comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
agie ea ignoras: malu uenturũ sibi qñꝙ uõ castigra stelta
cũ adu̾eĩt sibĩ malũ doleat et hstã ⁊ꝯgnosiẽs sit alios
dolu̾isse op siis maleficiis et dapus ilł  ab ipo pllatꝭ
quã abmodi et epẽ dolet de malo sibi ab aliis aduẽiente
et tim̃os desuit a male facũdo prois ipoꝵ dolorẽ ⁊ ꝯpẽras
Et q̃tẽplaͬ mde qd bonũ est ꝓ suo sine ꝑ a. lã ꝙͦ ꝙ̃¬

Expanded text:
o castigatur stultus cum aduenit sibi malum, dolet et tristatur, recognoscens sic alios doluisse ex suis maleficiis et damnis illis ab ipso illatis quod amodum et ipse dolet de malo sibi ab aliis adueniente; et timens desinit a male faciundo proximis ipsorum, dolorem recompensans, et contemplatur inde quod bonum est pro suo fine
Abbreviated transcription (Latin):
nut uũt orprrauit tunõ de quo tunebamꝰ / et rediit ediũ
rõy fuerat int nos Et bñ sc̃io ꝙ tñu odm̃ ẽga unciel
est ssĩt̃ ex diebꝰ antiquis/ et cũ ego sun cibꝰ tu uo ꝯmeso
Et ego debilꝭ tu uõ fortꝭ quõ poret int̾ nos ere societas
et uelim a te deuorã Et ꝓot̾ h ᵒ nõ tdam inte met̾ñ¬

Expanded text:
amus, et rediit odium quod fuit inter nos, et bene scio quod tuum odium erga me est sicut de diebus antiquis, et cum sim cibus, tu vero comestor, et ego debilis, tu vero fortis, quomodo poterit inter nos esse societas vt velim a te deuorari? Et propter hoc non credam te in
Abbreviated transcription (Latin):
st̃es a se iuicẽ Tu ꝙͦ nõ eges coreccoe mea qr sapientior
es et intelligꝭ et ꝯgͦst q̃ uona aut mala sc̃ uisũ aũt i̾ est ut
reppõndotẽ tue int̾cogaton mea dilcoñ et societate et indicarem
rctitudĩe gauisꝰ est ⁊ młtũ et dixͭ ea iam lenficasti me et ec̃tificasa
cor mẽũ et mag̃nũ bonũ nobꝭ intulisti da aũt gaude debes i

Expanded text:
tres a se inuicem. Cumque non eges correctione mea, quia sapientior me es et intelligis et cognoscis que bona aut mala sunt, visum autem mihi est vt responderem tue interrogationi mea ex dilectione et societate, et indicarem rectitudinem, gauisus est multum et dixit ei: Iam letificasti me et rectificasti cor
Abbreviated transcription (Latin):
cũ canꝭ Et addẽs he ͭͦ os canpesse iruolutũ fag nͤ estiau
puero offendisre et. ꝑcuães ip̃m sortit᷑ int̾feat iblũ n meditatꝰ
est in sus facto pꝯa uoo intrauit dom̃u et muẽto puero uiuo
ẜ pente mo̾tuo añ ip̃m sciuit qm̃ cantꝭ ẜpentẽ int̾fecerat
et pentut eũ ualde et doluit nlcũ dicens ꝙ cotmã nõ
natꝰ esẜ puer iste et nõ int̾fecisrem eiñẽ mẽu nͣ ꝓtãto bono
tm̃ xetbuissẽ malũ ei Salia .n sc̃ oꝑa elliꝯ q̃ ingrata est
de receptꝭ bñsiciis Et rdĩes młe ad domũ suã ct̃o ͤ canẽ et
ẜpentẽ int̾fectos et intregaͭ mai̾tũ suꝑ hoc cuĩ eoposuĩt negociũ
peiteb ͭ et ꝯtstibit᷑ et nõ ꝓficiet ei quitqm̃ neꝙ cedet de
suo cõde esctia pest lᵈ dĩx sendekat pħs cegi coiꝰ ĩtelligñtie
ec p̃dentie p̃uudpites diligñter in suis ꝓceriõs ꝑ uent̃ut

Expanded text:
 estimauit puerum offendisse, et percutiens ipsum fortiter interfecit illum, nec meditatus est in suo facto. Postea vero intrauit domum, et, inuento puero viuo et serpente mortuo ante ipsum, sciuit quoniam canis serpentem interfecerat; et penituit eum valde et doluit multum dicens: Vtinam natus non esset puer iste et non interfecissem canem meum, nec pro tanto bono tantum retribuissem malum ei! Talia enim sunt opera illius qui ingratus est de receptis beneficiis. Et rediens mulier ad domum suam vidit canem et serpentem interfectos, et interrogauit maritum super hoc. Cui exposuit negocium. penitebit et contristabitur, et non proficiet ei quicquam neque cedet de suo corde tristicia. Post hoc dixit Sendebar regi: Veri intelligentie et prudentie preuidentes diligenter in suis processibus, perueniunt
Abbreviated transcription (Latin):
Et quicũꝙ decipit cor suũ in u̾dꝭ sui adu̾tarii tuec sibi
cauet ab ap̃o ip̃e met plꝰ qm̃ alii mimitãt sibi Rec dec
quẽ q̃m̃ ⁊spite qd deꝰ statuit de hoĩe ẜ sibi p̃taue debet
⁊ qfmac̾ se in suis ꝓcerribꝰ Et si q̃t̾igat res alt̾ quã ĩp
esciauit inuocens est pc̃ti nͨ decet uiro p̃dentẽ mn loco¬

Expanded text:
Et quicunque decipit cor suum in verbis sui aduersarij nec sibi cauet ab ipso, ipsemet plus quam alij inimicatur sibi. Nec decet quemquam respicere quod Deus statuit de homine, sed sibi precauere debet et confirmare se in suis processibus, et si contingat res aliter quam ipse estimauit, i
Abbreviated transcription (Latin):
cogitauit in se puya dices nõ qestam donͤ uidicudo
m hodie ab sto tͣdeli adi̾raio ci nõ est amõ et fidelitas
qui suos ꝑdit sanilads et st̃ẽs et qui qmedũt in sua
mensa Et exurgens ireuit suꝑ puerf t eꝰ efedit
oclos suis pedibꝰ et colens ⁊ posuit re in loco excelse
Et amũtiato hoc ugi doluit/ et factꝰ est tͦstꝭ ualde Et
Et equitas crex suũ err̃o iuut ad querẽ dillũ et cũ attesyiret¬

Expanded text:
auit in se Pinza dicens: Non quiescam donec vindicabo me hodie ab isto crudeli aduersatore, cui non est amor et fidelitas, qui suos perdit familiares et fratres et eos qui comedunt in sua mensa. Et exurgens irruit super puerum et eius effodit oculos suis pedibus et volans reposuit se in loco excelso. Et annunciato hoc regi, doluit et factus est tristis valde, et Et equitans rex
Abbreviated transcription (Latin):
forte slx et ego abliͦ ꝑcclo euadam Et actedẽs ad ẽ
tibi loquõ ẜz pue et os logus qr diu derideraui hant ende
Siem ut in malũ intide̾s uerũtam̃ michi et ꝭ suꝑueit
tbulatõ ꝯnͦ ⁊ que mͦ aibstulit hant leticiã ꝙ hubebam ad u̾ ꝯ
te Et nemo potens est te. Inuae in qat t̾bulatõe insi en
Nũt aut audi quid tibi dico qr nõ est iñdatiũ Canꝭ et auꝭ
cant rapiet me et si acedã rapiet me auf et si actedã a
te int̾sicies me/ Et si nõ int̾fecer me liberabo t ab loc
qo a me pocietate et da i sidi tũã ut possim in te
Iꝯfice / et ꝯside an ane et nõ affligas me/ et sit queco
iutã tña ut inuã sic et tu debes quere̾ intã mr̃a ut iu̾uas
Et quẽ ad mod̾ nõ liberãt᷑ a moa nͦ ꝑ naues n naues rnfi

