comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exercitũtis adarosethgẽtiũ ⁊ om̾is ho¬
stiin multitudo. usq ad mntͥnetionem
cad̾et. Hsara añ fugieus ꝑuenit ad ieti¬
torium iahel speois ab net ꝙnei erat
erq̃ ñ pax inter iabin regei asor ⁊ do¬
tnum abuer cẏnei sgͥssa ẽ gͥ iahel in
ectursum sysare. dixit ad cum. Intra
ad me dñe ii. futͣne timeas. Qui iagͥs¬
sus tabertiaculum eius ⁊oꝑtus ab ea
padio dixit ad car da michi obsecro ꝑ¬
paulidum aque. qr ualde sitio. Que ape¬
ruit utrem lactis. ⁊ dedit ei bĩbere et
operuit oum. Dixitiꝑ sysara ad eam
Sta ante hostulm tab̾natuli. ⁊ cura ue¬
tierit aliquis ificerrogtus te ⁊ dicetis
ẽ Tlait miꝙ ihel uxor abtier. clauũ
tab̾natuli. assimetis parner ⁊ tualleũ.
ngressa absconbite ⁊ cum suetitio
ip uit supra timpus capitis eius. clauil
pussumq malleo. deficit ĩcerebrum
usy diatam. Qui soꝑorem morti soci¬
qsdifeat ⁊ mortuus est. ⁊ ecce batach
sehus sycaram ueniebat. Egressaq ia¬

Expanded text:
th gentium et omnis hostium multitudo usque ad internicionem caderet Sisara autem fugiens pervenit ad tentorium Iahel uxoris Aber Cinei erat enim pax inter Iabin regem Asor et domum Aber Cinei egressa igitur Iahel in occursum Sisarae dixit ad eum intra ad me domine mi intra ne timeas qui ingressus tabernaculum eius et opertus ab ea pallio dixit ad eam da mihi obsecro paululum aquae qruit utrem lactis, et dedit ei bibere, et operuit illum. Dixitque Sisara ad eam: Sta ante ostium tabernaculi, et cum venerit aliquis interroest tulit itaque Iahel uxor Aber clavum tabernaculi adsumens pariter malleum et ingressa abscondite et cum silentio posuit supra tempus capitis eius clavum percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram qui soporem morti socians defecit et mortuus est et ecce Barac sequens Sisaram veniebat egressaque Ia
Abbreviated transcription (Latin):
tisq ei ac seruuatis in om̃i corde. ⁊ m
possessioniem moyses ded̾at ĩ basan. ⁊ id¬
cirto medie que suꝑfuit. dedit iosue
sortem int̾ ceteros ttĩs suos trans ior¬
danẽ᷑ ad occidentalem plagam.Cumq
dimiteret eos ĩ mb̾nacula sua ⁊ be

Expanded text:
is in omni corde, et ipossessionem Moses dederat in Basan: et idcirco mediae quae superfuit, dedit Josue sortem inter caeteros fratres suos trans Jordanem ad occidentalem plagam. Cumque dimitteret eos in tabernacula sua
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ seruerunt diis eoꝵ. Eecerntq maul
ĩ ꝯsꝑetiu dotpini ⁊̃ obliti sũt dei sui ser¬
uentes kailim ⁊ astaroth. ratusq dñt
contra isył. tradidit eos linamis cusan¬
rasathaim. regis mosoponnie. seruie¬

Expanded text:
et servierunt diis eorum. Feceruntque malum in conspectu Domini, et obliti sunt Dei sui, servientes Baalim et Astharoth. Iratusque Dominus contra Israel, tradidit eos in manus Chusan-Rasathaim regis Mesopotamiae, servie
Abbreviated transcription (Latin):
stib qui habitabant ꝑ girum. uec po¬
tuerunt resistere adu̾sariit suit. Sed
qcũꝙq ꝑgere uoluissent manus dñi
erat super cos Sicut locutus ẽ ⁊ iura¬
tus ẽ eis ⁊ nehementer afflicti sunt
Suscitanitq dominus iudices. qui liba
cum diis alieris ⁊ adorantes eos. si¬
to deseruerunt mam ꝑ quam itgres¬
si sunt parres eoꝵ ⁊ apdientes man¬
data domitii. omna fiterunt contͣ

Expanded text:
stibus qui habitabant per gyrum nec potuerunt resistere adversariis suis sed quocumque pergere voluissent manus Domini erat super eos sicut locutus est et iuravit eis et vehementer adflicti sunt suscitavitque Dominus iudices qui liberacum diis alienis et adorantes eos cito deseruerunt viam per quam ingressi fuerant patres eorum et audientes mandata
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ filios uida ⁊ filio ioseph. fuitq
terminlis eoꝵ ccͣ aquilonẽs ab iorda¬
ne ꝑgetis uixta latus ieticho septem¬
trionalis plager⁊ inde contra occstẽ¬
ten. ad montana ꝯscendens. ⁊ ꝑuem¬
ens ĩsolituditeca bechauen. atq ꝑ tn¬
siens iuxta luzam ad meridicm. ip̃a
ẽ betheł. Lescenditq ĩ atatoth. adat᷑
ĩ montem qui ẽ ad meridicm bethe¬
ton. inferioris ⁊ mclinatut crruietis

Expanded text:
itque terminus eorum contra aquilonem ab Iordane pergens iuxta latus Hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem Bethaven atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferio
Abbreviated transcription (Latin):
stigit uos. atꝙ subuercet postquam p̃
stiterit rona ubis. Dixitq ppłł ad
fut. Nequaquam ita ut loqueris etit
s domiro seruiciaus. Et iosue ad pprco
Testis inquit uos estis. q ip̃i elegeritis
uobis dñm. ut seruiatis ei. sdeomtio
testes. Suno ergo a ait. añi ferte deos

Expanded text:
fliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bona dixitque populus ad Iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed Domino serviemus et Iosue ad populum testes inquit vos estis quia ipsi elegeritis vobis Dominum ut serviatis ei responderuntque testes
Abbreviated transcription (Latin):
¶n rebet ⁊ salamana. sr̃ quib exꝓbra¬
stis inichi dicentet. forsitan matius ⁊e¬
bec. ⁊ salmana smanb tuis sunt. Et
idcixto postiias ut demus urois qui
lassi sunt ⁊ defecerunt panes. ¶ulit gͦ
semores ciuitatis. ⁊ spinas deseoti ac tri¬

Expanded text:
n Zebee et Salmana, super quibus exprobrastis mihi, dicentes: Forsitan manus Zebee et Salmana in manibus tuis sunt? et idcirco postulas ut demus viris, qui lassi sunt et defecerunt, panes. Tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tri
Abbreviated transcription (Latin):
qui posuit tenebras inter uos ⁊egiꝑ¬
tios. ⁊̃ adduxit st̃ eos mare. ⁊ operuit
eos. riderunt occili uti tuncta que iu
egipto fecerim ⁊ habitastis ĩ solitu¬
dine multo temꝑe ⁊ introduyi uoc
ĩ trrta amorrei. qui hĩtabat transior¬
dangit. Cumq pugnarent cͥc uos tpa¬
didi eos ĩ manus utũs.⁊ possed aN
tertam eoꝵ atq int̾fetistis eos. Qut

