comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
unus hoc idem denuo sñia nr̃a firmatumꝰ statuen¬
tes unũ baptisma ẽẽ. qd̃ sit in eccͣa catholica consti¬
fana aqͣuenientes abluendi sunt ⁊ sẽĩficandi salu¬
qͦs a nob̾ sollicitant. qñ ad nos oĩo ñ ꝑtineat ꝙͥ ho¬
stes eccłie faciant dũ mͦ tenieaniꝰ ip̃i potestatis nr̃e ho¬
norem ⁊ rationis ⁊ u̾tatis firmitatẽ. Iam nouatia¬
nus simiaꝵ more q̃ cũ hoĩes ñ sint: humana imuitẽ¬
eccłiam rebellis ⁊ hostis extit̾it. sciens ⁊ enĩ unũ ẽẽ bap¬
tisma. hoc unũ sͥ iundicat. ut apd̾ se eccͣam ẽẽ dicat
⁊ nĩhereticos faciat. Nos aũ qͥ eccłie uniꝰ caput ⁊ racdi¬
cem tenenꝰ: ꝓcerto scimiꝰ ⁊ fidimꝰ nichil extra licere¬

Expanded text:
unus, hoc idem denuo sententia nostra firmavimus, statuentes unum baptisma esse quod sit in Ecclesia catholica constirofana aqua uenientes abluendi sint et sanctificandi saluquos a nobis sollicitant, quando ad nos omnino non pertineat quid hostes ecclesiae faciant, dummodo teneamus ipsi potestatis nostrae honorem et rationis ac ueritatis firmitatem. nam Nouatianus simiarum more, quae cum homines non sint humana imitenecclesiam rebellis et hostis extiterit. sciens etenim unum esse baptisma, hoc unum sibi uindicat ut apud se esse ecclesiam dicat et nos haereticos faciat. nos autem qui ecclesiae unius caput et radicem tenemus pro certo scimus et fidimus nihil illi e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad eccłie nr̃e maxĩam głam. Nã admonites nos ⁊
instructos sciatis dignatõe diuma ut numidicus
pb̃r ad scribat᷑ ad p̾sbit̾ium carthaginensiũ nuni̾o
⁊ nob̾cũ sedeat in clero luce clarissima. ad ꝯfessionis
iliustͥs ⁊ uͥtutis ac fidei honore sublimis qͥ ortatu suo
copiosũ mͣrium uł numerũ lapidib ⁊ flãmis neca¬
tum ante emisit. qͥq uxorẽ adherentẽ lati̾ suo con
crematam simł cũ cetis uł conseruatã magis dixe¬
rir letus amisit. ip̃e semiustulatꝰ ⁊ lapidib obru¬
tis ⁊ ꝓ mortuo derelictꝰ. Dũ postmod̾ filia sollicito
pietatis obseqͥo cadauer patris inqͥrit semiani¬
mis inuentꝰ ⁊ extractꝰ ⁊ focellatꝰ a comitib qͦs ip̃e
p̃miserat remansit inuitꝰ S remanendi utiꝙ ui¬
demꝰ h sine causa: ut eũ clero nr̃o dñs adiungeret
dñs ꝑmiserit ad ampliorẽ locũ religionis sue qñ
in p̾senciã ꝓtegente dño uen̾mus. int̾i qd̾ ostẽ¬

Expanded text:
et ad ecclesiae nostrae maximam gloriam. nam admonitos nos et instructos sciatis dignatione diuina ut Numidicus presbyter adscribatur presbyterorum Carthaginensium numero et nobiscum sedeat in clero, luce clarissima confessionis. inlustris et uirtutis ac fidei honore sublimis: qui hortatu suo gloriosum martyrum numerum lapidibus et flammis necatum ante se misit quique ad uxorem haerentem lateri suo igne crematam simul cam ceteris, sed conseruatam magis dixerim, laetus aspexit. ipse semiustilatus et lapidibus obrutus et pro mortuo derelictus, dum postmodum filia sollicito pietatis obsequio cadauer patris inquirit, semianimis inuentus et extractus et focillatus a comitibus quos ipse praemiserat remansit inuitus. sed remanendi, ut uidemus. haec fuit causa ut eum clero nostro Dominus adiungeret dem, cum Deus permiserit, ad ampliorem locum religionis suae, quando in praesentiam protegente Domino uenerimus. interim quod oste
Abbreviated transcription (Latin):
iussit. int̾im temerarii ⁊ uicauti ⁊ tumidi qͥdam
uit̾ uos qͥ hoĩem ñ cogitant uł clñm tuneant. scien¬
tes qm̃ siult᷑ in hudem ꝑseuerauerint ut a rea ad¬
monitõe qͣm me uti dñs iub ut int̾imi ꝓhibeantur
offerre. acturi ⁊ apd̾ nos ⁊ apd̾ ꝯfessores ip̃os ⁊ apd̾
plebem uniu̾sam cãm suã cũ dño ꝑmittente in si¬
⁊ ꝯfessores. ⁊ ad plebem litt̾as feci qͣs utͣiq legi uob̾¬

Expanded text:
 tumidi quidam inter uos, qui hominem non cogitant, uel Deum timeant, scientes quoniam si ultra in isdem perseuerauerint, utar ea admonitione qua me uti Dominus iubet, ut interim prohibeantur offerre, acturi et apud nos et apud confessores ipsos et apud plebem uniuersam causam suam, cum Domino permittente in siconfessores et ad plebem litteras feci quas ut
Abbreviated transcription (Latin):
nis cͥñi. S nẽ illirei ñ sunt. qͥ minꝰ scͥpture legem
ut instructi a p̃positis faciant om̃ia cũ dei timore.
⁊ cũ data ab eo ⁊ p̃scripta obseruatõe. Exponunt
sacerdote cõmittunt. ut eũ illi meraores loci nr̃i ad
me litt̾as dlixex̾int ⁊ petierint tt̃ desideria sua exa¬
ecc̃am suã fecerit. hii sublato honore quẽ nob̾ bea¬
ti mrͣes cũ confessores seruant ꝯtẽpta dñi lege et
obseruatõe quã idem mr̃es ⁊ ꝯfessores tenendam
mindant ante extinctũ ꝑsecutõis metũ ante re¬
ditũ nr̃m. ante ip̃m pene miꝵ excessũ: cõmunicẽt
cũ lapsis ⁊ offerant eucharistiam tradant qñ etiã

Expanded text:
ni . III. Sed nunc illi rei non sunt qui minus Scripturae legem on suggerunt, ut, instructi a praepositis, faciant omnia cum Dei timore et cum data ab eo et praescripta observatione. Exponunt sacerdote committunt, ut, cum illi memores loci nostri ad me litteras direxerint et petierint tunc desideria sua exaecclesiam suam fecerit, hi sublato honore quem nobis beati martyres cum confessoribus seruant, contempta Domini lege et obseruatione quam idem martyres et confessores tenendam mandant, ante extinctum persecutionis metum, ante reditum nostrum, ante ipsum paene martyrum excessum, communicent cum lapsis et offe
Abbreviated transcription (Latin):
suggerentib admoneri deberent sic̃ semꝑ in pre¬
teritũ fcm̃ est castigare. nos itaq diuina censura
nec noctib desinit. nec dieb pret̾ noctͣuas uisidẽs
ꝑ dies ꝙͦ implet᷑ apd̾ nos sp̃u scõ pueroꝵ in nocenꝰ
etas. q̃ in extasi uidet ocłis ⁊ audit ⁊ loqͣr ea quib

Expanded text:
suggerentibus admoneri deberent, sicut semper in praeteritum factum est. Castigare nos itaque diuina censura nec noctibus desinit nec diebus. praeter nocturnas uisiones per dies quoque impletur apud nos spiritu sancto puerorum innocens aetas, quae in ecsta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oꝑib suis satisfacere secducant᷑ ut mag̾ ꝑeant.
⁊ qͥ erigere se possunt plus cadant. Nam cũ in mi¬
norib pecc̃is agent pect̃ores pu̾iam iustotẽpore ⁊
scd̾m discipline ordinẽ. ad exomologesin ueniãt
Nc̃ crudo tẽpore ꝑsecutõe adhuc ꝑseuerante ñdũ re¬
stituta ecc̃e ip̃uis pace ad cõicatõem admitunt᷑ ⁊

Expanded text:
et operibus suis satisfacere, seducantur, ut magis pereant et qui erigere se possunt plus cadant. nam cum in minoribus peccatis agant peccatores paenitentiam iusto tempore, et secundum disciplinae ordinem ad exomologesin ueniant,nunc crudo tempore persecutione adhuc perseuerante. nondum restituta ecclesiae ipsius pac
Abbreviated transcription (Latin):
tecessorib fc̃m est: cũ ꝯtumelia ⁊ ꝯtẽptu p̃positi to¬
qñ decipiat᷑ frat̾nitas nr̃a: a qͥbdam ur̃m qͥ dum
sine ratõe restituende salutis plausibiles ẽẽ. cupi¬
unt magis lapsis obsunt. Sũmũ enĩ delictũ eẽ ꝙ
ꝑsecutio cõmitti coegit. sciunt ip̃i etiã qͥ cõmiserũt
hõib ⁊ ego ꝯfitebor eũ corã patre meo qͥ in celis ẽ. qͥ
aũ me negauerit: ⁊ ego illũ negabo. Et it̾m dixit.
Om̃ia pecc̃a renuttent᷑ filiis hoĩm ⁊ blasphemie.

Expanded text:
tecessoribus factum est, cum contumelia et contemptu praepositi toquando decipiatur fraternitas nostra a quibusdam uestrum: qui dum sine ratione restituendae salutis plausibiles esse cupiunt, magis lapsis obsunt. summum enim delictum esse quod persecutio committi coegit sciunt ipsi etiam qui commiserunt, in illo confitebor coram patre meo qui in caelis est: qui autem me negauerit et ego illum negabo, et iterum dixerit: omnia peccata remittentur filiis hominum et blasphemiae.
Abbreviated transcription (Latin):
tens meis quẽ ⁊ ꝯfessioni ur̃e honorẽ ⁊ frat̾rutati co¬
nexe dilcõem meo sermone seruaueram. credatis q̃¬
so ⁊ acqͥescatis hiis litt̾is meis qͥb uos ⁊ actui aclau¬
clib ur̃is ⁊ scribo simplicit̾ ⁊ fidelit̾ consulo. Gra¬
uat enĩ me ateꝵ ꝯtristat intolerabilis ꝑcussi ⁊ pe¬
ne ꝓstrati pectoris mesticia ꝑstringit. cũ nos illie
cõperissem ꝯtra dispositionẽ. ꝯtra euͣugłicã legẽ
ꝯtra institutõis catholice unitatẽ aliũ ep̃m fieri
ꝯsensise id est qd̾ nec fas est nec licet fieri. eccliam
corpus unũ discissa emulatõe lacerari qd̾ q̃so ut
pseueret. st ꝯfessionis ur̃e ⁊ diuine tͣitionis me¬
mores ad matiẽ reu̾tamini unde ꝓrlistis unde
ad ꝯfessiones głam cũ eiꝰdem matris exultatioe
uenistis nec putetis sic uos euugłium xͥ asserere
dũ uoomz ip̃os axͥ grege ⁊ ab eiꝰ pace ⁊ ꝯcordia seꝑa¬
tis cũ magis maitib głosis ⁊ bonis ꝯgruat. intra

Expanded text:
teris meis quem et confessioni uestrae honorem et fraternitati conexae dilectionem meo sermone seruauerim, credatis quaeso et adquiescatis his litteris meis, quibus uobis et actui ac laudibus uestris et scribo et simpliciter ac fideliter consulo. grauat enim me adque contristat, intolerabilis perculsi et paene prostrati pectoris maestitia praestringit, cum uos illic conperissem contra Dei dispositionem, contra euangelicam legem, contra institutionis catholicae unitatem alium episcopum fieri consensisse, id est, quod nec fas est nec licet fieri, ecclesiacorpus unum discissa aemulatione lacerari. quod quaeso ut sed, et confessionis vestrae et divinae traditionis memores, ad matrem revertamini unde prodiistis, unde ad confessionis gloriam cum ejusdem matris exultatione venistis. Nec putetis sic vos Evangelium Christi asserere, dum vosmetipsos a Christi grege et ab ejus pace et concordia separatis, cum magis militibus gloriosis et bonis congruat intra
Abbreviated transcription (Latin):
tra stranit. Deinde se etiã dalmatica spoliauit. et
diaconis tracdidit. ⁊ ad liueam stetit ⁊ cepit spieu¬
latorem sustinere. Et cũ ueniss spiculator uissit
idẽ cypͥanꝰ manu sua ocłos sͥtexit. qͥ cũ lacineas ma¬
nuales ligare sͥ ñ possunt. Iultanꝰ prb̾r ⁊ iulianꝰ sub¬
diaconus ei ligauert̃. ⁊ ita cypͥants ep̃c passus ẽ. eiꝰꝙ
corpꝰ ꝓpt̾ gentiliũ curiositatẽ in ꝓximo positũ ẽ. Per¬
ces in areas macrobii candidati ꝓxͣatoris q̃ sunt in
uia mappaliensi uixta piscinas cũ uoto ⁊ tͥumpho

Expanded text:
rostrauit. et cum ae dalmatica exspoliasset et diaconibus tradidisset, in linea stetit et coepit spiculatorem sustinere. cum uenisset autem spiculator, inssit  Cyprianjis manu sna oculos sibi texit. qui cum lacinias manuales ligare sibi non potuisset, Iulianus presbyter et Iulianus subdiaconus ei ligauerunt. ita beatus Cyprianus passus est, eiusque corpus propter gentilium curiositatem in proximo positum est. icibus ad areas Macrobii Candidiani procuratoris, quae sunt in uia Mappaliensi iuxta piscinas, cum uoto et triumpho
Abbreviated transcription (Latin):
nus sc̃s martyr electus adeo. de curbitana
c̃ĩuitate. de qͣ exilio ex p̃cepto passi pat̾ni tc̃ ꝓconsu¬
lis datus est regressus ex sacro rescͥpto spettalit᷑ hoc
⁊ ꝑsonalit̾ remisso. in ortis suis manebat. ⁊ de cdie
Idem cũ illic demonstrãtet᷑ repente idib septebrib
tusco ⁊ basco ꝯsulib uenerunt ad eũ pͥncipes duo
terno successerat. alius eques strator qͥ eẽt a custo¬
galerius maximꝰ ꝓconsule bono ualitudinis recu¬
perande grã secesserat. eudem ꝙ cy pͥanũ idem ga¬
lerius maximꝰ ꝓconsule uir clarissimꝰ alia die. id ẽ
crastina offerri sͥ p̃repit. Et ita idem cypͥinus cũ pͥn¬
ria mausit. ilic ante ianuam uniu̾sus ppło frateũ
mansit. ⁊ cũ hoc oypͥnus cõpis castigari puellas
p̃cepit. qm̃ inuico oẽs ante ianuas hospitii pͥncipis
lacebant. ⁊ ita alt̾a die. idẽ .xuiii. kł. octołs̾ mane¬

Expanded text:
nus sanctus martyr electus a Deo de ciuitate Curubitana, in qua exsilio ex praecepto Aspasii Paterni tunc proconsulis datus fuerat, regressus et personaliter emisso, in hortis suis manebat; et ad diemIdem cum illic demoraretur, repente idibus septembribus, Tusco et Basso consulibus, venerunt ad eum principes duo,terno successit, et alius equistrator qui esset a custoGalerius Maximus proconsul bonae ualitudinis recuperandae gratia secesserat. et ita idem Galerius Maximus proconsul in aliam crastina, offerre sibi praecepit: et ita idem Cyprianus cum prinria mansit. Illic ante januam universus populus fratrum mansit. Et cum hoc Cyprianus comperisset, castigari puellas praecepit, quoniam in vico omnes ante januam hospitii principis jacebant. Et ita altera die, id est XVII k
Abbreviated transcription (Latin):
mus. Consulite gͦ ⁊ ꝓuidete ut cũ tẽꝑam̃to fieri h̃
ferunt singłi cũ singlis cdiaconib ꝑuices alt̾nent. qr
⁊ mutatio ꝑsonaꝵ ⁊ uicissitudo conuenientiũ mi¬
nuit inuidiã. circa oĩa enĩ mites ⁊ hũiles ut serius
dei congruit temporib seruire ⁊ qͥeti ꝓspicere ⁊ ple¬
bi ꝓuidere debemus. Opto uos frẽs kiñi: semꝑ bene¬

Expanded text:
mus. consulite ergo et prouidete ut cum temperamento fieri hoc mus. consulite ergo et prouidete ut cum temperamento fieri hoc ferunt singuli cum singulis diaconis per uices alternent, quia et mutatio personarum et uicissitudo conuenientium minuit inuidiam. circa omnia enim mites et humiles, ut seruis Dei congruit, temporibus seruire et quieti prospicere et plebi prouidere debemus. opto uos, fratres carissimi
Abbreviated transcription (Latin):
fide ⁊ religione urã. fungamini illic ⁊ ur̃is parti¬
b ⁊ meis ut nich uł as disciplinã uł ad diligen¬
tiam desit. qͣntũ ad sũptus suggerendos. siue illis
qͥ głosa uore dñm confessi in capcere sunt consti¬
tuti. siue hiis qͥ panꝑes ⁊ indigentes laborant ⁊
tũ in ddño ꝑseuerant: peto nicħ desit cũ sũmula oĩs
q̃ redacta est. illic apd̾ cłicos distributa ꝓpt̾ euis¬
modi casus ut haberent płes uñ ⁊ necessitates ⁊
p̃ssuras singłoꝵ oꝑari possint. Peto ꝙͦ ut ad ꝓxurã¬
dam qͥetem solercia ⁊ sollcitudo urã ñ desit. Nã
⁊ si frẽs ꝓ cdileõe sua cupidi sunt ad conueniend̾.
⁊ usitand̾ ꝯfesdores tonos qͦs illustrauit iã gło¬
sis initiis cdiuna dignatio. tñ caute hoc ⁊ ñ glomera¬
tum. nec ꝑ multitudinẽ semel uĩctam puto ẽẽ facien¬
dum. nͨ ex hoc ip̃o inuidia concitet᷑. ⁊ inteundi aditus
deneget᷑. ⁊ dũ insatiabiles miltũ uolumꝰ totũ ꝑda¬

Expanded text:
fide et religione uestra fungamini illic et uestris partibus et meis, ut nihil uel ad disciplinam uel ad diligentiam desit. quantum ad sumptus suggerendos, siue illis qui gloriosa uoce Dominum confessi in carcere sunt constituti, siue his qui pauperes et indigentes laborant et tamen in Domino perseuerant, peto nihil desit, cum summula omnis quae redacta est illic sit apud clericos distributa propter eiusmodi casus, ut haberent plures unde ad necessitates et pressuras singulorum operari possint. Peto quoque ut ad procurandam quietem solertia et sollicitudo uestra non desit. nam etsi fratres pro dilectione sua cupidi sunt ad conueniendum et uisitandum confessores bonos quos inlustrauit iam gloriosis initiis diuina dignatio, tamen caute hoc et non glomeratim nec per multitudinem semel iunctam puto esse faciendum, ne ex hoc ipso inuidia concitetur et introeundi aditus denegetur et dum insatiabiles multum uolumus, totum perda
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtie. hic rex hic xp̃x. hic iuta. hic suscitatio. hic et̾¬
nitas. hic est qͥ ab initio figuratꝰ est. ⁊ a ꝓoħ̾is ho¬
noratus ⁊ in uiscerib corporatus. ⁊ in ioedane tine¬

Expanded text:
ptiae, hic rex, hic Christus, hic uita, hic suscitatio, hic aeterptiae, hic rex, hic Christus, hic uita, hic suscitatio, hic aeternitas. hic est qui ab initio figuratus est et a prophetis honoratus est et in uisceribus corporatus et Iordane tinc
Abbreviated transcription (Latin):
hñt quẽ petierunt. tc̃ ꝯpleta ẽ ꝓphetie uox que
p̃clixit ilł. Uox noluistis aqͣm silcam q̃ uadit si¬
lentio. ⁊ mag̾ uoluistis aqͣm raisson. qͣppt̾ indu¬
co uob̾ regem assirioꝵ. qͥ montẽs ur̃os in planũ
dabit ⁊ int̾ibit t̾ras urãs: atꝙ ita fcm est. Et re
dãpnauit. ⁊ spolia cepit. ⁊ ad solitudinem sodo¬
me pat̾am eoꝵ redegit. Nam dñs ex indignatione
abstulit ab ierłm uirtutẽ panis ⁊ aq̃ fortẽ gigan-¬
tem hoĩem bellatorẽ uidicẽ. ꝓpham destinatorẽ. ⁊
senem laudabilen ꝯsiliatorẽ. ⁊ ꝑitũ architectũ ⁊
prudentẽ auditorẽ. hec om̃ia auxilia munitionis
ꝓpugnacula tnͣstulit acl gentes. ⁊ om̃e regnũ stiũ
in fixo signo inhabitauit in ilł ⁊ castra metatꝰ est.
liminis. ⁊ ibi ꝯstituit uirtitis exercitũ ibiq reg¬
nauit. Non ẽ iam regnũ ierłm s in nob̾. hie castͣ
hec exercitꝰ. hic dux. hic urtꝰ. hic sponsus hic nu¬

Expanded text:
habeant quem intimauerunt.. tunc conpleta est prophetiae uox quae habeant quem intimauerunt.. tunc conpleta est prophetiae uox quae praedixit illis: uos no 1 uistis aquam Siloam quae uadit silentio, sed magis uoluistis aquam Raassom. quapropter induco uobis regem Assyriorum qui montes uestros in planum dabit et introibit terras uestras. atque ita factum est, et repdamnauit et spolia accepit et ad solitudinem Sodomae patriam eorum redegit. nam Dominus ex indignatione abstulit ab Hierusalem uirtutem panis et aquae, fortem, gigantem hominem, bellatorem, iudicem, prophetam, destinatorem et senem, laudabilem consiliatorem et peritum architectum et prudentem adiutorem. haec omnia auxilia munitiones propugnacula transtulit ad gentes et omne regnum suum infixo signo: inhabitauit in illis et castra metatus est liminis et ibi constituit uirtutis exercitum ibique regnauit. Non est iam. regnum Hierusalem, sed in nobis hic castra, hic exercitus, hic dux, hic uirtus, hic sponsus, hic nu
Abbreviated transcription (Latin):
bulare fecit. ⁊ mutis sermonẽ reddidit. ⁊ macłosos e¬
mundauit. ⁊ mortuos suscitauit. Nec timeatis qui
peccis pͥores ad uitã uenite. nͨ qͥhomicidũ fecerat
paueat. qr fecerat. nͨ furatꝰ aliena desꝑet. q inuo¬
lauerat. nͨ publicanꝰ timeat q ꝯcusserat. om̃ib
enĩ remissio pecc̃oꝵ statuta ẽ.⁊ tales dñs desiderat
humilitate electos ⁊ specie indecoros ⁊ ualitudine
fractos ⁊ seruitute dep̾ssos. Beati enĩ ⁊ głosi ⁊ ma¬
neq intͦue in nuptias: sponsũ insuꝑ inclignissi¬
nie ꝑunerunt. Opt̾ea fc̃s est altissimus qͥsq eorũ
hũilissimꝰ ⁊ fortissimꝰ inualidus. ⁊ prudens stultues
⁊ nobilis ⁊ diues: pauꝑrimꝰ ⁊ heres abilicatꝰ qm̃ qͥ
dem ip̃i abdicauerunt regem modestissimũ ⁊ be¬
nignissimũ dicentes. Ignoramꝰ qͥs sit hic. Ilemo
enĩ est rex nr̃. habemꝰ aliũ regẽ cesarem. Ppt̾ea

Expanded text:
bulare fecit et mutis sermonem reddidit et maculosos ebulare fecit et mutis sermonem reddidit et maculosos emundauit et mortuos suscitauit. nec timeatis qui peccastis, priores ad uitam uenite, nec qui homicidium fecerit paueat quia fecerat, nec furatus aliena desperet quia inuolauerat, nec publicanus timeat quia concusserat. omnibus enim remissio peccatorum statuta est, et tales Dominus desiderat humilitate abiectos et specie indecoros et ualetudine fractos et seruitute depneque introire in nuptias sponsi; insuper indignissime peremerunt. propterea factus est altissimus quisque eorum humilissimus et fortissimus inualidus et prudens stultus et nobilis  et diues pauperrimus et heres abdicatus: quoniam quidem ipsi abdicauerunt regem modestissimum et benignissimum dicentes ignoramus qui sit hic, non enim est rex noster: habemus alium regem Caesarem\\ propterea
Abbreviated transcription (Latin):
dñs t̾cia die. apparuit testam̃tũ nouũ testam̃tũ
uitale atq itadix̃. uenite extere gentes heredes mei
Isrł enĩ ñ obandiuit qͣ ꝓpt̾ Ite discipłi in ultimam
usꝙ t̾r̾am ⁊ p̃dicate ꝑ orbem hiis uͥbis. Uenite undiꝙ
patrie gentiñ intͦite in et̾nam heditatẽ. isrł enĩ
noluit. ne clubitet nlła hic exceptio ẽ. nͨ ingenui
dignitate magnifici. licet nobiles. licet senes licet
uinenes ħ paupes. diuites boni mali q dñi ateꝵ ser.¬
ui indifferent᷑ eqͣlit̾ intite in hereditatẽ. Et si elibs
captꝰ eẽt corpore defornus ⁊ si maculis tp̃is ⁊ capite
desectus. ⁊ si cculis udeatis uniu̾si libere licet dis¬
cumbere in ꝯuinio ⁊ epulari in nuptias sponsi ne
hoĩem pudeat. nec etatis nec hũilitatis nͨ ualitudi¬
nis nͨ ꝯclitionis. Consueuit enĩ dñs huiꝰ modi hor̃es
suistimere: nam ⁊ cecis cełes restituit ⁊ claudoes am¬

Expanded text:
Dominus tertio die, aperuit testamentum nouum, testamentum Dominus tertio die, aperuit testamentum nouum, testamentum uitale atque ita dixit: \'uenite exterae gentes, heredes mei: Israel enim non obaudiuit: quapropter ite discipuli in ultimam usque terram et praedicate per orbem his uerbis. uenite undique patriae gentium, introite in aeternam hereditatem, Israel enim noluit. ne dubitetis: nulla hic exceptio est nec ingenuidignitate magnifici, licet nobiles, licet senes, licet iuuenes pauperes diuites boni malique, domini atque serui indifferenter aequaliter introite in hereditatem: etsi pedibus captus esset, corpore deformis, etsi maculis turpis et capite defectus, etsi oculis uiduatus, uniuersis libere licet discumbere in conuiuio et epulari nuptias sponsi\'. Ne hominem pudeat nec aetatis nec humilitatis nec ualetudinis nec condicionis: consueuit enim Dominus huiusmodi homines sustinere. nam et caecis oculos restituit et clodos am
Abbreviated transcription (Latin):
isrł talem hostiam optulisti patͥ ĩmolando filium¬
eiꝰ talia ꝓfurlisti libamina sangͥnem pignoris ac¬
ceptissimi deo. deducebas choreas ierłm cũ int̾fice¬
retur xp̃c. faustis uorib cantꝰ dabas cũ diceres: affi¬
ge suspende. ꝓpt̾ ħ infame es. ⁊ in egͥtudine ppłe
isrł. q̃rit᷑ de te dñs nemenias ait. ⁊ sabbatũ ⁊ diẽ
magnũ ñ patior. ferias ⁊ ieiuniũ execrat᷑ anima
mea. Nec ĩmerito dñs ocliuit cerimonias uĩas: in
qͥb unicũ ⁊ pͥmariũ filiũ eiꝰ peremistis. Odiẽ durũ
⁊ horã flebilem. ⁊ sollẽpnitatẽ lugubrẽ ⁊ t̾ram in¬
faustam. ⁊ ciuitatẽ ꝓfanã ⁊ ppłm dñi ꝯcruentũ.
int̾fecerunt enĩ dñm ⁊ latronẽ liberauert̃. Ob hãc
gͦ cãm coactus est dñs facere nouũ testam̃tum
ꝯsignatũ septẽ sp̃irib teste moysi ⁊ helya. in mon¬
te ubi p̃cepit ne patefieret scͥpture sacram̃tũ nisi
filius hõĩs resurrexiss a mortuis. S mox surrex̃

Expanded text:
Israel, talem hostiam obtulisti, patri immolando suum filium? Talia profudisti libamina, sanguinem pignoris acceptissimi Deo? Ducebas choreas, Hierusalem, cum interficeretur Christus; faustis vocibus cantus dabas, cum diceres: Affige, suspende. Propter hoc in fame et in aegritudine: Popule Israel queritur de te Dominus, Neomenias, ait, sabbatum et diem magnum non patior; ferias et jejunium execratur anima mea . Nec immerito Deus odivit caeremonias vestras, in quibus unicum et primarium Filium ejus peremistis. O diem durum, et horam flebilem, et solemnitatem lugubrem, et terram infaustam et civitatem profanam, et interfecerunt enim Dominum et latronem liberauerunt. ob hanc ergo causam coactus est Dominus facere nouum testamentum consignantibus septem spiritibus teste Moyse et Helia in monte, ubi praecepit ne patefieret scripturae sacramentum, nisi filius hominis resurrexisset de mortuis. sed mox surrexit
Abbreviated transcription (Latin):
manu ad lauacrũ ⁊ ibi testificat᷑ qd̾ credidit. ⁊ ac¬
cepto signo p᷑ificatus per sp̃m irgat acciꝑe uitã ꝑ
cibũ gre panis. qͥ est abenedictõe. ⁊ sit nuitrũ spec¬
taculũ. ⁊ qr leuite offerebant ⁊ sacerdotes ĩmolan¬
tes. ⁊ sũmi antistites libantes assistunt ꝓuero of¬
ferente discunt qͥ olim docebant. ⁊ iubet᷑ eis: qͥ p̃ci¬
piebant. ⁊ intingunt᷑ qͥ baptirabant. ⁊ circũcidun¬
tur qͥ circuncidebant. Sic dñs florere uoluit gente ᷤͤ
uidetis quẽ admod̾ uos daexit dñs:¬

Expanded text:
manu ad lauacrum et ibi testificatur quod credidit, et acmanu ad lauacrum et ibi testificatur quod credidit, et accepto signo purificatus per spiritum rogat accipere uitam per cibum gratiae panis qui est a benedictione et fit mirum spectaculum: et qui Leuitae offerebant et sacerdotes immolantes et summi antistites libantes adsistunt puero offerenti, discunt qui olim docebant et iubentur qui praecipiebant et intinguntur qui baptizabant et circumciduntur qui circumcidebant: sic Dominus florere noluit gentes. uidetis quemadmodum uos Chris
Abbreviated transcription (Latin):
est honorificati sũiam dei qͣlit̾ magnif̾iei ꝑstrati
sunt ⁊ hũiles alleuati. fortes debilitati. infirmi cõ¬
firmati. diuites ad pauꝑtatẽ redacti. pauꝑes here
nũ uocati sunt uidentes orbati. orbi illuminati.
prudentes ad stulticiã stulti ad prudenciã redacti¬
cent ⁊ sciunt ⁊ intłłigunt. Qͥ aũ ab initio docti ⁊
ꝑtti ⁊ legis clisciplinã scientes nesciunt legẽ nesci¬
unt iegere. nec intłłigunt spiritalia. Et qͥs ex illis
prudentib cupiens uidere. uenit intelligit rogat
puerũ aut paruulũ. aut anũ aut iuduã. aut ru¬
sticũ dicens: uiuere cupio. dux esto mͥ in syon. e¬
narra mͥ nouũ testam̃tũ reconcilia me dño: ecce
trado me tͥ discipłm. int̾pretare mͥlegẽ. q̃ acta sunt
in coreb dissere p̃epta q̃ in syon in lege sine litteris
disserit scͥpturas eis. ⁊ puer edocet senem. ⁊ anus
ꝑsuadet diserto. Correptus gͦ isrł seqͥtur uuecta

Expanded text:
est honorificari sententiam Dei, qualiter magnifici prostrati est honorificari sententiam Dei, qualiter magnifici prostrati sunt et humiles adleuati, fortes debilitati, infirmes confirmati, diuites ad paupertatem redacti, pauperes  num uocati, uidentes orbati, orbi inluminati, prudentes ad stultitiacent, et sciunt et intelligunt: qui autem ab initio docti et periti et legis disciplinam scientes, nesciunt legem, nesciunt legere, nec intelligunt spiritalia: et qui ex illis prudentibus cupiens videre, venit, intelligit, rogat puerum aut parvulum, aut anum, aut viduam, aut rusticum, dicens: « Vivere cupio, dux esto mihi in Sion: enarra mihi novum Testamentum, reconcilia me Dtrado me tibi discipulum, interpretare mihi legem, quae acta est in Choreb, dissere praecepta quae in Sion et in lege\'. sine litteris disserit scripturas eis et puer edocet senem et anus persuadet diserto. correptus ergo Israel sequitur iniecta
Abbreviated transcription (Latin):
dit enĩ ueniã penitencie si qͦmͦ possis peniteri. qͥs
tam bonꝰ qͥstã pius qͥstam misercors: Accipe inqͥt
salutẽ licet me occideris heres esto cũ uirgine. licet
ñ merearis ignosco sipenites. gͦ sifas ẽ capite m̃tẽ
bonam uł sero uł tarde. intesligite testam̃cũ no¬
uũ. ageuos gentes ab soluite illis scͥpturas suasz
dicite. adorate dĩm ꝓ m̾ttis suis qd̾ manꝰ eiꝰ exten¬
deris. licet exaggeres or̃onẽ tuã ñ exaudit. mauꝰenĩ
tue plene sunt sangͥne. Lauamini mundi estote
⁊ uenite cũ loqͣm᷑ dicit dñs deus eluet sangͥnẽ ex
gladios suos: in aratra. ⁊ frameas suas in falces:
ꝯmutant. Non sumet gens supͣ gentẽ gladium:
desment enĩ belligerare. Et tu domꝰ iacob uenite ea¬
mus in lũe dĩ remisit enĩ plebem suã cõpleta ẽ
regio tua p̾sagiis alienis ⁊ filii alieni nati sunt. tua
enĩ ip̃a t̾ra est ⁊ exteri: fcĩ sunt genꝰ dñi. ueni gͦ in¬
grate ⁊ esto qi una gens. misereri errantib equũ

Expanded text:
dit enim ueniam paenitentiae, si quo modo possis paeniteri. quis tam bonus, quis tam pius, tam misericors? \'accipe\' inquit \'salutem, licet me occideris: heres esto cum uirgine licet non merearis. ignosco, si paenites'. ergo si fas est, capite mentem bonam, uel sero uel tarde intellegite testamentum nouum. age uos, gentes, absoluite illis scripturas suas, sed dicite: adorate Dominum pro meritis suis: quod manus ei extenderis licet exaggeres orationem tuam, non audit: manus enim tuae plenae sunt sanguine. lauamini, mundi estote, et uenite conloquamur, dicit Dominus Deus eluet sanguinem ex gladios suos in aratra et frameas suas in falcibus commutant: non sumet gens supra gentem gladium, desinent belligerare, et tu domus lacob uenite, eamus in lumine Domini: remisit enim plebem suam: conpleta est regio tua praesagiis alienis, et filii alienati sunt. tua enim ipsa terra est, et exteri facti sunt genus Domini. uenite ergo, intrate, et esto quasi una gens. miserere errantibus: aequum
Abbreviated transcription (Latin):
sangne. Plebs aũ nͦ alienũ iͤ exterũ imitata ẽ. s in¬
suꝑ exclamabat. Affige in cruce. tolle. sangͥs huiꝰ¬
suꝑ nos ⁊ suꝑfilios nrõs. uiolenta crudelitas ⁊ plebs
in hũana ⁊ corda obtusa. ⁊ cculi reclusi int̾fecerunt
bñ merentẽ suũ: nec lacrimas ꝓfudert̃. Lugebant

Expanded text:
sanguine. plebs autem nec alienum nec exterum imitata est, sed insanguine. plebs autem nec alienum nec exterum imitata est, sed insuper adclamabat: tolle affige in cruce: sanguis huius in nobis et in filiis nostris. uiolenta crudelitas inexplebilis inhumana et corda optusa et oculi reclusi: interfecerunt bene merentem suum nec lacrimas profuderunt. lugebant
Abbreviated transcription (Latin):
nͦ m̃tionẽ mei aucdierurit. los nuptias meas sẽ¬
iustis: alii iburit qͥ sunt uocati. uos mecũ rus ⁊ ui
neam colere recusastis: unde fructꝰ uisticie ꝓue¬
niunt. Alii colent ⁊ fructꝰ capient in deo. Que est
ista tam dira mens ⁊ execranda cogitatio.: Int̾fice¬
re gͦ potuistis regem ⁊ sponsũ ꝓpt̾ hoc testes sunt
celũ ⁊ t̾ra. ⁊ q̃ m ilł sunt elem̃ta. insuꝑ ⁊ om̃is crea¬
tara testis est in mortẽ xͥ. O nouã crudelitatẽ: com¬
mota est om̃is natiuitas in dm̃i passione. ppłs mã¬
uelamine refugit. plels añ sine pauore integra¬
ueste ꝑmansit ꝯu̾sa sunt elem̃ta ⁊ ꝯfusa isrł secu¬
rus durauit. O duritia noua: o audatia singłaris
o ꝑfida cruenta. pilatus ext̾egentis uidex scłaris po¬
testatis tẽporalis pͣficauit manꝰ ⁊ lauit. scelus ne¬
cessitatis dicens. Immunis ⁊ innorens sũ ab huius

Expanded text:
nec mentionem mei audierunt. Vos nuptias meas sprevnec mentionem mei audierunt. Vos nuptias meas sprevistis, alii ibunt qui non sunt vocati. Vos meum rus et vineam meam colere recusastis, unde fructus justitiae proveniunt; alii colent et fructus capient in Deo. Quae ista tam dira mens et execranda cogitatio? Interficere ergo potuistis regem et sponsum? propter hoc testes sunt coelum et terra, et quae in illis sunt elementa: insuper omnis creatura testis est in mortem Christi. O novam crudelitatem! commota est omnis nativitas in Domini passione; populus manm conciso velamine refugit; plebs aueste permansit: conuersa sunt elementa et confusa, Israel securus durauit. o duritia noua, o audacia singularis, o perfidia cruenta. Pilatus exterae gentis iudex saecularis potestate temporalis purificauit manus et abluit scelus necessitatis dicens: immunis et innocens sum ab huius
Abbreviated transcription (Latin):
ysaiã secabant: xp̃m uociferentẽ. Manasse mag¬
demonstrantẽ: ⁊achariã trucidabant: xp̃m diligen¬
clignam plebem. opertinatiã ꝑsecutõis indignã
usq ad mortis ext̾minatõem. Non enĩ tñ mͦ testes
dñ impugnauert̃: s ⁊ ip̃i dño ꝑfidi coloni ꝯtume¬
lam fecert᷑ pat̾ in filio. Qͥd gͥ digni fuerunt pati ad
ita fc̃m ẽ ⁊ ita euenit. digna dignis obtiger̃. Pat
enĩ ꝯtumelias passus in filio: filus ꝑpessus ⁊̃ ꝓph̾e
tẽpore qͦ moriebat᷑ in suo tẽpore coactus est indig¬
natõe scribere nouũ testam̃tũ adibitis testib celo ⁊
t̾ra ⁊ angło de tẽplo assistentib moyse ⁊ helya. hos
enĩ testes adhibuit cũ pateret᷑ in isrł. hec ita fc̃a p̃¬
dixit ꝑ ꝓphas hiis uͥbis. audi celũ ⁊ p̃be aurẽ t̾ra qm̃¬
dñs locutus est. filios genui ⁊ exaltaui: ip̃i añ me
sp̃uerunt has uoces effudit dñs in isrł uociferanᷤ
dicens Uos me noliustis alii me recipient. qͥ ñdũ

Expanded text:
Esaiam secabant Christum vociferantem: Manasse magdemonstrantem: Zachariam trucidabant Christum diligendignam plebem. O pertinaciam persecutionis indignam usque ad mortis exterminationem! non enim tantummodo testes Domini impugnaverunt, sed et ipsi Domino perfidi coloni contumeliam fecerunt Patri in Filio. Quid igitur digni fuerunt pati ob ita factum est, et ita evenit, digna dignis obtigerunt. Pater enim contumeliam passus in Filio, Filius perpessus in Prophetis tempore quo moriebantur; in suo tempore coactus est indignatione scribere novum testamentum, adhibitis testibus coelo et terra et Angelo de templo, assistentibus Moyse et Helia. Hos enim testes adhibuit, cum pateretur in Israel; haec ita facta praedixit per Prophetas, his verbis: Audi, coelum, et praebe aurem, terra, qnus locutus est; Filios genui et exaltavi; ipsi autem me spreverunt . IV. Has voces effudit Dominus in Israel, vociferans et dicens: Vos me noluistis, alii me recipient, qui nondum
Abbreviated transcription (Latin):
ti. Ille aũ ꝯtẽptis patris p̾ceptis expulsus est paradi¬
so: in suã t̾rigenam natuutatẽ in qͣ etiã defunctꝰ ẽ
S dñs suscitauit iustũ de seĩe ade. qd̾ sem̃ ꝯserua¬
uit in ppłm suꝑ flum̃ ⁊ heredes eiꝰ ex illo gñe inue¬
nit hoĩem iustũ. eui ĩꝑanit ut faceret fabricã ĩ mo¬
dum machine capacitatis certis m̃suraꝵ ꝯpagibo. ut
illa ꝯditꝰ cũ suis fr̃ib noe seruaret᷑ ꝑ illd̾ genꝰ. S ins¬
serat deus ꝓpt̾ iniusticiã hõĩm: orbem t̾re aqͥs inun¬
dantib deꝑire. Igit᷑ postea saluus fõs ẽ cũ suis noe
cui ꝯstituit ⁊ deus p̾cepti sui testificatoẽm dicens.¬

Expanded text:
nti. Ille autem, contemptis patris praeceptis, expulsus est paradinti. Ille autem, contemptis patris praeceptis, expulsus est paradiso in suam terrigenam nativitatem, in qua etiam defunctus est: sed Dominus suscitauit genus iustum de semine Adae, quod semen conseruauit in populum super flumen et heredes eius. ex illo genere inuenit hominem iustum, cui imperauit ut faceret fabricam in modum machinae capacitatis certae mensurarum compagibus, ut illa condita cum suis fratribus Noe seruaretur per illud genus: sed iusserat Deus propter iniustitiam hominum orbem terrae aquis inundantibus deperire. igitur postea saluus factus est cum suis Noe. et constituit ei Deus praecepti sui testificationem dicens
Abbreviated transcription (Latin):
audiatis. s ⁊̃ ccłis cernatis diuinũ xͥ sacram̃tũ.
Ceruitis aũ ꝑ fidem urãm. audire enĩ necessitatiꝰ
est credere sollecitudius. Auriũ offitiũ est: indif¬
ferent̾ parit̾ uana atq utilia ꝑspicere. fĩdei añ:
nͥ q̃ ꝓbauerit crede̾. Nec enĩ cuiꝙͣ ꝓdest libent̾ audi¬
re: nͥ credulitas auditũ ꝯfirm. fidei ocłi sũt sir̃ ꝑ
quẽ uident᷑ spiritalia. Sigͦ uos estis spiritales: in¬
telligite celestia. sunles enĩ similia sui recognoset
etiã muta aĩalia de uocis sono inuicẽ se intelligt̃.
patͥs sui p̃cepta ⁊ ea q̃ testam̃to patͥs sui cauta sũt:
uos gͦ cũ sitis xͥ heredes: intłłigite testam̃tũ eiꝰ. Qd̃
si qͥs ꝑ etatẽ minꝰ docibilis ẽ acl intłigend̾ ht̃ sp̃m¬
me pot̾i̾t noui testam̃ti iura. uͥtutẽꝙ cognoscere
cipio fecit hoĩem sua manu eũ ꝙ posuit in para¬
diso data ceria ꝯclitõe p̾ceptoꝵ uite legis ⁊ testam̃¬

Expanded text:
audiatis, sed etiam oculis cernatis diuinum Christi sacramentum. cernitis autem per fidem uestram: audire enim necessitatis est, credere sollicitudinis. aurium officium est indifferenter pariter uana adque utilia perspicere, fidei autem non nisi quae probauerit credere. nec enim cuiquam prodest libenter audire, nisi credulitas auditum confirmet. fidei oculi sunt spiritus per quem uidentur spiritalia. si ergo uos estis spiritales, intellegite caelestia. similes enim similia sui recognoscunt: etiam muta animalia de uocis sono inuicem se intellegunt, patris sui praecepta et ea quae testamento patris sui cauta sunt? uos ergo cum sitis Christi heredes, intellegite testamentum eius. quod si quis per aetatem minme poterit novi testamenti jura virtutemque cognoscere, et Pater in principio fecit hominem sua manu, eumque posuit in paradiso, data certa conditione praeceptorum vitae, legis et testame
Abbreviated transcription (Latin):
sangͥne ⁊ posuit huiꝰ testificatõis signũ in arca. Post
ħ̾ rursus dñs deus testificatus est abrahe in ysaac. h
mͦ dicens. Tibi dabo hanc t̾ram ⁊ semini tuo ⁊ faci¬
am te patrẽ młtarũ gentiũ. ⁊ exinde creuit sem̃ in
multitudinẽ ppłi ⁊ diuisũ ẽ in duodecĩ prĩarchas
rep: ꝑ moysen. de qͦ loco expulsis gentib ꝯstituit po¬

Expanded text:
ae, et posuit huius testificationis signum in arca. post haec rursus Dominus Deus testificatus est Abrahae in Isaac hoc modo dicens: tibi dabo hanc terram et semini tuo, et faciam te patrem multarum gentium. et exinde increuit semen in multitudinem populi, et diuisum est in duodecim patriarchas. reb per Moysen, de quo loco expulsis gentibus constituit
Abbreviated transcription (Latin):
dierunt ⁊ credidert̃ u̾bo salutari. qͦ patefc̃e st̾ au¬
res eoꝵ. ⁊ oculi illiu̾ati cecoꝵ. ⁊ ocute lingue ĩꝑi¬
cũ suo regno sedem posuit illis. Plebs aũ derelicta:
nuda deserta uiduata regno celesti atq t̾restri. nã
ad celestia abiecti sunt ꝯsueti oĩa instrum̃ta ea q̃¬
mel ꝑfluentẽ. hac hereditate pͥuatus est isrł ⁊ nẽ
derelictus in om̃i sua t̾ra sine alim̃to sine luminis
auxilio. Auxiliũ enĩ ⁊ p̃sidiũ int̾emisti ⁊ lum̃ ꝑse¬
cutus es. ⁊ ꝓtectorẽm reppulisti. ⁊ sponsũ afflxisti ⁊
regem suspendisti. ꝓpt̾ea exul es de patͥa tua. oberrãs
cirra gentiũ flumina. uoce supplicũ p̾ces fles dicens.
expulsus sũ miser de ꝓpͥis sedib meis. hospes ⁊ aclue¬
na fc̃s sũ. aliene possessionis sine dño defecto mise¬
re deserto ⁊ impio ⁊ indigne uicto. ħ pena in iscłẽ¬

Expanded text:
alutari quo patefactae sunt aures eorum et oculi inluminati caecorum et elocutae linguae inpedius enim cum suo regno sedem posuit illis: plebs autem derelicta nuda deserta uiduata regno caelesti adque terrestri: nam caelesti abiecti sunt: consecuti omnia instrumenta adqhac hereditate priuatus est Israel. et nunc derelictus in omni tua terra sine alimento, sine luminis auxilio. auxilium enim et praesidium interemisti et lumen persecutus es et protectorem repulisti et suspensum adfixisti et regem suspendisti: propterea exsul es de patria tua, oberras circum gentium flumina, uoce supplici ac prece flebili dicens: \'expulsus sum miser de propriis sedibus meis, hospes et aduena factus sum alienae possessionis sine domo sine tecto: miserere deserto et impio et indigne uicto'ό. Haec poena in Israe
Abbreviated transcription (Latin):
si qui enĩ infirmitatib eccupant᷑ ilł sic̃ placuit ĩ
ꝑiculo subuenit᷑. Postea tñ qͣm subuentũ est ⁊ ꝑi¬
clitantib pax data est. offocari a nob̾ ñ possunt
aut oppͥmi aut ui ⁊ manu ur̃a in exitũ mortis
urgeri. ut qm̃ morientib pax dat᷑ necc̃e sit mori
eos qͥ acceꝑint pacem cũ magis in hoc iudiciũ di¬
si accepta pace comeatꝰ a deo datus. Nemo hoc debet
in sacerdotib cruminari. cũ semel placuerit fr̾ib
inꝑiculo subuenire. nec tu existimes frat̾ am̃e si

Expanded text:
tatibus occupantur, illis sicut placuit in periculo subuenitur. postea quam tamen subuentum est et periclitantibus pax data est, offocari a nobis non possunt aut opprimi aut ui et manu nostra in exitum mortis urgeri, ut quoniam morientibus pax datur necesse sit mori eos qui acceperint pacem, cum magis in hoc indicium disi, accepta pace, commeatus a Deo datur, nemo hoc debet in sacerdotibus criminari, cum semel placuerit fratribus in periculo subveniri. Nec tu existimes, frater chari
Abbreviated transcription (Latin):
mus scͥptũ ẽẽ frat̾ frẽm adiuuans exaltabit᷑ ⁊. apł.
ciam frangens in epła sua ponat ⁊ qͥ se putat sta¬
re: uideat ne cadat. Et alio in loco dicit. Eu qͥs es
qͥ uidices alienũ seruũ dño suo stata ut cadit sta¬
bit aũ potens est enĩ dñs stabilire eum. Iohes qͦ ch̾m
ꝓbet dicens. filioli mei ista scribo uobis ne delinqͣtis
⁊ si qͥs delinq̃rit: aduoratũ habemꝰ apd̾ prẽm iħ̾m x¬

Expanded text:
debemus scriptum esse. frater fratrem adiuuans exaltabitur, et apodebemus scriptum esse. frater fratrem adiuuans exaltabitur, et apons et adrogantiam frangens in epistula sua ponat: et qui se putat stare, uideat ne cadat, et alio in loco dicat: tu quis es qui iudicas alienum seruum? domino suo stat aut cadit. stabit autem: potens est enim Deus stabilire eum, Iohannes quoquepro peccatis nostris probet dicens: filioli mei, ista scribo uobis ne delinquatis: etsi qui deliquerit, aduocatum habemus apud patrem legum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ nom̃ postmnod̾ fu̾it extͣ eccłiam constitutꝰ ⁊ ab
unitate atq a caritate diuisus coronari in morte
głoꝵ. libellaticos int̾im adraitti sacrificatis in exi¬
tum subueniri. Qa exomologesis apud inferos ñ
est: nec ad penitenciã qͥs a nob̾ cõpelui potest. Si
fructus penitencie subthit᷑ si p̃liũ prius uenit. co¬
ronatus a nob̾ inueniet᷑ armatꝰ ad p̃lũ. Si uͦ ante
p̃liũ infirmitas urserit: cõ solatio pacis ⁊ cõmuni¬
cationis abscedit. Neq enim p̃iudicatuꝰ dño iu¬
dicaturo qͦminꝰ si pacienciã plenã ⁊ iustã pecc̃ors
inuenerit. tc̾ ratũ faciat qd̵ a nob̃ fu̾t hic statu¬
tum. Si uͦ nos aliqͥs penitencie simłatõe deluserit
deus qui ñ deridet᷑. ⁊ qͥ cor hõis intuet᷑ de hiis que
nos minꝰ ꝑspeximꝰ iudicet ⁊ seruoꝵ sentenciam
dñs emendet. Dũ tñ nos frat̾ meminisse debea

Expanded text:
propter nomen postmodum fuerit extra Ecclesiam constitutus et ab propter nomen postmodum fuerit extra Ecclesiam constitutus et ab unitate atque a charitate divisus, coronari in morte gulorum, libellaticos interim admitti, sacrificatis in exitu subveniri: quia Exomologesis apud inferos non est, nec ad poenitentiam quis a nobis compelli potest, si fructus poenitentiae subtrahatur. Si praelium prius venerit, corroboratus a nobis inuenietur armatus ad proelium: si uero ante proelium infirmitas urserit, cum solacio pacis et communicationis abscedit. Neque enim praeiudicamus Domino iudicaturo quo minus si paenitentiam plenam et iustam peccatoris inuenerit, tunc ratum faciat quod a nobis fuerit hic statutum. si uero nos aliquis paenitentiae simulatione deluserit, Deus qui non deridetur et qui cor hominis intuetur de his quae nos minus perspeximus iudicet et seruorum sententiam Dominus emendet, dum tamen nos meminisse, frater,
Abbreviated transcription (Latin):
lacerare occasionẽ canib lupiꝰ demꝰ ut qͦs ꝑsecutio infesta
ñ ꝑdidit: eos nos duricia nr̃a ⁊ in humanitate per
uentur. Imitatores mei estote sic̃ ⁊ ego xͥ. W itm.
Et itm. Si patit᷑ m̃brũ unũ: cõpatiuit᷑ ⁊ cet̾a m̃bͣ.¬
ꝑ philosophiã ⁊ manẽ glam fallaciam: uitanda st̃
oris p̃sũpticẽ descendunt. De moyse añ legimꝰ in
scͥpturis dictũ. Et fuit moyses homo lenis nimis
solos sanos curo qͥb medicus necessariꝰ ñ est: Opem
nr̃am medelam nrãm ułneratis exhibere debemus
nec putemꝰ mortuos eẽ. s mag̾ semianimes iacere
eos. qͦs ꝑsecutõe funesta sauciatos uidemꝰ qͥ si in
reualescant ad fidem ⁊ acl uirtutẽ de penutencia ro¬
bur armat᷑. qd̾ arinari ñ potit si qͥs desperatõe defi¬
ciat. si ab eccłia dure ⁊ crudelit̾ segregat᷑ ad genti¬
les seuicias ⁊ scłaria oꝑa conu̾tat. uł ad hereticos
⁊ cismaticos retectus ad eccłiam tͣnseat. ubi ⁊ oocisus

Expanded text:
ant, occasionem canibus et lupis demus ut quos persecutio infesta non perdidit eos nos duritia nostra et inhumanitate perduentur. imitatores mei estote, sicut et ego Christi.et iterum: si patitur membrum unum, conpatiuntur et cetera mper philosophiam et inanem fallaciam, uitanda suntoris praesumptione descendunt. de Moyse autem legimus in scripturis dictum: et fuit Moyses homo lenis nimis.solos sanos curo, quibus medicus necessarius non est\'. opem nostram, medellam nostram uulneratis exhibere debemus. nec putemus mortuos esse, sed magis semianimes iacere eos quos persecutione funesta sauciatos uidemus: qui si reualescat ad fidem et ad uirtutem de paenitentia robur armatur, — quod . armari non poterit, si quis desperatione deficiat, si ab ecclesia dure et crudeliter segregatus ad gentiles se uias et saecularia opera conuertat uel ad haereticos et schismaticos reiectus ab , ecclesia transeat, ubi etsi occis
Abbreviated transcription (Latin):
facinora eoꝵ. ⁊ in flagellis delicta eoꝵ. miscd̾iam aũ
dei patris ostendens ait. Quis est ex nobis homo quẽ
si petierit filius eiꝰ panẽ: lapidem porrigat illi ͤ Si gͦ
tomagis pater ur̃ celestis dabit bona poscentib es̃:
Comparat hic dñs carnalem prẽm ⁊ dei patris eter¬
nani largam q pietatem qd̵ iste in t̾ris neqͣm pater
uiderit reformatũ. ⁊ depositis pͥoris uite delictis. aut
sobrios ⁊bonos mores. ⁊ acl innocencie dolore corre¬

