comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uid turpiꝰ ebrioso. cui fetor
in ore. ttemor in corꝑe. qͥ
ꝓmit stulta. ꝓdit occulta. cui
mens alienatur.fanes fnfforͣt᷑.
nullũ enĩ secretũ uhi regnat e¬
brietas. fecũdi caliets qui nõ
foc̾e dełtũ. porro nõ sufficit u¬
nũ nõ sincera nõ c̾uisia. s stu¬
diose cõficit᷑ mulsũ. sỹ ruppus
claretũ labore multo. sollicitu¬
dine magna. sũptu nõ modico
s inde cõtentões et rixe. lites ⁊
iurgia. Uoniũ enĩ młtũ potatũ
ut ait. sapi. irritatõem et iram

Expanded text:
uid turpius ebrioso? Cui fetor est in ore, tremor in corpore; qui promit stulta, prodit occulta; cui mens alienatur, facies transformatur. «Nullum enim secretum, ubi regnat ebrietas»: Fecundi calices quem non fecere disertum? 2 Porro non sufficit vinum, non sicera, non cervisia, sed studiose conficitur mulsum, siropus, claretum, labore multo, sollicitudine magna, sumptu non modico. Sed inde contemptiones et rixe, lites et iurgia. «Vinum enim multum potatum, ut ait sapiens, irritationem et iram
Abbreviated transcription (Latin):
solescant iuuenes ꝗ̃ senẽ. qr qd
sumꝰ iste fuit. erimꝰ qñ qd̃ hic est.
ius gͦ De labore mortalium.

Expanded text:
solescant juvenes contra senem, quia quod sumus iste fuit, erimus quandoque quod hic est. CAPUT XII. De labore mortalium.
Abbreviated transcription (French):
cunt flores. frondos et fructus.
et tu de tu de te lendes pedicu¬
los et lumbricos. et ille de se fũ¬
dunt uinũ et oleũ et balsamũ.
et tu de te sputũ. urinam ⁊ st̾c᷑.
Ille de se spirant suauitatẽ odo

Expanded text:
cunt flores et frondes, et fructus: et heu tu de te lendes et pediculos et lumbricos. Illae de se fundunt oleum, vinum et balsamum, et tu de te sputum, urinam et stercus: illae de se spirant suavitatem odo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Si quis aut ad senectutẽ
ꝓcexit. statim cor eius affli¬
gitur. et caput cõcutit᷑. lan¬
guet spẽ et fert anelitus. fa¬
cies rugatur. et statura curua¬
articłĩ. nares effluunt. et cͥnes
defluunt. tremit ac tactus. et
deperit actus. dentes ꝓutrescũt.
et aurto surdescunt. Senex fa¬
cile ꝓuocatur: et dif̃ale reuo¬
catur. Cito credit: taide discr¬
dit. tenax et cupidus. tristis⁊
conq̃rulus. Uelox. ad loquendũ.
tardus uõ. td audiendũ. s non
tardꝰ ad inĩ. A audat antiqͦs
rat. et anxiatur. torpet. et in¬
fumatur. audi poctã multa senẽ¬

Expanded text:
Si quis autem ad senectutem processerit, statim cor eius affligitur, et caput concutitur, languet spiritus et fetet anhelitus, facies rugatur et statura curvaarticuli, nares effluunt et crines defluunt, tremit tactus et deperit actus, dentes putrescunt et aures sordescunt. Senex facile provocatur et difficile revocatur, cito credit et tarde discredit, tenax et cupidus, tristis et querulus, velox ad loquendum, tardus ad audiendum, sed non tardus ad iram, laudat antiquosritum, suspirat et anxiatur, torpet et infirmatur. Audi poetam dice
Abbreviated transcription (Latin):
i die mag̃ ac mag̃̾ humana
natura corrũpit᷑. ita ꝙ multa
fũnt olim exꝑim̃ta salubra
que ꝓpt̾ defectũ ip̃iꝰ hodie sũt
mortifera. Senuit iam mũd̾

Expanded text:
ana natura corrumpitur, ita quod multa fuerunt olim experimenta salubria, que propter defectum ipsius hodie sunt mortifera. Senuit iam mundus
Abbreviated transcription (Latin):
ula caꝵ tributũ exigit sed
uilissimũ reddit. qr qnͣto sũt
delicatiora cibaria: tanto feti¬
diora st̃ st̾cora. turpit eg̾it
qd̃ turpit̾ ing̾it. suꝑius ⁊ inferiꝰ
horubilẽ flatum expͥmens.
et abhonũabilẽ sompnũ enit¬
teñs. Gula ꝑadisũ clausit. pͥ¬
mogenita uendidit. suspendit
pistorẽ. decolauit baptistam.
nabuzardan pͥnceps cocoꝵ tẽ¬
plũ incendit. et iherłm totam
chel. phares. et ead nocte int̾¬
fectꝰ a chaldeis. sedit pp̃ mã¬

Expanded text:
ula carum tributum exigit, sed vilissimum reddit, quia quanto sunt delicatiora cibaria, tanto fetidiora sunt stercora. Turpius egerit quod turpiter ingerit, superius et inferius horribilem flatum exprimens, et abhominabilem sonum emittens. Gula paradisum clausit, primogenita vendidit, suspendit pistorem, decollavit Baptistam. Nabuzardam princeps cocorum templum incendit et Ierusalem totam cel, Phares», et eadem nocte interfectus est a Caldeis. «Sedit populus man
Abbreviated transcription (Latin):
.fuc. a rescentib honinibus
pretimore et expectatõe que
suꝑuenient in uniu̾so orbi.:
Surgent psendo xͥ et psendo¬
ꝓphẽ et dobũt signa magua
et ꝓdigia ut in errore ducã¬
tur si fi̾ ĩ pot̾ electi. tunc re¬

Expanded text:
um, arescentibus hominibus pre timore et exspectatione que supervenient universo orbi». «Surgent pseudochristi et pseudoprophete et dabunt signa magna et prodigia, ita ut in errorem inducantur, si fieri pote
Abbreviated transcription (Latin):
amicu saccis. Et cumi fimieruit
testimoniũ suũ. bestiai q̃ ascen¬
det de abysso faciet adu̾sus illoᷤ
bellum. et mncet illos i eccidet
et corꝑa eoꝵ iacebunt in plateiᷤ
ciuitatis magne ubi dñs illoꝵ
crucifixus est. Et post tres dies
et dimidiũ spũs uite intrabit
in eos.¬

Expanded text:
amicti saccis». «Et cum finierint testimonium suum, bestia que ascendet de abysso faciet adversus illos bellum, et vincet illos et occidet. Et corpora eorum iacebunt in plateis civitatis magne, ubi Dominus illorum crucifixus est». «Et post tres dies et dimidium spiritus vite intrabit in eos
Abbreviated transcription (Latin):
ius aut̃ nõ tumeat illud
examen in quo idẽ enit
et acculator et aduocatꝰ et iun¬
dex. Accusabit enuim cũ dicet
Esuriui et non dedistis michi
manducare. Situu et non de¬
distis mͥ bibere. Aduocabit
testes in illo iudicio necessa¬
.rii. qr tc̃ manifesta erũt abscõ¬
dita tenebrarũ. Nich̾ enim¬

Expanded text:
is autem non timeat illud examen, in quo idem erit, et accusator, et advocatus et judex? Accusabit enim dum dicet: « Esurivi, et non dedistis mihi manducare; sitivi, et non dedistis mihi bibere. » Advocabit XXV. » Non erunt testes in illo judicio necessarii, quia tunc manifesta erunt « abscondita tenebrarum I
Abbreviated transcription (Latin):
uere dormient: et u̾mes oꝑient
cos. Sicut uestimentũ: sic co¬
medet eos u̾mis. et sic̃ lana sic
tredini dixi pat̾ ñs es. mat̾ mã
et soror nca u̾mib. hõ putredo
et filiꝰ hoĩs u̾mis. Quã turpis

