comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quippe ũbũ qd̾ erat ĩ prĩ¬
cipio et apd̾ dcũ erat. et
genuit beã et głosa u̾go
maria ex se cabut̾ fitm̃
cratior et fecũditas ut
ita dicã młto ĩeffabilior
quã suo poterit ille expli¬
cape eloquio. Perũptũ¬

Expanded text:
d erat in principio, et apud Deum erat, et genuit beata et gloriosa Virgo Maria ex se carnem factum. cratior, et fecunditas ut ita dicam multo ineffabilior, quam suo potuerit ille explicare eloquio. Verumt
Abbreviated transcription (Latin):
angelus dnĩ ei a ĩmãso
lumine astitit. l uii
mea turberis Ego emi
sum anccel ꝰ dnũ missus
is ip̃o ãd te ut ãnũtiem
tibi preces tuas eẽ ex au¬
ditas et elemosmaset as
cogdisse in abpectu ciꝰ¬

Expanded text:
angelus Domini ei cum immenso lumine astitit. Qui mea turberis. Ego enim sum angelus Domini, missus ab ipso ad te, ut annuntiem tibi preces tuas esse exauditas, et eleemosynas tuas ascendisse in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
celũ semꝑ intuc̾t .l. pp¬
ossumꝰ eciã ꝑ ocalos
doctores ec̃ce et predicato¬
res acciꝑe qui in corpore
cui capũt xp̃s ẽ sũmudlo¬
cu tenent. et celestia ac
spũalia p̾ceteris int̾bris

Expanded text:
elum semper intuentur. Possumus etiam per oculos doctores Ecclesiae et praedicatores accipere, qui in corpore cui caput Christus est, summum locum tenent, et coelestia ac spiritualia prae caeteris membris
Abbreviated transcription (French):
gnare pꝰ mortere. Dxs n ͦ
accͣarũ õuo reuere̾tissios pa¬
tres ꝑcerid dico et paulum
piissimis studiis honoremꝰ
quib ropi prestante grã
factus et hodie de morte

Expanded text:
gnare post mortem. Nos vero Ecclesiarum omnium reverentissimos patres, Petrum dico et Paulum, piissimis studiis honoremus, quibus Christi praestante gratia, factus est hodie de morte
Abbreviated transcription (Latin):
sortitus c̾ dignitatis lͦ uiniꝰ¬
¶ Dextus qr huc̃ apicem
cũ magno uotorũ ꝯsensu fũ¬
damenta templi ampliora
ꝙͣ fuerãt suꝑbam membra
locare dispõsuit. Qd̾ saga¬
a pisistens studio iprifice
matipauit effectui. De qͣ
exinde meliꝰ putaumꝰ.
optato tp̃e sacerdoti ut lẽ¬
plum dedicartt᷑ et sccm cor¬
pusculum a lgcid ubi sepul¬
tũs fucrat traffe ioet᷑ cõuo¬
cauit beatꝰ ꝑpetuꝰ ad dicm
festum uicinos põtifices s

Expanded text:
sortitus est dignitatis. Adeptusque hunc apicem, cum magno votorum consensu fundamenta templi ampliora quam fuerant supra beata membra locare disposuit. Quod sagaci insistens studio, mirifice mancipavit effectui. De qua exinde melius putavimus. optato tempore sacerdoti, ut templum dedicaretur, et sanctum corpusculum a loco ubi sepultum fuerat transferretur, convocavit beatus Perpetuus ad diem festum vicinos pontifices
Abbreviated transcription (Latin):
debita religione uentram᷑
dpłi nãq latino sermone
dicid̃t᷑ missi Qui gͦ hono¬
rat missos manifestũ s̾ ho¬
Qñ dignitas q̃ defertus
mĩstris illi sñ dubio cuius
mistri sũt exlibet᷑ ut ait
iose saluator ad discipłos su¬
os. Qui uos audit mt au dit
et qui uos recpit me rccipit
Dere beata apłorio merita
pi quib se ꝓp̃s et recipi
dicat et audiri. Bã m
gnimꝰ et illi quorũ deuotio

Expanded text:
debita religione veneramur. Apostoli namque Latino sermone dicuntur missi; qui ergo honorant missos manifestum est hooniam dignitas quae defertur ministris, illi sine dubio cujus ministri suipse Salvator ad discipulos suos: Qui vos audit, me audit, et qui vos recipit, me recipit . Vere beata apostolorum merita, in quibus se Christus et recipi praedicat, et audiri. Beati nihilominus et illi, quorum devotio
Abbreviated transcription (Latin):
precunt nos gocitator
uocat Au ferte clamat
lectulos egros sopore defĩ¬
des casti qr recti ac scoru
uigilate Iam fũ proxoit¬

Expanded text:
praecinit; nos excitator vocat. auferte clamat ‘lectulos aegros, soporos, desides; castique, recti ac sobrii vigilate, iam sum proxi
Abbreviated transcription (Latin):
Apli tũc imstico ĩ mõte
stantes crismatit ꝯ matre
bat̃ gloriam Lũc pro¬
secuti lũs leto pecẽte sy¬
dera. letis ꝑ auras cordi¬
bus duxere regem scli
Quos alloq̃tes angeli
Pastra siates cernitis
saluator hic ẽ inq̾ut̃ ihũ
truicho nobiliuobis
ad celestia qui regna nũt
assumptus ẽ ueturꝰ inde
scłi in fine iudex om̃iũ¬

Expanded text:
li tum mystico In monte stantes chrismatis Cum matre bant gloriam. Ac prosecuti lumine Laeto, petentem sidera Laetis per auras cordibus, Duxere regem saeculi. Quos alloquentes angeli, Quid astra stantes cernitis? Salvator hic est, inquiunt, Jesus triumpho nobilis. A vobis ad coelestia. Qui regna nunc assumptus est, Venturus inde saeculi In fine judex omniu
Abbreviated transcription (French):
nebãt petrꝰ et ihoẽs Iaco¬
bus et andreas philliput
ei thomas bartholoie
et macheus. Iacob alphei
et srmõ selotes. et iudas
Iacobi. En om̃t erat ꝑse¬

Expanded text:
bant Petrus et Iohannes, Iacobus et Andreas, Philippus et Thomas, Bartholomaeus et Matthaeus, Iacobus Alphaei et Simon Zelotes et Iudas Iacobi. et erant perse
Abbreviated transcription (Latin):
¶Eus creator om̃i po¬
liq rector uestiens
diem decoro luũe noctem
soporis grã. Aitus so¬
lucos ut quies reddat la¬
boris usui montes qz fes¬
sas alleuet lugus qz sol¬
uat aupoics G rates ꝑ¬
acto lam dic et noctis ex¬
ortu preces uotis reos u̾t
adiuues hix̃uũ canentes
concinãt te uox canora
concrexet ee diligtat cas¬
tus amor te mẽs adoree
sobria. ¶t ꝯ ꝓfundo
clausenit dies caligo noc¬
tium. fides tenebras nes¬
ciat et nox fidei luceat
D ormire mẽte̾ ue fi¬
nas. dormire culpa noue¬
rit castos fides refaigerãs
sompni uaporẽ temper et¬
E pxuta senfu lubrico
ce cordis alta sompment
ne hostis ĩuidi Tlo pauor

