comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quedam si credis consultia mancipat usus. e dusucap¬
Qui te pascit ager tuus est & uillicus orbi
Cum segetes occat tibi mox frumenta daturus.
Te dominu sentit: das nũmos. accipis uuam.
Pullos. oua. cadum temeti. nempe modo isto
Paulatim mercaris agrum. fortasse trecentis
Aut etiam supra nũmorum milibus emptum
Quid refert uiuas nũato nuper an olim
Emptor aricim qm̃ ueientis & arui
Emptum cenat holus. quãuis aliter putat emptis
S ub noctem gelidam lignis calefactat a enum
Sed uocat usq suum qua ppłs adsita certis
Limitibus uicina refugit iurgia. tanquam
S it proprium quicquam. punctoq mobilis horȩ
N unc prece. nũc precio. nũc ui. nũc morte sup̃ma
Permutet dños & cedat in altera uita:
Si qua perpetuus nulli datur usus. & heres
Heredem alterius uelut unda suꝑueĩt undam
Quid uici prosunt aut horrea q duȩ calabris
Saltibus adiecti lucam. si metit orcus
Grandia cum parus. non exorabilis auro.

Expanded text:
quaedam, si credis consultis, mancipat usus; quaedam, si credis consultis, mancipat usus; qui te pascit ager tuus est, et vilicus Orbi, cum segetes occat tibi mox frumenta daturas, te dominum sentit, das nummos, accipis uvam, pullos, ova, cadum temeti: nempe modo isto paulatim mercaris agrum, fortasse trecentis aut etiam supra nummorum milibus emptum. quid refert, vivas numerato nuper an olim? emptor Aricini quondam Veientis et arvi emptum cenat holus, quamvis aliter putat; emptis sub noctem gelidam lignis calefactat aënum; sed vocat usque suum, qua populus adsita certis limitibus vicina refugit iurgia; tamquam sit proprium quicquam, puncto quod mobilis horae nunc prece, nunc pretio, nunc vi, nunc morte suprema permutet dominos et cedat in altera iura. sic quia perpetuus nulli datur usus, et heres heredem alterius velut unda supervenit undam, quid vici prosunt aut horrea? quidve Calabris saltibus adiecti Lucani, si metit Orcus grandia cum parvis, non exorabilis auro?
Abbreviated transcription (Latin):
Et redit ad sese: pol me occidistis amici
Non seruastis ait cui sic extorta uoluptas
Et demptus ꝑinde mentis grauissimus error
Nimirum sapere ẽ abiectis utile nugis
Et tempestiuum pueris concedere ludum
Ac non uerba sequi fidibus modulanda latimis
Sed uerȩ numerosq modosq ediscere uite:
Quo arca metum loquor hec tacitusq recordor
Si tibi nulla sitim finiret copia limphȩ
Narrares medicis. quid quanto plura parasti.
Tanto plura cupis nulli faterier audes
Si uulnus tibi monstrata radice uel herba
Non fieret leuius. fugeres radice uel herba
Proficiente mhil curarier. audieras cui
Lem dii donarent: illi discedere prauam
S tulticiam: & cum sis mhilo sapientior. ex quo
Plemor es tm̃ uteris monitoribus hisdem
At si diuicie prudentem reddere possent.
Si cupidum timidumq minus te nempe ruberes.
Uiueret in terris te si quis auarior uno.
Si proprium est q quis libra mercatur & ȩre

Expanded text:
et redit ad sese: “pol, me occidistis, amici, et redit ad sese: “pol, me occidistis, amici, non servastis,” ait, “cui sic extorta voluptas et demptus per vim mentis gratissimus error.” Nimirum sapere est abiectis utile nugis, et tempestivum pueris concedere ludum, ac non verba sequi fidibus modulanda Latinis, sed verae numerosque modosque ediscere vitae, quocirca mecum loquor haec tacitusque recordor: Si tibi nulla sitim finiret copia lymphae, narrares medicis: quod, quanto plura parasti, tanto plura cupis, nulline faterier audes? si volnus tibi monstrata radice vel herba non fieret levius, fugeres radice vel herba proficiente nihil curarier: audieras, cui rem di donarent, illi decedere pravam stultitiam; et cum sis nihilo sapientior ex quo plenior es, tamen uteris monitoribus isdem? At si divitiae prudentem reddere possent, si cupidum timidumque minus te, nempe ruberes, viveret in terris te si quis avari or uno. si proprium est, quod quis libra mercatus et aere est,
Abbreviated transcription (Latin):
Et uersentur adhuc inter penetralia ueste
Obscurata dui populo bonus eruet atq
Proferet in lucem speciosa uocabula rerum.
Que priscis memorata catombus atq cethegis
Nũc situs informis premit & deserta uetuitas
Adsciscet noua que genitor produxerit usus
AUehemens & liquidus. puroq simillimus ãm
Leuabit cultu. uirtute carentia tollet.
Ludentis spetiem dabit: & torquebitur. ut ꝗ
Nunc satyrum nunc agrestem cylopa mouetur
Pretulerim scriptor delyrus inersq uideri.
Dum mea delectant mala me. uel deniq fallant.
Quam sapere & ringi fuit haud ignobilis argis
Qui se credebat miros audire tragiedos
In uacuo letus cessor plausorq theatro.
Cetera qui uite seruaret munia recto
More. bonus sane uicinus amabilis hospes
Comis in uxorem. posset qui ignoscere seruis
Et signo leso non insanire lagient
Posset qui rupem. & puteum uitare patentem
Nic ubi cognatorum opibus: curisq refectus
Expulit elleboro morbum bilemq meraco

Expanded text:
et versentur adhuc intra penetralia Vestae; et versentur adhuc intra penetralia Vestae; obscurata diu populo bonus eruet atque proferet in lucem speciosa vocabula rerum, quae priscis memorata Catonibus atque Cethegis nunc situs informis premit et deserta vetustas; adsciscet nova, quae genitor produxerit usus.emens et liquidus puroque simillimus amnilevabit cultu, virtute carenti tollet, ludentis speciem dabit et torquebitur, ut qui nunc Satyrum, nunc agrestem Cyclopa movetur. Praetulerim scriptor delirus inersque videri, dum mea delectent mala me vel denique fallant, quam sapere et ringi. fuit haud ignobilis Argis, qui se credebat miros audire tragoedos in vacuo laetus sessor plausorque theatro; cetera qui vitae servaret munia recto more, bonus sane vicinus, amabilis hospes, comis in uxorem, posset qui ignoscere servis et signo laeso non insanire lagoenae, posset qui rupem et puteum vitare patentem. hic ubi cognatorum opibus curisque refectus expulit elleboro morbum bilemque meraco,
Abbreviated transcription (Latin):
Carmina compono hic elegos mirabile uisu
Celatumq nouẽ musis opus aspice primum
Quanto cum fastu: quanto molimine circum¬
Spectemus uacuam romanis uatibus edem.
Mox &iam si forte uacas. sequere. & procul audi
Quid ferat & quare sibi nectat ut̃q coronam:
Cedimur. & totidem plagis consumimꝰ hostem
Lento samnites ad lumina prima duello.
Discedo alceus puncto illius ille meos quis:
Quis insi calimachus. si plus adposcere uisus.
Fit minermus. & optiuo cognomine crescit
Multa fero ut placere genus irritabile uatum.
Cũ scribo & supplex populi suffragia capto
Idem finitis studiis. & mente repta
Opturem patulas impune legentibus aures:
Ridentur mala qui componũt carmina: uerum
Gaudent scribentes. sese uenerantur & ultro:
Cum tabulis animum censoris sumet honesti:
Audebit quecũq parum splendoris habebunt:
Et sine pondere erunt & honore ĩdigna ferent᷑.
Uerba mouere loco. quamuis inuita r᷑ecedant

