comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
amicitiȩ comqͥnabam sordibus
concupiscentiȩ: candoremq eius
obnubilabam de tartaro libidi¬
nis: & tamen fedus atq in honest.
elegans & urbantis esse gestiebani.
habundanti uanitate. Rui etram
in amorem. quo cupiebam capi.
Deus meus misccłia mea quanto
felle michi suauitatẽ illam. & quĩ
bonus asꝑsisti: quia & amatus sũ.¬
& ꝑueni occulte ad uinculum
fruendi: & colligabar letus erũp¬
nosis nexibus ut cederer iurgis fir¬
reis ardentibus ⁊ eli: &suspiciont̃
&timorũ. & irarum. atq rixarã.
Rapiebant me spectacula teatrra
plena imaginibus miscriarum¬
mearum: & fomitibus ignis mei.
Quid ẽ. quod ibi homo uult dole¬
re. cum spectat luctuosa & tragi¬
ca: quȩ tamen patiipse nollet̃.
Et tamen pati uult eis dolorem
spectator. o dolor ipse ẽ uoluptas
eus. Quid ẽ nisi miserabilis insa¬
nia : Nam cͥgo magis eis mouet᷑
quisq quo minus a talibus saniis
miseria: cum aliis compatitur.

Expanded text:
amicitiae coinquinabam sordibus amicitiae coinquinabam sordibus concupiscentiae candoremque eius obnubilabam de tartaro libidinis, et tamen foedus atque inhonestus, elegans et urbanus esse gestiebam abundanti uanitate. rui etiam in amorem, quo cupiebam capi. deus meus, misericordia mea, quanto felle mihi suauitatem illam et quam bonus aspersisti, quia et amatus sum et perueni ad uinculum fruendi et conligabar laetus aerumnosis nexibus, ut caederer uirgis ferreis ardentibus zeli et suspicionum et timorum et irarum atque rixarum. Rapiebant me spectacula theatrica plena imaginibus mismearum, et fomitibus ignis mei. Quid est quod ibi homo vult dolere, cum spectat luctuosa atque tragica, quae tamen pati ipse nollet? Et tamen pati vult ex eis dolorem spectator, et dolor ipse est voluptas ejus. Quid est, nisi miserabilis insania? Nam eo magis eis movetur quisque, quo minus a talibus affectimiseria; cum aliis compatitur,
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑtur babilis. Qui intrat in te.
intrat in gaudium dm̃ sui: & non
timebit. & habebit se optime in
optimo. Diffluxi abs te ego & er-¬
raui deuis mens ninis deuitis ab sta-¬
bilitate tuain adolescentia: & factꝰ
regio
eni chartaginemr
& circumstrepe¬
bat me undiq sar¬
tago flagitiosorũ
amorum. Nondum amabam. &
amari amabam: & secretiore in¬
digentia oderam me minus indi¬
gentem. Querebam quid amarẽ
amans amari. & oderam securi¬
tatem & uiam sine muscipulis.
qm̃ fames michi erat intus ab
interiori cibo teipso deus meas
& ea fame non esuriebam: sed
eram sine defiderio alimentorã
incorruptibilium. non quia plenꝰ
eis eram. s quo inamor & fastidio¬
sior. Et ideo bene non u̾alebat
anima mea: & ulcerosa ꝓiciebat.
se foras miserabiliter scalpi aui¬
da contactu sensibilium. S si non
haberent animam non utiq a¬
marentur. Amare & amari dul-¬
ce michi erat magis. si & aman¬
tis corpore fruerer. Llenam igit᷑

Expanded text:
imperturbabilis. Qui intrat in te, imperturbabilis. Qui intrat in te, intrat in gaudium Domini sui ; et non timebit, et habebit se optime in optimo. Defluxi abs te ego, et erravi, Deus meus, nimis devius a stabilitate tua in adolescentia, et factus regio Veni Karthaginem t circumstrepebat me undique sartago llagitiosorum amorum. nondum amabam et amare amabam et secretiore indigentia oderam me minus indigentem. quaerebam quid amarem, amans amare, et oderam securitatem et uiam sine muscipulis, quoniam famis mihi erat intus ab interiore cibo, te ipso, deus meus, et ea fame non esuriebam, sed eram sine desiderio alimentorum incorruptibilium, non quia plenus eis eram, sed quo inanior, fastidiosior. et ideo non bene ualebat anima mea et ulcerosa proiciebat se foras, miserabiliter scalpi auida contactu sensibilium. sed si non, haberent animam, non utique amarentur. amare et amari dulce mihi erat magis, si et amantis corpore fruerer. uenam igitur
Abbreviated transcription (Latin):
hementer nolebant. Cur ergo es
me delectabat: quod id non facie¬
bam solus: An qitia etiam nemo
facile solus ridet: Nemo quidem
facile s tamen etiam solos & sin¬
galos homines cum alius neqo
presens est. uincit risus aliquando.
si aliquid nuniȩ ridiculum nel
sensibus occurrit. uel animo. At
ego illio solus non facerem. ñ facȩ¬
rem omnino solus. Ecce est corã
te deus mens ittia recordatio aĩe
meȩ. Solus non facerem furttim
illud ã qͦ me ñ libebat id qd̾ furabar:
s qi furabar qd̾ me solum facere pror-¬
sus ñ liberet nec facerem. Onimis
munica amicitia seductio mentis.
innestigabilis ex ludo & ioco nocen¬
di auiditas. & alien dampni appe-¬
titus nulla lacri mei. nulla ulciscẽ.¬
di libidine. S cum dicit᷑ eamus facia
& implicatissimam nodositatem:
feda ẽ. nolo in eam intendere. no¬
lo eam tudere. Te nolo iusticia &
innocentia: pulchra & decora honestis
luminibus & insatiabili satietate.
Quies est apud te ualde: & ita

Expanded text:
hementer nolebant. Cur ergo eo hementer nolebant. Cur ergo eo me delectabat, quod id non faciebam solus? An quia etiam nemo facile solus ridet? Nemo quidem facile; sed tamen etiam solos et singulos homines, cum alius nemo praesens est, vincit risus aliquando, si aliquid nimie ridiculum, vel sensibus occurrit, vel animo. At ego illud solus non facerem, non facerem omnino solus. Ecce est coram te, Deus meus, viva recordatio animae meae. Solus non facerem furtum illud, in quo me non libebat id quod furabar, sed quia furabar: quod me solum facere prorsus non liberet nec facerem. O nimis inimica amicitia, seductio mentis investigabilis, ex ludo et joco nocendi aviditas, et alieni damni appetitus; nulla lucri mei, nulla ulciscendi libidine; sed cum dicitur: Eamus, faciaet implicatissimam nodositatem? Foeda est; nolo in eam intendere, nolo eam videre. Te volo, justitia et innocentia, pulchra et decora honestis luminibus, et insatiabili satietate. Quies est apud te valde, et vita
Abbreviated transcription (Latin):
tunc meam. solus omnino id ñ fecis¬
sem. Ergo amati ibi etiam consor¬
tium eorum. cum quibus id feci.
Non ergo nichil alino quã fartũ
amauit immo uero nichil aliud
qr & illad nichil est. Quid ẽ re¬
uerae Quis ẽ qui doceat me. nisi
qui illuminat cor mecim. & diber¬
int umbras enis: Quid ẽ. quod
michi uenit in mentem querere.
& discutere & confiderare : Quia
si tunc amarem poma illa que fu¬
ratus sum. & eis frui cuperem.
possem etiam solus si satis esset
cõmittere. illam iniqͥtatem. qua
ꝑuenirem ad uoluptatẽ meam:
nec confricatione consciorum ani¬
morum accenderem pruritum cu¬
piditatis meẽ. S qm̃ in illis pomiᷤᷤ
uoluptas michi ñ erat: ea erat in
erat ille affectus animie Certe
enim plane turpis erat nimis: &
ue michi erat qui habebam illñ.
S tamen quid erat: Delicta qͥs
intelligit: Risus erat quasi titil¬
lato corde quod fallebamus eos qͥ
hec a nobis fieri ñ putabant. & ne¬

