comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et mora bructio fu¬
ribundus irrupit.
Ibi plenus insanie: euo¬
mt ĩ martinũ nlle con¬
uicia. Dhiurgatus enim

Expanded text:
ec mora, Brictio furibundus irrupit, ibi plenus insaniae evomuit in Martinum mille convicia. Objurgatus enim
Abbreviated transcription (Latin):
indumentũ et glĩam sũm
regis dumitus aptissime
dedicata: ut nulli de uiceps
ea uti usu fenmeo licuenit

Expanded text:
indumentum et gloriam summi regis divinitus aptissime dedicata, ut nulli deinceps ea uti usu femineo licuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
rat nazareth intelligenda¬
est dicta ciuitas xp̃i. ad dis¬
tinctionẽ uidelicet regionis
transmarine gerasenonũ.
de qua transfretando sicit
matheus scribit uenerat ga

Expanded text:
rat Nazareth, intelligendest dicta civitas Christi, ad distinctionem videlicet regionis transmarinae Gerasenorum, de qua transfretando, sicut Matthaeus scribit, venerat Ga
Abbreviated transcription (Latin):
functo herode rediit
ad f̾ram isił ihs. finem sclĩ de¬
nuinciat. qͣndo henoc et helia
p̾dicantibꝰ: nidei sopita moder¬
ne mindie flãma fidem ueri¬
tatis accipient. R C onfrmetũ

Expanded text:
functo Herode redit ad terram Israel Jesus, finem saeculi denuntiat, quando Enoch et Elia praedicantibus, Judaei, sopita modernae invidiae flamma, fidem veritatis accipient. Et bene
Abbreviated transcription (Latin):
bantibꝰ discipulis.
quis eoꝵ in regno celoꝵ
meior ẽẽt futirus: statu¬
to coram omnbꝰ paruulo
Quitũq hũibauent se
sicut paruus iste: hic ma¬
ior erit ni regno celorũ.
Unde intelligunus: qd̾
et angeli enis pugnabant cũ dia¬
bolo et ille hostis antiquus uictus
ẽ ab eis. U̾Cum iucelo ad duui¬
candum insirgeret hostis ille gr̃a
dei michael et anglĩ eius obtimi¬

Expanded text:
antibus discipulis quis eorum in regno coelorum major esset futurus, statuto coram omnibus puerulo: Quicunque humiliaverit se sicut puer iste, hic major erit in regno coelorum ; unde intellet angeli eius pugnabant cum diabolo,  Et ille hostis antiquus victus est ab eis. V. Cum in celo ad dimicandum insurgeret hostis ille, gratia Dei Michael et angeli eius obtinu
Abbreviated transcription (Latin):
emo sibi arroget et
dicat:quia ip̃e au¬
fert pcc̃a mindi. Unde iam
intendite: contra quos suꝑ¬
bos itendebat digitũ ioh̃es.

Expanded text:
emo sibi arroget, et dicat quia ipse auferat peccatum mundi. Jam intendite, contra quos superbos intendebat digitum Joannes.
Abbreviated transcription (Latin):
quoudã
romane
rei publi¬
tocius orbis fuisset electus
Com̃isq ꝓuincias turbari
quorundam p̾sũptione
A pspiceres: ad consortium
imꝑii uei laboris olim sͥ
c̃militonẽ herculium
maxumanũ cesaremfecit
eũq contra amandũ ethe
lianũ qui ĩ bagaudaꝵ regi

Expanded text:
quondam roman e rei publitotius orbis fuis| set electus. Omnisque prouincias turbari| quorundam praesumpcione perspiceret. Ad| consorci“u”m imperii uel laboris olim sibi conmilitonem| herculium maximianum cesarem fecit . eumque| contra amandum et aelianum qui in bacaudarum|
Abbreviated transcription (Latin):
onus ordo ut uo¬
caturus gentes. M¬
et iudeos nissuus intfici
qui noluerunt regnare
ret ꝯpanouẽ ne diceretur.
Nichil de erat pplõ iueoꝵ.
nde potuit lco x.
i melior fieri. dut
quid ab eo qui nichil reci¬
pit exigitur. Non medio¬
cris ista ẽ inua qͣm supͣ
insier euuãgelica. qr nõ
ĩemt lucernã accendit.
lumme q̃rit admoto gra¬
tulatur ĩuentam. Lc̃o.x

Expanded text:
onus ordo, ut uocaturus gentes et Iudaeos iussurus interfici, qui noluerunt regnare ret comparationem, ne diceretur: \'nihil dederat populo Iudaeorum, nde potuit melior fieri; aut quid ab eo qui nihil recepit, exigitur? Non mediocris ista est mna, quam supra mulier Evangelica quia non invenit, lucernam accendit, lumine quaerit admoto, gratulatur inventam .
Abbreviated transcription (Latin):
dicare reguum dei. ut pro¬
unssoꝵ iagnitudim aites¬
taretur etiam magnitudo
factoꝵ.fideq uerbis daret
Nuirtus ostensa: et noua face¬
rent. qui noua p̾dicarent.

Expanded text:
dicare regnum Dei, ut promissorum magnitudinem attestaretur etiam magnitudo factorum, fidemque verbis daret virtus ostensa: et nova facerent, qui nova praedicarent.
Abbreviated transcription (Latin):
cemdelabrũ lucerna cla¬
resceres. quatiuus oĩbꝰ
qui ĩ iomo dũi sunt lu¬
teret: tuidam pb̃̾ro lon¬
gaus enauenti. qui re¬
tionem sibi in pascha¬
li festuntate parauerat.
ꝑ uisum dũs apparere
dignatus est diceris. R¬

Expanded text:
candelabrum lucerna claresceret, quatenus omnibus qui in domo Dei sunt luceret, cuidam presbytero longius manenti, qui refectionem sibi in Paschali festivitate paraverat, per visum Dominus apparere dignatus est, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
si sapientia om̃s qui fuerũt
ante me in ihesm. et mens
mea cõtemplata ẽ multa
sagenter: et didici. lcõ uiii.

Expanded text:
si sapientia omnes qui fuerunt ante me in Hierusalem, et mens mea contemplata est multa sapienter et didicit .
Abbreviated transcription (Latin):
res hec nidites:
et quicqͥd deordine pͥma¬
riorũ dixerim ꝓfeyebat.
Id sane de parentibꝰ dutũ
sit: ut quia dñs ingen̾a¬
cione iusta ẽ . ad laudem
gregorii ꝓficiat: qd̾ ei sua
pgemes titulo sc̃ĩtatis col

Expanded text:
res, haec judices et quidquid de ordine primariorum dixerim proferebat. Id sane de parentibus dictum sit, ut quia Dominus in generatione justa est, ad laudem Gregorii proficiat, quod ei sua progenies titulo sanctitatis col
Abbreviated transcription (Latin):
mnus. Et uox u̾itatis
nupletur: qua dicitur. Di¬
missa sũt ei pcc̃a raulta: qi
dilexit multũ. Que enim
prius frigida pectando re¬
manserat: post modum
amando fortiter ardebał.

Expanded text:
nis. Et vox Veritatis impletur qua dicitur: Dimissa sunt ei peccata multa, quoniam dilexit multum. Quae enim prius frigida peccando remanserat, postmodum amando fortiter ardeba
Abbreviated transcription (Latin):
deͦq multo ardencius
legunt qd̃ facta ẽ con¬
tencio inter discipulos
xp̃i. quis eorum uideret᷑
esse maior: quam quod
multitudums tredentium
erat cor unũ etaĩa una.

