comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
confirmauer̃ roboam filiũ salomons
ꝑtres annos Ambulauerunt eninins
uiis dauid et salomonis : annis tancũ
tribus Duxit aut̃ roboam uxorem
maalath filiam ierimuth filudaud:
abiail quoq filiã eliab filiiisal quat
pepcrit ei filios ieus et somoriã et aõ
post hanc quoq accepit maachã filiã
absalon : quae peperit ei abia et hai
et ziza et salumith Amauit aut̃ robo¬
ammaacha filiã absalon sup omnes
uxores suas : et concubinas Namuxo¬
res decemet octo duxerat. concubi¬
nasq sexaginta : et genuit uiginti et¬
octo filios et sexaginta filias. Consi¬
tuit uero in capitẽ abiam filiũ maachi
ducem sup omnes fr̃s suos: ipsumenĩ
recem facere cogitabat quia sapien¬
tior fuit et potentior suꝑ omnes filios
eius : et incunctis finib uda et benia¬
min. et inuniuer sis ciuitatib muratis
Prebuitq eis escas plurimas: et mulas
liquit legem dñi et omnis isrł cumto
Arno aut quinto regni roboã ascen
rib: ea sexaginta milib equitũ ne

Expanded text:
confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos: ambulaverunt enim in viis David et Salomonis, annis tantum tribus. Duxit autem Roboam uxorem Maalath, filiam Jerimuth, filii David: Abiail quoque filiam Eliab filii Isai: quae peperit ei filios, Jeus, et Somoriam, et Zoom. Post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom, quae peperit ei Abia, et Ethai, et Ziza, et Salomith. Amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom, super omnes uxores suas, et concubinas: Nam uxores decem et octo duxerat, concubinas autem sexaginta: et genuit viginti octo filios, et sexaginta filias. Constituit vero in capite Abiam filium Maacha, ducem super fratres suos: ipsum enim regem facere cogitabat, quia sapientior fuit, et potentior super omnes filios ejus; Et in cunctis finibus Juda, et Benjamin, et in universis civitatibus muratis: praebuitque eis escas plurimas, et multasliquit legem Domini, et omnis Israel cum eo. Anno autem quinto regni Roboam, ascenribus, et sexaginta millibus equitum: nec
Abbreviated transcription (Latin):
batur ad solium et scabellũ aureũ
et brachiola duo altrinsecus: et duos
lcones haoites uxta brachiola: sed
ecnlios duodeci lcunculos stantes
sup sex gradus exutraq parte Non
futtase soliũ in uniuersis regnis
Omnia quoq iaconiuuii regseto
aurtaa quoasa domus saltus libon
exauro purissimo. Argentũ ens
i dieb illis. pro nichilo reputibat̃
si cuseeuis buren Semel in annistri¬
sli se defcrebant inde aurũ etar¬
bisũ efbur et simias et pauos
sngnficatis ẽ igitur s lomon suꝑ

Expanded text:
batur ad solium, et scabellum aureum, batur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. sis cum servis Huram, semel in annis tribus: et deferebant inde aurum et argentum, et ebur, et simias, et pavos. Magnificatus est igitur Salomon super
Abbreviated transcription (Latin):
in domo reg̃ia : cytharas quođn et
psalteria cantoribus Nunqua uisa
sunt in terra iuda ligna taliã ui¬
Nex aut̃ salomon dedit regine sibi
Ncuncta quae uoluit et quae posu¬
lauit: multo plura quã attuleroti
ad eum quae reuersa. abut inter¬
ram suã cũ seruis suis Erat aut̃ pon¬
dus auri quod afferebatur salomo¬
ta sex talenta auri: excepta casum¬
ma quã legati diuersarũ gentum
et negotiatores afferre consueue¬
rant᷑ : omnesq reges arabiae et satra¬
pae terrarũ qui comportabant au¬
rum et argentũ salomoni fecitigit᷑
rex salom̃on ducentas hastas aurtas
de sumina sexcentorũ aureorũ qui
in hastis singulis expendebantur:
trecenta quoq scuta aurea trecen¬
torũ aureorũ quib tegebant scuta
singula Posuitq ea rex in armam̃¬
tario quoderat consitum nemore
Tecit quoq rex soliũ eburneũ gran¬
de et uestiuit illud auro mundissi¬
mo sex quoq gradus quib ascende¬

Expanded text:
in domo regia, citharas quoque, et in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomointa sex talenta auri: excepta ea summa, quam legati diversarum gentium, et negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aureorum, qui in hastis singulis expendebantur: Trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascende
Abbreviated transcription (Latin):
stupore ultra mnea spiritus dix̃q
adregem Verus sermo quẽ audi¬
cram̃ interramea : de uirtutib et
sapientia tua. Non credebã narran
oculi mei: et probassem uix medi¬
etatem michi sapientiae tuae fuisse
narratã: Vicisti famam uirtutib
tius Beati uiri tui et beati seruitui
hi qui asistunt corãte in om̃itẽpo¬
re: et audiunt sapientiã tuã Sit
dñs ds̃tuus benedictus: qui uoluit
te ordinare suꝑ thronũ suũ regẽ
dnĩdĩtui. Quia diligit ds̃ isrł. e
uult seruare eũ in aeternũ: idcir¬
co posuite suꝑ cũ regemut facias
iudicia atq iustitiã. Dedit aut̃ ro
centũ uiginti talenta aurtaet red¬
mata multanimis et gemiusaro¬
sissimas Non fuer aromumas pio
ut haec: quae dedit regina sabalia
salomoni Sed et seruihiram cuscri
salomonis attuler aurũ de cp̃sinĩ
et ligna thiina et gemmas ociosss¬
mas de quib fccit rex de Ci ensisi¬
licet thiinis gradus in domo ans ei

