comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fratres mei. Iui detrahit frĩ aut qui uidicat
fratrẽ suum : detrahit legi & iudicat legem
Si autẽ uidicas legẽ non es factor legis sed
uidex Unus est enĩ legis lator & uidex : qui
potest ꝑdere & liberare : Tu autẽ quis es quiui¬
dicas proximũ: Ecce nunc qui dicitis hodie
aut crastino ibimus in illã ciuitatẽ & faciemꝰ
quidẽ ibi annũ & mercabimur & lucrũ faci¬
emus : qui ignoratis quid sit in crastinũ. Iuae
est enĩ uita urã : Vapor est ad modicũ parens:
& deinceps ex terminabitur. Proeo ut dicatis
si dñs uoluerit & sĩ uixerimus: faciemus hoc
aut illud Nunc autẽ exultatis insũ perbis
ur̃is Om̃is exultatio talis: maligna est. Sci¬
enti igitur bonũ facere & non facienti: pec¬
catum est illi Agite nunc diuites. plora¬
te ululantes inmiseriis : quae aduenient
uobis. Diuitiae urãe putrefactae sunt : &ue
stimenta urã atineis comesta sunt. Aurum
& argentũ urm eruginauit & crugo eorum
intestimoniũ uobis erit : & manducabit car¬

Expanded text:
dicat fratrem suum, detrahit legi, et judicat legem. Si autem judicas legem, non es factor legis, sed judex. Unus est legislator et judex, qui potest perdere, et liberare. Tu autem quis es, qui judicas proximum? Ecce nunc qui dicitis: Hodie, aut crastino ibimus in illam civitatem, et faciemus ibi quidem annum, et mercabimur, et lucrum faciemus: qui ignoratis quid erit in crastino. Quae est enim vita vestra? vapor est ad modicum parens, et deinceps exterminabitur. Pro eo ut dicatis: si dominus uoluerit et si uixerimus, faciemus hoc aut illud. nunc autem exultatis in superbiis uestris: omnis exultatio talis maligna est. scienti igitur bonum facere et non facienti peccatum est illi. Age nunc, diuites, plorate ululantes in miseriis quae aduenient uobis. diuitiae ustimenta vestra a tineis comesta sunt. Aurum & argentum vestrum aeruginavit, & aerugo eorum in testimonium vobis erit, & manducabit car
Abbreviated transcription (Latin):
Modesta sua dibilis bonis consentiens plena
miscđa & fructib: bonis : non uidicans sine
maculatione. Pructus autẽ uistitiae in pa
centus uris quae militant in membris ur̃is :
Concupiscitis : & non habetis . Occiditis & tela¬
tis: & non potestis adipisci litigatis : & bellige¬
ratis: Non habetis: propter quod non postula¬
tis. Petitis & non accipitis eo quod male petatis :
ut in concupiscentiis ur̃is insumatis. Adulte¬
ri : nescitis quia amicitia huius mundi inimica
est dõ: Quicunque ergo uoluerit amicus
esse saeculi huius: in imicus dĩ constituitur
Aut putatis quia in aniter scriptura dicat.
ad inuidiã concupiscit sp̃s qui in habitat inuo¬
bis : Maiorẽ autẽ dat grãm. Propter quod
dicit Ds superbis resistit : humilibus autem
dat grãm: Subditi igitur estote dõ. Resisti¬
te autẽ diabolo & fugiet auobis. Appropin¬
quate dño : & appropinquabit uobis Emun¬
date manus peccatores: & purificate corda
duplices animo. Miseri estote : & lugete Ri¬

Expanded text:
is, bonis consentiens, plena misericordia, et fructibus bonis, non judicans, sine simulatione. Fructus autem justitiae, in pacentiis vestris, quae militant in membris vestris? Concupiscitis, et non habetis: occiditis, et zelatis, et non potestis adipisci: litigatis, et belligeratis, et non habetis, propter quod non postulatis. Petitis, et non accipitis, eo quod male petatis: ut in concupiscentiis vestris insumatis adulteri nescitis quia amicitia huius mundi inimica est Dei quicumque ergo voluerit amicus esse saeculi huius inimicus Dei constituitur aut putatis quia inaniter scriptura dicat ad invidiam concupiscit Spiritus qui inhabitat in nobis maiorem autem dat gratiam propdicit: deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. subditi igitur estote deo: resistite autem diabolo, et fugiet a uobis. adpropiate deo, et adpropinquabit uobis. emundate manus, peccatores, et purificate corda, duplices animo. miseri estote et lugete
Abbreviated transcription (Latin):
malum plena ueneno mortifero In ipsa
benedicimus dm̃ & patrẽ : & in ipsa maledi¬
cimus homines qui ad similitudinẽ dĩ facti
sunt. Exipso ore procedit benedictio: &
maledictio Non oportet fratres mei : ha ec
ita fieri Nunquid fons de eodẽ foramine
emanat dulcẽ & amarã aquã : Nunquid
potest fratres mei ficus oliuas facere. aut
uitis ficus : Sic neque salsa dulcẽ potest fa¬
cere aquã Quis sapiens & disciplinatus
interuos : ostendat exbona conuersatione
operationẽ suã in man suetudine sapientia:
quodsi relum amarũ habetis & contentiones
sunt in cordibus ur̃is. nolite gloriari & men

Expanded text:
 In ipsa benedicimus Deum et Patrem: et in ipsa maledicimus homines, qui ad similitudinem Dei facti sunt. Ex ipso ore procedit benedictio, et maledictio. Non oportet, fratres mei, haec ita fieri. Numquid fons de eodem foramine emanat dulcem, et amaram aquam? Numquid potest, fratres mei, ficus uvas facere, aut vitis ficus? Sic neque salsa dulcem potest facere aquam. Quis sapiens, et disciplinatus inter vos? Ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientiae. Quod si zelum amarum habetis, et contentiones sint in cordi
Abbreviated transcription (Latin):
aduis titiã : & amicus dĩ appellatus est V¬
decis qm̃ ex operibus uis tificatur homo &
non exfide tantũ : Similiter autẽ &raab
merctrix nonne exoperibus uis tificata ẽ
suscipiens nuntios & aliauia eiciens : Sicut
enim corpus sine spũ mortuũ est : ita & fides¬
X iIi sine operibus mortua est.. N olite plu¬
udiciũ sumitis . In multis enim offendimus om̃s
Siquis in uerbo non offendit: hic perfectus est
uir Potest etiã freno circunducere totũ cor¬
pus. Si autẽ equis frenos in ora mittimus ad
consentiendũ nobis: & om̃e corpus illorum
circum ferimus: Ecce & naues cũ magnae
sint & auentis ualidis minentur : circum ferun¬
tur amodico gubernaculo ubi impetus diri¬
gentis uoluerit. Ita & lingua modicũ quidẽ
membrum est: & magna exaltat. Ecce
quantus ignis : quã magnã siluã incendit
Et lingua ignis est Vniuersitas iniquitatis
lingua constituitur in membris nr̃is quae

