comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cedrinũ uermiculũq & hrsopũ : & unũ epasserib
immolari iubebit inuase fictili suꝑ aquas uiuentes:
Aliũ autẽ uiuũ cũ ligno cedrino & cocco & hysopotin¬
guet insanguine passerisimmolati: quo asperget
illũ quimundandus ẽ septies utiure purgetur &
dimitaet passeremuiuũ ut in agrũ auolet : Camq
lauerit homo uestimenta sua rade tomnes piloscor¬
poris & lauabitur aqua: purificatusq ingredie¬
tur castra: Itadumtaxat ut maneat extrataber¬
naculũ suu septẽ dieb: & die septimoradatpilosca¬
pitis barbãq & supercilia ac totius corporispilos
Et lotisrursũ uestib & corpore dieoctauo ad sumet
duos agnos in maculatos & ouem anniculã absq.
macula & tres decimas similae in sacrificium quae
conspersa sit oleo & seor sũ oleis ex tarium : Cum̃q
sacerdos purificans hominẽ statueriteũ & haecom¬
niacorã dño in ostiotabernaculi testimonii: tollet

Expanded text:
cedrinum vermiculumque et hysopum et unum e passeribus cedrinum vermiculumque et hysopum et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas viventes alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolati quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passerem vivum ut in agrum avolet cumque laverit homo vestimenta sua radet omnes pilos corporis et lavabitur aqua purificatusque ingredietur castra ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebus et die septimo radat capillos capitis barbamque et supercilia ac totius corporis pilos et lotis rursum vestibus et corpore die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas similae in sacrificium quae conspersa sit oleo et seorsum olei sextarium cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii tollet
Abbreviated transcription (Latin):
quod si eã uiderit ñ creuisse : praecipiet & la¬
uabunt id in quolepra ẽ recludetq illud
septẽ dieb aliis: Et cũ uiderit faciem quidem
pristinã non reuersa nec tamen creuisse le¬
prãinmundũ iudicabit. &igne comburet eo
quod infusa sitinsuperficie uestimenti uel ꝑ
totũ lepra Sinautẽ obscurior fuerit locus
leprae postquã uestis ẽ lota abrum peteũ & aso¬
lido diuidet: quodsiultra apparuerit in his lo¬
cis quac prius in maculata erant lepra uola¬
tilis &uaga debet igne comburi. Sicessauerit :
lauabit ea quae pura sunt secundo. & munda
erunt Ista .ẽ. lex lepraeues timenti lanei &linei
staminis atq sub teominis. omnisq suppellectilis
prosi: quandomundandus ẽ: adducetur ad sacen¬
dotẽ : qui egressus ecastris cũ inuenerit leprã eẽ
mundata : praecipiet ei quipurificatur. ut offerat
prose duos passeres uiuos quos uestilicitũ ẽ & lignũ

Expanded text:
Quod si eam viderit non crevisse, praecipiet, et laQuod si eam viderit non crevisse, praecipiet, et lavabunt id in quo lepra est, recludetque illud septem diebus aliis. Et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam, nec tamen crevisse lepram, immundum judicabit, et igne comburet, eo quod infusa sit in superficie vestimenti, vel per totum, lepra. Sin autem obscurior fuerit locus leprae, postquam vestis est lota, abrumpet eum, et a solido dividet. Quod si ultra apparuerit in his locis quae prius immaculata erant, lepra volatilis et vaga, debet igne comburi. Si cessaverit, lavabit ea quae pura sunt, secundo, et munda erunt. Ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis, atque subtegminis, omnisque supellectilis, prosi, quando mundandus est: Adducetur ad sacerdotem, qui egressus extra castra, cum invenerit lepram esse mundatam, praecipiet ei qui purificatur, ut offerat pro se duos passeres vivos, quibus vesci licitum est, et lignum
Abbreviated transcription (Latin):
dus ẽ: Et si & fronte cetiderint pili : recaluas ter
& mundus ẽ : Sin autẽ in caluitio siue in recaluati¬
one albus uelrufuscolorfuerit exortis & hocsa¬
cerdos uiderit: condemnabit eũ haud dubiae le¬
praẽ quae orta ẽ in caluitios quicũq ergo macu¬
latus fuerit lepra & sepͣaratus ad arbitriu sacer¬
dotis habebit ues timenta dissilta caput nudũ¬
os ueste contectu. contaminatũ ac sordidũ se
damabit: Omnitempore quoleprosus ẽ. &
inmundus : solus habitabit extracastrasuestis
lanea si ue lin ea quaele prã habuerit instamine
atq: sub teomine. aut certe pellis uel quicquid
expelle confectũ ẽ si alba uelrufamacula su¬
erit infecta lepra reputabitur ostende tur¬
q: sacer doti : Qui consideratã recludet septem
dieb: & die septimorursus aspiciens si creuis¬
se de praehenderit lepra perseuerans c̃ pol¬
lutũ iudicabit uestimentũ & omne in quo fue¬
rit inuenta : & idcirco comburetur flammis:

Expanded text:
dus est; et si a fronte ceciderint pili, recalvaster dus est; et si a fronte ceciderint pili, recalvaster et mundus est. Sin autem in calvitio sive in recalvatione albus, vel rufus color fuerit exortus, et hoc sacerdos viderit, condemnabit eum haud dubie leprae, quae orta est in calvitio. Quicumque ergo maculatus fuerit lepra, et separatus ad arbitrium sacerdotis, habebit vestimenta dissuta h.  se clamabit h. contaminatum ac sordidum eum clamabit. Omni tempore, quo leprosus est et immundus, solus habitabit extra castra. Vestis lanea, sive linea, quae lepram habuerit in stamine atque subtegmine, aut certe pellis, vel quidquid ex pelle confectum est, si alba vel rufa macula fuerit infecta, lepra reputabitur, ostendeturque sacerdoti. Qui consideratam recludet septem diebus, et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit, lepra perseverans est: pollutum judicabit vestimentum, et omne in quo fuerit inventa; et idcirco comburetur flammis.
Abbreviated transcription (Latin):
ae qualem uicinae carni & capillũ nigrũ redudet
eũ septe dieb: & die septimo intuebitur: Si non cre¬
uerit macula & capillus suicoloris ẽ & locuspla¬
gae carnireliquae aequalis : radetur homo absq
locomaculae & includetur septẽ dieb aliis : Si die
septimo uisa fuerit stetisse plaga in loco suo. nec
humilior carnereliqua: mundabiteũ. lotisq ues
tib mundus erit : Sin autẽ postemundationẽ
rursus creuerit macula incute : ñ quaere tamplus
utrũ capillus in flauum colorẽ sit commutatus.
quia aperte in mundus . ẽ Porro siste teritma¬
cula & capillinigrifuerint: nouerit hominẽ eẽ
sanatũ & confiden t̃ eũ pronuntiet mundũ : Vir
& mulier in cuiuscute candor apparuerit : intu¬
ebitur eos sacerdos: Si dep̃henderit sub obscu¬
rũ alborem lucere incute: sciat non eẽ lepram
sed maculã coloris candidi & hominẽ mundũ :
Vir decuius capite capilli fluunt: caluus acmun¬

