comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& incarnalib ministrareeis: Hocigitur cũ con¬
sum mauero &codsignacuero eis fructum bunc:
proficiscar peruos in hispaniã : Scio auteq̃nm̃
ueniens aduos in abundaentic bȩnedictionis xpĩ
ueniam: Obsecro igitur uos ffperdñm Nr̃m¬

Expanded text:
et in carnalibus ministrare eis hoc igitur cum conet in carnalibus ministrare eis hoc igitur cum consummavero et adsignavero eis fructum hunc proficiscar per vos in Hispaniam scio autem quoniam veniens ad vos in abundantia benedictionis Christi veniam obsecro igitur vos fratr
Abbreviated transcription (Latin):
audeo aliquid loqui eorũ quoce perme ñ efficit
xp̃s in oboedienticm gentiũ uerbo & factis in
uis tute signorum & prodigiorũ inuistute sp̃sscĩ:¬
ltaut ab hicrusalem percircuitum usq ad ylliri¬
cum repleuerim euangeliũ xp̃i ⁊ sic autẽ hoc
p̃dicaui euangeliũ non ubi nominatus ẽ xp̃s ne
super alienum funda menũ aedificarẽ sed sicut
scriptum ẽ quib: non ẽ ad nuntiatum de eo
uidebunt: & qui non audierunt intelligent:
Propter quod & impediebar plurimũ ueni¬
readuos : Nunc uero ulterius locũ nonhabens
in his regionib: cupiditatẽ aut̃ habens uenien¬
diaduos exmultisiam p̃cedentib annis cũ iN
hispaniam proficisci coepero spero quod p̃teri¬
ens uideam uos & a uobis deducar illuc si uobis
primum exparte fruitus fuero : Nunc igitur
proficiscarhieru scdem ministnare sc̃is : Proba¬
uerunt enĩ macedonia & achaia Collationẽ
placuit enim eis & debitores sunt eorũ: namsispi¬
rit᷑aliũ eorũ pasticipes facti sunt gentiles. Debent

Expanded text:
uit, aliquid loqui eorū quæper me non efficit Christus, in obedientiam gentium, verbo & factis, in virtute signorum & prodigiorum, in virtute Spiita ut ab Hierusalem per circuitum usque in Illyricum repleverim evangelium Christi sic autem hoc praedicavi evangelium non ubi nominatus est Christus ne super alienum fundamentum aedificarem sed sicut scriptum est quibus non est adnuntiatum de eo videbunt et qui non audierunt intellegent propter quod et inpediebar plurimum venire ad vos nunc vero ulterius locum non habens in his regionibus cupiditatem autem habens veniendi ad vos ex multis iam annis cum in Hispaniam proficisci coepero spero quod praeteriens videam vos et a vobis deducar illuc si vobis primum ex parte fruitus fuero nunc igitur proficiscar in Hierusalem ministrare sanctis probaverunt enim Macedonia et Achaia conlationem usalem placuit enim eis et debitores sunt eorum nam si spiritalium eorum participes facti sunt gentiles debent
Abbreviated transcription (Latin):
dñe & nominituo cantabo: Et iterũ dicit:
l a & amini gentescum plebecius: It iterũ
Lauda teom̃ nes gentes dnm& magnificate eũ
omnes populi: Et rursus isccias ait: Eritra¬
dix iesse & qui ea surg& regeregentes in eo gen¬
tessperabunt: Ds aut ẽ spei repleat uos omnigau¬
dio & pace incredendo. ut ab und&is in spe &
uis tute sp̃s scĩ: Certus sum autẽ fratres mei et
ego ipsed euobis qrim & ipsi pleniestis dilectione
repletiomniscientia : Itaut possitis alterutrũ
monere: audacius ccutem scripsi uobis ff ex par¬
te tam quam in memoriã uos reducens propt̃
gratiã quece decta ẽ mihi adõ ut simministerxp̃i
ibũ ingentib scĩ ficans euangeliũ dĩ ut ficet ob

Expanded text:
t laetamini gentes cum plebe eius et iterum laudate omnes gentes Dominum et magnificate eum omnes populi et rursus Esaias ait erit radix Iesse et qui exsurget regere gentes in eo gentes sperabunt Deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo ut abundetis in spe in virtute Spiritus Sancti certus sum autem fratres mei et ego ipse de vobis quoniam et ipsi pleni estis dilectione repleti omni scientia ita ut possitis alterutrum monere audacius autem scripsi vobis fratres ex parte tamquam in memoriam vos reducens propter gratiam quae data est mihi a Deo ut sim minister Christi Iesu in gentibus sanctificans evangelium Dei ut
Abbreviated transcription (Latin):
autem fide stas: siolialtum sapere sed time :
si enim ds̃ naturalib ramis non pepercit: ne
forte nec tibi parcat: uideergobonita tem
& seueritatem di. In eos quidẽm quicecider.
seueritatẽ Inteautẽ bonitatẽ dĩ si ꝑmanseris

Expanded text:
autem fide stas: noli altum sapere, sed time, autem fide stas: noli altum sapere, sed time, Si enim Deus naturalibus ramis non pepercit: ne forte nec tibi parcat. Vide ergo bonitatem, et severitatem Dei: in eos quidem, qui ceciderunt, severitatem: i
Abbreviated transcription (Latin):
dalum & in retributionẽllis: obscurentur oculi
eorũ neuideant :& dorsum ipsorũ semꝑincurua
iicoergo num quid sic offenderunt ut ca¬
derent: absit: sed illorũ delicto salus gentib
ut illos aemulentur : quod si delictum illorum
diuitia e sunt mundi &dminutio eorũ diuitia e
gentiũ quanto magis plenitudo eorũ: Uobis enĩ
dico gentib: quam diuquidem egosum gentium
apłs minis terium meum honorificabo : si quomo¬
dõ a emulandum prouocem carnem meã & saluos
faciam aliquos ex illis: si enĩ amissio eorũ recon¬
ciliatio ẽ mundi: quoceas sumptio nisiuita ex
mortuis : quod si delibatio scat ẽ & massa:
Et sira dixscã & nr̃mi: quod si aliqui ex ramis
fracti sunt tuaut̃ cum oleaster esses insercus
es in illis & socius radicis & pinguedinis oliuae
factus es : noligloriari aduersos ramos : Quod
sigloriaris nonturadicem portas sed radix
te : Dicesergo fracti suntrami ut ego inserar:
bene: propter incredulitatẽ fracti sunt : Tu

