comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aphel. int̾p̾r dixit ut raderet. ⁊ ẽ rex
l .in: que excussio dñtium uł fecor eoꝵ
intrrpretatur. hic significat hereticos. qui ad
⁊ scłi. llecebris uoluuntut. Chocor laomor de
scł̃i. hỹpocrisim significat. qui licet uana sit.
⁊ ꝑnitiosa: tñ decora suꝑsicie uidetur s i
futuro qualis fu̾it apparebit. Tadal: sciẽs

Expanded text:
pretatur dixit ut caderet, et est rex Sennaar, quae excussio dentium vel fetor eorum interpretatur. Hic significat haereticos, qui ad et saeculi illecebris volvuntur. « Chodorlahomor. »  hujus saeculi: hypocrisim significat, quae licet vana sit et perniciosa, tamen decora in superficie videtur, sed in futuro quid fuerit apparebi
Abbreviated transcription (Latin):
sompil tres ꝓpagines. tuos aclhuclies sunt p
quos recordabitur ph̾o ruiisterii tui ⁊ restituet.
te ingradum pristinum. dabis ꝙ ei calicem. uycͣ¬
offitium tuũ sicut ante facere consueueras. tñi me-
mento mei. cum bene tibi fuerit ⁊ facias mecũ mi-¬
sericordiam ut suggeras phõi. ut eclucat me cle isto car-¬
cere. qr furto sublatus sum deterra hebreoꝵ⁊ hicĩnocẽs
in latum missus sum. Uidens pistorum magister:
q uo prudenter sompnium dissolluss: ait ⁊ego uidi

Expanded text:
unt: quos recordabitur Pharao ministerii tui, et restituet n gradum pristinum: dabisque ei calicem officium tuum, sicut ante facere consueveras. Tantum mento mei, cum bene tibi fuerit, et facies mecum misericordiam: ut suggeras Pharaoni, et educat me de isto carcere: quia furtim sublatus sum de terra Hebraeorum, et hic innocens in lacum missus sum. Videns pistorum magister quod prudenter somnium dissolvisset, ait: Et ego vidi
Abbreviated transcription (Latin):
nosteina. uixta intecpretationesi congruan
sibr: ad quos cum introisset ioseph mane: ⁊ indisset eos tri-¬
tes: scicitatus est. dicens. cur tristior est soltro hocdie facres
ur̃a. Qui responderunt. sompniũ iudimus. ⁊ est qu
est int̾pretatio: referte michi: quid uidistis. Narrauit

Expanded text:
nocte una iuxta interpretationem congruam sibi ad quos cum introisset Ioseph mane et vidisset eos tristes sciscitatus est dicens cur tristior est hodie solito facies vestra qui responderunt somnium vidimus et non est qui est interpretatio referte mihi quid videritis narravit
Abbreviated transcription (Latin):
niens. ramo: refectionis ⁊ lu¬
columba. net reuersa: signi¬
ficat finem scłi. qñ requies
scõꝵ erit. ñ in sacram̃to spei
quo nunc ecc̃a consociatur.
manauit. s inperfectione sa¬
lutis. cum traderiit regnum
do̾ ⁊ patri ut initia spicũa cõ¬
templatiore u̾ctatis mitlis
egeamis misteriis.

Expanded text:
niens, ramo refectionis et lucolumba, nec reversa, significat finem saeculi, quando requies sanctorum erit, non in sacramento spei, quo nunc Ecclesia consociatur, manavit, sed in perfectione salutis, cum tradetur regnum Deo et Patri, ut in illa conspicua contemplatione veritatis nullis egeamus mysteriis.
Abbreviated transcription (Latin):
mogenitis est Iu e ⁊go.
inprimogenitis tius
puniris. qui cupien¬
dores alienas. qͣr uiris
umbram ꝑquiris ⁊
que meliora sunt cor¬
dis primogenita. ꝑdis.
primogenita ꝙ: fides ẽ.
Nemort boua facit:
iu quo fides ñ p̾cessit
omnia oꝑa boͭ ͥ a: sũt
filii sp̃uales. s int̾ hos:
primogenita fides. Quis¬
occuite cupis: interiꝰ¬

Expanded text:
mogenitis est. Jure ergo in primogenitis tuis puniris, qui cupiendo res alienas, quasi juris umbram perquiris, et, quae meliora sunt, cordis primogenita perdis. Primogenita quidem fides est. Nemo enim bona facit, in quo fides non praecessit. Omnia opera bona sunt filii spirituales, sed inter hos primogenita fides. Quisocculte cupis alie
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ anunalia primoge¬
uita: moriebantur. o¬
culto. ⁊ angelico ꝑcussu.
ũ aliquid interra uel
celo fc̃m erat sĩc rana.
uł locusta. uł tenebre.
atalib enim plagis.
cum terra gessen fuiss.
ficium ad egẏptios. qͥ¬

Expanded text:
et animalia primogenita moriebantur occulto et angelico percussu, non aliquid in terra uel in caelo factum erat, sicut rana uel locusta uel tenebrae.talibus enim plagis cum terra Gessen fuisset ficium ad eos Aegyptios q
Abbreviated transcription (Latin):
fien posset ut urtanto luctu ista accominoda¬
iẽtur uisi forte quis dicat etiam ista plaga
ñ fuisse ꝑcussos egyptios quicum hebreis
habitabant.
oꝑ locus. ad quem
tabernacula. Cum ergo relinquens egỹptum.
discusseris rineas. tocts corruptele ⁊ iucioꝵ
incitamenta reieceris. habitabis intab̾ naculis
quib .s. uolumus expoliari. s suꝑ uestiri habi¬
tacio autem tabernaculoꝵ. expeditum indicat
ẽẽ eum qui festinat ad dm̃. s nec in hoc stand̾
in ramesse. nec in sochot. q̃
scd̾a sunt castra. Tercia st̃:
inquib signa siunt diu¬
na. hoc erat triduum ad
ꝙ festinabat moyses.:⁊ aa¬
ron ⁊ contradicebat phõ
dicens. Non eatis longuiᷤ¬
tiumerum per¬
Nolebat ad locrim signoꝵ¬
ꝑuenire filios istł. itt pos¬
nos deus post biduum.
⁊ in die tercia resurgemut.¬
⁊ iuuemꝰ: inconspectu eiꝰ.¬
prima dies nobis: passio
xp̃i. Scda: qua in infernũ¬
descendit.Tercia qua sur¬
cedebat cos ꝑdiem in co¬
lumpna nubis. per noc-¬

Expanded text:
fieri ut in tanto luctu ista accommodarentur: nisi forte quis dicat etiam ista plaga non fuisse percussos Aegyptios qui cum Hebraeis habitabant. locus ad quem terpretatur tabernacula. Cum ergo, relinquens Aegyptum, discusseris tineas totius corruptelae, et vitiorum incitamenta rejeceris, habitabis in tabernaculis, quibus scilicet nolumus exspoliari sed supervestiri. Habitatio autem tabernaculorum expeditum indicat esse eum qui festinat ad Deum. Sed nec in hoc standum in Ramesse, nec in Socoth, quae secunda sunt castra. Tertia sunt in quibus fiunt signa divina: hoc erat triduum ad quod festinabant Moses et Aaron, et contradicebat Pharao dicens: Non eatis longisignorum perNolebat ad locum signvenire filios Israel, ut posnos Deus post biduum, in die tertia resurgemvivemus in conspectu ePrima dies nobis Christi cunda, qua in infernudescendit; tertia, qua rcedebat eos per diem in columna nubis; per noc
Abbreviated transcription (Latin):
tuus. ¶ocatisq moyse ⁊ aaron. nocte: ait.
curgite egredimni appł̃o meo ⁊ uos. ⁊ filii is¬
rael. Ite immolate dño. sic̃ dicitis. oues ur̃as.
⁊ ai menta assumite. ut pecieratis. ⁊ abeuntes:
benecdicite michi. urgebanto egyptii ppłm
de terra exire uelociter dicentes. Onmes morie¬
nur. ⁊ uut igitur ppls: conspersam farinã.¬