Expanded text:
aequalem vicinae carni, et capillum nigrum, recludet aequalem vicinae carni, et capillum nigrum, recludet eum septem diebus, et die septimo intuebitur. Si non creverit macula, et capillus sui coloris, est, et locus plagae carni reliquae aequalis, radetur homo absque loco maculae, et includetur septem diebus aliis. Si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua, mundabit eum, lotisque vestibus suis, mundus erit. Sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute, non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus, quia aperte immundus est. Porro si steterit macula, et capilli nigri fuerint, noverit hominem esse sanatum, et confidenter eum pronuntiet mundum. Vir, sive mulier, in cujus cute candor apparuerit, intuebitur eos sacerdos. Si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, sciat non esse lepram, sed maculam coloris candidi, et hominem mundum. Vir, de cujus capite capilli fluunt, calvus ac mun
Abbreviated transcription (Latin):
eum leprae : Sin autẽ steterit in loco suo: ulceris
ẽcicatrix & homomundus erit: Caro & cutis
quã ignis ex usserit & sanata alba siueru famha¬
buerit cicatricẽ considerabit ea sacerdos & ecce
ũuersa .ẽ. in alborem & locus eius reliquacute hu¬
milior. contamin abit eũ quia plaga leprae
incicatrice orta . ẽ. Quod sipilorũcolor ñ fue¬
rit inmutatus. nechumilior plaga carne re¬
liqua & ipsale praes pecies fuerit sub obscura:
recdudet eũ septẽ dieb & die septimoconte¬
plabitur: Si creuerit incute lepra contamina
bit eũ : Sin autẽ inlo cosuocandor steterit ñsatis
clarus : plaga combustionis ẽ &idarcomun¬
dabitur. quiacicatrix ẽ combusturae : Virsi ue
mulier in cuius capite uel barba germina uerit
lepra : uidebit eos sacerdos: Et siquidem humili¬
orfuerit locus carne reliqua & capillus flauos
solitoq. subtilior contaminabit eos quia lepra
capitis acbarbae ẽ Sin autẽ uiderit locũ maculae

Expanded text:
eum leprae sin autem steterit in loco suo ulceris eum leprae sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus erit caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem considerabit eam sacerdos et ecce versa est in alborem et locus eius reliqua cute humilior contaminabit eum quia plaga leprae in cicatrice orta est quod si pilorum color non fuerit inmutatus nec humilior plaga carne reliqua et ipsa leprae species fuerit subobscura recludet eum septem diebus et die septimo contemplabitur si crevebit eum. Sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus, plaga combustionis est, et idcirco mundabitur, quia cicatrix est combusturae. Vir, sive mulier, in cujus capite, vel barba germinaverit lepra, videbit eos sacerdos. Et siquidem humilior fuerit locus carne reliqua, et capillus flavus, solitoque subtilior, contaminabit eos, quia lepra capitis ac barbae est. Sin autem viderit locum maculae
Abbreviated transcription (Latin):
dos & ñ recludet: quia perspicuae inmunditiae c̃
Sinautẽ effloruerit discurrens lepra incute &
operuerit omnẽ carnẽ acapite usq ad pedes
dicabit eo quod omnis incandorem uersasit:
& idcirco homomundus erit: quando uero ca¬
ro uiuens in eo apparuerit. tunc sacerdotisiu¬
dicio polluetur & inter inmundos reputabitur
Caro enĩ uiua silepra aspergatur inmundaerit
quod sirursũ uersa fuerit in alborẽ & totũ homi¬
nẽ operuerit : considerabit eũ sacerdos & mun¬
dum eẽ decernet ¶Caro & cutis in qua ulcus na¬
tũ ẽ & sanatũ & in loco ulceris cicatrix appa¬
ruerit alba siue subrufa: adducetur homo ad
sacerdotẽ : Quicũ uiderit locũ leprae humilio¬
rem carnereliqua & pilosuersos incandorem: conta¬
minabit eñ : Plaga enĩ leprae orta ẽ in ulcere :
quod sipilus .ẽ. coloris pristini &cicatrix sub obs
cura & uicina carne non ẽ humilior redudeteũ
septẽ dieb Et siquidem creuerit: ad iudicabit

Expanded text:
dos, et non recludet, quia perspicuae immunditiae est. dos, et non recludet, quia perspicuae immunditiae est. Sin autem effloruerit discurrens lepra in cute, et operuerit omnem cutem a capite usque ad pedes: udicabit: eo quod omnis in candorem versa sit, et idcirco homo mundus erit. Quando vero caro vivens in eo apparuerit, tunc sacerdotis judicio polluetur, et inter immundos reputabitur. Caro enim viva si lepra aspergatur, immunda est. Quod si rursum versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit, considerabit eum sacerdos, et mundum esse decernet. Caro et cutis, in qua ulcus natum est et sanatum, et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. Quod si pilus coloris est pristini, et cicatcura et vicina carne non est humilior recludet eum septem diebus et siquidem creverit adiudicabit
Abbreviated transcription (Latin):
sacer doteuelad unũ que libet filiorũ eius qui
cũ uiderit leprã incute &pilos in albumutatos
colore Ipsaq speciem leprac humilio recuit &
carne reliqua plagaleprae ẽ & ad arbitriũ
eus separabitur: Sin autẽ lucenscandor fuerit
incute nec humilior carne reliqua & pilicoloris
prsuni redudet eũ sacerdos septem dieb. &
considerabit dieseptimo: Et si qui dem lepraul
tra non creuerit nec transierit incide prigras
& ñ creuerit incute mundabiteũ quia scabies ẽ
Lauabitq: homo uestimenta sua & munduserit:
quod si postquã a sacerdote uisus .ẽ & redditus ẽ¬
munditiae iterũ lepra creuerit: ad ducetur ad
eũ & in munditiae condemnabitur: Plagaleprae
si fuerit in homine : adducctur ad sacerdotem
& uidebiteũ : Cumq color albus incute fuerit. &
capillorũ mut auerit aspectũ. ipsa quoq: caro
uiua apparuit lepra uetus tissima iudicabitur
atq: inolita cuti: Contaminabit itaq: eu sacer¬

