comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reliquis auxilus sus. Depopulatꝰ ẽ em̃ dñs palestinos
reliquias insule capadociẽ. Uenit caluitiũ suꝑ garam. con¬
ncuit assalon. et relique ualles caꝵ. Usqͦ ꝯcideris o mucͦ
dñi. usqͦ ñ qͥes ces. Ingredere in uaginam tuam. refrige¬
rare et sile. Qmͦ qͥ escet cũ dñs p̾ceꝑit ei adu̾sum ascalonem.
ex adu̾sum marmmas eiꝰ regiones. ibiq condixerit illi.
confusa. capta ẽ cariathaim. confusa ẽ fortis et tremuit.
Non ẽ ult᷑ exultatio inmoab. contͣesebon cogitauer̃t ma¬
lũ. Uenite et disꝑdamꝰ eam de gente. Frgo sileus ꝯticesces.
sequet᷑o te gladiꝰ. Nox clamoris de oronaim. uastitas et
contͥtio magna. Conita ẽ moab. annuntiate clamorẽ par¬
uulus eiꝰ. Pascensũ enĩ luith plorans ascendit infletu. qm̃
indescensu oronaim hostes ululatũ ꝯtͥonis audier̃t. fugi
qd̾ hũisti fiduciam in munitionib tius et inthesauris tui ᷤ.
ni qͦ capieris. Et ibix chamos in tnͣsmigͣnonẽ. sac̾dotes eiꝰ¬

Expanded text:
opulatus est enim Dominus Palestinos reliquias insulae Cappadociae venit calvitium super Gazam conticuit Ascalon et reliquiae vallis earum usquequo concideris o mucro Domini usquequo non quiescis ingredere in vaginam tuam refrigerare et sile quomodo quiescet cum Dominus praeceperit ei adversus Ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit illi aconfusa capta est Cariathaim confusa est fortis et tremuit non est ultra exultatio in Moab contra Esebon cogitaverunt malum venite et disperdamus eam de gente ergo silens conticesces sequeturque te gladius vox clamoris de Oronaim vastitas et contritio magna contrita est Moab adnuntiate clamorem parvulis eius per ascensum enim Luaith plorans ascendet in fletu quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt fugid habuisti fiduciam in munitionibus tuis, et in thesauris tuis, tu quoque capieris, et ibit Chamos in transmigrationem, sacerdos e
Abbreviated transcription (Latin):
rex babylonis consiliũ. et cogitauit adu̾siminos co¬
gitationes. Consurgite et ascendite ad gentẽ qͥ etam
et ht̃tantẽ confidenter. ait dñs. Nõ ostia ũ uectes eis.
soli hĩturit. Et erunt cameli eoꝵ in direptionẽ. et uił¬
titudo iumentor in p̾dam. Et disꝑgam eos in cẽmuentumqͥ
sũt attonsi incomam. et ex õi confino eoꝵ ad ducã int̾itũ
suꝑ eos ait dñs. Et erit asor in h̃itacłm draconũ. deserta us
in ecͥnũ. Non manebit ĩ uir. nͨ incolet eã filiuis hõis.¬

Expanded text:
et cogitavit adversum vos cogitationes consurgite et ascendite ad gentem quietam et habitantem confidenter ait Dominus non ostia non vectes ei soli habitant et erunt cameli eorum in direptionem et multitudo iumentorum in praedam et dispergam eos in omnem ventum qui sunt adtonsi in comam et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos ait Dominus et erit Asor in habitaculum draconum deserta usque in aeternum non manebit ibi vir nec incolet eam filius homi
Abbreviated transcription (Latin):
et om̃is barba rasa erit. Incunctis manib colligano. et fr̾
om̃e dorsum ciliciũ. Et suꝑ omĩa tecta moab et in plateis
Qmͦ iucta ẽ. et ululanerunt. Quomͦ deiecit ceriicem mo¬
ab. et confusus ẽ. łritq moab in derisum et in exemplum
om̃ib in cͥcuitu tuo. hec dicit dñs. Ecce oiͣ aqͥla euolabit.
et extendet alas suas ad moab. Capta ẽ cartoth. et miu¬
tiones cõp̾hense sũt. Et erit cor fortiũ moab indie illa siẽ¬

Expanded text:
et omnis barba rasa erit. In cunctis manibus colligatio, et super omne dorsum cilicium, et super omnia tecta Moab, et in plateis icta est, et ululaverunt? quomodo dejecit cervicem Moab, et confusus est? Eritque Moab in derisum, et in exemplum omnibus in circuitu suo: Haec dicit Dominus: Ecce quasi aquila volabit, et extendet alas suas ad Moab. Capta est Carioth, et munitiones comprehensae sunt: Et erit cor fortium Moab in die illa
Abbreviated transcription (Latin):
tes bibent. et tu qͣ innocens reliqueris. Non eris inno¬
cens. s bibens bibes. qr ꝑ memet ip̃m iuraui dicit dñs.
qd̾ in solitudinẽ et in obꝓbͥum. et in desertũ. et inmale¬
dictionẽerit bosra. et om̃s euurates eiꝰ ert̃ in solitudi¬
nes sempit̾nas. Auditũ audiui a dño. et legatus a gen¬
tes missus ẽ. Cong̾gamini et uenite contra eã. et ꝯ¬
surgamꝰ in p̾liũ. Etce enĩ ꝑuulũ dedite in gentib. con

Expanded text:
n eris innocens, sed bibens bibes. Quia per memetipsum juravi, dicit Dominus, quod in solitudinem, et in opprobrium, et in desertum, et in maledictionem erit Bosra: et omnes civitates ejus erunt in solitudines sempiternas. Auditum audivi a Domino, et legatus ad gentes missus est: Congregamini, et venite contra eam, et consurgamus in praelium: Ecce enim parvulum
Abbreviated transcription (Latin):
nͨ mnͣssusus ẽ deuase muas. et in tnͣfugͣti onẽ ñ abiit. Idoͥco
ꝑmansit gustꝰ eiꝰ ii eo. et odor eiꝰ ñ ẽ inmutat᷑. ꝓt̾ea ecce
dies uenient dicit dñs. et nuritam ei ordinatores. et stato¬
res laguncular. et sternẽt eũ. Et uasa eiꝰ exhaurient. et
lagenas eoꝵ collident. Confundet᷑ moab et achamos. sic̃
confusa ẽ domꝰ isrt a bethel. ii qͣ habebat fiduciã. Qͥmͦ dici

Expanded text:
nec transfusus est de vase in vas et in transmigrationem non abiit idcirco permansit gustus eius in eo et odor eius non est inmutatus propterea ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam ei ordinatores et stratores laguncularum et sternent eum et vasa eius exhaurient et lagoenas eorum conlident et confundetur Moab a Chamos sicut confusa est domus Israhel a Bethel in qua habeb
Abbreviated transcription (Latin):
contͣ dnm głatus ẽ. Pauor et fouea et laqueus suꝑ te. ohĩ¬
taror moab. ait dñs. Qͥ fug̾it a facie pauoris. cadet in foue¬
am. et qͥ conscenderit de fouea. capietur laqueo. Ad ducã
eñi suꝑ moab annũ uisitationis eoꝵ. dicit dñe. In umbͣ
esebon steter̃t̃ delaqueo fugientes. qr ignis egressus ẽ de
esebon. et flãma demedio seon. et deuorabit partẽ moab.
et u̾icẽ filioꝵ tumultꝰ. Netͥ moab. ꝑ isti ppłe chamios. qr
cõphensi sũt filii tui. et flietue in captiuitatẽ. Et conu̾