Expanded text:
ad iustitiam et amicus Dei appellatus est vad iustitiam et amicus Dei appellatus est videtis quoniam ex operibus iustificatur homo et non ex fide tantum similiter autem et Raab meretrix nonne ex operibus iustificata est suscipiens nuntios et alia via eiciens sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua est nolite pluiudicium sumSi quis in verbo non offendit, hic perfectus est vir, potest etiam freno circumducere totum corpus. Si autem equorum frenos in ora mittimus, ad consentiendum nobis et omne corpus illorum circsint et a ventis validis minentur circumferuntur a modico gubernaculo ubi impetus dirigentis voluerit ita et lingua modicum quidem membrum est et magna exultat ecce quantus ignis quam magnam silvam incendit et lingua ignis est universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris quae
Abbreviated transcription (Latin):
tes iudicari Iudiciũ enim sine misericor
derit fratres mei si fidem quis dicat se
habere opera autẽ non habeat : Nunquid
poterit fides saluare eũ : Si autẽ frater¬
tidiano: Dicat autẽ aliquis de uobis illis
itt in pace caleficamini & saturamini non
dederitis autẽ eis quae necessaria sunt cor¬
pori : quid proderit : Sic & fides si non ha¬
beat opera mortua est in sẽmet ipsa
Sed dicet quis Tu fidẽ habes &ego ope¬
ra babeo Ostende micbi fidẽ tuã sine
operibus : & ego ostendã tibi ex operibus
fidem meã: Tu credis qm̃ unus est ds̃ : be¬
ne facis & daemones credunt & contre¬
miscunt. Us autẽ scire ohomo inanis
qm̃ fides sine operibus otiosa est : Abra¬
ham paternr̃ Nonne exoperibus iusti¬
ficatus est offerens isa ac filiũ suũ super
altare : Uides qm̃ fides cooperabatur o¬
peribus illius & exoperibus fides consum¬
mata est : Et suppleta est scriptura dicens
Credidit a brabam dõ. & reputatum ẽ illi

Expanded text:
tes judicari. Judicium enim sine misericordtes judicari. Judicium enim sine misericordderit, frahabere, opera autem non habeat? Nunquid poterit fides salvare eum? » Et rurtidiano dicat autem aliquis de vobis illis ite in pace calefacimini et saturamini non dederitis autem eis quae necessaria sunt corporis quid proderit sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsam sed dicet quis tu fidem habes et ego opera habeo ostende mihi fidem tuam sine operibus et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam tu credis quoniam unus est Deus bene facis et daemones credunt et contremescunt vis autem scire o homo inanis quoniam fides sine operibus otiosa est Abraham pater noster nonne ex operibus iustificatus est offerens Isaac filium suum super altare vides quoniam fides cooperabatur operibus illius et ex operibus fides consummata est et suppleta est scriptura dicens credidit Abraham Deo et reputatum est illi
Abbreviated transcription (Latin):
ri autẽ dicatis tũ sta illic aut sede subsca¬
bello pedũ meorũ : Nonne iudicatis apud
uosmet ipsos & facti estis iudices cogitatio¬
num iniquarum : Audite fratres mei dile¬
cissimi Nonne ds̃ elegit pauperes in hoc
mundo diuites in fide & haredes regni quod
repromisit ds̃ diligentibus se : Vos autem
exhononestis pauperẽ: Nonne diuites per
potentiã opprimunt uos. &ipsi troebunt
uos adiudicia : Nonne ipsi blasphemant
bonum nomen quod inuocatum est suꝑ nos:
Si tamen legẽ perficitis regalem secun¬
dum scripturas. Diliges proximũ tuũ sicut
te ipsum : bene facitis: Si autẽ personas
accipitis peccatum operamini : redarguti
alege quasi transgressores. Quicunq autẽ
totã legẽ seruauerit offendat autẽ in uno
factus ẽ om̃ium reus: Iui enĩ dixit non
moethaberis : dixit & non occides. quod
si non moechaberis occidas autẽ : factus es
trans gressor legis. Sic loquimini & sic
facite : sicut per legem libertatis incipien¬

Expanded text:
e sub scabello pedum meorum: nonne judicatis apud vosmetipsos, et facti estis judices cogitationum iniquarum? Audite, fratres mei dilectissimi, nonne Deus elegit pauperes in hoc mundo, divites in fide et haeredes regni, quod repromisit Deus diligentibus se? Vos autem exhonorastis pauperem. Nonne divites per potentiam opprimunt vos, et ipsi trahunt vos ad judicia? Nonne ipsi blasphemant bonum nomen, quod invocatum est super vos? Si tamen legem perficitis regalem secundum Scripturas: Diliges proximum tuum sicut teipsum: bene facitis: si autem personas accipitis, peccatum operamini, redarguti a lege quasi transgressores. Quicumque autem totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. Qui enim dixit, Non moechaberis, dixit et, Non occides. Quod si non moechaberis, occides autem, factus es transgressor legis. Sic loquimini, et sic facite, sicut per legem libertatis incipien
Abbreviated transcription (Latin):
mo erat similis nobis passibilis & orationẽ
orauit ut non plueret super terrã: & non
pluit annos tres & m̃ses sex & rursũ orauit
&cȩlũ dedit pluuiã. & t̾ra dedit fructum
suũ łratres mei siquis ex uobis errauerit
a ueritate & conuerterit quis eũ : scire debit
qm̃ qui conuerti fecerit peccatorẽ aberro

Expanded text:
similis nobis passibilis: et oratione oravit, ut non plueret super terram, et non pluit annos tres, et menses sex. Rursum oravit, et coelum dedit pluviam, et terra dedit fructum suum. Fratres mei, si quis ex vobis erraverit a veritate, et converterit quis eum, scire debet, quoniam qui converti fecerit pecc
Abbreviated transcription (Latin):
pert̃rã : neque aliud quod cunque iuram̃tũ
Sit autẽ sermo ur̃. Est : est Non .non Vti
non subiudicio decidatis Tristatur aliquis
urm: oret aequo animo & psallat. infirma¬
tur quis in uobis inducat prbos aeccłȩ & orent¬

Expanded text:
erram neque aliud quodcumque iuramentum sit autem vestrum est est non non uti non sub iudicio decidatis tristatur aliquis vestrum oret aequo animo est psallat infirmatur quis in vobis inducat presbyteros e
Abbreviated transcription (Latin):
stulet adõ qui
dat om̃ib: affluen¬
ter & non improperat: & dabitur ei . Postulet
autẽ in fide : nichilhaesitans. Qui enĩ haesi¬
tat : similis ẽ. fluctui maris qui auento mo¬
uetur & circum fertur Non ergo a estimet¬
homo ille : quod accipiat aliquid adño
Vir duplex animo : inconstans ẽ in om̃ib:

Expanded text:
let a Deo qui dat omnibus affluenter, et non improperat, ei dabitur. Postulet autem in fide nihil haesitans. Qui enim haesitat, similis est tempestati maris, quae a vento movetur, et circumfertur. Non ergo aestimet ille homo quod accipiat aliquid a Domino. Vir duplex animo, inconstans est in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
eatus uir qui timet dũm: in man¬
datis eius uolet nimis
Potens in terra erit semen eius
generatio rectorum benedicetur.
Gloria & diuitiae in domo eius: &uistitia
eus manet in saeculum sacculi
Exortum est in tenebris lumen rectis: mi¬
sericors & miserator & ustus.
dat: disponet sermones suos iniudicio.
quia in aeternũ non cõmouebitur.
Inmemoria aeterna erit ustus: ab audi¬
tione mala non timebit.
Paratũ cor eius sperare in dño: confirma¬
tum est cor eius. non cõmouebitur do¬
nec despiciat inimicos suos.

