comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siaptus est ne malitia
mutaret intellectum
piat aĩam illius. fas¬
cinatio autem nuga¬
citatis obscurat bona:
et instantia concupis¬
centie transuertit sen¬
sum sine malicia. Cq̃¬
summatus in breui.
expleuit tempora

Expanded text:
aptus est, ne malitia mutaret illius eret animam illius: fascinatio autem nugacitatis obscurat bona, et instantia concupiscentiae transvertit sensum sine malitia; consummatus autem in brevi replevit tempora
Abbreviated transcription (Latin):
nus dominus uolue¬
rit. spu intelligentis
replebit illum. Et ip¬
se tanquamumbrem
mittet eloquia sapiẽ¬
tie sueu et in oiatione
confibebitur domino.
Et ip̃e diugeti consili¬
um eius. et disciplinã:
et in absconditis suis
consiliabitur. Et ip̃e
palam faciet dascipli-

Expanded text:
inus magnus voluerit, Spiritu intelligentiae replebit illum. Et ipse tanquam imbres mittet eloquia sapientiae suae: et in oratione confitebitur Domino. Et ipse diriget consilium ejus, et disciplinam, et in absconditis suis consiliabitur. Ipse palam
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm tuum. et splẽ¬
dore grẽ tue cor eius
semper accende: ut
saluatoris mundi
stella famulante
manifestata natiui¬
tas. mentib eorum
releuetur semper ⁊
crescat. Per eundẽ.

Expanded text:
populum tuum, et splendore gratiae tuae cor ejus semper accende, ut Salvatoris mundi, stella famulante, manifestata nativitas mentibus eorum et reveletur semper et cres
Abbreviated transcription (Latin):
pemus et pro
pͥaganis ut ds̃
omnipotens auferat
iniquitatem acordi¬
bus eorum. et relictis
ydolis suis conuertã¬
tur. ad deum uiuum
et uerum et unicum
filium eius ihesum

Expanded text:
emus et pro paganis, ut Deus omnipotens auferat iniquitatem a cordibus eorum, et relictis idolis suis convertantur ad Deum vivum et verum, et unicum Filium ejus Jesum
Abbreviated transcription (Latin):
solacio laborantium
fortitudo perueniant.
ad te preces de quacũq
tribulatione claman.¬
tium ut omnes si ba
in necessitatib suis
remus et pro he¬
reticis et scisma¬
ticis. ut d̾eus et dñs
noster eruat eos. de
errorib uniuersis. et
ad sanctam matrem
eccłiam catholicam
ato apłicam reuoca¬
re dignetur. Oremus.
mpc sempiterne
deus qui saluas
omnes et neminem
uis perire respice ad
animas dyabolica. d¬
fraude deceptas ut. om¬
ni heretica prauitate
deposita. et errantiũ
remus et pro
perfidis iudeis
ut deus et dñs noster
auferat uelamen a
cordib eorum: ut et
.ipsa cognoscant iħ̃m
xp̃m dominũ nostrũ.
ꝑiterne deus qui

Expanded text:
olatio, laborantium fortitudo, perveniant ad te preces de quacumque tribulatione clamantium, ut omnes sibi in necessitatibus suisremus et pro haereticis et schismaticis, ut Deus et Dominus noster eruat eos ob erroribus universis, et ad sanctam matrem Ecclesiam catholicam et apostolicam revocare dignetur. Oremus. ens sempiterne Deus, qui salvas omnes, et neminem vis perire, respice ad animas diabolica fraude deceptas, ut omni haeretica pravitate deposita, errantium remus et pro perfidis Judaeis, ut Deus et Dominus noster auferat velamen de cordibus eorum, ut et ipsi agnoscant Jesum Christum Dominum nostrum. piterne De
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃e semꝑiternie
eus qui nõ mor¬
tem peccatorum sed
uitam semper inqͥtis
suscipe propitius or̃o¬
nem nostram et libe-¬
ra eas ab ydolorum
cultura et aggrega ec¬
clesie tue sc̃ẽ ad laudẽ
et gloriam nominis

Expanded text:
 sempiterne Deus, qui non mortem peccatorum, sed vitam semper inquiris, suscipe propitius orationem nostram, et libera eos ab idolorum cultura, et aggrega Ecclesiae tuae sanctae ad laudem et gloriam nominis
Abbreviated transcription (Latin):
eterne delrsi. Qui cũ¬
unigenito filio tuo.
et spiritu sancto unusie
deus: unus es dominus:
Non in unius singulari¬
tate persone: sed in unius
trinitate substantie. Quod
enim de tua gloria reuelã¬
te te credimus: hoc de filio
tuo: hoc de spiritu sancto
sine differentie discretione¬

Expanded text:
eterne Deus. Qui cuunigenito Filio tuo et Spiritu sancto, unus es Deus, unus es Dominus, non in unius singularitate personae, sed in unius Trinitate substantiae. Quod enim de tua gloria revelante te credimus, hoc de Filio tuo, hoc de Spiritu sancto sine differentia discretion
Abbreviated transcription (Latin):
rorobabel. Qui fuit sala¬
thiel. Qui fuit neri. ¶Aͥ
fuit melchi. Qui fuit
addi. Qui fuit chosam.¬
Qui fuit helmadan.
Qui fuit her. Qui fu¬
it ihesu. Qui fuit elie¬
zer. Qui fuit iorim. ¶U
fuit mathat. Qui fuit
leui. Qui fuit symeoni
Qu̾i fuit uida.Qui fuit
ioseph. Qui fuit iona.

Expanded text:
qui fuit Salathiel, qui fuit Neri, qui fuit Melchi, qui fuit Addi, qui fuit Cosanqui fuit Elmadan, qui fuit Her, qui fuit Jesu, qui fuit Eliezer, qui fuit Jorim, qui fuit Mathat, qui fuit Levi, qui fuit Simeon, qui fuit Juda, qui fuit Joseph, qu
Abbreviated transcription (Latin):
sa congregas
et congregata conser¬
uas: qui ppłis obui¬
am ih̃u ramos por¬
tantib beneclixisti.
beneclic etiam hos
borum: quos tui fa¬
muli ad nominis

Expanded text:
a congregas et congregata conservas, qui populis obviam Christo ramos portantibus benedixisti, bene+dic etiam hos borum, quos tui famuli ad nominis
Abbreviated transcription (Latin):
mosa suspiria. tu
eorum medere lan¬
gorib. tu iacentem
manum porrige
salutarem. ne eccle¬
sia tua aliqua sui¬
corporis portione
uastetur. ne grex
tuus detrimentum
milie tue dampno
inimicus exultet.
ne renatos lauachro
salutari mors sccda
possideat. Tibi ergo
domine supplices
preces. fletum cordis
effundimus. tu par¬
ce confitentib: ut
sit in hac mortalita¬
te peccata sua te ad¬
iuuante defleant. qͣ

