comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmam. Dr̃ eciam hannis asser conclanis qui
sub tegitur terra in inueis sub arborib defendẽ¬
dis. uẽlm domo scunca airra et thesauros ut si
alũ fur ingrediatur ens pedib infigat: Et ita
fur dep̾hendatur. Et tunt corr. pͥmam. Et ab ha¬

Expanded text:
ur etiam hamus asser cum clavis qui subtegitur terra in vineis sub arboribus defendendis, vel in domo circa scrinia et thesauros, ut, si aliquando fur ingrediatur, eius pedibus infigatur et ita fur deprehendatur; et tunc corripitur
Abbreviated transcription (Latin):
ablatinus fore. Et dicunt᷑ fores qr foris ponũt
fores fore uerbum. Et tã nomen qmͣ u̾bũ corrĩ
ad qͣuam publica ciitas stcora cofluuut et
ꝑiitunti. sam latrine dur alatende s cloace
nfossa ex̃ portam ad quã confiuũt ĩ mundicie
Et dr̃ sic quia foris est. Si uero est intra portã
dr̃ facua. Item forica dr̃ quicquid minundũ
fortignacitur. Et tunt componite aforas et iacio

Expanded text:
ablativus fore; et dicuntur fores quia foris ponuntur Forad quam publica civitatis stercora confluunt et proiciuntur; nam latrine dicuntur a latendo, scilicefossa extra portam ad quam confluunt immunditie, et dicitur sic quia foris est; si vero est intra portam dicitur lacuna; item forica dicitur quicquid immundum foras iacitur et tunc componitur a foras et iacio
Abbreviated transcription (Latin):
construccõ nec sentencia plus depen
hoc exemplum. cum inter urtutes caritas ob¬
tineat pͥncipatum are coma nou est sine ip̃a
iurtutum certa possessio. etce colum. in qua est
oũn illarum posita certitudo q ecce piodus.¬
¶ Notaudinu est ergo ꝙ unim coma ꝑ se stare
non pt̃. colum bero sic ut dicam ꝑ exhibicõm¬

Expanded text:
constructio nec sententia plus dependhoc exemplum: Cum inter omnes virtutes caritas obtineat principatum , ecce com a; non est sine ipsa virtutum certa possessio , ecce colum; in qua est omnium illarum posita certitudo : ecce periodus. Notandum tamen est quod unum coma per se stare non potest, colum vero sic, ut si dicam:
Abbreviated transcription (Latin):
sti tibi non ꝓfinsti. omib displiciusti. Uñ in¬
uenitur colum .i. p̾cisus sensus uł sin̾a lõgna
coma interp̾tatur articulus Et dr coma. fis. ĩ
rethorica pũctata ꝓlacõ alicuiꝰ or̃onis ꝑmi¬
nores decisiones. utꝰ uoce mltu gestu acrnuoiã

Expanded text:
sti, tibi non profuisti, omnibus displicuisti’; unde invenitur colum, idest precisus sensus vel sententia longa. Coma interpretatur articulus, et dicitur coma in rethorica punctata prolatio alicuius orationis per minores decisiones, sicut ‘voce, vultu, gestu, acrimonia
Abbreviated transcription (Latin):
ibi inmania corꝑa honimitu et inmanes na¬
cõnes semssunis durate frigorib. Que mores¬
ex ipõ celi fugore tyerunt feroces amino sunt
ibi homines et semꝑ in domiti raptu uenatuq
inuentes hoꝵ plime gentes uarie armis discordeᷤᷤ
hĩtu igins dissone et origine uocabuloꝵ incerte.¬
unde gernanus. na num. Et hic germantus.
quidam cesar q gerinamam deuicit. uel qr eo an¬
no uatus est quo pat̾ enis g̾m̾iamã deiicit.

Expanded text:
int inmania corpora inmanesque naciones, sevissimis durate frigoribex ipso celi rigore traxerunt; feroces animo sunt ibi homines, et semper indomiti, raptu venatuque viventes. Horum plurime gentes varie armis, discolores habitu, linguis dissone et origine vocabulorum incertenc germanicus -a -um et hic Germanicus, quidam Cesar, quia Germaniam devicit, vel quia eo anno natus est quo pater eius Germaniam devicit.
Abbreviated transcription (Latin):
Etion gerionis fuit rex hysꝑaine tacorpor ꝙ n
chil aliud fuit insi ꝙ fu̾nt tres fres tante concor¬
die. ut in trib fr̃b corpib qrͣ una amina eẽ. uel
quia ille hũit tria regna p̾fuit emm balerice ma¬
iori et balerice minori et ebuso .s. hiis trib in sulis

Expanded text:
ERION -nis fuit rex Yspanie tricorpor, quod nil aliud fuit nisi quia fuerunt tres fratres tante concordie ut in tribus corporibus quasi una anima esset, vel quia ille habuit tria regna: prefuit enim Balerice maiori et Balerice minori et Ebuso, scilicet his tribus insulis,
Abbreviated transcription (Latin):
incedunt. s non hie felicit̾ quia ꝑsecucõnent
bella paciuitur. Quartum uero feliciter ⁊ nõ
bũ incedit. quia in flt fallacia sua antixpũs
incedit feliciter ħ damel dicit ꝓsꝑabitur. Quõ¬

Expanded text:
feliciter, quia persecutionum feliciter, quia persecutionum bella patiuntur. Quartum vero feliciter, et non bene incedit, quia in fallacia sua AntichristIncedit feliciter, hoc Daniel dicit, Prosperabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
enim uenit p̾nceps mũdi hͥmꝰ et ĩme nõ habet
quicqui. Galtus succinctus lumbos .i. p̾dicatores
scĩ inter hinus noctis tenebras. u̾minane min¬
tuxuria est. uñ et eis a domino dr̃. Sint lumbi
nrĩ p̾cuicti et aries nec est rex qui resictebat ei.
Quem aliũ in ħ loco anetem accipimus insi p̃¬
mũ int̾ eccam ordinẽ sacerdotum de quib sc̃p̃¬
tum est afferte doninꝰ filios arietum. Qmi per
exempla sua gradientem ppłm qiͣ subseꝙ̃tem
omum gͣgem frahi. quib spalt̾ splĩalr̾ recte qͣͥ
umentib nulłꝰ rex sufficit omĩno resiste gma
subdidit dicens. et qui stułtus appuit poitimͣ
elenatus est in sublime. Ipe quippe insublime
elenabr cum deuui se eẽ mencietur s eleuat ĩ
sublime stutus appebit quia in tp̃a elacc̃e sua
ꝑ aduentum ueri iuditis deficiet. De quo nequa
tria quppe incedere bñdicit et qrͣtum feliciter. Nõ
enm onme ꝙ feliciter bũ neq in hac uita om̃e
ꝙ bñ fenciter. se ami leo et gastus et anes br̃¬