Expanded text:
timet Dominum  in mandatis eius cupiet nimis. Potens in terra erit semen eius  generatio rectorum benedicetur. Gloria, et divitiae in domo eius  et iustitia eius manet in saeculum saeculi. Exortum est in tenebris lumen rectis corde  misericors, et miserator, et dat, disponet sermones suos in judicio, quia in aeternum non commovebitur. In memoria aeterna erit justus, ab auditione mala non timebit. Paratum cor ejus sperare in Domino, confirmatum est cor ejus, non commovebitur donec despiciat ini
Abbreviated transcription (Latin):
Ne contra faciem stes contumeliosi :¬
ne sed eat quasi insidiator orituo. Noli
fenerare homini fortiorite : quod si fe¬
neraueris quasi perditum habe Non
spondeas super uirtutẽ tuam : quod si
spoponderis quasi restituens cogita Non
uidices contra uidicem : qñm scđm quod
dignum est uidicat. Cum audacenon eas
inuia: ne forte grauet mala sua inte ipse
enim scđm uoluntatem suã uadit: & simul
cum stultitia illius peries. Cum iracun¬
do non facias rixam : & cum audace non
eas in desertũ qñm quasi nichil ẽ. ante
illũ sanguis : & ubi non est ad iutorium
elidette. Cum fatus ne consilium habe¬
as non enim poterunt diligere nisi quȩ
ipsis placent. Coram extracneo nefaci¬
as consilium : ne scis enim quid pariet
Non om̃i homini cortuum manifestes :¬
ne forte inferat tibi gratiam & conuitiet᷑

Expanded text:
ne contra faciem stes contumeliosi ne sedeat quasi insidiator ori tuo noli fenerare homini fortiori te quod si feneraveris tamquam perditum habe non spondeas super virtutem tuam quod si spoponderis quasi restituens cogita non iudices contra iudicem quoniam secundum quod dignum est iudicat cum audace non eas in via ne forte gravet mala sua in te ipse enim secundum voluntatem suam vadit et simul cum stultitia illius peries cum iracundo non facias rixam cum audace non eas in desertum quoniam quasi nihil est ante illum sanguis et ubi non est adiutorium elidet te cum fatuis ne consilium habeas non enim poterunt diligere nisi quae ipsis placent coram extraneo ne facias consilium nescis enim quid pariet non omni homini cor tuum manifestes ne forte inferat tibi gratiam et conviciet
Abbreviated transcription (Latin):
Ripe me dñe ab homine malo: a
uiro iniquo eripe me
Qui cogitauerunt iniquitates in
corde : tota die constituebant proelia.
Acuerunt linguã suã sicut serpentes: uenenũ
Aspidum sũblabiis eorum
Custodi me dñe de manu peccatoris. abho¬
minibus iniquis cripe me
Qui cogitauerunt supplantare gressus meos:

Expanded text:
mine malo; a viro iniquo eripe me. Qui cogitaverunt iniquitates in corde, tota die constituebant praelia. Acuerunt linguas suas sicut serpentes, venenum aspidum sub labiis eorum. Custodi me, Domine, de manu peccatoris, et ab hominibus iniquis eripe me. Qui cogitaverunt supplantare gressus
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixi. nunc coepi: haec mutatio dexterae
Memor fui operum dñi: quia memor ero ab
initio mirabilium tuorum.
Et meditabor inom̃ibus operibus tuis: &
madinuentionibus tuis exercebor
O s̃ inscõ uiatua: quis ds̃ magnus sicut ds̃

Expanded text:
et dixi nunc coepi haec mutatio dexterae Excelsi memor fui operum Domini quia memor ero ab initio mirabilium tuorum et meditabor in omnibus operibus tuis et in adinventionibus tuis exercebor Deus in sancto via tua quis deus magnus
Abbreviated transcription (Latin):
in timore xp̃i. Nulieres uiris suis subditae
sint sicut dño. Im̃ uir caput est mulieris sicut
xp̃c ccput est aeccłae ipse saluator corporis
cius sed ut aeccła subiecta est xp̃o : ita & mu¬
lieres uiris sus in omibus. Uiri diligite u¬
xores ur̃as : sicut & xp̃c dilexit a eccłam & se
ipsum trcdidit ꝓea ut illã scificaret mundans
lauacro aquae in uerbo uitae. ut exbiberet i
psesibi gloriosam aeccłam non habentẽ
maculam autrugã aut aliquid eius mo¬
di : sedut sĩt sc̃ã & immaculata. Ita &iuri de
bra sumus corporis eius: de carne eius & de

Expanded text:
mulieres uiris suis subditae sicut domino: quoniam uir caput est mulieris, sicut Christus caput est ecclesiae, ipse saluator corporis. sed sicut ecclesia subiecta est Christo, ita et mulieres uiris suis in omnibus. uiri, diligite uxores uestras, sicut et Christus dilexit ecclesiam et se ipsum tradidit pro ea, ut eam sanctificaret, mundans lauacro aquae in uerbo, ut exhiberet sibi ipse gloriosam ecclesiam non habentem maculam aut rugam aut aliquid huius modi, sed ut sit sancta et inmaculata. ita, inquit, bra sumus corporis ejus, de carne ejus, et de
Abbreviated transcription (Latin):
parte correxerã. Qđ quia rursũ uidets opcuila & eusto¬
chiũ scriptorũ uitio de prauatũ. plusq antiquũ errorẽ
quã nouã em̃dationẽ ualere : cogitis ut ueluti quodã
nouali scissũ iã aruũ exerceã. & obliquis sulcis renascen¬
tes spincas eradicẽ. xquũ esse dicentes ut quod crebro
male pullulat crebrius succidatur. Unde consueta
p̃fatione cõmoneo. tã uos quib forte labor iste desu-¬
dat. quã eos qui exemplaria istius mnodi habere uolueruit.
ut quae diligent̃ em̃daui cũ cunr & diligentia trenscri¬
bantur. Notet sibi unus quisq uel iacentẽ lineã uł signa
raediantia. id est uel oboelos ÷ uel astericos .x Et ubi¬
cunq uiderit uirgulã praecedentẽ abea usq ad duo prin¬
cta quae imp̃ssimus sciat in septuaginta traens latorib:
plus haberi. Ubi autẽ stellae similitudinẽ ꝑspexerit.
de ebrȩis uoluminib additũ nouerit aque usq ad duo
puncta iuxta theodotionis dũtaxat editionẽ: qui sim