Expanded text:
inter vos et Aegyptios et adduxit super eos mare et operuit illos viderunt oculi vestri cuncta quae in Aegypto fecerim et habitastis in solitudine multo tempore et introduxi vos ad terram Amorrei qui habitabat trans Iordanem cumque pugnarent contra vos tradidi eos in manus vestras et possedistis terram eorum atque interfecis
Abbreviated transcription (Latin):
locum fletitum ⁊ ait sduxi uos
de egip̃to ⁊ introduxi uos ĩ terram ꝓ
quã uirnui patost udis. s pollicitus
sĩut nõ facerem irritum pactum us¬
meum nobiseus ĩ sempiternum. Ita
dũm taxat ut nõ fertretis fedus cq̃

Expanded text:
 Eduxi vos de Aegypto, et introduxi in terram, pro qua juravi patribus vestris: et pollicitus sum ut non facerem irritum pactum meum vobiscum in sempiternum: ita dumtaxat ut non feriretis foedus cum
Abbreviated transcription (Latin):
ante uos scbabones. ⁊ eiecit iłlos de
locis suis duos reges amorreoꝵ in gladio ⁊¬
ĩatcu tuo. dediq uobis t̾raq inqua nõ
laborastis ⁊ urbes quas nõ edificastis. ut
habitaretis ĩ eis uineas ⁊ oliueta que
nõ plantistis Nunc ergo timete dr̾m
⁊ seraite ei ꝑfecto corde atq uerissimo
⁊ auferte decs quib seruierunt patres
ur̃i. l mesopotamia ⁊ inegipto ac serui¬
te domino Sin ap̾ italum uob̾ uiderur
ut seruiatit dommno optio uobis datur Eli¬
seruire debeatis. utrum diis quib ser¬
uierunt patres .ur̃i in mesopotantia.¬
au diis amorteoꝵ ĩ quoꝵ terra habira¬
tis. Ego al̃l ⁊ domus mea seruiemus do
ut relinquatpius dñm. ⁊̃ sernamus
diis alienis. Dñt deus ñt ip̃e eduxit i¬
nos ⁊ patres nr̃os de terra egipti de domo¬

Expanded text:
e locis suis, duos reges Amorrhaeorum, non gladio et arcu tuo. Deditque vobis terram, in qua non laborastis, et urbes quas non aedificastis, ut habitaretis in eis: vineas et oliveta, quae non plantastis. Nunc ergo timete Dominum, et servite ei perfecto corde atque verissimo: et auferte deos, quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia et in Aegypto, ac servite Domino. Sin autem malum vobis videtur ut non serviatis ei, optio vobis datur: elitissimum debeatis, utrum diis, quibus servierunt patres an diis Amorrhaeorum, in quorum terra habitatis. Ego autem et domus mea serviemus Domut relinquamus Dominum, et serviamus diis alienis. Dominus Deus noster ipse eduxit nos, et patres nostros de terra
Abbreviated transcription (Latin):
tipl sit offerre holocausta ⁊ uittinas
⁊ pacificas hostias. ⁊ nequaquam dicant
eis. Ecceałtare dñi ꝙ feterunt pattes tio¬
ati. nõ in holocapsta neq ł sacaficum
s in testimonilim ur̃m. aont̃m ecer¬

Expanded text:
 sit offerre holocausta, et victimas, et pacificas hostias: et nequaquam dicant eis: Ecce altare Domini, quod fecerunt patres nostri, non in holocausta, neque in sacrificium, sed in testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
curuatis genib bibertat. ĩ altera ꝑte
erunt. stit iraq numerus eoꝵ qui ma¬
multitudo flexo poplite. biberat. Et ait
dt̃it ad gedeon. In. cec uiris qui lam¬
bucrunt aquas liberabo uos ⁊ tradam
madian. ⁊matiu tua. gñtis añ reliqͣ
multitodo reuertatiis ĩ locum suumꝰ.
Iumꝑtis itaqi ꝓ nuͣo cibartis ⁊ tubis.

Expanded text:
 biberint in altera parte erunt fuit itaque numerus eorum qui mamultitudo flexo poplite biberat et ait Dominus ad Gedeon in trecentis viris qui lambuerunt aquas liberabo vos et tradam Madian in manu tua omnis autem reliqua multitudo revertatur in locum suum sumptis
Abbreviated transcription (Latin):
iftł. edificantes altare sacrigdegum ⁊
a cultu illius recedentes. in pͥatum uo
ĩ uobis manet. multiq de pꝑło corrue¬
runt ⁊ uos hodie reliquistis dñm ⁊
erat unus homo. atq utinat ꝑisset in¬

Expanded text:
edificantes altare sacrilegum, et a cultu illius recedentes? An parum vobiin nobis permanet? multique de populo corruerunt? Et vos hodie reliquistis Dominum Et ille erat unus homo, atque utinam s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ditmidiam partem galaad astałoth. et
cͥdrai. urbes regni eg. regis ĩ lusen. filiis
i acir fats imnasst ⁊ dimidie ꝑti fiłio¬
rum machir iuxta cognationies suas.
hanc possessionem diuisit moyses incã¬
pestrib moab trais iordanẽ. ad orientalẽ

Expanded text:
et dimidiam partem Galaad Astharoth et Edrai urbes regni Og in Basan filiis Machir filii Manasse dimidiae parti filiorum Machir iuxta cognationes suas hanc possessionem divisit Moses in campestribus Moab trans Iordanem contra
Abbreviated transcription (Latin):
.x. milia pugnatoꝵ. de filiis neptalira
⁊ defaiis zibulon Ego añ adducam ꝗd
te. ĩ loco correntis ꝙysoni. sp̃saram pͥu¬
ciptm exercitus iabin. ⁊ carrus euis.
atq oẽm iislritudinem ⁊ tendam eos
ĩ manu tua. Dixitq adeam batach. Si
uenis metũ nadam. Si nolueris uenite
uioc uictoria nõ reputibitur tibi. quia
ĩ manu muissieris tradetut sẏsata. Sur¬

Expanded text:
s Nepthalim et de filiis Zabulon ego autem ducam ad te in loco torrentis Cison Sisaram principem exercitus Iabin et currus eius atque omnem multitudinem et tradam eos in manu tua dixitque ad eam Barac si venis mecum vadam si nolueris venire vice victoria non reputabitur tibi, quia in manu mulieris tradetur Sisara. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
possessiduis ute. quam tradidit uob̾
moyses famulus domitii. trans iorda¬
uem ita dum taxat. ut custodiatis
aitente ⁊ oꝑe ꝯpleatis mandatum et
legem. quam Pcepit uobis mopses fa¬
mulus domiui. ut diligatis dnͣm deũ

Expanded text:
possessionis, quam tradidit vobis Moses, famulus Domini, trans Jordanem: ita dumtaxat, ut custodiatis attente, et opere compleatis mandatum et legem quam praecepit vobis Moses, servus Domini, ut diligatis Dominum Deum
Abbreviated transcription (Latin):
sur ⁊ ub. ⁊ rabes duces seon. hĩtares
terre. ⁊ balaam fillum beor ariolim
occiderunt. filii istł gladio. cũ cet̾ił
interfectis factusq est. tethinus
filidꝵ ruben. iordams fluuius. heoꝵ
possessio uubenitarum ꝑ cognatioes

Expanded text:
es Seon habitatores terrae. Et Balaam filium Beor hariolum occiderunt filii Israel gladio cum caeteris interfectis. Factusque est terminus filiorum Ruben Jordanis fluvius. Haec est possessio Rubenitarum per cognationes
Abbreviated transcription (Latin):
iosue ciuitates quarum ista sunt
nomina. filiis a aron ꝑ familias ca¬
ath leuitici generis. prima enim
parris enach que uocatut ebron. in
monte iuda ⁊ suburlima esus ꝑ cir¬
cuitum. Agros uero ⁊ uillas eiꝰ ded̾at