Expanded text:
forte similiter et ego ab hoc periculo euadam. Et accedens ad eum, tibi loquor, sed pure et vere, quia diu desideraui hanc videre diem vt in malum incideres; verumtamen mihi etiam superuenit tribulatio que abstulit hanc leticiam quam habebam aduersus te. Et nemo potens est te iuuare in hac tribulatione nisi ego. Nunc autem audi que tibi dico, quia non est mendacium: Canis et auis  reuertar, canis capiet me, et si recedam, rapiet me auis, et sic accedam ad te, interficies me. Et si non interfeceris me, liberabo te ab hoc ergo a me societatem et da mihi fidem tuam, vt possim in te confidere, et tu in me, vt non affligas me. Et sicut quero vitam tuam vt viuam, sic et tu debes querere vitam meam, vt viuas. Et quemadmodum nemo liberatur a mari nisi per naues, nec naues nisi
Abbreviated transcription (Latin):
tibi quid ampliꝰ quersin me ag̃e / Et ait ad eãĩ ulpes nõ mtudo
mte ager n oẽ bonũ uerũtam̃ uem tecũ ad asmab quas t diperã
t iudisti quid tibi faciebãt ex mmiͥa eacꝵꝭ dilcoñ etra te et quia
et cũ asinꝰ adiebꝰ suis nõ uidisẜ leonẽ ris nͨ scie̾t ꝙ̃ ehet
cediit sc̃dais cũ ulpe qui affctabat esse cũ asm̾abꝰ quas sib
significauerat Et cũ accedet ad leonẽ rapuit ip̃m leo et
interfecit illũ et dix ulpi Cõfma ip̃m donͨ nadam et abbiuã
Et cũ rret les ad lauandꝰ se cõedͭ ulpes aures et cõ asim
Et cũ r̾diet leo dix ͭ uolpi ubi st̃ en auitule et cor Cui rñdͭ
inteblexisẜ nõ aterꝭ ad te uenisset poscꝙꝙ̃ de maũ tua sce¬
euarit porro induxi tibi hant ꝑabulam ut scio q̃m̃ nõ egro

Expanded text:
t ait ad eum vulpes: Non intendo in te agere nisi omne bonum; verumtamen veni tecum ad asinas quas tibi dixeram, et vidisti quid tibi faciebant ex nimia earum dilectione erga te, et quia Et cum asinus a diebus suis non vidisset leonem nec sciret quid esset, rediit secundario cum vulpe, quia affectabat esse cum asinabus quas sibi significauerat. Et cum accederet ad leonem, rapuit ipsum leo et interfecit illum. Et dixit vulpi: Conserua ipsum, donec vadam et abluam Et cum iret leo ad lauandum se, comedit vulpes aures et cor asini. Et cum rediret leo, dixit vulpi: Vbi sunt eius auricule et cor? Cui respointellexisset, non iterum ad te venisset, postquam de manu tua euasisset. Porro induxi t
Abbreviated transcription (Latin):
et sibi sid̾ obẜuaueẽt aut qͥs młm ꝯmederit et nõ egtat
ant quis scultꝰ huerit ꝯsiliaios et nõ perierit de hac uita
et fama decepio uõ et seductor ñ habens rocios et aicõs.
nobilitãtẽ facit in aliã doctia decłiare diuarꝰ aũt caret
dm̃ni bono Capidꝰ uõ mlt̃a ꝯgͣgat pc̃ta crex aũt negligũs

Expanded text:
et sibi fidem obseruauerint? aut quis multum comederit et non egrotauerit? aut quis stultos habuerit consiliarios et non perierit de hac vita?et fama. Deceptor vero et seductor non habens socios et amicos, nobilitatem facit in aliam doctrinam declinare. Auarus autem caret omni bono; cupidus vero multa congregat pec
Abbreviated transcription (Latin):
in oculꝭ eꝰ et q̃ñtũ pt̃ suũ fiziat mimitũ n ͭ accedat ad ip̃m
n ͨ mtrat in aqiã sił cũ ip̃o n ͨ in suo loco ubiͥ ratet n᷑ eq
uestĩmitũ induat᷑ Et cauet ab̾ equo quẽ ip̃e suit et acorona
ñ sua scu̾ititia et defectꝰ p̃dencie cor et suꝑbia et uili
ꝯsiliũ corꝭ Et at coulꝰ iuste dicꝭ qui sel ꝑuenit ad ꝯslũ¬

Expanded text:
ad ipsum, nec intret in aquam simul cum ipso, nec in suo loco vbi iacet, nec eius vestimentum induatur, et caueat ab equo quem ipse sumit, et a corona nisi sua stulticia et defectus prudentie eorum et superbia et vile consilium eor
Abbreviated transcription (Latin):
in scia dixͭ ẜi plat egł mitt̾e me ad elephantẽ cũ aliquibꝰ uitꝭ
de qͦ ꝯfidat uidebit quid agom et amũctiabo t̾gi oĩo q̃ fortro Cau
dipł rep fidee estu in ocłis meis n aluid uolo testio/ de te n ͨ¬
hel te supectũ apudd me nũt aũt uode et ꝯsidera oĩa q̃ st̃ facieda
negotia et ea aꝑpinquat et add᷑ in rebꝰ et diminuut et ip̃e est
quo suis ubꝭ attrohit coda honi et ea t̾punit et ip̃e et qlii ex¬
apꝑat cõda suis mals ubis Et exueges muĩctiꝰ in nocte in qua
ꝓpe locũ cogitauit in mẽte dicens Ego sũ m̃ĩmꝰ cõꝑe et tenor
ad mẽtem epcelsũ et inde loqui eis q̃ uoluo/ Et astñdẽs ad mo
uocaͭ rgem clephantũ pp̾o noĩe et ait ad cũ lua mittit me adte
et ulla et alłã est culpa mĩco q̃ u̾fert sine bona suit siue mala
t si asꝑs loq̃t cũ lator sit uõtꝭ et nõ int̾sit eꝰ ñ tm̃imõ i fete

Expanded text:
in scientia dixit: Si placet regi mittere me ad elephantem cum aliquibus viris de quo confidat, videbit quid agam, et annunciabo regi omnia que fecero. Cui dixit rex: Fidelis es tu in oculis meis nec aliud volo testihabeo te suspectum apud me. Nunc autem vade et considera omnia que sunt facienda, negocia et ea appropinquat, et addit in rebus et diminuit, et ipse est qui suis verbis attrahit corda hominum et ea reprimit, et ipse est qui exasperat corda suis malis verbis. Et exurgens nuncius in nocte in qua prope locum, cogitauit in mente dicens: Ego sum minimus corpore et tener ad montem excelsum et inde loqui eis que voluero. Et ascendens ad montem, vocauit regem elephantum proprio nomine et ait ad eum: Luna mittit me ad te, et nulla est culpa nuncii que refert, siue bona sint, siue mala, etsi aspere loquatur, cum lator sit
Abbreviated transcription (Latin):
ut nr̃a uisde̾a mũdificemꝰ ab om̃ odio sociis nr̃is nũt aũt
si uis redeamꝰ et captamꝰ illud et tradam tibi Et tĩ audi
testudo loc uñi gauiga est ualde Et ait ad eũ map̃ bomñ
michi facꝭ Et a̾diit cũ eo sertiãter don ͨ ad lutꝰ matꝭ ꝑ uenrẽt
Et fesimans simeꝰ saltauit de dõrs tescudĩs ad a̾bor̃e et c¬

Expanded text:
tra viscera mundificamus ab omni odio a sociis nostris. Nunc autem, si vis, redeamus et capiamus illud et tradam tibi. Et cum audiret testudo hoc verbum, gauisa est ualde, et ait ad eum: Maximum bonum mihi facis. Et rediit cum eo festinanter, donec ad littus maris peruenirent. Et fes
Abbreviated transcription (Latin):
qui decipit᷑ p̃cipitabit᷑ Ego aũt tuneo sturnos nͨ debet quis iulipñde
suũ inrmitũ etꝭ sa sit inbecillꝭ ñt maxͤ doctꝰ et intelligñs dit ᵃ¬
multũ qm̃ uilipñdes te et submttes te in maũ adi̾tarꝰ tui ẜĩt
lignũ põĩtũ ad salem si deposuerꝭ parꝭ faciet magña umibtã Ioi
uõ ip̃m mltũ deposuerꝭ eꝰ ombra deficiet don fuĩt in ead̃ ñs

