comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
atur. cum gła patr̃. Uersus: Et ueniat suꝑ nos mĩa tua d̾.¬
Dñs uobiscũ. Oremus. Concede q̃s dñc prȩsidia p̾ea surgaNT
pꝰ qͣ ergo albbas accepta a secretario stola & pastorali uirga in p̾s¬
biterio uerso uultu ad aquilonem benedixerit cineres antea
in ipso p̾sbiterio a secretario positos atq aqua eos benedicta
aspserit: cantet᷑ antipha. Exaudi nos d̃. & aliȩ ut in libro habens̃
Exaudi nos dñe incepta: abbas stoia deposita ueniens ante gra¬
dum. & sub illo flexis genib ab ebdomadario misse prius ipse¬
facros accipiat cineres. Quib acceptis: erigens se resumpta stola
stet suꝑ gradum. & uersus ad chorum suꝑ singuloꝵ capitã mit¬
tat cineres benedictos. incipiens a ministris altaris omnib flec¬
tentib genua in terra. Et dum mittunt᷑ sedeat qui uoluerit: Si
tamen congregatio maior fuerit: scd̃m dispositionẽ abb̃is ꝑ du̾¬
sa loca distribuant᷑ ciñes. Cumq om̃s ꝑ impositionẽ cinerũ suȩ

Expanded text:
atur cum Gloria Patri. Versus, Et veniat super nos; Dominus vobiscum: Oremus, Concede nobis, Domine, praesidia. Postea surgant ergo abbas accepta a secretario stola et pastorali virga in presbyterio verso vultu ad Aquilonem benedixerit cineres antea in ipso presbyterio a secretario positos, atque aqua eos benedicta asperserit, cantetur Antiphona, Exaudi nos, Domine, et aliae ut in libris habentur. Exaudi nos, Domine incoepta: abbas, stola deposita, veniens ante gradum et sub illo flexis genibus, ab Hebdomadario missae prius sacros accipiat cineres. Quibus acceptis erigens se, resumpta stola stet supra gradum; et versus ad chorum, super singulorum capita mittat cineres benedictos, incipiens a ministris altaris, omnibus flectentibus genua in terra. Et dum mittuntur, sedeat qui voluerit. Si tamen congregatio major fuerit, secundum dispositionem abbatis per diversa loca distribuantur cineres. Cumque omnes per impositionem cinerum suae
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad dñicam qua libri diuiduntur pars Genesis ad uigilias
ea quȩ uigiliarum lectionib ꝑ totum hoc tempus ad arbitrium
cantoris conuenient sufficere possit Reliqͥuͦ pars si quid ab his
uigiluis residuum ẽ: Aliiq libri qui sequunt᷑ usq ad libros regum
in refectorio legant᷑. Uli hoc sollicite ꝓuideat᷑. ut ante dñicã qua
canit᷑ officium Iudica me deus. ꝑlecti sint. Nerũtamenidnĩcis dieb
legant᷑ priꝰ in refectorio omeliȩ eũgł̃ioꝵ dm̃caliũ uel si aliud aliqͥd
de aliqua festiuitate fuerit legendum. qualibet die Prima igit᷑
dñica .lxx. lect̃a in refectorio omelia uel alio aliqͦ de aliqua festi¬
uitate si adest ut dictum ẽ. incipiat᷑ lectio genesis uel alioꝵ libroꝵ
ut diximus ibi uͥ cantor lectiones uigiliarum usq ad .xl. debere
xia ad uigilias uidł liber Geneseos cum prefatione. & responsoꝵ.
In principio d̃s: & Sequenti dñica dicant᷑ lectiones ad uigilias.

Expanded text:
usque ad Dominicam qua libri dividuntur: pars Genesis ad Vigilias legatur ea, quae Vigiliarum lectionibus per totum hoc tempus ad arbitrium cantoris convenienter sufficere possit. Reliqua vero pars si quid ab his Vigiliis residuum est, aliique libri qui sequuntur usque ad libros Regum in Refectorio legantur. Ubi hoc sollicite provideatur ut ante Dominicam qua canitur officium, Judica me, Deus, perfecti sint. Verumtamen in Dominicis diebus legantur prius in Refectorio Homiliae Evangeliorum Dominicalium: vel si aliud aliquid de aliqua festivitate fuerit legendum qualibet die. Prima igitur Dominica Septuagesimae, lecta in Refectorio homilia vel alio aliquo de aliqua festivitate si adest ut dictum est, incipiatur lectio Genesis, vel aliorum librorum ut diximus ibi, ubi cantor Lectionem Vigiliarum usque ad Quadragesimam debere ria ad Vigilias, videlicet liber Geneseos cum Praefatione et Responsoriis, In principio Deus: et sequenti Dominica dicantur Lectiones ad Vigilias,
Abbreviated transcription (Latin):
matutinalis de dñica fuerit. ꝓpt̾ missam de festo pꝰ tertiã non
ꝓ qualibet sollennitate non omittunt᷑ Tractus qui alternatĩ
canuntur: in illo choro in quo ẽ inuitatoriũ incipiant᷑. Alios
Tractꝰ cantor uel qui eius ad missam gerit officiũ in quocunq
choro fuerit: incipiat.e cai¬
Erta .iiii. in capite iẽuinii dicta prima exeant in claustruy.¬
& altaris ministri ut in cȩteris dieb se ad celebrandã missam
suo asba & man̾ipulo induto. signoq pulsato. fr̃s in claustro
se discalcient. atq in eodem calciamenta dimittentes locoiec¬
cłam intrent. & in ordine suo uersis uultib ad altare steÑ.
Altaris itaq ebdomadarii in uestiario se discalcientes in cho¬
rum ueniats. Post ħ cantor incipiat antipħ. Exurge dñe ꝓuã¬

Expanded text:
matutinalis missa de Dominica fuerit, propter missam de festo, post Tertiam non ia quarta ante Pascha pro qualibet solemnitate non omittuntur. Tractus qui alternatim canuntur, in illo choro in quo est Invitatorium incipiantur. Alios Tractus cantor vel qui ejus ad missam gerit officium in quocunque choro sit incipiat. CAPUT XIII. De Capite Jejuet altaris ministri ut caeteris diebus se ad celebrandam missam  manipulo induto, signoque pulsato fratres in claustro se discalceent, atque in eodem calceamenta dimittentes loco ecclesiam intrent, et in ordine suo versis vultibus ad altare stent. Altaris itaque hebdomadarii in vestiario se discalceantes in chorum veniant. Post haec cantor incipiat Antiphonam, Exsurge, qua
Abbreviated transcription (Latin):
mitus commemorõ dñici diei. id pum mediũ silentiũ. & pꝰea de
hatiuitate. Dem̃ de Octauis scõꝵ ꝑ ordinẽ. Missa matutinalis: Dũ
pea de Octauis Sc̃oꝵ. Ad uesꝑas suꝑ psalmos: dicat᷑ una antipħ̃¬
finem: de octauis dñicȩ Natiuitatis. Commõ fiat in primis descõ
Siluestro. P ꝯstea de dñica: & deinde de Octauis scõꝵ.u.¬
patrum sermones de Natiuitate dñi siue de crcũcisione siue de
epiphania dñi donec cantant᷑ responsoria: uomine ne in iRa.
cantor ordinauerit.