Expanded text:
dormient et vermes operient eos». «Sicut vestimentum sic comedet eos vermis, et sicut lanam sic tredini dixi: ‘Pater meus es, mater mea, et soror mea vermibus’». «Homo putredo et filius hominis vermis». Quam turpis
Abbreviated transcription (Latin):
mortales de mundane ꝓuisionis
in c̾titudine cogitant. s sb̾ repẽ¬
te mortis articulo repente cũc¬
ta que cogitauant euanescũt.
sicut unibra cum declinat ablati

Expanded text:
mortales de mundanae provisionis incertitudine cogitant, sed sub repentinae mortis articulo repente cuncta quae cogitaverant, evanescunt. « Sicut umbra cum declinat ablati
Abbreviated transcription (Latin):
soror. Conceptꝰ est hõ desangͥne
ꝑ ardorem libidĩs putrefcõ. cuiꝰ
tũ cadaueri qiͣ funebres u̾mnes
assistũt. Uinus genuit pedicło ᷤᷤ
et lũbricos. mortuus gen̾abit
ũmes et muscas. Unius ꝓducit
st̾cus et uomitũ. mortuus pro¬
ducet putredinẽ et fetorẽ. Ui¬
uus hoĩem unicũ impugnauit:
mortuus u̾mes plimos ĩpug¬
nabit. Quid gͦ fetidius hũano
cadaue̾: Quid gͦ horuibiliꝰ hoĩe
mortuo: Cuiꝰ gratissimꝰ erat
amplexus in uita: molestꝰ erit¬
⁊̃ aspcũa in morte. Quid gͦ ꝓsũt
a fetore. Qui modo sedebat głi¬
osus in throno: modo iacet des¬
pectus in tumulo. Qui modo
fulgebat ornatus in aula: m̃o¬
sordet nudus in tumba. Qui
mͦ uescebatur deliciis in tenacło:
indicta carius impii uer¬
tĩor qui rodit et urit corpus.
et ignis non extinguet᷑. Dabit
dñs ignem et u̾mes in carnes
eoꝵ ut urantur et sentiant
usq in sempit̾num. Uerms
conscĩe tripłr̃ lacerabit. Afflig
memoriam. turbabit penitenti¬

Expanded text:
est homo de sanguine per ardorem libidinis putrefacto, cuius tandem cadaveri quasi funebres vermes adsistent. Vivus genuit pediculos et lumbricos, mortuus generabit vermes et muscas; vivus produxit stercus et vomitum, mortuus producet putredinem et fetorem; vivus hominem unicum impinguavit, mortuus vermes plurimos impinguabit. Quid ergo fetidius humano cadavere? quid horribilius mortuo homine? Cui gratissimus erat amplexus in vita, molestus erit aspectus in morte. 4 Quid ergo prosunt a fetore. Qui modo sedebat gloriosus in throno, modo iacet despectus in tumulo; qui modo fulgebat ornatus in aula, msordet nudus in tumba; qui modo vescebatur deliciis in coenaculo« Vindicta carnis impii, verterior, qui rodit et urit corpus. et ignis non exstinguetur». «Dabit Dominus ignem et vermes in carnes eorum, ut urantur et sentiant usque in sempiternum». 2 Vermis conscientie tripliciter lacerabit: affliget memoria, turbabit penitenti
Abbreviated transcription (Latin):
nos nati continuo desiumus
eẽ. uͥtutis quidẽ nlłm signum
ualemus ostende. s in maligni¬
tate nr̃a consũpti sumus cum
ingenti turbatione recogitabt:
que cum nuimia delectatõne ges¬
serunt. ut stimulus memorie
pungat ad penam: quos aculeꝰ
nequicie stimulauit ad culpam.
De inutili pm̃a dñꝑ

Expanded text:
nos nati, continuo desinimus esse; virtutis quidem nullum signum valemus ostendere, sed in malignitate nostra consumpti sumus. Cum ingenti turbatione recogitabunt, quae cum nimia delectatione gesserunt, ut stimulus memoriae pungat ad poenam, quos aculeus nequitiae stimulavit ad culpam. III. De inutili poen
Abbreviated transcription (Latin):
nat gͦ ⁊ͣ incõtinentiam angluᷤ
satbane qui carnalit̾ stunulat
suggestionis flatu succendit.
mat̾ĩam apponit. facultatem
tribuit. et oportunitatẽ mĩstrat.
post meridiem deambularet ĩ
solano domꝰ sue regie uidẽs ex
qui cũ uxore est: sollicitus est
que sunt mũdi. et diuisus est.
Distrahit᷑ enĩ ꝑ multas angꝰtiaᷤ
et inuirias sollicitudines disse¬
cat ut filiis et uxori. famulis
et ancillis nccͣia q̃rat et sõmini¬
stret. Tribulatõem gͦ carnis ha¬

Expanded text:
nentiam angelus Satanae, qui carnaliter stimulat suggestionis succendit, materiam apponit, facultatem tribuit, et opportunitatem ministrat. post meridiem deambularet in palatio domus regiae, videns ex qui cum uxore est, sollicitus est quae sunt mundi et divisus est. Distrahitur enim per multas angustias, et in sollicitudines varias dissecatur, ut filiis et uxori, famulis et ancillis necessaria quaerat et subministret. « Tribulationes ergo carnis ha
Abbreviated transcription (Latin):
i põt ignis nõ urere ⁊
pot̃ caro nõ cõcupisce̾. quia
quantũcũq pugnetur: nũ qͣm¬
expelli. naturã expellas. furca tñ
usq recurret. non omĩs inquit
capiunt u̾bum istico. s qui pot̃
caꝑe capiat. Uñ cum ipẽ ds̃ de se¬
riciᷤ pontificalib urdumentis ius¬
siss ut moyses aaron et filios eiꝰ
uestiret. de soł feminalib ñ p̃̾cepit.
sed ait ut ip̃i feminalib uterent᷑.
cũ ingredorent᷑ tab̾naculũ testĩo¬
fraudare inuicẽ nͥ forte ex ꝯsensu

Expanded text:
i potest ignis non urere, potest caro non concupiscere, quia quantumcunque pugnetur, nunqexpugnatur: Naturam expellas furca, tamen usque recurret. «Non omnes, inquit, capiunt verbum istud, sed qui potest capere capiat». Unde cum Deus ipse de certis pontificalibus indumentis iussisset ut Moyses Aaron et filios suos vestiret, de solis feminalibus non precepit, sed ait ut ipsi feminalibus uterentur cum ingrederentur tabernaculum testimofraudare invice
Abbreviated transcription (Latin):
ulłus est honor sũ agnitõ ꝓxi¬
mi: s contumus dolor et gemui¬
tus. Ubi mors optatur ⁊ ñ dabrͣ.
Dbi nõ est honor senioris uł re
honorat pr̃em. Ubi om̃e malũ
et omĩs indigentia. et fetor et

Expanded text:
ullus honor, sive agnitio proximi, sed continuus dolor et gemitus; ubi mors optatur et non dabitur; ubi non est honor senioris et reghonorat patrem; ubi omne malum, et omnis indignatio, et fetor, et
Abbreviated transcription (Latin):
fatigat᷑. Ibi a infelix mori nõ
sunitur. et ut ita dicam. Mors
ip̃u nõ morit᷑. Ubi dolor ppetuꝰ
nõ int̾inut s affligit. Ipsa qͦ¬
corruptõ non finitur. Hec ĩ scͥp¬
turis scĩs uocatur sedã mors. De¬

Expanded text:
tur. Ubi autem infelix mori non sinitur, et, ut ita dicam, mors ipsa non moritur, et ubi dolor perpetuus non interimitur; sed affligit ipsa corruptio, et non finitur: haec in Scripturis sanctis secunda mors d
Abbreviated transcription (Latin):
querẽt᷑ felicitas. nec in istis ĩfe¬
de uͥgine matre. Que qͣnͣuis a
ꝑmanserit. fabro tñ desponsa¬
ta erat. Omnẽ in ħ camnalis
nobilitas tumore̾ extinxit. Natꝰ
etiã in ciuitate bethleem. q̃ inter
om̃s ciuitatos uidee erat mĩma.

