comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eum dicens. Surge: ⁊ ego tpe hõ sum. Et leq̃ns c̃ iuo intͣut
⁊ truenit multos. qui comuen̾ant. Dix̃q ad illos uosscitis
qũo abhominat sit iuro nd̾o comungi aut acced̾e ad alie¬
tugenã. S mͥ ostendit d̾s neminẽ cõmimẽ aut ĩmũdũ dr̃e
ob cãm. arcersisti me. Et corneliꝰ ait. A nudi .iiii. die us ad
hanc horam. orani erã hora nona in domo mea. Et ecce uur

Expanded text:
eum, dicens: Surge, et ego ipse homo sum. Et loquens cum illo intravit, et invenit multos, qui convenerant: et dixit ad illos: Vos scitis quomodo abominatum sit viro Judaeo conjungi, aut accedere ad alienigenam: sed mihi ostendit Dominus, neminem communem aut immundum dicere am accersisti me: Et Cornelius ait: A nudiusquartana die usque ad hanc horam, orans eram hora nona in domo mea, et r
Abbreviated transcription (Latin):
pt̃um srioꝵ ñ reputabit. ⁊ erit in cõcupiscentiis femina.
nec q̃ ꝙͣ dõ⁊ curabit. qi adu̾sum uniu̾sa consurget. Deumã
moora in lecosuo uen̾abitur. et deum q̃ mignorau̾unt ꝑa¬
tres eits colet. auto ⁊ argento. ⁊ lapsde p̾cioso. teb e p̾ciosis.
et facie ut minuat moorim. cumid̾o aliend. q̃ra cognouit
⁊ mistiplicabit g̾̃am et dabit eis potestatem intnultis. et
t̾tam diit et gratinto. ⁊ in tp̃r p̾fmnito p̾babit᷑ adu̾sus eura
rexaustri. et qi tempestas uemet contra illũ rex acuulonis

Expanded text:
on reputabit, et erit in concupiscentiis feminarum, nec quemquam deorum curabit; quia adversum universa consurget. Deum autem Maozim in loco suo venerabitur: et Deum, quem ignoraverunt patres ejus, colet auro, et argento, et lapide pretioso, rebusque pretiosis. Et faciet, ut muniat Maozim cum Deo alieno, quem cognovit, et multiplicabit gloriam, et dabit eis potestatem in multis, et terram dividet gratuito. Et in tempore praefinito praeliabitur adversus eum rex austr
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ rruitet᷑. ⁊ indignab᷑ contra testam̃tũ scũ arisi. ⁊ faciet reu̾¬
tet᷑q et cagnabit adu̾sum eos. qui derelit̃sunt testam̃tum
stĩaris. et brachia exeo stabunit. et polluent sc̃uariũ frntitu¬
dinis et aiferent inge sacͥficum. et deabunt ab homnatoẽm.
In desolationẽ. ⁊̃ impii in testamentum stabunt fraudu.

Expanded text:
ur, et indignabitur contra testamentum sanctuarii, et faciet: Reverteturque et cogitabit adversum eos, qui dereliquerunt testamentum sanctuarii, Et brachia ex eo stabunt, et polluent sanctuarium fortitudinis, et auferent juge sacrificium, et dabunt abominationem in desolatione
Abbreviated transcription (Latin):
osbstupint ⁊ surrexit ꝑꝑe ⁊ ait optimatib suis. Nõ¬
ne tres uros musunus in medio ignis cõpeditos. qui respõdẽ¬
tes dix̾unt regi. uere rex. Respondit rex ⁊ ait. Etce ego
uideo uiros .iiii. solutos ⁊ ambłantes in medio ignis ⁊ tu¬
cħ̾ corruptõis meis ÷. ⁊ spẽs qͣrti sumł filio dei. Eunc acces¬
sit nabucħ d ostium fornacis ignis ardentis ⁊ ait Sidrac
misac ⁊ abdenago. su̾i d̾i exceĩsi iui. eg̾dimini ⁊ uenite.
Statimq eg̾ssi sunt. sidrac misac ⁊ abdenago. de medioig¬
iis. Et cong̾gati satrape magr̃atꝰ ⁊ uidices. ⁊ porentes regis
cõtemplabant᷑ inros illos qm̃ nich potestatis hũisset ignis
in corꝑib eoꝵ. ⁊ capillus capitis eoꝵ ñ ess adustus. ⁊ sara

Expanded text:
obstupuit, et surrexit propere, et ait optimatibus suis: Nonne tres viros misimus in medium ignis compeditos? Qui respondentes dixerunt regi: Vere, rex. Respondit, et ait: Ecce ego video viros quatuor solutos, et ambulantes in medio ignis, et nihil corrupt ad ostium fornacis ignis ardentis et ait. Sidrac: Misac: et Abdenago servi Dei excelsi: egredimini et venite. Statimque egressi sunt Sidrac: Misac: et Abdenago de medio ignis. Et congregati Satrape: magistratus: et judices: et potestates Regis: contemplabantur viros illos: quoniam nihil potestatis habuisset ignis i
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾eiti magns. ⁊ tex aust᷑ ꝑuocabͤad belũ multis auxiiis. e
fortil nummis. ⁊ ñ stabunt qꝑ inibrant adu̾sus eum confilia et to¬
incdentes panem. cum es cont̾ent aliũ ex̃citusq eus oppͥmet᷑.
⁊ cident int̾fecti pbiai. Duoꝵ qͦ regum coreret ut maleficiãt
⁊ ad m̃sam unã m̃datium lcq̃ntur. et ñ proficient q adhuc
funs in aliud tempꝰ. ⁊ reu̾tetur in t̾rã suã. cum opib multiᷤ.
et arr eꝰ adu̾sum testam̃tũ scm̃. ⁊ faciet ⁊ reu̾tetur in f̾cã suã¬

Expanded text:
ad bellum multis auxiliis, et fortibus nimis: et non stabunt, quia inibunt adversus eum consilia. Et comedentes panem cum eo, conterent illum, exercitusque ejus opprimetur: et cadent interfecti plurimi. Duorum quoque regum cor erit, ut malefaciant, et ad mensam unam mendacium loquentur, et non proficient: quia adhuc finis in aliud tempus. Et revertetur in terram suam cum opibus multis: et cor ejus adversum testam
Abbreviated transcription (Latin):
potentram ssliꝰ qrta domitratꝰ ⁊. lac̾abit᷑.n. regnũ eiꝰ. etramĩ
extremos exceptis hiis. ⁊ confortabit᷑ reꝵx austri. Et de pritio¬
pib enis p̾ualebit suꝑ etm. et dominabitur ditiotie. multa
to. dĩtatio euis. Et post sinem aninoꝵ fed̾abiunt᷑. filia qͦ re¬
gis anstri. uemiet adregẽ aqualonis fac̾e ameciã. et nõ¬

