcopi. Qui primo quidem in eremo vitam solitariam ducens, meritis et virtutibus ac signis quae faciebat per illum Dominus, magnifice innotuerat. Quique postracenorum regina, episcopus illius gentis factus, fidei catholicae custodivit intemerata consortia, et gentem cui datus fuerat episcopus ex grandi parte ad fidem Christi convertit: sicque in pace perfectus in virtutibus quievit. --In Armenia Minore nativitas sanctorum Dionysii, Aemiliani et Sebastiani. Eodem dieHanc pagani correptam ad idola perducentes, adorare cogebant. Quae cum illa exsecrans recusaret, vincula pedibus ejus innectentes, et per plateas totius civitatis eam trahentes, horrendo supplicio discerp
Abbreviated transcription (Latin):
pud sicyliam cuutatem ca¬
thanensium. passio sc̃e agatħs
pas &carcerem. post acqulcum
& tortiones. post manullarum¬
abscisionem . sed adño sanationem
post uolutaciontm intestulis &
carbonibus tandem incarcerem
consumata est. Sienne : benti
auiti epĩ. ciuus fide & industria
atquȩ ad mirabili doctrina. tp̃re
gundobaldi regis. ab infestacion
anriamꝑ heresis: : gallir defẽse sunt:

Expanded text:
am civitate Cathanensium, natalis sanctae Agathae pas et carcerem, post equuleum et tortiones, post maabscissionem, sed a Domino sanationem, post volutationem in testulis et carbonibus, tandem in carcere consummata est. Viennae, beati Aviti episcopi, cujus fide et industria atque admirabili doctrina, tempore Gundobaldi regis, ab infestatione Arianae haereseos Galliae defensae sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
rasse: & rẽ nõnecessaria ex secutũ fuisse
br̃euit̃ tibi eausã fac ĩ aꝑia. Pramo
suit imꝑiũ ac i̾ssio sc̃oꝵ uaroꝵ: ut siqplerentur
dies qui absque nommibus martirũ inmar tirolo¬
gio quod uenerabilis flori stadiũ in labore domie
bede a creuert itntũ norati erant. De indẽ
collecti unde cunq passionũ codices animum
mtentũ suscituuer̃. ut non solu p̃teritas dierũ fes¬
tumates. uerũ & alioꝵ qra ꝑ totũ annũ ibi nota¬
un posin erant larius & paulo aꝑcuis de serib&

Expanded text:
secutum fuisse, breviter tibi causam facti aperiam. Primum fuit imperium ac jussio sanctorum virorum, ut supplerentur dies, qui absque nominibus martyrum in Martyrologio quod venerabilis Flori studio in labore domini Bedae accreverat tantum notati erant. Deinde collecti undecunque passionum codices animum in tantum suscitaverunt, ut non solum praeteritas dierum festivitates, verum et aliorum, qui per totum annum ibi notatim positi erant, latius et paulo apertius descr
Abbreviated transcription (Latin):
ũ haberent conpendiosã leccionẽ. atque in paruo
codicello q multo labore alii ꝑ plures codices exqͥ¬
ranit. Hinc operi indies mr̃m uerissime notarentur.
ti cõ fasi inłal endamis satis mieniri solent: aduuit
romdi post modum a quodã religioio fre aliquot
ebas pstitũ. qđ ego diligenti cura transcrippĩ
itus apd rauennam: incapite huius oꝑis ponendũ
taui. Passiones aut scdo paulo longiuis maaimt¬
nsmẽ mertnologa hiuic insertas nõ murers. atib
tiq supius reddita c factã sit sufecerit. Ora tãtu

Expanded text:
rum haberent compendiosam lectionem, atque in parvo codicillo, quod multo labore alii per plures codices exquirunt. Huic operi, ut dies martyrum verissime notarentur, qui confusi in Kalendis satis inveniri solent, adjuvitet mihi postmodum a quodam religioso fratre aliquot diebus praestitum. Quod ego diligenti cura transcriptum, positus apud Ravennam, in capite hujus operis ponendum putavi. Passiones autem sanctorum paulo longius, maximnem, Martyrologio huic insertas non mireris, cum tibi ratio superius reddita, cum factum sit, suffecerit. Ora tantum
Abbreviated transcription (Latin):
on uita eusebiuis cesarien¬
sis ep̃s tribus libris cõposuit. Sed & b̃s
iheronimus scribit queda uolumina ma¬
nu eius exarata se reꝑisse. Qu&s ãto
inquid amplector & seruo gaudio. uttre¬
Siopes hab̾e me credã. di ti loicia est
unã epłam hab̾e mris. quãto magis to
milia u̾suui quȩ miłhi uid& sui sãgu¬
nis signane uestigiis. Ipso die scĩ caprͣ¬
dii abbis monasterii. lirmẽsis. Inteirir¬