Expanded text:
mosa suspiria. Tu eorum medere vulneribus. Tu jacentibus manum porrige salutarem, ne Ecclesia tua aliqua corporis sui portione vastetur, ne grex tuus detrimentum miliae tuae damno inimicus exsultet, ne renato lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ergo, Domine, supplices preces, tibi fletum cordis effundimus. Tu parce confitentibus, ut sic in hac mortalitate peccata sua te adjuvante defleant, q
Abbreviated transcription (Latin):
et rẽnascir siespon¬
Amem ameredico tͥ
nisi quis renatus fue¬
rit ex aqua et spiri¬
tu. non potest introi¬
re in regnum dei. Qd̾
natum est ex carne:
caro est. Et quod na¬
tum est ex spiritu.
spiritus est. Nõ mi¬
reris quia dix tibi:
oportet uos nasci de¬
nuo. Spiritus ubi
uult spirat: et uocẽ
eius audis. s nõ scis
unde ueniat aut quo
cuadat. Sic est omĩs:

Expanded text:
t  nasci? ResponAmen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu , non potest introire in regnum Dei. Quod natum est ex carne caro est, et quod natum est ex Spiritu spiritus est. Non mireris quia dixi tibi, oportet vos nasci denuo. Spiritus ubi vult spirat: et vocem ejus audis, sed non scis unde veniat, et quo vadat. Sic est omnis
Abbreviated transcription (Latin):
omnib scĩs da pro¬
pitius pacem in diebz
nr̃is. ut ope miscdie
tue adiuti. et a pecc̃o
simus semꝑ liberi. et

Expanded text:
omnibus sanctis, da propitius pacem in diebus nostris, ut ope misericordiae tuae adjuti, et a peccato simus semper liberi
Abbreviated transcription (Latin):
missas. reges et principes
nr̃os. et om̃nem populum
xpr̃ianum et nos famuloᷤ
tuos. atq locum istum in
ne custodi. omnesq atfi¬
nitate. ac familiaritate:¬

Expanded text:
missas, reges et principes nostros, et omnem populum Christianum, et nos famulos tuos atque loca nostra in custodi, omnesque consanguinitate, af
Abbreviated transcription (Latin):
ih̃u xpr̃i refectione ue-¬
getati. supplices te rogamus
omp̃s deus. ut hoc remedio
singulari ab omniũ peccã¬
torum nos contagione pu

Expanded text:
Jesu Christi refectione vegetati, supplices te rogamus, omnipotens Deus, ut hoc remedio singulari ab omnium peccatorum nos contagione pu
Abbreviated transcription (Latin):
iusticie obliuionem ñ
acceꝑunt. Cum semine eoꝵ
ꝑmanent bona: hereditas
sc̃a nepotes eorum. Et in testa¬
mentis stetit semen eorum:
Iet filii eorum ꝓpt̾ eos usq¬
s inet̾num manent. Generatõ
eorum et głia eorum: non

Expanded text:
justitiae oblivionem non acceperunt: cum semine eorum permanent bona, haereditas sancta nepotes eorum, et in testamentis stetit semen eorum: et filii eorum propter eos usque in aeternum manent; generatio eorum et gloria eorum non
Abbreviated transcription (Latin):
uel alieno reatu deliquit: totũ
in effabili pietate. ac benignite¬
te sua deleat. et abstergat. Qd̃
ip̃c prestare dignetur: qui cu
patre et spiritir fancto uunt en
eus. cii omnia ununt
et cut non pereune nreu̾¬
endo corpora nostra. sedrmutũ¬
tur in melius: te supplices de¬
precamur. ut suscipi iubeas
animam fanuili tui .N. ꝑ¬
manus sanctoꝵ angelorum
tuorum deducendam in sinũ

Expanded text:
io reatu deliquit, totum ineffabili pietate ac benignitate sua deleat et abstergat. Quod ipse praestare dignetur, qui cum Patre et Spiritu sancto vivit et ia vivunt, et cui non pereunt moriendo corpora nostra, sed mutantur in melius: Te supplices deprecamur, ut suscipi facias animam famuli tui per manus sanctorum Angelorum tuorum deducendam in sinu
Abbreviated transcription (Latin):
die reb humanis eximi. et
ad te accersiri iussisti. blande
et misericordit̾ suscipias :¬
non ei dominentur umbre
mortis. nec tegat euͣm cha¬
os et caligo tenebrarum: s
exutis omnium criminum

Expanded text:
die rebus humanis eximi et ad te accersire jussisti, blande et misericorditer suscipias non ei dominentur umbrae mortis, nec tangat eum chaos et caligo tenebrarum, sed exutus omnium criminum
Abbreviated transcription (Latin):
iͥrãtib: qͥ dixisti. penitentiam te
malle peccatoꝵ. quam mortem.
concede ergo domine hoc: ut tͥ
penitentie excubias celebret: et
correctis actib suis conferri sibi
ate sempiterna gaudia gratu¬
desto domine supplicati¬
ombz nrĩs: nec sit ab hoͣc
famulo tuoͣ. ill̃. clementie tue
longinqua miseratio: saila fuil¬
nera: eusq remitte peccata: ut
nullis a te iniquitatib seꝑatus.

Expanded text:
eccantium, qui dixisti poenitentiam te malle peccatorum, quam mortem; concede ergo Domine hoc; ut tibi poenitentiae excubias celebret, et correctis actibus suis conferri sibi a te sempiterna gaudia gratudesto Domine supplicationibus nostris, nec sit ab hoc famulo tuo N. clementiae tuae longinqua miseratio: sana vulnera, ejusque remitte peccata, ut nullis iniquitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
eus incommutabiliꝰ
uirtus et lumen eter¬
num. respice ꝓpitius ad
totius eccł̃ie mirabile sa¬
cramentum: et da famu-¬
lis tuis ut hoc qd̃ deuote
agimus. etiam rectitudi¬
nẽ uite teneamus. ꝑ. D̃. Ri.¬

Expanded text:
eus, incommutabilis virtus et lumen aeternum, respice propitius ad totius Ecclesiae mirabile sacramentum, et da famulis tuis ut hoc quod devote agimus etiam rectitudine vitae teneamus. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
liscipe domine animã
de ergastulo huius seculi uo¬
care dignatus es: et libera cã
de principib tenebrarum. et de

Expanded text:
Suscipe, Domine, animam de ergastulo hujus saeculi vocare dignatus es et libera eam de principibus tenebrarum, et de
Abbreviated transcription (Latin):
mas: ut salutarib remediis pi¬
ctatis corpora nr̃a et membra
uegetentur: super huͣnc famu¬
luͣm tuuͣm propiciatus intende:
ut omni necessitate corporee in¬
firmitatis exclusa: gr̃a in eo
pristine sanitatis perfecta reꝑct᷑.¬

Expanded text:
mas, ut salutaribus remediis pietatis tuae corpora nostra et membra vegetentur, super hunc famulum tuum propitiatus intende, ut omni necessitate corporeae infirmitatis exclusa, gratia in eo pristinae sanitatis perfecta re
Abbreviated transcription (Latin):
omnium regũq dña¬
tor. qui nos et ꝑcutiendo sa
tuam. ut tranquillitate pa-¬
is tua potestate firmata. ad
remedia correctõnis utam᷑. ꝑ.

