comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
crodas te in toto corde tiro. Honora patirm tuun
ir gemitus mattis tue ne ob liutscaris. Q anon
to quoniam nisi ꝑ illos non fuisses. et ittru¬
bue illis quomodo et illi tibi ¶n tota auima
tra timedum: et sacerdotes illuis sandisica.
In omni unitit tira diligito illum qui to
freto. commustros etus ne dcreluiquas. hono¬
ra dam getota amina tua. et honcaifica sa
ceriotes eo propugnats cum brachiis. Na ilł
plttm fiaco mandatum est tibi primciaix
e purgactonis. eo donogligntia tua purga
te cum plucts. Datura brachiorum tuorm et
saitificium sattisicacionis offtns domino in
ina sanctorum. e pouꝑi pocrigo manumtu a

Expanded text:
e. honora patrem tuum et gemitus matris tuae ne obliuiscaris. memento enim quoniam nisi per illos non fuisses. et retribue illis, quomodo et illi tibi. in tota anima tua time deum et sacerdotes illius sanctifica. in omni uirtute dilige deum, qui te fecit, et ministros eius non derelinquas. honora deum ex tota animacerdotes, et propurga te cum brachiis; da illis partem, sicut mandatum est tibi, primitiarum et purgationis, et de negligentia purga te cum paucis. Datum brachiorum tuorum et sacrificium sanctificationis offerens Domino, et initia sanctorum; et pauperi porrige manum tua
Abbreviated transcription (Latin):
nator et inuenues tełbucdnẽ iais et si non ab
tpłor certe adomino. N Encit ei bene aui as¬
siduus est in malis. et alrinosinam notdanti. qm̃
it altissimus odio habet pereatiuos. et miscrtusẽ
peritieutib. Damłertore di : g ne suscipias pect̃det̃.
et npiis et peccatorib reces uiudictam. custodi¬
cus cos in die uindicte da bono: et non recepetis
paratorn. Seurfac hutitili ꝙ non dederis impia
prohibe panes illi dare. ne in ipsis potenciea te
sit. Nara dupplicta mala muciues in omnib¬

Expanded text:
justo, et invenies retributionem magnam; et si non ab ipso, certe a Domino. Non enim est ei bene qui assiduus est in malis, et eleemosynam non danti; quoniam et Altissimus habet peccatores odio, et misertus est poenitentiet impiis et peccatoribus reddet vindictam custodiens eos in die vindictae da bono et non receperis peccatorem benefac humili et non dederis impio prohibe panes illi dare ne in ipsis potentior te sit nam duplicia mala invenies in omnib
Abbreviated transcription (Latin):
et innduissimo deridet it postea uidens derelĩ
quat te eo capus siurm moitebit ad to hicini¬
liarc deo et exspecta manus curs. Ittende᷑ seductꝰ ni
instulticia humilieris. Noli esso humelti in
sapiencta rua. te ne humiiatus. in studtatiam
seducarts Xouo catus a potenciue liscede. ee
hoc euam maga te ad uocabit. Nt imptobus
sis no impingatis. et ne longe sis abco. ne cas
in oblnuonem. Ne retineas ex equo loqui e̾
illo. netrodas multis uerbis illuis. Ex mułta

Expanded text:
et in novissimo deriet in novissimo deriquet te, et caput suum movebit ad te. Humiliare Deo, et exspecta manus ejus. Attende ne seductus in stultitia humilieris. Noli esse humilis in sapientia tua, ne humiliatus in stultitiam seducaris. Advocatus a potentiore discede, ex hoc enim magis te advocabit. Ne improbus sis, ne impingaris, et ne longe sis ab eo, et eas in oblivionem. Ne retineas ex aequo loqui cum illo, et ne credas multis verbis illius: ex multa
Abbreviated transcription (Latin):
tatrri a serpente ꝑcussor et omiubus qui ap¬
proprant bestiis. et qui comitatur cum inpo
non susportabit.In labits suis induloat ii¬
micies. et in corde suo insediatut ut subuci¬
rat it in foueam In oculictius lactunatus
intmices. et si utienetit tempus: nou saciabit᷑
sangunne. Si icurrerunt tibi mala: in tectuts
cum illic priorem. In ocilis nus lacrrmatus
inunitus. et quasi ad tuuans suffocabit plan¬
tas tuas. Capud situr mouobit et plaudebit
mamai. et multa susurrans commutabit ua¬
tum suum. Qui tetigerit picem: inquinabit᷑
ab ea. ec qui comimuni cauerto superbor indint
suꝑbiam. POnaus super se tollit. qui
honesticri se comunieat it dicion te ne soctus
fuerts. Quid comitnrdibit cacabus ad ol¬
lame Quando anim se cosliscruit: confringet᷑.
Diuos it iste ogiti et fremebit. pauꝑ autem
lesus tacebit. Hi largitus fuetis: assumet te. et si
te Si necessarius illi fucris: supplantaubit ee
det ie incebis suesł donec te grinanat bił et cet

Expanded text:
tatori a serpente percusso et omnibus qui adpropiant bestiis? et qui comitatur cum uiro non subportabit in labiis suis indulcat inimicus et in corde suo insidiatur, at subuertat te in foueam in oculis suis lacrimatur inimicus et si invenerit tempus non satiabitur sanguine si incurrerint tibi mala invenies eum illic priorem in oculis suis lacrimatur inimicus et quasi adiuvans suffodiet plantas tuas caput suum movebit et plaudebit manu et multa susurrans commutabit vultum suum qui tetigerit picem inquinabitur ab illa et qui communicaverit superbo inducet superbiam pondus super se tollit qui honestiori communicat et ditiori te ne socius fueris quid communicabit caccabus ad ollam quando enim conliserint confringetur dives iniuste egit et fremebit pauper autem laesus tacebit si largitus fueris adsumet te et si nte si necessarius illi fueris subplantabit te etdet te in cibis suis donec te exinaniat bis et ter
Abbreviated transcription (Latin):
in corde tuo. ee dicrm inequitate discipliniam.
eo scrutabo enarrate sapienciam. et in uerbis
ncis attende incorde tuo. et dico in eguitate
spitius uirtures quas posuuit deus in opem su¬
a abinicto. s inuaitate cruncio scienciam ctus.
In iudicio dec opera oius ad uutio. et ab iustituci¬

Expanded text:
 edicam in aequitate disciplinam et scrutabor enarrare sapientiam et in verbis meis adtende in corde tuo et dico in aequitate spiritus virtutes quas posuit Deus in opera sua ab initio et in veritate enuntio scientiam eius in iudicio Dei opera ipsius ab initio et ab i
Abbreviated transcription (Latin):
gonizare pro anima tua. io usꝙ ab moriem cer¬
ta ꝑto iusticia. it deus expignabit prote in imicos
tuos. Noli atanus esse in lingia tua. et inutilis it
itmissus in oꝑibi tuis. Noli de̾ sicut loo in domo tu¬
a. cucitũs domesticos tuos. et oppruncus stibrectos
tibi. Non sio poeteta manus iua ad accipienduma:
it ad dandura collacta. ¶Noli attendere ad possiones
nechuil crita proderit intarripore uindicte et obsi¬
cim tumdions uinlimbe. Ne dpxcris poccaui:

