comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm iurtus est Geminum confert doñ
lectio. sanctarum scripturarum quia
siue intellectum mentis erudit. seu.
quia a mundi uanitatib abstractũ
hominem ad amorem dci perclucit.
lector strenuuspotius ad implendũ
que legit. qͣm ad sciendum promptꝰ sit
Minor enim pena est nescire q̃ appetaᷤ.
qmea que non nou̾is adimplere Ne¬
mo potest sensum sacre scripture cog¬
noscere. nisi legendi familiaritate.
Qntum quisq mag̃ in sacris eloquiis
assiduus fũit: t̃m ex eis ub̃iorem ĩtel¬
ligentiam capit. Quidam ħnt in¬
litiagntie isigenium s negligunt
lsannis studiũ. et quod legendo sei¬
re pot̾unt. neglig̾ndo ꝯtempnunt.
Quamuis sensus hebitudo sit freq̃nꝰ
tamen lectio intelłm adhibet.
pleriq in acumine intelligentie
uiuiaces existunt. Cet loquendi ino¬
pia angustantur. quidam uo ĩ utͥs¬
q pollent. plerumq scientia accep¬
ta scripturatum non ad deigliam
set ad suam laudem utantur. dũ
ex ipsa scientia extolluntur. ibi pec¬

Expanded text:
mus. 4. Geminum confert donum lectio sanctarum Scripturarum: sive quia intellectum mentis erudit, seu quod a mundi vanitatibus abstractum hominem ad amorem Dei perducLector strenuus potius ad implendum quae legit, quam ad sciendum promptissimus esto. Minor enim poena est nescire quid appetas, quam ea quae noveris non impleremo potest sensum Scripturae sacrae cognoscere, nisi legendi familiaritate. Quantum quisque magis in sacris eloquiis assiduus fuerit, tantum ex eis uberiorem intelligentiam capit. Quanttelligentiae ingenium, sed negligunt lectionis studium; et quod legendo scire possunt, negligendo contemnunt. Quamvis sensus habitudo sit frequens, tamen lectio intellectum adhibet.Plerique in cacumine intelligentiae vivaces existunt, sed loquendi inopia angustiantur. Quidam vero in utrisque pollent. Plerique scientia accepta Scripturarum, non ad Dei gloriam, sed ad suam laudem utuntur, dum ex ipsa scientia extolluntur, et ibi pec
Abbreviated transcription (Latin):
aut idõ uiuit ut corrigatur aut id̃o
uuuit ut per illũ bonus ẽxceatus.
est delictoꝵ ubi glia cãduca est fra¬
gilis et temporalis est potentia. Dic
seculi: Certe quali umbra transie¬
runt. uelud sompnium euanuer̃t.
queruntur et non sunt diuicie Tan¬

Expanded text:
aut ideo vivit ut corrigatur, aut ideo vivit ut per illum bonus exerceatur.est hujus saeculi gloria. Caduca est et fragilis temporalis potentia. Dic saeculi? Certe quasi umbra transierunt, et velut somnium evanuerunt. Quaeruntur et non sunt. Divitia
Abbreviated transcription (Latin):
perum quos nec diuicie eleuãt
set uoluntas ineissola superbia
est. hus⁊ si opes desint. propt̃ mẽ
tistumorem. plusquam superbi
diuites ꝯdempnabuntur. Iuxta¬

Expanded text:
perum quos nec divitiae elevant, et voluntas in eis sola superbia est. His etsi opes desunt, propter mentis tamen tumorem, plus quam superbi divites condemnantur. Pot
Abbreviated transcription (Latin):
Qui delectationem refrenat
libidinose su ggestionis ñ
transit ad cõ ¶sensum libidi¬
nis. Quidam in uiuentute
luxuriose uiuentes. in senec¬
tute continentes fieri delec¬
tantur. et tunc eligunt ser¬
uire castitati. quando eos li¬
bido seruos ħre contempnit
nequaquam in senectute con¬
tinentes uocandi sunt: quiĩ
uiuentute luxuriose ix̾ũt.

Expanded text:
qui delectationem refrenat libidinosae suggestionis, non transit ad consensum libidi. Quidam in juventute luxuriose viventes, in senectute continentes fieri delectantur, et tunc eligunt servire castitati, quando eos libido servos habere contemnit. 25. Nequaquam in senectute continentes vocandi sunt, qui in juventute luxuriose vixerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
rector inordinatꝰ dum mag̃ nouint
ppłi sui fuisse m̃iti perũsi. reguẽ
suscepisse pontificis nam ꝓm̾itis
plebium disponituradõ uita rec¬
parationem principũ qui ex m̃ito
pleb̃ preuaricantur. agnoscat e
alr̃ est agendum erga eos quiũro
ꝯmituntur regimini si offñdunt
atq alit̃. cum hus qui uob̃ ꝯmissi

Expanded text:
rector inordinatus, dum magis noverint populi, sui fuisse meriti perversi regimen suscepisse pontificis. Nam pro meritis plebium disponitur a Deo vita recparationem principum, qui ex merito plebis praevaricantur. r est agendum erga eos qui nostro committuntur regimini, si offendunt, atque aliter cum his qui nobis
Abbreviated transcription (Latin):
In sunt ꝓmouendi ad regim̃
eccłie qui ad huc uitũs subia¬
cent. hinc est quod p̃ceptumẽ dd̾.
non edificare uisibile templum
quia sanguinum uir bellifreq̃n¬
tia esset. Non debet honoris du-¬
catum susciꝑe. qui nescit subiectos
tramite uitẽ melioris p̃ire. Unus

Expanded text:
 promovendi ad regimen ecclesiae, qui adhuc vitiis subjacent. Hinc est quod praeceptum est David non aedificare visibile templum, quia sanguinum vir belli frequentia esset. catum suscipere, qui nescit subjectos tramite vitae melioris praeire. » Et
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritas ne animus quid cogi¬
tet preterid solum quod p̾catur.
Cum ad orandumstamus. om̃is
cordis sincera: non sono uocis set
sensu anuni oret. ¶Orabo sp̃u ora a¬

Expanded text:
bus. Ne animus aliquid cogitet praeter id solum quod precatur. Cum ad orandum stamus, omnis cordis sincera Deum non sono vocis, sed sensu animi oret. VER
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia. Longe est dominusab
impũs. et orationes iustorũ ex¬
audiet. Melior est finis oratoĩs
qͣm principium. Ante orationẽ
prepara animam tuam. ⁊ noli
esse quasi homo qui temptat
dm̃. Qui conseruat legem mul¬
tiplicat orationem ibi multa de¬
oratione. Sicut enim miti sine
armis ad bellum exire ñ ouenit.
ita homini xp̃iano proced̾e quo¬
libet sine ordne non conuenit.
egrediente de hospicio arment᷑¬

Expanded text:
. Longe est Dominus ab impiis, et orationes justorum exaudiet . Melior est finis orationis quam principium . Ante orationem praepara animam tuam, et noli esse quasi homo qui tentat Deum . Qui conservat verbum, multiplicat orationem . Depream, et sicut militi sine armis ad bellum exire non convenit, ita homini Christiano procedere quolibet sine oratione non expedit. Egredientes de hospitio armet
Abbreviated transcription (Latin):
Quotiens quilibet tangitur ui¬
tio totiens ad orõem se subdat.
quia frequens or̃o uitiorũ extin¬
guit impugnationẽ dum enim¬
oramus ad memoriam cłpam
ge mere et flere debemus. remi¬
est primum animus. atqr atẽ¬
poralium rerum cogitationib
mus tunc aũ magis dyabolus