Expanded text:
. Pharao Mose et Aaron nocte, ait: Surgite, egredimini a populo meo, et vos, et filii Israel: ite, immolate Domino sicut dicitis. Oves vestras et armenta assumite ut petieratis, et abeuntes benedicite mihi. Urgebantque Aegyptii populum de terra exire velociter, dicentes: Omnes moriemur. Tulit igitur populus conspersam farina
Abbreviated transcription (Latin):
di. comos nras ⁊ ledere. Custodi uer¬
bum istud legittimum tłor. ⁊ filiis
tius usq ineternum. Cumq introieritiᷤ
t̾ram qm dñs daturus est uob̾. ut polli¬
citus est: obseruabitis cenmomias istas.
⁊ cum dixernt nob̃ filii nr̃i. que ẽ ista
religio: dicetis eis Uictima: transi

Expanded text:
di domus vestras et laedere. Custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternum. Cumque introieritis terram, quam Dominus daturus est vobis ut pollicitus est, observabitis caeremonias istas. Et cum dixerint vobis filii vestri: Quae est ista religio? dicetis eis: Victim
Abbreviated transcription (Latin):
dam .s. philosophum ĩ
magna maris tempesta
olescente. qui cum erpꝰ
philosophus cito ꝑtrir
requissime auime sue:
nichil timere deberet. ꝙ
nec digna eẽe: ꝓ qua a¬
liquid timeretur. Cet̾is
placuisse stoicis: nullã
talem ꝑturbationem
cade̾ in autmũi sapien¬
tis. ꝙͣ nichil tale: iueoꝵ
aꝵ areret affectib. sec
ꝑturbationemi ab eis
motib cederet. cũ au ẽ
ñ crederet: ñ discendam

Expanded text:
dam philosophum in magna maris tempestatulescente. qui cum ei pophilosophus cito perturnequissimae animae suae nihil timere deberet, quod nec digna esset pro qua aliquid timeretur. ceteris placuisse Stoicis, nullam talem perturbationem cadere in animum sapientis, quasi nihil tale in eorum appareret affectibus, sed perturbationem ab eis motibus cederet; cum autem non cederet, non dic
Abbreviated transcription (Latin):
pat r fin ro
tot noctib peude: puerinai a¬
plexu patris cubat in gremio. ⁊
per i aigula momenta: in pat̾¬
no affectu dolor occidendi filiicu-¬
mulatur.
Ierꝵ. Die autera t̾cio: Notandum
ꝙ de geraris. usq ad moittem mo
ua .i. sedem templi. it̾ trium die¬
rum sit. ⁊ abraham isluc die ter¬
cio ꝑuenissed̾t. Malegͦ putant.
abraham. illo tempore h̃ctasse
inde ad montem moria: iux u¬
nius diei itersit plenum.¬
exparte contigerit in isrł. hoc est
cumasino. ut plenttudo gentiũ
intraret. hoc est. postqͣm ad oraue¬
rimus: ubi sacrificium crucis
ꝑgentes fuerit predicatum hocẽ.
ut plenituoo gentium nitret:
reuertemur ad uos. hoc ẽ. ⁊ sic
omnis isrł. sif.¬

Expanded text:
pater filium tot noctibus pendet puer in amplexu patris, cubat in gremio, et per singula momenta in paterno affectu dolor occidendi filii cumulatur. Die autem tertio. » Notandum quia de Geraris usque ad montem Moria, id est sedem templi, iter trium dierum sit: et Abraham illuc die tertio pervenisse dicitur. Male ergo putant Abinde usque ad montem Moria, vix unius diei iter plenumex parte contingit in Israel, » hoc est, « cum asino, » ut « plenitudo gentium intraret, » hoc est, « postquam adoraverimus. » Ubi sacrificium crucis per gentes fuerit praedicatum, hoc est, « ubi plenitudo gentium intraverit, revertemur ad vos, » hoc est, « et sic omnis Israel sal
Abbreviated transcription (Latin):
sit natus ad quercum in ne
ubi bersaree usq hodie opid.
est. que prouintia: ante non
grande tempus. exdiui ione
presidum palestine salitaris
dictaest. uñ habitauit abra¬
ham urt̾ra ꝓalestinorum: di¬
dieb multis.
Iacob dicit.: ꝙ nemuiem temp¬
tat deus. s usualiter temptare:
pio eo ꝙ est ꝓbare dicimius. Ia¬
cob autem aicit de ea temptati¬
one: qua quisq pecco implica
tur. uñ ne forte temptau̾it uos
is qui demptat. alibi enim: scrip
enum dilectionis sue. homoᷤ ig¬
norat: nisi exꝑimento cognoscãt.
Excarttatis ad¬
moniti one: ⁊¬
nominis retor¬
datione tẽptatio¬
paternus affec¬
⁊ exinemoria
dictum est .n.

Expanded text:
sit natus ad quercum Mambreubi Bersabee usque hodie oppidum est, quae provincia ante non grande tempus ex divisione praesidum Palaestinae Salutaris dicta est. Unde habitavit Abraham in terra Palaestinorum diebus multis.Jacobus dicit quod neminem tentat Deus; sed usualiter, tentare, pro eo quod est pro are, dicimus. Jacobus autem dicit de ea tentatione, qua quisque pecca « Ne forte tentaverit vos is qui tentat. » Alibi enim scriptuenim dilectionis suae homo ignorat, nisi experimento cognoscat.charitatis admonitione, nominis recodatione, tentatiopaternus affer ex memoria D
Abbreviated transcription (Latin):
qua decreatura munci. de exordio generis huma¬
ur dediuisione t̾re. de confusione linguarum¬
exodus cum decem plagis. cum de calogo misti¬
cis liuinisq preceptis. In promptu est leutu-¬
cus liber in quo singula sacrificia ĩmo singule
pene scials. ⁊ uestes. ⁊iron. ⁊ totꝰoros leurticus
spirant celestia celestia sacrasita. Numeti uero numie
tocius archinetice ⁊ ꝓphccie balaam ⁊ xl. cluarum¬

Expanded text:
qua de creatura mundi, de exordio generis humaqua de creatura mundi, de exordio generis humani, de divisione terrae, de confusione linguarumEXODUS cum decem plagis, cum decalogo, cum mysticis divinisque praeceptis. In promptu est LEVITICUS liber, in quo singula sacrificia, immo singulae pene syllabae, et vestes Aaron, et totus ordo Leviticus spirant coelestia sacramenta. NUMERI vero, nonne totius arithmeticae, et prophetiae Balaam, et qua
Abbreviated transcription (Latin):
audacie eclisserunt aliis ꝙ ip̃i ñ intelligunt. Ta¬
ceo de mei sibilib. qui si forte adscripturas sacͣs
post seculares litteras uenerrat ⁊ sermone com¬
posito aurem ppłi mulserint. quicquid dixerint ħ
a aptant restimoma qiͣ grande sit. ⁊ ñ uiciostssi¬
mum dicendigenus: de prauare sentennas ⁊
ad uoluitatẽ suam scripturam trahere rep ug¬
nantem. Quasi ñ legerimꝰ homcrocentonas. ⁊
uirgiliocentonas. ac ñ sic ⁊̃ maroniem: sine p̃opostimꝰ
dicere xp̃ianum. qr scripscrtt. Iam redit ⁊ uirgd. re.¬
deunt saturnia regna. Ian noua progenies celo
cdlimtititur alto. ⁊ patrem loquentẽ ad filium.
Aate mee uires mea magna porentia. solus ⁊ post
tentia u̾ba saluatoris incruce. Talia prestabat
memorans. fixusq manebat. puerilia hec siuit.¬
⁊ circulatoꝵ ludosimilia doc̾e ꝙ ignores. ĩmout
tum sthomaco loquar.nec hoc quidem scire qued
nescias. uidelicet mani festissima est genesis. in