Expanded text:
s, qua dominatus est. Lacerabitur enim regnum ejus etiam in externos, exceptis his. Et confortabitur rex Austri: et de principibus ejus praevalebit super eum, et dominabitur ditione: multa enim dominatio ejus. Et post finem annorum foederabuntur: filiaque regis austri veniet ad
Abbreviated transcription (Latin):
sus stet in loco tuo. ne forte conu̾sus it locũ tuũ. ini¬
qͥtat cathedrã tuã.⁊ in nouissimo cognoscas u̾ba itiea.
⁊ in smonib m̾is stimuleris. quis mile̾bitur incanita¬
tori a s̾pente ꝑcusso. ⁊ omnib qui approprant bestuse
Et qui comitat᷑ cumuiro iniqͦ ⁊ obuolutꝰ ÷ in pecc̃is eiꝰ
una hora tet̃ ꝑ manebit ͤ Si ã declinau̾is ñ subporta¬
bit. in lãbiis suis indulcat mnunitꝰ ⁊ in torde suo insidi¬
at᷑. ut subu̾tat te ra foueã. in ocłis suis lacͥntat᷑ in uni

Expanded text:
us in locum tuam inquirat cathedram tuam et in nouissimo agnoscas uerba mea et in sermonibus meis stimuleris. quis miserebitur incantatori a serpente percusso et omnibus qui adpropiant bestiis? et qui comitatur cum uiro iniquo et obuolutus est in peccatis eius. una hora tecum permanebit: si autem declinaueris, non subportabit in labiis suis indulcat inimicus et in corde suo insidiatur, at subuertat te in foueam in oculis sui
Abbreviated transcription (Latin):
sc̾a eiꝰ. Etuus indomitꝰ enadit durꝰ. ⁊ filiꝰ remissus eua¬
det p̾ceps. lacta filiũ ⁊ pauentẽ te faciet. ludecum eo ⁊
cont̾stabit te. Non conrideas illi nec doleas ⁊ in nouissĩo
obtupescent dentes tui. Non des illi potestatẽ in uiuentu¬
te. ⁊ ne despitias cogitatꝰ illiꝰ. Eurua c̾nicẽ eiꝰ in uiuentu¬

Expanded text:
a eius equus indomitus evadit durus et filius remissus evadit praeceps lacta filium et paventem te faciet lude cum eo et contristabit te non conrideas illi ne doleas et in novissimo obstupescent dentes tui non des illi potestatem in iuventute et ne despicias cogitatus illius curva cervicem eius in iuventu
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Reũꝰq est iosue cũ om̃i isrł in castea s alg̾ale.
fuermt enim quinq reges. ⁊ se absconderunt in
spelũca urbis maceda. Nunnatum q est iosue quod
inuenti essẽt qͥnq reges latentes in spelunca maceda.
Q ui precepit sociis. ⁊ ait. Uoluite saxa ingentia ad
os speluate. ⁊ ponite uiros industͥos. qui clausos custo
diant. Uos autẽ nolite stare. sed ꝑseqͥmiri hostes
⁊ extremos qͦsq fugientium cedite. Nec dimitcatis
eos urbium suaꝵ intrare presidia. qitos tradidit
dñs ds in manꝰ ur̃as. Cesis igit᷑ adu̾sariis plaga ⁊ usq¬
potiterunt ingressi sunt ciuitates mimitas. reu̾sus¬
q est om̃is ex̃citꝰ ad iosue in maceda. ubi tunc etãt
castra. sani ⁊ integra nuno. nullus q ecͣ filios isrł
muttire ausus est. Precepit q iosue dicens. Aꝑite
os spelunte. ⁊ ꝓcducite ad me quinq reges. qͥ in ea
latitant. fẽcerunt ^ mninistri ut sibi fu̾at ĩꝑatũ. et

Expanded text:
reversusque est Iosue cum omni Israhel in castra Galgalae fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda nuntiatumque est Iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca Maceda qui praecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et ponite viros industrios qui clausodiant: vos autem nolite stare, sed persequimini hostes, et extremos quosque fugientium caedite: nec dimittatis eos urbium suarum intrare pras dia,, quos tradidit Deus in manus vestras. Caesis ergo adversariis plaga mpotuerunt ingressi sunt civitates munitas reversusque est omnis exercitus ad Iosue in Maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios Israhel muttire ausus est praecepitque Iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latitant fecerunt ministri ut sibi fuerat imperatum et
Abbreviated transcription (Latin):
tes qͣd̃ fecerat᷑ iosue ihericho ⁊ hai. ⁊ callideͣgit antes
tulerunt sibi cibaria saccos uet̾es asinis imꝑmnentes
⁊ utres iunarios scissos atq consutos caltiam̃taq ꝑan¬
tiqua. q̃ adinlitum uetustatis putatiis consutaerat
inditti uet̾ib uestim̃tis. Panes quoq portabant ob iti

Expanded text:
tes cuncta quae fecerat Josue, Jericho et Ai: et callide cogitantes, tulerunt sibi cibaria, saccos veteres asinis imponentes, et utres vinarios scissos atque consutos, calceamentaque perantiqua, quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis: panes
Abbreviated transcription (Latin):
nus ur̃as. et possedistis terram eoꝵ: atq int̃fecistis illos.
Surrexit autẽ balac filus sephor rex moab. et pugna¬
uit cͣc isrłem. Misit q ⁊ uocauit balaam filiũ beor. ut ma¬
lediceret uob̾. et ego nolui audire eũ. s e contͣrio ꝑalũ bñ¬
dixi uob̾. ⁊ lib̾atii uos demanu eins. Transistisq iorda

Expanded text:
nus vestras et possedistis terram eorum atque interfecistis illos nus vestras et possedistis terram eorum atque interfecistis illos surrexit autem Balac filius Sepphor rex Moab et pugnavit contra Israhelem misitque et vocavit Balaam filium Beor ut malediceret vobis et ego nolui audire eum sed e contrario per illum benedixi vobis et liberavi vos de manu eius transistisque Iorda
Abbreviated transcription (Latin):
Hdicit dñs dͥs isrł. Trans fliuuũ habitauerunt patͤs
ur̃i abinitio. Thare pat̃ abiaham ⁊ nachor: seruierũt¬
q diĩs aliens. Tuli ergo patrẽ ur̃m abraham de meso¬
pothanie finib. ⁊ aaduxieum uit̾ram chanaan. Mul¬
tiplicatuq sem̃ tiꝰ. ⁊ dedi ei ysaac. Illiq rupsũ dedi ta¬
cob ⁊ esau. E quib esaudedi montem seir ad possidñ¬
dum. Iacob uero ⁊ filii eiꝰ: descenderiat in egyptũ.
Misiq moysen ⁊ aãron ⁊ ꝑcussi egyptũ multis signisat¬
q portentis. eduxiq uos ⁊ patres uros de egypto: ⁊ ueni¬
stis admare rubrum. Ssequutisunt egyptii patres
ur̃õs. cum currib ⁊ eqͥtatiliꝰusq ad mare rubrũ. Cia-¬
bras int̃ uos et egyptios: ⁊ adduxit suꝑ eos mare. et
oꝑuit illos. Uiderunt ocłi ur̃i cuncta que in egypto
fecerim. ⁊ habirastis insolitudine multo tẽpore: et
introduei uos ad t̾ram amorrei. qui habitabat trans
iordanẽn. Cumq pugnarent cͣc uos: tradidi eos inma-¬

