comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
amitrinsecus quam extrinsctus ser
eraint a fundamento usq ad sum¬
tatem parictum. et intrinsecus usq
Natium mauis: Fundamenta au¬
ande lapidib pratiosis. lapidibus
banis decem suic octo cubitorum. &
uꝑ lapides pretiosi acqualis men¬
siue secti erant. similiterq de cedro:
uatium mauis rotundum. trium
ꝯdinum de lapidib sectis. et unius
ordinis dolata cedro: Nec non et
in atrio domus dñi interiori. & in
poraicudomus. Misit quoq rex
salomon et tulit hiram de tẏro filiũ
muilieris uiduȩ de tribu nepthalim
patre tyrio artificem erarium. et ple¬
nim sapientia et intelligentia et doc¬
tna ad faciendum omne opus ex
cre Quicum uenis set ad regẽ
salomonem: fecit omne
opuscus. Et fecit du¬
as columnas aereas decẽ
nãunã & linea duodecim cubito¬
rum ambiebat columnam utramq
Duoquoq capitella fecit. quae pone¬
rentur suꝑ capita columnarum.
fusilia ex aere: Quinq cubitorum
altitudinis capitellum unum. et quin¬

Expanded text:
tam intrinsecus quam extrinsecus serrati tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus Domini interiori et in porticu domus misit quoque rex Salomon et tulit Hiram de Tyro filium mulieris viduae de tribu Nepthali patre Tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex re qui cum venisset ad regem Salomonem fecit omne opus eius et finxit duas columnas aereas decem nam unam et linea duodecim cubitorum ambiebat columnam utramque duo quoque capitella fecit quae ponerentur super capita columnarum fusili aere quinque cubitorum altitudinis capitellum unum et quin
Abbreviated transcription (Latin):
ginta cubitorum altitudinis. et quat¬
tuor de ambulacra inter columnas et¬
drinas. Ligna cedrina quippe excide¬
rat in columin is. et tabulatis cedrinis
uestiit totam cameram. quae quad¬
raginta quinq columnis sustentabat᷑
Unus autemordo habebat columnas
quindetim contra se inuicem positas
et cregione se respicientes equali spa¬
tio inter columnas. & suꝑ columnas
quadrleta ligna in cunctis aequalũ
Et porticum columnarum fecit. quin¬
quaginta cubitorum longitudinis &
triginta cubitorum latitũdinis. Et
alteram porticum in facie maioris por¬
ticus. et columnas & pistilia super
columnas Porticum quoq solii in
qua tribunial ẽ fecto & texit lignisco¬
dnnis a pauimento usq ad summita¬
tem. Et domuncula in qua seders
quidicandum: crat inmedia porticu
dullopere. Domum quoq fecit fili
miionis quam uxorem duxerat salo¬
on tali opere quali & hanc porti¬
nor. Omnia lapidib pracciosis qͥ
unormam quandamatq mensurã

Expanded text:
ginta cubitorum altitudinis et quatginta cubitorum altitudinis et quattuor deambulacra inter columnas cedrinas ligna quippe cedrina exciderat in columnas et tabulatis cedrinis vestivit totam cameram quae quadraginta quinque columnis sustentabatur unus autem ordo habebat columnas quindecim contra se invicem positas et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis et triginta cubitorum latitudinis et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columnas porticum quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram
Abbreviated transcription (Latin):
Et scͥ plsit incispicturamchcrubim. &¬
palmarum speties. et anaglifa ualde
minentia & texit ca auro. et operie po
cherubin quam palmas t ceteran
Fecitq introitu templi postet at um
oliuarum quadrãgulatos & auo ogus
de lignis abiegnis altrinsetu. io ostia
ostium duplex erat. & se in uccni tuon:
aperiebatur. Et scꝰ lpssit chenibun
et palmas. et celaturas ualde eminoim
Operuitq omnia lamminis aurti onte¬
re quadro ad regulam & edisicaur
atrium interius trib ordinib lapidim
politorum. et uno ordine lignorimun¬
dr Anno quarto fundata ẽ doniunee
dñi in mense zio. & in anno undetino
menscbul ipsc ẽ mensis octauus por¬
fecta st domus m omni opere sup en
uniuersis utensilib Acdificautq a
annis septem. Domum autem suam
acdi ficauit salomon tredecim annis &
ad ꝑfectum usq ꝑduxit. Aedifica¬
uit quoq domum saltus libani centum
cubitorum longitudinis. et quinqua¬
ginta cubitorum latitudinis. & eti¬

Expanded text:
et scalpsit in eis picturam cherubin eet scalpsit in eis picturam cherubin epalmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulatos et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatur et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septem domum autem suam aedificavit Salomon tredecim annis et ad perfectum usque perduxit aedificavit quoque domum saltus Libani centum cubitorum longitudinis et quinquaginta cubitorum latitudinis et tri
Abbreviated transcription (Latin):
quinque cubitorum ala cherub alte¬
ra idẽ decem cubitos habentes a sum¬
mitate alę usq ad alterius summita¬
tem. Decem quoq cubitorum erat che¬
rubꝰ sccundum mensuram. Par et unũ
opus erat in duob cherubin: idẽ alti¬
tudinem habebat unus cherub: aecem
cubitorum et similiter cherub sccun¬
dus. Posuitq cherubin in medio tem¬
pliinteriors Extendebant autem
alas suas cherubin: & tangebat ala
ima parictem. & ala cherubꝰsetundi
tangebat parctem alterum : Aģau¬
tem̃ alterȩ in media parte templi se in¬
uicem contingebant Texit quoque
cherubim auro. & omnes parietes tem¬
pli per circuitum. Oc ipsit uariis ce¬
laturis & torno. et fecit in eis cheru¬
bim et palmas et picturas uarias. qua¬
si ꝑminentes de pariete et egredien¬
tes Sed et pauimentum domus texit
auro intrinsecus et extrinsetus : Et
in ingressu oraculi fecit osti ola delig¬
nis oliuarum. postesq angulorum
quinq: et duo ostia de lignis oliuarum.