Expanded text:
carmina compono, hic elegos. mirabile visu carmina compono, hic elegos. mirabile visu caelatumque novem Musis opus! adspice primum, quanto cum fastu, quanto molimine circum-spectemus vacuam Romanis vatibus aedem! mox etiam, si forte vacas, sequere et procul audi, quid ferat et qua re sibi nectat uterque coronam. caedimur et totidem plagis consumimus hostem lento Samnites ad lumina prima duello. discedo Alcaeus puncto illius; ille meo quis? quis nisi Callimachus? si plus adposcere visus, fit Mimnermus et optivo cognomine crescit. multa fero, ut placem genus irritabile vatum, cum scribo et supplex populi suffragia capto; idem finitis studiis et mente recepta obturem patulas impune legentibus auris. Ridentur mala qui componunt carmina; verum gaudent scribentes et se venerantur et ultro,cum tabulis animum censoris sumet honesti; audebit, quaecumque parum splendoris habebunt et sine pondere erunt et honore indigna ferentur, verba movere loco, quamvis invita recedant
Abbreviated transcription (Latin):
Inter ualla uides humane cõmoda. uerum
Pure sunt plateȩ. nihil ut meditantibus obstet
Festinat calidus mulis gerulisq redemptor
Torquet nũc lapidem: nunc ingens machina tignu
Tristia robustis luctantur funera plaustris
Nac rabiosa fugit canis. hac lutulenta fugit sus
Inũc & uersus tetum meditare canoros
Scriptorum chorusꝰ om̃is amat nemus & fugit urbem
Rite cliens bachi somno gaudentis & umbrã
Tu me inter strepitus nosturnos atq durnos
U is canere & contacta sequi uestigia uatum:
ngenium sibi quod uacuas desumpsit athenas
Et studiis annos septem dedit. insenintq
Libris & curis. statua taciturnius exit.
Plerumq & risu populum quatit: hic ego rerum
Fluctibus in mediis & tempestatibus urbis
Uerba lirę motura sonum conectere digner:
Frater erat rome consulti rhetor. ut alter
Alteruis ẜmone meros audiret honores
Grachus ut hic illi foret. hic ut mutius illi
Q minus argutos uexat furor iste poetas.

Expanded text:
intervalla vides humane commoda. “verum intervalla vides humane commoda. “verum purae sunt plateae, nihil ut meditantibus obstet.” festinat calidus mulis gerulisque redemptor, torquet nunc lapidem, nunc ingens machina tignum, tristia robustis luctantur funera plaustris, hac rabiosa fugit canis, hac lutulenta ruit sus: i nunc et versus tecum meditare canoros. scriptorum chorus omnis amat nemus et fugit urbem, rite cliens Bacchi somno gaudentis et umbra: tu me inter strepitus nocturnos atque diurnos vis canere et contracta sequi vestigia vatum? ingenium, sibi quod vacuas desumpsit Athenas et studiis annos septem dedit insenuitque libris et curis, statua taciturnius exit plerumque et risu populum quatit: hic ego rerum fluctibus in mediis et tempestatibus urbis verba lyrae motura sonum conectere digner? Frater erat Romae consulti rhetor, ut alter alterius sermone meros audiret honores, Gracchus ut hic illi, foret huic ut Mucius ille. qui minus argutos vexat furor iste poetas?
Abbreviated transcription (Latin):
Unde simul primum me dmnsere philippi
Decisis humilem pennis mopemq paterm
Et laris & fundi pauꝑtas impulit audar
Ut uersus facerem. sq. non desit habenteni
Quȩ poterunt unqͣ. satis expurgare cicute
Ni melius dormire putem qua scribere uersus :
Singula de nobis aun predantur euntes
Eripuere iocos uenerem coniuuia ludum.
Tendunt extorquere poemata. quid faciam uis:
Demq non om̃es eadem mirantur amantq
Carmine tu gaudes hic delectatur iambis
Ille broneis sermomibus & sale nigro.
Tres nnhi cõuiue ꝓpe dissentire uidentur
Poscentes uario multum diuersa palato.
Quid dem: ꝗd non dem reniiuisti q iubet alter.
Quod petis id sone ẽ inuisum acidumq duobus.
Preter cetera me rome ne poemata censas
S cribere posse inter tot curas totq labores:
Nic sponsum uocat. hic auditu scripta relictis
Om̃nbus officiis cubat hic in colle quirmi
Hic extremo inauentino uisendus uterq

Expanded text:
unde simul primum me dimisere Philippi, unde simul primum me dimisere Philippi, decisis humilem pennis inopemque paterni et laris et fundi, paupertas impulit audax ut versus facerem: sed quod non desit habentem quae poterunt umquam satis expurgare cicutae, ni melius dormire putem quam scribere versus? Singula de nobis anni praedantur euntes; eripuere iocos, Venerem, convivia, ludum; tendunt extorquere poemata: quid faciam vis? denique non omnes eadem mirantur amantque: carmine tu gaudes, hic delectatur iambis, ille Bioneis sermonibus et sale nigro. tres mihi convivae prope dissentire videntur, poscentes vario multum diversa palato, quid dem? quid non dem? renuis tu, quod iubet alter; quod petis, id sane est invisum acidumque duobus. Praeter cetera me Romaene poemata censes scribere posse inter tot curas totque labores? hic sponsum vocat, hic auditum scripta, relictis omnibus officiis; cubat hic in colle Quirini, hic extremo in Aventino, visendus uterque;
Abbreviated transcription (Latin):
Iuculli miles collecta uiatica multis
Aerũnis lassus dum noctu stertit ad assem
ꝑdiderat. posthec uehemens lupus & sibi & hosti
Iratus pariter. ieiums dentibus acer
Presidium regale loco deiecit ut aiunt
Sũme munito & multarum diuite rerum
Clarus ob id factum donis ornatur honestis
Accipit & bis dena suꝑ sestercia nummam:
Forte sub hoc tempus castellum euertere pretor
Nescio quod cupiens hortari coepit eundem
Uerbis. que timidis quoq possent addere mentem.
Ibone quo uirtus tua te uocat i pede fausto.
Grandia laturus meritorum prennia. quid stas :
Post hȩc ille catus: quantum uis rusticus ibit.
Ibit eo quo uis: qui zonam ꝑdidit: inquit
Romae nutri mihi cõtigit: atq doceri
Iratus grais quantum nocuisset achilles
Adĩcere bone paulo plus artis athenę
S alicet ut possez curuo dinoscere rectum
Ciuilisq rudem belli tulit estus in arma
Cesaris augusti non responsura lacertis.

