comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ui manum meã: ut darem eam
abraham. ysaac. & iacob. daboq
illam uobis possidendam ego dñs.
Harrauit gͦ moyses om̃ia filiis
urł: qui ñ adquieuerunt ei propt̃
angustiam sp̃s. & opus durissimũ.
Locutusq est dñs ad moysen dicens.
Ingredere & loquere ad pharaonẽ.
regem egypti: ut dimittat filios
isrł de terra sua. Respondit q mo¬
yses coram dño. Ecce filii isrł nou
ne audiunt: & quomͦ audiet pha¬
rao. presertim cũ sim incirũcisus
labiis: Dixitq dñs ad moysen.
Ecce constitui ce deumpharaoni.
Naronfrater tuus erit propħa tiuᷤ.
Tu loqueris om̃ia quȩ mando cibi
ille loquetur ad pharaonem: ut
dimittat filios isrł de cerra sua.
Sed ego inlurabo cor eius & mul¬
tiplicabo signa & ostenta mea in
terra egẏpti: & ñ au diet uos.
& a aron sicut preceꝑat dñsita
egerunt. Erac autẽ moyses octo¬
ginta annorũ. & aaron octoginta
trium: quando locuti sunt ad pha¬
raonem. Dixit q dñs ad moysen

Expanded text:
vi manum meam, ut darem eam vi manum meam, ut darem eam Abraham, Isaac et Jacob: daboque illam vobis possidendam: ego Dominus. Narravit ergo Moyses omnia filiis Israel qui non acquieverunt ei propter angustiam spiritus et opus durissimum.Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: Ingredere et loquere ad Pharaonem regem Aegypti, ut dimittat filios Israel de terra sua. Respondit Moyses coram Domino: Ecce filii Israel non me audient, et quomodo me audiet Pharao, praesertim cum sim incircumcisus ao dixitque Dominus ad Mosen ecce constitui te Deum Pharaonis Aaron frater tuus erit propheta tuus tu loqueris omnia quae mando tibi ille loquetur ad Pharaonem ut dimittat filios Israhel de terra sua sed ego indurabo cor eius et multiplicabo signa et ostenta mea in terra Aegypti et non audiet vos t Aaron sicut praeceperat Dominus: ita egerunt. Erat autem Moyses octoginta annorum, et Aaron octoginta trium, quando locuti sunt ad Pharaonem. Dixitque Dominus ad Moysen
Abbreviated transcription (Latin):
Ole cur ai lixisti popłm istum:
luare misisti me: Exeoenĩ qͥa
tesus sum ad pharaonem at le¬
querer in nomine tuo. afflixit po¬
pulum tuũ: & ñ liberasti eos. Dixit
dñs ad moysen. Nunc uidebis quȩ
facturus sum pharaoni. ꝑ manũ
enim fortem dimitet eos: & in ma¬
nu robusta eiciet illos de t̾ra sua.
Locutusq est ds̃ ad moysen dicens.
Ego dñs qui apparui abrahani. &¬
ysaac. & iacob. in deo om̃ipotente:
& nomen meum adonay. ñ indica¬
ui eis. Pepigiq cum eis fectus. ut
darem illis terram chanaan. terrã
peregrinacionis eorũ: in qua fue¬
runt aduenȩ. Ego audiui
gemitũ filiorũ isrł quo egyp¬
tii oppresserunt eos: & recordatus
su n pacti mei. ideo dic filiis isrł.
Egu dñs qui educam uos de erga¬
stulo egyptiorũ. & eruam uos de
seruitute. ac redimam in brachio
excelso. & udiciis magnis: & assu¬
mam uosmͥ in populũ. & ero
ego sum dñs ds̃ ũr. qui eduxe¬
rim uos de ergastulo egyptioꝵ
& induxerim in terrã suꝑ quã leua¬

Expanded text:
Domine, cur afflixisti populum tuum? quare misisti me? Ex eo enim quo ingressus sum ad Pharaonem ut loquerer ex nomine tuo, afflixit populum tuum: et non liberasti eos. Dixitque Dominus ad Moysen: Nunc videbis quid facturus sum Pharaoni: per manum enim fortem dimittet eos et in manu robusta eiciet illos de terra sua locutusque est Dominus ad Mosen dicens ego Dominus qui apparui Abraham Isaac et Iacob in Deo omnipotente et nomen meum Adonai non indicavi eis pepigique cum eis foedus ut darem illis terram Chanaan terram peregrinationis eorum in qua fuerunt advenae ego audivi gemitum filiorum Israhel quo Aegyptii oppresserunt eos et recordatus sum pacti mei ideo dic filiis Israhel ego Dominus qui educam vos de ergastulo Aegyptiorum et eruam de servitute ac redimam in brachio excelso et iudiciis magnis et adsumam vos mihi in populum et eroego sum Dominus Deus vester, qui eduxerim vos de ergastulo Aegyptiorum, et induxerim in terram super quam leva
Abbreviated transcription (Latin):
eis requien ab oꝑibus: Precepti
gͦ in die illo prefectis oꝑum: & e¬
torib popłĩ. dicens. Nequaquã.
ultra dabitis paleas popło ad al¬
ficiendos laceres sicut pͥus. s. il
uadant & colligant stipulan si
mensuram laterum quos pfma
ciebant imponetis suꝑ cosid
nuetis quicquã. Uacant euł Eo
cireo uociferantur dicenti. cdl¬

Expanded text:
ab operibus praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi dicens nequaquam ultra dabitis paleas populo ad conficiendos lateres sicut prius sed ipsi vadant et colligant stipulam et mensuram laterum quos prius faciebant inponetis super eos nec minuetis quicquam vacant enim et idcirco vociferantur dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
mensuram lacerum sicut pͥus: nec
henhechodie: Uenerunt q pre¬
positi fitiorũ isrł. & uociferati st̃
ad pharaonem dicentes. Cur ita
agis contra seruos tuos: Paleȩ ñ
lantur nobis: & lateres similiter
saꝑantur:. En famuli tui flagel¬
siscedimur: & iniuste agitur con¬
ra popłm tuũ. Qui ait. Uacatis
ocio: & iscurto dicitis eamꝰ & sacri
ficemus dño. Ite gͦ & oꝑamini. pa¬
les ñ dabunt᷑ uobis: & reddetis
constictum numerũ laterũ. Uide¬
bantꝙ se prepositi filiorũ isrł in
malum: to qͦd diceretur eis ñ mi¬
niletur quicqͣm de laterib ꝑ sin¬
gi los dies. Occurreruntq moysi
& aaron qui stabant ex aduerso.
gredientes a pharaone: & dixer̃t
adeos. Uidcat dñs & iudicet qm̃

Expanded text:
m laterum sicut prius, nec heri, nec hodie? Veneruntque praepositi filiorum Israel, et vociferati sunt ad Pharaonem, dicentes: Cur ita agis contra servos tuos? Paleae non dantur nobis, et lateres similiter imperantur: en famuli tui flagellis caedimur, et injuste agitur contra populum tuum. Qui ait: Vacatis otio, et idcirco dicificemus Domino. Ite ergo, et operamini: paleae non dabuntur vobis, et reddetis consuetum numerum laterum. Videbantque praepositi filiorum Israel in malo, eo quod diceretur eis: Non minuetur quicquam de lateribus per singulos dies. Occurreruntque Moyses et Aaron, qui stabant ex adverso, egredientes a Pharaone: et dixerunt ad eos: Videat D
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs. Me dereliquert̃
fontem aquȩ uiuȩ. & foderunt.
sibi cisternas. cisternas dissipatas:
quȩ continere ñ ualent aquas.
Num qͥd ieruus est isrł. aut uerna¬
culus: Quare gͦ factus est in pre¬
dam: uꝑ eum rugierunt leonẽ.
& dederunt uocem suam: posuctt
terram eius in solitiidinẽ. Cuicat̾
eius exustȩ sunt: & ñ est qui habi¬
tet in eis. Filii quoq mempheos &
tafnes. contuprauer̃t te usq ad
uerticem. Numqͥd ñ istud factũ c̃
tibi. quia dereliquisti dñm deum
tuumr eo tempore quõ dudebat fi
per uiam: Et nũc quid tiby pis̃ i¬