Expanded text:
icae, id est Dum medium silentium; postea de Nativitate: deinde de octavis sanctorum per ordinem. Missa matutinalis, Dum tea de octavis sfinem, de Octava Dominicae Nativitatis. Commemoratio fiat in primis de sancto Silvestro, postea de Dominica et deinde de Octavis sPatrum Sermones de Nativitate Domini, sive de Circumcisione, sive de Epiphania Domini, donec canantur Responsoria Domine, ne in ira tua. cantor ordinaverit.
Abbreviated transcription (Latin):
niunt ebd̾ȩ: tunc orinis terra duab primis. Adorate uero duab
ultimis canat᷑ Cum uero non nisi tres infra predictum terminũ
catur. ita scił ut fr̃a qͥnta omp̃s sempt̾ne ds̃ infirmitatẽ aq lau¬
des incipiatur. ipsaq: die missa Omnis terra cum epła & euglio
ad ipsam ꝑtinentib cantetur & usq in sabb̃o tam ad uesꝑas ꝙͣ
ad laudes teneat᷑. Reliquis uero duab ultimis ebdib uti supra
in .iiii. ebdib descriptum ẽ agatur.¶ Et cum infra sepe memora¬
fiat. scda uero qua cantabit᷑ adorate. de duab colłis scił. ueus qui
& .lxx. uenerit: tunc ambo illa officia cum supͣ memoratis coll̃¬

Expanded text:
niunt hebdomadae, tunc, Omnis terra duabus primis: Adorate vero duabus ultimis canatur. Cum vero non nisi tres infra praedictum terminum dicatur; ita scilicet ut feria quinta Omnipotens sempiterne Deus, infirmitatem, ad Laudes incipiatur. Ipsaque die Missa Omnis terra, cum Epistola et Evangelio ad ipsam pertinentibus cantetur: et usque in Sabbatum tam ad Vesperas quam ad Laudes teneatur; reliquis vero duabus ultimis hebdomadis ut supra in quatuor hebdomadis descriptum est, agatur. Et cum infra saepe memorafiat. Secunda vero qua cantabitur, Adorate Deum, de duabus Collectis, sci et Septuagesimam evenerit, tunc ambo illa officia cum supra memoratis Coll
Abbreviated transcription (Latin):
lauddes. fr̃s lege supͣscripta in claustro sedeant. Secretarius uero
signo solito altaris ministros ad prȩparandos se accersiat:
temꝑato sic hoc int̾ualio pꝰ matutinoꝵ laudes. ut incipiente
dici aurora incipiat᷑ missa: Lux fulgebit hodie. Porro ista
lebrata. mox egceuntib fr̃ib de choro. signum pulset᷑ a sacͥstu
& uti mos ÷ festiuis dieb int̾uallum custodiri int̾ matutinoꝵ
laudes & primam. ita teneat᷑ inter hanc missam. lux fulgebit
& primã. Iterũq pulsato signo ad pͥmã. ueniant fr̃s inchorũ.
& faciant solitam orationem. Post pͥmã autẽ ilitrent capitulũ.
N tribus autẽ sequentib dieb
missa matutinalis erit: puer natus ÷. In prima die istoꝵ tͥũ
dierũ. scił in die Sc̃i Stepħi: ad hanc prȩdictam missam. pͥma
nitas. Cuͣgłm: pastores loqueb̃. In die scoꝵ innocentu: prima coll̃o¬

Expanded text:
Laudes fratres lege suprascripta in claustro sedeant. Secretarius vero Laudes fratres lege suprascripta in claustro sedeant. Secretarius vero signo solito altaris ministros ad praeparandos se accersat, temperato sic hoc intervallo post Matutinorum Laudes, ut incipiente diei aurora, incipiatur missa, Lux fulgebit. lebrata mox exeuntibus fratribus de choro, signum pulsetur a sacrista: et uti mos est festivis diebus intervallum custodiri, inter Matutinarum Laudes et Primam: ita teneatur inter hanc missam, Lux fulgebit, et Primam. Iterum pulsato signo ad Primam veniant fratres in chorum, et faciant solitam orationem. Post Primam autem intrent capitulum. n tribus autem sequentibus diebus missa matutinalis erit, Puer natus est nobis. In prima die istorum trium dierum scilicet sancti Stephani, ad hanc praedictam missam prima nitas; Evangelium, Pastores loquebantur. In die sanctorum Innocentium prim
Abbreviated transcription (Latin):
Ad sextam & nonam: sicit: in aliis trib dñicis dieb transactis.
quas esꝑas non fit commemoratio de dm̃ca.en
qͣui aignem in calefactoriũ monachis ad interuallum cale¬
faciencuis preparent. si tam̃ frigus hoc exegerit. Finita nãq¬
capitulo ꝑ interualla pꝰ nocturnos lumen solet deferre. sede¬
bun fr̃s in claustro. & quͥi uoluerit calefaciat se. Debinc i
tempꝰ dictauerit. pulsato modice a sacrista signo. p̃parent
se ministri altaris ad missam: pñs dixit ad me fil. Aa quã
missam adiũuent adinduendum & exuendũ illi duo fr̃s qͥ
postea ad missam matutinalẽ scił pͦ laudes hoc iterũ facfi
sunt. Preparatis uero ministris iterũ signo pulsato ut conue¬
niant fr̃s in chorum. supͣdicta missa sicut in nad uniꝰ apłi
celebret᷑. Expleta missa factoq interuallo atq sedentib fr̃ib
in claustro eo ordine quo supͣtaxauimus. signum ã sacrista
pulsetur: & matutinoꝵ laudes inchoentur: Post matutinorũ

Expanded text:
Ad Sextam et ad Nonam, sicut in aliis tribus Dominicis diebus transactis. quas Vesperas non fit commemoratio de Dominica.qui ignem in calefactorio monachis ad intervallum calefaciendis praeparent, si tamen frigus hoc exegerit. Finita namqcapitulo per intervalla post Nocturnos lumen solet deferre, sedebunt fratres in claustro, et qui voluerit calefaciat se. Dehinc, ut tempus dictaverit, pulsato modice signo a sacrista, praeparent se ministri altaris ad missam, Dominus dixit ad me. Ad quam missam adjuvent ad induendum et exuendum illi duo fratres qui postea ad missam matutinalem, scilicet post Laudes, hoc iterum facturi sunt. Praeparatis vero ministris, iterum signo pulsato ut conveniant fratres in chorum, supradicta missa sicut in natali unius apostoli celebretur. Expleta missa, factoque intervallo atque sedentibus fratribus in claustro, eo ordine quo supra taxavimus signum a sacrista pulsetur, et Matutinorum Laudes inchoentur. Post Matutinorum
Abbreviated transcription (Latin):
cundo nocturno legantur. Responsoria: samte tuba. Dort
anferetur sceptre. Me oportet minui.Ecce iam uenit. In scd̃o
noc turno antipħ: Dñs defensor. Ps̃: Dominus ilło. & ad ce clam̃¬
isrł. Iuraui dicit dñs. Non discedimus ã te. Intuemini quantus.
de radice iesse ¶Cũgłm: Cum eẽt desponsata. Omelia origenis. Er