Expanded text:
num gloriatus est. Pavor, et fovea, et laqueus super te, o habitator Moab, ait Dominus. Qui fugerit a facie pavoris cadet in foveam: et qui conscenderit de fovea, capietur laqueo: Adducam enim super Moab annum visitationis eorum, dicit Dominus. In umbra Esebon steterunt de laqueo fugientes: quia ignis egressus est de Esebon, et flamma de medio Seon, et devorabit partem Moab, et verticem filiorum tumultus. Vae tibi, Moab, periisti, popule Chamos: Quia comprehensi sunt filii tui, et f
Abbreviated transcription (Latin):
uimus. Pro eo qd̾ peccauert dño decori iusticie. et expec¬
tationi parrũ eor dño. Recedite de medio babylonis. et de
t̾ra chaldeoꝵ egredimini. et estote qͣ hedi añ greges. qm̃
ecceego suscito. et adducã in babylonẽ ꝯg̾ganone gentiũ
magna de t̾ra aqͥlonis. et p̾parabumur adu̾sus eam
et inde capiet᷑. Sagnta eiꝰ qͣ uiri fortis int̾fectoris. et reu̾¬
tetur uacua. Et erit chaldea in p̾dam. om̃ł uastantes eã
replebunt᷑ ait dñs. qm̃ exultatis. et magna loqͥmimmi di¬
ripientes ħeditarẽ meã. qm̃ effusi estis sic̃ uitulus suꝑher¬
bam. et mugistis ut tauri. Consusa ẽ m̃rur̃a nimis. et
ad eqͣta pulu̾i. q̃ gemut uos. Ecce nouissuma erit in
gentib et deserta. inuia et arens ab ira dñi. son hĩtabi¬
tur. s redigenir tota in solitudinẽ. Om̃is qͥ tnͣsit ꝑbaby¬

Expanded text:
 Pro eo quod peccaverunt Domino decori justitiae, et exspectationi patrum eorum Domino. Recedite de medio Babylonis, et de terra Chaldaeorum egredimini: et estote quasi haedi ante greges. Quoniam ecce ego suscito, et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis: et praeparabuntur adversus eam, et inde capietur: Sagitta ejus, quasi viri fortis interfectoris, non revertetur vacua, Et erit Chaldaea in praedam: omnes vastantes eam replebuntur, ait Dominus. Quoniam exsultatis, et magna loquimini, diripientes haereditatem meam: Quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam, et mugistis ut tauri. Confusa est mater vestra nimis, et adaequata pulveri, quae genuit vos: Ecce novissima erit in gentibus, deserta, invia, et arens. Ab ira Domini non habitabitur, sed redigetur tota in solitudinem: Omnis, qui tra
Abbreviated transcription (Latin):
cet. et ꝓsꝑabitur. et ñ erit qͥ ext̾reat eũ. Et tunoli tnu̾e
serue m̃s iacob ait dñs. qr tecũ ego scĩ. qr consumã ego
cimctas gentes ad quas eiecite. Teuͦ ñ consimiã. s casti¬
gans castigabo reiniudicio. nͨ qi innocenti parcamitibi.
uod ft̃m ẽ u̾bum dñi ad ĩemiam ꝓpħam cont᷑ palestinos
añ qiͣ ꝑcuteret pharao gatam. hec dicit dñs. Ecce aque
ascendent ab aqͥlone. et eruir qi torrens inundans. et oꝑi¬
eut t̾ram. et plenitudinẽ eiꝰ. urbem. et h̃ĩtatoreseius.
Ciamabunt homines et ululabunt om̃s hĩtatores iͣre.
astrepitu pompe armoꝵ et bellator eiꝰ. a cõmotione qͣd̾¬
garum eiꝰ. et multitudine rotaꝵx illiꝰ. Non respexer̃t prẽs

Expanded text:
um et tu noli timere serve meus Iacob ait Dominus quia tecum ego sum quia consumam ego cunctas gentes ad quas eieci te te vero non consumam sed castigabo te in iudicio nec quasi innocenti parcam tibi quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra Palestinos antequam percuteret Pharao Gazam haec dicit Dominus ecce aquae ascendunt ab aquilone et erunt quasi torrens inundans et operient terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eius clamabunt homines et ululabit omnis habitator terrae ab strepitu pompae armorum et bellatorum eius a commotione quadrigarum eius e
Abbreviated transcription (Latin):
panes ult᷑ in tuutate. Precepit. itaq tex abdemelech et¬
hyopidicens. Tolle tecũ huic tͥgnita uiros. et leua ihe¬
iiam ꝓpħam de lacu. añqmͣ moriatur. Assũptis gͦ abde¬
melecħ secũ uris ing̾ssus ẽ domũ regis q̃ erat sub cellario
et tiłit inde uet̾es pannos et antiqͣ q̃ cõputruerant. et
submisit ea ad i̾eniam in lacũ ꝑ fimicłos. Diẽq abdeme¬
lech ethyops ad i̾emiam. Pone uet̾es paunos et ħ scissa et

Expanded text:
Abdemelech Aethiopi, dicens: Tolle tecum hinc triginta viros, et leva Jeremiam prophetam de lacu antequam moriatur. Assumptis ergo Abdemelech secum viris, ingressus est domum regis quae erat sub cellario: et tulit inde veteres pannos, et antiqua quae computruerant, et submisit ea ad Jeremiam in lacum per funiculos. Dixitque Abdemelech Aethiops ad Jeremiam: Pone veteres pannos, et
Abbreviated transcription (Latin):
urbib uida. et in plateis ierłm. et saturati sumꝰ pa¬
nib. et bñ nob̃ erat. malũq ñ uidimꝰ. Ex eo aũ quod
cessauimꝰ sacͥficare regine celi. et libãre ei libamĩa.
indigemus om̃ib. et gladio et fame consũpti sumꝰ.
Quod si nos satͥficamus regine celi. et libamus ei libami¬
na. nũqͥd sñuiris nr̃is facimꝰ ei placenitas ad colendum
eam. et liba libanda. Et dix̃ ĩemias ad omnẽ ppłm adu̾¬

Expanded text:
rati sumus panibus et bene nobis erat malumque non vidimus ex eo autem quo cessavimus sacrificare Reginae caeli et libare ei libamina indigemus omnibus et gladio et fame consumpti sumus quod si nos sacrificamus Reginae caeli et libamus ei libamina numquid sine viris nostris fecimus ei placentas ad colendum eam et liba libandi et dixit Hieremias ad omnem populum ad
Abbreviated transcription (Latin):
Nũ quid filii ñ sũt ifr̾t. aut heres ñ ẽ ei. Cur gͥ ħeditate
possedit melchon. gad. et ppłs eiꝰ in urbib eiꝰ hĩtauit.
Ideo ecce dtes uenient dicit dñs. et auditũ factã suꝑ rabath
filioꝵ ãmon fremitũ p̾lii. Et erit intumultũ diupata.
filieq eiꝰ ignisuccendent᷑. et possidebit ifr̃t possessores suo ᷤ
rabath accingite uos cilituis. plangite et cͥcuire ꝑ sepes.
qm̃ melchon in tnͣsmigͣtionẽ ducetur sac̾dotes eius et
pͥncipes eiꝰ simł. Eͥd gloriarił in uallib. Deflux̃ uallis
tua. filia delicata. q̃ ꝯfidebas inthesauris ius et dicebaᷤ.¬