Expanded text:
Josue civitates: quarum ista sunt nomina, filiis Aaron per familias Caath Levitici generis prima enim patris Enac, quae vocatur Hebron, in monte Juda, et suburbana ejus per circuitum. Agros vero et villas ejus dederat
Abbreviated transcription (Latin):
planitiem libini. subter montem her¬
mion. co reges eoꝵ copit ⁊ pertussit
⁊ occidir Multo tempore pugliauit io¬
sue contra reges istos. nd̃ fuit ciuitas
que se nõ traderet filiit isbł. p̾ter eue¬
um qui habitabat in gabaoti ontues

Expanded text:
al Gad, per planitiem Libani subter montem Hermon: omnes reges eorum cepit, percussit et occidit. Multo tempore pugnavit Josue contra reges istos. Non fuit civitas quae h. se traderet filiis Israel, praeter Evaeum, qui habitabat in Gabaon: omnes
Abbreviated transcription (Latin):
saraa. ĩ montem essramn ⁊ edifficanit
tinitatem. habitauitq lea. Hee sunt
possessiones quas sorte diuiserunt e¬
leaxar sacerdos ⁊ iosue filius nu. ⁊ pͥn¬
cipes familiarum ac tribuum filiorã
istł. ĩ sylo coram domino. ad hostium tał¬
nqplli testimons. partitiq st̃ terram.
t lacutus ẽ dominus ad iosue XA

Expanded text:
aa in monte Ephraim et aedificavit civitatem habitavitque in ea hae sunt possessiones quas sorte diviserunt Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et principes familiarum ac tribuum filiorum Israhel in Silo coram Domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terram et locutu
Abbreviated transcription (Latin):
famulus dũi. Cuntiq surgrexissent ui¬
ri ut ꝑgerent ad describendata tertã
p̾cepit eis iosne dicens. Cirtuite tertã
⁊ describite eam ⁊ reuͥtumni ad meut
hic coram domino deo nrõ insylo mit̃¬
tam uob̾ sortem. Itaq ꝑ rexedunt et
lustratites eam.ĩ.uii. eam partes diui¬
serunt scribentes ĩ uoluntunt. Ren̾si

Expanded text:
rrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mespha phetel. lachis ⁊ baschat. ⁊
esgloni thesbo ⁊ lecinas. ⁊ cethuis⁊
gi deroth. bethdagon. ⁊ neetua. ⁊ mace¬
da ciuitates .xxui. ⁊ uille earum. Lata¬
⁊ nesib. cella ⁊ aczib. ⁊ maresa quita¬
tes .ix. ⁊ mlle earutp. accaron cũ iuicis
⁊ uiłsudlis suis. ab accaron usq ad
inare otita ꝗue uergunt ad azotũ
⁊ uiculos eius. a totus cum uitis suił.¬
⁊ uillulis suis. gaza cum uiculis ⁊ uu¬
lulis suis. usq ad torrentem egipti ma¬
re magnum. terimnus eius. ⁊ ĩmdte
samir secher ⁊ soço ⁊ edenna. cariath¬
mo ⁊ amĩgosen ⁊ olon⁊ guo. ciitates
xi. ⁊ uille earum. arab ⁊ roma ⁊ essa
riatherbe. hec ẽ hebron ⁊ sor ciuita¬
tes .ix. ⁊ uille eatum. maon ⁊ cher¬

Expanded text:
t Mespha et Jecthel, Lachis et Bascat, et Aglon, Chebbon et Leemas et Cethlis Gideroth, Beth-Dagon et Neema et Maceda: civitates sedecim, et villae earum. Labaet Nesib Ceila et Achzib et Maresa civitates novem et villae earum Accaron cum vicis et villulis suis ab Accaron usque ad mare omnia quae vergunt ad Azotum et viculos eius Azotus cum vicis et villulis suis Gaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem Aegypti mare Magnum terminus eius et in monte Samir et Iether et Soccho et Edenna Cariathmo et Anim Gosen et Olon et Gilo civitates undecim et villae earum Arab et Roma et Esaan riatharbe haec est Hebron et Sior civitates
Abbreviated transcription (Latin):
niel filius cenech fr̃ taleph minor
dedit ei axam filiam suam suam cõ¬
iugem. Quam ꝑgentem in itinere
monuit. iix fuus ut peteret a patre
suo agrup. Que cum suspirasset. ĩ asi
no sedens dixitei caleph. Quid habes
it illa fdit ua mͥ benedutionem qr ter¬
ram apriẽdedisti i da ⁊ irtuguam
aquis. Aebitq caleph irriguum suprt᷑
trriguum inferius. sn all qnei cogt¬
ti moysi. ascenderunt de tiuitate palma¬
tum cum filiis iuda. indesertum sorns
eius. qd̾ ẽ ad meridiem atath. ⁊ hĩtaue¬
runt cum eo. Abiit all iudas cum syto¬
ne fie suo. ⁊ ꝑcufserunt uiuł chanatie¬
um. qui habitabat ĩ sephat. ⁊ int̾fece¬
runt eum. Uoratumq ẽ nom̃ urbis hor
ma .i. anatheta cepitq uidas gatut
cum finib suis ⁊ ascalonem atꝙ ascha¬
roti. cum teainins suis. suitq dgimis
cutꝰ uda ⁊ u montana possedio her po¬
tuit delert hĩtutres ualł qr falcatis¬

Expanded text:
niel filius Cevez, frater Caleph minor, dedit ei Caleph Axam filiam suam conjugem, quam pergentem in itinere monuit vir suus, ut peteret a patre suo agrum. Quae cum suspirasset, sedens in asino, dicit ei Caleph: « Quid habes? At illa respondit: Da mihi benedictionem. Quia terram arentem dedisti mihi, da et irriguam aquis. Dedit et inriguum inferius filii autem Cinei cognati Mosi ascenderunt de civitate Palmarum cum filiis Iuda in desertum sortis eius quod est ad meridiem Arad et habitaverunt cum eo abiit autem Iudas cum Symeone fratre suo et percusserunt simul Chananeum qui habitabat in Sephath et interfecerunt eum vocatid est, anathema. Cepitque Judas Gazam cum finibus suis, et Ascalonem, atque Accaron cum terminis suis. Fuitque Dominus cum Juda, et montana possedit; nec potuit delere h
Abbreviated transcription (Latin):
rami. ab orientali parte iordams usq ad
mare magnũ. Multeq adhuc sr̃ sunt
nationes. dñs deus ñs disꝑtet eas ⁊ au¬
feret afacie nx̃a.⁊ possidebitis terram sit̃
uob̾ ẽ pollicins. rantum ꝯfortamini ⁊¬
estoti solliciti ut custodiats cuncta que scͥp¬
ta sunt ĩ uolumine legis moysi ⁊ no decli¬
netis abeis. nec ad dextram nec ad sinistrã
ue postquam ihurnirritis ad gentes que
int̾ uos future sunt. iuretis ĩ noĩe deot
eaꝵ ⁊̃ sconiatis cis ⁊ adoretis illos. s ad¬
hereatis domino deo ur̃s. ꝙ fecistis usq̃
dieta nanc ⁊ tũc auferet dominus deus
ĩ ꝯspectu ur̃o gentes. in agnas ⁊ robustis¬
simas. ⁊ nullus uobis resistere poterit.U¬
nus exuobis ꝑ sequetut hostuito mlle

