comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
srat enim quos pagani deos asse
pro unius cuiusq uita uel meri¬
tis apud suos post mortem ceper¬
se ¶t apud egiptum ysiaapud
cretum iõms apud mauros in¬
ba apud lãcinos fauus apud
romanos quirimus ¶apnd athe¬
uas miueruia aꝑud samiuu
lempnos. uolcanus ¶Aꝑud na¬
xos liber ¶Apud delos apollo.¬
¶ In quorum laudibus accesserũt¬
et poete qui et compositis carmi¬
ibus eos in celum sustulere¬

Expanded text:
ORVM Hii quos pagani deos asserpro uniuscuiusque uita uel meritis colere eos sui post mortem ceperunt ut apud Egyptum Ysis, apud Cretam Iuppiter, apud Mauros Iuba, apud Latium Faunus, apud Romanos Quirinus, apud Athenas Minerua, apud Samum Lemnos Vulcanus, apud Naxos Liber, apud Delos Apollo, in quorum etiam laudibus accesserunt poete et compositis carminibus in celos sustuler
Abbreviated transcription (Latin):
Plotinus inter philoso¬
Ephie professores cum pla¬
tone princeps In libro quem quẽ¬
de uirtutibus edidit ¶Gradũs
earum uera et naturali diuisio
ne compositos ¶Per ordmem e¬
queq agit uniuersa ad racionis
tum uelle facere HIumanisq acti¬
bus tanquam diuinis arbitris ꝓ¬
est animuni supra periculi metũ
agere ¶Sis nsi turpia timere
Tollerare fortiter prospera uel

Expanded text:
Plotinus, inter philosophiae professores cum Platone princeps, libro De uirtutibus gradus earum uera et naturali diuisionis ratione compositos per ordinem quaeque agit uniuersa dirigere tum uelle uel facere, humanisque actibus tamquam diuinis arbitris pest animum supra periculi metum agere, nihilque nisi turpia timere, tolerare fortiter adversa, vel
Abbreviated transcription (Latin):
ta alba colligaretur ei in sacordo¬
cio ꝓro Religiossimo insigii data¬
est Que prima apud romanos
fuit corona ¶Honos hiis non ml
uica fiuitus et exules eciam map¬
tosq cõmitatus ¶uia tunc

Expanded text:
ta alba colligaretur, sacerdotio ei pro religiosissimo insigni data; quae prima apud Romanos fuit corona, honosque is non nisi vita finitur et exules etiam captosque comitatur. 7 bina tunc
Abbreviated transcription (Latin):
tum esse in ceło locum diffiitũ
ubi beati pexꝑetuo euo fruntur¬
Et subdit ¶Nichil est illi princi¬
pi deo qui omnem mundum re¬
git quod quidem in terris accep¬
cius fiat quam concilia/ cetusq
hominum iure sociati que ciui¬
tates appellantur. ¶Harum rec¬
tores et conseruacores Hinc ꝓ¬
fecti. Huc reuertuntu ¶ Pre¬

Expanded text:
tum esse in celo diffinitum locum, ubi beati evo sempiterno fruantur. Nichil est enim illi principi deo qui omnem mundum regit, quod quidem in terris fiat acceptius, quam concilia cetusque hominum iure sociati, que civitates appellantur. Harum rectores det conservatores hinc profecti huc revertuntur
Abbreviated transcription (French):
potuit ¶ Si quidem et tyberimis ã¬
nem repressit et relictis catulis
lupa secuta uagitum ubera amo¬
uit infantibus matremq se ges¬
sit. Adultis inter pastores de uircu
te cotidiana certamina et uires ⁊
pernicitatem auxere latrones a

Expanded text:
ui, si quidem et Tiberinus amnem repressit, et relictis catulis lupa secuta uagitum ubera admouit infantibus matremque se gessit. te cotidiana certamina et vires et pernicitatem auxere. Igitur cum latrones a
Abbreviated transcription (Latin):
Honestas ¶Moderacio Parcitas
Sobrietaq ndicicia: ¶ancie¬
uero est eruare unicuiq quod
suuni est EDe qua ueniunt ¶ Inno¬
cencia Camicicia ¶ Concordia P̾ie¬
tas ¶Religio Aftectus Et humam¬
rentes. uenerantui ¶liberos a¬
mant ¶Proximos diligima ĩt
cuuumi salutem gubernant. So¬
cios circonspecta ꝑrouidencia
protegĩm. ¶Iusta libertate de uin¬
cunt ¶usq sin memores alios
fe cere merendo. Hiis uir. bonus¬
Rei pu. rector efficitur. Insre et
na non deserens ¶Cu aplau

Expanded text:
honestas, moderatio, parcitas, sobrietas, pudicitia; iustitiae, seruare unicuique quod suum est; de iustitia ueniunt innocentia, amicitia, concordia, pietas, religio, affectus, humanrentes uenerantur, liberos amant, proximos diligunt; his ciuium salutem gubernant; his socios circumspecta prouidentia protegunt, iusta liberalitate deuinciunt: hisque ... sui memores alios fecere merendo. rei publicae rector efficitur, iuste ac na non deserens. Secu
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ ut supremo te commoue¬
faciam cremplo. Iulius ce¬
sar cuius illud uerũ licet ar¬
rogans dictũ est hũanũ pau¬
postꝙͣ eo genus redegerat hu¬
manũ ut sibi uni uiu̾et: ip̃e
interim aliis biuebat. Inter¬
rogabis fortaisse quibr. hus
uunuũ a quib occisus est a .D.
bruto.T̃. Cymbro ceterisq per¬
fide couiuracionis auctoribus.
quorum cupiditates explere ñ
ualuit tanti munificencia lar¬
gitoris. Imouisti ammum

Expanded text:
enim? Ut supremo te commoneenim? Ut supremo te commonefaciam exemplo, Iulius Cesar, cuius illud verum licet arrogans dictum est, "humanum paupostquam eo genus redegerat humanum ut sibi uni viveret, ipse interim aliis vivebat? Interrogabis fortasse: Quibus? – His nimirum a quibus occisus est: D. Bruto, T. Cimbro ceterisque perfide coniurationis auctoribus, quorum cupiditates explere non valuit tanti munificentia largitoris. Movisti animum
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bo utar. Aluitem dubie spe
peudulus hore.Si hec anri¬
ctas tollat᷑: quautũ hẽo ha¬
bunde sufficiat. dicamq eq̃¬
munter quod eodẽ loco ait
idem. Quid credis amice pre
fu turi semꝑ auimo suspensꝰ
nullam ex fortune inuneribz
dulcedĩem capio. Ad huc ut
uides liacteuus alus uiuo.
quod iserrimiũ ex omĩb
est. atq uũc uel seuectutis
michi reliquie contingant
ut qui procellosos iuter fluc¬
cum. NTune igitur ĩ tan¬
to rerum hũauanun turbine
tanta uarictate successinm
tantaq caligine futurorum.
Et ut breuiter dicam sub mi¬
perio poĩtus fortune solus ex
cunctis hominũ iuilib cura¬
iũ uacuam etatẽ ages. uide
quid cupias mortalis. inde
quid postules. Quod uero uõ
imam esse confitear tamẽ
si crtuuspicis: paucissimos
homnnũ sibi urasse repenes.
rIaui hii qui putantur felicis¬
sum. et quib iuuumerabiles
biuunt se ip̃os simul alus ui¬
uere uigiliarum et laborum
assiduitare testantur. Quod