Expanded text:
Luculli miles collecta viatica multis Luculli miles collecta viatica multis aerumnis, lassus dum noctu stertit, ad assem perdiderat: post hoc vehemens lupus, et sibi et hosti iratus pariter, ieiunis dentibus acer, praesidium regale loco deiecit, ut aiunt, summe munito et multarum divite rerum, clarus ob id factum donis ornatur honestis, accipit et bis dena super sestertia nummum, forte sub hoc tempus castellum evertere praetor nescio quod cupiens hortari coepit eundem verbis quae timido quoque possent addere mentem: “i, bone, quo virtus tua te vocat, i pede fausto, grandia laturus meritorum praemia, quid stas? ” post haec ille catus, quantumvis rusticus: “ibit, ibit eo, quo vis, qui zonam perdidit,” inquit. Romae nutriri mihi contigit atque doceri iratus Grais quantum nocuisset Achilles. adiecere bonae paulo plus artis Athenae, scilicet ut vellem curvo dinoscere rectum civilisque rudem belli tulit aestus in arma Caesaris Augusti non responsura lacertis.
Abbreviated transcription (Latin):
Tiet eritq tuus nũmorum milibus octo
Uerna ministeriis adnutus aptus heriles
Litterulis gretis imbutus. idoneus arti
Cuilibet. argilla quid uis mutabitur uda
Quin etiam canet indoctum sed dulce bibenti
Multa fidem promissa leuant ubi plenius equo
Laudat uenales qui uult expendere merces
Resurget me nulla. meo sum pauꝑ inere.
Nemo hoc mangonu faceret tibi nec temere a me
Quis ferret idem. semel hic cessauit. & ut fitꝰ
I n scał latuit metuens pendentis habene
Des nũmos. extepra ihil te si fuga ledat.
Ille ferat precium poene securus opinor.
Prudens emisti uitiosum. dicta tib est lex.
Insequeris tm̃ hunc & lite moraris miquaꝰ
Dixi me pigrum proficiscenti tibi uyx
Talibus officiis prope mancum. ne mnea seuus
Iurgares ad te q epistola nulla redit et
Quid tum profeci: mecum facientia uira
Si tm̃ a ttenitas: quereris suꝑ hoc etiamq
E xpectata tibi non mittam carmina niendax.

Expanded text:
fiet eritque tuus nummorum milibus octo, fiet eritque tuus nummorum milibus octo, verna ministeriis ad nutus aptus erilis, litterulis Graecis imbutus, idoneus arti cuilibet; argilla quidvis imitaberis uda; quin etiam canet indoctum sed dulce bibenti. multa fidem promissa levant, ubi plenius aequo laudat venalis qui volt extrudere merces, res urget me nulla; meo sum pauper in aere. nemo hoc mangonum faceret tibi; non temere a me quivis ferret idem. semel hic cessavit et, ut fit, in scalis latuit metuens pendentis habenae: des nummos, excepta nihil te si fuga laedit :” ille ferat pretium poenae securus, opinor, prudens emisti vitiosum; dicta tibi est lex : insequens tamen hunc et lite moraris iniqua? dixi me pigrum proficiscenti tibi, dixi talibus officiis prope mancum, ne mea saevus iurgares ad te quod epistula nulla rediret. quid tum profeci, mecum facientia iura si tamen attemptas? quereris super hoc etiam, quod exspectata tibi non mittam carmina mendax.
Abbreviated transcription (Latin):
A uspiciis totum confecta duella ꝑ orbem
Claustraq custodẽ pacis cohibentia ianum.
Et formidatam parthis te principe romam.
Si quantum cuperem possem qͦ. sed neq paruum
Carmẽ maiestas recipit tua. nec meus audet
Rem temtare pudor: quam ures ferre recusent
Sedulitas autem stulte quem diligit urget.
Precipue cum se nũis cõmendet & arte.
Discit enim citius meminitq libentius illud.
Quod quis deridet. quã qđ probat & ueneratur.
Nil moror officium q me grauat. ac neq ficto
Inpeius uultu propom cereus usquam
Nec praue factis decorari uersibus opto.
Ille rubeam pingui donatus num̃e & una
Cum scriptore meo capsa porrectus operta
Defferar in uicum uendentem thus & odores
Et piper & quicquid chartis amicitur meptis:¬
Lore bono claroq fidelis amice nerom
Si quis forte uelit puerum tibi uendere natum
Tibure uł gabiis & tetum sic agat hic &
Candidus & talos a uertice pulcher ad imos

Expanded text:
auspiciis totum confecta duclla per orbem, auspiciis totum confecta duclla per orbem, claustraque custodem pacis cohibentia Ianum, et formidatam Parthis te principe Romam, si quantum cuperem possem quoque; sed neque parvum carmen maiestas recipit tua, nec meus audet rem temptare pudor quam vires ferre recusent. sedulitas autem stulte quem diligit urget, praecipue cum se numeris commendat et arte; discit enim citius meminitque libentius illud quod quis deridet, quam quod probat et veneratur. nil moror officium quod me gravat, ac neque ficto in peius voltu proponi cereus usquam nec prave factis decorari versibus opto, ne rubeam pingui donatus munere, et una cum scriptore meo, capsa porrectus operta, deferar in vicum vendentem tus et odores et piper et quidquid chartis amicitur ineptislore, bono claraque fidelis amice Neroni, si quis forte velit puerum tibi vendere natum Tibure vel Gabiis, et tecum sic agat: “hic et candidus et talos a vertice pulcher ad imos
Abbreviated transcription (Latin):
Gratus alexandro regi magno fuit ille
Cherilus. incultis qui uersibus & male natis
Retulit acceptos regale numisma philippos.
Sed ueluti tractata notã labemq remittunt
Atramẽta. fere scriptores carmine foedo
Splendida facta limnt. idem rex ille poema
Qui tam ridiculum tã care prodigus eunt.
Edicto uetuit nequisse preter ã pellem
Pingeret. aut alius lysippo duceret aera
Fortis alexandri uoltum simulantia ꝙ si
Iudicium subtile uidendis artibus illud
Alibros & ad hȩc musarum dona uocares.
Boetum incrasso uitares aere natum
At neq dedecorant tua dese uidicia atq
Munera. que multa dantis cum laude tuler̃
Dilecti tibi uirgilius uarusq poete
Nec magis ex pressi uultusq ꝑ enea signa:
Quam ꝑ uatis opus mores animiq uirorum
Clarorum apparent: nec sermones ego mallem
Repentes ꝑ humum. quam res componere gestas.
Terrarumq situs. & flumina dicere. & arces
Montibus impositas. & barbara regna. tuisq

