comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
orro filiis aaroir. hee portões xde¬
er̃ filii aaron nadab. ⁊ abuid. eleazar.
et ythamar. Mortu sunt at̾ nadab.⁊ abi¬
ud. añ patrem suum. abs libis: sac̃dotõ¬
q̃ funetꝰ ẽ eleazar ⁊ ythamar. Et anisit
eos da idest sadoch. de filiis eleazar.⁊ achi¬
melech. de filiis ythamar: scd̾m uiees
suas ⁊ munst̾ium Inuenti sunt multo
płes filii eleazar inpͥncipibꝰ uiris. qͣm
filii ythamar. Diuint au̾t eiꝰ ħ ẽ fuiis e¬
leazar p̾ncipes ꝑ familias sex decim :⁊
filiis ichamar. ꝑ familias ⁊ domos su
milias: sortibꝰ. Erant emin p̾neipes
seũ arii ⁊ pͥncipes dei.tam de filiis eleazar.
coram rege.⁊ pͥncipibꝰ.⁊ sadoch sac̾dote.
et achimelec filio abiathar. pͥncipibꝰ qͦ
familiaꝵ sac̃dotalium .⁊ leiniticaꝵ. Unã
dom̃ q̃eet̾is p̾erat eleazar. ⁊ altãm domũ
q̃ sub se habebat cetõs. ythamar.Exiũ
At̾ sors pͥma iorarib. sed̾a iedeie. tẽia ha¬
rim. qͣita sehorim. qͥnda melchia. seata

Expanded text:
orro filiis Aaron nae portiones erunt. Filii Aaron: Nadab, Abiu et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis: sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoch de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar secundum vices suas et ministerium inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris quam filii Ithamar divisit autem eis hoc est filiis Eleazar principes per familias sedecim et filiis Ithamar per familias et domos sumilias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes Dei tam de filiis Eleazar qcoram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar principibus quoque familiarum sacerdotalium et leviticarum unam domum quae ceteris praeerat Eleazar et alteram dhabebat ceteros Ithamar exivit autem sors prima Ioiarib secunda Iedeiae tertia Arim quarta Seorim quinta Melchia sexta
Abbreviated transcription (Latin):
ualis: scam mĩm suum. dedieato s offr
seruientes. De filiis asaph. zaccur.⁊ iose
et nathania.⁊ aserela. s ilii asaph. subi
nuasaph ꝓpħantes uixta regem. poro
yditum fitii. yditum. goldias. sori. ieix¬

Expanded text:
um numerum suum dedicato sibi officio servientes de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Ie
Abbreviated transcription (Latin):
loab pereussit rabat. ⁊ destruxit eam.
sulit audem dauid coronam melcon de
capite eius.⁊ ĩueñ in ea auri pondo talẽ¬
tum.⁊ p̾ciosissimas gemiinas: fec̃q s ĩ
tediadema. Manubias quoq urbis:
plurimas tulit. populum at̃ qui erat
in ea edux̃.⁊ fec̃ suꝑ eos tribulas.⁊ thas.
et ferrata carpenta transire: ita ut disse¬
earentur ⁊ ꝯterentur. Sic feẽ dauid cune¬
tis urbibꝰ filior amon. ⁊ reu̾sꝰ ẽ cum oĩ

Expanded text:
oab percussit Rabba et destruxit eam tulit autem David coronam Melchom de capite eius et invenit in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi inde diadema manubias quoque urbis plurimas tulit populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererentur sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon et reversus est cum omni
Abbreviated transcription (Latin):
et miseitꝰ est suꝑ magnitudinem mali:
et imꝑaũ angło qui peutiebat. Sufficit
iam: cesset manꝯtua. Porro angłs dñi:
stabat iuxͣ aream ornamiebuzei. Eleuãs
da ocłos suos uidit angłm dñistantem
tam ip̃e qͣnmaiores natu. uestiti esliens
ꝓm in t̾ram. Dixitq da ad añm. Nonne
ego sum qui nussi ut numĩaretur ppłs :
Ego qui peceaui: ego qui malum feci.
Iste grex quid om̃uit: Domine d̾s meꝯ
u̾tatur obsecro manꝯ tuamine.⁊ ĩ dom̃
patris mei: ppłs aũt tuꝯ non ꝑeu̾atur.
da. muaͣ sermonem gad: q̃m ei locutꝰ fũ¬

Expanded text:
et misertus est super magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus Domini stabat iuxta aream Ornan Iebusei levansque David oculos suos vidit angelum Domini stantem tam ipse quam majores natu vestiti ciliciis, proni in terram. Dixitque David ad Deum: Nonne ego sum, qui jussi ut numeraretur populus? Ego, qui peccavi: ego, qui malum feci: iste grex quid commeruit? Domine Deus meus, vertatur, obsecro, manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatur David iuxta sermonem Gad quem locutus fu
Abbreviated transcription (Latin):
aq̃. Et iteco uocatũ ẽ m̃i loci illiꝰ: baalpħ¬
rasim. Dereliqup ibi d̾os suos. q̾s da uis¬
sit exuri. Alia at uice philistii irruer̾: et
Diffusi s ĩuallem. Consuluitq r̾sum dał
añm. Et dix̾ eids. Non ascendes pꝯeos łe

Expanded text:
aquae et idcirco vocatum est nomen loci illius Baalpharasim dereliqueruntque ibi deos suos quos David iussit exuri alia etiam vice Philisthim inruerunt et diffusi sunt in valle consuluitque rursum David Deum et dixit ei Deus non
Abbreviated transcription (Latin):
qd erit de filiis tuis: ⁊ stabiliam regñ eiꝰ.
ip̃e earficabit mͥ dom̃: ⁊ firmabo soliu
ei us in et̾iim. Ego ero ei in patrem.
te fuit. Et statuam eum in domo mea.⁊
regno meo. ui in sempit̾num. ⁊ tromis

Expanded text:
. Ipse aedificabit mihi domum, et firmabo solium ejus usque in aeternum. Ego ero illi in patrem, b eo qui ante te fuit; et statuam eum in domo mea, et in regno meo usque in sempiternum, et thronum
Abbreviated transcription (Latin):
uirs us ad młierem. dortam panio as
et partem asse carnis bubale. ⁊ frxam
oleo similam. Constiturtq coram archi
dm̃. de leintis qui ministrarent ⁊ recres¬
rentur oꝑm eiꝰ.⁊ głifiearent atq lauda¬
rent dñm dm̃ ifrł. asaph pͥncipem et
scd̾m eiꝰ zachariam: porro iahihela sem¬
ramot. ⁊ iehiel.⁊ mathatiam.⁊ heliab
baaniã.⁊ obededom.⁊ iehiel. sr̃ organa.
psaltii.⁊ liras: asaph at̾ ut cimbai᷑ ꝑsonͣ¬
łaph ⁊ fĩs eiꝰ. Confidemim dño. ⁊ iuo

