comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fectionẽ. cubitus operationẽ
q̃ per manus ⁊ brachia fit si¬
gnificat ⁊ illi iniuro sc̃e ci¬
uitatis a porta uallis usce
ad portã sterquillini mille
cubitis eclificando peruera¬
unt. qui per p̾cepta hũslita¬
perfectionĩs bonis operib mã¬
lis eclificanit ã¬
⁊̃ ance ip̃i edifi¬
cai̾unt eam ⁊
statiunt ualuaᷤ
eius ⁊seras ⁊ uec
tes eiuis. et mille cubitos in mu
princeps uici bethacarẽ ip̃e eclifi¬
cauit eã ⁊ statuit ualuas enuz.
⁊ seras ⁊ uecces. Etportani

Expanded text:
fectionem, cubitus vero operationem, quae per manus et brachia fit, insinuat. Et illi in muro sanctae civitatis a porta vallis usque ad portam sterquilinii, mille cubitis aedificando perveniunt, qui percepta humilitaperfectionis bonis operibus macavit AZanoe: ipsi aedificaverunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes, et mille cubitos in murprinceps vici Bethaccharem: ipse aedificavit eam, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes. Et porta
Abbreviated transcription (Latin):
Quor ista sunt noĩa .⁊. Hor nõu
int̾pretationes ñ multo opere exqui¬
rimus. nec allegorie seriire cegims.
Tpus .ii. in parte ẽ ñ incoto. Sĩ .Ni. in to¬
to est tẏpus ñ est historicum oportet
rei geste u̾am seriem expone nec cit
subsist̾e. nec ultra ꝑcesere allegorit̃
int̾pretem egregias partes. in sp̃na¬
lisensu conuemientes eligere.

Expanded text:
Quorum ista sunt nomina. » Horum nominum interpretationes non multo opere exquirimus, nec allegoriae servire cogimus. Typus enim in parte est, non in toto. Si enim in toto est typus, non est historia. Historicum oportet rei gestae veram seriem exponere, nec citra subsistere, nec ultra procedere: allegoricum interpretem, egregias partes, in spirituali sensu convenientes eligere.
Abbreviated transcription (Latin):
grancli opere ꝯstructa ẽ ⁊ usq ad domũ
fortium. Post eñ elificau̾unt leui¬
te. ⁊ pꝰ eos reum fil ius bennui. post enm
cclificaint esebias princeps d̃imidie par¬
tis uici celle in uico suo. post eũ eclificaue¬
runt fr̃es eor bethni filius ennadad prin¬
ceps dimiclie partis cheile. Et oclificanit¬

Expanded text:
grandi opere constructa est, et usque ad domum fortium. Post eum aedificaverunt Levitae, Reum filius Benni. Post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo. Post eum aedificaverunt fratres eorum, Bavai filius Enadad, princeps dimidiae partis Ceilae. Et aedificavit
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram suã c̃ ꝑace corpus suũ .s. urrtutib exercens
uł t̾ram ecc̃e uonis operib singłi quiqe sc̃oꝵ ꝓ ui
rib colunt ⁊ t̾radabat fructus suos. caro indelices
tutũ germina ꝓferunt. semores in plateis scde¬
bãt õs ⁊ de bonis t̾re traccabãt ⁊ uruenes indne

Expanded text:
 scilicet virtutibus exercens, vel terram Ecclesiae bonis operibus. Singuli quique sanctorum pro viribus colunt. Et terra dabat fructum suum. Caro videlicet mina virtutum proferunt. Seniores in plateas sedebant omnes, et de bonis terrae tractabant, et juvenes
Abbreviated transcription (Latin):
intarnatus per obeclientiã crucis celi terreq
possessor ẽ fc̃scui pr in psalt̾io per ꝓpłam
a tpre incarnationis xp̃i us̃q in sempit̾nũ.
licet formsetus persecutiones ab inuicis
toleret unitus tñ pace frintur u̾a. cui idẽ sal¬
nator in enuangłio ait. pacẽ meã do nob̾.¬

Expanded text:
incarnatus per obedientiam crucis coeli terraeque possessor est factus, cui Pater in Psalterio per Prophetam a tempore incarnationis Christi usque in sempiternum, licet forinsecus persecutiones ab inimicis toleret, intus tamen pace fruitur vera. Cui idem Salvator in Evangelio ait: Pacem meam do vob
Abbreviated transcription (Latin):
super solumm ⁊ super regnũ dd̾. ꝙ post captim¬
tatẽ babylonicã fu̾at dissipatũ ut ꝯfirmet
alud ⁊ corroboret. ⁊ docet ẽe perpetuũ. ne cassa
dei ꝓmissio ind̾etur. ⁊ in p̃so ꝓpħa cdicit. orie¬
tur in cdieb illis iusticia ⁊ hundancia. pl .d.¬

Expanded text:
post captivitatem Babylonicam fuerat dissipatum ut confirmet illud et corroboret, et doceat esse perpetuum, ne cassa Dei promissio judicetur, et in psalmo Propheta dicit: Orietur in diebus ejus justitia et abundantia p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uos palinites ⁊ pr̃meus agricola. omĩs qui nõ
facit fructũ bonum excidetur ⁊ in ignẽ mittetur.
in bibuntur cotidie. Subficu ã requiescit ⁊ nul¬
⁊ illius fructib saturatur. caritate gaudio. pace
plantau̾at ficũ comedit fructus eius. qui tales
elicau̾at domos ⁊ plantai̾nt inneas. de quib a¬
postolus ioq̃r. Ego plantanitapollo rigauit. deus
increm̃tum dedit. comedit labores manuũ suare. ⁊
semminãs in sp̃u. de spũ metet utã ct̾nam. nec dia¬
boli ⁊ satellitũ eius fraudib supplantab iꝯtiriu

Expanded text:
t vos palmites et Pater meus agricola. Omnis qui non facit fructum bonum excidetur, et in ignem mittetur .vi bibuntur quotidie. Sub ficu autem requiescit, et nul illius fructibus saturatur, charitate, gaudio, pace, plantat ficum, comedit fructus ejus , qui tales aedificaverat domos et plantaverat vineas, de quibus Apostolus loquitur: Ego plantavi, Apollo rigavit, Deus incrementum dedit . Comedet labores manuum suarum, et seminans in spiritu, de spiritu metet vitam aeternam , nec diaboli et satellitum ejus fraudibus supplantabitu
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ garate ⁊ bethsure. ⁊ arci. q ecc̃am mundã fc̃ã
per eruangłim domando imꝑperiũ redegit dñmin.
⁊ abstulit immũdicias pect̃oꝵ atq inicioꝵ. mundãs
eã lanachro regn̾ationis. ⁊ ñ erat qui resisteret ei
de quoscriptũ est. In uobantate tra dñe immĩsa
st̃ posita ⁊ ñ ẽ qui posut resistere uoluntatitue. tu

Expanded text:
arae, et Bethsurae, et arci. Quia mundavi factum per Evangelium domando in proprium redegit Dominum et abstulit immunditias peccatoris atque vitiorum, mundans eam lavacro regenerationis. Et non erat qui resisteret ei. De quo scriptum est: In voluntate tua, Domine, universa sunt posita, et non est qui possit resistere voluntati tuae. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
missione pecc̃oꝵ ⁊ dñatione nictutũ. uñ ⁊ pla¬
cet illis potestas enis ⁊ gła ems. qr illi soliserui¬
re õĩ tp̃re elegit. Ip̃e accepit ioppem in portũ ⁊
ppło sibi fundamt ect̃am. uñ intrortũ fidei
per enuangłim paud̾et gentib totras orbis.
puichra esamica mea ꝙͣ pulchia es. ocłitui
colũbaꝵ absq eo ꝙ intrinsecus latet. unde¬