Expanded text:
facinora eorum, et in flagellis delicta eorum. Misericordiam autem facinora eorum, et in flagellis delicta eorum. Misericordiam autem Dei patris ostendens ait: quis est ex uobis homo quem si petierit filius eius panem, lapidem porrigat illi, aut si to magis pater uester caelestis dabit bona poscentibus eum? conparat hic Dominus carnalem patrem et Dei patris aeternam largamque pietatem. quod si iste in terris nequam pater dem postmodum uiderit reformatum et depositis prioris uitae delictis ad sobrios et bonos mores et ad innocentiae disci
Abbreviated transcription (Latin):
nitenciam dñs ñ hortaretur. nͥ qr penitentib indł¬
genciam pollicet᷑. In euugłio. Dico in qͥt uobis. plus
erit gaudiũ in celo suꝑ uno peccõre penitenciã agen
te. ꝙͣ suꝑ nonaginta ⁊ nouẽ uistis. qͥb ñ est opꝰ pen¬
tencia. Nam cũ scͥptũ sit. Deus mortẽ ñ fecit nec leta¬
tur in ꝑditõe uiuoꝵ: utiq qͥ neminẽ uult perire. cupit
pecc̃ores penitenciã agere:. ⁊ ꝑ penit̾enciã denuo ad ui¬
iunio ⁊ fletu ⁊ planctu. ⁊ discindite corda ur̃ã ⁊ ñ ue¬
stim̃ta ur̃a. ⁊ reu̾timini ad dñm deũ ur̃m. q mise¬
ricors ⁊ pius est ⁊ patiens ⁊ multe miseratoĩs ⁊ qui
sentenciam flectat adu̾sus malicias irrogatas. in
psalnus etiã legimꝰ censuram simł ⁊ clem̃ciam dei cõ¬
minantis simul atq parcentis punientis ut corrigat
⁊ cũ correxerit reseruantis. Uisitabo inqͥt in uirga

Expanded text:
nitentiam Dominus non hortaretur, nisi quia paenitentibus indunitentiam Dominus non hortaretur, nisi quia paenitentibus indulgentiam pollicetur. et in euangelio, dico, inquit, uobis, sic erit gaudium in cte quam super nonaginta nouem iustis quibus non est opus paenitentia. nam cum scriptum sit: Deus mortem non fecit nec laetatur in perditione . uiuorum, utique qui neminem uult perire cupit peccatores paenitentiam agere et per paenitentiam denuo ad uiiunio et fletu et planctu, et discindite corda uestra et non uestimenta uestra, et reuertimini ad Dominum Deum uestrum, quia misericors et pius est et patiesententiam flectat, adversus malitiam irrogatam. In Psalmis etiam legimus censuram pariter et clementiam Dei comminantis simul atque parcentis, punientis ut corrigat, et cum correxerit reservantis. Visitabo, inquit, in virga
Abbreviated transcription (Latin):
seuerencia catholice eccłie in diuictuo sacram̃to actũ
dandam ñ putent lapsis penitentiã. ut penitenti¬
b existiment ueniam denegandam. Cũ scͥptum sit
Mem̃to unde cecideris. ⁊ age penitenciam ⁊ fac pͥora oꝑa.
Qd̃ utiq eidicit᷑ quẽ constet cecidisse. ⁊ quẽ dñs horta¬
tur per oꝑa rursus exurgere. qr scͥtũ est. Elemosina
a morte liberat. ⁊ ñ utiq ab illa morte quã semel xͥ
sangͥne extinxit. ⁊ aqua nos salutaris baptisii ⁊ re¬
demptoris nr̃i grã liberauit. S ab ea q̃ ꝑ delicta nr̃a¬
postmod̾ serpit. Alio itẽ loco penitencie tempꝰ dat᷑ ⁊ pe¬
nitenciam ñ agenti dñs cõminat᷑. Habeo inqͥt ad¬
uersus te multa qd̵ uxorem tuam ierabel que se di¬
cit ꝓph̃am. sinis docere ⁊ seducere seruos meos forni¬
cari. ⁊ manducare de sacrificio ⁊ dedi illi tempꝰ. ut
penitenciã ageret ⁊ peniteri ⁊ ñ uulta forncatõe nͥ¬

Expanded text:
severante catholicae Ecclesiae individuo sacramento, actum severante catholicae Ecclesiae individuo sacramento, actum dandam non putent lapsis poenitentiam, aut poenitentibus existiment veniam denegandam, cum scriptum sit: Memento unde cecideris, et age poenitentiam, et fac priora opera. quod utique ei dicitur quem constet cecidisse et quem Dominus hortatur per opera rursus exurgere, quia scriptum est: eleemosyna a morte liberat, et non utique ab illa morte quam semel Christi sanguis extinxit et a qua aqua nos salutaris baptismi et redemptoris nostri gratia liberauit, sed ab ea quae per delicta postmodum serpit. alio item loco paenitentiae tempus datur et paenitentiam non agenti Dominus comminatur, habeo, inquit, aduersus te multa, quod uxorem tuam Iezabel quae se dicit propheten sinis docere et seducere seruos meos, fornicari et manducare de sacrificio, et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret, et paeniteri non uult a fornication
Abbreviated transcription (Latin):
guescit. Noret eccła tot uuginib coronata. ⁊ casti¬
tas acpudicieia fenorem głe sue seruat. Nec qi ad¬
ult̾o penitencia ⁊ uenia laxatur. continencie iugor
frangit᷑. Aliud est ad ueniam stare aliud ad głam
ꝑuenire. aliud missũ in carcere ñ exire inde donec
soluat nouissimũ qͣdrantẽ. Aliud statim fidei et
uirtutis acciꝑe m̾cedem. Aliud ꝓ peccĩs longo dolo-¬
re cruciatũ mundari ⁊ pͣgari diu igne diuigne. A¬
luid pec̾ra oĩa passione purgasse. Aliud deniq per¬
dere in die itidicii ad snĩam dñi. Aliud statim a
dño coronari. Et quidẽ apd̾ antecessores nr̃os qͥdam
de ep̃is istis in ꝓuincia nr̃a dandã pacem moechis ñ
ñ tñ ccep̃oꝵ suoꝵ collegio recesserunt. aut catholice
eccłie unitatẽ. uł duricie uł censure sue opstinatõe
ruperunt. Ut qi apd̾ alios aclult̾is paxdabat᷑ qͥ ñ da¬
bat de eccła separaret᷑. Manente concorclie unculo ⁊ per¬

Expanded text:
guescit. floret ecclesia tot uirginibus coronata et castiguescit. floret ecclesia tot uirginibus coronata et castitas ac pudicitia tenorem gloriae suae seruat nec quia adultero paenitentia et uenia laxatur, continentiae uigor frangitur. aliud est ad ueniam stare, aliud ad gloriam peruenire, aliud missum in carcerem non exire inde donec soluat nouissimum quadrantem, aliud statim fidei et uirtutis accipere mercedem, aliud pro peccatis longo dolore cruciatum emundari et purgari diu igne, aliud peccata omnia passione purgasse, aliud denique pendere in die iudicii ad sententiam Domini, aliud statim a Domino coronari. Et quidem apud antecessores nostros quidam de episcopis istic in prouincia nostra dandam pacem moechis non  suorum collegio recesserunt, aut catholicae Ecclesiae unitatem vel duritiae vel censurae suae obstinatione ruperunt; ut quia apud alios adulteris pax dabatur, qui non dabat de Ecclesia separaretur. Manente concordiae vinculo et per