Expanded text:
iquerunt fontem aquae vivae. et foderunt sibi cisternas, cisternas dissipatas, quae continere non valent aquas. Numquid servus est Israel, aut vernaculus? quare ergo factus est in praedam? Super eum rugierunt leones, et dederunt vocem suam, posuerunt terram ejus in solitudinem: Civitates ejus exustae sunt, et non est qui habitet in eis. Filii quoque Mempheos et Taphnes constupraverunt te usque ad verticem. Numquid non istud factum est tibi, quia dereliquisti Dominum Deum tuum eo tempore, quo ducebat te per viam
Abbreviated transcription (Latin):
dñs de grege suo & de ostio quo intra-¬
tur ad ouile. similitudiniem ꝓposu-¬
it in hodicrna lectioneuile .iii.

Expanded text:
nus de grege suo, et de ostio quo intratur ad ovile, similitudinem proposuit in hodierna lectione. Di
Abbreviated transcription (Latin):
sum uerumdicens uobisꝰ Emu¬
lantur uos ñ bene. sed exeluaere
uosuolunt: ut illos emulemini.
Bonum autẽ enulamini in bono
semꝑ: & ñ tantum cum presens
sum apua uos. Filioli mci quos
aterum parturio: donee formẽt

Expanded text:
sum, verum dicens vobis? Aemulantur vos non bene: sed excludere vos volunt, ut illos aemulemini. Bonum autem aemulamini in bono semper: et non tantum cum praesens sum apud vos. Filioli mei, quos iterum parturio, donec formet
Abbreviated transcription (Latin):
pedib locis aqua: adolebitq ea
dño sacerdos suꝑ altare in holo¬
caustũ. & suauem odorem dño.
uod si de pecoribus Le .ii.¬
oblatio est. de ouib siue de
capris holocaustũ. agniculũ et
absq macula offeret: immolabit¬
q ad latus altaris qͦd respicit ad
aquilopem coram dño. Sangͥnẽ
uero illius fundent suꝑ altare filii
aaron ꝑ cutuicũ. Diuident q mem¬
bra. caput & om̃ia quȩ adherent
lecori: & ĩponent suꝑ ligna qͥbꝰ subici

Expanded text:
pedibus lotis aqua: adolebitque ea sacerdos super altare in holocaustum et suavem odorem Domino. Quod si de pecoribus oblatio est, de ovibus, sive de capris holocaustum, masculum, absque macula offeret: immolabitque ad latus altaris, quod respicit ad Aquilonem, coram Domino: sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum, dividentque membra, caput et omnia quae adhaerent jecori,
Abbreviated transcription (Latin):
mos. curauit om̃s langiudos eorũ.
predicauit regnũ celorũ. Non tacu¬
it uitia eorũ. ut ipsa potuis eis displi¬
cerent: ñ mediciis a quo sanabant᷑.
His om̃ib curationib eius ingrati.
tanquã multa febri frenctici. insa¬
nientes in medicum qui uenerat cu¬
rare eos. excogitauerunt consilium
ꝑdendi eũ: tanquã ibi bene uolentes
probare. utrũ uere homo sit qui mo¬
ri possit. an aliquid suꝑ hominẽ sit.
& mori se ñ ꝑmutat. Le .uii.¬

Expanded text:
m, curavit omnes languidos eorum, praedicavit regnum coelorum, non tacuit vitia eorum, ut ipsa potius eis displicerent, non medicus a quo sanabantur: his omnibus curationibus ejus ingrati, tanquam multa febri phrenetici, insanientes in medicum qui venerat curare eos, excogitaverunt consilium perdendi eum; tanquam ibi volentes probare utrum vere homo sit qui mori possit, an aliquid super homines sit, et mori se non permittat. Verbu
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ei pocuerunt facere inimici:
Occiderunt corpus: animã ñ occider̃t.
Incendice. Parum ergo erat dño hor¬
tari martyres uerbo: nisi firmaret
exemplo. Nostis qui conuentus erat
malignantiũ udcorũ: & quȩ multi¬
tudo erat oꝑantium iniqͥtatẽ. Quã
iniquitatem: Qua uoluerunt occi¬

Expanded text:
Quid ei potuerunt facere inimici? Quid ei potuerunt facere inimici? Occiderunt corpus; animam non occiderunt. Intendite. Parum ergo erat Domino hortari martyres verbo, nisi firmaret exemplo. Nostis qui conventus erat malignantium Judaeorum, et quae multitudo erat operantium iniquitatem. Quam iniquitatem? Qua voluerunt occi
Abbreviated transcription (Latin):
rein gehennam ignis. Q repetiuit.
ta dicouobis hipdeta d Q uisuat
qui corpĩcti ccidunt: In imici. Qͥ a
iubebat dñs: Ne timerentur. Oretur
ergo: ut prestet qd̾ iubet. A timore
inunici. erue animã meã. Erue atimo¬
re inimici: & subde timori tuo. Non
timeam eum qui corpus occidit: sea
timeam eum. qui habet potestatem
& corpus & anuã occidere in gehen¬
nam ignis. Non enim a cunore uolo
esse immunis: s a timore inunici liber.
a conuentu malignantiũ: a multitu¬
dine oꝑantiũ iniquitatem. Iam ipsũ
caput nr̃m intueamur. Multi mar¬
tyres talia p̾assi sunt: sed . chil sic
clucet quomͦ caput martyrũ. Ibi me¬
lius intuemur: quod illi exꝑti sunt.
rotectus est amultitu Le .ui.¬
dine malignantium. procegen¬
te se deo. protegente carnem suã ipso¬
dei filio & homine quem gerebat: qͥa
filius hominis est. & filius dei est. filius
dei propter formã dei. filius hominis
propt formã serui: habens in potesta¬
te & ponere animã suã. & reciꝑe eam.