Expanded text:
ereretur felicitas, nec in istis timerede matre, quae quamvis a ntacta permanserit, fabro tamen desponsata erat, omnem carnalis nobilitatis tumorem exstinxit. Natus et in civitate Bethlehem, quae inter omnes civita
Abbreviated transcription (Latin):
res. t̾rã. aquã. atq aerẽ. Scdã
die firmanientũ solũ. Tercia di¬
e.iiͦiͦiͦ. maria. semĩa. sationes. atz
plantaria. Quarta die t᷑a. So¬
lem. lunã. et stellas. Qͥnta die
tͥa. Pisces. et reptilia aquaꝵ.
et uolatilia. Sexta die .iiiiͦ.
Bestias. pecides. reptilia t̾re.
et hominẽ. Et fcã st̃ oĩa oꝑa¬

Expanded text:
res, terram, aquam atque aerem. Secunda die firmamentum solum. Tertia die quattuor: maria, semina, sationes atque plantaria. Quarta die tria: solem, lunam et stellas. Quinta die tria: pisces et reptilia aquarum et volatilia. Sexta die quattuor: bestias, pecudes, reptilia terrae et hominem. Et facta sunt o
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ st̾ omĩa. ne de terrems dĩtiis
qͥcꝙͣ hõ extolłetur. Noluit rex
ab homib fieri qui mahuilitatiᷤ
ostendebat miseris. E suriuit qͥ
om̃s pascit. Situnt qͥ est fous
litientiũ fatigatus elt ex itin̾e
qui uã fecit in celũ. Obmutu¬
it et obsurduit ꝑ quẽ mutꝰ an
loquutꝰ est ⁊ surdus audiuit.

Expanded text:
unt omnia, ne de terrenis divitiis quisquam extolleretur; noluit rex ab hominibus fieri, quia humilitatis viam ostendit miseris. Esuriit qui omnes pascit; sitivit qui est fons sitientium; fatigatus est ex itinere qui viam nobis fecit in coelum; obmutuit et obsurduit, per quem mutus locutus est et surdus audivit;
Abbreviated transcription (Latin):
facte sunt. et uestim̃ta urã a tinei
comesta st̃. aurũ et argentũ ur̃m
eruginauit. et erugo earum erit¬
nes urãs sicut ignis. thesaurira¬
stis uobis iram in nouissimis
dieb. Ette mertes oꝑanioꝵ qui
messuerũt regiones nũs q̃ frau¬
data est a nobis. clamat et cla
te thesaurizare uobis thesaurũ¬

Expanded text:
facte sunt et uestimenta uestra a tineis comesta sunt, aurum et argentum uestrum eruginauit et erugo eorum nes vestras sicut ignis. Thesaurizastis vobis iram in novissimis diebus. Ecce merces operariorum qui messuerunt regiones vestras, quae fraudata est a vobis clamat, et clamte thesaurizare vobis thezaur
Abbreviated transcription (Latin):
nec grãm gͣtis datis: st¬
noc iusticiam iuste redditis. qr nͥ
datur. Sẽpe iusticiã tm̃ differtis:
ꝙ litigantib plusꝙͣ totũ aufertis.
qr maior est sup̃tus expense qͣmͣ
fructus sine. Quid aut̃ illi pot̾itiᷤ
iu dift̾cto uidicio responde̾ qui p̃¬
cipit. Grcitis accepistis. gratis
date. littrũ in archa. dampnum
in conscĩa. pecũam captatis: s
aĩam captiuatis. Uerũt qͥd ꝓficit
uõ sua detͥmentũ patiat᷑. aut ꝙͣ

Expanded text:
nec gratiam gratis datis, nec iustitiam iuste redditis, quia ndatur. Sepe iustitiam tantum differtis, quod litigantibus plus quam totum aufertis, quia maior est sumptus expense quam sententie. Quid autem illi poteritis in districto iudicio respondere, qui precipit: «Gratis accepistis, gratis date?». Lucrum in archa, dampnum in conscientia: pecuniam captatis, sed animam captivatis. Verum «quid proficit vero sue detrimentum
Abbreviated transcription (Latin):
leticie tristicia repentina
succedit. Et qd̾ incipit cum
gaudio: desinit in merore. M ũ¬
dana quippe felicitas: młt  ama¬
ritudinib est tesꝑsa. Nouat
hoc ille qui dixãt. Risus dolori
cõmiscebitur. et extrema galloi
iob. Qui cũ comedent et bibert

Expanded text:
letitie tristitia repentina succedit. Et quod incepit a gaudio desinit in merore. Mundana quippe felicitas multis amaritudinibus est respersa. Noverat hoc qui dixerat: «Risus dolore miscebitur et extrema gaudii Iob, qui cum com
Abbreviated transcription (French):
piditatẽ et auariciam. Uolupta¬
tes pariũt gulã et luxiam. Ho¬
nores nut̾unt suꝑbiam et iac¬
tantiam.
De cupiditate.R.

Expanded text:
piditates et avaritiam, voluptates pariunt gulam et luxuriam, honores nutriunt superbiam et iactantiam. II De cupiditate.
Abbreviated transcription (Latin):
Ormauit gͥ deus hominem
de limo t̾re. que scil ceteris
est indignior elementis. Plane¬
tas et stellas focit ex igne fła¬
tus et uentos fecit exaere. ps¬
sceo et uoluttes focit de aqͣ. hoĩeᷤᷤ
et iumenta fenit de t̾ra. Consi¬
inueniet. Consid̾ans aerea se¬
uiliorem agnoscet. Considuns
ignea se uilissimũ reputabit.
nee uallebit se pacificare celes¬

Expanded text:
ominus Deus hominem de limo terre», que ceteris est indignior elementis. Planetas et stellas fecit ex igne, flatus et ventos fecit ex aere, pisces et volucres fecit ex aqua: homines et iumenta fecit de terra. Consiinveniet, considviliorem agnoscet; considerans ignea, se vilissimum reputabit, nec valebit se parificare coeles
Abbreviated transcription (Latin):
dicit ad deũ. Mem̃to queso ꝙ sic̃
lutum fecis me. et in puluerem
reduces me. Et deus inquit ad
to et assimilatus sum fauulle ⁊
cineri. Autum efficitur ex aqua
et puluere utroq manente. ciuᷤ
autem fit ex ligno et igne utͦq
deficiente. expressum iist̾ium s
puluis extolleris.
respondebit quoddã ipse
fuit de luto t̾re formatꝰ. tu autẽ
ex humano semine ꝓcreatus. at
ille fuit formatus de t̾re. s iur¬
gine. tu uo ꝓcreatus de semuie