Expanded text:
gonizare pro anima tua et usque ad mortem certa pro iustitia, et deus inpugnabit pro te inimicos tuos. noli citatus esse in lingua tua et inutilis et remissus in operibus tuis. noli esse sicut leo in domo tua euertens domesticos tuos et opprimens subiectos tibi. non sit porrecta manus tua ad capiendum et ad dandum collecta. Noli adtendere ad possessiones nihil enim proderit in tempore vindictae et obduenim vindicans vindicabit ne dixeris peccavi
Abbreviated transcription (Latin):
diam stram. si compce illius homuns fe¬
cunditui opem sua iudiantur. Non essugi¬
et in mpriam pecattor. et non retardabit
ritum operum suoum. et secundum ꝑogri¬
nacronis ilius. Non dicas a deo abscondat: oo
ix sumino quis inti memorabitur: In popu¬
niea in tam iu nieusa arcatume Etoe celum co
celi celoritm abyssus. et urituersa terra et que
in cis surt: in conspoctu illius cõmouebuntitr.
montes suinul o collos. et fundamerta tirri.
Et cum conspererio illa deus n emore coticucacti
intosligit᷑ Et procellam quara nec oculus uide¬
bit homints: Nłam plutina oꝑa isleus sunt

Expanded text:
diam suam, sic correptio illius. Hominem secundum opera sua judicabit. Non effugiet in rapina peccator, et non retardabit ritum operum suorum, et secundum ionis ipsius. Non dicas: A Deo abscondar, et ex summo quis mei memorabitur? In popuea in tam inmensa creatura ecce caelum et caeli caelorum abyssus et universa terra et quae in eis sunt in conspectu illius commovebuntur montes simul et colles et fundamenta terrae et cum conspexerit illa Deus tremore concutienturis intellegit et procella quam nec oculus videbit hominis nam plurima opera illius sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ris bede faictus ilcts. In uelltu ne głlitis
uniquani. nec indie honceris tui extollans.
quomiam inuubilia opera altissimi soluts.
t gleiosa et absconsa it iniisa. opera illncs.
Nulti tytanui scterut inchrons. et in susurei¬
bilis portaiat diarema. Mitt potatteł optessi tũt

Expanded text:
bet fructus illius in vestitu ne glorieris umquam nec in die honoris tui extollaris quoniam mirabilia opera Altissimi solius et gloriosa et absconsa et invisa opera illius multi tyranni sederunt in throno et insuspicabilis portavit diadema multi potentes pressi
Abbreviated transcription (Latin):
implibit illam sparitu sapiencie et in¬
tellectus: costola glorie uestiet eum. Io¬
cumlitatem et exultactonom: thiciau¬
tizbuo siꝑ illum. et nomeue ettino
hartateagit illitti. homines stli non appre¬
hendant fam. et homines sensatr obiiabunt
non catut illius maineres. et utte uetaces in¬
nciiatuer in illa. et succasum babebunt usq
inspetionem dei. Neu al specrosalaus in ore pͥ¬

Expanded text:
ntiae et intellectus, et stola gloriae vestiet illum. Jucunditatem et exultationem thesaurizabit super illum, et nomine aeterno haereditabit illum. Homines stuli non apprehendent illam, et homines sensati obuiabunt non erunt illius memores, et uiri ueraces inueniuntur in illa et successum habebunt usque aspectionem dei. non est speciosa laus in ore pe
Abbreviated transcription (Latin):
supplantarit susꝑicio corum. et in uarutate teci¬
rant sansus islornm. Cor durum habelcit male
i nocissimo: et qui amat ꝑiculuma: in illo ꝑibit.
Car ingralicus duas iuas: noti habebit suctessus.
i pram cor i illis standali. abitiui. Cor nequam
gnuiabititr in dolorib. ꝙ peccator aoicut ad pec¬
candimi. Synagoge supectorum noꝵ erit satu¬
tas. frutex cum pectati: cmdicabitut in illis. et
non intelligitur. Cor sapintis intelligtur in
sapiencia. et auris bona: audiet cum omni con¬
cuprscencia sapientiam. Sapienis cor eo in telligibi¬
le abstinebit sr a perctus: et ioꝑib iusticee sue¬

Expanded text:
inplanauit suspicio eorum et in uanitate detinuit sensus illorum. cor durum male habebit in nouissimo, et qui amat periculum, in illo peribit. cor ingrediens duas uias non habebit successus, et prauicordius in illis sr adiciet ad peccandum synagogae superborum non est sanitas frutex enim peccati eradicabitur in illis et non intellegetur cor sapiens intellegitur in sapientia et auris bona audiet cum omni concupiscentia sapientiam sapiens cor et intellegibile abstinebit se a peccatis et in operibus iusti
Abbreviated transcription (Latin):
qua qui omnia extuguͥt. plas igns ua¬
icbar. Sindge est cui gibis iustorum.
dcutis stirrus qnoniam dei iudicio pacim¬
tur petsitutionem. et quodam tempore in
aqua supra uirtutoniigais ꝑ ardebat undi¬
ntet pro aui us atigłarata ełea nuitba

Expanded text:
aqua quae omnia extinguit plus ignis valebat vindex est enim orbis iustorum qdentes scirent quoniam Dei iudicio patiuntur persecutionem et quodam tempore in aqua super virtutem ignis ardebat uinaret pro
Abbreviated transcription (Latin):
cc in unuis illius auditus Qm cespiat
tuxta domum illuis. eo in ꝑietib illi¬
us figens palum. Statuet casulam sua
ad maris slus. e reqiniescent in casu¬
la illuis bona ꝑ eitur. Stataet filiossit¬
os sub tigmine illius. et et sus ramis illiꝰ

Expanded text:
 in januam illius, audiens. Qui requiescit juxta domum illius, et in parietibus illius figens palum. Statuet casulam suam ad manus illius, et requiescent in casula illius bona per aevum. Statuet filios suos sub tegmine illius, et sub ramis ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ditia qutem tuam. et suscipe uerba intel¬
lcodus. et ne festines ad tempus ob duectionis.
Bustine sustentaciones dei comũgere deo. et
sustine ut cresdit in nouessimo uita tua.
Onme quod tibi applicitum fuecit ac¬
cipe. eo ui dolors sustine et in hamilitate tre¬
a pacienciam habo quoniam inigne peo
banir aurum co argratum. Homiues ĩto
rereptibiles. in cammo humliacionts. Ex¬

