comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tarent: in tantã super¬
biam eruperunt. quod
se ab omnib quasi de¬
os adorari fecerunt. Be
spitatus ita magorum
prestigia detegebat qd̃
quicquid illi ĩꝑuiciẽ
hominũ faciebant ip̃e
ad salutẽ õĩ destrucbat.
popło: ecce subito tu¬
multus exortus est in
quo filius regis mor¬
tuus plangebatur. Qͥ
cũ a magiᷤᷤ astantibus
suscitari nõ posset. su¬
adebant regi qd̃ deifica¬
strii et fabricari siml̾a¬
chrum oporteret. pͥredic¬
tus autem eumchus
mages faciens custodi¬
ri iubente rege scm̃ ma¬
theũ cum hoñore addu¬
rosternente aũt¬
se ei regina ꝓfi
iussu regis omnes ad¬
eum qͣi ad deum adorã¬
dũ confluerent poplĩ:
ille eorum ignoranti¬
am sic corripuit et eo¬
rũ ammos sic cõu̾tit.
ut de auro et argenco
qd̃ ei atrulerant eccle¬
siam ubi conuenirẽt
infra triginta dierum
spacium consũmarẽt.

Expanded text:
arent, in tantam superbiam eruperunt quod se ab omnibus quasi deos uenerari fecerunt. Beaspitatus ita magorum prestigia detegebat quod quicquid illi in perniciem hominum faciebant ipse ad salutem omnium destruebat. , ecce subito tumultus exortus est in quo filius regis mortuus plangebatur. Qui cum a magis astantibus suscitari non posset, suadebant regi quod deificaonstrui et fabricari simulachrum oporteret. Predictus autem eunuchus magos faciens custodiri iubente rege sanctum Matheum cum honore addurosternente se ei regina pro iussu regis omnes eum quasi ad deum adorandum confluerent, ille eorum ignorantiam benigne corripuit et eorum animas sic conuertit ut de auro et argento quod ei attulerant ecclesiam ubi conuenirent infra XXX dierum spatium consummarent.
Abbreviated transcription (Latin):
seculi fluctũ sẽper
mittigaturus ascen¬
dit ut credentes in se
ad celestem patriam
transquilla nauiga¬
tione perducat et mu¬
faciat quos huma¬
nitatis sue fecit esse
get nam. sed na¬
ins indiget xp̃o. quia
sine celesti gubernato¬
re nans ecclesie per
mundi pelagus ꝑ tã¬
ta et tlia discrimina
ad celestem portum nõ
ualet peruenire. Ascen¬

Expanded text:
saeculi fluctus semper mitigaturus ascendit, ut credentes in se ad coelestem patriam tranquilla navigatione perducat; et mufaciat, quos humanitatis suae fecit esse get navi, sed navis indsine coelesti gubernatore navis Ecclesiae per mundanum pelagus, per tanta et talia discrimina, ad coelestem portum non valet pervenire. Hae
Abbreviated transcription (Latin):
o liberatum moraliter
animũ ab ĩmunda co¬
gitatione purgatum
significare dixerimus.
conseqnter femina fe¬
brib tenta sed ad impe¬
rium dñi curata. car¬
nem ostendit. a concu¬
piscencie sue feruore ꝑ
ꝯtinẽcie precepta fre¬
mnis eĩ amaritu¬
do et ira et indignatio
et clamor et blasphemi¬
a. sp̃c ĩmundi furor est.
fornicationem u̾o mi¬
mundiciam. libidinẽ.
concupĩam malam ⁊
auariciã que est siniũt¬
lacrorum seruitus. hec

Expanded text:
 liberatum, moraliter animum ab immunda cogitatione purgatum significare dixerimus, consequenter femina febribus tenta, sed ad imperium Domini curata, carnem ostendit a concupiscentiae suae fervore, per continentiae praecepta fremnis enim amaritudo, et ira, et indignatio, et clamor, et blasphemia, spiritus immundi furor est. Fornicationem vero, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam et avaritiam, quae est simulacrorum servi
Abbreviated transcription (Latin):
tatim uo iulia¬
nus in bello per¬
sarum occisus est. Cm
cessisset: aperte sunt es
nes nõ ex obsessis cor¬
porib intra domũ sc̃o¬
rum mrͣm eiciebantur

Expanded text:
tatim Iulianus in bello Persarum occisus est annossisset, aperte sunt eccnes autem ex obsessis corporibus intra domum sanctorum eiciebantur
Abbreviated transcription (Latin):
scendit ergo do
tem solus orare. M̃s
altitudo est. Quid eĩ
in hoc mundo alçius
celo: Quis u̾o ĩ celũ
ascendit nouit optĩe
fides nr̃a. Cur autẽ
solus ascendit: Qͥa

Expanded text:
scendit ergo Domtem solus orare. Mons altitudo est: quid enim in hoc mundo altius coelo? Quis vero in coelum ascendit, novit optime fides vestra. Cur autem solu
Abbreviated transcription (Latin):
um ẽẽ talentorũ dis¬
pensator inciperet. Ꝙ
ob id utiq prouidẽcia
superna fieri disposu¬
it ut nullum enormi
randa uenia reuocaiz
cũ hunc tantis mun¬
di nexib absolutum
tã celestẽ factũ conspi¬
ceret ut cõmunicato
cũ angelicis spiritib
uocabulo euuangeli¬
sta noĩaretur ⁊ ec̃o. łe¬
hoĩem sedentem
noĩe.uidit autem nõ
tam corporeo intuitu
qmͣ in trine miserati¬
onis aspectib quib
et petrum negantem
ut reatum suũ agnos¬
cere ac deflere posset:a
spicere dignatus est qͥ¬
b ppłm suum egiptia¬
ca seruitute depressum
ut erperet resperit dicẽs
ad moysen.uidẽs uidi
afflictionem pplĩ mei
qͥ est megipto: et gemi¬

Expanded text:
um talentorum dispensator esse inciperet. Quod ob id utique providentia superna fieri disposuit, ut nullum enormitranda venia revocaret, cum hunc tantis mundi nexibus absolutum, tam coelestem factum conspiceret, ut, communicato cum angelicis spiritibus vocabulo, evangelista nominaretur et esset. Vhme. Vidit autem non tam corporei intuitus, quam internae miserationis aspectibus, quibus et Petrum negantem ut reatum suum cognoscere ac deflere posset, respicere dignatus est: quibus populum suum Aegyptia servitute depressum, ut eriperet aspexit, dicens ad Moysen: Videns vidi afflictionem populi mei, qui est in Aegypto, et gemi
Abbreviated transcription (Latin):
xlectione euuã¬
gelica audim¬
mus qd̾ sedentem ĩ the¬
loneo matheum tp̃ra¬
lib curis intentum
no iustũ de theloneart¬
o discipulum fecit ꝙ̃ ⁊̃
ad apłatus gradũ ꝓ¬
et solum predicã¬
diuerum etiam
scribẽdi euuangeliũ:
illi ministerium com