Expanded text:
usque ad mulierem tortam panis et partem assae carnis bubulae et frixam oleo similam constituitque coram arca Domini de Levitis qui ministrarent et recordarentur operum eius et glorificarent atque laudarent Dominum Deum Israhel Asaph principem et secundum eius Zacchariam porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personasaph et fratres eius confitemini Domino
Abbreviated transcription (Latin):
ne malignari. Cantate dño oĩs tr̃a.
msnaciate ex die in diem salutare
aatrate in gentibꝰ gliam ei in
qtsppsis mĩrabilia eiꝰ. Quia mas
omimis ⁊ laudabilis ninus. ⁊̃ hor¬
ino tamilie ppłoꝵ. afferte domino.
qiai ⁊ imꝑium. date domino głiam
somm eiꝰ. leuate sacrificnimꝰ ⁊ ueite
esm fundaint t̾ram ĩmobilem. Letent¬
comimuis regnabit. Gonet mare ⁊ ple¬
ntudoeia: exultent agri ⁊ omnia que
mers sut. c̃unc laudabunt ligna sal
meoram dño:qr ueñ uidicare tram. Cõ¬

Expanded text:
lite malignari. Cantate Domino omnis terra: annuntiate ex die in diem salutare ejus. Narrate in gentibus gloriam ejus: in pulis mirabilia illius quia magnus Dominus et laudabilis nimis et hormino familiae populorum adferte Domino gloriam et imperium date Domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite bilem laetentDominus regnavit tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sunt tunc laudabunt ligna saltus coram Domino quia venit iudicare terram con
Abbreviated transcription (Latin):
Resienay seytima. silii añt obededo: seme¬
mias pmogenta. ioz adab sed̃s. iohaa se¬
teriꝰ saccarqͣro nathanael quintꝰ a¬
murel sert ysachar septimꝰ. poliati o¬
tauo: qr renedir illi dominus. semeie
at filio eiꝯnati sunt filii. p̃fẽi familia¬
rum suarum: erant enim uiri fortissi¬
mi. fuii semeie othm ⁊⁊ raphael. ⁊ obe¬
dibel. zadab. ⁊ fr̃s eiꝰ. uiri fortissimi. he

Expanded text:
edom Semeias primogenitus Iozabad secundus Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Amihel sextus Isachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissim
Abbreviated transcription (Latin):
uore magna: quẽad modum leo cũ
rugit. S eum clamasset. Iocuta sũt
septem tomtrũ uoces suas.ẜ eumlo¬
cuta fissent septem trouitrua uoc¬
es suas: ⁊ ego scripturus eram. Et
audiui uocem decelo dicetem. signa
que locuta sut̾ septem tomtrua: ⁊ no¬
liea seribere. S angłs quid udi stã¬

Expanded text:
quemadmodum cum leo rugit. Et cum clamasset, locuta sunt septem tonitrua voces suas, et cum locuta fuissent septem tonitrua voces suas, ego scripturus eram; et audivi vocem de coelo dicentem mihi: signa, quae locuta sunt septem tonitrua, et noli ea scribere. Diximus enim
Abbreviated transcription (Latin):
cͣ datus est michi calamus simił
surge. ẜ dẽm est michi. surge et
mettre templũ dei.⁊ altare:⁊ ad orã¬
tes ineo. Atrium uo quod est foris tẽ¬
plum eice foras. ⁊ ne metiaris illud
qm̃ datum est gentibꝰ: ẜ cuntatem.
seam ealeabut: mensibꝰ quadragin¬
ta duobi. ⁊ dabo duobus testibus ñue
⁊ ꝓphabunt diebus mille duc̾e̾tis se¬
xagunta ameti saccis. hi sũt due oli¬
ue. ⁊ duo candelabra lucẽcia moospee¬
tu diũ t̾re stantes. Et siquis uoluer¬
it eos nocere: iguis exiet deore eoꝵ
⁊ deuorabis mimicos eoꝵ. S siquis
uoluerit eos ledere: sic oportet euz
oecidi. hi hut potestatem claudẽdi

Expanded text:
 datus est mihi calamus similis virgae, et dixit mihi: Surge, et metire templum Dei, et altare et adorantes in eo; atrium autem, quod est foris templum, ejice foras, et ne metiaris illud, quoniam datum est gentibus, et civitatem sanctam calcabunt mensibus quadraginta duobus: et dabo duobus testibus meis, et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta, amicti saccis. Hi sunt duae olivae, et duo candelabra in conspectu Domini terrae stantes. Et si quis voluerit eos nocere, ignis exiet de ore eorum, et devorabit inimicos eorum: et si quis voluerit eos laedere, sic oportet eum occidi
Abbreviated transcription (Latin):
ut faciant ymagniem bestie que ht̃
plagam gładii. ⁊ mxit. ⁊ datum ẽ illi
ut daret sp̃m imaguu bestie: ut ⁊ lo¬
quatur imago bestie. ⁊ faciet. ut qui¬
cumq non ad orau̾int imaginẽ bestie
occidantur .ẜ. faciet omnes pus illos
iii. aut infrontibꝰ suis .S. nequis
possit hem̃e aut uendere. nisi hãt ea¬
racterem imũs bestie aut nomẽ nu¬
meꝵ nñis eius. hic sapie̾cia est. Qui
ht̃ intellectum: conputet nun̾um
bestie. Numerus em̾ hominis est.⁊
numerus eius est: sercenti seragi̾ta
⁊ uidi et ecce agno AIser.
stabat supͣ montem syon.⁊ cu
leo centum quadraginta .iiii. milia
habentes ñn euis.⁊ m̾i patris eiꝯ sc̾p¬

Expanded text:
t imaginem bestiae quae habet t imaginem bestiae quae habet plagam gladii, et vixit. Et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiae, et ut loquatur imago bestiae; et faciat ut quicumque non adoraverint imaginem bestiae occidantur. Et faciet omnes pusillos, sua, aut in frontibus suis. Et ne quis possit emere aut vendere nisi qui habet caracter nomen bestiae aut numerum nominis eius hic sapientia est qui habet intellectum conputet numerum bestiae numerus enim hominis est et numerus eius est sescenti sexaginta sex et vidi et ecce agnus stabat supra montem Sion et cum illo centum quadraginta quattuor milia habentes nomen eius
Abbreviated transcription (Latin):
enis. ⁊ eos qui incelo habitat.S datũ
est illi bellum facere cum scĩs: ⁊ uin¬
cere eos.S data est illi potestas: mom¬
nem tribum. ⁊ ppłin ⁊ linguam ⁊ gẽ¬
tem.⁊ adorau̾nt eam omnes qui in¬
habitant t̾ram. quoꝵ non sũt scrip¬
ta nña inlibro uite agmi. qui occisus
est aborigine mũdi. Siquis ht̃ auree
audiat. qui in captiuitatem ducrerit.
incaptimitatem uadet. qui ingladio
occiderit: oportet eimi gladio oecidi:.
hic est paciencia ⁊ fides sc̾o̾ꝵ. Et indi
aliam bestiam ascendẽtem de t̾ra.⁊ ha¬
bebat cornua .ii. similia agni: ⁊ loque¬
batur sic̃ draco. ⁊ potestatem prioris
bestie omnẽ: faciebat incompectu eiꝰ.
s fecit t̾ram ⁊ habitantes mea adora¬
rebestiam primam. eui ꝯcurata est
plaga mortis.⁊ fecit signa magna.
ut etiam ignem fac̾et decelo descend̾e
int̾ram inc̾ospectu omĩum homĩu.¬
⁊ seducit habitantes int̾ram ꝓpt̾ sig¬
na que data sũt illi facere incospectu
bestie. Dicens habitantibus int̾ra.¬