Expanded text:
ominationem virtutum. Unde complacet illi potestas ejus et gloria ejus, quia illi soli servire omni tempore elegit. Ipse accepit Joppem in portum et populo sibi fundavit Ecclesiam, unde introitum in fidei per Evangelium panderet gentibus totius orbis. pulchra es, amica mea, quam pulchra es, oculi tui columbarum absque eo quod intrinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
titulinẽ sue uoluntati subicit. eleuatur cor¬
pus enis per ꝓprie illud assignãs nirtuit ñ cli¬
ine permissiomi ⁊ eo magis ardescit ad pluri

Expanded text:
titudinem suae voluntati subjicit, elevatur cor ejus, propriae illud assignans virtuti, non divinae permissioni: et eo magis ardescit ad pluri
Abbreviated transcription (Latin):
sio. uł negeciatores. uł mota¬
bilis echens formidans suie
stupens. eneus lapides colli¬
disseminans. gergesens colo¬
num applica uł colonum ei¬
ciens. sine aduena aꝑpinqͣns.
amorreus amaius. uł lequẽs
iebusens calcantes uł p̾sepe

Expanded text:
sio, vel negotiatores, vel motabilis. Hethaeus, formidans sive stupens. Hevaeus, lapides collidisseminans. Gergesaeus, colonum applica, vel colonum ejiciens, sive advena appropinquans. Amorrhaeus, amarus vel loquens. Jebus
Abbreviated transcription (Latin):
bis per ih̾m dabitur illa requies
ut iuusquisq requiescat sub ii¬
te sua ⁊ sub ficu sua. cum iam nõ
sit qui exterreat filios israel.

Expanded text:
bis per Jesum dabitur illa requies, ut unusquisque requiescat sub vite sua, et sub ficu sua, cum jam non sit qui exterreat filios Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
Li. sicut in dieb messis tritiai hoc in¬
credibile indetar regionib nr̃is. ibi ã
sicut perhibuit qui ñ erunt in mitõ
u̾is est messis tritici. tc̃ ã ille flumus
reclundat ⁊ impletur amplius ꝙͣ per

Expanded text:
LXX: Sicut in diebus messis tritici. Hoc incredibile videtur regionibus nostris, ibi autem sicut perhibent qui noverunt in initio veris est messis tritici: tunc autem ille fluvius redundat et impletur amplius quam per
Abbreviated transcription (Latin):
inciaunilad̃ ut ei dñs imperau̾at uixta nũm filioꝵ
isrł. usq ad locum in quo castra metati sunt.
Ibiq posi̾unt eos. alios quoq .xii. lapides posu¬
it iosue in medio iordais al neo ubi steterunt sa¬
cerdotes qui portabant archam federis dñi ⁊ sunt
ibiusq in p̾sentem diem. Sacerdotes ã qui por

Expanded text:
 ut ei Dominus imperarat, juxta numerum filiorum Israel, usque ad locum in quo castrametati sunt, ibique posuerunt eos. Alios quoque lapides duodecim posuit Josue in medio Jordanis alveo, ubi steterunt sacerdotes, qui portabant arcam foederis, et sunt ibi usque in praesentem diem. Lapides
Abbreviated transcription (Latin):
lam qͣncum duo milia cubitoꝵ stabi¬
tis ne aꝓpinquatis ei ut sciatis uã ꝙͣ
imbitis in eã. Nõ .i. abistis inã ab est̾nia
⁊ nudius t̾ciana die ⁊c̃. lõge uissum ẽ
archam p̾cedere. ut poss a ppło inderi.
tarn grande .ii. agr̾ si post eã ꝓrime
perget ñ eam uideret p̾ire. nec poss qr
nubis q̃ solebat mouendis castris sig¬
num dare ⁊ it ostend̾e. iam recesierat nͨ
illud ex humana clispositione p̾dicere¬
tur. sit̃ ergo duce ihu post archam dñi
scqrãttur inibe subtracta tamꝙͣ uela¬
mine oblato.

Expanded text:
lam, quantum duo milia cubitorum stabitis; ne propinquetis ei, ut sciatis uiam quam ibitis in eam. non enim abistis uiam ab hesterna et nudiustertiana die. longe iussum est arcam praecedere, ut posset a populo uideri. tam grande quippe agmen, si post eam proximum pergeret, non eam uideret praeire nec nosset qua nubis, quae solebat mouendis castris signum dare et iter ostendere, iam recesserat nec illud ex humana dispositione praediceretur. nunc ergo duce Iesu arcam domini sequuntur nube subtracta tamquam uelamine ablato.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mĩam decens bnficia dei semper p̾¬
tlicare. ⁊ flagella timere. repletusq
cautat pple qroce indeor in fine se

Expanded text:
iam, docens beneficia Dei semper praedicare, et flagella timere, repletusquecantat. Populus quoque Judaeorum in fine s
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ ⁊ captiuitate ostend. ñ moclitam a¬
pranor corruere.
dei manifesde designãt gentium ꝑlebes
qui in infidelitate adhuc sũit bella ac
persecutiones adu̾sus xp̃ianos ⁊moue¬
re. s audicis sermonib quos cluse le

Expanded text:
 captivitate, ostendit non modicum apravorum corruere, Dei, manifeste designant gentium plebes, qui in infidelitate sunt, adhuc bella ac persecutiones adversus Christianos commovere. Sed auditis sermonibus quo
Abbreviated transcription (Latin):
tius sc̃e ec̃ce sollicitudo ac cura ẽ marima
qũo etra diu̾sos hostes hoc est. iudeos. paga¬
nos Reticos atq scismaticos. filios suos de¬
fendat. hoc queq pudenti ⁊ silio ac toto ni¬
su c̃ hiis qui eruclitiores ac fortiores iunden¬
tur ẽẽ in fide ac nirtutum opere agit qua¬
liter hostib resistat. ⁊ suos oportune defen
nationib ecc̃e ab hostib sic ⁊ clistracca dẽ¬
bent ẽẽ p̾lia sp̃ualium bellatoꝵ dragitur
sẏmoningasileã cum trib milibr iiris
sicut inseq̃ntib ostenclitur ut liberer
fr̃es suos. hidas ã ⁊ ionachas eunt inga¬
laclithim c̃ occo milib ⁊ quid per symo¬
nem qui in galileami. hoc est. rotã miti¬
tur nisi pͥclicatores ingentes lirecti usi¬
nuantur. qui cum trib milib hoc ẽ cũ
sc̃e trraitatis fide ꝯtra adu̾sarios ire pirã¬
tes per enuangłicam p̾licationẽ hostes
deicere. ⁊ credentes lib̾are decertant. Indas
ã ⁊ ionathas illos doctores exprimunt qra

Expanded text:
tae Ecclesiae sollicitudo ac cura est maxima, quomodo contra diversos hostes, hoc est Judaeos, paganos, haereticos atque schismaticos, filios suos defendat. Hic quoque prudenti consilio ac toto nisu cum his qui eruditiores ac fortiores videntur esse in fide ac virtutum opere agit, qualiter hostibus resistat, et suos opportune defendnationes Ecclesiae ab hostibus, sic et distincta debent esse praelia spiritualium bellatorum. It igitur Simon in Galilaeam cum tribus millibus viris, sicut in sequentibus ostenditur, ut liberet fratres suos; Judas autem et Jonathas eunt in Galaaditim cum octo millibus. Et quid per Simonem, qui in Galilaeam, hoc est rotam, mittitur, nisi praedicatores in gentes directi insinuantur; qui cum tribus millibus, hoc est, cum sanctae Trinitatis fide, contra adversarios suos ire parantes, per evangelicam praedicationem hostes dejicere et credentes liberare decertant. Judas autem et Jonathas illos doctores exprimunt qui,
Abbreviated transcription (Latin):
hinc ⁊ nolite bellum ꝯmictere adu̾sus gẽ¬
tes donccͬ eu̾tamur. ⁊ dati sunt symonu
niri tria miliaut iret in galileam. Iude
cum gentib i ꝯtrite sunt gs̃ a facie eiꝰ.
⁊ perserutus ẽ eosusq ad ptholomaidis
⁊ ceriderunt de gentibz fere tria milia¬

