comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sis: credo id ip̃m tibi et̃ placeat. s habco ex te quere¬
re. ubi hot ꝑactũ fu̾it qđ mox erit an uolenti aĩo
parata sis ut de om̃ib tecũ mihi ꝯuerãt ita nũꝙͣ
nulla unꝙͣ re aͥ mea uoluntate dissentras. & quicꝗd
miratulo rei tyemẽs. Ego mi dñe inꝗt tanto me¬
honore indigna scio. atꝰsi uoluntas tua siq sors mea
⁊̃nihil ego uꝙͣ suens nedum faciã si nec cogitato
quod contra aũi tuũ sit nec tu aliquid facies et si
me mori uissens qđ moleste ferã. Satis ẽ inquit ille
sit ĩ publitũ eductã populo ostendẽs hec ait uxor
mea het dña uestra ẽ. hant colite hãc amate a si
me carũ habetis hanc carissimã habetote. Dehiac ne
quid rdiquiar ueteris foitune nouã inferret in
domũ nudan eã uissit. & auertice ad calcẽ nouis
uestibus indui. quod a matronis circũstantibus ac
certatim sinu illã gremioq fouentibus uerecũde at ce¬

Expanded text:
sis. Credo id ipsum tibi placeat, sed habeo ex te queresis. Credo id ipsum tibi placeat, sed habeo ex te querere, ubi hoc peractum fuerit quod mox erit, an volenti animo parata sis ut de omnibus tecum michi conveniat, ita ut in nulla unquam re a mea voluntate dissentias et, quicquid miraculo rei tremens, «Ego, mi domine» inquit «tanto honore me indignam scio; at si voluntas tua, sique sors mea est, nichil ego unquam sciens, nedum faciam, sed etiam cogitabo, quod contra animum tuum sit; nec tu aliquid facies, etsi me mori iusseris, quod moleste feram». «Satis est» inquit ille; sic in publicum eductam populo ostendens, «Hec» ait «uxor mea, hec domina vestra est; hanc colite, hanc amate, et si me carum habetis, hanc carissimam habetote». Hinc ne quid reliquiarum fortune veteris novam inferret in domum, nudari eam iussit, et a calce ad verticem novis vestibus indui, quod a matronis circumstantibus ac certatim sinu illam gremioque foventibus verecunde ac ce
Abbreviated transcription (Latin):
mitib properaret. dum ualtenis cogitabiendus ince¬
dens eãq compelans noĩe ubinã pat̾ eius esset
int̾oeauit. que cũ illũ domi esse reuerenter & humi¬
liter ĩ espondisset. Iube iꝗt ad me ueĩat. Ueniẽte
seniculũ manu p̾hensu parũꝑ abstraxit: at sumissa uo¬
noui: et quecũq mihi placeãt uelle te arbitror/ unũ
tñ noĩati nosceꝰ uelim an me quẽ dñu habes data
mihi hac tua ĩ uxorẽ filia generũ uelis In opmo ne¬
gocio stupefactus senex obnguit. &uix tandẽ pauas
hiscẽs nihił inquit aut uelle debeo aut nolle: nisi qđ̃
inquit / ut ip̃am de quibusdã int̾oge te presente̾. In¬
gressi ier̃ expectante populo ac mirati puelã taca
patris &scquiũ satagentẽ q in solito tanti hospitis ad¬
ueritu stupidã in uenere. quã his u̾bis ualterus agre¬
ditur. Et patri tuo placet inꝗt et mihi ut uxor m̾ca

Expanded text:
mitibus properaret. Tum Valterius, cogitabundus incemitibus properaret. Tum Valterius, cogitabundus incedens eamque compellans nomine, ubinam pater eius esset interrogavit; que cum illum domi esse reverenter atque humiliter respondisset, «Iube» inquit «ad me veniat». Venientem seniculum, manu prehensum, parumper abstraxit ac submissa vonovi, et quecunque michi placeant velle te arbitror. Unum tamen nominatim nosse velim: an me, quem dominum habes, data michi hac tua in uxorem filia, generum velis?» Inopino negotio stupefactus, senex obriguit, et vix tandem paucis hiscens, «Nichil» inquit «aut velle debeo aut nolle, nisi quodinquit «ut ipsam de quibusdam interrogem, te presente». Ingressi igitur, expectante populo ac mirante; puellam circa patris obsequium satagentem et insolito tanti hospitis adventu stupidam invenere, quam his verbis Valterius aggreditur: «Et patri tuo placet» inquit «et michi ut uxor mea
Abbreviated transcription (Latin):
explitabat. in hanc iurgunculã ualterus sepe illat trã¬
siens qnͣq oculos nõ Iuuenili lascuua s senili gyaui¬
tate defixerat. & iurtutẽ eximiã supͣ sexũ supͣq cta¬
tẽ quã uulgi oculis ꝯditionis obscuritas ascondebat acͥ
peceetrauerat intiutu. unde effectũ ut uxorẽ habẽt
quod nũꝙͣ ante uoluerat. et simul hac unã nullãq
alrã hỹẽ disponẽt. Instabat nuptiaꝵ dies unde aũtꝰ
uentura sponsa c̾et nemo nouerat. nemo nõ miraba
nerat expectata dies & cum nullus sponse rumor au¬
diret᷑ admiratio oiũi ĩ inmensu creuerat. hora iaz
prandii aderat: tãq apparati ingenti tota domus
feruebat. Tu ualterus aduentãti ueluti sponse douiã
ignara peractis q̃ agenda domi erãt aquã eͥ longinqᷤ
fonte conuectans pat̾ͥnu limen mirabat: ut expedita
curis aliis ad usendã dñi sui sponsa cũ puelis co-¬

Expanded text:
explicabat. In hanc virgunculam Valterius, sepe illac tranexplicabat. In hanc virgunculam Valterius, sepe illac transiens, quandoque oculos non iuvenili lascivia sed senili gravitate defixerat, et virtutem eximiam supra sexum supraque etatem, quam vulgi oculis conditionis obscuritas abscondebat, acri penetrarat intuitu. Unde effectum ut et uxorem habere, quod nunquam ante voluerat, et simul hanc unam nullamque aliam habere disponeret. Instabat nuptiarum dies; unde autem ventura sponsa esset, nemo noverat, nemo non mirabatnerat expectatus dies, et cum nullus sponse rumor audiretur, admiratio omnium vehementer excreverat. Hora iam prandii aderat, iamque apparatu ingenti domus tota fervebat. Tum Valterius, adventanti velut sponse obviam ignara, peractis que agenda domi erant, aquam e longinquo fonte convectans, paternum limen intrabat, ut, expedita curis aliis, ad visendam domini sui sponsam cum puellis co
Abbreviated transcription (Latin):
e colloquio discessu ẽ. et ip̃e dominus eaꝰ ip̃as nuptiaꝵ
curã domestitis siuis imposuit. edixitq diem. fuit ha¬
ud procul apallatro uillida ꝓaucor atq mopum
incolari. quoꝵ uni om̃ibus pauperiori Ianiculg̨ no¬
mẽ erat. cuius paupera quoq tuguria nũꝙͣ gratia
celestis muisit. unita illi nata ꝯtig̾erat. oriseldis
nõie. forma corporis satis exregia. S pultritudine
moꝵ atq aĩ adeo spetiosa ut̾ nchil supra. hec parco
uittu insum̃a semꝑ inopia educata om̃is inscra uo¬
luptatis nil molle /nil teneꝵ cogitare diditerat. S
uirilis seniłisq aiũis iurgineo labebat in pectore ꝓ
patris senui. in extimabili refouens caritate: & pauculas
cius oues pascebat. et colo interim digitos atterebat:
uitissimq domũ rediens oluscula et dapes fortune
angusto in spacio totũ filialis obedientie at pictatis oftm

