comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quid habes : Atilla respondit. Damchious¬
dictionẽ. Iuia terrã arentẽ dedistimcm .a
irriguã aquis. Dedit ergo ei chalebirmous
superius. & irriguũ inferius. Filuautẽcena
cognati moysi descenderunt deciutat puil¬
marũ cũ filiis uida indesertũ sortis ei qdes¬
autẽ cusi meone fratre suo. & ꝑcusserunt smil
chananeũ qui habitabat in sephat. &interfetꝰ
eum: Vocatũq ẽ nomen urbis hormaule
anathema. Cȩpitq iudaszagam cũ flisuis
& ascalonẽ atq accaron cũ terminis sus łutq
dñscũ nida & montana possedit. nec potit

Expanded text:
quid habes at illa respondit da mihi benedictionem quia terram arentem dedisti mihi da et inriguam aquis dedit ergo ei Chaleb inriguum superius et inriguum inferius filii autem Cinei cognati Mosi ascenderunt de civitate Palmarum cum filiis Iuda in desertum sortis eiudas cum Symeone fratre suo et percusserunt simul Chananeum qui habitabat in Sephath et interfecerunt eum vocatumque est nomen urbis Horma id est anathema cepitque Iudas Gazam cum finibus suis et Ascalonem atque Accaron cum terminis suis fuitque Dominus cum Iuda et montana p
Abbreviated transcription (Latin):
neratio congregata c̃ ad patres suos
Et surrexerunt alii qui non nouerant
dñm. & opera quatꝰ fecerat cumis rł
Fcceruntq. filii isrł malum inconspectu
dñi & scruicrunt baalim: ac dimisert̃
dnm dm̃ patrum suorum qui eduxcrat
cos de ter acgypti. & sccuti sunt dcos
alicnos. dcos quoq populorũ qui ha¬
bitabant incircuitu corũ & ad orauerunt

Expanded text:
neratio congregata est ad patres suos neratio congregata est ad patres suos et surrexerunt alii qui non noverant Dominum et opera quae fecerat cum Israhel feceruntque filii Israhel malum in conspectu Domini et servierunt Baalim ac dimiserunt Dominum Deum patrum suorum qui eduxerat eos de terra Aegypti et secuti sunt deos alienos deos quoque populorum qui habitabant in circ
Abbreviated transcription (Latin):
lus dñi de galgala adlocum flertaum
Sat Eduxiuos de aegypto &
intro duoxinterram ꝓqua uiraui patrib
ens. & pollicitus sum ut non facerẽ
irritum pactumm cum uobiscum: insempi¬
ternum. ita dumtaxat ut non feriretis foe¬
Quam obrem nolui ddere eos a facie urã.
ut habcatis hostes. & dii corum sint uob
in rumam. Cumq loqueretur angelus
dñi uerba hacc ad omnes filios isrł ele¬
uauerunt uocem suam. & flcucrunt
Uocatumq nomen loci illius flentium si¬
ue lacrimarum. immolaueruntq ibi ho¬
stias dño Dimisit ergo iosue po¬
pulum. & abicrunt filii isrł unusquisq
in possessionem suam. ut obtinerent cã
Scruicruntq dño cunctis dicb cius. & se¬
niorum qui longo post cumuixerunt tem¬
port & nouerant omnia opcra dñi. quȩ
feccrant cumisrł Mortuus est autẽ
iosue filius nunfamulus dñi centum &
decem annorum. & sepdierunt eumin
finib possessionis suȩ. in thamnathsa¬
re in monte ephraima septemtrionali
plaga montis gaas. Omnisq illage¬

Expanded text:
l ad locum flentium, et ait: Eduxi vos de Aegypto, et introduxi in terram, pro qua juravi patribus vestris: et pollicitus sum ut non facerem irritum pactum meum vobiscum in sempiternum: ita dumtaxat ut non feriretis foeQuam ob rem nolui delere eos a facie vestra: ut habeatis hostes et dii eorum sint vobis in ruinam cumque loqueretur angelus Domini verba haec ad omnes filios Israhel elevaverunt vocem suam et fleverunt et vocatum est nomen loci illius Flentium sive Lacrimarum immolaveruntque ibi hostias Domino dimisit ergo Iosue populum et abierunt filii Israhel unusquisque in possessionem suam ut obtinerent eam servieruntque Domino cunctis diebus eius et seniorum qui longo post eum vixerunt tempore et noverant omnia opera Domini quae fecerat cum Israhel mortuus est autem Iosue filius Nun famulus Domini centum et decem annorum et sepelierunt eum in finibus possessionis suae in Thamnathsare in monte Ephraim a septentrionali plaga montis Gaas omnisque illa ge
Abbreviated transcription (Latin):
dtoitq chananacus habitare cum cis
est quam autom confortatus est isrł:
saen cos tributarios & delere noluit
onsum &iam non interfecit chanancum.
diihabitabat in ezer : sed habitauit cũ
Labulon non delcuit habitatores
hecron & naalon: sed habitauit chana¬
ncus in medio eius. factusq est ci tribu¬
tauis. Aser quoq non del cuit habi¬
tatores achon & sidonis. alab & acha¬
ub & alba & afec & roob. Habitauitq
in medio chananei habitatoris illius ter¬
rac nec interfecit cum. Neptali non
delcuit habitatores bechsemes. & betha¬
nath & habitauit inter chanancum habi¬
tatorem terrae. Fu cruntq ei bethsami¬
te & bethanite tributarii. Artauitq.
amorrtus filios daninmonte. nec dedit
cis locum ut ad planiora descenderent.
Habitautq in monte ares. quod interpre¬
tatur testatiomahilon: & salabin. &
ad grauati est manus domus ios eph: fac¬
tusq est ci tributarius. Fuit autem
terminus amorrei ab ascensus corpionis
petrat & supcriora loca. t¬

Expanded text:
cum eis postquam autem confortatus est Israhel fecit eos tributarios et delere noluit Ephraim etiam non interfecit Chananeum qui habitabat in Gazer sed habitavit cum eo Zabulon non delevit habitatores Cetron et Naalon sed habitavit Chananeus in medio eius factusque est ei tributarius Aser quoque non delevit habitatores Achcho et Sidonis Alab et Achazib et Alba et Afec et Roob habitavitque in medio Chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eum Nepthali non delevit habitatores Bethsemes et Bethanath tatorem terrae, fueruntque ei Bethsamitae et Bethanitae tributarii. Arctavitque Amorrhaeus filios Dan in monte, nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent: habitavitque in monte Hares, quod interpretatur, testaceo, in Ailon et Salabim. Et aggravata est manus domus Joseph, factusque est ei tributarius. Fuit autem terminus Ammorhaei ab ascensu Scorpionis, petra, et superiora loca.
Abbreviated transcription (Latin):
Nacuum in conspectudñi minime apparendum
XCI
ribus temporibus anni omne masculinũ parere dnõ
Irimitias terrȩ offerendas
Non coquendum agnum in lacte tnatris suȩ
xciiii

