comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Luueruntq deos indicis exta sui.
Ergo saepe suo coniunx abducta marito
Uritur in calidis alba columba focis.
Nec defensa uuant capitolia quo minus anser
Det iecur in lances Inache laute tuas.
Nocte deȩ̨ noctis cristatus cęditur ales
Quod tepidum uigili prouocet ore diem
Interea Delphin. clarum super aequora sydus
Tollitur: & patriis exerit orã uadis.
Postera lux hiemem medio discrimine signat.
Equaq praeteritȩ quȩ superabit erit.
Proxima conspiciet Titono aurora relicto
Archadiȩ sacrum pontificale deȩ.
Le quoq lux eadem turni soror aede recepit.
Hic ubi uirginea campus obitur aqua
Inde petam causas horum moremq sacrorum
Diriget in medio quis mea uela freto
Lpsa mone quȩ nomen habes a carmine ductum
Propositoq faue ne tuus erret honor
Orta prior luna de se si credimus ipsi:
A magno tellus archade nomen hab&
Hinc fuit euander: qui quanꝗͣ clarus utroq
Nobilior sacrȩ sanguine matris erat.

Expanded text:
iuveruntque deos indicis exta sui. iuveruntque deos indicis exta sui. ergo saepe suo coniunx abducta marito uritur Idaliis alba columba focis; nec defensa iuvant Capitolia, quo minus anser det iecur in lances, Inachi lauta, tuas; nocte deae Nocti cristatus caeditur ales, quod tepidum vigili provocet ore diem. Interea Delphin clarum super aequora sidus tollitur et patriis exerit ora vadis. Postera lux hiemem medio discrimine signat, aequaque praeteritae, quae superabit, erit. Proxima prospiciet Tithono Aurora relicto Arcadiae sacrum pontificale deae, te quoque lux eadem, Turni soror, aede recepit, hic ubi Virginea Campus obitur aqua. unde petam causas horum moremque sacrorum? diriget in medio quis mea vela freto? ipsa mone, quae nomen habes a carmine ductum, propositoque fave, ne tuus erret honor, orta prior luna de se si creditur ipsi a magno tellus Arcade nomen habet. hic fuit Evander, qui, quamquam clarus utroque, nobilior sacrae sanguine matris erat;
Abbreviated transcription (Latin):
Ut tetigit niueȩ secreta cubilia nymphȩ
Ipse sui flatus ne sonet aura cauet
Et iam finitima corpus librabat in haerba:
Illa tantum multi plena saporis erat.
Gaudet. & apedibus tracto uelamine uota
Ad sua felici cęperat ire uia.
Ecce rudens rauco sileni uector asellus
Intempestiuos edidit ore sonos.
Territa consurgit Nymphe. manibq priapum
Reiicit: & fugiens concitat omne nemũs
At deus obscena nimium quoq parte paratus
Omnibus ad lunȩ lumina risus erat.
Morte dedit poenas auctor clamoris: & hac est
Hellespontiaco uictima grata deo.
Intactȩ fueratis aues solatia ruris
Assuetum siluis innocuumq genus.
Quȩ facitis nidos: & plumis oua fouetis:
Et facili dulces ȩditis ore sonos uel modos
Sed nihil ista iuuant quia linguȩ crimen habetis:
Duq putant mentes uos aperire suas.
Nectamen id falsum est: nã diis ut praxia quęq est
Nunc penna ueras nunc datis ore notas:
Tuta diu uolucrum proles tum deniq caesa est.

Expanded text:
ut tetigit niveae secreta cubilia nymphae, ut tetigit niveae secreta cubilia nymphae, ipsa sui flatus ne sonet aura, cavet, et iam finitima corpus librabat in herba: illa tamen multi plena soporis erat. gaudet et, a pedibus tracto velamine, vota ad sua felici coeperat ire via. ecce rudens rauco Sileni vector asellus intempestivos edidit ore sonos. territa consurgit nymphe manibusque Priapum reicit et fugiens concitat omne nemus; at deus obscena nimium quoque parte paratus omnibus ad lunae lumina risus erat. morte dedit poenas auctor clamoris, et haec est Hellespontiaco victima grata deo. intactae fueratis aves, solacia ruris, adsuetum silvis innocuumque genus, quae facitis nidos et plumis ova fovetis et facili dulces editis ore modos; sed nil ista iuvant, quia linguae crimen habetis, dique putant mentes vos aperire suas. nec tamen hoc falsum: nam, dis ut proxima quaeque, nunc penna veras, nunc datis ore notas, tuta diu volucrum proles tum denique caesa est,
Abbreviated transcription (Latin):
Naiades effusis aliȩ sine pectinis usu
Pars aderat positis arte manuq comis.
Illa super suras tunicam collecta ministrat:
Altera dissuto pectus aperta sinu.
Exerit haec humerum: uestes trabit illa per hȩrbas.
Impediunt teneros uincula nulla pedes:
Hinc aliȩ satyris incendia mitia prębent:
Pars tibi qui pinu tempora nexa geris.
Te quoq in extinctȩ Silene libidinis urunt:
Nequitia est quȩ te non sinit esse senem
At ruber hortorum deus & tutela priapus
Omnibus ex illis lotide captus erat.
H anc cupit hanc optat: solam suspirat in illam
Signaq dat nutu sollicitat notis.
Fastus inest pulchris sequiturq superbia formam
Irrisum uultu despicit illa suo.
N ox erat. & uino somnum faciente iacebant
Corpora diuersis uicta sopore locis.
Lothis in haerbosa sub acernis ultima ramis
Sicut erat lusu fessa quieuit humo.
Surgit amans animamq tenens uestigia furtim
Suspenso digitis fert taciturna gradũ.

Expanded text:
Naides effusis aliae sine pectinis usu, Naides effusis aliae sine pectinis usu, pars aderant positis arte manuque comis: illa super suras tunicam collecta ministrat, altera dissuto pectus aperta sinu: exserit haec humerum, vestem trahit illa per herbas, impediunt teneros vincula nulla pedes, hinc aliae Satyris incendia mitia praebent, pars tibi, qui pinu tempora nexa geris, te quoque, inextinctae Silene libidinis, urunt: nequitia est, quae te non sinit esse senem. at ruber, hortorum decus et tutela, Priapus omnibus ex illis Lotide captus erat: hanc cupit, hanc optat, sola suspirat in illa, signaque dat nutu, sollicitatque notis, fastus inest pulchris, sequiturque superbia formam: irrisum voltu despicit illa suo. nox erat, et vino somnum faciente iacebant corpora diversis victa sopore locis. Lotis in herbosa sub acernis ultima ramis, sicut erat lusu fessa, quievit humo. surgit amans animamque tenens vestigia furtim suspenso digitis fert taciturna gradu,
Abbreviated transcription (Latin):
Quid tuti superest: animam quum ponat in aris
Lanigerumq pecus. ruricolaeq boues:
Placat equo persis raduis hyperiona cinctum
Ne detur celeri uictima tarda deo.
Quod semel est triplici pro uirgine caesa dianȩ
Nunc quoq pro nulla uirgine cerua cadit.
Exta canum triuiȩ uidi libare sabeos.
Et quicunq: tuas accolit heme niues.
Caeditur & rigido custodi ruris asellus.
Causa pudenda quidem: huic tamen apta deo.
Festa corymbiferi celebrabat gręcia bacchi
Tertia quȩ solito tempore bruma refert.
Dii quoq cultores in idem uenere licei.
Et quicunq: loci non alienus erat
Panes. & in uenerem satyrorum prona iuuentus.
Quȩq colunt amnes solaq rura deę.
Uenerat & senior pando Silenus asello:
Quiq rubro pauidas inguine terret aues.
Dulcia qui dignum nemus in conuiuia nacti
Gramine uestitis accubuere toris.
Uina dabat liber: tulerat sibi quisq coronam.
Miscendas large riuus agebat aquas.