Expanded text:
deoque multo ardentius legunt quod facta est contentio inter discipulos Christi quis eorum videretur esse major, quam quod multitudinis credentium erat cor unum, et anima una
Abbreviated transcription (Latin):
hũ saluator seculi
redemptis ope sub¬
ueni et pia dei gemite¬
salutem posce miseris
Detus onĩs angelici
patriarchaꝵ tunei et ꝓ

Expanded text:
u, Salvator saeculi, Redemptis ope subveni, Et pia Dei genitrSalutem posce miseris. Coetus omnes angelici Patriarcharum cunei Et
Abbreviated transcription (Latin):
lumimnat pat̾. illu¬
umat filius: illummnat sp̃s
Ssc̃s. Cumiq alia sit ꝑsona
missi. alia mittentis. alia
ꝓuuttentis. siuul nobis et
uintas maifestat᷑ et trun¬
tas: ut eẽncia habeus equa¬
litatem et nõ retipiens soli¬
tudinẽ. et eiusdẽ substantie.¬

Expanded text:
luminat Pater, illuminat Filius, illuminat Spiritus sanctus; cumque alia sit persona missi, alia mittentis, alia promittentis, simul nobis et unitas manifestatur et Trinitas ut essentia habens aequalitatem, et non recipiens solitudinem, et e
Abbreviated transcription (Latin):
pplõ suppltanti: et
opemi tuam tribue benignꝰ
nfianis: ut sincera tͣ mente
de uoti. et p̾sentis uite reme¬
dus gaudeant et eterue.ꝑ.¬

Expanded text:
populo supplicanti, et opem tuam tribue benignus infirmis, ut sincera tibi mente devoti, et praesentis vitae remediis gaudeant, et futurae.
Abbreviated transcription (Latin):
te ĩ me caritatẽ. Hic ordo
in onĩi affectu necessanꝰ
est. clma post dñi patcẽ
aut malrẽ: ama filios.

Expanded text:
in me charitatem . Hic ordo in omni affectu necessarius est. Ama post Deum patrem, ama matrem, ama filios.
Abbreviated transcription (Latin):
igat namq lacri¬
mis redemptoris
pedes: sed capillis sius nõ
tergit: qui ut cumq pxi¬
mor dolori compatitur. s
tamen exhis que sibi suꝑ¬
fluunt nõ mmiseretur. Pło¬
rat et nõ tergit: qui uerba
quidem doloris tuibuit: sed
nõ mustrando que desunt.
uim doloris inimine abscidit

Expanded text:
igat namque lacrymis Redemptoris pedes, sed capillis suis non tergit, qui utcunque proximorum dolori compatitur, sed tamen ex his quae sibi superfluunt, non miseretur. Plorat et non tergit, qui verba quidem doloris tribuit, sed non ministrando quae desunt vim doloris minime abscidit
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia dispone¬
bat occidere quẽ
ꝓmittebat adorare: illi
ab angelo responso accep¬
lo ui souurs ne redirent
reuer̃ sunt in regioneni

Expanded text:
ed quia disponebat occidere, quem se promittebat adorare, illi ab angelo responso accepto in somnis ne redirent reversi sunt in regionem
Abbreviated transcription (Latin):
adolescencio. in
cepit deuotus existere:
et ad suꝑue uite patriã
totis desiderus auhela¬
conu̾sierus gr̃am differ
taret .i. elletq p̾sente
mundo quasi spetietenꝰ
deseruire: ce perũt multa
contra eũ ireusdẽ nrũ¬
di tura sutrescere. ut̃
iu nõ ia m specie. sed ut

Expanded text:
adolescentiae in coepit devotus existere, et ad supernae vitae patriam totis desideriis anhelaconversionis gratiam differrtaret, velletque praesenti mundo quasi specie tenus deservire, coeperunt multa contra eum ex ejusdem mundi cura succrescere, ut in eo non jam s
Abbreviated transcription (Latin):
tus ꝓsua iugiter
iquitate gem̃tibꝰ merres¬
q nc̃as terrenis affectio pre¬
grauatas. medicinalibꝰ tri¬
piciendo mortalibꝰ sc̃a institu¬
isti ienuria. quibꝰ morda lau¬
guentiũ selubrit̾ turarentur
al annuam nr̃am corpusq
sifica. corpons a uimieq sal¬
uetor: et eterne felicitatis be¬

Expanded text:
tuis pro sua jugiter iniquitate gementibus, mentesque nostras terrenis affectibus praegravatas medicinalibus trinsilio, prospiciendo mortalibus, sancta instituisti jejunia, quibus corda languentium salubriter curarentur, tu animam nostram, corpusque castifica, corporis animaeque Salvator, aeternae felicitatis be
Abbreviated transcription (Latin):
monachoꝵ habitum fac¬
upiditatem siqui¬
dem auirat iugi
re. suo docuit instituto.
tempore duni ex
more idem ieroranus¬
diuma ad legendũ pandit
uolumina: et mortalem

Expanded text:
monachorum habitum facupiditatem siquidem animi jugi re suo docuit instituto. tempore, cum more idem Hieronymusdivina ad legendum pandit volumina, et mortalem
Abbreviated transcription (Latin):
tons nũ. pilati assensum
uolis sub quo dũs natus ẽ.
Qui cũ post natuutatẽ dr̃i¬
cam pauco tempore regna¬
ret:sicut euãglioa testa
historia: archelaus ei slius
successit in regnum. Nhic p̾cur.

Expanded text:
ilato assensum illius sub quo Dominus natus est: qui cum post nativitatem dominicam pauco tempore regnaret, sicut evangelica testatur historia, Archelaus ejus filius successit in regnum; quo cu
Abbreviated transcription (Latin):
ueris pu¬
ella que¬
U dam dira
paralisis igritudine tene¬
batur: ita ut iam ꝑ mul
tum tempus nullo adhu¬
mauos usus corporis
officio fungeretur. Lcõ nͣ

Expanded text:
ueris puella quaedam dira paralysis aegritudine tenebatur, ita ut iam per mul-, tum tempus nullo ad humanos usus corporis officio fungeretur: omn
Abbreviated transcription (Latin):
nde consuerae de¬
botis: quia et uos
regia aula mitriti. nõ de¬
aldam uos pͥmos in pa¬
latio meo. Qd̃ si contẽp¬
lus auobis fuero: necesse
ent mͥ agere ut coutemp¬

Expanded text:
 Considerare debetis, quia vos regia aula nutriti non dehabeam vos primos in palatio meo. Quod si contemptus a vobis fuero, necesse mihi erit agere, ut contem
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui tredentes alia¬
nite fo te baptisma¬
tis innouasti: hanc renatis
in xp̃o concede custodiam:
ut nullo erroris incursu:
gr̃ãm tue benedictionis a¬
mittant. ꝑeundem. alia.

