comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sennuocales sunt ut plerisq larnoru placuit .UII. f.l m
N R SX seds mulnsinodisostenditur muta magis Dapu
postdicernus : quoq utionur in grecisdictiombus. Hcergo
hocẽ semi uociles quantu umcintur auo calibus. Tantũ fuperaũ
mutas. Iddeo apũl g̃t assqui desnom̃sdictiones uel oiuocales
uel in semiuo cales. que sccundam habenł eufoniam desimini.
quam nossenoutuo possumus dicert A pud latinos aiti exma¬
xima palte. p̾toni oms liueniuntur&iam quȩil ĩ xiãminu

Expanded text:
semiuocales sunt, ut plerisque Latinorum placuit, septem: f l m semiuocales sunt, ut plerisque Latinorum placuit, septem: f l m n r s x; sed f multis modis ostenditur muta magis, de qua post docebimus. z quoque utimur in Graecis dictionibus. hae ergo hoc est semiuocales quantum uincuntur a uocalibus, tantum superant mutas. ideo apud Graecos quidem omnes dictiones uel in uocales uel in semiuocales, quae secundam habent euphoniam, desinunt, quam nos sonoritatem possumus dicere, apud Latinos autem ex maxima parte, non tam
Abbreviated transcription (Latin):
runtur. ut inchoent ab .e. littera. & definant inatiralem
sonũ. Vt es . d .emi. ner. .es .ix salix abi inchoat ld
& ium cutr opius confirinat dicens. una duplexre. Qucide¬
o ab. i mapit quia apud grȩcos ineandem desinit
MUIIaũt a seincipientes. & im .e. uocalẽ defineines.
excepus q. & .R. quarũ ateram. u attra in .a. finitur
sua confitiunt nomina. H. cnuimasfirationis migis est
Luũt ipsa pruntiano propterquã & figure & nomina
facta funt. Quidã ad diunt &iam orilio. serl porsestyctes¬
tatis litterarũ. Ex his uocales dicuntur. que pet se uo asper¬
ficunt ał si nc quibus uoxlitteralis ꝓferrini porest Vnde
& nom̃ hioc pre cipue sibide stndiñ. C&ereenim quȩ cũhis
ꝓferuntur. consonantes. appellantur. Suntigitiruociles
nuimero quinq a .C .I .O .u. Vtiniur &iar .v. grecoũ enisa
nominũ Consonantiũ aut alic sunt semiuocles aliemiute

Expanded text:
runtur, ut inchoent ab e litera et desinant in naturalem runtur, ut inchoent ab e litera et desinant in naturalem sonum, ut ef, el, em, en, er, es, ix. sed ix ab i inchoat. id etiam Eutropius confirmat dicens: una duplex ix, quae ideo ab i incipit, quia apud Graecos in eandem desinit, mutae autem a se incipientes et in e uocalem desinentes, exceptis q et k, quarum altera in u, altera in a finitur, sua conficiunt nomina. h enim aspirationis magis est autem ipsa pronuntiatio, propter quam et figurae et nomina facta sunt. quidam addunt etiam ordinem, sed pars est potestatis literarum. ex his uocales dicuntur, quae per se uoces perficiunt uel sine quibus uox literalis proferri non potest, unde et nomen hoc praecipue sibi defendunt; ceterae enim, quae cum his proferuntur, consonantes appellantur. sunt igitur uocales numero quinque: a e i o u. utimur etiam y Graecorum causa nominum. consonantium autem aliae sunt semiuocales, aliae mutae:
Abbreviated transcription (Latin):
sellaba sic iuaenitr. ut pngue. sugiis. ligue bicenso¬
nintibus &iam. siuitdsferentie plirestranscuntiut ial as
& non transeuntium quꝓpediut sȩsunt porestatis
literis. Nnom̃ sigura pttstas. Nomen uelut AO & sunt
indedinabilia tamapad gr coselementiru nonipa.
quã apid latinos Siue qđ ab ar lunsinuentiditintur
siue qd simi plinahec. & stabilia eẽ debent quasi fundimntũ
omnis doc trine immobile. siuc qđ nec aliter apuillatinos
poterint eẽ cuma siuisuocibus uocales nonimentur. Sernio¬
ciles uero in sede sinant. Mute a se mcipientes. uocaliter¬
minentur. quasiflectas. significatioquoq nomiũ una
euanescit. Vocalesignur ut dictũ est ꝓ seꝓlate nom̃ suum
ostenduNt Senniuo cales uero ab encipientes. & insetminan¬
tes. absq. x que ab .i. incipit. per a postrophengrecinomimis¬
pomiur ltieris. quibus larnȩ dictione segnt. Qdaũt ab .i.
incipit eius uom. ostenidit &iã seriuus incõmento ꝗd fribit
indom anũi hisuerbit. Semiuo cales sunt septẽ quę ita prose¬

Expanded text:
 ut pingue, sanguis, linguae. in consonantibus etiam sunt differentiae plures, transeuntium in alias et non transeuntium, quippe diuersae sunt potestatis. nomen, figura, potestas: nomen, uelut a, b. et sunt indeclinabilia tam apud Graecos elementorum nomina quam apud Latinos, siue quod a barbaris inuenta dicuntursiue quod simplicia haec et stabilia esse debent quasi fundamentum omnis doctrinae immobile, siue quod nec aliter apud Latinos poterant esse, cum a suis uocibus uocales nominentur, semiuocales uero in se desinant, mutae a se incipientes uocali terminentur, quas si flectas, significatio quoque nominum una euanescit. uocales igitur, ut dictum est, per se prolatae nomen suum ostendunt, semiuocales uero ab e incipientes et in se terminantes, absqab i incipit eius nomen, ostendit etiam Seruius in commento quod scribit in Donatum his uerbis: semiuocales sunt septem, quae ita profe
Abbreviated transcription (Latin):
littrre ab uniuetim̃ & clem̃ti plittens. & lit tere prode¬
menins uo cintur. Cucium dicimus nomposse constire
me adẽ sellaba runte .p. Ndeliteris. lariruis. sadde
ymintiationceari Nã quantũ ad scripturã possunt
leuocuiles de nos inueniantur sonos habetites. uł plu¬
res. Vt puta .A. linterabreuis quattuor hal& soni.
differentias. Cũ hab& aspirationc̃ & icuitur. ulariuã
Etrursus cum sinc aspiratione. acuitur. uł grauatuir.
Vt hibeo hibemus Abeo abimus Longiutro cadera
sex modis sonit. Ca hab& aspiranant & icuitur. ułgra¬
uitur uł circũ flectitur Etrit sus smcaspiratione
acuitur uł grauatur. ulartum flectitur. Ue hũmis
sũmorũ hãmus Ait: Ararum: Ara. Similiteralituo¬
cales possunt ꝓsitri. Pr&ercatim̃ .I. & .u. uocales quã¬
doinediȩ sunt. altertiosintet se sonosuidentar confutde¬
t. Teste donuto Vtuir opitumus quis. Et I quidem
quando post .u. eni sonarnelo eo digamina functam