Expanded text:
tunc meum — solus omnino id non fecistunc meum — solus omnino id non fecissem. ergo amaui ibi etiam consortium eorum, cuNon ergo nihil aliud quam furtum amavi; imo vero nihil aliud, quia et illud nihil est. Quid est revera? Quis est qui doceat me, nisi qui illuminat cor meum et discernit umbras ejus? Quid est quod mihi venit in mentem quaerere, et discutere, et considerare? Quia si tunc amarem poma illa quae furatus sum, et eis frui cuperem, possem etiam solus, si satis esset committere illam iniquitatem, qua pervenirem ad voluptatem meam; nec confricatione consciorum animorum accenderem pruritum cupiditatis meae. Sed quoniam in illis pomis voluptas mihi non erat, ea erat in erat ille affectus animi? Certe enim plane turpis erat nimis; et vae mihi erat qui habebam illum. Sed tamen quid erat? Delicta quis intelligit? Risus erat, quasi titillato corde, quod fallebamus eos qui haec a nobis fieri non putabant, et ve
Abbreviated transcription (Latin):
te feci mala. & quȩ te duce ñ feci
Quis ẽ hominum qui frrã cogitanꝰ
insirmitatẽ. audet tuiribus suis
tribuere castitatẽ atq innocentũ
stiam ut minus amet te: quasi ntr¬
nts ei necessaria fuerit miscd̾ra
tua. qua donas peccata conuersis
ad te: Qui enim nocatus a te se.¬
catus est nocem tuam. & nitatnt
ea que me de meipso recodantem
oufatentẽ legit. ñ me derideat.
ab eo medico egram sanari: a quo
sibi prestitum ẽ. ut non egrotaret.
tiel potius ut minus egrotaret. &¬
ideo te tantuindem inimo tiero an¬
plitis dilgit. quia ꝑ quẽ me udet
tantis peccatorum meorum langno¬
ribtis exti. ꝑ etim se iudet tantis
peccatortim langcoribtis non impli¬
cari. Quem fructam habtu miser
aliquando in his qtiȩ nunc recoleis
erubesco. maxime in illo furto in qͦ
ipsum furtum amati nichil alitide
&o cum ipsam esset nichil ͤ Et eo
ipso ego miserior. Et tamen soluis
io non fecissem. sic reccedor animũ

Expanded text:
te feci mala et quae te duce non feci. te feci mala et quae te duce non feci. quis est hominum, qui suam cogitans infirmitatem audet uiribus suis tribuere castitatem atque innocentiam suam, ut minus amet te, quasi minus ei necessaria fuerit misericordia tua, qua donas peccata conuersis ad te? qui enim uocatus a te secutus est uocem tuam et uitauit ea, quae me de me ipso recordantem et fatentem legit, non me derideat ab eo medico aegrum sanari, a quo sibi praestitum est, ut non aegrotaret, uel potius ut minus aegrotaret, et ideo te tantundem, inmo uero amplius diligat, quia per quem me uidet tantis peccatorum meorum languoribus exui, per eum se uidet tantis peccatorum languoribus non inplicari. Quem fructum habui miser aliquando in his, quae nunc recolens erubesco, maxime in illo furto, in quo ipsum furtum amaui, nihil aliud, cum et ipsum esset nihil et eo ipso ego miserior? et tamen solus id non fecissem — sic recordor animum
Abbreviated transcription (Latin):
&o ideo non esse quo a te omnimodo
recedatur Qtid ergo in illo furto
ego dilȩxi: & in quo deam metim
nel uitiose atq ꝑuerse imitatus
sum: An librut facere contra le¬
gem saltem fallatia. qura poten¬
tatu ñ poteram. ut maneam liber¬
tatem captitius imitarer: facien¬
do impune quod ñ liceret tenebrosi
omnipotentiȩ similitadine: E coe
est ille seruus fugiens dñm scium.
& consecutus umbram. Optitredo
o monstrum inte: & mortis ꝓfum¬
ditas. Potuit ne libere quod ñ lig¬
bat: non obalitid. nisi quia ñ lice¬
bat: Qtuid retribiam dño. quo
recolit hec memoria meas Qe am.¬
ma mea ñ metait inde᷑ Biligam de
dñe. & gratias agam. & confitear
nomini tuio: qm̃ tanta dimisisti
quod pͥeccata mea tanꝗtiã glatiem
solitisti. Gratiȩ tuȩ deputa o que¬
cumq ñ feci mala. Qtud enimi ñ
facere potur: qui etiam gratuitã
facinus amauie Et omnia dimis.
sa michi esse fateoe & quȩ mea spar¬

Expanded text:
et ideo non esse, quo a te omni modo et ideo non esse, quo a te omni modo recedatur. quid ergo in illo furto ego dilexi et in quo dominum meum uel uitiose atque peruerse imitatus sum? an libuit facere contra legem saltem fallacia, quia potentatu non poteram, ut mancam libertatem captiuus imitarer faciendo inpune, quod non liceret, tenebrosa omnipotentiae similitudine? ecce est ille seruus fugiens dominum suum et consecutus umbram. s o putredos o monstrum uitae et mortis profunditas! potuitne libere quod non licebat, non ob aliud, nisi quia non licebat? Quid retribuam domino, quod recolit haec memoria mea et anima mea non metuit inde? diligam te, domine, et gratias agam et confitear nomini tuo, quoniam tanta dimisisti  tuae, quod peccata mea tamquam glaciem soluisti. gratiae tuae deputo et quaecumque non feci mala: quid enim non facere potui, qui etiam gratuitum facinus amaui? et omnia mihi dimissa esse fateor, et quae mea spon
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ es plenitudo & indeficiens
copia incorruptibilis suauitatis. Es¬
fusio. liberalitatis obtendit umbram:
s bonoetm omniã largitor affluen¬
tissimus tu es. Ataritia multa
posfidere utlt. & tti poffides omĩa.
Inuidia de excellentia litigat. Qd¬
est te excellentius: Ira uindictam
querit. Te iustius quis iundicat:
Timor. insolita & repentina exhor¬
rescit. rebus que amantur aduer¬
santia: dum precatiet securitati.
Tibi enim quid insolitum. qtud
repentinim: Aut quis a te sepa-¬
rat. quod diligist Aut ubi nisi apd̃
te firma sectiritas: Tristicia rebꝰ
amissis contabescit. quibus se oblec¬
tabat cupiditas: quia ita sibi nollet.
sicut tibi auferri nichil potest. Ita
forncatur antnia cum auertitur
abs te: & querit extra te ea que
pura coliquida ñ intient. nͥ cum
redit ad te. Puerse te imitantur.
omnes qui longe se a te faciunt:
& extollunt se aduersum te. Sed
etiam sic te mutando. indicant
creatorem te esse omnis nature:

Expanded text:
es autem plenitudo et indeficiens es autem plenitudo et indeficiens copia incorruptibilis suauitatis. effusio liberalitatis obtendit umbram: sed bonorum omnium largitor affluentissimus tu es. auaritia multa possidere uult: et tu possides omnia. inuidentia de excellentia litigat: quid te excellentius? ira uindictam quaerit: te iustius quis uindicat? timor insolita et repentina exhorrescit rebus, quae amantur, aduersantia, dum praecauet securitati: tibi enim quid insolitum? quid repentinum? aut quis a te separat quod diligis? ant ubi nisi apud te firma securitas? tristitia rebus amissis contabescit, quibus se oblectabat cupiditas, quia ita sibi nollet, sicut tibi auferri nihil potest. Ita fornicatur anima, cum auertitur abs te et quaerit extra te ea quae pura et liquida non inuenit, nisi cum redit ad te. peruerse te imitantur omnes, qui longe se a te faciunt et extollunt se aduersum te. sed etiam sic te imitando indicant creatorem te esse omnis naturae
Abbreviated transcription (Latin):
celsittidinem imitatur: cum tu sis
unis sitꝑ omĩa deus. excelsus. Et
ambitio qtud. isi honores querit.
& głãm: cum tu sis ꝑre cunctis ha¬
norandus. unis & gloriosus in et̾nũ :
Et seuitia potestatã. timeri ualt.
Quis autẽ timendus. nisi unus ds̃:
Cmus potestati eripi aut subtrabi
ꝗtnd potest. quando ant nͥ aut quo.
tiel a quo potest: Et blanditie las¬
ciientium amari uolant. S neq
blanditis est aliquid tua caritate:
nec amatur quicquid salubrius.
ꝗtiã illa prectinctis formosa & lumi¬
nosa ueritas tua. Et curiositas affes-¬
tare iidetur stadium scientie. cum
tu omina summime noueris. Is gnoran¬
tia quoq ipsa atq stalticia simplici¬
tatis & inocentiȩ nomine tegitur:
quia te simplitius quicquã ñ reꝑitͥ.
Quud te autem innocentius: quan¬
doquidem oꝑa sua malis inmica
sunt: Et ignatuia quiasi quietem
appetit. Qne uͦ qui es certa pret̾
dñm. Liixuria. satietatem: atq
habundantiã se cupit uocari. Tu

Expanded text:
celsitudinem imitatur; cum tu sis celsitudinem imitatur; cum tu sis unus super omnia Deus excelsus. Et ambitio quid nisi honores quaerit et gloriam; cum tu sis prae cunctis honorandus unus et gloriosus in aeternum? Et saevitia potestatum timeri vult: quis autem timendus, nisi unus Deus? Cujus potestati eripi aut subtrahi quid potest? quando, aut ubi, aut quo, vel a quo potest? Et blanditiae lascivientium amari volunt; sed neque blandius est aliquid tua charitate, nec amatur quidquam salubrius, quam illa prae cunctis formosa et luminosa veritas tua. Et curiositas affectare videtur studium scientiae; cum tu omnia summe noveris. Ignorantia quoque ipsa atque stultitia, simplicitatis et innocentiae nomine tegitur; quia te simplicius quidquam non reperitur. Quid te autem innocentius, quandoquidem opera sua malis insunt? et ignauia quasi quietem appetit: quae uero quies certa praeter dominum? luxuria satietatem atque abundantiam se cupit uocari: tu
Abbreviated transcription (Latin):
tum esses. aut tͦ aliquid es ut lo¬
quar ad te: Palchra erant poma
illa quȩ furati simus: qm̃ creatura
tua erat pulcherrime omnin̾. crea¬
tor omnitm detis. bone deus. sum¬
mum bonum. & bonum uerum
metim. Palchra erant illa poma:
s ñ ipsa concupiuit ania mea.
miserabilis. Erat enim micha me¬
horum copia: illa autẽ decerꝑsi tã¬
tum ut fuxarer. Nam decerpta
ꝓieci. epuilatus inde sola iniquitate
qua letabar fruens. Nam fiqtad
illorum pomorum intrait in os
meñ. condimentum ibi facintis
erat. Et minc dñe deus metis.
quero quid me in furto delecta¬
tierit. & ecce speties nulla ẽ. Non
dico sic̃ in equitate atq pruden¬
tia: sed neq fic in mente hominis
atq memoria. & sensibus negetãte
uita. Neq sicut spetiosa funt fide¬
ra & decora locis sitis. & t̾ra. &. mare.
plena fetibus qui succedunt nascen¬
do decedentibuis: non saltem ait est
quedam defectina speties & timbrati¬
ca itiis fallentibus. Nam & sitꝑbia

Expanded text:
tum esses; aut vero aliquid es, ut lotum esses; aut vero aliquid es, ut loquar ad te? Pulchra erant poma illa quae furati sumus, quoniam creatura tua erat, pulcherrime omnium, creator omnium, Deus bone, Deus summum bonum, et bonum verum meum: pulchra erant illa poma; sed non ipsa concupivit anima mea miserabilis. Erat enim mihi meliorum copia; illa autem decerpsi tantum ut furarer. Nam decerpta projeci, epulatus inde solam iniquitatem, qua laetabar fruens. Nam et si quid illorum pomorum intravit in os meum, condimentum ibi facinus erat. Et nunc, Domine Deus meus, quaero quid me in furto delectaverit, et ecce species nulla est: non dico sicut in aequitate atque prudentia; sed neque sicut in mente hominis atque memoria et sensibus et vegetante vita; neque sicut speciosa sunt sidera et decora locis suis et terra et mare plena fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus; non saltem ut est quaedam defectiva species et umbratica vitiis fallentibus. 13. Nam et superbia
Abbreviated transcription (Latin):
amittendi. Ptilchra sunt enim &
decora: quamquã pre bonis sitpo¬
ribus oꝑibus & beatificis abiecta
& iacentia. Homicidium fecit.
Cur fecit: Adamanit entis con¬
itigem atit predium. aut uoluit
depredari unde uitieret. aut ti¬
mint ab illo tale aliquid amitte
re. aut lesus ulcisti se exarsit.
Non homiciditm sine causa fa¬
ceret. ipso homicidio delectatus:
Quis crediderit: Nam & de qͦ
& ninis crudeli homine. quod
gratinto potitis malis atq crude¬
lis erit: predicta ẽ tamen causa
ne ꝑ otium inquit. torpesceret manꝰ
aut ammus. Quare id quoq: Cut
itaᷤ lt scilicet illa exercitatione
scelerum capta urbe. honores. imꝑia.
diuitias assequeretur. & careret
meta legum & difficultate rerum:
ipter mopram rei familiaris o con¬
scientia scelcrum. Nec ipse igitar
catelina amauit facinora sua: sed
utiq aliud cuius causa illa faciebat.
meum: o facinus illud meã noctur¬
num serti decimi annietatis meẽ :¬
Non enimpulchrum eras cum fur¬