Expanded text:
eus creator omnium, Polique rector, vestiens Diem decoro lumine, Noctem soporis gratia. Artus solutos ut quies Reddat laboris usui, Mentesque fessas allevet, Luctusque solvat anxios. Grates peracto jam die, Et noctis exortu preces, Votis, reos ut adjuves, Hymnum canentes concinant, Te vox canora concrepet, 1220 Te diligat castus amor, Te mens adoret sobria. Ut cum profunda clauserit Diem caligo noctium, Fides tenebras nesciat, Et nox fide reluceat. Dormire mentem ne sinas, Dormire culpa noverit, Custos fides refrigerans, Somni vaporem temperet. Exuta sensu lubrico, Te cordis alta somnient; Nec hostis invidi dolo Pavor
Abbreviated transcription (Latin):
donui patris tui q cẽt
in egipto in domo pharaõis.
Et elegi cũ ex om̃ib t̾bu¬
bus isil in in sacerdotem
ut ascenderet ad altare
meum et adoleret inꝰ ĩcefũ
et portaret ephod coram me
et dedi donnu patris mei¬
tiui oĩa de sacrificus filio¬
rum isil. Quare calce ab
uentus in templo et ma¬
gis honorasti filios tucs
ꝙͣ me ut comederctis ꝓ̾¬
micias oĩs. sacrificu istł
poli inti. Propterea ait
dñs deus iscl. Loquẽs lo¬
cutus sum ut domꝰ tua
et domus patris tui mĩ¬
nn sempaliũ. Nuc̃ aute̾
dicit dol. Absit hoc ame
si quicũq̃ honorificauerit

Expanded text:
domui patris tui, cum essent in Aegypto in domo Pharaonis? Et elegi eum ex omnibus tribubus Israel mihi in sacerdotem, ut ascenderet ad altare meum, et adoleret mihi incensum, et portaret ephod coram me, et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum Israel. Quare calce abjrentur in templo, et magis honorastis filios tuos quam me, ut comederetis primitias omnis sacrificii Israel populi mei? Propterea ait Dominus Deus Israel: Loquens locutus sum, ut domus tua, et domus patris tui minin sempiternum. Nunc autem dicit Dominus: Absit hoc a me: sed quic
Abbreviated transcription (Latin):
samuelẽ. Bade et dormi
et si de inceps uocauerit
te dices. Loquere do ͭ quia
audit seruus. Abuit gᵒ
samuel et dormunt ĩ loco
sue Et uennit doꝰꝰ et stetit
audit seruur tu. Et dix ͭ
dũs ad famuelẽ. Eccẽ e ͦ
facio uerbũ in isił. quod

Expanded text:
muel: Vade, dormi: et si deinceps vocaverit te, dices: Loquere Domine, quia audit servus tuus. Abiit igitur Samuel, et dormivit in loco suo. Et venit Dominus, et stetit:audit servus tuus. Et dixit Dominus ad Samuel: Ecce ego facio verbum in Israel: quod
Abbreviated transcription (Latin):
deus ait. Ecce ego uoca¬
sti eni me. Qui dixit Nõ
uocaui. Reuertere dormi.
Et a but et dormunt.
Et adiecit doꝰ uocare rur¬
sum samuel. Cõsurgẽs¬
qr samuel a biit ad hely
et dixit. Ecce ego qr uo¬
casti me. Qui rũdit nõ
uocaui te fili .iii. Aciõ

Expanded text:
dixit ecce ego vocasti enim me qui dixit non vocavi revertere dormi et abiit et dormivit et adiecit Dominus vocare rursum Samuhel consurgensque Samuhel abiit ad Heli et dixit ecce ego quia vocasti me qui respondit non voc
Abbreviated transcription (Latin):
facitm dñi pues accĩctus
faciebat ei ind sua quãm
deferebat flatutis diebus
ascendens ꝯ uiro suo ut ĩ¬
molaree hostiam foltunt̾.
Et benedixit hely helcant
et uxori cus. Dixit q.
Reddat dñs t̾ scm̃t de młre
hac pro fenore qd̾ como¬
dasti dño. Et abierut in
annã et concepit et peꝑit
cres filios et duas filias
et magnificatꝰ e puet
samuel apud dñm. Hely
ãt erat scugo ualde et au¬
diuit oĩa q̃ faciebat̾ filii
sui uniutrso isełĩ et quomͦ
dormiebant ꝙ muleribus.
que obseruabant ad gt̾iũ

Expanded text:
faciem Domini puer accinctus faciebat ei mater sua quam adferebat statutis diebus ascendens cum viro suo ut immolaret hostiam sollemnem et benedixit Heli Helcanae et uxori eius dixitque reddat Dominus tibi semen de muliere hac pro fenore quod commodasti Domino et abierunt in Annam et concepit et peperit tres fet magnificatus est puer Samuel apud Dominum. Heli autem erat senex valde, et audivit omnia quae faciebant filii sui universo Israeli: et quomodo dormiebant cum mulieribus, quae observabant
Abbreviated transcription (Latin):
famia quã ego audio ut
trãs gredi faciatis ppłm doͥ¬
gni peccauerit uir in uirix
in domino peccauerit qͥs
orabit pro eo. Et nõ au¬
dicrut uocẽ patris sui qr
uoluit dñs occidere eos Pu̾
ãt samuel proficiebat atz
crescebat et placbat tam
iub dei ad sely et ait ad
cum. Mec dicit doꝰ Iut̾¬

Expanded text:
ego audio ut transgredi faciatis populum Domini si peccaverit vir in virum in Domino peccaverit vir quis orabit pro eo et non audierunt vocem patris sui quia voluit Dominus occidere eos puer autem Samuhel proficiebat atque crescebat et placebat tam vir Dei ad Heli et ait ad eum haec dicit Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
Tñs autẽ ꝯcluserat uoluã
eius affligebat quoqz cam
enula ciꝰ et uehementer au¬
gebat ĩttũ ut exprobraret
ꝙ cõclusisset doꝰ uuluã eiꝰ
Sic qi faciebat ꝑ singłos
amnos qͥ redeũte temꝑore as¬
cenderent templũ dnĩ et sic
prouocalat eam Porto.
flibat et nõ capiebat cibud
bixit gͦ ei helcana uir suꝰ
dimia cur fles et qͣre nõ co¬

Expanded text:
serat vulvam eius adfligebat quoque eam aemula eius et vehementer angebat in tantum ut exprobraret quod conclusisset Dominus vulvam eius sicque faciebat per singulos annos cum redeunte tempore ascenderent templum Domini et sic provocabat eam porro illa flebat et non capiebat cibum dixit ergo ei Helcana vir suus Anna cur fles et q
Abbreviated transcription (Latin):
tauit filud̃ suũ donec Ãmo¬
neret cid a lacte. Et adduxͭ
cũ secum postꝙͣ ablacta¬
utrat in uitulis et tribus
modus farme et amphora
uini. et adduxit eũ ĩ domo
dñi in splo. Puer autem
erat ad huc ĩfantulꝰ Et
ininolauerũt uitulũ et os¬
tultrut putrum helx. Et
ait anna. Obsecro mi do ͨ
uint aĩa tua dñc. E go
sum illa mulier q̃ steti co¬
iam te hic orãs dum̃ pro
puero isto. Oraiu et dedͬ
michi petitionẽ meã quã
postulaui cũ. Ad circo et
ego conine̾daui eio dno
cuc̃tis dicb quib fuenit
accõmodat dño. Et ado¬
rauerut ibi dñm et orau ͭ
annia et ait. Exultau ͭ
cor intum in dommo et
praltatũ est cornu nicũ
Et abut helcana in rama¬
autem erat ninistes in ꝯ¬
spectu dni añ faciem hely
sacerdotis. Porro filu hely¬