Expanded text:
huic et nolite bellum committere adversus gentes donec revertamur et dati sunt Simoni viri tria milia ut iret in Galileam Iudae cum gentibus et contritae sunt gentes a facie eius et persecutus est eos usque ad portam Ptolomaidis et ceciderunt de gentib
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ incendit turres eoꝵ igni c̃ omĩb qͥ
m eis erãt Et transut ad filios amon.
umuenit manũ fortem ⁊ ppłm copio¬
sum ⁊ timotheum ducẽ ipoꝵ ⁊ emisit
cum eis pͥlia multa ietriti sunt in ⁊spͤ¬
tu eor ⁊ perrussit eos ⁊ cepit iazer cunta¬
tem i filios eius ⁊ reu̾sus est in uideam.
Et agregate sunt gs q̃ sunt in galaid
adu̾sus isrłitas qui erant in finib eoꝵ
nt collent eos ⁊ fugerunt in dacheman
munitionẽ ⁊ miserunt litt̾as ad uidã
⁊ fr̃es euis dicẽtes. ⁊ gregate sunt adu̾sũ
nos gs̃ per circuitum ut auferãt nos
⁊parant uenire ⁊ occupare muitionẽ
in ꝙͣ ꝯfugimns. ⁊ timotheus ẽ clux erer¬
citus eoꝵ. Nc̃ ergo ueni ⁊ erpenos de ma¬

Expanded text:
igni cum omnibus qui in eis erant et transiit ad filios Ammon et invenit manum fortem et populum copiosum et Timotheum ducem ipsorum et commisit cum eis proelia multa et contriti sunt in conspectu eorum et percussit eos et cepit Iazer civitatem et filias eius et reversus est in Iudaeam et congregatae sunt gentes quae sunt in Galaad adversus Israhelitas qui erant in finibus eorum ut tollerent eos et fugerunt in Datheman munitionem et miserunt litteras ad Iudam et fratres eius dicentes congregatae sunt adversum nos gentes per circuitum ut auferant nos et parant venire et occupare munitionem in quam confugimus et Timotheus est dux exercitus eorum n
Abbreviated transcription (Latin):
cumiaccã ad ecceanum ⁊ indum flum ingͥs¬
sus babyloniã cełiter recliit ubi euuic̃ er¬
t̾ritai tecus orbis ꝓuinciaꝵ legati expec¬
tarent. hoc ẽ cartaginensiũ. ⁊ tocius affri¬
ce cuitatũ. s ⁊ hyspanoꝵ galloꝵr sicilie.

Expanded text:
cumacta meta ad Oceanum et Indum flumen ingrescumacta meta ad Oceanum et Indum flumen ingressus, Babyloniam celeriter rediit, ubi eum cum exterritarum totius orbis provinciarum legati exspectarent, hoc est Carthaginensium et totius Africae civitatum, sed et Hispanorum, Gallorum, Siciliae
Abbreviated transcription (Latin):
sñ lacrinis tm̃i sm sine ullo tristioris m̃tis arguiñto fuit ut quosaĩ impacientius tolentes cõ-¬
rens cdordismos ⁊ aciatas indomitã gen
losophum sibiq apud atistotilem ꝯdisci¬
pulum c̃ płmus aliis prĩcipib cum eum de¬
posito salntandlimore ut dm̃ ñ adoraret ec¬
tidit. post ħ unliam petit ut occeano ulti
meq oriente fuuret imperiũ. susan urbẽ
a diit dedalos m̃tes regnaq theophilis re¬
gine expugnauit. ꝙ cumi se deliss ꝯcubu
i regio regnumn redemut peragrata perdo¬
mitaq alerand̾ india c̃ ad sarum mire
asperitatis ⁊ altitndinis in quo mulci ꝓpͥ¬
ut hculis acta superaret ẽ summmolabore
ac periculo saropotitus om̃s loci eiuis gen¬
tes in deditionẽ accipit. eum porro fortis¬
agraret ad urbem ꝙͣ dam cui ambira
tis hostiũ ueneno illicicis amisit. Ac post
tur urbẽ expugnauit ⁊ ceꝑit. post q̃i cur

Expanded text:
non sine lacrymis tantum, verum sine ullo tristioris mentis argumento fuit, ut quosdam impatientius dolentes conon sine lacrymis tantum, verum sine ullo tristioris mentis argumento fuit, ut quosdam impatientius dolentes corens Chorasmos et Dahas indomitam gentlosophum sibique apud Aristotelen condiscipulum cum plurimis aliis principibus, cur eum deposito salutandi more ut deum non adoraret, occidit. Post haec Indiam petit, ut Ocmoque Oriente finiret imperium, Nisam urbem adiit, Daedalos montes regnaque Cleophilis reginae expugnavit. Quae cum se dedidisset, concubitu regnum redemit. Peragrata perdomitaque Alexander India, cum ad saxum mirae asperitatis et altitudinis, in quo multi pout Herculis acta superaret, cum summo labore ac periculo saxo potitus, omnes loci ejus gentes in deditionem accepit. Cum Poro, fortisagraret, ad urbem quamdam cui Ambigertis hostium, veneno illitis, amisit; ac post tur, urbem expugnavit et cepit. Postquam cir
Abbreviated transcription (Latin):
dolesceret. Reuera ã insiclie fu̾unt. Nã memoratus ã¬
tiquip̃. c̃ clanssimos amicos suos int̾fcõs uidet ab alerandro seq mag¬
nis reb in g̾cia gestis. ñ tam gratum caput regẽ mincliosur ẽe a mr̃e quoce erus olimpiade uo¬
riis se crumnationib ueratum. ad eccupand̾ regẽ cassandrũ filium dato ueneno subornat qͥ
t̃ fr̃ib philippo ⁊ iollo ninustrare regi solebat. cuius uenemi tanta nis fuit. ut ñ ere ñ ferro ñ tes
deret. hac igitur cã caput tessallũ paratũ repetitumq ꝯminum ẽ philippus ⁊ iollas p̾gustare. ac
temperare potum regis soliti in aqua frigida uenenũ hũerunt. qua p̾gustata iã potionẽ super¬
miserunt quarta dic alerand̾ indubitatam mortẽ sentiens agnoscere se fatum domus maioꝵ
suoꝵ ait. Nam plerosq eacidaꝵ int̾ tricesimsl annũ defimictos. ẽumultuãtes dem̃ milites insidi¬
isq perire regem suspicantes ipe sedauit edsq om̃s t̃ ꝓlacus in eclitissimũ lecum urbis tẽt ad ⁊s poc¬

