comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
coh̾ent lapides illi glutino dgnitõnis
plene ⁊ ꝑfecte dilectõnis. Tanto si qͥdem
maiori ad se in uicem dilectõne copulãt᷑.
qnͣto ip̃i dilcõni que d̾s est uiciniores
assistit. sed nec ulla seꝑare eos ab ainuicẽ
suspito p̃t. yͥ nichil omnĩo qd̃ in alteros
alterum latere patit᷑. penetrans omni a
radius u̾itatis. Qm̃ entm aui ad heret
deo unus sp̃e est cum eoꝰ ꝑiter ⁊̃ in eo pene¬

Expanded text:
cohaerent lapides illi glutino cognitionis plenae et perfectae dilectionis. Tanto siquidem majori ad se invicem dilectione copulantur, quanto ipsi charitati, quae Deus est, viciniores assistunt. Sed nec ulla separare eos ab invicem suspicio potest, ubi nihil omnino quod in altero sit, alterum latere patitur penetrans omnia radius veritatis. Quoniam adhuc qui adhaeret Deo, unus spiritus est cum eo ; nihil dubium e
Abbreviated transcription (Latin):
Rerum etemm cupitlitatib tiiento.
nõ ceneri humane uͭtutis est corpoꝵ uo
similitudinib speculando nõ inuolui an¬
gelice puritatis est. Utrũq tamẽ diuini
mun̾is est. Utrũq excetlere. Utrͣq te ip̃m¬

Expanded text:
Rerum etenim cupiditatibus vivendo non teneri, humanae virtutis est, corporum vero similitudinibus speculando non involvi, angelicae puritatis est. Utrumque tamen divini muneris est, utrumque excedere, utrumque te ip
Abbreviated transcription (Latin):
pientie describens ait. Iocimdus homo qͥ
miscretur ⁊ dmod̾. ⁊ uere breuis ⁊ ꝑfc̃a
diffinitõ sapientis. Iocundus enĩ inter
flagella d fitendo delictum gaudet illd̾
ꝑ p̃sentem tribułonem deleri. Miseret᷑
amme sue placens deo ꝑcontinentie de co¬
rem dmotlat proximo fructũ bone oꝑat̃o¬
nis. ⁊ hic est iustus retldens cuiq qd̾ suũ
est deo dfessionem sibi misericortliam. ꝓ¬
ximo caritatem sic autem iustificatur
sapientia afiliis suis ꝑ dfessionẽ pcc̃orem
s auctificat᷑ ꝑ dtinentie bonũ. głi ficatur
ꝑ boni oꝑis fracti ficcẽm

Expanded text:
o qui miseretur et commodat . Et vere brevis et perfecta definitio sapientis. Jucundus enim inter flagella confitendo delictum, gaudet illud per praesentem tribulationem deleri. Miseretur animae suae placens Deo per continentiae decorem; commodat proximo fructum bonae operationis. Et hic est justus, reddens cuique quod suum est; Deo confessionem, sibi misericordiam, proximo charitatem. Sic autem justificatur sapientia a filiis suis per confessionem peccatorum; sanctificatur per continentiae bonum; glorificatur per boni operis
Abbreviated transcription (Latin):
ui est. nescit q̃m filius del erit. murm¬
at aũt se innocentẽ. deum uero cru¬
delem ꝓ nũntiat. Huic autẽ xp̃e d̾i uir¬
tus aꝑpet. s nõiltim sapientia. qui a
pflagellum potentiam uirtutis sentit.
S nontlũ sapĩe suauitatẽ ꝑ intellectũ.
capit. Huns talem s apientia atting
fortiter ꝑflagellum ⁊ disponit su auiter

Expanded text:
 et nescit quomodo filius Dei erit, murmurat; se autem innocentem. Deum vero crudelem pronuntiat. Huic autem Christus Dei virtus apparet, sed nondum sapientia, quia per flagellum potentiam virtutis sentit, sed nondum sapientiae suavitatem per intellectum capit. Hunc talem sapientia attingit fortiter per flagellum, et disponit suaviter
Abbreviated transcription (Latin):
bułonis. sare qm̃ tͥbulatõ pacientiam
spem. spes autẽ non ⁊fundit. ⁊ iam se
non quasi suũ puniri. s quasi filium
ꝑ flagella erudiri dgnoscit. ut heredi¬
tatem capiat se pcc̃orem. deñ nero itum
pronuntians iustificat inse matrẽ la¬
pientiam. S quid protlest pcͣc inter fla¬
gella dfit̾i. si non ab eisdem ꝑ dtiuentie
scitatem abstincas: Quaus p̃r talis¬

Expanded text:
m tribulatio patientiam spem; spes autem non confundit . Et jam se non quasi servum puniri, sed quasi filium per flagellum erudiri cognoscit, ut haereditatem capiat: se peccatorem Deum vero justum pronuntians, justificat in se matrem sapientiam. 2. Sed quid prodest peccata inter flagella confiteri, si non ab eisdem per continentiae sanctitatem abstineas? sicut scri
Abbreviated transcription (Latin):
pis: sed in omni gente. inom̃i ꝯdicõe.
⁊ professione: quicũq te timet. ⁊ oꝑat᷑
iusticiam: acceptus est tibi. Si dentes
itaq talia cuncti. qui eius honestissi¬
mam duersat̃onem autea nouerãt.
postentes qd uere suus dei esset. cum

Expanded text:
pis; sed 318 in omni gente, in omni conditione pis; sed 318 in omni gente, in omni conditione et professione, quicunque te timet et operatur justitiam, acceptus est tibi . Videntes itaque talia cuncti, qui ejus honestissimam conversationem antea noverant, noscentes q
Abbreviated transcription (Latin):
extinctum. uirtute diuina subsistens:
uiuenti magis qm mortuo simulans.
sats eidenter post obitum in tlicauit:
ꝗuid ante occabitum facere solitꝰ erat.
Accurrũt undiq ppłi uid̾e festinantes.
tam ꝑium tamq celeste miraculum:
rantlum. Quid enĩ mirabilius est ho¬
corruere : an corpus ex animatũ post
mortem nõ occũbere : UItrũq ꝓ fecto
mirabile: utrũq diuine ututis est et¬
grane. Quis eñi alius p̃ter te tlñe fa¬
cere p̃ualet. ut seruus tuus moriens in¬
uicta orandi dstantia animatus.ĩ ip̃o
mortis artido. decubili suo surgeret. ⁊
ꝯtra mortis impetum. quasi dtra flu¬
minis aut fulmĩs ittum. flexis genib.
⁊ erecto corꝑe staret: stans et orans ani¬
mam traderet in super inglebã cadane¬
ris ex animati. qd̃ acadendo dicitur. inter¬
ra non taderet: yere tua sũt opera.
tua sũt in rracula dñe ih̃u. quia ꝓau¬
peres amas. ⁊ ꝑsonam ulliuis nõ atci¬

