comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uobis: qui non iutrat ꝑ ostium in oui¬
le onum. sed ascendit aliude. ille fur
est & latro.
irerant enun ie cecos non esse. iu¬
dere autem tuuc possent. si oues. axp̃i
essent. Vnde sibi ustir pabant lucem.
qui furabant contra dieui: Propter
illorum ergo uanam & suꝑbam & insa¬
nabilem arrogantiam. dñs iħe ista con¬
ceruit. in quib nos salubrit si aduer¬
tamus animonuit. Multi enim sunt
qui seđm quandam uitȩ huius consue¬
cudinem. dicuntur boni homines. boni
uiri. bone femine. in nocentes. & quasi
obseruantes ea quȩ in lege p̃cepta sunit:
deferentes honorem parentibus suisꝰ
non mechantes. non lionucidium ꝑpe¬
trantes. non furtum facientes. non fal¬
sum aduersum quemꝗͣ. testimonium
ta sunt. uelut obseruantes. & xp̃iaui
non sunt: & plerumqi se iactant quomͦ
isti. Nunqui nos ceci sumus:
uia nͥ ista omina qui faciunt & nes¬
cunt ad quem fiuem referant. maniter
faciunt: dũs de grege suo & de ostio quo
intratur ad ouiłe. similitudiuẽ ꝓposuit.

Expanded text:
qui non intrat per ostium in ovile ovium, sed ascendit aliunde, ille fur est et latro. Dixerunt enim se caecos non esse: videre autem tunc possent, si oves Christi essent. Unde sibi usurpabant lumen qui furebant contra diem? Propter illorum ergo vanam et superbam et insanabilem arrogantiam Dominus Jesus ista contexuit: in quibus salubriter nos, si advertamus, admonuit. Multi enim sunt qui secundum quamdam vitae hujus consuetudinem dicuntur boni homines, boni viri, bonae feminae, innocentes, et quasi observantes ea quae in lege praecepta sunt; deferentesnon moechantes, non homicidium perpetrantes, non furtum facientes, non falsum adversus quemquam testimonium ta sunt velut observantes, christiani non sunt: et plerumque se jactant quomodo isti, Numquid et nos caeci sumus? Quia vero ista omnia quae faciunt, et nesciunt ad quem finem referant, inaniter faciunt, Dominus de grege suo, et de ostio quo intratur ad ovile, similitudinem proposuit
Abbreviated transcription (Latin):
enim sequitur: Qui antem facit ueritatẽ
uenit adluceni. ut manifestentur oꝑa eius
quia in do sunt facta. Quo modo quidam
opus bonum fecerunt. uit uenirent ad lu¬
cem id est ad. xp̃m. & quo modo quidam di¬
lexerunt tenebras: Si emim om̃s peccato¬
res inuenit. & om̃s a peccato sanat: & ser¬
pens me i quo figrirata ẽ mors dĩn. cossa¬
nat qui morsi fuerant: & ꝓpter morsum ser¬
pentis erectus ẽ serpens. id est mor dĩi ꝓp¬
ter mortales homnies. quos inuenit in ui¬
stos: quomodo intelligit᷑ hoc est iudicium
qm̃ lux uenit in mundum. & dilexer unt
honnues magis tenebras quam luceni erãt
enim mala oꝑa eorum: Quid ẽ hoc: Quor
emui erant bona oꝑa: Nanne uenisti ad¬
ut uistifices impios: Sed thilexerunt inqͥt

Expanded text:
enim sequitur: Qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in Deo sunt facta. Quomodo quidam opus bonum fecerunt, ut venirent ad lucem, id est ad Christum? et quomodo quidam dilexerunt tenebras? Si enim omnes peccatores invenit, et omnes a peccato sanat, et serpens ille in quo figurata est mors Domini, eos sanat qui morsi fuerant, et propter morsum serpentis erectus est serpens, id est mors Domini, propter mortales homines, quos invenit injustos; quomodo intelligitur, Hoc est judicium, quia lux venit in mundum, et dilexerunt homines magis tenebras quam enim mala opera eorum? Quid est hoc? Quorum enim erant mala opera? Nonne venisti ut justifices impios? Sed dilexerunt, inquit
Abbreviated transcription (Latin):
Perit caput. ubi non perit capillus:
Ubi non perit palpebra. perit oculus :
derunt sẽipsos. Oꝑib gͦ bonis semme¬
mus cum tempusẽ: dicente apło. qui
parce seminat. parce & metet. Infatiga¬
biles inquit. cum tempꝰ habenius oꝑemur
bonum ad om̃s: maxime autem ad do¬
mesticos fidei. Et iterum. Bonrum in qͥt
facientes non deficiamus: tempore enimi
suo metemus.
u defecerit insenune: non gaude

Expanded text:
Perit caput, ubi non perit capillus? Perit caput, ubi non perit capillus? Ubi non perit palpebra, perit oculus? Hderunt se ipsos. Operibus ergo bonis seminemus, cum tempus est, dicente Apostolo, Qui parce seminat, parce et metet . Infatigabiles, inquit, cum tempus habemus operemur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei. Et iterum: Bonum, inquit, facientes non deficiamus; tempore enim suo metemus . Qui defecerit in semine, non gaude
Abbreviated transcription (Latin):
& flebant. mitcentes semina sua. uenien¬
tes autẽ neneat inerultatione: tollen¬
tes mampulos suos.
no euntes: & unde uenientes: Quid
seminantes in lacriuis: Que sunc
semina: Qi mampuli: Euntes iumor¬
tem: uenientes a morte. Eites nascen¬
do. nemientes resurgendo. Seminantes
oꝑabona: metentes mercedem et̾nam
Sentina gͦ sunt nr̃a quicquid boni fe¬
cermitis: manipuli nr̃i quod infine re¬
cipienius. Sigͦ bona suut senina bona
oꝑa: quare cum lacrimis. eum huarci
datorem diligat ds :¬
ic prrium indete bn .i: quo modo
marine ad beatos martyres. u̾ba
ista ꝑtiueant. Nulli enun tautum impen¬
derunt. quam illi qui se ipsos impendint:
sicut dicit apłs paulus. Et ipse impendar
panimab urĩs. Impenderunt enun se ip¬
sos. confitendo. xp̃m: & implendo in erus
ad uitorio quod dictum est. Ad meusam
sanguinem: Quid ẽ scito qm̃ talia te opor¬
tet preparare: unsi quad beatus ioł̾ies ex¬
Ecce quantum impenderunt. S iinqdͥd
Ierit mantis. ubi non perit piltis