Expanded text:
dalum, et in retributionem illis. Obscurentur oculi eorum, ne videant: et dorsum eorum semper incurva. Dico ergo: Numquid sic offenderunt ut caderent? Absit. Sed illorum delicto salus est gentibus, ut illos aemulentur. Quod si delictum illorum divitiae sunt mundi, et diminutio eorum divitiae gentium: quanto magis plenitudo eorum? Vobis enim dico gentibus: Quamdiu quidem ego sum gentium apostolus, ministerium meum honorificabo, si quomodo ad aemulandum provocem carnem meam, et salvos faciam aliquos ex illis. Si enim amissio eorum, reconciliatio est mundi quae adsumptio nisi vita ex mortuis quod si delibatio sancta est et massa et si radix sancta et rami quod si aliqui ex ramis fracti sunt tu autem cum oleaster esses insertus es in illis et socius radicis et pingfactus es, noli gloriari adversus ramos. Quod si gloriaris: non tu radicem portas, sed radix te. Dices ergo: Fracti sunt rami, ut ego inserar. Bene: propter incredulitatem fracti sunt. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
malũ niopenitur x It hoc scientes tempus quia
hona ẽi comnos de somnosurgere: Nunc
enim propior ẽ nr̃a salus. quam cum credidimus
Nox priceces sit dies autẽ ad propin quauit: abicia¬
mus ergo operat enebrrrũ & induamur arma
lucis sic ut in diehonesteambulemus : Non ia
comes sationib & ebrietectib: Non in cubilib
& inpudicitiis: Non in contentione et aemu
infide as sumite non ita disce ptictionib cogita¬
tionum : alius enimcredit manduca reseominia :
qui autem in firmus ẽ. oldsmanduc& isquiman¬
ducat ñmanducantem nĩspernat : et qui non

Expanded text:
 dilectio et hoc scientes tempus quia hora est iam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimus nox praecessit dies autem adpropiavit abiciamoneste ambulemus, non in comessationibus et ebrietatibus, non in cubilibus et inpudicitiis, non in contentione et aemulin fidem adsumite, non in disceptationibus cogitationum. alius enim credit manducare omnia: qui autem. infirmus est, holera manducet. is qui manducat non manducantem non spernat: et
Abbreviated transcription (Latin):
centem: netionabile obsequium urm: Et uo¬
lite conformari huic scceculo. sed reformami¬
ni in nouitate sensus uri ut probetis quaesit
uoluntas dĩ bona et beneplacens et perfecta:
Nico enim pergratia quaed ata ẽ mihi omnib:
qui sunt interuos. non plus sapere qua opost&
sapere sed saperead sobrietatem: Et unicuiq:

Expanded text:
ile obsequium vestrum. Et nolite conformari huic saeculo, sed reformamini in novitate sensus vestri: ut probetis quae sit voluntas Dei, quod est placitum, et perfectum. Dico enim per gratiam quae data est mihi in omnibus qui sunt inter vos: Non plus sapere quam oportet sapere, sed sapere ad
Abbreviated transcription (Latin):
cuitẽ sub intracuit ut cbundan& delictũ : Vbi aut̃
ab undecuit delictũ suꝑ cibundauit gratia: ut¬
sicut regnauit peccatũ in mortẽ ita& gratia reg
gracia abundet : Absit: Quienĩ mostui sumus pec¬
cato quomodo adhuc uiuemus in illos Anigno¬
natis quia quicumq baptitati sumus in xp̃oihũ in

Expanded text:
autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundsicut regnavit peccatum in mortem: ita et gratia regngratia abundet? Absit. Qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? An ignoratis quia quicumque bap
Abbreviated transcription (Latin):
tum intrauit et perpeccatũ mors. & ita in om̃s
homines mors ꝑtrensiit : in quo om̃s peccauer:
usq ad legemenim : peccatũ erat inmundo: pecca¬
tum aut̃ non imputtur cũ lexñ eẽt Sed regnauit
mors ab cdam usq ad morsen : etiã in eos qui non
peccauer̃ insimitudinẽ p̃uccricationis adaequi
ẽ forma futuri: Ved non sicut delictũ ita et
donum: Sienim unius delicto multi mortuis
multo magis graticdi & donũ ingratia unius
hominis ihũ xp̃i inplures abundauit : Et non sicut
ꝑ unũ peccatũ ita & donũ : Niam iudiciũ ex uno in
condemnationem: gratia aut̃ exmultis delictis
in iustificationẽ: Si enĩ in unius delicto mors reg¬
nauut perunũ : multomagis aebundanticẽ grati¬
ae &donationis & iustitiae accipientes in uita
sic et ꝑ unius iustitic̃ in omnes homines in iustificati¬
onem uitae: sicut enĩꝑ in oboedientiã unius ho¬
minis peccatores constituti sunt multi . Ita & per
unius oboedienticc̃iusti constituentur multi: Lex

Expanded text:
dum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransivit, in quo omnes peccaverunt. Usque ad legem enim peccatum erat in mundo: peccatum autem non imputabatur, cum lex non esset. Sed regnavit mors ab Adam usque ad Moysen etiam in eos, qui non peccaverunt in similitudinem praevaricationis Adae, qui est forma futuri. Sed non sicut delictum, ita et donum. Si enim unius delicto multi mortui sunt: multo magis gratia Dei et donum in gratia unius hominis Iesu Christi in plures abundavit et non sicut per unum peccantem ita et donum nam iudicium ex uno in condemnationem gratia autem ex multis delictis in iustificationem si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita tionem sic et per unius iustitiam in omnes homines in iustificationem vitae sicut enim per inoboedientiam unius hominis peccatores constituti sunt multi ita et per unius oboeditionem iusti constituentur multi lex
Abbreviated transcription (Latin):
nequitia plenosinuidia : homicidio: contentione
dolo malignitate susurrones : detractores : dõ
odibiles contumeliosos superbos. elatos inuen¬
tores malorũ ꝓccrentib Ñ oboedientes insipien¬
tes in conpositos sineaffectione : absq foedere.
sinemiseri cordia : Quicum iustitiã cognouis¬
sent non intellexer qnm qui tedia agunt
digni sunt morte : Non solum qui faciunt eci
sed etic̃qui consentiunt facientibus:
ropter quodin excusabilis es ohomo omnis qui
iudicas In quo enĩ iudicas alterũ teipsũ condem¬
nas: Eea dem enim agis qua eiudicas: Scimus enĩ
qnĩiudicuidi ẽ secundum ueritatein esquitalia
agunt: existimas aute hoc ohomo qui uidicas¬

Expanded text:
nos inuidia, homicidio, contentione, dolo, malignitate, susurrones, detractores, deo odibiles, contumeliosos, superbos, elatos, inuentores malorum, parentibus non oboedientes, insipientes, inconpositos, sine affectione, absque foedere, sine misericordia: qui cum iustitiam dei cognouissent, non intellexerunt quoniam qui talia agunt digni sunt morte, non solum qui ea faciuntsed et qui consentiunt facientibus. II. Propter quod inexcusabilis es, o homo omnis, qui judicas. In quo enim judicas alterum, teipsum condemnas; eadem enim agis, quae judicas. Scimus enim quoniam judicium Dei est secundum veritatem in eos qui talia agunt. Existimas autem hoc, o
Abbreviated transcription (Latin):
norẽ aliud uero in contumeliã : Quod siuo¬
lens ds̃ ostendere irã & notã facere potentiã
suã sustinuit inmulta patientia uasa irae ap¬
ta in interitũ ut ostender& diuitias gloriae
suae inuasa miseri cordiae quae p̃parauit inglo¬
riã : quos & uocauit nos. non solũ exiuda eis sed
etiã ex gentib: sicut in oseedicit. uocabo non ple¬
bemmean plebemmei s& non miseri cordiã con¬
secutam misericordiã consecutã : Et erit ꝓnloco
ubidictum ẽ ei nĩ plebsmea uos ibi uocabuntur
numerus filorũ isł tamquã a renamaris:
reliquiae saluae fient : Verbum enĩ consum¬
mans & adbreuians in aequitate : quia uerbũ
breuiatum faciet dñs superterram: et sicut
p̃dixisaias nisidñs sabaothreliquiss& nobis
semen sicut sod oma factiessemus & sicut gomor¬
ra similes fuissemus. Quidergo dicimus quod
gentes quae non sectabantur iustitiã app̃hen¬
derunt iustitia. Iustitiã autẽ quae exfide ẽ:
Isrł uero sectando legẽ iustitiae in lege iustitiae