Expanded text:
gratus Alexandro regi magno fuit ille gratus Alexandro regi magno fuit ille Choerilus, incultis qui versibus et male natis rettulit acceptos, regale nomisma, Philippos; sed veluti tractata notam labemque remittunt atramenta, fere scriptores carmine foedo splendida facta linunt, idem rex ille, poema qui tam ridiculum tam care prodigus emit, edicto vetuit, ne quis se praeter Apellen pingeret, aut alius Lysippo duceret aera fortis Alexandri voltum simulantia. quod si iudicium subtile videndis artibus illud ad libros et ad haec Musarum dona vocares, Boeotum in crasso iurares aere natum. At neque dedecorant tua de se iudicia atque munera, quae multa dantis cum laude tulerunt dilecti tibi Vergilius Variusque poetae, nec magis expressi voltus per aenea signa, quam per vatis opus mores animique virorum clarorum apparent, nec sermones ego mallem repentis per humum quam res componere gestas, terrarumque situs et flumina dicere, et arces montibus impositas et barbara regna, tuisque
Abbreviated transcription (Latin):
Ire poeta. meũ qui pectus inaniter angit.
Irritat. mulcet. falsis terroribus implet.
Ut magus. et modome thebis. modo pomt athems:
Uerum age. & his qui se lectori credere malunt.
Quam spectatoris fastidia ferre superbi.
Curam redde breuem. si munus a polline dignum
Uis complere libris. & uatibus addere calcar.
Ut studio maiore petant helicona uirentem:
M ulta quidem nobis facimus mala sȩpe poete
Ut uineta egomet cedam mea. cum tibi lubrum
Sollicito damus aut fesso. cum ledimur. unum
Si quis amicorum est ausus reprchendere u̾sum
Cum loca iam recitata reuoluimus in reuocata
Cum lamentamur non apparere labores
Uostros. & tenui deducta poemata filo
Cum speram eo rem uenturam ut simulatq
Carmmina rescieris nos fingere: cõmodũ ultro
Arcessas. & egere uetes & scribere cogas.
S ed tm̃ est oꝑe precium cognoscere quales
Aedituos habeat belli spectata domiq
Uirtus. indigno non cõmittenda poete.

Expanded text:
ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, irritat, mulcet, falsis terroribus implet, ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. Verum age et his, qui se lectori credere malunt quam spectatoris fastidia ferre superbi, curam redde brevem, si munus Apolline dignum vis complere libris et vatibus addere calcar, ut studio maiore petant Helicona virentem. Multa quidem nobis facimus mala saepe poetae ut vineta egomet caedam mea, cum tibi librum sollicito damus aut fesso; cum laedimur, unum si quis amicorum est ausus reprehendere versum; cum loca iam recitata revolvimus irrevocati; cum lamentamur non apparere labores nostros et tenui deducta poemata filo; cum speramus eo rem venturam ut, simul atque carmina rescieris nos fingere, commodus ultro arcessas et egere vetes et scribere cogas. sed tamen est operae pretium cognoscere, qualis aedituos habeat belli spectata domique Virtus, indigno non committenda poetae.
Abbreviated transcription (Latin):
Dum fugiũt equitum turme peditumq caterue¬
Mox trahitur mamibus regum fortuna retortis
Esseda festinant. pilenta. petorrita naues
Captiuum portatur ebur captiua cornithus:
Si foret in terris rideret democritus seu
Diuersum confusa genus panthera camelo
Siue elephas albus uulgi cõuerteret ora.
Specturet populum ludis attentius ipsis
Ut sibi prebentem mimo spectacula plura:
Scriptores autem narrare putaret a sello
Fabellam surdo. nam que ꝑuincere uoces
Eualuere sonum. referũt quem nostra theatra:
Garganum mugire putes nemus aut mare tuscum
Tanto cũ strepitu ludi spectantur: & artes.
Diuicieq pegrine. quibus oblitus actor
Cum stetit inscena. concurrit dextera leuȩ̨
Dixit adhuc aliquid: ml sane quid placet ergo:
Lana tarentino uiolas mutata ueneno:
Ac ne forte putes me quȩ facere ipse recusem.
Cum recte tractent alii. laudare malignę
Iile per extentum funer mihi posse uidetur

Expanded text:
dum fugiunt equitum turmae peditumque catervadum fugiunt equitum turmae peditumque catervamox trahitur manibus regum fortuna retortis, esseda festinant, pilenta, petorrita, naves, captivum portatur ebur, captiva Corinthus. si foret in terris, rideret Democritus, seu diversum confusa genus panthera camelo sive elephans albus volgi converteret ora; spectaret populum ludis attentius ipsis ut sibi praebentem nimio spectacula plura: scriptores autem narrare putaret asello fabellam surdo. nam quae pervincere voces evaluere sonum, referunt quem nostra theatra? Garganum mugire putes nemus aut mare Tuscum; tanto cum strepitu ludi spectantur et artes divitiaeque peregrinae, quibus oblitus actor cum stetit in scaena, concurrit dextera laevae. dixit adhuc aliquid? nil sane. quid placet ergo? lana Tarentino violas imitata veneno. ac ne forte putes me, quae facere ipse recusem, cum recte tractent alii, laudare maligne, ille per extentum funem mihi posse videtur
Abbreviated transcription (Latin):
Sudoris miminum. sed habet comedia tanto
Plus honeris: quanto uenie minus aspice plautus
Quo pacto partes tutetur amantis ephebi.
Et patris attenti le nonis & insidiosi
Quantus sit dossennus edacibus in parasitis.
Quam non astricto pcurrat pulpita socco
Gestit enim nũinum in loculos diittere. post hec
Securus cadat an recto stet fabula talo:
Quẽ tulit adscenam uentoso gła curru
Exammat lentus spectator. sedulus inflat
Sic leue. sic paruũ est. animũq laudis auarum
Subruit: aut reficit. ualeat res ludicra si me
Palma negata macrum: donata reducit opimum
Sepe etiam audacem fugat h terretq poetam.
Quod numero plures uirtute & honore minores
Indocti stolidiq & depugnare parati
Si discordet eques media inter carmina poscunt
Aut ursum. aut pugiles. his nãtura phebecula gaudet:
Uerum equitis quoq iam migrauit ab aure uoluptas
Om̃is ad incertos oculos & gaudia uana
Quattuor aut plures aulea premũtur moras