Expanded text:
emina sua: venientes autem venient cum exsultatione, portantes manipulos suos. Quo euntes, et unde venientes? Quid seminantes in lacrymis? quae sunt semina? qui manipuli? Euntes in mortem, venientes a morte. Euntes nascendo, venientes resurgendo. Seminantes opera bona, metentes mercedem aeternam. Semina ergo sunt nostra, quidquid boni fecerimus, manipuli nostri, quod in fine recipiemus. Si ergo bona sunt semina, bona opera; quare cum lacrymis, dum hilarem datorem diligat Dic primum videte, charissimi, quomodo maxime ad beatos martyres verba ista pertineant. Nulli enim tantum impenderunt, quam illi qui se ipsos impenderunt: sicut dicit apostolus Paulus, Et ipse impendar pro animabus vestris . Impenderunt enim se ipsos confitendo Christum, et implendo in ejus adjutorio quod dictum est, Ad mensam sanguinem? Quid est, Scito quoniam talia te oportet praeparare; nisi quod beatus JoEcce quantum impenderunt. CAPUT II. SPerit manus, ubi non perit pilus?
Abbreviated transcription (Latin):
er ipsam tanen corporis seruitutẽ. excelsi¬
or lucet doctrina: quę ꝑosficia corpora¬
lia iad est ꝑnocem & lingnam. & ceteros corps
motus. in bonis oꝑib insimiatur discentib.
Supra candelabri gͥ ponit luceruan: cum
dicit apłs. Nonsic pugno tanquam aereui
cedens: s castigo corpiis mermi & seruituti
subicio. ne forte aliis predicans. ipse reprobe
inueniar: Quod ũ ait. ut luceat omnib qui
indomo sunt: domum puto dictara hapita¬
tionẽ hominun. id est ipsum nindum: ꝓpc̃
uł quod suꝑuis ait. uos estis lumen mundi.
Aut si domum quisq uult acciꝑe ecelesiam.
nec hoc absurdun est.

Expanded text:
er ipsam tamen corporis servitutem excelsior luceat doctrina, quae per officia corporalia, id est, per vocem et linguam et caeteros corporis motus, in bonis operibus insinuatur discentibus. Super candelabrum ergo ponit lucernam, cum dicit Apostolus: Non sic pugno, tanquam aerem caedens, sed castigo corpus meum, et servituti subjicio, ne forte aliis praedicans ipse reprobus inveniar . Quod vero ait, Ut luceat omnibus qui in domo sunt, domum puto dictam habitationem hominum, id est ipsum mundum, propter id quod superius ait, Vos estis lumen mundi: aut si domum quisque vult accipere Ecclesiam, nec hoc est absurdum.
Abbreviated transcription (Latin):
ei ipso dñs hiȩc loquitur: osten¬
deus & si supra erit. nullum
generatiomi nequam. uisi signum io¬
ne dandumꝰ nequaquam tamen lucis
sue claritattui. fidelib occultandam. Ip¬
se quispe lucernam accendit: qui testam
hinuane nature. flamina sue auinitat is
impleuit. Quam profecto lucernan.
nec̾ credentib absconde.e. nec modio
sub nouere. hoc c̃ submensura legis ucludere:
uel utra uinius iudee gertis teriuos uoluit
colnberer1.

Expanded text:
eipso Dominus haec loquitur ostendens, etsi supra dixerit nullum generationi nequam, nisi signum Jonae dandum, nequaquam tamen lucis suae claritatem fidelibus occultandam. Ipse quippe lucernam accendit, qui testam humanae naturae flamma suae divinitatis implevit: quam profecto lucernam nec credentibus abscondere, nec modio supponere, hoc est, sub mensura legis includere, vel intra unius Judaeae gentis terminos voluit cohibere.
Abbreviated transcription (Latin):
Ueq accenlunt lucernani: & ponunt¬
M eam submodio. Quitd putaurus ita eẽ
ilicdum sub modio. ut occultatio tancum lu¬
cerue accipienda sit. tanquam diceret. nemo
accendit lucernam. & occultat illans: an aliqͥd
etiam modius significat. ut hoc sit ponere
lucernam submodio. suꝑrora facere corporis
cominod .i. quam p̃dicationem ueritatis:
ut ido quisq ueritatem ñ predicet dum
trinet. ne aliquid inr̾eb corporalib & tem¬
poranb. molestie patiatur: Et bene modiꝰ
dicit᷑: siue ꝓpt̃ retributionem iensure. qua
ea quisq recipit quȩ gessit incorpore: ut
illic inquit apłs. recipiat uiasquisq quę

Expanded text:
ue accendunt lucernam, et ponunt eam sub modio. Quid putamus? ita esse dictum sub modio, ut occultatio tantum lucernae accipienda sit, tanquam si diceret, Nemo accendit lucernam, et occultat illam? an aliquid etiam modius significat, ut hoc sit ponere lucernam sub modio, superiora facere corporis commoda, quam praedicationem veritatis; ut ideo quisque veritatem non praedicet, dum timet ne aliquid in rebus corporalibus et temporalibus molestiae patiatur? Et bene modius dicitur, sive propter retributionem mensurae, quia ea quisque recipit quae gessit in corpore, ut illic, inquit Apostolus, recipiat unusquisque
Abbreviated transcription (Latin):
e hoc modio corporis. alio loco dicitur. in
qua mensura mensi fueritis. in ea reie¬
tietur uobis: sue qmͣ temporalia. bona. quę
corꝑe ꝑaguntur: certa dierum uiensura &
inco̾antur & transeunt. quam fortasse sig¬
sine cohercentur: non enim ad menfur mi
dat dẽ sp̃m. Sub modio gͦ lucernam ꝑ int:
quis quis lucem doctrine bonȩ. cominodis tẽ.¬
poralib obscurat & tegit. S supra candeli¬
brum. Snꝑ caudelabrum luceruam ponit.

Expanded text:
itur, In qua enim mensura mensi fueritis, in ea remetietur vobis : sive quoniam temporalia bona, quae in corpore peraguntur, certa dierum mensura et inchoantur et transeunt, quam fortasse sigfine coercentur: Non enim ad mensuram dat Deus spiritum . Sub modio ergo lucernam ponit, quisquis lucem bonae doctrinae commodis temporalibus obscurat et tegit. Sed super candelabrum. Super candelabr
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ꝓficiunt adintellectum spiritaliũ.
Descerdentes qui sunt: Qui quamuris
quantum homines possunt. fruuntur
intelligentia spiritalium: tamen descen¬
dunt ad parui ios. ut talia eis dicant
quatia possunt capere: & lacte mitriti
possint idonei ficri & ualidi: ad capien¬
dum cibum spiritalem.

Expanded text:
Qui proficiunt ad intellectum spiritualium. Qui proficiunt ad intellectum spiritualium. Descendentes qui sunt? Qui quamvis, quantum homines possunt, fruantur intelligentia spiritualium; tamen descendunt ad parvulos, ut talia eis dicant, qualia possunt capere, et lacte nutriti possint idonei fieri et validi ad capiendum cibum spiritualem.
Abbreviated transcription (Latin):
ape si potes: arripe. cib
est. Sed dicturus es nudi. Ille quidem
cibus est. sed ego infaus sam: lactandus siuu.
ut idoneus ficri possim ad mauducan dimi
cibum. Ergo quia tu lacte nutriendus es.
ille autẽ eibus est: ipse cib ꝑcarnem tibi
traiectus est ad fances. Quo iodo ergo ci¬
bum miat̃ couredit. ut ꝑcar uem traiciat
ad infantem lactentem: ita cybus angłoꝵ
dñs uerbum caro factum est: & factus est
lac. Et dicit apłs. Lae uobis potum dedi:
non escam. Nondum eiuui poteratis: sed
nec alliue quidem pe cestis.
Rgo daudolac descendit ad paruulos:
& quia descendit descendentẽ dedit.
Ait enum. Nunquid dixi me aliguid int̾
uos scire. nisi is̾mi rp̃mꝰ & hunc erticifixũ:
Qua si diceret tantum iħ̾m xp̃m: est iħ̾e¬
xp̃s o scdm diuinitatem. scdm id quod
sed huuc id est hoc modo dictum. pariruli
non capiunt. Quomodo ergo capiunt.
ad id quod est.
uut ergo ascendentes & descendentes:
in illisscalis & ascendentes sunt &
descendentes. Ascendentes qui sunt