Expanded text:
Paula et Eustochium, scriptorum vitio depravatum, plusque antiquum errorem, quam novam emendationem valere: cogitis, ut veluti quodam novali, scissum jam arvum exerceam, et obliquis sulcis renascentes spinas eradicem: aequum esse, dicentes, ut quod crebro male pullulat, crebrius succidatur. Unde consueta praefatione commoneo tam vos, quibus forte labor iste desudat, quam eos qui exemplaria istiusmodi habere voluerint, ut quae diligenter emendavi, cum cura et diligentia transcribantur. Notet sibi unusquisque vel jacentem lineam, vel signa radiantia: id est, vel obelos ÷ vel asteriscos +. Et ubicumque viderit virgulam praecedentem ÷, ab ea usque ad duo puncta  quae impressimus, sciat in Septuaginta translatoribus  Al. interpretibus plus haberi. Ubi autem stellae + similitudinem perspexerit, de Hebraeis voluminibus additum noverit, aeque usque ad duo puncta, juxta Theodotionis dumtaxat editionem, qui simp
Abbreviated transcription (Latin):
inscriptio non fuerit necessaria: Deinde quia ipse p
salmoꝵ sed psalii non scđm historiã sed scđm prophe¬
tiã leguntur : ita ordinẽ psalmorũ turbare non po¬
test ordo titulorũ. Psalmi om̃s qui inscribuntur ipsi
dauid. ad xp̃i ꝑtinent saicram̃tũ : quia dauid dictus ẽ xp̃c

Expanded text:
erito suprascriptio non fuit necessaria, quia salmorum. Sed psalmi non secundum historiam, sed secundum prophetias leguntur: et ita ordinem psalmorum turbare non potest ordo titulorum. Psalmi vero omnes, qui inscribuntur ipsi David ad Christi pertinent sacramentum, quia David dictus est C
Abbreviated transcription (Latin):
auid filius iesse cũ esset in regno suo quatuor elegit
qui psalmos facerent. id est asciph. emati. ethan.
& idithun. Octoginta octo ergo dicebant psalmos.
dauid reduxisset arcã in ierłm post annos uiginti reuo¬
catã ab atotiis & mansĩt in domo aminadab: hanc im¬
posuit insubiugali nouo & adduxit inierłm. electis ui¬
tuor principes prȩ esse cantionibus instituit. asaph. eman.
ethan. & idithun: unicuiq eorũ diuidens Lex duos utros.
altans. inmedio autẽ stabat dauid tenens ipse psalte¬
riũ. Arca autẽ antecedebat uii choris. & sacrificiũ ui¬
tulus albus. Populus autẽ uniuersus sequebatur post
arcã. Sunt ergo om̃s psalmi dauid. numero centũ quin
quaginta. quorũ omĩum quidem uiiii fecit ipse dauid.
in dauid .xii. in asaph.xii. in idithii. uiiii. filiis chore.

Expanded text:
avid filius Jesse cum esset in regno suo, quatuor elegit, qui psalmos facerent, id est, Asaph, Eman, Ethan, et Idithun. Ergo octoginta et octo dicebant psalmos, Dacatam ab Azotiis, et mansit in domo Aminadab: hanc imposuit in subjugali novo, et abduxit in Jerusalem, et electis tuor viros principes praeesse cantionibus constituit, Asaph et Ethan, et Idithun, unicuique autem eorum dividuntur 72 viri sultans. III. In medio autem stabat David rex tenens ipse psalterium. Arca autem Domini antecedebat choris, et ad sacrificia vitulos albos. Populus vero universus sequebatur retro arcam. Sunt ergo omnes psalmi David CL, juxta tenunt. Quorum quidem IX fecit ipse David; id regem; XI in Asaph; XII in Idithun; IV in filios Choreph,
Abbreviated transcription (Latin):
Um inuocarem ex audiuit me
ds̃ uistitiae meae: intribulatio¬
ne dilatasti michi
Miserere mei : & exaudi orationẽ meam
Filii hominum usque quo graui corde :
ut quid diligitis uanitatem & quaeri¬
tis mendacium.
Et: scitote qm̃ mirificauit dñs scm̃ suũ:¬

Expanded text:
um invocarem exaudivit me eus justitiae meae, in tribulatione dilatasti mihi. Miserere mei et exaudi orationem meam. Filii hominum, usquequo gravi corde, ut quid diligitis vanitatem, et quaeritis mendacium? Et scitote quoniam mirificavit Dominus sanctum suu
Abbreviated transcription (Latin):
Aeternũ exultabunt. & habitabis in eis
Et gloriabuntur inte ÷ om̃s: qui diligunT
nõmen tuum: qm̃ tu benedices uisto
Oñe. ut scuto bonae uoluntatis coronasti nos¬
UI. IN EIÑ IN CARMINIBUS PROO
CEAUA ESALMUS OAUIO

Expanded text:
bitabis in eis et gloriabuntur in te omnes qui diligunt nomen tuum quoniam tu benedices iusto Domine ut scuto bonae voluntatis coronasti nos in finem in carminibus pro octava psalmus Davi
Abbreviated transcription (Latin):
& quia uisus est cephae & post haec unde¬
cim. Deinde uisus est plusquã quingentis
fratribus simul: ex quibus multi manent us
que adhuc. quidam autẽ dormierunt. Dein¬
de uisus est ia cobo: deinde apłis omnibus
Nouissime autẽ om̃ium: tanquã abortiuo ui¬
cutus sũ aeccłam dĩ. Grã autẽ dĩ sum id qđ
sum Et grã eius in me uacua non fuit: sed ab un¬
dantius illis omnibus laboraui. Non autẽ ego
sed gratia dĩ metũ Siue enim ego siue illi sic
p̃dicauimus: & sic credidistis. Si autẽ xp̃c
p̃dicatur quod resurrexit amortius. quo mo