Expanded text:
s, qui credentes in te fonte baptismatis innovasti, hanc renatis in Christo concede custodiam, ut nullo erroris incursu gratiam tuae benedictionis amittant. Per eumdem. Alia.
Abbreviated transcription (Latin):
qui humanã uatu¬
ram supra prime orignus.
reparas dignitatẽ: respice
ad pietatis tue meffabile sa¬
cramentũ: et quos regene¬

Expanded text:
qui humanam naturam supra primae originis praeparas dignitatem, respice ad pietatis tuae ineffabile sacramentum, ut quos regene
Abbreviated transcription (French):
i tor omniũ expa¬
& tre patris uince solus
ante principiũ natus
in effabiliter. u lum̃
tu splendor patus tu spes
tende qͣs fundunt p̾ces
tui ꝑorbem famuli Ne

Expanded text:
tor gentium, De Patre Patris unice, Solus ante principium Natus ineffabiliter. Tu lumen, tu splendor Patris, Tu spes tende quas fundunt preces Tui per orbem fa
Abbreviated transcription (Latin):
ullibata unn nastẽ¬
do forniã sumpsens
it p̾seus testatur uae ͤ
rurrens ꝑ anm tirculũ
qd solus aside patris
mundi salus aduene¬
ris. Nunc celum terra
hunc mare hũc om̃e
qd̾ ĩ eis s̃auctorem al¬
uentus tui laudat ex¬
ultans cantico Los
quoq qui scõ tuo redẽp¬
diem nathalis tin ym¬

Expanded text:
llibata virgine Nascendo formam sumpseris. Sic praesens testatur dies Currens per anni circulum Quod solus a sede Patris Mundi salus adveneris. Hunc coelum, terra, hunc mare, Hunc omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos quoque qui sancto tuo Redempdiem natalis tui Hym
Abbreviated transcription (Latin):
tardius post orau¬
oneui: ĩ undatio illa seru¬
ta ẽ.sz tanta fuit conue¬
mencia or̃onis et ĩunda¬
cioms. ut demenĩa cap̃t
iaui cũ tomtruo leuaret.
quatenus unũ idemq

Expanded text:
ardius post orationem inundatio illa secuta est: sed tanta fuit convenientia orationis et inundationis, ut de mensa caput jam cum tonitru levaret, quatenus unum idemq
Abbreviated transcription (Latin):
Grata fauta es a dño incerta¬
mine qui apud dñi et apud ho¬
umes głificata ẽ inconspettu
principum loquebatur sapien¬
Erecta namq ĩ uretictis cul¬
mine tormenta densit. Eł dũs¬

Expanded text:
Grata facta est a Domino in certamina, quia apud Deum et apud homines glorificata est. In conspectu principum loquebatur sapienErecta namque in virtutis virtute tormenta derisit. Et D
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾ euticia ait.
Omĩa que fuerunt patris
custodiens. ampliaui po¬
tius quã miuu ĩ matu¬
uel ẽe possunt: ip̃a meliuᷤ
nosti. T ege occlõs meos:

Expanded text:
eius euticia| ait omnia quae sunt patris custodiens . ampliaui potius| quam minui in patruel esse possunt ipsa+ melius nosti
Abbreviated transcription (Latin):
uebatur suꝑ terram: uolu¬
trum ammantiũ bestiarũ.
ominũq reptilium que
reptant suꝑ terram. Umu̾¬
si homines. et cuncta ĩ quibꝰ
spiratulum uite ẽ interra:
mortua sunt. Nper memet¬

Expanded text:
tur super terram, volucrum, animantium, bestiarum, omniumque reptilium, quae reptant super terram: universi homines, et cuncta, in quibus spira culum vitae est in terra, mortua sunt: et dele
Abbreviated transcription (Latin):
uod ubi primum
ꝑuenit ad notitiã
thebee legionis: p̾teriens ot¬
todoꝵ oppidum: ad locum
tin agauno uom̃ est. cele¬
uter ꝓperauit: ut duodetĩ
ulium spacio aboctodoꝵ
ĩeparata: necessitatem co
mittendi sacilegn preteri¬

Expanded text:
uod ubi primum peruenit ad noticiam thehaide| legionis praeteriens octodorum oppidum . ad locum cui| acauno nomen est celeriter properauit. Vt duodicem| milium spacio ab octodoro seperata necessitatem com| mettendi sacrilegie praeteri
Abbreviated transcription (Latin):
intetis urunuis latun ser¬
monis in qͦ discat tenera
infaria lartis exꝑiri dul¬
redinẽ. et de exigius eximi¬
a cogitare qualit fauente
deo ꝑsinglos annos toba
het dies expeudatur ĩ lau¬
deni. et cũ gaudio celebret᷑.
ne forte si ueuerit urĩs in

Expanded text:
itatis munus Latini sermonis, in quo discat tenera infantia lactis experiri dulcedinem, et de exiguis eximia cogitare: qualiter favente Deo, per singulos annos tota haec dies expendatur in laudem, et cum gaudio celebretur: ne forte si venerit in
Abbreviated transcription (Latin):
ris gesta et beate
marie obsequia. net non
actus inte: exeuãglĩo didi¬
cistis. Et nũc quid suꝑẽ.
ut ab aliqͦ doctore reqͥratis:
De assumpcione bamen¬

Expanded text:
ris gesta, et beatae Mariae obsequia, necnon actus vitae ex Evangelio didicistis. Et nunc quid superest, ut ab aliquo doctorum requiratis? II. De Assumptione e
Abbreviated transcription (Latin):
intruitate que beth¬
leem nida dicitur. ad diffe¬
R renciam dicit᷑ altenus que
in galilea habetur intribu
zabulon. sub herode rege qͥ
primus de alieingeins in
gente iudeoꝵ rex fuit. prin¬
cipatum semꝑ usq ad illud
tempus. de ꝓpria eoꝵ gente
tenentiũ: nixta illud quod

Expanded text:
ivitate quae Bethlehem Juda dicitur, ad differentiam alterius quae in Galilaea habetur in tribu Zabulon; sub Herode rege, qui primus de alienigenis in gente Judaeorum rex fuit, principatum semper, usque ad illud tempus de propria eorum gente tenentibus, juxta illud, quod
Abbreviated transcription (Latin):
dñe famulis tuis.
fidei. spei. et carritatis augm̃¬
tum: ut qui de natiuitate fi
adu̾sa mundi te gubernante
nõ senciant. et que tempora¬
liter celebrare desiderant si¬
ne fine ꝑcipiant. ꝑ eũd̾. ał

Expanded text:
ine, famulis tuis fidei, spei et charitatis augmentum, ut qui de Nativitate Dom, et adversa mundi, te gubernante, non sentiant, et quae temporaliter celebrare desiderant, sine fine percipiant. Per,
Abbreviated transcription (Latin):
euiq detulit secũ
p̾ciosinima orna¬
m̃ta: que a beata agne ur¬
lut quedã stretora sũt recu¬
sata. Unde factũ est: ut iu¬
uemis maiori ꝑ urgeretur
stiuiule. Et putans eam
meliora uelle accipere or¬
nam̃ta: omnẽ lapidum

Expanded text:
enique detulerant secum pretiosissima ornamenta, quae a beata Agne veluti quaedam stercora sunt recusata. Unde factum est ut juvenis majori perurgeretur amoris stimulo, et putans eam juvenis meliora velle accipere ornamenta, omnem lapidem
Abbreviated transcription (Latin):
u grediente dũo in nam¬
tulam. secuti sunt eũ disci¬
puli enis: nõ in bealles sed
firam. et stabiles in fide: man¬
sueti et pn. spernentes mun¬
dũ. nõ duppliti corde s simpliti.