Expanded text:
ram ab orientali parte Iordanis usque ad mare Magnum multaeque adhuc supersunt nationes Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra et possidebitis terram sicut vobis pollici solliciti ut custodiatis cuncta quae scripta sunt in volumine legis Mosi et non declinetis ab eis nec ad dextram nec ad sinistram ne postquam intraveritis ad gentes quae inter vos futurae sunt iuretis in nomine deorum earum et serviatis eis et adoretis illos sed adhereatis Domino Deo vestro quod fecistis usque in diem hanc et tunc auferet Dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poterit un
Abbreviated transcription (Latin):
l̃ betheretia. ascendets ad lapidemi boemꝰ. fi¬
lii ruben ⁊⁊ tersdens usq ad t̾mitios debe¬
ta. deualle achor contra aquilonem te¬
spiciens galgara que ẽ ex aduso ascersio¬
nis addontim ab australi ꝑte corretitis.
tmsitas aquas que uocantur font calit
et erunt exinis eius ad fontem rogel. a¬
scenditq ꝑuallem filii enuonexlar̾e
iebusei. ad meridiem. hec ẽ ietłtu ⁊ inde
sȩ erigens ad uerticim motitis. qui est
ccͣ ie henuon. ad actidente ĩ sĩmtate¬

Expanded text:
in Betharaba ascendens ad lapidem Boem filii Ruben et tendens usque ad terminos Debera de valle Achor contra aquilonem respiciens Galgala quae est ex adverso ascensionis Adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons Solis et erunt exitus eius ad fontem Rogel ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Iebusei ad meridiem haec est Hierusalem et inde se erigens ad verticem montis qui est contra Gehennom ad occidente
Abbreviated transcription (Latin):
laad cecidit inłortem filioꝵ matasse qui
reliqui erano. suitq terminus mnanasse
ab aset machinathath que respicit sic-¬
henti egrediur ad dexc̾am uiita habi¬
tatores fontis taphne. et enĩ infortem
manasse cecid̾at terra taphne que
iuxta terminos manasse fuioꝵ effra¬
im. descenditq teriinis uallis auem¬
dineti ĩmuendiem torrenis auitatum
effrram que ĩ medio sunt ur bium i¬
manasse. Terminus mananse ab aqͥlo¬
ne tortintis. ⁊ exitus eius eꝑgit ad ma¬

Expanded text:
dit in sortem filiorum Manasse qui reliqui erant. Fuitque terminus Manasse ab Aser, Machmathath, quae respicit Sichem, et egreditur ad dextram juxta habitatores fontis Taphphuae. Etenim in sortem Manasse ceciderat terra Taphphuae, quae est juxta terminos Manasse filiorum Ephraim. Descenditque terminus vallis arundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim, quae in medio sunt urbium Manasse: terminus Manasse ab aquilone torrentis, et exitus ejus pergit ad ma
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is iba chanaap ⁊ maara sỹdonioꝵ
nsq afeca ⁊ t̾minos amorres. ciusq
ꝯfinia ⁊ibani quos regio contra ri¬
entem ab aalgath sub monte hermoti
donet ingrediaris emath. om̃ium qui
habitabant ĩ monte alibano usq al
aquas massetoth. uniuersiq sydonis
Ego sum qui delebo eos afacie fiioꝵ

Expanded text:
a Chanaan, et Maara Sidoniorum, usque Afeca et terminos Amorrhaei, ejusque confinia. Libani quoque regio contra orientem a Baalgath sub monte Hermon, donec ingrediaris Emath. Omnium qui habitant in monte, a Libano usque ad aquas Miserephod, universique Sidonii. Ego sum qui dele
Abbreviated transcription (Latin):
gad ⁊ dimmidia tribus manasse. a fuqł
istł de splo que sita ẽ ilichanan. ut ĩ¬
tͣrẽt galiad t̾rã possessionis sue. quã
obtinuerant iuxta imꝑisim domini ĩ
manu moysi. Cumq uenissent ad tu¬
mulos iordatus ĩ terram chanaan edi¬
ficanerunt iuxta iordaneto altare n¬
finite magnitudinis. Q cum audissẽt
fillii istł ⁊ ad eos certi nuntii detulis¬
sent ed iflicasse fluos ruben. ⁊ gad ⁊ di¬
mibiam tribum matiasse. aicare in
terra chanaati. stͥ iordanis rumulos
ut ascenderent ⁊ dimicarent cdͣ eos ⁊
int̾ilti miserunt ad illos ĩ terram ga¬
laad. fitiees filium elearari sacerdo¬
tnł ⁊ .x. pͥncipes cum eo. singłos de singu¬
lis tribub gui uenerunt ad filios ru¬
ben ⁊̃gad. ⁊ dimidiam tribum itlanas¬
se. ĩ tertam galaad. Dexeruntq ad eos

Expanded text:
sse a filiis Israhel de Silo quae sita est in Chanaan ut intrarent Galaad terram possessionis suae quam obtinuerant iuxta imperium Domini in manu Mosi cumque venissent ad tumulos Iordanis in terra Chanaan aedificaverunt iuxta Iordanem altare infinitae magnitudinis quod cum audissent filii Israhel et ad eos certi nuntii detulissent aedificasse filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse altare in terra Chanaan super Iout ascenderent et dimicarent contra eos et interim miserunt ad illos in terram Galaad Finees filium Eleazar sacerdotem et decem principes cum eo singulos de tribubus singulis qui venerunt ad filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse in t
Abbreviated transcription (Latin):
audiente. Inquo enachun sunt ⁊ urbes
tnagne. Atq miruite. Si forte sit dt̃s que
tum ⁊ potero delere eos. fic̾ ꝓmisit mͥ
Nenedixitti ei iosue. ⁊ tradidit el he¬
uton ĩpossessionem atq exeo fuit hebrõ
caleph filiꝯ iephone. cene ⁊ eo. usq ĩ pre¬
sentem diem. qr setutus ẽ dñm deum

Expanded text:
audiente in quo Enacim sunt et urbes magnae atque munitae si forte sit Dominus mecum et potuero delere eos sicut promisit mihi benedixitque ei Iosue et tradidit Hebron in possessionem atque ex eo fuit Hebron Chaleb filio Iepphonne Cenezeo usque in praesentem diem quia secutus est Dominum Deum
Abbreviated transcription (Latin):
taq ẽ ab eo pax ł om̃s ꝑ circuitum n mo¬
natione nuslusq eis hostium resiffeͣ
ausus ẽ. s cuncti ĩ coꝵ duthne redacti.
sunt. ne utium quidem u̾bum qd̾ illis
p̃stituri se ẽẽ ꝓmiserat ixtitum fuit
stebus expleta sunt ot̃ia. A¬

Expanded text:
omnes per circuitum nationes; nullusque eis hostium resistere ausus est, sed cuncti in eorum ditionem redacti sunt. Ne unum quidem verbum, quod illis praestaturum se esse promiserat, irritum fuit, sed rebus expleta sunt omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
b iosue ait. Quitiam ait estis Anlt unde
uenistis. Riderunt de terra longiliqua
ualde. uenerunt serui tui. ĩ nomine lr̾
dei tui. Audiuimus enim famam poccu¬
cie tuẽ cius cuncta que fecit ĩ egipto ⁊ duo¬
regi esebon.⁊ og regi basati qui erant¬