Expanded text:
omnium regumque dominator, qui nos et percutiendo santuam, ut tranquillitate pacis, tua potestate firmata, ad remedia correctionis utamur.
Abbreviated transcription (Latin):
dormiunt in somp¬
no pacis. ipsis do¬
mine. et omĩb in
xpr̃o quiescentibus
locum refrigerii. liu¬
ais et pacis. ut in

Expanded text:
dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis et pacis, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
coet̾nam tibi sapĩam
hominem cum non esset
condidisti. ꝑditumq mise-¬
ut eadem pectora nr̃a in¬
spirante te tota mente a¬
memꝰ et ad te toto corde

Expanded text:
coaeternam tibi sapientiam, hominem, cum non esset, condidisti perditumque miserut eadem pectora nostra inspirante te tota mente amemus, et ad te toto corde
Abbreviated transcription (Latin):
omine adiutor et ꝓ¬
testor ñr adiuua nos.
et refloreat caro nr̃a uigo¬
re pudicitie. et scĩmonie no¬
uitate. ereptamq de manu
tartari. in resurrectionis
gaudio iubeas p̾sentari. ꝑ.

Expanded text:
omine adjutor et protector, adjuva nos, et refloreat caro nostra vigore pudicitiae, et sanctimoniae novitate, ereptamque de manu tartari in resurrectionis gaudio jubeas repraesentari.
Abbreviated transcription (Latin):
oblata scĩfica. ut et
nobis unigeniti tui corpu
et sanguis fiant. et regi
corporisq salutem. et ad
ꝑagendum iniunctum. of¬
ficium. te largiente usque
tueatur aduersis. quatinu
et eccłiastice pacis obtineat
granquillitatem. et post istiꝰ
temporis decursum. ad et¬
nam ꝑueniat hereditatẽ. ꝑ.

Expanded text:
oblata sanctifica: ut nobis Unigeniti tui corpus et sanguis fiant, et Carolcorporisque salutem, et 927 peragendum injunctum officium, 240 te largiente, usquetueatur adversis, quatenus et ecclesiasticae pacis obtineat tranquillitatem, et post istius temporis decursum ad aeternam perveniat haereditatem. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
supplicatio fidei xp̃iane cõ¬
mendat: sed gr̃a tua illi
succurrente mereatur eua¬
dere iuditium ultionis:
qui dũ iuueret. insignitus
est signaculo trinitatis. ꝑ¬

Expanded text:
supplicatio fidei christianae commendat: sed gratia tua illi succurrente, mereatur evadere judicium ultionis, qui, dum viveret, insignitus est signaculo sanctae
Abbreviated transcription (Latin):
uius michi domine¬
sacramenti ꝑceptig sit
sio. et tue pietatis optata
ꝓpitiatio. ut ꝑ hec te opu¬
tulante efficiar sacri mym¬
sterii dignus. que de tlia
pietate confisus frequen

Expanded text:
ujus mihi, Dominesacramenti perceptio sit sio, et tuae pietatis optata propitiatio, ut per haec, te opitulante, efficiar sacris mysteriis dignus, quae de tua pietate confisus frequen
Abbreviated transcription (Latin):
uincula dissoluat. ꝑegri-¬
nantib reditum. infirmã¬
tib sanitatem. nauiganti¬
b portum salutis indul¬
ueniant ad te preces de qua¬
cumq tribulatione ela¬
mantium. eut om̃s sibr in
necessitatib. suis. mĩam.
tuam gaudeant affuisse. ꝑ.

Expanded text:
cula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sanitatem, navigantibus portum salutis indulerveniant ad te preces de quacumque tribulatione clamantium, ut omnes sibi in necessitatibus suis misericordiam tuam gaudeant adfuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
esse merear miseratus cõ¬
cede quo ꝑ ministerii huiꝰ
exhibitionem. peccatorum
omnium percipiam remis¬
sionem. per. post cõmunioñ.

Expanded text:
esse merear, miseratus concede, quo per ministerii hujus 239 exhibitionem, peccatorum omnium percipiam remissionem. Per. Ad Complen
Abbreviated transcription (Latin):
Eterne deus:Et te in
ueneratione sacrarum uirgi¬
num exultantib animis lau¬
dare:benedicere. et predicare
nter quas intemerata dei
genitrix uirgo maria: cuius
assumptionis diem celebram
gloriosa effulsit. Que ⁊ uni¬
genitum tuum sci spiritus
obumbratione concepit: et
uirginitatis glia ꝑmanente
huic mundo lumen eternum

Expanded text:
eterne Deus, et te in veneratione sacrarum virginum exultantibus animis laudare, benedicere et praedicare, inter quas intemerata Dei genitrix virgo Maria, cujus assumptionis diem celebramus, gloriosa effulsit. Quae et Unigenitum tuum sancti Spiritus ob umbratione concepit, et virginitatis gloria permanente, huic mun
Abbreviated transcription (Latin):
leculi liberare dignatus est.
cuius corpulculum hodie
sepulture traditur: ut eum
pictas domini in sinu abra

Expanded text:
saeculi liberare dignatus est, cujus corpusculum hodie sepulturae traditur, ut eum pietas Domini in sinu Abra
Abbreviated transcription (Latin):
domine laudes et mu¬
nera pro concessis bñficiis:
grãs referentes. et pro con¬
cedendis semꝑ suppliciter
deprecantes. per.oñ
qui nos et castigandoᷤ
sanas. et ignoscendo conser¬
uas: presta supplicib tus.

Expanded text:
Domine, laudes et munera, pro concessis beneficiis gratias referentes, et pro concedendis semper suppliciter deprecantes. Per. Pospiterne Deus, qui nos et castigando sanas, et ignoscendo conservas, praesta supplicibus
Abbreviated transcription (Latin):
dom me Animab fa¬
mulorum tuorum ꝓ quib
tibi hostias placationis
offerimus: et quia in haci
luce in fide manserunt ca¬
tholica. in futura uita eis
retributio condonetur. Per.

Expanded text:
animabus famulorum tuorum, pro quibus tibi hostias placationis offerimus, et quia in hac luce cum fide manserunt catholica, in futura vita eis retributio condonetur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ducis ad patriam abrahe ami¬
ci tui. suui recipias. et refrige¬
rii rore perfundas: sit ab estuã¬
tis gehenne truci. incendio

Expanded text:
ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias + et refrigerii rore perfundas, sit ab aestuantis gehennae truci incendio
Abbreviated transcription (Latin):
mitissime d̃s qui siti-¬
enti ppło fontem uiuentis
aque de petra produxistĩ. e¬
duc de cordis mei duricia
compunctionis lacrimas.
ut peccata mea plangere
ualeam. remissionemq te

Expanded text:
mitissime Deus qui sitienti populo, fontem viventis aquae de petra produxisti, educ de cordis nostri duritia, compunctionis lacrymas, ut peccata nostra plangere valeamus, remissionemque
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui illuminas
omnem hominẽ ue¬
nientem in hunc mundum:
maiestati tue. cogitare. et
diligere ualeam .ꝑ. ꝑratio
D

Expanded text:
eus qui illuminas omnem hominem venientem in hunc mundum, maiestati tuae cogitare, et diligere valeat. Per. Alia. D
Abbreviated transcription (Latin):
he ysaiac et iacob collocare
dignetur: ut cum dies iudi¬
cu aduenerit. inter sanctos
et electos suos euͣm in dexte