Expanded text:
teris et literae pro elementis uocantur. cum enim dicimus non posse constare in eadem syllaba r ante p, non de literis dicimus, sed de pronuntiatione earum: nam quantum ad scripturam possunt lae uocales denos inueniantur sonos habentes uel plures, ut puta a litera breuis quattuor habet soni differentias, cum habet aspirationem et acuitur uel grauatur, et rursus cum sine aspiratione acuitur uel grauatur, ut hábeo hàbemus, ábeo àbimus. longa uero eadem sex modis sonat: cum habet aspirationem et acuitur uel grauatur uel circumflectitur et rursus cum sine aspiratione acuitur uel grauatur uel circumflectitur, ut hámis hàmorum hâmus, árae àrarum âra. similiter aliae uocales possunt proferri. praeterea tamen i et u uocales, quando mediae sunt, alternos inter se sonos uidentur confundere, teste Donato, ut uir, optumus, quis. et i quidem, quando post u consonantem loco digamma functam
Abbreviated transcription (Latin):
Nonsiaer corpus est . & uox quȩ x acreic tõ consuocor
esse ostnditur Quippe cũ & tangit aurõ. & iriꝑtitodiudi
singule fellabȩ alididinẽ quide habent in tenore. Crassi¬
tudine uero islantudnt̃ in spĩ. longitudnt̃ in t̃ pore

Expanded text:
nam si aer corpus est, et uox, quae ex aere icto constat, corpus nam si aer corpus est, et uox, quae ex aere icto constat, corpus esse ostenditur, quippe cum et tangit aurem et tripertito diuisingulae syllabae altitudinem quidem habent in tenore, crassitudinem uero uel latitudinem in spiritu, longitudinem in tempore.
Abbreviated transcription (Latin):
amtur. cũnihil significeNt. ut coax. ra. Aliguero sunt in¬
asticulatȩ & illit teratȩ. quȩ nec scribi possunt nec intelle¬
gi. utcit picas. mugitus & simili s̃ Scire aut debemus qd
his quattuor species uocum. perficunt quattuor supo¬
riores. Dif ferentis generaliter uoci accidentesbine per
singulas imuicem cocinites. Uox aũt dictaẽ. uelauocando.
c ompostte. hoc est quȩ constat compositione
litterarũ. Minima aũt quantũ adto tam comphensionẽ
uocis lit tertite: Adhancenĩ &iam ꝓducte uocales breuis¬
sime pasittsinueniuntur. Velqđ omniũ est. breuis sinium
corum. que diuidipossunt id qđ diuidi p̃ potest posfu
in rans tabulis antiquiscribere solctunt. Litteras aut¬
&iam dementirũ uocabulonuncupauerunt. adsimilitu¬
dinem mundielementorũ. Sicut eram illa cocuntia
omne per ficiuntecepus. Sie&i ã hec coniuncta lititralem
uouem quasi corpus aliquud õ pomint. ulmagis uentte

Expanded text:
cuntur, cum nihil significent, ut coax, cra. aliae uero sunt incuntur, cum nihil significent, ut coax, cra. aliae uero sunt inarticulatae et illiteratae, quae nec scribi possunt nec intellegi, ut crepitus, mugitus et similia. scire autem debemus, quod has quattuor species uocum perficiunt quattuor superiores differentiae generaliter uoci accidentes, binae per singulas inuicem coeuntes. uox autem dicta est uel a uocando, compositae, hoc est quae constat compositione literarum, minima autem, quantum ad totam comprehensionem uocis literatae ad hanc enim etiam productae uocales breuissimae partes inueniuntur uel quod omnium est breuissimum eorum, quae diuidi possunt, id quod diuidi in ceratis tabulis antiqui scribere solebant. 4. Quetiam elementorum uocabulo nuncupauerunt ad similitudinem mundi elementorum: sicut enim illa coeuntia omne perficiunt corpus, sic etiam haec coniuncta literalem uocem quasi corpus aliquod componunt uel magis uere
Abbreviated transcription (Latin):
Vocemesse aerem tenuis fimũ ictũ. ul suũ
sensibile aurium. Id est qđ proprie auribus ac¬
cidit Ecest priorde finitio. a substia supta
Alterauero anotione. quã greci eponoiandi¬
cunt. hoc est ab accidentibus. Accidit enĩ uoci
auditus quantũi pipsaest. Vocis aut differen¬
aesint qutcior. articulati in asticulata
Litterata Illitorata. Articulata est que co astita hoc q̃
copulata cum aliquo sensumentis euis quiloquitur ꝓfert᷑
In asti culata est iomtraria. que inullo affecti ꝓficis citurmtis
Litteritaest. que scribi potest. Mit teratique serbip̃po
test Inueniuncurigitar que cdamuoces t culate quę
possunt scribi & intellegi. ut arma uirumq cino Qac dimꝰ
quȩ nm posiunt scribi. intellegatiartamen. Vt sibili homi¬
nũ & gemitus. Hoenim uoces quiniuis sensum aliquem
significent prostitntis. casscribitamen nompossunt Alic
ui tei sunt que quauis scribintur. Tam̃inasticulate di¬

Expanded text:
uocem esse aerem tenuissimum ictum uel suum sensibile aurium, id est quod proprie auribus accidit. et est prior definitio a substantia sumpta, altera uero a notione, quam Graeci ἔννοιαν dicunt, hoc est ab accidentibus. accidit enim uoci auditus, quantum in ipsa est. uocis autem differentiae sunt quattuor: articulata, inarticulata, literata, illiterata. articulata est, quae coartata, hoc est copulata cum aliquo sensu mentis eius, qui loquitur, profertur. inarticulata est contraria, quae a nullo affectu proficiscitur mentis. literata est, quae scribi potest, illiterata, quae scribi non potest. inueniuntur igitur quaedam uoces articulatae, quae possunt scribi et intellegi, ut: «arma uirumque cano», quaedam, quae non possunt scribi, intelleguntur tamen, ut sibili hominum et gemitus: hae enim uoces, quamuis sensum aliquem significent proferentis eas, scribi tamen non possunt. aliae autem sunt, quae, quamuis scribantur, tamen inarticulatae di
Abbreviated transcription (Latin):
truaxi dissellabũ ipuenitur apud eosdem cũxi u est
dipungus. Est quandot ansit inconsonantẽ idẽ u¬
aunauta. Niuita Gaudeo Gauisus sicut & contra
a consonante transitinuocalẽ. ut supradiximus. Cauco
Cautus Soluo. Solutus uoluo uolutus. faueo fautor
Sepeint̃ ponitur. in ter .c. luł .c.m. ingrecis nominib:

Expanded text:
 disyllabum inuenitur apud eosdem, cum υι non est diphthongus. est quando transit in consonantem u, ut nauta nauita, gaudeo gauisus, sicut econtra a consonante transit in uocalem, ut supra diximus, caueo cautus, soluo solutus, uoluo uolutus, faueo fautor. saepe interponitur inter cl uel cm in Graecis nominibus,
Abbreviated transcription (Latin):
alia aiidpficit. Dicimus eni angiuis sicti quis
&augur si ritiqur. Unde siuelimus ui ueritate contẽ¬
pliri ut diximus ñ plus decemi & octolitteras. rn lariuo
sermonit hibemus. hoc est sedeam antiquas grecorũ &
E .&x. postea additas & cas quoq abeisde sumptas
Nam .u &z. grecorũ causa ut supra dictũe ad saui¬
mus nominũ h. uit asprationis est nota & pihilali¬
ud hab& littere Nisi figuram. & qđ iuersu scribitur
inter alias litteras Qđ sisuf ficer& ut elem̃ tupi uar&t.
uiihi lominus quorundã & iam numerorũ figu ȩ.¬
quia inuersumt̃ alias litteras scribunNt qua uiseis dis si¬
miles siNt. elem̃ta sunt hubenidi. Si dmini me hoc est
adhibetidũ Nec aliud aliquid ex accidentibus ꝓpri¬
& a tõ ostendit uniuscunisq elementi. quomodo po¬
testas. qua car& aspiratio. Neq enĩuocał necconsonurs
ee potest. Vocał nẽ .h. quia a seuocem ponfacit.
Nec semiuo calis. cũ nulla s llabulatira uł greca. per
ericht hoius. Nulla enĩ sellaba plus duabus mutisro

