comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tociens ad appetenda t̾re¬
na et temporalia foris
uagatur. Redit ergo cele¬
stiq alimonia reficit de¬
sidat. cum in se ren̾sus su¬
ꝑna ceꝑit ac spuitalia

Expanded text:
oties ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus superna coeperit ac spiritalia
Abbreviated transcription (Latin):
scere et confortari hebat.
quod eciam uerbum
di et dens etnus erat nec
confortari indigebał.
nec lẽbat augeu. In ad

Expanded text:
scere et confortari habebat. quod etiam verbum Dei et Deus aeternus erat, nec confortari indigebat, nec habebat augeri. Und
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdicacionibus obtinet.
pontificibus contin eũ sedicio
examirtur inppłos. ita ut
plebes inuins etiam et de in¬
ais regionibus auu. aruns
ac bellico apparatu pp̃ fideles

Expanded text:
dicationibus obtineret. pontificibus contra eum seditio excitaretur in populis, ita ut plebes innumerae, etiam et de vicinis regionibus cum armis ac bellico apparatu, propter fideles,
Abbreviated transcription (Latin):
loc tpes et indicium
butudu ꝓponẽs paulatiꝰ so-¬
nabat deo quos diabolo sub¬
tualebat. atq totis erhorti¬
noirs uisibus et signorum
prodigus s. atagebat. quati¬
nis quos abripiebat mũdo

Expanded text:
hoc tempore, et judicium futurum proponens, paulatim sociabat Deo, quos diabolo subtrahebat, atque totis exhortationis nisibus, et signorum prodigiis satagebat, quatenus quos abripiebat mundo,
Abbreviated transcription (Latin):
Quaic h̾dicit: Quia ieui¬
ma et ingilie et sancte afflic¬
ciones hũiliata corpora
macerant. sed in matula¬
ta corda purificant. Ra¬

Expanded text:
Quare hoc dixit? Quia jejunia ac vigiliae et sanctae afflictiones humiliata corpora macerant, sed maculata corda purificant;
Abbreviated transcription (Latin):
de exilt. quani acorrup¬
dus. Tunc in pachinos
nisula relegatur enlio.
ubi a pocalipsim uidit.
gestantẽ insupͣdicto lo¬
co.ante portam latinã
ubi festinũ concursũ
pridie nonas mau usz
hodie faciũt. R Candi¬

Expanded text:
 quam a corrupnis. Tunc in Pathmum insulam relegatus est exsilio, ubi Apocalypsim vidit. gestantem, in supradicto loco ante portam Latinam ubi festivum concursum pridie nonas Maii usque hodie faciunt. Eod
Abbreviated transcription (Latin):
lectio cõmendat nõ nos
formã solũ modo s urtu¬
ten pocius hr̃e pietatis¬
bis mistica uet̾is instru¬
menti hustoria diligent᷑
insinuat. qñ uel moyses
mon in sancte ecc̃e iypũ
condidit.R

Expanded text:
on formam solummodo, sed virtutem potius habere pietatiam mystica veteris instrumenti historia diligenter insinuat, cum vel Moyses mon in Sanctae Ecclesiae typum condidit;
Abbreviated transcription (Latin):
uitam posteris nuĩcian¬
dani: ut discant qua ca¬
ritate dilexit suos. qui
ꝑro eis mori dignatus ẽ.¬
mincem debemus

Expanded text:
ita posteris nuncianda est, ut discant, qua charitate dilexit suos, qui pro eis mori dignatus estvicem debemus
Abbreviated transcription (Latin):
ect̃e cultor negligẽs iuinee:
frquent a sancto uio pro
ignauia uł seguicia sua
uabis corrpiebatur. Nã
et multis modis emendan

Expanded text:
 cultor negligens vineae frequenter a sancto viro pro ignavia vel segnitia sua verbis corripiebatur; nam et multimodis emenda
Abbreviated transcription (Latin):
pper foranune as¬
pidis. et ni caũ¬
ia reguli qui ablacta¬
tus fint manum suam
nuttet. Non nocebunt
et uon docident in unu̾i¬
so monte sancto mes
qr repleta est t̾ra scien

Expanded text:
per foramine aspidis: et in caverna reguli, qui ablactatus fuerit, manum suam mittet. Non nocebunt, et non occident in universo monte sancto meo: quia repleta est terra scien
Abbreviated transcription (Latin):
gredietur donuuus de
samaria ad portai que ie¬
spicit ad orientem et nem¬
et in bethleeni ambulans
super aquas redempcionis
Seus alibano nemiet. ci¬

Expanded text:
gredietur Dominus de Samaria, a porta quae respicit ad Orientem, et veniet in Bethlehem ambulans super aquas redemptionis Deus a Libano veniet.
Abbreviated transcription (Latin):
stiuitas p̾ter illam
reuentiam quam cũ toto
mali et ꝓpria ur̃e urbis
trultacione nenanda est:
in die martyru eoꝵ sit le¬
sti en sunt uiri ꝑ qͣs
ibi euugeliũ xp̃isti
roma resplenduit. et qͥ
eras magr̃a erroris: fta
es discipula u̾itatis. lc¬
sti sunt sancti pr̃es nͣ.¬
tui. ueriq qui te re¬
gnis celestibus inseren¬
dam. multo melius ml¬
toq felicius condid̾unt:
ꝙͣ illi quoꝵ pͥma studio

Expanded text:
ter illam reverentiam quam toto iali et propria nostrae urbis exsultatione veneranda est: in die martyrii eorum sit laesti enim sunt viri per quos ibi Evangelium Christi, Roma, resplenduit; et quae eras magistra erroris, facta es discipula veritatis. Isti sunt sancti patres tui veriqgnis coelestibus inserendam multo melius multoque felicius condiderunt, quam illi quorum studio
Abbreviated transcription (Latin):
epus cum suis iam sex
annos expleuit quib
cum toto eo tempore ĩ¬
ter ip̃m et regem auglo¬
rum par nullatemis
posset informari. led
magis deformata uide¬

Expanded text:
er cum suis, jam fere sex annos explevit, quibus cum toto eo tempore inter ipsum et regem Anglorum pax nullatenus posset reformari sed magis deformata vide
Abbreviated transcription (Latin):
childeberti dagob̾ti
chilpenci regũ francie.
uir dĩ rigobectus urbis
remensiũ mirifice sandi¬
tatis arthiepũs: qui in
regione ubuarioruul.
aspectabili pro sapia
erortus pr̃e si quidem
ereodem pago nomine
constantiuo. matre a sit
francigena ex pornensi
futorio ab etatis pͥmene
trrocinno totũ se celestib
mancipauit disciplns.
astitate le n¬
preditus ĩ ingili¬
is sedulus. oĩone ꝑuigil
senuoue uerax. refertus
scaritate deditus abstinẽ¬
qe. dapsilis huanitate.
sapiencia redimitus.
iustĩa in signitus. in cõ¬
silio prudens. oĩqz morũ
honestate pollebat. le nĩ

