comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in colorem ridigitur sanguiꝰscistõ
inuenitur in ultima hisꝑania croco
similis. cum leui fulgore. facile fugabił
cigni imposita ñ ardeat. ss plendore
accepto nitescat. Et est scisso alumu ens
ueneficiis resistens omnib specialit̃
magnorum. Batracites similis ẽ.
teste lamminose scissibilis. Galactut̃
colore cinercus. gustu suauis. s ideo
uocatus qͦd quidam de se lacteum
accrictus dimictat. Obsidius laꝑis
niger.ẽ. cranslucidus ⁊ uitri habñs
similitudinem. Ponitur inspeculis
ꝑarictum ꝑꝑimaginum umbras redd¬
dendas. Genimas nulti ex eo faciũt
Dascitur mindia. & insamo italie⁊¬
lapis eufrate. sole reꝑcussus. colorib
micat uariis. Oticts lopides teppiũt᷑.
mundis aquilatum. Niunt buios in¬
ueniri. marem ac feminã nec sinchiᷤ
partre aquilas. Horum masculus
lurus. similis galle subrutilus.
tmineusuͦ. pusilłis ac mollis. qlli¬
entib auftrãt᷑. singites capadocie la¬
pis dluricia maxmoreus candidus

Expanded text:
in colorem redigitur sanguinis. 18. Schistos invenitur in ultima Hispania, croco similis, cum levi fulgore, facile friabiliet igni imposita non ardeat, sed splendore accepto nitescat, et est scissi aluminis similis, veneficiis resistens omnibus, specialiter magorum. 20. Ostracites similis est testae laminosus scissibilis. Gallactites colore cinereus, gustu suavis, sed ideo sic vocatus, quod quidam de se lacteum attritus dimittat. 21. Obsidius lapis niger, translucidus, et vitri habens similitudinem. Ponitur in speculis parietum propter imaginum umbras 258 reddendas. Gemmas multi ex eo faciunt, nascitur in India et in Samnio Italilapis Euphratis sole repercussus coloribus micat variis. Aetites lapides reperiuntur in nidis aquilarum. Aiunt binos inveniri, marem et feminam, nec sine his parere aquilas: horum masculus durus, similis gallae, subrutilis; femineus vero pusillus ac mollis. Alliientibus auferantur. Phengites Cappadociae lapis, duritia marmoris, candidus
Abbreviated transcription (Latin):
oculum apotando nominatum
Est enim oẽuas. in qͦ bibendi est
consuetudo. Phiale dicte. qd̃ exuitrofi¬
ant. uitrum enim grece: bialin dr᷑. Pa¬
tere pbiale sunt dict̾e. ł qͦd ipĩs potare
solemus. ł qd̃ patentes it̃ dispa fis qlabs.
q coronant. fiebant aut̃ pͥmum a conex
cunbia pocula dicta st̃. ex simulitudine
cunbe naius. Emnistis species poculi. q̃ duc
tͣnsiit. Calices. ⁊ calati. ⁊ scale poculoꝵ gña
antea ex ligno facta. uũ et uocata. Greci
enun ome lignum cala dicebant. Ampul¬
la qͥsi ampla bulla. Similis ẽ. enim rotũ¬
dicatt bullis q̃ exspumis aqͥrũ fiunt. de¬

Expanded text:
oculum a potando nominatum; est enim omne vas in quo bibendi est consuetudo. Phialae dictae quod ex vitro fiant; vitrum enim Graece ὑαλος dicitur. Paterae phialae sunt dictae vel quod in ipsis potare solemus, vel quod patentes sunt dispansisque labris. tuunt et vina coronant. Fiebant autem primum a conexiera. Ex quibus cymbia pocula dicta sunt ex similitudine cymbae navis. Amystis species poculi qua ducttransiit. Calices et calathi et scalae poculorum genera, antea ex ligno facta, inde et vocata; Graeci enim omne lignum κᾶλα dicebant. Ampulla quasi ampla bulla: similis est enim rotunditate bullis quae ex spumis aquarum fiunt
Abbreviated transcription (Latin):
lux est. Octauus autem dies idem pri¬
muis est: ad quem reditur: et a quo rur¬
sus ebdomadis series orditur. De m̃sibꝰ

Expanded text:
lux est. Octavus autem dies idem primus est, ad quem reditur et a quo rursus hebdomadae series orditur. De mensib
Abbreviated transcription (Latin):
cherematicas sillogisinꝰ ẽ: qr constat mẽ¬
bris tribꝰ. id ẽ ꝓpositione. assũptione. con¬
clusione. Quadriꝑtitꝰ ẽ. qui constat ex.
membris quatuor. prima ꝓpositione. se¬
cunda assũpcione. & una ꝓpositionis si¬
ue assũptionis. couincta: cercia ꝓbatiõe
⁊ conclusione. Quinq ꝑtitus itiq est:
ne. scła eiꝰ ꝓbatione. tercia assumptione.
quarta eius ꝓbatione. qͥnta conclusione.
Hune cicero ita facit iiarte rechorica.
Si deliberatio & demonstratio genem st̃
causarũ. non possunt recte partes alicu¬
uis gem̾s eause putari. Eadem eñi res
alis genus. aliĩ pars eẽ pocest: idem genꝰ
npars ũ pocest. Et cecera. quonsq silo¬
gisim huiꝰ membra claudanitar. De
ex est consticutio ppłi. lege .x.¬
q̃niam moiores natu cũ plebib sauxer̃t.
Nam qõ texuł impator edicit. consti.¬
cutio nił edictum tiocat᷑. Insticacio eqͥtacis
duplex est: nunc uilegib nc̃ inmoribꝰ. Inter

Expanded text:
nstat membris tribus, id est, propositione, assumptione, conclusione. Quadripertitus est qui constat ex membris quattuor, propositione, assumptione et una propositionis siue assumptionis coniuncta probatione, et conclusione. Quinquepertitus est itaque ne, secunda eius probatione, tertia adsumptione, quarta eius probatione, quinta conclusione. Hunc 'Si deliberatio et demonstratio genera sunt causarum, non possunt recte partes alicuius generis causae putari; eadem enim res alii genus, alii pars esse potest, eidem genus et pars non potest' uel cetera, quousque syllogismi huius membra claudantur. Seex est constitutio populi, quam maiores natu cum plebibus sancierunt. Nam quod Rex vel Imperator edicit, constitutio vel edictum vocatur. Institutio aequitatis duplex est, nunc in legibus, nunc in moribus. Inter
Abbreviated transcription (Latin):
suetudo autẽ ẽ. uis qͦddam morib iusti¬
tutum qd̾ ꝑ lege scscipit᷑. cum deficit lex
nis.⁊ differt scͥptura an ratione consistat
qͣndo ⁊ legem intio cõinendet. Porro si r¬
tione lex constet. lex erit iam omne qͦd in¬
tione consticerit: dum taxat qͦd religion
congruat. qͦd discipline contieniat. qd̾ sa¬
luci ꝓficiat. Uocata autẽ consuecudo. qr
tit aliquid. tit iur fortis petat premitm:
aut uetat. ut sacrarũ uirginũ. nptias
nulli petere liceat: aut punit. cit qͥ cedẽ
fecerit capite plectatur. Facte sunt autẽ¬
leges. ut eartĩ metu humana coherceatur
audatia: tataq sit int̾ impbos innocentia
i in ipsis repbis formidato supplicio refre.¬
uetur nocendi facultas. Legis eñi premio
aut pena. uita moderatur humana. E¬
rit autẽ lex houesta. iusta. possibilis. scd̾m
naturã. scdm cõsuecudinẽ patrie loco tem
poriq cõueniens necessaria. utilis. manise¬
sta quoq ne aliqͥd ꝑ obscuritatẽ incaptio¬

