comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
prius pretiosa & fecit eum principem ami-¬
corum. Ꝙ postulauit ionathas arege ut
partias & samariam: & ꝓmisit ei talenta
trecenta. Et consensit rex & scripsit iona¬
thȩ epistolas de his om̃ibus : hunc modũ
continentes. Rex demetrius ionathȩ fra¬
tri salutem: & genti uideorum. Exemplũ
epistolȩ quam scripsimus lastheni parenti
nr̃o de uobis : misimus ad uos ut sciretis.
Rex demetrius : lastheni parenti salutem
Genti uideorum: amicis nr̃is & conseruantib
que iusta sunt H apud nos decreuimus :¬
bene facere ꝓpter benignitatẽ ipsorum quã
erga nos habent. Statumus ergo illis om̃s
fines uide & tres ciutates lyddam & tra¬
mathe que addite sunt uide ex samaria.
Et om̃s confines earum sequestra om̃ibus sa¬
crificantibus in hierosolimis : ꝓhis que ab eis
rex accipiebat ꝑ singulos annos & ꝓfruc¬
tibus terrȩ & pomorũ. & alia quȩ ad
nos ꝑtinebant decimarum & tributorum

Expanded text:
prius pretiosa et fecit eum principem amiprius pretiosa et fecit eum principem amicorum et postulavit Ionathas a rege ut est et Samariam et promisit ei talenta trecenta et consensit rex et scripsit Ionathae epistulas de his omnibus hunc modum continentes rex Demetrius Ionathae fratri salutem et genti Iudaeorum exemplum epistulae quam scripsimus Lastheni parenti tro de vobis misimus ad vos ut sciretis rex Demetrius Lastheni parenti salutem genti Iudaeorum amicis nostris et conservantibus quae iusta sunt apud nos decrevimus benefacere propter benignitatem ipsorum quam erga nos habent statuimus ergo illis omnes fines Iudaeae et tres civitates Lyddam et Ramathae quae additae sunt Iudaeae ex Samaria et omnes confines earum sequestra omnibus sacrificantibus in Hierosolymis pro his quae ab eis rex accipiebat per singulos annos et pro fructibus terrae et pomorum et alia quae ad nos pertinebant decimarum et tributorum
Abbreviated transcription (Latin):
metrius : anno centesimo sexa gesmo septimo
In dieb illis congregauit ionathas eos qui eraNT
in uidea ut expugnarent arcem quȩ est
in hierusalem: & fecerunt contra eam ma-¬
chinas multas. & abierunt quidam qui
oderant gentem suam uiri iniqui ad rege̾:
& renuntiauerunt ei quod ionathas obside¬
r& arcem. Et ut audiuit iratus ẽ: & statĩ
uenit ꝑtholomaidam. & scripsit ionathȩ
ne obsider&: sed occurrer& fibi ad conlo¬
qui um festinato. Utiaudiuit autem io¬
nathas: uissit obsidere. Et elegit deseni¬
oribis isrł & de sacerdotibus & dedit se
periculo: & accepit auͥm & argentum &
uestem & alia exenia multa. & abit ad
regem ptholomaide : & inuenit gr̃ãm in
conspectu euis. Et inter pellabant adũsus
em quidam iniqui ex gente sua: & fecit
ei rex sicut fecerant ei qui ante ipsum
fuerant. Et exaltauit eum ante conspeo.¬
tum om̃ium amieorum eus: & statuit ei pͥn¬
cipatum sacerdotii & quecumq alia habuit

Expanded text:
metrius anno centesimo sexagesimo septimo metrius anno centesimo sexagesimo septimo in diebus illis congregavit Ionathas eos qui erant in Iudaea ut expugnarent arcem quae est in Hierusalem et fecerunt contra eam machinas multas et abierunt quidam qui oderant gentem suam viri iniqui ad regem et renuntiaverunt ei quod Ionathas obsideret arcem et ut audivit iratus est et statim venit Ptolomaidam et scripsit Ionathae ne obsideret sed occurreret sibi ad conloquium festinato ut audivit autem Ionathas iussit obsideri et elegit de senioribus Israhel et de sacerdotibus et dedit se periculo et accepit aurum et argentum et vestem et alia xenia multa et abiit ad regem Ptolomaidae et invenit gratiam in conspectu eius et interpellabant adversus eum quidam iniqui ex gente sua et fecit ei rex sicut fecerant ei qui ante ipsum fuerant et exaltavit eum ante conspectu amicorum omnium et statuit ei principatum sacerdotii et quaecumque alia habuit
Abbreviated transcription (Latin):
alexander : & regnabis in regno patris tui.
Pęnitet enim me quod dederum illi filiam
meam : que siuit enim me occidere. Ꝙui-¬
tuperauit eum: ꝓpter ea quod concupierat
regnum euis. & abstulit filiam suam & dedit
eam demetrio & alienauit se ab alexandro:
& manifeste factȩ sunt inimicitiȩ euis. Et in¬
trauit ptholomeus antiochiam: & inposuit
duo diademata capiti suo aegypti & asye.
Ptholomeus autem rex erat incilicia illis tẽ¬
poribus: quia rebellabant qui erant in locis
illis. Ꝙ audiuit alexander: & uenit ad
eum in bello. Et ꝓduxit ptholomeus rex
exercitum & occurrit ei in manu ualida
& fugauit eum: & fugit alexander in ara-¬
biam ut ibi protegeret᷑. Rex autẽ ptho¬
lomeus ex altatus ẽ. & abstulit ⁊ ad diel
arabs caput alexandri: & misit ptholomeo
Et rex ptholomeus mortiuus est in die tertia:
& qui erant in munitionibus perierunt ab
his qui erant intra castra. & regnauit de¬