Expanded text:
qui decipitur precipitabitur. Ego autem timeo sturnos, nec debet quis vilipendere suum inimicum, etiam si sit imbecillis, nunc maxime doctus et intelligens. Dicituoniam vilipendes te et submittes te in manu aduersarii tui; sicut lignum positum ad solem, si deposueris parum, faciet magnam vmbram, si vero ipsum multum deposueris, eius vmbra deficiet, donec fuerit in eadem mensura
Abbreviated transcription (Latin):
es intellectꝰ et lõẽ oparoẽs in quibꝰ pot̾it ꝯfidr᷑ et stire
qr nlłꝯ est potũs sibi illas deficiuduẽ nam si eẜ aut et qͥbfũtũ
aut alie res posset tune de eis de iaiͥmicꝭ et lat᷑mbꝰ aut aliis
accidentibꝰ siłi bonas aũt oꝑacões nõ tumebit quis eiͥ deficere
uł ab ab aliqͦ auffri et cũ hͦ nõ d oblunisti eꝰ suns Et p̃m¬

Expanded text:
eius intellectus et bone operationes in quibus poterit confidere, et scire quia nullus est potens sibi illas defraudare. Nam si esset aurum et argentum aut alie res, posset timere de eis de inimicis et latronibus aut aliis accidentalibus seculi. Bonas autem operationes non timebit quis ei deficere vel ab aliquo auferri; et cum hoc non debet obliuisci eius finis et p
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ platẽt u̾gsi sc̾norꝭ et q̃ de dignabãt᷑ ita ut d̃ĩ die r̾citabat
ei ꝑ auolas et ẜmões sapiẽ Eeat aũt oĩ die addens rex ii
ip̃o asston et conõrẽ et ꝯfidebat in eo et loquebat᷑ oĩ die
ad rocios u̾ꝭ et assistentes ei uã iocũda et delctãblia ita ut
dẽs amabãt epm̃ Quadi nõ die dũ errẽt cor r̾ge ip̃e et mlta

Expanded text:
gi sturnorum et que dedignabantur, ita vt omni die recitabat ei parabolas et sermones sapientie. Erat autem omni die addens rex in ipso affectionem et amorem et confidebat in eo; et loquebatur omni die ad socios regis et assistentes ei verba iocunda et delectabilia, ita vt omnes amabant ipsum. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
iccedert in̾ que tibi nãcabo qñ ci̾mꝰ ii Et accipiẽs cou
mueẽ ꝑ condã uolauit usẜ uenit ad aquã in quol cͤat illus
ail rocih cõu qd c̃at testudo Et uides los / al submersit se
in aqũa qr nõ qgsrebat eos Et depoito mure ab ppo coi
ad c̾ram posuit se cõuꝰ in ãbore uocauitꝙ illũ rociũ q̃ e̾at
in aqua suo ꝓp̾o nõĩe qui cũ ꝙgsie̾t uoc̃e cħ epunt ad eũ¬

Expanded text:
 Et accipiens coruus murem per caudam, volauit vsque ad aquam, in qua erat illud animal socius corui, quod erat testudo. Et videns hos, animal submersit se in aqua, quia non cognoscebat eos. Et deposito mure ab ipso coruo ad terram, posuit se coruus in arbore vocauitque illum socium, qui erat in aqua, suo proprio nomine. Qui, cum cognosceret vocem eius, exiu
Abbreviated transcription (Latin):
dñquis dnantma Et ait ei mõs ue̾itas et sĩt dicꝭ̃ uerũtam̃
undicabo tibi qͥ sõcor me est qui fodit et dirpat me n ͨ ei
possũ cͦsiste Et at ei lpita quis est cui dix ͭ mõs est mus
Et accedens lpĩta ad mur̃e dix ͭ ci sic dĩxat mõti Cui rñd ͭ
mus uertas est sic̃ tibi mõs de me dixͭ uerũtamĩ cuio oĩt

Expanded text:
dominantium. Et ait ei mons: Veritas est sicut dicis; verumtamen indicabo tibi qui fortior me est, qui fodit et dissipat me, nec possum ei resistere. Et ait ei heremita: Quis est ille? Cui dixit mons: Est mus. Et accedens heremita ad murem dixit ei sicut dixerat monti. Cui respondens mus: Veritas est sicut mons de me
Abbreviated transcription (Latin):
id sep. soluitũ a sũo ꝓpoĩto et ilud est qsd in hũt laquẽu¬
me subieat pqra uos accesit mus et tepit coee e̾the
a ꝑte in qua rat colila dui ait colula picipe ab aliis
lla inlnplitaẽs ee loqui / dipͭ ei mus pcm quid̃ dixin¬
m̃ hᵒ mlas q̃i nõ querens lilacom̃ tũ isnũs et ait collba
neqͣqm̃ tibi displiceat mea petico nõ Lm̃ dixi tibi hot msi
qr qce st̃ pot̾a mee subuiseet se mn et me sibi dtiam et
ect̾cem posucet debeo gͦ eas qẜuae sĩt prona m̃cã et mg̃
et iam quid si obedientes nc̃s ꝯsilio et caꝵs societate et adiutar̃
libecapit nos deꝰ demaũ uenatotꝭ nam eͦ nõ tieba si ab ois
me/
et ait eͥ mub ad huc hpoc qd facis addͭ dilig̃ ratiis tuil
mtes ubtio noõ redit mus totu rethe Redyt itaꝙ colũba
cũ socys suis iblera

Expanded text:
aqueum subie cit. Postea vero accessit mus et cepit rodere rethe a parte in qua erat columba. Cui ait columba: Incipe ab aliis illa multiplicaret ei loqui, dixit ei mus: Iam quidem dixi quasi non querens liberationem tuiipsius. Et ait columba: Nequaquam tibi displiceat petitio mea! Non enim dixi tibi hoc, nisi quia he sunt socie mee, et submiserunt se mihi et me sibi dominam et rectricem posuerunt. Debeo ergo eas conseruare sicut personam meam et magis, et iam quidem sunt obedientes meo consilio, et earum societate et adiutorio liberauit nos Deus de manu venatoris. Nam ego non timebo, si ab eis me. Et ait ei mus: Adhuc hoc quod facis addit dilectionem sociis tuis in te. Vltimo vero rodit mus totum rethe. Rediit itaque columba cum sociabus suis illesa
Abbreviated transcription (Latin):
mutem ut epicent diceus eis ñł est de qͦ sit timãd qui
exi̾uert et ꝯgͣgati sc̃ Eet andẽs tertudo ip̃m c̾uũ c̾spiciẽtẽ
aquã et ñ accedũtẽ ipam ait ei bibe dñe nn si sitꝭ nͨ
timeas qr nłlq̃ est hic qui noteat tibi Et accedñs tuꝰ ad eã
cepẽet dilg̃e s⁊ uiu̾eẽ Et ait testudo uñ uen̾is Cuĩ rñdit

Expanded text:
 Qui exiuerunt et congregati sunt. Et videns testudo ipsum ceruum respicientem aquam et non accedentem ad ipsam, ait ei: Bibe, domine mi, si sitis, nec timeas, quia nullus est hic qui noceat tibi. Et accedens ceruus ad eam ceperunt diligere se inuicem. Et ait testudo: Vnde venis? Cui respondit
Abbreviated transcription (Latin):
ginei d noti mei et succepĩ dũ dõiiet it accofri ad eũ Et ille
Irem ad accipiẽd̃ illud Et accessisre ad lbñ ip̃e ꝓ mpti et uigilãs
ꝯtͣ me accepto Baculo sidai̾o me ꝑcussit in capitẽ ut de uinẽ
ag iꝭ emanaet Et acce recedens inde cũ aaritudiẽ aĩe et doloe
dduolũes me suꝑ uentr̃ẽ don ͭ ꝑ ueniẽs ad cau̾nã ꝙ scraui nre ⁊ dnilła

