comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in tuo u̾bo nominari ꝑmittał. In ip̃a enũ uunũ sũpsit
om̃is ꝑditio. Quieũq aliqͥd tibi oꝑatus suerit. statĩ
mercedem ei restitue. et merees mercennarii tui apd̾
te omĩno ñ maneat. Qd̾ ab alio odił fĩ tͥ. uide ne al¬
t̾i tu aliqñ faciał. Panẽ tuũ eũ esurremib et ege
ius comede. et de nestuñtis tus nudos tege. Panem
semꝑ a sapiente ꝑ quire. Om̃ĩ rp̃r benedic dm̃i. et pe¬
te ab eo ut uias tuas dirigat. Et omĩa consilia tua ĩ
tate medoꝵ. et cirogͣphum eiꝰ apd inehabeo. Et ideo
ꝑ qͥre qͦmͦ ad eũ ꝑuenias. et recipias ab eo supͣ memo¬
ratũ pond̾ argemi. errestituas ei eyrogͣphũ suũ. No
li ui̾e filimi. Pauꝑem qͥdem uitã gerimꝰ. s multa ho¬
na habebimꝰ si tunuerimꝰ dm̃. et recesserimus ab om̃i
pecc̃o. et fecerimꝰ bene. Tc̃ tobias respondit. pat̾ suo. et
dirit. Omĩa quecũq p̾cepisti mͥ. faciã pr. Quom autẽ
hanc pocumã in qͥram ignoro. Ille menescit. et ego illũ¬

Expanded text:
inari permittas: in ipsa enim initium sumpsit omnis perditio. quicumque aliquid tibi operatus fuerit, statim mercedem ei restitue: et merces mercennarii aput te omnino non maneat. quod ab alio odis fieri tibi, uide ne alteri tu aliquando facias. panem tuum cum esurientibus egenis comede, et de vestimentis tuis nudos tege. Panem semper a sapiente perquire. Omni tempore benedic Deum, et pete ab eo, ut vias tuas dirigat, et omnia consilia tua in tate Medorum, et chirographum ejus apud me habeo: et ideo perquire quomodo ad eum pervenias, et recipias ab eo supra memoratum pondus argenti, et restituas ei chiroli timere fili mi pauperem quidem vitam gerimus sed multa bona habemus si timuerimus Deum et recesserimus ab omni peccato et fecerimus bene tunc Tobias respondit patri suo et dixit omnia quaecumque praecepisti mihi faciam pater quomodo autem hanc pecuniam inq
Abbreviated transcription (Latin):
dita fuerat seꝑtem uiris. et demoniũ nõie asmodeus
occideret eos. mox ut ingressi fuissent ad eam. Ergo
cũ ꝓ culpa sua increparet puellam. respondit ci dicene.
Ampliꝰ ex te ñ uideamꝰ filiũ aut filiã suꝑ t̾rã. int̾fectx
sti septẽ uiros. Ad hanc uocẽ ꝑrexit in suꝑiori cubicło
domꝰ sue. et nib dieb ac trib noctib ñ manducauit
n bibit. s in oratione ꝑsistens lacͥmis dep̾eabat᷑ dnm̃
ut ab isto imꝑꝑio liberaret eam. fcm̃ ẽ aũ t̾cia die dũ
cõpleret or̃onẽ. bñdicens dum̃ dix̃. Bñdẽm ẽ nom̃
tuũ ds̃ parrũ nr̃oꝵ. qͥ cũ iratꝰ fius miãm faties. et in

Expanded text:
dita fuerat septem viris, et daemonium nomine Asmodaeus occiderat eos, mox ut ingressi fuissent ad eam. Ergo cum pro culpa sua increparet puellam, respondit ei, dicens: Amplius ex te non videamus filium aut filiam super terram, interfectrix in superiori cubiculo domus suae et tribus diebus et tribus noctibus non manducavit neque bibit sed in oratione persistens lacrimis deprecabatur Dominum ut ab isto inproperio liberaret eam factum est autem tertia die dum conpleret orationem benedicens Dominum dixit benedictum est nomen tuum Deus patrum
Abbreviated transcription (Latin):
liũ suũ. dixitq ei: Audi fili mi u̾ba oris mer. et ea in
corde tuo qi fundam̃ta construe. Cũ acceꝑit ds̃ am¬
mã meã. corpꝰ meũ sepeli. et honorẽ habebił mart
tue om̃ib dieb uite eiꝰ. Memor euĩ ẽẽ debes que et
Ex substantia nia fac elcmosinam. et uoli auertere
faciẽ tuã ab ullo pauꝑe. Ita enĩ fiet. ut nͨ a te auer

Expanded text:
mi, verba oris mei, et ea in corde tuo, quasi fundamentum construe. Cum acceperit Deus animam meam, corpus meum sepeli; et honorem habebis matri tuae omnibus diebus vitae ejus: memor enim esse debes, quae et Ex substantia tua fac eleemosynam, et noli avertere faciam tuam ab ullo paupere: ita enim fiet, ut nec a te a
Abbreviated transcription (Latin):
alit̾ sapitis. et ħ uobis ds̃ reuel abit. Perũptameu
siate eos qͥ ita ambulant. sic̃ habetis formaui no¬
stram. Multi eñi ambulant. qͦ sepe dicebã uob̃.
llũc aũ et flensdico. inimicos cͣcis xͥ. quoꝵ uit̾itus.
quoꝵ ds̃ uenrer ẽ. et głia ĩ confusione ip̃oꝵ. qͥ t̾renaᷤ

Expanded text:
t: uerum tamen uate eos qui ita ambulant, sicut habetis formam nostram. multi enim ambulant, quos saepe dicebam uobis, nunc autem et flens dico, inimicos crucis Christi: quo
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd ad huc tanqͣm uiuentes in mundo dec̾nitis. Ne te¬
tig̾ntis n gustau̾itis. n contrectau̾itis. q̃ sũt oĩa in
int̾im ip̃o usu. scd̾m p̾cepta et doctͥnas hõium. q̃ sũt
rationẽ qͥ dem habentia sapĩe. insuꝑsticione. et hũi¬
litate. et ad ñ pareendũ corꝑi. ñ ĩ honore aliqͣ ad satͣi¬
tatẽ carnis. Igitur si cõsurrexistis eũ xͦ. q̃ sursũ sũt q̃¬

Expanded text:
nitis ne tetigeris neque gustaveris neque contrectaveris quae sunt omnia in interitu ipso usu secundum praecepta et doctrinas hominum quae sunt rationem quidem habentia sapientiae in superstitione et humilitate et ad non parcendum corpori non in honore aliquo ad saturitatem carnis igitur si conresurrexistis Christo quae sursum sunt q
Abbreviated transcription (Latin):
nist̾. et ꝯseruus in dño. quẽ misi aduos. ad ħ ip̃m
ut cognocat que cͥca uossũt. et consolet᷑ corda ur̃a.
cũ onesimo carissimo et fideli fr̃ẽ. qͥ ẽ ex nob̃. oĩa
q̃ hicaguntur. nota faciet uobis. Salutatuos ari¬
starcus concaptiuꝰ m̃e. et marcꝰ cõsobrunꝰ barnabe.
de qͦ accepistis maudata si uen̾it ad uos. excipitt il

Expanded text:
rvus in Domino quem misi ad vos ad hoc ipsum ut cognoscat quae circa vos sunt et consoletur corda vestra cum Onesimo carissimo et fideli fratre qui est ex vobis omnia quae hic aguntur nota facient vobis salutat vos Aristarchus concaptivus meus et Marcus consobrinus Barnabae de quo accepistis
Abbreviated transcription (Latin):
by lonis. ꝓꝓt̾ea hec dicit dñs ex̾ciũ d̾s isrt. Etce ego u¬
sitabo regem babylonis et t̾ram eiꝰ. sic̃ uisitaui regem as¬
sur. Et reducamifrł ad h̃ĩtacłm suũ. et pascetur carme¬
lũ. et basan. Etin monte effraim. et galaad. saturabit᷑
aĩa eiꝰ. In dieb illis. et in tp̃r illo ait dñs queretur iniqͥtaᷤᷤ
ifrt et ñ erit. et pecc̃muuda. et ñ inuenietur. qm̃ ꝓpitius
cro eis qͦs reliquero. Suꝑ t̾ram dñantiũ ascende. Et super
hĩtatores eiꝰ uisita. Dissipa et int̾sice q̃ post eos sũt an dꝰ.
et faciux᷑ om̃ia q̃ p̾cepitͥ. Uox belli in t̾ra. et contͥcio mag
capta es babylon. et nesctebas. Inuenin es et app̾hensa.¬

Expanded text:
ea haec dicit Dominus Deus Israel: Ecce ego visitabo regem Babylonis, et terram ejus, sicut visitavi regem Assur, et reducam Israel ad habitaculum suum, et pascetur Carmelum et Basan, et in monte Ephraim et Galaad saturabitur anima eius in diebus illis et in tempore illo ait Dominus quaeretur iniquitas Israhel et non erit et peccatum Iuda et non invenietur quoniam propitius ero eis quos reliquero super terram dominantium ascende et super habitatores eius visita dissipa et interfice quae post eos sunt ait Dominus et fac iuxta omnia quae praecepi tibi vox belli in terra et contricapta es Babylon, et nesciebas: Inventa es et apprehensa
Abbreviated transcription (Latin):
et nuntiꝰ obuiꝰ nuntiati. ut annuntiet regibabylomis.
qr capta ẽ cuitas eiꝰ a sũmo usq ad sũmũ. et uada p̾¬
occupata sũt. et paludes incense sũt igni. et uiri bella¬
filia babylon qͣ area. tempꝰ tͥture eiꝰ. Ad huc modicum
et ueniet trmpꝰ messionis eiꝰ. Comedit me. deuorauit
me nabugodonosorrex babylonis. reddidit me qͣi
uas inane. absorbuit me qiͣ draco. repleuit uentrẽ suũ
ten̾itudine mea. et eiecirme. Iniqͥtas adu̾sũ me. et caro
mea suꝑ babylouẽ dicit hĩtano syon. et ẜanguis meus
sertum faciam mare eiꝰ. et siccabouenam eiꝰ. Et erit
babylon inumiulos. hĩtano draconũ. stupor et sibilꝰ.
eo qd̾ ñ sit hĩrator. Sunul ut leones rugient. excutiẽt
comas uelut catulileonũ. In calore eoꝵ ponam potus
eoꝵ. et in ebͥabo eos ut sopiaurur. et dormiant sõnũ
sempit᷑nũ. et ñ consurgant dieit dñs. Deducam eos

Expanded text:
et nuntius obvius nuntianti: ut annuntiet regi Babylonis, et nuntius obvius nuntianti: ut annuntiet regi Babylonis, quia capta est ejus civitas a summo usque ad summum: et vada praeoccupata sunt, et paludes incensae sunt igni, et viri bellaturae ejus: adhuc modicum, et veniet tempus messionis ejus. Comedit me, devoravit me Nabuchodonosor rex Babylonis: Reddidit me quasi vas inane, absorbuit me quasi draco; Replevit ventrem suum teneritudine mea, et ejecit me. Iniquitas adversum me, et caro mea super Babylonem, dicit habitatio Sion: Et sanguis meus sertum faciam mare eius et siccabo venam eius et erit Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonum in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit Dominus deducam eos
Abbreviated transcription (Latin):
ait dñs. Etce ego ad te monspestifer aic dñs. qͥ corrũpis
unuu̾sam t̾ram. et extendam manũ meã suꝑte. et euol¬
uam te depetris. er dabo teinmontẽ cõbustionis. Et ñ
tollent de te lapidem in angulum. et lapidem u funda¬
menta. s ꝑdinis in en̾iñ eris ait dñs. Leuate signũ in
t̾ra. clangite bucina in gentib. scĩficate suꝑ eã g̃s. an¬
nuntiate cont᷑ illam regib ararath. menui. et asche¬
nez. numerate contͣ eam thapser. adducite equũ qi
bruchun aculeatũ. scĩficate cont᷑ eã gentes. reges me
die duces eiꝰ. et uniu̾sos magisiratꝰ eius. cũctamq t̾ram
potestatis eiꝰ. Et cõmouebitur t̾raet turbabrtuir. qr eui¬
gilauit cont᷑ babylonẽ cogitatio dñi. ut ponam t̾ram
babylonis desertam et inhĩtabilem. Cessauertut for¬
tes babylonis aprelio. hĩtauetẽ iup̾sidiis. Deuoratũ ẽ
robur eoꝵ. et fẽ sũt mͣ mulieres. Incensa sũt tab̾nacła eiꝰ¬
contͥa sũt uectes eiꝰ. Currens obuiam currenti ueniet:

Expanded text:
go ad te mons pestifer ait Dominus qui corrumpis universam terram et extendam manum meam super te et evolvam te de petris et dabo te in montem conbustionis et non tollent de te lapidem in angulum et lapidem in fundamenta sed perditus in aeternum eris ait Dominus levate signum in terra clangite bucina in gentibus sanctificate super eam gentes adnuntiate contra illam regibus Ararat Menni et Aschenez numerate contra eam Thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatum sanctificate contra eam gentes reges Mediae, duces ejus, et universos magistratus ejus, cunctamque terram potestatis ejus. Et commovebitur terra, et turbabitur: quia evigilabit contra Babylonem cogitatio Domini, ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem. Cessaverunt fortes Babylonis a praelio, habitaverunt in praesidiis: De voratum est robur eorum, et facti sunt quasi mulieres: Incensa sunt tabernacContriti sunt vectes, vel currens obviam currenti veniet,
Abbreviated transcription (Latin):
regis ude. et edux̃ eũ de Domo sarcerts. et locutꝰ ẽ cũ eo
bona. Et posuit thronũ eius suꝑ thronos regñ qͥerant
post sein babylone. et mutauit uestim̃ra carceris euis
Et comedebat panem coram eo semꝑ cunctis dieb uite
sue. et ꝙbaria eiꝰ ꝙ baria ꝑpenia dabantur a a rege babi¬
lonis. statita ꝑ singłos dies. usq ad diem morus sue.¬

Expanded text:
regis Judae, et eduxit eum de domo carceris, et locutus est cum eo regis Judae, et eduxit eum de domo carceris, et locutus est cum eo bona, et posuit thronum ejus super thronos regum, qui erant post se in Babylone, et mutavit vestimenta carceris ejus, et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae, et cibaria ejus cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis, statuta
Abbreviated transcription (Latin):
nata nonagintu et sex dependentia. Omĩa malagͣnata cen¬
tũ reciacut circũ dabantur. Et tulit magister milme sarat¬
am sac̃dotem pͥmũ. et sophoniam sac̾dotem scdm. et tres
custodes uestibuli. Et de ciuitate tulir ainuchũ unũ qͥ
erat p̾positus suꝑuiros bellatores. et septẽuiros dehis qͥ
uidebant faciẽ regis qͥ inueni sũt in ciuitate. et scribã
pͥncipẽ militũ qͥ ꝓbabat tẏrones. et sexaginra uiros de
ppło t̾re qͥ muenti sũt in medio ciuitatis. Tulit añ eos na
lonis. in reblatha. Et ꝑcussit eos rexbabylonis et int̾fecir
eos in reblatha int̾ra emath. et tras latus ẽ uida de t̾ra
sua. Iste ẽ ppłs quẽ tnͣstulit nabugodonosor. In annosep¬
timo uideos tͥa milia uigini tres. In anno octauo decimo
ginta qͥnq. Om̃s gͦ aĩe qͣtuor nilia sexrente. Et fc̃m ẽ
intͥcesimo septimo anno tͣsmigtionis ioachumregis iu¬
de duo decimo mense uicesiia qnta m̃sis. eleuauit euil¬
merodach rex babylonis ip̃o anno regni sui cap̃ ioachim

Expanded text:
nata nonaginta sex dependentia omnia mala granata centum retiaculis circumdabantur et tulit magister militiae Saraiam sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum et tres custodes vestibuli et de civitate tulit eunuchum unum qui erat praepositus super viros bellatores et septem viros de his qui videbant faciem regis qui inventi sunt in civitate et scribam principem militum qui probabat tirones et sexaginta viros de populo terrae qui inventi sunt in medio civitatis tulit autem eos Nalonis in Reblatha. Et percussit eos rex Babylonis, et interfecit eos in Reblatha in terra Emath: et translatus est Juda de terra sua. Iste est populus, quem transtulit Nabuchodonosor: In anno septimo, Judaeos tria millia et viginti tres: In anno octavodecimo ginta quinque. Omnes ergo animae, quatuor millia sexcentae. Et factum est in trigesimo septimo anno transmigrationis Joiachim regis Juda, duodecimo mense, vigesima quinta mensis, elevavit Evilmerodach rex Ba
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ. qͥ mactat pecꝰ. qi qͥ excerebret canẽ qͥ offert ob¬
lationẽ qi. qͥ sangͥnẽ sullũ offerat. qͥ recordat᷑ thuris.
qiͣ q bñdicat idolo. Hec oĩa elegeẽt in uiis suis. et in
ab hõianionib suis aĩa eoꝵ delectata ẽ. Uñ et ego eligã
illusiones eoꝵ. et q̃ timẽbant adducã eis. qi uocaui et¬

Expanded text:
xcerebret canem qui offert oblationem quasi qui sanguinem suillum offerat qui recordatur turis quasi qui benedicat idolo haec omnia elegerunt in viis suis et in abominationibus suis anima eorum delectata est unde et ego eligam inlusiones eorum et quae timebant adducam eis quia vocavi et
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ dorus domini. ꝓͥt̾ea ecce dies ueniunt ait dñs. et
uisitabo suꝑ sculptilia eiꝰ. et inom̃i t̾ra eiꝰ mugiet uulne¬
ratus. Si ascenderit babylon incelũ. et firmau̾it in ex¬
celso robur suũ. a meuenient uastatores eiꝰ art dñs.
magnam. et sanabunt fluetꝰ eoꝵ qͣi aque multe. Dedit
sontũuox eoꝵ. qr uenit suꝑ eam. idest suꝑ babylonẽ. p̾do.
et apphensi sũt fortes eiꝰ. et emarcuit arcus eoꝵ. qr fortis
ultor dñs. reddensretͥbuit. Et iebͥabo pͥncipes eiꝰ et sapi¬
entes eiꝰ. duces eiꝰ et magistuatus eiꝰ. et fortes eiꝰ. et dormiẽt
sõnũ sempit̾nũ. et ñ exꝑgiscentur. ait rex dñs ex̾cituũ no¬
men eiꝰ. hec dicit dñs exercituũ. Murꝰ mbylonis ille latis¬
simꝰ suffossione suffodietur. et porre eiꝰ eccelse igni cõbu¬
rentur. et labores ppłoꝵ ad nichilũ. et gaamũ inignem
er̃t. et disꝑibut. Uerbũ qd̾ p̾cepir i̾eras ꝓpħes saraie¬

Expanded text:
ea ecce dies veniunt, ait Dominus: et visitabo super sculptilia Babylonis, et in omni terra ejus mugiet vulneratus. Si ascenderit Babylon in coelum, et firmaverit in excelso robur suum, ad me veniunt vastatores ejus, ait Dominus. t ex ea vocem magnam, et sanabunt fluctus eorum, quasi aquae multae: dedit sonitum vox eorum, quia venit super eam, id est, super Babylonem praedo, et apprehensi sunt fortes ejus, et emarcuit arcus eorum, quia fortis ultor Dominus reddens retribuit. Et inebriabo principes ejus et sapientes ejus, et duces ejus, et magistratus ejus, et fortes ejus: Et dormient somnum sempiternum, et non expergiscentur, ait rex, Dominus exercituum nomen ejus. Haec dicit Dominus exercituum: Murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur, et portae ejus excelsae igni comburentur, et labores populorum ad nihilum, et gentium in ignem erunt, et disperibunt. Verbum quod praecepit Jeremias pr
Abbreviated transcription (Latin):
nent. nolunt dimitt̾e eos. Redemptor eoꝵ fortis. dñs ex¬
citũ nom̃ eiꝰ Iudicio defendet cãm eoꝵ. ut ext̾reat t̾ram
et cõmouear hĩtatores babylonis. Gladiꝰ ad chaldeos
ait dñs. et ad hĩtatores babylonis. et ad pͥncipes et ad
sapientes. Gladiꝰ ad diumnos eiꝰ. qͥ stulti ertint gladiꝰ ad
fortes illiꝰ. qͥ tumebt̃. Gladiꝰ ad equos eiꝰ. et ad currus eiꝰ. et

Expanded text:
ortis, Dominus exercituum nomen ejus: judicio defendet causam eorum, ut exterreat terram et commoveat habitatores Babylonis. Gladius ad Chaldaeos, ait Dominus, et ad habitatores Babylonis, et ad principes, et ad sapientes ejus: gladius ad divinos ejus qui stulti erunt, gladius ad fortes illius qui timebunt, gladius ad equos
Abbreviated transcription (Latin):
contͣ dnm głatus ẽ. Pauor et fouea et laqueus suꝑ te. ohĩ¬
taror moab. ait dñs. Qͥ fug̾it a facie pauoris. cadet in foue¬
am. et qͥ conscenderit de fouea. capietur laqueo. Ad ducã
eñi suꝑ moab annũ uisitationis eoꝵ. dicit dñe. In umbͣ¬
esebon steter̃t̃ delaqueo fugientes. qr ignis egressus ẽ de
esebon. et flãma demedio seon. et deuorabit partẽ moab.
et u̾icẽ filioꝵ tumultꝰ. Netͥ moab. ꝑ isti ppłe chamios. qr
cõphensi sũt filii tui. et flietue in captiuitatẽ. Et conu̾

Expanded text:
num gloriatus est. Pavor et fovea et laqueus super te, o habitator Moab, ait Dominus: Qui fugerit a facie pavoris, cadet in foveam et qui conscenderit de fovea, capietur laqueo. Adducam enim super Moab annum visitationis eorum, dicit DominuEsebon steterunt de laqueo fugientes: quia ignis egressus est de Esebon, et flamma de medio Seon, et devorabit partem Moab, et verticem filiorum tumultus. Vae tibi, Moab, periisti, popule Chamos: Quia comprehensi sunt filii tui, et f
Abbreviated transcription (Latin):
tiu meo. ꝓt̾ea audite consiliũ dñi qd̾ mente concepit ad¬
u̾sus babylonẽ et cogitanones eiꝰ qͣs cogitauit suꝑ t̾rã
chaldeoꝵ. Nisi detraxerint eos ꝑuuli gregũ. nͥ dissipatũ
fu̾it cũip̃ĩs ħitadłm coꝵ. Auoce captuutatis babylonis
cõmota ẽ t̾ra. et clamor inter gentes auditꝰ ẽ ec dicit