Expanded text:
 Quia visus est Cephae, post haec illis undecim: deinde visus est plus quam quingentis fratribus simul, ex quibus multi que adhuc, quidam autem dormierunt. Deinde uisus est Iacobo, deinde apostolis omnibus; nouissime autem omnium tanquam abortiuo, uicutus sum Ecclesiam Dei. Gratia autem Dei sum id quod sum: et gratia ejus in me vacua non fuit, sed abundantius illis omnibus laboravi. Non ego autem, sed gratia Dei mecum. Sive enim ego, sive illi, sic praedicavimus, et sic credidistis. Si autem Christus praedicatur, quod resurrexit a mortuis, quo
Abbreviated transcription (Latin):
seminas nonuiui ficatur : nisi prius moriatur
Et quod seminas non corpus quod futurũ est
seminas: sed nudum granum : ut pote tritici. aut
alicuius cacterorum Ds̃ autẽ dat illi corpus si¬
cut uult : & unicuique seminũ proprium corpus
Non om̃is caro: eadẽ caro. Sed alia hominum:
alia pecorũ. Alia caro uolucrũ : alia autem
piscium. Et corpora caelestia : & corpora terre¬
stria. Sed alia quidẽ caclestiũ gła : alia autẽ
terrestrium: Alia claritas solis: alia daritas
lunae : & alia claritas stellarũ: Stella enim
abstella differt inclaritate: sic & resurrectio
mortuorum. Seminatur incorruptione : sur¬
get in incorruptionẽ. Seminatur in ignobili¬
tate : surget ingloriã Seminatur in in firmi

Expanded text:
seminas non uiuificatur nisi moriatur seminas non uiuificatur nisi moriatur et quod seminas non corpus quod nascitur seminas, sed nudum granum, ut puta tritici aut alicuius ceterorum: deus autem illi dat corpus prout uult, et unicuique seminum proprium corpus. non omnis caro eadem caro, sed alia quidem hominis, alia pecoris. alia uolatilium, alia autem piscium. et corpora caelestia, et corpora terrestria sed alia quidem caelestium gloria alia autem terrestrium alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritate sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruptione seminatur in ignobilitate surgit in gloria sem
Abbreviated transcription (Latin):
& dominationẽ. Oportet autẽ illũ regnare :¬
donet ponat om̃s inimicos sub pedibus eus
Nouissima autẽ : inimica destruetur mors
Omia enim subiecit sub pedibus cius. Cũ autẽ
dicat omia subiecta sunt ei : sine dubio prat̃
eũ qui subiecit ei om̃ia: Cum autẽ subiecta illi¬
fuerint om̃ia tunc &ipse filius subiectus erit
illi qui sibi sũbiecit omĩa: ut sit ds̃ om̃ia in omi¬
bus: Alioquin quid facient qui baptitantur
promortuis : Si om̃ino mortui non resurgunt.
ut quid & baptirantur pro illis. Ut quid &
nos periclitamur omĩ hora: Quottidie mo
dño nr̃o Si sẽcundum hominem adbestias
pugnaui ephesi : quid michi prodest si mortui
non resurgunt : Manducemus &bibamus : cras
enim moriemur. Nolite seduci. Corrum punt
mores bonos: colloquia mala. Euigilate uisti:
& nolite peccare. Ignorantiã enim dĩ : quidã
habent. Ad reuerentiã uobis loquor: Sed di
cit aliquis Quo modo resurgunt mortui : qua¬
li autẽ corpore ueniunt: Insipiens tu quod

Expanded text:
lum regnare donec ponat omnes inimicos sub pedibus eius novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dicat omnia subiecta sunt sine dubio praeter eum qui subiecit ei omnia cum autem subiecta fuerint illi omnia tunc ipse Filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit Deus omnia in omnibus alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis si omnino mortui non resurgunt ut quid et baptizantur pro illis ut quid et nos periclitamur omni hora cotidie moriorto Iesu Domino nostro si secundum hominem ad bestias pugnavi Ephesi quid mihi prodest si mortui non resurgunt manducemus et bibamus cras enim moriemur nolite seduci corrumpunt mores bonos conloet nolite peccare. ignorantiam enim dei quidam habent. ad reuerentiam uobcet aliquis. Quomodo resurgunt mortui? Quali autem corpore veniunt? Insipiens: tu quod
Abbreviated transcription (Latin):
male: est &spũale. Sicut scriptum est. Factus
est primus homo adam in animã uiuentẽ: nouis¬
simus autẽ adam in sp̃m uiui ficantem. Sed non
prius quod spuale est sed quod animale: deinde
quod sp̃uale Primus homo de terra terrenus: se¬
cundus homo decęlo caelestis Qualis terrenus:
tales & terreni. Et qualis cęlestis: tales & caele¬
stes Igitur sicut portauimus imaginẽ terreni :¬
possunt : neque corruptio in corruptelã posside¬
bit. Ecce mysterium uobis dico. Om̃s quidem
resurgemus: sed non om̃s immutabimur in mo¬
mento inictu oculi : in nouissima tuba. Canet enĩ

Expanded text:
scriptum est, Factus est primus homo Adam in animam viventem, novissimus Adam in spiritum vivificantem. Sed non primum quod spirituale est, sed quod animale; postea, quod spirituale. Primus homo de terra, terrenus; secundus homo de caelo caelestis qualis terrenus tales et terreni et qualis caelestis tales et caelestes igitur sicut portavimus imaginem terreni ere non possunt neque corruptio incorruptelam possidebit ecce mysterium vobis dico omnes quidem resurgemus sed non omnes inmutabimur in momento in ictu oculi in
Abbreviated transcription (Latin):
tas uiri Melior est iniquitas uiri. quam
bene faciens mulier : & mulier confun¬
dens in opprobrũ. Memor ero igitur o¬
perum dñi : & quae uidi annuntiabo. In
sermonibus dñi : opera eius. Solillumi¬
nans per om̃ia respexit: & gloria dñi ple¬
num est opus eius. Nonne dñs fecit scõs
enarrare om̃ia minabilia sua quae con¬
firmauit dñs om̃i potens stabiliri inglo¬
ria sua : Abrssum & cor hominum in ue¬
stigabit: & in astutia illorũ ex cogitabit
Cognouit enim dñs omnẽ scientiam: &
inspexit in signum acui. Annuntians
quae practerierunt & quae superuentu¬
ra sunt: reuelans uestigia occultorum
Non practerit illum om̃is cogitatus : &
non abscondit se ab eo ullus sermo Ma¬
gnalia sapientiae suae decorauit : quae
est ante saeculum & usque insaeculũ
Neque abiectum est neque minuitur : &
non eget alicuius consilio. Quã desiderae¬
bilia om̃ia opera eius. & tanquã scintilla
quae est considerare Om̃ia haec uiuent