Expanded text:
tavit filium suum donec amoveret eum a lacte et adduxit eum secum postquam ablactaverat in vitulis tribus et tribus modiis farinae et amphora vini et adduxit eum ad domum Domini in Silo puer autem erat adhuc infantulus et immolaverunt vitulum et obtulerunt puerum Heli et ait obsecro mi domine vivit anima tua domine ego sum illa mulier quae steti coram te hic orans Dominum pro puero isto oravi et dedit Dominus mihi petitionem meam quam postulavi eum idcirco et ego commodavi eum Domino cunctis diebus quibus fuerit accommodatus Domino et adoraverunt ibi Dominum et oravit Acor meum in Domino, et exaltatum est cor meum Et abiit Elcana in Ramaautem Samuel erat minister in conspectu Domini ante faciem Heli sacerdotis. Porro fil
Abbreviated transcription (Latin):
rccordabit᷑ pharao matustn
tui ut restituet ie in gradum
pristinum dabis q ci calitẽ
cũ mĩam ut suggeras phara¬
omi ut cducat me de isto car¬
ctre qr furto sublatͣ sum de t̾¬

Expanded text:
recordabitur Pharao magisterii tui et restituet te in gradum pristinum dabisque ei calicem cum misericordiam ut suggeras Pharaoni et educat me de isto carcere quia furto sublatus sum de t
Abbreviated transcription (Latin):
nt erigebat. Nã sg̃cut aliꝰ
enugelista scribit loquebat
ilł de regno dei et eos q̃ cura
indictebat̾ sanabet. Eadem¬
qr doctuna et cͣatõe cõpleta
paucis de cibariis habiddã¬
tissume refecit. R Seplendida

Expanded text:
onis erigebat. Nam sicut alius evangelista scribit, loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indigebant sanabat, eademque doctrina et sanatione completa, paucis de cibariis abundantissime refecit. Et nos ergo,
Abbreviated transcription (Latin):
uocauit hoĩct domꝰ sue a ait
ad cos En introduxit iurũ
sus ẽ ame ut conet mecum
Cũqz gͦ succlamassem et au¬
diss uccẽ mcã reliquit palliũ
qd tenebã et fugit forat lͬ n¬
n argumentũ g ͦ fidei re¬
tentum palliũ ostendͭ marito
rcũtẽti domũ et ait. Ingressꝰ ⁊
ame seruꝰ cortus quẽ adduxi¬

Expanded text:
it ad eos: En introduxit virum sus est ad me, ut coiret mecum: dumque ego succlamassem, et audisset vocem meam, reliquit pallium quod tenebam, et fugit foras. In argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domum, et ait: Ingressus est ad me servus Hebraeus quem adduxi
Abbreviated transcription (Latin):
et quo precessu gloria ca¬
pitis es spes uocat᷑ et cor¬
poris. dignis dilectissim
exultemus gaudus et cia
ggrãpũ actione letemub.
odie enĩ nõ solum
padisi possessores sumꝰ¬
ampliora adepti ⁊ ĩeffa
boli amiscram ĩuidiao
Dã quos iurilentut
im̃acꝰ primi h̃taculi
selicitate deiecit ees sibi
cõcorꝑatos d̾i siliꝰ ad pa¬

Expanded text:
et quo praecessit gloria capitis, eo spes vocatur et corporis, dignis, dilectissimi, exsultemus gaudiis, et pia gratiarum actione laetemur. odie enim non solum paradisi possessores fampliora adepti per ineffboli amiseramus invidiam. Nam quos virulentus inimicus primi habitaculi felicitate dejecit, eos sibi concorporatos D
Abbreviated transcription (Latin):
Drrebat egipei flũa
subito de fontems sanguis
latus ĩde mari cõclusꝰ Mͣ¬
gam leuauit moyfes seꝑa¬
uit se aqua et ĩ mõrũ spe¬
ciem se cõgelauit atz intez
ũdas ua pedestris apparu᷑
Tordais retrorsum cõ¬
uersus ꝯtra naturam ĩ sui
fontis reuertitus exordium
Monne claret naturã ł ma¬
ritimorũ fluctuũd uel cus ͥ¬
Fluuialis ẽẽ mutata. Si¬
tiebat ppłs patrũ tetigit
moyses petrai et aqua de
petra fluxit Aũẽ nõ pẽ
naturã õperata ⁊̃ grã ut
aꝙͣ uomeret pet qͣm no
Crabebat natura Io
Marach flumꝰ amaris¬
simꝰ erat ut sitiẽs ppłs bi¬
bere nõ posset. Moyses im¬
sit lignũ in aquã et ama¬
ritudine̾ suad aqͣrd nat᷑a
deposuit quã ĩfusa subi¬
to gracia temperauit.
filiis prophetarid excussũ
e ferrum de seciͣ et statĩ
lyseum qui ferbid amise¬

Expanded text:
rrebant Egypti flumina Subito de fontium uenis sanguis llatus, inde mari clausus. Virgam levavit Moyses; separavit se aqua, et in murorum speciem congelavit, atque inter undas via pedestris apparuit. Jordanis retrorsum conversus contra naturam in sui fontis revertitur exordium. Nonne claret, naturam vel maritimorum fluctuum, vel fluvialis cursus esse mutatam? Sitiebat populus patrum, tetigit Moyses petram, et aqua de petra fluxit. Numquid non praeter naturam operata est gratia, ut aquam vomeret petra, quam non habebat natura? Marath fluvius amarissimus erat, ut sitiens populus bibere non posset; misit Moyses lignum in aquam, et amaritudinem suam aquarum natura deposuit, quam infusa subito gratia temperavit. filiis prophetarum excussum est ferrum de securi et statim lisaeum qui amise
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i cognoiuisti potiora.
Potior ẽ enĩ lux qͣ u̾bra
ueritas qͣ figͣa corpus
auctoris qͣiͣ mana de ceło.
Forte dicis aluid iudeo
Quomiͦ tu inͥ assers qd̾
corpus xp̃i accipiã. Et li ͦ
nobis suꝑest ut probemꝰ
Qͣtis igit᷑ utimi᷑ god̾ulis
ut probemꝰ hoc nõ tẽ qd̾
nat᷑a foruit. s qd̾ benedic¬
iũ eẽ benedictionis ꝙͣ nate

Expanded text:
ri. Cognovisti praestantiora: potior etenim lux quam umbra, veritas quam figura, corpus auctoris quam manna de coelo. § 1. Forte dicas, aliud video, quomodo tu mihi asseris quod corpus Christi accipiam? Et hoc nobis adhuc superest, ut probemus. Quantis igitur utimar exemplis ut probemus hoc non esse quod natura formavit, sed quod benedicvim esse benedictionis,
Abbreviated transcription (Latin):
firmiter sensibus
ituis hec intelligant᷑ plcã
fide hec toto corde diligã᷑.
liec in desmentiũ opũ ma¬
gnammitate ad quirantur.
Res posita ẽ in ptãte faci¬
entis qr regnũ celorũ ꝓiͣ pa
ĩ homo io est regnũ celeste
da et hebis illũd. EEt turba
on regnet pcc̃m ĩ tuo

Expanded text:
firmiter sensibus nostris, haec intelligantur plena fide, haec toto corde diligantur, haec indesinentium operum magnanimitate acquirantur. Reposita est in potestate facientiso homo, id est, regnum coeleste, da, et habebis illam. Quid turbarnon regnet peccatum in
Abbreviated transcription (Latin):
q̃rite facic̾ eus semꝑ We
iuentote mirabilud cius q̃
fecit prodigia eius et Iudi¬
cia oris cuis S cie̾ abra¬
hã serui enis filii Iacos
electi eius. I pse dominꝰ
deus ñ in uiuersa tetra
iudicia ci Memor fuit ĩ
mandauit in mlle genera¬

Expanded text:
quaerite faciem eius semper. Mementote mirabilium eius, quae fecit  prodigia eius, et judicia oris eius. Semen Abraam servi eius  filii Jacob electi eius. Ipse Dominus Deus noster  in universa terra judicia eius. Memor fuit in mandavit in m
Abbreviated transcription (Latin):
ut difperdet cos si nõ mor¬
ses electus eiꝰ stetisset in
ꝓ fractione in ꝯspectu eius.
Et auerteret nrã eus ne
disperderet eos et pro inchi¬
lo habuerũt terrã deside¬
rabisen Don crediderus
uerbis eius et murmuraue¬
uit̾ in tabernacuł sus. ñõ
ex audierũt uocem dm̃ Et