Expanded text:
tudo autem est ius quoddam moribus institutum, quod pro lege suscipitur cum deficit lex. Nec differt scriptura an ratione consistat, quando et legem ratio commendat. Porro si ratione lex constat, lex erit omne quod ratione constiterit, dumtaxat quod religioni congruat quod discipline conveniat, quod saluti proficiat. Vocata autem consuetudo, qtit aliquid, ut vir fortis petat premium, aut verat, ut sacrarum virginum nuptias nulli petere liceat, aut punit, ut qui cedem fecerit, capite plectatur. Eius eleges, ut earum metu humana coerceatur audacia, tutaque sit inter improbos innocentia et in ipsis improbis, formidato supplicio, refrenetur nocendi facaut poena vita moderatur humana. Erit autem lex honesta, iusta, possibilis, secundum naturam, secundum consuetudinem porique conveniens, necessaria, utilis, manifesta quoque, ne aliquid per obscuritatem in captio
Abbreviated transcription (Latin):
nter philosophoᷤ sitie int̾ rechores. siue
inter sermocit  antes. Propositio indic¬
tionis ẽ. que  similitudines concedende
rei necessa Erio uniꝰ inducit aut plupla¬
rium. Ilatio inductiois ẽ. quȩ ⁊ asstĩp¬
tio dr: que rem de qua contenditur ⁊ caiꝰ
catise similicudines habice st̃ introducit.
Conclusio inductionis ẽ. que aut concessi¬
onem illacioins confiriat. aut qͥd ex ea cõ¬
ficiatur declarait. Ratiocinatio ẽ. oratio
qua id de quo ẽ. questio eõplutur. Enchi¬
mema g latine interp̃tatur mentis con¬
ceptio. quã imꝑfectum snlogisinum so¬
lent artigrasi nũcupare. Nam induabꝰ
partibꝰ eius argum̃ti forma consistit: qñ
id qd̃ ad fidem ꝑtinet faciendã utitur fil¬
logismoꝵ. lege pret̾ita: ut ẽ illud. Si
tempestas utanda ẽ: non ẽ. gͥ nauigan¬
oum. Ex sola enim ꝓpositione ⁊ cõclcisi¬
one ꝯstat eẽ ꝑfectum. Unde magis re¬
chorib qu̾a dialeticis conuenire iudica

Expanded text:
inter philosophos, sive inter rhetores, sive inter philosophos, sive inter rhetores, sive inter sermocinantes. Propositio inductionis est quae similitudines concedendae rei necessario unius inducit, aut plurium. 6. Illatio inductionis est, quae et assumptio dicitur, quae rem de qua contenditur et cujus causa similitudines habitae sunt introducit. Conclusio inductionis est quae aut concessionem illationis 83 confirmat, aut quid ex ea conficiatur declarat. Ratiocinatio est oratio qua id de quo est quaestio comprobatur. 7. Euthymema igitur Latine interpretatur mentis conceptio, quem imperfectum syllogismum solent artigraphi nuncupare. Nam in duabus partibus ejus argumenti forma consistit, quando id, quod ad fidem pertinet faciendam, utitur, syllogismorum lege praeterita, ut est illud: 'Si tempestas vitanda est, non est igitur navigandum'. Ex sola enim propositione et conclusione constat esse perfectum, unde magis rhetoribus quam dialecticis convenire iud
Abbreviated transcription (Latin):
grece. latine argum̃tatio appellat᷑
Arguinentatio autẽ dicta ẽ: quasi argu¬
te mentis oracio. qua inuentũ ꝓbabile
exequimur. Sillogisius gͥ ẽ. ꝓpositioĩs
& assumptiõis constrmatioĩsq extrema
conclusio. aut ex ambigentis in certo:
aut ex fidutia cõꝓbantis. Constat eñi
trib partib ꝓpositione. assumptione.
conclusione. Propositione tit puca. qͦd bo¬
nun ẽ. curpem cisum habere ñ potest.
Consensit audiens. Assc̃psit ille. Pecum¬
a turpem usum habet. Concludit᷑. Ergͦ
pecunia bonũ non ẽ. Sillogisinis autẽ
non solum rechores. s maxime dialetici
utunt᷑. licet apłs sepe ꝓponat. afscimat.
consirmet. atq concludat : quȩ tit diximꝰ
gismoꝵ apud rethores pͥncipalia genera
duo stint: inductio ꝙ ratiocinatio. Induio¬
tionis membra sunc cria. prima ꝓposicio
scd̾a illatio que ⁊ assũptio dr̃. cercia con¬
ctusio. Inductio ẽ oratio. que rebꝰ non dubiiᷤᷤ
captat assentionẽ euis cu insticuta ẽ. siue

Expanded text:
grece, latine, argumentatio appellatur. Argumentatio autem dicta est, quasi argute mentis oratio, qua inventum probabile exequitur. Syllogismus igitur est propositionis et assumptionis confirmationisque extrema conclusio, aut ex ambigentis incerto, aut ex fiducia comprobantis. Constat enim tribus partibus, propositione, assumptione, conclusione. Propositione, ut puta, quod bonum est, turpem usum habere non potest'. Consensit audiens; adsumpsit ille 'pecunia turpem usum habet'. Concluditur, 'ergo pecunia bonum non est'. Syllogismis autem non solum rhetores, sed maxime dialectici utuntur, licet Apostolus saepe proponat concludat, quae, ut diximus, gismorum apud rhetores principalia genera duo sunt: inductio, et ratiocinatio. Inductionis membra tria sunt: prima propositio, secunda illatio, quae et assumptio dicitur, tertia conclusio. 5. Inductio est quae rebus non dubiis captat assensionem ejus cui instituta est, sive
Abbreviated transcription (Latin):
c p̾positos q̃stores uł quesitores uocamui.
Negocium muła sig̾cat. mͦ actũ rei alieꝰ
cui contͣriũ ẽ otium. m̾actionẽ cause qͥs
est iurgium licis. Et dictum negocium
qͣsi nec ocium .t sinc ocio. Negocium. dnt
in causis negociatio in commerciis d
aliqͥd datur. ut maiora lucrentur. Iargõ
dictum. qͥsi uiris garrium. eoqͥdhi
qui causam dicĩt  uirt disceꝑtent. lis
discernerit agͥ Causa aut arguinento
aut ꝓbatione constat. Argum̃tu nuqͥ
testibus nunq̃ cabulis dati ꝓbationem. s
sola inuestigatione inueniti ueritatem. Iñ
queruntur. iudꝑx acctisator tcus. ꝙ cisti¬
tis. Indgx dictus. qͣsi ius dicens ppło su
qͦo unt disceptet. Iure aut̃ decepͥtart ̃. n¬

Expanded text:
es vocamus. Negotium multa significat: modo actum rei alicuius, cui contrarium est otium; modo actionem causae, quod est iurgium litis. Et dictum negotium quasi nec otium, id est sine otio. Negotium autem in causis, negotiatio in commerciis dicitur, ubi aliquid datur ut maiora lucrentur. Iurgium dictum quasi iuris garrium, eo quod hi qui causam dicunt iure disceptent. Lis discerneret agri. Causa aut argumento aut probatione constat. Argumentum numquam testibus, numquam tabulis dat probationem, sed sola investigatione invenit veritatem; unde queruntur: iudex, accusator, reus et tres testes. Iudex quasi ius dicens populo sive quod iure disceptet. Iure autem disceptare est i
Abbreviated transcription (Latin):
uocat᷑. ab eo qͦd exbello ꝑtinico captis
nauib cartuginensium rostra ab lato
sunt. & inforo romano pfixa. ut eł̃t hꝰ
insigne uictorie. Emaspecies fori locus¬
t inetuitate ad er̃cendas nundinaraiꝰ
supͣ diximus quam calcatornm noĩamꝰ.
lege. & iudicio. Causa uocatia a casu quo
euenit. Est cium materia. ⁊ origone¬
gocii nec dun discussionis ex amint