Expanded text:
lectione evangelica audivimus quia sedentem in telonio Matthaeum, ac temporalibus curis intentum,no justum, de telonario discipulum fecit: quem ad apostolatus gradum nec solum praedicandi, verum etiam scribendi Evangelium illi minister
Abbreviated transcription (Latin):
gitur cura pex captiui¬
tatẽ deuenisset cũ uxo¬
re sua et filio in cunita¬
tem niniuen. cũ omni
tribu sua. et omnes e¬
derent ex cibis gentili¬
um: iste custodiuit a¬
nimam suam. et nũ¬
quã contaminatus ẽ
in escis eorum. Et q̃m
memor fuit dñi ĩ toto
corde suo dedit illi deus
grãm in conspectu sal¬
manasar regis. et de¬
dit illi potestatẽ quocũ¬
qz uellet ire. hñs liber¬
tatem quecũq fac̾e uo

Expanded text:
gitur, cum per captivitatem devenisset cum uxore sua, et filio in civitatem Ninivem cum omni tribu sua, cum omnes ederent ex cibis gentilium, iste custodivit animam suam et numquam contaminatus est in escis eorum. Et quoniam memor fuit Domini in toto corde suo, dedit illi Deus gratiam in conspectu Salmanasar regis, et dedit illi potestatem quocumque vellet ire, habens libertate
Abbreviated transcription (Latin):
uenisset in rages
cuutatem medorum̃. et
ex his quib honoratuᷤ
fuerat a rege habuisset
decem talenta argenti
et cum multa turba ge¬
neris sui gabelum egẽ¬
tem uideret qui erat ex
tribu eius. sub cyrogra¬
pho dedit illi memora¬
tum pondus argentise

Expanded text:
venisset in Rages civitatem Medorum et ex his quibus honoratus fuerat a rege habuisset decem talenta argenti et cum multa turba generis sui Gabelum egentem videret qui erat ex tribu eius sub chirografo dedit illi memoratum pondus argenti
Abbreviated transcription (Latin):
eto domine ut deuĩ¬
culo improperii huiꝰ
ab soluas me. aut certe de¬
super terram eripias me.
ne reminiscaris delicta me¬
a uel parentum meorum
neq uindictam sumas
de peccatis meis Quia
eruis sustinentes te dñe¬

Expanded text:
eto, Domine, ut de vinculo improperii hujus absolvas me, aut certe desuper terram eripias me. Ne reminiscaris delicta mea, vel parentum meorum; neque vindictam sumas de peccatis meis, quia eruis sustinentes te, D
Abbreviated transcription (Latin):
iunior omnib in
tribu neptalim: nichil
tñ puerile gessit ĩ opere.
Deniq cum irent om̃o
ad uitulos aureos qͥo
ieroboam fecerat rex is¬
rael: hic solus fugiebat
consorcia omnium et ꝑ¬
gebat ad ierlm̃ ad tem¬
plum dñi. et ibi adora¬
bat dnin deum israel.
omnia primitiua sus
et decimas suas fidelit
offerens. ita ut in t̾cio
anno ꝓselitis et adue¬
nis ministraret omnẽ

Expanded text:
junior omnibus in tribu Nephthali, nihil tamen puerile gessit in opere. Denique cum irent omnes ad vitulos aureos, quos Jeroboam fecerat rex Israel, hic solus fugiebat consortia omnium, sed pergebat in Jerusalem ad templum Domini, et ibi adorabat Dominum Deum Israel, omnia primitiva sua et decimas suas fideliter offerens, ita ut in tertio anno proselytis, et advenis ministraret omne
Abbreviated transcription (Latin):
fitebor tibi dñe quoniam
meus ad te de luce ingi¬
lo quia factus es adiu-¬
Benedictus es in fuma¬
mento celi et laudabilis
in secula deus noster. p̃s.¬
te dominum de celis. p̃s.¬

Expanded text:
itebor tibi, Domine, quoniam  ad te de luce vigilo; quia factus es adjuBenedictus es in firmamento coeli, et laudabilis in saecula, Deus noster. te Dominum de coelis.
Abbreviated transcription (Latin):
ic itaq paterfami¬
lias ad excolendã
uineam suam mane.
hora tertia. sexta. nona.
et undecima operaries
conducit. quia a mun¬
di huius micio usq ad
sinem ad erudiendam
plebem fidelium predi¬
catores congregare nõ
desistit mane et enĩ fu

Expanded text:
icus paterfamilias ad excolendam vineam suam mane, hora tertia, sexta, nona, et undecima operarios conducit; quia a mundi hujus initio usque in finem ad erudiendam plebem fidelium praedicatores congregare non desistit. Mane etenim mu
Abbreviated transcription (Latin):
N explanatõne gͥ¬
sua multa ad loquend̾
sci euuangelii lectio põ¬
stulat quam uolo si pos¬
sum sub breuitate ꝑstrĩ¬
gere ne uos et extensa ꝓ¬
cessio et prolixa exposici¬
o uideatur honerare. Reg¬
num celorum patrifami¬
lias simile dicitur qͥ ad
excolendam inneam su¬
am operarios conducit.
nam de costis enis et edifi¬
cauit costam quam tul̾at
de adam in mulierem ⁊ad¬
duxit eam ad adam ut ui¬
deret quid uocaret eam. Et
go quia de uiro suo sump¬

Expanded text:
n explanatione sua multa ad loquendum sancti Evangelii lectio postulat, quam volo, si possum, sub brevitate perstringere, ne vos et extensa processio, et prolixa expositio videatur onerare. Regnum coelorum homini patrifamilias simile dicitur, qui ad excolendam vineam suam operarios conducit. nam de costis ejus, et aedificavit costam quam tulerat Dominus in mulierem, et adduxit eam ad Adam ut videret quid vocaret eam. Et go, quia de viro sump
Abbreviated transcription (Latin):
uis u̾o patrifami¬
lias similitudinẽ
rectius tenet quam cõ¬
ditor nr qui regit quoꝰ
condidit. et electos su¬
os sic in hoc mundo pos¬
sidet quasi subiectos do¬
minus ĩ domo: Qui h̾t¬

Expanded text:
uis patrisfamilias similitudinem rectius tenet, quam Conditor noster, qui regit quos condidit, et electos suos sic in hoc mundo possidet, quasi subjectos dominus in domo? Qui h
Abbreviated transcription (Latin):
esset diei et luminare
minus ut preesset noc¬
ti. et stellas. et posuit eas
in firmamento celi: ut
lucerent super terram. et
preessent diei et nocti et
diuiderent lucem a tene¬
bris. Et uidit deus quod
esset bonum et factum
est uespere et mane dies
quartus .R.¬

Expanded text:
uminare minus ut preesset nocti: et stellas. Et posuit eas in firmamento celi: ut lucerent super terram: et preessent diei ac nocti: et dividerent lucem a tenebris. Et vidit Deus quod esset bonum: et factum est vespere et mane dies quartus. D
Abbreviated transcription (Latin):
ficabo: nec dignitatẽ
Traianus dixit. Plum¬
batis scapulas eiꝰ tun¬
dite. ungulis latera la¬
mate: et duris lapidi¬
b eius uulnera cõfri¬
mobilis permaneret.
dib facite ambulare.
Cui ignatius. Nec ig¬
nis ardens. nec aqua
bulliens poterũt ĩme
sumus. s ĩ lege nr̃a
maleficos uiuere ꝓ hi
ratis. Traianus dix.¬
sale perfundite. Cinig