Expanded text:
audacia edisserunt aliis, quod ipsi non intelligunt. Taaudacia edisserunt aliis, quod ipsi non intelligunt. Taceo de mei similibus, qui si forte ad Scripturas sanctas, post saeculares litteras venerint; et sermone composito aurem populi mulserint, quidquid dixerint, hoc a aptant testimonia; quasi grande sit, et non vitiosissimum docendi genus, depravare sententias, et ad voluntatem suam Scripturam trahere repugnantem. Quasi non legerimus, Homerocentonas, et Virgiliocentonas: ac non sic etiam Maronem sine Christo possimus dicere Christianum, qui scripserit: Jam redit et virgo, redeunt Spatrem loquentem ad filium: nate, meae uires, mca magna potentia solus, et post uerba saluatoris in cruce: talia phs tab at memorans fixusque manebat. puerilia sunt haec et circulatorum ludo similia, docere, quod ignores, immo, ut cum Clitomacho loquar, nec hoc quidem scire, quod nescias. Uidelicet manifesti
Abbreviated transcription (Latin):
mortalib uł satis utilissuna est. ⁊ itrespartes
scinditur. Enaornas en asntoonii. tiipian.
Ad minores artes ueniam ⁊ q̃ ñtam iogd quam
manu administrantur. agrcolo cem̃tarii. fabri
metalłorum lignoꝵq cessores. lauarii qͦ ⁊ fulle¬
nes. ⁊ ceter qui uariam suꝑ lectilem. ⁊ uilia o¬
puscula fabricant. absq doctore ñ possunt eẽ ꝙ
cupiunt. Qd̾ medicorum est ꝓmitturit medici trac¬
tant fabrilia fabri. Sola scripturaꝵ ars ẽ: qmͣ
sib omnes passim uenclicant. Scribunus ĩ docti.
doctiq poemata passim. hanc garnuila anus. hãc
delirus senex. hanc sophysta u̾bosus. hant uui¬
u̾si p̾sumunt lacerant. docent. anteqmͣ discãt.
alii adducto suꝑcilio grandia u̾ba trutinantes¬
int̾ mulierculas desacris litt̾is phylosophant᷑
Alucdiscunt ꝓpudor afeminis: ꝙ iuros doceant.
⁊ ue paruũ hoc sit: quadam faclitatt ũboꝵ ĩmo

Expanded text:
mortalibus vel utilissima est, et in tres partes mortalibus vel utilissima est, et in tres partes scinditAd minores artes veniam et que tam lingua, quam manu administrantur. Agricole cementarii, fabri metallorum lignorumque caesores, lanarii quoque et fullones et ceteri, qui uariam supellectilem et uilia opuscula fabricantur, absque doctore non possunt esse, quod cupiunt. quod medicorum est, promittunt medici, tractant fabrilia fabri. Sola scripturarum ars est, quam sibi omnes passim uindicent: scribimus indocti doctique poemata passim. hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc soloecista uerbosus, hanc uniuersi praesumunt, lacerant, docent, antequam discant. alii adducto suinter mulierculas de sacris litteris philosophantur. Alii discunt, proh pudor, a feminis, quod viros doceant: et ne parum hoc sit, quadam facilitate verborum, imo
Abbreviated transcription (Latin):
respondit Quomodo possum nisi aliquis¬
me douert lgout de me int̾rim loquar nec
sanctror sum hoc eunucho. nec studiosior qui
de ethyopia .i. de eccremĩ mundi finib uenit
ad templũ. Reliquit aulam regiam. ⁊ tantus
sacras litt̾as legeret. ⁊ rũ cũ librũ teneret ⁊ uer¬
ba domini cogitatior conciperet lingua uo¬
lueret. iabus personaret ignorabat cum quẽ
in libro nesciens uenerabatut. uenit phillippꝰ
ostendit ei ih̃m qui clausus latebat in scrip
tura. Omira doctoris uirtꝰ. eadem hora credidit¬
eunuchus baptiratur. fidelis ⁊ sc̃s est ac ia
in aurato synagoge demplo repperit. hec ame
ꝑ stritita sunt breuit̾ neq enun epistolaris
angustia euagar longuis paciebanir ut intelligeres
te inscripturis scĩs sine preuio ⁊ ductore. ⁊ monstrãte
semitam ñ posse in gredi. Taceo degramaticis. Re¬
thorib. phylosophiss. geometrcis. dialeticis. mu¬
sicis astronomicis. astrologis. mecticis quoꝵ scĩa

Expanded text:
respondit: quomodo possum, nisi me aliquisrespondit: quomodo possum, nisi me aliquis docuerit? ego, ut de me interim loquar, nec sanctior sum hoc eunucho nec studiosior, qui de Aethiopia, id est de extremis mundi finibus, uenit ad templum, reliquit aulam regiam — et tantusacras litteras legeret — et tamen, cum librum teneret et uerba domini cogitatione conciperet, lingua uolueret, labiis personaret, ignorabat eum, quem in libro nesciens uenerabatur. uenit Philippus, ostendit ei Iesum, qui clausus latebat in littera, et — o mira doctoris uirteunuchus, baptizatur, fidelis et sanctus est; ac de in aurato synagogae Templo reperit. 6. Haec a me perstricta sunt breviter 275 neque enim Epistolaris angustia evagari longius patiebatur ut intelligeres te in Scripturis sanctis, sine praevio et monstrante semitam, non posse ingredi. Taceo de Grammaticis, Rhetoribus, Philosophis, Geometris, Dialecticis, Musicis, Astronomis, Astrologis, Medicis, quorum scientia
Abbreviated transcription (Latin):
dita est. De qua ⁊ nonͥpsalmi tytulus preno¬
tatur ꝓ occultis filii. In quo sunt omnes thes¬
auri sap̃ie ⁊ sc̃ie dei absconliti. ⁊ qui in mistero
absconditus. erat predestinatus ante secula.
predestinatus autem ⁊ prefiguratus in lege et
ꝓpħis. unde ⁊ ꝓphe appellabantur uidentes qr
uidebant eum quem ceteri ñ indebant. abra¬
ham uidit cdiem eins ⁊ letatus ẽ. aꝑiebantur
celi erechieli qui pͦ peccatori clausi erant. Re¬
uela inquit dd̃ oculos meos ⁊ considerabo mi¬
rabilia delege tua. lex enim sp̃ualis est. ⁊ reue¬
latione opus est ut intelligatur ac reuelata
facie domini głiam contemplemut liber inapo¬
calipsi septem sigitus signatus ostenclitur ꝙ̃
si dedexis homini scienti lrit̾as ut legat: respon¬
debit tibi. Non possum. Signatus est enim.
Quanti hodie pittant se nosse litt̾as. tenent sig¬
natum librum nec aꝑrrepossunt iusi ille rese¬
meinorat cum legeretra ysaiam ꝓpħ̾am: inter¬
regatur aphylippo. pittas ne intelligis q̃ legis