Expanded text:
liam quod si volens Deus ostendere iram et notam facere potentiam suam sustinuit in multa patientia vasa irae aptata in interitum ut ostenderet divitias gloriae suae in vasa misericordiae quae praeparavit in gloriam quos et vocavit nos non solum ex Iudaeis sed etiam ex gentibus sicut in Osee dicit vocabo non plebem meam plebem meam et non misericordiam consecutam misericordiam consecutam et erit in loco ubi dictum est eis non plebs mea vos ibi vocabuntur numerus filiorum Israel tamquam arena maris, reliquiae salvae fient. Verbum enim consummans, et abbrevians in aequitate: quia verbum breviatum faciet Dominus super terram: et sicut praedixit Isaias: Nisi Dominus Sabaoth reliquisset nobis semen, sicut Sodoma facti essemus, et sicut Gomorrha similes fuissemus. Qgentes quae non sectabantur justitiam, apprehenderunt justitiam; justitiam autem, quae ex fide est: Israel vero sectando legem justitiae, in legem justitiae
Abbreviated transcription (Latin):
sion lapidem offensionis & petrã scandali
& omnis qui credi in eum non confundecur
ratres uoluntas quidem cordis mei et ob¬
secratio ad dm̃ fit pro illis. insalutẽ : testi¬
monium enimꝑhibeo illis quod a emulationẽ
dĩ habent sed non secundũ scientiã Ignoran¬
tes enĩ dĩ iustitiã & sucm quecerentes statue
enim scripsit : qñmiustitiã quae exlege ẽ qui fe¬
cerit homo uiuet in ea : Qua eaut̃ exfide ẽ iustitia:
sic dicit: Ned ixeris incordetuo quis a scendit in

Expanded text:
dem offensionis et petram scandali et omnis qui credit in eum non confundetur fratres voluntas quidem cordis mei et obsecratio ad Deum fit pro illis in salutem testimonium enim perhibeo illis quod aemulationem Dei habent sed non secundum scientiam ignorantes enim Dei iustitiam et suam quaerentes statuenim scripsit, quoniam justitiam, quae ex lege est, qui fecerit homo, vivet in ea. Quae autem ex fide est justitia, sic dicit: Ne dixeris in corde tuo: quis ascendet in
Abbreviated transcription (Latin):
sicm situ exnatunrli excisus es oleastro & con¬
traenaturã insestus es inbonam oliuam: quan¬
tomagis hi secundum naturã inserentur suae.
oliuat Nolo enim uos ignonere fr̃s myste¬
rium hoc ut non sicis uobis ipsis sapientes.
quia caecitas exparte contigit in isrł. Doneo
plenitudo gentiũ intrana & si comnis isrł
saluus fien& sicut scriptum ẽ. uenietex
sion quieripiat & auestat impietatẽ abiacob
et hoc illis a metestamentũ cum abstulero
peccataeoru : dicitdñf secundum euangeliũ
quidem inimici propt̃ uos: secundum electione
autẽ carissimi propterpatres : sine paeniten¬
tia enim sunt dona & uocatiodĩ ⁊ sicut enĩ aliquan¬
do & uos non credi distisdõ Nuncaute misericor
diam consecuti estis propter illorũ incredulita¬
tem : Ita & isti Nunc crediderunt᷑ ur̃a mise¬
ricordia ÷ ut et ipsi miseri cordiã consequan¬
tur : Concdusit enim ds̃ omnia in incredulitatẽ:
ut omniũ misereatur. Galtitudo diuitiarũ¬

Expanded text:
isus es oleastro et contra naturam insertus es in bonam olivam quanto magis hii secundum naturam inserentur suae olivae nolo enim vos ignorare fratres mysterium hoc ut non sitis vobis ipsis sapientes quia caecitas ex parte contigit in Israhel donec plenitudo gentium intraret et sic omnis Israhel salvus fieret sicut scripIacob et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eorum secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patres sine paenitentia enim sunt dona et vocatio Dei sicut enim aliquando et vos non credidistis Deo nunc autem miseridiam consecuti estis propter illorum incredulitatem: ita et isti non crediderunt in vestra misericordia, ut et ipsi misericordiam consequantur. Conclusit enim, Deus omnia in incredulitate, ut omnium misereatur
Abbreviated transcription (Latin):
di : aut auaris aut rapacib aut idolis seruien¬
tib:: Alio quin debueratis de hocmundo exisse:
nunc autem scripsi uobis non comiisceri: siis
qui frater nominatur ẽ fornicator aut aua¬
rus aut idolis seruiens: Aut maledicus: aut
ebriosus Autrapcex : Cum eius modi nec cibum
sumere : Quid enĩ mihi dehis quiforis sunt iu¬
dicare : Nonne dehis qui intus sunt uos iudicatis
Nccmeos qui foris sunt ds̃ iudicabit: Auferte

Expanded text:
aut idolis seruientibus: alioquin debueratis de hoc mundo exisse. nunc autem scripsi uobis non commisceri, si is qui frater nominatur est fornicator aut auarus aut idolis seruiens aut maledicus aut ebriosus aut rapax, cum eiusmodi nec cibum sumere. quid enim mihi de his qui foris sunt iudicare? nonne de his qui intus sunt uos iudicatis? nam eos qui foris sunt deus iudica
Abbreviated transcription (Latin):
diclegit ds̃ ut confundat fostia & ignobilica
mundi & contemptibiha elegit ds̃ et eaquae
u sunt ut ea quae sunt destruen&: ut ñgloria
omniscaro in conspectu eius: Exipso autẽ uos
estis in xpoihũ qui factus ẽ sapientia nobis
adõ et iustitia et sc̃ficatio etredemptio