Expanded text:
exstinctum divina virtute subsistens, et exstinctum divina virtute subsistens, et viventi magis quam mortuo simulans, satis evidenter post obitum indicabat quid ante occubitum facere consueverat. Accurrunt undique populi festinantes, videre tam pium tamque coeleste miraculum: randum. Quid enim mirabilius est, moriendo non corruere, an corpus exanimatum post mortem non occumbere? Utrumque profecto mirabile, utrumque divinae virtutis et gratiae est. Quis enim alius praeter te, Domine, facere praevaleret, ut servus tuus moriens, invicta orandi constantia animatus, et ipso mortis articulo de cubili suo surgeret; et contra mortis impetum, quasi contra fluminis aut fulminis ictum, flexis genibus et erecto corpore staret, stans et orans animam traderet, insuper et gleba cadaveris exanimati quod a cadendo dicitur in terra non caderet? Vere tua sunt opera, tua sunt ista miracula, Domine Jesu, qui pauperes amas, et personam ullius non acci
Abbreviated transcription (Latin):
multũq temꝑis ⁊ laboris in hoc opere ex¬
pentlebat: Ut pote senex et decrepit᷑. quẽ
trib petlib incetlere oportebat. Quad̾a
uero dñica cum adeccłiam młto graua¬
mine uenieus sacro sc̃a misteria solito ꝑ¬
cepisset÷ uirib corꝑis cepit repente de¬
stitiri: ita ut ad siu tuguriũ. repela¬
re nõ posset. Proinde diu̾tens indomi¬
ciliũ cuiꝰdam uiri. inꝑximo dmorantis.
totam diem illam lecto detumbens. gͣ
uiter egrotauit: ⁊ nocte seq̃ñti uocan
te ño inpace quieuit. Facto itaq ma¬
ne cum ingredłentut ad uusttandũ eum:
inuenerũt eum moratõne positum.
erat de grabato. ⁊ carens oꝑim̃to p̃ter
femoralia tantũ. suiper genua stia. ⁊
super leue manus articulos. nuda hu¬
mo ꝑstabat:⁊ dexterã uero suiꝑius qͣi
tundendo pettori applicata tenebat.
Porro corpulum erectum atq in mo¬
bile stabat: ⁊ resuipinato capite facies
in celum respiciebat. Ita ergo cadauˢ

Expanded text:
multumque temporis et laboris in hoc opere exmultumque temporis et laboris in hoc opere expendebat; utpote senex atque decrepitus, quem tribus pedibus incedere oportebat. Quadam vero Dominica cum ad ecclesiam multo gravamine veniens, sacrosancta mysteria solito percepisset, viribus corporis coepit repente destitui, ita ut ad suum tugurium repedare non posset. Proinde divertens in domicilium viri cujusdam in proximo commorantis, per totam diem illam lecto decumbens, 317 graviter aegrotavit, et nocte sequenti vocante se Domino in pace quievit. Facto itaque mane cum ingrederentur ad eum visitandum, invenerunt illum in oratione positum, idem de grabato, et carens operimento, praeter femoralia tantum super genua sua et super laevae manus articulos nuda humo perstabat; dextram vero superius quasi tundendo pectori applicatam tenebat. Porro corpusculum erectum atque immobile stabat, et resupinato capite facies in coelum respiciebat. Ita ergo cadaver
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Merito scõꝵ iohamus et pauli co¬
equatur. Quotl ubi dixerunt: ꝓtin
aboculis intuentis eu anueꝵt. Cognou
ergo uir sc̃s. qd̾ mn agni meriti esset aĩa
illa. que tantis mrͣ̃ibs fuerat inm̾itis so¬
cas dicitur. aute hoc ferme septenniũ̃. de¬
functus est quitlam famulꝰ xp̃i : reb qui¬
dam tͣnsitoriis pauper. s nirtutibi diues.
Qui licet habitu scl̃ari indueret᷑: uitam¬
tamen monachicam opere sectabatur. Is¬
te dum ad huc esset in etate urricliori. ami¬
cis ad hortantib uxoria ꝯpede passus est
se artari . Dpare autem celeriter de me¬
dio fc̃a. Bygamiam in ire minime aqͥe¬
uit. S u̾tuti dimentie membra deinceps.
usq ad senectam. ⁊ sentũ declicauit. Er¬
autem ieuiniis ⁊ obseratõnib die noctu
iugitꝰ insistens. Habebal aũt in osue¬
tuline fere ꝑdecennũ. ante obitum suũ
singulis dieb dñicis diiũcare. Eccłiã
uero qmuis asua ipsius mansione longe
remotam. freq̃ntius adire nõ desistebat:

Expanded text:
i coaequatur. » Quod ubi dixerunt, protinus ab oculis intuentis evanuerunt. Cognovit ergo vir sanctus quod magni meriti esset anima illa, quae tantis martyribus fuerat in meritis socas dicitur, ante hoc ferme septennium defunctus est quidam famulus Christi, rebus quidem transitoriis pauper, sed virtutibus dives qui, licet habitu saeculari indueretur, vitam monachicam opere sectabatur. Iste dum adhuc esset in aetate viridiori, amicis adhortantibus, uxoria compede passus est se arctari. Compare autem celeriter de medio facta, digamiam inire minime acquievit, sed virtuti continentiae membra deinceps usque ad senectam et senium dedicavit. Erat ergo jejuniis et obsecrationibus die ac nocte  in consuetudine, per decennium fere ante obitum suum, singulis diebus Dominicis communicare. Ecclesiam vero quamvis a sua ipsius mansione longe remotam, frequentius adire non desistebat;
Abbreviated transcription (Latin):
munclam sp̃m instar symie sedentẽ.
inꝑtita iuxta parietem posita. ubi
scãpulare illius depentlebat. Porro in
ipso scapulari uen̾ ⁊ dirupto. frater
licentia nuper assuerat: qm ille sp̃c ĩ
purus suiauit᷑ attrectans. ⁊ sepe deosca¬
lans : ⁊̃ lingna lingebat. ⁊ manu pal¬
pabat. Qd̾ cum ille uideret ingeniu.
⁊ quia iam loquelam amuserat: ⁊ pro¬
tensione inditis inaicando. uerbisq
semitutis ac dimidiatis innuebat :
uero mirantib. ⁊ dui ꝑ cunctantib
qtid diceret. aut quid intenderet: di
tuna tandem miseratõne reciperet
officium lingue. ⁊ ait. Numꝙͥ nõ
dentem in nostro scapulari: ⁊ ore
spurcissimo lambentẽ pitaciũ illud.
qd̃ nuper in eo sine licentia ꝯssiere ⁊̃¬
sumpsi: Expellite ergo sceleratũ. ⁊
collite de inlum̃to pitatiũ : ne mithi
infinem calũpmosis ĩ ĩpias iste de¬
risor in sultet. Cum ommes intente re
pulare de loco: ⁊ protinus abnt expro

Expanded text:
m instar simiae, sedentem in pertica, juxta parictem posita; ubi scapulare illius dependebat. Porro in ipso scapulari veteri et dirupto, isdem licentia nuper assuerat: quam ille spiritus impurus suaviter attrectans, et saepe deosculans, etiam lingua lingebat, et manu palpabat. Quod cum ille videret, ingemuit; et quia jam loquelam amiserat, protensione indicis indicando, 320 verbisque semirutis ac dimidiatis balbutiendovero mirantibus et diu percunctantibus quid diceret, aut quid intenderet, divina tandem miseratione recepit officium linguae, et ait: « Nunquid non dentem in nostro scapulari, et ore spurcissimo lambentem pitacium illud, quod nuper in eo sine licentia consuere praesumpsi? Expellite ergo quantocius sceleratum, et tollite de indumento pitacium, ne mihi in finem calumniosus et impius iste derisor insultet. » Cumque omnes intente respulare de loco, et protinus recessit expro
Abbreviated transcription (Latin):
tentl bat esse piatulum. qd dmiserat ĩ
albem. P ost hec aũte in ipso die scõ pa¬
rascene. iam inchato circa nonam ho¬
ram diuino officio cum isclem uenerabi¬
lis abbas igniati intlutus sacerdotalib
iuxta altare refideret: aꝑꝑuerunt ei tluo¬
p̃dari iuuenes. p̃daris nultib. ⁊ uestib
sericis renitentes. qui eundem militem dex¬
tera leuaq incetlentes. usqs ad altare de¬
tluxerunt: ⁊ tnͣ semites ⁊ coram abb̾e di¬
xerunt. Etce tlũs. Balde winus. Erat ãt
defuctus nigris quidem intlum̃tis. s
tamen bomis et decorts amittus: quent
quasi de ysenbrino esse uidebant᷑. Qd̃
uidens uenerabilis albas. letatus est
ualde. nimiꝵ intelligens ĩuestib nig̾s

