comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pli. Et mensus est uestibu¬
lum quinq cubitis hinc ⁊
quinq cubitis inde: ⁊ lati¬
tudinem porte trium cubi¬
toꝵ hinc. ⁊ trium cubitoꝵ
inle. Longitudinem aũt
uestibuli uiginti cubitoꝵ:
latituclinem aũt undecim
cubitoꝵ. Et octo gradibus
ascenclebatur acl eam. Et
colũpne erant infrontib:
una hinc. ⁊ altera incle.¬

Expanded text:
pli et mensus est vestibulum quinque cubitis hinc et quinque cubitis inde et latitudinem portae trium cubitorum hinc et trium cubitorum inde longitudinem autem vestibuli viginti cubitorum et latitudinem undecim cubitorum et octo gradibus ascendebatur ad eam et columnae erant in frontibus una hinc et altera in
Abbreviated transcription (Latin):
Refecerunt enim ⁊ meñ
spiritum: et ur̃m. Cogno¬
scite ergo: qui enis moch
sunt. Salutant nos eccle
asye. Salutant uos ĩ clo¬
mitio multum aquila et
prisca cum domestica su¬
om̃s. Salutate inuicẽ in
osculo scõ. Salutatio me¬
a manu pauli. Siquis
nõ amat dominum no¬
thema maranatha. Grã
biscum. Caritas mea cũ

Expanded text:
refecerunt enim et meum spiritum et vestrum cognoscite ergo qui eiusmodi sunt salutant vos ecclesiae Asiae salutant vos in Domino multum Aquila et Prisca cum domestica suomnes salutate invicem in osculo sancto salutatio mea manu Pauli si quis non amat Dominum Iethema maranatha gratia biscum caritas mea cu
Abbreviated transcription (Latin):
tamini gentes: cũ plebe
enis. Et iterum. Lanlate
omnes gentes clominũ:
et magnificate eũ om̃s
populi. Et rursus ysai¬
as ait. Erit raclix iesse.
et qui exurget reg̾e gen¬
tes: in eo gentes sperabũt.
Seus aũt spei repleat uoꝰ
omni gaudio et pace in
credentlo: ut habuncle¬
tis in spe et uirtute sp̃s

Expanded text:
amini gentes cum plebe eius et iterum laudate omnes gentes Dominum et magnificate eum omnes populi et rursus Esaias ait erit radix Iesse et qui exsurget regere gentes in eo gentes sperabunt Deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo ut abundetis in spe in vir
Abbreviated transcription (Latin):
ei bibere uinum etiã hac
nocte: et dormies cum eo:
ut saluemus semen cle
patre nr̃o. Detlerunt et
illa nocte patri uinum.
Ingressaq est minor fi¬
lia: dormiuitq cum eo.
Et nec tunc quiclem sen¬
sit quando concubuerit.:
uł qñ illa surrexerit. Cõ¬
ceperunt ergo duefilie
loch de pre suo. Peperitq
maior filium: ⁊ uocauit
nomen eius moab. Iꝑse
est pater moabitarum:
usq in p̾sentem liem.
Minor quoq peperit fi¬
lium: et uocauit nom̃¬
eius ammon. id est filiꝰ
populz mei. Icl est pater
ammonitarum. usq¬

Expanded text:
ei bibere vinum etiam hac nocte, et dormies cum eo, ut salvemus semen de patre nostro. Dederunt et illa nocte patri vinum, ingressaque minor filia, dormivit cum eo, et nec tunc quidem sensit quando concubuerit, vel quando illa surrexerit. Conceperunt ergo duae filiae Lot de patre suo. Peperitque major filium, et vocavit nomen ejus Moab: ipse est pater Moabitarum usque in praesentem. diem. Minor quoque peperit filium, et vocavit nomen Ammon, id est, filius populi mei: ipse est pater Ammonitarum usq
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cetidi infaci¬
em meã. Et au.¬
diui uocẽ lo¬
quentis ⁊ dixit ad me.
fili hominis. sta supra pe
ritus. postquam locutus
est michi: ⁊ statuit me
supra petles meos. Et au¬
diui loquentẽ ad me: ⁊
clicẽtem. fui hominis mit¬

Expanded text:
t cecidi in faciem meam, et audi vocem loquentis. Et dixit ad me: Fili hominis, sta super pedt in me spiritus postquam locutus est mihi, et statuit me supra pedes meos: et audivi loquentem ad me, et dicentem: F
Abbreviated transcription (Latin):
ne timeas eos neq sermo¬
nes coꝵ metuas: qm̃ in
crelulz et subuersores
sunt tecũ et cũ scorpioni¬
bus habitas. Uerba corum
ne timeas ⁊ uultus eoꝵ ñe
formides: quia domus ex¬
asperans est. Loq̃ris ergo
uerba mea ad eos: si forte
aucliant et quiescant. qm̃
irritatores sunt. It .ii¬
u aũt fili hõis aucli¬

Expanded text:
ne timeas eos, neque sermones eorum metuas: Quoniam increduli et subversores sunt tecum, et cum scorpionibus habitas. Verba eorum ne timeas, et vultus eorum ne formides, quia domus exasperans est. Loqueris ergo verba mea ad eos, si forte audiant, et quiescant: quoniam irritatores sunt. Tu aut
Abbreviated transcription (Latin):
pius. Nõ est hoc tuum.
Qui uiclicas omnem t̾¬
ram: nequaquam fa¬
cies uiclicium. Dixitq
dominus ad eum. Si in¬
uenero sodomis quin¬
quaginta iustos in me¬¬
dio ciuitatis: dimittã
omni loco ꝓpter eos.

Expanded text:
pius non est hoc tuum qui iudicas omnem terram nequaquam facies iudicium dixitque Dominus ad eum si invenero Sodomis quinquaginta iustos in medio civitatis dimittam omni loco propter eos
Abbreviated transcription (Latin):
uos a facie mea. sicut pro¬
ieci omnes fratres ur̃os .ii.
niuersum semen ephra
ppło hoc. nec assumas pro
eis lauclem et orationem:
et nõ obsistas michi: qr
nõ exaudiam te.

Expanded text:
uos a facie mea, sicut proieci omnes fratres uestros, uniuersum semen Ephraipopulo hoc nec assumas pro eis laudem et orationem, et non obsistas mihi, quia non exaudiam, te.
Abbreviated transcription (Latin):
egissent boni aut mali: ut
sccłm electionem ꝓpositum
clei maneret. nõ ex operib
secl exuocante clictum est
ei:quia maior seruiet mi¬
nori: sicut scriptum ẽ. Ia¬
cob cdilexi: esau aũt oclio
habui. Quid ergo licemꝰ:
Num quid iniquitas apd̾
cdeum: Absit. Moysi enĩ
licit. Miserebor cui mise¬
rebor: et miscd̾iam p̾stabo
cuius miserebor. Igitur nõ
cit enim scriptura phara¬
oni: quia in hoc ip̃m exci¬
taui te ut ostenlamn inte

Expanded text:
t bonum aut malum ut secundum electionem propositum Dei maneret non ex operibus sed ex vocante dictum est ei quia maior serviet minori sicut scriptum est Iacob dilexi Esau autem odio habui quid ergo dicemus numquid iniquitas apud Deum absit Mosi enim dicit miserebor cuius misereor et misericordiam praestabo cuius misecit enim. Scriptura Pharaoni: Quia in hoc ipsum excitavi te, ut ostendam in te
Abbreviated transcription (Latin):
ex isrł hi sunt israbelite:
neq quia semen sũt abra
dei: sed qui filii sunt pro¬
missionis. estimantur
insemine. Promissionis
enim uerbum est: sccłm
hoc tempus ueniam. ⁊ erit
sare filius. lc .iii.¬

Expanded text:
ex Israel, hi sunt Israelitae; neque quia semen sunt AbrahDei; sed qui filii sunt promissionis aestimantur in semine. Promissionis enim verbum hoc est, secundum hoc tempus veniam, et erit Sarae filius .
Abbreviated transcription (Latin):
iri fratres liceat audẽ¬
ter dicere ad uos cle
patriarcha dauicl. qm̃ cle
functus est ⁊ sepultus est:
et sciret quia iure iuranido
iurasset illi deus cle fruc¬
tu lumbi enus seclere super

Expanded text:
iri fratres, liceat audenter dicere ad vos de patriarcha David, quoniam et defunctus et sepultus est, et sciret quia jurejurando jurasset illi Deus, de fructu lumbi ejus sedere super
Abbreviated transcription (Latin):
tinarent ꝑtingerez ⁊ istam
uitam pro nichilo compu¬
tantes illam appeterẽt: que
⁊ in exultatione ꝑmanet.¬
⁊ penitus finiri nõ nouit.
beatus sebastianus indutꝰ
clamide. succinctus balteo
ex ore suo ꝓferret: subito ꝑ
unam fere horam splendore

Expanded text:
tinarent pertingere, et vitam illam pro nihilo computantes, illam appeterent, quae et in exsultatione permanet et penitus finiri non novit. ssimus Sebastianus, indutus chlamyde, succinctus baltheo, ex suo ore proferret, subito per unam fere horam splendore
Abbreviated transcription (Latin):
honorauerit: ip̃e¬
sibi testis est. cum
acl iucleos ait. Ego głiam
meam nõ quero. est qui q̃¬
rat ⁊ iuclicet: secl ego hono¬
rifico patrem meum ⁊ uos
in honorastis me. De ma¬
tre uero euangelista cum
reclirent ueniens ait na¬
zarech: erat subclitꝰ illis.
natura qua cleus pat̾
scłm se honoratur: alia qͣ
iclem parentib subclitur:
in utraq tamen unus idẽ
q xp̃c recte creclitur. eo qd̃
uerbum caro fẽm est et ha¬
bitauit in nobis unus em¬
manuiel quod est nobiscũ¬
cleus. Hanc quippe unitio¬
nem diuinitatis atq hu¬
manitatis: in confusam
uam sane intelligẽ¬
clo cognoscit natura¬
is atq secunclum subsis¬
tentiam conuentio unita¬
tis: ut neqz conuersio in al¬
terutram partem duarum
substantiarum recipiatur
neq cdiuisio. Sic namq
creclere honorare est matrẽ
dũi. que ⁊ cleum nobis ge¬
nuit ⁊ hominem: neq ho¬
miner sine deo. neq sine
hereticoꝵ negare conati sũt:
nisi deum uere genuisset
uas ini xp̃o recte confi

Expanded text:
honoraverit, ipse testis est, cum ad Judaeos ait: Ego gloriam meam non quaero: est qui quaerat et judicet: sed ego honorifico Patrem meum, et vos inhonorastis me . De matre vero Evangelista: Cum rediret veniens, ait, Nazareth, erat subditus illis . natura, qua Deus Pater secundum se honoratur, alia qua idem parentibus subditur. In utraque tamen unus idemque Christus recte creditur: eo quod Verbum caro factum est, et habitavit in nobis, unus EmmanuDeus. Hanc quippe unionem divinitatis atque humanitatis, inconfusam Quam sane intelligendo cognoscat naturalis, atque secundum substantiam conventio unitatis, ut neque conversio in alterutram duarum substantiarum partem recipiatur, nec divisio. Sic namque credere, honorare est matrem Domini quae Deum nobis genuit et hominem: neque hominem sine Deo, neque sinehaereticorum negare conati sunt, nisi Deum vere genuisset uas in Christo recte confit
Abbreviated transcription (Latin):
ortasse clicat aliqui.
Quomodo apłs dixit.
numquid de bob cura est
deo cum utiq bos passere
pretiosior sit: Sed aliud ẽ
tura: aliud scientia. Deni¬
q numertis capilloꝵ nõ
in actu computationis: s
in facilitate cognitionis
accipitur. Non enĩ sollici¬
tam deus cure numerãtis
intenclit excubiam: sed
cui cognita sunt omnia
quasi numerata sũt omĩa.
Bene tamen uumerati cli¬
cuntur: quia illa que uo¬
lumus seruare numera¬
mus. Possumus tam̃ hic
cliscutere aliquod intelli¬
gentie spiritualis archa-¬
num, presertim cum hoc
uideatur ab surdũ: ut ho¬
mines potius hominibus.
quam passerib comparẽ¬

Expanded text:
ortasse dicat aliquis: quomodo apostolus dixit: numquid de bubus cura est deo, cum utique bos passere pretiosior sit? sed aliud est cura, aliud scientia. denique numerus capillorum non in actu conputationis, sed m facilitate cognitionis accipitur; non enim sollicitam deus curae numerantis intendit excubiam, sed cui cognita sunt omnia quasi numerata sunt omnia. bene tamen numerati dicuntur, quia illa quae uolumus seruare numeramus. possumus tamen hic discutere aliquod intellegentiae spiritalis arcanum, praesertim cum hoc uideatur absurdum, ut homines <non\' potius hominibus quam passeribus conparen
Abbreviated transcription (Latin):
suam rinoceros perdiclit:
quia ꝓstratus humi omne
qd̃ superbum tumebat ami¬
sit. Qui clum sublato ocu¬
loꝵ lumine. manu adana-¬
niam clucitur: pater iam
rinoceros iste quib dei loris
astringitur. quia uidelicet
uno in tempore cecitate pre¬
licatione. baptismate liga¬
tur. Qui etiam ad dez p̾sẽpe

Expanded text:
suam rhinocerotus perdidit, suam rhinocerotus perdidit, quia prostratus humi, omne quad superbum tumebat amisit. Qui dum sublato caelorum lumine, manu ad Ananiam ducitur, patet iam rhinocerus iste quibus Dei loris astringitur, quia uidelicet uno in tempore caecitatis praedicationis baptismate ligatur. Qui etiam ad Dei praesepe
Abbreviated transcription (Latin):
um flatus nare red¬
denclus trahitur: spi¬
rãtio uocatur. Et illud sepe
per odorem nare deprehendi¬
mus: quod oculis nõ uicle¬
mus. Rinoceros ergo iste na¬
re gestabat. cornu quo percu¬
teret: qui minarũ ⁊ ceclis
spirans. postquam p̾sentes
interfeterat absentes quere¬
bat. Sed ecce omnis ante illũ
uenator absconclitur: or̃s
homo idest rationale sapiẽs¬
opinione timoris eius effu¬
gatur. Ut ergo hunc rino¬
cerotam capiat: sinũ suũ
uirgo. idest secretum suum
ip̃a per se inuoluta carne dei
sapientia expandat. Scriptũ
quippe est: quod cum damas¬
cum pergeret subito circum¬
fulsit eum die meclia lux
de celo. ⁊ uox facta est clicẽs.
Saule saule. quid me perse¬
queris: Qui prostratus in t̾ra.
responclit. Quis es dñe: Cui
illico flicitur. Ego sum ihs
nazarenus: quem tu perse¬
queris. Uirgo nimirũ rino¬
cerote sinum suum aperuit:
cum saulo in corrupta clei
sap̃ia. incarnationis sue mi¬
sterium. de celo loquendo
patefecit. Et fortitudinem

Expanded text:
um flatus nare reddendus trahitur, spiratio uocatur, et illud saepe per odorem nare deprehendimus, quod oculis non uidemus. Rhinocerus ergo iste nare gestabat cornu quo percuteret; quia minarum et caedis spirans, postquam praesentes interfecerat, absentes quaerebat. Sed ecce omnis ante illum uenator absconditur, omnis homo, id est rationale sapiensopinione mortis eius effugatur. Ut ergo hunc rhinocerotem capiat, sinum suum uirgo, id est secretum suum, ipsa per se inuoluta carne Dei sapientia expandit. Scriptum quippe est quod cum Damascum pergeret, subito circumfulsit eum die media lux de caelo, et uox facta est, dicens: "Saule, Saule, quid me persequeris?" Qui prostratus in terra respondit: "Quis es, Domine?" Cui illico dicitur: "Ego sum Iesus Nazarenus quem tu persequeris." Virgo nimirum rhinoceroti sinum suum aperuit, cum Saulo incorrupta Dei sapientia incarnationis suae mysterium de caelo loquendo patefecit. Et fortitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
ciem transeamus. Ex hos
primus in suꝑbia. ⁊ post mo¬
clum p̾cipiuis testis ir humi¬
litate nobis ad meclium de
cducatur: qui dum contra
deum se quasi de custoclia
legis nesciens extulitz cor¬
nu in nare gestanit. Unde
⁊hoc ip̃m naris cornu post
Qui prius fui blaspheninᷤͤ
⁊ persecutor: ⁊ contumelio¬
sus. Sed miscd̃iam consecui¬
tus sum: quia ignorans fe¬
ci.In nare corni gestabat.
qui placiturum se deo de cru¬
delitate confidebat: sicut ip̃e
post moclũ semet ip̃m redar¬
guens. licit. Et ꝓficiebam
in iudaismo supra multos
coetaneos in genere meo: ha¬
bundantius emulator exis¬
tens paternaꝵ meax tradi¬
tionum. Huius aũt rino¬
cerotis fortitudinem omĩs
uenator extimuit: qr sauli
seuiciam unusquisq p̾cli¬
cator expauit. Scriptum
namq est. Saulus autera
ad huc spirans minarum.
⁊ ceclis in tliscipulos dñi.¬

Expanded text:
ciem transeamus. Ille ciem transeamus. Ille primus in superbia, et postmodum praecipuus testis in humilitate nobis ad medium Paulus deducatur, qui, dum contra Deum se quasi de custodia legis nesciens extulit, cornu in nare gestauit. Unde et hoc ipsum naris cornu per h"Qui prius fui blasphemus, et persecutor, et contumeliosus, sed misericordiam consecutus sum, quia ignorans feci." In nare cornu gestabat, qui placiturum se Deo de crudelitate confidebat, sicut ipse postmodum semetipsum redarguens dicit: "Et proficiebam in iudaismo supra multos coaetaneos meos in genere meo, abundantius aemulator existens paternarum mearum traditionum." Huius autem rhinocerotis fortitudinem omnis uenator extimuit, quia Sauli saeuitiam unusquisque predicator expauit. Scriptum namque est: "Saulus autem adhuc spirans minarum et caedis in discipulos Domi
Abbreviated transcription (Latin):
otest ergo perhũc rino¬
cerontai uł certe mo¬
nocerotam scilicet unicor¬
nem. ille ppłs intelligi: qͥ
dum de accepta lege non
opera. sed solam int̾ cunc¬
tos homines elationẽ sũp
sit. quasi inter ceteras ues¬
tias cornu singulari cer¬
tauit. Inde passionem su¬
am dominus ꝓph̾a canen¬
te ꝓnuntians: ait. Libera
me de ore leonis: ⁊ acorni¬
b unicornũ humilita¬
tem meam. Tot quippe in
illa gente unicornes. uł¬
certe rinocerotes extiter̃t:
quot contra preclicam̃ta
ueritatis. de legis operibus
singulari ⁊ fatua elatione
confisi sunt. Beato igitur
iob sc̃ẽ eccl̃ie typum tenen¬
rinoceros seruire tibi : Ac
si aꝑtius dicatur. Nũquid
illum ppłm quem suꝑbire
in nece fidelium stulta sua
clatione consideras. sub iu¬
re tue p̾licationis inclinas.
subaudis ut ego. qui ⁊ cõ¬
tra me illum singulari cor¬
nu excoll conspicio. ⁊ tam̃
michi cum uoluero ꝓtinuᷤ
subdo: S hoc melius osten¬
dimts: si de genere ad spe¬

Expanded text:
otest ergo per hunc rhinocerotem, vel certe monocerotem, scilicet unicornem, ille populus intelligi qui dum de accepta lege non opera, sed solam inter cunctos hsit, quasi inter caeteras bestias cornu singulari certauit. Inde passionem suam Dominus, propheta canente, praenuntians ait: "Libera me de ore leonis, et a cornibus unicornium humilitatem meam." Tot quippe in illa gente unicornes uel rhinocerotes extiterunt, quot contra praedicationem ueritatis de legis operibus gloriati, et fatua elatione confisi sunt. Beato igitur Iob Ecclesiae typum tenenrhinoceros serusi apertius dicatur: Nunquid illum populum, quem superbire in nece fielatione considerans, sub iure tuae praedicationis inclinas? subaudis: ut ego, qui et contra me illum singulari cornu extolli conspicio; et tamen mihi, cum uoluero, protinus subdo. Sed hoc melius ostendimus, si de genere ad spe
Abbreviated transcription (Latin):
patrib p̾signatam a pro¬
phetis ꝓmissam. Scruta
re scripturas: ⁊ ꝓba q̃ clico.
uis ne ut et ego aliqͣ hic
testimonia inseram: Ut
pauca lo quar cle plurib:¬
clixisse uicletur quanclo
ad serpentem ait: inimi¬
ciciam ponam inter te et
mulierem.¬

Expanded text:
patribus praesignatam, a propatribus praesignatam, a prophetis promissam. Scrutare 738 Scripturas, et proba quae dico. Visne ut et ego aliqua ex his testimonia hic inseram? Ut pauca loquar de pluribaedixisse Deus videtur, quando ad serpentem ait: Inimicitias ponam inter te et mulierem
Abbreviated transcription (Latin):
erumptamen sapi¬
entia uincit malici¬
am: cum occasionem ue¬
nit quam a te cleus inter¬
rogando elicere temptauit.
secl nõ potuit: in thesauro
in deficientis sue pietatis
inuenit. Redclitur nempe
femina ꝓfemina. prucdens
que pro ligno mortis guis¬
tum tibi porrigat uite. ⁊
pro uenenoso tibo illo ama¬
ritudinis. cdulceclinem
excusationis in uocẽ gra¬
tiarum actionis: ⁊ clic. Do¬
per mel ori meo. quia in
ip̃o uiuificasti me. Ecce
enim ad hoc missus est an¬
gelus ad uirginem. O ad¬
miranclam ⁊omni hono¬
re clignissimam uirginẽ.
O feminam singulariter
ueneranclam super om̃s
feminas acdmirabilẽ pa¬
rentum reparatricem pos¬
terioꝵ uiuificatricem.
issus est
inquit angelus ad
uirginem. uirginẽ car¬
ne. uirginem mente: uir¬
ginem ꝓfessione. uirginẽ
deniq qualem clescribit
apłs mente ⁊ corpore sc̃am.
Nec noniter nec fortuitu
inuentam sed a setulo
electam: ab altissimo p̾¬
cognitam ⁊ sibi p̾paratam
ab angelis seruatam. a

Expanded text:
erumtamen Sapientia vicit malitiam, cum occasionem veniae, quam a te Deus interrogando elicere tentavit, sed non potuit, in thesauro indeficientis suae pietatis invenit. Redditur nempe femina pro femina, prudens quae pro ligno mortis gustum tibi porrigat vitae, et pro venenoso cibo illo amaritudinis dulcedinem excusationis verbum in vocem gratiarum actionis, et dic: Doper mel ori meo, quia in ipso vivificasti me. Ecce enim ad hoc missus est angelus ad Virginem, O admirandam et omni honore dignissimam Virginem! o feminam singulariter venerandam, super omnes feminas admirabilem, parentum reparatricem, posterorum vivificatricem! 4. Missus est, inquit, angelus ad Virginem. Virginem carne, virginem mente, virginem professione, virginem denique, qualem describit Apostolus, mente et corpore sanctam ; nec noviter, nec fortuitu inventam, sed a saeculo electam, ab Altissimo praecognitam et sibi praeparatam, ab angelis servatam, a
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianus p̾cinctos ha¬
beat lumbos ut fugiat li¬
biclinem ardencem habeat
lucernam ut custocliat
castitatem. Precinctos ha¬
beat lumbos ut aliquil
alienum nec rapiat nͨ fu¬
retur: ardentem habeat lu¬
cernam. ut de suo miseri¬
corcliter largiatur. Precĩc¬
tos habeat lumbos. ut mi¬
norem nõ opprimat: ardẽ¬
tem habeat lucernã ut op¬
Precinctos habrat lumbos.
ut habenti nõ auferat ci¬
bum: ardentem habeat lu¬
cernam. ut esurienti tͣbu¬
at alimentum. Precinctoᷤᷤ
habeat lumbos. ut nõ expo¬
liet uestitum: ardentem
habeat lucernam ut nesti¬
at nudum. Precinctos ha¬
beat lumbos. ut domũ nul¬
luis inuadat: ardentem ha¬
beat lucernam. ut peregri¬
nos xp̃i libenter excipiat.
Precinctos habeat lumbos
ut fugiat elationem ar¬
dentem habeat lucernam.
ut seruet humilitatẽ. Pre¬
cinctos habeat lumbos. ut
expellat ase inuicliam et
liuorem: ardentem habeat
lucernam ut puram cũc¬
tis exibeat caritatem. Pre¬
cuictos habeat lũbos. ut nõ

Expanded text:
ianus praecinctos habeat lumbos, ut fugiat libidinem; ardentem habeat lucernam, ut custodiat castitatem: praecinctos habeat lumbos, ut aliquid alienum nec rapiat, nec furetur; ardentem habeat lucernam, ut de suo misericorditer operetur: praecinctos habeat lumbos, ut minorem non opprimat; ardentem habeat lucernam, ut oppraecinctos habeat lumbos, ut habenti non auferat cibum; ardentem habeat lucernam, ut esurienti tribuat alimentum: praecinctos habeat lumbos, ut non spoliet vestitum; ardentem habeat lucernam, 551 ut vestiat nudum: praecinctos habeat lumbos, ut domum nullius invadat; ardentem habeat lucernam, ut peregrinos Christi libenter excipiat: praecinctos habeat lumbos, ut fugiat elationem; ardentem habeat lucernam, ut servet humilitatem: praecinctos habeat lumbos, ut expellat a se invidiam et livorem; ardentem habeat lucernam, ut puram cunctis exhibeat caritatem: praecinctos habeat lumbos, ut non
Abbreviated transcription (Latin):
anuptiis.
quia resurgens amor¬
tuis. ascendẽs in celum. suꝑ¬
nam sibi angeloꝵ multi¬
tuclinem nonus homo co¬
pulauit. Qui tunc reuerti-¬
tur: cum nobis iam ꝑ iu¬
dicium manifestatur. Be
ne aũt de seruis expectanti¬
b subditur: ut cum uene¬
rit ⁊ pulsauerit confestim
aperiant ei. uenit quippe
dominus cum ad iuclicium
ꝓperat. Pulsat uero: cũ iã
per egritudinis molestias
ẽe mortem nicinam desig¬
nat. Cui confestim aperimꝰ:
si hunt cum amore suscipi¬
mus. Aperire enim iuclici
pulsanti nõ uult: qui exi¬
re de corpore trepidat.⁊uide¬
re cum quem contempsisse
se meminit. iulicem for¬
midat. Qui aũt de sua spe
⁊operatione securus est pul¬
santi confestim aperit: qr
letus iuclicem sustinet. ⁊
cum tempus ꝓpinque mor¬
tis agnouerit.de gloria
retributionis hilarescit.

Expanded text:
nuptias quia resurgens a mortuis, ascendens in coelum, supernam sibi angelorum multitudinem novus homo copulavit. Qui tunc revertitur, cum nobis jam per judicium manifestatur. 3. Bene autem de servis exspectantibus subditur: Ut cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. Venit quippe Dominus cum ad judicium properat, pulsat vero, cum jam per aegritudinis molestias esse mortem vicinam designat. Cui confestim aperimus, si hunc cum amore suscipimus. Aperire enim judici pulsanti non vult, qui exire de corpore trepidat, et videre eum quem contempsisse se meminit judicem formidat. Qui autem de sua spe et operatione securus est, pulsanti confestim aperit, quia laetus judicem sustinet; et cum tempus propinquae mortis agnoverit, de gloria retributionis hilarescit.
Abbreviated transcription (Latin):
net ut bona cliligamꝰ atq
faciamus. Ista que de enͣn-¬
gelio ꝓposuimus cũ ꝓpheti¬
cis sermonib conferͣamuᷤ.
utrumq enim testam̃tũ
deus unus instituit: unuᷤ
dñs dedit. Et si sunt utri¬
usq testam̃ti cliuersa pro
temporib sacram̃ta: con¬
cordat tamen in utroqz sa¬
lutis humane sententia
qua p̾cipitur ut nõ peccemꝰ
⁊ iubetur ut bonis operib
insistamus.

Expanded text:
net ut bona diligamus atque net ut bona diligamus atque faciamus. 10. Ista quae de Evangelio proposuimus, cum propheticis sermonibus conferamus. Utrumque enim Testamentum Deus unus instituit, unus Dominus dedit; et si sunt utriusque Testamenti diversa pro temporibus sacramenta, concordat tamen in utroque salutis humanae sententia, qua praecipitur ut non peccemus, et jubetur ut bonis operibus insistamus.
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs lm̃i scd̾m litte¬
ram uelimus accipere ni¬
possimmus inuenire. Quud
enim ꝓficit ad anime sa¬
lutem. si aliquis corpora¬
liter lumbos suos precin¬
gat. aut lucernam ac-¬
cendat. Alia ergo in pre¬
cingendis lumbis. ⁊ lu¬
cernis ardentib q̃renda ẽ
intelligentia spiritualis q̃
scilicet cliuino precepto sit
cõcligna. que nr̃e saluti
congrua reperiatur ⁊ com¬
moda. neq enim frustra
quodam loco ip̃e dominꝰ ait.
Uerba que ego locutus sũ
uobis: sp̃c ⁊ uita sunt.
N lumbis itaq
concupiscentia carnalis
ostenclitur. in lucerna ne¬
ro fides ⁊ caritas xp̃iaria
monstratur. Iubens igit᷑¬
tur dominus lũbos nr̃os p̾¬
cingi: concupiscentias car¬
nis sine clubio precipit re¬
frenari. Imperans aũt ut
hoc utiq iubet, ut ⁊ lumi¬
ne uere fidei splendeamus
⁊ sc̃e caritatis operib ferue¬
ubens dominus ut sint lũ¬
bi nr̃i precincti: mandat
ut mala desideria atq oꝑa
fugiamus. Iubens ut sint
lucerne nr̃e ardentes: mo¬

Expanded text:
m secundum litteram velimus accipere, nipossumus invenire. Quid enim proficit ad animae salutem, si aliquis corporaliter, aut lumbos praecingat, aut lucernam accendat? Alia ergo in praecinctis lumbis et lucernis ardentibus quaerenda est intelligentia spiritalis, quae scilicet divincondigna, quae nostrae saluti congrua reperiatur et commoda. Neque enquodam loco ipse Dominus ait: Verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt . In lumbis itaque 550 concupiscentia carnalis ostenditur, in lucernis vero fides et caritas Christiana monstratur. Jubens igitur Dominus lumbos nostros praecingi, concupiscentias carnis sine dubio praecipit refrenari. Imperans autem ut hoc utique jubet ut et lumine verae fidei splendeamus, et sanctae caritatis operibus ferveubens ut sint lumbi nostri praecincti, mandat ut mala desideria atque opera fugiamus; jubens ut sint lucernae nostrae ardentes, mo
Abbreviated transcription (Latin):
aũt is qui bona agit ad¬
huc luxurie in quinam̃ta
nõ deserit. aut is qui cas¬
titate p̾minet. nec clura se
perbona opera exercet.Nec
nec opus bonum est aliqͥd
sine castitate. S ⁊ si utrũ¬
q agitur. restat ut quisqͥs
ille est quis pe ad supernam
patriam tendat, nequa qͣm
se a uiciis ꝓ muncli huius ho-¬
nestate contineat. Quia et¬
si quedam bona aliquando
ꝓhonestate inchoat. in eius
tamen intentione nõ debet
ꝑmanere. nec ꝑbona opera
presentis mũcli gloriam
querere. sed totam spem ĩ
redemptoris sui aduentũ
constituat. Unde ⁊ protinꝰ.
subclitur. Et uos similes ho¬
minib expectantib dñm

Expanded text:
is qui bona agit adhuc luxuriae inquinamenta non deserit, aut is qui castitate praeeminet necdum se per bona opera exercet. Necnec opus bonum est aliquod sine castitate. 2. Sed et si utrumque agitur, restat ut quisquis ille est spe ad supernam patriam tendat, et nequaquam se a vitiis pro mundi hujus honestate contineat. Qui etsi quaedam bona aliquando pro honestate inchoat, in ejus tamen intentione non debet permanere, nec per bona opera praesentis mundi gloriam quaerere, sed totam spem in Redemptoris sui adventum constituat. Unde et protinus subditur: Et vos similes hominibus exspec
Abbreviated transcription (Latin):
do uidicio persecutionem
urãm in xp̃i famulos ebul¬
lire. Tunc iussit eñ in ypo¬
dronium palatii cluci: et
tam cliu fustigari quam¬
diu sp̃m exhalaret. Tunc
tulerunt corpus eius nocte.
⁊ in cloacam maximã mi¬
serunt: dicentes. Ne forte xͥ¬
ani eum sib martyrẽ faci¬
ant. Tunc beatus sebastianꝰ
apparuit in somnis sc̃e luci-¬
ne cuidam matrone religi¬
osissime: clicens. In cloa ca
que est iuxta circũ inueni¬
es corpus meum perdens ĩ
gunpho. Hoc tu dũ leua¬
ueris. percluces ad catacũ¬
bas:⁊ sepelies me in in itio
cripte. iixta uestigia apło¬
rum. Tunc beata lucina ip̃a
per se cum seruis suis medio
noctis abiit. ⁊ leuans eum¬
de cloaca posuit in panone
suo. ⁊ percluxit ad locũ ribi
ip̃e impetrauerat: ⁊ cũ om̃i

Expanded text:
rsecutionem rsecutionem vestram in Christi famulos ebullisse. 88. Tunc jussit eum in hippodromo palatii duci, et tam diu fustigari, quamdiu spiritum exhalaret. Tunc tulerunt corpus ejus nocte, et in cloacam Maximam miserunt dicentes: ne forte Christiani eum sibi martyrem faciant. Tunc B. Sebastianus apparuit in somnis S. Lucinae cuidam matronae religiosissimae dicens: In cloaca illa, quae est juxta circum, invenies corpus meum pendens in gompho. Hoc tu dum levaveris perduces ad catacumbas et sepelies in initio cryptae juxta vestigia Apostolorum. 89. Tunc B. Lucina ipsa per se cum servis suis medio noctis abiit, et levans eum posuit in pavone suo, et perduxit ad locum, ubi ipse imperaverat, et cum o
Abbreviated transcription (Latin):
charii nomine irene: abiit
nocte ut corpus beati sebas¬
tiani tolleret.⁊ sepeliret.
Et inueniens eum uiueri¬
tem ad cluxit ad domuni
suarn in excelsa scala ubi
manebat intra palatium.
⁊ ibi intra pancos dies sa¬
lucem integerrimã recupe¬
rauit in omnib membris.
Cumq omnes xp̃iani ad eñ
cõuenirent: hortabantur eñ
abscedere. Ille aũt oratione
facta descenclit:⁊ stans supͣ
gradus eliogabali uenienti¬
b imperatorib dixit. Iniqͥs
surreptionib animos impe¬
rii ur̃i temploꝵ pontifices
obsident. suggerentes de xp̃i¬
anis falsa commenta, cdicẽ¬
tes eos rei publice aduersa¬
rios: quoꝵ orationib ipsa
res publica melioratur. et
trescit qui pro imperio nr̃o
⁊ pro salute romani exerci¬
tus orare nõ cessant. Cum
hec ⁊ alia cliceret: diotleti¬
anus ait. Tunc es sebastia¬
nus. quem nos cluclum
Sc̃s sebastianus clixit. Ad
hoc me clominus meus ih̾s
xp̃c resuscitare clignatus
est: ut conueniam ⁊ cõtes¬
ter coram omni populo ĩius¬

Expanded text:
ene, abiit nocte, ut corpus ejus tolleret et sepeliret. Et inveniens eum viventem adduxit ad domum suam in scala excelsa ubi manebat ad palatium, et ibi intra paucos dies salutem integerrimam recuperavit in omnibus membris. 87. Cumque omnes Christiani ad eum convenirent, hortabantur eum abscedere. Ille autem oratione facta descendit, et stans super gradus Heliogabali, venientibus imperatoribus dixit: Iniquis subreptionibus animos imperii vestri templorum pontifices obsident, suggerentes de Christianis falsa commenta, dicentes eos Reipubl. esse adversarios; quorum orationibus ipsa Respublica melioratur, et crescit; qui pro imperio vestro et pro salute Romani exercitus orare non cessant. Cum haec et talia diceret, Diocletianus ait: Tune es Sebastianus, quem nos dudum S. Sebastianus dixit: Ad hoc me Dominus meus Jesus Christus resuscitare dignatus est, ut conveniam et contester vos coram omni populo
Abbreviated transcription (Latin):
dies a loco ip̃o scõ nõ liscessit.
Post aliquantos aũt ãnos:
pax eccłie est recłclita. Que
statim ut eccłia gloriã pa¬
cis accepit: domum suam
em derelinquens. fecit ip̃am
eccłiam hereclem inxpisto:

Expanded text:
dies a loco sancto ipso non discessit. 90. Post aliquantos autem annos pax Ecclesiae est reddita: quae statim ut Ecclesia gloriam pacis accepit, domum suam requiem relinquens, fecit ipsam Ecclesiam haeredem in Christo,
Abbreviated transcription (Latin):
tute cognitus: celebratissi¬
mus sc̃ĩtate: dum attrahit
acl te inquisitores iniurie:
facit ut tius cunictis ĩ no¬
tescat incestus. Agit ut te
habeat confusio publica: quẽ
.corrigere nõ ualuit secreta
iohes monitis nõ accusatio¬
gere uoluit nõ perire. Sed
herodes facib libiclinis ar¬
dens perire maluit quam
relire: ⁊ uxorem fratris il¬
captiuis criminum inno¬
centie inimicis. Ocdiosa fit
semper libercas. Nam uirt̾
contraria uiciosis: sacrile¬
gis exosa sc̃itas: inimica cas¬
titas impudicis: corruptis
incegritas pena luxuriosis
aduersa frugalitas: crude¬

Expanded text:
atissimus sanctitate, dum trahit ad se suae inquisitores injuriae, facit ut tuus cunctis innotescat incestus; agit ut te habeat confusio publica, quem corrigere non potuit secreta Joannes monitis, non accusatiogere voluit, non perire: sed Herodes facibus libidinis ardens perire maluit quam redire, et uxorem fratris ilCaptivis criminum, innocentiae inimicis odiosa fit semper libertas, virtus contraria vitiosis, sacrilegis exosa sanctitas, inimica castitas impudicis, corruptis integritas poena, luxuriosis adversa frugalitas, crude
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Qui uincula soluerat
peccatoꝵ. peccatoris uincu¬
lis alligatur: ut uincta ue¬
nia locum uenie nõ relin¬
quat. Alligauit eum: ⁊ po¬
suit incarcerem. Herocles
tu adulterium facis: ⁊ ĩcar¬
cerem uaclit ioh̾es: Sic iudi¬
cat seclens in loco iuclicis
reus: in loco uinclicis inno¬
centie persecutor. Rogo ubi
rerum facies: ubi forma:
ubi puclor: ubi existimatio
publici cognitoris: ubi cłs:
ubi homo: ubi fas. ubi lex:
ubi ip̃ius uira nature: Si¬
mul ominia sunt herocles
te agente. te uiclicante. te
enuit inquit iohem ⁊
in carcerem. Herocles te pe¬
cla: te carcer accusat: te di¬
uulgat ꝓ clucta in publicũ¬
Causa custocdie qui reqͥrit:
inte inuenit quod puniat:
⁊ in iohanne quod cloleat.¬

Expanded text:
. Qui vincula solverat peccatorum, peccatoris vinculis alligatur, ut vincta venia locum veniae non relinquat. Alligavit eum et posuit in carcere. Herodes, tu adulterium facis, et in carcerem vadit Joannes? Sic judicas sedens in loco judicis reus, in loco vindicis innocentiae persecutor? Rogo ubi rerum facies? ubi fama? ubi pudor? ubi existimatio publici cognitoris? certe ubi Deus? ubi homo? ubi fas? ubi lex? ubi ipsius jura naturae? Simul omnia sunt, Herodes, te agente, te judicante, te enuit, inquit, Joannem, et in carcere. Herodes, te cacula, te carcer accusat, te divulgat producta in publicucausam custodiae qui requirit, invenit in te quod puniat, et in Jo
Abbreviated transcription (Latin):
herocli. Nõ licet tibi:
accipere uxorem philippi fra¬
tris tui. Ecce uncle iohan¬
nes offencdit: ecce uncle he¬
rodes furit. Malos qui mo¬
net offencdit. In currit ocli¬
um: qui arguit criminosoᷤᷤ
Dicebat iohannes quod erat
legis: quod iusticie: qd̃ erat
salutis: certe quod erat non
oclii secl amoris. Ec ce qualẽ
consecutus est ab impio pro
pietate mercetlem. Uolens
inquit occidere eum: tinui¬
it ppłm. facile cleuiat a ins¬
ticia: qui in causis nõ deũ
sel homines formiclat. Hu
ic peccancli differt faculta¬
Uncle etiam quos suspẽdit
a crimine: auicdiores red¬
dit ad crimen: ⁊ estuat a¬
nimo quousq perficiat ꝙ
cogitat malum. Solus e¬
tes corrigit: fugat crimi¬
na: in nocentiam seruat.
perpetem tribuit faculta¬
tem. Secl iam aucliamus
ip̃am iohannis beatissimi
passionem.¬
ie inquit natalis he¬
roclis: saltauit hero¬
dialis filia eius in medio
triclinio: ⁊ placuit herocli.¬
iure uirando pollicitus ẽ
clare ei: quodcumq postu¬

Expanded text:
es, non licet tibi habere uxorem Philippi fratris tui. Ecce unde Joannes offendit, ecce unde Herodes furit: malos qui monet, offendit; incurrit odium, qui arguit criminosos. Dicebat Joannes quod erat legis, quod justitiae, quod salutis; certe quod erat non odii, sed amoris: ecce qualem consecutus est ab impio pro pietate mercedem. Volens, inquit, occidere eum, timuit populum. Facile deviat a justitia, qui in causis non Deum, sed homines pertimescit. Hic timor peccandi facultaunde etiam quos suspenderit a crimine, avidiores reddit ad crimen, et aestuat animo quousque perficiat, quod cogitat malum. Solus etes corrigit, fugat crimina, innocentiam servat, perpetem tribuit facultatem. Sed audiamus ipsam Joannis beatissimi passionem. Die natalis Herodis saltavit Herodiadis filia in medio triclinio, et placuit Herodijurejurando pollicitus est dare ei quodcumque postu
Abbreviated transcription (Latin):
adam eiecit cle paraclisi de¬
liciis. Hec celestes homines
fecit terrenos: hec humanũ
genus mersit in infernum:
hec uitam abstulit muncdo
ꝓpter unius arboris pomum.
Hoc malum quod homines
lucit ad mortem: hoc ma¬
lum fugit helyas ꝓph̾a. Et
euuis lingua clauis facta
est celi: tainquam reus fu¬
git a facie mulieris. Hec ĩ¬
uenit uerum laborem ⁊ pres¬
suram: que nunc occiclit
iohannem baptistam. Deicit
puericiam: ꝑclit iuuentu¬
tem: illicit ⁊ inquietat e¬
mortuam senectutem.

Expanded text:
Adam ejecit de paradisi deliciis ; haec coelestes homines fecit esse terrenos, haec humanum genus misit in infernum, haec vitam abstulit mundo propter unius arboris pomum. Hoc malum quod homines ducit ad mortem, hoc malum fugit Elias propheta ; et cujus lingua clavis facta est coeli, tamquam reus fugit a facie mulieris; haec invenit verum laborem et pressuram, quae nunc occidit Joannem Baptistam, dejicit pueritiam, perdit juventutem, illicit et inquietat emortuam senectutem.
Abbreviated transcription (Latin):
nauit templum: sa¬
cerclotiura sustulit: cõfu¬
clit ordinem: temerauit
regnum: corrupit quicqͥd
ficlei. quod cliscipline percli¬
clit ⁊ confudit. Herocles si¬
carius inciues: in nobiles
proprios parricicla: in ebri¬
sanguinis ꝑmanebat. hĩc
est quod iohannis sangui¬
nem pium: in poculo crucle¬
litatis absoluit. Secl ista lec¬
tio iam loquatur. lc .iii.¬
erocles inquit tenuit

Expanded text:
navit templum, sacerdotium sustulit, confudit ordinem, temeravit regnum, corrupit quidquidfidei, quod disciplinae, perdidit et confudit. Herodes sicarius in cives, in nobiles proprios parricida, inebrisanguinis permanebat. Hinc est quod Joannis sanguinem pium ingenti poculo crudelitatis absorbuit: sed ipsa lectio jam loquatur. Herodes, inquit, tenuit
Abbreviated transcription (Latin):
num cogitate fr̃es
mei: ⁊ uidece in ip̃a
multitudine. si delectat
nisi unum. Ecce deo ꝓpi¬
cio quam multi estis. Qͥs
nos ferret. nisi unũ sape¬
recis: Unde in multis qui¬
es ista: Da unũ. ⁊ ppłs ẽ:
Tolle unum. ⁊ turba est.
Quid est enim turba. ni¬
si multitudo turbata:
Sed audice apłm. Obse¬
cro aũt uos fratres. Mul¬
cituclini clicebat: s om̃s
unum facere uolebat. Ob¬
secro aũt uos fratres: ut
id ip̃m clicitis om̃s ⁊ nõ
sint in uobis scismata.¬
Ergo magnificate domi¬
num mecum: ⁊ exalcemꝰ
nomen eius in unũ. quia
unum est necessarium.
Unum illud supernũ: unũ
ubi pater ⁊filius ⁊ sp̃s sc̃s
sunt unum. Uidete nobis
cõmendari unitatem. Cer¬
ce trinitas est deus nr̃. Pat̾
nõ est filius filius nõ est
parer. sp̃s sc̃s nec pater ẽ.
nec filius. sed amboꝵ sp̃s.
Et tamen ista tria nõ tres
clii. nõ tres omnipotentes:
sed unus deus omnipotens.
Ip̃a trinitas unus deus:
quia unũ est necessariũ.

Expanded text:
num cogitate, fratres mei, et videte in ipsa multitudine si delectat, nisi unum. Ecce Deo propitio quam multi estis: quis vos ferret, nisi unum saperetis? Unde in multis quies ista? Da unum, et populus est: tolle unum, et turba est. Quid est enim turba, nisi multitudo turbata? Sed audite Apostolum: Obsecro autem vos, fratres. Multitudini dicebat: sed omnes unum facere volebat. Obsecro autem vos, fratres, ut idipsum dicatis omnes, et non sint in vobis schismataErgo magnificate Dominum mecum, et exaltemus nomen ejus in unum . Quia unum est necessarium, unum illud supernum, unum ubi Pater et Filius et Spiritus sanctus sunt unum. Videte nobis commendari unitatem. Certe Trinitas est Deus noster. Pater non est Filius, Filius non est Pater, Spiritus sanctus nec Pater est, nec Filius, sed amborum Spiritus: et tamen ista tria non tres dii, non tres omnipotentes, sed unus Deus omnipotens, ipsa Trinitas unus Deus: quia unum necessarium est.
Abbreviated transcription (Latin):
ecl cum reprobi ĩsup¬
plicium corruũt: ius¬
ti ad claritatis eius glori¬
am pertrahuntur: sicut
scriptum est. Tollatur im¬
pius: ne uicleat gloriam
cdei. Sed quid serui ĩ pri¬
ma uigilia negligẽtes

Expanded text:
ed cum reprobi in supplicium corruunt, justi ad claritatis ejus gloriam pertrahuntur, sicut scriptum est: Tollatur impius, ne videat gloriam Dei . 5. Sed quid si servi in prima vigilia negligentes
Abbreviated transcription (Latin):
Et si uenerit in secuncla ui¬
gilia: ⁊ si in tercia uigilia
uenerit. ⁊ ita inuenerit be¬
aci sunt serui illi. Prima
quippe uigilia primeuum
tempus est: id est puericia.
Scd̾a a clolescentia uel in¬
uentus: que auctorita te
sacri eloquii unũ sunt cli¬
olescentia tua. Tercia aũt
senectus accipitur. lc .u.¬
ui ergo uigilare ĩpri¬
ma iugilia uoluit.
custocliat uel secundam:
ut qui conuerci a prauita¬
tib suis inpuericia negle¬
xit: ad uias uite saltem ĩ
tempore iuuentutis enigi¬
let. Et qui uigilare in scd̾a
uigilia uoluit: tercie ui¬
gilie remeclia nõ amittat:
ut qui in iuuentute ad ui¬
as uite nõ euigilat. saltem
in senectute resipiscat. Pẽ¬
sate fratres carissimi: qr
conclusit dei pietas duri¬
ciam nr̃am. Non est iam
quil homo excusationis
inueniat. Deus clespicit᷑
⁊ expectat: contempni se
uiclet ⁊ reuocat. In iuriã
cle contemptu suo suscipit:
⁊tamen quancloqz reuer¬
tentib etiam p̾mia ꝓmit¬

Expanded text:
Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigilia venerit, et ita invenerit, beati sunt servi illi. Prima quippe vigilia primaevum tempus est, id est pueritia. Secunda, adolescentia vel juventus, quae auctoritate sacri eloquii unum sunt, dia tua . Tertia autem, senectus accipitur. Qui ergo vigilare in prima vigilia noluit custodiat vel secundam, ut qui converti a pravitatibus suis in pueritia neglexit ad vias vitae saltem in tempore juventutis evigilet. Et qui evigilare in secunda vigilia noluit tertiae vigiliae remedia non amittat, ut qui in juventute ad vias vitae non evigilat saltem in senectute resipiscat. Pensate, fratres charissimi, quia conclusit Dei pietas duritiam nostram. Non est jam quid homo excusationis inveniat. Deus despicitur, et exspectat; contemni se videt, et revocat; injuriam de contemptu suo suscipit, et tamen quandoque revertentibus etiam praemia promit
Abbreviated transcription (Latin):
cli aũt principis mũdi fu¬
isse consiliũ ip̃ius cdñi uer¬
ba declarant: cũ apłi iubẽ¬
ti prohibentur gloriari de
remedio, cũ demones e¬
cipiuntur silere de dei filio.
Fallencli aũt ut clexi prin¬
cipis murcli fuisse consili-¬
um etiam apls declarauit
clicens. Sed loquimur dei
sapientiam ministerio ab¬
sconclitam: quã nemo pͥn¬
cipum huius sch cognouit.
Si enim cognonissent: nũ

Expanded text:
i autem principis mundi fuisse consilium, ipsius Domini verba declarant, cum apostoli jubenti prohibentur gloriari de remedio , cum daemones praecipiuntur silere de Dei Filio . Fallendi, ut dixi, principis mundi fuisse consilium etiam Apostolus declaravit dicens: Sed loquimur Dei sapientiam in mysterio absconditam . . . . quam nemo principum istius saeculi cognovit. Si enim cogno
Abbreviated transcription (Latin):
on mecliocris qͦq cau¬
sa est ut uirginitas
marie falleret principem
mũcli. Qui cũ desponsatã
uiro cerneret partñ nõ po¬
tuit habere suspectũ. fallen

Expanded text:
on mediocris quoque causa est, ut uirginitas Mariae falleret principem mundi, qui cum desponsatam uiro cerneret, partum non potuit habere suspectum. fallen
Abbreviated transcription (Latin):
stat qđ ⁊ iustis ⁊ peccatorib
ficleliter inuocantib se pres¬
to est.⁊ numquam eis opi¬
tulari clesistit. ueniãt gͥ
ad eam iusti cum basilio lau¬
clantes ac beneclicentes: ef¬
fectumq celerem suis scĩs
clesideriis postulantes. si¬
ne clubio percepturi. Ueni¬
ant peccatores cum theophi¬
lo tunclentes rea pectora cũ
interno flectu: ip̃i quoq
si uere peniteant clesi clera¬
tam ueniam ad epturi. De
quoꝵ numero tibi assistẽ¬
tib nobis subuenire iam
⁊ auxiliari cligneris implo¬
ramus. o pre electa: oscã:
ouenerabilis ⁊ imperiosa:
o clemens ⁊ ꝓpicia domina
nr̃a: quo possimus recupe¬
rare ⁊ habere perpetuam gra¬

Expanded text:
et justis et peccatoribus et justis et peccatoribus fideliter invocantibus se praesto est, et nunquam eis opitulari desistit. Veniant igitur ad eam justi cum Basilio laudantes ac benedicentes, effectumque celerem suis sanctis desideriis postulantes sine dubio percepturi. Veniant peccatores cum. Theophilo tundentes rea pectora cum interno fletu, ipsi quoque, si vere poeniteant, desideratam veniam adepturi, de quorum numero tibi assistentibus nobis ut subvenire jam et auxiliari digneris, imploramus, o praeelecta! o sancta! venerabilis et imperiosa! o clemens et propitia Domina nostra, quo possimus recuperare et habere perpetuam gra
Abbreviated transcription (Latin):
rata macie uultuq penitẽ¬
tis pie collacrimari. S au¬
dico quantã ⁊ quã celerem
mis cd̾iam fuerat cõsecutus¬
om̃s qui mala conscientia
territi pene clefecerant: ad
spem uenie cum gauclio res¬
pirabant. Iam uero ut rem
breui fine concluclamus: e¬
piscopo iubente male cautũ
cyrographum theophilus
igne cremauit. Deincle suf¬
fragante clero ⁊ ppło cluctuᷤᷤ
ad altare: cũ sacroscam cõ¬
munionem de manu ep̃i
ore susciperet: facie refulsit
ut sol. Peractoq deinceps
triluo cum laudib in eccłi¬
a pie matris clñt per quã re¬
conciliatus fuerat: alabori¬
b suis beato fine quieuit.
Talib ergo factis approbat᷑:
quia clñi mater ubiq im¬
periosa est. ubiq magnifi¬
ca: certe cui pronum ẽ scõs
angelos in ministeriũ mit¬
tere: ⁊ ad beneplacitum su¬
um inferoꝵ pacta cassare.
His quoq ⁊ aliis infiniti
numeri beneficiis que uel
scripta sunt. uł passim iu¬
gi sentiuntur effectu: con

Expanded text:
rata macie vultuque poenitenrata macie vultuque poenitentis collacrymari. Sed audito quantam et quam celerem misericordiam fuerat consecutusomnes qui mala conscientia territi pene defecerant, ad spem veniae cum gaudio respirabant. Jam vero ut rem brevi fine concludamus, episcopo jubente male cautum chirographum Theophilus igne cremavit. Deinde suffragante clero et populo ductus ad altare, cum sacrosanctam communionem de manu episcopi ore susciperet, facies refulsit ut sol. Peractoque deinceps triduo, cum laudibus in ecclesia piae Matris Domini, per quam reconciliatus fuerat, a laboribus suis beato fine quievit. Talibus ergo factis approbatur quia Domini Mater ubique imperiosa est, ubique magnifica, certe cui pronum est sanctos angelos in ministerium mittere, et ad beneplacitum suum inferorum pacta cassare; his quoque et aliis infiniti numeri beneficiis quae vel scripta sunt, vel passim jugi sentiuntur effectu, quod
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ spei uirib confugit ad
a te matris dñi memoria
declicatam. Ubi quadra¬
guita dierum afflictione
mactatus: animo contri¬
co nomen enus inuocabat
iugiter: ac patrocinium
implorabat. Quid multa:
Respexit hunc ꝓpicia mise¬
ricordie mater: ⁊ per uisio¬
nem illi apparens ac impie¬
tate coarguit: ad xp̃i cõfes¬
solata est clolentem. polli¬
cenclo ueniam: ⁊ ne clubi¬
taret cle promisso. supraclie¬
tum cyrographum. cliabo¬
lo potenter ereptum. capti¬
uo recldidit in pignus lib̾¬
tatis. Quod cũ euigilans
supra pectus suũ positũ in¬
ueniret: quam letus extite¬
rit. quam pio affectui uo¬
ces exultationis ⁊ cõfessioĩs
ecliclerit: nõ est facile dic¬
octem uero illam con¬
secuta est dñica dies:
qua theophilus quasi cum
clño a mortuis resurgens.
episcopo se coram ppło p̃sen¬
tanit:⁊tem sicut erat ex¬
posuit. Uileres ppłm modo
exauditu tam horrendi sce¬
leris expauere moclo consicle¬

Expanded text:
et spei viribus, confugit ad et spei viribus, confugit ad Mariae matris Domini memoriae dedicatam, ubi quadraginta dierum afflictione mactatus animo contrito nomen ejus invocabat jugiter, ac patrocinium implorabat. Quid multa? Respexit hunc propitia misericordiae Mater, et per visionem illi apparens de impietate coarguit, ad Christi confessolata est dolentem pollicendo veniam, et ne dubitaret de promisso, supradictum chirographum diabolo potenter ereptum captivo reddidit in pignus libertatis. Quod cum evigilans supra pectus suum positum inveniret, quam laetus exstiterit, quam pio affectu voces exsultationis et confessionis ediderit, non est facile diNoctem vero illam consecuta est Dominica dies, qua Theophilus, quasi cum Domino a mortuis resurgens, episcopo se coram populo praesentavit, et rem sicut erat exposuit. Videres populum modo ex auditu tam horrendi sceleris expavere, modo conside
Abbreviated transcription (Latin):
ros ꝑlistrictionem. Unde plu¬
rima scripta sunt exemplo¬
rum argumenta: de quibz
sufficiat memorare.
maria olim in auxili¬
um magni prĩs basilii mi¬
sit scm̃ angelum. ⁊ mortu¬
um suscitauit: qui male
uiuentem pessum cledit per¬
secutorem eius iulianũ apos¬
tatam. Et hec hystoria notis¬
sima est. Illa etiam te o pec¬
cator quoncdam theophile
penitentem. ⁊ se suppliciter
inuocantem: ab ip̃is dia¬
boli faucib potenter etipu¬
it. S quicl grauamur huiꝰ
lapsi reparationem paucis
afferi: tum audire sit oꝑe
p̾cum: Is ergo theophilus
tunia sua intristiciam cle¬
ciclit. Uncle contulit sese
ad queniclam iucleũ ma¬
leficum: eius consilium ⁊
auxilium petens. Hoc me¬
cliatore locutus cum dia¬
bolo. xp̃ianitatem ab nega¬
uit: diabolum ad orauit:
eiq cde sua mancipatione¬
didit anulo suo signatũ.
Postea uero facti penitens
multumq se animo angẽs
quid faceret. quo se uerte¬
ret: tandem collectis fidei

Expanded text:
ros per discretionem. Unde pluros per discretionem. Unde plurima scripta sunt exemplorum argumenta, de quibus sufficiat memorare.  olim in auxilium magni Patris Basilii misit sanctum angelum, et mortuum suscitavit, qui male viventem pessumdedit persecutorem ejus Julianum apostatam, et haec historia notissima est. Illa etiam te, o peccator quondam Theophile, poenitentem et suppliciter invocantem ab ipsis diaboli faucibus potenter eripuit. Sed quid gravemur hujus lapsi reparationem paucis effari, cum audire sit operae pretium? Is ergo Theophilus tunia sua in tristitiam cecidit, unde contulit sese ad quemdam Judaeum maleficum, ejus consilium et auxilium petens. Hoc mediatore locutus cum diabolo Christianitatem abnegavit, diabolum adoravit, eique de sua mancipationedidit annulo suo signatum. Postea vero facti poenitens, multumque se animo angens quid faceret, quo se verteret, tandem collectis fidei