Expanded text:
Josue: Quinam, ait, estis vos? et unde venistis? Responderunt: De terra longinqua valde venerunt servi tui in nomine Domini Dei tui. Audivimus enim famam potentiae ejus, cuncta quae fecit in Aegypto, et duoregibus
Abbreviated transcription (Latin):
ntͣ̃i crat dicentes Quid sibi uoluntisti
lapides. sedebitis eis. defecepluit aque ior¬
danis. anit archam federis domini cum
transirent cum Idctro põiti sunt laꝑidis
isti ĩmonimentum filioꝵ istł. usq ĩetet¬
num. fecerunt ergo filii istł sicut prece
pit eis iosue. portatites de medio icrda

Expanded text:
entes: Quid sibi volunt isti lapides? respondebitis eis: Defecerunt aquae Jordanis ante arcam foederis Domini, cum transiret eum: idcirco positi sunt lapides isti in monimentum filiorum Israel usque in aeternum. Fecerunt ergo filii Israel sicut eis praecepit Josue, portantes de medio
Abbreviated transcription (Latin):
campestribi. In asseroth ⁊ ĩ solitudine at
mendie. etheus fuit ⁊ amerreus chana¬
neus ⁊ eueus. pherezeus ⁊ iebuseus. R gx
icricho unus. rex has unus. que ẽ exła¬
tere bethel. ret ierusalem uinuis. tex
hebron unus. rex herimoch. unus. rex
lachis utius. rex eglon utius. rex gater
utus. rex dabir unus. rex gadet unus
rex hetina ninis. tex hered unusrex
lebnia unus. rex odollam unus. rextra¬
ceda unus. rex bethel unus. tex thuphu¬
a unus. rex affer unus rex affech unꝰ
rex saron unus. rex madoni utsus. ret
asor unus rex samcron unus. rex ath¬
saph unus. tex thenach. unus rex ma¬
geddo unus.rex chedes unus rexiat¬
hanaem imus rex carmeli unus. tex
dor ⁊ ꝓuincie dor unus. rexgeticiũ
galgath unus rex thersa iuuis. Otãt
e sue senex ꝓ uecteq etatis erat. p¬

Expanded text:
et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hiericho unus rex Ahi quae est ex latere Bethel unus rex Hierusalem unus rex Hebron unus rex Hierimoth unus rex Lachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex Maceda unus rex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afer unus rex Afec unus rex Saron unus rex Madon unus rex Asor unus rex Someron unus rex Acsaph unus rex Thenach unus rex Mageddo unus rex Cades unus rex Iachanaem Chermeli unus rex Dor et provinciae Dor unus rex gentium Galgal unus rex Thersa unus omnes osue senex provectaeq
Abbreviated transcription (Latin):
argeatum quoq fossa humo operui. Mi¬
sit ergo iosut mritistios qui currentes
ad tabernaculur illuic reppererunt cũc¬
ta absconbita ĩ ebdem loco ⁊ argentm si¬
mul. anferentesꝙ de tenitoris tulerunt¬

Expanded text:
argentumque fossa humo operui. Misit ergo Josue ministros: qui currentes ad tabernaculum illius, repererunt cuncta abscondita in eodem loco. Auferentesque de ten
Abbreviated transcription (Latin):
furati sunt atq mentiti. ⁊ absconderũt
itt̾ uasa sua nec poterit istł stare an
hostes suos. eosq fagiet. qr poslutus ẽ
anathenrate.Non ero ultra uobiscum
dones ꝯteratis eum qui huiꝰ sceletis
reus est Surge sanctific ppłm ⁊ dic
eis Sanctificamit ĩcrastinum Heon.
dicit dñt deus isrł. An athema ĩciedio
tui istł ẽ qd poteris stare coram hosti¬
b tius doneo deleatur ex te qui con

Expanded text:
conderunt inter vasa sua nec poterit Israhel stare ante hostes suos eosque fugiet quia pollutus est anathemate non ero ultra vobiscum donec conteratis eum qui huius sceleris reus est surge sanctifica populum et dic eis sanctificamini in crastinum haec enim dicit Dominus Deus Israhel anathema in medio tui est Israhel non poteris stare coram hostibus tuis done
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ manus ⁊uas iericho ⁊ regem elus Oias¬
q fortes uiros. cutuite urbem cuncti bel¬
latores semel ꝑ diem. sit facietis .ui. dieh
Septlito aũ die. sacerdotes tollent.uħi.
bnccitias quarum usus ẽ ĩ iubileo a p̃ce¬
dant archam federis. Septiesq circiuhitis
tiuitatõ ⁊ sacerdotes clangent buccit
cumq insonucrit uox tube. lingior atq
concisior ⁊ ĩ aurib urit increpuerit co¬
clamabit om̃is ppłꝯ uociferatione ma¬
xima ⁊ mupi funditus corruent etui¬
tatis. Ingredienturq singłi ꝑ locum ccͣ

Expanded text:
in manus tuas Hiericho et regem eius omnesque fortes viros circuite urbem cuncti bellatores semel per diem sic facietis sex diebus septimo autem die sacerdotes tollant septem bucinas quarum usus est in iobeleo et praecedant arcam foederis septiesque circuibitis civitatem et sacerdotes clCumque insonuerit vox tubae longior atque concisior, et in auribus vestris increpuerit, conclamabit omnis populus vociferatione maxima, et muri funditus corruent civitatis, ingredienturque sing
Abbreviated transcription (Latin):
quos dumcabitu. pussitq tosue ⁊ iut̃¬
fecio eos atq suspendit sr̃ .u. stipites. fu¬
accumberet sol p̾cepit sochs. ut depone¬
rent eos de patoulis. Qui depõito ꝓ¬
suerunt suꝑ os eius saxa ingencia
que ꝑmarient usq i p̃scus. fodem die
tuacedam quoq cepit iosne. ⁊ ꝑcussitĩ
ore gladii. Regemq illius ⁊ ot̃it hĩta

Expanded text:
osue et interfecit eos atque suspendit super quinque stipites fuoccumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos psuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesens eodem die Macedam quoque cepit Iosue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit
Abbreviated transcription (Latin):
naan atq dixetunit. Comimis p̾cepit
ꝑmanum moysi ut datentut nob̾
urbes ad ẜabitand̾ ⁊ suburtana ea¬
rum ad alenda iumnta dederuntq
filii isił depossessionib suis. inxtci
imꝑium domini cluitates ⁊ ciuita¬

Expanded text:
n, et dixerunt: Dominus praecepit per manum Moysi, ut darentur nobis urbes ad habitandum; et suburbana earum ad alenda jumenta. Dederuntque filii Israel de possessionibus suis juxta imperium Domini civitates et
Abbreviated transcription (Latin):
iosue Dmiino in dis qua trudidit amor¬
teum ĩ ꝯspectu filioꝵ istł. Dixitq co¬
tam eis. Slct gabaon ne mouearis.
⁊ luna contra uallem haỹlon. ¶ tete¬
runtꝙ sol ⁊ luna. donet ulcudetetur se
gent ditmics fuis. Non ne scriptum
sol inmebio it med celi. ⁊ nõ festina¬
uit occumbere ĩꝑelo untus dici. Non