Expanded text:
tendebat esse piaculum, quod commiserat in tendebat esse piaculum, quod commiserat in abbatem. Post haec autem in ipso die sancto Parasceves, jam inchoato circa horam nonam divino officio, cum isdem venerabilis abbas Igniaci indutus sacerdotalibus, juxta altare resideret, apparuerunt ei duo juvenes praeclaris vultibus et vestibus sericis renitentes, qui eumdem militem dextra laevaque incedentes usque ad altare deduxerunt; et transeuntes etiam coram abbate, dixerunt: « Ecce dominus Balduinus. Erat autem ipse defunctus nigris indumentis, sed tamen bonis et decoris amictus, quae quasi de ysembruno esse videbantur. » Quod videns venerabilis abbas, laetatus est valde, nimirum intelligens in vestib
Abbreviated transcription (Latin):
ri. Tunc uero statuens in ꝯmune
per dies tͥginta pene cottidie sacrificiũ
nr̃e retlemptonis. pro eius anima of¬
ferre cur auit. Porro ꝑtotũ ttennariũ
illud uix aliqua dies p̃t̾iit. qͥn memorã¬
te sub̾i dormienti siũ uigilanti istlem
mortuus aꝑperet: intertlum ⁊̃ flexis
genib. ⁊ iuntlis manib supplicans:
ut ꝑse orare nõ desistere. Conti git ãt
in ipso temꝑe. a bb̃em quentlam nigri
domum igniaci hospitantli gratia di¬
uertere. Quotl uidens supradictus
alb̾as eiusdem loci. duxit enm ad supͣ¬
dicti mortur tumul i. obsetrans i
xp̃i amore. ut eum ab solueret ab illa
in iuria. qͣm suadente dyabolo in ip̃m
ꝯmiserat. Qͤ ubi fc̃ in est. ecte ĩ ip̃a
nocte mortuus isdem p̃tlicto alb̾ugna¬
ci gratulabundꝰ appuit. exhibens ei
corpus suũ purgatum ⁊ mũdũ alepͣ
qua se ab olim dtaminatũ fuisse mon¬
strabat. Pretẽa quoq apparuit ĩfacie
eius in mensi nuln̾is penitus obiluc¬
ta citatͥx: cuiꝰ sanctas recens deletum os¬

Expanded text:
ri. Tunc vero statuens in commune per dies triginta pene quotidie sacrificium nostrae redemptionis pro ejus anima offerre curavit. Porro per totum tricenarium illud, vix aliqua dies praeteriit, quin memorato abbati, seu dormienti 305 seu vigilanti isdem mortuus appareret; interdum etiam flexis genibus, et junctis manibus supplicans, ut pro se orare non desisteret. Contigit autem in ipso tempore, abbatem quemdam nigri domum Igniaci hospitandi gratia divertere. Quod videns supradictus abbas ejusdem loci, duxit eum ad supradicti mortui tumulum, obsecrans in Christi amore ut eum absolveret ab illa injuria, quam suadente diabolo in ipsum commiserat. Quod ubi factum est, ecce in ipsa nocte mortuus isdem praedicto abbati Igniaci gratulabundus apparuit; exhibens ei corpus suum purgatum et mundum a lepra qua sese ab olim contaminatum fuisse monstrabat. Praeterea quoque apparebat in facie ejus immensi vulneris penitus obducta cicatrix, cujus sanitas recens deletum os
Abbreviated transcription (Latin):
xisset : reliqͥt eum tlyabolus ⁊ fugit.
Ipse uero insua relaxatõne. defuncti
uberatõnem in telligens: resumpta
orantli dstantia. iterũ magis ac mag̃
pretib insistebat. Tanta namq in
illa hora deuotõnis gratia ꝑfusus est.
tantãq filuciam dedei miserafõne

Expanded text:
xisset, reliquit eum diabolus et fugit. xisset, reliquit eum diabolus et fugit. Ipse vero in sua relaxatione, defuncti liberationem intelligens, resumpta orandi constantia iterum magis ac magis precibus insistebat. Tanta namque in illa hora devotionis gratia perfusus est, tantamque de Dei miseratione
Abbreviated transcription (Latin):
deus cogitatõnib stus dicens. E Dag¬
no adiutorio indiget: Haut dubiũ uo¬
non est. qͥn de ipso mortuo diceret.⁊
diuinitꝰ. hiũcuotli responso. totus ili¬
co oratõni incubuit scõꝵ altaria cir¬
cum eintlo: Coꝵq suffragia ꝓsalute
desuntti medullit implorandõ. Int̾ea¬
cepit ei quasi mesto et fatigato. sompnꝰ
obrepere. Cumq obtluctis palpebris.
nec plene uigilans. nec plene dormiẽs
sibi uid̾e̾tur repente aꝑpuit et sathan.
Baldewinũ auferes michi. ⁊ cum dixis¬
set: exilit ineum coartans. ⁊ dpͥmens
uehement. Qui statim expergefc̃s: i ta
se membris omnib astrictũ reperit.
ut ca mouere nõ poss ÷ setł u̾bum dei
non fuit alligatum. Dixit ergo uit
dei ad sathan. Ad uuiro te sp̃c ĩmunde.
miseris ⁊ pcc̃orib fudit. ⁊ ꝑgloriosam¬
eius genitricem ⁊ uirginem maRi ã:
quatinꝰ hinc anime ⁊ fesse ⁊ penite¬
ti nocere nõ p̃simias. Et cum ista di¬

Expanded text:
dens cogitationibus ejus, et dicens: « Magdens cogitationibus ejus, et dicens: « Magno adjutorio indiget. » Haud dubium vero quin de ipso mortuo diceret. 3divinitus hujusmodi responso, totus illico orationi incubuit, sanctorum altaria circumeundo, eorumque suffragia pro salute defuncti medullitus implorando. Inteepit ei, quasi moesto et fatigato somnus obrepere. Cumque obductis palpebris, nec plene vigilans, nec plene dormiens sibi videretur, repente apparuit ei Satan Balduinum auferes mihi? » Et cum hoc dixisset, insiliit in eum, coarctans et comprimens vehementer. Qui statim expergefactus ita se membris omnibus astrictum reperit, ut ea movere non posset. Sed verbum Dei non fuit alligatum. Dixit ergo vir Dei ad Satan: « Adjuro te, spiritus immunde, miseris et pecejus Genitricem et Virginem Mariam, quatenus huic animae confessae et poenitenti nocere non praesumas. » Et cum ista di
Abbreviated transcription (Latin):
domũ. futurꝰ ibidem monachꝰ: si suꝑ
uixisset. Setl morte accelerante soluta
est ꝓtinus anima eiꝰ acorpore. ingeni¬
sce̾ns ⁊̃ penitens uehement᷑ : qd̾ tempꝰ
penitentie sine penitentiã fñsegisset.
Cumq defũctus est : facte sunt de eo
reuełones multe p̃fato alb̃i. cet̾isq
seniorib loci. Quas quiꝰ iongum est¬
omnes explicare: pausas ex pluribs
annotare curaiuim:. Eadem igitur noc¬
te qua defunctꝰ est. apparuit inuisiõe
cuitlam niro religioso: quasi delecto
ferre satageret. ait. Non est nuchi ne¬
cesse frater. ut te ipsum fatiges. St̃s
namq Soñdictus adnutor est michi
fortissimus: ⁊ ipse me mittit ad tlñm
petrum aRb̾em nostrum. ut abeo mo¬
nachus fiam. In ipsa nocte cum istlẽ
uen̾abilis abbas ꝓeo sollicitus ex is¬
tractare. qualit̾ homini mortuo tan¬
ta pcc̃oꝵ mole gu̾ato. succrere posset.
Hec illo cogitante: subito ascitit ei qͥ¬
dam. cuiꝰ uultum nõ cognoscebat. quẽ