Expanded text:
acuum in conspectu Domini minime apparendum. XC. Tribus temporibus anni omne masculinum parere Domino. XCI. Primitias terrae offerendas. XCII. Non coquendum agnum in lacte matris suae. XCIII.
Abbreviated transcription (Latin):
IIXIT QuOq DÑSADMoΥSΕ&
& aaron interra aegypti. Mensis isteuo¬
bis principium mensium. primuserit in m̃¬
sibus anni. Lo quimini ad uniuersum c e¬
tum filiorum israhel. & dicitetis. Decima
dic mensishuius tollat unusquis que agnũ
perfamilias & domussuas : Sin autemminor
est numerus. ut sufficere possit ad uescendũ
agnum : assum & uicinum suum qui iunctus
est domui eius. iuxtanum crum animarũ.
quae sufficere possitit ad esum agni. E¬
nit autem agnus absquemacula masculus
anniculus Iuxta quem ritum tolletis &¬
hedum & seru abitis cum usque ad quartã¬
decimam diem mensis huius. immolabit que
eum uniuersa multitudo filiorum is rahel
aduesperam. Et sument desangune. ac po¬
nent super utrum que postem. & in super
liminaribus domorum. inquibus comedent
illum. Etedent carnes nocte illa assas igni
& azimos panes cum lactucis a grestibus.

Expanded text:
ixit quoque Dominus ad Mosen et Aaron in terra Aegypti: Mensis iste, vobis principium mensium: primus erit in mensibus anni. Loquimini ad universum coetum filiorum Israel, et dicite eis: Decima die mensis hujus tollat unusquisque agnum per familias et domos suas. Sin autem minor est numerus, ut sufficere possit ad vescendum agnum, aest domui ejus, juxta numerum animarum quae sufficere possunt ad esum agni. Erit autem agnus absanniculus, juxta quem ritum tolletis hhedum: et servabitis eum usque ad quartadecimam diem mensis hujus. Immolabitque eum universa multitudo filiorum Israel ad vesperum. Et sument de sanguine: ac ponent super utrumque postem: et insuper liminaribus domorum: in quibus comedent illum. Et edent nocte illa carnes assas igni: et azymos panes cum lactucis agresti
Abbreviated transcription (Latin):
is rahel quamanserant in aegẏpto. fuit qua¬
driꝰ gentorum triginta annorum. Quibus
expletis: eadem die egressi sunt omnis exer¬
citus dñi de terra aegẏptił Hanc obserua i¬
re debent omnes filii is rahel. ingeneratio Rb¬
nibussuis
Hixitq dns̃ad moysex
& aaron. Haec est religio phase. Om̃is
alienigena non comed & exeo. omnis autem
seruus empticius circum cidetur & siccome¬
d& Ad uena & mercennarius. non csme¬
dent exeo. In una domo comedetur. nec
efferetis de carnibus eius foras. nec osillius
confringetis: Omnis coetus filiorum is ra¬
hel faci& illud: Quod siquis peregrinorũ
inurãm uoluerit transi recoloniam. & face¬
rephasedñi : circumcidetur prius omne
masculinum eius. & tunc ritecelebrabit.
eritq sicut indigena terrae. Siquis autem
circum cisus non fuerit. non uescetur ex eo
Eadem lex erit indigenae & colono. qui pere¬
grinatur apuduos: Feceruntsomnes filii
israhel: sicut praeceperat dñs moysi & aa¬

Expanded text:
Israhel qua manserant in Aegypto fuit quaIsrahel qua manserant in Aegypto fuit quadringentorum triginta annorum quibus expletis eadem die egressuit eos de terra Aegypti hanc observare debent omnes filii Israhel in generationibus suis dixitque Dominus ad Mosen et Aaron haec est religio phase omnis alienigena non comedet ex eo omnis autem servus empticius circumcidetur et sic comedet advena et mercennarius non edent ex eo in una domo comedetur nec efferetis de carnibus eius foras nec os illius confringetis omnis coetus filiorum Israhel faciet illud quod si quis peregrinorum in vestram voluerit transire coloniam et facere phase Domini circumcidetur prius omne masculinum eius et tunc rite celebrabit eritque sicut indigena terrae si quis autem circumcisus non fuerit non vescetur ex eo eadem lex erit indigenae et colono qui peregrinatur apud vos fecerunt omnes filii Israhel sicut praeceperat Dominus Mosi et Aa
Abbreviated transcription (Latin):
dicitis: Oues uras & pecora assumite ut
petieratis. & ab euntes benedicite mihi
Vrgebantque aegyptii populum de terra
ex ire uelo citer dicentes. omnes moriem᷑.
Tulit igitur populus conspersam farinã
ante quam fermentaretur. & ligans in
pallus. posuit suꝑ humeros suos. Fe¬
cerunt que filii is rahel sicut praeceperat dñs¬
moysi: & petierunt ab aegyptiis uasa an¬
gentea & aurea uestemque plurimam:
Dedit autem dñs gratiam populo coram ae¬
gyptiis: ut commodarent eis. & spoliaue
is rahel deramesse in soccoth. sexcenta ferem¬
lia peditum uirorum. absque paruulis.
ascendit cum eis : Oues & armenta & ani¬
mantia diuersi generis. multanimis.
Coxeruntq farinam quam dudum consper¬
sam de aegẏpto tulerant. & fecerunt sub¬
cineritios panes azimos. Neq enimpo¬
terant fermentari. cogentibus exire ae
gyptiis: & nullam faceresinentibus morã
nec pulmenti quicquam occurrerant prȩ¬
parare
Habitatio aureco pilionum

Expanded text:
dicitis. Oves vestras et armenta assumite ut dicitis. Oves vestras et armenta assumite ut petieratis, et abeuntes benedicite mihi. Urgebantque Aegyptii populum de terra exire velociter, dicentes: Omnes moriemur. Tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur: et ligans in palliis, posuit super humeros suos. Feceruntque filii Israel sicut praeceperat Moses: et petierunt ab Aegyptiis vasa argentea et aurea, vestemque plurimam. Dedit autem Dominus gratiam populo coram Aegyptiis, ut commodarenteis: et spoliaverIsrael de Ramesse in Soccoth, sexcenta fere millia peditum virorum, absque parvulis, ascendit cum eis, oves et armenta et animantia diversi generis multa nimis. Coxeruntque farinam, quam dudum conspersam de Aegypto tulerant: et fecerunt subcinericios panes azymos: neque enim poterant fermentari, cogegyptiis et nullam facere sinentibus moram nec pulmenti quicquam occurrerant praeparare habitatio autem filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
tras. & ledere. Custo di uerbum istud
legitimum tibi & filuis tuis usq in act̾num
Cumque introieris terram quam dñs datu¬
rus est uobis ut pollicitus est: obseruabitis
caerimonias istas. Et cum dixerint uobis
filii ur̃ĩ. quae est ista religio: dicetis eis
Victima transitus dñi est: quando transiuit
suꝑ domas filiorum is rahel in aegypto. ꝑ¬
cutiens aegyptios & dom as nrãs liberans.
Incuruatiisque populus. ad orauit. Et e¬
gressi filii israhel: fecerunt sicut praecepe¬
rat dñs moysi & aaron. Factum est autẽ
in noctis medio. ꝑcussit dñs omne primoge¬
nitum in terra aegẏpti. aprimo genito pha¬
raonis qui sed ebat insolio eius : usq ad pri
mogenitum captiuaequȩ erat in carcere.
& omne primogenitum iumentorum.
Surrexitque pharao nocte & omnes serui eiꝰ
cunctaq aegẏptus. & ortus est clamor
magnus in aegẏpto: neque enim erat do¬
mus inqua noni acer& mortuus. Voca
& filii israhel. Ite& immolatedñõ sicut