Expanded text:
Childeberti, Dagoberti, Chilperici regum Frantiae vir Dei Rigobertus urbis Remensium mirificae sanctitatis archiepiscopus. Qui in regione Ribuariorum spectabili de prosapia exortus, patre siquidem ex eodem pago nomine Constantino, matre autem Francigena ex Portensi territorio. Ab aetatis primaevae tyrocinio totum se caelestibus mancipavit disciplinis; castitatem praeditus, in vigiliis sedulus, oratione pervigil, sermone verax, refertus caritate, deditus abstinentiae, dapsilis humanitate, sapientia redimitus, iustitia insignitus, in consilio prudens omnique morum honestate pollebat. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat suꝑna bñdictio õi
genciũ nĩ sem̃e suo et a
stirpe dauid. quẽ d̃s pp̃ notã
sibi probitatẽ eg̾gia laude
sublimauit dicens. lc iii.¬
cor meũ. De regali nã¬
qͣ tribu simul et sacdotali
duxit originẽ que sũmum
regem atq pontificẽ erat

Expanded text:
fuerat benedictio omnium gentium in semine suo, et ab stirpe David, quem Deus propter notam sibi probitatem egregia laude sublimavit, dicens: Incor meum . De regali nempe tribu simul et sacerdotali duxit originem, quae summum Regem atque Pontificem erat
Abbreviated transcription (Latin):
luu coluber de silua redi
marcello capite supplici co¬
pit nemain blandiente
cauda precan. aut
Tunc beatus marcellus
caput eius baculo ter per¬
cuens nusso ui ceruice sey¬
pentis orauio tuũphũ suũ
aute cuuũ oculos extralx¬

Expanded text:
um coluber de silva redirMarcello, ille capite supplici coepit veniam blandiente cauda precari. 46 Tunc beatus Marcellus caput eius baculo ter percutiens, misso in cervice serpentis orario, triumphum suum ante civium oculos extrahe
Abbreviated transcription (Latin):
ec emin habet fidel
delegarl. Neq uo luqi ac
tenebris ucritati atqr mẽ¬
dasid fui pitu din et ione¬
stati apud dĩ semos nulla
potest esse cõuuiio. Recce¬

Expanded text:
ec enim debet fidelidelectari. Neque vero luci ac tenebris, veritati atque mendacio, turpitudini et honestati apud Dei servos ulla potest esse communio, s
Abbreviated transcription (Latin):
plum dĩ. uel eẽ desiderat¬
sollicite caueat. ne mortu¬
a et naua sectando desi¬
nens esse templũ dĩ fiat
habitacio tenebraru
fiat demonis monumẽtũ¬
sisut ait gliosissimus pro¬

Expanded text:
plum Dei, vel esse desideratsollicite caveat, ne mortua et vana sectando, desinens esse templum Dei, fiat habitatio tenebrarum, fiat daemonis monumentum. Ait gloriosissimus pro
Abbreviated transcription (Latin):
scns. Sume tibi librũ
grandemi. et scribe meo
stilo bominus. uelocit̾
spolia detrabe: ato pre¬
dare. Et adhibuit mi¬
chi testes fideles miã
sacerdotem et zachanã
filiũ barachie. Et acces¬
si ad prophetissam : et
concipit et peꝑit. hes¬
leuisalem ato uemet sa¬
lus tua quare morere consu¬
meris minquid consiliarr
non est tibi quia mnoua¬
bit te dolor. Saluabote et
liberabote noli tune. u̾sus¬
srł si me andiens nou

Expanded text:
Sume tibi librum grandem, et scribe in eo stilo hominis: Velociter spolia detrahe, cito praedare. Et adhibui mihi testes fideles, Uriam Sacerdotem, et Zachariam filium Barachiae: et accessi ad prophetissam, et concepit, et pepeJerusalem, cito veniet salus tua; quare moerore consumeris? Nunquid consiliarius non est tibi, quia innovabit te dolor. Salvabo te, et liberabo te, noli timere. Vsi me audieris, non
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cum nollet accipe
uoluebat se pedib
eius et sacram̃tis teribi¬
libus constrictus suscepͥit
ne corpus eius mia cuim
upso sepeliretur. In eadẽ

Expanded text:
t cum nollet accipere uoluebat se ad pedes eius; et sacramentis terribilibus constrictus suscepit ne corpus eius cum ipso sepeliretur. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
am precesserãt eos pͥ¬
sul suni modestia et
grauitate moratorum
suadentibus monachis
ĩmo cõpellentibus p̃p̃
diem sollẽpnẽ ad pera

Expanded text:
am praecesserat eos praesul cum modestia et gravitate in oratorium, suadentibus monachis, imo compellentibus propter diem solemnem ad pera
Abbreviated transcription (Latin):
cauendus est. qui de
hus ip̃is duabus arbo¬
ribus duas naturas
opiuant᷑ eẽ quaꝵ uua
sit dĩ. alta uero uec dei¬

Expanded text:
cavendus est, qui de his ipsis duabus arboribus duas naturas opinantur esse, quarum una sit Dei, altera vero neque Dei
Abbreviated transcription (Latin):
id eos quos unda
gentilitatis in nouo resta¬
mento per gr̃am spũs scĩ
abluendo piigauit. Quo¬
tum oculi b̃i: qui dñm¬
indere meruerunt. Rnĩ.¬

Expanded text:
d eos quos unda gentilitatis, in novo testamento, per gratiam Spiritus sancti, abluendo purgavit; quorum oculi beati, qui Chrividere meruerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ertabat mat̾ cum
paruulo: reuiteba¬
tur nifans ab uto. Erat
ergo pugna int̾ mulierẽ
et iusc̾a. ledebatur nat̃¬
na: nec nocebat᷑ nnfan¬
cia. Obluctabatur sar¬
cina. ne genit̾e fiet par¬
cicida. Riii

Expanded text:
ertabat mater cum parvulo, renitebatur infans ab utero; erat ergo pugna inter mulierem et viscera. Laedebatur matrona, nec nocebatur infantia, obluctabatur sarcina, ne genitrix fieret parricida. I
Abbreviated transcription (Latin):
sancte nuilieres q̃
dñm fu̾ant secute. cum
aromatibus ad monu¬
mentũ uenerũt. et eum
ntatis obsequutur.
Sed res gesta ait ĩ sancta
ecclia: signat gerendum.
Sis quippe necesse est ut
audiamus que facta st̃̾:
quatinus cogitemus et
que nobis sunt ex eoꝵ
mutacõne facienda . Re

Expanded text:
sanctae mulieres quae Dominum fuerant secutae cum aromatibus, ad monumentum venerunt, et eum nitatis obsequuntur. Sed res gesta aliquid in sancta Ecclesia signat gerendum; sic quippe necesse est ut audiamus quae facta sunt, quatenus cogitemus etiam quae nobis sunt ex eorum imitatione facienda; et
Abbreviated transcription (Latin):
missus ab eoͬ qr semet ip¬
suml exinamius frũs obe¬
diens usq ad signũ cricis.
Sicut misit me uiuens

Expanded text:
missus ab eo, quia semetipsum exinanivit, factus obediens usque ad lignum crucis . Sicut misit me vivens
Abbreviated transcription (Latin):
nussarũ sollempiat
hodis celebraturi sum¬
loqui dui de euuangeli¬
ca expõne nõ possimius.
Sed nos aliquid uł bre¬
inter dr̃e redemptoris
nr̃i natuntas ipsa cõ¬
peslit. Quid est quod
nascituro domino mũ¬
dus describitur. insih̾
quod aperte monstratur.
quia ille apparebat in
carne qui duectos suos
describeret meternitase.
Q uo contra de reprobis
per ꝓphani dicitur. De¬
leantur de libro inuen¬
cuii. et cumi iustis nõ