Expanded text:
re in gehenna ignis . Et repetivit: Ita dico vobis; eum timete . Qui sunt qui corpus occidunt? Inimici. Quid jubebat Dominus? Ne timerentur. Oretur ergo ut praestet quod jubet. A timore inimici erue animam meam. Erue me a timore inimici, et subde timori tuo. Non timeam eum qui corpus occidit; sed timeam eum qui habet potestatem et corpus, et animam occidere in gehenna ignis. Non enim a timore volo esse immunis; sed a timore inimici liber, a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem. Jam ipsum caput nostrum intueamur. Multi martyres talia passi sunt: sed nihil sic elucet quomodo caput martyrum; ibi melius intuemur quod illi experti sunt. Protectus est a multitudine malignantium, protegente se Deo, protegente carnem suam ipso Filio et homine quem gerebat: quia Filius hominis est, et Filius Dei est; Filius Dei propter formam Dei. Filius hominis propter formam servi : habens in potestate ponere animam suam, et recipere eam .
Abbreviated transcription (Latin):
rat gͦ uar martyrũ: itimore:
inimici erue animã meam.
Non ut me ñ occidat inimicus: ẜ ut
ñ timeam occidentem inimicĩt Hoc
orat in psalio impiere seruos: quod
i iubebat in euangłio dñs. Qͥd mͦ.
lubebat añs: Nolite timere eosqͥ
corpus occidunt. animã autẽ ñ posst̃

Expanded text:
rat vox martyrum, A timore inimici erue animam meam: non ut me non occidat inimicus, sed ut non timeam occidentem inimicum. Hoc orat in Psalmo impleri servus, quod modo jubebat in Evangelio Dominus. Quid modo jubebat Dominus? Nolite timere eos qui corp
Abbreviated transcription (Latin):
misit diligentib se: Uos autẽ ex ho¬
norastis pauꝑem. Nonue diuites ꝑ po¬
tentiam opprimunt uos. & ipsi trahunt
uos ad iudicia: Nonne ipsi blasphe¬
mant bonum nomen: qd̾ inuocatum
est suꝑ uos: Si tamen legem ꝑficitis
regalem: scłm scripturas. Diliges ꝓxi¬
mũ tuũ sicut te ipsum: benefacitis. Si
autẽ ꝑsonas accipitis. peccatũ oꝑamini:
redarguti a lege tanquã transgressores.
uicũq autẽ totam legem Te .u̾i.¬

Expanded text:
s diligentibus se? Vos autem exhonorastis pauperem. Nonne divites per potentiam opprimunt vos: et ipsi trahunt vos ad judicium? Nonne ipsi blasfemant bonum nomen quod invocatum est super vos? Si tamen legem perfecistis regalem secundum scripturas: diliges proximum tuum sicut te ipsum: benefacitis. Si autem personam accipitis: peccatum operamini: redarguti a lege quasi transgressores. Quicu
Abbreviated transcription (Latin):
Dormuit autẽ samuhel usq mane:
aperuit q hostia domꝰ dñi. & samu¬
hel tunebat indicare uisionem heli
Uocauit ergo heli samuhelem: & dixit.
Sainuhel fili mi. Qui respondens
ait. Presto sum. E int̾rogauit eum.
Quis est sermo quem locutus est alĩs¬
ad te: Oro te. ne celaueris ame. Hee
faciat t ds̃ & hȩc addat: si absconde¬
ris a me sermonem ex om̃ib uerbis
quȩ dicta sunt tibi. Indicauit itaq
ei samuhel uniũsos sermones: & ñ
bis eus in terrã. Ex cognouit unuit¬
sus isrł̃ adan usq bersabee: qͦd fide¬
lis samuhel propħa esset dñi. E add¬
didit dñs ut appareret in silo. qm̃
reuelatus fuerat dñs samuheli infe
iuxta ⁊ uerbũ dñi. Ee euenit ser¬
mo samuhelis. uniuerso israheli.

Expanded text:
dormivit autem Samuhel usqdormivit autem Samuhel usqaperuitque ostia domus Domini. Et Samuel timebat indicare visionem Heli. Vocavit ergo Heli Samuelem, et dixit: Samuel, fili mi. Qui respondens, ait: Praesto sum. Et interrogavit eum: Quis est sermo, quem locutus est aad te oro te ne celaveris me haec faciat tibi Deus et haec addat si absconderis a me sermonem ex omnibus verbis quae dicta sunt tibi indicavit itaque ei Samuhel universos sermones et non bis eius in terram et cognovit universus Israhel a Dan usque Bersabee quod fidelis Samuhel propheta esset Domini et addidit Dominus ut appareret in Silo quoniam revelatus fuerat Dominus Samuheli in Silo iuxta verbum Domini et evenit sermo Samuhelis universo Israheli
Abbreviated transcription (Latin):
orro samuhel necdum sciebatꝰ
dũm: neq reuelatus ei fuerat
sermo dñi. E adiecit dñs: & uoca¬
uit adhuc samuhel tercio. Qui con¬
surgens abiit ad heli. & ait. Ecce ego.
quia uocasti me. Incellexit gͥ heli
ad samuhel. Uade & dormi. Ee si de¬
inceps uocauerit te. dices. Loquere
dñe: quia audit seruus tuus. Abiit
ergo samuhel: & dormunt in loco
suo. W uenit dñs ꝙ stetit: & uocauit
sicut uocauerat scđo. Samuhelsa¬
muhel. & ait sa muhel. Loquere dñe.¬
quia audit seruus tuus. Et dixit
dñs ad samuhel. Ecce ego facio uer-¬
bum in isrł: quod qͥcũq audierit
tinnient ambȩ aures eius. Te .iiͥi.
Ndie illo suscitabo aduersum heli
om̃ia quȩ locutus sum suꝑ domũ ełt
incipiam & complebo. Predixi enim
ei. qͦd iudicaturus essem domũ eiꝰ u
eternũ ꝓpt̾ iniquitatem: eo qͦd noue¬
rat indigne agere filios suos. ꝙ ñ cor¬
ripuit eos. Iccirco uiraui domui heli.
qͦd ñ expietur iniquitas domꝰ eius
uictimis & munerib: usq in eternũ

Expanded text:
orro Samuhel necdum sciebat Dominum neque revelatus fuerat ei sermo Domini et adiecit Dominus et vocavit adhuc Samuhel tertio qui consurgens abiit ad Heli et ait ecce ego quia vocasti me intellexit igitur Heli ad Samuhel vade et dormi et si deinceps vocaverit te dices loquere Domine quia audit servus tuus abiit ergo Samuhel et dormivit in loco suo et venit Dominus et stetit et vocavit sicut vocaverat secundo Samuhel Samuhel et ait Samuhel loquere quia audit servus tuus et dixit Dominus ad Samuhel ecce ego facio verbum in Israhel quod quicumque audierit tinnient ambae aures eius in die illo suscitabo adversum Heli omnia quae locutus sum super domum eius incipiam et conplebo praedixi enim ei quod iudicaturus essem domum eius in aeternum propter iniquitatem eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eos idcirco iuravi domui Heli quod non expietur iniquitas domus eius victimis et muneribus usque in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
dedit uob̾ requiem: & omnẽ terram
ttores uĩȩ & filii ac iumenta: mane¬
bunt in terra quam tradidit uobis
moyses trans iordanem. Uos autem
transite armati ante fr̃s ur̃os. om̃s
foites manu. & pugnate ꝓ eis donec
dec dñs requiem fr̃ibꝰ ur̃is sicut & uo¬
bis dedit: & possideant ipsi quoq
nis ur̃ȩ. & habitabitis in ea. quã uob̃
dedit moyses famulus dñi. trans
iordanem contra solis ortũ. Respon
Om̃ia quȩ precepisti nob̃ faciemus:
ꝙ quocũq miseris ibimꝰ. Sicut obe¬
diuimꝰ moysi in cunctis. ita obedi
sicut fuit cum moyse. Qui contra.
riatur. Tu tantum confortare: et

