comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cooꝑiant᷑. Abbas uͦ solꝰ. ⁊ pꝰ illũ insimul diaconꝰ ⁊ subdi¬
aconꝰ in albis sine manipulis. ac deinde duo & duo mo¬
nachi. & nouicii. conu̾siq laici toto corꝑe ꝓstrati in p̾s¬
biterio crucẽ ad orent ⁊ osculent᷑ tm̃ mͦ ⁊ breuit᷑. & dũ ad¬
orat᷑. stent u̾sis uultib ad altare. sedeat tñ qͥ uoluit.
Portariꝰ uͦ ipsa hora ueniat ⁊ adoret ⁊ recedat. moxq¬
septimane pasche illuxerit. ipsa fra .uͣ. pasche agat᷑. Si due.
q̃ pͥma ÷ agat᷑ quinta frã. sequens in sabb̾o. Qd̃ si pꝰ sabb̾m
qd̾ p̾cedit dn̾icam in ramis palmarũ usq ad cenã dñi. ⁊
a qnta frã pasche usq pꝰ octauas. festiuitas xii. lectionũ
in qua laboramꝰ euen̾it. ꝓfesto xii. lectionũ ad uesꝑas in
uigilia ⁊ ad laudes ⁊ ad missã. ⁊ ad uesꝑas illius diei com¬
memoratio fiat. festũ uͦ de qͦ cõmemoratio fieri solet. assu

Expanded text:
cooperiantur, Abbas vero solus et post illum insimul diaconus et subdicooperiantur, Abbas vero solus et post illum insimul diaconus et subdiaconus in albis sine manipulis: ac deinde duo et duo monachi et novitii universique laici toto corpore prostrato in presbyterio crucem adorent et osculentur tantummodo et breviter. Et dum adoratur stent versis vultibus ad altare: sedeat tamen qui voluerit. Portarius vero ipsa hora veniat et adoret, et recedat: moxqseptimanae Paschae iiluxerit, ipsa feria quinta agatur. Si duae, quae prima est, agatur quinta feria, sequens in Sabbato. Quod si post Sabbatum quod praecedit Dominicam in Ramis palmarum usque ad Coenam Domini, et a quinta feria Paschae usque post Octavas, festivitas duodecim lectionum in qVigilia, et ad Laudes, ad missam et ad Vesperas illius diei commemoratio fiat. Festum vero de quo commemoratio fieri solet, assue
Abbreviated transcription (Latin):
nem earũdẽ orationũ secretariꝰ aliquod grossũ linteum
in p̾sbit̾io ante altare sternat ubi crux ẽ adoranda. ⁊ duo
p̾sbiteri uł diacones a cantore p̾moniti albis se induat
ibidẽ depositã. finita oratione accipientes ad gradũ alta¬
ris portent. abb̾e cũ ministris ab altari descendentib p̾ea
crueẽ aliqua re ad hoc conuenienti subnixã. unꝰ ad dexte¬
ram ⁊ alter ad leuã tenentes. flexis poplitib cantent fo¬
pule m̾s: ae duo frẽs ante gradũ p̾sbiterii terdicant agi¬
os. semel in pͥmo flectentes genua finito otheos. & erec¬
ti cetera ꝓsequant᷑. e chorꝰ Sc̃s ter repetat. similit̾ ad
pͥmũ flectens genua dicto Sẽs d̾s ⁊ hoc tã a choro ꝗͣ afrĩbꝰ
tercio similit̾ fiat. & dũ ultimũ Sẽs d̾s incipit᷑. qui
crucẽ tenent eã breuit̾ adorent. Q cantu finito dete¬
gentes eã imponant antipham Eoce lignũ crucis. Mox¬
q om̃s ueniã petant econtra ae cruces alie a sacristis dis¬

Expanded text:
nem earumdem orationum secretarius aliquod grossum linteum in presbyterio ante altare sternat, ubi crux est adoranda. Et duo presbyteri vel diaconi a cantore praemoniti albis se induantibidem depositam, finita oratione accipientes ad gradum altaris portent: abbate et ministris ab altari discedentibus. Postea crucem aliqua re ab hoc convenienti subnixam, unus ad dexteram et alter ad levam tenentes, flexis poplitibus cantent, Popule meus. Et duo fratres ante gradum presbyterii ter dicant Agios, semel in primo flectentes genua, finito O Theos, et erecti caetera prosequantur. Et chorus Sanctus ter repetat. Similiter ad primum flectentes genua, dicto Sanctus Deus: et hoc tam a choro quam a fratribus tertio similiter fiat. Et dum ultimum Sanctus Deus incipitur, qui crucem tenent eam breviter adorent. Qui cantu finito detegentes eam inchoent Antiphonam Ecce lignum crucis: moxque omnes veniam petant econtra. Et cruces aliae a sacristis dis
Abbreviated transcription (Latin):
Si acciderit ꝑ hos dies quadragesime ut crux que ẽ reti
altare cooꝑta. tollat᷑ inde ꝓ quolibet defuncto uł infir¬
mo cõmunicando siue inungendo discooꝑiat᷑. quoa¬
usq ꝓpͥo loco scilicet suꝑ altare restituat᷑ De duab̾
De duabꝰ ebdi¬

Expanded text:
es Quadragesimae ut crux quae est retro altare cooperta tollatur inde pro quolibet defuncto, vel infirmo communicando sive inungendo, discooperiatur quoadusque proprio loco, scilicet super altare, restituatur. CAPUT XVI. De duabus hebdo
Abbreviated transcription (Latin):
sitionẽ abbis ꝑdiu̾sa loca distribuant cineres: Cumq
om̃s ꝑ impositionẽ cinerũ sue corruptionis memores
eẽ admoniti fiu̾nt: tunc abbas stola deposita ueniat
in choꝵ. Qd̾ si abbas ebd̾ariꝰ misse fu̾it: cantor alii mi¬
sam inungat: Absente abb̃e. ebd̃arius misse cineresbe¬
nedicat: Quib benedictis. pͥmus eos aquolibet sacdotũ
stola induto a cantore p̾monito accipiat eũ ministro ⁊
ipse ebd̾arius ei a qͦ accepit imponat᷑.⁊ pꝰ in locũ suũ re¬
uertat᷑: Et qͥ ei cineres dedit. det ecetis om̃ib scđ̾m or¬
dinẽ conuersionis sue accedentib Seiendum autẽ qͥa
dũ hoc officiũ cinerũ agtẽille cui eantor inuinxerit
cos ante abb̾em tenere debet. Inchoata uͦ antipha. Im
do accedant ad missã celebrandã. Ceteri uͦ omnes dis¬
caleiati remaneant donec missa ꝑagat᷑ tẽq se calcient in
elaustro. Porro cineres hos. extra chorũ familie hos¬
pitie si affuerint: p̃or ad iuncto sibi aliqͦ fr̃e imponat