Expanded text:
didit Amorrhaeum in conspectu filiorum Israel, dixitque coram eis: Sol contra Gabaon ne movearis, et Luna contra vallem Haylon. Steteruntque Sol et Luna. donec ulcisceretur se gens de inimicis suis. Nonne scriptum Sol in medio coeli, et non festinavit oc
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq das ad iosue. Ne timeas eos It
manus enim tuas tradidi illos Qnllꝰ
enm ex eis tibi resistere potent. irrli¬
it itaq iosue. suꝑ eos repente. toma
nocte ascetideus degalgał ⁊ ꝯturbauit eos¬
cos. domincs a facie iftł. centrtultq pla¬
ga magna ĩ gabaon. ac ꝑsecutusẽ eos

Expanded text:
Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos: in manus enim tuas tradidi illos: nullus tibi ex eis resistere poterit. Irruit itaque Josue super eos repente, tota nocte ascendens de Galgalis. Et conturbavit eos Dominus a facie Israel: contrivitque plaga magna in Gabaon, ac
Abbreviated transcription (Latin):
cu rrbi enim magna erat gabaon ⁊ ima
oũisq bellatores eius fortissicui. Misitergo
adombexech rex ierłm ad ochami irgtio
hebron ⁊ ad pharam regem herimeth ad
dium. ut expugnemus gabaonie ad fslut¬
ifrł. quare transfug̃it ad iosue ⁊ ad fi¬
lios istł. Congregati gͥ ascenderunt.u¬
heriinoth. rex lachis. rex eglon. simul
cũ exertitib suis. ⁊ castra metati sunt
circa gabaon. oppugnantes eam. Iabita¬

Expanded text:
de urbs enim magna erat Gabaon et una omnesque bellatores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem Hieremoth ad dium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel congregati igitur ascenderuntJarimuth, rex Lachis, rex Eglon, simul cum exercitibus suis, et castrametati sunt circa Gabaon, oppugnantes eam.
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt urlem. sicut dispoĩtum erat.
buccitiis saccitores dixit iosut ad oc̃m
isrł. pociferamum tradidit etm nobis
dominus ciuitatem. Sitq cilutas hec a¬
nathema ⁊ oñia que ĩea sunt domitio
Sola taab meretrix uiuat. cum uniu¬
sis qui cum ea ĩ doluo sunt. Abscondit
entim nuntios quos direximus uos aut̃
cauete ne dehiis que p̾cepta sunt uobis
quippiam ꝯtingatis ⁊ sitis preuaricatõ¬
nis rei ⁊ om̃ia castra istł. sub peccato
fint. atq uirbentut. Quicquid aũ auri
⁊ argenti fuetit ⁊ uasoꝵ eneoꝵ ac ferri
domino ꝯsectetur. repoĩtum ĩ chesairris
eius. Igitut om̃i uociferatite pplb ⁊ clani¬
res młtitudĩs uex sonitas q increpuit.¬

Expanded text:
uierunt urbem, sicut dispositum erat, buccinis sacerdotes, dixit Josue ad omnem Israel: Vociferamini: tradidit enim Dominus vobis civitatem: sitque civitas haec anathema: et omnia quae in ea sunt, Domino: sola Rahab meretrix vivat, cum universis qui cum ea in domo sunt: abscondit enim nuntios quos direximus. Vos autem cavete, ne de his, quae praecepta sunt, quidpiam contingatis, et sitis praevaricationsint atque turbentur quicquid autem auri et argenti fuerit et vasorum aeneorum ac ferri Domino consecretur repositum in thesauris eius igitur omni vociferante populo et clanres multitudinis vox sonit
Abbreviated transcription (Latin):
roch: ⁊ cariathiarim q nõ ꝑserissecunt
eos eo ꝙ irissent eis pͥncipes multitudi¬
mt. ĩ nol̃e dũi dei isrł. Murmuriut it¬
q om̃e uulgus. contra pͥncipes isbł. qui
s̾derunt eis Iurauintus eis in noĩe do¬
tuiui dei isbẜ. ⁊ idcnoo nõ possumꝰ cos cõ¬
titigere s hoc faciemus eis. Reseruent᷑
quidem ut uiuatit te cotitm tios ira do¬
tuiti concitetur si peicrauerimus eis s
tierse ligna cedatit. aquas q ꝯportent
Quib hec loqͣntib uocauit gabaotitas

Expanded text:
sserunt eos eo quod iurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Israhel murmuravit itaque omne vulgus contra principes qui responderunt eis iuravimus illis in nomine Domini Dei Israhel et idcirco non possumus eos contingere sed hoc faciemus eis reserventur quidem ut vivant ne contra nos ira Domini concitetur si peieraverimus sed tudinis ligna caedant aquasque conportent q
Abbreviated transcription (Latin):
ĩedral ⁊ duiatus ẽ in mponte her mon
⁊in salacha atq ĩ unitisa basat usꝙ
ad terinitios gessuri. ⁊ machati ⁊ diii¬
die partit galaad. ⁊ terminũ seon te¬
gis esebotĩ. Moyses famulus dm̃i ⁊ fi¬
lii istł ꝑcusserunt eos. T̃radiditꝙ eoꝵ¬

Expanded text:
te Hermon, et Salacha, atque in universa Basan, usque ad terminum Gesuri, et Machati, et dimidiae partis Galaad; terminum Seon regis Esebon. Moses famulus Domini, et filii Israel percusserunt eos, tradiditque
Abbreviated transcription (Latin):
tuitus enim deus ur ł pugniabat ꝓ eo.
Ieueosusq ẽ cum oñ uł ẽ ad locũ
costroꝵ ĩ galgala.
Ius cui audisset iabin rex aser. mi¬
lit ad iobab. regem madon. ⁊ ad regim
seicron. atq regtm a sapħ ad reges
quoq aquilotus qui habitabant ĩ mon¬
tanis ⁊ in planicie tontea incridiem. ce¬
neroth. In campesitib gueq ⁊ regionib
dor. uixta mare.chimancum quoq ab o¬
rieuit ⁊ oocidentt amorteum atq et heup
at ꝑherezeum ⁊ iebuseum ĩ montanis. e¬
uchum quoq qui habimbut ad radices
berinoti ĩ terta inasphe.Egressiq sunt
oĩt aup turitid stus ppłs multus riimis
sic̃ parena que ẽ inlitore maris. Equi
queq ⁊̃ curtus uniuerse multituditũ ꝓ¬
uenerunt q om̃s reges isti. ĩ unum ad a¬
quas ieron. ut pugnarnt couimi isbł
Sixitq dmimis adiosue ne timeas ets
as enim hac eadem hora. ego tradam
oits istos uuluerandos ĩ ꝯspectu istł. qs
errum subtieruapis. ⁊ curtus igne ꝯbures

Expanded text:
us enim Deus Israhel pugnabat pro eo reversusque est cum omni Israhele ad locum castrorum in Galgala quae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Someron atque ad regem Acsaph ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Cheneroth in campestribus quoque et in regionibus Dor iuxta mare Chananeumque ab oriente et occidente et Amorreum atque ac Ferezeum et Iebuseum in montanis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudinis conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas Merom ut pugnarent contra Israhel dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos cras enim hac eadem hora ego tradam omnes istos vulnerandos in conspectu Israhel equos eorum subnervabis et currus igne conbures
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ bethel thap. ad occidetitaleto plagã
ur bis hay. Iosue aũ nocte ulo ĩmedio
mansit populi. Surgetisq diluculo re¬
censuit socios ⁊ ascendit cum seniotib
in fronte exercitus. uallatus auxilis pu
tritialem urbis ꝑlagam.int̾ quam et
bethauen ⁊ haỹ. ⁊ ocidncili parte eius dẽ
ciuitatis omns uero reliquus exercitus. ad
aguilonem aciem hirigebat. tta ut nouis¬
simi multitudinis oecidetitalem plagam
urbis attiugerent. Wbiit ergo iosue hocte
ilia. ⁊ stent in uallis mebio. Q cum indiss
rex heꝙy fcstinauit matie. ⁊ egressus est
cum om̃i exereitu tiuiratis. Direxitq aci
em contra desertum ignoians ꝙ post ter¬
gum laterent insidie. Iosue uero ⁊ oĩt
mulattido isrł cesserut leco simulanter
metum ⁊ fugientes ꝑ uiam solitudinis.

