comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
igitur dñs dĩ aehumo cunctis animanti¬
bus derre & uniuersis uolatilibus cacli
adduxit ea ad adam. ut uider& quid an¬
car&e ca. Omne enim quod uocauit an
mȩuiuentis: ipsum est nomen eius. Ab¬

Expanded text:
nctis animantibus terrae, et universis volatilibus coeli, adduxit ea ad Adam, ut videret quid vocaret ea. Omne enim quod vocavit Adam animae viventis, ipsum est nomen ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
Urbes fugtiuorũ
U tbes leuitarum¬
Post bellorum turbines data ẽ requies ad ño
In consultare facta a tribu ruben altare inoensȩ magnitudiñ
Vnde natus sit ab rabam uel umi ꝑductus. iter̃ congregati
cum pacto obtestationis ad loquitur cos iosut¬
tu & om̃is populus tecum
interram quam ego dabo
filuis is rahel Omem lo¬
cum quem calcauerit uesti¬
gium pedis uri uobis tradã.
sicut locutus sumo. ac
scrto & libanousq ad flumen¬
magnum eu phratem¬
m̃is cerra hetheorumusq admare magnũ contra solis occasumerit terminus ur̃: nullus uols¬

Expanded text:
Urbes fugitivorum. XXIX. Urbes LevitarumPost bellorum turbines data est requies a Domino. XXXI. Inconsulta re factum a tribu Ruben altare immensae magnitudinisobitus sui. XXXIII. Unde natus sit Abraham, vel ubi perductus. Item congregatis cum pacto obtestationis, alloquitur eos Josutu et omnis populus tecum, in terram quam ego dabo filiis Israel. Omnem locum quem calcaverit vestigium pedis vestri, vobis tradam, sicut locutus sum Mosi. A deserto et Libano usque ad flumagnum Euphratemm usque ad mare magnum contra solis occasum erit terminus vester. Nullus po
Abbreviated transcription (Latin):
dius decimas simile oleo consperse insa¬
enifico & liba quac rite funduntur per
sinqula sabbata in holocaustum sempiter
dus: offeretis holo caustum dño. Vitu¬
las de armento duos. arietemunum. agnos
inniculos septem inmaculatos: & tres deci¬
mas simile oleo consperse in sacrificio per
singulos uitulos & duas decimas simile oleo
consperse ꝑ singulos arietes. & decimam
decime simile. ex oleo in sacrificio ꝑ agnos
singulos. Holo caustum suauissimi odoris
atq incensi ẽ dño. Libamenta autem uini
quac ꝑ singulas fundenda sunt uictimas:
ista erunt: Media pars hinꝑ uitulos
singulos. tertia ꝑ arictem. quarta ꝑ agnũ
ocerit holocaustum ꝑ omnes menses. qui
sibi annoũtente succedunt. Hircus quoq
offeretur dño ꝓpeccatis in holocaustum
sempiternum cum libamentis suis
s. Septem dicb uescentur atimis.
arum dics prima uencrabilis & scĩ erit
Ome opus seruile non fatictis in ca offe

Expanded text:
duas decimas similae oleo conspersae in saduas decimas similae oleo conspersae in sacrificio et liba quasingula sabbata in holocaustum sempiterndiis offeretis holocaustum Domino, vitulos de armento duos, arietem unum, agnos anniculos septem immaculatos, et tres decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos: et duas decimas similae oleo conspersae per singulos arietes et decimam decimae similae ex oleo in sacrificio per agnos singulos holocaustum suavissimi odoris atque incensi est Domino libamenta autem vini quae per singulas fundenda sunt victimista erunt: media pars hin per singulos vitulos, tertia per arietem, quarta per agnum. Hoc erit holocaustum per omnes menses, qui sibi anno vertente succedunt. Hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis suis.itas: septem diebus vescentur azymis. Quarum dies prima venerabilis et sancta erit: omne opus servile non f
Abbreviated transcription (Latin):
centos quinquaginta uiros. Et fico
ẽ grande miraculum. ut core pereuns
li illius non morerentur. Fili syns
ꝑcognationersiias. namuhel ib hoc
lianiamuhditarũ. Iamun ab hoc fanl
iaminitarum Lu  in ab hoc famils
nitarum: Tare ab hoc familiara¬
rum. Saul. ab hoc familia sault
He sunt famillat de stirpe yno¬
pos sia Haec sunt sacrificia quac offtro
pose : A gnos iniculos in maculatos dluos
aq nholo ciustum sempiternum. Unum
qte eesnuit & alterum ad uesperã. Deci¬
sinpittem oephi simile. quac conspersa
lopurissimo & habeat quartã par
bOE Holo caustumiuge est quod ob¬
ausfisinmonte sinai in odorem suauissimũ
munsi dñ & libabitis uini quartam partẽ
s ꝑ ignossingulos in scũario dñi Ai
qumqͥ agnum similiter offeretis ad uespe¬
sim uxta omnemritum sacrificii matuti¬
nr & libamentorum cius oblationem sua¬
ossimi odoris dño. Die autem sabbati
ofereus duos agnos anniculos inmaculatos.

Expanded text:
centos quinquaginta viros et factum centos quinquaginta viros et factum est grande miraculum ut Core pereunte filii illius non perirent filii Symeon per cognationes suas Namuhel ab hoc familia Namuhelitarum Iamin ab hoc familia Iaminitarum Iachin ab hoc familia Iachinitarum Zare ab hoc familia Zareitarum Saul ab hoc familia Saulitarum hae sunt familiae de stirpe pora sua haec sunt sacrificia quae offerre debetis agnos anniculos inmaculatos duos cotidie in holocaustum sempiternum unum offeretis mane et alterum ad vesperam decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hin holocaustum iuge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi odoris Domino die autem sabbati offeretis duos agnos anniculos inmaculatos et
Abbreviated transcription (Latin):
sen et cleatarum filium aaron sacerdor
umerate omnem summam filiorum isił
auiginti annis et supra ꝑ domos & cogu¬
tiones suas. cunctos qui possunt adbeli
ꝓcedere. Iocuti sunt itaq moyses &de¬
atar sacerdos in campestrib moab: supri
iord anen contra hiericho ad cos qui gran
auiginti annis & supra sicut dñs impenta
quorumiste ẽ numerus. Ruben prino¬
nitus isrł. Huius filius enoch. a quo fiu¬
lia enochitarum. Et phallu a quo fit
phalluitarum. Et esrom a quo fimilua esris¬
mitarum. Et charmi a quo familia cara¬
tarum. Hȩ sunt familiae de surpe ribi
quarum numcrus inuentus ẽ quadraguit
tria milia & septiꝰgenti triginta. Filus
phallu eliab. Huius filii namuhel & di¬
than & abirͦn. Isti sunt dathan et abra
principes populi. qui surrex crunt coni
moysen & aaron in seditionem core: quo¬
do aduersum dnm̃ rebellauerunt. & is¬
riens terra os suum deuorauit core mor¬
tib plurimis quando conbusit iguis di¬