Expanded text:
Cape, si potes; arripe, cibus est. Sed dicturus es mihi, Ille quidem cibus est, sed ego infans sum, lactandus sum, ut idoneus fieri possint ad manducandum cibum. Ergo quia tu lacte nutriendus es, ille autem cibus est, ipse cibus per carnem tibi trajectus est ad fauces. Quomodo ergo cibum mater comedit, ut per carnem trajiciat ad infantem lac factum; sic cibus Angelorum Dominus «Verbum caro factum est,» et factus est lac: et dicit Apostolus, «Lac vobis potum dedi, non escam; nondum enim poteratis, sed nec adhuc quidem potestis» . Ergo dando lac descendit ad parvulos; et quia descendit, descendentem dedit. Ait enim: «Numquid dixi me aliquid inter vos scire, nisi Jesum Christum, et hunc crucifixum» ? Quia si diceret tantum, «Jessecundum divinitatem, secundum id quod sed hunc, id est, hoc modo dictum, parvuli non capiunt. Quomodo ergo capiunt qad id quod est. Sunt ergo ascendentes et descendentes. In illis scalis et ascendentes sunt et descendentes. Ascendentes qui sunt?
Abbreviated transcription (Latin):
uidere illa ueumq posset. que tͥ loqͥ
non posset. Itaq si semꝑ manete uellet nco
quod uidebat. quod loqui non poterat: te
non leuaret ubi & tu possis uidere. Quid
autem fecit: Descendit. Naui ubi ait.
possitis: quia &. xp̃c talem se fecit uascen¬
do & patiendo. ut possent de illo liomines
loqui: quia de liomine homofacile loquit᷑.
de do̾ homo quando loquitur. si quomiodo
ds ẽ: Homo autẽ de homine faeue loqͥtui:
Ut ergo magni descenderent ad paruos. &
non illis tamen loquerentur nisi magntu:
ipse qui magnus erat factus est paruus:
ut de illo agni parus loquerentui:
udistis modo quod dico eum apłs lege¬
retur: si aures aduerct̾tis dixit hoc.
Non potu loqui uobis quasi spiritualibus:
s quasi carnalib. Ergo spiritalib in excel¬
sis loquitur: carnalib autem ut loquatur
descendit. Nam ut sciatis quia condescen¬
dit: de illo qui desccudit loquitur. Ecce
ioh̾et panentem in se loquitur. In pͥncipio
erati erbum. & uerbum erat apud dm̃i: &

Expanded text:
umque posset, quae tibi loqui non posset. Itaque si semper manere vellet in eo quod videbat, et loqui non poterat, te non levaret ubi et tu posses videre. Quid autem fecit? Descendit. Nam ibi ait: «possitis. Quia et Christus talem se fecit nascendo et patiendo, ut possent de illo homines loqui: quia de homine homo facile loquitur. De Deo homo quando loquitur sic, quomodo Deus est? Homo autem de homine facile loquitur. Ut ergo magni descenderent ad parvos, et non illis tamen loquerentur nisi magnum; ipse qui magnus erat, factus est parvus, ut de illo magni parvis loquerentur. Audistis modo quod dico, cum Apostolus legeretur. Si autem advertistis , dixit hoc: «Non potui vobis loqui quasi spiritualibus, sed quasi carnalibus.» Ergo spiritualibus in excelsis loquitur; carnalibus autem ut loquatur, descendit. Nam ut sciatis quia cum descendit, de illo qui descendit loquitur; ecce Joannes manentem in se loquitur: «In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et
Abbreviated transcription (Latin):
tandem lubrica. Iudexq cum posti
aderis. riuari facta pectoris reodens
uicem ꝓabditis iustisq regnum ꝓbonis.
Non denium artemur malis ꝓqualeare
criminis sed cum beatis compotes scimus
ꝑhennes celibes. Pra pat̃ pussime patri¬
q compar unice cum spũ ꝑaclito tegnans

Expanded text:
cum post aderis Rimari facta pectoris Reddens vicem pro abditis, Justisque regnum pro bonis: Non demum arctemur malis Pro qualitate criminis; Sed cum beatis compotes Simus perenni caelibes. Praesta Pater piissime, Patrique compar Unice Cum Spiritu Paraclito In s
Abbreviated transcription (Latin):
eum qui me in caruari constituit: & tanta
tamq manifesta erit enisdemi asceusionis
claritas. ut nenum ir̾m opus sit inter¬
rogare quo uadam: uidentib ciuictis
quia ad celos ꝑgam. b̾ene autem cum
de ascensione sua dixisset. uado ad eum
qui me misit: addidit. & nemo ex nobis
int̾rogat me quo uadis.

Expanded text:
e incarnari constituit, et tanta tamque manifesta erit ejusdem ascensionis claritas, ut nemini vestrum opus sit interrogare quo vadam, videntibus cunctis quia ad coelos pergam. Bene autem cum de ascensione sua dixisset: Vado ad eum qui me misit, addidit: Et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis?
Abbreviated transcription (Latin):
dauid ascendit icelos. Dicie autẽ ipse.
Dirit dñs d ĩo meo sede adextris meis: donec
ponam iniuncos tuos. scabellum pedtim
tuorum. Certissime ergo scut ꝯumis aent
ditis compuncti sunt corde: & airerint ad
petrum. & ad reliquos apłos. Quid facie¬
mnus uiri fratres:
etrus uero ad illos. Penitentiam in

Expanded text:
 autem ipse. Dixit Dominus Domino meo: sede a dextris meis: donec ponam inimicos tuos: scabellum pedum tuorum. Certissime ergo sciat omnis domuditis compuncti sunt corde: et dixerunt ad Petrum et ad reliquos Apostolos. Quid faciemus viri fratres? Petru
Abbreviated transcription (Latin):
dies enoch. trecenti sexaginta quinq anui:
aurbulauitq cum deo. & non apparuit. quia
tulit eum ds̃. Uixitquoq mathiissalant cen

Expanded text:
dies Enoch trecenti sexaginta quinque anni. Ambulavitque cum Deo, et non apparuit: quia tulit eum Deus. Vixit quoque Mathusala cen
Abbreviated transcription (Latin):
apud inferos nullum reliquit. Qm̃a
abstuit: utiq electa. Neq eium in fideles
quosq & prosuis crniuibus et̾nis supplici¬
is deditos. ad ueniam dñs resurgendo. repa¬
rauit: sed illos ex inferm claustris rapuit:

Expanded text:
lum reliquit, omnia abstulit utique electa. Neque enim infideles quosque, et pro suis criminibus aeternis suppliciis deditos, ad veniam Dominus resurgendo reparavit, sed illos ex inferni claustris rapuit
Abbreviated transcription (Latin):
anc fr̃s km̃i. recte nobilita¬
tem sollempiutatis dicam
quia sollempnitates eeteras
ante cedit. Sicut erum in
sacro eloquio sc̃a scõrum.
uel cantica canticorum. ꝓ
sui magnitudine dicuntur:
Ita hȩc festiuitas. recte dici
potest sollempnitas sollempnitatum. Ex hac
quippe sollempnitate exemplum nobis resur¬
rectionis datum ẽ: spes celestis patrie aperta:
& facta suꝑui tegni iam presumptibilis głã.
Per hanc electi. qui quamuis intranquillitatis
sinu. tamen apud infe̾ni claustra tenebant᷑:
ad paradisi amena reducti sunt. Quod ante
passionem dixit: inresurrectione sua dñs iui¬
pleuit. Si exaltatus fuero aterra: omina¬

Expanded text:
anc enim recte nobilitatem solemnitatis dicam, quia solemnitates caeteras antecedit. Sicut enim in sacro eloquio sancta sanctorum, vel Cantica canticorum, pro sui magnitudine dicuntur, ita haec festivitas recte dici potest solemnitas solemnitatum. Ex hac quippe solemnitate exemplum nobis resurrectionis datum est, spes coelestis patriae aperta, et facta superni regni jam praesumptibilis gloria. Per hanc electi, qui quamvis in tranquillitatis sinu, tamen apud inferni claustra tenebantur, ad paradisi amoena reducti sunt. Quod ante passionem dixit, in resurrectione sua Dominus implevit: Si exaltatus fuero, in
Abbreviated transcription (Latin):
Ramatha in sophim. de
monte effraim: & nom̃
eius helcana. filius hie¬
roboam. filii eliui. filii
thau. filii suph effrate¬
us & habuit duas uxo¬
res. Nom̃ uni anna: &
nomen secunde fenenna. E ueruntq fe¬
nenne filii: anne autem non erant liberi.
Et ascenddebat etir ille de ciuitate sua statu¬
tis ddiebus: ut ad oraret & sacrificaret dño
exercituum insylo. Erant autẽ ibi duo filii
hely ofni. & finees: sacerdotes dñi. R

Expanded text:
Ramathaim Sophim de monte Effraym: et nomen ejus Helcana filius Hieroboam filii Heliu filii Thau: filii Suph Eufratheus: et habuit duas uxores. Nomen uni Anna: et nomen secunde Fenenna. Fueruntque Fenenne filii: Anne autem non erant liberi. Et ascendebat vir ille de civitate sua statutis diebus: ut adoraret et sacrificaret Domino exercituum in Silo. Erant ibi autem duo filii Heli: Ofni et Finees sacer
Abbreviated transcription (Latin):
enit ergo dies. & immolatuit helcana:
deditq fenenne urori suȩ & cunctis fi¬
luis eius & filiab partes. Annȩ autem dedit
partem unani tristis: quia annam dilige¬
bat. Dñs autem concluserat uuluam eius.

Expanded text:
t ergo dies ut immolaret Helcana. Deditque Fenenne uxori sue et cunctis filiis ejus et filiabus partes. Anne autem dedit partem unam tristis quia Annam diligebat. Dominus autem concluserat vulvam ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
eoiuius inecclesiasticis hystoriis.
quod sc̃s bonefacius. qui quar¬
tus abeato oregorio Romane urbis episcopatum
tenebat. suis precib afoca cesare impetrauerit.
donari eccłiȩ xp̃i templum rome. quod ab anti¬
quis panteon antea uocabatur: quia hoc quasi
simulacrum omniun uideretus ẽẽ deorum.
Inquo eliminata ouini spurcitia. fecit eccłiam
uembrium. sicut in die natalis dm̃. ad eccłiam
in honore omnium scõrum consecratam conue¬
niret: ibiq inissarum sollempuitate. a presti¬
le sedis apostolice celebrata. omnibq rite ꝑ¬
fectis: unusquisq insua cum gaudio remearet.

Expanded text:
egimus in ecclesiasticis historiis quod sanctus Bonifacius, qui quartus a beato Gregorio Romanae urbis episcopatum tenebat, suis precibus a Phoca Caesare impetraret donari Ecclesiae Christi templum Romae, quod ab antiquis Pantheon ante vocabatur, quia hoc quasi simulacrum omnium videretur esse deorum; in quo, eliminata omni spurcitia, fecit ecclesiavembrium, sicut in die natalis Domini, ad ecclesiam in honore omnium sanctorum consecratam conveniret, ibique missarum solemnitate a praesule sedis apostolicae celebrata, omnibusque rite peractis, unusquisque in sua cum gaudio remearet.
Abbreviated transcription (Latin):
it ergo. Ero mors tua o mors. Ac si aꝑ¬
te dicat. Quia melectis meis te fun¬
ditui perimo: eromors tua omors. Ero
morsus tuus inferne: quia sublatis eis de
ex parte transfigo. Quȩ est ergo ista sollep¬

Expanded text:
it ergo: Ero mors tua, o mors. Ac si aperte dicat: Quia in electis meis te funditus perimo, ero mors tua; ero morsus tuus, inferne, quia sublatis eis, te ex parte transfigo. Quae est ergo ista sole
Abbreviated transcription (Latin):
Et constituam pͥncipes tuos sicuit antea.
& consiliarios tuos sicut abinicio: & tẽ
uocaberis ciuitas ustitie & mat̾ ciuita¬
cumi: id est eccłiarum fidelis syon. Propt̃
lium non cognoscentes. Est enim animal
hoc immundum: & preceteris pene ium̃¬
tis. magis irrationabile & stultum. & in fir¬
mum. & ignobile: & oneriferum magis.
Sic fuerunt homines ante xp̃m. ydola¬
triis & passionib diu̾sis immundi. & ir¬
rationabiles. u̾bi ratione carentes: quan

Expanded text:
Et constituam principes tuos, sicut prius, et consiliarios tuos sicut ab initio. Et tunc vocaberis civitas justitiae, et mater civitatum , id est Ecclesiarum fidelis Sion. Propterlium non cognoscentes. Est enim animal hoc immundum, et prae caeteris pene jumentis magis irrationabile, et stultum, et infirmum, et ignobile, et oneriferum magis: sic fuerunt et homines ante Christum idololatriis et passionibus immundi et irrationabiles verbi rati
Abbreviated transcription (Latin):
cus mundus
est particeps.
x unitis fi dei
Uietas erigit.
utt quic quid
ꝑ rosalute
uniersorum gestum recolitur. cominu¬
nib nbiq gaudiis celebretur Uerump¬
tanien hodierna festiuitas. preter illam
reuerentiam quam toto terrarũ orbe

Expanded text:
us mundus est particeps, et unius fidei pietas exigit ut quidquid pro salute universorum gestum recolitur, communibus ubique gaudiis celebretur. Verumtamen hodierna festivitas, praeter illam reverentiam quam toto terrarum orbe
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cib. Martyres dĩ meliti confessoresq lucidi
ur̃is orationib nos ferte in celestib. Chorus
sacrarum uirginum monacorumq omnium:
simul cum scĩs oninib consortes xp̃i facite . i¬
Senteni auferte ꝑfidam. credentium definb:
ut xp̃o laudes debitas. ꝑsoluamtis alacrit̾.
Oła patri ingenito.ciusq uigenito. una cum