Expanded text:
quid tuti superest, animam cum ponat in aris quid tuti superest, animam cum ponat in aris lanigerumque pecus ruricolaeque boves? placat equo Persis radiis Hyperiona cinctum, ne detur celeri victima tarda deo. quod semel est triplici pro virgine caesa Dianae, nunc quoque pro nulla virgine cerva cadit, exta canum vidi Triviae libare Sapaeos, et quicumque tuas accolit, Haeme, nives, caeditur et rigido custodi ruris asellus; causa pudenda quidem, sed tamen apta deo. festa corymbiferi celebrabas, Graecia, Bacchi, tertia quae solito tempore bruma refert. di quoque cultores in idem venere Lyaei, et quicumque iocis non alienus erat, Panes et in Venerem Satyrorum prona iuventus, quaeque colunt amnes solaque rura deae. venerat et senior pando Silenus asello, quique ruber pavidas inguine terret aves, dulcia qui dignum nemus in convivia nacti gramine vestitis accubuere toris, vina vina dabat Liber, tulerat sibi quisque coronam, miscendas parce rivus agebat aquas.
Abbreviated transcription (Latin):
Culpa sui nocuit: nocuit quoq culpa capellȩ.
Quid bos: quid placidȩ commeruistis oues:
Flebat Aristeus. ꝙ apes cum stirpe necatas.
Uiderat incęptos desfituisse fauos.
Cerula quem genitrix aegre solata dolentẽ
Addidit haec dictis ultima uerba suis.
Siste puer lacrimas. Protheus tua damna leuabit.
Quoq modo repares: quȩ periere dabit.
Decipiat ne te. uersis tamen ille figuris
Impediant geminas uincula firma manus.
Peruenit ad uatem iuuenis. resolutaq: somno
Alligat aequorei brachia capta senis:
Ille suam faciem transformat Et alterat arte
Nox domitus uinclis in sua terga redit.
Oraq cerulea tollens rorantia barba
Qua dixit repares arte requiris apes:
O breue mactati corpus tellure iuuenci:
Quod petis a nobis obrutus ille dabit
Iussa facit pastor: feruent examina putri
De boue: mille animas una necata dedit.
Pascit ouis pratum uerbenas improba carpsit:
Quas pia dus ruris ferre solebat anus

Expanded text:
culpa sui nocuit, nocuit quoque culpa capellae: culpa sui nocuit, nocuit quoque culpa capellae: quid bos, quid placidae commeruistis oves? flebat Aristaeus, quod apes cum stirpe necatas viderat inceptos destituisse favos. caerula quem genetrix aegre solata dolentem addidit haec dictis ultima verba suis: ‘siste, puer, lacrimas! Proteus tua damna levabit, quoque modo repares quae periere, dabit, decipiat ne te versis tamen ille figuris, impediant geminas vincula firma manus.’ pervenit ad vatem iuvenis resolutaque somno alligat aequorei brachia capta senis, ille sua faciem transformis adulterat arte: mox domitus vinclis in sua membra redit, oraque caerulea tollens rorantia barba, qua dixit ‘repares arte, requiris, apes? obrue mactati corpus tellure iuvenci: quod petis a nobis, obrutus ille dabit.’ iussa facit pastor: fervent examina putri de bove: mille animas una necata dedit, poscit ovem fatum: verbenas improba carpsit, quas pia dis ruris ferre solebat anus.
Abbreviated transcription (Latin):
Nondum pertulerat lacrimatas cortice myrras
Acta per aequoreas hospita nauis aquas
Thura nec Eufrates nec miserat india costum:
N ec fuerant rubri cognita fila croci.
Ara dabat fumos herbis contenta sabinis.
Et non exiguo laurus adusta sono.
Si quis erat factis prati de flore coronis
Qui posset uiolas addere diues erat.
Nic qui nunc aperit percussi uiscera tauri
In sacris nullum culter habebat opus.
Prima ceres auidȩ gauisa est sanguine porcȩ
Ulta suas merita cęde nocentis opes.
Nam sata uere nouo teneris lactentia sucis
Eruta setigerȩ comperit ore suis.
Sus dederat poenas. exemplo territus huius:
Palmite debueras abstinuisse caper.
Quem spectans aliquis dentes in uite prementem
Talia non tacito dicta dolore dedit.
Rode caper uitem tamen hinc quum stabis ad aram'
In tua quod spargi cornua possit erit.
Uerba fides sequitur. mox et tibi deditus hostis:
Spargitur affuso cornua bacche mero.

Expanded text:
nondum pertulerat lacrimatas cortice murras nondum pertulerat lacrimatas cortice murras acta per aequoreas hospita navis aquas, tura nec Euphrates nec miserat India costum, nec fuerant rubri cognita fila croci. ara dabat fumos herbis contenta Sabinis et non exiguo laurus adusta sono. si quis erat, factis prati de flore coronis qui posset violas addere, dives erat. hic, qui nunc aperit percussi viscera tauri, in sacris nullum culter habebat opus. prima Ceres avidae gavisa est sanguine porcae ulta suas merita caede nocentis opes; nam sata vere novo teneris lactentia sulcis eruta saetigerae comperit ore suis. sus dederat poenas: exemplo territus huius palmite debueras abstinuisse, caper. quem spectans aliquis dentes in vite prementem talia non tacito dicta dolore dedit: ‘rode, caper, vitem! tamen hinc, cum stabis ad aram, in tua quod spargi cornua possit, erit.’ verba fides sequitur: noxae tibi deditus hostis spargitur adfuso cornua, Bacche, mero.
Abbreviated transcription (Latin):
Quatuor adde dies ductis ex ordine nonis'
Ianus agonali luce piandus erit.
Nominis esse potest succinctus causa minister
Hostia cęlitib quo feriente cadit
Qui calido strictos tincturus sanguine cultros
Semper agat ne rogas. nec nisi iussus agit:
Pars quia non ueniant pecudes sed agantur ab actu
Nomen agonalem credit habere diem
Pars putat hoc festum priscis agnalia dictum
Una sit ut proprio lutera dempta loco.
An quia pręuisos in aqua timet hostia cultros.
A pecoris lux est ista notata metu.
Fas etiam fieri solitis aetate priorum
Nomina de Lydis grȩca tulisse diem
Et prius antiquus dicebat agonia sermo
Ueraq iudicio est ultima cauła meo.
Utq ea non certa est. ita rex placare sacrorum¬
Numina lanigerȩ coniuge debet ouis.
Uictima quȩ cecidit dextra uictrice uocatur.
Hostibus a domitis hostia nomen hab&.
Ante deos homini quod conciliare ualeret
Far erat. & puri lucida mica salis.