Expanded text:
primo nocturno legantur Responsoria Canite tuba. Non auferetur. Me oportet minui. Ecce jam venit. In secundo nocturno, Antiphona, Dominus defensor. Psalmus, Dominus illuminatioiEvangelium, Cum esset desponsata. Homelia Origenis; ex
Abbreviated transcription (Latin):
Et ꝓpłna ydaiȩ ante epłam ã qͦlibet fr̃e rogato ã cantore legat᷑
cipit. Iħc xp̃c filius dei in bethleem iude nascitur. totus con¬
uentus ꝓ uen̾atione scẽ natiuitatis ꝓstratus. orationem breuẽ
faciat. & abbate uel priore si abbas defuerit surgente. cȩteri euã
se erigant. & residcant. lectorq tunc reliqua lectionis ꝓsequat᷑.
uitatorium: leuate capita ur̃a. In pͥmo Noctno: antipha. Dñe

Expanded text:
Et prophetia Esayae ante Epistolam a quolibet fratre rogato a cantore legatur. Et prophetia Esayae ante Epistolam a quolibet fratre rogato a cantore legatur. incipit, Jesus Christus Filius Dei in Bethlehem Judae nascitur, totus conventus pro veneratione sanctae Nativitatis prostratus, orationem brevem faciat: et abbate vel priore, si Abbas defuerit, surgente, caeteri etiam se erigant et resideant, lectorque tunc reliqua lectionis prosequatuvitatorium, Levate capita vestra. In primo nocturno Antiphona, Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
periaa responsoria quȩ cantantur ã kł nouembris usq
in pascha dñicis dieb && responsoria apparicionis seilicet
hodie in iorpane. diuidant᷑ trina ꝑ siñgulos dies priuatis dieb
usꝙ ad sextam feriã. Sexta uero feriã repetantur a capite. ex¬
ceptis illis dieb qui habent ꝓpria responsoria. scit ante natale
aspiciens qa in anica cu cribui uerub canit. quotiem ⁊ ualia
dieb repecetur. cum solo ultimo uersu cantabit᷑ Q uoa si aliqͣ
festiuit᷑as .xii. lectionum interuenerit: illa tria responsoria quȩ
dicendã fuerant in ipsa quam occupauit festiuitas. dicant᷑ ea
ꝓ defunctis agantur. & cȩtera omnia sicuti aliis priuatis dieb
ꝑsoluantur cum flexione genuũ usq ad uesꝑas natał domin:
excepto quod missa illius diei pꝰ primam sine flexione genuũ
& ea ueneratione qua dñicis dieb canit᷑. sit celebranda. Ad quã
una tantum. una oratio dicat᷑. nisi forte p̃sens. defunctus fuerit

Expanded text:
ia Responsoria quae cantantur a Kalendis Novembris usque in Pascha Dominicis diebus, et Responsoria Apparitionis, scilicet Hodie in Jordane, dividantur trina per singulos dies privatis diebus usque ad sextam feriam. Sexta vero feria repetantur a capite, exceptis illis diebus qui habent propria Responsoria: scilicet ante NatAspiciens quod in Dominica cum tribus versibus canitur, quoties privatis diebus repetetur, cum solo ultimo versu cantabitur. Quod si aliqua festivitas duodecim lectionum intervenerit, illa tria Responsoria, quae dicenda fuerant in ipsa die quam occupavit festivitas, dicantur eapro defunctis agantur: et caetera omnia sicut aliis privatis diebus persolvantur, cum flexione genuum usque ad Vesperas Natalis Domini; excepto quod missa illius diei post Primam sine flexione genuum, et ea veneratione qua Dominicis diebus canitur, sit celebranda. Ad quam una tantum oratio dicatur; nisi forte praesens defunctus fuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
N aduentu dñi añica prima y saras incipiat᷑ ad uigilias. &
deinceps totus legatur ꝑ aduentum. non solum ađ anigiliat. si
commemoratio: priꝰ de aduentu. & pta de sco fiat commemorõ.
In tercia uero septimana euisdem aduentus. iẽuinia . iii. tẽpoꝵ
omni anno sunt agenda. & omebiȩ ȩuͣgłioꝵ ad ipsos tres dies
ieinioꝵ ꝑtinentes ad uigilias legendȩ I& feria quinta eiusc̃
quinta euenerit: tercia feria eiusdem septimanȩ prenotati
sermones legantur. Sciendum tamen quod antipħa illa quȩ
qͥnta die ante diem natinitatis intitulat᷑ ad Benedictꝰ sicut in
antiphonario notatur. id nolite timere. etiã si ipsa dies quinta
dñica euenerit: non omittat᷑. sed dicatur ad sened Illa uero

Expanded text:
ni, Dominica prima Esayas incipiatur ad Vigilias, et deinceps totus legatur per Adventum, non solum ad Vigilias, sed commemoratio, prius de Adventu, et postea de sancto fiat commemoratio. In tertia vero septimana ejusdem Adventus, jejunia Quatuor Temporum omni anno sunt agenda; et homiliae Evangeliorum ad ipsos tres dies jejuniorum pertinentes ad Vigilias legendae: quarum quinta evenerit, tertia feria ejusdem septimanae, praenotati sermones legantur. Sciendum tamen quod Antiphona illa, quae quinta die ante diem Nativitatis intitulatur ad Benedictus, sicut in Antiphonario notatur, id est Nolite timere, etiamsi ipsa dies quinta Dominica evenerit, non obmittitur, sed dicitur ad Benedictus. Illa vero
Abbreviated transcription (Latin):
contigerit prio
llius studiose fr̃s
aeat aũt ne ulla
egre ferat.Caueat neini
ad consilium uisitatoris indulgeat. Ip̃m i uisita¬
torẽ talẽ fore conuenit. ut non credat om̃i sp̾uis cau¬
sã quã nescierit diligent̾ inqͥrat. cognitã diligenter
corrigat. ⁊elo ord̾is ⁊ paterne caritatis affectre. T hi¬
beat ⁊ neincipiãt᷑ ectare q̃ nou̾int digne correcta
ne sibi fuggerant in comꝑta: ne uanis suspicionibu̾
turbent aĩos patrũ siue fr̾m suor. Sd siqͥs fecerit.
digne eũ uisitator in crepet ⁊ castiget. Anbeam ane
qs fĩmea q̃ cognou̾it emendanda qualiadmaiuas
scandali qd nequissimũ est usobaduis tapits sco

Expanded text:
contigerit, prior, ipsius, studiose fratrelatus, ne ullaegre ferat. Caveat in ad consilium visitatoris indulgeat. Ipsum enim visitatorem talem fore convenit ut non credat omni spiritui, set causam, quam nesciverit, diligenter inquirat, cognitam rationabiliter corrigat çelo Ordinis et paterne karitatis affectu. Prohibeat etiam ne incipiant reiterare que noverint digne correcta et ne sibi suggerant incomperta nec novis suspicionibus turbent animos patrum sive fratrum suorum. Quod si quis fecerit, digne eum visitator increpet et castiget. Prohibeat etiam ne quis ea, que noverit emendanda, quasi ad maius scandalum, quod nequissimum est
Abbreviated transcription (Latin):
et diligentiam uisitator a. Inbeat. ut fideli¬
ter et prudenter ad corris os excessus. et
conseruationẽ pacis intei:t: et quantum
poterit salita ordinis s̃. plina amimos
fratrum ad amplioren uerentiam pro
ominus uisitandus ut sc: ⁊ formam ordiniᷤ
isttatori obediens et der.itus existat. et ad
cancrida tanem domus ie quantũ poterit