Expanded text:
sen et Eleazarum filium Aaron sacerdotem sen et Eleazarum filium Aaron sacerdotem numerate omnem summam filiorum Israhel a viginti annis et supra per domos et cognationes suas cunctos qui possunt ad bella procedere locuti sunt itaque Moses et Eleazar sacJordanem contra Jericho, ad eos qui erant a viginti annis et supra, sicut Dominus imperarat, quorum iste est numerus: Ruben primogenitus Israel. Hujus filius, Enoch, a quo familia Enochitarum: et Phallu, a quo familia Phalluitarum, et Esron, a quo familia Esronitarum, et Charmi, a quo familia Charmtarum hae sunt familiae de stirpe Ruben quarum numerus inventus est quadraginta tria milia et septingenti triginta filius Phallu Heliab huius filii Namuhel et Dathan et Abiram isti sunt Dathan et Abiram principes populi qui surrexerunt contra Mosen et Aaron in seditione Core quando adversum Dominum rebellaverunt et aperiens terra os suum devoravit Core morientibus plurimis quando conbusit ignis du
Abbreviated transcription (Latin):
ambos simul: uirum scilic& et muliert̃:
in locis genitalib Cessauitq plaga a
filus i srħ : & occisi sunt uiginti quattuor
milia hominum. Dixitq dñs ad moy¬
sen. Finees filius eleatari filii aa ronsacer¬
dotis. aũtit irammeã afiliis i srł : quia re¬
lomeo commotus est contra eos. ut non ip¬
sedelcrem filios i srł in zelomeo. idcirco
loquere ad eos. Eccedo ei pacem foede¬
ris mei. & erittam ipsi quam semini illius
pactum sacerdotii sempiternum. quia te¬
latus ẽ ꝓdõ suo & expiauit scelus filio¬
rum isrł. Erat autem nom enuiri israhe¬
litȩ qui occisus ẽ cummadiantude ⁊ ãbri
filius salu dux de cognatione & tribui
onis. Porro mulier madianitidis quis
riter interfecta ẽ uocabatur chorbi sb
egerunt contrauos. & decepere insidis
id olum phogor & chorbi filiamducs in¬
dian sororem suam. quae ꝑcussa ẽ in dc
ꝑlage ꝓsacrilegiophogor Ld¬
PST QUAM NOXIORUM
sanguis effusus ẽ dioxit dñs adno¬

Expanded text:
ambos simul virum scilicet et mulierem ambos simul virum scilicet et mulierem in locis genitalibus cessavitque plaga a filiis Israhel et occisi sunt viginti quattuor milia homines dixitque Dominus ad Mosen Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israhel quia zelo meo commotus est contra eos ut non ipse delerem filios Israhel in zelo meo idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis mei et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro Deo suo et expiavit scelus filiorum Israhel erat autem nomen viri israhelitae qui occisus est cum Madianitide Zambri filius Salu dux de cognatione et tribu Symeonis porro mulier madianitis quae pariter interfecta est vocabatur Chozbi filegerunt contra vos et decepere insidiis per idolum Phogor et Chozbi filiam ducis Madian sororem suam quae percussa est in die plagae pro sacrilegio Phogor postquam noxiorum sanguis effusus est dixit Dominus ad Mo
Abbreviated transcription (Latin):
hebreos ad extremum & iam ipsi peribt̃
Surrexitq balaam: & reuersus ẽ in locũ
siuim Balac quoq uia quauenerat re¬
diit᷑. Morabatur autem eo tempore
istł in secthim : & fornicatus est populus
cum filiab moab: quae uocauerunt cos ad
sacrificia sua. At illi comederunt. &
adorauerunt deos earũ. Initiatusq est
isrł becdphegor: Et iratus dñs. ait ad
moysen. Tolle cunctos principes popu¬
li & suspende cos contra solem inpatibu¬
us ut adũtatur furor m̃s ab isrł. Dixitq
moyses adiudices isrł Occidat unusquisq
ꝓximossuos. quiinitiati sunt beel phegor
Et ecce unus de filiis isrł intrauit coram
fratrib sius ad scortum madianitem uiden¬
te moyse & omni turba filiorum isrł: qui
flebant ante fores tabnaculi. Quod cũ
uidiss& finees filius elearari. filirã aron
sacerdotis : surrexit de medio multitudi¬
nis. & arrepto pugione ingressus est post
uirumis rahelitem in lupanar & ꝑ fodit

Expanded text:
Hebraeos et ad extremum etiam ipsi peribunt Hebraeos et ad extremum etiam ipsi peribunt surrexitque Balaam et reversus est in locum suum Balac quoque via qua venerat rediit morabatur autem eo tempore Israhel in Setthim et fornicatus est populus cum filiabus Moab quae vocaverunt eos ad sacrificia sua at illi comederunt et adoraverunt deos earum initiatusque est Israhel Beelphegor et iratus Dominus ait ad Mosen tolle cunctos principes populi et suspende eos contra solem in patibulis ut avertatur furor meus ab Israhel dixitque Moses ad iudices Israhel occidat unusquisque proximos suos qui initiati sunt Beelphegor et ecce unus de filiis Israhel intravit coram fratribus suis ad scortum madianitin vidente Mose et omni turba filiorum Israhel qui flebant ante fores tabernaculi quod cum vidisset Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis surrexit de medio multitudinis et arrepto pugione ingressus est post virum israhelitem in lupanar et perfodit
Abbreviated transcription (Latin):
dixit homo cuius obturatus ẽ oculus.
Dixit auditor sermonum dĩ. qui nouit doc¬
trinam altissimi. & uisiones omni poten
tis uid&. qui cadens aꝑtos hab& oculos
Uidebo cum sed non modo intuebor illum
sed non ꝓpe. Orietur stella exiacob.
& consurg& uirga de isrł. & ꝑcuti& du¬
ces moab: uastabitq omnes filios seth
Et crit idumea possessio cius. hereditas
scir ced& inimicissuis. isrł uero fortiter
ag& : De iacoberit qui dominetur. &
ꝑdat reliquias ciuitatis. Cumq uidiss&
amalech: ad sumens parabolã ait.
Principium gentiuma malech: cuius
extrema ꝑdentur. Uidit quoq cincum: ad¬
sumpta parabola ait. Nobustum ẽ quidẽ
habitaculum tium sed si in petra posueris
nidum tuum & fueris clectus de stirpe cines
quandiu poteris ꝑmanere : Asur enĩ
cipiate: Ad sumptaq parabola: ite¬
rum ait Eheu. quisuicturus ẽ quan¬
do isti facia dĩ: Venient intreribus
de italia. su ꝑ arabunt assirios. uastabuntq