Expanded text:
s vitam Eusebius Caesariensis episcopus tribus libris comprehendit. Sed et beatus Hieronymus scribit quaedam volumina manu ejus exarata se reperisse: « Quae tanto, inquit, amplector et servo gaudio, ut Croesi opes habere me credam. Si enim laetitiae est olam habere martyris, quanto magis tot millia ut suum, quae mihi videtur sui sanguinis signasse vestigiis? Ipso die, S. Caprasii abbatis monasterii Lirinensis. Apud Vi
Abbreviated transcription (Latin):
cia punitus ẽ. Cũquę ducerae ad locũ
cedis implẽde. esicis quida miles cũ &
ipse obfidẽ apĩ cõp̾hẽsus d&iner&᷑. ro¬
gabat eũ dicẽs. Mremoresto mĩ. Nam
ego subsequar te. Purimũ & iã salutẽ
iãꝑbona cõfessionẽ p̃cesserũt ad dñm
quos salutasti. Sic accepto orario ligã
sibi occłos mrii palma gladio cedõe.e¬
ꝑcepit. Ingalliis ciuitate arausica. scĩ
eutropii epĩ. Cuius uitã illu stre uirtu¬
tibus hac miraculis. uerus ep̃s lucul &o
semone describit.. cor.¬
łis scĩ ioħis pp̃. Quẽ quia orto¬
doxus erat & aͥustino imꝑore or¬
to doxo cõstãtinopolim ueniẽs głos e
susceptus fuerat. trudericus rex arria¬
nus reu̾tẽtẽ. inrauenne custodia toͬeu.
admorte usque cũ aliis eq catholicis ui¬
ris ꝑdux̃. Quo tpre teudericus rex.iiͦ.¬

Expanded text:
tia punitus est. Cumque duceretur ad locum caedis implendae, Esicius quidam miles cum et ipse ob fidem Christi comprehensus detineretur, rogabat eum, dicens: « Memor esto mei, nam et ego subsequar te, primum etiam saluta per bonam confessionem praecesseruntquos salutasti. » Sic accepto orario, ligans sibi oculos, martyrii palmam gladio caedente percepit. In Galliis civitate Arausica, sancti Eutropii episcopi, cujus Vitam illustrem virtutibus ac miraculis Verus episcopus luculento sermone descripsit. sancti Joannis papae. Quem, quia orthodoxus erat, et a Justino, imperatore orthodoxo, Constantinopolim veniens gloriose susceptus fuerat, Theodericus rex Arianus revertentem Ravennae in custodia detentum ad mortem usque cum aliis aeque catholicis viris perdux
Abbreviated transcription (Latin):
nicho media. passõ scõꝵ mr̃m. flauii.
põtificis qui sedit rom̃ uises .x. imꝑãte
cõstãtino. hic abineũte mate. in eccła
militauit. pauꝑtatis seꝑ amator.
Sepultus ẽ. apud b̾atum paeru¬
tus. cõpellõee maximiano utsacrifi
carae idolis. in cõfessione dm̃ forturi¬
me ꝑseũãs pͥmo gͣuit̾ sustibus cesus:
sed deo ꝓtegoẽe doloris expers.
Deinliquãe i plũbo ꝑfusus. sedi nichil
penitus lesus. Nouissime głosimr̃ii¬

Expanded text:
uit. pontificis, qui sedit menses decem, imperante Constantino. Hic ab ineunte aetate in Ecclesia militavit, paupertatis semper amator. Sepultus est apud beatum Petrutus, compellente Macaret, in confessione Domini fortissime perseverans, primo graviter fustibus caesus, sed Deo protegente, doloris expers, dein liquenti plumbo perfusus, sed nihil penitus laesus, novissime glori
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑsecution ualeriam post lõgũ exi¬
lium apd p̃fatã urbẽ in qua tẽ ma¬
xime getilui ceco furore &officiis
militaribus ad tẽptãdã iustoꝵ fidem
rabies diaboli infestãtis iniabat. ge
ulustri sacerdocio efecti sũt m̃rs
głosi. Passisut̃ in eorũ collegio. emiliu¬
nus miles t̃tulla & ãtona sacre uir¬
gines & queda mulier cũsuis geminis:¬

Expanded text:
secutione Valeriani post longum exsilium apud praefatam urbem, in qua tunc maxime gentilium caeco furore, et officiis militaribus, ad tentandam justorum fidem, rabies diaboli infestantis inhiabat, eillustri sacerdotio effecti sunt martyres gloriosi. Passi sunt in eorum collegio Emilianus miles, Tertulla et Antonia, sacrae virgines, et quaedam mulier cum suis geminis
Abbreviated transcription (Latin):
raꝑiẽtes insuũ teiritoriũ trãstulert̃.
Maronẽ aũt misso amico suo nñe t᷑¬
gio. iuissit idẽ aurelianus duci & sa¬
innuillo eũ ledere potuert̃. Q uem cõ¬
sularis accepto abaureliam p̃cepto in¬

Expanded text:
rapientes in suum territorium transtulerunt. Maronem autem, misso amico suo nomine Turgio, jussit idem Aurelianus duci et sain nullo eum laedere potuerunt. Quem consularis, accepto ab Aureliano praecepto, in
Abbreviated transcription (Latin):
modũ uͦ ad aureliano spõso domitille.
quẽ ipsa ob amorẽ. ip̃i sp̃uerat. pͥmo
ũbibus grauissimis artati. deinde
monno rufo cõsulari st̃ traditi.
A quo cũ aequleo & flãmis cõpellerẽt᷑
ad imoladũ. &dicer& se abato pe¬
tro apło babti ⁊ atos. nulla ration
posse idolis immolare cesi s̃ captte.
cipłs eoꝵ. nutritor sc̃e iurgñs do
mitiue. Quę &iã nauiculȩ ĩposi¬
ta ad dux̃. & inp̃dio domitille incrip¬
ta arenaria sepeliit. uia ardeatina
amuro urbis miliario uno & semis.
tẽ uia aurelia miliario .ii. nłis