Expanded text:
sacerdotem vel ad unum quemlibet filiorum eius qui sacerdotem vel ad unum quemlibet filiorum eius qui cum viderit lepram in cute et pilos in album mutatos colorem ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua plaga leprae est et ad arbitrium eius separabitur sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebus et considerabit die setra non creverit, nec transierit in cute priores et non creverit in cute, mundabit eum, quia scabies est; lavabitque homo vestimenta sua, et mundus erit. Quod si postquam a sacerdote visus est, et redditus munditiae, iterum lepra creverit, adducetur ad eum, et immunditiae condemnabitur. Plaga leprae si fuerit in homine, adducetur ad sacerdotem, et videbit eum. Cumque color albus in cute fuerit, et capillorum mutaverit aspectum, ipsa quoque caro viva apparuerit: lepra vetustissima judicabitur, atque inolita cuti. Contaminabit itaque eum sacer
Abbreviated transcription (Latin):
donec impleantur diespurgationis eius¬
in autem feminã pepererit. inmunda erit du¬
ab: eb domadib: iuxta ritũ fluxus menstrui: & sex¬
aginta & sex dieb: manebit insanguine purifica¬
tionis suac: Cumq ex pleti fuerint diespurifica¬
tionis eius profili osiue profilia deferet agnũ
anniculũ in holo caustũ & pullũ columbae siue
turturem propeccato ad ostiu tabernaculites¬
timonii & tradet sacerdoti: quiofferet illa corã
dño & rogabit proea & sicmundabitur a proflu¬
uio sanguinis sui : Ista ẽlex parientismasculũ ac
semina : quod si non inuenerit manus eius nec po¬
tuerit offerre agnũ. sumet duosturtures uel du¬
os pullos columbae: Vnũ in holo caustũ & alterũ
propeccato: Orabitq proea sacerdos & sic mun¬
dabitur. Locutus ẽ dns ad morsen & aaron di¬
cens: Homo incuius carne &cute ortus fuerit di¬
uersuscolor siue pustula. aut quasilucens quip¬
piam id ẽ. plagaleprae : ad ducetur ad aaron

Expanded text:
donec impleantur dies purificationis eius sdonec impleantur dies purificationis eius sin autem feminam pepererit inmunda erit duabus ebdomadibus iuxta ritum fluxus menstrui et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine purificationis suae cumque expleti fuerint dies purificationis eius pro filio sive pro filia deferet agnum anniculum in holocaustum et pullum columbae sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii et tradet sacerdoti qui offeret illa coram Domino et rogabit pro ea et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui ista est lex parientis masculum ac feminam quod si non invenerit manus eius nec potuerit offerre agnum sumet duos turtures vel duos pullos columbae unum in holocaustum et alterum pro peccato orabitque pro ea sacerdos et sic mundabitur locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens homo in cuius carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam id est plaga leprae adducetur ad Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
terrã ab hominabilcerit nec ad sumetur incibũ :¬
quic quid suꝑ pectus qua drupes graditur. &
multos habet pedessiue perhumũ trahitur. non
comedetis quia ab hominabile ẽ : Nolite contami¬
nare anima suras. nec tangatis quic quã eorũ ne in¬
mouetur in terra : Ego enĩ sũ dns quieduxiuos de
terra aegrpti ut essem uobis indm̃ : scĩeritis quia
& ego scssũ: Ista ẽ lex animantiũ acuolucrũ &om¬
nis anim a euiuentis quae mouetur in aqua & rep¬
tat in terra ut differentias noueriti smundi& in¬
mundi &sciatis quid comedere & quid respuere
debeatis. Locutus ẽ dñs admorsendicens Loque¬
re filiis i srł : & dices ad eos: Mulier si suscepto se¬
mine pepererit masculũ. inmundaerit septẽ di¬
eb iuxta dies separationis menstruae : & dieocta¬
uo circũ cidetur in fantulus Ipsauero trigintatri¬
b: dieb: manebit insanguine purificationis suae :¬
Omne scm̃ non tanget nec in gredi eturscũ ariũ :¬

Expanded text:
terram abominabile erit nec adsumetur in cibum terram abominabile erit nec adsumetur in cibum quicquid super pectus quadrupes graditur et multos habet pedes sive per humum trahitur non comedetis quia abominabile est nolite contaminare animas vestras nec tangatis quicquam eorum ne inmovetur super terram ego sum Dominus qui eduxi vos de terra Aegypti ut essem vobis in Deum sancti eritis quia et ego sanctus sum ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis quae movetur in aqua et reptat in terra ut differentias noveritis mundi et inmundi et sciatis quid comedere et quid respuere debeatis locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos mulier si suscepto semine pepererit masculum inmunda erit septem diebus iuxta dies separationis menstruae et die octavo circumcidetur infantulus ipsa vero triginta tribus diebus manebit in sanguine purificationis suae omne sanctum non tanget nec ingredietur sanctuarium
Abbreviated transcription (Latin):
ta erunt usq ad uesperu & sic posteamunda¬
buntur : uas autẽ fictile in quohorũ quic quã
introcetiderit polluetur & id eirco frangen¬
dũ c̃ Omnis cibus quẽ c omeditis si susa fuerit
suꝑ eũ aqua inmundus erit : Et omne liquens
quo dbibitur deuniuersouase inmundũerit:
Et quicquid demorticinis istius modiceciderit
suꝑ illud: in mundũ erit: si ueclibani siue cytro¬
podes destruentur : & in mundierunt: Fontes
uero & cisternae & omnis aquarũ congregatio
mundaerit : quimorti dnũ eorũ tetigerit pol¬
luetur : Siceciderit suꝑ sementẽ ñ polluent eam
Sin autẽ qui spiã aqua sementẽ ꝑfuderit & postta¬
a morticinis tacta fuerit ilico polluetur Simor¬
tuũ fueritanim al quod licet uobis comedere.
qui cadauereius tetigerit in mundus erit usque
aduesperũ. Et qui comederit ex eoquippiam siue
porta uerit: lauabit uestimenta sua & in mundus
eritusq aduesperã. Omne quod reptat suꝑ

