comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sius ignoro illos ⁊ nestierunt filios
suos. hi custodierunt eloquium tiui
et pactum tiuim seruauerunt. Iadi¬
tia tua õ iacob. et legem tuam d̃sets
Sonent chimiama ĩ furoie trio ⁊ ho¬
socatistum suꝑ altare tuo. Benedic
domine fortitudini. eius. et opera
manuum eius suscipe. percute dor¬
sa inimicorum eius. ⁊ qui oderunt
eñ nõ consurgant. Et beniamin act.
Amantissimus donuni. hĩt abit con¬
fident̃ ĩ eo. Quasi ĩ thalamo tota die
morabitur. ⁊ ĩter humeros illius
requiescit. Ioseph quoc ait. De be¬
nedictõe donum t̾raeius. de pomns ce¬
li ⁊ rore atq abisso subiacente. de po¬
mis fructuum. solis ac lune. de u̾¬
tice antiquoꝵ montium. de pomis col¬
liura et̾norum. de frugib terre. et
plenitudine eius. Bñdictõ illius qui
apparuit ĩ ruibo ueniat sr̃ caput io¬
seph. ⁊ suꝑu̾titẽ nazarei. inter frẽs
suos. Quasi primogenti tauti pul¬
chutudo eius. cornua rinocetõtis cor¬
uua illiꝰ. ĩ ip̃is uentilabit geutes us¬

Expanded text:
illos et nescierunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverunt iudicia tua o Iacob et legem tuam o Israhel ponent thymiama in furore tuo et holocaustum super altare tuum benedic Domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgant et Beniamin ait amantissimus Domini habitabit confidenter in eo quasi in thalamo tota die morabitur et inter umeros illius requiescet Ioseph quoque ait de benedictione Domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacente de pomis fructuum solis ac lunae de vertice antiquorum montium de pomis collium aeternorum et de frugibus terrae et plenitudine eius benedictio illius qui apparuit in rubo veniat super caput Ioseph et super verticem nazarei inter fratres suos quasi primogeniti tauri pulchritudo eius cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilabit gentes us
Abbreviated transcription (Latin):
magnatis. Qui oꝑatur terram
suam iualtabit aceruum frugum.
et qui opat᷑ iustitia ip̃e exaltabit᷑.
Qͥ uero placet magnatis. effugiet
iniquitatẽ. xeniã et dona excetant
oculos uiditium. et qͣi nuitus ĩ ore
au̾tit corieptões eorum. Sapientia
abscondita et thesaurus inuisus.
que utilitas ĩ utrisq : melior ẽ qui
celat insipĩam suã quam homo qui
abscondit sapientiam suam.
ili pectasti ñ adiuas iteꝵ
s et de pristinis deprecare ut tͥ
dimitt antur. Quasi a facie colubri
fuge pcc̾a ⁊ si accesseris ad illa suscipi¬
ent te. Dentes leonis dentes eurs.
int̾ficientes animas hominum. qͣi
romphea bis acuta. Omnis iniqui¬
t as plage illus. ñ ẽ sanitas. Ohiit¬
gatio ⁊ inuurie ad nullabunt sub¬

Expanded text:
gnatis qui operatur terram suam inaltabit acervum fructuum et qui operatur iustitiam ipse exaltabitur qui vero placet magnatis effugiet iniquitatem xenia et dona excaecant oculos iudicum et quasi mutus in ore avertit correptiones eorum sapientia absconsa et thesaurus invisus quae utilitas in utrisque melius ient insipientiam suam quam qui abscondunt sapientiam suam fili peccasti non adicias iterum sed et de pristinis deprecare ut tibi remittatur quasi a facie colubri fuge peccata et si accesseris ad illa suscipient te dentes leonis dentes eius interficientes animas hominum quasi romphea bis acuta omnis iniquitas plagae illius non est sanitas cataplectatio et iniuriae adnullabunt sub
Abbreviated transcription (Latin):
poti̾t fides saluare eũ: Si aũ frat̃
aut soror midi sint. et indigeant
uictu cotidiano. dicat aũ aliquis
de nob̾ illis. ite ĩpace calefacimĩ
et saturamĩ. ñ dedĩtis aũ eis q̃ ne¬
cessaria sũt corpi. qͥd ꝓderit uobis:
Sic ⁊ fides si nõ hẽat oꝑ a: mortua ẽ

Expanded text:
poterit fides salvare eum? Si autem frater et soror nudi sint, et indigeant victu quotidiano, dicat autem aliquis ex vobis illis: Ite in pace, calefacimini, et saturamini: non dederitis autem eis, quae necessaria sunt corpori, quid proderit? Sic et fides, si non habeat opera, m
Abbreviated transcription (Latin):
uid ⁊ semin eius insempit̾rum. ¶¬
et autẽ sunt u̾ba nouissima
que dixit daiud filius isar.
dreat᷑ iur cui constitutum õ de xp̃o dĩ
intob eg̾gius psalta iscł. Sp̃c domini
lorutus ẽ ꝑme. ⁊ sino eius ꝑlinguam
incam dixit. Ds̃ i stł michi locutus ẽ
fortis isr ł dominator hominum iustꝰ
dominator ĩ timore dei. Sicut lux au¬
roie oriente sole mane absq nubibus
tutilat. et sicut pluiuiis g̾minat hox¬
ba de tra. Nec tanta ẽ domus mea apd̃¬
dñi. ut pactũ et̾num iniret mecum
firmum ĩ omĩb atq munitum. Ci incta
enĩ salus mea et omĩs uoluntas. nec

Expanded text:
vid et semini eius in sempiternum haec autem sunt verba novissima quae dixit David filius Isai dixit vir cui constitutum est de christo Dei Iacob egregius psalta Israhel spiritus Domini locutus est per me et sermo eius per linguam meam dixit Deus Israhel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec tanta eDeum, ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum. Cuncta enim salus mea et omnis voluntas, nec
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ he̾bat ioab. qui ꝑcussit eum ĩ late̾.
⁊ effudit ĩ testina etus ĩ t̾ram. ⁊ mortu¬
us ẽ. nec secundum iuillus apposuit
Ioab autẽ et abisai frat̾ eius ꝑsetuti
sunt syba filium bochri. Int̾ea quidã
uiri cicui stetissent iuxta cadauer a¬
mase de sociis ioab. dixerunt. Ecce qͥ
ẽẽ uoluit ꝑ ioab comes dauid. Amasa
autẽ consꝑsus sanguine iacebat ĩ
media uia. Uidit autẽ hoc quidam
uit qd̾ subsisteret omĩs ppłs ad iuudẽ¬
dum eum: amouit amasain de iu¬
a ĩ agrum.opuitq eum uestim̃to.
ne subsisterent transcuntes ꝓpter
eum. Amoto gͥ illo ueuia. transiui
omnis uir sequens ioab ad ꝑseq̃nd̃
siba filium bochri. Porro ille transi¬
erat ꝑ omnes trib isrł in abelam.
⁊ ĩ bethinacha. omnesq electi cong̾ga¬
bant eum ĩ abela. ⁊ ĩ bethinacha.
et cirtumded̾unt munitõnib ciui¬
tatẽ ⁊ obsessa est urbs. Onis ue.
ba q̃ erat cum ioab moliebat
ere muros. et exclamauit nnilie
sapiens de ciuitate. Audite abt