Expanded text:
quoties quolibet tangitur vitio, toties ad orationem se subdat, quia frequens oratio vitiorum impugnationem oramus, ad memoriam culpam gemere et flere debemus, remie primum animus, atque a temporalium rerum cogitationibus mus. Tunc autem magis diabolus
Abbreviated transcription (Latin):
non petitur. Qui a terrenis actib
lib̾ solideo uacare m̃uit pro delin¬
quentib proximis exoret. Ea q̃
uerba deprecantis ds intendit s
orantis coraspicit. Pura ẽ oratio

Expanded text:
eparetur. Qui autem terrenis actibus liber soli Deo vacare meruit, pro delinquentibus proximis exoret. Ea quaverba deprecantis Deus intendit, sed orantis cor aspicit. Melius est
Abbreviated transcription (Latin):
Qui leditur nondesistat orare
manus erigit. qui fc̃a sua orã¬
do iactanter ꝓdit. qui enĩ iac¬
tanter orat laudem appet̃ndo
humanam non solum eiꝰ orat̃o
non cito exaudimur. nr̃a in nõb̃
fc̃a in oculis ꝓponamus. ut ħ ip¬
sum quod differimus. cłi repute¬
tur iusticie et culpe ñr̃e. sepeet
enimds̃ multos non exaudit.
ad uoluntate m ut exaudiat
ratio freq̃ns dyabłi iacula sub¬
tio est anie. perõrones mundissi¬
mas. omnia nob̾ utilia tͥbuuntur.
a domino ⁊ omnia noxia ꝓculdu¬
ieuinio. ⁊ cła. Cito or̃ones ad dm
ascendunt. quas ad eum mlta
⁊ orationi debemus incumbeꝰ ut ĩ
sibi debita ñ dimittit. In uitas
prũm. Sicut uenenata aĩalia
fortiores hbe ⁊ pigm̃ta expellunt.
ita et cogitationes sordidas oratio

Expanded text:
Qui laeditur, non desistat orare manum erigit, qui facta sua orando jactanter prodit. Qui enim jactanter orat laudem appetendo humanam, non solum oratio ejus non cito exaudimur, nostra nobis facta in oculis proponamus; ut hoc ipsum quod differtur, divinae reputetur justitiae et culpae nostrae. Saepe enim multos Deus non exaudit ad voluntatem, ut exaudiat ratio frequens diaboli jacula subtio est animae. Per orationes purissimas omnia nobis utilia tribuuntur a Domino, et cuncta noxia procul duitia. Cito orationes ad Dominum ascendunt, quas ad eum meritet orationi debetis incumbere, ut isibi debita non dimittit. EX VITIS PATRUM. Sicut venenata animalia fortiores herbae vel pigmenta expellunt, ita et cogitationes sordidas oratio
Abbreviated transcription (Latin):
stelłdensa micantib ⁊ ut tta dixe¬
rum quidam pauo pulterrimus qͥ
uelud oculoꝵ orbib ⁊ colorum inł¬
tiplici ⁊ decora uarictate depingi¬
tur. ¶Paradysus qui ĩ aĩar̃ poma
mana suauit̃ saginata. pinguescit.

Expanded text:
s densa micantibus, et, ut ita dixerim, quidam pauo pulcherrimus qui uelut oculorum orbibus et colorum multiplici et decora uarietate depingitur; paradisus quin etiam animarum, poma mens humana saginata pinguescat.
Abbreviated transcription (Latin):
oc est remedium de orõne
b exestuat. ut quotiens quolib
qtangitur uicio. tociens adorati¬
onem se subclat quia frẽq̃ns oratio
uitiorum expugnationem extin¬

Expanded text:
oc est remedium animae s exaestuat, ut quoties quolibet vitio tangitur, toties ad orationem se subdat, quia frequens oratio vitiorum impugnationem exstin
Abbreviated transcription (Latin):
at. ¶fili in bonis non des q̃relã
ros. sic et uerbum meliuis quã
Datum insipientis non erit tͥ
utile. oculi enim illuis septẽ¬
plices sunt exigua dabit ⁊ mł¬
ta imꝑꝑabit. et aꝑtio oris illiꝰ¬
inflammatio est. Si despexi prete

Expanded text:
. fili, in bonis non des querellam, ros? sic et uerbum melius quam Datum insipientis non erit utile tibi, oculi enim illius septemplices sunt. Exigua dabit, et multa improperabit: et apertio oris illiuinflammatio est. Hodie fene
Abbreviated transcription (French):
simulationes dicuntur qͥ iusti
bona profitentur. Duppliciter¬
dampnantur hypochrite suie
pro occulta iiquitate siuie ꝓ
aperta simulatione Hẏpochri
tam uistus arguere ꝓhibetur
ne deterior castigatus existat
dicente salomione. Noli argue¬
re derisorem ne oderit te. De si

Expanded text:
simulatores dicuntur, qui justi bona profitentur. Pdamnantur hypocritae, sive pro occulta iniquitate, 314 sive pro aperta simulatione. Ex itam justus arguere prohibetur, ne deterior castigatus existat, dicente Salomone: Noli arguere derisorem, ne oderit te .
Abbreviated transcription (Latin):
cogitationes illicitas occurtere
demornum est. sogitationib
oblectari perũsis. nostrũ est.
intentio operis est. si ergo
intentio euis bona est et opus
intentionis eius bonum ẽ. Qui
opus bonum bona intentione
non facunt per hoc mag̃ ex
cecantur opere per quod illu¬
minari potuerunt De ꝯtẽplati
tia est bonorum oꝑum cõ¬
templatiua speculatio super
corum actiua uita mundanis¬
reb bñ utitur. ꝯtẽplatiua u̾o
munda renuntians soli d̾o ui¬

Expanded text:
cogitationes illicitas occurrere daemonum est, cogitationibus oblectari perversis nostrum est.intentio operis ejus est. Si ergo intentio ejus bona est, et opus intentionis ipsius bonum est. opus bonum bona intentione non faciunt, per hoc magis caecantur opere per quod illuminari potuerant. 3. Unusquitia est bonorum operum: contemplativa vita est speculatio superncorum. Activa rebus bene utitur, contemplativa vero mundo renuntians, soli Deo vi
Abbreviated transcription (Latin):
adhibere delicta secund̃ psalmi sũ¬
tentiã. ⁊ pet̾cm meum contra me ẽ
semꝑ. Seruodei tanta debet ẽẽ re¬
cortatio pecc̃uit ea que gessit sẽꝑ
lacrimans confiteatur de atc̃¬
in utero positis lacerata pe¬
rumitur ita nos cogitationes nr̃e

Expanded text:
adhibere delicta, secundum Psalmi seccatum meum contra me est semper . Servo Dei tanta debet esse peccati recordatio, ut ea quae gessit semper cum lacrymis confiteatur; unde etin utero positis lacerata perimitur, ita cogitationes malae, si
Abbreviated transcription (Latin):
in eodem. Concipietis ardorem. ⁊¬
parietis stipulam spiritus uest̃
ut ignis uorabit uoset erunt
populi quasi de incendio ignis.
S̾pine congregate igni conburũ¬