Expanded text:
e colloquio discessum est, et ipse nichilominus eam ipsam nuptiarum e colloquio discessum est, et ipse nichilominus eam ipsam nuptiarum curam domesticis suis imposuit, edixitque diem. 4 Fuit haud procul a palatio villula paucorum atque inopum incolarum, quorum uni omnium pauperrimo Ianicole nomen erat; sed ut pauperum quoque tuguria nonnunquam gratia celestis invisit, unica illi nata contigerat Griseldis nomine, forma corporis satis egregia, sed pulcritudine morum atque animi adeo speciosa ut nichil supra. Hec parco victu, in summa semper inopia educata, omnis inscia voluptatis, nil molle nil tenerum cogitare didicerat, sed virilis senilisque animus virgineo latebat in pectore. Patris senium inextimabili refovens caritate, et pauculas eius oves pascebat, et colo interim digitos atterebat; vicissimque domum rediens, oluscula et dapes fortune angusto in spatio totum filialis obedientie ac pietatis officium
Abbreviated transcription (Latin):
meis ipe subeo. quid eĩ unius claritas confeirt alteri
sepe filii dissimilimi sunt parentũ. quitꝗd iꝰ hoĩe bonu
est nõ ab alio ꝙͣ arteo est. illi ego & status et matͥmo¬
nii mei sortes sperans de sua solita pietate cõmisup̃e
⁊ taq qñ uobis placitũ erit uxorẽ duca id uobis bonafi¬
de polliceor uestrũq desideriũ nõ frustrabor. Equidẽ
nore prosequamini at ueneratione nec sit ullus
int̾ uos ꝗ de meo unꝙͣ iudicio litiget aut queratur
uestrũ fuerit me oiu quos nouisse liberimũ iugo
subrecisse ꝯuigii. mea sit ꝯiugii ip̃ius ellectio. quecunq
ux or mea est illa uelut romani principis filia dña
sit uestra. promutũt unarumitꝭ ac lete nchil defutũ
ut qr uix possibile uideretur optatũ diem ternere
nuptiaꝵ / de quib indiẽ c̾tu magnificẽtissime apparã¬
dis domini iubentis edictũ libentissime suscepere. ita

Expanded text:
meis ipse subeo. Quid unius enim claritas confert alteri? meis ipse subeo. Quid unius enim claritas confert alteri? Sepe filii dissimillimi sunt parentum. Quicquid in homine boni est, non ab alio quam a Deo est. Illi ego et status et matrimonii mei sortes, sperans de sua solita pietate, commiserimItaque quando vobis ita placitum est, uxorem ducam: id vobis bona fide polliceor, vestrumque desiderium nec frustrabor equidem nore ac veneratione prosequamini, nec sit ullus inter vos qui de meo unquam iudicio aut litiget aut queratur. Vestrum fuerit me omnium quos novissem liberrimum iugo subiecisse coniugii; mea sit iugi ipsius electio; quecunque uxor mea erit, illa, ceu Romani principis filia, domina vestra sit». Promittunt unanimiter ac lete nichil defuturum, ut quibus vix possibile videretur optatum diem cernere nuptiarum, de quibus in diem certum magnificentissime apparandis domini iubentis edictum alacres suscepere. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
senectus insequitur morsq ip̃a om̃i ꝑxĩã ẽ etati
nulli muneris huius ĩmunitas datur eque om̃ibus
moriendũ est. utq id ccrtũ ẽ sit illud ambiguu
preces ꝗ nullũ tuũ imperiũ recusarent. querende
at̃ ꝯuigis studiu nobis linque. talẽ ẽĩ tibi procura¬
bimꝰ. que te mento digna sit et tã claris orta parẽ¬
tibus ut de ea spes sit oytima hñda. libera tuos om̃s
molesta solicitudiẽ q̃sumus ne siquid humanit tibi for¬
sam accide̾t tu sine succssore habeas. isti sine suces
sore remancat. Rouerũt pre p̾ces aũi uiri et co¬
gitis inꝗt amici ad id quod mihi nũꝙͣ ĩ aui uenit
Dolectabar omimoda libertate que ĩ ꝯuigiis rara ẽ.
Cet̾u subiectoꝵ mihi uoluntatib me sponte subi¬
cio & prudentie ur̃e fisus et fidei illa uobis quã
offertis quorende curã conuigis remitto: eãq humc̃is

Expanded text:
senectus insequitur, morsque ipsa omni proxima est etati. senectus insequitur, morsque ipsa omni proxima est etati. Nulli muneris huius immunitas datur, eque omnibus moriendum est: utque id certum, sic illud ambiguum preces qui nullum tuum imperium recusarent. Querende autem coniugis studium nobis linque, talem enim tibi procurabimus que te merito digna sit, et tam claris orta parentibus ut de ea spes optima sit habenda. Libera tuos omnes molesta solicitudine, quesumus, ne siquid humanitus tibi forsan accideret, tu sine tuo successore abeas, ipsi sine votivo rectore remaneant». Moverunt pie preces animum viri, et «Cogitis» inquit «me, amici, ad id quod michi in animum nunquam venit; delectabar omnimoda libertate, que in coniugio rara est. Ceterum subiectorum michi voluntatibus me sponte subicio, et prudentie vestre fisus et fidei. Illam vobis quam offertis querende curam coniugis remitto, eamque humeris
Abbreviated transcription (Latin):
pedemontiũ nomẽ tenet et ciuitates aliquot et
oppida habet egregia. Inter cetti ad radicem uesu¬
li terra salutiaꝵ uillis et castellis satis frcquẽs mar¬
tentus ĩcuriosissimus futuroꝵ erat itaq uenatui
aucupioq deditus sit illis incubuerat ut alia pe¬
ne cuncta negligeret. quodq ĩ primis tgre po¬
puli ferebãt it dib ip̃is quoq ꝯuigii ꝯsiliis abha¬
tua mꝗt humanitas optime marchio hanc nobis p̃¬
stat audatiã ut & tecũ singuli quotiẽs res exposcit
deuota fiducia colloquamur. et nũc ouiz tacitas
nobis omĩa placeant semꝑq platuerĩt ita ut foelites
nos tali domino iudicemus unũ est qđ si ate impe¬
trari sinas teq nobis exorabilẽ p̾beas plane feliussi
plices collũq nõ liberũ mõ s imperiosu platido sidbi¬
cias Iugo. Edq ꝙ̃primũ facias. uolant .n. dies rapidi
et ꝙͣꝙp̃ florida sis etate ꝯtinue tñ hũt florenta cita

Expanded text:
pede montium nomen tenet, et civitates aliquot et pede montium nomen tenet, et civitates aliquot et opida habet egregia. Inter cetera, ad radicem Vesulli, terra Salutiarum vicis et castellis satis frequens, marontentus, incuriosissimus futurorum erat. Itaque venatui aucupioque deditus, sic illis incubuerat ut alia pene cunta negligeret; quodque in primis egre populi ferebant, ab ipsis quoque coniugii consiliis abhorinquit «humanitas, optime marchio, hanc nobis prestat audaciam, ut et tecum singuli quotiens res exposcit devota fidutia colloquamur, et nunc omnium tacitas nobis omnia placeant, semperque placuerint, ut felices nos tali domino iudicemus. Unum est, quod si a te impetrari sinis teque nobis exorabilem prebes, plane felicissplices, collumque non liberum modo sed imperiosum legitimo subicias iugo, idque quam primum facias. Volant enim dies rapidi, et quanquam florida sis etate, continue tamen hunc florem tacita
Abbreviated transcription (Latin):
credidi: que l a multis exꝑedita fuit᷑ ego rẽ titam
tibi nõ alt̾i dedicãda censui. quã ꝗdẽ an mutata
ueste deformauerĩ an fortassis ornauerĩ tu quiđ̃
iudita Illint .n. orta Illuc redit notus uideꝵ nota
exme queret an hec uera sint hoc est an hysto¬
nã scripserĩ an fabulã. Respõ debo. illud scripsi
fatus incipio:
iugis mons unus altissimꝰ ꝗ uertice nubila su¬
ꝑans li quido se se ingerit ethere mõs suapte nobi¬
lis natura padi ortu nobilissimꝰ ꝙ eius a latere fonte
lapsus exiguo onentis ꝯtra solem fertur mitis moxq
tumidus inͦ cremẽtis breui spatio decurso nõ tñ ma̾
liguria uiolent᷑ int̾setat. dchint apuliã atq fla¬
minca uenetiãq discriminãs multis ad ultimum
et ing̾entib hospiciis ĩ adrraticũ mare descendit.
Cetoꝵͦ pars illa t̾raꝵ de qua pͥmũ dixi q̃ tam gra¬
ta płanitie et int̾icitis collim at montib circũfiexis
aprita paritꝰ et iotunda t̃ atq eoꝵ quib subiact