Expanded text:
legit Deus ut confundat fortia et ignobilia mundi et contemptibilia elegit Deus et quae non sunt ut ea quae sunt destrueret ut non glorietur omnis caro in conspectu eius ex ipso autem vos estis in Christo Iesu qui factus est sapientia nobis a Deo et iustitia et sanctificatio et redemptio
Abbreviated transcription (Latin):
ta huius mundi facti sumus omniũ peripsima
usq adhuc: Nonut confundam uos haec scribo
sed ut filios meos carissimos moneo N
decemmilia peda gogorum habeatis in xp̃o sed ñ
multos patres: Namin xp̃o ihũ pereũ cingeliũ
ego uos genui: Rogo ergo uos imitatores mei esto¬
te: Ideo misi ad uostimotheũ qui ẽ filius ineus caris¬
simus & fidelis in dño : quiuos commone faciat ui¬
as in eas quae sunt in xpoihũ sicut ubiq in omniec¬
desia doceo: Tum̃ quam nonuenturussimad
uos sic infiati sunt quidamyueniam autem cito
aduos si dñs uoluerit : & cognoscam non sermonẽ
eorũ qui inflacti sunt sed uis tucem: Non enim
in sermone ẽ regnũdĩ sed inuistute: Qquiduultis

Expanded text:
ta huius mundi facti sumus omnium peripsima ta huius mundi facti sumus omnium peripsima usque adhuc non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos moneo nam si decem milia pedagogorum habeatis in Christo sed non multos patres nam in Christo Iesu per evangelium ego vos genui rogo ergo vos imitatores mei estote ideo misi ad vos Timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in Domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in Christo sicut ubique in omni ecclesia doceo tamquam non venturus sim ad vos sic inflati sunt quidam veniam autem cito ad vos si Dominus voluerit et cognoscam non sermonem eorum qui inflati sunt sed virtutem non enim in sermone est regnum Dei sed in virtute quid
Abbreviated transcription (Latin):
luminabit abscondita tenebrarũ & manifes¬
tabit consilia cordiũ : Et tunclauserit unicuique
adõ cec autẽ ffstnens figuntui in me &
apollo propteruos ut in nobis discatis. nesupra
quam scriptũ e unus aduersus alterũ infletur
proalio : Quis enim tediscernit Quic autem
habes quod non accepisti : si autẽ accẽpisti quid
gloriaris quasi non acceperis : Iamsaturaties¬
tis lam diuites factiestis sine nobis regnatis &
utinam regnetis ut & nos uobiscũ regnemus
Huto enim ds̃ nos apłos nouissimos ostendit.
Itam quam mosti destinctos: quia spectaculũ
facti sumus mundo & angelis & hominib: nos
stulti propter xp̃m uos aut̃ prudentes in xp̃o
Nos infirmi uos autẽ fortes : Vos nobiles : nos
autem ignobiles : Vsq in hanchoram & esurimi
& sitimus & nudisumus & colaphis cedimur÷
& in stabiles sumus & laboramus operantes
manib nr̃is: maledicimur & benedicimus:
persecutionẽ patimur & sustinemus : Blasphe¬
mamur & obsecramus: Tamquam purga men¬

Expanded text:
manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a Deo haec autem fratres transfiguravi in me et Apollo propter vos ut in nobis discatis ne supra quam scriptum est unus adversus alterum infletur pro alio quis enim te discernit quid autem habes quod non accepisti si autem accepisti quid gloriaris quasi non acceperis iam saturati estis iam divites facti estis sine nobis regnastis et utinam regnaretis ut et nos vobiscum regnaremuimos ostendit, tamquam morti destinatos: quia spectaculum facti sumus mundo, et angelis, et hominibus. Nos stulti propter Christum, vos autem prudentes in Christo: nos infirmi, vos autem fortes: vos nobiles, nos autem ignobiles. Usque in hanc horam et esurimus, et sitimus, et nudi sumus, et colaphis caedimur, et instabiles sumumanibus nostris maledicimur et benedicimus persecutionem patimur et sustinemus blasphemamur et obsecramus tamquam purgamen
Abbreviated transcription (Latin):
dact: similiter autem etuxor uiro Mulier sui
corporis potestatem non habet seduir: similit̃
autem et uir sui corporis potestatẽ non hab& : sed
consensu ad tempus ut uac& asorationi et icerũ¬
reues timini inidipsum ne temptet uos scctanas
propter in continentiam uestrtm¬
II Hoc autem dico secundum indulgentia: non
secundum imperiũ: uolo autem omnes homines
eẽ sicut meipsum : sed unus quisq proprium habet
donum ex dõ alius quidem sic alius uero sic

Expanded text:
dat, similiter autem et uxor uiro. mulier sui corporis potestatem non habet, sed uir; similiter autem et uir sui corporis potestatem non habet, sed consensu ad tempusreuertimini in id ipsum, ne temptet uos satanas propter incontinentiam uestram. hoc autem dico secundum . indulgentiam, non secundum imperium. uolo autem omnes homines esse sicut me ipsum: sed unusquisque proprium habet donum ex deo, alius quidem sic, alius uero sic
Abbreviated transcription (Latin):
Etsi in uobis iudicabitur mundus indigniestis
quideminimis iudicetis: Nescitis qnim angelos
iudicabimus quantomagis saecularia saecula¬
ria igitur iudicia si habueritis contemptibiles
qui sunt in ecclesia illos constituite adiudicandũ
Aduerecundiã urãm dico: sic non ẽ interuossa¬
piens quisquam qui possit iudicare in t̃fratrẽ a&frac
suu sed fratercum fratre iudicio contendit : et
hoc apud infideles Iam quidem omnino delic¬
tum ẽ in uobis quod iuidicia hab&is int̃uos: Quare
non magis in iuriamaccipitis : Qua re non magis
fraudem patimine sed uos iniuriã facitis & frau¬
datis et hoc fracribus An ne scitis quia iniqui
regnum dĩ non possidebunt: Nolite errare :¬

Expanded text:
uobis iudicabitur mundus, indigni estis qui de minimis indicetis? nescitis quoniam angelos iudicabimus? quanto magis saecularia? saecularia igitur iudicia si habueritis, contemptibiles qui sunt in ecclesia, illos constituite ad iudicandum. ad uerecundiam uestram dico. sic non est inter uos sapiens quisquam, qui possit iudicare inter fratrem suum? sed frater cum fratre iudicio-contendit, et hoc apud infideles? iam quidem omnino delictum est in uobis, quod iudicia habetis intnon magis iniuriam accipitis? Quare non magis fraudem patimini? Sed uos iniuriam facitis, et fraudatis, et hoc fratribus. An nescitis quia iniqui regnum Dei non possidebunt? Quis etiam
Abbreviated transcription (Latin):
tes Animalis autẽ homo non ꝑcipit ea quae
sunt sp̃sdĩ : stultitia ẽ enim illi & non potest in¬
tellegere quia spiritaliter examinatur: spi¬
ritalis aut̃ iudicatomnia & ipsea nemine iudi¬
catur: Quis enim cognouit sensũ dñi
qui instruat eũ : nos aut̃ sensũ xp̃ihabemus
tego ff̃ non potui uobis loqui quasi spiritali¬
b: sed qua si carnalib: tam quã paruulis in