Expanded text:
quinque cubitorum ala cherub altequinque cubitorum ala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitatem decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubin id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundus posuitque cherubin in medio templi interioris extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una parietem et ala cherub secundi tangebat parietem alterum alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant texit quoque cherubin auro et omnes parietes templi per circuitum scalpsit variis celaturis et torno et fecit in eis cherubin et palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum postesque angulorum quinque et duo ostia de lignis olivarum
Abbreviated transcription (Latin):
tem templi tabulata cedrina apaui¬
mento usq ad superiora. et fecit inte¬
riorem domum oraculi in sc̃m scõrũ
Porro quad raginta cubitorum erat ip¬
sum templum ꝓforib oraculi. et cedro
omnis domus intrinsecus uestiebatur.
habens tornaturas suas & iuncturas
fabre factas. et celaturas eminentes: om¬
nino lapis appareẽ poterat in pariete
Sraculum autem in medio domus in inte¬
riore parte fecerat : ut poneret ibi ar¬
cam focderis dñi. Porro oraculum ha
bebat uiginti cubitos longitudinis. &
uiginti cubitos latitudinis. & uigin¬
ti cubitos altitudinis. et opcruit il¬
lud atq uestiuit auropurissimo. sed
et altare uestiuit caedro Domum¬
quoq ante or aculum operuit auro
purissimo et ad fixit laminas clauis
aurcis. nihilq erat intemplo quod
non auro tegeretur. sed et totum alta¬
re oraculi texit auro Et fecit in
oraculo duocherubin de lignis oliua¬
tum. decem cubitorum altitudinis
quinq cubitorum ala cherublina. &

Expanded text:
tem templi tabulata cedrina a pavitem templi tabulata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit interiorem domum oraculi in sanctum sanctorum porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur habens tornaturas suas et iuncturas fabrefactas et celaturas eminentes omnino lapis apparere poterat in pariete oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis Domini porbebat viginti cubitos longitudinis et viginti cubitos latitudinis, et viginti cubitos altitudinis et operuit illud, atque vestivit auro purissimo. Sed et altare vestivit cquoque ante oraculum operuit auro purissimo et adfixit lamminas clavis aureis nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit auro et fecit in oraculo duo cherubin de lignis olivarum decem cubitorum altitudinis quinque cubitorum ala cherub una et
Abbreviated transcription (Latin):
dificaretur. Ostium lateris medi i in
pariete erat domus dextrae. et ꝑcode¬
am ascendebant in medium caenacu¬
lum. & a medio in tertium. & aedifica¬
uit domum et consummauit eam. Texit
quoq domum laquearib cedrinis. &
aedificauit tabulatum super omnem
domum quinque cubitis altitudinis.
&operuit domum lignis caedrinis
quam aedificas. si ambulaueris in pre¬
ceptis neis et uidicia mea feteris. &
custodieris omni a mandata mea gra¬
diens perea firmabo sermonem me¬
um tibi quem locutus sum ad dauid
patrem tuum. & habitabo in medio
filiorum israhel : et non derlinquam
populum mcumis rahel Igitur aedifi¬
cauit salomon domum et consumma uit
cam. & aedificauit parietes domus in¬
trinsctus tabulatis cędrinis a pauimen¬
todomus usq ad summitatem parie¬
tum & usq ad laquearia operuit lignis
intrinsctus. et texit pauimenti domus
tabulis abicgnis. Aedificauitq ui¬
guti cubitorum ad posteriorem par¬

Expanded text:
dificaretur. Ostium lateris medii in dificaretur. Ostium lateris medii in parte erat domus dextrae: et per cochleam ascendebant in medium coenaculum, et a medio in tertium. Et aedificavit domum, et consummavit eam: texit quoque domum laquearibus cedrinis. Et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis, et operuit domum lignis cedrinis. quam aedificas, si ambulaveris in praeceptis meis, et judicia mea feceris, et custodieris omnia mandata mea, gradiens per ea: firmabo sermonem meum tibi, quem locupatrem tuum et habitabo in medio filiorum Israhel et non derelinquam populum meum Israhel igitur aedificavit Salomon domum et consummavit eam et aedificavit parietes domus intrinsecus tabulatis cedrinis a pavimento domus usque ad summitatem parietum et usque ad laquearia operuit lignis intrinsecus et texit pavimentum domus tabulis abiegnis aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem par
Abbreviated transcription (Latin):
dificare coepit domum dño. Domus au¬
tem quam aedificabat rex salomon dño
habebat sex aginta cubitos in longitudi¬
ne. & uiginti cubitos in latitudine. et
nginta cubitos in altitudine. Et por¬
ncus erat ante templum uiginti cubito¬
rum longitudinis iuxta mensuram lati¬
tudinis templi. et habebat detem cubi¬
tos latitudinis ante faciem templi. Pe¬
atq intemplo fenestras obliquas. & ae¬
disicauit suꝑ parictem templi tabulata
ꝑ grumin parietib domus ꝑcircuitum
ampli et oraculi. et fecit latera incir¬
cutu Tabulatum quod subter erat
qunq cubitos habeb at latitudinis. &
medium t̾abulatum sex cubitorum lati¬
tudinis. et tertium tabulatum septem
habens cubitos latitudinis. Trabes
autem posuit in domo ꝑcircuitum fo¬
rinsecus. ut nonhererent muris templi
Domus autem cum acdificaretur lapi¬
dib dolatis atq ꝑfectis acdificata est:
et malleus et secuns et omne ferramen¬
tum non sunt audita in domocum ae¬