Expanded text:
domum, futurus ibidem monachus, si domum, futurus ibidem monachus, si vixisset. Sed morte accelerante soluta est protinus anima ejus, ingemiscens ac poenitens vehementer, quod tempus poenitentiae sine poenitentia transegisset. Cumque defunctus esset, factae sunt de eo revelationes multae praefato abbati, caeterisque senioribus loci. Quas quia omnes explicare, paucas ex pluribus annotare curavimus. Eadem igitur nocte qua defunctus est, apparuit in visione cuidam viro religioso, quasi de lecto ferre satageret, ait: « Non est mihi necesse, frater, ut teipsum fatiges. Sanctus namque Benedictus adjutor est mihi fortissimus; et ipse me mittit ad dominum Petrum abbatem vestrum, ut ab eo monachus fiam. » In ipsa nocte cum isdem venerabilis abbas pro eo sollicitus et ertractare qualiter homini mortuo, tanta peccatorum mole gravato, succurrere posset. Haec illo cogitante, subito astitit ei quidam, cujus vultum non agnoscebat, quem
Abbreviated transcription (Latin):
cellicosus. ⁊ strenuis armis. postpo¬
sito timore dñi. młta mãla cottidie
ꝓpetrabat: Rapnus. incentlus. celib.
Doc solũmͦ boni in eo uidebat᷑. quod
uirum scĩssimũ petrũ albem igniaci.
cum tota ipsius domo sincere diligens.
magnifice honorabat: multumq de eius
meritis dfidebat. Neq uero id frustra:
quemiad̾m declarauit exitus rei. Nam
tlum adhuc esset in etate uirili. ꝯtigit
eum setali egritudine prestum. ad extͤ¬
ma ꝑduci. Promde misit ⁊ uocauit
ens. inuenit hominem iai pene con¬
sumꝑtũ. ⁊ lingne offic̃o destitutũ. S
orante sco abb̾e. indulta est ꝓtinus egͦ.
magno del munere.⁊ loq̃ndi facultas:
⁊ gratia ꝯfitendi. Quo facto. uoluit in¬
dtinenti deserere mũtlum: ⁊ habitũ
religionis assum̾e. Sed prohibente ⁊¬
inge sua. que corpus illius plus qͣm
animam diligebat. dilatum est interĩ
uotum: donec illa de sospitate eius peĩt¬
desperata. tandem declit assensum. Tũc
ergo tluctus est adsupͣdictam igniaci

Expanded text:
bellicosus et strenuus armis, postposito timore Dei multa mala quotidie perpetrabat, rapinis, incendiis, caedibus, Hoc solummodo boni in eo esse videbatur, quod virum sanctissimum Petrum abbatem Igniaci, cum tota ipsius domo sinceriter diligens, magnifice honorabat multumque de ejus meritis confidebat. Neque vero id frustra, quemadmodum declaravit exitus rei. Nam dum adhuc esset in aetate virili, contigit eum lethali aegritudine pressum, ad extrema perduci. Proindeens, invenit hominem jam pene consumptum, et linguae officio destitutum. Sed orante sancto abbate, indulta est protinus aegro, magno munere Dei, et loquendi facultas et gratia confitendi. Quo facto voluit incontinenti deserere mundum, et habitum religionis assumere. Sed prohibente conjuge sua, quae corpus illius plusquam animam diligebat, dilatum est interim votum, donec illa de sospitate illius desperata penitus, tandem dedit assensum. Tunc ergo ductus est ad supradictam Igniaci
Abbreviated transcription (Latin):
more psallentib: yui ex eis uiro stĩs¬
sinio. ⁊ abbis ãministratõe longo tẽp̃e
defuncto: fcã est reuelatõ talis. Uide¬
bat in mentis excessu. ⁊ ecce ꝑsone uen̾
Quaꝵ una cum corpus ip̃m iurga fla¬
gellassz egressa est ex eo uirga auolans:
⁊ petens suꝑiora. Tunc una exeisclem ꝑ¬

Expanded text:
i ex eis viro sanctissimo, et abbatis administratione longo tempore functo, facta est revelatio talis: videbat in mentis excessu; et ecce tres persoQuarum una cum corpus ipsum virga flagellasset, egressa est ex eo columba, avolans, et petens superiora. Tunc una ex eisdem
Abbreviated transcription (Latin):
tuo. factus est in hoc albas ⁊ cercior: de
illius absolutõne. Hec ab eodem dei
famulo. prius młtis a nobis precib
flagitato. seriatim extorsimus:
cuiꝰ assercõni detretlere om̃i religioni de¬
Eligiosus fratꝰ quid̾a de Burlan¬
gurte nomĩe Gerhardꝰ. elephã¬
tinum morbũ in currens. ⁊ młto tẽꝑe
seorsum ab aliis degens: ita ut p̃ris¬
flagellum equanimit collerabat. Itaq
semper in gr̃aꝵ actõne ꝑ seu̾abat: ut
in eius p̃drcabili pac̾ia. cet̾i mͥrifice de¬
lectati. atq eilificati deũ głificarent:T
eum qͣi martyrem reputarẽt. Tandẽ¬

Expanded text:
306 factus est abbas in hoc etiam certior de illius absolutione. Haec ab eodem Dei famulo multis prius a nobis precibus flagitato seriatim extorsimus: cujus assertioni decredere omni religioni deeligiosus quidam frater de Burlancurte, nomine Gerardus, elephantinum morbum incurrens, et multo tempore seorsum ab aliis degens, ita flagellum Patris aequanimiter tolerabat, ita semper in gratiarum actione perseverabat, ut in ejus praedicabili patientia caeteri mirifice delectati atque aedificati Deum glorificarent, et eum quasi martyrem reputarent. Tande
Abbreviated transcription (Latin):
nem deu̾itate apokalipsis pro eo mã¬
xĩe. qr dolens audiera quosilam heti¬
cos auscs fuisse qͦntlam eidẽ sc̃o libro de¬
trahere. blasphemantes : atq dicentes.
eum ascõ iohanne apło scͥptũ nõ esse.
Euolutis autem postea dieb cirtitꝰ
quindecim cũ supra dc̃s frater ꝓ põis

Expanded text:
nem de veritate Apocalypsis; pro eo manem de veritate Apocalypsis; pro eo maxime quia dolens audierat quosdam haereticos ausos fuisse quondam eidem sancto libro detrahere, blasphemantes atque dicentes eum a sancto Joanne apostolo scriptum non esse. Evolutis autem postea diebus circiter quindecim, cum supradictus f
Abbreviated transcription (Latin):
tota liq̃facta est in ipso anima cius. ig¬
ne iliuini amoris: tantaq iocũditatis
affiuen᷑ ꝑ fusts est : ut p̃m mẽsitate
letitie se ip̃m uix caperet. Pro inde totꝰ
iniubilũ raptus. totus ext̾ra se fuit:
solun acp̃m quasi p̃sentem cordis ocłis
⁊ pitantia illa celesti mentẽ habunde
resiceret: nec clum finita missa sopor
dñi irruit in eum: ten:uis quidem. s
delectabilis ⁊ suanis. Gtatim namq p̃¬
sentiam dignant̃ ex hũit dormienti. qui
supͣ dictam iocunditatẽ in futlat uigilã
quens enm. andiente fratre. ⁊ ilicens.
Hanc ergo reuełonem. Andum tibi os¬
tenli. non ꝓpter solũmͦ. cui iam de mea
uirtute ⁊ dilcõne certa cognitõ. certaq
fulricia merat: sed maxĩe ꝓpter cos qͥ
me similiter diligunt: Ut et ipsi glori¬
am meam agnoscentes: similit̾ inme
d filant. Cum ergo hec frater ille au¬
disset. aꝑ iens statim oculos repletꝰ
est gaudio . magno. tum ꝓpter ip̃s¬
tam gr̃am. tum ipsius dñi attestatõ¬