Expanded text:
tas viri melior est iniquitas viri quam tas viri melior est iniquitas viri quam benefaciens mulier et mulier confundens in obprobrium memor ero igitur operum Domini et quae vidi adnuntiabo in sermonibus Domini opera eius sol inluminans per omnia respexit et gloria Domini plenum est opus eius nonne Dominus fecit sanctos enarrare omnia mirabilia sua quae confirmavit Dominus omnipotens stabiliri in gloria sua abyssum et cor hominum investigavit et in astutia illorum excogitavit cognovit enim Dominus omnem scientiam et inspexit in signum aevi adnuntians quae praeterierunt et quae superventura sunt revelans vestigia occultorum non praeterit illum omnis cogitatus et non abscondit se ab eo ullus sermo magnalia sapientiae suae decoravit qui est ante saeculum et usque in saeculum neque adiectum est neque minuitur et non eget alicuius consilio quam desiderabilia omnia opera eius et tamquam scintillam quam est considerare omnia haec vivent
Abbreviated transcription (Latin):
nequam bonum est signum. Ubi manus
multae sunt claude : & quod cunque tra¬
des numera & appende. Datum uero &
acceptum : omne describe. Dediscipli¬
na insensati & fatui : & de seniorib: qui
uidicantur ab ad olescentibus. Et eris e¬
ruditus in om̃ibus : & probabilis in conspe¬
ctu om̃iuim uirorũ Pilia patris abscondi¬
ta est uigilia: & sollicitudo cius auferet
somnum: Neforte in adolescentia sua ad¬
ultere efficiatur : & commorata cum uiro
odibilis fiat Nequando polluatur in uir¬
ginitate sua : & in paternis sius grauida in¬
ueniatur Ne forte cum uiro commorata
traens grediatur : aut certe sterilis efficia¬
tur. Super filiam luxuriosam confirma
custodiam : ne quando faciat te in oppro¬
brium uenire in imicis. Ade tractione
inciuitate & abiectione plebis: & confun¬
dat te in multitudine populi. Om̃ibomi¬
ni noli intendere inspecie: & in medio
mulierum noli commorari. De uestimentis
enim procedit tinea: & a muliere iniqui¬

Expanded text:
nequam bonum est signum ubi manus nequam bonum est signum ubi manus multae sunt clude et quodcumque trades numera et adpende datum vero et acceptum omne describe de disciplina insensati et fatui et de senioribus qui iudicantur ab adulescentibus et eris eruditus in omnibus et probabilis in conspectu omnium virorum filia patri abscondita est vigilia et sollicitudo eius auferet somnum ne forte in adulescentia sua adultera efficiatur et commorata cum viro odibilis fiat nequando polluatur in virginitate sua et in paternis suis gravida inveniatur ne forte cum viro commorata transgrediatur aut certe sterilis efficiatur super filiam luxuriosam confirma custodiam nequando faciat te in obprobrium venire inimicis a detractatione in civitate et abiectione plebis et confundat te in multitudine populi omni homini noli intendere in specie et in medio mulierum noli commorari de vestimentis enim procedit tinea et a muliere iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
nibus & ab offuscatione dati & accepti A
salutantibus de silentio : arespectu mulie¬
ris fornicariae . & ab auersione uultus co¬
gnati Ne auertas faciem a proximotuo:¬
& ab auferendo partem & non restituen¬
do Ne respicias mulierẽ alieni uiri. &
ne scruteris ancillam eius. neque steteris
ad lectũ euis. Ab amicis de sermonibus
improperii : & cũ dederis ne improperes
Non duplices sermonẽ auditus de reue syli¬
latione sermonis abscondia : & eris uere
sine confusione & inuenies gratiam in
conspectu om̃ium hominum. Ne prohis
om̃ibus confundaris : ne accipias perso¬
nam ut delinquas. Delege altissimi &
testamento: & de uidicio uistificare im¬
pium. De uerbo sociorum &uiatorum:
& dedatione haereditatis amicorum
De aequalitate statenxe & ponderum:
de ad quisitione multorum & paucorũ
De corruptione emptionis & negotiatorũ :¬
& de multa disciplina filiorum: Et ser
pessimo latus sanguinare : super mulierẽ

Expanded text:
nibus et ab offuscatione dati et accepti a nibus et ab offuscatione dati et accepti a salutantibus de silentio a respectu mulieris fornicariae et ab aversione vultus cognati ne avertas faciem a proximo tuo ab auferendo partem et non restituendo ne respicias mulierem alieni viri et ne scruteris ancillam eius neque steteris ad lectum eius ab amicis de sermonibus inproperii et cum dederis ne inproperes non duplices sermonem auditus de revelatione sermonis absconditi et eris vere sine confusione et invenies gratiam in conspectu omnium hominum ne pro his omnibus confundaris et ne accipias personam ut delinquas de lege Altissimi et testamento et de iudicio iustificare impium de verbo sociorum et viatorum et de datione hereditatis amicorum de aequalitate staterae et ponderum et de adquisitione multorum et paucorum de correptione emptionis et negotiatorum et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare super mulierem
Abbreviated transcription (Latin):
tentur : sic impii amaledicto in perdi
tionem luctus hominũ incorpore ipsorũ
nomen autem impiorum delebitur. Curẽ
habe de bono nomine: hoc enim magis
permanebit tibi quam mille thesauri ma¬
gni preciosi. Bonae uitae numerus dierũ:
bonum autẽ nomen permanebit in acuo
Disciplinam in pace conseruate filii : sapi¬
entia enim abscondita & thesaurus in ui¬
sus quae utilitas in utrisque : Mlior ẽ
homo qui abscondit stultitiam suam:
quam homo qui abscondit sapientiã su¬
am. Uerum tamen: reuertimini in his
quae procedunt de ore meo. Non este¬
nim bonũ omnẽ in reuerentiã obserua¬
re: & non omnia omnibus bene pla¬
cent in fide¬
Erubescite matrem & patrem de for¬
nicatione : & a praesidente & a potente
demendacio. A principe & auidice
de delicto: asrnagoga & aplebe de ini¬
quitate. A socio & amico de miustitia :¬
de loco in quo habitas de furto De ueri¬
tate dĩ & testamento : de discubitu in pa¬

Expanded text:
tentur; sic impii a matentur; sic impii a mationem luctus hominum in corpore ipsorum nomen autem impiorum delebitur curam habe de bono nomine hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri magni pretiosi bonae vitae numerus dierum bonum autem nomen permanebit in aevo disciplinam in pace conservate filii sapientia enim abscondita et thesaurus occultus quae utilitas in utrisque melior est homo qui abscondit stultitiam suam quam homo qui abscondit sapientiam suam verumtamen reveremini in his quae procedunt de ore meo non est enim bonum omnem inreverentiam observare et non omnia omnibus beneplacent in fiderubescite matrem et patrem de fornicatione et a praesidente et potente de mendacio a principe et iudice de delicto a synagoga et plebe de iniquitate a socio et amico de iniustitia de loco in quo habitas de furto de vertate Dei et testamento de discubitu in pa
Abbreviated transcription (Latin):
Omors quã amara est memoria tua
homini pacem habenti in substantus
suis: uiro quieto & cuius uiae directae
sunt in om̃ib & adhuc ualenti accipere
cibum. Omors bonum est iudicium tuum
homini indigenti : & qui minoractur uirib
Defuncto aetate & cui de om̃ibus cura est:
& incredibili qui perdit sapientiã Noli me¬
tuere iudiciũ mortis: memento quae ante
te fuerunt & quae superuenturx sunt tibi
hoc uidicium adño om̃i carni : & quid super¬
ueniet inbeneplacito altissimi. siue decem
siue centum. siue mille anni: non est enim
in inferno accutio uitae. Filu abo¬
minationũ fiunt filii peccatorũ: & qui
conuersantur secus domos impiorum
Piliorum peccatorum periet haereditas:
brii. De patre impio quaeruntur filii:
qnm propter illũ sunt in opprobrio
Uae uobis uiri impii : qui de reliquistis
legem dñi altissimi. Et sinati fuerits in
maledictionẽ nascemini : & si mortui fu¬
erits in maledictione erit pars uestra
Om̃ia quae de terra sunt in terrã conuer¬