Expanded text:
artyres Dei inclyti Confessoresque lucidi, Vestris orationibus Nos ferte in coelestibus. Chori sanctarum virginum Monachorumque omnium Simul cum sanctis omnibus Consortes Christi facite. Gentem auferte perfidam Credentium de finibus, Ut Christo laudes debitas Persolvamus alacriter. Gloria Patri ingenito Ejusque Unigenito, Una cum
Abbreviated transcription (Latin):
Tu ra succes sit. ita ut fide̾ crescente
si a promeruisse martyres.ui¬
cum imminere suas cernerent passiones quȩ
domino iħu xp̃o docente didicerdnt repleti
spiritu scĩ gr̃a docuerunt. Quos cath.¬

Expanded text:
tura successit, ita ut fide crescente, sia, promeruisse martyrescum imminere suas cernerent passiones, quae, Domino Jesu Christo docente, didicerant, repleti Spiritus sancti gratia, docuerunt, ut a
Abbreviated transcription (Latin):
uffragia scoͣrum. quibus cor¬
beienses ecclie florent.
quidam oraturus uenit:¬
& quia sic ordo exige¬
bat. in primis princi¬
pemi apłorum requisi¬
uit. Quesunt petrauiͣ:
& inienit scm adalar¬
dum. Inuenit latente̾:
sed latendo regnantem.
Inscius enim se ꝓster neis.
suꝑ tumulum confessoris: aures suꝑnorum
sibi conciliabat. quib poterat precib & uo¬

Expanded text:
uffragia sanctorum, quibus tantae ecclesiae florent, quidam oraturus venit: et quia sic ordo exigebat, in primis principem Apostolorum requisivit. Quaesivit Petrum, et invenit sanctum Adalardum: invenit latentem, sed latendo regnantem. Inscius enim se prosternens super tumulum confessoris, aures supernorum sibi conciliabat, quibus poterat precibu
Abbreviated transcription (Latin):
Reciosus deniq dñidio¬
niosus. cum arcis ro¬
mane meniis. sui aus¬
pice xp̃o presentiã
intulit: quoniam fi¬
dei necessitas. & ad sus¬
ciꝑiendum dĩ uerbũ.
euadentis ingentib
quas ꝑtransierat ostii aꝑtio. morosius¬
eum Setimut᷑. beatum clementem pon¬
tificem. saucte & summe apostolicȩ sedis
iam apicem gubernantem. inuenit. R¬

Expanded text:
retiosus denique Dionysius, cum arcis Romanae moenibus sui auspice Christo praesentiam intulit, quoniam fidei necessitas, et ad suscipiendum Dei verbum, evidentis in gentibus, quas pertransierat, ostii apertio eum morosius detinuit, beatum Clementem pontificem, sanctae et summae sedis apostolicae jam apicem gubernantem invenit.
Abbreviated transcription (Latin):
tuis mundus
est particeps.
& unius fidei
etas exigit.
ut quic quid
prosalute
unuersorum gestum recolitur: cominu¬
nib nbiq gaudiis celebretur. Uerump¬
tamien hodierna festiuitas. preter illam
reuerentiam quam toto terrarũ orbe

Expanded text:
tus mundus st particeps, et unius fidei pietas exigit ut quidquid pro salute universorum gestum recolitur, communibus ubique gaudiis celebretur. Verumtamen hodierna festivitas, praeter illam reverentiam quam toto terrarum orbe
Abbreviated transcription (Latin):
quos suos infide & actib recognouit. Ande
recte etiam ꝑ osee dicit. Eto mors tua omors:
ero morsus tuus inferne. Id namq quod oe¬
cidinus: agimus ut penitus nonsit. Er eo
enim quod mnordemus. partem abstrahinius:
partemq reluquimus. Qua ergo iuelee¬
tis suis funditus occidit inortem: mors mor¬
tis extitit. Qiua uero exinferno partem
abstulit. partemq reliquit: non occidit fun¬
ditus. sed momordit infernum.

Expanded text:
quos suos in fide et actibus recognovit. Unde recte etiam per Osee dicit: Ero mors tua, o mors; ero morsus tuus, inferne . Id namque quod occidimus, agimus ut penitus non sit. Ex eo etenim quod mordemus, partem abstrahimus, partemque relinquimus. Quia ergo in electis suis funditus occidit mortem, mors mortis exstitit. Quia vero ex inferno partem abstulit, et partem reliquit, non occidit funditus, sed momordit infernum.
Abbreviated transcription (Latin):
ex eterne domnne rerum creator omnium. qui es
inite seciua sempet cui pacre filius. Qui mundi m
pͥmordio. adaui plasmasti hominem. ei tuȩ ia¬
gim uultum dedisti similem.
deceperat. hostis humaui generis. cuius tu for¬
mani corporis assumere dignatus es. Et honnẽ
redinieres. quẽ ante iam plasmaueras. & nos dõ
conuingeres. ꝑ carnis contuberium. Quem¬
editum ex uirgine. pauescit omnis anima. per
quem & nos resurgere. deuota uiente credimꝰ.
nn nobis ꝑbaptismum. donasti indulgentiam:
qui tenebamur uinculis. ligati conscientiȩ.
uu crucem ꝓpter hominem. suscipere dignatus es.
dedisti tuium sanguinẽ. nr̃e salutis p̃cium. S

Expanded text:
ex aeterne, Domine, Rerum creator omnium, Qui eras ante saecula Semper cum Patre Filius. Qui mundi in primordio Adam plasmasti hominem, Cui tuae imagini Vultum dedisti similem. Quem diabolus deceperat Hostis humani generis, Cujus tu formam corporis Assumere dignatus es. Ut hominem redimeres Quem ante jam plasmaveras, Et nos Deo conjungeres Per carnis contubernium. Quemeditum ex virgine Pavescit omnis anima, Per quem et nos resurgere Devota mente credimus. Qui nobis per baptismata Donasti indulgentiam, Qui tenebamur vinculis Ligati conscientiae. Qui crucem propter hominem Suscipere dignatus es, Dedisti tuum sanguinem Nostrae salutis pretiu
Abbreviated transcription (Latin):
quod sc̃s bonefacius. qui quar¬
tus abeato oregorio Romane urbis episcopatum
tenebat. suis precib afoca cesare impetrauerit.
donari eccłiȩ xp̃i templum rome. quod ab anti¬
quis panteon antea uocabatur: quia hoc quasi
simulacrum omniun uideretus ẽẽ deorum.
Inquo eliminata ouini spurcitia. fecit eccłiam
uembrium. sicut in die natalis dm̃. ad eccłiam
in honore omnium scõrum consecratam conue¬
niret: ibiq inissarum sollempuitate. a presti¬
le sedis apostolice celebrata. omnibq rite ꝑ¬
fectis: unusquisq insua cum gaudio remearet.