Expanded text:
Ingrediente Domino in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus, non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum, non duplici corde, sed simplici.
Abbreviated transcription (Latin):
mantam
incelestibꝰ
beatitudi¬
tas sc̃a possideat: p̾ter scrip¬
turaꝵ testimonia. ecclĩe
etiam consuetudĩe edoce¬
miur: qͣ addicimꝰ petuliare
illis sublist̾e m̾tũ: quaꝵ¬

Expanded text:
antam in coelestibus beatitudiitas sancta possideat, praeter Scripturarum testimonia Ecclesiae etiam consuetudine edocemur, qua addiscimus peculiare illis subsistere meritum, qua
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ corpori meo
ualde contrarium est.
loqui me de exposicione
euangelii longa mora
interueniente ꝓhibuit.
S nõ quia cum lingua
taciit: ardere karitas ces¬
sauit. Hoc et emĩdico. qd
apud se irr̃m unusquisq

Expanded text:
od corpori meo valde contrarium est, loqui me de expositione Evangelii longa mora interveniente prohibuit. Sed nunquid quia lingua tacuit, ardere charitas cessavit? Hoc etenim dico, quod ap
Abbreviated transcription (Latin):
nõ antequam
desponsaretur impleta
est. fortasse ne diceret᷑
quod conceperit ex ad¬
ulteno. et beue utrum¬
q posuit scciptura: ut
et desponsata esset et

Expanded text:
non antequam desponsaretur inpleta est? fortasse ne diceretur quod conceperat ex adulterio. et bene utrumque posuit scriptura, ut et desponsata esset et
Abbreviated transcription (Latin):
quot flagellis afflignu᷑.¬
quantis minarũ asꝑita¬
tibꝰ de tecrenur: et tamen
uocantẽ sequi contemp¬
minus. In celo iam sedet¬
: qui de conu̾sione nos ad¬

Expanded text:
quot flagellis affligquantis minarum asperitatibus deterremur, et tamen vocantem sequi contemnimus? In coelo jam sedet, qui de con
Abbreviated transcription (Latin):
ua ẽ: nõ contempnentibꝰ.
Qui dulcedine saprencie
e ueritatis ut cumq senti¬
re ceperunt. nouerũt quid
dito: quanta peua sit tan¬
dum modo a dei facie septira
bum gustauerunt:si non¬
dum de siderant dei faaiera.
timeant uel ignem. Sup¬
plicia t̾reant: quẽ premia
nõ iuuitant. Uile tibi ẽ qd̾
d̃s̃ pollicetur: coutreuuste
quod inmatur. Demet dul¬
cedo p̾sentie. Non mutaris:
uõ excitaris. nõ suspiras:
nõ desideras. Amplexaris
pcc̃a tua: et delicias turius
tue. Stipulam aute te con¬
geri .s. uenmiet igius. Igiis
uiconspectu eius ardebit.
Non ent iste ignis: ut fotus
tuus. Quo si tamen manũ
mittere cogaris: faties quit¬
qͥd uoluerit qui hoc minat᷑.
Si tͥ ditat scribe confa ca¬
put patris tui. scribe contra
capita filioꝵ tuoꝵ. nam ma
nũ tuam si nõ feceris micto¬

Expanded text:
na est, non contemnentibus. na est, non contemnentibus. Qui dulcedinem sapientiae et veritatis utcumque sentire coeperunt, noverunt quod dico, quanta poena sit tantummodo a facie Dei n gustaverunt, si nondum desiderant Dei faciem, timeant vel ignem; supplicia terreant quem praemia non invitant. Vile tibi est quod Deus pollicetur, contremisce quod minatur. Veniet dulcedo praesentiae; non mutaris, non excitaris, non suspiras, non desideras: amplexaris peccata tua et delicias carnis tuae, stipulam ad te congeris, veniet ignis. Ignis in conspectu ejus ardebit. Non erit iste ignis sicut focus tuus; quo tamen si manum mittere cogaris, facies quidquid voluerit qui hoc minatur. Si tibi dicat, Scribe contra caput patris tui, scribe contra capita filiorum tuorum; nam si non feceris, m
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianoꝵ uerus ds. Ilp̃e ue¬
uiet.s uamfestus. Non
ad huc illudendus: nõ ad¬
huc ex alapandus et fla
lamo in tapite ꝑ tutiendꝰ.
nõ ad huc trucifigendus.
octidendus. sepeliendus.
quia hec onña occultus
d̃s pati potint. Deint ma¬
infestus: et nõ silebit. Q
uero adiudiciũ ueniet. se¬
quencia docent. Ilgnis anst
eum p̾ibit. Tuneanns.
utemur: et nõ tunebi¬
mus. IIguẽ palea tincat
Turo quid facit. Est aubeai
nũt in prtestare quid fias:
ne illud quod et te uolente
uenturum est. nõ torrect᷑
excipias: Si enĩ possemu ᷤ
fatere fres ut dies uidrtu
nõ ueniret: puto quia uec
sic erat male uiuendum.
Si nõ ueniret igis diei
iuditu. et sola pectatoribus
unmineret separatio afa¬
cie dei inqualibet eẽut af¬
fluentia delitiaꝵ. nõ inden¬
tes aquo treati sunt. et sepa¬
rati abilla dulcedine mef¬
fabilis uultus eis. ĩqua¬
librt et̾uitate impuitate
pti:plangere se deberent.
S quid loquar: aut quibꝰ
loquar. Hec amantibꝰ pe¬

Expanded text:
ianorum, verus Deus. Ipse veniet, sed manifestus, non adhuc illudendus, non adhuc exalapandus et flaglamo in capite percutiendus, non adhuc crucifigendus, occidendus, sepeliendus: quia haec omnia occultus Deus pati voluit. Veniet manifestus, et non silebit. 7. Quia vero ad judicium veniet, sequentia docent. Ignis ante eum praeibit . Timemus? Mutemur, et non timebimus. Ignem palea timeat: auro quid facit? Est autem nunc in potestate quid facias, ne illud quod et te nolente venturum est, non correctus experiaris. Si enim possemus facere, fratres, ut dies judicii non veniret, puto quia nec sic erat male vivendum. Si non veniret ignis die judicii, et sola peccatoribus immineret separatio a facie Dei, in qualibet essent affluentia deliciarum, non videntes a quo creati sunt, et separati ab illa dulcedine ineffabilis vultus ejus, in qualibet aeternitate et impunitate peccati, plangere se deberent. Sed quid loquar, aut quibus loquar? Haec amantibus poe
Abbreviated transcription (Latin):
paschalis cuiꝰ muno¬
lacione ppls̃ isrł est ab egip¬
cia serinticte liberatus: ante
qͥnq dies pasche. id est quai¬
ta decirna luna ⁊̃ duchꝑrun
nissus ẽ inuuc lari: signisi¬
tans eum qui nos su san¬
guine redempturus. ante
qͥnq dies pas̃che. id ẽ hodier¬
no die magne . pͥcedentium

Expanded text:
paschalis cujus immolatione populus Israel est ab Aegyptia servitute liberatus, ante quinque dies paschae, id est quarta decima luna, ad vesperam jussus est immolari: significans eum qui nos suo sanguine redempturus ante quinque dies paschae, id est, hodierno die magno praecedentium
Abbreviated transcription (Latin):
ioh̃is seriem bre¬
inter repetamus: cum
pater ip̃ius zacharias et
mater enis elisabeth ẽẽnt¬
etatis senectute defessi. et
nulla filioꝵ ꝓle gauderẽt
.ꝓcreandi etiam illis libe¬
ros tempus florentissimũ
preterisset: ita ut de susti¬
pienda sobole: ip̃a etiam
uota deficerent: subitap
angłm repmissione dõ¬
natur: et nasciturũ io¬
hannẽ gabriel sc̃s amiũ¬
ciat dicens. Netimeas
zacharia. Ecte enĩ exau¬
dita ẽ. obsetracio tua. et
uxor tua elisabeth conci¬
piet ⁊ pariet filium. R