Expanded text:
inter Bethel et Hay, ad occidentalem plagam urbis Hay: Josue autem nocte illa in medio mansit populi, surgensque diluculo recensivit socios, et ascendit cum senioribus in fronte exercitus, vallatus auxilio pugtrionalem urbis plagam, inter quam et Bethaven et Ahi ex occidentali parte eiusdem civitatis omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis adtingerent abiit ergo Iosue nocte illa et stetit in vallis medio quod cum vidisset rex Ahi festinavit mane et egressus est cuem contra desertum, ignorantes quod post tergum laterent insidiae. Josue vero, et omnis Israel recesserunt in loco, simulantes metum, et fugientes per viam solitud
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceperat mnoỹses. famulus domitii filiis
istł. ⁊scͥptum ẽ in uolumine legis treẏ¬
si. altare de lapidib impolitis quos fcrtũ
nõ retigit. ⁊ obtulit stͣ eum holocaustã
domino. Imolauitq patificas uictunas
⁊ scripsit suꝑ lapides deutͥonomium le¬
gis moysi. Q ile digesserat coram falut¬

Expanded text:
Moses famulus Domini filiis Israel, et scriptum est in volumine legis Mosi: Altare de lapidibus impolitis, quos ferrum non tetigit: et obtulit super eo holocausta Domino, immolavitque pacificas victimas. Et scripsit super lapides Deuteronomium legis Mosi, quod ille digesserat coram fil
Abbreviated transcription (Latin):
ficerentur om̃s habitatores hap̃ Iumẽ¬
ta aut̃ ⁊ p̾dam ciuitatis. diiserunt aibi
filii istł. Sicut p̾cepenit dominus iosue.
qui succendit urbemi ⁊ fecit eati tumu¬
lum sempitertium. Regem quoq eius su¬
spendit ili patibulo. usq ad uesꝑam ⁊
solis occatum. Pcepitq iosue ⁊ deposcie¬
runt eadauer eius de cruce. ꝓieterunt

Expanded text:
s habitatores Ahi iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii Israhel sicut praeceperat Dominus Iosue qui succendit urbem et fecit eam tumulum sempiternum regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt ca
Abbreviated transcription (Latin):
mlandatiuy ⁊ usurpanerunt de ania¬
thate am achor filius chartai filiͥ rab¬
di. fslii zate detridu inda tuut qlq tud
orientalem plagam oppidi hai bethel
dixit eis ascendite ⁊ explocate tertam.
Qui p̃cepta ꝯpientes explorancolit hal
⁊ reuersi dixerunt ei Nõ ascendat oĩt

Expanded text:
unt de anathemate. Nam Achan filius Charmi, filii Zabdi, filii Zare de tribu Juda, tulit aliquid orientalem plagam de oppidis Bethel, dixit eis: Ascendite, et explorate terram. Qui praecepta complentes exploraverunt Hay. Et reversi 226 dixerunt ei: Non
Abbreviated transcription (Latin):
depõlto oppugniatat eam iradiditq do¬
minus lachis ĩ mams isrł⁊ cepit eã
die altero. atq ꝑcussit in ore gladii ãcto¬
q a aĩam que fuerat ĩ ea sicut fecerat.
gazer ut auxiliaretut lachis. quem ꝑ
lachis. in eglon ⁊ cirrimdedit atqexpu¬
gnauit eam. Codem die ꝑcussit ĩ ore gla¬
dii om̃is aĩas que ermt ĩ ea iuxia ofĩtia¬

Expanded text:
disposito oppugnabat eam. Tradiditque Dominus Lachis in manu Israel, et cepit eam die altero, atque percussit in ore gladii, omnemque animam, quae fuerat in ea, sicut fecerat L Horam, rex Gezer, ut auxiliaretur Lachis, quem peLachis in Eglon, et circumdedit, atque expugnavit eam eadem die: percussitque in ore gladii omnes animas, quae er
Abbreviated transcription (Latin):
curtusq ꝯbussit. Neu̾susꝙ statim ce¬
pit asor ⁊ regemi euis ꝓtussit gladio. asor
enim antiquitus intͦ om̃ia regna hec
bͥncipatum tenebat ꝑcussitq otãs qͣas
que ibidem morabattur Ñ dimisit

Expanded text:
combussit. Reversusque statim cepit Asor, et regem ejus percussit gladio. Asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum tenebat. Percussitque omnes animas, quae ibidem morabantur: non dimis
Abbreviated transcription (Latin):
domum patrus eius ⁊ otͣtia que htebat
fecit iosne uiuere. ⁊ hĩtauerunt ĩ me¬
dio istł. usq ĩ presentem diem eo qd̾ eb¬
scotiderit mititios. quos miserat. ut
exploratent iericho. Intempore illoł
p̾retatus ẽ. iosus dicens. Malediutus
uit coram domino. qui suscitauerit
⁊ edificanerit iericho ciuitatem In¬

Expanded text:
mum patris eius atque omnia quae habebat fecit Iosue vivere et habitaverunt in medio Israhel usque in praesentem diem eo quod absconderit nuntios quos miserat ut explorarent Hiericho in tempore illo inprecatus est Iosue dicens maledictus vir coram Domino qui suscitaverit et aedificaverit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ trib suas. quieuitq terra apͥliit ¶i
sunt reges quos prusserunt fam isrł ⁊ pos¬
sederunt tͥrrm eoꝵ trans iordanem ad
solis occum a corrente artion aisq ad mõ¬
tetꝰ hertaon ⁊ gẽm orintalem plagam.
q̃ tespicit solitudinem. Seon rix amor¬
reoꝵ qui habitauit ĩ esebon. dũatus est
ab atoer. que sita ẽ st̃ ripam arnone¬

Expanded text:
et tribus suas quievitque terra a proeliis hii sunt reges quos percusserunt filii Israhel et possederunt terram eorum trans Iordanem ad solis ortum a torrente Arnon usque ad montem Hermon et omnem orientalem plagam quae respicit solitudinem Seon rex Amorreorum qui habitavit in Esebon dominatus est ab Aroer quae sita est super ripam torr
Abbreviated transcription (Latin):
cham feberis. ⁊ .uii. alii sacertores. tollãt
uii. iuibileoꝵ buccinas. ⁊ incedant aute
archam domini ad ppłm quoq ait. Ite ⁊
circuitẽ ciuitatem armati pcedentes ar¬
cham domitii. Cumq iosus u̾ba finiss
ꝯcrepabant. Fceꝑat aũ iosue populo di¬
ceus. nõ clamabitis nec audietur uoꝵ
ut᷑a. tec iullus sermo ex ore ur̃o egredie¬
tut dones ueniat dies ĩ quo dicetuit. dicã