Expanded text:
Alexander et regnabis in regno patris tui Alexander et regnabis in regno patris tui paenituit enim me quod dederim illi filiam meam quaesivit enim me occidere et vituperavit eum propterea quod concupierat regnum eius et abstulit filiam suam et dedit eam Demetrio et abalienavit se ab Alexandro et manifestae factae sunt inimicitiae eius et intravit Ptolomeus Antiochiam et inposuit duo diademata capiti suo Aegypti et Asiae Ptolomeus autem rex erat in Cilicia illis temporibus quia rebellabant qui erant in locis illius et audivit Alexander et venit ad eum in bello et produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra castra et regnavit De
Abbreviated transcription (Latin):
no suo. Et exut insiriam uerbis pacificis
& aperiebant ei : quia mandauerat alexan.¬
der rex exire ei obuiam eo quod socer
suus ess&. Cum introir& autem ciuitatẽ
p tholomeus : ponebat custodias militum in
singulis ciuitatibus. & ut ad ꝓpiauit azoto
ostenderunt ei templum dagon succensũ
& azotum & cetera eius de molita: & corpo¬
ra proiecta. Et eorum qui cesi erant in
bello tumulos quos fecerat secus uiam. Et
narrauerunt regi quia hȩc fecit ionathas
ut in uidiam facerent ei: & tacuit rex
Et occurrit ionathas regi in ioppen cũ gła
& inuicem se salutauerunt & dormierunt
illic. Et abut ionathas cum regeusque
ad fluuiũ qui uocatur eleutherus: & reuer¬
sus ẽ. hierusalem. Rex autẽ ptholomeus
obtinuit dominium ciuitatum usque seleu-¬
tiam maritimam: & cogitabat in alexandrũ
consilia mala. & misit legatos ad demetriũ
dicens. Ueni componanus inter nos pac-¬
tum. & dabo tibi filiam meam quam hab&

Expanded text:
no suo et exiit in Syriam verbis pacificis no suo et exiit in Syriam verbis pacificis et aperiebant ei quia mandaverat Alexander rex exire ei obviam eo quod socer suus esset cum introiret autem civitatem Ptolomeus ponebat custodias militum in singulis civitatibus et ut adpropiavit Azoto ostenderunt ei templum Dagon succensum et Azotum et cetera eius demolita et corpora proiecta et eorum qui caesi erant in bello tumulos quos fecerat secus viam et narraverunt regi quia haec fecit Ionathas ut invidiam facerent ei et tacuit rex et occurrit Ionathas regi in Ioppen cum gloria et invicem se salutaverunt et dormierunt illic et abiit Ionathas cum rege usque ad fluvium qui vocatur Eleutherus et reversus est Hierusalem rex autem Ptolomeus obtinuit dominium civitatum usque Seleuciam maritimam et cogitabat in Alexandrum consilia mala et misit legatos ad Demetrium dicens veni conponamus inter nos pactum et dabo tibi filiam meam quam habet
Abbreviated transcription (Latin):
erant. & contriti sunt ab eo: & fugerunt.
Et qui disꝑsi sunt in campum fugerunt in a¬
totum: & intrauerunt in beddagon idolũ
suum ut se liberarent. & fuccendit ionathas
azotum: & cuutates quȩ erant in circuitu
eus. & accepit spolia eorum: & templũ
dagon. & eos qui fugerunt in illud succendit
igni. Et fuerunt qui ceciderunt gladio cũ
his qui succensi sunt: fere octomilia uirorũ.
Et mouit inde ionathas castra & ad plicuit
ea ascalona: & exierunt de ciuitate obiuiã
illi in magna gła. &̾ reuersus ẽ. ionathas in hie¬
rusalem cum suis: habentibus spolia multa.
Et factum ẽ. ut audiuit alexander re& ser¬
mones istos: ad didit ad huc glorificare
ionathan. & misit ei fibulam aureã sicuti
ẽ. consuetudo dari cognatis regum: & de¬
dit ei accaron & om̃s fines eius in possessi¬
onem ¶ Et rex ȩgypti congregauit exerci ¶xi.¬
tum sicut harena quȩ ẽ. circa horam maris
& naues multas : & querebat obtinere reg.¬
num alexandri dolo & addere illud reg¬

Expanded text:
erant et contriti sunt ab eo et fugerunt et qui dispersi sunt in campum fugerunt in Azotum et intraverunt in Bethdagon idolum suum ut se liberarent et succendit Ionathas Azotum et civitates quae erant in circuitu eius et accepit spolia eorum et templum Dagon et eos qui fugerunt in illud succendit igni et fuerunt qui ceciderunt gladio cum his qui succensi sunt fere octo milia virorum et movit inde Ionathas castra et adplicuit ea Ascalona et exierunt de civitate obviam illi in magna gloria et reversus est Ionathas in Hierusalem cum suis habentibus spolia multa et factum est ut audivit Alexander rex sermones istos addidit adhuc glorificare Ionathan et misit ei fibulam auream sicuti est consuetudo dari cognatis regum et dedit ei Accaron et omnes fines eius in possessionem et rex Aegypti congregavit exercitum sicut harena quae est circa ora maris et naves multas et quaerebat obtinere regnum Alexandri dolo et addere illud reg
Abbreviated transcription (Latin):
eam dies multos & fecit machinas. Et re¬
liquit ionathas symonen fratrem suum in ci¬
ciuuitate : & exut in regionem. Q uenit cũ
numero & ꝑcussit o daren. & fratres euis
& filios phaseron intabernaculo ipsorum:
& cępit cedere & crescere uirtutibus. Sy¬
mon uero & qui cum ipso erant exierunt
de ciuitate & succenderunt machinas:
& pugnauerunt contra bacchidem & con¬
tritus ẽ. ab eis & ad flixerunt eum ualde:
qm̃ consilium eius & congressus eius erat inanis.
Et iratus contra uiros iniꝰquos qui ei consiliũ
dederant ut uenir& in regionem ipsorum:
multos ex eis occidit. Ipse autem cogitauit
cum reliquis abire in regionem suam. & cog¬
nouit ionathas & misit ad eum legatos com¬
ponere pacem cum ipso: & reddere ei capti¬
uitatem. & libenter accepit & fecit scđm
uerba eius: & uirauit nihil se ei facturum
mali om̃ibus diebus uite euis. Et reddidit
ei captiuitatem quam prius erat predatus
de terra uida. & conuersus abiit interram