Expanded text:
tras et laedere. Custodi verbum istud tras et laedere. Custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternum cumque introieritis terram quam Dominus daturus est vobis ut pollicitus est observabitis caerimonias istas et cum dixerint vobis filii vestri quae est ista religio dicetis eis victima transitus Domini est quando transivit super domos filiorum Israhel in Aegypto percutiens Aegyptios et domos nostras liberans incurvatusque populus adoravit et egressi filii Israhel fecerunt sicut praeceperat Dominus Mosi et Aaron factum est autem in noctis medio percussit Dominus omne primogenitum in terra Aegypti a primogenito Pharamogenitum captivae quae erat in carcere, et omne primogenitum jumentorum. Surrexitque Pharao nocte, et omnes servi ejus, cunctaque Aegyptus, et ortus est clamor magnus in Aegypto: neque enim erat domus in qua non jaceret mortuus. Vocatet filii Israel: ite, immolate Domino sicut
Abbreviated transcription (Latin):
gypti : & custo dictis diem istum ingenerati¬
ones uras rituperpetuo. Primo mense.
quarta decima die mensis ad uesperam co¬
medetis azima. usque ad diem uigesimã
primam eius dem mensis ad uesperam.
Septem diebus fermentatum non inuenie¬
tur in domibus urĩs. Qui comederit fer¬
mentatum: peribit anima eius decoetu
is rahel.Tamdeaduenis quam de indigenis
terrae omne fermentum non comedetis:
incunctis habitaculis uestris ed etis azima.¬
Uocauit autem moyses omnes seniores filio¬
rum is rahel: & dixit adeos. Ite tollentes
animalꝑ familias uras. immolatephase.
Fasciculum que hysopitingite sangune
qui est in limine. & asꝑgite exeo suꝑ limina¬
re &utrumq postem: Nullus que ur̃m
egrediatur ostium domussuae usq mane.
transibit enim dñs percutiens aegyptios
Cum queuiderit sangiunem in superlimi¬
nari & in utroque poste. transcend& ostiũ domꝰ.
& nonsin& ꝑcussorem in gredi domusues¬

Expanded text:
gypti, et custodietis diem istum in generatigypti, et custodietis diem istum in generationes vestras ritu perpetuo. Primo mense, quarta decima die mensis ad vesperam, comedetis azyma usque diem vigesimam primam ejusdem mensis ad vesperam. Septem diebus fermentum non intur in domibus vestris: qui comederit fermentatum, peribit anima ejus de coetu Israel, tam de advenis quam de indigenis terrae; omne fermentatum non comedetis, in cunctis habitaculis vestris edetis azymaocavit autem Moyses omnes seniores Israel et dixit ad eos: Ite, tollentes animal per familias vestras, immolate phase, fasciculumque hyssopi tingite sanguine qui est in limine, et aspergite ex eo superliminare, et utrumque postem: nullus vestrum egrediatur ostium domus suae usque mane. Transibit enim Dominus percutiens Aegyptios: cumque viderit sanguinem in superliminari, et in utroque poste, transcendet ostium domus, et non sinet percussorem ingredi domus ves
Abbreviated transcription (Latin):
ciamenta habebitis in pedibus: & comedetis
festinantes. Estenim phase : id est transitus
dñi. Et transibo ꝑ terram aegẏpti nocte
illa. ꝑ cutiam que omne primo genitum
in terra aegẏpti. ab homine usque ad pecus.
& incunctis dis aegypti faciam iudicia ego
dñs Erit autem sanguis uobis in signum in
aedibus in quibus eritis. & uidebo sanguinẽ
ac transibo uos: nec erit in uobis plagadis¬
perdens. quando percussero terram ac¬
gypti. Habebitis autem hanc diem in mo¬
nimentum. & celebrabitis eam sollempnẽ
dño ingenerationibus ur̃is cultu sempiter¬
no. Septem dieb: az ima comedetis. indie
primo non erit fermentum in domib: ur̃is
Quicumq comederit fermentatum. peribit
anima illa deisrahel: A primadie usque
ad diem septimam: diesprimaerit scã atq
sollempnis. & diesseptima eadem festiui¬
tate uenerabilis Nihil operis facietis in eis.
exceptis his quae aduescendum pertinent.
& obseruabitis azima. In cadem enim ip¬
sadie. educam exercitum ur̃m de terra ae¬

Expanded text:
s in manibus, et comedetis festinanter: est enim Phase id est transitus Domini. Et transibo per terram Aegypti nocte illa, percutiamque omne primogenitum in terra Aegypti ab homine usque ad pecus, et in cunctis diis Aegypti faciam judicia, ego Dominus. Erit autem sanguis vobis in signum in aedibus in quibus eritis, et videbo sanguinem, et transibo vos, nec erit in vobis plaga disperdens quando percussero terram Aegypti. Habebitis autem hanc diem in monumentum, et celebrabitis eam solemnem Domino in generationibus vestris cultu sempiterno. Septem diebus azyma comedetis: in die primo non erit fermentum in domibus vestris: quicumque comederit fermentatum, peribit anima illa de Israel, a primo die usque ad diem septimum. Dies prima erit sancta atque solemnis, et dies septima eadem festivitate venerabilis: nihil operis facietis in eis, exceptis his quae ad vescendum pertinent. Et observabitis azyma, in eadem enim ipsa die educam exercitum vestrum de terra Ae
Abbreviated transcription (Latin):
tem filios is rahel. non muti& canis ab homi¬
ne usque ad pecus: ut sciatis quanto mira cu¬
lodiuidat dñs aegẏptios & israhel. Descen¬
dentq omnesserui tui isti ad me: & orabunt me
dicentes: egredere tu & omnis populus qui
subiectus est tibi: post haec egrediemur
Et exiuit apharaone. iratus nimis: Dixit
autem dñs ad moysen. Non audi& uospha¬
rao : ut multa signa fiant in terra aegypti
Moyses autem & aaron: fecerunt omnia signa .&¬
ostenta quae scripta sunt coram pharaone
Et indurauit dñs corpharaonis: nec dimisit