Expanded text:
es animalis autem homo non percipit ea quae sunt Spiritus Dei stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatur spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatur quis enim cognovit sensum Domini qui instruat eum nos autem sensum Christi habemus et ego fratres non potui vobis loqui quasi spiritalibus sed quasi car
Abbreviated transcription (Latin):
hunc crucifixum: Et ego in infirmitate & timo¬
re & tremore multiꝰ fuia puduos & sermomeus
& p̃dicatio mea non inpersua sibilib humanae sa¬
pientiae uerbis sed in ostensione sp̃s & uirtutis.u
ut fidesurã non sit insapientia hominũ sed in uir
tutedĩ sapientiã autem loquimur interꝑfectos
sapientiã uero non huius scł neq principũ huius
scł quidestruuntur sed loquimur dĩsapien¬
tiã inmrsterio quae abscondita ẽ quam p̃¬
destinauit ds̃ ante siecula ingloriã nram̃: quam
nemoprincipum huius sełi cognouit: sienim cog¬
nouissent : num quam dñm gloriae crucifixis¬
sent Ced sicut scriptum e quod oculus non

Expanded text:
hunc crucifixum. Et ego in infirmitate, et timore, et tremore multo fui apud vos; et sermo meus, et praedicatio mea, non in persuasibilibus humanae sapientiae verbis, sed in ostensione spiritus et virtutis, ut fides vestra non sit in saptolo: sapientiam loquimur inter perfectos: sapientiam uero non huius saeculi neque principum huius saeculi, qui destruuntur, sed loquimur dei sapientiam in mysterio, quae abscondita est, quam praedestinauit deus ante saecula in gloriam nostram, quam nemo principum saeculi huius agnouit: si enim cognouissent, numquam dominum maiestatis crucifixissent, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Nam quic indĩ scpientia non cognouit mundus
per sapientiam dm̃ placuit dõ perscultitam
õdicationis saluos facere credentes : qnm & iudaei
signa petunt & grecisapientiã quace runt
Nͦos autem p̃dicamus xpmcrucifixum Iudacis
quidem scaendeclum Centib autẽ stulticia
Ipsis autẽ uocatis iudaeis atq graetis xp̃mdĩ
uistutem & dĩ sccpienticm : Quia quod stultũ ẽ
dĩ scepientius ẽ hominib: Et quod infirmũ ẽ.

Expanded text:
it mundus per sapientiam Deum placuit Deo per stultitiam praedicationis salvos facere credentes quoniam et Iudaei signa petunt et Graeci sapientiam quaerunt nos autem praedicamus Christum crucifixum Iudaeis quidem scandalum gentibus autem stultitiam ipsis autem vocatis Iudaeis atque Graecis Christum Dei virtutem et Dei sapientiam quia quod stultum est Dei sapientius est hominibus et
Abbreviated transcription (Latin):
Omnia mihilicent sed ego subnullius redigarpo¬
testate. Escauentri : et uenter escis. Dsccutẽ
tioni sed dño : et dñs corpori: Ds̃ uero et dñmsus¬
citauit : et nos suscitabit peruirtutem sucm
Nescitis qnĩcorporaurã mebra xp̃i sunt: Tol¬
lens ergo membraxp̃i faciam membra meretri¬
cis. Absit : anne scitis qnm̃ qui cdhaer& mer&ri¬
ciunum corpus efficitur : Erunt enĩ inquit duo

Expanded text:
Omnia mihi licent, sed ego sub nullius redigar potestate. Esca ventri, et venter escis: Deus autem tioni sed Domino et Dominus corpori Deus vero et Dominum suscitavit et nos suscitabit per virtutem suam nescitis quoniam corpora vestra membra Christi sunt tollens ergo membra Christi faciam membra meretricis absit an nescitis quoniam qui adheret meretrici unum cor
Abbreviated transcription (Latin):
misit mexp̃s baptitare. sed euangelitare.: Non
in sccpientia uerbi ut non euacuetur crux xp̃i:
Verbum enim crucis pereuntib quidem stultitia
ẽ His autẽ qui sclui fiunt id ẽ nobis uistus dĩ ẽ.
criptum ẽ enĩ perdam sccpientiam scpientium¬

Expanded text:
misit me Christus baptizare, sed euangelizare. Non in sapientia uerbi, ut non euacuetur crux Christi. Verbum enim crucis pereuntibus quidem stultitia est, his autem qui salui fiunt, id est nobis, uirtus Dei est. Scriptum est eni
Abbreviated transcription (Latin):
Sic nos existimet homo ut ministros xp̃i & dispen¬
satores mysteriorũ dĩ : Hiciam quaeritur int̾
dispensatores ut fidelis quis inueniatur: Mihiaut
prominimo ẽ ut a uobis iudicer: aut abhuma no
die sed neq meipsum iudico Nihil enim mibi
conscius sum: sed non in hoc iustificatus sum: qui
autem iudicat med ñs ẽ: Itaq nolite antetem

Expanded text:
sic nos existimet homo ut ministros Christi et dispensatores mysteriorum Dei hic iam quaeritur inter dispensatores ut fidelis quis inveniatur mihi autem pro minimo est ut a vobis iudicer aut ab humano die sed neque me ipsum iudico nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me Dominus est itaque nolite
Abbreviated transcription (Latin):
tat autẽ & quirigat unum sunt : Vnusquisq
autẽ propriã mercedẽ accipiet : secundum suũ¬
II laborem
Dĩ enimsumus adiutores dĩagri¬
cultura estis. Dĩ aedificatio estis: secundũ gratia
dĩ quaedata ẽ mihi : ut sapiens architectus fun¬
damentum posui. alius autẽ super aedificat
unusquisq autem uideat: quomodo super aedi¬
ficet: fundamentum enim aliud nemopotest
ponere praeterid quod positũ ẽ qđ ẽ xp̃sihs¬
hoc aurum. argentum. lapides p̃tiosos ligna
faenum stipulam : Vniuscuiusq opus mani¬
festum erit: Dies enim dñi declarabit : quia
in igne reuelabitur. & uniuscuiusq opus
sicuius opus arserit detrimentũ pacietur :
ipse autem saluuserit sic tamen quasi ꝑignẽ

Expanded text:
rigat unum sunt unusquisque autem propriam mercedem accipiet secundum suum laborem Dei enim sumus adiutores Dei agricultura estis Dei aedificatio estis secundum gratiam Dei quae data est mihi ut sapiens architectus fundamentum posui alius autem superaedificat unusquisque autem videat quomodo superaedificet fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est Chrishoc, aurum, argentum, lapides pretiosos, ligna, faenum, stipulam, uniuscujusque opus manifestum erit: Dies enim Domini declarabit, quia in igne revelabitur: & uniuscujusque opusSi cujus opus arserit, detrimentum patietur: ipse autem salvus erit: sic
Abbreviated transcription (Latin):
nificentia eiꝰ : Benedicentes dnm ex altate illũ quantũ
potestis maior ẽ enĩ in laude ex altantes eũ reple¬
miniuis tute : nelaboretis. ñenĩ ꝑuenietis : quis uidit
eũ etenarrabit et quis magnificauit eũ sic̃ ẽ. ab initio
multa abscondita si maiorthis : Pauca enĩ uidimus¬
operũ eiꝰ: omnici aut̃ dñs fecit : et piea gentib: deditsa
LAUS patrum.