Expanded text:
dolesceret. Revera autem insidiae fuerunt: nam memoratus Antipater, cum charissimos amicos suos interfectos videret ab Alexandro, seque magnis rebus in Graecia gestis non tam gratum apud regem quam invidiosum esse, a matre quoque ejus Olympiade variis se criminationibus vexatum, ad occupandum regem Cassandrum filium dato veneno subornat, qui cum fratribus Philippo et Iolla ministrare regi solebat. Cujus veneni tanta vis fuit, ut non aere, non ferro, noderet. Hac igitur causa apud Thessalum paratum repetitumque convivium est; Philippus et Iollas, praegustare ac temperare potum regis soliti, in aqua frigida venenum habuerunt, qua praegustata eam potioni supermiserunt. Quarta die Alexander indubitatam mortem sentiens, agnoscere se fatum domus majorum suorum ait: nam plerosque Aeacidarum intra tricesimum annum defunctos. Tumultuantes deinde milites et insidiis perire regem suspicantes ipse sedavit, eosque omnes, cum prolatus in editissimum locum urbis esset, ad conspec
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ choris. Nõ .i. habe¬
bat aliosliberos.
Qua iusa scidit
nestim̃ta sua. ⁊ a¬
it heu me filia ⁊¬
mi decepistime.
⁊ ip̃a decepta es. a¬
perin .i. os meum

Expanded text:
 eboris, non enim habebat alios liberos. Qua visa, scidit vestimenta sua, et ait. Heu me, filia mea, decepisti me, et ipsa decepta es. Aperui enim os meum
Abbreviated transcription (Latin):
p̾tatur appensa. nł ignis infauns. ⁊ cccurrert̃
de cirutate honorifĩce. ⁊̃ p̾clicatorib scis. hii
qui ambitiom scli deseriuebãt andiẽtes uer¬
bum del statim relicca cupiditate mundi
ad obeclientiã ⁊currebãt enuangłii ⁊ abi
exprĩmitur obstinatio infidelm̃ in qua
se cdure m̃tes prauoꝵ. includũt. qr cedere ue¬
ritati ñ ꝯsentiunt ꝙͣ obseclit ionatbas. et
succend̾ tmitates in crrcuitu. t̃ dectores xp̃i
uncliq testimoniis sc̃ai scripturai per¬
fidos contãt ⁊ ercoꝵ illoꝵ machinatione
debellando uastãt. uñ: rogai̾nt ionathã
dextras sibi dare garenses. quoꝵ accepit
filios obsites mittẽs in ierłm. c̃ pramtate
deuicta superboꝵ iã duicins u̾rtati resist̾e
ñ ualentes pacis sibi fed̾a mag̾ros ecc̃e da¬
re deposcunt. suosq filios eis obsides trad̃t.
loc ẽ fideipignora erroris indelicet ab nega¬
tionẽ ⁊ obechientie subiectionẽ in ecc̃am̃¬

Expanded text:
tatur appensa vel ignis infamis, et occurrerunt de civitate honorifice. Cum praedicatoribus sanctis hi qui ambitioni saeculi deserviebant, audientes verbum Dei, statim, relicta cupiditate mundi, ad obedientiam concurrebant Evangelii. Et abiiexprimitur obstinatio infidelium, in qua seductae mentes pravorum includuntur, quia cedere veritati non consentiunt. Quam obsedit Jonathas, et succendit civitates in circuitu, cum doctores Christi undique testimoniis sanctarum Scripturarum perfidos coarctant, et errorum illorum machinationes debellando vastant. Unde rogaverunt Jonatham dextras sibi dare Gazenses, quorum accepit filios obsides mittens in Hierusalem: cum pravitate devicta superborum diutius veritati resistere non valentes, pacis sibi foedera magistros Ecclesiae dare deposcunt, suosque filios eis obsides tradunt, hoc est, fidei erroris pignora, videlicet ad negationem et obedientiae subjectionem, in Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
bia excecatus credet sibi immperium to¬
tuis orbis ⁊tendens ut abstractos a
tu pietatis suos faciat ꝯsortes suo im
pietatis qui de potencia regni exul¬
tans ait ascendam in celum super fy¬

Expanded text:
bia excaecatus, arrogat sibi imperium totius orbis, contendens ut abstractos a cultu pietatis, consortes suae faciat impietatis: qui de potentia regni exsultans, ait: « Ascendam in coelum, et
Abbreviated transcription (Latin):
sid̾ant. bñ idem pactum c̃ to ĩ intuł
parit̾ mactatis uolunt inire. qr fłi
trẽs or̃onis sue. ł accionis sue deo hos¬
tias. una cum i̾us catholicis gestĩt
ꝯsentit. s in ⁊ceptis uirtutum operib
deuotus persistit.⁊ quo acrins t̾rerre ⁊

Expanded text:
siderant. Bene idem pactum cum eo in vitulis pariter mactatis volunt inire, quia falsi fratres orationis sive actionis suae Deo hostias una cum veris catholicis gestiuntsentit, sed in conceptis virtutum operibus devotus persistit; et quo acrius terrere
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ perfectionis scõꝵ perfectione sua transcendit firma fide in
corde tenere. ⁊ in hoc uĩ tp̃re inte nr̃e: tam per nos ꝙ ĩ per uos ꝯmiᷤ¬
sossiue per sccietatẽ ꝯunctos pie laborare. quatinus eius torpo

Expanded text:
dinem perfectionis sanctorum perfectione sua transcendit, firma fide in dinem perfectionis sanctorum perfectione sua transcendit, firma fide in corde tenere et in hoc omni tempore vitae nostrae, tam per nos quam per nobis commissos, sive per societatem conjunctos, pie laborare, quatenus ejus conjun
Abbreviated transcription (Latin):
missionis superuemãt. s ic tc̃ ride c̃ cantico ⁊ ranus palmar. hoc
est t̃ laude nera ⁊ certa mccoria celestẽ intrab̃t ierłm. ubi mul¬
tiplices gr̃as ⁊ laudes ꝓadepta salute. ⁊ securitate ereatori suo
perpetnałr referãt. ꝙ ⁊tritus ẽ inimicus magnus ex isrł ⁊ mors
c̃ ip̃o mortis auccore in perpetuũ extat dampnata. nec refugit
hanc erpositionẽ seq̃ntis sensus srãs ubi scriptũ est ꝙ ꝯstitue¬
rit symonut om̃ib ãnis dier huus leticia ag̾etur ⁊ ꝙ numerit
montẽ templi qui erat secus artẽ. ⁊ hĩtanerit ibi ip̃e ⁊ qui ẽ eoe¬
rant. qr õi tpr̃e istuis inte illius diei memoria in spe retmenda
õ in qua triumphantes de morte per gr̃am redemptoris nr̃i m
te restituemur eternie. Ideo .N. singuł annus resurrõnis dnĩce sol¬
lempnia celebramus. ut iudicemus nos per eius resurronem ⁊ mo¬
secus artẽ muire debennus. hec ẽ xp̃i incarnationẽ q̃ omnẽ alititu¬

Expanded text:
 hoc est, cum laude vera et certa victoria, coelestem intrabunt Hierusalem, multiplices gratias et laudes pro adepta salute et securitate Creatori suo perpetualiter referant, quia contritus est inimicus magnus ex Israel et mors, cum ipso mortua auctore, in perpetuum exstat damnata. Nec refugit hoc expositionis sequentis sensus, ubi scriptum est quod constituerit Simon ut omnibus annis diei hutem templi, qui erat secus arcem, et habitaverit ibi ipse et qui cum eo erant: quia omni tempore istius vitae illius diei memoria in spe retinenda est, in qua triumphantes de morte per gratiam Redemptoris nostri vitae restituemur aeternae. Imo cum singulis annis resurrectionis Dominicae solemnia celebramus ut indicemus nos per ejus resurrectionem et vicsecus arcem, munire debemus, hoc est, Christi incarnationem, quae omnem altitu
Abbreviated transcription (Latin):
pascra facere iubebãtur. illi qui super aĩam hõis mundi erant.
tp̃c gre ⁊ uocationis gentiũ ostendit. Cum ergo scd̾ bãt clictionẽ
atq sig̃eantiam muslicoꝵ nũioꝵ mccoria a fidelib capitur. uet ẽ
nt sc̃e trruitatis fidẽ t̃ duob p̾ceptis caritatis scd̃ euuangłicam
dectrinã integrã seruẽt. ⁊ nite perfectionẽ ꝑ moclulosuo hntes¬