Expanded text:
in coelo habitant. Et datum est illi bellum facere cum sanctis, et vincere illos. Et data est illi potestas in omnem tribum et populum, et linguam, et gentem, et adorabunt eum omnes qui inhabitant terram, quorum non sunt scripta nomina in libro vitae agni, qui occisus est ab origine mundi. Si quis habet aurem, audiat. Qui in captivitatem duxerit, in captivitatem vadet; qui in gladio occiderit, oportet eum gladio occidi. Hic est patientia et fides sanctorum. Et vidi aliam bestiam ascendentem de terra, et habebat cornua duo similia agni et loquebatur sicut draco et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu eius et facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cuius curata est plaga mortis et fecit signa magna ut etiam ignem faceret de caelo descendere in terram in conspectu hominum et seducit habitantes terram propter signa quae data sunt illi facere in conspectu bestiae dicens habitantibus in ter
Abbreviated transcription (Latin):
uii. diademata ⁊ cauda ei ꝯ trahebat
t̾ciam ꝑtem stellaꝵ celi: ⁊ misit eas
int̾ram. ẜ draco stetit aute mullierẽ
que erat paritura: ut cum pepisset
filium enis deuoraret. Et peꝑit fili¬
um maselm: qui recturꝰ erat om̃s
gentes in uirga ferrea.⁊ raptus est
filiꝰ eius ad dm̃i.⁊ ad tronum eiꝰ. et
mulier fugit in solitudine̾. ubiha

Expanded text:
rahebat tertiam partem stellarum coeli, et misit eas in terram: et draco stetit ante mulierem quae erat paritura, ut cum peperisset, filium ejus devoraret. Et peperit filium masculum, qui recturus erat omnes gentes in virga ferrea; et raptus est filius ejus ad Deum et ad thronum ejus; et mulier fug
Abbreviated transcription (Latin):
aobnis tribꝰ plagit occisa est tereia
paro homium: ⁊ deigne.⁊ efumo ⁊
esuphure que ꝓcedebat̾ exore ip̃oꝵ
utestas enimꝰequoꝵ more eoꝵ est.
ẜmcaudis eoꝵ. Nam caude eoꝵ sum

Expanded text:
Ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum, de igne, fumo et sulphure, qui procedebat ex ore ipsorum: potestas enim equorum in ore est et in caudis eorum, nam caudae eorum
Abbreviated transcription (Latin):
dei: dicẽtem serto angło qui halebat
tubam. Solue quatuor angłos qui¬
ti erant int̾ horam ⁊ diem. ⁊ meusem
⁊ aunum: ut occid̾ent t̾ciam ꝑteml
minum. x̃ num̾ius equestris excer¬
citus: ugies miles dena milla .Sͦ au¬
di nume ꝵ eoꝵ. ⁊ ita udiequos in
usione. Et qui sedebat̃ suꝑ eo. habe¬
bant lories igneos. ⁊ iacinetinas
sulphureas. s capita equoꝵ erant
camqͣm capita leonum ⁊ deore eoꝵ

Expanded text:
dei dicens angelo qui habebat tubam: solue quattuor angelos stti et annum, ut occiderent tertiam partem hominum. Et numerus equestris exercitus vicies millies dena millia. Et audivi numerum eorum. Et ita vidi equos in visione: et qui sedebant super eos, habebant loricas igneas, et hyacinthinas, et sulphureas, et capita equorum erant tamquam cap
Abbreviated transcription (Latin):
cecmit. ⁊ udiꝰ stellam de celo ce¬
eidisse iit̾ram: ⁊ data est ei elauis pu¬
tei abissi. ⁊ aꝑuit puteum abissi: et
ascendit fumus putei. sic̾ fumus for¬
nacis magne.⁊ obscuratus est sol et
aher de fumo putei .S de fumo puter
erierũt locuste int̾ram: ⁊ data est ilł
potestas sic̾ habent potestatam scor¬
ꝑiones t̾re. Et p̾ceptum illis ne lede¬
rent fenum t̾re. neq omne uiride.
neq om̃em arborem: msi cantum ho¬
mines qui non hñt signum deim
frontibꝰ suis. Et de̾m est eis neocai¬
d̾ent eos: sed cruciarent mensibus
quinq.S. erueiatus eoꝵ: ut crucat
scorpii cum ꝑcutit homĩem. Et mdi¬
ebus illis querent homines mortem
⁊ nõ inuement eam: ⁊ desiderabut
mori. ⁊ fugiet mors ab eis. ꝟ sili¬

Expanded text:
t vidi stellam de coelo cecidisse in terram, et data est ei clavis putei abyssi. Et aperuit puteum abyssi: et ascendit fumus putei, sicut fumus fornacis magnae: et obscuratus est sol et aer de fumo putei: et de fumo putei exierunt locustae in terram, et data est illis potestas, sicut habent potestatem scorpiones terrae: et praeceptum est illis, ne laederent fenum terrae, neque omne viride, neque omnem arborem: nisi tantum homines, qui non habent signum Dei in frontibus suis: et datum est illis, ne occiderent eos; sed ut cruciarent mensibus quinque: et cruciatus eorum ut cruciatus scorpii cum percutit hominem. Et in diebus illis quaerent homines mortem, et non invenient eam: et desiderabunt mori,
Abbreviated transcription (Latin):
orationem eoꝵ. Et memor fuit
destam̃ti su ⁊ penrant eum sed̾m
multitu dinem misericordie sue
Et dedit eos in misericordia in sp̃¬
tu ommium qui seperant eos. Sai¬
uos fae nos domine deus nr̃. ⁊ cong̃¬
ga nos de natiombꝰ. U ⁊ confiteas¬
mur nomini tuo ⁊ glorienuir in lau¬
de tua. B enedietꝰ cominus deus
irł: a seculo ⁊ us̾ in seculum ⁊ dicet
omips ppłs fiat fiat. auelura.

Expanded text:
orationem eorum et memor fuit testamenti sui et paenituit eum secundum multitudinem misericordiae suae et dedit eos in misericordias in conspectu omnium qui ceperant eos salvos fac nos Domine Deus noster et congrega nos de nationibus ut confiteamur nomini tuo sancto et gloriemur in laude tua benedictus Dominus Deus Israhel a saeculo et usque in saeculum et dicet omnis populus fiat fiat alleluia
Abbreviated transcription (Latin):
uras feeit iuas suas moysi filiis
u. uoluntates suas. Muerator⁊
imsericors doꝰ: longuammus ⁊
multum nisericors. N on in per¬
peuum irascetur n in et̾iu co¬
minabitur. Non secundum pcc̃a

Expanded text:
fecit vias suas Moysi: filiis Israel voluntates suas. Miserator et misericors Deus: longanimis et multum misericors. Non in perpetuum irascetur: neque in aeternum comminabitur. Non secundum peccata
Abbreviated transcription (Latin):
et er̃ oĩ domin patris tuiꝰ Respdñs
at saul ait. Num qͥd ñ filiꝰ gem̃
ego sum de minima tribu isrł.⁊
cognatio m̃a nouissima int̾ om̃s
ergo locutꝰ es mͥ sermone istu:
Aisumens ita samuel saulem ⁊
puerũ eiꝰ introdux eos ĩtclimu.
et dedit eis locum in capite eoꝵ