Expanded text:
dificare coepit domum Domino domus audificare coepit domum Domino domus autem quam aedificabat rex Salomon Domino habebat sexaginta cubitos in longitudine et viginti cubitos in latitudine et triginta cubitos in altitudine et porticus erat ante templum viginti cubitorum longitudinis iuxta mensuram latitudinis templi et habebat decem cubitos latitudinis ante faciem templi fecitque in templo fenestras obliquas et aedificavit super parietem templi tabulataper gyrum, in parietibus domus per circuitum templi et oraculi, et fecit latera in circuitu. Tabulatum quod subter erat, quinque cubitos habebat latitudinis, et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis, et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis. Trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus, ut non haererent muris templi. Domus autem cum aedificaretur, lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata est, et malleus, et securis, et omne ferramentum, non sunt audita in domo, cum ae
Abbreviated transcription (Latin):
E erat pax inter hiram et salomo
percusserunt focdus ambo Eic
sesalomon operarios de omni isra
t drat indictio triginta milia uirorũ
nsabatq cos inlibanum decem milia
quehses singulos uicissim. ita ut duob
pmisib essent indomib suis. Et adoñi
ntat super huiuscemodi indictionẽ
unt itaq salomoni septuaginta milia
dum qui onera portabant. et octomili
litomorum in monte. absq. prepositis
qipreerant singulis opcrib numero tri
mnilium. et trecentorum p̃cipientium
mopulo & his qui faciebant opus. Prę¬
ioi itaq rex ut tollerent lapides gran¬
as lapides practiosos. infundamentũ
empli et quadrarent eos. Quos do¬
lucrunt cementarii salomonis. et cȩm̃¬
ari hiram. Porrobiblii praeparaue¬
unt ligna et lapides ad aedificandum
domum: X¬
gentesimo et octo gesimo anno egressio¬
nis filiorum is tahel de terra egypti. in
anno quarto mense xpo. ipse est mensis
sccundus regis salomonis suꝑ israhel: ae¬

Expanded text:
ei et erat pax inter Hiram et Salomonem et ei et erat pax inter Hiram et Salomonem et percusserunt foedus ambo legitque rex Salomon operas de omni Israhel et erat indictio triginta milia virorum mittebatque eos in Libanum decem milia per menses singulos vicissim ita ut duobus mensibus essent in domibus suis et Adoniram erat super huiuscemodi indictione fuerunt itaque Salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in monte absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opus praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos quos dolaverunt cementarii Salomonis et cementarii Hiram porro Biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domum fgentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum Israhel de terra Aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis Salomonis super Israhel ae
Abbreviated transcription (Latin):
cidant maihi cedros de libano. & serui
mei sint cum seruis tuis. Mercedem
autem seruorum tuorum dabo tibi: qui¬
cumq betieris: Scis enim qm̃non
est in populomeo uir qui nouerit lig¬
nacedere sicut sidonit Cumergo
audisset hiram uerba salomonis: lac¬
tatus ẽ ualde etait. Benedictus dñs
hodic quidedit dauid filium sapienis¬
simum suꝑ populum hunc plurimun
t misit hiram ad salomonem dicens
Tudiui quecumq mandasti mihi. ego
faciam omnem uoluntatem tuam inlig¬
nis cedrinis et abicgnis. Seruimei de¬
ponent ca de libano ad mare. et ego con¬
ponam ca inratib. in mari. usq. ad locũ
quem si gnificaueris mihi. et applica¬
bo ibiea et tutolles ea. Prębebisꝙ nc¬
cessariamihi. ut detur cib domiuimet
Itaq iram dabat salomoni lignacȩasi¬
na & ligna abiegna. uixta omnemuo¬
luntatemcis Salomon autem pras¬
bebat hiram uiginti milia chorositus
incibum domui euis. & uigntai chor es¬
sini olei. Haec tribuebat salomon

Expanded text:
cidant mihi cedros de Libano et servi cidant mihi cedros de Libano et servi mei sint cum servis tuis mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcumque praeceperis scis enim quoniam non est in populo meo vir qui noverit ligna caedere sicut Sidonii cum ergo audisset Hiram verba Salomonis laetatus est valde et ait benedictus Dominus hodie qui dedit David filium sapientissimum super populum hunc plurimum et misit Hiram ad Salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis servi mei deponent ea de Libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
in libano usq ad hẏsopum quae egredi¬
tur de pariete. et disseruit de iuments
et uolucrib et reptilib et piscib Et
uemebant de cunctis populis ad audien¬
dam sapientiam salomonis. et ab uniuer¬
sis regib terrae qui audichant sapient¬
am cius
ISIT QUO QUETRAM ROX
Tyri scruos suos ad salomonem audi¬
uit enim quod ipsum unxissent regei
propatit cius. quia amicus fuerat hi¬
ram dauid omni tempore: Misit
quoq & salomon ad hiram dicens.
Tuscis uoluntatem patris meidauid.¬
& quia non potuerit acdificare domũ
nomini dñi dĩsui propter bella in¬
minentia per circuitum. donec darec
dñs cos sub uestigio pedum cius. N
autem requiem dedit mihi ds̃ meus per
circuitum non est satan neq occursus
malus Quam obrem cogito aedifi¬
care templum nomini dñi di mei. sicut
locutus est dñs dauid patri meo di¬
cens filius tuus quemd abo prote sup
solium tuum: ipse aedi ficabit domum
nomini meo. Praccipe igitur ut prac¬