Expanded text:
arum solemnia ter hodie celebraturi sumloqui diu de Evangelica lectione non possumus. Sed nos aliquid vel breviter dicere Redemptoris nostri nativitas ipsa compellit. Quid est quod nascituro Domino mundus describitur, nisi hoc quod aperte monstratur, quia ille veniebat in carne, qui electos suos ascriberet in aeternitate? Quo contra de reprobis per Prophetam dicitur: Deleantur de libro viventium, et cum justis non
Abbreviated transcription (Latin):
ta grege facto om̃s ĩunũ
sle uolucres congregate
relicto flũe montes siluas¬
q: pecierunt. non sine admi¬
incione multoꝵ: qui tantã
in martino uͥtutẽ uid̾ent. ⁊
liqmͣ dui ergo in in

Expanded text:
ta grege facto omnes in unum illae uolucres congregatae, relicto flumine, montes siluasque petierunt, non sine admiratione multorum, qui tantam in Martino uirtutem uiderent, ut liquandiu ergo in
Abbreviated transcription (Latin):
gis fuit illa que p̾missa
uod aũt ait iota
unũ uł unꝰ aper
uou tnͣsiet alege: nichil
potest aluid intelligi nͥ
uelxmens expressio per¬
fectionis qũdo ꝑ lras si¬
gulas demonstrata est.
Iut quas lr̃as iota mi¬
nor est cet̾is. qr uno du

Expanded text:
fiunt illa quae praemissa uod autem ait, Iota unum, aut unus apex transiet a Lege, nihil potest aliud intelligi nisi vehemens expressio perfectionis, quando per litteras singulas demonstrata est: inter quas litteras iota minor est caeteris, quia uno du
Abbreviated transcription (Latin):
ille sigillatim posuit ego
arbitratus sũ cõm̃cta eẽ
ponenda tanquã unũ
sit prolirũ. que illa plu¬
ra ⁊ memorait et breuia.

Expanded text:
ipse singillatim posuit, ego arbitratus sum conjuncta esse ponenda, tanquam unum sit prolixum, quae ille plura commemoravit et brevia.
Abbreviated transcription (Latin):
Actum est gͥ aun
ne faitda clades po¬
pulairtur nrbem parisi¬
acam: et nulle ian agi¬
nes ex monast̾io scĩ un
ubi. audea noĩe pͥerat ab¬
batissa addũni p̾cessissẽ
appanut quadam die b̃s
eligins cuidã adolesceut
ni basilica puellaꝵ. ne¬
ste candua amictus: aog̃¬
ram uelamĩe ocoꝑtus.

Expanded text:
actum est igitur, cum nefanda clades depopularet urbem Parisiacam et nonnullae iam virgines ex monasterio sancti viri, ubi Aurea nomine praeerat abbatissa, ad Dominum praecessissent, apparuit quadam die beatus Eligius cuidam adulescenti in basilica puellarum, veste candida amictus, togarum velamine comptus.
Abbreviated transcription (Latin):
genacones noer. Nor pur
ustus atq ꝑfectus fuit
in geuacionibus sius.
Cumi deo ambulaiit. et
genut tres filios. sem.
cham. et iaphet. Cormp¬
ta est autem terra corã

Expanded text:
s Noe: Noe vir justus atque perfectus fuit in generationibus suis, cum Deo ambulavit. Et genuit tres filios Sem, Cham, et Japheth: corrupta est autem terra cora
Abbreviated transcription (Latin):
t libidinosus le nͣ¬
autem ad aspectũ
uginis pulchercime o¬
culorũ suoꝵ concupiscẽ¬
cia cõmonebat. ut aua¬
rus ad facultates eius
cupiditatis sue frena

Expanded text:
t libidi| nosus autem . adspectum uirginis pulcherrime oculorum| suorum concupiscentia commouebat . et ut auaris ad fa| cultates eius cupiditatis suae frena
Abbreviated transcription (Latin):
dit multa scl̃is doctorum
liuina concessit quatinꝰ
iguorquae tenebris effuga¬
tis ad uenĩ lumẽ agnoscen¬
dũ gentes ubiq ꝯuteret.¬
stelle diusis in crli par¬
tibus clarescũt: ita et docto¬
res sancti ꝑuarias mnndi
partes lucesc̾ent. ut hunis
ua patesc̾et salutis et in¬
tatis lur claresc̾et. lc mͣ

Expanded text:
dit, multa saeculis doctorum lumina concessit, quatenus ignorantiae tenebris effugatis, ad verum lumen agnoscendum gentes ubiquestellae diversis in coeli partibus clarescunt, ita et doctores sancti per varias mundi partes lucescerent, ut omnibus via patesceret salutis, et veritatis lux claresceret.
Abbreviated transcription (Latin):
funt mecũ in uia ista qua ego
ambulo et custodient mẽ
et ded̾is michi panem ad
edendum et uestunentũ
quo openar et renocauit
me cum salute. Enit nchi¬
dũs in refugiũ et lapis

Expanded text:
erit mecum in via ista qua ego ambulo, et custodierit me, et dederit mihi panem ad edendum et vestimentum quo operiar, et revocaverit me cum salute. Erit mihi in refugium et lapis
Abbreviated transcription (Latin):
iordane expurgat nr̃a facinora.
I
iordane baptizato domino facta
est orbis tr̃arum erultacio fcã
s̃ pccõruim m̃orum remaissio
saustificans aquas ip̃i omĩs
clauieuius miseĩe uobis.

Expanded text:
xpurgat nostra facinora. in Jordane baptizato Domino facta est orbis terrarum exsultatio, facta est peccatorum nostrorum remissio sanctificans aquas. Ipsi omnes clamemus Miserere nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ittens clai accer¬
sunt frẽm clotari¬
uiil qui tũc tp̃rs suesio¬
ns urbe morabatur. fla¬
ꝯmodis et utilitatib
sibi conguientibus ĩsistĩt.
et regnũ g̾iam qui tune
nita excesserat inter se di¬
ilui eius nelud in bel¬
is mauus uifantu¬
lis etatis aut gladio neca¬
ti ant c̾te plebrio tegum¬
ne obscinati atq obumi¬
brati manet. Hus ille
auditis iuptis borarum
morulis celeme ad no¬

Expanded text:
ttens clam accersivit fratrem Chlotharium , qui tunc temporis Suessionis urbe morabatur: flamodis et utilitatibus sibi congruentibus insisterent et regnum germani, qui tunc vita excesserat, inter se diillius, velut inbelis manus infantlis aetatis, aut gladio neccati aut certe plebeio tegmine obscurati atque obumbrati manerent. His ille auditis, ruptis horarum morulis, celerrime advo
Abbreviated transcription (Latin):
uo fidelit̾ ꝑacto
ad angliam reu̾ti
cipiens mare ĩgredit᷑.
Et iã marimã partem
maris prosꝑo cursu tnͣsi¬
erat: cũ subito deusis sur¬
gentibus midiq uẽtis:
uornda tempestas celum
conoint et nudas. fa
cadentibus uelis spes sa¬
lutis amttitur ⁊ nichil
nͥ subu̾sionis odicumi
userabilit̾ expectabant.¬

Expanded text:
Quo fideliter peracto, ad Angliam reverti cupiens, mare ingreditur; et cum jam maximam partem maris prospero cursu transisset, subito densis surgentibus undique ventis, horrida tempestas coelum commovit et undas. Fatcadentibus velis, spes salutis amittitur nihil sibi nisi submersionis exitium miserabiliter exspectant
Abbreviated transcription (Latin):
Tahit pater ad filiũ
cos qui propt̾ca ae¬
diũit in filiũ. quia enm
cogitant pr̃em hr̃e deuui.
deus em̃ pr̃ equalẽ sibi ge¬
nut filiũ. Et qui cogitat
atq in fide sua sentit et in¬
nunat equalem esse patri
cum in quem credidit. ip̃m
trahit pr ad filiũ. Rium¬