Expanded text:
amici et noti mei. Et surrexi dum dormiret, et accessi ad eum. Et ille irem ad capiendum illud. Et cum accessissem ad lectum, ipse promptus et vigilans contra me, accepto baculo, secundario me percussit in capite, ita vt de vulnere sanguis emanaret. Et recedens inde cum amaritudine anime et dolore, reuoluens me super ventrem, donec perueniens ad cauernam prostraui me ibi.
Abbreviated transcription (Latin):
equalit᷑ et nõ nisi ꝓ ãqua caura ẜ hic ꝙͣ dico tibi de isto
mũt quẽ tu ditꝭ saltae̾ suꝑ custrs int  oẽs socios suos nõ
meorꝭ Erat aũt in cau̾na in qua erat habitatłm mẽũ mille
talenta au̾i igrans tam̃ quis posu̾it ibi illa que om̃i die
exponebã m᷑ ita ut gtule᷑ añĩꝰ̃ meꝰ in eis et cocrobaret
ad aurũ / et accepto illo dixͭ hormite nõ potrat li mus astũ
ad locũ ad quẽ ascãdebat nisi cã ħꝰ auri h ͦ n admist̃bat¬

Expanded text:
as? hoc non nisi pro aliqua causa. Sic quoque dico tibi de isto mure, quem tu dicis saltare super canistrum inter omnes socios suos: Nonmeorum. Erant autem in cauerna, in qua erat habitaculum meum mille talenta auri, ignorans tamen quis posuerit ibi illa, que omni die exponebam mihi, ita vt gratuletur animus meus in eis et corroboretur ad aurum et accepto illo dixit heremite: Non poterat hic mus ascendere ad locum ad quem ascendebat nisi causa huius auri
Abbreviated transcription (Latin):
Roina uo p̃desimato fuit q̃ me subiecit iͣ hñc laquer
et ipa quid im̾ gña ltici reuelai ͭ et t̾che occultalut
don ͨ m̾cidi in ip̃m ego et rotie mee mnet p̃t qͦs enade᷑
ab co qd datũ est desoꝑ et s sic soror mea aliqñ ⁊
obsiurat sor et lĩa et capt ep̃isies in aqua ꝓfunda

Expanded text:
Diuina vero predestinatio fuit que me subiecit in hunc laqueum, et ipsa quidem mihi grana tritici reuelauit et rethe occultauit, donec incidi in ipsum ego et socie mee. Nec potest quis euadere ab eo quod est datum desuper, et si sic, soror mea; aliquando enim obscuratur sol et luna; et capiuntur pisces in aqua profunda,
Abbreviated transcription (Latin):
Ego Iacinctꝰ dia card̾. sẽ mario in cbĩmỹdyn
Eo ardicio daat̃ gard. sci theodori.
Ego Cinthyus diac̾ card̾ scĩ adriani.¬
Ego hug̃. diat card̾ ec̃i angli.
Ego laborans diat᷑ card̃ sc̃e Marie ĩ porticis.

Expanded text:
Ego Iacinctus diac. card. sanctae MARIE in Cosmydyn ss. Ego Arditio diac. card. sancti Theodori ss. Ego Cinthyus diac. card. sEgo Hugo diac. card. Sancti Angeli. Ego Laborans diaconus card. S. Mariae in Porticu.
Abbreviated transcription (Latin):
ec p̾cepta q̃ subsc̃ͣp¬
ta sunt ideo regła
appellãt᷑ q uidelic
in eis nobis recbe ii¬
uendi norma expri¬
regat uel recte docent. ⁊ qd̾ nos dici¬
mus regula: greci canon appellõt.
Uñ etiã greco noĩe. cononici idẽ
regłares. appellati st̃ : hĩ qͥ ĩmo¬

Expanded text:
ec praecepta quae subscripta sunt ideo regula appellantur, quia videlicet in eis nobis recte vivendi norma expriregat, vel quod recte doceat. Et quod nos dicimus regulam, Graeci canonem appellant. Unde etiam Graeco nomine canonici, id est regulares, appellati sunt hi qui
Abbreviated transcription (Latin):
silentio ꝑtimelcat. ut sic ea q̃
tacet coleret. ne tñ in aĩo uirꝰ
doloris occultet. ut sic maliuo¬
lis muꝰ benignitatis exibeat
ne tñ ꝑ grãm ⁊ iure rectutudi̾s.
excedat. ut ꝯtͣ ꝓpximos q̃ p̾un
let impendat. sed hoc ĩpendñdo¬
ñ tumeat. ut sic in bonis q̃ exi¬
ne tñ a boni ex̾citio torpescat ut
largitas remun̾antic aittñdat.
ne cũ t̾renti largit᷑. suã plusꝗͣ
ncc̃e ẽ inopiã cogitet. ⁊ ĩ obla¬
to̾e munĩs claritatis lumã tͥsticĩa¬

Expanded text:
sse pertimescat; ut sic ea quae tacet toleret, nec tamen in anima virus doloris occultet; ut sic malevolis munus benignitatis exhibeat, ne tamen per gratiam a jure rectitudinis excedat; ut cuncta proximis, let, impendat, sed haec impendendo non tumeat; ut sic in bonis quae exhine tamen a boni exercitio torpescat; utlargitas remunerantis attendat, nec cum terrena largitur, suam plus quam necesse est inopiam cogitet, et in oblatione mun
Abbreviated transcription (Latin):
extũdat ne odiũ malicia exci¬
tet. ⁊ os usq ad iadm maledic¬
malie bona ut bonis meliora res¬
pondear ut erga ꝓcoces mã¬
suetudiuẽ longa̾i̾tatis exibent
ut malicie peste languentib
grãm benõgnitatis ĩpendat.
ut discordes pace muniat ut
tͥbuat ut errantib nrã recti¬
tudĩs ostñdat. ut asflictos u̾bo
⁊ ꝯpassione mulceat. ut accñ¬
sos in hꝰmodi desid̾iis incͤpatõe
restͥngat. ut mĩnas potñtũ.
ratiotifiatõe mitiget. ut opp̾ssoꝵ
angustias qͣnͣta p̾ualet ope le¬
uet. ut foris obsistñtib oppo¬
nat patiãm. ut uitꝰ suꝑbien¬
tib exibeat cũ pati̾a discipli¬
nã. ut erga subditos sic mã¬
suetudo zelũ tẽꝑet qͣitinꝰ a iꝰti¬
cie scudio ñ en̾uet. sic ad ulti¬
onẽ ⁊ elus ferueat: ne cñ pie¬
tatis limitẽ feruendo triscñdat.
ut ingͣtos qͦsq ininist̾iis i̾ amo¬

Expanded text:
extendat. Ne odium malitia exciextendat. Ne odium malitia excitet, et os usque ad jaculum maledicmalis bona, ut bonis meliora respondeat, ut erga procaces mansuetudinem longanimitatis exhibeat, ut malitiae peste languentibus gratiam benignitatis impendat, ut discordes pace muniat, uttribuat, ut errantibus viam rectitudinis ostendat, ut afflictos verbo et compassione mulceat, ut accensos in hujusmodi desideriis increpatione restringat, ut minas potentium ratiocinatione mitiget, ut oppressorum angustias quanta praevalet ope levet, et foris obsistentibus opponat patientiam, ut intus superbientibus exhibeat cum patientia disciplinam, ut erga subditos sic mansuetudo zelum temperet, quatenus a justitiae studio non declinet, si ad ultionem zelus ferveat, ne tamen pietatis limitem fervendo transcendat, ut ingratos quosque ministeriis in amo
Abbreviated transcription (Latin):
tiobis hoiẽs: ⁊ uos facite illis.
Qͥb duob scilic utͥusꝙ testam̃¬
ti mandatis. ꝑ unũ malicia ꝯpes¬
cit᷑ ꝑ aliud benignitas p̾rogat᷑.
ut qd̾ ñ uult malũ pati qͥsq. ñ
ad utilitatẽ ꝓpxini ex̾ceat ex
berugntate. Sed hec nimirũ
duo dũ sollicita intentõe cogi¬
tant᷑: cor ad innumꝰa uͥtutũ
nuustĩa tñdit᷑. ne uel ad infe¬
renda q̃ ñ debet desid̾iis inqͥe¬
ta mens ferueat uel erga exi¬
gũda q̃ debet ocio resoluta tor¬
pescat. Nã cũ cauet alti fac̾e
qd̃ neqͣqm uult ab alt̾o tołare
sollicita se intñtõe cͥꝯspicit: ne
ambitio coguatõnẽ lauiet: cũ¬
ꝙ hanc ad appetñda aliena di¬
latat. angͦtet : ne cor luxͣia
pollutit. ⁊ subiectũ desid̾iis
ꝑ illicita corrũpat. ne ira ex¬
liã inflõmet ne inuiditi mor¬
deat. ⁊ tilienis felicitatib enu¬
la sua se face ꝯsumtit. ne i̾o¬
date linguã loqͣcitas ꝓtͣhat.
eãq: ad lasciuiẽ obtrectatoi̾s