Expanded text:
si non Moysen servus eius stetisset in contradictione in conspectu eius  ut averteret iram eius, ne disperderet eos. Et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem  et non crediderunt verbo eius. Et murmuraberunt in tabernaculis suis  et non exaudierunt vocem Domini. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Et dicit dñs deus
Non stabit et nõ eͭ
istud si caput syrie da¬
mascꝰ et caput damasci
raspm Et adhuc sexagĩ¬
ta et quĩq̃i ãm et designet
effrayn eẽ ppłs et capũt
effrayn samaria. et caopẽ

Expanded text:
ec dicit Dominus Deus, non stabit, et non erit istud, sed caput Syriae Damascus et caput Damasci Rasin, et adhuc sexaginta et quinque 103 anni, et desinet Ephraim esse populus. Et caput Ephraim Samari
Abbreviated transcription (Latin):
cͣmẽta celebrãt᷑ uisitare
I de ambulare ñ despt¬
xit porticũ ĩ q ͦ rexqd̾
tissimꝰ ac sapiẽtissimꝰ ad orã¬
dũ stare sebat ꝙͥto magl¬

Expanded text:
menta celebrantur, visitare erambulare non despexit porticum, in quo rex quondam tissimus ac sapientissimus, ad orandum stare solebat
Abbreviated transcription (Latin):
dem deus et dns uera
et sempit̾na truntas ĩ per¬
soins una et sempiterna
unitas ẽ in subrtancia.
qr una est substancia pr̃
e filius et spiatus sãts.
Hec uero fcca triitas in

Expanded text:
dem Deus et Dominus, vera et sempiterna trinitas in personis, vera et sempiterna unitas in substantia, quia una est substantia Pater et Filius et Spiritus sanctus. Haec vero sancta Trinitas n
Abbreviated transcription (Latin):
accersitis propriis cõpella¬
tis nõib ait. E pespine et
crisrimane cuiꝰ dei cultores
Que religionis uos uens¬
ratores fateiini. tud
iout̃ ã dyana. applme ue

Expanded text:
arcessitis propriis\que/ conpel| latis nominibus Ait Crispine et crispiniane . cuius| die cultores. Cuius uel religionis. uos ueneratores| fatimini utrum iouem an dianam appollonem ne
Abbreviated transcription (Latin):
uissit pudr irgõ ad mo¬
numentĩ. Monebantup
em̃ fili isrł presencia uͥ¬
ge querere sollicite qͥd si¬
inficaret tã mirabilẽ
pͣ cp̃e aperiens diuinꝰ ysay¬
as. egrediet᷑ inquit iurga
de radice iesse et flos de ra¬
dice et lascendit et eequies¬
cet sup eũ sp̃s dni. lłu.

Expanded text:
ssit servari virgam ad monimentum. Monebantur enim filii Israel praesentia virgae, quaerere sollicite quid significaret tam mirabile post aperiens divinus Isaias: Egredietur, inquit, virga de radice Jesse, et flos de radice ejus ascendet, et requiescet
Abbreviated transcription (Latin):
itus iti approbauit. Nã sicit
illa iurga sinc raduce sñ qͣ¬
libet nature uel artis amimi¬
culo fructificauit. ita iutgo
matia sint cõiuigali opege
filium procitauit .l mͦ¬
ilium sane flore de fi¬
gnãtum et fructu. Slors
propter speciem fuictu pox̾
utilitatem. Est cñ sponsus

Expanded text:
i exitus approbavit. Nam sicut illa virga sine radice, sine quolibet naturae vel artis adminiculo fructificavit: ita Virgo Maria sine conjugali opere filium procreavit, ilium sane flore designatum et fructu; flore, propter speciem, fructu, propter utilitatem. Est enim speciosus
Abbreviated transcription (Latin):
nam mentis. lͦ mͦ¬
ic qr pritipali sugges¬
tione diasoli iita uicio¬
sum caput uirtutis pede
cõtrunt. Non tñ sioc solo
s eo ꝙͣ maxime trud pha¬
uit qd de sua mũdissima
carne corꝑata sapiencia
udcit usquaq maliciã attĩ¬
gens a fine usq ad finem
fortit᷑ ac disponens omia
Et est ergo młr ad
quã dĩnũ illud inte̾¬
debat oraculid. Hac̃ qũq
nascitura ĩnuebat lac̾ si¬
gularit᷑ intimabat. Gope¬
dito qͣm paucis oracło uniꝰ
quoq de miracuł absolua
ccepet sũt a scto n¬
mopse single iirge De si¬
gulis tribub isrł noĩbus

Expanded text:
am mentis. Sicque principali suggestione diaboli victa, vitiosum caput virtutis pede contrivit. Non tamen hoc solo, sed eo quam maxime triumphavit, quod de sua mundissima carne corporata sapientia dicit, Usquequaque malitiam attingens a fine usque ad finem fortiter, et disponens omnia ec est ergo mulier ad quam divinum illud intendebat oraculum, hanc quandoque nascituram innuebat, hanc singulariter intimabat. Expedito quam paucis oraculo, unum que de miraculis absolvatur. Acceptae sunt a sancto Moyse singulae virgae de singulis tribubus I
Abbreviated transcription (Latin):
¶ꝑunc breuite asserta ꝓn¬
sicõis ꝑticula prima. quod
sequit: attitgam. Nata ost
gͥ utĩssima uigo sicut legi¬
mꝰ prẽ nazareno. mre̾ betli¬

Expanded text:
nc breviter asserta propositionis particula prima, quod sequitur attingamus. Nata est igitur beatissima Virgo, sicut legimus, patre Nazareno, matre Beth
Abbreviated transcription (Latin):
At qm̃ magins ac sa¬
pictib urris ita uisum d̾
nos alia q̃dam se nõ alica
legentes cccͣasticũ mnorem
debitis officits exeqm᷑ Pã
signata miracusis p ͦ r¬
Sata uero progeme
uictutũ insignis cpituit
saluatorẽ edsdit di quo
glorificata in celo mly
terrigenis prõcinari desistit
Prorisitiont̃ sequat᷑ ordi¬
ne suo narbatio Iam qr
afiran unud de precaxa¬
tib oraculis ac demũ pau¬
ad scipentẽ. Iminicicias po¬
nã mter te et mulierem et
semen tuid it semen ille¬
fres in hoc loco ẜipc̾tis
caput conterere pisi priti¬
palem dpabolicã suggesti¬
onemi id est accupiscengã
resistenpo suꝑare .ł
Sergo querat᷑ q̃ nã

Expanded text:
am magnis ac sapientibus viris ita visum est, nos alia quaedam, sed non aliena legentes, ecclesiasticum morem debitis officiis exsequamur.signata miraculis, nata vero progenie virtutum insignis enituit, Salvatorem edidit a quo glorificata in coelo, nunquam terrigenis patrocinari desistit. Propositionem sequatur ordine sua narratio. Jamque referamus unum de praetaxatis oraculis, ac deinde pauad serpentem: Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum, et semen illres, in hoc loco serpentis caput conterere, nisi principalem diaboli suggestionem, id est concupiscentiam, resistendo superare? Si ergo quaera
Abbreviated transcription (Latin):
atus gͥ sulpicius or¬
tus claus parẽtibus
cuuũ plane p̾ morib castris
:ectalib altus biturice fuit
urbit egregiuis pastor et nc̃
ccloso successus pat: ous est
Qui ĩ flore etatis p̾mene