Expanded text:
or. Concipietis ardorem, parietis stipulam: spiritus vester ut ignis vorabit vos. Et erunt populi quasi de incendio cinis, spinae congregatae igni comburen
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lazaro potest ilingua canum
lingua significari abulantium
qui uulnera lingunt dum mala
que in nob̃ reprehendimus imp¬
bo fauore laudant. Item moy u̾¬

Expanded text:
 Canes. Potest in lingua canum lingua significari adulantium qui vulnera lingunt, dum mala quae in nobis reprehendimus improbo favore laudant. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
õs. Qui curis exterius sꝑgi
refugiunt simplices in cogi¬
tatione ⁊ conscĩe habitatõ¬
ne ꝯsistunt. habitant enu
intab̃naculis qui se inter
mentis secreta ꝯstringunt.
ne dum ad tumultum fo¬
ris inhiant a se ipsis cogita

Expanded text:
 Quia curis exterioribus spargi refugiunt simplices, cogitatione et conscientiae habitatione consistunt. Habitat enim in tabernaculis, qui se intra mentis secreta constringit, ne dum ad multa foris inhiat, a s
Abbreviated transcription (Latin):
nitas corporis ubi operatur corrup¬
tio mentis sicut enim inimicus o¬
ciosus non facit inuiriã. sic morti¬
ficata caro non turbabit aĩamtu¬
am talesenum decet deum hr̃e mi¬
nistros. qui innullo carnis ꝯtagio
corrumpantur set potius ab̾stinen¬
tia castitatis splendeant. tenerã¬
res infeminis fama pudicitie
que quasi flos pulcherriꝰ cito
ad leuam marcessit auram leui¬
q flatu corrumpitur. maxime
ubi etas consentit. ad uiciũ. et

Expanded text:
nitas corporis ubi operatur corruptio mentis. Sicut enim occisus inimicus tibi non facit injuriam, sic mortificata caro non turbabit animam tuam. Tales enim decet Domino habere ministros, qui nullo carnis contagio corrumpantur, sed potius continentia castitatis splendeant. HIERres in feminis fama pudicitiae est et quasi flos pulcherrimus cito ad leuem marcescit auram leuique flatu corrumpitur, maxime ubi et aetas consentit ad uitium et
Abbreviated transcription (Latin):
cens dõ. Non est elemosina cien
murmuratione prebenda. ne
comitante tristicia merces pe¬
reat dispensata. tunc aũ bene
dispensatur quando cum men¬
tis alacritate prebetur. Unde

Expanded text:
 16. Non est eleemosyna cum murmuratione praebenda, ne, comitante tristitia, merces pereat dispensata. Tunc autem bene tribuitur, quando cum mentis hilaritate praebetur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
poscit. etiam si egentẽ sumu¬
lat ex toto illi corde commise
rendum esse oportet. et licet
citer impertitur. fructũ mi¬
sericordie non amittit. rep̃¬
hensibilis est superflua estu¬
sio largitatis nam qͥ modũ
seruat auarus nulli est s om̃i¬
bus largus est. Dispensatornõ
debet esse prodigus. set discretꝰ.¬
deo prohibetur de libris gnti¬
legere poetatum: quia perob¬
lectamenta manium fabula¬
rum mentem excitat ad incẽ¬
Exterius ũborum eloquentia
nitent. interius uacua uͥtu¬
tis sapientia manent eloq̃n¬
tia autem sacra ext̾us incor¬
rupta uerbis apparent mt̾rͤ
autem ministeriorum sapi¬
entia fulgent. In lectione nõ¬

Expanded text:
poscit, etiam si indigentem se simulet, ex toto illi corde commisereri oportet. Et licet citer impertit fructum misericordiae non amittit. ehensibilis est superflua effusio largitatis. Nam qui modum servat avarus nulli est, sed omnibus largus est. 21. Dispensator non debet esse prodigus, sed discretdeo prohibetur Christenta poetarum quia per oblectamenta inanium fabularum mentem excitat ad incenexterius verborum eloquentia nitent, interius vacua virtutis sapientia manent. Eloquia autem sacra exterius inculta verbis apparent, intrinsecus autem mysteriorum sapientia fulgent. Inten
Abbreviated transcription (Latin):
qui menti nr̃e terrenarũ cogita¬
tionum pulu̾em asꝑgunt ut ĩ¬
tentionis ocłos a luce et̾ne uisio¬
nis obscurent. nos aũ puteos fo¬
dimꝰ cum sacre scripture alta
penetramꝰ quos occulte allophy¬
cogitationes ingerunt ⁊ dñi¬
ce scientie aquam tollunt

Expanded text:
 menti nostrae terrenarum cogitationum pulverem aspergunt, ut intentionis oculos a luce intimae visionis obscurent. Nos enim puteos fodimus, cum Scripturae alta penetramus, quos occulte Allophycogitationes ingerunt et divinae scientiae aquam tollunt
Abbreviated transcription (Latin):
et quẽ mutum possidebat c̃
clamore deserebat quia q̃m¬
plerumq possidet ei minora
temptamenta irrogat. cum
ũo de corde expellitur: acͥori¬

Expanded text:
et quem mutus possederat cum clamoribus deserebat, quia plerumque cum possidet, minora tentamenta irrogat; cum vero de corde pellitur, acri
Abbreviated transcription (Latin):
dignus sit. Cauendum est ne quod
in nob̃. optimum est labatur in ui¬
cium. Ideo nob̃ dominus tempꝰ sui
cel auit aduentus impendula ex
pectatione ut incerto semꝑ uidice̾
nr̃o credamus esse uenturum qͥm
q̃n uenturus sit. ignoramus. Oñus
uita sapientis meditatio mortisẽ.
culpa caute agnoscitur. nunqͣm de
nr̃ nob̃ uoluit esse incognitã ut sẽ-¬
per posfit ẽe suspecta ut dum illam
uidere non possumus ad illam sine
de musccłia dei desperet. set habeat ĩ
corde spem parit̾ ⁊ metum sic sꝑare
nisccłiam dei et iusticiam metuat.
sic spes indulgentie exigat ut mȩtꝰ¬
quisq sit iustus nunquam necesse
est ut in hac uita sit securus. Nulla

Expanded text:
US. Cavendum est ne quod in nobis optimum est labatur in vitium. Ideo nobis Dominus temporis sui celavit adventum, ut penduli ob exspectationis incertum, semper judicem nostrum credamus esse venturum, quem, quando venturus sit, ignoramus. Omnis vita sapientis meditatio est mortis. caute culpa agnoscitur, nunquam de irco voluit esse incognitam, ut semper possit esse suspecta; ut dum illam praevidere non possumus, ad illam sine Dei misericordia desperet, sed habeat in corde spem pariter et metum: sic speret misericordiam, ut justitiam metuat; sic sit spes indulgentiae, ut metquisque sit justus, nunquam necesse est ut in hac vita sit securus. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
transacta reducit. Item. Incertum
namq est. uniuscuiusq uite tẽpꝰ
et id̾o festinandum est. ne forte du
Qͣntum sumus securi de preteritis.
tantum simus solliciti de futuris
omnia enu ctimina uel pecca cito
ad nos reũtuntur si noncotidie bo¬
nis operib expugnantuR. De mala