Expanded text:
verbo utar, fluitem dubie spe verbo utar, fluitem dubie spe pendulus hore. Si hec anxietas tollatur, quantum habeo abunde sufficiat, dicamque equanimiter, quod eodem loco ait idem: Quid credis, amice, prefuturi, semper animo suspensus, nullam ex fortune muneribus dulcedinem capio. Ad hec ut vides, hactenus aliis vivo, quod miserrimum ex omnibus est. Atque utinam vel senectutis michi reliquie contingant ut, qui procellosos inter flucrtu. Tu ne igitur in tanto rerum humanarum turbine, tanta varietate successuum, tantaque caligine futurorum et, ut breviter dicam, sub imperio positus fortune, solus ex cuntis hominum milibus curarum vacuam etatem ages? Vide quid cupias, mortalis; vide quid postules! Quod vero non imam esse confitear, tamen, si circumspicis, paucissimos hominum sibi vixisse reperies. Nam et hi qui putantur felicissimi et quibus innumerabiles vivunt, se ipsos simul aliis vivere, vigiliarum et laborum assiduitate testantur. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
tem uunꝙ̃ in contigisse dolco.
Quod sique putas me¬
diocria suꝑte sunt. quid si
uera mediocritas iam pridẽ¬
iam contigit: quid si habũ¬
de contigit: quia si llã longe
post tergũ reliquisti. et multo
plurib iuuidie ꝙͣ contemptꝰ
materiam prebes. ¶Et si
ita cẽt: michi tamen contra¬
rium uidetur. APriuersã
opinionem maloꝵ oĩi sed
huius precipue causain esse
non ambigitur.. sbliac igit᷑
caribdi ouimi ut ait tullius
remoꝵ ac ueloꝵ auxilio fugi¬
endum est. Nunde me fu¬
gere quo ue prorã toudere.
quid deuiq opinari iubes
insi quod uideo: Abides uͥ
oculos intendisti. at si retro
respicias: indebis innume¬
uabilẽ tuibã sequi. teq pͥmo
aguum aliquando prorumo¬
rem esse ꝙͣ ultuno. s tinior a¬
num rigorq ppoĩti non per¬
nuctunt oculos iutergum flec¬
tere. Idefleri tũ interdum
multosq post me uenire ꝑ¬
pendi neq sortis mec pudet:
sed curaium piget ac penitet
tantarũ. quod ut eiusd̃ oraci

Expanded text:
m michi contigisse doleo. Quid, si que putas mediocria supra te sunt? quid, si vera mediocritas iampridem contigit? quid, si abunde contigit? quid, si illam longe post tergum reliquisti, et multo pluribus invidie quam contemptus materiam prebeas? Etsi ita esset, michi tamen contrarium videtur. Perversam opinionem malorum omnium sed huius precipue causam esse non ambigitur. Ab hac igitur Caribdi omni, ut ait Tullius, remorum ac velorum auxilio fugiendum est. Unde me fugere, quo ve proram tendere, quid denique opinari iubes, nisi quod video? Vides ubi oculos intendisti; at si retro respicias, videbis innumerabilem turbam sequi, teque primo agmini aliquanto proximiorem esse quam ultimo. Sed tumor animi rigorque propositi non permittunt oculos in tergum flectere. Deflexi tamen interdum multosque post me venire perpendi; neque sortis mee pudet, sed curarum piget ac penitet tantarum; quod, ut eiusdem Horatii
Abbreviated transcription (Latin):
tens ¶Omnes muictans ¶Omnes
rit. Ommis enim uirtus et onme
uirtutis bonum/ incorruptum ma¬
net. ¶Demq si amici perierint.
eciam si probati respondentes q
loco patris liberi. est quod illoꝵ
expleat locum ¶ Qnod si queris
et quod ios quoq bouos faciat
Erras itaq cum interrogas quid
sit illud propter quod uirtutem
petas ¶Queris enim aliquid supͣ
sũmum ¶Interrogas quid petas
ex uirtut. ¶Ipami ¶ichil ht ipsa
bomini e¶ Et irrefagabilis animi
Rigor Et promdencis ¶ Et lubti¬
litas ¶Suanitas Et sibertas Con¬
cordia et decor. Age dumi uirtus
mẽ s ¶ foro incurio ¶Promuris
stanten ¶Puluerulentem ¶ Colo¬
ratam Callas habenteni nanus

Expanded text:
tet, omnes inuitat, omnes  omnis virtus et opus omne virtutis incorruptum manet. Deinde etiam si amici perierunt, etiam si probati respondentesque voto patris liberi, est quod illorum expleat locum. Quid sit quaeris ? Quod illos quoque bonos fecerat, «Erras quidem cum interrogas quid sit illud propter quod virtutem petam; quaeris enim aliquid supra summum. Interrogas quid petas ex virtute. Ipsa enim nihil est Bonum, est infragilis Animi rigor, et providentia, et subtilitas, et sanitas, et libertas, et concordia, et decor: aliquid nies, in foro, in curia, pro muris stantem, pulverulentam, coloratam, callosas habentem manus
Abbreviated transcription (Latin):
ait Sacros inquit inmorta¬
les iuuolabiles in maceria
uilissima atq in moboli dedi¬
caut HHabitis illis hominũ
Fencumq Et prscium. Qui
dem mixto sexu Diuersis cor¬
poribus indiuit Et Rumina
rocant Que si spiritu accepto
occurrent monstra haberent
¶ Hec cum defformiora suit
ommi scenica feditate. Quid
est quod fabulosa de duis figi¬
menta poetarum ad theatiũ
uidelicet pertinencia uelud se¬
cernere nicuntur a cuuli the¬
ologia quem pertiuere ad ur¬
bem uolunt ¶Quasi ab hone¬
stis et digius indigna et tur

Expanded text:
t: \'Sacros, inquit, inmortales, inuiolabiles in materia uilissima adque inmobili dedicant, habitus illis hominum ferarumque et piscium, quidam uero mixto sexu, diuersis corporibus induunt; numina uocant, quae si spiritu accepto subito occurrerent, monstra haberent Hec cum deformiora sint omni scenica feditate, quid est quod fabulosa de diis figmenta poetarum, ad theatrum videlicet pertinentia, velut secernere nituntur a civili theologia, quam pertinere ad urbem volunt; quasi ab honestis et dignis, indigna et tur
Abbreviated transcription (Latin):
q probris et inumriis poetaꝵ
ciences ¶Si tale carmen con¬
dere quis auderet. Quod erga
se quidem satis honeste consti¬
tuerunt Sed erga deos suos
superbe et mreligiose Quos cũ
scirent/ non solum pacienter
uenum eciam lbenter poeta¬
rum probris/ Maledictis q la¬
cerari Se pocius/ quam illos
maledicam. Indeos uero su
conuicia. Nullo senatore.
Nullo censore. Nullo principe.
Nullo pontifice prohibente iocu¬
labantur