Expanded text:
tur Sulpicius ortus claris parentibus, civium pene primoribus castrisque regalibus altus, Bituricae fuit urbis egregius pastor, et nunc glorioso excessu patronus est  flore aetatis primae
Abbreviated transcription (Latin):
religionis propositũ ad huc
putrulꝰ iur beatus excarce¬
dat. ut ita dicam ꝓsccutoĩs
ttmpisi nõ deffuisset ꝑicul
se spõte p̾ceps ingererẽt l t¬
pari et in eruditionib fid̾i
semetipsũ insiginter exc̃ere
mendis cuxiditatib et sa¬
pitucie profectib adipiscẽ¬
dis orõnib se et abstinctie

Expanded text:
uc puerulus vir beatus exarserat, ut ita dicam si persecutionis tempus non defuisset, periculis se sponte praeceps ingereret. Hpari, et in eruditionibus fidei semetipsum insegniter exercere. mendis cupiditatibus et sapientiae profectibus adipiscendis, orationibus se et abstinentiae
Abbreviated transcription (Latin):
Tũc introuut uagas ad iu¬
dicsi et dioit Non uaceir
bona puella miroire ad do¬
minũ meu ut hõrificetur
ante faciem ciꝰ et mabuci
cum eo et bibat unud ĩ Io¬
Que ego sũ ut ꝯtradicam
dño into. Omine qd̾ erit
ante oculce cuis. Bonũ et op¬
illi placuerit lioc mnͥ erit op¬

Expanded text:
Tunc introivit Vagao ad Iudith et dixit: “Non vereatur bona puella introire ad dominum meum ut honorificetur ante faciem eius, et manducet cum eo et bibat vinum in iu“Quae ego sum ut contradicam domino meo? Omne quod erit ante oculos eius bonum et opilli placuerit, hoc mihi erit op
Abbreviated transcription (Latin):
uissit tam mtroire ubi re¬
positi erãi ctsauri euuis.
et iussit illic manere eam.
et ꝯstituit illi quid daretus
di cõuiuio suo. Cui eñdens
iuidich dixit. Nlũc nõ po¬
tero manducare ex hiis q̃¬
mat si me effenssio. Ex
lnns autem q̃ mn detuli ictã¬
oucabo. Et holofernes au
Si defeceuĩt tibi ista q̃ tecũ
deculisti quid saciemͥ tibi
Et dixit iudich. Uui ͭ aĩa
tua do ͭ meus quĩ nõ ex pẽ¬
donte faciat deus in manu
mea que cogitau. Et in¬

Expanded text:
ussit eam introire ubi repositi erant thesauri eius et iussit illic manere eam et constituit quid daretur illi de convivio suo. Cui respondit Iudith et dixit: “Nunc non potero manducare ex his quniat super me offensio. Ex his autem quae mihi detuli, manducabo”. 2 Cui Holofernis ait: “Si defecerint tibi ista quae tecum detulisti, quid faciemus tibi?”. Et dixit Iudith: “Vivit anima tua, domine meus, quoniam non expendonec faciat Deus in manu mea haec quae cogitavi”» et
Abbreviated transcription (Latin):
bu nextalim nichil tñ pue¬
rile gessit in opere Demq
quent omis ad uitulos aue¬
reos quos ieroboan fecerat rex
ibi adorabat dũm deuisil¬

Expanded text:
hil tamen puerile gessit in opere. Denique cum irent omnes ad vitulos aureos, quos Jeroboam fecerat rex ibi adorabat Dominum Deum I
Abbreviated transcription (Latin):
deũ nr̃m sit pct̃is offensũ
ad połm ꝙ trãdat cos pro
pctĩs suis. Et quĩ scint
se offendisse deum suum
fili isrł eremor tuꝰ fuper
tua coignoscens fugi ab il
ciare tibi. Ego cñ ancilla
celo etia nut apud te. Et
exiet ancilla tua et adbra¬
bo deũ et dicet inͥ ꝙͣͣdo reie
reddet pctm̃ fuid̃ et uẽiens
nudciabo tibi. Et he̾bis¬

Expanded text:
Deum nostrum sic peccatis offensum, ad populum quod tradat eum pro peccatis suis. Et quoniam sciunt se offendisse Deum suum filii Israhel, tremor tuus super tua cognoscens, fugi ab illis,  ipsa nuntiare tibi. Ego enim ancilla colo, etiam nunc apud te: et exiet ancilla tua, et orabo Deum, et dicet mihi quando eis reddat peccatum suum, et veniens nuntiabo tibi, it
Abbreviated transcription (Latin):
mimi et obstupescite qr opus
factũ ẽ in dieb nrĩs qd̾ ntõ
credet ꝯ enorrabit᷑ Er ecce
ego suscitato caldeos gentem
amazo et uelgem abulãtem
suꝑ lacitudine terre. ut possi¬
deat tabernacula nõ sua Hor¬
uibilis et terribil est eo se¬
metipsa iudiciũ et onũs c
egredictus. Leuiores paldis
equi eius et uelociores supit
uesꝑtins et diffiddent᷑ ei¬

Expanded text:
obstupescite quia opus factum est in diebus vestris quod nemo credet cum narrabitur quia ecce ego suscitabo Chaldeos gentem amaram et velocem ambulantem super latitudinem terrae ut possideat tabernacula non sua horribilis et terribilis est ex semet ipsa iudicium et onus eius egredietur leviores pardis equi eius et velociores lupis vespertinis et diffundentur equi
Abbreviated transcription (Latin):
cõmoti sut ab eo et colles deso¬
lati sũt et contrert terba
a facie ciꝰ et orbis et õs hĩtã¬
tes in eo Aute facitm Indi¬
gnationis euis quis stabit et
quis refistet in ira furoris ciꝰ¬
audies uociferabor ad te uai
patiens et nõ saluabis. Quade
dem et laborem iuide̾ predã et
ĩiusticiã contra me. Et fctm
Q uidicud et gtradictio peten¬
tior. Propt̾ hoc lac̾ata s̾ lex
et nõ ꝑuenit usq in fine

Expanded text:
commoti sunt ab eo et colles desolati sunt, et contremuit terra a facie eius et orbis et ommes habitantes in eo. Ante faciem indignationis eius quis stabit? Et quis resistet in ira furoris eiaudies? vociferabor ad te vim patiens: et non salvabis? Quare m et laborem: videre predam et injusticiam contra me? Et factum est judicium: et contradictio potentior. Propter hoc lacerata est lex: et non pervenit usque ad fine
Abbreviated transcription (Latin):
Eebum dñi qd̾ factum
e ad michea moraschi¬
ten in diebz ioathan achat
erecłit regum uida qd̾ uid
iusalem. Audite oms ppłi et
attendat terta ee plenitudo
euis et sit dñs deus uobit
ĩ cestem dñs in templo scco¬
de loco suo ei descendet et
calcabit suꝑ excelia terte.
Et ꝯsument᷑ inõtes subtus
eum et ualles scindentus si¬
cut cera a facie ignie sicut
aq̃ q̃ decurus̃ ĩ p̾cepe. In¬

Expanded text:
erbum Domini, quod factum st ad Michaeam Morasthiten, in diebus Joatham, Ahaz, et Ezechiae, regum Juda: quod rusalem. Audite, populi omnes, et attendat terra, et plenitudo ejus: Et sit Dominus Deus vobis in testem, Dominus de templo sde loco suo et descendet et calcabit super excelsa terrę. Et consumentur montes subtus eum et ualles scindentur sicut cera a facie ignis, sicut aquę, quę decurrunt in pręceps.
Abbreviated transcription (Latin):
fluit. Demq Iam expoit
quoniͦ id fiat qd̾ loquit᷑
et qͥd ẽ maducare corpꝰ
eus et sagiune uibere. Et
qui maducat intã carnẽ
et bibit meũ sanguinem
in me manet et ego in eo
Hoc ẽ gͦ maducare illam
escam ei illũ bibere potĩd
in u ͦ manere et ilsũ ma¬
nentem in se hr̃e. Re Nuẜit