Expanded text:
enit enim princeps hujus mundi, et in me non habet quidquam . Gallus succinctus lumbos, id est, praedicatores sancti, inter hujus noctis tenebras, verum mane nun vero luxuria est. Unde et eis a Domino dicitur, Sint lumbi vestri praecincti . Et aries: nec est rex qui resistat ei. Quem alium hoc loco arietem accipimus, nisi primum intra Ecclesiam ordinem sacerdotum, de quibus scriptum est, Afferte Domino filios arietum ? qui per exempla sua gradientem populum, quasi subsequentem ovium gregem trahunt. Quibus spiritualiter recteque viventibus nullus rex sufficit omnino resistere; qsubdidit dicens:-- Et qui stultus apparuerit, postquam elevatus est in sublime, etc. Ipse quippe in sublime elevabitur, cum Deum se esse mentietur. Sed elevatus in sublime stultus apparebit, quia in ipsa elatione sua, per adventum veri judicis deficiet; Tria quippe incedere bene dixit, et quartum feliciter. Non enim omne quod feliciter, bene; neque in hac vita omne quod bene, feliciter. Nam leo, gallus et a
Abbreviated transcription (Latin):
igilant oculi. cum ambulant canda sua
coopuint uestigia sua ne eos mueriat uena¬
tor. Cum geni̾nt catulos trib dieb et trib
noctib catulus dormire fertur. tunc dem̃ prĩs
rugitu uł fremitu ueluti tremefcus cubilis
siduis ꝓstratis emĩ ꝑcunt captinos obinos
reprĩare ꝑmittunt. hominẽ non nsi ĩ magͣ
fame intumunt. ¶De leone eciam dicit ambrõ¬
in lera .ui. leo nã suꝑb feroci aliaꝵ ferarum ge¬
nerib misc̾e se nescit s qiͣ rex quidã płimoꝵ dedi¬
gnatur consortium. Qu eciam cibum fastidit
Q autem ei se sociare fera audeat cim̃is noci
tantus nlt̾ mest terror ut multa añuancum
nigientes em̃ sonitu. nel dñ quadam. in attouita¬
ueretur. leo eger suina qrit ut eani deuoret quo

Expanded text:
vigilant oculi; cum ambulant, cauda sua cooperiunt vestigia sua, ne eos venator inveniat. Cum genuerint catulum, tribus diebus et tribus noctibus catulus dormire fertur; tunc deinde patris fremitu, vel rugitu veluti tremefactus cubilis siduis. Prostratis enim parcunt; captivos obvios repatriare permittunt; hominem 52 non nisi in magna fame int leo naturae suae superbus ferocia aliarum ferarum generibus miscere se nescit, sed quasi rex quidam plurimorum dedignatur consortium. qui etiam cibum fastidit satur. quae autem ei se sociare fera audeat, cuius uoci tantus naturaliter inest terror, ut multa animantium, rugientis eius sonitu uelut quadam ui sua. leo aeger simiam quaerit, ut deuoret quo
Abbreviated transcription (Latin):
enim nomina compoi̾ta apud latinos ĩlentꝰ
desmencia sunt compoi̾ta ex p̾cedentib diccoĩ¬
b et lentos greco ut somnolentus asonmo et
lentos greco. umolentus a uinuo et lentos et c̃.
et onũa significant rem plenam rei applate
ꝑ diccõnem p̾cedentem in compo̾ne ut umolen-¬
ribilis ut lenta salie et ientus .i. ociosis et lẽ¬
tus .i. tardrs et piger et lentus .i. mollis non
fortis. ut arcus et lentus et lentus .i. nõ bñ
sictus ut fiumentum est lentum cũ non bñ
uenitur in tali significacõne nec p̾dca noĩa
componũtur alentus s alentos greco s siginfi¬
cat plenitudinem sicut dixi inlentos lentus¬

Expanded text:
mnia nomina composita apud Latinos in -lentus desinentia sunt composita ex precedentibus dictionibus et lentos greco, unde somnolentus a somno et lentos, vinolentus a vino et lentos, et cetera. Et omnia significant rem plenam rei appellate per dictionem precedentem in compositione, ut vinolenxibilis, ut ‘lenta salix’, et lentus, idest otiosus, et lentus, idest tardus et piger, et lentus, idest mollis, non fortis, ut ‘arcus lentus’, et lentus, idest non bene siccus, ut frumentum est lentum quod non benvenitur in tali significatione, nec predicta nomina componuntur a lentus, sed a lentos greco, quod significat plenitudinem: lentos en
Abbreviated transcription (Latin):
est nomengrecuni. ⁊ inde gipseus. a. aii. de gipso
exñs. uel ad gipsum ꝑtinens. et gipso. sas. gipso
luure. unde grpsatus. ta. tum. gipso iiutus.
¶Iratulum. culi. est illud cum quo piũ ludunt
q insũ micate canue ur baculi uoluitur et cõtra
uentum cimi impetu defertur. et corr̃. cu..¬
filum eum decolo. dr̃ infusum afuso in alabrum
uel traductorium ab alabro in girgillũ uel denolu
torium agugillo in glomicessuum a glonucello n
pãnũ a panno intelam. Item girgistus est lignuĩ
mnobue ex quo furs in pͥutenin cum sicula drunt¬
titur ad hauriendum aquam. Et dr̃ gngillus
quia ingirum uersatur.¬

Expanded text:
est nomen grecum; et inde gipseus -a -um, de gipso existens vel ad gipsum pertinens, et gipso -as, gipso linire, unde gipsatus -a -um, gipso linitus.GIRACULUM est illud, cum quo pueri ludunt, quod in summitate cannae vel baculi volvitur, et contra ventum cum impetu defertur. Jo. filum enim a colo ducitur in fusum, a fuso in alabrum vel traductorium, ab alabro in girgillum, a girgillo in glomicellum, a glomicello in pannum, a panno in telam. Item girgillus est lignum mobile, ex quo funis in puteum cum situla demittitur ad auriendam aquam, et dicitur girgillus quia in girum versat
Abbreviated transcription (Latin):
Niam ab eo q est deficio defectus sit ꝑticipium pt̾iti
exçipiuntur etiam duo compoĩta que qm̃ius in
an peuultĩa .I. lẽat correptam in tum tũnõ ĩ ctũ
faciũt supuiũ cõnuscor cõmẽtuni adipiscor ad ep¬
tura uani a remiiscor suꝑmũ uł ꝑticipiũ p̃teriti
faciunt suꝑma ut irascor rratum ultiscor ultum
nascor natum obliuiscor oblicũ nescor nesceris¬

Expanded text:
nam ab eo quod est deficio defectus fit participium praeteriti. excipiuntur etiam duo composita, quae quamuis antepaenultimam i habeant correptam, in tum tamen, non in ctum faciunt supinum: commĭniscor commentum, adĭpiscor adeptum. nam a reminiscor supinum uel participium praeteriti fiunt supina, ut irascor iratum, ulciscor ultum, nascor natum, obliuiscor oblitum. excipitur defetis
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾enter. un in buccami uenĩt iuxꝰ enomãt de¬
traccõnis. alii antem quodam silłate u̾e̾cundie
fucoo ꝯceptam maliciam quĩ retin̾e non possũt
ad ũbrare conantꝰ uideas alta p̾mitti suspiria
sicq quadam cum gͣuitate et tarditate ubltu
mesto demissis suꝑciliis. ⁊ uoti plangenti eg̾di
maledicrõm. Et quidam tanto ꝑsuasibilior ẽ
qñto credr̃ ab hiis qmi auduit corde inuito ⁊ ma¬
gis ꝯdolentis affectu qmi maliciose ꝓferri.
Doleo inquit nehementer ꝓ eo ꝙ diligo eum sa¬
tis et numꝙͣ potuit de hac re corrigere eum. Et
alius michi quidem srit bñ comptum fu̾at de
dico renera ita est et addit guͣde dampim̃ nam
alias quid̾ in pnĩb ualet. Ceterũ in hac ꝑte ut ue¬
rum fateamur excusari mime pt̃. uide ⁊̃ in uilis