Expanded text:
transacta reducit. ISIDORUS. Incertum namque est uniuscujusque vitae tempus, et idcirco festinandum est, ne forte subSARIUS. Quantum sumus securi de praeteritis, tantum simus solliciti de futuris. Omnia enim crimina vel peccata cito ad nos revertuntur, si non quotidie bonis operibus expugnentur. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
Ue michi quia fc̃us sum sicut qui colli¬
git in autumpno racemos uindemie
non est botrus ad comedñdum ficus
precoquas desiderauit anima mea pe¬
rut sanctus de terra et rectusin bomi¬

Expanded text:
e mihi, quia factus sum sicut qui colligit in autumno racemos uindemiae. non est botrus ad comedendum. praecocas ficus desiderauit anima mea. periit sanctus de terra et rectus in homi
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i. ¶Sicut sine uia nullus ꝑ¬
uenit quo tendit ita sine cari¬
tate que dicta est uia non am¬
bulare possunt homines recte.
non ħt. omne bonum amitrit.
quod ħt. uires quas imperitia:
denegat: caritas subministrat.
monstratur in oꝑe. quia et sol
cum nube tegitur. non uidet᷑
in terra ⁊tamen ardet incelo.

Expanded text:
. Sicut sine via nullus venit quo tendit, ita sine charitate, quae dicta est via, non ambulare possunt homines, non habet, omne bonum amittit quod habet. Vires, quas imperitia denegat, charitas subministrat. monstratur in opere. Quia sol cum nube tegitur, non videtur in terra, et tamen ardet in coelo:
Abbreviated transcription (Latin):
munda sunt. set malum ẽ homi¬
ni qui ꝑ offendiculum mãducat.
In pace aũ uocauit nos cds non est
enim deus dissensionis. set patis. Õs
quippe in unitate est. et illius gra¬
cem ꝑ sectarum scandala ñ diuid̃.
Munus enimnon acceptatur nisi
antea discordia ab animo pellat᷑
quoniam grauis est culpa discor¬
die pro qua nec munus acceptat᷑¬
ui denudat archana Ꝙ sesret am¬
non inueniet amicum adanim̃
suũ. ¶Dilige proximum ⁊ coniung̾e
fide ctim illo quod si denudaĩs ab¬
scondita illius non persequeris.
sic qui perdit amicitiam proximi
mittit auem de manusua sic er̃¬

Expanded text:
munda sunt, sed malum est homini qui per offendiculum manducat . In pace autem vocavit nos Deus . Non enim dissensionis est Deus, squippe in unitate est, et illi ejus gracem per sectarum scandalum non dividunt. Munus enim non accipitur, nisi ante discordia ab animo pellatur. Quam gravis est culpa discordiae, pro qua nec munus accipitui denudat arcana amnon inueniet amicum ad animam suam. dilige proximum et coniungere fide cum illo: quod si denudaueris abscondita illius, non per-. sequaris  qui perdit amicitiam proximi mittit avem de manu sua, sic
Abbreviated transcription (Latin):
ad quem respiciam nisi ad humilẽ¬
et pauperem ⁊ contritum spũ. ⁊ tre¬
mentem sermones meos.¬
ut quietisitis. et ut ur̃m nego¬
cium agatis. ut operemini. manib

Expanded text:
Ad quem respiciam, nisi ad pauperculum et contritum spiritu, et trementem sermones montritum spiritu, et treut quieti sitis, et ut vestrum negotium agatis, et ut operemini manibus
Abbreviated transcription (Latin):
tesundaꝵ cumulos negligit ⁊qͣs
gubnator clauum amittit qñ
m̃s adregendum nauem corꝑis
studium sollicitudinis ꝑdit.
intemptationem ꝓuidam int̾¬

Expanded text:
tes undarum cumulos negligit. Et quasi gubernator clavum amittit, quando mens ad regendam navem corporis studium sollicitudinis perdit. intentionem providam int
Abbreviated transcription (Latin):
tͣhit. ꝙ in hetico ppło moyse uocã¬
te ⁊ pharaone sequente signat᷑.¬
het alios semendo impelłet. ut
plebs inseruicio tͣpit̃ sita ł uocata
ł p̃ssa moueret᷑ ⁊ hoc cotidie agit᷑
dum p̃dicatis celestib p̃miis dia

Expanded text:
pulo, Mose vocante et Pharaone saeviente, signatheret, alius saeviendo impelleret, ut plebs in servitio turpiter fixa, vel vocata, vel impulsa moveretur; hoc quotidie agitur dum praedicatis coelestibus praemiis sa
Abbreviated transcription (Latin):
i introierit in ouentũ ur̃m uir. Iacobꝰ¬
aureum anulum ħns in ueste
candida introierit aũ ⁊ pauꝑ insor¬
dido habitu et intendatis in eum
qui indutus est ueste preclara. ⁊
dicatisei. tu sede hic bñ. pauperiaũ
dicatis tu sta illic uel sede. supersca
bellum pedum meorum. ñne ui¬
dicatis aput uosmet ip̃os ⁊ fcĩ estis.
iudices iniquarũ cogitationum ⁊

Expanded text:
i introierit in conuentu uestro uiaureum anulum habens in ueste candida, introierit autem et pauper in sordido habitu et intendatis in eum, qui indutus est ueste praeclara, et dicatis: \'tu sede hic bene\', pauperi autem dicatis: \'tu sta illic\' bellum pedum meorum, nonne judicatis apud vosmetipsos, et facti estis judices iniquarum cogitationum?
Abbreviated transcription (Latin):
ret ne semper sub timore iaceat
quasi seruus. Primordia conũsoꝵ
blandis refouenda sunt modis ne
si ab asperitate incipiant exterriti
ad priores lapsus redeant. Qui enĩ¬
ꝯũsum sine lenitate erudit. exas¬
perare potus qͣm corrigere nouit.

Expanded text:
nec semper sub timore jaceat, nec semper sub timore jaceat, quasi servus. Primordia conversorum blandis refovenda sunt modis, ne si ab asperitate incipiunt, exterriti ad priores lapsus decurrant. Qui conversum sine lenitate erudit, exasperare potius quam corrigere novit.
Abbreviated transcription (Latin):
non hs magno onere liberatuses. to¬
tumenim dõ declit. qui seipm̃ optu
hominum officia et salutationes ⁊ cõ¬
iuuia. quasicathenas fugiat uolup¬
tatum. Utinam quod renuntiamuᷤ
scło uoluntas sit ñ necessitas. Nudũ
possessio. hic renuntiat mundo.
quem terrene passionis non delet¬
tat ambitio dum sua quisq ñ re¬
linquit. mundo cuius bona retint
tolat non conũsos durius dãpnat.
Negocia que pecc̃a implicant ne
cesse est ut perconũsionem animꝰ¬
non requirat. Laboriosum ẽ hõi re¬
linquere. sua set ualde laboriosũ
est telinquere semet ip̃m. Mi nm̃
tum autem est abnegare quod est.
Nichil nob̃ prodest abrenuntiato
abrenuntiatione mentis. Sunt ñ¬
nulli qui despectis carnis desiterus cũc
se etiam alios post boni operis inicia
conspicuint hoc ip̃m facere quod deli
deas placere in uita tua. nisi solideo.
Sicut qui militant regiterreno õ
hostem uisibilemꝑgit ad bellum¬
omni corũso post timorẽ assurg̃e.
ad caritatem dĩ quasi filius deside