Expanded text:
tem filios Israhel non muttiet canis ab homitem filios Israhel non muttiet canis ab homine usque ad pecus ut sciatis quanto miraculo dividat Dominus Aegyptios et Israhel descendentque omnes servi tui isti ad me et adorabunt me dicentes egredere tu et omnis populus qui subiectuEt exivit a Pharaone iratus nimis. Dixit autem Dominus ad Moysen: Non audiet vos Pharao, ut multa signa fiant in terra Aegypti. Moyses autem et Aaron fecerunt omnia ostenta quae scripta sunt coram Pharaone. Et induravit Dominus cor Pharaonis, nec dimi
Abbreviated transcription (Latin):
non remanebit ex eis ungula quaenecessaria¬
remus quid debeat immolari: donec adip¬
sum locum ꝑueniamus:. Indurauit autem
dñs corpharaonis: & noluit dimitte reeos
Dixit que pharao ad moysen. Recedea me
cum quedie apparueris mihi. morieris
Respondit moyses. Ita fiat utlocutus es. non
aegyptum. & posthaec dimitt& uos & exire
compell&. Dices ergo omniplebi : ut postul&
uir ab amico suo & mulier auicina sua. uasa ar¬
gentea & aurea. Dabit autem dñs grãmpo
pulo suo coram aegyptiis. Fuitque moyses
urmagnus ualde in terra aegẏpti coram ser¬
us pharaonis & omni populo. & ait. Haec di¬
citdñs. Media nocte ingrediar in aegẏptũ.
&morietur omne primo genitum interra
aegyptiorum: a primo genito pharaonis qui
sed et insolio cius. usque ad primogenitum
ancillae quae est admolam. & omnia primo¬
genitaium entorum : eritque clamor magnꝰ
in uniuers a terra aegẏpti. qualis nec antea¬
i fuit nec postea futurus est Apud omnes au¬

Expanded text:
non remanebit ex eis ungula: quae necessarianon remanebit ex eis ungula: quae necessariaremus quid debeat immolari, donec ad ipsum locum perveniamus. Induravit autem Dominus cor Pharaonis, et noluit dimittere eos. Dixitque Pharao ad Mosen: Recede a me cumque die apparueris mihi, morieris. Respondit Moses: Ita fiet ut locutus es, non Aegyptum et post haec dimittet vos et exire conpellet dices ergo omni plebi ut postulet vir ab amico suo et mulier a vicina sua vasa argentea et aurea dabit autem Dominus gratiam populo coram Aegyptiis fuitque Moses vir magnus valde in terra Aegypti coram servis Pharao et omni populo et ait haec dicit Dominus media nocte egrediar in Aegyptum et morietur omne primogenitum in terra Aegyptiorum a primogenito Pharaonis qui sedet in solio eius usque ad primogenitum ancillae quae est ad molam et omnia primogenita iumentorum eritque clamor magnus in universa terra Aegypti qualis nec ante fuit nec postea futurus est apud omnes au
Abbreviated transcription (Latin):
lignis & herbis terrae. in cuncta aegypto.
Quam obrem festinus pharao. uo cauit moy¬
sen & aaron & dixit eis. Peccaui in dñm dm̃
istam. Egressusque est de conspectuphara¬
onis & orauit dñm. qui flare fecit uentum
ab occidente uehementissimum. & arreptã
locustam proietit in marerubrum. Non
remansit neunaquidem. in cunctis finib
aegypti. Et indurauit dñs corpharaonis.
nec dimisit filios is rahel
Hixit autem dñs amoysen
Extendem anum tuam in calum. & sint te¬
nebrae superterram aegẏpti. tam densae ut
palpari quaeant. Extendit moy ses manum
incaelum & factae sunt tenebrae horribiles
in uniuersa terra aegẏpti. Tribus diebus nemo
uidit fratrem suum: nec mouit sedeloco in quo
erat. Ubicum que autem habitabant filii is¬
rahel luxerit. Vocauitque pharao moysen
& aaron. & dixit eis. Ite sacrificate dño: oues
& holo causta dabis nobis. quae offeramus dh̃o
dõ nr̃o. Cuncti greges pergent nobis cum.

Expanded text:
lignis et in herbis terrae, in cuncta Aegypto. lignis et in herbis terrae, in cuncta Aegypto. Quam ob rem festinus Pharao vocavit Mosen et Aaron, et dixit eis: Peccavi in Dominum Distam Egressusque est de conspectu Pharaonis, et oravit Dominum. Qui flare fecit ventum, ab occidente vehementissimum, et arreptam locustam projecit in mare Rubrum: non remansit ne una quidem in cunctis finibus Aegypti. Et induravit Dominus cor Pharaonis, nec dimisit filios IsraelDixit Dominus ad Moysen: Extende manum tuam in coelum: et sint tenebrae super terram Aegypti, tam densae ut palpari queant. Extendit Moyses manum in caelum et factae sunt tenebrae horribiles in universa terra Aegypti tribus diebus nemo vidit fratrem suum nec movit se de loco in quo erat ubicumque autem habitabant filii Israhel lux erat vocavitque Pharao Mosen et Aaron et dixit eis ite sacrificate Domino oves et holocausta dabis nobis, quae offeramus Domino Deo nostro. Cuncti greges pergent nobiscum:
Abbreviated transcription (Latin):
Etrespondit pharao. Sic dnssit uobiscum.
quomodo ego dimit tam uos & paruulos
uros Eui dubium est quod pessime co¬
git&is : Non fi&ita: sed ite tantum ui¬
ri& sacrificate dño. hoc enim & ipsipetis¬
tis: Statim que eiectisunt de conspectu
pharaonis. Dixit autem dñs ad moẏsen
Extende manum tuam superterram ae
gypti ad locustam : ut ascendat super eã
& deuor& omnem herbam quae residua
fuit grandini. Et extendit moyses uirgã
superterram aegẏpti. & dñs induxit uen¬
tum urentem tota dieilla ac nocte. Et
mane facto. uentrus urens leuauit lo¬
custas quae ascenderunt super uni uersam
terram aegẏpti . & sed erunt incunctis finibus
aegyptiorum innumerabiles. quales ante il¬
lud tempus non fuerant: nec postea futurȩ
sunt. Operueruntq uniuersam superfi¬
ciem terrae. uastantes omnia. Deuorata ẽ
igitur herba terrae. & quicquid pomorum
in arboribus fuit quaegrando dimiserat: ni¬
hilq omnino uirens relictum est in