Expanded text:
cussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit Ioab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro Ioab comes David pro Ioab Amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam et in Bethmacha omnesque electi congregabant eum in Abela et circumdederunt munitionibus civitatem, et obsessa est urbs: omnis autem turba, quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit mulier sapiens de civitate: Audite, audite,
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ tollunt᷑ manib. Et siquis tangere
uolui̾t eas. armabit᷑ fetro et ligno
ianceato igneq sicecẽse comburent᷑
usq ad nichilum.¶ Hec nomina forte¬
un dauid sedẽs ĩ cathedra saprentissi¬
nus princeps int̾ tres ip̃e ẽ qiͣ tenee¬
rimus ligni u̾micłs. qͥ octingentos
intfeãt impetu uno. Post hunc ele¬
arat fisiꝰ patrui eius aboy. int̾ tres
fortes qui erant cum dauid qͣndo exꝑ¬
brauerunt philistiim et cong̾gati
sunt illuc iꝰ prelium. Cunq ascendissẽt
uiri iscł. ipẽ stetit et ꝑcussit philisteos.
donec deficeret manus eiꝰ ⁊ obrigescẽt
cum gladio. fecit ꝙ dominus salutẽ
magnam ĩ die illa. ⁊ ppłs qͥ fugerat re¬
usis ẽ ad cesorum spolia detrahenda
pt hunc senima filiꝰ¬

Expanded text:
 tolluntur manibus et si quis tangere voluerit eas armabitur ferro et ligno lanceato igneque succensae conburentur usque ad nihilum haec nomina fortium David Sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus qui octingentos terfecit impetu uno post hunc Eleazar filius patrui eius Ahoi inter tres fortes qui erant cum David quando exprobraverunt Philisthim et congregati sunt illuc in proelium cumque ascendissent viri Israhel ipse stetit et percussit Philistheos donec deficeret manus eius et obrigesceret cum gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda et post hunc Semma fili
Abbreviated transcription (Latin):
fulgore ĩ conspectu eius. suttẽsi sunt
carboues ignis. Tonabit de celis do¬
minus. ⁊ excelsus dabit uocẽ suã. Mi¬
sit sagittas et dissipauit eos. fulgã
⁊ consumpsit eos. Et apparuerunt
effusiones maris. ⁊ reuelata sunt
fundam̃ta orbis. Ab increpatõne do¬
mini. ab inspiratõe sp̃c furoris eius.
Misit de excelso ⁊ assumpsit me. ex¬
traxit me de aquis multis. Li be¬
rauit me ab inimico meo potentis¬
simo. ab his qui oderunt me qu̾iro
bustiores me erant. Preuenit me ĩ
die afflictõnie mee. ⁊ fc̃s ẽ dominus
firmam̃tum meũ. Et eduxit me ĩ la

Expanded text:
eius succensi sunt carbones ignis tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me erant praevenit me in die adflictionis meae et factus est Dominus fi
Abbreviated transcription (Latin):
et tu domine illuminabis tenebras
meaᷤ. Ite eĩ cũrã accuitꝰ s̃ deo meo tu¬
siliam murum. Ds̃ iminacłata ia
eius. eloquium domini igue exann
ĩ se. Qͥs ẽ d̾s pret̾ dominum ⁊ quis fi¬

Expanded text:
 tu, Domine, illuminabis tenebras meas. In te enim curram accinctus: in Deo meo transiliam murum. Deus, immaculata via ejus, Eloquium Domini igne examinin se. Quis est Deus praeter Dominum, et quis fo
Abbreviated transcription (Latin):
ram ⁊ ñ reu̾tar donec consumam a
Consumã eos ⁊ confringam ut i a
surgant cadent scib pedib meis de¬
meos dedisti Michi dorsum odientes
me. et disꝑdai cos. Elamabure
erit qui saluet ad dominum ⁊ nea
diet eos. Delebo eos ut puluer al¬

Expanded text:
 convertar donec consumam eos. Consumam eos, et confringam, ut non consurgant: eadent sub pedibus meis. Acmeos dedisti mihi dorsum, odientes me, et disperdam eos. Clamabunt, et non erit qui salvet: ad Dominum, et non exaudiet eos. Delebo h. Contera
Abbreviated transcription (Latin):
gĩs et refugium meum saluator
m̃s. de inquitate liberab me. Candabi¬
lẽ inuocabo dominum et ab inimicis mets
me. Funes inferi circumdedunt me. Pre
uen̾unt me laquet mortis. In tribła¬
tõne mea inuocabo dominum. ⁊ ad deũ
meum clamabo. Et exaudiet de templo
ad aures eius ¶Commota ẽ ⁊ contremu¬
it t̾ra fuudam̃ta montium eius cõcus¬
sa sunt ⁊ conqͣssata. qm̃ iratꝰ ẽ eis As¬
cendit fumus de narib eius. ⁊ ignis
de ore eius uorauit carbones incensi
sunt ab eo. Et inclinauit celos ⁊ des¬
cendit. et caligo sub pedib eius. Et
ascendit suꝑ cherubin. ⁊ uolauit ⁊ lap¬
sus ẽ suꝑ penuas uentorum. Posuit

Expanded text:
meus et refugium meum salvator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis me laudabilem invocabo Dominum et ab inimicis meis me fvenerunt me laquei mortis. In tribulatione mea invocabo Dominum, et ad Deum meum clamabo: Et exaudiet de templo ad aures ejus. Commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus est ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab eo et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsus
Abbreviated transcription (Latin):
fuit abisai filius sarure ⁊ ꝑcussum phi¬
listeum int̾fecit. Tunc iurauetunt u¬
ri dauid dicentes. Iam al egredieris no¬
biscum ad bellum ne extinguas luccert¬
nam isrł. Seciundum quoq fint bel¬
lum ĩ gob contra philisteos. Tune ꝑ¬
cussit sob bochai de u̾saty sephͥ de stit¬
um quoq fuit bellum ĩ gob cirra phi¬
listeos. ĩ quo ꝑcussit a deo datus filtus
saltus. polimitarius bechlemites golx¬
ath gettheum. cuis hastile haste erat
qiͣ liciatorͥu texẽctum. Quartum bel
idest uinginti ⁊ quatuor. et erat de
tris dauid. Hi quatuor natisunt de
arapha ĩ geth. et cecid̾unt ĩ mauu da
iud ⁊ sũorum eiu¶ Locittus ẽ autẽ da¬
uid domino u̾ba carminis huius hu¬
ius ĩ die qͣ lib̾auit eum dominus de
manu omnium inimicorum suoꝵ
et de maii saul. et ait.
ominus perra mea ⁊ robur me¬
um et saluator meus dõ m̃s
fortis meus sꝑabo ineum. Scitũ
meum et cormi salutro mee eleuator