Expanded text:
o liquefacta est anima ejus igne divini amoris, tantaque jucunditatis affluentia perfusus est, ut prae immensitate laetitiae seipsum vix caperet. Proinde totus in jubilum raptus, totus extra se fuit: solum Christum quasi praesentem cordis oculis pitantia illa coelesti mentem abunde reficeret, necdum finita missa sopor Ddelectabilis, sed suavis. Statim namque praesentiam suam dignanter exhibuit dormienti, qui supradictam jocunditatem infuderat vigilantquens eum audiente fratre, et dicens: « Hanc ego revelationem dudum tibi ostendi, non propter te solumnodo, cui jam de mea virtute et dilectione certa cognitio certaque fiducia inerat, sed maxime propter caeteros qui me similiter diligunt, ut et ipsi gloriam meam agnoscentes, similiter in me confidant. » Cum hoc ergo frater ille audisset, aperiens statim oculos, repletus est gaudio magno, tum propter itum propter ipsius Dei attestatio
Abbreviated transcription (Latin):
chum timentem deum. qui dũ
in cotlem cenobio degeret. q uatlam
die uigilia omniũ scõꝵ cum alus
stabat inchoro. Pic uero br̃m Io¬
hannem ewangelistam p̃cipuo dili¬
gebat affectu in cuiꝰ ⁊̃ sc̃ptura atis
memoria mltum delectabatur. ¶ũi¬
q de more legeret᷑ ad missam. epła
illa de apokalipsi. mira dulceiline fiue¬
batur in eisclem u̾bis. Tantlem u̾o
in ultimo nersu quo clicitur dignus
est agnus qui occisus est. accipere uir

Expanded text:
chum timentem Deum, qui dum in eodem coenobio degeret, quadam die, vigilia Omnium Sanctorum, cum aliis stabat in choro. Hic vero beatum Joannem evangelistam praecipuo diligebat affectu; in cujus etiam Scriptura atque memoria multum delectabatur. Cumque de more legeretur ad missam epistola illa de Apocalypsi, mira dulcedine fruebatur in eisdem 266 verbis. Tandem vero in ultimo versu quo dicitur: Dignus est Agnus qui
Abbreviated transcription (Latin):
b usq adtliem iudicii patet. Quo il¬
le dꝑto ait intra se. Ergo ⁊ mithi patz
aditus paradysi. In gretliar ergo in
iccum tabernaculi ad mirabilis: usq
ad tlomũ dei. Quo cum intrare cepiss:
excepit eum ꝓtinus in enarrabilis que¬
tlam iocuntlitas atq suauitas. Somp¬
uo uero excusso. cum iam aliqͣmtiu
uigilasset. putabat se ad huc esse n
ꝑadiso: niinirũ ꝑseu̾ante in eo cliutiꝰ
illa iocuntlitate: que satis indicabat.
autłorem iocuntlitatis ibidem affuisse.

Expanded text:
bus usque ad diem judicii patet. » Quo ilbus usque ad diem judicii patet. » Quo ille comperto ait intra se: « Ergo et mihi patet aditus paradisi. Ingrediar itaque in locum tabernaculi admirabilis usque ad domum Dei. » Quo cum intrare coepisset, excepit eum quaedam inenarrabilis jocunditas atque suavitas. Somno vero excusso cum jam aliquandiu vigilasset, putabat se adhuc esse in paradiso, nimirum perseverante in eo diutius illa jocunditate quae satis indicabat auctorem jocunditatis ibidem adfuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
eotdem apło suo. Tunc uo̾ isdem bt̃s
apłs. prior locutus est dicens. Qui
uolu̾it adño ꝑfectam ⁊ sequi ueuiam.
gendo punire. Bespondens aũt dñs
ait. Siqͥs ad me ꝑuentre uolu̾it. opor¬
cet enm id ip̃m aridentꝰ optare.. His
⁊ htt̃ moti frater ille cõmonitꝰ. didicit
iam cum moabitide ruth bucellã suam
in aceto semper intingere. ⁊ panes azi¬
mos cum lactucis agrestib cometlẽs:
ex ultare dño cum tremore. Postino¬
dum autem die natalis eiusdem sc̃i
iohannis cũ iugilus int̾esset. Uidit iteꝵ
cum mentis excessu. eundem aplm an¬
te ꝓprium eius altare. sacerdotalib or¬
namentis indutum: quasi missam ce¬
lebratuꝵ. Cuniq post modicũ in ter¬
uallum. motlicus ei sompnus subrepsis¬
set. repente tnͣsiit coram eo dñs ih̾c xͦ.
batur esse paradysus : ianua remansͭ
aperta. Illo uero mirante quod ꝑta
eadem mĩme clauderetur : dictũ est ei.
Hec est lanua uite: que ingresso ꝑ
cam dño cum sua matre. cunctis fideli¬

Expanded text:
eodem apostolo suo. Tunc vero isdem beatus apostolus prior locutus est dicens: « Qui voluerit a Domino perfectam consequi veniam, c poenitendo punire. » Respondens autem Dominus ait: « Si quis ad me pervenire voluerit, oportet eum idipsum ardenter optare. » His et hujusmodi frater ille commonitus, didicit jam cum Moabitide Ruth buccellam suam in aceto semper intingere, et panes azymos cum lactucis agrestibus comedens, exsultare Domino cum tremore. Postmodum autem die natali ejusdem sancti Joannis cum vigiliis interesset, vidit iterum in mentis excessu eumdem apostolum ante proprium ejus altare, sacerdotalibus ornamentis indutum, quasi missam celebraturum. Cumque post modicum intervallum, modicus ei somnus obrepsisset, repente transiit coram eo Dominus Jesus batur esse paradisus, janua remansit aperta. Illo vero mirante quod porta eadem minime clauderetur, dictum est ei: « Haec est janua vitae, quae ingresso per eam Domino cum sua Matre, cunctis fideli
Abbreviated transcription (Latin):
de eodem cum monachus eẽt factꝰ¬
fuit inspiritu. ⁊ ecce astitit ei dñs iħ̾c xͦ.
suppositis atq expansis manib suis.
manus illius excipiens: ⁊ quasi ad ꝓ¬
fessionem admittens. Quo facto. cũ
fuisset homo ren̾sus ad se: gauisus est
gaudio magno ualde. Itaq feliti
doctus exꝑimento. certissime cretuidit.
ubiq diuinam esse p̃sentiam: maxĩr¬

Expanded text:
m monachus factfuit in spiritu. Et ecce astitit ei Dominus Jesus Christus, suppositis atque expansis manibus suis manus illius excipiens, et quasi ad professionem admittens. Quo facto cum fuisset homo reversus ad se, gavisus est gaudio magno valde, jamque felici doctus experimento certissime credidit ubique divinam esse praesentiam, maxi
Abbreviated transcription (Latin):
na dispensatõ uel pbandos uel emen¬
diderit. quos in illa huilitate nõ de¬
serit. qui pp̃ eos tam hũilitꝰ altissin