Expanded text:
reverenter, uti in buccam venerit, virus evomant dereverenter, uti in buccam venerit, virus evomant detractionis; alii autem quodam simulatae verecundiae fuco conceptam malitiam, quam retinere non possunt, adumbrare conentur. Videas alta praemitti suspiria, sicque quadam cum gravitate et tarditate, vultu moesto, dimissis superciliis, et voce plangenti egredi maledictionem, et quidem tanto persuasibiliorem, quanto creditur ab his qui audiunt, corde invito, et magis condolentis affectu, quam malitiose proferri. Doleo, inquit, vehementer, pro eo quod diligo eum satis, et nunquam potui de hac re corrigere eum. Et alius: Mihi quidem, ait, bene compertum fuerat de dico, revera ita est. Et addit: Grande damnum! nam alias quidem in pluribus valet; caeterum in hac parte, ut verum fateamur, excusari minime potest. 5. His
Abbreviated transcription (Latin):
dicit recti diligunt bona ꝓfecto consolacio cumi
blasfemam ᷑ a malis bñfacientes si recti diligũt
nos omĩno sufficit adu̾sus. os ioquenciũ iniqͣ
opinio bonoꝵ aum testimonio ꝯscĩe nõ riemãt¬
odit eos dũte aplõ detractores deo odibiles ꝙͣ
inquit ꝓximo suo hunc ꝑsequebar nec mirũ
cum id pͣcipue unti caritatem q̃ deus est qͥd̃
ꝙ̃ admodum uos quoq potestis a du̾tẽ omuis
qui detrahit pͥmũ quidem se ipm̃ ꝓdit uacium
caritate. dem̃ quid alud detrahendõ intendit insi
ut is cui detra hr̃ uemat modium uł contemptũ
ipĩs apud quos detrahit fecit ergo caritatẽ in
omĩb qui se audiũt signa maledica et qnͣtũ
in se est necat funditꝰ et extinguit non solum
autẽ. S in absentib uniu̾sis ad quos uolans
u̾bum forte ꝑ eos qui putes sunt ꝑuenire con¬
tingit cor si quidẽ felle liuoris amaꝵ ꝑ lingue
Ex habuntancia cordis sos loquitur. Et sunt
spẽs pestis huiꝰ dum alii quidam unde atq ir¬

Expanded text:
ia Recti diligunt te. Bona profecto consolatio, cum blasphemamur a malis bene facientes, si recti diligant nos. Omnino sufficit adversus os loquentium iniqua, opinio bonorum cum testimonio conscientodit eos, dicente Apostolo: Detractores Deo odibiles . Qinquit, proximo suo, hunc persequebar . 4. Nec mirum, cum id praecipue vitium charitatem, quae Deus est, uemadmodum vos quoque potestis advertere Omnis qui detrahit, primum quidem se ipsum prodit vacuum charitate, Deinde quid aliud detrahendo intendit, nisi ut is, cui detrahit, veniat in odium vel contemptum ipsis, apud quos detrahit? Ferit ergo charitatem in omnibus qui se audiunt lingua maledica, et quantum in se est, necat funditus et exstinguit: non solum autem, sed et in absentibus universis, ad quos volans verbum forte per eos, qui praesentes sunt, pervenire contigEx abundantia cordis os loquitur . Et sunt species pestis hujus, dum alii quidem nude atque ir
Abbreviated transcription (Latin):
und cum quel post actam pnĩa aditia rela
bi aterd uero tunc utimur cumi indoctum ꝙ̃ce
offm̃ docendi assimĩe uel aliud quid artis q uõ
didicit sibimet isurpare indeamꝰ ħ tropus a dõ
late patet ut liber salamomis q nos scdm lebreo ᷤ
ꝑalulas dicimus apud grecos ex eo nomen ac¬

Expanded text:
um, cum quemlibet post actam poenitentiam ad vitia relabi dicimus, altero tunc utimur, cum indoctum quemque officium docendi assumere, vel aliud quid artis, quam non didicit, sibimet usurpare viderimus. Hic tropus adeo late patet, ut liber Salomonis, quem nos, secundum Hebraeos, Parabolas dicimus, apud Graecos ex eo nomen
Abbreviated transcription (Latin):
ynthesis est ypbaton ex omĩ ꝑte ꝯsionẽ.¬
fusum ut trisuothus arreptas in saxa la¬
tentia forqt. Sͣ crea nocant ytali mediis q in
fluctib aras. Est enim ordo tris .s. naues arrep¬
tas nothus .i. uentus in sara torquet. Que sa¬
ra in mediis fluctib latencia ytali nocant araᷤ¬

Expanded text:
ynchysis est hyperbaton ex omni parte confusum, ut «tris Notus abreptas in saxa latentia torquet, / saxa uocant Itali mediis quae in fluctibus aras». est enim ordo hic: tris abreptas Notus in saxa torquet, quae saxa in mediis fluctibus latentia Itali ara
Abbreviated transcription (Latin):
ontifrasis. engme. Carientissmos paroenna.
sartosmos antismos.
est emi baal et forsitan loquitur nł in diu̾sorio
ꝓmĩciationis uuat confiteri indebitur q negare
est sentencia ꝓm̃ciacõm ꝯtratium hñs intellͣ

Expanded text:
antifrasis, enigma, carientismos, paremia, sarcosmos, antismos. est enim Baal et forsitan loquitur et in diuersorio pronuntiationis adiuuerit, confiteri uidebitur quod negare est
Abbreviated transcription (Latin):
dicit glosa. Quis nos fascinauit .i. decepit m̾tan
non õbedire. uĩtas cum se ingerit nob̃ et nos ci nõ
creditis. Et quis nos ita fasciauit ꝑ simile ħ dicit
scinaicõ nulgo qui uocet infantib. dur̃ enim quoꝵ¬
dam oculi insu urentes et ħ eoꝵ attus fascinatõ dr̃¬
Et pt̃ fi ut huic pccõ in sermant demones. Sum¬
liter rauidia tanqrã fascinꝰ urit. Imdus eĩ non
modo sibi nocet cum aliena falicitate tabescit. S
etiam hiis in quib aliqua bona eẽ nicipnit. uñ
in libro qui sapĩa salomonis isccibr̃ fasciacd̃ in ai¬
lignitatis obscurat bona. Sic fañ est ut iuidi tã¬
qmͣ fastinantes notiut galatis imꝑ in xp̃õ renatiᷤ
ut idem galathe fidĩ. stomacio uause ante cibum

Expanded text:
itis, quis vos facinavit, id est decepit, veritati non obedire? Veritas enim se ingerit vobis, et vos ei non creditis. Et quis vos ita fascinavit? Per simile hoc scinatio vulgo quod nocet infantibus. Dicuntur enim quorumdam oculi visu urentes, et hic eorum actus fascinatio dt fieri ut huic peccato inserviant daemones. Similiter invidia tanquam fascinus urit. Invidus enim non modo sibi nocet, cum aliena felicitate tabescit, sed etiam his in quibus aliqua bona esse incipiunt. Unde in libro qui Sapientia Salomonis inscribitur: Fascinatio malignitatis obscurat bona . Sic factum est ut invidi tanquam fascinantes nocuerint Galatis nuper in Christo renatis, ut iidem Galatae fidei s
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Item alangueo. gues. languesco. scis. i¬
cloa. Et comporntur langueo collangues.
relangueo. gues .i. it̾um languere. Et est neu¬
trum langueo cum om̃ib suis compoĩtis ⁊ fac̃
p̾teritum in gi. Et caret sup̃ ẜm ug̾. Et scui