Expanded text:
 Isaac et Jacob collocare dignetur, ut cum dies judicii advenerit, inter sanctos et electos suos eum in parte
Abbreviated transcription (Latin):
eus apud quem mor¬
in quo electorum anime.
deposito carnis onere. plena
felicitate letantur : pr̃a sup¬
plicantibus nobis. ut aĩa
famuli tui. que temporali
lucis solatio pociatur. non eã

Expanded text:
eus apud quem morin quo electorum animae deposito carnis onere plena felicitate laetantur; preces supplicantibus nobis, ut anima famuli tui, quae temporali ucis solatio potiatur. Non eum
Abbreviated transcription (Latin):
d̃s qui iusticiam tue
legis in cordib credentium
digito tuo scribis. da nob̾
fidei. sper. et caritatis augm̃¬
tum: et ut mereamur asseqͥ
qd̃ ꝓmittis. fac nos amare

Expanded text:
eus, qui justitiam tuae legis in cordibus credentium digito tuo scribis, da nobis fidei, spei, et charitatis augmentum, et ut mereamur assequi quod promittis, fac nos amare
Abbreviated transcription (Latin):
tua pietate misere¬
re animab famularum
tuarum: et a contagiis
mortalitatis. exut᷑as. in
eterne saluationis par¬
tem restitue. ꝑ .d̃. Uarcta.

Expanded text:
tua pietate miserere animabus famularum tuarum, et a contagiis mortalitatis exutas in aeternae salvationis partem restitue. Per. Secreta.
Abbreviated transcription (Latin):
at bonitatem. Cumq finito
mundi termino. supernum
cunctis illuxerit regnum:
omniũ sc̃oꝵ cetib aggriga¬
tuis: cum electis resurgat᷑ in

Expanded text:
at bonitatem, cumque finito mundi termino, supernum cunctis illuxerit regnum, omnium Sanctorum coetibus aggregatus cum electis resurgat in
Abbreviated transcription (Latin):
ste: huͣnic famulum liberatum
egritudine et sanitate donatũ
dextera tua erigas: iurtute con¬
firmes: potestate tucaris: ecc̃e
restituas. Peralia¬
eus misericors. deus cle¬
mens. qui secundum
multitudinem miserationũ
tuarum peccata penitentium
deles: et preteritoꝵ criminum
uilpas. uenia remissionis eua¬
cuas: respice super huͣnc famu

Expanded text:
t hunc famulum tuum liberatum ab aegritudine et sanitati donatum dextera tua erigas, virtute confirmes, potestate tuearis, et eccrestituas. Per. Deus misericors, Deus clemens, qui secundum multitudinem miserationum tuarum peccata poenitentium deles, et praeteritorum criminum culpas venia remissionis evacuas, respice super hunc famu
Abbreviated transcription (Latin):
omine sancte alia, ꝑ¬
pater omp̃x eterne deus
qui benedictionis tue gratiã¬
egris infundendo corporib. fa¬
cturam tuam multiplici pit¬
tate custodis: ad inuocatione
tui nominis benignus ad si

Expanded text:
omine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, qui, benedictionis tuae gratiam aegris infundendo corporibus, facturam tuam multiplici pietate custodis, ad invocationem tui nominis benignus assi
Abbreviated transcription (Latin):
ũ dixisti. ĩfirmatur quis in uob̾
inducat presbiteros eccl̃ie. ⁊
orent super eum.ungentẽs
oleo in nomine dñi. et or̃o
fidei saluabit infirmum. et
alleuabit eum dñs: et si in pec¬
catis sit. dimittentur ei: te sup¬
pliciter exoramus. ut hĩc fa

Expanded text:
um dixisti. Infirmatur quis in vobis, inducat presbyteros ecclesiae, et orent super eum, ungentes eum oleo in nomine Domini: et oratio fidei salvabit infirmum, et alleviabit eum Dominus, et si in peccatis sit, dimittuntur ei. Te suppliciter exoramus, ut hic fa
Abbreviated transcription (French):
elamite: et qui habitant
mesopotam iam. uideam
et capadociam. pontum et
asiam. frigiam et pamphi¬
liam: egyptum et partes
lybie que est circa cyrenem.
et aduene romani. Ludei¬
quoq et proseliti: cretes ⁊

Expanded text:
Elamitae, et habitantes Mesopotamiam, Judaeam, et Cappadociam, Pontum et Asiam, Phrygiam et Pamphiliam, Aegyptum et partes Libyae, quae est juxta Cyrenem, et advenae Romani, Judaei et proselyti, Cretes et
Abbreviated transcription (Latin):
celestia sacramenta
omnia crimina nr̃a deter¬
gant: omnemq prauita¬
tem et infirmitatem et ho¬
sticam rabiem. m̾itis om¬

Expanded text:
elestia sacramenta omnia crimina nostra detergant, omnem que pravitatem et infirmitatem, seu hosticam rabiem, nec
Abbreviated transcription (Latin):
sionem beatissime dei genitis¬
cis marie: et beatorum apłoꝵ¬
petri et pauli omniũq sancco¬
rũ ab omini unculo delictoꝵ
antequam separetur a mem-¬
brox compage terrenoꝵ: et pr̃a
ut cum ceperit a corpore sopari:
mereatur a beatissimis et be¬
iuguissinus angelis suscipi
atq tius piissimis aspectib
presentari: et in sinum beate
requiei te donante deduci. ꝓ¬

Expanded text:
i genitricis Mariae, et beati Petri, et omnium Sanctorum ab omni vinculo delictorum, antequam separetur a membrorum compagine terrenorum, et praesta ut cum coeperit a corpore separari, mereatur a beatissimis et benignissimis angelis suscipi, atque tuis piissimis conspectibus praesentari, et in sinum beatae requiei te donante deduci. P
Abbreviated transcription (Latin):
desto domine suppli el
o.clementer exaudi : ut quem
non electione meriti. sed dono
gr̃e tue constitiusti oꝑis huiu
ministium: da fiduciam tui
muneris exequendi : et ip̃e ĩno¬
stro ministerio. quod tue pie¬
tatis est operare. Per. alia coll.