Expanded text:
na dispositio uel probandos uel emengauerit, quos in illa humilitate non deserit, qui propter eos tam humiliter altissimus
Abbreviated transcription (Latin):
pacientia dei ad penitentiã in uitat.
plectitur bonos. sic seu̾itas dei pu¬
niendos corripit malos. Placuit
quippe diume p̃dentie pp̃are inposte¬
ram bona nistis quib nõ fruent᷑ in¬
na cuꝑidius appetant᷑. que mali hr̃e
ceriumt᷑. nec mala turpiter enitent᷑.
quib boni plerumq afficiunt᷑. Absit

Expanded text:
patientia Dei ad paenitentiam inuitat mplectitur bonos, sicut seueritas Dei puniendos corripit malos. Plquippe divine Providencie preparare iustis bona quibus non fruentur inna cupidius appetantur que mali habere cernuntur, nec mala turpiter evitentur, quibus boni ple rumque afficiuntur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
mo ac salubrissimo sacram̃ta uniuer¬
sa facies acq ut ita dix̾im uultus sc̃aꝵ
scͥpturaꝵ bene intuentes id amou̾e ĩ ue¬
nitur. Ut qui glatur in dño głe̾tur. Mi¬
nlła miquitate. Ut nec liberatꝰ de suis
misus gloriet. nͨ tlampnatꝰ nisi de su¬
is mitis ⁊q̃ratur. Sola eñi gratia re¬

Expanded text:
 ac suluberrimo sacramento universa facies, atque, ut ita dixerim, vultus sanctarum Scripturarum, bene intuentes id admonere invenitur, ut qui gloriatur, in Domino glorinulla iniquitate; ut nec liberatus de suis meritis glorietur, nec damnatus nisi de suis meritis conqueratur. Sola enim gratia re
Abbreviated transcription (Latin):
maledicis rumorib bona ꝯscientia fa¬
piat ne aliena denobis falsa nos fran¬
sit tristis. N et utrũ si teneat inneat.
s unde timcat. I rasci enĩ pc̃canti ut cor¬
rigatur. Contristari pro afflicto ut li¬
beretur. Timere ꝑiditanti ne ꝑcat. ne¬
scio utrum quisqmͣ sana ⁊sid̾atõne rep̃¬

Expanded text:
maledicis rumoribus bona conscientia fapiat, ne aliena de nobis falsa nos fransit tristis; nec utrum timeat, sed quid timeat. Irasci enim peccanti, ut corrigatur; constristari pro afflicto, ut liberetur; timere periclitanti, ne pereat; nescio utrum quisquam sana consideratione repr
Abbreviated transcription (Latin):
co qd̾ amat. Uerũq ⁊ sũmũ bonũ amat
quis cũ btm̃ nisi mistimꝰ negat. Ipũ
aũt ueꝵ ac sũmũ bonũ. plato dicit dꝰ
Uñ uult cẽ philosophũ amatorẽ dei.
ut qm̃i philosophͣ ad bt̃am uitam ten¬
dit stuens deo sit bs. qͥ deũ amai̾it.
uita perfecta. atqmͣ nos festinantes pꝰ¬
se ꝑtluci solida sꝑe. alacti fide flagͣnti
caritate p̃sum̃tlum est. De cliscretõe

Expanded text:
amat, uerumque et summum bonum amat, quis eum beatum nisi miserrimus negat? Ipsum autem uerum ac summum bonum Plato dicit Deum, unde uult esse philosophum amatorem Dei, ut, quoniam philosophia ad beatam uitam tendit, fruens Deo sit beatus qui Deum amauerit. uita perfecta est, ad quam nos festinantes posse perduci solida fide alacri spe flagranti caritate praesumendum est. Ergo,
Abbreviated transcription (Latin):
rupt̃o nature uiciate nec hec oberit.
neo unicuiq nr̃m. uł abalio. uł a se ip̃o
quipplam repugnabit. Non opus
erit ut ratõ uicus que nlł̃a erunt ĩpro¬
peret. sed imꝑabit d̾s homini. anima
corpori. tant᷑aq erit ibi obeiliendi sua¬
uitas ⁊̃ facilitas. qnͣta uiuendi reg¬
nanliq felicitas ⁊ hoc ille erit in om¬
nib atq insingulis in eternũ. De¬

Expanded text:
ruptione natura uitia non habebit nec unicuique nostrum uel ab alio uel a se ipso quippiam repugnabit, non opus erit ut ratio uitiis, quae nulla erunt, imperet; sed imperabit Deus homini, animus corpori, tantaque ibi erit oboediendi suauitas et facilitas, quanta uiuendi regnandique felicitas. Et hoc illic in omnibus adque in singulis aeternum e
Abbreviated transcription (Latin):
quid uodas: Cum ne qui ncħ pcc̃at: an
cum qui ab illicito dcubitu tantũ tem¬
quit castus esse si ab illicito tantũ dcu¬
bitu abstinens secet̾is pcc̃is nõ desinit
in quinari : s ille uere castꝰ est qui

Expanded text:
quem vocas? eumne qui nihil peccat, an eum qui ab illicito tantum concuquit, castus potest esse, qui ab illicito tantum concubitu abstinens sese, caeteris peccatis non desinit inquinari? Ille est vere castus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
S tlum ad qͥetem saciati ex intligentie
molestia tnͣsimꝰ. in ipso tñsitu in siliat᷑¬
nõbis laq̃us dcupiscentie. Ipse enĩ tnͣ¬
situs uoluptas est. ⁊ nõ aluid est quo:
tͣnseat nisi qͣm quo tͣnͣseire coeg̾it ncc̃itas.
⁊ cum salus sit causa edendi tił bibendi.
ad iũgit se tamꝙͣ pedisseq̃ ꝑiculosa io¬
cũditas ⁊ pleꝵq p̃ire conatur. ut eius
causa fiat qd causa salutis nos facere
dicimꝰ uł uolumꝰ nec idẽ motus ut̾usq
est. Nam qd̃ saluti satis est. delectõni
parum est. ⁊ sepe in certũ est utrũ ad hec
nccia corꝑis cura subsidiũ petat an uolũ¬
taria cupiditatis fallacia nĩsteriũ sup¬
petat. Ad hoc in c̾tum hylarescit in felix
anima ⁊ in eo p̃parat excusatõnis patro¬
cimũ gaudens nõ aꝑꝑere qͥd satis sit mo¬
deratõni ualerudinis ⁊ obtentu salutis.
obumbrat negociũ uoluptatis:. His cot¬

Expanded text:
ex indigentiae molestia transeo, in ipso transitu mihi insidiatur laqueus concupiscentiae. ipse enim transitus uoluptas est, et non est alius, qua transeatur quo transire cogit necessitas. et cum salus sit causa edendi ac bibendi, adiungit se tamquam pedisequa periculosa iucunditas et plerumque praeire conatur, ut eius causa fiat, quod salutis causa me facere uel dico uel uolo. nec idem modus utriusque est: nam quod saluti satis est, delectationi parum est, et saepe incertum fit, utrum adhuc necessaria corporis cura subsidium petat an uoluptaria cupiditatis fallacia ministerium suppetat. ad hoc incertum hilarescit infelix anima et in eo praeparat excusationis patrocinium gaudens non adparere, quod satis sit moderationi ualetudinis, ut obtentu salutis obumbret negotium uoluptatis. his
Abbreviated transcription (Latin):
ios conatus ignito ardore suꝑni amoris
est pater. plorauis. mr̃. nõ curauit illa
cuiante oculos u̾sabatur speciosꝰ forma
lurimi uero cum pͥus uicti fu¬
erint p̃ualentib uitiis. ⁊ p̃uaritatore ᷤ
castitatis effecti. tunc ad grãm ꝯfagi¬
unt adiuuantem qua fiant ⁊ amariꝰ
penitendo.⁊ uehem̃tius pugnando. prius