Expanded text:
dedit vobis requiem, et omnem terram. Uxores vestrae, et filii, ac jumenta manebunt in terra, quam tradidit nobis Moyses trans Jordanem: vos autem transite armati inter fratres vestros, omnes fortes manu, et pugnate pro eis, donec det Dominus requiem fratribus vestris sicut et vobis dedit, et possideant ipsi quoque nis vestrae, et habitabitis in ea quam dedit vobis Moyses famulus Domini trans Jordanem, contra solis ortum, » Omnia, quae praecepisti nobis, faciemus, et quocumque miseris, ibimus. Sicut obedivimus in cunctis Mosi, ita obedies tecum, sicut fuit cum Mose. Qui contradiriatur. Tu tantum confortare et
Abbreviated transcription (Latin):
manus & latus.
alpanclam carnem prebuit.
quam clausis ianius introda¬
Icit. Qua in re duo mira. & upd
humanam rationẽm sibi ualde
contraria ostendit: dũ post resur.¬
rectionem suã corpus suũ incorrup
tibile. & tainen palpabile demon¬
strauit. Nam & corrumpi necesse
est qd̾ palpatur: & palpari ñ pocest
qͦd ñ corrumpitur. Sed miro modo
atq in estimabili. redemptor nr̃ &
incorruptibile post resurrectionẽ.
& palpabile corpus exhibuit: ut
monstrando incorruptibile inuita¬
ret ad premium. prebendo palpabi
tibilem se ergo & palpabilem demon¬
strauit: ut ꝓfecto ẽẽ post resurrecti¬
onem ostenderet corpus suũ & eus¬
dem nacure. & alcerius glȩ. Dicit eis.
Pax uobis. Sicut misit me pater:
& ego muto uos. Id est sicut misit
me pater ds̃ deum: & ego muto uos
homo homines. Pater filium misit:
qui hunc pro redemptione generis
humani incarnari constituit. Quẽ
uidelicet in mundũ uenire ad passi¬
onem uoluit: sed tamen amauit fi

Expanded text:
manus et latus; palpandam carnem praebuit, quam clausis januis introduxit. Qua in re duo mira, et juxta humanam rationem sibi valde contraria ostendit, dum post resurrectionem suam corpus sutibile, et tamen palpabile demonstravit. Nam et corrumpi necesse est quod palpatur, et palpari non potest quod non corrumpitur. Sed miro modo atque inaestimabili Redemptor noster et incorruptibile 638 post resurrectionem, et palpabile corpus exhibuit, ut monstrando incorruptibile invitaret ad praemium, praebendo palpabilfidem. Et incorruptibilem se ergo et palpabilem demonstravit, ut profecto esse post resurrectionem ostenderet corpus suum et ejusdem naturae, et alterius gloriae. 2. Dixit eis: Pax vobis. Sicut misit me Pater, et ego mitto vos. Id est, sicut misit me Pater Deus Deum, et ego mitto vos homo homines. Pater Filium misit, 1554 qui hunc pro redemptione generis humani incarnari constituit. Quem videlicet in mundum venire ad passionem voluit, sed tamen amavit Fil
Abbreviated transcription (Latin):
humilitas cõmendatur. Qui cũ
tancȩ uirtutis esset. ut xp̃c credi
potusset: elegit solide subsistere
in se. ne humana opinione rape¬
retur maniter suꝑ se. Nam confes¬
sus est & ñ negaluit. Confessus ẽ.
quia ñ sum ego. xp̃c. Sed qui di¬
xit non sum. negauit plane qd̃¬
ñ erat. s ñ negauit quod erat: ut
ueritatem loquens. eius membrũ
fieret. cuiꝰ sibi nomen fallaciter ñ
usurparet. Cum eigo ñ uult appe¬
tere nomen xp̃i. factus est membrũ
xp̃i: quia dum infirmitatẽ suam
studuit humiliter agnoscere. illius
celsitudinem mexuit ueraciter ob¬
tinere. Sed cũ ex lectione alia re¬
demptoris nr̃i sententia ad mentẽ
reducitur: ex huius nobis lectionĩ
uerbis. questio ualde implexa ge¬
neratur. Alio quippe in loco inqͥ¬
situs a discipulis dñs. de aduentu¬
helye: respondic. Helyos im uenit.
& ñ cognouerunt eum: s fecerunt
in eum quecumq uoluerunt. Et

Expanded text:
humilitas commendatur, qui cum tantae virtutis esset, ut Christus credi potuisset, elegit solide subsistere in se, ne humana opinione raperetur inaniter supra se. Nam confessus est, et non negavit; confessus est, Quia non sum ego Christus. Sed quia dixit non sum, negavit qunon erat, sed non negavit quod erat, ut veritatem loquens, ejus membrum fieret cujus sibi nomen fallaciter non usurparet. Cum ergo non vult appetere nomen Christi, factus est membrum Christi, quia dum infirmitatem suam studuit humiliter agnoscere, illius celsitudinem meruit veraciter obtinere. Sed cum ex lectione alia Redemptoris nostri sententia ad mentem reducitur, ex hujus lectionis verbis nobis quaestio valde implexa generatur. Alio quippe in loco inquisitus a discipulis Dominus de Eliae adventu, respondit: Elias jam venit, et non cognoverunt eum, sed fecerunt in eu
Abbreviated transcription (Latin):
periente os ad sanitandũ bea¬
ta maria. repleta est mox sp̃u
scõ elizabeth. repletus ẽ & iohan¬
nes: atq uno eodemq sp̃u ambo
edocti. illa salutantem quȩ esset
agnouit. & ut matrem dñi sui de¬
bita cum benedictione uenerata ẽ:
portaretur intellexit. Ee quia lin¬
gua nec dum ualuit. animo exul¬
tante salutauit: officiumq sue
precursionis quã libenter. quã de¬
uote uiuenis ẽẽt impleturus. et
ancequã nasceretur aduenienti
dño quib ualebat indiciis intima¬
uit. A derat namq tempus quo ir¬
pleretur angłi sermo quẽ dixerat:
quia sp̃u scõ replebitur adhuc ex
utero matris sue. Repleta est ergo
sp̃u scõ elizabeth: & exclamauit
uoce magna. Re te uoce magna:
quia magna dei dona cognouit.
Recte uoce magna: quia quem
ubiq p̃sentem nouerat. etiã corꝑa¬
liter adesse sentiebat. Magna ete¬
nim uoce: ñ tam clamosa quã deuo¬
ta incelligendũ est. Neq enim mo¬
dicȩ uocis deuotione dñm lauda¬

Expanded text:
periente os ad salutandum beata Maria, repleta est mox Spiritu sancto Elizabeth, repletus est et Joannes: atque uno eodemque Spiritu ambo edocti, illa salutantem quae esset agnovit, et ut matrem Domini sui debita cum benedictione venerata est,portaretur intellexit: et quia lingua necdum valuit, animo exsultante salutavit, officiumque suae praecursionis quam devote, quam libenter juvenis esset impleturus, et antequam nasceretur adveniente Domino quibus valebat indiciis intimavit. Aderat namque tempus quo impleretur angeli sermo quem dixerat: Quia Spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris suae . Repleta est ergo Spiritu sancto Elizabeth, et exclamavit voce magna. Recte voce magna, quia magna Dei dona cognovit; recte voce magna, quia illum quem ubique praesentem noverat, etiam corporaliter adesse sentiebat. Magna etenim voce non tam clamosa quam devota intelligendum est. Neque enim modicae vocis devotione Dominum lauda
Abbreviated transcription (Latin):
manens ẽẽ cepit ex temꝑe. Uniuer¬
si tatis dñs seruilem forma .n. ob¬
umbrata maiestatis suȩ dignita¬
te suscepit: impassibilis d̃s̃ ñ dedig¬
natus est homo esse passibilis. et
immortalis mortis legib subiace¬
re. Noua autem natiuitate genera¬
tus: quia inuiolata uirginitas con¬
cupiscentiani nescinit. subst. nti
am ministrauit. Assumpta est
de matre dñ natura. ñ culpa. Cre¬
ata est forma serui: sine conditio¬
temperatus est ueteri: ut & uerita¬
tem susciꝑet geñis. & uitium exclu
ricordia dei. cum ad reparandum
humanũ genus ineffabiliter ei
multa suppecerent: hanc potissi¬
nam co isulendi elegit uiam. qua
ad desti uendum opus diaboli. ñ
uirtute uterecur potenciȩ. sed rati¬
one iusticie. Nanisuꝑbia hostis
anciqui non unmerito sibi in om̃s
homines ius tyrannicum uendica¬
bat: nec indebito dominatu pre¬
mebat. quos a mandato dei sponta¬
neos. in obsequium suȩ uoluntatis
illexerat. Non itaq iuste am itte¬