Expanded text:
s et vos facite illis . Quibus duobus scilicet utriusque Testamenti mandatis per unum malitia compescitur, per aliud benignitas praerogatur, ut quod non vult malum pati quisque, non ad utilitatem proximi exerceat ex benignitate. Sed haec nimirum duo dum sollicita intentione cogitantur, cor ad innumera virtutum ministeria tenditur, ne vel ad inferenda quae non debet in desideriis inquieta mens ferveat, vel erga exhibenda quae debet otio resoluta torpescat. Nam cum cavet alteri facere quod nequaquam vult ab altero tolerare, sollicita se intentione circumspicit, ne ambitio cogitationum laniet, cumque hanc ad appetenda aliena dilatat, angustet; nec luxuria polluat et subjectum desideriis per illicita corrumpat. Ne ira exliam inflammet. Ne invidia mordeat, et alienis felicitatibus aemula sua se face consumat. Ne immoderate linguam loquacitas pertrahat, eamque ad lasciviam obtrectationis
Abbreviated transcription (Latin):
tio ꝑtͥa distinguit᷑ qr ex toto
corde. ⁊ ex tota aĩa ⁊ tota fortitu¬
die. ꝯditor diligi iubet᷑. Qͣ in re
notandũ ẽ qd̾ diuinꝰ sermo cũ
dm̃ diligi p̃cipit ñ solũ narrat
sed etiã informat. ex qnͣto cum
sũbuingit. ex tota fortitudĩe. ut¬
d̾o place̾ desid̾at: sibi de se nͥl re¬
linqͣt. ꝓpximm aũ dilcõ. ad duo

Expanded text:
ctio per tria distinguitur, quia ex toto corde et ex tota anima et ex tota fortitudine conditor diligi jubetur. Qua in re notandum est quod divinus sermo cum Deum diligere praecipit, non solum narrat, sed etiam informat ex quanto cum subjungit: Ex tota fortitudine, uDeo placere desiderat, sibi de se nihil relinquat. Proximi autem dilectio ad duo
Abbreviated transcription (Latin):
cũ sese morepatio plusqmͣ ncc̾e e̾
in asꝑitatẽ ꝓtͣhit. Ferrũq de ma¬
nubriã ꝓsilit: cũ de correctõe ser¬
mo durior excedit Et aanicũ ꝑcu¬
tiens occidit. qr auditorẽ suũ ꝓla¬
ta ꝯtumelia tib spu dilcõis int̾ficit.
Correrli nãq mens ad odiũ pro¬
buit᷑ addicit᷑. Sed is qͥ incante lig¬
nũ ꝑcutit ⁊ ꝓpxim̃ extinguit ad
tres nec̃e eꝰ urbes fugiat. ut ĩ̾ ura
eaꝵ defensus uiuat. Qͥa si ad

Expanded text:
o plusquam necesse est in asperitatem protrahit, ferrumque de manubrio prosilit, cum de correctione sermo durior excedit, et amicum percutiens occidit, quia auditorem suum prolata contumelia a spiritu dilectionis interficit. Correcti namque mens ad odium probuit addicit. Sed is qui incaute lignum percutit et proximum exstinguit, ad tres necesse est urbes fugiat ut in una earum defensus vivat. Quia si ad
Abbreviated transcription (Latin):
suo ut ñ delinqͣt in lingͣ sua ⁊ tẽ
ꝑiaxime qñ adu̾sus eũ ꝯsistit
et imuriosus sicut sc̃ptũ ẽ. Sñt
młti suꝑbi ⁊ m̃uidi qͥ ñ cessant
irritere siułos dĩ Ergo siẽ tͥ in¬
tellectꝰ responde ꝓꝑxino tuo sĩ
nucẽ sic manꝰ cua super os tuũ ne
capiaris u̾bo indiscipłinato ⁊ ꝯsũ
discipline morib coħ̾cendis
dicẽ uos dura u̾ba cõpellit. si etiã¬
in ip̃is modũ uos excessisse sñ tĩis
ñ ⁊ uob̾ exigit᷑ ut a nob subditis
ueniã postuletis̃: ne apudeos
qͦs oportet eẽ subiectos dũ nimi¬
ũ seruat᷑ hu̾ilitas. regñdi fraci¬
gat᷑ auctorias. Płmq hoc mag
nis doctorib ꝯtingit ut dũ co¬
acta correcloe̾ feruent modum
qnͣtũ deb inflãat. Uñ bñ per
moysen dñc p̾cipit dicñs. Si qͥs
abierit cũ amico suo simplicicer

Expanded text:
delinquat in lingua sua, et tunc maxime quando adversus eum consistit ac injuriosus, sicut scriptum est: Sunt multi superbi et invidi qui non cessant irritare famulos Dei . Ergo si est tibi intellectus, responde proximo tuo: Sin autem, sit manus tua super os tuum ne capiaris verbo indisciplinato et disciplinae in moribus coercendis, dicere vos verba dura compellit, si etiam ipsi modum vos excessisse sentitis, non a vobis exigitur ut a vobis subditis veniam postuletis, ne apud eos quos oportet esse subjectos, dum nimium servatur humilitas, regendi frangatur auctoritas: sed nis doctoribus contingit ut dum coacta correctione fervent, modum quantum debet non inflammat. Unde bene per Moysem Dominus praecepit, dicens: Si quis abierit cum
Abbreviated transcription (Latin):
negligunt᷑ ut aditores ⁊ lon.¬
giores ꝓficicnt inimicicias. Mi
qͥd aũ ntili hoc solũ creditur ⁊
ꝯfirmat᷑. Iubet gͦ dñs reliñqui
doñ drã altare. ⁊ pͥus reꝯciliarĩ
frĩ: ut ex hoc discamꝰ qr si nͦ illo
acced̾e reꝯciliatõnẽ dissimłari
ac diftri pntit᷑ d̾c: qͣntomagic

Expanded text:
s et longiores proficiant inimicitias. Si quid autem mali, hoc solum creditur et confirmatur. Jubet ergo Dominus relinqui donum ante altare et prius reconciliari fratri, ut ex hoc discamus quia si nec illo accedere, reconciliationem dissimulari ac differri p
Abbreviated transcription (Latin):
hõ qͥ irascit᷑ discordiã sibi recin¬
cilliari appetit. s ire ad sacisfaci¬
end̾ pͥor erubescit. Pensemꝰ sta ca¬
pitis ntĩ. ut uideamꝰ qͦ iaceaut
nre pͣuĩtatis errores. Ecoe int̾ noc
⁊ dm̃ pcando discordiã fecimꝰ et
tũ ad nos d̾c suos legatos pͥormi oc¬
sit: ut nos ip̃i q̃ pͦcauimꝰ adpa¬
et̃ dĩ reuocem᷑. Erubescat gͦ hu¬
satiffaciat ꝓpximo: qm̃ pꝰ culpã¬

Expanded text:
homo qui irascitur discordanti sibi reconciliari appetit, sed ire ad satisfaciendum prior erubescit. Pensemus ergo facta capitis nostri, ut videamus quo jaceant nostrae pravitatis errores. Ecce inter nos et Deum peccando discordiam fecimus, et tamen ad nos Deus suos negatos prior misit, ut nosipsi qui peccavimus ad pacem Dei revocemur. Erubescat ergo husati
Abbreviated transcription (Latin):
itiꝰ. ut iracũdiã ult᷑ solis t̃miñ
ꝓducamꝰ : s ⁊ insidias inuicent
instruimꝰ sine reb siue u̾bis sup¬
plantare cupientes ꝓpximos ⁊
mordentes inuicẽ ⁊ comedñtes
Aliud faciunt insani ⁊ demoe
iepleti ñ m̃bia sua morsibus
nec diñ placat sacficiis: nec ꝓ.¬
fice̾ ualet oꝑib bonis. Seqͥtur¬
roinde uobis a u̾bie duriõ¬