Expanded text:
Haec dicit Dominus Deus Israel: Trans fluvium habitaverunt patres vestri ab initio. Thare pater Abraham et Nahor: servieruntque diis alienis. Tuli ergo patrem vestrum Abraham de Mesopotamiae finibus: et adduxi eum in terram Chanaan, multiplicavique semen ejus, et dedi ei Isaac: illique rursum dedi Jacob et Esau. E quibus, Esau dedi montem Seir ad possidendum: Jacob vero et filii ejus descenderunt in Aegyptum. Misique Mosen et Aaron, et percussi Aegyptum multis signis atque portentis. Eduxique vos et patres vestros de Aegypto, et venistis ad mare: persecutique sunt Aegyptii patres vestros cum curribus et equitatu, usque ad mare Rubrum. Clabras inter vos et Aegyptios et adduxit super eos mare et operuit illos viderunt oculi vestri cuncta quae in Aegypto fecerim et habitastis in solitudine multo tempore et introduxi vos ad terram Amorrei qui habitabat trans Iordanem cumque pugnarent contra vos tradidi eos in ma
Abbreviated transcription (Latin):
cipes. ac duces ⁊ magistratꝰ. dixit q ad eas. Egosenui
et progressioris etatis sum. uos q cernitis omia. que fec̾it
dñs qͥs ur̃. cunctis ꝑ circuitũ nationib quomͦ ꝓ uob̾ ipse¬
pugnau̾it. Et nũc qi uob̾ sorte diuisit omẽm t̾ram ab ori¬
entali ꝑteiordanis usq ad mare magnum: multe q ad¬
huc suꝑsunt nationes. dñs d̾s ur̃. disꝑdet eab et auferet
a facie ur̃a. et possidebitis t̾ram siut uob̾ pollicitus est
Tantũ ꝯfortamini et estote solliciti. ut custodiatis cuncta
q̃ scͥpta sunt inutolumine legis moysi. ⁊ non declinetis ab
eis. nec ad dexteram nec ad simstiam. Nec pꝰqͣm intraũtis

Expanded text:
cipes ac duces, et magistros, dixitque ad eos: Ego senui, et progressioris aetatis sum: vosque cernitis omnia, quae fecerit Dominus Deus vester cunctis per circuitum nationibus, quo modo ppugnaverit; et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram, ab orientali parte Jordanis usque ad mare magnum, multaeque adhuc supersunt nationes; Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra, et possidebitis terram, sicut vobis pollicitus est. Tantum confortamini, et estote solliciti ut custodiatis cuncta quae scripta sunt in volumine legis Mosi: et non declinetis ab eis ne
Abbreviated transcription (Latin):
sionis filioꝵ isrł. fuer̃t .xl. Uͣiii. cum suburbanis suis
singłe ꝑ familias distͥbute. Dedit q dñs isrłi omẽm t̃rã
quam tradit̾um se patͥb eoꝵ uirau̾at. et possederunt a¬
lam. atꝙ habitauerunt inea. Dataꝙ est ab eo pax in om̃s
ꝑcircuitũ nationes. nultꝰ ꝙ eis hostiũ resistere ausus ẽ
s. cũcti in eoꝵ ditione redacti sunit. Neunum quidem
ũibum qd̾ ił p̃statitrum se ẽe̾ ꝓmiserat irritum fuit
et dimidiam tͥbum manasse. dixit q ad eos. Fẽci¬
stis omta que uob̾ p̃cepit moyses famulus dm̃i. mͥ qͦ
u om̃ib obedistis. nec teliquistis fr̃s ur̃os longo tp̃r
usq in p̾sentem diem. custodientes imꝑiũ dñi di ut̃i.
trans iordanen. Itadũtaxat. ut custodiatis aitente
⁊ oꝑe compleatis mandatũ ⁊ legem quam p̾cepit uob̾
moyses. sertius dñi ut diligatis dñm dm̃ ur̃m. et am-

Expanded text:
uis singulae per familias distributae deditque Dominus Israheli omnem terram quam traditurum se patribus eorum iuraverat et possederunt illam atque habitaverunt in ea dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes nullusque eis hostium resistere ausus est sed cuncti in eorum dicionem redactiverbum, quod illis praestaturum se esse promiserat, irritum fuit,et dimidiam tribum Manasse, dixitque ad eos: Fecistis omnia quae vobis praecepit Moses famulus Domini: mihi  omnibus obedistis, nec reliquistis fratres vestros longo tempore, usque in praesentem diem, custodientes imperium Domini Dei vestri. amulus domini trans Iordanen: ita dumtaxat, ut custodiatis adtente et opere conpleatis mandatum et legem, quam praecepit uobis Moyses seruus
Abbreviated transcription (Latin):
phegor.⁊ usq in p̾sentemdiem macła huiꝰ scełis in nob̾
ꝑmanet. Multiꝙ de ppło corruerunt. ⁊uos hodie reliqͥ¬
as dnm̃. et tras in uniu̾sum isrł eius ira deseuet: Qd̾
siputatis iumuntdam ẽẽ t̾rã possessionis ure. transite
ad terra in qua tab̾nacłindni est. ⁊ habitate int̾ nos. tm̃
ut a dño ⁊ a nr̃o consortio ñ receclatis edificato altarip̃t̾
altare dñi di ur̃i. Nonne achan filuis zare p̃tiit man¬
datũ dñi. ⁊ suꝑ omẽm ppłm ifrł ira eiꝰ incubuit : Et ille
erat unꝰ homo. atq utinã solus ꝑisset. inscełe suo.
Responderunt q filii ruben ⁊ gad ⁊ dimidie tͥb manas¬
se. pͥncipib legationis isrł. Fortissimꝰ dñs ds ipse no-

Expanded text:
phegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerunt et vos hodie reliquistis Dominum et cras in universum Israhel eius ira desaeviet quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum Domini est et habitate inter nos tantum ut a Domino et a nostro consortio non recedatis aedificato altari praeter altare Domini Dei vestri nonne Achan filius Zare praeteriit mandatum Domini et super omnem populum Israhel ira eius incubuit et ille erat unus homo atque utinam solus perisset in scelere suo responderuntque filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse principibus legationis Israhel fort
Abbreviated transcription (Latin):
cũ fr̃ĩb ur̃is. Reũsiq sunt iabierunt filii ruben. et
filii Gad. ⁊ dimidia tͥb manasse. a filiis isrł de silo
q̃ sita est inchanaan. ut intrarent Galaad t̃ram pos¬
sessionis sue. qͣm obtinuerant iuxea ĩꝑiũ dñi ĩ ma¬
numoysi. Cum q uenissent adtumulos iordanis
int̾ram chanaan. edificauirunt uixͣ iordanen alta
re infinite młtitudinis. Quod cũ audissent filii isrł
⁊ ad eos certi nuntii detulissent edificasse filios ru¬
ben ⁊ Gad. ⁊ cdimidie tͥb manasse altare urt̾ram cha-¬
naan suꝑ iordanen tumulos ccͣ feltos isrł cõuener̃t