Expanded text:
udata et expetita fuerit, ego rem tuam tibi non alteri dedicandam censui. Quam quidem an mutata veste deformaverim an fortassis ornaverim, tu iudica; illuc enim orta illuc redit, notus iudex, nota ex me queret, an hec vera sint, hoc est an historiam scripserim an fabulam, respondebo illud Crispi: fatus incipio.iugis mons unus altissimus, qui, vertice nubila superans, liquido sese ingerit etheri, mons suapte nobilis natura, Padi ortu nobilissimus, qui eius e latere fonte lapsus exiguo, orientem contra solem fertur, mirisque mox tumidus incrementis brevi spatio decurso, non tantum Liguriam gurgite violentus intersecat; dehinc Emiliam atque Flaminiam Venetiamque disterminans multis ad ultimum et ingentibus hostiis in Adriacum mare descendit. Ceterum pars illa terrarum de qua primum dixi, que et grata planitie et interiectis collibus ac montibus circumflexis, aprica pariter ac iocunda est, atque ab eorum quibus subiacet
Abbreviated transcription (Latin):
Nec toga nec focus. nec trictus cimice lectus
Nec tibi de bibula sarta palude tegis
Nec puer aut senior nulla ẽ ancilla nec infans
NIec sera nec clauis nec cal canis atq calix.
Tu tamẽ affectas nestor dici atq uideri
Pauper ex inpopulo queris habere locum
Mentiris uarioq tibi blandiris honore
Non est paupertas nestor habere nib il

Expanded text:
Nec toga nec focus est nec tritus cimice lectus Nec tibi de bibula sarta palude teges, Nec puer aut senior, nulla est ancilla nec infans, Nec sera nec clavis nec canis atque calix. Tu tamen adfectas, Nestor, dici atque videri Pauper, et in populo quaeris habere locum. Mentiris vanoque tibi blandiris honore. Non est paupertas, Nestor, habere nihil
Abbreviated transcription (Latin):
Rebo diu res siqua dui mortalibus ulla est. Uiximꝰ
aut hodie uirtor spolia illa cruenta. Et caput enes
referes lausiq doloꝵ Utor eris mecũ aut aperit si
nullam uiam uis occumbes paritꝭ neq eĩs fortissime
credo tussa aliena pati et dños dignabere teutros.

Expanded text:
be, diu, res siqua diu mortalibus ulla est, viximus. Aut hodie victor spolia illa cruenti et caput Aeneae referes Lausique dolorum ultor eris mecum aut, aperit si nulla viam vis, occumbes pariter; neque enim, fortissime, credo, iussa aliena pati et dominos dignabere Teucros.
Abbreviated transcription (Latin):
bulantib enarrarẽ si qñͣ aliquid tale intidiss . qđ
cũ breui postmou fetisse gratãq audientibus cogͦ.¬
uisse subito talis int̾loquẽdi cognitio cogitatio suꝑ¬
uenit firxi posse ut nr̃i et̾ ẜmonis ignaros ta
lamũ arripiens hystoriã ip̃a tuã scribeͣ sum agref¬
sus te haud dubie gauisuꝵ sperãs ultro reꝵ inter¬
pretrẽ me tuaꝵ fore. quo nõ facile alteri ciuꝙͣ
p̃stitim egit tiũ amor et hystonꝵ. ita tñ ne or̃o¬
nu illud poetice artis obuusterer. nec u̾bũ xbo
curabis reddẽ fidus int̾pres. hystoriã tuã meis uer¬
bis explitui paucis siꝗdẽ in ip̃a narratõe mutatis¬

Expanded text:
 si quando aliquid tale incidisset. Quod cum brevi postmodum fecissem gratiamque audientibus cognovissem, subito talis interloquendum cogitatio supervenit fieri posse, ut nostri etiam sermonis ignaros tam lamum arripiens, historiam ipsam tuam scribere sum aggressus, te haud dubie gavisurum sperans, ultro rerum interpretem me tuarum fore. Quod non facile alteri cuicunque prestiterim, egit me tui amor et historie: ita tamen, ne Horatianum illud poetice artis obliviscerer: Nec verbum verbo curabis reddere fidus Interpres: Historiam tuam meis verbis explicui, i
Abbreviated transcription (Latin):
tñ diffinitiue ꝗd uidicẽ nõ habeo ut ꝗ nusꝙͣ totus m¬
heserĩ et quod fere accidit ex morẽ cũrrẽtib cur
do uidit meo quidẽ iuditio narrasti propire et ma¬
gnifice deplorasti. In alt̾o aũt historiã ultima et
multis p̃cedentiũ longe dissimilẽ posiusti qͥ ita mix
platuit meq detinu̾it ut int̾ tot curas que pene¬

Expanded text:
tamen diffinitive, quid iudicem, non habeo, ut qui nusquam totus itamen diffinitive, quid iudicem, non habeo, ut qui nusquam totus inheserim: at quod vere accidit eo more cdo vidit, meo quidem iudicio, et narrasti proprio et magnifice deplorasti. In altero autem historiam ultimam et multis precedentium longe dissimilem posuisti, que ita michi placuit meq
Abbreviated transcription (Latin):
tuui quẽ nr̃o mat̾no ellogo ut oppinor olim iuitenis
si dicã legi mentiar si quidẽ magnus ualde ut ad uul¬
qus & soluta scriptus or̃one et occupatio mea maior
et tempus angustum erat. idq ip̃m ut nosti bellicis
undiq motibꝰ inquietũ a quib & si aĩo ꝓcul absim
neq̃o tñ fluctuante re .pu. nõ moueri. quid ig̃o excun
cum & festini uiatoris in morẽ hinc atq hinͦt circũ¬
miratus sum. nã et uires mgenii tui noui et scio ex¬
pertus es hoiu genus & insolens & ignauũ ꝗ quiꝗd¬
unũ docti et arguti s ellingues ad reliqua delectatus
sum ip̃o ĩ trãsitũ et si quid lascuu licentioris otture¬
rit excusabat etas tũc tua dum id scribẽs silus edone¬
us ip̃a quoq rerũ leuitas et lenitas coꝵ ꝗ lectari talia
uidebant᷑. refert cĩ largitꝰ quib scribas moroq ua¬
rietate stilli uarietas excusatur. Int̾ multa sane io¬
cosa et lerua q̃dam pia & erauia dephendi de quib

Expanded text:
tuum, quem nostro materno eloquio ut opinor olim iuvenis si dicam legi, mentiar, siquidem ipse magnus valde, ut ad vulgus et soluta scriptus oratione, et occupatio mea maior, et tempus angustum erat; idque ipsum, ut nosti, bellicis undique motibus inquietum, a quibus et si animo procul absim, nequeo tamen fluctuante Republica non moveri. Quid ergo? Excucurri eum, et festini viatoris in morem, hinc atque hinc circummiratus sum. Nam et vires ingenii tui novi, et scio expertus esse hominum genus et insolens et ignavum, quiunum docti et arguti, sed elingues ad reliqua. Delectatus sum in ipso transitu, et si quid lascivie liberioris occurreret, excusabat etas tunc tua, dum id scriberes, stilus, idioma, ipsa quoque rerum levitas et eorum qui lecturi talia videbantur. Refert enim largiter, quibus scribas, morumque varietate stili varietas excusatur. Inter multa sane iocosa et lenia, quedam pia et gravia deprehendi, de quibus
Abbreviated transcription (Latin):
Calidus efacta nũmos fur auferet archa
Prost̾net patrios impia fam̃a lares
Sebitor usuram pariter sortemq negabit
Non reddet steriles semina lata seges
Dispensatorem fallax spoliabit amica
Mercib extructis obruet unda rates
Extra fortunã est quicquid donatur amicis
Quas dederis solas semper habebis opes

Expanded text:
Callidus effracta nummos fur auferet arca, Prosternet patrios impia flamma lares: Debitor usuram pariter sortemque negabit, Non reddet sterilis semina iacta seges: Dispensatorem fallax spoliabit amica, Mercibus extructas obruet unda rates. Extra fortunam est, quidquid donatur amicis: Quas dederis, solas semper habebis opes
Abbreviated transcription (Latin):
pponẽsis sinꝰ affriai maris ꝑs est acadito ⁊ appolliues pmõ¬
touis fcũs ⁊ ab ippoẽ diaricto denoi̾atus.
Piconꝰ sinꝰ ꝑs caspii maris ẽ de qͦ qr uͥ de caspio scripsimꝰ
dc̃ ẽ ordimi tm̃ appossuisse satis e
fine̾ diximꝰ eporia phoce̾siu ablu̾it ⁊. Iouis mote ĩ qͦ ba¬
bał scale atqr t̾acone saipionũ opus betulũ bracinũ ⁊ op¬
ulentissĩa maricinaꝵ urbiu talci ualẽtiaꝵ ⁊ sagu̾tu auicã¬

Expanded text:
i maris pars est a Candido et Apollinis promontoriis factus et ab Hippone Diarycto denominatus. HYRCANUS sinus pars Caspii maris est, de quo quia ubi de Caspio scripsimus dictum est ordini tantum apposuisse satis esfinem diximus, Emporia Phocensium alluit et Iovis montem in quo Hannibalis Scale atque Terraconem Scipionum opus, Betulum, Barcinum et opulentissimam maritimarum urbium Tulcim, Valentiam et Saguntu
Abbreviated transcription (Latin):
hisspoaĩ initiu Alurd m̃t ibritaicu mare usi ⁊ apirenei pipo¬
torio yncipu façies ⁊ ĩ arcton tẽtes ht̃ añ alia garũne fluis
ostuĩ santoẽs ppłos ⁊ essismos mormos q usq ad etbem
fluĩs ostiũ ap̃ ꝙ g̾mai̾cus ĩcipit occeanꝰ.
Bermaĩcꝰ occean ab ostio ibem ĩcipiẽs lõgo tractu usq
ad codanu ꝓtẽdit simi gelido sb celo fer litora hñs ĩ co¬
gnita qͦr sũpsetus grenio misq late p ĩ sulis plib nõ¬
cuiꝰ untiu aneapolis ẽ carie cuntate Finis noͣ basilia si¬
nus initiu ⁊ ĩeo barcilas cuntos est

Expanded text:
ei promontorio principium faciens et in arctoum tendens habet inter alia Garunne fluminis hostium, Santones populos et Ossismos Morinosque usque ad Rheni fluminis hostium, apud quod Germanicus incipit Occeanus. GERMANICUS Occeanus ab hostio Rheni incipiens longo tractu usque ad Codanum protenditur sinum, gelido sub celo fere litora habens incognita, quorum susceptus gremio nusqcuius initium a Neapoli est Carie civitate, finis vero Basilici sinus
Abbreviated transcription (Latin):
maris ultiu diximꝰ ⁊ p̾oa possideo ꝑmõtorio oracalu cinzen¬
te apolluns cui oli cognom᷑ bramatii ⁊ postra didum fuit p¬
tendit Miletꝰ iñ ur̃bs tabetis astrologi priã mendri õstu
a latiniꝰ mos clarꝰ edioi̾s fabula repit᷑ ⁊ post hc̃ gesi
fluĩs ostiu pamnoĩu regis ostio phigeta atqr effesus cla¬
ussiã tẽplo diane abamaço nib ꝯsecrato Iñ causteramnis
libedros a clarii apolluus fami amatho tyresie filia ꝯditu
⁊ post ephigones colophon mopsi mãthonis filii op̾us
Iñ smirne smnꝰ othos ⁊ clazonie ⁊ termotontis exitꝰ fluis¬

Expanded text:
culum cingente Apollinis, cui olim cognomen Bramacii et postea Didymi fuit, protenditur. Miletus inde urbs, Thaletis astrologi patria, Menandri hostium et Latinius mons clarus Endimionis fabula reperitur, et post hunc Gesi fluminis hostium, Panionium regio, Phygeta atque Ephesus, clarissima templo Diane ab Amazoniis consecratum, inde Cayster amnis, Libedros et Clarii Apollinis fanum a Mantho Tiresie filia conditum, et post Ephigonos Colophon, Mopsi Manthonis filii opus. Inde Smirneus sinus, Othos et Clazonie, Thermodontis flu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ excitur õe scins pedib ĩ euro pã ex ꝯsia ĩ tͦsuoit
cinꝰ añ ꝙͣ littora descubãt᷑ noĩs cã apponẽta ẽ helles
eͥ qrthaniãtis filia cũ feryo fr̃e ĩsidias fugiõs nou̾cales
ameo uecta ariete ĩ fortaĩo suo has ĩ u̾t̾as ces cecid
⁊ absorta dese nõ dedit ũdi ꝓpetuũ ut qd̾ põtu añ pea¬

Expanded text:
uropam ex Asya introduxit. Cuius antequam litora describantur nominis causa apponenda. Helles enim Athamantis filia cum Phrixo fratre insidias fugiens novercales aureo vecta ariete infortunio suo has in undas cecidit, et absorta de se nomen dedit undis perpetuum, ut quod Pontum
Abbreviated transcription (Latin):
pea noticia reꝵ cuiꝰ płimu ĩdiget labor iste ꝙͣ ateo sͥ
famibiorẽ nou̾a ut uidisse aiã ⁊ tenoci ẜuasse memoria ui¬
dẽtur etu his ruditas mea stilus exoticꝰ historiaꝵ pemu
ueĩt ĩ mẽte qͦ auit ꝯtraria uixta se poi̾ta clariꝰ elucescũt
⁊ ex oo arbitrat falgoris sui radios ꝙͣtũꝯq de se daussim¬
os ꝑhas opacitatis mee tenebras penetratoros posse uiter
ĩ tuc̾tib clauores mutani ꝯsciliu ⁊ ad eiꝰ reu̾etiam nõ pu¬
gil seo obsegosus ẜuulus ⁊ itineus strator ĩ fine̾ usq te

Expanded text:
ea notitia rerum, cuius plurimum indiget labor iste, quam adeo sibi familiarem noveram ut vidisse omnia et tenaci servasse memoria videretur. Et cum his ruditas mea, stilus exoticus, hystoriarum pvenit in mentem, quo aiunt: "Contraria iuxta se posita magis elucescunt". Et ex eo arbitratus fulgoris sui radios, quantumcunque de se clarissimos, opacitatis mee tenebras penetraturos posse videri intuentibus clariores, mutavi consilium et ad eius reverentiam non pugil sed obsequiosus
Abbreviated transcription (Latin):
tpr̃ ig̾ exitꝰ mugilu apiscatorib cognito ad spectach
tã pulcri c̾ tominis om̃s cuntutꝰ młtitũdo ꝯc᷑rit a obtira¬
to ꝗb possũt obstaclis ostio expectat mugilũ motã qsͦ cũ
auduĩt si uoͣ aust̾ paulo tardiꝰ clamãtuĩ uoces sirscipi¬
ũt a euestigio atit fcã s ĩ ꝯspcũ ostii stagmn ꝯueĩñt¬
nõ al̾ ꝙͣ si ꝑgrediãt ĩ bellu ꝗb iisis statiꝰ ꝯt̾iti ꝯsistũt
mugiles it̃ p̃iscatores retia iactãt furtis q suppoi̾ti ad¬
uiuãt ꝗbr ĩ pedire delphines nõ corãt tnͣseñtes q nõ mĩ¬
qͣ aliq obstacula apiscatorib opporta ostio adeo sensim
iter nones piscatiu enatãt ut ĩ uichilo quẽꝙͣ ledãt
a si ꝯtingat ĩpeta mugilu ab aliqb ut fit salru tuͣsi¬

Expanded text:
ad spectaculum tam pulchri cenaminis omnis civitatis multitudo concurrit et, obturato quibus possunt obstaculis hostio, expectant mugilum motum, quos cum audiunt, si vero auster paululum tardius clamantium voces suscipiunt et e vestigio anon aliter quam si progrediantur in bellum. Quibus visis statim territi consistunt mugiles: tunc piscatores retia iactant furcisque suppositis adiuvant, quibus impediri delphines non curant transeuntesque non nunquam aliqui obstacula a piscatoribus opposita hostio adeo sensim inter naves piscantium enatant ut in nichilo quenquam ledant. Et si contingat impetu mugilum ab aliquibus
Abbreviated transcription (Latin):
nllo idagie solertiori pacta ꝯcessi calomo ueꝵ defectꝰ qͦs¬
dar ꝙ forsã alieua magis ꝙͣ mea culpa occurisse nõ nuꝙͣͣ
nlla er hoc fcã mẽtioẽ ponat᷑ aut desitentur auctoꝵ opꝰ
ẽ ant scriptoꝵ iõ pictor ignauiã ꝯtigisse potint ylactores
ueͣ iã dudũ tã celebri offitio solu hoĩe ex ꝗsiti ĩgemi
⁊ itelligẽtes assũmi ut satis antiqͣ si qua sẜ̃ testãti uo¬

Expanded text:
lla indagine solertiori peracta, concessi calamo. Verum defectus quosdam, qui forsan aliena magis quam mea culpa occurrisse non nunquam nulla ex hoc facta mentione ponatur, aut dissidentium auctorum opus est, aut scriptorum, imo pictorum, ignavia contigisse potuit. Auctores vere iam dudum tam celebri officio solum homines exquisiti ingenii et intelligentes assumi, ut satis antiqua si qua sunt testantur vo
Abbreviated transcription (Latin):
tib ppͥis adeo teniere rappi ut nõ nuĩꝙͣ ex altissiõ mõ¬
te inteat᷑ deuci preceps ⁊ ĩ flexuosis reuolutis pcellis
tã uasto absq ĩ termissios agitat᷑ cursu seu pulsu uł nł¬
laĩ eo nauigii statio tuta sitꝰ uolũt tñ nõ mulli ħꝰ nome
coripu ꝙ t̾e̾ pestuoso sonat alicꝰ maris ĩsingłautare nõ
eẽ s oĩu obarctu meatu ĩ petu acruis faciẽtur nt a
fretũ ẽ Sane qr bic sinꝰ ĩ petuosior ceteris existimat᷑
nꝰ ĩ singuloritate sibi hͦ ꝑ excelẽtia occupant
Enxinũ more ẽ ꝙ ułgutiori uocabulo poĩtũ dicizꝰ ab eu¬
rio flumo ꝯĩ eo effluit ut qbedã plac denoĩatũ cu añ
nocaretur axenu ut supͣdc̃ ẽ hoc extremũ medit̾anei
maris totu ĩ ꝗ aqlonez ułturmĩ q recrtẽs maxĩ ãbitꝰ ẽ¬
a aretissiõ ostio ꝑ hosfor traciu ĩ missu atroꝵ atq nebillo

Expanded text:
ntibus propriis adeo temere rapi ut non nunquam ex altissimo monte videatur deici preceps, et in flexuosis revolutus procellis tam vasto absque intermissione agitatur impulsu ut nulla in eo navigiis statio tuta sit. Volunt tamen non nulli hoc nomen Euripus, quod 'tempestuosus' sonat, alicuius maris in singularitate non esse, sed omnium ob artum meatum impetum acrius facientium, ut et fretum est. Sane quia hic sinus impetuosior ceteris extimatur nomen in singularitate sibi hoc per excellentiam occupavit. EUXINUM mare est quod vulgatiori vocabulo Pontum dicimus, ab Eusio fluvio qui in eo effluit, ut quibusdam placet, denominatum, cum ante vocaretur Axenum, ut supra dictum est. Hoc extremum Mediterranei maris totum in aquilonem vulturnumque recedens maximi ambitus eet artissimo hostio per Bosphorum Tracium immiss
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ litoris ĩ ꝯsꝑcũ qͦ soã deẜtas ĩsulas eẽ n alic ꝙͣ scithicas no¬
uñe appellari nͨ littoris caltores descabn̾t᷑ ulli p̾ter adropagas
⁊ sagas ⁊ bi ꝗdẽ belluaꝵ ferocitate segregati sãt Q icaspio
misceri fluã ĩter aliaorarẽ laxartẽ roxũ Q ãt põtici ꝑs ẽ
ab ostio paludũ meotidar. atq tanais ĩcipit a usq ad ostia

Expanded text:
 litoris in conspectu quasdam desertas insulas esse, nec alio quam Scythicas nomine appellari. Nec litoris cultores describuntur ulli, preter Adropagas et Sagas, et hi quidem belluarum ferocitate segregati sunt. Quod a Camisceri flumina, et inter alia Araxem, Laxartem et Oxum. Quod autem Pontici pars est ab hostio paludum Meotidarum atque Tanais incipit et usque ad hostia
Abbreviated transcription (Latin):
noiãti st̾ eo ꝙ firerĩt uixͣ a tiqͦr utũ doctiores ĩ sacuificiis ꝑagẽdis.
U Enctu mare ẽ ꝙ et adriaticu dixiimis nõ ꝗdez õpaph¬
agonib uenctis ꝗ ab excidio illionis antenore̾ secuti stꝰ
qn yõ apiscatorib patans ꝗ mp occupatis altim sinꝰ ꝙ¬
cis coequaliu ⁊ hoĩur tuͣmis ob comõ piscatoĩs ultͦ ueĩ¬
tib sedes ẜ statuere sͣ illas q q ꝙ inultaꝵ urbiu erat no¬

Expanded text:
agendis. 16 VENETUM mare id est quod Adriaticum diximus, non quidem a Paphlagonibus Venetis qui ab excidio Ylionis Antenorem secuti sunt, quin imo a piscatoribus Patavis qui nuper occupatis Altini sinus acis coequalium hominum turmis ob commodum piscationis ultro venientibus sedes statuere sibi, illasque, quod multar
Abbreviated transcription (Latin):
te teage ut dur ꝙͣ maiꝰ rez minꝰ oib cognita iuxͣ scupti¬
r errores narie uoiatam legimꝰ ex uno płimas arbitre¬
urir ⁊ hinc ducti ꝑ teuia telirenns. Q cur presens opuscu¬
lu totu fere ex noĩbus ppriis borbaris a pegrims constet
ꝯrogisse nõ erit mzabile si ex mio feceri płines sen aliquͣ

Expanded text:
tingere ut dum quam mavis rem minus omnibus cognitam iuxta scriptorum errores varie nominatam legimus, ex una plurimas arbitremur et deducti per devia deliremus. Quod, cum presens opusculum totum fere ex nominibus propriis barbaris et peregrinis constet, contigisse non erit mirabile si ex uno f
Abbreviated transcription (Latin):
aͫ t̾uis cetẽtib i littora flectit ocaonũ spectãtia recte et
sic egressus gadẽ abluit fietu ĩsulã ⁊ scipionis monum̃tu
sco p̾ulo potiꝰ ꝙͣ ĩ sule postu bethis ostia ⁊ iñ lusitaĩa ult
ana fluuiũ ĩ trb ꝑmotoriis distĩcta ult ꝙͣ ⁊et̾bente se
raulos ⁊ oproturduloꝵ ⁊ flum̾ mrda suscipiẽs ⁊ iñduriu
aquo lõgo tñ tractu usq ed ꝓmontori celtica celtas ad at
Iñ ad celticũ ꝯtiuo obẜuat littore infuntes artabos ⁊ ianasos
⁊ p̾t hos astures qͦr ĩ littore tres st are quas sextionas uo¬
cat᷑ ĩcole pene ĩ sula secẽtes ⁊ angusto cesari sacre tem̃ se
couictãte hispaiã cantabros nĩgat ⁊ uĩuaroales. puenea

Expanded text:
 terris cedentibus, in litora flectitur occiduum spectantia recte et sic fretum egressus Gadem alluit insulam et Cepionis monumentum, scopulo potius quam insule positum, Betis hostia et inde Lusitaniam ultra Anam fluvium in tribus promontoriis distinctam, ultra quam, retrahente se raulos et oppida Turdulorum et flumen Mundam suscipiens et inde Durium a quo, longo tamen tractu, usque ad promontorium Celticum Celtas alluit. Inde ad Scythicum continuo observatur litore, infundens Artabros et Ianasos et post hos Astures, quorum in litore tres sunt are quas Sestianas vocant incole, pene in insula sedentes et Augusto Cesari sacre. Deinde, se coartante Hispania, Cantabros irrigat et inde Vardulos Pirenei
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ꝯspcũ t̾raconesis hispaie̾ ab ip̃s balearib noiatu hodie
uo̾ nõ baleares s cũ duo sib maioͬ maiorta imĩor minorica
nũcapat a t̾go ꝗder mimidico tangit᷑ mori cũ ad oriẽte ar¬
couz seu corsicutz hẽant ⁊ hispanir similiter ab occatu.
Dasilicꝰ sinus icarei moris ẽ ĩt̾ ysanõsinũ ⁊ iomũ mare.

Expanded text:
aconensis Hispanie, ab ipsis Balearibus nominatum. Hodie vero non Baleares sed, cum due sint, maior Maiorica, minor Minorica nuncupantur. A tergo quidem Numidico iungitur mari, cum ad orientem Cyrneum seu Corsicum habeat, et Hispanum similiter ab occasu. BASILICUS sinus Ycarei maris est inter lasum sinum et Yonium mare.
Abbreviated transcription (Latin):
maii gari marii fuga nã fagiturꝰ ex ea ceno plitꝰ ãb
ĩ sequãtib sillons nulitib ĩ aridã tractꝰ eͣ.
Morais stagͫ ẽ arturi britonũ regꝰ uictoiã claꝵ auĩt eĩ scotos
pictos atqͦ hib̾mẽses ab eod ĩ hõc stagͦ obsessos ĩ uecitõu coactas
Mureotis pal ẽ ap̾ ꝙͣ uue nasꝯt᷑ albe famose aloco inmeonõs¬

Expanded text:
ivus ex ea ceno per litus ab insequentibus Sillanis militibus in aridam tractus est. MURAIS stagnum est Anuri Britonum regis victoria clarum. Aiunt enim Scotos, Pictos atque Hibernienses, ab eodem in hoc stagno obsessos, in deditionem coactos. MAREOTIS palus est apud quam uve nas
Abbreviated transcription (Latin):
petẽ ea q ab ħ̾cule rapta greges ꝗdẽ fue̾ p̾ciosahñtes uel¬
lero Incip aũt hoc mare ab apelusia ꝓmõtorio uͥ athlãtii finis
Et hiopic occeanꝰ lõgo fando sole tractu ꝑtrabit᷑ uͨ
ab aliquo satis plene cog̾tus nos at q illi sĩt littora
ut accipimꝰ brenit ex ponomꝰ incipͭ gͦ ab eo ꝓmõtorio

Expanded text:
capta: reges quidem fuere preciosa habentes vellera. Incipit autem mare hoc ab Ampelusia promontorio, ubi Atlantici finis.ETHIOPICUS Occeanus longo sub fervido sole tractu protrahitur, nec ab aliquo satis plene cognitus. Nos autem que illi sint litora ut accepimus breviter exponemus. Incipit ergo ab eo promontorio
Abbreviated transcription (Latin):
tur alii nõ altiꝰ sen̾tuĩt ⁊ ab egeoatheor rege ⁊ pr̃e
tesei eo ꝙ eñ mortuũ ap̃ creta creorcerĩt ⁊ ob io se p̃¬
apite ex specula ĩ mare dederit mĩcapatũ dñt Incipit
aũt at̾ eleũ helespõtiaci maris fine ⁊ ĩ occionũ ueiẽns
masusianũ ĩ udat sinũ ꝙ lac alt̾ abluit chersonẽfi
auigo facie uall ĩclusꝰ malas cognonnãtꝰ a noĩe flu¬
uII quẽ suscipit Iñ traciã ablue̾s usq palẽte uͣ litꝰ

Expanded text:
Athenarum rege et patre Thesei, eo quod eum mortuum apud Cretam crediderit et ob id se precipitem e specula in mare dederit, nuncupatum dicunt. Incipit autem apud Eleum Hellespontiaci maris finem, et in occiduum veniens Massusianum inundat, qui latus alterum alluit Chersonesi a iugo Phacie vallis inclusus, Melas cognominatus a nomine fluvii quem suscipit; inde Thraciam alluens us
Abbreviated transcription (Latin):
hodie lucu dicimꝰ tũsier suisse ꝯiecturaꝰ eoq flamunco
consulẽ hãnibalez ap̾aretuĩ expectasse legimi reuestorio
aretio ꝓpĩquꝰ non ẽ satis illum p̾cipinꝰ tͣsunemi ⁊ sic
de aliquib fecisse fuorat poͥ ͤ. ĩ reliqs potius drnnasse ne¬
ceeͣ erat ꝙͣ alicus pos imittari uestigui Qe ꝗde ego non¬

Expanded text:
hodie lacum dicimus, Trasimenum fuisse coniecturamus, eo quod Flaminium consulem Hannibalem apud Aritium expectasse legimus et e vestiAretio propinquus non est, satis illum percipimus Trasimenum; et sic de aliquibus fecisse fuerat possibile. In reliquis potius divinasse necesse erat quam alicuius posse imitari vestigium, q
Abbreviated transcription (Latin):
noiãtꝰ eo ꝙ soĩs acheoꝵ classis bello ꝑ manete hospitata sit Fuit
p̾t̾ea ĩ eo sigeu opidu sigeo ꝓmõtorio ĩ poĩtũ acheoꝵ statio q
camader atq symois ab yda ueĩe̾tia flumina ĩ euz cadunt.
Aduaticũ mare logissimꝰ sinꝰ e̾ a a dextus ĩ tratib portuos płimũ
a siistus ãt nõ sit Incipit ergo acceraunis mõtib epiri ⁊ ꝑthe
nũ usq polaticũ littorib ablue̾s pest hos aũt a uenetos ĩ altiũ
exteeniũ usq sui ĩpetus ĩ pellẽs Iñ ĩ litus oppostũ po luiꝗt
antenoridas ⁊ iĩ circa padi ostĩa csalpiẽs abluit gallos ab¬
Uuit picetos frc̾taos dainos aptilos calabros atq salc̾tiõs ita¬
los om̃s circa qͦs eiꝰ abitꝰ t̾miat᷑ Et cũ płimũ pła d̾ sĩt uoiã
de qb suoloco uͭ fiet uictio ⁊ iõ oñdet ᷑ adriaticꝰ ꝙ ei p̾cipu¬

Expanded text:
i omnis Acheorum classis bello permanente hospitata sit. Fuit preterea in eo Sigeum oppidum, Sigeo promontorio impositum, Acheorum statio, et Scamander atque Symois ab Yda venientia flumina in eum cadunt. ADRIATICUM mare longissimus sinus est et a dextris intrantibus portuosus plurimum, a sinistris autem non sic. Incipit ergo a Ceraunis montibus Epyri et Parnum usque Polaticum litoribus alluens. Post hos autem et Venetos et in Altinum usque extremum sui impetus impellens, inde in litus oppositum primo linquit Antenoridas et inde circa Padi hostia Cisalpinos alluit Gallos, Picentes, Frentanos, Daunos, Apulos,Calabros atque Salentinos, Italos omnes, ctrca quos eius ambitus terminatur. Et cum sibi plura sint nomina, de quibus suo loco et fiet mentio
Abbreviated transcription (Latin):
q oliz ciꝰ fuit ĩ littore nomen sortitu est.
Affricũ mare ẽ ab affrica ꝓui̾cia cuiꝰ abluit litora deno ĩatũ ꝗd
oriẽtẽ tentes nõ añ fine facit ꝙͣ adaras usq ꝑuei̾at phile
sardo siculo iomo que mari ꝯterminuz.
Almachiũ mare uocat ea ĩ ꝑte occeaĩ sb̾ ãctoo qͥ astitbis de

Expanded text:
 olim fuit in litore, sortitus est. AFFRICUM mare est ab Affrica provincia, cuius alluit litora, denominatus. Qorientem tendens non ante finem facit quam ad Aras usque perveniat PhilenSardo, Syculo Yonioque mari conterminum. ALMACHIUM mare vocatur ea Occeani pars sub arctoo que a Scyt
Abbreviated transcription (Latin):
A cherusa cãpaĩe palꝰ ẽ flegeis cãpis cimmus q en boicisꝑ
pĩqꝰ quã ego puto ab exirdatiõe flin̾s accoriaꝵ intuĩ
sumere ⁊ ĩbrib ancta cũ u̾de effluãt nõ fic ĩter capu¬
am et au̾sor ciuitates ꝑpatẽtia plana usq ꝓpe cumas
diffudi ⁊ ĩn ac crusia potiꝰ q acherusia noiãta estate
arescit cũ yeme bũdãtissiã sit aqͣr hac ẜ ꝗ fabłose dieãt¬

Expanded text:
1 ACHERUSIA Campanie palus est Phlegreis campis Cumisque Euboicis propinqua, quam ego puto ab exundatione fluminis Acerrarum initium sumere et imbribus auctam, cum unde effluant non sit, inter Capuam et Aversam civitates per patentia plana usque prope Cumas diffundi, et inde Acerrusia potius quam Acherusia nominatam. Estate tamen arescit, cum hyeme abundantissima sit aqua
Abbreviated transcription (Latin):
Cumerie paludes ultͣ taur st̾ claustra.
Eultu stagͫ ꝙ añ deultõu dicebat᷑ ĩ regiõe asitbe ẽ risasto
fluĩ atq amelteso ⁊ phio poli opidis bolsforo q ꝓpiquũ.
Diane stagnu ap̃ scithas ẽ ꝙ penes diana colitur aqͣ de¬
noĩat᷑ cũ ⁊ ip̃a ascithis sitbica mĩcupet
Lie paludes ĩ calab̾a st̾ had̾ lõge apalimro ꝗb ĩẽ ue¬

Expanded text:
CUMERIE paludes ultra Taurorum sunt claustra. DEULTUM stagnum, quod ante Deultonium dicebatur, in regione Ascithe est Risasto flumini atque Amaldeso et Phinopoli oppidis Bosphoroque propinquum. DIANE stagnum apud Scythas est, quod penes Diana colitur, a qua denominatur, cum et ipsa a Scythis Scythica nuncupetur. ELIE paludes sunt in Calabria haud longe a Palinuro
Abbreviated transcription (Latin):
obturato ostio s caturigies oriebãt płime uer cõper
stagͫ seu paluder illã pestifera abstulere.
Licim̃a stagͫ e̾ gͥcie ĩter argos thebasq.
Tilingua stag̾ ẽ ĩ ꝯfini gallior sen cabrie sabrĩo fluĩ
ppiq̾uũ ħ̾ estus maris ĩ gentes ĩ mo noragi̾s sucipit
atq sorbet ⁊ mirabile dcũ ꝙͣtũ cũq maris ĩ girgitet
solitos tñ margie̾s nõ excedit demũ recipcãte maris
fupscetas euomit aquas ripas q om̃s asꝑgit tegit
qr aqd̾ lõge mirabile ẽ dũ aspsiõe illã enomẽs facit ĩ
quẽꝙͣ ĩ se ꝯu̾su aspexit uix enadit ⁊ praro ꝯtig asps¬

Expanded text:
obturato hostio, scaturigines exoriebantur plurime. Verum compertstagnum seu paludem illam pestiferam abstulere. LICYNNIA stagnum est Grecie inter Argos Thebasque. LILINGUA stagnum est in confinio Gualliarum sive Cambrie, Sabrino flumini propinquum. Hoc estus maris ingentes in modum voraginis suscipit atque sorbet et, mirabile dictu, quantumcunque maris ingurgitet solitos tamen margines non excedit. Demum, reciprocante mari, susceptas evomit undas ripasque omnes aspergit tegitque et, quod longe mirabile est, dum aspersionem illam evomens facit si quemquam in se conversum aspexerit, vix evadit et perraro contingit asp
Abbreviated transcription (Latin):
dc̾ ẽ ꝙ exod nꝰ puro iiicinq paludi apado facte di
ouĩt ueteres ex ione ⁊ ethna genitos natos fuisse pa¬
listos ⁊ ab eis deneiãtũ nolũt Nã qp̃ boc testabili ⁊itu
suo illos ꝑ septẽ colue᷑ p̾oros deos existimãtes.
Pergascũ stag̃ ẽ nũoris asie had̾ lõge ab anme ccustro
ex qͦ dñt phraater fliuiũ ex intearẽ. cũ hoĩb salubre ẜi

Expanded text:
d ego nomen puto unicuique paludi a Pado facte dicaiunt veteres ex Iove et Etna genitos natos fuisse Paliscos, et ab eis denominatum volunt. Nam apud hoc detestabili ritu suo illos persancte coluere priores deos existimantes. PERGASEUM stagnum est Minoris Asye haud longe ab amne Caystro, ex quo dicunt Phyritem fluvium ex
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ pocto nil q̃pli eadie ꝙͣ qͦs occiterĩt mugiles ĩcibũ
capuit In sequqͣti uõ pug᷑ pͥ ex pectare cͥmĩt pisca¬
tores omãt ne suo frandẽt delphines labore illos ut
Lerna archadie palꝰ fuit poetaꝵ nobilitata carmĩb
hac idrã septe᷑ bũtes capita fixeͣ poete ⁊ ex dãnis
multi plicãte sins ⁊ igͤ postremo ab ħ̾cale ĩteremptũ¬