Expanded text:
ahit Pater ad Filium eos qui propterea credunt in Filium, quia eum cogitant Patrem habere Deum. Deus enim Pater aequalem sibi genuit Filium: et qui cogitat atque in fide sua sentit et ruminat aequalem esse Patri eum in quem credidit, ipsum Pater trahit ad Filium. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
amiue dies. iupenduuꝰ
nobis tempora tempus
deputeis auctori.ui¬
uamius deo paulu luiuse¬
ponanius domeste¬
i castus ingilenius ui
acle xpisti sompin cubi¬
culun non querainus
uinganiur fortibus. ⁊
blandimenta. Ruĩ.¬

Expanded text:
animae dies; impendimus nobis tempora, tempus deputemus auctori; vivamus Deo paululum, qui saeponamus domestiin castris; vigilemus in acie Christi; somnum cubilium non quaeramus, jungamur fortibus; ab blandimenta; au
Abbreviated transcription (Latin):
ui ipu dixunt oppriuimuᷤ
nirũ iustum ĩuiste et degluci¬
amus enui canqui infen ui
nũ auferanus memoriam
illius de t̾r̃a et de spolus eus
sortri mittanus uit̃ nos.
ipsi eñi lonucide thesauma¬
nerant si malũ insipientes
et maligul erunt sapiẽciã
Et reifacti sũt in cogitaciomi¬
bus suis. u̾sus.
ruit nupn apud se non
reste cogitantes ciraĩnema¬

Expanded text:
impii dixerunt: Opprimamus virum justum injuste, et deglutiamus eum tanquam infernus vivum. Auferamus memoriam illius de terra, et de spoliis ejus sortem mittamus inter nos. Ipsi enim homicidae thesaurizaverunt sibi malum, insipientes et maligni oderunt sapientiam, et rei facti sunt in cogitationibus suis. Vers. Dixerunt impii apud se non recte cogitantes: Circumvenia
Abbreviated transcription (Latin):
Qui clarior m̃cede ꝙͣ noĩe et
iito maior quã gradu. sinc
offenditulo suũ gerens offi¬
ciũ cepit in milite crescere
quod accepit a iege. psal¬
cellus autistes na¬
tus pansu sed cuus para¬
disi in t̾ris humilis erectꝰ
ni celis. mediocris paren¬
tibus: sed m̾itis celsus.
Cui bec fuit nobilitatis
culpa sermie. Ruĩ¬

Expanded text:
Qui clarior mercede quam nomine et merito maior quam gradu sine offendiculo suum gerens officium, coepit in milite crescere quod accepit a rege. Ccellus antistes, natus Parisii, sed civis paradisi: in terris humilis, erectus in coelis; mediocris parentibus, sed meritis celsus. Cui hoc fuit nobilitatis culpa servire.
Abbreviated transcription (Latin):
infusura xp̃i discipłis sicrit
promissus sꝑabat aguon¬
d ad b̃ eccl̃ie siliqs i¬
stiuendos. addendñ ẽ
eciam m̃i sermonis obsequi¬
umi. Non enĩ timemus ne
spiutales et eruditi notafa¬
stidrant ad quoꝵ fuichim
lan uelrit. quod ip̃i cũ ma¬
gna sm ntilitate didicenans.

Expanded text:
i discipulis, sicut promissus sperabatur, agnovd novos Ecclesiae filios instruendos, addendum est etiam nostri sermonis obsequium. Non enim timemus ne spirituales et eruditi nota fastidiant, ad quorum fructum ari velint quod ipsi cum magna sui utilitate didic
Abbreviated transcription (Latin):
phet. Eumq cepisit
homiine& mulciplican
supeydbani. et filitͥs pro¬
creassent. ilentes Elu
dĩ filias. hoñis: ꝙ essent
pulcre: accipeiunt uro¬
quas elegerant i¬

Expanded text:
pissent homines multiplicari super terram et filios procreassent: videntes filii Dei filias hominum: quod essent pulcre: acceperunt sibquas elegerant
Abbreviated transcription (Latin):
quid dignũ põtuise
auditu ꝑcipere: uouie¬
sed tenaci pocius memorie
aurebat qr iam
tunc sitibũdo doctͥ¬
ne fluenda pectore. que
post congrienti tempore
mellito gutture eiucta¬
ret. hic ni auins adolescẽ¬
ae nn quibus solet hui
di. deo cepit deuotus exi¬
sterez et ad suꝑne inte pa

Expanded text:
quid dignum potuisset auditu percipere, non sesed tenaci potius memoriae auriebatque jam tunc sitibundo doctrinae fluenta pectore, quae post congruenti tempore mellito gutture eructaret. Hic in annis adolescentiae in quibus solet ea di Deo coepit devotus exis
Abbreviated transcription (Latin):
que habebat nomen fi¬
lias turpissimas sicut
fuit mat̾ eaꝵ. hoc aũt
fecit. ut per dies trigin¬
ta cotidie blandirent
erut nuitarent amntũ

Expanded text:
quae habebat nouem filias turpissimas sicut fuerat| mater earum. Hoc autem fecit . ut per dies triginta coti| die blandirentur ei . ut mutarent an
Abbreviated transcription (Latin):
Lil̾u cum turba: tota¬
cõmouetur mirans fre¬
quenciam nescieus uen¬
fatem et dicens. Quis ẽ
lus: Quod quidem et mn
alio loco dicentibus an¬
gelis legimus. Quis est

Expanded text:
u cum turba totacommovetur, mirans frequentiam, nesciens veritatem, et dicens: Quis est hic? Quod quidem in alio loco dicentes angelos legimus: Quis est
Abbreviated transcription (Latin):
qui nobrs nũc loqͥ¬
tur perꝓplas qui post ea
locuturs est presens. Q¬
nte enui dum iueniri po¬
test. dũ estis in corꝑe dum
datur locus penitencie. mͣ¬

Expanded text:
qui vobis nunc loquitur per Prophetas, qui postea locuturus est praesens. Quaerite eum dum inveniri potest, dum estis in corpore, dum datur locus poenitentiae,
Abbreviated transcription (Latin):
sibi subditũ orbem.
in cũctis cuntatibus oꝑi¬
dis muiicipus quoq et in¬
tis publicũ pependit edictũ.
ut amunstracoĩs infulis
amatores expone duisitate
supplicu matupxarent. ne suꝑ¬
esse pass qui nalet ad quir̾e.

Expanded text:
em in cunctis civitatibus, oppidis, municipiis quoque et vicis publicum pependit edictum, ut administrationis infulis amatores exponere diversitati supplicii maturarent, ne superesse posset, qui valeret acquire
Abbreviated transcription (Latin):
er xp̃us pro nob̾
panns est muo¬
lutus. hodie stephs stola
est ab co smortalitatis
indutus. Heri presepis
angustia xp̃m portanit
infantem. hodie ĩmen¬
sitas celi suscepit stepha¬

Expanded text:
ristus pro nobis pannis est involutus; hodie Stephanus stola est ab eo immortalitatis indutus. Heri praesepis angustia Christum portavit infantem; hodie immensitas coeli suscepit Stepha
Abbreviated transcription (Latin):
ues em̃ dũicas ab
ombus exclusas
diusa cede lac̾aus ouilia
dm̃ eũtebat: ita ut ui b̾e¬
ii uestitate loca prius de¬
sid̾abilia cõu̾sa uid̾e̾ntur.