Expanded text:
icimus enim anguis sicuti quis et augur sicuti cur. unde si uelimus cum ueritate contemplari, ut diximus, non plus decem et octo literas in Latino sermone habemus, hoc est sedecim antiquas Graecorum et f et x postea additas, et eas quoque ab eisdem sumptas. nam y et z Graecorum causa, ut supra dictum est, asciuimus nominum, h autem aspirationis est nota et nihil aliud habet literae nisi figuram et quod in uersu scribitur inter alias literas. quod si sufficeret, ut elementum putaretur, nihilominus quorundam etiam numerorum figuquia in uersu inter alias literas scribuntur, quamuis eis dissimiles sint, elementa sunt habenda. sed minime hoc est adhibendum, nec aliud aliquid ex accidentibus proprietatem ostendit uniuscuiusque elementi, quomodo potestas, qua caret aspiratio; neque enim uocalis nec consonans esse potest. uocalis non est h, quia a se uocem non facit, nec semiuocalis, cum nulla syllaba Latina uel Graeca per Erichtho
Abbreviated transcription (Latin):
Postea agrecisinuentĩ as sumpsimus R enim&.q.
qua uisfigure & pomine uideantur aliquã habere dif¬
strentiam.cũ .c. Tam̃ eandem tã in soro uocũ. quã in
in&ro potestait̃ continent Et .R quidẽ penitus super¬
uacua est. Nulla enimuid&urratio .cur .a. sequente.
hec .l. scribidebeat. Cartigoenim & aiput. siue ꝑ .o.
siue ꝑ .l. scribantur. Nulla ficiunt Nec insono nec
in potestate eiusdin confonintis differentiã: Q uero

Expanded text:
postea a Graecis inuentam assumpsimus. k enim et q, postea a Graecis inuentam assumpsimus. k enim et q, quamuis figura et nomine uideantur aliquam habere differentiam, cum c tamen eandem tam in sono uocum quam in metro potestatem continent. et k quidem penitus superuacua est: nulla enim uidetur ratio, cur a sequente haec scribi debeat: Carthago enim et caput, siue per c siue per k scribantur, nullam faciunt nec in sono nec in potestate eiusdem consonantis differentiam. q uero
Abbreviated transcription (Latin):
ces siro termin ilis nominũ inuenireur. Qđ mimine
repperias Nec inte .l. uł i in eadem syllaba pon
poss& quilocusinutarũ e diitaxat Nec coniu¬
nẽ ante e as demi posita facer& sellalum. postremo
greci quibus ionin aoctripa auctoribusutimur
ꝓ uiuslo mapidnos .f. obtin&. qđ ostenditur
ihis maxiii. ditonibus quasagre cissumpsimus.
hoc est fama. fuga fi rmuta esse confirmaNT
Sticndu ntim qđ hic quo error. a quibusdĩ antiquis
grecorũ grammaticis. inuasit latinos. qui.ꝙͥ. &.s.
& .x. semuo calis put᷑abaN. Nulla alia causanisiquonꝰ
spiritus eis abund& inducti. Qđ siess&c uerũ. debuit.c.
quoq uł .ł. ad dita aspiratione. semiuocaliseẽ. quod
omnicar& ratione Sprritas enĩ potestatẽ littere Non
mutat. Vnde nec uocales additti aspiratione aliȩ fiiI.
& alie cadẽ depta. hoci imscire debemus qđ ñfixis
libris est ꝓnuntienda .ł. quomodo .p. &.h. atirhoc
solũ mterẽ . X. &iam duplicẽ loco. e& .s. uł .g. & .s.

Expanded text:
e reperies, nec ante l uel r in eadem syllaba poni posset, qui locus mutarum est dum taxat, nec communem ante easdem posita faceret syllabam. postremo Graeci, quibus in omnia doctrinae auctoribus utimur, φ, cuius locum apud nos f obtinet, quod ostenditur in his maxime dictionibus, quas a Graecis sumpsimus, hoc est fama, fuga, fur, mutam esse confirmant. sciendum tamen, quod hic quoque error a quibusdam antiquis Graecorum grammaticis inuasit Latinos, qui φ et θ et χ semiuocales putabant, nulla alia causa, nisi quod spiritus in eis abundet, inducti. quod si esset uerum, debuit c quoque uel t addita aspiratione semiuocalis esse, quod omni caret ratione: spiritus enim potestatem literae non mutat, unde nec uocales addita aspiratione aliae fiunt et aliae ea dempta. hoc tamen scire debemus, quod non fixis labris est pronuntianda f, quomodo ph, atque hoc solum interest. x etiam duplicem loco c et s uel g et s
Abbreviated transcription (Latin):
Rlique sunt inutt ut quuibus lã uid&ur. Ntintaero .UIIII. B .c.
D.GII .RP.q.ł Etfunt qui p̃bene hoc nom̃ pitant casaccepis¬
sc Cũhe quoq pars sint uocis. qui nesciunt qđ ad cõ paratione
bonc sonaritũ ita sint nominate uelut in formis dicturi ma¬
lier que noncara forma. scllqus male c̃ formita Et st gidum
dicimus eũ qui non penitus ex pers est culcoqs. sed ndimitno hoc
utitur sicigitur &iam mitas. Nquş omninouo c ecareũ. sed
quȩ exiguã pastem uocis habent. Uocales apudl atinosoms
tar unlo apossessi sunt asupradictis uo calibus seniplones
Sunt &imini consoninnbus longe. ut puta duplex x.
&t. Sicut enu longe uocales sic hȩ quoꝙ longam ficui
SVN. Similiter anticpes uelliquide ut l& .R que
mo dolontum. mo dobreuẽ. postmut is positȩ in cadem
sillala foun syllabam: hisquidã ad dont noninrati¬
onabiliter. in .& .n. quia ipse quoq cõmunes faciuusylla¬
luis postinut as posite. quod diuersorũ confirmnur aucto¬

Expanded text:
reliquae sunt mutae, ut quibusdam uidetur, numero nouem: b c d g h k p q t. et sunt qui non bene hoc nomen putant eas accepisse, cum hae quoque pars sint uocis. qui nesciunt, quod ad comparationem bene sonantium ita sint nominatae, uelut informis dicitur mulier, non quae caret forma, sed quae male est formata, et frigidum dicimus eum, qui non penitus expers est caloris, sed qui minimo hoc utitur: sic igitur etiam mutas, non quae omnino uoce carent, sed quae exiguam partem uocis habent. uocales apud Latinos omnes tarum loca possessa sint a supra dictis uocalibus semper longis. sunt etiam in consonantibus longae, ut puta duplices x et z: sicut enim longae uocales, sic hae quoque longam faciunt similiter ancipites uel liquidae, ut l r, quae modo longam modo breuem post mutas positae in eadem syllaba faciunt syllabam. his quidam addunt non irrationabiliter m et n, quia ipsae quoque communes faciunt syllabas post mutas positae, quod diuersorum confirmatur aucto
Abbreviated transcription (Latin):
nanimũ heroũ pueri. innuptęque puellae Qđ& in
Vt rem patriã & gloriã maiorũ phoedar immeum:
idẽ ipenulo. & quidẽ memisti tuũ parentun om̃ã
ldẽ in menedimis Auesti p̃dã ab hostibirm̃ salu¬
at̃s & ablãts pluralis sccđẽ declinationiffiuf
similit̃ ab ab lato singułri mutatione .o. finalis
in .is. longã. ut auiro his & ab hisuiris aplata no
his & abhisplatanis. a tẽplo hisa abhis tẽplis Inue¬
niunt᷑ pauca in aequalẽ habentia declinationem
Vt uas insingularinumero t̃tiae ÷ declinatioraf
hocuas huiꝰ uasis in plũłi uero secđȩ heruasa horũ
uasorũ. Feston &iã nomã dicrũ in .ia. desiraentia
sẽ ꝑ pluralia: Gentm̃ quidẽ tã seđm form̃a secundes
uulcanalia horł uuloa naliorũ ł uulcahaliũ his& ab
his uulcanalib Similit̃ satͥnalia. floralia cõpealia
t̃minalia quinquatria. Nec non ado moharudo¬
morũ & domuũ his domib: Non&iamdomis