Expanded text:
dignitatis. Traianus dixit: «Plumbatis scapulas eius contundite et ungulis latera laniate et duris lapidibus eius uulnera confrior permaneret, antis facite ambulare». Respondit Ignatius: «Nec ignis ardens nec aqua bulliens poterit in me sumus. Immo in lege nostra maleficos uiuere permiratis». Traianus dixisale perfundite plag
Abbreviated transcription (Latin):
quoqz dixisse fattor de
preciosa neste erubesco
et ideo cum datur mi¬
chi uendo eam: ut qͥa
potest precium sit com¬
mune. mensa frugali¬
et parca usus est. et int̾
olera et legumina car¬
nes etiã ꝓpter infurmo
et hospites habebat .R̃.
cepit pre ect̾is apl̾m pau¬
lum. Et perierunt ille q̃
textus sermonis cuis. u̾.¬
¶t apparint e una faci.¬
es eloquiorũ castoꝵ et gclꝰ¬
tare cũ tremore didicit.
N mensa quoq lectio
nẽ aut disputationẽ¬
semper diligẽs contra
pestem detractionis in
ea ita scriptũ hebat. Qͥs¬
quis amat dictis ab¬
sentum rode uitam hãc
mensam indignã uo
ip̃e deleret aut de m̃sa
recederet. Erga paupe¬

Expanded text:
um dixit: «Fateor, de pretiosa ueste erubesco; et ideo cum datur michi uendo eam, ut quia munis, pretium sit commune». Mensa frugali parca usus est et inter olera et legumina carnes etiam propter infirmos et hospites habebat. In et prae caeteris apostolum Paulum; et perierunt illae qutextus sermonis ejus. Et apparuit mihi una facies eloquiorum castorum, et exsultare cum tremore didici. n mensa lectionem semper aut disputationem diligens contra pestem detractionis in ea ita scriptum habebat: ‘Quisquis amat dictis absentum rodere uitam hanc mensam indignam nouipse deleret aut a mensa recederet. Erga paupe
Abbreviated transcription (Latin):
ilgebat autẽ eũ
ilx non exceptis
ceteris singulariter so¬
lum. sed pre ceteris qͦs
diligebat familiariuᷤ
unum quẽ sp̃alis prero¬
gatiua castitatis am¬
pliori dilectione fec̾at
dignum. Omnes qͥppe
se dilig̾e probat: qui¬
b ante passionẽ loqui¬
tur. Sicut dilexit me p̃r
et ego dilexi uos . R.¬

Expanded text:
igebat autem eum Jesus, non exceptis caeteris singulariter solum, sed prae caeteris quos diligebat familiarius unum, quem specialis praerogativa castitatis ampliori dilectione fecerat dignum. Omnes quippe se diligere probat, quibus ante passionem loquitur: Sicut dilexit me Pater, et ego dilexi vos,
Abbreviated transcription (Latin):
pruulegiũ amoris pie¬
cipui quo cet̾is ampliꝰ
merint honorari a do¬
mino. Cõmendat testi¬
moniũ euuangelice de¬
scriptionis qd̾ ueritate
diuina subnixum nul¬
lus fideliũ dubitare ꝑ¬
um et ponam te sicut sig¬
naculũ in conspectu meo.¬

Expanded text:
privilegium amoris praecipui, quo caeteris amplius meruit honorari a Domino; commendat testimonium evangelicae descriptionis, quod veritate divina subnixum nullus fidelium dubitare p serve meus, et ponam te sicut signaculum in conspectu meo
Abbreviated transcription (Latin):
baris sapientib
et insipientib debitor
sum. ita quod in me
promptum est et uobiᷤ
qui rome estis euuage¬
lizare. Non enim erubes¬
co euuangelium. uirtꝰ
enim dei est in salutem
omni credenti. iudeo pͥc¬
mum et greco. iusticia
enm dei in eo reuelatur
ex fide in fidem sic̃ scrip¬
tum est. Iustus aũt ex
fide uiuit. Re.¬

Expanded text:
baris, sapientibus ac insipientibus debitor sum, ita quod in me promptum est et vobis, qui Romae estis, evangelizare. Non enim erubesco Evangelium. Virtus enim Dei est in salutem omni credenti, Judaeo primum, et Graeco. Justitia enim Dei in eo revelatur ex fide in fidem, sicut scriptum est: Justus autem ex fide vivit. Re
Abbreviated transcription (Latin):
p̃e scõrum decus
angelorũ auctor
humani generis et rec¬
tor nobis eternũ tribuc
renignus scandere celũ.
Ingelum pacis mi¬
chael adistam celitus
muti rogitemus aulã
nobis ut crebro ueniẽ¬
te crescant prosꝑa cũc¬
A Angelus fortis
gabrĩel ut hostẽ pellat
antiquũ uolicet ab al¬
to sepius templũ uem¬
ens in istud insereno¬
strum.¶ Angelũ nobis
medicum salutis mit¬
te de celis raphael ut
om̃s sanet egrotos pa¬
riter q nr̃os dirigat ac¬
tus. Hic dei nri geni¬
trix maria totus ⁊no¬
bis chorus angelorũ
semper assistat sumul
et beata concio tota.
restet hoc nobis dcĩ¬

Expanded text:
e sanctorum decus angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis aeternum tribue benignus Scandere regnum. Angelum pacis Michael ad istam Coelitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto Saepius templum veniens et istud Visere nostrum. Angelum nobis medicum salutis Mitte de coelis Raphael, ut omnes Sanet aegrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Concio tota. Praestet hoc nobis dei
Abbreviated transcription (Latin):
onfitebor. Ant̾. Exor¬
tum est in tenebris lum̃
rectis corde misericors et
miserator et iustus dñs.
p̃s eatus uir. ant̾. A¬
pud dominum misericor¬
dia et copiosa apud eum
redemptio. ps Depro¬
fundis. Ant̾. De fructu
uentris tui ponam super
sedem tuam. p̃s ¶emẽ¬

Expanded text:
omine. Ant. Exortum est in tenebris lumen rectis corde, misericors et miserator et justus Dominus. Psalm. Beatus vir. Ant. Apud Dominum misericordia et copiosa apud eum redemptio. Psal. De profundis. Ant. De fructu ventris tui ponam super sedem tuam. Psal. Memen
Abbreviated transcription (Latin):
rant plebem meam ut
cibum panis G eum ñ
inuocauerunt: illic tre¬
pidauerunt timore ubi
non erat timor. Ouo¬
niam deus dissipauit
ossa eorum qui hom̃ibꝰ
placent: confusi sunt
quoniam deus spreuire¬
O. Ou s dabit ex syon
salutare israel: cum cõ¬
uerterit dominus capti¬
uitatem plebis sue exul¬
tabit iacob et letabitur

Expanded text:
plebem meam ut cibum panis? Deum non invocaverunt, illic trepidaverunt timore, ubi non fuit timor. Quoniam Deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent, confusi sunt, quoniam Deus sprevit eos. Quis debit ex Sion salutare Israel, cum converterit Deus captivitatem plebis suae, exsultabit Jacob, et laetetur
Abbreviated transcription (Latin):
bunt iusti et timebũt.
et super eum ridebunt
et dicent:ecce homo qͥ
non posuit deum ad-¬
iutorem suum. Sed
speraint in multitudi¬
ne diuiciarum suarũ:
et preualuit in uanta¬

Expanded text:
bunt iusti et timebunt, et super eum ridebunt, et dicent: Ecce homo qui non posuit Deum adiutorem suum, sed sperauit in multitudine diuitiarum suarum, et pręualuit in uanita
Abbreviated transcription (Latin):
enes ac dui ĩfe¬
cũdi pentes do¬
io nobilissime prolis
credulitas mutum-
reddiderat ad salutan¬
dũ noue preconẽ gr̃e
es et lingua reseratur
Nec solum facultas
leum bñdicendi resti¬
fuitur sed de eo etiam
prophetandi uirtus
augetur.