Expanded text:
Nunquid filii non sunt Israel? aut haeres non est ei? Cur igitur haereditate possedit Melchon Gad, et populus ejus in urbibus ejus habiIdeo ecce dies veniunt, dicit Dominus: et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum praelii, et erit in tumulum dissipata, Filiaeque ejus igni succendentur, et possidebit Israel possessores suos, Rabbath accingite vos ciliciis plangite et circuite per sepes quia Melchom in transmigratione ducetur sacerdotes eius et principes eius simul quid gloriaris in vallibus defluxit vallis tua filia delicata
Abbreviated transcription (Latin):
mata. et incendat sacͥficiũ. et cedat uictunas cũctis
dieb. Et fcm̃ ẽ u̾bũ dñi ad i̾emiam dicẽs. hec diẽ dñs
Si irritũ fi̾ potest pactũ meũ cũ die. et pactũmeũ cũ
nocte. ut ñ sit dies et nox in tp̃r suo. et pactũ meũ ie¬
ritũ ẽẽ pot̾it cũ dd. sũo meo. ut ñ sit ex eo filiꝰ qͥ regnet
in throno eiꝰ. et leuite et sa ẽdotes minest̾ mei. Sieuti
uumerari ñ potest stelle celi. et metiri harena maris.¬

Expanded text:
edat victimas cunctis diebus et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens haec dicit Dominus si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore suo et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo ut non sit ex eo filius qui regnet in throno eius et Levitae et sacerdotes ministri mei sicuti numerari non possunt stellae caeli et metiri harena maris
Abbreviated transcription (Latin):
Surge et reu̾tamur ad ppłm nr̃m. et ad t̾rã natiuitatis
nr̃e. afaciegladu columbe. U ocatenom̃ pharao regis egiłp¬
in mari ueniet. Uasa tnͣsinigrationis fat tͥ hĩtatx filia
egypti. qr menphis in solitudinẽ erit. et deseretur in ha¬
tabilis. Uitula elegans atoꝵ formosa egyptꝰ. stimulator
ab aqͥlone ueniet ei. Mercennarii quoq eiꝰ qͥ u̾saban¬
tur in medio eiꝰ. qͣ uitili saginati. uersi sũt. et fuger̃t̃
sunt. qͦ stare potuert̃. qr dies int̾fectionis eoꝵ uenit suꝑ

Expanded text:
rum, et ad terram nativitatis nostrae, a facie gladii columbae. Vocate nomen Pharao regi Aegypin mari veniet vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia Aegypti quia Memphis in solitudinem erit et deseretur inhabitabilis vitula eligans atque formonsa Aegyptus stimulator ab aquilone veniet ei mercennarii quoque eius qui versabantur in medio eius quasi vituli saginati versi sunt et fugerunt simul nec stare potue
Abbreviated transcription (Latin):
sta. et ꝓspice hĩtatio aroer. int̾rogafugieutẽ. et eũ qͥ euasit.
dic qͥd accidit. Consusus ẽ moab. qm̃ uictꝰ ẽ. Hlulate et cla
diciũ uenit ad t̾ram campestrẽ suꝑ helon. et suꝑ iesa. et sr̃
mephat. et suꝑ dibon. et suꝑnabo. et suꝑ domũ deblatha¬
im. et suꝑ chariathaim. et suꝑ bethagamul. et suꝑ beth¬
maon. et suꝑ charioth. et suꝑ bosra. et suꝑ om̃s auitateᷤᷤ¬
t̾re moab q̃ longe sũt et aque ꝓpe fũt. Abscisum ẽ cormui
et crit in derisũ etiam ip̃e. fuit em̃ inderisimi tͥ ur̃t. qͣunt᷑

Expanded text:
sta et prospice habitatio Aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidit confusus est Moab quoniam victus est ululate et cladicium venit ad terram campestrem, et super Elon, et super Jasa, et super Mephat, et super Dibon, et super Nabo, et super domum Diblathaim, et super Cariathiarim, et super Bethgamul, et super Bethmaon, et suterrae Moab quae longe et quae prope sunt abscisum est cornu et erit in derisum etiam ipse. Fuit enim tibi in
Abbreviated transcription (Latin):
hec diẽ dñs ex̾cituũ d̾s ifrt. Ecce ego mutam et assumã
nabugodonosor regẽ babylonis seruũ meũ. et ponam
thronũ eiꝰ suꝑlapides istos qͥs abscondi. et stanuet soluĩ
suũ suꝑ eos. ueniensq ꝑtutiet t̾ramegypti. qͦs in morte
in morte. et qͦs in captiuitate in captiuitarẽ. et quos ĩ
gladio. in gladio. Et succendet ignẽ in delubͥs deoꝵ egyp¬
ti. et cõburer eã. et captiuos ducet illos. et amicietur
t̾ra egypti. sic̃ amieitur pastor pallio suo. et egrediet᷑
inde in pace. et conteret stamas domus solis que suir in
t̾ra egypti. et delubra deoꝵ egypti cõburet igñi Uerbũ qd̾
frm ẽ ad i̾emiam ad om̃s uideos qͥ hirant in t̾ra egypti. ha

Expanded text:
Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego mittam et adsumam Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et ponam thronum eius super lapides istos quos abscondi et statuet solium suum super eos veniensque percutiet terram Aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladio et succendet ignem in delubris deorum Aegypti et conburet ea et captivos ducet illos et amicietur terra Aegypti sicut amicitur pastor pallio suo et egredietur inde in pace et conteret statuas domus Solis quae sunt in terra Aegypti et delubra deorum Aegypti conburet igni verbum quod factum est ad Hieremiam ad omnes Iudaeos qui habitant in terra Aegypti ha
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ cordis illiꝰ. ego scio ait dñs. lactantiã eiꝰ eo qd̾ ñ sir
uix᷑ eam uͥtꝰ eiꝰ. uͨ uixͣ qd̾ pot̾at. conata sit fac̾e̾. Ideo suꝑ
moab eiulabo. et ad moab uniu̾sam cdamabo. ad uiros
muri sictił. lañtantes. De planctti iazer plorabotͥ ui
nea sabama ꝓpagines tue tnͣsiert̃ mare. usq ad mare
iazer ꝑuenerunt. Suꝑ messem tuã et uindemniã tuam.

Expanded text:
actantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facere ideo super Moab heiulabo et ad Moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentantes de planctu Iazer plorabo tibi vinea Sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare Iazer pervenerunt super messem tuam et vind
Abbreviated transcription (Latin):
didit dñs dolorem dolori meo. Laboraui ungemitu m̃o.
et reqͥem ñ inueni. Hec dices ad eũ. Sic dicit dñs. Etce qͦs
edificaui ego destruo. et qͦs plantaui ego euello. et ini¬
u̾sam t̾ram hane. et tu queris tͥ gnͣdia. Noli querere.qr
ecce ego adducam malũ suꝑ omnẽ carnem ait dñs. et
dabo tibi aĩii tuam in salutẽ i om̃ib locis ad quecũ¬

Expanded text:
 Laboravi in gemitu meo, et requiem non inveni. Haec dices ad eum: Sic dicit Dominus: Ecce quos aedificavi, ego destruo: et quos plantavi, ego evello, et universam terram hanc. Et tu quaeris tibi grandia? noli quaerere: Quia ecce ego adducam malum super omnem carnem, ait Dominus: et dabo tibi animam tuam in salutem, in omnibus locis, ad quaecu
Abbreviated transcription (Latin):
nerẽ p̾cẽs ur̃as inconspectu eiꝰ. Si qͥescentes manseritis in
tra hac. edificabo uos. et ñ destruam. plantabo. et ñ euel¬
lami. Iam eñi placatus sum suꝑꝑ malo quod feci uob̃. Noli¬
te ninere a facie regis babylonis. quẽ uos pauidi formi¬
salus s faciam uos. et eruam demanu eĩ. Et dabo nob̃¬
Si aũ dixeritis uos. ñ hĩtabimꝰ int̾ra ista. nͨ audiemus
uocem dñi dei nr̃i dicentes. nequaqmͣ s ad t̾ram egypti
ꝑgemus. uͥ ñ uidebimus bellũ. et clangorẽ tube ñ audie¬
mus. et famem ñ sustinebimꝰ. et iͥ hitabimꝰ. ꝓpt̾ ħͥ ñc audi¬
teu̾bum dñi reliqͥe uida. hec dicit dñs ex̾cituũ ds̃ isrł Si¬

Expanded text:
eces vestras in conspectu eius si quiescentes manseritis in terra hac aedificabo vos et non destruam plantabo et non evellam iam enim placatus sum super malo quod feci vobis nolite timere a facie regis Babylonis quem vos pavidi formigo ut salvos faciam vos et eruam de manu eius et dabo vob in terra ista, nec audiemus vocem Domini Dei nostri, dicentes: Nequaquam, sed ad terram Aegypti pergemus: ubi non videbimus bellum, et clangorem tubae non audiemus, et famem non sustinebimus, et ibi habitabimus. Propter hoc nunc audite verbum Domini, reliquiae Juda: Haec dicit Dominus ex
Abbreviated transcription (Latin):
uiri iuidei dicentis. iuuit dñs ds̃ in õi t̾ra egypti. Ecceego
iugilabo suꝑ eos in malũ. et ñ in bonũ. et ꝯsument᷑ om̃s
uiri uida qͥ sũt int̾ra egypti. gladio et fame. don penitus
ꝯsumantur. Et qͥ fugerint gladiũ reu̾tent᷑ de t̾ra egypti
in t̾ram uida uiri pauci. et scient õs reliqͥe uida ingre¬
dientiũ t̾ram egypti ut hĩtent iͥ cuiꝰ sermo cõpleat᷑ m̃s.
an illoꝵ. Et ħ uob̃ signũ ait dñs qd̾ uisitẽ gͦ suꝑ uos ĩ loco¬

Expanded text:
ti. Ecce ego vigilabo super eos in malum, et non in bonum: et consumentur omnes viri Juda, qui sunt in terra Aegypti, gladio et fame, donec penitus consumantur. Et qui fugerint gladium, revertemur de terra Aegypti in terram Juda viri pauci: Et scient omnes reliquiae Juda ingredientium terram Aegypti, ut habitent ibi, cujus sermo compleatur, meus, an illo
Abbreviated transcription (Latin):
Nendaciũ tu loqueris. ñ misit te dñs ds̃ ñr dicens. ne ingͦ¬
diamini egyptũ. ut hĩteris illie. s baruch filiꝰ uerie mei¬
tat te adu̾sum nos. ut tradat nos in manib chaldeoꝵ et ĩt̾¬
ficrat nos. et tnͣs duci faciat in babylonẽ. Et ñ audiuit
iohanan filiꝰ caree. et õs pͥncipes bellatoꝵ. et uniu̾stił
ppłs uocẽ dñi. ut manerent int̾ra itida. s tollens to

Expanded text:
 ne ingrediamini Aegyptum ut habitetis illuc sed Baruch filius Neriae incitat te adversum nos ut tradat nos in manibus Chaldeorum ut interficiat nos et transduci faciat in Babylonem et non audivit Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum et universus populus vocem Domini ut maneret in terra Iuda sed t
Abbreviated transcription (Latin):
reliqͥaꝵ uida. qͥ reu̾si fu̾ant de cunctił gentib ad quas
fu̾ant añ disꝑsi. ut hĩtarent in t̾ra inda. iuros et mu¬
lieres. et ꝑuulos. et filias regis. et oẽm aĩam qmͣ reliq̃ra
nabutardan pͥnceps militie cñ godolia filio ahicham filii
saphan. et i̾emiam ꝓpħam. et baruch filiũ nerie. ing̾ssi
sũt t̾ram egypti. qr non obediert uoci dñi. et uenerunt

Expanded text:
t de cunctis gentibus, ad quas fuerant ante dispersi, ut habitarent in terra Juda; viros, et mulieres, et parvulos, et filias regis, et omnem animam, quam reliquerat Nabuzardan princeps militiae cum Godolia filio Ahicam filii Saphan, et Jeremiam prophetam, et Baruch filium Neriae, Ingressi sunt terram Aegypti, quia non obedierunt voci Domini: et venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ caree. et uniuersos principes bellatoꝵ qͥ erant cũ eo.
letan sũt. Et reu̾sus ẽ oĩs ppłs quẽ ceꝑat ysiahel in mas¬
phat. Reu̾susq abiit ad iohanan filiũ caree. Isinahel
aũ filiꝰ nathanie. fugit cũ octouiris a facie iohanan. et
abut ad filios amion. Tulit gͦ iohanan filiꝰ caree. et
om̃s pͥncipes bellatoꝵ qui erant cũ eo uniu̾sas reliquias¬

Expanded text:
et universos principes bellatorum qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit ad Iohanan filium Caree Ismahel autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Iohanan et abiit ad filios Ammon tulit ergo Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo uni
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ñ fu̾ant tnͣslan inbabylonem. uenert̃. ad godoliã in
maspliat. et ysmahel. filiꝰ narhanie et iohannan. et
ionathan. filii charee. et sareas siliꝰ thenoemeth. et fi¬
lii offi qͥ erant de nethophati et iedonias filiꝰ matha¬
thi. ip̃i et uirieꝵ. Et uirauit eis godolias filiꝰ ahichã
filii saphan. et comitib eoꝵ dicens. Nolite timere s̾¬
uire chaldeis. habitatem t̾ra. et sinte regis babylo¬
ius. et bñ erit uob̃. Ecce ego hĩto in masphat ut res¬
pondeam p̾cepto chaldeoꝵ qͥ mittunt᷑ ad nos. uos aũ
colligite uundemiã. et messem et oleũ. et ꝯdite ĩua¬
sis ur̃is. et manete ĩ urbib ur̃is qͣs tenetis. S et om̃s
uidei qͥ erant in moab et infiliis ammon. et in ydu¬
mea. et in uniu̾sis regionib. audito qd̾ dediss rex
babylotus reliqͥas in uidea. et ꝙ p̾posuiss suꝑ eos go¬