Expanded text:
fuit Abisai filius Sarviae, fuit Abisai filius Sarviae, listheum interfecit tunc iuraverunt viri David dicentes non egredieris nobiscum in bellum ne extinguas lucernam Israhel secundum quoque fuit bellum in Gob contra Philistheos tunc percussit Sobbochai de Usathi Seph de stirm quoque fuit bellum in Gob contra PhilistheoSaltus, polymitarius Bethlehemites, Goliath Getthaeum, cujus hastile hastae erat quasi liciatorium texentium. Quartum bellid est, viginti et quatuor, et erat de tris David. Hi quatuor nati sunt de Arapha in Geth, et ceciderunt in manu Daservorum eius locutus est autem David Domino verba carminis huius in die qua liberavit eum Dominus de manu omnium inimicorum suorum et de manu Saul et ait Dominus petra mea et robur meum et salvator meus Deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator
Abbreviated transcription (Latin):
petram abintõ messis donec stilla
rent aque suꝑ eos. de celo. ⁊ u̾ dimisit
aues la terare eos ꝑ diem. neq besti¬
as ꝑnoctẽ. Et muntiata sunt dauid
q̃ sicerat respha ahia concubina saui
Et abit dauid et tulit ossa sail ⁊
ossa ionathe filii eius auiris iabes¬
galaaith qui furati fuerant ea de
platea bethsan. ĩ qua suspenderãt
eos philistiim cum int̾fuerent eos¬
ĩ monte gelboe. ⁊ asportaucit inde
osa saus et ossa ionathe fulu eius
et colligẽtes olla corum qui asfix fu¬
Ierant. sepelierunt ea cum ossib saul.
et ionathe filii eius ĩ t̾ra beniamin ĩ
latere ĩ sepulchro cis puĩs sui Fecert̃q
omnia qͥ preceperat eis rex et reppitiatꝰ
ẽ dominus t̾re pt hec. liui.¬
qñi ẽ autẽ rursum prelium philiste¬
morum adu̾sum ⁊scl. et descendit da¬
uid et serui eius cum eo. et pugnabãt
appendebat. et accinitus erat ense no¬
uo nisus ẽ ꝑcutere dauid. Presidioq ei

Expanded text:
petram, ab initio messis, donec h. petram, ab initio messis, donec h. ret aqua super eos de caelo et non dimisit aves lacerare eos per diem neque bestias per noctem et nuntiata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia concubina Saul et abiit David et tulit ossa Saul et ossa Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit inde ossa Saet colligentes ossa eorum qui affixi fuerant, sepelierunt ea cum ossibus Saul et Jonathae filii ejus in terra Benjamin, in latere, in sepulchro Cis patris ejus: feceruntque omnia, quae praeceperat rex, et repropitiatus est Deus terrae post haec.  est autem rursum praelium Philistinorum adversum Israel, et descendit David et servi ejus cum eo, et pugnabant.centas incias appendebat, et accinctus erat ense novo, nisus est percutere David. Praesidioque
Abbreviated transcription (Latin):
iogabaonitas. Qd faciam diob̾. et
ꝓ̾ erit ur̃i piaculum ut bndicatis
ueq uolimus ut interficiat᷑ hõ
istł. Ad qͦs rex ait. Quid gͦ uultis
ut faciam uob̾: Qͥ dixerunt regi
birum qui attrit nos et opp̾sit
inq it a delere debemꝰ. ut ne unus
quidem residuus sit de stupe eius.
scunctis finib isrł. Dent᷑ nob̾ septẽ
uiri defiliis eius. ut crutifigamus
eos domino ĩga baath saul quondam
elccti domini. Et ait rex. Ecce dabo.
Seꝑcitq rex mifibosech filio ionathe fi¬
li saul ꝓpt̾ iulu rrandiun domini qd̾
fuit init̃ dauid et int̾ ionathau filium
sau Culit itaq rex dicos filios res¬
ha filie haia qͦs ꝑepererat sauli. ar¬
moni. et mifiboseth. et quinq filios
merob filie saul qͦs genuerat adriheli.
filio bet ⁊ ellai qui fuit demolathi. ⁊
dedit eos ĩ manu gabaonitaꝵ. Qui
domino. et cetid̾unt hi septe in simul
accisi ĩ dicb messis prime intipiẽte
messione hordei. Tollens autẽ respha.
filia ahia cilicium substrauit ssr̃

Expanded text:
ad Gabaonitas: Quid faciam vobis? et quod erit vestri piaculum, ut benedicatis nterficiatur homo de Israhel ad quos ait quid ergo vultis ut faciam vobis qui dixerunt regi virum qui adtrivit nos et oppressit inique ita delere debemus ut ne unus quidem residuus sit de stirpe eius in cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saul propter iusiurandum Domini quod fuerat inter David et inter Ionathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum quiDomino: et ceciderunt hi septem simul occisi in diebus messis primis, incipiente messione hordei. Tollens autem Respha filia Aja cilicium, substravit sibi super
Abbreviated transcription (Latin):
solum. ⁊ recedimus a ciuitate ftai
nu ilier ad ioab. Ecce capur eiue ti¬
tret᷑ ad te ꝑ murun. Iigresa ẽ qͥd
omnẽ ppłm et locuta ẽ ei sapient.
Qui abscisum caput sibe flis bet
piecert̃ ad ioab. Et ille cecint tuba i
recesserunt ab urbe unusquisꝗ
t ab̾uada sica. Ioab autẽ reuer ui¬

Expanded text:
solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversu
Abbreviated transcription (Latin):
iosaphat filius ahilud a comies
siba autẽ scriba. Sadoch uero et aiba
sacerdotes. hira autẽ huaithio is
saçerdoo dauid.¶¬
acta ẽ quoq fames ĩ dict alis ꝰ¬
bus annis iugct̾. et consilit al¬
id oracłm domini Drxitꝙ amus
Propt̾ saul et domum eius̃ i saugil¬
siẽ. qui a occidit gabnonttas us¬
tis gͦ gabaonitis rex dict a oi
ꝑorro gabaonite ñ sunt de filis i
s reliquie amortesium filz er s¬