Expanded text:
tis navibus Carthaginiensium rostra ablata sunt, et in foro Romano praefixa, ut essent hujus insigne victoriae. Prima species fori, locus in civitate ad exercendas nundinas relsupra diximus, quam calcatorium nominavimus. lege et judice. Causa vocata a casu, quo evenit: est enim et materia et origo negotii, necdum discussionis examine
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓri aliquapetit᷑. Iestes antiquitꝰ suꝑstes
licebantur. eo qͦo suꝑstatum cause ꝓst¬
rebantur. nc̃ parte ablata nomuus tes¬
usuocantur.: Testes atit̃us conside¬
tacar conditione natura & uita. Cond¬
itione: si liber. ñ seruus. Nam sepe seruns
nitu d nãntis testimonium suppͥmit
neritatis. Hatura: si uir si stmmina. Nam
uaria crmutabit ẽ. semꝑ semina. uita sĩ
nocens o aͣctu integͣtr. Nanisi uita bona¬
defuerit. side carebit. Ñ enim pocest itis¬
licia cumscelerato br̃e societatem. duo
qut̃ sunt gen̾a testium aut dictudo id qͦd
Nderunt. aut ꝓferendo id qͦd audierunt
nob aut̃ testes mi̾s delinquunt. cum
aut falsa ꝓmunt. ant si tiera silentio ob¬
xius. Pmum deo quem peierando cõtẽp¬
ssit. Sequent̾ iudici quemmentiendo
sallit. Postremo innocenti. q̃ falto testi¬

Expanded text:
re aliqua petitur. 8. Testes antiquitus superstites dicebantur, eo quod super statum causae proferebantur. Nunc, parte ablata nominis, testes vocantur. 9. Testis autem consideratur: conditione, natura et vita. Conditione, si liber, non servus. Nam saepe servus metu dominantis testimonium supprimit veritatis. Natura, si vir, non femina. Nam varium et mutabile semper femina. Vita, si innocens, defuerit, fide carebit. Non enim potest justitia cum scelerato habere societatem. Duo autem sunt genera testium: aut dicendo id quod viderunt, aut proferendo id quod audierunt. Duobus autem modis testes delinquunt, cum aut falsa promunt, aut vera silentio obxius. Primum Deo, quem perjurando contemnit; sequenter judici, quem mentiendo fallit: postremo innocenti, quem falso testi
Abbreviated transcription (Latin):
tropicus. qui alatinis hicinalis siue bru¬
malis appellatur: ideo quia sol cũ ad
cum cireulum ꝑuenerit. hyemem his qͥ
ad aquilonem sunt facit. et estatem his
qui in austri partib commorantur. De
est uia que in sphera uidetur. a candore¬
dicta. quia alba est. quam aliqui dicins
uiam eẽ. qua circuit sol. et ex splendoris

Expanded text:
tropicos, qui a Latinis hiemalis sive brutropicos, qui a Latinis hiemalis sive brumalis appellatur, ideo scilicet quia sol cum ad eum circulum pervenerit, hiemem his qui ad aquilonem sunt, facit, aestatem vero his qui austri partibus commorantur. » est, quae in sphaera dicta, quia alba est, quam aliqui dicunt, viam esse quam circuit sol, et ex splendoris
Abbreviated transcription (Latin):
quintum ellespontus. sextum mesopon¬
pars sphere est. Hemispherion supͣ
terram est ea pars celi que a nobis tota
iidetur. Hemispherion sub terra ẽ: que
uderi non potest quã du sub t̾ra fuertt.
quinq sunt: quarum distinetioĩbꝰ
quedam partes temperie sua incolunt᷑.
quedam immanitate frigoris aut calo¬
ris in habitabiles existunt. Que ideo zo
ne uel circuli appellantur. eo quod in
cireunductione sphere existunt. Quorũ
primus circulus ideo arcturus appella¬
tur: eo quod intra eum arctorum sig
facit. et ultra eum circulum non tran¬
sit. sed statim reuertitur. et inde tropicꝰ
appellatur. Tercius cutulus hymerinus.
qui a latinis ideo equi noctialis dictusẽ.
co quod sol cum ad eum orbem ꝑuenerit
cquinoctium facit. Hymera enim lati¬
ne dies dicitur. atq nox. Quo erreulo: di¬
midia sphere pars constituta ꝑs¬
picitur. Quartus aut̃ cireulus antar.¬
ticus uocatur. eo quod  contrarius sit
circulo quem articoͥ nominamus.
Quintus autem circu lus cẏmerinus¬

Expanded text:
quintum Hellespontus, sextum Mesoponpars sphaerae est. Hemisphaerion supra terra est ea pars caeli quae a nobis tota videtur; Hemisphaerion sub terra est quae videri non potest, quam diu sub terra fuerit. quinque sunt, quarum distinctionibus quaedam partes temperie sua incoluntur, quaedam immanitate frigoris aut caloris inhabitabiles existunt. Quae ideo, et zonae, vel circuli appellantur, eo quod in circumdprimus circulus ideo arcticos appellatur, eo quod intra eum arctorum signfaciens ultra eum circulum non transit, sed statim revertitur; et inde tropicos appellatur. Tertius circulus hiemerinas, qui a Latinis ideo aequinoctialis appellatur, eo quod sol cum ad eum orbem pervenerit, aequinoctium facit. Hiemerinos enim Latine dies dicitur atque nox, quo circulo dimidia sphaerae pars constituta perspicitur. Quartus circulus antarcticos vocatur, eo quod contrarius sit circulo, quem arcticon nominamus. Quintus circulus cimeronos
Abbreviated transcription (Latin):
pmus. u̾c̃ta significat dunidiũ oboluni
uir̃gula equalit̾ iacens porrecta sĩpliciti
significat obolum. Geminata curgula
monstratobolos qͥnq. Qboliu̾ sex ipcar
teremsi hñt eo qͦd inunqm dragniaser
ueniant. qͦd ẽ ponoꝰ denarii augĩti. cͦ alit¬
iudentes significãt draginã. quã oẽ oleto
appellant̃. latinum aduincto gamina

Expanded text:
a significat dimidium obolum. --Virgula aequaliter jacens, et porrecta simpliciter, significat obolum. = Geminata virgula,monstrat obolos quinque. 3. Oboli verterem non habent, eo quod in una dragma sex veniant, quod est pondus denarii argenti. H Eta litividentes significant dragmam, quam etiam olcen appellant. NΓ. N Latinum adiuncto Gam
Abbreviated transcription (Latin):
nchiridion dictum. quod manu
astringatur. dumplurima con¬
tineat ferramenta. Cyron enim grece.
manus uocatur. flebotonium uocatũ¬
ab incisione. Nam incisio grece tomũ
ne cucurbite. a suspirio uentosa uocat᷑.
preciso corpori suꝑposita: omne quod
intra cutem uel altius estuat. siue hu¬
morem sine sanguinem euocat in suꝑ¬
ficiem clisteͣre. Pila a pessendis seminibꝰ.
id est terendis. Hinc et pignenta eo qd̃
in pila et pilo aguntur. quasi piligm̃ta.
Est autem pila uas concauum. et medi¬
corum aptum usui. in quo ꝓprie tisa¬
ne feriri et pigmenta concidi solent.
dam in italia fuisse. qui pesendis p̃fuit
ariris. unde pilumui et pistores. Ab hoc
gͥ pilum et pila inuenta quib far pi¬
setur. et ex eius nomine ita appellata.
Rilum autem est: unde contunditur
quicquid in pila mitaitur. Mortariũ.
quod ibi semina iam in puluerem re¬
dacta et mortua condiantur. Citicu¬
la est: in qua circũducta colliria re¬
soluuntur. Erit enm lenis. Nã asꝑa