Expanded text:
nificentia ejus. Benenificentia ejus. Benepotestis, maior est enim in laudem. Exaltantes eum replemini virtute, ne laboretis, non enim pervenietis. Quis vidit eum et enarravit et quis magnificavit eum sicut est ab initio? Multa abscondita sunt maiora his, pauca enim operum eius omnia autem Dominus fecit et pie agentibus dedit laus patrum
Abbreviated transcription (Latin):
aqua : suꝑ omnem congregcitionem a quarũ requi¬
escit et sicut lorica induit sȩciquis: et deuorabit
montes et exuret desestũ. et extinguet uiri de sicut ignẽ:
medicina omniũ infestatione nebulae: ros obuicns
ab ardore uenientihumilem efficiet eũ : In sermone
eiꝰ siluit uentus cogitatione suci placabit abyssum :
rat pericula eiꝰ : et cudientes diurib: nam mirabi¬
mur : Illic p̃clam et mi nrbiliciopent uaria genera
bestiarũ ecomniũ pecorũ et creatura beluarũ : prop¬
t̃ipsũ consũmatus ẽ it neris finis: et insermone eius
composita s̃ omnia: multa dicemus. et deficiemus uer¬
bis: consũmatio cuitẽ sermonũ ipse ẽ in omnib: glori¬
antes adquid ualebimus Ipse enĩ omñps suꝑ omnia
opent sua: Terribilis dñs et magnus uehem̃ter etmi¬
rabilis potentia ipsius : glorificantes dñm quantũ cũ-¬
q potueritis suꝑ ualebit adhuo: etamminbilis mag¬

Expanded text:
aqua, super omnem congregationem aquarum requiaqua, super omnem congregationem aquarum requiescet, et sicut lorica induet se aquis. Devorabit montes, et exuret desertum, et exstinguet viride, sicut ignem. Medicina omnium in festinatione nebulae, et ros obvians ab ardore venienti humilem efficiet eum. In sermone ejus siluit ventus, cogitatione sua placabit abyssum, rat periculum eius et audientes auribus non admirabimur illic praeclara et mirabilia opera varia genera bestiarum et omnium pecorum et creatura beluarum propter ipsum confirmatus est consummata sunt omnia . » Multa dicemus et deficiemus verbis. Consummatio autem sermonum ipse est. In omnibus gloriantes, ad quid valebimus? Ipse enim omnipotens super omnia opera sua; terribilis Dominus, et magnus vehementer, et mirabilis potentia ipsius. Glorificantes Dominum quantumcunque poteritis, supervalebit adhuc et admirabilis mag
Abbreviated transcription (Latin):
suis : uide arcum et benedicqui fecit illũ: ualde
speciosus ẽ insplendoresuo Gnrauit caelũ incir¬
cuitu gloriae suuemanus excelsi a peruer̃ illũ : im¬
perio suo accelenruit niuẽ : et accelenat corusca¬
tiones emittereiudicii sui: propterea aꝑti sunt
thesaurr et euolauer̃ nebulae sicut ciues : In mag¬
nitudine suc posuit nubes et confractis lapides gra¬
dinis : In conspectueiꝰ cõmouebunt᷑ montes: et in uo¬
luntate eiꝰ ad spinabit nothus: uox tonitrui eiꝰ uer
berauit t̃rã : tẽpestas aqui lonis et congregatio
sp̃s et sicut auis deponens ad sedendũ cids pergit
niẽ : et sicut locusta demergens descensus eiꝰ : pul¬
chritudinẽ coloris eiꝰ amminabit᷑ oculus: et suꝑ imbrẽ
eiꝰ expaues atcor. Gelu sicut salẽ effund& suꝑ t̃rcim:
etdum gelauerit fiectã quã cacumina tribuli: frigi¬
dusuentus ciquilo flauit et gelauit crystallus ab

Expanded text:
suis vide arcum et benedic qui fecit illum valde suis vide arcum et benedic qui fecit illum valde speciosus est in splendore suo gyravit caelum in circuitu gloriae suae manus Excelsi aperuerunt illum imperio suo adceleravit nivem et adcelerat coruscationes emittere iudicii sui propterea aperti sunt thesauri et evolaverunt nebulae sicut aves in magnitudine sua posuit nubes et confracti sunt lapides grandinis in conspectu eius commovebuntur montes et in voluntate eius adspirabit notam, tempestas aquilonis, et congregatio spiritus; et sicut avis deponens ad sedendum aspergit nivem; et sicut locusta demergens descensus ejus. Pulchritudinem coloris ejus admirabitur oculus, et super imbrem ejus expavescet cor. Gelu sicut salem effundet super terram; et cum gelaverit, fiet tanquam cacumina tribuli. Frigidus ventus aquilo flabit, et gelabit crystallus ab
Abbreviated transcription (Latin):
cuiusq confirmabit bona et quis satiabit᷑ uidens¬
ltitu¬
dinis firmamentũ pulchritudo eiꝰ. species caeli in
uisi one glorice. solinas pectu annuntians exitu. uas
ammi nrbileopus excelsi. in meridiano exuritter¬
rc̃ et in conspectu ardoris eiꝰ quis poterit sustinere :¬
fornacem custodiens in operib: ardoris triplicit᷑
solexurens montes. radiosigneos exsuffluns et
refulgens radiis suis obcaecat oculos: magnus
dñs qui fecit illũ et insermonib: eius festinauit
iter: et luna in omnib: in tẽporesuo. ostensi otẽ¬
poris et signum a euiꝰ. cluna signum diei festi.
luminare quodminuit᷑ in consũmatione mensis
secundũ nom̃ eiꝰ ẽ. crescens cmminebilit̃ in consũ¬
matione: uascastrorũ in excelsis infirm am̃to cae¬
liresplendens: glorioscospecies caeligloriastel¬
lcirũ mundũ in luminansi n excelsis dñs : In uerbis
sc̃is stabunt adiudiciũ et non de ficientin uigilus