Expanded text:
ta erunt usque ad vesperum et sic postea mundata erunt usque ad vesperum et sic postea mundabuntur vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum est omnis cibus quem comeditis si fusa fuerit super eum aqua inmundus erit et omne liquens quod bibitur de universo vase inmundum erit et quicquid de morticinis istiusmodi ceciderit super illud inmundum erit sive clibani sive cytropodes destruentur et inmundi erunt fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetur si ceciderint super sementem non polluent eam sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetur si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperum et qui comederit ex eo quippiam sive portaverit lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum omne quod reptat super
Abbreviated transcription (Latin):
menta sua & in munduseritusq ad solis occasum
Omne animal quodhabet quidem ungulã sed ñ
diuidit eã nec ruminat inmundũerit Et quic¬
quid tetigerit illud: contaminabitur: Quod
ambulat supermanus excunctis animantib quae
incedunt qua drupedia inmundũerit: Qui teti¬
gerit morticina eorũ : pollueturusq ad ues¬
perũ : Et qui porta uerit huiuscemodicadaue¬
ra lauabit uestimenta sua & inmunduseritusq
aduesperã quia omnia haec inmunda suntuobis
Haec quoq: interpolluta reputabuntur dehis
quae mouentur interra: Mustela &mus & cro¬
cođillus. singula iuxta genus suũ : Mrgale&cha¬
meleon & stelio & lacerta & talpa: Omnia haec
inmunda sunt: Qui tetigerit morticina eorũ:
in mundus erit usq aduesperũ: Et superquod
ceciderit quicquã demorticiis eorũ polluctur
Tãuas ligneũ & uestimentũ quã pelles & cilicia.
et in quocũq fit opus. tingentur aqua & pollu¬

Expanded text:
menta sua et inmundus erit usque ad solis occasum menta sua et inmundus erit usque ad solis occasum omne animal quod habet quidem ungulam sed non dividit eam nec ruminat inmundum erit et quicquid tetigerit illud contaminabitur quod ambulat super manus ex cunctis animantibus quae incedunt quadrupedia inmundum erit qui tetigerit morticina eorum polluetur usque ad vesperum et qui portaverit huiuscemodi cadavera lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum quia omnia haec inmunda sunt vobis hoc quoque inter polluta reputabitur de his quae moventur in terra mustela et mus et corcodillus singula iuxta genus suum migale et cameleon et stelio ac lacerta et talpa omnia haec inmunda sunt qui tetigerit morticina eorum inmundus erit usque ad vesperum et super quod ceciderit quicquam de morticinis eorum polluetur tam vas ligneum et vestimentum quam pelles et cilicia et in quocumque fit opus tinguentur aqua et pollu
Abbreviated transcription (Latin):
ta qua eñ habent pennulas & squamas in aquis:
reñ debetis &uitanda sunt uobis: Aquilam &
grypem & alietẽ miluum acuultur ẽĩuxta
genus suũ & omne coruini generis insimilitudinẽ suã
Strutionẽ & noctuã & larũ & accipitr ẽĩuxta genis
suũ. Bubonẽ & mergulũ &ibin. Cignũ &on ocrota¬
lũ & porphirionẽ Crodionẽ & charadrion iuxta
genus suũ Upupam quoq: & uespertilionem
mne deuolucrib: quod graditur suꝑ quattuor
pedes ab homin abileerituobis. Quicquid autẽ
ambulat quidem suꝑ quattuor pedes. sed habet
longiora retrocrura perquae sallitsuperterram
comedere debetis: ut ẽ bruchus ingenere suo &
athacus atq: opio machus aclocusta singula iuxta
genus suũ : Quic quid autẽ ex uolucrib quattuor
tantũ habet pedes execrabile erituobis: Et qui¬
cumq: morticina eorũ tetigerit. polluetur. &
erit inmundus usq aduesperaũ Et sinecesse fuerit
ut portet quippiã horũ mortuũ . lauabit uesti¬

Expanded text:
ta quae non habent pinnulas et squamas in aquis, ta quae non habent pinnulas et squamas in aquis, re non debetis, et vitanda sunt vobis: aquilam et gryphem, et haliaeetum, milvum ac vulturem juxta genus suum, et omne corvini generis in similitudinem suam, struthionem, et noctuam, et larum, et accipitrem juxta genus suum bubonem et mergulum et ibin cycnum et onocrotalum et porphirionem erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilionem omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobis quicquid autem ambulat quidem super quattuor pedes sed habet longiora retro crura per quae salit super terram comedere debetis ut est brucus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac lucusta singula iuxta genus suum quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobis et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperum et si necesse fuerit ut portet quippiam horum mortuum lavabit vesti
Abbreviated transcription (Latin):
Locutus ẽ dnsadmorsen & aarondicens: Dicite
filiis isrł : Haec sunt animalia quae comedere
debetis decunctis animantib terrae: Omne
quod habet diuisam ungulã & ruminat in peco¬
rib: comedetis: Quicquid autẽ ruminat quidem
& habet ungula sed non diuidit eã sicut camelus
& cetera non comedetis illud & inter inmunda re¬
putabitis: Chyrogryllius qui ruminat ungula¬
q: non diuidit: inmundus. ẽ : Lepus quoq: nam &
ipse ruminat sed ungulã non diuidit & sus qui
cũ ungulam diuidit non ruminat: horum car¬
nib: non uescemini neccadauera contingetis. quia
inmunda sunt uobis. Haec sunt quaegignuntur
in aquis & uescilicitũ ẽ Omne quod habet pennu¬
las & squamas tã in mariquã in fluminib & stagnis:
comedetis : Quic quid autẽ pennulas & squamas
non habet eorũ quaein a quis mouentur &utiuuNt.
ab ominabile uobis & execrandũerit: Carnes
eorũ non comedetis& morticinauitabitis: Cunc¬

