comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
isrł luctumago: et quaesieruntomnes gen¬
tes quacerant incircuituseorum conterere
eos: Dixerunt enim non habent principem
& adiuuantẽ Nuncergo expugnemus illos
et tollamus de hominibus ine moriã eorum.
taudiuit si mon quod congregauittri¬
fonexercitũ copiosum ut ueniret in terrã
iuda et ad terer&cã : Vidensquia intre¬
more populus ẽ ec timore. ascendit hie¬
rusalẽ & congregauit populũ et adhor¬
tans dixit : Vos scitis quantcego et fratres
mei edomus patris mei fecimus prolegibus
et proscis̃ proelia & angustias quales uidimus :¬
horum gratia perierunt fratresmei on¬
nes propterisrł: et relictussum ego solus
et nunc non mihi contingat parcere animae
meae i nomnitempore tribula conis mnon
enimmeliorsum fratribus meis uindicabo
ita que gentẽ meam et scã natosque uro se
etux ores : quia congregatece sunt uniuer¬
saegentes contererenosinimice gratis
Et accensus ẽ sps populi simul utauduit

Expanded text:
Israhel luctu magno et quaesierunt omnes genIsrahel luctu magno et quaesierunt omnes gentes quae erant in circuitu eorum perdere eos dixerunt enim non habent principem et adiuvantem nunc ergo expugnemus illos et tollamus de hominibus memoriam eorum et audivit Simon quod congregavit Tryfon exercitum copiosum ut veniret in terram Iuda et adtereret eam videns quia in tremore populus est et timore ascendit Hierusalem et congregavit populum et adhortans dixit vos scitis quanta ego et fratres mei et domus patris mei fecimus pro legibus et pro sanctis proelia et angustias quales vidimus horum gratia perierunt fratres mei omnes propter Israhel et relictus sum ego solus et nunc non mihi contingat parcere animae meae in omni tempore tribulationis non enim melior sum fratribus meis vindicabo itaque gentem meam et sancta natosque vestros et uxores quia congregatae sunt universae gentes conterere nos inimicitiae gratis et accensus est spiritus populi simul ut audivit
Abbreviated transcription (Latin):
lomaidam et tradã illã tibi : et reliqua p̃sidia &
exercitum et uniuersos p̃positos negotii : et con¬
uersus abibo: propterea enim ueni: et credidit
ei et fecit sicut dixit : et dimisit exercitum : et abi¬
erunt in terram iuda retinuit autẽ secũtria
milia uirorum ex quibus remisit ingalileam
duqmnilia : millea utẽ cumeouener̃ : ut intrauit
autẽ ion athasptolomaidã claserunt postas ptolo¬
menses : et conp̃henderunt eum : et omnes quicum
eo intrauerunt ingladio intersecer̃ : et misto
trrfonexertitum et equites ingalila eã & in
campum magnum : ut perden& omnes sociosiona¬
thae Adillicum cognouissent quia conp̃hensus
.ẽ & periit᷑ omnes quicũ eoerant hostati sunt
sem&ipsos : & exierunt parati in proclium:
et uidentes hi qui in secuti fuerant quia proan¬
mares ẽ illis : reuersi sunt : Illiaut ẽuenerunt
omnescum pace interrãiuda : et planxerunt
ionathant et eosquicumterantualde : eluxit

Expanded text:
lomaidam et tradam illam tibi et reliqua praesidia et lomaidam et tradam illam tibi et reliqua praesidia et exercitum et universos praepositos negotii et conversus abibo propterea enim veni et credidit ei et fecit sicut dixit et dimisit exercitum et abierunt in terram Iudam retinuit autem secum tria milia virorum ex quibus remisit in Galileam duo milia mille autem cum eo venerunt ut intravit autem Ionathas Ptolomaidam cluserunt portas Ptolomenses et conprehenderunt eum et omnes qui cum eo intraverant gladio interfecerunt et misit Tryfon exercitum et equites in Galileam et in campum magnum ut perderent omnes socios Ionathae at illi cum cognovissent quia conprehensus est et periit et omnes qui cum eo erant hortati sunt semet ipsos et exierunt parati in proelium et videntes hii qui insecuti fuerant quia pro anima res est illis reversi sunt illi autem venerunt omnes cum pace in terram Iuda et planxerunt Ionathan et eos qui cum eo fuerant valde et luxit
Abbreviated transcription (Latin):
ficarent ciuitatẽ: et ceciderunt muri quierant
supertorrentẽ abostusolis. et reparauit cum
qui uocatur caph& het&: et simonaedificauit
adiada insephela. et muniuit eã : & in posuit por¬
tas et seras. Et cum cogitas sec tryfonregnare
asiae et ad sumcre diadema et extendere ma¬
num in antiochũ regẽ : timens ne forte non ꝑmit¬
ter& cum ionathas sed pugnar& aduersus eum
qua erebatconp̃hendere eum. et occidere:
et exsurgens abiit in bethasan: et exiuit̃ ionath
proelium: et uenitbethasan: et uidit tryfon
qui a uenitionathecscum exercitumulto ut ex¬
tender& in eũ manus : et timuit et excepiteũ cũ ho¬
nore : et commendauit eu momnibus amicis suif
et deditei munera et p̃cepit exercitibus suis: ut¬
oboedirent ei sicut sibi s et dixit ionathae Nit quid
uexasti uniuersũ populum cũbellũ nobis nonsit:
et nunc remitte cos indomossuas eligeautem
tibi uiros paucos quitecum sint : et uenimecum pto¬

Expanded text:
ficarent civitatem et cecidit murus qui erat ficarent civitatem et cecidit murus qui erat super torrentem ab ortu solis et reparavit eum qui vocatur Caphetetha et Simon aedificavit Adiada in Sephela et munivit eam et inposuit portas et seras et cum cogitasset Tryfon regnare Asiae et adsumere diadema et extendere manum in Antiochum regem timens ne forte non permitteret eum Ionathas sed pugnaret adversus eum quaerebat conprehendere eum et occidere et exsurgens abiit in Bethasan et exiit Ionathas oproelium et venit Bethasan et vidit Tryfon quia venit cum exercitu multo ut extenderet in eum manus et timuit et excepit eum cum honore et commendavit eum omnibus amicis suis et dedit ei munera et praecepit exercitibus suis utoboedirent ei sicut sibi et dixit Ionathae ut quid vexasti universum populum cum bellum nobis non sit et nunc remitte eos in domos suas elige autem tibi viros paucos qui tecum sint et veni mecum Pto
Abbreviated transcription (Latin):
corde suo etaccenderunt focos incastrissuis
Ionatha s autẽ et quicum eo erant : non cognoue¬
runt us que mane : Videbant enimlumin aria
ardentia & secitus ẽ ionatha et non conp̃¬
bendit eos: Transierantenim flumen eleuthe¬
rum et deuertitionathas adcrabas quiuo can¬
tur tabadei et percus sit eos : Et accepit spolia
eorum et iunxitetuenit da mascum : et per¬
ambulauit omnẽ regionẽ illã ssimonautem
exiit &uenit uso ad ascalona et ad proxima
praesidia : et declinauit in ioppen. et occupauit
eam Audiuit enim quoduellent p̃sidium trade¬
repartibuidem &rii : et posuit ibi custodes
ut custodirent eam :et reuersus ẽ ionathas
et conuocauit seniores populi : ẽt cogitauit cũ eis
aedificare p̃sidia iniuda ea et aedificare muros
in hierus alẽ : et exaltcre altitudinẽ magnam
intermediũ archis et ciuitatis. ut separaret eã
aciuitccte:÷ ut es s& ipsa singulariter. et neque
emant nequeuendant : et conuenerunt ut a edi¬