Expanded text:
stupore ultra in ea spiritus. Dixitque stupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo, quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narranoculi mei, et probassem, vix medietatem sapientiae tuae mihi fuisse narratam: vicisti famam virtutibus tuis. Beati viri tui, et beati servi tui: hi qui assistunt coram te in omni tempore, et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, qui voluit te ordinare super thronum suum, regem Domini Dei tui. Quia diligit Deus Israel, et vult servare eum in aeternum, idcirco posuit te super eum regem, ut facias judicia atque justitiam. Dedit autem regi centum viginti talenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domini, et
Abbreviated transcription (Latin):
domũ dñi usq in diem quo perfecit
cam Tunc abiit salomon in hasion¬
gaber et in hahilato ad oram maris
Subri : quae ẽ. in terra edom Misit
aut̃ ei hiram ꝑmanus seruorũ suorũ
naues et nautas gnarosmaris et abi¬
erunt cũ seruis sal omonis in ophir:
tuleruntq inde qua dringenta quin¬
quaginta talenta auri. et attulerur
uenit ut temptar et eũ enigmatib
inierusalem : cũ magnis op̃ibus et
camelis qui portabant aromata et
auri plurimũ gemmasq p̃ciosas
Cumq uenis set᷑ ad salomonem locu¬
ta est ei quaccunq erant in corde
suo Et exposuit cisa lomon omnia
quae proposuerat : nec quicquam
fuit quod ei non perspicuũ fecerit
quod postquam uidit sapientiam
scilicet salomonis et domũ quam
aedificauerat nec non et cibaria
mensae eius et habita cula seruorũ
et officia ministrorũ cius et uesti¬
menta eorũ: pincernas quoq et
uestes eorũ: et uictimas quasimmo¬
labat in domo dñi : non erat prȩ

Expanded text:
domum Domini, usque in diem quo perfecit domum Domini, usque in diem quo perfecit eam. Tunc abiit Salomon in Asiongaber, et in Ailath ad oram maris Rubri, quae est in terra Edom. Misit autem ei Huram per manus servorum suorum naves, et nautas gnaros maris, et abierunt cum servis Salomonis in Ophir, tuleruntque inde quadringinta quinquaginta talenta auri, et attuleruntvenit, ut tentaret eum in aenigmatibus, in Jerusalem, cum magnis opibus, et camelis qui portabant aromata, et auri plurimum, gemmasque pretiosas. Cumque venisset ad Salomonem, locuta est ei quaecumque erant in corde suo. Et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat: nec quidquam fuit, quod ei non perspicuum fecerit. Quod postquam vidit, sapientiam scilicet Salomonis, et domum quam aedificaverat, nec non et cibaria mensae ejus, et habitacula servorum, et officia ministrorum ejus, et vestimenta eorum, pincernas quoque et vestes eorum, et victimas quas immolabat in domo Domini: non erat prae
Abbreviated transcription (Latin):
bt dẽ ciuitate dauid: in domũ quam
aedificauerat ei dixit enĩ rex Non
babitabituxor mea indomo dauid
regis isrł eo quod scĩficata sit : quia
ingressa ẽ in cam̃ arca dñi unc obtu¬
lit salomon holocausta dño suꝑ alta
re dni quodex truxerat ante porticũ
ut psingulos dies offerretur in eo uix
ut ꝑseptũ morsi in sabatis et inkalen¬
dis et in festis dieb ter ꝑannũ. id est in
solemnitate azimorũ et in solemnita¬
te ebdomadarũ et in solemnitate
tabernacul orũ. et constituit iuxta
dispositionem dauid patrissui officia
suscolocu inministeriis suis et leuitas
inordine suonut lauarent et ministra¬
rent coramsacerdotib: iuxtaritum
unus canusq diei: et ianitores in diui¬
sionib suis pportã et portã : sic enim
Pccperat euid homo dĩ: nec prȩter¬
dotes qua leuitae ex omnib quae
p̃ceperat Et incustodiis thesaurorũ
omnes impensas p̃paratas habuit
salomon: ex eo die quo fundauit

Expanded text:
lit de civitate David, in domum quam lit de civitate David, in domum quam aedificaverat ei. Dixit enim: Non habitabit uxor mea in domo David regis Israel, eo quod sanctificata sit: quia ingressa est eam arca Domini. Tunc obtulit Sare Domini quod extruxerat ante porticum ut per singulos dies offerretur in eo iuxta praeceptum Mosi in sabbatis et in kalendis et in festis diebus ter per annum id est in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum et constituit iuxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et Levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei nec praeterdotes quam Levitae, ex omnibus quae praeceperat, et in custodiis thesaurorum. Omnes impensas praeparatas habuit Salomon, ex eo die quo fundavit
Abbreviated transcription (Latin):
et obtinuit eam⁊ et acdificauit pal¬
miram indeserto et alia sciuitates
munitissimas acdificauit in emath:
extruxitq behoron superiorem et
bethoron inferiorem ciuitates¬
muratas habentes portas et uectes
easeras : baatad etiam et omnes ur¬
bes firmissimas quaȩ fuer̃ salomonis
cunctasq urbes qua drigarũ et urbes
equitũ. Omnia quaecũnq uoluit salo¬
mon disposuit atq aedificauit inieru¬
sulem et in libano et in uniuersa t̾ra
potestatis suae. Omnem populũ qui
derelictus fuerat de hectheis et amor¬
leis ex pheriteis et euacis et iebuseis
qui nonerant de stirpe isrł de filiis
coruerde posieris quos non interfece
rios usqu indiem hane Porro de filiis
iid non posuit ut seriurent operibus
itenolpsi enĩ erant uiri bellatores &
duces primi: et principes quadrigarũ
duequitũ eius: Omnes aut principes
exerutus regis salomonis fuer̃ ducen¬
ti quinquaginta : qui erudiebant po¬
pulũ lilia uero pharaonis transtu¬

Expanded text:
et obtinuit eam. Et aedificavit Palet obtinuit eam. Et aedificavit Palmiram in deserto, et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath. Exstruxitque Bethoron superiorem, et Bethoron inferiorem, civitatesmuratas habentes portas, et vectes et seras: Balaath etiam et omnes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, et urbes equitum: omnia quae voluit Salomon atque disposuit, aedificavit in Jerusalem, et in Libano, et in universa terra potestatis suae. Omnem populum, qui derelictus fuerat de Hetthaeis, et Amorrhaeis, et Pherezaeis, et Evaeis, et Jebusaeis, qui non erant de stirpe Israel: de filiis eorum, et de posteris, quos non interfecerrios, usque in diem hanc. Porro de filiis Israel non posuit, ut servirent operibus regis: ipsi enim erant viri bellatores, et duces primi, et principes quadrigarum et equitum ejus. Omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quinquaginta, qui erudiebant populum. Filiam vero Pharaonis transtu
Abbreviated transcription (Latin):
usc tabo cfronũregnitui sicut polli¬
susei udauid patrĩtuo dicens. non
quiifecua de sarpe tua uir qui sit
orsueosinisrł Siaut auersi fueritis
edecesiqueritis iuscitias meas et prȩ¬
ccpa mia quae proposui uobis ec abe¬
untes serueritis duis alienis et adora¬
uoritis coseuellam uos de terra mea
qua dediuobis : et domũ hanc quam
dedi ficaui nominimeo proiciama
facie mea : et tradam eam in parabo¬
Hnet in exemplũ cunctis populis et
domus ista erit in prouerbiũ uniuer¬
astranseuntib et dicent stupentes
Quare fecit dñs sic terrae huic et do¬
muibuic: respondebuntq: Quia dere¬
liquerunt d̃m dm̃ patrũ suorũ qui
deduxit eos deterra aegypti et appre¬
benderunt deos alieños et adorauer
eos atq coluer̃ : idcirco uener̃ super
cos uniuersa haec mala Explecis
uit salomon domũ dñi et domũ suam :
ciuitates quas dederat hiram salomo¬
niaedificauit: et habitare ibi fecit
filios isrł Abut quoq in emath suba