Expanded text:
sumus ut iracundiam ultra solis terminum producamus, sed et insidias invicem instruimus sive rebus sive verbis supplantare cupientes proximos, mordentes invicem et comedentes, aliud faciunt insani et daemone repleti, nisi membra sua morsibus nec Deum placat sacrificiis nec proficere valet operibus bonis. Proinde vobis a
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ. Q̾ diłctio si cornr̃m u̾aciter
replet: duob modis ostñdisol¬
scil si amicos ind̾o. ⁊ mimicos
diligimꝰ ꝓpt̾ dm̃. Sepe in diłe¬
tõis ymagĩe eigͥa inimicum
tallit᷑ u̾mꝰ: leꝙ illũ dilige tal¬
so arbit᷑tur. Sed tẽ mumei di¬
łetio ua̾cit̾ custodit᷑: cũ nͨ de ꝓ¬

Expanded text:
cem . Quae dilectio si cor nostrum veraciter replet, duobus modis ostendi solet, si amicos in Deo et inimicos diligimus propter Deum. Saepe in dilectionis imagine erga inimicum fallitur, seque illum diligere falso arbitratur. Sed tunc inimici dilectio veraciter custoditur, cu
Abbreviated transcription (Latin):
dus ne p̾ciosa uel nitida supra
uilia noc habñcia ꝯpolitiõnẽ
plusꝙͣ decet. nec in ꝯpositonẽ.
ult qmͣ oꝑtet. Talia gͥ sint ut re¬
ligionẽ simł ꝯm̃dñt ⁊ honesta¬
nistnͣt᷑. ne qͥd exp̾tent ĩmportu

Expanded text:
ne pretiosa, vel nitida sint supra vilia; nec habentia compositionem plusquam decet, nec incompositionem ultra quam oportet. Talia ergo sint ut religionem simul commendent et honestaministrantur, ne quid expetant im
Abbreviated transcription (Latin):
oĩb qͥb mn karitate ꝯiũcli ests
ꝓ desse ualebitic. ꝑ mamuũ oꝑa.¬
aliñta negabitis. ⁊ uris ncc̾itati¬
b subuẽitis. ⁊ habebitis undene.¬
cessitatẽ patientib porrigatis.

Expanded text:
n charitate conjuncti estis, prodesse valebitis. Per manuum operalimenta negabitis, et vestris necessitatibus subvenietis, et habebitis unde necessitatem patientibus porrigatis.
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ accepit. ut ip̃a nu̾to uetꝰ appelle¬
tur. fieri eĩ potest ut si irasci̾s hoi̾:
uelis etiã corrigi. Si aũ od̾ĩs: ñ po¬
tes eũ uelle corrige̾. ꝑ irã m̃itis ocłe
turbat᷑. ꝑ odiũ etiũ extinguit. ñ
sina idet᷑ inĩnsta Uñ ab oi̾ indigͣ¬
tõe cito redeund̾ ẽ ad mansuetudi¬
nis leuitatẽ. Nã ꝑtinax motꝰ faci¬

Expanded text:
tantum accepit ut merito vetus appellaretur. Fieri enim potest ut si irascaris homini, velis etiam corrigi; si autem oderis, non potes eum velle corrigi. Per iram mentis oculus turbatur; per odium etiam exstinguitur. sua videtur injusta. Unde ab omni indignatione cito redeundum est ad mansuetudinis lenitatem. Nam pertinax motus faci
Abbreviated transcription (Latin):
ira sepe tẽptet᷑ tñ ĩpet᷑re feslinat
ut sibidimutat cui se fecisse ag¬
noscit ĩmuriã: qmͣ qͥ tardiꝰ irasci¬
inclinait᷑. Nõnullos iraciciꝰaccũ¬
dit. faciliꝰ desi̾t. ĩmullos uͦ tarde qͥdẽ¬
ꝯmouet s duriꝰ tenz. Alius aũ¬
decipit ⁊ tardiꝰ deponit᷑. Nõnulli
uͦ has ⁊ tardiꝰ suscipiũt ⁊ cicꝰ am̃¬
liqͥdo lector agnoscit: q ad tnqͥ¬
litatis boñ ultimꝰ płꝰquã pͥraꝰ ac¬
cedit: ⁊ in malo scd̾m: t̾eiꝰ suꝑat.

Expanded text:
ira saepe tentetur, tamen impetrare festinat ut sibi dimittat cui se fecisse agnoscit injuriam, quam qui tardius irasciinclinatur. Nonnullos ira citius ascendit et facilius deserit, nonnullos vero tarde commovet, sed diutius tenet. Alius auaccipit et tardius deponit. Nonnulli vero has et tardius suscipiunt et citius amiliquido lector agnoscit quia ad tranquillitatis bonum ultimus plus quam primus accedit, et in malo secundum tertius superat.
Abbreviated transcription (Latin):
ites aut nullas habeatis aut¬
quã celerrime fimatis ue ira
crescat in odiũ. ⁊ cͣbẽ faciat defes¬
luea. ⁊ taam̃ faciat homicidã.
Sie eĩ legitis. Qͥ odit frem suũ ho¬
micida e̾. Sic paulatĩ crescũt ui
ciã. Sepe cũ ab ocioso sermoneli¬
guã restͥng̾e̾ nolumꝰ ad noxiãdi
ixͣ. saloĩs uocẽ dũ negligimꝰ cor¬
rig̾e minima: ꝓlabu᷑ ad maio¬
ra. Dũ gͦ uitiũ ex uitio orit᷑. im

Expanded text:
ites aut nullas habeatis, autquam celerrime finiatis, ne ira crescat in odium, et trabem faciat de festuca, et animam faciat homicidam. Sic enim legitis: Qui odit fratrem suum, homicitia. Sane cum ab otioso verbo linguam restringere nolumus, ad noxia diljuxta Salomonis vocem dum negligimus corrigere minima, prolabimur ad majora . Dum ergo vitium e
Abbreviated transcription (Latin):
uestib siue qͥ codicibus
p̃ponunitur sine murmure
seriuant frib suis. Tales se exi
negligñtiã faciant m᷑murare.
nũ celoꝵ nullus qͥ mͣmat accipit᷑:
Sałon. Precordiũ fatui sic̾ utacar¬
ri. senũ portat ⁊ m᷑uat. Tales gͣ
st̾ in ꝯgregatõe : qͥcͣm subditi nõ
cessant a murnͣ᷑ratõe. Apłsꝰ. sleq
Qre a serpñtib : nͥ qͥa serpens

Expanded text:
vestibus sive qui codicibus praeponuntur, sine murmure serviant fratribus suis. Tales se exhinegligentiam faciant murmurare. num coelorum nullus qui murmurat accipit, Salomon: Praecordia fatui sicut rota carri , fenum portat et murmurat. Tales ergo sunt in congregatione qui carne subditi non cessant a murmuratione. Apostolus: Neque Quare a
Abbreviated transcription (Latin):
¶ candist
peccatil diligñt᷑ ⁊ fidelit᷑ obseruet᷑.
cũ dilcõe hoĩm ⁊ odio uitioꝵ Iꝯĩnc
idẽ bectꝰ doctor alibi dic̃. Sic dili¬
rores. Aliud e̾ eĩ tanasse qd̾ feĩ st̾:
aluid uͦ odisse qd̾ faciũt. S st̾ nõ¬
uulli qͥ alioꝵ redaaguũt culpas:

Expanded text:
candisque peccatis diligenter et fideliter observetur cum dilectione hominum et odio vitiorum. Hinc idem beatus doctor alibi dicit: Sic dilirores. Aliud est enim amasse quod facti sunt, aliud vero odisse quod faciunt. Sunt nonnulli qui aliorum redarguunt cul
Abbreviated transcription (Latin):
uit. priꝰ p̾posito debet ostũdi.¬
a qͦ ãmonitꝰ si neglexĩt corug̃i:
sit secretiꝰ correptꝰ ñ inrtiotesce ce
t̾is. Culpti cũ occulte ꝯmittit᷑ ab
liqͥt fr̾ sec̾te deb corrigi.: qͦs sine¬
glex̾it᷑ audire. pat monaist̾ii dẽbet
te secͥtiꝰ corrigi potu̾i̾t ñ oĩb ĩno¬
tescat. Si nũ negaui̾t tc̃ testes ad¬
hibeant᷑: ut ꝯuictꝰ distͥctꝰ iudice
hibendi st̾ aliĩ. ut iñ corã õibꝰ
possit ñ ab uno teste argui. s adu¬