Expanded text:
n fuerant translati in Babylonem venerunt ad Godoliam in Masphat et Ismahel filius Nathaniae et Iohanan et Ionathan filii Caree et Sareas filius Thenoemeth et filii Offi qui erat de Nethophathi et Iezonias filius Maachathi ipsi et viri eorum et iuravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire Chaldeis habitate in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis ecce ego habito in Masphat ut respondeam praecepto Chaldeorum qui mittuntur ad nos vos autem colligite vindemiam et messem et oleum et condite in vasis vestris et manete in urbibus vestris quas tenetis sed et omnes Iudaei qui erant in Moab et in filiis Ammon et in Idumea et in universis regionibus audito quod dedisset rex Babylonis reliquias in Iudaeam et
Abbreviated transcription (Latin):
melech ethyopi dicene. Hec diẽ dñs exemiũ ds̃ irt. Etce
ego iuducam d̾mones meos sr̃ ciuitatẽ hane in malũ.
et ñ inbonũ. Et er̃t in ꝯspectutuo u die illa. Et liberabo
tem illa ait dñs. et ñ traderis in manꝰ uiroꝵ qͦs tu for¬
midas. s eruens lib̾abote et gladio ñ cades. s erit tͥ aĩa
tuam salutẽ. q in me hũisti fiduciã ait dñs. Permo

Expanded text:
 ecce ego inducam sermones meos super civitatem hanc in malum et non in bonum et erunt in conspectu tuo in die illa et liberabo te in die illa ait Dominus et non traderis in manus virorum quos tu formidas sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait Dominus sermo
Abbreviated transcription (Latin):
et fc̃a ẽ t̾ra ur̃a in desolationẽ. et instuporẽ. et in maledic¬
tũ. eo qd̾ ñ sit hĩtator sic̃ ẽ dies hec. ꝓt̾ea qd̾ sacfuau̾itis
ydolis. et peccau̾tis dño. et ñ audierits uocẽ dñi. et ĩ lege
et in p̾ceptis et intestimoniis eiꝰ ñ ambulau̾itis. idcͥco eue¬
nerunt uob̃ mala hec. siẽ ẽ dies hec̃. Ouit aũ t̾emias ad¬

Expanded text:
et in stuporem, et in maledictum, eo quod non sit habitator sicut est dies haec. Propterea quod sacrificaveritis idolis, et peccaveritis Domino, et non audieritis vocem Domini, et in lege, et in praeceptis, et in testimoniis ejus non ambulaveritis: Idcirco evenerunt vobis mala haec, sicut est dies haec. Dixit autem
Abbreviated transcription (Latin):
filu saphan om̃s sermones dñi ex libro. descendit in
domũ regis ad gatophilanũ scribe. Et ecce ĩ õs pͥnei¬
pes sedebant elisama scriba. et danaias filiꝰ semneie.¬
et helnathau filiꝰ achobor. et gamarias filiꝰ saphan.
et sedechi as filiꝰ ananie. et inuu̾si pͥncipes. Et nuntiauit
ei micheas oĩa u̾ba q̃ audiuit legentẽ baruch ex uolu¬
mine in aurib ppłi. Miser̃t itaq om̃s pncipes ad ba¬
ruch uidi filiũ natanie. silii selemeie. filu chus dicen¬
tes. Uolum̃ ex qͦ legisti audiente ppło sume in manutu¬
a. et ueni. Tulit ergo baruch filius nerte uolum̃ in ma¬
nu sua. et uenit ad eos. Et dixert̃ ad eũ. S̾ ede et lege ħ
in aurib nr̃is. Et logit baruch i aurib eoꝵ. Ignur cũ
audissent oĩa u̾ba obstupuert̃ imꝰquisq ad primũ su¬

Expanded text:
i ex libro: descendit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias filius Semeiet Elnathan filius Achobor, et Gamarias filius Saphan, et Sedecias filius Ananiae, et universi principes. Et nuntiavit eis Michaeas omnia verba, quae audivit, legente Baruch ex volumine in auribus populi. Miserunt itaque omnes principes ad Baruch, Judi filium Nathaniae, filii Selemiae, filii Chusi, dicentes: Volumen, ex quo legisti, audiente populo, sume in manu tua, et veni. Tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede, et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuer
Abbreviated transcription (Latin):
deos. ne fortetradar iumanꝰ eoꝵ et illudant mͥ. Reg¬
pondit aũ ĩemias. Nõ te tradent. Audi queso uocẽ dñi
qm ego loquor ad te. et bñ tͥ erit. et uiuet aĩa tua.
Qd̾ si nolius egredi iste ẽ smo quẽ ostendir mͥ dñs. Ee¬
ce õs mulieres q̃ rrmansert̃ in domo regis iuda. edu¬
cent᷑ ad pͥncipes regis babylonis. et ip̃e dicent. Seduxe¬
ẽt re. et p̾ualuer̃t adn̾sum te uiri pacifici tui. demer¬
sert̃ in ceno. et in lubrico pedes tuos. et recesser̃t a te.
Et õs uxores tue. et filii tui educent᷑ ad thaldeos. et ñ
effugios manꝰ eoꝵ. s inmanu regis babylonis capieri ᷤᷤ
pͥncipes. qr locutꝰ sũ tecũ. et uen̾ut ad te et dixer̃r tͥ.
indiea nob̃ qͥd locutꝰ sis rege. ne celes nos. et ũ te int̾¬
ficiemꝰ. et qͥd locutꝰ sit tecũ rex. dices ad eos. Prostraui
ego p̾ces meas corã rege. ne me reduci iuberet in domũ io¬
nathan. et iͥ morerenir. Uen er̃t gͦ õs pͥncipes ad i̾emiã

Expanded text:
daeos: ne forte tradar in manus eorum, et illudant mihi. Respondit autem Jeremias: Non te tradent, audi, quaeso, vocem Domini, quam ego loquor ad te, et bene tibi erit, et vivet anima tua. d si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi Dominus ecce omnes mulieres quae remanserunt in domo regis Iuda educentur ad principes regis Babylonis et ipsae dicent seduxerunt te et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui demerserunt in caeno et lubrico pedes tuos et recesserunt a te et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldeos et non effugies manus eorum sed in manu regis Babylonis capieris etprincipes quia locutus sum tecum et venerint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam
Abbreviated transcription (Latin):
Nũqͥd obliti estis mala patrum ur̃oꝵ. et mala regum
uida. et malauxoꝵ eiꝰ. et mala ur̃a. et mala uxoꝵ ur̃a¬
rum q̃ fecert̃ int̾ra uida. et in regionib ierłm. Non st̃
mundati usq ad diem hanc. et ñ tuuer̃t. et ñ ambu¬
lauert̃ in lege dñi. et in p̾ceptis eiꝰ q̃ dedi coram uobrs.