Expanded text:
Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sia autem scriba Sadoc vero et Abiathar sacerdotes Hira autem Hiaiarites erat sacerdos David facta est quoque fames in diebus David tribus annis iugiter et consuluit David oraculum Domini dixitque Dominus propter Saul et domum eius et sanguinem quia occidit Gabaonitas vocatis ergo Gabaonitis rex dixit ad eos porro Gabaonitae non sunt de filiis Israhel sed reliquiae Amorre
Abbreviated transcription (Latin):
iẽ aũ rex amase. Conuoca michi
omnes uiros iuda ĩ diẽ t̾tium.
⁊ tu adesto presens. Abiit autẽ auia¬
sa ut conuocaret iudani. ⁊ moratꝰ ẽ
extra placitum qd̃ ei constituerat rex
Ait autẽ dauid ad abisai. Nunc ma̾¬
gis afflicturus ẽ nos siba filius bochri.
ꝙͣ absalon. tolle gͥ suos domini tui. ⁊
ꝑseq̃re eum. ne forte inueniat ciuita¬
tes munitas ⁊ effugiat nos. Eg̾ssi s̃¬

Expanded text:
it autem rex Amasae: Convoca mihi omnes viros Juda in diem tertium, et tu adesto praesens. Abiit ergo Amasa, ut convocaret Judam et moratus est extra placitum, quod ei constituerat rex. Ait autem David ad Abisai: 325 Nunc magis afflicturus est nos Seba filius Bochri, quam Absalom: tolle ergo servos domini tui, et persequere eum, ne forte inveniat civitates munitas, et effugiat nos. Egressi s
Abbreviated transcription (Latin):
num de cades barne ut considerarẽ
derant mecum dissoluerunt cor po¬
puli. ⁊ nichilomintis ego secittus sũ
dominum deum meum. Iurauitq

Expanded text:
ni de Cadesbarne ut considerarem derant mecum dissolverunt cor populi et nihilominus ego secutus sum Dominum Deum meum iuravitq
Abbreviated transcription (Latin):
trare propter caliginem. conli¬
pleuerat enim gloria domini
domum dei. Tunc salomon all
Dominiis pollicitus ẽ. ut q̃taal
ĩ caligine. ego autem edificau
domum nomini euis ut habila¬
ret ibi inppetuum. Et comĩte
faciem suam. ⁊ benedixit unsus¬
sam multitudinem israhel. P
omnis turba stabat intenta

Expanded text:
trare propter caliginem contrare propter caliginem conpleverat enim gloria Domini domum Dei tunc Salomon ait Dominus pollicitus est ut habitaret in caligine ego autem aedificavi domum nomini eius ut habitaret ibi in perpetuum et convertit faciem suam et benedixit universae multitudini Israhel nam omnis turba stabat
Abbreviated transcription (Latin):
uidere nõ poterant. fuit ctaq¬
archa ibi usq inpresentem diem
uichilꝙ aliud erat marcha nsi du¬
e tabule quas posuerat moyses
in oreb. quando legem dedit dñs
filiis israhel egredientib ex ep¬
to. Egressis autem sacerdotib
sanctificati sunt. nec adhuc i
illo tempore uices ⁊ minister¬
orum ordo int̾ eos diuisus etqt
Tam leuite quam iamtores.
est et qui sub asapherant:⁊
sub eman ⁊ qui sub idithia
filii ⁊ fratres eorum uestiti b¬
sinis. cimbalis. et psaltetiõ t
citharis icrepabant. starsu
orientaleu plagam altatis ã
eis sacerdotes centum ugin
tes tubis. Igitur cunctis partꝰ
⁊ tubis et uoce. ⁊ cimbalis et ui¬
ganis. ⁊ diũsi genĩs musitorum
concĩnentil. ⁊ uocem sublime
tollentib. longe sonitus aulilit
ita ut cum dominum laudar
cepissent ⁊ dicere. confitemu
mino quoniam bonus quil
meternum misericordia enẽ
implereter domus dei mibe ua
possent sacerdotes stare es mius¬

Expanded text:
videre non poterat . Ubi notavidere non poterat . Ubi notaarca ibi usque in praesentem diem: Nihilque erat aliud in arca, nisi duae tabulae, quas posuerat Moses in Horeb, quando legem dedit Dominus filiis Israel egredientibus ex Aegypto. Egressis autem sacerdotibussanctificati sunt: Nec adhuc in illo tempore vices, et ministeriorum ordo inter eos divisus erat. Tam Levitae quam cantores, id est, et qui sub Asaph erant, et qui sub Eman, et qui sub Idithun, filii, et fratres eorum, vestiti bsinis cymbalis et psalteriis et citharis concrepabant stantes ad orientalem plagam altaris cumque eis sacerdotes centum viginti canentes tubis igitur cunctis pariter et tubis et voce et cymbalis et organis et diversi generis musicorum concinentibus et vocem in sublime tollentibus longe sonitus audiebatur ita ut cum Dominum laudare coepissent et dicere confitemini Domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius impleretur domus Domini nube nec possent sacerdotes stare et minis
Abbreviated transcription (Latin):
arum de filiis isrł ĩ ierłm. ut addu¬
cerent archam federis domtni de
ciuitate dauid. que ẽ syon. Uene¬
runt igitur ad regeni omnes
uiri israhel ĩ die sollemui mensis
septu. Cumq uenissent cuncti
semorun israel. portauñt leuite
archam. ⁊ intulerunt eam. et
oninem paraturam tab̃naculi.
Porro uasa scũarii que erant ĩ
tab̾naculo. portauerunt sacer¬
dotes cum leuitis. Rex autẽ
salomon et uniuersus cetus
isrł. et omnes qui fuerant cõ¬
gregati aute airham. iinmola¬
bant arietes ⁊ boues absqz ul¬
lo numero. tanta enim erat
multitudo uictunarum. Et
intulerunt sacerdotes archã
federis domint in locum suum.
id est ad oraculum templi ĩ scã
scõrum subter alas cherubin.
ita ut cherubim expanderẽt
alas suas suꝑ locum. ĩ quo po¬
sita erant archa ⁊ ip̃am archã
tegerent cum uectib suis. Uet¬
tium auten quib portabat᷑
archa quia paululum longro¬
res erant capita parebant au¬
te oraculum. Si uero quis pa¬
ululum fuiss extrinsetus eos

Expanded text:
filiis Israel in Jerusalem, ut adducerent arcam foederis Domini de civitate David, quae est Sion. Venerunt igitur ad regem omnes viri Israel in die solemni mensis septimi. Cumque venissent cuncti seniorum Israel, portaverunt Levitae arcam, et intulerunt eam, et omnem paraturam tabernaculi. Porro vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo, portaverunt sacerdotes cum Levitis. Rex autem Salomon, et universus coetus Israel, et omnes qui fuerant congregati ante arcam, immolabant arietes, et boves absque ullo numero: tanta enim erat multitudo victimarum. Et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, id est, ad oraculum templi, in sancta sanctorum subter alas cherubim: ita ut cherubim expanderent alas suas super locum, in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus etium, inquit, quibus portabant arcam, quod paululum longiores erant, capita parebant ante oraculum. Si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eos
Abbreviated transcription (Latin):
um. Nunc igitur ds̃ nr̃ confitebins
t̾. et laudamus nomen tuum indi¬
omnes prẽs nr̃t. dies nr̃i quasi ũ¬
bra suꝑ terram. et nilla ẽ mora. do¬
mine ds̃ nr̃ omnis hec copia quam
ꝑauimus ut edificaretur donnus
nomim scõ tuo de manu tua ẽ. ⁊ tira
sunt omnia. Scio ds̃ m̃s qd̃ probes
corda. et simplicitatem diligas. unde
et ego insimplicitate cordis mei le¬
tus obtuli iunuersa hec. et ppłm tuũ
qui hic reꝑtus ẽ uidi cum ingenti ga
ulio tibi offerre donaria. Domine
ds̃ abrahan. ⁊ ysaac. ⁊ israhel. patr̃
nr̃orum custodi meternum hanc
uoluntatem cordis eorum. et semꝑ
ĩuenerationẽ tui mens ista ꝑsene̾t.
Salomioni qͦ filio meo da cor ꝑfcm̃.
ut custodiat mandata tua ⁊ testimo