Expanded text:
Quattuor adde dies ductos ex ordine Nonis, Quattuor adde dies ductos ex ordine Nonis, Ianus Agonali luce piandus erit. nominis esse potest succinctus causa minister, hostia caelitibus quo feriente cadit, qui calido strictos tincturus sanguine cultros semper agone, rogat, nec nisi iussus agit. pars, quia non veniant pecudes, sed agantur, ab actu nomen Agonalem credit habere diem. pars putat hoc festum priscis Agnalia dictum, una sit ut proprio littera dempta loco. an, quia praevisos in aqua timet hostia cultros, a pecoris lux est ipsa notata metu? fas etiam fieri solitis aetate priorum nomina de ludis Graeca tulisse diem. et pecus antiquus dicebat agonia sermo; veraque iudicio est ultima causa meo. utque ea non certa est, ita rex placare sacrorumnumina lanigerae coniuge debet ovis. victima, quae dextra cecidit victrice, vocatur; hostibus a domitis hostia nomen habet, ante, deos homini quod conciliare valeret, far erat et puri lucida mica salis,
Abbreviated transcription (Latin):
Quis uetat & stellas. ut quȩq oriturq caditq
Dicere: promissi pars sit et ista mei.
Felices animos. quibus haec cognoscere primis
Inq domos superas scandere cura fuit.
Credibile est illos pariter uitusq iocisq
Altius humanis exeruisse caput:
Non uenus e uinum sublimia pectora fregit
Officiumq fori: militiȩq: labor
Dec leuis ambitio perfusaq gloria fuco.
Magnarum ue fames solicitauit opum.
Admouere oculis distantia sydera nostris
Etheraq ingenio supposuere suo
Sic petitur coelum: non ut ferat ossam olympus
Summaq peliacus sydera tangat apex.
Nos quoq sub ducib cȩlum meditabimur illis.
Ponemusq suos ad sua signa dies.
Ergo ubi nox aderit uenturis tertia nonis
Sparsaq cęlesti rore madebit humus
Oc̃cipedis frustra quȩrentur brachia cancri
Preceps occiduas ille subibit aquas.
Institerint himbres missi tibi nubibus atris
Signa dabunt nonis exoriente lyra.

Expanded text:
Quis vetat et stellas, ut quaeque oriturque caditque, Quis vetat et stellas, ut quaeque oriturque caditque, dicere? promissi pars fuit ista mei. felices animae, quibus haec cognoscere primis inque domus superas scandere cura fuit! credibile est illos pariter vitiisque locisque altius humanis exeruisse caput. non Venus et vinum sublimia pectora fregit officiumque fori militiaeve labor; nec levis ambitio perfusaque gloria fuco magnarumque fames sollicitavit opum. admovere oculis distantia sidera nostris aetheraque ingenio supposuere suo. sic petitur caelum: non ut ferat Ossan Olympus, summaque Peliacus sidera tangat apex. nos quoque sub ducibus caelum metabimur illis ponemusque suos ad vaga signa dies. Ergo ubi nox aderit Venturis tertia Nonis, sparsaque caelesti rore madebit humus, octipedis frustra quaerentur brachia Cancri: praeceps occiduas ille subibit aquas. Institerint Nonae, missi tibi nubibus atris signa dabunt imbres exoriente Lyra.
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius ut utilitas pulsis percepta sabinis
Quȩ fuerat tuto reddita forma loco est.
Ara mihi posita est paruo coniuncta sacello
Nec adolet flaminis cum strue farra suis.
At curpace lates motisq recluderis armis:
Nec mora quęsiti reddita causa mibi est.
Ut populo reditus pateant ad bella profecto
Tota p̾atet dempta ianua nostra sera.
Pace fores obdo nequa discedere possit.
Cesareoq diu numine clusus ero.
Dixit. & attollens oculos diuersa uidentes
Aspexit toto quicquid in orbe fuit.
Pax erat. & uestri germanice causa triumphi
Tradiderat famulas iam tibi Rhenus aquas
Iane face ęternas paces pacisq ministros:
N eue suum presta deserat actor opus.
Quod tamen ex istis licuit mihi dicere fastis
Sacrauere patres hac duo templa die:
Accepit phoebo nymphaq coronide natum
Insula diuidua quam premit amnis aqua.
Iuppiter in parte est: cępit locus unus utrunq
Tunctaq sunt magno t̾empla nepotis auo:

Expanded text:
cuius ut utilitas pulsis percepta Sabinis, cuius ut utilitas pulsis percepta Sabinis, quae fuerat, tuto reddita forma loco est. ara mihi posita est parvo coniuncta sacello: haec adolet flammis cum strue farra suis.’ at cur pace lates motisque recluderis armis? nec mora, quaesiti reddita causa mihi est: ‘ut populo reditus pateant ad bella profecto, tota patet dempta ianua nostra sera. pace fores obdo, ne qua discedere possit; Caesareoque diu numine elusus ero.’ dixit et attollens oculos diversa videntes aspexit toto quicquid in orbe fuit. pax erat et, vestri, Germanice, causa triumphi, tradiderat famulas iam tibi Rhenus aquas. Iane, fac aeternos pacem pacisque ministros, neve suum, praesta, deserat auctor opus. quod tamen ex ipsis licuit mihi discere fastis, sacravere patres hac duo templa die. accepit Phoebo nymphaque Coronide natum insula, dividua quam premit amnis aqua. Iuppiter in parte est; cepit locus unus utrumque iunctaque sunt magno templa nepotis avo.
Abbreviated transcription (Latin):
Esset: & humanis numina mixta locis.
Nondum iustitiam facinus mortale fugarat.
Uitima de superis illa reliquit humum:
Proq metu populum sine ui pudor ipse regebat.
Nullus erat iustis reddere iura labor
Presserat ora deus: tunc sic mea ora resolui
Uoce mea uoces eliciente dei.
Quum tot sint iani curstas sacratus inuno:
Hic ubi templa foris iuncta duobus habes:
Ille manu mulcens perpexam ad pectora barbam
Protinus oebalii rettulit arma Tati
Utq leuis custos armillis capta sabinos
Ad summȩ tacitos duxerat arcis iter.
Ende uelut nunc est perquem descendits inquit
Arduus in ualles per fora cliuus erat:
Et iam contigerant portam saturnia custos. uł iuno. uł. cuiul.¬
Dempserat oppositas insidiosa seras.
Cum tanto ueritus committere numine pugnam
Ipse meȩ moui callidus artis opus
Oraq qua pollens ope sum. fontana reclusi.
Sumq repentinas ei aculatus aquas
Ante tamen madidis subieti sulphura uenis
Clauderet ut Tatio feruidus humor iter.