Expanded text:
ersique sunt et abierunt filii Ruben et filii Gad et dimidia tribus Manasse a filiis Israhel de Silo quae sita est in Chanaan ut intrarent Galaad terram possessionis suae quam obtinuerant iuxta imperium Domini in manu Mosi cumque venissent ad tumulos Iordanis in terra Chanaan aedificaverunt ire infinitae magnitudinis. Quod cum audissent filii Israel, et ad eos certi nuntii detulissent, aedificasse filios Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, altare in terra Chanaam, super Jordanis
Abbreviated transcription (Latin):
didit amorreũ inconspectu filioꝵ isrł. Dixit q corã
eis. Sol cͣc Gabaon ne mouearis. ⁊ lima conira uallẽ
aihalon. Steterunt q sol ⁊ luna donͨ ultisc̾et᷑ segẽs
de immitis suis. Nonne scͥptũ ẽ. ħ in libro uistort:
Etetit itaq sol in medio celi. et ñ festinauit occũ¬
be spatio im̾ius diei. son fuit añ nec pꝰea tam longa¬

Expanded text:
um in conspectu filiorum Israhel dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro Iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio
Abbreviated transcription (Latin):
dia tͥbu manasse. thanac. ⁊ gethreminon. cũ subur¬
banis suis. ciuitates due. Om̃s cuutares .xͦ.⁊ subur¬
bana eas. date sunt filiis chaath inferioris gradꝰ.
Filiis qͦ gerson letutitigeñs. dedit de dimidia tͥbu
manasse confugii cucitatem gauloninbasan ⁊ bos¬
ram cum suburbanis suis. ciuitates duas. Porro de
tͥbu ysachar. chesion. ⁊ dabereth. ⁊ iaramoch. ⁊ en

Expanded text:
emmon cum suburbanis suis civitates duae omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis Caath inferioris gradus filiis quoque Gerson levitici generis dedit de dimidia tribu Manasse confugii civitatem Gaulon in Basan et Bosram cum suburbanis suis civitates duas porro de tribu Isachar Cesion et Dabereth et I
Abbreviated transcription (Latin):
sunt decurrent atq defitient. Que aũ desuꝑ ueniunt
inuna mole consistent. Egitua egressus est ppłc de tabna¬
cłis suis ut transirent iordanen et saretdotes qui portabat
archam fedis ꝑgebant añ eũ. Ingressis q eis iordanen
⁊ pedlib eoꝵ tuictis in ꝑte aque iord anis autẽ ripas¬

Expanded text:
sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consistent igitur egressus est populus de tabernaculis suis ut transirent Iordanem et sacerdotes qui portabant arcam foederis pergebant ante eum ingressisque eis Iordanem et pedib
Abbreviated transcription (Latin):
sit in oregladii. regem qͦ eiuis i omĩa oppida regroĩs
illiꝰ uniusasq aiãs̃ que inea fu̾ant cõmorateᷤ. non te¬
liquit in ea ullas teliquias Sicut fecerat eglon: sit
fecit ⁊ hebion. cuncta q̃ in ea reppebit consumens
gladio. Inde reĩisus indabira: cepiteam atq uastaũ.
Regem quoq eius tomĩa ꝑ circuitũ oppida ꝑcussit ii
ore glailii. Nondimisit in ea : ullas reliqͥas. Sicut
fecit hebron ⁊ lebna: ⁊ regib eas sic fecit cdabir. et
suis. Non dimisit in ea ullas reliquias. s om̃e qd̾ spi¬
rare pot̾at int̾fecit sicut p̾ceꝑat ei dñs łs isrł.a cades¬

Expanded text:
regem quoque ejus, et omnia oppida regionis illius, universasque animas quae in ea fuerant commoratae: non reliquit in ea ullas reliquias: sicut fecerat Eglon, sic fecit et Hebron, cuncta quae in ea reperit consumens gladio. C. L. Inde reversus in Dabiram, cepit eam atque vastavit: regem quoque ejus, et omnia per circuitum oppida, percussit in ore gladii: non dimisit in ea ullas reliquias: sicut fecerat Hebron et Libna et regibus earum, sic fecit Dabir et rsuis: non dimisit in h. eis ullas reliquias, sed omne quod spirare poterat, interfecit, sicut praeceperat ei Dominus Deus Isra
Abbreviated transcription (Latin):
mulus dñi. Absq ut bib que erant in collib. et m
uimulis site. Ceceras succendit isrł. Unam tm̃
aser mutissimam flamma consumpsit. Diẽmq
predam istaꝵ urbiũ acium̃ta. diuiserunt sibi filii
istł. tunctis hominib int̃fectis. Sicut preceꝑat

Expanded text:
mulus Domini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii Israhel cunctis hominibus inte
Abbreviated transcription (Latin):
decẽ. ⁊ .ixͫ. ⁊ uillecas ħ possessio tͥb filioꝵ nepthali
ꝑ cognationes suas. urbes ⁊ tucłi ea. Tribui filioꝵ dan.
ꝑfamilias suas egressa est sors septima. ⁊ fuet t̃minus
ꝑ ssessionis eiꝰ fama. ⁊ sthahol. ⁊ ahirsemes .i. ciuitas
solis. selebin.⁊ ahilon. ⁊ ihethela. helon. ⁊ themma.
⁊ achron. helthechem. ⁊ ieththon. ⁊ baalath. uid. et
benebarach. ⁊ gerhreminon. atq iherton. ⁊ arecon. cũ
t̾mino qͥ respicit ioppen. ⁊ in ip̃o fine tonluditur. Ascen

Expanded text:
 filiorum Nepthali per cognationes suas urbes et viculi earum tribui filiorum Dan per familias suas egressa est sors septima et fuit terminus possessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon et Baalath Iud et Benebarach et Gethremmon aquae Hiercon et Areccon cum termino qui respicit Ioppen et ipso fine concluditur a
Abbreviated transcription (Latin):
uastaint. Dñs enim tłs isrł. pugnabat ꝓ eo. Reũsus¬
q est cumom̃t isrł. ad locum castroꝵ in balgala. Qͤ
cum auilisset iabin rex asor. misit ad iobab regẽ adon
⁊ ad regem someron atq ad regem acsaph. Ad reges qͦq
aqͥlonis. qui habiabant inmontanis ⁊ in planicie
contra midiem ceneroth. In campestͥb qͦ ⁊ in regio¬
tub dor: iuxta mare. Chananeumq aboriente et oc¬
cidente. ⁊ amorreum. atq hettheũ ac pherexeũ. et
ihebuseum. inmontanis. Eueũ qͦ qui habitabat
ad radices hermon interram asphe. Egressiq sunt
om̃s cum turmis suis : ppłs multꝰ nimis. sicut ha¬
rena q̃ est in littore maris. E qui qͦ ⁊ currꝰ. ĩm̃se mł¬
titudinis. Conuenerunt q om̃s reges isti iunũ
ad aquas meron: ut pugnarent contra isrł. Dixit¬
q dñs ad iosue. Netimeas eos. Cras enim hac eadem
hora. ego traclam om̃s istos uulnerandos in conspectu
isrł. ł quos eoꝵ subneruabis. ⁊ turrꝰ igne cõbures.