Expanded text:
um nunc igitur Deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum incliomnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mora Domine Deus noster omnis haec copia quam paravimus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo de manu tua est et tua sunt omnia scio Deus meus quod probes corda et simplicitatem diligas unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec et populum tuum qui hic reppertus est vidi cum ingenti gaudio tibi offerre donaria. Domine Deus Abraham, et Isaac, et Israel, patrum nostrorum, custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum, et semper in venerationem tui mens ista permaneat. Salomoni quoque filio meo da cor perfectum, ut custodiat mandat
Abbreviated transcription (Latin):
que disposuerat ĩ corse luout
faceret i domo domun ⁊ ĩ domo
sua. ⁊ prosꝑatus ẽ. Apparuit aut̃
ei dominus nocte et ait. Audiu
orationem tiam. et elegi locum
istum michi ĩ domum sacrificii.
ot clausero celum. ⁊ pluuia non
fluxĩt. ⁊ mandauero ⁊ precepeto
locuste ut deuoret t̾ram. ⁊ mise

Expanded text:
disposuerat in corde suo ut faceret in domo Domini et in domo sua et prosperatus est apparuit autem ei Dominus nocte et ait audivi orationem tuam et elegi locum istum mihi in domum sacrificii si clausero caelum et pluvia non fluxerit et mandavero et praecepero lucustae ut devoret terram
Abbreviated transcription (Latin):
ria mense euis. ⁊ hĩtacula seruoꝵ
⁊ officia munstrorum euis. ⁊ uesti¬
molabat ĩ domo domiii. ñ erat
pre stupore ultra ĩ ea sp̃e. Dixitei
ad regem. Uerus ẽ sermo quẽ au¬
dieram ĩ terra mea. de uirtuti
rantib michi. donec ip̃a uenissẽ.
⁊ mdissent oculi mei. ⁊ ꝑrobassẽ
ure medietatẽ michi sapiẽcie tue
fiusse narratam. Uicisti fainam
uirtutib tius. Beatiuiri tui. ⁊
beati seru tui. qui assistrent corã
te omni cempore. ⁊ audiunt sa¬
pĩam tuam. Sit dominus deus
tuuis benedcs̃ qui uoluit te or¬
dinare suꝑ thronum suum regẽ
domrmn dei tui. Quia diligit ds̃
istł. ⁊ uult sernare eum ineter¬
num. idcirto posuit te suꝑeum
regem. ut facias uidicia atq ius¬
titiam. dedit autẽ regi centum
iugniti talenta auri. ⁊ aroma¬
ta multa niiis. ⁊ geminaspre¬
ciosissimas. Nõ fuerunt a roma¬
ta talia ut hec que dedit regi¬
na saba regi salomoni. Sed ⁊ ser¬
ui hiram crum sertus salomonis
adtulerunt aurum. ⁊ ligna thri

Expanded text:
itacula servorum, et officia ministrorum ejus, et vestimolabant in domo Domini, non erat prae stupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo quem audieram in terra mea de virtutirantibus, donec ipsa venissem, vidissent oculi mei, et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam. Vicisti famam virtutibus tuis. Beati viri tui, et beati servi tui: hi qui assistunt coram te in omni tempore, et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, qui voluit te ordinare super thronum suum, regem Domini Dei tui. Quia diligit Deus Israel, et vult servare eum in aeternum, idcirco posuit te super eum regem, ut facias judicia atque justitiam. Dedit autem regi centum viginti talenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt auru
Abbreviated transcription (Latin):
glori am domini fuꝑ domum. et
corruentes prom interram suꝑ
paiumentum stratum lapide
adoraunt. et laudauñt domniñ
qm̃ boniis. quoniam met̾num mi
scdĩa eius. Ret autẽ et omnis po¬
pulus immolabant uictimas co¬
ram domino. Mactauit igitur
rex salomon hostias boum iugĩ¬
iuginti milia. ⁊ dedicauit dom̃
dei rex ⁊ uniu̾sus ppls. gacerdo¬
tes autem stabant in offiriis su¬
is. et leuite ĩ organis carminũ
domini. que fecit datud rex ad
laudandum dominum. qm̃ ine
eos. cunctusq isrł stabat. Sanc¬
tificauit quoq salomon medi¬
um atrii ante templum dñt
obrulerat ibi holocausta et adi¬
pes pacificorum qr altare eneũ
quod fecerat. nõ poterat sustine¬
re holocausta: ⁊ sacrificia. ⁊ adipep
secit gͦ salomon sollemuitatem
ĩ tempore septem dieb. ⁊ omĩs
isrł cum eo eccle sia magna ual¬
de. ab introitut emnath. irsq ad tor¬
rentẽ egipti. fecitq die octaito
collectam eo qd̃ dedic asset alta

Expanded text:
gloriam Domini super domum et gloriam Domini super domum et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapide adoraverunt et laudaverunt Dominum quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia ejus. Rex autem, et omnis populus, immolabant victimas coram Domino. Mactavit igitur rex Salomon hostias, boum vigiiginti milia et dedicavit domum Dei rex et universus populus sacerdotes autem stabant in officiis suis et Levitae in organis carminum Domini quae fecit David rex ad laudandum Dominum quoniam ieos cunctusque Israhel stabat sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes fecit ergo Salomon sollemnitatem in tempore illo septem diebus et omnis Israhel cum eo ecclesia magna valde ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti fecitque die octavo collectam eo quod dedicasset altar
Abbreviated transcription (Latin):
cati te fuerint intra captiuite
sue dicentes. peccauimus. iniq
fecumis. iniuste eginus. et re
fie̾nt ad te in toto corde suo. ⁊ ĩte
amma sua in captiuitati e
terra ad quam ducti sunt aba¬
bunt te contra uiam t̾re sue qͥ
dedisti patrib eorum. ⁊ urbso q
elegisti. ⁊ domus quam edifica¬
ui nomini tuo. ut exaudias de
celo hoc ẽ de firmo hĩtaculo tuo
preces eorum. ⁊ facias iuãicum.
⁊ dimittas ppło tuo quamuis p¬
catori. Tu es emi ds̃ meus ap¬
riantur queso oculi tui ⁊ aute
tue intente sint ad orationemo
fit in loco isto. Nunc igitur conta¬
ge domine ds̃ in requiem tua
cu ⁊ archa fortitudinis tne. S¬
dotes tui domine ds̃ iuduantur
salute. ⁊ sancti tui letentur u
honts. Domine dẽ ne auetser
ignis descendit de celo. ⁊ bencel¬
uit holocausta et uictimas. ma¬
iestas domini implereit domun
nec poterant saceuutes ingie¬
di templum domini. eo qd in¬
pless maiestas domini ceupe
domini. Sz et omnes filu iliael
uidebant desceudentem ignem. ⁊