Expanded text:
et omni domui patris tui? Respondens autem Saul, ait: Numquid non filius Jemini ego sum, de minima tribu Israel, et cognatio mea novissima inter omnes ergo locutus es mihi sermonem istum? Assumens itaque Samuel Saulem, et puerum ejus, introduxit eos in triclinium, et dedit
Abbreviated transcription (Latin):
eum parabolam sumet ⁊ loquelam
eniginatum eiꝯs & dicetur. ueei qui
młtiplicat non sua. Usquequo ⁊ ad¬
grauat ꝯtra se densum lutum: Nñꝙ
non repente ꝯsurgent. qui morteane
te: ⁊ suscitabintur. lacantes te.⁊ eus
in rapmam eis ; Qr tu spoliasi gerie¬

Expanded text:
eum parabolam sument et loquellam eum parabolam sument et loquellam enigmatum eius et dicetur vae ei qui multiplicat non sua usquequo et adgravat contra se densum lutum numquid non repente consurgent qui mordeant te et suscitabuntur lacerantes te et eris in rapinam eis q
Abbreviated transcription (Latin):
oe̾minunt̾oe ridebit. ⁊ comportabit
agiere ⁊ capiet eam.Cunemutabi¬
tur spe eiꝯ⁊ transibit ⁊ corruet. hee
est fortituto eiꝰ dei sui. Numquid nõ
posuisti eum. ⁊ fortem ut corꝑes fun¬
qͣi pisces maris.⁊ qua qͣr reptile non
habens pͥncipem. Todum inhanio
subleuabit.traxit illud insagena sua
et agregauit in rete suum. Supla
letabitur.⁊ exultabit. propter ea
inmolabit sagene sue ⁊ saerificabit
reti suo.qr in ip̃is merassata est pap
& dixit. Scribe uisum. ⁊ explana eu
suꝑ tabulas: ut peurrat quilegerit
ufinem ⁊ non m̾eietur.Si morafe¬
ẽit expecta illum. qr ueniens ueniet
et non tardabit. Ecce qui incredulo
est. non erit recta anma eia unsem
ipso. rustꝯ aut̃ exfide sua uiuet. Et
quomodo unum potantem decipit
sicerit uir suꝑbꝰ.⁊ non recordabitur.
Qui dilatauit q̃i infernꝰ ammam
suam: ⁊ipẽ quasi mors.⁊ non ad im¬
pletur. Et congregwbit ad se om̃s
gentes. ⁊ coacerbabit ad se onnes
ppłos. Numquid non omnes ili st

Expanded text:
comportabit aggerem, et capiet eam. Tunc mutabitur spiritus, et pertransibit et corruet: haec est fortitudo ejus dei sui. Numquid non posuisti eum: et fortem, ut corriperes, funquasi pisces maris, et quasi reptile non habens principem. Totum in hamo sublevavit, traxit illud in sagena sua, et congregavit in rete suum. Super hoc laetabitur et exsultabit. Propterea immolabit sagenae suae, et sacrificabit reti suo quia in ipsis incrassata est pars et dixit scribe visum et explana eum super tabulas ut percurrat qui legerit in finem et non mentietur si moram fecerit expecta illum quia veniens veniet et non tardabit ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vivet et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populos numquid non omnes isti super
Abbreviated transcription (Latin):
cuutas. ⁊ uasta buirtur domꝰ ⁊ mlie¬
res molabuntur. Et egredietur me¬
dia pars etuitatis. in eaptiuitate: ⁊
reliquum ppli non auferetur ex urbe.
pedes eiꝰ in die illa suꝑ monte oliũ¬

Expanded text:
civitas, & vastabuntur Domus, & mulieres violabuntur: & egredietur media pars Civitatis in captivitatem, & reliquum populi non auferetur ex urbe epedes eius in die illa super montem Oliva
Abbreviated transcription (Latin):
domu iida aꝑiam occłos meos. ⁊
omne equũ ppłoꝵ ꝑcuciam cẽcita¬
te. & dieent duces uda in corde suo.
Confortent᷑ mͥ habitatores iħrłm: ĩ
dño ex̾cituum deo eoꝵ. In die illa po¬
nam duces uuda. sic̃ caminũ ignis in
lignis. ⁊ sic̃ fasce̾ ignis infeno. oe de¬
uorabunt ad dext᷑am ⁊ ad simstram
õs ppłos in circuitu. Et habita bitur
ihrim rursum in loco suo: in ihrłm.
Et saluabit dmꝰ tab̾nacła iuda sic̾ in
pͥncipio. ut non magnifice głietur.¬

Expanded text:
Domum Juda aperiam oculos meos, et omnem equum populorum percutiam caecitate. Et dicent duces Juda in corde suo: Confortentur mihi habitatores Jerusalem in Domino exercituum Deo eorum. In die illa ponam duces Juda sicut caminum ignis in lignis et sicut facem ignis in faeno et devorabunt ad dextram et ad sinistram omnes populos in circuitu et habitabitur Hierusalem rursum in loco suo in Hierusalem et salvabit Dominus tabernacula Iuda sicut in principio ut non magnifice glorietur
Abbreviated transcription (Latin):
magno meis: ⁊ app̃hendet inr ma¬
buntur diuicie omniu gn̾eul me
cutu: Auꝵ ⁊ argentum.⁊ uestes m¬
de fatis. Et sic erit ruma equi ⁊ mi¬
li. ⁊ cameli.⁊ asini.⁊ oiu iumitoꝵꝰ¬

Expanded text:
mabuntur divitiae omnium gentium in circuitu aurum et argentum et vestes multae satis et sic erit ruina equi et muli cameli et asini et omnium iumento
Abbreviated transcription (Latin):
tebant ea. dicentes. Benedictꝰ doꝯ:
ponites facti sumꝰ. Et pastores eo¬
pimnon parcebant eis. Et ego nõ
parcam uitra suꝑ habitantes t̾ram:
nat tmn. Ecce ego tradam homines:
unum quẽo im̾manu ꝓoni sinit in
non eruam de manu eoꝵ.⁊ de pasca
poecs cecisionis. ꝓpt̾ hoc o pauꝑes gre¬
qis. Et assumpu michi duas u̾irgas.
ynam uocaui decq ⁊ altam uocam
fumelm ⁊ pam grege̾. Et succiditres
pastores in m̃se un̾o:⁊ ꝯtraeta ẽ aĩa
mea meis. Siquidem ⁊ anima eoꝵ.
nariauit in me. Et dixi. Non pascã
uos. Qd moritur moriatur.⁊ qd̾ sue¬
editur succidatur: ⁊ reliqui deuorẽt
umisquis carnem ꝓximisui. Et tuli
ingam młam q̃uocabatur decꝰ.⁊ abe¬
adieam ut irritum fac̾ẽ fedꝰ mĩn ꝙ¬