Expanded text:
modum vero ab Aureliano sponso Domitillae, quem ipsa ob amorem Christi spreverat, primo verberibus gravissimis arctati, deinde Memmio Rufo consulari sunt traditi, a quo cum equuleo et flammis compellerentur ad immolandum, et dicerent se a B. Petro apostolo baptizatos, nulla ratione posse idolis immolare, capite caesi sucipulus eorum, nutritor sanctae virginis Domitillae quae etiam naviculae imposia, adduxit, et in praedio Domitillae in crypta arenaria sepelivit, via Ardeatina a muro Urbis milliario uno semis. Item via Aurelia, milliario s
Abbreviated transcription (Latin):
sum̃tibus. & seꝑtota ueneratibus. Sed
istã inputribilẽ iurtutem & inde¬
tribilem soliditatẽ de illius profecto
carnis sãgiune bibit: quȩ parr a
morte no uidit corrupcione. E lauos
quoque quibus corpus anicũ fuerat
ad fixum. eade̾ uenerabilis regina poͥ¬
tauit adfiliũ. Exquibus ille frenos
cõposuit quibus uter&ẽ adbellii. &
ex aliis galeã nichil hominus belli us¬
bs aptã. Eodẽ diecꝰ uia num̃tana mi¬
& theodolo pb̃ris. sub traiano pͥncipe

Expanded text:
sumentibus et semper tota uenerasumentibus et semper tota ueneraistam imputribilem virtutem et indestructibilem soliditatem, de illius profecto carnis sanguine bibit, quae passa mortem, non vidit corruptionem. Clavos quoque, quibus corpus dominicum fuerat affixum, eadem venerabilis regina portavit ad filium. Ex quibus ille frenos composuit, quibus uteretur ad bellum; et ex aliis galeam, nihilominus belli usibus aptam. Eodem die Romae via Numentana, miet Theodulo pr
Abbreviated transcription (Latin):
nis loco basilica. Quȩ auratis choruiᷤ¬
cat laque aribus. & aureis diues alta¬
ribus. archano repositã sacrario cru¬
cis partem seruat. quã tecis arge¬
teis incoparabilis fid̃ regina dereli¬
quid ĩbi. Nãque partẽ ipsuis ligni
salutaris ad&ulit filio. Quã ẽp̃s¬
urbis eius qͦt ãmis cũpascha dñi agit᷑
adorãdã ppło pͥnceps ipse ueneradi¬
ciũ promit. Neque p̃t̾ hac̃ diem
qua crucis ipsius misteriũ celebrat᷑:
ipsaq. sacram̃toꝵ causa e̾. quasi qd¬
qã sacre sollẽpnitatis insigne. ꝓꝓfert᷑.
nͥ intdũ religiosissimi. postul ẽ. qui
hac tãtũ causa illoᷤ ꝑegrinãtes adues¬
nerit̃. utsibi seui frreuelatio. quas ⁊ in
solũ ep̃i beneficio obtineri ferũt. Que
quidẽ crux inmatheria insesata ium
uiuã tenẽs. ita ex illo tp̃r innum̃ris
pene cotidie hominũ uotis lignũ suũ
comodat. utd& rĩta nõseciat. & qͣsi
intacto ꝑmaneat. Cotidiȩ diuidua

Expanded text:
nis loco basilica, quae auratis corusnis loco basilica, quae auratis coruscat laquearibus, et aureis dives altaribus, arcano repositam sacrario crucis partem servat, quam thecis argenteis incomparabilis fide regina conditam dereliquit ibi. Namque partem ipsius ligni salutaris detulit filio, quam epurbis eius quotannis, cum pascha domini agitur, adorandam populo princeps ipse uenerantium promit. neque praeter hanc diem, qua crucis ipsius mysterium celebratur, ipsa, quae sacramentorum causa est, quasi quoddam sacrae sollemnitatis insigurbis eius quotannis, cum pascha domini agitur, nisi interdum religiosissimi postulent, qui hac tantum causa illo perigrinati advenerint, ut sibi ejus revelatio, quasi in solum episcopi beneficio obtineri ferunt. Quae quidem crux, in materia insensata vim vivam tenens, ita ex illo tempore innumeris pene quotidie hominum commodat, ut detrimenta non sentiat et quasi intacta permaneat cotidie diuidua
Abbreviated transcription (Latin):
tusinu quȩ tãpiȩ sollicitudinis prin¬
cebs erat huius cõsilii lum̃. infudit.
ut aliquẽ recẽs mortiui inquiri &
inferri ub̃&. Macharius ꝑide tẽpus
aeccłȩ illius ep̃s. p̃ser erat᷑. Nec mo¬
ra ũbi factũ. cadauer ulatũ est.
Deponit᷑. lacãti una decrucibus admo¬
uoe᷑ & alt̃a. Sed eorũ ligna mori sp̃¬
uit. Postremo dñcã cruce prodit
resuirectio: & ad salutaru ligni tactũ
morte profuga. funus. excussũ &
corpus crectum ẽ. Treme factisq
uiuc̃e ibus stait mortiuis. Etfuneri¬
bus utlazarus quodã uĩcłis expedits.
ilico int̃spectatores suos re diui uus
incessit. Ergo crux dñi tot oꝑta a¬
tibus.  uideis intpre passionis abscõ¬
dita. neque gãeibus in edification fam
t̃irã sine dubio adipsa fabrica
egeraẽibus reuelata. Nõne qdiuina
decuit. exꝑĩto resuirectionis ĩuõta
& probata crux ap̃i est. Dignoꝰ.
mox ãbitu cosecrat᷑. cõdita inpasso¬