Expanded text:
dixit homo cujus obscuratus est oculus, dixit homo cujus obscuratus est oculus, dixit auditor sermonum Dei, qui novit doctrinam Altissimi, et vistis videt qui cadens apertos habet oculos videbo eum sed non modo intuebor illum sed non prope orietur stella ex Iacob et consurget virga de Israhel et percutiet duces Moab vastabitque omnes filios Seth et erit Idumea possessio eius hereditas Seir cedet inimicis suis Israhel vero fortiter aget de Iacob erit qui dominetur et perdat reliquias civitatis cumque vidisset Amalech adsumens parabolam ait principium gentium Amalech cuius extrema perdentur vidit quoque Cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuum et fueris electus de stirpe Cain quamdiu poteris permanere Assur enim capiet te adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet Deus venient in trieribus de Italia superabunt Assyrios vastabuntque
Abbreviated transcription (Latin):
bunt gentes hostes illius. ossaq corum
confringent: & ꝑ forabunt sagittis: Ac¬
cubans dormiuit ut leo. & quasi lecna quã
suscitare nullus audebit. Qui beđixerit
tibi. crit ipse benedictus uim aledixe¬
rit tibi. in maledictione reputabitur
Iratusq balac contrabalaam: conplosis
manib ait. Ad maledicendum inmicis
meis uocaui te: quib econtrario tertio
benedixisti: Neũtere ad locum tuũ
Decreueram quidcyi magnifice honora¬
rete : sed dñs priuauit te honore dispo¬
sito. Respondit balaam adbalac. Nor¬
ne nuntiis tuis quos misistiad me dixi. si
dederit mihi balac plenam domum suam
argenti & auri. non potero preterre ser¬
monem dñi dĩ mei. ut uelboni quid uel
mali ꝓfe̾ram ex corde meo. sed quicquro
dñs dixerit: hoc loquar : Verum tamen
ꝑgens ad populum meum. dabo consilium
quid populus tuus huic populo faci& ex¬
tremo tempore. Sumpta igitur parabo¬
la : rursum ait. Sixit baliam filius beor

Expanded text:
bunt gentes hostes illius ossaque eorum bunt gentes hostes illius ossaque eorum confringent et perforabunt sagittis accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitur iratusque Balac contra Balaam conplosis manibus ait ad maledicendum inimicis meis vocavi te quibus e contrario tertio benedixisti revertere ad locum tuum decreveram quidem magnifice honorare te sed Dominus privavit te honore disposito respondit Balaam ad Balac nonne nuntiis tuis quos misisti ad me dixi si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri non potero praeterire sermonem Domini Dei mei ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo sed quicquid Dominus dixerit hoc loquar verumtamen pergens ad populum meum dabo consilium quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore sumpta igitur parabola rursum ait dixit Balaam fili
Abbreviated transcription (Latin):
edifica mihihic septem aras. & para toti¬
dem uitulõs ciusdemq numeri arictes.¬
ꝑsigulas aras. Fecit balac ut balaam
docerat. in posuitq uitulos & arictes ꝑ
quod placer& dño ut benedicer& is ra he¬
li nequaquam habuit ut ante prexerat
augurium querer& sed dirigens contra
lsertumuultum suum & leuans oculos:
uadt is ł intentoriis commorantem per
ib suas. & in ruente in se spũ dĩ: ad¬
sineca parabola ait. Dixit balum
siuus deor dixit homo cuius obturatus
ulus. dixit auditor sermonum do
iusonem omni potentis uttuitu est
cadit & sic aperiuntur oculi cius
us puletra tabnacula tua iacob: x
tentoriatua isrł. Ut ualles nemoros e.
ut orti iuxta fluuios in rigui. ut tab̾nacula
quac fixit dñs. quasi cedri ꝓpter aquas
Eluet aqua de situla etus. & semen illius
erit in aquas multas. Tolletur propter
agag rex cius. & auferctur regnum illi¬
us. Ds̃ eduxit illum de aegypeo. cuius
fortitudo similis ẽ rinocerotis. Oeuora¬

Expanded text:
aedifica mihi hic septem aras et para totiaedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemqs. Fecit Balac ut Balaam dixerat: imposuitque vitulos et arietes per quod placeret Domino, ut benediceret Israeli, nequaquam abiit ut ante perrexerat, ut augurium quaereret: sed dirigens contra desertum vultum suum, et elevans oculos vidit Israel in tentoriis commorantem per tribus suas, et irruente in se Spiritu Dei, assumpta parabola, ait: Dixit Balaam filius Beor: dixit homo, cujus obturatus oculus dixit auditor sermonum Dei qui visionem Omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eius quam pulchra tabernacula tua Iacob et tentoria tua Israhel ut valles nemorosae ut horti iuxta fluvios inrigui ut tabernacula quae fixit Dominus quasi cedri propter aquas fluet aqua de situla eius et semen illius erit in aquas multas tolletur propter Agag rex eius et auferetur regnum illius Deus eduxit illum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis devora
Abbreviated transcription (Latin):
Ncucrsus inuenit cum stantem iuxta
scustum suum. & principes moabitarũ
olosnAd quem balas Quid inquid
utus st dñs : At ille lsumpta para¬
i sule nt.Sta balac &e absculta. audi
al s cohor. Non ẽ ds̃ quasi homo ut men¬
iliusꝰ nec ut filius hominis ut mutetur
pile go & non fati&. locutus ẽ & non
mplebis AAd benedicendum adductus
un: benedictionem ꝓhibere non ualeo
am de aegypto cuius fortitudo similis ẽ
inoccrotis Non ẽ augurium inia cob:
nee diuinatio in isrł Temporib sus dice¬
tur iacob & isrł quid operatus sit dr̃ Ec¬
e populus ut leena consurg&. & quasi
lco crigetur. Non accubabit donec de¬
uor& p̃dam. & occisorum sanguinem bibat
ratq balac adbalaã. Nec maledicas er
nec benedicas. Et ille Nonne ait
dixi tibi quod quicquid mihi ds̃ impera¬
r& hoc facerem Et ait balac ad eũ.
eni & ducam te ad alium locum. si forte
placcat dõ ut inde maledicas cis. Cũq
duxiss & cum suꝑ ũticem montis phogor
qui respicit solitudinem: dixit᷑ bala am