Expanded text:
ina aurem tuam, et excipe verba intellectus, et ne festines in tempus obductionis. Sustine sustentationem Dei, conjungere Deo, et sustine, ut crescat in novissimo vita tua. Omne quod tibi applicitum fuerit, accipe; et in dolore sustine, et in humilitate tua patientiam habe. Qbatur aurum et argentum, homines vero reptibiles in camino humiliationis.
Abbreviated transcription (Latin):
naeilartum putaui. et aliqicã addei diligen¬
cami et labarem intri pͥcandi istrm lebrum. et
nuelta iugilia attisli boctrinam. in spacio tan¬
poris ad esla que ad flacmi ducuat librum istũ¬
ture. et illis qui uolient animue intendere

Expanded text:
e aliquam addere diligentiam et laborem interpretandi istum librum; et multa vigilia adtuli doctrinam in spatio temporis, ad illa quae ad finem ducunt librum dare, et illis qui volunt animum intendere
Abbreviated transcription (Latin):
eb antur secnnonm suas riequicias. Et enũ
int̾tstabili nẽ s hesꝑitalitatth in stiauitrunt.
Alii amdem ignotos non tocipicbano ꝓdes¬
nas. iliĩ autem bonos hospitts in seru eeli
accipiebant. Et non solut ħ seo et alius ata¬

Expanded text:
ebantur secundum suas nequitias. Etenim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt; alii quidem ignotos non recipiebant advenas, alii autem bonos hospites in servitutem redigebant. Et non solum haec, sed et alius
Abbreviated transcription (Latin):
sanct᷑ ad cantins Aut que pars bona diti¬
ti ad pauperem: Benacio lootuis: onager iu
Et sicut ab bominacio superbo humlitas.¬
motus consirmatut ab anitas suis. hũi¬
lis autem arra ceciderit expellitur et a no¬
tis. Diuiti deꝙto: multi recuꝑtiores. locu¬
tus ea superba: ec iusfificauerunt illum.
humilis deccptus at: insuꝑ et arguitun Lo¬
aitus ał soisatei et non ad ei daius locus.
Omos locutus ca: e omines tacueruntit
utrbum illius. usꝙ ad nubes pecducent.
Pauper locutits est: d ilicunt qitis ast hutͥ¬

Expanded text:
ni ad carnem? Aut quae pax bona diviti ad pauperem? Venatio leonis, onager in Et sicut abominatio est superbo humilitasmotus confirmatur ab amicis humilis autem cum ceciderit expellitur et a notis diviti decepto multi recuperatores locutus est superba et iustificaverunt illum humilis deceptus est et insuper arguitur locutus est sensate et non est datus ei locus dives locutus est et overbum illius usque ad nubes perducent pauper locutus est, et dicunt: Quis est h
Abbreviated transcription (Latin):
Absconcere enim sactificibant uisti
pucti benouim ⁊ institie legem incõ¬
cordiam disposattunt. Similiter bona
et mala recerturos instos: priat decã¬
rances uudes. Rcsonibat autem in¬
panueuirus intimeorum uex: et flebi¬
lis audiebatur. planctus plora toiuira ĩ¬
fancirm. Sundi autẽ pena setmis auti
domino afflictus et. et porularis homo
regi sulia passus. Suraliter trgo:
utbare maumtiabiles nec euim ad se¬

Expanded text:
absconse enim sacrificabant iusti pueri bonorum et iustitiae legem in concordia disposuerunt similiter bona et mala percepturos iustos patri iam decantantes laudes resonabat autem inconveniens inimicorum vox et flebilis audiebatur planctus ploratorum infantium simili autem poena servus cum domino adflictus et popularis homo regi similia passus similiter ergo bebant innumerabiles nec e
Abbreviated transcription (French):
et siaui ityletut omima morae. et usꝙ a
celum accingerat stanc crre. Tutis centi¬
tuu misus sonpnioram malorum turt uẽ¬
runt illes. e tinores superuenetuit in¬
spcati. et alius atibi proicctus sanitnius
strsbat mgiis. Lrisioties enmm aue illes

Expanded text:
et stans replevit omnia morte: et usque ad celum attingebat stans in terram. Tunc continuo visus somniorum malorum turbaverunt illos: et timores supervenerunt insperati. Et alius alibi projectus semivivus: strabat mortis. Visiones enim qu
Abbreviated transcription (Latin):
eras. terra apparuit arua. ⁊ ua mari rubro
uiam sine impedimento et campus gratm¬
nans dt profundo tuinio. per quem otrinis na¬
tio transunt que prategebat tua matui. dñ¬
der auerunt escam. ⁊ tanquam agni crulea¬
uerint magnifieances te domine qui libtra¬
sti illos. Ocmeres enim arhuc tranc que ĩ¬
colatii: stlorrui facta fucrant. quem admro¬
dum pro rricione anunalium pro dipte:
tata tmiscas. ⁊ pro piscibus eruclauit futr¬
uius taulticudinem ranarim. Houissime
autema uiderunt nouam creaturam auium:¬
cum adductiͥ ancupiscetitia: postulautĩt
escas culatioms aln alliqutione enim de¬
tra. et ugatienes peccatoritus superiuntĩt
non suie illis que ante facca erant arguinẽ

Expanded text:
ra arida apparuit, et in mari Rubro via sine impedimento, et campus germinans de profundo nimio: per quem omnis natio transivit, quae tegebatur tua manu. Omdepaverunt escam, et tanquam agni exsultaverunt, magnificantes te, Domine, qui liberasti illos. Memores enim erant adhuc eorum quae incolatu illorum facta fuerant quemadmodum pro natione animalium eduxit terra muscas et pro piscibus eructavit fluvius multitudinem ranarum novissime autem viderunt novam creaturam acum adducti concupiscentia postulaverunt escas epulationis. In allocutione enim detra; et vexationes peccatoribus supervenerunt, non sine ill
Abbreviated transcription (Latin):
coconsiliarius sit tibi uns demille. Si poͤ¬
sides anticum it trmptacioner posade atm.
micus secundum tempus suum. it non per¬
manobit in rempore tribulationis. Et et a¬
micus qui conuertitur ad amiciciamꝰ &

Expanded text:
s de mille. Si possides amicum, in tentatione posside eum, micus secundum tempus suum, et non permanebit in die tribulationis. Est amicus, qui egreditur ad amicitiam  V
Abbreviated transcription (Latin):
plum in mente sancto tuo ⁊ inciuitate habitiois
tut altare situilitudiuom tabernaculi sancti tui
Luod peeparasti ab iuicio. et tetuui sipientia q ne
nouit opera taa. que ⁊ affuit tunc. cum orbtin
ttrrartim faceres. et sciebat quod placitum ẽti¬
otulis tuis. et quod cdirect̾nt in pieteptis tuis.
Mitit illam de celis sanctis tuis. et a sede ma¬
guituditas tue. ui mnetum fit ⁊ mecum laboret.
⁊ scisntiam quis acceptum sic apud et. Scit eni¬
ela taiͣma ⁊ indelligit. ⁊deducer iue in epetibas
ineis sobtic. et custo dit uit in sui potttia. ⁊
erunt aecepta opera niea. et dispenam ropulum
meam iuste. et ero dignus sidium patris mei.
Luis enim horanium poterit scire consiluim
dri s̃ Aut quis potetit cogitate quid uclie deus:
Cogiationes enun moitalium timide ⁊ uictrte

Expanded text:
plum in monte sancto tuo, et in civitate habitationis tuae altare, similitudinem tabernaculi sancti tui, quod praeparasti ab initio; et tecum sapientia tua, quae novit opera tua, quae et affuit tunc cum orbem terrarum faceres, et sciebat quid esset placitum oculis tuis, et quid directum in praeceptis tuis. Mitte illam de coelis sanctis tuis, et a sede magnitudinis tuae, ut mecum sit et mecum laboret, ut sciam quid acceptum sit apud te. Na et intellegit et deducet me in operibus meis sobrie et custodiet me in sua potentia et erunt accepta opera mea et disponam populum tuum iuste et ero dignus sedium patris mei quis enim hominum poterit scire consilium Dei aut quis poterit cogitare quid velit Dominus cogitationes enim mortalium timidae et
Abbreviated transcription (Latin):
sant dligni bormenta. et per multitu dinem uesti¬
arum erterminati sunt. I to quibus tor¬
mentis dent disposuisti populum tuuma. quil
ndisti concupiscentiã ⁊ delictamena sus uouian
saporem. ceam parans tis. octigo metran. ut

Expanded text:
sti digna tormenta, et per multitudinem bestiarum exterminati sunt. Pro quibus tormentis bene disposuisti populum tuum, quibus dedisti concupiscentiam delectamenti sui, novum saporem, escam parans eis ortygom
Abbreviated transcription (Latin):
cor euis ⁊ torta siteruacua sres ełliu. ⁊ luto
uilier uita illus. queniam ignorauit qui
se fugit. e qui inspirauit illi animam.¬
spiritum uitalem. Sed estimauerunt luxim
esse uitani hostram: et cenuersationem ui te
compositam ad lutrum. et oportere nĩgm¬
cunꝙ etram ex malo acguirete. hic entin sat¬
anmie sue siperbi sunt ininici cui populi ⁊ͥ
inpcrantes sili.Quoniam etritua y̾ bla naci¬
onum dees estimauerunt. quibus tuec etuloru

Expanded text:
a supervacua spes illius, et luto vilior vita ejus: quoniam ignoravit qui se finxit, et qui inspiravit illi animamspiritum vitalem. Sed et aestimaverunt lusum esse vitam nostram, et conversationem vitae compositam ad lucrum, et oportere undecunque etiam ex malo acquirere. Superiusanimae superbi sunt inimici populi tui et imperantes illi quoniam omnia idola nationum
Abbreviated transcription (Latin):
sent : bene cum illis actum ta. Ncar
pro fonte simpiterni fiuminis humi¬
num sanguinem dedicti inuntis. Qui
cur mimierentur in tradudione iufan¬
tium octisorum aedisti eis habundantẽ
aquam iusperat: ostcadens ꝑsiam qͥ
tunc fini : quemcamotum tuos graltnes.
⁊ apn̾sarios iboumi necares. Num
enim temptati sine : ⁊ quidem am mi¬
sericritia disaplinam acceperunt. Sci¬
crunt quem admo dum cum ĩra iudican
illos a ioem canquam ter dirus inter
⁊ prestates sumliter por quebantur. In¬
tiꝙ mim illos acceptrar cediuta. e ge¬
mitus cura menioui paeceritorum. Cã
trara auirita per su camenza bane
setur agi. commemorat sirat detinb¬
acriserii in fiatm cugutus tairati

Expanded text:
set bene cum illis actum est nam pro fonte quidem sempiterni fluminis humanum sanguinem dedisti iniustis qui comminuerentur in traductione infantum occisorum dedisti illis abundantem aquam insperate ostendens per sitim quae tunc fuit quemadmodum tuos exaltares et adversarios illorum necares cum enim temptati sunt et quidem cum misericordia disciplinam accipientes scierunt quemadmodum cum ira iudicati illos autem tamquam durus rex inter praesentes similiter torquebantur duplex enim illos acceperat taedium et gemitus cum memoria praeteritorum cum enim audirent per sua tormenta bene secum agi commemorati sunt Dominderiserunt in fi
Abbreviated transcription (Latin):
nim quos factum᷑ cum isli: qui fiti
tormenta paciecar. Propter hoi etꝰ ⁊do¬
lis nationum non erunt respectus. quo¬
mam creaturt dei in odium facte᷑ sum.
⁊ in terpretationom umine hotunm
etꝰ unsapulam redibus insgientium.
Inicium eium formcationis est : gqͥ

Expanded text:
nim quod factum est cum illo qui fecit tormenta patietur propter hoc et idolis nationum non erit respectus quoniam creaturae Dei in odium factae sunt et in temptationem animis hominum et in muscipulum pedibus insipientium initium enim fornicatio
Abbreviated transcription (Latin):
ciei. ⁊ creature cognoscitiliter pocerit cirator¬
horum uderi.Sed tamen ad hdħ in his
mitioi ett guerela. et hũ enm forcassis er¬
rant dm̃ querentes et uolentes inuciure
Et enim ct in operibus illius conuersent᷑:¬
⁊ in quitun persnasum habcat quomatu

Expanded text:
ciei et creaturae cognoscibiliter poterit horum creator videri sed tamen adhuc in his minor est querella et hii enim fortassis errant Deum quaerentes et volentes invenire etenim cum in operibus illius conversentur inquirunt et persuasu
Abbreviated transcription (Latin):
o ligno crednut homines anmas suis.
Et transeuntes mart ꝑ rattm liberati sp
ꝗca auiuicio cum petirent superbi grga¬
tes. spes grbis terraritra ad ratem con¬
fugiens remisit seuilo sorntu nauitatis
qtit tanu tui erit gubernata. l euedi¬
cram est cium lignim por quod atiusti

Expanded text:
o ligno credunt homines animas suas et transeuntes mare per ratem liberati sunt sed ab initio cum perirent superbi gigantes spes orbis terrarum ad ratem confugiens remisit saeculo semen nativitatis quae manu tua erat gubernata benedictum est enim lignum p
Abbreviated transcription (Latin):
tuurt : Aut quis ia conspecti tui penut
murex migneium hominum. Aut qui ti¬
bi itrutabi si perierat tiacionti quis
tu fecisti : Hec ctim est alius dens quam
tri sui cura est de otanibus ut ostcdas guo

Expanded text:
tuum? aut quis in conspectum tuum veniet vindex iniquorum hominum? aut quis imputabit tibi, si perierint nationes quas tu fecisti? Nec enim est alius Deus quam tu, cui cura est de omnibus, ut ostendas quo
Abbreviated transcription (Latin):
operis arhatationem eset abntatur: ⁊ reliqͥ
curunm. et uerticibus plenum scułptat di¬
lipãter per uicunatm suat ⁊ pir scitatiam
fut artis figuret illua ⁊ assimulit imagitu
hominis. aui atiqsu gr nũmalibus ⁊ll s