Expanded text:
eam dies multos et fecit machinas et reeam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum et coepit caedere et crescere in virtutibus Simon vero et qui cum ipso erant exierunt de civitate et succenderunt machinas et pugnaverunt contra Bacchidem et contritus est ab eis et adflixerunt eum valde quoniam consilium eius et congressus eius erat inanis et iratus contra viros iniquos qui ei consilium dederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnibus diebus vitae eius et reddidit ei captivitatem quam prius erat praedatus de terra Iuda et conversus abiit in terram
Abbreviated transcription (Latin):
magno. Et uidit bacchides qm̃ mortuus ẽ.
alchimus & reuersus ẽ. ad regem: & siluit
terra annis duobus. & cogitauerunt om̃s
ini qui dicentes. Ecce ionathas & qui cum
eo sunt silentio habitant confidentes. Nunc
ergo adducamus bacchidem: & comp̃hen¬
d& eos om̃s in una nocte. Et abierunt &
consilium ei dederunt. & surrexit ut
uenir& cum exercitu multo. Q misit
occulte epistolas sociis suis qui erant in
uidea ut comp̃henderent tonathan. &
eos qui cum eo erant : sed non potuert̾
quia in notuit eis consilium eorum. Et ap¬
p̃hendit de uiris regionis qui principes
erant militie quin quaginta uiros: & occi¬
dit eos. Et secessit ionathas & symon & qui
cum eo erant inb&b bessi quȩ ẽ. in deserto:
& extruxit diruta eius & firmauerunt eã.
Et agnouit bacchides & congregauit uni-¬
uersam multitudinẽ suam & ħis qui de ui¬
dea erant de nuntia uit & uenit & castra
posuit de suꝑ ad b&h besse: & obpugnauit

Expanded text:
magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regionis qui principes erant malitiae quinquaginta viros et occidit eos et secessit Ionathas et Simon et qui cum eo erant in Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit
Abbreviated transcription (Latin):
ceciderunt de parte bacchidis die illa
mille uiri : & reuersi sunt hierusalem.
Et ȩdificauerunt ciuitates mimitas in ui-¬
dea: munitionem quȩ erat in hericho.
& in ammaum. & in bethoro. & bethel & tham¬
natan & fara. & thopo muris excelsis. & por¬
tis & seris. &̾ posuit. custodiam in eis: ut mi¬
mici̾as exercerent in isrł. Ꝙ muniuit ciui¬
tatem b& suram. & gatara. & arcem & po¬
suit in eis auxilia & apparatum escarum.
Et accepit filios principum regionis obsides:
& posuit eos in arce in hierusalem in custodiã
Et anno centesimo quiqua gesimo tertio nĩse
scđo precepit alchimus destrui muros domꝰ
scẽ interioris & destrui opera prophetarum:
& cępit destruere intempore illo. & ꝑcus¬
sus ẽ. alchimus & inpedita sunt opera il.¬
luis: & ob clusum ẽ .os. eius & dissolutus ẽ.
paralisin nec ultra potuit loqui uerbum
& mandare de domo sua. Ꝙ mortuus
alchimus in tempore illo: cum tormento

Expanded text:
ceciderunt de parte Bacchidis die illa ceciderunt de parte Bacchidis die illa mille viri et reversi sunt Hierusalem et aedificaverunt civitates munitas in Iudaea munitionem quae erat in Hiericho aum et in Bethoron et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hierusalem in custodia et anno centesimo quinquagesimo tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interioris et destrui opera prophetarum et coepit destruere in tempore illo percussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento
Abbreviated transcription (Latin):
tus & apparatus multus. Et sponsus
ꝓcessit & amici eius & fratres euis ob¬
uiam illis: cum tympanis & musicis &
arnus multis. & surrexerunt ad eos cũ
in sidus & occiderunt eos: & cetiderunt
multi uulnerati & residui fugerunt in
montem. & acceperunt om̃ia spolia eoꝵ:
& con uerse sunt nuptię in luctum & uox
musicorum in lamentum. Q uindicauert᷑
uindictam sanguinis fratris sui: & reuer¬
si sunt ad ripam iordanis. Et audiuit
bacchides: & uenit die sabbatorum
usq ad oram iordanis in uirtute mul.¬
ta & dixit ad suos ionathas. Surgamꝰ
& pugnemus contra inimicos nr̃os. Non
est enim hodie ficut heri & nuduis ter-¬
tius. Ecce enim bellum ex aduerso aqua
uero iordanis hinc & inde & ripe & pa¬
ludes & saltus: & non ẽ. deuertendi locus.¬
Nunc ergo clamate in cęlum: ut liberemi¬
ni de manu inimicorum ur̃orum. Q
commissum ẽ. bellum. Et extendit io¬
nathas manũ suam ꝑcutere bacchidem
& deuertit abeo retro. & desiluit iona¬

Expanded text:
tus et adparatus multus et sponsus tus et adparatus multus et sponsus processit et amici eius et fratres eius obviam illis cum tympanis et musicis et armis multis et surrexerunt ad eos cum insidiis et occiderunt eos et ceciderunt multi vulnerati et residui fugerunt in montem et acceperunt omnia spolia eorum et conversae sunt nuptiae in luctum et vox musicorum ipsorum in lamentum et vindicaverunt vindicta sanguinem fratris sui et reversi sunt ad ripam Iordanis et audivit Bacchides et venit die sabbatorum usque ad oram Iordanis in virtute multa et dixit ad suos Ionathas surgamus et pugnemus contra inimicos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius tertius ecce enim bellum ex adverso aqua vero Iordanis hinc et inde et ripae et paludes et saltus et non est locus devertendi nunc ergo clamate in caelum ut liberemini de manu inimicorum vestrorum et commissum est bellum et extendit Ionatha manum suam percutere Bacchidem et devertit ab eo retro et desiluit Iona
Abbreviated transcription (Latin):
tempore illo principatum: & surrexit loco ui¬
dę fratris sui. Et cognouit bacchides: &
querebat eum occidere. & cogno uit ionathas
& symon frater eiuis & om̃s qui cum eo erant:
& fugerunt in desertum tecue & consedert̃
adꝰ quam lacus sasphar. & cognouit bac¬
chides & die sabbatorum uenit ipse &
om̃is exercitus eius transiordanen: & misit
fratrẽ suum ducem populi. Et rogabat
nabatheos amicos suos: ut cõmendar&
illis apparatum suum qui erat copiosus.
Et exierunt filui iambri & madaba: &
conp̃henderunt iohannem & om̃ia que
habebat & abierunt habentes ea. Post
hȩc uerba renuntiatum ẽ. iaͦnathȩ &
symoni fratri euis: quia filii iambri fa-¬
ciunt nuptias magnas & ducunt sponsã
ex madaba. filiam unius de magnis pͥn¬
cipibus chanaan cum ambitione magna.
Et recordati sunt sanguinis iohannis fra.¬
tris sui: & ascenderunt & abscondert̃
se subtegumento montis. & leuauert̃
oculos suos & uiderunt : & ecce tumul.¬