Expanded text:
verit, prius praeposito debet ostendi, si admonitus neglexerit, corrigi: sit secretius correctus, non innotesceretur, ab liquit frater secreto debet corrigi; quos si neglexerit audire, patri monasterii debet te secretius corrigi potuerit, non omnibus innotescat. Si autem negaverit tunc testes adhibeantur, ut convictus districtius judicethibendi sunt alii etiam coram omnibus, ut possit non ab uno teste argui, sed a du
Abbreviated transcription (Latin):
corrigat᷑ Cũ dolore eĩ abscidñda
st̾: q̃ lenit̾ sariari ñ possunt. Qui
tĩmonitꝰ sec̾to de poo̾ corrigi negli¬
git publice arguendꝰ e̾. ut uultiꝰ
qd̾ occulte fanari nescit. ma̾fes¬
te ualeat em̃dari. Mtn̾festa au̾
pccã ñ st̾ occulta curatõe pͤgñda.
Palã eĩ airguendi st̾ qͥ palã pͤcũt:

Expanded text:
corrigatur. Cum dolore enim abscindenda sunt quae leniter sanari non possunt. Qui autem admonitus secreto de peccato corrigi negligit, publice arguendus est, ut vulnus, quod occulte sanari nescit manifeste valeat emendari. Manifesta autem peccata non sunt occulta ratione purganda. Palam enim arguendi
Abbreviated transcription (Latin):
sũ: ne ⁊ cu tẽpteris. Attñde eĩte¬
p̾cator existis. ⁊ fragilis. negͣuit̾
cẽptet᷑ si quẽ rep̾hñd̾r conaris.
indignando potiꝰ qmͣ ꝯpatiendo
fiat gͦ cũ dilcõne hom̃ ⁊ odiõ u¬

Expanded text:
sum, ne et tu tenteris . Attende enim teccator existis et fragilis, ne graviter tenteris si quem reprehendere conaris indignando potius quam compatiendo. Fiat ergo cum dilectione hominum et odio
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ad ymaginẽ tuã crec¬
re dignatꝰ es : ut sp̃m⁊
aiãm framilitĩ quem
hodierna die reb huãnis
eximi ⁊ ad tenccersiri ius¬
sisti blande ⁊ miscd̾r susci¬
pias: ñ ei du̾ent᷑ umbre
mortis. nec tegat euͣmͥ cha¬
os ⁊ caligo tenebraꝵ s ex¬
utuͣs. omniũ cͥminũ labe
in sinu abrahe patͥarche
collocatꝰ. locũ lucis ⁊ refri¬
g̾ii se adeptum. esse gau¬
deat: et cũ dies iudicii ad¬
uenĩt cũ scĩs tas et ełcis
tius. eũ resuscitari iube

Expanded text:
nem ad imaginem tuam creare dignatus es, ut spiritum et animam famuli tui quem hodierna die rebus humanis eximi et ad te accersire jussisti, blande et misericorditer suscipias non ei dominentur umbrae mortis, nec tangat eum chaos et caligo tenebrarum, sed exutus omnium criminum labe in sinu Abrahae collocatus locum lucis ac refrigerii se adeptum esse gaudeat et cum dies judicii advenerit cum Sanctis et electis tuis eum resuscitari jube
Abbreviated transcription (Latin):
inp̃c ⁊ misericors d̾s q̃s ĩ¬
mensã pietatẽ tuã ut ad
intronũ in tuo noĩe hu̾ilitatis̃
nr̃e. hunc famulum tuum in
hobitacło hoc iacentẽ salutife̾
iuisitare digneris : ⁊ sicut uisi¬
tasti thobiã ⁊ sarã socrũ petri
ꝑuerũqi centurionis ĩta ⁊ iste᷑

Expanded text:
ns et misericors Deus, qui immensam pietatem tuam, ut ad introitum in tuo nomine humilitatis nostrae hunc famulum tuum in habitaculo iacentem fessum salutifere visitare digneris, sicut visitasti Dne Tobiam et Saram, socrum Petri, puerumque centurionis, ita et istum
Abbreviated transcription (Latin):
cupiditati. obedire ñ debes qͥa se¬
pe sic ip̾e. sun cupiditate decipi¬
tur: ut credat id sibi ꝓ desseꝙ
nocet. Sic fallit hoies mala cu¬
piditas. sic siłat boñ eẽ qd̾ malũ
e̾ ⁊ ꝑniciosũ e̾. Ecce qͣre adeo dap̃¬
nat cupidicatẽ sacre scͥpt᷑e. ⁊ cͣna¬

Expanded text:
cupiditati obedire non debet, quia saepe sic ipse sua cupiditate decipitur, ut credat id sibi prodesse, quod nocet. Sic fallit homines mala cupiditas; sic simulat bonum esse, quod malum est et perniciosum est. Ecce quare adeo damnant cupiditatem sacrae Scripturae,
Abbreviated transcription (Latin):
di. Hee st̾ nr̃e unt̾ĩores diuitie. sci¬
liez boni mores ⁊ uͥtutes. S si in¬
cipimꝰ iit̾ nos ꝯtend̾e: murma¬
re. litigare: statĩ ab hiis spũali¬
b bonis. uacui remanemꝰ. Nir¬
tutes eĩ cũ utiis remanẽ ñ pꝰst̾.
¶ã fermentũ modiꝯ totã massã
corrũpit. Huic se deb ꝓbare qͥsꝙ
⁊ sollicite pensare: qnͣtũ illi u¬
tus desit. ⁊ qmͣ magñ dap̃nũ in¬
currit q̃ pro reb cnseuntib hoc
unde debet. esse beatꝰ ꝑdit. Ualde
gͦ nobis cauende st̾ lites ⁊ ꝯtẽtõ¬

Expanded text:
rae interiores divitiae, scilicet boni mores et virtutes. Sed si incipimus inter nos contendere, murmurare et litigare, statim ab his spiritualibus bonis vacui remanemus. Virtutes enim cum vitiis remanere non possunt. Nam fermentum modicum totam massam corrumpit . Hinc se de sollicite pensare quantum illi intus desit, et quam magnum damnum incurrit, qui pro rebus transeuntibus, hoc unde debet esse beatus, perdit. Valde ergo nobis cavendae sunt lites et contentio
Abbreviated transcription (Latin):
inagis qmͣ sua ꝓpͥa pñsat In hiis ei̾
q̃ ñ solũ ñ discordare solñt. s etiã
discordantes ad ꝯcordiã reducere.
qd̾ posũtis. in uniũ tñ locũ subcõ¬
muĩb eustodib habete qd̾ poni¬
tis. Ut indel̾tet dũ incõmiĩ loco

Expanded text:
magis quam sua propria pensat. In his enim quae non solum non discordare solent, sed etiam discordantes ad concordiam reducere. quod deposueritis, in unum tamen locum sub communibus custodibus habete, quod ponitis. Ut videlicet dum in communi loco
Abbreviated transcription (Latin):
de qͣ Paulus ait. Adhuic ercellen¬
ꝓficit iñ hac karitate:qui ꝓ dimo¬
picit. Nichil sibi retin̾e̾ appetit qͥs¬
ꝗd ht̃ in cõmune duuidit. uiere
renis m̃te ⁊ desid̾io ad celestia spb¬
leuatur. karitas in amore det
letioni subdat᷑. Lã dm̃ pcipint᷑.
dilig̾e̾ ex toto corde. iuideliq ut

Expanded text:
 apostolus ait: Adhuc excellenproficit in hac charitate qui pro amopicit, nihil sibi retinere appetit, qidit. Vere renis, mente et desiderio ad coelestia sublevatur. Charitas in amore Dei lectioni subdatur. Nam Deum praecipimur diligere ex toto corde, videlicet ut
Abbreviated transcription (Latin):
titis sub umno cꝰtode uel duob ut
qt sufficẽ possunt. ad eas extutĩ
pasciũ ex uno cellario: sic in¬
ducnũ ex uno uestiario. Q Sͣ
uestẽ quã ht̃ in ꝓpͥã se hĩe crede¬
ret. si i ꝓp̃o loco sibi reponie lice
t si si̾ potest nduos ñ ꝑtine¬
dit. qd̾ uobis indum̃tũ pro
hoc recipiat unꝰqͥsꝙ qd̾ deposuait
unicuq ꝓ ut cuiq opꝰ e̾ ñ ne¬
getur. Ideo dat si fi̾ pocest. ut si
cui uideat᷑ difficile liceat ip̃m qd̾
deposua̾it uestim̃tũ susciꝑe. Ad

Expanded text:
atis sub uno custode vel duobus, vel quot sufficere possint ad eas excutienpascimini ex uno cellario, sic induamini ex uno vestiario. Quia vestem quam habet, in propriam se habere crederet, si in proprio loco sibi reponere licerEt si fieri potest ad vos non pertineat, quod vobis indumentum pro hoc recipiat unusquisque, quod deposuerat, unicuique prout cuique opus est non negetur. Ideo ait si fieri potest, ut si cui videatur difficile, liceat ipsum, quod deposuerat vestimentum suscipere. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
malũ qd̾ agit. etiã absꝯdit. de
oce ultis lit̾is ⁊ munusenlis
beatꝰ Ieronimꝰ ita sc̃plit. Aulces
inqͥt litt̾as ⁊ sudariola ⁊ crebra
talib deletat᷑: magna uanitate
seducit᷑. ⁊ cͦ płꝰ desetat᷑ in m̃fĩĩ
eo ãpliꝰ deicit᷑ a suꝑnis Exhͥmodi
aũ: mala gͣuia solñt genari.