Expanded text:
es, a magno onere liberatus es. Totum Deo dedit, qui seipsum obtulnominum, officia et salutationes, et convivia quasi catenas fugiat voluptatum. Utinam quod renuntiamus saeculo, voluptas sit, non necessitas. Nudum possessio. Is non renuntiat mundo, quem terrenae possessionis delectat ambitio. Dum sua quisque non relinquit, mundo, cujus bona retinet, tolerat, non conversos durius damnat. Negotia, quae ad peccatum implicant, ad hoc necesse est, ut per conversionem animus recurrat. Laboriosum non est homini relinquere sua, sed valde laboriosum est relinquere semetipsum. Minus lde enim multum est abnegare quod est. Nihil prodest nobis abrenuntiatio abrenuntiatione mentis. Sunt nonnulli qui, despectis carnis desideriis, cunisse et alios post boni operis initia conspiciunt, hoc ipsum facere quod delibdeas placere in vita tua, nisi soli Deo. Sicut enim qui militant regi terreno, ohostem visibilem pergis ad pugnamomni converso ut post timorem consurgere ad charitatem Dei debeat quasi filius,
Abbreviated transcription (Latin):
quib sua sufficiunt non debes quid
erogare. quoniam dare ħntib nicht̃
aliuid est quam perdere. Item super p̃¬
set si hoc ppt̃ d̃m facit. in exemplũ fili

Expanded text:
quibus sua sufficiunt, non debet aliquid erogare, quandoquidem dare habentibus, nihil aliud est quam perdere. Item HierSed etsi hoc propter Deum facit in exemplum fili
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus innocentem falsum testimo¬
nium uel dicit uel dicentib crelit. e¬
contentio nonne carnales estis.
⁊ secundum hominem ambulatis:
Noli ũb contend̾e ad nichil enĩ utile
nisi ad subũsionem audientium.
oportet hereses esse ut qui ꝓbati sũt
manifesti fiant in uobis. hereticũ
hominem post primam aut scd̾am

Expanded text:
adversus innocentem falsum testimoadversus innocentem falsum testimonium vel dicit, vel dicentibus credit. contentio, nonne carnales estis, et secundum hominem ambulatis ? Nolite verbis contendere, ad nihilum enim est utile, nisi ad subversionem audientium . Oportet haereses esse, ut et qui probati sunt, manifesti fiant in vobis . Haereticum hominem post unam aut alteram
Abbreviated transcription (Latin):
angustus cogitare. Tamdiuenim qͥ
peccata sua que nosse et flere debet
uderat quod si mores suos ad se ip̃m
conũsus aspiciat non requiret qd̃
in aluis ipse specialiter reprebendit¬
tantominus debemus aliena cor
diluere aliena delicta non ualeant.
quos adhuc propria deuastant De
malo alieno os tuum non coinqui¬
nes. uicia tua non aliena attende
De tua igitur correctione esto solli¬
citus de tua salute et emendatõe.
esto attentus. Quod ad te non per¬
tinet etiam noliinquirere. quid
int̃ se loquuntur hominesagnos¬
cere. nunqͣm desideres. noli querere
quid quisqͣm dicat. uel faciat. eui¬
ta curiositatem omitte curam que
adcãm tuam non pertinet. Curiosi¬
ti aliorum uitia discernunt. suañ
aspiciunt. et cum ip̃i maximis cͥ¬
minib teneantur obnoxu. mini¬
ma pecc̃a frib non dimutunt. fa
cilius uitia uniuscuiusq quam
u̾tutes attendimus ne quid boni
quid gesserunt agnosc̃e si quid mali
gesserunt perscrutamur erit cium
aput deum ille condempnatus qui

Expanded text:
n cogitant. Tandiu enim quis peccata sua, quae nosse, aut deflere debet, siderat. Quod si mores suos ad seipsum conversus aspiciat, non requiret quod in altantum minus debemus aliena corddiluere aliena delicta valet, quem adhuc propria devastant. ISIDORUS. De malo alieno os tuum non coinquines. Vitia tua, non aliena attende. De tua igitur correctione esto sollicitus. De tua igitur salute et emendatione esto attentus. Quod ad te non pertinet, noli inquirere. Quod inter se loquuntur homines, cognoscere nunquam desideres. Noli quaerere quid quisque dicat vel faciat. Evita curiositatem, omitte curam quae ad causam tuam non pertinet. Curiosilti aliorum vitia discernunt, sua non aspiciunt: et cum ipsi maximis criminibus teneantur obnoxii, minima peccata fratribus non dimittunt. Sacilius vitia uniuscujusque quam virtutes intendimus. Non quid boni quis gesserit agnoscere, sed quid mali gesserit perscrutamur. Erit autem ille apud Deum condemnatus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
nun lex equior ulla est. qͣmnecis
artifice̾m arte perire sua. It̃. Qͣm
bene dispositum terrisut dignus
iniqui. fractas consilu primis ac¬
toribusinstet. amam suspensus

Expanded text:
nim lex aequior ulla est quam necis artifices arte perire sua. Idembene dispositum terris, ut dignus iniqui Fructus consilii primis auctoribus instet. Sic multos
Abbreviated transcription (Latin):
non hs magno onere liberatuses. to¬
tumenim dõ declit. qui seipm̃ optu
hominum officia et salutationes ⁊ cõ¬
iuuia. quasicathenas fugiat uolup¬
tatum. Utinam quod renuntiamuᷤ
scło uoluntas sit ñ necessitas. Nudũ
possessio. hic renuntiat mundo.
quem terrene passionis non delet¬
tat ambitio dum sua quisq ñ re¬
linquit. mundo cuius bona retint
tolat non conũsos durius dãpnat.
Negocia que pecc̃a implicant ne
cesse est ut perconũsionem animꝰ¬
non requirat. Laboriosum ẽ hõi re¬
linquere. sua set ualde laboriosũ
est telinquere semet ip̃m. Mi nm̃
tum autem est abnegare quod est.
Nichil nob̃ prodest abrenuntiato
abrenuntiatione mentis. Sunt ñ¬
nulli qui despectis carnis desiterus cũc
se etiam alios post boni operis inicia
conspicuint hoc ip̃m facere quod deli
deas placere in uita tua. nisi solideo.
Sicut qui militant regiterreno õ
hostem uisibilemꝑgit ad bellum¬
ret ne semper sub timore iaceat
quasi seruus. Primordia conũsoꝵ