Expanded text:
corde suo et accenderunt focos in castris suis corde suo et accenderunt focos in castris suis Ionathas autem et qui cum eo erant non cognoverunt usque mane videbant enim lumina ardentia et secutus est Ionatha et non conprehendit eos transierant enim flumen Eleutherum et divertit Ionathas ad Arabas qui vocantur Zabadei et percussit eos et accepit spolia eorum et iunxit et venit Damascum et perambulavit omnem regionem illam Simon autem exiit et venit usque ad Ascalona et ad proxima praesidia et declinavit in Ioppen et occupavit eam audivit enim quod vellent praesidium tradere partibus Demetrii et posuit ibi custodes ut custodirent eam et reversus est Ionathas et convocavit seniores populi et cogitavit cum eis aedificare praesidia in Iudaea et aedificare muros in Hierusalem et exaltare altitudinem magnam inter medium arcis et civitatis ut separaret eam a civitate ut esset ipsa singulariter et neque emant neque vendant et convenerunt ut aedi
Abbreviated transcription (Latin):
Inuentumẽ inscriptura des parciatis et iudae¬
is qnm̃ sunt fratres : et quia sunt degenere
abraham: & nunc ex quohaec cognouimus
bene facitis scribentes nobis de pace uestra
sed et nosrescribsimus uobis: pecora nostra
et possessio nes nostrae . urae sunt: etur aenrãs
Mand auimusita que haec nuntia riuobis
Etaudiuitionathas qnm̃ egressi sunt prin¬
cipes demetriicum exercitumulto supraquã
priuspugnarea duersus eum : et exut abhieru¬
salẽ et occurrit esinamathite regione inon
enim dederateis spatiũ ut in grederentur re¬
gionẽ eius : et misitspeculatores in castraeo¬
rum et reuersi nuntiauerunt qui a constitu¬
unt superuenire illic nocte : Cumoccidiss&
autẽ sol praecepitionathas suis uigilare &
eẽ in armis paratos adpugnã tota nocte : et po¬
suitcustodes percircuitũ castrorum : et audi¬
eruntaduersarii : quia paratus ẽ ionathas
cum su sinbello : ettimuer et formida uerunt

Expanded text:
inventum est in scriptura de Spartiatis et Iudaeinventum est in scriptura de Spartiatis et Iudaeis quoniam sunt fratres et quia sunt de genere Abraham et nunc ex quo haec cognovimus bene facitis scribentes nobis de pace vestra sed et nos rescripsimus vobis pecora nostra et possessiones nostrae vestrae sunt et vestra nostra mandavimus itaque haec nuntiari vobis et audivit Ionathas quoniam egressi sunt principes Demetrii cum exercitu multo supra quam prius pugnare adversus eum et exiit ab Hierusalem et occurrit eis in Amathite regione non enim dederat eis spatium ut ingrederentur regionem eius et misit speculatores in castra eorum et reversi renuntiaverunt quia constituunt supervenire illis nocte cum occidisset autem sol praecepit Ionathas suis vigilare et esse in armis paratos ad pugnam tota nocte et posuit custodes per circuitum castrorum et audierunt adversarii quia paratus est Ionathas cum suis in bello et timuerunt et formidaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
indiebus sollẽnibus et ceteris quibus oport&
memores sumus uestri insacrificiis qua eo fse¬
rimus & obseruationibus sicut fas ẽ. et decet
meminis sefratrum laetamur itaque de gloria
ura Nosautẽ circum dederunt multae t̾ribu¬
lationes et multa proelia : et inpugnauerunt
nos reges qui sunt in circuitu nostro: Noluimus
ergo uobis molesti eẽ nequeceteris sociis et
amicis nostris in proeliis ⁊habuimus enim decae¬
lo auxilium et liberati sumus : ethumiliati sunt
in imicinostri: elegimusitacq Numenium an¬
nochi et anti patrum ia sonis filium : et misimis
ad romanos renoua recum eis amicitiã & soci¬
ctatẽ pristinã : Mandauimusitaque eis ut ue¬
niant &iã aduos et salutentuos : et reddant
uobis epistolasnostras de innouatione frater¬
nitatis nostrae: et nunc bene facietis respon¬
dentes nobis ad haec : et hoc rescriptum episto¬
larum quod miserat oniasrexspartiatarũ
oniasionathae sacerdoti magno salutem:

Expanded text:
in diebus sollemnibus et ceteris quibus oportet in diebus sollemnibus et ceteris quibus oportet memores sumus vestri in sacrificiis quae offerimus et observationibus sicut fas est et decet meminisse fratrum laetamur itaque de gloria vestra nos autem circumdederunt multae tribulationes et multa proelia et inpugnaverunt nos reges qui sunt in circuitu nostro noluimus ergo vobis molesti esse neque ceteris sociis et amicis nostris in his proeliis habuimus enim de caelo auxilium et liberati sumus nos et humiliati sunt inimici nostri elegimus itaque Numenium Antiochi et Antipatrum Iasonis filium et misimus ad Romanos renovare cum eis amicitiam et societatem pristinam mandavimus itaque eis ut veniant etiam ad vos et salutent vos ut reddant vobis epistulas nostras de innovatione fraternitatis nostrae et nunc bene facietis respondentes nobis ad haec et hoc rescriptum epistularum quod miserat Onias rex Spartiarum Onias Ionathae sacerdoti magno salutem
Abbreviated transcription (Latin):
amicitiã et societatẽ secundũ pristinum : et dederꝰ
illis epistulas ad ipsosperloca : ut deducerent
eos interrã iudacum pace : Et hoc exẽplum
epistolarum quas scribsit ionathas spartia¬
tis Ionathassũmus sacerdos & seniores genis gsa¬
cerdotes et reliquus populus iudaeorums par¬
tiatis fratribus salutẽ : Iã pridẽ missae crant
epistolae ad oniã summum sacerdotẽ a dario
qui regnabat apuduos : qnm estis fratresur
sicut rescriptum continet quod subi ectum ẽ :
et suscepitoniasuirum qui fuerat missuscum
honore : et accepit epistoles quibus significa¬
batur desocictate & amicitia: noscũ nullohorũ
indigemus habentes solatio scõs libros qui suN
inmanibus nostris : maluimus mittere aduos
renouare fraternitatẽ et amicitiã ne forte
alieni efficiamur a uobis. multa enim tempo¬
ratransierunt : ex quo misisti sadnos: nos
ergo in omni tempore sine in termissione