Expanded text:
rsus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabitarum cum eo ad quem Balac quid inquit locutus est Dominus at ille adsumpta parabola sua ait sta Balac et ausculta audi fili Sepphor non est Deus quasi homo ut mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et non implebit ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non valeo eum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis non est augurium in Iacob nec divinatio in Israhel temporibus suis dicetur Iacob et Israheli quid operatus sit Deus ecce populus ut leaena consurget et quasi leo erigetur non accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinem bibat dixitque Balac ad Balaam nec maledicas ei nec benedicas et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi Deus imperaret hoc facerem et ait Balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat Deo ut inde maledicas eis cumque duxisset eum super verticem montis Phogor qui respicit solitudinem dixit ei Balaam
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad iordanem. & ad ultimum salsissimo
daudentur mari. Hanc habebitis terrã
pfines suos incircuitu. Praecepitq mo¬
yses filiis isrł dicens. Hacc crit terra
quam possidebitis sorte. & quam iussit
dain dñs nouem tribubus &. dimidie tribui
nb: enim filiorum rubenꝑ familias suas
trib. filiorum gadiuata cognationum

Expanded text:
usque Iordanem et ad ultimum Salsissimo usque Iordanem et ad ultimum Salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram per fines suos in circuitu praecepitque Moses filiis Israhel dicens haec erit terra quam possidebitis sorte et quam iussit dari Dominus novem tribubus et dimidiae tribui tribus enim filiorum Ruben per familias suas et tribus filiorum Gad
Abbreviated transcription (Latin):
Num in gressi fueritis terram charia
qos Qinpostesnonem uobis sorte cecide¬
⁊ his suib temminabitur Pars meri¬
sua icipiet a solitudine sin: quac ẽ
qra eisobi & habebit terminos contr
onent emmure salsissimum. Qui circũ
out iustralem plagamꝑ ascensum scor¬
bionis ita ut transeant in senna & ꝑue¬
pient inmeridicm usq ad cades barne
nde cgredientur confinia ad uillam nomi
iadar & tendent usq a semona. ibitq¬
nqium terminus ab a semona usq ad tor¬
pentem aegypti. & maris magni litore
simetuir. Plaga autem occidentalis a
nur magno incipiet. & ipso fine conclu¬
us ad montem altissimum. a quoueniens
imnemathusq ad terminos sedada. ibuntq.
infinia usq ⁊ephrona. & uillam henan.
ierunt termini. in parte aquilonis In¬
de metabuntur fines contra orentalem
plagam de uilla henan usq sephama. Et
de sephama descenderunt termini. in rebla
contra fontem dapnin. Inde ꝑuenient con¬
tra orientem ad mare chinerhet & tendent

Expanded text:
um ingressi fueritis terram Chanaan et in possessionem vobis sorte ceciderit his finibus terminabitur pars meridiana incipiet a solitudine Sin quae est iuxta Edom et habebit terminos contra orientem mare Sabunt Australem plagam per ascensum Scorpionis, ita ut transeant Senna, et pervenient in Meridie usque ad Cadesbarne: unde egredientur confinia ad villam nomine Addar, et tendent usque ad Asemona: ibitqum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aegypti et maris Magni litore finietur plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet et ipso fine cluentes usque ad montem Altissimum a quo venies in Emath usque ad terminos Sedada ibuntque confinia usque Zephrona et villam Henan hii erunt termini in parte aquilonis inde metabuntur fines contra orientalem plagam de villa Henan usque Sephama et de Sephama descendent termini in Rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare Chenereth et tendent
Abbreviated transcription (Latin):
timq egressus ẽ obuius cum infinita mul¬
titudine & manu forti. nec uoluit ad qui¬
escere dep̃canti. ut conceder& transitum
ꝑ fines suos. Quam obrem dũtit ab eo
isrł Cumq castra mouissent de cades:
uencrunt in mantem or qui ẽ in finib ter¬
rae edom: ubi locutus ẽ dñs ad moysen.
Pergat inquit aaron ad populos suos. non
enim intrabit terram quam dedi filiis i srł
coquod incredulus fuerit ori meo ad
aquas contraditionis
OLIEAAROR ET FILIŨ
eius cum eo & duces cos in montẽ or
Cumq nudaueris patrem ueste sua. in¬
dues ca eicararum filium cius. & aaron
colligetur & morietur ibi. Fecit moy¬
ses ut praeceperat dñs & ascenderunt
in montemor: coram omni multitudine
Cumq rarom spoliass& uestib sius. indu¬
it cas cleatarum filium eius. Illo mor¬
tuo in montis suꝑcilio. descendit cum ele¬
ataro. Omnis autem multitudo uidens
occubuisse aaron. fleuit suꝑ eo trigin¬

Expanded text:
timque egressus est obvius cum infinita multimque egressus est obvius cum infinita multitudine et manu forti nec voluit adquiescere deprecanti ut concederet transitum per fines suos quam ob rem devertit ab eo Israhel cumque castra movissent de Cades venerunt in montem Or qui est in finibus terrae Edom ubi locutus est Dominus ad Mosen pergat inquit Aaron ad populos suos non enim intrabit terram quam dedi filiis Israhel eo quod incredulus fuerit ori meo ad aquas Contradictionis olle Aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem Or cumque nudaveris patrem veste sua indues ea Eleazarum filium eius et Aaron colligetur et morietur ibi fecit Moses ut praeceperat Dominus et ascenderunt in montem Or coram omni multitudine cumque Aaron spoliasset vestibus suis induit eis Eleazarum filium eius illo mortuo in montis supercilio descendit cum Eleazaro omnis autem multitudo videns occubuisse Aaron flevit super eo trigin
Abbreviated transcription (Latin):
ISITINTEREANUXTIOS
moyses decades ad regemedom qui di¬
cerent. Haec mandat frater tuus i srł¬
Nosti omnem laborem qui ad p̃hendit nos
quomodo descenderint patres nr̃ĩ in ac¬
gyptum & habitaucrimus ibi multo tẽ¬
pore. ad flicerintq nos aegyptii & pa¬
tres nrõs. & quomodo clamauerimus ad
dñm et exaudierit nos. miscritq angelũ
quieducer& nos de aegypto. Ecce in
urbe cades quae est in extrimis finib tuis
positi. obsecramus ut nob transire liccat
ꝑ terram tuam. Non ibimus ꝑ agros nec
ꝑ uineas. non bibemus aquas de putcistius.
sed gradiemur uia publica. nec addexte¬
ram nec ad sinistram declinantes. donec
transeamus terminos tuos. Cui respon¬
dit edom. Non transibis ꝑme: alioquin
armatus occurram tibi. Dixeruntq fili i
isrł Pertritam gradicmur uiam. & si
biberimus aquas tuas. nos & pecora nr̃a da¬
bimus quod ustum ẽ. Nulla erit inp̃tio
difficultas. tantum uelociter transeamus.
At ille respondit. Non transibitis. Sta¬