Expanded text:
esset, et humanis numina mixta locis, esset, et humanis numina mixta locis, nondum Iustitiam facinus mortale fugarat ultima de superis illa reliquit humum, proque metu populum sine vi pudor ipse regebat; nullus erat iustis reddere iura labor,presserat ora deus. tunc sic ego nostra resolvi voce mea voces eliciente dei: ‘cum tot sint Iani, cur stas sacratus in uno, hic ubi iuncta foris templa duobus habes?’ ille manu mulcens propexam ad pectora barbam protinus Oebalii rettulit arma Tati, utque levis custos armillis capta Sabinos ad summae tacitos duxerit arcis iter. inde, velut nunc est, per quem descenditis, inquit ‘arduus in valles et fora clivus erat. et iam contigerant portam, Saturnia cuius dempserat oppositas invidiosa seras, cum tanto veritus committere numine pugnam ipse meae movi callidus artis opus, oraque, qua pollens ope sum, fontana reclusi sumque repentinas eiaculatus aquas; ante tamen madidis subieci sulphura venis, clauderet ut Tatio fervidus humor iter.
Abbreviated transcription (Latin):
Taudamus ueteres. sed nostris utimur annis
Nos tamen est aeque dignus uterq coli.
Finierat monitus: placidis ita rursus ut ante
Clauigerum uerbis alloquor ipse deum.
Multa quidem didici: sed cur nauasis in aere
Altera signata est altera forma biceps:
Noscere me duplici posses in imagine dixit.
Ni uetus ipsa dies extenuaret opus
Causa ratis superest: tuscum rate uenit in amnem.
Ante pererrato falcifer orbe deus.
Hac ego saturnum memini tellure receptum
Cęlitibus regnis a ioue pulsus erat.
Inde diu genti mansit saturnia nomen
Dicta quoꝙ latium terra latente deo.
At bona posteritas puppim formauit in ere
Nospitis aduentum testificata dei
Ipse solum colui cuius placidissima leuum
Radit harenosi tibridis unda latus.
Hic ubi nunc roma est tunc ardua silua uirebat:
Tantaq res paucis pascua bubus erat.
Nuncupat. haec aetas ianiculumq uocat.
Tunc ego regnabam patiens quum terra deorum

Expanded text:
laudamus veteres, sed nostris utimur annis: laudamus veteres, sed nostris utimur annis: mos tamen est aeque dignus uterque coli.’ finierat monitus, placidis ita rursus, ut ante, clavigerum verbis adloquor ipse deum: ‘multa quidem didici: sed cur navalis in aere altera signata est, altera forma biceps?’ noscere me duplici posses sub imagine, dixit ‘ni vetus ipsa dies extenuasset opus. causa ratis superest: Tuscum rate venit in amnem ante pererrato falcifer orbe deus. hac ego Saturnum memini tellure receptum caelitibus regnis a Iove pulsus erat. inde diu genti mansit Saturnia nomen; dicta quoque est Latium terra, latente deo. at bona posteritas puppem formavit in aere, hospitis adventum testificata dei. ipse solum colui, cuius placidissima laevum radit harenosi Thybridis unda latus, hic, ubi nunc Roma est, incaedua silva virebat, tantaque res paucis pascua bubus erat. nuncupat, haec aetas Ianiculumque vocat, tunc ego regnabam, patiens cum terra deorum
Abbreviated transcription (Latin):
Frondibus ornabant: quȩ nunc capitolia gemmis
Pascebatq suas ipse sẽnator oues.
Nec pudor in stipula placidam cepisse quietem
Et fęnum capiti supposuisse fuit. łpudet.¬
Tura dabat populo misso modo consul aratro:
Et leuis argenti lamina crimen erat.
At postꝗͣ fortuna loci caput extulit huius:
Et tetigit summo uertice roma deos
Creuere & opes & opum furiosa cupido:
Et quum possideant plurima plura petunt
Quęxere ut absumat: absumpta requirere certãt.
Atq ipsȩ uiciis sunt alimenta uices:
Hic quibus intumuit suffusa uenter ab unda:
Quo plus sunt potȩ plus sitiuntur aquȩ
In precio precium nunc est: dat census honores.
Census amicitias: pauper ubiq iacet.
Tu tamen auspicium si sit stipis utile quȩris
Curq iuuent nostras aera uetusta manus.
Era dabant olim melius nunc omen in auro est
Uictaq concessit prisca moneta nouȩ.
Nos quoꝙ templa iuuant. quanuis antiqua probemus:
Aurea maiestãs conuenit ista deo.

Expanded text:
frondibus ornabant quae nunc Capitolia gemmis, frondibus ornabant quae nunc Capitolia gemmis, pascebatque suas ipse senator oves; nec pudor in stipula placidam cepisse quietem et faenum capiti supposuisse fuit. iura dabat populis posito modo praetor aratro, et levis argenti lammina crimen erat. at postquam fortuna loci caput extulit huius, et tetigit summos vertice Roma deos, creverunt et opes et opum furiosa cupido, et, cum possideant plurima, plura petunt, quaerere, ut absumant, absumpta requirere certant, atque ipsae vitiis sunt alimenta vices. sic quibus intumuit suffusa venter ab unda, quo plus sunt potae, plus sitiuntur aquae, in pretio pretium nunc est: dat census honores, census amicitias: pauper ubique iacet, tu tamen auspicium si sit stipis utile, quaeris, curque iuvent vestras aera vetusta manus? aera dabant olim, melius nunc omen in auro est, victaque concessit prisca moneta novae, nos quoque templa iuvant, quamvis antiqua probemus, aurea: maiestas convenit ista deo.
Abbreviated transcription (Latin):
Concipit ulla preces: dictaq pondus habent.
Desierat ianus nec longa silentia feci:
Sed tetigi uerbis ultima uerba meis.
Quid uult palma sibi rugosaq carica dixi:
Et data sub niueo candida mella fauo. ł cado
Omen ait causa est ut res sapor ille sequatur.
Et peragat coeptum dulcis ut annus iter.
Dulcia cur dentur uideo: stipi adice causam
Pars mihi de festo ne labat ulla tuo.
Risit: & oꝗͣte fallunt tua saecula dixit
Qui stipe mel sumpta dulcius esse putas. ł putes.
Uix ego saturno quenꝗͣ regnante uidebam¬
Cuius non animo dulcia lucra forent.
Tempore creuit amor: qui nunc est summus habendi:
Uix ultra quo iam progrediatur habet.
Pluris opes nunc sunt ꝗͣ prisci temporis annis
Dum populus pauper dum noua roma fuit.
Dum casa martigenam capiebat parua quirinum.
Et dabat exiguum fluminis ulua torum.
Iuppiter angusta uix stabat totus in aede:
Inq iouis dextra fictile fulmen erat.