Expanded text:
operis ad praeparationem escae abutatur; et reliquum curvum, et vorticibus plenum sculpat diligenter per vacuitatem suam, et per scientiam suae artis figuret illud, et assimilet illud imagini hominis, aut alicui ex animalibus illud
Abbreviated transcription (Latin):
sunt tucari amalicia. catn ananta dilign̾¬
tia uiditas filios tuos. qriqum parentibus
piramenta ⁊ ꝓpn̾tiones. Acdisti bonarum
Iitusionm Cum eego das nobis discipli¬
ienł ribea de noti iudicatur sperftus

Expanded text:
malitia cum quanta diligentia iudicasti filios tuos quorum parentibus iuramenta et conventiones dedisti bonarum promissionum cum ergo nobis disciplites et cum de nobis iudicatur speremus
Abbreviated transcription (Latin):
mie ⁊ memorans in corde mes. quoniam im¬
mortalis est incigiratione sapientia. ⁊ in atra¬
citia illius delectatio hona. ⁊ in operibus manti¬
um illius honiestas sine defectione. ⁊ in ceeta¬
mine loquels illius sarutitia. et preclaritas¬

Expanded text:
me et commemorans in corde meo, quoniam immortalitas est in cognatione sapientiae, et in amicitia illius delectatio bona: et in operibus manuum illius honestas sine defectione, et in certamine loquel
Abbreviated transcription (Latin):
dicdam. ut scirent: quia per feccat it:
pet uec ⁊ corquetur.on cuim ꝑ¬
inirsuibilis erat olãpoctus manus tua
quem creauit aibem terrarum ex ma¬
teria muisa. ĩ mit̾e ctus musltirudi¬
nem ursorum. aut audaces lcones.
ur noui get̾is ira pletias ⁊ ignotas
bestini. aut uipgcmi ignitim spirattes.
renias i oculii scincilles. Harttuͣas. qui

Expanded text:
eccat quis, per haec et torquetur. Non enim impossibilis erat omnipotens manus tua, quae creavit orbem terrarum ex materia invisa, immittere illis multitudinem ursorum, aut audaces leones, aut novi generis ira plenas ignotas bestias, aut vaporem ignium spirantes, rendas ab oculis scin
Abbreviated transcription (Latin):
rit particirs sapicntie. Nulntudo autem
sapientium: sanitas eit orbis t̾rarum. it
rex sapiens populi stabilimentum est. Ergo
utipite disciplinam pet sertones meos. ⁊¬
ꝓ dict̾it uobis isum quidem ⁊ ego mortalis
hemo. simlis hominib. et ergenet̾tetu
illiusqui pͥoi factus est.⁊ in uentre matris:
figntatus sum caro detem mensium tempo¬
te. coagulatus sum in sanguine ex semine
tatis. Et ego natus accepi citintu nem ae¬
mam uacem similem omindus emisi pled̾s.
Nerao etum ex regibus alius hili tutim¬
tatis: anitium. Unus cͥgi introitus et omirbi¬
i uitam. et similis eritus ꝓppt̃ hec eptaui ⁊
in me spiritus sapientie ⁊ p̃posin illan re

Expanded text:
rit particeps sapientiae. Multitudo autem sapientium sanitas est orbis terrarum: et rex sapiens populi stabilimentum est. Ergo accipite disciplinam per sermones meos, et proderit vobis. Sum quidem et ego mortalis homo, illius, qui prior factus est, et in ventre matris figuratus sum caro; decem mensium tempore coagulatus sum in sanguine ex semine hominis, et ego natus accepi communem aemam vocem similem omnibus emisi plorans. Nemo enim ex regibus aliud habuit nativitatis initium. Unus ergo omnibus est introiad vitam, et similis exitus. Propter hoc optavi, et in me spiritus sapientiae. R\. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
eam. preoccupat qui se codͥ cupiscunt ut illis se
pror ostentar. Qui de luce rugilau̾it ao cuamni
ño laborabu. Assimñtem enim illam foribus su¬
is uruetuet. Cogicate ergo de illa: sensus est dẽ¬
stiminatus. ⁊ qui iigilau̾it ꝓpt̾ illam: cioo scca¬
⁊ in uiuꝰ suis ostn̾iat se illis hilaruer. ⁊ in omni
prouulñtia occurret illis. Inicium enn sllius:
uerissima est discipline s cupisantia. Cura trgo
discipline concupiscenta dilectio est. et aslettie

Expanded text:
ui se concupiscunt ut illis se prior ostendat qui de luce vigilaverit ad illam non laborabit adsidentem enim illam foribus suis inveniet cogitare ergo de illa sensus est consummatus et qui vigilaverit propter illam cito et in uiis ostendit se illis hilariter et in omni prouidentia occurrit illis. initium enim illius uerissima est disciplinae concupiscentia. cura ergo disci
Abbreviated transcription (Latin):
abscondita ⁊ inꝑnisa diditi. omnium cm̃
artiter diciu ꝰ a pientia. Est etum iuila
spiritus intelligñtie. Sanctus mulciplex.
nuicus sub tilis. modestus. discrtus mobilis
in coinquinatus. certus. suauis. amans be¬

Expanded text:
sconsa et improvisa didici. Omnium enim artifex docuit me sapiencia. Est enim in illa spiritus intelligencie sanctus, multiplex, unicus, subtilis, modestus, discretus, mobilis, incoinquinatus, certus, suavis, amans b
Abbreviated transcription (Latin):
possum et c̾õtintns nisi deus det ⁊ hec ip̾m erat
sapicntia. sare ciius ect hec dotum. adũ di¬
deminaretur creature que ute faccͥa est. ut di¬
spotiat orbem terrarum in eguteate et iustitia.
et in disctione cordis iudicum uidicet. La mͥ
sedrum tuarum asistͥcẽ sapentiani. et noli

Expanded text:
tinens nisi Deus det et hoc ipsum erat sapientiae scire cuius esset hoc donum adii Dodominetur creaturae quae a te facta est ut disponat orbem terrarum in aequitate et iustitia et in directione cordis iudicium iudicet da mihi sed
Abbreviated transcription (Latin):
est oitus nobis. lassati simus in uia miqui¬
catis ⁊ perdicionis. ⁊ ambulanimꝰ mas aif¬
ficilis. Uiam autem domini ignorauimus
Quit nobis profuit superbia. aut duncurũ
uccantia quis nobis contulit i Transierun
omriia ilia tanquam urbia. ⁊ tauquam un