Expanded text:
in Libano usque ad hysopum quae egrediin Libano usque ad hysopum quae egreditur de pariete et disseruit de iumentis et volucribus et reptilibus et piscibus et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam Salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientam eius misit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre eius quia amicus fuerat Hiram David omni tempore misit autem et Salomon ad Hiram dicens tu scis voluntatem David patris mei et quia non potuerit aedificare domum nomini Domini Dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum eius nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus quam ob rem cogito aedificare templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est Dominus David patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse aedificabit domum nomini meo praecipe igitur ut prae
Abbreviated transcription (Latin):
Amipurahid absq timorcullo. unus¬
quisq subuite sua & sub ficusua. adan
unq bersabee cunctis dich salomonis
t habebat salomon quad raginta milia
presepia cquorum currilium. et duo¬
dec immilia equestrium. nutriebantq.
cos supradicti regis prefecti. sed et ne¬
cessaria mensȩ regis salomonis cum in¬
genticura prebebant tempore suo
Hordcum quoq et palcas cquorum & ui¬
mentorum deferebant in locum. ubi
erit rex uxta constitutum sibi De¬
dit quoq ds̃ sapientiam salomoni & pru¬
dentiam multamnimis. & latitudinem
cordis quasi harenam quac est in litore
maris : Et praccedebat sapientia sa¬
lomonis sapientiam omnium orientali¬
um & aegẏptiorum. et erat sapientior
cunctis ħominib. sapientior ethan ez¬
raitę. & eman & chalcal et dorda fi¬
li is maob: et erat nominatus in uniuer¬
sis gentib ꝑ circuitum. Locutus est
quoq salomontria milia parabolas.
& fucrunt carminacius quinq¬
Et disputauit suꝑ lignis acaed roquae ẽ

Expanded text:
et Israhel absque timore ullo unuset Israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a Dan usque Bersabee cunctis diebus Salomonis et habebat Salomon quadraginta milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore maris et praecedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Aegyptiorum et erat sapientior cunctis hominibus sapientior Aethan Ezraita et Heman et Chalcal et Dorda filiis Maol et erat nominatus in universis gentibus per circuitum locutus est quoque Salomon tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinqet disputavit super lignis a cedro quae est
Abbreviated transcription (Latin):
a ser& inbalod ios aphat filius fhar¬
ue inisachar Semeifilius hela in
beniamin: gaber filius suri in terra
gala ad: & in terra seon regis amor¬
rei & ogregis basan suꝑ omnia
quae erant in illa terra. Iuda & is¬
rahel innumerabiles sicut harena
maris in multitudine. comedentes
et bibentes. atq lactantes. Galo¬
mon autem erat inditione sua ha¬
bens omnia regna secum a flumine
terrae philistim usq ad terminum acgyp¬
t oferentium sibi muncra. & scruienti¬
umo ci cunctis dicb uitac cius. Erat au¬
uem cib slomonis ꝑ dies singulos tri¬
gintabhonsimilȩ. & sexaginta chori
farinȩ. decem boues pingues. & uigin¬
tiboues pascuales. et centum arietes
&x cepta uenatione ceruorũ caprea¬
rum atq bAbalorum et auium altili¬
um ipse enim optinehat omnem regi¬
onem quae erat trans flumen. quasi
athapsa usq gatam. et cunctos reges
ilarum regionum. et habebat pacemex
orni parte incircuitu Habitabatq. iu

Expanded text:
Aser et in Balod Iosaphat filius PharAser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta chori similae et sexaginta chori farinae decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque Iudas
Abbreviated transcription (Latin):
et abisar p̃positus domus. & ad¬
oniran filius abda suꝑ tributa Ha¬
bebat autem salomon duodecim prȩ¬
fectos suꝑ omnemisrahel: qui prae¬
bebant annonam regi. & domiueẜ.
ꝑ singulos enim menses inanno sig
Benhur inmonte ephraim: bende¬
car in & in salcobim et in
bechsemes et helon Hechananbe¬
nesed in araboth: ipsius erat soccho
et omnis terra epher. Hen aminadab
cuius omnis neptat dorta feth filiam
salomonis habebat uxorem Hena
filius ahilud regebatthane et ma¬
geddo. et uni uersam bethsan quat
est uixta sarthana subter hicera¬
hel ab ethsan usq abl meul ie re¬
gione iemaan. Hengaber in ramoth
gala ad. habebat auohna ir siluma¬
nasse ingala ad Ipse pracerat in om¬
niregione argob quaeẽ in basan
sex aginta ciuitatib magnis atq mu¬
ratis. quae habebant seras acreas
Ainad ab filius addo pracerat inmana¬
im. & himaas inneptali. sed et ipse
habebat basmath filiam salomonis
inconiugio Banaa filius husi in

Expanded text:
et Ahisar praepositus domus et Adet Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda super tributa habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno sinBenhur in monte Ephraim Bendecar in Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in
Abbreviated transcription (Latin):
ergo rex. Adferte mihi gladium
rege : diuidite inquit infantemui¬
uum induas partes. & date dimidi¬
ampartemuni. & dimidiam partẽ
alteri Dixit autem mulier cuius
filius erat uiuus ad regem. commota¬
sunt quippe uiscera cius super filio
suo. Obsetro domine date illi in¬
fantemuiuum. et nolite interficere
cum.E contrario illa dicebat. Nec
nhi nec tibi: seddiuidatur. Respon¬
ditq reoe & ait Date huic in fari¬
temiuuum et non occidatur : haet
est enimmater cius. Audiuit itaq
omnisisrahel iudicium quod iudi¬
casset rex: et timucrunt regem ui¬
dentes sapientiam dĩ esst inco. ad
faciendum iudicium. Erat autem
rex salomon regnans super omnẽ
stahel & hi principes quos habe
Azarias filius sadoc sacerdos.
edioreph et haia filii sesa scribac.
iosaphat filius ahilud aconmentari¬
is. banaias filius ioiadȩ super exer¬
citum. Gad oc autem & ab iathar sa¬
cerdotes. az arias filius nathan sup
eos quiad sistebant regi ⁊abut
filius nathans acerdos amicus regis.