Expanded text:
Pascha facere videbatur illi qui super animam hominis mundi erant, tempus gratiae et vocationis gentium ostendit. Cum ergo secundum hanc dictionem nificantiam mysticorum numerorum victoria a fidelibus capitur, hoc est, ut sanctae Trinitatis fidem cum duobus praeceptis charitatis secundum evangelicam doctrina
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo cogitur sp̃nale donum accipere.
filios uult deus ñ seruos. s uoluntadem
nult. ñ nec̃citatem. scd̾ illud. qui potest
capere capiat. Ita sinis ad iutam ingre¬
diserua maudata.¬
Sd̾m uoluntatẽ ⁊ capacitatẽ ⁊ ntilita¬
tem singłoꝵ.sic a. temperanda ẽ p̾clica¬
tio. ut om̃ib utilis fiat nulli neceat
transeat sic superbiam rtcuidẽs anfe

Expanded text:
Nemo cogitur spirituale donum accipere: filios vult Deus, non servos: voluntatem vult, non necessitatem, secundum illud: « Qui potest capere capiat . » Item. « Si vis ad vitam ingredi, serva mandatadum voluntatem, capacitatem, et utilitatem singulorum temperanda est praedicatio, ut omnibus utilis fiat, nulli noceat, transeat; sic superbiam recidens aufe
Abbreviated transcription (Latin):
indagine statũ
Plana sunt ħ ⁊ sp̃itali sensui ⁊grua¬
q dectores ĩmo om̃s qiti ⁊elo dei fernẽt
in afflictione maxima sunt ꝙͣ dui ie¬
rusalẽ .i. uisione pacis. ꝙͣ nob̾ detis re¬
linquit ⁊ mm̃dant bellis dissentionũ
cernunt ẽẽ desertã ⁊ portas uirtutũ qͣs
uixta ysaiam laudatio eccupare debu¬
it p̾ualentib inferoꝵ portis deiectas¬
⁊ in obprobrio habitas.

Expanded text:
indagine statum Plana sunt haec et spirituali sensu congruaa doctores, imo omnes qui zelo Dei fervent, in afflictione maxima sunt, quandiu Jerusalem, id est visionem pacis, quam nobis Deus reliquit et commendavit, bellis dissensionum cernunt esse desertam: et portas virtutum, quas juxta Isaiam laudatio occupare debuerat, praevalentibus inferorum portis dejectas, et opprobrio habitas.
Abbreviated transcription (Latin):
inficãt plenituclinẽ opeꝵ lucił trn ĩ fide
sc̃e trinitatis decalegi mandata pecficimꝰ.
qrad erorcdia m̃sum in quib limauc de¬
nuoluctat nupera sole d̾r accendi. nisi mi¬
cia designãt bone operationis. q̃ donãte
ꝯclitoris gra. q̃ solis iusticie p̾sentia per¬
cipimus. ob cruis sig̃c̃anciam duine il¬
lustrationis sũ qua nich hom inchoareł
petficere ualemus deus om̃s Rł̾ndas .⁊. exor¬
clia m̃sium celebrari p̾cepit. uñ caiite in¬
mrtio m̃sis tuba. in ĩsigni die sollẽpnitatis
turamus. ut diluculo
sirrgẽtes ñ prius ad agẽ
mati deuotis nos or̃ora

Expanded text:
nificant plenitudinem operum lucis, quando in fide sanctae Trinitatis Decalogi praecepta perficimus, quid exordia mensium, in quibus luna, ut denuo luceat, nuper a sole dicitur accendi, nisi initia designant bonae operationis, quae donante conditoris gratia, quasi solis justitiae praesentia percipimus? Ob cujus significantiam divinae illustrationis sine qua nihil boni inchoare vel perficere valeamus. Deus omnes Kalendas, id est exordia mensium celebrari praecepit; unde: Canite initio mensis tuba in insigni die solemnitatiscuramus, ut diluculo surgentes, non prius ad agendmati, devotis nos ora
Abbreviated transcription (Latin):
logatos mutit. c̃ turlam malignor sp̃uũ
ad selucendas gentes per totum orbẽ disper¬
sit. nec parcit cdignitati. nec parcit honori.
om̃s ad gehennara trahere cupit ⁊ facere seci¬
os perclicionis. i deles quoꝙ securos pe ñ pa

Expanded text:
legatos mittit, cum turbas malignorum spirituum ad seducendas gentes per totum orbem dispergit; nec parcit dignitati, nec honori: omnes enim ad gehennam trahere cupit et facere socios perditionis. Fideles quoque securos esse non pa
Abbreviated transcription (Latin):
lns enĩ est ꝓpinquus exceptote qui prior es.
⁊ me qui scd̾s sum. at ille Rclit. Ego agrum
emã. Cui dirit bror. qñ emeris agie de manu
mulieris ruth quoq moabitidẽ q̃ uror defũc¬
ti fuit debes accipere ut suscites nom̃ ꝓpĩqui
tui in heclitate sua. Ciu izdit. cedo uire ꝓpĩqui¬
tatis neq enĩ postitatem familie mee delere
debeo. tu meout̾e priuilegio quo me libent̾ ca

Expanded text:
est enim propinquus excepto te qui prior es et me qui secundus sum at ille respondit ego agrum emam cui dixit Booz quando emeris agrum de manu mulieris Ruth quoque Moabitidem quae uxor defuncti fuit debes accipere ut suscites nomen propinqui tui in hereditate sua qui respondit cedo iure propinquitatis neque enim posteritatem familiae meae delere debeo tu
Abbreviated transcription (Latin):
erant ex parte ionathe om̃s ⁊ nemo relic¬
tus ẽ ex eis nisi mathatias filius ab salo¬
mi ⁊ nidas filiis calphi princeps milicie

Expanded text:
erant Jonathae omnes, et nemo relictus ex eis nisi Mathathias filius Absalomi et Judas, filius Calphi, princeps militi
Abbreviated transcription (Latin):
idã ⁊ clauser̃t portas tholom̃ses ⁊ ⁊p̾hende¬
rũt eũ ⁊ õs qui c̃ eo intrauerãt in gladio
int̾fecerunt. Et misit tuphon exercitũ ⁊ e¬
quites in galileã ⁊ in campñ magnũ nt
perd̾et õs sccios ionathe. At illi c̃ cognoiuis¬
sẽt qr ꝯphensus ẽ ionachas i periit ⁊ õs qͥ¬

Expanded text:
idam cluserunt portas Ptolomenses et conprehenderunt eum et omnes qui cum eo intraverant gladio interfecerunt et misit Tryfon exercitum et equites in Galileam et in campum magnum ut perderent omnes socios Ionathae at illi cum cognovissent quia conprehensus e
Abbreviated transcription (Latin):
sd̾ enuangłi docum̃ta legis p̾cepta serua¬
uerit hostiũ cuncos sacuturus penctrabit.
s ꝙ triphon dolo persuasit ionathe. ut renui¬
serit a se exercitũ. secũq pacifice perrerit
q eũ delusum captiuauit. atq sccũ ꝯmeã¬
tes occidit sig̃tat eoꝵ rranã qui legittime
se ñ obseruant nec cautelã in circumspectõ¬
ne cordis ⁊ ꝯusationẽ corporis hñt hii N. qi
euu angłii fllam datrinã ũ attendũt. ubi