Expanded text:
tempore illo principatum et surrexit loco Iutempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cognovit Ionathas et Simon frater eius et omnes quiconsederunt ad aquam lacus Asphar et cognovit Bacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumul
Abbreviated transcription (Latin):
multos & dixerunt. Q uomodo cecidit po¬
tens qui saluũ faciebat isrł: Et cetera ũba
uide bellorum & uirtutum quas fecit non
sunt descripta: multa enim erant ualde.
Et factum ẽ post obitum uide emerserunt
iniqui in om̃ib finib isrł: & exorti sunt om̃s
qui operabantur iniquitatem. In dieb illis
facta ẽ. fames magna ualde : & tradidit se
bacchidi om̃is regio eorum cum ipsis. Et ele¬
git bacchides impios uiros: & constituit eos
dominos regionis. & ex quirebant & ꝑscru¬
tabantur amicos uides. & adducebant eos
adbacchidem: & uindicabant in illos & in lu¬
debant. Et facta ẽ. tribulatio magna in isrł:
qualis non fuit ex qua die non ẽ. uisus ꝓpħa
uidas defunctus ẽ. uir similis ei non ẽ: qui
exeat contra inimicos bacchidem & eos qui
inimici sunt genti nr̃e. Nunc itaq te eligimꝰ
hodie esse ꝓ eo nobis in principem & ducem.
adbellandum bellum nr̃m. & suscepit ionathas

Expanded text:
multos et dixerunt quomodo cecidit pomultos et dixerunt quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cetera verba Iudae bellorum et virtutum quas fecit non sunt descripta multa enim erant valde et factum est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus prophIudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis principem et ducem ad bellandum bellum nostrum et suscepit Ionathas
Abbreviated transcription (Latin):
partes & fundibalarii & sagitarii prȩibant
ex ercitum: & primi certaminis om̃s potentes
Bacchides autem erat indextro cornu. & ꝓxi¬
mauit legio ex duabus partibus: & clama¬
bant tubis. E x clamauerunt autẽ & hi qui
erant ex parte uidȩ &iam ipsi : & cõmota ẽ.
terra auoce exercituum. & cõmissum est
prelium: amane usq ad uesperam. Et uidit
uidas quia firmior . ẽ. pars exercitus bac¬
chidis indextris: & conuenerunt cum ipso
om̃s constantes corde. Et contrita ẽ. dexte¬
ra pars abeis: & ꝑsecutus ẽ eos usq ad
montem Aroti. & qui in sinistro cornu erant
uiderunt quod contritum ẽ. dextrum
cornu: & secuti sunt post uidam & qui cum
ipso erant atergo. & in grauatum ẽ. p̃lium
& ceciderunt uulnerati multi ex his & illis:
& uidas cetidit & ceteri fugerunt. Et iona¬
thas & simon tulerunt uidam fratrem suũ.¬
in cuutate modin: Et fleuerunt eum omñs
popłs isrł planctu magno: & lugebant dies

Expanded text:
partes et fundibalarii et sagittarii praeibant partes et fundibalarii et sagittarii praeibant exercitum et primi certaminis omnes potentes Bacchides autem erat in dextro cornu et proximavit legio ex duabus partibus et clamabant tubis exclamaverunt autem et hii qui erant ex parte Iudae etiam ipsi et commota est terra a voce exercituum et commissum est proelium a mane usque ad vesperam et vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri fugerunt et Ionathas et Simon tulerunt Iudam fratrem suin Modin et fleverunt eum omnis populus Israhel planctu magno et lugebant dies
Abbreviated transcription (Latin):
erat in laisa: & tria milia uiri cum eo electi.
Et uiderunt multitudinem exercitus quia mul¬
ti sunt : & timuerunt ualde. Et multi sub¬
traxerunt se de castris: & non remanserunt
ex eis nisi octinginti uiri. Q uidit iidas
quod defluxitꝰ exercitus suus & bellum ꝑ¬
urgebat eum: confractus ẽ. corde quia non
habebat tempus congregandi eos: & disso¬
lutus ẽ : & dixit his qui residui erant. Sur¬
gamus & eamus ad aduersarios nr̃os: si pote¬
rimus pugnare aduersus eos. Et auertebant
eum dicentes. Non poterimus sed liberemus
animas nr̃as modo et reuertamur ad fratres
nr̃os: & tunc pugnabimus ad uersus eos. Nos
autem padi sumus. Et ait uidas. Absit istã
rem facere : ut fugiamus ab eis. Ꝙ̾ si ad ꝓ¬
piauit tempus nr̃m moriamur in uirtute ꝓpt̃
fratres nr̃os: & non inferamus crimen głȩ nr̃ȩ
Et mouit exercitus de castris: & steterunt
illis obuiam. & diuisi sunt equites in duas

Expanded text:
erat in Laisa et tria milia viri cum eo electi erat in Laisa et tria milia viri cum eo electi et viderunt multitudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fugiamus ab eis et si adpropiavit tempus nostrum moriamur in virtute propter fratres nostros et non inferamus crimen gloriae nostrae et movit exercitus de castris et steterunt illis obviam et divisi sunt equites in duas
Abbreviated transcription (Latin):
si post hȩc uerba hi. aut illi ad dere uel de¬
mere ad hȩc aliquid uoluerunt: facient ex
ꝓposito suo & que cumq ad diderint uel
dempserint : rata erunt. Sed & demalisquȩ
demetrius rex fecit in eos: scripsimus ei dicen¬
tes. Quare grauasti uigum tuum suꝑ amicos
nr̃os: & scios uideos Si ergo iterum adie¬
ruit nos aduersum te. facienus illis iudiciũ:
& pugnabimus tecum mari terra q ¶Interea ¶ ix¬
ubi audiuit demetrius quia cecidit nichanor
& exercitus eus inpręlio: apposuit bacchidẽ
& alchilmum rursum mittere inuideam.
& dextrum cornu cum illis. Abieruntq
uiam quę ducit in galgala: & castra posue.¬
runt in mesaloth. qu̾ȩ ẽ. in arbellis. Et oc¬
cupauerunt eam: & ꝑemerunt animas ho¬
minum multas. Et mense primo anni cente.¬
simi quinquagesimi & scdĩ applicuerunt
exercitum adherusalem : & surrexerunt
& abierunt inberea uiginta milia uirorum
& duo milia equitum. Ꝙ uidas castra posu¬