Expanded text:
s seriem breviter repetamus, cum essent pater ejus Zacharias, et mater ejus Elisabeth aetatis senectute defessi, et nulla filiorum prole gauderent, procreandi etiam illis liberos tempus florentissimum praeteriisset, ita ut de suscipienda jam sobole ipsa etiam eos vota deficerent, subita per angelum repromissione donantur, et nasci Joannem Gabriel sanctus annuntiat, dicens: Ne timeas, Zacharia, ecce exaudita est deprecatio tua, et uxor tua Elisabeth concipiet et pariet filium
Abbreviated transcription (Latin):
T uem post parentũ iam
dudum bi. liberã
disponendarũ rerum
suaꝵ haberet facultatẽ.
quad prius mente ges¬
tabat aꝑuit: quodq iã
in drunis erat obtuto
humanus etiam insibꝰ

Expanded text:
Tandem cum parentum jam dudum obitu liberam disponendarum rerum suarum haberet facultatem, quod prius mente gestabat aperuit; quodque jam in divinis erat obtutibus, humanis etiam visibus
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui conspicis ał¬
familiam tuam
onim humana uirtute des¬
titui:. paschan interueniente
festiuitate. tui eam brachu
ꝓtectione tustodi .ꝑ. alia.

Expanded text:
s, qui conspicis familiam tuam omni humana virtute destitui, paschali interveniente festivitate, tui eam brachii protectione custodi. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
portebat enĩ ut
sacrauĩtum qd̾
legis lator uiamus ex¬
hibuit. Hoc noue gre
predicatores suo une¬
ro designarent. Uni
frẽs oportebat implen
scripturã quã p̾dixit

Expanded text:
portebat enim ut sacramentum quod legislator in annis exhibuit, hoc novae gratiae praedicatores suo numero designarent. Viri fratres, oportet impleri Scripturam quam praedixit
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempit̾ne d̃s cre¬
ator humane refor¬
matorq nature. quã uinge¬
uitꝰ tuus ĩ utero ꝑpetue urrgi¬
ins assumpsit. respite nos ꝓ¬
pitius: ut filu tui ĩ carnatõe
suscepta: int̾ipsius meream᷑
membra numerari ꝑ eũdẽ.

Expanded text:
iterne Deus creator humanae reformatorque naturae, quam Unigenitus tuus in utero perpetuae virginitatis assumpsit, respice nes propitius, ut, Filii tui incarnatione suscepta, inter ipsius mereamur membra numerari. Per eundem.
Abbreviated transcription (Latin):
saluator. Ip̾̃e pauꝑ: et ascendẽs
suꝑ asiam. et suꝑ pullum fi¬
limasine. Et disꝑgam qua¬
drigam ex ephrai. et equu
de ihrlm. et dissipabitur arcus

Expanded text:
Salvator, ipse pauper et ascendens super asinam, et super pullum filium asinae. Et disperdam quadrigam ex Ephraim, et equum de Hierusalem, et dissipabitur arcus
Abbreviated transcription (Latin):
l licie desideriũ in mẽ¬
te. dum saciant: quia quan¬
to magis earũ sapor ꝑci¬
pitur. eo amplius cognos¬
titur qd̃ auidius ametur.
Et itirto nõ habite ameri
non possunt:quia eorum
sapor ignoratur. R faitum¬

Expanded text:
liciae desiderium in mente cum satiant, quia quanto magis earum sapor percipitur, eo amplius cognoscitur quod avidius ametur, et idcirco non habitae amari non possunt, quia earum sapor ignoratur. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
uir magnus ualde ĩ
f̾ra egipti coram seruis pha
etur om̃e pruogenitum ĩ
terra egiptioꝵ. aprimogenito
pharaonis qui sedet in solio
eius. usq ad pͥmogenitum¬

Expanded text:
vir magnus valde in terra Aegypti coram servis Pharetur omne primogenitum in terra Aegyptiorum, a primogenito Pharaonis qui sedet in solio ejus, usque ad p
Abbreviated transcription (Latin):
si semel tantum ĩ anno
sollempintatẽ enisdẽ pa¬
tris fideles coluissent exs¬
tere causas p̾stitit: quibꝰ
et alias sollẽpnitates.

Expanded text:
si semel tantum in anno, solennitatē eiusdem Patris fideles coluissent: existere causas præstitit, quibus & alias solemnitates
Abbreviated transcription (Latin):
res dei ⁊ dm̃ mĩ fas ẽ inteli¬
gi: tũ iusti et sc̃ĩ signaficentur
hoc loco: qui eos introdu¬
torit nitabernasa eterna. qͥ
necessitatibꝰ sins t̾rena bona

Expanded text:
res Dei et Domini nostri fas est intelligi, cum justi et sancti significentur hoc loco, qui eos introducunt in tabernacula aeterna, qui necessitatibus suis terrena bona
Abbreviated transcription (Latin):
ut loquimur: qua
tollotutionis uox. cordatu¬
pentia plusquã seruo lesti¬
onis excitat.: et quasi qua¬
dam manu sollicitudinis
ut eiuguent pullat. Et
quidem ad hoc opus me suf¬
ficere posse nõ uideo: sed tam̃
uires quas imꝑicia denegał.
taritas ministrat.  Oꝓpur

Expanded text:
ut loquimur, quia collocutionis vox corda torpentia plus quam sermo lectionis excitat, et quasi quadam manu sollicitudinis ut evigilent pulsat. Et quidem ad hoc opus me sufficere posse non video; sed tamen vires quas imperitia denegat charitas ministrat. Scio
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo milicie celestis
facta sit cũ anglõ laudanciũ
dm̃. et quod uenerint pasto¬
res. et uiderint. uerũ ẽẽ quod
eis angls nunciauerat. et
qd̵ die trriũcisionis sue ih̃s
norã acceꝑit. luta ꝑ ordinẽ
icut e contra de magis
stella duce aboriente
uementibꝰ ad herodem et re¬
gem natum querentibus
oblatisq mueribꝰ. et de re¬
ditu eoꝵ luras tacet: math̃s

Expanded text:
iae coelestis facta est cum angelo laudantium Dominum; et quod venerunt pastores, et viderunt verum esse quod eis angelus nuntiaverat; et quod die circumcisionis suae Jesus nomen acceperit, Luca per ordinem icut contra de magis, stella duce, ab Oriente venientibus ad Herodem, et Regem natum quaerentibus, oblatisque muneribus, et de reditu eorum, Lucas tacet, Matthaeus
Abbreviated transcription (Latin):
edisse ceuis sidera sen¬
tire surdas organa mu¬
tisq p̾cinentibꝰ aptasse
claudos salcibꝰ. Quot
gesserat huu̾ndi mira¬
cłoꝵ milia fugiͥligari
caltulo uelut saburra

Expanded text:
edisse caecis sidera, sentire surdis organa, mutisque praecinentibus, aptasse claudos saltibus? Quot gesserit hujusmodi miraculorum millia, fugit ligari calculo, velut saburra
Abbreviated transcription (Latin):
. alt̾ morti addutus estut
aluis uita paberet et̾na:
et ad postremũ sc̃s occis
est ut peccator euaderes.
Beati igitur mrr̃es sibi
emplum nobis relique¬
runt: bona inuendo cõ¬
uersacione. telerando
fortiter passiones. l cõ mi