Expanded text:
cati te fuerint in terra captivitatis suae dicentes peccavimus inique fecimus iniuste egimus et reversi fuerint ad te in toto corde suo et in tota anima sua in terra captivitatis suae ad quam ducti sunt adorabunt te contra viam terrae suae quam dedisti patribus eorum et urbis quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo hoc est de firmo habitaculo tuo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccatori tu es enim Deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco isto nunc igitur consurge Domine Deus in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae sacerdotes tui Domine Deus induantur salute et sancti tui laetentur in bonis Domine Deus ne averseris ignis descendit de caelo et devoravit holocausta et victimas et maiestas Domini implevit domum nec poterant sacerdotes ingredi templum Domini eo quod implesset maiestas Domini templum Domini sed et omnes filii Israhel videbant descendentem ignem et
Abbreviated transcription (Latin):
te autẽ iam prelio. stabit saceroo an¬
te aciem et sic loquetur ad populi.
Audi isrł. Uos hodie contra inmi¬
cos urõs pugnam committitis. in
ꝑtimescat cor ur̃in. nolite metuer
uolite cedere. nec formidetis eos qi di¬
bis contra adũsarios dimicabit at
eruat uos de ꝑiculo. Duces quo p ꝑ
singulas turmas aucliente ppło
pro clamabunt. Quis ẽ homo qui
edificauuit domum nouam et non
dedicauit. eam: Uadat et reiitat᷑
in domum suam. ne forte moriatut

Expanded text:
us, jam praelio, stabit sacerdos ante aciem, et sic loquetur ad populum: Audi, Israel: vos hodie contra inimicos vestros pugnam committitis, non pertimescat cor vestrum, nolite metuere, nolite cedere, nec formidetis eos, quia Dovobis contra adversarios dimicabit, ut eruat vos de periculo. Duces quoque per singulas turmas, audiente exercitu, proclamabunt: Quis est homo qui aedificavit domum novam, et non dedicavit eam? vadat et revertatur in domum suam
Abbreviated transcription (Latin):
siue ouis fuit. donuni suunt. Q d̃
si immundum ẽ animal redimet
qui obtulit iuxta estimatõnẽ tria.
et addec qintam ꝑtem precii ai
redimere noluit uendetur atꝙ¬
alteri. quantocumq ficĩt ate estima¬
sanctum sanctorum erit domino. ⁊¬

Expanded text:
sive ovis fuerit Domini sunt quod si inmundum est animal redimet qui obtulit iuxta aestimationem tuam et addet quintam partem pretii si redimere noluerit vendetur alteri quantocumque a te fuerit aestimasanctum sanctorum erit Domino.
Abbreviated transcription (Latin):
minus s illa die ustꝰ uidex. Nõ solum
aũ mͥ. s et his qui diligũt aduentũ
eius. Festina uenire ad me. cito. Dema̾
enĩme dereliquit. diligẽs hoc secłm.
et abiit thessalonicã. crescẽs ĩ gala¬
tiã. Thitus ĩ daimatiã. Luc as ẽ solꝰ
mecũ. Martũ assume. ⁊ ad duc tetũ.

Expanded text:
minus in illa die justus judex: non solum autem mihi, sed et his qui diligunt adventum ejus. Festina venire ad me cito. Demas enim me dereliquit, diligens hoc saeculum, et abiit Thessalonicam, Crescens in Galatiam, Titus in Dalmatiam. Lucas est mecum solus. Marcum assume et add
Abbreviated transcription (Latin):
t̾tia uite situt semel. et bie contra bẽ¬
iamin excitum produxerunt. S¬
et filii beniamuir audacter eruꝑunt
de cuittate. et fugientes adu̾sarios ꝑse¬
cuti sunt. ita ut iuilneureut ex ets sic̃
pirmo et secumdo die. et cederent ꝑ
duas semitas terga u̾tentes. Quaꝵ
una ferebat ĩ bethel. et altera ĩ gaba¬
ath. atq prost̾nerent trignita cutitor
iuros. Putauerunt enim eos solito
more cedere. Qui fugam atte simulã¬
tes uere consilium ut abstraherẽt
eos de ciuitate et quasi fugientes ad
supradc̃as semitas ꝑducerent. Omnes
itaq filii isrl surgentes de sedib suis.
cetenderunt aciem in loco qui uocat᷑
baalthamar. Insiclie quoq que ritta
ur bem erant paulatim se apire ce

Expanded text:
tertia vice, sicut semel et bis, contra Bentertia vice, sicut semel et bis, contra Benjamin exercitum produxerunt. Sed filii Benjamin audacter eruperunt de civitate, et fugientes adversarios cuti sunt, ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die, et caederent per duas semitas terga vertentes, quarum una ferebatur in Beth-El, et altera in Gabaa, atque prosternerent triginta circiter viros: putaverunt enim solito eos more cedere. Qui fugam arte simulantes, iniere consilium, ut abstraherent eos de civitate, et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent. Omnes itaque filii Israel surgentes de sedibus suis, tetenderunt aciem in loco, qui vocatur Baal Thamar. Insidiae quoque, quae circa urbem erant, paulatim se aperire
Abbreviated transcription (Latin):
iamit fr̃e meos annon: Quib ille res¬
pondit. Ascendite ad eitm. et inite cet¬
tamen. Cumq filis isrł altera die con¬
tra filios beniamin ad preliandum
processissent. eruꝑunt filii benianĩ
de portis gabaa. et tanta cede in eos ba
chati sunt. ut decem et oc̾ro milia iuro¬
rum educẽtium gladium prosternerẽt.
Qmͣ obrem omnes filii isrł uenerunt
indomum dei et sedentes flebant corã
domino ⁊ ouinaueruntq die illo usq¬
et ad uesperam. et obtulerunt et holo¬
causta. et patificas iuitimas. et suꝑsta¬
tu suo int̾rogauerunt. Eo temꝑe ibi e¬
rat archa federis domini. et finees flliꝰ
eleazari filii a aron p̃positus domus. Cõ¬
suluerunt igitur dominum atq di¬
derunt. Exire debemus ultra ad pu-¬
gnam contra filios heniamin fratres
nr̃os. an quiescere: quib ait dominł.
Ascendite. Cras enim tradam eos in
manus ur̃as. Posueruntq filii isrł
insidias ꝑ circuitum urbis gabaa ⁊