Expanded text:
r, probris et iniuriis poetaru sancientes, tale carmen condere si quis auderet. Quod erga se quidem satis honeste constituerunt, sed erga deos suos superbe et inreligiose; quos cum scirent non solum patienter, uerum etiam libenter poetarum probris maledictisque lacerari, se potius quam illos mconuicia nullo senatore nullo censore, nullo principe nullo pontifice prohibente iacularentur
Abbreviated transcription (Latin):
deos defformant ut nec bonis
hominibus comparentur.
piter atq in epte dicere et
facere Tres inter se deas cer¬
tasse de premio pulcricuduus
uittas duas a uenere tro¬
iau euertisse. Iouem ipsum
conuerti in boueni aut cignũ
ut cum aliqua concubat. De¬
ai homim nubere. Saturnũ
liberos deuorare. Alium patrẽ¬

Expanded text:
deos deformant, ut nec bonis hominibus conparentur, piter adque inepte dicere ac facere; tres inter se deas certasse de praemio pulchritudinis, uictas duas a Venere Troiam euertisse; Iouem ipsum conuerti in bouem aut cygnum, ut cum aliqua concumbat; deam homini nubere; Saturnum liberos deuorare: nihil de
Abbreviated transcription (Latin):
cra sunt iunonis Et hec in
eius dilecta insula samo cele¬
brantur ubi iptum data ẽ
ioui. Sacra sunt cereris ubi
a plurone rapta proserpina
queritur. Sacra sunt ueneris
ubi amacus eius adon appri¬
no dente extinctus iuuenis
fortissimus plangitur. Sacra
sunt Martis ubi actis pulcher
adolescens abeo dilectus et
muliebri zelo abscisus eciam
homunum abscisorum quos
gallos uocant in felicitate

Expanded text:
cra sunt Iunonis, et haec in eius dilecta insula Samo celebrabantur, ubi nuptum data est Ioui; sacra sunt Cereris, ubi a Plutone rapta Proserpina quaeritur; sacra sunt Veneris, ubi amatus eius Adon aprino dente extinctus iuuenis formosissimus plangitur; sacra sunt Matris deum, ubi Attis pulcher adulescens ab ea dilectus et muliebri zelo abscisus etiam hominum abscisorum, quos Gallos uocant, infelicitate
Abbreviated transcription (Latin):
catos asserit et precipitatos
taudem in foueam exterimi
Testatur hoc galba qui totam
etatem luculenter producens

Expanded text:
ultores caecatos, et praecipitatos tandem in foveam exterminii. Testatur hoc Galba, qui totam aetatem luculenter producens
Abbreviated transcription (Latin):
quoniaui deorum suorum mo¬
ribus congriuumt quibus est¬
granis / ac accerba insticia eã¬
dem impie tatem suam / qua in
ceteris rebus utinitur / aduer¬
sus iustos uiolenter exerrent

Expanded text:
bus qui deorum suorum moribus congruunt. quia grauis est et acerba iustitia, eandem inpietatem suam qua in ceteris rebus utuntur, aduersus iustos uiolenter exercent
Abbreviated transcription (Latin):
hercebunt qui iouem ¶ercu¬
lem liberim ¶ Apolliuem cete¬
ros qz uenerantur quorum ad¬
ulteria / et stupra in mares et
in feminas / non tantum doctis
et cautantur ut sint omnibus

Expanded text:
ercebunt, qui Jovem, Herculem, Liberum, Apollinem, caeterosque venerantur quorum adulteria, et stupra in mares et foeminas, non tantum doctis e cantantur, ut sint omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
q altũ uaturali transceudit
acuũc stare ibi uou ualõs
turba curaꝵ uariaĩ pellẽte
resiliat. Ex quo fit ut tam
salutare ꝓpositum iuna mo¬
bilitate fatiscat. oriturq illa
in cestĩa discordia. de qua
multa iam diriuius. Illaq
aĩe sibi urascentis auxictas
dum horret sordes suas ip̃a:
nes diluit: uias tortuo sas
aguoscit nec descrit: Impẽdens¬
q ꝑiculũ iuetuit uec docliuat
LLeu uͥi miscro. uũc pro¬
funde manũ in buluus ad¬
egisti. Istic dolor meus hĩtat
illuic mortẽ inetuo. Abene
habit torpor abscessit S qm̃
iam satis hodiciuũ colloqui¬
um absq interraissione pro

Expanded text:
 altum naturali descendit acumine, stare ibi non valens, turba curarum variarum pellente, resiliat. Ex quo fit ut tam salutare propositum nimia mobilitate fatiscat, oriturque illa intestina discordia de qua multa iam diximus, illaque anime sibi irascentis anxietas, dum horret sordes suas ipsa nec diluit, vias tortuosas agnoscit nec deserit, impendensque periculum metuit nec declinat. Heu mi misero! Nunc profunde manum in vulnus adegisti. Istic dolor meus inhabitat, istinc mortem metuo. Bene habet! torpor abscessit. Sed quoniam iam satis hodiernum colloquium absque intermissione pro
Abbreviated transcription (Latin):
tissimo qui corruptelam no¬
stram non pacitur longenis
procedere sed plagis emendat¬
intelligere nos esse deo cure
quibus quoniam peccammꝰ

Expanded text:
tissimo patri, quod corruptelam nostram non patitur longius procedere, sed plagis intellegimus esse nos deo curae, quibus, quoniam peccam
Abbreviated transcription (Latin):
lis erat et thais et liuia Ceten
scis ne de ea muliere mẽ¬
cionẽ tibi exortã cuiꝰ mens
t̾renarum nescia curarum
celestib desiderus aidet In cu¬
ius aspectu si quid usꝙͣ ueri

Expanded text:
lis erat et Thais et Livia. Ceterum scis ne de ea muliere mentionem tibi exortam, cuius mens terrenarum nescia curarum celestibus desideriis ardet; in cuius aspectu, siquid usquam veri
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩb intellecta. incertũ quib
uiis adusse underet᷑ uirginẽ
tamẽ et hĩtus ninciabat ⁊ fa¬
ces. hec igit̾ me stupentẽ ĩlue¬
te lucis aspectu et aducisus
radios quos oculoꝵ suoꝵ sol
fundebat nõ audentẽ ocł̃os at¬
tolłe: sic alleqͥt. ¶oli trepida