Expanded text:
s enim Deus Israhel pugnabat pro eo reversusque est cum omni Israhele ad locum castrorum in Galgala quae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Someron atque ad regem Acsaph ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Cheneroth in campestribus quoque et in regionibus Dor iuxta mare Chananeumque ab oriente et occidente et Amorreum atque Hettheum ac Ferezeum et ebuseum in montanis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudinis conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas Merom ut pugnarent contra Israhel dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos cras enim hac eadem hora ego tradam omnes istos vulnerandos in conspectu Israhel equos eorum subnervabis et currus igne conbures
Abbreviated transcription (Latin):
uos crabrones. ⁊ eteci uos de lotis sicis. duos reges amor¬
bis terram in qua non laborastis. ⁊ urbes quas ñ edifi¬
castis ut habitaretis in eis. uineas ⁊ oluceta: q̃ non plan¬
tastis. Nunc ergo timete dnm. ⁊ sertitte ei ꝑfecto corde
atꝙ uerissimo. ⁊ auferte dos. quib seruierunt pattes
ur̃i in mesopotamia. et in egypto. ac seruite dño. Sin
autẽ malum nob̾ uidetur. ut dño seruiatis. optio uo¬
bis datur. Cugite hodie q̃d̾ placet. cui seruire potissimũ
debeatis. utrum diis quib seruierunt pat̾s ut̃i in me¬

Expanded text:
i eos de locis suis duos reges Amorvobis terram in qua non laborastis et urbes quas non aedificastis ut habitaretis in eis vineas et oliveta quae non plantastis nunc ergo timete Dominum et servite ei perfecto corde atque verissimo et auferte deos quibus servierunt patres vestri in Mesoautem malum vobis videtur ut Domino serviatis, optio vobis datur: eligite hodie quod placet, cui servire potissimum debeatis, utrum diis, quibus servierunt patres vestri in Me
Abbreviated transcription (Latin):
subũtet. pꝰꝙͣ nob̃ prestit᷑it bona. Dexit q ppłc ad iosie.
Neqͣqͣm tta ut loqueris erit. s dño seruiemus. Et iosire
ad ppłm. Testes inquit uos estis quia ip̃i eleg̃itis uobis
dñm. ut seruatis ei. Responderunt ꝙ. łestes. suumc
ergo ait aufertedos alienos. demedio ur̃m. ⁊ melina¬
te corda ur̃a ad dnm dm̃ isrł. Dixit ꝙ ppłs ad iosue.
Ptussit gͥ. iosue indieillo fecdus. ⁊ pposuit ppło p̾cepta
atq iuidicia in sichem. Scͥpsit qͦ omĩa ũba ħ: in uo¬
lumine legis m̃. ⁊ tulit lapidem ꝑgrandem. posuit¬
ꝙ eum subt̃ querct̃. q̃erat in scũapio dñi. Et doxit ad
om̃em ppłm. T̃n lapis iste erit uob in testimonutm:¬

Expanded text:
uam vobis praestiterit bona dixitque populus ad Iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed Domino serviemus et Iosue ad populum testes inquit vos estis quia ipsi elegeritis vobis Dominum ut serviatis ei responderuntque testes nunc ergo ait auferte deos alienos de medio vestrum et inclinate corda vestra ad Dominum Deum Israhel dixitque populus ad Iosue Percussit igitur Josue in die illo foedus, et posuit populo praecepta atque judicia in Sichem. Scripsitque omnia verba haec in volumine legis Dei: et tulit lapidem grandem, posuitque eum subter quercum, quae erat in sanctuario Domini: et dixit ad omnem populum: En lapis iste erit vobi
Abbreviated transcription (Latin):
duodecim milta hominũ om̃is urb hai. Iosue uero
ñ contraxit manũ. qͣm in sublime portex̾at. tenens
clipeum donͦ int̾ficerent᷑ om̃s habitatores ahi. Ium̃ta
autẽ ⁊ p̃dam cuitatis diuiserunt sibi filii ispł si¬
cut p̾ceꝑat dñs iostie. Qui succsdit urbẽ. ⁊ fecit eam
tumulum semptt̾num. Regẽ qͦ euis suspendit in
patibulo usq aduesꝑam ⁊ solis occasum. Precepit ꝙ
⁊ deposuerunt cadauer eius de trute. Piecerunt q
in ipso introitu ciuitatis congregato suꝑ eũ magno
aceruo lapidũ qui ꝑmanet usq in presentẽ diem. Tc̃

Expanded text:
duodecim milia hominum omnes urbis Ahi Iosue vero duodecim milia hominum omnes urbis Ahi Iosue vero n contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores Ahi iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii Israhel sicut praeceperat Dominus Iosue qui succendit urbem et fecit eam tumulum sempiternum regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto super eum magno acervo lapidum
Abbreviated transcription (Latin):
set clipeum ex adu̾so euitatis. insiclie q̃ latebant sur¬
rexerunt confestim. ⁊ ꝑgentes ad ciuitatem ceꝑũt ⁊
succenderunt eam. Niri aũ cuitatis qͥ ꝑseq̃bantur
iosue respitientes ⁊ uidentes fumũ urbis ad celum
usq consceniłe ñ potuerunt ultra huc illuc q diffu¬
ge. p̃sertun cum hi qͥ simulau̾icnt fugã. ⁊ tendebãt
ad solitudinem co ꝑsequentes fortissime restitissent.
urbis ascendłet. reuꝰ ꝑcusiit iuros hai. Si qͥdẽ ⁊ illi qͥ
ceꝑant. ⁊ succenłant ciuitatẽ. egressi ex urbe eͣc suos
medios hostiũ ferire ceꝑunt. Cum ergo ex utͣq ꝑte
adusar ii ced̾entur. ita ut nullus de tanta młtitudine
saluaretur. regẽ qͦ urb hai app̃henderunt iuutentẽ
⁊ obtulerunt iosue. Istt̾ om̃ib int̾fectis qui isrłem
ad deserta tendentẽ fu̾ant ꝑsequuti.⁊ in eodem loco
gladio corruentib. reũsi filii isr ł ꝑtussert̃ ciutatẽ.
Erant aũ qͥ in e die concułant a uiro usq admulierẽ

Expanded text:
surrexerunt confestim et pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentesurbis ascenderet reversus percussit viros Ahi siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem egressi ex urbe contra suos medios hostium ferire coeperunt cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur ita ut nullus de tanta multitudine salvaretur regem quoque urbis Ahi adprehendere viventem et obtulerunt Iosue igitur omnibus interfectis qui Israhelem ad deserta tendentem fuerant persecuti et in eodem loco gladio corruentibus reversi filii Israhel percusserunt civitatem erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem
Abbreviated transcription (Latin):
san. quierat in astharoth. Dixerunt ꝙ nob̾ seniores¬
⁊ om̃s habitatores t̃re nr̃e. Tollite in manib cibana
ob longissimam uiam. ⁊ occurrite eis acilicite. Ser¬
ui ur̃i sumꝰ : fedus initenob̾tũ. En panes qñ egressi
sumꝰ de domib nr̃is. ut ueniremꝰ ad nos calidos sĩp¬
simꝰ. nunc sicci fcĩsunt. ⁊ uetꝰtate nimia c̃ominuti
Utres uini nouos impleuimꝰ. ñc rupti st̃ ⁊ soluti.
estes ⁊ caluiam̃ta quib indumur. ⁊ q̃ habemꝰ
in pedib. oblongitudinem longioris iue tͥta sunt¬
⁊ pene consumpta. Susceꝑunt gͥ. de tibariis eoꝵ.
⁊ os dñi ñ int̾rogauerunt. Fecit q iosue cum eis pa¬
cem. ⁊ inito fede pollicitꝰ est qđ ñ occiq̾ent᷑. Drincipes qͦ mł
titudinis uirauerunt eis. Post dies autem tres ingto
feiłe audiep̃t qͦd in uitino habitarint. ⁊ it̃ eos fut᷑i
eẽnt. Mouerunt ꝙ castra fdii afrł. ⁊ uenerunt inciui¬
tatis coꝵ die ĩtio. quaꝵ ħ uocabula sint Gabaon. ⁊ ca¬