Expanded text:
isit interea nuntios Moyses de Cades ad regem Edom, qui dicerent: Haec mandat frater tuus Isrnosti omnem laborem qui adprehendit nos quomodo descenderint patres nostri in Aegyptum et habitaverimus ibi multo tempore adflixerintque nos Aegyptii et patres nostros et quomodo clamaverimus ad Dominum et exaudierit nos miseritque angelum qui eduxerit nos de Aegypto ecce in urbe Cades quae est in extremis finibus tuis positi obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuos cui respondit Edom non transibis per me alioquin armatus occurram tibi dixeruntque filii Israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamus at ille respondit non transibis sta
Abbreviated transcription (Latin):
a. & olrulerunt holo
dic sequenti. Pauros mil
carietes mille &r ignos mille
libaminibus sus & uniuer¬
oriui ab und antirsimt inomnẽ
israhl Et comederunt abibe¬
runt coram año maie illa cum
grandi lacotia ꝙ unxerunt se¬
cundo salomonem filium dauid.
ciper & potentes & cuncti silu re¬
gis dauid dederunt m anun& sub¬
urci fucrunt salomoni regi Mag¬
nisi catut ergo dñr salomonem su¬
per omnem israhei: & dedit illi
eloriam regni qualem tusius habu
ante cum rexisrahed pnur da¬
ud filius irai regnaiit sugr umuer¬
um istalid dies quibu regnauit
super israhei fuertint quadmginta

Expanded text:
 obtulerunt holocausta die sequenti tauros mille arietes mille agnos mille cum libaminibus suis et universo ritu abundantissime in omnem Israhel et comederunt et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia et unxerunt secundo Salomonem filium David ucipes et potentes et cuncti filii regis David dederunt manum et subiecti fuerunt Salomoni regi magnificavit ergo Dominus Salomonem super omnem Israhel et dedit illi gloriam regni qualem nullus habuit ante eum rex Israhel igitur David filius Isai regnavit super universum Israhel et dies quibus regnavit super Israhel fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
hac uob̵ aquam poterimus eicere
bis uarga silicem. egressȩ sunt aquae lar¬
gissime. itaut populus biber& & iumen¬
ta. Dixitq dñs ad moysen & aaron
Quia non credidistis mihiut sc̃ificaretis me
coram filiis isrł. non introducetis hos
populos interram quam dabo eis. Haec
est aqua contraditionis. ubi urgati sunt
fibii isrł contra dñm: & scĩficatus est in

Expanded text:
hac vobis aquam poterimus eicere virga bis silicem egressae sunt aquae largissimae ita ut et populus biberet et iumenta dixitque Dominus ad Mosen et Aaron quia non credidistis mihi ut sanctificaretis me coram filiis Israhel non introducetis hos populos in terram quam dabo eis haec est aqua Contradictionis ubi iurgati sunt filii Israhel contra Dominum et sanctificatus est in
Abbreviated transcription (Latin):
scã. Porro uia haec poliuta ẽ sed&
ipsa hodie sc̃ificabitur inuasis. De¬
dit ergo ei sacerdos scĩficatum pant̃
neq enim erat ibi panis nisi tantum u¬
nes propositionis. qui sublati fucran
a facie dñi ut ponerentur panescil¬
di Erat autemibiuir de serius suib
in diculla intus in tabernaculo dñri
dauid ad achimeleth Si habes hs
ađ manum hastam aut gladium da¬
mil aua glałium mcum & arma
i nontula niccum sermo enim regses
hibgladius goliat phylisthei qi

Expanded text:
sancta. Porro via haec polluta est , sed et sancta. Porro via haec polluta est , sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasis. Dedit ergo ei sacerdos sanctificatum panem. Neque enim erat ibi panis, nisi tantum panes propositionis, qui sublati fuerant a facie Domini, ut ponerentur panes calidi. Erat autem ibi quidam vir de servis Saul, in die illa, intus in tabernaculo DominiDavid ad Achimelech: Si habes hic ad manum hastam, aut gladium? quia gladium meum et arma mea non tuli mecum, sermo enim regis ce gladius Goliat Philisthaei, quem
Abbreviated transcription (Latin):
sec puer: surrexit dauid de loco qui
uergebat ad austrum: & cadens pro¬
nus in terram ad orauit tertio. & oscu¬
lantes alterutrum fleuerunt pariter.
dauid autem amplius. Dixit ergo
ionathan ad dauid Uade in paca
Quecumq uirauimus in nombie dũ¬
ambo dicentes. dñs sit interme dñ
& inter semen meum & sementunus
in sempiternum. Et surrexit &iis
sed & ionathan ingressus ẽ ciut abi
achimelech sacerdotem: Rex pral¬
pit mihi sermonem & dixit. Neno
sciat rem propter quam a me missuos
Namet pueris condixi in illum & illimn
locum Nuncigitur siquid habe
manum ud quinqͣ. panes damihi. ut
quicquidinueneris. Et respondens
sacerdos ad dauid ait ei. Non ham
panes laicos ad manum. sed tantumpi¬
nem scm̃. si mundi sunt puen maxine
a mulieribus. Etrespondit daua
sacerdoti: & dixit ei Et quiden si
de mulierib agitur. continumus nos
ab heri et nuduis tertius. quando eat¬
diebamur & fuerunt uasa puerorum