Expanded text:
tis. Item a langueo languesco -scis inchoativum; et componitur collangueo relangueo -es, iterum languere; et est neutrum cum omnibus suis compositis et facit preteritum in -gui et caret supino. L 19 LANI
Abbreviated transcription (Latin):
do hyrundiminus aquila aquilinus muscela
one et sinnus asue. Nam ouilia et sulla di¬
minuitiua siit In nus. euim desmencia uł in
na uł in num. facurit duminituia abiecta
n. duas assimmunt .l. ut unus ullus. una. ul¬
stinus. horno hornotimus pͥus uł p̾scus pͥsti¬
nus. Nam constantuus et demetriuus ap̃¬
mitinoꝵ genituns hñt .t. ut matutirius a ma¬
tuta que aurora intellr̃ mediestinus ã iune
di et stando uł tenendo componi indetur fistins
quoq corr penult̾. quomodo fuscina. Cur gͦ
piscina ꝓducitur quia sine dubio dermatum
est a pusce. fiscina autem an fiscꝰ a. fiscina au
neutrum a neutro deriuetur dubiu est nã
nec fuscina a fusco nec pagnia a pago nec mu¬
tina a muto nec ariminũ ab arimo derinata
quu sint p̾ͥmitina penultĩa corripierunt¬
¶ Sin auteru in ex. desmencia tercie sunt decli¬

Expanded text:
doririer», aquila aquilinus, mustela oue et suinus a sue. nam ouilla et suilla diminutiua sunt. in nus enim desinentia uel in na uel in num si faciunt diminutiua, abiecta n duas assumunt l: unus ullus, una ulstinus, horno hornotinus, prius uel priscus pristinus, nam Costantinus et Clementinus a primitiuorum genetiuis habent t et matutinus a Matuta, quae Aurora intellegitur; mediastinus autem a medio stando uel tenendo componi uidetur fiscĭna corripit paenultimam, quomodo fuscĭna, cur ergo piscīna producit? quia hoc sine dubio deriuatum est a pisce; fiscina autem a fisco, an fiscus a fiscina, an neutrum a neutro, dubium est. nam nec fuscĭna a fusco nec pagĭna a pago nec Mutĭna a muto nec Arimĭnum ab Arimo deriuata, cum sint primitiua, paenultimam corripuerunt. sin autem in er desinentia tertiae sint decli
Abbreviated transcription (Latin):
pͣscianus s ħ magis. ap̾scio indetur ẽe dernia¬
inuio tauromuitanis dĩs sequimur gre¬
cos qui tauronuintes diat gentilia eumi
apud grecos. in tes. desmencia initata es in
a. acciprunt. ms. cum in hanc forman ue

Expanded text:
 magis a Priscio uidetur esse deriuaminio Taurominitanus dicimus, sequimur Graecos, qui Taurominites dicunt. gentilia enim apud Graecos in της desinentia mutata es in a accipiunt nus, cum in hanc formam ue
Abbreviated transcription (Latin):
s ħ nomen uiciose inuenitur fere scriptum ꝑ
g. cum c̾tum sit ẽẽ scribendum ꝑ .c. sicut cuicłi¬
dr̃ enim curculio ꝙi gurgulio agutture et hĩt
fcã transsõne curculio dr pͥapus. Cum emin
est inflatus est ei sili̾s illi u̾mi. totꝰ emĩ urcon¬
stare in gutture. Et fere nich aliud ẽẽ indetur in¬

Expanded text:
sed hoc nomen vitiose invenitur fere semper scriptum per g, cum certum sit esse scribendum per c, scilicet curcudicitur enim curculio quasi gurgulio a gutture; et hinc, facta translatione, curculio dicitur priapus: cum enim est inflatus, est similis illi vermi, totus enim videtur constare in gutture et fere nil aliud tunc videtur ni
Abbreviated transcription (Latin):
ancet a conca dr̾ hic cancer.cri. qr fit conca
Et scias ꝙ cancri uinũt de carnib ostreoꝵ i
ro ingenio. Nani quia nalidan testami eoꝵ
aꝑire non possunt explorant ꝙ oarea clauft᷑
testarum apiant et tunc cancer latẽ tenter
lapilluni micit et impedita conclasione o¬
usu in usu in aliene usu circũscriptõnes ir¬
repant et infiriitatem ꝓprie uirtutis astu
quodam suffulciant fã dolum necant et al¬
teriuis pascãtur erumpnas. tu aut̃ ꝓpͥis esto
contentus et aliena te tampna non pascant
beata est si bona sua nouit cum m̾tate pau¬
ꝑtas et omnib p̾ferenda thesauris utam
tuẽdam non ad alienam circunscribendam
ninocenciam licet nob̃ uti exemplis mari
tus ad ꝓfectum nr̃e salutis non ad alie¬

Expanded text:
em a concha hic cancer, quia sit concha, et nota quod cancri vivunt de carnibus ostreorum miro ingenio; nam quia validam eorum testam aperire non possunt, explorant quando ostrea claustra testarum aperiant; et tunc cancer latenter lapillum inicit et, impedita conclusione, oi usu in alienae usum circumscriptionis irrepant, et infirmitatem propriae virtutis astu quodam suffulciant, fratri dolum nectant, et alterius pascantur aerumna. Tu autem propriis esto contentus, et aliena te damna non pascantbeata est si bona sua noverit cum veritate paupertas, et omnibus praeferenda thesauris, quiatuendam, non ad alienam circumscribendam innocentiam. Licet nobis uttimis ad profectum nostrae salutis, non ad alie
Abbreviated transcription (Latin):
croceum ht̃ colorem. Et est płmq in longitudine
re. cubitorum denciũ ⁊ ungium inmanitate ar¬
matus tante duricie ꝙ qnis fortiũ ictus lapidũ
tergo reꝑcussꝰ non senciat nocte maquis et die
hium reqmescit. S̾olus ex aĩalib suꝑiorẽ maxil

Expanded text:
croceum habet colorem, et est plerumque longitudine XX cubitorum, dentium et unguium immanitate armatus et tante duritiei quod quamvis fortium ictus lapidum tergo repercussus non sentiat; nocte in aquis, die humi re
Abbreviated transcription (Latin):
fuendi fuendo fuendun. futũ. tu. fuens et fu¬
turus .i. ee et est modo defectiuum tantumi eĩ.
p̾tentum tempꝰ et q̃ formant a p̾terito funt ĩ
usu. Inuenitur tam̃ qñq ħ uerbum in aliis
eniscem significaconis et sum caret p̾t̾ito et
p̾teritum hinus u̾bi fuo nõ he̾bat p̾sens ĩ usu
bum integrum. fatiebat supinũ futum. tu. ⁊
hinc addita. rus. fit futurꝰ.
nocte nadit et ꝑfodit dons. latro qui lattet i
silus et expoliat transemites. unde illud. sfur
latet in furno ał fuluo. latro se fert obunus nltͤ¬

Expanded text:
fuendi -do -dum, futum -tu et fuens et futurus, idest esse, et est modo defectivum: tantum enim preteritum et que formantur a preterito sunt in usu; invenitur quandoque hoc verbum in aliis eiusdem significationis, et sum carebat preterito, et preteritum huius verbi fuo non habebat presens in usud fui erat verbum integrum faciebat supinum futum -tu et hinc, addita -rus, fit futurus. nocte vadit et perfodit domos, latro qui latet in silvis et expoliat transeuntes. Unde illud ‘fur latet in furvo, latro se fert obvius ult
Abbreviated transcription (Latin):
ca quia fures ibi cillentur .i. monentur ⁊ ht̃ min
pene quã crux. quia statim strangulat ⁊ inter¬
ficit. Item furra est quoddam instrumentum
quia cumeo mouetur frim̃tũ in area. uł frata
componit᷑ a fero fers. et caput. Inde dr̃ furca. q
ferens caput. qr antiqui solebant deferre capita
occisorum hominum mea. Imienit  etiã fursa¬