Expanded text:
sudoris minimum, sed habet Comoedia tanto sudoris minimum, sed habet Comoedia tanto plus oneris, quanto veniae minus, adspice, Plautus quo pacto partis tutetur amantis ephebi, ut patris attenti, lenonis ut insidiosi, quantus sit Dossennus edacibus in parasitis, quam non adstricto percurrat pulpita socco. gestit enim nummum in loculos demittere, post hoc securus cadat an recto stet fabula talo. Quem tulit ad scaenam ventoso Gloria curru, exanimat lentus spectator, sedulus inflat: sic leve, sic parvum est, animum quod laudis avarum subruit aut reficit. valeat res ludicra, si me palma negata macrum, donata reducit opimum. Saepe etiam audacem fugat hoc terretque poetam, quod numero plures, virtute et honore minores, indocti stolidique et depugnare parati, si discordet eques, media inter carmina poscunt aut ursum aut pugiles: his nam plebecula gaudet. verum equitis quoque iam migravit ab aure voluptas omnis ad incertos oculos et gaudia vana. quattuor aut pluris aulaea premuntur in horas,
Abbreviated transcription (Latin):
Iusit amabiliter donec iam seuus apertam
In rabiem cepit uerti iocus & ꝑ honestas
Ire domios impune minax. doluere cruento.
Den te lacessiti fuit intactis quoq cura
Conditione super cõmum. quin etiam lex
Poenaq lata malo que nollet carmine quẽquam
Describi uertere modum formidine fustis.
Ad benedicendum delectandumq redacti
Gretia capta ferum uictorem cepit. & artes
Intulit agresti latio. sic horridus ille
Defluxit n̾umerus laturmus & graue uirus
Mundicie pepulere. sed in longum tamen euum
Manserunt. hodieq manent uestigia ruris
Serus enim grecis admouit acumina cartis
Et post punica bella quietus querere coepit.
Quid sophocles. & thesbis. & eschilus utile ferrẽt
Temtauit quoq rem si digne uertere posset
Et placuit sibi natura sublimis & acer
Nam spirat tragicum satis. & feliciter audet.
Sed turpem putat inscite metuitq lituram:
Creditur ex medio quia res accersit habere

Expanded text:
lusit amabiliter, donec iam saevus apertam lusit amabiliter, donec iam saevus apertam in rabiem coepit verti iocus et per honestas ire domos impune minax, doluere cruento dente lacessiti; fuit intactis quoque cura condicione super communi; quin etiam lex poenaque lata, malo quae nollet carmine quemquam describi: vertere modum, formidine fustis ad bene dicendum delectandumque redacti. Graecia capta ferum victorem cepit et artis intulit agresti Latio, sic horridus ille defluxit numerus Saturnius, et grave virus munditiae pepulere ; sed in longum tamen aevum manserunt hodieque manent vestigia ruris. serus enim Graecis admovit acumina chartis et post Punica bella quietus quaerere coepit, quid Sophocles et Thespis et Aeschylus utile ferrent. temptavit quoque rem, si digne vertere posset, et placuit sibi, natura sublimis et acer: nam spirat tragicum satis et feliciter audet, sed turpem putat inscite metuitque lituram. Creditur, ex medio quia res accersit, habere
Abbreviated transcription (Latin):
Lorquet ab obscems iam nũc sermombus aurem
Mox etiam pectus precepti format amicis
Asreritutis: s. ĩuidie corrector & ire
Recte facta refert. oriencia t̃pa notis
Instruit exemplis inopem solatur. & egrum.
Castis cum puer ⁊ ignara puella mariti
Disceret unde preces uatem in musa dedisset
Poscit opem chorus. & presentia numina sentit.
Celestes inplorat aquas docta prece blandus
Auertit morbos metuenda picula pellit
Imperat & pacem. & locupletem frugibus annum:
Carmiue dii superi placantur: carmine manes.
Agricole prisci fortes par uoq beati.
Condita post frumenta leuantes tempore festo
Corpus. & ip̃m ammum spe finis dura ferentem
Cum sociis operum pueris & coniuge fida :
Tellurem porco. siluanum lacte piabant
Floribus & uino genium memorem breuis eui.
Tesceniuna ꝑ hũc inuenta licentia morem
Uersibus altnis obprobria rustica fudit.
Libertasq recurrentis accepta per annos

Expanded text:
torquet ab obscenis iam nunc sermonibus aurem, torquet ab obscenis iam nunc sermonibus aurem, mox etiam pectus praeceptis format amicis, asperitatis et invidiae corrector et irae, recte facta refert, orientia tempora notis instruit exemplis, inopem solatur et aegrum, castis cum pueris ignara puella mariti disceret unde preces, vatem ni Musa dedisset? poscit opem chorus et praesentia numina sentit, caelestis implorat aquas docta prece blandus, avertit morbos, metuenda pericula pellit, impetrat et pacem et locupletem frugibus annum, carmine di superi placantur, carmine Manes. Agricolae prisci, fortes parvoque beati, condita post frumenta levantes tempore festo corpus et ipsum animum spe finis dura ferentem, cum sociis operum et pueris et coniuge fida. Tellurem porco, Silvanum lacte piabant, floribus et vino Genium memorem brevis aevi, Fescennina per hunc inventa licentia morem versibus alternis opprobria rustica fudit, libertasque recurrentis accepta per annos
Abbreviated transcription (Latin):
Maiores audire. minori dicere. ꝑ quȩ
Crescere res posset. minui damnosa libido.
Mutnuit mentem populus leuis. ⁊ calet uno
Scribendi studio. p̾ueri patresq seueri
Fronde comas uincti cenant & carmina dictant:
Ipse ego qui nullos me affirmo scribere uersus
Inuemor parthis mendatior: & prius orto
Sole uigil calamum. & chartas & scrima posco:
Naium agere ignarus nauis timet. habrotanũ egro
Non audet nisi qui didicit dare: qđ medicorum est
Promittunt medici tractant fabrilia fabri
Scribimus indocti doctiq poemata passim:
Hic error tm. & leius hec insana quantas
Uirtutes habeat sic collige. uatis auarus
Non temere est amius uersꝰ amat ħ studet unum.
Detrimenta. fugas seruorum: icendia ridet.
Non fraudem socio. pueroue incogitat ullam
Pupillo uiuit siliꝗͦ & pane secundo.
Milicie quamquam piger & malus utił urbi
Si das ħ paruis qͦ rebus magna uiuari
Os tenerum pueri balbumq poeta figurat.