Expanded text:
uscitabo thronum regni tui, sicut pollicitus sum Dauid, patri tuo, dicens: Non auferetur de stirpe tua uir, qui non sit princeps in Israel. Si autem aversi fueritis, et dereliqueritis justitias meas, et praecepta mea, quae proposui vobis, et abeuntes servieritis diis alienis, et adoraveritis eos, evellam vos de terra mea, quam dedi vobis: Et domum hanc, quam sanctificavi nomini meo, projiciam a facie mea, et tradam eam in parabolam, et in exemplum cunctis populis. Et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus, et dicent stupentes: Quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic? Respondebuntque: Quia dereliquerunt Dominum Deum patrum suorum, qui eduxit eos de terra Aegypti, et apprehenderunt deos alienos, et adoraverunt eos, atque coluerunt: Idcirco venerunt super eos universa haec mala. Cap. VIvit Salomon domum Domini, et domum suam: civitates, quas dederat Hiram Salomoni, aedificavit, et habitare ibi fecit filios Israel. Abiit quoque in Emat Suba,
Abbreviated transcription (Latin):
patre meo et sedisup thronũ isrł
sicut locutus ẽ dñs : et aedificaui
domũ nomini drũ dĩ issł et posu
inca ancaminqua est pactũ dñi qđ¬
pepigit cũ filus isrł Steait ergoco¬
ram altari dnĩ exaduerso uniuer¬
se multitudinis isrł et extendit
manus suas ⁊ siquidem fecerat salo¬
monibasim aeneam et posuerat eon
inenediõ basilicae habentem quinq
cubitos longitudinis et quinq cu¬
bitor dsdicuainis et tres cubitos ala¬
dius scnib contra uniuersa mi¬
titusinemiscł et palmis incadũ
ls pucdu et miscdiam cũ serius tuies
assnbulom corãte in toro corde
qo: qui drestitist. dauid serusucio

Expanded text:
patre meo et sedi super thronum Israhel patre meo et sedi super thronum Israhel sicut locutus est Dominus et aedificavi domum nomini Domini Dei Israhel et posui in ea apepigit cum filiis Israel. Stetit ergo coram altari Domini ex adverso universae multitudinis Israel, et extendit manus suas. Siquidem fecerat Salomon basim aeneam, et posuerat eam in medio basilicae, habentem quinque cubitos longitudinis, et quinque cubitos latitudinis, et tres cubitos altflexis genibus contra universam multitudinem Israhel et palmis in caeludis pactum et misericordiam cum servis tuis qui ambulant coram te in toto corde suo qui praestitisti
Abbreviated transcription (Latin):
ut habitaret in caligmq ol bonite
aedificaui domũ nomimiei e soauun¬
taret ibi inperpetuũ Etconu hbi
faciem suã et benedixit unonuertt
multitudini isrł namomiustusae
trimeo opere cõpleuit dicenud ue
qua eduxi populũ meũ decefra de¬
pti non elegi ciuitatem de cunet
tribub isrł ut aedificarecur inea
domus nomini meo neq elegi quen¬
quam alium uirũ ut esse dũx inpo¬
pulo meo isrł: sed elegiierusuepo
ut sit nomen meũ in ea ÷ et elegieh¬
uid ut constituerem eũ sup põpulũ
meũ isrł. Cumq fuisset uoluntas
dauid patris mei ut aedificaret do¬
mum nomini dñi dĩ isrł. dixit dñs
ad cum. Quia haec fuit uoluntas tua
ut aedificares domũ nominima
bene quidem fecisti huiuscemodiba¬
bere uoluntatem : sed nontu aedsi¬
cabis domũ: uerũ filius qui egre¬
dictur de lumbistius ipse aedifica¬
bit domũ nominimeo. Compleut
ergo dñs sermonem suũ quem locu¬
tũs fuerat : et ego surrexi ꝓdauid

Expanded text:
ut habitaret in caligine ego autem ut habitaret in caligine ego autem aedificavi domum nomini eius ut habitaret ibi in perpetuum et convertit faciem suam et benedixit universae multitudini Israhel nam omnis turba tri meo opere conplevit dicens a die qua eduxi populum meum de terra Aegypti non elegi civitatem de cunctis tribubus Israhel ut aedificaretur in ea domus nomini meo neque elegi quemquam alium virum ut esset dux in populo meo Israhel sed elegi Hierusalem ut sit nomen meum in ea et elegi David ut constituerem eum super populum meum Israhel cumque fuisset voluntatis David patris mei ut aedificaret domum nomini Domini Dei Israhel dixit Dominus ad eum quia haec fuit voluntas tua ut aedificares domum nomini meo bene quidem fecisti habere huiuscemodi voluntatem sed non tu aedificabis domum verum filius tuus qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum nomini meo conplevit ergo Dominus sermonem suum quem locutus fuerat et ego surrexi pro David
Abbreviated transcription (Latin):
uuidere non poterat Fuit itaq arca
ibi: usq inp̃sentem diem Nichilq
erat aliud in arca nisi duae tabulae
quas posuerat moyses inhoreb: quan¬
do legem dedit dñs filuis urł egredi¬
entibus ex aegypto Egressis autẽ
sacerdotib dẽ scũ ario : omnes enim
sacerdotes qui ibi potuerant inueni¬
ri sc̃ificati sunt nec adhuc in illo tẽ¬
pore uices et ministeriorũ ordo inter
eos diuisus erat : tam leuitae quã
cantor es idest et qui sub asapherañ
et qui sub eman et qui sub idithin
filu et fr̃s corũ uestitibyssinis cim¬
balis et psalteris et cycharis concre¬
pabant stantes adorientalem plagã
Altaris et cum eis sacerdotes centũ
uiginti canentes tubis Igitur cun¬
ct̃is pariter et tubis et uoce et cym¬
balis et organis et diuersi generis
musicorũ concinnentib et uocem
insublime tollentib longe sonitus
audiebatur.  ita ut cum̃ dnm̃ lau¬
dĩnube: nec possent sacerdotes sta¬
re et ministrare propt̃ caliginem