Expanded text:
enes ac diu infecundi parentes dono nobilissimae prolis credulitas mutum reddiderat, ad salutandum novae praeconem gratiae os et lingua reseratur. Nec solum facultas Deum benedicendi restituitur, sed de eo etiam prophetandi virtus augetur.
Abbreviated transcription (Latin):
xcitati famałc .ixͣ.¬
miratione ac metu per¬
celluntur ommũ qui
audiere circsiquaq ad
aduentũ nom ꝓphete:
corda preparan̾tur. uñ
ñto facta per orbẽ ec̃ca¬

Expanded text:
xcitati fama fmiratione ac metu percelluntur, omnium qui audiere, circumquaque ad adventum novi prophetae corda praeparantur. Unde merito sancta per orbem Eccl
Abbreviated transcription (Latin):
piste qui lux es ⁊
dies. noctis tene¬
bras detegis. lucis q
lumen crederis lumen
reatum predicans.
recamur sancte do¬
mine defende nos in
hac nocte. sit nobis in
te requies. quietã noc¬
tem tribue. Ne graur
sompnus irruat. nec
hostis nos subripiat.
nec caro illi consenciẽ
nos tibi reos statuat.
Gculi sompnum ca¬
pient. cor ad te semper
ingilet dextera tua ꝓ¬
tegat famulos qui te
diligunt. Lefensor
nr aspice. insidiantes
reprime. guberna tuos
famulos quos sangͥ¬
ne mercatus e Mem̃¬
to nr̃i domine in gram
isto corpore. qui es defẽ¬
sor anune. adesto nobrᷤ

Expanded text:
riste, qui lux es et dies, Noctis tenebras detegis, Lucisque lumen crederis Lumen beatum praedicans. Precamur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quietam noctem tribue. Ne gravis somnus irruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua tegat Famulos qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantes reprime, Guberna tuos famulos Quos sanguine mercatus es. Memento nostri, Domine, In gravi isto corpore, Qui es defensor animae, Adesto nobis,
Abbreviated transcription (Latin):
uocem tomtrir.Ueni
et uide.Et uidi. et ecce
equus albus. et qui
sedebat super illum hẽ¬
bat arcum. Et data ẽ
ei corona. et exuut m̃¬
cens ut uinceret. le̾ . iĩ.¬
t cum aperuisset
sigillum secund̾.
auouii scd̃m animal
dicens. Uem et uide. Et
exiuit alius equus ru¬
fus et qͥ sedebat sr̃ eum
datum est illi ut sume¬
ret pacem de t̾ra. et ut
mincem se interficiãt.
audiui tercium aĩal
dicens. ueni et uide. Et
ecce equus niger. et qͥ
sedebat sr̃ eum habebat
stateram in manu sua.
Et audiui tanquã no¬
cem in medio quatu¬
or ammalium dicenci¬
um. Silibris tritici de¬
nario. et tres bilibres
ordei denario: et umũ
et oleum. Ne leseris.

Expanded text:
vocem tonitrui: Veni, et vide. Et vidi: et ecce equus albus, et qui sedebat super illum habebat arcum, et data est ei corona, et exivit vincens, ut vinceret. Et cum aperuisset sigillum secundum, audivi secundum animal, dicens: Veni, et vide. Et exivit alius equus rufus: et qui sedebat super illum, datum est ei, ut sumeret pacem de terra, et ut invicem se interficiant audivi tertium animal, dicens: Veni, et vide. Et ecce equus niger: et qui sedebat super illum, habebat stateram in manu sua. Et audivi tamquam vocem in medio quatuor animalium dicentium; Bilibris tritici denario, et tres bilibres hordei denario, et vinum, et oleum ne laeseris.
Abbreviated transcription (Latin):
tione euuangl̾ica eru-¬
ditionem ur̃am. Aisdi¬
stis et periculum nr̃m
Ecce em̃ is qͥ nõ ex acci¬
denti dono sed essencia¬
liter bonus est: dicit. E¬
go sũ pastor bonus. At¬
qz eusdem bonitatis
formam quam nos i¬
mitemur adiungit di¬
cens.Bonus pastor a¬
nimam suam ponit

Expanded text:
tione evangelica eruditionem vestram, audistis et periculum nostrum. Ecce enim is qui non ex accidenti dono, sed essentialiter bonus est, dicit: Ego sum pastor bonus. Atque ejusdem bonitatis formam quam nos imitemur, adjungit, dicens: Bonus pastor animam suam ponit
Abbreviated transcription (Latin):
impendere. postremum
uõ si necesse sit. etiam
mortem nrãm ꝓ eisdẽ
ouibz ministrare. Ap̾¬
mo aũt hoc minimo ꝑ¬
uenitur ad postremum
maius. Sz cum ĩcom¬
parabiliter longe sit
melior aĩa qua uiui¬
mus terrena substan¬
cia quam exterius pos¬
sidemus: qui non dat
pro ouib substanciã
suam qñ ꝓ his datur
est animam suam : R.¬

Expanded text:
tremum vero, si necesse sit, etiam mortem nostram pro eisdem ovibus ministrare. A primo autem hoc minimo pervenitur ad postremum majus. Sed cum incomparabiliter longe sit melior anima qua vivimus terrena substantia quam exterius possidemus, qui non dat pro ovibus substantiam suam, quando pro his daturus est animam suam?
Abbreviated transcription (Latin):
suit. ut in sacramẽto
nr̃o corpus suũ et san¬
ginnem uerteret.et o¬
ues quas redemerat:
carnis sue alimento
satiaret. Ostensa nob̾
est de contemptu mortiᷤ
uiam quam sequam᷑.
apposita forma cui mi¬
bis est ext̾iora

Expanded text:
suit, ut in sacramento nostro corpus suum et sanguinem verteret, et oves quas redemerat, carnis suae alimento satiaret. Ostensa nobis est de contemptu mortis via quam sequamur, apposita est forma cui imbis est
Abbreviated transcription (Latin):
go plantain apol¬
lo rigauit d̾s aur
incrementum dedit all̾a.
u̾ unusquisq ꝓpriã mer¬
cedem accipiet scõm su¬
um laborem. ant̾ Libent.
głiabor in infurmitatib
meis ut mh̾itet in me

Expanded text:
go plantavi, Apollo rigavit; Deus autem incrementum dedit, allel. Vers. Unusquisque propriam mercedem accipiet, secundum suum laborem. Ant. Libenter gloriabor in infirmitatibus meis, ut inhabitet in me
Abbreviated transcription (Latin):
cur nõ sicut sapi¬
encia et pater dicitur ⁊
filius et spc sanctus. ⁊
suul omnes nõ tres
sed una sapĩa: ita et
caritas. et simul om̃s

Expanded text:
cur non sicut sapientia et Pater dicitur, et Filius, et Spiritus sanctus, et simul omnes non tres, sed una sapientia, ita et sanctus, et si
Abbreviated transcription (Latin):
audirent uerbum de
et ip̃e stabat secus stag¬
num genesareth. Et rel.¬
tagnum genesa
sed mare galilee abad¬
giacenti ꝓuincia dictũ ẽ.
mare tyberiadis a pro¬
xima cuntate q̃ olim ce-¬
nereth uecata. sed abho¬
de tetrarcha instaurata
ĩ honore tyberii cesaris y¬
berias est appellata. lc .uiiiͣ.¬
orro genesar a
laci ip̃is nat᷑a
qua crispantib undis
de seip̃o excicare auram
phibetur greco uocabu¬
lo.qͣi. generãs aurã dici¬
tur. nec eĩ ĩ stagni mo.¬
rẽ sternitur a q̃ua. s
freqñtib auris spirã¬
tib agitatur haustu
dulcis et ad potandũ
habilis. S hebraice lĩgͤ
ꝯsuetudĩe: oĩs aqͣrũ cõg̾¬
gatio sine dulcis sit suie
salsa: mare nũcupat᷑ lc.