Expanded text:
dicit ad Deum: « Memento, quaeso, quod sicut tutum feceris me, et in pulverem reduces me. » Et Deus inquit ad to, et assimilatus sum favillae et  Lutum efficitur ex aqua et pulvere, utroque manente. Cinis autem fit ex ligno et igne, utroque deficiente. Expressum mysterium, sed pulvis extolleris? respondebis, quod Adam ipse fuit de limo terrae formatus, tu autem ex humano semine procreatus? At ille fuit formatus de terra, sed virgine; tu vero procreatus de semine,
Abbreviated transcription (Latin):
bis eius. et fortitudo eius in uin¬
fugitur. nũꝙͣ mactat᷑ nisi mac̾at᷑.
ad cam̃ exigĩt lib̾tatẽ ⁊ hũudantiã
s repetit ad effcm̃ facultatẽ et ad¬
iacentiã. ħ omnẽ etatẽ corrumpit
omẽm sensũ cõfũdit. omnẽ ordinẽ
soluit. omnẽ gradũ ꝑu̾tit. Inua¬
dit enĩ senes et iuuenes. mares ⁊
fenuuas. prudentos et simplicos.
suꝑiores et infĩores. ad extremũ
⁊ sac̾dotes qui nocte uen̾em ãplexã¬
tur. mane uirginẽ uen̾ant᷑. turpe
dictu. s turpissimũ actu. dici li¬
coat ut agi nõlibeat. nocte filiũ
uen̾s agitant in cubili. mane filiũ
uirgnus offerũt in altari.

Expanded text:
rtitudo eius in umfugitur, nunquam mactatur, nisi cum maceratur. Ad causam exigit libertatem et habundantiam, sed reperit ad effectum facultatem et adiacentiam. 2 Hec omnem etatem corrumpit, omnem sexum confundit, omnem ordinem solvit, omnem gradum pervertit. Invadit enim senes et iuvenes, mares et feminas, prudentes et simplices, superiores et inferiores, ad extremum etiam sacerdotes, qui nocte Venerem amplexantur, mane vero Virginem venerantur. Turpe dictu, sed turpissimum actu, dici liceat ut agi non libeat: nocte filium Veneris agitant in cubili, mane filium Virginis offerunt in altari.
Abbreviated transcription (Latin):
in inferno positi sunt et
nascantur ad pastũ. Sic et ĩ¬
pii qͣi morte depasti reuixissẽt
cro mortẽ ut et̾nalit̾ moriant᷑.
mortẽ et nõ inuenient: qr uitã
illis q̃rent hoĩes mortẽ et nõ
ĩuenient eam. desid̾abũt mori
et fugiet mors ab illis. O
mors ꝙͣ dulcis cõs quib tam
qui te solam uehement̾ oderũt.
Cur reprobi nũꝙͣ

Expanded text:
in inferno positi sunt, nascantur ad pastum. Sic impii quasi morte depasti reviviscent ad mortem ut eternaliter moriantur: mortem et non invenient, quia vitam illis quaerent homines mortem, et non invenient eam: desiderabunt mori et fugiet mors ab illis. » O mors quam dulcis esses quibus tam qui te solam vehementer abhorrueCAPUT X. Cur reprobi nu
Abbreviated transcription (Latin):
in .uiͥ. p.e. Predestinatis gͦ deus
tas illud dimittat. ille tñ uon
dimittit uoluptatẽ peccandi..
buntur reꝓbi iam desꝑati de ueĩa
s malignitas odii tantũ in illis
ecrescet ut uellent illũ oĩo non
cẽ ꝑ quẽ sciunt se tam infelit̾ eẽ.
Malodicent altissimo et blasphe¬
mabũt excelsum cõquerentes eñ
eẽ malignũ qui creauit illos ad
anusi̾t potestatis effcm̃. semper
tũ hebit malignitatis afft̃m ⁊
ipã erit in ĩferno suppliciũ: que
fuat in mundo pctm̃. lic for¬
san et ibi pccm̃ sit non inuitũ
pene. Impius gͦ qr semꝑ hebit ĩ
ꝑtinet iusticiam iudicantis ut
nũꝙͣ careant in gehenna suppli¬
cio: qui nũqm uolu̾nt in uita

Expanded text:
II. » Praedestinatis ergo Deus tas illum dimittat, ipse tamen non dimittit voluntatem peccandi. Sbuntur reprobi iam desperati de venia, sed malignitas odii tantum in illis excrescet, ut velint illum omnino non esse per quem sciunt se tam infeliciter esse. Maledicent Altissimo et blasphemabunt Excelsum, conquerentes eum esse malignum, qui creavit eos ad amiserit potestatis effectum, semper tamen habebit malignitatis affectum, et ipsa erit in inferno supplicium, que fuerat in mundo peccatum, licet forsan et ibi peccatum sit, sed non meritum pene. Impius ergo quia semper habebat in pertinet iustitiam iudicantis ut nunquam careant in gehenna supplicio, qui numquam voluerunt
Abbreviated transcription (Latin):
qr cũ iratꝰ est nõ obliuiscet᷑ mi¬
sẽri. nec quicꝙͣ eoꝵ q̃ fecit odi¬
uit. assumens in argumentũ
uiũ fascis in latũ et claudentꝰ
in cart̾em. et post multos dies ui¬
sitabunt᷑. Homo namq peccauit
ad tempus. non gͦ ds̃ puniet in
et̾nũ. O spes in anis. o falsa p̾sũp¬
tio. non credat frustra errore de¬
Qĩ in inferuo nlła est redẽptõ.
Cong̾gabuntur gͦ pcc̃ores in la
ferno. in quo sine corꝑib usq ad
dicm iudicii torq̃bunt᷑. et post
młtos dies postꝙͣ uidel resurgẽt
cum corꝑib in nouissimo die
uisitabunt᷑ nõ ad salutẽ. sed ad
uindictã. qr post diem uirdicii gͣ¬

Expanded text:
quia «cum iratus est, non obliviscitur misereri», nec quicquam eorum que fecit odivit. Assumens in argumentum t claudentur in carcere et post multos dies visitabuntur». Homo namque peccavit ad tempus, non ergo puniet in eternum. 2 O spes inanis, o falsa presumptio! «Non credat, frustra errore deniam in inferno nulla est redemptio. Congregabuntur ergo peccatores in lacet in inferno, in quo sine corporibus usque in diem judicii torquebuntur, et post multos dies, postquam videlicet resurgent cum corporibus suis in novissimo die, visitabuntur, non ad salutem, sed ad vindictam: q
Abbreviated transcription (Latin):
Si uis gͦ cupide saciari. desinaᷤ
saciari nõ pot̾is. Non ẽ cõuẽtõ
lutis ad tenebras. neq xpĩ ad
belial. qr nemo pot̾ serure deo
de falso noĩe diui

Expanded text:
Si vis ergo, cupide, satiari, desinas satiari non poteris. Non est enim conventio lucis ad tenebras, neque Christi ad Belial, quia nemo potest servire Deo De falso nomine divi
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑ es uacuus et nũqnͣ
impleris. au̾te nõ est plena mẽ¬
sura que qnͣtũcũq cõtineat. ad¬
huc capax est amplioris. S ed
hũanꝰ animꝰ capax est deĩ. quĩ
qui ad h̾e̾t deo: unus est spt̃ cũ¬