Expanded text:
quod sanctus Bonifacius, qui quartus a beato Gregorio Romanae urbis episcopatum tenebat, suis precibus a Phoca Caesare impetravit donari Ecclesiae Christi templum Romae, quod ab antiquis Pantheon ante vocabatur, quia hoc quasi simulacrum omnium videretur esse deorum; in quo, eliminata omni spurcitia, fecit ecclesiavembrium, sicut in die natalis Domini, ad ecclesiam in honore omnium sanctorum consecratam conveniret, ibique missarum solemnitate a praesule sedis apostolicae celebrata, omnibusque rite peractis, unusquisque in sua cum gaudio remearet.
Abbreviated transcription (Latin):
erbĩin sũpniuu ꝓdiens apatre olini exiens
qui uatus orbi fubueuis cursũ decliui temporis.
uuunina uunc pectora tuoq amore con¬
crema. audito ut preconio sint pusa
tandem lubrica. Iudexq cum posti
aderis. rimari facta pectoris reodeas
uicem ꝓabditis uistisq regnum ꝓbonis.
on deniuni artemur malis ꝓ qualitate
criminis sed cum beatis compotes scunus
ꝑhennes celibes. Prã pat̾ pussime patri¬
q compar unice cum spũ ꝑaclito regnans

Expanded text:
erbum supernum prodiens, A Patre olim exiens. Qui natus orbi subvenis Cursu declivi temporis. Illumina nunc pectora, Tuoque amore concrema; Audito ut praeconio Sint pulsa tandem lubrica. Judexque cum post aderis Rimari facta pectoris Reddens vicem pro abditis, Justisque regnum pro bonis: Non demum arctemur malis Pro qualitate criminis; Sed cum beatis compotes Simus perenni caelibes. Praesta Pater piissime, Patrique compar Unice Cum Spiritu Paraclito In s
Abbreviated transcription (Latin):
tates eius: in domib habitabit cectar. Mau¬
date habitatores petre: deuertice monti¬
um clamabunt. Ponent dño głam. & lati¬
dem eius uimisulis nunciabunt. Dũs sicut
fortis egredietir: & sic uir preliator suscica
bit ⁊ elum. U ociferabit᷑ & daniabit. & suꝑ
immicos suos confortabit᷑. T acui semper
silii: patiens fui. ut parturieus loquar.
Dissipabo & absorbebo simia: desertos faciam
cabo. Ponam fiumina minsulas: & stagna
arefaciam. & deducam cecos inuiã qũa nes¬
ciunt. & inseuntis quas iguorauerunt anibu¬
lare eos faciam. Ponam ter ebras coram ei

Expanded text:
tates ejus; in domibus habitabit Cedar: laudate habitatores Petrae, de vertice montium clamabunt. Ponent Domino gloriam, et laudem ejus in insulis nunciarunt. Dominus, sicut fortis, egredietur, sicubit zelum. Vociferabitur et clamabit: et super inimicos suos confortabitur. Tacui semper silui patiens fui: sicut pariens loquar. Dissipabo et obsorbebo simcabo. Ponam flumina in insulas: et stagna arefaciam. Et deducam cecos in viam quam nesciunt: et in semitis quas ignoraberunt ambulare eos faciam. Ponam tenebras coram ei
Abbreviated transcription (Latin):
quasi stilla situle: & quasi mom̾tum statere
reputate sunt. E ece insule quasi puluis exi¬
guus: & libanus ñ sufficiet ad succendendũ.
& ammalia eius ñ sufficient ad holocatistum.
m̃s gentes quasi ñ sunt sic sunt coram eo: et
quasi nichilum & uane reputate sunt ei.¬

Expanded text:
terae reputatae sunt ecce insulae quasi pulvis exiguus et Libanus non sufficiet ad succendendum et animalia eius non sufficient ad holocaustum omnes gentes quasi non sint sic sunt coram eo et quasi nihilum et inane reputatae sunt ei
Abbreviated transcription (Latin):
di salus adueneris. Hunc celum t̾ra hunc ia¬
re. hunc ommne qd̾ ineis est auctorẽ aduentꝰ tui
laudat exultans cantico. Nos quoq qui sco
tuo redempti sanguine sumus: obdiem nata

Expanded text:
di salus adveneris. Hunc coelum, terra, hunc mare, Hunc omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos quoque qui sancto tuo Redempti sumus sanguine, Ob diem nata
Abbreviated transcription (Latin):
paula & eustochiũm.
immo karitas xp̃i me
compellit. qui dudum
uobis tractatibus loqͥ
consueueram: ut nouo
lo quendigenere. scĩs
quȩ uobiscum degunt
qurgnibus. latino udẽes
eloquio. exhortationis gracia sermone ni
quod utiq genus docendi needum atcige¬
ram. S quia negare nequeo quicquid ĩ¬
umgitis. nimia ur̃a deuictus dilectione.
er periar quȩ hortamini: affectuenfaa¬
tium more babutientium. qui quecumqo
audierint fari gestiunt. eum necdum pos¬
sint ad plenum uerba formare. mgrnue
quia ꝓpter simpliciores quas qe rone dep¬
quibue diunis uacent lectionibi: preser¬
tim cum & eadem inmultis festiuitatiors
multorum scõꝵ patrum stada iraero enlso¬
dierunt eloqitio: quȩ de hac quidem ulcer
uis in sc̾pturis diuims p̃dicata leguntur.

Expanded text:
Paula et Eustochium, imo charitas Christi me compellit, qui vobis dudum tractatibus loqui consueveram, ut novo loquendi genere, sanctis quae vobiscum degunt virginibus, Latino utens eloquio, exhortationis gratia, sermonem fquod utique genus docendi, necdum attigeram. Sed quia negare nequeo quidquid injungitis, nimia vestra devictus dilectione, experiar quae hortamini affectu infantium, more balbutientium, qui quaecumque audierint, fari gestiunt, cum necdum possint ad plenum verba formare: maxime, quia propter simpliciores quasque id me depquibusve divinis vacet lectionibus: praesertim cum et eadem in multis festivitatibus, multorum sanctorum Patrum studia, miro cuderint eloquio, quae de hac quidem uberius ubique in Scripturis divinis praedicata leguntur.
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm tuum dõmum iacob: quia repleti st̃
ut olim. & augures habuerunt ut phili¬
stiim: & pueris alienis ad heserunt. Et re¬
pleta est terra argento & auro: & non ẽ funs
thesaurorum eius. Et repleta ẽ terra eus
equis: & in numerabiles quadrige erus. Et
repleta ẽ terra cius ydolis. opus manuitin
suarum adorauerunt quod fecerunt digi¬
ti eoꝵ. Et incuruauit se liomo: & humili¬
atus ẽ uir. De ergo dimittas eis. Ingrede¬
re inpetram: abscondere infossa humo:. a
facie timoris diũ. & a gła maiestatis eius.
Oculi sublinis hominis inmiliati sunt: &
Aattabitu autẽ dñs solus indie illa:

Expanded text:
repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut Philisthim et pueris alienis adheserunt repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eius et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eorum et incurvavit se homo et humiliatus est vir ne ergo dimittas eis ingredere in petram abscondere fossa humo a facie timoris Domini et a gloria maiestatis eius oculi sublimis hominis humiliati sunt et xaltabitur aute
Abbreviated transcription (Latin):
erit. Et merebunt piscatores. & lugebunt õs
mictentes in flumine haium: & expanden¬
tes rete suꝑ faciem aquȩ marcescent. Confun¬
dentur qui oꝑabantur linũ: pectentes &
texentes subtilia. Et erunt irrigua eius flac¬
centia: om̃s qui faciebaut lacunas ad capiendos