Expanded text:
i, quod mente concepit adversum Babylonem, et cogitationes ejus quas cogitavit super terram Chaldaeorum: nisi detraxerint eos parvuli gregum, nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eorum. A voce captivitatis Babylonis commota est terra, et clamor inter gentes auditus est
Abbreviated transcription (Latin):
eris om̃iũ uasoꝵ hoꝵ. De colũpnis aũ decẽ et octo cubut
altitudinis erant in colũpna una. et funiculus .xii. cu¬
bitoꝵ cͥcuibat eã. Porro grossindo eiꝰ. qͣtuor digitoꝵ.
et intͥnsccꝰ caua erat. et capitella suꝑ utramq erea. alti¬
tudo capitelli uniꝰ qͥnq cubitoꝵ. et retiacła. et mala¬
granata suꝑ coronã incircuitu. Totũ erat eneũ. dimili

Expanded text:
ionem ducere. « De columnis autem decem et octo cubiti erant altitudinis in columna una, et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam. Porro grossitudo ejus quatuor digitorum, et intrinsecus vacua erat, et capitella super utramque aerea. Altitudo capitelli unius quinque cubitorum, et retiacula et malogranata super co
Abbreviated transcription (Latin):
qm ego loquor ad te. et bñ tͥ erit. et uiuet aĩa tua.
Qd̾ si nolius egredi iste ẽ smo quẽ ostendir mͥ dñs. Ee¬
ce õs mulieres q̃ rrmansert̃ in domo regis iuda. edu¬
cent᷑ ad pͥncipes regis babylonis. et ip̃e dicent. Seduxe¬
ẽt re. et p̾ualuer̃t adn̾sum te uiri pacifici tui. demer¬
sert̃ in ceno. et in lubrico pedes tuos. et recesser̃t a te.
Et õs uxores tue. et filii tui educent᷑ ad thaldeos. et ñ
effugios manꝰ eoꝵ. s inmanu regis babylonis capieri ᷤᷤ
pͥncipes. qr locutꝰ sũ tecũ. et uen̾ut ad te et dixer̃r tͥ.
indiea nob̃ qͥd locutꝰ sis rege. ne celes nos. et ũ te int̾¬
ficiemꝰ. et qͥd locutꝰ sit tecũ rex. dices ad eos. Prostraui
ego p̾ces meas corã rege. ne me reduci iuberet in domũ io¬
nathan. et iͥ morerenir. Uen er̃t gͦ õs pͥncipes ad i̾emiã
et int̾rogauert̃ eũ. Et locutꝰ ẽ eis iuxͣ omĩa u̾ba q̃ p̾ceꝑat¬

Expanded text:
quam ego loquor ad te, et bene tibi erit, et vivet anima tua. d si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi Dominus ecce omnes mulieres quae remanserunt in domo regis Iuda educentur ad principes regis Babylonis et ipsae dicent seduxerunt te et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui demerserunt in caeno et lubrico pedes tuos et recesserunt a te et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldeos et non effugies manus eorum sed in manu regis Babylonis capieris etprincipes quia locutus sum tecum et venerint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta om
Abbreviated transcription (Latin):
ũ. łcce ego confringã. arcũ elam. et sũmam fortitudinem
eoꝵ. et inducã suꝑ elam qͣtuor uentos aqͣtuor plagis ce¬
li. ex uentilabo eos in om̃s uentos istos. Et ñ erit geus ad
qmͣ ñ ꝑueniant ꝓfugi elam. Et pau̾e faciam elam coram
umicis siuis. et in conspectu querennũ aĩam eoꝵ. Et ad¬
ducã suꝑ eos malũ iram suroris mei dic̃ dñs. et emitam

Expanded text:
ortitudinem eorum, et inducam super Elam quatuor ventos a quatuor plagis coeli, et ventilabo eos in omnes ventos istos, et non erit gens, ad quam non perveniant profugi Elam, et pavere faciam Elam coram inimicis suis, et in conspectu quaerentium animam eorum. Et adducam super eos malum, iram furoris mei, dic
Abbreviated transcription (Latin):
ut ingrederentur t̾ram egypn. et hĩtarent i. Et consum̃¬
tur om̃s in t̾ra egypti. et eadent in gladio. et in fame con¬
sumentur. Aminimo usq ad maximũ ingladio et infa¬
memoriemur. et erunt in iuisuirandũ et in miracłm.
et in maledictionẽ et in obpbrum. Et uisitabo hĩra¬
tores t̾re egypti. sic̃ uisitaui suꝑ ierłm ingladio. et
fame. et inpeste. et ñ erit qͥ effugiat. et residiuis de re¬
liqͥis uideoꝵ qͥ uadunt ut ꝑegͥnentur in t̾ra egypti.
et reu̾tantur int̾ram uida. ad qmͣ ip̃i eletiant animaᷤᷤ
suas ut rei̾ttanturr. et hĩtent iͥ. Non reu̾tentur nͥ qui¬
sacrificarẽt uxores eoꝵ dus alienis. et inuu̾se multe¬
res quaꝵ stabat multitudo grandis. et om̃is ppłs.
hĩtantiũ int̾ra egypti. in phatures dicens. Sermonẽ
quẽ locutꝰ es ad nos ia noĩe dñi. ñ audiemꝰ ex te. s
facientes faciemꝰ om̃e u̾bũ qd̾ egredietur deore nr̃o.¬

Expanded text:
ut ingrederentur terram Aegypti et habitarent ibi et consumentur omnes in terra Aegypti cadent in gladio et in fame consumentur a minimo usque ad maximum in gladio et in fame morientur et erunt in iusiurandum et in miraculum et in maledictionem et in obprobrium et visitabo habitatores terrae Aegypti sicut visitavi super Hierusalem in gladio et in fame et in peste et non erit qui effugiat et sit residuus de reliquiis Iudaeorum qui vadunt ut peregrinentur in terra Aegypti et revertantur in terram Iuda ad quam ipsi elevant animas suas ut revertantur et habitent ibi non resacrificarent uxores eorum diis alienis, et universae mulieres quarum stabat multitudo grandis: et omnis populus habitantium in terra Aegypti in Phatures, dicentes: Sermonem quem locutus es ad nos in nomine Domini non audiemus ex te, sed facientes faciemus omne
Abbreviated transcription (Latin):
aũ dixi. forsima pauꝑes sũt et stulti. et ignorantes ui¬
ani dñi iudiciũ dei sui. Ibo gͥ ad optunates. et loquai
eis. Ip̃i em̃ ognouer̃t mã dm̃i. iudreiũ dei sui. Et ecce
magis hi simt ꝯfregeẽt uigũ rupert̃ uincła. Idoco ꝑ¬
cussit eos leo de silua. lupꝰ aduesꝑam uastauit eos. par

Expanded text:
 dixi: Forsitan pauperes sunt et stulti, ignorantes viam Domini, judicium Dei sui. Ibo igitur ad optimates, et loquar eis: ipsi enim cognoverunt viam Domini, judicium Dei sui. Et ecce magis hi simul confregerunt jugum, ruperunt vincula. Idcirco percussit eos leo de silva, lupus ad vesperam vastavit eos, par
Abbreviated transcription (Latin):
sta. et ꝓspice hĩtatio aroer. int̾rogafugieutẽ. et eũ qͥ euasit.
dic qͥd accidit. Consusus ẽ moab. qm̃ uictꝰ ẽ. Hlulate et cla
diciũ uenit ad t̾ram campestrẽ suꝑ helon. et suꝑ iesa. et sr̃
mephat. et suꝑ dibon. et suꝑnabo. et suꝑ domũ deblatha¬
im. et suꝑ chariathaim. et suꝑ bethagamul. et suꝑ beth¬
maon. et suꝑ charioth. et suꝑ bosra. et suꝑ om̃s auitateᷤᷤ¬
t̾re moab q̃ longe sũt et aque ꝓpe fũt. Abscisum ẽ cormui
et crit in derisũ etiam ip̃e. fuit em̃ inderisimi tͥ ur̃t. qͣunt᷑¬