Expanded text:
sitionem abbatis per diversa loca distribuantur cineres. Cumque omnes per impositionem cinerum suae corruptionis memores esse admoniti fuerint, tunc abbas stola deposita veniat in chorum. Quod si abbas hebdomadarius missae fuerit, cantor alii missam injungat. Absente abbate, hebdomadarius missae cineres benedicat. Quibus benedictis primus eos a quolibet sacerdotum stola induto a cantore praemonito accipiat cum ministro, et ipse hebdomadarius ei a quo accepit imponat, et post in locum suum revertatur. Et qui ei cineres dedit, det et caeteris omnibus secundum ordinem conversionis suae accedentibus. Sciendum autem quia dum hoc officium cinerum agitur, ille cui cantor injunxerit, eos ante abbatem tenere debet. Inchoata vero Antiphona,to accedant ad missam celebrandam. Caeteri vero omnes discalceati remaneant donec missa peragatur, tunc que se recalceent in claustro. Porro cineres hos extra chorum familiae et hospitibus si affuerint, prior adjuncto sibi aliquo fratre imponat.
Abbreviated transcription (Latin):
b ⁊ sła patri. Deinde ebd̾ariꝰ misse dicat u̾siculũ. ¶¬
tende nob̾ dñe. Et fr̾ib suꝑ formas ꝓstratis. subseq̃
kyrieleyson ⁊ pat̾ nr̃ Et nenos inducas: atq totꝰ p¬
stent u̾sis uultib ad altare usq ad introitũ misse
quã gͦ abbas acceptaa secretario stola ⁊ pastorali aus¬
ga in p̾sbit̾io u̾so uutu adaqͥlonẽ benedix̾it cineis
antea in ipso presbit̾io a secretario positos. atq a
stola deposita ueniers ante gradũ.⁊ sub illo flexis
nib ab ebd̾ario missep ipse sacros accipiat cineres
Qͥb acceptis erigens se resũpta stola stet suꝑ gͣdũ
nedictos incipiens a ministris altaris: om̃ib fle¬
tentib genua in terra Et dũ mittunt᷑ sedeat q

Expanded text:
a Patri. Deinde hebdomadarius missae dicat versum, Ostende nobis, Domine: et fratribus super formas prostratis subsequatur, Kyrie eleison, et Pater noster, et ne nos inducas, atque totus pstent versis vultibus ad altare usque ad introitum missae. Postquam ergo abbas accepta a secretario stola et pastorali virga in presbyterio verso vultu ad Aquilonem benedixerit cineres antea in ipso presbyterio a secretario positos, atque astola deposita, veniens ante gradum et sub illo flexis genibus, ab Hebdomadario missae prius sacros accipiat cineres. Quibus acceptis erigens se, resumpta stola stet supra gradbenedictos, incipiens a ministris altaris, omnibus flectentibus genua in terra. Et dum mittuntur, sedeat qui
Abbreviated transcription (Latin):
cha dicantꝰ.⁊ ad uesꝑas suꝑ psalmos usq ad cenã dñi:
⁊ ab octauis pentecostes usꝙ ad natiuitatẽ dñi. Que
ũ puatis dieb scdõ nocturno attitulant᷑. tm̃ in quad̾¬
passionem dñi⁊a kalendis iouembs usꝙ: aa aduen¬
tum dñi. Parua responsoru ad nocturnos :ab octa¬
iuis pentecostes usq ad kaendas nouembs. Parua
responsoria ad laudes ⁊ ad iesꝑas usq ad septuagesu¬
mã: e ab octauis pentecoste usq ad aduentũ onĩ
Antiphe ad benedictꝰ ⁊ ad mgnificat. ⁊ om̃s u̾siculi u

Expanded text:
mos usque ad Coenam Domini, et ab Octava Pentecostes usque ad Nativitatem Domini. Quae vero privatis diebus secundo Nocturno attitulantur, tantum in QuadraPassionem Domini, et a Kalendis Novembris usque ad Adventum. Parva Responsoria ad Nocturnos, ab Octava Pentecostes usque ad Kalendas Novembris. Parva Responsoria ad Laudes et ad Vesperas usque Septuagesimam, et ab Octava Pentecostes usque ad Adventum Domini. Antiphonae ad Be
Abbreviated transcription (Latin):
ost circũcisionẽ dñi puatis dieb legant᷑ epłe pau¬
li aduigilias usq ad septuagesimã. ñ tñ dnĩcis
dieb. s autenticoꝵ patrũ sermones de natiuitate
dnĩ. siue de circumcisine. siue de epiphania dnũi:
donec canant᷑ responsoia. Dñe ne in ira Qd̾ si tẽpuᷤ
a circumcisione usq a septuagesimã breue fuerit.
ñ solũ ineccłia s etiã inefectorio legant᷑ epłe pauli.
Qd̃ fiet: scd̾m quod eanor ordinau̾it. De uigilia epi

Expanded text:
 legantur Epistolae Pauli ad Vigilias usque ad Septuagesimam: non tamen Dominicis diebus, sed authenticorum Patrum Sermones de Nativitate Domini, sive de Circumcisione, sive de Epiphania Domini, donec canantur Responsoria Domine, ne in ira tua. Quod si tempus a Circumcisione usque ad Septuagesimam breve fuerit, non solum in ecclesia, sed etiam in refectorio legantur Epistolae Pauli; quod fiet
Abbreviated transcription (Latin):
ministro suo alba ⁊ manipulo induto. signoꝙ pul¬
sato fr̃s in claustro se discaleient: atq in eod̾e calcua¬
menta dimittentes loco eccłiam intrent: & in ordime
suo u̾sis uultib ad altare stent: Altaris itaq eb dat
in uestiario se discalciantes: in choꝵ ueniant:. pꝰ he
cantor incipiat antipham: Exurge dñe:. Quã dũs¬

Expanded text:
te alba et manipulo induto, signoque pulsato fratres in claustro se discalceent, atque in eodem calceamenta dimittentes loco ecclesiam intrent, et in ordine suo versis vultibus ad altare stent. Altaris itaque hebdomadarii in vestiario se discalceantes in chorum veniant. Post haec cantor incipiat Antiphonam, Exsurge
Abbreviated transcription (Latin):
accipiat ab aliqͦ de conuentu cõmunicaturo. Qͥ
si forte defu̾t. ille qui hospitib pacẽ dare debr. infir¬
mis p̾mũ deferat ⁊ sic ad cõmunionẽ ordine suo
accedant. ⁊ hoc tm̃ ad missã matutinalẽ. Ad mis¬
sã ñ auxilient᷑ nec seruiant nͥ tẽꝑe messionis. Ñ
licet ingredi eccłiam nͥ qñ in ea opꝰ dĩ celebrat᷑. nec
in claustro demorari nec cũ monachis qͥ conuen¬
tũ tenent significare s qnͣtũ possunt. ne ab ipsi
uł ab aliis hominib uideant᷑ obseruent. Si qͥs
talẽ habet infirmitatẽ q̃ nec multũ eũ debilitet.
nec comedendi turbet appetitũ. ut puta inflatu¬
ra uł incisio m̃broꝵ aut aliquid huiꝰmͦi. Hic ta¬
lis nec suꝑ culcitrã iaceat. nec ieiunia consue¬
tudinaria soluat. nec cibos refectorii mutet. Non appa¬
rentẽ quis habens infirmitatẽ: nec legat nec oꝑet᷑
suũ tñ arbitũ. s horis quib ei cõstituet᷑. Qd̾ siqͥs taliᷤ

Expanded text:
accipiat ab aliquo de conventu communicaturo. Quod accipiat ab aliquo de conventu communicaturo. Quod si forte defuerit ille qui hospitibus pacem dare debet, infirmis primum deferat, et sic ad communionem ordine suo accedant, et hoc tantum ad missam matutinalem. Ad missas non auxilientur nec serviant, nisi tempore messionis. Non licet ingredi ecclesiam, nisi quando in ea opus Dei celebratur, nec in claustro demorari; nec cum monachis qui conventum tenent significare, sed quantum possunt, ne ab ipsis vel ab aliis hominibus videantur, observent. Si quis tamen habet infirmitatem, quae nec multum eum debilitet, nec comedendi turbet appetitum, ut puta inflatura vel incisio membrorum, aut aliquid hujusmodi, hic talis nec super culcitram jaceat nec jejunia consueta solvat, nec cibos refectorii mutet. Non apparentem quis habens infirmitatem, nec legat nec operetur. suum tamen arbitrium, sed horis quibus ei constituetur. Quod si quis talis
Abbreviated transcription (Latin):
riꝰ cũ eo siopus fu̾it loqui pot̾unt ⁊ hoc ipsũ silen¬
der. At ubi melioratꝰ huc & illuc deambulare po¬
derit silentiũ more solito teneat nͥ alicui forte
magna ad huc debilitate detento abbas loqui ad lec¬
tum ampliꝰ iudicau̾i̾t expedire. Ad m̾sã ñ loquant᷑
neq ex quo signũ canonice hore dimissũ fu̾it donec
ipsũ opꝰ ꝑficiat᷑. pret̾ eos qͥ ꝑ se nequeunt de lecto sur¬
gere. Uigilias sic̃ supͣ diximꝰ cũ in eccłia incipiunt᷑
in infirmitorio cantent. ⁊ p̾cipua defunctoꝵ officia
tm̃ ibi dicant᷑. horas diei insimul congregati cantẽt.
De hinc q̃ uolu̾int eat in eccłiã ad horas. Ad missã
uat neq in eccł̃ia neq in infirmitorio siue ad horas
siue ad missã nͥ ad Agnꝰ dĩ genua flectant. Ad bene¬
dictionẽ uͦ nouicii in ordine suo inchoro sit̾. ⁊ sedeãt
qui uolu̾i̾nt. Q cõmunicare uolu̾it extͣ choꝵ pacẽ