Expanded text:
ibus intellecta, incertum quibus viis adiisse videretur. Virginem tamen et habitus nuntiabat et facies. Hec igitur me stupentem insuete lucis aspectum et adversus radios, quos oculorum suorum sol fundebat, non audentem oculos attollere, sic alloquitur: – Noli trepida
Abbreviated transcription (Latin):
uersi. Quid enim ꝓprium nr̃m ẽ
possit cum nichil omiserit auti¬
quitatis diligencia ꝙ̾ incactum
ad hoc usq eui ꝑmaneat. ¶ Ue¬
omĩs bestia fetus suos iom pro¬
bandos p̾sentasse dicitur. Inter
quas. et symia de formẽ natum tra¬
hens Risu om̃i castigari non po
to tibi ãnota que putaueris cor¬
rigenda. Ita emm credam cetera
tibi magis placere. si quedam no¬
ueris displicuisse. Attendens ꝙ¬

Expanded text:
s. Quid enim proprium nostrum esse possit, cum nihil omiserit antiquitatis diligentia, quod intactum ad hoc usque aeui permaneret? Quomnes bestias fetus suos Jovi probandos praesentasse, inter quas simia deformem natum trahens, risu omnium castigari non potsi tibi adnota que putaveris corrigenda. Ita enim magis credam cetera tibi placere, si quedam cognovero displicuisse. Plinius
Abbreviated transcription (Latin):
horẽ Insuper que some de presenti
tp̃re edicionis huius fidem libres
sas eligere maluimus pocius quã
mnonare. Itaq ex istis si qua ex
istis secus quam optanius in am¬
nũ tiumi uenerint des uelim infan¬
cie nr̃e ueniam naui constancia ue¬
ritatis penes eos est quos secuti

Expanded text:
opter quaeso, ne de praesenti tempore editionis huius fidem libres,sas eligere maluimus potius quam innovare. Ita si qua ex istis secus quam opto in animum tuum venerint, des velim infantiae meae veniam: constantia veritatis penes eos est quos secuti
Abbreviated transcription (Latin):
pei querat suffragia quo quidilo
Ignorancia nͣcuisionum mater
uat que culpas uestire ꝯsueint. Ue¬
rumi quia nũquam de se male exi¬
stimat sermo dum ad iudicem init¬
pienti tollerare nescientem. Ideo
tumu. quia erat cum sapiente col¬

Expanded text:
i quaerit suffragia, quo quidquid ignorantia incursionum mater itio quae culpas uestire consueuit. Sed quia numquam de se male aestimat sermo qui ad amantem ipienti tolerare nescientem. Hinc non timui, quia erat cum sapiente col
Abbreviated transcription (Latin):
erxgorre teatisfine me hunuilem summi matyr conficeor esse disaplam. Eto enin opas
operaure dei non bales expiesse mlẽ uestigns Se a longe q̃i suspirans oꝑantem respitio¬
ruis enim operatio simplex mea uero multiplex. Enis opus sufficieus meum uero¬
deficiens. Enis opus mirabile meum auem mutabile. Ille nnastibilis ego mita.
Ire fatieus egio fattria. Isle mei opifex opis ego opus op̃ifisus : Ille operatur de ichilo¬
ego bero mendico opus ex aliquo Ille suo operatur in minnie ego uero operor illius
sus nomine Ille rem folo mitu mbet existere mea bero openatio openicionis est nota¬

Expanded text:
ofiteor esse discipulam. Ego enim operans, operantis Dei non valeo expresse inhaerere vestigiis, sed a longe, quasi suspirans, operantem respicio. Ejus operatio simplex, mea multiplex; ejus opus sufficiens, meum deficiens; ejus opus mirabile, meum opus mutabile. Ille innascibilis, ego nata; ille faciens, ego facta; ille mei opifex operis, ego opus opificis; ille operatur ex nihilo, ego mendico opus ex aliquo; ille suo operatur nomine, ego operor illius sub nomine; ille, rem solo nutu jubet existere, mea vero operatio nota est o
Abbreviated transcription (Latin):
Iemma uir seus serus demguit he porem
⁊is magice ueneris hmofrodicut eum
p̾dicat ⁊ lubicit fit dupler nes dem
Giumatice leges ampliat ille minis
Se negat esse uium nature factus in arte
Barbanns ais illi non placet mis riopus
Non tamen i ta tropus poterit transsario dici
In uicium melius ista figuia taddit
hic minis est logicus per quem conueisio simpler
A itis natine mui perire diait facit
Cndit incudem que semma nulla monerat
Togquet ⁊ incudem malleus ipe suam
Nullam materiam matricis signat ydea
Qz magis in sterili lictore uoiner arait
Sic pede aiptilico ueneris male Iambiat usus
In. quo non paritur sillaba longa brenem
Qͣnis feminee spẽi supplicet ominis
Forma uni semper linmis honore minor
Qͣ uis tyndandi uultus famuiletur a dois
Narcisi qr decor uittus adoret eam
Spermeur ipa tamen qͣmis docor ip̃e ꝑoret
Et forme deitas dispucet esse deam

Expanded text:
Femina vir factus, sexus denigrat honorem, Femina vir factus, sexus denigrat honorem, Ars magicae Veneris hermaphroditat eum. Praedicat et subjicit, fit duplex terminus idem, Grammaticae leges ampliat ille nimis. Se negat esse virum, naturae factus in arte Barbarus. Ars illi non placet, imo, tropus. Non tamen ista tropus poterit translatio dici; In vitium melius ista figura cadit. Hic modo est logicus, per quem conversio simplex Artis, naturae jura perire facit. Cudit in incude, quae semina nulla monetat Horret et incudem malleus ipse suam. Nullam materiam matricis signat idaea, Sed magis in sterili littore vomer arat. Sic pede dactilico Veneris male iambitur usus, In quo non patitur syllaba longa brevem. Quamvis femineae speciei supplicet omnis Forma viri, semper hujus honore minor; Quamvis Tyndaridi vultus formetur, Adonis Narcissique decor victus adoret eam: Spernitur ipsa tamen, quamvis decor ille peroret Et formae deitas disputet esse deam.
Abbreviated transcription (Latin):
erutnuans ut eonet in publicurꝰ mie himoi operis eogit ad labucam nonfauor popriba¬
ris applansus insolentem inuitauit ud oꝑam s ne meus fuo contrheret de nritate
cue rubiginnem aliorumq profectibus labore mei studii desudarem:¬
ir sacrimas risus in planctus gaudui uerto
ir lucum plansus in lucrimosa Iocos
Cum sua matine uideo decieta silere
Cum ueneris monstro nanfuiga tuiba perit
Cum uenus in uenerem pugnans illes fucit illus
Cuqz sui magitu deuirat arte unos
Non fuius tristiciuam non fiaudis fletus adulter
Non dolus mio dolor percurut mio perit
inusu rogat doler ip̃e iubet natuu precatur
ut donem flendo flebile carmen eis
Heu quo natine secessit gratia morum
Porma pudicicie normũ pudoris amor
Flet na silent mores prostabitur omins
O⁊ phianns ⁊ ueteri nobilixlre pudor¬
d ctiu geneus seous se empiter ouret
Sic in passuium degenenere genns