Expanded text:
: alter morti addictus est, ut alius vita potiretur aeterna: et ad postremum sanctus occisus est, ut peccator evaderet. Beati igitur martyres necemplum enim nobis reliquerunt bene vivendo, conversationis, tolerando fortiter, passionis. Nam i
Abbreviated transcription (Latin):
t pus crat iucir¬
uisionis smaragdins. Et
incirtuitu sedis sedilia i¬
gnnti quatumr. Et supra
thronos iugniti qͣture se¬
mores. sedentes. tir cũ unit¬

Expanded text:
t iris erat in cirvisionis smaragdine. Et in circuitu sedis sedilia viginti quatuor. Et supra thronos viginti quatuor seniores sedentes circumamict
Abbreviated transcription (Latin):
ratulum ẽ gubernatio
tocius mundi. quam satura¬
Etio quinq milia hominum
de quinq panibꝰ. Et tam̃ hec
nemo miratur. Illud miran¬
tur homines:nõ qr maius
est s quia rarum ẽ. Canis¬
cis grais segetes treat. R¬
Uos qui transituri estis iordauem ed¬
ficaite altare dño de lapidibꝰ quos i¬
ferrum nõ tetigit et offerte suꝑ illid
holotausta et hostias pacificas deo

Expanded text:
raculum est gubernatio totius mundi quam saturatio quinque milia hominum de quinque panibus, et tamen hoc nemo miratur. Istud mirantur homines, non quia maius est, sed quia rarum est. Vndcis granis segetes, Vos qui transituri estis Jordanem, aedificate altare Domino de lapidibus quos ferrum non tetigit, et offerte super illud holocaustum et hostias pacificas Deo
Abbreviated transcription (Latin):
nõ semꝑ in dolore futinum
Mietur gͦ inunitus lam
leuc malũ. et fatis malum
Minatur d̃s eternũ mnalũ.
et nõ facis bonũ. Ad malũ
fatiendum: nec mine te
compellere deberent. Ad bo¬
num fatiendum nec mine
deterrere deberent. Mmis
aũt dei. minis et̾m ignis.
prohiberis amalo: muitaris
ad bonũ. Unde piget. ¶una
nõ tredis. Extutiat gͦ un¬
usquisq cor suũ. et indeał
quid ibi fidei beneat. Si cre¬
dunus futurum iudicium
frẽs: bene uniamus. Tem
reuoca me ad priores amoᷤ
Pentebit ei func: s frustra
penitebit. Mhodo penitecit
cum fructus ẽ penitendi.
Modo adhibeatur aduadi¬
ces arboris copbinus ster¬
coris. tordis luctus et la¬
crimaꝵ: ne ueniat et era¬
dicet. Cum enĩ eradita

Expanded text:
non semper in dolore futurum. Minatur ergo inimicus tam leve malum, et facis malum: minatur Deus aeternum malum, et non facis bonum! Ad malum faciendum nec minae te compellere deberent: a bono faciendo nec minae te deterrere deberent. Minis autem Dei, minis aeterni ignis prohiberis a malo, invitaris ad bonum. Unde piget, nisi quia non credis? Excutiat ergo unusquisque cor suum, et videat quid ibi fides teneat. Si credimus futurum judicium, fratres, bene vivamus. TempRevoca me ad priores annos. Poenitebit et tunc, sed frustra poenitebit: modo poeniteat, cum fructus est poenitendi; modo adhibeatur ad radices arboris cophinus stercoris, cordis luctus et lacrymarum, ne veniat et eradicet . Cum enim eradica
Abbreviated transcription (Latin):
Sermone blaudo auge¬
lus p̾dicit mulieribus
dus ẽ quã totius Ille
dum ꝑgunt concite
a plĩs het ditere iuden¬
tes eũ inuere osculant᷑
pes dñi Quo aigni¬
d discipuli ingulileã
desideratam dñ ¶laro
paschali gaudio solmũ

Expanded text:
Sermone blando Angelus Praedixit mulieribus: dus est quamtocius. Illae dum pergunt concitae, Apostolis haec dicere: Videntes eum vivere, Osculant pedes Domini. Quo agnito Discipuli In Galilaeam Desideratam Domini. Claro paschali gaud
Abbreviated transcription (Latin):
lxitilat delũ lau¬
dibꝰ intouat mũdus
Lexuitans iubilat gl¬
meris uferuus ullu¬
lat. lum rex ille fortis¬
simus mortis confrac¬
us uiribꝰ pede conculcãs
tarthara seluit apena
miseros Ille qui dau¬
sus lapide custodit᷑ sub
milite triumphans
pompa nobili uictor
singit de funere Nolu¬
tis iam genutibꝰ et mn¬
ferni doloribꝰ qr surrexͥ
dũs resplendens clam̃t
augls. Qustes erant

Expanded text:
rutilat, Coelum laudibus intonat, Mundus exsultans jubilat, Gemens infernus ululat, Cum rex ille fortissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille qui clausus lapide Custoditur sub milite, Triumphans pompa nobili Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus Et inferni doloribus, Quia surrexit Dominus Resplendens clamat angelus. Tristes eran
Abbreviated transcription (Latin):
cipit crucem suã
et uenit post me: nõ est
me dignus. In alio euuã¬
gelio scribitur. Qui non
accipit crucem suam coti¬
die: ue simł putemus ar¬
dore fidei se posse ꝑficere.
Semꝑ crux portanda ẽ

Expanded text:
cipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. In alio Evangelio scribitur : Qui non accipit crucem suam quotidie. Ne semel putemus ardorem fidei posse sufficere, semper crux portanda est,
Abbreviated transcription (Latin):
nobis beata dei geni¬
tux ad sublimitatẽ patue ce¬
lestis. iter ostendit hũilitatis
nõ minus religionis quam
uitatis ad quã suspiranius
insinuat: ubi neq nubent
neq nubent᷑. s sũt sic̃ anglĩ
dei incelo. ac itutẽ mentis
exumam. qua ad hanc ꝑtin¬
gere debeamus indicat. R¬

Expanded text:
nobis beata Dei genitrix ad sublimitatem patriae coelestis iter ostendit humilitatis, non minus religionis, quamvitatis, ad quam suspiramus, insinuat, ubi neque nubent neque nubentur, sed sunt sicut angeli Dei in coelis, ac virtutem mentis eximiam, qua ad hanc pertingere debeamus, indicat.
Abbreviated transcription (Latin):
errore seductus: et ides cete¬
ris suspensior ad erat. ne qͥd
uel ꝓip̃a. uel contra ip̃ãm
heresim diceretur. Et ꝓut̃
dei liberatoris clenicutia.lu
sacerdotis cor ꝑtractautis:
ut contra illur heresem n¬
udentes legis soluereutur
ĩstiones. Aeq ita odoctus:
seusum acq paulatumn here¬
sis illa museracione diuma
erus ex aunuo pussa est.