Expanded text:
amicitiam et societatem secundum pristinam et dederunt amicitiam et societatem secundum pristinam et dederunt illis epistulas ad ipsos per loca ut deducerent eos in terram Iuda cum pace et hoc exemplum epistularum quas scripsit Ionathas Spartiatis Ionathas summus sacerdos et seniores gentis et sacerdotes et reliquus populus Iudaeorum Spartiatis fratribus salutem iam pridem missae erant epistulae ad Onian summum sacerdotem a Dario qui regnabat apud vos quoniam estis fratres nostri sicut rescriptum continet quod subiectum est et suscepit Onias virum qui fuerat missus cum honore et accepit epistulas in quibus significabatur de societate et amicitia nos cum nullo horum indigeremus habentes solacio sanctos libros qui sunt in manibus nostris maluimus mittere ad vos renovare fraternitatem et amicitiam ne forte alieni efficiamur a vobis multa enim tempora transierunt ex quo misistis ad nos nos ergo in omni tempore sine intermissione
Abbreviated transcription (Latin):
delocissuis : et commiserunt proelium: et fuger̃
qui erant ex parte ionathae omnes ẽt nemo
relictus est excis nisi matthathias filius abso¬
lmni et iudas filius chalfiprincepsmilitiae
exercitus :et scidit ionathas uestimenta sua et
posuitterrã in capitesuo. et oncuit : et reuer¬
sus ẽ ad eosin proelium: et conuertit et pugna¬
uerunt: et uiderunt qui fugiebant pastis illius:
et reuersi sunt ad eum : et in sequebantur cumeo
usque cades ad castrasua : et peruenerunt
usque illuc: et ceciderunt dealieni genis indie
illa triam ilia uirorum: et reuersus ẽ. iona¬
thas inhieru s alẽ Et uiditionathas quiatem¬
pus cumiuuat : elegituiros : etmisit romam
statuere & renouare cumeis amicitiã : etadsparci¬
tas et adalia loca misitepistulas : secundũ eandẽ
formã setabier̃ romam et in trauerunt incu¬
riã et dixerunt. Ionathas summus sacerdos
et gensiudaeorum miserunt nos. ut renouctis

Expanded text:
de locis suis et commiserunt proelium et fugerunt de locis suis et commiserunt proelium et fugerunt qui erant ex parte Ionathae omnes et nemo relictus est ex eis nisi Matthathias filius Absolomi et Iudas filius Chalfi princeps militiae exercitus et scidit Ionathas vestimenta sua et posuit terram in capite suo et oravit et reversus est ad eos in proelium et convertit illos et pugnaverunt et viderunt qui fugiebant partis illius et reversi sunt ad eum et insequebantur cum eo usque Cades ad castra sua et pervenerunt usque illuc et ceciderunt de alienigenis in die illa tria milia virorum et regressus est Ionatha in Hierusalem et vidit Ionathas quia tempus eum iuvat et elegit viros et misit Romam statuere et renovare cum eis amicitiam et ad Spartas et ad alia loca misit epistulas secundum eandem formam et abierunt Romam et intraverunt in curiam et dixerunt Ionathas summus sacerdos et gens Iudaeorum miserunt nos ut renovetis
Abbreviated transcription (Latin):
et succendit quae in circuituerant ciuitates:
et p̃datus ẽ eas : Et rogauerunt gatensesiona¬
than. et dedit illis deetȩram et accepit filios
eorum obsides : & misit illos inhierusalem : et
per ambulauit regionẽ usque addamascum
Et audiuit ionathas quia preuaricati sunt
principes demetrii incades. quae ẽ ingalila ea
cum exercitu multo uolentes eum remouere
a negotio regni : et occurrit illis :fraetrẽ autem
suum simonem reliquit intra prouinciam: &
adplicuit simon ad bethsurã et expugnabat eã
diebus multis : et conclusit eos: et postula ueruNT
ab eo dext ras accipere : et deditillis: et eiecit eos
inde et coepitciuitatẽ : et posuit in ea p̃sidium : et iona¬
thaet castraeius ad plicuerunt ada quã gennes ar
Et antelucẽ uigila uerunt in campumasor: et
eccecastrx alienigenarum occurrebant incampo:
et tendebant᷑ insidia sinmontibus. Ipse aute moc¬
currit exaduerso: Insidia euero ex surrexerur

Expanded text:
et succendit quae in circuitu erant civitates et succendit quae in circuitu erant civitates et praedatus est eas et rogaverunt Gazenses Ionathan et dedit illis dextram et accepit filios eorum obsides et misit illos in Hierusalem et perambulavit regionem usque Damascum et audivit Ionathas quia praevaricati sunt principes Demetrii in Cades quae est in Galilea cum exercitu multo volentes eum removere a negotio regni et occurrit illis fratrem autem suum Simonem reliquit intra provinciam et adplicuit Simon ad Bethsuram et expugnabat eam diebus multis et conclusit eos et postulaverunt ab eo dextras accipere et dedit illis et eiecit eos inde et cepit civitatem et posuit in ea praesidium et Ionatha et castra eius adplicuerunt ad aquam Gennesar et ante lucem vigilaverunt in campum Asor et ecce castra alienigenarum occurrebant in campo et tendebant ei insidias in montibus ipse autem occurrit ex adverso insidiae vero exsurrexerunt
Abbreviated transcription (Latin):
dumbeneficia quae sibi tribuerat : et uexabat
cum ualde: Posthaec autẽ reuersus est
trrson et antio chuscuco puera dolescens
regnauit & in posuitdia dema: et congregati sunt
adcum omines exercitus quo s disperserat demetri¬
us et pugnauerunt contracum : et fugit e terga
uertit : et accepittri fonbestias et obtinuit antio¬
chiamꝰ Et scribsit antiochusa dolescensiona¬
thaedicens : Constituo tibi sacerdotium et consti¬
tuote super quattuorciuitates ut sisdeamicis
regis: et misit illiuasa aurea et ministerium:
et deditei potestatẽ bibendi in auro et eẽ in
purpura et habere fibulam auream: et simo¬
nem fratrem eius. constituit ducẽ a terministr¬
riusque ad finesa egrpti: et exut ionathas ȩt
perambulabattrans flum enciuitates : et con¬
gregatus est adeum omnis exercitus srriacn
inauxilium et uenit ascalonẽ : et occurrerunt
ei deciuitate honorifice: et abiit inde gazam
et concluserunt qͣui erantgatae : et obsedit tam:

Expanded text:
dum beneficia quae sibi tribuerat et vexabat dum beneficia quae sibi tribuerat et vexabat eum valde post haec autem reversus est Tryfon et Antiochus cum eo puer adulescens et regnavit et inposuit diadema et congregati sunt ad eum omnis exercitus quos disperserat Demetrius et pugnaverunt contra eum et fugit et terga vertit et accepit Tryfon bestias et obtinuit Antiochiam et scripsit Antiochus adulescens Ionathae dicens constituo tibi sacerdotium et constituo te super quattuor civitates ut sis de amicis regis et misit illi vasa aurea et ministerium et dedit ei potestatem bibendi in auro et esse in purpura et habere fibulam auream et Simonem fratrem eius constituit ducem a terminis Tyri usque ad fines Aegypti et exiit Ionathas et perambulabat trans flumen civitates et congregatus est ad eum omnis exercitus Syriae in auxilium et venit Ascalona et occurrerunt ei de civitate honorifice et abiit inde Gazam et concluserunt se qui erant Gazae et obsedit eam
Abbreviated transcription (Latin):
erant deciuitate itineraciuitactis : et coeper̃
pugnare : etuocauit rexiuda eos in auxilium:
et conuenerunt omnessimul ad eũ : et disꝑsi sunt
omnes perciuitatẽ et occiderunt in illadie cen¬
tũ milia hominum: ec succenderunt ciuitatem
et cocperunt spolia multa in illadie : elibera¬
uerunt regẽ: et uiderunt qui erant deciuitate
quo obtinuis sent iuda ei ciuitatẽ sicut uolebant
et infirmati sunt mente sua et clama uerunt
ad regẽ cũ p̃cibi dicentes: da nobisdexteras. et
cessent iuda eioppugnantes nos. et ciuitatem:
et proiecerunt arma et fecerunt pacẽ : et glo¬
rificati sunt iudaci in conspecturegis. et in cons¬
pectuomnium quierant in regnoeius. ẽt nomi¬
nati sunt in regno et regressi sunt inhierus alẽ
habentes spolia multa : et sedit de m&rius rex
insede regnisui : et siluit terra in conspectueus:
et mentitus est omnia qua etum que dixit. et ali¬
enauit se abionatha et non retribuit ei secun¬

Expanded text:
erant de civitate itinera civitatis et coeperunt erant de civitate itinera civitatis et coeperunt pugnare et vocavit rex Iudaeos in auxilium et convenerunt omnes simul ad eum et dispersi sunt omnes per civitatem et occiderunt in illa die centum milia hominum et succenderunt civitatem et ceperunt spolia multa in illa die et liberaverunt regem et viderunt qui erant de civitate quod obtinuissent Iudaei civitatem sicut volebant et infirmati sunt mente sua et clamaverunt ad regem cum precibus dicentes da nobis dextras et cessent Iudaei obpugnantes nos et civitatem et proiecerunt arma et fecerunt pacem et glorificati sunt Iudaei in conspectu regis et in conspectu omnium qui erant in regno eius et nominati sunt in regno et regressi sunt in Hierusalem habentes spolia multa et sedit Demetrius rex in sede regni sui et siluit terra in conspectu eius et mentitus est omnia quaecumque dixit et alienavit se ab Ionathan et non retribuit ei secun
Abbreviated transcription (Latin):
trade metrium et iit ademacuel arabem qui
nutriebat antiochũ filiũ alex andri. et ad sidebat
eiꝰ uttrader & eum ipsi ut regnar& loco patris
sui et enuntiauit ei quanta fecit dem&rius: et
inimicitias exercituũ cius aduersũ illũ : et man¬
sit illic diebus multis: et misitionathas ad de¬
metrium regẽ ut eiecer& eos qui in arceerant
inhierus alẽ et qui in p̃sidiiserant : quia in pug¬
nabant isrł Et misit de metrius adionathanꝰ
dicens: non haectantũ faciã tibi et gentituae sed
gloria in lustrabote et gentẽtua : Cũ fuerit
oportunum muncergo recte feceris simise¬
risuiros in auxiliũ : quia discessit omnis exer¬
citus meus : et misit ei ionathas triamilia uirorũ
fortiũ antiochtum: et uener̃ ad regẽ : et delec¬
tatus ẽ rex in aduentueorum : et conuene¬
runt quierant deciui tatecentũ uigintimi¬
lia uirorum : et uolebant interficere regẽ:
& fugit rex in aulic̃ : et occupauerunt qui

Expanded text:
tra Demetrium et iit ad Emalcuhel Arabum qui tra Demetrium et iit ad Emalcuhel Arabum qui nutriebat Antiochum filium Alexandri et adsidebat ei ut traderet eum ipsi ut regnaret loco patris sui et enuntiavit ei quanta fecit Demetrius et inimicitias exercituum eius adversum illum et mansit illic diebus multis et misit Ionathas ad Demetrium regem ut eicerent eos qui in arce erant in Hierusalem et qui in praesidiis erant quia inpugnabant Israhel et misit Demetrius ad Ionathan dicens non haec tantum faciam tibi et genti tuae sed gloria inlustrabo te et gentem tuam cum fuerit oportunum nunc ergo recte feceris si miseris viros in auxilium quia discessit omnis exercitus meus et misit ei Ionathas tria milia virorum fortium Antiochiam et venerunt ad regem et delectatus est rex in adventu eorum et convenerunt qui erant de civitate centum viginti milia virorum et volebant interficere regem et fugit rex in aulam et occupaverunt qui
Abbreviated transcription (Latin):
fines iudeae et tresciuitates lrddã et tramathae
qua cadditae sunt iudee ex samaria : et omnes
confinescarum sequestra omnibus sacrifican¬
tibus inhyero solrmis: probis quac abcis rexacci¬
piebat persingulo sannos et profructibus terrȩ
et pomorum : et alia qua cadnospertinebant deci¬
marum et tributorum : ex hoctempore remitti¬
mus eis: et areassalinarum et coronas quae
nobis deferebantur : omnia ipsis concedimus : et
nibilhorum irritumerit. ex hoc & in omne tẽpus :¬
nuncergocura facerehorũ exẽplũ et decur
ionathae et ponatur in monte sc̃o. inloco celebri:
et uidit de metrius rex quod siluit terra in cons¬
pectu suo et nihilei resistit᷑ : Simisit exercitum suũ¬
umunum quẽq: in locũ suũ : excepto peregrino
exercitu quem traxit ab insulis gentiũ : et in imi¬
cierant eiomnisexercitus patrum eius.
Irrfonautẽ eratquidam pastium alex andri
prius et uidit qnĩnexercitus murmurat con¬