Expanded text:
erectuans, ut exiret in publicum, me hujus operis coegit ad fabricam, vel favor populaerectuans, ut exiret in publicum, me hujus operis coegit ad fabricam, vel favor popularis applausus insolentem invitavit ad operam, sed ne meus sermo contraheret de curae raritate rubiginem, aliorumque profectibus labore mei studii desudaremIn lacrymas risus, in fletum gaudia verto: In planctum plausus, in lacrymosa jocos, Cum sua naturam video secreta silere, Cum Veneris monstro naufraga turba perit. Cum Venus in Venerem pugnans, illos facit illas: Cumque suos magica devirat arte viros. Non fraus tristitiam, non fraudes fletus adulter Non dolus, imo dolor parturit, imo parit. Musa rogat, dolor ipse jubet, natura precatur, Ut donem flendo, flebile carmen eis. Heu! quo naturae secessit gratia? morum Forma, pudicitiae norma, pudoris amor! Flet natura, silent mores, proscribitur omnis Orphanus a veteri nobilitate pudor. Activi generis sexus, se turpiter horret Sic in passivum degenerare genus.
Abbreviated transcription (Latin):
speculis dedici rationis non aurigantur icessu. qui solam sensualitatis asse¬
ꝙͣtes ymaginem iacionis non appetunt ueritatem ne semen cambus cõscitutũ
sordescat nec peccorum pedibus conculcata margarita depereat. Ne deroge
sccietis si corum magestus diuulgetur indignis. Quoman igitur in hoc oꝑe
resultat grantatiee syntheseos regula dialetice lerees marima rechorice thesos
comunis saencia arismerice macheseos padora. musice melos auxionia geometci
gramatis cheoiomna sastiononues ebdandis eocelleuma theophame celeftio
emblenia infiumai enum homines in hec̃ fensus propries non impingant qui uliria me¬
tas sensuum iationis non extendunt curriclm Qui ynuucimationis sompna aut re¬
cordantur uisa ant figmentorum arcifices comentantur incogunta Si lui qui menta¬
tionis libra pensances ques sit siginum in uines publitus promuliari uel sub silentio

Expanded text:
speculis dediti, rationis non aurigantur incessu; qui solam sensualitatis assespeculis dediti, rationis non aurigantur incessu; qui solam sensualitatis assequentes imaginem, rationis non appetunt 322 veritatem, ne sanctum canibus prostitutum sordescat, ne porcorum pedibus conculcata margarita depereat; aut derogetur secretis, si eorum majestas divulgetur indignis. Quoniam igitur in hoc opere resultat gratiose syntaxeos regula, dialecticae lepos, maxima oratoriae theseos, communis semita arithmeticae, matheseos paradoxa, musicae melos, axioe hebdomadis excellentia, theophaniae coelestis emblema, infruniti homines in hoc opus sensus proprios non impingant, qui ultra metas sensuum, rationis non extendant curriculum; qui juxta imaginationis somnia, aut recordantur visa, aut figmentorum artifices commentantur incognita. Sed hi qui suationis libra pensantes quod sit dignum in aures publicas promulgari, vel silentio
Abbreviated transcription (Latin):
percussus sed desatione nouitatis ifleitus scitor accedat ut qͣnuo liber uernantio esonpͥ
dupuramento non floreat ⁊ fulginunus sentencie sysere non clarescat , tamen in
sũis ardicas temperari . In hoc tamen nulla uilitute plebescat nullos repre¬
hensionis morsus sustineat quod modernorum reboleat nouitatem qui ⁊ ingem
cocessui supoditu giganteo altitudine gigantem preueniat᷑ Et Ruius a fonce
datimens in torientem mulcrplicatum exciescat. Hoc opus igitur fastidie nõ
audeant qui adhuc mit̾cum uagientes in cuius inferioris discipline bactantur
uberibus huic operi derogare non temptent qui altioris saencie miliciam spondet
et enim opere lralis sensus su auitas puerilem demulcebit auditum moralis
nistructio proficientem nibuet sensum. Accucior allegorie subtilitus ꝑfeciorẽ
uccuet incellem. Ab huio igitur operis arceancur ingressu qui solis sensuum

Expanded text:
percussus, sed delectatione novitatis illectus, lector accedat. Quamvis enim liber vernantis eloquii percussus, sed delectatione novitatis illectus, lector accedat. Quamvis enim liber vernantis eloquii purpuramento non floreat, et fulgurantis sententiae sidere non clarescat, tamen in sitis ariditas temperari. In hoc etiam nulla vilitate plebescat, nullos reprehensionis morsus sustineat, quasi modernorum redoleat ruditatem, sed ingenii iat; et rivus a fonte scaturiens, in torrentem multiplicatus excrescat. Hoc igitur opus fastidire non audeant, qui adhuc vagientes in cunis inferioris disciplinae, nutricum lactantur uberibus. Huic operi derogare non tentent qui altioris scientiae militiam spondent. etenim opere, litteralis sensus suavitas puerilem demulcebit auditum; moralis instructio proficientem imbuet sensum; acutior allegoriae subtilitas perficientem acuet intellectum. Ab hujus ergo operis arceantur ingressu, qui solis sensuum
Abbreviated transcription (Latin):
pronectarum aiborum expugnet excessus. Imperiosa benti ubies iras non ex¬
pandat in calamium benim in alrissimarum suꝑcilia rerum uesani fbatus iuettiones
contet fmiosas pemuriosam mei operis humulitatem muidie flama non fulminet
mei libelli cepressam pauperiem detractionis flacus non deprimat ubi potius imẜie
mausragium imẜitordie portum expostulat ꝙͣ in felicis siuoris posdat aeuleum
In quõ sector non satratie coriroationis isanians uerum lima correctionis emendans
curemiadat suꝑfliuim ⁊ emendet dimimitum quare illmiatum reueitatm ad lmã
impossitum reducatur ad fabrcam martificiosum suo refenitur arcifici male tortum
⁊prie reddatur macdi. S ꝙͣuis aicificum enoritas imꝑiiam accuset inrtificis
sui de predatur eiroris cum tõeuis humane rationis igniclus multis ignorantie mbi¬
letur erroribus humam ingemi stincilla multas euoris euaneseat in nebulas
quare as hoc opus non nanseantis amini fastidio ductus non indignationis ñõre