Expanded text:
 es vacuus, cur nunquam impleris? Adverte: Non est plena mensura tua, quae quantumcunque contineat, adhuc capax est amplioris. Sed humanus animus capax est Dei, quoniam « qui adhaeret Deo, unus spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
.s. ꝑ. Cur multa desid̾e̾t cũ pau¬
ca sufficiant. hñtes inquit uic¬
tum et uestitũ hiis cõtempti
sitis. cur ncͣcia cum młta solli¬
citudiẽ q̃rat cũ ipẽ sine magna
difficultate se offerat. Audi qͥo
sr̃ hoc u̾tas dicit. nolite sr̃ hoc¬
solliciti ẽẽ dicentos. Quid mã¬
ducabimꝰ aut quid bibemꝰ aut qͦ
oꝑiemur. Scit enĩ pat̾ ur̃ celestis
qr his om̃ib indigetis. Quenite
pͥmũ regnũ dei et iusticiam eui ͤ
et hoc omĩa adicient᷑ uob̾. Nũꝙͣ

Expanded text:
. Cur multa desideret cum pauca sufficiant? «Habentes, inquit, victum et vestitum, his contenti sitis». Cur necessaria cum multa sollicitudine querat, cum ipsa sine magna difficultate se offerant? 2 Audi quid super hoc Veritas dicit: « Nolite solliciti esse, dicentes: Quid manducabimus, aut quid bibemus, aut quo operiemur? Scit enim Pater vester coelestis, quia his omnibus indigetis. Quaerite ergo primum regnum Dei, et justitiam ejus, et haec o
Abbreviated transcription (Latin):
bitat. et ille uidr̃ plus saꝑe qui¬
plus desipit. Pars gͦ scie est scire
qd̃ nescias. Fecit aut̃ ds̃ hominẽ
rectũ. et ip̃e se infinitis miscuit
q̃stionib.
de uariis hominum

Expanded text:
bitat: et ille videtur sibi plus desipit. Pars ergo scientie est scire quod nesciat. «Fecit autem Deus hominem rectum, et ipse se infinitis miscuit questionibus». XIII De variis hominum
Abbreviated transcription (Latin):
in corpꝰ qd̾ corrũpit᷑ agͣnat aĩa
et deprimit t̾rca inhĩtatõ sensũ
młta cogitantẽ. Audi qͥd sr̃ hoe
sentiat salomon. cuucte res dif¬
ficiles ñ pot̃ hõ sas explicare ser¬
mone. ¶Est hõ qͥ dieb ac nocti¬
b sõpnũ nõ capit oclis. et nullã
oꝑum dei pot̃ inuenire rõnẽ. et
qnͣto plꝰ laborauit ad q̃rendum.
tanto minꝰ inueniet. Defecerunt¬

Expanded text:
d corrumpitur aggravat animam, et deprimit terrena inhabitatio sensum multa cogitantem». Audi quid super hoc sentiat Salomon: «Cuncte res difficiles, non potest eas homo explicare sermone». «Est homo qui diebus ac noctibus sompnum non capit oculis et nullam operum Dei potest invenire rationem, et quanto plus laboraverit ad querendum, tanto minus inveniet».
Abbreviated transcription (Latin):
sapientes. inuestigent tum.¬
lta celi. lata t̾re. ꝓfunda maris.
et qͥd ex hac occupatõe nisi labo¬
rem et dolorẽ et afflictõem spc̃
inueniẽt. nou̾at hoc exꝑimento
qui dix̾̃t. dedi cor meum ut sei¬
rem prudentiã at doct᷑nã. erro¬
reo et stulticiã. et agnoui ꝙ cẽt
labor et afflicto spc̃. eo ꝙ ĩ młta¬

Expanded text:
sapientes et investigent alta celi, lata terre, profunda maris. d ex hac occupatione nisi laborem et dolorem et afflictionem spiritus invenient? Noverat hoc experimento qui dixerat: «Dedi cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam, errores et stultitiam, et agnovi quod esset labor et afflictio sp
Abbreviated transcription (Latin):
addit scĩam: addit et dolorem.
¶Licet enĩ oporteat indigãte
ꝓłtis ⁊̃ insird̾are ugiliis ⁊ iui¬
giliare sudorib. iux tũ est qͥ cap
tam uile: uix est tam facile qd̃ ad

Expanded text:
ddit scientiam addit dolorem». 2 Licet enim oporteat indagantem multis insudare vigiliis et invigilare sudoribus, vix tamen est quidquam tam vile, vix est tam facile, quod ad
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. hinc est sapiens attestatur.
qui ac̾uat ex animo suo ĩiuste
aliis cõgregat ⁊ in bonis sius alł
luxuriabitur prothdolor quẽ hẽ¬
bat hostẽ dinuttit herodem.

Expanded text:
num». Hinc etiam sapiens attestatur: «Qui acervat ex animo iniuste, aliis congregat, et in bonis suis alius luxuriabitur». Proh dolor, quem habet hostem dimittit heredem.
Abbreviated transcription (Latin):
nititur et molitur. nata
nãmq pauꝑem adduci in mũdũ.
natura pauꝑem reducit amũdo.
suscipiet. Cupidus aut̃ cupit
et curat fĩ diues in mũdo. Des¬
truam inquit orrea mea ⁊ ma¬
iora faciam. et illic cõgregabo
omiã que nata sunt mͥ et oĩa¬
aut̃ p̾pasti cuiꝰ erũt. thesauri¬
zas et ignoras cui cõgreges.
dormierũt sõpnũ suũ. et n .i.o.¬

Expanded text:
nititur et molitur. Natura enim pauperem adducit in mundum, natura pauperem reducit a mundo;suscipiet; cupidus autem cupit et curat fieri dives in mundo. « Destruam, inquit, horrea mea, et majora faciam, et illuc congregabo omnia, quae nata sunt mihi, et omautem parasti cuius erunt?». «Thesaurizas, et ignoras cui congregabis ea». «Dormierunt sompnum suum et ni
Abbreviated transcription (Latin):
bidins. in fetore luxurie. Q d̾ de¬
t̾ius est in labe pccĩ. Natus ad
laborem. timorem et dolorẽ. Qd̃
miserius est ad mortem. Agit
p̃ua quib offerrdit deũ. offen¬
dit ꝓxiium. offendit seip̃m.
Agit turpia quib famã polluit.
polluit ꝑsonam. polluit consciẽ¬
tiam. Agit uaua quib negli¬
git seria. negligit utilia. negli¬
git necessaria. fiet cib ignis qͥ
semꝑ ardet et urit inextingubi¬
lis. Esca ueruus: que sẽꝑ rodit
et comedit ĩmortalis. Massa
putredins. que semꝑ sordet ⁊
fetet horribilis. De uilitate nate᷑.¬
Ide limo t̾re. que scil ceteris
est indignior elementis. Plane¬
tas et stellas focit ex igne fla¬
tus et uentos fecit ex aere. pi¬
sces et uoluctes focit de aqͣ. hoĩe ᷤᷤ
et iumenta fecit de t̾ra. Consi¬
inueniet. Consid̾ans aerea se
uiliorem agnoscet. C onsida̾ns
ignea se uilissimũ reputabit.
nec uallebit se pacificare celes¬
tib. nec audebit se p̾fr̾e t̾renus.