Expanded text:
enim Dominicas ab ovilibus exclusas diversa caede lacerans ovilia Domini evertebat, ita ut in eremi vastitatem loca prius desiderabilia conversa viderentur.
Abbreviated transcription (French):
cus qui nos exultã¬
tibus anims pas¬
cha tuũ celebrare tribuisti:
fas nos q̃s et temporalib
gandere subsidus. et et̾m¬
tatis effectibus gratula

Expanded text:
us, qui nos exsultantibus animis Pascha tuum 82 celebrare tribuisti, fac nos, quaesumus, et temporalibus gaudere subsidiis, et aeternitatis affectibus gratula
Abbreviated transcription (Latin):
Ueus qui credeutes inte
fonte baptismatis mouasti
banc renatis in ppisto con¬
cede custodiam ut uullo er

Expanded text:
eus, qui credentes in te fonte baptismatis innovasti, hanc renatis in Christo concede custodiam, ut nullo er
Abbreviated transcription (Latin):
est. Et tunorem euis
ne tuueatis: neq pa¬
ueatis. Dim excerti¬
tuũ ip̃m sanctificate.¬
et ip̃e panor nester. et
ipse tror uester. ⁊ erit
ulobis in sangificacio¬
nem. In lapidem Autẽ
offensionis ⁊ in petrã
scandali duabus domi¬
bus isrł.m laqueun
et in ruinani habita¬

Expanded text:
st et timorem eius ne timeatis neque paveatis Dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror vester et erit vobis in sanctificationem in lapidem autem offensionis et in petram scandali duabus domibus Israhel in laqueum et in ruinam habita
Abbreviated transcription (Latin):
iga testimomiun:
signa legem m
discipulis meis. Expͤ¬
tabo dñni qui abscon¬
dit faciem suant ado¬
mo iacob: et prestola¬
uor cum. Este ego ⁊ pu¬
en mei quos dedit michi
dũs in signũ eł in potẽ¬
ciũ isl̃: Adomino exer¬
ctuũ qui h̾itat in mõ¬

Expanded text:
iga testimonium signa legem in discipulis meis: expectabo Dominum, qui abscondit faciem suam a domo Jacob et prestolabor eum. Ecce ego et pueri quos dedit mici Dominus in signum et in portentum Srahelis: a Domino exercituum, qui habitat in mon
Abbreviated transcription (Latin):
dominus loqui
aquas sylce que uadũt
cum silencio et assump¬
sit magis rasim filuui
romelic̃. propter h esse
dominus adducet sup
ess aquas fiimis
fortes et multas regẽ
assyriorum et omnem

Expanded text:
Dominus loqui aquas Siloe, quae vadunt cum silentio, et assumpsit magis Rasin, et filium Romeliae: propter hoc ecce Dominus adducet super eos aquas fluminis fortes et multas, regem Assyriorum, et omnem
Abbreviated transcription (Latin):
ditẽ uiu̾se procul t̾re.
Confortamini et mn-¬
cumnii: accingite nos ⁊
nincunm. Inite consili¬
um: et dissĩpabitur.
loquimim nerbum et
non fiet: quia nobiscũ
dens. hoc emiii ait domi¬
nus ad mẽ. Sicut i
forti manu endinit.
me ne ireni in ma ppli
huius dicens. Non di¬
catis comuracio. Riũ¬

Expanded text:
dite universae procul terrae confortamini et vincimini accingite vos et vincimini inite consilium et dissipabitur loquimini verbum et non fiet quia nobiscum Deus haec enim ait Dominus ad me sicut in forti manu erudivit me ne irem in via populi huius dicens non dicatis coniuratio o
Abbreviated transcription (Latin):
ro illi in patrem et ipse
exit michi nifiliũ. Et nu¬
sericor diam mieam uon
auferau ab eo. sicut ab¬
stuli ab es qui aũ te fuit.
et statuã eĩt in domo me¬
a et regnabit usq in sẽ¬
pit̾uũ et thronus eius
firmissimus n sempit᷑¬

Expanded text:
ipse erit mihi in filium, et misericordiam meam non auferam ab eo, sicut abstuli ab eo qui ante fuit, et statuam eum in domo mea, et regnabit usque in sempiternum, et thronus ejus erit firmissimus in perpet
Abbreviated transcription (Latin):
sransito itaq ma¬
presul et futurus mrĩ
honore precipue a mo¬
nachiis cumi sollẽpni
processione quasi an¬
gelus dm̃ susceptus est.
tibus bñdictus qui ne

Expanded text:
ransito itaqpraesul et futurus martyr honore praecipue a monachis cum solemni processione quasi angelus Domini susceptus est, tibus
Abbreviated transcription (Latin):
raculorũ dulcedine
delunti ut luse fidĩ radia¬
ti: eius sancto contuber¬
eis de connebende a que pr¬
nuria. non modica que¬

Expanded text:
raculorum dulcedine deliniti, et luce Dei radiati, ejus sancto conturbere de convehendae aquae penuria non modica quae
Abbreviated transcription (Latin):
gelo loquenti non cir¬
sum loqñtis an¬
sit donec prouussi¬
oue ⁊ pleta natus noui
boĩs preco pr̃ne lingue
uutula ielayaret. Ic¬
s enun quod uiͣ¬
angelus dausat:
promissus ab augelo
filius reserauit. Nam
cũ de mĩcupacõne ꝑnuli

Expanded text:
gelo loquenti non cresum loquentis amisit, donec, promissione completa, natus novi hominis praeco paternae linguae vincula relaxaret. Os enim quod angelus clauserat, promissus ab angelo filius reseravit. Nam cum de nuncupatione parvuli
Abbreviated transcription (Latin):
in utero meo. se n
idest ħ muraculi
frẽs. que tantorum
nouitas gandioꝵ ut hr̃e
se in nt̃o elyrabeth testare¬
tur infantem. qui nec
dũ semet ip̃m senciens
dñicũ iam sentiret aduẽ¬
eir hic oñn beatissi¬
urus paruulorũ.
qui uitra insc̾a adhuc
mat̾ua conclusus adesse
saluatorẽ mũdi. qr nec
duni sermone pot̾at: pro¬
pbetico gaudio reuela¬
ullus ignorat kuũ¬
om̃em ꝑuulum
inter ipsa lucis exordia
mestis concrepare uagi¬
dñi ultra legem
de matre stili uas¬
cetur qui fecunditatem
uͥgnus reuelabat. qua¬
nuus mirabilẽ partũ
mirabilẽ natus oñdet.
llud eciam qmͣ le mͣ
stupendũ quiq mag̾

Expanded text:
in utero meo . Quid oc est miraculi, fratres; quae tantorum novitas gaudiorum, ut habere se in utero Elisabeth testaretur infantem, qui nec dum semetipsum sentiens, dominicum jam sentiret advene hic omnium beatissimus parvulorum, qui intra viscera adhuc materna conclusus, adesse Salvatorem mundi, quia nec tum sermone poterat, prophetico gaudio revelaullus ignoratomnem parvulum, intra ipsa lucis exordia moestis concrepare vagiini ultra legem de matre sterili nasceretur, qui fecunditatem virginis revelabat; quatenus mirabilem partum mirabiliter natus ostenderet. Illud etiam quam st
Abbreviated transcription (Latin):
piste cunctoꝵ domi¬
nator alme patus
ctiui genitus ab drẽ. sup¬
plicũ uota ꝑit̾ qr hymp¬
nũ cerue benĩgnus.
Eeme quod puro deus ĩ
Tonore plebs tua sĩpler
resonat in aula anmua
anus redennt colenda
tempore festa