Expanded text:
Numquid obliti estis mala patrum vestrorum, et mala regum Juda, et mala uxorum ejus, et mala vestra, et mala uxorum vestrarum, quae fecerunt in terra Juda, et in regionibus Jerusalem? Non sunt mundati usque ad diem hanc: et non timuerunt, et non ambulaverunt in lege Domini, et in praeceptis meis, quae dedi coram vo
Abbreviated transcription (Latin):
mones pͥores qͥ erãt in uolumine pͥore qd cõbussit ioa¬
chim rex iuda. Et ad ioachu rogẽ uda dices. Hec dic̃ dꝰ.
Tu cõbussisti uolim̃ illud dicens. qre seͥpsistim eo annũ¬
tians. festinꝰ ueniet rex babylonus. et uastabit t̾rãhane.

Expanded text:
rmones priores qui erant in volumine primo quod conbusit Ioarmones priores qui erant in volumine primo quod conbusit Ioachim rex Iuda et ad Ioachim regem Iuda dices haec dicit Dominus tu conbusisti volumen illud dicens quare scripsisti in eo adnunti
Abbreviated transcription (Latin):
scribe. legit audiente rege. et uiuu̾sis pncipib qͥ stabãt
cͥca regẽ. Rex aũ sedebat in domo hyemali m̃se nono.
et posita erat arula corã eo plena pͥnis. Cũq legiss in¬
di tres pagellas uł qͣtuor. scidit illud scalpello scribe. et
ꝓiecit in ignẽ qͥ erat suꝑ arulam. donͤ consum̾et᷑ oũe
uolum̃ igni qͥ erat in arula. et ñ tunuert̃ n scidert̃
uestim̃ta sua rex et om̃s serui eiꝰ. qͥ audier̃t uniu̾sos
sermones istos. Uerũptam̃ helnatan. et dalaias. et
gamarias contra dixer̃t regi ne cõbureret librũ. et
ñ audiuit eos. Et p̾cepit rex ĩ emihel filio amelech et
saraie filio etriel. et selemie filio ab dihel. ut cõp̾hen¬
derent baruch scribam et i̾emiam ꝓpħam. Abscondit aũ¬
dñs. eos Et fcm̃ ẽ u̾bũ dñi ad i̾emiam pꝰtqmͣ cõbusserat
rex uolum̃ et smones qͦs scͥpserat baruch ex ore i̾emie
dicens. Rursũ tolle uolum̃ aliud. et scribe in eo om̃s s̾¬

Expanded text:
scribae, legit, audiente rege, et universis principibus, qui stabant circa regem. Rex autem sedebat in domo hyemali in mense nono: et posita erat coram eo arula plena prunis. Cumque legisset Judi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arula et non timuerunt neque sciderunt vestimenta sua rex et omnes servi eius qui audierunt universos sermones istos verumtamen Elnathan et Dalaias et Gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eos et praecepit rex Hieremahel filio Ammelech et Saraiae filio Ezrihel et Selemiae filio Abdehel ut conprehenderent Baruch scribam et Hieremiam prophetam abscondit aum conbuserat rex volumen et sermones quos scripserat Baruch ex ore Hieremiae dicens rursum tolle volumen aliud et scribe in eo omnes se
Abbreviated transcription (Latin):
int̾rogandũ łcce ex̾citꝰ pħonis qͥ eg̃ssus ẽ uobin auxiliũ.
reu̾tetur int̾ram suã in egyptũ. Et redient chaldei. et
bellabunt ꝯͣ ciuitatẽ hanc. et capient eã. et incendẽt ig¬
ni. hec dicit dñs. Nolite deciꝑe aĩas ur̃as dictntes. euntes
abibunt et recedent a nob̃ chaldei qr ñ abibunt. S et si
ꝑcusseritis oem ex̾citũ chaldeoꝵ qͥ p̾liant᷑ adu̾sum uos. et
derelicti fu̾int ex eis aqͥliuuln̾ati. singłi de tentoriosuo¬

Expanded text:
interrogandum ecce exercitus Pharaonis qui egressus est vobis in auxilium revertetur in terram suam in Aegyptum et redient Chaldei et bellabunt contra civitatem hanc et capient eam et incendent igni haec dicit Dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis a
Abbreviated transcription (Latin):
urbes uida. et ecce sũt deserte hodie et ñ ẽ in eis habitator
ꝓpt̾ malitiam qm fecer̃t. ut me ad iracundiam ꝓuoca¬
rent. et irent et sacͥficarent et colerent deos alienos qͦs
nesciebant et illi. et uos. ex prẽs ur̃i. Et mis aduos om̃s
seruos meos ꝓpħas de nocte consurgens. inritensq et di

Expanded text:
ecce sunt desertae hodie, et non est in eis habitator propter malitiam quam fecerunt, ut me ad iracundiam provocarent, et irent, et sacrificarent, et colerent deos alienos, quos nesciebant, et illi, et vos, et patres vestri. Et misi ad vos omnes servos meos prophetas de nocte consurgens, mittensque et di
Abbreviated transcription (Latin):
dit rex babylonis. Ocłos qͦ sedcchie eruit. et uinx̃ eũ ĩ¬
cõpedib. ut duceret᷑ in babylonẽ. Domũ qͦ regis. et
domũ nul gi succender̃t chaldei igni. et murũ ierłm sub¬
u̾ter̃t. et reliqͥas ppłi q̃ remanser̃t in eiuitate. et ꝓfugas
qͥ tnͣsfugerant ad eũ et suꝑfluos nulgi qͥ remanserant.
tnͣstulit nabuz ardan magr̃militũ inbabylonẽ. Et de
plebe pauꝑũ qͥ nͥlpenit habebant dimisit uabuz ardan
mag̃r insnũ int̾ra uida. et dedit eis uineas et cist̾nas
indie illa. Preceꝑat aũ nabugo donosor rex babylonis
de iheremia ꝓpħa naburardan magr̃o militũ dicens.
Tolle illũ et pone suꝑ eñ ocłos tuos. nͥlq ei male faciaᷤᷤ.
s ut uolu̾it sic facies ei. Misit gͦ naburardan pͥnceps
milicie. et nabu. et sesban. et rabsares. et neregel et
sereser. et rebinag. et om̃s optunates regis babylonis
miser̃t et tuler̃t ĩenuam de nestibło carceris. et tradide¬