Expanded text:
set puer, surrexit David de loco, qui set puer, surrexit David de loco, qui vergebat ad austrum, et cadens pronus in terram, adoravit tertio: et osculantes se alterutrum, fleverunt pariter, David autem amplius. Dixit autem Jonathan ad David: Vade in pace: quaecumque juravimus ambo in nomine Domini, dicentes: Dominus sit inter me et te, et inter semen meum et semen tuum usque in sempiternum. Et surrexit, et abiit; sed et Jonathan ingressus est civitateAchimelech sacerdotem: Rex praecepit mihi sermonem, et dixit: Nemo sciat rem, propter quam a me missus enam et pueris condixi in illum et illum locum. Nunc igitur si quid habes ad manum, vel quinque panes, da mihi, aut quidquid inveneris. Et respondens sacerdos David, ait: Non habeo panes laicos ad manum, sed tantum panem sanctum: si mundi sunt pueri, maxime a mulieribus ? Et respondit David sacerdoti, et dixit ei: Equidem si de mulieribus agitur, continuimus nos ab heri et nudiustertius, quando egrediebamur, et fuerunt vasa puerorum
Abbreviated transcription (Latin):
remoretur : Quid fecit: Et ar¬
ripuit saullanceam. ut percuteret cũ
Et intellexit ionathan. quod definitũ
esset apatre suo ut interficeret da¬
iud Surrexit ergo ionathan a men¬
sa in ira furoris. & non comedit in die
falendarum secunda panem: Con¬
eristatus est enim super dauid: coquod
agrum iuxta placitum dauid: & pu¬
er paruulus cumeo Et ait ad pue¬
rumsuum. Vade & ad fermihisa¬
giitas quas cgo iacio Cumq puer
cucurrisset: iecit aliam sagitam trans
puerum. Uenit itaq puerad locum
iaculi quod miscrat ionathan: & cla¬
mauitionathan post tergum pueri:
& att łcce ibi est sagitta. porro ul¬
trate. Clamauitq ionathan post
tergum pucri Festina uelociter : ne
steceris Collegit autem puer ionathȩ
sagitas & adtulit ad dominum suum :
& quid ageretur penitus ignorabat
Tantum modo enim ionathan & dauid
rem nouerant. Dedit igitur iona¬
than arma sua puero. & dixit ei
Uade defer in ciuitatem: Cumq abis¬

Expanded text:
re morietur? quid fecit? Et arre morietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam, ut percuteret eum. Et intellexit Jonathan quod definitum esset patri suo, ut interficeret David. Surrexit ergo Jonathan a mensa in ira furoris, et non comedit in die Kalendarum secunda panem. Contristatus est enim super David, eo quod agrum juxta placitum David, et puer parvulus cum eo, et ait ad puerum suum: Vade, et affer mihi sagittas, quas ego jacio. Cumque puer currisset, jecit aliam sagittam trans puerum. Venit itaque puer ad locum jaculi, quod miserat Jonathan: et clamavit Jonathan post tergum pueri, et ait: Ecce ibi est sagitta porro ultra te. Clamavitque Jonathan post tergum pueri, dicens: Festina velociter, ne steteris. Collegit autem puer Jonathae sagittas, et attulit ad dominum suum: et quid ageretur, penitus ignorabat: tantummodo enim Jonathan et David rem noverant. Dedit igitur Jonathan arma sua puero, et dixit ei: Vade, defer in civitatem. Cum abis
Abbreviated transcription (Latin):
non est locutus in dic illa saul quic
quam. cogitabat enim quod forte eue¬
nisset ei ut non esset mundus nec puri¬
ficatus. Cumq in luxisset dies secun¬
da post calendas: rursus uacuus appa¬
ruit locus dauid Dixitq sauladio¬
nathan filium suum. Cur non uenit
filius isai nec heri nec hodie ad uescen¬
dum : Et reipondit ionathan sauli
Nogauit me obnixe ut iret in bethleẽ.
& ait Dimitte me: quoniam sacri¬
ficium sollemne est in ciuitate. unus
de fratrib meis a ceͣsiuit me. Nc̃
ergo si in ueni gratiam in oculis tuis. ua¬
dam cito & uidebo fratres meos. Ob
hanc causam non uenit ad mensam regis
Iiatius autem saui aduersus ionathan.
dituis ar  smulieris iuirum ultro ra¬
pientis numiquidignoro quia diligis
picumis ai Nn confusionem tuam &
inlionfusionem ignominiosȩ matris
icorNtnib enim dicb. quib filius
iaiuixerit super terram non stabili
auplius mortisc̃ Respondens autẽ
ionathan sauli patri suo ait. Qua¬

Expanded text:
non est locutus quidquam Saul in die non est locutus quidquam Saul in die illa: cogitabat enim quod forte evenisset ei, ut non esset mundus, nec purificatus cumque inluxisset dies secunda post kalendas rursum vacuus apparuit locus David dixitque Saul ad Ionathan filium suum cur non venit filius Isai nec heri nec hodie ad vescendum et respondit Ionathan Sauli rogavit me obnixe ut iret in Bethleem et ait dimitte me quoniam sacrificium sollemne est in civitate unus de fratribus meis accersivit me nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis vadam cito et videbo fratres meos ob hanc causam non venit ad mensam regis iratus autem Saul adversus Ionathan dixit ei fili mulieris virum ultro rapientis numquid ignoro quia diligis filium Isai in confusionem tuam et in confusionem ignominiosae matris tuae omnibus enim diebus quibus filius Isai vixerit super ta filius mortis est. Respondens autem Jonathan Sauli patri suo, ait: Qua
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq ad cum ionathan Tras lea¬
lendȩ sunt & requireris. Pequi recur
enim sessio tua usq perendie: Descen¬
des ergo festinus. & uenies in locum ubi
celandus es indicqua operari licet
& sedebis uixta lapidem cii est nomen
crel Et ego tres sagitas mittam
iuxta cum. & iaciam quasi exercens
me ad signum. Mitam qlioq & pu¬
crum dicens ci. Vade &d ad fermihi
sagittas. Si dixeropucro ecce sagittȩ
intrate sunt tolle eas. tuueni ad me
quia pax tibi est: & nihil ẽ mali uiuit
dñs Si autem sic locutus fuero puero
ec ce sagittȩ ultra te sunt: uade quia di¬
misit te dñs. Oe uerbo autem quodlo¬
cuti fuͥmus ego & tu sit dñs inter me &
teusq in semꝑiternum
bsconditus es t d auid in agro & uenert̃
Kalendȩ & sedit rex ad comedendum
panem: Cumq sedisset rex supercat¬
hed ram suam secundum consuetudiñe
quae erat iuxta parietem. surrexit io¬
nathan & sedit abner ex latere saul.:
uaciuisq apparuit locus dauid : &