Expanded text:
e coepit ex tempore; universitatis Dominus servilem formam, obumbrata majestatis suae immensitate, suscepit; impassibilis Deus non dedignatus est homo esse passibilis, et immortalis mortis legibus subjacere. Nova autem nativitate generatus: quia inviolata virginitas concem ipse alibi: « Assumpta est de matre, Domini natura, non culpa; creata est forma servi sine conditiotemperatus est veteri, ut et veritatem suricordia Dei, cum ad reparandum humanum genus ineffabiliter ei multa suppeterent, hanc potissimum consulendi viam elegit, qua ad destruendum opus diaboli, non virtute uteretur potentiae, sed ratione justitiae. Nam superbia hostis antiqui non immerito sibi in omnes homines jus tyrannicum vindicabat, nec indebito dominatu premebat, quos a mandato Dei spontaneos in obsequium suae voluntatis illexerat. Non itaque juste amitte
Abbreviated transcription (Latin):
simi saluatoris triumpho. a pon¬
sũmatis dispensationib. quas omipa
ueteris testamenti eloquia nuntiart.
lugeat carnalis udeus sed sp̃ualis
gaudeat. xp̃ianus. D festiuitas quȩ
illis conuersa est in noctem nobis cho¬
pena. Quamuis enim ꝑsequentua
furor nichil aliud in deum maicta¬
tis oꝑatus sit. quã acrocem crudeliea¬
tem & immite supplicĩ: redemptis
tamen hac passione uerior ui stior ꝗd
lecandi ratio. quã dolcndi. łuat al
disciputorũ excusabilis pauor
diffidentiȩ culpam aplicus meror
inciderit. quando concurrentib ad
unũ scelus uideis uideorũq pͥncipi¬
h. suꝑbꝰ taurorũ pinguiũ tumor &
proterua uitulorũ petulantia seui¬
ebat. qͥndo sub oculis ouium. pasto¬
ris iusti sangiunẽ. frementiũ bestia¬
rum rabies expetebat. qͣndo deniq
etiam ipse qui pati uenerat. de nĩe
naturȩ cõmunione dicebat. tristis
estanua mea usq ad mortem. nẽ
aucẽ postquã ꝑ susceptionem infir¬
mit̾atis pocentia est głificata uirtu

Expanded text:
simi, Salvatoris triumpho, et consummatis dispensationibus quas omnia veteris Testamenti eloquia 231 nuntiarunt, lugeat carnalis Judaeus, sed spiritalis gaudeat Christianus: et festivitas, quae illis conversa est in noctem, nobis copoena. Quamvis enim persequentium furor nihil aliud in Dominum majestatis operatus sit, quam atrocem crudelitatem et immite supplicium; redemptis tamen hac Domini passione verior justiorque laetandi est ratio quam dolendi. Fuerit tunc discipulorum excusabilis pavor, nec diffidentiae culpam apostolicus moeror inciderit, quando concurrentibus ad unum scelus Judaeis Judaeorumque principibus, superbus taurorum pinguium tumor, et proterva vitulorum petulantia saeviebat; quando sub oculis ovium, pastoris justi sanguinem frementium bestiarum rabies expetebat; quando denique etiam ipse, qui pati venerat, de nostrae naturae communione dicebat: Tristis est anima mea usque ad mortem . Nunc autem postquam per susceptionem infirmitatis potentia est clari
Abbreviated transcription (Latin):
nima cum obtulerit ob ba¬
onem sacrificii dño. simli
erit eius oblatio. fundet ꝙ suꝑdͥ
⁊ oleum: &ponet thuseas
feret ad filios aaron sacerdosi
Quorũ unus tollet pugillũ pla
similȩ & olei & totũ thus. ꝗ pors
memoriale suꝑ alcare in oqorta

Expanded text:
nima cum obtulerit oblationem sacrificii Domino simila erit eius oblatio fundetque super eam oleum et ponet tus ac deferet ad filios Aaron sacerdotes quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei ac totum tus et ponet memoriale super altare in odorem
Abbreviated transcription (Latin):
semet ipsum dicat: ego iam credidi.
saluus ero. Uerum dicit: si fidem oꝑi¬
bus cenet. Uera etenim fides est: quȩ
in hoc qͦd uerbis dicit. moribꝰ non
concradicit. Hinc est et enum quod
de quibꝰdam falsis fidel. l paulusdi¬
cit. Qui confitentur se nosse deuni:
factis autẽ negant. Hinc ioħs ait.
Qui dicit se nosse deum. & mandata
eius ñ custodit: mendax est. Quod
cum ita sit: fidei nr̃ȩ uericatem in ui¬
tȩ nr̃ȩ consideratione debemꝰ agnos¬
cere. Cunc enim ueraciter fideles su¬
mus: si qd̃ uerbis ꝓmitimꝰ. oꝑibus

Expanded text:
semetipsum dicat: Ego jam credidi, semetipsum dicat: Ego jam credidi, salvus ero. Verum dicit, si fidem operibus tenet. Vera etenim fides est, quae in hoc quod verbis dicit, moribus non contradicit. Hinc est enim quod de quibusdam falsis fidelibus Paulus dicit: Qui confitentur se nosse Deum, factis autem negant . Hinc Joannes ait: Qui dicit se nosse Deum, et mandata ejus non custodit, mendax est . Quod cum ita sit, fidei nostrae veritatem in vitae nostrae consideratione debemus agnoscere. Tunc enim veraciter fideles sumus, si quod verbis promittimus operibus
Abbreviated transcription (Latin):
in terra cuncta creata sunt. & a quo
om̃ia ꝑ quancdam similitudinem al¬
ena non sunt. uiiii.¬
otest etiam omnis creaturȩ no¬
muine: omnis natio gentiũ desig¬
nari. Antea etenim dictũ fuerat in
uiam gentium ne abieritis. nunc au¬
tem dicitur predicate om̃i crraturȩ:
ut scilicet prius a uidea apłorũ repul¬
sa predicatio. tunc nob̃ in adiuiori¬
um fieret. cum hanc illa ad dampila¬
tionis suȩ tesumonium suꝑba repu¬
lisset. S cũ discipulos ad predicanqũ
ueritas mutit. quid alud in mundo
facit: nisi grana seminis asꝑgit: O
pauca grana mictit in semine: ut
multarũ messuim fruges recipiat ꝗ
nr̃a fide. Neq etenum in uniuierso
mundo tanca fiqͥclium messis exus¬
geret: si de manu dñi suꝑ rationalꝑa
terram. illa electa grana pitaslianail
ñ uenissent. Sequitur. Qui credi¬
derit & baptizatus fuerit: saluus
erit. Qui uero ñ crediderit: condẽp¬
nabitur. Fortasse unusquisq apud