Expanded text:
maiores audire, minori dicere, per quae maiores audire, minori dicere, per quae crescere res posset, minui damnosa libido. mutavit mentem populus levis et calet uno scribendi studio; pueri patresque severi fronde comas vincti cenant et carmina dictant. ipse ego, qui nullos me adfirmo scribere versus, invenior Parthis mendacior, et prius orto sole vigil calamum et chartas et scrinia posco, navem agere ignarus navis timet; habrotonum aegro non audet nisi qui didicit dare; quod medicorum est promittunt medici ; tractant fabrilia fabri: scribimus indocti doctique poemata passim. Hic error tamen et levis haec insania quantas virtutes habeat, sic collige, vatis avarus non temere est animus; versus amat, hocstudet unum; detrimenta, fugas servorum, incendia ridet; non fraudem socio puerove incogitat ullam pupillo; vivit siliquis et pane secundo; militiae quamquam piger et malus, utilis urbi, si das hoc, parvis quoque rebus magna iuvari. os tenerum pueri balbumque poeta figurat,
Abbreviated transcription (Latin):
Inberbes didicere. senes ꝑdenda fateri
Iam saliare nume carmen qui laudat. & illud
Quod mecũ ignorat. solus uult sare uideri
Ingeniis non ille fauet plauditq sepultis.
Nostra sed impugnat: nos nostraq liuidus odit.
Quod si tam gͣcis nouitas inuisa fuisset
Quam nobis quid nũc ẽẽt uetus: aut quid haberet
Quod legeret t̾reretq uiritim publicus usus:
Ut primum positis nugari grecia bellis
Cepit & inuicium fortune labier equa
Nunc athletaru studiis nẽ ar sit equorum
Marmoris aut eboris fabros aut atris amauit.
Suspendit picta uultum mentemq tabella.
Nunc tͥcͥinib nũc est gauisa tragoedis:
Sub nutrice puella uelut si luderet infans:
Q uod cupide petiit. mature plena reliquit.
Quod placet aut odio est: qui non mutabile credas:
Hoc paces habuere bone: uentiq secundi
Rome dulce du fuit. & sollenne reclusa
Mane domo uigilare clienti promere iura
Cautos nomimbus rectis expendere num mos

Expanded text:
imberbes didicere senes perdenda fateri. imberbes didicere senes perdenda fateri. iam Saliare Numae carmen qui laudat et illud, quod mecum ignorat, solus volt scire videri, ingeniis non ille favet plauditque sepultis, nostra sed impugnat, nos nostraque lividus odit. Quod si tam Graecis novitas invisa fuisset quam nobis, quid nunc esset vetus? aut quid haberet quod legeret tereretque viritim publicus usus? Ut primum positis nugari Graecia bellis coepit et in vitium fortuna labier aequa, nunc athletarum studiis, nunc arsit equorum, marmoris aut eboris fabros aut aeris amavit, suspendit picta voltum mentemque tabella, nunc tibicinibus, nunc est gavisa tragoedis; sub nutrice puella velut si luderet infans, quod cupide petiit, mature plena reliquit. quid placet aut odio est, quod non mutabile credas? hoc paces habuere bonae ventique secundi. Romae dulce diu fuit et sollemne reclusa mane domo vigilare, clienti promere iura, cautos nominibus rectis expendere nummos,
Abbreviated transcription (Latin):
Si ueteres ita miratur laudatq poetas
Ut nil ante ferat. nil illis comparet errat:
Si quedam niis antique si pleraq dure
Dicere credit eos ignaue multa fatetur
Si sapit. & mecum facit. & ioue uidicat equo:
Non equidem insector delendaue carmina liui
Esse reor. memini que plagosum mihi paruo
Orbilium dictare. sed emendata uideri
Pulchraq & exactis minimum distantia miror
Int que uerbum emicuit si forte decorum
Si uersus parilo concinnior unus & alter:
Iniuste totum ducit uenditq poema
Indignor quicquã reprehendi: non quia crasse
Compositum illepideue putetur: sed quia nuper.
Nec ueniam antiquis. s honorem & p̃mia posci:
Recte necne crocum floresq ꝑambulat atthe anc¬
Tabula si dubitem clament periisse pudorem
Cuncti pene patres: ea cum reprehendere coner
Quȩ grauis ȩsopus quȩ doctus roscius egit
Uel quia ml rectum insi q placuit sibi ducunt.
Uel quia turpe putant parere minoribus: & que

Expanded text:
si veteres ita miratur laudatque poetas, si veteres ita miratur laudatque poetas, ut nihil anteferat, nihil illis comparet, errat. si quaedam nimis antique, si pleraque dure dicere credit eos, ignave multa fatetur, et sapit et mecum facit et Iove iudicat aequo, non equidem insector delendave carmina Livi esse reor, memini quae plagosum mihi parvo Orbilium dictare; sed emendata videri pulchraque et exactis minimum distantia miror, inter quae verbum emicuit si forte decorum, et si versus paulo concinnior unus et alter, iniuste totum ducit venditque poema. Indignor quicquam reprehendi, non quia crasse compositum illepideve putetur, sed quia nuper, nec veniam antiquis, sed honorem et praemia posci, recte necne crocum floresque perambulet Attae fabula si dubitem, clament periisse pudorem cuncti paene patres, ea cum reprehendere coner, quae gravis Aesopus, quae doctus Roscius egit; vel quia nil rectum, nisi quod placuit sibi, ducunt, vel quia turpe putant parere minoribus, et quae
Abbreviated transcription (Latin):
Iste quidem ueteres interponetur honeste.
Qui uel mense breui uł toto est uunor anno
Utor permisso: caudeq pilos ut equine
Paulatim uello & demo unũ demo etiam unum
Dum cadet elusus ratione ruentis acerui
Qui redit mfastos & uirtutem ex̾timat umis
Miraturq mnhił: insi qđ libitina sacrauit:
Enmus & sapiens & fortis. & alter homerus
Ut cretici dicunt leuiter curaie uidętur
Quo promissa cadant. & somma phitͥagorea.
Neuius inmanibus non est. & mentibus heret
Poene recens: adeo sanctum est uetus om̃e poemia:
Ambigitur quotiens ut utro sit prior aufert
Pacuuius docti famam senis. actius alti
Dicitur afram toga cõuenisse menandro:
Plautus ad exemplar siculi properare epicharmi
Uincere cecilius grauitate: terentius arte
Nos ediscit & hos arto stipata theatro
S pectat roma potens ht̃ hos numeratq poctas
A d nr̃m tempus liui scriptoris ab euo¬
Interdum uulgus rectum udet. ẽ ubi pectat:

Expanded text:
“iste quidem veteres inter ponetur honeste, “iste quidem veteres inter ponetur honeste, qui vel mense brevi vel toto est iunior anno.” utor permisso, caudaeque pilos ut equinae paulatim vello et demo unum, demo etiam unum, dum cadat elusus ratione ruentis acervi, qui redit in fastos et virtutem aestimat annis miraturque nihil nisi quod Libitina sacravit. Ennius et sapiens et fortis et alter Homerus, ut critici dicunt, leviter curare videtur, quo promissa cadant et somnia Pythagorea. Naevius in manibus non est et mentibus haeret paene recens? adeo sanctum est vetus omne poema, ambigitur quotiens, uter utro sit prior, aufert Pacuvius docti famam senis, Accius alti, dicitur Afrani toga convenisse Menandro, Plautus ad exemplar Siculi properare Epicharmi, vincere Caecilius gravitate, Terentius arte. hos ediscit et hos arto stipata theatro spectat Roma potens; habet hos numeratque poetas ad nostrum tempus Livi scriptoris ab aevoInterdum volgus rectum videt, est ubi peccat,
Abbreviated transcription (Latin):
Sic fautor ueterum ut tabulas peccare uetantes
Quas bisquinq uiri sanxerũt federa regum
Ulgabiis uł cũ rigidis ęquata sabmis
Pontificum libros. annosa uolumina uatum
Dictitet albano musas in monte locutas
Si quia grecorum sunt antiquissima queque
S cripta uł optima: romam pensantur eadem
Scriptores trutina nõ est q multa loquamur
Nil intra est olẽa nil extia est in nuce duri
Uemmus ad sũmum fortune pangimus. atq
Psallimus & luctamur achiuis doctiꝰ unctis
Si meliora dies ut uina peemate. reddit.
Scire uelim chartis precium quotus arroget amue
S criptor ab hinc annos centum qui decidur: inter
Perfectos ueteresq referri debet: an inter
Uiles atq nouos: excludat iurgia fimes:
Est uetus atq probus centum ꝗ ꝯspicit aimos.
Quid: qui deperiit minor uno mense uel anno:
Inter quos referendus erit: ueteres ne poetas:
An quos & presens. & postera respuit eta:

Expanded text:
sic fautor veterum, ut tabulas peccare vetantis, sic fautor veterum, ut tabulas peccare vetantis, quas bis quinque viri sanxerunt, foedera regum vel Gabiis vel cum rigidis aequata Sabinis, pontificum libros, annosa volumina vatum dictitet Albano Musas in monte locutas. Si, quia Graiorum sunt antiquissima quaeque scripta vel optima, Romani pensantur eadem scriptores trutina, non est quod multa loquamur: nil intra est olea, nil extra est in nuce duri; venimus ad summum fortunae, pingimus atque psallimus et luctamur Achivis doctius unctis. Si meliora dies, ut vina, poemata reddit, scire velim, chartis pretium quotus arroget annus. scriptor abhinc annos centum qui decidit, inter perfectos veteresque referri debet an inter vilis atque novos? excludat iurgia finis. est vetus atque probus, centum qui perficit annos. quid, qui deperiit minor uno mense vel anno, inter quos referendus erit? veteresne poetas, an quos et praesens et postera respuat aetas?
Abbreviated transcription (Latin):
Um tot sustmeas ⁊ tanta negocia solus
Res italas armis tu teris: moribus ornes
Legibus emẽdes. inpublica cõmoda peccem
Si longo sermone morer tua temꝑa cęlar.
Romulus & liber pater. & cum castore pollux
Post ingentia facta deorum in templa recepti:
Dum terros. hominũq colũt genus a spera bella
Componũt agros assignant. oppida condunt
Plorauere sius non respondere fauorem
Speratum meritis: diram qui contudit᷑ ydram
Notaq fatali portenta labore subegit
Comperit ĩuidiam lu ppremo fine̾ domari :
Urit enim fulgore suo qui pregrauat artesꝗ
Infra se positas extinctus amabitur idem
Prȩsenti tibi maturos largim᷑ honores:
Iurandasq tuun: ꝑ nomen ponimus aras
Uil oritur im olias nil ortum tale fatentes.
Sed tuue hic populus sapiens & iustus in uno
Te nostri: ducibus te grais ante ferendo
Cętera nequaquam simili ratione modoq
Estimat .e: nisique t̾ris semota suisq
Temporibus defuncta uidet fastidit. & odit

Expanded text:
um tot sustineas et tanta negotia solus, res Italas armis tuteris, moribus ornes, legibus emendes, in publica commoda peccem, si longo sermone morer tua tempora, Caesar. Romulus et Liber pater et cum Castore Pollux, post ingentia facta deorum in templa recepti, dum terras hominumque colunt genus, aspera bella componunt, agros assignant, oppida condunt, ploravere suis non respondere favorem speratum meritis, diram qui contudit hydram notaque fatali portenta labore subegit, comperit invidiam supremo fine domari, urit enim fulgore suo, qui praegravat artis infra se positas; exstinctus amabitur idem. praesenti tibi maturos largimur honores, iurandasque tuum per numen ponimus aras, nil oriturum alias, nil ortum tale fatentes. Sed tuus hic populus sapiens et iustus in uno, te nostris ducibus, te Grais anteferendo, cetera nequaquam simili ratione modoque aestimat et, nisi quae terris semota suisque temporibus defuncta videt, fastidit et odit;
Abbreviated transcription (Latin):
Serus in celum redeas duiq
Letus mt̾sis populo quirim.
Ne ue te nr̃is uitiis iiquum
Otior aura
Tollat. hic magnos potius triũphos
Hic ames dici p̾ater atq princeps.
N eu sinas medos equitare multos

Expanded text:
serus in caelum redeas diuque laetus intersis populo Quirini neve te nostris vitiis iniquum ocior aura tollat; hic magnos potius triumphos, hic ames dici pater atque princeps neu sinas Medos equitare inultos
Abbreviated transcription (Latin):
Dilecta quantum non foloe. fugax
Non doloris. albo sic humero intens
Ut pura nocturno renitet
Luna mari. gnidiusue giges
Quem si puellarum insereres choro.
M ire sagaces falleret hospites.
Discrimen obscurum solutis
Criti ibus ambiguoq uultu:¬
Eptum gades aditure mecum. &
Cantabrum indoctum iuga ferre nr̃a &
Barbaras syrtes. ubi maura semper
Estuat unda.
Tybur argeo positum colono.
Sit mee sedes utinam senecte
Sit modus lasso maris & uiarum
Milicieq
Unde si parce prohibent inique
Dulce pellitis ouibus galesi
Flumen. & regnata petam lacom
Angulus ridet. ubi non imeto¬
Mella decedunt. uirideq certat
Uer ubi longum tepidasq prebet
Iupiter brumas: & amicus aulon
Ille te mecum locus. & beate
Postulant arces ibi tu calentem
Debita sꝑges lacrima fauillam