Expanded text:
debant ea dicentes benedictus Dominus divites facti sumus et pastores eorum non parcebant eis et ego non parcam ultra super habitantes terram dicit Dominus ecce ego tradam homines unumquemque in manu proximi sui et in non eruam de manu eorum et pascam pecus occisionis propter hoc o pauperes gregis et adsumpsi mihi duas virgas unam vocavi Decorem et alteram vocavi Funiculos et pavi gregem et succidi tres pastores in mense uno et contracta est anima mea in eis siquidem anima eorum variavit in me et dixi non pascam vos quod moritur moriatur et quod succiditur succidatur et reliqui vorent unusquisque carnem proximi sui et tuli virgam meam quae vocabatur Decus et abscidi eam ut irritum facerem foedus meum
Abbreviated transcription (Latin):
ris.⁊ menstruate. Et erit andie illa di¬
cit doꝰ ex̾cituum.disꝑdam nomina
ydoloꝵ de t̾ra:⁊ non memorabunt
auferam de t̾ra. Et erit. cum ꝓphau̾it
quispiam ultra. dicent eipat̾ eiꝯ. ⁊ mĩ
eiꝰ qui genu̾unt eum Noninues: qr
mĩdacium locuto es in nomine dñi. Et

Expanded text:
toris et menstruatae et erit in die illa dicit Dominus exercituum disperdam nomina idolorum de terra et non memorabuntur auferam de terra et erit cum prophetaverit quispiam ultra dicent ei pater eius et mater eius qui genuerunt eum non vives quia mendacium locutus es in nomine Domini et
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ: ⁊ eraudiam eos. Et erunt q̃ for¬
des efframi.⁊ letabitur coreoꝵ q̃ra
uino. Et filii eoꝵ uidebunt ⁊ letibu¬
tur ⁊ exultabit cor in dño. sibilabo
eis.⁊ ꝯgregabo illos. qr redemi eos ꝙ¬

Expanded text:
et exaudiam eos et erunt quasi fortes Ephraim et laetabitur cor eorum quasi a vino et filii eorum videbunt et laetabuntur et exultabit cor eorum in Domino sibilabo eis et congregabo illos quia redemi eos
Abbreviated transcription (Latin):
bit aschalon ⁊ timebit.⁊ gaza.⁊ dolebit
muinis. ⁊ accharon. qm̃ ꝯfusa ẽ spes eiꝰ.
Et ꝑibit rex degaza.⁊ aschalon ñ habita¬
bit᷑. ⁊ sedebit separator in azoto. & dis¬
ꝑdam suꝑbiam filistinoꝵ. Et auferam
sanguine eiꝰ deore eiꝯ.⁊ abhoĩatoes eio
de mediodentiũ eiꝰ. ⁊ relinq̃t᷑ ⁊ ip̃e deo
nr̃o. Et erit qͣilur in iuda.⁊ acharon qͣi

Expanded text:
bit Ascalon et timebit et Gaza et dolebit nimis et Accaron quoniam confusa est spes eius et peribit rex de Gaza et Ascalon non habitabitur et sedebit separator in Azoto et disperdam superbiam Philisthinorum et auferam sanguinem eius de ore eius et abominationes eius de medio dentium eius et relinquetur etiam ipse Deo nostro et erit
Abbreviated transcription (Latin):
roꝵ. Et fc̃a ẽ indignatio magna: ado¬
mnodeo ex̾cituũ. Et fc̃m ẽ sicͣ locutꝰ
Et sicut non audierunt: Sic cla¬
mabunt.⁊ non exaudiam dicit doꝰ
netuum. Et disꝑsieos ꝑ omina reg¬
n quenesciunt.⁊ t̾ra desolata ẽ ab eis¬

Expanded text:
rum, et facta est indignatio magna a Domino exercituum. Et factum est sicut locutus est, et non audierunt: sic clamabunt et non exaudiam, dicit Dominus exercituum. Et dispersi eos per omnia regna, quae nesciunt; et terra desolata e
Abbreviated transcription (Latin):
me Esto michi in deum protectore:
et in locum munitum ut s̃aluum
me facias. Quoniam firmamentu
meum.⁊ refũgium meum estu.
Quoniam tu es paciencia mea dñe.
domine spes mea. anuentute med.
In te confirmatus sum ex utero: de
uentre matris mee tu es protector
meus. Inte cantatio mea semper
tanquam prodigium factus sum
muatis ⁊ eu atiutor fortis hepea¬
tur os mieumiaudes. ut easteles
gloriam tuam tota die masteto¬
nem tuam Ne proicias memto
senectutis cum defecerit intua ne
ne tereliquas me Quiagienon¬

Expanded text:
i in Deum protectorem et in locum munitum, ut salvum me facias. Quoniam firmamentum meum et refugium meum es tu.Quoniam tu es patientia mea, Domine: Domine, spes mea a juventute mea. In te confirmatus sum ex utero, de ventre matris meae tu es protector meus. In te cantatio mea semper, tanquam prodigium factus sum multis, et tu adjutor fortis. Repleatur os meum laude, ut cantem gloriam tuam, tota die magnitudinem tuam. Ne projicias me in tempore senectutis: cum defecerit virtus mea, ne derelinquas me. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
locutꝰ sum ad eos. ⁊ ñ audier̃. Ihere¬
nras at tulit uolum̾ aliud ⁊ dedit
illud baruch filio nerie scribe. Qͥ
scripsit in eo ex ore iheremie oumes
sermones uibri quem combisserat
ioachim rexinda igni: oe insuꝑ addi
asunt sermones multo plures ꝙͣ
ange fuerant.

Expanded text:
eos, et non audierunt. Jeremias autem tulit volumen aliud, et dedit illud Baruch filio Neriae scribae: qui scripsit in eo ex ore Jeremiae omnes sermones libri, quem combusserat Joacim rex Juda igni: Et insuper additi sunt sermones multo plures, quam antea fuerant.
Abbreviated transcription (Latin):
Gece ego tradam ciuirtatem hanc ĩ
manu regis uabilonis.⁊ succendet
camigni. Et cu non effugies de ma¬
nu eiꝰ. ẜ comphensione capieris.
et in manum eiꝯtraderis. ⁊ occuli
tui ocelos regis babilonis uidebut
et os eiꝰ cum ore tuoloquetur⁊ ba
bilonem introibis. At tamen audiũ¬
buindomini sedechia rex nda.Hec
dicit do adte. Nonmorieris ĩ gladis
s in pace morieris. ⁊ scd̾m ꝯbũstioe
uatrum tuoꝵ regum p̾oꝵ qui fu̾m
doꝯ. Et locutꝰ ẽ iheremias ꝓpha ad
sedechiam regem uda. uniu̾sa u̾ba

Expanded text:
hanc in manu regis Babylonis, et succendet eam igni, et tu non eflugies de manu ejus, sed comprehensione capieris, et in manu ejus traderis, et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt, et os ejus cum ore tuo loquetur, et Babylonem introibis. Attamen audi verbum Domini, Sedechia rex Juda: Haec dicit Dominus ad te: Non morieris in gladio, sed in pace morieris: Et secundum combustiones patrum tuorum regum priorum, qui fuerunt Dominus. Et locutus est Jeremias propheta ad Sedeciam regem Juda universa verba
Abbreviated transcription (Latin):
et non audnut eos. Et p̾cepit rea̾
cheremiel filio amalech. ⁊ saraie
filio ezriel. ⁊ selemie filio ebdehel.
ut eõphend̾e̾nt uaruch scribam.⁊
iheremnia ꝓpħam. Abscondit aut̃
eos doa. Et factm ẽ u̾bum diñ ad
serat rex uolumen seripyat baruch
er oreiherennedieens. Rursum dol¬
le uolumen aliud. ⁊ scribe in eo õs
sermones priores qui erant inuo¬
lumine pͥori. qd̾ cõbussit ioachim
rexuda. Et ad ioachim regem iu¬
dadices. Hecdicit doꝯ. Tu combussis¬
ti uolumen illud dicens. Quare scͥp¬
sisti in eo annuncians. festinꝯ ueiet
rerbabilonis.⁊ uastabit t̾ram hãe
et cessare faciet ex illa hoĩe ⁊ iumẽ¬