Expanded text:
nanimum heroum, pueri innuptaeque puellae». quod et in nanimum heroum, pueri innuptaeque puellae». quod et in «ut rem patriam et gloriam maiorum foedarim meum». idem in Poenulo : «ecquid meministi tuum parentum nomina?». idem in Menaechmis : «auerti praedam ab hostibuset ablatiuus pluralis secundae declinationis fiunt similiter ab ablatiuo singulari mutatione o finalis in is longam, ut a uiro his et ab his uiris, a platano his et ab his platanis, a templo his et ab his templis. inueniuntur pauca inaequalem habentia declinationem, ut uas in singulari numero tertiae est declinationis: hoc uas huius uasis, in plurali uero secundae: haec uasa horum uasorum. festorum etiam nomina dierum in ia desinentia semper pluraliaVulcanalia horum Vulcanaliorum uel Vulcanalium his et ab his Vulcanalibus. similiter Saturnalia, Floralia, Compitalia, Terminalia, Quinquatria. nec non a domo harum domorum et domuum his domibus, non etiam domis.
Abbreviated transcription (Latin):
lib: quad ragenis nũ mũ ꝓnũmorũ Idẽ adheren¬
nũ libro .II. M̃. sedũ trigenũ: ꝓtrigenorũ
frequentius tam̃ hacutit᷑ & cicero & c&eri sincopa
in eis nominib: quae numeros ł mensuras significant
Recusant aut̃ hoc inmasculinis habentibineutra uł
in neutris: Nesimilis sit nonitõsingłri neutrorũ
Quã uis in his quoq quae ex sefaciunt neutra. lic& non
firquens inuenit᷑ tam̃ usus huiuscemo diccisionis:
Virgł in uiui altaq: cestat prendere tecta manu
sociũq at tingere dextras: ꝓsociorũ Idẽ mix :
At rutulũ abscessu iuuens tumiussa superba añb
ꝓrutulorũ. Quauis & stus sada sociũ. &rutulis
rutula rutulũ dicat᷑. Terroit̃ in cartontimoru¬
meno quar eom̃s uos oratos uolo. neplis iniquum
possit quã aequũ oratio ꝓ inquorũ & equorũ
Statius in .i. thebaidos. Illa nouosibat populata
penates portarũ inbiuio lateri duo corpora paruũ
nanimũ quonda generator equoꝵ. Idt̃ inui Mag¬

Expanded text:
ad Herennium libro III: «pedum tricenum», pro tricenorum. frequentius tamen hac utitur et Cicero et ceteri syncopa in eis nominibus, quae numeros uel mensuras significant. recusant autem hoc in masculinis habentibus neutra uel in neutris, ne similis sit nominatiuo singulari neutrorum, quamuis in iis quoque, quae ex se faciunt neutra, licet non frequens, inuenitur tamen usus huiuscemodi concisionis. Virgilius in VIIII: «altaque certat / prendere tecta manu sociumque adtingere dextras», pro sociorum, idem in X: «at Rutulum abscessu iuuenis tum iussa superba», pro Rutulorum, quamuis et socius socia socium et Rutulus Rutula Rutulum dicatur. Terentius in heautontimorumeno : «quare omnes uos oratos uolo, / ne plus iniquum possit quam aequum oratio», pro iniquorum et aequorum. Statius in I Thebaidos : «illa nouos ibat populata penates / portarum in biuio; lateri duo corpora paruum nanimum quondam generator equorum». idem in VI: «mag
Abbreviated transcription (Latin):
illud quoq possumꝰ scre qđ bene .cui. ꝓmono srl¬
labo accipiunt m&ria & huic: Omis enigent̃s
in .ius. desinens una uult syllaba suporare suũ
dicm̃ : Ille illius illi ipse ipsius ipsi unꝰ unius
uni alter alterius alteri. Alius ꝗꝗ ꝑduas ÷
debuit et̃ gent̃s dat̃ qui ÷ alii: sed udhiatus
causa uł qr int̃duas uocales .÷. uocaliscẽ non
bebat quã ipseduplicit uocale. Cterido df¬
ferentiae causa. neali uerbũ infimtũ eẽputa¬
ret᷑. Ideo pleriq recus auer̃ eũ frequenti
usu ꝓferre. V& ustissi mitam̃ similẽ genoro¬

Expanded text:
illud quoque possumus scire, quod bene cui pro monosylillud quoque possumus scire, quod bene cui pro monosyllabo accipiunt metrici et huic. omnis enim genetiuus in ius desinens una uult syllaba superare suum datiuum: ille illius illi, ipse ipsius ipsi, unus unius uni, alter alterius alteri. aliius quoque per duas i debuit esse genetiuus datiui, qui est alii, sed uel hiatus causa uel quia inter duas uocales i uocalis esse non bebat, quam ipse duplicat uocalem et credo differentiae causa, ne ali uerbum infinitum esse putaretur, ideo plerique recusauerunt eum frequenti usu proferre. uetustissimi tamen similem gen
Abbreviated transcription (Latin):
tũ integrũ. ut audiuit. audit nestratis. nos¬
trus illicce illic De pompei & uulter dgar
& similib: uocatiuis qua ÷ loco confonantis an¬
te .us. habent oinomt̃o. dubitat᷑ utrũ ł. exorma
ꝓuocali. anꝓconsonante sit accipienda. quo modo
malus casib qđ magis mort antiquorationabilius
et̃ uidã. Nã solibantilli. ñ solũ in principio.
sed &iã infine fillabae ponere. i loco consonantis
idq inu&ustissims inuemes scripturis. quotiens
intduas uocalis ponit᷑. uteiius põpciius uilitius
gauus: Qđ &iã om̃s quidelittera curiosius sorip¬
str̃ affirmant Nec ñ &iã m&ia ofindunt
qđ dicimꝰ &tegula ipsius tatio insupra dicto
uocto Omis enĩ uoct̃s in .i. desmens unafellaba
minor deb& ce. suo nonito. ut salustius o salist
uirgilius o uirgili. t̾rentius o terrenti
Irgosi pompcius & uulteius trisillabas mnonit
necessario inuoct̃o disyllaba eẽ debent qđ non
potest fieri nisi .i. loco consonantis accipiat᷑ Vndi