Expanded text:
dita est: de qua et noni Psalmi titulus praenotatur, « pro occultis filii: » in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi: et qui in mysterio absconditus, praedestinatus est ante saecula, praedestinatus autem et praefiguratus in lege et prophetis. unde et prophetae appellabantur uidentes, quia uidebant eum, quem ceteri non uidebant. Abraham uidit diem eius et laetatus est. aperiebantur caeli Ezechieli, qui populo peccatori clausi erant. reuela, inquit Dauid, oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua; lex enim spiritalis est et reuelatione indiget, ut intellegatur ac reuelata facie dei gloriam contemplemur. , Liber in Apocalypsi septem sigillis signatus ostenditur; quem si dederis homini scienti litteras, ut legat, respondebit tibi: \'non possum, signatus est enim\'. quanti hodie putantes se nosse litteras tenent signatum librum nec aperire possunt, nisi ille resenominat —, cum legeret Esaiam, interrogatus a Philippo: putas intellegis, quae legis?
Abbreviated transcription (Latin):
in monte samarie ⁊ rutturam domumi maiorẽ
munoremq testatur. Ip̃e ceruit fictorem locuste.
⁊ stantẽ dñm super murum litum. ur ad aman¬
tinum ⁊ unctimim pornoꝵ attra hentem sup¬
plicia peccatorib. ⁊ famem utt̾ram ñ famem pa¬
nis. neq sitim aq̃ s audiendi u̾bum de. abdias
sanguinem t̾renumꝙ. fratris quoq iacob sẽꝑ
emulum: hasta perciiit sp̃ali. ionas columba
puichertima naufragio suo passionẽ dm̃ prefi¬
nomine nuue salutem gentib mintiat.
Aliceas de morasti choheres p̃i. uastationem
annuntiat filie latronis. ⁊ obsidionẽ ponit
ccͣ eam. qi maxillam ꝑcussent uicdicit urł. Na¬
um consolator urbis increpat cuittatem san¬
guinum. ⁊ post eu̾sionem islluis loquitur Ecce
super montes pedes euuangelirantis. ⁊ annũ¬
tiantis pacem. Abacuh uero luctator or bis
fortis ⁊ rigilus. stat suꝑ custodiam suam ⁊ fig̾.
gradum super mnunttionem ut xp̃m ĩcruce
contempletir ⁊ dicat. Oꝑint celos gli̾a eius. ⁊

Expanded text:
te Samariae, et ruituram domum majorem minoremque testatur. Ipse cernit fictorem locustae; et stantem Dominum super murum litum vel adamantinum, et 278 uncinum pomorum, attrahentem supplicia peccatoribus, et famem in terram: non famem panis, nec sitim aquae, sed audiendi verbum Dei. Abdiassanguineum terrenumque, fratris quoque Iacob semper aemulum, hasta percutit spiritali. Ionas, columba pulcherrima, naufragio suo passionem domini praefi nomine Nineue salutem gentibus nuntiat. Micheas de Morasthi, coheres Christi, uastationem adnuntiat filiae latronis et obsessionem ponit contra eam, quia maxillam percusserit iudicis Israhel. Naum, consolator orbis, increpat ciuitatem sanguinum et post euersionem illius loquitur: ecce super montes pedes euangelizantis et adnuntianfortis et rigidus, stat super custodiam suam, et figit gradum super munitionem, ut Christum in cruce contempletur, et dicat: « Operuit coelos gloria ejus, et
Abbreviated transcription (Latin):
biq ꝓplexi sunt. ⁊ qͥi rota in rotam uoluntur. ⁊
ꝑgunt quocumq oos flatus sc̃ĩ sp̃e ꝑdduxerit. pau¬
lus apłs ad .uii. scribit ecc̃as. Octana enĩ ad he¬
breos aplerisq extra numerũ ponitur. Thimo¬
theum instruit ⁊ tytum philemonem ꝓsugituo
sonare uidentur hystoriam ⁊ nascentis ecc̃e infan-¬
tiam texere. s si nouerimus scuiptorem eoꝵ lucã
ẽẽ medicum. cuiꝰ laus est in enuangelio. anima-¬
dũtemus parit̾ oĩa u̾ba illuis amme languen

Expanded text:
bique perplexi sunt et quasi rota in rota uoluuntur et bique perplexi sunt et quasi rota in rota uoluuntur et pergunt, . quocumque eos flatus sancti spiritus duxerit. Paulus apostolus ad septem scribit ecclesias — ectaua enim ad Hebraeos a plerisque extra numerum ponitur —, Timotheum instruit ac Titum, Philemonem pro fugitiuo sonare uidentur historiatn et nascentis ecclesiae infantiam texere, sed, si nouerimus scriptorem eorum Lucam esse medicum, cuius laus est in euangelio, animaduertimus pariter omnia uerba illius languen
Abbreviated transcription (Latin):
culo. ⁊ int̾fecto aman. qui int̾preratur iuiqui¬
tas partes conuiiiii⁊ cliem celebrem mittit ĩ
posteros. paralipomeñ lib̾ .i. uet̾is instriñtn un¬
ys ialu. tantus actał ẽ: ut absq illosi
quisscientiam scriptutaꝵ sibi uoluerit arro¬
gare: se ip̃m irrideat. ꝑ singula quippe nomma
explicantur euuangelii questiones. hesdras ⁊ ne¬
enuas. aduitor iudelicet ⁊ conso lator a dño.
inuno uolumine artantur. instautant cemplum.
muros extriunt cinitatis. omnisq itia turba po¬
puli redeuntis in patriam ⁊ descriptio sacerdo
quid nosse quid cupere debeamus. iet ⁊ nos qͦ d̾re
Cccetum sacramentum socraticum illud implet᷑
uiter testam̃tum. Matħs. Marchus. lucas ac io¬
hannes quadriga domini. ⁊ uerum cherubin ꝙ
oculati sunt. scintille emicant dis cuirunt fulgͤa.
podes hñt rectos ⁊ in sublime tendentes. terga
pennata ⁊ ubiq uolitantia. teuent semittuo si¬

Expanded text:
iculo, et interfecto Aman, qui interpretatur « iniquiiculo, et interfecto Aman, qui interpretatur « iniquitas, » partes convivii et diem celebrem mittit in posteros. Paralipomenon liber, id est, Instruiber tantus et talis est, ut absque illo, si quis scienciam scripturarum sibi voluerit arrogare, seipsum irrideat. Per singula quippe nominaexplicantur euangelii quaestiones. Esdras et Neemias, adiutor uidelicet et consolator a domino, in unum uolumen artantur: instaurant templum, muros extruunt ciuitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et disquid nosse, quid cupere debeamus, ut et nos quoque ceterum Socraticum illud inpleturuiter testamentum: Mattheus, Marcus, Lucas, Iohannes, quadriga domini et uerum cherubin, qoculati sunt, scintillae micant, discurrunt fulgora, pedes habent rectos et in sublime tendentes, terga pennata et ubicumque uolitantia. tenent se mutuo si
Abbreviated transcription (Latin):
occasum magnum est nom̃ meũ ingentib. ⁊
in omni loco sacrificatur ⁊ offertur nomini meo
oblatio munda. Ysaiam. Icremiam. ezechrel. ⁊
damel quis potest uł intelligere. ł expon̾e. Quoꝵ
primus ñ ꝓphĩam inichi uidetur texere. s cuͣu¬
gelium. Scd̾s uero uirgar nuceam. ⁊ ollã suc¬
censam a facie aquilonis. ⁊ pardum spoliatũ
sius colorib. ⁊ qͣdruplex diu̾sis merris nectit
alfabecum. tercius principia ⁊ finẽ tantis h̃t ob¬
scuritatib inuoluta. ut ap̃ hebreos ip̃e partes
cum exordio geni̾seos. ante annos .xxx. ñ legan¬
tur. Quartus uero qui ⁊ extremus inter.iiiiͬ.
nib ⁊ regna omnia subuertentem claro sermo¬
ne ꝓmuitiat. Dauid. symoni des ñr pmdarus. ⁊
alceus flaccus qͦ catulus ⁊ serenus. xp̃m lixa per¬
sonat. ⁊ in detacordo ꝑsalterio ab inferis excitat
resurgentem. Salomon pacificus ⁊ amabiliᷤ
dñi. mores corrigit uaturain docet. ecc̃am uing̾.¬
lamium. hester mec̃ce typo ppłm liberat depen¬