Expanded text:
fines Iudaeae et tres civitates Lyddam et Ramathae fines Iudaeae et tres civitates Lyddam et Ramathae quae additae sunt Iudaeae ex Samaria et omnes confines earum sequestra omnibus sacrificantibus in Hierosolymis pro his quae ab eis rex accipiebat per singulos annos et pro fructibus terrae et pomorum et alia quae ad nos pertinebant decimarum et tributorum ex hoc tempore remittimus eis et areas salinarum et coronas quae nobis deferebantur omnia ipsis concedimus et nihil horum irritum erit ex hoc et in omne tempus nunc ergo curate facere horum exemplum et detur Ionathae et ponatur in monte sancto in loco celebri et vidit Demetrius rex quod siluit terra in conspectu suo et nihil ei resistit dimisit totum exercitum suum unumquemque in locum suum excepto peregrino exercitu quem contraxit ab insulis gentium et inimici erant ei omnis exercitus patrum eius Tryfon autem erat quidam partium Alexandri prius et vidit quoniam omnis exercitus murmurat con
Abbreviated transcription (Latin):
gratiã in conspectueius: et interpellabant aduer¬
sus eum quidã iniqui exgentesua : et fecit eir ex
sicut fecerantei qui ante ipsum fuerant et ex al¬
tauit eum ante conspectum omnium amicorũ eius
et statuit ei principatum sacerdotii & quaecumq
aliahabuit prius ptiosa : et fecit eum principem
amicorum: et postulauit ionathas a rege ut in¬
munẽ facer d̃ iuda eã : idẽ topartias tres ex samaria.
et promisitei talenta trecenta: et consensit rex
et scribsit ionathae epistulas dehi somnibus hunc
modũ continentes: ex demetrius ionathae fratri
salutẽ et gentiiudacorum: exẽplũ epistolae quã
scribsimus lastheni parenti nostrode uobis misi¬
musa duos ut sciretis: ꝑ exde m&rius lasthenipa¬
renti salutẽ : gentiiudacorum amicis nostris
et conseruantibus quaeiusta sunt apud nos decre¬
uimus benefacere propt̃be nignitatẽ ipsorũ
quã erga nos habent: statuimus ergo illisomnes

Expanded text:
gratiam in conspectu eius. Et interpellabant advergratiam in conspectu eius. Et interpellabant adversus eum quidam iniqui ex gente sua. Et fecit ei rex, sicut fecerant ei, qui ante ipsum fuerant, et exaltavit eum ante conspectum omnium amicorum eius, et statuit ei principatum sacerdotii et quaecumque alia habuit prius pamicorum et postulavit Ionathas a rege ut inmunem faceret Iudaeam toparcias id est et Samariam et promisit ei talenta trecenta et consensit rex et scripsit Ionathae epistulas de his omnibus hunc modum continentes rex Demetrius Ionathae fratri salutem et genti Iudaeorum exemplum epistulae quam scripsimus Lastheni parenti nostro de vobis misimus ad vos ut sciretis rex Demetrius Lastheni parenti salutem genti Iudaeorum amicis nostris et conservantibus quae iusta sunt apud nos decrevimus benefacere propter benignitatem ipsorum quam erga nos habent statuimus ergo illis omnes
Abbreviated transcription (Latin):
rex exercitũ : et occurritei in manuualida : et fuga¬
uit cum: & fugitalexander in arabiã utibi prote¬
ger&ur rexautem ptolomeus exaltatus est : &
abstulit gaddielarabscaput alexandri : et misit
ptolomeo yet rexptolomeus mortuus ẽ indieter¬
tia : et quierant in munitionibus perier̃ abhisqui
erant intracastra : et regnauitdem &rius anno
thaseos quierant iniudaea ut expugnarent ar
cẽ quae ẽ in bierusalẽ : et fecerunt contra eam
machina smultas : Et abierunt quidam quio de¬
rant gentẽ suã uiri iniqui ad regẽ : et renuntia¬
uerunt ei quodionathas obsider& arcẽ : Et ut
audiuit iratus est: & stactimuenit ptolomaidã
et scribiitionathae neobsider& sed occurrer&
sibi ad conloquiũ festinato : ut audiuit aut ẽiona¬
thes iussit obsidere & elegit desenioribus isrł
et de sacerdotibus et dedit se periculo etaccepit
aurum etargentum & uestẽ ec alia xenia
multoc. et abiit ad regẽ ptolomaida ẽ : et inuenit

Expanded text:
rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugarex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra castra et regnavit Demetrius anno thas eos qui erant in Iudaea ut expucem, quae est in Ierusalem, et fecerunt contra eam machinas multas. Et abierunt quidam, qui oderant gentem suam, viri iniqui, ad regem et renuntiaverunt ei, quod Ionathas obsideret arcem. Et ut audivit, iratus est et statim venit Phtolomaidam et scripsit Ionathae, ne obsideret, sed occurreret sibi ad colloquium festinato. Ut audivit autem Ionathas, iussit obsidere et elegit de senioribus Israel et de sacerdotibus et dedit se periculo. Et accepit aurum et argentum et vestem et alia exsenia multa et abiit ad regem Phtolomaidae et invenit
Abbreviated transcription (Latin):
ut inuidiã facerentes et tacuitr ex: Et occurritiona¬
thas regi inioppencũ gloria: et inuicem sesalutauer᷑
etdorinier uđ illic: Et ab itionathas cũ regeusq
ad fluunũqui uo cat̃ el eutherus ẽt reuersus ẽ hie¬
rusalȩ qr exaut̃ ptolomeus obtinuit dominũ qui¬
tatũ usq seleutiã maritimam : Ei togitabat malexan¬
drũ consiliamala : etmnisit legatos addemetriũ dicens
Veni cõponamus int̃nos pactũ et dabotibi filiã meã
quã habet alexander: et regnabis in regno patris
tuis paenit& enĩmeqd dederim illi filiam meã
quae siuiteni meo cidere : etuituperaũ eũ pros¬
terea qđ concupierat regnũ e et abstulit filam
suã etdedite ã dem&rioet alienaũ seabalexandra
et manifoste factae sunt inimicitiatius. Etut¬
iroclicia illis temporibus : q̃uia rebel¬
labant quierant in locis illis : et audiuit alexander:
et uenita deum inbello: et produxit ptolomeus

Expanded text:
ut invidiam facerent ei et tacuit rex et occurrit Ionaut invidiam facerent ei et tacuit rex et occurrit Ionathas regi in Ioppen cum gloria et invicem se salutaverunt et dormierunt illic et abiit Ionathas cum rege usque ad fluvium qui vocatur Eleutherus et reversus est Hierusalem rex autem Ptolomeus obtinuit dominium civitatum usque Seleuciam maritimam et cogitabat in Alexandrum consilia mala et misit legatos ad Demetrium dicens veni conponamus inter nos pactum et dabo tibi filiam meam quam habet Alexander et regnabis in regno patris tui paenituit enim me quod dederim illi filiam meam quaesivit enim me occidere et vituperavit eum propterea quod concupierat regnum eius et abstulit filiam suam et dedit eam Demetrio et abalienavit se ab Alexandro et manifestae factae sunt inimicitiae eius et intin Cilicia illis temporibus quia rebellabant qui erant in locis illius et audivit Alexander et venit ad eum in bello et produxit Ptolomeus
Abbreviated transcription (Latin):
et reuersus ẽ ionathas inhierusalẽ cũ suis. habentib
spolia multa : Et factum ẽ ut audiuit alexander
sermonos istos ad diditadhucglorificarei onachan :¬
et misitei fibulã aur eam sicuti ẽ consuetudo dari
cognatis rugũ et dediteiaccaron et om̃s fines eius
in possessionem. E trexagepti congregauit
exercitũ sicutharenã quae .ẽ circaora maris et na¬
ues multas et quaerebat obtinereregnũ alexandri
dolo et addereillud regnosuo: Et exiit inspriã
uerbis pacificis. et a periebantei : quia manda uerat
alexander rex exireeiobuiã eo qđ socer suus eẽt:
cũ in troiret ntẽtiuitatem ptolo meus p̃onebat custo¬
dias militũ in singulis ciuitatib: Etutad propiauit
atoto ostender unt eitemplũ digonsuccensũ et
a rotum et teteneius demolita ei corpora proieta
eteorũ quicaesierant inbello tumulos quas fecerat
secusiuã : et narrauer̃ regiquiahaec fecit ionathas:

Expanded text:
et reversus est Ionathas in Hierusalem cum suis habentibus et reversus est Ionathas in Hierusalem cum suis habentibus spolia multa et factum est ut audivit Alexander rex sermones istos addidit adhuc glorificare Ionathan et misit ei fibulam auream sicuti est consuetudo dari cognatis regum et dedit ei Accaron et omnes fines eius in possessionem et rex Aegypti congregavit exercitum sicut harena quae est circa ora maris et naves multas et quaerebat obtinere regnum Alexandri dolo et addere illud regno suo et exiit in Syriam verbis pacificis et aperiebant ei quia mandaverat Alexander rex exire ei obviam eo quod socer suus esset cum introiret autem civitatem Ptolomeus ponebat custodias militum in singulis civitatibus et ut adpropiavit Azoto ostenderunt ei templum Dagon succensum et Azotum et cetera eius demolita et corpora proiecta et eorum qui caesi erant in bello tumulos quos fecerat secus viam et narraverunt regi quia haec fecit Ionathas
Abbreviated transcription (Latin):
t̃quã iter faciens : estatimex uit in cãpũ eo qđ haben&
multitudinem equitũ ẽt confideret in eis net secutus e
eũ ionathas inatatũ ẽt proeliũ cõmis er̃ : et reliquita pol¬
lonius in castris milleequites pꝰ eo socculte. Et cognouit
ionahias qnm̃ sunt insidiae postse. at circuier̃ castroceius
amaneusq aduespericmͣ populus aut̃ stabat sicut p̃cepit
ionathas ed aborauer̃ equieorũ Et eiecit simonexer¬
citũ suũ et commi sit controclegionẽ : equites eni fatiga¬
tieraũs ẽtcontriti sun ab eo etfuger̃: Et quidis persi sus
incãpum. fuger in atotũ et intracuer̃ inbethdagon
idolũ suũ utseliberaren : et succenditionathasa rot
etiuitates quȩe rañ incircuituei : et accepits polia eo¬
rũ ettemplũ dagon eteos quifuger̃ in illud succen¬
ditigni: Et fuerunt quiceciderunt gladio cum his
qui succensi sunt fereoctomilia uirorum
t mouitindeionathas castrac et ad plicuitea asca¬
lona : Et exier̃ deciuitate obuiã illi in magnagloria

Expanded text:
quam iter faciens et statim exiit in campum eo quod haberet multitudinem equitum et confideret in eis et insecutus est eum Ionathas in Azotum et proelium commiserunt et reliquit Apollonius in castris mille equites post eos occulte et cognovit Ionathas quoniam sunt insidiae post se et circuierunt castra eius a mane usque ad vesperam populus autem stabat sicut praecepit Ionathas et laboraverunt equi eorum et eiecit Simon exercitum suum et commisit contra legionem equites enim fatigati erant et contriti sunt ab eo et fugerunt et qui dispersi sunt in campum fugerunt in Azotum et intraverunt in Bethdagon idolum suum ut se liberarent et succendit Ionathas Azotum et civitates quae erant in circuitu eius et accepit spolia eorum et templum Dagon et eos qui fugerunt in illud succendit igni et fuerunt qui ceciderunt gladio cum his qui succensi sunt fere octo milia virorum et movit inde Ionathas castra et adplicuit ea Ascalona et exierunt de civitate obviam illi in magna gloria
Abbreviated transcription (Latin):
sum regnũ suũ etded iteidia dema etstolã suã et anulũ :¬
ut ad duceret antiochum filiũ suũ et nutrirȩteũ etreg¬
naret: Et mortuus ẽ illic antiochus rexan nocentesi mo
quad rogesimo etnono: Et cognoũ irsi as qm̃ mortuis
e rex ci constituit regnare antiochum filiũ eiꝰ quem
nutriuit ad oliscentẽ : etuocaũ nom̃ eꝰ eupatorẽ : Et hiqui

Expanded text:
sum regnum suum et dedit ei diadema et stolam suam et anulum sum regnum suum et dedit ei diadema et stolam suam et anulum ut adduceret Antiochum filium suum et nutriret eum et regnaret et mortuus est illic Antiochus rex anno centesimo quadragesimo et nono et cognovit Lysias quoniam mortuus est rex et constituit regnare Antiochum filium eius quem nutrivit adulescent
Abbreviated transcription (Latin):
rãciuitateni sua: et factũ .ẽ. ut audiũr ex sermones
isstos ex paũ etcõ motus ẽ ualde : et deciditinleccũ
eancidit in languorẽ p̃tristitia : quiaũ ẽ factum
sic̃ cogitabat ⁊ eterat illicdies inultos quia reno¬
uata se: ineco tristitamagna: et arbitraius ẽsenori
et uocaũ om̃s amicossuos: et dix̃illis ꝓrecessit somnus ab
oculis ineis et concidi etcorriu corde p̃sollicitudine: et dixi
incordemeo inquanã tribulationẽ deueneet iniquos fluo¬
tus tristitiae inquanunc sũ quia incundus erã et dilectis
in potestatemea: Nuncuero reminis cormalorũ q̃ fecio
in hierusalẽ unde abstuli omnia spolia argedea etaurea
quaeerantinea : et misiauferri habitanT es iuda eam sine
causa : Cogno uiergo quia propterea inuener̃ memala
ista eteccepereotristitia magna introcaliena : Et uocauit
philippũ unũde amicissuis et p̃posuiteũ superun uer¬