Expanded text:
rius cum eo, si opus fuerit, loqui poterunt: et hoc ipsum silenrius cum eo, si opus fuerit, loqui poterunt: et hoc ipsum silenter. At ubi melioratus huc et illuc deambulare poterit: silentium more solito teneat, nisi forte alicui magna adhuc infirmitate detento abbas loqui ad lectum amplius judicaverit expedire. Ad mensam non loquantur, neque ex quo signum canonicae horae dimissum fuerit donec ipsum opus perficiatur, praeter eos qui per se nequeunt de lecto surgere. Vigilias, sicut supra diximus, cum in ecclesia incipiuntur, in infirmitorio cantent: et praecipua defunctorum officia tantum ibi dicantur. Horas diei simul codehinc qui voluerit eat in ecclesiam ad horas: ad missam  neque in Ecclesia, neque in infirmitorio, neque ad horas, sive ad missam, nisi ad Agnus Dei genua flectant: ad benedictionem vero novitii in ordine suo in choro sint et sedeant qui voluerint. Qui communicare voluerit extra chorum, pacem
Abbreviated transcription (Latin):
ne magno labore aut sumptu habere ñ possit. Et sci¬
endũ qd̾ tã abb̃es qmͣ monachi sagũ qd̾ uulgo dicit᷑ stͣ¬
tum secũ possunt deferre ae ceruical. Qͥ autẽ ꝓ strato
saccũ portare uoluerit. liceat ei. tm̃ obseruet ne sint
curiosa uł preciosa. Porro rediens domũ. nͥ eadẽ qua
exiit die redierit. mox ad orationẽ eat. Ingressurꝰ ora¬
doriũ aqua se bñdicta asꝑgat: orationẽ in choro si con¬
at. Qd̃ si inuen̾it. ñ tñ canonicã horã dicentẽ: oret¬

Expanded text:
ne magno labore aut sumptu habere non possit. Et scine magno labore aut sumptu habere non possit. Et sciendum quod tam abbates quam monachi sagum, quod vulgo dicitur stratum, secum possunt deferre et cervical. Qui autem pro strato sagum portare voluerit, liceat ei: tantum observet ne sint pretiosa vel curiosa. Porro rediens domum, nisi eadem qua exiit die redierit, mox ad orationem eat. Ingressurus oratorium aqua se benedicta aspergat: orationem in choro si conat; quod si invenerit, non tamen canonica
Abbreviated transcription (Latin):
tant om̃s genua ante eũ. Quib erectis porrigat abbaᷤᷤ
tint ep̃i: introeant pͥmũ nouicii. deinde cet̾i. laicis
missã ante eugłm misse conuentꝰ. abb̃i qͦ: egressuro in ui¬
am ante t̾ciam in estate: aut reu̾tenti pꝰ terciã usq ad
nonã in hyeme licet missã cantare uł audire: in dieb
ieiinioꝵ ⁊ festis xͦii. lectionũ ⁊ in septimana pasche
⁊ pentecostes ⁊ natiuitatis dñi.⁊ in p̃cipus defuncto¬
rũ officiis. Ieuinia consuetudinaria tã estate quam
hyeme iuxta consuetudinẽ teneat: nͥ forte abbas quis¬
piam eũ secũ prandere fecerit. ⁊ hoc in suis tm̃ monaste
legatꝰ. At ieiunia p̾cipua quib uidelicet in ordine nr̃o
cibis tm̃ qͣdragesimalib uesci mos ẽ: iuxta morẽ custo¬
diat. Ad mensã ñ loquat᷑. sagimine ñ uescat᷑. in plumis
ñ iaceat. nͥ forte stram̃ uel aliud tale qͥd suꝑ qd̾ iaceat si¬

Expanded text:
tant omnes genua ante eum: quibus erectis porrigat abbas tant omnes genua ante eum: quibus erectis porrigat abbas rint episcopi introeant primum novitii, deinde caeteri, laicisangelium missae conventus. Abbati quoque egressuro in viam ante Tertiam in aestate, aut revertenti post Tertiam usque ad Nonam in hieme, licet missam cantare vel audire in diebus jejuniorum et festis duodecim Lectionum, et in septimana Paschae et Pentecostes, et Nativitate Domini, et praecipuis defunctorum officiis. Jejunia consuetudinaria tam aestate quam hieme juxta consuetudinem teneant, nisi forte abbas quispiam eum secum prandere fecerit, et hoc in suis tantummodo monasterlegatus. At jejunia praecipua quibus videlicet in ordine nostro cibis tantum quadragesimalibus vesci mos est, juxta morem custodiat: ad mensam non loquatur: sagimine non vescatur: in plumis non jaceat, nisi forte stramen vel aliud tale quid super quod jaceat si
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ. Coci calefaciant &e deferant aquã inclaustrũ. Pee¬
tines forpices. rasoria. & affilatorias custos eoꝵ acu¬
at &e p̾paret. fratres tondeant quib iusserit abbas. Ton¬
si alterutrũ radant ⁊ in claustro pret̾ infirmos qͥ in in¬
firmitorio st̃. Rasura corone fiat ñ exigua. tonsura ꝑ
desuꝑ aures. Nullꝰ nͥ inuitatꝰ aliquẽ radere p̾sumat uł
se uelle face̾ signet. Nullꝰ uͦ inuitatꝰ audeat refutare.
Signũ autẽ radendi alter alt̾i ñ faciat ñ pꝰ tabulã pul
conuocent᷑ fre̾s in choꝵ campana. Tc̃ sumat
aliquis aquã benedictã nutu cantoris. qͦ p̾cedente se¬
quat᷑ abbas. deinde conuentꝰ ⁊ nouieti bini ⁊ bini sac̾¬
dotib p̾euntib eo ordine qͦ in choro stant. Cunctisq
egressis e stantib ordinatim ante fores monast̾ii. por¬
cariꝰ uł aliꝰ quilibet ad hoc idoneus ab abb̃e iussus in¬
tim obuiũ eis adducat ep̃m. Qͦ appropinquante flec¬

Expanded text:
s. Coci calefaciant et deferant aquam in claustrum, pectines, forcipes, rasoria et affilatorias custos eorum acuat et praeparet. Fratres tondeant quibus jusserit abbas. Tonsi alterutrum radant et in claustro, praeter infirmos qui in infirmitorio sunt. Rasura coronae fiat non exigua tonsura per desuper aures. Nullus nisi invitatus aliquem radere praesumat, vel se velle facere signet: nullus vero invitatus audeat refutare. Signum autem radendi alter alteri non faciat, nisi post tabulam pulconvocentur fratres in chorum campana. Tunc sumat aliquis aquam benedictam nutu cantoris, quae praecedente sequatur abbas, deinde conventus et novitii bini et bini, sacerdotibus praeeuntibus eo ordine quo in choro stant. Cunctisque egressis et stantibus ordinatim ante fores monasterii, portarius vel alius quilibet ad hoc idoneus ab abbate jussus, interim obvium eis adducat episcopum, quo appropinquante flec
Abbreviated transcription (Latin):
seruitor uł qͥ uixta eũ sedet potest si necesse fu̾it ⁊ hoc
tĩ pͥma die. Post refectionẽ uͦ cũ cet̾is ꝑgat ad eccłiam
⁊ diuertens sicut diximꝰ in primo m̃bro stet donec cõ¬
uentꝰ ingrediat᷑ choꝵ. & tune residens ꝑsoluat qd̾ res¬
tat degĩarũ actione. Qd̾ si eccłia uniꝰ altaris tm̃ fu̾it