Expanded text:
et diligentiam visitator adhibeat, ut fideliter et prudenter ad corrigendos excessus et conservationem pacis intendat, et, quantum poterit, salva Ordinis disciplina, animos fratrum ad ampliorem reverentiam prinus visitandus, ut secundum formam Ordinis visitatori obediens et devotus existat et ad emendationem domus sue, quantum poterit,
Abbreviated transcription (Latin):
Iquelibr causa sponte confessa uel clamore exorta
in generali capitulo cistercii nascat᷑: communi assensu omniũ
abb̃m si possit concordit̾ fieri diffiniatur:. Si autẽ ꝓ capacitate semꝰ
uniꝰcuiusq quod sepe accidit inter se dissenseriÑ. pater cisterciensis
monasteriĩ quatuor abb̃ib ad hoc idoneis hanc diffinire precipiat:
i quod illi utilius iudicauerint. omnis scẽ multitudinis ꝯuentus
sine retractatione teneat.
facere prȩsumat. s quod disposuerunt antecessores nr̃i scĩ
uiri ⁊ adhuc dispont̃ sano consilio moderni: ratũ ⁊ stabile ꝑma¬
neat. Quod si quis statuta capitl̃t acciꝑe aliquid uel emere uel edificare
prȩsumpserit. remota omni dispensatione. ȩdificia cadant: ex pense¬

Expanded text:
quaelibet causa sponte confessa vel clamore exorta in generali capitulo Cistercii nascatur, communi assensu omnium abbatum, si possit concorditer fieri, definiatur; si autem pro capacitate sensus uniuscujusque, quod saepe accidit, inter se dissenserint, Pater Cisterciensis monasterii quatuor abbatibus ad hoc idoneis hanc definire praecipiat, et quod illi utilius judicaverint, omnis sanctae multitudinis conventus sine retractatione teneat. facere praesumat; sed quod disposuerunt antecessores nostri sancti viri et adhuc disponunt sano consilio moderni ratum et stabile permaneat: quod si quis contra statuta capituli accipere aliquid vel emere vel aedificare praesumpserit, remota omni dispensatione aedificia cadant, expens
Abbreviated transcription (Latin):
Ips aut̃ fr̃ quo loco bũdictionẽ accepit. & or̃onẽ faciat. si camen
cum aliis in choro ad complecoriũ fuerit. Completa autẽ o
exiens abbas asꝑgat singlos aqua benedicta. pͥ se oradmatẽ ege¬
dientes. qui mox mittentes caputia incapitib & nusqł uercenter
pret̃ sacristam. & eos qui extra dormitoriũ iacent. & ees oun adri

Expanded text:
Ipse autem frater quo loco benedictionem accepit et orationem faciat: si tamen Ipse autem frater quo loco benedictionem accepit et orationem faciat: si tamen cum aliis in choro ad Completorium fuerit. Completa autem oratione exiens abbas aspergat singulos aqua benedicta post se ordinatim egredientes: qui mox mittentes caputia in capitibus, et nusquam divertentes praeter sacristam, et eos qui extra Dormitorium jacent: et eos qui ad
Abbreviated transcription (Latin):
at qui fecit celum & terrã. & inclinantes omnes ingrediant᷑ ec¬
diam. Quod si quis ad collonem non occurrerit. ita ut antequã
tu autẽ dicat᷑ sedeat: cũ incipiet᷑ hẏmnꝰ completorii. eat ante
gradum prfb̾rii. ⁊ uersus ad altare ibi ꝑmaneat: de cetero se
habens sicut illi qui in choro sur̃. usq ad finẽ orationis post
completorium. Si uero alicui de uia reuerso benediccio datur
ille qui huiꝰmͦi facit satisfactionẽ in partẽ ꝓpe gradũ q̃iu̾tat
⁊ data benedictione ibidẽ solitam orationem faciat᷑.
benedictio dei ompis: signent se fr̃s. ⁊ ãicto amen: cũ cañ
drationẽ. pat̾ nre: & credo indeum. Quod si reuerso de uia
benedictio danda fuerit. si conuentꝰ suꝑformas ꝓstratꝰ fuertt ne¬
mĩas sederint. erigant se: & stent uersi ad altare. dũ d̃r̃ bndictio.
Qua dicta iterũ residentes suꝑ mĩas solitam orationẽ faciant.

Expanded text:
at, Qui fecit coelum et terram; et inclinantes omnes ingrediantur ecat, Qui fecit coelum et terram; et inclinantes omnes ingrediantur ecclesiam. Quod si quis ad collationem non occurrerit, ita ut antequam Tu autem dicatur, sedeat: cum incipietur hymnus Completorii, eat ante gradum presbyterii, et versus ad altare ibi permaneat, de caetero se habens sicut illi qui sunt in choro usque ad finem orationis post Completorium. Si vero alicui de via reverso benedictio datur, ille qui hujusmodi facit satisfactionem in partem prope gradum divertat, et data benedictione ibidem solitam orationem faciat. CBenedictio Dei omnipotentis, signent se fratres, et dicto Amen, dicant orationem Pater noster, et Credo in Deum. Quod si reverso de via benedictio danda fuerit, si conventus super formas prostratus fuerit, neuper misericordias sederint, erigant se et stent versi ad altare dum dicitur benedictio; qua dicta iterum residentes super misericordias solitam orationem faciant.
Abbreviated transcription (Latin):
sedeat. legere tamen ibi ñ solet. Adueniente abb̃e assurgant omneᷤᷤ
& inclinent illi ante quos transierit. Priori uͦ assurgant tantũ. Qͦ
qui biberi defuerit. solus & sine licentia in refectorio pot̃ bibere.
etiam in scapulari. Abbas autẽ si expedire iudicauerit. ꝓuideat ali¬
quẽ maturum frẽm qui tempr̃ lectionis pꝰ prandiũ ꝓpe hostiũ
refectorii sed̃eat nugit᷑. ut si quis bibere uoluerit signum ei
faciat: & ille eat cum eo. ad solatiũ eiꝰ. Si forte ille defuerit
quod tamen cauere debet. sine signo aliquo eat bibere qui
necesse habuerit. In illis aut̃ abbatũs ubi talis frat̾ non fuerit
constitutꝰ. ab aliquo de maturiorib fr̾ĩb signo licentiã petat¬
⁊ sic intret & bibat. Abbas ñ querat licentiã bibendi uel minu¬
endi. nec prior nisi ab abbate. s nec suppͥor nisi ab abb̃e uł priore
Lectione igit᷑ finita. surgant omnes. & stantes uersi ad orientẽ