Expanded text:
in terra cuncta creata sunt, et a quo in terra cuncta creata sunt, et a quo omnia per quamdam similitudinem aliena non sunt. Potest etiam omnis creaturae nomine, omnis natio gentium designari. Ante etenim dictum fuerat: In viam gentium ne abieritis . Nunc autem dicitur, Praedicate omni creaturae, ut scilicet prius a Judaea apostolorum repulsa praedicatio tunc nobis in adjutorium fieret, cum hanc illa ad damnationis suae testimonium superba repulisset. Sed cum discipulos ad praedicandum Veritas mittit, quid aliud in mundo facit, nisi grana seminis spargit? Et pauca grana mittit in semine, ut multarum messium fruges recipiat ex nostra fide. Neque enim in universo mundo tanta fidelium messis exsurgeret, si de manu Domini super rationalem terram illa electa grana praedicantium non venisset. Sequitur: 3. Qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit, qui vero nnabitur. Fortasse unusquisque apud
Abbreviated transcription (Latin):
rebus. uel brucis animalibus fuerat
predicandũ: ut de eo discipris dicat᷑.
predicate om̃i creaturȩ: Sed om̃is
creaturȩ nomine: signatur homo.
Siuit namq lapides: sed nec uinunt
nec sentiunt. Sunt herbȩ ꝙ arbusta:
uiuunt qͥdem s ñ sentiunt. Uiuunt
dico. ñ ꝑ animam s ꝑ uiriditatem:
quia & paulus dicit. Insipiens tu qͦd
Uiuit ergo qͦd moritur: ut uiuificet᷑.
Lapides itaq sunt: sed ñ uiuunt.
Arbusta aucẽ sunt: uiuunt & non
sentiunt. Bruta uero animalia sunt:
uiuunt. senciunt. s ñ discernunt.
Angłi etenim sunt: uuiuint. sentunt.
& discernunt. Om̃is autẽ creaturȩ
aliquid habet homo. Habet namq
cõmune esse cũ lapidib. uitiere cum
arborib. sentire cũ animalibꝰ: incel¬
ligere cũ angłis. Si igitur cõmune
habet aliquid cum om̃i creatura ho¬
mo: iux a aliquid om̃is creatura
homo. Om̃i ergo creaturȩ predicatur
enangłm. cum soli homiũ predicat.
quia ille uidelicet docetur. ꝓpcerquẽ

Expanded text:
at praedicandum, ut de eo discipulis dicatur: Praedicate omni creaturae? Sed omnis creaturae nomine signatur homo. Sunt namque lapides, sed nec vivunt, nec sentiunt. Sunt herbae et arbusta; vivunt quidem, sed non sentiunt. Vivunt dico, non per animam, sed per viriditatem, quia et PaulVivit ergo quod moritur, ut vivificetur. Lapides itaque sunt, sed non vivunt. Arbusta autem sunt, et vivunt, sed non sentiunt. Bruta vero animalia sunt, vivunt, sentiunt, sed non discernunt. Angeli etenim sunt, vivunt, sentiunt, et discernunt. Omnis autem creaturae aliquid habet homo. Habet namque commune esse cum lapidibus, vivere cum arboribus, sentire cum animalibus, intelligere cum angelis. Si ergo commune habet aliquid cum omni creatura homo, juxta aliquid omnis creatura est homo. Omni ergo creaturae praedicatur Evangelium, cum soli homini praedicatur, quia ille videlicet docetur, propter quem
Abbreviated transcription (Latin):
acramentũ dilectissimi sa¬
lutis nr̃ȩ. quam pretio sangͥnis sui
uniuersitatis conditor estimauit.
a die corꝑalis ortus usq ad exicum
passionis: ꝑ dispensationem humi-¬
litatis impletũ est. E licet multa
etiam in forma serui diinitatis
signa radiauerit: propͥe tamen
illius temꝑis actio. ad demonstran¬
dam susceꝑti hominis ꝑtinuit ue¬
ritatem. Post passionem uero rup¬
tis mortis uinculis. quȩ ium suã
in eum qui peccati erat niscius in¬
cedendo ꝑdiderat: infirmitas in
uirtutem. mortalitas in eternitatẽ.
contumelia transiuit in głam.
clarauit aspectui: donec trium¬
phum uictoriȩ quem reportarat
amaetuis inferret & celis. Sicut
ago in sollempnitate paschali re¬
surrectio dñi nob̾ fuit causa letandi:
ita ascensio eius in celum. presentiũ
nobis est materia gaudiorũ. recolen¬
tib illũ diem & rite uenerantibus.
quo natura nr̃ȩ humanicatis in xp̃o
supra omnẽ celi militiam. supra om̃s
erdines angłorũ. & ultra cunctarũ

Expanded text:
Sacramentum, dilectissimi, salutis nostrae, quam pretio sanguinis sui universitatis 293 conditor aestimavit, a die corporalis ortus usque ad exitum passionis, per dispensationem humilitatis impletum est. Et licet multa etiam in forma servi Divinitatis signa radiaverint, proprie tamen illius temporis actio ad demonstrandam suscepti hominis pertinuit veritatem. Post passionem vero, ruptis mortis vinculis, quae vim suam in eum qui peccati erat nescius incedendo pandiderat: infirmitas in virtutem, mortalitas in aeternitatem, contumelia transivit in gloriaclaravit aspectibus, donec triumphum victoriae, quem reportarat a mortuis, inferret et coelis. Sicut ergo in solemnitate paschali resurrectio Domini fuit nobis causa laetandi, ita ascensio ejus in coelos praesentium nobis est materia gaudiorum, recolentibus illum diem et rite venerantibus, quo natura nostrae humilitatis in Christo super omnem coeli militiam, supra omnes ordines angelorum, et ultra omnium
Abbreviated transcription (Latin):
cordis atq infidelitacis duritia. incre¬
passe discipulos meinorat. Qua in
re quid considerandũ est. nisi quod
iccuro dñs tunc discipłos increpauit.
cum corꝑaliter reliquit: ut uerba
que recedens diceret. in corde audi¬
entium arctius impressa remanerent:
ncrepata igitur eorũ duritia: .uii.¬
qͥd ammonendo dicat audi imus.
Eunces in mundũ uniuersim: preti¬
cate euangłm om̃i creaturȩ Nlũqͥd

Expanded text:
cordis atque infidelitatis duritia increcordis atque infidelitatis duritia increpasse discipulos memorat. Qua in re quid considerandum est, nisi quod idcirco Dominus tunc discipulos increpavit, cum eos corporaliter reliquit, ut verba quae recedens diceret in corde audientium arctius impressa remanerent? Increpata igitur eorum duritia, quid admonendo dicat, audiamus: Euntes in mundum universum, praedicate Evangelium
Abbreviated transcription (Latin):
uod resurrectionem
dũicam fr̃s discipuli
tarĩ: crediderunt: non tam illorum
infirmitas. quam nr̃a ut ita dicam
futura firmitas fuit. Ipsa namq re¬
surrectio: illis dubitantib ꝑ multa
argumenta monstrata est. Quȩ dũ
nos legentes agnoscimꝰ: quid aliud
quam de illorũ dubitatione solida¬
mur: Minus enim mͥ maria mag¬
dalene presticit. quȩ citius credidit:
quam thomas qui du dubitauit.
Ille etenim dubitando uulnerũ cica¬
trices tetigit: & de nr̃o pectore dubi¬
etatis uulnus amputauit. Ad insi-¬
nuandam quoq ueritatẽ dñicȩ resur¬
rectionis: notandum nob̾ est quid
lucas referat dicens. Conuescens pre¬
cepit eis ab̃ iherosal imis ne discede¬
rent. E post pauca. Uidentib illis
eleuatus est: & nubes suscepit eum
ab oculis corũ. Notate uerba: sig¬
nate mysteria. Conuescens eleuatꝰ
est. Comedit & ascendit: ut uideli¬
cet ꝑ effectum comestionis. ueritts
pacesceret carnis. Marcus uero pͥus¬
quam celum dñs ascenderet: eũ de