Expanded text:
cam foederis et septem alii sacerdotes tollant septem iobeleorum bucinas et incedant ante arcam Domini ad populum quoque ait vadite et circuite civitatem armati praecedentes arcam Domini cumque Iosue verba finisset concrepabant praeceperat autem Iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus sermo ex ore vestro egredietur donec veniat
Abbreviated transcription (Latin):
mus auobis. cum ĩ medio ur̃i sitił. Itaq
sub maledictione erins ⁊ nõ defities de
stirpe itr̃a ligna cedens aquasq ꝯportans
ĩ domum dei mei. Qui Rderunt. Nuncia
domitius deus d tuus moysi seruo fuo.
ut trad̾et uobis ocm terram. ⁊ disꝑd̾et
cunctos habiratores elus. tinuimus¬
ꝯpulsi. ⁊ hoc ꝯfau iniuimus. Nunc
aũ ĩmanu tua sumus. qd̾ tͥ bonum ⁊
rectum uidetut fat de nob̾. Retit ergo
iosue ut dixetat ⁊ liberauit eos. de ma¬
nib filioꝵ istł. ut tid̾ occiderentur De¬
creuitꝙ iosue ĩ illo dic. eos eẽ s̃ inituste¬
rium cuncti populi ⁊ altaris domiti ce¬
dentes ligna ⁊ aquas ꝯportantes. usq ĩ
p̃sens tempus ĩ loco guetꝯ elegisset

Expanded text:
obis cum in medio nostri sitis? Itaque sub maledictione eritis, et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens, aquasque comportans in domum Dei mei. Qui responderunt: NuDominus Deus tuus Mosi servo suo, ut traderet vobis omnem terram, et disperderet cunctos habitatores ejus conpulsi et hoc consilium inivimus nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobis fecit ergo Iosue ut dixerat et liberavit eos de manibus filiorum Israhel ut non occiderentur decrevitque in illo die esse eos in ministerium cuncti populi et altaris Domini caedentes ligna et aquas conportantes usque in praesens tempus in loco quem Dominus elegisset
Abbreviated transcription (Latin):
dictus ĩ filiis aser. sit placent et̃ĩ¬
stuus
frgum ⁊ es calciamentum eiꝰ. sicut di¬
es iuuẽtutis tut. ita ⁊ senectus tua. Nõ¬
⁊̃ deus alius ut deus rectissimi. Asceusor
celi auxiliator tuus. Qiagnificentia aus
discutrunt tubes. habitatulimi eius

Expanded text:
ictus in filiis Aser sit placens fratribsuum ferrum et aes calciamentum eius sicut dies iuventutis tuae ita et senectus tua non est alius ut Deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nubes habitaculum eius
Abbreviated transcription (Latin):
lieris meretritis ⁊ ꝓ duire eam ⁊ omt̃ia
firitiastus Ingressiq iuuenes eduxerilt
raab ⁊ parentes eius. fr̃es quoq ⁊ cũc¬
tam suppellettilem. ac cognationem illiꝰ
⁊̃ extra castra istł. matiere fecerunt.

Expanded text:
eretricis, et producite eam, et omnia firmastis. Ingressique juvenes, eduxerunt Rahab, et parentes ejus, fratres quoque, et omnem supellectilem ac cognationem illius, et extra castra Israel manere fecerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tutinas ⁊ cuneos incedebant ⁊ platia
atq campestria. ut bic iericbo In illo
die magrficauit dñs iosue coram
om̾i istł ut timerent eum. sicut ti¬
inuerant moẏsen du adhuc uiueret.
Uix̃q ad eum. f̃cipe sacertotib qui portat
archam federis. ut ascendant de iceda¬
tie qui p̃cipit eis dicens. Ascendite de
iordane. Cumq ascenidissent portan¬
tes archã fedis dm̃ ⁊ siccam humũ
calcate cepissent. reu̾se iunt aque
ĩ alueup suum ⁊ fluebant ⁊ sicut añ

Expanded text:
nt per plana atque campestria urbis Hiericho in illo die magnificavit Dominus Iosue coram omni Israhel ut timerent eum sicut timuerant Mosen dum adviveret dixitque ad eum praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de Iordane qui praecepit eis dicens ascendite de Iordane cumque ascendissent portantes arcam foederis Domini et siccam humum calcare coepissent reversae sunt aquae in
Abbreviated transcription (Latin):
cendetites. ĩ loco uno ⁊ ad instar montis
utumescentes apparebant ꝓcil ab urbe
que uocabatur edom usq ad locum sar¬
cham. que aũ inferiors eraut ĩmare
solitudinis. qd tiłlo uocatur mortuum
descenderunt. usq quo om̃io deficerent
dotes qui portabant archam feders do

Expanded text:
entes in uno loco, et ad instar montis intumescentes apparebant procul, ab urbe quae vocatur Adom usque ad locum Sarthan: quae autem inferiores erant, in mare Solitudinis quod nunc vocatur Mortuum, descenderunt, usquequo omnino deficerent. rdotes, qui portabant ar
Abbreviated transcription (Latin):
cã est scde circumcisionis. Om̃it populus
qui egtessus ẽ deegypto generis masculi¬
ni uniuersi bellatores uiri mortui sunt
ĩ deserto ꝑ longissimes uit circuitus qui
lacte ⁊ messe manamem heꝵ filii iulo¬
cum sutesserunt pactu ⁊ artuticisi
sunt a losue. qui sicut nati fueratt. ĩ

Expanded text:
a est secundae circumcisionis: Omnis populus, qui egressus est ex Aegypto generis masculini, universi bellatores viri, mortui sunt in deserto per longissimos viae circuitus, quilacte et melle manantem. Horum filii in locum successerunt patrum, et circumcisi sunt a Josue: quia sicut nat
Abbreviated transcription (Latin):
nosset dominus. facie ad facieni. In oĩ¬
b signis atq portentis. que suꝑ eum
misit. Ut faceret ĩ terra egipti. pha¬
raorii ⁊ oilub serius eius untuerseq ter¬
te illius. ⁊ auactam manum robus¬
tam magnaq mirabilia que fecit
tnoyses coram uinuerso isrł. Hi cipit

Expanded text:
nosset Dominus facie ad faciem in omnibus signis, atque portentis quae per eum misit ut faceret in terra Aegypti, Pharaoni et omnibus servis ejus, universaeque terrae illius, et cunctam manum robustam, magnaque mirabilia quae fecit Moyses coram universo Israele? Ut
Abbreviated transcription (Latin):
pestrib p̃maritituit ac litore magns ma¬
ris. hii quoq qui habuabant iuixtã libeũ
etheus ⁊ amorreus chananeus pherezxut
⁊ eueus. u ebuseus congregan sunt prtr̃.
ut pugnarent contra iosue ⁊ iftł utio
a̾o eadet sentencia At hii qui ctant in
gabion audientes cuncta que fecerat io¬
sue iericho ⁊ hay̾ ⁊ callide cogiittes tule¬
runt sibi cibaria saccos ueteres asiuis ipo

Expanded text:
s Magni hii quoque qui habitabant iuxta Libanum Hettheus et Amorreus et Chananeus Ferezeus et Eveus et Iebuseus congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademque sententia at hii qui habitabant in Gabaon audientes cuncta quae fecerat Iosue Hiericho et Ahi et callide cogitantes tulerunt