Expanded text:
es, a magno onere liberatus es. Totum Deo dedit, qui seipsum obtulnominum, officia et salutationes, et convivia quasi catenas fugiat voluptatum. Utinam quod renuntiamus saeculo, voluptas sit, non necessitas. Nudum possessio. Is non renuntiat mundo, quem terrenae possessionis delectat ambitio. Dum sua quisque non relinquit, mundo, cujus bona retinet, tolerat, non conversos durius damnat. Negotia, quae ad peccatum implicant, ad hoc necesse est, ut per conversionem animus recurrat. Laboriosum non est homini relinquere sua, sed valde laboriosum est relinquere semetipsum. Minus lde enim multum est abnegare quod est. Nihil prodest nobis abrenuntiatio abrenuntiatione mentis. Sunt nonnulli qui, despectis carnis desideriis, cunisse et alios post boni operis initia conspiciunt, hoc ipsum facere quod delibdeas placere in vita tua, nisi soli Deo. Sicut enim qui militant regi terreno, ohostem visibilem pergis ad pugnamnec semper sub timore jaceat, quasi servus. Primordia conversorum
Abbreviated transcription (Latin):
dicit enimlex. Non confundas ꝑsonã
pauperis nec honores uultũ poclitis
⁊alibi. Nulla erit distantia persona¬
rum. ita paruumut magnum au¬
diens quia udicium di est. Psonat̃¬

Expanded text:
dicit: Non confundas personam pauperis, nec honores vultum potentis , et alibi: Nulla erit distantia personarum: ita parvum ut magnum audietis, quia judicium Dei est
Abbreviated transcription (Latin):
est. Sitaꝙ quisq renuntiat qͥb
possidet omnib ut suis ñ renuntiet
morib perũsis non est xp̃i discipłs
Quicnim renuntiat suis reb sua¬
a deo. cui adhuc uita ista dulcis ẽ.
Multi cupiunt aduolare ad głam
dei. set timent carere oblectamentiᷤ.
mundi. ꝓuocat quippe eos amor xͥ
set reuocat cupiditas seculi. Trib
modis terret d̾s homines ut uł sero
conũtantur. atq inde magis eru¬
bescant. quod tamdui expectati st̃.
ut redirent nam nunc numis nunc
plagis nunc reuelationib quosdã
conu̾tit. ut qui uoluntate conũti
despiciunt. commotiterrorib corri¬

Expanded text:
si ita quisque renuntiet quae possidet omnibus, et suis non renuntiet moribus, non est Christi discipulus. Qui enim renuntiat rebus, cui adhuc haec vita dulcis est. Multi cupiunt convolare ad gratiam Dei, sed timent carere oblectamentis mundi. Provocat quidem eos amor Christi, sed revocat cupiditas saeculi. Multis modis terret Deus homines, ut vel sero convertantur, atque inde magis erubescant quod tandiu exspectati sint ut redirent. Nam nunc minis, nunc plagis, nunc revelationibus quosdam concutit, ut qui voluntate converti despiciunt, commoti terroribus corri
Abbreviated transcription (Latin):
uꝑum oppsores. tilne le seiant gͦ¬
uiori dignos sententia cum preua¬
luerunt hus quib nocere uolue¬
runt. nam tanto atrocius futuro
supplicio condempnandi sunt: ꝙͣ¬
to hic fortius contra miserorum
uitam inualuerunt. Mag̃ mala¬

Expanded text:
rum oppressores tunc se sciant giori dignos sententia, quando praevaluerint his quibus nocere voluerint. Nam tanto atrocius futuro supplicio condemnandi sunt, quanto hic fortius contra miserorum vitam invaluerint. 2. A
Abbreviated transcription (Latin):
primerent inuidicio pauꝑes ⁊ uĩ
facent anime humiliũ ppli meiut
essent induti preda eorum. et pu¬
pillos diriꝑent quid facietisi die
uisitationis et calamitatis delonge
uenientis. ad cuius confugietis au¬
xilium et ubi derelinquetis głiam
uestram ne incuruemini sub iun¬
culo et cum interfectis cadatis Itẽ.¬
dominus ad iudicandum ueniet
cum senatorib populi sui et pͥn¬
cipib eius. Uos estis depasti uineã
meam et rapina pauꝑum in do¬

Expanded text:
primerent in iudicio pauperes et uim facerent causę humilium populi mei, ut essent uiduę preda eorum et pupillos diriperent! Quid facietis in die uisitationis et calamitatis de longe uenientis? Ad cuius confugietis auxilium? Et ubi relinquetis gloriam uestram, ne incuruemini sub uinculo et cum interfectis cadatis Dominus ad judicium veniet cum senibus populi sui et principibus ejus. Vos enim depasti estis vineam meam, et rapina pauperis in do
Abbreviated transcription (Latin):
os loquitus. linguosus homo in¬
peritus est. sapiens paucisutitus
uerb̃. Steuem sermonem sapiens
facit loqui multum stulticia est:
uox enim insipientis in multipli¬

Expanded text:
 aperiat. Linguosus homo imperitus est, sapiens paucis utitur verbis. Brevem sermonem scientia facit. Loqui multum stultitia est. Vox enim insipientis in multipli
Abbreviated transcription (Latin):
dilum menbrum est.et magna exal¬
tat. Ecce qͥntus ignis qͣm magnam sil¬
uam incendit. et lingua ignisest uni¬
ũsitas iniquitatis lingua constitu¬
tur in menbris nostris que maculat
totum corpus et inflanmat. totam
natiuitatis nostre. inflammata a
gehenna Omnis enim natura bestia¬
tum et uolucrum et serpentium et
ce terorum edomatur ⁊domita est a
natura humana. linguã aut nul¬
lus hominum domare potest ineqͥetũ

Expanded text:
m membrum est, et magna exaltat. Ecce quantus ignis quam magnam silvam incendit! Et lingua ignis est, universitas iniquitatis. Lingua constituitur in membris nostris, quae maculat totum corpus, et inflammat rotam nativitatis nostrae, inflammata a gehenna. Omnis enim natura bestiarum, et volucrum, et serpentium, et caeterorum domantur, et domita sunt a natura humana: linguam autem nullus hominum domare potes
Abbreviated transcription (Latin):
blosa ibi. amaritudinem ra¬
dicis dulcedo pomi compen¬
set. post perieula spes portus
delectat. dolorem medicine
spes salutis mitigat. Quide¬
siderat nucleum nucẽ fran¬
gat. penitentiam agat qui

Expanded text:
ini. Amaritudinem radicis dulcedo pomi compensat: pericula maris spes portus delectat, dolorem medicinae spes salutis mitigat. Qui desiderat nucleum, nucem frangat: poenitentiam agat, qui
Abbreviated transcription (French):
incendas carbones pec̃cox argu¬
ens eos. et ne incendaris flãma
ignis. pecc̃orum illorum Quod¬
uiderunt oculitui ne ꝓferas
in uirgio cito. ne postea em̃dare¬

Expanded text:
incendas carbones peccatorum arguens eos, et ne incendaris flamma ignis peccatorum illorrguens eos, et ne incendaris flamma ignis peccatorum illorum
Abbreviated transcription (Latin):
si nones ei simił. quod si esparĩt
ingemisce. et noneum tͥ obtẽpe¬
rare set parit coronari mone. qd̃
sinon es ei simił tamen quia olĩ
fuisti uel esse potiusti docendo ⁊
non ex odio set ex misccłia argue
Raro ergo ⁊ non sine magna neceͤ¬
sitate sunt obuirgationes faciẽ

Expanded text:
similis ei sis. Quod si es, pariter ingemisce et noli eum tibi obtemperare, sed pariter conari mone. Quod si non es similis, tamen quia olim fuisti, vel esse potuisti, condescende, et non ex odio sed misericordia argue. Raro ergo non sine magna necessitate sunt objurgationes adhiben
Abbreviated transcription (Latin):
tas. Si homo uidens glorificatã
humilitatem tanto afficit᷑ gau¬
dio. ut nunqͣm uelit ab euiscõ¬
sortio secerni. quid putand̃ est¶
de biis qui eius diuinitatẽ ui¬