Expanded text:
 Evangelii documenta legis praecepta servaverit, hostium cuneos securus penetrabit. Sed quod Tryphon dolo persuasit Jonathae ut remiserit a se exercitum secumque pacifice perceperit, sicque eum delusum captivavit atque secum commeantes occidit, significat eorum ruinam qui legitime se non observant, nec cautelam in circumspectione cordis et conversatione corporis habent. Hi enim quia Evangelii illam doctrinam non atte
Abbreviated transcription (Latin):
co ionathe symon frater enis sacerdotio fũ¬
gitur ⁊ ppłi ducatũ gerit. c̃ in p̾senti ecc̃a
aliis decedentib. alii nobsatumntur qui lo¬
cum reginus teneant. ⁊ in castris sp̃italib
milites xp̃i seduo ererceãt. quatimis hosti¬
decipere conatur. eri numꝙͣ. antiquus hos¬
tis per se suosq ministros cultorib ⁊p̃i in¬
sidias clispon̾e cessat. s qui symonus hoc ẽ
obelientis ⁊ cdminis p̾ceptis rite obtẽperã¬
tis digne gerit offm̃n uniu̾soꝵ hostiũ super¬
no aduitus auxslio pot̃ tenitare scandalũ
triphon u̾o simul ẽ ionatha filios ip̃ius qͦs
obũdes accepit int̾feat licet eos ꝓmiserit
simul c̃ pr̃e seruandos qr antiquus bostis
quoscñꝙ seducendo inpec̃ci mortẽ impal¬
lit. boꝵ ꝓfccto filios hec est opera licet an¬
tea pacem blandiendo simulau̾it ĩ fine
et̾no truciatin dligna manifestabit. po¬
test ⁊ iouathas simpliciũ qui st̃ in ecc̃a tp̃¬
pum g̾ere quos u̾sucia callidoꝵ ad tempꝰ

Expanded text:
ejus sacerdotio fungitur, et populi ducatum gerit, cum in praesenti Ecclesia, aliis recedentibus alii substituuntur qui locum regiminis teneant et in castris spiritalibus milites Christi sedulo exerceant, quatenus hostidecipere conatur, quia nunquam antiquus hostis per se suosque ministros cultoribus Christi insidias disponere cessat; sed qui Simonis, hoc est, obedientis et divinis praeceptis rite obtemperantis, digne gerit officium, universorum hostium, superno adjutus auxilio, potest devitare scandalum. Tryphon vero simul cum Jonathaobsides accepit, occidit, licet eos promiserit similiter cum patre servandos, quia antiquus hostis quoscunque seducendo in peccati mortem impellit. Horum profecto filios, hoc est opera, licet antea pacem blandiendo simulaverit, in fine aeterno cruciatu digna manifestabit. Potest et Jonathas simplicium qui sunt in Ecclesia typum gerere, quos versutia callidorum ad tempus
Abbreviated transcription (Latin):
tes libere post mortẽ carius in lucẽ euadẽt
perpetuã. uñ ⁊ płimi ip̃oꝵ post obitũ p̾sen¬
tis inte iuctricia signa iurta sua sepulchra
ip̃oꝵ ⁊diclisse. porro sc̃i quos saluator in sĩ¬
plicitate ⁊ innocentia sua permanẽtis cõ¬
fortat dicẽs. Nolite eos qui corpus occidũt

Expanded text:
carnis in lucem evadent perpetuam. Unde et plurimi ipsorum post obitum praesentis vitae victricia signa juxta sua sepulcra hipsorum condidisse. Porro sancti, quos Salvator in simplicitate innocentiae suae permanentes confortat dicens: Nolite timere eos qui corpus occidunt
Abbreviated transcription (Latin):
is añ passionẽ su am hĩnt
ultimam p̾clicationẽ qua
instruebat ip̃a nocte disci¬
pulos ad extremam or̃onẽ
ad pr̃em directã fimerit suoᷤᷤ¬
ꝙ discipłos ip̃i seruandos cõ¬
eos in noĩe tuo quos declisti

Expanded text:
is ante passionem suam habuit, ultimam praedicationem qua instruebat ipsa nocte discipulos, ad extremum oratione ad Patrem directa, finierat, suosque discipulos ipsi servandos comeos in nomine tuo qu
Abbreviated transcription (Latin):
sumut sint ⁊ ip̃i scificati in
nib matathias nr̃ alũpnos
suosinstruxit ac b̃ñdirit. S̾¬
q positus ẽ ad pr̃es suos qi per
omĩa sicut de eo scriptũ erat
scõꝵ pr̃m dc̃a passione sua ac

Expanded text:
ut sint et ipsi sanctificati in nibus Mathathias noster suos alumnos instruxit ac benedixit. Sicque positus est ad patres suos, quia per omnia, sicut de eo scriptum erat, sanctorum patrum dicta, passione sua, ac
Abbreviated transcription (Latin):
tis cuitatis in carmine leticie
⁊ organis musicoꝵ redeunt
ad templum lrã. ut ubi quo¬
q stantes laudẽ clr̃o ⁊sonan¬
tib tubis referant. ⁊ oblatis
uictunis uota declicationis
impleant. Ip̃ãm ã future r¬
ficia cuutatis in carminb
grar ⁊ organis ascendisie
laudantes. In domo ã dei stã¬
tes landantes ul laudasse et
clare cociuisse perhibẽtur. Ascẽ¬
dunt .h. elecci menia cuuta¬
tis q̃ feceriut c̃ gaudia suꝑ¬

Expanded text:
tis civitatis, in carmine laetitiae, et organis musicorum, redeunt ad templum Domini; ut ibi quoque stantes, laudem Domino consonantibus tubis referant, ibi oblatis victimis vota dedicationis impleant. Ipsam auteficia civitatis in carminibus gratiarum et organis ascendisse laudantes; in domo autem Dei stantes laudasse, et clare cecinisse perhibentur. Ascendunt namque electi moenia civitatis, quae fecerunt cum gaudia su
Abbreviated transcription (Latin):
tus ⁊ apparatus multus ⁊ spõsus ꝓcessit
⁊ amici euis ⁊ fr̃es erus obiã illis c̃ tym¬
panis ⁊ musicis ⁊ armis multis. Et surre¬
xerũt ad eos ex insicliis ⁊ occid̾unt eos ⁊
cecid̾unt uuln̾ati multi ⁊ residui fuge¬
rũt in mõtes ⁊ accepert omĩa spolia e

Expanded text:
atus multus et sponsus processit et amici eius et fratres eius obviam illis cum tympanis et musicis et armis multis et surrexerunt ad eos cum insidiis et occiderunt eos et ceciderunt multi vulnerati et residui fugerunt in montem et acceperunt omnia spolia e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ necuũ fuit. ⁊ reluctãs liuius mãdatis
mutrone dinm u̾bi etcidũt. talis .R. uc¬
toria bñ his ꝯdecet qui ex magist̾io celesti
didicert dilig̾e inurucos suoi. ⁊ bn facere
his qui edunt se. orare ꝓ perseq̃ntib ⁊ ca¬
lumpmãtib sibi. bñdicere malclicẽtib

Expanded text:
 nocivum fuit et reluctans divinis mandatis mucrone divini verbi occidunt. Talis enim victoria bene hos condecet qui ex magistro coelesti didicerint diligere inimicos suos et benefacere his qui oderunt se; orare pro persequentibus et calumniantibus sibi, benedicere maledicentibus
Abbreviated transcription (Latin):
ter tuus uidas defunctus ẽ uir silis
ei ñ est qui ereat cc̃ in̾micos. bachi¬
dem. ⁊ eos qui mimici st̃ gẽtis nr̃e.
ssc̃ itaq te elegimus holie ꝑ eo no¬
bis ẽẽ principẽ i cducẽ ad bellandũ
bellũ nr̃m Et suscepit ionathas
tp̃re illo principatũ. ⁊ surrexit loco
iude fũs sui⁊ cognoiit bachides ⁊ q̃¬
rebat eñ occid̾e ⁊ cegnouit ionathaᷤ