Expanded text:
s mittentes in flumen hamum et expandentes rete super faciem aquae marcescent confundentur qui operabantur linum pectentes et texentes subtilia et erunt inrigua eius flaccentia omnes qui faciebant lacunas ad capiendos
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ẽ redemptor omnium exaud pteces suppłicum.
ui condolens interitu mortis perire sclm
saluasti nundum languidum. donans.
reis remedium. Uergente mundi
uespere. uti sponsus de thalamo egres¬
sus honestissima itirgnus matͥs clausul¬

Expanded text:
e, redemptor omnium, Exaudi preces supplicum. Qui condolens interitu Mortis perire saeculum, Salvasti mundum languidum Donans reis remedium. Vergente mundi vespere, Uti sponsus de thalamo, Egressus honestissima Virginis mat
Abbreviated transcription (Latin):
astoribus in suꝑ euuangelit autib ercos¬
disti: magos preterea tria deferentes
fide d̃o obtutisti. Nam & cum eisaem magis.
ami ꝑuerum in p̃sepe adorasti. Sed forte con¬
mabis. Ad quod ego. Si celatum esse uolebas
teste conseientia: michi uarrare ante prese¬
pium. ubi plurunum lacrimata es non de¬
beres. Quod ut uerum fatear: ap̃i preco¬
nita etiam si uoluero ad uratus. neq tuas
landes omnino tacere queo. Iecirco tue te
int̾rogent filie quas lacte mitrisͥ tu ea¬
melius reserabis quȩ nescio si ꝑ sp̾em auqg̾m
paula & eustochium.
immo karitas xpͣi me
compellit. qui dudum
uobis tractatĩbus loqͥ
con sueueram:ut nouo
loquendigenere. scĩs
quȩ uobiscum degunt
faciam. de assumptione beate & glose sẽꝑ¬

Expanded text:
Pastoribus insuper evangelizantibus credidisti. Magos praeterea tria deferentes fide Deo obtulisti. Nam et cum eisdem magis Deum puerum in praesepio adorasti. Sed forte conmabis. Ad quod ego: Si celatum esse volebas teste conscientia, mihi narrare ante praesepium, ubi plurimum lacrymata es, non debueras: quod ut verum fatear, Christi praeconia, etiamsi voluero adjuratus, neque tuas laudes omnino tacere queo. Idcirco tuae te interrogent filiae, quas lacte nutris: tu melius reserabis, quae nescio si per speciem aliquamaula et Eustochium, imo charitas Christi me compellit, qui vobis dudum tractatibus loqui consueveram, ut novo loquendi genere, sanctis quae vobiscum degunt faciam de Assumptione beatae et glo
Abbreviated transcription (Latin):
gelum collo quentemi mariȩ audistis. & demi¬
ceps reliqua omnia plenus legistis. Ad pe¬
sepe quoq o paula te teste. nato puero inul¬
partus: & querelas nescii ploratus. profescen¬
nims gła mexcelsis do & interra par homimi¬

Expanded text:
gelum colloquentem Mariae didicistis, et deinceps reliqua omnia plenius legistis. Ad praesepe quoque, o Paula, te teste, nato puero inpartus, et querelas nescii ploratus, pro fescenninis, Gloria in excelsis Deo, et in terra pax homini
Abbreviated transcription (Latin):
stolos elig̾e tensuit.
simulitudinẽ sep¬
tuaginta duaꝵ lĩgua¬
rum. septuaginta duõ
disciplos assumpsit bi¬
nos q misit ad predi¬
nter quos si quidẽ
b̾s mathias sancte
predicacoĩs ministe¬
nil suscipiens. ita se
ad sancte mĩis ecc̃e gre
inrũ ethunicũ populũ
ꝑduce curauit. ut ad¬
modũ acceptabił et
deuotissimus xpisto
factus. cum ille iudas
dũm proderet xpistũ:
sun q lomicida effectus
dñi in loco illius sorte
et or̃one m̾uit sancto¬
rum apłoꝵ duodecimꝰ

Expanded text:
stolos eligere censuit: similitudinem septuaginta duarum linguarum, septuaginta duos discipulos assumpsit, binosque misit ad praedinter quos siquidem B. Matthias sanctae praedicationis ministerium suscipiens, ita se ad sanctae matris Ecclesiae gremium, ethnicum populum perducere curaret. Unde admodum acceptabilis et devotissimus Christo factus, cum traditor ille Judas Deum proderet Christum, suique homicida effectus Domini in loco illius sorte et oratione sanctorum apostolorum duodecimus
Abbreviated transcription (Latin):
ussit ergo le mͣ¬
continuo artificem
nocari et parietis in¬
fumitateui illico cum
luuanientis solidare.
Cui cum discipuli dice¬
rent oportuni donnue
tempus expectetur ut fa¬
ailuis. ac sodiis emen¬
detur . le

Expanded text:
ussit ergo continuo artificem vocari, et parietis infirmitatem illico cum liniamentis solidare. Cui cum discipuli dicerent: Opportunum, domine, tempus exspectetur, ut facilius ac solidius emendetur, ille
Abbreviated transcription (Latin):
clus quo tendat quo
prosiliat luio mnui¬
dia quo feratur: herodia¬
na hodie patefecit nuuna¬
nitas. Que dũ temꝑalis
regni enuilat᷑ angustias.
ct̾n regis ortũ molitur

Expanded text:
lus quo tendat, quo prosiliat livor, invidia quo feratur, Herodiana hodie patefecit immanitas. Quae dum temporalis regni aemulatur angustias, aeterni regis ortum molitur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uox magna erunt
de ore eius dicens.
suliane ĩpudice et conta¬
minate in teneb̾s desid̾a¬
sti manducare organũ
sti linguã meã que bene¬
dicebat nom̃ dĩ celestis
ĩiuste et impie lumẽ tuũ
ꝑdidisti. Eloquiũ celeste
ileut in faciem tuã: ⁊ er¬
cecauit lumẽ ocłor tuo¬

Expanded text:
t uox magna exiuit de ore eius dicens iuliane| inpudice et contaminate in tenebris desiderasti| manducare organum sti| linguam meam qui benedicebat nomen dei caelestis| Iniuste et impie lumen tuum perdedisti . eloquium| celeste uenit in faciem tuam et excecauit lumen oculoru
Abbreviated transcription (Latin):
uerũ dĩ templũ uidarca
in pretate resolutũ diuina
in triduo potencia susci¬
tainit. quadragenarius
hodie dilectissum scõrũ
dies expletus est nume¬
ius sacratissima ordina¬
cõne dispositus et aduti¬

Expanded text:
verum Dei templum Judaica impietate resolutum divina in triduo potentia suscitavit, quadragenarius hodie, dilectissimi, sanctorum dierum expletus est numerus, sacratissima ordinatione dispositus, et ad uti
Abbreviated transcription (Latin):
reuuna illis mansio¬
nbus cõparau in quib
ppłus iscł̃. tanqmͣ in pro¬
cuctu quodam positus pha¬
moneni regem cotidiano
labore sperauit . E Colle ar