Expanded text:
ram civitatem suam et factum est ut audivit rex sermones ram civitatem suam et factum est ut audivit rex sermones istos expavit et commotus est valde et decidit in lectum et incidit in languorem prae tristitia quia non est factum sicut cogitabat et erat illic dies multos quia renovata est in eo tristitia magna et arbitratus est et vocavit omnes amicos suos et dixit illis recessit somnus ab oculis meis et concidi et corrui corde prae sollicitudine et dixi in corde meo in quantam tribulationem deveni et in quos fluctus tristitiae in qua nunc sum qui iucundus eram et dilectus in potestate mea nunc vero reminiscor malorum quae feci in Hierusalem unde abstuli omnia spolia argentea et aurea quae erant in ea et misi auferri habitantes Iudaeam sine causa cognovi ergo quia propterea invenerunt me mala ista et ecce pereo tristitia magna in terra aliena et vocavit Philippum unum de amicis suis et praeposuit eum super univer
Abbreviated transcription (Latin):
superiores regiones : Et audiuit eẽ ciuitatẽ ełma idẽ
in ꝑside nobilis simã et copiosã inargeño et auro tẽplũ¬
q: in ea locuples ualdẽ etillicuelamina aurea edo¬
ricae et scuta q̃ reliquit alexander philippir ex mace¬
doquiregna ũ primus ingrecia : Et uenitȩtquaerebat
ciuitatẽ capereet p̃darieã et ñ potuit q̃ nm̃ in notuit
sermohis quieraxĩ inciuitatẽ Etinsurrexer̃ in proeliũ:
et fugninde et abutcũ tristitia magna ecreuersus ẽ
babylloniã : et uenitquinunciar&ei in ꝑsi dae quia fuga¬
tasuns castrac quaeerant int̃rociuda : et quia ab iit lrsias
tũ un aite forti in primis et fugatus ẽ a facieiudaecrũ
et nualuer̃ arinis ecuirib: etspoliis multis qua oe¬
per ẽt quia diruer ab hominationẽ quã a edificaue¬
ret suꝑ altare qđ erat in hierusalem. et scĩficationẽ
sic̃ prius cir cũ deder̃ muris excelsis. sed etbethsu¬

Expanded text:
superiores regiones et audivit esse civitatem Elymaidem superiores regiones et audivit esse civitatem Elymaidem in Perside nobilissimam et copiosam in argento et auro templumque in ea locuples valde et illic velamina aurea et loricae et scuta quae reliquit Alexander Philippi rex Macedo qui regnavit primus in Graecia et venit et quaerebat civitatem capere et praedare eam et non potuit quoniam innotuit sermo his qui erant in civitate et insurrexerunt in proelium et fugit inde et abiit cum tristitia magna et reversus est Babyloniam et venit qui nuntiaret ei in Perside quia fugata sunt castra quae erant in terra Iuda et quia abiit Lysias cum virtute forti in primis et fugatus est a facie Iudaeorum et invaluerunt armis et viribus et spoliis multis quas ceperunt et quia diruerunt abominationem quam aedificaverat super altare quod erat in Hierusalem et sanctificationem sicut prius circumdederunt muris excelsis sed et Bethsu
Abbreviated transcription (Latin):
uiri et facta ẽ fugamagna in populo quia ñ audier̃
iudã et fr̃s ei. Existimantes seforut̃ facturos: Ipsiaut̃
Ñ erocũ de semineuirorũ illorũ ꝑquossalus facta ẽ.
misrł : Et uiriiuda magnificati sunt ualde in conspec¬
tu ominis ist ł etgentiũ omniũ : ubi audiebat᷑ nomeorũ
et conuener̃ ad eos fausta clamant es : Et exiũ iudas et frĩ¬
ei et expugnaba ñ filios esau int̃raq̃ ad austrũ .ẽ. et ꝑ¬
cus sit cebron et filias ei et mnuros eꝰ etturres succendit
incircuitu: et mouittastrac utiret int̾rãe alienigena¬
rũ et ꝑambulabatsamariã :Inilla diȩ cecider̃ sãcer¬
dote s inbello dũ uoluñ fortit̃ facere: dũ sine consilio
exieruñ in proeliũ : et declinaũ iudas in a totõ intrã
alienigenarũ Et uidita rocseorũ et spolia deorum
ipsorũ succenditigni : et coepit spoliaciuitatũ et re¬
uersus ẽ int̃rã iuda Vtrexaniochus ꝑãbulauit

Expanded text:
viri et facta est fuga magna in populo quia non audierunt viri et facta est fuga magna in populo quia non audierunt Iudam et fratres eius existimantes se fortiter facturos ipsi autem non erant de semine virorum illorum per quos salus facta est in Israhel et viri Iuda magnificati sunt valde in conspectu omnis Israhel et gentium omnium ubi audiebatur nomen eorum et convenereius et expugnabant filios Esau in terra quae ad austrum est et percussit Chebron et filias eius et muros eius et turres succendit in circuitu et movit castra ut iret in terra alienigenarum et perambulabat Samariam in illa die ceciderunt sacerdoteexiit in proelium et declinavit Iudas in Azotum in terra alienigenarum et vidit aras eorum et spolia deorum ipsorum succendit igni et cepit spolia civitatum et regressus est in terram Iuda et rex Antiochus perambulavit
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ suꝑ int̃ fectos : et trans gressis iordanẽ in cãpomag¬
no con rfaciem behsam. eteraetiudas congregans ex¬
tremos et exor tabat᷑ populũ ꝑtotãuiã donec uenerunt
int̃rõc uda : et ascender̃ in montẽsioncũ laetitia et gau¬
dio ẽt obtuler holo causta ꝗđ nemoex eiscecidis set doneo
reuer terent᷑ in pace. Etindieb quibierat iudos
etionaha sint̃ negalaad ȩtsimonfr̃teꝰ ingalilea con¬
trafaciem ptolomaidis : Audiũ iosephus ⁊achariae fili¬
us etatarias princepsurtutis res benegestas et proe¬
liaq̃ facta suñ et dix̃ faciamus etipsi nobis nom : etea¬
muspugiare aduersũ genesq̃ in circuitunr̃õ sunt :¬
et p̃cepit his quierint in exercitus uo etabierunł iam¬
niam : Et ex iuit gorgias deciuitate et uiriei obuiã illis
inpugnã et fugati sun iosephus et araria s usq infines
iudee : et cecider illa diedepopulo isrł. adduomilia

Expanded text:
tatem super interfectos et transgressi sunt Iordanem in campo magtatem super interfectos et transgressi sunt Iordanem in campo magno contra Bethsan et erat Iudas congregans extremos et exhortabatur populum per totam viam donec venerunt in terram Iuda et ascenderunt in montem Sion cum laetitia et gaudio et obtulerunt holocausta quod nemo ex eis cecidisset donec reverterentur in pace et in diebus quibus erat Iudas et Ionathas in terra Galaad et Simeon frater eius in Galilea contra faciem Ptolomaidis audivit Iosepphus Zacchariae filius et Azarias princeps virtutis res bene gestas et proelia quae facta sunt et dixit faciamus et ipsi nobis nomen et eamus pugnare adversum gentes quae in circuitu nostro sunt et praecepit his qui erant in exercitu suo et abierunt Iamniam et exivit Gorgias de civitate et viri eius obviam illi in pugnam et fugati sunt Iosepphus et Azarias usque in fines Iudae et ceciderunt illa die de populo Israhel ad duo milia
Abbreviated transcription (Latin):
er aunipso : ẽtoppressae carnam. et ñpotuit sustinere
conra faciemiudẽ : Et congregaũ iudas uniuerscs is rahe¬
litas quieruñ ingaladitb aminimo usq: ad maximum
et uxorescorũ etnatos et exercitũ magnũ ualdes utuen¬
rens in t̃ruc iuda: et uener usq efror ethaecciuita s mag¬
na in ingressu posita munita ualde: et nerat dedime
ab ea dexteria uel sinistricͣ sed ꝑ mediã it̃ erat: Et incluse
sequiera ñ inciuitate : etobstruxer̃ portas lapidib:: et
misitadeosiudas uerbis pacificis dicens: Transeamus ꝑ.
trte uram ut eamus int̃ rã nrcem ẽt nemo uobis nocebit :¬
tanTũ pedib tr ansibimus et nole honł eis aperire: et p̃ce¬
pitiudas pdicar e in castrisutadolicareñs unus quisq
inquo erteñ loco: etad plicuer̃ seuirtutis etobpugnauit
cuiitatẽ illã totadie et totanocte : & traedita ẽ cuitas
mmanũerẽtperemer̃ omnẽ masculũ more glcdi: et
eradicauit eã etaccepit spoliaei : et triensiit ꝑtotã ciuis¬