Expanded text:
sedeat, legere tamen ibi non solet. Adveniente abbate assurgant omnes sedeat, legere tamen ibi non solet. Adveniente abbate assurgant omnes et inclinent illi ante quos transierit: priori vero assurgant tantum, velqui biberi defuerit, solus et sine licentia in refectorio potest bibere, etiam in scapulari. Abbas autem si expedire judicaverit, provideat maturum aliquem fratrem, qui tempore lectionis post prandium prope ostium refectorii sedeat jugiter, ut si quis bibere voluerit, signum ei faciat, et ille eat cum eo ad solatium ejus: si forte ille defuerit quod tamen cavere debet sine signo aliquo eat bibere qui necesse habuerit. In illis autem abbatiis ubi talis frater non fuerit constitutus, ab aliquo de maturioribus fratribus signo licentiam petat, et sic intret et bibat. Abbas non quaerat licentiam bibendi vel minuendi, nec prior nisi ab abbate: sed nec subprior, nisi ab abbate vel priore. Lectione igitur finita surgant omnes, et stantes versi ad orientem
Abbreviated transcription (Latin):
diat᷑ refectoriũ: & facto interuallo sequant᷑ tres aliĩ ictus. ad quos
surgentes & ante mensas. uel ad capita mensarũ inclinantes exeãt
Qui uͦ huic biberi defuerit: in capitulo satisfaciat. exceptis cefłaruͭ
infirmariis. hospitali. portario. his etiam qui in suscipiendis oc¬
cupant᷑ hospitib s et illis quos certis ex causis abbas hinc absoluẽ¬
dos nidicauerit. Qui tam̃ om̃s cũ competent̃ addesse potuerint:
deesse ñ debent. Ad hos biberes sicład illos qui fuint in estate pꝰno¬
nam. siquis ante ictũ nole aliquid deliquerit: ibi satisfaciat. Si
uͦ pͦ: in crastino in capitulo ueniam petat.
signũ pulset᷑. frater autẽ ibi lecturꝰ ex quo uenerit. eat sessum
ad analogium. & aꝑto codice usq ad abb̃is aduentũ sub silentio ibi¬
si uoluerit legat. Sabb̃is ꝗͣ diu pedes lauant᷑. ꝙͣuis interĩ in illa sede

Expanded text:
diatur refectorium, et facto intervallo sequantur tres alii ictus, ad quos diatur refectorium, et facto intervallo sequantur tres alii ictus, ad quos surgentes et ante mensas vel ad capita mensarum inclinantes, exeant. Qui vero huic bibere defuerit, in capitulo satisfaciat, exceptis cellerariis, infirmariis, hospitali, portario, his etiam qui in suscipiendis occupantur hospitibus, sed et illis quos certis ex causis abbas hinc absolvendos judicaverit. Qui tamen omnes competenter adesse poterunt, deesse non debent. Ad hos biberes, sicut et ad illos qui fiunt in aestate post Nonam, si quis ante ictum nolae aliquid deliquerit, ibi satisfaciat: si vero post, in crastino capitulo veniam petat. signum pulsetur. Frater autem ibi lecturus ex quo venerit eat sessum ad analogium, et aperto codice usque ad abbatis adventum, ibi sub silentio si voluerit, legat. Sabbatis quandiu pedes lavantur, quamvis interim in illa sede
Abbreviated transcription (Latin):
ost uesꝑas sedentes in claustro omni temp̾r
ñ alde legant uel cantent. non significent: nisi de mandato
hospitum. uel de petenda licentia bibendi. aut quando qͥs ex par¬
te abbis uel prioris aliquẽ uocat. siue cũ aliquis facit signũ uix¬
ta se sedenti ut librũ suũ custodiat. nec iungant᷑ simul nec uestim̃
ta ercutiant nisi tempore secationis & messionis qñ tempꝰ lectioĩs
torium ad bibendum. & inelinantes ante sedes resideant.
priore tam̃ prius resiõente: Aquo pulsata campana. dicto prꝰ
benedicite a ꝯuentu. dicat benedictionẽ ebdomadariꝰ. Qm uͦ pꝰca
octurreritͥ ueniens ante gradium. querat licentiã bibendr. Qua
ꝑcepta: inclinet ibi. & eat ad sedem amplius ñ inclinats. Nec se ad¬
misceat his qui in suꝑiorib sedib sedent. s in sedib que ante m̃saᷤ
sunt assideat & ibi bibat: nisi forte ad caput alicuiꝰ m̃sȩ sedere de¬
beat. Pemde prior ꝑcuciat campanam uno ictu. pꝰ quẽ nemo ingre¬

Expanded text:
ost Vesperas sedentes in claustro omni tempore, non alte legant vel cantent, non significent nisi de mandato hospitum vel de petenda licentia bibendi: aut quando quis ex parte abbatis vel prioris aliquem vocat, sive cum aliquis facit signum juxta sedenti ut librum suum custodiat: nec jungantur simul, nec vestimenta virga excutiant, nisi tempore secationis et messionis, quando tempus lectionis torium ad bibendum, et inclinantes ante sedes resideant, priore tamen prius residente: a quo pulsata campana, dicto prius Benedicite a cantore, dicat benedictionem hebdomadarius: qui vero postea occurrerit veniens ante gradum quaerat licentiam bibendi; qua percepta inclinet ibi, et eat ad sedem amplius non inclinans: nec se admisceat his qui in superioribus sedibus sedent, sed in sedibus quae ante mensas sunt assideat, et ibi bibat, nisi forte ad caput alicujus mensae sedere debeat. Deinde prior percutiat campanam uno ictu, post quemnemo ingre
Abbreviated transcription (Latin):
incedat. Mensȩ eoꝵ cui prior uisserit: legat. Dm̃cis & festis
dieb lectioni uacent. Nullus abbas monachoꝵ conuentum
aliquẽ ad gͣngiam mittat: nisi ꝓfrugib colligendis. Hec
çȩt̾a huic tempori congrua. quia ubiq equalit̾ obseruari
non possunt: una quȩq ȩccl̃a faciat scdm positionẽ locoꝵ
& dispositionem abb̃is & prioris sui. In abbatia tam̃ cũ ꝯuent̃
affuerit. si mane festinare ad laborem debuerint: ad arbitriũ
abbatis citiꝰ cantari licebit.

Expanded text:
incedat: mensae eorum cui prior jusserit, legat. Dominicis et festis incedat: mensae eorum cui prior jusserit, legat. Dominicis et festis diebus lectioni vacent. Nullus abbas monachorum conventum aliquem ad grangiam mittat, nisi pro frugibus colligendis. Haec et caetera huic tempori congrua, quia ubique aequaliter observari non possunt: unaquaeque abbatia faciat secundum positionem locorum et dispositionem abbatis vel prioris sui. In abbatia tamen cum conventus adfuerit, si mane festinare ad laborem debuerint, ad arbitrium abbatis citius cantare licebit.
Abbreviated transcription (Latin):
oratorio possunt si necesse fuerit laborare pꝰ signum ad
Up̃as. seu ad quamlib horam pulsatum. quod nunꝗͣ alio
cempr fieri debet. Uesꝑis ibi cantatis: eant ad monasteriũ
Quod si necesse fuerit. poterit prior quosdam ibi relinquere.
qui tamen ã cȩna seruitoꝵ deesse ñ debent. Quod tunc quidẽ
raro. sed alio tempr nunꝙͣ fiat. Qui monachos suos ad grar¬
gias dirigit. uideat omnimodis quatinus illuc cundo uel ind
redeundo maximeq ibi remorando silentium seruent. Uideat
etiam ut preparatas habeant domos. ubi possint honeste ordi¬
nateq simul comedere. simul etiã dormire. ⁊ singłi ꝑsingłã
lecta scd̃m regłam. Candela ardeat ubi dormiunt. Caueant ÷
ne cum conuersis uel cum familia significent. Int̾ se etiã horiͤ
& locis incompetentib signa non faciant. Hullus positas me¬
tas ab̃q licentia transeat. nec uagando & diuerticła q̃rendo