Expanded text:
videre non poterat. Fuit itaque arca videre non poterat. Fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem: Nihilque erat aliud in arca, nisi duae tabulae, quas posuerat Moses in Horeb, quando legem dedit Dominus filiis Israel egredientibus ex Aegypto. Egressis autem sacerdotibus de sanctuario: omnes enim sacerdotes, qui ibi potuerant inveniri, sanctificati sunt: Nec adhuc in illo tempore vices, et ministeriorum ordo inter eos divisus erat. Tam Levitae quam cantores, id est, et qui sub Asaph erant, et qui sub Eman, et qui sub Idithun, filii, et fratres eorum, vestiti byssinis, cymbalis, et psalteriis, et citharis concrepabant, stantes ad orientalem plagam altaris, et cum eis sacerdotes centum viginti canentes tubis. Igitur cunctis pariter, et tubis, et voce, et cymbalis, et organis, et diversi generis musicorum concinentibus, et vocem in sublime tollentibus, longe sonitus audiebatur; Ita ut cum Dominum lauDei nube, nec possent sacerdotes stare, et ministrare propter caliginem.
Abbreviated transcription (Latin):
ierusalem ut adducerent arcam
foederis dnm̃i de ciuitate dauid quȩ ẽ
sion Vener igitur ad regem omnes
iuri isrł indie solemni mensis septi¬
mr cumq uenissent cuncti seniores
irł portauer leuitae arcam et in¬
tulerunt eam et omnem paraturã
tabernaculi Porro uasa scũariiquȩ
erant in ta bernaculo: porta uer
sacerdotes cum leuitis Hex autẽ
Aomon et uniuersus coetus
ssr̃ etomines qui fuerant congregati
iite arcam immolabant arietes et
boues absq ullo numero lanta enĩ
oratmultitudo uictimarũ: Et intuler̃
sacerdotes arcam foederis dñi inlo¬
fun suu idest ad oraculũ templi in
scũsconũ subter alas cherubim : ita ut
cħerubim expanderent alas suas suꝑ
cocũ m quõ posita erat arca et ipsam
utam tegerent cum uectibus cius
Vectium aut̃ quib portabatur arca
quia paululũ longiores erant capi¬
tuparebant ante oraculũ Si uero
quis paululũ fuisset extr insecus: eos

Expanded text:
Jerusalem, ut adducerent arcam Jerusalem, ut adducerent arcam foederis Domini de civitate David, quae est Sion. Venerunt igitur ad regem omnes viri Israel in die solemni mensis septimi. Cumque venissent cuncti seniorum Israel, portaverunt Levitae arcam, et intulerunt eam, et omnem paraturam tabernaculi. Porro vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo, portaverunt sacerdotes cum Levitis. Rex autem Salomon, et universus coetus Israel, et omnes qui fuerant congregati ante arcam, immolabant arietes, et boves absque ullo numero: tanta enim erat multitudo victimarum. Et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, id est, ad oraculum templi, in sancta sanctorum subter alas cherubim: ita ut cherubim expanderent alas suas super locum, in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus ejus. Vectium autem, quibus portabatur arca, quia paululum longiores erant, capita parebant ante oraculum: si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eos
Abbreviated transcription (Latin):
pater eius in domo dñi ex ȩre mun¬
dissimo inregione iordanis fudit ea
uismargullo saterra : inter socchoth
et saredat Erat aut̃ multitudo uaso¬
eum innumerabilis: ita ut ignorare¬
tur ponduseris secitq salomonom¬
nia uasa domus dĩ et altare aureũ
cumensas et sup eas panes propositio¬
nis cande labra quoq cũ lucernis
suis ut lucerent ante oraculũ iuxta
ratũ ex auro purissimo: et floren¬
tia qua edam et lucernas et forci¬
pesaureos. Omnia de auro mundissi¬
mo facta sunt Thymiamateria qͥoq
ecturibula : et fialas et mortariola :
ex auro purissimo. Et ostia cęlauit
templi interioris idest in sc̃is scorũ
et ostia templi forinsecus aurea: sicq
cõpledũ ẽ omne opus quod fecit salo
salomon omnia quȩ uouerat᷑ cdauid
pater suus argentũ et aurũ: et uni¬
uersa posuit inthesauris domus dĩ
Post quȩ congregauit maiores natu
isrł et cunctos principes tribuum
et capita familiarũ defilus isrł in

Expanded text:
pater ejus in domo Domini ex aere munpater ejus in domo Domini ex aere mundissimo. In regione Jordanis fudit ea rex in argillosa terra, inter Sochot et Saredatha. Erat autem multitudo vasorum innumerabilis, ita ut ignoraretur pondus aeris. Fecitque Salomon omnia vasa domus Dei, et altare aureum, et mensas, et super eas panes propositionis: Candelabra quoque cum lucernis suis, ut lucerent ante oraculum juxta ritum, ex auro purissimo: Et florentia quaedam, et lucernas, et forcipes aureos: omnia de auro mundissimo facta sunt. Thymiamateria quoque, et thuribula, et phialas, et mortariola, ex auro purissimo. Et ostia caelavit templi interioris, id est, in sancto sanctorum; et ostia templi forinsecus aurea. Sicque completum est omne opus, quod fecit SalomSalomon omnia, quae voverat David pater suus, argentum, et aurum, et universa vasa posuit in thesauris domus Dei. Post quae congregavit majores natu Israel, et cunctos principes tribuum, et capita familiarum de filiis Israel in
Abbreviated transcription (Latin):
scđm speciem quã iusserat fieri : et po¬
suit ea in templo quinq ad extris et
quinq asinistris: Nec non et̃ mensas
decem: posuitq eas in templo. quinq
adextris et quinq a sinistris tualas
quõq aureas centũ fecit etiam atriũ
sacerdotũ et basilicã grandem : et ostia
inbasilica quae texitere. Porro ma¬
re posuit in latere dextro contra
orientem : ad meridiem łecit autẽ
hram lebetas quoq et ercagra cite
fialas et cõpleuit omne opus regis
in domo dñi : hoc ẽ columnas duas
et epistilia et capita. et quasi quaedã
retiacula quae capita tegerent suꝑ
epistilia : malagranata q̃uoq quadra¬
einta et reciacula duo: ita ut bini
ordines mala granatorũ singulis recia¬
culis iungerentur : quae protegerer
epistilix et capita columnarũ : Bases
etum fecit et concas quas superposuit
basibus: mare unũ bouesq duodecĩ
submari et lebetas et creagras et fia¬
las Omnia uasa fecit salomoni hirã