Expanded text:
ir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis principem et ducem ad bellandum bellum nostrum et suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cognovit Ionathas
Abbreviated transcription (Latin):
cos qui testam̃tum dei scͣctis nefandis ꝓphanare
⁊ ec̃cam dm̃ percurbare ñ metuũt hic modd des¬
truit muros sc̃e domus int̾ioris. ⁊ opera ꝓpłmũ
demoliri ⁊ menoratur ꝙ ꝯuementer apͥtari põt
ip̃is reticis. qui ñ solum oracła ꝓpħarꝵ uanis tra¬
ditionib deprauare. s i nunmẽtum fidei qd̃
in cordib credentiũ ad u̾satiduem insticie le¬

Expanded text:
cos, qui Testamentum Dei sectis nefandis profanare et Ecclesiam Dei perturbare non metuunt; hic modo destruit muros sanctae domus interioris, et opera prophetarum demoliri commemoratur, quod convenienter aptari potest ipsis haereticis, qui non solum oracula prophetarum vanis traditionibus depravare, sed et munimentum fidei quod in cordibus credentium ad
Abbreviated transcription (Latin):
iida ablutũ ⁊ gr̃a dei renatum. per ulicita
desid̾ia ad se rapiũt. ⁊ stuclia bona quib ⁊
militabãt deo peru̾tens ad illecebras uolup¬
tatum perũtunt. s ionathas ⁊ symon ul¬
cisci ea cͥupiẽtes sponsũ qui clurit filiam
umus de magnis principib chanam. ia
ambitione magna c̃ om̃i suo apparatu ⁊

Expanded text:
da ablutum, et gratia Dei renatum, per illicita desideria ad se rapiunt, et studia bona quibus militabat Deo, pervertentes, ad illecebras voluptatum pervertunt. Sed Jonathas et Simon ulcisci ea cupientes, sponsum qui duxit filiam unius de magnis principibus Chanaan in ambitione magna, cum omni suo a
Abbreviated transcription (Latin):
luctũ ⁊ uormusicor ip̃oꝵ in lam̃tum. qr
uanã leticiã mundi in luctũ pm̃e ⁊ uari
satores docẽt eos ⁊ mutare quos salutitera
p̾da rapĩt ⁊ a uita sarnali uet̾is accibus
hõĩs funditus eccidũt. sicq reu̾tuntur ad
ripã iordanis c̃ eos perclucũt ad statũ rp̃ia¬
ne religionis atq ad perceptionẽ sacri ba¬
ꝑtisiatis ut ubi enuangłicus expleatur
ritus pro quo labor exercẽbatur totus.
fideliũ salb̾o sp̃itali quo uacant ip̃i culto
tum bap̃i per potentiã scłarem ⁊ camina¬
renituntur. Ionathas misticus suos ĩcitat
ad pugnã sp̃italem. hec ẽ ut per estantiã
m̃cis ⁊ robur fidei pugnẽt ex adu̾so ⁊tra ĩ¬
uncos suos ñ ꝙ dimicãdo aut feriendo eos
ledãt. hper pacĩam ⁊ mansuetudinẽ tole¬
rando ac bnt̾iciis remmerãdo meliusiũ¬
cant scd̾ illam snĩam saluatoris ꝙͣ disci¬
pulis sins ait aulictis qr dc̃m ẽ antiquis

Expanded text:
luctum, et vox musicorum ipsorum in lamentum. Quia vanam laetitiam mundi in luctum poenitentiaecatores docent eos commutare, quos salutifera praeda rapiunt, et a vita carnali ac veteris actibus hominis funditus occidunt. Sicque revertuntur ad ripam Jordanis, cum eos perducunt ad statum Christianae religionis atque ad perceptionem sacri baptismatis, ut ibi evangelicus expleatur ritus, pro quo labor exercebatur totus. cultorntum baptismi per potentiam saecularem contaminare nituntur; Jonathas mysticus suos incitat ad pugnam spiritalem, hoc est, ut per patientiam mentis et robur fidei pugnent ex adverso contra inimicos suos, non quod dimicando aut feriendo eos laedant, sed per patientiam et mansuetudinem tolerando ac beneficiis remunerando melius vincant, secundum illam sententiam Salvatoris, qui discipulis suis ait: Audistis
Abbreviated transcription (Latin):
tͥp̃r filius ppłi mei. uł ppłe
meroris. aut illi sigc̃ant᷑
numici qui ex ip̃i gente
in inficelitate permnanse¬
runt. aut omnes gehẽne
predestinati. ubi erit fle¬
tus ⁊studor dentium. tan¬

Expanded text:
tur filius populi mei, vel populus moeroris; aut illi significantur inimici qui ex ipsa gente in infidelitate permanserunt; aut omnes gehennae praedestinati: ubi erit fletus et stridor dentium, tan
Abbreviated transcription (Latin):
gelii. inde erudiens ea¬
q̃ sunt da tota sollici¬
tudine. totoq uisu ap¬
pecere docet.
per descitum abeunt q sc̃e trinitatis fidẽ ꝙͣ in
bap̃ate fideles quiꝙ ꝓficẽtur. toto tp̃re incolatus
istius mundi cum bonis operib obseruand̃ ẽẽ
affirmãt. Qd̃ ã nabuthei eccurrerunt eis pacifi¬
ce ⁊ narrau̾unt q̃ accid̾unt fr̃ib in galadichi¬

Expanded text:
gelii inde eruens, easunt Dei tota solliudine totoque nisu appetere docet.per desertum abeunt, quia sanctae Trinitatis fidem, quam in baptismate fideles quique profitentur, toto tempore incolatus istius mundi cum bonis operibus observandam esse affirmant. Quod autem Nabuthaei occurrerunt eis pacifice, et narraverunt quae acciderunt fratribus in Galaaditi
Abbreviated transcription (Latin):
passuri sunt corm̃ta atestatione sua manifes
erroresq quos filii perditiomis ꝯtra u̾itatem e¬
uuangeli xp̃i opponere machinãtur u̾ouati¬
cinio predicunt. uñ ossee nactas bethauen et
hĩtatores samarie. incequitur ⁊ amos sacrificã¬
tes de ferm̃tato landem utuperat. nec ñ eos qui
cipunit munus deprimunt q pauperes in por
in barasa ⁊ bosor. Nabuthei indicant beñ nõis eo¬
rum int̾pretatio effectũ rei exprimit. Iut̾p̃r .ii. ba¬
rasa ⁊ bosor. tribłatio uł angustia qr om̃s uirta
pauli uocẽ qui uolũt pie mnuere in xp̃o persetuti¬
onem patintur nec effugiet h̾eticoꝵ imuriam
qui sane fidei seruare ⁊tendit doctrinã quos iolã¬
nes apłc in apocalipsi sua cruciatum facere sicut
cruciatus ẽ scorpionũ cũ percireit hominẽ descri¬
bit ꝙ sicut scorpiones uenenũ in canda portãt
ita h̾etici i ꝯsummatione frandis maliciam ec¬
cultant quo mag̃ incautos ñ aperta fronte s
latentib insi