Expanded text:
oratorio, possunt, si necesse fuerit, laborare post signum ad oratorio, possunt, si necesse fuerit, laborare post signum ad Vesperas seu ad quamlibet horam pulsatum: quod nunquam alio tempore fieri debet. Vesperis ibi cantatis, eant ad monasterium. Quod si necesse fuerit, poterit prior quosdam ibi relinquere; qui tamen a coena servitorum deesse non debent: quod tunc quidem raro, sed alio tempore nunquam fiat. Qui monachus suos ad grangias dirigit, videat omnibus modis quatenus illic eundo vel inde redeundo, maximeque ibi remorando silentium servent. Videat etiam ut praeparatas habeant domos ubi possint honeste ordinateque simul comedere: simul etiam dormire: et singuli per singula lecta secundum Regulam. Candela ardeat ubi dormiunt. Caveant etiam ne cum conversis vel cum familia significent. Inter se etiam horis et locis incompetentibus signa non faciant. Nullus positas metas absque licentia transeat, nec vagando et diverticula quaerendo
Abbreviated transcription (Latin):
autem ꝓuideat quomͦ sciant quo conuentum sequi debeant.¬
sollempnitatib quib laboramus. & uigiliis sc̃oꝵ: conuentus
missam audire debet. His temporib solet conuentꝰ usq ad sex¬
tam laborare: Etante primam si opus fuerit exire: & extra mo
nasterium prandere & dormire si necẽẽ fuerit. cocꝰ ⁊ lector mix¬
dia dari potest ubi opus fuerit. & distribui singłis ꝓut tẽpͥ
& locus exegerit. hoc temp̾r exceptis dieb quib fr̃s uacant
lectioni unũ pulmentum habemꝰ ad prandium & alterũ
ad cenam si fieri potͣ. Lac si habuerit conuentꝰ siue coctum
siue crudum: ꝓ uno gen̾alium pulmentoꝵ reputabit᷑. De
melle aut̃ nunꝙͣ ⁊ nusꝙͣ fiat generale. id nisi abbati uisũ
fuerit ꝓ pulm̃toꝵ penuria & mellis habuñdantia. Et no¬
tandum quod hoc tempr̃e quando unũ pulmentũ datur
in cena: ad uissum abb̃is ebdomadarius coquinȩ cellariũ

Expanded text:
autem provideat quomodo sciant quo conventum sequi debeant etautem provideat quomodo sciant quo conventum sequi debeant etsolemnitatibus quibus laboramus et vigiliis sanctorum, conventus missam audire debet. His temporibus solet conventus usque ad Sextam laborare. Et ante Primam si opus nasterium prandere, et dormire, si necesse fuerit, cocus et lector mixdia dari potest ubi opus fuerit, et distribui singulis prout tempus et locus exegerit. Hoc tempore exceptis diebus, quibus fratres vacant lectioni, unum pulmentum habeant ad prandium, et alterum ad coenam si fieri potest. Lac si habuerit convontus sive coctum sive crudum, pro uno generalium pulmentorum reputabitur. De melle autem nunquam et nusquam fiat generale, nisi id abbati visum fuerit pro pulmentorum penuria, et mellis abundantia. Et notandum quod hoc tempore quando unum pulmentum datur in coena ad jussum abbatis: hebdomadarius coquinae cellerarium
Abbreviated transcription (Latin):
quã exuant᷑ cucullis. quod & pꝰ laborẽ obseruandũ ÷. ne scil
eant ad necessaria anteqͣ induant᷑ cucullis. Qui ordo semꝑ & añ
& pꝰ laborẽ teneat᷑. Qui tamen pꝰ complecoriũ de mandato hos¬
pitum redeunt. possunt ire ad necessaria anteꝗͣ resumanT̃ cucul¬
las. Quib p̃ꝑatis ad laborẽ: pulset᷑ tabula. pꝰ Uꝑ̾as expleto
osficio defunctoꝵ. pulsato signo sicut suꝑiꝰ diximꝰ: acced̾aN
ad cenam. Quod si poma uel herbȩ crude uel aliud tale qͥd frih
gen̾alit̾ distribuendũ ÷. pot̃ celłarius deferre ꝑmensas ante
uersum qñ ei uacuũ fuerit. Si uͦ pꝰ nec sũ distribuerit: ferat᷑
a couis. uł ab aliis cos adiuuantib. Peinde recolligentes scutel
se statim pꝰ capitłm ad canendam missam. Ad quã adiuuare
omnia scđm gradus suos sicut necesse fuerit. Qua cantata:
ipsi ministri insimul congregati. seqͣnt᷑ alios ad laborẽ. Prior

Expanded text:
quam exuantur cucullis. Quod et post laborem observandum est, ne scilicet quam exuantur cucullis. Quod et post laborem observandum est, ne scilicet eant ad necessaria antequam induantur cucullis. Qui ordo semper et ante et post laborem teneatur. Qui tamen post Completorium de mandato hospitum redeunt, possunt ire ad necessaria antequam resumant cucullas. Quibus praeparatis ad laborem pulsetur tabula. Post Vesperas expleto officio defunctorum, et pulsato signo, sicut superius diximus, accedant ad coenam. Quod si poma, vel herbae crudae vel aliud tale quid fratribus generaliter distribuendum est, potest cellerarius deferre per mensas ante versum, quando ei vacuum fuerit. Si vero post versum distribuerit, feratur a cocis vel ab aliis eos adjuvantibus. Deinde recolligentes scutellse statim post capitulum ad canendam missam: ad quam conveomnia secundum gradus suos sicut necesse fuerit. Qua cantata ipsi ministri insimul congregati sequantur alios ad laborem. Prior
Abbreviated transcription (Latin):
rat illi qui ÷ in eadẽ parte uxta priorẽ. Et qui uoluerirt: bibas
de potu iusticie suȩ. Ubi uͭ necesse fuerit ut etiã coci preseitis sep¬
timanȩ cum istis seruiant. priores in medio ordinati quib dixmꝰ
defirant. Iuniores uero a uiniorib ultimo loco positis incipiãt.
Qui interim dũ fr̃s bibunt parũꝑ semoti a mensis: habean fa.¬
cies ad bibentes. Qui pꝰꝗͣ biberint. quisqͥs ministroꝵ bib̃e uoluerit:
apponat sibimet scẏphum. quo aliis ministrauit. Uehinc uenien.¬
tes ad gradum: melinent ante priorẽ. Quo ꝑcutiente uno ictu
campanam. recedant non inclinantes ante sedes suas. & bibats
si uoluerint. ad capita mensarũ uel ante mensas. Qm pꝰꝙͣ bibe
des nterum supplicantes recedant. Ministri aut̃ recondant ses¬
phos quib aquã porrexerunt ubi reponendi sunt. Mox uenien¬
tes in dormitoriũ. si necesse habent ire ad necessaria: eant aite¬

Expanded text:
rat illi qui est in eadem parte juxta priorem. Et qui voluerint, bibant rat illi qui est in eadem parte juxta priorem. Et qui voluerint, bibant de potu justitiae suae. Ubi vero necesse fuerit ut etiam coci praesentis septimanae cum istis serviant: priores in medio ordinati quibus diximus deferant. Juniores vero a junioribus ultimo loco positis incipiant. Qui interim, dum fratres bibunt, parumper semoti habeant facies ad bibentes. Qui postquam biberint, quisquis ministrorum bibere voluerit apponat sibimet scyphum quo aliis ministravit. Dehinc venientes ad gradum inclinent ante priorem. Quo percutiente uno ictu campanam, recedant non inclinantes ante sedes suas et bibant si voluerint ad capita mensarum vel ante mensas. Qui postquam biberentes et iterum supplicantes recedant. Ministri autem recondant scyphos quibus aquam porrexerunt, ubi reponendi sunt. Mox venientes in dormitorium si necesse habent ire ad necessaria, eant ante
Abbreviated transcription (Latin):
coci festmnent parare aꝗͣ in lauatorio ad lauandũ. ⁊ in refectorio
ad potandũ. Cȩteri uͦ prȩparati ⁊ manꝰ abluti: aut intrent choꝵ:
aut sedeant in claustro dum signũ pulset᷑. Dicta nona eant in
refectoriũ prȩeuntib iuniorib eo ordine quo stant in choro.
bitu & buri incedentes. Prior uero sequat᷑ solus absente abbate¬
uel subpͥor si prior defuerit. Qui uenientes ante sedes. inlinent
& sic ingrediant᷑ mnensas. stantes donec prior assideat. Coci uero
prȩteritȩ septimane. mox ut ingressi fuerint. cirtumlimenteᷤᷤ
es phos interius aqua: impleant ipsos. ⁊ stent uersi ad pͥncipalẽ
mensam donec prior pulset campanã. Quo pulsante: ueniant
ad gradum. Dimissa campana. ⁊ dicto benedicite: ebdomada¬
rius det benedictionẽ. Responsoq amen: ille qui prior ÷ ad
dexteram pͥoris. offerat ei scyphũ. Qui uero ad̃ sinistram: offe¬

Expanded text:
coci festinent parare aquam in lavatorio ad lavandum, et in refectorio coci festinent parare aquam in lavatorio ad lavandum, et in refectorio ad potandum. Caeteri vero praeparati et manus abluti, aut intrent chorum, aut sedeant in claustro donec signum pulsetur. refectorium, praeeuntibus junioribus eo ordine quo stant in choro, bini et bini incedentes. Prior vero sequatur solus, vel subprior, si prior defuerit: qui venientes ante sedes inclinent, et sic ingrediantur mensas stantes donec prior assideat. Coci vero praeteritae septimanae mox ut ingressi fuerint circumlinientes scyphos interius aqua impleant ipsos: et stent versi ad principalem mensam donec prior pulset campanam. Quo pulsante veniant ad gradum. Dimissa campana, et dicto Benedicite, hebdomadarius det benedictionem, responsoque Amen, ille qui prior est ad dexteram prioris offerat ei scyphum. Qui vero ad sinistram offe
Abbreviated transcription (Latin):
nec quando ꝓꝰ uersum exierint. uel qñ pꝰ nonam in retecto¬
rium. uel qñ pꝰ completoriũ in dormitoriũ. seu etiã quando
apitłim ingrediunt᷑. Ereuntib omnib de eccła scquentib pꝰ¬
orem ordine eo quo fant in choro nullus se ddisiungat acon¬
uentu donec intrent dormitoriũ. pret̾ sacristam & eos qui excͣ
dormitorium iacent. Unde nullus exeat sine licentia excepto
sacrista. celłario. hospitali. solatio coci abb̃is. custode infirmoꝵ
supportario uł portario. si tunc affuerit: causa officĩ sui. Sintor
uero pꝰ refect̾ionem cantantes miserẽ mei d̃s: uersum ibidem cõ¬
pleant. nullo tempr se ꝓsternentes. Deinde intrent dormitorium.
porro cellarius referat scutellas seruitoꝵ in coquinã. ne pꝰ nonã
a fr̃ib in refectorio inueniant᷑. Moxq ut expeditꝰ fuerit collo¬
cet se in dormitorio sic̃ ⁊ alii. facto uero signo ad surgendum:

Expanded text:
nec quando post versum exierint, vel quando post Nonam in refectonec quando post versum exierint, vel quando post Nonam in refectorium, vel quando post Completorium in docapitulum ingrediuntur. Exeuntibus omnibus de ecclesia et sequentibus priorem eo ordine quo stant in choro, nullus se disjungat a conventu, donec intrent dormitorium: praeter sacristam et eos qui extra dormitorium jacent; unde nullus exeat sine licentia, excepto sacrista, cellerario, hospitali, solatio. Cocis abbatis, custode infirmorum, subportario vel portario, si tunc adfuerit causa officii sui. Servitores vero post refectionem cantantes Miserere mei, Deus, versum ibidem compleant, nullo tempore se prosternentes. Deinde intrent dormitorium. Porro cellerarius referat scutellas servitorum in coquinam, ne post Nonam a fratribus in refectorio inveniantur. Moxque ut expeditus fuerit, collocet se in dormitorio sicut et alii: facto vero signo ad surgendum,
Abbreviated transcription (Latin):
ant qui uoluerint manus suas: Demde tabula pulsata labore
ustr: ad pranũ signũ hore nonȩ. Quod si dies fuerit quo debe¬
ant ebdomadarũ mxtum sumere. sacrista in illo spatio qndo
uiderit competere pulset mixtum. Refectione a ut pacła redi¬
qoum diei pagant sic̃ priuatis dieb ꝑ hyemc̃. In uigilia uero
pente costes Cormitionis spatiũ pꝰsextam sacrista sic debet
pare ut fubsequens int̾uallum officio quod ante nonã celepñ¬
dum ÷ sussic̾e possit. fr̃ib uͦ solito signo excitatis statĩ miniftri
abtaris ad officiũ se p̾parent. Interim auc̃ conuentꝰ uacet lect¬
oner: ni mitits indutis pulset᷑ signũ. Quod si dies ienimii ñ
fuerit: p̾ terciã cum hora fuerit ad ꝑcipiendum mixtũ. pulse¬
suto signũ a sacrista eo mͦ. quo diximus. Post sextã eant in re¬
sctorium. pꝰ refestionẽ ad ȩxcl̃iam ꝑgentib nullus fiat obuiꝰ