Expanded text:
Et respondit Pharao: Sic Dominus sit vobiscum, Et respondit Pharao: Sic Dominus sit vobiscum, quomodo ego dimittam vos, et parvulos vestros, cui dubium est quod pessime cogitetis? Non fiet ita, sed ite tantum viri, et sacrificate Domino: hoc enim, et ipsi petistis. Statimque ejecti sunt de conspectu Pharaonis. Dixit autem Dominus ad Mosen: Extende manum tuam super terrgypti ad locustam, ut ascendat super eam: et devoret omnem herbam quae residua fuerit grandini. Et extendit Moses virgam super terram Aegypti; et Dominus induxit ventum urentem tota illa die, ac nocte, et mane facto, ventus urens levavit locustas. Quae ascenderunt super universam terram Aegypti, et sederunt in cunctis finibus Aegyptiorum innumerabiles, quales ante illud tempus non fuerant, nec postea futurae sunt. Operueruntque universam superficiem terrae, vastantes omnia. Devorata est igitur herba terrae, et quidquid pomorum in arboribus fuit, quae grando dimiserat, nihilque omnino virens relictum est in
Abbreviated transcription (Latin):
Haec dicit dñs dẽ haebreorum. Usque quo
nonuis subicimihi : Dimitte populum
meum : ut sacrific& mihi. Sin autem resis¬
tis & nonuis dimittere eum: ecce ego indu¬
cam cras locustam in fines tuos quae operiat
super ficiem terrac. nec quicquam eius ap¬
pareat. sed comedat quod resi duum fuit
grandini. Conrod& enim omnia ligna
quae germinant in agris. & implebunt do¬
mustuas & seruorum tuorum & omnium
aegyptiorum. quantam non uiderunt pa¬
trestui & aui ex quo orti sunt super terrã:
usq in praesentem diem. Auertitquese :¬
& egressus est apharaone. Dixerunt au¬
tem serui pharaonis ad cum Vsque quo
patiemur hoc scandalum: Dimitte ho¬
mines ut sacrificent dño dõ suo. Non ne
uides quod perierit aegyptus : Reuoca
ueruntque moysen & aaron adpharaonẽ.
qui dixit eis Ite sacrificatedño dõ ur̃o.
Quinam sunt qui ituri sunt:Ait moy
mus : Cum filiis & filiabus. cum ouibus
& armentis estenim sollempnitas dñi nr̃i.

Expanded text:
haec dicit Dominus Deus Hebraeorum usquequo haec dicit Dominus Deus Hebraeorum usquequo non vis subici mihi dimitte populum meum ut sacrificet mihi sin autem resistis et non vis dimittere eum ecce ego inducam cras lucustam in fines tuos quae operiat superficiem terrae nec quicquam eius appareat sed comedatur quod residuum fuit grandini conrodet enim omnia ligna quae germinant in agris et implebunt domos tuas et servorum tuorum et omnium Aegyptiorum quantam non viderunt patres tui et avi ex quo orti sunt super terram usque in praesentem diem avertitque se t egressus est a Pharaone. Dixerunt autem servi Pharaonis ad eum: Usquequo patiemur hoc scandalum? Dimitte homines, ut sacrificent Domino Deo suo: nonne vides quod perierit Aegyptus? Revoca veruntque Mosen et Aaron ad Pharaonem: qui dixit eis: Ite, sacrificate Domino Deo vestro: quinam sunt qui ituri sunt? Ait Mosmus, cum filiis et filiabus, cum ovibus et armentis: est enim solemnitas Domini Dei nostri.
Abbreviated transcription (Latin):
N oui autem quod & tuseruitui. necdum time¬
atis dnm̃ diñ. Linumergo & hordeum
lȩsum est eo quod hor deum ess& uirens.
& linum iam folliculos germinar&. triti¬
cum autem & farnon sunt laesa : quia sero¬
tina erant. Egressusque moyses apharao
ne exurbe. te tendit manus ad dnm. & cessa¬
uerunt tonitrua & grando. nec ultra stilla¬
uit pluuia suꝑ terram. Uidens autempha¬
rao quod cessass& pluuia & grando & toni¬
trua. auxit peccatum: & in grauatum est
cor eius & seruorum illius. & induratum
nimis. nec dimisit filiosis rahel: sicut prę¬
ceperat dñs permanum moysi:
Et dixit dñs ad moysen:
In gredere adpharaonem. ego enim indura¬
ui corcius & seruorum illius : ut faciam signa
mta hec inco. & narresin auribus filii tui & ne¬
potumtiorum. quotiens contriuerim aegyp¬
tios & signamea fecerim in cis: utsciatis quia
ego dñs dr̃: Introierunt ergo morses & a¬
aron adpharionem & dixerunt ad eum

Expanded text:
novi autem quod et tu et servi tui necdum timenovi autem quod et tu et servi tui necdum timeatis Dominum Deum linum ergo et hordeum laesum est eo quod hordeum esset virens et linum iam folliculos germinaret triticum autem et far non sunt laesa quia serotina erant egressusque Moses a Pharaone et ex urbe tetendit manus ad Dominum et cessaverunt tonitrua et grando nec ultra stillavit pluvia super terram videns autem Pharao quod cessasset pluvia et grando et tonitrua auxit peccatum et ingravatum est cor eius et servorum illius et induratum nimis nec dimisit filios Israhel sicut praeceperat Dominus per manum Mosi et dixit Dominus ad Mosen ingredere ad Pharao ego enim induravi cor eius et servorum illius ut faciam signa mea haec in eo et narres in auribus filii tui et nepotum tuorum quotiens contriverim Aegyptios et signa mea fecerim in eis et sciatis quia ego Dominus introierunt ergo Moses et Aaron ad Pharaonem et dixerunt ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
ti. Extenditque moyses uirgam in cae¬
lum. & dñs dedit tonitrua & grandinem:
acdiscurrentia fulgura suꝑ terram.
Pluit qued ñs grandinem suꝑ terrã ȩgypti.
& grando & ignis mixta pariter fereban¬
tur : Tantȩq fuit magnitudinis. quan¬
tae antenum quam apparuit in uni uer¬
saterra aegypti. ex quo gens illa condita
est. Et ꝑ cussit grando in omni terra ae¬
gypti cuncta quae fuerunt in agris. ab
homine usq ad iumentum. cunctam her¬
bam agri ꝑ cussit grando & omnelignũ
regionis confregit. Tantum interrage¬
sen ubi erant filii israhel grando nonce¬
cidit. Misitque pharao & uocauit mo¬
ysen& aaron : dicensad eos. Pec cauieti¬
amnunc. Dñs iustus: ego & populus
meus impii. Orate dnm̃ & desinant toni¬
truadĩ & grando: ut dimittam uos & ne¬
quaquam hic ultra maneatis: Ait moy¬
ses. Cum egressus fuero de urbe. Extendã
palmas meas ad dñm. & cessabunt tonitrua
& grando nonerit. ut scias quia dni est terra.

Expanded text:
ti extenditque Moses virgam in caeti extenditque Moses virgam in caelum et Dominus dedit tonitrua et grandinem ac discurrentia fulgura super terram pluitque Dominus grandinem super terram Aegypti et grando et ignis inmixta pariter ferebantur tantaeque fuit magnitudinis quanta ante numquam apparuit in universa terra Aegypti ex quo gens illa condita est et percussit grando in omni terra Aegypti cuncta quae fuerunt in agris ab homine usque ad iumentum cunctam herbam agri percussit grando et omne lignum regionis confregit tantum in terra Gessen ubi erant filii Israhel grando non cecidit misitque Pharao et vocavit Mosen et Aaron dicens ad eos peccavi etiam nunc Dominus iustus ego et populus meus impii orate Dominum et desinant tonitrua Dei et grando ut dimittam vos et nequaquam hic ultra maneatis ait Moses cum egressus fuero de urbe extendam palmas meas ad Dominum et cessabunt tonitrua et grando non erit ut scias quia Domini est terra
Abbreviated transcription (Latin):
fic& mihi : quia in hac uice mittam omnes
similis mei in omniterra. Nunc enim exten
ie peribisque deterra. Id circo autem posui
te : ut ostendam inte fortitudinemmeam :
ut narretur nomen meum in omni terra.
Adhuc retines populum meum. & nonuis cũ
dimittere : En pluam hacipsa horacras
grandinemmultamnimis. qualis non fuit
in aegypto adiequa fundata est usq in pͣ¬
sens tempus. Mit teergo iam nunc & con¬
grega iumentatua & omnia quaehabes in
agro. Hominesenim & iumenta & uni¬
uersa quae inuenta fuerint foris nec con¬
gregata deagris. cetideritque superea
grando morientur. Quitimuit uerbũ
dñ descrius pharaonis fecit confugere
seruossuos & iumenta indomus. Qui autẽ
neglexit sermonem dñi. dimisit seruos
suos & iumenta in agris. Etdixit dñs
ad moysen. Extende manum tuam
in caelum . ut fiat grando in uniuersa ter¬
ra aegypti suꝑ homines & suꝑ iumenta
& suꝑ omnem herbam agri interra ȩgyp¬

Expanded text:
ficet mihi. Quia in hac vice mittam omnes ficet mihi. Quia in hac vice mittam omnes similis mei in omni terra. Nunc enim extendte, peribisque de terra. Idcirco autem posui te, ut ostendam in te fortitudinem meam, et narretur nomen meum in omni terra. Adhuc retines populum meum, et non vis cum dimittere? En pluam hac ipsa hora cras grandinem multam nimis, qualis nin Aegypto a die qua fundata est usque in praesens tempus mitte ergo iam nunc et congrega iumenta tua et omnia quae habes in agro homines enim et iumenta et universa quae inventa fuerint foris nec congregata de agris cecideritque super ea grando morientur qui timuit verbum Domini de servis Pharao fecit confugere servos suos et iumenta in domos qui autem neglexit sermonem Domini dimisit servos suos et iumenta in agris et dixit Dominus ad Mosen extende manum tuam in caelum ut fiat grando in universa terra Aegypti super homines et super iumenta et super omnem herbam agri in terra Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
tuaq: sunt omnia animantia a egyptiorum:
Seanimalibus uero filio rum is rahel. nihil
omnino periit. Etmisit pharao aduiden¬
dum nec erat quicquam mortuum dehis
quae possidebat is rahel. In grauatum est
cor pharaonis. & non dimisit populum.
TDIXITDNS AD MOΥSΕΝ
& a aron. Tollite plenas manus cineris de
camino & spargat illum moẏ ses incaclum co¬
ram pharaione. sitque puluis suꝑ omnem ter¬
ram aegypti. Erunt enim in hominibus &
inuimentis uulnera. & uesicaeturgentes in
uniuersa terra aegypti. Tulerunt que cine
decamino. & steterunt
pharaone & sparsit illum moyses incac¬
lum. factaque sunt uulnera uesicarumtur¬
gentium in hominibus & in iumentis. nec
poterant inaleficistare coram moyse prop¬
ter uulnera quae in illis erant. & in omni
terra aegypti. Indurauitq dñs corphara¬
onis & non audiuit eos: sicut locutus est
Manc ton surge & stacoram pharaone.
& dices ad cum Haec dicit dñs ds̃ hebreo¬
rum. Dimit tepopulum ineum ut sacri¬

Expanded text:
tuaque sunt omnia animantia Aegyptiorum: de animalibus vero filiorum Israel nihil omnino periit. Et misit Pharao ad videndum: nec erat quidquam mortuum de his quae possidebat Israel. Ingravatumque est cor Pharaonis, et non dimisit populum. Et dixit Dominus ad Moysen et Aaron: Tollite plenas manus cineris de camino, et spargat illum Moyses in coelum coram Pharaone. Sitque pulvis super omnem terram Aegypti: erunt enim in hominibus, et jumentis vulnera, et vesicae turgentes, in universa terra Aegypti. Tuleruntque cinerem de camino, et steterunt coram Pharaone, et sparsit illum Moyses in coelum: factaque sunt vulnera vesicarum turgentium in hominibus et jumentis: nec poterant malefici stare coram Moyse propter vulnera quae in illis erant, et in omni terra Aegypti. Induravitque Dominus cor Pharaonis, et non audivit eos, sicut praeceperat coram Pharaone, et dices ad eum: Haec dicit Dominus Deus Hebraeorum: Dimitte populum meum, ut sacri
Abbreviated transcription (Latin):
fractȩ sunt in asyongaber:. Tunc ait
dant scruimeicum seruis tuis in nauib
fach cum patrib suis. & sepultus est
cum eis inciuitate dauid patris sui. reg¬
nauitq ioram filius eius proeo. LUIII¬
MOTIAS AUT ECOPILIUSAHAB
regnare coeperat super is tahel in sama¬
ria arino septimo decimo ios a fathre¬
gis uida Regnauitq super israhel du¬
ob annis. et fecit malum in conspectudñi.
&ambulauit in uia patris sui & matris

Expanded text:
fractae sunt in Asion-Gaber. Tunc ait fractae sunt in Asion-Gaber. Tunc ait dant servi mei cum servis tuis in navibus. est cum eis in civitate David patris sui regnavitque Ioram filius eius pro eo Ohozias autem filius Ahab regnare coeperat super Israhel in Samaria anno septimodecimo Iosaphat regis Iuda regnavitque super Israhel duobus annis et fecit malum in conspectu Domini et ambul
Abbreviated transcription (Latin):
rat. nonne haec scripta sunt in libro
uerborum dicrum regum israhd: Dor¬
miuit ergo ahab cum patrib suis. &
regnauit ohorias filius cius proco. LUII.¬
OSAPHATH PILIUSASAROG¬
nare cocperat supcriudam. anno
quarto ahabregis israhl Triginta
quinq annorum erat cum regnare coe¬
pisset. & uiginti quinq annis regnauit
inhicrus alem nomenmatris cius azuba
filia salai. & ambulauit in omniuia
a sa patris sui. et non detlinauit ex ca. fe¬
citq quod rectum est in conspectu dñi
uerum tamen excdsa non abstulit. ad¬
huc enim populus sacrificabat & ad¬
olebat incensum in excelsis. pacemq
habuit ios a fathcum rege is rahel Re¬
liqua auttm uerborum iosa fath & ope¬
ra euis quae gessit & prodia. non ne
haac scripta sunt in libro uerborum di¬
crum regumuida : Sed et reliquia sef¬
feminatorum quae remanserant in di¬
ebusasa patris cius abstulit de terra.
nec erat cuncrex constitutus in edom
aurum. et ire non potuerunt quia con¬