Expanded text:
concipit ulla preces, dictaque pondus habent.’ concipit ulla preces, dictaque pondus habent.’ desierat Ianus, nec longa silentia feci, sed tetigi verbis ultima verba meis: quid volt palma sibi rugosaque carica dixi et data sub niveo candida mella cado? omen ait ‘causa est, ut res sapor ille sequatur, et peragat coeptum dulcis ut annus iter.’ ‘dulcia cur dentur, video, stipis adice causam, pars mihi de festo ne labet ulla tuo.’ risit et o quam te fallunt tua saecula, dixit ‘qui stipe mel sumpta dulcius esse putes! vix ego Saturno quemquam regnante videbamcuius non animo dulcia lucra forent. tempore crevit amor, qui nunc est summus, habendi: vix ultra, quo iam progrediatur, habet. pluris opes nunc sunt, quam prisci temporis annis, dum populus pauper, dum nova Roma fuit, dum casa Martigenam capiebat parva Quirinum, et dabat exiguum fluminis ulva torum. Iuppiter angusta vix totus stabat in aede, inque Iovis dextra fictile fulmen erat.
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩsieram multis. non multis ille moratus.
Contulit in uersus sic sua uerba duos.
Bruma noui prima est ueterisq nouissima solis.
Principium capiunt phębus. & annus idem.
Postea mirabar cur non sine litibus ess&
Prima dies: causam percipe ianus ait
Tempora commisi nascentia rebus agendis.
Totus ab auspicio ne foret annus iners
Quisq suas artes obidem delibat agendo.
Nec plus ꝗͣ solitum testificatur opus
Mox ego curquanuis aliorum numina placem
Lane tibi primum thura merumq fero:
Ut possis aditum per me qui limina seruo
Ad quoscunq uoles inquit habere deos.
At cur laeta tuis dicuntur uerba Ralendis
Et damus alternas accipimusq preces:
Tum deus incumbens bãculo: quem dextra gerebat
Omina principiis inquit inesse solent.
Ad primam uõcem timidas aduertitis aures
Et uisam primum consulit augurauem.
Templa patent auresq deum: nec lingua caducas

Expanded text:
quaesieram multis: non multis ille moratus quaesieram multis: non multis ille moratus contulit in versus sic sua verba duos: ‘bruma novi prima est veterisque novissima solis: principium capiunt Phoebus et annus idem.’ post ea mirabar, cur non sine litibus esset prima dies. causam percipe Ianus ait. ‘tempora commisi nascentia rebus agendis, totus ab auspicio ne foret annus iners, quisque suas artes ob idem delibat agendo nec plus quam solitum testificatur opus.’ mox ego, ‘cur, quamvis aliorum numina placem, Iane, tibi primum tura merumque fero?’ ‘ut possis aditum per me, qui limina servo, ad quoscumque voles’ inquit habere deos. ‘at cur laeta tuis dicuntur verba Kalendis, et damus alternas accipimusque preces?’ tum deus incumbens baculo, quem dextra gerebat, omina principiis inquit ‘inesse solent, ad primam vocem timidas advertitis aures, et visam primum consulit augur avem. templa patent auresque deum, nec lingua caducas
Abbreviated transcription (Latin):
Sic ego perspicio caelestis ianitor aulȩ
Eoas partes hesperiasq simul.
Ora uides hecates in tres uergentia partes
Seruet ut in ternas compita secta uias.
Et mihi ne flexu ceruicis tempora perdam
Cernere non moto corpore bina licet
Dixerat. & uultu siplura requirere uellem
Difficilem mihi se non fore pactus erat. łfassus.¬
Sumpsi animum: gratesq deo nonterritus egi
Uerbaq sum spectans pauca locutus humum.
Dic age frigoribus quare nouus incipit annꝰ
Qui melius per uer incipiendus erat.
Omnia tunc̃ florent: tunc est noua temporis aetas
Et noua de grauido palmite gemma tumet.
Et modo formatis amicitur uitibus arbor
Prodit & insummum seminis herba solum:
Et tepidum uolucres concentibus aera mulcent.
Ludit & in pratis luxuriatq pecus.
Tunc blandi soles ignotaq prodit hirundo:
Et luteum celsa subtrabe figit opus.
Tunc patitur cultus ager. & renouatur aratro.
Nec anni nouitas iure uocanda fuit.

Expanded text:
sic ego perspicio caelestis ianitor aulae sic ego perspicio caelestis ianitor aulae Eoas partes Hesperiasque simul. ora vides Hecates in tres vertentia partes, servet ut in ternas compita secta vias; et mihi, ne flexu cervicis tempora perdam, cernere non moto corpore bina licet.’ dixerat et voltu, si plura requirere vellem, difficilem mihi se non fore fassus erat. sumpsi animum gratesque deo non territus egi verbaque sum spectans pauca locutus humum! ‘dic, age, frigoribus quare novus incipit annus, qui melius per ver incipiendus erat? omnia tunc florent, tunc est nova temporis aetas, et nova de gravido palmite gemma tumet, et modo formatis operitur frondibus arbor, prodit et in summum seminis herba solum, et tepidum volucres concentibus aera mulcent, ludit et in pratis luxuriatque pecus, tum blandi soles, ignotaque prodit hirundo et luteum celsa sub trabe figit opus: tum patitur cultus ager et renovatur aratro. haec anni novitas iure vocanda fuit.’
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc simul ut nõris officiumq ineum ł. noscas.¬
Quicquid ubiq uides caelum inare nubila terras.
Et ius uertendi cardinis omne meum est.
Quum libuit pacem placidis emutere tectis
Libera pertutas ambulat illa uias.
Sanguine loctifero totus miscebitur orbis:
Ni teneant rigidȩ condita bella serȩ.
Prȩsideo foribus caeli cum mitibus horis
It redit officio iuppiter ipse meo.
Inde uocor ianus. cui quum cereale sacerdos
Imponit libum mixtaq farra sale.
Nomina ridebis modo nanq Patultius: idem
Et modo sacrifico clusius ore uocor
Scilicet alterno uoluit rudis illa uetustas
Nomine diuersas significare uices.
Uis mea narrata est: causam nunc disce figurę
Iam tamen hanc aliqua tu quoq parte uides.
Omnis habet geminas hinc atq hinc ianua fronte
Equibus haec populum spectat᷑ at illa larem.
Utq sedens primi uester prope limina iani. ł tecti. I. templi
Ianitor egressus introitusq uidet:

Expanded text:
hanc simul ut noris officiumque meum. hanc simul ut noris officiumque meum. quicquid ubique vides, caelum, mare, nubila, terras,et ius vertendi cardinis omne meum est. cum libuit Pacem placidis emittere tectis, libera perpetuas ambulat illa vias: sanguine letifero totus miscebitur orbis, ni teneant rigidae condita bella serae. praesideo foribus caeli cum mitibus Horis: it, redit officio Iuppiter ipse meo. inde vocor Ianus, cui cum Ceriale sacerdos imponit libum mixtaque farra sale, nomina ridebis; modo namque Patulcius idem et modo sacrifico Clusius ore vocor. scilicet alterno voluit rudis illa vetustas nomine diversas significare vices, vis mea narrata est. causam nunc disce figurae: iam tamen hanc aliqua tu quoque parte vides. omnis habet geminas, hinc atque hinc, ianua frontis, e quibus haec populum spectat, at illa larem; utque sedens primi vester prope limina tecti ianitor egressus introitusque videt,
Abbreviated transcription (Latin):
Lucidior uisa est ꝗͣ fuit ante domus.
Tũ Pacex ancipiti mirandus imagine ianus'
Bina repens oculis optulit ora meis.
Obstupui. sensiq metu riguisse capillos:¬
Et gelidum subito frigore pectus erat.
Ille tenens dextra baculum: clauemq sinistra
Edidit hos nobis ore priore sonos.
Disce metu posito uates operose dierum
Quod petis: & uoces percipe mente meas
Me chaos antiqui nam sum res prisca: uocabant
Aspice ꝗͣ longi temporis acta canam.
Lucidus hic aer. & quȩ tria corpora restant
Ignis aqua & tellus. unus aceruus erant.
Ut semel haec rerum secessit lite suarum
Inq nouas abiit massa soluta domos¬
Altum flamma petit. propior locus aera cepit
Sederunt medio terra fretumq solo.
Tunc ego qui fueram globus & sine imagine moles
In faciem redii dignaq membra deo.
uncquoq confuse quoniam nota parua figurę uł. pͥme
Ante quod est in me postq uidetur idem
Accipe quęsitę quȩ causa sit altera formȩ

Expanded text:
lucidior visa est, quam fuit ante, domus. lucidior visa est, quam fuit ante, domus. tunc sacer ancipiti mirandus imagine Ianus bina repens oculis obtulit ora meis. extimui sensique metu riguisse capillos,et gelidum subito frigore pectus erat. ille tenens baculum dextra clavemque sinistra edidit hos nobis ore priore sonos: ‘disce metu posito, vates operose dierum, quod petis, et voces percipe mente meas. me Chaos antiqui nam sum res prisca vocabant: aspice, quam longi temporis acta canam. lucidus hic aer et quae tria corpora restant, ignis, aqua et tellus, unus acervus erat. ut semel haec rerum secessit lite suarum inque novas abiit massa soluta domos, flamma petit altum, propior locus aera cepit, sederunt medio terra fretumque solo. tunc ego, qui fueram globus et sine imagine moles, in faciem redii dignaque membra deo. nunc quoque, confusae quondam nota parva figurae, ante quod est in me postque, videtur idem. accipe, quaesitae quae causa sit altera formae,
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc dicenda bona sunt bona uerba die.
Lite uacent aures. insanaq protinus absint
Iurgia: differ opus liuida lingua tuum.
Cernis odoratis ut luceat ignibus aether.
Et sonet accensis spica phalisca focis.
Flamma nitore suo templorum uerberat aurum:
Et tremulum summa spargit in aede iubar.
Uestibus intactis tarpeias itur in arces
Et populus festo concolor ipse suo est.
Iamq noui praeeunt fasces noua purpura fulget
Et noua conspicuum pondera sensit ebur.
Colla rudes operum praebent ferienda iuuenci.
Quos aluit campis herba phalisca suis.
Iuppiter arce sua totum quum spectet in orbem
N il nisi romanum quod tueatur habet.
Salue festa dies meliorq reuertere semper.¬
Apopulorerum digna potente coli.
Quem tamen esse deum te dicam iane biformis:
Nam tibi parnullum grȩcia numen habet.
Ede simul causam cur de caelestibus unus
Idq quod a tergo est: idq quod ante uides.
Hec ego quum sumptis agitarem mente tabellis

Expanded text:
nunc dicenda bona sunt bona verba die. nunc dicenda bona sunt bona verba die. lite vacent aures, insanaque protinus absint iurgia; differ opus, livida lingua, tuum! cernis, odoratis ut luceat ignibus aether, et sonet accensis spica Cilissa focis? flamma nitore suo templorum verberat aurum et tremulum summa spargit in aede iubar, vestibus intactis Tarpeias itur in arces, et populus festo concolor ipse suo est, iamque novi praeeunt fasces, nova purpura fulget, et nova conspicuum pondera sentit ebur. colla rudes operum praebent ferienda iuvenci, quos aluit campis herba Falisca suis. Iuppiter arce sua totum cum spectat in orbem, nil nisi Romanum, quod tueatur, habet, salve, laeta dies, meliorque revertere semper,a populo rerum digna potente coli. quem tamen esse deum te dicam, Iane biformis? nam tibi par nullum Graecia numen habet, ede simul causam, cur de caelestibus unus, sitque quod a tergo, sitque quod ante, vides? haec ego cum sumptis agitarem mente tabellis,
Abbreviated transcription (Latin):
Nec toto perstare die sua iura putaris.
Qui iam fastus erit mane nefastus erat.
Nam simul exta deo data sunt: licet omnia fari
Uerbaq honoratus libera pretor habet
Est quoq quo populum ius est includere septis.
Est quoq qui nono semper ab orbe redit
Uendicat ausonias iunonis cura Ealendas:
Idibus alba ioui grandior agna cadit.
Nonarum tutela deo caret: omnibus istis
Ne fallare caue praximus alter erit.
Omen ab euentu est: illis nam roma dieb
Damna sub aduerso tristia marte tulit.
Haec mihi dicta semel totis haerentia fastis
Ne seriem rerum scindere cogar erunt.
Ecce tibi faustum germanice nuntiat annum
Inq meo primus carmine ianus adest.
Iane bicep̾s anni tacite labentis origo
Solus de sũperis qui tua terga uides
Dexter ades. ducibus quorum secura labore
O cia terra ferax ocia pontus habet.
Dexter ades patribusq tuis populoq quirini
Et resera nutu candida templa tuo.
Proxima lux oritur linguis animisq fauete.