Expanded text:
passuri sunt tormenta attestatione sua manifesterroresque quos filii perditionis contra veritatem Evangelii Christi opponere machinantur vero vaticinio praedicunt. Unde Osee vaccas Bethave et habitatores Samariae insequitur , et Amos sacrificantes de fermentato laudem vituperat, nec non eos qui cipiunt munus deprimuntque pauperes in portin Barasa et Bosor, Nabuthaei indicant, bene nominis eorum interpretatio effectum rei exprimit; interpretatur enim Barasa et Bosor tribulationes et angustia, quia omnes, juxta Pauli vocem, qui volunt pie vivere in Christo, persecutionem patientur, nec effugiet haereticorum injuriam, qui sanae fidei servare contendit doctrinam. Quos Joannes apostolus in Apocalypsi sua cruciatum facere, sicut cruciatus est scorpionum cum percutit hominem, describit; quia sicut scorpiones venenum in cauda portant, ita haeretici in consummatione fraudis malitiam occultant, quo magis incautos non aperta fronte, sed latentibus insi
Abbreviated transcription (Latin):
unangłip dei de¬
ponunt persecutus ẽ cos usce ad portam
ptholomaidis c̃ in sius adinuentionib quib per studia uana machina¬
bantur ꝯtraclicere u̾bo dei ip̃a u̾itate superati capruntur. atq ⁊fessioni rec¬
te fidei subitiuntur. uñ apte subungitur. ⁊ cecid̾unt de gentib fere tri
dentes meluis per fidem reccam resurgẽdo
in bonoꝵ operum statu erigi merentur. q¬
ium spolia accipit symon cum quicquid¬
in liceraꝵ scĩa uł inuestigatione itatis
elaborai̾unt totum in seruitiũ dei dactor
sa tholicus ꝯu̾tere stu

Expanded text:
angelio Dei deponunt. Persecutus est eos usque ad portam Ptolemaidis, cum in suis adinventionibus, quibus per studia vana machinabantur contradicere verbo Dei, ipsa veritate superati capiuntur atque confessione rectae fidei subjiciuntur. Unde apte subjungitur: Et ceciderunt de gentibus fere trdentes, melius per fidem rectam resurgendo, in bonorum operum statu erigi merentur. Quorum spolia accipit Simon, cum quidquid litterarum scientia vel investigatione veritatis elaboraverint, totum in servitutem Dei doctor catholicus convertere stu
Abbreviated transcription (Latin):
hus gentib. ñ eos in anno uno ne
t̾iat terra ceserta ⁊ multiplicentur
ia te besne fere. panlatĩ ticiã illos.
donec multiplicenim ⁊ crescatis le
clitetis t̾ram. pot̾at hãc ꝓmissionẽ
suã dñs seruare erga obeclientes.
ut ext̾minatio gentium illar cre̾¬
centib isrłiticis partib fieret. c̃ eoꝵ
multitudo t̾ra unde adu̾sarii exter¬
minarẽtur desertas tẽ ñ sineret. ꝙ
ã ait. ne multiplicẽtur in te bestiẽ
lent de repentino successu t̾rene fe¬
licitatis existere. Nõ .Ni. deus hoĩes
eit̾minare potͥat:¬

Expanded text:
 eiciam illos in anno uno, ne fiat terra deserta et multiplicentur in te bestiae ferae; paulatim eiciam illos, donec multiplicemini et crescatis et hereditetis terram. poterat hanc promissionem suam seruare dominus erga oboedientes, ut exterminatio gentium illarum crescentibus Israhelitis partibus fieret, cum eorum multitudo terras unde aduersarii exterminarentur desertas esse non sineret. quod autem ait: ne multiplicentur in te bestiae lent de repentino successu terrenae felicitatis existere. neque enim deus homines exterminare poterat
Abbreviated transcription (Latin):
rcutum bonorẽ ⁊ reuerentiã tribu
za magna ⁊ occideriit geiiq magnificabat
Nõ solum alios operarios inquitatis
qui perseuant in peccis. nec curant per¬
inferm truciatibus sensuros.

Expanded text:
rtutum, honorem et reverentiam tribui et magnificabat » Non solum alios operarios iniquitatis, qui perseverant in peccatis, nec curant perinferni civitatibus sensuros.
Abbreviated transcription (Latin):
solumi qui p̾licando uł fortiter operando
ecc̃am edificau̾int fructum laboris exci¬
puint. s ⁊̃ infirnuores ciudẽ filei ⁊ sortes
eadem uite perceptione letantur. bendix¬
it enim dominus pusillis c̃ maiorib.

Expanded text:
solum qui praedicando vel fortiter operando Ecclesiam aedificarunt, fructum laboris percipiunt, sed etiam infirmiores ejusdem fidei consortes, eadem vitae perceptione laetantur. Benedixit enim Dominus pusillis cum majorib
Abbreviated transcription (Latin):
piationis ⁊cantores ⁊iaintores uixta
p̾ceptum dd̃ ⁊ salomonis filii eius. qr in
dieb dd̾ ⁊ asaphab exordio erant princi¬
pes astituti cantoꝵ in carmine laudanti¬
um ⁊ ꝯ fitentium deo ⁊ omĩsisrł in dieb¬
oro babel ⁊in clieb neenne dabau euaiii.

Expanded text:
ionis et cantores et ianitores iuxta praeceptum David et Salomonis filii eius quia in diebus David et Asaph ab exordio erant principes constituti cantorum in carmine laudantium et confitentium Deo et omnis Israheorobabel et in diebus Neemiae dabat partes
Abbreviated transcription (Latin):
gente ur̃a auxilm̃
uero de celo nob̾cũ
sit qui st̃ isti fr̃es nͥ
illi de quib ip̃a ueri¬
tas resurgẽs a mor¬
tuis. ad mulieres ip¬
sius sepulchi uisi¬
tances in enuangłi¬
oait. Ite murciate
frĩb meis ut eãt ui
galilcã ibi me nide¬
bunt. In loco ergo xͥ¬

Expanded text:
ra, auxilium vero de coelo vobiscum sit. Qui sunt isti fratres nisi illi de quibus ipsa Veritas resurgens a mortuis ad mulieres ipsius sepulchrum visitantes in Evangelio ait: Ite, nuntiate fratribus meis ut eant in Galilaeam, ibi me videbunt . In loco ergo
Abbreviated transcription (Latin):
tem garizim incede. s inceclunt mxͣ
montẽ hebal. mons garit̾mi bndicc̃o¬
nes h̃t mons hebal maledictiones q̃
pectorib ĩminent. statuunt .N. sicut
scriptum ẽ in deut̾onomio .ui. trib
ad b̃ndicendum in monte garizim
uida. ẏsachar. ioseph ⁊ beniamin .ui.
u̾o ignobrliores ad maledicendum
in quib ẽ ruben qui ascendit cubile

Expanded text:
tem Garizim incedere, sed incedunt juxta montem Ebal? Mons Garizim benedictiones habet, mons autem Ebal maledictiones quae peccatoribus imminent. Statuerunt enim, sicut scriptum est in Deuteronomio , sex tribus ad benedicendum in monte GarizimJudas, Isachar, Joseph, Benjamin. Alias vero sex ignobiliores, ad maledicendum; in quibus et Ruben qui ascendit super c
Abbreviated transcription (Latin):
egipti. dum poccamus et
regnant in nobis iucia
passionum ꝙͣuis relictis
ydolis de egipto erisse uide¬
amur. obpbrium tñ egip¬
ti ñ est ablatum a uobis.
scideris omne racium ire ⁊
iupetbie unnudie libidinis

Expanded text:
e ad dum peccamus, et regnant in nobis vitia passionum, quamvis relictis idolis ab Aegypto exisse videamur, opprobrium tamen Aegypti non est ablatum a nobis. scideris a te omne vitium, irae, superbiae, invidiae, libidinis