Expanded text:
locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens dicite locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens dicite filiis Israhel haec sunt animalia quae comedere debetis de cunctis animantibus terrae omne quod habet divisam ungulam et ruminat in pecoribus comedetis quicquid autem ruminat quidem et habet ungulam sed non dividit eam sicut camelus et cetera non comedetis illud et inter inmunda reputabitis chyrogryllius qui ruminat ungulamque non dividit inmundus est lepus quoque nam et ipse ruminat sed ungulam non dividit et sus qui cum ungulam dividat non ruminat horum carnibus non vescemini nec cadavera contingetis quia inmunda sunt vobis haein aquis, et vesci licitum est. Omne quod habet pennulas et squamas tam in mari quam in fluminibus et stagnis, comedetis. Quidquid autem pennulas et squamas non habet eorum, quae in aquis moventur et vivunt, abominabile vobis et exsecrandum erit. » Quaseorum non comedetis, et morticina vitabitis. Cunc
Abbreviated transcription (Latin):
separatus ẽ edetis inloco mundissimo. tu & filii
tui ac filiae tuae tecũ : Tibi enĩ acliberistuis re¬
posita sunt dehostus salutarib filiorum isrł eo
quod armũ & pectus & ad ipes qui cremantur
in altari eleuauerint corã dnõ. & ꝑtineant ad te
& ad filiostuos lege perpetua sicut p̃cepit dñs
Inter haec hyrcũ qui oblatus fuerat propeccato
cũ quaereret morses: exustũ repperit: Iratusq
contra eleatar & ithamar filios aaron qui reman¬
serant : ait : Cur non comedistis hostiã propecca
conspectu dñi praesertim cũ de sanguine illius
non sit in latũ intrascã & comedere eã debueritis
in scũario sicut p̃ceptũ ẽ mihi: Respondit aa¬
ron. Oblata ẽ hodie uictima propeccato & ho¬
locaustutoram dnõ: mihi autẽ accidit quod uides
quomodo potui comedereeã aut placere dñõ in
caerimonus mente lugubri Quod cumaudis set
morses recepit satis factionem

Expanded text:
separatus est edetis in loco mundissimo tu et filii separatus est edetis in loco mundissimo tu et filii tui ac filiae tuae tecum tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israhel eo quod armum et pectus et adipes qui cremantur in altari elevaverint coram Domino et pertineant ad te et ad filios tuos lege perpetua sicut praecepit Dominus inter haec hircum qui oblatus fuerat pro peccato cum quaereret Moses exustum repperit iratusque contra Eleazar et Ithamar filios Aaron qui remanserant ait cur non comedistis hostiam pro peccaconspectu Domini praesertim cum de sanguine illius non sit inlatum intra sancta et comedere eam debueritis in sanctuario sicut praeceptum est mihi respondit Aaron oblata est hodie victima pro peccato et holocaustum coram Domino mihi autem accidit quod vides quomodo potui comedere eam aut placere Domino in caerimoniis mente lugubri quod cum audisset Moses recepit satisfactionem
Abbreviated transcription (Latin):
dñs suscitauit: Vos autẽ non egredimini fores
tabernaculi: alio quin peribits: Oleũ quippe
scaẽ unctionis ẽ suꝑuos: Qui fecerunt omnia
iuxta p̃ceptũ morsi. Dixit quoq dns ad aaron
uinũ & omne quodin ebriare potest nonbibetis
tu & filii tui quando intratis tabernaculũ testi¬
monii nemoriamini: quia p̃ceptũ ẽ sempiternũ
in generationes urãs &ut habeatis scientiã discer¬
nendiinterscm̃ & profanũ interpollutum &
mundũ doccatisq filiosisr łomnia legitima mea
quae locutus ẽ dñs ad eos permanum morsi
ocutusq ẽmorses ad aaron & adeleatar atq
ithamarfilios cius qui residui erant: Tollites acri¬
ficiũ quodremansit deoblatione dni : & comedite
illud absq fermento iuxta altare quia scm̃s cõrũ
ẽ Comedetis autẽ in loco scõquoddatũ ẽ tibi & fi¬
liistuis deoblationib dnĩ sicut praeceptũ. ẽ mihi:
Pectusculũ quoq: quod oblatũ ẽ. & armum qui

Expanded text:
Dominus suscitavit: vos autem non egrediemini fores Dominus suscitavit: vos autem non egrediemini fores tabesanctae unctionis est super vos qui fecerunt omnia iuxta praeceptum Mosi dixit quoque Dominus ad Aaron vinum et omne quod inebriare potest non bibetis tu et filii tui quando intratis tabernaculum testimonii ne moriamini quia praeceptum est sempiternum in generationes vestras et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum inter pollutum et mundum doceatisque filios Israhel omnia legitima mea quae locutus est Dominus ad eos per manum Mosi locutusque est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius qui residui erant tollite sacrificium quod remansit de oblatione Domini et comedite illud absque fermento iuxta altare quia sanctum sanctorum est comedetis autem in loco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus Domini sicut praeceptum est mihi pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui
Abbreviated transcription (Latin):
holo caustũ & ad ipes quierant super altare
quod cũ uidissent turbae laudauerunt dnm̃
ruentes infaciessuas. Arreptisq nadab & abiu
filu aa ron turibulis suis posuerunt ignẽ & incen¬
sũ desuper offerente scoram dnõ ignem alienum
quod eis p̃ceptũ non erat : Egressusq: ignis ad nõ
deuorauit eos & mortui sunt corã dno: Sixit quȩ
morses ad aaron: hoc ẽ quod locutus ẽ dñs
scificabor in his qui appropinquant mihi: & in
conspectuomnis populiglori ficabor: quod au¬
diens tacuit aaron: uocatis autẽ morsesinisabel
& helsa phanfiliis orihel patrui aaron ait ad eos
Ite & tollite fratresurõ s̃de conspectuscũarii :¬
& asportate extracastra: Confestim q perger¬
tes tulerunt eos sicut iacebant uestitos lineis tu¬
nicis : & eiecerunt foras ut sibi fueratimperatũ.
Locutus ẽ morses ad aaron & ad eleatar atque
ithamar filios eius: Capita urã nolite nudare
urĩ &omnis domus isr ł plangant incendium quod