Expanded text:
est nomen meum in gentibus; et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda. ISAIAM, JEREMIAM, EZECHIELEM et DANIELEM quis potest vel intelligere, vel exponere? Quorum primus non prophetiam mihi videtur texere, sed Evangelium;--secundus virgam nuceam et ollam succensam a facie Aquilonis, et pardum spoliatum suis coloribus et quadruplex diversis metris nectit alphabetum; tertius principia et finem tantis habet obscuritatibus inuoluta, ut apud Hebraeos ipsae partes cum exordio Geneseos - ante annos triginta non legantur; quartus uero, qui et extremus inter quattuobus et regna omnia subuertentem claro sermone pronuntiat. Dauid, Simonides noster, Pindarus et Alcaeus, Flaccus quoque, Catullus et Serenus, Christum lyra personat I et in decacordo psalterio ab inferis excitat resurgentem. Salomon, pacificus et amabilis domini, mores corrigit, naturam docet, ecclesiam iunglamium. Esther in Ecclesiae typo populum liberat de per
Abbreviated transcription (Latin):
confinia. ecc̃e celestisq ierłmi spurtalia regna descri¬
bit. inuidittum libro quot principes pͥpo: tot fuge
sunt Ricth moabitidis: ysaie explet uaticinium
dicentis. Enutteagnum dñe dñatorem t̾re. de
petra deserti ad montẽ filie syon. Samuel in hely
olitam monstrat. porro in sadoch atq dd̾ noru sa.¬
cerdocii nouiq imperii sacram̃ta testatur. Mala¬
regnum uida. ⁊ regnum descripsit isrł. Si hy¬
storiam respicias. uerba simplicia sunt. si i
uolumiius angustias coartati: multo aliud
qmͣ sonat inuit̾a presigurant. Osee crebro no
minat ephraym. samariam.ioseph. ⁊ ierara¬
el ⁊ uxorem fornicariam. ⁊ fornicationis filios.
⁊ ad ulteram ubiculo clausam mariti. inulto
tempore uiduam sedere. ⁊ subueste lugubri. u¬
ii ad se recdirum prestolari. Ioel autem filius
phatuel cescripsit t̾ram .xii. tubuum. eruca. bru¬
⁊ post eu̾sionem prioris ppͥ esfusum uui sp̃m scr̃a¬

Expanded text:
clesiae, coelestisque Jerusalem spiritualia regna descriclesiae, coelestisque Jerusalem spiritualia regna describit. In Judicum libro quot principes populi, tot figurae sunt. Ruth Moabitis. Isaiae explet vaticinium, dicentis: « Emitte agnum, Domine, dominatorem terrae, de petra deserti ad montem filiae Sion » . Samuel in Heli olitam monstrat. Porro in Sadoc atque David, novi Sacerdotii, novique Imperii sacramenta testatur. Malaregnum Iuda et regnum describit Israhel. si historiam respicias, uerba simplicia sunt; si in uoluminis angustias coartati multo aliud, quam sonant in littera, praefigurant. Osee crebrminat Ephraim, Samariam, Joseph, Jezrael, et uxorem fornicariam, et fornicationis filios, et adulteram cubiculo clausam mariti, multo tempore sedere viduam, et sub veste lugubri viri ad se reditum praestolari. JOEL filius Phatuel describit terram duodecim tribuum, eruca, bruet post eversionem prioris populi, effusum iri Sp
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis loqui se uelle apłs in ec̃ca gloriaturIober¬
emplar panentie q̃ ñ misteria sua sermone com¬
plectrtur prosa incipit u̾su labitur. pedestr ser¬
mone finitur omnesq legis clialetice ꝓpositione
assũmptione confirmatione condusione de teri¬
natur:Singula ineo uerba plena sunt sensib.⁊
ut de ceteris ie sil eam. resurrectionem corporum
sic ꝓphat ut nullus de ea uł manifestius ł cautius
sccipserit. Scio inquit quod redemptor meus ui¬
uit ⁊ in nouissuno die deterra surrecturꝰ sum. ⁊ uuir¬
sum aircũdabor pelle mea. ⁊ inicarne mea uidebo de
um saluatorem meum. Quem uisurus sũ ego
ip̃e ⁊ oculi mei conspecturi surit. ⁊ ñ alius. Reposi¬
ta est ħ spes mea: in sinu meo. ueniam antem ad
ih̃m naue. tỹpum domini fi solum iugestis uerũ
⁊̃ ⁊ in nomine transit iordanem hostium regna
subuertit. duudit t̾ram uictori ppͦ. ⁊ ꝑsingulas
urbes. iuculosinontes. flumina. torrentes atq

Expanded text:
 loqui se velle Apostolus in Ecclesia gloriatur. Job exemplar patientiae, quae non mysteria suo sermone complectitur? Prosa incipit, versu labitur, pedestri sermone finitur: omnesque leges dialecticae, propositione, adsumptione, confirmatione, conclusione determinat. singula in eo uerba plena sunt sensibus et, ut de ceteris sileam, resurrectionem corporum sic prophetat, ut nullus de ea uel manifestius uel cautius scripserit: scio, inquit, quod redemptor meus uiuat et in nouissimo de terra resurrecturus sim. et rursum circumdabor pelle mea um, quem uisurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non alius. reposita est haec spes mea in sinu meo. ueniam ad Iesum Naue, typum domini non solum in gestis, uerum et in nomine: transit Iordaneu, hostium regna subuertit. diuidit terram uictori populo et per singulas urbes, uiculos, montes
Abbreviated transcription (Latin):
fuerint: fulgebutit qi splendor sirmamenti.
⁊ qui ad iusticiara erudiunt multos: qͣi stelle
in ꝑpetuas et̾nitates. Curpaulus apłs uas
electionis: uempe qr uas legis. ⁊ sc̃arum scrip¬
turarum armarium. Pharisei stupent in doctri
na comir ⁊ mirantur in pctos ⁊ iohanne. qͦmͦ
legem sciant cum litt̾as ñ d. dicerint. Quicquid
enum aliis ex̾citatio. ⁊ eoticliar a inlege mecdi¬
tatio tribuere solet: illis sp̃c sc̃s suggerebat.
⁊ erant uixta ꝙ scriptum estdocibiles dei. ei iu¬
a artoi. Duodecim aunos sa uator imp e. ierat.
⁊ intemplo sedeus de questionib leg.s iterrogans
magis decet dum priident᷑ u c̾rogit s fia e ru¬
sticum pecram. rusticum dicimus. iohannem
quoꝵ ut̾q dic̾e poterat ⁊ si imperitus sermone.
ñ tñ scĩa. Iohantes si rustitus piscator ĩdoctus¬