Expanded text:
 seniorest omnes habitatores terrae nostrae: Tollite in manibus cibaria ob longissimam viam, et occurrite eis, ac dicite: Servi vestri sumus, foedus inite nobiscum. En, panes quando egressi sumus de domibus nostris, ut veniremus ad vos, calidos sumpsimus, nunc sicci facti sunt, et vetustate nimia comminuti. Utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt et soluti. Vestes et calceamenta quibus induimur, et in pedibus, ob longitudinem longioris viae trita sunt, et pene consumpta. Susceperunt igitur de cibariis eorum, et os Domini non interrogaverunt. Fecitque Josue cum eis pactum, et inito foedere policitus est quod non occiderentur: principes quoque multitudinis juraverunt eis. Post dies autem tres initi foederis, audierunt quod in vicino habitarent, et inter eos futuri essent. Moveruntque castra filii Isrtates eorum die tertio, quarum haec vocabula sunt, Gabaon, et Ca
Abbreviated transcription (Latin):
ris. atq dixerunt. Ne forsitani t̃ra q̃ nob̾ sorte de¬
betur habitetis. et ñ possimꝰ fedus uicre uob̾eumᷤ
At illi ad iosue. Serui inquiunt tui sumꝰ. Quib
losue. Qͥnãn ait estis uos. ⁊ unde uenistis:. Respon¬
derunt. De terra longinqua ualde uenerunt ser¬
ui tui in noĩe dñi łi tui. Audiumꝰ enĩ famã poten¬
tie eiꝰ. cuncta q̃ fecit in egẏpto. ⁊ duob amorreoꝵ

Expanded text:
 atque dixerunt: Ne forsan in terra, quae nobis forte debetur, habitetis, et non possimus foedus inire vobiscum. At illi ad Josue: Servi, inquiunt, tui sumus. Quibus Josue: Quinam, ait, estis vos? et unde venistis? Responderunt: De terra longinqua valde venerunt servi tui in nomine Domini Dei tui. Audivimus enim famam potentiae ejus, cunct
Abbreviated transcription (Latin):
quus exercitꝰ ad aqͥlonẽ adem dirrgebat. ita ut nouis
simi młtitudinis occidentalem plagã urbis attingent.
Abiit gͦ. iosue nocte illa: ⁊ stetit in ualł medio. Qd
cum uidisset rex hal festinauit mane. ⁊ egressus ẽ.
cũ om̃i exercitu ciuitatis. direxitq aciem c̃c deser¬
tum. ignorans qd̾ pꝰ t̾gum lat̃ent in sidie. Iosue ueto
⁊ om̃is isrł cesseritnt loco. simulantes metũ. ⁊ fugi

Expanded text:
quus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat, ita ut noviquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat, ita ut novisimi multitudinis occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra desertum, ignorantes quod post tergum laterent insidiae. Josue vero, et omnis Israel recesserunt in loco, simulantes metum, et f
Abbreviated transcription (Latin):
tat᷑e. nec longiꝰ recedatis. ⁊ eritis om̃s parati. Ego aũ
⁊ reliqua muttitudo q̃ mecũ ẽ: ascendemꝰ ex adus o tͣc urbẽ.
Cumꝙ exerint contra nos sicut añ ferimꝰ fugiemꝰ. ⁊ t̾¬
ga ũtemꝰ donec ꝑsequentes ab urbe longiꝰ ꝓtuahantur.
Suctabunt enim fug̾e nos siut pͥus. Nobis gͦ fugientib
⁊ uł sequentib. consurgetis de insidiis ⁊ uastabitis ciuita¬
eos ⁊ ꝑtexerunt ad insidiaꝵ. locũ. ⁊ sederitnt uit̃ bethel
⁊ hai. ad occidentalem plagam urb hai. Iosue aũ nocte
ula in medio mansit ppłi. Scrgens q dilucło recensuit
socios. ⁊ ascendit cum seniorib in fronte exercitꝰ ualla¬
tꝰ auxilio pugnatoꝵ. Cũ q uenissent ⁊ ascendissent
ex adu̾so ciuitatis steterunt ad septentonalẽ urbis
plagã. int̃ quam ⁊ eos ualł media erat. Quq milia aũ
uiros eleg̾at. ⁊ posuerat in insidiis int̃ bethauen ⁊ hai
ex occidentali ꝑte eiusdem ciuitatis. Om̃is uero reli¬

Expanded text:
omnes parati ego autem et reliqua multitudo quae mecum est accedemus ex adverso contra urbem cumque exierint contra nos sicut ante fecimus fugiemus et terga vertemus donec persequentes ab urbe longius protrahantur putabunt enim fugere nos sicut prius nobis ergo fugientibus et illis sequentibus consurgetis de insidiis et vastabitis civitaeos et perrexerunt ad insidiarum locum sederuntque inter Bethel et Ahi ad occidentalem plagam urbis Ahi Iosue autem nocte illa in msocios, et ascendit cum senioribus in fronte exercitus, vallatus auxilio pugnatorum. Cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis, steterunt ad septentrionalem urbis plagam, inter quam et eos vallis media erat. Quinque millia autem viros elegerat, et posuerat in insidiis inter Beth-El et Ai, ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reli
Abbreviated transcription (Latin):
ppłi ⁊ altaris dm̃i cedentes ligna ⁊ aquas portantes us¬
q in presens tempꝰ in loco quem dñs elegisset.
sent s̃abaomte ad isrł ut essent fedati eoꝵ. timu¬
it ualde. Urbs etum magnaerat Gabaon. ⁊ una rega¬
lium eucitatũ. ⁊ maior oppido hai. om̃s q bellatmres eiꝰ
fortissimi. Misit gͦ adomi sedec h rex ihrłm. ad hoam
regem hebtmn. ⁊ ad pharam regem iherimoth. ad iaphie
qͦ regẽ lachis. ⁊ ad dabir regem eglon dicens. Ascen¬
dite adme ⁊ ferte presidiũ. ut expugnemꝰ b̃ abaon.
Quare tranfuger it ad iosue. ⁊ filios isrł. Tongre¬
gatiigit ascenderunt qͥn reges amorteorꝵ extihis f̃m.
Rex hebron. rex iherimoth. rex lachis. aex eglonicum
exercitib suis. Et castra metat sunt cirbabaon op¬
pugnantes cam. habitatores autẽ Gabaon urbis ob¬
sesse. miserunt ad iosue qui tunc morabatur incastͥs