Expanded text:
dixitque ad eum Ionathan cras kadixitque ad eum Ionathan cras kalendae sunt et requireris requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen Ezel et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signum mittam quoque et puerum dicens ei vade et adfer mihi sagittas si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit Dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te Dominus de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit Dominus inter me et te usque in sempiternum absconditus est ergo David in agro et veneKalendae, et sedit rex ad comedendum panem. Cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat juxta parietem, surrexit Jonathan, et sedit Abner ex latere Saul, vacuusque apparuit locus David. Et
Abbreviated transcription (Latin):
mihi si quid forte responderit tibi pa¬
trtius dure : Etait ionathan ad
daud Ueni egrediamur foras in
agrum Cumq exissent ambo in agrũr
ait ionathan ad dauid Vuit dñs ds̃
istahel: si in uestiga uero sententiam
parris mei crastino uel perendie. &.
iliquid boni fuerit super dauid: a
nonstatim misero ad te et notum tibi
fecero: haec faciat dñs ionathan & haec
augcat. Si autem perseuera uerit pa¬
ins mnci malitia ad uersum te : s euelabo
aurem tuam. & dimittam te ut uadas in
pait. & sit dñ s cecum sicut fuit cum pa¬
remeo Et si uixcrofacies mihi mi¬
sencordiam dñi. si uero mortuus fue¬
renon auferes mi seri corliam tuama
domomea usq in sempiternum. quan¬
do cradicauerit dñs inimicos dauid
inuamnquemq. de terra. ꝑcpigit ergo
focdus ionatham cumdomod auid. &
rtꝰquisiuit dñs de manu inimicorum
cdauid Et addidit ionathan deiera¬
re dauid: coquod diligeret cum sicut
animam enim suam ita diligebat ulũ

Expanded text:
mihi si quid forte responderit tibi pamihi si quid forte responderit tibi pater tuus dure de me? Et ait Jonathas ad David. Veni: egrediamur in agrum. Cumque exissent ambo in agrum: ait Ionathan ad David Domine Deus Israhel si investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie et aliquid boni fuerit super David et non statim misero ad te et notum tibi fecero haec faciat Dominus Ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit Dominus tecum sicut fuit cum patre meo et si vixero facies mihi misericordiam Domini si vero mortuus fuero non auferas misericordiam tuam a domo mea usque in sempiternum quando eradicaverit Dominus inimicos David unumquemque de terra pepigit ergo foedus Ionathan cum domo David et requisivit Dominus de manu inimicorum David et addidit Ionathan deierare David eo quod diligeret illum sicut animam enim suam ita diligebat eum
Abbreviated transcription (Latin):
grande uel paruum: nisi prius indiea¬
uerit mihi Hunc ergocelauit iep¬
ter meus sermonem t̾antum modo is¬
suma dauid. & uicait Scit prosito
patcotins quiainueni gratiam no
culistiurs &diciti Nesciat hocis¬
ruthansne forte tristetur. Qur¬
ino tantum ut ita dicam gradu ego
aauno duudimur Et ait iona than ad
qus quodcumq dixent mihi anima
qondebis eiꝰ Rogauit me daiud ut
peiter in bethĩcem ciuitatem suã.
uetimȩ sollemnes ibi sunt uniuer
qontribulibus eius. Si dixerit bene
nnt scruotuo: Si autem fuerit ira¬
s sato quia conpleta est malitia cius
uoto misericordiam in seriuim tuum.
ufocddus dñi me famulum tuum te¬
ui mire fecisti. Si autem est in me ini¬
utas aliqua tume interfice. & ad
urem tuum ne introducas me Et
it ionathan. Absit hoc ame : neque
numfieri potest ut si certo cognouero
conpletam patris mei malitiam contra
st ut non adnuntiem tibi. Responditq
dauid adionathan: Quis renuntiabit

Expanded text:
grande vel parvum nisi prius indicagrande vel parvum nisi prius indicaverit mihi hunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo nersum David et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc Ionathan ne forte tristetur ququia uno tantum ut ita dicam gradu ego morsque dividimur et ait Ionathan ad David quodcumque dixerit mihi anima respondebis ei rogavit me David ut iret celeriter in Bethleem civitatem suam quia victimae sollemnes ibi sunt universis contribulibus eius si dixerit bene pax erit servo tuo si autem fuerit iratus scito quia conpleta est malitia eius fac ergo misericordiam in servum tuum quia foedus Domini me famulum tuum tecum inire fecisti si autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tuum ne introducas me et ait Ionathan absit hoc a te neque enim fieri potest ut si certo cognovero conpletam patris mei esse malitiam contra te non adnuntiDavid ad Jonathan. Quis annunciabit
Abbreviated transcription (Latin):
cum nuntiatum esset sauli. misitꝰ loi
nuntios prophetauerunt autem alus¬
V Et rursum saul misit cerͣ suntius
qui & ipsi prophetauerunt. &iaos¬
ipse in ramatha: & uenitusq ad ast¬
nam magnam quae est in soceoh
interrogauit & dixit In quo loco
sunt samuhel & dauid: Diccumq
est ilii ꝑcce innaioth sunt in ranah
Et abi it in naioth in ramah Et faccus
est & iam super cum sp̃s dñi. & anbi¬
labat ingrediens & prophetabat. usq
dum uenir& in nahioth in ramđẜ.
poliauitꝰ se etiam ipse uestimentis suis
& ꝓphetauit cum ceteris coram samu¬
hed : & cecinit nudus tota die illa & noc¬
te Unde exiuit prouerbium numa
saul inter prophetas : Fu̾git autenui¬
uid de nahioth quae erat in rama ue¬
niensq locutus est coram ionatha
Quid feci: Quae est iniquitas mea
& quod peccatum ieum in patrentu¬
um quia querit animam meam: Qa
dixtt ei. Absit a te non morieris. naq
enim faciet pater incus quicquam