Expanded text:
 fulgebunt quasi splendor firmamenti et, qui ad iustitiam erudiunt multos, quasi stellae in perpetuas aeternitates. cur Paulus apostolus uas electionis? nempe quia uas legis et sanctarum scripturarum armarium. phna Domini et mirantur in Petro et Iohanne, quomodo legem sciant, cum litteras non didicerint. Quicquid enim aliis exercitatio et cotidiana in lege meditatio tribuere solet, illis Spiritus Sanctus suggerebat, et erant, iuxta quod scriptum est, docibiles Deo, θεοδ. duodecim annos saluator inpleuerat et in templo senes de quaestionibus legis interrogans magis docet, dum prudenter interrogat. Nisi forte rusticum Petrum, rusticum dicimus et lohannem, quorum uterque dicere poterat: etsi inperitus s e rmone, non tamen scientia. Iohannes rusticus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lapidem oruloꝵ septem. candelabrumq aureũ.
cum totidem lucerins. quot ocul. duas qͦ oli¬
uas a sinistris lampadis ceruit ⁊ dextris. ut
pauperem regem uaticinetur. ⁊ p̃dicet sedentem
suꝑ pullum filium asine subiugal. Malachias
aꝑte. ⁊ in finc omnium ꝓphaꝵ deabiettion e isrł.¬

Expanded text:
 lapidem oculorum septem candelabrumque aureum cum totidem lucernis, quot oculis, duas quoque oliuas a sinistris lampadis cernit et a dextris, ut pauperem regem uaticinetur et praedicet sedentem super pullum filium asinae subiugalis. Malachias aperte et in fine omnium p
Abbreviated transcription (Latin):
lipsis iohantus tot h̃t sacramenta: quot u̾ba. par¬
num dixi ꝓmento uoluminis: laus omnis infecior
uidetur iam hic ntt̃ris regni celestis habrtaculũ
Nolout offendaris inscripturis sc̃s simplictate.
⁊ qͣi ulitate u̾doꝵ q̃ uł uitio int̾p̾tum. uł de in¬
dustria sic ꝓlata sunt. ut rusticam contionem
faciluis instrutrent. ⁊ in una ead̾ꝙ sententia. alit̾
doctus. alit̃ audiret in doctus. Non sum tam petu¬
lans ⁊ hebes. ut h̾ me nosse pollicear ⁊ eoꝵ fructꝰ
capere: quoꝵ radices incelo fixe sinit. S uelle fate

Expanded text:
LYPSIS JOANNIS tot habet sacramenta quot verba. Parum dixi et pro merito voluminis laus omnis inferior uidetur iam hic in terris regni caelestis habitaculum? nolo offendaris in scripturis sanctis simplicitate et quasi uilitate uerborum, quae uel uitio interpretum uel de industria sic prolatfacilius instruerent, et in una eademque sententia aliter doctus, aliter audiret indoctus. Non sum tam petulans et hebes, ut haec me nosse pollicear et eorum fructus capere quorum radices in coelo fixae sunt; sed vell
Abbreviated transcription (Latin):
de auctoris ore tranffusa: fortus sonant.linde
⁊ escines cum rodi exul aret. ⁊ legertour illa de¬
mosternis or̃o qmͣ adu̾sus eum habuerat. mirã¬
tib cunctis atq laudantib. suspirans ait. qͥd
si ipsam aulissetis bestiam. sua uerba resonan¬
tem. Nec hoc dico ꝙ sit aliquid in me dals qd
uł possis ł ueł clisc̾e s quo ardor tuus ⁊ cliscen¬
di studium. ⁊ absq nobis ꝑse ꝓ bari debeat. In¬
genium docile. ⁊ sine doctore laudabile est. Nõ
quid inuenias. s quis queras consideramus.
Mollis cera ⁊ ad foemandum facil. ⁊̃ si artificis
⁊ plaste cessent mains. tñ uutꝰ totum ẽ. quic¬
quid ẽẽ pͭ. paulus apłs adpedes samalielis
legem moys ⁊ ꝓph̾as clidicisse segłiatur ut
armatus spualib telis. postea doceret confi¬
cogitationes. ⁊ destruentes omnẽ altitudinẽ
excollentem se ad risus scĩe nidei. ⁊ captiuanteᷤᷤ
omnec intelle. in a bedierꝰ xp̃o. ⁊ parati

Expanded text:
fusa fortius insonat. unde et Aeschines, cum Rhodi exularet et legeretur illa Demosthenis oratio, quam aduersus eum habuerat, mirantibus cunctis atque laudantibus suspirans ait: \'quid, si ipsam audissetis bestiam sua uerba resonantem?\' Nec hoc dico, - quod sit aliquid in me tale, quod uel possis uel uelis discere, sed quod ardor. tuus et discendi studium absque nobis per se probari debeat; ingenium docibile et sine doctore laudabile est. non, quid inuenias, sed, quid quaeras, consideramus. mollis cera et ad formandum facilis, etiamsi artificis et plastae cesset manus, tamen δυνάμει totum est, quidquid esse potest. Paulus apostolus ad pedes Gamalihel legem et prophetas didicisse se gloriatur, ut armatus spiritalibus telis postea diceret conficogitationes destruentes et omnem altitudinem extollentem se aduersus scientiam dei et captiuantes omne
Abbreviated transcription (Latin):
cotis officium est. int̾rogatum respond̾e delege. In
deut̾onomio legunus. Int̾roga patrem tuum. ⁊¬
anuntiabit tibi. seniores tuos. ⁊ clicerit cibi.
In psalmo quoq ccrtesimo octauo decimo. canta
iustos ait sulgere qĩ stellas. ⁊ intelligentes
.i. dectos qi firmam̃tum. uides qnͣtum int̾ se
distent. iusta rusticitas. ⁊ docta iusticia. alii

Expanded text:
lege. et in Deuteronomio legimus: interroga patrem tuumetadnuntiabittibi, presbyterostuosetdicent tibi. in psalmo quoque centesimo octauo decimo: cantabiustos ait fulgere quasi stellas et intellegentes, id est doctos, quasi firmamentum. aides, quantum distent int
Abbreviated transcription (Latin):
in celo. Obuus te manib excipiam. ⁊ ut iepte
a liquid ac de ermagor tumiditate effundam:
quicquid q̃sieris tetum scire conaboꝵ habes hic amã¬
tissimum tui frẽm eusebium. qui literarum
tuaꝵ inͥ gr̃am duplitauit. referens honestatem
moꝵ lioꝵ cortemptum scl̃i fidem amiticiẽ. a
morem xͥ. s am prudentiam. ⁊ eloquentie uenustatem.
⁊̃ absq illo ip̃a epła prefcrebat. festina q̃ so te. ⁊ herẽ¬
tun salo nauicule. funem magis p̃cide qͣm solue. Ne¬
mo renuntiaturus scł̃o bene potest uend̾e que cõ¬
tempsit ut uenderet. Quicquid insumptu de tu¬
o tulens. pro lucio compitta. antiquũ dt̃m est. A¬
obolo inliget. Sic uiuamus qiͣ nichil hñtes. et
omnia possidentes. uictus ⁊ uestitus diuitie xp̃ia
de die irahens cairte. ⁊ pedetemptim tuas possessi¬
suos: Totum deo dedit: qui se ip̃m obtulit. a¬
postoli nauem tm̃ ⁊ renia: reliquerunt. uidua
duo era mnittit ingarophylatium deo. ⁊pre¬
fertur cresi diuitus. facile contempuit ouũa:

Expanded text:
s te manibus excipiam, et, ut inepte aliquid, ac de Hermagorae tumiditate effutiam, quidquid quaesieris, tecum scire conabor. Habes hic amantissimum tui fratrem Eusebium, qui litterarum tuarum mihi gratiam duplicavit, referens honestatem morum tuorum, contemptum saeculi, fidem amicitiae, loquii uenustatem etiam absque illo ipsa epistula praeferebat. festina, quaeso te, et haerentis in salo nauiculae funem magis praecide, quam solue. nemo renuntiaturus saeculo bene potest uendere, quae contempsit, ut uenderet. quidquid in sumptus de tuo tuleris, pro lucro conputa. antiquum dictum est: aobolo indiget. sic niuamus quasi nihil habentes et omnia possidentes. uictus atque uestitus diuitiae Chrisde die trahens caute et pedetemptim tuas possessit pauperes suos. totum deo dedit, qui se obtulit. apostoli tantum nauem et retia reliquerunt: uidua duo aera mittit in gazophylacium et praefertur Croesi diuitiis. facile contemnit omnia,
Abbreviated transcription (Latin):
gymnasia personabant: fieret peregrinus at
qi toto fugientes orbe ꝑ sequitur. captus a
piratis. ⁊ uenundatus. ⁊ tyranno crudelissimo
paruit. captiuus uinctus. ⁊ seruus tn quia
philosophus. maior em̃te se fuit. Ad tytum
libium lacteo eloquentie lacte fonte ma
umus homanis fama percluxit. habenit illa¬

Expanded text:
nus atqum litteras quasi toto fugientes orbe per-\' sequitur, captus a piratis et uenundatus etiam tyranno crndelissimo paruit; captiuus, uinctus et seruus, tamen, quia philosophus, maior emente se fuit. ad Titum Liuium lacteo eloquentiae fontunius hominis fama produxit. Secundum bel
Abbreviated transcription (Latin):
sunt omina que subsistunt que unuicrsa
nescuuit. hoc demostenes eloquens ignorauit ꝑdã
inquit sap̃iam sapientium ⁊ prudentiam p̾¬
dentium repbabo. uera sap̃ia ꝑdec falsam sa¬
pientiam ⁊ qͣmqͣm srulticia preclicationis
incruce sit: tũ paulus sapientiam loquitar

Expanded text:
sunt singula, quae subsistunt; quae uniuersa nesciuit, hoc Demosthenes eloquens ignorauit. perdam, inquit, sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobabo. uera sapientia perdit falsam sapientiam et, quamquam stultitia praedicationis in cruce sit, tamen Paulus sapientiam loquitur
Abbreviated transcription (Latin):
Nater ambros ius tua michi
munuscula proferens: detulit
⁊ sudauissimas lit̾as q̃ aprinci-¬
pio amiciciarum fidem ꝓbate
fcrebant. Ue enim necessitudo

Expanded text:
ater Ambrosius tua mihi munuscula perferens, detulit et suavissimas litteras, quae a principio amicitiarum, fidem jam ferebant. Vera enim illa necessitudo
Abbreviated transcription (Latin):
b indicit queq uluiatum habitatorib pile
qr cõticut omnis ppłs hanaan disꝑsi sunt u¬
niu̾si qui in uolitu erant argento. aggeus festi¬
uus ⁊ letus qui seminauit in lacrum S ut ingan¬
dio meteret: destructuma templum edificat. deum¬
q patrem in ducit loquentem. ad huc unum
medicumq ⁊ ego cominouebo celum ⁊ t̾ram. l
mare ⁊ ariclam. ⁊ mouebo omnes gentes ⁊ ueni¬
et desideratus cunctis gentib. Lacharias memor

Expanded text:
ululatum habitatoribus Pilae, quia conticuit omnis populus Chanaan, disperierunt uniuersi, qui inuoluti erant argento. Aggeus, festiuus et laetus, qui seminauit in lacrimis, ut in gaudio meteret, destructum templum aedificat deumque patrem inducit loquentem: adhuc unum modicumque, et ego commouebo caelum et terram et mare et aridam et mouebo omnes gentes; et ueniet de
Abbreviated transcription (Latin):
itt pitagoriai tradiui intrauit ꝑsas. ꝑtransi¬
uit cauicasum. albanos. scitas massagestas. o¬
pulentissima in die regna penetrauit.⁊ ad ex¬
tremum latissimo fison aune transmisso: per¬
uenit ad braginanas. ut hyarcam inthrono se¬
dentem aureo. ⁊ de tautali fonte potantem. int̾.
pancos discipulos deuatura. demoribus ac
ꝑelamitas dabilomos.chaldeos. medos. assi¬
rios. partos sẏros. phenices. Arabes. palestinoᷤ.
reuersus alexanduam: ꝑrexit ethiopiam. ut
gymnosopiittas. ⁊ famosissiman solis men¬
sam uderet in sabulo. Inuente ille iur ubiq
ꝙ disceret. ⁊ semꝑ ꝓficiens. semꝑsemelioifieret.
Scupsit super hec plenissime octo uoluminib
philostratus. Quid loqͣ de scli hominib ã¬
apłs paulus uas electionis ⁊ mag̃r gentium. qͥ
de consciennatanti in se hospitis loquebatur.
xp̃s: post damascum arabiamq lustratam. as¬
cenit iherosolunam. ut uideret petrum. et
mansit ap̃ cũ cdieb quindecim. hoc enim mi¬

Expanded text:
s, transiuit Caucasum, Albanos, Scythas, Massagetas, opulentissima Indiae regna penetrauit et ad extremum latissimo Phison amne. transmisso peruenit ad Bragmanas, ut Hiarcam in throno sedentem aureo et de Tantali fonte potantem inter paucos discipulos de natura, de moribus ac Elamitas, Babylonios, Chaldaeos, Medos, Assyrios, Parthos, Syros, Phoenices, Arabas Palaestinam reuersus Alexandriam perrexit, Aethiopiam adiuit, ut gymnosophistas et famosissimam Solis mensam uideret in sabulo. inuenit ille uir ubique, quod disceret, ut semper proficiens semper se melior fieret. scripsit super hoc plenissime octo uoluminibus Philostratus. Quid loquar de saeculi hominibs Paulus vas electionis et magister gentium, qui de conscientia tanti in se hospitis loquebatur. quitur Christus? post Damascum Arabiamque lustratam, ascenderit Jerosolymam, ut videret Petrum, et manserit apud eum diebus quindecim. Hoc enim my
Abbreviated transcription (Latin):
mum matris sue. omnia q̃ audierat.
auebat autem rebecta: fr̃em laban no¬
mine qui festinans: ingressus est ad
hominem. ubi foris erat. Cumq ui-¬
disset maures. ⁊ armislas in manibz
sororis sue. ⁊ audisset cuncta uerba fe¬
rentis. ñ loci tus est mͥ homo: uenit aduirum qui stabat
uedicte do m i E x foris stas: p̃ꝑami domum. ⁊ locum ca¬
melis tius ittrocluxit eum in hospicium. acdestrauit ca-¬

Expanded text:
mum matris suae omnia quae audierat. Habebat autem Rebecca fratrem nomine Laban, qui festinus egressus est ad hominem, ubi erat fons. Cumque vidisset inaures et armillas in manibus sororis suae, et audisset cuncta verba referentis: Haec locutus est mihi homo: venit ad virum, qui stabat nedicte Domini: cur foris stas? praeparavi domum, et locum camelis tuis. Et introduxit eum in hospitium: ac destravit ca
Abbreviated transcription (Latin):
rit sara uixor domini mer filiii. n¬
domino meo insenectute sua . de¬
dit illi omnia qͣue habuerat. Et
acdiuranit me clominus mens. di¬
cens. Non accipias uxorem filiom̃o
de filiab chanancoꝵ inquorum
terra habito: s ad domum patris
mei ꝑges. ⁊ decognatione mea: ac¬
cipies uxorem filio meo. Ego u̾o
respondidomino meo. Quiel si
noluerit uenire mecum mulier:
mittet angłm suũ tecũ. ⁊ diriget
uiam tnam accipitsq nxorẽ fili¬
o meo. de cognatione inea.⁊ dedo¬
mo patris.Innocens eris amaie¬
lictione mea. cum ueneris acl ꝓ¬
ꝓniquos meos. ⁊ ñ dederint tibi.
Teri ergo hodie ad fontẽ aq̃. ⁊ di.
eccesto uyta fontẽ aq̃; ⁊ rargo que¬
site qui doctores: ext: apnaly
ilipendis eiuere parati si .s.
illi ms prius obtineant etema.
recipere n i int. S enim in aĩabi
fructum ẜ inuenun: samci
stipendia corꝑis contempiurit
pedes non lauant: q labrr ⁊ des¬
terin n nulla consolatiori re e¬
nant