Expanded text:
s Domini caedentes ligna et aquas conportantes usque in praesens tempus in loco quem Dominus elegisset sent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eorum timuit valde urbs enim magna erat Gabaon et una regalium civitatum et maior oppido Ahi omnesque bellatores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorreorum rex Hierusalem rex Hebron rex Hieremoth rex Lachis rex Eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa Gabaon obpugnantes eam habitatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Ios
Abbreviated transcription (Latin):
Egtessaꝙ est sors in familia caath filioꝵ aaron sacerdotis.
de tͥbu uda ⁊ symeon ⁊ bentamin in ciuitates . xii. et re¬
liis Gerson egressa est sors. ut acciꝑent de tͥbub ysachar¬
⁊ de aser. ⁊ nepthalẽ. dimidiaq tbumanasse uibasan.
ciuitates num̃o. xͣiii. Et filiis merari ꝑ cognationes su¬
as de tͥbub ruben.⁊ bad ⁊ zabulon. urbes duoderim.
Decłunt ꝙ filiiistł leuitis ciuitates ⁊ suburbana tam.
sicut p̾cepit dñs ꝑmanũ moysi. singłis sorte tͥbuenteᷤ.
De tͥbub filioꝵ uida ⁊ simeon. dedit iosue ciuitates
qͦꝵ ista st̃ nõĩa. Filiis aaron ꝑ familias caath leunici
gn̾is. pͥma enĩ sors uł egͣssa est chariatharbe patͥs enac.
q̃ uocatur hebron in monte uuda. ⁊ suburbana eiꝰ ꝑcir¬
cuitũ. Ags uͦ. ⁊ iullas eiꝰ. ded̾at chaleb filio iepphone ad
possidendum. Dedit ergo filiis aãron sacerdotis hebron
confegii ciuitatẽ ac suburbana eiꝰ. ⁊ lebnam cũ subur¬

Expanded text:
dotis, de tribubus Juda, et Simeon, et Benjamin, civitates tredecim. Et reII. Porro filiis Gerson egressa est sors, ut acciperent de tribubus Issachar et Aser et Nephthali, dimidiaque tribu Manasse in Basan, civitates numero as de tribubus Ruben et Gad et Zabulon, urbes duodecim. Dederuntque filii Israel Levitis civitates et suburbana earum, sicut praecepit Dominus per manum Mosi singulis sorte tribuentes de tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros vero et villas eius dederat Chaleb filio Iepphonne ad possidendum dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum subur
Abbreviated transcription (Latin):
fuit gͦ. dñs cũ tosue ⁊ nom̃ eiꝰ in omnit̾ra uulgatũ ẽ.
ilii autem isrł p̾uaricati sunt
mandatũ.⁊ usurpauerunt de anathemathe.
Nam achar filius charmi. filiĩ ⁊ abdi. filii ⁊ are. de
gam oppidi bethel. dixit eis. Astendite texplorate
terram. Qͥ p̃cepta complentes explorauerunt hal.
⁊ rẽiisi dixcrunt ei. Non ascendat omĩs ppłs. s duo uł
tͥa milia uiroꝵ ꝑgant. ⁊ deleant cruttatem. Quate
gm̃is ppłc frustra uexetur cͣcͣ hostes paissimos:

Expanded text:
nus cum Iosue et nomen eius in omni terra vulgatum est filii autem Israhel praevaricati sunt mandatum et usurpaverunt de anathemate nam Achan filius Charmi filii Zabdi filii Zare de gam oppidi Bethel dixit eis ascendite et explorate terram qui praecepta conplentes exploraverunt Ahi et reversi dixerunt ei non ascendat omnis populus sed duo vel tria milia virorum pergant et deleant civitatem quare omnis populus frustra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑit itaq iosue omẽm t̾ram montanam. ⁊ mcdianara.
t̃̾ramq gesen ⁊ planitiem ⁊ occidentalem plagam.
montemꝙ isrł. ⁊ campestͥa eiꝰ.⁊ ꝑtẽ montis q̃ ascendit
seit. usq baals ad per planitiem libani subt̃ montẽ
ħmon. Om̃s reges eoꝵ cepit. ꝑtussit octidit. Multo
tprpugnauit iosue contra reges istos. Nonfuit ciui¬
tas que se non tradet filiis isrł. pret̾ eueum quiha¬
bitabat in babaon. Om̃s bellandocepit. Dñi eni sen¬
tentia fu̾at ut indurarentuł iorda eoꝵ. ⁊ pugna
at ꝑirent. sicut p̃ceꝑat dñs moysi. Intẽpore illo ue-¬
nit iosue ⁊ inter fecit enachim de montanis he¬
bron. ⁊ dabir. ⁊ anab ⁊ de om̃i monte iuida et isrł.
Arbes q eoꝵ deleuit. ⁊ ñ reliquit ullũ destirpe e¬
⁊ atoto. in quib solis relicti sunt. Cepit ergo iosur
omẽm t̃ram. sicut locutus est dñs ad moysen. ⁊ tra¬
didit eam in possesseonẽ filiis isrł. scłm ꝑtes ⁊ tͥb¬

Expanded text:
pit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam terramque Gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque Israhel et campestria eius et partem montis quae ascendit Seir usque Baalgad per planitiem Libani subter montem Hermon omnes reges eorum cepit percussit occidit multo tempore pugnavit Iosue contra reges istos non fuit civitas quae se non traderet filiis Israhel praeter Eveum qui habitabat in Gabaon omnes bellando cepit Domini enim sententiae fuerat ac perirent sicut praeceperat Dominus Mosi in tempore illo venit Iosue et interfecit Enacim de montanis Hebron et Dabir et Anab et de omni monte Iuda et Israhel urbesque eorum delevit non reliquit ullum deet Azoto, in quibus solis relicti sunt. Cepit ergo Josue omnem terram, sicut locutus est Dominus ad Mosen, et tradidit eam in possessionem filiis Israel,
Abbreviated transcription (Latin):
Iilam q ꝑuiros offerenses: repperit ⁊ abdi. Ciuꝰ dom̃
in singlos diuidens iuros inuenit achar filiũ char¬
ini flii ⁊ abddi. filii zare de tͥbu iuida. Et ait ad a
char iosue. ⁊ dixit ei. Uere ego peccaui in año deo
isrł: ⁊ sic ⁊ sic feci. Nidi enim inter polia palliũ

Expanded text:
m in singulos dividens viros invenit Achan filium Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda et ait ad Acchan Iosue et dixit ei vere ego peccavi Domino Deo Israhel et sic et sic feci vidi enim i
Abbreviated transcription (Latin):
singłis ꝑtͥb suas. dedert̃ filii isrł possessionẽ iostie
filio nun. in medio su. tuexͣ p̾ceptũ dñi. urbẽ qͥm postu¬
lauit thamnath saraa. in monte ephraun. ⁊ edificauit
ciuitatẽ. habitauit q in ea. hee sunt possessiones qͦs
sorte diuiserunt eleazar sacerdos ⁊ iosue filiꝰ nin. et
pͥticipes familiaꝵ. actͥbuũ filioꝵ. isrł in silo cora dño
ad ostium tab̾nacłi testimonii. Partitiq sunt t̾ram. et
loquutꝰ est dñs ad iosue ditens.
oquere filiis ispł : ⁊ diceis Seꝑate urbes fugniuoꝵ.
de qͥb locitꝰ sum aduos ꝑmanũ moysi. ut confugiat ad eas
qͥcumq aĩam ꝑcusserit nescius. ut possit enade iram ꝑri¬
mi.qͥultor ẽ. sangninis. cũ ad imã har̾ confug̾it euutatũ.
Scabit q añ portã ciuitatis. ⁊ loqt᷑ seniorib urb illꝰ eaqͥ