Expanded text:
et non audivit eos. Et praecepit rex et non audivit eos. Et praecepit rex Jeremiel filio Ammelech, et Saraiae filio Ezriel, et Sclemiae filio Abdeel, ut comprehenderent Baruch scribam, et Jeremiam prophetam: Abscondit autem eos Dominus. Et factum est verbum Domini ad sermones quos scripserat Baruch ex ore Hieremiae dicens rursum tolle volumen aliud et scribe in eo omnes sermones priores qui erant in volumine primo quod conbusit Ioachim rex Iuda et ad Ioachim regem Iuda dices haec dicit Doti volumen illud, dicens: Quare scripsisti in eo annuntians, festinus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc, et cessare faciet ex illa hominem et jume
Abbreviated transcription (Latin):
stor ex ore eiꝰ. Sixit at̾ eis barueh. Ex
ore suo loquebatur. qilegens ad mne
os̾ẜmones istos. ꝙ ego scribebam in
llolumine atramento. Et hix̃unt
os pͥncipes adbaruch. uade ⁊ absꝯde
ai ⁊ iherennas. ⁊ nemoseiat ubisitis.
etingressi sunt ad regem in atriũ. por¬
dum elsanie scribe. & nunciauunt
audiente rege: ꝯs ẜͥmones. Misiita¬
rea uidi. ut sumeret uolum̃. Q tol¬
lens illud de gazofilatio ensanie seͥ¬
be. legit audiente rege.⁊ innũsis pͥn¬
cipiiꝰ quistabant eura regem. Rex
at sedebat. in domo yemauꝰ. in nĩse
nono: ⁊ posita erat coram eo arula
plena pͥmis. Cuin legiss iudi .iii. pa¬
gellas uł quatuor scidit s illd̾ scar¬
pello scribe: ⁊ ꝓiecit inignem quie¬
rat suꝑ arulam. donec ꝯsumerent
omnẽ uolum̃ igni. qui erat ĩ arula.
Et non timũuut n scid̾unt uestim̃¬
ta sua rea ⁊ om̃s ẜui eiꝰ. qui audie¬
eluathandammas ⁊ gamarias ꝯtra¬
dia̾unt regi. nẽ combureret librũ.

Expanded text:
ixit autem eis Baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atramento et dixerunt principes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemo sciat ubi sitis et ingressi sunt ad regem in atrium porcio Elisamae scribae et nuntiaverunt audiente rege omnesrex Judi, ut sumeret volumen: qui tollens illud de gazophylacio Elisamae scribae, legit, audiente rege, et universis principibus, qui stabant circa regem. Rex autem sedebat in domo hyemali in mense nono: et posita erat coram eo arula plena prunis. Cumque legisset Judi tres pagellas vel quatuor, scidit illud scalpello scribae, et projecit in ignem, qui erat super arulam, donec consumeretur omne volumen igni, qui erat in arula. Et non timuerunt, neque sciderunt vestimenta sua, rex et omnes servi ejus: qui audieet Dalaias, et Gamarias, contradixerunt regi, ne combureret librum:
Abbreviated transcription (Latin):
alio actobor.⁊ gamarias fuiꝯ saphã
ed sedechias fuiꝯ ananie.⁊ unui̾si pͥn¬
aires. & nunciauit eis micheas. oĩa
uba qͥ audunt legente baruch aar
uolumine in auribꝰ ppłi. Misunt
ith om̃s pͥncipes ad haruch uidi fi¬
lumnathanie filii selemie. filii eꝰ.
dicentes. uolum̃ ex quolegisti audi¬
ente ppło sume in manutua.⁊ ue¬
ni. ĩ ulit ergo barueh filiꝯ nerie uolu¬
menimami sua.⁊uenit ad eos. ꝙ
dixunt adeum. Sede ⁊ lege hec ĩ au¬

Expanded text:
us Saphan, et Sedecias filius Ananiae, et universi principes. Et nuntiavit eis Michaeas omnia verba, quae audivit, legente Baruch ex volumine in auribus populi. Miserunt itaque omnes principes ad Baruch, Judi filium Nathaniae, filii Selemiae, filii Chusi, dicentes: Volumen, ex quo legisti, audiente populo, sume in manu tua, et veni. Tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede, et lege haec in au
Abbreviated transcription (Latin):
eum liberum a te. Et non audiert̃
patres uri me. nee inclinau̾unt au¬
rem suam. Et comĩsi estis uos hodie.
et f̾ecistis quod rectum est in cecłis
meis. ut prediearetis ubertate unꝯ¬
quisq ad anneum suum ⁊ inistis
uctum in conspectu ineo. in domo
inqua inuoeatum est nom̃ mĩn sr̃
cam. Et reusi estis. ⁊ ꝯmaculastis no¬
men m̾in ꝙ reduxistis uusquis
sernum suum. ⁊ unisquis ancilla
suam.quos dimiseratis ut essent
libi ⁊ sue potestatis. ⁊ subiu gastis
eos. ut sint ub sui ⁊ ancille. ꝓpt̃ ea
hee dicit dos uos non audistis me¬

Expanded text:
 & non audierunt patres vestri me, nec inclinaverunt aurem suam. v.15. Et conversi estis vos hodie, & fecistis quod rectum est in oculis meis, ut praedicaretis libertatem, unusquisque ad amicum suum: & inistis pactum in conspectu meo in domo in qua invocatum est nomen meum super eam et reversi estis et commaculastis nomen meum et reduxistis unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis et subiugastis eos ut sint vobis servi et ancillae propterea haec dicit Do
Abbreviated transcription (Latin):
domini adgorophilatiu filioꝵ anar
filiihleredẽne hominis dei qd̾ erat
mata ¶ͣRzofuatium principum suꝑ
axsau maasie filii sellum. qui erat
custos uestibuli. & posu coram filiis
tomiꝯ rechabitaꝵ. eyphos plenos
nino ⁊ calices. & dixi ad eos. B̾ibite
uinum. Qui respond̾unt. Nonbibe¬
mꝯ uinum: qr ionadab filiꝯ recab
pat᷑ nr̃ p̃cepit nb dicens Nonbibe

Expanded text:
ium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinum qui responderunt non bibemus vinum quia Ionadab filius Rechab pater noster praecepit nobis dicens non bibe
Abbreviated transcription (Latin):
pactum mm̃ eum die fieri⁊ pactum
nm cum nocte ait nonsit dies.⁊ nor
in dp̃r suo.⁊ pactum mĩn irritũ ẽẽ po¬
tit cum dd̾ ẜuomeo. ut non sitex eo
tilia qui regnet in trono ei ot lente
et saẽdote s miistrum. Sicucen¬
merarino n possunt stellecent eme