Expanded text:
e contra faciem Iudae et congregavit Iudas universos Israhelitas qui erant in Galaditiden a minimo usque ad maximum et uxores eorum et natos et exercitum magnum valde ut venirent in terram Iudae et venerunt usque Efron et haec civitas magna in ingressu posita munita valde et non erat declinare ab ea dextra vel sinistra sed per mediam iter erat et incluserunt se qui erant in civitate et obstruxerunt portas lapidibus et misit ad eos Iudas verbis pacificis dicens transeamus per terram vestram ut eamus in terram nostram et nemo vobis nocebit tantum pedibus transibimus et nolebant eis aperire et praecepit Iudas praedicare in castris ut adplicarent unusquisque in quo erat loco et adplicuerunt viri virtutis et obpugnavit civitatem illam tota die et tota nocte et tradita est civitas in manu eius et peremerunt omnem masculum in ore gladii et eradicavit eam et accepit spolia eius et transiit per totam civi
Abbreviated transcription (Latin):
lo in laqueũ et in scandalũ insidiađesei inuia et condusis
abeo inturrib: etadplicaũ ad eos et anathematirauit
eos. et incenditturreseorũ igni cũ omnibi quim ei seran& transi
ad filios ammnon : Et inuenitm anũ fortẽ et populũ copi¬
osũ ettimoheũ ducẽ ipsorũ. et comisitcũ eis proelia

Expanded text:
lo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt lo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt ab eo in turribus et adplicuit ad eos et anathematizavit eos et incendit turres eorum igni cum omnibus qui in eis erant et transiit ad filios Ammon et invenit manum fortem et populum copio
Abbreviated transcription (Latin):
iudas et fr̃s ciꝰ et uniuensa ec desia isrł ut agat᷑ dies
dedicationis altaris. intẽporib: suis ab anno in annũ
ꝑdies octo: A quina et uicesimamensis casleu cum
laetitia et gaudio : Et aedificauer un intẽportillo
montemsion. et ꝑ circuitũ meros altos etturres
firmas. Nequando uenireNT gendes et conculcar eñ
eũ sic̃ añ eafycer: et collo caũ illicexercitũ utserua¬
renteũ ̃ rumiit eũ adcustodiendã b&hsurom:
uth abere populus munitionẽ contrafaciemidu¬
mieds. Et factũ ẽ utaudier̃ genł es incrrcuituqͥa¬
aedificatũ ẽ altare et scũ ariũ sicutprius i ratae suns
ualde : et cogitalia ñ tolleregenus ia cobquierant imt̃ eos
et eneper̃ occider edepopulo et ꝑsequs̃ et debellabatiu¬
das filios esau inidumea eteosquieranđ in acrabatthane
quia circũ si deban israhelitas ⁊t ꝑcussiteos plagaman¬
na : et recordatus ẽ malitiã filiorũ bean quierꝯ̃ popu¬

Expanded text:
Iudas et fratres eius et universa ecclesia Israhel ut agatur dies Iudas et fratres eius et universa ecclesia Israhel ut agatur dies dedicationis altaris in temporibus suis ab anno in annum per dies octo a quinta et vicesima mensis casleu cum laetitia et gaudio et aedificaverunt in tempore illo montem Sion et per circuitum muros altos et turres firmas nequando venirent gentes et conculcarent eam sicut antea fecerunt et conlocavit illic exercitum ut servarent eam et munivit eam ad custodiendam Bethsuram ut haberet populus munitionem contra faciem Idumeae et factum est ut audierunt gentes in circuitu qaedificatum est altare et sancta sicut prius et iratae sunt valde et cogitabant tollere genus Iacob qui erant inter eos et coeperunt occidere de populo et persequi et debellabat Iudas filios Esau in Idumea et eos qui erant in Acrabattene quia circumsedebant Israhelitas et percussit eos plaga magna et recordatus est malitiam filiorum Bean qui erant popu
Abbreviated transcription (Latin):
plũ : et incensũ posuer suꝑ altare . et accende r lucer¬
nas q̃ suꝑ candelabrũ erañ educebad intẽplo: Po¬
suer̃ suꝑ mensam panes. etadpender̃ uela: et consu¬
mauer omnia operat q̃fecer̃ : et antemanitinũ surre¬
xer̃. quiN aetiuicesimamensis noni hic mensis caslet
Cente simiquad rage simi octauia ni ẽ tobtuler̃ sacrifi¬
ciũ secundũ legõ suꝑ altare holo caustorũnouũ qđ
fece : : secundum tẽpus et secundũ diem in quaconła¬
minauer̃ illud genes. In ipsa re nouatũ ẽ incanicis et
criharis ei tenaris et ermbalis : Et cocidi tomiis popu¬
lus infaciem : et adora uer etbened ix er̃ in caelũ¬
d eũ quipsperxuite is : et fecer̃ dedicationẽ altaris
dieb octo ẽ toptuler holo caustacũ la&itia et salu¬
tarialaudis et ornauer̃ faciem tẽplicoronisa urcis
et scutulis. et dedicauer̃ portas etpasto foria et mn po¬
suer̃ eisianuas: et facta ẽ. laecitia in populo magna
ualde : Et auersũ ẽ opprobriũ gediũ: et statinit

Expanded text:
super altare et accenderunt lucernas quae super candelabrum erant et lucebant in templo et posuerunt super mensam panes et adpenderunt vela et consummaverunt omnia opera quae fecerunt et ante matutinum surrexerunt quinta et vicesima mensis noni hic mensis casleu centesimi quadragesimi octavi anni et obtulerunt sacrificium secundum legem super altare holocaustorum novum quod fecerunt secundum tempus et secundum diem in qua contaminaverunt illud gentes in ipsa renovatum est in canticis et citharis et cinyris et cymbalis et cecidit omnis populus et adoraverunt et benedixerunt in caelum ei qui prosperavit eis et fecerunt dedicationem altaris diebus octo et obtulerunt holocausta cum laetitia et salutaria laudis et ornaverunt faciem templi coronis aureis et scutulis et dedicaverunt portas et pastoforia et inposuerunt eis ianuas et facta est laetitia in populo magna valde et aversum est obprobrium gentium et statuit