Expanded text:
fluit. Denique jam exponit quomodo id fiat quod loquitur, et quid sit manducare corpus ejus, et sanguinem bibere. Et qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in eo. Hoc est ergo manducare illam escam, et illum bibere potum, in Christo manere, et illum manentem in se habere.
Abbreviated transcription (Latin):
locausta et pacificas fecͭ¬
uictuas et grodde cõniuud
uiuuersis famulis suis
Salomo autr̃ erat ĩditioe
sua hũs oia regna terts¬
a fliũe terbe philistum
usq ad t̾minũ egioti. offe¬
ta cõri simle. et sexagĩea
cori farine. Decem boues
pingues et iugĩti boues
pascuales et centid arieces

Expanded text:
locausta et fecit victimas pacificas et grande convivium universis famulis suisat in ditione sua, habens omnia regna a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti, offeta cori similae, et sexaginta cori farinae, decem boves pingues, et viginti boves pascuales, et centum arietes
Abbreviated transcription (Latin):
regi dicens Aiñt Sit lo¬
quatur dñs deus dni
mei regis. Quom ͦ fuit
dñe ꝯ domino meo rege
sic sit dñs ꝯ salomone
et sublimius faciat solud
eius solio dñ mei regit
dd̾. Descendit gͦ sadoca
sacerdos et nathan ꝓpha
et banaias filiꝰ ioiade
et cerethi et pheleti et ĩ¬
pofutrus salomonẽ fẽ
mulã regis dd̾ et ad̾du¬
perut̾ eid in gyon. Sũx
Sit qz sadocli facerdos cor¬
nu olei de tabernaculo
et ũxit salomonẽ̾. Et
cecinetut buccina et dixͭ¬

Expanded text:
ns amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt Salomonem super mulam regis David et adduxerunt esitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo, et unxit Salomonem: et cecinerunt buccina, et dix
Abbreviated transcription (Latin):
et ip̃e sedebit in folio meo
Quare g ͦ regnabit ado¬
mas. Et ad huc ibi te lo¬
quete cũ rege ego uemiã
post te et completo simoes
tuos. Ingressa e̾ itaq betli¬
sabee ad regem ĩcubiculid
Rex autẽ senuerat mnuus
et abisag sunauntes nũ¬
strabat ei. Inclinauit betli
rauit regem. Ad quã ego
Quid t̾ inqͥt uis. Quc

Expanded text:
ipse sedebit in solio meo? quare ergo regnat Adonias? Et adhuc ibi te loquente cum rege, ego veniam post te, et complebo sermones tuos. Ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculum: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei. Inclinavit se ravit regem. Ad quam rex, quid tibi, inquit, vis? Quae
Abbreviated transcription (Latin):
lus minolabat ĩ excelsis.
Non tñi edificatum erat
templũ nõi dñi uq ĩ dic̃
illum. Dilexit ãt ẜaloniõ
dñdambulans in p̃ceptie
dd̾ prĩs sui excepto ꝙ in
excelsis minołabas et acc̃e¬
debat tumana. Abiit itaq

Expanded text:
lus immolabat in excelsis: non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in diem illum. Dilexit autem Salomon dominum, ambulans in praeceptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et accendeba
Abbreviated transcription (Latin):
sompno iocis et arciꝰ p̃stemi᷑
ĩ custodiã. Uitcutꝰ at possi¬
ma q̃ subriit mẽtes uagas
nullũ qr demꝰ calido hosti lo¬
cũ tyrãnidis. Dicamsꝰ om̃i
c̃nui clamemꝰ ati singuli
ploremꝰ ante iudict̃ fleciamꝰ
de nobis desuper remissor in

Expanded text:
jocis, et arctius Perstemus in custodia. Vitemus autem pessima, Quae subruunt mentes vagas; Nullumque demus callido Hosti locum tyrannidis. Dicamus omnes cernui Clamemus atque singuli, Ploremus ante judicem, Flectamus de nobis desuper
Abbreviated transcription (Latin):
Iuiꝰ quigpe dici solentas
ãm solẽntatib honoratior
hẽtus. maxunt ãt eo loco
quo primatũ ecc̃a catholica
in primo pastore sortita ẽ
In tãta ciꝰ eeutrctia ab illis
hotus. ut ea die cũcta cĩte¬
tis turba ĩ unũ collecta t̃g¬

Expanded text:
us quippe diei solemnitas,anni solemnitatibus honoratior habetur. Maxime autem eo loco quo primatum Ecclesia catholica in Pastore sortita est, in tanta ea reverentia ab illis habetur, ut ea die cuncta civitatis turba in unum collecta
Abbreviated transcription (Latin):
concexit peperit qr uirgo
ati post ꝑeum ineuit ma¬
nert iniuolata. Quei
senex Iustus simeoni ĩ ul¬
ins in domo sumpsit din
gauisus. os qđ̵ optatum
Tu libens uotis pen¬
nius precantũ regtis eter¬
in genitrix faucto. clara
q celsi ieniters glimpi
regna pctisti. Sit deo
nr̃o decꝰ et potctas sit
salus perpes sit honor ꝑ¬
poli suma residet ĩ arcħe

Expanded text:
concepit peperitque virgo, Atque post partum meruit manere Inviolata. Quem senex justus Simeon in ulnis In domo sumpsit Domini gavisus, Ob quod optatum Tu libens votis, petimus, precantum, Regis aeterni genitrix, faveto. Clara quae celsi retinens Olympi Regna petisti. Sit Deo nostro decus et potestas, Sit salus perpes, sit honor poli summa residet in arce
Abbreviated transcription (Latin):
cinõee otis fortitudine oĩs.
uenator extmuit, qz sauli
seuiciam unusquisq p̃di¬
cator gopauit. Scaiptum
namq est. Baulꝰ autem
ad huc spirans ininarũ
it codit in discipulos dnĩ¬

Expanded text:
cerotis fortitudinem omnis uenator extimuit, quia Sauli saeuitiam unusquisque predicator expauit. Scriptum namque est: "Saulus autem adhuc spirans minarum et caedis in discipulos D
Abbreviated transcription (Latin):
ffectur oblatio ꝓ puers
pio. libet ipsam cuũgelicã
lectionc̾ colloquẽdo tnsciert
in qua Ista nartari cogno
deat. ĩmo ad ea q̃ illa nar¬
uat uox exhortauois inte

Expanded text:
ffertur oblatio pro puerpio, libet ipsam Evangelicam lectionem colloquendo transcurrere, in qua ista narrari cognosdeat; imo ad ea quae illa narrat, vox exhortationis meae
Abbreviated transcription (Latin):
eo Aeuctionis affcaii hac̾
celebrandã suscipiee quo
dñce natiuitatis circũcisioiẽ
at aparitionis solẽma sũt
obsecuti. Illiꝰ em̃ est ieta so¬
minor ista ꝙͣͣ ille. Quod uei¬
ꝙ in lioc sermone apertis mõ¬
trabimꝰꝰ documĩtisB¬

Expanded text:
eo devotionis affectu eam celebrandam suscipient, quo dominicae nativitatis, circumcisionis atque apparitionis solemnia sunt obsecuti. Illius enim est ista sominor ista quam illa: quod utique in hoc sermone apertis monstrabimus documentis
Abbreviated transcription (Latin):
leo mcensa lacria erꝰ adusta
post si carbonos pauunento
aspersos. socc̃ plante illi ꝰ ste¬
terunt. Pist lectio flãmane̾
post doesum ecꝰ iurctuł discus¬
sum et dilaceratũ. pͥ accto
cerit ligno cõclusos ubi trib
dieb et grib noctib pangm
nõ comedens et aquã nõ bibes
traiano pr̃o tribunali ĩ cnchi¬
noru ignacius ligatus duo¬
bus obicit᷑ leonibi. Cul iã¬