Expanded text:
um arborum expugnet excessus; imperiosa venti rabies iras non expendat in calamum, verum in altissimarum supercilia rerum vesani flatus invectiones excitet furiosas; penuriosam operis mei humilitatem invidiae flamma non fulminet, mei libelli depressam pauperiem detractionis flatus non deprimat ubi potius miseriae naufragium, misericordiae portum expostulat, quam felicitas livoris exposcat aculeum. In quo lector non latratu corrixationis insaniens, verum lima correctionis emendans, circumcidat superfluum, compleat diminutum, quatenus illimatum revertatur ad limam, impolitum reducatur ad fabricam, inartificiosum suo referatur artifici, male totum propriae reddatur incudi. Et quamvis artificii enormitas imperitiam accuset artificis,  deprecatur erroris, cum tenuis rationis igniculus multis ignorantiae nubiletur erroribus, humani ingenii scintilla multas erroris evanescat in nebulas. Quare, ad hoc opus non nauseantis animi fastidio ductus, non indignationis tumore
Abbreviated transcription (Latin):
tas odtoris eplas offerebat. Labia modico tumore singentia ueneris myides enula¬
bant ad ostuta. Dentes quadam sui coloris consegnentia eloris faciem exempla¬
tant. Senarum beio ⁊giis pmpieus rosorum succensus mince dulla Rlcmrmier
fatiem ungins anucabat. Candore namꝙ gliciali umicamꝰ sentiebat tempiem
Dimpimi nustus syndomi mantata menti eoposita planities custallia. luee
conspertior argenteum induedat fulgorem. Colli uero non munsta prorlra d sus

Expanded text:
tas odoris epulas offerebat. Labia modico tumore surgentia Veneris tyrones invitatas odoris epulas offerebat. Labia modico tumore surgentia Veneris tyrones invitabant ad oscula. Dentes quadam sui coloris consonantia eboris faciem exemplabant. Genarum ignis purpureus, rosarum succensus murice, dulci flamma faciem amicabat: candore namque grato amicam sentiebat temperiem, purpura vultus sindoni maritata. Menti expolita planities crystallina luce circumspectior, argenteum induebat fulgorem. Colli non injusta proceritas sub
Abbreviated transcription (Latin):
instellaie caput effigiebat puesle Quod duples tucatura diffibulans suꝑna
non defens terre non dedignabatur osculo arudere Quod̃am uero liliosi truamiris
ẜpacium sus obliquitate decusatu cuiuis dundebat sitigim. Nec illa siquidem obli
cõream crinis aunum conciliaus uultum imuibatur inuenis se conformẽm santusia¬
et enim coloris anum conseꝙ̃tis ucrumq parasogisimum uisui concluabat. fiorio
bero in anpla euagitatu plamitie sacteo liliata colore lilio ucabatur condendeie
su prilia nero ainẽo stellatu fulgore non in pilorum enagantia siluam nee u
mimnĩa demissa pauperiem inter utiumq medium ebtinebam Oculorum uere¬
serena pluciditas amica blandiens clautate gemelli preferebat sydens nouicure
Nars unaq odore nmbalsamata meslifico nec citra medum humilis inec
iste p̾eminens nustui quoddum pncubat insigne. Oris nardus naubus delica¬

Expanded text:
in stellare corpus caput effigiabat puellae; quod duplex tricatura diffibulans, superna in stellare corpus caput effigiabat puellae; quod duplex tricatura diffibulans, superna non deserens, terrae non dedignabatur osculo arridere. Quoddam vero lilioli tramitis spatium, sub obliquitate decussata, crinis dividebat litigium, nec illa unquam obliqtimi ordinis choream crinis aurum concilians, vultum mirabatur invenisse conformem. Phantasia enim coloris aurum consequentis, paralogismum visui concludebat. Frons vero in amplam evagata planitiem, lacteo liliata colore, lilio videbatur contendere. Supercilia aureo stellata fulgore, non in silvam evagantia, nec in nimiam demissa pauperiem, inter utrumque medium obtinebant. Oculorum serena placiditas amica blandiens claritate, gemelli praeferebat sideris novitatem. Naris utraque odore imbalsamata mellito, nec citra modum humilis, nec injuste prominens; quoddam repraesentabat insigne. Oris nardus naribus delica
Abbreviated transcription (Latin):
Qua michi pressa semel mellirent oscula sueco
Que mellica darent mellis in ore fauum
E pus exiret ad basia deditus ori
Totus ⁊ in labus luberet ip̃e sibi
ut dum sit moriar in me desunctus in illa
Felia uita ꝑfurar alter ego
Non mõ tyndaridem friguis ueneratur idulter
Ez paus in paridem monstra nephanda parit
Non modo per rimas innatur basia tysbes
p mumiuis huic ueneris nimila nulla placet
Non modo pelides mentitur ungnns artus
ut sit uirgmibus se probet esse unum
Sz male natine mumus pro munere doiat
Cum serum lucri uendit amore suum
In gemi templo tles anachenna merentur
Qii gemio decmias ⁊ fua muu negant
um hec elegiata samentab̾ili eiusatione crebriuis iecenserem mulier ab mmpas¬
sibisis muidi penitiori ał potentiori delapsa palacio ad me matumie uedebat
iecessum. Cuius crins non mendicata luce ses propria scinaillans non smmilicidina¬
rie mdiorum representans effigiem sed earum claritate natiã naturam p̾ueniens

Expanded text:
Queis impressa semel, mellirent oscula succo, Queis mellita darent, mellis in ore favum. Spiritus exiret ad basia deditus ori, Totus et in labiis luderet ipse sibi. Ut dum sic moriar, in me defunctus, in illa Felici vita perfruar alter ego. Non modo Tyndaridem Phrygius venatur adulter, Sed Paris in Paridem monstra nefanda parit. Non modo per rimas rimatur basia Thysbes Pyramus, huic Veneris rimula nulla placet. Non modo Pelides mentitur virginis actus, Ut sic virgineum se probet esse virum; Sed male naturae munus pro munere donat, Cum sexum lucri vendit amore suum. A Genii templo tales anathema merentur, Qui Genio decimas, et sua jura negant. Cum hanc elegiam lamentabili modulatione crebrius recenserem, mulier ab impassibilis mundi penitiori dilapsa palatio, ad me maturare videbatur accessum; cujus crinis non mendicata luce, sed propria scintillans, non similitudinarie radiorum repraesentans effigiem, sed eorum claritate nativa naturam praeveniens,
Abbreviated transcription (Latin):
Hoe omma sine scrupulo qors de me tibi faimiluuem largintur noticiam Et ut
familiarius loquar Ego sum nã que mee dignationis mun̾e te mẽe pucie
umos ter hec beiba naturia nichi nature sue faciem renelaret suaq al mo¬
nitione qͣi clarie pambula cognitionis sue sannam refaret a mee mentis
cont̾ino stuporis euuporiuit infecułã Et per hant̃ monitionem belut quod potors
Remedio omnco fantasie reliquias qͣi nanscans stomatus mentis euannt. A mc̃ init̃
mentis pegrinatione ad me renedus ex nicegro ad nature deuolutus uestigia sulututio¬
nis uice pedes osculorum multiplia impressione signaui pꝰq me explicians erigendo
cum renerenti apitis humlratione uelut magestut dĩe ei uoce uuua salutis obtuli
libamentum. Consequenter bero ad exeusatioms nuxilium confugiens preabus¬
nrẽe hiinusitatis melle conditis enis bemiuolentium exhorubam ne uel me tumditatis
asfignaret enori uel indignationis supcilio deputaret uel inguaititudinis ueneno