Expanded text:
it nonne scripta sunt haec in libro it nonne scripta sunt haec in libro verborum dierum regum Israhel dormivit ergo Ahab cum patribus suis et regnavit Ohozias filius eius pro eo Iosaphat filius Asa regnare coeperat super Iudam anno quarto Ahab regis Israhel triginta quinque annorum erat cum regnare coepisset et viginti et quinque annos regnavit in Hierusalem nomen matris eius Azuba filia Salai et ambulavit in omni via Asa patris sui et non declinavit ex ea fecitque quod rectum est in conspectu Domini verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsis pacemque habuit Iosaphat cum rege Israhel reliqua autem verborum Iosaphat et opera eius quae gessit et proelia nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regumfeminatorum, qui remanserant in diebus Asa patris ejus, abstulit de terra. Nec erat tunc rex constitutus in Edom. aurum: et ire non potuerunt, quia con
Abbreviated transcription (Latin):
ontra regem israhel solum. Cum
ingo uidissent principes curruum iosa¬
ath: suspicati sunt quod in ipso esset
existahel Et impetu facto: pugna¬
bant contracum: Et exclamauit io¬
si fath: Intellexeruntq principescur¬
sagitam : et casu percus sit regem is ra¬
tuam & ciot me de exercitu. quia gra¬
uter uulneratus sum: Cominis sumẽ
ego proelium in die illa. & rea is rahel
stabat incurru suo contra syrios. &
mortuus est ues peri. Pluebat autem
sanguis plagae insinum currus. et
pracco ꝑ sonuit in uniuerso exercitu
intequam sol occumberet dicens
nusquisq reuertatur in ciuitatem &
interram suam: Mortuus est autem
rex et perlatus ẽ samariam. sepelie¬
runtq regem in samaria. & lauerunt
urrum cius in piscina samariat. et
unxerunt canes sanguinem. & habe¬
uslaucrunt iuata u̾erbum dñi quod
locutus fuerat. Ndiqua autem sermo¬
numahab & uniuersa quat fecit. et
domus ehurneę quam acdificauit.
cunctarumq. urbium quas extruxe¬

Expanded text:
contra regem Israel solum. Cum contra regem Israel solum. Cum ergo vidissent principes curruum Josaphat, suspicati sunt quod ipse esset rex Israel, et impetu facto pugnabant contra eum, et exclamavit Josaphat. Intellexeruntque principes curdirigens, et casu percussit regem Isratuam, et ejice me de exercitu, quia graviter vulneratus sum. Commissum est ergo praelium in die illa, et rex Israel stabat in curru suo contra Syros, et mortuus est vesperi: fluebat autem sanguis plagae in sinum currus, et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram suam mortuus est autem rex et perlatus est Samariam sepelieruntque regem in Samaria et laverunt currum in piscina Samariae et linxerunt canes sanguinem eius et habenas laverunt iuxta verbum Domini quod locutus fuerat reliqua vero sermonum Ahab et universa quae fecit et domus eburneae quam aedificavit cunctarumque urbium quas extrux
Abbreviated transcription (Latin):
Et ille ait Egrediar. et crospintus mon¬
dax in ore omnium prophetarum ciꝰ
Et dixit dñs. Decipies & pracualebis.
egredere & facita Nuncigitur ece
dedit dñs spiritum mendacu in ore
omnium ꝓphetarum tuorum qui hic
sunt & dñs locutus est contratema¬
lum Accessit autem scdchias filius
chanaan& percus sit micheaminmo¬
sillam et dixit Mentergo dimi¬
stt spintus dñi & locutus e tibi: E
ait micheas : Visurus es indicili
quando in gredicris cubiculum intrea
cubiculumut abscondaris Et an
ropisriheł . Tollitt micheam & me¬
ncat apud amom principem cuitas
ioudio as filium amalech. & dicite cis
adicit rex: Mittite uirum istum in
toem & sustentate cum pane tri¬
imonis & aqua angustiae. donec
pulrar in pace. Dixitq micheas
uasus fucris in pace: non est dñs¬
satus inme. Et ait Audite popu
nis Dixitq rex israhel adiosafath
nduere uestibus łuis. Porro rex isra
umcipib curruum triginta duobus
ucens: Nonpugnabitis contrami¬
ortmet maiorem quempiam. nisi

Expanded text:
ro spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius et dixit Dominus decipies et praevalebis egredere et fac ita nunc igitur ecce dedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum qui hic sunt et Dominus locutus est contra te malum accessit autem Sedecias filius Chanaan et percussit Micheam in maxillam et dixit mene ergo dimisit spiritus Domini et locutus est tibi et ait Micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondaris et ait rex Israhel tollite Micheam et maneat apud Amon principem civitatis et apud Ioas filium Ammelech et dicite eis haec dicit rex mittite virum istum in carcerem et sustentate eum pane tribulationis et aqua angustiae donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace non est inus in me et ait audite popullaad dixitque rex Israhel ad Iosaphinduere vestibus tuis. Porro rex Israeprincipibus curruum triginta duobus, dicens: Non pugnabitis contra minorem et majorem quempiam, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
cessare : Qui ille responditA¬
nus regis. Dixit autemrex adcun
terum atq iterum ad uiro te ut nonla
mine dñi Et illeait. Uidi cuno¬
tumis tahel dispersum in mombus
quasi oues non habentes pastorus.
Et ait dñs Non habent dñmisti
uertatur unus quisq in domum suam
inpace: Dixit ergo rexistahed adio¬
safath Num quidnon dixitbid
quia non ꝓphetat mihi bonum sed
sempermalum : Iue uero addens ut
Propitrea audi sermonem dñi. Uidi
dñm sed entem super solium suum &
omnem exercitum gli ad sistentem
ei a dextris & a sinistris: & ait dñs
Quis decipiet ahab regemisrahel ut
ascendat et cadat in ramothgala ad
Et dixit unus uerba huuis cemodi &
alius aliter. ꝑgressus ẽ autem spirtꝰ
et stecit coram dño & ait Ego decipi