Expanded text:
cum nuntiatum esset Sauli misit alios cum nuntiatum esset Sauli misit alios nuntios prophetaverunt autem et illi et rursum Saul misit tertios nuntios qui et ipsi prophetaverunt ipse in Ramatha et venit usque ad cisternam magnam quae est in Soccho et interrogavit et dixit in quo loco sunt Samuhel et David dictumque est ei ecce in Nahioth sunt in Rama et abiit in Nahioth in Rama et factus est etiam super eum spiritus Dei et ambulabat ingrediens et prophetabat usque dum veniret in Nahioth in Rama et expoliavit se etiam ipse vestimentis suis et prophetavit cum ceteris coram Samuhel et cecidit nudus tota die illa et nocte unde et exivit proverbium num et Saul inter prophetas fugit autem David de Nahioth quae erat in Rama veniensque locutus est coram Ionathan quid feci quae est iniquitas mea et quod peccatum meum in patrem tuum quia quaerit animam meam qui dixit ei absit non morieris neque enim faciet pater meus quicquam
Abbreviated transcription (Latin):
nestram. Porro ille abiit. & aufugit
atq saluatus est Tulit autem micol
Statuam & posuit eam super lectum &
caput cius & operuit cani uestimen¬
tis Disit autem saul apparitoresqͥ
raperent dauid : & responsum ẽ quod
egrotaret Rursumq misit saul
nuntios ut uiderent dauid dicens
Aa ferte cum ad me in lecto: ut occida¬
tur. Cumq uenissent nuntii: inuen¬
tum est simulacrum super lectum.
& pellis caprarum ad caput cius
Dixitq saul ad michol Quare sic in¬
lusistimihi & dimis isti inimicum me¬
umut fugeret: Et respondit michol
ad saul Quia ipse locutus est muhi
Nimitee me alioquin interficiam te
Dauid autem fugiens saluatus est
& uenit ad samuhel in ramatha. &¬
ad nuntiauit ci omnia quae fecgrat qi
saul Etabierunt ipse & samas ibi¬
& morati sunt in nahiod ali&
uidissentc ncum prophetarum uadio¬
nantium. & samuhel stantem supre
factus est eciam in illis sps̃ dnipe es
phetare coeperunt ctiam ipsi. us

Expanded text:
nestram. Porro ille abiit et aufugit, nestram. Porro ille abiit et aufugit, atque salvatus est. Tulit autem Michol statuam, et posuit eam super lectum, ecaput ejus, et operuit eam vestimentis. Misit autem Saul apparitores, qui raperent David, et responsum est quod aegrotaret. Rursumque misit Saul nuntios, ut videret David, dicens: Afferte eum ad me in lecto, ut occidatur. Cumque venissent nuntii, inventum est siet pellis caprarum ad caput eius dixitque Saul ad Michol quare sic inlusisti mihi et dimisisti inimicum meum ut fugeret et respondit Michol ad Saul quia ipse locutus est mihi dimitte me alioquin interficiam te David autem fugiens salvatus est et venit ad Samuhel in Ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul et abierunt ipse et Samuhel et morati sunt in Nahioth nuntvidissent cuneum prophetarum vaticinantium et Samuhel stantem super eos factus est etiam in illis spiritus Domini et prophetare coeperunt etiam ipsi quod
Abbreviated transcription (Latin):
ualde & posuit animam suam in
manu sua & percus sit phẏlistheũ
Quare ergo peccas in sanguine in no¬
Rio interficiens dauid qui est absq
culpa : Quod cum audisset saul¬
placatus uoce ionathȩ iurauit. Viuit
Añs. qui a non occidetur. Uocauit
taque ionathan d auid. & indicauit
tiomnia uerba hace: Et introduxit
iothandauid ad saul: & fuit ante
iim sicut fucrat hcri & nudius tera¬
otum est autem rursum bellum. &
Detessus dauid pugnauit aduersus
phylisthum percussitq cos plaga
plagna et fugerunt a facie eius Et
factus est spiritus dñi malus insaul.
sedebat autem in domosua & tenebat
ianceam porro dauid psallebat ma
nusua Nisusq est saul configere¬
lancca dauid in parictem. & declina
uit a facie saul Iancea autem cas¬
rouulnere perlata est inparietem:
indomum dauĩd ut custodirent cum:
Quiter ficeretur mane Quod cũ
ad nuntias set dauid michol uxor
sua dicens. nsi saluaueris te nocte hac
cras morieris: deposuit cum per fe¬

Expanded text:
valde et posuit animam suam in valde et posuit animam suam in manu sua et percussit Philistheum Quare ergo peccas in sanguine innoxio, interficiens David, qui est absque culpa? Quod cum audisset Saulplacatus voce Jonathae, juravit: Vivit Dominus, quia non occidetur. Vocavit itaque Jonathas David, et indicavit ei omnia verba haec: et introduxit Jonathas David aeum sicut fuerat heri et nudius terotum est autem rursus bellum et egressus David pugnavit adversus Philisthim percussitque eos plaga magna et fugerunt a facie eius et factus est spiritus Domini malus in Saul sedebat autem in domo sua et tenebat lanceam porro David psallebat in manu sua nisusqlancea David in pariete, et declinavit David a facie Saul: lancea autem casso vulnere perlata est in parietem,in domum David, ut custodirent eum, et interficeretur mane. Quod cum annuntiasset David Michol uxor sua, dicens: Nisi salvaveris te nocte hac, eras morieris: deposuit eum per fe
Abbreviated transcription (Latin):
rum. & ad numerauit ea regi ut esset
gener regis. Dedit itaq ci saul mi¬
chol filiam suam uxorem Et uidit
saul & intellexit quia dñs esset cum
dauid. Michol autem filia saul di¬
ligebat cum. & saul magis coepit ti¬
mere dauid. Factusq est saul ini¬
micus dauid cunctis diebus. & egres¬
si sunt principes phylisthinorum
Aprincipio autem egressionis corum
prudentius se agebat dauid quam.
omnes serui saul: & celebre factum ẽ
nomenciusnimis
Iõcutus est autem saul ad ionathan
filium suum & ad omnes seruos suos.
ut occiderent dauid Porro ionathan
filius saul diligebat dauid ualde. Ft
indicauit ionathan dauid dicens
Querit saul pater meus occidere te
Qua propter obserua te queso mane
& manebisclam& absconderis. ego
autem egrediens stabo iuxta patrem
nuntiabo tibi Tocutus ẽ ergo iona¬
than de dauid bona ad saul p̾atrem
suum: Dixitq ad eum: Ne pecces
rex in scruum tuumͣ quia non pecca¬
uit tibi. & opera cius bona tibi sunt

Expanded text:
rum, et annumeravit ea regi, ut esset rum, et annumeravit ea regi, ut esset gener regis. Dedit itaque ei Saul Michol filiam suam uxorem. Et vidit Saul, et intellexit quod Dominus esset cum David. Michol autem filia Saul diligebat eum. Et Saul magis timere coepit David: factusque est Saul inimicus Dasi sunt principes Philisthinorum a principio autem egressionis eorum prudentius se gerebat David quam omnes servi Saul et celebre factum est nomen eius nimis locutus est autem Saul ad Ionathan filium suum et ad omnes servos suos ut occiderent David porro Ionathan filius Saul diligebat David valde et indicavit Ionathan David dicens quaerit Saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderis ego autem egrediens stabo iuxta patrem nuntiabo tibi locutus est ergo Ionathan de David bona ad Saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum David quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi