comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
agit Non roborabitur homo ex
impietate : et radix iustorũ non com¬
mouebitur. Mulier diligens coro¬
na ẽ uiro suo : et putredo in ossibus
eius quae confusione res dignas ge¬
rit Cogitationes iustorũ iudicia :
et consilia impiorũ fraudulenta
Verba impiorũ insidiantur sangui¬
ni os iustorũ liberabit eos. Verte
impios et non erunt : domus autem
iustorũ permanebit Doctrina sua
noscitur uir : qui aut̃ uanus et excors
ẽ patebit contemptui. Melior est
pauper et sufficiens sibi : quã glori¬
osus et indigens pane Nouit iustus
animas umentorũ suorũ : uiscera
aut᷑ impiorũ crudelia. Qui operat᷑
terrã suã saturabitur panibus : qui
aut̃ sectatur otium stultissimus ẽ
Desideriũ impii monumentum est
pessimorũ : radix aut̃ iustorũ ꝓficiet
Sropter peccata labiorũ runa
proximat malo: effugiet autẽ
iustus de angustia De fructuoris sui
unusquisq replebitur bonis: et uix
ta manuum suarũ retribuctur ci

Expanded text:
agit. Non roborabitur homo ex agit. Non roborabitur homo ex impietate: et radix justorum non commovebitur. Mulier diligens, corona est viro suo: et putredo in ossibus ejus, quae confusione res dignas gerit: Cogitationes justorum judicia: et consilia impiorum fraudulenta. Verba impiorum insidiantur sanguini: os justorum liberabit eos. Verte impios, et non erunt: domus autem justorum permanebit. Doctrina sua noscetur vir: qui autem vanus et excors est, patebit contemptui. Melior est pauper et sufficiens sibi, quam gloriosus et indigens pane. Novit justus animam jumentorum suorum: viscera autem impiorum crudelia. Qui operatur terram suam, satiabitur panibus: qui autem sectatur otium, stultissimus est. ÷ Desiderium impii munimentum est pessimorum: radix autem justorum proficiet. Propter peccata labiorum ruina proximat malo: effugiet autem justus de angustia. De fructu oris sui unusquisque replebitur bonis, et juxta opera manuum suarum retribuetur ei.
Abbreviated transcription (Latin):
Circulus aureus innarib suis: mulier
pulchra et fatua Desideriũ iustorũ
bonũ ẽ. praestolatio impiorũ furor
Ilii diuidunt propria et ditiores
fiunt: alii rapiunt non sua. et
semp in egestate sunt : Anima quae
benedicit᷑ impinguabitur : et qui ine¬
briat ipse quoq in ebriabitur Qui
abscondit frumenta maledicetur
in populis : benedictio aut̃ suꝑ caput
uendentiũ. Bene consurgit diluculo
qui quaeritbona: qui aut̃ inuestiga¬
tor malorũ ẽ. opprimetur ab eis
Qui confidit in diuitiis suis. corruet:
iusti aut̃ quasi uirens foliũ germina¬
bunt Qui conturbat domum suam
possidebit uentos: et qui stultus est
seruiet sapienti Fructus iustilignum
uitae: et qui suscipit animas sapiens ẽ
Si iustus interra recipit : quanto ma¬
gis impius et peccator qui diligit
disciplinã diligit scientiã : qui aut̃
odit increpationes insipiens ẽ Qui¬
bonus ẽ. hauriet adño gratiam : qui¬
aut̃ confidit cogitationib suis impie

Expanded text:
circulus aureus in naribus suis mulier circulus aureus in naribus suis mulier pulchra et fatua desiderium iustorum omne bonum est praestolatio impiorum furor alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sunt anima quae benedicit inpinguabitur et qui inebriat ipse quoque inebriabitur qui abscondit frumenta maledicetur in populis benedictio autem super caput vendentium bene consurgit diluculo qui quaerit bona qui autem investigator malorum est opprimetur ab eis qui confidet in divitiis suis corruet iusti autem quasi virens folium germinabunt qui conturbat domum suam possidebit ventos et qui stultus est serviet sapienti fructus iusti lignum vitae et qui suscipit animas sapiens est si iustus in terra recipit quanto mgis impius et peccator qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens est quibonus eautem confidit in cogitationibus suis, impie
Abbreviated transcription (Latin):
iusti aut̃ liberabuntur scientia In
bonis iustorũ exultabit ciuita f: et in
perditione impiorũ erit laudatio
Benedictione iustorũ exaltabitur
ciuitas: et ore impiorũ subuerte tur
qui despicit amicũ suũ indigenscor¬
de ẽ : uir aut̃ prudens tacẽbit Qui
ambulat fraudulenter reuelat
arcana : qui aut̃ fidelis ẽ celat ani¬
mi cõmissũ. Vbi non est gubernator
populus corruet: salus autem ubi
multa consilia Affligetur malo
qui fidem facit pro extraneo : qui aut̃
cauet laqueos securus ẽ. Mulier gra¬
tiosa inueniet gloriã : et robustihabe¬
bunt diuitias: Benefacit animae suae
uir misericors: qui aut̃ crudelis est
et propinquos abicit Impius facit
opus instabile : seminanti aut̃ iustitiã
merces fidelis Clementia p̃parauit
uitam : et sectatio malorũ mortem
Abominabile dño cor prauũ : et uo¬
luntas eius in his qui simpliciter ambu¬
lant Manu in manu non erit in nocers
malus: semen aut̃ ustorũ saluabitur

Expanded text:
iusti autem liberabuntur scientia in iusti autem liberabuntur scientia in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione impiorum erit laudatio benedictione iustorum exaltabitur civitas et ore impiorum subvertetur qui despicit amicum suum indigens corde est vir autem prudens tacebit qui ambulat fraudulenter revelat arcana qui autem fidelis est animi celat commissum ubi non est gubernator populus corruet salus autem ubi multa consilia adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus erit mulier gratiosa inveniet gloriam et robusti habebunt divitias benefacit animae suae vir misericors qui autem crudelis est et propinquos abicit impius facit opus instabile seminanti autem iustitiam merces fidelis clementia praeparat vitam et sectatio malorum mortem abominabile Domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulant manus in manu non erit innocens malus semen autem iustorum salvabitur
Abbreviated transcription (Latin):
pustorũ laecitia: spes aut̃ impiorũ
petibit sortitudo simplicis uia dñi.
et pauor his qui operantur malum
sustus inaeternũ non commouebitur:
impii aut̃ non habitabunt suꝑ terrã
Ousci parturiet sapientiã : lingua
prauorũ peribit. Labia iusti conside¬
rant᷑ placita : et os impiorũ ꝑuersa
tatera dolosa abominatio ẽ apud
đm̃ : et pondus aequum uoluntas
eius Vbi fuerit suꝑbia ibi erit et
contumelia : ubi aut̃ humilitas ibi
et sapientia. Simplicitas iustorum
diriget eos: et supplantatio ꝑuerso¬
rum uastabit illos . Non proderunt
diuitiae in die ultionis: iustitia aut̃
liberabit a morte Iustitia simplicis
diriget uiã eius: et inimpietate sua
corruet impius Iustitia rectorum
liberabit eos : et in insidiis suis capien¬
tur iniqui Mortuo homine impio.
nulla erit ultra spes: et expectatio
sollicitorũ peribit: Iustus de angustia
liberatus ẽ et tradetur impius peo
Simulator ore decipit amicum suũ :¬

Expanded text:
iustorum laetitia spes autem impiorum iustorum laetitia spes autem impiorum peribit fortitudo simplicis via Domini et pavor his qui operantur malum iustus in aeternum non commovebitur impii autem non habitabunt in terram os iusti parturiet sapientiam lingua pravorum peribit labia iusti considerant placita et os impiorum perversa statera dolosa abominatio apud Dominum et pondus aequum voluntas eius ubi fuerit superbia ibi erit et contumelia ubi autem humilitas ibi et sapientia simplicitas iustorum diriget eos et subplantatio perversorum vastabit illos non proderunt divitiae in die ultionis iustitia autem liberabit a morte iustitia simplicis diriget viam eius et in impietate sua corruet impius iustitia rectorum liberabit eos et in insidiis suis capientur iniqui mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribit iustus de angustia liberatus est et tradetur impius pro eo simulator ore decipit amicum suum
Abbreviated transcription (Latin):
scientiã : os aut̃ stulti confusioni pro¬
ximum ẽ. Substantia diuitis urbs
fortitudinis eius: pauor pauperũ
egestaseorũ Opus iusti aduitam
fructus aut̃ impii ad peccatũ Via
uitae cus todienti disciplinã : qui aut
increpationes relinquit errat Abs¬
condunt odium labia mendacia:
qui profert contumeliã insipiensẽ
inmultiloquio peccatũ non deerit.
dentissimus ẽ Argentũ electũ lin¬
gua iusti cor impiorũ pronichili
Labia iusti erudiunt plurimos: qui
aut᷑ in docti sunt in cordis egestate
morientur Benedictio dñi diuites
facit: nec sociabitur eis afflicto
Quasi prisum scultus operat᷑ scdus
sapientia aut̃ est uiro. prudenta
quod timet impius ueniet suꝑ eũ
desideriu suũ iustis dabitur iuass
dempestas transiens noneru impius
usiaut᷑ quasi funda mentũ sempite¬
nsiidi cut acctũ dentib et fumus
oulis sic piger his qui miserunt eum
fimor dñi apponet dies: et anniim¬
piorũ breuiabuntur Expeccatio

Expanded text:
scientiam os autem stulti confusioni proscientiam os autem stulti confusioni proximum est substantia divitis urbs fortitudinis eius pavor pauperum egestas eorum opus iusti ad vitam fructus impii ad peccatum via vitae custodienti disciplinam qui autem increpationes relinquit errat abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens est in multiloquio peccatum non deerit dentissimus est argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihilo labia iusti erudiunt plurimos qui autem indocti sunt in cordis egestate morientur benedictio Domini divites facit nec sociabitur ei adflictio quasi per risum stultus operatur scelus sapientia autem est viro prudentia quod timet impius veniet super eum desiderium suum iustis dabitur quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternum sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eum timor Domini adponet dies et anni impiorum breviabuntur expectatio
Abbreviated transcription (Latin):
ilius sapiens laetificat patrem:
filius uero stultus. mȩstitia c̃ ma¬
trissuae Non proderunt thesaur
impietatis: iustitia uero liberabit
amorte Non affliget dñs fame ani¬
mam iusti: et in sidiãs impiorũ subue
tet: Ae gestatem operata ẽ manus
remissa : manus aut̃ fortiũ diuitia
parat. Qui congregat in messe filus
sapiens ẽ: qui autẽ stertit aestati
filius confusionis. Benedictio dñisui
caput iusti: os aut̃ impiorũ operũ
iniquitatem. Memoria iusticũ lau¬
dibus: et nomen impiorũ putresce
Sapiens corde p̃cepta suscipiet: stl¬
tus cacditur labiis: Qui ambulat
simpliciter : ambulat confidenter
Qui aut̃ deprauat uias suas : manise¬
stus erit Qui annuit oculo : dabit
dolorem. Stultus labiis uerberabi¬
tur. Vena uitae osiusti : et os impio¬
rũ operit iniquitatem. Odiũ suscitat
rixas : et uniuersa delicta operit
caritas In labiis sapientis inuenietn
sapientia : et uirga indorso eius qui
indiget corde Sapientes abscondurꝰ

Expanded text:
ilius sapiens laetificat patrem filius vero stultus maestitia est matris suae non proderunt thesauri impietatis iustitia vero liberabit a morte non adfliget Dominus fame animam iusti et insirtet. Egestatem operata est manus remissa: ÷ manus autem fortium divitias parat. Qui congregat in messe, filius sapiens est: qui autem stertit aestate, filius confusionis. Benedictio Domini super caput justi: os autem impiorum operit iniquitatem. Memoria justi cum laudibus, et nomen impiorum putrescet. Sapiens corde praecepta suscipiet: stultus caeditur labiis. Qui ambulat simpliciter, ambulat confidenter: qui autem depravat vias suas, manifestus erit. Qui annuit oculo, dabit dolorem: stultus labiis uerberabitur. uena uitae os iusti: et os impiorum operiet iniquitatem. odium suscitat rixas, et uniuersa delicta operit caritas. in labiis sapientis inuenietur sapientia, et uirga in dorindiget corde sapientes abscondunt
Abbreviated transcription (Latin):
iniquus lactat amicũ suũ: et ducit
cum puiam non bonã Qui attoni¬
soculis cogitat praua: mordens
libia sua p̃ficit malũ. Corona di
tatis senectus : quae inuiis iusti¬
cue reperieur. Melior ẽ patiers
uiro forti : et qui dominatur ani¬
mosuo expugnatore urbium: Sor¬
tesmicuntur insinu: sed ad nõ
temperantur : Melior ẽ buccella nõ¬
sicca cũ gaudio : quã domus plena
uictimis cum iurgio Seruus sapi¬
ens dominabitur᷑ filiis stultis : et int̃
fratres hereditatem diuidet: Sicut
igne probatur argentũ et aurum
camino : ita corda probat dñs
Malus obȩdit linguae iniquae: et
fallax obtẽperat labiis mendacib
qui despicit pauperem ex probrat.
factori eius: et qui inruina lacta¬
tur alterius nonerit impunitus
Corona senũ filii filiorũ : et gła
filiorũ patreseorũ. Non decent
stultũ uerba cõposita. nec princi¬
pem labium mentiens. Gemina
gratissima expectatio prȩstolantis:
quocunq: se uerterit prudenter

Expanded text:
iniquus lactat amicum suum et ducit iniquus lactat amicum suum et ducit eum per viam non bonam qui adtonitis oculis cogitat prava mordens labia sgnitatis senectus, quae in viis justitiae reperietur. Melior est patiens viro forti: et qui dominatur animo suo, expugnatore urbium: Sortes mittuntemperantur. Melior est bucella sicca cum gaudio quam domus plena uictimis cum iurgio. seruus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem diuidet. sicut igne probatur argentum et aurum camino, ita corda probat dominus. malus oboedit linguae iniquae, et fallax obtemperat labiis mendacibus. qui despicit pauperem, exprobrat factori eius: et qui in ruina laetatur alterius, non erit inpunitus. corona senum filii filiorum, et gloria filiorum patres sui. non decent stultum uerba conposita, nec principem labium mentiens. gemma gratissima expectatio praestolantis: quocumque se uerterit, prudenter
Abbreviated transcription (Latin):
mortis et uir spiens placabit eã
inhilaritate uultus regis uita : et
clementia cius quasi imber serotinis
posside sapientiã quia auro melior
ẽ : et adquire prudentiam quia
p̃ciosior ẽ argento Semita iustorũ
declinat malã: custos animae suae
seruatuiam suã. Contritionem
praecedit supbia: et ante ruinã
exaltatur spiritus. Melius ẽ hu¬
miliari cũmitibus : quã diuiderȩ
spolia cũsupbis Eruditus in uerbo
repcricebona : et qui mdñõ spera
heaus ẽ qui sapiens cordeẽ appel¬
ptis prudens et quidulcis elo¬
q uomo possidentis doctrina stul¬
erdacipts Corsapientis erudi
corisus et labus illius ad det gratiã
caues malis uerba cõposita: dul¬
sedo animae ẽ sanitas ossum Est
ced qaruidetur homini recta : et
uuisunũ cius ducit ad mortem
ra laiborantis laborat sibi qr
copulit cũossuũ. Vir impius fodit
coplu tinlabus eius ignis ardescit
domo peruersus suscitat lites et o.¬
dierbosus separat principes Vir

Expanded text:
mortis, et uir sapiens placabit eam. mortis, et uir sapiens placabit eam. in hilaritate uultus regis uita, et clementia eius quasi imber serotinus. posside sapientiam, quia auro melior est: et adquire prudentiam, quia pretiosior est argento. semita iustorum declinat mala: custos Animae suae seruat uiam suam. contritionem praecedit superbia, et ante ruinam exaltatur spiritus. melius est humiliari cum mitibus quam diuidere spolia cum superbis. eruditus in uerbo reperiet bona, et qui in domino sperat, beatus est. qui sapiens corde est, appellabitur prudens, et qui dulcis eloeruditio possidentis doctrina stultorum fatuitas cor sapientis erudiet os eius et labiis illius addet gratiam favus mellis verba conposita dulcedo animae et sanitas ossuum est via quae videtur homini recta et novissimum eius ducit ad mortem anima laborantis laborat sibi quia conpulit eum os suum vir impius fodit malum et in labiis eius ignis ardescit homo perversus suscitat lites et verbosus separat principes vir
Abbreviated transcription (Latin):
dnĩ disciplina sapientiae : et glomo
praecedit humilitas Hominison
mum p̃parare : et dñi guberna an
linguã. Omnes uiae hõminũ patem
oculis cius: spirituũ pondera pore
dñs Reuela dño operatua et diri¬
gentur cogitationes tuae Vnuurs
propter semet ipsum operatus ent
dñs: impiũ quoq ad diem malim
Abominatio dñi ẽ omnis arrogans
etiam simanu ad manũ suerit nons
erit innocens Miscdia et ueritatt
redimitur iniquitas: et intimore
dni declinatur amalo Cũ placue¬
rint dno uiae hominis: inimicos
quoq: eius conuertet ad pacem
Melius ẽ parũ cũ lactitia : quam
multi fructus cũ iniquitate Cor
hominis disponet uiam scã. sed dm̃
est dirigere gressus eius Diuinatio
in labuis regĩs : iniudicio non erra¬
bit oseius : Pondus et statera iudi¬
cia dñi sunt : et opera cius omnes
lapides sacculi: Ab ominabiles reg
qui agunt impie : qnm iustitia
firmatur solium. Voluntas regũ
labia iusta : qui recta loquitur
dirigetur Indignatio regisnuncu

Expanded text:
lina sapientiae, et gloriam praecedit humilitas. Hominis est animum praeparare, et dei gubernare linguam. omnes uiae hominum patent oculis eius: spirituum ponderator est dominus. reuela domino opera tua, et dirigentur cogitationes tuae. uniuersa propter semet ipsum operatus est dominus, impium quoque ad diem malum. abominatio domini omnis adrogans: etiamsi manu ad manum fuerit, non erit innocens. misericordia et ueritate redimitur iniquitas, et in timore domini declinatur a malo. cum placuerint domino uiae hominis, inimicos quoque eius conuertet ad pacem. melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitate. cor hominis disponit uiam suam, sed domini est dirigere gressus eius. diuinatio in labiis regis: in iudicio non errabit os eius. pondus et statera iudicia domini sunt, et opera eius omnes lapides saeculi. abominabiles regi qui agunt impie, quoniam iustitia firmatur solium. uoluntas regum labia iusta: qui recta loquitur, dirigetur. indignatio regis nuntius
Abbreviated transcription (Latin):
Socitus qui cogitat de paupere.
esii interra. et non tradet eum animae
inimicorum suorum
Dns confortabit eum in lecto infirmitatis:
uoscostratũ eus uertisti in egrotatione sua
Ego dixi dñe miserere mei: sana animam
meam qum̃ peccaui tibi:
nimicimer loquuntur malũ michi quando
morietur et periet nomen eius:
tsuenerit ut uideat uana loquetur. cor
eiuis congregabit iniquitatem sibi
egrediens foras detrabet
Sumuladuer sũme murmurabant om̃s odientes
qui doriniuit non addet ut resurgat:
Sed et homo pacificus ms in quo habui fidutiã
qui manducabat panem mecũ. leuauit contire
me plantam:
Tu aut̃ dnẽ miserere mei et leuame et reddã
n boc cognoui quod uelis me : quia non
insultauit inimicus meus michi
Ego autem in simplicitate mea aduitus

Expanded text:
tus qui cogitat de paupere: erit in terra, et non tradet Al. tradat eum animae inimicorum suorum. Dominus confortavit eum in lecto infirmitatis: totum stratum ejus vertisti in aegrotatione sua. Ego dixi, Domine, miserere mei, sana animam meam, quoniam peccavi tibi. Inimici mei loqmorietur, et peribit nomen ejus? Et si venerit, ut visitet, vana loquetur cor ejus, congregavit iniquitatem sibi, egrediens foras detrahet. Simul adversum me murmurabant omnes odientesqui dormivit non addet ut resurgat. Sed et homo pacificus meus: in quo habui fiduciam: qui manducabat panem meum, levavit contra me plantam. Tu autem, Domine, miserere mei: et leva me, et reddam eis. In hoc cognovi quod velis me: quia non insultabit inimicus meus mihi. Ego autem in simplicitate mea adjutus
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ cogitatio hominis confitebitur tibi.⁊et:
reliquiae cogitationis diem festũ agent tibi
uouete et reddite dnõ dõ uro: omnes qui in
circuitu eiusfferent munera
Terribili e ei qui aufert spiritũ principum:
terribili apud reges terrae
Ix fix̃proidithux psalmus Asaph

Expanded text:
m cogitatio hominis confitebitur tibi et reliquiae cogitationis diem festum agent tibi vovete et reddite Domino Deo vestro omnes qui in circuitu eius adferent munera terribili et ei qui aufert spiritus principum terribili apud reges terrae in finem pro Idithun psalmus Asaph
Abbreviated transcription (Latin):
Ego aut̃ annunciabo in scłm : cantabo dõ ia cob
Et omnia cornua peccatorũ confringam: et
exaltabuntur cornua iusti
HUPIŨ IULAUDISUS pBALMUS
otus in iudaea ds̃ in isrł magnũ nom̃ eus
tfactus ẽ in pace locus eius : et habita¬
Ibi confregit potentias arcuum : scutum et
turbati sunt ÷ omnes: insĩpientes corde
Dormier somnum suũ : et nichil inuenerunt
omnes uiri diuitiarum in manibus suis.

Expanded text:
ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo Deo Iacob ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo Deo Iacob et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iusti in finem in laudibus psalmus otus in Iudaea Deus in Israhel magnum nomen eius et factus est in pace locus eius et habitaibi confregit potentias arcuum scutum et glturbati sunt omnes insipientes corde dormierunt somnum suum et nihil invenerunt omnes viri divit
Abbreviated transcription (Latin):
pauperũ tuorũ ne obliuiscaris in perpetuum
Respice ad pactũ quia repletae sunt tenebris
terrae habitationes iniquae:
et pauper laudabunt nomen tiuim:
Surge dẽ iudica causam tuam. memento oppro¬
briitui ab insipiente totadie
de obliuiscaris uoces hostiũ tuorũ: sonitus aduer¬
sariorũ tuorum ascendit iugiter
arrabimus mirabilia tua : cum accepero
tempus ego iustitias udicabo
ique facta est terra et omnes qui habitant
iea : ego confirmaui columnas eius. dp̃
Dixi iniquis nolite inique agere
et delinquentibus. nolite exaltare cornu-
Nolite extollere in altũ cornu urm
nolite loqui aduersus dm̃ iniquitatem
Quia neq ab oriente neq ab occidente neque a
desertis montibus : qnm̃ ds̃ iudex̃ est
Hunc humiliat et hunc exaltat: quia calix in
manu dñi uini meri plenus mixto.
Et inclinauit ex hoc in hoc: uerũtamen fex eus
non est exinanita bibent omnes peccatores terrȩ

Expanded text:
pauperum tuorum ne obliviscaris in perpetuum. pauperum tuorum ne obliviscaris in perpetuum. Respice ad pactum: quia repletae sunt tenebris terrae, habitationes iniquae. et pauper laudabunt nomen tuum. Surge, Deus, judica causam tuam: memento opprobrii tui ab insipiente tota die. Ne obliviscaris voces hostium tuorum: sonitus adversariorum tuorum ascendit jugiter. arrabimus mirabilia tua cum accepero tempus ego iustitias iudicabo liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea ego confirmavi columnas eius diapsalma dixi iniquis nolite inique facere et delinquentibus nolite exaltare cornu nolite extollere in altum cornu vestrum nolite loqui adversus Deum iniquitatem quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibus quoniam Deus iudex est hunc humiliat et hunc exaltat quia calix in manu Domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terrae
Abbreviated transcription (Latin):
furor tuus in gregem pascuae tuae
sion in quo habitasti:
Sublimitas pedũ tuorũ dissipata .ẽ. usq ad finem:
omnia mala egit inimicus inscũario:
Fremuer̃ hostes tui in medio pacti tui
osuerunt signa sua signa. manifesta in introitu
desuper in saltu lignorum secures
Et nunc sculpturas eius pariter bipenne
et dolatorus deraserunt
Niserunt ignem in scuarium tuũ. in terra
contamin auerunt habitaculũ nominis tiu:
Dixerunt in cordib suis posteri eorũ simul:
incenderunt omnes solemnitates dĩ interra:
Signa nra non uidimus. non est ultra propheta
et non est nobiscum qui sciat᷑ usque quo
quare conuertis manũ tuã et dexteram tuam a
medio sinu tuo consumens:
su dissipasti in fortitudine tuamare : contriuisi
flumina fortia:
÷uaestdieset tua est nox. tuor dinasti luminare &
ustatuisti om̃s terminos terrae. aestatẽ et hiemẽ
Nettadas bestus animã eruditã lege tua. uitae

Expanded text:
 Al. fumavit furor tuus in gregem pascuae tuae? Sion, in quo habitasti. Sublimitas pedum tuorum dissipata est usque ad finem: omnia mala egit inimicus in sanctuario: Fremuerunt hostes tui in medio pacti tui: posuerunt signa sua in tropaeum Manifesta in introitu desuper: in saltu lignorum secures. Et nunc sculpturas Al. scalpturas ejus pariter; bipenne et dolatoriis deraserunt. Miserunt ignem in sanctuarium tuum: In terram contaminaverunt tabernaculum nominis tui. Dixerunt in cordibus suis posteri eorum simul: incenderunt omnes solemnitates Dei in terra. Signa nostra non vidimus, non est ultra propheta: et non est nobiscum qui sciat usquequo.Quare convertis manum tuam et dexteram tuam: a medio sinu tuo consume. Deus Tu dissipasti in fortitudine tua mare: contrivistiflumina fortia. Tua est dies et tua est nox, tu ordinasti luminare Al. luminaria et solem. Tu statuisti omnes terminos terrae: aestatem et hiemem bestiis animam eruditam lege tua: vitae
Abbreviated transcription (Latin):
dixer̃. Vlobis oportebat primũ loqui
uerbũ dĩ: sed qm̃ repellitis illud et indi¬
gnos uos iudicatis acternae uitae ecce
conuertimur ad gentes : Sic enĩ p̃cepit
nobis dñs losui te inlumen gentibus ut
sis in salutem usq ad extremũ terrae
Audientes aut̃ gentes gauisae sunt et
dorificabant uerbũ dñi : et credider
doquot erant praeordinati ad uitã
querua disseminabatur aut̃ uerbum
aui puniuersam regionem Iudaci aut̃

Expanded text:
dixerunt: Vobis oportebat primum loqui dixerunt: Vobis oportebat primum loqui verbum Dei sed quoniam repellitis illud et indignos vos iudicastis aeternae vitae ecce convertimur ad gentes sic enim praecepit nobis Dominus posui te in lumen gentibus ut sis in salutem usque ad extremum terrae audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum Domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeternam disseminabatur autem verbum Domini per universam regionem Iudaei autem
Abbreviated transcription (Latin):
corruptionem: Dauid ent̃m tul oudere¬
one cũ administrasset uolinfrai dnsrt¬
uit et appositus ẽ ad patres suos e dour
uobis uiri fr̃s: quia ꝑhuncuobs remslo
peccatorũ annuncutur ab omnibs quidsse
non potuistis in lege morsi iustifiaub
In hoc omnis qui credit: iustificurr. Videt
ergo ne suꝑueniat uobis quod dictũ escin
prophetis . Videte contẽptores et adim¬
ramini et disꝑdimini : quia opus optror
ego in dieb ur̃is opus quod non credeor
siquis enarrauerit uobis. Exeuntib aut̃
illis: rogabant ut sequenti sabato loque¬
rentur sibi uerba haec. Cumq dimissa
e&̃ synagoga: secuti sunt multi udeorũ
et colentium aduenarũ paulũ et barna¬
ban Qui loquentes suadebant eis : ut per¬
manerent in gratia dĩ Sequenti uerosi¬
bato : pene uniuersa ciuitas conuenit
Audire uerbũ dni Videntes aũ turbus
uda ci repleti sunt telo: et contradicebũ¬
his quae apaulo dicebantur blaspheman¬
tes : lunc constanter paulus et barnabis

Expanded text:
corruptionem. David enim in sua generatione cum administrasset voluntati Dei, dormivit, et appositus est ad patres suos, et vidit vobis viri fratres quia per hunc vobis remissio peccatorum adnuntiatur ab omnibus quibus non potuistis in lege Mosi iustificari in hoc omnis qui credit iustificatur videte ergo ne superveniat quod dictum est in prophetis videte contemptores et admiramini et disperdimini quia opus operor ego in diebus vestris opus quod non credetis si quis enarraverit vobis exeuntibus autem illis rogabant ut sequenti sabbato loquerentur sibi verba haec cumque dimissa esset synagoga secuti sunt multi Iudaeorum et colentium advenarum Paulum et Barnaban qui loquentes suadebant eis ut permanerent in gratia Dei sequenti vero sabbato paene universa civitas convenit audire verbum Domini videntes autem turbas Iudaei repleti sunt zelo et contradicebhis quae a Paulo dicebantur, blasphemantes. Tunc constanter Paulus et Barnabas
Abbreviated transcription (Latin):
gnũ dĩ Et cũ constituissent illis ꝑ singu¬
las eccłas presbrteros et orassent cum
iciunationib : cõmendauer̃ eos dño in
uerbũ dnĩ descender in actaliã : et in de
nauigauer antiochiã unde erant traditi
gratiȩ dĩ inopus quod cõpleuer. Cũ aut̃
uenissent et congregassent eccłam: retu¬
lerunt quanta fecisset ds̃ cũ illis. et quia
Aperuis set gentib ostium fidei
orati sunt aut̃ tẽpus non modicũ cũ
de iudaea docebant fr̃s: quia nisi circun¬
cidamini scdmmorem morsi ñ potestis
saluari facta ergo seditione ñ minima¬
Apaulo et barnaba aduersũ illos: statu¬
erunt ut ascenderent paulus et barnabas
et quidã ex aliis ad apostolos et prbos

Expanded text:
gitur : Et cum constituissent per singulas ecclesias presbyteros, et orassent cum jejunationibus, commendaverunt eos domino in rge, descenderunt in Attaliam: et inde navigaverunt Antiochiam, unde erant traditi gratiae Dei, in opus quod compleverunt. Cum autem venissent, et congregassent ecclesiam, retulerunt quanta fecisset Deus cum illis, et quia aperuissent gentibus ostium fidei. Morati sunt autem tempus non modicum cum escendentes de Judaea, docebant fratres: Quia nisi circumcidamini secundum morem Moysi, non potestis salvari. Facta ergo seditione non minima Paulo et Barnabae adversus illos, statuerunt ut ascenderent Paulus et Barnabas, et quidam alii ex aliis, ad apostolos et Pres
Abbreviated transcription (Latin):
uobis aut̃ salutis Et hoc adõ : quia uobis
datũ ẽ. proxpo. non solũ ut in eũ credatis.
sed ut etiam ꝓ illo patiamini. idem certa¬
men habentes quale et uidiftis in me. et
nunc auditis de me. Si qua ergo conso¬
latio inxp̃o : si quod solatiũ caritatis:
siqua societas sp̃s: si quae uiscera misera¬
tionis: implete gaudiũ meũ. ut idem

Expanded text:
uobis autem salutis: et hoc a deo. quia uobis uobis autem salutis: et hoc a deo. quia uobis donatum est pro Christo, non solum ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini : idem certamen habentes, quale et uidistis in me, et nunc audistis de me. Si qua ergo consolatio in Christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua uiscera et miserat
Abbreviated transcription (Latin):
poccasionem siue ꝑ ueritatem xp̃s annun¬
detur : et in hoc gaudeo sed et gaudebo. Scic
enim quia hoc michi proueniet ad salutẽ
purãm orationem et sumministrationem
mẽ : quia innullo confundar. sed in omĩ
fidutia sicut semꝑ et nunc magnificabitir
Nichi enĩ uiuere xp̃s ẽ : et morilucrum
quod siuiuere in carne hic michi fructus
operis ẽ et quid eligã ignoro : coartor
aut̃ eduob: desideriũ habens dissolui et cũ
xpõ eẽ multo enĩ magis melius: ꝑmanere
aut̃ incarne necessariũ ẽ. propter uos
Et hoc confidens. scio quia manebo et per¬
manebo omnib: uobis ad profectũ urm̃
et gaudium fidei : ut gratulatio urã ab un¬
rum aduos. Tantũ digne euangelio xp̃i
conuersemini: ut siue cum uenero et ui¬
dero uos siue absens audiam de uob quia
statis inuno spũ unanimes. collaborantes
fidei euangelii. et innullo terreamini ab
aduersariis : quae ẽ illis causa ꝑditionis

Expanded text:
per occasionem, sive per veritatem, Christus annunper occasionem, sive per veritatem, Christus annuntietur; et in hoc gaudeo, sed et gaudebo. Scio enper vestram orationem et sumministrationem meam; quia in nullo confundar, sed in omni exerta fiducia, sicut semper, et nunc magnificabitur mihi enim vivere Christus est et mori lucrum quod si vivere in carne hic mihi fructus operis est et quid eligam ignoro coartor autem e duobus desiderium habens dissolvi et cum Christo esse multo magis melius permanere autem in carEt hoc confidens scio, quia manebo, et permanebo omnibus vobis, ad profectum vestrum, et gaudium fidei, ut gratulatio vestra abunrsus: Tantum digne euangelio Christi conuersamini, ut siue cum uenero et uidero uos, siue absens audiam de uobis, quia statis in uno spiritu unanimes, conlaborantes fide euangelii, et in nullo terreamini ab aduersariis, quae est in illis causa perditionis,
Abbreviated transcription (Latin):
AULUS ITTIMOINEUS SERUI
inũ qui sunt philippis cũ ep̃is
& dia conibus. gratia uobis et
urĩ semꝑ in cunctis orationib meispro
omnib: uobis cũ gaudio dep̃cationem
faciens suꝑ cõmunicatione urã in euan¬
gelio xp̃i aprima die usq nunc: confi¬
eo quod habeam uos in corde et inuinculis
meis et in defensione et confirmatione
euangelii. socios gaudi mei omnes uos eẽ
Testis enimmichi est ds̃ : quomodo cupiam
omnes uos inuiscerib xp̃iinũ Et hoc oro
ut caritas ur̃a magis ac magis abund et in
scientia et omnisensu: ut probetis potio¬
ra ut sitis sinceres et sine offensa in diẽ
xp̃i: repleti fructuiustitiae ꝑ ium̃  pm̃¬
uos uolo quia quae circa me sunt magis
ad profectũ uener euangeli itaut uin¬
cula mea manifesta fierent in xp̃o in
propt̃ inuidiã et contentionem : quidam
ant quidam excaritate. scientes qm̃ in
de fensione euangelii positus sũ : quidã aut̃
existimantes pressuram se suscitare uincu¬
lis meis Quid enim : dum omnimodo siue

Expanded text:
aulus et Timotheus, servi Jesu, qui sunt Philippis, cum episcopis, et diaconibus. Gratia vobis et vestri, semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis, cum gaudio deprecationem faciens super communicatione vestra in Evangelio Christi a prima die usque nunc. Confieo quod habeam vos in corde, et in vinculis meis, et in defensione, et confirmatione evangelii socios gaudii mei omnes vos esse testis enim mihi est Deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus Christi Iesu et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sensu ut probetis potiora ut sitis sinceres et sine offensa in diem Christi repleti fructu iustitiae per res, quia quae circa me sunt, magis ad profectum venerunt Evangelii: ita ut vincula mea manifesta fierent in Christo in per inuidiam et contentionem, quidam ucant; quidam ex caritate, scientes quoniam in defensione euangelii positus sum; quidam uero existimantes pressuram se suscitare vinculis meis. Quid enim? Dum omni modo, sive
Abbreviated transcription (Latin):
nfiso ł iuaut pasce domũ tuã dauid
it abiit ist łintabernacula sua. Super
filios aut isrł qui habita bant inciuita¬
fibo suda regnauit roborm Misitq
ter uoboam aduram qui praeerat
tributbser lapidauer eum filii isrł
et iortus ẽ sorro rex roboam cur¬
rũ ferinuiit ascendere: et fugit in
ier sesademreces sitq isrł adomoda¬

Expanded text:
 autem pasce domum tuam David. Et abiit Israel in tabernacula sua. Super filios autem Israel, qui habitabant in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misitque rex Roboam Aduram, qui praeerat tributis, et lapidaverunt eum filii Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam currum festinavit ascendere, et fugit in Jerusalem. Recessitque Israel a domo Da
Abbreviated transcription (Latin):
prosperatus ẽ Apparuit auteme
dñs nocte et ait Audiui orationem
tuam: et elegilocũ istũ michi indomũ
sacrificu Si clausero caelũ et pluua
non fluxerit et mandauero et p̃ce¬
pero locustac ut deuoret terramer
misero pestilentiã in populũ mcum
conuersus aut̃ populus ms suꝑ quos
inuocatũ c̃. nomen meũ dep̃catis

Expanded text:
prosperatus est. Apparuit autem ei prosperatus est. Apparuit autem ei Dominus nocte, et ait: Audivi orationem tuam, et elegi locum istum mihi in domum sacrificii. Si clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et misero pestilentiam in populum meum: Conversus autem populus meus, super quos invoca
Abbreviated transcription (Latin):
rex ad laudandũ dnm̃ qnm̃ inaeter
num miscđia eius: ymnũ dauiaea¬
nentes ꝑmanus suas Porro sacerdo¬
tes canebant tubis ante eos.: cunetdusi
mon mediũ Datrii ante temolĩ
dnĩ. Obtulerat enim ibi holo cauita
et adipes pacificorũ : quia altarẽ
Aeneum quod fecerat non poterat
sustinere holo causta et sacrifici
et adipes lecit ergo salomon solem¬
nitatem in tẽpore illo septem diebis:
et omnis isrł cũ eo. ecclesia mag
ualde ab introitu emath usquẽ ad
torrentem aegypti fecitq die octauo
collectam eo quod dedicasset altare
septem diebus: et solemnitatem cele¬
brasset dieb septem Igitur indie
uigesimo tertio mensis sẽptimi dimi¬
sit᷑ populũ ad tabernacula sua : lac¬
tantes atq gaudentes suꝑbono quod
fecerat dñs dauid et salomoni: et isrł
populo suo Compleuitq salomonis
ddomũ dñi et domũ regis et omnia
quae disposuerat in corde suo ut face¬
ret in domo dñi et indomo sua : et

Expanded text:
rex ad lrex ad lnum misericordia ejus, hymnos David canentes per manus suas. Porro sacerdotes canebant tubis ante eos, cunctusque mon medium atrii ante templum Domini: obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum; quia altare aeneum, quod fecerat, non peterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes. Fecit ergo Salomon solemnitatem in tempore illo septem diebus, et omnis Israel cum eo, ecclesia magna valde, ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti. Fecitque die octavo collectam, eo quod dedicasset altare septem diebus, et solemnitatem celebrasset diebus septem. Igitur in die vigesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua, laetantes atque gaudentes super bono, quod fecerat Dominus Davidi, et Salomoni, et Israeli populo suo. Complevitque Salomon domum Domini, et domum regis, et omnia quae disposuerat in corde suo, ut faceret in domo Domini, et in domo sua, et
Abbreviated transcription (Latin):
oculi tui : et aures tuae intente sint
ad orationem quae fit in loco isto
Nuncigitur consurge dñe ds̃ in re¬
quiem tuã : tu et ar̃ca scĩficationis tuȩ
Sacerdotes tui dñe ds̃ induantur
salutem: et scĩtui lactentur inbonis
Dñe ds̃ ne auertaris faciem xpĩ tui :
p̃ces ignis descendit de cado et de¬
uorauit᷑ holocausta et uictimas et
maiestas dñi impleuit domũ nec
poterant sacerdo tes in gredi tẽplũ
dñi. eo quod imples set maiestas dni
templũ dnĩ. Sed et omnes filu isrł
uidebant descendentem ignem et gł ã
dñi sup domũ: et corruentes proni
in terrã suꝑ pauimentũ stratũ lapide
adorauer̃ et laudauer̃ dͥnm̃ qrm̃¬
Tex aut et omnis populus: immola¬
uit igitur salomon hostias boum q¬
gintĩ duo milia: ariecũ centu uxim
milia: et dedicauit domcagĩ r eugine
uniuersus populus. Sacen dotrexit̃
stabant in officiis suis et leuitese inor¬
ganis carminũ dñi quae feut daner

Expanded text:
oculi tui, et aures tuae intentae sint oculi tui, et aures tuae intentae sint ad orationem, quae fit in loco isto. Nunc igitur consurge, Domine Deus, in requiem tuam, tu et arca fortitudinis tuae: Sacerdotes tui, Domine Deus, induantur salutem, et sancti tui laetentur in bonis. Domine Deus, ne averteris faciem christi tui: preces, ignis descendit de coelo, et devoravit holocausta et victimas: et majestas Domini implevit domum. Nec poterant Sacerdotes ingredi templum Domini, eo quod implesset majestas Domini templum Domini. Sed et omnes filii Israel videbant descendentem ignem, et gloriam Domini super domum: Et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapide, adoraverunt et laudaverunt DomRex autem, et omnis populus, immolaavit igitur rex Salomon hostias, boum viginti duo millia, arietum centum viginti millia: et dedicavit domum Dei rex, et universus populus. Sacerdotes autem stabant in officiis suis: et Levitae in organis carminum Domini, quae fecit David
Abbreviated transcription (Latin):
ficaui Siegressus fuerit popłstuus
Ad bellũ contra aduersarios suos ꝑ
uiam in qua miseris eos adorabunt
te contrauiam in quaciuitas haec ẽ
quam elegisti. et domus quã acdifica¬
uinomini tuo ut exaudias de caelo
p̃ces corũ et obsecrationem: et ulcisca¬
pis : Si aut̃ peccauerint tibi neq enĩ
est homo qui non peccet: et iratus fu¬
erisettradideris eos hostib et capti¬
uos cosduxerint in terrã longinquã
uel certe quae iuxta ẽ et conuersi
corde suo interrã adquam captiui
ducti fuerant egerint poenitentiã
et depcati te fuerint in terra capti¬
uitatis suae dicentes peccauimus ini¬
que secimus iniuste gessimus et re¬
uersi fuerint ad te in toto corde suo
et tota anima sua in terra captiuita¬
tis suae adquam ducti sunt: ad ora¬
bunt te contrauiam terrae suae
quã de disti patrib eorũ et urbis quã
pces eorũ: et facias iudiciũ. et dimit¬
tas populo tuo quamuis peccatori
lu es enim dsms Aperiantur que so

Expanded text:
ficavi si egressus fuerit populus tuus ficavi si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra adversarios suos per viam in qua miseris eos adorabunt te contra viam in qua civitas haec est quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo preces eorum et obsecrationem et ulciscaris si autem et peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus et captivos eos duxerint in terram longinquam vel certe quae iuxta est et conversi corde suo in teducti fuerant, egerint poenitentiam, et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae, dicentes: Peccavimus, inique egimus, injuste gessimus: et reversi fuerint ad te in toto corde suo, et in tota anima sua, in terra captivitatis suae, ad quam ducti sunt, adorabunt te contra viam terrae suae, quam dedisti patribus eorum, et urbis, quampreces eorum, et facias judicium, et dimittas populo tuo, quamvis peccatori: Tu es enim Deus meus: aperiantur, quaeso,
Abbreviated transcription (Latin):
tas presserit siquis de populo tuo
iss ł fuerit de p̃catus cognoscens pla¬
gam et infirmitatem suã et expan¬
derit manus suas in domo hac : tu
exaudi de caelo de sublimi scilicet
habitaculo tuo et propitiare: et
redde unicuiq secundũ uias suas
quas nosti cum habere incorde suo:
tuenĩ solus nosti corda filiorũ homi¬
num: ut timeant te et ambulent in
uus tuis cunctis dieb quib uiuunt
sup faciem terrae quam de disti pa¬
tribus nris. Externũ quoq qui non
est de populo tuo isrł siuenerit de
terra longinqua propter nomen
tuũ magnũ et propter manũ tuã
tobustam et brachiũ tiũ extentum
ecadorauerit in loco isto : tu exau¬
dies decaclo firmissimo habita culo
tuo et facies cuncta proquib in uo¬
cauerit te ille peregrinus: ut sci¬
ant omnes populi terrae nom̃ tuũ
ettimeant te sicut populus tuus i srł
et cognoscant qnm̃ nomen tuũ inuo¬
catũm ẽ suꝑ domũ hanc quã aedi¬

Expanded text:
tas presserit: si quis de populo tuo tas presserit: si quis de populo tuo Israel fuerit deprecatus, cognoscens plagam et infirmitatem suam, et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudi de coelo, de sublimi scilicet habitaculo tuo, et propitiare, et redde unicuique secundum vias suas, quas nosti eum habere in corde suo: Tu enim solus nosti corda filiorum hominum. Ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus, quibus vivunt super faciem terrae, quam dedisti patribus nostris. Externum quoque, qui non est de populo tuo Israel, si venerit de terra longinqua, propter nomen tuum magnum, et propter manum tuam robustam, et brachium tuum extentum, et oraverit in loco isto, tu exaudies de coelo firmissimo habitaculo tuo, et facies cuncta, pro quibus invocaverit te ille peregrinus: ut sciant omnes populi terrae nomen tuum, et timeant te sicut populus tuus Israel, et cognoscant, quia nomen tuum invocatum est super domum hanc, quam aedi
Abbreviated transcription (Latin):
reddas iniquo uiã suam in caput
propriũ et ulciscaris uistũ retri¬
buens ei scđm iustitiam suã Si supe¬
ratus fucrit populus tuus israeł ab
inimicis peccabunt enim tibi: et
conuersi egerint poenitentiã et
obsecrauerint nomen tuũ. et fueriñ
dep̃cati in loco isto: tu exaudi de
caelo et propitiare peccato popłi
tui usrł et reduc eos in terrã quam
dedisti patribus corũ. Siclauso caelo
pluuia non fluxerit propt̃ peccata
populi et dep̃catite fuerint in loco
istor et confessi nomini tuo et conuer¬
si a peccatis suis cũ eos afflixeris
exaudi decaelo dñe et dimitte pec¬
cata serui tui et populi tui isrł: et
doce cos uiam bonam ꝑ quã in gredi¬
antur  et da pluuiam terrae tuae¬
quam dedisti populo tuo ad possi
dendum lames siorta fuerit in t̃ra.
et pestilentia. erugo et aurugo. et
locusta et bruchus et hostes uasta¬
ts regionib portas obseder int ci¬
uitatis omnisq plaga et infirmi¬