Expanded text:
tinio quaestionis, de me tibi familiarem largiuntur notitiam. Et, ut familiarius loquar, ego sum natura, quae meae dignationis munere, te meae praeum per haec verba, mihi natura suam faciem develaret, suaque admonitione quasi clave praeambula, cognitionis suae mihi januam reseraret, a meae mentis confinio stuporis evaporat nubecula, et per hanc admonitionem velut quodam potionis remedio, omnes phantasiae reliquias quasi nauseans, stomachus mentis evomuit. A meae mentis igitur peregrinatione ad me reversus, ex integro, ad naturae devolutus vestigia, salutationis vice, pedes osculorum multiplici impressione signavi. 293 Tum me explicans erigendo, cum reverenti capitis humiliatione velut majestati divinae, ei voce viva salutis obtuli libamentum. Consequenter vero ad excusationis auxilium confugiens, precibus humilitatis melle conditis, ejus benevolentiam exorabam ne vel meae tenuitatis assignaretur errori, vel indignationis supercilio deputaret, vel ingratitudinis venenis
Abbreviated transcription (Latin):
Etgo uro iuma metior intellectu Illa miensa ratione metitur. Ego qͣi bestialr
in tertu deanibulo Illa celi militat in secieto. Et cum de predutis mei no sit

Expanded text:
ego vix minima metior intellectu, illa immensa ratione metitur; ego quasi bestialiter ego vix minima metior intellectu, illa immensa ratione metitur; ego quasi bestialiter in terra deambulo, illa vero coeli militat in secreto. Et cum de praedictis
Abbreviated transcription (Latin):
assensum. Iirõ enim ip̃ius fidele testimonium hõ mea atcione nastitur dei mitt̃e
renastitur. Per me mitem non ee reducitur ader per ip̃m ab ee in melius esse
pirducitur. per me homo prod̾itur ad mortem per ip̃m ntroitur ad uitam. E ab
hot secum de natunitatis misterio nee professionis misterum relegatur nec talis
iatiuitias tasi idiget obstetrite S potius ego n̾a hmus natiuitatis n̾am ignoro
trad hec intelligenda niei incellectus habet ucumen mee ionis confunditu lumen
uicelligentia non intella innuatur. In sensibilis sonsus confunditur Et eum in hus
on nalium ratio langueat sola fidei fumitate tantum uenemur archamim.
nes mirun si i hus theologra suam nichi fumisiautatem non exhbet qui in
plensqr non aduersa sed ouicisa stimis. Ego iutione fidem illa fidei comparut
nicionem Ego sc̃io ut credam illa tredit ut stiat. Fio consentio sencieus Illia sentie
consentieno. Ego uro bisibiliu bideo illa incomprehensibilia compiehendit in fpecle

Expanded text:
 mea actione nascitur, Dei auctoritate renascitur. Per me, a non esse vocatur ad esse; per ipsum, ad melius esse perducitur. Per me enim homo procreatur ad mortem, per ipsum recreatur ad vitam. Sed ab hoc secundae nativitatis mysterio, meae professionis ministerium ablegatur; nec talis nativitas tali indiget obstetrice; sed potius, ego natura hujus nativitatis ignorollectus habet acumen, meae rationis confunditur lumen: intelligentia vero intellecta mutatur, insensibilibus sensus confunditur. Et cum in his omnibus naturalis ratio langueat, sola fidei firmitate, tantae rei veneramur arcanum. Nec mirum, si in his theologia suam mihi familiaritatem non exhibet, quoniam in plerisque non adversa sed diversa sentimus. Ego ratione fidem, illa fide comparat rationem; ego scio, ut credam, illa credit ut sciat; ego consentio sciens, illa sentit consentiens; ego vix visibilia video, illa incomprehensibilia comprehendit in speculo;
Abbreviated transcription (Latin):
anasr iuudus sauis temporum procheatur iucces sibus minc ueris lastiuit
infaritia monc estatis Iuuentute progreditur minc bnifitate maturescit antũ¬
pnr Nunt ħyemis Iẽnertute canescit Compar uicissitudo temporis eademꝙ
Sauetas hominis ĩmutat etatem. Cum enim humane eratis amora consu¬
git uer oritur homini matutinum. Cumq uitẽ cuuculus metus etatis per¬
fict longioris honio iuuentutis meudratur estutemt. S cum uitu prolixior qͣ
nonam etatis horum compleneut homo in antumpnum unilitatis euadit
ntate ꝙ mñ occrdens niclinata iam uite uesper semo inincrante hyemale geli¬

Expanded text:
r mundus variis temporum protheatur successibus. Nunc veris lascivit infantia; nunc aestatis juventute progreditur; nunc virilitate maturescit autumni; nunc hiemis senectute canescit. Compar vicissitudo temporis, eademque varietas hominis immutat aetatem. Cum enim humanae aetatis aurora consurgit, ver homini oritur matutinum; cumque vitae curriculum metas aetatis perficit longiores, homo juventutis meridiatur aestate. Sed, cum vita prolixior quasi nonam aetatis horam complevit, homo in autumnum virilitatis evadit; aetateque in occidens inclinata
Abbreviated transcription (Latin):
culatam in sp̃es fabula cõmentabatur piture. Illit cetus iupibus. concendeus sue
scopulo ꝙtitatie tiuria corporis impulsu nauium arretabat opidula. Illie canus
nllis indulgendo latratibus sui generis lepores maris uenabatur in sultibus.
bat regnlibus. Illic alec piscis geneualissimus ampla sui comnitaie panꝑum
solabatue ienuã. Illit plars su corpis diacorutis saporibus in quadingesimali
icnsteritute carius ĩedimebat absentiam. illit mulus dulaibus sue carius mitaniẽ¬
tis pasata se ducebat gustantium.  sic trucula suiꝰ marinos ingredicus in opuoie
baptizatu salmonis nomine censebatur. Illic delphines suc apparitionis ꝓhemus
mans inuectiones futmus nauibus predicebant. Illic in syrenum iembus pistis
homo egebatiur in fatit Islit hirna ꝑprio sumine piupati ꝙͣ mudens ĩtorchalia¬