Expanded text:
sta et prospice habitatio Aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidit confusus est Moab quoniam victus est ululate et cladicium venit ad terram campestrem, et super Elon, et super Jasa, et super Mephat, et super Dibon, et super Nabo, et super domum Diblathaim, et super Cariathiarim, et super Bethgamul, et super Bethmaon, et suterrae Moab quae longe et quae prope sunt abscisum est cornu et erit in derisum etiam ipse. Fuit enim in derisum tibi
Abbreviated transcription (Latin):
panes ult᷑ in tuutate. Precepit. itaq tex abdemelech et¬
hyopidicens. Tolle tecũ huic tͥgnita uiros. et leua ihe¬
iiam ꝓpħam de lacu. añqmͣ moriatur. Assũptis gͦ abde¬
melecħ secũ uris ing̾ssus ẽ domũ regis q̃ erat sub cellario
submisit ea ad i̾eniam in lacũ ꝑ fimicłos. Diẽq abdeme¬
lech ethyops ad i̾emiam. Pone uet̾es paunos et ħ scissa et

Expanded text:
Abdemelech dicens: Tolle tecum hinc triginta viros, et leva Jeremiam prophetam de lacis, antequam moriatur. Assumptis ergo Abdemelech secum viris, ingressus est domum regis, quae erat sub cellario, submisit ea ad Jeremiam in lacu per funiculos. Dixitque Abdemelech Aethiops ad Jeremiam: Pone veteres pannos, et
Abbreviated transcription (Latin):
sur ĩ emiamꝓpħam. et misit eũ in neruũ qd̾ erat in porta
bemi amin suꝑiori in domo dñi. Cũq illuxiss in crastinũ.
eduxit phaslur r̾emiam deueruo. Et dix̃ ad eũ i̾emias. Non
fassur uocauit dñs nom̃ tuũ. s pouorẽ undiq. Qͥa ħ diẽ
dñs. Ecce ego dabo te in pauorẽ te et om̃s auncos tuos. et
corruent gladio ininicoꝵ suoꝵ. et ocłi tui uidebt̃. Et
ocm̃ uidam dabo in manuregis babylonis. et tnͣslucet
eos i babylonẽ. et ꝑ cutiet cos gladio. Et dabo uniu̾sã
rũ. et diriprent cos. et tollent. et ducẽt in babylonem.
Tu aũ fassur. et õs ht̃tatores domꝰ tue ibins in captiuita¬
tẽ et inbabylonẽ uenies. et iͥ morieris. iͥq sepelieris tu

Expanded text:
sur Hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta Beniamin superiori in domo Domini cumque inluxisset in crastinum eduxit Phassur Hieremiam de nervo et dixit ad eum Hieremias non Phassur vocavit Dominus nomen tuum sed Pavorem undique nus: ecce ego dabo te in pauorem et omnes amicos tuos et corruent gladio inimicorum suorum et oculi tui uidebunt; et omnem Iudam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in Babylonem et percutiet eos gladio. et dabo uniuersam rum et diripient eos et tollent et ducent in Babylonem. tu autem, Phassur, et omnes habitatores domus tuae ibit in captiuitatem et in
Abbreviated transcription (Latin):
Nũquid solitudo trs sũ isrłi. aut t̾ra serotina. Qregͦ
dixit ppłs m̃s recessimꝰ. ñ ueniemꝰ ult᷑ ad te. Nũquid
obliuiscetur uirgo ornamenti sui. sponsa fascite
pectorał sue. Popłs uͦ om̃s oblitus ẽ mei. dieb in¬
numeris. Qͥd iteris bonam ostend̾e uiam tuã ad
q̃rendã dilectionẽ. q̃ insuꝑ et malicias tuas dociusti ui¬
as tuas. et malis tuis inuentꝰ ẽ. sang̾s aĩai pauꝑũ

Expanded text:
ra serotina quare ergo dixit populus meus recessimus non veniemus ultra ad te numquid obliviscitur virgo ornamenti sui sponsa fasciae pectoralis suae populus vero meus oblitus est mei diebus innumeris quid niteris bonam ostendere viam tuam ad quaerendam dilectionem quae insuper et malitias tuas docuisti vias tuas et in alis tu
Abbreviated transcription (Latin):
eam. Underimo aũ anno sedechie m̃se qrͣto .uͭ. iensis
aꝑta ẽ cuutas. et ingressi st̃ om̃s pͥncipes regis babylo¬
et om̃s reliqͥ pͥncipes regis babylonis. Cũq uidiss eos se¬
dechias rex uida. et om̃s niribellatores fugert̃. ex egressi
sũt nocte de ciuitate ꝑ uiã ortiregis. et ꝑ portam q̃ erat
int̾ duos muros. et egressi fr̃ ad uiã deserti. ꝑsecutꝰ ẽ aũ
eos ex̾crnus chaldeoꝵ. et cõp̾hender̃t sedechiam in cãpo¬

Expanded text:
mo autem anno Sedeciae, mense quarto, quinta mensis aperta est civitas. Et ingressi sunt omnes principes regis Babyloet omnes reliqui principes regis Babylonis. Cumque vidisset eos Sedecias rex Juda, et omnes viri bellatorsunt nocte de civitate per viam horti regis et per portam, quae erat inter duos muros: et egressi sunt ad viam deserti. Persecutus est autem eos exercitus Chaldaeorum: et comprehenderunt Sedeciam in ca
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ mei. Nũquid obluuisci potest młr infantẽ suũ. ut
ñ misereatur filio ut̾isui. Et si illa illa oblita fu̾it.
ego tñ ñ obliuiscar tui. Ecce inmanib meis descͥpsi
te. muritu corã ocłis meis sꝑ. uenert̃ structores tui.
destruientes te. et dissipantes a te exibunt. Leua in
cͥcui ocłoᷤ tuos et inde. om̃s isti cong̾gati sũt ne¬
uestieris. et cͥeũdabit eos tͥ qiͣ sponsa. Qͥa deserratua.
et solitttudines tue. et t̾ra ruine tue ñe angͦta erũt
p̾ hĩtatorib. et longe effugabinitur qͥ ab sorbebant

Expanded text:
r infantem suum ut non misereatur filio uteri sui et si illa oblita fuerit ego tamen non obliviscar tui ecce in manibus meis descripsi te muri tui coram oculis meis semper venerunt structores tui destruentes te et dissipantes a te exibunt leva in circuitu oculos tuos et vide omnes isti congregati sunt vevestieris et circumdabis tibi eos quasi sponsa quia deserta tua et solitudines tuae et terra ruinae tuae nunc angusta erunt prae habitatoribus et longe fugabuntur qui absor
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmi temꝑił. et calathꝰ unꝰ ficꝰ habebat malas iinis
q̃ comedi ñ poterant. eo qd̾ eeñt male. Et dix̃ dñs ad
sint male. Et fc̃m ẽ u̾bũ dñi ad me dicẽs. Hec diẽ dñs
ds̃ ifĩt. Sic̃ ficꝰ hebone. sic cognoscã tnͣsmigͣtionẽ iuda
qͣm emisi de loco istoin t̾rã chaldeoꝵ in bonũ. Et ponã
ñ euellam. Et dabo eił corut sciant me qr ego dñs. et
in toto corde suo. Et sic̃ ficꝰ pessime q̃ comedi ñ possũt.¬

Expanded text:
 habebat malas nimis, quae comedi non poterant, eo quod essent malae. Et dixit Dominus ad sint malae. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Haec dicit Dquam emisi de loco isto in terram Chaldaeorum, in bonum: et ponam non evellam. Et dabo eis cor ut sciant me, quia ego sum in
Abbreviated transcription (Latin):
babylonẽ mare. multitudine fluctuũ eiꝰ. oꝑta ẽ. fc̃e sũt
ciuitates eiꝰ in sluꝑorẽ. t̾ra inhĩtubit. et deserta. t̾ra in
qua nullus hĩtet. nͦ mͣseat ꝑ eam filiꝰ hõis. Et uisitabo
suꝑ bel in babylone. et eieiam qd̾ absorbuerat de ore eiꝰ.
et ñ ꝯfluent ad eũ ultͣ gentes. Siqͥdem et mur babylo¬
nis corruet. Eg̾dunimi de medio eiꝰ ppłs m̃s. ut saluet
unꝰ quisq aĩam suã ab ira furorisdm̃. et ne forte mol
lescar corurm̃. et timeatis auditum qͥ audietur in t̾ra.
Et uenietin anno auditio. et pͦt annũ auditio et im¬
munt. et uisitabo suꝑ sculptilia babylonis. Et oĩs
t̾ra eiꝰ ꝯfindetur. et muiu̾si int̾fecti eius cadent in me¬
dio eiꝰ. Et laudabunt suꝑ babylonẽ celi et t̾ra. et oĩa
q̃ iners sũt. qr ab aqͥlone ueniẽt ei p̾dones ait dñs.
Et qͥmꝰ feat babylon ut ca dereut occi si in iset. sie de
babylonecadent occisi in uniu̾sa t̾ra. E fugitis gladiu m¬

Expanded text:
onem mare multitudine fluctuum eius operta est factae sunt civitates eius in stuporem terra inhabitabilis et deserta terra in qua nullus habitet nec transeat per eam filius hominis et visitabo super Bel in Babylone et eiciam quod absorbuerat de ore eius et non confluent ad eum ultra gentes siquidem et murus Babylonis corruit egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini et ne forlescat cor vestrum, et timeatis auditum qui audietur in terra, et veniet in anno auditio, et post hunc annum auditio et iunt et visitabo super sculptilia Babylonis et omnis terra eius confundetur et universi interfecti eius cadent in medio eius et laudabunt super Babylonem caeli et terra et omnia quae in eis sunt quia ab aquilone venient Et quomodo fecit Babylon, ut caderent occisi in Israel, sic de Babylone cadent occisi in universa terra. » Dies isti
Abbreviated transcription (Latin):
stores. ignorauert̃ intelligentiã. Om̃s uiã suã declinaue¬
rt̃. imꝰquisq ad auaritiam suã. a sũmo us ad nouis¬
simũ. Uenite sumamꝰ uinũ. et impleamur eb̾etate. et
erit sic̃ hodie. sic et cras. et multo ampliꝰ. Iustꝰ perit. et
nemo ẽ qͥcogitet in corde suo. Et uiri mĩe colliguntur
ueniat par reqͥescat in cubłi suo. qͥ ambulauit in direc¬
tione sua. Uos aũ accedite huc filii auguratricis. sem̃
adult̾i et fornicarie. Suꝑ quẽ lusistis. suꝑ quẽ dilata¬
stis os. et eiecistis liuguã. Nũqͥd ñ uos filii scelesti
sem̃m̃dar. Q consolam̃i in diis subt̾ om̃e lignum¬
frondosũ. immolantes ꝑuulos intorrentib subter
eminentes petras. In partib torreutis pars tua. hec
ẽ sors tua. et ip̃is effulisti libam̃. obtulisti satͥficiũ.

Expanded text:
 suam declinaverunt unusquisque ad avaritiam suam a summo usque ad novissimum venite sumamus vinum et impleamur ebrietate et erit sicut hodie sic et cras et multo amplius iustus perit et nemo est qui recogitet in corde suo et viri misericorveniat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione sua vos autem accedite huc filii auguratricis semen adulteri et fornicariae super quem lusistis super quem dilatastis os et eiecistis linguam numquid non vos filii scelesti semen mendax qui consolamfrondosum, immolantes parvulos in torrentibus, subter eminentes petras. In partibus torrentis pars tua. Haec est sors tua; et ipsis obtulisti libamen, obtulisti sacrificium.
Abbreviated transcription (Latin):
filu saphan om̃s sermones dñi ex libro. descendit in
domũ regis ad gatophilanũ scribe. Et ecce ĩ õs pͥnei¬
pes sedebant elisama scriba. et danaias filiꝰ semneie.¬
et helnathau filiꝰ achobor. et gamarias filiꝰ saphan.
et sedechi as filiꝰ ananie. et inuu̾si pͥncipes. Et nuntiauit
ei micheas oĩa u̾ba q̃ audiuit legentẽ baruch ex uolu¬
mine in aurib ppłi. Miser̃t itaq om̃s pncipes ad ba¬
ruch uidi filiũ natanie. silii selemeie. filu chus dicen
tes. Uolum̃ ex qͦ legisti audiente ppło sume in manutu¬
a. et ueni. Tulit ergo baruch filius nerte uolum̃ in ma¬
nu sua. et uenit ad eos. Et dixert̃ ad eũ. S̾ ede et lege ħ
in aurib nr̃is. Et logit baruch i aurib eoꝵ. Ignur cũ
audissent oĩa u̾ba obstupuert̃ imꝰquisq ad primũ su¬

Expanded text:
i ex libro: descendit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias filius Semeiet Elnathan filius Achobor, et Gamarias filius Saphan, et Sedecias filius Ananiae, et universi principes. Et nuntiavit eis Michaeas omnia verba, quae audivit, legente Baruch ex volumine in auribus populi. Miserunt itaque omnes principes ad Baruch, Judi filium Nathaniae, filii Selemiae, filii Chusites: Volumen, ex quo legisti audiente populo: sume in manu tua et veni. Tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuer
Abbreviated transcription (Latin):
uocẽ eiꝰ. et fc̃s ẽ nob̃ s̾mo ħͥ. Nẽ gͦ ecce solui te hodie de
cathens q̃ st̃ in manib tiue. Si placet tͥ ut uenias me¬
cũ inbabylonẽ ueni. et ponam ocłos meos suꝑte. Si
añ displicet tͥ uem re metũ in babylonẽ reside. Ecce oĩs
t̾ra in ꝯspectu tuo. qd̾ eleg̾is. et qd placu̾it tͥ ut uadas il¬
luc ꝑge. Et mecũ uoli uenire. s hĩta ap̃ godoliã filiũ

Expanded text:
go ecce solvi te hodie de catenis, quae sunt in manibus tuis: si placet tibi, ut venias mecum in Babylonem, veni et ponam oculos meos super te. Si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem, reside: Ecce omnis terra in conspectu tuo est, quod elegeris et quo placuerit tibi ut vadas, illuc perge, et mecum noli venire
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃oꝵ dic̃ dñs. Et succendã ignẽ in saltu eiꝰ. et deuorabit
oĩa in cͥcuitu ẽt Hec dic̃ dñs. Descende in domũ regis iu¬
da. et loquerisꝰ ł uetbũ ħ et dices. Audi u̾bũ dñi rex iu¬
da qͥ sedes suꝑ solĩ dd̾. tu ex seruitui et ppłs tuꝰ qͥ iug̾¬
dunini ꝑ portasistas. Hec dicit dñs. facite iudiciũ et̃¬
iusticiã et lib̾ate ui opp̃ssum de manu calũpniatoris.
et aduenã et pupillũ. et iudnã nolite contristare. n
opͥmatis iq̃. et sangͥnẽ imocentẽ ne effiuudatis in
locoisto. Si eñĩ facientes fet̾itis u̾bũ istd̾. ing̾dient᷑ per
portas domꝰ hꝰ reges sedentes de gen̾e dd̾. suꝑ tbronũ
ciꝰ et ascendentes currꝰ et eqͥs. ip̃i et serui. et ppłs co. Qꝵ¬