Expanded text:
holocaustum et adipes qui erant super altare holocaustum et adipes qui erant super altare quod cum vidissent turbae laudaverunt Dominum ruentes in facies suas arreptisque Nadab et Abiu filii Aaron turibulis posuerunt ignem et incensum desuper offerentes coram Domino ignem alienum quod eis praeceptum non erat egressusque ignis a Domino devoravit eos et mortui sunt coram Domino dixitque Moses ad Aaron hoc est qSanctificabor in iis qui appropinquant mihi, et in conspectu omnis populi glorificabor. Quod audiens tacuit Aaron. Vocatis autem Moses Misaele et Elsaphan, filiis Oziel, patrui Aaron, ait ad eos: Ite et tollite fratres vestros de conspectu sanctuarii, et asportate extra castra. Confestimque pergentes, tulerunt eos sicut jacebant, vestitos lineis tunicis, et ejeceEt dixit Moses ad Aaron et ad Eleazar, atque Ithamar, filios ejus: Capita vestra nolite nudare, tres quoque vestri, omnis domus Israel, plangant incendium quod
Abbreviated transcription (Latin):
& pedib Et propeccatopopuli offerens mactauit
hrrcũ : Eexpiatoq altari fecit holo caustũ addens
in sacrificiũ libamenta quae pariter offeruntur:
& adolens ea suꝑ altare absq caerimonus holo¬
causti matutini: Immolauit & bouẽatq: arietem
hostias pacificas populi optuleruntq ei filii suisan¬
guinẽ quẽ fudit suꝑ altare in circuitu: Adipes
autẽ bouis & caudam arietis renunculosq cum
adipib: suis & reticulũ ecoris posuerunt super
pectora: Cũq crematies sent adipes in altari
pectora eorũ & armos dextros separauit a aron
eleuans corã dnõ sicut p̃ceperat morses: Et exten¬
dens manũ ad populũ benedixit eis Sicq com¬
pletis hostiis propeccato & holo caustis pacificis
descendit: Ingressi autẽ morses & aaron taber¬
naculũ testimonii & deinceps egressi bene dixe¬
runt populo : Apparuitq gloria dnĩ omnimul¬
titudini: Etecce ignis egressus ad nõ deuorauit

Expanded text:
et pedibus et pro peccato populi offerens mactavit et pedibus et pro peccato populi offerens mactavit hircum expiatoque altari fecit holocaustum addens in sacrificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea super altare absque caerimoniis holocausti matutini immolavit et bovem atque arietem hostias pacificas populi obtuleruntque ei filii sui sanguinem quem fudit super altare in circuitu adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecoris posuerunt super pectora cumque cremati essent adipes in altari pectora eorum et armos dextros separavit Aaron elevans coram Domino sicut praeceperat Moses et tendens manum contra populum benedixit eis sicque conpletis hostiis pro peccato et holocaustis et pacificis descendit ingressi autem Moses et Aaron tabernaculum testimonii et deinceps egressi benedixerunt populo apparuitque gloria Domini omni multitudini et ecce egressus ignis a Domino devoravit
Abbreviated transcription (Latin):
adostium tabernaculi Vbi cũ omnis staret
multitudo : Ait morses: Iste ẽ sermoque p̃cepit
dñsi facite & apparebit uobis gloria eius dixitq
ad aaron. Accedead altare & immola propecca¬
totuo: ofserholo caustũ& dep̃care prote&pro
populo: Cuq macta ueris hostiã populi ora
proeo sicut p̃cepit dñs: Statimq aaron acce¬
dens ad altare immolauituitulũ propeccato
suo: euius sanguinẽ obtuleruntei filiisui In quo
tingens digitũ teaigit cornuaaltars & fugio
resi duum adbasim euis Adipemq & renunculos t¬
ac reticulũ iecoris quae sunt propeccxeo andolos¬
uit suꝑ altare sicut p̃ceperat dñs morsi. Carnes
uero & pellem eius extra castra combussit igni
Immolauit & holo causa uictimã obtulerunt¬
q: eifilisuis anguinc̃ eius quẽ fudit ꝑaltarisur¬
cuitũ. Ipsa etia hoscia in frusta concisam cum
capite & membris singulis obtulerunt: qua comnia
suꝑ altare cremauitigni. lotis prius a qua intestinis

Expanded text:
ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitudo ait Moses iste est sermo quem praecepit Dominus facite et apparebit vobis gloria eius dixit et ad Aaron accede ad altare et immola pro peccato tuo offer holocaustum et deprecare pro te et pro populo cumque mactaveris hostiam populi ora pro eo sicut praecepit Dominus statimque Aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato suo cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eius adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat Dominus Mosi carnes vero et pellem eius extra castra conbusit igni immolavit et holocausti victimam obtuleruntque ei filii sui sanguinem eius quem fudit per altaris circuitum ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni lotis prius aqua intestinis
Abbreviated transcription (Latin):
septẽ dieb: usq addiem quo com plebitur tem¬
pus consecrationis urãe: Septẽ enĩ dieb finitur
consecratiosicut & in praesentiarũ factũ ẽ ut ri¬
tus sacrificii compleretur: Dieac nocte mane¬
bitis intaberna culo. obseruantescustodiasdnĩ :
ne moriamini: Sic enimmihi praeceptum est
Fecerunt q aaron & filii eius cuncta quae locu¬
tus ẽ dñs ꝑmanũ morsi Facta autco ctauadie:
uocauit morses a aron & filioseius acmaiores na¬
tuisrł . dixitq ad aaron : Tolle dearmentoui¬
tulũ propeccato & arietẽ in holo caustũutrũq
inmaculatãs : & offerillos corã dnõ: Et ad filios
isrł loqueris : Tollite hyrcũ propeccato & uitu¬
lũ atq: agũ anniculũ & sine macula in holocaustũ
bouem & aritẽ propacificis &immolate coscora
dnõ insacrificio singulorũ similã oleo conspsa
offerentes : Hodie enĩ dns apparebit uobis
Tulerunt ergo cuncta quae iusserat morses