Expanded text:
tissimum, quae tam piae sollicitudinis printissimum, quae tam piae sollicitudinis princeps erat, hujus consilii lumen infudit, ut aliquem recens mortuum inquiri et inferri juberet. Macarius per idem tempus ecclesiae illius episcopus praesens erat. Nec mora, verbum factum, cadaver illatum est. Deponitur jacenti una de crucibus, admovetur et altera, sed eorum ligna mors sprevit. Postremo dominicam crucem prodit resurrectio, et ad salutaris ligni tactum, morte profuga, fumus excussum, et corpus erectum est; tremefactisque viventibus, stetit mortuus; et funebribus, ut Lazarus quondam, vinculis expeditus, illico inter spectatores suos redivivus incessit. Ergo crux Domini tot operta aetatibus et Judaeis in tempore passionis abscondita, neque gentibus in aedificatione fani, terram sine dubio ad ipsam fabricam egerentibus, revelata, nonne divina decuit, experimento resurrectionis inventa et probata crux Christi est, dignoque mox ambitu consecratur, condita in passio
Abbreviated transcription (Latin):
cõgregauit. Tum om̃iui una deloco
testificatione cõfirmata ẽ. Lussit
ilico urguare sine dubio cõcepte re¬
uelationis instictu. in ipsũ locũ oꝑã
fosionis accĩgi. Parataq. mox ciuiũ
parit̾ & militari manu breui laborẽ
istius molicionis ausit. & cõtra spẽ
om̃ium. sed scd̃m ipsiuis tãtũ regine
fidẽ. alta egestione reseratis t̃irȩ si¬
nibus. abãitę crucis archana ꝑ atuert᷑.
Sedcũtres parit̾ cruces ut quõdã sixȩ
dnõ & latronibus storerãt reꝑtę fuis¬
s&. gratulacio reptarũ. cepit ãxia
dubitacõne cõfudi. Austo piorũ moeu
neforsita autpro cruce dnĩ patibulu
latronis eliger&. aut salutare lig¬
nũ post stipite latronis abiciẽdo uio¬
larc̃e. Adat quidẽ & titulus ille qͥ
grecis & latinis atque ebraicus ut¬
teris apilato fuerat cõscriptus. sed
nec ipse satis euidẽt dnĩci prodebat
signa patibuli. Respexit pias fide¬
liter estuãciũ curas dnĩ. Etipsi po¬

Expanded text:
congregavit. Tum omnium una de loco congregavit. Tum omnium una de loco testificatione confirmata est. Jussit illico, urgente sine dubio conceptae revelationis instinctu, in ipsum locum operam fossionis accingi; parataque mox civium pariter et militari manu, brevi laborem istius molitionis bausit, et contra spem omnium, sed secundum ipsius tantum reginae fidem, alta egestione reseratis terrae finibus, abditae crucis arcana patuerunt. Sed cum tres pariter cruces, ut quondam fixae Domino et latronibus stererant, repertae fuissent, gratulatio repertarum coepit anxia dubitatione confundi: justo piorum metu, ne forsitan aut pro cruce Domini patibulum latronis eligerent, aut salutare lignum pro stipite latronis abjiciendo violarent. Aderat quidem et titulus ille qui Graecis et Latinis atque Hebraicis litteris a Pilato fuerat conscriptus, sed nec ipse satis evidenter Dominici prodebat signa patibuli. Respexit pias fideliter aestuantium curas Dominus, et ipsi po
Abbreviated transcription (Latin):
pitis sꝑecie uires ꝑman&. & inp̃ssa
duunoꝵ pedũ ueneracione calcati
adõ pulũis ꝑspicua simul pesit
tigi anuenerãtibus. arena cõseruar
ut uere dici possit. ad orauimus in lo
co ubi staeerũt pedes euis. Regia¬
illa uenerabilis utuenit iherosolima᷑.
diligõe & pie. locas illic & circa. om¬
nilui diuinorũ curiosa insignium
Moccłis aurire gestiẽs. fide quam
piis auribus literisq. ꝑceꝑat. cruce
dnĩ studiodissime inquirere adorsa
cũ index idoneus nemo inueniri pos¬
s& ubi memoriã & curã religiosȩ
cõsciẽcie. uł obseruãciȩ. & ãtiquitas
aeui. & suꝑ sticionis impię diut᷑ni¬
tas aboleiuss&. Uerũ ipso om̃ii &
terris & animis oꝑtorum cõscio &
teste dño. fidelis mulier scm̃ spm
te cũre abhumana cõsciẽcia diuim¬
tus remota frustra diligẽs requi¬
siss &. deloco tãtu passionis cestior
fieri studuit. Itaq nõsolũ dexpia
exquisiuit. Etaccitos. inłrs łimã