Expanded text:
si Petrus videns glorificatam humanitatem, tanto afficitur gaudio, ut nunquam velit ab hujus intuitu secerni, quid putandum est de his qui divinitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Super mortuum ꝓduc lacrimas
et quasi dira passus incipe plo
non plangendus est. beatitudo qd¬
D
beatitudo letificat. ita credi necẽe
est. quod ad diem exitus sui ignis
reꝓbos exurat. tunc ut secum ad
tormenta sua trahant. Iniquus
post mortem ducitur cruciandus
Iustus uero dormit post laborẽ se¬
curus. et si pietas pro defunctis fi¬
delib flere habeat fides. tamen pro
eis flere uetat. Illienum de plorandi
suut in mortẽ quos nunc infernuᷤ
ex hac uita recipit. non quos celes¬
tis aula letificandos includit. Ne¬

Expanded text:
in mortuum produc lacrymas, et quasi dira passus incipe plornon tam plangendus est quod beatitudo laetificat, ita credi necesse est, quia die exitus sui ignis reprobos exurat. Tunc tormenta pertrahant. Iniquus post mortem ducitur cruciandus: justus vero post laborem . Etsi pietas pro defunctis fidelibus flere jubeat, fides tamen pro eis lugere vetat. Illi enim deplorandi sunt in morte, quos miseros infernus ex hac vita recipit, non quos coelestis aula laetificandos includit.
Abbreviated transcription (Latin):
nitentiam agere ẽ perpetra¬
ta mala plangere ⁊ it̾um
plangenda non ꝯomitt̾e nã
qui sic pecc̃a deplorat ut et
alia ꝯmittat adhuc penitẽ¬
tiam agere aut ignorat aut

Expanded text:
uippe agere, est perpetrata mala plangere, et plangenda non perpetrare. Nam qui sic peccata deplorat ut tamen alia committat, adhuc poenitentiam agere aut ignorat, aut
Abbreviated transcription (Latin):
rum declinat mala. custos aut̃
libidinosuᷤ animus ost̾nditur ⁊ ꝑ
ext̃iorem hominem int̾ioris ho¬
minis uitia demonstrantur Mo¬
nachus non desid̾at urbium fre¬
q̃ntiam qui de singularitate cẽ¬
⁊ monachi perfc̃os patres ut qͦꝵ
honore possident ̃re nitantur
m̃itum. Monachus habeat sim¬
plicitatem columbe ne cuiqͣm
machinetur dolos. habeat ⁊ ser¬
pentis astutiam ne alioꝵ sup¬
plantetur insidus. Monachus
habeat humilitatem uestium
Monachus qui xp̃m desiderat.
Set est cella pro paradyso. uicina
hus utitur delicuis. harum fruit᷑
amplexu. Ille est ũus monachuᷤ
qui aurum contempnit ⁊scrip¬
animi pietatem. Quicquid in
monachis dicitur. redundat in
cłicis adũsum alios loquaces ꝓ
se muti. ¶ Bunc se quisq moͣ¬
nachum iudicet. cum se ĩmu
nachus qui terrenos actusase

Expanded text:
rum declinat mala: custos autemlibidinosus animus ostenditur, et per exteriorem hominem interioris hominis vitia demonstrantur. Monachus non desideret urbium frequentiam, quia de singularitate cenet monachi perfectos Patres: ut quorum honorem possident, habere nitantur et meritum. Monachus habeat simplicitatem columbae, nec cuiquam machinetur dolos. Habeat et serpentis astutiam, ne aliorum supplantetur insidiis. Monachus teneat humilitatem veram. Monachus qui Christum desiderat, est ei cella pro paradiso, varia Ss utitur deliciis, harum fruitur amplexu. Ille verus est monachus qui aurum contemnit, et Scripanimi pietatem. Quidquid in monachos dicitur, redundat in clericos. Adversum nos loquaces, pro se muti. nachum judicet, cum se minimnachus qui terrenos actus a se
Abbreviated transcription (Latin):
tribulatione et tuesto tristis. cał
esto alus. quales optas cica te ali
tis. sicut intuis. Ut ne alr̃ eos p̃nseᷤ
portamus colluctatorem nr̃m dy
sicut potus aque sitienti in estu
solis sic setmo consolationis xp̃iĩ

Expanded text:
erius, et tu esto tristis. Talis esto aliis quales optas esse circa ttis sicut in tuis, ut nec aliter te, portamus, colluctatorem nostrum Sicut potus aquae sitienti in aestu solis, sic sermo consolationis fratri in
Abbreviated transcription (Latin):
sancti habitatio in illoẽ. Mo¬
nachus si linguam suam et uẽ¬
trem otinuerit. et uagationem
non fecetit. confidat quia ñ mo¬
care domum multa necessaria ꝓcu
rat ut perficere possitopussuum
ut possit opusdei dei perficere. Qnͣti
monachorum dum pr̃is matrisq
miserantur suas animas perdide¬
runt Melior est secularis mansuetͦ
quam monachus animosꝰ ⁊ iracun¬
Pallor enincum humilitate et
dixit sicut enim sata decisa in bona
tetra culta sic anima monachi fruc¬
tificans cogitationib diuinarum
scripturarum. Sicut pondus salis
monachum inoratione. Sic̃ uer¬
mis corrumpit lignum sic inui¬
dia corrumpit anmã monachi.
Sicut tinea exterminat uestim̃¬
tum sic detractio animã monachi.

Expanded text:
sancti habitatio. Monachus, si ventrem suum et linguam contineat, et vacationem non fecerit, confidat quia non mocare domum, multa procurat, ut possit perficere opus suum: ut possit opus Dei perficere. Quanti monachorum, dum patris matrisque non miserantur, suas animas perdiderunt? Melior est saecularis mansuetus, quam monachus animosus et iracunPallor enim cum humilitate, et AEM. Sicut enim sata in bona terra culta, sic anima monachi fructificans cogitationibus divinarum Scripturarum. deprimit monachum in oratione. Sicut vermis corrumpit lignum, sic invidia corrumpit animam monachi. Sicut tinea exterminat vestimentum, sic detractio animam monachi.
Abbreviated transcription (Latin):
ħ dicit dominus super propħas
qui seducunt populum meũ.
qui mordent dentib suis ⁊ pre¬
dicant pacem. et si quis ñ ded̾it
in ore eorum quippiam. sancti¬
ficant super eum p̃lium ꝓpte¬
rea nox uob̾ sine uisione erit.
tenebrabitur super eos dies. Item¬

Expanded text:
 dicit Dominus super prophetas, qui seducunt populum meum: qui mordent dentibus suis, et praedicant pacem: et si quis non dederit in ore eorum quippiam, sanctificant super eum praelium. Propterea nox vobis pro visione erit, tenebrabitur super eos dies. Et
Abbreviated transcription (Latin):
et respexit dominus ad abel ⁊
ad munera eius ad caym ⁊ ad
munera eius. non respexit. ¶Si
offeratis cecum ad immolandum
nonne malum est et si offeratis
claudum ul languidum nõne̾