Expanded text:
septem diebus usque ad diem quo conplebitur temseptem diebus usque ad diem quo conplebitur tempus consecrationis vestrae septem enim diebus finitur consecratio sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretur die ac nocte manebitis in tabernaculo observantes custodias Domini ne moriamini sic enim mihi praeceptum est feceruntque Aaron et filii eius cuncta quae locutus est Dominus per manum Mosi facto autem octavo die vocavit Moses Aaron et filios eius ac maiores natu Israhel dixitque ad Aaron tolle de armento vitulum pro peccato et arietem in holocaustum utrumque inmaculatos et offer illos coram Domino et ad filios Israhel loqueris tollite hircum pro peccato et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holocaustum bovem et arietem Domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim Dominus apparebit vobis tulerunt ergo cuncta quae iusserat Moses
Abbreviated transcription (Latin):
laganũq posuit suꝑ adipes & armũdex trum
tradens simulomnia aaron & filiis eius. Qui post¬
quã leuauerunt eacorã dño : rursũ suscepta dema¬
nib: eorũ adoleuit suꝑ altare holocausti. eo quod
consecrationis es set oblatio inodorem suauitatis
sacrificiidnĩ: Tulit & pectusculũ eleuans illud co¬
rã dnõ de arie te consecrationis in partem suã sicũt
p̃ceperat ei dñs: Ad sumensq unguentũ & sangui¬
nẽ quierat suꝑ altari : aspersit suꝑa aron & uesti¬
menta eius & suꝑfiliosillius acuestes eorum
Cumq scĩ ficas set eos inuestitu suo.: praecepit eis
dicens : Coquite carnes ante fores tabernaculi
& ibi comedite eas: Panes quoq: consecrationis
edite qui positi sunt in canistro sicut p̃cepit mihi dñ¬
dicens : aaron & filii eius comedentea: Quicquid
autẽ reliquum fuerit decarne & panib: Ignis ab¬
sumet : Deo stio quoq tabernaculi nonexibitis

Expanded text:
laganumque posuit super adipes et armum dextrum laganumque posuit super adipes et armum dextrum tradens simul omnia Aaron et filiis eius qui postquam levaverunt ea coram Domino rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii Domini tulit et pectusculum elevans illud coram Domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominus adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum cumque sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis dicens coquite carnes ante fores tabernaculi et ibi comedite eas panes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro sicut praecepit mihi dicens Aaron et filii eius comedent eos quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absumet de ostio quoque tabernaculi non exibitis
Abbreviated transcription (Latin):
dens caput eius & artus & adipem ad oleuit igni
lotis prius intestinis & pedib: Totũq simularietẽ
incendit sup altare eo quodes set holo caustũ sua¬
uissimiodorisdnõ sicut p̃ceperatei. Oꝑtulit &
arie tẽ secundũ in consecratione sacer dotũ : posu¬
eruntq suꝑ caput illius aaron & filii eius manus
suas. quẽ cũimmolas set morses sumens desan¬
guine tetigit extremuauriculae dextraea aron
& pollicẽ manus eius dexterae similiter & pedis:
obtulit & filios a aron: Cũq de sanguine arietis
immolati tetigis set extremũ auriculae singulo¬
rũ dexterae & pollices manus ac pedis dextri. re¬
liquũ fudit suꝑ altare per circuitũ : Adipẽ uero
& caudam om nẽq pinguedinẽ qua eo perit intes¬
tina recculũq iecoris & duosrenes cũ adipib
suis & armodextroseparauit ollens autem
decanistroatrmorũ quoderat corã dño pane
absq fermento & collrridã conspersam oleo

Expanded text:
dens caput eius et artus et adipem adolevit igni dens caput eius et artus et adipem adolevit igni lotis prius intestinis et pedibus totumque simul arietem incendit super altare eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino sicut praeceperat ei obtulit et arietem secundum in consecrationem sacerdotum posueruntque super caput illius Aaron et filii eius manus suas quem cum immolasset Moses sumens de sanguine tetigit extremum auriculae dextrae Aaron et pollicem manus eius dextrae similiter et pedis obtulit et filios Aaron cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae et pollices manus ac pedis dextri reliquum fudit super altare per circuitum adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit tollens autem canistro azymorum quod erat coram Domino panem absque fermento et collyridam conspersam oleo
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq scificans aspersisset altare septẽ uicib: unxit
uit oleo : Quod fundens suꝑ caput aaron. unxit eũ
& consecrauit: Filios quoq eius oblatos uestiuit
tunicis lineis & cinxitbaltheo in posuitq mitras.¬
ut ius serat dñs: Obtulit &uitulũ propeccato
Cũq suꝑ caput eius posuissent aaron & filiieius
manus suas immolauit eũ hauriens sanguinem
Et tincto digito : tetigit cornua altaris ꝑ gyrum
Quo expiato & scificato fuditreliquum sangui¬
ne ad fundamenta eius : Ad ipemautẽ qui erat
supuitalia & reticulũ iecoris duosq renunculos
cũ aruinulis suis. adoleuit suꝑ altare : uitulũ cum
pelle carnib: & fimocremans extra castra sicut p̃¬
ceperat dns Obtulit & arietẽ in holo caustum:
suꝑ cuius caputcũ in posuis set aaron & filii eius ma
nus suas immolauiteũ & fudit sanguinem eius suꝑ
altarł ꝑ circuitũ : Ipsũq arietẽ in frusta conci¬

Expanded text:
Cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus, unxit Cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus, unxit a sua sanctificavit oleo. Quod fundens super caput Aaron, unxit eum et consecravit; filios quoque ejus oblatos vestivit tunicis lineis, et cinxit baltut iusserat Dominus obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eius adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super altare vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat Dominus obtulit et arietem in holocaustum super cuius caput cum inposuissent Anus suas immolavit eum et fudit sanguinem eius per altaris circuitum ipsumque arietem in frusta conci
Abbreviated transcription (Latin):
quas constituit dnsmorsi in montesinai quando
mandauit filiis i srłut offerrent oblationes su¬
asdnõ in deserto sinai Locutusq ẽ dns ad mo¬
ysendicens. Tolle a aron cũ filiis suis. uestes eorũ
& unctonisoleũ uitulũ propeccato duos arietes
canistrũcũ atrmis & congregabi somnẽ coetum
ad ostiũ tabernaculi. Fecit morses ut dnsimpe¬
rarat. Congregataq: omni turba antefores ait.
Iste ẽ sermo quẽ ius sit dñs fieri. Statimq obtu¬
lit a aron & filioseius. Cumq lauisset eos uestiuit
pontificẽ subucula linea : Accingensq eũ baltheo
& induens tunicahracinthina : & de suꝑumerale
in posuit. quod ad stringens cingulo aptauit
rationali: inquo erat doctrina & ueritas. Cida¬
ri quoq: texit caput : & suꝑ ea contra frontẽ
posuit lamminã aureã consecratã in scĩficatio¬
nesicut praeceperat eidñs : Tulit &unctionis oleũ:¬
abnͣ quo linuit tabernaculũ cũ omnisus. pellectilisua:

Expanded text:
quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai quando quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinai locutusque est Dominus ad Mosen dicens tolle Aaron cum filiis suis vestes eorum  unctionis oleum vitulum pro peccato duos arietes canistrum cum azymis et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi fecit Moses ut Dominus imperarat congregataque omni turba ante fores ait iste est sermo quem iussit Dominus fieri statimque obtulit Aaron et filios eius cumque lavisset eos vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposuit quod adstrirationali, in quo erat Doctrina et Veritas. Cidari quoque texit caput: et super eam, contra frontem, posuit laminam auream consecratam in sanctificatione, sicut praeceperat ei Dominus. Tulit et unctionis oleum, quo linivit tabernaculum cum omni supellectili sua.
Abbreviated transcription (Latin):
srłdicens. Qui offert uictimã pacificorũ dño
offerat simul& sacrificiũ id ẽ libamenta eius
tenebit manib: adipem hostiae & pectus culum.
Cumq ambo oblata dnõ consecrauerit: tradet
sacerdoti : qui ad olebit adipem superaltare :
Pectusculũ autẽ erit aaron & filiorũ eius Armis
quoq: dexter depacificorũ hostiiscedet in pri¬
mitias sacer dotis qui optulerit sanguinẽ & ad¬
ipem filiorũ aaron. Ipse habebit & armũ dex¬
trũ in portionesua pectus culũ enĩ eleuatiõnis
& armũ separationis tuli a filiis i srł dehostus eo¬
rũ pacificis & dedia aronsacerdoti ac filiiseius le¬
ge perpetua ab omni populo isrł . Haec ẽ unc¬
tio aaron & filiorũ eius in caerimoniis dni die
qua optulit eosmorses ut sacerdotio fungeren¬
tur & quat praecepit darieis dñs a filiis isrł
relggione perpetua in generationib: suis. Ista ẽ
lex holo causti & sacrificii propeccato atq delic¬
to : & proconsecratione & pacificorũ uictimis

Expanded text:
dicens: Qui offert victimam pacificorum Domino, offerat simul et sacrificium, id est, et libamenta ejus. Tenebit manibus adipem hostiae, et pectusculum: cumque ambo oblata Domino consecraverit, tradet sacerdoti, qui adolebit adipem super altare, pectusculum autem erit Aaron et filiorum ejus. Armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis. Qui obtulerit sanguinem et adipem, filiorum Aaron, ipse habebit armum dextrum in portione sua. Pectusculum enim elevationis et armum separationis tuli a filiis Israhel de hostiis eorum pacificis et dedi Aaron sacerdoti ac filiis eius lege perpetua ab omni populo Israhel haec est unctio Aaron et filiorum eius in caerimoniis Domini die qua obtulit eos Moses ut sacerdotio fungerentur et quae praecepit dari eis Dominus a filiis Israhel religione perpetua in generationibus suis ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimis
Abbreviated transcription (Latin):
scĩficantur : siquis autem uoluerit redemere
decimas suas. ad det quintam partem earum
Omnium decimarũ bouis et ouis et capraequae¬
nec malũ nec altero cõmutabitur: siquis muta ue¬
rit et quod mutatum e scĩ ficabitur dño et non¬
rede metur ⁊ haec sunt praecepta quae manda¬
uit dñs morsi ad filios isrł in monte sinai.

Expanded text:
sanctificantur. Si quis autem voluerit redimere sanctificantur. Si quis autem voluerit redimere decimas suas, addet quintam partem earum. Omnium decimarum bovis et onec malum, nec altero commutabitur. Si quis mutaverit: et quod mutatum est, et redimetur. Haec sunt praecepta, quae mandavit Dominus Mosi ad filios Israel in monte Sinai.
Abbreviated transcription (Latin):
scificatus fuerit dño supputabit sacerdos iuxta
annorũ numerũ usq: ad ibel eum p̃tiũ et dabit
ille quiuo uerat eum dño. Iniubeleo autemreuer¬
tetur ad priorem dominum qui uendiderat cum:
et habuerat in sorte possessionis suae omnisaes¬
timatio si closcũ arii pondenrbitur : siclus uiginti
obo los habet primo genita quacad ñ aperti¬
nent nemoscĩficare poterit et uouere si uebos
siueouis fuerie dñi sunt quod simnmundũ est
animal rede met qui optulit iuxta aestimationẽ
suã et caddet quintam partẽ p̃tii si rede mereno¬
luerit uendetur alteri. quanto cumq fuerit¬
a estimatũ . omne quod dñ o consecratur. siueho¬
mofuerit siue animal siueager nonuendetur.
nec redemi poterit: Quic quid semel fuerit con¬
secratum scm̃s cõrum eritdño : et omnis conse¬
cratio qua eoffertur ab homine. non rede metur :
sed mortemorietur: omnes decimae terra e siue
defrugib: siuede pomis arborum dñi sunt: et illi

Expanded text:
sanctificatus fuerit Domino supputabit sacerdos iuxta sanctificatus fuerit Domino supputabit sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum Domino in iobeleo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis suae omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habet primogenita quae ad Dominum pertinent nemo sanctificare poterit et vovere sive bos sive ovis fuerit Domini sunt quod si inmundum est animal redimet qui obtulit iuxta aestimationem tuam et addet quintam partem pretii si redimere noluerit vendetur alteri quantocumqaestimatum. Omne quod Domino consecratur, sive homo fuerit, sive animal, sive ager, non vendetur, nec redimi poterit. Quidquid semel fuerit consecratum, sanctum sanctorum erit Domino. Et omnis consecratio, quae offertur ab homine, non redimetur, sed morte morietur. Omnes decimae terrae, sive de frugibus, sive de pomis arborum, Domini sunt, et illi