Expanded text:
si post haec verba hii aut illi addere vel desi post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posu
Abbreviated transcription (Latin):
Iudas machabeus & frẽs eius & populus udeoꝵ misert̃
nos ad uos. statuere uobiscũ societatẽ & pacẽ. & con¬
scribere nos sacios & amicos urõs Et plaeuit sermo
in conspectu eorũ. Et hoc reseriptũ quod rescripsert̃
in tabulis exeis. & miserunt in iherusalẽ ut ess&
apud eos ibi memoriale pacis & socretatis. Bene
sit romanis & genii iudeoꝵ in mari & in terra in
ȩternum. Gladius & hostis ꝓculsit ab eis. Quod si
institerit hellũ romanis prius aut omĩb socus
eoꝵ in omi daminatione etx. auxiliũ fer& gens
iudeorũ pre ut tempus dictauerit corde pleno
Et preliantibus non dabunt neq submiiustrabunt
acciderit bellum: adiuuabunt romani ex a¬
nimo ꝓ ut eis tempus ꝑmiserit. & ad uiuan¬
tibus non dabitur triticum. arma. pecunia.
naues. sicut placuit romanis : & custodient
mandata eorum absq dolo. Sedm̃ hȩc uerba:
constituerunt romani populo uideorum. Quod

Expanded text:
Iudas Macchabeus et fratres eius et populus Iudaeorum miserunt Iudas Macchabeus et fratres eius et populus Iudaeorum miserunt nos ad vos statuere vobiscum societatem et pacem scribi nos socios et amicos vestros et placuit sermo in conspectu eorum et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabuntdaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis et custodiant mandata eorum absque dolo secundum haec verba constituerunt Romani populo Iudaeorum quod
Abbreviated transcription (Latin):
conseruauerunt amicitiã. & obtinuerunt regna quȩ
erint proxima & quȩ longe : quia quicumq audre¬
bant nomen eorũ timebant eos. quibus uero uellent
auxilio esse ut regnarent regnabant. & ex altati st̃
ualde. Et in omĩbus istis nemo portabat diadema.
nec iuduebatur purpura. ut magruficaretur inea.
Et quia curiam fecerunt sibi. & consulebant cotidie¬
trecentos uiginti consilium agentes semꝑ dem ultitudine
ut quȩ digna sunt gerant & cõmittunt uni homini ma¬
gistratũ suũ ꝑ singulos annos dominari uniuerse terrę
suȩ & omẽs obediunt uni. & non est inuidia neq telus
inter eos. Et elegit uidas eu polemum filium iohannis
silii iacob & iasonẽ filium eleazari. &misit eos romł
constituere cũ illis amicitiã & focietatẽ. ut auferre&
ab eis iugũ grecorum qui a uiderunt quod inseruitutẽ
premerent regnũ isrł. Et abierunt romã uram
multam ualde. & introierunt curiã & dixerunt.

Expanded text:
conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant nomen eorum timebant eos quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent regnabant et exaltati sunt valde et in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotidie consulebant trecentos viginti consilium agentes semper de multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos dominari universae terrae suae et omnes oboediunt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent regnum Israhel et abierunt Romam viam multam valde et introierunt curiam et dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
arma tulerunt contriuerunt in bello. & obtinuerunt
eos. Et anthiochũ magnũ regẽ asiȩ qui eis pugnã intu¬
lerat habens centũ uiginti elefantos & exercitum ualda
magnũ contritũ abeis. & acceperunt eum uiuxm
& statuerunt ei ut dar& ipse & qui regnauerint post
eũ tributũ magnũ. & dar& obsides. Et constitutum
& regionẽ medorũ & lidos. & medos. de optimis regio¬
nibus eorũ. & acceptis illis ab eis dederunt eumeni
regi. & qui erant apud elladam uoluerunt ire et
tollere eos. Et in notuit sermo his. & miserunt
adeos ducẽ unũ. & pugnauerunt contra illos & cecr¬
derunt ex eis multi. & captiuas duxerunt uxores
eorũ & filios. & diripuerunt eos & terrã eoꝵ posse.¬
derunt. Et destruxerunt muros eorũ. & inserui¬
tutẽ illos redigerunt usq in hunc diẽ. Et residua
regna & insulȩ quȩ aliquando restiterant illis ex¬
terminauerunt & in potestatẽ redigerunt. Cum
ami cis autẽ suis & qui in ipsis requiẽ habebant

Expanded text:
arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat habens centum viginti elefantos et exercitum magnum valde contritum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant
Abbreviated transcription (Latin):
in ad uitorium. & ad plicuerunt castra in
ioppen. Et exdusit eum aciuitate : quia
custodia appollonii ioppe erat. & ob pug¬
nauit eam: & ex territi qui erant in tra
ciuitatem aperuerunt ei & obtinuit io¬
nathas ioppen. & audiuit apollonius
& ad mouit tria milia equitum & exer¬
citum multum & abut azotum : tamquã
iter faciens. & statim exut in campum:
eo quod haber& multitu dinem equitum
& confider& in eis. Et in secutus ẽ. tum
ionathas in azotum : & pręlium cõmiserunt.
Et reliquit apollonius in castris mille equi¬
tes post eos occulte. Ꝙ cognouit ionathas
qm̃ sunt insidie post se: & circuierunt
castra euis amane usq ad uesperam . Po¬
pulus autem stabat sicut precepit iona¬
thas: & laborauerunt equi eorum. Q
eiecit sẏmon exercitum suum : & cõmisit
contra legionem. E quites enim fatigati