Expanded text:
a ibi fures cillentur, idest moventur; et habet minus pene quam crux, quia statim strangulat et interficit. Item furca est quoddam instrumentum quia cum ea movetur frumentum in area; vel furca componitur a fero fers et caput, inde dicitur furca quasi ferens caput, quia antiqui solebant deferre capita occisorum hominum in ea. Unde hec fur
Abbreviated transcription (Latin):
somnu et nocem tota familia debet ordinari. uł
pocius dr̃ ycononius ab ycon ẽq ymago uł signũ
ae noma ꝙ est lex uł norma ꝙ est regula. Iñ yco¬
nomus qiͣ signatilis lex uł regula. qͣr ad eius sig
num uł regulam tota familia debet dispensari. Et

Expanded text:
 debet ordinari. Vel potius dicitur yconomus ab ycon, quod est imago vel signum, et noma, quod est lex, vel norma, quod est regula. Inde yconomus quasi signatilis lex vel regula, quia ad eius signum et legem vel regulam tota familia debet dispensari; et
Abbreviated transcription (Latin):
Eclipsis eclipsis. fege .i. defectus solis uł lune
uł alterius rei. In dcãmme uero si fiat diccõnis
dr̃ eclipsis s̃ afferesis uel sincopa uel apocoꝑa.
uñ eclỹpticus.ca. sum .i. defectiuis. unde linea
zodiaci ꝑ qmͣ sol discurrit dr̃ eclyptica ad hoc
enim ꝙ soi uł luma paciatur eclipam o it in
illa linea sit sol et lima. Et hinc ethiptico. cas
echipsim facere obscurare. dehoc etiaui dixi in¬

Expanded text:
ec ECLIPSIS, idest defectus, ut solis vel lune vel alterius rei. In dictamine vero si fiat defectus dicitur eclipsis sed aferesis vel sincopa vel apocopa. Unde eclipticus -a -um, idest defectivus, unde linea zodiaci per quam sol discurrit dicitur ecliptica: ad hoc enim quod sol vel luna patiatur eclipsim oportet ut in illa linea sit sol et luna. Et hinc ecliptico -cas, eclipsim facere, obscurare. Quisque ergo
Abbreviated transcription (Latin):
uñ ⁊ ad filium crebro ẜmo repetitur. In ecc̃aste n̾o
mature irum etatis instituens ne quid qmͣ
nmũdi reb putet eẽ perpetinim s caduca et
brenia innuersa q̃ t̾mimnus ad ex̃mum. Iõ cõ¬
siummatum inrum et calcato scło p̾paratum
in cantica canticoꝵ sponse nngetur amplexib
Disi eium pͥus relinqueremꝰ incia et pompis se¬

Expanded text:
unde ad filium crebro sermo repetitur. In Ecclesiaste vero, maturae virum aetatis instituens, ne quidquam in mundi rebus putet esse perpetuum, sed caduca et brevia universa quae cernimus. Ad extremum jam consummatum virum, et calcato saeculo praeparatum, in Cantico canticorum, sponsi jungit amplexibus. Nisi enim prius relinquamus vitia, et pompis
Abbreviated transcription (Latin):
docillus qui obdit foramen dolii quia prl
lum quis furatur liquorem. et iudetur ẽẽ
comportum aclepo pis ⁊ p̾dor q est aquã
sine liquor. uñ et quidani dut cleꝑsidra.
penult̾. producta et ꝑ .i. qrͣ clepens ydor s
core. et ꝑe ẜm ugͣ. Item clepsedra dr̃ q dam
iustrumentum ꝙ ĩmttitur in dolinui per
foramen sr̃is cã furandi umum. Item
clepsedra dr̃ illud instrim̃tum ꝑ q hore col¬
liguntur .s. horolognum. uñ clepsedrarii dñt¬
illi qui ꝑ illud horas colligunt. cleꝑsedre ⁊¬
dur uaia ꝑforata que lebant phĩ ad duueri¬
tudam qnͣtitatem. uñ marcialis in sua astro
ciã contiñe multiplici appõnẽ ciepsedraꝵ¬

Expanded text:
docillus qui obdit foramen dolii, quia per illud quis furatur liquorem, et videtur esse compositum a clepo et idor, quod est aqua sive liquor, unde et quidam dicunt clepsidra, penultima producta et per i, quasi clepens idor, sed correpta et per e. Item clepsedra dicitur quoddam instrumentum quod immittitur in dolium per foramen superius causa furandi vinum. Item clepsedra dicitur illud instrumentum per quod hore colliguntur, scilicet horologium, unde clepsedrarii dicuntur qui per illud horas colligunt. Clepsedre ur vasa perforata que habebant philosophi ad dimetiendam quantitatem, unde Martianus in sua Astroltia continere multiplici appositione clepsedra
Abbreviated transcription (Latin):
rii. et ħ legimimaria. rie. qui uł q̃ custodit uel
uendit legumna. ⁊ legumnariꝰ ria. rium.
ꝙ fit de legumine uł q ꝑtiuet ad leginnen.
Ntam populus. qͣ pͥmo dicebatur lex legis.
S postea̾ cansa drĩe geminata est silła. le. Et m̃

Expanded text:
rius et hec leguminaria, qui vel que custodit vel vendit legumina ; et leguminarius -a -um, quod fit de legumine vel quod pertinet ad legumen.quidam populus, qui primo dicebatur Lex -gis, sed postea causa differentie geminata est prima sillaba,
Abbreviated transcription (Latin):
et paludibz ntuntur. emmas in libia credũt
truncos sine capite nasci et os et oculos habere
se appicones q̃ apparebant romulo post morte
reni. qmͣ interdecerat. uł interfici fecerat. Et ic̃
dci sunt lemures .q. remures. Quilibet tũ fanta¬
stice aꝑicõnes et nocturne dnr lemures. uñ ora¬

Expanded text:
es edunt. Blemmyas in Libya credunt truncos sine capite nasci, et os et oculos habere ce apparitiones que apparebant Romulo post mortem Remi, quem interfecerat vel interfici fecerat, et ideo dicti sunt lemures quasi remures. Quelibet tamen fantastice apparitiones et nocturne dicuntur lemures; unde Ora
Abbreviated transcription (Latin):
spũale eligendi sunt clici qui digne possunt do¬
munca sacram̃ta tractare melius est em̃ dm̃
sacerdoti paucos hr̃e ministros qui possint di¬
gue opus dei ex̾cere qmͣ multos mutiles qui
rustitus et tantum simplex fr̃ iõ se sciu̾ ꝑutet
si nich nouĩt nec ꝑitus et eloquens in singna
extimet scĩtatem quia multo melius est e

Expanded text:
spirituale eligendi sunt clerici, qui digne possint dominica sacramenta tractare. Melius est enim episcopo paucos habere ministros qui possint digne opus Dei exercere, quam multos inutiles, qui rusticus et tantum simplex frater ideo se sanctum putet, si nihil nouerit, nec peritus et eloquens in lingua aestimet sanctitatem. multoque melius est e
Abbreviated transcription (Latin):
Iñ blatero. ras.i. stulte et sine cã loqui detͤ¬
here declamare uł screpide aliquid loqui et
tire est et est ꝓpͥe camelorum. uñ hic blatero.
ronis. qui ita blaterat.