Expanded text:
mors quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis viro quieto et cuius viae directae sunt in omnibus et adhuc valenti accipere cibum o mors bonum est iudicium tuum homini indigenti et qui minoratur viribus defecto aetate et cui de omnibus cura est et incredibili qui perdit sapientiam noli metuere iudicium mortis memento quae ante te fuerunt et quae superventura sunt tibi hoc iudicium a Domino omni carni et quid superveniet in beneplacita Altissimi sive decem sive centum sive mille anni non est enim in inferno accusatio vitae filii abominationum fiunt filii peccatorum et qui conversantur secus domos impiorum filiorum peccatorum periet hereditas brium. De patre impio quaeruntur filii, quoniam propter illum sunt in opprobrio. Vae vobis, viri impii, qui dereliquistis legem Domini altissimi; et si nati fueritis in maledictione nascemini, et si mortui fueritis, in maledictione erit pars vestra. Omnia quae de terra sunt, in terra conver
Abbreviated transcription (Latin):
stitia eius manet insaeculum sacculi
Memoriã fecit minebilium suorũ miseri¬
cors & miserator dñs: aescã dedit timen¬
tibus se
Memor erit in sacculum testamenti sui.
uirtutẽ operũ suorũ annunciabit popło suo
Utdet illis haereditatẽ gentium: opera ma¬
nuum eius ueritas &uidicium: quitate¬
Fidelia omia mandata cius. confirmata in
saeculum saeculi: facta in ueritate & ae
Redemptionem misit populo suo: manda¬
uit in aeternum testamentum suum
Scm̃ & terribile nomen eius: initium sapi¬
entiae timor dñi.
Intellectus bonus om̃ibus facientibus eum
laudatio eius manet insaetulum sacculi¬
CXI. ALLELUIA REUERSIOÑ AGGHTTACHAR̃

Expanded text:
saeculum saeculi. Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus escam dedit timentibus se. Memor erit in saeculum testamenti sui, virtutem operum suorum annuntiabit populo suo. Ut det illis haereditatem gentium: opera manuum ejus, veritas et judicium. Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in saeculredemptionem misit populo suo mandavit in aeternum testamentum suum sanctum et terribile nomen eius initium sapientiae timor Domini intellectus bonus omnibus facientibus eum laudatio eius manet in saeculum %saeculi; alleluia reversionis Aggei et Zacchar
Abbreviated transcription (Latin):
inum in iocunditate creatum est: ñ
in ebrietate abinitio. Exultatio animȩ
& cordis uinũ moderate potatũ Sani¬
tus : uinum multum potatũ irritationẽ
& iram & ruinas multos facit. Amari¬
tudo animae : uinũ multũ potatum
Ebrietatis animositas imprudentis offen¬
sio : minorans uirtutem & faciens uulnere
in conuiuio uini non arguas proximum : &
non dispicias eum in iocunditate illius
Uerba improperii non dicas illi : & non pre¬
mas illum in repetendo¬

Expanded text:
inum in iocunditate creatum est, non in ebrietate ab initio. Exultatio anime et cordis vinum moderate potatum. Sanitus; vinum multum potatum irritationem et iram et ruinas multas facit amaritudo animae vinum multum potatum ebrietatis animositas inprudentis offensio minorans virtutem et faciens vulnera in convivio vini non arguas proximum et non despicias eum in iucunditate illius verba inproperii non dicas illi et non premas illum in repetendo
Abbreviated transcription (Latin):
Fili in mortuũ produc lacrimas : & qua¬
si dira passus incipe plorare Et secundum
iudicium contege corpus illius: & non dis
picias sepulturaẽ illius. Propter delatu¬
rã autẽ amare fer luctum illius uno die.
& consolare propter tristitiam: Et fac
luctũ secundũ meritũ eius uno die uel du¬
obus: propter detractionẽ Atristitia e¬
nim festinat mors & cooperiet uirtutẽ
& tristitia cordis flectit ceruicẽ In ab¬
ductione permanet tristitia: & substan¬
tia in opis secundũ cor eius. Non dederis
intristitia cor tuum. sed repelle eã ate:
& memento norussimorũ & noli obliusci
Neque enĩ est conuersio Et huic nichil
proderis : &te ipsum pessimabis. Memor
esto uidicu mei : sic enim erit & tuũ. Mi¬
chi heri: & tibi hodie in requie mortui
requiescere fac memoriã eius : & consola¬
re illũ in exitu spiritus sui. Sapientiam
scribe in tempore uacuitatis : & qui mino¬
roctur actu sapientiam percipiet. quia
sapientia replebitur. qui tenet aratrũ

Expanded text:
Fili, in mortuo produc lacrimas, et quasi dira passus incipe plorare, et secundum iudipicias sepulturam illius. Propter delaturam autem amare fer luctum illius, uno die, et consolare propter tristitiam: et fac luctum secundum meritum ejus uno die, vel duobus propter detractionem. A tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis flectit cervicem. In abductione permanet tristitia: et substantia inopis secundum cor ejus. Non dederis in tristitia cor tuum, sed repelle eam a te: et memento novissimorum, noli oblivisci: neque enim est conversio, et huic nihil proderis, et te ipsum pessimabis. Memor esto judicii mei: sic enim erit et tuum: mihi heri, et tibi hodie. In reqrequiescere fac memoriam eius et consolare illum in exitu spiritus sui sapientiam scribe in tempore vacuitatis et qui minoratur actu sapientiam percipiet qua sapientia replebitur qui tenet aratrum
Abbreviated transcription (Latin):
I& caritate. Gauisus sum ualde qm̃ inueni
de filiis tius ambulantibus inueritate : sicut
mandatũ accepimus a patre. &nunc rogo
te domina non tanquã mandatũ nouũ sc̃ri¬
bens tibi: sed quod babuimus abinitio ut dili¬
gamus alterutrũ. Et haec est caritas : ut am¬
bulemus scđm mandata cuis. Noc est enĩ¬
mandatũ : ut quẽ ad modũ audistis ab initio
se in carnẽ hic est seductor : & antix p̃c
Uidete uos met ipsos ne perdatis quae ope¬
rati estis: sed ut mercedẽ plenã accipiatis
Omnis qui praecedit & non permanet in
doctrina xp̃i : dm̃ non habet . Qui permanet
indoctrina hic & filium & patrẽ habet Siquis
uenit aduos & hanc doctrinã non affert no¬
lite recipere eũ indomũ. nec aue ei dixeritis
Qui enim dicit illi aue: communicat operib