Expanded text:
amittendi. pulchra sunt enim et amittendi. pulchra sunt enim et decora, quamquam prae bonis superioribus et beatificis abiecta et iacentia. homicidium fecit. cur fecit? adamauit eius coniugem aut praedium aut uoluit depraedari, unde uiueret, aut timuit ab illo tale alire, aut laesus ulcisci se exarsit. Num homicidium sine causa faceret, ipso homicidio delectatus? Quis crediderit? Nam et de quo et nimis crudeli homine, quod gratuito potius malus atque crudelis erat, praedicta est tamen causa: Ne per otium, inquit, torpesceret manus aut animus . Quare id quoque? cur ita? Ut scilicet illa exercitatione scelerum, capta urbe, honores, imperia, divitias assequeretur, et careret metu legum et difficultate rerum, propter inopiam rei familiaris, et conscientiam scelerum. Nec ipse igitur Catilina amavit facinora sua; sed utique aliud cujus causa illa faciebat. meum, o facinus illud meum nocturnum sexti decimi anni aetatis meae? Non enim pulchrum eras, cum fur
Abbreviated transcription (Latin):
ritandi atq suꝑandi potentia stra
dectis. unde etiam uindicte atidi¬
tas oritur: & tamen in cuncta
hec adipiscenda. ñ ẽ. egrediendũ.
abs te dñe neq deuiandum alege
tria. Et uita qua hic uiuimus
habet illecebram suam ꝓpcer q̃ndã
modum decoris fui. & contiementã.
cum his omnibus infimis pulchri
Amiticia quoq hominum caron¬
do dulcisẽ: ꝓpter unitatẽ de itiltis
anumis. ꝓpter uniuersa hec atq
hitiꝰmodi peccatum admittitur.
dum immoderata in ista inclinatp¬
ne cum extrema bona sint meliora
& sumina desertint᷑: tti dñe deais
nr̃. & tieritas tua & lex tua. Ha.¬
bent enmmi & hec mia delectationes
s ñ sicut denis metis qui fecit om̃a.
q in ipso delectatur nistus. & ipset̃
delitie recto corde. Cum itaq de
facmore queritur qua causa facha
sit: credi non solet nsi cum appe¬
titus ad ipiscendi alicunis illorum
bonoetim quȩ infima diximuses.¬
se. pottisse apparuerit. aut metꝰ

Expanded text:
ritandi atque superandi potentia suum ritandi atque superandi potentia suum decus, unde etiam uindictae auiditas oritur: et tamen in cuncta haec adipiscenda non est egrediendum abs te, domine, neque deuiandum a lege tua. et uita, quam hic uiuimus, habet inlecebram suam propter quendam modum decoris sui et conuenientiam cum his omnibus infimis pulchris. amicitia quoque hominum caro nodo dulcis est propter unitatem de multis animis. propter uniuersa haec atque huius modi peccatum admittitur, dum inmoderata in ista inclinatione, cum extrema bona sint, meliora et summa deseruntur, tu, domine deus noster, et ueritas tua et lex tua. habent enim et haec ima delectationes, sed non sicut deus meus, qui fecit omnia, quia in ipso delectatur iustus, et ipse est deliciae rectorum corde. Cum itaque de facinore quaeritur, qua causa factum sit, credi non solet, nisi cum appetitus adipiscendi alicuius illorum bonorum, quae infima diximus, esse potuisse adparuerit aut metus
Abbreviated transcription (Latin):
quisui adolescentali ꝑreximis
nocte in tempesta: quousq ludum
de pestilentiȩ more in areis ꝓduxera¬
tia. ñ ad nr̃as eptilas. s uel ꝓitienda
porcis. etiam si aliqtd inde comedi¬
mts. dum tamen fieret a nob̃ quod
eo liberet quod non liceret. Ecce
cor meum deus metis. ecce cor metim
quod miseratus es in uno abyssi.
dicat nunc tibi ecce cor meum. qͥd
inquirebat: Ult essem gratis malꝰ
& malitiȩ meẽ causa nulla esset
nisi malitia federata. Et amatti
eam amaui perire: amati defectñ
metĩ. non illtd ad quod defitiebã:
s defectum meum ipsum amatu.
Turpis amina. & diffiliens a fir-¬
mamento tuo in exterminium:
non decus aliquod. s dedecus appe-¬
tens. Etenim speties est pulchris
corꝑoribus & atiro. & argentõ. &
ommbuis. & incontatu carnis incon¬
gruentia ualet plurimum ceteris¬
q sensibus est sua cuq accõmoda¬
ta modificatio corporum. Habet
etiam honor temporalis. & imꝑe¬

Expanded text:
quissimi adulescentuli perreximus quissimi adulescentuli perreximus nocte intempesta, quo usque ludum de pestilentiae more in areis produxeratia, non ad nostras epulas, sed vel projicienda porcis, etiamsi aliquid inde comedimus; dum tamen fieret a nobis quod eo liberet quo nocor meum, deus, ecce cor meum, quod miseratus es in imo abyssi. dicat tibi nunc ecce cor meum, quid ibi quaerebat, ut essem gratis malus et malitiae meae causa nulla esset nisi malitia. foeda erat et amaui eam; amaui perire, amaui defectum meum, non illud, ad quod deficiebam, sed defectum meum ipsum amaui, turpis anima et dissiliens a firmamento tuo in exterminium, non dedecore aliquid, sed dedecus appetens. Etenim species est pulchris corporibus et auro et argento et omnibus, et in contactu carnis congruentia ualet plurimum ceterisque sensibus est sua cuique adconmodata modificatio corporum; habet etiam honor temporalis et impe
Abbreviated transcription (Latin):
piscendum ꝓfuttira estimabat ufita¬
ta illa studia doctrine. Ita enim comi¬
tio recolens. ut posfam mores paren¬
tum meorum. Relgxabantur etiam
michi ad ludendtm habene ultra
temꝑanentum seueritatis. in disso¬
lutionem affectionum uariarum.
& in ommbtis erat caligo interdu¬
dens micbi deuis mens serentatem
ueritatis tuȩ: & ꝓdibat tanqđ exadi¬
pe iniquitas mea. furtum certe
ꝑunit lex tua dñe. & lex inscripta
in cordibus homintm. quã ne ipsa
quidem delet iniquitas. Quis emĩ
fur equo animo furem patitur:
Noc copiostis ad actum inoꝑia. Et
ego furtum facere nolii. & feci.
ntilla compulsus egestate: nisi ꝑe¬
miria & fastidio iusticiȩ. & sagina
iniquitatis. Nam io furatus sum.
quod michi habundabat. & multo
melitis. Nec ea reuolebam frui. ꝙͣ.
furto appetebam: s ipso farto &
peccato. Arbor erat pẏrus in incinra
nr̃e uinee pomis onista: nec forma
nec sapore illecebrosis. Ad hanc ex¬
cutiendem atq asportandam ne¬

Expanded text:
piscendum futura existimabat usitapiscendum futura existimabat usitata illa studia doctrinae. ita enim conicio recolens, ut possum, mores parentum meorum. relaxabantur etiam mihi ad ludendum habenae ultra temperamentum seueritatis in dissolutionem afflictionum uariarum, et in omnibus erat caligo intercludens mihi, deus meus, serenitatem ueritatis tuae, et prodiebat tamquam ex adipe iniquitas mea. Furtum certe punit lex tua, domine, et lex scripta in cordibus hominum, quam ne ipsa quidem delet iniquitas: quis enim fur aequo animo furem patitur? nec copiosus adactum inopia. et ego furtum facere uolui et feci nulla conpulsus egestate nisi penuria pt, fastidio iustitiae et sagina iniquitatis. nam id furatus sum, quod mihi abundabat et multo melius, nec ea re uolebam frui, quam furto appetebam, sed ipso furto et peccato. arbor erat pirus in uicinia nostrae uineae pomis onusta nec forma nec sapore inlecebrosis. ad hanc excutiendam atque asportandain ne
Abbreviated transcription (Latin):
haberer. quo eram castior. Ecce
cum quibus comitibus iter agebã
platearã babilomȩ & uolutabar
in ceno eits tanquã incinamonus
& tingnentis pretiosis & in unibi¬
lico enis. quo tenatius hererem.
Calcabat me municus inuisibilis.
& seducebat it. quia ego seductilis
eram. Non enim cbilla. que iam
e medio babylonis fugerat. s ibat
inceteris enis tardioi. mater car¬
nis meẽ: sicut monuit me pudici¬
tiam. ita curauit quod deme a ui¬
ro scio audierat. iamq pestilentio¬
sum & inposterum ꝑictiloftim
sentiebat. cohercere termino con¬
itigalis affectts: si resecari ad ui¬
tum ñ poterat. Non curauit
hoc: ꝙ metus erat ne impediret᷑
spes mea compede uxoria. Non
spes illa quã inde futuri seccili
habebat mater. s spes litterarum.
qtias ut nossem nimis tiolebat parens
uterq. Ille qutia de te ꝓpe nichil co¬
gitabat. de me autẽ mania: illa aut̃
qtua non solum nullo detrimento.
s etiam ñ nullo adium̃to ad te adi¬

Expanded text:
haberer, quo eram castior. Ecce haberer, quo eram castior. Ecce cum quibus comitibus iter agebam platearum Babyloniae et uolutabar in caeno eius tamquam in cinnamis et unguentis pretiosis. et in umbilico eius quo tenacius haererem, calcabat me inimicus inuisibilis et seducebat me, quia ego sednctilis eram. non enim et illa, quae iam de medio Babylonis fugerat, sed ibat in ceteris eius tardior, mater carnis meae, sicut monuit me pudicitiam, ita curauit quod de me a uiro suo audierat, iamque pestilentiosum et in posterum periculosum sentiebat cohercere termino coniugalis affectus, si resecari ad uiuum non poterat. non curauit hoc, quia metus erat, ne inpediretur spes mea conpede uxoria, non spes illa, quam in te futuri saeculi habebat mater, sed spes litterarum, quas ut nossem nimis uolebat parens uterque, ille, quia de te prope nihil cogitabat, de me autem inania, illa autem, quia non solum nullo detrimento, sed etiam nonnullo adiumento ad te adi
Abbreviated transcription (Latin):
ude quicꝙͣ descendit in cor: ut fa¬
cerem illud. Uolebat enim illa. &
secretũ memini ut moneret cum
sollicitudine ingenti ne fornica¬
rer: maximeq ne adulterarem
criisquã uxorem. Qui michi
monitus muliebres indebantur.
quibus obtemꝑare erubescerem. Ili
autẽ tui erant. & nesciebam. & te
tacere putabam atq illam loqui
ꝑ quam mͥ tu non tacebas. & illa
contempnebatur a me. ame fibo
eius. filio ancillȩ tuȩ. seruo tuo: ẜ
nesciebam. & preceps ibrm. tanta
cecitate. ut inter coetaneos meos
puderet me minoris dedecoris: qm̃
atdiebam eos uactantes flagitia fua.
& tanto glantes magis quantoma¬
gis turpes essent & libebat facere
non solum libidine facti. uerum
etiam laudis. Quid dignum ẽ uitu¬
peratione nsi uititm: Ego ne ui¬
taperarer: iitiosior fiebam. Et
ubi ñ suberat quo admisso equa¬
rer ꝑditis: fingebam me fecisse qd̵
non feceram: ne uiderer abiectior
quo eram innocentior: &one uilior

Expanded text:
inde quicquam descendit in cor, ut fainde quicquam descendit in cor, ut facerem illud. uolebat enim illa, et secreto memini, ut monuerit cum sollicitudine ingenti, ne fornicarer maximeque ne adulterarem cuiusquam uxorem. qui mihi monitus muliebres uidebantur, quibus obtemperare erubescerem. illi autem tui erant, et nesciebam et te tacere putabam atque illam loqui, per quam mihi tu non tacebus, et in illa contemnebaris a me, a me, filio eius, filio ancillae tuae, seruo tuo. sed nesciebam et praeceps ibam tanta caecitate, ut inter coaetaneos meos puderet me minoris dedecoris, quoniam audiebam eos iactantes flagitia sua et tanto gloriantes magis, quanto magis turpes essent, et libebat facere non solum libidine facti uerum etiam laudis. quid dignum est uituperatione nisi uitium? ego, ne uituperarer, uitiosior fiebam, et ubi non suberat, quo admisso aequarer perditis, fingebam me fecisse quod non feceram, ne uiderer abiectior, quo eram innocentior, et ne uilior
Abbreviated transcription (Latin):
omni scola cum parentibus esse
cepi: excesserunt caput metm
nepres libidinum. & nulla erat
eradicans manus: quimmino uͥ
me ille pater in balneis udit pu¬
bescentem. & in quieta indutum
adolescentia. quasi iam ex hoc in
nepotes gestiret. gandens matoi
indicatit. gandens uiblentia in qui
te iste mundus oblitus ẽ. creatoren
suum. & creaturam tuam ꝓte a.¬
mauit. de tuno inuisibili ꝑuerse
atq inclinate in una uoluntatis
suȩ. S matris in pectore iam inchei¬
ueras templum titũ: & exordium
sc̃e habitationis tuȩ. Nam ille ad.¬
huc catecuimints: & hoc recens
erat. Itaq illa exiliut pia trepida¬
tione ac tremore. Et quamus mͥ
nondum fideli: timinit tamen ias
distortas. in quibus ambulant qui
ponunt ad te tergum & ñ faciem
Ei michi. & audeo dicere tacuis¬
se te deus meus. cumirem abste
longus. Itane tu tacebas tunc mͥ
Et cuius erant nisi tua uerba il¬
la ꝑ matrem meã fidelem tuam:
que cantasti in aures meas: He