Expanded text:
nchiridion dictum, quod manu astringatur, dum plurima contineat ferramenta. χείρ enim Graece manus vocatur. 2. Phlebotomum ab incisione vocatum. Nam incisio Graece τομὴ ne cucurbita, a suspirio ventosa vocatur. praeciso corpori superposita, omne quod intra cutem vel altius aestuat, sive humorem, sive sanguinem evocat in superficiem. Clyster . . . 5. Pila a pinsendis seminibus, id est, terendis. Hinc et pigmenta, eo quod in pila et pilo aguntur, quasi pilagmenta. Est enim pila vas concavum, et medicorum aptum usui, in qua proprie ptisanae fieri et pigmenta concidi solent. dam in Italia fuisse, qui pinsendis praefuit arvis, unde et pilumni et pistores. Ab hoc igitur pilum et pilam inventam, quibus far pinsitur, et ex eius nomine ita appellata. Pilum autem est unde contunditur quidquid in pila mittitur. Mortarium, quod ibi iam semina in pulverem redacta et mortua condiantur. Coticula est in qua circunducta collyria resolvuntur. Erit enim lenis. Nam aspera
Abbreviated transcription (Latin):
iam die remeare sol ad inferiores inci¬
pit circulos. A liud hẏemale octano
kalendas ianuarias. quo tempore soi
altiores inciꝑit circulos pecere. Unde¬
et hyemalis solsticu dies minimus.
sicut et estiui maximtis inuenitur.
Item duo sunt equinoctia. unum uer¬
nale & aliud autiunnale: que greci
Ey riaapiac uocant. Sunt autem hec
equinoctia die octauo kalendarum

Expanded text:
mpore remeare sol ad inferiores incipit circulos, et aliud hiemale viii. K#1123. Ianuariarum die, quo tempore sol altiores incipit circulos peet hiemalis solstitii dies minimus, sicut aestivi maximus invenitur. 3. Item duo sunt aequinoctia: unum vernale, et aliud autumnale, quae Graeci ἰσημερίας vocant. Sunt autem haec aequinoctia die octava Kalend
Abbreviated transcription (Latin):
e mertimonia. De solsticus. ⁊ equi¬
quasi solis statio: quod tunc sole
stante crescant dies uel noctes. Equinoe¬
tium appellatum. quod tunc dies ⁊ nox
horarum spacio equali consistus̃.
Duo autem sunt solsticia. linum esti¬

Expanded text:
e mercimonia. De solstitiis et aequiquasi solis statio, quod tunc sole stante crescant dies vel noctes. Aequinoctium appellatum quod tunc dies et nox horarum spatio aequali consistunt. Duo sunt autem solstitia: unum aesti
Abbreviated transcription (Latin):
ralis appellacur. Trauslatio ẽ: cũ cau¬
sa exeo pendet qd̾ ñ aut is agere uide¬
tur quẽ oportet. aut ñ apud quos. quo
cẽpore. qua lege. quo crimine. qua pe¬
na oporteat. T̃ ranslatiua constitutio:
qd̃ actione translationis & cõmutatio¬
nis indigere in detur. Iudicialis ẽ: in qͦ
equi & recti natam. & premii aut.
pene ratio querit᷑. Negotialis ẽ: in qͣ
quid uiris excinili more & equitate sit
sa ex se nichil dat firmi ad recusationẽ.
ẽ. defendit. s ut ignoscat᷑ postulat: qd̾
nos ad penicentes ꝓbamꝰ ꝑtinere. Re¬
motio criminis ẽ: cum id crimen qd̾ in¬
fertur ab se. & ab sua culpa ui & potes¬
tate in alium reus demouere conatur.
Relatio criminis ẽ: cum ideo iure fac¬
tum dr. qd̾ aliquis aute inuiriã laces¬
situs sit. Comꝑatio ẽ: cum aliud aliqͦt
alterius factum honestum aut utile

Expanded text:
ralis appellatur. Translatio est cum cauralis appellatur. Translatio est cum causa ex eo pendet, quod non aut is agere videtur, quem oportet, aut non apud quos, quo tempore, qua lege, quo crimine, qua poena oporteat. Translativa constitutio, quod actio translationis et commutationis indigere videtur. Iudicialis est, iaequi et recti natura et praemii aut poenae ratio quaeritur. Negotialis est in qua quid iuris ex ciuili more et aequitate sit sa ex se nihil dat firmi ad recusationem, est defendit, sed ut ignoscatur postulat; quod nos ad paenitentes probauimus pertinere. Remotio criminis est cum id crimen, quod infertur, ab se et ab sua culpa, ui et potestate in alium reus demouere conatur. Relatio criminis est cum ideo iure factum dicitur, quod aliquis ante iniuria lacessitus sit. Comparatio est cum aliud aliquod alterius factum honestum aut utile
Abbreviated transcription (Latin):
uitur. De gemino statu causarũ.u.¬
ausarum status apud rechores
dr ea res ingua causa consistit
id est consticutio. Greci autẽ statum a
contentione istasm dicunt. latini autẽ
non solum apugna ꝑ qͣm expugnent
ꝓpositionẽ aduersarii: sed qd̾ meo
pars utraq consistat. Fit aut̃ ex in¬
tentione & depulsione: Statꝰ autẽ caui¬
sarum duo sunt: rationalis & legalis
De rationali oriuntur. comectura. fimꝰ.
qualicas. cranslatio. De fine : iudiciał
c legalis. De iudiciali: absoluta. o as¬
sumptiua. De assũptiua. coucessio. re¬
motio. criminis. ralatio criminis. cõ¬
pensatio. De concessione: purgatio. &
deprecatio. Coniecturalis statꝰ est:
cum factum qd̾ alio obicitur. ab alio
ꝑ negatur. Definitiuus statꝰ ẽ. cum ib
qd̃ obicitur. non hoc ẽẽ. contendit᷑. sed
qtud illud sit adhibitis defuntionib
approbatur. Qualitas ẽ: dum qͥlis res
sit quericur. Et qr de ui ⁊ genere nego¬
tii controu̾sia agicur: consticutio gene¬