Expanded text:
cuiusque confirmavit bona et quis satiabitur videnscuiusque confirmavit bona et quis satiabitur vidensltitudinis firmamentum pulchritudo est species caeli in visione gloriae sol in aspectu adnuntians in exitu vas admirabile opus Excelsi in meridiano exuret terram in conspectu ardoris eius quis poterit sustinere fornacem custodiens in operibus ardoris tripliciter sol exurens montes radios igneos exsuflans et refulgens radiis suis obcaecat oculos magnus Dominus qui fecit illum et in sermonibus eius festinavit iter et luna in omnibus in tempore suo ostensio temporis et signum aevi a luna signum diei festi luminare quod minuitur in consummatione mensis secundum nomen eius est crescens admirabiliter in consummatione vas castrorum in excelsis in firmamento caeli resplendens species caeli gloriosa stellarum mundum inluminans in excelsis Dominus in verbis Sancti stabunt ad iudicium et non exardescent in vigiliis
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ solinlumin ans ꝑomnia res pexẽt gloria dñi ple¬
nũ ẽ opus eiꝰ : Nonne dñs fecit scõs en arrareom¬
nia mintebilia suaquae confirmabit dñ somñps
stabiliri in gloria sua Abyssũ et corhominum
inuestigubit: et in astutia illorũ ex cogitabit: Cog¬
nouit enĩ dñ somnẽ scientiã et inspexit in signũ a eui :¬
Annuntians quae p̃terier̃ et quae suꝑuenturas
Reueluns uestigia occultorũ : non p̃terit illũ om¬
nis cogitatus : et non abscondit seab eo ullus sermo:
Magnalia scipientiae suae de conruit quae . ẽ. an
tesđmetus que in scłm : neq adiectũ ẽ neq: minui¬
tur. et ñ eget alicuius consilio: quã desideraebilia
omniopena eiꝰ : et tãquam scintillaquae ẽ. con¬
sidenare Omnia haec uiuent et manent in scłm: &
in omnin ecessi tate omnia oboediunt ei: omnia du¬
plicia contraunũ & nonfecit quicquãde eẽ : unius¬

Expanded text:
eius sol inluminans per omnia respexit et gloria Domini pleeius sol inluminans per omnia respexit et gloria Domini plenum est opus eius nonne Dominus fecit sanctos enarrare omnia mirabilia sua quae confirmavit Dominus omnipotens stabiliri in gloria sua abyssum et cor hominum investigavit et in astutia illorum excogitavit cognovit enim Dominus omnem scientiam et inspexit in signum aevi adnuntians quae praeterierunt et quae superventura sunt revelans vestigia occultorum non praeterit illum omnis cogitatus et non abscondit se ab eo ullus sermo magnalia sapientiae suae decoravit qui est ante saeculum et usque in saeculum neque adiectum est neque minuitur et non eget alicuius consilio quam desiderabilia omnia opera eius et tamquam scintillam quam est considerare omnia haec vivent et manent in saeculum et in omni necessitate omnia obaudiunt ei omnia duplicia unum contra unum et non fecit quicquam deesse unius
Abbreviated transcription (Latin):
t de seniorib: quiiudicantur ab adolłscentib: :
et eris eruditus i n omnib: et probabilis in cons¬
pectu omnium uirorum : filicpatris absconditt
ẽ uigilia et sollicitudo eius uferet somnũ tiȩ
fosteinadolescentia sua udultent efficiatur &i
commortte cũiuro odibilis fiat: pequandopollu¬
atur in uirginitate sua. ec in paternis suis grauida
inueniatur : Ne foste cũ uiro commorata truens gre¬
dicit᷑ aut cestesterilis efficiat᷑: suꝑ filicam luxorio¬
sam confirmacustodiam nequando faciat te in ob¬
probriũ uenine inimicis. adetracctione inciuitate
et abiectione plebis : et confundat te in multitudine
populi: omni homini noli intendere inspecie : & in
medio mulierũ noli cõmonaeri : Deuestim̃tis enĩ pro¬
cedittinea et amuli ere iniquitas uiri: Melior. ẽ. ini¬
quitas uiri quã bene faciens mulier : et mulier con¬
fundensi n ob probriũ : memorero igit᷑ operũ dñi :
et quace uidi annuntiabo : insermonib: dñi opera

Expanded text:
t de senioribus qui iudicantur ab adulescentibus et eris eruditus in omnibus et probabilis in conspectu omnium virorum filia patri abscondita est vigilia et sollicitudo eius auferet somnum ne forte in adulescentia sua adultera efficiatur et commorata cum viro odibilis fiat nequando polluatur in virginitate sua et in paternis suis gravida inveniatur ne forte cum viro commorata transgrediatur aut certe sterilis efficiatur super filiam luxuriosam confirma custodiam nequando faciat te in obprobrium venire inimicis a detractatione in civitate et abiectione plebis et confundat te in multitudine populi omni homini noli intendere in specie et in medio mulierum noli commorari de vestimentis enim procedit tinea et a muliere iniquitas viri melior est iniquitas viri quam benefaciens mulier et mulier confundens in obprobrium memor ero igitur operum Domini et quae vidi adnuntiabo in sermonibus Domini opera
Abbreviated transcription (Latin):
corũ : De aequalitate stuter e & ponderũ. Deud¬
qui sitione multorum et paucorũ : de corruptione
emptionis et negotiatorum : et demulta disciplinaa
filiorum: et seruo pessimo latus sanguinare. super
mulierem nequam bonũ ẽ signũ: ubimanus mul¬
tecesunt clacude : et qđ cumq: trardes numer & ap¬
pende : Datum uero et acceptum omnedes cribe:
DEDISCIPLINA INSENSAT EI FAIVI

Expanded text:
corum de aequalitate staterae et ponderum et de adcorum de aequalitate staterae et ponderum et de adquisitione multorum et paucorum de correptione emptionis et negotiatorum et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare super mulierem nequam bonum est signum ubi manus multae sunt clude et quodcumque trades numera et adpende datum vero et acceptum omne describe de disciplina insensati et fatui
Abbreviated transcription (Latin):
etꝰ patre defornicatione. et a p̃sidente &apoten¬
tedem̃ datio A principe & ciudicededelicto.a
Asrnagoga ec plebed eini quitate: a socio & cimi¬
codeiniustitia. deloco in quo habitas defurto:
Deueritate dĩ et testamento. Dediscubitu in pa¬
nib: et ab offuscationedati et accepti. A salutan¬
tib: desilentio res pectumulieris fornicariae :¬
et ab auersione uultus cognati: Neauertus faciẽ
a proximotuo : et ub auferendo pastẽ &non restitu¬
endo Nerespicias mulierẽ alieniuiri : et nescru¬
teris ancillam eiꝰ. neq steteris ad lectũ eiꝰ: abami¬
cis desermonib: in properii : et cũ dederis nein pro¬
peres : Non duplices sermonẽ auditus de reuela¬
tione sormonis absconditi : et eris uere sine confu¬
sione etinuenies gratiam in conspectu omnium
hominũ : ueprohis omnib: confundaris : Neacci¬
pics ꝑsoncm ut delinquas delege altissimi &tes¬
tam̃to et deiudicio iustifica reimpium De uerbo
sociorũ et uiatorum et dedatione hereditatis ami¬