Expanded text:
es: « Lassati sumus in via iniquitatis et perditionis, et ambulavimus vias difficiles; viam autem Domini ignoravimus. Quid nobis profuit superbia aut divitiarum jactantia, quid contulit nobis? Transierunt omnia illa tanquam umbra. Talia en
Abbreviated transcription (Latin):
ctus inelatos illius. Cenrempitat
dũt iustus mortuus uiues ipios.
⁊ iuuentus cełius confu̾mata. longuã¬
iutam inlusti. Uidebumt enin finm
sapientis ⁊ non intelligrnt quis cogita

Expanded text:
ctus in electos eius. condemnat autem iustus mortuus uiuos impios, et iuuentus celerius consummata longaeuitatem iniusti. uidebunt enim finem sapientis, et non intellegent quid cogita
Abbreviated transcription (Latin):
int̾regeraus eum. ut sciemus renerentiam
uit enim illes malicia eorum ⁊ nescierunt la¬
tramenta dei: neꝙ mercedem spcrau̾nt iunfti¬
tie. nec uidica uerunt houorem ammarum
sarinctarum. Quando deus creauit ho¬

Expanded text:
interrogemus eum ut sciamus reverentiam vit enim illos malitia eorum et nescierunt sacramenta Dei neque mercedem speraverunt iustitiae nec iudicaverunt honorem animarum sanctarum quoniam Deus crea
Abbreviated transcription (Latin):
orum peribit. Senient in cogitatione pet¬
catorum suorum timiti.⁊ traducent illos
ex ad allo iniquitates iporum ¶ Tunc stabunt
iusti in magna coustantia adussus eos qui
se angustianerunt. ⁊ qui astulerunt labo¬

Expanded text:
orum periet venient in cogitatione peccatorum suorum timidi et traducent illos ex adverso iniquitates ipsorum tunc stabunt iusti in magna constantia adversus eos qui se angustaverunt et qui abstulerunt labo
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Igitur de heliodoro et erarii cstodia
ita se res habet
y mõn autem predictus pecu¬
niarũ et pat̾ne de lator male
loquelatur de onia. canquam
ipse heliodorum instigasser
ad heł et ipse fusses riccutor maloruni.
prouisoremꝙ cuutatis. et defensorera geutis

Expanded text:
erdit igitur de Heliodoro et aerarii custodia erdit igitur de Heliodoro et aerarii custodia ita se res habet Simon autem praedictus pecuniarum et patriae delator male loquebatur de Onia tamquam ipse Heliodorum instigasset ad haec et ipse fuisset incentor malorum provisoremque civitatis ac defensorem gentis
Abbreviated transcription (Latin):
heliodcri quioani rogbant cofiati
oniam nt inuocaret alassumum
et utam donaret ei: qui in supͥ¬
mo tpiritu erat tonsututus. Con sideunis al̃t¬
suminus sacerdos. ne forte tix suspicatetur
malitiam aliquam ex iudeis citra heliodo¬
tum consũmatam. obtulis pro salude uiri
hostiam salutarem. Cumiꝙ sl̃nius sicerdos
eroraret: idem iuucnes eisdem uestibus
ainicti astantes heliodoto direrurit. Onie
sacerdoti głas age. nam propter cum cibi
dominus ititam donauit. Eu autem. ab
eo fagellatus. muitia ommibus. magna¬
qui uuere illi concessit᷑. et onie grtiati :
recepta excercitu reppetabat ad iegem. Testi¬
batur autem ommibus. ea que sub oculis
suis uiderat omnia opeua magra dei. Cum
autem tex interrogasset heliodorum. quis
tui in sidiacorem. mute illuc. et flages¬
latum ip̾m retipies. si tamen enascerit.
eoquod in loco uere sic dei quedara uutus.
Nham ipse qui habet in celis habitatiotĩe
uisicator ec alidicor est loci ilnus. et uera¬
entes ad male faciendum : pertutit ac ꝑ¬

Expanded text:
Heliodori quidam rogabant confestim Onian ut invocaret Altissimum et vitam donaret ei qui in supremo spiritu erat constitutus considerans autsummus sacerdos ne forte rex suspicaretur malitiam aliquam ex Iudaeis circa Heliodorum consummatam obtulit pro salute viri hostiam salutarem cumque summus sacerdos exoraret idem iuvenes eisdem vestibus amicti adstantes Heliodoro dixerunt Oniae sacerdoti gratias age nam propter eum tibi Dominus vitam donavit tu autem ab eo flagellatus nuntia omnibus magnaqui vivere illi concessit et Oniae gratias agens recepto exercitu repedabat ad regem testabatur autem omnibus ea quae sub oculis suis viderat opera magni Dei cum autem rex interrogasset Heliodorum quis etui insidiatorem mitte illuc et flagellatum eum recipies si tamen evaserit eo quod in loco vere sit Dei quaedam virtus nam ipse qui habet in caelis habitationem visitator et adiutor est loci illius et venientes ad malefaciendum percutit ac p
Abbreviated transcription (Latin):
quosdm symonis nec̃cios honuicidia fierent:
considerans omas periculum cortentionis.
et appollonuini in sauire ut pote ducem ce¬
lesyne et feincis. ad augendam malicioi¬
am symouis. ad regem se contulit: uoti
ut cuuuiti accusator: s cominimem uti¬
litatm apud semet spsum unterse multi¬
tudiuis considerins. Uidebar enim: sine
regiũ proidentia impossibile esse. paceni
cebuis dari. uec symonem posse cossare al
stilticia sus¬
ed post seleuci inte er cessum:
cum suscepisses regli anti¬
ochus qui uobls appellabatur
ambiebar iasoti fratet ome sũ

Expanded text:
is necessarios homicidia fierent considerans Onias periculum contentionis et Apollonium insanire utpote ducem Coelesyriae et Foenicis ad augendam malitiam Simonis ad regem se contulit non ut civium accusator sed communem utilitatem apud semet ipsum universae multitudinis considerans videbat enim sine regali providentia inpossibile esse pacem rebus dari nec Simonem posse cessare ab stultitia sua sed post Seleuci vitae excessum cum suscepisset regnum Antiochus qui Nobilis appellabatur ambiebat Iason frater O
Abbreviated transcription (Latin):
tibus aliis calenta occeginta: super hoc pto¬
unitebat. et alia ceutum quinquagiea.
si pocesati eius concederetur ꝓͥmfiacum
et ephebiam sibi constituere: et eos qͥ ̃
hiero solunis eraut antiochenos sctibete
Et amotis his qut humanceatis causa ui¬
deu arogibui fuerant constituta per io¬
hanuem patrem cupolemi. qui apudto¬
manos de amicitia et socitate functus
non untium: sed incrementum quoͦdama
et prostotus gentilis: et alieugene con¬
uerfationis : ꝓpter impia et non sacer
aldaris officia dediti essent. s contempto
templo. et sacrificiis neglectis: festiua¬
reut participes fieri palestre. et prebra¬
onis oius ui uiste et Excereitiis disci.
Et pacrios quidtui honores nichil habẽ¬
tes: grecas glorias optimas arbitrabantur
Quar umgracia periculosa eos contentio