Expanded text:
pitis specie uirens permanet et inpressam pitis specie uirens permanet et inpressam diuinorum pedum uenerationem calcati deo pulueris perspicua simul et adtigua uenerantibus harena conseruat, ut uere dici possit: ado r au i ill U S ubi steterunt pedes eius. Seilla venerabilis, ut venit Jerosolymam, diligenter et pie locis illic et circa omnibus divinorum curiosa insignium, et oculis haurire gestiens fidem, quam piis auribus litterisque perceperat, crucem Domini studiosissime perquirere adorsa ubesset, cum judex idoneus nemo inveniri posset, uni memoriam et curam religiosae conscientiae vel observantiae, et antiquitas aevi, et superstitionis impiae diuturnitas abolevisset? Verum ipso omnium et terris et animis opertorum conscio et teste Domino, fidelis mulier sanctum Snte, cum rem ab humana conscientia divinitus remotam frustra diligens requisisset, de loco tantum passionis certior fieri studuit. Itaque non solum de Christianexquisivit, et accitos in Jerosolymam
Abbreviated transcription (Latin):
magis sua
matris helen& fide meruit. Que di¬
uino utexitus docuit inspirata consilio: rogat filiũ
ip̃ssa uestigiis. &e diuinarũ erganoᷤ operũ sig¬
nata monimtis purgare. destructis tẽplis
& ydolis abõni ꝓ fanȩ impioeatis contagio. &
religioni suȩ ros dere. ut eccła tandem intrra
origius suȩ celebrara. Itaq ꝓmpto filũ i¬
peratoris assensu. mat̾ augusta pate factis
adoꝑa scã thes auris. toto abusa fisco ẽ.
Qu̾ãtoq sũptu atquę cultu regina po¬
terat: & religio suadebat. aedifica¬
tis basilicis. cõtex̃ omia & excoluit lo¬
ca. inquibus salutaria nõbis nstĩa
pioatis sue incarnationis. & passioni
& resiurectionis. atque ascẽsionis sa
nis locus ille tãtu dequo innube sus¬
ceptus ascẽdit. captiua insua carne
ducẽs captiuitate nr̃am. ita sacratᷤ
diuinis uestigiis dr̃. ut nũquã tegi mͣr¬
sis soło respuete quȩ manus adornã¬
di studio teptauit apponere. Itaq
intotobasilice spacio solũ insui ees¬

Expanded text:
magis sua quam matris Helenae fide meruit, quae diuino, ut exitus docuit, inspirata consilio, cum Hierosolyinpressa uestigiis et diuinorum erga nos operum signata monumentis purgare destructis templis et idolis ab omni prophanae inpietatis contagio et religioni suae reddere, ut ecclesia tandem in teroriginis suae celebraretur. Itaque prompto filii imperatoris assensu mater Augusta, patefactis ad opera sancta thesauris, toto abusa fisco est: quantoque sumtu atque cultu 192 regina poterat, et religio suadebat, aedificatis basilicis contexit omnes et excoluit locos, in quibus salutaria nobis mysteria pietatis suae, incarnationis, et passionis, et resurrectionis, atque ascensionis sacnis locus ille tantum de quo in nube susceptus ascendit, captivam in sua carne ducens captivitatem nostram, ita sacratus divinis vestigiis dicitur, ut numquam tegi marsis solo respuente, quae manus adornandi studio tentavit apponere. Itaque in toto basilicae spatio solus in sui ces
Abbreviated transcription (Latin):
celle multitudinẽ iuuenũ inpudicoꝵ
repẽte quida᷑ exfr̃ibus didimus nom̃
plenus fid̃ diuinitus inspiratus. sump¬
to militari abitu pͥmus lupanar uru¬
pit. & scẽ uirgini curuenisse : exꝑonẽs.
illi militares exponit exubias. ipse
uirginali ueste induit᷑. Sic uirgo eg̃s¬
sa & anullo aguta ad citatrm fu¬
giẽs euasit. Didimus p̃sidi exibitus
x om̃e factũ cõstãt̃ exponẽs. ap̃ianũ
se eẽ cõfessu. absciso capite igni tra¬
ditus est. Beata quoq uirgo quȩꝓ
tueda integritate exlupanari fug̃tat.
amore cõtinuo corone adstadiũ re¬
gressa est. simul cũdidino ꝑcussa &

Expanded text:
cellae multitudine juvenum impudicorum, repente quidam ex fratribus, Didymus nomine, plenus fide, divinitus inspiratus, sumpto militari habitu, primus lupanar irrupit, et sanctae virgini cur venisset, exponens, illi militares imponit exuvias, ipse virginali veste induitur. Sic virgo egressa, et a nullo agnita, ad civitatem fugiet omne factum constanter exponens, Christianum se esse confessus, absciso capite igni traditus est. Beata quoque virgo, quae pro tuenda integritate ex lupanari profugerat, amore coronae ad stadium regressa, simul cum Didymo percussa, s
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ timotħi. quãdo abefeso eius sa¬
cra ossa delata sunt
ob ꝓpħe. Rom̃ uia latina in
quos publicis custodiis mãcipauit.
dũ tradidit. Qui batu ianrm
paciaẽ audiẽs. sp̃u dĩ illuminats¬
credẽ cepit. Quẽ protinus Tatus ꝓbr
plius babtizauit. Quod factũ audi¬
ens iulianus plenus ira. dãpnauit
ciudã dem̃ciano quẽ uicariũ eius
loco ded̃at: tradidit.S.adrẽ por¬
gordianũ ictũ catħenis sibi p̃sen¬
tari fec̾. Iue in cõfessione ap̃i syos.
diu plubatis cedit᷑. Inultimo capi¬
te trũcat᷑. Cuius corps iussit iniꝗs
iudex ate tẽplũ apollinis intellude
iactare ut acanbus roderae᷑. Iuo t
noct̃no tpre ap̃iam rapiẽtes milia¬
ri płus minus uno aburbe roma
posuerũt incripta. ubi iam pͥdem
corpus bati mr̃is epimachi sepul¬
podii senis pbri. sub alexadro im¬
pre. qui eũ fec̃ occida alaodicio. &
corpus trahi ꝑciuitatẽ. atque inti¬
bim iactari. die bełđri maiarum.