Expanded text:
eritatem. Afferte mihi gladium et diuidite infantem uiuum in duas partes, et date dimidiam partem uni, et dimidiam partem alteri. Dixit autem mulier, cujus filius erat vivus, ad regem: commota quippe sunt viscera ejus super filio suo: Obsecro, domine, date illi infantem vivum, et nolite interficere eum. E contrario illa dicebat: Nec mihi nec tibi sit dividatur respondens rex ait date huic infantem vivum et non occidatur haec est mater eius audivit itaque omnis Israhel iudicium quod iudicasset rex et timuerunt regem videntes sapientiam Dei esse in eo ad faciendum iudicium erat autem rex Salomon regnans super omnem Israhel et hii principes quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdotes Azarias filius Nathan super eos qui adsistebant regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis
Abbreviated transcription (Latin):
& robur exercitus dauid non erat cum ad onia
erat uicinus fontirogel: uocauit uniuersos fr̃s suosfilior
regis & om̃s iuros iuda seruos regis. nathanautem ꝓphetã&ba
naiam & robustos quosq & salomonem fratrem suum nonua¬
cauit. Dixit itaq nathan adbethsabeȩ matrem salomonis. Num
audistiqđ regnauerit adonias filius aggith. & dominus nr̃dauid haciõ¬
norat: Nunc ergo ueni & accipe ame consilium .& salua animatua fuis
tu salomonis. Vade & ingredere ad regem dauid. & diceiꝰ Nonnetuabi
nirex uirastimibi ancillȩ tuȩ dicens quod salomon filius tuus regnabitioiim
cipse sedebit insolio meo: Quare ergo regnabit adonias. Et adhuc ibr
quente cum rege. ego ueniam postit & complebosermones tuos.
Ingressaͤ itaq bethsabre adrtgein in cubiculum rex au¬
tẽ senueratnimis & abisag sunamites ministrabatri inclinauitq
sebetd sabcȩse ad orauit regem Adquam re&. Quid tibi inquit uis o
Quȩ respondensait. Domine tuiurasti ꝑ dnmdm̃ ancillȩ tuȩ salo¬

Expanded text:
 exercitus David non erat cum Adonia. erat vicinus fonti Rogel, vocavit universos fratres suos filios regis et omnes viros Iuda servos regis Nathan autem prophetam et Banaiam et robustos quosque et Salomonem fratrem suum non vocavit dixit itaque Nathan ad Bethsabee matrem Salomonis num audisti quod regnaverit Adonias filius Aggith et dominus noster David hoc ignorat nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui Salomonis vade et ingredere ad regem David et dic ei nonne tu domine mi rex iurasti mihi ancillae tuae dicens quod Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in soliloquente cum rege, ego veniam post te, et complebo sermones tuos. Ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculum: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei. Inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, quid tibi, inquit, vis? Quae respondens, ait: Domine mi, tu jurasti per Dominum Deum tuum a
Abbreviated transcription (Latin):
ne iordanis fudit ca rex in argillo sater¬
ra. inter soccoth & sarchan. Et po¬
suit salomon omnia uasa. Propter
multitudinem autem nimiam: non
poncrentur panes ꝓ posionis aurcam.
et candelabra aurta. quinq addextrã
& quinq ad sinistram. contra oracu¬
lum ex auro primo. Et quasi lilii flo¬
res. et lucemas desuꝑ aureas. & forci¬
pes aureos. et hẏdrias et fuscinulas &
phyalas. et mortariola et turbula de
auro purissimo et cardines ostiorum
domus interioris sancti scõrum et osti¬
orum domus templi & auro erant Et
ꝑfccit omne opiis quod fatiebat salo¬
monin domo dñi: Et intulit quat
sanctificauerat dauid pater suus. as¬
gentum & aurum et uasa. reposuitq
inthesauris domus dñiX +¬
nes maiores natuis rahel cum princi
piuum etduces familiarum filorũ
ent archam foederis dñi de cuu¬

Expanded text:
 Jordanis fudit ea rex in argillosa terra, inter Socchoth et Sarthan. Et posuit Salomon omnia vasa: propter multitudinem autem nimiam non eponerentur panes propositionis auream et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureos et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostiorum domus interioris sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro erant et perfecit omne opus quod faciebat Salomon in domo Domini et intulit quae sanctificaverat David pater suus argentum et aurum et vasa reposuitque in thesauris domus Domini tnes maiores natu Israhel cum principibus tribuum et duces familiarum filiorumdeferrent arcam foederis Domini de civ
Abbreviated transcription (Latin):
quȩq & arietes plurimos & uocauit om̃s filios regis. abiathar quoq: sacerdoteꝰ
& ioab principemmilitiȩ salomonem autem seruum tuum non uocduit. Veni¬
tamendomine mirex inte oculi  respiciunt totius israhel: ut indiceseis quise¬
dere debeat in soliotuo domine mi rexpostit Eritq cum dormierit domi¬
nus meus rex cum patribus suis: erimus ego & filius meus salomon peccatores
Adhuc illa loquente cum rege: nathan prophetes uenit Et nunciaurrint
regi dicentes: ad est nathan propheta. Cunque introiss&. ante conspec¬
tum regis & ad orass& pronus interram: dixit nathan. Domine mirex¬
si tu dixisti adonias regna post me & ipse sedeat super thronum meum
Quia descendit hodic & immolauit houes & pingua & arictes pluri¬
mos & uocauit uniuersos filios regis & principes exercitus. abiathar

Expanded text:
arietes plurimos et vocavit omnes filios regis Abiathar quoque sacerdotem et Ioab principem militiae Salomonem autem servum tuum non vocavit verumtamen domine mi rex in te oculi respiciunt totius Israhel ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post te eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus Salomon peccatores adhuc illa loquente cum rege Nathan prophetes venit et nuntiaverunt regi dicentes adest Nathan propheta cumque introisset ante conspectum regis et adorasset eum pronus in terram dixit Nathan domine mi rex tu dixisti Adonias regnet post me et ipse sedeat super thronum meum quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et pri
Abbreviated transcription (Latin):
rex dauid senue¬
rat. habebatq ac¬
tatis plurimos dies
Tunque optriredir
uestibus: non calefie¬
bat: Dixerunt er¬
go ciserui sui. Qua¬
ramus domino
nostro regi ado¬
lescentulam uir¬
ginem aesta co¬
ram rege & foue¬
it cum: dormmiatq: in
sii suo &c alefaciat
dominũ nr̃m regem¬

Expanded text:
rex David senuerat, habebatque aetatis plurimos dies. Cumque operiretur vestibus, non calefiebat. Dixeruntque ergo ei servi sui: Quaeramus Domino nostro regi adolescentulam virginem, et stet coram rege, et foveat eum, dormiat que in sinu ejus, et calefaciat dominu
Abbreviated transcription (Latin):
Sitiurus alium ꝑ cusserit taurum.
I U Si quis uitulum aut ouem inuolauerit
L UI Pefurepercusso.
L UII Peagro alieno depasto.
IXIII Maleficum occidendum.