Expanded text:
bidinis, in fetore luxuriae: quodque debidinis, in fetore luxuriae: quodque deterius est, in labe peccati; natus alaborem, timorem et dolorem: quodque miserius est ad mortem. Agit prava, quibus offendit Deum, offendit proximum, offendit seipsum; agit turpia, quibus polluit famam, polluit personam, polluit conscientiam. Agit vana quibus negligit seria, negligit utilia, negligit necessaria. Fiet cibus ignis, qui semper ardet et urit inexstinguibilis; esca vermis qui semper rodit et comedit immortalis; massa putredinis, que semper fetet et sordet horribilis. II De vilitate matede limo terre», que ceteris est indignior elementis. Planetas et stellas fecit ex igne, flatus et ventos fecit ex aere, pisces et volucres fecit ex aqua: homines et iumenta fecit de terra. Consiinveniet, considerans aeria se viliorem agnoscet, considerans ignea se vilissimum reputabit, nec valebit se parificare celestibus, nec audebit se preferre terrenis,
Abbreviated transcription (Latin):
uare de uulna mat̾s
egressus sum ut ui¬
derem laborem et do¬
locutus est ille quẽ deus scifi¬
cauit in utero: qualia ego lo¬
quar de me quem mater mea
genuit in pcc̃o: Heu me dixe¬
rim mat̾ quid me genusti fi¬
lium et amaritudinis et dolo¬
ris. Quare non uulua mor¬
nõ statim perii. ¶ur ꝯceptus
genib lactatꝰ ubĩb. Natus in
combustionẽ et cibũ ignis. Uti¬
nã in t̾fectꝰ fuissẽ in ut̾o: ut fu¬
isset mͥ mat̾ mea sepulcrũ. et
uulua eiꝰ ⁊ceptꝰ et̾nus: fuissem
ad tumulũ. ¶ Quis gͦ det ocłis
meis fontẽ lacrimarũ ut fleam
misãbilẽ ꝯditõis hũane ingres¬
sum. culpabilẽ humane ꝯũsati¬
oiuis ꝓgressum. dampnabilem
hũcne dissolutõis egressum.
natꝰ ad penam. agit praua q̃
nõ licent. turpia q̃ non licent.
uana que nõ expediunt. fiet
tibus ignis. esca uernus. mas¬
sa putredinis. Exponam id
planius. et disseram plenus.
spurcissimo sꝑmate. Conceptuᷤᷤ
in pluritu carnuis. in feruore li¬

Expanded text:
uare de vulva matris egressus sum, ut viderem laborem et dolocutus est ille, quem Dominus sanctificavit in utero , qualia loquar ego de me, quem mater mea genuit in peccatis? Heu me, dixerim, mater mea, quid me genuisti, filium amaritudinis et doloris? « Quare non in vulva manon statim perii? Cur exceptus genibus, lactatus uberibus?». Natus in «combustionem et cibum ignis?». «Utinam interfectus fuissem in utero, ut fuisset michi mater mea sepulchrum et vulva eius conceptus eternus». «Fuissem ad tumulum». 2 Quis ergo det oculis meis fontem lacrimarum, ut fleam miserabilem conditionis humane ingressum, culpabilem humane conversationis progressum, dampnabilem humane dissolutionis egressum? natus ad penam, agit prava que non licent, turpia que non decent, vana que non expediunt; fiet cibus ignis, esca vermis, massa putredinis. Exponam id planius, edisseram plenius.spurcissimo spermate: conceptus in pruritu carnis, in fervore li
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑbia turrẽ eu̾tit ⁊ linguã
ꝯfudit. ꝓstrauit goliam ⁊ sus¬
perdit aman. int̾fecit nichano¬
rem et ꝑemit antichũ. pharao¬
nem sb̃mersit et senec cherub ĩtẽ¬
mit. Sedes ducum suꝑboꝵ destri¬
xit deus et radices gentiũ suꝑba¬
rum arefecit.

Expanded text:
bia turrem evertit et linguam confudit, prostravit Goliam et suspendit Aman, interfecit Nicanorem et peremit Antiochum, Pharaonem submersit et Sennacherib interemit. Sedes ducum superborum Deus destruit et radices gentium superbarum arefacit.
Abbreviated transcription (Latin):
dũantur coꝵ. ex qui potestatẽ
hũt uit̾ illos: uenefici uocant᷑.
Uos aut̃ non sic s qui maior
est int̾ uos: erit sicut minor ⁊
qui p̾cessor sicut ministrator.

Expanded text:
r eorum et qui potestatem habent super eos benefici vocantur. Vos autem non sic, sed qui maior est inter vos, erit sicut minor et qui precessor est sicut ministrator’».
Abbreviated transcription (Latin):
diligit sͥ sile̾m. suꝑbus
bus insolita gestit. consueta
fastidit. magnũ reputat si lo¬
qui dignetur. maximũ si sur¬
gat et amplexetur existimat¬
plus diguitatẽ ab ip̃o: ꝙͣ ip̃e
assecutũ ex dignitate. nunꝙͣ
Suꝑbia eius et artogantia eiꝰ
et indignatõ eius: plus quã
fortitudo eiꝰ. Reuoluat in aĩo
qd̃ legitur in cuuangłio. facta¬

Expanded text:
diligit sibi similem: superbus bus insolita gestit, consueta fastidit, magnum reputat si loqui dignetur, maximum si surgat et amplexeturplus dignitatem ab ipso, quam ipsum assecutum ex dignitate. Nunquam Superbia eius et arrogantia eius et indignatio eius plus quam fortitudo eius. 2 Revolvat in animo quod legitur in evang
Abbreviated transcription (Latin):
bor ego suꝑbiam iacob. Iurauit
dũs in suꝑbia iacob. Si oblitus
fũo usq ad finẽ omnia oꝑa eoꝵ:
Uñ int̾ illa .ui. que dñs odit. et
septimũ qd̃ detestatur aĩa eiꝰ. Sa¬
lomon pͥmũ ponit oculos sublĩeᷤ.
et erectas et suꝑ om̃s quercus
basan. et suꝑ om̃s moutes excel¬
sos. ⁊ sr̃ om̃s colles elenatos ⁊ sr̃
omẽm turrem excelsam. et super
omnẽ murũ munitũ. et incurua¬
bitur sublimitas hoĩm. ⁊ huĩliabr᷑
altitudo uiroꝵ. ꝓpt̾ea dilatauit

Expanded text:
uravit Dominus in superbiam Iacob: si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eorum». Unde inter illa sex, que Dominus odit, et septimum detestatur anima eius, Salomon primum ponit oculos sublimes, ni sublimes et erectas et super omnes quercus Basan et super omnes montes excelsos et super omnes colles elevatos et super omnem turrem excelsam et super omnem murum munitum, et incurvabitur sublimitas hominum et humiliabitur altitudo virorum». «Propterea dila
Abbreviated transcription (Latin):
eptimus humilitatis gradus ẽ. si om̃ib infe¬
riorem et uiliorem ñ solũ sua lingua ꝓnũciet
S q̃ intimo cordis credat affectu humilians se ⁊ cdicos
cum ꝓpħa. Ego autẽ sũ uerinis et ñ lomo. obprobriũ
hominũ et abiectõ plebis. Exaltatꝰ sum et humiliatus
et confusus. et item. Bonũ mͥ quod huimiliastime

Expanded text:
eptimus humilitatis gradus est, si omnibus se inferiorem et uiliorem non so1um sua lingua pronuntiet, sed etiam intimo cordis credat affectu, humilians se et dicens cum Propheta: Ego autem sum vermis et non homo: opprobrium hominum et abjectio plebis . Exaltatus et humiliatus sum et confusus . Et item: Bonum mihi, quia humiliasti me,
Abbreviated transcription (Latin):
ter ex t. ⁊ efficacit̾ ꝯple. ut ad eum ꝑ obe¬
dicuicie laborem redeas. a quo ꝑ mobedien¬
ne delidiam recesius. Adte ergo nunc meus sermo di¬
clara arma assintus. In primis ut quicquid agendii
inchoas bonũ. ab co ꝑfici instantissima orone deposcas ut
qui nos iam infiioꝵ dignat̾ ẽ numo ꝯputare. ñ deb it