Expanded text:
abylonis. Oculos quoque Sedeciae eruit: et vinxit eum compedibus, ut duceretur in Babylonem. Domum quoque regis, et domum vulgi succederunt Chaldaei igni, et murum Jerusalem subverterunt. Et reliquias populi, quae remanserunt in civitate, et perfugas, qui transfugerant ad eum; et superfluos vulgi, qui remanserant, transtulit Nabuzardam magister militum in Babylonem. Et de plebe pauperum, qui nihil penitus habebant, dimisit Nabuzardan magister militum in terra Juda: et dedit eis vineas et cisternas in die illa. Praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Jeremia Nabuzardan magistro militolle illum et pone super eum oculos tuos nihilque ei mali facias sed ut voluerit sic facies ei misit ergo Nabuzardan princeps militiae et Nabu et Sesban et Rabsares et Neregel et Sereser et Rebmag et omnes optimates regis Babylonis miserunt et tulerunt Hieremiam de vestibulo carceris et tradide
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ lachis. et ꝯͣ arecha. hee eñi suꝑerãt de cuutatib iu¬
da urbes munite. Uerbũ qd̾ fcm̃ ẽ ad ĩemiam ad dño pꝰt¬
ut dmint̾et imꝰ quisq suũ suũ. et imꝰquisq aueillam
suã. hebreũ et hebreã liberos. et neqͣ qm ultͤ dñarent᷑.
eis. idest in iudeo. et fr̃e suo. Audier̃t gͥ om̃s pͥncipes. et
uiu̾sus ppłs qͥ inierant pactũ ut dimnteret uuꝰqͥs q
sernũ suũ. et unꝰ quisq antillã suã liberos et ultͣ non
dñarent᷑ i eis. Audiert gͥ. et dimisert. Et ꝯu̾si ft̃ deĩ¬
ceps. et retraxer̃t seruos et ancillas suas qͦs dunise¬
rant liberos. et subiui gauert̃ in famulos. et ĩfamilas
Et fcm̃ ẽ u̾bum dñi ad ĩemiam a dño dicens. hec dicit d̾¬
ds̃ isr̃t. Ego ꝑcussi cũ pr̃ib ur̃is in die qͣ eduri eos de t̾ra
eaypti de domo seruituns dicens. Cũ cõpleti fu̾int septem
Anni. dimitat iniꝰquisq frẽm suũ hebreũ qͥuenditꝰ ẽ ei.

Expanded text:
ontra Lachis et contra Azeca haec enim supererant de civitatibus Iuda urbes munitae verbum quod factum est ad Hieremiam a Dout dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in Iudaeo et fratre suo audierunt ergo omnes principes et universus populus qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam liberos et ultra non dominarentur in eis audierunt igitur et dimiserunt et conversi sunt deinceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famulos et in famulas et factum est verbum Domini ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dcum patribus vestris, in die qua eduxi eos de terra Aegypti, de domo servitutis dicens: Cum completi fuerint septem anni, dimittat unusquisque fratrem suum Hebraeum qui venditus est ei,
Abbreviated transcription (Latin):
uolũme. Et p̾cepit ĩemias baruch dicens. Ego elausꝰ
sũ nͨ ualeo in gredi domũ dñi. Ing̾dere gͦ tu. et lege
de deolumine in qͦ scͥpfisti ex ore meo u̾ba dñi audien¬
te ppło in domo dñi in die ieiunii. in suꝑ et audiente u¬
nuerso uida qͥ ueniunt de eiuitatib siis leges eił. si for¬
te cadat or̃o eoꝵ in ꝯspectu dñi et reu̾tatur umꝰ quis q

Expanded text:
libri et praecepit Hieremias Baruch dicens ego clausus sum nec valeo ingredi domum Domini ingredere ergo tu et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba Domini audiente populo in domo Domini in die ieiunii insuper et audiente universo Iuda qui veniunt de civitatibus suis leges eis si forte cadat oratio eorum in
Abbreviated transcription (Latin):
bitis cũctis die̾b nr̃is. ut uiuatis dieb młts suꝑ faciem
t̾re in qͣ nos ꝑegnamim. Obediuimꝰ gͦ uoci ionadab filii
rechab patͥs ur̃i in om̃ib q̃ p̾cepit nob̃. itautñ biberemꝰ
uinũ cunctis deeb nr̃is. nos et mulieres nr̃e. filii et filie
nr̃e. et ñ edificaremꝰ domos ad inhĩtandũ. et uincam
et agrũ. et sem̃tẽ ũ hũmꝰ. s habitauimꝰ u tab̾nacłis¬

Expanded text:
estris, ut vivatis diebus multis super faciem terrae, in qua vos peregrinamini. Obedivimus ergo voci Jonadab filii Rechab, patris nostri, in omnibus quae praecepit nobis, ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos, et mulieres nostrae, filii, et filiae nostrae: et non aedificaremus domos ad habitandum: et vineam, et agrum, et sem
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ. eo qd̾ ũ sit habitator ł erbum qd̾ frm̃ ẽ ad ĩemiã
a dño indieb ioachim filii iosie regis iuida dicens. Uade
ad domũ rechabitai. et loquere eis. et introduces cos
indomũ dñiin unã exedram ihesauroꝵ. et dabis eisbi¬
bereuinũ. Et assũpsi icroniam filiũ ĩenue filii absa¬
me. et frẽs eiꝰ. et om̃i filios eiꝰ. et uniu̾sam domũ recha¬

Expanded text:
m est ad Jeremiam a Domino, in diebus Joacim filii Josiae, regis Juda, dicens: Vade ad domum Rechabitarum, et loquere eis; et introduces eos in domum Domini, in unam exedram thesaurorum, et dabis eis bibere vinum. Et assumpsi Jezoniam filium Jeremiae filii Absaniae, et fratres ejus, et omnes filios e
Abbreviated transcription (Latin):
spectu meo indomo in qͣ inuocarũ ẽ nom̃ meũ suꝑ eam.
et reu̾si estis. et oõm acłastis nom̃ meũ. et reduxistisimꝰ¬
quisq seruũ suũ et imꝰquisq ancillã suã. qͦs dimisera¬
tisut eẽnt liberi. et sue potestans. et subuigastis eos ut
sint uob̃ seriu et ancille. Pt̾ra hec dicit dñs. uos ñ audi

Expanded text:
pectu meo, in domo in qua invocatum est nomen meum super eam. Et reversi estis, et commaculastis nomen meum: et reduxistis unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam, quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis: et subjugastis eos, ut sint vobis servi et ancillae. Propterea haec dicit Dominus: Vos non aud
Abbreviated transcription (Latin):
surgens dilucło mntensq et dicens. Conĩmimni inꝰqͥs¬
q auia suapessima. et bona facite studia ur̃a. et noli¬
te seqͥ dõs alienos. n colatis eos. et ħitabitis in tr̃a ꝙͣ
dedi uob̃ et pr̃ib ur̃is. Et ñ inclinastis aurẽ urũm. n
audisas me. firmauer̃t gͥ filii ionadab filii rechab

Expanded text:
nsurgens diluculo, mittensque, et dicens: Convertimini unusquisque a via sua pessima, et bona facite studia vestra: Et nolite sequi deos alienos, neque colatis eos: et habitabitis in terra, quam dedi vobis et patribus vestris: et non inclinastis aurem vestram, neque audistis me. Fi
Abbreviated transcription (Latin):
et contͣ õs urbes eiꝰ. dicens. hec dicit dñs ds̃ isit. ua¬
de et loq̃re ad sedechiã regẽ iuda. et dices ad eũ. hec
dicit dũs. Ecre ego tradã cuitatẽ hanc in manu re¬
gis babylonis. et succendet eã igni. et tuũ effugies
demanu eiꝰ. s cõp̾hensione capierił. et in manui eiꝰ
traderis. et ccłitiu ccłos regis babylonis uidebt̃. et