Expanded text:
Si taurus alium cornu percusserit taurum. LV. Si quis vitulum, aut ovem furatus fuerit. LVI. De fure percusso. LVII. De agro alieno depasto. II. Maleficum occidendum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ditem uerba legis quȩ precepit dñs custo dir
Non erunt tibi alii dii absquemo
Non facies tibi idolum. neque ullã similitudinem.
Non sumciiomendĩ tui in uanur
In menghabediem sabbatorum
Hlonorapatrem tuum & matrem
Nonoccides
Non moechaberis
Non furtum facies
Nondices falsum testimonium¬

Expanded text:
Decem verba legis, quae praecepit Dominus custodiri: 1. Non erunt tibi dii absque me. 2. Non facias tibi idolum neque ullam similitudinem. 3. Non sumes nomen Dei tui in vanum. 4. In mente habe diem sabbatorum. 5. Honora patrem tuum et matrem. 6. Non occides. 7. Non moechaberis. 8. Non furtum facies. 9. Non dices fals
Abbreviated transcription (Latin):
Habit auerunt fili is rahel in acgypto annis coccxga
U Mr murauit populus indeserto pro aqua
I Marmurauerunt & pro carnibus
uIII Dedit dñs populo coturnices & manna
RXI Uenit amalech ad pugnam. & ꝑcussit eum iosue
XXII Uent iechro admoy sen in desertum
xxiii Consilium dedit ieth romorsi ut p̃poner& tribuinos&e cet

Expanded text:
Habitaverunt filii Israel in Aegypto annis CCCCXXX. XXVI. Murmuravit populus in deserto pro aqua. XXVII. Murmuraverunt et pro carnibus. XXVIII. Dedit Dominus populo coturnices et mannaXXXI. Venit Amalech ad pugnam, et percussit eum Josue. XXXII. Venit Jethro ad Moysen in desertum. XXXIII. Consilium dedit Jethro Moysi, ut praeponeret tribunos et
Abbreviated transcription (Latin):
SPONDENS UORO ABISA
maledixerit christo dñi: Et ait da¬
Ergone hodie interficietur uir inis¬
regem suꝑistahel : Et ait rex si mei
Non moneris Iurauitque ei Ginfi¬
boseth quoque filius saul descendit
in occursum regis in lotis pedib et in
uerat a die qua egressus fuerat rex usq
addiem reuersionis eius in pact.
Cumque hierus alem occurris set regi:
dixit eirex. Quare non uenisti metũ
miphibosech: Qui respondens ut
Domine mirex: seruus meus contempsit
me. Dixisei ego famulus tuus ut
sterneret mihi asinum & ascendens
abirem cum rege. claudus enim sum
seruus tuus. insuper et accus auit me
seruum tuum ad te dominum ieum
nisi morti ob noxia domino meo regi
tuautem posuisti me seruum tuum
inter conuiuas mensat tuae. Quid
igitur habeo iustae querelae. uit
quid possum ultra uociferari ad regẽ:
Ait ergo cirex. Quid ultra loqueris:
Fixum est quod locutus sum: tu et si
ditque mi phiboseth regi Etiã
cuncta accipiat. postquam̃ reuersus
est dominus meus rex pacifice in do¬

Expanded text:
spondens vero Abisai maledixit Christo Domini? Et ait Daergone hodie interficietur vir in Isregem super Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque Filius Saul descendit in occursum regis, illotis pedibus h. pverat a die qua egressus fuerat rex, usque ad diem reversionis ejus in pace. Cumque Jerusalem occurrisset regi, dixit ei rex: Quare non venisti mecum, Miphiboseth? Qui respondens ait: Domine mi rex, servus meus contempsit me: dixi ei ego famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et ascendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum nisi morti obnoxia domino meo regi: tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae: quid igitur habeo justae querelae, aut quid possum ultra vociferari ad regem? Ait ergo ei rex: Quid ultra loqueris? fixum est quod locutus sum, tu et Sibditque Miphiboseth regi: Etiam cuncta accipiat, postquam reversus est dominus meus rex pacifice in do
Abbreviated transcription (Latin):
Et amabis dñm et seis quomodo eduxit dñs de aegypto
& quae fecerit dñs dathanet ab iron filius eliab
Quod si audieritis p̃cepta illius dabit pluuiamterrac uraẽ.
& satieta teminagris urĩs.
Et si obaudieritis omne p̾ceptum istudettiet dñs ominem
Non facictis uoluntatemurãm. nob
In loco quem elegert dñs ad feretis omnia quae egomando
Omnes primitis tuas in conspectu dni di tui manducabis
Adtendite nemanducctis sanguinem
Custodiet ficomnia uerba quae ego mando tibi Idies
Omine uerbum quod ego mando tibi custodi et fac. & ꝓfe¬
ram quae dixerit tibi eamus & seruiamus diis. non au
Si autem frater tuus amplius aut coniux aut amicus
dixerit tibi eamus seruiamus diis non parcesci. sed
deferes cum & lapid abitur
Si autem audieris inuna exciuitaitib. tuis ee homines
peccatores. qui recedere fecerunt adõ omnes in habi¬
tantes in ea & siuere factum est interficies omnes.