Expanded text:
inde blatero -as idest stulte et sine causa loqui vel detrahere vel declamare vel trepide aliquid proferre,tire est, et est proprie camelorum; unde hic blatero -nis ille qui ita blaterat,
Abbreviated transcription (Latin):
ał de nocte tantum ambulans. uñ et luti¬
fuga dr̃ que comp̾hensa mann cingit alii
dicunt ꝙ sit nesꝑtilio. Qmidam dñt᷑ ꝙ sit ge¬
nus muris in subterraneis hĩtans cauerins¬
rem mutans. uñ blatens. tea. tenm. Et hic

Expanded text:
al de nocte tantum ambulans, unde et lucifuga dicitur, que comprehensa manum tingit; alii dicunt quod sit vespertilio, quidam dicunt esse genus muris in subterraneis habitans cavernirem imitans, unde blateus -a -um, et hic
Abbreviated transcription (Latin):
na qrͣ noua lux ur claritas. Est emm luna q̃
singulis mensib fcã hebes singulis mensib a
uirguntas uł quia ip̃a est luminare minus ꝙ
p̾est nocti in qua discursum suum hñt bruta
aminalia. sicut honio in die. uñ dicit ꝓph̃a po¬

Expanded text:
na, quasi nova lux vel claritas: est enim luna que, singulis mensibus facta hebes, singulis mensibus a virginitatis, vel ipsa est luminare minus quod preest nocti in qua discursum suum habent bruta animalia, sicut homo in die, unde dicitur ‘po
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ est dinsio tenebrarn quia radiis lunarib
est et lucina qr luceat ur quia lucem p̾beat na¬
scentib cadem eciam et trima quia tres hab¬
mas .a. potestates uñ trib fingitur figuris. Est eĩ
dyana in silius luna i celd ꝑ serpina in infu̾o¬

Expanded text:
 est divisio tenebrarum, quia radiis lunaribusest et Lucina, quia luceat vel quia lucem prebeat nascentibus. Eadem dicitur Trivia quia tres habeat potestates, unde tribus fingitur figuris: est enim Diana in silvis, Luna in celo, Proserpina in inf
Abbreviated transcription (Latin):
componitur ħ dyapsalma .i. diisio psalu. Et
uolunt quidam ħ eẽ hebreum et significat ꝙ illa
alii uolunt ẽẽ grecum et significat int̾uallum
psallendi ut p̾salma sit ꝙ psallit᷑ dyapsalina
uero int̾poĩtum in psassendo sileticiũ ut ficut ꝓsal¬

Expanded text:
dicitur diapsalma, idest divisio psalmi; et volunt quidam esse hebreum et significat semper,alii volunt esse grecum et significat intervallum psallendi, ut psalma sit quod psallitur, diapsalma vero interpositum in psallendo silentium, ut, sicu
Abbreviated transcription (Latin):
sia aliquo caũ nec mirũ nam in eo quoq mutãt
adiectiua q̃ ulł̃o deficiunt caũ sine mobilia sut¬
sine in duas consonantes desmnentia. Que em̃-
deficiunt frra srait ut fas diccõ est. ¶ Item scias
hñt ꝑticipia ut gandeo gaudens garsus gaui¬
surus audeo audens. ausus ausurus. soleo soles
solitus soliturus. fid fiens. fcũs. futurus. drĩe
a facio. uerbo qd̃ in actinã possidet. fio u̾bi. uñ a

Expanded text:
tia aliquo casu. nec mirum, nam in eo quoque imitantur adiectiua, quae nullo deficiunt casu, siue sint mobilia siue in duas consonantes desinentia. quae enim deficiunt, fixaticipia, ut gaudeo gaudens gauisus gauisurus, audeo audens ausus ausurus, soleo solens solitus soliturus, fio fiens factus futurus differenta facio uerbo, quod uim actiuam possidet fio uerbi, unde a
Abbreviated transcription (Latin):
fit cum formon .i. sanguis ad p̾cordia fugiens
A
acute se contrahit. Nam mor sanguinem ge¬
lat qui coactus gignit formidinem. qr ut
dicit boetius in commento suꝑ cathegorias
aristotilis aum honio penitet ex aliquo delitto
sanguis amiicꝰ nature. q. cooꝑturus delictum tẽ¬
bit sid exteriora et ita fit homo rulens. Econtra
cum ꝓ aliquo tunet fugit ad interiora sangins¬
et ita fit homo palidꝰ Et ħ est cansa quare fit

Expanded text:
fit cum formum, idest sanguis, ad precordia fugiens a cute se contrahit. Nam timor sanguinem gelat, qui coactus gignit formidinem, quia, ut ait Boetius in commento super cathegorias Aristotelis, cum homo penitet ex aliquo delicto, sanguis, amicus nature, quasi cooperturus delictum, tendit ad exteriora et ita fit homo rubeus; contra, cum pro aliquo timet, fugit ad interiora et ita fit homo pallidus, et hec est causa
Abbreviated transcription (Latin):
legnia. matis. ge. neut̾. unus de qͣtuor pͥncipalib
huinorib humam corꝑis sit dciũ qr sit fcigidum.
Gͣreti eiim rigorem fiegnonem dñt. unde fleg
ma. Et q ꝓcedit et ꝓuen̾it ex alegmate. Et fiegina¬
to. zas. in alegmate abinidare uł flegina encere:

Expanded text:
GMA -tis, unus de quatuor principalibus humoribus humani corporis, sic dictum quia sit frigidum: Greci enim rigorem flegmonem dicunt; unde flegmma et quod procedit et provenit ex flegmate; et flegmatizo -as, idest flegmate abundare vel flegma eicere,
Abbreviated transcription (Latin):
etiam dicetatur olim qui oblene relictum coge¬
batur a dnĩs ignoninue mag̃ qmͣ suꝑlicii causa
furram cura mam ferre p̾dicans pcc̃n suum ⁊
mouere ceteros nequid sumle pectarent. ftintifer
eciam dicebatur hormicida dampnatꝰ ad furcam
uel qui dignus erat fiura. quia consuetudo erat
olim dampnatos sua patibula portare ad lotũ
suspensionis sicut legitur xp̃m drm̃ nr̃m. fecisse¬

Expanded text:
etiam dicebatur olim qui ob leve delictum cogebatur a dominis, ignominie magis quam supplicii causa, furcam circa vias ferre, predicans peccatum suum, et monere ceteros ne quid simile peccarent. Furcifer etiam dicebatur homicida damnatus ad furcam vel qui dignus erat furca, quia consuetudo erat olim damnatos sua patibula portare ad locum suspensionis, sicut legitur Christum domi
Abbreviated transcription (Latin):
clanis confirus uł clauo ueste ur instr̃o orna¬
tus et p̾patus. ⁊ h̃clauatus .ti. ꝙ dam genus
calciamenti pedum. Et duc̃ clanati qͣua si
clam lati quia inuuitis clais .i. acutis. solea
caligis unciatur.

Expanded text:
clavis confixus vel clavo veste vel instrumento ornatus et preparatus, et hic clavatus -ti quoddam genus calciamenti pedum, et dicuntur clavati quasi clavillati, quia minutis clavis, idest acutis, solea caligis vinciatur.
Abbreviated transcription (Latin):
seris. ge. nen. dr̃ ab aere q̃r sit enisdem
coloris cum aere. uñ h eitinin eratii. obi
pͥus ibi es reponebantur. Et enim p̾us olim
fint in usu auro et argento et ferro non duni¬
muento. Ex quib metallis quanins postea
ab eo metallo ubi peccuma mitium sumꝑsit.