Expanded text:
de fornicatione et a praesidente et potente de mendacio a principe et iudice de delicto a synagoga et plebe de iniquitate a socio et amico de iniustitia de loco in quo habitas de furto de veritate Dei et testamento de discubitu in panibus et ab offuscatione dati et accepti a salutantibus de silentio a respectu mulieris fornicariae et ab aversione vultus cognati ne avertas faciem a proximo tuo ab auferendo partem et non restituendo ne respicias mulierem alieni viri et ne scruteris ancillam eius neque steteris ad lectum eius ab amicis de sermonibus inproperii et cum dederis ne inproperes non duplices sermonem auditus de revelatione sermonis absconditi et eris vere sine confusione et invenies gratiam in conspectu omnium hominum ne pro his omnibus confundaris et ne accipias personam ut delinquas de lege Altissimi et testamento et de iudicio iustificare impium de verbo sociorum et viatorum et de datione hereditatis ami
Abbreviated transcription (Latin):
sa crificiũ iniustũ qͥñm dñs iudex ẽ et p̃ ẽ apud illum
gloria ꝑsonae : Non accipi& dñs ꝑsonam in paupere
et pcationẽ licesi exaudi&: Non despiciet p̃cespupil¬
li nec uiduã sieffundat loquelã gemitus : Nonne la¬
crimae uiduce ad maxillam descenduntꝰ et exclama¬
tio eiꝰ suꝑ deducentẽ eas Amaxilla enim ascendunt us¬
q: ad caelũ et dñs exauditor delectabit᷑ in illis : qui
adonet dm̃ in oblectatione suscipiet᷑ & p̃catio illius
usq ad nubes propinquabit: Oratio humilian¬
tis senubes pene trabit et donec propinqu& ũ conso¬
labitur & ñ discedit donec aspiciat altissimus : et
dñs ñelongabit sediudicabit iustos & faciet iudiciũ
et fostissimus non habebit in illis pacientiã. ut con¬
tribul& dorsum ipsorũ et gentib red d& uindictã
contribulet sdonec reddat hominib secundũ actus
suos et secundũ opera adae & secundũ p̃suptionẽ illius a¬

Expanded text:
sacrificium injustum, quoniam Dominus judex est, et non est apud illum sacrificium injustum, quoniam Dominus judex est, et non est apud illum gloria personae. Non accipiet Dominus personam in paupere, et precationem laesi exaudiet. Non despiciet preces pupilli nec viduam, si effundat loquelam gemitus. Nonne lacrymae viduae ad maxillam descendunt, et exclamatio ejus super deducentem eas? A maxilla enim ascendunt us ascendit et Dominus exauditor delectans in illis qui adorat Deum in oblectatione suscipietur et precatio illius usque ad nubes propinquabit oratio humiliantis se nubes penetrabit et donec propinquet non conrogabitur et non discedet donec aspiciat Altissimus et Dominus non longinquabit sed iudicabit iustos et faciet iudicium et Fortissimus non habebit in illis patientiam ut contribulet dorsum ipsorum et gentibus reddet vindictam contribulet donec reddat hominibus secundum actus suos et secundum opera Adae et secundum praesumptionem illius
Abbreviated transcription (Latin):
ui s eruat uerbũ multi plicat orationẽ : sacrificium
salutare adtenderemandutis. et discedere ab omni
iniquitate : et propitiationẽ uitare s acrificii suꝑinius¬
titias : et dep̃catio propeccatis recedere abiniustitia: re¬
tribu& gratiam qui offert similaginẽ & qui facit mise¬
ri cordiam offert sacrificium : Beneplacitũ ẽ dñore
ce : dere ab iniquitate ñ apparebis ante conspectũ
dĩ uacuus: haec enimomnicc proptermandatũ dĩ fi¬
uñ : Oblatio iusti in pinguat altare: et odorsucuitatis
ẽ in conspectualtis simi : Sacrificiũ iust acceptũ ẽ &
memoriã eiꝰ n onobliuis cetur dñs: Bono animo glorã
red dedõ et non minuas primitias manuũ tuarũ : In
omni dato hilarẽ facuultũ tuũ : et in exultatione sci fi¬
ca decimastuas : Da altissimo secundum datũ eiꝰ et in
bono oculo ad inuentionẽ facito manuũ tuarũ qñm dñs
retribuens ẽ et septies tantored dectibi : Noli offer¬
remunera praua Ñ enĩ suscipi& illa : et noli inspicere

Expanded text:
em, multiplicat orationem. Sacrificium salutare est attendere mandatis, et discedere ab omni iniquitate: et propitiatio, litare sacrificium super injustitias; et deprecatio pro peccatis, recedere ab injustitia. Retribuit gratiam, qui offert similaginem; et qui facit misericordiam, offert sacrificium. Beneplacitum est Domino cedere ab iniustitia. non apparebis in conspectu dei uacuus. haec omnia propter mandatum domini fiunt. oblatio iusti inpinguat altare, et odor suauitatis est in conspectu altissimi. sacrificium iusti acceptum est, et memoriam eius non obliuiscetur dominus. bono animo gloriam redde deo, et non minuas primitias manuum tuarum. in omni dato hilarem fac uultum tuum, et in exultatione sanctifica decimas tuas. da altissimo secundum datum eius, et in bono oculo ad inuentionem facito manuum tuarum: quoniam dominus retribuens est et septies tantum reddere munera prava, non enim suscipiet illa, et noli inspicere
Abbreviated transcription (Latin):
uanũ ẽ uobis antelucem surgere surgite postquã sede¬
ritis quimanducatis panẽ doloris. Cumdederit dileccis
suis somnũ eccehereditas dñi filii mercis fructusuentris
Sicut sagitta e in manu potentis ita filii excussorũ
Beatu s uirquiimpleuit desideriũ suũ ex ipsis: non confun¬
dentur cum loquentur in imicis ⁊ suis in porta
NCANTICUM GRAOUUM

Expanded text:
postquam sederitis qui manducatis panem doloris cum dederit dilectis suis somnum ecce hereditas Domini filii mercis fructus ventris sicut sagittae in manu potentis ita filii excussorum beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in porta canticum graduum
Abbreviated transcription (Latin):
Et uox dehrono exiuit dicens: Laudem dicite dõ
nĩo Omnes serui eius et quitimeti seũ pusilli et mag¬
ni: et audiui quasi uocem tubaemagnȩ et sicutuocẽ
aquarũ multarũ et sicutuocem thonitruomagno¬
rum dicentiũ alleluia : qnm̃ regnauit dnãs dr̃
nr̃t omni potens : Caud eamus exultemus et demus
gloria mei : quia uenerunt nuptiae agni et uxor
eius praeparauitse et datũ . ẽ illi ut cooperiatse brs¬
sino splenden candido: Byssinũ iustificationes
sunt scõrũ : Et dicit mihi s cribe: beatiqui ad cȩnam
nuptiarũ agni uocati sunt: Et dicitmihi haecuerba
uera dĩ s: Etcecidi ante pedes eius ut cedorarem eũ :¬
et dicit mihi. Videnefeceris conseruus tuus sum

Expanded text:
et vox de throno exivit dicens laudem dicite Deo et vox de throno exivit dicens laudem dicite Deo nostro omnes servi eius et qui timetis eum pusilli et magni et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit Dominus Deus noster omnipotens gaudeamus et exultemus et demus gloriam ei quia venerunt nuptiae agni et uxor eius praeparavit se et datum est illi ut cooperiat se byssinum splendens candidum byssinum enim iustificationes sunt sanctorum et dicit mihi scribe beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt et dicit mihi haec verba vera Dei sunt et cecidi ante pedes eius ut adorarem eum et dicit mihi vide ne feceris conser