Expanded text:
jejunia illis mansionibus comparaverim, in quibus populus Israel tanquam in procinctu quodam positus, Pharaonem regem quotidiano labore superavit, et a
Abbreviated transcription (Latin):
soł mortu suo. et linia
non splendebit in lu¬
iine suo ⁊ iuisitabo
super oibis mala. et cõ¬
cra npios unquitatẽ
t requiescs faciam
luperbiam infide¬
liũ. et arxogancian
forcium hunfiliabo.
celum turbabo:
et mõnebitur t̾ra delo¬
co suo. propter iudig¬
cionem domnur ererai¬
tuũ. et propter diem
ire furoris eus. Et ent
quasi damula fugiẽs.
et quasi ouis: et non

Expanded text:
sol in ortu suo, et luna non splendebit in tempore suo. Et visitabo super orbis mala, et contra impios iniquitatem t quiescere faciam superbiam infidelium, et arrogantiam fortium humiliabo cęlum turbabo, et mouebitur terra de loco suo propter indignationem Domini exercituum et propter diem irę furoris eius. Et erit quasi damula fugiens, et quasi ouis, et non
Abbreviated transcription (Latin):
regum et genciũ
congregãtamui domi¬
nus ererctuũ precepit
milicie belsi nementib
de tr̃a procul. Asũmita¬
te celi dominus. ⁊ uasa
furoris eius: ut disper¬
no uemet. propt̾ hos
onmes manus dissol¬
uentur: et om̃e cor ho-¬
minis tabescet et conte¬
Orsiones et dolo¬
res tenebunt qĩ-
partinientes dolobũt.
unus quisq ad prori¬
niũ suhi stupebit: fa¬
aes combuste nultus

Expanded text:
regum, gentium congregatarum: Dominus exercituum praecepit militiae belli, venientibus de terra procul. A summitate coeli Dominus, et vasa furoris ejus, ut disperniet. Propter hoc omnes manus dissolventur, et omne cor hominis contabescet, et conteorsiones et dolores tenebunt; quasi parturiens, dolebunt: Unusquisque ad proximum suum stupebit, facies combu
Abbreviated transcription (Latin):
cogitare: qualut
fauente deo persingulos
annos tota hec dies erppi¬
datur ni laudem. et cura
gaudio celebretur ne forte
illud apocriphũ de tũsita
ciusdem iignus dubias
certis ircipiatis. Rui.

Expanded text:
cogitare: qualiter favente Deo, per singulos annos tota haec dies expendatur in laudem, et cum gaudio celebretur: ne forte illud apocryphum, De Transitu ejusdem Virginis, dubia pro certis recipiatis:
Abbreviated transcription (Latin):
ed aliud est quod
agitur typo suꝑ¬
bie: aluid quod zelo dis¬
cipline. Dediguantur et¬
em̃. sed non dedignanteᷤ
cõnes ꝑ disciplinam ex¬
agg̾ant. uitus tũ dulce¬
dinem ꝑ caritatẽ ruant.

Expanded text:
ed aliud est quod agitur typho superbiae, aliud quod zelo disciplinae. Dedignantur etenim, sed non dedignantes;tiones per disciplinam exaggerant, intus tamen dulcedinem per charitatem servant.
Abbreviated transcription (Latin):
cte scala quã diu
uiu̾et erent ad ce¬
luin. Ecte socu angeli
quos bomis oꝑibus ĩ le¬
rendo asquisunt in terca
cte gradus scale om̃s
transcendens perue¬
it ad xp̃m dui desidera¬
tumi: qui ascendit super

Expanded text:
ce scala, quam, dum viveret, erexit ad caelum! Ecce sotii angeli, quos bonis operibus inherendo adquisivit in terra ce, gradus scalae omnes transcensos, pervenit ad Christum diu desideratum, qui ascendit super
Abbreviated transcription (Latin):
assentiret ut uinci
fili deet se non posse absẽ¬
ciam sustine. ꝓuer ille deo
deuotus occasionẽ inueĩt.
qui nd ꝙ desidera hat ꝑfic̾et¬

Expanded text:
assentiret et unici filii diceret se non posse absentiam sustinere, puer ille Deo devotus occasionem invenit, qua id quod desiderabat perfice
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃o afflata sp̃u
reu̾berans ac pͥstine uite
detrimenta non sustinẽs
ut conꝑit dũui et c̾atorẽ
tocius huam gems in
domũ uenisse symonis.
qui non uengt nocare
iustos sed pccõres ad pe¬
nitenciam. non obsuo¬
de sui conditoris diffidẽs
dem̃cia. preciosissimo
accepto unguento ad ip¬
sum mĩe fontẽ concito
ꝓperuit gradu corruit¬
qr aute clemencie dũi ue¬
stigia a maritudinem
cordis per uberem lacruna¬
nm eraggerans fonteui.

Expanded text:
m afflata spiritu, reverberans, ac pristinae vitae detrimenta non sustinens, ut comperit Dominum et Creatorem totius humani generis, in domum venisse Simonis, qui non venerat vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam , non obde sui Conditoris diffidens clementia, pretiosissimo accepto unguento ad ipsum misericordiae fontem concito properavit gradu, corruens ante clementia Domini vestigia, amaritudinemque cordis, per uberem lacrymarum exaggerans fontem.
Abbreviated transcription (Latin):
am confessus U¬
est. et nou negã¬
uit. Confessus est: qr nõ
sum ego xp̃us. Sed q
diat nõ suni: negauit
plane quod nou̾at. sed ñ
negauit quod erat ut ĩn¬
tatem laquens membrũ
eus fieret cums sibi no¬
men fallacit᷑ non usur

Expanded text:
confessus est, et non negavit, et confessus est, quia non sum ego Christus. Sed quia dixit, Non sum, negavit plane quod non erat, sed non negavit quod erat; ut veritatem loquens, ejus membrum fieret cujus sibi nomen fallaciter non usur
Abbreviated transcription (Latin):
ctissimi uii oꝑa claro
stilo prosecutus inter
cetͥn narrat eũ propheti¬
co sp̃u cognouisse atq p̾¬
nũciasse ablatis rebus
onĩibus idem monastiũ

Expanded text:
ctissimi viri opera claro stylo persecutus, inter caetera narrat eum prophetiae spiritu cognovisse atque praenuntiasse, ablatis rebus omnibus idem monasterium
Abbreviated transcription (Latin):
tybenadis sed mare galy¬
lec ab ad iacente prount¬
ca dictũ mare tybena¬
dis. a prorima curitate
que olim chemicreth uo¬
ata. sed ab herode tetrar¬
cha instaurata in hono¬
ien trberu cesaris tyb̃i¬
as est appellata. le uiu

Expanded text:
Tiberiadis; sed mare Galilaeae ab adjacente provincia dictum, mare Tiberiadis a proxima civitate, quae olim Chennereth vocata, sed ab Herode tetrarcha instaurata, in honorem Tiberii Caesaris Tiberias est appellata.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑauꝑemi parte nestiuit. le¬
ula eciani parte ir¬
clamidis sue nif̃ an¬
iintus illiũatus nocte se¬
quente uestitũ asprit. ut
uerũ intellig̾et. quod ipse
dũs iħus euuͣglicis intonar
paginis quͣidm fecistis ui

Expanded text:
te vestivit. Qua etiam parte hlamydis suae, inter anvinitus illuminatus, nocte sequente, vestitum aspexit; ut verum intelligeret quod ipse Dominus Jesus evangelicis intonat paginis: Quandiu fecistis uni