Expanded text:
nec toto perstare die sua iura putaris: nec toto perstare die sua iura putaris: qui iam fastus erit, mane nefastus erat; nam simul exta deo data sunt, licet omnia fari, verbaque honoratus libera praetor habet, est quoque, quo populum ius est includere saeptis: est quoque, qui nono semper ab orbe redit. vindicat Ausonias Iunonis cura Kalendas, Idibus alba Iovi grandior agna cadit; Nonarum tutela deo caret, omnibus istis ne fallare cave! proximus ater erit. omen ab eventu est, illis nam Roma diebus damna sub averso tristia Marte tulit, haec mihi dicta semel, totis haerentia fastis, ne seriem rerum scindere cogar, erunt. Ecce tibi faustum, Germanice, nuntiat annum inque meo primus carmine Ianus adest. Iane biceps, anni tacite labentis origo, solus de superis qui tua terga vides, dexter ades ducibus, quorum secura labore otia terra ferax, otia pontus habet: dexter ades patribusque tuis populoque Quirini, et resera nutu candida templa tuo. prospera lux oritur: linguis animisque favete!
Abbreviated transcription (Latin):
Tempora digereret. quum conditor urbis in anno
Constituit menses quinq bis esse suo.
Scilicet arma magis ꝗͣ sydera Romule noras:
Curaq finitimos uincere maior erat.
Est tamen & ratio. Caesar. quȩ mouerit illum:
Frroremq suum quo tueatur habet
Quod satis est utero matris dum prodeat infans
Hoc anno statuit temporis esse satis
Per totidem menses ã funere coniugis uxor
Sustinet in uidua tristia signa domo
Hec igitur uidit trabeati cura quirini
Quum rudibus populis annua iura daret
Martis erat primus mensis: uenerisq secundus.
Haec generis princeps ipsius. ille pater.
Tertius a senibus: iuuenum de nomine quartus:
Quȩ sequitur numero turba notata fuit.
At numa nec ianum nec auitas praeterit umbras
Mensibus antiquis praeposuitq duos.
Ne tamen ignores uariorum iura dierum
Non habet officium lucifer omnis idem
Ille nefastuserit per quem tria uerba silentur.
Fastus erit per quem lege licebit agi

Expanded text:
tempora digereret cum conditor urbis, in anno tempora digereret cum conditor urbis, in anno constituit menses quinque bis esse suo. scilicet arma magis quam sidera, Romule, noras, curaque finitimos vincere maior erat. est tamen et ratio, Caesar, quae movent illum, erroremque suum quo tueatur, habet, quod satis est, utero matris dum prodeat infans, hoc anno statuit temporis esse satis, per totidem menses a funere coniugis uxor sustinet in vidua tristia signa domo, haec igitur vidit trabeati cura Quirini, cum rudibus populis annua iura daret. Martis erat primus mensis, Venerisque secundus: haec generis princeps, ipsius ille pater, tertius a senibus, iuvenum de nomine quartus, quae sequitur, numero turba notata fuit. at Numa nec Ianum nec avitas praeterit umbras, mensibus antiquis praeposuitque duos. ne tamen ignores variorum iura dierum, non habet officii Lucifer omnis idem. ille nefastus erit, per quem tria verba silentur: fastus erit, per quem lege licebit agi.
Abbreviated transcription (Latin):
EERMANTCEUULTU
Hoc opus. & timidae dirige nauis iter.
Officioq leuem non aduersatus honorem.
Nuic tibi deuoto numine dexter ades.
Sacra recognosces annalibus eruta priscis.
Et quo sit merito quȩq notata dies
Inuenies illic & festa domestica uobis:
Sepe tibi pater est: sepe legendus auus.
Quȩq ferunt illi pictos signantia fastos
Tuquoq cum Druso prȩmia fratre feres.
Caesaris arma canant alii: nos Caesaris aras:
Et quoscunq sacris addidit ille dies.
Annue conanti per laudes ire tuorum
Deq meo pauidos excute corde metus
Da mihi te placidum: dederisq in carmina ures.
Ingenium uultu statq caditq tuo
Pagina iudicium docti subitura mouetur
Principis: ut clario missa legenda deo.
Quȩ sĩt enim culti facundia sensimus oris
Ciuica protrepidis quum tulit arma reis.
Scimus ex ad nostras quum se tulit impetus artes
Ingenii currant flumina quanta tui.
Scilicet ut fas est. Uates rege uatis habenas:
Auspicio felix totus ut annus eat.

Expanded text:
ermanice, voltu hoc opus et timidae dirige navis iter; officioque, levem non aversatus honorem, en tibi devoto numine dexter ades. sacra recognosces annalibus eruta priscis, et quo sit merito quaeque notata dies. invenies illic et festa domestica vobis: saepe tibi pater est, saepe legendus avus; quaeque ferunt illi pictos signantia fastos, tu quoque cum Druso praemia fratre feres. Caesaris arma canant alii: nos Caesaris aras, et quoscumque sacris addidit ille dies. adnue conanti per laudes ire tuorum, deque meo pavidos excute corde metus, da mihi te placidum, dederis in carmina viris: ingenium voltu statque caditque tuo. pagina iudicium docti subitura movetur principis, ut Clario missa legenda deo. quae sit enim culti facundia sensimus oris, civica pro trepidis cum tulit arma reis; scimus et, ad nostras cum se tulit impetus artes, ingenii currant flumina quanta tui. si licet et fas est, vates rege vatis habenas, auspice te felix totus ut annus eat.
Abbreviated transcription (Latin):
Angustum citra pontum Nepheleidos helles
Laomedonteis latonius astitit aruis
D extra Sigei. Rethei leua profundi
Ara panopeo uetus est sacrata tonanti.
Inde nouę primum moliri moenia troiȩ
L aomedonta uidet: susceptaq magna labore
Crescere difficili nec opes exposcere paruas.
Cumq tridentigero tumidi genitore profundi
Mortalem induitur formam: phrygioq tyramno
E dificant muros pacti pro moenibus aurum
Stabat opus. precium rex inficiatur: &t addu
Perfidiȩ cumulum falsis periuria uerbis.
Non impune feres rector maris inquit: & omnes
Iuclinauit aquas ad auarȩ litora troiȩ:
Inq fręti formam terras conuertit: opesq
Abstulit agricolis: & fluctib obruit agros.
Pęna neq haec satis est regis quoq filia monstro
Poscitur equoreo: quam dura ad saxa reuinctam
Uindicat alcides. promissaq munera dictos
Poscit equos tantiq operis mercede negata
Nis periura capit superatȩ moena troiȩ.
N ec pars militiȩ thelamon sine honore recessit