Expanded text:
eris dicitur ab aere, quia sit eiusdem coloris cum aere; unde hoc erarium ubi ia olim prius ibi es reponebatur; es enim prius olim in usu fuit, auro et argento et ferro nondum invento, ex quibus metallis quamvis postea ab eo metallo unde pecunia initium sumpsit
Abbreviated transcription (Latin):
Pologia extusacio uł responsio ab apo
los acusant iustam accipiant apologiam.
Et est poĩta apologia ibi ꝓ defensione uł ne-¬
gõne sola. Nam in ea solent quidam accusã¬

Expanded text:
POLOGIA est excusatio vel responsio ab apo lios accusant iustam accipiant apologiam’, et est posita apologia in defensione vel negatione sola. Nam in ea solent quidam accusan
Abbreviated transcription (Latin):
ieam. O lacoma aglantus dr̃ hec glancoma
comatis ꝙ antiqui dicebant ħ glancoma. me.
i. maciĩa in oculo ur nebula et in ligo ⁊ obscu¬
ritas oculoꝵ. unde plantus glanconã oculis
obiiciemus eum ita facianius. ut ꝙ uidet non¬

Expanded text:
c glaucoma -tis, quod antiqui dicebant hec glaucoma -e, idest macula in oculo vel nebula et caligo et obscuritas oculorum, unde Plautus ‘glaucomam oculis obiciemus eumque ita faciemus ut quod
Abbreviated transcription (Latin):
S antiqui in tali compõne solebant mutare .d.¬
sensu et abutroq istorũ descendit uerbum desi¬
¶Deratinum inso. ut arrio antiquo deberet dici
arcesso arcessis. S arcesso sꝑ descendit ab arceo
descendit ab arceo antiquo ⁊ dẽ arcesso arcessis
Item ab actio mod̾no deb descendere regularit᷑¬

Expanded text:
, appellare. Sed antiqui in tali compositione solebant mutare dsensu. Et ab utroque istorum descendit verbum desiderativum in -so; ab arcio antiquo deberet dici arcesso -sis, sed quia arcesso descendit ab arceo descendit ab arcio antiquo, et dicitur arcerso -sis. Item ab accio mod
Abbreviated transcription (Latin):
lus. qr suꝑ cubitum solent cubare ra cõmestione. Et¬
ułt̾incem reclinamꝰ ut aurealia pulumaria uł etiã
alia. Cubitalis componitur bicubitalis. le. tricubita¬
lis. le. Item acubitꝰ ꝑ compõnem bicubitus . ta. tum.
⁊ nicubitus. ta. tum. in eodem sensu cuiu p̾dictis et

Expanded text:
super cubitum solent cubare in comestione, vel cervicem reclinamus, ut aurealia, pulvinaria vel etiam alia. Cubitalis componitur bicubitalis, tricubitalis; item a cubitus per compositionem bicubitus -a -um et tricubitus -a -um in eod
Abbreviated transcription (Latin):
gentoꝙ reluceat et st̃ tria gu̾a electri unũ genꝰ¬
cium est metallum ꝙ naturalr̃ inuenit᷑ et p̾cio
dum aurum argentum que misce᷑. argentũ ad cla¬
ritatem crestit. aurum uero a suo fulgore pallescit
nica est natura nr̃a. In qua cidimacõe humauitas
in meiestatis gliam excreuit d̾iuitas uero a sin fł¬
gore potencia hũanis se oculis tempanit. ꝑ h sꝑ
humana natura clarior fcã est qiͣ ꝑ aurũ c̾reuit
argentum. ¶Et qr diuitas afulgore suo nrĩs
est aspectib temꝑata .q. aurũ nob̾ palluerit argẽ¬

Expanded text:
gentoque eluceat. Et sunt tria genera electri: unum genutium est metallum quod naturaliter invenitur et pretio dum aurum argentumque miscetur, argentum ad claritatem crescit, aurum vero a suo fulgore pallescit;nita est natura nostra, in qua adunatione, humanitas in majestatis gloria excrevit, divinitas vero a sui fulgoris potentia, humanis se oculis temperavit: per hoc quod humana natura clarior facta est, quasi per aurum crevit argentum. Et quia divinitas a fulgore suo nostris est aspectibus temperata, quasi aurum nobis palluit pe
Abbreviated transcription (Latin):
ponitur ħ et hͨ incolumis et ħ me. idem sꝑ colum ᷤ
et est ibi .in. non pͥnatmͣ. s augmentatinum ⁊
intentiuũ q. ualde erectus fortis stabilis alacer.
Et compatur ⁊ inde ħ incolunutas. tatis .i. alatͥ¬
tudo sanitas.¬

Expanded text:
ponitur hic et hec incolumis et hoc -me, idem quod columis; et est ibi in non privativum sed augmentativum et intentivum, quasi valde erectus, fortis et stabilis, et comparatur; et inde hec incolumitas -tis, idest sanitas
Abbreviated transcription (Latin):
chunis iste tenens qmͣ nulgo intiũ uocant. si quid
insidiaꝵ p̾senserit spiins suis clanditur atq ⁊ sua
arma se colligit ut quicumq cum enni contingẽ
putauit milnetur. ¶ Item q lechinus futii ꝓ¬
ndes geminas sibi respondenbi. uias munit. ⁊ qñ
loreã flaturũ colligerit septenituonalẽ obstruit
qũ notho cognon̾it deteglaeris nubria ad septem¬
trionaleni ie conferat ut flatus declinet obuios

Expanded text:
chinus iste terrenus, quem vulgo ericium vocant, si quid insidiarum praesenserit, spinis suis clauditur, atque in sua se arma colligit, ut quicumque eum contingendum putaverit, vulneretur. Idemque echinus futuri providens geminas sibi respirandi vias munit; ut quando Boream flaturum collegerit, Septentrionalem obstruat; quando Noto cognoverit detergi aeris nubila, ad Septentrionalem se conferat, ut flatus declinet obvios,
Abbreviated transcription (Latin):
cum indeat istos in aquilonem tam solennẽ obe¬
uude fecunditatis ꝑegrinacõm innati ingemo
componere aminal exigno corꝑe tcñ naliditatis
assimie ut maximas namini plemus curcentes
uelis in mediis auctib si stat sit breuis pisticlo
hethinis tanta felicitate memoratur nauem in¬
gentem statuere. uł qiͣ radicatam mari ħere in

Expanded text:
beundae fecunditatis peregrinationem uiuaci ingenio conponere, alios in exiguo corpore tantum ualiditatis adsumere, ut maximas hic plenis currentes uelis in mediis fluctibus sistant, sicut breuis pisciculus echeneis tanta facilitate memoratur nauem ingentem statuere, ut quasi radicatam marlmari haer
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmis et sempedalis piscitulus sic dictus quia
herendo nauem retmeat licet enum ruant uen¬
ti licet semant ꝓcelle nanis q̃ tũ .q. radicata ĩ
man stare nnidetur nec moii non retincudo s
tiũ mõ ad hendo ut enim dicit beatꝰ augꝰ non
contiugit ħ ex ꝓp̾a fortitudine sed ex natura eiꝰ
hunc iatim moram appłant q cogat morari