Expanded text:
Et amabis Dominum, et scies quomodo te eduxit Dominus de Aegypto, et quae fecerit Dathan et Abiron filiis Eliab. XLIX. Quod si audieritis praecepta illius, dabit pluviam terrae vestrae, et satietatem in agris vestris. L. Et si obaudieritis omne praeceptum istud, ejiciet Dominus omnes LIII. Non facietis voluntatem vestram. LIV. In loco quem elegerit Dominus, offeretis omnia quae ego mando vobis. LV. Omnes primitias tuas in conspectu Domini tui manducabis. LVI. Attendite ne manducetis sanguinem. LVII. Custodi, et fac omnia verba, quae ego mando tibi. LVIII. Omne verbum quod ego mando tibi, custodi et fac, et prophetam qui dixerit tibi: Eamus et serviamus diis, non audLX. Si autem frater tuus, aut filius, aut conjux, aut amicus dixerit tibi: Eamus, serviamus diis, non parces ei, sed deferes eum, et lapidabitur. LXI. Si autem audieris in una ex civitatibus tuis esse homines peccatores, qui recedere fecerunt omnes inhabitantes in ea, et si vere factum est, interficies omnes.
Abbreviated transcription (Latin):
Dm̃tuum timebis. & ali soliscruier.
N onibitis post dcos alienos. necradicemini
N on temptabis dñimdm̃tuum. sed facies quae p̾cepittibi. &
siliotuo dices quem ad modum eduxerit dñs uos de aegypti
Quod sintroduxerit dñs interrã quam possessurus es : di sper¬
des omnes gentes ipsas & aris ipsorum. & titulos & scuip¬
tilia conbure signi¬
diis testamentum quod iurauit patrib uris etbenedicet
uos & expellet omncm languorem a uob
Non parces gentib. quas dñs subiti& tibi. nec dices magna
gens hacc & quomodo potero adũsus eã & non concupi¬
sces aurum ł argentum de sculptilib corũ. sed anather abista
Omnia mandata quac trado uob̾ hodie obseruabitis ut uiua¬
tis. & in mente habete ominia quae exꝑti estis in desertis&

Expanded text:
m tuum timebis, et illi soli servies. XXI. Non ibitis post deos alienos, ne eradicemini. XXII. Non tentabis Dominum Deum tuum, sed facies quae praecepit tibi, et filio tuo dices quemadmodum eduxerit te Dominus de Aegypto. XXIII. Quod si introduxerit te Dominus in terram, quam possessurus es, disperdes omnes gentes ipsas, et aras earum, et titulos et sculptilia combures ignDominus testamentum, quod juravit patribus vestris, et benedicet vos, et expellet omnem languorem a vobis. XXV. Non parces gentibus, quas Dominus subjiciet tibi, nec dices, Magna gens haec, quomodo potero adversus eam? et non concupisces aurum vel argentum de sculptilibus eorum, sed anathematizaOmnia mandata quae trado vobis hodie, observabitis, ut vivatis, et in mente habete omnia quae experti estis in desertis, et
Abbreviated transcription (Latin):
ENBAOUS LOCUTUS EST
MOYSES OMUIISRAHEL
QUADRAGESIMO ANNO IN HE¬
rt no post occssionem sconet ogregum ꝑomnia quac prae¬
unt moyses ad poptilum in tempore illo nom porero solus suf¬
fareuos. & ondimaui uiros sapientes qui pessent uotͥ¬

Expanded text:
erba quae locutus est Moyses omni Israel quadragesimo anno in eremo post occisionem Seon et Og regum, per omnia quae praexit Moyses ad populum in tempore illo, Non potero solus sufferre vos, et ordinavi vobis viros sapientes, qui praeessent vo
Abbreviated transcription (Latin):
Hocittrum astringit. nediscedant amandatis.
Uidete ne faciatis uobis sculptile. similitudinem hominis
aut pecoris: aut alicuius reiquac sunt suꝑ terrã. au
incelo aut in mari¬
Dñsiatus c̃mihi ꝓpter uos & nonintrabo uobiscum. sed mo¬
rior in hacterra:. adtendite ne obluus camini testamen
Interrogate si a quo creauit ds̃ hominem. auditum est
hoc siẽ gens suboelociu locutus est dñs de medio igne
Tunc disposuit moyses ciuitates ad refugium homicida
Hȩcc̃ lex quam locutus c̃ moyses conuocans ad se omnem
dixistis inhiut audiremadõ & locutus essemuob̾. & nunc
facite quecumque p̃cepit uobis dñs. non declinantes in
dexteram neq in sinistrã

Expanded text:
Hic iterum astringit ne discedant a mandatis. XIII. Videte ne faciatis vobis sculptile, similitudinem omnis hominis, aut pecoris, aut alicujus rei, quae sunt super terram, aut in coelo, aut in mariratus est mihi propter vos, et non intrabo vobiscum, sed morior in hac terra. Attendite ne obliviscamini testamentXV. Interrogate si a quo creavit Deus hominem, auditum est hoc, si est gens sub coelo cui locutus sit Dominus de medio ignis. XVI. Tunc disposuit Moyses civitates ad refugium homicidarVII. Haec est lex, quam locutus est Moyses convocans ad se omnem dixistis mihi ut audirem a Deo, et locutus essem vobis, et nunc facite quaecumque praecepit vobis Dominus, non declinantes ad dextram, neq
Abbreviated transcription (Latin):
anima cuis & ad mortem usq lassait
Tunc aperiens ueritatem rei: dixit ade
Ferrum numquam ascendit suꝑ capit no
quia natareus id est consecratus sumdo
de ut tromatris meȩ Sirasum fuent a¬
put incum. recedet a me fortitudo mea &
defitiam. croq ut ceteri homines U¬
dens illa quod confessus ciess& omnc
anitum suum. misit ad principes pͥhi¬
listhinorum atq mandauit. Asceia¬
tt ad huc semel: qui a nunc mihi apenit
corsuum. Qui a scenderunt. ad sunp¬
ta pecunia quam ꝓmiserant. Acili
dormire cum fecit suꝑ genua sua &
in sinu suo reclinare caput. Uocuitq
tonsorem & rasit septem crines cius &
coepit abicere cum & a se repellee si¬
timenim ab eo fortitudo recessit nen
Philisthum suꝑte samson. Quac son¬
no consurgens. dixit in animo suo
Egrediar sicut antea feci. & meexciuu
nesciens quod dñs recessis soc abeo Q
cum ad prehendissent philisthium. stai
eruerunt oculos cuis & duxerun gus