Expanded text:
efficaciter comple: ut ad eum per obedientiae laborem redeas, a quo per inobedientiae desidiam recesseras. Ad te ergo nunc meus sermo dissima atque praeclara arma assumis. In primis, ut quidquid agendum inchoas bonum, ab eo perfici instantissima oratione deposcas: ut qu
Abbreviated transcription (Latin):
iniugaũtur. Suscipiat quidem. iubentis imperium
cum onĩ mansuetuame ⁊ obeclientia. Q uotĩ si omm̃o
unium suarum mensuram uiderit: pontłer oneris extecle
impossibilitatis s ue causas. ei qui sibi preest. pacienter et
oportune suggerat. non suꝑbiendo aut resistendo. uel
contradicendo Quoa si post sugestioneni suam insua
sentencia prioris imperium ꝑ durauerit sciat iumor.
ita sibi expedire. et de caritate confidens et de aduitorio

Expanded text:
injunguntur, suscipiat quidem jubentis imperium cum omni mansuetudine, et obedientia. Quod si omnino virium suarum mensuram viderit pondus oneris excedere, impossibilitatis suae causas, ei qui sibi praeest, patienter et opportune suggerat, non superbiendo, aut resistendo, vel contradicendo. Quod si post suggestionem suam in sua sententia Prioris imperium perduraverit, sciat junior ita sibi expedire, et ex charitate confidens de adjutorio
Abbreviated transcription (Latin):
non solũ abbati exhibendumest ab om̃ib sed eciam
sibi iuicem obediant fr̾s. scientes ꝑ hanc obediencie
uiam se ituros ad dm̃. Drenusso gͦ abb̾is aut prepositoꝵꝵ¬

Expanded text:
non solum abbati exhibendum est ab omnibus, sed etiam sibi invicem ita obediant fratres, scientes per hanc obedientiae viam se ituros ad Deum. Praemisso ergo abbatis, ut praeposito
Abbreviated transcription (Latin):
se oratõni conmendant. Et semꝑ ad oratoñem ultimam
operis cei. commemoracio omiun abseucumi fiat Reuer¬
tentes autem de ua. fratres ip̃o die quo recdeunt ꝑ om̃s
canonicas horas dum expletur opus dei ꝓstrati solo ora¬
toru. ab omib petant orato̾nem. ꝓpt̾ excessus ne quid
forte subripuerit. n uia uisus. aut auaitus male rer aut
occiosi sermonis. Nec presumat quisquam aliis referre.

Expanded text:
se orationi commendent, et semper ad orationem ultimam operis Dei commemoratio omnium absentium fiat. Revertentes autem de via fratres, ipso die quo redeunt, per omnes canonicas horas, dum expletur opus Deitorii ab omnibus petant orationem, propter excessus: ne quid forte subripuerit in via visus, aut auditus malae rei, aut otiosi sermonis. Nec praesumat quisquam al
Abbreviated transcription (Latin):
uostra. E tunt om̃s p̃parati sint stantes in loco suo in
thoro ꝑ orałmem. ut tũ nouissimũ signũ tessauerit tum
sũma humilitate ⁊ honestae ieferant lautles deo ni cosp¬
ectu angłoꝵ euis. Et si alicia stequens tussis. aut fiegnia
ex pectore aut narib extrescit post dor sũ ꝓnciat. dut. mata
latus cante tñ ⁊ curiose ut infiruns mentib nõ inaiaut

Expanded text:
n loco suo in choro per ordinem, ut cum novissimum signum cessaverit, cum summa humilitate et honestate referant laudes Deo, in conspectu angelorum ejus. Et si alicui frequens tussis aut phlegma ex pectore aut naribus excrescat, post dorsum projiciat, aut juxta latus, caute tamen et curiose, ut infirmis mentibus non vertat
Abbreviated transcription (Latin):
octurnis horis cum ad opus dumiũ de lecto surrexerit
clicus primũ signum sibi sc̃ẽ crucis impriat per
labia mea aꝑies s.os meum. Senide psalmum deus
mauitoriũ meum intende. totum cũ gła. Et tunc pro¬
uideat sibi corpoream uccĩtatem nature. et sic ad orato¬
ri ni fesdinet. psallendo psalium. Ad te dñe leuaui
animã meam cum sũma reuerẽtia. et cautẽla intrans ut
alus or antib ibi nõ impediat. Et tc̃ ꝓstratus in loco
congruo esfuncdat preces in cõspettu diũ magis corde quã
ore. ita ut ittius uox iucmior sit deo: quam sibi. ita dicẽdlo
Qbr aĩ tibi ago omp̃s pat̾. qui me dignatus es in hac nocte
custodire et leprecor denĩciam tuam misericors ddnẽ ut
conceclas michi liem uenturũ sic page̾ in tuo scõ seruicio

Expanded text:
octurnis horis, cum ad opus divinum de lecto surrexerit frater, primum signum sibi sanctae crucis imponat, per labia mea aperies; postein adjutorium meum intende , totum cum Gloria; et tunc provideat sibi corpoream necessitatem naturae, et sic ad oratorium festinet psallendo psalmum: Ad te, Domine, levavi animam meam , cum summa reverentia et cautela intrans, ut aliis orantibus non impediat; et tunc prostratus in loco congruo effundat preces in conspectu Domini, magis corde quam ore, ita ut illius vox vicinior sit Deo quam sibi, ita dicendo: Gratias tibi ago, omnipotens Pater, qui me dignatus es in hac nocte custodire, et deprecor clementiam tuam, misericors Domine, ut mihi concedas diem venturum sic peragere in tu
Abbreviated transcription (Latin):
otcasio. Ordmanuis atque cõstituinis ut nulli liceat quẽqͣ
frm̃ suos. exconmunitare. aut cedere nisi cui potestas ab
abb̾e clata fuerit. Peccantes aut̾ toram om̃ib arguantur
et custodia sit Sed ⁊ hoc cum omĩ m̃sura et rato̾ne. R am
inferiori etate. qui pr̾sumpsent aliquatenus sine precepto
abbatis uel in ipis infantib sine discrecione. exarserit.
discipline reglari subiaceat. Q uia scriptum s. Quod tibi
non ius fien alii ne feceris

Expanded text:
occasio. Ordinamus atque constituimus, ut nulli liceat quemquam fratrum suorum excommunicare aut caedere, nisi cui potestas ab abbate data fuerit. Peccantes autem coram omnibus arguantur, stodia sit. Sed et hoc cum omni mensura et ratione. Nam in fortiori aetate, qui praesumpserit aliquatenus sine praecepto abbatis, vel in ipsis infantibus sine discretione exarserit, disciplinae regulari subjaceat, quia scriptum est: Quod tibi non vis fieri, alio ne feceris
Abbreviated transcription (Latin):
cħoro ꝑ orcłmem. ut tũ nouissinũ signũ tessauerit cum
sũma humilitate ⁊ honestade referant lautles deo in cõsp¬
ectu angłoꝵ euis. Et si alicia frequens tussis. aut fiegna
ex peitore aut narib extrescit post der sũ ꝓiciat. ur mata
curuantur uestimẽta epos eoꝵ ñ sordidentur Et ifra