Expanded text:
et contra omnes urbes ejus, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel: Vade, et loquere ad Sedeciam regem Juda: et dices ad eum: Haec dicit Dominus: Ecce ego tradam civitatem hanc in manus regis Babylonis, et succendet eam igni. Et tu non effugies de manu ejus. sed comprehensione capieris, et in manu ejus traderis
Abbreviated transcription (Latin):
laudẽ. et in exultanonẽ cũctis gemib t̾re q̃ audierĩt
omĩa bona q̃ ego facturꝰ sũ eis. et pauebt̃ et turbabũt᷑
iminiu̾sis donis. et in om̃i pace qm ego faciam eis.
hecdicit dñs. Adhuc audietur inlaro csto quẽ uos di¬
cins ẽẽ desertũ. eo qd̾ ñ sit hõ nͦ im̃tũ in ciuitatib inda
et fortis ierłm q̃ desolate st̃absq hõie. et absq hĩtato¬

Expanded text:
is gentibus terre: que audierint omnia bona: que ego facturus sum eis: et pavebunt et turbabuntur in omnibus bonis: et in omni pace: quam ego faciam eis. Hec dicit Dominus. Adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum: eo quod non sit homo nec jumentum in civitatibus Juda: et foris
Abbreviated transcription (Latin):
et ad domos regis iuda q̃ destructe sũt. et ad mumi¬
tiones. et ad gladiũ uenientiũ ut dimicent cũ chal¬
deis. et impleant cascadau̾ib hõium qͦs ꝑcussi in fu¬
rore meo. et in indignatione mea. abscondens fa¬
ciem meã a cuurate hac ꝓpt̾ oc̃m maliciã eoꝵ. Exee
ogo obdrcã ei cicairem et sanitatẽ. et curabo eos. et re¬
uelabo iłł dep̾cationẽ pacis. et u̾itatis. Et ꝯu̾tam ꝯu̾sio¬

Expanded text:
ius et ad domos regis Iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladium venientium ut dimicent cum Chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eorum ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis et convertam conversio
Abbreviated transcription (Latin):
et impͥmet᷑ signũ. et testis ad hibebit᷑ in t̾ra beniamin.
et in cͥcuitu ierłm. in ciuittatib inda. et incinitatib
montanis. et incuutatib campestrib. et in oruitã¬

Expanded text:
o. inprimetur signaculum et testis adhibebitur in terra Beniamin o. inprimetur signaculum et testis adhibebitur in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem, in ciuitatibus Iuda et in ciuitatibus montanis et in ciuitatibus campestribus —
Abbreviated transcription (Latin):
nis. ingladio et infame. et in peste. Ecce ego ꝯg̾gabo
eos de un̾sis t̾ris ad qͣs ereci eos infurore meo. et ĩ
ira mea. et in indignatione gndi. et reducã eos ad
locũ istũ. Et hĩtare eos faciã ꝯfident᷑. et er̃t mͥ in ppłm
et ego ero eis in dm̃. Et dabo ets cor unũ. et uiã unã.
ur timeant me uniu̾sis dieb. et bñ sit eił. et filus eoꝵ
pt eos. Et feriãm pactũ sempit̾nũ. et ñ desinã eis bñ¬
facere. et timorẽ dabomeũ in corde eoꝵ ut ñ recedant
a me. Et letabor suꝑ eis cũ bñ eis fecero. et plantabo eo
in t̾raista in u̾itate. in toro corde meo. et in tota anim.
mea. ¶a ħ dicit dñs. S̾ ic̃ adduxi suꝑ ppłm istũ om̃e
malũ ħ gnͣde. sic adducã suꝑ eos om̃e honũ qd̾ ego loqͣr¬
ad eos. Et possidebunt᷑ agͥ int̾ra ista. de qͣ uos dicitis ꝙ
des̾ta sit. eo qd̾ ñ remanserit hõ et ium̃ta. et data sit
in manu chaldeoꝵ. Agͥ pecunia em̃t᷑. et sc̾bent᷑ in libꝰ¬

Expanded text:
nis in gladio, et in fame, et in peste: Ecce ego congregabo eos de universis terris, ad quas ejeci eos in furore meo, et in ira mea, et in indignatione grandi. et reducam eos ad locum istum, et habitare eos faciam confidenter. Et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum. Et dabo eis cor unum, et viam unam, ut timeant me universis diebus: et bene sit eis et filiis eorum post eos, Et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis benefacere: Et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me. Et laetabor super eos, cum bene eis fecero, Et plantabo eos in terra ista in veritate, in toto corde meo et in tota anima mea. Quia haec dicit Dominus: Sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande: sic adducam supet possidebuntur agri in terra ista, de qua uos dicitis, quod deserta sit eo, quod non remanserit homo et iumentum, et data sit in manu Chaldeorum. agri pecunia ementur et scribentur in libr
Abbreviated transcription (Latin):
uͥl ꝓsꝑum habẽbmis. Et dix̃ ĩ emias. Ex fcm̃ ẽ u̾bũ dñi ad
me dicens. Etce anameel filiꝰ sellũ patruet tui uenier
ad te ditens. Eme tͥ agrũ meũ qͥ ẽ in anathoth. tͥ enĩ
cõpetit ex ꝓpinqͣte ut emas. Et uenit ad me aname¬
helfliꝰ pattuimei scd̾m u̾bũ dm̃ ad uestibłm carcerił.
et aitad me. Posside agrũ meũ qͥ ẽ in anathoth uit̾ra
nihel filio patͣi mei qͥ ẽ in anathoth. Et appendi ei ar¬
gentũ septẽ stateres. et decẽ argenteos. et scͥpsi in
libro. et signaui. et ad hibui testes. et appendi argẽ¬
tũ instatera. et accepi librũ possessionis siguatũ. sti¬
pł̾ationes et rata. et signa forinsecꝰ. et dedi librũ pos¬
sessionie baruch filio neri. filii maasie inocłis aname¬
hel patruelis mei. et in ccłis restiũ qͥ scͥpsi erant ui libꝰ
emptionis. inocłis õium uideoꝵ qͥ sedebant mnat̾o car¬

Expanded text:
i ad me dicens ecce Anamehel filius Sellum patruelis tuus veniet ad te dicens eme tibi agrum meum qui est in Anathoth tibi enim conpetit ex propinquitate ut emas et venit ad me Anamehel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in Anathoth in terra mehel filio patrui mei qui est in Anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteos et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in statera et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecus et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae in oculis Anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium Iudaeorum qui sedebant in
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bum. Pt̾ra hecdicit dñi. Etre egotradã ciuitatẽ istã
in manuiͣ chaldeoꝵ. et in manu reges babylonis. et capi¬
et eã. Et uenient chaldeipliantes adt̾sus urbẽ hãc. et
succendemt eã igni. et cõburent eã. et domos in qͣrũ do¬
matib sac̾ficabant baal. et libant diis abienis libami¬
na. ad uritandũ me. Erant eñi filiusrł et filu uida iu¬
git᷑ facientes malũ in ocłis meis ab adolescentia sua. fi¬

Expanded text:
Ecce ego tradam civitatem istam Ecce ego tradam civitatem istam in manus Chaldaeorum, et in manus regis Babylonis, et capiet eam. Et venient Chaldaei praeliantes adversus urbem hanc, et succendent eam igni, et comburent eam, et domos, in aquarum domatibus sacrificabant Baal; et libabant diis alienis libamina ad irritandum me. Erant enim filii Israel, et filii Juda, jugiter facientes malum in oculis meis ab adolescentia sua. Fi