Expanded text:
desto Domine supplicatio, clementer exaudi, ut quem non electione meriti, sed dono gratiae tuae constituisti operis hujus ministerum, da fiduciam tui muneris exequendi et ipse in nostro ministerio, quod tuae pietatis est, operare. Per ORDO
Abbreviated transcription (Latin):
famuli tui opere hu-¬
mano generi obedientie
exempla prebuisti: concede
nobis et nr̃e uoluntatis
pralistatem frangere. et
tuorum preceptorum recti¬
tudinem in omnib adim¬

Expanded text:
tui opere humano generi obedientiae exempla praebuisti, concede nobis, et nostrae voluntatis pravitatem frangere, et tuorum praeceptorum rectitudinem in omnibus adim
Abbreviated transcription (Latin):
ripe domine ab ho ti¬
mine malo a uiro iniqua
libera me. Qui cogitau̾unt
malitias in corde tota die con¬
stituebant prelia .. Acuerunt
linguas sisis sicut serpentes
uenenum aspidum sub labiis

Expanded text:
 Domine, ab homine malo  a viro iniquo libera me. Qui cogitaberunt malitias in corde suo  tota die constituebant praelia. Acuerunt linguas suas, sicut serpentes venenum aspidum sub labiis
Abbreviated transcription (Latin):
nos protege. et famulis
et famulab tius quorũ
commemorationem agi¬
mus. uel quorum elemo¬
sinas recepimus. seu etiã
hiis qui nobis familia¬
ritate atq consanguini¬
tate iuncti sunt mĩams
tuam. ubiq. pretender ut
iab omnib impugnatro¬
nib defensi tua õpituba¬
tione saluenturret aĩas
ffidelium catholicorum.
orthodororum. quorum
commnemorationẽ agimꝰ.
et quorum corpora in hoc
onasterio. et in cunctis
cymiteriis fidelium requi-¬

Expanded text:
nos protege, et famulis vel famulabus tuis, quorum commemorationem agimus, et quorum eleemosynas recepimus, seu etiam his qui nobis familiaritate et consanguinitate juncti sunt, misericordiam tuam ubique protende, ut ab omni impugnatpitulatione salventur. Et animas fidelium catholicorum orthodoxorum, quorum commemorationem agimus, et quorum corpora in hoc monasterio et in cunctis coemeteriis fidelium requi
Abbreviated transcription (Latin):
animab omnium fideli¬
doxorum. quorum nomi¬
na ante sc̃m altare tu¬
um scripta adesse uiden¬
tur. nomini tuo conse¬
crandas deferimus ber¬
nignus. assume: ut sa¬
crificii p̾sentis oblatio
ad refrigerium anima
eorum te miserante pro¬
ueniat. peꝵ. ntecc̃mun̾.¬

Expanded text:
omnium fidelidoxorum, et quorum nomina super sanctum altare tuum scripta adesse videntur, nomini tuo consecrandas, deferimus, benignus assume, ut sacrificii praesentis oblatio ad refrigerium animarum eorum te miserante proveniat. Per. Ad commun
Abbreviated transcription (Latin):
ni generis benignissime
conditor. et misericordissime
reformator: qui hominẽ inui¬
dia dyaboli ab eternitate deiec

Expanded text:
ni generis benignissime conditor, et misericordissime reformator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejec
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ nullus apud te iusti¬
ficabitur homo. nisi ꝑ te
omniũ peccatoꝵ tribuat᷑
remissio: non ergo euͣm
tua q̃s iudicialis senten¬
tia premat. quem tibi u̾a¬

Expanded text:
m nullus apud te justificabitur homo, nisi per te omnium peccatorum tribuatur remissio. Non ergo eum quaesumus, judicialis sententia premat, quem tibi ver
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s mitissime deus
respice ꝓpitius preces
meas. et libera cor meum de
malarum temptatione eogi¬
tationum. ut sc̃i sp̃c dignum.
fieri habitaculum merear. ꝑ.¬

Expanded text:
s mitissime Deus, respice propitius preces meas, et libera cor meum de malarum tentatione cogitationum, et sancti Spiritus dignum fieri habitaculum merear.
Abbreviated transcription (Latin):
cus qui admirabili
puidentia cuncta dispo¬
nis. te suppliciter exoramus:
ut terram quam unigenituˢ
filius tuus proprio sangui¬
ne conlecrauit de manibus
nuimicorum crucis eripiens.
restituas cultui xp̃iano: uo¬
ta fidelium ad cius liberati¬
onem instantium miseri¬
corditer dirigendo in uiam
salutis eternẽ. ꝑ eunidem.¬

Expanded text:
us, qui admirabili rovidentia cuncta disponis, te suppliciter exoramus ut terram quam unigenitus Filius tuus proprio sanguine consecravit de manibus inimicorum crucis eripiens, restituas cultui Christiano, vota fidelium ad ejus liberationem instantium misericorditer dirigendo in viam salutis aeternae. Per eumdem
Abbreviated transcription (Latin):
lum tuuͣm .N. et remissionẽ
sibi omniũ peccatorum suoꝵ¬
tota cordis confessione poscen¬
tem deprecatus exaudi: reno¬
ua in eõ pussime pater. quie¬
quid terrena fragilitate corrup¬
tum. uel quicquid dyabolica
fraude iuolatum est: et in uni¬
tate corporis ecclesie tue mẽbro¬
rum perfecta remissione resti-¬
tue. Miserere domine gemitu

Expanded text:
lum N. et remissionem sibi omnium peccatorum toto cordis confessione poscentem deprecatus exaudi, innova in eo piissime Pater, quidquid terrena fragilitate corruptum, vel quidquid diabolica fraude violatum est; et in unitate corporis ecclesiae tuae membrorum perfectam remissionem restitue. Miserere Domine gemitu
Abbreviated transcription (Latin):
hec sc̃a que sumpsimus tue
cordib nr̃is lumen sapĩe.
ut te ueracit̾ agnoscamus.
et fidelit̾ diligamus. ꝑ. Dder
d̃s qui iusticiam tue
legis in cordib credentium
digito tuo scribis. da nob̾
fidei. sper. et caritatis augm̃¬
tum: et ut mereamur asseqͥ
qd̃ ꝓmittis. fac nos amare

Expanded text:
ec sancta quae sumpsimus, tuae cordibus nostris lumen sapientiae, ut te veraciter agnoscamus, et fideliter diligamus. Per Deus qui misisti Filium tulegis in cordibus credentium digito tuo scribis, da nobis fidei, spei, et charitatis augmentum, et ut mereamur assequi quod promittis, fac nos amare
Abbreviated transcription (Latin):
aiestatem tuam domine
supplices deprecamur.
ut huic famulo tuo. ill̃. squa¬
lore penitentie macerato. mi¬
serationis tue ueniam largi¬
u digneris: ut nupciali ueste
recepta: ad regalem mensam
unde eiectũs fuerat. mereatur
introire. pertalia

Expanded text:
aiestatem tuam Dne supplices deprecamur, ut huic famulo tuo longo squalore poenitentiae macerato miserationis tuae veniam largiri digneris, ut nuptiali veste recepta ad regalem mensam unde eiectus fuerat mereatur introire. Per. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
R̃a q̃s domine huic fa¬
mulo tuo. ill. dignum
penitentie fructum: ut ec̃ce tu¬
de sancte a cuius integritate de¬
mauerat peccando: admussoꝵ¬

Expanded text:
raesta Domine huic famulo tuo ill. dignum poenitentiae fructum, ut ecclesiae tuae sanctae a cuius integritate deiaverat peccando, admisso
Abbreviated transcription (Latin):
ni nr̃i. ut ip̃e ei tribuere dignet᷑
placitam et quietam mansio¬
nem: et renuttat omnes lubri¬
ce temeritatis offensas: ut con¬
cessa uenia plene indulgentie.
quicquid in hoc seculo proprio