Expanded text:
iste, cunctorum dominator alme, Patris aeterni genitus ab ore Supplicum vota, pariterque hymnum Cerne benignus. Cerne quod puro, Deus, in honore Plebs tua supplex resonat in aula, Annua cujus redeunt colenda Tempore festa
Abbreviated transcription (Latin):
quia primlegia natini¬
tatis amisimus insitã¬
te nos xpisto sanccõre
partu redimus ad inita.
maria sed ipsa
torem. hodie edidit mũ¬
do hommnem quem ño
suscepit ab homine.
miraculi fres na¬
scitur caro de carne non
tamengenerata per car¬
uem. Et secreto quodã
in conpreheuso qr con¬
ceꝑtri pͥrocedit de morta¬
lifemna diuina pro¬

Expanded text:
gia primae nativitatis amisimus, visitante nos Christo, sanctiore partu redimus ad vitam. Maria, sed ipsa torem. Hodie edidit mundo hominem quem non suscepit ab homine. miraculi, fratres? Nascitur caro de carne, non tamen generata per carnem, et secreto quodam incomprehensoque conceptu procedit de mortali femina divina pro
Abbreviated transcription (Latin):
pontifex audomar
er nobilibus et inditis
scd̃m sclĩ dignitatẽ et in
side catholica eruditis ortꝰ
funit pentibus in constan¬
tinensi regione. nes louge
Enttor u̾o eius int̾

Expanded text:
pontifex Audomarus et nobilibus et inclytis secundum saeculi dignitatem et in fide catholica eruditis ortus fuit parentibus in Constantinense regione, nec longe nitor vero hujus int
Abbreviated transcription (Latin):
linã et puslus qui¬
bus sedens doumni¬
usq ppłi indei uidelicet
et gentilis simplicia coi¬
da designant. Quibus
ip̃e presidens queq a nori¬
a libertate suo ficnans
iperio ad nsionẽ super¬

Expanded text:
sina et pullus ejus, quibus sedens Hiusque populi, Judaei videlicet et gentilis, simplicia corda designant, quibus ille praesidens quaeque a noxia libertate suo frenans imperio ad visionem super
Abbreviated transcription (Latin):
nos misercordit illustra¬
ie et saluare dignatus ẽ
isimuat. non solũ quia
olei natum lucis mumist᷑
est. et laborum dolorum¬
qr solamen uerum eciã
quia cunctis quibus
nmiscetur solet excelle¬
re liquoribus. ixiui.¬

Expanded text:
os misericorditer illustrare ac salvare dignatus est, insinuat; non solum qui olei natura lucis ministra est, et laborum dolorumque solamen, verum etiam quia cunctis quibus immiscetur, solet excellere liquoribus.
Abbreviated transcription (Latin):
quippe uisio pacis unt¬
pretatur. Et bene cui
ad montem oliueti ue¬
insset dũs. discipulos
qui hec sibi ammalia
addurerant misit: q nõ
nũs ad enui mitis. Sed
sola ip̃ius gracia largie¬
te puemimius iohanne
aftestante qui ait. Et
nes dilererinus deuui:

Expanded text:
enim visio pacis interpretatur. Et bene cum ad montem Oliveti venisset Dominus, discipulos qui haec animalia adducerent, misit: quia non nostris ad eum meritis, sed sola ipsius gratia largiente, pervenimus, Joanne attestante, qui ait: Et nos dile
Abbreviated transcription (Latin):
dmq ꝑ temuũ conti¬
miũ carus acceptu¬
q ppłis uenaretur oium¬
qr iudicio dignus cẽ sũmo
sacerdocio discuetur: qui
ad effugundũ ab urbe io¬
scubens mciũ deprehende¬
int insidias parauenuit.

Expanded text:
m continuum charus acceptusque populis veneraretur, omniumque judicio dignus esse summo sacerdotio decerneretur, quidad effugandum Urbe scribens vitium deprehenderat, insidias par
Abbreviated transcription (Latin):
dia: predictis dĩ famulisᷤ
disciplina secũ in dĩ ꝑseũ¬
arent seruicio. ls unz
tes amore spũal
prĩs enstachu sequentes
consilm̃: sacro regule i¬
go deuota m̃te se subie ce¬
runt. Bcatus gͥ eustachi
ĩ menso gaudio repletus:
cos scõ monachoꝵ consor¬

Expanded text:
 predictis Dei famulis ddisciplina secum in Dei perseverassent servitio. Ambo tes amore, spiritalis patris Austasii sequentes consilium, sub sacrae regulae iugum mente devota se subiecerunt. Beatus igitur Austasius, inmenso gaudio repletus, eos sancto monachorum consor
Abbreviated transcription (Latin):
in memorato loco muẽ¬
tus est. Cuq ei uebe¬
mencius instarent. ut
pentũ dolorem reũsio¬
ne sua releuare debius¬
set. eunglĩca uoce Rn¬
manũ suam in aratrũ.
et respiciens retro: apt

Expanded text:
in memorato loco inventus est. Cumque ei vehementius instarent, ut parentum dolorem reversione sua relevare debuisset, euangelica voce responmanum suam in aratrum et aspiciens retro, apt
Abbreviated transcription (Latin):
lli erant primicie ge¬
nnitum: nos populi
genciũ. Nobis hoc ling̃
m̃ciauit apsorum. stel¬
la illis tanqm ligua
celorum. Et nobis idẽ
aplĩ tanqmͣ alu celi uar¬
rauemint gliam del . lc¬
agnoscamus eos
delos qui facti sunt sedes
dĩ sicut scuptum est: aĩ¬
mentũ. In presepe tunc
iacebat: et magos ab
oriente ducebat᷑ . ic. m

Expanded text:
lli erant primitiae Gentium, nos populus Gentium. Nobis hoc lingua nuntiavit Apostolorum, stella illis tanquam lingua coelorum: et nobis iidem Apostoli, tanquam coeli, enarraverunt gloriam Dei . Cagnoscamus eos coelos, qui facti sunt sedes Dei? sicut scriptum est, Animentum. In praesepi tunc jacebat, et Magos ab Oriente ducebat.
Abbreviated transcription (Latin):
Am per succedenciũ
gelacionem rei geste
memoriã. non int̾ cepit
obluuo et si pro mrͣibus
singulis. loca singula q̃
amnas effundũt. qnͣta
ercolendus est reu̾encia sa¬

Expanded text:
am per succedentium relationem rei gestae memoriam nondum intercepit obliuio, etsi pro martyribus singulis loca singula quaanimas refundunt. quanta excolendus est reuerentia sa
Abbreviated transcription (Latin):
Deui naniq maxianus¬
sicut auancia libidine.
ciudelitate. cetis q pacus
obsessus furebat ita eciã
erecrandis deditus genti¬
lũ utibus et erga deum
celi ꝓphanus ĩpietatem
suam adextinguendũ
xp̃iauitatis nom̃ ariia¬

Expanded text:
dem namque Maximianussicut avaritia, libidine, crudelitate ceterisque vitiis obsessus furebat, ita etiam exsecrandis gentilium ritibus deditus et erga Deum caeli profanus, impietatem suam ad extinguendum christianitatis nomen arma
Abbreviated transcription (Latin):
hũc socum gl̾ioso sangui¬
ne illustrañt pro honore
gestorũ stilo explicanius
ea utiq fide qua. ad nos
martur ordo ꝑuenit.