Expanded text:
servitor vel qui juxta eum sedet potest si necesse fuerit, et hoc servitor vel qui juxta eum sedet potest si necesse fuerit, et hoc tantum prima die. Post refectionem vero cum caeteris pergat ad ecclesiam: et divertens sicut diximus in primo membro stet, donec conventus ingrediatur chorum, et tunc residens persolvat quod restat de gratiarum actione: quod si ecclesia unius altaris tant
Abbreviated transcription (Latin):
se habeat. Hoc etiã infirmꝰ de infirmitorio ⁊ qͥ extra cho¬
rũ ẽ tẽꝑe secationis & messionis faciat excepto qd̾ nec
antipħam incipiat nec psalmũ imponat. nec offm eb¬
domadarii misse uł inuitatorii agat. si assit aliꝰ qͥ hoc
facere possit e debeat. In refectorio sic̃ cet̾i se agat minu¬
tꝰ decibo suo nichil distribuat. Nam in hyeme pͥma die
dabit᷑ ei dimidia libra panis albi p̾ter cõmunẽ panẽ
cũ una pitantia. Si autẽ dn̾ca fu̾i̾t. det᷑ ei sic̃ in esta¬
te. In sod̾a ⁊ t̾cia die admixtũ pꝰ t̾riã dabit᷑ ei una pitan
aũt die tam hyeme quã estate. una cũ pulm̃tis de¬
tur ei pitantia. Inestate uͦ ꝑ tres dies dabunt᷑ ei ad pnͣ¬
dium pulm̾ta cõmunia ⁊ libra panis albi pret̾ cõmunẽ
panẽ cũ una pitantia. ad cenam uͦ ꝑ tres dies. qͣli seũq
dabitꝰ ei pitantia. Cui panẽ incidere ⁊ alia ministrare

Expanded text:
se habeat. Hoc etiam infirmus de infirmitorio: et qui extra chose habeat. Hoc etiam infirmus de infirmitorio: et qui extra chorum est tempore secationis et messionis faciat, excepto quod nec Antiphonam incipiat, nec psalmum imponat: nec officium hebdomadarii missae vel invitatorii agat: si adsit alius qui hoc facere possit et debeat. In refectorio vero sicut caeteri se agat minutus: de cibo suo nihil distribuat. Nam in hieme prima die dabitur ei dimidia libra panis albi praeter communem panem cum una pitantia. Si autem Dominica fuerit detur ei sicut in aestate. In secunda et tertia die ad mistum post Tertiam dabitur ei una autem die tam hieme quam aestate una cum pulmentis detur ei pitantia. In aestate vero per tres dies dabuntur ei ad prandium pulmenta communia et libra panis albi, praeter communem panem cum una pitantia. Ad coenam vero per tres dies qualiscunque dabitur ei pitantia. Cui panem incidere et alia ministrare
Abbreviated transcription (Latin):
debet. signi ficet de eo alicui ⁊ ille faciat quã due extͣ
choꝵ fu̾it. Ebd̾arium tñ inuitatorii de offõ suo signũ
nullũ facere oportebit: neq ebd̾ariũ misse de suo. nͥ
de missa tm̃. Decet̾o minuti qmͣ diu extra choꝵ fuint
⁊ qñ lectioni uacant die tercia temꝑe laboris ñ signi¬
ficent. nͥ deconfessione. de missa auscultanda. uł etiã
de bibere. Ad horas ingrediat᷑ eccłiam assidens sta¬
am ut uen̾it in pͥmo ingressu:⁊ pꝰ orationẽ signet
se sedens.Deinde ñ ꝓsternat se nec inclinet ad głam
fui̾t pot̾ rogatꝰ adiuuare⁊ ad hoc in aliã partẽ ꝑ ante cho¬
rũ transire. Ad missas etiã cõmunes qñ conuentꝰ deerit
potest adiuuare. Post horã uͦ ante alios egrediat᷑. Pͥma
⁊ soda die absente conuentu si necesse fuit choꝵ ingre¬
diat᷑.⁊ sedeat ad psalmos tm̃. De cetero sicut sanꝰ ibidem

Expanded text:
debet, significet de eo alicui, et ille faciat quandiu extra debet, significet de eo alicui, et ille faciat quandiu extra chorum fuerit. Hebdomadarium tamen invitatorii de officio suo nullum signum facere oportebit, nec hebdomadarium missae de suo, nisi de missa tantum. De caetero minutdo lectioni vacat die tertia tempore laboris non significet: nisi de confessione: de missa auscultanda, vel etiam de bibere. Ad horas ingrediatur ecclesiam assidens statim ut venerit in primo ingressu, et post orationem signet se sedens. Deinde non prosternat se nec inclinet ad Glorifuerit potest rogatus adjuvare, et ad hoc in aliam partem per ante chorum transire. Ad missas etiam communes, quando conventus deerit, potest adjuvare. Post horam vero ante alios egrediatur. Prima et secunda die absente conventu, si necesse fuerit, chorum ingrediatur: et sedeat ad Psalmos tantum. De caetero sicut sanus ibidem
Abbreviated transcription (Latin):
pͥoris. Qͥ minuti fu̾int ꝑgant p̾gustare in refectoriu
si uoluint: aespaciũ habu̾int. Ex hinc om̃i temꝑe lec¬
tionis uel laboris potest minutꝰ aut iacere in lecto
suo aut sedere in capło⁊ in claustro: donec ingrediat᷑
chorũ. Similit̾ dũ extra choꝵ fu̾it. ñ legat nec can¬
tet. Et notandũ qd̾ minuti & infirmi qui extra choꝵ
st̃. p̾uatas uenias ñ petunt in eccłia. donee choꝵ in¬
traui̾nt: excepta oratione quadragesime. Minuti au
Similit̾ in hyeme.festis quib conuentꝰ uacat lectio¬
ni.Claustrũ ñ egrediat᷑ nec aliud qͥd faciat aliquis
deobedientia sua: nͥ pͥor aut sacrista uł cellarariꝰ uł
magister nouicioꝵ. S sicocꝰ fu̾it. p̾ori decoquina
suggerat. Si obedientiã habuerit: solatiũ eius uicem
eius suppleat. Qd̃ si cantare aut in eccłia uel extra ec¬
cliam legere uł mandatũ pauꝑũ uel aliud qͥd facere