Expanded text:
t succendam ignem in saltu eius et devorabit omnia in circuitu eius haec dicit Dominus descende in domum regis Iuda et loqueris ibi verbum hoc et dices audi verbum Domini rex Iuda qui sedes super solium David tu et servi tui et populus tuus qui ingredimini per portas istas haec dicit Diustitiam et liberate ui oppressum de manu calumniatoris, et aduenam et pupillum et uiduam nolite contristare neque opprimatis inique, et sanguinem innocentem ne effuloco isto! si enim facientes feceritis uerbum istud, ingredientur per portas domus huius reges sedentes de genere Dauid super thronum eius et ascendentes currus et equos, ipsi et serui et po
Abbreviated transcription (Latin):
selenue. filii ananie. Et app̾hendit ĩenuam ꝓpħam dicẽs.
Ad chaldeos ꝓfugus. Et respondit ĩemias. falsũ ẽ. Non
fugio ad chaldeos. Et ñ audiuit eũ. s cõp̾hendit therias
iheremiam. et adduxit eũ ad pͥncipes. Qmobrem irati
pͥncipes ꝯͣiheremian. cesũ eũ miser̃t in carcẽ qui erat
ergastulũ et sedit ibi ĩemnias dieb młtis. Nutens aũ
rex sedechias tulit eũ ex int̾rogauit in domo sua abscon¬
dite et dix̃. Putasne ẽ sermo a dño. Et dix̃ ĩemias. Est.
Et ait. In manu regis babylonis traderis. Et dix̃ ĩemiaᷤᷤ
ad regem sedechiã. Qͥd peceauitͥ. et suis tius. et ppło tuo.¬

Expanded text:
ii Ananiae, et apprehendit Jeremiam prophetam, dicens: Ad Chaldaeorum profugis. Et respondit Jeremias: Falsum est, non fugio ad Chaldaeos. Et non audivit eum: sed comprehendit Jerias Jeremiam, et adduxit eum ad principes. Quam ob rem irati principes contra Jeremiam, caesum eum miserunt in carcerem, qui erat et sedit ibi Jeremias diebus multis. Mittens autem rex Sedechias tulit eum, et interrogavit in domo sua abscondite, et dixit: Putasne est sermo a Domino? Et dixit Jeremias, est. Et ait: In manus regis Babylonis traderis. Et dixit Jeremias ad regem Sedeciam: Quid peccavi tibi, et servis tu
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tariis. Et diẽ ad eos rabsaces. Dicite erechie. Hec
dicit rex magnꝰ. rex assyrioꝵ. Que ẽ ista fiduera qua
confidis. aut qͦ consilio. uł fortitudine rebellare dis¬
ponis Suꝑ quẽ habes fiduciam. qr recessisti a me. tͣcee¬
confidił suꝑ bacłm arundineũ confractũ istũ suꝑ egyp¬
tum. cui si intusus fuerit homo intrabit in manũ eiꝰ.
et ꝑforabit eam. Sic pharao rer egypti om̃ib qͥ con¬
fidunt in eo. Qd̃ si responderis mͥ. in dño deo nr̃o con¬
fidimꝰ. ñue ip̃e ẽ euiꝰ abstulit erechias excelsa et alta

Expanded text:
mentariis et dixit ad eos Rabsaces dicite Ezechiae haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua confidis aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis super quem habes fiduciam quia recessisti a me confidis super baculum arundineum confractum istum, super Aegyptum: cui si innisus fuerit homo, intrabit in manum ejus, et perforabit eam: Sic Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in eo. Quod si responderis mihi: In Domino Deo nostro confidimus: nonne ipse est, cujus abstulit Ezechias excelsa e
Abbreviated transcription (Latin):
ra mñdatit̾. libare baalim. et ire pꝰt deos alienos. qͦs ig¬
noratis. Et uenistił et stetestis coram me in domo hac. in
qua inuocatũ ẽ nom̃ meũ. et dixistis. Lib̾ati sumꝰ. eo qd̾¬
fic̾imꝰ õs abhoiationes istas. Ergo spelunca lat᷑nũ fc̃a
ẽ domꝰ ista. inqͣ inuocatũ ẽ nom̃ meũ in ocłis ur̃is. Ego
ego sũ. ego uididicit dñs. Itead locũ meũ in sylo. uͥ ħtra¬

Expanded text:
re mendaciter, libare Bahalim et ire post deos alienos, quos ignoratis. et uenistis et stetistis coram me in domo hac, in qua inuocatufecerimus omnes abominationes istas. Ergo spelunca latronum facta est domus ista, in qua invocatum est nomen meum in oculis vestris? Ego, ego sum: ego vidi
Abbreviated transcription (Latin):
Tuũ ẽ em̃ decꝰ ut̾ cũctos sapiente ss̃ttiũ̃. et inimiu̾sis
regtus eoꝵ ulłs ẽ simit tui. Parit̾ insipientes et fatui
ꝓbabuntur Doctna uanitatis eoꝵ lignum ẽ. Argenrũ ĩ¬
uolutũ de tharsis affertur. ex aur̃ de ofaz. opꝰ artificis et
manꝰ erarii. hyatinctꝰ et ppura indum̃tũ eoꝵ. opꝰ artifi¬

Expanded text:
m decus: Inter cunctos sapientes gentium, et in universis regnis eorum nullus est similis tui. Pariter insipientes et fatui probabuntur: doctrina vanitatis eorum lignum est. Argentum involutum de Tharsis affertur, et aurum de Ophaz: opus artificis, et manus aerarii: Hyacinthus et purpura indumentum eorum. Opus artifi
Abbreviated transcription (Latin):
natione eñĩ mea ꝑcussi te. et in reconciliatione mea
ges earũ adducantur. Gens eñĩ et regnũ qd ñ seruierit
te uener. et abies et buxꝰ et puiꝰ sunt adornandũ locũ
sc̃ificatõnis mẽẽ. et locũ pedũ meoꝵ głisicabo. Et ue¬
nient ad te cĩu fili eoꝵ. qͥ hũili auert᷑ te. et adorabt̃
uestigia pedum tuoꝵ oũis qui detrahebant tbi. łt
nocabt̃ te ciuitatẽ dñi syon. sc̃uscł. Peo qd̾ fiusti

Expanded text:
natione mea percussi te, et in reconciliatione mea eges earum adducentur. Gens enim et regnum, quod non servierit te veniet, abies, et buxus, et pinus simul ad ornandum locum sanctificationis mee: et locum pedum meorum glorificabo. Et venient ad te curbi filii eorum qui humiliaberunt te: et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes qui detraebant tibi. Et vocabunt te civitatem Domini Syon sancti
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ pauꝑum ñ uidicauert̃. Nũqͥd sr̾̃ his ñ iusi tabo
m̃s dilex̃ talia. Qͥd gͥ fier in nouissimo en Pnfortam̃
filu bemamin in medio urłm. et urthecua clangite¬
bugina. et suꝑ bethacharẽ leuate uexillũ. qr in alũ
uisũ ẽ ab aqͥlone. et ꝯmtio magna. ẜ peciose et delica¬
te. assimilaui filiã syon. Ad eam uenient pastores¬

Expanded text:
um non iudicaverunt numquid super his non visitabo meus dilexit talia quid igitur fiet in novissimo eius confortamini filii Bebuccina, et super Bethacharem levate vexillum: Quia malum visum est ab aquilone, et contritio magna. Speciosae et delicatae assimila
Abbreviated transcription (Latin):
cꝰtodes. tota die et tota nocte ꝑpetuo ñ racebt̃. Q remi¬
iscimini dñine taceatis. et ne deuis silentiũ ei. donec
stabiliat. et donͤ ponat ierłm laudẽ int̾ra. Iurauit
dñs dext̾a sua. et inbrachio fortinidins sue. Si dedero
dent et laudabt̃ dñm. et qͥ cõportant illõ bibent in
atͥis scĩs meis. Transite transite ꝑ portas. p̾ꝑate ui¬