Expanded text:
cessare cui ille respondit acessare cui ille respondit amanu regis dixit autIterum atque iterum adjuro te, ut non lnomine Domini. Et ille ait: Vidi cunctum Israel dispersum in montibus, quasi oves non habentes pastorem et ait Dominus non habent dominum isti revertatur unusquisque in domum suam in pace dixit ergo rex Israhel ad Iosaphat numquid non dixi tibi quia non prophetat mihi bonum sed semper malum ille vero addens ait propterea audi sermonem Domini vidi Dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistris et ait Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et cadat in Ramoth Galaad et dixit unus verba huiuscemodi et alius aliter egressus est autem spiritus et stetit
Abbreviated transcription (Latin):
lum micheas filius hiemla. Cui io¬
safathait. Neloquaris ita rex. Uo¬
cauit ergorex israhel cunuchum quen¬
dam. & dixit ci Pestina adducere mi¬
cheam siliumiemla: Rex autemisra¬
hel & iosaphat rex uida sedebant u¬
nus quisq: in solio suo uestiticulture¬
gio in area uixta ostium portae sama¬
nat & uniuersi ꝓphetat propheta¬
bant in conspectu corum Fecit quo¬
q sibi sedechias filius canaan cornua
ferrea & ait Haec dicit dñs His uen¬
tilabis sẏram. donec deleas cam
Omnesq ꝓphetae similiter ꝓpheta¬
bant dicentes: Ascende in ramoth
gila add & uade ꝓspere. & tradet dñs
in manuregis. Nuntius uero quiie¬
ritut uocaretmicheam. locutus ẽ ad
cũ dicens. Ecce sermones ꝓphetarũ
ore uno bona regi pracdicant. sit
ergo & sermotuus fimilis corum. &
loquerebona Cuimicheas ut V
dñs quia quod cumq dixcrit mihas
hoc loquar Venit itaq. Adrtuamis
Et ait illirex. Michea ire debemis
in ramothgalaad ad procliandonis

Expanded text:
lum Micheas filius Hiemla cui Iolum Micheas filius Hiemla cui Iosaphat ait ne loquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adducere Micheam filium Hiemla rex autem Israhel et Iosaphat rex Iuda sedebat unusquisque in solio suo vestiti cultu regio in area iuxta ostium portae Samariae et universi prophetae prophetabant in conspectu eorum fecit quoque sibi Sedecias filius Chanaan cornua ferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriam donec deleas eam omnesque prophetae similiter prophetabant dicentes ascende in Ramoth Galaad et vade prospere et tradet Dominus in manu regis nuntius vero qui ierat ut vocaret Micheam locutus est ad eum dicens ecce sermones prophetarum ore uno bona regi praedicant sit ergo et sermo tuus similis eorum et loquere bona cui Micheas ait vivit Dominus quia quodcumque dixerit mihi Dominus hoc loquar venit itaque ad regem et ait illi rex Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad proeliandum an
Abbreviated transcription (Latin):
dicb. cius. sed in dich. filii sui inferam
malum domuicius. X LII.¬
RANSIERUNT ICITURTROS
arini absq bello. inter sẏriam & asra¬
hel In anno autem tertio. descesdit
iosaphatrex iuda ad regcinis rahd: dix¬
itq rexisrihd id scruos suos. Ignora¬
ts quod m̃a sit ramohigalad. t negle¬
dimus toucretam de manu regis sẏri
aniEt ait adios aphat Venies ne
necum ad procliandum in ramoth
pulus meus et populus tuus unum
sunt et cquites mci & equites tui¬
Sicit quoq iosa fath ad regemis rahel
Iugre orote hodic sermonem dñi
ongregauit rex is tahel ꝓphetas
quã dringentos circiter uiros. & ait
adcos re debeo in ramoth gala ad
ad bell andum an quiesccre : Qui
responderunt. Ascende et dabit
dñs caminm anu regis Dixit autẽ
iosa fath Non est hic ꝓpheta dñi
quispiam ut interrogemus percũ:
Et aprexis rahed adios aphath Re¬
mansit uirunus ꝑ quem possumus
interrogare dñm. sed ego odi eum.
quia non ꝓphetat mihibonum sedma¬

Expanded text:
diebus eius sed in diebus filii sui inferam diebus eius sed in diebus filii sui inferam malum domui eius transierunt igitur tres anni absque bello inter Syriam et Israhel in anno autem tertio descendit Iosaphat rex Iuda ad regem Israhel dixitque rex Israhel ad servos suos ignoratis quod nostra sit Ramoth Galaad et neglegiml. Et ait ad Josaphat: Veniesne mecum ad praeliandum in Ramoth pulus meus, et populus tuus unum sunt, et equites mei  Msdixitque Iosaphat ad regem Israhel quaere oro te hodie sermonem Domini congregavit ergo rex Israhel prophetas quadringentos circiter viros et ait ad eos ire debeo in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere qui responderunt ascende et dabit Dominus in manu regis dixit autem Iosaphat non est hic propheta Domini quispiam ut interrogemus per eum et ait rex Israhel ad Iosaphat remansit vir unus per quem possimus interrogare Dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed ma
Abbreviated transcription (Latin):
filii nabath & sicut domum baasa filii
ahia. qui acgisti ut me ad iracundiã
ꝓuocares. et peccare fecisti israhd Sed
ctietabel locutus ẽ dñs dicens. Ca¬
nes comedent ic zabd inagroietra¬
hel Si mortuus fuerit ahab in ciui¬
tate comedent cum canes. si autem mor¬
tuus fuerit in agro. comedent cum uo¬
lucres cadi Igitur non fuit alter ta¬
lis ut ahab qui uenundatus est ut fa¬
ceret malum in conspectudñi concita¬
uit enim cum ict abel uxor sua. e abo¬
minabilis effectus est. in tantum ut se¬
queretur idola quae fecerant amorrae¬
÷ quos consumpsit dñs a facie filio¬
rumis rahed Itaq cum audisset ahab
sermones istos. scidit uestem suam.
& operuit cilicio carnem suam. ieiuna¬
uitq & dormiuit in sacco. et ambula¬
bat dimisso capite. Factus est autem
scrmo dñi adheliã thesbiten dicens.
Nonne uidistiahab humiliatum co
ramme: Quia igitur humiliatus
est meicausa. non inducam malum in

Expanded text:
filii Nabath et sicut domum Baasa filii filii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahia quia egisti ut me ad iracundiam provocares et peccare fecisti Israhel sed et de Hiezabel locutus est Dominus dicens canes comedent Hiezabel in agro Hiezrahel si mortuus fuerit Ahab in civitate comedent eum canes si autem mortuus fuerit in agro comedent eum volucres caeli igitur non fuit alter talis ut Ahab qui venundatus est ut faceret malum in conspectu Domini concitavit enim eum Hiezabel uxor sua et abominabilis effectus est in tantum ut sequeretur idola quae fecerant Amorrei quos consumpsit Dominus a facie filiorum Israhel itaque cum audisset Ahab sermones istos scidit vestem suam et operuit cilicio carnem suam ieiunavitque et dormivit in sacco et ambulabat dimisso capite factus est autem sermo Domini ad Heliam Thesbiten dicens nonne vidisti humiliatum Ahab coram me quia igitur humiliatus est mei causa non inducam malum in