Expanded text:
nostri, ut ipse ei tribuere dignetur placitam et quietam mansionem et remittat omnes lubricae temeritatis offensas, ut, concessa venia plenae indulgentiae, quidquid in hoc saeculo proprio
Abbreviated transcription (Latin):
crificium de manib meis
placide ac benigne suscipi-¬
as. electorumq sacerdotũ
me participem facias. et
de mandatis tuis in nul-¬
lo me oberrare ꝑmittas. ꝑ.
eus qui te preci Scre.¬
pis: a paccatorib exo¬
rari: tibiq sacrificnum cõ¬
tritic cordis offerri. hoc sa¬
cuficium. quod indignus
manib meis. offero: accep¬
tare dignare. et ut ipse
tibi hostia et sacrificium

Expanded text:
crificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorumque Sacerdotum tuorum me participem facias: et de preceptis tuis in nullo me oberrare permittas. R\. eus, qui te praecipis a peccatoribus exorari, tibique sacrificium contriti cordis offerri, hoc sacrificium, quod indignis manibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium
Abbreviated transcription (Latin):
o cuius depolitionis hodie of¬
ficia humanitatis exhibemu.¬
nͣsum sanctis atq fidelib tuis
b̃ĩ muneris portionẽ. ꝑ. Ał.
ris. sepeliendo officium
fidelium more complentes.
deum cui omnia uiuunt fide¬
liter ceprecemur : ut hoc cor¬
pus calri nr̃i a nob̾ in infir¬
mitate sepultimi.urordine
spicitum sarictis. ac fidelibus¬
aggregari iubeat: cum qui¬
b in enarrabili gloria et per¬
hempni felicitate perfrui me

Expanded text:
 cui depositionis hodie officia per humanitatem exhibemus, cum sanctis atque fidelibus tuis beati muneris portionem. Per eumris sepeliendi officium fidelium more complentes, Deum cui omnia vivunt fideliter deprecemur, ut hoc corpus cari nostri a nobis in infirmitate sepultum in ordine spiritum saaggregari jubeat, cum quibus inenarrabiliter gloria et perenni felicitate perfrui me
Abbreviated transcription (Latin):
plicationib nrĩs: et famuliͣmi
tuum. ex aduersa ualitudine cor¬
poris laborantem. placatus res
pice: et usita in salutari tuo:
no generi et salutis reme¬
dium. et uite eterne munera cõ¬
tulisti: conserua famulo tuo.:
ill. tuarum dona uitutum: et¬
concede ut medelam tuam. non
solum in corpore: sed etiam in
anima sentiat. per. Alia coll

Expanded text:
plicationibus nostris, et famulum tuum Ill. ex adversa valetudine corporis laborantem placatus respice, et visita in salutari tuo, , qui humano generi, et salutis remedium, et vitae aeternae munera cotulisti, conserva famulo tuo Ill. tuarum dona viconcede ut medelam tuam non solum in corpore, sed etiam in anima sentiat. Per. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
lamuli tui tibi lacrimabilit
fundimus: ut liberare eam
ab inferorum cruciatib. et
collocare inter agmina sc̃oꝵ
tuorum digneris: ueste quo

Expanded text:
amuli tui tibi lacrymabiliter fundimus, et liberare eum ab inferorum cruciatibus, et collocare inter agmina sanctorum tuorum digneris; veste quo
Abbreviated transcription (Latin):
t cum ĩ nun̾io
placentiũ tͥ. cense¬
t eum a nume¬
ro disceriu facias
malorum¶eR.
t eũ in regione
teum premia

Expanded text:
t eum in numero placentium tibi recenseUt eum a numero discerni facias malorum, Te rog. t eum in regione Ut eum praemia
Abbreviated transcription (Latin):
cus qui famulo tuo col¬
erechie. ter quinos ãnos
ad iuitam donasti: ita et famu¬
lum tuuͣm a lecto egritudinis.
tua potentia erigat ad salutem.
et animam refoue quã creasti:¬
ut castigationib emendatuͣs:
continuo se sentiat tua medici

Expanded text:
us, qui famulo tuo Ezechiae ter quinos annos ad vitam donasti, ita et famutuum illum a lecto aegritudinis tua potentia erigat ad salutem. rantem, et animam refove quam creasti,ut, castigationibus emundata, continuo se sentiat tua medici
Abbreviated transcription (Latin):
narum animaix eter¬
nus amator es: animam
famuli tui quam uera dũ
in corpore maneret. tenuit
fides. ab omni cruciatu infe¬
rorum redle extorrem: ut se¬
gregata ab infernalib clau

Expanded text:
narum animarum aeternus amator es, animam famuli tui ill. quam vera, dum in corpore maneret, tenuit fides; ab omni cruciatu inferorum redde extorrem, ut segregatam ab infernalibus clau
Abbreviated transcription (Latin):
eus uenie. dator. et hu¬
manorũ corporum repa¬
nror. qui te a peccatorib exora¬
n uoliusti: exaudi preces. qͣs
leciali deuotione pro anima

Expanded text:
eus, vitae dator et humanorum corporum reparator, qui te a peccatoribus exorari voluisti, exaudi preces, quas speciali devotione pro anima
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s et̾ne deus tue
gr̃e pietatem suppli.¬
ci deuõtione deposco. ut
omnium malorum meoꝵ
uincula soluas: cupctisq
dementer ignoscas: etm
quia me indignumr ⁊ peci¬
catorem ad. mĩnistemi
tuum: uocare dignatus
es. sic me ydoneum tibi
ministrum efficias ut sa

Expanded text:
mpiterne Deus: tue lorie majestati supplici devotione deposco: ut omnium malorum meorum vincula solvas: cunctisque lementer ignoscas. Et quia me indignum et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sa
Abbreviated transcription (Latin):
locis. penarum: ut ab soluta
omniũ uinculo peccatorum.
quietis ac lucis eterne beatitu¬
dine perfiuatur: et inter scõs¬
et electos tuos. in resurrectiõis
gloria mereatur resuscitan.

Expanded text:
locis poenarum, ut absoluta omnium vinculo peccatorum, quietis ac lucis aeternae beatitudine perfruatur, et inter sanctos tuos in resurrectionis gloria resuscitari
Abbreviated transcription (Latin):
tum unici filu tui sanguine re¬
demisti: uuifica huͣnc famulu
tuuͣm. quem tibi nullatenus
mori desideras: et qui non. derelĩ¬
quis deuiͣm assume correctuͣm:
moueant pietatem tuam q̃s do¬
mine. huius famuli tui lacri¬
mosa suspiria. tu eius medere

Expanded text:
tum unici filii tui sanguine redemisti; vivifica hunc famulum tuum, quem tibi nullatenus mori desideras; et qui non dereliquisti devium, assume correctum. Moveant pietatem tuam quaesumus Domine, hujus famuli tui lacrymosa suspiria. Tu ejus medere
Abbreviated transcription (Latin):
stridet in flamims: atq ab er¬
roris uia ad iter reuersuͣs iusti¬
cie: nequaquam ultra uulnc¬
rib saucietur: sed integrum
sit. ei atq perpetuum. et quod
gr̃a tua contulit: et qd̃ mĩa¬

Expanded text:
stridet in flammis, atque ab erroris via ad iter reversus justitiae nequaquam ultra novis vulneribus saucietur, sed integrum sit ei atque perpetuum et quod gratia tua contulit, et quod mise
Abbreviated transcription (French):
ulncrib tu iacenti manum por¬
rige salutarem: ne ecclesia tũa
aliqua sui portione uasfetur:
ne grex tuus detrimentũ susti¬
neat: ne de familie tue dãpno