Expanded text:
S. Timothei, quando ab Epheso ejus saS. Timothei, quando ab Epheso ejus sacra ossa delata sunt. Job prophetae. Romae via Latina in anos, publicis custodiis mancipavit, dum tradidit. Qui beatum Januarium patienter audiens, spiritu Dei illuminatcredere coepit. Quem protinus beatus presbyter, plius, baptizavit. Quod factum audiens Julianus, plenus ira, damnavit icuidam Clementiano, quem vicarium ejus loco dederat, tradidit. Uxorem porGordianum vinctum catenis sibi praesentari fecit. Ille in confessione Christi fixus, diu plumbatis caeditur; in ultimo capite truncatur. Cujus corpus jussit iniquus judex ante templum Apollonis in Tellude jactari, ut a canibus roderetur. Quod nocturno tempore Christiani rapientes, milliario plus minus uno ab urbe Roma posuerunt in crypta, ubi jam pridem corpus beati martyris Epimachi sepulpodii senis presbyteri sub Alexandro imperatore, qui eum fecit occidi a Laodicio, et corpus trahi per civitatem, atque in Tiberim jactari, die Kalendarum Maii.
Abbreviated transcription (Latin):
luminibus oꝑã d̃abãt. Igr̃ apud
nazãzo opidu: in locũ patris ep̃s
subrogats. heraicorũ t᷑binẽ fideli¬
t̃ tulit. Reddita uͦ pace. cõstãti¬
nopoli ad eccłam docẽdã uenire ex¬
oratus nõ abnuit. Ubi breui tpre
roeicorũ infectũ uenenis profecit.
ut tc̃ pͥmũ ap̃ĩani sibi fieri iuide¬
rõe᷑ & nouella᷑ lucẽ ueritatis aspi¬
cere. Ded ub̃i głam sũb secuta inuidia
est obniti quida᷑ & ꝑscripcionibus mi¬
nus sanis uti ceꝑe.: utipso ad propͥa
nari. ipse profert. quia dicere ei
nullus audebat. Absit inquid utm̃i
causa aliqͣ simulata indĩ sac̃dotibos
oriat᷑. Si propt̃ me est ista tẽpestas.
tollite & mutite me inmare: & de¬
sinae auobis quassatio. Tum ingres¬
sus ineccła sua quod suꝑ fuit uite
tẽpus ex egit. & qm̃ fessa iã & ate.
& corpore inualidus erat. succes¬
sore̾ sibi ipse delegit. quo: eccłam
gubernãte debilitatis. & senectutis
ocio fruer&ͣ. Cõstãtinopoli: nłis

Expanded text:
am dabant. Igitur apud Nazanzon oppidum in loco patris episcopus subrogatus, haereticorum turbinem fideliter tulit. Reddita vero pace, Constantinopolim ad ecclesiam docendam venire exoratus, non abnuit. Ubi brevi tempore reticorum infectum venenis, profecit, ut tunc primum Christiani sibi fieri viderentur, et novellam lucem veritatis aspicere. Sed ubi gloriam subsecuta invidia est, obniti quidam et praescriptionibus minus sanis uti coepere, ut ipso ad propria nari, ipse profert, quia dicere ei nullus audebat. Absit, inquit, ut mei causa, aliqua simultas in Dei sacerdotibus oriatur. Si propter me est ista tempestas, tollite, et mittite me in mare, et desinet a vobis quassatio. Tum regressus, in ecclesia sua quod superfuit vitae tempus exegit. Et quoniam fessa jam aetate et corpore invalidus erat, successorem sibi ipse delegit, quo ecclesiam gubernante, debilitatis et senectutis otio frueretur. Constantinopoli, natalis
Abbreviated transcription (Latin):
batus theo dolus spõte inflamis prosi¬
liut. decãtãs cũpsis & parit̾ grãs
agẽs. Igne nos examinasti. & nõ est
mnobis inuẽta iniquitas. Quod cum
nũciatũ eõe impio aureliano. fecit
batissimũ alexãdrũ pũctis creberri¬
mis ꝑtota pũgi mẽbra. donec defi
gladio cõsumati sũt. Quoꝵ corpora
seũa femina religiose cõllegit. &
batũ alexãdrũ atque euẽtim in
lũ separatu inalio posuit. uia num¬
mabi.
dipalestina ciuitate gaza. nłis
sc̃i siluam eiusdẽ urbis epĩ. qui
sꝑsec utione diodeciani cũplurimis
die. nłis sc̃ę ãtoniȩ. quę nimium
torta & uariis afflicta cruciatibus.
ab uno brachio tribus diebus suspẽs a
& incarcere biennuo d&rusa apriscilli¬
no p̃sid adultimũ flãmis exusta est.
Eodẽ die uinori coripẽsi loco lauriaco.