Expanded text:
secundum speciem qua jussa erant fieri: et posecundum speciem qua jussa erant fieri: et posuit ea in templo, quinque a dextris, et quinque a sinistris: Necnon et mensas decem: posuitque eas in templo, quinque a dextris, et quinque a sinistris: Phialas quoque aureas centum. Fecit etiam atrium sacerdotum, et basilicam grandom: et ostia in Basilica, quae texit aere. Porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem. Fecit autem Hiram lebetes, et creagras, et phialas: et complevit omne opus regis in domo Dei: Hoc est, columnas duas, et epistylia, et capita, et quasi quaedam retiacula, quae capita tegerent super epistylia. Malogranata quoque quadringenta, et retiacula duo, ita ut bini ordines malogranatorum singulis retiaculis jungerentur, quae protegerent epistylia et capita columnarum. Bases etiam fecit, et conchas, quas superposuit basibus. Mare unum, boves quoque duodecim sub mari. Et lebetas, et creagras, et phialas. Omnia vasa fecit Salomoni Hiram
Abbreviated transcription (Latin):
upis cub ebit ritudins. et decem
uipitorudutitudinis mare eciã fuil
su om̃aubitis a labio usq ad labiũ
rodi du ꝑ ditcuitũ quinq cubitos
rebchdũ ꝓlciudinis: et funiculus
qulitiido quoq boum erat subter
undieio decenicubitis quacdã extrin¬
cdusclaturae quasi duob uersibus
scui  maris circũibant. Boues aut̃
asan fusaes et ipsum mare suꝑ duo¬
deamm boues impositũ erat : quorum
dresrespiciebant ad aquilonem et
aliitres ad occidentem : porro tres
alii ađmeridiem et tres qui reliqui
cru adorientem : mare habentes
sup positũ sosteriora aut̃ boum: erat
ieuasecus submari Porro uastitas eiꝰ
inbebat mensuram palmi : et labium
llius erat quasi labium calicis uel repan¬
dilili: Capiebat quoq mensurae tria
milia metras Fecitq concas decem et
posuit quinq ad extris et quinque a
sinistris: ut lauarent in eis omnia
quae in holocaustũ oblaturi erant
sorro inmarisacerdotes lauabantir
fecit aut̃ et candelabra aurea decem

Expanded text:
ubitorum latitudinis, et decem cubitorum altitudinis. Mare etiam fusile decem cubitis a labio usque ad labium, rotundum, per circuitum: quinque cubitos habebat altitudinis, et funiculus Similitudo quoque boum erat subter illud, et decem culitis quaedam extrinsecus caelaturae, quasi duobus versibus alvum maris circumibant. Boves autem erant fusiles: Et ipsum mare super duodecim boves impositum erat, quorum tres respiciebant ad aquilonem, et alii tres ad occidentem: porro tres alii meridiem, et tres qui reliqui erant, orientem, mare habentes superpositum: posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari. Porro vastitas ejus habebat mensuram palmi, et erat labium illius quasi labium calicis, vel repandi lilii: capiebatque mensurae tria millia metretas. Fecit quoque conchas decem: et posuit quinque a dextris, et quinque a sinistris, ut lavarent in eis omnia, quae in holocaustum oblaturi erant: Porro in mari sacerdotes lavabantur. Fecit autem et candelabra aurea decem,
Abbreviated transcription (Latin):
facies eorũ uersae erant ad exterio¬
rem domũ Fecit quoq uelumex
hiacinto purpura cocco et bisso et
intexuit ei cherubim Ante fores etiã
Necnon et quasi catenulas in oraculo
et sup posuit eas capitib columnani
Mala granata etiam centũ : quȩ cast¬
nulis interposuit Ipla quo qiedlũmns
oosuit inuestibulo tepli: unã aeliae
posut eetm a sinistris le am quae

Expanded text:
facies eorum versae erant ad exteriofacies eorum versae erant ad exteriorem domum. Fecit quoque velum ex hyacintho, purpura, cocco, et bysso: et intexuit ei cherubim. Ante fores etiam Necnon et quasi catenulas in oraculo, et superposuit eas capitibus columnarum: malogranata etiam centum, quae catenulis interposuit. Ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi, unam a dextris, et alteram a sinistris: eam quae
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ciosissimo marmore : decore temili
porro aurũ erat probatis simum lo
cuius lãminis texit domis simuee
eius et postes et parietes e costiabes
celauit cherubim in parietibas Ieet
quoq: domũ scĩscõrũ longiud iect
iuxta latitudinem domus cubitorũ
uiginti: et latitudine similiter uian¬
tĩ cubitorũ : et lãminis aureste uar
eam quasi talentis sexcentis. Sedã
clauos fecit aureos ita ut singulidi¬
ui siclos quinqua genos appenderta
cenacula quoq texit auro fecit etũ
indomo sc̃iscorũ cherubim duos one
statuario & texit eos auro. Mlope
cherubim uiginti cubitis extendebain¬
tur. ita ut una ala haberet cubitos
quinq et tangeret parietem domis
cherub alterius ala quinq habebat
cubitos et tangebat parietem: et ala
eius altera quinq cubitorũ. alam
cherub alterius contingebat Igitur
alae utriusq cherubimꝰ ex panse erad̃:
et extendebantur ꝑcubitos uiginti
Ipsi etiam stabant erectis pedibus : et

Expanded text:
pretiosissimo marmore, decore multo. pretiosissimo marmore, decore multo. Porro aurum erat probatissimum, de cujus laminis texit domum, et trabes ejus, et postes, et parietes, et ostia: et caelavit cherubim in parietibus. Fecit quoque domum sancti sanctorum; longitudinem juxta latitudinem domus, cubitorum viginti, et latitudinem similiter viginti cubitorum: et laminis aureis texit eam, quasi talentis sexcentis. Sed et clavos fecit aureos, ita ut singuli clavi siclos quinquagenos appenderent: coenacula quoque texit auro. Fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubim duos, opere statuario: et texit eos auro. Alae cherubim viginti cubitis extendebantur: ita ut una ala haberet cubitos quinque, et tangeret parietem domus:cherub alterius ala quinque habebat cubitos, et tangebat parietem: et ala ejus altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingebat. Igitur alae utriusque cherubim expansae erant, et extendebantur per cubitos viginti: ipsi autem stabant erectis pedibus, et
Abbreviated transcription (Latin):
sunt centũ quinquaginta milia. et
triamilia sexcenti fecitq ex eis
septuaginta milia qui humeris one¬
ra portarent et octoginta milia
qui lapides in montib: caederent:
triamilia aut̃ et sexcentos p̃positos
operũ populi. Et coepit salomon
aedificare domũ dñi inierusalem.
inmonte oria qui demonstratus
fuerat dauid patri eius: in loco quẽ
parauerat dauid in area ornan ie¬
busaci Coepit aut̃ aedificare men¬
se secundo anno quarto regni sui
Et haec sunt fundamenta quae iecit
salomon ut aedificaret domum dĩ:
longitudinis cubitos in mensura pri¬
ma sexaginta : latitudinis cubitos
uiginti Porticũ uero ante frontẽ
quae tendebatur in longum iuxta
mensuram latitudinis domus: cubi¬
trinsecus auro mundis smot donn
quoq maiorem texit tabulis ornu
abiegnis et lãminas auridlor iines¬
xit ꝑ totũ sculpsito inea paimasi
quasi catenulas se in uicem coprease¬
tes. Strauit quoq pauimo sa teren