Expanded text:
culatam in species, fabula commentabatur picturae. Illic cetus rupibus contendens, suae culatam in species, fabula commentabatur picturae. Illic cetus rupibus contendens, suae scopulo quantitatis, turriti corporis incursu, navium arietabatllis indulgendo latratibus, sui generis lepores maris venabatur in saltibus. bat regalibus. Illic halex piscis generalissimus, ampla sui corporis communitate, pauperum solabatur jejunia. Illic plays sui corporis dulcoratis saporibus, in quadragesimali austeritate, carnis redimebat absentiam. Illic mulo dulcibus suae carnis irritamentis, palata seducebat gustantium. Illic tritula sinus marinos ingrediens, in aequore baptizata, salmonis nomine censebatur. Illic delphinus suae apparitionis perennio, maris invectiones futuras praedicebat. Illic in sirenum renibus piscis, homo legebatur in facie. His mari
Abbreviated transcription (Latin):
bat sibi in nfice. Illit curuca nouercum exuens materne pietatis ubere alienam
cuculi prolem adoptabat in filium que cum capitali p̾miaca scipendio pͥmum
agnoscens filium ignorabat. Illie yrundo asira ꝑegrinatione ieusa sub nabe
uidi locabat hospicium. Illic philomena sue deflorationis querelam rencegrins
armonita tympanisans dulcedine parutatis dedecus excusabat. Illie Alarda
quasi nobilis tytharista non studii arcificio s natine magisterio musice p̾dotata
scieucra citharam̃ pñtabat in ore que touos in tenues subailizans particulas
seunitonia usq in gnĩgũphos indiuisibiles diuidebat. Illic uesꝑtilio auis ħmo¬
fiodita cisre locum inter auculas optinebat. Hec am̃malia ꝙͣnis ibi allegonce
uinerent iͥ tamen esse udebantur as lrani.
dicente texuerat non plebea uilescens materia arcificio subtili lastiniens
pallii gerebat officium que multie intritata impressiomibris colorem ymagi¬

Expanded text:
bat in ilice. Illic curruca novercam exuens, materno pietatis ubere, alienam bat in ilice. Illic curruca novercam exuens, materno pietatis ubere, alienam cuculi prolem adoptabat in filium; quae tamen capitali praemiata stipendio, privignum agnoscens, filium ignorabat. Illic hirundo, a sua peregrinatione reversa, sub trabe nidi lutabat hospitium. Illic philomela suae deflorationis querelam reintegrans, armonica tympanizans dulcedine, parvitatis dedecus excusabat. Illic alauda quasi nobilis citharista, non studii artificio, sed naturae magisterio musicae perdocta scientiam, citharam praesentabat in ore, quae tonos in tenues subtilizans particulas, semi tonia in gumphos divisibiles dividebat. Illic vespertilio avis Haec animalia, quamvis illic allegorice viverent, ibi tamen esse videbantur ad litteram. a ipsa discrete texuerat, non plebea vilescens materia, artificio subtili lasciviens, pallii gerebat officium; quae multis intricata amplexibus, colorem imagi
Abbreviated transcription (Latin):
sticans nugatoris ociabatur garritu. Illit pica dubio piecuraita colore curam logiees
pempnabat insompniem ⁊ llit moneoula sundabisi fatiocimo reculas ał regulas ul¬
tegulas thesannzans in arte auaricie arguiuenta monstrabat. llit colimiba dulci
malo mebriata dyones labonibat cipͥdis in palestra. Illit coritꝰ zelotipie aborrens
quasi secum disputando probabat . Illit ꝑdr̃o nunc aerie p̃tatis insultus ment
uenatorum sophismata ninc canum bacratus ꝓħicos aborrebat. Illic auas cum
ancere sub cedem Inre uiuendi hyenr̃abant in pacria sliuali. Ic̃lic mitur suo uidu¬
atu consorte amorem epilogare dedignano in altero biganne iefutabat solatia.
Illic psitacus in sui gut̾inis incude uocit monetam Rabricubat humane. Illre
coturnieem fignie diccionis ignorantem fallaciam ymagniarie uocie decĩpiebãt
sophismata. Illic picꝰ ꝓpͥe archicectus domũcule sui rostri dolabro casulam fabrica¬

Expanded text:
sticans, nugatorio concitabatur garritu. Illic pica, dubio picturata colore, curam logices sticans, nugatorio concitabatur garritu. Illic pica, dubio picturata colore, curam logices perennabat insomnem. Illic monedula laudabili latrocinio recivas thesauecivas thesaurizans, innatae avaritiae argumenta monstrabat. Illic columba dulci malo inebriata Diones Cypridis laborabat in palaestra. Illic corvus zelotypiae abhorrens quasi secum disputando probabat. Illic perdix nunc aeriae potestatis insultus, nunc venatorum sophismata, nunc canum latratus propheticos abhorrebat. Illic anas cum ansere sub eorum jure vivendi, hiemabat in patria fluviali. Illic turtur suo viduata consorte, amorum epilogare dedignans, bigamiae refutabat solatia. Illic psittacus, cum sui gutturis incude, vocis monetam fabricabat humanae. Illic coturnicem figurae draconis ignorantem fallaciam, imaginariae vocis decipiebant sophismata. Illic picus propriae architectus domunculae, sui rostri dolabro clausulam fabrica
Abbreviated transcription (Latin):
nabatur apocopam. Illic in pauene tante pulcritudinis compluit n᷑a thesaurũ.
nature miraculo se sua morte a morcius iuseicabat. Illit cioonia auis concordis plem
decimando nature psoluebat rributum. Illic pasẜes in achomum pigiee humilitatis
relegabantur . Illic quis ex opposito in gygantee ꝙͣtitatis euadebat excessumm. Illie
fafsiamis natat insule ꝑperus angustias principum fucurus delicie nr̃os euolabat
ad orbes. Illic gallus tamẜ uulgaus astrologus sue uoris horelogio hormum loq̃bat᷑
distrimina. Illit gallus siluestris priuatt oris galli deuarno descdĩa pegie profis¬
cicens nemorules puĩtras pagrabat. Illic bubo ꝓpħa miẜie plalmedias funeree
lamentationis p̾cinebat. Illic noctira tante deformitatis sterquilinis fordescebat
ut in eius formatione nam crederes fuisse sompnolentam Illic cormio uentu p̾no¬

Expanded text:
nabatur apocham. Illic in pavone tantum pulchritudinis compluit natura thesaurum, nabatur apocham. Illic in pavone tantum pulchritudinis compluit natura thesaurum, am naturae miraculo, se sua morte a mortuis suscitabat. Illic ciconia prolem decimando, naturae persolvebat tributum. Illic, passere in atomum pigmeae humilitatis relegato, grus ex opposito in giganteae quantitatis evadebat excessum. Illic phasianus natalis insulae perpessus angustias, principum futurus deliciae, nostros evolabat in orbes. Illic gallus, tanquam vulgaris astrologus, suae vocis horologio, horarum loquebatur discrimina. Illic gallus silvestris, domestici galli deridens desidiam, peregre proficiscens, nemorales peragrabat provincias. Illic bubo profanus miseriae psalmodias funere lamentationis percinebat. Illic noctua tantae deformitatis sterquilinio sordescebat, ut in ejus formatione naturam fuisse crederes somnolentam. Illic cornix ventura progno