Expanded text:
itur. De gemino statu causarum . Status apud Rhetores dicitur ea res, in qua causa consistit, id est constitutio. Graeci autem statum a contentione στάσιν dicunt. Latini autem non solum a pugna, per quam expugnent propositionem adversarii, sed quod in eo pars utraque consistat. Fit autem ex intentione et depulsione. Status autem causarum sunt duo: rationalis et legalis. De rationali oriuntur coniectura, finis, qualitas, translatio. De fine iudicialis et negotialis. De iudiciali absoluta et adsumptiva. De adsumptiva concessio, remotio criminis, relatio criminis, conpensatio. De concessione purgatio et deprecatio. Coniecturalis status est cum factum, quod alio obicitur, ab alio pernegatur. Definitivus status est, cum id, quod obicitur, non hoc esse contenditur, sed quid illud sit adhibitis definitionibus adprobatur. Qualitas est, dum qualis res sit quaeritur: et quia de vi et genere negotii controversia agitur, constitutio gene
Abbreviated transcription (Latin):
cultu p̾sentis cemporis discreꝑat. Huic
non sit sacis uidere qͥd dicat. nisi id qͦq
aꝑte ⁊ fuauit̾ dicere: ne id qurd̃e tantã
nisi id qd̾ dicit ⁊ facere. De trimodio ge

Expanded text:
cultu praesentis temporis discrepat. Huic non sit satis videre quid dicat, nisi id quoque aperte et suaviter dicere; ne id quidem tantum, nisi id quod dicat et facere. De trimodo
Abbreviated transcription (Latin):
uesulus in campania. de eur opa ⁊
. stilum ũtendum. Enropa quippe:
Dassrica raptam cretam aduexit:. do patp̃t
stiam orbis extins nomine appellauit. Iste
ẽ antem agenor libie sllius exqua libia .i.
assinca feit᷑ cognominata. Uñ apparet pͥus
libiam acccpisse uocabulum. pꝰea camꝑam
Suropa aut̃ intriciam partem orbis diui.¬
s incipit astumine tanai: descendñs ad
ocrasum ꝑseptentronalem occranum usꝙ
infines hispame. cuiꝰ pans orientalis comeri¬
diana aponto consingens tota mari mag¬
no conuingitur: o minsulas gaesfinitur.
Prrima curope regio scihia infenior que ã
inqi otidis plandib incipiens inter dambi.¬
um et occeanum septemtrionalẽ usꝙꝑ g̃ma¬
mam porrigitur. Que terra gen̾aliter ꝓpter

Expanded text:
Vesuvius in Campania. De Europa . Vesuvius in Campania. De Europa . stilum vertendum. Europa quippe ab Africa raptam Cretam advexit, et partem tertiam orbis ex eius nomine appellavit. Iste est autem Agenor Libyae filius, ex qua et Libya, id est Africa, fertur cognominata; unde apparet prius Libyam accepisse vocabulum, postea Europam. Europa autem in tertiam partem orbis divisa incipit a flumine Tanai, descendens ad occasum per septentrionalem Oceanum usque in fines Hispaniae; cuius pars orientalis et meridiana a Ponto consurgens, tota mari Magno coniungitur, et in insulas Gades finitur. Prima Europae regio Scythia inferior, quae a Maeotidis paludibus incipiens inter Danubium et Oceanum septentrionalem usque ad Germaniam porrigitur; quae terra generaliter propter
Abbreviated transcription (Latin):
ges uadum oc tyrrenum ferre ñ possit. hĩc
ex sarte tirrenus cum ingent multitadine
qͥ inꝓuincia remanserat cognominataẽ
saungit᷑ autẽ ab occidãte minori feigie
aboetu:÷ munam urbem ht̃ quamelles
stinius cingit. cuiꝰ campos paccalus & ermꝰ
pbilia cilicie sociatur. cuius ultuna ꝓhase.¬
lis: dehincꝙ licaonia iasiaticam iurisoi¬
tonem ũsa que abilla parte quagalatie
comtrinina ẽ ht̃ ciuitates quatuordecim.
Isauria exsitu loci phibetur cognomimata.
quod undiꝙ apta aurarum slatib pateat.
Mitropolim urbem selcutiam ht̃. silicia
acilice qͦdam nom̃ traxit. quẽ orcum stance
dicunt. antiquioremꝙ ioue stusse asstrunt
Piriia iacet campis. recipiens abocciqdno
ichiam amcridie mare creticun attrgo:
montis tanri iuga. Hanc cignus amnns in¬
tersirat. matrem urbium hĩ charsum. In ea
coptimum uenit. spiramine flagrantior
ulore plus aum licia nuncupata qͦd ab
ue camani. Ibi ẽ mons chymera qͥ noc.¬
Ns estib ignem exhalat: sic̃ insicilia et

Expanded text:
ges Lydum et Tyrrhenum ferre non posset, hinc ex sorte Tyrrhenus cum ingenti multitudine tre, qui in provincia remanserat, cognominata est. Coniungitur autem ab occidente minori Phrygiae, ab ortu Smyrnam urbem habet, quam Helles fluvius cingphylia sociatur, cuius ultima Phaselis; dehincque Lycaonia in Asiaticam iurisdictionem uersa, quae ab illa parte, qua Galatiae contermina est, habet ciuitates quattuordecim. Isauria ex situ loci perhibetur cognominata, quod undique aperta aurarum flatibus pateat. Metropolim urbem Seleuciam habet. Cilicia a Cilice quodam nomen traxit, quem ortum Phoenice dicunt, antiquioremque Iove fuisse adserunt. Plurima iacet campis, recipiens ab occiduo Lyciam, a meridie mare Issicum, a tergo montis Tauri iuga. Hanc Cydnus amnis intersecat. Matrem urbium habet Tarsum. In ea et optimum venit, spiramine fraglantiori et colore plus aureo. Lycia nuncupata quod ab trione Cariam. Ibi est mons Chimaera, qui nocturnis aestibus ignem exhalat: sicut in Sicilia Aetna et
Abbreviated transcription (Latin):
ossisti. hñs parit̃ gĩ multas ꝓpt t̾rarũ infccun¬
qpatem lace uagantes. erquib quedĩ agrot
icotunt. quedam porcentuose ac trucescaꝵ¬
nibus humanis o. corum sanguine nuus.
Scichie plures terre sunt locupletes. in habi¬
tabiles tam̃ plues. slamdam implerisꝙ
locis auroet gemimis asfiuant. gͥsorum ĩma¬
nitate accessus homuuim rarus ẽ Tmarag
scihie subiacet hñs ab oriente mare caspiũ.
a meridie armeniam. ascpteuitrione alba.¬
niam. ab occasu hyberiam. Est autẽ silie
aspera. copiosa minanib feris. tigribpan.¬
neꝙ admorunt ubera tigres. Albania a colore
ppłi nuncupata. eoquod albocrine nascan.¬
tur. hȩc aboriente sub mare caspium surgũs
ꝑoram occeam septemtrionalis usq adinco¬
tidas paludesꝑdeserta & inculta estenditim.
huic trecanes ingentes sunt tameq stritati
ut tauros p̃mant. leones punant. Arme
ma uocata abarmeno iasonns thesalicomi¬
ts qui amio rege iasone collecia multitn¬
dine cuis que ꝑassim uagabat arincmam