Expanded text:
pactum meum cum die, et pactum meum cum nocte, ut non sit dies et nox in tempore suo: Et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo, ut non sit ex eo filius qui regnet in throno ejus, et Levitae et sacerdotes ministri mei: Sicut enumerari non possunt
Abbreviated transcription (Latin):
patruim̃i qui est in anatoth. Et
appendi argentum.uii. stateres ⁊
deeem argenteos. ⁊ seripsi in libro
et signaui⁊ adhibuidestes ⁊ appen¬
di aigentum instata ⁊ accepiubrũ
poisessionis signatum ⁊ stipulatõ¬
nes ⁊ ratha.⁊ signa forinsecꝰ.Et
dedilibrum possessionis batueh fi¬
lio nen filii maasie. In occłis ana¬
neel patruel mei. ⁊ in occłis desti¬
um qui scripti erant in libro emp¬
precepibaruch coram eis dicens.
ine libros istos. librum emptiois
hunc signatum ⁊ ubrum hunc q̃
aptꝯ ẽ ⁊ pone illos inuase ficali.
ut ꝑmanere possint diebꝯ ultis.
Hec enim dicit doꝰ ex̾cituumdeꝰ
isrl. Ad huc possidebuntur domꝯ

Expanded text:
patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem argenteos. Et scripsi in libro, et signavi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis mei, et in oculis testium, qui scripti erant in libro emppraecepi Baruch coram eis dicens: sume libros istos, librum emtionis hunc signatum et librum hunc, qui apertus est, et pone illos in uase fictili, ut permanere possint diebus multis. haec enim dicit dominus exercituum deus Israhel: adhuc possidebun
Abbreviated transcription (Latin):
mami regis r̾abilonis .: capiet eã.¬
et sedechias rea iuuda non effugiet
de manu caldeoꝵ. s tradetur inina¬
nu regis babilonis. ⁊ loquetur os eiꝰ
cum ore ipiꝰ.⁊ occłi eiꝰ occłos illiꝯ
uidebunt.⁊ in uabilone ducet sete¬
chiam.⁊ ibi erit donec iisite eum

Expanded text:
manu regis Babylonis et capiet eaet Sedecias rex Iuda non effugiet de manu Chaldeorum sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbunt et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit donec
Abbreviated transcription (Latin):
tõe in cunetis gentibꝰ. in quib dn¬
bsisunt. Te at non faciam in ꝯsum¬
madõe. s castigabo te in iudicio: ut
non tͥ uidearis inoriꝰ. Qr ħ dicit dos¬
Insanabil fractura tua. pessima pla¬
guatua. Non ẽ qui uidieet iudiciũ tu¬
um: ad alliguandam curatõe tua.
utiuitas ñ e̾t᷑. Om̃s amatores tui ob¬
lit sunt au n non querunt plaga
enim inumici ꝑeussi te. castigatione
crudeli. ꝓpt̾ multitudĩe iniquita¬
tis tue: dura tc̃a sunt pcc̾atua. Quid

Expanded text:
tionem in cunctis gentibus, in quibus dispersi te; te autem non faciam in consummationem; sed castigabo te in judicio, ut non tibi videaris innoxius . Quasi dInsanabilis fractura tua, pessima plaga tua. Non est qui judicet judicium tuum ad alligandum: curationum utilitas non est tibi. Omnes amatores qui obliti sunt tui, teque non quaerent: Plaga enim inimici percussi te, castigatione crudeli: propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata
Abbreviated transcription (Latin):
um̃tum⁊ data sit inmanꝰ chalde¬
oꝵ. Agri pecunia ementur.⁊ scbent̾
In libdo.⁊ inpͥmetur signum ⁊ tes¬
tes adhibebinitur ĩ t̾ra beniamin.
uitatibꝰ eampestribꝰ.⁊ in eiuitatibꝰ¬

Expanded text:
um, et data sit in manu Chaldeorum. agri pecunia ementur et scribentur in libro. inprimetur signaculum et testis adhibebitur in terra Beniamin uitatibus campestribus — siu
Abbreviated transcription (Latin):
nec abebitis: s intab̃nacui habitabi¬
tis cunctis diebꝰ ur̾is ut uiuatis die¬
b multis suꝑ faciem t̾re. in qua uog
ꝑegrinamini. Obediuimꝰ erggo uoc̾i
ionadab filii recab ꝑatris nr̃i. in oĩ¬
bo que p̾cepit nb̃: ita ut non bib̾emꝯ
uinum cunetis diebꝯ nr̃is. nos ⁊¬

Expanded text:
in tabernaculis habitabitis, cunctis diebus vestris, ut vivatis diebus multis super faciem terrae, in qua vos peregrinamini. Obedivimus ergo voci Jonadab filii Rechab, patris nostri, in omnibus quae praecepit nobis, ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nos
Abbreviated transcription (Latin):
ihrlm.. ad sophoniam finium maa¬
sie sacdote:. ad uniũsos saẽdotes di¬
cens. dñs dedit te sac̃tote pioade sa¬
c̾dote. ut sis aux in domo donum. sr̃
onmer uiru arrepticium ⁊ ꝓoban¬
dem. ut mittas eum in neru̾m ⁊ ĩear¬
cem.⁊ mine quare non in crepas ihe¬
rens. longum ẽ. bedificate domos
et habitate.⁊ plantate ortos. ⁊ come¬
dize fruetꝰ eor.Legit ero sophonias
sa c̃dos librumitum: in auribꝰ ihere

Expanded text:
Maasiae sacerdotem et ad universos sacerdotes dicens Dominus dedit te sacerdotem pro Ioiadae sacerdote ut sis dux in domo Domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcerem et nunc quare non increpasti Hiein Babylonem dicens longum est aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum legit ergo Sophonias sac
Abbreviated transcription (Latin):
unt suꝑ terras multas.⁊ suꝑregñ
multa de prelio. ⁊ de affuctione. ⁊
de fame. propheta quiuatiematꝰ
est pacem. cum uenerit ũbum eiꝰ
scietur ppha quem misit dominus
inu̾itate. Et tulit anamas ꝓpħa ea
chenam de collo iherenne ꝓphe: et
fregit eam. Et ait anama s ꝓpheta¬
in conspectu omins ppłi. dicens. hec
dicit dominus. Sic confringuamui¬
gum nabuchodonosor regis babilo¬
is poduos annos dieꝵ de collo
omnium gentium. Et habiit ihe¬
renias ꝓpha inuiam suam. Et
factum est u̾bum domimi ad ihere¬
miani. post quam confregit ana
reas. Quia hec dieit dominus ea̾¬
cituum deus isrl. Iugum ferreu
posui suꝑ collum eunetaꝵ genenĩ
istaꝵ.ut ẜuiant nabuchodonosor
regibabilomis. ⁊ seruient ei. insuꝑ
et restias t̾re dediei. Et dixit ihere¬
mias ꝓpha ad ananiam ꝓpham. Au