Expanded text:
 charitate. Gavisus sum valde, quoniam inveni de filiis tuis ambulantes in veritate, sicut mandatum accepimus a Patre. Et nunc rogo te, domina, non tamquam mandatum novum scribens tibi, sed quod gamus alterutrum. Et haec est charitas, ut ambulemus secundum mandata ejus. Hoc mandatum est, ut quemadmodum audistis ab initio, em in carne hic est seductor et antichristus videte vosmet ipsos ne perdatis quae operati estis sed ut mercedem plenam accipiatis odoctrina Christi deum non habet: qui permanet in doctrina. hic et filium et patrem habet. si quis uenit ad uos et hanc doctrinam non adfert, nolite recipere eum in domum, nec haue ei dixeritis. qui enim
Abbreviated transcription (Latin):
ENIOR DILECTAE DOMINAE ET¬
natis eus : quos ego diligo inuerita¬
te. Et non ego solus. sed & om̃s qui
cognouerunt ueritatẽ. Propter ue¬
ritatẽ quae permanet in nobis: & nobiscũ erit
in aeternũ. Sit nobiscum gr̃a miscđa pax a¬

Expanded text:
enior Electae dominae, etnatis ejus, quos ego diligo in veritate, et non ego solus, sed et omnes, qui cognoverunt veritatem, propter veritatem quae permanet in nobis, et nobiscum erit in aeternum. Sit vobiscum gratia,
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi proximum quasi fratrẽ nr̃m sic com¬
placebam : quasi lugens & contristatus
sic humiliabar
Et aduersum me laetati sunt & conuener̃:
congregata sunt superme flagella & i
Dissipati sunt nec compuncti: temptauerunt
me. subsannauerunt me subsannatione.
frenduerunt super me dentibus suis.
Dñe quando respicies: restitue animam
meã amclignitate eorum. aleonibus uni¬
Confitebor tibi in eccła magna: in populo
Non supergaudeant michi qui aduersant᷑
michi mique : qui oderunt me gratis &
Quoniam michi quidem pacifice loqueban¬
tur : & in iracundia x terrae: loquentes
euge euge uiderunt oculi nrĩ.
U idisti dñe nesileas : dñe ne discedas a me¬
Exurge dñe & intende uidicio meo: ds̃ m̃s
& dñs m̃s incausam meam
Iudica me secundum iustitiã tuã dñe ds̃
meus: & non super gaudeant micbni.
Non dicant in cordibus suis. euge euge ani¬
mae nrãe : nec dicant deuorauimus eum
Frubescant & reuereantur simul: qui gra¬
tulantur malis meis

Expanded text:
quasi proximum quasi fratrem nostrum sic conplacebam quasi lugens et contristatus sic humiliabar et adversum me laetati sunt et convenerunt congregata sunt super me flagella et ignoravi dissipati sunt nec conpuncti temptaverunt mefrenduerunt super me dentibus suis. Domine, quando respicies? restitue animam meam a malignitate eorum, a leonibus unionfitebor tibi in Ecclesia magna: in populoNon supergaudeant mihi, qui adversantur mihi inique, qui oderunt me gratis, et Quoniam mihi quidem pacifice loquebantur: et in iracundia terrae loquentes, Euge, euge, viderunt oculi nostri. Vidisti, Domine, ne sileas: Domine, ne discedas a mexsurge et intende iudicio meo Deus meus et Dominus meus in causam meam iudica me secundum iustitiam tuam Domine Deus meus et non supergaudeant mihi non dicant in cordibus suis euge euge animae nostrae nec dicant devoravimus eum erubescant et revereantur simul qui gratulantur
Abbreviated transcription (Latin):
Fiant tanquã puluis ante faciem uenti: &
angelus dm̃i coartans : cos:
Fiat uia illorũ tenebrae & lubricum : & an¬
gelus dñi persequens eos.
Q uoniam gratis absconderunt michi inte¬
ritum laquei sui : superuacue exprobraue¬
runt animam meam
Ueniat illi laqueus quẽ ignorat. & captio
quam abscondit apprehendat cum : & in
la queo cadat in ipso
Amima autẽ mea exulttibit in dño: delecta¬
bitur super salutari suo
Omnia ossa meadicent: dñe quis similis tui
Fripiens in opem de manu fortiorum eius:¬
& egenum & pauperẽ adiripientibus eũ
Surgentes testes iniqui: quae ignorabam

Expanded text:
m venti, et angelus Domini coarctans eos. Fiat via illorum tenebrae et lubricum, et angelus Domini persequens eos. Quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui: supervacue exprobaverunt animam meam veniat illi laqueus quem ignorat et captio quam abscondit conprehendat eum et in laqueo cadat in ipso anima autem mea exultabit in Domino delectabitur super salutari suo omnia ossa mea dicent Domine quis similis tui eripiens inopem de manu fortiorum eius egenum et pauperem a diripientibus eum surgentes testes iniqui quae ignorabam
Abbreviated transcription (Latin):
meorum non eges
Sc̃ĩs qui sunt in terra ÷ eius:: mirificauit
x omnes: uoluntates meas in eis
Multiplicatae sunt infirmitates eorum:
post ea accelerauerunt.
Non congregabo conuenticula corum de
sanguinibus : nec memor ero nominum
eorum per labia mea
Oñs pars hereditatis meae & calicis mei:
tu es qui restitues hereditatẽ meã michi
Funes ceciderunt michi in praeclaris: &¬
÷ enĩ : hereditas mea praeclara est michi
Benedicam dño qui tribuit michi intel¬
lectum: insuper &usque ad noctem
increpuerunt me renes mei
Prouidebam dñm inconspectu meo semꝑ:
qm̃ ad extris est michi ne commouear
Propterhoc laetatum est cor meũ & exul¬
tauit lingua mea: ÷ insuper: & caro
mea requiescet inspe.
Q uoniam non derelinques animã meam
in inferno: nec dabis scm̃ tuum uidere
corruptionem
otas michi secisti uias uitae : a dimplebis me
lȩtitia cum uultu tuo: delectationes index¬
tera tua ÷ usque : infinem

Expanded text:
meorum non eges sanctis qui sunt in terra eius mirificavit mihi; omnes voluntates meas in eis multiplicatae sunt infirmitates eorum postea adceleraverunt non congregabo conventicula eorum de sanguinibus nec memor ero nominum eorum per labia mea Dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mihi funes ceciderunt mihi in praeclaris etenim hereditas mea praeclara est mihi benedicam Domino qui tribuit mihi intellectum insuper et usque ad noctem increpaverunt me renes mei providebam Dominum in conspectu meo semper quoniam a dextris est mihi ne commovePropter hoc laetatum est cor meum, et exsultavit lingua mea, insuper et caro mea requiescit in spe. Quoniam non derelinques animam meam in infernum  nec dabis sanctum tuum videre corruptionem. Notas mihi fecisti vias vitae  adimplebis me laetitia cum vultu tuo: delectationes in dextera tua usque in finem.