Expanded text:
anima ejus, et ad mortem usque lassata est. anima ejus, et ad mortem usque lassata est. Tunc aperiens veritatem rei, dixit ad eam: Ferrum numquam ascendit super caput meum, quia Nazaraeus id est, consecratus Deo sum de utero matris meae: si rasum fuerit caput meum, recedet a me fortitudo mea, et deficiam, eroque ut caeteri homines. Vidensque illa quod confessus ei esset omnem animum suum, misit ad principes Philisthinorum atque mandavit: Ascendite adhuc semel, quia nunc mihi aperuit cor suum. Qui ascenderunt, assumpta pecunia quam promiserant. At illa dormire eum fecit super genua sua, et in sinu suo reclinare caput. Vocavitque tonsorem et rasit septem crines eius et coepit abicere eum et a se repellere statim enim ab eo fortitudo discessit dixitque Philisthim super te Samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod Dominus recessisset ab eo quem cum adprehendissent Philisthim statim eruerunt oculos eius et duxerunt Gazam
Abbreviated transcription (Latin):
docius Dixitq ad cumaalili. Exce
inlasistimihi & falsum locutus es. Sal¬
temnunc indicamihi in quoligari debeas
Cuiiule respondit. Siugitus fucro nouis
funib quinumquam fucrunt in opere.
infirmusero : & aliorum hominum simi¬
us. Quib. rursum dalila uinexit cum.
& clamauit: Philisthi im suꝑ te samson.
rupit uincula quasi filatelarũ. Dixitq
dalila rursum ad cum. Usquequo deci¬
pies me & fusum loqueris: Ostende
Si inquit septem erines capiti s inci cum liti¬
o plexucris. & clauum his circum liga¬
tum terrae fixeris. infirmus ero. Quod
cum feciss& d ilila: dixit ad cum. P hi¬
uistum suꝑte samson. Qui consurgens
de somno extraxit clauum cum crinib
& licio. Dixitq ad cum dilila. Quo¬
modo dicis quod ames me cum animis
us non sit metum: Pertres ince it¬
tus esmuihi : & noluisti dicere in quo ncai
maxima fortitudo. Cumq molesti ad¬
s& & permultos dies iugittr adhos
spatium ad quietem non tribuens des en

Expanded text:
do ejus. Dixitque ad eum Dalila: Ecce do ejus. Dixitque ad eum Dalila: Ecce illusisti mihi, et falsum locutus es: saltem nunc indica mihi quo ligari debeas. Cui ille respondit: Si ligatus fuero novis funibus, qui nunquam fuerunt in opere, infirmus ero, et aliorum hominum similis. Quibus rursum Dalila vinxit eum, et clamavit: Philisthim super te, Samson, rupit vincula quasi fila telarum. Dixitque Dalila rursum ad eum: Usquequo decipies me, et falsum loqueris? ostende Si, inquit, septem crines capitis mei cum licio plexueris, et clavum his circumligatum terrae fixeris, infirmus ero. Quod cum fecisset Dalila, dixit ad eum: Philisthim super te, Samson. Qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio. Dixitque ad eum Dalila: Quomodo dicis quod ames me, cum animus tuus non sit mecum? Per tres vices mentitus es mihi, et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitudo. Cumque ei molesta esset, et per multos dies jugiter adhaereret, spatium ad quietem non tribuens, defecit
Abbreviated transcription (Latin):
tis qui respicit hebron. Post hacc
amauit mulicrem. qui habitabat inual¬
ie soreth: & uocabatur dalila. Ue¬
neruntq ad cam principes philistino¬
rum. atq dixerunt. Hccipe cum. &
disce ab illo in quotantam habeat for¬
utudinem & quomodo cum superare
ualcamus. & uinctum affligere
od si storris. dibimus tibi singuli¬
mille centum argenicos. Locuti est er¬
god alila aidsamson. Diemihi obsecro
in quo sit tul imirimi fortitudo& quid sit
quo ligitus erumpcre nequeas Cui
pespondic samson. Si septem neruicis
fumb necdum siccis & adhuc humentib
ugitus fucro in firmus crout ceari ho¬
min&s. Attulcruntq ad cam satrapę
philisthinorum septem funes ut diocetat
Suib uinxit cum latentib apud se insidi¬
is& incubiculo finemrei expeccantibus
dam auidia cum. Philisthi imsuꝑte
samson Quirupit uincula: quomodo
si rumpat quis filum stuppȩ tortum
stimine cum odoremignis acceperit.
Et non est cognitum in quo essoe fortitu¬

Expanded text:
tis qui respicit Hebron post haec tis qui respicit Hebron post haec amavit mulierem quae habitabat in valle Sorech et vocabatur Dalila veneruntque ad eam principes Philisthinorum atque dixerunt decipe eum et disce ab illo in quo tantam habeat fortitudinem et quomodo eum superare valeamus et vinctum adfligere quod si feceris dabimus tibi singulimille centum argenteos locuta est ergo Dalila ad Samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erumpere nequeas cui respondit Samson si septem nervicis funibus necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero infirmus ero ut ceteri homines adtuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes ut dixerat quibus vinxit eum latentibus apud se insidiis et in cubiculo finem rei expectantibus clamavitque ad eum Philisthim supeSamson. Qui rupit vincula, quo modo si rumpat quis filum de stupae tortum putamine, cum odorem ignis acceperit: et non est cognitum in quo esset fortitu