Expanded text:
et insenso latera ejus adusta. Post super carbones pavimento aspersos, ubi sanctae plantae illius steterunt. Post lectum flammantem, post dorsum ejus ungulis discussum et dilaceratum, post acetceris ligno conclusos, ubi tribus diebus ac noctibus panem non comedens et aquam non bibens Trajano pro tribunali in amphianorum, ligatus duobus objicitur leonibus. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
tionis suc misteriũ. de celo
loquẽdo pattfocit. Et for¬
titudinẽ suam tinoceros ꝓ
didit quia prostratꝰ hunĩ.
oẽ qd̵ suꝑbum tumebat a¬

Expanded text:
tionis suae mysterium de coelo loquendo patefecit. Et fortitudinem suam rhinocerotus perdidit, quia prostratus humi, omne quod superbum tumebat a
Abbreviated transcription (Latin):
tamen aggreditur eo cornu
qd in nare gestat singula¬
titer uẽtrem adutrsantium
liora sut uuluerat impu¬
gnãtes facile sternat l¬
Ille gͦ et put in srbia
et pꝰ mod̾ p̾cipuꝰ testis in
huilitate nobis in medud
paulus ducatub. qui dũ q¬
tra deuni se qͣi de custodia
legis nescieus extulit cor¬
nu in nare gestauit . Rñ
et hoc ipsum naris cornu
ꝑ luũlitatẽ p mod̾ incli-¬
nans dpat. Qui ꝑtimꝰ
fui blasphemiꝰ et ꝑstcutor
it ꝯ tunieliosus s miãm g

Expanded text:
certamen aggreditur, eo cornu quod in nare singulariter gestat, ventrem adversantium molliora sunt vulnerat, impugnantes se facile sternatlo et prius in superbia, et postmodum praecipuus testis in humilitate nobis ad medium Paulus ducatur, qui dum contra Deum se quasi de custodia legis nesciens extulit, cornu in nare gestavit. Unde et hoc ipsum naris cornu per humilitatem postmodum inclinans, dicit: Qui prius fui blasphemus, et persecutor, et contumeliosus; sed mi
Abbreviated transcription (Latin):
Aie stati tue nos des
mͣrũ tuorum supli¬
catio beata ꝯsiliet. ut qui
ĩ cessabiliter actib nris of
expiemur. Per. De istis¬

Expanded text:
ajestati tuae nos, Domine, martyrum supplicatio beata conciliet, ut qui incessabiliter actibus nostrisexpiemur. Per, et
Abbreviated transcription (Latin):
iuctos perduc̾et in Ihrłm.
Qũ flatus nau reddẽ¬
dus trahitur infprratio
uocatur. Et illud sepe per
odorem naris dep̾hendimꝰ
g̾ iste nare gestabat cornui
quo ꝑcuceret᷑. qr minarũ ei
interfic̾at absec̃es q̃rebat
uenator abscondu¬
quia oĩt. homo id ẽ rõnale
sapieut opiõne tunoris ee
effugatur. Wt gͦ hũc riuo¬
cerotam caxiat sup̃ sund a¬
go id c̃ secretũ suũ ip̃a ꝑ se¬

Expanded text:
vinctos perduceret in Jerusalem . Cum flatus nare reddendus trahitur, inspiratio vocatur. Et illud saepe per odorem nare deprehendimushinoceros ergo iste nare gestabat cornu quo percuteret, quia minarum et interfecerat, absentes quaerebat. uenator absconditur, omnis homo, id est rationale sapiens, opinione mortis eius effugatur. Ut ergo hunc rhinocerotem capiat, sinum suum uirgo, id est secretum suu
Abbreviated transcription (Latin):
at cuugelud ꝑactis a
naguutate xp̃i quãdragita
dico in tam plo et a ꝑentib
idem dommnꝰ pñtatus. Hedie
a sccto symeone susceytꝰ pri¬
qr ist ꝯsacris mu̾ib oblatus
Hodit redemptorẽ isel expec¬
tãtib ab codtm syitone a
qnna pullice e  predicatꝰ R

Expanded text:
is a Nativitate Christi quadraginta diebus, in templo est a parentibus idem Dominus praesentatus. Hodie a sancto Simeone susceptus, Patrique cum sacris muneribus oblatus. Hodie redemptionem Israel exspectantibus ab eodem Simeone et Anna publice praedicatur
Abbreviated transcription (French):
procedit quĩ hodie nata¬
lis est iuegis de iireibus
sic loquend et de predica¬
tione liber sumat exordi¬
uiii. Matał qst̃ uirgiis ĩ¬
cegritatẽ sequam᷑ hostias¬

Expanded text:
procedit, ut quoniam hodie natalis est virginis, de virginibus sit loquendum, et a praedicatione liber sumat exordium. Natalis est virginis, integritatem sequamur. Na
Abbreviated transcription (Latin):
tatim autem ut spoli¬
a ost crine soluto tatam
deitatem capill eius gracia
duuna ꝯcessit ut miliꝰeorũ
cupitudins locũ aelum

Expanded text:
tatim autem ut spoliata est, crine resoluto tantam densitatem capillis ejus gratia divina concessit, ut melius c
Abbreviated transcription (Latin):
Si sicut hii asserut qui
de scribendis naturis nĩa¬
liũ laboriosa muestigu¬
ne sudau̾ut iurgo ei puel¬
la apponitur qui uemc̃ti
sinum aperit. in quo ille
omi ferocitate post poĩta
caput depouit sic qz ab cis

Expanded text:
sed, sicut hi asserunt, qui describendis naturis animalium laboriosa investigatione sudaverunt, virgo ei puella proponitur, quo venienti illa sinum aperit, in quo ille, omni ferocitate postposita, caput deponit, sicque s
Abbreviated transcription (Latin):
michi subsidiũ compare.
Nomen uirgĩs titulꝰ est pu¬
doris. Appellabo mr̃em. p̃¬
dicabo mĩcm. Batis pro¬
comd est hãc senes hanc
ipuenet. hãc pu̾i cantat
Nemo est laudabilior qͣ
qui ab homĩbr laudari pẽ
Quot hoĩes eot p̾cones q
mĩtmn predicat̾ d̾ loquitł¬

Expanded text:
mihi subsidium comparetur. Nomen virginis titulus est pudoris. Appellabo martyrem, praedicabo virginem. Satis proium est. Hanc senes, hanc juvenes, hanc pueri canant. Nemo est laudabilior, quam qui ab hominibus laudari potest. Quot homines, tot praecones, qui martyrem praedicant, dum loqu
Abbreviated transcription (Latin):
fertõ quo accunctꝰ erat me¬
diã diludit partẽ q ci pau¬
peri tribuit. reliqͥ ruisꝯ ĩdu¬
itur. Interea de circũstã¬
tib risere nõnulli qr dofor¬
mis cẽt et trutatꝰ hĩtꝰ ui

Expanded text:
ferro, quo accinctus erat, mediam diuidit partemque eius pauperi tribuit, reliqua rursus induitur. interea de circumstantibus ridere nonnulli, quia deformis esse truncatus habitu ui
Abbreviated transcription (Latin):
Dubes eni᷑ suscexit ium
in ãpcendit ab eis et cũtem
in cclũ nõ u̾bis q̃ fierũt sed
oculis deduxerũt. S qr hec
locutus sum uob̾ inq̃t tri¬
sticia implebit cor uestad. M.¬
de bat utiq qd̾ illa sua u̾ba