Expanded text:
in adiutorium et adplicuerunt castra in in adiutorium et adplicuerunt castra in Ioppen et exclusit eum a civitate quia custodia Apollonii Ioppe erat et obpugnavit eam et exterriti qui erant intra civitatem aperuerunt ei et obtinuit Ionathas Ioppen et audivit Apollonius et admovit tria milia equitum et exercitum multum et abiit Azotum tamquam iter faciens et statim exiit in campum eo quod haberet multitudinem equitum et confideret in eis et insecutus est eum Ionathas in Azotum et proelium commiserunt et reliquit Apollonius in castris mille equites post eos occulte et cognovit Ionathas quoniam sunt insidiae post se et circuierunt castra eius a mane usque ad vesperam populus autem stabat sicut praecepit Ionathas et laboraverunt equi eorum et eiecit Simon exercitum suum et commisit contra legionem equites enim fatigati
Abbreviated transcription (Latin):
sus ẽ. antiochiam. Et constituit de metri¬
us appollonium qui pre erat celesiriȩ:¬
& congregauit exercitum magnum. & ac¬
cessit adiamniam: & misit adionathan
summum sacerdotem dicens. Tu solus re¬
sistis nobis: Ego autem factus sum inderi-¬
sum & in obꝓbrium: propter ea quia tu po-¬
testatem exerces in montibus. N unc ergo si
confidis in uirtutibus tuis descende ad nos
in campum & comparemus illic in uicem: quia
mecum ẽ. uirtus bellorum. Int̾roga & disce
quis sim ego: & ceteri qui auxilio sunt mihi
qui & dicu̾nt quia non potest stare pes ur̃
ante faciem nr̃am: quia.bis. infugam con-¬
uersi sunt patres tui in terra suã. Et nunc
quomodo poteris sustinere equitatum exerci-¬
tuum tantum in campo ubi non ẽ. lapis neq
saxum nec locus fugiendi Ut audiuit aut̃
ionathas sermones. appollonii : motus ẽ animo
Et elegit decem milia uirorum & exut abhie¬
rusalem: & concurrit ei symon frater eius

Expanded text:
sus est Antiochiam et constituit Demetrisus est Antiochiam et constituit Demetrius Apollonium qui praeerat Coelesyriae et congregavit exercitum magnum et accessit ad Iamniam et misit ad Ionathan summum sacerdotem dicens tu solus resistis nobis ego autem factus sum in derisum et in obprobrium propterea quia tu potestatem exerces in montibus nunc ergo si confidis in virtutibus tuis descende ad nos in campum et conparemus illic invicem quia mecum est virtus bellorum interroga et disce qui sim ego et ceteri qui auxilio sunt mihi qui et dicunt quia non potest stare pes vester ante faciem nostram quia bis in fugam conversi sunt patres tui in terra sua et nunc quomodo poteris sustinere equitatum exercitum tantum in campo ubi non est lapis neque saxum neque locus fugiendi ut audivit autem Ionathas sermones Apollonii motus est animo et elegit decem milia virorum et exiit ab Hierusalem et concurrit ei Simon frater eius
Abbreviated transcription (Latin):
& dona: & inuenit grãm in conspectu eoꝵ.
Et conuenerunt aduersus eum uiri pestilen¬
tes ex isrł uiri iniqui interpellantes ad¬
uersus eum: & non intendit ad eos rex.
Et ussit ex poliari ionathan uestimentis
suis & indui eum purpura : & ita fece¬
runt. & collocauit eum rex sedere secũ.
Dixit q principibus. Eaite cum eo in me¬
dium ciuitatis: & p̃dicate ut nemo in¬
terpell& aduersus eum de ullo negotio
nec quisquam ei molestus sit de ulla ra¬
tione. Et factumẽnt uiderunt qui in¬
terpellabant głam eius quȩ p̃dicabat᷑
& oꝑtum eum purpura: fugerunt om̃s.
Et magnificauit eum rex & scripsit eũ
inter primos amicos: & posuit eum ducem
& participem principatus: & reuersus est
ionathas inhierusalem : cum pace & lȩtitia
nanno centesimo sexage qtr̃ simo quinto
uenit demetrius filius demetru acreta in
terra patrum suorum. Ꝙ audiuit alexan¬
der rex & contristatus ẽ. ualde: & reuer¬

Expanded text:
et dona et invenit gratiam in conspectu eorum et dona et invenit gratiam in conspectu eorum et convenerunt adversus eum viri pestilentes ex Israhel viri iniqui interpellantes adversus eum et non intendit ad eos rex et iussit expoliari Ionathan vestimentis suis et induit eum purpura et ita fecerunt et conlocavit eum rex sedere secum dixitque principibus exite cum eo in medio civitatis et praedicate ut nemo interpellet adversus eum de ullo negotio nec quisquam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant gloriam eius quae praedicabatur et opertum eum purpura fugerunt omnes et magnificavit eum rex et scripsit eum inter primos amicos et posuit eum ducem et participem principatus et reversus est Ionathan in Hierusalem cum pace et laetitia in anno centesimo sexagesimo quinto venit Demetrius filius Demetrii a Creta in terram patrum suorum et audivit Alexander rex et contristatus est valde et rever
Abbreviated transcription (Latin):
patrum meorum & obtinui principatum &
contriui demetrium & possedi regionem
nr̃am & cõmisi cum eo pugnam & contritꝰ
ẽ ipse & castra eius a nobis & sedimus un
sede regni euis: & nunc statuamus ad in ui-¬
cem amicitiam & da mihi filiam tuam uxo¬
& dignitatem & respondit ptholomeus
rex dicens. Felix dies in qua reuersus es
ad terrã patrum tuorum : & sedisti in sede
regni eorum. Et nunc faciam tibi que scrip¬
sisti. Sed occurre ptbolomaidem ut uidea.¬
mus nos in uicem: & spondeam tib sicut
dixisti. Ꝙ exut ptholomeus de egypto ipse
& cleopatra filia eius & uenit ptholoma¬
idem: anno centesimo sexagesimo seđo. Et
oc currit ei alexander rex: & dedit ei cleo¬
patram filiam suam & fecit nuptias eius
ptholomaidȩ sicut reges in magna gloria.
Et seripsit rex alexander ionatbe: ut ue-¬
nir& obuiam sibi. & abut cum gła ptho-¬
lomaidem: & occurrit ibi duobus regibus.
Et dedit illis argentum multum & aurum