Expanded text:
ios conatus igne superni amoris est pater, ploravit mater: non curavit illa, cui ante oculos versabatur speciosus forma legis accepto, cum prius uicti fuerint praeualentibus uitiis et praeuaricatores eius effecti, tunc ad gratiam confugiunt adiuuantem, qua fiant et amarius paenitendo et uehementius pugnando prius D
Abbreviated transcription (Latin):
Omnia enim elementa auctorem suum
uenisse testata sunt. ut enim usu quodã
humano loquar deum celi hũc ẽẽ cognoue¬
Mare cognouit. quia subpedibus eius se
calcabile prebuit. Terra cognouit quia eo
moriente contremuit. Sol cognouit quia
lucis radios abscondit. ¶Sd̾m quod facit¬

Expanded text:
Omnia elementa auctorem suum venisse testata sunt. Ut enim de is quiddam usu humano loquar: Deum hunc caeli esse cognoveMare cognovit, quia sub plantis eius se calcabile praebuit. Terra cognovit, quia eo moriente contremuit. Sol cognovit, quia lucis suae radios abscondit. Saxa et pariet
Abbreviated transcription (Latin):
In possibile ẽ hominemi fideliter figere ĩ uno
animum siuim qui non pͥus alicui loco ꝑ¬
seneranter fixerit corpus suum. siamqui
ogritudineni animi migrando de loto adlo¬
cum effugere nitit᷑ sic ẽ qui fugitumbram
corꝑis sui. seip̃m fugit. seip̃m cirtumfer.
locum imitat non animini eundem ubi¬
q semitenit nisi quod deteriorem fatit
ip̃a mobilitas. sicut leter solet egrum
qui ip̃m circum ferendo concutit. Sicut¬

Expanded text:
Impossibile est hominem fideliter figere in uno animum suum, qui non prius aliquo loco perseveranter affixerit corpus suum. Nam qui per aegritudinem animi migrando de loco ad locum fugere nititur, sic est sicut qui fugit umbram corporis sui: seipsum fugit, seipsum circumfert, locum mutat, non animum: eumdem ubique se invenit, nisi quod deteriorem facit ipsa mobilitas, sicut laedere solet aegrum, qui circumferendo concutit eu
Abbreviated transcription (Latin):
nim res est hominun inta. singens con¬
temptus inte. Hanc qui contempserit. se¬
curus indebit maria turbana stabit super¬
illam uoraginem intrepidus et fortassis qͦ
debebit tadere ꝓsiliet. Quid adme quã mas¬
na sint quibus peo Ip̃m perire non mag¬

Expanded text:
 res est hominis anima, sed ingens res contemptus animae: hanc qui contempsit securus uidebit maria turbaillam uoraginem intrepidus et fortasse quo debebit cadere desiliet. Quid ad me quam magna sint quibus pereo? Ipsum perire non mag
Abbreviated transcription (Latin):
nse ipsos celsos hũilesq dtemꝑat nec pa¬
Dagna res amor. cũ nam amat deus.
non aliud uult qͣm amari. quippe qui ob
alusd nõ aliud amat nisi ut ametur. stiẽs
tuisos amore beatos qui se amauint. De¬

Expanded text:
in se ipso celsos humilesque contemperat; nec pain se ipso celsos humilesque contemperat; nec paagna res amor. Nam cum amat Deus, non aliud vult quam amari: quippe qui ob aliud non amat, nisi ut ametur, sciens ipsos amore beatos, qui se amaverint.
Abbreviated transcription (Latin):
miratur. Uacant hec om̃a penes aman¬
tem. ꝓpterea que amał /amat ⁊ aliud ⁊¬
nouit nichil. Ipse qui honori m̾ito me¬
rito stupori ⁊ miratło est. Amari tamẽ
plus amat. Exigit tleus timeri ut doꝰ
honoratir ut pr ⁊ ut sponsus amari.
Quid mhis p̃stat. quid eminet: Nẽ¬
ꝑe amor absq hoc ⁊ timor penã habet.¬
⁊ honor non habet gratiam. ⁊ qui de
amore non uenit honor. non honor s
atlulatõ est. Et quilem soli deo honor ⁊
melle amoris ⁊tlita non fu̾int. Is ꝑse
sufficit. Is ꝑse placet. ⁊ ꝓpter se ips̃e
se nõ requirit causam nõ fiuctũ. frnctꝰ
eius. usus eiꝰ. amo quia amo. amo ut
amor labor nõ est s sapor. qm̃ amãti
iectus est. obsequitur sponte gͣtis obtẽ¬
pat libere reu̾et᷑. amat ⁊ tleus nec aliũ¬
mentius. quia nõ amorem tamẽ habet
qͣm hoc ipse est. Sr ccͣ sm. Neminem
suscipit amor s ne despitit quitlem. Om¬
nes exequo intuet᷑ qui ꝑfecte se amant. ⁊

Expanded text:
miratur. Vacant haec omnia penes amanmiratur. Vacant haec omnia penes amantem; propterea qui amare amat, et aliud novit nihil. Ipse qui honori, merito et stupori, et miraculo est, amari tamen plus amat. Exigit Deus timeri ut Dominus, honorari ut pater, et ut sponsus amari. Quid in his praestat, quid eminet? nempe timor? Absit hoc: et timor poenam habet , et honor non habet gratiam, et qui de amore non venit honor, non honor, sed adulatio est. Et quidem soli Deo honor etmelle amoris condita non fuerint. Is per se sufficit, is per se placet et propter se; ipse se non requirit causam, non fructum: fructus ejus usus est. Amo quia amo; amo ut amor, labor non est, sed sapor: quoniam amanti jectus est, obsequitur sponte, gratis obtemperat, libere retinetur. 29. Amat et Deus, nec aliumentius, quia non amorem tam habet, quam hoc ipse est. Neminem suspicit amor, sed nec despicit quidem. Omnes ex aequo intuetur, qui perfecte se amant, et
Abbreviated transcription (Latin):
Lagrans ⁊ uehenens amor p̃sertĩ
diuinus cum se intra se cohibere ñ
ualet. non attentlit quo ortlie qua le¬
ge. qua ue serie. sen paucitate uerłoꝵ
ebulliat. dum motlo ex hoc nlłm sui sen¬
nat detͥmentum. Intertlum nec uerba
requirit. Inter nec uoces omnio ullas.
tuose. qui p̃ter ce aliud cogitare nõ siui.
fastidis cetera dtempnis om̃a p̃ter te.
te ꝯtentus dfuntlis ordines. dissimulas
oicu ue esse uidetur tͥumphas in remei¬
ipso ⁊ retligis incaptiuitatẽ. fruistra ad
autlientlum. legentiũ ue amoris. carmen
qui nõ amat accetlit. qm̃ omĩo nõ põt
capere ignitũ eloquiũ frigitũ pectus
Quomͦ eũi grece lcq̃nte nõ in telligit qͥ
gretum non notut. nõ latine lcqñtem qͥ
latintis nõ est. ⁊ ita de cec̾is sic lingna a¬
moris ei qui nõ amat barbara erit.
crit sicut es sonans aut cynbalũ tĩniens¬
nescit. ab amando quippe amor non ab
honorando de nomĩãtur. Honoret sane
qui horret. qui stupet qui metuit qui

Expanded text:
lagrans vehemens amor praesertim divinus, cum se intra se cohibere non valet, non attendit quo ordine, qua lege, quave serie, seu paucitate verborum ebulliat, dummodo ex hoc nullum sui sentiat detrimentum. Interdum nec verba requirit, nec voces omnino ullas, tuose, qui praeter te aliud cogitare non sinis, fastidis caetera, contemnis omnia praeter te, te contentus. Confundis orddiciive esse videtur, triumphas in temetipso, et redigis in captivitatem. Frustra ad audiendum legendumve amoris carnem, qui non amat accedit: quoniam omnino non potest capere ignitum eloquium frigidum pectus. Quomodo enim graece loquentem non intelligit qui graecum non novit, nec latine loquentem qui latinus non est, et ita de caeteris: sic lingua amoris ei qui non amat, barbara erit; erit sicut aes sonans, aut cymbalum tinniensnescit; ab amando quippe amor, non ab honorando denominatur. Honoret sane qui horret, qui stupet, qui metuit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
suanitatem ogr̃am.
fcũs est omniũ. Quis hoc fecit : amor
dignitatis nescius dignatõe diues. af
fectu potens. suasu efficat. Qͥd uiolentiꝰ
Tniũphat de deo amor. tit scias amoris
fuisse. qd plenitutlo effusa est. qd̃ altitu¬
do ad equata est. qd̃ singularitas associ¬
cem requirit ⁊ ficlent. Ꝙ ni ametur amor.¬
⁊ amabilis. ⁊ totũ qđ de ipso est uere est.