Expanded text:
uia resurrectionem dominicam discipuli tarde crediderunt, non tam illorum infirmitas quam nostra ut ita dicam futura firmitas fuit. Ipsa namque resurrectio illis dubitantibus per multa argumenta monstrata est: quae dum nos legentes agnoscimus, quid aliud quam de illorum dubitatione solidamur? Minus enim mihi Maria Magdalene praestitit, quae citius credidit quam Thomas qui diu dubitavit. Ille etenim dubitando vulnerum cicatrices tetigit, et de nostro pectore dubietatis vulnus amputavit. Ad insinuandam quoque veritatem dominicae resurrectionis notandum nobis est quid Lucas referat, dicens: Convescens praecepit eis a Jerosolymis ne discederent . Et post pauca: Videntibus illis, elevatus est, et nubes suscepit eum ab oculis eorum . Notate verba, signate mysteria. Convescens elevatus est. Comedit, et ascendit, ut videlicet per effectum comestionis veritas patesceret carnis. Marcus vero priusquam 1569 coelum Dominus ascendat, eum de
Abbreviated transcription (Latin):
orro ioab filius saruiȩ & pueri
dauid. egressi sunt: & occurreĩt
eis uixta piscinam gabaon. Ex cũ in
unun conuenirent e regione: sedert̃
hi ex una parte piscinȩ. & illi ex altera.
Dixit q abner ad ioab. Surgant pue-¬
ri: & ludant coram nobis. U respondit
ioab. Surgant. Surrȩxerunt gͦ et
transierunt numero duodecim de ben¬
iamin. ex parte hisbosech filii saul:
& duodecim de pueris dauid. Appre¬
hensoq unusqͥsq capite comparis
sui. defixit gladium in latus contra¬
rii: & ceciderunt simul. Uocatũ q¬
est nomen loci illius: ager robustor̃t
in gabaon. & ortum est bellũ durĩ

Expanded text:
orro Joab filius Sarviae, et pueri David egressi sunt, et occurrerunt eis juxta piscinam Gabaon. Et cum in unum convenissent, e regione sederunt: hi ex una parte piscinae, et illi ex altera. Dixitque Abner ad Joab: Surgant pueri, et ludant coram nobis. Et respondit Joab: Surgant. Surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Benjamin, ex parte Hisboseth filii Saul, et duodecim de pueris David. T. LXXXVI. Apprehensoque unusquisque capite comparis sui, defixit gladium in latus contrarii, et ceciderunt simul: vocatumquest nomen loci illius: Ager robustorum, in Gabaon. Et ortum est bellum durum
Abbreviated transcription (Latin):
beneplacitum est illi. fides & mansu-¬
etudo adimplebit thesauros illius
Ne fueris incredibilis timori dñi:
a ne accesseris ad illum duplici cor¬
de. Ne fueris hypocrita in conspecu
hominũ: & ñ scandalizeris labiis
tius. Attende in illis ne forte cadas¬
nem: & reuelet ds̃ absconsa tua. &¬
in medio sẏnagogȩ elidat te: qm̃ ac
cessisti maligne ad dñm. & cor tuũ
plenum est dolo & fallacia. Ee .uͥi.
para animam tuã ad temptationẽ
Deprime cor tuum & sustine. inclina
aurem tuã & excipe uerba intellectus:
& ne festines in tempus obductionis.
Sustine sustentationes dei. coniunge¬
re deo & sustine: ut crescat in nouissi¬
mo uita tua. Omne qͦd tibi applicitũ
fuerit accipe. & in dolore sustine. ꝙ
in humilitate tua patientiam habe:
qm̃ in igne probatur aurũ & argen
tum. homines uero receptabiles in ca¬
mino humiliationis. Crede deo. & re¬
cuꝑabit te: & dirige uiam tuã. & spe¬
ra in illum. Serua timorem illiꝰ: q
in illo ueterasce. Metuentes dñm

Expanded text:
des et mansuetudo et adimplebit thesauros illius non sis incredibilis timori Domini et ne accesseris ad illum duplici corde ne fueris hypocrita in conspectu hominum et non scandalizeris labiis tuis adtende in illis ne forte cadasnem, et revelet Deus absconsa tua, in medio synagogae elidat te: quoniam accessisti maligne ad Deum, et cor tuum plenum est dolo et fallaciae. para animam tuam ad temptationem, et deprime cor tuum et sustine. declina aurem tuam et excipe uerba intellectus, et ne festines in tempus obductionis. sustine sustentationem dei, coniungere deo et sustine, ut crescat in nouissimo uita tua. omne quod tibi adplicitum fuerit accipe: et in dolore sustine et in humilitate tua patientiam habe. qtum; homines vero receptibiles in camino humiliationis. Crede Deo, et recuperabit te; et dirige viam tuam, et spera in illum. Serva timorem illius, et in illo veterasce. Metuentes Dominum,
Abbreviated transcription (Latin):
liquo corꝑe efferet extra castra.
in locũ mundũ. ubicineres effi¬
di solent: incendetq ea suꝑ ligno¬
rum struem. quȩ in loco effusori
cinerũ cremabiint᷑. Qͦd si om̃is
turba isrł ignorauerit. & ꝑ imꝑi.¬
tiam fecerit qd̾ contra mandatũ
dñi est. & post ea iutellexerit pat¬

Expanded text:
liquo corpore efferet extra castra in locum mundum, ubi cineres effundi solent: incendetque ea super lignorum struem, quae in loco effusorum cinerum cremabuntur. Quod si omnis turba Israel ignoraverit, et per imperitiam fecerit quod contra mandatum Domini est, et postea intellexerit p
Abbreviated transcription (Latin):
occurrunt phantasmata peccatorũ
quȩ fecimꝰ: mentis nr̃ȩ aciem reuer¬
berant. confundunt animũ. ꝙ uo¬
cem nĩȩ dep̃cationis premunt.
Qui preibant gͦ increpahant eum
ut taceret: quia priusquã iħc ad cor
ueniat. mala quȩ fecimꝰ cogitationi
nr̃ȩ suis unaginib illisa. in ipsa nõ
nr̃a oratione conturbant. Sed qͥd
ad hȩc illuminandus iste cecus fecit.
audiamꝰ. Sequit᷑. Ipse uero multo
magis clamabat: fili dauid misere-¬
re mei. Ecce quem turba increpat
ut taceat. magis ac magis clamabat:
quia quanto grauiori cumultu co¬
gitationũ carnalium premimur.
tanto orationi insistere ardentius¬
I debemus