Expanded text:
 multas propter terrarum infecunditatem late vagantes. 32. Ex quibus quaedam agros incolunt, quaedam portentosae ac truces carnibus humanis et eorum sanguine vivunt. Scythiae plures terrae sunt locupletes; inhabitabiles tamen plures, nam dum in plerisque locis auro et gemmis affluant, gryphorum immanitate accessus 151 hominum rarus est. SmaragdScythiae subjacet, habens ab Oriente mare Caspium, a Meridie Armeniam, a Septentrione Albaniam, ab Occasu Iberiam. Est autem silvis aspera, copiosa immanibus feris, tigribus, pantnaeque admorunt ubera tigres. 34. Albania a colore populi nuncupata, eo quod albo crine nascantur: haec ab Oriente sub mare Caspium surgens, per oram oceani Septentrionalis usque ad Maeotides paludes per deserta et inculta extenditur. Huic terrae canes ingentes sunt, tantaeque feritatis, ut tauros premant, leones perimant. 35. Armenia nuncupata ab Armeno, Jasonis Thessali comite, qui amisso rege Jasone, collecta multitudine ejus, quae passim vagabatur, Armeniam
Abbreviated transcription (Latin):
flis amnis ꝓeam funt. qui quonclam loe
regna dismmurit ãpss. Asia minor abcrica¬
te capadotia cingitar. ab aliis partib undꝑ
tun tasintm hc̃. ab occasu ꝓpontidã amera¬
giam. galatiam lidliã. cartiam. Panphibã
ysanniam. lichiam. aꝙ ciliciam. Erumaa
sic minoris. bichema inꝑonti exredio ad pax¬
tem solis orumq adũsa tracie iacet. multu
anita nomnub appellata. Nampͥus brrm
dicta. demde mglonia. max abithio ige
bihunia nuncupataẽ lp̃a ẽ e maior frigu
sbichomelia urbs inca ẽt iͥ annibal sugies
uenem hanstu ammã expirauit. Galatia
dicta apuiscis gallorum gentibi aquil ex.¬
tit occrpata. Namgalli mauxiliũ a re
bihime enocaq. regnũ cumco patintauic¬
coria dimiserunt. Sicqꝙ qͥcinde g̃cis admxti.

Expanded text:
lys amnis per eam fluit, qui quondam Lydiae regna disiunxit a Persis. Asia minor ab oriente Cappadocia cingitur, ab aliis partibus undique tum Euxinum habet, ab occasu Propontidem, a meririam, Pamphyliam, Isauriam, Lyciam atque Ciliciam. Prima Asiae minoris Bithynia in Ponti exordio ad partem solis orientis adversa Thraciae iacet, multis antea nominibus appellata. Nam prius Bebrycia dicta, deinde Mygdonia, mox a Bithyno rege Bithynia nuncupata. Ipsa est et maior Phrygia. Nicomedia urbs in ea est, ubi Hannibal fugiens veneni haustu animam exspiravit. Galatia dicta a priscis Gallorum gentibus, a quibus extitit occupata. Nam Galli in auxilium a rege Bithyniae evocati, regnum cum eo parta victoria diviserunt, sicque deinde Graecis admixt
Abbreviated transcription (Latin):
autem g̃mame. supior urcta scptemdonalẽ
ocieanum: instrior cͥoa renum Prouincie
autem sunt quas cdamibius ãbarbarico
ad meditrancum mare se cludit. Pramaẽ.
mesia. amessium ꝓuentn uocata. uñ cteã
uectres cercris hoereum uocabant. Hec alł
aboriente ostiis clanubii uingit᷑ ab curo nͦ
tracie: ameridie macedonie. ab occasti hes¬
trie. copulatur. Post mesiam autem panno¬
nonia ẽ. In norit᷑ ager: suidus. et parcius.
qui excipit galliam bolgioam. Tnaciety¬
ras iasccbfilius ueniens nom̃ dedisse ꝓhibe¬
tur. Atiĩ pascuicia incolarum. traciam
appellatam dixerunt. huic abonente ꝓ¬
pontis & urbs constaninopolis opposita

Expanded text:
tem Germaniae, Superior juxta septentrionalem oceanum, inferior circa Rhenum. 5. Provinciarum autem, quas Danubius a Barbarico ad Mediterraneum mare seclusit, prima est Maesia, a messium proventu vocata. Unde eam veteres Cereris horreum nuncupabant. Haec autem ab Oriente ostiis Danubii jungitur; ab Euro vero Thraciae, a Meridie Macedoniae, ab Occasu Histriae copulatur. Post Moesiam autem Pannonia est. Inde Noricus ager frigidus, et parcius fus, qui excipit Galliam Belgicam. 6. Thraciae Thiras Japhet filius veniens nomen dedisse perhibetur. Alii a saevitia incolarum Thraciam appellatam dixerunt. Huic ab Oriente Propontis, et urbs Constantinopolis opposita
Abbreviated transcription (Latin):
menie inpeta. In hac hec botincture utiles
nascantut. sappadotram ur bsꝓpͥanomua¬
uit. hoc incpue sẜpe sita ab oriente arins¬
mami tangit q̃bomsui asĩ minorem. ab aqͥ¬
lone mare e mencam. et chemistetios a¬
pos quos nabutte amaroneslameridida

Expanded text:
meniae iuncta. In hac herbae tincturae utiles nascuntur. Cappadociam urbs propria nominavit. Haec in capite Syriae sita ab oriente Armeniam tangit, ab occasu Asiam minorem, ab aquilone mare Cimmericum et Themiscyrios campos, qu
Abbreviated transcription (Latin):
tas &. oppida insulam quoꝙ tapbanam grm¬
mis & elefantis refertam. crisan. & argiren
auro et argñto fecumdas. tylemꝙͦ arborũs.¬
liis minquam carentem. ht̃ & stunos gan¬
gen. c nidan. & ypanem: illustrantes indos
Tra indie fauonii spũ salub̾rima manno
bis metit fruges uice hyemis echesias patit᷑
Gignit antem tincq coloris homines. eletã¬
tos ings. monoceron bestiam ꝑsitacum auẽ
ebenum quoꝙ lignum. & cumamamum
cepiꝑ. & calamum. aroinaticum. Miut ⁊¬
ebur. lapides quoq: p̃tiosos. beriulos. criso¬
pasos. ad amantem. carbunculos. lignites
margaritas. et uniones: quib nobilium
feminarum aulec ambitio. Ioi sit os mon¬
tes aurci. quos adire ꝓpter dinco  nes cegͥ¬
ses. et minensorum nominũ mo Instrai¬
possibile ẽ. Parchia abindie finib usꝙ ad¬
mesopotamnam gn̾aliter nominaa Propt̃
inuictam enim uirtutẽ parchorũ. ⁊ͥ assy¬
ria. &. reliꝙ prime regioner euis nou traxe¬
runt. Sunt cium mea aracusia. par hia.

Expanded text:
tas et oppida: insulam quoque Taprobane gemmis et elephantis refertam, Chrysam et Argyrem auro argentoque fecundas, Tylem quoque arborum foliis nunquam carentem. Habet et flavios Gangen et Indum et Hypasin illustrantes Indos. Terra Indiae Favonii spiritu saluberrima; in anno bis metit fruges, vice hiemis Etesiis potitur; gignit autem tincti coloris homines, elephantes ingentes, monoceron bestiam, psittacum avem, ebenum quoque lignum et cinnamum, et piper, calamum aromaticum, mittit et ebur, lapides quoque pretiosos, berillos, chrysoprasos, et adamantem, carbunculos, lychnites, margaritas et uniones, quibus nobilium feminarum ardet ambitio. Ibi sunt et montes aurei, quos adire propter dracones et gryphes, et immensorum hominum monstra impossibile est. Parthia ab Indiae finibter nominatur; propter invictam enim virtutem Parthorum et Assyria, et reliquae proximae regiones ejus nomen traxerunt. Sunt enim in ea Aracusia, Parthia,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuintiam ex suo nomine semoram
im urbem metropolim habuit. quȩ nẽ ĩ
re rubrum occurrit a meridiano latere n¬
dea crcipitup. a seꝑtentͥonali plagatyr
ꝓppellata. ex ciuus tribu reges habuit. Hecpͥ¬
us chanaan dicta a filio cham. siue ã docẽ
chanancorum gentib: quib expulsis can¬
dem fram uidei possaderunt. Initium lon¬
giudinis eius auico arfausq aduicum in¬
nadem porrigitur in qͦ iudcorum pariteꝵ
actyriorum cominunis habitatio ẽ. Lati¬
tudo autem eiusa monte libani usq adci¬
betiadis lacum eatendit᷑. In medio autem
tudex ciuitas iherosoluna ẽt quasi iabili¬
cus regionis totius. t̃ra uariarum opum di¬
uesfrugib fartilis. aquis. illustris. opima
balsamis. Uñ scłm elem̃torum grãm exesti¬
mauerunt iudci eam ꝑmissam patrib tra
gio palestine aboppido quodam nom̃ acce¬
ꝑit qͦd uocabat᷑. samania ciuitas quor mm
iegalis misrł. que neͣ ab angusti nomine st¬
bastia muncupatur. hec regio unner mocł⁊