Expanded text:
rit Sara, uxor domini mei, domino meo in senectute sua, de illi omnia quae habuerat. Et adjuravit me dominus meus, don accipies uxorem filio meode filiabus Chananaeorum, in quorum terra habito: sed ad domum patris mei perges, et de cognatione mea accipies uxorem filio meo: ego vero respondi domino meo: Quid si noluerit venire mecum mulier? mittet Angelum suum tecum, et diriget viam tuam: accipiesque uxorem filio meo de cognatione mea de domo patris mei. Innocens eris a maledictione mea, cum veneris ad propinquos meos, et non dederint tibi. Veni ergo hodie ad fontem aquae, et decce sto juxta fontem aquae; et virgo, qusunt qui doctores ex temporalibus stipendiis retinere parati sunt: sed illi nisi prius obtineant aeterna, recipere nolunt. Si enim in animabus fructum non inveniunt, sumere stipendia corporibus contemnunt; pedes non lavant, quia laboris desideria nulla consolatione relevant
Abbreviated transcription (Latin):
omnino ñ conueniunt. cum res.
⁊ sententia: eademi hunc enum
librum. anus scripsit qui ea ine
sirpra diett ari mandaret amahã
i. reliqua: cne potur i ad rem
ꝑtine iudicares im ueritas nar

Expanded text:
non omnino conveniunt, cum res et sententia eadem; hunc enim librum unus scripsit, qui ea quae supra dixit, cum mandaret Abraham, vel reliqua ponere potuit, si ad rem pertinere judicaret: cum veritas na
Abbreviated transcription (Latin):
num od̾. ħ etas similis est
iuinentuti q̃ nit̾onnes reg¬
nat etates. ⁊ est sirmũ om̃
num etatum ornam̃tũ.
uñ bene comꝑatur qrͣto
diei. quo fc̃a sunt sidera
infirmam̃to celi. Splendor
iu excellentiam. plebem
ob temꝑantẽ regi. lune
splendor ostendit tangm
in regni stabilitate tanꝙͣ
infirmam̃to.

Expanded text:
t juventuti, quae inter omnes regnat aetates, et firmum est omnium aetatum firmamentum: unde comparatur quarto diei, quo facta sunt sidera in firmamento coeli. Splendor at excellentiam, plebem obtemperantem regi lunae splendor ostendit, tanquam in regni stabilitate, tanquam in firmamento.
Abbreviated transcription (Latin):
.s. ñ solum corꝑis forma. s
luminis magͥnitudine. qr
luminare. minus ⁊ stellas
sslustrat. maiorẽ ⁊̃ inicalo¬
re.qr mundum calefacit.
cum preteritis ante eius
creationem clieb nichil
caloris habuissec ꝙ autẽ
equalis uniꝰq magnitu¬
dinis. luna cum sole cer¬
nitur. hinc ẽẽ aiunt. qd̾
multo longinquior aterris
atq altior qͣm luna incecdit.
iõq magnitudo enis non
possit anobis dignosci. oĩa
emm longnis posita uiden

Expanded text:
is forma, sed luminis magnitudine, quia luminare minus et stellas illustrat. Major est etiam in calore, quia mundum calefacit, cum praeteritis ante ejus creationem diebus nihil caloris habuisset. Quod autem aequalis uniusque magnitudinis luna cum sole cernitur, hinc esse aiunt quod multo longinquior a terris atque altior quam luna incedit, ideoque magnitudo ejus a nobis non posset dignosci. Omnia enim longius posit
Abbreviated transcription (Latin):
quaurtum potest edi¬
ficat posteriora uero
eius. qmͣ assumpsit
postremis temporib:
nu ic ꝑfidem ⁊ dilec¬
tionem desiderando
contemy lamur. in
ficturo cͥt̾na contem¬
platione fri emur

Expanded text:
quantum potest, aedificat. Posteriora vero ejus, quam assumpsit postremis temporibus, nunc per fidem et dilectionem desiderando contemplamur, et in futuro aeterna contemplatione fruemur
Abbreviated transcription (Latin):
E. Moyses tenet
figuram leg̃. Moy¬
ui ergo dergum uida
icus ppłs aspiciebat.
qr nichil mistic̾. nicħ
sp̃uale in lege uolit
intelligere. s super¬
ficiem nñ litt̾e Ico
eis facies abscondi
miãm inmilia. qui aufers inqͥtatẽ.
⁊ scelera. ato pecta. nullusq ap̃te. ꝑ
semnocens. est. qui reddis nquttltẽ
⁊ quarta ugeniẽ. estinusq moy¬
ses iucurialus est ꝓms int̾ram ⁊ ad¬

Expanded text:
. Moyses tenet figuram legis. Moysi ergo tergum populus Judaicus aspiciebat, quia nihil mysticum, nihil spirituale in lege voluit intelligere, sed superficiem tantum litterae. Ideo ejus facies absconditiam in milia qui aufers iniquitatem et scelera atque peccata nullusque apud te per se innocens est qui reddis iniquitatem et quartam progeniem festinusque Moses curvatus est
Abbreviated transcription (Latin):
donec ingrederetur tentorimr
n gresso autem illo
ta bernaculũ federiꝰ.
descendebat colmp¬
na nubis ⁊ stabat᷑

Expanded text:
donec ingrederetur tentorium ngresso autem illo tabernaculum foederis descendebat colunubis et stabat
Abbreviated transcription (Latin):
noxium. Sara noiuim.
atemti ei gentrairt.
Multiplicati sunt ancil¬
lefllii: utt ñ atuerentur
p̃ost multitudine. qui s¬
rene comparantur. Ip̃e

Expanded text:
noxium; Sara, Novum, tatem fidei generavit. Multiplicati sunt ancilfilii, ut non numerarentur prae multitudine, qui renae comparantur. Ipse
Abbreviated transcription (Latin):
annis quadrigentis seruerit.
S qr hic nũs: in illa afflictio¬
ue impletus est. qui ab illo
tempore computatur. qͦ ista
abirahe pronitituntirez¬

Expanded text:
annis quadringentis servierit, sed quia hic numerus in illa afflictione completus est, quia ab illo tempore computatur quod ista Abrahae promittuntur
Abbreviated transcription (Latin):
uica. halteus. ⁊ cidaris
decec enu itt qui ma¬
randus fulgeat. Cun¬
cta autem sunt de
auro. p̾ciosisq colori-¬
sordidum in sacerdo¬
tis ore uł opere debet
apparere. s cuncta q̃

Expanded text:
nica et balteus, et cidaris; decebat enim ut quo marandus fulgeret. Cuncta autem fiunt de auro pretiosisque coloribsordidum in sacerdotis ore vel opere debet apparere; sed cuncta quae
Abbreviated transcription (Latin):
terrsit. non in ferna tenuerunt. u̾ eram
uelitti pumendus descendit: iñ alios
tioni. it eo erubesca¬
tere. quo uos adeo
meminimus gratiu

Expanded text:
terruit. non inferna tenuerunt. quin ueluti puniendus descenderat, inde aliosonenda, ut eo erubesctere, quo nos a Deo meminimus gratu