Expanded text:
angustum citra pontum Nepheleidos Helles Laomedonteis Latoius adstitit arvis. Dextera Sigei, Rhoetei laeva profundi ara Panomphaeo vetus est sacrata Tonanti. Inde novae primum moliri moenia Troiae Laomedonta videt susceptaque magna labore crescere difficili nec opes exposcere parvas cumque tridentigero tumidi genitore profundi mortalem induitur formam Phrygiaeque tyranno aedificat muros, pactus pro moenibus aurum. Stabat opus: pretium rex infitiatur et addit, perfidiae cumulum, falsis periuria verbis. “Non impune feres” rector maris inquit et omnes inclinavit aquas ad avarae litora Troiae, inque freti formam terras complevit opesque abstulit agricolis et fluctibus obruit agros. Poena neque haec satis est: regis quoque filia monstro poscitur aequoreo; quam dura ad saxa revinctam vindicat Alcides promissaque munera, dictos poscit equos, tantique operis mercede negata bis periura capit superatae moenia Troiae. Nec pars militiae, Telamon, sine honore recessit,
Abbreviated transcription (Latin):
Ter quater ora uiri capulo caua tempora pulsat.
Cedentemq sequens instat. turbatq ruitꝙ
Aitonitoq negat requiem. pauor occupat illum
Ante oculosq natant tenebrȩ retroq ferenti
Auersos passus medio lapis obstitit aruo.
Quem super impulsum resupino corpore cygnũ
N i multa uertit. terręq affixit achilles
Tum clypeo genibusq pręmens praecordia duris
Uincla trahit galcę: quȩ presso subdita mento
Elidunt fauces: &x respiramen iterq
Fripiunt animȩ: uictum spoliare parabat.
Arma relicta uidet: corpus deus ęquoris albã
Contulit in uolucrem cuius modo nomen habebat.

Expanded text:
ter quater ora viri, capulo cava tempora pulsat ter quater ora viri, capulo cava tempora pulsat cedentique sequens instat turbatque ruitque attonitoque negat requiem: pavor occupat illum, ante oculosque natant tenebrae, retroque ferenti aversos passus medio lapis obstitit arvo. Quem super inpulsum resupino corpore Cygnum vi multa vertit terraeque adflixit Achilles. Tum clipeo genibusque premens praecordia duris vincla trahit galeae: quae presso subdita mento elidunt fauces et respiramen utrumque eripiunt animae. Victum spoliare parabat: arma relicta videt; corpus deus aequoris albam contulit in volucrem, cuius modo nomen habebat.
Abbreviated transcription (Latin):
Hic quoq tot cęsis: quorum per litus aceruos
Et feci & uideo: ualuit mea dextra ualetq
Dixit: & ante actis ueluti male crederet: hastam
Misit in aduersum lycia de plebe meneten:
Loricamq simul subiectaq pectora rupit.
Quo plangente grauem moribundo pectore terram
Extrahit illud idem calido de uulnere telum:
Atq ait haec manus est: haec qua modo uicimus hasta:
Utar in hoc usdem sit in hoc precor exitus idem:
Sic fatus cignumq petit nec fraxinus errat.
Inq humero sonuit non euitata sinistro:
Unde uelut muro solidaq a caute reuulsa est
Qua tamen ictus erat signatum sanguine cignum
Uiderat: &x frustra fuerat gauisus achilles.
Uulnus erat nullum. sanguis fuit ille menetȩ.
Tum uero curru praeceps fremebundus ab alto
Desilit. & nitido securum cominus hostem
Ense petens parmam gladio. galcamq cauari
Cernit. & in duro laedi quoq corpore ferrum
Haud tulit ulterius. gladioq aduersa reducto

Expanded text:
Hic quoque tot caesis, quorum per litus acervos Hic quoque tot caesis, quorum per litus acervos et feci et video, valuit mea dextra valetque.” Dixit et, ante actis veluti male crederet, hastam misit in adversum Lycia de plebe Menoeten loricamque simul subiectaque pectora rupit. Quo plangente gravem moribundo pectore terram extrahit illud idem calido de vulnere telum atque ait: “Haec manus est, haec, qua modo vicimus, hasta: utar in hoc isdem; sit in hoc, precor, exitus idem!” Sic fatus Cygnum repetit, nec fraxinus errat inque umero sonuit non evitata sinistro, inde velut muro solidaque a caute repulsa est; qua tamen ictus erat, signatum sanguine Cygnum viderat et frustra fuerat gavisus Achilles: vulnus erat nullum, sanguis fuit ille Menoetae! Tum vero praeceps curru fremebundus ab alto desilit et nitido securum comminus hostem ense petens parmam gladio galeamque cavari cernit et in duro laedi quoque corpore ferrum! Haud tulit ulterius, clipeoque adversa reducto
Abbreviated transcription (Latin):
Tegminis officium: tamen in districtus abibo.
Est aliquid non esse satum nereide: sed qui
Nereaq & natas & totum temperat equor
Dixit: & haesurum clypei curuamine telum
Misit in eaciden: quod et aes. Et proxima rupit
Terga nouena boum: decimo tñ orbe moratum est
Excipit hoc heros rursusq trementia forti
Tela manu torsit: rursus sine uulnere corpus
Sincerumq fuit. nec tertia cuspis apertum
Et se praebentem ualuit distringere cygnum
Naud secus exarsit ꝗͣ circo taurus aperto
Quum sua terribili petit irritamina cornu
Phoeniceas uestes: elusaq uulnera sentit
Num tamen exciderit ferrum consyderat hastę
Hęrebat ligno: manus est mea debilis ergo:
Quasq ait ante habuit uires effudit in uno
Nam certe ualuit uł quum lernesia primum
Moenia disiecit uel quum tenedonq suoq¬
Solus E chionias impleui sanguine thebas:
Uel quum purpureus populari cede Caicus.
Fluxit: opusq meę bis sensit Thelephus hastę

Expanded text:
tegminis officium, tamen indestrictus abibo. tegminis officium, tamen indestrictus abibo. Est aliquid non esse satum Nereide, sed qui Nereaque et natas et totum temperat aequor.” Dixit et haesurum clipei curvamine telum misit in Aeaciden, quod et aes et proxima rupit terga novena boum, decimo tamen orbe moratum est. Excutit hoc heros rursusque trementia forti tela manu torsit: rursus sine vulnere corpus sincerumque fuit! Nec tertia cuspis apertum et se praebentem valuit destringere Cygnum. Haud secus exarsit, quam circo taurus aperto, cum sua terribili petit inritamina cornu, poeniceas vestes, elusaque vulnera sentit. Num tamen exciderit ferrum, considerat hastae: haerebat ligno. “Manus est mea debilis ergo, quasque” ait “ante habuit vires, effudit in uno? Nam certe valuit, vel cum Lyrnesia primus moenia deieci, vel cum Tenedonque suoque Eetioneas inplevi sanguine Thebas, vel cum purpureus populari caede Caicus fluxit opusque meae bis sensit Telephus hastae.