Expanded text:
omni schola cum parentibus esse omni schola cum parentibus esse coepi, excesserant caput meum uepres libidinum, et nulla erat eradicans manus. quin inmo abi me ille pater in balneis uidit pubescentem et inquieta indutum adolescentia, quasi iam ex hoc in nepotes gestiret, gaudens matri indicauit, gaudens ninulentia, in qua te iste mundus oblitus est creatorem suum et creaturam tuam pro te amauit, de uino inuisibili peruersae atque inclinatae in ima uoluntatis suae. sed matris in pectore iam inchoaueras templum tuum et exordium sanctae habitationis tuae: nam ille adhuc catechumenus et hoc recens erat. itaque illa exsiluit pia trepidatione ac tremore et quamuis mihi nondum fideli, timuit tamen uias distortas, in quibus ambulant qui ponunt ad te tergum et non faciem. Ei mihi! et audeo dicere tacuisse te, deus meus, cum irem abs te longius?, itane tu tacebus tunc mihi? et cuius erant nisi tua uerba illa per matrem meam, fidelem tuam, quae cantasti in aures meas? nec
Abbreviated transcription (Latin):
sitate magis quã opibus patris mu¬
nicipis thagastensis ad modũ temius.
Cui narro hec: Neq enim tibi
detis metis. s aptid te narro hec
generi meo. generi humano qͥn¬
tulacumq ex particula incidere
potest in istas meas litteras. Et
ut quid hoc: Ut indelicet ego &
quisquis hec legit. cogitemus de
quo ꝓftindo clamandum sit ad te.
Et quid ꝓpitis auribtis trus si cor
confitens & uuta ex fide est: Quis¬
hominum enim non extollebat
ultra uires rei familiaris sue imꝑen¬
deret filio. quic quid etiam longe
peregͥnanti sttidiorum causa opus
esset: Multorum enim cinitim
longe optilentior nullum tale nego¬
tium ꝓ liberis erat: cum interea ñ
satageret idem pater qualis cresce¬
rem tibi aut quã castus essem:
dum modo essem disertis uel diser-¬
tus potius a cultura tua deus. qui
es unus uertis & bonus dñs agri
tui. coedis mei. S ubi sexto illo &
decimo anno. interposito otio ex
necessitate domestica. feriatus ab

Expanded text:
sitate magis quam opibus patris, musitate magis quam opibus patris, municipis Thagastensis admodum tenuis. cui narro haec? neque enim tibi, deus meus, sed apud te narro haec generi meo, generi humano, quantulacumque ex particula incidere potest in istas meas litteras. et ut quid hoc? ut uidelicet ego et quisquis haec legit cogitemus, de quam profundo clamandum sit ad te. et quid propius auribus tuis, si cor confitens et uita ex fide est? quis enim non extollebat ultra uires rei familiaris suae impenderet filio, quidquid etiam longe peregrinanti studiorum causa opus esset? multorum enim ciuium longe opulentiorum nullum tale negotium pro liberis erat, cum interea non satageret idem pater, qualis crescerem tibi aut quam castas essem, dummodo essem disertus uel desertas potius a cultura tua, deus, qui es unus uerus et bonus dominas agri tui, cordis mei. Sed ubi sexto illo et decimo anno interposito otio ex necessitate domestica feriatas ab
Abbreviated transcription (Latin):
uiens. & amarissimis & asꝑgens of¬
fensionibus omnes illicitas iocundi¬
tates meas: ut ita quererẽ. sine of¬
fensione iocundari. & ubi hoc pos.¬
sem non inuenirem quicquã pre-¬
ter te dñe. preter te: qui fingis
dolorem in precepto. & ꝑcutis ut sa¬
nes. & occidi nos. ne moriamur abs
te. Ubi eram & quam longe exula¬
bam a delitiis domus tuȩ. anno
illo sexto decimo etatis carnis mex̃.
cum accepit in me septrum. & do¬
tas manus manius dedi ẽi uesama
libidinis licentiose ꝑ dedecus hu-¬
manũ. illicite autẽ ꝑ leges tuas:
Non fuit cura meorum ruentem
excipe me matrimonio: sed cura
fuit tantum ut dicerem. sermonẽ
facerem quam optimum. & ꝑsua-¬
dere dictione. Et anno quidem
illo intermissa erant studia mea.
dum michi reducto a madauris.
in qua uicina urbe iam ceꝑam lit.¬
terature atq oratorie ꝑcipiende
gratia peregrinari. longinquioris
apud chatarginem peregrinatio¬
nis sumpttis p̃parabantur. animo¬

Expanded text:
uiens, et amarissimis aspargens ofuiens, et amarissimis aspargens offensionibus omnes illicitas iucunditates meas, ut ita quaererem sine offensione iucundari, et ubi hoc possem, non inuenirem quicquam praeter te, domine, praeter te, qui fingis dolorem in praecepto et percutis, ut sanes, et occidis nos, ne moriamur abs te. ubi eram et quam longe exulabam a deliciis domus tuae anno illo sexto decimo aetatis carnis meae, cum accepit in me sceptrum et totas manus ei dedi uesania libidinis, licentiosae per dedecus huinaiiimi, iulieitae autem per leges tuas? non fuit cura meorum ruentem excipere me matrimonio, sed cura fuit tantum, ut discerem sermonem facere quam optimum et persuadere dictione. Et anno quidem illo intermissa erant studia mea, dum mihi reducto a Madauris, in qua uicina urbe iam coeperam litteraturae atque oratoriae percipiendae gratia peregrinari, longinquioris apud Karthaginem peregrinationis sumptus parabantur animo
Abbreviated transcription (Latin):
non poterat esse. fine ꝓcreandortim
liberoeum contenta. sicut prescrip¬
sit lex tua dñe. qui formas etram
ꝓpaginem mortis nr̃e: potens im¬
ponere lenem mantm ad temꝑa¬
mentum spinarum a paradyso tuo
seclusarum. Non enim longe est ã
nobis omnipotentra tua etiam cũ
longe suis a de. aut certe sonitũ
nubium tuarum ingilantitis ad tier-¬
terem: tribuilationem autẽ carnis
habebunt huitismodi. ego autẽ uob̃
parco. & bontim ẽ. homini intilierẽ
ñ tangere. & qui sine uxore ẽ. cogi¬
tat ea quȩ sunt dei. quomͦ placeat
deo. qui autẽ matrimonio uinctus
est cogitat ea quȩ funt mundi. quo¬
modo placeat urori. Has gͦ uoces
exandirem uigilantior: & abscistis
ꝓpter regntm celoeum felitior ex-¬
pectarem amplexus tuos. S effer-¬
bui miser. sequens impetum flaxͦ
mei relicto te: & excessi omna legi¬
tima tua. nec euasi flagella tua.
Quis enim hoc mortalitim: Hã
tu semꝑ aderas misericorditer se¬