Expanded text:
prioris. Qui minuti fuerint pergant praegustare in relectorium, prioris. Qui minuti fuerint pergant praegustare in relectorium, si voluerint et spatium habuerint. Ex hinc omni tempore lectionis vel laboris potest minutus aut jacere in lecto suo, aut sedere in capitulo et in claustro donec ingrediatur chorum: similiter dum extra chorum fuerit non legat nec cantet. Et notandum quod minuti et infirmi qui extra chorum sunt, privatas venias non petunt in Ecclesia donec chorum intraverint: excepta oratione Quadragesimae. Minuti autSimiliter in hieme festis conventus vacat lectioni, claustrum non egrediatur, nec aliud quid faciat aliquis de obedientia sua: nisi prior, aut sacrista, aut cellerarius, vel magister novitiorum: sed, si cocus fuerit, priori de coquina suggerat: si obedientiam habuerit, solatium ejus vicem ejus suppleat. Quod si cantare aut in ecclesia aut extra ecclesiam legere, vel mandatum pauperum, vel aliud quid facere
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ gͣui infirmitate misod̾iam incapło petentib con¬
cessũ fu̾it. Reu̾s uꝰ de uia eadẽ die ñ se minuat. nisi consilio
abb̃is. & notandũ. qa quat᷑ in anno minui possunt.
Et si fieri conueniter potest. his minuant᷑ mensib
februario. apͥli. septembri. Quarta uͦ minutio: c̾ca feᷤᷤ¬
tiuitatẽ sc̃i iohis baptiste fiat. Cũ aut̃ pars conuentꝰ
minui debu̾it: dicat p̾or in capło. Illiqui sedent ad illã
uel ad illã tabłam minuant᷑. Caueat᷑ ne scdã uł tercia
seuetiam qrͣta die.xiͥi. lectionũ ueniat dies. E rit tñ
in abb̃is arbitrio ꝓpt̾hoeñdimittere. quin illi de quib
uidicau̾it minuant᷑. Obseruet tñut himinuantur
sine quib possint ugiliȩ cõpetent̾ celebrari. Si tẽpus
si necesse fuit. Si dies ieuinii: int̾ sextã & nonã. In¬
utroq etiã tẽꝑe. pꝰ nonã si necessitas exegerit. Aecen¬
so igne in calefactorio ab eo cui pͥor uisserit. p̃ parent
se ad minuendũ. Interim ueniat minutoriussu

Expanded text:
 gravi necessitate misericordiam in capitulo petentibus concessum fuerit. Reversus vero de via eadem die non se minuat, nisi de concilio abbatis. Et notandum quia quater in anno minui possunt, et si fieri convenienter potest, his minuantur mensibus: Februario, Aprili, Septembri. Quarta vero minutio circa festivitatem sancti Joannis Baptistae fiat. Cum autem pars conventus minui debuerit, dicat prior in capitulo: Illi qui sedent ad illam vel ad illam tabulam, minuantur: caveatur ne secunda vel tertia, seu etiam quarta die duodecim Lectionum veniat dies. Erit tamen in abbatis arbitrio propter hoc non dimittere quin illi de quibus judicaverit, minuantur. Observet tamen ut ii minuantur, sine quibus possunt vigiliae competenter celebrari. Si tempus si necesse fuerit: Si dies jejunii, inter Sextam et Nonam, utroque etiam tempore post Nonam, si necessitas exegerit: accenso igne in calefactorio ab eo cui prior jusserit, praeparent se ad minuendum: interim veniat minutor jussu
Abbreviated transcription (Latin):
similit̾ faciat. Si pꝰ cõpletoriũ. similit̾ comedał .⁊
sic s̃ in capło cõpleat. Qd̾ ui de refectione diximꝰ etiã
ipsi teneant qͥ ea die redeunt qua egressi st̃. & eñ
sollicite ꝓuideant. ut ad pͥma sẽꝑ refectionẽ uen¬
in suo monasti̾o ordinẽ suũ tenebit. In eceli̾a tũ
psalmũ aut antipħam ñ imponat lectione. uł
responsoriũ ñ dieat: nec qͥequã de officio sacao¬

Expanded text:
si post completorium, similiter comedat, et si post completorium, similiter comedat, et sic ibi in capitulo compleat. Quod vero de refectione diximus, etiam ipsi teneant qui ea die redeunt qua egressi sunt: qui tamen sollicite provideant ut ad primam semper refectionem venin monasterio suo ordinem tenebit. In ecclesia tamen psalmum aut Antiphonam non imponat, lectionem vel responsorium non dicat, nec quidquam de officio sac
Abbreviated transcription (Latin):
trare debet. uł sociandꝰ psallentib siante gł̾am ue¬
nit. uel si pꝰ ad gradũ satisfacturꝰ. nͥ iam kyrieleison
dici inueni̾t. Siostiũ oratorii obseratũ inuenerit.
ibidem oret. Si int̾ curiam monastũ fuĩt dũ signum
pulsatur in eccłia ad refectionẽ: ũsum ꝑdet sin occur¬
rerit. Si mense campanã pulsari inuen̾it diu̾tat in
refectoruĩ. uit cũ aliis u̾sũ incipiat. Quẽ si iã ceptũ
inuen̾it oratũ uadat. Post orationẽ facto signo eoco
uel cellarario anintrare debeat: si annuerit intret
⁊ u̾sum dicat sub silentio. stans⁊ inclinans sic̃ in o¬
uentu fieri solet. benedictionẽ dicat᷑ nec tñ signum
crucis faciat. Hoc autẽ ut ad utrũq prandiũ. ita¬
⁊ ad utranq cenã eque semꝑ custodiat: excepto qd
ad seruitoꝵ refectionẽ intrandi signũ ñ faciat. Ad
si ad refectionẽ ipsoꝵ seruitoꝵ tardius uenerit ñ
signũ collationis uł ad ipsã collationẽ uen̾it stañ ꝯuentu

Expanded text:
re debet, vel sociandus psallentibus, si ante Gloria venerit: vel si post, ad gradum satisfacturus, nisi jam Kyrie eleison dici invenerit. Si ostium oratorii obseratum invenerit, ibidem oret. Si intra curiam monasterii fuerit dum signum pulsatur in ecclesia ad refectionem, versum perdet si non occurrerit. Si mensae campanam pulsari invenerit, divertat in refectorium, ut cum aliis versum incipiat: quem si jam inceptum invenerit, oratum vadat. Post orationem facto signo coco vel cellerario an intrare debeat, si annuerit, intret et versum dicat sub silentio, stans et inclinans sicut in conventu fieri solet, benedictionem dicat, nec tamen signum crucis faciat. Hoc autem ad utrumque prandium et ad utramque coenam aeque semper custodiat, excepto quod ad servitorum refectionem intrandi signum non faciat. Quod si ad refectionem ipsorum servitorum tardius venerit, non signum collationis vel ad ipsam collationem venerit, statim conventui
Abbreviated transcription (Latin):
rim dũ frẽs bibunt parũꝑ semoti a mensis habe
tione abbis ⁊ pͥoris sui. In abbatia tam̾ cũ conuentuᷤᷤ
affiu̾t. simane festinare ad laborẽ debuint ad arbit̾ũ
abbis cicius cantarilicebit. De Rasuris.¬

Expanded text:
rim, dum fratres bibunt, parumper semoti haberim, dum fratres bibunt, parumper semoti habetionem abbatis vel prioris sui. In abbatia tamen cum conventus adfuerit, si mane festinare ad laborem debuerint, ad arbitrium abbatis citius cantare licebit. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
niorib eo ordine qͦ stant in choro bini ⁊ bini inceden¬
tes. Prior uͦ sequat᷑ solꝰ uł suppor si pͥor defu̾it. Qui
uenientes ante sedes inelinent & sic ingrediant᷑ m̾sa
stantes donec pͥor assideat. Coci uͦ p̾t̾ite septimane
mox ut ingressi fu̾int circũlinientes scẏphos inte¬
rius aqua impleant ipsos. aestent u̾si ad p̾ncipalẽ
m̃sam donee p̾or pulset campanã. Qͦ pulsante ue¬
niant ad gradũ. Dimissa cãpana ⁊ dicto Bñdicite eb¬
domadariꝰ det benedictionẽ. Responsoq am̃: ille qͥ
pͥor ẽ ad dext̾am pͥoris offerat ei scyphũ. Qͥuꝰ ad sinis¬
trã. offerat illi qͥ ẽ in eade̾ parte uixta pͥorẽ. Et qͥ uolue¬
rint bibant de potu iusticiȩ suȩ. Ulbi uͦ necesse fu̾it
ut etiã coci p̾sentis septimane cũ istis seruiant pͥo¬
res inmedio ordinati qͥb diximꝰ deferant. Iuniores
uꝰ a uniorib ultimo loco positis incipiant. Q inte¬