Expanded text:
s et semipedalis pisciculus, sic dictus quia herendo navem retineat: licet ruant venti, licet seviant procelle, navis tamen quasi radicata in mari stare videtur nec moveri, non retinendo sed tantummodo adherendo, ut enim dicit beatus Augustinus ‘non contingit hoc ex propria fortitudine, sed ex natura eius’; hunc Latini moram appellant, quia cogat morari
Abbreviated transcription (Latin):
ameron letinus ał eriguum uile ac despicablẽ
maximũ loquor płuiq nidex future tempestatis
gantib denq cum ꝓcellani uentoꝵ p̾senfit
calculum ualidum arcipit einuq uelu̾t sabur¬
ram uehit et tanqiͣ̃ aurorã trahit ne excuciatꝰ
fluctib itaq non sins se liberat mrib s alieno
stabilit et regit pondere quo idicio naute uelut
signum future ꝑturbacõnis tabescunt et sibi ꝑ̾¬
tauent ne eos ⁊ imꝑatos turbo in ꝓiusus inneĩat

Expanded text:
animal exiguum. uile ac despectabile, maritimum loquor, plerumque index futurae tempestatis gantibus. denique cum procellam uentorum praesenserit, calculum ualidum arripit eumque uelut saburram uehit et tamquam ancoram trahit, ne excutiatur strauit. itaque non suis se librat uiribus, sed alieno stabilit et regit pondere. quo indicio nautae uelut signum futurae perturbationis capessunt et sibi excitet, ne eos inparatos turbo inprouisus inueniat
Abbreviated transcription (Latin):
est bisallabum licet qũq cã metri ponatur tͥ¬
sillabum. Et huic cesar dictus est inilius quia
de eius ꝓgenie ꝓcescit. uñ illud mlius amag̾¬
dunissimi nomen imo. Et huit milius. lia. liũ
possessim. Et ħ ulia. lie. quedam columina ro¬
mȩ in cinus siuntate est uina in qua poĩta
fin̾it ossa et cuus corꝑis cesaris. Et hinc dcã est

Expanded text:
en bisillabum, licet quandoque, causa metri, ponatur trisillabice. Et hinc Cesar dictus est Iulius, quia de eius progenie processit; unde illud Vergdemissum nomen Iulo’. Et hinc iulius -a -um possessivum et hec Iulia -e, quedam columna Rome, in cuius summitate est urna in qua reposita fuerunt ossa et cinis corporis Cesaris, et hinc dicta est
Abbreviated transcription (Latin):
I et ħ figura g̾ca.y. id̾ elementum re¬
p̾sentant ⁊ .I. rep̾sentat ilid̾ in sbãli so¬
naturalitꝰ et exilitꝰ sonat gͦ. ħ sigura
. rep̾sentat illõ elementum tũ sonat
cxilius. S sum sonat spissius et ub̃uis rep̾sertat᷑
hat figura .N. ad istos duiĩsos mõs rep̾sentandi
predciũ elementum g̾ai p̾dictis duob siguris u¬
tuntur appłantes .Ĩ. ioca.y. giti. Nos a̾ non utimi
hat figura .p. nͥ in gretis diccõnib uł barbaris et
est dubium au delecuit scribi ꝑ .i. an ꝑ .y. apud
nos cum nesciannus illas linguas ex toto gra
nos rep̾sentat duo elementa. s .i. nocalem ⁊ .I. ci¬
sonantem quia ergo. u. duo elementa reꝑsentat
⁊ qr I ⁊ p. idem repsentant el ementum. Iõ tiob̾
nante ⁊ etiara dehiis que incipunit. ab .¬
allelu. ꝙ est laus uel landare componitur allelu¬
ỹa .i. laus iunisibilis uel laudare minsibilem

Expanded text:
i et hec figura y greca idem elementum representant, sed i representat illud in substantiali sonaturaliter exiliter sonat, ergo hec figura i representat illud elementum cum sonat exilius, sed cum sonat spissius et uberius representatur hac figura y. Propter diversos modos representandi predictum elementum Greci predictis duabus figuris utuntur, appellantes i yota, y gui; nos vero non utimur hac figura y nisi in grecis dictionibus vel barbaris, etest dubium an debeant scribi per i an per y apud nos, cum non sciamus illas linguas ex toto, quia nos, representat duo elementa, scilicet i vocalem et i consonantem: quia ergo i duo elementa representat, et quia i et y idem representant elementum, ideo nante et de illis que incipiunt ab allelu, quod est laus vel laudare, componitur alleluia, idest laus invisibilis vel laudare invisibilem
Abbreviated transcription (Latin):
est poetarum. sicut dr̃e est ꝓsaycorum. Etĩ
duab pͥmis siguificacionib est uentrum
diter canere. uñ ħ accentus. tus. Item p̾scino
ns. uñ p̾centor. Item occiuo. Item occento. tas
uba compor̃ta a cano imutant in p̾senti. a.
in .i. Sͣ insupino. in .e. excepto occano. nis¬
Et omĩa faciũt p̾seus uicino. penult̾. corr̾.
Et p̃t̾itũ nicinui et supinũ incentum. ex ͭ ͦ
occano et omĩa sunt nentra retino tanen
pt̃ cẽ actiuũ ꝓ recitare. Si tameu compoĩta
acano redoleant aliꝙͣ uł utramq illarum
significatõmum. ẜn quas censiminis cano
ẽẽ actũn sine dubio ecunt actina Itẽ cano¬

Expanded text:
est poetarum sicut dicere est prosaicorum, et in duabus primis significationibus est neutrum, de cantilest poetarum sicut dicere est prosaicorum, et in duabus primis significationibus est neutrum, a composita a cano -nis mutant in presenti a in i, sed in supino in e, excepto occano, et omnia faciunt presens in -cino, penultima correpta, et preteritum in -cinui et supinum in -centum, excepto occano; et omnia sunt neutra; recino tamen potest esse activum pro recitare. Si tamen composita a cano redoleant aliquam vel utramque illarum significationum secundum quas censuimis cano esse activum, sine dubio erunt activa. C 29 CAN
Abbreviated transcription (Latin):
Tonas. uel iona interpͥtat ᷑ coluniba. uel doleus co¬
luuiba ꝓ grmitu qũ inuentre ceci tuduo fuit dolẽs
ederam subito arescentem cuius mubra regebat᷑
contra solis areorem ip̃e et a mathi. seraptene in¬
due filius quem resuscitauit helyas mr̃e ad eñ
postea dicente. Nunc cognoni quia uit dei es tu ⁊
u̾bui dni in ore tuo est intas. Et iõ xpm̃ pu̾iu
a mathi dictum ꝑutant amathin ex hebreoni

Expanded text:
tibus. I 76 IONAS interpretatur columba, vel dolens ; columba pro gemitu, quando in ventre ceti triduo fuit; dolensm, vel propter ederam subito arescentem, cuius umbra tegebatur contra solis ardorem. Ipse est et Amathi Seraptene vidue filius, quem resuscitavit Helias, matre ad eum postea dicente: ‘nunc cognovi quia vir Dei es tu et verbum Dei in ore tuo est veritas’. Et ideo ipsum puerum Amathi dictum putant: Amathi enim ex hebraico in
Abbreviated transcription (Latin):
lateris ꝙͥ qnͣto plus ablurtur tanto plus exasꝑa¬
scit et detior fit. unde quidã nolens significare
ueni consequi debet int̾rogatꝰ a quodam quid
ageret ꝓuerbialr̾ dixit latem lauo .q. in ntiliter
serio sicut inutiłr laborat qui lat̾em lauat.

Expanded text:
lateris quod, quanto plus abluitur, tanto plus exasperascit et deterior fit, unde quidam, volens significare nem consequi deberet, interrogatus a quodam quid ageret, proverbialiter dixit: ‘laterem lavo’, quasi inutiliter servio, sicut inutiliter laborat qui laterem lavat,