Expanded text:
Acaunum glorioso sanguine illustrant, pro honore gestorum stylo explicamus, ea utique fide, qua ad nos martyrii ordo pervenit.
Abbreviated transcription (Latin):
uissime passiois
cansam loquam. Sb ma¬
rĩano que romane rei publi¬
ce. suni diocleciano collega
ĩꝑiũ tenuit ꝑduisas fere
prouincias lamati sinit¬
ut int̾fecti mͣre populi.R¬

Expanded text:
tissimae passionis causam loquamur. Sub Maximiano qui Romanae reipublicae cum Diocletiano collega imperium tenuit per diuersas fere prouincias laniati aut interfecti martyrum populi.
Abbreviated transcription (Latin):
noĩamt. Et ideo digne
ꝑnde conuemient psal¬
mus qui lectus ẽ dicit.
Exaltent eũ ui ecc̃a pleb̾

Expanded text:
nominavit: et ideo digne Unde convenienter Psalmus qui lectus est, dicit, Exaltent eum in Ecclesia pleb
Abbreviated transcription (Latin):
demi in uineis. ineani
meam non custodu.
Indica michi ꝙ̃ dilerit
aĩa mea. ubi paschas
ubi cubes ni uiendie ne
uagar incipiam per gre¬
ges sodaliũ troꝵ. Si
ignoras te opulcra int
mulieres egredere et abi
post nestigia gregum.
Et pasche edos tuos ux̃
tabnacula pastorum. equi¬
tatui meo ni curibus
pharonis. assimulam
te amnca mea. Pulcre st
gene tue sicut turturis¬
et collũ tuũ sicut mom

Expanded text:
neam meam non custodivi indica mihi quem diligit anima mea ubi pascas ubi cubes in meridie ne vagari incipiam per greges sodalium tuorum si ignoras te o pulchra inter mulieres egredere et abi post vestigia gregum et pasce hedos tuos iuxta tabernacula pastorum equitatui meo in curribus Pharaonis adsimilavi te amica mea pulchrae sunt genae tuae sicut turturis collu
Abbreviated transcription (Latin):
rmlphus u̾o post
obitum pno etate et gr̾a
te andomaro filio suo se
subde studuit. lc u⁊¬
uulitũ prer̾e cenobiũ. qd̃
famoso noĩe uocatur lux¬
omũ: quod qz a sancte me¬
morie hybnense. uiro bõ
columbano abb̃e nn bur¬
gũdie regione in dĩ noĩe
fuit fundatum. Le uĩ

Expanded text:
lfus vero post obitum, et puero aetate et gratia te Audomaro filio suo se subdere studuit. 3. Alitum perrexere coenobium quod famoso nomine vocatur Luxovium, quodque a sanctae memoriae Hibernense viro B. Columbano abbate in Burgundiae regione in Dei nomine fuit fundatum.
Abbreviated transcription (Latin):
retur fluctibus: Et rel.
domnio in nauiculã
secuti sunt enul discipli
eis : non inbecilles. sed
firmi et stabiles infide
mansueti et pu sꝑuen¬
tes nrũdũ non dũplici
corde sed simplici. huer¬
go secuti sunt euu non
tiũ gressus eius sequẽtes
sed magis sanctitatẽ co¬
mtantes et iusticiã eius
conseruantes. lectio uni

Expanded text:
ibus, etc. . no in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus, non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum, non duplici corde, sed simplici. Hi ergo secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes, et justitiam ejus consectantes. Et
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo ꝓperan¬
do accelerat. subuersis
urbiũ gladio qz int̾emp¬
tis utriis sexus pro ge¬
intoribus cũ filus nõn
aliã diguitatis gliam.
aut aliud aliquid in tẽ¬
haunre ac fundere et in

Expanded text:
multitudo properanter accelerat, subversis urbium, gladioque interemptis utriusque sexus progenitoribus cum filiis, non aliam dignitatis gloriam, non aliud aliquid in temhaurire ac fundere san
Abbreviated transcription (Latin):
Seatissimus dyonisius ipist
martor tradente bo clemente
eroganda gentibus senña dĩa
suscepit. et quo ampluis ge¬
tilitatis enorem ferue cogno¬
uit illuc intrepidus et uͥtułl
fidĩ armiatus accessit. uisud.

Expanded text:
eatissimus Dionysius Christi martyr tradente beato Clemente parturienda gentibus semina divina suscepit. Et quo amplius gentilitatis errorem fervere cognovit, illuc intrepidus et virtute fidei armatus advenit. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
iãs tibi dñe qui infestanties
iunci iacula probacionẽ fidełũ
tuoꝵ pͥstitisti esse et nõ unlucua
sed talem tuis mribus tabins
pro labore m̾cedem. ut nullũ
tuoꝵ fuisse gaudeat bostis tu¬
bellem. usus.

Expanded text:
ias tibi, Domine, qui infestantis inimici jacula probationem fidelium tuorum praestitisti esse, et non vulnera, et talem tuis martyribus tribuis pro labore mercedem, ut nullum tuorum fuisse gaudeat hostis imbellem. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
xatissimi remigu
sancta nob̾ hodie nustice
festa sollẽpuitatis erhi¬
bint que amus singulis
dũ in se cursus temporũ
uoluitur mĩs desiderus
uinouatur. Ic iꝑ

Expanded text:
eatissimi remedii sancta| nobis hodie die mistice festa sollemni| tatis exhibuit . que annis singulis dum| in se cursus temporum uoluetur nostris| disideriis innouatur. Hic i
Abbreviated transcription (Latin):
ipĩus aliqua in
sumo ꝑticula quibus
u̾bis Ostenditur in lege
ad effectũ ⁊ minima
queq ꝑduci. Deinde
soluit mm̃ de manda¬
tis istis nuninus et do¬
cuit si homnĩes unuim
uocabitur in regno ce

Expanded text:
ipsius aliqua in summo particula. Quibus verbis ostendit in Lege ad effectum etiam minima quaeque perduci. Deinde solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus vocabitur in
Abbreviated transcription (Latin):
ur isto legitimo ac sacuitis.
sis diebus nullus prande
presinnat. nsi forte ille q̃
dicbns icumare ã
Nnediu ant premiũ est.
lu quadragesima non ie¬
umare pocm̃ est. Alio tpr̃e
qui ieuinat accipiet in¬
N quadragesiia. lc. mͣ¬
qui potest ieniuare et
non ieinat; lençiet pe¬
nam. et ipse tamẽ qui
ieuimnare nou prenaleat.
secrecius sibi soluant si
est alius infirmus cuma
ipio sibi in domo sua p̾

Expanded text:
 isto legitimo ac sacratissinicis diebus, nullus prandere praesumat, nisi forte ille quem diebus ieiunare aut remedium aut praemium est, in quadragesima non ieiunare peccatum est. alio tempore qui ieiunat, accipiet inn quadragesima qui potest et non ieiunat, sentiet poenam. et ipse tamen, qui ieiunare non praeualet, secretius sibi soli aut, si est alius infirmus, cum ipso sibi in domu sua p
Abbreviated transcription (Latin):
uoluissem ad prinium
gradũ ecce ꝑuenissem.
Sed considerans manũ¬
sectari et ociũ bellicis reb
ribus sacrificaui: ita ut