Expanded text:
tibus aliis talenta octoginta super haec promittebat et alia centum quinquaginta si potestati eius concederetur gymnasium et ephoebian sibi constituere et eos qui in Hierosolymis erant Antiochenos scribere et amotis his quae humanitatis causa Iudaeis a regibus fuerant constituta per Iohannem patrem Eupolemi qui apud Romanos de amicitia et societate functus non initium sed incrementum quoddam et profectus gentilis et alienigenae conversationis propter impii et non sacerdaltaris officia dediti essent sed contempto templo et sacrificiis neglectis festinarent participes fieri palestrae et praebitionis eius iniustae et in exercitiis disci et patrios quidem honores nihil habentes graecas glorias optimas arbitrabantur quarum gratia periculosa eos contentio
Abbreviated transcription (Latin):
ei cm gaudio teditent: cognouer unt nicha¬
noti funsie cumi arnus sun. facto itiꝙ
damoii et perduthacione excitata: patria uo¬
Q ommpocentra dominum benedicebant.
tecepit autem uidas.
to abscisam hietosolimani pocferri: quo
cum peruenisier coniuocatis contribidibus
en sacrdocibus ad altare : atecisit et cos
qui in arce erant. et osftenio capite mes¬
nons et marti ncfatia. quam getendens
tomia domini satictani ommpotenas
dei. magnisice glorificatet est. linguar
p senetiis contra templato suspende
duames igitur : orli Aormiaum benegte¬
runt dicentes. Benedictns: qui locum
suum incentaminatum conserirauit.
S uspendic autem nichanoris caput in
simina areo oudens: ut esset. et ut¬
manifestum sit aurilium dei. Itaq orn¬
ties cominuni consilio decreuerunt:
nullo modo diem istum absꝙ celebri¬
tate preccriri. habere autem celebrita
tem. xiii. die mensis adar: quod dici¬
sa : ego queꝙ in his finem faciam serme¬
nis. et si quideni bene. ut et hubeue com¬

Expanded text:
audio redirent cognoverunt Nicanorem ruisse cum armis suis facto itaque clamore et perturbatione suscitata patria voce omnipotentem Dominum benedicebant praecepit autem Iudas qro abscisam Hierosolymam perferri quo cum convenisset convocatis contribulibus et sacerdotibus ad altare arcersiit et eos qui in arce erant et ostenso capite Nicanoris et manu nefaria quam extendens contra domum sanctam omnipotentis Dei mdementis contra templum suspendi omnes igitur caeli Dominum benedixerunt dicentes benedictus qui locum suum incontaminatum conservavit suspendit autem Nicanoris caput in summa arce evidens ut esset et manifestum sit auxilii Dei itaque omnes communi consilio decreverunt nullo modo diem istum absque celebritate praeterire habere autem celebritatem tertiadecima die mensis adar quod dicisa ego quoque in his finem faciam sermonis et siquidem bene et ut historiae con
Abbreviated transcription (Latin):
duis fieti peccatoribus. et contra na¬
tales suos: indignis inuirli agi. Sed
cura prefastinatione non certo ictu pla¬
gam aedilset. et turbe intra hostia is¬
rumperent. recurrens audacter ad mn¬
rimi : pretipitanit cemet ipsum irri¬
licer in turbas. Quibus uelociter lo¬
cum dantibus casui: ictus uenit per
mediam ceruicera. Et cun adhuc fpira¬
ret: accensis animis surgrit: cum et
sanguis euis magno flaxu deflueret᷑: ẽt gͥuissinus¬
simcius cursn turbam pertransiit. Et
stans auper petrara quandam perrupta:
et iam exanguis effectus. complexus in¬
testura sua utrisꝙ manibus proiecu
super turtas. inuocans dommatorem ui¬
de ec spiritus: ut hec ali iceruui redde¬
ter: Atꝙ ita: uita defunctͥus

Expanded text:
us fieri peccatoribus et contra natales suos indignis iniuriis agi sed cum per festinationem non certo ictu plagam dedisset et turbae intra ostia inrumperent recurrens audenter ad murum praecipitavit semet ipsum viriliter in turbas quibus velociter locum dantibus casui eius venit per mediam cervicem et cum adhuc spiraret accensis animis surrexit cum et sanguis eius magno fluxu deflueret saucius cursu turbam pertransiit et stans super petram quandam praeruptam et iam exsanguis effectus conplexus intestina sua utrisque manibus proiecit super turbas invocans Dominatorem vitae ac spiritus ut haec illi iterum redderet atque ita vita defunctus
Abbreviated transcription (Latin):
quanidiui super est iugas: iripossibile est
pacem esse. negocuis aalibus autem ad hoc
ditis. et ceceri amici hostiliter labeutes: ad¬
uc sus iudtan iuffãmauerunt demetuim.
Qni statim nichauorem prepositum elefan¬
toruu. duceni misit nideam datis manda¬
tis uit ipsum iudara caperene. eos uero qui
aun ilo crant dispe geret: et consucuaret
alchuum marimi templi suminimi
sacerclocem. Tunc gentes que de nidea:
fugetant uidam sigregatitu se nicanori
Ludito itaꝙ uidei nicanoris adueutii: et c̃õ¬
uentu nationumt consꝑsi terua. togabant e¬
auttni duce: statim inde mouerunt. et c̃o¬
iuincrunt adcastellum deffau. Symõ ue¬
to fracer uide comiserat cum nicanore. s
tem comitum iuidȩ. et auuni magnitudi¬
nem quam pro patrie certaminibus habebãt
sanguinis uidicuim facere metuelat. Quara
ob rem misit possidoniun et theodotum.
una fint. sententia amiciis annuere. Itaꝙ
oportiiis ne forte ab hostibus repente mnali a¬

Expanded text:
quamdiu superest Iudas inpossibile est quamdiu superest Iudas inpossibile est pacem esse negotiis talibus autem ab hoc dictis et ceteri amici hostiliter habentes adversus Iudam inflammaverunt Demetrium qui statim Nicanorem praepositum elefantorum ducem misit Iudaeam datis mandatis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cum illo erant dispergeret et constitueret Alchimum maximi templi summum sacerdotem tunc gentes quae de Iudaea fugerant Iudam segregatim se Nicanori audito itaque Iudaei Nicanoris adventu et conventu nationum conspersi terra rogabant eautem duce statim inde moverunt et convenerunt ad castellum Dessau Simon vero frater Iudae commiserat cum Nicanore sed tem comitum Iudae et animi magnitudinem quam pro patriae certaminibus habebant sanguine iudicium facere metuebat quam ob rem misit Possidonium et Theodotum una fuit sententia amicitiis annuere itaque oportunis ne forte ab hostibus repente mali a
Abbreviated transcription (Latin):
cetdos fuerat. s uoluncatie comquiatus
estꝰ tempotibis comimixitionis. considerãs
nillo modo sibi esse salutem. neꝙ accessũ
ad altane. ieuit adi regem demetriuna. cẽ.¬
tesiras. quinquagosimo anno: offirens ei
autris cͥtonam et palmam. super hoc et
talos qui templi esse iudebantur. Et ipsa qui¬
dem du siluit. T empiis autem cportunieti
dementie fue: nactus : cõuocatu a demetti¬
o aid con siluini. et incerrogatus quibus rebuis
it consilus uidei interentur. Respondit. hi qͥ
dicuritur assidei iudertam. quibus est. iudas
machabeus. bella mitriunt. et seditiones
moutrit. nec patiuntur regnum esse quie¬
tum. Nam et ego defraudatus parentum
gloria .a dico aucem summo facerdocior
hnc ueni. primo ꝯmidem utilitatibus re¬
gis fidem seruans. secundo anttra cuubus
consulẽs. Hani illorum pranitatem uniuer¬
sum genus nẽm non miime uexatut.
S hic singulis oro tox cognitis: et regio¬
n̾ ꝙ gneri. secundum prouulgatam ora¬
nibus humia nicatem tuam prospice. Naui