Expanded text:
De occultis litteris et munusculis beatus Hieronymus ita scribit: Occultas, inquit, litteras et sudariola et crebra talibus delectatur, magna vanitate seducitur. Et quo plus delectatur infimis, eo amplius ejicitur a supernis. Ex hujusmodi autem mala gravia solent generari.
Abbreviated transcription (Latin):
uel qdlib munꝰ ticcipiat. si hoc ultͦ
ꝯfitet᷑ ꝑcat᷑ illi ⁊ oret᷑ ꝓ eo. Ideo pro¬
gressũ e̾e in malũ magnũ. dicit
occultare: ẽ ordinẽ infringe̾ ꝙag¬
nũ malũ incͦrit: qͥ ordĩs suĩ p̃ua¬
ricator existit. Aisi ꝓpħa sc̾s mog¬
nũ malũ ẽẽ sentiret: qd̾ siẽzĩ
discipulus suus a sicioman spro
munꝰ occultũ ticcepiss: neqͣ qmͣ
eũ tã t̾ribilit̾ passione lepre ꝑcu¬
teret. Exẽplo itaq suo nos docnit:

Expanded text:
vel quodlibet munus accipiat, si hoc ultro confitetur, parcatur illi et oretur pro illo. Ideo progressum esse in malum magnum dicit occultare, est ordinem infringealum incurrit qui ordinis sui praevaricator existit. Nisi propheta sanctus magnum malum esse sciret quod Giezi discipulus suus a Naaman Syro munus occultum accepisset , nequaquam eum tam terribiliter passione leprae percuteret. Exemplo itaque suo nos docuit
Abbreviated transcription (Latin):
ad se ꝑtiñtib in monastio ꝯsti¬
tutis. diliqͥd ꝯtułit. uestẽ siue
esd̾lib aliud int̾ nccia deputan¬
dũ ñ occulte accipiat᷑. s sit in
pocestate p̾positi ut in rẽ ꝯmu¬
nẽ redactũ. cui ncc̃e fuĩt p̾bea¬
tur. In cõmiñ enĩ uica nͥl licet
resecat᷑. Sic nutͥt ͦ karitas. ⁊ pauꝰ¬
recin̾e. cogit᷑ m̾mꝰ celestia cogita

Expanded text:
tinentibus in monasterio constitutis aliquam contulerit vestem sive quodlibet aliud inter necessaria deputandum, non occulte accipiatur, sed sit in potestate praepositi, ut in rem communem redactum, cui necesse fuerit praebeatur. In omni enim vita nihil licet resecatur. Sic nutritur charitas et paupretinere, cogitur animus coelest
Abbreviated transcription (Latin):
tiu̾. quã uera dũ in corꝑe ma¬
ne̾t tenuit fides: ab oĩ cruciatu
inferoꝵ redde extorrẽ: ut seg̃¬
gata ab infernalib elaustris
scõꝵ tuoꝵ mereatur adimari

Expanded text:
tui, quam vera dum in corxit, tenuit fides, ab omni cruciatu infernorum redde extorrem, ut segregata ab infernalibus claustris sanctorum mereatur adunari
Abbreviated transcription (Latin):
piat uicẽ sed indulgñcietue
piã sentiat bonitatẽ: cũq si¬
nito mundi t̾mino. suꝑnũ
cunctis illux̾it regñ nouus
homo scõꝵ om̃iũ cetib aggre¬
gatꝰ cũ electis tuis resurgat

Expanded text:
piat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem. Cumque finito mundi termino supernum cunctis illuxerit regnum, novus homo sanctorum omnium coetibus aggregatus, cum electis tuis resurgat
Abbreviated transcription (Latin):
emĩtatis quidẽ est du̾e¬
ut ħ̃o hoĩnẽ mortalis
moituũ cinis cni̾em tͥ dño
d̾o nr̃o audeat ꝯm̃dare. sed
qͥa t̾ra suscipit t̾rã ⁊ puluis
ꝯũtitur in puluerẽ don᷑ oĩs
caro in suã redigat᷑ originẽ.
tuã ds piissime pat̾ lac̾mabłr¬
q̾s pietatẽ: ut huiꝰ fam uliꝰni¬
ĩ. nia̾m quã de huiꝰ mundi uo¬
ragine cenulenta ducis adpa¬
tam. ⁊ibrahe amci tui sinu
recipias ⁊ refrigerii rore ꝑfũ¬
das: sit ab estuantis gehũne
truci incũdio segͥgata. ⁊ bea¬
te reqͥei te donante ꝯiuncta.¬

Expanded text:
eritatis quidem est Domineut homo hominem, mortalis mortuum, cinis cinerem tibi Dno Deo nro audeat commendare; sed quia terra suscepit terram et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suam redigatur originem inde tuam Deus, piissime Pater, lacrymabs pietatem, ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundi voragine coenulenta ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias, et refrigerii rore perfundas, sitque ab aestuanti gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei te donante conjunctus
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃a supplicantib nob̾: ut aĩa
lucis solatio potiãt᷑: ñ cum
torm̃tũ mortis attingat. ñ
dolor horrende uisiõis asficiꝰ¬
ait. t̃ penalis timor excruci¬

Expanded text:
 supplicantibus nobis, ut animam lucis solatio potiatur, non eam tormentum mortis attingat, non dolor horrendae visionis afficiat, non poenalis timor excruci
Abbreviated transcription (Latin):
De dormitorio qͦtiens ncc̃e fu̾t. ⁊
cũ seruitorib cõedñs. de refecto¬
Rio potĩt exne. de reliqͥis ciboꝵ si
qͥd ncc̃e habu̾i̾t acciꝑe potest. ceta̾
in refectorio recipienda uł recõ

Expanded text:
De dormitorio quoties voluerit, et cum servitoribus comedens, de refectorio potest exire. De reliquiis ciborum, si necesse habuerit, accipere potest: caetera de ref
Abbreviated transcription (Latin):
indicaret᷑: Ganto gͦ pociꝰdẽbes
mai̾festare: ne detiꝰ putͤscat in
corde:ͤ Si crudelis ẽ qͥ uulnꝰ ĩ cor
ꝑe sr̃ĩs celat: multomagis cru¬
delis ẽ qͥ pcc̃i uulnꝰ in ar̃m frĩs
ñ indicat. Et reus mortis illiꝰ exis¬
tit̃: qͥ tacendo ꝑire ꝑmictit. Sic̃
eĩ ille ex oꝑe: ita iste dampntt᷑.
ex taciturnitate. Ꝙ si is crudeł
ẽ qͥ culpã ñ detegit᷑. ꝯͣtͣ ille mi¬
si̾cors ẽ qͥ eã ñ absꝯdit᷑. Nec ma

Expanded text:
indicaretur? Quanto ergo potius debes manifestare, ne deterius putrescat in corde Si crudelis est qui vulnus in corpore fratris celat, multo magis crudelis est, qui peccati vulnus in anima fratris non indicat, et reus mortis illius existit, quem tacendo perire permittit. Sicut enim ille ex opere, ita iste damnatur ex taciturnitate. Quia si is crudelis est qui culpam non detegit, econtra ille misericors est qui eam n