Expanded text:
integrum, ut audîuit audît, nostrâtis nostrâs, illîce illîc. de Pompei et Vultei et Gai et similibus uocatiuis, quae i loco consonantis ante us habent in nominatiuo, dubitatur, utrum i extrema pro uocali an pro consonante sit accipienda, quomodo in aliis casibus, quod magis more antiquo rationabilius esse uidetur. nam solebant illi non solum in principio, sed etiam in fine syllabae ponere i loco consonantis, idque in uetustissimis inuenies scripturis, quotiens inter duas uocales ponitur, ut eiius, Pompeiius, Vulteiius, Gaiius, quod etiam omnes, qui de litera curiosius scripserunt, affirmant. nec non etiam metra ostendunt quod dicimus et regulae ipsius ratio in supra dicto uocatiuo. omnis enim uocatiuus in i desinens una syllaba minor debet esse suo nominatiuo, ut Sallustius o Sallusti, Virgilius o Virgili, Terentius o Terenti. ergo si Pompeius necessario in uocatiuo disyllaba esse debent, quod non potest fieri, nisi i loco consonantis accipiatur. unde
Abbreviated transcription (Latin):
ouirgili hic salustius osalusti hicpõpcius. opo¬
poi haertam̃ eanidẽ &iã in .e. ꝓferebant
anti quistimi ouirgilie mercuriedicentes :
liuius andronicus modissia Neq em̃ teoblitus
sũ laertia̧ noster. Liuius infitno Circanuno
lastia ulle paraie ithacã ÷ Lacrtius onim
ꝓlertes diccbant: Quomodo &groci. Aaeptioc

Expanded text:
o Virgili, hic Sallustius o Sallusti, hic Pompeius o Poo Virgili, hic Sallustius o Sallusti, hic Pompeius o Pompei. haec tamen eadem etiam in e proferebant antiquissimi, o Virgilie, Mercurie dicentes. Liuius Andronicus in Odissia : «neque tamen te oblitus sum, Laertie noster». Laeuius in Sirenocirca : «nunc, Laertie belle, para ire Ithacam». Laertius enim pro Laertes dicebant, quomodo et Graec
Abbreviated transcription (Latin):
Inxipallas euander in ipsis omã sunt oculis In .uuii.
Tũ rex cuandrus romana conditor artis Sedde
his latius denomtõ tractantes disseruimus No¬
tindei tam̃ qđ plaut̾ apuer nomt̃o. uocatm̃ puere
ix̃ in mercatore. Egom& memor tupuere abi
hieic intro ocius Idẽ incurculione. cedo puere
sinum quid facturus es iam scies. Quod quĩ¬
busdam anominatiuo pucrus rectius esse
uid&ur. Siuero in .eus. desinat nominatiuus
magis gracũ seruamus uocatiuũ. Horatius
insermonum ÷ pentheu. rector thebarum
Satous puii. thebados. Vade oprimis puer in¬
dite belisarcus. &argoliet oupancu. iã maximae
tarmȩ Probetm & quibus alis astiũ scriptoribus
&opendẽ &o. trde᷑ &ilione possedici secimndũ la¬
tnã ahalogiã plac& qđ musu non inueni In .us
ugo terminantia sisint ꝓpria .i. ante us. haben¬
tia ab iccta us faciunt uoettiuũ. Vt hic urrgł

Expanded text:
in X: «Pallas, Euander, in ipsis / omnia sunt oculis». in VIII: in X: «Pallas, Euander, in ipsis / omnia sunt oculis». in VIII: «tum rex Euandrus Romanae conditor arcis». sed de his latius de nominatiuo tractantes disseruimus. notandum tamen, quod Plautus a puer nominatiuo uocatiuum puere dixit in mercatore : «egomet me, moror. tu, puere, abi hinc intro ocius». idem in Curculione : «cedo, puere, sinum:: quid facturus?:: iam scies», quod quibusdam a nominatiuo puerus rectius esse uidetur. magis Grecum seruamus uocatiuum, ut "o in I epistularum : «Pentheu / rector Thebarum». Statius in VIII Thebaidos : «uade, o primis puer inclyte bellis / Arcas, et Argolicae Capaneu iam maxime turmae». Probo tamen et quibusdam aliis artium scriptoribus e et o Tydee et Hionee posse dici secundum Latinam analogiam placet, quod in usu non inueni. in us uero terminantia, si sint propria, i ante us habentia, abiecta us faciunt uocatiuum, ut hic Virgilius
Abbreviated transcription (Latin):
Trans gressus ꝑseũ filiũ In eodẽ Perseã amphipolĩ
mittit Idẽ inxexuuii. Arcũs & al cibiadis. Ip eodẽ
Qđ areũ & alcibiadẽ. nolace demomi possint rap̃hen¬
dere: Statius chebaidos secundo sentheũq trahens
nondã thephȩdimꝰ aeque baȩche genꝰ. slaut̃ inuido¬
laria. Cius dẽ baghe fecor̃ nraor̃inauẽ pentheũ :¬
Aeatiuus huius dedinationis quando m .riuł
in IA. finit᷑ nomit̃ssimilis ẽ .ei. Vt hic lucifor o
lucifer. hicsacer osacer hicuir ouir hic satur
osatur. hoctẽplu otẽplũ hatglycoriũ oglrce¬
riũ. Vrgł cũ paulo ante hrmber nomint̃m̃
ꝓtulit. mox uocatm̃ thymbre posuit in .x. dau¬
cia larps etimberq simillima ꝓles. & nãtibi
thrmbre caput euandrius abstulit ensis. Sed ñ ÷¬
hc uocat̃s a nomto in .er. desinente sedin .us accipi¬
endus Hic dirmbrus otbrmbre: Sol& cnim
po&a huiuscemodisepe nom̃ã. tã in .er. quã in .us.
ꝓferre. Teucer & teucrus euander & cuandrus

Expanded text:
filium». in eodem: «Perseum Amphipolim mittit». idem in XXXVIIII: «Areus et Alcibiades». in eodem: «quod Areum et Alcibiaden ne Lacedaemonii possint reprehendere». Statius Thebaidos II: «Pentheumque trahens nondum te Phaedimus aequo, / Bacche, genus». Plautus in uidularia : «eiusdem Bacchae fecerunt nostram nauem Pentheuatiuus huius declinationis, quando in r uel in m finitur nominatiuus, similis est ei, ut hic lucifer o lucifer, hic sacer o sacer, hic uir o uir, hic satur o satur, hoc templum o templum, haec Glycerium o Glycerium. Virgilius cum paulo ante Thymber nominatiuum protulit, mox uocatiuum Thymbre posuit in X: «Daucia, Laride Thymberque simillima proles», et: «nam tibi, Thymbre, caput Euandrius abstulit ensis». sed non est uocatiuus a nominatiuo in er desinente, sed in us accipiendus: hic Thymbrus o Thymbre; solent enim poetae huiuscemodi saepe nomina tam in er quam in us proferre: Teucer et Teucrus, Euander et Euandrus.
Abbreviated transcription (Latin):
assum̃te .rũ. ut ab hocuiro honꝰ utror. ab hac pła¬
tano. harũ platanorũ ab hoc tẽplohorũ tẽplorũ:
Inueniunt᷑ tam̃ ꝑ concssonẽ medie syllabae mascalinorũ
plerũq nominũ quencutra ñ habent. hunc ca sũꝑferen¬
tes maxima po&a. Estaut̃ &iã apud psã scriben¬
tes idẽ inuenire sedraro. Virgił or .÷. ia celo damor¬
q urũ stridorq rudentũ ꝓurrorũ ldẽ m .iii. cura
adeũbis ꝑgameis crepteruinis deũ ꝓdeorũ. Idem
I .U. Gen alto a sanguine diuu ꝓdiuor᷑: nũ mum
uero ꝓnũmorũ & liberũ pliberorũ & scsertiũ
ꝓsestertiorũ ugerũ ꝓiugerorũ modũ ꝓmodiort
mediemũ . senũ septenũ denũ. ꝑsimncopã fraquent᷑¬