Expanded text:
ent verbum Dei, et ipse stabat secus stagnum Genesareth.tagnum GenesarSed mare Galilaeae ab adjacente provincia dictum, mare Tiberiadis a proxima civitate, quae olim Cennerech vocata, sed ab Herode tetrarcha, instaurata in honorem Tiberii Caesaris, Tiberias est appellata. Porro Genezar a laci ipsius natura, qui a crispantibus aquis de ipso sibi excitare auram perhibetur, Graeco vocabulo quasi generans sibi auram dicitur. Neque enim in stagni morem sternitur aqua, sed frequentibus auris spirantibus agitatur, haustu dulcis et ad potandum habilis. Sed Hebraeae linguae consuetudine omnis aquarum congregatio, sive dulcis, sive salsa, ma
Abbreviated transcription (Latin):
euuangelii que
modo in aurib uestriᷤ
lecta est fratres karissi¬
mi questione ammũ
pulsat. sed pulsatiõe
sua uim discretionis ĩ¬
dicat. Queri et enĩ pot̾
cur petrus qui pisca¬
tor ante conuersionẽ
fuit post conu̾sionem
ad piscationem redi¬
it. Et cum ueritas di¬
cat nemo mittẽs ma¬
num suam in aratrũ
et respiciens retro ap¬
tus est regno dei.cur
repetiit quod dereliqͥt.¬

Expanded text:
Evangelii quae modo in auribus vestris lecta est, fratres mei, quaestione animum pulsat, sed pulsatione sua vim discretionis indicat. Quaeri etenim potest cur Petrus, qui piscator ante conversionem fuiad piscationem rediit? et cum veritas dicat: Nemo mittens manum suam in aratrum, et aspiciens retro, aptus est regno Dei , cur repetiit quod dereliq
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃e aduentum uocati¬
oms expectaiu̾t. Et hoc
est qd̃ ait dñs. Sic eũ
uolo man̾e donec ueni¬
am. Non qr nõ et ipse
ml̾tos antea labores ꝓ
domino pressuras q
maloꝵ tollerauerit sed
qr ultimũ in pace seni¬
um finierit ut pote ec¬
cdesiis xp̃i per asyã quã
regebat iã longe lateq
am et ĩ actib a¬
postoloꝵ cũ cctis apsis
flagellatus ĩuenitur.
qn ibant apli gaudẽte
a conspectu concilii qm
digni h̃iti sunt ꝓ noĩe
ihesu ꝯtumeliam pati
Et a domiciano cesare
inferuentis olei doliũ
missus in ecc̃astica nͣr¬
ratur hystoria ex quo
tñ diuina se ꝓtegente
gr̃a tam ĩtactus exiut
quã fuerat a corrupti¬
one concupiscencie cͣr¬
nalis extraneus. lc .iii.¬
ec multo post ab
eodẽ prĩcipe ꝓpter
insuperabilẽ euuange¬
lizandi constantiam
ĩ pachinos ĩsulam est¬
exilio relegatus ubi
hũano licet destitutus
solatio duune tñ uisi¬
onis m̾uit. et allocuti¬
onis crebra consolati¬

Expanded text:
ationis exspectaverit. Et hoc est quod ait Dominus: Sic eum volo manere donec veniam, non quia non et ipse multos antea labores pro Domino pressurasque malorum toleraverit, sed quia ultimum in pace senium finierit, utpote Ecclesiis Christi per Asiam quam regebat jam longe lateque am et in Actibus apostolatus invenitur, quando ibant gaudentes a conspectu concilii, quoniam digni habiti sunt pro nomine Jesu contumeliam pati. Et a Domitiano Caesare in ferventis olei dolium missus, in ecclesiastica narratur historia, ex quo tamen divina se protegente gratia tam intactus exierit, quam fuerat a corruptione concupiscentiae carnalis extraneus. Nec multo post ab eodem principe propter insuperabilem evangelizandi constantiam in Pathmos insulam exsilio relegatur, ubi humano licet destitutus solatio, divinae tamen visionis et allocutionis meruit crebra consolati
Abbreviated transcription (Latin):
quã pulchra est
casta generatio
cum caritate immorta¬
lis est enim memoria il¬
lius. qm̃ et apud deum
nota est et apud hoĩes

Expanded text:
quam pulchra est casta generatio cum claritate. Immortalis est enim memoria illius, quoniam et apud Deum nota est, et apud homines
Abbreviated transcription (Latin):
foris dominus
in oculis corporis qd̾ a¬
pud ip̃os agebatur in¬
tus in oculis cordis. Ip¬
si nãq apud semetip̃oᷤ
intus et amabant et
oubitabant Eis aũt
dominus foris et p̾sẽs
aderat. et quis esset n
ostendebat. De se ergo
loquentib presentiã
exhibuit. sed de se dubi¬
tantib cognitioĩs sue
speciem abscondit . s.¬
Nurgens ihesus domi¬
nus noster. et stans in
medio discipulorum suo¬
rum dixit. Pax uobis al¬
leluya. gaiisi sunt disci-¬
ꝑuli uiso domino alla u̾.¬

Expanded text:
foris Dominus in oculis corporis, quod apud ipsos agebatur intus in oculis cordis. Ipsi namque apud semetipsos intus et amabant et dubitabant. Eis autem Dominus foris et praesens aderat, et quis esset non ostendebat. De se ergo loquentibus praesentiam exhibuit, sed de se dubitantibus, cognitionis suae speciem abscondit. ReSurgens Jesus Dominus noster, et stans in medio discipulorum suorum dixit: Pax vobis, alleluia. Gavisi sunt discipuli viso Domino, allelu
Abbreviated transcription (Latin):
Aulus et siluanuᷤ
et thimotheus et¬
ciesie thessalonicensiũ
in deo patre et dommo
ihesu xp̃o gracia nobis
et pax. Bracias agunuᷤ
deo semper pro omnibus
uobis memoriam ur̃i
facientes in or̃onib no¬
stris sine int̾missione.
memores operis fidei ue¬
stre laboris caritatis et
sustinencie spei domini

Expanded text:
aulus, et Silvanus, et Timotheus, Ecclesiae Thessalonicensium, in Deo Patre, et Domino Jesu Christo. Gratia vobis, et pax. Gratias agimus Deo semper pro omnibus vobis, memoriam vestri facientes in orationibus nostris sine intermissionmemores operis fidei vestrae, et laboris, et charitatis, et sustinentiae spei Domini
Abbreviated transcription (Latin):
deus meus fuerit mecũ ĩ
uia ista per quã ego am¬
bulo et custodieritme. et
dederit michi panem. ade¬
dendum et uestimentum
quo operiar. et reuocaue¬
rit me cum salute. Erit¬
mͥ dominus in refugiũ.
Et lapis iste in signiru̾.