Expanded text:
choro per ordinem, ut cum novissimum signum cessaverit, cum choro per ordinem, ut cum novissimum signum cessaverit, cum summa humilitate et honestate referant laudes Deo, in conspectu angelorum ejus. Et si alicui frequens tussis aut phlegma ex pectore aut naribus excrescat, post dorsum projiciat, aut juxta curvantur, vestimenta eorum non sordidentur; et infra
Abbreviated transcription (Latin):
octurnis horis cum ad opus cdumũ de lecto surrexerit
łicus pramũ signum sibi sc̃ẽ crucis imprimat per
inuocatõm scẽ truntatis: Denide dicat ueriũ. Dñe
labia mea aꝑies c. os meum. Senide psalmum deus¬
maditoriũ meum intende. totum cũ gła. Et tunc pro¬
uideat sibi corpoream uccĩtatem nature. et sic ad orato¬
ri ni fesdinet. psallendo psalmum. Ad te dñe leuaui
animã meam cum sũma reuerẽtia. et cautela intrans ut
alus orantib ibi nõ impediat. Et tc̃ ꝓstratus in loco
congruo esfunclat preces in cõspectu dĩ magis corde quã
ore: ita ut illius uox iucimior sit deo. quam sibi ita dicẽdo
Crai tĩbi ago om̃p̃s pat̾. qui me aignatus es in hac nocte
custodire et deprecor denĩciam tuam iisericors dnẽ ut
concelas michi diem uenturũ sic page̾ in tuo scõ seruicio
cũ humilitate. ⁊ tliscretõe qualr̾ complaceat tibi seruias
uostra. Es tunt oũs pp̃arati sint stantes in loco suo in

Expanded text:
octurnis horis cum ad opus divinum de lecto surrexit clerus, primum signum sibi sanctae crucis imprimat per invocationem sanctae Trinitatis; deinde dicat versum: Domine, labia mea aperies, et os meum anin adjutorium meum intende , totum cum Gloria; et tunc provideat sibi corpoream necessitatem naturae, et sic ad oratorium festinet psallendo psalmum: Ad te, Domine, levavi animam meam , cum summa reverentia et cautela intrans, ut aliis orantibus non impediat; et tunc prostratus in loco congruo effundat preces in conspectu Domini, magis corde quam ore, ita ut illius vox vicinior sit Deo quam sibi, ita dicendo: Gratias tibi ago, omnipotens Pater, qui me dignatus es in hac nocte custodire, et deprecor clementiam tuam, misericors Domine, ut mihi concedas diem venturum sic peragere in tuo sancto servitio, cuomnes sint praeparati stantes in loco suo in
Abbreviated transcription (Latin):
PASCHA AUT̃E US QUE AORALINOAS NO¬
uẽbris. om̃is ut suprae dictũ est psaln.o¬
diae quantitas teneatur: excepto quod lecti¬
ones in codice ꝓpt̃ breuitatẽ noctiũ minime
legantur. sedd pro ipsis trib lectionib una de
uẽ teri testam̃to memorit̃ dicatur. Quã bre¬
ue responsoriũ subsequatur. & reliqua om̃ia
ut dictũ est impleantur: Idest ut nunquã
minus aduodecim psalmorũ quantitate ad
uigilias nocturnas dicantur. exceptis tercio

Expanded text:
Pascha autem usque ad Kalendas Novembris omnis, ut supra dictum est, psalmodiae quantitas teneatur: excepto quod lectiones in codice propter brevitatem noctium minime legantur: sed pro ipsis tribus lectionibus una de Veteri Testamento memoriter legatur, quam breve responsorium subsequatur. Et reliqua omnia, ut dictum est, impleantur. Id est ut nunquam minus a duodecim psalmorum quantitate ad vigilias nocturnas dicatur, exceptis tertio
Abbreviated transcription (Latin):
experientia magistri sicut aurũ fornacis: std
in plumbi natura molliti adhuc operib ser¬
uantes sacculo fidẽ m̃tiri dõ ꝑtonsurã nos¬
cuntur. Quibini aut terni. aut certe singu
li sine pastore. non dominicis sed suis inclusi¬
sunt ouilibus. & pro lege eis est desideriorũ
uoluptas: cũ quicquid putauerint uel ele¬
gerint hoc dicunt sc̃m. & quod noluerint
hoc putant non licere. Quartũ uero genus¬

Expanded text:
experientia magistri, sicut aurum fornacis; sed in plumbi natura molliti, adhuc operibus servantes saeculo fidem, mentiri Deo per tonsuram noscunli, sine pastore non Dominicis, sed suis inclusi ovilibus, pro lege eis est desideriorum voluptas: cum quidquid putaverint, vel elegerihoc putant non licere. Unde fit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
turus ẽẽ dicatur. Ilud magnifim
dño tẽplumm extynere cupiẽtẽ aliemiꝰ¬
gene regis tui auxiliũ popostisse.
Qui misso ad se hirani filio nlris¬
mulieris uidue. quidquid diuina
sapiã suggente p̾clarim in templo
dm̃ uel in sacris uasis moliebatur
mistio eius ac dispõe ꝑfecit. Si ergo
ille uniu̾sis regnis terre sublior
pͥnciꝑatus. E isilitici gn̾is nobilior
excellenciorqz progemes. Illaq sa¬
piẽtia dmitꝰ inspirata. que cũctaꝵ
oriẽtaliũ et egiptioꝵ disciplinas et

Expanded text:
esse dicatur, illud magnificum Domino templum exstruere cupientem, alienigenae regis Tyri auxilium poposcisse. Qui misso ad se Hyram filio mulieris viduae, quidquid divina sapientia suggerente praeclarum in templo Domini, vel in sacris vasis moliebatur, ministerio ejus ac dispositione perfecit . Si ergo ille universis regnis terrae sublimior principatus, et Israelitici generis nobilior excellentiorque progenies , illaque sapientia divinitus inspirata, quae cunctorum Orientalium et Aegyptiorum disciplin
Abbreviated transcription (Latin):
atq scĩa ut aliquid ad explem̃tũ
tui desiderii de moyia ssa mei ꝯferã
postis pͥcipisq ut instituta mona¬
sterioꝵ q̃ per egiptum ai palestiã
custodiri cõspeximꝰ. Ita ut Ibi nob
a prĩb tradita sunt. ꝙͣius ĩpito
digerain sulo. nõ leporẽ simoiis
inquirens in quo ie ad pͥme es
eruditus. sed scoꝵ simplicẽ uitã
simplici simone srib in nouello
moãsterio tuo inpiens explanari
Cui Rei ꝙͣtum me puis ardor de¬
siderii tui ꝓuotat obedire. tantũ
multiplices estuũ moles uolũtatẽ
obtempare det̾rent. priniũ quia
nec uite mee ita eqmpant mita
ut confidã ne. Res tam arduas.
tam obscuras. tani scãs digno
posse aĩõ ag mente ꝯplecti. Sidõ
ꝙ ea que apu̾itia nr̃a inter eosdẽ
constituti atq eorũ incitati cotidi¬
ans ad hortationibz et exemplis
uel agere tẽytamꝰ uel didistimꝰ¬

Expanded text:
atque scientia, ut aliquid ad explementum atque scientia, ut aliquid ad explementum tui desiderii de inopia sensus mei conferam, poscis praecipisque ut instituta monasteriorum, quae per Aegyptum ac Palaestinam custodiri conspeximus, ita ut ibi nobis a patribus tradita sunt quamuis inperito digeram stilo, non leporem sermonis inquirens, in quo ipse adprime es eruditus, sed sanctorum simplicem uitam simplici sermone fratribus in nouello monasterio tuo cupiens explanari. cui rei quantum me pius ardor desiderii tui prouocat oboedire, tantum multiplices aestuum moles uolentem obtemperare deterrent. primum quia nec uitae meae ita aequiperant merita, ut confidam me res tam arduas, tam obscuras, tam sanctas digne posse animo ac mente conplecti. secundo quod ea, quae a pueritia nostra inter eosdem constituti atque ipsorum incitati cotidianis adhortationibus et exemplis uel agere temptauimus uel didicim