Expanded text:
inciam ex suo nomine Phoeniciim urbem metropolim habuit, quae nunc dicitur nte mare Rubrum occurrit, a meridiano latere Judaea excipitur, a septentrionali plaga Tyr Iudae appellata, ex cuius tribu reges habuit. Haec prius Chanaan dicta a filio Cham, sive a decem Chananaeorum gentibus, quibus expulsis eandem terram Iudaei possiderunt. Initium longitudinis eius a vico Arfa usque ad vicum Iuliadem porrigitur, in quo Iudaeorum pariter ac Tyriorum communis habitatio est. Latitudo autem eius a monte Libani usque ad Tiberiadis lacum extenditur. In medio autem Iudaeae civitas Hierosolyma est, quasi umbilicus regionis totius. Terra variarum opum dives, frugibus fertilis, aquis inlustris, opima balsamis. Unde secundum elementorum gratiam existimaverunt Iudaei eam promissam patribus tergio Palaestinae ab oppido quodam nomen accepit qui vocabatur Samaria, civitas quondam regalis in Israel, quae nunc ab Augusti nomine Sebasti
Abbreviated transcription (Latin):
nobilis ꝓsimum. Inpsida pͥmum orta ẽ ma
gica ari. ad quam nembrot gigas pꝰ confu¬
sionẽ I linguarum abiit ibiꝙ psasignẽ
coler docuit. slamomĩs millis partib solẽ
polũt. qui iꝑsorim lingua el dñ. Mesopo¬
tamila g̃ram echi Iogiã possidet. qͦd qͥuo¬
b luuis ambiatur. Nlam abonente tigͥm
hĩ. ab occiduo enfratem. Incipit autẽ asꝙꝑ.¬
cenitͥone unter montẽ taurum et caucasuĩ.
cuius a meridie seqͥtur babylonia. deinde
Babytnt ragionis caput habylon urboẽ
aqua & nuncupata. tam nobilis ut chadã
os assiria & mesopotamia in eius nomliqũ
significare interputat᷑. eo qͦd sit regio chari¬
nr̃i beatam nominauert᷑ in cuiꝰ saltib os i¬
ra. & cinnamonum ꝓuenit. Ibi nascit᷑ auia
fenix. saulonix gcima. & hyris. malocidu
os pederata ibi inuenit᷑ Ipsa ẽ. & saba: appa¬
lata a filo chus. qui naicupatꝰ ẽ. saba. he
autẽ ut p̃diximus angusto terre tractu ad

Expanded text:
nobilissimum. In Persida primum orta est ars nobilissimum. In Persida primum orta est ars magica, ad quam Nebroth gigans post confusionem linguarum abiit, ibique Persas ignem colere docuit. Nam omnes in illis partibus solem colunt, qui ipsorum lingua El dicitur. Mesopotamia Graecam etymologiam possidet, quod duobus fluviis ambiatur; nam ab oriente Tigrim habet, ab occiduo Euphraten. Incipit autem a septentrione inter montem Taurum et Caucasum; cuius a meridie sequitur BaBabyloniae regionis caput Babylon urbs est, a qua nuncupata, tam nobilis, ut Chaldaea, et Assyria, et Mesopotamia in ejus nomen alisignificare interpretatur, eo quod sit regio thuriμονα, nostri beatam nominaverunt, in cujus saltibus et myrrha et cynnamum provenit; ibi nascitur avis phoenix; sardonix gemma, iris, malochites, et paederotes ibi inveniuntur. Ipsa est, et Saba appelaec autem angusto terrae tractu ad
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtes. Amensia ab oppido sta
ucrunt. eamꝙ ex stio nomine uocauerunt.
Huic a merihie rubrum mare ẽ. a septem¬
trione hyiranum salum aboccidua solis
porracta a scapio litore nsꝙ adt̾ram scitarũ.
Assyria uõcata ab assur firiosem qͥ eam pꝰ dilu
indiam. ameridie mediam tangit: ab occi¬
duo tigrim. a seꝑtemtrione montem canca¬
sum. uͥ pont scapie sunt. In hac regione pri¬
mum usus inuentusẽ purpure. inde pͥmũ
cͥaium & corporum ungenta uener̃t. os odo¬
res quib romanorum atꝙ g̃corum afflux̃
luxuria. Media et psida aregib modo et
pso cognominate qͥ cas ꝓuintias bellando ag¬
gressi sunt: exquib aboccasu inedia transũ¬
sa. parchia regna amplectitur. ascptentrrio¬
ne armenia curudatur. abortu maxi cas¬
pio diuiditiur. a meridie ꝑsida. Huiꝰ cerra
medicam arborem gignit. quam alia regio
mmine parturit. Sunt autem modie due
maior ꝙ minor. ꝑsida tendñs abortu usꝙ
quȩ psioe anneccitur quib ẽ susa oppidũ

Expanded text:
hentes. 9. Arachosia ab oppido suo verunt, eamque ex suo nomine vocaverunt. Hujus a Meridie Rubrum mare est, a Septentrione Hyrcanum salum, ab occidua solis porrecta a Caspio littore usque ad terras Scytharum. 10. AssyriaIndiam, a meridie Mediam tangit, ab occiduo Tigrim, a septentrione montem Caucasum, ubi portae Caspiae sunt. In hac regione primus usus inventus est purpurae, inde primum crinium et corporum unguenta venerunt et odores, quibus Romanorum atque Graecorum effluxit luxuria. Media et Persida a regibus Medo et Perso cognominatae, qui eas provincias bellando adgressi sunt. Ex quibus Media ab occasu transversa Parthia regna amplectitur, a septentrione Armenia circumdatur, ab ortu Caspios videt, a meridie Persidam. Huius terra Medicam arborem gignit, quam alia regio minime parturit. Sunt autem Mediae duae, maior et minor. Persida tendens ab ortu usquequae Persidae adnectitur, quibus est Susa oppidum
Abbreviated transcription (Latin):
sia ex nomine cuiusdam euis.i¬
mulierisẽ appellata. que apud an¬
tiquos inpium tenitit oientis. hoc
inteitia orbis parte disposita. abonente or¬
tu solis ameridie occeano ab occiduo nĩ
maris sinit᷑. a sepitintone in conde lacu et
tanei sluuuio terminat᷑. Habet autẽ ꝓuinci¬
as mibas & regiones. quarũ brenter noĩa
onmni genẽ ligni & pomiferarum arborum
consitus hñs cciam lignum ine. Non ibisti¬
gus ñ estus. s ipetua aeris temꝑies. ẜ cuius
medio suns. prumpcus totum nemus irri
diuiditi q inquatuos nascentia slum¬
cumcelo pene iungatur maendium. Cycra¬
biiquoꝙ .i. angłorum p̃sidmm qreudis spis¬
ritib malis suꝑ rumphee flagrantia ocdi¬
natum ẽ: lit homines flamine. anglos si ma¬
los chcrubyn submoneant. ne cmi cariu ut
spm transg̃ssionis aditus paradysi pateat.
India uocata ab indo flumine. qͦ ex parteoc.¬
cidũtali clauditur. Hec amcridiano mari
ꝑcerecta usꝙ ad cetum solis oe a septemtiione¬