Expanded text:
sunt centum quinquaginta millia, et sunt centum quinquaginta millia, et tria millia sexcenti. Fecitque ex eis septuaginta millia, qui humeris onera portarent, et octoginta millia, qui lapides in montibus caederent: tria millia autem et sexcentos praepositos operum populi. Cap. III. Et coepit Salomon aedificare domum Domini in Jerusalem in monte Moria, qui demonstratus fuerat David patri ejus, in loco, quem paraverat David in area Ornam Jebusaei. Coepit autem aedificare mense secundo, anno quarto regni sui. Et haec sunt fundamenta, quae jecit Salomon, ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta, latitudinis cubitos viginti. Port cum vero ante frontem, quae tendebatur in longum juxta mensuram latitudinis domus, cubitrinsecus auro mundissimo. Domum quoque majorem texit tabulis ligneis abiegnis, et laminas auri obrizi affixit per totum: sculpsitque in ea palmas, et quasi catenulas se invicem complectentes. Stravit quoque pavimentum templi
Abbreviated transcription (Latin):
dedit dauid regifiliũ sapientem
et eruditũ et sensatũ atq prudentem:
ut acdificaret domũ ch̃o et palatiũ
sibi Misiergo tibi uirũ prudentem et
scientis simũ hiram patrem meũ filiũ
mulieris de filiab dan cuius pater
trrus fuit : qui nouerit operari in
auro et argento ere et ferro et mar¬
more et lignis ÷ inpurpura quoq et
hiacinto et bysso et coccino: et qui
suat celare omnem sculpturã et ad¬
inuenire prudenter quodcunq in
idperieces sariũ ẽ cũ artificibtius
et cũ artificib dominimei dauid pa¬
eristui Triticũ ergo et hordeum et
olcum et uinũ quãe pollicitus esdo¬
minemi mitte seruistius. Nos aut̃
caedimus ligna de libano quot neces¬
saria habueritis: et applicabimus
earatib ꝑmare in ioppe: tuũ erit
transferre ca inierusalem Nume¬
rauit igitur salomon omnes uiros
prosc tos qui erant in terra israel
post dinumerationem quã dinume¬
rauit dauid pater eius: et inuenti

Expanded text:
dedit David regi filium sapientem dedit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum Domino et palatium sibi misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum Hiram patrem meum filium mulieris de filiabus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei David patris tui triticum oleum, et vinum, quae pollicitus es, domine mi, mitte servis tuis. Nos autem caedemus ligna de Libano, quot necessaria habueris, et applicabimus ea ratibus per mare in Joppe: tuum erit transferre ea in Jerusalem. Numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos, qui erant in terra Israel, post dinumerationem, quam dinumeravit David pater ejus, et inventi
Abbreviated transcription (Latin):
quantus ego sum ut possim ei aedifi¬
care domũ : sed ad hoc tantum ut
adoleatur in censum coram illo
Mitte igitur micbi uirũ eruditum
qui nouerit operari in auro et ar¬
gento cre et ferro purpura cocci¬
no et hiacinto : et qui sciat sculpere
celaturas cũ his artificib quos mecũ
habeo iniudaea et inierusalem qͥos
p̃parauit dauid pater m̃s: Sed et
ligna cedrina mitte michi et abie¬
gna et pinea : de libano Scio enim
quod serui tui nouerint cȩdere li¬
gna de libano: et erunt serui mei
cum seruis tuis ut parentur michi
ligna plurima domus enim quam
cupio aedificare : magna est nimis et
inciyta fracterea operariis qui cȩsu¬
risunt ligna seruistuis. dabo inciba¬
ria tritĩci choros uigintimilia. et
fata uigintimilia. Pixit aut̃ hirã
rex toriplitteras quas miserat : salo¬
moni quia dilexit dñs populũ suũ:
idcirco te regnare fecit suꝑ eum
Et addidit dicens Benedictus dñs
ds̃ isrł qui fecit caclũ et terrã qui

Expanded text:
quantus ego sum, ut possim aedifiquantus ego sum, ut possim aedificare ei domum? Sed ad hoc tantum, ut adoleatur incensum coram illo. Mitte igitur mihi virum eruditum, qui noverit operari in auro, et argento, aere, ferro, purpura, coccino, et hyacintho, et qui sciat sculpere caelaturas, cum his artificibus, quos mecum habeo in Judaea et Jerusalem, quos praeparavit David pater meus. Sed et ligna cedrina mitte mihi, et arceuthina, et pinea, de Libano: scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano. Et erunt servi mei cum servis tuis, ut parentur mihi ligna plurima. Domus enim, quam cupio aedificare, magna est nimis, et inclyta. Praeterea operariis, qui caesuri sunt ligna, servis tuis dabo in cibaria tritici coros viginti millia, et sata viginti millia. Dixit autem Huram rex Tyri per litteras, quas miserat Salomoni: Quia dilexit Dominus populum suum, idcirco te regnare fecit super eum. Et addidit dicens: Benedictus Dominus Deus Israhel qui fecit caelum et terram qui
Abbreviated transcription (Latin):
bus syriae emptio celebrabatur :¬
decreuit aut̃ salomon aedificare
domũ nomini dñi et palatiũ sibi: &
numerauit septua ginta milia uiro¬
rum portantiũ humeris ⁊ et octogin
ta milia qui cȩderent lapides in mon¬
tibus: p̃positosq corũ tria milia
sexcentos. Misit quoq ad hiram
regem tyri dicens Sicut egisticum
dauidpatre meo et misisti ẽi ligna
cedrina ut a edificaret sibi domũ in
qua er habitauit: sic fac mecũ ut aedi¬
ficem domũ nomini dnĩ dĩ mei: et
consecrem eam ad adolendũ incensũ
corã illo et fumiganda aromata. et
ad propositionem panũ sempiternã
et holocaus tomata mane et uespere:
sabatis quoq et ne o meniis et solemni¬
tatib dnĩ di nrĩ in sempiternũ quae
mandata sunt isrł domus enĩ quã
aedificare cupio : magna ẽ magnis
est enĩ dr̃ nr̃ ÷ suꝑ omnes deos quis
ergo poterit p̃ualere ut aedificet
ei dignam domũ : Si caclũ et cacli
cadorũ capere eum non queunt:

Expanded text:
bus Syriae emptio celebrabatur bus Syriae emptio celebrabatur decrevit autem Salomon aedificare domum nomini Domini et palatium sibi et numeravit septuaginta milia virorum portantium ta millia qui caederent lapides in montibus, praepositosque eorum tria millia sexcentos. Misit quoque ad Huram regem Tyri, dicens: Sicut egisti cum David patre meo, et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum, in qua et habitavit: sic fac mecum, ut aedificem domum nomini Domini Dei mei, et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo, et fumiganda aromata, et ad propositionem panum sempiternam, et ad holocautomata mane et vespere, sabbatis quoque, et neomeniis et solemnitatibus Domini Dei nostri in sempiternum, quae mandata sunt Israeli. Domus autem, quam aedificare cupio, magna est: magnus est enim Deus noster super omnes deos. Quis ergo poterit praevalere, ut aedificet ei dignam domum? Si coelum et coeli coelorum capere cum non queunt:
Abbreviated transcription (Latin):
aus enim porest hunc populũ tuum
cobrla feq uanimas eorũ quite ode¬
clor se drec dies uitae plurimos
pensi aut sipientiã et scientiã ut ui¬
ecit  posss populũ meũ suꝑ quem
conscitiut regem: sapientia et sci¬
onadata e sunt tibi. Diuitias autẽ
ensuibstantiã et gloriã dabo tibi: ita
et hullus in regib nec ante te. nec
oostulfuerit similiscui. Veniter¬
cos lomon ab excelso gabaon mieru¬
slem coram tabernaculo foederis:
et rernauit sũꝑ isrł. Congregauitq
sibi currus et equites et facti sunt ci
mille quadringenti currus et duo¬
decimilia equitũ: et fecit eos eẽ in
urbib quadrigarũ et cũ rege inie¬
ceđdros quasi sicomoros quae nascunt᷑
in campestrib multitudine magna
Adducebantur aut̃ ei et equi dẽ egr¬
pto et decoa anegotiatorib regis
qui ibant et emebant p̃cio quadrigã
equorũ sexcentis argenteis: et equũ
centũ quinquaginta Similiter de
uniuersis regnis cetheorũ : et a regi¬

Expanded text:
Quis enim potest hunc populum tuum Quis enim potest hunc populum tuum gloriam, neque animas eorum qui te oderant, sed nec dies vitae plurimos: petisti autem sapientiam et scientiam, ut judicare possis populum meum, super quem constitui te regem: Sapientia et scientia data sunt tibi: Divitias autem, et substantiam, et gloriam dabo tibi; Ita ut nullus in regibus, nec ante te, nec post te fuerit similis tui. Venit ergo Salomon ab Excelso Gabaon in Jerusalem coram tabernaculo foederis, et regnavit super Israel. Congregavitque sibi currus et equites, et facti sunt ei mille quadrigenti currus, et duodecim millia equitum; et fecit eos esse in urbibus quadrigarum, et cum rege in Jeet cedros quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus multitudine magna adducebantur autem ei et equi de Aegypto et de Coa a negotiatoribus regis qui ibant et coemebant pretio quadrigam equorum sescentis argenteis et equum centum quinquaginta similiter de universis regnis Cettheorum et a regi
Abbreviated transcription (Latin):
ONFORTATUS G̃ ENC̃O
scilomon filius dauo
in regno suo. et dñsert
so israeli tribunis et
centurionib et ducib et iudicibus
omnis isrł et principib familiarũ:
et abiit cũ uniuersa multitudine
in excelsũ gabaon ubi erattaberna¬
culũ foedẽris dĩ quod fecit moyses
famulus dĩ insolitudine Arcam aut̃
di ad duxerat dauid de cariathiarim
in locũ quem p̃parauerat ei et ubi
fixerat illi tabernaculũ : hoc ẽ in
ierim Altare quoq aeneum quod
fabricatus fuerat beseleel filius uri
filirur ibi erat corã tabernaculo
dñi quod et requisiuit salomonet
omnis eccła. Ascenditq salomonad
oltas acneum corã tabernaculo
foederis dñi et obtulit in eomille
fotia sCcceait in ipsa nocte. ap¬
poruit Ceicds dicense Postula qod
proco Nuncigitur dnẽ ds̃implaũ
et mno cius: quem pollicitus es elauud
sermoeouenimme fecisti regeni
be senuile qua pulius terrae daem
nspenti et iptiluigentia i cere¬
dissent̃ populo duo et ingrecuar

Expanded text:
onfortatus est ergo Salomon filius David in regno suo, et Dominus so Israeli, tribunis, et centurionibus, et ducibus, et judicibus omnis Israel, et principibus familiarum. Et abiit cum universa multitudine in excelsum Gabaon, ubi erat tabernaculum foederis Dei, quod fecit Moses famulus Dei in solitudine. Arcam autem Dei adduxerat David de Cariath Jarim, in locum quem paraverat ei, et ubi fixerat illi tabernaculum, hoc est, in Jerusalem. Altare quoque aeneum, quod fabricatus fuerat Beseleel filius Uri filii Ur, ibi erat coram tabernaculo Domini: quod et requisivit Salomon, et omnis ecclesia. Ascenditque Salomon ad altare aeneum, coram tabernaculo foederis Domini, et obtulit in eo mille hostias. Ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens: Postula quod pro eo. Nunc igitur, Domine Deus, impleatur sermo tuus quem pollicitus es David patri meo: Tu enim me fecisti regem quam pulvis terrae. Da mihi sapientiam et intelligentiam, ut egrediar coram populo tuo, et ingrediar:
Abbreviated transcription (Latin):
ois cro pectutiscoru et sinboter¬
p core Ocili quoq ier en operti
sonees ineacerectae adorationen
co qusin loco isto orauerit : Elegieni
iinsc cor meuibi cunctis diebus lu
moq siambula ueris corã me sicut