Expanded text:
errore seductus: et ideo caeteris suspensior aderat, ne quid vel pro ipsa, vel contra ipsam haeresim diceretur. Et praevenit Dei liberatoris clementia sui sacerdotis cor pertractantis, ut contra illum errorem incidentes legis solverentur quaestiones: atque ita edoctus, sensim atque paulatim haeresis illa miseratione divina ejus ex animo pulsa est
Abbreviated transcription (Latin):
itaq rempore ĩ eclĩa
ualerius episcopatũ gerebat¬
.Qui cũ flagitante eccłie ne¬
cessitate. de ꝓuidendo et ordi¬
naudo prb̃o ciuitati plebem
dei alloqueretur et exhorta¬
retur: lam scientes catholici
sci augustum ꝓpositũ ⁊ doctri
i pplõ securus et ignarus
quid futurũ eẽt astabat. so¬
lebat aũt laicus ut nobis
dicebat ab eis tautum eccłnᷤ
que nõ haberent epõs suã
abstiuere p̾sentiam cũ ergo
teuuerũt. et ut ĩ talibꝰ con¬
suetum ẽ ep̃o ordinandũ ĩ¬
tulerunt: ominbꝰ id uno cõ d
sensu et desideno fieri ꝑficiq
petentibꝰ ⁊ magno studio et
clamore flagitantibus. R¬

Expanded text:
itaque tempore in Ecclesia sanctus episcopatum gerebat. Qui cum, flagitante ecclesiastica necessitate, de providendo et ordinando presbytero civitati, plebem Dei alloqueretur, et exhortaretur; jam scientes catholici sancti Augustini propositum et doctrin idem in populo securus et ignarus quid futurum esset astabat: solebat autem laicus, ut nobis dicebat, ab eis tantum ecclesiis quae non haberent episcopos, suam abstinere praesentiam eum ergo tenuerunt, et, ut in talibus consuetum est, episcopo ordinandum intsensu et desiderio fieri perficique petentibus, magnoque studio et clamore flagitantibus.
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ diuinitus o¬
ꝑi maxime congruebat:
ut multa regna subuo
confederarentur impio:
et cito ꝑiuos haberet ppłos
p̾dicacio generalis. quos
umus teneret regunen

Expanded text:
e divinitus operi maxime congruebat, ut multa regna uno confoederarentur imperio, et cito pervios haberet populos praedicatio generalis, quos unius teneret regimen
Abbreviated transcription (Latin):
oyses gͦ et helias qͥ
locuti sunt cũ dũo
ĩ monte. et palsionem ac re¬
surrectionẽ eius dicebant.
oracła legis et ꝓphetie desig¬
nant: que in dño compli
et nũc doctis quibusq patẽt:
et electis om̃ibꝰ infuturo
nifestius patebunt. Rlo

Expanded text:
oyses ergo et Elias qui locuti sunt cum Domino in monte, et passionem ejus ac resurrectionem dicebant, oracula legis et prophetiae designant, quae in Domino completa et nunc doctis quibusque patent, et electis omnibus in futuro manifestius patebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
angeli muliers
actestatione ꝓbaret: s ut
uniner ꝓuecte etatis. uir¬
go iuuentula nunsteriũ
sedula impenderet ⁊taũt¬

Expanded text:
angeli mulieris attestatione probaret, sed ut mulieri provectae aetatis virgo juvencula ministerium sedula impenderet
Abbreviated transcription (Latin):
uni preterea assi¬
se unmucis gentiliũ furor
coutra xp̃ianoꝵ genus deo
barum armasset: et minor¬
tali agricole reiitens pul¬
lulantem noue plantacio¬
is nineam radicitus e¬
uellere raanu mnnca cõ¬
tenderet: sicut ipioꝵ rabi

Expanded text:
um praeterea assise immitis gentilium furor contra Christianorum genus Deo charum armasset, et immortali agricolae renitens pullulantem novellae plantationis vineam radicitus evellere manu inimica contenderet; sicut impiorum rabi
Abbreviated transcription (Latin):
Re et enĩ uera uigilauis
sibi: dum duuius in he¬
rendo mandatis lauda¬
bilit̾ uicit. igilauit
et fidelibꝰ ppłis: dum doc¬
trine affluentis ingenio
.cis quo traunte celestia
scanderent patefecit. R¬

Expanded text:
im vera vigilavit sibi, dum divinis inhaerendo praeceptis, laudabiliter vixit. Vigilavit et fidelibus populis, dum doctrinae affluentis ingenio eis quo tramite coelestia scanderent patefecit.
Abbreviated transcription (Latin):
driundus. que abocea¬
no britaunco fere mi¬
libꝰ nonaguita senugit᷑
ipud gallicauas fariti¬
as nobilitatis lampade
natus: itore pectoris ad¬
uito. quasi refulgens luci
ba: ut iam tunt potinsset

Expanded text:
riundus, quae ab oceno Britannico fere milia nonaginta seiungitur, apud Gallicanas familias nobilitatis lampade tatis ornatus, nitore pectoris addito, quasi refulgens lucifut iam tunc potuisset
Abbreviated transcription (Latin):
ed tamen hanc
ribus ectulit:probis
actibus decorauit. Dem¬
q ut postea in ꝓpatibulo
claruit: nõ sine quodan
magno presagio tale sor¬
rome iuir beatus augloꝵ foete
pueros bene inqͥt bene augli
nultu uitent ut angłi oportes
illis monstumi iter salutis et¬
Domiuabit᷑ genciũ. Oportes.

Expanded text:
ed tamen hanc ribus extulit, probis actibus decoravit. Denique, ut post in propatulo claruit, non sine magno quodam praesagio tale sorRome vir beatus Anglorum forte pueros: »Bene«, inquit, »bene Angli vultu nitent ut angeli; oportet eis monstrari iter salutis etdominabitur gencium. De
Abbreviated transcription (Latin):
foris dñs in odis
corporis: sed apud ip̃os age¬
batur intus ui oclĩs cordis
ipõs uitus et amabant et
dubitabant: eis aũt dñs fo¬
ris et p̾sens aderat. et quis
esset non ostendebat. R. Ex

Expanded text:
in oculis corporis, quod apud ipsos agebatur intus in oculis cordis. ipsos intus et amabant et dubitabant. Eis autem Dominus foris et praesens aderat, et quis esset non ostendebat. De
Abbreviated transcription (Latin):
alibꝰ ut diximus
aprimordiis inci¬
pientis uite beatoꝵ spũu
distictionibꝰ suꝑna celoꝵ
regua ad eo conditore inꝑ
petuũ mirabilit̾ collocata
subsistunt. His om̃ibꝰ fr̃s¬

Expanded text:
alibus, ut diximus, a primordio incipientis vitae beatorum spirituum distinctionibus, superna coelorum regna a Deo Conditore, in perpetuum mirabiliter collocata, subsistunt. Nos ergo, fr
Abbreviated transcription (Latin):
quedam discipula no¬
mine tabita: que int̾pre¬
bata dicitur dorcas. Hec
erat pleua oꝑibꝰ bonis:
et elemosiis quas facie¬

Expanded text:
quaedam discipula nomine Tabitha, quae interpretata dicitur Dorcas. Haec erat plena operibus bonis, & eleemosynis quas facie
Abbreviated transcription (Latin):
bat: et placebat tam dec
iũt uir dei adheli: et ait
ad eum. hec dicit dũs. Nũ¬
qͥd nõ aꝑte reuelatus sũ
domui patris tui: cũ ẽent
mecipto indomo pharao

Expanded text:
bat, et placebat tam Domit autem vir Dei ad Heli, et ait ad eum: Haec dicit Dominus: Numquid non aperte revelatus sum domui patris tui, cum essent in Aegypto in domo Pharao
Abbreviated transcription (Latin):
et cicius questio soluit᷑
si geste rei tempus et ordo pen¬
setur. Ad iordanis enĩ fluenta
positus: qr ip̃e redemptor mũ¬
di esset asseruit. Missus u̾o
ĩ carterem an ip̃e ueniat reqͥ¬
rit: nõ quia ip̃m ẽẽ mundi
redemptorẽ dubitat. s q̃rit

Expanded text:
ec citius quaestio solvitur si gestae rei tempus et ordo pensetur. Ad Jordanis enim fluenta positus, quia ipse Redemptor mundi esset asseruit; missus vero in carcerem, an ipse veniat requirit, non quia ipsum esse mundi Redemptorem dubitet,
Abbreviated transcription (Latin):
uis ẽ qui considerat oꝑa
lei. quibꝰ regitur adimi¬
iustrat᷑ totus hic mundus: et
nõ ob ͤ tupescit. obstruiturq mi¬
raculis: Si cousideret uim u¬
mus gram cuiuslibet semuns
magna q̃dam res. et horror
est considerantis. Lectio xnͣ.