Expanded text:
et tota nocte perpetuo non tacebunt qui reminiscimini Domini ne taceatis et ne detis silentium ei donec stabiliat et donec ponat Hierusalem laudem in terra iuravit Dominus in dextera sua et in brachio fortitudinis suae si dedero dent et laudabunt Dominum et qui conportant illud bibent in atriis sanctis meis transite transite per portas prae
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ẽ uir. et a portatꝰ ẽ qr ñ ẽ qui occͣrat. Et saluabit sͥbra¬
chium suũ. et iꝰticia eiꝰ ip̃a ꝯfirmabit eũ. Indutꝰ ẽ t̾titia
ut loriea. et galea salutis u capite eiꝰ. Indutꝰ ẽ uestim̃ti ͤ
ultionis. et oꝑatuł ẽ qͣiͣ palleo ⁊eli sit̃ ad uindc̃am. qͣsi
ad recͥbutionẽ indignatõnis hostib sius. et uieissitu¬

Expanded text:
non est qui occurrat et salvavit sibi brachium suum et iustitia eius ipsa confirmavit eum indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zeli sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et
Abbreviated transcription (Latin):
facie mea. sic̃ ꝓreci õs frẽs urõs imiu̾sũ serã effraim. Tu
g᷑ noli orare ꝓ ppło ħ. nͨ assimias ꝓ eis laudẽ or̃onẽ. et ũ ob¬
fistał mͥ qr ñ exaudiam te. Nõne uides qͥdisti faciunt in
cuutatib uida. et in plateis ierłm. filii collig̃t ligna.
et patres succendt̃ igriẽ. Et mulieres ꝯsꝑgunt ad ipem
ut factant placentas regine celi. et libent duł alieuis. et
me ad iacundiam ꝓuocẽt. Nũqͥd me ad iratundiã ꝓuo¬
cant dic̃ dũs. Nõne semetipõs in ꝯfusionẽ uultꝰ sui. Idõ

Expanded text:
 Ephraim. Tu ergo noli orare pro populo hoc, nec assumas pro eis laudem et orationem, Et non obsistas mihi: quia non exaudiam te. Nonne vides quid isti faciant in civitatibus Juda, et in plateis Jerusalem? Filii colligunt ligna, et patres succendunt ignem, et mulieres conspergunt adipem, ut faciant placentas reginae coeli, et libent diis alienis, et me ad iracundiam provocent. Numquid me ad iracundiam provocant? dicit Dominus. nonne semeti
Abbreviated transcription (Latin):
infirmitate. Si po su̾it ꝓ pecc̃o aĩam suã. uidebit sem̃
longenũ et uoluntas dñiin manu eiꝰ diriget᷑. ꝓ eo
qd̾ laborauit aĩa eiꝰ. uidebit et saturabr. In sciennia
sua i̾tificabit ip̃e iustꝰ s̾uus m̃s multos. et iniqͥtates
roꝵ ip̃e portabir. Idõ disꝑtiam ei płimos. et fortium
diuidet s̃polia. ꝓ eo qd̾ madidit in mortẽ aĩam suam
et cũ sceleratis reputatꝰ ẽ. Et ip̃e pecẽm młtoꝵ tulit. et¬

Expanded text:
am suam, videbit semen longaevum, et voluntas Domini in manu ejus dirigetur. 5. Pro eo quod laboravit anima ejus, videbit, et saturabitur, in scientia sua justificabit ipse justus servos meos multos, et iniquitates eorum ipse portabit. Ideo dispertiam ei plurimos, et fortium dividet spolia, pro eo quod tradidit in mortem animam suam, et cum sceleratis reputatus est, et ipse pec
Abbreviated transcription (Latin):
tenebͥs. et caligiosis qͣ mortui. Rugiemꝰ qi ursi õs. et
qͣ colũbemeditantes gememꝰ. Expectauimꝰ iudiciũ
et ñ ẽ. salutẽ. et elongata ẽ auobis. Multiplicate sr̃
enĩ iiqͥtates nr̃e. coram te. et pecc̃a nr̃a responder̃t no¬
bis. qr sceła nr̃a nob̾cum. et uuqͥtates nr̃as cognouimꝰ

Expanded text:
rtui rugiemus quasi ursi omnes et quasi columbae meditantes gememus expectavimus iudicium et non est salutem et elongata est a nobis multiplicatae sunt enim iniquitates nostrae coram te et peccata nostra responderunt nobis quia scelera nostra nobiscum et iniquitates nostras cognovimus
Abbreviated transcription (Latin):
Sub leuetur deiertũ. et ciuitates eiꝰ. in domib hĩra¬
bit cedar. Laudare hĩtatores perre. deu̾tite montũ
clamabunt. Ponent dño głam. et laudem eiꝰ in insu¬
lis nuntiabunt. Dñs siẽ fortis egredietur. siẽ uir p̾lia¬
tor suscitabit delum. Uociferabitur et clamabit. suꝑ
iumicos suos confortabitur. Tacui. semꝑsilui. pati¬
ens fui. sic̃ partens loqͣr. Dissipabo. et ab sorbebo simul.
desertos fatiam montes et eolles. et om̃e gram̃ eorũ
exsiccabo. Et ponam flũina in insulis. et stagna are¬
faciam. Et ducam cecos in uiã qm neseunt. in semitis
insculptili. qͥ dicunt ꝯflatili uos diinr̃i. Surdi audi¬
te. et ceti intuemini aduidendũ. Qͥs cecus. nͥ seruꝰ m̃s.
et surdus. nͥ ad quẽ nuntios meos misi. Qͥs cecus. nͥ¬

Expanded text:
ertum, et civitates ejus: in domibus habitabit Cedar: Laudate habitatores Petrae, de vertice montium clamabunt. Ponent Domino gloriam, et laudem ejus in insulis nuntiabunt. Dominus sicut fortis egredietur, sicut vir praeliator suscitabit zelum; Vociferabitur, et clamabit: super inimicos suos confortabitur. Tacui, semper silui, patiens fui, sicut pariens loquar. Dissipabo, et absorbebo simul: desertos faciam montes, et colles, et omne gramen eorum exsiccabo: Et ponam flumina in insulas, et stagna arefaciam. Et ducam caecos in viam, quam nesciunt; et in semitis, in sculptili qui dicunt conflatili vos dii nostri surdi audite et caeci intuemini ad videndum quis caecus nisi servus meus et surdus nisi ad quem nuntios meos misi quis caecus n
Abbreviated transcription (Latin):
leticia sempit̾na suꝑ capita eoꝵ. Gaudiũ er letiniã
tanebt̃. fugiet dolor et gemtꝰ. Ego ego ip̃e conso¬
labor uos. Qiuis tuut timet̾es ab hoĩe mortali. et a
filio hõis. qͥ.q. fenũ ita arescer. et oblitꝰ es dr̃ fc̃oriᷤ
tui. qui tetendit celos. et fundauit t̾ram. Et formi¬
dasti iugiter tota die a facie furoris eiꝰ. qͥ te tribula¬
bat. et parau̾at ad ꝑdendum. Hbi ñe ẽ furor tribłan¬
tis. Cito ueniet gradiens ad ꝑiendum. et ñ int̾ficiet
dñe ds̃ tuꝰ qͥ ꝯturbo mare. et intumescunt fluctꝰ eiꝰ.
dñs ex̾ciruũ nom̃ meũ. Posui u̾ba mea in ore tuo. et
in umbra manꝰ mee ꝓtexi te. uͥ plantes celos. et fim¬
des t̾ram. et dicas ad syon ppłs m̃s es tu. Eleuare ele

Expanded text:
etitiam tenebunt fugiet dolor et gemitus ego ego ipse consolabor vos quis tu ut timeres ab homine mortali et a filio hominis qui quasi faenum ita arescet et oblitus es Domini factoris tui qui tetendit caelos et fundavit terram et formidasti iugiter tota die a facie furoris eius qui te tribulabat et paraverat ad perdendum ubi nunc est furor tribulantis cito veniet gradiens ad aperiendum et non interficietDeus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius Dominus exercituum nomen meum posui verba mea in ore tuo et in umbra manus meae protexi te ut plantes caelos et fundes terram et dicas ad Sion populus meus es tu elevare ele