Expanded text:
it — Dominus ad Abel et ad munera eius, ad Cayn autem et ad munera eius non respexofferatis caecum ad immolandum, nonne malum est; et si offeratis claudum et languidum, nonne
Abbreviated transcription (Latin):
et sepes et compelle intrare. ibi Glos
qui mundi huius adũsitatib fracti
ad dei amorem redeunt. et p̃sentis
uite desiderus corriguntur. quid ni¬
si compulsi intrant: Augꝰ felix ne¬

Expanded text:
 sed Compelle intrare. Qui enim hujus mundi adversitatibus fracti ad Dei amorem redeunt, atque a praesentis vitae desideriis corriguntur, illi non nisi compulsi intrant. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
mus aliquid togitet preter id
solum quod precatur. Cumado¬
randum stamus om̃is carnalis
cogitatio absistat. intñsio cordis
su animi oret. Petrus. Sobru esto¬

Expanded text:
imus aliquid cogitet praeter id solum quod precatur. Cum ad orandum stamus, omnis carnalis cogitatio absistat, intentio cordis su animi oret. VERS. 8.--
Abbreviated transcription (Latin):
murmuratione prebenda. ne
comitante tristicia merces pe¬
reat dispensata. tunc aũ bene
dispensatur quando cum men¬
tis alacritate prebetur. Unde

Expanded text:
m mora praebenda, ne, comitante tristitia, merces pereat dispensata. Tunc autem bene tribuitur, quando cum mentis hilaritate praebetur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
stant cari. non sunt fideles in ami¬
cia. quos munus non gr̃a copulat.
nam cito deserunt. nisi semper acce¬
ꝑuit. Dilectio enim que muñe glu¬
tinatur: eodem suspendio dissoluit᷑.
Illa uera est amicitia. que nichil
querit ex reb amici. nisi solam be¬
niuolentiam. ẜ ut gratis amet a-¬
nis h̾tida est. nanqui ea male iltun¬
tur. non sibi amici set inimiti. existũt
optandum est ut boni pacẽ habeant
inuicem sic optandum ut boni pacẽ

Expanded text:
tur. 2. Non sunt fideles in amicitia, quos munus, non gratia copulat. Nam cito deserunt, nisi semper acceperint. Dilectio enim quae munere glutinatur eodem suspenso dissolvitur. Illa vera est amicitia, quae nihil quaerit ex rebus amici, nisi solam benevolentiam, scilicet ut gratis amet anis habenda est; nam qui ea in malo utuntur, non sibi amici, sed inimici existunt.optandum est ut boni pacem habeant in invicem, sic optandum est ut
Abbreviated transcription (Latin):
amare quam deum mentem enim
qͣm repleũit memoria dĩ. maligno¬
in eonon dabitur locus. Si aliquis
aũ dilexit deum illuis mens in terra
moꝵ societas hec quippe aduob inci¬
pit. nam minus qͣm inter duosdił

Expanded text:
plus quam Deum. Menti enim quam repleverit memoria Dei, maligno non dabitur locus. EPHRAEM. Si quis autem dilexerit Deum, illius in terra imorum societas. Haec quippe a duobus incipit. Nam minus quam inter duos dil
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ .p. Induob contristatur cor meũ.
⁊ intercio iracundia michi adueñ.
Uit bellator deficiens per mopiam ⁊
uir sensatus contemptꝰ ⁊ qui trans¬
greditur a uisticia ad pecc̃m .s. qua¬
eum ad rumpheam. yir best. Glõs

Expanded text:
 In duobus contristatum est cor meum, et in tertio iracundia michi advenit: vir bellator deficiens per inopiam, et vir sensatus contemptus, et qui transgreditur a iustitia ad peccaeum ad rúmph
Abbreviated transcription (Latin):
qua  litates sunt sompnioꝵ q
damenim ex saturitate seu
experientiam nota sunt. q̃dam
u̾o ex propria cogitatione. oriun
tur. nam sepe que in die cogitamꝰ
in nocte recognoscimus qͣmius¬
non nulla uera sint sompnia fa¬
cile tam̃ eis credi non opus est.
quia diũsis ymaginationum qͣ¬
litatib oruintur ⁊unde ueniant
rapo consideratus. ad tẽ pꝰ cre

Expanded text:
qualitates sunt somniorum. Quaedam enim ex saturitate, seu iam per experientiam nota sunt. Quaedam vero ex propria cogittur; nam saepe quae in die cogitamus, in nocte recognoscimus: munonnulla vera sint somnia, facile tamen eis credi 278 non opus est, quia diversis imaginationum qualitatibus oriuntur, et unde veniant raro consideratur. Tam facile
Abbreviated transcription (Latin):
untimo sapore discernunt. ut sciãt
quid a bono spiritu percipiant uel
quid ab illusione patiantur. ¶ Sidi
dix̃o consolabitur me lectus meus.
⁊ teuelabor loquens mecum. instratu
meo. texceb̾ me ꝑ sompnia. et per ui¬
sioneᷤ ut horrore concuties Adlit̃am¬
uersa. per sompnia ingerit. ut mag̾

Expanded text:
intimo sapore discernunt, ut sciant vel quid a bono spiritu percipiant, vel quid ab illusione patiantur. Nam sidixero, consolabitur me lectulus meus et relevabor loquens mecum in stratu meo, terrebis me per sompnia et per visiones horrore concuties». Na timidis adversa per somnia ingerit, ut magis eos
Abbreviated transcription (Latin):
In eodem quasi qui apprehñdit umbͣm
⁊ sequitur uentum. qui sicatt̃udit ad
iuisa mendacia. ẜ hoc uisio sompniorũ¬
Amendace quid ũum dicetur. In eodem¬
Uisio etroris et auguria mendatia. et
sompnia malefacientium⁊ multade¬

Expanded text:
ictum: Quasi qui apprehendit umbram et persequitur uentum, sic et qui attendit ad uisa mendacia. mendace quid uerum dicetur? diuinatio erroris et auguria mendacia et somnia male facientium ua
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃ Ebrietas multos subu̾tit q̃ sen
sum imminuit. iram excitat libidinẽ
uflammat. animi secreta reuelat It̃.
turbatõem gignit mentis furorẽ cordis
tes sicur panem cum pond̾e edunt. ita
⁊ aquamcum mensura sumunt asse¬
rentes ad castimoniam carnis etiam
aque abstinentiam ꝯuenire. cout illos¬

Expanded text:
 ebrietas multos subvertit, quae sum minuit, iram excitat, libidinem inflammat, animi secreta revelat.turbationem gignit mentis, furorem cordis, tes, sicut panem cum pondere edunt, ita et aquam cum mensura sumunt, asserentes ad castimoniam carnis etiam aquae abstinentiam convenire. CAPUT XL
Abbreviated transcription (Latin):
Emo.p .d. ¶Omni tempore diligit.
qui amicui est. et fr̃ in angustus cõ¬
probatur. Qui diligit deum exorabit
pro pec̃cis suis. et continebit se ab ilł.
in oratione dierum exaudietur bi¬
lige eum qui fecit te. et nederelĩqs¬

Expanded text:
. Omni tempore diligit qui amicus est, et frater in angustiis comprobatur . Qui diligit Deum, exorabit pro peccatis, et continebit se ab illis, et in oratione dierum exaudietur . Dilige eum qui fecit te, et