Expanded text:
dilecta, quantum non Pholoe fugax, dilecta, quantum non Pholoe fugax, non Chloris albo sic umero nitens ut pura nocturno renidet luna mari, Cnidiusve Gyges, quem si puellarum insereres choro, mire sagacis falleret hospites discrimen obscurum solutis crinibus ambiguoque voltui, Gadis aditure mecum et Cantabrum indoctum iuga ferre nostra et barbaras Syrtis, ubi Maura semper aestuat unda: Tibur Argeo positum colono sit meae sedes utinam senectae, sit modus lasso maris et viarum militiaeque. unde si Parcae prohibent iniquae, dulce pellitis ovibus Galaesi flumen et regnata petam Laconiangulus ridet, ubi non Hymetmella decedunt viridique certat baca Venafro, ver ubi longum tepidasque praebet Iuppiter brumas et amicus Aulon ille te mecum locus et beatae postulant arces: ibi tu calentem debita sparges lacrima favillam
Abbreviated transcription (Latin):
Mouit aiacem telamone natum
Forma captiue dominum tegmesse
Arsit atrides medio in triumpho Uirgine rapta
Barbare postquam cecidere turme
Thessalo uictore & ademptus hector
Tradidit fessis leuiora tolli
Nescias an te generum beati
Phillidis flaue decorent parentes
Crede non illam tibi descelesta
Plebe delectam neq sic fidelem
Sic lucro auersam potuisse nasci Ma
Integer laudo fuge suspicari
Cuius octauĩ trepidauit etas Claudere lustrum.¬
Ondum subacta ferre iuugum ualet
Ceruice. nonduz numia comparis
E quare nec tauri ruentis
I n uenerem tollerare pondus¬
Circa uirentis est animus tue
Campos uiuence. nunc fluuuis grauem
Solantis estum. nunc in udo
Iudere cum uitulis salicto
Pregestientis. tolle cupidmem
Immitis uue iam tibi liuidos
Distinguet autumnus racemos
Pur pureo uarius colore
Iam te sequetur: currit enim ferox
Netas & illi quos tibi dempserit.
Apponet annos. iam proterua
Cronte petit la lage maritũ

Expanded text:
movit Aiacem Telamone natum movit Aiacem Telamone natum forma captivae dominum Tecmessae, arsit Atrides medio in triumpho virgine rapta, barbarae postquam cecidere turmae Thessalo victore et ademptus Hector tradidit fessis leviora tolli Pergama Grais. nescias an te generum beati Phyllidis flavae decorent parentes: crede non illam tibi de scelesta plebe dilectam neque sic fidelem, sic lucro aversam potuisse nasci matinteger laudo: fuge suspicari, cuius octavum trepidavit aetas claudere lustrum.ondum subacta ferre iugum valet cervice, nondum munia conparis aequare nec tauri ruentis in venerem tolerare ponduscirca virentis est animus tuae campos iuvencae nunc fluviis gravem solantis aestum, nunc in udo ludere cum vitulis salicto praegestientis. tolle cupidinem inmitis uvae: iam tibi lividos distinguet autumnus racemos purpureo varius colore. iam te sequetur currit enim ferox aetas et illi quos tibi dempserit adponet annos, iam proterva fronte petet Lalage maritum
Abbreviated transcription (Latin):
Quisquis ingentes oculo retorto
equam memento rebus m arduis
seruare mentem non secus in bonis
Ab insolenti temperatam
Leticia moriture delli.
Seu moestus omni tempore uixeris
Seu te in remoto gramine per dies
Festos reclinatum bearis
Interiore nota falerni
Quo pinus ingens albaq populus
Umbram hospitalem consotiare amant
Ramis quo obliquo laborat
Lympha fugax trepidare riuo.
Huc uina et unguenta & niiium breuis
Elores amoene ferre iube rose
Dum res & etas & sororum
Fila trium trium patiumtur atra
Cedes coemptis saltibus: & domo
Uillaq flauus quam tyberis lauit
Cedes & ex tructis i altum
Diuitiis potietur heres¬
Diues ne prisco natus abimacho
Nihil interest an pauper. & infima
De gente sub diuo moreris
Uictima nl miserantis orci
Om̃es eodem cogimur. om̃ium
Uersatur urna serus ocius
S ors exitura & nos in eternum
Exilium impositura cymbę
E sit ancille tibi amor pudori
xanthia foceu. prius insolentem
Seruabrisse is mueo colore
Mouit achillem.

Expanded text:
quisquis ingentis oculo inretortacervos. Aequam memento rebus in arduis servare mentem, non secus in bonis ab insolenti temperatam laetitia, moriture Delli, seu maestus omni tempore vixeris seu te in remoto gramine per dies festos reclinatum bearis interiore nota Falerni. quo pinus ingens albaque populus umbram hospitalem consociare amant ramis? quid obliquo laborat lympha fugax trepidare rivo? huc vina et unguenta et nimium brevis flores amoenae ferre iube rosae, dum res et aetas et sororum fila trium patiuntur atra. cedes coemptis saltibus et domo villaque, flavos quam Tiberis lavit, cedes et exstructis in altum divitiis potietur heresdivesne prisco natus ab Inacho nil interest an pauper et infima de gente sub divo moreris: victima nil miserantis Orci. omnes eodem cogimur, omnium versatur urna serius ocius sors exitura et nos in aeternum exilium inpositura cumbae. e sit ancillae tibi amor pudori, Xanthia Phoceu: prius insolentem serva Briseis niveo colore movit Achillem,
Abbreviated transcription (Latin):
Usis amicus tristiciam & metus
Tradam proterus in mare creticum
Portare uentis quis sub arcto
Rex gelide metuatur hore
Quid tiridatem terreat uince
Securus: o quȩ fontibus integris
Saudes apricos nec te flores
Necte meo lamię coronam
yplea dulcis. m hil smne te mei
Prosunt honores. hunc fidibus nouis
Nunc lesbio sacrare plectro
Teq tuasq decet sorores.

Expanded text:
usis amicus tristitiam et metus tradam protervis in mare Creticum portare ventis, quis sub Arcto rex gelidae metuatur orae, quid Tiridaten terreat, unice securus. o quae fontibus integris gaudes, apricos necte flores, necte meo Lamiae coronam, Piplei dulcis. nil sine te mei prosunt honores: hunc fidibus novis, hunc Lesbio sacrare plectro teque tuasque decet sorores.