Expanded text:
us Deus fuerit mecum in via ista qua ego ambulo, et custodierit me, et dederit mihi panem ad edendum et vestimentum quo operiar, et revocaverit me cum salute. Erit mihi in refugium et lapis iste in signum.
Abbreviated transcription (Latin):
colleres.Anferni
claustra penetrãs. tu¬
os captiuos redimẽs
uictor trumpho nobi¬
li ad dextrã patris resi¬
dens. Ipsa te cogat
pietas ut mala nr̃a
superes parcendo.⁊ uo¬
ti compotes nos tuo
nultu sacies. ¶Iste

Expanded text:
leres. Inferni claustra penetrans, Tuos captivos redimens, Victor triumpho nobili Ad dexteram Patris residens. Ipsa te cogat pietas, Ut mala nostra superes Parcendo et voti compotes Nos tuo vultu saties. Tu e
Abbreviated transcription (Latin):
quaret porte cuntatis.
ecce deffunctus effere¬
batur filius unicꝰ ma¬
efunctus hic qui
extra portam ciii¬
tatis multis est intu¬
entib elatus signifi¬
cat hominẽ letali cͥmi¬
num fun̾e soporatum
eandem q insuper aĩe
mortem. nõ cordis adhc
cubili regentem sed ad
multorũ noticiã. per lo¬
cutioĩs operis ne uidici¬
um qͣiͣ per sue cuitatis
ostia propalantẽ lc .uii.¬
t bene filius unicͦ
matris sue fuisse
perhibetur. qr licet ex ml'¬
tis collecta personis u¬
na fic perfecta et imma¬
culata iurgo materet¬
cdesia singuli quiq
fidelium. uniu̾salis se
ecc̃e filios rectissime fa¬
tentur. Electus quilibet
qn ad fidem imbuitur
filius est. qñ uero alio
tu erga paruulos
augebatur qui ait. fi¬
lioli mei quos iterum
parturio donec formet
xp̃c in nobis: Portamu
ciitatis qua deffunctꝰ
tatẽ in excelso loquitur
per oris portam extra¬
hitur mortuus. ¶Ad¬

Expanded text:
tatis, ecce defunctus efferebatur filius unicus maefunctus hic, qui extra portam civitatis multis est intuentibus elatus, significat hominem lethali criminum funere soporatum, eamdemque insuper animae mortem, non cordis adhuc cubili tegentem, sed ad multorum notitiam per locutionis operisve indicium, quasi per suae civitatis ostia propalantem. Qui bene filius unicus matris suae fuisse perhibent, quia licet e multis collecta personis, una sit perfecta et immaculata virgo, mater Ecclesia, singuli quique tamen fidelium universalis se Ecclesiae filios rectissime fatentur. Nam et electus quilibet, quando ad fidem imbuitur, filius est. Quando alios no erga parvulos agebat affectu, qui ait: Filioli mei, quos iterum parturio, donec formetur Christus in vobis? Portam civitatis qua defunctus tatem in excelsum loquitur, per oris portam extrahitur mortuus.
Abbreviated transcription (Latin):
in eis. Et quatuor fa¬
cies uni. et quatuor
penne uni. Et pedes e¬
orum pedes recti:⁊ plã¬
ta pedis eorum quasi
planta pedis intuli:et
scintille quasi aspect
eris candentis. Et ma¬
nus hominis sub pen¬
nis eorum in quatu¬

Expanded text:
in eis. Et quatuor facies uni, et quatuor pennae uni. Et pedes eorum pedes recti, et planta pedis eorum quasi planta pedis vituli, et scintillae quasi aspectus aeris candentis. Et manus hominis sub pennis eorum in quatu
Abbreviated transcription (Latin):
Ant̾. Qui celorum conti¬
nes thronos et abyssos ĩ¬
tueris dñe rex regum mõ¬
tes ponderas. terram pal¬
mo concludis exaudi no
dñe in gemitib nrĩs. a:¬

Expanded text:
Ant. Qui coelorum contines thronos, et abyssos intueris, Domine Rex regum; montes ponderas, terram palmo concludis. Exaudi nos, Domine, in gemitibus nostris. A
Abbreviated transcription (Latin):
undiq. et quid eligam
ignoro. Meluis est michi
incidere in manus homi¬
num quam derelinq̃rele¬
gem dei mei.USi enĩ
hoc egero mois michi est
si autem non egero nõ ef¬
fugiam manus urãs.¬

Expanded text:
undique, et quid eligam ignoro. Melius est mihi incidere in manus hominum, quam derelinquere legem Dei mei. Vers. Si enim hoc egero mors mihi est, si autem non egero non effugiam manus
Abbreviated transcription (Latin):
et penne eorum ex¬
tente desuper. Oue pen¬
ne singulorum uinge¬
bantur: et due tegebant
corpora eorum. Et unũ
luc gradiebantur: nec
reu̾tebantur cũ ambu¬

Expanded text:
et pennae eorum extentae desuper: duae pennae singulorum jungebantur, et duae tegebant corpora eorum: et unumqlud gradiebantur, nec revertebantur cum ambu
Abbreviated transcription (Latin):
pientibus. Lectio.Ui
rem suum ferre
posset sic ait. Iustum
est subditum ẽẽ deo: et
mortalem non paria
deo sentire. Orabat au¬
tem ħ scelestus dñm:
a quo non esset mise¬
ricordiã consecuturu.
Et cuntatem ad quã
festinans ueniebat. ut
eam ad solum deducet
ac sepulchrum conge¬
storum faceret: nunc
optat liberam reddere.

Expanded text:
pientibus et cum pientibus et cum rem suum ferre posset ita ait iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire orabat autem haec scelestus Dominum a quo non esset misericordiam consecuturus et civitatem ad quam festinans veniebat ut eam ad solum deduceret et sepulchrum congestorum faceret nunc optat liberam reddere
Abbreviated transcription (Latin):
licet ille nullo modo a
sua malicia cessaret. le¬
uper hec aũt .iiii.
superbia repletuᷤ
ignem spirans aĩo in
iudecs. et precipiens ac¬
celerari negocium.con¬
tigit illum impetu eimn¬
tem de curru cadere. et gͣ¬
in corporis collisione
membra uexari. Is q qͥ
sibi uidebatur etiã fluc¬
tib maris imperare.
supra humanũ modũ
superbia repletus ⁊ mõ¬
tium altitudines ĩsta¬
tera appendere. nunchu¬
miliatus ad t̾ram in
gestatorio portabatur
manifestã dei uirtutẽ
in semetip̃o contestãs
ita ut de corpore impii
uermes scaturirẽt. ac
uiuentes in doloribu
carnes eus effluerent.
odore etiã illius et feto¬
re exerritus grauaret᷑
t qui paulo lc uͣ.¬
ante sydera celiꝯ
tingere se arbitrabat᷑.
eũ nemo poterat ꝓpter
intoleranciã fetoris por¬
tare. hinc igitur cẽpir
ex graui superbia de¬
ductus ad agnitionẽ
sui uenure diuina ad¬
monitus plaga. ꝑ mo¬
menta singula dolori¬
b suis augmenta ca¬