Expanded text:
osiluit, decantans cum ipsis et pariter gratias agens: Igne nos examinasti, et non est inventa in nobis iniquitas . Quod cum nuntiatum impio Aureliano esset, fecit beatissimum Alexandrum punctis creberrimis per tota pungi membra, donec deficgladio consummati sunt. Quorum corpora Severa femina religiosa collegit, et beatum Alexandrum atque Eventium in lum separatim in alio posuit via NumMAII. Palaestina civitate Gaza, natalis S. Silvani ejusdem urbis episcopi. Qui persecutione Diocletiani cum plurimis diae, natali sanctae Antoniae: quae nimium torta et variis afflicta cruciatibus ab uno brachio tribus diebus suspensa, et in carcerem biennio dano praeside ad ultimum flammis exusta est. Eodem die in Nicorio Norico Ripensi, loco Lauriaco,
Abbreviated transcription (Latin):
pd̾ lingonas. p asso scĩ desidii cpĩ.
qui cumplebe sua ab exercitu guan¬
daloru. uastari cerner& adrege eoꝵ ꝓ
ea supplicaturus exiuit. A quo statim
uigulari uissus. ꝓouibus sibi creditis
ceruicem libaẽ taeedit. & ꝑcussus glado
nuigͣuit ad ap̃m. Perc ursor uͦ eius mox
am̃cia coireptus int̾iit. Sepultus ẽ ibidẽ

Expanded text:
d Lingones passio sancti Desiderii episcopi; qui cum plebem suam ab exercitu Vandalorum vastari cerneret, ad regem eorum pro ea supplicaturus exivit; a quo statim jugulari jussus, pro ovibus sibi creditis cervicem libenter tetendit, et percussus gladio migravit ad Christum. Percussor vero ejus mox amentia
Abbreviated transcription (Latin):
philippi & iacõbi. Bilii
marie quȩ suit soror
diac̃. quẽ misit aboriẽte sc̃s policarp
cũb̾ato benigno. & aaochio pb̃ris. &
tirso diac̃o. ad p̃dicãdũ ũbũ dĩ ingal¬
lia. Cuius p̃dicationt cesar seuerus
cõꝑta sꝑmosis fustibus crudelissime
flagellatũ in carcere trai p̃cepit.
Maua die productu. rũ uidere su¬
part nõpose. uissit adsimilitudinẽ
gladii deligno durissimo ensẽfieri.
&e incrucis modu capd̾ eius scĩdi.
Qđcũ factũ fuisse. eliso int̾ram
cerebro głosa. morte trãslatus est.
ltẽ ciuitate sedunẽsi loco agauno
passio scĩ sigismũdi regis filii gũ¬
ebaldi regis burgũdionu. qui cũ
se cerner& nõ posse frãcis resistẽ
solus fugiẽs coma ãeposita habitũ
religionis suscepit. & ieuiniis. iugi¬
liis atque oronibus die inoctuq
uacãs. captus afrãcis cũ urore . ac
filiis inputrũ dimersus occubuit.
Post uͦ abb̃i. cuidã reuesatus. & ab
eo reũẽt̾ sepult fi & iãmiradis claruit

Expanded text:
Philippi et Jacobi filii Mariae quae fuit soror diaconi, quem misit ab Oriente sanctus Polycarpus cum beato Benigno et Andochio preshyteris, et Thyrso diacono, ad plia. Cujus praedicatione Caesar Severus comperta, spinosis fustibus crudelissime flagellatum in carcerem tradi praecepit. Et alia die productum cum videret superari non posse, jussit ad similitudinem gladii de ligno durissimo ensem fieri, et in crucis modum caput ejus scindi. Quod cum factum fuisset, eliso in terram cerebro, gloriosa morte translatus est. Item civitate Sedunensi, loco Agauno, passio Sigismundi regis filii Gundebaldi, regis Burgundionum. Qui cum se cerneret non posse Francis resistere, solus fugiens, coma deposita, habitum religionis suscepit, et jejuniis, vigiliis ac orationibus die nocteque vacans, captus a Francis est cum uxore ac filiis, in puteumque demersus occubuit. Post vero abbati cuidam revelatus, et ab eo reverenter sepultus, etiam miraculis claruit.
Abbreviated transcription (Latin):
timotħi. poli. & euticii diac̾. qui
apd̃ p̾fata regionẽ ũbũ di disseminãtes
parit coronari meruerũt. Itẽ apd̾cesa¬
In africa. casti. & emilii. quiꝑignem
passonis mriũ cõsum auer. Scribit
scipͥanus in libro delapsis. Eodẽ die apd

Expanded text:
Timothei, Polii et Eutychii diaconi, qui apud praefatam regionem verbum Domini disseminantes, pariter coronari meruerunt. Item apud CaesaIn Africa Casti et Aemilii qui per ignem passionis martyrium consummaverunt. Scribit Cyprianus in libro de Lapsi
Abbreviated transcription (Latin):
extremo lictoris ictu & ipse ocũbẽs
resunec̃tionis festiuitate annua pas¬
sionis ap̃i memoria celebrat᷑. Passi
sũt cũco urta ⁊ adis eunuchius nutri¬
cuis regis. & maior regie domus. &
abedella atque anamas uenerabilis se¬
nex. & pusicius pͥncebs artificum
regaliũ. eoqd̃ iudẽs p̾fatũ sene̾ ana¬
nia subictu gladii trem̃te. exclama¬
uit cõfidẽt̃ dicẽs. Paululu osenex clar¬
de occłos & securus esto. mox apĩ
uidebis aspectu. ẜilia quoq eiusdem
pusicii uirgo sacra. simul ꝑẽpta est.
Apd̾ alexandria. nłis scõꝵ. fortuna¬
ti. aratoris pb̃ri. felicis. siluii uitali.
qui incartere quieuerun:

Expanded text:
extremo extremo Resurrectionis festivitatem, annua passionis Christi memoria celebratur. Passi sunt cum eo etiam Ustazadis eunuchus nutritius regis et major regiae domus, et Abdella, atque Ananias, venerabiles senes; et Pusitius princeps artificum regalium, eo quod videns praefatum senem Ananiam sub ictu gladii trementem, exclamaverit confidenter, dicens: Paululum, o senex, claude oculos, et securus esto; mox Christi videbis aspectum. Filia quoque ejusdem Pusitii virgo sacra simul perempta est. Apud Alexandriam, natalis sanctorum Fortunati, Aratoris presbyteri, Felicis, Silvii, Vitalis, qui in carcere quieverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ueniẽs: maximã partẽ alpiũ ma¬
ritimaruĩ ũbo & signis admirãdis qͥbꝰ
usque hodẽ refulg&. ad fidm ap̃i cõ¬
ũtit. ita utbabtistĩum qd ipse apd̃
p̃fatã urbẽ cõdidit insacro scĩs pascha¬
libus festi uigiliis diuina uirtute
singłis anis aquis subitis inũdat᷑. &
exub̾ãte ꝑmaneat. Uenerabiles socii
eius apd̃ cinẽciũ urbẽ cõditi. głoss
nichił homins miracułs com̃datur :
pallui sacratu cõtinger& in eccła.
fontis regalui ciuitatũ quiꝑsecutioñ
saporis regis ꝑsaru iub&̃e eod̾m tirã¬
no cõp̃hẽsus ferroq. honustus cum¬
taraeur. pͥmu carcerali ergastulo cũ
aliis.C. equibus alii ep̃i. alii erant¬
pb̃ri. alii diũsorũ ordinum clericilõ¬
go tp̃re maceratus ẽ. Nouissime cũ¬
inip̃i testimoniũ immobilis ꝑsister&
uissus ẽ cũ om̃ĩbus parit̾ decollari.
ultimus trucidar&. Cũq om̃s sub eis
aspectu cedentur & ille singłos pat̾nis
exortacionibus a lacrit᷑ cõfortar&.

Expanded text:
 partem Alpium Maritimarum, verbo et signis admirandis, quibus usque hodie refulget, ad fidem Christi convertit. Ita ut baptisterium quod ipse apud praefatam urbem condidit, in sacrosanctis Paschalis festi vigiliis, divina virtute singulis annis aquis subitis inundaretur,exuberante permaneat. Venerabiles socii ejus, apud Dimensium urbem conditi, gloriosis nihilominus miraculis commendantur. pallam sacratam contingeret in ecclesia, fontis regalium civitatum, qui persecutione Saporis regis Persarum, jubente eodem tyranno comprehensus, ferroqtaretur, primum carcerali ergastulo cum aliis centum, e quibus alii episcopi, alii presbiteri, alii diversorum ordinum clerici, maceratus, novissime cuin Christi testimonio immobilis persisteret, jussus est cum omnibus pariter decollari: ultimus trucidaretur. Cumque omnes sub ejus aspectu caederentur, et ille singulos paternis exhortationibus alacriter confortaret,
Abbreviated transcription (Latin):
q multaru. que ꝓbatis cõfessiomi¬
bus. mr̃io coronate sũt. Cũ quibus
& uir mirabilis iustins filos ophs.
qui habitu quoque filos ophorum
incedẽs. proreligione ap̃i pluri¬
mũ laboraũ. Intãtũ utãtomio pio
& filios eius & senatui. Librũ cõtra
gẽtes scriptũ darae. ignominiãq
crucis nõ erubescer&. Cũq iã scđm
librũ successoribus p̃fati impr̃is idt̃
.d
ãtomino uͦ. e aurelio comodo pro
religionis nr̃e defẽsioñ porrexis&e.
remunerationẽ lĩgue sidelis mrii mu¬
erminigilãi. quemꝑat̃ eius leouigil
d̃us airians rex gothorũ. obfidei bra
tholice cõfessionẽ in expugnabilem.
incarcere & uicła cõ iec̃. ub nocte
scã ddnĩce resuirectionis uissu ꝑfidi
patris secure incapite ꝑcussus. reg¬
nũceleste ꝓt̾reno rex &r mr̃ intraũ.¬

Expanded text:
rum, quae probatis confessionibus martyrio coronatae sunt, cum quibus et vir mirabilis Justinus philosophus, qui habitu quoque philosophorum incedens, pro religione Christi plurimum laboravit, in tantum ut Antonino Pio, et filiis ejus, et senatui librum contra gentes scriptum daret, ignominiamque crucis non erubesceret. Cumque jam secundum librum successoribus praefati imperatoris, id Antonino Vero et Aurelio Commodo, pro religionis nostrae defensione porrexisset, remunerationem linguae fidelis martyrii muermingildi, quem pater ejus Leovigildis rex, Arianus, Gothorum ob fidtholicae confessionem inexpugnabilem in carcerem et in vincula conjecit. Ubi nocte Dominicae resurrectionis jussu perfidi patris securi in capite percussus, regnum coeleste pro terreno, rex et ma