Expanded text:
nioribus eo ordine quo stant in choro, bini et bini incedennioribus eo ordine quo stant in choro, bini et bini incedentes. Prior vero sequatur solus, vel subprior, si prior defuerit: qui venientes ante sedes inclinent, et sic ingrediantur mensas stantes donec prior assideat. Coci vero praeteritae septimanae mox ut ingressi fuerint circumlinientes scyphos interius aqua impleant ipsos: et stent versi ad principalem mensam donec prior pulset campanam. Quo pulsante veniant ad gradum. Dimissa campana, et dicto Benedicite, hebdomadarius det benedictionem, responsoque Amen, ille qui prior est ad dexteram prioris offerat ei scyphum. Qui vero ad sinistram offerat illi qui est in eadem parte juxta priorem. Et qui voluerint, bibant de potu justitiae suae. Ubi vero necesse fuerit ut etiam coci praesentis septimanae cum istis serviant: priores in medio ordinati quibus diximus deferant. Juniores vero a junioribus ultimo loco positis incipiant. Qui inte
Abbreviated transcription (Latin):
fectorio. Null etiã incedat comedendo. Nullꝰ ablua ibs
scyphũ manu: s liniat q̃ uolu̾t. Dull tergat mana
uł cultellũ ad mapulã. ñ pꝰ terserit cũ pane. Q uo¬
luĩt sal acciꝑe. cũ cultello accipiat. Qui bibit dul¬
b manib teneat scyphũ. Si quis uid̾it alicui dees
officii sui. Seruitores uͦ pꝰ refectionẽ cantantes mise¬
rere mei ds̃. u̾sũ ibidẽ cõpleant. nullo tẽpe se ꝓst̾nentes.
Deinde intrent dormitoriũ. Porro cellarariꝰ referat
scutellas seruitoꝵ in coqͥnã ne pꝰ nonã a fr̾ib in re¬
fectorio inueniant᷑. Moxq ut expedit᷑ fuit collocet
se in dormitorio sicut &e alii. facto uͦ signo ad surgendũ
coci festinent parare aquã in lauatorio ad lauandũ.
⁊ in refectorio ad potandũ. Cet̾i uͦ p̃parati ⁊ manꝰ abluti
aut intrent choꝵ. aut sedeant in claustro dũ signũ
pulset᷑. Dicta nona eant in refectoriũ p̾euntib iu-

Expanded text:
fectorio, nullus etiam incedat comedendo. Nullus ibi abluat fectorio, nullus etiam incedat comedendo. Nullus ibi abluat scyphum manu, sed liniat qui voluerit. Nullus tergat manus vel cultellum ad mapulam, nisi prius terserit cum pane. Qui voluerit sal accipere, cum cultello accipiat. Qui bibit, duabus manibus teneat scyphum. Si quis viderit alicui deesofficii sui. Servitores vero post refectionem cantantes Miserere mei, Deus, versum ibidem compleant, nullo tempore se prosternentes. Deinde intrent dormitorium. Porro cellerarius referat scutellas servitorum in coquinam, ne post Nonam a fratribus in refectorio inveniantur. Moxque ut expeditus fuerit, collocet se in dormitorio sicut et alii: facto vero signo ad surgendum, coci festinent parare aquam in lavatorio ad lavandum, et in refectorio ad potandum. Caeteri vero praeparati et manus abluti, aut intrent chorum, aut sedeant in claustro donec signum pulsetur.
Abbreviated transcription (Latin):
rieleyson ⁊ sub silentio pat̾ nr̃. Cũ autẽ sac̾dos dixe¬
rit: Et nenos. erigat se ⁊ stans u̾sus pͥncipalẽ m̃sam
dicat. Orem̃ Benedic dñe dona tuaiẽ faciens unã
crucẽ ⁊ sic cõpleat cotã benedictionẽ. Qua cõpleta
ergant se fr̾es. ⁊ ingrediant᷑ m̾sas. Porro cellarariꝰ ⁊ eo¬
ci puideant. ut ambo pulm̃taria pͥusquã campana
pulset᷑ si sicͣ abbas iudi̾t expedire ꝑmsas disponant
Ex qͥ autẽ cãpana pulsat᷑. si qͥd ad huc de pulm̃tis
deferendũ ẽ ñ ferat. donec lector incipiat legere. At
si lectore incipiente legere totũ unũ ad huc pulm̃tũ
nistra. ⁊ sic due hinc. &e due inde usꝙ ad ultimũ. Appo¬
sito itaꝙ cõmuni cibo. si cellarariꝰ uolu̾it suꝑ adde¬
re ꝓ miscłia illis de qͥb indictũ ẽ ei ab abb̾e. ipse met
deferat eis. ⁊ sic̃ uolu̾it distribuat. Hoc idẽ faciate
minitiꝰ. Incepta gͦ lectione fre̾s discooꝑiant panes.
pͥore tũ pꝰ hoc faciente. Ex hinc nullꝰ exeat dereb¬

Expanded text:
eleison, et sub silentio Pater noster. Cum autem sacerdos dixerit Et ne nos erigat se, et stans versus principalem mensam dicat Oremus, Benedic, Domine, dona tua, etc. faciens unam crucem, et sic compleat totam benedictionem, qua completa erigant se fratres, et ingrediantur mensas. Porro Cellerarius et coci provideant ut ambo pulmentaria priusquam campana pulsetur si sic tamen abbas viderit expedire per mensas disponant. Ex quo autem campana pulsatur, si quid adhuc de pulmentis deferendum est, non feratur donec lector incipiat legere. At si lectore incipiente legere totum unum adhuc pulmentum nistra, et sic duae hinc, et duae inde usque ad ultimum. Apposito itaque communi cibo, si cellerarius voluerit superaddere pro misericordia illis, de quibus indictum est ei ab abbate, ipsemet deferat eis, et sicut voluerit distribuat; hoc idem faciat et minutis. Incoepta ergo lectione fratres discooperiant panes, priore tamen prius hoc faciente. Ex hinc nullus exeat de re
Abbreviated transcription (Latin):
ost horam pͥor pulset signũ. uel cui fectione¬
inuinx̾it ipse. Qd̃ si forte ꝑ negligentiã cib ñdũ
paratꝰ fu̾it. ñ pulset donec paratꝰ sit nec frẽs ablu¬
ant manꝰ s int̾im sedeant in lectione donec signum
pulset᷑. Qd̃ & ad om̃s refectiones similit̾ teneat᷑. Ablu
dsgͥ manib & detersis intrent refectoriũ. ⁊ uenien¬
des ante sedes suas inclinent se u̾sus pͥncipalẽ m̃sã
Deinde erigant᷑ de sic stent donec p̾or ueniat. Si autẽ
dinet se ante sedẽ suã. anteꝗͣ pulset campanã. Que
tam du pulset᷑ ad utramq refectionẽ. ut miserere

Expanded text:
ost Horam prior pulset signum, vel cui injunxerit ipse: quod si forte per negligentiam cibus nondum paratus fuerit, non pulset donec paratus sit: nec fratres abluant manus, sed interim sedeant in lectione donec signum pulsetur. Quod ei ad omnes refectiones similiter teneatur. Ablutis igitur manibus et detersis intrent refectorium, et venientes ante sedes suas inclinent se versus principalem mensam: deinde erigantur, et sic stent donec prior veniat. Si autem clinet se ante sedem suam antequam pulset campanam; quae tandiu pulsetur ad utramque refectio
Abbreviated transcription (Latin):
te conuersationis in diuinis et humanis¬
t autẽ inter abbatias unitas in dissolubilis ꝑpe¬
tuo ꝑseueret stabilitũ ẽ pͥmo quidẽ ut ab om¬
nib regula beati benedicti uno mͦ intelligat᷑. uno
mͦ teneatur dehinc ut idem̃ libͣ quantũ dũtaxat ad
di.inũ officiũ ꝑtinet idẽ uictꝰ. idem uestitꝰ. idem deni