Expanded text:
 ab hac platano harum platanorum, ab hoc templo horum templorum. inueniuntur tamen per concisionem mediae syllabae masculinorum plerumque nominum, quae neutra non habent, hunc casum proferentes maxime poetae. est autem etiam apud prosam scribentes idem inuenire, sed raro. Virgilius in I: «it caelo clamorque uirum stridorque rudentum», pro uirorum. idem in III: «cura deum, bis Pergameis erepte ruinis», deum pro deorum. idem in V: «genus alto a sanguine diuum», pro diuorum. nummum uero pro nummorum et liberum pro liberorum et sestertium pro sestertiorum, iugerum pro iugerorum, modium pro modiorum, medimnum, senum, septenum, denum per syncopam frequent
Abbreviated transcription (Latin):
In arimeiouis imperus in posita trpheo. Idẽ in eode
Nec ditio genitore minor. Nee fratre mnestheo
esttam̃ quando &iã grato datiuo inhutusctmodi nomi¬
mbi id e eus. finentibi nomtm. uti solent antiqui
ldẽ po&a in bocolico: E phycallio peo lino formosts
apollo. Et oport& stire inhac dedinatione qđ om̃es
obliqui casus. tã singulares quã pluralis cundũ pu¬
merũ fillabaru seruant quẽ genitiuus singularis
absque genitiuo plurali. quiuna syllaba ultsaipe

Expanded text:
«inarime Iouis imperiis inposta Typhoeo». idem in eodem: «inarime Iouis imperiis inposta Typhoeo». idem in eodem: «nec Clytio genitore minor nec fratre Mnestheo». est tamen quando etiam Graeco datiuo in huiuscemodi nominibus, id est eus finientibus nominatiuum, uti solent antiqui. idem poeta in bucolico : «Orphi Calliopea, Lino formosus Apollo». et oportet scire in hac declinatione, quod omnes obliqui casus tam singulares quam plurales eundem numerum syllabarum seruant, quem genetiuus singularis, absque gen
Abbreviated transcription (Latin):
Necoura pecoli. ꝓpeculii In eodẽ Pauperis & tu
uena ł in .III. Autonigla: dius potuit contẽ nenr
sisic. ꝓ antonii. Hoc aut̃ facunt m&ricausa : Nũ¬
quã enĩ minoros uult habore syllabas gent̃s nom̃to
In.or igit᷑ tantũ desinentia. ancipitẽ habent it¬
gulã genitĩ In alus em̃ abundat in aluis ñ habun¬
dat. Abundat quidẽ in huits comodi Lucifer
luciferi armiger armigeri. tener teneri mi¬
ser miseri. poosꝑ ꝓsperi: Parts autẽ hab&ł q
huniscemodi Menander menanari Sacet sacri
la&ũ androgeo tunc pendere poenas
onis fit ageniauo mutatione extrema .i. in .o. ꝓductã
Vthuius luciferi. huic & abhoc lucfero. hutussacri
huic & abho sacro. huius uiri. hitic & abhoc uiro. haius
saturi. huic & ab hoc saturo. huius priami. huic & ab hoc
priamo. huius taurominii. huic & abhoc taurominio
huius trphei huic & abheo trpheo. Virgił qi .viiii

Expanded text:
nec cura peculi», pro peculii. in eodem: «pauperis nec cura peculi», pro peculii. in eodem: «pauperis uenalis in IIII: «Antoni gladios potuit contemnere, si sic», pro Antonii. hoc autem faciunt metri causa, numquam enim minores uult habere syllabas genetiuus nominatiuo. in er igitur tantum desinentia ancipitem habent regulam genetiui; in aliis enim abundat, in aliis non abundat. abundat quidem in huiuscemodi: lucifer luciferi, armiger armigeri, tener teneri, miser miseri, prosper prosperi; pares autem habet in huiuscemodi: Menander Menandri, sacer sacri, letum Androgeo; tum pendere poenas»onis fit a genetiuo mutatione extremae i in o productam, ut huius luciferi huic et ab hoc lucifero, huius sacri huic et ab hoc sacro, huius uiri huic et ab hoc uiro, huius saturi huic et ab hoc saturo, huius Priami huic et ab hoc Priamo, huius Taurominii huic et ab hoc Taurominio, huius Typhoei huic et ab hoc Typhoeo. Virgilius in VIIII:
Abbreviated transcription (Latin):
enitiuus secundae dbclinationis
in omm nomẽ .÷ longa t̃minat᷑ sed in quib dã pares
hab& syllabas nomtõ. ut igernigri magnꝰ magni
tẽplũ tẽpli. In quibdã unasyllaba abundat te¬
nor teneri uiruiri. satur saturi trdeus trdei
Cuius rationẽ quã uis in libro quẽ denomtõ exposu¬
imus &gento latius tractauimus. Nuncquoque
quantũ possumus breuit᷑ ꝑ curramus in .ir.
& ur. & cus desientia semꝑ una syllaba uincunt
ingento qui peneultimã brouẽ hab&. ut treuir trre¬
uiri satur saturi oileus oilei. nisi si podica ꝓductio
fiat ingrecis. ut erdei in .us. uero &i.um. desinon¬
tia pares habent. ut primus primi. uirgilius uir¬
gilii. tẽplũ tẽpli. tauro moeniũ tauro menii
Frequent̃ tam̃ inuenimus u&eres in hutusae modi ge¬
ntt̃as id ÷ geminantibi i. subtrahere alierã exeis
Virgł in .i. Hic tam̃ ille urbẽ pataui. sedesq locauit
ꝓpatami. Idẽ inbocolico. Nec spes libertittiserat.

Expanded text:
cundae declinationis in omni nomine i longa terminatur, sed in quibusdam pares habet syllabas nominatiuo, ut niger nigri, magnus magni, templum templi; in quibusdam una syllaba abundat: tener teneri, uir uiri, satur saturi, Tydeus Tydei. cuius rationem quamuis in libro, quem de nominatiuo exposuimus et genetiuo, latius tractauimus, nunc quoque quantum possumus breuiter percurramus. in ir et ur et eus desinentia semper una syllaba uincunt in genetiuo, quae paenultimam breuem habent, ut Treuir Treuĭri, satur satŭri, Oileus Oilĕi, nisi si poetica productio fiat in Graecis, ut Tydēi; in us uero et in um desinentia pares habent, ut primus primi, Virgilius Virgilii, templum templi, Taurominium Taurominii. frequenter tamen inuenimus ueteres in huiuscemodi genetiuis, id est geminantibus i, subtrahere alteram ex eis. Virgilius in I: «hic tamen ille urbem Pataui sedesque locauit», pro Patauii. idem in bucolico : «nec spes libertatis erat
Abbreviated transcription (Latin):
ait uulte imnis attentꝰq uideris : Vultei disillabũ
accepit secũm analogiã. Alia uͦ omã in .us. desi¬
nentia masđa seufemnã c̃uersa us in .e. fuci¬
unt uoct̃m hicpriamꝰ opriame pius opie mirt᷑
omrrte. stthius osinthie. Excipit᷑umũ qđ tã
in .e. quãm .÷. sfac̃ uocatm̃ quã uissitappollatu si filie
Catullus aut̃ Tup̃terom̃s une decapillats eeb aboro se
coltiberiȩ fili Terentianꝰ desyllabis hat prus tũbas¬