Expanded text:
licet ille nullo modo a licet ille nullo modo a sua malitia cessaret super haec autem superbia repletus ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare supra humanum modum superbia repletus et montium altitudines in statera adpendere nunc humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem in semet ipso contestans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare hinc igitur coepit ex gravi superbia deductus ad agnitionem sui venire divina admonitus plaga per momenta singula doloribus suis augmenta ca
Abbreviated transcription (Latin):
nthiocus ĩ honeste
reuertebatur deꝑ
lide. Intrauerat emm¬
in cam que dicitur ꝑsi¬
polis. Et temptauit ex¬
poliare templa. et cun¬
tatẽ opprimere. Sz mul¬
titudine ad arma concͤ¬
rente: in fugam conu̾¬
si sunt. Et ita contigit.
ut anchiochus post fu¬
gam turpiter rediret. lc¬
circa egbathanã
recognouit que erga
nichanorem et thimote¬
um gesta sunt. Elatus
autem in ira arbitraba¬
tur se iniuriã illorum
qui se fugauerant pos¬
se in uideos retorquere.
Ideoq iussit agitari cur¬
rum sine intermissione
agens iter. celesti eñ iu¬
dicio perurgente:eo qd
ita superbe locutus ẽ uẽ¬
turum se iherosolimam.
et congeriem sepulchri
uideorum eã facturum.
uersa conspicit do¬
minus deus israel: per¬
cussit eum insanabili ⁊
inuisibili plaga. Ut enĩ
finiuit hũc ip̃m sermo¬
nem. apprehendit eũ do¬
Lor dirus iuscerum et
amara int̾niorum tor¬
menta. Et quidẽ satis
iuste: quippe qui multiᷤ
et nouis cruciatib ali¬
orum torserat iuscera:

Expanded text:
ntiochus inhoneste revertebatur de Perside intraverat enim ea quae dicitur Persipolis et temptavit expoliare templa et civitatem opprimere sed multitudine ad arma concurrente in fugam versi sunt et ita contigit ut Antiochus post fugam turpiter rediret ecirca Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine intermissione agens iter caelesti eum iudicio perurguente quod ita superbe locutus est venturum se Hierosolymam et congeriem sepulchri Iudaeorum eam facturum versa conspicit Dominus Israhel percussit eum insanabili et invisibili plaga ut enim finivit hunc ipsum sermonem adprehendit eum dolor dirus viscerum et amara internorum tormenta et quidem satis iuste quippe qui multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscera
Abbreviated transcription (Latin):
egina saba audi¬
ta fama salomo
uitus. et camelis por¬
tantib aromata. ⁊ au¬
rum infinitum nimis
et gẽmas preciosas ue¬
nit ad regem salomo¬
nem et locuta est eium¬
uersa q̃ hẽbat in corde
suo. Et docuit eã salo
non responderet ei. lc .ii.¬
idens aut regina
saba omnem sa¬
pienciam salomonis
et domum quam edifi¬
strantium. uestesq eo¬
rum et pincernas et ho¬
locausta q̃ offerebat ĩ
domo donum. non hẽ¬
iatq ad regẽ. uerͦ
est sermo quẽ au
dun in t̾ra mea super
sermonib tuis. et suꝑ
sapĩa tua. et non crẽ¬
debam narrantib mͣ.
donec ip̃a ueni.⁊uidi
cculis meis et ꝓbaui.
qd̾ media pars̃ mͥ nũ¬
ciata non fuerat Ma
ior est sapiencia tua ⁊¬
opera tua: quã rumor
eati uiritui et bi
seru tui hi qui
stant coram te semper
et auduint sapienciã
tuam. Sit dñs deus tu
dilexerit dñs israel ĩ sẽ¬
piternum. et constitu¬
it te regem. ut faceres
uidicium et iusticiam
gi centum ugĩt
talenta auri et aroma¬

Expanded text:
egina Saba, audita fama Salomonvitiis, camelis portantibus aromata, et aurum infinitum nimis, et gemmas pretiosas, venit ad regem Salomonem, et locuta est ei universa quae habebat in corde suo, et docuit eam h. enon responderet ei. Videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis, et domum quam aedifistrantium, vestesque eorum, et pincernas et holocausta quae offerebat in domo Domini: non habitque ad regem: Verus est sermdivi in terra mea super sermonibus tuis et super sapientia tua, et non credebam narrantibus mihi, donec ipsa veni, et vidi oculis meis, et probavi quod media pars mihi nuntiata jor est sapientia et opera tua, quam rumor Beati viri tui, et beati servi tui, hi qui stant coram te semper, et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuudilexerit Dominus Israel in sempiternum, et constituit te regem, ut faceres judicium et justitiam. gi centum viginti talenta auri, et aroma
Abbreviated transcription (Latin):
chilum ualet sal
infatuatũ nisint mit¬
tatur foras et conculce¬
tur ab hominib. Non
itaq calcatur ab hõi¬
b qui patitur persecu¬
tionem s qui persecuti¬
onẽ timendo infatua¬
tur. Calcari enĩ nõ po¬
test nisi inferior. scd in¬
ferior nõ est qui quãuis
corpore multa in terra
sussincat corde tamen

Expanded text:
hilum valet sal infatuatum, nisi ut mittatur foras, et calcetur ab hominibus. Non itaque calcatur ab hominibus qui patitur persecutionem, sed qui persecutionem timendo infatuatur. Calcari enim non potest nisi inferior: sed inferior non est qui quamvis corpore multa in terra sustineat, corde tamen
Abbreviated transcription (Latin):
dominus fatuos
ẽẽ iudicandos qui tẽpo¬
ralium bonorum uł co¬
piam sectantes uel in¬
opiam metuentes a¬
mittunt et̾nia que nec
dari possunt ab hõibus
nec auferri. Itaq si sal
infatuatũ fuerit ĩ quo
salietur: so est si uos per
ques condiendi st̃ quo¬
dam modo ppli̾ inetu tẽ¬
nũ amiseritis regna
celestia: qͥ erunt homi¬
nes per ques uobis er¬
ror auferatur cũ uos e¬
legerit dens per ques er¬
rorem auferat cet̾oꝵ .R.¬

Expanded text:
ns fatuos esse judicandos, qui temporalium bonorum vel copiam sectantes, vel inopiam metuentes, amittunt aeterna, quae nec dari possunt ab hominibus, nec auferri. Itaque si sal infatuatum fuerit, in quo salietur? id est, si vos per quos condiendi sunt quodammodo populi, metu perum amiseritis regna coelorum; qui erunt homines per quos a vobis error auferatur, cum vos elegerit Deus, per quos errorem auferat caeter
Abbreviated transcription (Latin):
gultat uidua consi¬
tetur iustus expectat.
Et bene uistus qui ñ
suam s populi gra¬
ciam requirebat cu¬
piens ip̃e corporce uin¬
culis fragilitatis ab¬
solui: s expectans pro
bat enim quia beati
oculi qui uiderent. &¬

Expanded text:
sultat, vidua confitetur, justus exspectat. Et bene justus, qui non suam, sed populi gratiam requirebat: cupiens ipse corporeae vinculis fragilitatis absolvi, sed exspectans videre bat enim quia beati oculi qui eum viderent.
Abbreviated transcription (Latin):
unc inquit dne¬
dunitte seruũ tu¬
um. Uidete iustum ue¬
lut corporee carcere mo¬
lis inclusum uelle dis¬
solui: ut incipiat c̃e õ
xp̃o. Dissolui enim et
lius est. Sed qui uult
dumitti ueniat in ieru
nib uerbum dei: com¬
plectatur uelut quib¬
dant fidei sue brachiis.
Tunc dunicretur ut nõ
uideat mortẽ quia ui¬
derit uitam . R.¬