Expanded text:
te conversationis in divinis et humanisUt autem inter abbatias unitas indissolubilis perpetuo perseveret, stabilitum est primo quidem ut ab omnibus Regula beati Benedicti uno modo intelligatur, uno modo teneatur; dehinc ut iidem libri quantum duntaxat ad divinum officium pertinet; idem victus, idem vestitus, iidem deni
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͣ dnicał missa in sua ꝓpͥa dnĩca dici ñ poterit ꝓ alieui
sollemnitatis uł p̾sentis defuncti necessitate. & eũ hor
contigerit ut aliqua missa in sua ꝓpͥa dn̾ica dici ñ possit
pͥma die quã pꝰ illã dnĩcã cantor a supͣdictis euentib e¬
occupatã inuenit canat᷑. Infra octauas uͦ dñ ⁊ scõꝵ utuis
uas ascensionis. de scã cruce missa canat:. ñ illiꝰ misse u¬
nerit occasio ꝓpt̾ quã aliis tẽꝑib int̾mitti solet. Notan¬
Dũ uͦ quia si missa ꝓ defunctis frã scd̾a ꝓ aliqͥb supͣdit
euentib in conuentu dici ñ poterit. pͥma eiusd̾e septin

Expanded text:
aliqua Dominicalis missa in sua propria Dominica dici non poterit pro alicujus solemnitatis vel praesentis defuncti necessitate. Et cum hoc contigerit ut aliqua missa in sua propria Dominica dici non possit, prima die quam post illam Dominicam cantor a supradictis eventibus exoccupatam invenerit, canatur. Infra octavas vero Domini vas Ascensionis de sancta cruce missa canatur: nisi illius missae venerit occasio, propter quam aliis temporibus intermitti solet. Notandum vero quia si missa pro defunctis feria secunda pro aliquibus supradictis eventibus in conventu dici non potuerit; prima ejusdem septi
Abbreviated transcription (Latin):
apłoꝵ pet̾ ⁊ pauli illis .iiiiͬ. dieb qͥ deputati st̃ ad missas
eoꝵ dem scoꝵ dies dn̾icus euenit. mssa matutinał erit
deoctauis ⁊ maior dednica. Dnĩca uͦ infra octauas appa¬
ritionis missa matutinał erit de dnĩca ⁊ maior deoctauiᷤ.
nͥ forte Omĩs t̾ra in ead̾e dñica cantandũ fu̾it. Qd̃ cũ ac¬
eiderit. missa matutinał erit deoctauis e maior de dn̾̃ca.¬

Expanded text:
 et Pauli illis quatuor diebus qui deputati sunt ad missas eorumdem sanctorum dies Dominicus evenerit, missa matutinalis erit de Octavis, et major de Dominica. Dominica vero infra Octavam Apparitionis, missa matutinalis erit de Dominica et major de Octava: nisi forte, Omnis terra, in eadem Dominica cantandum fuerit. Quod cum acciderit, missa matutinalis erit de Octavis, et missa ma
Abbreviated transcription (Latin):
tem dñi idẽ ordo seruabit᷑. excepto qd̾ ab octauis pas¬
che usq ad sup̃dictã dnic̃ã om̃i fra .iiui. missa ꝓ fami¬
liarib: omissa. missa. Resurrexi dicet᷑. ⁊ in aduentu fr̃
Uĩ. qͥa missa de sc̃a cruce ñ dicit᷑. missa dm̾icalis repe¬
tat᷑. ñ forte aliq̃ sollemnitas .xi. lectionũ aliquẽ hoꝵ oc¬
cupau̾it diẽ. aut talis cõmemoratio alicuiꝰ sc̃ĩ eui mis¬
sa in gradali sit attitulata. aut uigilia alieuiꝰ sollemni¬
tatis. aut dies .iiiiͣ. tempoꝵ siue rogationũ. uł p̾sens de¬
functꝰ aut tales cominemorationes defunctorũ quas p̾¬
cipuas agimus. &e exceptis illis dieb qͥ deputandi st̃ ad il¬
la dnicalia officia q̃ pꝰ diẽ epyphanie uel pꝰ In uoluntati

Expanded text:
itur, excepto quod ab Octava Paschae usque ad supradictam Dominicam omni feria quarta, missa pro familiaribus omissa, missa Resurrexit dicetur. Et in Adventu feria sexta, quia missa de sancta cruce non dicitur, missa Dominicalis repetatur, nisi forte aliqua solemnitas duodecim Lectionum aliquem horum occupaverit diem, aut talis commemoratio alicujus sancti, cui missa in Graduali sit attitulata, aut Vigilia alicujus solemnitatis, aut dies Quatuor Temporum sive Rogationum vel praesens defunctus, aut tales commemorationes defunctorum quas praecipuas agimus, et exceptis illis diebus qui deputati sunt ad illa Dominicalia officia quae post diem Epiphaniae, vel post In
Abbreviated transcription (Latin):
os alb̃es illo temꝑe decẽ sicuti solemꝰ cisterciũ post
annũ uenientes. rogabamꝰ dominũ abb̃em ste¬
phanũ & fr̃o. ne nob̃ in refectorio solitȩ pitantiȩ pꝰ duo
pulm̃taria regularia p̾sentarent᷑ qͥa & in refectorio in
distributione harũ rerũ uidebat᷑ ẽẽ quedã inqͥ etudo
fr̃m &e in mora illa diminutio dormitionis frm̃. sẽq
seu in officinis aliquib monast̾ii ne fiant int̾¬
dicimus qͥadũ talib intendit᷑ utilitas bonȩ medita¬
tionis uł disciplina religiose gͣuitatis sepe negligit᷑
ut ext᷑portã monastii domꝰ aliqua ad habitandỹ
construat᷑. nͥ animaliũ: quia ꝑiculũ animarũ in

Expanded text:
os abbates illo tempore decem sicuti solemus Cistercium post annum venientes, rogabamus domnum abbatem Stephanum et fratres, ne nobis in refectorio solitae pitantiae, post duo pulmentaria regularia praesentarentur; quia et in refectorio in distributione harum rerum videbatur esse quaedam inquietudo fratrum, et in mora illa diminutio dormitionis eorum; tuncqtris seu in officinis aliquibus monasterii, ne fiant intdicimus: quia dum talibus intenditur, utilitas bonae meditationis vel disciplina religiosae gravitatam monasterii domus aliqua ad habitandum construatur, nisi animalium; quia periculum animarum in
Abbreviated transcription (Latin):
foris de om̃ib & in om̃ib ꝓ uoluntate alb̃is se agat. ex¬
cepto qd̃ locũ eiꝰ in eccłia ñ occupabit. nec missas sollem¬
nes ꝓ eo cantabit. nec candelas cineres. ramos. ignẽ co¬
ronã. nouiciũ benedicet. Nec ad eugłm benedictionẽ
dabit. Infirmũ ñ unget. mortuũ ñ sepeliet. Nullũ ꝓ¬
mouebit uł degradabit. nec ordinare faciet. Nullum
ingraui culpa mittet aut inde absoluet. monachũ
de monast̾io ñ eiciet nec nouiciũ recipiet nͥ uisserit
albas. Nec confessionẽ de criminalib nͥ in extremis po¬
siti recipiet. Non ei cõmittet᷑ cura oꝑm uł gregũ aut
gnͣgiaruĩ. sufficit enĩ ei officiũ suũ. Q si sacerdos ñ fue¬
rit s tm̃ diaconꝰ. liceat ei benedictionẽ dare lectori in
capło. in refectorio ad collationẽ qd̾ in eccłia facere ñ de¬
bet. Liceat etiã ei in eccłia. Pat̾ nr dicere. Te dm̃ lauda¬