Expanded text:
patrum meorum et obtinui principatum et patrum meorum et obtinui principatum et contrivi Demetrium et possedi regionem nostram et commisi cum eo pugnam et contritus est ipse et castra eius a nobis et sedimus in sede regni eius et nunc statuamus ad invicem amicitiam et da mihi filiam tuam uxodignitatem et respondit Ptolomeus rex dicens felix dies in qua reversus es ad terram patrum tuorum et sedisti in sede regni eorum et nunc faciam tibi quae scripsisti sed occurre Ptolomaidae ut videamus nos invicem et spondeam tibi sicut dixisti et exiit Ptolomeus de Aegypto ipse et Cleopatra filia eius et venit Ptolomaidae anno centesimo sexagesimo secundo et occurrit ei Alexander rex et dedit ei Cleopatram filiam suam et fecit nuptias eius Ptolomaidae sicut reges in magna gloria et scripsit rex Alexander Ionathae ut veniret obviam sibi et abiit cum gloria Ptolomaidem et occurrit ibi duobus regibus et dedit illis argentum multum et aurum
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i negotio dimittatur : & uniuersa quę
sunt eis in regno meo libera habeant. Et
edificanda uel restauranda opera sc̃orum:
sumptus dabuntur de ratione regis. & adex¬
truendos muros hierłm & cõmuniendos in-
circuitu sumptus dabuntur de ratione regis:
& ad construendos muros inuidea. Ut au¬
diuit autem ionathas & populus sermones
istos non crediderunt eis nec receperunt
eos : quia recordati sunt malitię magne
quam fecerat in isrł. & tribulauerat᷑ eos
ualde. Et conplacuit eis in alexandro
quia ipse fuerat eis princeps sermonum
pacis: & ipsi auxiliũ ferebant om̃ib dieb
Et congregauit alexander rex exercitum
magnum : & ad mouit castra ad demetriũ.
Et cõmiserunt p̃lium reges: & fugit exercitꝰ
incubuit suꝑ eos: & in ualuit p̾lium ninus
donec occidit sol & cecidit demetrius in illa
die. & misit alexander ad ptholomeum
regem egypti legatos: scđm hȩc uerba dicens.
Qm̃ regressussum in regnũ meum & sedi in sede

Expanded text:
omni negotio dimittatis et universa quae omni negotio dimittatis et universa quae sunt eis in regno meo libera habeant et ad aedificanda vel restauranda opera sanctorum sumptus dabuntur de ratione regis et ad extruendos muros Hierusalem et communiendos in circuitu sumptus dabuntur de ratione regis et ad construendos muros in Iudaea ut audivit autem Ionathas et populus sermones istos non crediderunt eis nec receperunt eos quia recordati sunt malitiae magnae quam fecerat in Israhel et tribulaverat eos valde et conplacuit eis in Alexandrum quia ipse fuerat eis princeps sermonum pacis et ipsi auxilium ferebant omnibus diebus et congregavit Alexander rex exercitum magnum et admovit castra ad Demetrium et commiserunt proelium reges et fugit exercitus incubuit super eos et invaluit proelium nimis donec occidit sol et cecidit Demetrius in illa die et misit Alexander ad Ptolomeum regem Aegypti legatos secundum haec verba dicens quoniam ingressus sum in regnum meum et sedi in sede
Abbreviated transcription (Latin):
& ex his constituentur supra negotia regni
quȩ aguntur ex fide. Et principes sint
ex eis: & ambulent legibus suis sicut prę¬
cepit rex in terra uida. & tres ciuitates
quȩ additȩ sunt uide ex regione samariȩ
cum uidea reputentur : ut sint sub uno &
non obędiant alie potestati nisi summi sa-¬
cerdotis. Ptholomaidam & confines eius:
quas dedi donum scĩs qui sunt in hierłm.
ad necessarios sumptis scõrum. Et ego singu¬
lis annis dabo quindecim milia sĩclorum ar.¬
genti de rationibus regis quȩ me contingunt.
& om̃e quod reliquum fuit quod non reddi¬
derunt qui suꝑ negotia erant annis prio¬
ribus: ex hoc dabunt in opera domus. Et
suꝑ hrc quinque milia siclorum argenti
que accipiebant de scõrum ratione ꝑsingu¬
los annos: & hec ad sacerdotes ꝑtineant᷑
qui ministerio funguntur. & qui cum que
fugerit intemplum quod ẽ. hierosolimis
& in om̃ibus finibus eius ob noxius regi in

Expanded text:
et ex his constituentur supra negotia regni et ex his constituentur supra negotia regni quae aguntur ex fide et principes sint ex eis et ambulent legibus suis sicut praecepit rex in terra Iuda et tres civitates quae additae sunt Iudaeae ex regione Samariae cum Iudaea reputentur ut sint sub uno et non oboediant aliae potestati nisi summi sacerdotis Ptolomaidam et confines eius quas dedi donum sanctis qui sunt in Hierusalem ad necessarios sumptus sanctorum et ego singulis annis dabo quindecim milia siclorum argenti de rationibus regis quae me contingunt et omne quod reliquum fuit quod non reddiderant qui super negotia erant annis prioribus ex hoc dabunt in opera domus et super haec quinque milia siclorum argenti quae accipiebant de sanctorum ratione per singulos annos et haec ad sacerdotes pertineant qui ministerio funguntur et quicumque fugerint in templum quod est in Hierosolymis et in omnibus finibus eius obnoxios regi in
Abbreviated transcription (Latin):
& de in ceps ne accipiatur a terra uida &
tribus ciuitatibus quę adite sunt illi ex sa¬
maria & galilea: ex hodierna die & intotũ
tempus. &herusalem sit scã & libera cũ u&d¬
finibus suis: remitto etiam potestatem arcis
quȩ ẽ. in herłem: & do eam summo sacerdoti
ut constituat in ea iuiros quoscumq ipse ele¬
gerit : qui custodiant eam. & om̃em animã
uideorum que captiua ẽ. aterra uida in om̃i
regno meo relinquo liberam gratis: ut om̃s atri-¬
butis soluantur etiam pecorum & om̃s dies
tres post diem solempnem sint om̃s inmuni¬
tatis & remissionis: om̃ib uideis qui sunt in
regno meo. & nemo habebit potestatem age.¬
re aliquid & mouere negotia aduersus ali¬
quem eorum in om̃i causa: & ut adscribant᷑
ex uideis in exercitu regis ad triginta milia
uirorum. & dabuntur illis copiȩ : ut oport&
om̃ibus exercitibus regis. Et ex ipsis ordina.¬
buntur qui fint inmunitionibus regis magni:

Expanded text:
et deinceps ne accipiatur a terra Iuda et et deinceps ne accipiatur a terra Iuda et a tribus civitatibus quae additae sunt illi ex Samaria et Galilea ex hodierna die et in totum tempus et Hierusalem sit sancta et libera cum finibus suis quae est in Hierusalem et do eam summo sacerdoti et constituat in ea viros quoscumque ipse elegerit qui custodiant eam et omnem animam Iudaeorum quae captiva est a terra Iuda in omni regno meo relinquo liberam gratis ut omnes a tributis resolvantur etiam pecorum suorum et omtres post diem sollemnem sint omnes inmunitatis et remissionis omnibus Iudaeis qui sunt in regno meo et nemo potestatem agere aliquid habeat et movere negotii adversus aliquem eorum in omni causa et ut adscribantur ex Iudaeis in exercitu regis ad triginta milia virorum et dabuntur illis copiae ut oportet omnibus exercitibus regis et ex ipsis ordinabuntur qui sint in munitionibus regis magni
Abbreviated transcription (Latin):
stolam scãm septimo mense anno centesimo
sexa gesimo : in die solempni scenofegiȩ. &
congregauit exercitum : & fecit arma copi-¬
osa & audiuit demetrius uerba ista:
& contristatus ẽ. nimis & ait. Quid hoc
fecimus quod preocupauit nos alexander
ad prehendere amicitiam uideorum ad
munimen sui: Scribam & ego illi uerba
de precatoria & dignitates & dona: ut sit
mecum in ad uitorio. Et scripsit in hȩc
uerba. Rex de metruis: genti uideorum
salutem. Qm̃ sernastis ad nos pactum &
mansistis in amicitia nr̃a & non accessistis
ad inimicos nrõs: audiuimus & gauisi sumꝰ.
Et nunc ꝑseuerate ad huc conseruare ad
nos fidem : & retribuemus uobis bona ꝓ his
quȩ fecistis nobiscum & remittemus uobis
prestationes multas: s& nunc absoluo uos &
om̃s uideos atributis: & pretia salis indul-¬
geo & coronas remitto. & tertias seminis
& dimidiam partem fructus ligni quod ẽ.
portionis mee relinquo uobis ex hodierno

Expanded text:
stolam sanctam septimo mense, anno centesimo stolam sanctam septimo mense, anno centesimo sexagesimo, in die sollempni scenophegiae et congregavit exercitum et fecit arma copiosa et audivit Demetrius verba ista et contristatus est et ait quid hoc fecimus quod praeoccupavit nos Alexander adprehendere amicitiam Iudaeorum ad munimen sui scribam et ego illi verba deprecatoria et dignitates et dona ut sit mecum in adiutorio et scripsit in haec verba rex Demetrius genti Iudaeorum salutem quoniam servastis ad nos pactum et mansistis in amicitia nostra et non accessistis ad inimicos nostros audivimus et gavisi sumus et nunc perseverate adhuc conservare ad nos fidem et retribuemus vobis bona pro his quae fecistis nobiscum et remittemus vobis praestomnes Iudaeos a tributis et pretia salis indulgeo et coronas remitto et tertias seminis et dimidiam partem fructus ligni quod est portionis meae relinquo vobis ex hodierno
Abbreviated transcription (Latin):
qua dratis ad munitionem: & ita fecerunt.
Et fugerunt alienigene qui erant in muni¬
nonibus quas edificauerat bacchides: &
reliquid unus quisque locũ suum & abit
in terram suam. Iantum in bethsura reman¬
serant aliqui ex his qui Reliquerant legem
& precepta dĩ: erat enim hȩc eis ad refuguĩ.
Et audiuit alexander rex ꝓmissa quȩ pro
misit de metrus ionathȩ: & narrauerunt
ei prelia & uirtutes quas ipse fecit & fratres
euis & labores quͦs laborauerunt. & ait.
Num quid inueniemus aliquem uirum talem:
Et nunc faciamus eum amicum & socium nr̃m.
& scripsit epistolam: & misit ei scđm hȩc uer¬
ba dicens. Rex alexander : fratri ionatȩ
salutem. Audiuimus enim de te quod iur
potens uiribus & aptus es: ut sis amicus
nr̃. & nunc constituimus te hodie sumũ
sacerdotem gentis tue: & ut amicus re-¬
gis uoceris. Ꝙmisit ei purpuram & coro.¬
nam auream: ut quȩ nr̃a sentias. & conser¬
ues amicitias ad nos. & induit se ionathas

Expanded text:
quadratis ad munitionem et ita fecerunt quadratis ad munitionem et ita fecerunt et fugerunt alienigenae qui erant in munitionibus quas aedificaverat Bacchides et reliquit unusquisque locum suum et in terram suam tantum in Bethsuram remanserant aliqui ex his qui reliquerant legem et praecepta Dei erat enim haec eis ad refugium et audivit Alexander rex promissa quae pmisit Demetrius Ionathae et narraverunt ei prelia et virtutes, quas ipse fecit et fratres eius, et labores, quos laboraverunt, et ait: 'Numquid inveniemus aliquem virum talem? Et nunc faciemus eum amicum et socium nostrum'. Et scripsit epistolam et misit ei secundum haec verba dicens: 'Rex Alesalutem audivimus de te quod vir potens viribus et aptus es ut sis amicus noster et nunc constituimus te hodie summum sacerdotem gentis tuae et ut amicus regis voceris et misit ei purpuram et coronam auream ut quae nostra sunt sentias et conserves amicitias ad nos et induit se Iona