Expanded text:
unt super terras multas et super regna magna de proelio et de adflictione et de fame propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum eius scietur propheta quem misit Dominus in veritate et tulit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae et confregit eam et ait Ananias in conspectu omnis populi dicens haec dicit Dominus sic confringam iugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium et abiit Hieremias prophetes in viam suam et factum est verbum Domini ad Hieremiam postquam confregit Ananreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et servient ei insuper et bestias terrae dedi ei et dixit Hieremias propheta ad Ana
Abbreviated transcription (Latin):
euattamineis gladium ⁊ famem
e pestem. Et ponam eos qinalas
qes que comedi non possunt. eo ꝙ
he siie sint ⁊ ꝑsequar eos in gladie
crtame⁊ in pestilencia. ⁊ dabo
oos inueratde unii̾sis regnis t̾re
i maledictoe ⁊ instupore ⁊ in sibi¬
um ⁊ in obꝓbrium cunctis gentib
ad quas ego eieci eos: eo qd̾ non au¬
dieunt ũꝑa mea dicit doꝰ que mis̾i
adeos ꝑ seruos meos ꝓphetas. de noc
s ꝯsurgens ⁊ mitens. ⁊ non audis¬
as dicit doꝯ. uos ergo audite u̾bum
domini omnis transinigratior qͣm

Expanded text:
ttam in eis gladium et famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt eo quod pessimae sint et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporelum et in opprobrium cunctis gentibus, ad quas ego eicio eos eo, quod non audierint uerba mea, dicit dominus, quae misi ad eos per seruos meos, prophetas, de nocte consurgens et mittens; et non audistis. dicit dominus. uos ergo audite uerbum domini, omnis transmigratio, quam
Abbreviated transcription (Latin):
pͥnceps de medio eiꝰ ꝑaucetur. &ap¬
plicabo eum ⁊ accedẽt ad me. Quic
enim iste ẽ qui applicet corsuum. ut
mim furor eͤ grediens pcella mens. ĩ
capite impioꝵ ꝯ quiescet. Non aũdet
iram indignatõis dñs. donecfaciat
et compled̾t cogitatoe cordis sui. In
nouissiodier ĩiligeas ea.

Expanded text:
princeps de medio ejus producetur: et applicabo eum, et accedet ad me. Quis enim iste est, qui applicet cor suum ut mini, furor egrediens, procella ruens, in capite impiorum conquiescet. Non avertet iram indignationis Dominus, donec faciat et compleat cogitationem cordis sui: in novissimo dierum intelligetis ea.
Abbreviated transcription (Latin):
uisione tab̃na eloꝵ iacob.⁊ tectis eiꝰ
miscrebor. & hedif̾icabitur in excelso
suo. ⁊ templum iuxͣ ordine suum
fundabitur. ⁊ egredietur de eislaue.
uorq ludencium. Et inlaplicabo ẽ¬
os ⁊ non inumient᷑.⁊ glifleabo eos⁊⁊¬

Expanded text:
sionem tabernaculorum Iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos
Abbreviated transcription (Latin):
doꝰ ep̾ertuũ. Syon qͣi ager arabit᷑. ⁊
et ihrłm in aceruum lapidum ent
et mons domꝰ domini meacessan
uarum. Dumquid morte ꝯdemona¬
uit eumer ezechias rerniderioia

Expanded text:
 exercituum: Sion quasi ager arabitur: et Jerusalem in acervum lapidum erit: et mons domus in excelsa silvarum. Numquid morte condemnavit eum Ezechias rex Juda
Abbreviated transcription (Latin):
omni ppłodicens. Hee dicit don ex̾ri¬
duum deꝰ isrl. Contriu iugum re¬
giͣ babilonis. Adhuc duo anm dieꝵ
de ego referri faciam ad locum istu
ominia uasa domini que tulit na¬
buchodonosor. rer babilonis deloco
isto. ⁊ transtulit ea inbabilonem.
et iechoniam finum ioachim ioa¬
chim regem uida.⁊ omne trans¬
ungratioe uite. qui ingressi sunt
nb̾abilone. Ego ꝯu̾tam ad locum¬

Expanded text:
s haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qui ingressi sunt in Babylone
Abbreviated transcription (Latin):
cccotum.⁊ in occlis omnis ppłi qui
cabant in domo dñi. Et ait uere¬
mias aname. amen. Sic faciat doꝰ.
Suscitet doꝰ ũba tua que ꝓphastiait
referantur uasa in domõ domimi: ⁊
omnis dransinigratio. de babilone

Expanded text:
sacerdotum et in oculis omnis populi, qui stabat in domo domini, et ait Hieremias propheta: amen, sic faciat dominus; suscitet dominus uerba tua, quae prophetasti, ut referantur uasa de domo dom ini et omnis transmigratio Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
et principes eiꝰ u̾bahec. ⁊ quesunt
re& int̾ficere eum. & audiuit urias
et timuit: fugitq ⁊ ingressꝰ ẽ egio¬
cum. de mifit redeioachim uiros in e¬
giptum.⁊ nathanfilium achobor.⁊
uiros cum eo in egiptum ⁊ eduxe¬
runt uriam de egipto: & adauax̾unt
eum ad regem ioachim. ⁊ peussit
eum gladio. ⁊ piecit cadauereiq in
sepuscris mugi ignobilis. Igitur
manꝯ aicham filii saphanant emm

Expanded text:
et principes eius verba haec et quaesivit rex interficere eum et audivit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum et misit rex Ioachim viros in Aegyptum Elnathan filium Achobor et viros cum eo in Aegyptum et eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobilis igitur manus Ahicam fil
Abbreviated transcription (Latin):
re ꝙ uidicnm dño cum gentibꝰ.
indicabitur ipẽ cum onini carne.
Impios tradidi gladio. dicit doꝰ. Hec
dicittoꝰ eãcituum. Eece afflieti egre¬
dietur de gente ingentem. ⁊ airbo
magnꝯ eg̾redietur asuminitatiba
t̃ie. de erunt int̾fecti domimi in die il¬
ia: asumino t̾re us ad sũmum elꝰ.
Non plangentur. n colligentur. n

Expanded text:
 iudicium Domino cum gentibus iudicatur ipse cum omni carne impios tradidit gladio dicit Dominus haec dicit Dominus exercituum ecce adflictio egredietur de gente in gentem et turbo magnus egredietur a summitatibus terrae et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangen
Abbreviated transcription (Latin):
gem babilonis.⁊ suꝑ gente illa.
dieit doꝰ iniquitate eoꝵ ⁊ sirꝑt̾¬
ram caldeoꝵ.⁊ ponam illam in so¬
litudines sempit̾nas. Et adduca
suꝑ t̾rani illam omnnia u̾bamea q̃
locu̾tꝰ sum contra eam. Ouie qd̾
scriptum ẽ in libro nto. quecumq
tes.qr sermnerunt eis cumeent gẽ

Expanded text:
 gentem illam dicit Dominus iniquitatem eorum et super terram Chaldeorum et ponam illam in solitudines sempiternas et adducam super terram illam omnia verba mea quae locutus sum contra eam omne quod scriptum est in libro isto quaecumque tes quia servierunt eis
Abbreviated transcription (Latin):
ones ur̃e.⁊ cadeas. qͣiua sap̾ciosa. &
uibit fugua a pastoribꝰ. et saluatio
ab optimatibꝰ regis. uox clamoris
pastoꝵ. ⁊ ululatꝰ obtimatum gre
ꝯticuerunt arua pacis a facie ie fu¬
roris domini. Dereliquid quasi leo
tabnaculum sium qr facta ẽ t̾ra

Expanded text:
iosa. Et peribit fuga a pastoribus, et salvatio ab optimatibus gregis. Vox clamoris pastorum, et ululatus optimatum gregorum. Et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini. Dereliquit quasi leo umbraculum suum, quia facta est terra