Expanded text:
t mugiles in cibum cupiunt; in sequenti vero pugne premium exspectare cemuntur. Piscatores autem, ne suo fraudent delphines labore, illos auLERNA Arcadie fuit palus poetarum nobilitata carminibus. Hanc Hydram septem habentem capita finxere poete et ex damnis multiplicantem suis, et igne postremo ab
Abbreviated transcription (Latin):
At cis metoꝵ fines attigit repentims fcus tigris no¬
men assumit sit eiz sag̾ito uolacre medi uocãt nͨ
din ⁊ cõꝑta aritissa lacu cursa q ẜuato molẽtꝰ a ĩ te¬
ger atq̃ discolor ꝑ illu effert adeo ĩ amicabił lacui
ut ex eis qͦs gignit piscib ulłu suscipiãt nͨ ex eis

Expanded text:
At cum Medorum fines attigit, repentinus factus Tygris nomen assumit: sic enim sagittam volucrem Medi vocant. Nec diu, et comperto Aritissa lacu cursuque servato violentus et integer atque discolor per illum effertur adeo inamicabilis lacui ut ex eis quos gignit piscibus nullum suscipiat, nec ex his
Abbreviated transcription (Latin):
ripas excedãt ⁊ ĩ dep̾nsiora loca si sĩt amaris imixte
absq regressu ꝯtedãt nece̾e ẽ ⁊ ociose ꝯsitãt a cũ sit
Ieplices aq̃ paludũ stagnoꝵ marunris imixte sem ꝑ st̃
Alũt paludes qͦs secã effert flumiꝰ genitor piscis stagno
ĩ iectos ũda marines mitͥũt putstu̾t stugꝰ sepissie̾ cũ
rara paludes resto abo nebulas auras qr ex alẽt pestife¬
ras seꝑ stagͣ pestiferas a letiferas adeo ut satis pate¬
lẽtis q colloris ĩcolas ⁊ adu̾sas ĩ fectos ualitudiẽ sẽꝑ
cernimꝰ Quit u̾b ĩmoror ꝓfecto nõ ĩ ide st̃ s ꝙ fore eo¬

Expanded text:
ripas excedant et in depressiora loca, si sint, amaris immixte absque regressu contendant necesse est et ociose consistant. Et cum sint simplices aque paludunitor pisces, stagna iniectos unda marinos nutriunt. Putrescunt stagna sepissime, cum raro paludes; et esto ambo nebulas aurasque exalent pestiferas, semper stagna letiferas, adeo ut satis patellentisque coloris incolas et adversa infectos valitudine semper cernimus. Quid verbis immoror? Profecto no
Abbreviated transcription (Latin):
fosso sit ꝗ ĩ mare effluẽs ht̃ ĩ ripis lunesos ⁊ nuletos.
Ebeꝰ ĩter traciẽ flumos celebimꝰ ẽ ꝗ fussus astrimoẽ a¬
damãtos adrisarq gentes ablait aecolentib carbile¬
tis prrogetis atq drãgens nͨ nõ ⁊ letas marores hem¬
os sboitos a minores rodope sb̃iacẽtes ĩtersecat bibens
ex ꝑ unacicones ⁊ atoristos ex alta relictis pͥantis

Expanded text:
et in ripis Lirnesos et Miletos. HEBRUS inter Thracie fluvios celeberrimus est, qui fusus a Strymone Adramantos Adrisarumque gentes abluit et accolentibus Carbiletis, Pirogetis atque Dragetis nec non et Letas Maiores Hemo subditos atque Minores Rhodope subiacentes intus secat, habens ex
Abbreviated transcription (Latin):
areuas ⁊ pisces optimos mitrit ⁊ potissiẽ timolos
pado postremo miscet᷑ ĩ signis clade gnei scipionis
⁊ hambale pem pa̾ post suꝑatos alpe̾s uic toria
Ticis flumꝰ ẽ epireneo mõte ad clodiam rodan hispõoꝵ opidũ.
Ticins flum ẽ ap arsias libnor gẽtes nõ lõge ab aqlegia

Expanded text:
arenas et pisces optimos nutrit, et potissime timolos. Pado postremo miscetur, insignis clade Cn. Scipionis et Hannibalis Peni prima post superatas Alpes victoria. TICIS fluvius est ex Pyrreneo monte ad Clodianum Rhodam Hispanorum oppidum. TICIUS fluvius est apud Arsias Liburnorum gentes non longe ab Aquilegia.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicpe fluuiꝰ ẽ simbero ppinquꝰ.
Sunois fluuiꝰ ẽ ex yda troiano deflue̾s mõte sb̃ ylioe
decur̃es ꝓpe muros santomixtꝰ fcã palude ap̾ sigeũ p¬
mõ toriu ĩ mare cadit nobilitatꝰ qde carĩe poetoꝵ ⁊ ẽnee
tiam natiutate nã cp̃ eũ auĩt illu ãchisi uenerẽ peꝑisse.

Expanded text:
SINOPE fluvius est Siinbero propinquus. SYMOIS fluvius est ex Yda Toiano defluens monte, sub Ylione decurrens. Prope mare mixtus Xanto facta palude apud Sigeum promontorium in mare cadit, nobilitatus quidem carmine poetarum et Enee Troiani nativitate. Nam apud eum aiunt illum Anchisi Venerem peperisse.
Abbreviated transcription (Latin):
Tamesis celebimꝰ britanis ẽ flumiꝰ ab ĩtͥnsecis denõiatꝰ¬
ĩ sule ueĩes ⁊ ĩ occeanũ cadẽs nouigiis medit̾rae̾is ĩ coł¬
Ta nager fluuiꝰ e̾ lucaie
T anais boreal ẽ flumꝰ ĩgẽti cognit fama nã cũ atana¬
o oli scitbar rege denoiãtꝰ sit ex ripheis mõtib sb̾
artheo pri̾pẽs p̃cipiai cursa tẽdit i̾oriente ⁊ postꝙ̃
diu ob eroit uelocitate sua pugnas ne frigorib
cogat᷑ ĩ glaciẽ ĩ occrduũ u̾tit młtas saramatũ atq scit¬
haꝵ irigas nactiones n di qñ ĩ m̾idie̾ ugit ꝙͣ apalu¬

Expanded text:
TAMESIS celeberrimus Britannis est fluvius ab intrinsecis insule veniens et in Occeanum cadens. Navigiis mediterraneis incoTANAGER fluvius est Lucanie. TANAIS borealis est fluvius ingenti cognitus fama. Nam cum a Tanao olim Scytharum rege denominatus sit, ex Ripheis montibus sub arctoo prorumpens precipiti cursu tendit in orientem, et postquam diu oberravit, velocitate sua pugnans ne frigoribus cogatur in gladem, in occiduum venitur multas Sarmatum atque Scytharum irrigans nationes, nec diu ante in m
Abbreviated transcription (Latin):
hc̃ tũ aoliq uolũt atheo̾ꝵ ee̾ flumũ cu ille sit melꝰ
i sic hiãru funb hic tñ melas ex eodez fonte cur
cophiso exũtq̃s potos g̾ges si albi sit ngres facit
ai cephisꝰ agat ꝯͣriu et ex hoc nom̃ tr̾axit uam
Delas fluuiꝰ ẽ cher soẽnsiũ aq̾ sinꝰ ĩ quẽ fuit melos dr̃

Expanded text:
Hunc tamen aliqui volunt Athenarum esse fluvium, cum ille sit Melus in Sichinarium finibus. Hic tamen Melas e x eodem fonte cum Cephiso exundans potos greges si albi sint nigros facit, cum Cephisus agat contrarium, et ex hoc nomen traxit. Nam MELAS fluvius est Chersonesi, a quo sinus in quem effluit