Expanded text:
ulneribus; tu jacenti manum porrige salutarem, nec ecclesia tua aliqua sui corporis portione vastetur; ne grex tuus detrimentum sustineat, ne de familiae tuae damno
Abbreviated transcription (Latin):
emeritatis quidem est¬
nunem. mortalis mortalẽ.
cynis cynerem. tibi domino
deo nr̃o audeat commenda¬
re ÷ sed quia terra suscipit
terram. et puluis conuertit
in puluerem. donec omnis
ccaro in suam redigatur origi¬
me pater lacrimabiliter q̃s
pietatem: ut huius famuli

Expanded text:
emeritatis estminem, mortalis mortalem, cinis cinerem tibi, Domino Deo nostro, audeat commendare. Sed quia terra suscipit terram, et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suam redigatur origime Pater, lacrymabiliter quaesumus pietatem, ut hujus famuli
Abbreviated transcription (Latin):
irtutum celestium deus.
qui ab humanis corꝑib
ominem languorẽ. et omnem
infirmitatẽ precepti tui potesta¬
te depellis: adesto propitius huis
famulõ tuõ: ill̃. ut fugatis in¬
fumitatib. et uirib receptis:
nomen sanctũ tuũ instaurata
tatem conditionis nr̃e. infusa
uirtutis tue dignatione confir

Expanded text:
irtutum coelestium, Deus, qui ab humanis corporibus omnem languorem et omnem infirmitatem praecepti tui potestate depellis, adesto propitius huic famulo tuo Ill., ut, fugatis infirmitatibus, et viribus receptis, nomen sanctum tuum instaurata tatem conditionis nostrae infusa virtutis tuae dignatione confir
Abbreviated transcription (Latin):
nimicus exultet: ne renatuͣm
lauachro salutari. mors secũda
possideat. Tibi ergo domine sup¬
plices preces tibi fletum cordis
effundimus: tu parce confitẽti:
ut sic in hac mortalitate peccata
sua te adiuuante defleat: qualit̾
in tremendi iudicii die sentẽtiã
dampnationis euadat: et nes¬
cat quod terret in tenebris qd̃

Expanded text:
nimicus exsultet, ne renatum lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ergo, Domine, supplices preces, tibi fletum cordis effundimus, tu parce confitenti, ut sic in hac mortalitate peccata sua, te adjuvante, defleat, qualiter in tremendi judicii die sententiam damnationis aeternae evadat; et nesciat quod terret in tenebris, q
Abbreviated transcription (Latin):
um: miserere lacrimarum: et
non habentem fiduciam nili
in tua misericordia. ad scicra¬
mentum reconciliationis ad¬

Expanded text:
um, miserere lacrimarum, et non habentem fiduciam nisi in tua misericordia ad sacramentum reconciliationis ad
Abbreviated transcription (Latin):
cum serlio tud defim¬
cto mĩam. ut factoꝵ suo¬
rum in penis non recipial
uicem. qui tuam in uotis
tenuit uoluntatem: ut sis¬
hic eum uera fides umxit
fidelium turmis: ita euͣm
illic tua miseratio societ
angelicis choris. Per. R¬

Expanded text:
cum servo tuo ill. misericordiam ut factorum suorum in poenis non recipiat vicem, qui tuam in votis tenuit voluntatem, ut sicut eum vera fides junxit fidelium turmis, ita eum illic tua miseratio societ angelicis choris. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
deus. cui numquã
sine spe miscd̃ie supplicat᷑.
propitiare animabus fa¬
mulorum tuorum: ut
qui de hac uita in tui no¬
minis confessione decesse¬
runt scõrum tuorum nu¬
mero facias aggregari.ꝑ.

Expanded text:
Deus, cui nunquam sine spe misericordiae supplicatur, propitiare animabus famulorum tuorum, ut qui de hac vita tui nominis confessione decesserunt, sanctorum numero facias aggregari.
Abbreviated transcription (Latin):
fili unigenite ihu xp̃e. Spiritus et alme
orphanorum parachyte. Domine d̾s ag¬
nus dei filius pr̃is Primogenitus mar̾ie
uirginis matris. Qui tollis pecc̃a mun¬
di miserere nobis. Qui tollis peccata
mundi. suscipe deprecationem nostram
d marie glam. Qui sedes ad dexteram
pr̃is miserere nobis. Qm̃ tu solus sc̃s
Mariam sanctificans Tu solus dñs.
Mariam gulernans. Tu solus altisu¬
mus Mariam coronans Ihu xpriste

Expanded text:
Fili unigenite Jesu Christe: spiritus et alme orphanorum paraclite. Domine Deus agnus Dei Filius Patris: primogenitus Mariae Virginis matris. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram ad Mariae gloriam. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus Mariam sanctificans. Tu solus Dominus Mariam gubernans. Tu solus Altissimus Mariam coronans, Jesu Christe,
Abbreviated transcription (Latin):
et diumi sacramenti
sc̃orum oratio: et animab
famulorum famularumq
tuarum. quorum comme¬
moratõnem agimus. re¬
missionem cunctorum tri¬
bue peccõrum.ꝑ.

Expanded text:
e, divini sacramenti tuorum oratio, et animabus famulorum famularumque tuarum, quorum commemorationem agimus, remissionem cunctorum tribue peccatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
eus fidelium lumen
animaꝵ adesto sup¬
plicationib nr̃is: et da
quorum corpora hic in¬
rpr̃o requiescunt refrigerii
sedem. quietis beatitudinẽ.
luminis claritatem. ꝑ eũd̃.¬

Expanded text:
eus, fidelium lumen animarum, adesto supplicationibus nostris, et da quorum corpora hic quiescunt refrigerii sedem, quietem, beatitudinem, luminis claritatem. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
mulu̾s tuus. per nũsterium
nr̃e ũctionis. et donum tue
sc̃e pietatis. peccatoꝵ suoꝵ ue¬
niam consequi: et ad uitam

Expanded text:
mulus tuus per ministerium nostrae unctionis, et donum tuae sanctae pietatis, peccatorum suorum veniam consequi, et ad vitam
Abbreviated transcription (Latin):
ostias tibi dñe doꝵ
humili placatione
deferimus. ut anima fa
nis officia. tuam mise¬
ricordiam consequam᷑. ꝑ

Expanded text:
ostias tibi, Domine, humili placatione deferimus, ut animae fanis officia tuam misericordiam consequa
Abbreviated transcription (Latin):
non dolor horrende uisionis
afficiat: non penalis timor
extruciet. non reoꝵ ꝓxima ca¬
thena constringat: sed conces¬
sa sibi delictoꝵ omnium ue¬
nia optate quietis conseqͣt᷑

Expanded text:
non dolor horrendae visionis afficiat, non poenalis timor excruciet, non reorum pessima catena constringat, sed, concessa sibi delictorum omnium venia, optatae quietis conseq
Abbreviated transcription (Latin):
N paradysum deducant te an¬
głi. in tuo aduentu suscipiant
te martyres. et ꝑducant te. in ci¬
uitatem sc̃am iherusalem. p̃s:

Expanded text:
n paradisum deducant te angeli, in tuo adventu suscipiant te martyres, et perducant te in civitatem sanctam Hierusalem.
Abbreviated transcription (Latin):
Aque in sua feritate confi¬
sdunt. potentie tue dextera
comprimantur. per.E pra¬
remus et pro cathe¬
cuminis nris. ut deus et
dominus nr̃ adaꝑiat au¬
Fres precordiorum ipsorũ
lauachrum regeneratõnis
accepta remissione õium
peccatorum. et ipsi digni¬

Expanded text:
n sua feritate confidunt potentiae tuae dextera comprimantur. Per. remus et pro catechumenis nostris, ut et Deus et Dominus noster adaperiat aures praecordiorum ipsorum, lavacrum regenerationis, accepta remissione omnium peccatorum, et ipsi in
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempit̾ne deus:
qui per gliosa bella
certaminis ad immortales
tryumphos martyres tuos.¬
dib nr̃is dignam pro eoꝵ
more amplectimur. eorũ
precib adiuuemus. per.¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui per gloriosa bella certaminis ad immortales triumphos martyres extudibus nostris dignam pro eorum more celebramus, eorum precibus adjuvemur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Nisi enim eos qui ceciderãt
resurrecturos speraret: suꝑ¬
fluum uideretur et uanũ
orare pro mortuis. Sed qͥd
considerabat quod hi qui
cum pietate dormitionem
acceperant: optimam habe¬
rent repositam gratiam.
Sancta ergo et salubris
est cogitatio pro defũctis
exorare: ut a peccatis sol¬

Expanded text:
ceciderant, resurrecturos speraret, superfluum videretur et vanum orare pro mortuis, et quia considerabat quod hi qui cum pietate dormitionem acceperant, optimam habebant repositam gratiam. Sancta ergo et salubris est cogitatio pro defunctis exorare, ut a peccatis sol
Abbreviated transcription (Latin):
tua: ut omnes iniquitates. ce
leri indulgẽtia deleãtur. ꝑ. Al
omine deus nr qui offẽ¬
sione nr̃a non uinceris
sed satiffatiõne placaris: res¬
pice q̃s ad liuinc. famuluͣm tu¬
uiii. qui se tibi peccasse grauit
confitetur: tuum̃r est enim ab so¬

Expanded text:
ricordia tua, ut omnes iniquitatericordia tua, ut omnes iniquitateleri indulgentia deleantur. Per. Domine Deus noster, qui offensione nostra non vinceris, sed satisfactione placaris, respice quaesumus ad hunc famulum tuum, qui se tibi peccasse graviter confitetur, tuum esse ab
Abbreviated transcription (Latin):
tua potentia erigat ad salutem¬
continuo se sentiat tua medici
semper dominaris affe
tuum. ex aduersa ualitudine cor¬
poris laborantem. placatus res¬
pice: et uisita in salutari tuo:
ac celestis gr̃e pr̃a medicinam.
no generi et salutis reme
ill̃. tuarum dona uitutum: et
concede ut medelam tuam. non
solum in corpore: sed etiam in
anima sentiat. Per. Alia coll¬
irtutum celestium deus.
qui ab humanis corꝑib
ominem languorẽ. et omnem
infirmitatẽ precepti tui potesta¬
te depellis: adesto propitius huis
famuloᷤ tuo: ill. ut fugatis in¬
fumitatib. et uirib receptis:
nomen sanctũ tuũ instaurata
tatem conditionis nr̃e. infusa
uirtutis tue dignatione confir¬
mas: ut salutarib remediis pi¬
etatis corpora nr̃a et membra
uegetentur: super huͣnc famu¬
lu tuiͣm propiciatus intende:
ut omni necessitate corporee in¬
firmitatis exclusa: gr̃a in eo¬
pristine sanitatis perfecta reꝑet.
scientie reatus accusat. indul¬
gentia tue miserationis absol¬

Expanded text:
tua potentia erigat ad salutemcontinuo se sentiat tua medicinsemper dominaris affectuum Ill. ex adversa valetudine corporis laborantem placatus respice, et visita in salutari tuo, ac coelestis gratiae praesta medicinam. no generi, et salutis remedIll. tuarum dona virtutum, et concede ut medelam tuam non solum in corpore, sed etiam in anima sentiat. Per. Alia. Virtutum coelestium, Deus, qui ab humanis corporibus omnem languorem et omnem infirmitatem praecepti tui potestate depellis, adesto propitius huic famulo tuo Ill., ut, fugatis infirmitatibus, et viribus receptis, nomen sanctum tuum instaurata tatem conditionis nostrae infusa virtutis tuae dignatione confirmas, ut salutaribus remediis pietatis tuae corpora nostra et membra vegetentur, super hunc famulum tuum Ill. propitiatus intende, ut, omni necessitate corporeae infirmitatis exclusa, grpristinae sanitatis perfecta reparetscientiae reatus accusat, indulgentia tuae miserationis absol
Abbreviated transcription (Latin):
er istam unctionem.
et suam piissimam mi¬
sericordiam. indulgeat tibi
dominus quicquid peccasti.
Per uisum:¬

Expanded text:
er istam unctionem et suam piissimam misericordiam indulgeat tibi Dominus quidquid peccasti per visum
Abbreviated transcription (Latin):
pliciter exoramus. ut hic fa¬
mulu̾s tuuis. per mũsterium
nr̃e ũctionis. et donum tue
sc̃e pietatis. peccatoꝵ suoꝵ ue¬
niam consequi: et ad uitam
eternam peruenire mereatur.

Expanded text:
pliciter exoramus, ut hic famulus tuus per ministerium nostrae unctionis, et donum tuae sanctae pietatis, peccatorum suorum veniam consequi, et ad vitam aeternam pervenire mereatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ut ope nũe tue adiutu̾s. ecce
tue sancte representari mereat
pater omp̃e eterne deus.
qui benedictionis tue gratiã.¬
egris infundendo corporib. fa¬
cturam tuam multiplici pie¬
tate custodis: ad inuocaitionẽ¬
tui nominis benignus ad si¬
ste: hunc famuluͣm liberatum
egritudine et sanitate donatũ
dextera tua erigas: uirtute con¬
firmes: potestate tuearis: ecc̃e
restituas. PerNalia¬
eus misericors. deus de¬
mens. qui secundum
multitudinem miserationũ
tuarum peccata penitentium
deles: et preteritoꝵ criminum
culpas. uenia remissionis eua

Expanded text:
ordiae tuae adjutus ecclesiae tuae sanctae representari mereatur. Pater omnipotens aeterne Deus, qui benedictionis tuae gratiam aegris infundendo corporibus facturam tuam multiplici pietate custodis, ad invocationem nominis tui benignus assiste, et hunc famulum tuum liberatum ab aegritudine et sanitati donatum dextera tua erigas, virtute confirmes, potestate tuearis, et eccrestituas. Per. Deus misericors, Deus clemens, qui secundum multitudinem miserationum tuarum peccata poenitentium deles, et praeteritorum criminum culpas venia remissionis eva