Expanded text:
non poterat esse fine procreandorum non poterat esse fine procreandorum liberorum contenta, sicut praescribit lex tua, domine, qui formas etiam propaginem mortis nostrae, potens inponere lenem manum ad temperamentum spinarum a paradiso tuo seclusarum? non enim longe est a nobis omnipotentia tua, etiam cum longe sumus a te. aut certe sonitum nubium tuarum uigilantius aduerterem: tribulationem autem carnis habebunt huius modi. ego autem uobis parco, et: bonum est homini mulierem non tangere, et: qui sine uxore est, cogitat ea quae sunt dei, quomodo placeat deo; qui autem matrimonio iunctus est, cogitat ea quae sunt mundi, quomodo placeat uxori. has ergo uoces exaudirem uigilantior et abscisus propter regnum caelorum felicior expectarem amplexus tuos. Sed efferbui miser, sequens impetum fluxus mei relicto te, et excessi omnia legitima tua nec euasi flagella tua: quis enim hoc mortalium? nam tu semper aderas misericorditer sae
Abbreviated transcription (Latin):
mosa concupiscentia carnis os scati¬
bra pubertatis  obnubilabant
atq offuscabant cor meum ait ñ
dicerneretut serenitas diloctionis
a caligine libidinis. Ultrumq in
confriso estuabat & rapiebat imbe¬
cillam etatem ꝑ abrupta cupidita¬
tum: atq mer sabat gurgite fla¬
gitiortim. Inualuerat suꝑ me tra
tua & nesciebam. obsurdueram
stridore catene mortalitatis mẽx
pena suꝑbiȩ animȩ mee. &o ibam
longiuis a te. & sinebas: o iactabe
& effũdebar. & diffluebam & ebullie¬
bam ꝑfornicationes meas. & tacebas.
O tardum gaudium meum. Cace¬
bas tunc. o ego ibam poero longe a
te in plurima. & plura sterilia semi¬
na dolorum. suꝑba deiectione & inqͥe¬
ta lassitudine. Quis mͥ modtilaret᷑
ertimpnam meã. & nouissimarũ
rerum fugaces pulchritudines in
usum uerteret. earum fuauitatibus
metas prefigeret: ut usq ad contu-¬
gale litus exestuarent. fluatis eta¬
tis mee: Si tranquillitas i eis

Expanded text:
mosa concupiscentia carnis et scatemosa concupiscentia carnis et scatebra pubertatis et obnubilabant atque obfuscabant cor meum, ut non discerneretur serenitas dilectionis a caligine libidinis. utrumque in confuso aestuabat et rapiebat inbeccillam aetatem per abrupta cupiditatum atque mersabat gurgite flagitiorum. inualuerat super me ira tua et nesciebam. obsurdueram stridore catenae mortalitatis meae, poena superbiae animae meae, et ibam longius a te, et sinebas, et iactabar et effundebar et diffluebam et ebulliebam per fornicationes meas, et tacebus.s o tardum gaudium meum! tacebus tunc, et ego ibam porro longe a te in plura et plura sterilia semina dolorum superba deiectione et inquieta lassitudine. Quis mihi modularetur aerumnam meam et nouissimarum rerum fugaces pulchritudines in usum uerteret earumque suauitatibus metas praefigeret, ut usque ad coniugale litus exaestuarent fluctus aetatis meae, si tranquillitas in eis
Abbreviated transcription (Latin):
tibi de donis tuis. s tu michi ea
serua. Ita enim seruabis me. &
augebuntur & ꝑfitient᷑ que de¬
dita michi. & ero ipse tecum:
qunꝰa & ut sim tu dedisti michi.¬
ecordari uolo
transactas
feditates me¬
as. & carna¬
les coeruy
tiones amime meȩ: non quod eas
amem. s ut te amem deus meue
Amore amoris tui facio istud. rem¬
lens mas meas nequissimas in ami¬
ritudine recogitationis meȩ. ut tu
dulceseas michi dulcedo non fallax.
dulcedo felir o secitra: & colligens
me a disꝑsione in qua frustatim
discissus sum. dumi ab tino te adcier.¬
sus in multa euani. Exapsi enim
aliquando satiari inferis in adolesã.¬
tia. & filuescere ausus sum uariis
& timbrosis a moribus. & contabuit
speties mea. & computri coram
octilis tuis. placens michi & placeri
cupiens occilis hominum. Et qͥd
erat quod me delectabat. nisi ami¬
re & amari : S non tenebatur
modiis ab animo usq ad animũ:
quatemis est luminosiis limes amii¬
citie. s exalgabantur nebule de lr¬

Expanded text:
tibi de donis tuis; sed tu mihi ea serua. ita enim seruabis me, et augebuntur et perficientur quae dedisti mihi, et ero ipse tecum, quia et ut sim tu dedisti mihi.Recordari uolo transactas foeditates meas et carnales corru- ptiones animae meae, non quod eas amem, sed ut amem te, deus meus. amore amoris tui facio istuc, recolens uias meas nequissimas in amaritudine recogitationis meae, ut tu dulcescas mihi, dulcedo non fallax, dulcedo felix et secura, et colligens me a dispersione, in qua frustatim discissus sum, dum ab uno te auersus in multa euanui. exarsi enim aliquando satiari inferis in adulescentia et siluescere ausus sum uariis et umbrosis amoribus, et contabuit species mea et conputrui coram oculis tuis placens mihi et placere cupiens oculis hominum. Et quid erat, quod me delectabat, nisi amare et amari? sed non tenebatur modus ab animo usque ad animum, quateiius est luminosus limes amicitiae, sed exhalabantur nebulae de li
Abbreviated transcription (Latin):
ria nam & cã mandamꝰ aliquid ut
memoriter habeatur dicimꝰ. uide
ut illud in animo habeas: & cũ obli¬
iuscim᷑ dicimꝰ. fuit in animo. & elap.¬
sum ẽ aĩo: ipsam memoriã uocantes
animum. cum gͦ ita sit. qͥd ẽ hoc
qd̃ cũ tristiciã meã p̃teritã letus
memini. animꝰ habet leticiã. & me¬
moriam tristiciam: lecuisq ẽ animꝰ
ex eo qd̃ in est ei leticia. memoria uͦ
ex eo qd̃ in est ei tristicia tristis ñ
ẽ : Non forte ñ ꝑtinet ad ani-¬
mume Quis hoc dixerit: Nimi¬
rum gͦ memoria qͣsi uenter ẽ. am¬
mi. Leticia uͦ atq tristicia quasi
cybus dulcis & amarus. cum me¬
morie cõmendant᷑ qͣsi traiecta in
uentrẽ recondi illio possunt saꝑe
ñ posit̃. Ridictlum ẽ. hec illis si¬
milia putare: nec tam̃ sunt om̃i¬
modo dissimilia. S ecce de me-¬
moria ꝓfero cum dico quatuor ẽẽ
ꝑturbationes animi. cupiditatẽ.
leticiã. metũ. tristiciam: & qͥcqd
de his disputare potuero ditui¬