Expanded text:
ant qui voluerint manus suas deinde tabula pulsata laborent ant qui voluerint manus suas deinde tabula pulsata laborent usque ad primum signum horae Nonae. Quod si dies fuerit, quo debeant hebdomadarii mistum sumere, sacrista in illo spatio quantum viderit competere, pulset mistum: refectione autem paracta reliquum diei paragant sicut privatis diebus per hiemem. In vigilia vero Pentecostes dormitionis spatium post Sextam sacrista sic debet temperare, ut subsequens intervallum officio quod ante Nonam celebrandum est, sufficere possit: fratribus vero solito signo excitatis, statim ministri altaris ad officium se praeparent: interim autem conventus vacet lectioni, et ministris indutis pulsetur signum. Quod si dies jejunii non fuerit, post Tertiam cum hora fuerit ad percipiendum mistum, pulsetur signum a sacrista modo quo diximus. Post Sextam eant in refectorium: post refectionem ad orationem pergentibus, nullus fiat obvius,
Abbreviated transcription (Latin):
mus scd̃m regłam complcant᷑. In int̾uallo uͥ pꝰ noctirr nos sedeãt
in elaustro qui uoluerunt. lumine accenso aseruitore eccł̃e si
necesse fuerit. Post matutinos dicant laudes paet uenctis : iaibe
dietis & facto inter uallo sicut festis dieb calcient se ciar nalib
uso ad primũ signum tertiȩ. Quo audito prȩparent se qui
missam cantaturi sunt: Interim possunt ire da confessione
ni capitło. possunt & orare & segere. Indutis ministris. cantẽt
arna. Siiero aAliquis ministroꝵ ebdomadarius muntatoru fuerit. os¬
cium. eius impleat. qui eo absente implere debet. pꝰ tertiam cantetir
misso pyꝰ missam sedeant in claustro. Quod si dies ieuinii fuerit. ot¬
oraii: pnduso eebrats pͦ sextã laicis frib precuntib intrante . Ao¬
mutorium pantent in lectis suis usq ad horam occ̾auam. Ec du
sacriste ao sonitum horo logi ercitatus pulset campana sicut. uit̃
dreb fier i solee. Ad quam fratres exeitati scapularib iditis us su¬

Expanded text:
mus, secundum Regulam compleantur. In intervallo vero post nocturnos sedeant in claustro qui voluerint, lumine accenso a servitore ecclesiae, si necesse fuerit. Post Matutinas dicant Laudes pro defunctis, quibus dictis et facto intervallo sicut festis diebus calcient se diurnalibus usque ad primum signum Tertiae, quo audito praeparent se qui missam cantaturi sunt. Interim possunt ire ad confessionem in capitulo, possunt et orare et legere. Indutis ministris cantetur Tertia. Si vero aliquis ministrorum hebdomadarius Iuvitatorii fuerit, officium ejus impleat, qui eo absente implere debet. Post Tertiam cantetur missa, post missam sedeant in claustro: quod si dies jejunii fuerit oratis, post Sextam laicis fratribus praeeuntibus intrantes dormitorium pausent in lectis suis usque ad horam octavam, et tunc sacrista ad sonitum horologii excitatus pulset campanam, sicut aliis diebus fieri solet: ad quam fratres excitati, scapularibus induti, ablu
Abbreviated transcription (Latin):
pot̃. quib & ubi ipsi uisum fuerit. Hoc etiã ꝓuideaÑ ut ad minꝰ
ꝗͣ potert̃. sine cuculla uł scapulari sint. Nam sine altero hoꝵ
uel cingere se cuiꝗͣ non licet. Hullus in lecto ascendat rectus.
sed de sponda diuertat pedes in ipsum lectũ. Nec iaceant suꝑ
cottos pret̾ minutos ⁊ infirmos qͥ extͣ choꝵ suiit. qͦs posst̃ om̃s
in estate in ꝑticis ponere si uoluerint. Nullus ibi excuciat indu¬
trib ictib ante sextã. Si autẽ ieiunii : totidẽ pꝰ sextam.
Quo dudito: mense lector ⁊ coquus ueniant in refectoriũ. Qđ si
alter defuerit: qui presens ẽ non eum expectet. Si ambo aderunt:
qui inferioris gradus est. dicat benedicite. Qui maioris: benedicat¬
uini Sumpto itaq mixto: siquid residuum fuerit referant. panc̃
i archam: & uinũ in uas.: Et sciendum quod a capite itiunii usq

Expanded text:
potest, quibus et ubi visum fuerit. Hoc etiam provideant, ut ad minus potest, quibus et ubi visum fuerit. Hoc etiam provideant, ut ad minus quam poterunt sine cuculla vel scapulari sint. Nam sine altero horum vel cingere se cuiquam non licet. Nullus in lectum ascendat rectus, sed de sponda divertat pedes in ipsum lectum. Nec jaceant super cotos, praeter minutos et infirmos qui extra chorum sunt, quos possunt omnes in aestate in perticis ponere si voluerint. Nullus ibi excutiat indutribus ictibus ante Sextam. Si autem jejunii, totidem post Sextam. Quo audite mensae lector et cocus veniant in refectorium: quod si alter defuerit, qui praesens est non eum exspectet. Si ambo aderint, qui inferioris gradus est dicat Benedicite: qui majoris, benedicvini. Sumpto itaque misto si quid residuum fuerit, referant panem in arcam et vinum in vas. Et sciendum quod a Capite Jejunii usque
Abbreviated transcription (Latin):
calefaciendũ. Quodd honeste & non midis pedib presente. Aliquo
sncendũ est. Notandum cam̃ quia has tres supraddictas officine
ingredi poterunt sr̃s illi qui scđ̃m regłam ꝑannũ circũeunt
concessum fuerit ingrediantur. Ubi non loquant᷑ plures q̃ dno
simul cũ priore tempore lectionis nisi forte prior ꝓ aliqͥ necesita¬
ste
plures sibi conuocandos iudicauerit. Completo ꝓ quo ingressi
habuerint. In quod ingredientes ponant caputia in capitib suis.
Intrantes autem domuĩ necessariã. quantũ possunt abscondant
uultus in capucus suis. ⁊ ita assideant manicis ante se plicatis. &
cucusla ad̃ pedes demissa. Si qñ uero sederint in scapularib: nͥl¬
ominꝰ qͣntũ potuerint se ab anteriori parte cooꝑiant. In dormito¬
rio ñ sedeant. nisi qͣndo se calciant. uł discalciant. uł qͣndo mutañ
ces se. honeste & caute faciant: ne nudi appareant. Quod ñ extra
dormitoriũ. sed ad lectum suũ facere solent.: ⁊ qui extra iacent.

Expanded text:
calefaciendum. Quod honeste et non nudis pedibus praesente aliquo faciendum est. Notandum tamen quia has tres supradictas officinas ingredi poterunt fratres illi, qui secundum Regulam per annum circumeunt concessum fuerit, ingrediantur. Ubi non loquantur plures quam duo simul cum priore tempore lectionis, nisi forte prior pro aliqua necessitate plures sibi convocandos judicaverit. Completo pro quo ingressi rediantur quoties opus habuerint, in quod ingredientes ponant caputia in capitibus suis. Intrantes autem domum necessariam quantum possunt abscondant vultus in caputiis suis, et ita assideant manicis ante se plicatis, et cuculla ad pedes demissa. Si quando vero sederint in scapularibus, nihilominus quantum potuerint se ab anteriori parte cooperiant. In dormitorio non sedeant, nisi quando se calciant vel discalciant, vel quando mutantes se, honeste et caute faciant, ne nudi appareant: quod non extra dormitorium, sed ad lectum suum facere solent. Et qui extra jacent,
Abbreviated transcription (Latin):
sedent. Dũ uero ambulant humilit̾ incedant. & discooꝑto capite.
supplicantes inuicẽ obuiando. Quod si abb̃i obuiauerint: diu̾tañ
se in partẽ supplicantes ei. Quȩ supplic̾o ubiq fiat extͣ dormitorũ

Expanded text:
sedent. Dum vero ambulant humiliter incedant, et discooperto capite sedent. Dum vero ambulant humiliter incedant, et discooperto capite supplicantes invicem obviando: quod si abbati obviaverint, divertant se in partem supplicantes ei. Quae su