Expanded text:
ait, Vultei, nimis attentusque uideris», Vultei disyllabum ait, Vultei, nimis attentusque uideris», Vultei disyllabum accepit secundum analogiam. alia uero omnia in us desinentia masculina seu feminina conuersa us in e faciunt uocatiuum: hic Priamus o Priame, pius o pie, myrtus o myrte, Cynthius o Cynthie. excipitur unum, quod tam in e quam in i facit uocatiuum, quamuis sit appellatiuum, o filie Catullus autem: «tu praeter omnes une de capillatis / Celtiberosae Celtiberiae fili». Terentianus de syllabis : haec prius tu Bas
Abbreviated transcription (Latin):
orat quantũ mutatus ab illohectore: Nihil
tam̃ mirũ .÷. loco c̃sonantis positã tranfire in
uocalẽ .cũ .u. ꝗꝗ idẽ patiat᷑ inquibdã dictio¬
nib: apud po&as. Vt horatꝰ inepodo Niuesq
deducunt iouẽ nunc mare nunc filuȩ hic
enĩ diuisioͥfacta ue extrema syllabȩ uacon¬
sonante transit inuocalẽ Est cnĩ dimarum
ꝑgant & eidẽ incũ boreseita Ineodẽ Ceras minc
hac dictante pusillas Impl& & ad ioechos dat
cisdẽ ferre cinȩdis In cõpositione a ũt̃ nec aliter
possunt ꝓferri cũ consequens consonans. cogit ÷
sccũ loco uocalis ꝓferri. Cui quoq: inueniuntur
quidãbisi llabȩꝓtulisse ꝑdiaresn : Vtalbinꝰ
rerũ romanarũ primo. Ille cuit̃nis capitolia
celsatriũ phis spontedeũ patuere cui fr&a nulla
repostos abscondere sinus ñtutae moenib urbes
Qđ aut̃ põpei & uultei &gui & similia ÷. finalẽ
& ante eã uocalẽ puna syllaba habent ususꝗꝗ con¬
firmat. Horatius in .÷. sormonũ epistolarũ : Dure

Expanded text:
erat, quantum mutatus ab illo / Hectore». nihil tamen mirum, i loco consonantis positam transire in uocalem, cum u quoque idem patiatur in quibusdaHoratius in epodo : «niuesque deducunt Iouem; nunc mare, nunc siluae». hic enim diuisione facta uae extremae syllabae u a consonante transit in uocalem: est enim dimetrum pergant et eidem incumbere sectae». in eodem: «ceras nunc hac dictante pusillas / implet, et ad moechos dat eisdem ferre cinaedis». in compositione autem nec aliter possunt proferri, cum consequens consonans cogit i secum loco uocalis proferri. cui quoque inueniuntur quidam bisyllabe protulisse per diaeresin, ut Albinus rerum Romanarum I: «ille, cui ternis Capitolia celsa triumphis / sponte deum patuere, cui freta nulla repostos / abscondere sinus, non tutae moenibus urbes». quod autem Pompei et Vultei et Gai et similia i finalem et ante eam uocalem pro una syllaba habent, usus quoque confirmat. Horatius in I epistularum : «durus
Abbreviated transcription (Latin):
mercurie mercuri Horatius in ÷. carminũ
Mercori facunde nepos at lantis. Ineo dẽ
Multis illeboms fiebilis occidit. pulli flebilior
quã tibi uirgili. Vnde acaent̾ ꝑfectiuocãti
iuhs seruat᷑. Siem̃ ñ &ẽ abscisio. debuer̃ huniꝰ¬
cemodi uocat̃i id ÷̃ quim .i. desinentos penulti¬
mã corrptã habent ante pencultima acuere
ut uirgili mercuri. Qđ minimelic&. Nãpe

Expanded text:
ercurie Mercuri. Horatius in I carminum : «Mercuri, facunde nepos Atlantis». in eodem: «multis ille bonis flebilis occidit, / nulli flebilior quam tibi, Vergili»; unde accentus perfecti uocatiui in his seruatur. si enim non esset abscisio, debuerunt huiuscemodi uocatiui id est qui in i desinentes paenultimam correptam habent antepaenultimam acuere, ut Vírgili, Mércuri,
Abbreviated transcription (Latin):
Inum. ncutrorũ tã latinorũ quãgnetorũ & fi¬
gurate stmininor apud comicos. Vt hoc regnũ
huius regni hoc poliu huius pelii. hax cdycoriũ hu¬
iusdrecrii hat sophronũ huius sophromi
Pantdius ꝑsina cresin ꝓpanthous. quomodo al¬
cinus palcinous platũ s Vn dehoratius
Pi. epistolarũ. Nos numertis sumꝰ & fru
ges consumere nati. spons penelope nebulones ala¬

Expanded text:
in um neutrorum tam Latinorum quam Graecorum et fiin um neutrorum tam Latinorum quam Graecorum et figurate femininorum apud comicos, ut hoc regnum huius regni, hoc Pelium huius Pelii, haec Glycerium huius Glycerii, haec Sophronium huius Sophronii Panthus per synaeresin pro Panthous, quomodo Alcinus pro Alcinous prolatum est. unde Horatius in I epistularum : «nos numerus sumus ges consumere nati, Sponsi Penelopes, nebulones, Al
Abbreviated transcription (Latin):
ec unda declinatio t̃minationes hab& nomt̃i
sex in .er.in ir. in .ur. in .us. in cus. inum. In .er.
masculinorũ tã latinorũ quã gracorũ. Vt caper
capri. alexander alexandri hiber &iã hiberi qđ
ꝑ apocopã extremȩ syllabȩ ꝓlatũ solũ in hac dedi¬
natione ꝓducit .er. & ab eo cõpositũ celtiber ol tibe¬
ri Dicit᷑ tam̃ & haberhiberi ꝓhaspanꝰ & hiber hi¬
beris quando deilla genteloquim᷑ qua ÷̃ uixta ar¬
menios & hiberus hiberi fluuius. Vndelucant
in .iiii. Quipnae stattris aufert tibi nom̃ hiberus:
Iniit & uri latinorũ tantũ masculinorũ. Vtur uiri
satur saturi : Iin cus & latinoru & graecorũ mascu¬
linorũ & feminorũ neutrorũq ut hiclarus. hu¬
iuꝰ cdari hic homerus huius homeri haccupressus hu¬
iuscupressi. hecplatanꝰ huius platani. hoc uulgus
huius uulgi. Dicit᷑ tam̃ & hncuulgus. hoc pelagus
huns pelagi In .cus. gracorũ tantũ masculinor
hiotrdeus huius trdei hasorphcus huius otphei

Expanded text:
ecunda declinatio terminationes habet nominatiui sex: in er, in ir, in ur, in us, in eus, in um. in er masculinorum tam Latinorum quam Graecorum, ut caper capri, Alexander Alexandri. Hiber etiam Hiberi, quod per apocopam extremae syllabae prolatum solum in hac declinatione producit er, et ab eo compositum Celtiber Celtiberi. dicitur tamen et Hiber Hiberi pro Hispanus et Hiber Hiberis, quando de illa gente loquimur, quae est iuxta Armenios, et Hiberus Hiberi fluuius. unde Lucanus in IIII: «qui praestat terris, aufert tibi nomen Hiberus». in ir et ur Latinorum tantum masculinorum, ut uir uiri, satur saturi. in us et Latinorum et Graecorum masculinorum et femininorum neutrorumque, ut hic clarus huius clari, hic Homerus huius Homeri, haec cupressus huius cupressi, haec platanus huius platani, hoc uulgus huius uulgi dicitur tamen et hic uulgus, hoc pelagus huius pelagi. in eus Graecorum tantum masculinorum: hic Tydeus huius Tydei, hic Orpheus huius Orphei.
Abbreviated transcription (Latin):
Denũ ꝓdenorũ senũ ꝓsenonerũ septenũ ꝓseptenor
dixit Idẽ infrumentaria. Sed tritici septies
medimnũ ex nrmphonis arationib: tollit Mle¬
dimnũ ꝓmedimnorũ. Ineadẽ. Minusteiugerũ
ꝓfcssũ eẽdico : ꝓiugerorũ. Nã qđ ingulare
huius hociugerũ est ipseostendit in eadẽ : iniugerũ
continiagri medimnũ feretriticiserit᷑. Dicit᷑
am̃ & hociugus iugeris. Vnde iuuenał in .iiii
Iugerib: paucis lumbos donare clientis. Cicero
in .III. uerrinarũ. Quid sidocec iudices eosqui
cc̃ce milia modiũ lucrifaciunt. promodiorũ