Expanded text:
singulis per tribus suas, dederunt filii Israel possessionem Josue filio Nun in medio sui, juxta praeceptum Domini, urbem quam postulavit, Thamnath-Seraa in monte Ephraim, et aedificavit civitatem, habitavitque in ea. Hae sunt possessiones quas sorte diviserunt Eleazar sacerdos et Josue filius Nun, et principes familiarum, ac tributum Israel, in Silo, coram Domino ad ostium tabernaculi testimonii, partitique sunt terram. TJosue, dicens: Loquere filiis Israel, et dices: Separate urbes fugitivorum, de quibus locutus sum ad vos per manum Moysi, ut confugiat ad eas quicunque animam percusserit nescius: ut possit evadere iram proximi qui ultor est sanguinis, cum ad unam harum confugerit civitatem. Stabitque a
Abbreviated transcription (Latin):
duc̃e ppłm istũ iordanen fluuũ ut trades nos in ma¬
nuᷤ amorrei ⁊ ꝑderes : ianam ut cepimꝰ manfisse¬
mꝰ trans iealanen. MNi añe ͥs quid clicam tudens isra¬
helem hostib suis terga ũtentẽ. Audient chana¬
nei ⁊ om̃s habitores terre. ac parĩt conglobati cir¬
cumdabunt nos atq delebunt nom̃ nrm̃ de t̾ra.
Et quid faties magno nõi tuo: Orxit ꝙ adñs ad iosue.
Surge quid iaces ꝓnꝰ int̾ram: Iectauit isrł p̃uarica

Expanded text:
in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem mi Domine Deus quid dicam videns Israhelem hostibus suis terga vertentem audient Chananei et omnes habitatores terrae ac pariter conglobati circumdabunt nos atque delebunt nomen nostrum de terra et quid facies magno nomini tuo dixitque Dominus ad Iosue surge cur ia
Abbreviated transcription (Latin):
dentes in uno loco ⁊᷑ instar moniis intum escerntes appa¬
rebant ꝓcul aburbe que uotat᷑ adomꝰ q ad locũ sarthan.
Que autem inferiores erant in mare solitudinis. qd̾
nimc uocatut mortuũ descenderunt usqueqͦ om̃itio
dotes qui portabant archam fedis cdñi stabant suꝑ
siccam humũ in medio iorclanis accincti. Om̃isꝙ po

Expanded text:
 ad instar montis intumescentes apparebant procul, ab urbe quae vocatur Adom usque ad locum Sarthan: quae autem inferiores erant, in mare Solitudinis quod nunc vocatur Mortuum, descenderunt, usquequo omnino dotes, qui portabant arcam foederis Domini, stabant super siccam humum in medio Jo
Abbreviated transcription (Latin):
audierunt reges amorreoꝵ. qui habitabant trans
iordanen ad octdentalem plagam. ⁊ cuncti reges
chanaan qui ꝓpinqua possidebant magni maris
loca qd̾ sicrasset dñs sluenta iordanis coram filiis ispł
donei transitent. dissolutũ ẽ. coreoꝵ ⁊ ñ remansit

Expanded text:
 qui habitabant trans Jordanem ad occidentalem plagam, et cuncti reges Chanaan, qui propinqua possidebant magni maris loca, quod siccasset Dominus fluenta Jordanis coram filiis Israel donec transirent, dissolutum est cor eorum, et non remansit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓnꝰ it̾ram i zadorans att. Qͥa dñs ms̃ loqͥtur ad ser¬
uum suũ: Solue inquit caltiam̃tũ tuũ de pedib
tus. locus enim in quo stas t̾ra sancta est. Fecitq io¬
sue. ut sibi fa̾at imꝑatum.
ad iosue. Ecce dedi in manu tua ihericho. ⁊ regemeiꝰ.
om̃s q fortes uiros. circuite ubbem cucti bellitores
semel ꝑdiem. Sic fatietis sex dieb. septimo autem
die sacerdotes tollant septem buccinas. quaꝵ. ususẽ.
iniubeleo. ⁊ p̃cedant archam fecdis. septies q cirtiubi¬
tis ciuitatẽ. ⁊ sacerdotes clangent buccuus. Cũq in¬

Expanded text:
 loquitur ad servum suum? Solve, 224 inquit, calceamentum de pedibus tuis: locus enim, in quo stas, terra sancta est. Fecitque Josue ut sibi fuerat imperatum. ad Josue: Ecce dedi in manus tuas Jericho, et regem ejus, omnesque fortes viros. Circuite urbem cuncti bellatores semel per diem: sic facietis sex diebus. Septimo autem die sacerdotes tollant septem buccinas, quarum usus est in jubilaeo, et praecedant arcam foederis: septiesque circuibitis civitatem,
Abbreviated transcription (Latin):
nec remansit in nob̾ spiritꝰ ad introitũ utm̃. dñs . Ñ.
nerum ut saluetis patrem meũ ⁊ matrem fratres
ac sorores meas. ⁊ omiã q̃ eoꝵ st̃. ⁊ eruatis aias nr̃as
de morte. Qui responderunt ei. Aĩa nr̃a sit ꝓ uob̾
in mortẽ. sitñ ñ ꝓdidłis nos. Cũ q tradid̾it nob̾ dns

Expanded text:
nsit in nobis spiritus ad introitum vestrum Dominus enim verum et salvetis patrem meum et matrem fratres ac sorores meas et omnia quae eorum sunt et eruatis animas nostras de morte qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ castra metati sunt in galgalis iontra orientalem
plagã urbis ihericho.xii. quoq lapides quos de ior¬
Uanis alueo sumpserant. posuit iosue ingalgalis.
dixit ad filios isrł. Qñ int̾rogai̾unt filii ur̃i tras pa¬
tres suos ⁊ dix̃int eis. quid sibi uolunt lapides isti
docebitis eos atꝙ dicetis. Parentem alueum transu̾̃i
ispł iordanen istũ siccante dño d̾o nr̃o aquas euis

Expanded text:
ti sunt in Galgalis contra orientalem plagam urbis Hiericho duodecim quoque lapides quos de Iordanis alveo sumpserant posuit Iosue in Galgalis et dixit ad filios Israhel quando interrogaverint filii vestri cras patres suos et dixerint eis quid sibi volunt isti lapides docebitis eos atque dicetis per arentem alveum transivit Israhel Iordanem istu
Abbreviated transcription (Latin):
ges amorreoꝵ: qui habetant it montanis. Ascen¬
dit q iosne de Galgalis ⁊ om̃is exercitus bellatoq
cum eo euri forrisimi. Dixit q dñs ad ioscie. Ne
timeas eos. in manꝰ enĩtiras cradidi illos. Nullꝰ tͣ ex
eis resist̾e pot̾it. Irruit itaq ioscie suꝑ eos repen¬
te tota ascendens nocte de galgalis. ⁊ conturbauit
eosdñs a facie isrł. Cont̾uitq plaga magnain gaba¬

Expanded text:
qui habitant in montanis ascenditque Iosue de Galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissimi dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poterit inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte de Galgalis et conturbavit eos Dominus a facie Israhel contrivitque plaga magna in Gaba