Expanded text:
occurrunt cordi phantasmata peccatorum quae fecimus, mentis nostrae aciem reverberant, confundunt animum, et vocem nostrae deprecationis premunt. Qui praeibant ergo increpabant eum, ut taceret, quia, priusquam Jesus ad cor veniat, mala quae fecimus, cogitationi nostrae suis imaginibus illisa, in ipsa nos nostra oratione conturbant. 4. Sed quid ad haec illuminandus iste caecus fecit audiamus. Sequitur: Ipse vero multo magis clamabat: Fili David, miserere mei. Ecce quem turba increpat ut taceat magis ac magis clamat, quia quanto graviori tumultu cogitationum carnalium premimur, tanto orationi insistere ardentius debemus
Abbreviated transcription (Latin):
in tab̾naculum testimonii. Cũ ꝓ
intixerit dligitũ in sanguinẽ: as¬
ꝓget eum septies coram dño. concͦ
uelum sanctuarii. Ponet q dde eo¬
dem sanguine suꝑcornu altaris
thimiamatis gratissimi dño: qͦd
est in tab̾naculo testimonii. Om¬
nem autẽ reliquũ sangͥnem fundit
in hasim altaris holocausti: in in¬
troitu tab̾naculi. Le.ii.¬
cato: cam eumqui oꝑit uita¬
lia. quã om̃ia quȩ intrinsecus sunt.
Duos : enunculos & reticulum qd̃
est iuꝑ eos uixta ilia. & adipem ie¬
coris cum renunculis. sicut offert᷑
de uitulo hostiȩ pacificorũ: & ad¬
olebit ea suꝑ altare holocausti.
Pellem uero & om̃s carnescũ capite.

Expanded text:
testimonii. Cumque intinxerit digitum in sanguine, asperget de eo septies coram Domino contra velum sanctuarii. Ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thimiamatis gratissimi Domino, quod est in tabernaculo testimonii. Omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi. Ecato, tam eum qui operit vitalia, quam omnia quae intrinsecus sunt: duos renunculos, et reticulum, quod est super eos juxta ilia, et adipem jecoris cum renunculis, sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum, et adolebit ea super altare holocausti. Pellem vero, et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
udit & exorat: iuxta uiam sedet
iusquif gͦ ecitatis suȩ cene¬
Qbias aguosat quisqt hoc
qd̃ sibi deest lumen ȩternitatis in¬
telligit: clamet medullis cordis. c la¬
met & uocib mentis dicens. Iħu fili
dauid: miserere mei. Sed qͥd cla¬
mante ceco subiungitur. audiamꝰ.
& qui preibant: increpabant eum
ut taceret. Quid autẽ designant
isti qui iħm ueniencem precedunt.
nisi desideriorũ carnalium turbas.
tumultusq uiciorũ: qui pͥusquã
iħc. ad cor nr̃m ueniat. temptatio¬
nib siuis cogitationem nr̃am dissi

Expanded text:
dit, et exorat, et juxta viam, sedet dit, et exorat, et juxta viam, sedet isquis ergo caecitatis suae tenebras agnoscit, quisquis hoc, quod sibi deest, lumen aeternitatis intelligit, clamet medullis cordis, clamet et vocibus mentis, dicens: Jesu fili David, miserere mei. Sed quid clamante caeco subjungitur audiamus: Et qui praeibant, increpabant eum, ut taceret. 3. Quid autem designant isti qui Jesum venientem praecedunt, nisi desideriorum carnalium turbas, tumultusque vitiorum, qui, priusquam Jesus ad cor nostrum veniat, tentationibus suis cogitationem nostram dis
Abbreviated transcription (Latin):
s tamen ꝑ redemptoris sui p̃sentiã
illuminatur: ut internȩ lucis gau¬
dia am ꝑ desiderium uideat. atq
muslutȩ boni oꝑis gressus ponat.
cum iħc iherico appropin-¬
quare dicitur: cecus illuminatur.
herico quippe: luna int̾pretatur.
Luna autẽ in sacro ela quio ꝓ defe¬
struis momentis de. escit. de fec-¬
tum nr̃e mortalitatis designat.
Duingͥ conditor noster appropin¬
quat uherico. cetus ad lumen redit:
quia cdum diuinitas defectũ nr̃ȩ
carnis suscepit. humanũ genus
lumeñ qͥd amiserat recepit. Unde
enimn d̃s humana patitur: inde
homo ad diuina subleuat᷑. Qui
udelicet cecus. recte & iuxta uiã
sedere: & mendicus esse describit᷑.
psa enimucritas dicit. Ego sum
uir Quiergo ȩternȩ lucis clarita¬
tem nescit: cecus est. Sed si iam
i redemꝑtorem credidit: iuxta
uiam sedet. Si autẽ iam credidit.
ladut ȩternũ lumen recipiat roga¬
t dissinsulat. atq a precib cessat:
uitus qͥdem uixta uiam sedet. sed
nnime mendicat. Si uero & cre¬

Expanded text:
 tamen per Redemptoris sui praesentiam illuminatur, ut internae lucis gaudia jam per desiderium videat, atque in via vitae boni operis gressus ponat. 2. cum Jesus Jericho appropinquare dicitur, caecus illuminatur. Jericho quippe luna interpretatur, luna autem in sacro eloquio pro defestruis momentis decrescit, defectum nostrae mortalitatis designat. Dum igitur conditor noster appropinquat Jericho, caecus ad lumen redit, quia dum divinitas defectum nostrae carnis suscepit, humanum genus lumen, quod amiserat, recepit. Unde enim Deus humana patitur, inde homo ad divina sublevatur. Qui videlicet caecus recte et juxta viam sedere et mendicans esse describitur; ipsa envia. Ergo, qui aeternae lucis claritatem nescit, caecus est. Sed si jam in Redemptorem credit, juxta viam sedet, si autem jam credit, sed ut aeternam lucem recipiat, rogare dissimulat, atque a precibus cessat, caecus quidem juxta viam sedet, sed minime mendicat. Si vere cre
Abbreviated transcription (Latin):
mysterii: uenitur ad miraculi
Ante eorũ oculos cecus lumento¬
cepit: ut qui celestis mysterii ua¬
ba ñ caperent. eos ad fidem cacti
facta solidarent. Sed miracula
dñi & saluatoris nr̃i sic accipicdits

Expanded text:
mysterii, venitur ad miraculum. Ante eorum oculos caecus lumen recipit, ut qui coelestis mysterii verba non caperent, eos ad fidem coelestia facta solidarent. Sed miracula Domini et Salvatoris nostri sic accipienda
Abbreviated transcription (Latin):
tionem nob̾ aliquid innuant.
Oꝑa qiuippe eius & ꝑ potentianta¬
ud ostenctunt: & ꝑ mysteriũ alte
locuntur. Ecce enim quis urpđ
hystoriam cecus iste fucricigo¬
mus: sed tamen quẽ ꝑ mystrre
significet noiumꝰ Cecum qͥt.¬

Expanded text:
nem nobis aliquid innuant. Opera quippe ejus et per potentiam aliud ostendunt, et per mysterium aliud loquuntur. Ecce enim quis juxta historiam caecus iste fuerit ignoramus, sed tamen quem per mysterium significet novimus. Caecus q
Abbreviated transcription (Latin):
ciam: peccatori autẽ dedit afflictio¬
nem. & curam suꝑfluam. ut addat ꝙ
congreget & tradat ei qui placuit
deo. Sed & hoc uanitas: & cassa solli¬
citudo mentis. Om̃ia tempꝰ habent:¬
& suis spatiis transeunt uniũsa sub
sole. Tempus nascendi: & tempꝰ mori¬
endi. Tempus plantandi: & tempus

Expanded text:
iam: peccatori autem dedit afflictionem, et curam superfluam, ut addat, et congreget, et tradat ei qui placuit Deo: sed hoc vanitas et cassa solicitudo mentis. Omnia tempus habent, et suis spatiis transeunt universa sub sole. Tempus nascendi, et tempus moriendi. Tempus plantandi, et tempus