Expanded text:
ria: nam et cum mandamus aliquid ut ria: nam et cum mandamus aliquid ut memoriter habeatur, dicimus, Vide ut illud in animo habeas; et cum obliviscimur, dicimus, Non fuit in animo; et, Elapsum est animo; ipsam memoriam vocantes animum: cum ergo ita sit, quid est hoc quod cum tristitiam meam praeteritam laetus memini, animus habet laetitiam, et memoria tristitiam; laetusque est animus ex eo quod inest ei laetitia, memoria vero ex eo quod inest ei tristitia tristis non est? Num forte non pertinet ad animum? Quis hoc dixerit? Nimirum ergo memoria quasi venter est animi, laetitia vero atque tristitia quasi cibus dulcis et amarus: cum memoriae commendantur quasi trajecta in ventrem recondi illic possunt, sapere non possunt. Ridiculum est haec illis similia putare, nec tamen sunt omnimodo dissimilia. 22. Sed ecce de memoria profero, cum dico quatuor esse perturbationes animi; cupiditatem, laetitiam, metum, tristitiam: et quidquid de his disputare potuero, divi
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo & intellexisse me sepiris ista
memini. & quod nc̃ discerno & in¬
telligo recondo in memoria: ut pꝰea
me nc̃ intellexisse meminerim. Er¬
go o meminisse me memini. sĩc pꝰea
quod hec reminisci nc̃ potuui: si re¬
cordabor ntiq ꝑ uim memorie re-¬
cordabor. Affectiones qͦ aminu mei
eadem memoria continet. ñ illo
modo quo eas habet ipse animꝰ cũ
patit᷑ eas. s alio multũ ditierso
sĩc sese ht̃ uis memorie. Nam o le¬
tatum me faisso reminiscor ñ letꝰ:
& tristiciã meã p̃teritã recordor
ñ tristis. Et me aliqͥndo denuisse
recolo fine timore: & pͥstine cupi¬
ditatis sine cupiditate sum memor.
Aliqñ eꝯtrario tristiciã meã trans.¬
actam lecus reminiscor & tristis le¬
ticiam: quod mirandũ ñ ẽ. de corpo¬
re. Alito ẽ enini animꝰ. aliud corpꝰ.
Itaq si p̃teritum dolorem corporis
gaudens memini: ñ ita mirũ esti
Hic uͦ ccim animꝰ fit co ipsa memo¬

Expanded text:
Ergo et intellexisse me saepius ista Ergo et intellexisse me saepius ista memini; et quod nunc discerno et intelligo, recondo in memoria, ut postea me nunc intellexisse meminerim. Eret meminisse me memini, sicut postea, quod haec reminisci nunc potui, si recordabor, utique per uim memoriae recordabor. Affectiones quoque animi mei eadem memoria continet non eo modo, quo eas habet ipse animus, cum patitur eas, sed alio multum diuerso, sicut sese habet uis memoriae. nam et laetatum me fuisse reminiscor non laetus et tristitiam meam praeteritam recordor non tristis et me aliquando timuisse recolo sine timore et pristinae cupiditatis sine cupialiquando e contrario tristitiam meam transactam laetus reminiscor, et tristis laetitiam. Quod mirandum non est de corpore: aliud enim animus, aliud corpus. Itaque si praeteritum dolorem corporis gaudens memini, non ita mirum est. Hic vero cum animus sit etiam ipsa memo
Abbreviated transcription (Latin):
Nam illi alit̾ grece. alit̾ latine sonant:
iste uͦ res nec grece nec latine sunt.
nec aliud eloqu̾oꝵ genus. Lidi lineas
fabroꝵ uel d̾ tentussimas sic̃ filum
aranee. s ille alie sunt. ñ funt ymagi¬
nes earum quas mͥ nuntiauit carnis
oculais. Honit eas quisqͥs sine ulla
cogitatione. qualis cãq corpors intꝰ
agnonit eas. Sensi etiam numeros
om̃ib corporis sensibus qͦs numera¬
mꝰ. s illi alĩ sunt quib nuimeramnus
nec ymagines istoꝵ st̃ & ideo tialde sunt.
Rideat meista dicentẽ qui ñ eos uidet.¬
& ego doleam ridentẽ me. Hec omĩa
memoria teneo: & quomͦ ea didicerim¬
memoria retineo. Multa o̾c q̃ adtier¬
sus hec falsissime disputant᷑ audiui
& memotia teneo: ꝗtiȩ tam & si fal¬
sa fuint. tam̃ ea meminisse me ñ ẽ fal¬
stim & discreuisse me inter illa uera
mini. Alit̾q nc̃ uideo discernere
me ista: alit̾ atitẽ memini sepe me
discretisse cum ea sepe cogitarem.

Expanded text:
nam illi aliter graece, aliter latine sonant, nam illi aliter graece, aliter latine sonant, istae uero nec graecae nec latinae sunt nec aliud eloquiorum genus. uidi lineas fabrorum uel etiam tenuissimas, sicut filum araneae; sed illae aliae sunt, non sunt imagines earum, quas mihi nuntiauit carnis oculus: nouit eas quisquis sine ulla cogitatione qualiscumque corporis intus agnouit eas. sensi etiam numeros omnibus corporis sensibus, quos numeramus; sed illi alii sunt, quibus numeramus, nec imagines istorum sunt et ideo ualde sunt. rideat me ista dicentem, qui non eos uidet, et ego doleam ridentem me. Haec omnia memoria teneo et quommemoria teneo. Multa etiam quae adversus haec falsissime disputantur audivi, et memoria teneo: quae tametsi falsa sunt, tamen ea meminisse me non est falsum; et discrevisse me inter illa vera mini; aliterque nunc video discernere me ista, aliter autem memini saepe me discrevisse cum ea saepe cogitarem.
Abbreviated transcription (Latin):
inuenta st̃: & sĩc̃ dixi quasi ad ma¬
num posita. que didicisse & nosse
dicim. Que si mͦ de istis temportm
intͥtallis recoltre desitiero. itararsꝰ
demergunt᷑. & quasi remotiora pe-¬
netralia dilabuntar: nt dento uelut
nona excogitanda sint in idem iterũ.
Neq enim ẽ alia regio eortm. & co¬
ꝗnoa rur sus ut sciri possint. so est
uelit ex quidam dispsione colligen¬
uñ dictũ ẽ. cogitare. Nam cogo &
cogito. sic ẽ. ut ago & agito. facio &
fa cito. llerumptam̃ sibi animiꝰ hoc
uerbum ꝓpͥe tundicanit: ut ñ quod
alibi s quod in animo colligit᷑. idest
cogituit cogitari ꝓpͥs um dicat᷑. Itẽ
ꝯtinet memoria ntimerorum dimen¬
sionum fationes & leges minimera¬
biles. quarum nullam corporis sen¬
s̃.is impressit: qi nec ipse colorate st̃.
aut sonant. aut olent. aut gustate
aut ꝯtrectate st̃. Auditi sonos
uerborũ qͥb significant᷑ cum de his
disserit᷑: s illi alii. iste autẽ alie st̃.

Expanded text:
inuenta sunt et, sicut dixi, quasi ad mainuenta sunt et, sicut dixi, quasi ad manum posita, quae didicisse et nosse dicimur. quae si modestis temporum interuallis recolere desiuero, ita rui sus demerguntur et quasi in remotiora penetralia dilabuntur, ut denuo uelut noua excogitanda sint indidem iterum — neque enim est alia regio eorum — et cogenda rursus, ut sciri possint, id est uelut ex quadam dispersione colligentum est cogitare. nam cogo et cogito sic est, ut ago et agito, facio et factito. uerum tamen sibi animus hoc uerbum proprie uindicauit, ut non quod alibi, sed quod in animo colligitur, id est cogitur, cogitari proprie iam dicatur. Item continet memoria numerorum dimensionumque rationes et leges innumerabiles, quarum nullam corporis sensus inpressit, quia nec ipsae coloratae sunt aut sonant aut olent aut gustatae aut contrectatae sunt. audiui sonos uerborum, quibus significantur, cum de his disseritur, sed illi alii, istae autem aliae sunt.