Expanded text:
unc inquit dimitte seruum tuum. uide iustum uelut corporeae carcere molis inclusum uelle dissolui, ut incipiat esse cum Christo; dissolui enim et lius. sed qui uult dimitti ueniat in templnibus uerbum dei et conplectatur quibusdam fidei suae bracchiis. tunc dimittetur, ut non uideat mortem, qui uiderit uitam.
Abbreviated transcription (Latin):
Dum uirgo deũ et homi¬
nem geniusti Et post par¬
tum uirgo inuiolata per¬
mansisti. U̾ S abrielẽ
archangelum scimus di¬
unitus te eẽ asfatum u̾¬
terum tuum de sp̃u scõ
credimus ĩpregnatum e¬
rubescat uideus infelix
qui dicit xp̃m exioseph
semine ẽẽ natum. Dumi

Expanded text:
Dum Virgo Deum et hominem genuisti. Et post partum Virgo inviolata permansisti. Versus: Gabrielem archangelum scimus divinitus te esse affatum. Uterum tuum de Spiritu sancto credimus impraegnatum. Erubescat Judaeus infelix, qui dicit Christum ex Joseph semine esse natu
Abbreviated transcription (Latin):
pera que ex semetip̃is
comprehendi nequaqͣ
possunt ex alia euis o¬
peratione pensanda st̃
ut reb mirabilib fidẽ
prebeant facta mirabi¬
liora. Illud enim corpu
domini intrauit ad di¬
scipulos ianuis clau¬
sis. qd̃ uidelicet ad hu¬
manos oculos per na¬
tiuitatẽ suã clausoce¬
iit utero uirgĩs. lc .iiĩ.¬
uid ergo mirum
si anins clausis
post resurrectionẽ suã
incternum iã uictur
intraut. qui moritur
uemens non apertou¬
tero uirginis exunt. s
qr ad illud corpus qd̾
uideri pot̾at fides intu¬
entium dubitabat. o¬
stendit eis protinus
manus et latus. Pal¬
pandã carriem p̾buit.
quam cdausis ianuis

Expanded text:
tipsis comprehendi nequaquam possunt, ex alia ejus operatione pensanda sunt, ut rebus mirabilibus fidem praebeant facta mirabiliora. Illud enim, inquit, corpus Domini intravit ad discipulos januis clausis, quod videlicet ad humanos oculos per nativitatem suam clauso exiit utero Virginis. Deiuid mirum si, januis clausis, post resurrectionem suam in aeternum jam victurus intravit, qui moriturus veniens non aperto utero Virginis exivit? Sed quia ad illud corpus quod videri poterat fides intuentium dubitabat, ostendit eis protinus manus et latus. Palpandam carnem praebuit, quam clausis januis
Abbreviated transcription (Latin):
est ecc̃e membra ꝑtinet
de quib supra dicitur
deus autem non faciec
uindictam electoꝵ suo¬
rum cdamantiũ ad se.
phariseus autem m̾ita
iactans ad ea de quib
t̾ribilis in conclusioẽ
sentẽcia subdit᷑. uerũp¬
tñ filius hominis uel̃¬
ens putas muemet fi¬

Expanded text:
e membra pertinet, de quibus supra dicitur, Deus autem faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se. Pharisaeus autem merita jactans, ad ea, de quibus terribilis in conclusione sententia subditur, verumtamen filius hominis veniens putas inveniet fi
Abbreviated transcription (Latin):
orabat. Deus grãs ago
tibi quia non sum si¬
cut ceteri hominũ rap¬
tores inuisti adulteri
uelut etiam hic publi¬
canus. Quatuor sunt
sp̃es quib omis crimor
arrogantiũ demonstra¬
tur. cum bonum aut a
semet ip̃is hẽre se esti¬
mant. aut sibi datum
desuper credunt.sed pro
suis se meritis hoc acce¬
pisse putant aut cer¬
te cũ iactant se here ꝙ¬

Expanded text:
gratias ago tibi, quia non sum sicut caeteri hominum, raptores, injusti, adulteri, velut etiam hic publicanus. Quatuor sunt species quibus omnis tumor arrogantium demonstratur, cum bonum aut a semetipsis habere se aestimant, aut si sibi datum desuper credunt, pro suis se hoc accepisse meritis putant; aut certe cum jactant se habere q
Abbreviated transcription (Latin):
Beatus laurentius
dum in craticula supra
positus ureretur ad ĩpi¬
issimũ tyrannum dixit
assatũ est iã uersa ⁊ mã¬
duca nam facultates
ecc̃e quas requiris ĩ ce¬
lestes thesauros manuꝰ
pauperũ deportaucrunt.

Expanded text:
Beatus Laurentius cum in craticula supra positus ureretur, ad impiissimum tyrannum dixit: Assatum est jam, versa et manduca; nam facultates Ecclesiae quas requiris, in coelestibus thesauris manus pauperum deportaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ngelus autem
domini locutus
est ad helyam thesbi¬
tẽ dicens. Surge ascẽ¬
de in occursun nunci¬
orum regis samarie:
et dices ad eos. Nun¬
quid non est deus in
israel. ut eatis ad cõ¬
sulendum beelzebub
deum acharon: Quã
obrem hec dicit dñs.
De lectulo super quẽ
ascendisti non descen¬
des: sed morte morie
us. Et abiit helyas.
sunt nuncii ad
echoziam. Qui dyxt
eis. Quare reuersre¬
sts:At illi responde¬
runt ei uir occurrit nob̾:
et dixit ad nos. Ite et re¬
u̾timini ad regem qui
misit uos: et dicetis ei.
hec dicit dñs. Nunquio
qrñ erat deus in israel:
mittis ut consulatur
beelz ebub deus acharõ:
Idcirco de lectulo sr̃ quẽ
ascendisti non descẽdes:
ui dixit eis. Cuiu
figure et h̃itus ẽ
uir qui occurrit uobis.
et locutus est uerba hec:
at illi dixerunt uir pilo¬
sus. et zona pellicea ac¬
cinctus renib. Qͥ ait.
helyas thesbites ẽ. Mi¬
sit q ad eum quinqua¬
genarium principera. ⁊
quinqͣginita qui erãt
sub eo. Qui ascendit
ad eum

Expanded text:
ngelus autem Domini locutus est ad Eliam Thesbiten, dicens: Surge et ascende in occursum nuntiorum regis Samariae et dices ad eos: Nunquid non est Deus in Israel, ut eatis ad consulendum Beelzebub deum Accaron? Quam ob rem haec dicit Dominus: De lectulo super quem ascendisti, non descendes, sed morte morieris et abiit Helias sunt nuntii ad Ohoziam qui dixit eis quare reversi estis at illi responderunt ei vir occurrit nobis et dixit ad nos ite revertimini ad regem qui misit vos et dicetis ei haec dicit Dominus numquid quia non erat Deus in Israhel mittis ut consulatur Beelzebub deus Accaron idcirco de lectulo super quem ascendisti non descendes ui dixit eis cuius figurae et habitu est vir qui occurrit vobis et locutus est verba haec at illi dixerunt vir pilosus et zona pellicia accinctis renibus qui ait Helias Thesbites est misitque ad eum quinquagenarium principem et quinquaginta qui erant sub eo qui ascendit ad eum