Expanded text:
s, ex nomine cuiusdam mulieris est appellata, que apud antiquos imperium tenuit orientis. Haec in tertia orbis parte disposita, ab oriente ortu solis, a meridie Oceano, ab occiduo nostro mare finitur, a septentrione Maeotide lacu et Tanai fluvio terminatur. Habet autem provincias multas et regiones, quarum breviter nomina omni genere ligni et pomiferarum arborum consitus, habens etiam et lignum vitae: non ibi frigus, non aestus, sed perpetua aeris temperies. E cuius medio fons prorumpens totum nemus inrigat, dividiturque in quattuor nascentia flumicum caelo pene iungat incendium. Cherid est angelorum praesidium, arcendis spiritibus malis super rompheae flagrantiam ordinatum est, ut homines flammae, angelos vero malos angeli submoveant, ne cui carni vel spiritui transgressionis aditus Paradisi pateat. India vocata ab Indo flumine, quo ex parte occidentali clauditur. Haec a meridiano mari porrecta usque ad ortum Solis, et a septent
Abbreviated transcription (Latin):
maxima ciusdem ꝓuincie ciuitate traxisse
nomĩ existimatur. Adheret autem aborten¬
te macedonie. a septematione mesle abocta¬
su hystria t̃minatun. ameridie si adriaoo
sinu clandtr: Epirꝰ apyrro achalis filiotog¬
nominata. cuius pars caonia quȩ auita muo¬
losia dictaẽ a molososilio pyrri quem de an¬
dromada habuit. S p̃quam occisus ẽ pptrus
orestis insidiss. andromacham detins susce¬
pit. tenumꝙ regnum pͥigni qui sticrtsserat
ꝑatri. aqͥ molossa dictaẽ pars ꝙyriquame.¬
lenus pꝰea a frẽ caone quẽ inuenatu pigno¬
rantiam droccidisse caoniam nominauit
quasi ꝗo solatium srãs extincti. Elladas chicta
a rege cilana dencalionis et pꝑrre filio. ã qͦ
pͥus g̃ci ellenes nincuꝑati sunt. Ipae̾ et a¬

Expanded text:
maxima eiusdem provinciae civitate traxisse nomen existimatur. Adhaeret autem ab oriente Macedoniae, a septentrione Moesiae, ab occasu Histria terminatur, a meridie vero Adriatico sinu clauditur. Epirus a Pyrrho Achillis filio cognominata. Cuius pars Chaonia, quae antea Molosia dicta est, a Moloso filio Pyrrhi quem de Andromacha habuit. Sed postquam occisus est Pyrrhus Orestis insidiis, Andromacham Helenus suscepit tenuitque regnum privigni qui successerat patri; a quo Molosia dicta est pars Epiri, quam Helenus postea a fratre Chaone, quem in venatu per ignorantiam dicitur occidisse, Chaoniam nominavit, quasi ad solacium fratris extincti. Hellas dicta a rege Hellene, Deucalionis et Pyrrhae filio, a quo et prius Graeci Hellenes nuncupati sunt. Ipsa est et A
Abbreviated transcription (Latin):
agnitudo lune minor fertur esse
quam solis. Nam dum sol suꝑior
sit luna. et tam̃ a nobis uideatur ma¬
ior quam luna: iam si prope nos acces¬
sisset. multo maior quam luna conspi¬
ceretur. Sicut autem sol fortior est terra.
ita terra fortior luna ꝑ aliquam quan¬
titatem. De natura solis .xxuiii.

Expanded text:
ue lunae minor fertur esse quam solis. Nam dum sol superior sit a luna, et tamen a nobis maior quam luna videtur, iam si prope nos accessisset, multo maior quam luna conspiceretur. Sicut autem sol fortior est terrae, ita terra fortior est lunae per aliquam quantitatem. De natura solis .
Abbreviated transcription (Latin):
& offensam. Obscurũ. in quo aut cardi au¬
ditores sunt: aut difficiliorib ad cognosoẽ¬
dum negotiis causa cernicur implicata.

Expanded text:
 offensam: obscurum in quo aut tardi auditores sunt, aut difficilioribus ad cognoscendum negotiis, causa cernitur implicata.
Abbreviated transcription (Latin):
rorum. Greci enu numerum
richinon dicunt. Quam scripto¬
res secularium litterarũ inter
discipliuas mathematicas ideo primã
cẽ uoluerunt. qm ipsa ut sit nulla alia

Expanded text:
rorum. Graeci enim numerum ἀριθμὸν dicunt. Quam scriptores saecularium litterarum inter disciplinas mathematicas ideo primam esse voluerunt, quoniam ipsa, ut sit, nulla alia
Abbreviated transcription (Latin):
a comunione uescentium. Ce non qͥppe g̾ci
comune dicũt. Uñ et comunicantes. qͦd co¬
munit̾ .i. pariter conueniãt. Aput ueteres
enun solitum erat in ꝓpatulo uesci. ⁊ comu¬
nit̾ epulari. ne singularitas luxuriã gigncat.
Est aut̃ cena nesꝑtinꝰ cib ꝗͣ uesꝑtinã antiqͥ
dicebant. In usu enini ñ erant prandia. Pa
mentacius. ferm̃tis confectus. Adinius nõ
fermentatꝰ. Nã azimus ẽ sine fermento sin¬
cerꝰ. acrizimꝰ leuit̾ fermentatꝰ. qͣsi acroaꝵi¬
mus. siliguitꝰ paruis a frum̃ti gue̾ nuniliptꝰ
Siligo enim genus ẽ critici. Rubidus rẽtoc
et rubefactus. Subeinericꝰ. cinere coctus.
i reuersatus. ipse et refocatius. Clibanicꝰ
intesta coctus. fungia panis a qͦ diuitiꝰ malix¬
atus similam modicã accipit ⁊ modicum
oĩs panis: un et fungie nom̃ accepit. Olan¬
cente sc q̃ fuit de farre qͣs alii liba dicunt.
eo qͦo ubeant et placeant. Dulcia st̃ gn̾a

Expanded text:
a communione vescentium: κοινὸν quippe Graeci a communione vescentium: κοινὸν quippe Graeci commune dicunt. Unde et communicantes, quod communiter, id est, pariter conveniant. Apud veteres enim solitum erat in propatulo vesci, et communiter epulari, ne singularitas luxuriam gigneret. Est autem coena vespertinus cibus, quam vespernam antiqui dicebant. In usu enim non erant prandia. 15. mentacius fermentis confectus. Azymus non fermentatus; nam ἄζυμος est sine fermento, sincerus. Acrozymus leviter fermentatus, quasi acroazymus. Siligineus panis a frumenti genere nuncupatur; siligo enim genus est tritici. Rubidus, recoctus et rubefactus. Subcinericius, cinere coctus et reversatus: ipse est et focacius. Clibanicius, in testo coctus. Spungia panis aqua diutius malaxatus similam modicam accipit et fermentomnis panis; unde et spungiae nomen accepit. Placentae sunt quae fiunt de farre. Quae alii liba dicunt, eo quod libeant et placeant. Dulcia sunt genera