Expanded text:
suavitatem! o factus est omnium? Quis hoc fecit? Amor, dignitfectu potens, suasu efficax. Quid violentius? Triumphat de Deo amor; ut sciamus amoris fuisse quod plenitudo effusa est, quod altitudo adaequata est, quod singularitas associcem requirit et fidem. 50. Quidni ametur amoret amabilis, et totum quod de ipso est, vere est,
Abbreviated transcription (Latin):
uerus ue amme amor. ⁊ nisi ntiq is qui
u̾tas adamatur: Ronis sum dpos.
uitatis sum capax. s utmam nõ forme.
si amor ueri defu̾it. Non sũ securus
A securi si absq eo inueniar sr eͥc sm.¬
alde michi omĩo amandus est ꝑ quẽ
sum. uuo sapio si ingratus non sum ⁊̃
mtlignus. Uignus plane est morte. qui
⁊ qui tibi nõ saꝑit despit. ⁊̃ qui cura oẽ
non ꝓpter te ꝓuith̾o est ⁊ nichil est. pp̃te
metip̃m ds̃ ficisti omnia. ⁊ qui õe ułt
sibi ⁊ non tibi nich esse incipit intꝰ om̃a.
ꝓhis ergo ita sum amans te qͣntu m
possum. S est qd me plus mouet plꝰ
urget. plus accentlit super omnia i¬
qͣm retidit amabilem te michi ih̾u bõe
calix quẽ bibisti opus nr̃e retleptõis.
Hoc omnino honorẽ nr̃m facileuen¬
tlitat totũ sibi. Hoc est qd̾ nrãm deuotõ
⁊ blantlius allicit ⁊ iustius exigit. et
arcius stingit. ⁊ afficit uehementius.

Expanded text:
verusve animae amor, nisi utique is, quo veritas adamatur? Rationis sum compos, veritatis sum capax: sed utinam non forem, si amor in me defuerit. Non sum securus a securi, si absque eo inveniar. Valde omnino mihi amandus est, per quem vivo, sum, sapio, si ingratus non sum et indignus. Dignus plane est morte, qui  qui tibi non sapit, desipit: et qui curat esse non propter te, pro nihilo est, et nihil est. Propter temetipsum, Deus, fecisti omnia : et qui esse vult sibi et non tibi, nihil esse incipit inter omnia. Pro his ergo ita sum amans te quantum possum. Sed est quod me plus movet, plus urget, plus accendit. Super omnia, inquam, reddit amabilem te mihi, Jesu bone, calix quem bibisti, opus nostrae redemptionis. Hoc omnino amorem meum facile vindicat totum sibi. Hoc est quod nostram devotionem et blandius allicit, et justius exigit, et arctius stringit, et afficit vehementius.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ scire que ⁊ quibz debeas:
Primo ib̾u xp̃o debes omnem
uitam tuam. quia ipse uitam suam
posuit pro uita tua ⁊ ctiatus amaros
sustinuit. ne tu ꝑpetuũ sustiñes. Si ꝯfer¬
omnes dies scłi ⁊ labores oĩm hõĩm
qui fuerũt. qui sũt. ⁊ qui erunt. nich̾
nis in dceptu despiritu scõ. m ortu de
uirgint. in uite ĩnocentia. In doctrine
ta est ꝓ uita nostra. Sicut nichil ad
aliquid nullam h̃t oꝑatonem. Ita ui-
ta nr̃a nlłam habet ad uitam illius ꝓ¬
portõnem. cum illa dignior ista miseri¬
sum. qͥcꝙͣ possum. ĩme sic est sic̃ stella
montem. granũ adaceruũ. S nũꝙͥ
pcc̃a futura uitam meam. Ut faciam ⁊¬

Expanded text:
 scire quae et quibus debeas? Primo Christo Jesu debes omnem vitam tuam, quia ipse vitam suam posuit pro vita tua; et cruciatus amaros sustinuit, ne tu perpetuos sustineres. omnes dies saeculi, et labores, omnium hominum qui fuerunt, qui sunt, et qui erunt, nihil ernis, in conceptu de Spiritu sancto, in ortu de Virgine, in vitae innocentia, in doctrinaeta est pro vita nostra. Sicut nihil ad aliquid nullam habet comparationem, ita et vita nostra nullam habet ad vitam illius proportionem; cum illa dignior, ista miserisum, nonne istud sic est, sicut stella montem, granum ad acervum? Non habeo ta mea futuram vitam meam, ut faciam
Abbreviated transcription (Latin):
Quid dices si quatũ debitorem ĩmedi¬
est qui fecit celum ⁊ terram etiam c̾a¬
tor tuns est. tu creatura. tu seruus ille doꝰ.
ille fignltis tu figm̃tum. Tał ergo qd es il¬
li debes aquo totum. habes. illi p̃cipuo
dño qui te ⁊ fecit.⁊ bene fecit tibi qui t
nuĩstrat syderũ cursus. acris temꝑiem.
fetunlitatem terre. fructuũ ub̃tatem.
Quic reuera totis mẽtlull totis iuri¬
b suientlũ. ne forte indignafonis ocło
te respiciat ⁊ despitiat ⁊ dterat ineterñ.
Expone ergo michi cui hoꝵr quatuor
ꝓponas reddere qd̃ debes. cum uniꝰcuĩq¬
yt te possit singularit᷑ꝰ suffocare. Eya
dñe uim patior responde ꝓme. In manꝰ

Expanded text:
Quid dices, si et quartum debitorem in mediest qui fecit coelum et terram: et Creator tuus est, tu creatura; tu servus, ille Dominus; ille figulus, tu figmentum. Totum ergo quod es, illi debes, a quo totum habes; illi praecipue Domino, qui et te fecit, et benefecit tibi, qui tibi ministrat siderum cursus, aeris temperiem, fecunditatem terrae, fructuum ubertatem. Huic revera totis medullis, totis viribus serviendum; ne forte indignationis oculo te respiciat, et despiciat, et conterat in aeExpone ergo mihi, cui horum quatuor proponas reddere quod debes, cum unusquisqut te possit singulariter suffocare. Eia, Domine, vim patior, responde pro me. In manus
Abbreviated transcription (Latin):
nõ est numerꝰ. Quod ergo sima nũo
est quomͦ numerabo. Quomͦ ꝓeo sa¬
tisfaciam cum cogar reddere debitum
usq ad nouissimũ quatlrantem. S ⁊
delicta quis intelligit: S et qnͣtũlib¬

Expanded text:
 ut viderem . Quod ergo sine numero est, quomodo numerabo? Quomodo satisfaciam, cum cogar reddere debitum usque ad novissimum quadrantem? Sed et delicta quis intelligit? Ait i