Expanded text:
reddas iniquo viam suam in caput reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fuerit populus tuus Israhel ab inimicis peccabunt enim tibi et conversi egerint paenitentiam et obsecraverint nomen tuum et fuerint deprecati in loco isto tu exaudi de caelo et propitiare peccato populi tui Israhel et reduc eos in terram quam dedisti eis et patribus eorum si clauso caelo pluvia non fluxerit propter peccata populi et deprecati te fuerint in loco isto et confessi nomini tuo et conversi a peccatis suis cum eos adflixeris exaudi de caelo Domine et dimitte peccata servis tuis et populi tui Israhel et doce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti pdendum. Fames si orta fuerit in terra, et pestilentia, aerugo, et aurugo, et locusta, et bruchus, et hostes, vastatis regionibus, portas obsederint civitatis, omnisque plaga et infirmi
Abbreviated transcription (Latin):
I m̃ tamen si custodierint filii
siuias suas et ambula uerint iN
lt isea sicut et tuambulasti corã
ermotuus: quem locutus es seruo
cio diuid. Engone credibile ẽ. ut
pubites cũ hominib suꝑ terram :
nbidũ et caclicaelorũ non te capi¬
ua luantomagis domus ista quã
ardificaui: seđ ad hoctantũ facta
ast utrespicias orationem seruitui.
et obsecrationem eius dñe ds̃m̃s et
audias p̃ces quas fudit famulus tuis
cora te ut aperias oculos tuos suꝑ
domũ istam dieb et noctib suꝑ locũ
inquo pollicitus es ut inuocetur no¬
mentuũ et exaudires orationem
quam seruustuus orat in eo. Exaudi
pces famuli tui et populi tuĩ istael
quicunq orauerit in loco isto exau¬
dide habitaculo tuo idest de caclis:
et propitiare Si peccauerit quispiã
in proximũ suũ. et iurare contra
cum paratus uenerit seq maledi¬
cto constrinxerit corã altari in do¬
mo ista: tũ exaudies de caelo et fa¬
cies iudiciũ seruorũ tuorũ ita ut

Expanded text:
Ita tamen si custodierint filii tui vias meas et ambulaberint in lege mea: sicut et tu ambulasti coram sermo tuus quem locutus es servo tuo David ergone credibile est ut habitet Deus cum hominibus super terram si caelum et caeli caelorum non te capiunt quanto magis domus ista quam aedificavi sed ad hoc tantum facta est ut respicias orationem servi tui et obsecrationem eius Domine Deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram te ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui Israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelis et propitiare si peccaverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
caulasq pr̃corib et urbes sexacisi¬
caultsT ꝓbebat quippe grogesoui
eaar m entorũ nnumerabiles eo
quod dedis et ei dnis substaintiũm
qu hunis Ipse est et echias qo
optisauit superiorem fontem a orio
pano e auertit eas subter adocci
uibamen in legatione principũ babr¬
Uns quimiss̃ fucranta cdeũ ut interro¬
loni q do portento quod acciderat
sobcor ae dereliquit cũ ds̃ut teptare¬
up tomoa ficrent omnia quȩ erant
incordecius Reliqua aut̃ sermonũ

Expanded text:
caulasque pecorum: Et urbes aedificaulasque pecorum: Et urbes aedificavit sibi: habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles, eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis. Ipse est Ezechias, qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion, et avertit eas subter ad occiae voluit. Attamen in legatione principum Babylonis, qui missi fuerant ad eum, ut interrogarent de portento quod acciderat super terram, dereliquit eum Deus, ut tentaretur et nota fierent omnia quae erant in corde ejus. Reli
Abbreviated transcription (Latin):
erechiam et habitatores ierłm demi¬
nu senna cheribregis assyriorũ ecde
manu omniũ: et pręstitit eis quietẽ
pcircuitũ Multi etiam deferebant
hostias et sacrificia dño inierusale
et munera erechiae regiiuda : qui
exaltatus ẽ. post haec corã cunctis genib
Ndieb illis ac grotauit erechias usq
ad mortem et orauit dnm̃: exaudi¬
uitq cum et dedit ei signũ Sed non
uixta beneficia quae acceperat reri¬
buit quia eleuatũ ẽ cor eius et faca
e contrae cũ ira et contra iudam ac
ierusalem Humiliatusq ẽ postato
quod exaltatũ fuisset cor eius tã ipẽ
quam habitatores uerłm : et idero
non uenit suꝑ eos ira dñi in dieb eie
chno fuit aut̃ ez echias diues et in¬
cbrtus ualde et hesauros sibi pluri¬
ios congregauit argenti. auri et
lapids pciosi : Aromatũ et armonĩ
uniuersi generis et uasorũ magni
pcu Apodecas quoq frumenãum¬
ecolci et psepia omniũ iumentori

Expanded text:
Ezechiam et habitatores Jerusalem de maEzechiam et habitatores Jerusalem de manu Sennacherib Regis Assyriorum, et de manu omnium, et praestitit eis quietem per circuitum multi etiam deferebant hostias et sacrificia Domino Hierusalem et munera Ezechiae regi Iuda qui exaltatus est post haec coram cunctis gentibus in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et oravit Dominum exaudivitque eum et dedit ei signum sed non iuxta beneficia quae acceperat retribuit quia elevatum est cor eius et facta est contra eum Hierusalem: humiliatusque est postea eo quod exaltatum esset cor eius, tam ipse, quam habitatores Hierusalem: et idcirco non uenit super eos ira domini in diebus Ezechiae. Fuit autem Ezechias, dives, et inclytus valde, et thesauros sibi plurimos congregavit argenti et auri et lapidis pretiosi, aromatum, et armorum universi generis, et vasorum magni pretii. Apothecas quoque frumen jumentorum,