Expanded text:
foris de omnibus et in omnibus pro voluntate abbatis se agat, exforis de omnibus et in omnibus pro voluntate abbatis se agat, excepto quod locum ejus in ecclesia non occupabit: nec missas solemnes pro eo cantabit: nec candelas, cineres, ramos, ignem, coronam et novitium benedicet: nec ad Evangelium benedictionem dabit. Infirmum non unget: mortuum non sepehet: nullum promovebit vel degradabit, nec ordinare faciet: nullum in gravi culpa mittet aut inde absolvet: monachum de monasterio non ejiciet, nec novitium recipiet, nisi jusserit abbas: nec confessionem de criminalibus, nisi in extremis positi, recipiet. Non ei committetur cura operum vel gregum aut grangiarum, sufficit enim ei officium suum. Quod si sacerdos non fuerit sed tantum diaconus, liceat ei benedictionem dare lectori in capitulo, in refectorio, ad Collationem; quod in ecclesia facere non debet. Licet etiam ei in ecclesia Pater noster dicere, Te Deum lauda
Abbreviated transcription (Latin):
endũ quia cũ abb̾as alicui aliquid negau̾it. ab a¬
lio id petere uł recipere ñ p̾sumat. Siquis u acella¬
raro aliquid petierit qd̾ ei dare noluerit: si illõ idẽ
pea a p̾ore postulauĩt uideat ne illi celau̾it cellara¬
siũ id s̾ negasse. Similit̾ qͥ abbatẽ suꝑ aliqua re con¬
lienĩt quã ei pͥor dare nolu̾t. nullatenꝰ omittat qͥn¬
exeqͣtur. Qd̃ etiã ad capłm & ad collationẽ faciat. Septi¬
manã de coquina faciat. si maior utilitas ñ impedit. &¬
suo die seruiat. Si in infirmitorio iacuerit restrictius
se agat. nec loquat᷑ cũ plurib simul quã cũ duobꝰ. &
hoc in loco determinato nisi forte absente abb̃e neces¬
se fu̾it aliquando ꝓ aliquo consilio plurib loqui aut
ꝓtenendo capło infirmis. Nam & ad tenendũ cõmu-¬
ne capłm conuentus potĩt ire si magna necessitas emer¬
fu̾it recipiat. De cetero p̾sente & absente alb̾e intus &

Expanded text:
endum quia, cum abbas alicui aliquid negaverit, ab aendum quia, cum abbas alicui aliquid negaverit, ab alio id petere vel recipere non praesumat. Si quis vero a cellerario aliquid petierit quod ei dare noluerit, si illud idem postea a priore postulaverit, videat ne illi celaverit cellerarium id sibi negasse. Similiter qui Abbatem super aliqua re convenerit, quam ei prior dare noluerit: nullatenus omittat qexequatur: quod etiam ad capitulum et ad collationem faciat. Septimanam de coquina faciat, si major utilitas non impedit, et suo die serviat. Si in infirmitorio jacuerit, restrictius se agat, nec loquatur cum pluribus simul quam cum duobus, et hoc in loco determinato, nisi forte absente abbate necesse fuerit aliquando pro aliquo consilio pluribus loqui, aut pro tenendo capitulo infirmis. Nam et ad tenendum commune capitulum, conventus poterit ire, si magna necessitas emerit, recipiat. De caetero praesente et absente abbate intus et
Abbreviated transcription (Latin):
cheignẽ: coronas nouicioꝵ & ipsos nouicios benedi¬
cere. Capłm e collationẽ tenere: prioris. subpͥoris. &ecan¬
toris officia & penitentias leuis &e grauioris culpede¬
bet in capło fr̾ib iniungere. ⁊ ab eis absolũe.Similit̾
& quẽ uolui̾t ꝓmouere & degradare. Cet̾a potest foris
omiungere & absoluere. Confessiones recipe.aAquã
benedictã pꝰ cõpletoriũ de eccłia exeuntib dare. Indor¬
mitorio iacere in hospitio comedere. Si ieuiniũ ꝓpt̃
hospitẽ fregerit. nichilominꝰ hora solita. scił pꝰ no¬
nã comedat. Cũ hospites defui̾nt. duos ad minus
monachos ad mensã debet habere. Silentiũ ad men¬
sam teneat. in quantũ rationabilit̾ potit. Cũ pꝰ eõ¬
pletoriũ deforis uenerit. in refectorio comedet ñ
bospites ad sint. Similit̾ & pꝰ terciã cũ minutus fu¬
erit. In ipso etiã pot̾ bibere. quociens uolu̾it. Et sci¬

Expanded text:
chae ignem: coronas novitiorum, et ipsos novitios benedichae ignem: coronas novitiorum, et ipsos novitios benedicere: Capitulum et Collationem tenere. Prioris et subprioris et cantoris officia: et poenitentias levis et gravioris culpae debet in capitulo fratribus injungere, et ab eis absolvere: similiter et quem voluerit promovere et degradare. Caetera potest injungere et absolvere: confessiones recipere: aquam benedictam post Completorium de ecclesia exeuntibus dare: in dormitorio jacere: in hospitio comedere. Si jejunium propter hospitem fregerit, nihilominus hora solita, scilicet post Nonam comedat. Cum hospites defuerint, duos ad minus monachos ad mensam debet habere, silentium ad mensam teneat in quantum rationabiliter poterit. Cum post Completorium deforis venerit in Refectorio comedat, nisi hospites adsint. Similiter et post Tertiam cum minutus fuerit: in ipso etiam potest bibere quoties voluerit. Et sci
Abbreviated transcription (Latin):
ae utensilia coquinȩ intranti socio reddat. Et sciendum
in dextro choro habere orationes t̾minare. ꝓri¬
ma antipħam ad nocturnos imponere benedictio¬
nes legentib dare. duodecimũ responsoriũ canta¬
timanã natiuitatis dnĩ. pasche aepentecostes &e in
xii. lectionib ad benedictꝰ. & ad magnificat antipho¬
nas imponere ad ꝓ cessiones in purificatione sc̃e
marie hodie beata uirgo. e inpialmis Ingrediente
missis sic̃ alii ebd̾am facere ae etiã in uigilia natiuita¬
tis diũ & ipso die: in epyphania: Dm̃c in palmis:
Tribꝰ dieb ante pascha & ipsa die: in ascensione: in
Infestuutate omniũ sc̃oꝵ. & in om̃ib p̾cipius officiiᷤ
defunctoꝵ. & ꝓ p̾senti defuncto missas sollenines so¬
let cantare. etiam si nocturno somnio illusus fuu̾t.
Inpurificatione scẽ marie candelas: In capite ieui¬
nũ cineres. In dn̾ica in palmis ramos: In salb̾o pas¬

Expanded text:
et utensilia coquinae intranti socio reddat. Et sciendum et utensilia coquinae intranti socio reddat. Et sciendum ro dextro habere: orationes terminare: primam Antiphonam ad Nocturnos imponere: benedictiones legentibus dare: duodecimum Responsorium cantaschae et Pentecostes, et in duodecim Lectionibus ad Benedictus et ad Magnificat Antiphonam imponere: ad processiones in Purificatione sanctae Mariae, Hodie beata Virgo: in Palmis, Ingredientemissis sicut alii hebdomadam facere, et etiam in Vigilia Nativitatis Domini, et ipso die: in Epiphania: Dominica in Palmis: tribus diebus ante Pascha, et in ipsa die: in Ascensione: in in festivitate Omnium Sanctorum: et in omnibus praecipuis officiis defunctorum, et pro praesenti defuncto, missas solemnes debet cantare, etiamsi nocturno somnio illusus fuerit. In Purificatione sanctae Mariae candelas: in Capite Jejunii cineres: Dominica in Palmis ramos: in Sabbato Pas