Expanded text:
pitius ero peccatis eorum et sanabo terram eorum oculi quoque mei erunt aperti et aures meae erectae ad orationem eius qui in loco isto oraverit elegi enim mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut
Abbreviated transcription (Latin):
fferte dño fili dĩ
afferte dño filios arietum
Afferte d nõ gloriã et honorem afferte dnõ
gloriã nomini eius adorate dnm̃ in atrioscõ : eiꝰ
Ṽ ox dñisuꝑ aquas ds̃ maiestatis in tonuit: dñs
super aquas multas
Vox dñi in uirtute : uox dñĩ in magnificentia
Vox dñi confringentis cedros : et confringet
dñs cedros libani
Et comminuet eas tanquam uitulum libani:
et dilectus quemad modũ filius uni cornium
Vox dni intercidentis flammã ignis. uox dnĩ
concutientis desertũ tet commouebit dñs
desertum cades
Vox dñi prȩparantis ceruos et reuelabit
condensa : et in templo eius omnis dicet
Dñs uirtutem populo suo dabit: dñs benedicet

Expanded text:
no filii Dei adferte Domino filios arietum adferte Domino gloriam et honorem adferte Domino gloriam nomini eius adorate Dominum in atrio sancto eius vox Domini super aquas Deus maiestatis intonuit Dominus super aquas multas vox Domini in virtute vox Domini in magnificentia vox Domini confringentis cedros et confringet Dominus cedros Libani et comminuet eas tamquam vitulum Libani et dilectus quemadmodum filius unicornium vox Domini intercidentis flammam ignis vox Domini concutientis desertum et commovebit Dominus desertum Cades vox Domini praeparantis cervos et revelabit condensa et in templo eius omnis dicet nus virtutem populo suo dabit Dominus benedicet
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ in tenebris ab incursuet dȩ monio meridiano
Cadent a latere tuo mille. et decemmilia&
dextristuis : adte autem non appropinqabit
uerum ta menoculis tuis considerabis: et
retributionem peccatorum uidebis. tuum.¬

Expanded text:
emonio meridiano. cadent a latere tuo mille et dena milia a dextris tuis, ad te autem non adpropinquabit ; uerumtamen oculis t.uis considerabis et retributionem peccatorum uidebis. iu
Abbreviated transcription (Latin):
Cloria et decor ante uultum eius.
fortitudo et exultatio in scũarioeuis
fferte dño familiae populorũ afferte dño
gloriã & forcitudinẽ. Afferte dño głam nomini eiꝰ.
euate munera et introite in atriceius.
Adorate dnm̃ indecore sc̃ũarii
paueat a facie eius omnis terra
dicite ingentibus dñs regnabit:
Siquidem appendit orbem immobilem
mare et plenitudo eius. Gaudeat ager¬
meus et omnia quae in eo sunt:
et populos in fide sua
Nubes et caligo incircuitu eius. iustitia et
iudicium firmamentum solu eius:
gnis ante faciem eius ibit. et exuret per
circuitũ hostes eius
lluxer fulgora eius orbi. uidit et contremuit
Montes sicut cera tabe facti sunt a facie dñi a facie
dominatoris omnis terrae: popłi głam eus
nnunciauer caeliiustitiã eius. & uider̃ omnes
onfundantur uniuersi qui seruiunt sculptili
qui gloriantur inidolis: Nto ẽ son¬
dorate eum omnes du: Audiuit et lȩtata ẽ sion
Et exultauer filiae iudae. propt̃ uidicia tua dnẽ¬

Expanded text:
Gloria, et decor ante vultum ejus: fortitudo et exsultatio in sanctuario ejus. Afferte Domino familiae populorum: afferte Domino gloriam et fortitudinem. Afferte Domino gloriam nomini ejus: levate munera, et introite in atria ejus. Adorate Dominum in decore sanctuarii: paveat a facie ejus omnis terra. Dicite in gentibus, Dominus regnavit, siquidem appendmare, et plenitudo emeus et omnia quae in eo sunt: stitia, et populos in fide sua.Nubes et caligo in circuitu ejus: justitia et judicium firmamentum solii ejus. Ignis ante faciem ejus ibit, et exuret per circuitum hostes ejuslluxerunt fulgura ejus orbi: vidit, et contremuit terra. Montes sicut cera tabefacti sunt a facie Domini: a facie dominatoris omnis terrae Al. orbis . Annuntiaverunt coeli justitiam ejus, et viderunt omnesonfundantur universi qui serviunt sculptili, qui gloriantur in idolis: Adorate eum, omnes dii. Audivit, et laetata est Sion: et exsultaverunt filiae Judae, propter judicia tua, D
Abbreviated transcription (Latin):
exaltatus es sup omnes deos
Qui diligitis dnm̃ odite malũ : cus todit᷑ dñs animas
scõrum suorum. demanu peccatoris liberabit eos
Lux orta est iusto : et rectis corde lactitia
Laetamini iusti in dño: et confitemini memoriae
scificationis eius psalmus dauia
cinttite drĩo ccnticum
nouum : quia mirabilia fecit

Expanded text:
s deos qui diligitis Dominum odite malum custodit animas sanctorum suorum de manu peccatoris liberabit eos lux orta est iusto et rectis corde laetitia laetamini iusti in Domino et confitemini memoriae sanctificationis eius psalmus David tate Domino canticum novum quoniam mirabilia fecit
Abbreviated transcription (Latin):
et honoren afferte dñogloriã nominieius
÷ ollite hostras et introite inatria eius : adorate
dum in atrio scoeius
Commoueatur a facie eius uniuersa terra:
dicite in gentibus : quia: dñs regnauit
Etenim correxit orbem qui non commouebitur
uidicibit populos in aequitate
Iaecentur caeli et exultec terra : cõmoueatur
mare et plenitudo eius. gudebunt campi
et omnia quae in eis sunt
Tunc exultabunt omnia ligna siluarũ a faciedñi
quia uenit : qm̃ uenit iudicare terram
udicabit orbem terrae : in aequitate :
et populos inueritate sua
nĩs regnauit exultet terra
laetentur insulae multae
Vubes et caligo incircuitu eius: iustitia et
iudicium correctio sedis eius
Ignis ante ipsum praecedet: et in flammabit
incircuitũ inimicos eius commota est terra.¬
Alluxer̃ fulgura eius orbi ÷ terrae : uidit et

Expanded text:
omini eius tollite hostias et introite in atria eius adorate um in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terra dicite in gentibus quia Dominus regnavit etenim correxit orbem qui non movebitur iudicabit populos in aequitate laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eius gaudebunt campi et omnia quae in eis sunt tunc exultabunt omnia ligna silvarum a facie Domini quia venit quoniam venit iudicare terram iudicabit orbem terret populos in veritate sua Dominus regnavit exultet terra laetentur insulae multae nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium correctio sedis eius ignis ante ipsum praecedet et inflammabit in circuitu inimicos eius adluxerunt fulgora eius orbi terrae vi