Expanded text:
pro denorum, senum pro senorum, septenum pro septenorum dixit. idem in frumentaria : «sed tritici septies medimnum ex Nymphonis arationibus tollit», medimnum pro medimnorum. in eadem: «minus te iugerum professum esse dico», pro iugerorum. nam quod singulare huius hoc iugerum est, ipse ostendit in eadem: «in iugerum Leontini agri medimnum fere tritici seritur». dicitur tamen et hoc iugus iugeris, unde Iuuenalis in IIII: «iugeribus paucis lumbos donare clientis». Cicero in IIII Verrinarum : «quid, si doceo, iudices, eos, qui CCCC milia modium lucri faciunt?» pro modiorum.
Abbreviated transcription (Latin):
niuntur ꝓcidẽ & cisdẽ Et q diximus omnes
obliquos casus genitm̃ sequi. sciendũ qđ uocat̃s
nominatiuũ suũ sequit᷑ : De quo mox docebimꝰ.
ne .÷. in .um. uthaius priami hunc priamũ. luci¬
feri. luciferũ trdei trdeũ. In huius cemodi
tam̃ nominibi id ÷ in .eus. desinentib: grȩcoma¬
gis accusatiuo utunt᷑ auctores. Virgł in .i.
ribus infra trdea fer& animus. Inuenit᷑ tamꝰ mnusu
&ia inum. accusat̃s huius cemodi nominũ. Cicero
denatura deorũ ilythescũ hyppolitũ. Liuius xl.
aburbecondita. Odio ciui ꝑseũs indulger&. In¬
codẽ Serseũ adsest adiungunt. In eodẽ. Totis

Expanded text:
niuntur pro eidem et eisdem. et quia diximus, omnes niuntur pro eidem et eisdem. et quia diximus, omnes obliquos casus genetiuum sequi, sciendum, quod uocatiuus nominatiuum suum sequitur, de quo mox docebimus: ne i in um, ut huius Priami hunc Priamum, luciferi luciferum, Tydei Tydeum. in huiuscemodi tamen nominibus, id est in eus desinentibus, Graeco magis accusatiuo utuntur auctores. Virgilius in ribus infra / Tydea fert animus». inuenitur tamen in usu etiam in um accusatiuus huiuscemodi nominum. Cicero de natura deorum III: «Theseum, Hippolytum». Liuius in XL ab urbe condita : «odio, cui Perseus indulgeret». ineo sese adiungunt». in eo
Abbreviated transcription (Latin):
&diis cum ꝓmono syllabis ponuntar persincrestn
sunt accipienda siue magis. persinaeresin .E. & I.
in unam fyllabam. U& erescnĩ .i. finalem quat
estlonga per ei. diptongum scribebant. Longas
autem uocales u&ustissimi &iam giminart soloban
Qua uero secundũ analogiã proferuntur id est
solebant duas scribere. Eece onim uestigiũ antiqui¬
tatis inhis adhue feruatur cũduae .i. prouna longa
ponantur tã qsupradicti nominis quã pro nomi¬
nis ternis casib uthidii hisdus abhisdiis .ii.is. ab
uis Nasidicas deidcis adeis er cis ab cis disyllaba
sunt sicut ostendimus iuuenalis in .u. impl& &
ad moehas dat cisdẽ ferre cinaedis suto autẽ¬
qđ inhisꝗꝙ differentiae causa seruata est geminati¬
o .÷. uenidi & dis & i. &is dicamus dubitatio fiat
autẽ inuenis differentiae causa huus cemodi quas¬
dã ficri syllabarũ ułlitterarũ additiones :¬
Itaq incõpositione idem &isdẽ ꝑ unã ÷ scrip¬
sisse. qr nulla confusio fit significationis inue¬

Expanded text:
ntur, per synizesin sunt accipienda siue magis per synaeresin e et i in unam syllabam. ueteres enim i finalem, quae est longa, per ei diphthongum scribebant, longas autem uocales uetustissimi etiam geminare solebant. quae uero secundum analogiam proferuntur, id est solebant duas scribere. ecce enim uestigium antiquitatis in his adhuc seruatur, cum duae i pro una longa ponantur tam in supra dicti nominis quam pronominis ternis casibus: hi dii his diis ab his diis, ii iis ab iis. nam si dicas dei deis a deis, ei eis ab eis, disyllaba sunt, sicut ostendimus. Iuuenalis in V: «implet et ad moechos dat eisdem ferre cinaedis». puto auteque differentiae causa seruata est geminatio i, ne, si di et dis et i et is dicamus, dubitatio fiat autem inuenis, differentiae causa huiuscemodi quasdam fieri syllabarum uel literarum additiones itaque in compositione idem et isdem per unam i scripsisse, quia nulla confusio fit significationis, inue
Abbreviated transcription (Latin):
consecuti Exerpli&ia ꝓpenere placuit iue pigait᷑ c¬
alios quoq ame ł ignorantia fosee precmiss luitia sen
dicta Nibilen exonti paste ꝑfectũ in humanis¬
comunẽ lit temtorie ꝓfessons utilitatẽ c̃gruara¬
tonisꝓportione ł addero ł mautare tiactantes
Namꝙ festi nantius quã uolua hosedere indibras
tepuler quialienis laborib. in sidiantos fustirga
& quasi ꝑlatro cinia scripta alus subri pientes
umus uomtinis adt. lumꝓtinentis pi sandamiua¬

Expanded text:
 sunt consecuti. exemplum etiam proponere placuit, ne pigeat alios etiam a me uel ignorantia forte praetermissa uel uitiose dicta nihil enim ex omni parte perfectum in humaniscommunem literatoriae professionis utilitatem congrua rationis proportione uel addere uel mutare tractantes. namque festinantius quam uolui hos edere me libros compulerunt, qui alienis laboribus insidiantes furtimque et quasi per latrocinia scripta aliis subripientes unius nominis ad titulum pertinentis infanda mut
Abbreviated transcription (Latin):
apar tiapialibus. & ad uerbulibus quoctorum
speties ec quibus primitius quomodo niscintor
UINTUS Degneribus dinosaendis psmga¬
listerminatones. Denumeris defiguns & carũcopage
lus ti tremitites omnũ nominũ tã muocales quã mao¬
obliqus casibus tã singalaribus qua pluralibus¬
GCΙUVS deuerbo & eiuis accidentibus
NOΝUS Neregulis generalibu somnuoncomug

Expanded text:
et participialibus et aduerbialibus: quot eorum et participialibus et aduerbialibus: quot eorum species, ex quibus primitiuis, quomodo nascuntur. quintus de generibus dinoscendis per singulas terminationes; de numeris; de figuris et earum compagelas extremitates omnium nominum, tam in uocales quam in coeteris obliquis casibus, tam singularibus quam pluralibusde uerbo et eius accidentibus. nonus de regulis generalibus omnium coniug