Expanded text:
iamin fratres meos an non quibus ille resiamin fratres meos an non quibus ille respondit ascendite ad eum et inite certamen cumque filii Israhel altero die contra Beniamin ad proelium processissent eruperunt filii Beniamin de portis Gabaa et occurrentes eis tacchati sunt, ut decem et octo millia virorum educentium gladium prosternerent. Quamobrem omnes filii Israel venerunt in domum Dei, et sedentes flebant coram Domino: jejunaveruntque illo die usque ad vesperam, et obtulerunt ei holocausta, et pacificas victimas, et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis Dei et Finees filius Eleazari filii Aaron praepositus domus cosuluerunt igitur Dominum, atque dixerunt: Exire ultra debemus ad pugnam contra filios Benjamin fratres nostros, an quiescere? Quibus ait Dominus: Ascendite, cras enim tradam eos in manus vestras. Posueruntque filii Israel insidias per circuitum urbis Gabaa, et
Abbreviated transcription (Latin):
qui septingẽti erant iuri foctissum.
ita sinstra ut dextra preliantes. ⁊¬
sic fundis ad certum iacientes lapi¬
des. ut capillum quoq possent ꝑcutere
abi filiis beniamininuent a sunt qͣ¬
draginta milia educentium gladiũ.
et paratorum ad pugnam. Quis̾¬
gentes. uenerunt ui douum dei hoc est
in silo. consuluerunt dominum. atꝙ dixe¬
runt. Quiserit in exercitu nr̃o princep̾
certaminis contra filios beniamin: quib
respondit domtuus. Iudas sit dux ur̃. Sta¬
tunq filii isr ł surgentes mane. castrame¬
tati sunt iuxta gabaa. Et inide procede¬
tes adpugnam contra beniamin urbẽ
obpugnare ceꝑunt. Egressiq filu beuia¬
min de gabaa occiderunt die illo de fliiꝰ
fidentes. in eodem loco in quo prius
certauerant aciem direxerunt it a
tamẽ ut prius ascenderent ⁊ flerẽt
coram domino usq ad noctem. consule¬
rentꝙ eum et dicerent. Debeo ultra ꝓ¬
cedere ad dimicandum contra filios bẽ¬

Expanded text:
qui septingenti erant viri fortissimi, qui septingenti erant viri fortissimi, ita sinistra, ut dextra praeliantes: sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere absque filiis Beniamin inventa sunt quadringenta milia educentium gladios et paratorum ad pugnam qui surgentes venerunt in domum Dei hoc est in Silo consulueruntque eum atque dixerunt quis erit in exercitu nostro princeps certaminis contra filios Beniamin quibus respondit Dominus Iudas sit dux vester statimque filii Israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta Gabaa et inde procedentes ad pugnam contra Beniamin urbem obpugnare coeperunt egressique filii Beniamin de Gabaa occiderunt de filiis Israhel fidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerunt ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem consulerentque eum et dicerent debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Ben
Abbreviated transcription (Latin):
muns sermone respondit. Nõ retedemꝰ
ĩ tab̾nacula nr̃a. nec suam quisq ĩ tra¬
bit domum s hoc contra gabaa ĩ cõmu¬
ne faciemus. Decem iuri eligantur e
centum ex omnib tribrib istł et cent̃
de mille. et mille de decem milib. ut cõ¬
portent ex̾citui cibaria. et possimus contͣ
eis pro scelere qd̾ merentur. Conuenit¬
ꝙ uniu̾susiseł ad ciuitatem quasi unꝰ
homo. eadem m̃te. unoq consilio et mi¬
serunt nuitios ad omnẽ tribum bẽ¬
iamu qui dicerent. Cur tantum nefa
in nob̃ reꝑtum est: cradite hominẽde
gabaa qui hoc fl sigitium ꝑpetrarunt
ut mortantur. et auferatur malum
de isił. Qui noluerunt fratrum suoꝵ
filiorum isrł aulire mandatum. s ex
aunctis urbib que sue sortis eraut
conuenerunt ĩ gabaa ut illis ferrẽt¬
airtilium. et contra unu̾̃stm ppłm is¬
inhel dimicarent. inuentiq sunt ui¬
guiti quinq nulia de beniamm ecducẽ¬
tium gladium. preter hĩtatores gabaa.

Expanded text:
minis sermone respondens: Non recedemus minis sermone respondens: Non recedemus in tabernacula nostra, nec suam quisquam intrabit domum: sed hoc contra Gabaa in commune faciemus. Decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus Israel, et centum de mille, et mille de decem millibus, ut comportent exercitui cibaria, et possimus pugnanei pro scelere, quod meretur. Convenitque universus Israel ad civitatem, quasi unus homo, eadem mente, unoque consilio. Et miserunt nuntios ad omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et anferatur malum de Israel. Qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israel audire mandatum: sed ex cunctis urbibus, quae suae sortis erant, convenerunt in Gabaaauxilium, et contra universum populum Israel dimicarent. Inventique sunt viginti quinque millia de Benjamin educentium gladium, praeter habitatores Gabaa
Abbreviated transcription (Latin):
usq in presens tempus. Ferte sentẽt¬
am. et in commune decernite quid
fcõ opus sit. Egressi sruit itaq omaos
galaath ad dominm ĩ maspha. om¬
nesq anguli ppłorum. et cuncte tt
isrł. in eccł̃iam ppłi dei conuenetum
quadragnita milia peditum pugnato
Nlec latuit filios beniamin. qd assen¬
dissent fili israhel in maspha. Iita¬
rogatus leuita maritus mulieris
interfecte. quomodo tantlun scelus
ꝑpetratum eẽt. respondit. Tseni i
baa beniamin cum uxore moa. illucq
duũti. et ecte homines ciuitatis illius
citum dederunt nocte domum ĩqua
mauebam tiolentes me occidere. et i¬
xorem meam ĩ credibłi libidims furo¬
re uexantes. Demiq moitua ẽ. Quam
arreptam infrusta conscidi misiq ꝑtes
iomnes t̾minos possessionis nr̃e. quia
numqͣm tantum nefas et tam grãde
piacilum fcm̃ ẽ ĩ istł. Ad estis omes
filii isrł. decernite quid facere debeatis
Stansꝙ omnis ppłs et quasi unius ho