Expanded text:
uoluissem ad primum gradum ecclesie peruenissem. Sed considerans uanusectari et otium, militie iis sacrificans ita
Abbreviated transcription (Latin):
Olituiere neq con¬
Eubemim. Et tũc
audite de feci: et anuĩci
aui uos estis testes niei.
Nunquid est deus absq:
es formador quen ego no
uenm. plaste idoli omnes
nichil sunt et amantissi

Expanded text:
olite timere, neque conturbemini; ex tunc audire te feci, et annuntiavi futura: vos estis testes mei. Nunquid est Deus absque me, et formator quem ego non noverim? Plastae idoli omnes nihil sunt, et amantissi
Abbreviated transcription (Latin):
recoruu strps
soboles scipiorũ:
pauli beres cuius uoca¬
bulũ trahit. methie pa¬
ra et g̾mana progeme.
tulit bethleem ⁊
auro decta fulgentia ĩ¬
formis luci mlitate mnu¬
taint. Non meremus
ꝙ talem amisimius.
sed grãs agimus quod
habuimus: ĩmo ha¬
est adño: et uoce semꝑ
flebili querebat᷑ dicens.¬

Expanded text:
orum stirps, suboles Scipionum, Pauli heres, cuius uocabulum trahit, Maeciae Para et germana progenies, tulit Bethlem et auro tecta fulgentia informis luti uilitate mutauit. non maeremus, quod talem amisimus, sed gratias agimus, quod habuimus, immo haest a Domino , et voce semper flebili querebatur, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ut in iudicium in¬
te renertentis muliere
se deuote humilitatis
inuicem ac pietatis pre¬
uenirent obsequis.

Expanded text:
 ut in indicium vitae revertentis mulieres se devotae humilitatis invicem ac pietatis praevenirent obsequiis.
Abbreviated transcription (Latin):
niciuus angeli tui sanci
ni sublime altare tuũ in
conspectu diuine maiesta¬
tis tue. ut quid de ferenda
in lucc deposcit. nisi ut ĩ¬
telligatur quod ista t̾iant

Expanded text:
nus angeli tui sancti in sublime altare tuum in conspectu divinae majestatis tuae. Ut quid perferenda in lucem deposcit, nisi ut intelligatur, quod ista fiant
Abbreviated transcription (Latin):
qui illustrẽ uirũ dum
uituꝑare cupuĩt predi¬
cabañt. Ic u
ec u̾o aliud hus fa¬
cere licuit. quĩ qͣ
pplus dño uolente coge¬
bat. Iuter ep̃os tñ qui
affuerant. precipue defen¬
sor quidani noĩe diatur
restitisse. le uii.

Expanded text:
dum vituperare cupiunt, praedicabant. Nec ero aliud his facere licuit, quam quod populus Domino volente cogebat. Inter episcopos tamen qui affuerant, praecipue defensor quidam nomine dicitur restitisse: u
Abbreviated transcription (Latin):
¶ũc ambo frẽs in
uno ligno confi¬
ri psalsebant dicentes.
ege quã bonũ. et quam
iocundũ: hĩtgre fr̃es iu
int eis fabianus.
Infelices et mifi
deponite amenciã. et lib̾

Expanded text:
Tunc ambo fratres in uno ligno confixi psallebant dicentes: Ecce quam bonum et quam jucundum habitare fratres in it eis Fabianus: Infelices et miseri, deponite amentiam vestram,
Abbreviated transcription (Latin):
¶crtabat mat̾ cũ paruulo
rẽnitebatur uifans ab ntõ
¶e debatur matrona. ant̃¬
nẽc nocebantur nifantia.
obluctabatur sartina ne ge¬
intrie fieret pricida. psal¬

Expanded text:
rtabat mater cum parvulo, renitebatur infans ab utero; Laedebatur matrona, nec nocebatur infantia, obluctabatur sarcina, ne genitrix fieret parricida.
Abbreviated transcription (Latin):
eatus igitur ger¬
maiis parisio¬
runt pontifer territorn
augustunensis indige¬
na pr̃e eleutherio nĩre
quoq eusebia. honestiᷤ
bonoratisq pareutib

Expanded text:
eatus igitur Germanus Parisiorum pontifex, territorii Augustidunensis indigena, patre Eleutherio, matre quoque Eusebia, honestis honoratisque parentibus
Abbreviated transcription (Latin):
x quo u̾bo cuucti
pene tabefã atq
n augorẽ u̾si ceperunt
suspirantes nuituo dic̾e.
Non contingat domine
fannilis tuis hec inde
que loqueris. Hec mora

Expanded text:
x quo verbo cuncti pene tabefacti, atque in angorem versi, coeperunt mutuo suspirantes dicere: Non contingat, domine, famulis tuis haec videre quae loqueris, sed ma
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ta iobur eque demõ¬
stiat. Si em̃i scire uolu¬
mus. quomodo in xp̃m
credi oporteat. quid luci¬
duis ed quod ait ad eum
xetrus. Cu es xp̃us filiꝰ¬
ursus si audire de¬
lectat. qnͣtũ hec̃
fides ualeat. quid a per¬
aus eo: quod ait dñs
de ecc̃a que suꝑ eam edi¬
ficanda erat. et porte in¬
fen non p̾ualebunt
adu̾sus eam : Sed hes
sius in locis plemus ex¬

Expanded text:
a robur aeque demonstrat. Si enim scire volumus quomodo in Christum credi oporteat, quid lucidius eo quod ait ad eum Petrus, Tu es Christus Filiursus si audire delectat quantum haec fides valeat, quid apertius eo quod ait Dominus de Ecclesia, quae super eum aedificanda erat, Et portae inferi non praevalebunt adversus eam? Sed haec suis in locis plenius ex
Abbreviated transcription (Latin):
aurora uttilans choruscit.¬
uiribus totis rogitenuiᷤ
om̃s cũctipotentẽ ¶t
pellat languorẽ tribu l
salutẽ donẽt et nobis pi¬
ttate prĩs iegua polorum.

Expanded text:
aurora rutilans coruscibus totis rogitemus omnes Cunctipotentem 2. s omnem Pellat languorem, tribuat salutem, Donet et nobis pietate Patris Regna polorum.
Abbreviated transcription (Latin):
go dommus scũs
nester creans isrł
ier nester. be dicit dñs
qui dedit in mari mam.
ct in aquis torrentibus
semitain qui eduxit q̃¬
drigam et equu. le
robustum simm
obdoriuerunt nec resur̃¬
gent concuti sunt qua¬
si lumen extincti sunt.
Nec menminitis priorũ
es antiqua ne intuea

Expanded text:
go Dominus sanctus vester, creans Israel rex vester. Haec dicit Dominus, qui dedit in mari viam, et in aquis torrentibus semitam. Qui eduxit quadrigam et equum, obustum: simul obdormierunt, nec resurgent: contriti sunt quasi linum, et exstincti sunt. Ne memineritis priorum, et a
Abbreviated transcription (Latin):
ttaua decua die decum
mensis ieuinabitis dicit
donumus. Et mutam nobis
saluatorem ⁊ propugna¬
torem pro uobis qui nos
precedat et introducat in
t̾ram quani urraui patri¬
hiis nestris. uersus.

Expanded text:
Octava decima die decimi mensis jejunabitis, dicit Dominus, et mittam vobis Salvatorem et propugnatorem pro vobis, qui vos praecedat, et introducat in terra quam juravi patribus vestris. Vers.