Expanded text:
cerdos fuerat sed voluntarie coinquinatus est temporibus commixtionis considerans nullo modo sibi esse salutem neque accessum ad altare venit ad regem Demetrium centesimo quinquagesimo anno offerens ei auream coronam et palmam super haec et tallos qui templi esse videbantur et ipsa quidem die siluit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convocatus a Demetrio ad consilium et interrogatus quibus rebus et consiliis Iudaei niterentur respondit ipsi qui dicuntur Asidei Iudaeorum quibus praeest Iudas Macchabeus bella nutriunt et seditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum nam et ego defraudatus parentum gloria dico autem summo sacerdotio huc veni primo quidem utilitatibus regis fidem servans secundo autem etiam civibus consulens nam illorum pravitate universum genus nostrum non minime vexatur sed his singulis oro rex cognitis et regioni et generi secundum pervulgatam omnibus humanitatem tuam prospice nam
Abbreviated transcription (Latin):
tuor milia et marimum clefantorurn
cum his qui fupe̾r positi erant. S ũmoꝙ
tuetu ac per turbatione hostibus repletis
rebis prospere gestis abierunt. hoc autẽ
cultacem locorum temptabat. et bechsure
quos erat indtorum presidiura muuitũ
castra admouit. Sod fugibatur unprage¬
batur: iminuicbatur. His autem qui mt̃
erant : uidas netessaria mutebat. Et nũ¬
tiaini autem mistetia hostibus rͥodocus.
quidem cde uuaico extercitui: qui requi

Expanded text:
attuor milia et maximum elefantorum attuor milia et maximum elefantorum cum his qui superpositi erant summoque metu ac perturbatione hostium replentes rebus prospere gestis abierunt hoc autem cultates locorum temptabat et Bethsurae quod erat Iudaeorum praesidium munitum castra admovebat sed fugabatur inpingebat minuebatur his autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quidam
Abbreviated transcription (Latin):
populo ut die ac nocte domunim rnuo¬
carent. quo sicut sempet: et nũc adiu¬
naret eos. Qippe ani loge et pacria san¬
ctoꝵ. templo priuari ueterentur. ac po¬
pusum qui nuper paululum respuais
ue sineret Nasphemis rursus nationib
sũbdi. Ominbus icaꝙ id simul facien¬
tibus. et peceatibus adomino inisericor¬
diam. cuma flecu et ieunnis pertriduũ
contimami prostatis: hortatus est eos
midas: iit se p̃patatenc. Ipse uero cum
semaoribus cogitauit. ꝓriusquam ret ad¬
moueret excercitu ad uideani. et obci¬
neret cuutatm. exire. et domim iidi¬
tio cominitere extecitum rei. Pans ior¬
ꝙ poteftatem ommntudeo mundi crea¬
cori : et hortatus suos ut forniter dimi¬
carent. et nsꝙ ad mordem pto legibus.
templo. cuuxate. patria. et ciunibus starẽs
arca modmn gxecrtitum constitait. Et da¬
to signo snis: dei uicteria uniembus fer¬
cissims edectii nocte ad gressus aulam re¬
giam in castris: interfecit urtoum q̃¬

Expanded text:
populo ut die ac nocte Dominum invopopulo ut die ac nocte Dominum invocarent quo sicut semper et nunc adiuvaret eos quippe qui lege et patria sanctoque templo privari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret blasphemis rursum nationibus subdi omnibus itaque id simul facientibus et petentibus a Domino misericordiam cum fletu et ieiuniis per triduum continuum prostratis hortatus est eos Iudas ut se praepararent ipse vero cum senioribus cogitavit priusquam rex admoveret exercitum ad Iudaeam et obtineret civitatem exire et Domini iudicio committere exitum rei dans itaque potestatem omnium Deo mundi creatori et hortatus suos ut fortiter dimicarent et usque ad mortem pro legibus templo civitate patria et civibus starent circa Modin exercitum constituit et dato signo suis Dei victoria iuvenibus fortissimis electis nocte adgressus aulam regiam in castris interfecit viros qu
Abbreviated transcription (Latin):
uit uidas antiochu
Deufacorĩs uenire cñ
multitudine aduersus uideam. E
cum eo lisrama procuratoremi et p̃¬
positum negoctorum. secum ha¬
bentem peditum centui dectin
milia. et equitum quinꝙ: milia.
et elefantos uigititi duos. currus
cuui falcibus trecentos. Comiti scr¬
st autem se illis et menelans. et
cum multa fallacia deprecabatur
anciochum non ꝑro patrie salute:
antiochi inpescatorem. et suggeten¬
te lista hunc. e̾e. causam omtnum
malorur: nissit ut eis est consu¬
xtudo comprehensi in eodeui lo¬
co necari. Etat auam in eodem loco
turris. quingꝗinta cubitoriii ⁊ pd¬
stum une ꝙ babens citicris ͥ c pu¬
spectiua habebat in preccpi. Inde en
nibirit eim ꝓpellenaibus ad itetituu.
Et tali lige pͥreuaricacotem legis conci¬
gi mori. nec terie dari menẽlauma
Eit quitem satis nuste. nart qura nuul¬
ta egi aiam dei delicta cõraisit. cuius
ignis et gnis euit sanctus: ipse niey
sno nideis ostensurum. Qui¬
bus uidas coguitis preccpit

Expanded text:
Antiochum Eupatoris venire cum multitudine adversus Iudaeam et cum eo Lysiam procuratorem et praepositum negotiorum secum habentem peditum centum decem milia et equitum quinque milia et elefantos viginti duo currus cum falcibus trecentos commiscuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum non pro patriae salute Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari erat autem in eodem loco turris quinquaginta cubitorum aggestum undique habens cineris haec prospectum habebat in praeceps inde in nibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia mulrga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cinudaeis ostensurus quibus Iudas cognitis praecepit