Expanded text:
im qui considerat opera Dei, quibus regitur et admiistratur totus hic mundus, et non obstupescit obruiturque miraculis? Si consideret vim unius grani, cujuslibet seminis, magna quaedam res est, horror est consideranti. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
ebet diei huius sollẽp¬
uitas a fidelibꝰ celebrau.
et ideo sollemintatis caui̾a
uõ debet ignorari. Hunt gͦ
diem sicut dicimus: ephĩa
uocat xp̃iana religio. Epi¬
phĩa uero. interpretur ma

Expanded text:
enim diei hujus solemnitas a fidelibus celebrari, et ideo solemnitatis causa non debet ignorari. Hunc ergo diem, sicut diximus, Epiphaniam vocat Christiana religio. Epiphania vero interpretatur Ma
Abbreviated transcription (Latin):
dei ecte drusianain
efferimus que scĩs moni¬
tis tuns obtemperans. nos
icastitate et hũilitate: et¬
tequã moriar. Ette tu ue¬

Expanded text:
Dei, ecce Drusianam efferimus, quae sanctis monitis tuis obtemperans, nos castitate et humilitate tequam moriar! » Tu
Abbreviated transcription (Latin):
loquiũ dm̃ inflãmauit eũ.
nusit rex et soluit eũ: prin¬
ceps ppłoꝵ et dumisit ⁊uin
oustituit eũ dñm domus
sue: et principem omĩs pos¬
sessionis sue t erudiret
principes eius situt semetip¬
sum:et senes ens prudentiã

Expanded text:
inflammavit eum. Misit rex et solvit eum; princeps populorum et dimisit eum. Constituit eum dominum domus sue, et principem omnispossessionis sue; ut erudiret principes suos sicut semet ipsum, et senes eius prudentiam
Abbreviated transcription (Latin):
uuntatis tenere
fastigia. hũilitatis una
sectetur. Quitumq uult
frem p̾uenire regnando:
prius illum p̾ueniat ob¬
sequendo: sic̃ ait apłs. ho
norare mincem p̾ueni¬
entes. Uuicat eũ officus:
ut possit uincere sc̃itate.
Si te nõ lesit frater: ob¬
sequiũ merctur ut diligas
.Qd̃ si forsitan lesit: ma¬
gis obsequnuĩ meretur ut

Expanded text:
vinitatis tenere fastigia, humilitatis ima sectetur; quicunque vult fratrem praevenire regnando, prius illum praeveniat obsequendo, sicut ait Apostolus: Honore invicem praevenientes , vincat eum officiis, ut possit vincere sanctitate. Si enim te non laesit frater, obsequium meretur, ut diligas: quod si forsitan laesit, magis officium meretur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ta polis uer dolantur. Eũq
adorassent eum fres sui et
agnouisset eos: quasi ad ali¬
enos durius loquebatur in¬
terrogans cos. Unde uenis¬
tis:Qui responderunt.Qe
terra chauaan: ut emamus
uictin necessaria. Et tam̃
frẽs ip̃r cognostens: nonẽ
uobistum niuuera et ite ad dñm
terre et tũ inueneritis adorate eũ
eum platabilem et remictat et hũe
fratrem uestium uobiscũ et eum

Expanded text:
ta populis vendebantur. Cumque adorassent eum fratres sui, et agnovisset eos, quasi ad alienos durius loquebatur, interrogans eos: Unde venistis? Qui responderunt: De terra Chanaan, ut emamus victui necessaria. Et tamen fratres ipse cognoscens, non est vobiscum munera, et ite ad Dominum terrae; et dum inveneritis, adorate eum eum placabilem, et reducat et hunc fratrem vestrum vo
Abbreviated transcription (Latin):
icturus euangelista
bum posuit ꝑ quod eẽntiã
diuinitatis exprimeret di
uester minimus de quo dixeratis mͥ
deus nusercatur tui fili un festinauit¬
q indomo et plorauit quia erumpe¬
bant lacuime et uõ poterat se corti¬
uere. u̾ ttollens aũt ioseph octlõs
iuidit beniamim stantem commnota sunt

Expanded text:
icturus Evangelista bum posuit, per quod essentiam Divinitatis exprimeret, divester minimus de quo dixeratis mihi? Deus misereatur tibi, fili mi; festinavitque in domum et ploravit, quia erumpebant lacrymae, et non poterat se continere. Vers. Attollens autem Joseph oculos, vidit Benjamin stantem. Commota sunt
Abbreviated transcription (Latin):
pauli: maiore frequentia
celebrare. Si enĩ celebramꝰ
frequentissime natalicia
agnoꝵ: quanto magis de¬

Expanded text:
Pauli majore frequentia celebrare. Si enim celebramus frequentissime natalitia agnorum, quanto magis de
Abbreviated transcription (Latin):
uius miracdã uiͣ
Raptus sursum: tercium
celum conscendit. Demer¬
sus deorsum: uocte ⁊ die
nz ꝯfundo maris fuit. Ise¬
ducentem phitonis sp̃m:
imꝑata discessione damp¬

Expanded text:
ujus miracula Raptus sursum in tertium coelum conscendit, demersus deorsum nocte et die in profundo maris fuit, seducentem Pythonis spiritum imperata discessione dam
Abbreviated transcription (Latin):
quos secum abhoriente¬
ad duxit in gallias. Derũ
ubi completi sũt dies. ut
et ip̃i uocarent᷑ de hoc sił̃o.
comunctis sarcophagis.
meadem cripta quam
sc̃s ep̃s fecerat sunt sepul

Expanded text:
quos secum ab Orienteadduxit in Galeis. Verum ubi completi sunt dies eorum, ut et ipsi vocarentur de hoc saeculo, conjunctis sarcophagis, in eadem crypta in qua sanctus episcopus sunt sepul
Abbreviated transcription (Latin):
acrums mulier¬
dm̃ pedes rigabat.
Qd̃ nos quoq ueratiter
agiunis: si quibuslibet ulti¬
sionis affectũ indinamur.
si scĩs eius intribulacione
compatimur: si eoꝵ tristiciã
mana que piarum undis lacrimaꝵ
ter sisti tuoꝵ inadas criminum
assidue te eyorare de poscimus

Expanded text:
acrymis mulier pedes rigat, quod nos quoque veraciter agimus, si quibuslibet ultisionis affectum inclinamur, si sanctis ejus in tribulatione compatimur, si eorum tristitiam Maria, quae piarum undis lacrymarum tersisti tuorum maculas criminum. Assidue te exorare deposcimus p
Abbreviated transcription (Latin):
i. Dansq illi sc̃a diat accipe hoc
quare nĩs qd uiox complebo tͥ
uua cũ patre meo. Beuedicam¬
mertes tua et his qui audierĩt
te salus ĩ regno med. Exaudi¬
õs or̃o a Nunc facies fortiter

Expanded text:
oc, chare meus, quod mox complebo tibi una cum Patre meo: quoniamerces tua, et his qui audierint te, salus in regno meo. Nunc facies fortiter