Expanded text:
usque in praesens tempus: ferte sententiusque in praesens tempus: ferte sententiam, et in commune decernite, quid facto opus sit. Egressi sunt itaque omnes Galaad ad Dominum in Maspha: omnesque anguli populorum, et cunctae tribus Israel in Ecclesiam populi Dei convenerunt quadringenta milia peditum pugnatorum nec latuit filios Beniamin quod ascendissent filii Israhel in Maspha interrogatusque Levita maritus mulieris interfectae quomodo tantum scelus perpetratum esset respondit veni in Gabaa Beniamin cum uxore mea illucque deverti et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum in qua manebam volentes me occidere et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes denique mortua est quam arreptam in frusta concidi misique partes in omnes terminos possessionis vestrae quia numquam tantum nefas et tam grande piaculum factum est in Israhel adestis omnes filii Israhel decernite quid facere debeatis stansque omn
Abbreviated transcription (Latin):
dinem compleatis. t antum obsettm
scelus hoc contra naturam oꝑemim
ĩ urum. Nolebant ad quiescere ser¬
monib euis. Qd̃ cernd̃s homo. ell̃
ad eos. contubinam suam. et eis tr¬
didit illtidendani. Quam cum not
abiisi ẽent. dimiserunt eam usq n¬
ne. At mulier recedentib tenebris
uenit ad hostium domus ubi mani¬
bat dominus siis. et ibi corruit
ne fcõ surrexit homo et aꝑuit hos¬
um ut ceptam expleret uam. et i
concubina eius iacebat ante hostium
spansis ĩ limine manib. Cui ille pu¬
tans eam quiescera loquebatur. oi¬
ge et ambulemus. Qua nichil iestõ¬
dente. intelligens qd̃ erat mortu
ttilit eam ⁊ imposuit asino. reu̾sus¬
q ẽ in domum suam. Quam cum ẽe
ingressus. arripuit gladium. et ca¬
daner uxoris cum ossib suis indudo¬
cim ꝑtes ac frusta contidens. mist
ĩ omnes terminos istł. Qd̃ cumut¬
dissent singuli conclamabant s¬
quam res talis fcã ẽ inistłex eo di
quo ascenderunt pres nr̃i de egyrt

Expanded text:
idinem compleatis: tantum, obsecro, idinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra naturam operemini in virum. Nolebant acquiescere sermonibus ejus. Quod cernens homo, eduxit ad eos concubinam suam, et eis tradidit illudendam: qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane. At mulier, recedentibus tvenit ad ostium domus, ubi manebat Dominus suus, et ibi corruit. Mane facto, surrexit homo, et aperuit ostium, ut coeptam expleret viam: et 248 ecce concubina ejus jacebat ante ostium expansis in limine manibus. Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. Qua nihil respondente, intelligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit asino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes, ac frusta concidens, misit in omnes terminos Israel. Quod cum vidissent singuli, clamabant: Numquam res talis facta est in Israel, ex ea die qua ascenderunt patres nostri de Aegypto,
Abbreviated transcription (Latin):
q nos sub tectum suum recipere iuilt.
Nabentes paleas et fenum in asinoꝵ
pabulum. et panem et uinum ĩ meos
et ancille tue tisus. et pueri qui mecũ
ẽ. nulla re indigemus aisi hospitõ. Cui
respondit senex. Pax tecum sit. ego p̾¬
bebo omnia q̃ necessaria sunt. tantũ
queso in platea ne maneas. Introdix̃ꝙ
etim in domum suam. et pabuliuma¬
pedes suos. recepet eos ĩ conuiutum.
Illis epiclantib et post laborem itt¬
neris cibo et potu reficientib corpora.
uenerunt uiri ciuitatis illius filis
belial idest absq iugo. et arcundaˢ¬
tes domum sems fores pulsare ce¬
punt. clamantes ad dominum dornꝰ
atq dicentes. Educ turum qui in¬
gressus ẽ domum tuam. ut abut a¬
mut eo. Egressusq ẽ senex ad eos
et att. Nolite fratres nolite facere
malum hoc. quia ingressus ẽ homo
bospitutm meum. et cessante ab hie
titia. Nabeo filiam turginem. et hu
homo ht̃ concubinam edutam e
uos ut humilietis eas. et nr̃am lib¬

Expanded text:
que nos sub tectum suum vult recipere, que nos sub tectum suum vult recipere, habentes paleas et fenum in asinorum pabulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, et pueri qui mecum sunt: nulla re indigemus nisi hospitio. Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego praebebo omnia quae necessaria sunt: tantum, quaeso, ne in platea maneas. Introduxitque eum in domum suam: et pabulumpedes suos, recepit eos in convivium. Illis epulantibus, ac post laborem itineris cibo, et potu reficientibus corpora, venerunt viri civitatis illius, filii Belial id est absque jugo, et circumdantes domum senis, fores pulsare coeperunt, clamantes ad dominum domus, atque dicentes: Educ virum, qui ingressus est domum tuam, ut abutamur eo. Egressusque est ad eos senex, et ait: Nolite, fratres, nolite famalum hoc, quia ingressus est homo hospitium meum, et cessate ab hac stultitia: habeo filiam virginem, et hic homo habet concubinam, educam eas ad vos, ut humilietis eas, et vestram lib
Abbreviated transcription (Latin):
octem. Dixitq puer ad dominum stiũ¬
ueni obsecro. declinemus ĩ urbem te¬
buseorum. et maneamus in ea. Cui
respoudit dominus. Non ingrecliar
oppilum gentis aliene q̃ ñ est de filus
isrł. s transibo usq ad gabaa. et cum illuc
puenero. manebunus ĩ ea. aut certe in
urbe rama. Transierunt igitur teb.
diũterunt q ad eam ut manerent ibi.
Quo cum uitr assent. sedebant ĩplatea
ciuitatis. et nullus eos reciꝑe uolebat
reu̾tens de agro et de opere suo tesꝑe
qui et ip̃e erat de monte effraim et ꝑe¬
grinus habitabat ĩgabaa. Homines
autem regionis illius. erant filu ie¬
mini. Eleuatisq oculis. mũlit senex se¬
dentem hominem uim sartinulis suis
ĩ platea ciuitatrs. et dixit ad etim. Un¬
de uenis. et quouadis. Qui respondit et
Profecti simus de bethleem tuda. et per¬
gimus ad locum nr̃m qui ẽ in latere mõ¬
tis effraim unde ieramus bethleem. ⁊
nunt uadimus ad domum dei. ntllus¬

Expanded text:
octem dixitqoctem dixitqVeni, obsecro, declinemus ad urbem Jebusaeorum et maneamus in ea. Cui respondit dominus: Non ingrediar oppidum gentis alienae, quae non est de filiis Israel, sed transibo usque Gabaa: et cum illuc pervenero, manebimus in ea, aut certe in urbe Rama. Transierunt igitur Jebus,diverteruntque ad eam, ut manerent ibi. Quo cum intrassent, sedebant in platea civitatis, et nullus eos recipere volebarevertens de agro et de opere suo vespere, qui et ipse erat de monte Ephraim, et peregrinus habitabat in Gabaa. Homines autem regionis illius erant filii Jemini. Elevatisque oculis, vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis, et dixit ad eum: Unde venis? et quo vadis? Qui respondit ei: Profecti sumus de Beth-Leem Juda, et pergimus ad locum nostrum, qui est in latere montis Ephraim, unde ieramus Beth-Leem, et nunc vadimus ad domum Dei, nullus