Expanded text:
Nubes enim suscepit eum quando ascendit ab eis; et euntem in coelum non verbis quaesierunt, sed oculis deduxerunt . 4. Sed quia haec locutus sum vobis, inquit, tristitia implevit cor vestrum. Videbat utique quid illa sua
Abbreviated transcription (Latin):
pratalem quippe nõd̾
ebat. Et qr se amissuros
ẽe illo u̾a denutiãte dubita¬
r nõ poterãt qtastabatur
hũanꝰ affectꝰ qr carnasis
deẜolabat᷑ aspectus. R̾ Sy¬

Expanded text:
ritualem quippe nondumebant; et quia se amissuros esse illum vera denuntiantem dubitare non poterant, contristabatur humanus affectus, quia carnalis desolabatur aspectus. Nove
Abbreviated transcription (Latin):
strat. Martha quidẽ actua¬
ltm qua proxino in carita¬
It souamus. Maria u̾o cõ¬
templatiuã qua in dei amo¬
et omñt pulcritudinem ẽlecta es
a domino et reginia celorũ uocari
digna es. Gaudent chori agelo¬
ium cp̃sortes et cõciues nostu. u
Walde eam nobis oport uenliri

Expanded text:
strant. Martha quidem actualem, qua proximo in charitate sociamur, Maria vero contemplativam, qua in Dei amoet omnem pulchritudinem dilecta es a Domino, et regina coelorum vocari digna es. Gaudet chorus angelorum consortes et concives nostri. Vers. Valde eam nobis oportet venerari
Abbreviated transcription (Latin):
ci rouptionẽ sentire nõ po¬
terit Il aq̃ de pet᷑ flux ͭ
llos ad horam sa¬
ciauĩt aqua te sãgius¬
bibit et sitit tu ꝯbibeeis
sitire nõ poteris. Et Ald̾
in uib᷑ hoc in uerita¬
te. Si illud qd̃ miraris ubͣ
nuraris. Audi qr unibͣ d¬

Expanded text:
corruptionem sentire non poterit. Illis aqua de petra fluxit ; llos ad horam satiavit aqua; te sangubibit et sitit; tu cum biberis sitire non poteris: et illud in umbra; hoc in veritate. Si illud quod miraris umbra miraris? Audi quia
Abbreviated transcription (Latin):
quasi pulius terbe I¬
latabens ad oũtit̃ et
accidentt̾ seꝑtẽtrionẽ et me¬
ridiom et benedĩat᷑ in te et
in seit̃ tuo cũcte tab tecti.
Et ero custos tuꝰ quocũq ꝑ¬
rexeris et reduca te in t̾iã

Expanded text:
quasi pulvis terrae. Dilataberis ad occidentem et orientem, septentrionem et meridiem, et benedicentur in te et in semine tuo cunctae tribus terrae; et ero custos tuus quocunque perrexeris, et reducam te in terram
Abbreviated transcription (Latin):
uestimentum ad indue̾duõ
reue sus qr fuo prosꝑe ad do¬
mũ patris inei. erit in dꝰ
in deum ci lapis iste quem
crexi ĩtitulũ. uocabitur do¬

Expanded text:
vestimentum ad induendum, reversusque fuero prospere ad domum patris mei: erit mihi Dominus in Deum, et lapis iste, quem erexi i
Abbreviated transcription (Latin):
Idẽs at esau iͦ iͣ Iie¬
siss eũ in mesopotamiã sy¬
ue ut inde uxorem duceret.
et ꝙ pꝰ sencdictionẽ prece¬
piss ci dicẽt. nõ accipies cõ¬
ugem de filiasz chanaan

Expanded text:
idens autem Esau quod besisset eum in Mesopotamiam Syriae, ut inde uxorem duceret; et quod post benedictionem praecepisset ei, dicens: Non accipias conjugem de filiabus Chanaan:
Abbreviated transcription (Latin):
primã es lcõnc̾ nõ Intelłigẽs
titum qr talem arbitrãs distu¬
lit repetandũ exc̃titatior in
ari Iude ubi ep̃s adueuit q ͦ
nomen eũ dare oportert re¬
licto rure mediolañ remiãs¬

Expanded text:
primam huius lectionem non intellegens totumque talem arbitrans distuli repetendum exercitatior in de ubi tempus aduenit, quo me nomen dare oporteret, relicto rure Mediolanium remea
Abbreviated transcription (Latin):
ic tota decuroat dies nec
lingua me̾dax nec manꝰ
oculi nec peecent lubrici
ut pexa corpus Inquinet
S pee lator astat de fuꝑ
qui nos dieb oĩb actus¬
q nrõs prosꝑicit a luce
prima in uesperĩ Deo ꝑ.

Expanded text:
Sic tota decurrat dies. Ne lingua mendax, ne manus, Oculive peccent lubrici, Ne noxa corpus inquinet. Speculator astat desuper, Qui nos diebus omnibus, Actusque nostros prospicit A luce prima in vesperum.
Abbreviated transcription (Latin):
altaris auxci qd̾ c̾ añ ocłos di
dicetem sexto angelo qui he¬
bat tubam. Soue quatuor
anccelos qui alligati sunt
in flumine magno eufra¬
ten Et soluti sũt quatuor
angeli qui ꝑati erãt ĩhorã
ut occideremi ꝑtem terciã ho¬
munnid Et nũs equesłs ex

Expanded text:
altaris aurei, quod est ante oculos Dei, dicentem sexto angelo, qui habebat tubam: Solve quatuor angelos, qui alligati sunt in flumine magno Euphrate. Et soluti sunt quatuor angeli, qui parati erant in horam, ut occiderent tertiam partem hominum. Et numerus eque
Abbreviated transcription (Latin):
nde et ꝑ psalmista
dr̾. Qui facit angelos su¬
os spiritus. ac si aperte di¬
cat. Qui cos quos semper
gelos facit. Hii aute qui
minima iudcias angeli. qͥ

Expanded text:
nde et per psalmistam dicitur: «Qui facit angelos suos spiritus»; ac si patenter dicat: qui eos, quos semper gelos facit. Hi autem, qui minima nuntiant, angeli, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Ed quia angelotũ
noia intepretanto ꝑstã¬
ximꝰ nuc̾ supest ut issa
officiorid uccabula b̾duut᷑
frequetius fuit R gabo

Expanded text:
ed quia angelorum nomina interpretando perstrinximus, nunc superest ut ipsa officiorum vocabula breviterfrequentius fiunt. Po
Abbreviated transcription (Latin):
D accipere qͣi sub censu sicͤ
alias quasdam fecerat ue¬
unt in ea manere ubi ꝗ dor¬
miret uerit ad eiꝑ scts re¬
miguit᷑ dictus. Tu qd hic
ti mn lãt uillã quam inͥ

Expanded text:
 accipere quasi sub censu, sicut et alias quasdam fecerat, venit in ea manere. Ubi cum dormiret, venit ad eum sanctus Remigius, dicens: Tu quid hic ti in hanc villam
Abbreviated transcription (Latin):
nos ĩutũe desideĩas senes¬
ce̾te̾ mũdũ q̃ mala seqͣͣt᷑
denũciat. ut nos ab ciꝰ cõre
compescat. appĩqͣͣtẽ at̾ t̾¬
uenãt ĩnõtescit. ut si de¬
um mnetũc ĩ trãqͥlitate no
cud̃ uel pcutionib actrici

Expanded text:
nos invenire desiderans, senescentem mundum quae mala sequantur denuntiat, ut nos ab ejus amore compescat. Appropinquantem ejus teaeveniant innotescit, ut si Deum metuere in tranquillitate non cium vel percussionibus attriti